|
|
|
|
| Anonymous User (login or join us) | Upload |
![[help]](/images/question.gif "[help]")
) (3.76 MB)Ogg Video
(4.05 MB)Ogg Video
(5.00 MB)Ogg Video
(9.14 MB)Cinepack
(9.34 MB)Cinepack
(9.51 MB)512Kb MPEG4
(9.85 MB)512Kb MPEG4
(10 MB)512Kb MPEG4
(13 MB)Cinepack
![[Attribution 3.0]](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png "[Attribution 3.0]")
Screencasts covering how to translate using Pootle, an open source web-based translation manager. Some portions may be specific to Creative Commons' configuration.
This movie is part of the collection: Open Source Movies
Audio/Visual: sound, color
Keywords: cc; pootle; translate; i18n; screencast
Creative Commons license: Attribution 3.0
| Movie Files | Cinepack | Ogg Video | 512Kb MPEG4 |
| 1. Setting up your Pootle account | 9.34 MB | 5.00 MB | 10 MB |
| 3. Admins: Managing suggestions and previewing at staging.creativecommons.org | 13 MB | 3.76 MB | 9.51 MB |
| 2. Making translations and suggestions with Pootle | 9.14 MB | 4.05 MB | 9.85 MB |
| Thumbnails | Thumbnail |
| 1. Setting up your Pootle account | 4.26 KB |
| 3. Admins: Managing suggestions and previewing at staging.creativecommons.org | 8.07 KB |
| 2. Making translations and suggestions with Pootle | 5.10 KB |
| Information | Format | Size |
| TranslatingWithPootle_files.xml | Metadata | 9.46 KB |
| TranslatingWithPootle_meta.xml | Metadata | 823 B |
| Other Files | Animated GIF |
| 1. Setting up your Pootle account | 49 KB |
| 2. Making translations and suggestions with Pootle | 46 KB |
![[item image]](http://ia310817.us.archive.org/2/items/TranslatingWithPootle/pootle-screencast-one.gif?cnt=0 "[item image]")
