Internet Archive's in-browser bookreader "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

Arte de la lengua metropolitana del reyno Cakchiquel, o Cuatemalico, : con un parallelo de las lenguas metropolitanas de los reynos Kiche, Cakchiquel, y Q,utuhil, que hoy integran el reyno de Guatemala.

by: Flores, Ildefonso José, d. 1772

Publication date: 1753

Topics: CSAIP, Indian linguistics, Indian linguistics, Indian linguistics, Cakchiquel language, Quiché language, Tzutuhuil language, Imprint 1753

Publisher: En Guatemala : Con licencia de los Sup. por S. de Arebalo

Collection: jcbguatemala; jcbspanishamerica; JohnCarterBrownLibrary; americana

Contributor: John Carter Brown Library

Language: Spanish; Maya

In Spanish and Cakchikel

Title and statement of responsibility from photograph of title page in Medina

Title includes special symbols not found in Roman alphabet, corresponding to phonemes specific to Cakchikel

Collation and signature statements constructed from copy in hand and other records of this work, the particulars of which vary

Signatures: [A] B-F G² chi ²C-²G H-I J-Z a-i j-z Aa Bb²

Brasseur de Bourbourg. Bib. Mexico-Guatémalienne

Medina, J.T. Guatemala

Palau y Dulcet (2. ed.)

Viñaza. Bib. española de lenguas indígenas

John Carter Brown Library lacks title page, at least 22 pages of preliminaries, p. 59-62, the lower half of 111-112, 176-183, and all after 313. Title page, p. 59-62, and 176-183 added in ms. Graffitti on various pages