WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.780
Darling.

01:30.000 --> 01:50.540
The new.

01:50.540 --> 01:52.140
Namaste, In valley.

01:52.500 --> 01:53.220
And you

02:01.780 --> 02:02.580
Thank you!

02:02.460 --> 02:03.420
Sam Springfield.

02:03.700 --> 02:05.040
Lord

02:05.460 --> 02:07.120
oger over the necessity to

02:07.160 --> 02:08.420
choose.

02:08.600 --> 02:09.800
I just then be happy.

02:10.380 --> 02:11.640
And I think I've heard

02:11.680 --> 02:12.520
all right.

02:12.860 --> 02:13.220
Then you're.

02:14.920 --> 02:15.640
елอน omdat

02:15.640 --> 02:15.880
a.

02:16.180 --> 02:17.100
Time is

02:18.160 --> 02:19.180
Please 70 sitting

02:19.180 --> 02:21.180
Here in Sebastopol, there is...

02:23.180 --> 02:25.180
There is this one, Sinaida.

02:27.180 --> 02:29.180
But she doesn't understand any language.

02:29.180 --> 02:30.180
Marry.

02:30.180 --> 02:31.180
Serious case, right?

02:31.180 --> 02:33.180
Oh, for her, of course, I want to.

02:33.180 --> 02:35.180
But that will be enough to survive, because of the others.

02:35.180 --> 02:37.180
They don't want to work.

02:37.180 --> 02:39.180
Well, maybe you should decide on a time.

02:40.180 --> 02:43.180
May I have the permission to give you a little gift?

02:43.180 --> 02:44.180
What is it?

02:44.180 --> 02:46.180
A rabbit's foot with talisman.

02:46.180 --> 02:47.180
A gift from a Romanian gypsy.

02:47.180 --> 02:49.180
I'm sure it will bring you luck.

02:49.180 --> 02:50.180
I thought about it.

02:50.180 --> 02:51.180
For the engagement.

02:52.180 --> 02:53.180
Thank you, Ivan.

02:53.180 --> 02:55.180
But I'm not a believer.

02:55.180 --> 02:58.180
Tell me, you didn't tell anything about the engagement?

02:58.180 --> 03:00.180
We can talk about it, of course, as we think.

03:00.180 --> 03:01.180
No words.

03:04.180 --> 03:05.180
Yes?

03:08.180 --> 03:15.180
Dear Kostja, in the name of the comrades, I hand over the best son of our ship as a gift for your dear wife.

03:15.180 --> 03:18.180
Hopefully he will behave and honor his upbringing.

03:19.180 --> 03:20.180
Great, right?

03:21.180 --> 03:22.180
He's really nice of you.

03:22.180 --> 03:24.180
But, children, I don't know yet.

03:24.180 --> 03:25.180
Ivan told me.

03:25.180 --> 03:27.180
She loves you.

03:28.180 --> 03:29.180
Yes.

03:30.180 --> 03:32.180
Commander, please bring the gentlemen to a meeting.

03:32.180 --> 03:33.180
Yes.

03:33.180 --> 03:34.180
So, come.

03:34.180 --> 03:35.180
Yes, Kostja.

03:35.180 --> 03:37.180
That was a long time, Ivan.

03:37.180 --> 03:39.180
The rabbit's foot, of course.

03:40.180 --> 03:41.180
Lieutenant Markov.

03:41.180 --> 03:43.180
A message to the government.

03:43.180 --> 03:46.180
We have orders to cross the land.

03:46.180 --> 03:47.180
Yes, sir.

03:57.180 --> 03:58.180
The matros come.

03:58.180 --> 04:03.180
A message, Your Excellency.

04:06.180 --> 04:07.180
What do you say?

04:07.180 --> 04:09.180
The mastopol is coming.

04:09.180 --> 04:11.180
He's sending you back.

04:11.180 --> 04:12.180
Welcome.

04:12.180 --> 04:15.180
Ankerplatz Alte Rede.

04:15.180 --> 04:18.180
And I'm expecting you this afternoon.

04:18.180 --> 04:19.180
Yes, sir.

04:19.180 --> 04:21.180
I'm going to the port.

04:21.180 --> 04:22.180
I'm going to the port.

04:22.180 --> 04:23.180
I'm going to the port.

04:23.180 --> 04:24.180
I'm going to the port.

04:24.180 --> 04:25.180
I'm going to the port.

04:25.180 --> 04:26.180
I'm going to the port.

04:26.180 --> 04:29.180
I'm going to the port.

04:29.180 --> 04:32.180
Finally, a pleasant surprise.

04:32.180 --> 04:33.180
Boris.

04:33.180 --> 04:37.180
Extend as you may, CCTV Sir, the mastopol is coming.

04:39.180 --> 04:40.180
Anything else, Kolov?

04:40.180 --> 04:42.000
I would not advise long holiday for the chickens in get the

04:42.000 --> 04:43.180
occupations made.

04:43.180 --> 04:45.180
What can you do about it?

04:45.180 --> 04:48.180
Should champions are not wastedelles after 500ования galore

04:48.180 --> 04:49.180
narrow valleys?

04:49.180 --> 04:50.180
No.

04:50.180 --> 04:51.180
Boris, a message from Petersburg.

04:51.180 --> 04:53.180
Kolov.

04:53.180 --> 04:55.180
Are you nervous too?

04:55.940 --> 04:58.740
Don't you think Russia is more proud of the Mäuter?

04:58.860 --> 05:00.620
Silence, but stop your nonsense.

05:00.740 --> 05:03.420
Don't make me happy with your nonsense.

05:03.540 --> 05:05.420
It's too much, scream, stop it.

05:05.540 --> 05:07.420
It's been there a hundred times.

05:07.540 --> 05:09.860
The time has stopped, Russia has stopped.

05:09.980 --> 05:12.500
It's war. The mood is restless.

05:12.620 --> 05:15.820
So, safe entrance, no provocation.

05:15.820 --> 05:28.340
Godot you, mitze.

05:41.900 --> 05:44.540
Mon Fotis!

05:44.540 --> 05:47.340
Thank you. Where's Mama?

05:47.460 --> 05:49.460
In her excellency's study.

05:51.080 --> 05:53.080
Come on in!

05:57.460 --> 05:59.340
Is that the real Sebastian?

05:59.460 --> 06:00.500
He's just in.

06:00.620 --> 06:02.040
In which harbor? Where is he?

06:02.160 --> 06:04.880
Stay there, my child. The officers are here.

06:04.880 --> 06:22.880
Today?

06:22.880 --> 06:52.180
In Matrosus, in town.

06:52.180 --> 06:57.020
In Russia, there are girls as much as sand on the sea.

06:57.140 --> 07:02.060
And if you fall in love, it's not hard.

07:02.180 --> 07:06.860
It flies on a cloud and looks at the earth.

07:06.980 --> 07:19.860
And starts a little song about what you told me about love.

07:19.860 --> 07:26.740
And today, tell me a lie, a lie.

07:26.860 --> 07:31.740
You said your heart was broken before it fell in love.

07:31.860 --> 07:37.740
A lie, Michel.

07:37.860 --> 07:42.740
I thought you were burning like fire.

07:42.860 --> 07:45.740
But you're so cold.

07:45.740 --> 07:50.620
You're a bad boy.

07:50.740 --> 07:55.620
You told me a lie about love and joy.

07:55.740 --> 07:58.620
Michel.

07:58.740 --> 08:06.620
You told me a lie about love and joy.

08:06.740 --> 08:08.620
A lie.

08:08.740 --> 08:11.620
The theater is good. The fruits are ripe.

08:11.620 --> 08:16.500
The theater is good. The fruits are ripe.

08:16.620 --> 08:17.500
Michel.

08:17.620 --> 08:20.500
Stay there, my child.

08:20.620 --> 08:23.500
About love and joy.

08:23.620 --> 08:27.500
I'll never leave you.

08:27.620 --> 08:28.500
Michel.

08:28.620 --> 08:30.500
I'll never leave you.

08:30.620 --> 08:31.500
Michel.

08:31.620 --> 08:33.500
I'll never leave you.

08:33.620 --> 08:34.500
Michel.

08:34.620 --> 08:36.500
I'll never leave you.

08:36.620 --> 08:37.500
Michel.

08:37.620 --> 08:39.500
I'll never leave you.

08:39.500 --> 08:43.380
I'll never leave you.

08:49.260 --> 08:45.380
So you're finally back.

08:45.500 --> 08:46.380
Yes.

08:46.500 --> 08:49.380
ancient.

08:49.500 --> 08:51.380
When you were broken last time,

08:51.500 --> 08:53.380
you just wanted a leap away.

08:53.500 --> 08:56.380
I just wanted to race.

08:56.500 --> 08:57.380
About racing.

08:57.500 --> 09:00.380
Do you know how long it took that you let people race?

09:00.500 --> 09:02.380
Three years.

09:02.500 --> 08:42.480
Time

09:04.300 --> 08:59.600
But my

08:59.740 --> 09:06.300
일단

09:06.420 --> 09:07.380
is back, right?

09:07.380 --> 09:10.380
I've always... I've always been afraid of you.

09:33.100 --> 09:34.100
It's all in vain.

09:34.180 --> 09:34.880
But when?

09:34.980 --> 09:36.380
You'll miss the girls.

09:36.380 --> 09:38.380
Shh! No noise, no sight.

09:42.380 --> 09:44.380
The sign comes from him.

09:46.380 --> 09:48.380
We've come from Odessa.

09:48.480 --> 09:49.380
Yes, Your Excellency.

09:49.480 --> 09:51.380
I haven't been there in a long time.

09:51.480 --> 09:53.380
The city of my countryman has no more.

09:53.480 --> 09:56.380
He had asked me to greet you, Your Excellency.

09:56.480 --> 09:57.380
Thank you.

09:57.480 --> 09:59.380
Well, Captain, satisfied?

10:00.380 --> 10:01.380
Yes.

10:02.380 --> 10:03.380
Your Excellency.

10:03.480 --> 10:05.380
What do you think of the general situation?

10:05.380 --> 10:09.280
My dear Captain, there's never been a situation like this in Russia.

10:09.380 --> 10:11.280
We've received all kinds of radio messages, Your Excellency.

10:11.380 --> 10:12.280
Unrest, strike...

10:12.380 --> 10:15.280
Well, have we experienced this for the first time?

10:15.380 --> 10:17.280
Remember, the war against Japan,

10:17.380 --> 10:18.280
the cavalry to Port Arthur.

10:18.380 --> 10:20.280
Of course, there are battles everywhere.

10:20.380 --> 10:22.280
You're excited about the people in the hinterland.

10:22.380 --> 10:25.280
Thank you, Your Excellency, for considering the situation like that.

10:25.380 --> 10:27.280
Tell me, dear friend, what does Count Wolke do?

10:27.380 --> 10:28.280
Count Wolke?

10:28.380 --> 10:29.280
Yes, a driver.

10:29.380 --> 10:30.280
Are you sure?

10:30.380 --> 10:31.280
Very.

10:31.380 --> 10:32.280
Your Excellency.

10:32.380 --> 10:34.280
Beautiful roses.

10:34.280 --> 10:36.180
My favorite flowers.

10:36.280 --> 10:37.180
Thank you very much.

10:37.280 --> 10:39.180
Enough of the politics, gentlemen.

10:39.280 --> 10:40.180
Come on.

10:40.280 --> 10:42.180
Ah, that's the youth.

10:42.280 --> 10:44.180
Welcome, gentlemen.

10:44.280 --> 10:45.180
Welcome.

10:45.280 --> 10:46.180
Ah.

10:46.280 --> 10:48.180
What a surprise.

10:48.280 --> 10:49.180
Impossible.

10:49.280 --> 10:51.180
What a surprise.

10:52.280 --> 10:54.180
Count Wolke, congratulations.

10:56.280 --> 10:57.180
Please, give yourself some time.

10:57.280 --> 10:59.180
Thank you, Your Excellency.

10:59.180 --> 11:04.080
Is that all for me?

11:08.180 --> 11:09.080
Katja.

11:09.180 --> 11:10.080
Manja.

11:10.180 --> 11:14.080
I'm so happy to see you again.

11:15.180 --> 11:16.080
Thank you.

11:16.180 --> 11:18.080
Manja, look what the Lord,

11:18.180 --> 11:20.080
the Chief of Staff, brought you.

11:20.180 --> 11:24.080
The sweet little dog.

11:24.180 --> 11:26.080
It was born on our ship.

11:26.080 --> 11:32.980
My dear friends, drink a glass on His Majesty's ship,

11:33.080 --> 11:35.980
Sevastopol, and its brave crew.

11:35.980 --> 11:38.880
The ship is ready.

11:54.980 --> 11:56.880
From Petersburg.

11:56.980 --> 11:59.880
Heavy damage in the capital and Petersburg.

11:59.980 --> 12:01.880
With the lowest signs of damage,

12:01.980 --> 12:03.880
with all means possible.

12:03.880 --> 12:06.780
I'm going to the city of Moscow.

12:06.880 --> 12:11.780
I'm going through life on sunny roads.

12:11.880 --> 12:15.780
The world is so beautiful and I believe in luck.

12:15.880 --> 12:20.780
You come to me with a smile and a smile.

12:20.880 --> 12:24.780
And that you are happy, your gaze tells me.

12:24.880 --> 12:29.780
The world is a garden of blooming trees.

12:29.780 --> 12:34.680
They bloom for us, for you and for me.

