La carovana è costretta a interrompere il suo cammino a pochi chilometri dalla comunità di San Juan Copala. Lâesercito sta bloccando la strada per la comunità dicendo (facendo in questo modo le veci dei paramilitari dellâUbisort) che non ci sono le condizioni di sicurezza per poter proseguire. Cecchini dellâUbisort, dal canto loro, stanno indiscriminatamente sparando sulla gente a San Juan Copala tanto che lâautorità autonoma della comunità è stata costretta a consigliare alla carovana di fermare il loro viaggio.