1997 United Nations List of Protected Areas Liste des Nations Unies des Aires protegees 1997 Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas 1997 Prepared by the World Conservation Monitoring Centre and the IUCN World Commission on Protected Areas WORLD CONSERVATION MONITORING CENTRE The World Conservation Union a pe TEE BEES PA # ental Be Aj NES 67 lucen 1448 Digitized by the Internet Archive in 2010 with funding from UNEP-WCMC, Cambridge http://www.archive.org/details/1997unitednation97wcmc 1997 United Nations List of Protected Areas Liste des Nations Unies des Aires protégées 1997 Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas 1997 IUCN — The World Conservation Union Founded in 1948, The World Conservation Union brings together States, government agencies and a diverse range of non-governmental organizations in a unique world partnership: over 900 members in all, spread across some 138 countries. As a Union, IUCN seeks to influence, encourage and assist societies throughout the world to conserve the integrity and diversity of nature and to ensure that any use of natural resources is equitable and ecologically sustainable. The World Conservation Union builds on the strengths of its members, networks and partners to enhance their capacity and to support global alliances to safeguard natural resources at local, regional and global levels. UICN - Union mondiale pour la nature Fondée en 1948, l'Union mondiale pour la nature rassemble des Etats, des organismes publics et un large éventail d'organisations non gouvernementales au sein d'une alliance mondiale unique: plus de 900 membres dans 138 pays. L'UICN, en tant qu'Union, a pour mission d'influer sur les sociétés du monde entier, de les encourager et de les aider pour qu'elles conservent l'intégrité et la diversité de la nature et veillent 4 ce que toute utilisation des ressources naturelles soit équitable et écologiquement durable. Afin de sauvegarder les ressources naturelles aux plans local, régional et mondial, l'Union mondiale pour la nature s'appuie sur ses membres, réseaux et partenaires, en renforçant leurs capacités et en soutenant les alliances mondiales. UICN - Unión Mundial para la Naturaleza La Unión Mundial para la Naturaleza, fundada en 1948, agrupa a Estados soberanos, agencias gubernamentales y una diversa gama de organizaciones no gubernamentales, en una alianza única: más de 900 miembros diseminados en 138 países. Como Unión, la UICN busca influenciar, alentar y ayudar a los pueblos de todo el mundo a conservar la integridad y la diversidad de la naturaleza, y a asegurar que todo uso de los recursos naturales sea equitativo y ecológicamente sustentable. La Unión Mundial para la Naturaleza fortalece el trabajo de sus miembros, redes y asociados, con el propósito de realzar sus capacidades y apoyar el establecimiento de alianzas globales para salvaguardar los recursos naturales a nivel local, regional y global. 1997 United Nations List of Protected Areas Liste des Nations Unies des Aires protégées 1997 Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas 1997 Prepared by the World Conservation Monitoring Centre and the IUCN World Commission on Protected Areas Préparée par le Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature et la Commission mondiale des aires protégées de l’UICN Preparada por el Centro Mundial de Monitoreo de la Conservacion y la Comision Mundial de Areas Protegidas de la UICN IUCN/UICN 1998 World Conservation Monitoring Centre The World Conservation Monitoring Centre (WCMC) is a joint venture between the three partners who developed the World Conservation Strategy and its successor, Caring for the Earth: IUCN - The World Conservation Union, UNEP - United Nations Environment Programme, and WWE - World Wide Fund for Nature (formerly World Wildlife Fund). Its mission is to provide information services on conservation and sustainable use of the world’s living resources and to help others to develop information systems of their own. WCMC has developed a global overview database that includes threatened plant and animal species, habitats of conservation concern, critical sites, protected areas of the world, and the utilisation and trade in wildlife species and products. Drawing on this database, WCMC provides an information service to the conservation and development communities, governments and United Nations agencies, scientific institutions, the business and commercial sector, and the media. WCMC provides a wide variety of specialist outputs and reports based on the analysis of its data. It is also actively involved in building the capabilities of other institutions, particularly in developing countries, for promoting and planning their own biological resources. Le WCMC - Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature Le Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature (WCMC) est une entreprise commune des trois partenaires de la Stratégie mondiale de la conservation et son successeur Servir la planète: l’Union mondiale pour la nature (UICN), le Fonds mondial pour la nature (WWF), et le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE). Ce Centre a pour mission de fournir des informations sur la conservation de la nature et l’utilisation durable des ressources naturelles et d'aider les autres institutions dans le développement de leur système d'information. Le WCMC a établi une banque de données sur la diversité biologique mondiale, qui comprend des données sur les espèces animales et végétales menacées, les biotopes préoccupants du point de vue de la conservation, les sites critiques, les aires protégées, ainsi que l’utilisation et le commerce des espèces et produits de la faune et de la flore sauvages. S’appuyant sur cette banque de données, le WCMC fournit un service d’information aux communautés de la conservation et du développement, aux governements et agences des Nations Unies, aux instituts scientifiques, au monde du commerce et des affaires, et aux médias. Le WCMC publie de très nombreux rapports et documents spécialisés, fondés sur l’analyse de ses données. Il est aussi impliqué dans le développement des capacités des autres institutions, particulièrement dans les pays en voie de développement, pour la planification de leurs ressources biologiques. Centro Mundial de Monitoreo de la Conservacion El Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación (WCMC) es el resultado de una iniciativa conjunta entre las tres instituciones que elaboraron la Estrategia Mundial para la Conservación y su sucesor, Cuidar la Tierra: UICN - Unión Mundial para la Naturaleza, PNUMA - Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y WWE - Fondo Mundial para la Naturaleza (anteriormente Fondo Mundial para la Vida Silvestre). Su misión es brindar servicios de información sobre la conservación y el uso sostenible de los recursos vivos del planeta, y ayudar a otras instituciones a desarrollar sus propios sistemas de información. WCMC ha desarrollado una base de datos mundial sobre especies amenazadas de animales y plantas, habitat de interés para la conservación, sitios críticos, areas protegidas del mundo, y sobre el uso y comercio de las especies silvestre y sus sub-productos. Aprovechando los recursos de esta base de datos, WCMC proporciona servicios de información a las organizaciones dedicadas a la promover conservación y el desarrollo, los gobiernos y las agencias de las Naciones Unidas, las instituciones científicas, los sectores empresarial y comercial, y los medios de comunicación. WCMC realiza una amplia gama de contribuciones y publica informes especializados basados en el análisis de sus datos. También participa activamente reforzando las capacidades de otras institutiones, particularmente en los países en vía de desarrollo, con miras a la promoción y planificación del uso de sus propios recursos biológicos. Contents Page FOre Word cios po a a a a A xi Introduction ee hte es cee oe le ena ES sí French/English Glossary - : ---:---.------..-............................ slik Spanish/English Glossary - : ----:----.-:..--............................. lv 1997 United Nations List of Protected Areas. - -...-...-........-............. 1 Analysis of listed protected areas: : ----.-------.---..-.-...-.............. 299 World Heritage Sites - :-------------................................... 315 Biosphere Reserves: - -::------...--................................... 331 Wetlands of International Importance: - -.--.-.---.....-.-.................... 345 European Commission Directive on the Conservation of Wild Birds ----------- 371 Annexe sat so ornato AAA ais ee 401 Table des matieres Page Avant-propos: : ---:--:----:--.:.................................... ET Introduction... XXVii Lexique français/anglais- - - -----:-.-:-.............................. xix Lexique espagnol/anglais - - :---------:-..:........................... lv Liste des Nations Unies des Aires protégées 1997 ------------ seer errs 1 Analyse des aires protégées inscrites sur la Liste: -------------------::-:.. 299 Biens du patrimoine mondial - -----:--:----.-:-..--................... 315 Réserves de la Biosphère: - :-:--:-:-----:-........................... 331 Zones humides d'importance internationale - ---:::-----:-----:-:-::::::. 345 Directive de la Commission Européenne sur la Conservation des Oiseaux Sauvages : :-------------.--.--.-......................... 371 ER Go orale A D EE UE No 401 Indice Pagina Prologo cr XXXiX IntrOGUCCIOR fcc ace ie ee eae ee eh ee ee Cet, oe ne ee “af Glosario Francés/Inglés - - ----------..-................................. xlix Glosario Español/Inglés - : ----:--..::..-................................. lv Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas:----------------------:--+--: 1 Analisis de las areas protegidas incluidas en la lista------------------------ 299 Sitios de Patrimonio Mundial: : :..::....:................................ 315 Reservas.de la Biosfera: - : 262% h2 eck a ae té E 331 Humedales de Importancia Internacional: - ----------.-.-...-..-........... 345 Directiva de la Comisión Europea sobre la Conservación de Aves Silvestres - - - - 371 vi 1997 United Nations List of Protected Areas The designation of geographical entities in this book, and the presentation of the material, do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of IUCN, NORAD, the Council of Agriculture, Taiwan and WCMC concerning the legal status of any country, territory, or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Furthermore, the views expressed in this publication do not necessarily reflect those of IUCN, NORAD, the Council of Agriculture, Taiwan and WCMC. This publication has been made possible to a large part by funding from NORAD and the Council of Agriculture, Taiwan. A contribution to GEMS — The Global Environment Monitoring System Published by: Copyright: Citation: ISBN: Cover design by: Cover photos: Layout by: Produced by: Printed by: Available from: IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK DIREKTORATET FOR UTVIKUNGSHJELP NORWIGIAN AGENCY FOR F | WORLD CONSERVATION The World Conservation Union MONITORING CENTRE CEE MES © 1998 International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources Reproduction of this publication for educational or other non-commercial purposes is authorized without prior written permission from the copyright holder provided the source is fully acknowledged. Reproduction of this publication for resale or other commercial purposes is prohibited without prior written permission of the copyright holders. IUCN (1998). 1997 United Nations List of Protected Areas. Prepared by WCMC and WCPA. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. Ixii + 412pp. 2-83 17-0426-X IUCN Publications Services Unit Fumaroles at Hsiaoyukeng Crater, Yangmingshan National Park, Taiwan: Pan, Jian-hong; Ossian Sars, Svalbard, Norway: M. Ekker; Fishing, on a permit basis, within Sundarbans National Park, India: M.J.B. Green; Mountain Gorilla, Parc National des Volcans, Rwanda: S. Kanyamibwa. World Conservation Monitoring Centre IUCN Publications Services Unit, Cambridge, UK Page Brothers (Norwich) Ltd, UK IUCN Publications Services Unit 219c Huntingdon Road, Cambridge CB3 ODL, United Kingdom Tel: +44 1223 277894; Fax: +44 1223 277175 E-mail: iucn-psu@wemc.org.uk www: http://www.iucn.org A catalogue of IUCN publications is also available. The text of this book is printed on 90gsm Fineblade Cartridge made from low-chlorine pulp. Contents Page Foreword:::::...........:............................................ xi Introduction... xiii History of the UN List 6 6 b 4,0 00 0 0 db o 000 On ado oD D Vo © 0 0.00 D Pp Ob 0 Do OU © 000500 OG 0-0 Xill The IUCN World Commission on Protected Areas: +--+ tcc xi The WCMC Protected Areas and Landscapes Programme +++ ccoo XIV Criteria for inclusion Sooo oO bio Oba Sa 6610 CoD D'ou 0 0 OOM OOO DOO O0 OB OMC OCOD Oa D 6 OO XIV Layout of the UN List 6 boto 6 60 oO dio proto bo Gordo ola G6 a a GeO 0 ao ONO 000 Duo Oo p Anne -0 NC 0. 0 GIE XV Compilation of the 1997 UN List bon Do oOo OOO con A0 0 oOo Où D ooo oO OOo Db ooo oO OLD S OOo ODO 0 0 XV Information gaps: ----- +--+ strc tee xvi Features of the 1997 UN List So Oona oo Oo OO OOO DO OCD OOO NN 0 010.0 0 0 D OC OOP 0.0 00 © 0 DU OOO XVII ValueroftaigloballProtected "Areas ¡Database E ES XVII Definitions of the IUCN Protected Area Management Categories : -::-::::-:--:--::::::::: XVill Protected Areas Resources Centres 5S Go Go clo Bo. oto OOo MG On OOO OD OOO BDO co do 0 do à 6 X1X Conclusion Sota SADO oo ao ee ee ele == oo hic ele tie SN XIX ckniowledsements CE CC CC CCR CC CC xix References ono on OOO 0 oo oo oo o oOo DO 66 6 GOS o o a loto big Ooo DOS DO nO ODO Ono bob XX French/English Glossary d'a 00e De Oe ae el coe Goad ae OOO O RO co mine OOO dodo xlix Spanish/English Glossary RS PTS eee D ERS CREED OUEN ONO ROO DIS 010 OPT ho lv 1997 United Nations List of Protected Areas:--------- +--+ settee 1 Analysis of listed protected areas. e 299 Extent of the world's protected ATEAS ct CN CN 301 Coastal and marine protected ATeAS ss esse 301 Brotected'areas excludedtfromithe UNIS RE EE COTE 302 Management objectives A EM Eee Deer ete A eee ee ee ete ti cent ee pets 302 Growth of the world’s protected ATEAS ENT EE CE CE CEE 303 World Heritage Sites... 315 List of World Heritage Sites A a Osi too RR 0, ti 00, 0D > 605 oo) 0-0.%0 3 19 Biosphere ReserveS:-.---- ee 331 List of Biosphere Reserves AO Sion so. bo deeb OOOO co bpeccosm do bo o oD Oto OVO DOO OOo 333 Wetlands of International Importance a ONG See OM ie tee oh tO pe SAS E 345 List of Wetlands of International Importance ++ +20 ocre 351 European Commission Directive on the Conservation of Wild Birds ----------- 371 List of Special Protection Areas A ama cA 0e A DO Cer. cet omc Oo bem 0 6 CG DÉC 9.0.0.0 Draka 0.8 375 [Nie CC CCE CCC CL CEE CCC EEE EEE EEE 401 Summary of all protected areas recorded in the WCMC Protected Areas Database ------------ 403 / = — 0 A À = s À i q = Yan" y Li e ve Y Ml we 5 0 ne 2 ; 2 * ) NENA re MS e rt } a AS SES E 2. jul Prat oot À jhe a is pki SENTE : ge Wa ¡o ra y J a eee ES de et : Foreword The United Nations List of Protected Areas is an essential reference document for all who want to understand the progress made in responding to the challenges of biodiversity loss and other environmental threats around the world. It is a record of extraordinary human achievement over 125 years — a commitment by nations, peoples, groups and individuals to safeguard areas of land and sea from destruction. Protected areas represent human ideals at their best — they express a long term vision and a broad sense of responsibility towards people and nature. This version of the list is the twelfth in a series, each recording steady expansion in the total area protected. There are now some 12,754 areas in the UN List, covering almost 8% of the land surface of the world (a far smaller proportion of the oceans is protected). Compared to the previous, 1993 edition of the of the UN List, this report includes 2,933 more sites covering 3.9 million more square kilometres. At the end of the century it can be said that practically every country has protected areas; some have a very sophisticated network of sites. The UN List is produced through a partnership between IUCN’s World Commission on Protected Areas (WCPA) — formerly CNPPA — and the World Conservation Monitoring Centre (WCMC). WCPA has helped WCMC in the collection of the data, but more importantly has redesigned the protected areas management categories system upon which the current list is based. The new system was adopted in 1994. It includes just six categories, the first five of which are similar to those used previously. Category VI is new: areas managed mainly for the sustainable use of natural ecosystems (or Managed Resource Protected Areas), thus recognising the increasingly close link between protection and sustainable use. Another innovation in the new list is the inclusion of sites designated in the European Union under the Birds Directive — thereby recognising the competence which the EU has in the field of conservation. It is also good to be able to record our thanks to the European Environment Agency and the Council of Europe for their help in collecting the statistics from this region, under their collaborative agreement with WCMC. There are some other changes. The title of the 1997 version, United Nations List of Protected Areas, omits specific reference to “national parks” since these are only one type of protected area; (a similar change has been made in the name of our Commission). It is also the first version of the List which has been prepared without support from a United Nations body, although, because of the List’s genesis, the title stili bears that organisation’s name. Thanks are due to the Government of Norway and to Taiwan’s Council of Agriculture for their generous support towards the costs of production and publication. WCPA is only too aware that many of the protected areas listed here are poorly resourced and inadequately managed — a few indeed are no more than paper parks. A major emphasis in WCPA’s programme will now be devoted to developing methods to help countries and site managers improve management effectiveness. Hopefully some of the results can be fed into future versions of the UN List, thereby enhancing its utility. More than ever, the long term welfare, perhaps survival, of people depends on sound, ecologically-based management of the environment. For this, a world-wide network of well-managed protected areas of all types is essential. The UN List records the progress we have made towards that goal, and helps us understand the scale of the task still before us. I thank, and congratulate all who have contributed to its timely production. Adrian Phillips Chair, World Commission on Protected Areas xi | — a a Er ni Y i ñ | ha e f sil = CA { au aij si más E AA $ ' tt ep th i Oise L te Em ft 5 x 3 mM A lu be ae del Se QO evi Glebe FA D, A dre PS ae wor a test TES a Í POCA) AA ET ñ fi ers x nn Ya ‘ene ri . i) | : Mie’ ITA iia FU ) EN ALAN va 0 tete vf ul a Tod sell er yen el ice acd ni ÿ a Y ine = me UE este a y a Y ' = AS ory À 4 POLAR: hy éd, hi uv ) La n } rm ee Weak x h ihe 1 avril AST VE) {AA Oe), pie We AO } che Et AN hel ms par ST Fo OM y ; oe ji 4 ye ITA reg J ro cit 1 ni ite “di ti a igen vil ait ij Wet MURS aie | NAN ot a Fi Mey BINS af os 1 : eae TA yt BE IA ur A O fails : Ms Ni ALL LE ome peal) olf) ee 1 Cdt Upata bats ate? " toi Let TAO OS DIT sx MORIA Ql e me al ; ane : 1 DL LU ee i Ur i a | Cr AS ASA c 4 i y ) DAT E Se ¿ i ; | + ; SO OG ANA AOS 1 ban Art} 4 76 mi > + o A : e CO TE NP ET * Fats LM i y Tite yur Gala e e IFENS 7 wit] ns pais Md RATES Tee db bl “tient e ÚS ter PCT team DA iif En ei. Leaf ni ANA hetiné ha st PAPE MAMA LME Sah ) pane eer 3, mi ve | a i 7 has DS Vi Ad Le. . AE ho, ve añ Ai rey 7 a! rh OT LU a ets. mea Cat. ltd A A dio A ou sf) ml on su Wain KA à - “hsgecent (Ske vey avr ante! ¡a Ko CUT ree BARA L ee: El vea pia in par A a me LUTTE fa UN j ‘fal, att pr 7 tia die à: pe her “if NN oe 7 LE GA uit 2: aby AC None" 9 rsa y AE 7. Introduction Protected areas are a vital contribution to the conservation of the world’s natural and cultural resources. Their values range from the protection of natural habitats and associated flora and fauna, to the maintenance of environmental stability of surrounding regions. Protected areas can provide opportunities for rural development and rational use of marginal lands, generating income and creating jobs, for research and monitoring, for conservation education, and for recreation and tourism. As a result, all but a few countries have developed systems of protected areas. However, these systems vary considerably from one country to another, depending on needs and priorities, and on differences in legislative, institutional and financial support. Also, the range of services and values that protected areas provide is such that some management objectives are not compatible with others. This has lead to the emergence of a plethora of protected area designations, created under national legal instruments. The aim of the UN List is to provide a single, definitive list of protected areas, classified according to a common system of management categories defined by the IUCN World Commission on Protected Areas (WCPA). History of the UN List The United Nations List of National Parks and Equivalent Reserves was drawn up at the request of the United Nations following a resolution adopted by the General Assembly at its Sixteenth Session in December 1962 on ‘Economic Development and Nature Conservation’. This resolution served to endorse an earlier resolution (No. 713) of the 27th Session of the UN Economic and Social Council held in 1959, which recognised ‘National Parks and Equivalent Reserves’ as an important factor in the wise use of natural resources, and led to the compilation of the first World List of National Parks and Equivalent Reserves. IUCN was instrumental in the preparation of the two resolutions, and has since had primary responsibility for the compilation and maintenance of the list. The UN List is now prepared jointly by the IUCN-WCPA, and by the World Conservation Monitoring Centre (WCMC). The previous edition, the 1993 United Nations List of National Parks and Protected Areas was published in 1994. Earlier editions appeared in 1961/2, 1966 (English version 1971), 1972 (addendum to the 1966/71 list), 1973, 1974, 1975, 1980, 1982, 1985 and 1990. From 1982 until 1994, the title referred to both national parks and protected areas. Upon the advice of the IUCN World Commission on Protected Areas (WCPA) the current title, the United Nations List of Protected Areas has been adopted, to underscore the broad range of functions served by protected areas and to avoid unjustified emphasis of the term ‘national park’. The 1997 UN List is the fifth to be prepared jointly by WCMC and WCPA. The IUCN World Commission on Protected Areas Since its establishment in 1960 WCPA (formerly the Commission on National Parks and Protected Areas — CNPPA) has grown to be the largest global network of protected area managers and specialists. By January 1997 it had over 1,500 members in 160 countries. It is centrally co-ordinated by a Steering Committee and is supported by the IUCN Protected Areas Programme. Its objectives are: ¢ To assist in the planning of protected areas and their integration into all sectors by providing strategic advice to policy makers. x1ii 1997 United Nations List of Protected Areas e To strengthen capacity and effectiveness of protected area managers through the provision of guidance, tools and information, and as a vehicle for networking. e To increase investment in protected areas by persuading public and corporate donors, as well as governments, of their value. The WCPA Network currently comprises 15 regional groups, and three thematic groups dealing with World Heritage, Marine Protected Areas and Mountain Protected Areas. Six Specialist Task Forces deal with economic benefits, financing, tourism, training, systems planning and information management in relation to protected areas and two informal networks deal with grassland protected areas and cave and karst management. The WCMC Protected Areas and Landscapes Programme The WCMC Protected Areas and Landscapes Programme is the successor to the Protected Areas Data Unit, which was established by CNPPA in 1981 to handle ever increasing amounts of information, and to assist the Commission in preparing publications on protected areas around the world. One objective of WCMC’s work on protected areas is to provide accurate, up-to-date information on individual protected areas and protected area systems directly to those who need it, or to identify from where such information can be obtained. In order to meet this objective, WCMC collaborates with the many agencies around the world that manage protected areas, and with conservationists and scientists who work in this field. Many of the individuals involved are members of WCPA. WCMC manages information on natural World Heritage properties on behalf of IUCN and UNESCO and collaborates with the Ramsar Convention Bureau on sites listed under the Ramsar (Wetlands) Convention. Criteria for inclusion There are two criteria which govern the inclusion of protected areas in the UN List: size and management objectives. ile Definition All sites included in the UN List must meet IUCN’s definition of a protected area, which is: An area of land and/or sea especially dedicated to the protection and maintenance of biological diversity, and of natural and associated cultural resources, and managed through legal or other effective means. 22 Size For practical reasons alone, only those protected areas of over 1,000 hectares are included, with the exception of offshore or oceanic islands of at least 100 hectares where the whole island is protected. One thousand hectares, or 10 square kilometres, is equivalent to 2,471 acres or 3.86 square miles. The 1997 edition of the UN List includes sites in all IUCN Management Categories, from Ia/Ib through to Category VI. Protected areas which are designated Ramsar Sites, natural or mixed natural/cultural World Heritage properties, or Biosphere Reserves are included in the lists of internationally designated areas. In some cases, protected areas will appear in both the national and international lists, for example, where a national park has also been inscribed on the World Heritage List. For the first time, the UN List includes 1,470 sites recognised as Special Protection Areas under the 1979 Birds Directive of the European Commission. This Directive imposes strict and legally enforceable obligations upon Member States of the European Union, and consequently such sites merit inclusion in the UN List. XIV Introduction Layout of the UN List Sites which meet the criteria for inclusion are listed by country, in alphabetic order of the English-language version of the country name. Within each country, sites are named in alphabetical order by national designation (for example, national parks, nature reserves, wildlife sanctuaries). Four additional items of information are provided for each site: + IUCN management category, + size (in hectares), e year of legal establishment, and + approximate latitude/longitude. Such information is not necessarily complete for each country. For example, geographic co-ordinates are still lacking for many sites. The year of establishment reflects when the current legal designation was applied; in some cases this may be more recent than the original date of establishment, for example where the legal designation of a site has changed. Further information on many sites is held by the World Conservation Monitoring Centre. For practical reasons, the 1997 UN List has been ordered according to an alphabetical listing of countries in English. French and Spanish speaking readers should consult the glossaries. These provide a translation of country names from French to English and from Spanish to English, respectively. To assist readers locate specific countries, an English running head is provided. Similarly, the summary data presented at the start of each country section are entitled and annotated in English only. The equivalent terms are ‘Sommaire’ and ‘Catégorie’ in French, and ‘Resumen’ and “Categoría” in Spanish. Compilation of the 1997 UN List WCMC and WCPA have been collecting and managing information on protected areas for a number of years, some of which has been published. New information is also constantly being received, much of which 1s increasingly available vía the Internet. In preparing the 1997 UN List, staff at WCMC reviewed existing material, to revise and update the Protected Areas Database. Following this, draft lists of nationally designated protected areas were generated from the database and sent to national management agencies during 1996 with a request that they be checked, updated, and returned. Based on the response, WCMC staff revised its Protected Areas Database, following up any queries with agencies in the countries concerned, or with members of WCPA. Copies of the revised lists were then sent to the WCPA Regional Vice-Chairs for review, as well as to the IUCN Protected Areas Programme. For most countries, information collected reflects the status of protected areas up to the end of 1996, but there are some countries for which 1997 data subsequently became available and these have been incorporated in this edition. A total of 512 management agencies were contacted and requested to review the appropriate list of protected areas. In the case of federal nations, for example the United States, requests were sent to individual state authorities. In instances where more than one agency is responsible for protected areas, each agency was contacted. In total, 190 responses were received from 180 agencies. In the event that no information was received from official sources, data were taken, where possible, from published material and other sources. XV 1997 United Nations List of Protected Areas Part of the information gathering exercise included providing summary text to each agency briefly describing the IUCN Management Category System, with a request that the appropriate category be applied to each designation or site. Categories assigned by management agencies were reviewed by WCMC, and, in cases of uncertainty or disagreement, WCPA made the final decision as to the most appropriate category for a given designation or site. Information gaps The global system of protected areas is changing rapidly: new sites are created, existing boundaries are revised and some sites are destroyed through industrial development, shifting agriculture, natural disasters or civil strife. Growth in the number and extent of sites is an important but insufficient measure of the adequacy of the protected areas network. There is also the issue of management effectiveness. Two primary questions arise concerning the effectiveness of protected areas in meeting conservation objectives. These questions relate to the adequacy of: + the design of the protected area system (Does the protected area network include adequate and appropriate areas of land or sea?); and + the management of the system (Are the protected areas appropriately managed?). Methodologies for addressing both of these questions are currently being investigated by WCPA’s Task Force on Management Effectiveness (Hockings, 1997) but the systems are not yet fully developed nor the data available to support them. Another recent study by WCMC highlights the paucity of data on investments (both financial and human resources) in protected areas (James et al., 1997). Further, the relatively scant information that is available indicates that investments in protected areas frequently fall far short of that required to sustain effective management. This is particularly true in countries with the highest biological endowment, where financial and other resources are frequently lacking. This highlights an additional qualitative dimension that currently is not fully reflected in the UN List: protected areas that exist in law may suffer from ineffective management due to inadequate investment and other factors. This phenomenon is sometime referred to as the ‘paper park syndrome’. The Convention on Biological Diversity offers a mechanism to improve information on this important subject, as States party to the Convention are obliged to produce national reports on implementation, part of which will include data on investments in conservation. The breadth of information included within the UN List has increased progressively and now includes, for example, areas managed by the forestry sector for the conservation of biodiversity. However, further work is needed to give proper recognition to the conservation activities of other sectors, such as privately protected areas and lands reserved for indigenous peoples. A review by WCMC of private sector conservation in eastern and southern Africa indicates a significant contribution (Watkins and Green, in press). In South Africa, for example, private protected areas cover a greater extent than government established reserves. In Kenya, private reserves account for at least 25% of the national protected areas network. It is hoped that, in due course, future editions of the UN List will comprehensively cover the private protected areas estate. Consideration is also being given to the inclusion of visitor use data in future editions of the UN List. This will necessitate the adoption of common standards in recording visitor use and the routine collection of such data by protected areas management agencies. WCPA’s Task Force on Tourism and Protected Areas and WCMC are already planning to pilot this initiative. xvi Introduction Features of the 1997 UN List IUCN protected areas management categories All sites meeting IUCN’s protected area definition are classified according to six protected area management categories, defined by IUCN-WCPA (Box 1). Nationally designated sites are allocated to the most appropriate IUCN Management Category, normally on the basis of legally defined management objectives. The application of a management category is not a commentary upon the effectiveness with which these objectives are achieved in practice. A major undertaking, completed as part of the preparation for this edition of the UN List, has been the application of the new IUCN Management Categories. This system was introduced by WCPA in 1994, at the time of the publication of the 1993 United Nations list of National Parks and Protected Areas, but too late to be adopted for that edition. Application of the new Management Categories system has been a lengthy and challenging process, requiring the management objectives of each national designation to be reviewed in relation to the criteria and guidelines established for the application of the new categories. Common Database of Designated Areas in Europe In the case of European countries, a different mechanism was used to collect information. A collaborative partnership was formed between the Council of Europe, the European Environment Agency (EEA) and WCMC whereby the three organisations agreed to integrate their existing protected areas databases into a Common Database of Designated Areas in Europe. This is currently maintained at WCMC as part of WCMC’s global Protected Areas Database, and kept up to date using information provided by EEA Member State National Reference Centres, via their respective National Contact Points. The EEA’s Topic Centre for Nature Conservation is directly involved in the data validation and updating process. This initiative has resulted in more comprehensive data becoming available for European protected areas, and is reflected in this edition of the UN List. Value of a global Protected Areas Database Compilation of the UN List provides the key mechanism by which the WCMC global Protected Areas Database is maintained on a regular basis, and the UN List itself is the principal publication generated from it. In addition, there are numerous other uses to which the database can be put, both by WCMC and by many other institutions and individuals. Two recent WCMC projects illustrate some of the ways this global Protected Areas Database has been utilised. The WCMC report Biodiversity Conservation in the Tropics (WCMC, 1997) provides an assessment of the extent to which habitats in the tropics are protected, and provides guidance on prioritising conservation action from global and national perspectives. The World Bank-funded Protected Areas Systems Review of the Indomalayan Realm (ABC, 1997) also drew heavily on the Protected Areas Database to identify key areas in South and South-east Asia that are under-represented in protected areas. Use of the Protected Areas Database by third parties includes the World Resources Institute which biennially publishes summary statistics on protected areas in its World Resources reports. WWF's campaign ‘Forests for Life’ is promoting a target of 10% of the world’s forests to be protected. Progress towards this target is being monitored on the basis of information managed within the WCMC Protected Areas Database. XVil 1997 United Nations List of Protected Areas Box 1. Definitions of the IUCN Protected Area Management Categories CATEGORY Ia. Strict Nature Reserve: protected area managed mainly for science Area of land and/or sea possessing some outstanding or representative ecosystems, geological or physiological features and/or species, available primarily for scientific research and/or environmental monitoring. CATEGORY Ib. Wilderness Area: protected area managed mainly for wilderness protection Large area of unmodified or slightly modified land, and/or sea, retaining its natural character and influence, without permanent or significant habitation, which is protected and managed so as to preserve its natural condition. CATEGORY II. National Park: protected area managed mainly for ecosystem protection and recreation Natural area of land and/or sea, designated to (a) protect the ecological integrity of one or more ecosystems for present and future generations, (b) exclude exploitation or occupation inimical to the purposes of designation of the area and (c) provide a foundation for spiritual, scientific, educational, recreational and visitor opportunities, all of which must be environmentally and culturally compatible. CATEGORY III. Natural Monument: protected area managed mainly for conservation of specific natural features Area containing one, or more, specific natural or natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative or aesthetic qualities or cultural significance. CATEGORY IV. Habitat/Species Management Area: protected area managed mainly for conservation through management intervention Area of land and/or sea subject to active intervention for management purposes so as to ensure the maintenance of habitats and/or to meet the requirements of specific species. CATEGORY V. Protected Landscape/Seascape: protected area managed mainly for landscape/seascape conservation and recreation Area of land, with coast and sea as appropriate, where the interaction of people and nature over time has produced an area of distinct character with significant aesthetic, ecological and/or cultural value, and often with high biological diversity. Safeguarding the integrity of this traditional interaction is vital to the protection, maintenance and evolution of such an area. CATEGORY VI. Managed Resource Protected Area: protected area managed mainly for the sustainable use of natural ecosystems Area containing predominantly unmodified natural systems, managed to ensure long term protection and maintenance of biological diversity, while providing at the same time a sustainable flow of natural products and services to meet community needs. For further information on the management categories, readers should consult: IUCN (1994). Guidelines for Protected Area Management Categories. CNPPA with the assistance of WCMC. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge. UK. x + 261pp. xvili Introduction Protected Areas Resources Centres A notable development since publication of the previous edition has been the development of a wider range of information sources, including national Protected Areas Databases, accessible through the Internet. The need to bring together these disparate sources, and to provide users with a coherent interface to often complex data sets, has prompted WCMC and WCPA to develop the Protected Areas Resources Centres (PARC) concept. It will provide a clear framework for facilitating the flow of information between site managers, national management agencies, regional bodies and conventions and the international community. It will strengthen the capacity of protected area networks to communicate and exchange information, while providing a single distributed and coherent source of protected area information resources and services. PARC is an integral component of the Biodiversity Conservation Information System (BCIS), which is being established by a consortium of international conservation organisations including, amongst others, IUCN, WCPA and WCMC. PARC will be established as a three-tiered network of protected area resource centres at international, regional and local levels. At each level, centres will be established in suitable ‘host’ institutions which can provide the necessary infrastructural support. PARC International will be based at WCMC, from where it will co-ordinate and support the network of regional PARCs in each of the 15 regions recognised by WCPA. An Internet version of the 1993 UN List was made available through the WCMC World Wide Web pages (http://www.wcmc.org.uk) and this new edition will also be made similarly available. Although it is not possible to determine the uses to which the information copied from the Internet is put, it is possible to record the number of enquires made. The number of enquiries addressed to the Internet version of the 1993 UN List has averaged approximately 1,000 or more each month, and it is very probable that this will increase in the future. Conclusion The process by which the UN List is compiled has now been repeated a sufficient number of times for there to be a high degree of confidence that the data accurately represent the world’s protected areas estate. Inevitably, with a document of this size and complexity there will be some errors and omissions, but it is hoped that these will stimulate ever more accurate information. Corrections or updates are warmly welcomed, and these should be sent to: World Conservation Monitoring Centre 219 Huntingdon Road Cambridge CB3 ODL United Kingdom Telephone: + 44 (0)1223 277 314 Fax: + 44 (0) 1223 277 136 e-mail: info@wemc.org.uk Internet: http://www.wcmc.org.uk Acknowledgements Many professionals from protected areas management agencies around the world and other experts have provided information which has been used in compiling this list. Without their invaluable input, this edition of the UN List could not have been completed. This generous assistance given freely to the project is deeply appreciated. XIX 1997 United Nations List of Protected Areas Compilation of the list has been carried out by many WCMC staff, including Javier Beltran, Christine Carey-Noble, Donald Gordon, Sam Kanyamibwa, Jim Paine (project manager), Isabel Ripa Julia and Balzhan Zhimbiev. The team was ably supported by student interns Vicky Fletcher and Sally Graham. Much administrative and technical support was provided by Victoria Freeman and Michael Green, former Head of the Protected Areas Unit, acted as mentor and diplomat on many occasions. Compilation has been actively supported by WCPA, especially the Chair of the Commission, Professor Adrian Phillips and the members of the WCPA Steering Committee. IUCN Protected Areas Programme staff David Sheppard and Pedro Rosabal provided valuable input. The generous financial support of the Norwegian Agency for Development Cooperation and the Council of Agriculture, Taiwan is gratefully acknowledged. Additional financial support was also provided by the IUCN Protected Areas Programme and by WCMC. The 1997 UN List was prepared for publication by Victoria Freeman of WCMC, with support from Elaine Shaughnessy and Anne Rodford of the IUCN Publications Services Unit. References ABC. 1997. Protected areas systems review of the Indo-Malayan realm. Asian Bureau for Conservation, Canterbury, England. x + 198pp. Hockings, M. 1997. Evaluating management effectiveness: a framework for evaluating management of protected areas. Draft for discussion. IUCN/WCPA Working Group on Management Effectiveness. 78pp. IUCN. 1994. Guidelines for protected area management categories. JUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. x + 261 pp. James, A. N., Green, M. J. B. and Paine, J. R. 1997. Financial indicators and targets for protected areas. Background paper for Global Biodiversity Forum 6: Dialogue on biodiversity indicators and targets, UN Headquarters, New York, 3-4 April 1997. 16pp. Watkins, C. W. and Green, M. J. B. (in press). The contribution of private initiatives in conserving biological diversity: a pilot study. Environments. WCMC. 1997. Biodiversity conservation in the tropics: gaps in habitat protection and funding priorities. WCMC Biodiversity Series. No. 6. Murray, M. G., Green, M. J. B., Bunting, G. C. and Paine, J. R. World Conservation Press, Cambridge, UK. 170pp. XX Liste des Nations Unies des Aires protégées 1997 La terminologie géographique employée dans cet ouvrage, de méme que sa présentation, ne sont en aucune manière l'expression d'une opinion quelconque de la part de l'UICN, de NORAD, du Conseil de l’agriculture de Taiwan et du WCMC sur le statut juridique ou l’autorité de quelque pays, territoire ou région que ce soit, ou sur la délimitation de ses frontières. En outre, les opinions exprimées dans cette publication ne reflètent pas nécessairement celles de "UICN, de NORAD, du Conseil de l’agriculture de Taiwan et du WCMC. Le présent ouvrage a pu étre publié, en grande partie, grace a un soutien financier de NORAD et du Conseil de l’agriculture de Taiwan. Une contribution au GEMS - Système de surveillance continue de l'environnement mondial Publié par: Droits d’ auteur: Citation ISBN: Couverture conçue par: Photos couverture: Mise en page: Produit par: Imprimé par: Disponible auprès du: UICN, Gland, Suisse et Cambridge, Royaume-Uni DIREKTORATET FOR UTVIKLINOSMJELP. NORWEGIAN AGENCY FOR . 5 WORLD CONSERVATION DEVELOPMENT COOPERATION Union mondiale pour la nature MONITORING CENTRE © 1998 Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources La reproduction de cette publication a des fins non commerciales, notamment éducatives, est autorisée sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d’auteur a condition que la source soit dûment citée. La reproduction de cette publication a des fins commerciales, notamment en vue de la vente, est interdite sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d’ auteur. UICN (1998). Liste des Nations Unies des Aires protégées 1997. Préparée par le WCMC et la CMAP. UICN, Gland, Suisse et Cambridge, Royaume-Uni. Ixii + 412pp. 2-83 17-0426-X Service des publications de 1? UICN Fumerolles du cratere de Hsiaoyukeng, Parc national de Yangmingshan, Taiwan: Pan Jianhong; Ossian Sars, Svalbard, Norvège: M. Ekker; Pêche avec permis dans le Parc national des Sundarbans, Inde: M.J.B. Green; Gorille de montagne, Parc national des Volcans, Rwanda: S.Kanyamibwa. Centre mondial de surveillance continue de la nature Service des publications de "UICN, Cambridge, Royaume-Uni Page Brothers (Norwich) Ltd, Royaume-Uni Service des publications de l’'UICN 219c Huntingdon Road, Cambridge CB3 ODL, Royaume-Uni Tél.: +44 1223 277894; Téléc.: +44 1223 277175 Courriel: iucn-psu@wcmc.org.uk www: http://www.iucn.org Il existe un catalogue des publications de 1’ UICN. Cet ouvrage est imprimé sur papier Fineblade Cartridge 90 glm? faiblement chloré. Table des matieres Page Avant-propos SCM 0° 0 ot HD D © 9 0 duo 0 6 D OMC D D L'on 0 à 0 à œ0 b 0 O0 0 © D 0 D © 6 © 0 & sos XXV Introduction d..0-1lofo 0 6 OY ald aoa! Sc oétor ons are role ai GG 00 O88 BO a) oO Go Gen ONG GLO Ono Bo 010 xxvii EnstorredelalstedesNationsiUnies E E Xxvil La Commission mondiale des aires protégées de UICN + --:-------------.-......... XXVil Le Programme de WCMC pour les aires protégées et paysages: cc cocotero XXVill Critéres d'inscription NR RN SR Om oO 0! 0 XXvill Bresentationidelalltisteldes Nations Unes EEE CET EEE CCE EEE CCC CCE XXIX Compilation de la Liste des Nations Unies de 1997 -----:-:--.:.::..............:... XXIX Des lacunes dans lV’ information 000 00.9 005000 or 00 mo gue Jo Pi do rio OOD no 0 5 Goon oo BOO XXX Caractéristiqueside la Liste des Nations Unies de 1997 CEE EC XXX1 Importance d’une Banque de données mondiale sur les aires protégées:-- +--+ tte tts XXX1 Définitions des catégories de gestion des aires protégées de PUICN ---- +--+ src ttre XXXI Centres ide ltessQurcssis ul estalesproté sE XXXI11 Conclusion Lao 690 oro Ao ora 16 Obie loud oo oo clo clo 0 ono Ove Oro ee me ol SD Halo co GHG 6.6 boo ao O XXXII Remerciements FOOD oO N OO OD OOO 080 0 OOD DC OOO 0000 OOD boo à 5: eo OS Op 66 OO DO 0 aa o xo Références Co0005oD0Ó0p0oo 0 0.0. OO ooo ooo dopo 6 Oo Oo ole O AA ooo ao Coe 6 518 € XXXIV Lexique francais/anglais E A SN ar o ee xlix Lexique espagnol/anglais ococoorosroooo acosados osa lv Liste des Nations Unies des Aires protégées 1997 - -----------------........ 1 Analyse des aires protégées inscrites sur la Liste--------------:-:---.... 299 Etendue des aires protégées à l’échelle mondiale : -::-::::::::-:-:.:::.:-...........:.. 305 Aires protégées côtières et marines 018,000 90.00.00 00010009 D DOM ON db 0G DD 0 00.0 ooo Oo HO 0 0 € 305 Les aires protégées exclues de la Liste des Nations Unies - +--+ +--+ +c ttt tes 306 Objectifs de gestion d'a bo à À O0 4/0 05 000 010 010 0 OOM eo DOO Où 0 oro 0 OD 8 0 © ODO OOOO 6 0 © 5.00 306 Augmentation du nombre et de la superficie des aires protégées dans le monde : -:::-::-:----- 307 Biens du patrimoine mondial --..-.:................................. 315 Liste du patrimoine mondial +++. ooo 319 Réserves de la Biosphère ol no note à ROM DOI OR DO On clog oo 010.0 a 0 chon 331 Liste des Réserves de la Biosphère or On ion A Oo Gat Es iDeo nichons 6 Goat obasn 333 Zones humides d'importance internationale : :--:--:---.-:--.--------.:.-.. 345 Liste des zones humides d’importance internationale + -:-::-::-::::-::::::::::::.:::. 351 Directive de la Commission Européenne sur la Conservation des Oiseaux Sauvages EEC DOM A LOL ORG CD OL Rent Ene OU eae iaa O A0 Gouda A AO 371 Liste des Zones de Protection Spéciale feo a oca toa ooo co No IQ Do obo O10 0 00500 D ono À 375 Annexe :::-.-................................. esse 401 Résumé de toutes les aires protégées enregistrées dans la Base de données de WCMC: : : : : : - -:: 403 xxiii y i e = i i — y Fu =~ 4 » 2 e ¡ A x o 7 ñ ; ser E : pa ‘ se : 4 ] 3 { 4 ) Abr Ne y 1 1 = le mips y a 0 ‘ =. ve ~ pal Af 4 7 Y CL MAR re je E sia A Ll dio a id e Len M afta ‘ Wiehe 7 j e tbe Ar Te y | ie | Here tn. A LE Ta ait 5 7 : NA y re ds % aa IN A E ‘yh ies ri iis i : a e Ae” NTM A 8) Louer NS Le ‘ PANNE pe à y Gk NEAR Del | pie ale ~ ‘+ J “4 ; nes | rab a à Na + bado 24ff Ple a 2 E EU oia a hee: » brute 8 votas inn at ol À Le vue aie) eb mbr a e us. we pase ja =| Adi «4 i ne LE e DORA 0 nal ai "e ae Avant-propos La Liste des Nations Unies des Aires protégées est un document de référence essentiel pour tous ceux qui souhaitent prendre connaissance des progrès de la lutte contre la disparition de la diversité biologique et d’autres facteurs qui menacent l’environnement, dans le monde entier. La Liste est un recueil des progrès extraordinaires accomplis par l’humanité depuis 125 ans — elle témoigne de la détermination des nations, des peuples, des groupes et des individus a sauver des espaces terrestres et marins de la destruction. Les aires protégées sont un symbole de l’idéal humain à son plus haut niveau: elles sont le reflet d'une vision à long terme et d'un sens extraordinaire des responsabilités vis-à-vis de l’homme et de la nature. La présente édition est la douzième d'une série qui enregistre à chaque fois une nouvelle expansion de l’espace protégé sur la planète. La Liste des Nations Unies compte maintenant quelque 12 754 aires ce qui correspond a environ 8% de la superficie émergée de la terre (la proportion protégée des océans étant beaucoup plus petite). La présente Liste comprend 2933 sites de plus que la Liste des Nations Unies de 1993, qui couvrent 3,9 millions de kilométres carrés de plus. En cette fin du siécle, on peut dire que presque tous les pays possèdent des aires protégées et que certains ont même des réseaux extrêmement élaborés. La Liste des Nations Unies est le fruit d'un partenariat entre la Commission mondiale des aires protégées (CMAP) de l’UICN - qui succède a la CPNAP - et le Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature (WCMC). La CMAP a aidé le WCMC a rassembler les données, mais surtout, a repenser le système des catégories de gestion des aires protégées sur lequel repose la présente liste. Le nouveau système, adopté en 1994, comprend six catégories dont les cinq premières sont semblables à celles qui étaient utilisées précédemment. La Catégorie VI est nouvelle: aires gérées principalement en vue de l’utilisation durable des écosystèmes naturels (ou Aires protégées de ressources naturelles gérées) et reconnaît le lien de plus en plus étroit qui unit protection et utilisation durable. Autre originalité, les sites désignés par l’Union européenne au titre de la Directive Oiseaux figurent dans la nouvelle liste qui reconnaît ainsi la compétence de l’UE dans le domaine de la conservation de la nature. A ce titre, nous remercions l’ Agence européenne pour l’environnement et le Conseil de l’Europe qui nous aidés à rassembler les statistiques relatives à cette région, dans le cadre d’un accord de collaboration avec le WCMC. Mais ce ne sont pas les seules nouveautés. Dans le titre de l’édition de 1997, Liste des Nations Unies des Aires protégées, il n’est plus fait spécifiquement référence aux «parcs nationaux» qui ne sont, en réalité, qu’un type d’aire protégée parmi d'autres. Cela correspond au changement opéré dans le nom de notre Commission. Il s’agit aussi de la première version de la Liste préparée sans l’appui d’un organe des Nations Unies, même si, pour des raisons historiques, le titre porte encore le nom de cette organisation. Nous remercions le Gouvernement de la Norvège et le Conseil de l’agriculture de Taiwan qui ont généreusement contribué au financement des coûts de production et de publication. La CMAP r'ignore pas que bien des aires protégées de la Liste disposent de peu de ressources et sont mal gérées — quelques-unes ne sont rien d’autre, en fait, que des «parcs de papier». Dans son programme, la CMAP va maintenant s’efforcer d’élaborer des méthodes qui permettront d’aider les pays et les administrateurs des sites à améliorer l’efficacité de la gestion. Si tout se passe comme nous l’espérons, les résultats seront intégrés dans les versions futures de la Liste des Nations Unies et renforceront ainsi son utilité. Plus que jamais, le bien-être à long terme - peut-être même la survie - de l’humanité dépend d’une gestion écologique et avisée de l’environnement. Pour cela, il est essentiel qu'il existe un réseau mondial de tous les types d’aires protégées bien gérées. La Liste des Nations Unies enregistre les progrès que nous avons faits pour y parvenir et nous aide à comprendre l’ampleur de la tâche qui est devant nous. . Je remercie et félicite tous ceux qui ont contribué a cette publication fort opportune. CCE nan Adrian Phillips Président, Commission mondiale des aires protégées XXV ; a : if = 1 She — — L 4 if i " | | FA An 4 E] Midi á i“ | | y y af À: ii î 4 + ILE LR EN } yu #4 vil | An 1 : di ) , pa \ E P ] Y Ties anar tr y al A E | E i «sr Pi , Mia Re | aix x wh Ys qu À a pb Area ae | DE 4 Raph ot | cae id ' ry y xa » 4 ( t + y | d | > | juin agé . reg. n € COR s V4 mr . Lt | Fa thy sh ye au pent me le rl Lt ve ye PS 7 O: tr Asa fe 4 rau Wes ve | : ae htm nin = lo bli mm sa lp ] | ; | | ob tait Nae y Hot er + COR AR OU y | Sy até pe to ae ita 6 me MTA UN y ¡mode es E. UN L 4 + whe ti à | Let 41 elircinda dy wane ere the A ASP “as | bee . Halls aladas hon cen pene Woe ri 2 canine > E e ta pray oi oe à ( di oltevittay, Tar EN 5 L “teeing true nein MN RAMO avd, Ni ST me” e Ue ress _ Ja aa wily Yo ye Ty venti i du ta ie nt nes la cow ryaast 1 ohh, ado y mits Fath i a pl us as ds Y len pla: ao iy Eat nA ey am + Pa da, | j wi M À UE D pero. A © vith crea sige | Y un gt “4 | aan = Atay wal ENT A re wy tilo Tg Ex, À Te weet 4 ql lA ’ qe "| A up DUT 1 hal "ri à Ú hee i pi ies bene di st ‘aly men pond Fu sui ve ms TE oi y 20d an "E ET aah) aby LS TR is at 3b um ral) | ra a all ¿e ) Aa va HSA oye i A A. 4 e ¿de 5 Introduction Les aires protégées apportent une contribution vitale á la conservation des ressources naturelles et culturelles de la planète. Elles ont aussi bien pour fonction de protéger des habitats naturels et la flore et la faune associées que de maintenir la stabilité écologique des régions qui les entourent. Les aires protégées peuvent être un moteur du développement rural et de l’utilisation rationnelle des terres marginales, procurant des revenus et créant des emplois dans les domaines de la recherche et de la surveillance, de l'éducation à la conservation de la nature, des loisirs et du tourisme. Pour toutes ces raisons, rares sont les pays qui ne disposent pas d'un réseau d’aires protégées. Toutefois, ces réseaux varient énormément d'un pays à l’autre, selon les besoins et les priorités, selon les différences entre les moyens législatifs, institutionnels et financiers disponibles. La gamme des services et valeurs des aires protégées est telle que certains objectifs de gestion sont incompatibles avec d’autres et l’on a donc assisté à l’apparition d’une pléthore de termes désignants les aires protégées dans les instruments juridiques nationaux. La Liste des Nations Unies a pour but de fournir une liste unique et définitive d’aires protégées, classées selon un système uniforme de catégories de gestion, défini par la Commission mondiale des aires protégées (CMAP) de l’'UICN. Histoire de la Liste des Nations Unies La Liste des Nations Unies des parcs nationaux et réserves analogues a été établie selon le vœu des Nations Unies et dans l’esprit d’une résolution sur «le développement économique et la conservation de la nature» adoptée par l’Assemblée générale à sa 16e Session, en décembre 1962. Cette résolution entérinait une résolution précédente (No 713) de la 27e Session du Conseil économique et social, tenue en 1959. Cette dernière résolution reconnaissait que les parcs nationaux et réserves analogues sont un instrument important de l’utilisation rationnelle des ressources naturelles et a débouché sur l’établissement de la première Liste mondiale des parcs nationaux et réserves analogues. L’UICN a joué un rôle central dans la préparation des deux résojutions et, depuis lors, est responsable de la compilation et de la mise à jour de la Liste. La Liste des Nations Unies est aujourd’hui compilée conjointement par la CMAP-UICN et le Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature (WCMC). La version précédente de la Liste des Nations Unies des Parcs nationaux et des Aires protégées 1993 a été publiée en 1994. De plus anciennes éditions datent de 1961/1962, 1966 (version anglaise 1971), 1972 (ajout à la liste de 1966/1971), 1973, 1974, 1975, 1980, 1982, 1985 et 1990. De 1982 à 1994, le titre faisait référence tant aux parcs nationaux qu’aux aires protégées. Sur avis de la Commission mondiale des aires protégées (CMAP) de l’UICN, le titre actuel, Liste des Nations Unies des Aires protégées, a été adopté afin de souligner la vaste gamme de fonctions des aires protégées et d’éviter de mettre un accent injustifié sur l’expression «parcs nationaux». Pour la cinquième fois, le WCMC et la CMAP ont préparé ensemble la Liste des Nations Unies. La Commission mondiale des aires protégées de l’UICN Depuis sa création en 1960, la CMAP (anciennement Commission des parcs nationaux et des aires protégées — CPNAP) est devenue le plus grand réseau mondial d’administrateurs et d’experts des aires protégées. En janvier 1997, la CMAP comptait plus de 1500 membres dans 160 pays. Coordonnée de façon centralisée par un Comité directeur, elle bénéficie de l’appui du Programme UICN pour les aires protégées et ses objectifs sont les suivants : + Aider à la planification des aires protégées et à leur intégration dans tous les secteurs en fournissant des avis stratégiques aux responsables politiques. XX VII 1997 United Nations List of Protected Areas + Renforcer les compétences et l’efficacité des administrateurs d’ aires protégées en leur fournissant des orientations, des instruments et de l’information et en servant d'intermédiaire pour la constitution de réseaux. +. Faire progresser les investissements dans les aires protégées en persuadant le public et les bailleurs de fonds publics et privés, de même que les gouvernements, de l'importance des aires protégées. Le réseau de la CMAP comprend actuellement 15 groupes régionaux et trois groupes thématiques (patrimoine mondial, aires protégées marines et aires protégées de montagne). Six groupes d’experts se penchent sur les avantages économiques, le financement, le tourisme, la formation, l’aménagement des réseaux et la gestion de l’information en rapport avec les aires protégées tandis que deux réseaux officieux étudient les aires protégées de prairie et la gestion des aires protégées karstiques et contenant des grottes. Le Programme de WCMC pour les aires protégées et paysages Le Programme du WCMC pour les aires protégées et paysages succède a |’ Unité de données sur les aires protégées établie par la CPNAP, en 1981, dans le but de traiter la quantité d’informations qui ne cessait d’augmenter et d’aider la Commission a préparer des publications sur les aires protégées du monde entier. Le WCMC a notamment pour objectif de fournir des informations exactes et a jour sur n’importe quelle aire protégée, et sur tout réseau d’aires protégées, à ceux qui en ont besoin ou, s’il ne les possède pas, de localiser ces informations. Pour ce faire, le WCMC collabore avec les nombreuses agences qui, dans le monde entier, gèrent les aires protégées et avec les experts de la conservation et les scientifiques qui travaillent sur le terrain. Beaucoup sont membres de la CMAP. Le WCMC gère l'information sur les biens du patrimoine mondial au nom de UICN et de l UNESCO et collabore avec le Bureau de la Convention de Ramsar (Convention sur les zones humides) pour ce qui est des zones humides d'importance internationale inscrites sur la Liste de Ramsar. Criteres d'inscription Deux critères gouvernent l’inscription d’une aire protégée sur la Liste des Nations Unies: les dimensions et les objectifs de gestion. il. Définition. Tous les sites inscrits sur la Liste des Nations Unies doivent satisfaire a la définition que l’UICN donne d’une aire protégée, soit : Une portion de terre et/ou de mer vouée spécialement a la protection et au maintien de la diversité biologique, ainsi que des ressources naturelles et culturelles associées, et gérée par des moyens efficaces, juridiques ou autres. © Dimensions. Pour de simples raisons pratiques, seules sont incluses les aires protégées de plus de 1000 hectares, à l’exception d’îles proches des côtes ou d’îles océaniques couvrant au moins 100 hectares, lorsqu’elles sont entièrement protégées. Mille hectares équivalent à 10 kilomètres carrés. L'édition 1997 de la Liste des Nations Unies comprend des sites classés dans toutes les catégories de gestion de "UICN, de Ia/Ib à VI. Les aires protégées qui sont des sites Ramsar, des biens du patrimoine mondial naturels ou mixtes naturels/culturels ou des réserves de biosphère figurent dans les listes d’aires au bénéfice d’une désignation internationale. Certaines aires protégées apparaissent à la fois dans les listes nationales et internationales: par exemple, un parc national qui serait également inscrit sur la Liste du patrimoine mondial. Pour la première fois, la Liste des Nations Unies comprend 1470 sites reconnus comme Zones de Protection Speciale au titre de la Directive Oiseaux de 1979 de la Commission européenne. Les sites en question méritent d’être inscrits sur la Liste des Nations Unies car cette Directive contient des obligations strictes et juridiquement contraignante pour les Etats membres de l’Union européenne. XX viii Introduction i AI OO Présentation de la Liste des Nations Unies Les sites qui satisfont aux critères d'inscription sont classés pays par pays, dans l’ordre alphabétique du nom anglais du pays. Pour chaque pays, les sites figurent par ordre alphabétique selon l’appellation nationale (en anglais également: National Parks, Nature Reserves, Wildlife Sanctuaries). Pour chaque site, quatre éléments d'information supplémentaires sont fournis: + la catégorie de gestion de "UICN, e les dimensions (hectares), + l’année d'établissement, et e la latitude/longitude approximative. Ces informations ne sont pas nécessairement complètes pour chaque pays: pour de nombreux sites, les coordonnées géographiques, par exemple, font encore défaut. L'année d'établissement reflète le moment où l’appellation légale est entrée en vigueur; dans certains cas, cette date peut être plus récente que la date de création, par exemple, lorsque l’appellation légale d’un site a changé. Le Centre mondial de surveillance continue de la conservation de la nature détient d’autres informations sur de nombreux sites. C’est uniquement pour des raisons d’ ordre pratique que la Liste des Nations Unies de 1997 classe les pays dans l’ordre alphabétique anglais. Les lecteurs francophones et hispanophones trouveront, dans les lexiques, la traduction des noms des pays de francais en anglais et d'espagnol en anglais. Pour aider les