12:34.780 --> 12:39.680
I believed in dreaming of this luck

12:39.780 --> 12:42.680
if you didn't tell me.

12:42.780 --> 12:46.680
I loved you so much.

12:46.780 --> 12:51.680
But later.

12:51.780 --> 12:53.680
What's later?

12:53.680 --> 13:02.580
When the sun sinks behind the roofs,

13:02.680 --> 13:09.580
I am alone in my longing.

13:09.680 --> 13:18.580
When the cold drinks into my loneliness,

13:18.580 --> 13:27.480
shadows come into my room.

13:27.580 --> 13:32.480
They stare at me and stay silent.

13:32.580 --> 13:36.480
I wait and don't know why.

13:36.580 --> 13:45.480
I wonder why they bring me to the dark.

13:45.480 --> 13:51.380
Oh, children.

13:51.480 --> 13:53.380
Won't you come in a little?

13:53.480 --> 13:54.380
Yes, I will.

13:54.480 --> 13:56.380
Please.

13:56.480 --> 13:57.380
There you are, boys.

13:57.480 --> 13:58.380
I've been looking for you everywhere.

13:58.480 --> 14:00.380
See you after the guests.

14:00.480 --> 14:09.380
And please take care of the dog.

14:09.480 --> 14:12.380
My name is Anastasia Alexandrovna, Ex-Lynx.

14:12.380 --> 14:15.280
I thank you for the warm welcome in your house.

14:15.380 --> 14:17.280
And I ask you, on behalf of my officers,

14:17.380 --> 14:20.280
to be our guests tonight on board our ship.

14:20.380 --> 14:23.280
I hope you don't give us a headache.

14:23.380 --> 14:24.280
Hello.

14:24.380 --> 14:39.280
Where the boy has just opened the door,

14:39.380 --> 14:41.280
we could use the opportunity tonight.

14:41.280 --> 14:42.180
Music?

14:42.280 --> 14:43.180
A engaged couple.

14:43.280 --> 15:08.180
Understood.

15:08.180 --> 15:13.080
Yes.

15:13.180 --> 15:11.160
The

15:11.180 --> 15:18.080
depression.

15:18.180 --> 15:21.080
The number?

15:21.180 --> 15:30.080
Give the sign.

15:30.180 --> 15:32.080
Ladies and gentlemen,

15:32.180 --> 15:35.080
before I make a happy announcement

15:35.180 --> 15:37.080
concerning my family,

15:37.080 --> 15:39.980
I drink to our highest warlord.

16:07.080 --> 16:09.980
This isn't done.

16:10.080 --> 16:10.980
Come.

16:10.980 --> 16:40.880
Come.

16:40.980 --> 16:56.880
Come.

16:56.880 --> 17:18.780
Come.

17:18.780 --> 17:33.680
Come.

17:33.680 --> 17:48.580
Come.

17:48.580 --> 18:03.480
Come.

18:03.580 --> 18:15.480
Come.

18:15.480 --> 18:36.380
Come.

18:36.380 --> 18:57.280
Come.

18:57.280 --> 19:11.180
Come.

19:11.280 --> 19:26.180
Come.

19:26.180 --> 19:31.080
Come.

19:31.180 --> 19:33.080
The whole city is in our hands.

19:33.180 --> 19:35.080
The whole city is in our hands.

19:35.080 --> 19:56.980
Come.

19:56.980 --> 20:18.880
Come.

20:48.880 --> 20:51.880
You are the Lord of the Buster Boy.

21:18.880 --> 21:20.880
There is your bodyguard.

21:23.880 --> 21:25.880
Come here.

21:31.880 --> 21:33.880
What do you want?

21:33.880 --> 21:34.880
Do you want a boffes?

21:34.880 --> 21:36.880
My name is not Boffes.

21:36.880 --> 21:38.880
My name is Wolinski.

21:39.880 --> 21:41.880
Now go to the cellar.

21:41.880 --> 21:43.880
Take what you find.

21:43.880 --> 21:45.880
Drink as much as you want.

21:45.880 --> 21:48.880
Drink as much as you want.

21:48.880 --> 21:50.880
Go!

22:00.880 --> 22:02.880
How is it?

22:02.880 --> 22:04.880
Done.

22:07.880 --> 22:08.880
What?

22:08.880 --> 22:15.880
Done.

22:15.880 --> 22:18.880
And Maria?

22:18.880 --> 22:22.880
Have you already seen her?

22:22.880 --> 22:25.880
Is she upstairs?

22:29.880 --> 22:31.880
Why don't you answer?

22:31.880 --> 22:33.880
What's going on?

22:33.880 --> 22:36.880
I don't know where Maria is.

22:36.880 --> 22:39.880
We've been looking everywhere.

22:39.880 --> 22:42.880
But we couldn't find her.

22:42.880 --> 22:45.880
Is she dead?

22:45.880 --> 22:48.880
Yes.

22:48.880 --> 22:51.880
If someone touched her.

22:51.880 --> 22:52.880
Me.

22:52.880 --> 22:55.880
If something happened to her.

22:55.880 --> 22:57.880
You.

22:57.880 --> 22:59.880
Search for her.

22:59.880 --> 23:01.880
I command you.

23:01.880 --> 23:05.880
You have to find her.

23:05.880 --> 23:07.880
She's dead.

23:07.880 --> 23:09.880
You have to find her.

23:09.880 --> 23:11.880
We have to find her.

23:11.880 --> 23:36.880
I command you.

23:41.880 --> 23:46.880
You have to find her.

23:46.880 --> 23:56.880
You have to find her.

23:56.880 --> 24:03.880
You have to find her.

25:03.880 --> 25:04.880
Come on.

25:08.880 --> 25:10.880
Run to the boats!

25:15.880 --> 25:17.880
There's a staircase, come on.

25:17.880 --> 25:22.880
Stop!

25:28.880 --> 25:29.880
Stop!

25:36.880 --> 25:38.880
There's no rat here.

25:39.880 --> 25:40.880
Go on!

25:40.880 --> 25:41.880
Come on.

25:46.880 --> 25:47.880
My dear.

25:49.880 --> 25:51.880
My first time.

25:58.880 --> 25:59.880
Paris,

26:00.880 --> 26:01.880
take my skirt.

26:02.880 --> 26:05.880
My wife is already at the breakfast table.

26:06.880 --> 26:07.880
Paris,

26:07.880 --> 26:10.880
is my daughter married?

26:11.880 --> 26:12.880
Cool.

26:13.880 --> 26:14.880
She's...

26:15.880 --> 26:16.880
...fabulous.

26:18.880 --> 26:20.880
You'll die too.

26:22.880 --> 26:24.880
Like mother and Kostja.

26:24.880 --> 26:36.880
Don't be so hopeless, my dear.

26:37.880 --> 26:38.880
Where is it?

26:38.880 --> 27:00.880
It's...

27:01.880 --> 27:02.880
It's getting light.

27:03.880 --> 27:05.880
We can't stay here.

27:05.880 --> 27:07.880
But where should we go?

27:08.880 --> 27:10.880
Come with me. I know someone who can't leave me.

27:11.880 --> 27:13.880
A woman. She'll help us.

27:21.880 --> 27:23.880
We can't stay here, Mr. Wolinski.

27:23.880 --> 27:38.880
The machines are not ready.

27:39.880 --> 27:41.880
Where are the engineers?

27:42.880 --> 27:44.880
You're idiots.

27:45.880 --> 27:47.880
What did Mr. Wolinski think?

27:47.880 --> 27:52.880
Maybe they're among the prisoners.

27:53.880 --> 27:55.880
Get all the engineers on board.

27:56.880 --> 27:58.880
The box has to be ready for maneuvering.

27:58.880 --> 28:27.880
Do you understand?

28:28.880 --> 28:31.880
Hey, stop that old-fashioned singing.

28:53.880 --> 28:55.880
Don't be stupid.

28:55.880 --> 28:58.880
Do you think it's fun to listen to it all day?

28:59.880 --> 29:01.880
Do you know what it's like?

29:02.880 --> 29:04.880
It's a real pleasure.

29:05.880 --> 29:06.880
We're free.

29:06.880 --> 29:23.880
Idiots.

29:37.880 --> 29:38.880
A friend.

29:39.880 --> 29:40.880
I'll get him.

29:41.880 --> 29:42.880
Go on.

30:03.880 --> 30:04.880
Thank you.

30:04.880 --> 30:07.880
I'll be back.

30:08.880 --> 30:10.880
Doctor, please sit down.

30:11.880 --> 30:12.880
Please.

30:13.880 --> 30:15.880
Thank you. I'll do it myself.

30:16.880 --> 30:19.880
How's your father?

30:20.880 --> 30:21.880
He's changing.

30:22.880 --> 30:24.880
Did everything else go well?

30:25.880 --> 30:28.880
Did you get the most necessary?

30:29.880 --> 30:31.880
Yes, doctor. It wasn't the same.

30:31.880 --> 30:34.880
But you'll see. I made the room nice.

30:35.880 --> 30:36.880
It was nice and cozy.

30:37.880 --> 30:38.880
But if I hadn't had Ivan...

30:39.880 --> 30:41.880
And if I hadn't had the silaida...

30:42.880 --> 30:44.880
Doctor, tell me.

30:45.880 --> 30:46.880
What's the city like?

30:47.880 --> 30:48.880
I don't know.

30:49.880 --> 30:51.880
It's still the terrible morning.

30:53.880 --> 30:57.880
Tjermek, nothing has changed.

30:57.880 --> 31:01.880
We just have to be patient.

31:03.880 --> 31:04.880
Yes.

31:06.880 --> 31:07.880
Patience.

31:10.880 --> 31:11.880
The father.

31:12.880 --> 31:13.880
Excuse me.

31:13.880 --> 31:23.880
In the name of the people, I order...

31:24.880 --> 31:28.880
You won't get anything.

31:29.880 --> 31:32.880
You shouldn't hang up.

31:35.880 --> 31:36.880
Stop!

31:37.880 --> 31:39.880
No, I'm staying.

31:39.880 --> 31:40.880
Stay here.

31:42.880 --> 31:43.880
What are you doing here?

31:44.880 --> 31:46.880
You're crazy.

31:47.880 --> 31:49.880
You don't know who you're talking to.

31:50.880 --> 31:51.880
Who are you?

31:52.880 --> 31:54.880
The trustee from the 10th district.

31:55.880 --> 31:56.880
You?

31:57.880 --> 31:58.880
You're a bastard.

31:59.880 --> 32:01.880
You stole my stuff.

32:02.880 --> 32:03.880
That's enough.

32:04.880 --> 32:05.880
Get out of here.

32:05.880 --> 32:08.880
Get out of your room and get your dress out.

32:21.880 --> 32:23.880
I thought you were going to die.

32:25.880 --> 32:28.880
Look, you have to give up on something like this.

32:29.880 --> 32:30.880
You made yourself pretty.

32:31.880 --> 32:32.880
The dress looks a little strange.

32:32.880 --> 32:34.880
I've been sewing on it all day.

32:35.880 --> 32:36.880
Look at my fingers.

32:37.880 --> 32:38.880
We have to get used to it.

32:39.880 --> 32:40.880
Zinaida is very fond of me.

32:41.880 --> 32:42.880
She gave me the dress.

32:45.880 --> 32:46.880
Finally, doctor.

32:47.880 --> 32:48.880
There you are.

32:49.880 --> 32:50.880
Where are you?

32:51.880 --> 32:53.880
You don't want to take care of me anymore.

32:55.880 --> 32:58.880
If you complain again, we'll get better.

32:58.880 --> 33:00.880
Better?

33:01.880 --> 33:02.880
Well?

33:03.880 --> 33:04.880
And quite comfortable.

33:05.880 --> 33:06.880
But you're here now.

33:07.880 --> 33:08.880
Comfortable?

33:09.880 --> 33:10.880
You're making me doubtful.

33:11.880 --> 33:13.880
You're locking me in this pitiful hole.

33:14.880 --> 33:16.880
I'm already tired of sitting here.

33:17.880 --> 33:19.880
I have to talk to you, doctor.

33:20.880 --> 33:22.880
What am I supposed to do here?

33:23.880 --> 33:24.880
Rest.

33:25.880 --> 33:26.880
Sit down.

33:26.880 --> 33:27.880
Sit down.

33:29.880 --> 33:33.880
If I'm not healthy, I want to go to my horse...

33:34.880 --> 33:35.880
Father, a crash.

33:39.880 --> 33:40.880
Crash?

33:41.880 --> 33:43.880
What kind of crash?

33:44.880 --> 33:45.880
Do you remember, Your Excellency?

33:46.880 --> 33:48.880
You were on your journey to Yalta.

33:49.880 --> 33:51.880
You rode with your staff to the inspection.

33:52.880 --> 33:53.880
Yes, yes.

33:53.880 --> 33:55.880
I remember the staff.

33:56.880 --> 33:57.880
Volkov.

33:58.880 --> 34:00.880
Many officers.

34:01.880 --> 34:02.880
The commander.

34:03.880 --> 34:05.880
Those were your guests, Your Excellency.

34:06.880 --> 34:08.880
Then you rode to the inspection.

34:09.880 --> 34:10.880
Do you remember?

34:11.880 --> 34:12.880
You had an accident.

34:13.880 --> 34:14.880
You fell off a horse.

34:15.880 --> 34:16.880
You fell off a horse, Your Excellency.

34:17.880 --> 34:19.880
I fell off a horse.

34:19.880 --> 34:22.880
I fell off a horse.

34:23.880 --> 34:25.880
I fell off a horse.

