Los Aztecas, su historia, tradiciones y costumbres, de Lucién Biart, es una de las reseñas más fáciles de leer para los lectores no acostumbrados al estudio de esta compleja cultura, así como un predecesor de otros estudios sobre los mismos que se harían posteriormente a finales del siglo XIX y durante todo el siglo XX. No sólo presenta la historia de los mexicas desde la época de sus peregrinaciones hasta la ulterior conquista de Tenochtitlan por Cortés, sino que además entrega una multitud de datos concernientes a las diferentes esferas en las que este pueblo tuvo ámbitos de acción notables: religión, guerra, cronología, artes, ciencia, así como hasta una sucinta descripción de su lengua, el náhuatl, y sus métodos y sistema de escritura.
Junto a todo ello, el autor resume un tanto la historia de las culturas a las cuales los nahuas deben todos sus desarrollos culturales y a los cuales precedieron en el paso de los milenios. Por supuesto, dada la época en la que escribió Lucién Biart, su conocimiento sobre los pueblos mayas, zapotecos,mixtecos, entre otros, llega a parecer bastante incompleto si se compara a la luz de investigaciones posteriores. Así, se hace nula referencia a la cultura madre de los olmecas, debido a que hasta fines del siglo XIX no se contaba con hallazgos de los sitios de La Venta, San Lorenzo o Tres Zapotes.
Ahora bien, si se le puede imputar a este estudio numerosos vacíos sobre estos predecesores, así como faltas notorias en cuanto a la forma de referirse a las palabras en náhuatl, es igualmente interesante notar que aquel sirvió de referencia para trabajos posteriores de corte más científico sobre el tema, como la obra de los aztecas de George Vaillant.