lecteurs à situer des pays particuliers, un titre courant est fourni en anglais. De même, les données figurant au début de chaque entrée de pays comportent un titre et des annotations en anglais seulement. Les termes équivalents à «Summary» et «Category» sont «Sommaire» et «Catégorie» en français et «Resumen» et «Categoria» en espagnol. Compilation de la Liste des Nations Unies de 1997 Depuis de nombreuses années, le WCMC et la CMAP rassemblent et gèrent des informations sur les aires protégées qui ont parfois été publiées. Ils reçoivent constamment de nouvelles informations qui, de plus en plus, sont portées sur Internet. Pour préparer la Liste des Nations Unies de 1997, le personnel du WCMC a passé en revue le matériel existant afin de réviser et de mettre à jour la Banque de données sur les aires protégées. Puis, en 1996, des projets de listes d’aires protégées au plan national ont été établis et communiqués aux organes nationaux responsables des aires protégées qui ont vérifié les informations et les ont mises à jour. Avec l’information reçue en retour, le personnel du WCMC a révisé sa Banque de données sur les aires protégées, résolvant toute question pendante en consultation avec les organes nationaux concernés ou avec des membres de la CMAP. Des projets de listes révisés ont alors été envoyés aux vice-présidents régionaux de la CMAP ainsi qu’au Programme UICN pour les aires protégées. Pour la plupart des pays, l'information publiée reflète la situation des aires protégées jusqu’à la fin de 1996 mais, dans quelques cas, des données relatives à 1997 nous ont été communiquées et figurent donc dans la présente édition. Au total, 512 organes de gestion ont été contactés et priés de passer en revue la liste des aires protégées. Dans le cas des États fédéraux, comme les États-Unis d’ Amérique, les projets ont été adressés aux autorités d’État et lorsqu'il y avait plus d’un organe responsable des aires protégées, chaque organe a été contacté. Au total, nous avons reçu 190 réponses de 180 organes de gestion. Lorsque nous n’avons obtenu aucune information de source officielle, les données ont été puisées, dans la mesure du possible, dans des publications et autres sources d’information. Dans le cadre de l’exercice de cueillette de l’information, chaque organe de gestion a reçu un résumé qui décrivait brièvement le Système UICN de catégories de gestion et a été prié de classer chaque site dans la catégorie pertinente. Les catégories assignées par les organes de gestion ont été révisées par le WCMC et, en cas d’incertitude ou de désaccord, la CMAP a tranché et choisi la catégorie la plus appropriée. XXIX 1997 United Nations List of Protected Areas Des lacunes dans l’information Le Réseau mondial d’aires protégées évolue rapidement: on crée de nouvelles aires, on modifie les limites de celles qui existent tandis que d’autres disparaissent, détruites par le développement industriel, l’agriculture itinérante, les catastrophes naturelles ou les conflits civils. L'augmentation du nombre et de la superficie des aires protégées est un facteur important, certes, mais qui ne permet pas de dire si un réseau d’aires protégées remplit ses objectifs. Il faut aussi examiner l’efficacité de la gestion et, lorsqu’on évalue dans quelle mesure la gestion d’une aire protégée remplit les objectifs de la conservation, deux questions viennent à l’esprit qui ont un rapport avec: + la viabilité de la conception du réseau d’aires protégées (le réseau comprend-il des aires terrestres ou marines suffisantes et adéquates?); et + la viabilité de la gestion du réseau (les aires protégées sont-elles correctement gérées?). Le Groupe d'étude de la CMAP sur l’efficacité de la gestion (Hockings, 1997) est en train d'étudier comment répondre à ces deux questions mais, pour l’heure, nous n'avons ni système, ni données suffisantes pour les étayer. Une étude récente du WCMC met en relief la paucité des données sur les investissements (tant en ressources financiéres qu'humaines) consacrés aux aires protégées (James et al., 1997). De plus, les informations, relativement rares, dont nous disposons indiquent que les investissements sont généralement trop insuffisants pour permettre une gestion efficace des aires protégées. C’est tout particuliérement le cas dans les pays les plus riches du point de vue biologique qui manquent souvent de ressources, entre autres financières. Cette constatation nous amène à une autre dimension qualitative qui n’est pas encore pleinement reflétée dans la Liste des Nations Unies: les aires protégées, alors méme qu'elles ont une existence légale, peuvent très bien pátir d'une gestion inefficace résultant, entre autres, d'investissements insuffisants. C’est le phénomène que l’on appelle parfois «syndrome du parc de papier». La Convention sur la diversité biologique offre un mécanisme qui permet d’améliorer l’information sur ce sujet important. Les pays Parties à la Convention sont, en effet, obligés de rédiger des rapports nationaux sur |’ application de la Convention et contiennent, notamment, des données sur les investissements consacrés à la conservation de la nature. Chaque nouvelle édition de la Liste des Nations Unies s'enrichit de nouvelles informations. La présente édition comprend, par exemple, les aires gérées par le secteur forestier dans un but de conservation de la diversité biologique. Il faudra cependant encore beaucoup travailler pour faire en sorte que les activités de conservation d’autres secteurs - dans les aires protégées privées et sur les terres réservées aux populations autochtones, par exemple - soient dûment reconnues. Une étude du WCMC, en Afrique orientale et australe, révèle une contribution importante des aires protégées du secteur privé à la conservation de la nature (Watkins et Green, sous presse). En Afrique du Sud, par exemple, la superficie des aires protégées privées est supérieure à celle des réserves créées par le Gouvernement. Au Kenya, les réserves privées couvrent une superficie au moins équivalente à 25% du réseau national d’aires protégées. Nous souhaitons qu’en temps voulu, la Liste des Nations Unies puisse donner au domaine des aires protégées privées la place qui lui revient. On envisage aussi d’inclure, dans les éditions futures de la Liste des Nations Unies, des statistiques sur les visiteurs des aires protégées. Mais cela suppose que les organes de gestion des aires protégées adoptent des normes communes d'enregistrement des visiteurs et organisent la collecte des données. Le Groupe d’étude de la CMAP sur le tourisme et les aires protégées et le WCMC sont déjà en train de se préparer à piloter cette initiative. XXX Introduction Caractéristiques de la Liste des Nations Unies de 1997 Les catégories UICN de gestion pour les aires protégées Tous les sites qui satisfont à la définition que UICN donne des aires protégées sont classés en fonction des six catégories de gestion définies par la CMAP-UICN (encadré 1). Les sites protégées au niveau national sont classés dans la catégorie UICN de gestion la plus appropriée, généralement sur la base d’ objectifs de gestion juridiquement définis. Le classement dans une catégorie de gestion ne constitue pas un commentaire sur l’efficacité avec laquelle les objectifs sont atteints en pratique. Le systeme des Catégories UICN de gestion des aires protégées a été introduit par la CMAP en 1994, au moment de la publication de la Liste des Nations Unies des Parcs nationaux et des Aires protégées de 1993, trop tard cependant pour qu'il en soit tenu compte dans cette édition-là. C’est dans le cadre de la préparation de la présente édition de la Liste des Nations Unies que le classement selon les nouvelles catégories de gestion a été mené à bien et l’on peut dire que ce fut une entreprise d'envergure. Le processus de classement des aires protégées, selon le nouveau systéme a été long et difficile car il a fallu confronter les objectifs de gestion de chaque aire protégée au niveau national aux critéres et lignes directrices qui régissent |’ application des nouvelles catégories. Banque de données commune sur les aires protégées d'Europe Pour l'Europe, on a adopté un mécanisme de collecte de l'information différent. Le Conseil de l’Europe, P'Agence européenne pour l’environnement (AEE) et le WCMC ont décidé, dans le cadre d’un partenariat, d'intégrer leurs banques de données sur les aires protégées en une Banque de données commune des aires protégées d'Europe. Cette banque de données est gérée par le WCMC, dans le cadre de la Banque de données mondiale du WCMC sur les aires protégées et tenue á jour gráce aux informations fournies par les Centres nationaux de référence des Etats membres de |’ AEE, par l’intermédiaire de leurs Points de contact nationaux. Le Centre thématique européen pour la conservation de la nature participe directement à la validation des données et au processus de mise a jour. Des données trés complétes ont donc été obtenues sur les aires protégées d'Europe et intégrées dans la présente édition de la Liste des Nations Unies. Importance d'une Banque de données mondiale sur les aires protégées La compilation de la Liste des Nations Unies est le mécanisme clé qui permet de tenir régulièrement à jour la Banque de données mondiale du WCMC sur les aires protégées et la Liste des Nations Unies eile-méme est la principale publication qui en découle. Mais le WCMC et de nombreuses autres institutions et personnes utilisent la Banque de données a bien d'autres fins comme l’illustrent deux projets récents du WCMC. Le rapport du WCMC intitulé Biodiversity Conservation in the Tropics (WCMC, 1997) fournit une évaluation du degré de protection dont bénéficient les biotopes des régions tropicales et des orientations sur les moyens de classer les mesures de conservation par ordre de priorité d'un point de vue mondial á un point de vue national. Le document financé par la Banque mondiale et intitulé Protected Areas Systems Review of the Indomalayan Realm (ABC, 1997) a également beaucoup puisé dans les ressources de la Banque de données sur les aires protégées pour déterminer les zones clés d'Asie du Sud et du Sud-Est qui sont sous- représentées parmi les aires protégées. La Banque de données sur les aires protégée est utilisée par d'autres institutions telles que le World Resources Institute qui publie, deux fois par an, un résumé statistique sur les aires protégées dans ses rapports intitulés World Resources. La campagne du WWF «Des forêts pour la vie» a fixé |’ objectif de protéger 10% des forêts de la planète. Les informations gérées par la Banque de données du WCMC sur les aires protégées permettent de suivre les progrès. XXXI 1997 United Nations List of Protected Areas Encadré 1. Définitions des catégories de gestion des aires protégées de "UICN CATEGORIE Ia. Réserve naturelle intégrale: aire protégée gérée principalement a des fins scientifiques Espace terrestre et/ou marin comportant des écosystemes, des caractéristiques géologiques ou physiologiques et/ou des espèces remarquables ou représentatifs, géré principalement a des fins de recherche scientifique et/ou de surveillance continue de l'environnement. CATEGORIE 1b. Zone de nature sauvage: aire protégée gérée principalement a des fins de protection des ressources sauvages Vaste espace terrestre et/ou marin, intact ou peu modifié, ayant conservé son caractére et son influence naturels, dépourvu d'établissements permanents ou importants, protégé et géré aux fins de préserver son état naturel. CATEGORIE II. Parc national: aire protégée gérée principalement dans le but de protéger fins de conservation les écosystemes et a des fins récréatives Zone naturelle, terrestre et/ou marine, désignée (a) pour protéger l'intégrité écologique dans un ou plusieurs écosystèmes pour l'intérét des générations actuelles et futures, (b) pour exclure toute exploitation ou occupation incompatible avec les objectifs de la désignation et (c) pour offrir des possibilités de visite, a des fins spirituelles, scientifiques, éducatives, récréatives et touristiques, dans le respect du milieu naturel et de la culture des communautés locales. CATEGORIE III. Monument naturel: aire protégée gérée principalement dans le but de préserver des éléments naturels spécifiques Aire contenant un ou plusieurs éléments naturels ou naturels/culturels particuliers d'importance exceptionnelle ou uniques, méritant d'étre protégée du fait de sa rareté, de sa représentativité, de ses qualités esthétiques ou de son importance culturelle intrinsèque. CATEGORIE IV. Aire de gestion des habitats ou des espèces: aire protégée principalement gérée à des fins de conservation, avec intervention au niveau de la gestion Aire terrestre et/ou marine faisant l'objet d'une intervention active au niveau de la gestion, de façon à garantir le maintien des habitats et/ou à satisfaire aux exigences d'espèces particulières. CATEGORIE V. Paysage terrestre ou marin protégé: aire protégée gérée principalement dans le but d'assurer la conservation de paysages terrestres ou marins et à des fins récréatives Zone terrestre, comprenant parfois le littoral et les eaux adjacentes, oU l'interaction entre l’homme et la nature a, au fil du temps, modelé le paysage aux qualités esthétiques, écologiques et/ou culturelles particulières et exceptionnelles, et présentant souvent une grande diversité biologique. Préserver l'intégrité de cette interaction traditionnelle est essentielle à la protection, au maintien et à l'évolution d'une telle aire. CATEGORIE VI. Aire protégée de ressources naturelles gérée: aire protégée gérée principalement à des fins d'utilisation durable des écosystèmes naturels Aire contenant des systèmes naturels, en grande partie non modifiés, gérée aux fins d'assurer la protection et le maintien à long terme de la diversité biologique, tout en garantissant la durabilité des fonctions et produits naturels nécessaires au bien-être de la communauté. Pour tout renseignement complémentaire concernant les nouvelles catégories de gestion, le lecteur pourrait consulter: UICN (1994). Lignes directrices pour les catégories des gestion des aires protégées. CPNAP avec |’ assistance du WCMC. UICN, Gland, Suisse et Cambridge, Royaume-Uni. x + 261pp. xxXxil Introduction Centres de ressources sur les aires protégées Depuis la publication de l'édition précédente, les sources d'information se sont beaucoup diversifiées et comprennent, notamment, des bases de données nationales sur les aires protégées accessibles par Internet. Pour coordonner ces sources disparates et fournir aux utilisateurs une interface cohérente entre des ensembles de données parfois complexes, le WCMC et la CMAP ont mis au point le concept PARC (acronyme du nom anglais des Centres de ressources sur les aires protégées). Le but est de faciliter l’échange d'information entre les administrateurs des sites, les organes de gestion nationaux, les organes régionaux et les conventions et la communauté internationale, afin de renforcer la capacité de communication au sein des réseaux d’aires protégées, en proposant une source unique et cohérente de ressources d'information et de services sur les aires protégées. PARC est un élément intégral du Systéme d'information sur la conservation de la biodiversité (SICB) en train d'étre établi par un consortium d’ organisations internationales de la conservation, entre autres |’ UICN, la CMAP et le WCMC. PARC sera un réseau de Centres de ressources sur les aires protégées á trois niveaux: international, régional et local. A chaque niveau, des centres seront établis aupres d'institutions «hótes» pouvant fournir l’appui infrastructurel nécessaire. PARC International aura son siège au WCMC où il coordonnera et appuiera le réseau de PARC régionaux dans chacune des 15 régions reconnues par la CMAP. Une version Internet de la Liste des Nations Unies de 1993 se trouve sur le site du WCMC (http://www.wemc.org.uk) où l’on trouvera aussi la présente édition. Bien qu'il soit impossible de savoir a quoi sert l’information reprise de l’Internet, on peut enregistrer le nombre de visiteurs du site. Pour la version Internet de la Liste des Nations Unies de 1993, il y a eu au moins 1000 visiteurs par mois et on peut supposer que ce chiffre augmentera. Conclusion Le processus de compilation de la Liste des Nations Unies est suffisamment bien rôdé pour que l’on puisse dire, avec une bonne certitude, que les données sont représentatives du domaine mondial des aires protégées. Il va de soi que des erreurs ou des omissions peuvent se glisser dans un document de cette taille et de cette complexité. Nous espérons cependant que ces erreurs ou omissions nous permettront de recevoir des informations encore plus précises. N'hésitez pas à nous envoyer des corrections et des mises à jour à adresse suivante: World Conservation Monitoring Centre 219 Huntingdon Road Cambridge CB3 ODL Royaume-Uni Téléphone: + 44 1223 277 314 Télécopie: + 44 1223 277 136 Courriel: info Owcmc.org.uk Internet: http://www.wemc.org.uk Remerciements Les informations gráce auxquelles nous avons pu compiler la présente Liste nous ont été communiquées par de nombreux experts des organes de gestion des aires protégées du monde entier, entre autres. Sans leur précieuse collaboration, la présente édition de la Liste des Nations Unies n'aurait pu voir le jour. Cette contribution généreuse et bénévole au projet est tres appréciée. La compilation de la liste est l’œuvre de nombreux membres du personnel du WCMC, notamment Javier Beltrán, Christine Carey-Noble, Donald Gordon, Sam Kanyamibwa, Jim Paine (administrateur de projet), Isabel Ripa Juliá et Balzhan Zhimbiev. L'équipe a bénéficié de l’aide des stagiaires Vicky Fletcher et Sally Graham. Une bonne partie de |’ assistance administrative et technique a été assurée par Victoria Freeman et xxxiii 1997 United Nations List of Protected Areas Michael Green, ancien Chef de 1’ Unité de données sur les aires protégées, qui nous a servi de mentor et d'ambassadeur en de nombreuses occasions. Nous avons également pu compter sur le soutien actif de la CMAP, notamment le Président de la Commission, le professeur Adrian Phillips et les membres du Comité directeur de la CMAP. Les responsables du Programme UICN pour les aires protégées, David Sheppard et Pedro Rosabal, nous ont également apporté une assistance précieuse. Nous exprimons notre gratitude à l’ Agence norvégienne pour la coopération au développement et au Conseil de l’agriculture de Taiwan pour leur appui financier généreux. Un financement supplémentaire a également été fourni par le Programme UICN pour les aires protégées et par le WCMC. La Liste des Nations Unies de 1997 a été mise en forme pour la publication par Victoria Freeman du WCMC, avec l’appui d’Elaine Shaughnessy et Anne Rodford du Service des publications de "UICN. Références ABC. 1997. Protected areas systems review of the Indo-Malayan realm. Asian Bureau for Conservation, Canterbury, England. x + 198pp. Hockings, M. 1997. Evaluating management effectiveness: a framework for evaluating management of protected areas. Draft for discussion. IUCN/WCPA Working Group on Management Effectiveness. 78pp. IUCN. 1994. Guidelines for protected area management categories. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. x + 261pp. James, A. N., Green, M. J. B. and Paine, J. R. 1997. Financial indicators and targets for protected areas. Background paper for Global Biodiversity Forum 6: Dialogue on biodiversity indicators and targets, UN Headquarters, New York, 3-4 April 1997. 16pp. Watkins, C. W. and Green, M. J. B. (in press). The contribution of private initiatives in conserving biological diversity: a pilot study. Environments. WCMC. 1997. Biodiversity conservation in the tropics: gaps in habitat protection and funding priorities. WCMC Biodiversity Series. No. 6. Murray, M. G., Green, M. J. B., Bunting, G. C. and Paine, J. R. World Conservation Press, Cambridge, UK. 170pp. XXXIV Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas 1997 La designación de entidades geográficas en este libro y la presentación del material no implica la expresión de ninguna opinión por parte de la UICN, el NORAD, el Consejo de Agricultura de Taiwan o el WCMC con relación al status legal de ningún país, territorio o área o sus autoridades, ni con relación a la delimitación de sus fronteras y límites geográficos. Además, las opiniones expuestas en esta publicación no reflejan necesariamente las opiniones de la UICN, el NORAD, el Consejo de Agricultura de Taiwán o el WCMC. Esta publicación ha sido posible gracias en gran parte a la ayuda financiera del NORAD y el Consejo de Agricultura de Taiwán. Una contribución para el SIMUVIMA - Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente Publicado por: UICN, Gland, Suiza y Cambridge, Reino Unido U Ë G A DIREKTORATET FOR UTVIKLINGSHJELP WORLD CONSERVATION re e NORWEGIAN AGENCY Fi Unión Mundial para la Naturaleza MONITORING CENTRE OR DEVELOPMENT COOPERATION Derechos reservados: © 1998 Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales Está autorizada la reproducción de esta publicación con fines educativos y no comerciales sin el permiso previo del beneficiario de los derechos de autor, siempre que se dé a conocer plenamente la fuente. Está prohibida la reproducción para la venta u otros fines comerciales sin previa autorización por escrito de los beneficiarios de los derechos de autor. Citación: UICN (1998). Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas 1997. Preparada por el WCMC y la CMAP. UICN, Gland, Suiza y Cambridge, Reino Unido. Ixii + 412pp. ISBN: 2-8317-0426-X Diseño de portada: Servicio de Publicaciones de la UICN Fotos de portada: Fumarolas en el cráter Hsiaoyukeng, Parque Nacional Yangmingshan, Taiwán: Pan, Jianhong; Ossian Sars, Svalbard, Noruega: M. Ekker; pesca, con permiso, en el Parque Nacional Sundarbans, India: M. J. B. Green; gorila de las montañas, Parque Nacional de los Volcanes, Rwanda; S. Kanyamibwa. Formato: Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación Producido por: Servicio de Publicaciones de la UICN, Cambridge, Reino Unido. Impreso en: Page Brothers (Norwich) Ltd., Reino Unido. Disponible en: Servicio de Publicaciones de la UICN 219c Huntingdon Road, Cambridge CB3 ODL, Reino Unido Tel.: +44 1223 277894; Fax: +44 1223 277175 Correo electrónico: iucn-psu@wemce.org.uk www: http://www.iucn.org Se dispone también de un catálogo de las publicaciones de la UICN. El texto de este libro ha sido impreso en papel Fineblade Cartridge 90 gsm hecho con pasta de papel con bajo contenido de cloro. Pagina Prologo Sop ono MOO DOC Biblo6 od Mo Ge oa DODO oO ao Ooo oO OO BOO cie OOO moe OD ts or c XXXIX IMIFOQUECION A CC CC CO CC EEE xli Estonia dela léistalde las iNaciones Unidas AA CO xli La Comisión Mundial de Areas Protegidas de la UICN + +--+ +--+ te xli El Programa de Areas Protegidos y Paisajes del WCMC : ----::-:-..--:--............ xlii Criterios para 14 1NCIUSI0N e Ne xlii Formato de la Lista de las Naciones Unidas --- +--+ ttt ttt te xliii Compilación de la Lista de las Naciones Unidas de 1997--:-:::-:::::...:............ xXl111 Lagunas de la información : :::---:::-........... 4... ss xliv Características de la Lista de las Naciones Unidas de 1997 -::-::-::-:::..:......:...:... xlv Valor de una base de datos mundial de áreas protegidas +++ +--+ +++ sett ttt tte xlv Definiciones de las Categorías UICN de Manejo de Areas Protegidas + :-::-::--::::::::::. xlvi Gentroside Recursos'sobre/Areas Protegidas> o CE EE xlvii Conclusión me Gee EAT A SS A A A A A DEG eGo rc xlvii Agradecimientos 005000 00d ao blo O o 0 0 DRDO OO td Ono D CE DT O oho OG Oo O 0-0 Os Oooo Oo © 0 xlvii Referencias : -----:-----................44444 ste xlvili Glosario Francés/Inglés SNC eons Suro O a SEL Y Neto 5: Bro à xlix Glosario Español/Inglés 5 vo 060 0"0 0 0.0 boo ooo oro osas oo lv Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas: - ----------------..-....... 1 Analisis de las areas protegidas incluidas en la lista:--------.------........ 299 Extensión de las áreas protegidas del mundo: ---:--:-:-:-----:-:-:..:..:.........:.:.. 309 Areas protegidas Costeras y marinas +. 309 Areas protegidas no incluidas en la Lista de las Naciones Unidas :::-:--:-::-::-::::::::.. 310 Objetivos de manejo rr 310 Expansión de las áreas protegidas del mundo +++ +--+ +--+ ssc ttt ttt tee 311 Sitios de Patrimonio Mundial ---................................. 315 Lista del Patrimonio Mundial --. ccc ccc ee 319 Reservas de la Biosfera:-:........................................ 331 Lista de Reservas de la Biosfera 333 Humedales de Importancia Internacional. - : :-:-.::.::.:--:.::.::..:....... 345 Lista de Humedales de Importancia Internacional (sitios Ramsar) : :-::-::-:-::--:---:::::. 351 Directiva de la Comisión Europea sobre la Conservación de Aves Silvestres: - - - 371 Lista de Zonas de Protección Especial Loco or dot C0 0609530000000 00000:0:0000000000:000:0 375 ANEXO A A CE A E CCE ECC 401 Resumen de todas las áreas protegidas registradar en la Base de Datos sobre Areas Protegidas de WCMC 403 XXXVIi La QUE an e Ha re … gets 3 = SES Fa PET “conn = qual als eta api = Prologo La Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas es un documento de consulta indispensable para todos aquellos que quieran comprender los progresos realizados en la respuesta a los retos de la pérdida de diversidad biológica y de otras amenazas que pesan sobre el medio ambiente en todo el mundo. Da fe de un logro humano extraordinario en 125 años: el compromiso de naciones, pueblos, grupos e individuos de preservar de la destrucción zonas terrestres y marinas. Las áreas protegidas representan lo mejor de los ideales humanos: son la expresión de una visión a largo plazo y de un amplio sentido de responsabilidad para con los pueblos y la naturaleza. La presente es la duodécima de una serie de listas, en cada una de las cuales se refleja la expansión constante de la superficie total protegida. En la Lista de las Naciones Unidas figuran ahora aproximadamente 12.754 áreas, que cubren casi el 8% de la superficie terrestre del mundo (el porcentaje de los océanos protegido es bastante menor). El presente informe abarca 2.933 sitios, con una extensión total de 3.900.000 kilómetros cuadrados, que no estaban incluidos en la edición anterior de 1993 de la Lista. Puede decirse que, al finalizar el siglo, hay áreas protegidas en casi todos los países; algunos cuentan con una red muy compleja de sitios. En la elaboración de la Lista de las Naciones Unidas han colaborado la Comisión Mundial de Areas Protegidas (CMAP) -antes CPNAP- y el Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación (WCMC). La CMAP ha ayudado al WCMC a recopilar los datos, y, lo que es más importante, ha rediseñado el sistema de categorías de manejo de áreas protegidas en el que se basa la presente lista. El nuevo sistema, adoptado en 1994, comprende seis categorías. Las cinco primeras son análogas a las utilizadas anteriormente, en tanto que la Categoría VI, correspondiente a las áreas protegidas manejadas principalmente para la utilización sostenible de los ecosistemas naturales (o Areas Protegidas con Recursos Manejados) es nueva y se ha introducido como consecuencia del reconocimiento de la relación cada vez más estrecha que existe entre protección y utilización sostenible. Otra innovación de la nueva lista es la inclusión en ella de sitios designados en la Unión Europea de conformidad con la Directiva sobre las aves, en reconocimiento de la competencia de la Unión Europea en materia de conservación. Es también satisfactorio el hecho de que podamos hacer constar nuestro agradecimiento a la Agencia Europea del Medio Ambiente y al Consejo de Europa por la ayuda que han prestado, en el marco de su acuerdo de colaboración con el WCMC, en el proceso de recopilación de los datos estadísticos de esa región. Hay algunos otros cambios. En el título de la versión de 1997, Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas, se ha suprimido la referencia específica a los "parques nacionales", por cuanto éstos no son sino uno de los tipos de áreas protegidas (y se ha modificado de forma análoga el nombre de nuestra Comisión). Se trata además de la primera versión de la Lista que ha sido preparada sin el apoyo de ningún órgano de las Naciones Unidas, aunque, debido a la génesis de la Lista, en su título sigue apareciendo el nombre de esta organización. Hemos de agradecer al Gobierno de Noruega y al Consejo de Agricultura de Taiwán su generoso apoyo para sufragar los gastos de preparación y publicación de la Lista. La CMAP es perfectamente consciente de que muchas de las áreas protegidas que figuran en la Lista tienen una escasa dotación de recursos y no están adecuadamente manejadas. De hecho algunas son sólo "parques de papel". En el programa de la CMAP se va a hacer más hincapié en la elaboración de métodos para ayudar a los países y a los encargados del manejo de los sitios a incrementar la eficacia del manejo. Es de esperar que podamos incorporar algunos de los resultados que alcancemos en esa esfera a futuras versiones de la Lista de las Naciones Unidas, lo que acrecentará su utilidad. Hoy más que nunca, el bienestar a largo plazo, y quizá la supervivencia, de los pueblos depende de una gestión racional, basada en la ecología, del medio ambiente. Para ello es imprescindible una red mundial de áreas protegidas de todo tipo, adecuadamente manejadas. La Lista de las Naciones Unidas registra los progresos que hemos realizado para alcanzar ese objetivo y nos ayuda a comprender la magnitud de la tarea que nos espera. Deseo manifestar mi agradecimiento y felicitar a todos los que han contribuido a la preparación oportuna de esta Lista. a . Adrian Phillips Presidente, Comisión Mundial de Areas Protegidas XXXIX À foe ms il e A = \ 3 | ; ’ bf E ' ms kh ear . n = ; ” í ' spor ee à e Y - # { Wren e PO ar | re té} A e " i { Ñ | ' Lien Ci a , i » ‘ E \ Ne ais ( Ep 44 x =. Y [ My S y, de de 2 son la +) EN Lindy dell vet Ki NS * la | ’ 5 hh ? su i i j mA CI ' IN i role ant a 1144 iy i a * ! y ut = CN ENS ig eN noe +61 ail AA dl 1 ii Ty ei t Y pei”. Y ' AR AAA He 7 } 1 shy IV Mens ul op Sec? ys Been Pee ANT 4% e uh en i a ld a0 ii phox WV) meshing at LN AN NUDE + y ci Kohat Wl Wire 7 » 1-1: db'atte tablon ells 4 e MAS Tnt T soit. + 1 ando an e «| e mt fé i = 4, — 0 £ - t aa SRE COR ei dors (Nu 4) Bathe > pled $ ‘J e 1 mi 14 ob oh Eo : “oi P ú 1 mw y y 3 a Bay sut nos iy CE Mabe tre Rett gd A Y eae r Lee y: gh ah Md | A | a ‘i F- a NULO = rn. 1 font de Due À F1: ei Mis AUX 4 My sh mr } | ist + pa » EN ati Ol" and à AI un al o Vo ANA L ‘bi Ai ail we 4) entiers al be Ain tests tie | at's ur, al Ll = tan Gah Diy ic ir’ MAN oh elas if de sata lA set à. yd ii sh ithe ji Jat) le 3 RU ih sie HU aly A rote pwinar. , Ps À SHARE TE a ne Fe Pa eh ae tviig wa + x E ie nets’? fbi, 5 nia Me dal hs vitae 381% un Lu alti i ne ait Ye a ¡md 116 pra Le ter es Introduccion Las áreas protegidas aportan una contribución vital a la conservación de los recursos naturales y culturales del mundo. Sus funciones van desde la protección de hábitats naturales y su flora y fauna hasta el mantenimiento de la estabilidad ecológica de las zonas que los rodean. Las áreas protegidas pueden ofrecer oportunidades para el desarrollo rural y la utilización racional de tierras marginales, con la consiguiente generación de ingresos y creación de empleo, para la investigación y el monitoreo, para la educación en materia de conservación y para las actividades recreativas y el turismo. Por todas estas razones, casi todos los países han establecido sistemas de áreas protegidas. Sin embargo, los sistemas de áreas protegidas varían considerablemente de un país a otro, en función de las necesidades y prioridades, y según el nivel de apoyo legislativo, institucional y financiero que reciben. Asimismo, la gama de servicios y valores de las áreas protegidas es tal, que ciertos objetivos de manejo son incompatibles con otros. Ello ha llevado a que se aplique a las áreas protegidas una gran cantidad de designaciones, establecidas por instrumentos legales nacionales. La finalidad de la Lista de las Naciones Unidas es proporcionar una lista única y definitiva de áreas protegidas, clasificadas conforme a un sistema común de categorías de manejo definido por la Comisión Mundial de Areas Protegidas (CMAP). Historia de la Lista de las Naciones Unidas La Lista de las Naciones Unidas de Parques Nacionales y Reservas Equivalentes se elaboró, a petición de las Naciones Unidas, en aplicación de una resolución sobre "Desarrollo Económico y Conservación de la Naturaleza" adoptada por la Asamblea General en su Decimosexto Período de Sesiones, celebrado en diciembre de 1962. Esa resolución sirvió para apoyar una resolución anterior (N° 713) del 27° Período de Sesiones del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, celebrado en 1959, que reconocía la importancia de los parques nacionales y las reservas equivalentes como instrumento para la utilización racional de los recursos naturales, y condujo a la elaboración de la primera Lista Mundial de Parques Nacionales y Reservas Equivalentes. La UICN desempeñó un papel crucial en la preparación de las dos