34:26.880 --> 34:27.880
Doctor.

34:28.880 --> 34:30.880
I fell off a horse.

34:31.880 --> 34:33.880
He doesn't know anything about the night.

34:34.880 --> 34:35.880
I mean, yes.

34:37.880 --> 34:39.880
Look at the girl, doctor.

34:40.880 --> 34:42.880
She takes care of me, but...

34:43.880 --> 34:45.880
she must have a pleasure, too.

34:46.880 --> 34:47.880
It's a young thing.

34:47.880 --> 34:49.880
But, Father, I have everything.

34:50.880 --> 34:51.880
Pretty clothes.

34:52.880 --> 34:53.880
What a beautiful journey.

34:54.880 --> 34:56.880
A journey will not be accepted, Your Excellency.

34:57.880 --> 34:59.880
Boris will have everything.

35:00.880 --> 35:02.880
Where is Boris?

35:03.880 --> 35:04.880
Boris is...

35:05.880 --> 35:06.880
at Mother's.

35:07.880 --> 35:08.880
Of course, at Mother's.

35:09.880 --> 35:10.880
Mother.

35:10.880 --> 35:16.880
Mother will not come either.

35:17.880 --> 35:19.880
It's all right, Your Excellency.

35:20.880 --> 35:22.880
I'll think about it.

35:23.880 --> 35:26.880
Just be brave, my child.

35:27.880 --> 35:28.880
We have news.

35:29.880 --> 35:31.880
Our friends are at the station.

35:32.880 --> 35:34.880
Here you see...

35:35.880 --> 35:37.880
a flight ticket.

35:37.880 --> 35:39.880
I believe in the youth.

35:40.880 --> 35:42.880
They will fight and it will succeed.

35:43.880 --> 35:45.880
If that's true, we...

35:46.880 --> 35:47.880
It's definitely true.

35:48.880 --> 35:50.880
Doctor, can I keep it?

35:51.880 --> 35:53.880
Yes, of course, but be careful.

35:54.880 --> 35:55.880
It's a fire.

35:56.880 --> 35:57.880
We're very close.

35:58.880 --> 35:59.880
Only 30 kilometers from here.

36:00.880 --> 36:01.880
That's how these women are.

36:02.880 --> 36:03.880
You owe a lot of money.

36:04.880 --> 36:05.880
You don't pay for the dress.

36:05.880 --> 36:07.880
You drink from morning till night and then you run away.

36:08.880 --> 36:09.880
But, dear, I...

36:10.880 --> 36:11.880
Don't interfere.

36:12.880 --> 36:13.880
Do you think he'll play the thing?

36:14.880 --> 36:15.880
He has to.

36:16.880 --> 36:17.880
The piano doesn't play alone.

36:18.880 --> 36:19.880
Goodbye.

36:20.880 --> 36:22.880
Doctor, it's not much, but please take it.

36:23.880 --> 36:24.880
But it has time.

36:25.880 --> 36:26.880
Later.

36:27.880 --> 36:28.880
We're all in the same situation today.

36:29.880 --> 36:30.880
I know you're in a hurry.

36:31.880 --> 36:32.880
No, no, no.

36:32.880 --> 36:34.880
Don't worry about me.

36:35.880 --> 36:36.880
Take it easy, my child.

36:38.880 --> 36:39.880
Peter!

36:40.880 --> 36:41.880
Who are you?

36:43.880 --> 36:44.880
What do you want from me?

36:45.880 --> 36:46.880
Since when are your guests being harassed?

36:47.880 --> 36:48.880
Your papers.

36:49.880 --> 36:50.880
Please.

36:51.880 --> 36:52.880
And who are you?

36:53.880 --> 36:54.880
The girl is a maid.

36:55.880 --> 36:56.880
A maid?

36:56.880 --> 37:01.880
Yes, she's a maid.

37:06.880 --> 37:09.880
So, goodbye, my dear.

37:10.880 --> 37:14.880
It's not much, but please take it.

37:15.880 --> 37:16.880
It's okay. You can go.

37:17.880 --> 37:18.880
Thank you.

37:19.880 --> 37:20.880
Where's your ID?

37:21.880 --> 37:23.880
I told you the girl is a maid.

37:23.880 --> 37:26.880
Don't interfere. Don't you have your ID here?

37:28.880 --> 37:29.880
Is he at home?

37:29.880 --> 37:58.880
Sinaira.

37:59.880 --> 38:00.880
Is the girl at your place?

38:01.880 --> 38:02.880
Of course.

38:03.880 --> 38:04.880
What is she doing?

38:08.880 --> 38:09.880
Playing the piano.

38:10.880 --> 38:11.880
Our piano player.

38:12.880 --> 38:13.880
Piano?

38:14.880 --> 38:15.880
Yes.

38:16.880 --> 38:17.880
And what is she doing?

38:18.880 --> 38:19.880
Playing the piano.

38:20.880 --> 38:21.880
What is she doing?

38:22.880 --> 38:23.880
Playing the piano.

38:24.880 --> 38:25.880
What is she doing?

38:26.880 --> 38:27.880
Playing the piano.

38:27.880 --> 38:28.880
Playing the piano.

38:29.880 --> 38:30.880
Come on, play.

38:36.880 --> 38:37.880
Come on.

38:45.880 --> 38:47.880
Just a little bit more.

38:52.880 --> 38:53.880
Come on, play.

38:53.880 --> 38:56.880
Just a little bit more.

39:23.880 --> 39:38.880
Playing the piano.

39:40.880 --> 39:41.880
Good work.

39:41.880 --> 39:42.880
Stop!

39:53.880 --> 39:55.880
That went well.

39:57.880 --> 39:58.880
What about the piano?

39:59.880 --> 40:01.880
You'd better check if it's really dead.

40:01.880 --> 40:10.880
I'd rather check.

40:11.880 --> 40:13.880
That was a good one.

40:14.880 --> 40:17.880
But always like this.

40:18.880 --> 40:20.880
Head up.

40:20.880 --> 40:23.880
The ammunition depot has been blown up.

40:24.880 --> 40:26.880
I'll come back and tell you.

40:28.880 --> 40:30.880
The naira, the island.

40:31.880 --> 40:32.880
Look.

40:36.880 --> 40:41.500
These leaflets are really a

40:41.880 --> 40:42.880
leaflet of moisture.

40:43.880 --> 40:45.880
Leaflets, that's not the worst.

40:45.880 --> 40:49.880
Today the pigs have broken into the arsenal.

40:50.880 --> 40:52.880
All the ammunition is gone.

40:53.880 --> 40:55.880
Leave me alone with the stuff.

40:56.880 --> 40:57.880
The stupid gun has no purpose.

40:58.880 --> 40:59.880
Tell me what you've done.

41:00.880 --> 41:02.880
What else should I do?

41:03.880 --> 41:05.880
Those are all I've got.

41:06.880 --> 41:07.880
But the boys don't talk.

41:08.880 --> 41:11.880
I can't get it out who's behind these pigs.

41:12.880 --> 41:13.880
Calm down.

41:13.880 --> 41:14.880
Calm down.

41:15.880 --> 41:16.880
I'm going to take care of it.

41:25.880 --> 41:27.880
The leaflets have been found here.

41:28.880 --> 41:29.880
Who gave you the order?

41:31.880 --> 41:32.880
Open the door.

41:34.880 --> 41:35.880
Now.

41:37.880 --> 41:39.880
Come on, come on.

41:39.880 --> 41:40.880
Open the door.

41:43.880 --> 41:44.880
Who gave you the order to blow up?

41:45.880 --> 41:46.880
The magazine was caught.

41:48.880 --> 41:49.880
Now.

41:52.880 --> 41:54.880
When it's time to go.

41:55.880 --> 41:56.880
You're not idiots.

41:57.880 --> 41:59.880
Call the name and I'll let you go.

42:02.880 --> 42:03.880
Now.

42:06.880 --> 42:07.880
What do you want?

42:07.880 --> 42:08.880
The name.

42:09.880 --> 42:10.880
I want to know the name.

42:11.880 --> 42:12.880
It's pointless.

42:13.880 --> 42:14.880
I think they don't know anything.

42:15.880 --> 42:16.880
Or don't want to know anything.

42:17.880 --> 42:19.880
Well, if you don't want to talk.

42:20.880 --> 42:21.880
Stop. Marine engineers.

42:22.880 --> 42:23.880
There's another one. Come here.

42:24.880 --> 42:25.880
No, quiet.

42:26.880 --> 42:27.880
How many do you have on the ship?

42:28.880 --> 42:29.880
Not enough.

42:30.880 --> 42:31.880
We still need some.

42:32.880 --> 42:33.880
Good. Take them.

42:33.880 --> 42:36.880
Come on.

42:44.880 --> 42:45.880
New civilian prisoners?

42:46.880 --> 42:47.880
Yes.

42:47.880 --> 43:06.880
Marty.

43:07.880 --> 43:08.880
Marty.

43:08.880 --> 43:13.880
Listen.

43:14.880 --> 43:15.880
We'll take care of each one of them.

43:16.880 --> 43:18.880
If a man is still in town, someone has to know.

43:19.880 --> 43:20.880
Think of the women.

43:21.880 --> 43:22.880
They're important.

43:23.880 --> 43:24.880
And the children.

43:25.880 --> 43:26.880
Come on.

43:26.880 --> 43:31.880
Give way.

43:33.880 --> 43:35.880
Move the scraper.

43:36.880 --> 43:37.880
Come on.

43:40.880 --> 43:41.880
Go away.

43:43.880 --> 43:46.880
牽 hands.

43:47.880 --> 43:48.880
Here, go away.

43:49.880 --> 43:50.880
And don't you send anyone else down,

43:50.880 --> 43:51.880
Help!

44:02.880 --> 44:04.880
I don't know what you want with the dog.

44:05.880 --> 44:06.880
You don't understand.

44:13.880 --> 44:14.880
Who's playing?

44:14.880 --> 44:19.880
Wait.

44:24.880 --> 44:25.880
Who's serving?

44:35.880 --> 44:36.880
Well?

44:37.880 --> 44:38.880
The new head of the secret service.

44:40.880 --> 44:41.880
Are you legitimized?

44:41.880 --> 44:44.880
Legitimized? Yes, I'm from Kiev.

44:45.880 --> 44:47.880
The new head of the secret service made a mistake.

44:48.880 --> 44:49.880
He had to be shot.

44:50.880 --> 44:51.880
What a pity.

44:52.880 --> 44:53.880
That's how my mission in Kiev ended.

44:54.880 --> 44:56.880
Is that enough for you as a legitimation?

44:59.880 --> 45:00.880
Where did you get the notes?

45:01.880 --> 45:02.880
From your desk drawer. It was open.

45:03.880 --> 45:04.880
So you've already searched my desk?

45:04.880 --> 45:10.880
Your desk drawer is unclosed. That's a mistake.

45:15.880 --> 45:16.880
Who's that?

45:17.880 --> 45:18.880
My deputy.

45:19.880 --> 45:20.880
No, stay.

45:23.880 --> 45:25.880
So, let's get to the point.

45:27.880 --> 45:32.880
It's obvious, Comrade Volinsky, that everything is not going well in your district.

45:32.880 --> 45:34.880
The Kekke Revolution is winning on the ground.

45:35.880 --> 45:39.880
Comrade Commissar, I've done everything. I'm doing everything I can.

45:40.880 --> 45:41.880
Yes, yes, yes.

45:42.880 --> 45:46.880
I'd like to know the name of the man who organized the sabotage.

45:48.880 --> 45:50.880
Yes, the man.

45:52.880 --> 45:55.880
Oh, you don't know him?

45:57.880 --> 45:58.880
What a pity.

45:58.880 --> 46:01.880
Very pity.

46:03.880 --> 46:05.880
I'd be really sorry.

46:12.880 --> 46:13.880
Who is this man?

46:14.880 --> 46:15.880
He's the one who's doing the arrangements.

46:16.880 --> 46:18.880
Oh, he's liquidating.

46:19.880 --> 46:22.880
So, don't forget the most important thing. The name.

46:23.880 --> 46:24.880
Did you catch him?

46:25.880 --> 46:26.880
1500.

46:26.880 --> 46:27.880
1500?

46:28.880 --> 46:31.880
So what are you doing? They only cost money.

46:31.880 --> 46:54.880
From now on, you're under my command.

46:55.880 --> 46:56.880
Stop!

46:56.880 --> 47:01.880
You stay here.

47:04.880 --> 47:09.880
But for now, you stay with me.

47:10.880 --> 47:13.880
Otherwise, of course...

47:13.880 --> 47:23.880
But what do you want to do against the Commissar?

47:23.880 --> 47:48.880
What do you want to do against the Commissar?

47:48.880 --> 47:55.880
You see, Sebastopol? You have to get her quickly.

48:04.880 --> 48:05.880
Have you arrived?

48:06.880 --> 48:07.880
Yes.

48:08.880 --> 48:09.880
Have the new ones arrived?

48:10.880 --> 48:11.880
Yes.

48:12.880 --> 48:13.880
On the spot. Forward.

48:14.880 --> 48:15.880
New man, go.

48:15.880 --> 48:17.880
On the spot.

48:18.880 --> 48:19.880
On the spot. Forward.

48:20.880 --> 48:21.880
Do you know the equipment?

48:22.880 --> 48:24.880
Yes. 800.

48:24.880 --> 48:35.880
On the spot.

48:35.880 --> 48:56.880
On the spot.

