Das ist ein sehr interessanter Ausschnitt aus Chiniqui's Werk das, nach meiner Kenntnis, als Gesamtwerk in Deutsch nur von Schlachter übersetzt wurde. Die Übersetzung ist jedoch zenziert. Ist dies ein Auszug aus einer anderen Komplettübersetzung oder lediglich eine Teilübersetzung? Wie auch immer, wenn es das ganze Buch in dieser Form gibt, wäre ich dankbar wenn jemand es mir schicken kann, ansonsten gibt es einen Bruder in Christus der sich jetzt bemüht das ganze Buch selber zu übersetzen, der erste Teil kann hier gefunden werden: https://archive.org/details/funfzigjahreinderkirchevonrom
Dieser Ausschnitt ist jedoch von grosser historischer Wichtigkeit und dafür schon mal herzlichen Dank.