resoluciones, y desde entonces ha sido la principal responsable de la compilación y actualización de la Lista. Actualmente se encarga de preparar la Lista de las Naciones Unidas la Comisión Mundial de Areas Protegidas (CMAP) de la UICN, junto con el Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación (WCMC). La anterior edición, la Lista de las Naciones Unidas de Parques Nacionales y Areas Protegidas 1993 se publicó en 1994. Previamente se habían publicado ediciones en 1961/2, 1966 (versión inglesa en 1971), 1972 (adenda a la Lista de 1966/71), 1973, 1974, 1975, 1980, 1982, 1985 y 1990. Desde 1982 hasta 1994, se hizo referencia en el título a los parques nacionales y a las áreas protegidas. El título actual, Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas se ha adoptado, siguiendo la opinión de la Comisión Mundial de Areas Protegidas (CMAP) de la UICN, para destacar la amplia gama de funciones que cumplen las áreas protegidas y no dar un relieve injustificado al término "parque nacional". La Lista de las Naciones Unidas de 1997 es la quinta Lista que prepararán conjuntamente el WCMC y la CMAP. La Comisión Mundial de Areas Protegidas de la UICN Desde su creación en 1960, la CMAP (antes Comisión de Parques Nacionales y Areas Protegidas - CPNAP) ha crecido para transformarse en la mayor red mundial de especialistas y encargados del manejo de áreas protegidas. En enero de 1997 contaba con más de 1.500 miembros de 160 países. Un Comité de Dirección se encarga de la coordinación central de las actividades de la Comisión, que cuenta con el apoyo del Programa de Areas Protegidas de la UICN. Los objetivos de la Comisión son los siguientes: + Colaborar, prestando asesoramiento estratégico a los encargados de la adopción de las decisiones políticas, en la planificación de las áreas protegidas y su integración en todos los sectores, xli 1997 United Nations List of Protected Areas + Reforzar la capacidad y eficacia de los encargados del manejo de áreas protegidas, proporcionándoles orientaciones, instrumentos e información, y servir de vehículo para el establecimiento de redes, + Incrementar la inversión en las áreas protegidas, persuadiendo tanto a las instituciones públicas y empresas donantes como a los gobiernos del valor de esas áreas. \ La red de la CMAP comprende actualmente 15 grupos regionales, además de tres grupos temáticos que se ocupan, respectivamente, del Patrimonio Mundial, las áreas protegidas marinas y las áreas protegidas de montaña. Seis grupos de trabajo integrados por especialistas se ocupan respectivamente de los beneficios económicos, la financiación, el turismo, la formación, la planificación de sistemas y el tratamiento de la información en relación con las áreas protegidas, y dos redes informales de las áreas de pastizales protegidas y del manejo de grutas y áreas cársticas. El Programa de Areas Protegidos y Paisajes del WCMC El Programa de Areas Protegidos y Paisajes del WCMC ha ocupado el lugar de la Unidad de Datos sobre Areas Protegidas, creada por la CPNAP en 1981 para procesar un volumen de información creciente y ayudar a la Comisión a preparar publicaciones sobre las áreas protegidas en todo el mundo. Uno de los objetivos de la labor del WCMC en materia de áreas protegidas es proporcionar directamente a quienes la necesitan información actualizada y precisa sobre las distintas áreas protegidas y sobre los sistemas de áreas protegidas, o identificar las fuentes de las que puede obtenerse esa información. Con el fin de lograr este objetivo, el WCMC colabora con los numerosos organismos de todo el mundo que se encargan de la gestión de las áreas protegidas, así como con los especialistas en conservación y científicos activos en esa esfera. Muchas de las personas interesadas son miembros de la CMAP. El WCMC se encarga, en nombre de la UICN y de la UNESCO, del procesamiento de la información sobre los bienes naturales del Patrimonio Mundial y colabora con la Oficina de la Convención de Ramsar en relación con los sitios incluidos en la lista de la Convención de Ramsar (sobre los Humedales). Criterios para la inclusión Hay dos criterios determinantes de la inclusión de áreas protegidas en la Lista de las Naciones Unidas: su tamaño y los objetivos de manejo. fl Definición Todos los sitios incluidos en la Lista de las Naciones Unidas deben ajustarse a la siguiente definición de área protegida de la UICN: Una superficie de tierra y/o mar especialmente consagrada a la protección y el mantenimiento de la diversidad biológica, así como de los recursos naturales y los recursos culturales asociados, y manejada a través de medios jurídicos u otros medios eficaces. De Tamaño Debido exclusivamente a razones prácticas, sólo se incluyen áreas de más de mil hectáreas, con excepción de las islas situadas frente a la costa u oceánicas de por lo menos 100 hectáreas, en cuyo caso se confiere protección a la totalidad de la isla. 1.000 hectáreas -10 kilómetros cuadrados- equivalen a 2.471 acres o 3,86 millas cuadradas. La edición de 1997 de la Lista de las Naciones Unidas incluye sitios que figuran en todas las Categorías de Manejo de la UICN, de la la/Ib a la VI. Las áreas protegidas, designadas también Sitios de Ramsar, sitios naturales o naturales/culturales del Patrimonio Mundial o Reservas de la Biosfera, figuran en las listas internacionales de áreas designadas. En algunos casos, por ejemplo cuando un parque nacional ha sido incluido también en la Lista del Patrimonio Mundial, las áreas protegidas aparecen tanto en las listas nacionales como en las listas internacionales. Por primera vez, figuran en la Lista de las Naciones Unidas 1.470 sitios reconocidos como Zonas de Protección Especial de conformidad con la Directiva de 1979 de la Comisión Europea sobre las aves. La Directiva impone a los Estados miembros de la Unión Europea obligaciones estrictas y exigibles jurídicamente, por lo que es procedente la inclusión de esos sitios en la Lista de las Naciones Unidas. xii Introducción Formato de la Lista de las Naciones Unidas Los sitios que cumplen los criterios para ser incluidos en la Lista se clasifican por países, conforme al orden alfabético de los nombres de los países en inglés. Dentro de cada país, los sitios figuran en orden alfabético según la designación nacional (por ejemplo, parques nacionales, reservas naturales, santuarios de vida silvestre). Respecto de cada sitio, se proporcionan cuatro datos adicionales: e Categoria de manejo de la UICN + Tamaño (en hectáreas) e Año de establecimiento legal, y e Latitud/longitud aproximadas. Esa información no siempre es completa en cada país. Por ejemplo, no se indican las coordenadas geográficas de muchos sitios. El año de establecimiento se refiere al año en que se aplicó la actual designación legal; en algunos casos, por ejemplo cuando la designación legal de un sitio haya cambiado, esa fecha puede ser más reciente que la fecha inicial de establecimiento. El Centro Mundial de Monitoreo de la Conservación dispone de información adicional sobre muchos sitios. Por razones prácticas, la Lista de las Naciones Unidas de 1997 se ha ordenado siguiendo el listado de los países en inglés, por orden alfabético. Los lectores de lengua francesa y española deberán consultar los glosarios. Estos contienen una traducción de los nombres de los países del francés al inglés y del español al inglés, respectivamente. Para ayudar a los lectores a ubicar países específicos, se proporciona una secuencia de encabezamientos en inglés. Análogamente, los datos resumidos que figuran al comienzo de cada sección nacional se titulan y anotan en inglés únicamente. Los términos equivalentes son "Sommaire" y "Catégorie" en francés y "Resumen" y "Categoría" en español. Compilación de la Lista de las Naciones Unidas de 1997 El WCMC y la CMAP vienen compilando desde hace varios años información sobre áreas protegidas, parte de la cual ha sido publicada. Constantemente se reciben nuevas informaciones, a gran parte de las cuales se puede tener acceso vía Internet. Al preparar la Lista de las Naciones Unidas de 1997, y para revisar y actualizar la Base de Datos de Areas Protegidas, el personal del WCMC analizó el material existente en la organización. A continuación se generaron borradores de las listas de áreas protegidas designadas a nivel nacional, las que durante 1996 fueron enviados a las oficinas nacionales de manejo con la solicitud de que fueran revisadas, actualizadas y devueltas. En base a las respuestas recibidas, el personal del WCMC revisó la Base de Datos de Areas Protegidas teniendo en cuenta toda aclaración solicitada por los organismos de los países interesados, o por las miembros del CMPA. Seguidamente se enviaron copias de las listas revisadas tanto a los Vicepresidentes Regionales de la CMAP como al Programa de Areas Protegidas de la UICN para que las examinaran. En el caso de la mayoría de los países, la información recopilada refleja la situación de las áreas protegidas hasta finales de 1996, pero en el de algunos países pudo disponerse posteriormente de los datos correspondientes a 1997, los que se incorporaron a la presente edición. Se estableció contacto con 512 organismos de gestión, a los que se solicitó que examinaran la lista correspondiente de áreas protegidas. En el caso de las naciones con un sistema federal, como los Estados Unidos, se enviaron peticiones a las autoridades de cada uno de los Estados, y en los casos en los que la responsabilidad de las áreas protegidas corresponde a más de un organismo, se envió una petición a cada uno de los organismos en cuestión. Se recibieron en total 190 respuestas de 180 organismos. Cuando no se recibió información de fuentes oficiales, los datos se obtuvieron, siempre que fue posible, de materiales publicados y de otras fuentes. xliti 1997 United Nations List of Protected Areas Como parte del proceso de recopilación de información, se proporcionó a cada uno de los organismos un texto con una descripción sucinta del Sistema de Categorías de Manejo de la UICN, con la petición de que se aplicara a cada designación o sitio la categoría pertinente. El WCMC revisó las categorías asignadas por los organismos encargados de la gestión, y, en caso de duda o discrepancia, adoptó la decisión final sobre la categoría más apropiada a una designación o sitio determinados. Lagunas de la información El sistema mundial de áreas protegidas está evolucionando rápidamente: se crean nuevos sitios, se modifican los límites de los existentes, y algunos sitios son destruidos por el desarrollo industrial, la agricultura itinerante, los desastres naturales o las guerras civiles. El aumento del número y la extensión de los sitios es un factor importante, pero insuficiente, para medir la idoneidad de la red de áreas protegidas. Hay que atender también al aspecto de la eficacia del manejo. Dos cuestiones fundamentales se plantean en relación con la eficacia de las áreas protegidas para alcanzar los objetivos de conservación. Esas cuestiones se refieren a la idoneidad: e del diseño del sistema de áreas protegidas (¿Incluye la red de áreas protegidas superficies terrestres o marinas suficientes y adecuadas?); y e de la gestión del sistema (¿Están las áreas protegidas adecuadamente manejadas?). El grupo de tareas especiales sobre eficacia del manejo está investigando actualmente (Hockings, 1997) la metodología para abordar ambas cuestiones, pero ni los sistemas están aún suficientemente desarrollados, ni se cuenta con datos de apoyo. En otro estudio reciente del WCMC se subraya la escasez de los datos sobre las inversiones (tanto de recursos financieros como de recursos humanos) en las áreas protegidas (James y otros, 1997). Además, de la información relativamente escasa de que se dispone se desprende que el nivel de las inversiones en las áreas protegidas es en muchas ocasiones inferior al necesario para sostener un manejo eficaz, especialmente en los países cuya dotación en recursos biológicos es mayor, que con frecuencia carecen de los recursos financieros y de otro tipo necesarios. Este hecho pone de relieve otro aspecto cualitativo que en la actualidad no se refleja plenamente en la Lista de las Naciones Unidas: áreas protegidas cuya existencia está legalmente reconocida pueden ser ineficazmente manejadas debido a la insuficiencia de las inversiones y a otros factores. Se denomina a veces a este fenómeno "el síndrome de los parques de papel". El Convenio sobre la Diversidad Biológica ofrece un mecanismo para mejorar la información sobre este importante aspecto, ya que los Estados partes en el Convenio están obligados a presentar informes nacionales sobre su aplicación, en una parte de los cuales se recogen datos sobre las inversiones en conservación. El ámbito de la información incluida en la Lista de las Naciones Unidas se ha ampliado progresivamente y actualmente abarca, por ejemplo, las áreas manejadas por el sector forestal para la conservación de la biodiversidad. No obstante, es necesario seguir trabajando para que se reconozcan debidamente las actividades de conservación de otros sectores, como las áreas protegidas de propiedad privada y las tierras reservadas a poblaciones indígenas. Un análisis de las actividades de conservación en el sector privado realizado por el WCMC (Watkins y Green, en imprenta) pone de manifiesto su importante contribución. En Sudáfrica, por ejemplo, las áreas protegidas de propiedad privada cubren una superficie mayor que las reservas establecidas por el Estado. En Kenya, las reservas de propiedad privada representan el 25%, como mínimo, de la red nacional de áreas protegidas. Es de esperar que, llegado el momento, las ediciones futuras de la Lista de las Naciones Unidas abarquen con suficiente amplitud las áreas protegidas de propiedad privada. Se está estudiando también la posibilidad de incluir en futuras ediciones de la Lista de las Naciones Unidas datos sobre la utilización de la áreas protegidas por los visitantes. Para ello será preciso que se adopten normas comunes de registro de esa utilización y que los organismos encargados de la gestión de las áreas protegidas recopilen sistemáticamente los datos correspondientes. El grupo de tareas especiales sobre turismo y áreas protegidas de la CMAP y el WCMC tienen ya previsto dirigir una iniciativa de esa índole. xliv - Introducción Características de la Lista de las Naciones Unidas de 1997 Las Categorías de Manejo de Areas Protegidas de la UICN Todos los sitios que se ajustan a la definición de área protegida de la UICN se clasifican dentro de seis categorías de manejo de áreas protegidas definidas por la UICN-CMAP (Recuadro 1). Los sitios designados nacionalmente se clasifican dentro de la categoría de manejo de la UICN más apropiada, normalmente atendiendo a los objetivos de manejo legalmente establecidos. La aplicación de una categoría de manejo no prejuzga el grado de eficacia para alcanzar en la práctica los objetivos. Una importante tarea, que se ha llevado a cabo como parte de la preparación de esta edición de la Lista de las Naciones Unidas, ha sido la aplicación de las nuevas Categorías de Manejo de la UICN. Este sistema fue introducido por la CMAP en 1994, en el momento de la publicación de la Lista de las Naciones Unidas de Parques Nacionales y Areas Protegidas de 1994, pero demasiado tarde para que pudiera ser adoptado en esa edición. La aplicación del nuevo sistema de Categorías de Manejo ha constituido un proceso lento y difícil, que ha exigido revisar los objetivos de manejo de cada designación nacional en conexión con los criterios y directrices establecidos para la aplicación de las nuevas categorías. La Base de Datos Común de Areas Designadas en Europa En el caso de los países europeos, se utilizó un mecanismo distinto para recopilar información. El Consejo de Europa, la Agencia Europea del Medio Ambiente y el WCMC establecieron una relación de colaboración en cuyo marco convinieron en integrar sus respectivas bases de datos de áreas protegidas en una Base de Datos Común de Areas Designadas en Europa, que se mantiene actualmente en el WCMC como parte de la Base de Datos Mundial de Areas Protegidas del Centro, y se actualiza con información facilitada por los Centros Nacionales de Referencia de los Estados miembros de la Agencia Europea del Medio Ambiente a través de sus respectivos centros nacionales de coordinación. El Centro Temático para la Conservación de la Naturaleza de la Agencia interviene directamente en el proceso de convalidación y actualización de los datos. Esta iniciativa ha permitido contar con datos más amplios sobre las áreas protegidas de Europa, y se refleja en la presente edición de la Lista de las Naciones Unidas. Valor de una base de datos mundial de áreas protegidas La compilación de la Lista de las Naciones Unidas constituye el mecanismo fundamental para el mantenimiento regular de la Base de Datos Mundial de Areas Protegidas del WMCM, y, a su vez, la Lista de las Naciones Unidas es la principal publicación generada por esa base de datos. Además, tanto el WCMC como otras muchas instituciones y personas pueden dar otros muchos usos a la Base de Datos. Dos proyectos recientes del WCMC aclaran algunas de las formas en que ha sido utilizada esta Base de Datos Mundial de Areas Protegidas. El informe del WCMC Biodiversity Conservation in the Tropics (WCMC, 1997) hace una evaluación de la medida en que están protegidos los hábitats en las regiones tropicales y proporciona orientaciones sobre la atribución, tanto desde una perspectiva mundial como desde una perspectiva nacional, de un carácter prioritario a las medidas de conservación. El estudio Protected Areas Systems Review of the Indomalayan Realm (ABC, 1997), financiado por el Banco Mundial, ha utilizado también considerablemente la Base de Datos de Areas Protegidas para identificar algunas áreas de fundamental importancia de Asia Meridional y Asia Sudoriental insuficientemente representadas en las áreas protegidas. Entre los terceros que utilizan la Base de Datos de Areas Protegidas puede citarse al Instituto Mundial sobre Recursos, que publica cada dos años resúmenes estadísticos sobre las áreas protegidas en sus informes sobre los recursos mundiales. La campaña del Fondo Mundial para la Naturaleza "Bosques para la vida” promueve como objetivo la protección del 10% de los bosques del mundo. El monitoreo de los progresos realizados en el logro de ese objetivo se lleva a cabo utilizando información procesada en la Base de Datos de Areas Protegidas del WCMC. xlv 1997 United Nations List of Protected Areas Cuadro 1. Definiciones de las Categorias UICN de Manejo de Areas Protegidas CATEGORIA Ia. Reserva Natural Estricta: área protegida manejada principalmente con fines científicos Area terrestre y/o marina que posee algún ecosistema, rasgo geológico o fisiológico y/o especies destacadas o representativas, destinada principalmente a actividades de investigación científica y/o monitoreo ambiental. CATEGORIA Ib. Area Natural Silvestre: área protegida manejada principalmente con fines de protección de la naturaleza Vasta superficie de tierra y/o mar no modificada o ligeramente modificada, que conserva su carácter e influencia natural, no está habitada de forma permanente o significativa, y se protege y maneja para preservar su condición natural. CATEGORIA Il. Parque Nacional: área protegida manejada principalmente para la conservación de ecosistemas y con fines de recreación Area terrestre y/o marina natural, designada para a) proteger la integridad ecológica de uno o más ecosistemas para las generaciones actuales y futuras, b) excluir los tipos de explotación u ocupación que sean hostiles al propósito con el cual fue designada el área, y c) proporcionar un marco para actividades espirituales, científicas, educativas, recreativas y turísticas, actividades que deben ser compatibles desde el punto de vista ecológico y cultural. CATEGORIA III. Monumento Natural: área protegida manejada principalmente para la conservación de características naturales específicas Area que contiene una o más características naturales o naturales/culturales específicas de valor destacado o excepcional por su rareza implícita, sus calidades representativas o estéticas o por importancia cultural. CATEGORIA IV. Area de Manejo de Hábitat/Especies: área protegida manejada principalmente para la conservación, con intervención a nivel de gestión Area terrestre y/o marina sujeta a intervención activa con fines de manejo, para garantizar el mantenimiento de los hábitat y/o satisfacer las necesidades de determinadas especies. CATEGORIA V. Paisaje Terrestre y Marino Protegido: área protegida manejada principalmente para la conservación de paisajes terrestres y marinos y con fines recreativos Superficie de tierra, con costas y mares, según el caso, en la cual las interacciones del ser humano y la naturaleza a lo largo de los años ha producido una zona de carácter definido con importantes valores estéticos, ecológicos y/o culturales, y que a menudo alberga una rica diversidad biológica. Salvaguardar la integridad de esta interacción tradicional es esencial para la protección, el mantenimiento y la evolución del área. CATEGORIA VI. Area Protegida con Recursos Manejados: área protegida manejada principalmente para la utilización sostenible de los ecosistemas naturales Area que contiene predominantemente sistemas naturales no modificados, que es objeto de actividades de manejo para garantizar la protección y el mantenimiento de la diversidad biológica a largo plazo, y proporcionar al mismo tiempo un flujo sostenible de productos naturales y servicios para satisfacer las necesidades de la comunidad. Para mayor información sobre las nuevas categorías de manejo, los lectores deben consultar UICN (1994). Directrices para las Categorías de Manejo de las Areas Protegidas. CPNAP con la ayuda de WCMC. UICN, Gland, Suiza y Cambridge, Reino Unido. x + 261pp. xlvi Introducción Centros de Recursos sobre Areas Protegidas Un hecho digno de destacarse que se ha producido después de la publicación de la edición anterior ha sido el establecimiento de una amplia gama de fuentes de información, incluidas bases de datos nacionales sobre áreas protegidas, a las que puede tenerse acceso en Internet. La necesidad de reunir esas fuentes dispares, proporcionando así a los usuarios un interfaz coherente a series de datos a menudo complejas, ha incitado al WCMC y a la CMAP a formular el concepto de Centros de Recursos sobre Areas Protegidas (PARC), que proporcionará un marco claro para facilitar la circulación de información entre los encargados del manejo de sitios, los organismos nacionales encargados de la gestión, las organizaciones y convenios regionales, y la comunidad internacional, y reforzará la capacidad de comunicación e intercambio de información de las redes de áreas protegidas, ofreciendo al propio tiempo una fuente de distribución única y coherente de recursos y servicios de información sobre áreas protegidas. Los PARC son un componente del Sistema de Información sobre Conservación de la Diversidad Biológica (BCIS) que un consorcio de organizaciones internacionales para la conservación, entre las que figuran la UICN, la CMAP y el WCMC, está estableciendo. Los PARC se establecerán bajo la forma de una red en tres escalones de centros de recursos sobre áreas protegidas a nivel internacional, regional y local. En cada uno de esos niveles, los centros se establecerán en instituciones "anfitrionas" adecuadas, que puedan facilitarles el apoyo infraestructural necesario. El PARC internacional estará situado en el WCMC, desde donde coordinará y prestará apoyo a la red de PARC regionales de cada una de las 15 regiones reconocidas por la CMAP. Se ha hecho pública una versión para Internet de la Lista de las Naciones Unidas de 1993 en las páginas Web del WCMC (http://www.wcmc.org.uk), y la presente edición se hará también pública del mismo modo. No es posible determinar el uso a que se destina la información copiada de Internet, pero sí registrar el número de búsquedas. La media mensual de búsquedas en la versión de Internet de la Lista de las Naciones Unidas de 1993 ha sido de unas 1.000 búsquedas o más, y es muy probable que esa cifra aumente en el futuro. Conclusión El proceso de compilación de la Lista de las Naciones Unidas se ha repetido ya un número de veces suficiente para que el grado de confianza en que los datos representan fielmente la situación de las áreas protegidas del mundo sea elevado. Es inevitable que en un documento de tal magnitud y complejidad haya algunos errores y omisiones, pero se espera que éstos sirvan como estímulo para conseguir una información “aún más exacta. Se admiten rectificaciones o actualizaciones, que deben remitirse a: World Conservation Monitoring Centre 219 Huntingdon Road Cambridge CB3 ODL Reino Unido Teléfono: +44(0)1223 277 314 Fax: +44(0)1223 277 136 Correo electrónico: info@wcmc.org.uk Internet: http://www.wemc.org.uk Agradecimientos Muchos profesionales de organismos encargados de la gestión de las áreas protegidas de todo el mundo han facilitado información que se ha utilizado en la compilación de la Lista. Sin su inestimable aportación no habría sido posible terminar esta edición de la Lista de las Naciones Unidas. Agradecemos profundamente su generosa y desinteresada asistencia al proyecto. La compilación de la Lista ha sido obra de muchos miembros del personal del WCMC: Javier Beltrán, Christine Carey-Noble, Donald Gordon, Sam Kanyamibwa, Jim Paine (director del proyecto), Isabel Ripa Juliá y Balzhan Zhimbiev. El equipo contó con el competente apoyo de los internos Vicky Fletcher y Sally xlvii 1997 United Nations List of Protected Areas Graham. Victoria Freeman proporcionó un considerable apoyo administrativo y técnico, y Michael Green, antiguo jefe de la Unidad de Areas Protegidas, actuó en numerosas ocasiones como su mentor y representante diplomático. La compilación ha contado con el apoyo activo de la CMAP, y especialmente con el del Presidente de la Comisión, Profesor Adrian Phillips y de los miembros del Comité de Dirección de la CMAP. David Sheppard y Pedro Rosabal, miembros del personal del Programa de Areas Protegidas de la UICN, hicieron una valiosa aportación a ella. Agradecemos vivamente el generoso apoyo financiero del Organismo Noruego de Cooperación para el Desarrollo y del Consejo de Agricultura de Taiwán. El Programa de Areas Protegidas de la UICN y el WCMC proporcionaron también ayuda financiera adicional. La Lista de las Naciones Unidas de 1997 ha sido preparada para su publicación por Victoria Freeman, del WCMC, con el apoyo de Elaine Shaughnessy y Anne Rodford, del Servicio de Publicaciones de la UICN. Referencias ABC. 1997. Protected areas systems review of the Indo-Malayan realm. Asian Bureau for Conservation, Canterbury, England. x + 198pp. Hockings, M. 1997. Evaluating management effectiveness: a framework for evaluating management of protected areas. Draft for discussion. IUCN/WCPA Working Group on Management Effectiveness. 78pp. IUCN. 1994. Guidelines for protected area management categories. IUCN, Gland, Switzerland and Cambridge, UK. x + 261pp. James, A. N., Green, M. J. B. and Paine, J. R. 1997. Financial indicators and targets for protected areas. Background paper for Global Biodiversity Forum 6: Dialogue on biodiversity indicators and targets, UN Headquarters, New York, 3-4 April 1997. 16pp. Watkins, C. W. and Green, M. J. B. (in press). The contribution of private initiatives in conserving biological diversity: a pilot study. Environments. WCMC. 1997. Biodiversity conservation in the tropics: gaps in habitat protection and funding priorities. WCMC Biodiversity Series. No. 6. Murray, M. G., Green, M. J. B., Bunting, G. C. and Paine, J. R. World Conservation Press, Cambridge, UK. 170pp. xlviii Lexique francais/anglais francais anglais Acores (Portugal) SL O O Dro ‘oi Orb 0000 0 BD O O co o 0 o Op 020 Azores (Portugal) Afghanistan OOO OOF 0910/00 010/09 0130 00m 050000000500 Afghanistan Afrique du Sud---:-:-----:.-:................ South Africa Albanie RS Oo à Glotol Tag oe 0 oman po Om OO DOOD om 0 Albania Algérie 09010000) np 0000 0/00 5 bea oO 00 © 0 Doc olé 00 OD Algeria Allemagne -- +--+ eter tre ttt tee eee Germany Andorre 90:06 OOD 0 000 n Oo 6 ODDO 9901010 00.0.0/(00:0 00000 Andorra Angola Dal 0.095 00-00 co oo Oo o DODD yo bo 00 C0 C0 0 0 Angola AMEE Roy an UNA A Anguilla (United kingdom) Antarctique, Territoire du Traite del +++ ++ +++: +++++++ Antarctic Treaty Territory AntieuaetBarbuda o A ES Antigua and Barbuda Antilles néerlandaises (Pays-Bas): - :----:-:--:-::::. Netherlands Antilles (Netherlands) Arabie saoudite: :-:-------.:-................... Saudi Arabia Argentine coton Gos geo lo à 0 Bora (oO Ios pn io 000 0 (bop 0 noo Argentina AVR Die De REIS OS EE ET te nena Aruba (Pays-Bas) A6 Yo Fo oo OGD COMO Bo 0 0 0 0 QUO GO CE D Aruba (Netherlands) JNU TALES Cr Oat Ol econo cece oo che GS Doo Once ce op a Australia Autriche SOBREDOSIS Mo oc vd De 0 0 0 Oa be Austria Azerbaïdjan 050 0 no do CFO OS 0 0 dodo d Oo DOI OOOO À D Azerbaijan BAHAMAS CCC CN eo Be a nee Bahamas Baena Ds ono ged: Gedeaic oer Bahrain Bangladesh d 0 0 nD pop oon do ooo ooo n oo OOO oo Hoon Bangladesh Daño eoorosooso corso ooo acoso OO GE Barbados Béanssseoceccopbeoucocvce coleuoccobcovouvbuvs Belarus Belgique : :-:---:----::..................... Belgium Belize EWE 0-690) 0 O oo et felt cy AO O 0 DD OO OOOO D CECI Belize Hénin + 0 02/0 de 0.00 010 6 ba,0 00 0 old ego coop Benin Bermudes (Royaume-Uni): - ---:---------::::.::.. Bermuda (United Kingdom) Bhoutan EE CU a pies de Bhutan Bele o cosossococorornoacarororo oc eo oooO oo Bolivia BOSNIE Herz o ER Bosnia and Herzegovina Botswana -------.:......................... Botswana BOU yc (NOE) A oe ELEC Bouvet Island (Norway) A E MN O E Brazil IBTUNe WD arussal ann tern aioe kok EEE Brunei Darussalam Bulgarie : -----------.-..................... Bulgaria Burkinalbaso ECC Oe eee CCC CC Burkina Faso ida aa MER Nec Sota FONO GE: Burundi Caimanes, Iles (Royaume-Uni): : --------:-:--:--:-:- Cayman Islands (United Kingdom) Cambodge : -----:----:--.................... Cambodia Chico ooo 0 0 pone pec coo acom noce Cameroon CAE CR EC CC CC CCC LC ce Canada xlix 1997 United Nations List of Protected Areas Chypre Do d'u 0 OHO d'ou QC Oe OOOO 9 010 0 POG eo Le: 0 0.0 © Oo Cocos (Keeling), Iles des (Australie): ::-::-:--:-::::. Colombie D U © à 0,0 © d: 019 À S © D 0 © 9 0 & 0-0 D 00.001 eS OOo Did 0-0 Equ ateur "eee ee Eryth rée DID os n D & 0-00 ao D.8 © 06 5 © OO Gon DESO OOo OOOO Etats-Unis d’ Amérique 0 à 9 0 0 D 00 0 5.0 a 010 0 000 dos Ethiopie: :----:::::-::...................... Fédération de Russie :::::--:-::................ Féroé, Iles (Danemark) 0.b 0 © 6.0.0 0: 0 © aid 010 d'ako 0 0.0.0 00,00 0 Éd 0 ORI CEE CCE EEE EC EC TEE EC oe Géorgie à 0 0 0 0010 d'o'o do d 0 D 0 0 0 à ob 04.9 0 OOD 89 do o ROS Géorgie du Sud/les îles Sandwich du Sud (Royaume-Uni) : - - (Grids CCE OCT o ao CCE ooo oo OD oboe o Grenade ce Cie emo oe oe arate nia CC Groenland (Danemark) A a ME AA Guadeloupe (France) de OS RS A A Guam (Etats-Unis) A A o aa etic. ce sic Guatemala A A NE A A E Guinée += > TC nooo 6 o ooo Guinée -BISSAU CC E Ce CCC CE Guinée équatoriale Soo oo polola 4 010 PNUD MON Dotan es Boron GUVATA ES eee ei ee H alti ai de Le: le Del Re Ts de Ve see Ve dm lo GS Chile Cyprus Cocos (Keeling) Islands (Australia) Colombia ‘ Comoros Congo Costa Rica Côte d’ Ivoire Croatia Cuba Denmark Djibouti Dominica Egypt El Salvador United Arab Emirates Ecuador Eritrea Spain Estonia United States of America Ethiopia Russian Federation Faroe Islands (Denmark) Fiji Finland France Gabon Gambia Georgia South Georgia/South Sandwich (United Kingdom) Ghana Gibraltar (United Kingdom) Greece Grenada Greenland (Denmark) Guadeloupe (France) Guam (United States) Guatemala Guinea Guinea-Bissau Equatorial Guinea Guyana French Guiana (France) Haiti Honduras Hong Kong (China) Hungary Channel Islands (United Kingdom) Lexique français/anglais Iles Cook (Nouvelle Zélande) : -:-::-:--............ Cook Islands (New Zealand) Iles Falkland (Maloumes) (Royaume-Uni) - ::----::-:.. Falkland Islands (United Kingdom) Mess Marshalls os tony teehee SR CE Marshall Islands Iles mineures éloignées (Etats-Unis) + ++ +++ +++... ..... Minor Outlying Islands (United States) Ile Pitcairn (Royaume-Uni) : ::----:-:--........... Pitcairn Islands (United Kingdom) Iles Salomon Cos OOO D Op) oo OSA D 6 0 DO op OO O Solomon Islands Iles Turques et Caïques (Royaume-Uni): : ---:-:--:.... Turks and Caicos Islands (United Kingdom) Iles vierges (britanniques) (Royaume-Uni) : :-:-:-:---:.. British Virgin Islands (United Kingdom) Iles vierges (americaines) (Etats-Unis): ++ :-:-:-:--::.... Virgin Islands (United States) Iles Wallis et Futuna - -----:--:................. Wallis and Futuna (France) Inde 2 bobo OG 010 No TOS OOO Bad SO OO DONO Oo O06 6. D 0 LE India Indonésie DOC bo Poe dc bio Bd 06 © 0-0 oO OD OO DO OOo OOo Oo Indonesia Iran, Répubique islamique d+ +++ ++ +--+ +--+ +... +... Iran, Islamic Republic of Iraq :+------.............................. Iraq Irlande O0 0 00019 00 HOT Do Sa bo © SJ 016 © Ireland Islande 06 ONO'S B66 OF 006" 0 COI 0 DID 010010 De 0 0.660 D 010 010 Iceland Israël 6 n 6.6 co 00 ODO D 0 Co oo oO ON DID CO HD 0 De Do Oo Israel AE RC da do ote oooO Italy Jamahiriya arabe libyenne: +++ +++ +++... .. +=... +... Libyan Arab Jamahiriya Tamalque- correr Jamaica o ee A O. IE E Japan Jordanie CO 0D0.00000C0ó6o00000 0 © © OOO Do moO moO Co G'S 6 Jordan Kazakhstan 660509 6 610 6. Omen OOOO obo oem Doc oo cu OC OU Kazakhstan Kenya: ee ee Kenya Kirghizistan: - --------..