48:56.880 --> 49:04.880
So you're in constant contact with Sebastopol.

49:05.880 --> 49:09.880
Your plan seems to be successful. Congratulations.

49:10.880 --> 49:11.880
Thank you, Your Excellency.

49:12.880 --> 49:13.880
That was a good idea.

49:14.880 --> 49:17.880
It's the merit of my two comrades. They were caught voluntarily.

49:18.880 --> 49:23.880
Of course, it's a feat. By the way, you have a free hand. I hope you'll be even more successful.

49:23.880 --> 49:28.880
Your Excellency, new refugees have arrived. I ask for permission to interrogate them.

49:29.880 --> 49:32.880
Of course. So there's still no news?

49:33.880 --> 49:34.880
No, Your Excellency.

49:34.880 --> 49:51.880
Next.

49:52.880 --> 49:53.880
Next.

49:54.880 --> 49:55.880
Take it.

49:55.880 --> 50:00.880
You have both hands.

50:01.880 --> 50:02.880
Next.

50:07.880 --> 50:08.880
The usual.

50:09.880 --> 50:10.880
The eyes.

50:11.880 --> 50:14.880
Does any of you know the former governor of Sebastopol?

50:15.880 --> 50:16.880
I know him.

50:17.880 --> 50:18.880
Come here.

50:19.880 --> 50:21.880
Do you know the governor of Sebastopol?

50:21.880 --> 50:24.880
Yes, I have seen him often with his Excellency.

50:25.880 --> 50:27.880
Did you also catch them in the cellar of the governor's building?

50:28.880 --> 50:29.880
Yes.

50:30.880 --> 50:31.880
Did you see them there?

50:32.880 --> 50:33.880
No.

50:34.880 --> 50:37.880
Did any of you catch them in the cellar of the governor's building in Sebastopol?

50:38.880 --> 50:39.880
No.

50:40.880 --> 50:41.880
Next.

50:42.880 --> 50:43.880
Next.

50:44.880 --> 50:45.880
Next.

50:46.880 --> 50:47.880
Next.

50:48.880 --> 50:49.880
Next.

50:49.880 --> 50:50.880
Next.

50:58.880 --> 51:03.880
Well, you can't fall in love with a marine officer.

51:04.880 --> 51:10.880
You are always in the sea, your heart is new, and peace is no different.

51:11.880 --> 51:17.880
But if you come back, the joy is greater.

51:17.880 --> 51:19.880
You're a big king.

51:24.880 --> 51:26.880
What is it?

51:38.880 --> 51:40.880
Maria Vladimirovna.

51:41.880 --> 51:43.880
What do you want?

51:43.880 --> 51:46.880
Do you want to talk?

51:46.880 --> 51:47.880
Again.

51:47.880 --> 51:51.880
It's fun to hide here. I risk my head and my hair.

51:51.880 --> 51:52.880
I know.

51:52.880 --> 51:53.880
If the police...

51:53.880 --> 52:17.880
Come in.

52:17.880 --> 52:24.880
Come here.

52:24.880 --> 52:28.880
You're safe for the next three weeks.

52:28.880 --> 52:31.880
2,500 is the value of jewelry.

52:31.880 --> 52:35.880
I don't get 50 for that. If you knew, the police are ruthless.

52:35.880 --> 52:36.880
Go.

52:36.880 --> 52:37.880
I risk my head and my hair.

52:37.880 --> 52:45.880
Go.

52:45.880 --> 52:47.880
There are guests downstairs.

53:00.880 --> 53:02.880
Turn on the light, Maria.

53:02.880 --> 53:03.880
Yes.

53:03.880 --> 53:05.880
Who did you talk to?

53:05.880 --> 53:08.880
The coachman is here.

53:08.880 --> 53:10.880
The coachman?

53:10.880 --> 53:13.880
He's picking me up at the Prince of Tropic.

53:13.880 --> 53:15.880
The Prince of Tropic?

53:19.880 --> 53:21.880
First class.

53:26.880 --> 53:28.880
Today I know life.

53:28.880 --> 53:30.880
From bottom to top.

53:30.880 --> 53:34.880
I laughed and I sang.

53:34.880 --> 53:13.880
What helps the complain? What helps the

53:34.880 --> 53:37.880
What helps the complain? What helps the

53:37.880 --> 53:39.880
What helps the complain? What helps the

53:39.880 --> 53:43.880
bigger trouble made me?

53:43.880 --> 53:46.880
Who told you to pay me?

53:46.880 --> 53:49.880
Who told you to pay me?

53:49.880 --> 53:53.880
Who told you to try on me?

53:53.880 --> 53:56.880
I hate to say it...

53:56.880 --> 53:59.880
But stop evaluating me!

53:59.880 --> 54:02.880
I hate to say it...

54:02.880 --> 54:07.880
But stop evaluating me!

54:07.880 --> 54:16.800
garage tourneau free day.

54:16.800 --> 54:17.680
The.

54:17.740 --> 54:18.700
hardest.

54:18.700 --> 54:25.700
The.

54:26.720 --> 54:27.960
concurrent.

54:27.880 --> 54:28.740
With.

54:28.900 --> 54:32.760
Your border until.

54:32.860 --> 54:14.220
It leads to the

54:14.220 --> 54:19.940
Come, join yonder

54:20.140 --> 54:27.940
I am looking for you

54:28.140 --> 54:43.140
That's it...

54:43.140 --> 54:47.440
A little house with sunflowers up to the window.

54:47.740 --> 54:48.740
Here's a...

54:49.140 --> 54:50.640
...strange roof.

54:51.440 --> 54:52.440
Land.

54:53.540 --> 54:54.940
Forest.

55:05.040 --> 55:07.440
When the sun...

55:07.440 --> 55:11.740
...OULT The Cook Islands

55:11.440 --> 55:13.280
Sunk...

55:13.280 --> 55:14.640
Disaster.

55:43.280 --> 55:46.580
Born.

55:47.200 --> 55:50.720
You have canted a seat. A benefit. But don't go. They're thinking in

55:50.720 --> 55:51.720
Where's Inglis?

55:51.720 --> 55:52.720
I met him.

55:54.720 --> 55:55.720
He has to knepen.

55:55.720 --> 55:56.720
What's a frieheit?

55:57.720 --> 55:58.720
Turbin.

55:59.720 --> 56:00.720
Do you know how to knepen?

56:00.720 --> 56:23.720
Come.

56:23.720 --> 56:24.720
Who are you?

56:25.720 --> 56:27.720
Mr. Taunzmann is from the Tendenstadt district.

56:27.720 --> 56:28.720
Excuse me.

56:29.720 --> 56:31.720
I'm just a middle-aged man.

56:32.720 --> 56:35.720
I wanted to show you something, General Soboleynski.

56:36.720 --> 56:37.720
I want to make things right again.

56:38.720 --> 56:39.720
Let me go.

56:39.720 --> 56:40.720
Shut up.

56:42.720 --> 56:43.720
Don't say a word about it.

56:44.720 --> 56:46.720
Go to the government building and wait for me.

56:46.720 --> 57:11.720
The rest will be found.

57:11.720 --> 57:12.720
Boris.

57:12.720 --> 57:13.720
I'll go with you.

57:21.720 --> 57:22.720
Thank you.

57:25.720 --> 57:29.720
Well, we've been taken.

57:31.720 --> 57:32.720
Kostja is dead.

57:34.720 --> 57:35.720
And mother?

57:36.720 --> 57:37.720
You know it.

57:38.720 --> 57:39.720
Nobody has anything to do with it.

57:39.720 --> 57:41.720
And nobody has done anything bad to her.

57:42.720 --> 57:43.720
And nobody has hurt her.

57:44.720 --> 57:45.720
You're paying well.

57:46.720 --> 57:47.720
For your hiding.

57:48.720 --> 57:49.720
Pay?

57:49.720 --> 57:50.720
We're being oppressed.

57:53.720 --> 57:55.720
What will you pay if you don't have any more jewelry?

57:58.720 --> 57:59.720
I don't know.

58:02.720 --> 58:03.720
Then everything will be over.

58:05.720 --> 58:06.720
Maybe not.

58:06.720 --> 58:09.720
Maybe not.

58:14.720 --> 58:16.720
That's a reasonable sentence.

58:17.720 --> 58:18.720
Father.

58:18.720 --> 58:19.720
Who?

58:19.720 --> 58:20.720
My father.

58:21.720 --> 58:22.720
He'll be happy that you're back.

58:23.720 --> 58:24.720
Wake up.

58:24.720 --> 58:25.720
I want to ask him quickly.

58:28.720 --> 58:29.720
Where are you staying?

58:30.720 --> 58:31.720
Boris is here.

58:32.720 --> 58:33.720
Boris?

58:33.720 --> 58:34.720
Boris?

58:36.720 --> 58:37.720
How are you doing at home?

58:38.720 --> 58:39.720
Any news from your mother?

58:40.720 --> 58:41.720
Yes, yes.

58:41.720 --> 58:42.720
Everything is fine.

58:56.720 --> 58:57.720
I had a letter.

58:58.720 --> 58:59.720
A letter?

58:59.720 --> 59:00.720
Yes, of course.

59:00.720 --> 59:02.720
Then show it to me.

59:03.720 --> 59:06.720
But you know, father, you have your eyes.

59:08.720 --> 59:09.720
I'll read it to you.

59:10.720 --> 59:11.720
Good night.

59:11.720 --> 59:12.720
Yes, yes.

59:12.720 --> 59:13.720
Always the same.

59:14.720 --> 59:16.720
Tell Boris he should come.

59:16.720 --> 59:17.720
Yes, I'll be right back.

59:20.720 --> 59:21.720
Father is awake.

59:21.720 --> 59:22.720
Your father is alive.

59:23.720 --> 59:24.720
Yes.

59:25.720 --> 59:26.720
But he's very sick.

59:26.720 --> 59:28.720
He doesn't know anything about the terrible night.

59:28.720 --> 59:29.720
Please be careful.

59:30.720 --> 59:31.720
Come with me.

59:31.720 --> 59:32.720
No.

59:41.720 --> 59:42.720
I came for your sake.

59:42.720 --> 59:43.720
What do you mean?

59:44.720 --> 59:45.720
What I like.

59:49.720 --> 59:50.720
What I've always liked.

59:51.720 --> 59:52.720
Boris.

59:53.720 --> 59:54.720
Boris?

59:54.720 --> 59:55.720
Boris?

59:55.720 --> 59:56.720
Boris?

59:57.720 --> 59:58.720
Or Linsky?

59:58.720 --> 59:59.720
Or Linsky.

59:59.720 --> 01:00:26.720
Or Linsky.

01:00:26.720 --> 01:00:29.720
You have my mother.

01:00:31.720 --> 01:00:32.720
And Kostja.

01:00:32.720 --> 01:00:33.720
Think of yourself.

01:00:36.720 --> 01:00:37.720
You belong to me now.

01:00:38.720 --> 01:00:39.720
I could have everyone now.

01:00:41.720 --> 01:00:42.720
But I want you.

01:00:42.720 --> 01:01:05.720
I could force you, Maria Vladimirovna.

01:01:05.720 --> 01:01:06.720
But I won't do it.

01:01:08.720 --> 01:01:11.720
You will come voluntarily.

01:01:11.720 --> 01:01:32.720
Voluntarily.

01:01:32.720 --> 01:01:33.720
Mother.

01:01:33.720 --> 01:01:46.720
Let's go.

01:01:46.720 --> 01:01:53.720
What does she write?

01:01:53.720 --> 01:01:55.720
My dear ones.

01:01:56.720 --> 01:01:59.720
I thank you for your kindness.

01:01:59.720 --> 01:02:04.720
And I hope that things will go better for your father.

01:02:06.720 --> 01:02:07.720
And?

01:02:08.720 --> 01:02:09.720
What's next?

01:02:11.720 --> 01:02:13.720
Everyone is very fond of me.

01:02:14.720 --> 01:02:15.720
Especially the princess.

01:02:16.720 --> 01:02:17.720
She has locked me in her heart.

01:02:18.720 --> 01:02:19.720
The princess.

01:02:20.720 --> 01:02:21.720
Good.

01:02:22.720 --> 01:02:24.720
But I don't know what to do.

01:02:25.720 --> 01:02:26.720
I don't know what to do.

01:02:26.720 --> 01:02:31.720
Well, but you don't seem to miss us.

01:02:32.720 --> 01:02:33.720
Mother.

01:02:34.720 --> 01:02:35.720
Yes, father.

01:02:36.720 --> 01:02:37.720
She writes,

01:02:38.720 --> 01:02:40.720
It's beautiful here.

01:02:41.720 --> 01:02:43.720
But you and Duska.

01:02:44.720 --> 01:02:46.720
I miss you very much.

01:02:49.720 --> 01:02:51.720
You said it very simply.

01:02:52.720 --> 01:02:53.720
Too bad.

01:02:53.720 --> 01:02:56.720
You are fired.

01:02:57.720 --> 01:02:58.720
I am innocent.

01:02:59.720 --> 01:03:00.720
What do you want?

01:03:01.720 --> 01:03:02.720
Volinsky was with her.

01:03:03.720 --> 01:03:04.720
What are you telling me about Volinsky?

01:03:05.720 --> 01:03:06.720
Volinsky visited her.

01:03:07.720 --> 01:03:08.720
Who?

01:03:09.720 --> 01:03:10.720
The girl.

01:03:11.720 --> 01:03:12.720
The girl?

01:03:13.720 --> 01:03:14.720
I am innocent.

