Reviewer:
Don Meade
-
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite -
April 6, 2014
Subject:
See Roche collection for Sweeney's source
"The Custom Gap" is in the first volume of the Roche collection published in the 1920's and that book is likely to have been Sweeney's source as his setting is very close to the one in the book and he used that name (although the record company transformed it into "Custom Jap"). The title is not a reference to smuggling but rather to a controlled entrance/exit at livestock auctions where taxes were collected. This is confirmed by the title in Irish given by Roche: "Bearna 'n Aonaigh," which means "The Markets Gap." Roche also gives the alternate name "Jug of Punch," a title attached to a different tune in the O'Neill collection.