-..................... Kyrgyzstan Kiribati 6 Go oo 05 6 0 0% OS OP GOOCH Dipco oO c DO bo SOO Kiribati Koweït "0 © 2 00 0 .d ten 6 GO OOO CO OG Go Ded DD OT D NT OO ooo Kuwait Lesotho cb 0 010.6 5 6 6 Étb 9 0 0 KONDO OOS OOOO OM © DC MOD be © © Lesotho Lettonie 5 0.0 © DOO © 0 0 9 & 0.0 © © © © 0 0 O0 Lo © OOH 0 0 0 0 0 0 Latvia Liban 5060000000000 OU ao oD 6-00 CD D D CID 0 0 9 Deo 6 Lebanon ILE ae ORNE PC MN O Liberia Liechtenstein coe 0 6 6 0.6.0 6.06 9" 5 0420 DO à © 8 © ODO Go 0 OS Liechtenstein Lituanie so dv 0 do 0 où 6 6 0 à 9) 684 © 0-0 9 0 © 0 09 0 0 Babe de Lithuania Luxembourg :--:--:--:--:................... Luxembourg Macao (Portugal) -:-:--::--::................. Macau (Portugal) Macédoine (ex-République yougoslave de): : -:::::::::. Former Yugoslav Republic of Macedonia Madagascar : ----:-:--:...................... Madagascar Madère (Portugal): :---:--::-::-::.............. Madeira (Portugal) MAS PR RE ET D E Malaysia Melo oc oo bobo on eos 00m be loop ose dore OS US Malawi INTAL A VES Chere oko ET I ADR ee: Maldives Méloosososoomosooopbororooo rosso ooo. Mali Malte E E RN NS Malta Mariannes du Nord, Iles (Etats-Unis) ++ ++ +--+ sce cc: Northern Mariana Islands (United States) Made e Te tas eee Rca dents 02 SA CN CA Ne Morocco Martinique(France) EEE ELEC CRC CnC Martinique (France) Maurice ne me eee aaa ce ester Mauritius INUIT tannic ee CC Mauritania Mayotte (France) - :::--::-:::-::.............. Mayotte (France) Mexique : -:--::-:--:--..-.................. Mexico Micronésie, Etats fédérés de - +++ += ++. Micronesia, Federated States of 1997 United Nations List of Protected Areas Monaco PR wi Oe ES en tp cta Mongolie: :--:--::::.::..................... Montserrat (Royaume-Uni) Mozambique Népal d 0-6 6 0°0 Dot0 DOOD ODO à © © OO 00 0 0 00 JD D 02009 dc D Niger PC OO CC CCE Nigéria Nioué (Nouvelle-Zélande) 5" à. 0: à 0 à 05000 0600000000 mG uy Norvège: ---::-::-::..:-.................... Nouvelle-Calédonie (France) Nouvelle-Zélande Océan Indien, Territoire britannique de l'(Royaume-Uni): : : - Ouganda Ouzbékistan Pakistan 510 do OO Fob Ok OBO OO OO à 2-0 dd co. Lo OKO boo ao e Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Ho oo O00 PO DO O ao a OO oooO OOO Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines: + ---::::-.:....:................. Pologne: -:--::::::-......................... Polynésie française (France) Porto Rico(Etats-Unis) Portugal: :--:::-::.-......................... Qatar République arabelsyrienne A AAA E République centrafricaine République de Corée République démocratique du Congo République démocratique populaire lao République dominicaine République de Moldova République populaire démocratique de Corée République tcheque République-Unie de Tanzanie Réunion (France) 20100500 0:00:00 0,0 0/9 00D0 005000000000 Roumanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord : - - Rwanda Duo oO ODOODoCoOOoOO nooo asnos 0 d oo Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin Saint-Pierre et Miquelon (France) Saint-Siège: - -------:........................ li Monaco Mongolia Montserrat (United Kingdom) Mozambique Myanmar Namibia N Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Niue (New Zealand) Norway New Caledonia (France) New Zealand British Indian Ocean Territory (United Kingdom) Oman Uganda Uzbekistan Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Netherlands Peru Philippines Poland French Polynesia (France) Puerto Rico (United States) Portugal Qatar Syrian Arab Republic Central African Republic Korea, Republic of Congo, Democratic Republic of the Lao People’s Democratic Republic Dominican Republic Moldova, Republic of Korea, Democratic People’s Republic of Czech Republic Tanzania, United Republic of Réunion (France) Romania - United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Rwanda Saint Kitts and Nevis San Marino Saint-Pierre et Miquelon (France) Vatican City State (Holy See) Lexique français/anglais Saint-Vincent-et-les-Grenadines: +++ +++... Saint Vincent and the Grenadines Sainte-Hélène (Royaume-Uni) + -::--::---.:--...... St. Helena (United Kingdom) Sainte-Lucie 9 01000 0.0) 00 O 000 oo en GC Ob Oo aro OOO Saint Lucia Samoa OO 06050 9 0 CIO Oe Ee 5.00 0060 0000000100 D DID JO 0.9 Western Samoa Samoa américaines (Etats-Unis): :---:-----::..:.... American Samoa (United States) Saomiome-et-Prncipe A es Sao Tome and Principe Sénégal 5 36 0 0 6 +0 DD 0 06 0 do 0 0 D'0 9 OOOO Senegal Seychelles 0030002000000 Hoods 00 on oD oom Oooo moO do OMS Seychelles Sierra Leone GO DO de RRA Or Gr Det OUT TS COM Du Sierra Leone Singapour o Éd 016 da 00 0 OKO SHO v'or0 9 ao D Uomo OO 5 ooo Singapore Slovaquie OD oO #0. 0 6 0 00 010 6,0: So oo 90 ao 010 OO 610 0 010 0 D Slovakia Sm. OSS OOS oS CRT Goo oD com neo Goo oo bo Slovenia Somali chocs cache cc ue OU mone ooo oop dO oD Somalia Soudan ooo n0 0 9 p 00 06 oS So 00 dodo d Mob dod cond eo OS Sudan Sri Lanka Goo 90,0 HG M0 6 d'A GO DD EC oo D ora oe Oo oO D Sri Lanka SÉLECTION ee Cie ee Sweden SUISSE 700 oo o EC CE ce A Oo e Switzerland SUMA e co Suriname Svalbard et Iles de Jan Mayen (Norvège) : :---:::::-:... Svalbard and Jan Mayen Islands (Norway) Sarli e a ole Swaziland Tadjikistan Sao oDoOoooOoo osorno Do 0 D 0 Tajikistan ERA AR ee se ooo co - ei. cholo. a) bee Taiwan CHAT CE CCR CC CC Chad Terres australes françaises (France) : ----:---:--:-.::... French Southern Territories (France) Mhadande… == ee wl Thailand Ty A O rer Togo Tokélaou (Nouvelle-Zélande) : : ---::----:.:.-:...... Tokelau (New Zealand) Tonga: ----................................ Tonga unite MOLA AA TOS Trinidad and Tobago Tunisie D dc os 0 Dodo code o ooo o O0 60 0 O0 0.0 00 Tunisia PES Re Re Ce Rurkmenistan Turquie: rro Turkey RONA CN de Tuvalu TONGA TN SER Ne Re PS Ukraine Uruguay ------:::.:...................... Uruguay AA Ce ce Cr Cie Vanuatu Venezuela : ::-:--:.:........................ Venezuela Wie lyin) © Debec e e Viet Nam Yougoslavie: - :--:---:-::-.................... Yugoslavia Wémen écooooonodsobeodetososeesbeeedotonvsonc Yemen AMIE De Rea Nues ey ee ep Sea Zambia PARTS se cee CR DIE COS DUC de Zimbabwe hii a 7 A ay \ j o 7 + = A on 5 E E ~~ A E ; ee j ~ ex A E i . di = =< = va Le iq \ 1 TN oe ' k ta i ; e MAA (3 y ne. brigh gig | rss 18 ree a Y LE ñ CEA 114 L by wt ove 4 9 i ? LA =i : 1 3 | sas > Lie sl ‘ a ed y Y El | La à | ' bf ES q y ] | 1 = : wily? Ar à us 2 i IZ | wey muni “a y E a E ‘ a 7 1. = f i ma 4 go ' 7 pais à ñ is y E a. n a úl ; i - JM DH WES D ess 3 | St | ; = = P rito fai ur ci a 7 x e ha ae 1 LE i at, A : ae Tra ae y y 4 ; > i | , a oe ls J NA 7 o 5 EN Y ANA á : = thc = -- --- eut - nee... Cambodia Caen eo © 2/0 0 05 osos do dot 6 cb 0 Pole ooo Cameroon CAnA TE C Canada Chad ::--::.................. ee Chad Chile cscooccoocoo0oobcns reed or see once Chile China ER RC Me cc CC cou China Chipre ---:---.-:-.......................... Cyprus Colombia CE CCC CCC Sosa CET Colombia Comores CR RC EC CT CCC Comoros 1997 United Nations List of Protected Areas lvi Conso CRE CE eed ere ete cee Congo Costa Rica: «+++ ttt ttt tt tt ee et ee ees Costa Rica Cotedilvore ee eee oo Do noe Go dom Gm Goo oon Cóte d'Ivoire Croacia: occ... rr ee ee ee ee Croatia Cuba 6 oC Hott too O O o o ooo: od two oO cure “old tO! OY ONS Cuba Dinamaica EC CO oS Denmark S Djibouti eee rie DOI MOLE oO OU oro oo ee eee ete Djibouti Domiica y A oon oh ooo oo oO oD Dominica Ecuador: 2-0 CN EN EN ENS NC UNSS Ecuador Egipto- --:-::-::........................... Egypt El Salvador oom moomoo oo 9 o 0 OO Oba OO Oe OO OOD oO El Salvador Emiratos Arabes Unidos AS IO United Arab Emirates Eritrea A EE CT a oor oo oA Eritrea Eslovaquia: ---::-::-.:.:..:................. Slovakia Eslovenia A sono CU oo Slovenia España + ---::-:............................ Spain Estados{Unidos'de/Améric ae EEE EC United States of America Estonia CCC EEE oo ob hoo CC CCC NDS Goo oO Estonia Etiopía ----:-:-:........................... Ethiopia Rederación do Rusia CEE TETE CET Russian Federation Fijis---....................esseeeeee. Fiji Filipinas + ---:::-:.......................... Philippines Emlandia oo oo Poo oe be a lS Finland ÉTANCIA SON CORO Ono oan obo boo ooo od oowe obo oe France GADON eee ooo DoD pmo con oe bee oo oo oe oe Gabon Gambia: coc... Gambia Georgia: -----:--:..-....................... Georgia Georgia del Sur/Las Islas Sandwich del Sur +++ +++ +++ +++ South Georgia/South Sandwich Islands (Reino Unido) (United Kingdom) Ghana 04600000 T 00.0 Hub 0,5 à 5: à 060 © D à 0.0.0, O0 Mo C0 D Ghana Gibraläan(RemuUnido) EEE EE CCE E Gibralter (United Kingdom) Granada CC A 0 OOD Grenada Grecia d'0 010,6 6 4-0 8,96 0 D 00 où © © oe 0.0 D'A,0. D 0 6 0 0 0 0 00. Greece Groenlandia (Dinamarca) --:-:--::-.-:-::....:..... Greenland (Denmark) Guadalupe (Erancia) SEE EE RIO Guadeloupe (France) Guan(Estado Unidos) A A Guam (United States) Guatemala - ooo... e... Guatemala (Gines poo 900 000000000050000000900700900p50000 Guinea Guinea-Bissau ono te we ee ee Guinea-Bissau Guinea Ecuator al EEE EE CCE acm EEE CEE Equatorial Guinea Guyana O0 0 10 0,000 cos. © à 0 00 © 2 D MOD 0 D DA 0 0 Ooo Guyana GuyanalErancesal(Erancia) SRE EEE CET French Guiana (France) ALT OOO OR EE TT Haiti Honduras 200609000 00000000007c000005000D00600000500 Honduras Hong Kong (China) 100000900015 90000000D000002600 Hong Kong (China) Hungría GO, O0 0 OO O6. 0 06 à c'e 0 00 DO DO DD CO DOC TC D 0 Hungary INA RE ET CCC CT India ot Er se cc 0h00 © sooo 6 oc 7 0 86 0 006 do OAS Indonesia IMEncE ee Co po bo o ond tote TR CRC CC LC Ireland Irán, República Islámica del: : ---:-:------......... Iran, Islamic Republic of Iraq 00000000006 TO D ON oi 0 o 0000600000005 OO Iraq Isla Bouvet (Noruega) : :-::-:-:---.............. Bouvet Island (Norway) Glosario Inglés-Espanol IS Pitcaim (Reino Unido) RE EEE Pitcairn Island (United Kingdom) Islandia ocu ooo odo oo po 0 À Ho 0 D hoo 0 0 © oi oo D Iceland IslaiCaimán (Remo Unido) EEE EEE Cayman Islands (United Kingdom) SAS Cook (Nueva Zelandia) EA ER Cook Islands (New Zealand) Islas de la Mancha (Reino Unido): :-:-::-:----------:. Channel Islands (United Kingdom) IstagkEaroc (Dinamarca A Re Faroe Islands (Denmark) Islas Jan Mayen y Svalbard (Noruega): -:---:--:--:-.. Svalbard and Jan Mayen Islands (Norway) ISlas Malvinas (Remo Unido) > ee Falkland Islands (United Kingdom) Islas Marianas (Estados Unidos): :---------------:.. Northern Mariana Islands (United States) ISS Meng MAA AA Marshall Islands Islas Menores Exteriores (Estados Unidos): ::--::-:-::: Minor Outlying Islands (United States) isles Salomón. oot oe one Doon ono dona 90d oot Solomon Islands Islas Turks y Caicos (Reino Unido)- - :-----::--:--::: Turks and Caicos Islands (United Kingdom) Islas Vírgenes (Estados Unidos): :-:::-::::::--::::. Virgin Islands (United States) Islas Virgenes (Británicas) (Reino Unido) ::-:::::::-:. British Virgin Islands (United Kingdom) Islas Wallis y Futuna (Francia): --:-::-:::-::-::-::::: Wallis and Futuna (France) Israel 5 216 0.6 0 00 da OO OOD D 0 © 0 à O0 2,0 a On O16 OO Oo. 0 0 Israel Italia SsbB OOM OOD oO OOOO oo D OD UO ON MO do D TOO TJ 00 Italy NamahiniyavArabe ei bias co) AO Libyan Arab Jamahiriya Jamaica 0 000.0 OOO do DT dd COO DO D OBB DOs ND 0 D Jamaica Japon 5 do /8/p 5 6 d'éie D 0 06 0 ce ve © vo COCO TO 0 ano D 0 0 010 0 Japan Jordania 5 à 00 0 40 06 0 © du vd 0 0 OOo OD Oo OB ODDO soc 00 Jordan Kazajstan ObGGCOO SM ane © O0 À © 010 d'A OO oe Oooo OOO Kazakhstan Kenya ao ODS OD 0/0 010 OOO Coco o © oD dodo 0 0000 d ob OOD Kenya Kirguistan 410 6 5 COG 616 c'e J'0 0 00 0 0-00 0 EURE O0 0 0 0 DD do Kyrgyzstan Kiribati 5 D D 00e d 0 AD 0 0 0 0 A0 © 0 00 00 © 0 Et DO 0 D oO D Kiribati nait o a 010 0 0 doc doter d 2e don bb ee Sono oc Kuwait Lesotho 5 0 0.0 0010 6 0 0 0 © 0 0 0 016 0 à o GC AAA Lesotho Letonia 03-010 OC ORO DO dE ao o 010 DO D ODO ODO OOO OO Latvia Libano 550 d'016 © 6 ooo oO ome 0.0 D OA GOO OC Lebanon Liberia b 0 à 09 © 0 do c oooO Liberia ie chtens ten ee CC Liechtenstein Lituania 5 bob 0 oe © 56 © 0 JO D © 0 00 Oo D DOOD ODO Oboe tO Lithuania Luxemburgo ------:::-:--.:................. Luxembourg Macedonia, la ex República Yugoslava de :--:::::::-:: Former Yugoslav Republic of Macedonia Madagascar e Madagascar MAR otc ooconsospedosooo Dee DOC DEC DD DCE Malaysia Mme 006 DES 0 0 Ciclo ve mb e Dee oso Ce ooo Malawi Makfitecoccomdeñautarosonbestecccogeeessuec Maldives Mali 0. 0 3 4 4 gg d'O 0 0 00 01b. à € à OOO OO ORO DDC 0 010 0 OO Mali Malta 0009002 oe o Doo CEE Malta MATE COS oc or orp oom CCC OOD Morocco Martinical (isianGia) CEE ens Ec RCo Martinique (France) Marreos Seo oe ood obo be ooo copos ora rabos. an Mauritius Menea co oc ceo 00 cce06oiceoceceebeée 000 oo Mauritania MER LE OC ee Mexico Micronesia, Estados Federados de :-:::-:::-::::::"::: Micronesia, Federated States of Mian: © eo coe BSH oc coo opens conn sebeHo one Monaco Mongolia: ==. Mongolia Mozambique --:-:-:---:---::-:::---...:...: Mozambique HU $$ lvii 1997 United Nations List of Protected Areas Myanmar CO 0 OO DOI 010 & O1O © 0 0 Geto. OOOO oO ONG os Myanmar Namibia SO POS oO 0 Oro O ho 0.0 OO GOO Door 429 0-4 G.0-0 +o Namibia Nauru 0 d,010 6000 OmNO0900900:5.9 OO MODO 940.010 0.0.5 Nauru Nepall: A ie CE CEE CET Nepal Nicaragua 040 0 010 0 00 0.0 6-9 0-9 0 000 DA 0 D 00.0020 0.6 0-00 Nicaragua Nitin CCC E Niger A Nigeria DOS 6000000 010 © Q © 0 0 0.0 AOC OI d AS oO oo oooO Nigeria Noruega : -- "0e eee ee TC Norway Nueva Caledonia (Francia) :---:----:------..-:... New Caledonia (France) Nueva Zelandia 0 6.0 © C0 010. OG 0 O 6-0 HO ON OND 0 DE oO 00/40 0.0.0 0 New Zealand Niue (Nueva Zelandia) EEE EST EEE ECC Niue (New Zealand) Omán bo vuocdo-Dou0d do n0 to © o do 0 00 dd 0.000 0 0 à Oman Países Bajos +: ----:::-:::.................... Netherlands Pakistan ¢.9 6-40 6,0 60 G0 GID D 0 do 6-660 OOO 0,0 06 a0 0 0.0 6 ONG Pakistan Palau 0 his fioh: ovis Woh Di 000 © 0 0 0 00 DU 0 UD 0 DO 0 0 DUO Palau Panama 9 010 000 D 0 0.006 Oo Dd oOo © D OOOO Op Ooo UO 000970 Panama PapuaNuevalGineas EE E Papua New Guinea Paraguay --:::-:---:........................ Paraguay Perú ob Do 0 0 o O OOO o 0 O ora 0.0 0 God Hin eee a OOOO ee Peru Polinesia Francesa (Francia) ++ +++... French Polynesia (France) Polonia Slo io 010 OO MoO 0 OOO © DD OO o OOOO OOOO O OOO D Poland Portugal: :-----:-::-::...................... Portugal Puerto Rico (Estados Unidos): + ++ +++... rt. Puerto Rico (United States) Da CRE CE CEE CCC Qatar Reino Unido de Gran Bretana e Irlanda del Norte--------- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland República de Reunión (Francia) +++ +--+ +s sce crc Réunion (France) Republica/Arabe Sina A CC Syrian Arab Republic República Centroatricana AS CCC Central African Republic República Checa: +++ +++ 0 etter ett tte eee Czech Republic RepublicatdelCor a AA CC Korea, Republic of República de Moldova: -- +--+ +++ ster errr rete Moldova, Republic of República Democrática del Congo :::-------:-:::.:. Congo, Democratic Republic of the República Democrática Popular Lao : --:---:::-.:.::. Lao People’s Democratic Republic República Dominicana iyi Dominican Republic República Popular Democrática de Corea: --:-:------::. Korea, Democratic People’s Republic of República Unida de Tanzanía: ----- +--+ +++ secre Tanzania, United Republic of Rumania E RAR 0 DD 0 D Romania Rwanda 3 © 9.0 000 0 6 6 00.0 0 Ro oOo © à o- BOB OOo 000 DO 0 00 0 A Rwanda SABES NVI RS EEE EEE EEE EEE EEE Saint Kitts and Nevis Samoa Americana (Estados Unidos) +++ +++ +++... American Samoa (United States) Samoa Occidental 5 © A6 90 0 0 0 0.9 Ce C0 O0 00 DID 0 D D D © de 00 Western Samoa San Marino 000.0 00 6 0 d 00:09 oOo DOOD 0100 0 0610.00 010%. San Marino San Vicente y las Granadinas: : ----------.-.-:.-.... Saint Vincent and the Grenadines Santa Helena (Reino Unido) --:-:--------.-........ Saint Helena (United Kingdom) Santa Lucia MO D 00 CC O0 00 10 oOo bs 0,0 Ooo DT DO Od 6 0-0 5 Saint Lucia Santa Sedes om obo oom NON NC ee Ceci Vatican City State (Holy See) SanitomMlomeny Principe CEE IIS Sao Tome and Principe Senegal: ----::--:-......................... Senegal Seychelles : -:---:::......................... Seychelles Sierra Leona Got 0 Do ob 00 do = 6 0 c 0 © 0 à, b0 © 0 d'0:0. OO 0 Sierra Leone Singapur - +--+ 4... ee ee eee Singapore Iviii Glosario Inglés-Espanol Somalia 5 à GH 04010 0 0 00 Oo dd 0 0 Soo OOo DO Alo oo 0000 dia Somalia Sri Lanka SD ool BIO Do O Goo oOo 0 oO ooo oo 0 OOo o O orp dD Sri Lanka Sudáfrica 0 9 Ob OOOO 6 0000 6 00 D06500.500D0:0.0000090m0.5090 South Africa Sudán o 6 C0 0 06 416 RDO © 0 0.0 016.0 0,0 OA ES do ae ooo Sudan Suecia coo 0 COM DOM bio 0108010 do do d'OS DID OC oO oo oo noo Cho Sweden Suiza Gale 610,0 00 Drotuo © 010,0 0 © Mao OD OOOO OOo ooo © D Switzerland Suriname BO OO 6 Oo D946 0 00:00:00 0004 OMR O loro o Sih om Slo Vous Suriname Swazilandia Soo OOo ODA 0 0 0-5 Of of à Go OND bin 6 dun GOlo.6 OB 0 Swaziland Tailandia 01.0: 00 6 270.0: 0 00 a. Dba © oa A roo Go 0 OO bono Thailand Taiwan 00010064050 boob 00 Doo 0 0D oO Golo oo Co 0 oO oo OO Taiwan Tayikistan à 6-0 0 6 d'o-0 da oa OO 6 OO Ooo cb 00 Oooo 0 boo D Tajikistan Territorio Británico del Océano Indico (Reino Unido): - - - - - British Indian Ocean Territory (United Kingdom) Territorio del Tratado de Antartida: +++ +++ +++... ++... Antarctic Treaty Territory Territorios Franceses del Sur (Francia) ++ +++ +++... :+* French Southern Territories (France) TE se ee ee Togo Tokelau (Nueva Zelandia): : ----------::.-......... Tokelau (New Zealand) ong A AO E Tonga Mrinidadwyabago E A O Trinidad and Tobago Túnez o0000té00o000d00000000000o0ó600c00000 00 mR OOD Tunisia Turkmenistan 0 o o 0 do 0 002 09 OOOO OO OD 6.0 0 Do bo 0.0 0 Turkmenistan Tias e CL Turkey Tuvalu 5 6.0.0 à b:0°0 COOH EDO 0/0 0. of 00,0 0 do or 0 vo 00-1010 do Tuvalu Ucrania 5 2 9 0 D 06.0 0.0 010.0 00 00 00 00 D oo 00 LE dodo A c Ukraine Uganda: -----------.-.--................... Uganda Uruguay : ::-:::::...................... Uruguay Uzbekistan COCK HU eo aS 010.0 dau 0 0/0 0 DOC O0 0 0 O0 0 010 Uzbekistan Manual EC EN NN Vanuatu Venezuela 0: d-2. 0: 6 D0 60 d00 d40.6 COA COMO D O0 0 © 0 doc Oo Venezuela A tae Sees Lanta Viet Nam ETC AS ret sey OI DE etc ee Vemen Yugoslavia - : ------.-..-...-..-.......:....... Yugoslavia Zambia ü à 90/0 99 00 d 00 210 DID 0 1 0 J'OMHIO D D DID OOO Ss OG oo Zambia PAMDADWNE EC CC CC aos Zimbabwe lix if € 1 y Y m y : 0 ' = 1 4 i — ' "1 A 7 “7 ~ Le rés : | it o Laon À AP DANCE 7 = ai ‘ eet": à Mer ni à LUE fae) por . A wy ' EN gel Sy D 2 Nr, finition ree il Pattie 4 mw i r fi Ma 0 V7 ÓN AUCUN he IA Fa id 4 a cm —_. — ~ = é a | =< — ae > - ñ 1 > 7 wa ' 7 a Le e ¡ a f er 27 ey $ a a Qe ee 1 e Li : A Vi Ú a æ 4 : E 4 Tr a à a ep. « 1997 United Nations List of Protected Areas Liste des Nations Unies des Aires protégées 1997 Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas 1997 1997 United Nations List of Protected Areas Liste des Nations Unies des Aires protégées 1997 Lista de las Naciones Unidas de Areas Protegidas 1997 Legal Designation/Désignation juridique/ Designacion Legal Name of Area/Nom de I’ aire/ Nombre de Unidad IUCN Category Catégorie UICN Categoria de la UICN Latitud/Longitud National Park Band-e Amir Waterfowl Sanctuary Ab-i-Estada Dashte-Nawar Hamun-i-Puzak Wildlife Reserve Ajar Valley Pamir-i-Buzurg ALBANIA/ALBANIE Managed Nature Reserve Fushe-Kuqe-Patok Karaburun/Vlore Kune-Vain Kuturman Pishe Poro/Fier Pishe-Poro/Vlore Qafe Molle Rezoma National Park Bredhi i Drenoves Bredhi i Hotoves AFGHANISTAN/AFGANISTAN Category II Category IV Total Summary Category la Category II Category III Category IV Category V Category VI Total Summary 4 Latitude/Longitude Area (ha) Year Latitude/Longitude Superficie (ha) Année Superficie (ha) Ano 41,000 177,438 218,438 34°50'N/67°13'E 41,000 1973 32°30'N/67°50'E 27,000 1977 33°50'N/67°45'E 7,500 1977 31°30'N/61°45'E 35,000 1973 36°40'N/67°37'E 40,000 1978 37°10'N/73°00'E 67,938 1978 14,500 20,657 3,240 36,070 1,370 18,245 94,082 41°38'N/19°36'E 2,200 1962 40°19'N/19°25'E 20,000 1968 41°45'N/19°36'E 2,300 1960 41°12'N/20°15'E 3,600 1970 40°41'N/19°22'E 1,500 1958 40°35'N/19°22'E 1,770 1969 41°21'N/20°00'E 3,300 1969 9 1,400 1996 40°34'N/20°50'E 1,380 1966 /? 1,200 1966 nn ———<— me — 1 1997 United Nations List of Protected Areas Dajti Divjaka Logara Lura Qafe-Shtame Thethi Tomorri Valbona Nature Monument Bredhi i Sotires Zheji Protected Landscape Biza Resource Reserve Bjeshka e Oroshit Guri i Nikes Luzni-Bulac Piskal-Shqeri Strict Protected Area Karavasta Lagoon Kardhiqi Lumi i Gashit Rrajca ALGERIA/ALGERIE/ARGELIA 41°21'N/19°55'E 41°00'N/19°29'E 40°13'N/19°35'E 41°46'N/20°12'E 2/8 42°25'N/19°46'E~ 7/9 7/9 7/9 YW? 2/12 Ue YW? 2/2 2/2 2/7 9/2 72 9/7? Hunting Reserve Djelfa Mascara Tlemcen Zeralda National Park Ahaggar Belezma Chrea Djurdjura El Kala Gouraya Tassili N'Ajjer Taza Temcen Theniet el Had Nature Reserve Babor Beni-Salah Macta Mergueb Summary Category Ia 4 37,666 Category II 9 5,724,092 Category IV 4 49,200 Category V 1 80,000 Total 18 5,890,958 34°40'N/3°15'E 35°25'N/0°08'W 34°52'N/1°15'E 2/2 22°50'N/5°20'E 35°54'N/6°16'E 36°21'N/2°45'E 36°28'N/4°06'E 36°54'N/8°24'E 36°46'N/5°06'E 24°40'N/8°35'E 36°36'N/5°30'E 11°45'N/02°40'E 35°40'N/1°49'E 36°30'N/5°30'E 37°30'N/7°45'E 35°45'N/0°05'W 35°25'N/4°20'E 3,000 1,250 1,010 1,280 2,000 2,300 4,000 3,237 1,740 1,500 1,370 4,745 2,200 5,900 5,400 5,000 1,800 3,000 4,700 32,000 6,000 10,000 1,200 4,500,000 20,250 26,587 18,500 80,000 3,200 1,140,000 3,720 8,225 3,610 3,416 2,000 19,750 12,500 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1956 1966 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1994 1996 1996 1996 1983 1985 1983 1983 1987 1985 1983 1983 1983 1983 1986 1985 1993 1983 SI) ANDORRA/ANDORRE No Areas Listed ANGOLA Integral Nature Reserve Ilheu dos Passaros Luando National Park Bikuar Iona Kameia Kangandala Kisama Mupa Partial Reserve Bufalo Luiana Mavinga Mocamedes Regional Nature Park Chimalavera Summary Category II Category IV Category V Total ANTARCTIC TREATY TERRITORY/ TERRITOIRE DU TRAITE DE L’ ANTARCTIQUE/ TERRITORIO DEL TRATADO DE ANTARTIDA Summary Category Ia 22 Total Site of Special Scientific Interest Ablation Point-Ganymede Heights Ia Ardley Island la Barwick Valley la Byers Peninsula la Cape Crozier la Cierva Point la Clark Peninsula la Eastern Dallman Bay la Haswell Island la Marine Plain la North-western White Island la Western Bransfield Strait la Western Shore of Admiralty Bay la Specially Protected Area Ardery Island and Odbert Island la Beaufort Island la Dion Islands la Lagotellerie Island la 5,423,000 2,748,200 10,000 8,181,200 8°55'S/13°07'E 11°00'S/17°32'E 15°14'S/14°45'E 16°47'S/12°30'E 12°05'S/21°40'E 9°53'S/16°42'E 9°41'S/13°3S'E 15°50'S/15°29'E 12°45'S/13°48'E 17°16'S/22°30'E 15°37'S/21°02'E 15°38'S/12°28'E 12°49'S/13°08'E 296,250 296,250 70°50'S/68°24'W 62°13'S/S8°56'W 77°00'S/161°00'E 62°37'S/61°03'W 77°28'S/169°28'E 64°10'S/61°01'W 66°15'S/110°35'E 64°10'S/62°50'W 66°31'S/93°00'E 68°36'S/78°07'E 78°07'S/167°11'E 63°27'S/62°10'W 62°11'S/58°27'W 66°22'S/110°27'E 76°57'S/166°56'E 67°52'S/68°42'W 67°53'S/67°24'W ANDORRA 200 828,000 790,000 1,515,000 1,445,000 63,000 950,000 660,000 40,000 840,000 595,000 445,000 10,000 18,600 150 27,900 6,570 1,900 5,180 1,210 71,000 100 2,340 17,000 110,000 17,500 190 1,840 600 120 1973 1955 1964 1964 1938 1970 1957 1964 1974 1966 1966 1960 1974 1997 United Nations List of Protected Areas Litchfield Island Moe Island Northern Coronation Island Rookery Islands Southern Powell Island & adjacent islands ANTIGUA AND BARBUDA/ANTIGUA- ET-BARBUDA/ANTIGUA Y BARBUDA Category II Total Marine National Park Salt Fish Tail Reef (Diamond Reef) National Park Nelson's Dockyard ARGENTINA/ARGENTINE Category Ia Category II Category III Category IV Category V Category VI Total Buenos Aires Defined Objective Reserve Bahia San Blas - Isla Gama Fundacion Elsa Shaw de Pearson Reserve El Destino Integral Nature Reserve Dunas Atlántico Sur (Mar Chiquita) Isla Solis - Delta en formación Rincón de Ajo Integral Reserve Bahía de Samborombón (costa) Multiple Use Nature Reserve Isla Embudo, Bermeja y Trinidad Natural Reserve Selva Marginal de Hudson Park Atlántico Mar Chiquito Provincial Park Ernesto Tornquist Provincial Park and Forest Reserve Pereyra Iraola Strict Nature Reserve Otamendi Summary II II Summary 35 38 3 22 2 45 II la 64°46'S/64°06'W 60°44'S/45°4 1"W 60°33'S/45°35'W 67°37'S/62°32'E 60°43'S/45°00'W S 17%11'N/61951'W 17°00'N/61°46"'W 1,416,874 1,735,022 20,500 1,465,663 20,140 4,452,523 9,111,722 40°26'S/62°11"W 35°01'S/57°38'W 37°09'S/57°00'W 2/2 36°19'S/56°58'W 36°02'S/57°20'W 39°01'S/62°01'W 27 37°37'S/56°23'W 38%03'S/62*02'W 34°51'S/58°13'W 34°12'S/58°55'W 270 130 8,850 3,000 1,800 2,000 4,128 7,386 1,500 3,000 1,500 2,311 9,311 30,039 1,200 24,521 6,095 10,248 2,632 1975 1966 1985 1966 1966 1973 1984 ARGENTINA Wildlife Reserve Campos del Tuyú Catamarca No Areas Listed Chaco National Park Chaco Private Wildlife Refuge El Cachapé Provincial Park Fuerte Esperanza Litoral Chaqueño Pampa del Indio Strict Nature Reserve Chaco Chubut Integral Objective Touristic Nature Reserve Península de Valdés National Park Lago Puelo Los Alerces Private Wildlife Refuge La Esperanza Strict Nature Reserve Lago Puelo Los Alerces Touristic Nature Reserve Punta Delgada Punta León Punta Loma Cordoba Faunal Nature Reserve Laguna la Felipa National Park Chancani Natural Forest Reserve Chancani Natural Water Reserve La Quebrada Nature Reserve Mar Chiquita Quebrada del Condorito Wildlife Refuge Las Dos Hermanas Monte de las Barrancas Corrientes National Park Mburucuyá la IV II IV IV VI IV IV la II 36°19'S/56°49'W 25°16'N/80°56'W 26°49'S/59°08'W 25°07'S/61°51'W 27 26°13'S/60°00'W 26°41'S/59°39'W 42°37'S/63°54'W 25°14'N/81°00'W 25°46'N/81°16 W 42°16'S/71°54'W 42°11'S/71°42'W 42°55'S/71°52'W 42°46'S/63°38'W 43°04'S/64°29'W 42°49'S/64°53'W 33°10'S/63°43'W 31°20'S/65°27'W 31°23'S/65°27'W 31°04'S/64°19'W 30°39'S/62°36'W 2 33°01'S/62°04'W 30°01'S/64°54"W 28°05'S/58°04'W 3,500 7,100 1,670 11,619 10,000 8,633 7,900 360,000 11,700 45,466 15,000 12,000 147,678 2,829 1,000 1,707 1,307 1,035 3,884 4,200 660,000 3,000 1,055 7,656 15,060 1978 1993 5 1997 United Nations List of Protected Areas Nature Reserve Ibera VI 28°06'S/57°06'W 1,200,000 1982 Wildlife Refuge San Juan Poriahú IV 27°45'S/57°16'W 10,199 1989 San Juan Poriahú la 27°45'S/57°16W 4,000 1989 Entre Rios National Park Diamante (La Azotea) II 32°08'S/60°36'W 2,458 1991 El Palmar II 25°14'N/80°34'W 4,627 1966 Strict Nature Reserve El Palmar la 31°54'S/58°15'W 3,873 1966 Formosa Hunting Reserve Agua Dulce VI 24°50'S/58°44'W 10,000 1970 Laguna Hu VI 25°33'S/58°25'W 1,800 1970 National Park Rio Pilcomayo II 25°05'S/58°05'W 28,000 1951 Nature Reserve Formosa IV 25°49'N/8 1°25'W 10,000 1968 Private Reserve El Bagual la 25°30'S/58°40'W 3,000 1986 El Bagual IV 25°30'S/58°40'W 3,000 1986 Private Wildlife Refuge Bouvier la 25°27'S/57°35'W 5,000 1990 Strict Nature Reserve Rio Pilcomayo la 25°02'S/58°12'W 19,000 1951 Jujuy Flora and Fauna Reserve Olaroz-Cauchari VI 23°41'S/66°50'W 180,000 1981 National Park Calilegua Il 2544'N/81*14'W 24,306 1980 Nature Monument Laguna de los Pozuelos Il 25°21'N/80°48'W 16,000 1979 Provincial Park Potrero de Yala II 24°04'S/65°27'W 4,200 1952 Provincial Reserve Alto Andina de la Chinchilla IV 23°00'S/65°00'W 119,730 1992 Strict Nature Reserve Calilegua la 23°41'S/64°46'W 52,000 1980 La Pampa Flora and Fauna Reserve Parque Luro VI 36°55'S/64°10'W 7,608 1975 National Park Lihué Calel II 25° 15'N/80°55'W 4,850 1977 Nature Reserve Chacharramendi VI 37°24'S/65°27'W 2,459 1974 La Humada VI 36°23'S/68°03'W 5,000 1974 La Reforma La Reforma (Univ.) Limay Mahuida Pichi Mahuida Salitral Levalle Strict Nature Reserve Lihué Calel La Rioja Provincial Park Guasamayo Los Cabrera Talampaya Vicuna Reserve Laguna Brava Mendoza Ecological Reserve Nacuñän Faunal Reserve Laguna de Llancanelo Flora and Fauna Reserve Telteca Provincial Park Aconcagua Volcän Tupungato Total Provincial Reserve El Payén Misiones National Park Iguazu Private Wildlife Refuge Aguaray-mi Saltiño Provincial Park Moconá Urugua-i Strict Nature Reserve Iguazú Wildlife Refuge Premidia Neuquen Forest Reserve Batea Mahuida Chañy National Park Laguna Blanca Lanín Los Arrayanes Nahuel Huapi -1- VI VI VI VI VI la II VI II IV la la IV II II la II la VI II II la IV VI VI II II II II 37°20'S/66° 10'W 37°22'S/66°07'W 36°52'S/66°24'W 38°46'S/64°36'W 37°47'S/65°30'W 37°57'S/65°33'W 30°33'S/66°33'W 29°08'S/66°51'W 30°02'S/67°48'W 28°26'S/69°07'W 34°02'S/67°52'W 35°35'S/69°07'W 32°22'S/68°00'W 32°40'S/69°56'W 33°06'S/69°57'W 36°21'S/69°00'W 25°42'S/54°22'W 2601'S/54*22'W 2 26°59'S/54°30'W 25°53'S/54°10'W 25°39'S/54°23'W 27 38°49'S/71°08"W 39°01'S/71°18'W 25°15'N/81°03'W 25°45'N/81°18"'W 25°14'N/80°26'W 40°44'S/71°3 1'W ARGENTINA 5,000 9,500 4,983 4,119 9,501 5,050 9,000 17,500 215,000 405,000 12,880 40,000 20,400 70,000 110,000 192,996 6,336 4,050 2,000 1,000 84,000 53,609 5,500 1,286 2,039 6,672 142,600 1,840 294,970 1974 1973 1974 1974 1974 1977 1997 United Nations List of Protected Areas Nature Reserve Auca Mahuida Provincial Floral Reserve Domuyo Provincial Park Copahue - Caviahue El Tromen Provincial Reserve Lagunas del Epulafquen Strict Nature Reserve Laguna Blanca Lanin Nahuel Huapi Rio Negro Forest Reserve Loma del Medio Multiple Use Reserve Caleta de los Loros Municipal Park Llao Llao National Park Nahuel Huapi Private Experimental Faunal Reserve Cinco Chañares Provincial Faunal Reserve Punta Bermeja Provincial Reserve Complejo Islote Lobos Reserved Area Meseta de Somuncura Strict Nature Reserve Nahuel Huapi Salta National Park Baritú El Rey Provincial Flora and Fauna Reserve Acambuco Los Palmares Strict Nature Reserve Baritú El Rey San Juan Atmospheric Reserve El Leoncito Biosphere Reserve (National) San Guillermo VI VI VI VI II II VI IV IV VI la la IV 3740'S/6852'W 36°33'S/70°32'W 37°42'S/71 ee 37°02'S/70°08'W 36°36'S/70°55'W 39°00'S/70°25'W 39°56'S/71°28'W 40°40'S/71°35'W 41°58'S/71°31'W 41°01'S/64°03'W 41°03'S/71°30'W 41°03'S/71°35'W 40°01'S/65°48'W 41*10'S/63*05'W 39°47'S/71°29'W 41°11'S/66°SO'W 41°03'S/71°35'W 25°34'N/81°07'W 24°40'S/64°34'W 23°20'S/63°S7'W 24°00'S/63°19'W 22°37'S/64°37'W 24°38'S/64°37'W 31°46'S/69°19'W 29°03'S/69°26'W 1,000 3,620 28,300 24,000 7,450 1,541 60,500 66,900 1,800 5,690 1,226 77,150 40,000 1,800 4,000 1,600,000 36,600 18,439 12,279 8,266 6,000 54,000 29,883 74,000 860,000 1987 1972 ARGENTINA Multiple Use Reserve Estancia Don Carmelo National Park Ischigualasto Nature Monument Cerro Alkazar San Luis National Park Sierra de Las Quijadas Nature Reserve Quebracho de la Legua Santa Cruz National Monument Bosques Petrificados National Park Los Glaciares Perito Moreno Ria de Puerto Deseado Nature Reserve Cabo Blanco Private Reserve Cañadón del Duraznillo Ira Hiti Provincial Reserve Cabo Vírgenes Península San Julián Strict Nature Reserve Bosques Petrificados Los Glaciares Perito Moreno Santa Fe Managed Nature Reserve Potrero 7-B (Los Quebrachales) Natural General Reserve El Rico Nature Reserve La Loca Santiago del Estero Integral Nature Reserve Copo Tierra del Fuego National Park Tierra del Fuego Nature Reserve Costa de Tierra del Fuego Private Wildlife Refuge Dicky VI II II II VI Ill II II VI IV IV VI IV VI la la la IV VI VI VI II II IV YW? 29°55'S/68°06"'W 31°10'S/68°20'W 32°29'S/67°05'W 32°21'S/66°55'W 47°39'S/68°13'W 25°47'N/81°22'W 47°49'S/72°17'W 47°49'S/66°16'W 47°09'S/65°40'W 47°05'S/66° 10'W 50°20'S/74°40'W 52°20'S/68°2 1'W 49°19'S/67°36'W 47°52'S/68°00'W 49°58'S/73°08'W 25°43'N/81°16'W 29°19'S/60° 15'W 32°25'S/60°47'W 28°46'S/60°21'W 25°49'S/61°56'W 25°19'N/80°59'W 53°20'S/68°30'W 53°19'S/68°23'W 35,000 62,916 1,000 150,000 2,242 3,500 161,790 6,700 10,000 1,172 1,740 15,000 1,230 10,400 6,500 377,510 78,800 2,010 2,600 2,169 114,250 34,500 28,600 1,900 1991 1979 1954 1937 1937 1977 1977 1990 1992 1986 1986 1954 1937 1937 1992 1968 1968 1968 1997 United Nations List of Protected Areas Strict Nature Reserve Tierra del Fuego Touristic, Historic, Ecological Provincial Reserve Isla de los Estados Tucuman National Park Campo de los Alisos Nature Park La Florida (Tucumán) Nature Reserve Santa Ana University Park Sierra de San Javier ARMENIA/ARMENIE Category la Category II Total National Park Sevan State Reserve Dilizhan Khosrov Shikahogh AUSTRALIA/AUSTRALIE Category la Category Ib Category II Category III Category IV Category V Category VI Total Commonwealth Commonwealth Antarctic Treaty No. 17 No. 2 Territory Of Heard and McDonald Islands Commonwealth Marine Park Great Barrier Reef Ningaloo Commonwealth National Park Booderee Christmas Island Kakadu Pulu Keeling Uluru-Kata Tjuta la 54°30'S/68°30'W VI 54°44'S/64°16'W II 27°00'S/65°00'W V 27°09'S/65°5 1'W VI 27°30'S/65°51'W II 26°43'S/65°22'W Summary 63,400 150,000 213,400 Il 40°17'N/45°25'E la 40°44'N/45°07'E la 39°54'N/45°00'E