01:03:15.720 --> 01:03:16.720
One after the other.

01:03:17.720 --> 01:03:18.720
Where are you from?

01:03:18.720 --> 01:03:22.720
From the ship to freedom.

01:03:35.720 --> 01:03:36.720
Well?

01:03:37.720 --> 01:03:38.720
Why don't you want to talk?

01:03:39.720 --> 01:03:40.720
Well?

01:03:41.720 --> 01:03:42.720
What?

01:03:42.720 --> 01:03:47.720
Stop!

01:03:49.720 --> 01:03:50.720
Yes.

01:03:53.720 --> 01:03:55.720
Are you Volinsky?

01:03:58.720 --> 01:04:00.720
A charming beauty.

01:04:01.720 --> 01:04:02.720
Does she belong to you?

01:04:04.720 --> 01:04:05.720
Yes.

01:04:06.720 --> 01:04:07.720
Please.

01:04:07.720 --> 01:04:09.720
You are very kind, my dear.

01:04:09.720 --> 01:04:15.720
Count Volkov is the man.

01:04:15.720 --> 01:04:20.720
Count Volkov is the man.

01:04:45.720 --> 01:04:47.720
As I told you, comrade Volinsky,

01:04:48.720 --> 01:04:50.720
you must not be kind.

01:04:51.720 --> 01:04:53.720
Not even to a beautiful woman.

01:04:54.720 --> 01:04:55.720
You mean the daughter of the former governor.

01:04:56.720 --> 01:04:57.720
You are right.

01:04:58.720 --> 01:05:00.720
Then you have taken clues from my behavior.

01:05:01.720 --> 01:05:02.720
You are right.

01:05:03.720 --> 01:05:05.720
Your relationship with this aristocrat is...

01:05:06.720 --> 01:05:07.720
Suspicious, you want to say.

01:05:08.720 --> 01:05:09.720
I see how masterfully you draw clues.

01:05:10.720 --> 01:05:12.720
But without digging the background.

01:05:12.720 --> 01:05:16.720
Your private needs are not interesting for the executive committee.

01:05:17.720 --> 01:05:18.720
You draw clues again.

01:05:19.720 --> 01:05:22.720
Yes, the clue, the name of the man we are looking for.

01:05:23.720 --> 01:05:25.720
Or we don't want to know.

01:05:26.720 --> 01:05:29.720
Since you speak so politely with me, comrade,

01:05:30.720 --> 01:05:32.720
I want to tell you the name of the man.

01:05:35.720 --> 01:05:37.720
It is Count Volkov.

01:05:38.720 --> 01:05:40.720
Officer of the Sebastian Volkov.

01:05:40.720 --> 01:05:41.720
And this Volkov,

01:05:42.720 --> 01:05:45.720
has married that woman on the night of the revolution,

01:05:46.720 --> 01:05:48.720
Maria Vladimirovna.

01:05:49.720 --> 01:05:50.720
And?

01:05:51.720 --> 01:05:55.720
I can't tell you more about my actions at the moment.

01:05:56.720 --> 01:05:57.720
But,

01:05:58.720 --> 01:06:00.720
it will not be difficult for an outstanding mind

01:06:01.720 --> 01:06:04.720
to draw clues from this situation.

01:06:04.720 --> 01:06:08.720
Please leave that to me.

01:06:20.720 --> 01:06:21.720
Nikitin,

01:06:22.720 --> 01:06:24.720
what did you do?

01:06:25.720 --> 01:06:27.720
I have to talk to you later.

01:06:27.720 --> 01:06:33.720
Comrade Volkov, you can't leave me.

01:06:34.720 --> 01:06:35.720
Well, did you understand?

01:06:36.720 --> 01:06:38.720
No, not at all.

01:06:45.720 --> 01:06:46.720
What is that?

01:06:48.720 --> 01:06:49.720
Music.

01:06:52.720 --> 01:06:53.720
And what does it say?

01:06:53.720 --> 01:06:58.720
I have loved you so much.

01:06:59.720 --> 01:07:00.720
Kostya.

01:07:00.720 --> 01:07:02.720
Maria Vladimirovna.

01:07:21.720 --> 01:07:22.720
What do you want?

01:07:23.720 --> 01:07:24.720
Count Volkov sent me.

01:07:24.720 --> 01:07:28.720
Didn't a man come in here?

01:07:29.720 --> 01:07:30.720
Me?

01:07:31.720 --> 01:07:32.720
No.

01:07:33.720 --> 01:07:34.720
I wanted to go in there.

01:07:35.720 --> 01:07:36.720
No, there is no one. Come with me.

01:07:37.720 --> 01:07:38.720
Come on.

01:07:40.720 --> 01:07:41.720
Kostya is alive.

01:07:42.720 --> 01:07:43.720
Yes.

01:07:44.720 --> 01:07:46.720
He gave me a message for you.

01:07:47.720 --> 01:07:48.720
Really?

01:07:49.720 --> 01:07:50.720
When will you see him again?

01:07:50.720 --> 01:07:53.720
This night. I have to go back.

01:07:54.720 --> 01:07:55.720
Here.

01:08:10.720 --> 01:08:11.720
How is he?

01:08:12.720 --> 01:08:13.720
How is he doing, Count?

01:08:14.720 --> 01:08:15.720
He is fine. We are worried about him.

01:08:16.720 --> 01:08:17.720
Who?

01:08:17.720 --> 01:08:19.720
Oh, you are...

01:08:20.720 --> 01:08:22.720
Ivan, right. Of course, I know you very well.

01:08:23.720 --> 01:08:24.720
Count Volkov speaks of you very often.

01:08:25.720 --> 01:08:26.720
Really?

01:08:27.720 --> 01:08:29.720
Did you hear? He speaks of me.

01:08:30.720 --> 01:08:32.720
You can add some more words.

01:08:33.720 --> 01:08:34.720
Of course.

01:08:35.720 --> 01:08:37.720
Maybe you should write for me.

01:08:38.720 --> 01:08:39.720
Because I...

01:08:43.720 --> 01:08:44.720
So you saw her.

01:08:44.720 --> 01:08:46.720
Yes. When did you see her?

01:08:47.720 --> 01:08:48.720
Yesterday, sir.

01:08:49.720 --> 01:08:50.720
Yesterday?

01:08:51.720 --> 01:08:53.720
I told you. I talked to her.

01:08:54.720 --> 01:08:55.720
I will go to the bath-tub.

01:08:59.720 --> 01:09:02.720
The man stays under your watch until I return.

01:09:06.720 --> 01:09:07.720
I want to go back to my farm.

01:09:08.720 --> 01:09:09.720
When did this finally start?

01:09:10.720 --> 01:09:11.720
My whole farm was burned down.

01:09:11.720 --> 01:09:13.720
What is going on in your home?

01:09:14.720 --> 01:09:17.720
I am going to Sebastian Pol tonight and I will take care of the friends in the city.

01:09:18.720 --> 01:09:22.720
You are the leader of the volunteers. You will get the exact instructions.

01:09:23.720 --> 01:09:24.720
Thank you, Kotscher.

01:09:25.720 --> 01:09:29.720
When everything goes well, Torwin, is Volkov here tonight?

01:09:30.720 --> 01:09:31.720
Yes.

01:09:37.720 --> 01:09:39.720
We only knew which way he was coming.

01:09:39.720 --> 01:09:40.720
Which way?

01:09:41.720 --> 01:09:42.720
Volkov is in love.

01:09:43.720 --> 01:09:44.720
So?

01:09:45.720 --> 01:09:47.720
In whom is Volkov in love?

01:09:48.720 --> 01:09:49.720
Our wife.

01:09:50.720 --> 01:09:52.720
And where is the daughter of the former governor?

01:09:53.720 --> 01:09:54.720
In the barn.

01:09:54.720 --> 01:10:14.720
Well, then.

01:10:15.720 --> 01:10:16.720
What are you doing?

01:10:17.720 --> 01:10:18.720
Do you have a little fire?

01:10:18.720 --> 01:10:19.720
Here.

01:10:19.720 --> 01:10:34.720
Who is it?

01:10:49.720 --> 01:10:50.720
It's the mayor.

01:11:03.720 --> 01:11:05.720
Mr. Finster stood up and looked inside.

01:11:06.720 --> 01:11:07.720
He didn't go in.

01:11:12.720 --> 01:11:13.720
And why didn't he go in?

01:11:14.720 --> 01:11:15.720
How should I know?

01:11:15.720 --> 01:11:18.720
Because he had an appointment to do before.

01:11:19.720 --> 01:11:22.720
He is being followed. Our best people are following him.

01:11:27.720 --> 01:11:29.720
You don't need to worry.

01:11:30.720 --> 01:11:32.720
She is really well raised there.

01:11:33.720 --> 01:11:36.720
Sinaida is protecting her like her own child.

01:11:37.720 --> 01:11:38.720
Thank you, doctor.

01:11:39.720 --> 01:11:41.720
Stefan, I would like to gather our friends tonight.

01:11:42.720 --> 01:11:43.720
Who are still left.

01:11:43.720 --> 01:11:44.720
They will be there.

01:11:45.720 --> 01:11:46.720
I will inform a trustee.

01:11:47.720 --> 01:11:49.720
Our old friend will inform us in the meantime.

01:11:58.720 --> 01:12:01.720
This window leads to the harbor, directly to the sea.

01:12:02.720 --> 01:12:07.720
And here, here I have my radio station.

01:12:08.720 --> 01:12:10.720
Doctor, now it starts.

01:12:10.720 --> 01:12:12.720
It's high time, doctor.

01:12:13.720 --> 01:12:15.720
We have all been waiting for this moment.

01:12:16.720 --> 01:12:21.720
So the friends will be gathered in the catacombs and will take their orders.

01:12:22.720 --> 01:12:25.720
I will leave you now, doctor, to give out the parole.

01:12:25.720 --> 01:12:39.720
Tonight I will play you Volkov in your hands.

01:12:55.720 --> 01:13:23.720
I can't believe it that I have you again.

01:13:23.720 --> 01:13:24.720
I love you again.

01:13:46.720 --> 01:13:47.720
Tonight I have my friends.

01:13:48.720 --> 01:13:49.720
So far everything has gone well.

01:13:49.720 --> 01:13:53.720
Tomorrow night, Sebastian Volkov will be in our hands.

01:13:54.720 --> 01:13:55.720
He will be in our hands.

01:13:56.720 --> 01:13:57.720
Kostja, be careful.

01:13:58.720 --> 01:13:59.720
You too.

01:14:00.720 --> 01:14:01.720
Ivan!

01:14:02.720 --> 01:14:03.720
You look good.

01:14:04.720 --> 01:14:05.720
I believe so. We are ready.

01:14:06.720 --> 01:14:07.720
Well done, Ivan.

01:14:16.720 --> 01:14:17.720
It's too much all of a sudden.

01:14:17.720 --> 01:14:18.720
Now, now, let's go.

01:14:21.720 --> 01:14:22.720
You come from the other side.

01:14:26.720 --> 01:14:27.720
You have to understand me.

01:14:28.720 --> 01:14:29.720
I was completely at the end.

01:14:30.720 --> 01:14:31.720
I didn't have to guess anymore.

01:14:32.720 --> 01:14:34.720
Then the news came from you.

01:14:35.720 --> 01:14:37.720
I saw your letter and knew you were alive.

01:14:39.720 --> 01:14:40.720
My fault?

01:14:42.720 --> 01:14:44.720
I didn't even describe it to you.

01:14:44.720 --> 01:14:46.720
But Kostja, the little piece of paper...

01:14:47.720 --> 01:14:48.720
From me?

01:14:49.720 --> 01:14:50.720
Your boat brought it to me.

01:14:51.720 --> 01:14:52.720
A boat from me?

01:14:55.720 --> 01:14:57.720
Manja, where is the note?

01:14:58.720 --> 01:14:59.720
Kostja, I don't understand you.

01:15:00.720 --> 01:15:01.720
Manja, show me the note. Quickly.

01:15:02.720 --> 01:15:03.720
For God's sake, the note!

01:15:10.720 --> 01:15:11.720
I loved you so much.

01:15:11.720 --> 01:15:14.720
I loved you so much. Manja, do you know where I wrote it?

01:15:15.720 --> 01:15:16.720
Back then, on your wing.

01:15:17.720 --> 01:15:18.720
The note?

01:15:19.720 --> 01:15:20.720
Yes.

01:15:21.720 --> 01:15:22.720
But what did it all mean?

01:15:23.720 --> 01:15:24.720
We fell into a trap.

01:15:25.720 --> 01:15:26.720
I lied to you.

01:15:27.720 --> 01:15:28.720
I wrote it to you.

01:15:29.720 --> 01:15:30.720
It's not your fault.

01:15:31.720 --> 01:15:32.720
Kostja, if something happened to you...

01:15:33.720 --> 01:15:34.720
It's not about me. It's about the lives of the comrades.

01:15:34.720 --> 01:15:35.720
Kostja!

01:15:40.720 --> 01:15:41.720
Come on!

01:15:42.720 --> 01:15:43.720
When will you come back?

01:15:44.720 --> 01:15:45.720
I won't give up.

01:15:46.720 --> 01:15:47.720
Kostja!

01:15:48.720 --> 01:15:49.720
Please, take Manja's note.

01:15:50.720 --> 01:15:51.720
Manja!

01:15:52.720 --> 01:15:53.720
I was waiting for you.

01:15:54.720 --> 01:15:55.720
Manja, please stay.

01:15:56.720 --> 01:15:57.720
Trust me.

