Talk given in the Space in the City series "400 - The King James Bible, past, present and future" at the United Church, Winchester, England on 23 November 2011. Introduced by Denis Archdeacon. www.spaceinthecity.org.uk (Note: the first few words of the introduction are missing from the recording.)