la 39°00'N/46°28'E Summary 424 23,402,622 47 3,582,723 433 23,640,661 65 337,423 77 818,657 15 4,611,259 89 47,521,272 1,150 103,914,617 la 66°15'N/110°36'E la 67°37'N/62°33'E la 53°08'S/73°30'E VI 20°00'S/150°00'E VI 22°32'S/113°32'E II 35°09'S/150°40'E II 10°58'S/105°58'E II 12°00'S/132°03'E II 11°50'S/96°49'E II 2519'S/131%01'E 28,500 52,000 10,000 9,892 18,500 14,174 150,000 24,200 29,200 10,000 11,200 3,600 1,138,260 34,480,000 232,600 6,312 8,952 1,910,656 2,602 133,089 1960 1991 1994 1936 1951 1973 1978 1958 1958 1975 1985 1966 1987 1979 1987 1992 1980 1979 1995 1977 10 Marine Reserve Solitary Islands (Commonwealth Waters) National Nature Reserve Ashmore Reef Coringa-Herald Elizabeth and Middleton Reefs Lihou Reef Mermaid Reef National Park Jervis Bay Australian Capital Territory Conservation Reserve Lanyon Landscape National Park Namadgi Nature Park Canberra Nature Reserve Bullen Range Gigerline Tidbinbilla Cocos (Keeling) Islands/Cocos (Keeling), Iles des No Areas Listed New South Wales Aboriginal Area Pindera Downs Flora Reserve Banda Banda Gilgai Moira Lakes Mt Dromedary Nunnock Swamp The Castles Tooloom Scrub Waihou Historic Site Mount Grenfell Marine Reserve Solitary Islands National Park Abercrombie River Bald Rock Barrington Tops Bemboka Ben Boyd Ben Halls Gap Biamanga Blue Mountains Boonoo Boonoo Booti Booti Border Ranges Bouddi AUSTRALIA II II II 29°58'S/153°22'E 12°08'S/123°08'E 29°04'S/159°01'E 29°01'S/159°01'E 17°04'S/151°04'E 17°37'S/119°37'E 35°09'S/150°40'E 35°30'S/149°03'E 35°40'S/148°S7'E 35°16'S/149°06'E 35°23'S/148°59'E 35°32'S/149°06'E 35°29'S/148°54'E 29°30'S/142°36'E 31°10'S/152°25'E 30°30'S/149°20'E 35°56'S/144°S6'E 36°20'S/150°02'E 37°43'S/149°26'E 30°59'S/152°19'E 28°28'S/152°27'E 30°03'S/153°01'E 31°18'S/145°18'E 30°07'S/153°13'E 34°07'S/149°40'E 28°5 1'S/152°03'E 32°06'S/151°29'E 36°35'S/149°37'E 37°10'S/149°59'E 31°37'S/151°11'E 36°32'S/149°5 1'E 34°00'S/150°14'E 28°49'S/152°09'E 32°14'S/152°32'E 28°24'S/152°56'E 33°31'S/151°23'E 12,961 58,300 885,600 188,000 843,691 53,984 6,312 1,300 105,845 5,221 3,570 1,550 4,513 11,433 1,610 2,400 1,435 1,259 1,820 2,360 1,665 1,800 1,357 85,000 19,000 5,451 40,454 14,908 9,490 2,500 4,678 247,021 2,734 1,497 31,629 1,189 1993 1983 1983 1987 1982 1991 1992 1980 1980 1928 1980 1980 1928 1997 United Nations List of Protected Areas Bournda Brisbane Water Broadwater Budawang Budderoo Bundjalung Cathedral Rock Cocoparra Coolangubra Crowdy Bay Cudmirrah Deua Dharug Dorrigo Eurobodalla Gardens of Stone Garigal Genoa Gibraltar Range Goobang Guy Fawkes Hat Head Heathcote Kanangra-Boyd Kinchega Kings Plains Kosciusko Ku-Ring-Gai Chase Lord Howe Island Macquarie Pass Mallee Cliffs Marramarra Mimosa Rocks Mootwingee Morton Mount Imlay Mount Kaputar Mount Warning Mungo Murramarang Myall Lakes Nalbaugh Nangar Nattai New England New South Wales Jervis Bay Nightcap Nungatta Nymboida Oxley Wild Rivers Popran Royal Sturt Tantawangelo Tarlo River Tomaree Tooloom Toonumbar Wadbilliga Wallaga Lake Warrumbungle 36°47'S/149°S6'E 33°26'S/151°13'E 29°03'S/153°24'E 35°26'S/150°02'E 34°40'S/150°39'E 29°16'S/153°21'E 30°26'S/152°15'E 34°07'S/146°13'E 36°57'S/149°27'E 31°46'S/152°43'E 35°11'S/150°32'E 35°52'S/149°46'E 33°22'S/151°05'E 30°21'S/152°49'E 36°08'S/150°07'E 33°14'S/150°11'E 33°42'S/151°14'E 37°05'S/149°22'E 29°31'S/152°19'E 32°49'S/148°26'E 30°00'S/152°20'E 31°02'S/153°01'E 34°06'S/150°58'E 33°57'S/150°06'E 32°26'S/142°16'E 29935'S/151°22'E 35°00'S/148°20'E 33°37'S/151°12'E 31°35'S/159°10'E 34°33'S/150°39'E 34°14'S/142°34'E 33°29'S/151°05'E 36°39'S/149°S5'E 31°10'S/142°30'E 34°47'S/150°23'E 37°10'S/149°41'E 30°16'S/150°10'E 28°22'S/153°16'E 33°44'S/143°06'E 35°36'S/150°19'E 32°30'S/152°21'E 37°05'S/149°25'E 33°24'S/148°34'E 34°14'S/150°21'E 30°29'S/152°29'E 35°09'S/150°40'E 28°32'S/153°16'E 37°13'S/149°22'E 29°38'S/152°26'E 30°55'S/152°03'E 33°22'S/151°11'E 34°07'S/151°04'E 27%17'S/141937'E 36°47'S/149°30'E 34°31'S/149°55'E 3242'S/152911'E 28°27'S/152°26'E 28°29'S/152°43'E 36°26'S/149°32'E 36°22'S/150°01'E 31°14'S/149°0'E 2,378 11,372 3,737 16,102 5,747 17,738 6,529 8,358 10,615 8,022 2,326 82,926 14,834 7,885 2,180 15,010 2,150 14,727 17,273 32,700 63,394 6,803 2,357 65,280 44,180 5,160 647,097 14,860 1,175 1,096 57,969 11,333 5,335 68,912 162,674 3,709 36,817 2,380 27,847 2,169 31,570 4,106 9,196 47,825 32,363 1,155 4,921 6,100 19,307 91,231 3,970 15,069 310,634 4,810 8,074 2,310 3,980 5,750 79,459 1,237 21,534 1992 1967 1974 1977 1986 1980 1978 1969 1994 1993 1995 1979 1967 1967 1995 1994 1976 1994 1967 1995 1972 1972 1975 1969 1967 1988 1944 1967 1982 1969 1977 1979 1973 1967 1967 1984 1967 1967 1979 1973 1972 1972 1983 1991 1967 1971 1983 1973 1980 1986 1994 1969 1972 1994 1982 1984 1995 1984 1979 1972 1967 12 Washpool Weddin Mountains Werrikimbe Willi Willi Woko Wollemi Yengo Yowaka Yuraygir Nature Reserve Avisford Banyabba Barren Grounds Bimberi Binnaway Bondi Gulf Bournda Burrinjuck Camerons Gorge Cocopara Coolbaggie Copperhannia Coturaundee Currumbenya Dananbilla Egan Peaks Georges Creek Ingalba Ironbark Kajuligah Kemendok Kooragang Lake Innes Lake Urana Limeburners Creek Limpinwood Mann River Manobalai Mount Hyland Mount Neville Mount Seaview Mundoonen Munghorn Gap Muogamarra Nadgee Narran Lake Nearie Lake Nocoleche Nombinnie Pantoneys Crown Pilliga Razorback Round Hill Scabby Range Severn River Sherwood The Basin Tindery Tollingo Wallabadah Watsons Creek 29°22'S/152°20'E 33°00'S/147°00'E 31°09'S/152°15'E 31°00'S/152°1S'E 31°45'S/151°47'E 32°52'S/150°28'E 33°02'S/150°53'E 37°02'S/149°42'E 29°45'S/153°15'E 32°39'S/149°31'E 29°23'S/152°53'E 34°41'S/150°43'E 35°34'S/148°45'E 31°30'S/149°29'E 37°05'S/149°14'E 36°46'S/149°50'E 34°58'S/148°34'E 31°54'S/150°59'E 34°01'S/146°11'E 31°59'S/148°52'E 33°15'S/149°13'E 30°57'S/142°40'E 33°02'S/148°25'E 34°12'S/148°30'E 37°01'S/149°39'E 30°41'S/152°11'E 34°29'S/147°24'E 30°20'S/149°54'E 32°41'S/144°41'E 34°32'S/142°24'E 32°51'S/151°45'E 31°30'S/152°51'E 35°18'S/146°11'E 31°19'S/152°55'E 28°17'S/153°11'E 29°43'S/152°04'E 32°13'S/150°36'E 30°09'S/152°26'E 29°11'S/152°48'E 31°20'S/152°11'E 34°5 1'S/149°03'E 32°25'S/149°47'E 33°33'S/151°09'E 37°22'S/149°53'E 29°45'S/147°27'E 33°25'S/141°52'E 29°56'S/144°05'E 33°01'S/145°43'E 33°09'S/150°04'E 30°54'S/149°30'E 34°06'S/149°16'E 33°01'S/146°09'E 35°46'S/148°53'E 29°25'S/151°21'E 30°00'S/153°01'E 30°10'S/151°16'E 35°39'S/149°17'E 32°41'S/146°47'E 31°37'S/150°58'E 30°47'S/151°02'E AUSTRALIA 27,954 8,361 35,178 9,620 7,791 492,220 139,861 4,355 20,032 2,437 12,265 2,088 7,100 3,699 1,800 5,996 1,300 1,280 4,647 1,793 3,494 6,688 9,380 1,855 2,048 1,256 4,012 1,604 13,660 1,043 3,337 3,508 43,592 9,123 2,823 5,640 3,733 1,633 2,641 1,704 1,374 5,935 2,598 17,809 4,527 4,347 74,000 70,000 3,230 80,059 2,595 13,630 4,466 1,947 2,452 2,318 13,128 3,232 1,136 1,260 1983 1971 1975 1996 1982 1979 1988 1994 1972 1985 1969 1956 1985 1976 1994 1992 1984 1987 1969 1969 1972 1979 1964 1983 1972 1967 1970 1985 1979 1988 1983 1984 1996 1971 1989 1985 1967 1984 1987 1965 1970 1961 1960 1957 1988 1973 1979 1988 1977 1968 1988 1969 1982 1968 1967 1964 1981 1988 1971 1980 13 1997 United Nations List of Protected Areas Winburndale Wingen Maid Woggoon Yanga Yathong State Recreation Area Bargo Bungonia Burragorang Illawara Escarpment Nattai Parr Yerranderie Northern Territory Conservation Area Harrison Dam Indian Island Manton Dam Marrakai Mary River Mary River Crossing Mckinlay River Melacca Swamp Point Stuart Swim Creek Vernon Islands Wildman River Conservation Reserve Cape Hotham Caranbirini Connells Lagoon Devils Marbles Fogg Dam Mac Clark (Acacia Peuce) Rainbow Valley Tnorala (Gosse Bluff) Historical Reserve Alice Springs Telegraph Station Arltunga Tennant Creek Telegraph Station Hunting Reserve Howard Springs Management Agreement Area Alardju Douglas Hot Springs Junction Reserve Marine Park Cobourg National Park Barranyi (North Island) Davenport Murchison Dulcie Ranges Elsey Finke Gorge Gregory Gurig 14 33°18'S/149°46'E 31°53'S/150°50'E 32°49'S/146°56'E 34°42'S/143°47E 32936'S/145931'E x 34°19'S/150°28'E 34°51'S/150°01'E 34°01'S/150°30'E 34°26'S/150°48'E 34°07'S/150°24'E 33°18'S/150°48'E 34°09'S/150°18'E 12°35'S/131°21'E 12°37'S/130°29'E 12°52'S/131°06'E 12°37'S/131°26'E 12°21'S/131°37'E 12°54'S/131°38'E 13°08'S/131°44'E 12°20'S/131°14'E 12°16'S/131°44'E 12°27'S/131°52'E 12°06'S/131°02'E 12°40'S/131°43'E 12°07'S/131°17'E 2/7 18°46'S/136°30'E 20°33'S/134°17'E 12°33'S/131°19'E 25°07'S/135°30'E 24°20'S/133°39'E 23°49'S/132°18'E 23°41'S/133°53'E 23°26'S/134°42'E 19°34'S/134°13'E 12°25'S/131°04'E 11°49'S/132°58'E 13°45'S/131°26'E 18°01'S/134°00'E 11°26'S/131°58'E 15°36'S/136°51'E 20°51'S/134°56'E 22°34'S/135°36'E 14°57'S/133°11'E 24°08'S/132°49'E 15°38'S/131°1S'E 11°36'S/132°07'E 10,048 1,077 6,565 1,773 107,241 3207 3,973 17,445 1,266 3,346 38,000 12,395 3,299 2,645 12,889 34,776 27,626 2,600 52,340 2,292 5,518 1,209 8,159 22,940 10,465 1,273 25,890 1,829 1,931 3,042 2,483 4,759 2,004 5,498 1,801 1,605 71,920 3,107 20,345 223,667 5,381 114,066 19,090 13,843 45,857 1,288,173 226,484 1967 1974 1974 1972 1971 1992 1974 199] 1988 1991 1988 1992 1989 1889 1989 1978 1977 1985 1993 1986 1986 1986 1974 1984 1970 1996 1984 1961 1982 1982 1990 1990 1963 1978 1986 1985 1994 1969 1983 1983 1991 1993 1991 1990 1967 1990 1981 Keep River Litchfield Nitmiluk Watarrka West Macdonnell Nature Park Cutta Cutta Caves Flora River Esplanade Ruby Gap Trephina Gorge Other Conservation Area Annaburroo Delta Block Black Jungle/Lambells Lagoon Cape Hotham Forest Casuarina Coastal Reserve Daly River Desert Wildlife Park And Botanic Gardens Douglas/Daly Esplanade Protected Area Alice Springs Waterfowl Arnhem Highway Longreach Waterhole Queensland Conservation Park Lake Broadwater Shoalwater Bay Townsville Town Common Wilandspey Fish Habitat Area Beelbi Bohle River Bowling Green Bay 4 Bribie Island Broad Sound Burrum-Iris Burrum-Toogoom Bustard Cape Palmerston Carmilla Cattle Creek Colosseum Corio Bay Deception Bay Eight-mile Creek Escape River Fraser Island Halifax Hinchinbrook Hull River Jumpinipin-Broadwater Kauri Creek Kolan River Maaroom Marion Midge Moreton Banks Morning Inlet-Byone River Nassau River 15°49'S/129°08'E 13°14'S/131°O1'E 14°06'S/132°15'E 24°20'S/131°30'E 23°38'S/132°59'E 14°33'S/132°26'E 14°44'S/131°36'E 23°29'S/135°00'E 23°31'S/134°22'E 12°46'S/131°38'E 12°32'S/131°12'E 12°14'S/131°19'E 12°21'S/130°53'E 13°47'S/130°43'E 23°43'S/133°49'E 13°47'S/131°18'E 23°43'S/133°53'E 12°41'S/131°22'E 17°38'S/133°30'E 27°21'S/151°06'E 22°14'S/150°07'E 19°12'S/146°44'E 21°43'S/146°32’E 25°14'S/152°39'E 19912'S/146%42'E 19°20'S/147°15'E 27°02'S/153°07'E 22°20'S/149°50'E 25°15'S/152°33'E 25°15'S/152°40'E 24°04'S/151°44'E 21°32'S/149°25'E 21°56'S/149°28'E 18°52'S/146°15'E 24°02'S/151°27'E 22°57'S/150°45'E 27°10'S/153°02'E 16°47'S/138°30'E 10°56'S/142°36'E 25°27'S/153°09'E 18°34'S/146°19'E 27°16'S/153°03'E 18°20'S/146°10'E 27°49'S/153°24'E 25°49'S/153°01'E 24°41'S/152°51'E 25°32'S/152°56E 21°45'S/149°26'E 20°44'S/148°47'E 27°20'S/153°24'E 17°38'S/140°28'E 15°56'S/141°23'E AUSTRALIA 572285 145,879 292,099 105,717 206,973 1,499 7,816 9,257 1,771 7,670 4,052 13,266 1,380 4,807 1,306 3,787 1,706 22,134 9,381 1,220 1,602 3,250 5,200 1,250 1,125 68,600 2,405 165,000 2,200 2,300 4,550 12,000 1,750 1,940 5,370 4,090 1,500 5,690 25,800 18,000 3,500 1,250 13,200 6,671 6,500 1,400 23,000 2,100 8,000 4,460 18,336 4,970 1981 1986 1989 1989 1992 1979 1992 1984 1966 1993 1986 1970 1982 1983 1993 1994 1980 1974 1986 1994 1995 1995 1994 1986 1983 1989 1983 1986 1986 1986 1983 1986 1986 1983 1983 1983 1983 1990 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1983 1986 1986 1983 1990 1990 15 1997 United Nations List of Protected Areas Noosa River Peel Island Princess Charlotte Bay Pumicestone Passage Repulse Rocky Dam Rodds Harbour Sand Bay Silver Plains Staaten-Gilbert Susan River Temple Bay Tin Can Inlet Trinity Inlet West Hill Weyeba Wild Cattle Fish Sanctuaries Swan Bay Marine Park Cairns Hervey Bay Mackay/Capricorn Moreton Bay Pumistone Passage Townsville/ Whitsunday Townsville/Whitsunday Woongarra National Park Barron Gorge Blackdown Tableland Blackwood Bladensburg Bowling Green Bay Bribie Island Bulleringa Bunya Mountains Burrum Coast Byfield Camooweal Caves Cania Gorge Cape Melville Cape Palmerston Cape Upstart Carnarvon Castle Tower Cedar Bay Chesterton Range Chillagoe-Mungana Caves Conondale Conway Crows Nest Culgoa Floodplain Currawinya Curtis Island D'A guilar Daintree Dalrymple Deepwater Diamantina 16 SAS SEAS 26°18'S/153°00'E 27°30'S/153°21'E 14°24'S/143°47'E 26°57'S/153°04'E 20°40'S/148°50'E 21°30'S/149°18'B 24°03'S/151°39'E 20°58'S/149°03'E 13°42'S/143°32'E 16°29'S/141°18'E 25°25'S/152°53'E 12°16'S/143°05'E 25°56'S/153°02'E 16°59'S/145°47'E 21°50'S/149°27'E 26°25'S/153°04'E 23°59'S/151°24'E 27°43'S/153°26'E 16°30'S/145°30'E 24°55'S/153°00'E 22°00'S/150°30'E 27°19'S/153°18'E 26°58'S/153°07'E 19°20'S/147°15'E 19°20'S/147°15'E 24°50'S/157°27'E 16°53'S/145°40'E 23°52'S/149°08'E 21°27'S/146°42'E 22°30'S/142°59'E 19°26'S/146°57'E 26°58'S/153°05'E 17°39'S/143°56'E 26°51'S/151°34'E 25°13'S/152°36'E 22°52'S/150°45'E 20°01'S/138°11'E 24°42'S/150°59'E 14°26'S/144°28'E 21°35'S/149°25'E 19°44'S/147°45'E 24°54'S/148°02'E 24°12'S/151°22'E 15°49'S/145°17'E 26°16'S/147°22'E 17°05'S/144°23'E 26°46'S/152°34'E 20°15'S/148°45'E 27°18'S/152°06'E 28°58'S/147°0S'E 28°55'S/144°27'E 23°31'S/151°13'E 27°19'S/152°45'E 16°08'S/145°02'E 19°48'S/146°07'E 24°20'S/151°57'E 23°33'S/141°23'E 2,300 1,180 20,035 2,670 71,000 3,300 6,830 11,500 7,900 10,175 4,900 4,300 1,110 1,200 5,500 1,250 1,140 2,870 535,644 203,703 1,821,256 272,993 630,000 520,000 519,683 12,000 2,820 32,000 1,648 84,900 55,400 4,890 54,400 11,700 22,500 8,720 13,800 3,000 137,000 7,200 8,480 298,000 4,980 5,650 31,200 1,890 42,856 22,500 1,020 42,856 151,300 1,550 2,050 76,000 1,640 4,390 470,000 1983 1983 1983 1983 1986 1986 1983 1986 1983 1990 1986 1983 1983 1989 1986 1983 1983 1983 1989 1989 1988 1993 1986 1987 1987 1991 1940 1991 1991 1984 1977 1994 1992 1978 1995 1988 1988 1977 1973 1976 1969 1990 1932 1977 1992 1995 1977 1938 1992 1994 1991 1992 1938 1967 1990 1988 1993 Dipperu Dryander Edmund Kennedy Ella Bay Endeavour River Epping Forest Eubenangee Swamp Eungella Eurimbula Expedition Expedition Flinders Group Forest Den Forty Mile Scrub Girraween Gloucester Island Goneaway Goodedulla Great Basalt Wall Great Sandy Hann Tableland Hinchinbrook Island Homevale Hull River Idalia Iron Range Isla Gorge Jardine River Kondalilla Kroombit Tops Lake Bindegolly Lakefield Lamington Lawn Hill Lindeman Islands Littabella Lochern Lumholtz Magnetic Island Main Range Mariala Mazeppa Minerva Hills Mitchell-Alice Rivers Molle Islands Moorrinya Moreton Island Mount Aberdeen Mount Archer Mount Barney Mount Chinghee Mount Walsh Mungkan Kandju Narrien Range Noosa Northumberland Islands Nuga Nuga Orpheus Island Palmgrove Paluma Range (Gulbaru) Peak Range 21°56'S/148°42'E 20°12'S/148°39'E 18°06'S/146°00'E 17°23'S/146°03'E 15°26'S/145°12’E 22°21'S/146°42'E 17°26'S/145°55'E 20°57'S/148°40'E 24°00'S/151°39'E 25°41'S/149°07'E 25°01'S/148°54'E 14°12'S/144°14'E 22°09'S/145°09'E 18°03'S/144°S0'E 28°46'S/151°54'E 20°06'S/148°42'E 23°46'S/142°13'E 23°17'S/149°46'E 19°52'S/145°43'E 26°13'S/153°02'E 16°47'S/145°09'E 18°14'S/146°06'E 21°26'S/148°31'E 17°58'S/146°04'E 24°49'S/144°36'E 12°34'S/143°18'E 25°10'S/149°57'E 11°09'S/142°21'E 24°22'S/151°O1'E 24°22'S/151°02'E 15°28'S/145°12'E 15°24'S/144°26'E 28°13'S/153°12'E 18°15'S/138°06'E 20°28'S/149°07'E 24°37'S/152°03'E 24°04'S/143°17'E 18°32'S/146°16'E 19°07'S/146°52'E 28°11'S/152°27'E 25°57'S/145°02'E 22°13'S/147°17'E 24°05'S/148°03'E 15°28'S/142°05'E 20°13'S/148°49'E 21°25'S/145°02'E 27°02'S/153°24'E 20°11'S/147°5S'E 23°20'S/150°34'E 28°19'S/152°41'E 28°18'S/152°52'E 25°38'S/152°06'E 13°35'S/142°52'E 22°53'S/146°56E 26°23'S/153°06'E 21°29'S/149°53'E 24°57'S/148°41'E 18°37'S/146°29'E 25°00'S/149°10'E 18°58'S/146°15'E 22°33'S/147°49'E AUSTRALIA 11,100 11,700 6,950 3,710 2,170 3,160 1,720 51,700 12,500 2,930 108,000 2,970 5,890 6,280 11,700 2,960 24,800 11,890 35,200 140,000 6,860 39,900 18,100 2,110 144,000 34,600 7,850 237,000 7,460 7,460 11,930 537,000 20,600 282,000 3,310 2,420 24,293 125,000 2,790 18,400 27,300 4,130 2,790 37,100 1,800 32,607 16,800 2,910 2,270 13,000 1,260 5,240 457,000 4,020 2,280 1,770 2,860 1,300 25,600 10,600 2,500 1969 1938 1977 1952 1975 1971 1968 1936 1977 1994 1991 1939 1991 1970 1932 1994 1994 1994 1987 1971 1989 1932 1995 1968 1990 1977 1964 1977 1945 1974 1994 1979 1915 1984 1941 1980 1994 1994 1954 1965 1992 1972 1994 1977 1994 1993 1966 1967 1994 1947 1975 1947 1994 1991 1939 1994 1993 1960 1991 1994 1983 17 1997 United Nations List of Protected Areas Pioneer Peaks Poona Porcupine Gorge Precipice Russell River Simpson Desert Smith Islands Snake Range South Cumberland Islands South Island Southwood Springbrook Staaten River Starcke Sundown Tamborine Tarong Taunton Thrushton Tregole Tully Gorge Undara Volcanic Welford West Hill White Mountains Whitsunday Islands Wondul Range Wooroonooran Resources Reserve Eurimbula Flat Top Range Heathlands Heathlands Homevale Iron Range Iron Range (Lockhart River) Jardine River Lawn Hill (Arthur Creek) Lawn Hill (Gregory) Lawn Hill (Lilydale) Lawn Hill (Littles Range) Lawn Hill (Stockyard Creek) Lawn Hill (Widdallion) Mount Rosey Munburra Palmer River Goldfields Rundle Range Sundown White Mountains South Australia Aquatic Reserve American River Bales Beach Barker Inlet-St. Kilda Blanche Harbour-douglas Bank St. Kilda-Chapman Creek Whyalla-Cowleds Landing Yatala Harbour 21°01'S/148°58'E 25°35'S/152°49'E 20°22'S/144°26'E 25°18'S/150°05'E 17°15'S/145°57'E 24°59'S/138°21'E 20°42'S/149°08'E 24°03'S/147°35'E 20°46'S/149°23'E 21°45'S/150°19'E 27°48'S/150°08'E 28°10'S/153°17'E 16°15'S/142°40'E 14°56'S/145°02'E 28°49'S/151°38'E 27°51'S/153°09'E 26%48'S/151%51'E 23°32'S/149°13'E 27°47'S/147°40'E 26°25'S/147°03'E 17°38'S/145°32'E 18°14'S/144°41'E 25°05'S/143°16'E 21°50'S/149927'E 20°43'S/145°12'E 20°15'S/149°1 1'E 28°03'S/151°01'E 17°35'S/145°44'E 24°08'S/151°47'E 23°24'S/150°42'E 25°29'S/144°07'E 11°37'S/142°35'E 21°28'S/148°35'E 12°37'S/143°23'E 12°44'S/143°16'E 10°59'S/142°39'E 18°28'S/138°22'E 19°03'S/138°43'E 18°54'S/138°36'E 18°23'S/138°13'E 18°31'S/138°13'E 18°23'S/138°30'E 18°26'S/144°34'E 14°53'S/145°02'E 15°59'S/144°18'E 23°39'S/150°58'E 28°50'S/151°41'E 20°25'S/145°02'E 35°48'S/137°47'E 36°00'S/137°20'E 34°46'S/138°32'E 32°44'S/137°48'E 34°44'S/138°30'E 33°07'S/137°31'E 3245'S/137%55'E 1,840 4,230 5,410 10,200 4,100 1,012,000 1,870 1,210 2,030 1,620 7,120 2,720 470,000 7,960 12,500 1,160 1,490 11,626 25,652 7,579 2,210 61,500 124,000 1,080 108,000 17,000 3,555 79,500 1,030 1,950 12,700 126,000 17,000 8,670 2,150 21,200 26,500 2,550 2,550 30,400 14,000 19,400 6,090 6,730 16,200 2,170 2,590 12,056 1,545 1,011 2,087 3,037 1,270 3,600 1,139 Conservation Park Acraman Creek Bakara Barwell Bascombe Well Big Heath Billiatt Brookfield Calpatanna Waterhole Cape Gantheaume Cape Hart Carcuma Clinton Cocata Cooltong Danggali Deep Creek Dudley Elliot Price Fairview Franklin Harbor Gum Lagoon Hambidge Hincks Isles of St. Francis Karte Kellidie Bay Kelly Hill Kulliparu Lake Gilles Lake Newland Lathami Little Dip Martin Washpool Messent Mount Boothby Mount Brown Mount Rescue Mount Scott Mount Shaugh Munyaroo Newland Head Ngarkat Nuyts Archipelago Pandappa Peebinga Pinkawillinie Pooginook Pureba Scorpion Springs Seal Bay Simpson Desert Sir Joseph Banks Group Swan Reach Tallaringa Telowie Gorge The Dutchmans Stern Tilley Swamp Unnamed Venus Bay Vivonne Bay Warrenben 32°26'S/134°03'E 34°30'S/139°S6'E 33°30'S/135°34'E 33°40'S/135°28'E 37°06'S/140°33'E 34°59'S/140°28'E 34°21'S/139°29'E 32°59'S/134°20'E 35°55'S/137°25'E 35°5 1'S/138°03'E 35°37'S/140°04'E 34°10'S/138°02'E 33°18'S/135°1S'E 34°10'S/140°38'E 33°20'S/140°43'E 35°37'S/138°13'E 35°48'S/137°52'E 28°47'S/137°20'E 36°49'S/140°24'E 33°46'S/136°52'E 36°16'S/140°01'E 33°24'S/135°54'E 33°51'S/135°57'E 32°30'S/133°17'E 35°06'S/140°42'E 34°36'S/135°30'E 35°59'S/136°52'E 33°05'S/134°55'E 32°58'S/136°42'E 33°25'S/134°51'E 35°38'S/137°14'E 37°14'S/139°47'E 36°09'S/139°42'E 36°03'S/139°46'E 35°50'S/139°46'E 32°28'S/138°00'E 35°53'S/140°21'E 36°48'S/140°04'E 35°50'S/140°55'E 33°21'S/137°17E 35°37'S/138°30'E 35°43'S/140°36'E 32°16'S/133°36'E 33°10'S/139°07'E 34°59'S/140°49'E 32°59'S/135°5S 1'E 34°05'S/140°07'E 32°02'S/134°17'E 35°32'S/140°53'E 35°58'S/137°15'E 26°15'S/137°52'E 34°49'S/136°12'E 34°36'S/139°29'E 28°47'S/133°24'E 33°02'S/138°07'E 32°19'S/137°56'E 36°23'S/139°50'E 29°06'S/129°15'E 33°13'S/134°37'E 36°00'S/137°08'E 35°07'S/137°02'E AUSTRALIA 3,960 1991 1,022 1986 4,561 1988 32,200 1970 2,351 1964 59,147 1940 6,332 1978 3,629 1974 4,220 1971 1,030 1971 2,881 1969 1,951 1970 6,876 1988 3,571 1993 253,660 1976 4,228 1971 1,122 1970 64,570 1967 1,398 1960 1,333 1976 8,554 1970 37,991 1941 66,285 1941 1,320 1967 3,565 1969 1,780 1958 2,180 1971 13,536 1985 45,114 1971 8,448 1991 1,190 1987 2,138 1975 1,882 1969 11,606 1964 4,087 1967 5,217 1993 28,340 1953 1,267 1972 3,474 1971 12,334 1977 1,036 1985 207,941 1979 5,483 1967 1,051 1973 3,371 1940 127,164 1970 2,851 1970 149,172 1990 30,343 1970 1,911 1967 692,680 1967 2,033 1967 2,016 1970 1,268,764 1991 1,967 1970 3,794 1987 1,538 1993 2,128,900 1970 1,423 1976 1,481 1971 4,061 1969 1997 United Nations List of Protected Areas Whyalla Winninowie Yeldulknie Yumbarra Conservation Reserve Barwell Bascombe Well Bunbury Canunda Caralue Bluff Chadinga Cocata Ediacara Fowlers Bay Gawler Ranges Heggaton Koolgera Kullipura Lake Gilles Munyarroo Nunnyah Peachna Pinkawillinie Pureba Sheoak Hill The Plug Range Venus Bay Wahgunyah Yumbarra Game Reserve Bool Lagoon Chowilla Loch Luna Moorook National Park Canunda Coffin Bay Coorong Flinders Chase Flinders Ranges Gammon Ranges Innes Lake Eyre Lake Gairdner Lake Torrens Lincoln Mount Remarkable Murray River Nullarbor Onkaparinga River Witjira Regional Reserve Chowilla Innamincka Lake Frome Nullarbor Simpson Desert Strzelecki Yellabinna 20 32°56'S/137°32'E 32°44'S/137°54'E 33°38'S/136°34'E 31°42'S/133°33'E 33°27'S/135°33'E 33°42'S/135°23'E 36°08'S/139°57'E 37°33'S/140° 10'E 33°15'S/136°12'E 31°57'S/132°48'E 33°17'S/135°20'E 30°48'S/138°07'E 31°55'S/132°24'E 32°35'S/135°03'E 33°22'S/136°33'E 32°15'S/134°40'E 33°10'S/134°55'E 32°51'S/136°44'E 33°28'S/137°18'E 32°09'S/134°27'E 33°50'S/135°38'E 32°59'S/135°44'E 31°56'S/133°5S'E 33°22'S/136°48'E 33°29'S/136°42'E 33°07'S/134°36'E 31°45'S/131°52'E 31°39'S/132°35'E 37°07'S/140°41'E 33°57'S/140°54'E 34°12'S/140°21'E 34°15'S/140°22'E 37°42'S/140°16'E 34°34'S/135°19'E 36°02'S/139°32'E 35°58'S/136°40'E 31°25'S/138°42'E 30°26'S/139°16'E 35°13'S/136°53'E 28°40'S/137°31'E 31°41'S/135°S 'E 31°02'S/137°S1'E 34°52'S/135°52'E 32°46'S/138°03'E 34°23'S/140°32'E 31°30'S/129°57'E 35°09'S/138°33'E 26°22'S/135°37'E 33°42'S/140°50'E 27°38'S/140°27'E 30%42'S/139%46'E 30°54'S/130°32'E 26°46'S/137°31'E 28°54'S/139°47'E 31°10'S/133°14'E 1,002 7,847 3,283 321,127 5,600 1,442 1,951 1,091 2,186 8,125 10,090 2,145 8,649 15,570 6,489 44,720 30,800 23,470 6,082 22,790 4,621 2,626 15,570 1,690 2,574 3,357 29,163 15,580 3,103 17,508 2,059 1,247 9,312 29,106 46,745 32,604 91,247 122,875 9,232 1,349,251 548,143 567,654 29,060 15,036 13,096 588,283 1,332 771,109 74,614 1,381,995 259,239 2,278,517 2,964,200 1,165,350 2,501,551 1971 1990 1989 1968 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1967 1993 1985 1976 1959 1982 1966 1919 1945 1970 1970 1985 1991 1991 1941 1952 1991 1979 1993 1985 1993 1988 1991 1989 1988 1991 1990 AUSTRALIA Resource Park Para Wirra Whale Sanctuary Great Australian Bight Wilderness Area Cape Bouguer Cape Gantheaume Ravine Des Casoars Western River Tasmania Coastal Park/Reserve Mussleroe Bay Conservation Areas Adamsfield Ben Lomond Central Plateau Deal Island Derwent River Liffey Logan Lagooon Meander Southport Lagoon Southwest Tamar River Tooms Lake Wayatinah Lagoon Forest Reserve Abel Tasman Game Reserve Bruny Island Neck Farm Cove Moulting Lagoon North East River Historic Site Macquarie Harbour Muttonbird Reserve Hunter Island Inner and Outer Sister Islands National Park Asbestos Range Ben Lomond Cradle Mountain Lake St Clair Douglas-Aspley Franklin-Gordon Wild Rivers Freycinet Hartz Mountains Maria Island Mole Creek Karst Mount Field Mount William Rocky Cape Southwest Strzelecki Walls of Jerusalem nI 34°41'S/138°49'E 31°30'S/131°09'E 36°01'S/136°55'E 36°00'S/137°28'E 35°50'S/136°42'E 35°42'S/136°55'E 40°49'S/148°07'E 42°43'S/146°19'E 41°30'S/147°42'E 41°49'S/146°32'E 39°28'S/147°19'E 42°42'S/147°07'E 41°42'S/146°44'E 40°10'S/148°01'E 41°42'S/146°31'E 43°28'S/146°57'E 42°50'S/145°3S'E 41°15'S/146°58'E 42°10'S/147°53'E 42°23'S/146°31'E 43°05'S/147°57E 43°13'S/147°24'E 42°21'S/145°30'E 42°02'S/148°10'E 39°45'S/147°5TE 42°22'S/145°27E 40°29'S/144°45'E 39°41'S/147°54'E 41°08'S/146°39'E 41°33'S/147°39'E 41°49'S/147°56E 41%45'S/148911'E 42919'S/145%51'E 42°11'S/148°19'E 43°13'S/146°45'E 42938'S/14805'E 41°33'S/146°24'E 42°39'S/146°35'E 40°56'S/148°14'E 40°53'S/145°30'E 43°08'S/146°05'E 40°13'S/148°05'E 41°56'S/146°15'E 1,417 43,730 5,530 20,100 41,320 2,373 1,486 5,400 2,665 89,200 1,623 1,568 1,055 2,256 1,660 3,556 238,699 4,617 22,663 1,809 3,700 1,450 1,720 4,760 2,405 15,300 7,365 1,012 4,349 16,527 160,883 16,080 440,809 11,930 7,140 11,550 1,345 16,265 13,899 3,064 608,298 4,215 51,800 1962 1995 1993 1993 1993 1993 1981 1990 1947 1990 1941 1941 1991 1968 1991 1976 1966 1978 1930 1959 1992 1979 1990 1988 1991 1990 1957 1957 1976 1947 1922 1989 1939 1916 1939 1972 1939 1916 1973 1967 1951 1967 1981 21 1997 United Nations List of Protected Areas Nature Reserve Lavinia IV 39°48'S/144°49'E 6,800 1975 Lime Bay IV 42°57'S/147°41'E 1,310 1976 Macquarie Island IV 43°35'S/148°27'E 12,785 1972 Three Hummock Island IV 40°25'S/144°54'E 7,284 1977 Wingaroo IV 39°50'S/147°57'E 9,144 1991 Protected Area Arthur-Pieman VI 41°30'S/144°55'E 96,950 1982 Central Plateau VI 41°27'S/146°30'E 98,000 1978 Waterhouse VI 40°53'S/147°35'E 6,700 1980 Reserve Wellington Park II 42°54'S/147°14'E 18,250 Y State Recreation Area Humburg Point VI 41°16'S/148°18'E 1,620 1981 St Helens Point VI 41°18'S/148°18'E 1,066 1980 State Reserve Alum Cliffs II 41°31'S/146°27'E 1,540 1979 Cape Pillar Il 43°10'S/147°55'E 3,200 1974 Cape Raoul Il 43°12'S/147°45'E 2,089 1978 Labillardiere Il 43°26'S/147°07'E 2,332 1975 Pieman River II 41°39'S/145°06'E 3,314 1936 Victoria Coastal Park/Reserve Discovery Bay il 34°17'S/140°34'E 8,520 1979 Gippsland Lakes VI 34°13'S/142°00'E 17,200 1979 Heritage River Genoa River II 2 1,300 ? Glenelg River II ? 2,360 ? Goulburn River Ill 9/9 1,150 ? Goulburn River la 2 1,470 2 Ledederg River II 97 5,090 Y Mitchell and Wonnangatta Rivers II 2/2 4,890 Y Mitchell and Wonnangatta Rivers II 2/2 4,330 Y Mitta Mitta River II 7/9 1,760 Y Snowy River II 7/9 11,460 Y Snowy River II 27 29,530 Y Suggan Buggan and Berrima Rivers II 27 1,725 ? Upper Buchan River II 2/2 1,780 Y Wimmera River II 7/9 26,070 Y Marine Reserve Wilsons Promontory II 34°40'S/142°48'E 3,000 1986 Marine And Coastal Park Corner Inlet VI 34°14'S/140°41'E 18,000 1986 Nooramunga VI 34°28'S/141°30'E 15,000 1986 Shallow Inlet II 34°36'S/142°27'E 2,000 1986 Marine Park Bunurong VI 34°09'S/141°24'E 1,660 1991 Wilsons Promontory VI 34°39'S/143°10'E 7,000 1986 National Park Alfred II 33°43'S/140°45'E 3,050 1925 Alpine II 33°58'S/140°58'E 642,080 1989 Baw Baw II 34°07'S/141°37'E 13,300 1979 Brisbane Ranges Il 34°09'S/141°26'E 7,718 1973 Burrowa-pine Mountain II 34°10'S/141°24'E 18,400 1978 Coopracambra II 34°09'S/141°49'E 38,800 1988 22 Croajingolong Dandenong Ranges Errinundra Fraser Grampians Hattah-Kulkyne Kinglake Lind Little Desert Lower Glenelg Mitchell River Mornington Peninsula Mount Buffalo Mount Eccles Mount Richmond Murray-sunset Otway Port Campbell Snowy River Tarra-Bulga The Lakes Wilsons Promontory Wyperfeld Yarra Ranges Natural Catchment Banimboola Creek Long Creek Punchen Creek Stony Creek Williams Creek Y arrabula Creek Natural Catchment Area Avon, Turton, Dolodrook Rivers; Ben Cruachan Creek Avon, Turton, Dolodrook Rivers; Ben Cruachan Creek Blue Rag Creek Brodribb River Devil's Creek-Middle Branch Double Creek Errinundra River-East Branch Log Bridge Creek Long Jack Creek Mount Gelantipy Creek Mount Vereker Creek O'Shannassy River Headwaters Pinnacle Creek-East Branch Red and Benedore Rivers, Shipwreck, Easby and Seal Creek Rodger River, Mountain Creek Unnamed tributary to Genoa River Wallaby Creek Winnot Creek Wongungurra River Natural Features Reserve Barry Mountains Bennison Blond Bay Blue Rag Range Bushland Reserves (n=1297) Clydebank Morass Dargo High Plains Dowd Morass 34°09'S/142°09'E 34°16'S/140°44'E 34°18'S/140°38'E 34°17'S/140°40'E 34°16'S/142°07'E 34°16'S/142°08'E 34°18'S/142°0S'E 34°18'S/142°18'E 34°19'S/142°14'E 34°19'S/142°16'E 34°23'S/141°20'E 34°26'S/140°31'E 34°21'S/142°01'E 34°22'S/141°41'E 34°22'S/141°41'E 34°24'S/141°30'E 34°43'S/143°12'E 34°35'S/142°27'E 34°36'S/142°28'E 34°36'S/142°47'E 34°36'S/142°54'E 34°39'S/142°43'E 34°41'S/142°52'E 34°42'S/142°46'E 2/2 7/9 7/7 7/9 242 2/2 2/7 7/2 2/2 7/2 2/7 212 2/7 2/2 2/2 2/2 2/8 2 2/2 2/7 7/2 2/2 2/2 2/2 2/2 ? 2/2 719 2/2 2/2 2/2 212 22 AUSTRALIA 87,500 1,920 25,600 3,750 167,200 48,000 21,600 1,370 132,000 27,300 11,900 2,686 31,000 5,470 1,733 633,000 12,900 1,750 98,700 1,522 2,390 49,000 356,800 76,000 2,290 2,480 1,050 1,110 1,010 3,770 1,770 20,610 1,290 7,610 2,710 1,590 2,480 2,590 2,480 1,900 2,560 9,960 1,520 12,030 26,160 1,120 2,660 1,280 1,710 2,390 3,390 1,899 1,140 45,000 1,471 1,700 1,519 1979 1987 1988 1957 1984 1960 1926 1925 1968 1969 1986 1988 1898 1960 1960 1991 1981 1965 1979 1986 1927 1898 1909 1995 2 9 9 2 2 Y D 9 29 D 9 9 2 9 9 9 9 9 9 9 2 2 2 2 a) D D D D 9 9 2 Y 159) [05] 1997 United Nations List of Protected Areas Dundas Range Ill 0 1,350 ? Ewing Morass VI an 6,850 Y Jack Smith Lake VI 2/9 2,730 ? Lake Coleman VI ? 2,000 ? Lake Connewarre VI 9/9 3,435 ? Lake Curlip VI 2/2 1,061 ? Lake Murdeduke VI mm 1,500 Y Mount Gibbo Ill /? 1,430 ? Mount Skene Ill 2 1,650 ? Mount Stanley Ill ? 2,700 ? Mount Tambo Ill /? 2,740 Y Natural and Scenic Features Areas Ill 1 83,000 Y Nature Conservation Reserves (n=402) la 9/9 213,102 ? Pinnacles-castle Hill Ill /? 2,070 ? Powers Lookout TI 7/9 1,100 Y River Murray VI 2/7 10,300 Y River Murray Reserve VI am 10,300 Y Streamside Areas (n=294) TI ? 5,000 Y The Bluff-mount Clear TI 9/9 10,970 ? The Governor Ill 9/7 16,050 ? Tooloy-Lake Mundi VI ? 4,012 ? Trapyard Hill-Tali Karng Ill YW? 16,250 ? Wildlife Areas (n=162) VI 7/9 47,000 ? Nature Conservation Reserve Anglesea la 7/9 1,106 Y Annuello (No. 1) la 7/9 35,030 Y Barrabool la /? 1,050 ? Birdcage la 7/7 2,880 D, Brodribb la Mm 2,800 ? Bronzewing la 34°15'S/142°20'E 12,415 ? Bull Beef Creek la 9/9 1,490 ? Cabbage Tree Creek la 7/7 1,700 2 Carpendeit la 7/9 1,242 ? Dalyenong (No. 1) la 7/9 1,450 Y Deep Lead la 20 1,120 1987 Fryers Ridge la 27 2,000 ? Gellions Run la 9/9 1,650 ? Inglewood la 97 1,200 Y Inverleigh Common la 7/9 1,051 Y Jilpanger la 2 8,980 Y Kings Billabong la 97 2,140 Y Koorangie (First Or The Marsh) la 3737'S/14331'E 1,725 ? Lake Timboram la 35°19'S/143°03'E 2,060 Y Lake Tyrrell la 7 15,000 ? Landsborough la 2? 1,800 ? Moomowroong (Crinoline Creek) la 2/? 1,550 ? Mount Black la /? 1,630 ? Mount Bolangum la 2/9 2,930 ? Mount Ida la 2/9 1,050 ? Mount Wombat-Garden Range la 1 1,400 Y Mullroo Creek la /? 1,050 Y Mullungdung la 21? 1,700 ? Narrawong la 7/7 1,600 Y Olangolah la 7/7 1,525 ? Paradise la 27 2,320 ? Providence Ponds la 7 2,400 ? Red Bluff la 35°15'S/141°01'E 8,800 ? Reedy Lake (Nagambie) la 36°43'S/145°06'E 1,400 Y Stradbroke la 2 2,200 Y Sweetwater Creek la 1 1,240 ? Timberoo la 1 1,240 ? 