01:15:57.720 --> 01:16:04.720
You stay here and if you notice anything suspicious, let me know.

01:16:04.720 --> 01:16:26.720
Yes, Sultana.

01:16:34.720 --> 01:16:36.720
Are you looking for someone, Count Volkov?

01:16:37.720 --> 01:16:38.720
Volinsky.

01:16:38.720 --> 01:17:03.720
The servant of his excellence.

01:17:03.720 --> 01:17:10.720
Count Volkov, I must thank you.

01:17:11.720 --> 01:17:15.720
It has been my wish for a long time to meet the friends of the counter-action.

01:17:16.720 --> 01:17:20.720
With your help, I succeeded.

01:17:21.720 --> 01:17:24.720
I am very attached to you.

01:17:25.720 --> 01:17:28.720
I am not ungrateful.

01:17:29.720 --> 01:17:30.720
You are free.

01:17:30.720 --> 01:17:32.720
You can go.

01:17:33.720 --> 01:17:34.720
So that you can beat me down at the next street corner.

01:17:35.720 --> 01:17:36.720
But, but...

01:17:37.720 --> 01:17:39.720
Do you have so little trust in me?

01:17:40.720 --> 01:17:42.720
Go ahead.

01:17:45.720 --> 01:17:47.720
I recommend you to go to the right.

01:17:47.720 --> 01:17:49.720
Comrade Volkov.

01:17:51.720 --> 01:17:54.720
As you can see, a complete success.

01:17:55.720 --> 01:17:59.720
I repeat, you can always count on my gratitude.

01:18:04.720 --> 01:18:05.720
Stop!

01:18:06.720 --> 01:18:08.720
I am not going to let you go.

01:18:09.720 --> 01:18:11.720
I am going to beat you down.

01:18:12.720 --> 01:18:14.720
I am going to beat you down.

01:18:14.720 --> 01:18:16.720
Stop!

01:18:21.720 --> 01:18:22.720
Get out.

01:18:39.720 --> 01:18:40.720
Ivan, it's all lost.

01:18:41.720 --> 01:18:42.720
We must go to Peter Polsky.

01:18:42.720 --> 01:18:44.720
This is the only way. We must take a risk.

01:18:45.720 --> 01:18:46.720
What?

01:18:47.720 --> 01:18:49.720
You are a cat.

01:18:50.720 --> 01:18:52.720
Come on, lie down.

01:18:54.720 --> 01:18:57.720
What kind of life is this?

01:18:57.720 --> 01:19:11.720
You must not let yourself be subdued by life.

01:19:28.720 --> 01:19:29.720
Ivan?

01:19:34.720 --> 01:19:37.720
Volkov, it is a pleasure to welcome you.

01:19:39.720 --> 01:19:42.720
But, this is pointless.

01:19:50.720 --> 01:19:52.720
And now the business.

01:19:53.720 --> 01:19:55.720
We want to get in touch with your friends.

01:19:55.720 --> 01:20:00.720
We need the wavelength and the signal of your station.

01:20:03.720 --> 01:20:07.720
Volkov, I ask only once.

01:20:10.720 --> 01:20:12.720
What a pity.

01:20:13.720 --> 01:20:14.720
Dismissed.

01:20:15.720 --> 01:20:19.720
Commissar, I also need the wavelength and the signal.

01:20:20.720 --> 01:20:21.720
Put the device in.

01:20:22.720 --> 01:20:23.720
You are letting me go?

01:20:23.720 --> 01:20:24.720
Yes.

01:20:25.720 --> 01:20:26.720
Good, I put the connection.

01:20:27.720 --> 01:20:28.720
Ivan!

01:20:29.720 --> 01:20:30.720
I will be shot because of you.

01:20:31.720 --> 01:20:32.720
Ivan!

01:20:40.720 --> 01:20:41.720
Commander!

01:20:42.720 --> 01:20:43.720
Commander, go!

01:20:43.720 --> 01:20:49.720
Go! Go! Go!

01:20:57.720 --> 01:20:58.720
It is a day like this again.

01:20:59.720 --> 01:21:00.720
I feel like I have been drinking all night.

01:21:01.720 --> 01:21:03.720
I can't even smell cigarettes anymore.

01:21:04.720 --> 01:21:05.720
A bright day.

01:21:06.720 --> 01:21:08.720
But now you can't go through the streets anymore.

01:21:09.720 --> 01:21:10.720
I am so scared.

01:21:10.720 --> 01:21:13.720
Don't be scared. Men will come.

01:21:40.720 --> 01:21:41.720
Volkov!

01:21:42.720 --> 01:21:44.720
I will put you in the man we have been looking for for months.

01:21:45.720 --> 01:21:47.720
In the room, in front of the nose and away!

01:21:48.720 --> 01:21:49.720
That is a favor, my dear.

01:21:50.720 --> 01:21:54.720
Well, at least I should arrest the people and the present.

01:21:55.720 --> 01:21:57.720
Arrest? You?

01:21:59.720 --> 01:22:02.720
No, that is over.

01:22:03.720 --> 01:22:06.720
From now on, I order you to go to the station.

01:22:06.720 --> 01:22:09.720
That is over. From now on, I order you to go.

01:22:14.720 --> 01:22:15.720
This bat-pulse is maneuverable.

01:22:19.720 --> 01:22:20.720
It is under steam.

01:22:21.720 --> 01:22:22.720
You have it.

01:22:23.720 --> 01:22:24.720
All the time I try to get the box back quickly.

01:22:25.720 --> 01:22:27.720
And now instead of doing a test drive, I can correct your stupidity.

01:22:28.720 --> 01:22:29.720
Bat-pulse?

01:22:30.720 --> 01:22:31.720
Then leave me alone with the cruiser.

01:22:32.720 --> 01:22:33.720
I don't have time now.

01:22:33.720 --> 01:22:35.720
I have to go.

01:22:37.720 --> 01:22:38.720
Tobi!

01:22:40.720 --> 01:22:43.720
Until the evening, until the revolution, you are here again.

01:22:44.720 --> 01:22:47.720
The cruiser is then taken over and taken over in a festive manner.

01:22:47.720 --> 01:22:48.720
I am going.

01:23:03.720 --> 01:23:04.720
Now, look for the box.

01:23:05.720 --> 01:23:06.720
Go ahead.

01:23:09.720 --> 01:23:10.720
The box!

01:23:11.720 --> 01:23:12.720
I am sorry for the moment.

01:23:12.720 --> 01:23:13.720
I am sorry.

01:23:16.720 --> 01:23:17.720
I have an order for you.

01:23:17.720 --> 01:23:42.720
I am sorry. You are going to the box now.

01:23:42.720 --> 01:23:47.720
The box!

01:23:48.720 --> 01:23:49.720
I have it.

01:23:50.720 --> 01:23:51.720
Is it the hand of Wolinski?

01:23:52.720 --> 01:23:53.720
No, Wolinski let him run.

01:23:54.720 --> 01:23:55.720
But the commissioner, the secret, he has arrested him against his will.

01:23:56.720 --> 01:23:57.720
Where is he?

01:23:58.720 --> 01:23:59.720
Also arrested, my dear.

01:24:00.720 --> 01:24:01.720
Where did they bring you?

01:24:02.720 --> 01:24:03.720
In the basement of the governor's palace, where they are all.

01:24:04.720 --> 01:24:05.720
Sinaida, is there a way?

01:24:06.720 --> 01:24:07.720
Nikini, is there something to do?

01:24:07.720 --> 01:24:11.720
I would like to take it.

01:24:12.720 --> 01:24:13.720
Yes?

01:24:14.720 --> 01:24:15.720
She is coming.

01:24:16.720 --> 01:24:17.720
Tonight.

01:24:24.720 --> 01:24:25.720
Commissioner.

01:24:26.720 --> 01:24:27.720
Yes?

01:24:28.720 --> 01:24:29.720
You are right.

01:24:30.720 --> 01:24:31.720
We do not want to wait any longer.

01:24:32.720 --> 01:24:34.720
Take the arrest of the scoundrel through.

01:24:34.720 --> 01:24:36.720
Not now.

01:24:37.720 --> 01:24:40.720
Tonight, during the party.

01:24:40.720 --> 01:25:03.720
You have to do something for the mood.

01:25:10.720 --> 01:25:10.720
Wait there.

01:25:25.720 --> 01:25:28.720
The Hephaestus bullが perished, he is driving his entire race south.

01:25:29.720 --> 01:25:30.720
We have to bring him down with us.

01:25:31.720 --> 01:25:32.720
Who is going to report?

01:25:33.720 --> 01:25:34.720
I.

01:25:34.720 --> 01:25:41.400
Scripture.

01:26:04.720 --> 01:26:06.020
Thanks.

01:26:17.000 --> 01:26:17.800
Any heat?

01:26:17.920 --> 01:26:18.860
No, 35 miles.

01:26:19.000 --> 01:26:20.500
Lewis what did you say?

01:26:20.580 --> 01:26:21.460
Yeah.

01:26:23.000 --> 01:26:24.380
No, 35 miles.

01:26:24.500 --> 01:26:25.140
Well, thanks!

01:26:25.420 --> 01:26:25.640
inc.

01:26:25.640 --> 01:26:27.640
A radio message from Turbin.

01:26:30.640 --> 01:26:32.640
He likes it.

01:26:32.640 --> 01:26:34.640
Everything's fine.

01:26:34.640 --> 01:26:36.640
A splendid ride.

01:26:36.640 --> 01:26:58.640
A childish effort.

01:27:06.640 --> 01:27:11.080
The

01:27:11.080 --> 01:27:13.080
.

01:27:13.080 --> 01:27:15.080
.

01:27:15.080 --> 01:27:17.080
.

01:27:17.080 --> 01:27:19.080
.

01:27:19.080 --> 01:27:21.080
.

01:27:21.080 --> 01:27:23.080
.

01:27:23.080 --> 01:27:25.080
.

01:27:25.080 --> 01:27:27.080
.

01:27:27.080 --> 01:27:29.080
.

01:27:29.080 --> 01:27:31.080
.

01:27:31.080 --> 01:27:33.080
.

01:27:33.080 --> 01:27:35.080
.

01:27:35.080 --> 01:27:37.080
.

01:27:37.080 --> 01:27:39.080
.

01:27:39.080 --> 01:27:41.080
.

01:27:41.080 --> 01:27:43.080
.

01:27:43.080 --> 01:27:45.080
.

01:27:45.080 --> 01:27:47.080
.

01:27:47.080 --> 01:27:49.080
.

01:27:49.080 --> 01:27:51.080
.

01:27:51.080 --> 01:27:53.080
.

01:27:53.080 --> 01:27:55.080
.

01:27:55.080 --> 01:27:57.080
.

01:27:57.080 --> 01:27:59.080
.

01:27:59.080 --> 01:28:01.080
.

01:28:01.080 --> 01:28:03.080
.

01:28:03.080 --> 01:28:05.080
.

01:28:05.080 --> 01:28:07.080
.

01:28:07.080 --> 01:28:09.080
.

01:28:09.080 --> 01:28:11.080
.

01:28:11.080 --> 01:28:13.080
.

01:28:13.080 --> 01:28:15.080
.

01:28:15.080 --> 01:28:17.080
.

01:28:17.080 --> 01:28:19.080
.

01:28:19.080 --> 01:28:21.080
.

01:28:21.080 --> 01:28:23.080
.

01:28:23.080 --> 01:28:25.080
.

01:28:25.080 --> 01:28:27.080
.

01:28:27.080 --> 01:28:29.080
.

01:28:29.080 --> 01:28:31.080
.

01:28:31.080 --> 01:28:33.080
.

01:28:33.080 --> 01:28:35.080
.

01:28:35.080 --> 01:28:37.080
.

01:28:37.080 --> 01:28:39.080
.

01:28:39.080 --> 01:28:41.080
.

01:28:41.080 --> 01:28:43.080
.

01:28:43.080 --> 01:28:45.080
.

01:28:45.080 --> 01:28:47.080
.

01:28:47.080 --> 01:28:49.080
.

01:28:49.080 --> 01:28:51.080
.

01:28:51.080 --> 01:28:53.080
.

01:28:53.080 --> 01:28:55.080
.

01:28:55.080 --> 01:28:57.080
.

01:28:57.080 --> 01:28:59.080
.

01:28:59.080 --> 01:29:01.080
.

01:29:01.080 --> 01:29:03.080
.

01:29:03.080 --> 01:29:05.080
.

01:29:05.080 --> 01:29:07.080
.

01:29:07.080 --> 01:29:09.080
.

01:29:09.080 --> 01:29:11.080
.

01:29:11.080 --> 01:29:13.080
.

01:29:13.080 --> 01:29:15.080
.

01:29:15.080 --> 01:29:17.080
.

01:29:17.080 --> 01:29:19.080
.

01:29:19.080 --> 01:29:21.080
.

01:29:21.080 --> 01:29:23.080
.

01:29:23.080 --> 01:29:25.080
.

01:29:25.080 --> 01:29:27.080
.

01:29:27.080 --> 01:29:29.080
.

01:29:29.080 --> 01:29:31.080
.

01:29:31.080 --> 01:29:33.080
.

01:29:33.080 --> 01:29:35.080
.

01:29:35.080 --> 01:29:37.080
.

01:29:37.080 --> 01:29:39.080
.

01:29:39.080 --> 01:29:41.080
.

01:29:41.080 --> 01:29:43.080
.

01:29:43.080 --> 01:29:45.080
.

