[English]
O Canada! Our fathers’ land of old, / Thy brow is crown’d with leaves of red and gold. / Beneath the shade of the Holy cross, Thy children own their birth. / No stains thy glorious annals gloss, / Since valour shields thy hearth. / Almighty God! On Thee we call. / Defend our rights, forefend this nation’s thrall. / Defend our rights, forefend this nation’s thrall. / Altar and throne command our sacred love, / And mankind to us shall ever brothers prove. / O King of Kings with Thy mighty breath, / All our sons do Thou, do Thou inspire. / May no craven terror of life or death, / E’er damp the patriot’s fire. / Our mighty call / loudly shall ring, / As in the days of old, “For Christ and the King!” / As in the days of old, “For Christ and the King!”

[Français]
O Canada! Terre de nos aïeux, / Ton front est ceint de fleurons glorieux! / Car ton bras sait porter l’épée, / Il sait porter la croix! / Ton histoire est une épopée / Des plus brillants exploits. / Et ta valeur, de foi trempée, / Protégera nos foyers et nos droits. / Protègera nos foyers et nos droits. / Amour sa cré du trône et de l’autel, / Remplis nos coeurs de ton souffle immortel! / Parmi les races étrangères, Notre, notre guide est la loi: / Sachons étre un peuple de frères, Sous le joug de la foi. / Et répétons, comme nos pères, / Le cri vainqueur: “Pour le Christ et le Roi!” / Le cri vainqueur: “Pour le Christ et le Roi!”

[Publisher’s note] For the English text the First and Fourth verses are used, the Second and Third verses of the original poem are given as [below:]
[Verse 2] Sous l’oeil de Dieu, près du fleuve géant, / Le Canadien grandit en esperant. / Il est né d’une race fière, / Béni fut son berceau. / Le ciel a marqué sa carrière / Dans ce monde nouveau. / Toujours guidé, par sa lumière, / Il gardera l’honneur de son drapeau.
[Verse 3] De son patron, précurseur dubrai Dieu, / Il porte au front l’auréole de feu. / Ennemi de la tyrannie / Mais plein de loyauté, / Il veut garder dans l’harmonie, / Sa fière liberté; / Et par l’effort de son génie, / Sur notre sol asseoir la vérité.

plus-circle Add Review

comment

Reviews