24 Towan Plains Wandown Wathe Western Port (North Western Port) Wilkin Wychitella Yarrangook Yarrara Other Parks and Reserves Chiltern Park Gippsland Lakes Coastal Park Reef Hills Park Tyers Park Park Chiltern Murray-Kulkyne Reef Hills Tyers Reference Area Benedore River Berrook Broombush Bungil Burnside Danyo Disappointment Dry Forest Creek Jemba Lake Walla Walla Little Desert East Little Desert West Millewa South Mount Buffalo Mount Crozier Mountain Creek O'Sullivans Lookout Purnya Raak Plain Rocket Lake Roseneath Roseneath Roseneath Rudds Rocks Settlement Road Sunset Telopea Downs Toupnein Creek Toupnein Creek Toupnein Creek Walsh Creek Winnot Creek Winnot Creek Remote Natural Area Dandongadale Macalister Rame Head Upper Snowy State Park Angahook-Lorne AUSTRALIA 35°10'S/143°07'E 34°48'S/142°59'E 35°32'S/142°46'E 38°14'S/145°20'E YW? 7/7 Y 2 34°08'S/142°01'E 38°06'S/147°28'E 34°34'S/142°49'E 34°41'S/142°0l'E 34°08'S/142°01'E 34°21'S/142°10'E 34°34'S/142°49'E 34°41'S/142°01'E 37°38'S/149°36'E 34°51'S/141°08'E 35°27'S/141°46'E 36°03'S/147°25'E 36°57'S/147°32'E 35°00'S/141°19'E 37°26'S/145°10'E 36°12'S/147°25'E 36°02'S/147°43'E 34°10'S/141°07'E 36°33'S/141°45'E 36°34'S/141°04'E 34°45'S/141°07'E 36°42'S/146°43'E 34°53'S/141°44'E 37°14'S/148°27'E 35°21'S/141°47'E 35°02'S/141°37'E 34°41'S/142°O1'E 34°36'S/141°54'E 37°24'S/141°07'E 37°14'S/148°27'E 37°13'S/148°28'E 35°34'S/141°45'E 34°34'S/141°13'E 34°38'S/141°32'E 35°54'S/141°18'E 34°05'S/141°06'E 34°04'S/141°07'E 34°04'S/141°08'E 3737'S/14557'E 37°15'S/149°15'E 37°16'S/149°16'E 37°01'S/146°41'E 37°20'S/146°38'E 37°45'S/149°27'E 37°01'S/148°23'E 34°06'S/141°22'E 1,086 2,533 5,876 1,810 3,600 3,780 1,525 2,263 4,320 17,200 2,040 1,810 4,320 3,530 2,040 1,810 1,200 2,580 1,600 1,750 1,190 1,600 1,195 1,390 1,030 1,060 3,200 2,240 2,400 1,120 2,010 1,520 1,900 1,100 1,480 2,090 2,172 2,172 2,172 3,750 2,580 8,400 2,500 1,660 1,660 1,660 1,050 1,290 1,290 2,692 14,903 1,298 IAS 21,340 dd 9 2 2 2 2 1997 United Nations List of Protected Areas Barmah VI 34°07'S/141°21'E 7,900 1987 Black Range II 34°08'S/141°36'E 11,700 1988 Bunyip II 34°07'S/141°59'E 13,900 1992 Carlisle II 34°08'S/141°45'E 5,600 1988 Cathedral Ranges II 34°08'S/141°52'E 3,577 1979 Dergholm II 34°15'S/141°15'E, 10,400 1992 Eildon II 34°12'S/142°04'E 24,000 1980 Enfield II 34°17'S/140°33'E 4,400 1995 French Island II 34°12'S/142°06'E 8,300 1988 Holey Plains II 34°17'S/142°06'E 10,616 1978 Kamarooka II 34°18'S/142°06'E 6,900 1986 Kara Kara II 34°17'S/142°08'E 3,840 1986 Kooyoora II 34°22'S/141°20'E 3,593 1985 Langi Ghiran II 34°22'S/141°10'E 2,695 1987 Lerderderg II 34°18'S/142°12'E 14,250 1988 Moondarra II 34°19'S/142°22'E 6,292 1986 Mount Arapiles-Tooan II 34°20'S/142°14'E 5,061 1987 Mount Buangor II 34°20'S/142°12'E 2,400 1989 Mount Granya II 34°20'S/142°17'E 6,140 1995 Mount Lawson Il 34°20'S/142°18'E 13,150 1988 Mount Napier II 34°20'S/142°20'E 2,800 1987 Mount Samaria II 34°23'S/141°41'E 7,600 1979 Mount Worth II 34°23'S/141°35'E 1,040 1978 Paddys Ranges II 34°35'S/142°13'E 1,675 1989 Terrick Terrick III 34°37'S/142°27'E 2,493 1988 Warby Range II 34937'S/142951'E 7,600 1978 Whipstick II 34°40'S/142°44'E 2,300 1986 Wilderness Park Avon Ib 34°07'S/141°23'E 39,650 1987 Big Desert Ib 34°07'S/141°58'E 142,300 1979 Wabba Ib 34°37'S/142°5 l'E 20,100 1992 Wilderness Zone Bowen Ib 37°11'S/148°29'E 17,500 1979 Buchan Headwaters VI 37°02'S/148°06'E 30,000 1989 Cape Howe Ib 37°31'S/149°5 l'E 7,100 1979 Chinaman Flat Ib 35°50'S/141°28'E 29,800 1909 Cobberas VI 36°52'S/148°21'E 10,000 1989 Galpunga Ib 34°38'S/141°32'E 35,700 1991 Genoa Ib 37°18'S/149°23'E 19,400 1988 Indi VI 36°40'S/148°09'E 13,800 1989 Minook Ib 34°39'S/141°18'E 38,700 1991 Mount Cowra Ib 34°51'S/141°53'E 23,500 1991 Mount Darling-Snowy Bluff Ib 37°19'S/146°53'E 40,400 1989 North Wyperfeld Ib 35°27'S/141°46'E 97,900 1909 Razor-Viking Ib 37°05'S/146°41'E 15,700 1989 Sandpatch Ib 37°40'S/149°34'E 15,600 1979 Snowy River Ib 37°17'S/148°24'E 27,000 1979 South Wyperfeld Ib 35°44'S/141°36'E 61,300 1909 Sunset Ib 34°45'S/141°07'E 126,900 1991 Tingaringy Ib 36°58'S/148°33'E 7,900 1989 Wilsons Promontory Ib 38°48'S/146°27'E 21,800 1898 Western Australia 5(g) Reserve Lane Poole (No. 39821) II 33°15'S/116°16'E 29,331 1987 Lane Poole (No. 39827) II 33°02'S/116°14'E 12,358 1987 Purnululu (No. 39897) II 17°29'S/128°15'E 239,723 1987 Stokes II 29°55'S/115°06'E 9,726 1979 Unnamed (No. 36909) II 20°36'S/116°39'E 2,144 1980 Unnamed (No. 36913) II 20°31'S/116°39'E 3,402 1980 Vue O pur D Eee ne M 26 AUSTRALIA Conservation Park Boyagarring Brooking Gorge Dale Devonian Reef Geikie Gorge (No. 43100) Lane Poole (No. 39819) Lane Poole (No. 39820) Lane Poole (No. 39822) Lane Poole (No. 39823) Lupton Monte Bello Islands Monte Bello Islands (No. 42196) Marine Nature Reserve Shark Bay Marine Park Hamelin Pool (No. 6) Marmion Ningaloo (No. 2) Ningaloo (State waters) Rowley Shoals (No. 3) Shoalwater Islands (No. 5) Miscellaneous Reserve Jurabi National Park Alexander Morrison (No. 29800) Alexander Morrison (No. 29803) Alexander Morrison (No. 29804) Avon Valley Badgingarra Beedelup Boorabbin Cape Arid (No. 14234) Cape Arid (No. 24047) Cape Le Grand Cape Range Collier Range D'Entrecasteaux Drovers Cave Drysdale River Eucla Fitzgerald River (No. 31737) Fitzgerald River (No. 31738) Francois Peron Frank Hann Geikie Gorge (No. 28401) Goongarrie Hassell Hidden Valley John Forrest Kalbarri Karijini Kennedy Range Leeuwin Naturaliste (No. 20548) Leeuwin Naturaliste (No. 22673) Leeuwin Naturaliste (No. 32376) Leeuwin Naturaliste (No. 42065) Leeuwin Naturaliste (No. 8434) Lesueur 32°22'S/116°35'E 17°59'S/125°29'E 32°11'S/116°22'E 17°35'S/125°07'E 18°04'S/125°43'E 32°47'S/116°00'E 32°47'S/116°08'E 33°00'S/116°16'E 32°5.1'S/116°06'E 32°31'S/116°40'E 20°32'S/115°32'E 20°32'S/115°32'E 32°49'S/118°48'E 32°20'S/117°44'E 31°04'S/115°04'E 31°04'S/115°04'E 31°04'S/115°04'E 22°37'S/113°32'E 31°54'S/115°54'E 21°56'S/113°57'E 30°05'S/115°29'E 30°03'S/115°35'E 30°03'S/115°39'E 3136'S/116911'E 30°23'S/115°27'E 34°24'S/115°52'E 31°12'S/120°09'E 33°26'S/123°29'E 33°58'S/123°13'E 33°54'S/122°26'E 22°03'S/114°00'E 24°39'S/119°07'E 34°20'S/115°33'E 30°14'S/115°05'E 14°56'S/127°02'E 31°40'S/128°56'E 33°50'S/119°36'E 33°53'S/120°03'E 25°42'S/113°33'E 32°52'S/120°19'E 18°03'S/125°41'E 30°07'S/121°30'E 34°48'S/118°1S'E 15°46'S/128°46'E 31°54'S/116°06'E 27°51'S/114°30'E 23°08'S/118°15'E 24°34'S/115°02'E 34°08'S/115°01'E 33°54'S/115°00'E 34°22'S/115°08'E 34°06'S/115°05'E 34°06'S/115°03'E 30°11'S/115°10'E 1,209 7,967 5,798 41,371 5,332 1,755 3,028 2,593 2,583 9,327 1,466 1,466 748,735 132,000 9,500 225,564 226,128 23,250 6,545 1,288 3,027 4,097 1,377 4,367 13,121 1,591 26,000 1,262 278,120 31,578 50,581 235,162 114,566 2,681 448,264 3,342 320,615 8,424 52,529 67,550 3,136 60,397 1,265 2,068 2,676 183,004 627,445 141,660 2,325 1,075 2,126 3,156 2,254 26,987 1991 1994 1987 1994 1994 1987 1987 1987 1987 1976 1992 1992 1990 1990 1987 1987 1992 1990 1990 1979 1969 1969 1969 1970 1973 1977 1976 1979 1954 1948 1964 1978 1969 1972 1974 1979 1973 1973 1993 1963 1967 1978 1986 1956 1991 1963 1980 1993 1978 1941 1973 1992 1961 1992 27 1997 United Nations List of Protected Areas Millstream-Chichester (No. 30071) II 21°36'S/117°05'E 150,609 1969 Millstream-Chichester (No. 38333) II 21°35'S/117°06'E 48,692 1983 Moore River (No. 41830) II 31°07'S/115°39'E 4,722 1991 Nambung (No. 24522) II 30°30'S/115°05'E 18,319 1956 Serpentine (No. 39825) II 32°23'S/116°00'E 3,727 1987 Stirling Range (No. 14792) II 34°26'S/118°20'E, 115,661 1957 Tathra (No. 29805) II 29°49'S/115°29'E 2,930 1969 Torndirrup (No. 24258) II 35°05'S/117°56'E 3,881 1959 Tuart Forest (No. 40251) II 33°38'S/115°25'E 1,101 1987 Walpole-Nornalup (No. 31362) II 35°00'S/116°45'E 15,848 1972 Walyahmoning (No. 35752) II 35°04'S/116°43'E 20,925 1979 Warren (No. 41338) II 34°29'S/115°58'E 1,615 1990 Watheroo (No. 24450) II 30°20'S/115°S1'E 2,903 1956 Watheroo (No. 24491) II 30°19'S/115°48'E 39,937 1956 28 Waychinicup (No. 27502) II 34°54'S/118°13'E 3,179 1990 William Bay (No. 24482) II 34°60'S/117°13'E 1,705 1956 Yalgorup (No. 11710) II 32°39'S/115°38'E 10,425 1968 Yalgorup (No. 12189) II 32°39'S/115°37'E 1,584 1909 Nature Reserve Arthur River (No. 26789) la 32°36'S/115°46'E 1,069 1972 Austin Bay la 32°36'S/115°46'E 1,659 1970 Bakers Junction la 34°54'S/117°56'E 1,090 1977 Baladjie Lake la 30°58'S/118°55'E 8,916 1993 Barlee Range la 23°24'S/115°53'E 104,544 1969 Barrow Island la 20°46'S/115°23'E 23,483 1985 Basil Road la 34°38'S/118°37'E 1,162 1978 Beaumont (No. 32129) la 33°28'S/122°43'E 1,752 1983 Beaumont (No. 32130) la 33°30'S/122°36'E 2,481 1983 Beaumont (No. 32783) la 33°25'S/122°39'E 7,082 1974 Beekeepers la 29°23'S/114°58'E 68,063 199] Bendering la 32°21'S/118°22'E 1,602 1978 Bernier and Dorre Islands IV 24°52'S/113°07'E 9,720 1957 Biljahnie Rock la 31°18'S/119°51'E 1,036 1969 Bishops la 33°18'S/121°33'E 1,404 1983 Boonanarring la 31°15'S/115°52'E 9,250 1991 Boothendarra la 30°16'S/115°39'E 2,075 1976 Boyagin (No. 20610) la 32°27'S/116°56'E 4,845 1963 Breakaway Ridge la 33°13'S/118°55'E 3,323 1968 Buntine la 29°58'S/116°36'E 1,919 1963 Burdett South la 33°32'S/122°12'E 4,467 1983 Burma Road la 28°59'S/115°03'E 6,890 1980 Cairlocup la 33°44'S/118°44'E 1,577 1966 Camel Lake la 34°17'S/117°57E 3,215 1962 Capamauro la 29°56'S/115°53'E 4,686 1971 Carlyarn la 30°03'S/117°27'E 2,723 1974 Cheadanup la 33°30'S/120°39'E 6,813 1973 Chiddarcooping Ia 30°56'S/118°37'E 5,262 1960 Chinocup la 33°17'S/118°25'E 19,825 1979 Clear and Muddy Lakes la 30°25'S/120°50'E 1,926 1981 Clyde Hill la 33°21'S/122°58'E 1,671 1983 Coblinine (No. 25134) la 33°27'S/117°45'E 1,178 1958 Coblinine (No. 25136) la 33°39'S/117°44'E 1,845 1958 Coomallo la 30°13'S/115°19'E 8,815 1991 Corackerup la 34°10'S/118°41'E 4,334 1970 Corneecup la 33°43'S/118°19'E 1,952 1975 Coulomb Point la 17°17'S/122°16'E 28,676 1969 Coyrecup la 33°43'S/117°50'E 1,147 1969 De La Poer Range la 27°29'S/122°42'E 74,935 1991 Dolphin Island Ta 20°28'S/116°51'E 3,203 1977 Dongolocking Ta 33°04'S/117°41'E 2,644 1972 Dragon Rocks la 32°39'S/118°58'E 32,204 1979 E—————_—— or Duladgin Dumbleyung Lake Dundas Dunn Rock Durokoppin East Yuna (No. 29231) Fields Flat Rock (No. 27487) Gibson Desert Gingilup Swamps Goodlands Great Victoria Desert Griffiths Gum Link Road Haddleton Harris Hayes Indarra Spring Jebarjup Jerdacuttup Lakes Jilbadji Jilbadji Rock Jouerdine Kambalda Karroun Hill Kathleen Kau Rock (No. 32776) Kau Rock (No. 32777) Kau Rock (No. 32779) Kau Rock (no. 32780) Kondinin Lake Kondinin Salt Marsh (No. 26692) Kooljerrenup Kundip Lake Ace Lake Bryde (No. 29020) Lake Campion Lake Cronin Lake Gounter Lake Hinds Lake Hurlstone (No. 27837) Lake Hurlstone (No. 27927) Lake King Lake Liddelow Lake Logue Lake Magenta Lake Muir Lake Shaster Lake Varley (No. 27928) Lakeland (No. 29023) Lakeland (No. 29024) Mangkili Claypan Marmion (No.1) Mill Brook Mollerin Monadnocks Moondyne Moore River (No. 28462) Mount Augustus Mount Frankland Mount Hampton (No. 32995) 31°10'S/119°41'E 33°20'S/117°41'E 32°24'S/122°17'E 33°24'S/119°25'E 31°24'S/117°45'E 28°24'S/115°12'E 33°27'S/121°13'E 32°40'S/118°52'E 24°55'S/125°30'E 34°17'S/115°20'E 29°59'S/117°22'E 29°39'S/127°54'E 33°20'S/121°O1'E 34°54'S/116°59'E 33°36'S/116°36'E 32°53'S/118°48'E 33°17'S/120°04'E 28°42'S/115°20'E 34°17'S/117°50'E 33°55'S/120°18'E 31°59'S/119°38'E 31°27'S/119°12'E 30°37'S/118°24'E 31°14'S/121°36'E 30°02'S/117°47'E 33°01'S/119°38'E 33°27'S/122°19'E 33°31'S/122°22'E 33°32'S/122°27'E 33°29'S/122°25'E 32°31'S/118°12'E 32°36'S/118°20'E 32°48'S/115°43'E 33°43'S/120°14'E 32°59'S/119°46'E 33°22'S/118°54'E 31°05'S/118°16'E 32°23'S/119°44'E 32°26'S/118°52'E 30°46'S/116°33'E 32°34'S/119°24'E 32°39'S/119°25'E 33°10'S/119°34'E 32°28'S/119°16'E 29°51'S/115°11'E 33°39'S/119°12'E 34°32'S/116°42'E 33°52'S/120°41'E 32°42'S/119°21'E 33°18'S/118°45'E 33°15'S/118°43'E 25°23'S/124°16'E 33°14'S/118°04'E 35°02'S/118°02'E 31°47'S/116°34'E 30°32'S/117°34'E 32°34'S/116°5 1'E 31°35'S/117°46'E 31°50'S/117°32'E 31°47'S/117°37'E 31°46'S/119°04'E AUSTRALIA 1,306 3,959 780,883 27,349 1,030 1,467 1,179 1,468 1,859,286 4,323 1,349 2,495,777 5,418 1,128 1,161 3,605 1,309 2,626 1,016 7,584 208,866 1,438 1,117 3,683 309,678 1,191 4,732 8,551 1,046 1,485 1,688 1,915 1,019 2,170 2,392 1,528 10,752 1,016 3,327 1,235 2,154 2,388 40,096 1,133 4,823 107,812 11,311 10,505 2,096 1,529 1,579 3,636 9,500 1,484 6,637 15,418 1,991 17,540 9,169 30,830 1,886 1969 1963 1981 1980 1971 1970 1983 1976 1977 1970 1965 1970 1985 1992 1973 1980 1979 1963 1968 1987 1977 1977 1970 1986 1983 1983 1974 1974 1979 1974 1977 1974 1969 1980 1970 1968 1968 1979 1985 1974 1970 1973 1986 1969 1969 1958 1973 1973 1970 1968 1968 1967 1987 1969 1972 1987 1970 1967 1991 1964 1974 A + + + oe a aa AAA 29 1997 United Nations List of Protected Areas Mount Manypeaks Mount Ridley Mullet Lake Mungaroona Range Muntz Namming Neale Junction Neendojer Rock Neerabup Neredup Nilgen North Karlgarin North Sister North Tarin Rock Nuytsland Ord River Owingup Pallarup Parry Lagoons Peak Charles Pinjarrega Plumridge Lakes Porongurup Prince Regent Purnululu (No. 39898) Quarram Queen Victoria Spring Quindinup Ridley South Rock View Roe Rudall River Scott Seagroatt Shannon Sheepwash Creek Silver Wattle Hill South Buniche South Eneabba (No. 27886) South Eneabba (No. 31030) South Stirling Southern Beekeepers Stockyard Gully Taarblin Lake Tarin Rock Tathra (No. 29802) Tent Island Toolonga Truslove Townsite Tutanning (No. 25555) Two Peoples Bay Unicup Unnamed (No. 16000) Unnamed (No. 18583) Unnamed (No. 20349) Unnamed (No. 20350) Unnamed (No. 26792) Unnamed (No. 26885) Unnamed (No. 27888) Unnamed (No. 28323) Unnamed (No. 28940) 29°56'S/119°44'E 33°12'S/117°44'E 31°43'S/117°41'E 33°49'S/121°59'E 33°44'S/120°53'E 31°10'S/117°11'E 33°51'S/116°53'E 33°49'S/118°48'E 31°54'S/119°07'E 31°13'S/117°34'E 33°27'S/122°59'E 32°46'S/118°01'E 32°23'S/118°29'E 31°32'S/117°28'E 31°17'S/118°12'E 34°21'S/117°32'E 33°31'S/119°59'E 35°01'S/117°06'E 33°22'S/117°20'E 15°42'S/128°19'E 32°32'S/117°04'E 32°52'S/118°05'E 34°14'S/117°38'E 33°50'S/115°55'E 28°30'S/114°44'E 32°02'S/117°24'E 35°01'S/117°07'E 30°23'S/123°31'E 33°13'S/121°S 1'E 34°17'S/117°17'E 34°05'S/120°52'E 33°38'S/115°30'E 34°56'S/117°21'E 32°25'S/118°42'E 31°55'S/117°S1'E 33°46'S/121°51'E 32°21'S/115°41'E 32°07'S/117°55'E 33°05'S/118°44'E 29°55'S/115°15'E 34°48'S/118°08'E 30°48'S/118°28'E 34°15'S/115°04'E 29°30'S/115°39'E 32°36'S/119°31'E 33°08'S/118°08'E 35°02'S/117°33'E 32°55'S/117°36'E 33°20'S/121°42'E 32°31'S/117°18'E 31°43'S/116°01'E 31°35'S/118°11'E 33°07'S/117°20'E 31°21'S/118°33'E 32°38'S/119°11'E 33°21'S/119°19'E 33°03'S/117°31'E 31°31'S/117°43'E 31°09'S/116°18'E 32°02'S/117°26'E 29°34'S/116°37'E 1,330 1,417 1,917 105,842 3,618 5,432 723,073 2,249 1,069 1,709 5,507 5,186 1,008 1,416 625,344 79,842 2,460 4,189 36,111 39,959 18,221 308,990 2,511 634,952 79,602 3,825 272,598 2,653 1,106 1,733 1,246 1,283,706 3,273 1,149 52,598 1,111 1,660 1,298 1,138 6,776 1,710 10,841 1,385 1,013 2,011 1,393 2,015 405,424 6,066 2,206 4,745 3,296 1,713 1,156 1,770 1,949 1,039 5,200 4,615 1,180 4,377 1979 1985 1966 1970 1983 1980 1977 1961 1965 1984 1973 1970 1970 1969 1967 1980 1980 1979 1978 1992 1974 1971 1925 1959 1987 1976 1976 1970 1979 1970 1979 1987 1981 1984 1984 1972 1990 1979 1970 1972 1974 1991 1979 1974 1975 1969 1981 1990 1970 1987 1966 1979 1979 1978 1993 1993 1978 1991 1991 1991 1980 30 AUSTRALIA Unnamed (No. 29027) Unnamed (No. 31424) Unnamed (No. 32131) Unnamed (No. 32864) Unnamed (No. 33113) Unnamed (No. 35659) Unnamed (No. 35918) Unnamed (No. 36003) Unnamed (No. 36907) Unnamed (No. 36915) Unnamed (No. 36918) Unnamed (No. 38450) Unnamed (No. 39744) Unnamed (No. 40161) Unnamed (No. 40916) Unnamed (No. 41934) Unnamed (No. 41938) Unnamed (No. 41986) Unnamed (No. 42749) Unnamed (No. 42943) Urawa Walyunga Wanagarren Wandana Wandoo Wanjarri Warren (No. 7691) Watheroo (No. 24229) Welsh West Cape Howe Wilson Windjana Gorge Wolfe Creek Meteorite Crater Woodenooka Woondowing Wotto Yanchep Yardanogo Yarra Yarra Yeal (No. 42450) Yellowdine Yenyening Lakes (No. 28088) Yeo Lake Zuytdorp AUSTRIA/AUTRICHE National Park Donau-Auen Hohe Tauern Kalkalpen Neusiedler See - Seewinkel Nockberge la 31°37'S/118°45'E la 33°28'S/121°44'E la 31955'S/115%48'E la 33°19'S/118°15'E la 30°43'S/118°30'E la 30°10'S/115°08'E Ia 33°14'S/121°05'E Ia 19°39'S/123°20'E la 34°10'S/116°59'E Ia 20°39'S/116°25'E la 20°28'S/116°35'E la 30°09'S/116°31'E la 32°07'S/116°17'E la 33°25'S/117°48'E la 31°53'S/116°51'E la 33°39'S/115°18'E la 33°19'S/123°42'E la 31°38'S/116°09'E la 31°20'S/116°00'E la 34 15'S/11516'E la 34°20'S/116°42'E la 31°08'S/116°52'E la 32°07'S/117°30'E la 30°45'S/115°12'E la 32°04'S/118°08'E la 33°13'S/117°05'E la 31°44'S/116°32'E la 34°20'S/117°15'E la 33°03'S/115°48'E la 32°00'S/119°07'E la 2838'S/11538'E la 29°33'S/115°26'E la 28°39'S/114°39'E la 33°34'S/117°28'E la 33°49'S/121°54'E la 31°52'S/116°27'E la 33°25'S/116°23'E la 30°42'S/118°32'E la 34°22'S/116°51'E la 31°24'S/115°48'E la 34°11'S/117°00'E la 32°14'S/117°10'E la 3214'S/117%15'E la 31°14'S/115°47'E Summary Category II 3 34,509 Category IV 54 479,235 Category V 121 1,865,029 Total 178 2,378,773 Il 48°08'N/16°50'E V 47°05'N/12°46'E II 47°47'N/14°24'E II 47°49'N/16°47'E V 46°52'N/13°43'E 1,252 1980 2,936 199] 1,058 1983 1,437 1983 8,860 1975 1,009 1990 17,729 1979 1,113 1979 1,050 1980 4,435 1980 13,750 1981 1,010 1983 2,684 1989 1,170 1987 1,012 1989 6,738 1991 3,210 1991 2,369 1992 11,658 1993 11,571 1994 5,131 1960 1,812 1919 10,994 1978 54,821 1972 29,765 1978 53,248 1971 1,356 1985 1,634 1970 1,717 1971 3,517 1970 1,099 1983 2,134 1983 1,460 1985 3,653 1975 1,532 1991 2,892 1986 2,842 1983 6,591 1979 1,400 1978 10,357 1972 32,798 1978 2,417 1973 321,946 1974 58,850 1964 10,000 1996 178,773 1984 16,509 1997 8,000 1993 18,410 1987 31 1997 United Nations List of Protected Areas Nature Park Eichenhain Eisenwurzen Fohrenberge Grebenzen, Furtnerteich Hohe Wand Jauerling-Wachau Kamptal-Schónberg Leiserberge Póllauer Tal Otscher-Tormáuern Nature Reserve Altausseer See Arnspitze Bodensee-Sattenbachtal Dachsteingebiet Gadental Gesáuse und anschlieBendes Ennstal Grundlsee mit Toplitzee, Kammersee und Teile. Gurkursprung Hochifen, Gottesackerwaende Hohe Kugel, Hoher Freschen, Mellental Hohe Kugel Inneres Póllatal Kaisergebirge Kalkhochalpen Karwendel Klafferkessel Krakau-Schóder Lainzer Tiergarten Lobau Loser-Bráuning-Zinken Muttersberg NaBkóhr Nenzinger Himmel Neusiedlersee Niedere Nordwestlicher Teil der Gemeinde Ramsau am Dachste Patscherkofel Rheindelta Riesachtal in den Schladminger Tauern Rosanin Seekar-Bárental Sengsengebierge Sonntag Steirische Nockberge Steirisches Dachsteinplateau Tennengebirge Tiefenwald-Staffl Totes Gebirge-Ost Totes Gebirge-West Untere Marchauen Vadans-Tschagguns Valsertal Villacher Alpe (Dobratsch) Vilsalpsee Wildalpena Salzatal Wolayersee und Umgebung Zirbitzkogel ES ASS LS SLDS 48°18'N/16°14'E 47°45'N/14°48'E 48°05'N/16°12'E 47°03'N/14°22'E 47°50'N/16°02'E 48°19'N/15°21'E 48°32'N/15°41'E 48°35'N/16°21'E 47°19'N/15°49'E 47°55'N/15°16'E 47°39'N/13°50'E 47°23'N/11°13'E 47°18'N/13°50'E 2/7 an 47°33'N/14°37'E 47°39'N/14°0l'E 46°53'N/13°55'E 47°21'N/10°08'E 47°18'N/9°46'E 2/7 47°02'N/13°27'E 47°34'N/12°20'E 47°27'N/13°OV'E 20 4721'N/1351'E 0 21? 7/9 7 47°12'N/9°54'E 47°43'N/15°33'E 47°06'N/9°40'E 47°49'N/16°47'E 217 2/2 47°13'N/11°29'E 47°29'N/9°42'E 27 46°56'N/13°47'E 46°47'N/15°00'E 47°47'N/14°19'E 47°17'N/10°00'E an W 47°31'N/13°16'E 47°16'N/9°54'E 7/9 an 48°20'N/16°52'E 47°02'N/9°49'E 47°03'N/11°38'E 46°34'N/13°39'E 47°28'N/10°31'E 47°40'N/15°02'E 46°37'N/12°51'E 9/7? 3,500 4,845 6,600 6,600 2,000 3,600 1,293 4,500 12,100 9,000 1,050 1,250 1,300 20,000 1,336 14,000 9,700 1,507 2,956 7,500 1,050 3,169 10,200 23,710 54,325 1,100 6,200 2,263 2,088 1,750 1,146 1,000 1,051 49,606 1,283 1,288 1,200 1,972 1,300 1,116 1,000 3,400 6,313 2,074 7,300 8,542 1,156 8,000 15,300 1,166 4,062 3,300 2,332 1,600 51,300 1,917 2,314 32 AUSTRIA Protected Landscape Amering-Stubalpe AuBeres Póllatal Barenkopf Berg - und Hugelland Westlich von Graz Bernstein-Lockenhaus-Rechnitz Bisamberg und seine Umgebung Bundschuhtal-Lungauer Nockgebiet Dachstein, Salzkammergut Dobersberg Dobling Dobratsch (Villacher Alpe) Donau-March-Thaya-Auen Ennstaler-Alpen-Eisenerzer-Alpen Enzesfeld-Lindabrunn-Hernstein Falkenstein Fasanenau Felbertal, Amertaleród, Dorferód Feldaisttal Forstheide Friesingwand Talenge St.Peter-Freienstein Furtnerteich und Grebenzen Gamsstein-Voralpe Gasteiner Tal Geras und seine Umgebung Gleichenberger Kogel-Kapfenstein-Stradner Kogel Góll-, Hagen, Hochkónigsgebirge, Steinernes Meer Grossfragant Hefferthorn-Fellhorn-Sonnenberg Herberstein-Klamm, Freienberger-Klamm Hochalpe Hochschwab-Zeller Staritzen Hohe Wand-Diirre Wand Huegelland noerdlich und oestlich von Graz Hüttschlager Talschlüsse Johannisbachklamm Kamptal Keutschacher See Tal Kónisgleiten,Salzachursprung,Nadernachtal Koralpe Lantschfeldtal, Oberes Zederhaustal, Oberes Murtal Leiser Berge Mariazell, Seeberg Martinswand-Solstein-Reither Spitze Millstátter See-Siid Mittleres Ennstal Murauen Graz - Werndorf Murauen im Leibnitzer Feld Murauen Mureck-Radkersburg-Klóch Neusiedler See und Umgebung Niedere Tauern Nordkette Nórdliches und óstliches Hiigelland von Graz NôBlachjoch-Obernberger See-Tribulaune Oberes Ennstal Oberes Pulkautal Obertauern Ossiacher See-West Otscher-Diirrenstein Pack-Reinischkogel-Rosenkogel Paltental SIE IEEE EEES eee eee cece cece LE LE 47°04'N/14°50'E 47°02'N/13°31'E 242 47°03'N/15°22'E 47°23'N/16°22'E 48°12'N/16°26'E 46°59'N/13°46'E 47°34'N/13°53'E 48°13'N/16°28'E an 2 48°11'N/16°55'E 47°35'N/14°36'E 47°56'N/16°04'E 48°46'N/16°32'E 212 47*12'N/12*31'E 2/2 48°04'N/14°49'E 47°24'N/15°03'E 2n 47°45'N/14°48'E 47°03'N/13°08'E 48°48'N/15°40'E 46°52'N/15°56'E 47°27'N/13°04'E 46°55'N/13°00'E 7/2 47°13'N/15°47'E 47°19'N/15°13'E 47°34'N/15°09'E 47°50'N/16°03'E 47°06'N/15°30'E 47°07'N/13° 16'E 47°47'N/16°00'E 48°35'N/15°29'E 2/7 47°17'N/12°07'E 46°47'N/15°02'E 47°09'N/13°24'E 48°35'N/16°22'E 47°43'N/15°21'E 7/7 46°45'N/13°33'E 47°33'N/14°15'E 46°57'N/15°30'E 46°47'N/15°35'E 46°43'N/15°57'E ? 47°13'N/13°44'E 7/9 2/2 2/2 47°25'N/13°54'E 48°43'N/15°49'E 47°15'N/13°31'E 22 47°51'N/15°08'E 46°54'N/15°06'E 212 22,000 1,753 1,300 5,792 25,000 2,000 2,218 54,000 1,600 1,205 3,881 20,500 61,990 7,000 3,500 2,000 9,650 45,000 1,250 1,060 6,600 4,845 4,360 3,250 5,280 3,674 1,121 6,800 2,160 7,140 37,080 12,800 11,670 3,531 2,000 35,000 2,497 3,586 3,200 20,244 7,000 23,460 4,773 1,970 5,120 1,480 1,380 11,280 41,590 19,699 1,846 11,670 9,200 7,400 3,500 4,250 200,000 80,000 23,480 3,900 O A _ __ —_ _—— 1997 United Nations List of Protected Areas Palten-und Liesingtal Peggauer Wand-Lurgrotte Pfandler-Au Pleschaitz-Puxberg Plesch-Walzkogel-Pfaffenkogel Póllauer Tal Postalm Priedróf Rax-Schneeberg Reiting, Eisenerzer Reichenstein Rosaliengebirge (Forchtenstein, Rosalia) Rottenmanner-Triebener Tauern und Seckauer Alpen Salzburg-Stid Sausal Schafberg, Salzkammergutseen Schalchhamer Auwald Schladminger Tauern bis Sólkpaf Schlossberg bei Leutschach Schóckl-Weizklamm-Hochlantsch Schoenberg, Gfoeller Riegel Serles-Habicht-Zuckerhut Sierningtal Soboth-RadipaB Spertental-Rettenstein Strudengau und Umgeburg Stuhleck-Pretul Südburgenländisches Hügel-und Terrassenland Tennengebirge Thayatal Trumer Seen Turracherhóhe-Eisenhut-Frauenalpe Untersberg Veitschalpe-Schneealpe-Raxalpe Vorberg Wachau und Umgebung Waldbach-Vorau-Hochwechsel Waldheimat Waller oder Seekirchrer See Warscheneck-Gruppe WeiBbacher Gemeinschaftsalmen WeiBensee Westliches Berg- u.Hügelland von Graz Wienerwald Wildegg-Speikkogel Wildgerlostal, Krimmler Achental, Oberes, Unteres Woelzer Tauern Wollanig-Oswaldiberg Wolzertauern vom SôlkpaB bis GroBe Windlucke Zirbitzkogel Rest Area Achental West Eppzirl Kalkkoegel Muttekopf Otztaler Alpen Stubaier Alpen Zillertaler Hauptkamm 34 <<<<<<<<< <<< <<< <<< <<< << <<< <<< LL LL LL LL LL LL LÉ LEE SE 47°29'N/14°30'E 47°12'N/15°22'E YW? 47°08'N/14°20'E 47°08'N/15°15'E 47°19'N/15°49'E 47°39'N/13°27'E 7/9 47°46'N/15°48'E 47°27 N/14°54'E 2 47°23'N/14°32'E 47°46'N/13°05'E 46°47'N/15°28'E 47°46'N/13°26'E 7/1? 47°18'N/13°53'E 46°37'N/15°30'E 47°17'N/15°32'E 47°14'N/14°25'E 7/7 47°45'N/15°58'E 46°40'N/15°09'E 7/7 48°12'N/15°00'E 47°34'N/15°46'E 47°07'N/16°25'E 47°28'N/13°16E ? 2 46°59'N/13°58'E 47°44'N/13°00'E 47°41'N/15°33'E 7/7 48°20'N/15°26'E 47°28'N/15°52'E 47°29'N/15°38'E 47°55'N/13°12'E 47°35'N/14°11'E 7/7 46°40'N/13°19'E 2 48°09'N/16°05'E 47°14'N/15°02'E 47°14'N/12°10'E 47°19'N/14°14'E 46°37'N/13°46'E 7/9 47°03'N/14°35'E 2/2 27 242 27 2/2 7/2 22 3,930 1,140 14,400 2,400 6,600 12,100 1,407 1,631 71,500 10,280 3,838 53,260 1,160 6,200 5,656 4,000 52,280 2,120 30,660 1,680 18,000 3,100 10,660 4,100 12,600 9,180 13,900 4,781 2,900 1,530 26,620 4,622 23,560 2,450 46,300 20,120 5,640 1,412 13,880 1,469 7,618 5,792 105,000 9,000 4,725 22,880 1,112 22,880 9,200 3,812 3,341 7,770 3,800 39,600 35,220 37,200 AZERBAIJAN/AZERBAIDJAN/AZERBAIY AN Category Ia Category IV Total Zakaznik Ag-Gelskiy Arazboyu Bardinskiy Bayandovanskiy Gabalinskiy Gizildjinskiy Ismaillinskiy Karayazo-Aksafinskiy Kerchayskiy Kubatlinskiy Kusarskiy Lachinskiy Malyi Kuzul-Agachskiy Ordubadskiy Shamkhorskiy Shekinskiy Zuvandinskiy Zapovednik Ag-Gelskiy Alty-Agachskiy Geigelskiy Girkanskiy Ilisuinsky Ismaillinskiy Karayazskiy Kizil-Agachskiy Pirkulinskiy Shirvannskiy Turianchaiskiy Zakatalskiy BAHAMAS Category Ia Category II Category IV Total Managed Nature Reserve Union Creek National Park Abaco Conception Island Exuma Land and Sea Park Inagua Pelican Cays Land and Sea Park Wild Bird Reserve Big Darby Island Grassy Creek Cays and Rocks Summary 12 17 29 la II II II II II IV IV 191,717 284,031 475,748 39°57'N/47°40'E 38°55'N/46°40'E 40°30'N/47°15'E 39°49'N/49°20'E 41°00'N/47°55'E 40°30'N/45°50'E 41°00'N/48°10'E 41°15'N/45°15'E 41°00'N/46°40'E 39°25'N/46°40'E 41°40'N/48°30'E 39°50'N/46°30'E 38°50'N/48°50'E 39°10'N/45°55'E 40°55'N/46°00'E 41°10'N/47°10'E 38°40'N/48°20'E 40°01'N/47°37'E 40°50'N/49°00'E 41°09'N/46°07'E 38°38'N/48°43'E 41°29'N/47°00'E 40°58'N/48°07'E 41°18'N/45°13'E 39°08'N/49°00'E 40°49'N/48°29'E 39°3 1'N/49°08'E 40°45'N/47°22'E 41°47'N/46°42'E 1,813 142,076 975 144,864 25°13'N/80°28'W 26°00'N/77°15'W 23°50'N/75°07'W 24°31'N/76°39'W 21°05'N/73°24'W 26°24'N/77°00'W 23°50'N/76°12'W 23°50'N/77°25'W AZERBAIJAN 3,690 2,236 7,500 22,000 39,680 5,135 34,400 11,970 15,000 20,000 15,000 21,370 10,700 40,000 10,000 10,350 15,000 5,182 4,438 7,100 2,900 9,345 5,778 4,855 88,360 1,520 25,761 12,634 23,844 1,813 20,500 809 45,584 74,333 850 202 172 1964 1993 1966 1961 1993 1984 1969 1964 1961 1969 1964 1961 1978 1969 1964 1964 1969 1978 1990 1965 1969 1987 1981 1978 1929 1968 1969 1958 1929 1965 1994 1973 1958 1965 1981 1951 1954 35 1997 United Nations List of Protected Areas Little Derby Island Little San Salvador (Little Island) Paradise Island BAHRAIN/BAHREIN No Areas Listed BANGLADESH Category IV Category V Total National Park Bhawal Lawachara Madhupur Wildlife Sanctuary Chunati Pablakhali Rema-Kalenga Sundarbans East Sundarbans South Sundarbans West BARBADOS/BARBADE No Areas Listed BELARUS Category Ia Category Ib Category II Category IV Total National Park Belowezskaya Pushcha Braslavskie Ozera Zakaznik Baranovichskiy Boloto Mokh Borskiy Buda-Koshelevskiy Bukchanskiy Checherskiy Cheremshitsa Chernevskiy Denisovichskiy Dikoe Dokudovskiy Dolgoe Falichskiy Mokh Golubue Ozera 36 IV IV IV Summary Summary 23°50'N/76°11'W 24°35'N/75°56'W 25°0S'N/77° 19'W 83,332 14,708 98,040 24°06'N/90°23'E 7/9 24°42'N/90°03'E 21°54'N/92°08'E 23°11'N/92°17'E 24°09'N/9 1°36'E 21°51'N/89°45'E 21°48'N/89°23'E 21°41'N/89°13'E 81,023 63,458 159,097 560,642 864,220 52°41'N/24°35'E 53°25'N/27°05'E 52°55'N/25°45'E 55°38'N/27°20'E 52°42'N/26°54'E 52°49'N/30°20'E 51°42'N/27°40'E 53°00'N/31°15'E 54°48'N/26°54'E 54°06'N/28°59'E 54°14'N/29°22'E 52°44'N/24°15'E 53°48'N/25°28'E 55°13'N/28°10'E 53°06'N/28°10'E 55°00'N/26°30'E 136 182 283 5,022 1,250 8,436 7,764 42,087 1,095 5,439 17,878 9,069 87,607 71,490 32,800 4,840 2,800 13,575 4,915 24,600 6,200 1,000 1,300 7,400 2,000 3,300 1,700 1,500 1951 1961 1956 1982 1996 1982 1986 1983 1981 1977 1977 1977 1939 1995 1978 1981 1979 1988 1979 1978 1981 1979 1979 1968 1990 1979 1979 1972 Gozhevskiy IV Kaykovskiy IV Kopysh IV Korytenskiy Mokh IV Kozyanskiy IV Krivoe IV Leninskiy IV Matsevichskoe IV Medukhovo IV Mikhalinsko-Berezovskiy IV Mozirskie Ovragi IV Nalibokskiy IV Nizovie Slychi IV Nizovie Yaseldy IV Novogrudskiy IV Omeliyanovskiy IV Osveyskiy IV Ozery IV Porechskiy IV Prostyr IV Radostovskiy IV Richi IV Ruzhanskaya Pushcha IV Selyava IV Shabrinskiy IV Slonomskiy IV Sopotskinskiy IV Sporovskiy IV Strumenskiy IV Svityazyanskiy IV Tyrvovichi IV Vetkovskiy IV Vygonoshchanskoe IV Yelnya IV Ykhnovichskiy IV Zabolotie IV Zaozerye IV Zhitkovichskiy IV Zvonets IV Zapovednik Berezinskiy la Prypyatskiy Ib BELGIUM/BELGIQUE/BELGICA Summary Category IV 2) Category V 2 Total 4 Nature Park Burdinale and Mehaigne Valleys V Hautes-Fagnes-Eifel Ni Private Nature Reserve Lesse et Lomme IV State Nature Reserve Hautes Fagnes IV 53°53'N/23°54'E 53°42'N/27°36'E 53°25'N/28°09'E 55°28'N/30°14'E 55°25'N/29°22'E 55°10'N/29°02'E 52°31'N/27°20'E 53°21'N/28°15'E 53°08'N/24°55'E 52°45'N/24°45'E 52°03'N/29°15'E 53°55'N/26°30'E 52°12'N/27°34'E 52°07'N/26°23'E 53°38'N/25°48'E 53°23'N/27°5S'E 53°06'N/28°01'E 53°46'N/24°14'E 53°55'N/24°08'E 51°56'N/26°05'E 51°56'N/24°52'E 55°41'N/26°40'E 52°54'N/24°57E 54°30'N/29°07'E 52°29'N/31°21'E 53°05S'N/25°30'E 53°54'N/23°40'E 52°26'N/25°25'E 53°10'N/31°00'E 53°25'N/25°54'E 52°01'N/26°33'E 52°36'N/31°14'E 52°42'N/25°45'E 55°34'N/27°55'E 56°03'N/28°36'E 55°45'N/27°08'E 53°52'N/29°29'E 52°15'N/27°46'E 52°02'N/29°55'E 54°38'N/28°21'E 51°59'N/28°00'E 5,251 73,150 78,401 50°32'N/5°10'E 50°29'N/6°10'E 2 50°26'N/6°10'E 4,900 1,190 1,038 1,350 44,400 1,110 42,000 1,754 1,312 7,900 1,142 85,400 7,200 6,733 1,697 1,784 22,600 21,852 2,300 3,440 7,000 1,340 2,778 19,261 3,300 14,100 12,600 11,300 12,300 1,034 1,391 5,900 43,000 23,200 2,089 1,957 3,600 15,000 10,460 81,023 63,458 5,300 67,850 1,263 3,988 BELARUS 1978 1986 1979 1981 1960 1979 1960 1979 1996 1978 1986 1960 1990 1991 1994 1979 1960 1990 1978 1994 1978 1979 1986 1993 1978 1978 1978 1991 1978 1970 1996 1978 1968 1968 1979 1979 1968 1978 1996 1925 1969 1991 1985 1954 1957 37 1997 United Nations List of Protected Areas BELIZE/BELICE Category Ia Category II Category III Category IV Category VI Total Forest Reserve Chiquibul Columbia River Commerce Bight Deep River Freshwater Creek Grants Work Machaca Manatee Mango Creek Maya Mountains Mountain Pine Ridge Sibun Silk Grass Sittee River Swasey-Bladen Terra Nova Vaca Marine Reserve Bacalar Chico Glovers Reef Hol Chan Sapodilla Cayes South Water Caye National Monument Half Moon Caye National Park Aguas Turbias Chiquibul Laughing Bird Caye Paynes Creek Natural Monument Blue Hole Nature Reserve Bladen Branch Burdon Canal Sarstoon - Temash Society Hall Private Reserve Rio Bravo Conservation Area Shipstern Wildlife Sanctuary Cockscomb Basin Crooked Tree 38 Summary 4 IV IV 60,993 128,199 8,025 \ 281,103 433,703 912,023 16°49'N/88°51'W 16°22'N/89°05'W 16°5 1'N/88°22'W 16°25'N/88°42'W 18°05'N/88°23"W 17°00'N/88° 18"'W 16°1 1'N/88°5S5'W 17°1 1'N/88°28'W 16°40'N/88°26'W 16°23'N/88°54'W 16°58'N/88°53'W 17°01'N/88°40'W 16°56'N/88°23'W 16°53'N/88°34'W 16°28'N/88°34'W 17°25'N/88°56'W 16°59'N/89°09'W 18°05'N/87°50'W 16°40'N/87°45'W 17°5 1'N/87°58'W 16°07'N/88°15'W 16°40'N/88° 10'W 17°13'N/87°31'W 17°51'N/89°08'W 16°39'N/88°59'W 16°26'N/88°11'W 16°19'N/88°33'W 17°24'N/87°30'W 16°28'N/88°55'W 17°31'N/88°17'W 15°56'N/89°00'W 17°06'N/88°53'W 17°46'N/88°58'W 18°15'N/88°11'W 16°45'N/88°36"W 17°43'N/88°3 1"'W 77,348 44,789 1,200 31,647 29,593 3,439 2,300 3,300 23,224 52,124 51,282 42,966 2,641 37,938 6,200 D2: 21,000 10,700 30,800 411 12,700 29,800 3,925 3,622 107,607 4,300 12,670 4,100 39,256 2,416 16,592 2,729 68,752 9,022 102,400 16,518 1956 1954 1989 1991 1960 1986 1954 1959 1987 1984 1920 1987 1920 1977 1958 1993 1991 1996 1993 1987 1996 1996 1982 1994 1991 1991 1994 1986 1990 1992 1992 1986 1987 1987 1986 1984 BENIN Category II Category VI Total Hunting Zone Atakora Djona Pendjari National Park Boucle de la Pendjari W (Benin) BHUTAN/BHOUTAN Category Ia Category II Category IV Total National Park Black Mountain Jigme Dorji Royal Manas Thrumsing La Strict Nature Reserve Torsa Wildlife Sanctuary Khaling/Neoli Kulong Chu Phipsoo Sakteng BOLIVIA/BOLIVIE Category la Category II Category IV Category V Category VI Total Biological Station Beni Fiscal Reserve Convendo Iténez Rio Boopi Forest Reserve Masicuri-Rio Grande National Park Amboró BENIN Summary Summary 1 4 4 9 II II II II la IV IV IV IV Summary 1 12 dr, 1 5 36 la VI VI VI VI II 777,500 485,000 1,262,500 11°10'N/1°56'E 11°36'N/3°00'E 10°55'N/1°17'E 11°15'N/1°32'E 11°57'N/2°43'E 64,400 692,300 241,100 997,800 27°14'N/90°22'E 27°55'N/89°42'E 26°5 1'N/90°46'E 27°22'N/90°58'E 27°21'N/89°04'E 26°53'N/90°02'E 27°43'N/91°27E 26°46'N/90°04'E 27°17'N/91°56'E 135,000 10,010,157 5,443,052 13,300 2,217,195 17,818,704 14°40'S/66°14'W 15°59'S/66°48'W 12°53'S/63°22'W 15°49'S/67°07'W 18°10'S/64°20'W 17°39'S/64°03'W 122,000 1980 188,000 1980 175,000 1980 275,500 1961 502,000 1954 130,000 1993 390,000 1993 97,500 1988 74,800 1993 64,400 1993 27,300 1993 125,000 1993 27,800 1993 61,000 1993 135,000 1982 249,195 1984 1,500,000 1988 128,000 1979 250,000 2 637,600 1973 1997 United Nations List of Protected Areas Carrasco Ichilo Cotapata Isiboro Sécure KAA-IYA Llica Madidi Noel Kempff Mercado Pilón Lajas Sajama Santa Cruz la Vieja Toro Toro National Reserve Cordillera de Sama Eduardo Avaroa Incacasani Altamachi Lagunas del Beni y Pando Manuripi Heath Noel Kempff Mercado Ríos Blanco y Negro Tariquia Ulla Ulla Yura Regional Park Lomas de Arena Reserve Altamachi Vicuña Huancaroma Vicuña Sanctuary Cavernas El Repechón Watershed Protection Area Bella Vista Wildlife Refuge El Dorado Estancias Elsner Espíritu Estancias Elsner San Rafael Huancaroma Il 17°23'S/64°59'W Il 16°15'S/67°20'W Il 25°11'N/80°24'W Il 18°35'S/61°40'W Il 20°00'S/68°17'W Il 13°10'S/68°30'W Il 14°09'S/60°49'W Il 14°55'S/67°08"W Il 18°08'S/68°49'W II 17°55'S/60°50'W II 18°08'S/65°46'W IV 21°39'S/64°59'W IV 22°25'S/67°23'W IV 16°52'S/66°30'W IV 14°54'S/65°56'W IV 25°09'N/80°42'W IV 2/2 IV 14°42'S/62°57'W IV 22°03'S/64°16'W IV 14°56'S/69°08'W IV 19°44'S/66°20'W V 18°07'S/63°07'W IV 22°01'S/66°32'W IV 17°39'S/67°09'W IV 17°03'S/65°30'W VI 15°39'S/67°26'W IV 13°12'S/67°31'W IV 14°12'S/66°33'W IV 14°47'S/64° 19"'W IV 25°12'N/80°33'W BOSNIA AND HERZEGOVINA/BOSNIE- HERZEGOVINE/BOSNIA Y HERZEGOVINA National Park Kozara Sutjeska Nature Reserve Prasuma perucica