01:29:45.080 --> 01:29:47.080
.

01:29:47.080 --> 01:29:49.080
.

01:29:49.080 --> 01:29:51.080
.

01:29:51.080 --> 01:29:53.080
.

01:29:53.080 --> 01:29:55.080
.

01:29:55.080 --> 01:29:57.080
.

01:29:57.080 --> 01:29:59.080
.

01:29:59.080 --> 01:30:01.080
.

01:30:01.080 --> 01:30:03.080
.

01:30:03.080 --> 01:30:05.080
.

01:30:05.080 --> 01:30:07.080
.

01:30:07.080 --> 01:30:09.080
.

01:30:09.080 --> 01:30:11.080
.

01:30:11.080 --> 01:30:13.080
.

01:30:13.080 --> 01:30:15.080
.

01:30:15.080 --> 01:30:17.080
.

01:30:17.080 --> 01:30:19.080
.

01:30:19.080 --> 01:30:21.080
.

01:30:21.080 --> 01:30:23.080
.

01:30:23.080 --> 01:30:25.080
.

01:30:25.080 --> 01:30:27.080
.

01:30:27.080 --> 01:30:29.080
.

01:30:29.080 --> 01:30:31.080
.

01:30:31.080 --> 01:30:33.080
.

01:30:33.080 --> 01:30:35.080
.

01:30:35.080 --> 01:30:37.080
.

01:30:37.080 --> 01:30:39.080
.

01:30:39.080 --> 01:30:41.080
.

01:30:41.080 --> 01:30:43.080
.

01:30:43.080 --> 01:30:45.080
.

01:30:45.080 --> 01:30:47.080
.

01:30:47.080 --> 01:30:49.080
.

01:30:49.080 --> 01:30:51.080
.

01:30:51.080 --> 01:30:53.080
.

01:30:53.080 --> 01:30:55.080
.

01:30:55.080 --> 01:30:57.080
.

01:30:57.080 --> 01:30:59.080
.

01:30:59.080 --> 01:31:01.080
.

01:31:01.080 --> 01:31:03.080
.

01:31:03.080 --> 01:31:05.080
.

01:31:05.080 --> 01:31:07.080
.

01:31:07.080 --> 01:31:09.080
.

01:31:09.080 --> 01:31:11.080
.

01:31:11.080 --> 01:31:13.080
.

01:31:13.080 --> 01:31:15.080
.

01:31:15.080 --> 01:31:17.080
.

01:31:17.080 --> 01:31:19.080
.

01:31:19.080 --> 01:31:21.080
.

01:31:21.080 --> 01:31:23.080
.

01:31:23.080 --> 01:31:25.080
.

01:31:25.080 --> 01:31:27.080
.

01:31:27.080 --> 01:31:29.080
.

01:31:29.080 --> 01:31:31.080
.

01:31:31.080 --> 01:31:33.080
.

01:31:33.080 --> 01:31:35.080
.

01:31:35.080 --> 01:31:37.080
.

01:31:37.080 --> 01:31:39.080
.

01:31:39.080 --> 01:31:41.080
.

01:31:41.080 --> 01:31:43.080
.

01:31:43.080 --> 01:31:45.080
.

01:31:45.080 --> 01:31:47.080
.

01:31:47.080 --> 01:31:49.080
.

01:31:49.080 --> 01:31:51.080
.

01:31:51.080 --> 01:31:53.080
.

01:31:53.080 --> 01:31:55.080
.

01:31:55.080 --> 01:31:57.080
.

01:31:57.080 --> 01:31:59.080
.

01:31:59.080 --> 01:32:01.080
.

01:32:01.080 --> 01:32:03.080
.

01:32:03.080 --> 01:32:05.080
.

01:32:05.080 --> 01:32:07.080
.

01:32:07.080 --> 01:32:09.080
.

01:32:09.080 --> 01:32:11.080
.

01:32:11.080 --> 01:32:13.080
.

01:32:13.080 --> 01:32:15.080
.

01:32:15.080 --> 01:32:17.080
.

01:32:17.080 --> 01:32:19.080
.

01:32:19.080 --> 01:32:21.080
.

01:32:21.080 --> 01:32:23.080
.

01:32:23.080 --> 01:32:25.080
.

01:32:25.080 --> 01:32:27.080
.

01:32:27.080 --> 01:32:29.080
.

01:32:29.080 --> 01:32:31.080
.

01:32:31.080 --> 01:32:33.080
.

01:32:33.080 --> 01:32:35.080
.

01:32:35.080 --> 01:32:37.080
.

01:32:37.080 --> 01:32:39.080
.

01:32:39.080 --> 01:32:41.080
.

01:32:41.080 --> 01:32:43.080
.

01:32:43.080 --> 01:32:45.080
.

01:32:45.080 --> 01:32:47.080
.

01:32:47.080 --> 01:32:49.080
.

01:32:49.080 --> 01:32:51.080
.

01:32:51.080 --> 01:32:53.080
.

01:32:53.080 --> 01:32:55.080
.

01:32:55.080 --> 01:32:57.080
.

01:32:57.080 --> 01:32:59.080
.

01:32:59.080 --> 01:33:01.080
.

01:33:01.080 --> 01:33:03.080
.

01:33:03.080 --> 01:33:05.080
.

01:33:05.080 --> 01:33:07.080
.

01:33:07.080 --> 01:33:09.080
.

01:33:09.080 --> 01:33:11.080
.

01:33:11.080 --> 01:33:13.080
.

01:33:13.080 --> 01:33:15.080
.

01:33:15.080 --> 01:33:17.080
.

01:33:17.080 --> 01:33:19.080
.

01:33:19.080 --> 01:33:21.080
.

01:33:21.080 --> 01:33:23.080
.

01:33:23.080 --> 01:33:25.080
.

01:33:25.080 --> 01:33:27.080
.

01:33:27.080 --> 01:33:29.080
.

01:33:29.080 --> 01:33:31.080
.

01:33:31.080 --> 01:33:33.080
.

01:33:33.080 --> 01:33:35.080
.

01:33:35.080 --> 01:33:37.080
.

01:33:37.080 --> 01:33:39.080
.

01:33:39.080 --> 01:33:41.080
.

01:33:41.080 --> 01:33:43.080
.

01:33:43.080 --> 01:33:45.080
.

01:33:45.080 --> 01:33:47.080
.

01:33:47.080 --> 01:33:49.080
.

01:33:49.080 --> 01:33:51.080
.

01:33:51.080 --> 01:33:53.080
.

01:33:53.080 --> 01:33:55.080
.

01:33:55.080 --> 01:33:57.080
.

01:33:57.080 --> 01:33:59.080
.

01:33:59.080 --> 01:34:01.080
.

01:34:01.080 --> 01:34:03.080
.

01:34:03.080 --> 01:34:05.080
.

01:34:05.080 --> 01:34:07.080
.

01:34:07.080 --> 01:34:09.080
.

01:34:09.080 --> 01:34:11.080
.

01:34:11.080 --> 01:34:13.080
.

01:34:13.080 --> 01:34:15.080
.

01:34:15.080 --> 01:34:17.080
.

01:34:17.080 --> 01:34:19.080
.

01:34:19.080 --> 01:34:21.080
.

01:34:21.080 --> 01:34:23.080
.

01:34:23.080 --> 01:34:25.080
.

01:34:25.080 --> 01:34:27.080
.

01:34:27.080 --> 01:34:29.080
.

01:34:29.080 --> 01:34:31.080
.

01:34:31.080 --> 01:34:33.080
.

01:34:33.080 --> 01:34:35.080
.

01:34:35.080 --> 01:34:37.080
.

01:34:37.080 --> 01:34:39.080
.

01:34:39.080 --> 01:34:41.080
.

01:34:41.080 --> 01:34:43.080
.

01:34:43.080 --> 01:34:45.080
.

01:34:45.080 --> 01:34:47.080
.

01:34:47.080 --> 01:34:49.080
.

01:34:49.080 --> 01:34:51.080
.

01:34:51.080 --> 01:34:53.080
.

01:34:53.080 --> 01:34:55.080
.

01:34:55.080 --> 01:34:57.080
.

01:34:57.080 --> 01:34:59.080
.

01:34:59.080 --> 01:35:01.080
.

01:35:01.080 --> 01:35:03.080
.

01:35:03.080 --> 01:35:05.080
.

01:35:05.080 --> 01:35:07.080
.

01:35:07.080 --> 01:35:09.080
.

01:35:09.080 --> 01:35:11.080
.

01:35:11.080 --> 01:35:13.080
.

01:35:13.080 --> 01:35:15.080
.

01:35:15.080 --> 01:35:17.080
.

01:35:17.080 --> 01:35:19.080
.

01:35:19.080 --> 01:35:21.080
.

01:35:21.080 --> 01:35:23.080
.

01:35:23.080 --> 01:35:25.080
.

01:35:25.080 --> 01:35:27.080
.

01:35:27.080 --> 01:35:29.080
.

01:35:29.080 --> 01:35:31.080
.

01:35:31.080 --> 01:35:33.080
.

01:35:33.080 --> 01:35:35.080
.

01:35:35.080 --> 01:35:37.080
.

01:35:37.080 --> 01:35:39.080
.

01:35:39.080 --> 01:35:41.080
.

01:35:41.080 --> 01:35:43.080
.

01:35:43.080 --> 01:35:45.080
.

01:35:45.080 --> 01:35:47.080
.

01:35:47.080 --> 01:35:49.080
.

01:35:49.080 --> 01:35:51.080
.

01:35:51.080 --> 01:35:53.080
.

01:35:53.080 --> 01:35:55.080
.

01:35:55.080 --> 01:35:57.080
.

01:35:57.080 --> 01:35:59.080
.

01:35:59.080 --> 01:36:01.080
.

01:36:01.080 --> 01:36:03.080
.

01:36:03.080 --> 01:36:05.080
.

01:36:05.080 --> 01:36:07.080
.

01:36:07.080 --> 01:36:09.080
.

01:36:09.080 --> 01:36:11.080
.

01:36:11.080 --> 01:36:13.080
.

01:36:13.080 --> 01:36:15.080
.

01:36:15.080 --> 01:36:17.080
.

01:36:17.080 --> 01:36:19.080
.

01:36:19.080 --> 01:36:21.080
.

01:36:21.080 --> 01:36:23.080
.

01:36:23.080 --> 01:36:25.080
.

01:36:25.080 --> 01:36:27.080
.

01:36:27.080 --> 01:36:29.080
.

01:36:29.080 --> 01:36:31.080
.

01:36:31.080 --> 01:36:33.080
.

01:36:33.080 --> 01:36:35.080
.

01:36:35.080 --> 01:36:37.080
.

01:36:37.080 --> 01:36:39.080
.

01:36:39.080 --> 01:36:41.080
.

01:36:41.080 --> 01:36:43.080
.

01:36:43.080 --> 01:36:45.080
.

01:36:45.080 --> 01:36:47.080
.

01:36:47.080 --> 01:36:49.080
.

01:36:49.080 --> 01:36:51.080
.

01:36:51.080 --> 01:36:53.080
.

01:36:53.080 --> 01:36:55.080
.

01:36:55.080 --> 01:36:57.080
.

01:36:57.080 --> 01:36:59.080
.

01:36:59.080 --> 01:37:01.080
.

01:37:01.080 --> 01:37:03.080
.

01:37:03.080 --> 01:37:05.080
.

01:37:05.080 --> 01:37:07.080
.

01:37:07.080 --> 01:37:09.080
.

01:37:09.080 --> 01:37:11.080
.

01:37:11.080 --> 01:37:13.080
.

01:37:13.080 --> 01:37:15.080
.

01:37:15.080 --> 01:37:17.080
.

01:37:17.080 --> 01:37:19.080
.

01:37:19.080 --> 01:37:21.080
.

01:37:21.080 --> 01:37:23.080
.

01:37:23.080 --> 01:37:25.080
.

01:37:25.080 --> 01:37:27.080
.

01:37:27.080 --> 01:37:29.080
.

01:37:29.080 --> 01:37:31.080
.

01:37:31.080 --> 01:37:33.080
.

01:37:33.080 --> 01:37:35.080
.

01:37:35.080 --> 01:37:37.080
.

01:37:37.080 --> 01:37:39.080
.

01:37:39.080 --> 01:37:41.080
.

01:37:41.080 --> 01:37:43.080
.

01:37:43.080 --> 01:37:45.080
.

01:37:45.080 --> 01:37:47.080
.

01:37:47.080 --> 01:37:49.080
.

01:37:49.080 --> 01:37:51.080
.

01:37:51.080 --> 01:37:53.080
.

01:37:53.080 --> 01:37:55.080
.

01:37:55.080 --> 01:37:57.080
.

01:37:57.080 --> 01:37:59.080
.

01:37:59.080 --> 01:38:01.080
.

01:38:01.080 --> 01:38:03.080
.

01:38:03.080 --> 01:38:05.080
.

01:38:05.080 --> 01:38:07.080
.

01:38:07.080 --> 01:38:09.080
.

01:38:09.080 --> 01:38:11.080
.

01:38:11.080 --> 01:38:13.080
.

01:38:13.080 --> 01:38:15.080
.

01:38:15.080 --> 01:38:17.080
.

01:38:17.080 --> 01:38:19.080
.

01:38:19.080 --> 01:38:21.080
.

01:38:21.080 --> 01:38:23.080
.

01:38:23.080 --> 01:38:25.080
.

01:38:25.080 --> 01:38:27.080
.

01:38:27.080 --> 01:38:29.080
.

01:38:29.080 --> 01:38:31.080
.

01:38:31.080 --> 01:38:33.080
.

01:38:33.080 --> 01:38:35.080
.

01:38:35.080 --> 01:38:37.080
.

01:38:37.080 --> 01:38:39.080
.

01:38:39.080 --> 01:38:41.080
.

01:38:41.080 --> 01:38:43.080
.

01:38:43.080 --> 01:38:45.080
.

01:38:45.080 --> 01:38:47.080
.

01:38:47.080 --> 01:38:49.080
.

01:38:49.080 --> 01:38:51.080
.

01:38:51.080 --> 01:38:53.080
.

01:38:53.080 --> 01:38:55.080
.

01:38:55.080 --> 01:38:57.080
.

01:38:57.080 --> 01:38:59.080
.

01:38:59.080 --> 01:39:01.080
.

01:39:01.080 --> 01:39:03.080
.

01:39:03.080 --> 01:39:05.080
.

01:39:05.080 --> 01:39:07.080
.

01:39:07.080 --> 01:39:09.080
.

01:39:09.080 --> 01:39:11.080
.

01:39:11.080 --> 01:39:13.080
.

01:39:13.080 --> 01:39:15.080
.

01:39:15.080 --> 01:39:17.080
.

01:39:17.080 --> 01:39:19.080
.

01:39:19.080 --> 01:39:21.080
.

01:39:21.080 --> 01:39:23.080
.

01:39:23.080 --> 01:39:25.080
.

01:39:25.080 --> 01:39:27.080
.

01:39:27.080 --> 01:39:29.080
.

01:39:29.080 --> 01:39:31.080
.

01:39:31.080 --> 01:39:33.080
.

01:39:33.080 --> 01:39:35.080
.

01:39:35.080 --> 01:39:37.080
.

01:39:37.080 --> 01:39:39.080
.

01:39:39.080 --> 01:39:41.080
.

01:39:41.080 --> 01:39:43.080
.

01:39:43.080 --> 01:39:45.080
.

01:39:45.080 --> 01:39:47.080
.

01:39:47.080 --> 01:39:49.080
.

01:39:49.080 --> 01:39:51.080
.

01:39:51.080 --> 01:39:53.080
.

01:39:53.080 --> 01:39:55.080
.

01:39:55.080 --> 01:39:57.080
.

01:39:57.080 --> 01:39:59.080
.

01:39:59.080 --> 01:40:01.080
.

01:40:01.080 --> 01:40:03.080
.

01:40:03.080 --> 01:40:05.080
.

01:40:05.080 --> 01:40:07.080
.

01:40:07.080 --> 01:40:09.080
.

01:40:09.080 --> 01:40:11.080
.

01:40:11.080 --> 01:40:13.080
.

01:40:13.080 --> 01:40:15.080
.

01:40:15.080 --> 01:40:17.080
.

01:40:17.080 --> 01:40:19.080
.

01:40:19.080 --> 01:40:21.080
.

01:40:21.080 --> 01:40:23.080
.

01:40:23.080 --> 01:40:25.080
.

01:40:25.080 --> 01:40:27.080
.

01:40:27.080 --> 01:40:29.080
.

01:40:29.080 --> 01:40:31.080
.

01:40:31.080 --> 01:40:33.080
.

01:40:33.080 --> 01:40:35.080
.

01:40:35.080 --> 01:40:37.080
.

01:40:37.080 --> 01:40:39.080
.

01:40:39.080 --> 01:40:41.080
.

01:40:41.080 --> 01:40:43.080
.

01:40:43.080 --> 01:40:45.080
.

01:40:45.080 --> 01:40:47.080
.

01:40:47.080 --> 01:40:49.080
.

01:40:49.080 --> 01:40:51.080
.

01:40:51.080 --> 01:40:53.080
.

01:40:53.080 --> 01:40:55.080
.

01:40:55.080 --> 01:40:57.080
.

01:40:57.080 --> 01:40:59.080
.

01:40:59.080 --> 01:41:01.080
.

01:41:01.080 --> 01:41:03.080
.

01:41:03.080 --> 01:41:05.080
.

01:41:05.080 --> 01:41:07.080
.

01:41:07.080 --> 01:41:09.080
.

01:41:09.080 --> 01:41:11.080
.

01:41:11.080 --> 01:41:13.080
.

01:41:13.080 --> 01:41:15.080
.

01:41:15.080 --> 01:41:17.080
.

01:41:17.080 --> 01:41:19.080
.

01:41:19.080 --> 01:41:21.080
.

01:41:21.080 --> 01:41:23.080
.

01:41:23.080 --> 01:41:25.080
.

01:41:25.080 --> 01:41:27.080
.

01:41:27.080 --> 01:41:29.080
.

01:41:29.080 --> 01:41:31.080
.

01:41:31.080 --> 01:41:33.080
.

01:41:33.080 --> 01:41:35.080
.

01:41:35.080 --> 01:41:37.080
.

01:41:37.080 --> 01:41:39.080
.

01:41:39.080 --> 01:41:41.080
.

01:41:41.080 --> 01:41:43.080
.

01:41:43.080 --> 01:41:45.080
.

01:41:45.080 --> 01:41:47.080
.

01:41:47.080 --> 01:41:49.080
.

01:41:49.080 --> 01:41:51.080
.

01:41:51.080 --> 01:41:53.080
.

01:41:53.080 --> 01:41:55.080
.

01:41:55.080 --> 01:41:57.080
.

01:41:57.080 --> 01:41:59.080
.

01:41:59.080 --> 01:42:01.080
.

01:42:01.080 --> 01:42:03.080
.

01:42:03.080 --> 01:42:05.080
.

01:42:05.080 --> 01:42:07.080
.

01:42:07.080 --> 01:42:09.080
.

01:42:09.080 --> 01:42:11.080
.

01:42:11.080 --> 01:42:13.080
.

01:42:13.080 --> 01:42:15.080
.

01:42:15.080 --> 01:42:17.080
.

01:42:17.080 --> 01:42:19.080
.

01:42:19.080 --> 01:42:21.080
.

01:42:21.080 --> 01:42:23.080
.

01:42:23.080 --> 01:42:25.080
.

01:42:25.080 --> 01:42:27.080
.

01:42:27.080 --> 01:42:29.080
.

01:42:29.080 --> 01:42:31.080
.

01:42:31.080 --> 01:42:33.080
.

01:42:33.080 --> 01:42:35.080
.

01:42:35.080 --> 01:42:37.080
.

01:42:37.080 --> 01:42:39.080
.

01:42:39.080 --> 01:42:41.080
.

01:42:41.080 --> 01:42:43.080
.

01:42:43.080 --> 01:42:45.080
.

01:42:45.080 --> 01:42:47.080
.

01:42:47.080 --> 01:42:49.080
.

01:42:49.080 --> 01:42:51.080
.

01:42:51.080 --> 01:42:53.080
.

01:42:53.080 --> 01:42:55.080
.

01:42:55.080 --> 01:42:57.080
.

01:42:57.080 --> 01:42:59.080
.

01:42:59.080 --> 01:43:01.080
.

01:43:01.080 --> 01:43:03.080
.

01:43:03.080 --> 01:43:05.080
.

01:43:05.080 --> 01:43:07.080
.

01:43:07.080 --> 01:43:09.080
.

01:43:09.080 --> 01:43:11.080
.

01:43:11.080 --> 01:43:13.080
.

01:43:13.080 --> 01:43:15.080
.

01:43:15.080 --> 01:43:17.080
.

01:43:17.080 --> 01:43:19.080
.

01:43:19.080 --> 01:43:21.080
.

01:43:21.080 --> 01:43:23.080
.

01:43:23.080 --> 01:43:25.080
.

01:43:25.080 --> 01:43:27.080
.

01:43:27.080 --> 01:43:29.080
.

01:43:29.080 --> 01:43:31.080
.

01:43:31.080 --> 01:43:33.080
.

01:43:33.080 --> 01:43:35.080
.

01:43:35.080 --> 01:43:37.080
.

01:43:37.080 --> 01:43:39.080
.

01:43:39.080 --> 01:43:41.080
.

01:43:41.080 --> 01:43:43.080
.

01:43:43.080 --> 01:43:45.080
.

01:43:45.080 --> 01:43:47.080
.

01:43:47.080 --> 01:43:49.080
.

01:43:49.080 --> 01:43:51.080
.

01:43:51.080 --> 01:43:53.080
.

01:43:53.080 --> 01:43:55.080
.

01:43:55.080 --> 01:43:57.080
.

01:43:57.080 --> 01:43:59.080
.

01:43:59.080 --> 01:44:01.080
.

01:44:01.080 --> 01:44:03.080
.

01:44:03.080 --> 01:44:05.080
.

01:44:05.080 --> 01:44:07.080
.

01:44:07.080 --> 01:44:09.080
.

01:44:09.080 --> 01:44:11.080
.

01:44:11.080 --> 01:44:13.080
.

01:44:13.080 --> 01:44:15.080
.

01:44:15.080 --> 01:44:17.080
.

01:44:17.080 --> 01:44:19.080
.

01:44:19.080 --> 01:44:21.080
.

01:44:21.080 --> 01:44:23.080
.

01:44:23.080 --> 01:44:25.080
.

01:44:25.080 --> 01:44:27.080
.

01:44:27.080 --> 01:44:29.080
.

01:44:29.080 --> 01:44:31.080
.

01:44:31.080 --> 01:44:33.080
.

01:44:33.080 --> 01:44:35.080
.

01:44:35.080 --> 01:44:37.080
.

01:44:37.080 --> 01:44:39.080
.

01:44:39.080 --> 01:44:41.080
.

01:44:41.080 --> 01:44:43.080
.

01:44:43.080 --> 01:44:45.080
.

01:44:45.080 --> 01:44:47.080
.

01:44:47.080 --> 01:44:49.080
.

01:44:49.080 --> 01:44:51.080
.

01:44:51.080 --> 01:44:53.080
.

01:44:53.080 --> 01:44:55.080
.

01:44:55.080 --> 01:44:57.080
.

01:44:57.080 --> 01:44:59.080
.

01:44:59.080 --> 01:45:01.080
.

01:45:01.080 --> 01:45:03.080
.

01:45:03.080 --> 01:45:05.080
.

01:45:05.080 --> 01:45:07.080
.

01:45:07.080 --> 01:45:09.080
.

01:45:09.080 --> 01:45:11.080
.

01:45:11.080 --> 01:45:13.080
.

01:45:13.080 --> 01:45:15.080
.

01:45:15.080 --> 01:45:17.080
.

01:45:17.080 --> 01:45:19.080
.

01:45:19.080 --> 01:45:21.080
.

01:45:21.080 --> 01:45:23.080
.

01:45:23.080 --> 01:45:25.080
.

01:45:25.080 --> 01:45:27.080
.

01:45:27.080 --> 01:45:29.080
.

01:45:29.080 --> 01:45:31.080
.

01:45:31.080 --> 01:45:33.080
.

01:45:33.080 --> 01:45:35.080
.

01:45:35.080 --> 01:45:37.080
.

01:45:37.080 --> 01:45:39.080
.

01:45:39.080 --> 01:45:41.080
.

01:45:41.080 --> 01:45:43.080
.

01:45:43.080 --> 01:45:45.080
.

01:45:45.080 --> 01:45:47.080
.

01:45:47.080 --> 01:45:49.080
.

01:45:49.080 --> 01:45:51.080
.

01:45:51.080 --> 01:45:53.080
.

01:45:53.080 --> 01:45:55.080
.

01:45:55.080 --> 01:45:57.080
.

01:45:57.080 --> 01:45:59.080
.

01:45:59.080 --> 01:46:01.080
.

01:46:01.080 --> 01:46:03.080
.

01:46:03.080 --> 01:46:05.080
.

01:46:05.080 --> 01:46:07.080
.

01:46:07.080 --> 01:46:09.080
.

01:46:09.080 --> 01:46:11.080
.

01:46:11.080 --> 01:46:13.080
.

01:46:13.080 --> 01:46:15.080
.

01:46:15.080 --> 01:46:17.080
.

01:46:17.080 --> 01:46:19.080
.

01:46:19.080 --> 01:46:21.080
.

01:46:21.080 --> 01:46:23.080
.

01:46:23.080 --> 01:46:25.080
.

01:46:25.080 --> 01:46:27.080
.

01:46:27.080 --> 01:46:29.080
.

01:46:29.080 --> 01:46:31.080
.

01:46:31.080 --> 01:46:33.080
.

01:46:33.080 --> 01:46:35.080
.

01:46:35.080 --> 01:46:37.080
.

01:46:37.080 --> 01:46:39.080
.

01:46:39.080 --> 01:46:41.080
.

01:46:41.080 --> 01:46:43.080
.

01:46:43.080 --> 01:46:45.080
.

01:46:45.080 --> 01:46:47.080
.

01:46:47.080 --> 01:46:49.080
.

01:46:49.080 --> 01:46:51.080
.

01:46:51.080 --> 01:46:53.080
.

01:46:53.080 --> 01:46:55.080
.

01:46:55.080 --> 01:46:57.080
.

01:46:57.080 --> 01:46:59.080
.

01:46:59.080 --> 01:47:01.080
.

01:47:01.080 --> 01:47:03.080
.

01:47:03.080 --> 01:47:05.080
.

01:47:05.080 --> 01:47:07.080
.

01:47:07.080 --> 01:47:09.080
.

01:47:09.080 --> 01:47:11.080
.