Regional Nature Park Jahorina Trebeno Summary Category II 1 Category IV 1 Category V 3 Total 5 45°01'N/16°59'E II 43°20'N/18°45'E IV 43°30'N/18°50'E V 27 V 27 622,600 58,260 1,200,000 3,441,115 97,500 1,895,750 1,523,446 400,000 100,230 17,080 16,576 108,500 714,000 23,000 275,000 1,884,000 21,900 1,400,000 246,870 150,000 96,853 13,300 100,000 140,429 1,500 90,000 180,000 70,000 20,000 11,000 3,375 17,250 1,434 2,000 1,000 1988 1993 1965 1995 1990 1995 1979 1977 1942 1989 1989 1991 1973 1991 1961 1973 1988 1990 1989 1972 1974 1991 1977 1975 1986 1964 1988 1978 1978 1975 1967 1965 1954 1954 1954 40 BOTSWANA BOTSWANA Summary Category II 4 Category IV 4 Total 8 Game Reserve Central Kalahari IV Khutse IV Moremi IV National Park Chobe II Gemsbok II Makgadikgadi II Nxai Pan II Sanctuary Maun IV BRAZIL/BRESIL/BRASIL Summary Category Ia 100 Category II 105 Category III 3} Category IV 27 Category V 86 Category VI 42 Total 363 Acre Ecological Station Rio Acre Extractive Reserve Alto Jurua Cachoeira Chico Mendes Figueira Macaua Porto Dias Remanso Riozinho Santa Quiteria National Park Serra do Divisor Alagoas Biological Reserve Pedra Talhada (AL-PE) Ecological Station Foz do Sao Francisco Environmental Protection Area Piaçabuçu Forest Reserve Quebrangulo VI 4,551,450 5,945,330 10,496,780 22°36'S/23°58'E 23°31'S/24°12'E 19°18'S/23°21'E 18°37'S/24°23'E 25°09'S/21°09'E 20°27'S/24°47'E 19°50'S/24°46'E 20°00'S/23°25'E 8,002,487 14,244,204 69,565 1,657,066 11,574,884 17,063,813 52,612,019 10°58'S/70°17"W 9°40'S/72°27'W 10°55'S/68°19'W 10°30'S/69°00'W 9°56'S/68°24'W 9°23'S/69°04'W 9°59'S/66°48"W 10°26'S/67°51'W 9°26'S/68°34'W 10°44'S/69°27'W 8°03'S/73°29'W 9°40'S/37°57'W 10°21'S/36°28'W 10°03'S/36° 10'W 9°02'S/36°29'W 5,180,000 260,000 496,830 1,057,000 2,766,500 487,710 240,240 8,500 77,500 506,186 24,099 970,570 25,973 103,106 22,145 43,502 35,896 43,248 605,000 4,469 5,322 8,600 4,500 1961 1971 1965 1968 1971 1992 1971 1975 1997 United Nations List of Protected Areas Marine National Park Paripueira Particular Reserve of Natural Heritage Murici Specially Protected Area Orla Maritima de Praia do Peba State Environmental Protection Area Marituba do Peixe Santa Rita State Park Pedra Talhada Amapa Biological Reserve Lago Piratuba Ecological Station Ilhas Maracá e Jipióca Extractive Reserve Rio Cajari National Park Cabo Orange State Environmental Protection Area Curiaú Amazonas Area of Outstanding Ecological Interest Javari-Buriti Projeto Dinamica de Fragmentos Florestais Biological Reserve Abufari Uatuma Ecological Reserve Juami-Japura Jutai-Solimoes Sauim Castanheira Ecological Station Anavilhanas Juami-Japura Forest Reserve Adolfo Ducke Rio Negro National Park Jau Pico da Neblina Particular Reserve of Natural Heritage Porto Alegre R. Abacate/Uatuma State Biological Reserve Morro dos Seis Lagos State Ecological Station Mamiraua IV IV Ta la VI II IV IV la la 9°30'S/35°29'W 9°19'S/35°56"W 10°30'S/36°25'W 10°17'S/36°25'W 9°37'S/35°50'W 9°20'S/36°28'W 1°36'S/50°15'W 2°12'N/50°28'W 0°30'S/51°49'W 3°42'N/51°11'W O°10'N/51°05"W 3°11'S/67°50'W 2°24'S/59°52'W 5°12'S/63°03'W 1°15'S/60°13"'W 1°58'S/67°54'W 3°08'S/67°31'W 3°08'S/60°00'W 2°31'S/60°57'W 1°56'S/67°54'W 3°08'S/60°02'W 0°50'N/67°57'W 2°00'S/62°00'W 0°19'N/66°28'W 2°08'S/58°39'W 0°22'N/66°45'W 2°13'S/65°49'W 3,200 3,000 2,778 10,900 8,800 1,000 357,000 72,000 481,650 619,000 23,000 15,000 3,288 288,000 560,000 173,200 288,187 109,000 350,018 572,650 10,072 3,790,000 2,272,000 2,200,000 2,709 36,900 1,124,000 42 State Environmental Protection Area Caverna do Moroaga Lago Aiapua Nhamunda State Park Nhamunda Serra do Araçä Bahia Biological Reserve Una Ecological Reserve Raso da Catarina Ecological Station Pau Brasil Extractive Reserve Bralanda Marine National Park Abrolhos Municipal Park Lagoas e Dunas do Abaeté National Park Chapada Diamantina Monte Pascoal State Ecological Reserve Itaparica State Environmental Protection Area Gruta dos Brejoes/Vereda do Romao Gramacho Guaibim Islas de Tinharé e Boipeba Lagoa e Dunas do Abaeté Lagoa Encantada Litoral Norte Mangue Seco Ponta da Baleia Rio Capivara Rio Joanes State Forest Reserve Garcia D' Avila Porto Seguro Wenceslau Guimaraes State Park Morro do Chapéu Brazilia Distrito Federal Area of Outstanding Ecological Interest Capetinga - Taquara Ecological Reserve IBGE Environmental Protection Area Bacia do Rio Descoberto (DF-GO) Bacia do Rio Sao Bartolomeu SES II II Ta la la VI IV la 1°57'S/59°56'W 4°30'S/62°21'W 2°21'S/56°43'W 2°12'S/56°58'W 1°34'N/63°29'W 15°10'S/39° 10'W 9°43'S/38°26'W 16°09'S/39° 19'W 17°00'S/39°20'W 17°50'S/39°00'W 12°59'S/38°20'W 12°52'S/41°30'W 16°51'S/39°21"W 13°30'S/39°00'W 11°10'S/41°30'W 13°30'S/39°10'W 13°30'S/39°00'W 13°00'S/38°10'W 2/17 12°00'S/38°30'W UR 17°50'S/39°20'W 212 12°40'S/38°10'W 12°30'S/38°20'W 16°09'S/39°21'W 13°30'S/39°40'W 11°33'S/41°09'W 16°00'S/48°00'W 15°56'S/47°53'W 15°42'S/48°10'W 15°47'S/47°4 1'W 256,200 610,000 195,900 28,370 1,818,700 11,400 200,000 1,145 24,000 91,300 1,470 152,000 22,500 3,724 11,900 2,000 43,300 1,800 1,800 142,000 3,395 43,300 1,800 5,022 7,000 6,070 12,000 6,000 2,100 1,360 39,100 84,100 BRAZIL 43 1997 United Nations List of Protected Areas National Park Brasilia State Area of Outstanding Ecological Interest Córregos Capetinga-Taquará (B) State Ecological Station Aguas Emendadas Jardim Botánico State Environmental Protection Area Bacias do Gama e Cabega do Veado Cafuringa Lago Paranoá Ceará Ecological Station Aiuaba Environmental Protection Area Jericoacoara State Ecological Park Rio Cocó State Environmental Protection Area Serra de Baturité Espirito Santo Biological Reserve Augusto Ruschi Córrego do Veado Córrego Grande Sooretama National Park Caparaó (ES-MG) Particular Reserve of Natural Heritage Sao Mateus - Grotas State Biological Reserve Duas Bocas Mestre Alvaro Pedra Azul State Environmental Protection Area Lagoa de Guanandy Trés Ilhas State Forest Reserve Linhares State Park Itaunas Paulo César Vinha Setiba Goias National Park Chapada dos Veadeiros das Emas State Biological Reserve Parauná 44 II la la II II la 15°41'S/48°08'W 15°58'S/47°57'W 15*34'5/46*36W 15%54'S/47*51'W 15°54'S/47°54'W 15°37'S/48°00'W 15°47'S/47°50'W 6°35'S/40°13'W 2°49'S/40°30'W 3°50'S/38°54'W 4°17'S/38°58'W 19°52'S/40°34'W 18°22'S/40°11'W 18°13'S/39°53'W 18°55'S/40°00'W 20°25'S/41°46'W 18°30'S/39°50'W 20°17'S/40°30'W 20° 10'S/40°18"W 20°27'S/41°00'W 7/9 9/2 19°00'S/39°50'W 18°22'S/39°45'W 7/7 20°33'S/40°24'W 14°00'N/47°30'W 18°02'S/52°50'W W? 28,000 1,660 10,547 3,991 25,000 30,000 16,000 12,000 5,480 1,155 32,690 4,000 2,392 1,504 24,000 26,000 3,950 2,910 3,470 1,240 5,242 12,960 22,000 3,150 1,500 1,500 65,515 131,868 3,490 State Park Serra Caldas Novas Terra Ronca Maranhao Biological Reserve Gurupi Environmental Protection Area Serra da Tabatinga (MA-TO) Extractive Reserve Ciriaco Mata Grande Quilombo Flexal National Park Lencóis Maranhenses State Marine Park Manuel Luis State Park Bacanga Mirador Mato Grosso Biological Reserve Cará-Cará (MT-MS) Ecological Station Iqué - Juruena Serra das Araras Taiamá Forest Reserve Juruena National Park Chapada dos Guimaraes Pantanal Matogrossense State Ecological Reserve Culuene State Park Aguas Quentes Mato Grosso do Sul Particular Reserve of Natural Heritage Fazenda Guanandy Fazenda Sao Gerardo Fazenda Sao Pedro da Barra Fazendinha Minas Gerais Ecological Station Ilhas das Marias Pirapitinga Environmental Protection Area Carste do Lagoa Santa Cavernas-do-Peruaçu Morro da Pedreira Serra da Mantiqueira (MG-SP-RJ) II II la Il IV IV 18°30'S/49°00'W 71? 3°49'S/46°44'W 10%10'S/46%05'W 5°20'S/47°50'W 1°20'S/47°23'W 2°00'S/44°56'W 2°30'S/43°00'W 0°52'S/44°11'W 3°00'S/44°15'W 6°30'S/45°30'W 17°35'S/60°00'W 12°13'S/59°24"W 15°50'S/57°15"W 16°26'S/57°24'W 11°30'S/58°00'W 15°18'S/55°54"W 17°35'S/S7°27'W 14°40'S/53°30'W 15°53'S/55°32'W 21°50'S/55°35'W 21°15'S/S6°33'W 21°10'S/56°15'W 19°28'S/56°27'W 20 18°48'S/45°28'W 20°54'S/42°30'W 15°15'S/43°13"W 20°42'S/42°58'W 22°20'S/44°55'W 12,315 14,493 341,650 61,000 7,050 10,540 9,542 155,000 45,238 3,075 385,000 61,126 200,000 115,000 12,000 1,800,000 33,000 135,000 3,000 1,487 850,000 624,000 88,000 9,619 1,000 1,090 35,600 150,000 66,200 402,517 BRAZIL a á<áA _ _ _——_—_ _—_——_——_—— 45 1997 United Nations List of Protected Areas Municipal Biological Reserve Santa Clara la National Park Grande Sertao Veredas II Serra da Canastra Il Serra do Cipó II Particular Reserve of Natural Heritage Peti IV Specially Protected Area Barreiro IV Fechos IV Mutuca IV Pico do Ibituruna IV Serra de Sao José IV Todos os Santos IV State Biological Reserve Colonia 31 de Margo Ia Mata Acaua la State Ecological Station Papagaio la State Environmental Protection Area Cachoeira Andorinhas NA State Park Ibitipoca II Itacolomi II Jaiba II Rio Doce II Serra do Brigadeiro II Sumidouro II Para Biological Reserve Rio Trombetas la Tapirapé la Ecological Station Jari (PA-AP) la Environmental Protection Area Igarapé Gelado V Forest Reserve Gorotire VI Munducurânia VI Tumucumaque VI National Park Amazônia Il State Environmental Protection Area Ajurutuea V Algodoal Maiandewa V Ilha do Marajó V Paraiba Area of Outstanding Ecological Interest Manguezais da Foz do Rio Mamanguape IV 9/9 15°10'N/45°40'W 20°03'S/46°50'W 19°14'S/43°23'W 2 212 212 2 YW? WD ap 7/7 7/7 7/9 20°21'S/43°30'W 21°33'S/43°55'W 20°26'S/43°27'W 7/7 19°37'S/42°40'W 21°17'S/42°30'W 7/7 0°58'S/56°50'W 5°38'S/50°33'W 0°26'S/52°53'W 6°00'S/50°30'W 7°30'S/52°00'W 7°00'S/57°30'W 1°30'N/55°30'W 4°00'S/56°10'W 0°59'S/46°30'W 0°45'S/47°49'W 1°00'S/49°30'W 6%56'S/35-06'W 46 1,452 84,000 71,525 33,800 1,311 1,406 1,074 1,250 6,476 4,500 16,000 5,033 5,195 26,788 18,700 1,488 7,542 6,358 35,973 32,500 1,300 385,000 103,000 227,126 21,600 1,843,000 1,377,000 1,793,000 994,000 1,000 2,367 5,000,000 5,721 1985 Biological Reserve Guaribas Environmental Protection Area Barra do Rio Mamanguape Particular Reserve of Natural Heritage Engenho Gargau State Ecological Reserve Rio Vermelho Parana Ecological Station Guaraqueçaba Environmental Protection Area Guaraqueçaba Proteçao Itaipu National Park Iguaçu Superagúi Particular Reserve of Natural Heritage Salto Morato Special Area of Touristic Interest Marumbi State Ecological Station Ilha do Mel State Environmental Protection Area Escarpa Devoniana Guaratuba Passaúna Serra da Esperança State Park Agudo da Cotia Caxambu Graciosa Lauráceas Mananciais Serra Pico do Marumbi Vila Velha Pernambuco Biological Reserve Serra Negra Environmental Protection Area Fernando de Noronha, Rocas, Sao Pedro e Sao Pablo Marine National Park Fernando de Noronha State Ecological Reserve Cabo Carmo Sistema Gurjaú State Environmental Protection Area Canal de Santa Cruz Rio Formoso la IV la 7°10'S/35°06'W 6°31'S/35°01'W 217 6°47'S/35°06'W 25°13'S/48°35'W 25°06'S/48°32'W 25°25'S/54°35'W 25°30'S/54°00'W 25°06'S/48°18"'W 2 25°20'S/48°55'W 25°33'S/48°20'W 2/9 25°50'S/48°50'W 7/7 27 20°16'S/48°49'W 24°32'S/49°55'W 25°23'S/48°55'W 25°19'S/48°35'W 25°40'S/48°55'W 25°27'S/48°55'W 25°17'S/50°02'W 8°36'S/38°03'W 13°55'S/32°20'W 3°50'S/32°20'W 8°10'S/35°00'W 2/2 8°30'S/35°10'W 7°30'S/35°40'W 8°30'S/35°0S'W 4,321 14,640 1,058 1,500 13,638 291,500 29,330 170,086 24,100 1,716 66,732 2,240 392,363 199,596 36,020 87,750 1,009 1,054 1,189 23,863 2,249 1,957 3,345 1,100 2,700 11,270 1,015 1,530 1,077 5,292 2,724 BRAZIL 1997 United Nations List of Protected Areas Rio Itapessoca Rio Timbó Rios Goiana e Megao Rios Jaboatao e Pirapama Rios Serinhaém e Maracaípe Piaui Ecological Station Uruguí-Una National Park Serra da Capivara Sete Cidades State Environmental Protection Area Serra das Mangabeiras Rio de Janeiro Biological Reserve Poco das Antas Tinguá Ecological Station Piraí Environmental Protection Area Cairuçu Guapimirim Petropolis Municipal Ecological Reserve Macaé de Cima National Park Itatiaia (RJ-MG) Serra da Bocaina Serra dos Orgaos Tijuca State Biological Reserve Araras Guaratiba Praia do Sul State Ecological Reserve Massambala State Ecological Station Paraiso State Environmental Protection Area Floresta do Jacaranda Mangaratiba Massambala Parati Mirim Reconcavo Serra da Mantiqueira Tamoios State Park Desengano Ilha Grande Pedra Branca Serra da Tiririca Serras Madureira e Mendanha ESAS la II la la SES <<<<<<< 7°30'S/35°10'W 7°57'S/35°03'W 7°55'S/34°59"'W 9°04'S/35°12'W 8°30'S/35°03'W \ 8°08'S/45°08'W 8°42'S/42°15'W 4°00'S/41°37'W W? 22°31'S/42°15'W 22°30'S/43°17'W 22°45'S/43°S7'W 22°48'S/43°58'W 22°55'S/42°01'W 22°30'S/43°00'W 22°28'S/42°30'W 22°22'S/44°38'W 23°00'S/44°40'W 22°25'S/43°08'W 22°56'S/43°12'W 22°27'S/43°15'W 23°02'S/43°37'W 23°10'S/44°16'W 22°55'S/42°15'W 22°29'S/42°S7'W 22°28'S/42°59'W 22°59'S/44°01'W 22°55'S/42°20'W 23°10'S/44°40'W 22°48'S/43°07'W 22°20'S/44°20'W 23°10'S/44°16'W 21°52'S/41°48"W 23°10'S/44°13'W 22°59'S/43°28'W 22°58'S/42°58'W 22°45'S/43°31'W 3,998 1,397 4,776 1,284 3,335 135,000 97,933 6,221 96,743 5,000 26,000 4,000 33,800 14,340 44,000 7,000 30,000 61,512 11,000 3,200 2,068 2,500 3,600 1,680 4,920 2,700 22,936 11,000 1,747 5,000 10,000 4,070 22,500 5,600 12,500 2,400 6,000 48 Rio Grande do Norte Area of Watershed Mata da Estrela Biological Reserve Atol das Rocas Ecological Station Seridó State Ecological Park Cabugi State Environmental Protection Area Genipabu Piquiri-Una State Park Dunas de Natal Rio Grande do Sul Ecological Station Taim Environmental Protection Area Ibirapuitá Municipal Biological Reserve Banhado Grande Municipal Park Saint-Hilaire National Park Aparados da Serra (RS-SC) Lagoa do Peixe Serra Geral (RS-SC) Particular Reserve of Natural Heritage Fazenda Rodeio Bonito Special Area of Touristic Interest Ferrabraz State Biological Reserve Ilha da Polvora e das Pombas Mato Grande Sao Donato Serra Geral State Park Camaqua Delta do Jacuí Espigao Alto Itapuâ Nonoai Podocarpus Rondinha Tainhas Torres (Guarita) Turvo Rondônia Biological Reserve Guaporé Jaru 6°27'S/35°02'W 3°33'S/33°36'W 6°42'S/36°5 1'W 5°50'S/36° 15'W 5°45'S/35°20'W 6°29'S/35°12'W 5°50'S/35°10'W 33°26'S/S3°16'W 30°20'S/55°30'W 29°57'S/51°00'W 7/7 29°10'S/50°08'W 31°12'S/50°55"W 29°00'S/50°00'W 2/8 29°36'S/S0°57'W 29°30'S/S1°15'W 32°15'S/52°40'W W 29°34'S/50°14'W 31°15'S/51°45'W 29°30'S/51°15'W 30°36'S/5 1°29"W 30°22'S/5 1°02"'W 27°22'S/53°30'W 30°30'S/52°30'W 27°50'S/52°00'W 29°10'S/50°20'W 25°22'S/49°40'W 27°10'S/53°30'W 12°30'S/62°52'W 10°00'S/61°45'W 1,833 36,249 1,116 2,164 1,880 96,743 1,172 33,995 318,000 7,340 1,180 10,250 34,357 17,300 2,761 1,000 17,245 5,161 4,392 1,700 7,992 17,245 1,431 55935 17,498 3,645 1,000 4,924 1,540 17,491 600,000 268,150 BRAZIL 1997 United Nations List of Protected Areas Ecological Station Cunia la Extractive Reserve Rio Ouro Preto VI National Park Pacaás Novos II State Biological Reserve Rio Ouro Preto la Tragadal la State Ecological Station Samuel la Serra dos Tres Irmaos la State Environmental Protection Area Rio Madeira V Usina Hidroeletrica de Samuel V State Extractive Forest Baixo Sao Miguel VI Laranjeiras VI Pedras Negras VI Rio Cautario VI Rio Madeira (A) VI Rio Madeira (B) VI Rio Pacaás Novos VI Rio Preto/Jacunda VI Sao Pedro VI State Park Candeias II Corumbiara II Guajara - Mirim Il Rio Cautario II Serra dos Parecis II Serra dos Reis II Roraima Ecological Station Caracaraí la Maracá la Niquiá la Forest Reserve Parima VI National Park Monte Roraima Il Santa Catarina Area of Outstanding Ecological Interest Abelha / Rio da Prata I IV Abelha / Rio da Prata II IV Biological Reserve Marinha do Arvoredo la Ecological Station Babitonga la Environmental Protection Area Anhatomirim V 50 8°16'S/63°21'W 10°45'S/64°39'W 11°00'S/63°00'W 340'N/51?34'W 11°23'S/64°49'W 8°58'S/63°13'W 9°12'S/64°46'W 8°43'S/63°55'W 8°55'S/63°19'W 12°24'S/63°32'W 13°24'S/61°54'W 12°58'S/62°26'W 12°07'S/64°26'W 8°04'S/63°07'W 8°30'S/63°49'W 11°18'S/64°30'W 8°44'S/62°44'W 12°22'S/61°25'W 8°53'S/63°36'W 13°12'S/61°38'W 10°34'S/64°19'W 11°41'S/64°09"W 12°25'S/61°46'W 12°12'S/62°55'W 2°43'N/61°34'W 3°26'N/61°39'W 2°28'N/61°18"W 3°30'N/63°00'W 5°09'N/60° 1 8"W 27°00'S/50° 10"'W 27°00'S/50°08'W 27°10'S/48°30'W 25°59'S/48°49'W 27°10'S/48°40'W 104,000 204,583 765,081 46,438 22,540 20,865 99,813 6,741 21,210 51,840 30,687 189,175 193,312 63,812 82,437 353,219 1,055,000 45,761 8,985 586,031 258,813 121,167 38,950 100,948 80,560 101,312 286,600 1,756,000 116,000 1,258 2,977 17,600 7,833 3,000 1982 1990 1979 1990 1990 1990 1990 1991 1986 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1989 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1982 1981 1985 1961 1989 1990 1990 1990 1987 1992 Extractive Reserve Marinha do Pirajubaé Forest Park Rio Vermelho Municipal Park Lagoa do Peri National Park Sao Joaquim Particular Reserve of Natural Heritage Caraguata State Biological Reserve Aguai Canela Preta Sassafraz State Ecological Station Bracinho / Piraí State Park Serra do Tabuleiro Serra Furada Sao Paulo Area of Outstanding Ecological Interest Cerrado Pé de Gigante Ecological Station Juréia Environmental Protection Area Cananéia - Iguape - Peruíbe (SE-SP) National Park Serra da Bocaina (SP-RJ) State Biological Reserve Fazenda Intervales Serra Paranapiacaba State Ecological Station Angatuba Caitetus Chauás Itirapina Jataí Juréia - Itatins Santa Bárbara Xitué State Environmental Protection Area Alto Tieté Cabreúva Cajamar Campos do Jordao Corumbataí / Botucatu / Tejupá Ibitinga Ilha Comprida Jundiaí Piracicaba / Juqueri-Mirim Serra do Mar Silveiras VI II II II IV la la la la II II IV SSS SS SaaS KSI 27°40'S/48°40'W 27°34'S/48°29'W 27°30'S/48°30'W 28°12'S/49°37'W Ue 28°33'S/49°38'W 27° 16'S/49°08'W 25°30'S/49°30'W 25°59'S/48°48'W 28°08'S/48°50'W 26°09'S/49°24'W 22°00'S/45°10'W 24°24'S/47°05'W 24°54'S/47°38'W 22°42'S/44°23'W 24°15'S/48°10'W 23°10'S/45°00'W 7/7 22°24'S/49°42'W 24°25'S/47°04'W 22°00'S/46°20'W 21°33'S/47°45'W 24°30'S/47° 14"'W 22°35'S/48°10'W 24°15'S/48°20'W 71? 23°00'S/45°50'W 23°00'S/45°30'W 22°40'S/45°29'W 7/2 2/2 24°50'S/47°50'W 23°00'S/46°30'W Ue 23°30'S/46° 10'W 22°30'S/43°50'W 1,444 1,100 2,030 49,300 1,854 7,672 1,844 5,068 4,606 90,000 1,329 1,600 24,065 216,000 120,000 38,000 8,192 1,394 2,188 2,700 2,300 4,532 82,000 2,712 3,095 8,500 26,100 13,400 26,900 641,000 64,900 19,375 43,200 390,000 548,100 42,700 BRAZIL 1997 United Nations List of Protected Areas Tieté V 22°40'S/46°00'W Varzea do Alto Tiete V 9/9 State Forest Reserve 2° Perimetro de Sao Roque VI 24°42'S/48°36'W Gália VI 22°22'S/49°40'W Itatins VI 24°23'S/47°16'W Lagoa Sao Paulo VI 21°45'S/51°59'"W Morro Grande VI 23°39'S/46°47'W State Park Alto do Ribeira Il 24°28'S/48°35'W Campos do Jordao II 22°35'S/45°29'W Cantareira II 23°00'S/46°35'W Carlos Botelho II 24°10'S/48°00'W Ilha Anchieta Il 22°33'S/45°03'W Ilha do Cardoso II 25°10'S/47°59'W Ilhabela II 23°51'S/45°14'W Jacupiranga II 24°52'S/48°21'W Morro do Diabo Il 22°27'S/52°10'W Serra do Mar II 23°44'S/46°00'W Vassununga II 21°35'S/47°57'W Sergipe Biological Reserve Santa Isabel la 10°41'S/36°47'W Ecological Station Serra de Itabaiana la 11°00'S/37°24'W State Environmental Protection Area Litoral Sul do Estado V 11°20'S/37°28'W Morro do Urubu V 11°15'S/37°20'W Plato de Neópolis V 11°45'S/37°45'W Tocantins Ecological Station Cóco Javaés la 10°00'S/49°30'W Environmental Protection Area Serra do Tabatinga (TO-MT) V 10°10'S/46°04'W Extractive Reserve Extremo Norte do Estado do Tocantins VI 5°30'S/48°00'W National Park Araguaia II 10°30'N/50°00'W BRUNEI DARUSSALAM Summary Category Ia 9 66,274 Category II 1 48,859 Total 10 115,133 Forest Reserve Batu Apoi (Conservation) Extension la 4°30'N/115°06'E Belait Peat Swamp (Conservation) la 4°33'N/114°19'E Belait Peat Swamp (Ulu Mendaram Conservation) la 4°16'N/114°23'E Bukit Biang (Conservation) la 4°41'N/115°05'E Labi Hills (Bukit Teraja Protection) la 4°18'N/114°27'E Labi Hills (Sungai Ingei Conservation) la 4°10'N/114°45'E Ladan Hills (Bentuan Catchment Protection) la 4°38'N/114°46'E 52 45,100 8,500 23,900 2,187 12,058 13,343 10,626 36,000 8,172 7,000 37,797 1,000 22,500 27,025 150,000 34,441 309,983 1,484 2,766 1,100 54,200 213,872 2,149 37,000 61,000 9,280 562,312 2,644 1,492 6,170 2,730 6,825 18,491 2,932 1983 1987 1978 1976 1958 1942 1979 1958 1939 1968 1982 1977 1962 1977 1969 1941 1969 1970 1988 1987 1993 1993 1993 1981 1990 1992 1959 1987 1982 1982 1987 1947 1947 1950 BRUNEI DARUSSALAM Ladan Hills (Bukit Bedwan Protection) Ladan Hills (Productive Production) National Park Ulu Temburong BULGARIA/BULGARIE National Park Central Balkan Choumensko plato Pirin Rila Roussenski Lom Sinite kamani Strandja Vitocha Vratchanski balkan Zlatni pyassatsi Natural Monument Melnishki Piramidi Protected Site Ustie of Veleka Veleka Reserve Alibotouche Atanasovsko ezero Baiuvi doupki-Djindjiritsa Beglika Beli Lom Bistrichko branichte Boatine Central Rila Djendema Doupkata Foret du Monastere de Rila Ibar Kamenchtitsa Kamtchia Kongoura Koupena Mantaritza Oreliak Ouzounboudjak Parangalitsa Peechti skali Persin (iles de) Ropotamo Severen Djendem Sokolna Srebarna Category Ia Category II Category III Category IV Category V Total la 4°28'N/114°48'E la 4°30'N/114°47'E Il 4°27'N/115°11'E Summary 28 65,137 2215233, 4,424 53,813 146,390 491,017 II 42°40'N/24°43'E IV 43°17'N/26°51'E II 41°47'N/23°28'E II 42°09'N/23°32'E IT 43°40'N/26°05'E IV 42°45'N/26°20'E V 42°03'N/27°38'E IV 42°33'N/23°15'E V 43°10'N/23°28'E IV 43°20'N/28°02'E 1001 41°32'N/23°26'E IV 2 IV 7/9 Ja 41°26'N/23°41'E IV 42°33'N/27°32'E la 41°49'N/23°21'E la 41°57'N/24°01'E IV 43°39'N/26°18'E la 42°32'N/23°18'E la 42°46'N/24°13'E la 42°09'N/23°32'E la 42°40'N/24°53'E la 41°47'N/24°16'E la 42°09'N/23°21'E la 42°12'N/23°42'E la 42°40'N/25°21'E IV 43°02'N/27°51'E la 41°24'N/23°14'E la 41°58'N/24°18'E la 41°58'N/24°02'E IV 41°35'N/23°38'E la 41°59'N/27°54'E la 42°01'N/23°24'E la 42°43'N/24°58'E IV 43°38'N/25°17'E la 42°19'N/27°46'E la 42°44'N/24°51'E la 42°40'N/25°03'E IV 44°08'N/27°06'E 7,633 1950 17,357 1950 48,859 1991 73,262 1991 3,930 1980 40,067 1963 107,924 1992 3,259 1970 6,685 1981 116,260 1995 26,607 1934 30,130 1988 1,320 1943 1,165 1960 1,511 Y 1,546 ? 1,628 1951 1,650 1980 2,873 1934 1,463 1960 1,051 1980 1,062 1935 1,597 1948 12,394 1951 4,220 1953 1,211 1956 3,677 1986 2,249 1985 1,018 1984 1,445 1951 1,312 1988 1,761 1961 1,069 1968 1,228 1985 2,575 1956 1,508 1933 1,465 1979 1,715 1981 1,001 1992 1,610 1983 1,250 1979 1,143 1948 1997 United Nations List of Protected Areas Stara reka Steneto Tchervenata stena Tchouprene Tissata Tsaritchina Ulen Uzunbodjac Vitanovo Vratchanski karst BURKINA FASO Category II Category IV Total Biosphere Reserve Mare aux Hippopotames National Park Deux Bales Kabore-Tambi W du Burkina Faso Partial Faunal Reserve Arly Kourtiagou Pama Sahel Total Faunal Reserve Arly Bontioli Madjoari Singou BURUNDI Category IV Total Summary 3 9 12 IV II II II IV IV IV IV IV IV IV IV Summary 9 9 National Park Kibira Rusizi Ruvubu Nature Reserve Bururi Forest Gisagara Lac Rwihinda Makamba Monge Forest Rumonge IV IV IV IV IV IV IV IV IV 42°39'N/24°44'E 42°42'N/24°38'E 41°53'N/24°49'E 43°26'N/22°36'E 41°46'N/23°11'E 42°45'N/24°20'E 41°45'N/23°28'E W? 42°02'N/27°36'E 43°13'N/23°30'E 534,300 2,320,900 2,855,200 11°37'N/4°09'W 11°37'N/2°58'W 11°24'N/1°09'W 11°57'N/2°10'E 11°25'N/1°10'E 11°30'N/1°57'E 11°26'N/0°43'E 14°37'N/0°52'W 11°31'N/1°35'E 10°46'N/2°58'W 7/7 11°40'N/1°O1'E 144,100 144,100 2°42'S/29°18'E 3°12'S/29°14'E 3°06'S/30°24'E 3°56'S/29°35'E 3°15'S/30°45'E 2°33'S/30°04'E 4°20'S/29°45'E 3°09'S/29°29'E 4°00'S/29°28'E 1,975 2,637 3,029 1,440 1,452 3,419 3,143 2,530 1,112 1,439 19,200 56,600 242,700 235,000 130,000 51,000 223,000 1,600,000 76,000 12,700 17,000 192,000 40,000 9,000 50,800 3,300 11,000 8,000 12,000 5,000 5,000 54 1986 1967 1976 1954 1954 1957 1955 1970 1954 1957 1955 1955 1934 1980 1980 1951 1993 1959 1996 1989 1980 CAMBODIA CAMBODIA/CAMBODGE/CAMBOYA Summary Multiple Use Area Dong Peng Samlaut Tonle Sap National Park Botum-Sakor Kep Kirirom Phnom Bokor Phnom Kulen Ream Virachey Protected Landscape Angkor Banteay Chmar Beng Per Kulen Promtep Preah Vihear Wildlife Sanctuary Aural Lomphat Peam Krasop Phnom Nam Lyr Phnom Prich Phnom Samkos Roniem Daun Sam Snoul Category II Category IV Category V Category VI Total CAMEROON/CAMEROUN/CAMERUN Faunal Reserve Campo Dja Douala-Edea Kimbi Lac Lobeke Lac Ossa Nanga-Eboke Santchou Hunting Zone Kalfou National Park Benoue Summary Category II fl Category IV 9 Total 16 IV IV IV IV IV IV IV IV IV II 736,250 1,385,000 742,000 403,950 3,267,200 11°05'N/103°41'E 12°43'N/102°38'E 12°57'N/103°43'E 11°10'N/103°14'E 10°30'N/104°18'E 11°19'N/104°03'E 11°00'N/104°00'E 13°38'N/104°04'E 10°33'N/103°39'E 14°14'N/106°55'E 13°26'N/103°51'E 14°10'N/103°02'E 13°13'N/105°00'E 14°03'N/104°32'E 14°23'N/104°41'E 11°55'N/104°06'E 13°20'N/106°55'E 11°27'N/103°04'E 12°28'N/107°30'E 12°39'N/106°51'E 12°15'N/102°59'E 13°13'N/102°37'E 12°05'N/106°42'E 1,031,800 1,065,625 2,097,425 2°23'N/10°05'E 3°07'N/13°02'E 3°40'N/9°41'E 6°30'N/10°30'E 2°15'N/15°40'E 2/7 2/9 2 2/2 8°21'N/13°54'E 27,700 60,000 316,250 171,250 5,000 35,000 140,000 37,500 15,000 332,500 10,800 81,200 242,500 402,500 5,000 253,750 250,000 23,750 47,500 222,500 333,750 178,750 75,000 300,000 526,000 160,000 5,625 43,000 4,000 16,000 7,000 4,000 180,000 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1993 1994 1993 1993 1997 United Nations List of Protected Areas Bouba Ndjidah Faro Kalamaloue Korup Mozogo-Gokoro Waza CANADA Alberta Ecological Reserve Athabasca Dunes Goose Mountain Hand Hills Kennedy Coulee Kootenay Plains Plateau Mountain Rumsey Silver Valley Upper Bob Creek Wainwright Dunes Game Bird Sanctuary Birch Lake Lac La Biche Many Island Lake Ministik Lake Miquelon Lake Pakowki Lake Migratory Bird Sanctuary Richardson Lake Saskatoon Lake National Park Banff Elk Island Jasper Waterton Lakes Wood Buffalo National Wildlife Area Middle Sand Hills Natural Area Beehive Bellis North Cardinal Divide Harper Creek Jack Pines Milk River White Earth Valley Wind Valley 56 Il II Il Il Il Il 8°33'N/14°38'E 8°14'N/12°37'E 12°07'N/14°52'E 5°15'N/9°02'E 10°56'N/13°5S'E 11°18'N/14°40'E Category Ia Category Ib Category II Category III Category IV Category V Category VI Total Summary 97 16 316 9 166 127 130 861 880,882 2,706,511 39,509,393 15,193 39,769,398 9,216,716 2,802,421 94,900,514 58°10'N/110°50'W 54°45'N/115°58'W 51°24'N/112°17'W 49°00'N/1 10°43"W 52°03'N/116°25'W 2/12 2/2 56°12'N/119°35'W 49°58'N/114°15'W 52°35'N/110°37'W 53°19'N/111°35'W 54°49'N/112°10'W 50°08'N/110°03"'W 53°21'N/113°01'W 53°15'N/112°53'W 49°20'N/110°55'W 58°24'N/111°04'W 55°13'N/119°05'W 51°35'N/115°59"'W 69°34'N/140°18'W 52°53'N/117°53'W 49°03'N/113°54"'W 60°12'N/113°57'W 2 2/2 54°08'N/112°12'W 52°54'N/117°14'W 58°11'N/114°17'W 55°33'N/116°31'W 49°03'N/110°41'W 54°04'N/112°14'W 51°00'N/115°15'W 220,000 330,000 4,500 125,900 1,400 170,000 3,770 1,247 2,229 1,068 3,204 2,323 3,432 1,805 2,601 2,821 3,015 22,561 4,791 6,623 11,331 12,536 12,705 1,135 664,100 19,430 1,087,800 50,500 4,480,200 42,000 5,662 1,089 6,500 2,620 1,859 5,490 2,055 7,890 1968 1980 1972 1986 1968 1968 Provincial Park CANADA Bow Valley Il S1°04'N/115°04'W 1,261 1959 Carson Pegasus II 54°18'N/115°39'W 1,210 1982 Cold Lake II 54°23'N/110°07'W 5,856 1976 Crimson Lake II 52°28'N/115°02'W 3,209 1955 Cross Lake Il 54°39'N/113°47'W 2,076 1955 Cypress Hills Il 49°38'N/110°12'W 20,451 1951 Dinosaur Il 50°47'N/111°30'W 6,622 1955 Dry Island Buffalo Jump Il 51°57'N/112°57'W 1,180 1970 Elbow-Sheep Wildland Ib 50°42'N/114°56'W 79,177 1996 Hilliard's Bay Il 55°30'N/116°00'W 2,329 1978 Kakwa Wildland Ib 54°02'N/119°48'W 64,928 1996 Lakeland Il 54°46'N/111°34'W 14,701 1992 Lesser Slave Lake II 55°26'N/114°49'W ISS 1966 Notikewin Il 57°14'N/117°07'W 9,697 1979 Peter Lougheed II 50°39'N/115°08'W 50,308 1977 Peter Lougheed Il 50°40'N/115°10'W 50,142 1977 Whitney Lake Il 53°51'N/110°32'W 1,489 1982 William A. Switzer Il 53°30'N/117°48'W 2,686 1958 Winagami Il 55°37'N/116°39'W 1,211 1956 Writing-on-stone II 49°05'N/111°38'W 12722 1957 Young's Point Il 55°08'N/117°35'W 1,090 1971 Recreation Area Cooking Lake Blackfoot V 22 9,701 1992 Lakeland IV 217 44,330 1992 Wilderness Area Ghost River Ib 51°22'N/115°25'W 15,317 1967 Siffleur Ib 52°54'N/116°23'W 41,215 1965 White Goat Ib 52°13'N/116°50'W 44,457 1965 Wilderness Park Willmore Ib 53°44'N/119°09'W 459,671 1959 Wildlife Sanctuary Camp 1 IV ? 10,639 1990 Sheep River IV 50°44'N/113°51'W 8,466 1974 British Columbia Ecological Reserve Byers/Conroy/Harvey/Sinnett Islands Ia 52°32'N/129°25'W 12,205 1981 Checleset Bay la 50°05'N/127°35'W 34,650 1981 Dewdney and Glide Islands la 52°58'N/129°35'W 3,845 1971 East Redonda Island la 50°14'N/124°41'W 6,212 1971 Gamble Creek la 54°12'N/130°01'W 1,026 1991 Gingietl Creek la 55-12'N/129916'W 2,873 1985 Gladys Lake la 57°33'N/128°50'W 48,560 1975 Goosegrass Creek la 52°00'N/118°15'W 2,185 1974 Ilgachuz Range la 52°47'N/125°17'W 2,914 1975 Khutzeymateen Grizzly Sanctuary la 55°00'N/130°00'W 44,902 1994 Kingfisher Creek la 50°48'N/118°47'W 1,441 1973 Lang Lake Schoolhouse la 51°53'N/120°59'W 4,536 1995 Lasquet Island la 49°28'N/124°17'W 201 1971 Mount Griffin la 50°53'N/118°33'W 1,376 1972 Narcosli Lake la 52°57'N/124°06'W 1,098 1973 Ningunsaw River la 56°54'N/130°07'W 2,046 1975 Robson Bight la 50°29'N/126°35'W 6,570 1995 Saturna Island la 48°47'N/123°10'W 131 1971 Sikanni Chief Ta 57°17'N/124°07'W 2,401 1973 Smith River la 59°41'N/126°30'W 1,326 1977 V.J. Krajina la 53°34'N/132°47'W 9,834 1973 57 1997 United Nations List of Protected Areas Heritage Conservancy Park Huchsduwashsdu Nuyem Jees/Kitlope II Migratory Bird Sanctuary Victoria Harbour IV National Park Glacier II Kootenay Il Mount Revelstoke II Yoho II National Park Reserve Gwaii Haanas II Pacific Rim II National Wildlife Area Columbia IV Protected Area Churn Creek II Homathko River-Tatlayoko Il Provincial Park Akamina Kishinena Il Arrowstone Park II Atlin II Big Creek II Birkenhead Lake II Bligh Island Il Bonaparte Park II Bowron Lake II Boya Lake II Brooks Peninsula II Broughton Archipelago Marine II Bugaboo II Cape Scott Il Cariboo River II Carmanah and Walbran II Carp Lake Il Cathedral II Champion Lakes II Chasm II Clayoquot Arm II Clayoquot Plateau II Cornwall Hills II Cummins Lake II Cypress II Darke Lake II Desolation Sound (Marine) II Duffy Lake II Dunn Peak II E.C. Manning II Edge Hills II Elk Falls II Elk Lakes II Emar Lakes II Eneas Lakes Il Eskers II Flat Lake II Flores Island II Garibaldi II Gilnockie II Gladstone II 53°08'N/127°46'W 48°25'N/123°20'W 51°18'N/117°29'W 50°59'N/115°58"W 51°07'N/118°01'W 51°24'N/116°30'W 52°39'N/131°32'W 49°03'N/125°43'W 50°45'N/116°15'W 51°25'N/122°21'W 51°22'N/124°46'W 49°01'N/114°12"'W 50°51'N/121°16'W 59°01'N/134°02'W 51°50'N/122°42'W 50°32'N/122°42'W 49°39'N/126°32'W 51°09'N/120°30'W 53°11'N/121°05'W 59°23'N/129°05'W 50°10'N/127°45'W 7/9 50°44'N/116°45'W 50°44'N/128°20'W 51°40'N/121°40'W 212 54°45'N/123°22'W 49°04'N/120°1 1'W 49°] 1'N/117°37'W 51°13'N/121°29'W 49°08'N/125°34'W 49°00'N/125°00'W 50°42'N/121°28'W 52°09'N/118°02'W 49°27'N/123°12'W 49°44'N/119°52'W 50°12'N/124°44'W 50°00'N/122°00'W 51°26'N/119°58'W 49°06'N/120°49'W 51°08'N/121°58'W 50°03'N/125°19'W 50°27'N/1 15°04'W 51°28'N/120°24'W 49°45'N/119°56'W 53°50'N/123°14'W 51°30'N/121°31'W 49°00'N/126°00'W 49°53'N/122°46'W 49°05S'N/115°39'W 49°18'N/118°15'W 317,192 1,700 134,930 140,640 25,970 131,300 147,000 50,000 1,001 24,368 34,109 10,922 6,203 232,695 65,982 3,642 4,455 11,811 123,117 4,597 51,632 11,679 13,647 21,849 3,312 16,450 19,344 33,272 1,426 3,067 3,491 3,156 1,188 6,109 3,012 1,470 8,256 2,379 19,353 65,884 11,883 1,087 11,892 1,604 1,036 1,600 4,344 7,113 194,650 2,842 39,322 58 1996 1923 1886 1920 1914 1886 1988 1970 1978 1996 1996 1986 1996 1973 1995 1963 1995 1996 1961 1965 1986 1992 1969 1973 1995 1991 1973 1968 1955 1940 1995 1995 1996 1948 1975 1943 1973 1993 1996 1941 1960 1940 1995 1996 1968 1987 1995 1995 1927 1981 1995 Goat Range God's Pocket (Marine) Golden Ears Gowlland Tod Granby Gwillim Lake Hamber Height-of-the-Rockies Helliwell Hesquiat Peninsula Indian Arm International Ridge Itcha Ilgachuz Junction Junction Sheep Range Kianuko Kinaskan Lake Klewnuggit Inlet (Marine) Kluskoil Lake Kokanee Glacier Kwadacha Wilderness Lac du Bois Grasslands Lockhart Creek Main Lakes Chain Maquinna Marble Range Marble River Mitchell Lake Niagara Mitlenatch Island Momich Lakes Monashee Monkman Moose Valley Mount Assiniboine Mount Edziza Mount Judge Howay Mount Robson Mount Seymour Mount Terry Fox Muncho Lake Murtle Lake Nature Conservancy Naikoon Nazko Lake Newcastle Island Nimpkish Lake Nisga'a Memorial Lava Bed Nuchatlitz Okanagan Mountain Penrose Island Marine Pinecone Burke Porcupine Meadows Purcell Purcell Wilderness Conservancy Purcell Wilderness Conservancy Park Corridor Roche Lake Sasquatch Schoen Lake Scott Islands Shuswap Lake (Marine) Silver Star Skagit Valley 50°10'N/117°07'W 50°50'N/127°34'W 49°31'N/122°27'W 48°33'N/123°30'W 49°44'N/118°27'W 55°21'N/121°17'W 52°22'N/117°52'W 50°30'N/115°15'W 49°3 1'N/124°35'W 49°00'N/125°00'W 49°25'N/122°56'W 49°02'N/121°58'W 52°42'N/124°58"'W 2/2 51°48'N/122°25'W 49°26'N/116°28'W 57°35'N/130°15'W 54°00'N/130°00"W 53°13'N/123°54'W 49°57'N/117°10'W 57°50'N/125°00'W 50°46'N/120°30'W 49°30'N/116°41'W 50°12'N/125°15'W 49°22'N/126°16'W 51°11'N/121°49"'W 50°32'N/127°3 1"'W 52°56'N/120°37'W 49°57'N/125°00'W 51°20'N/119°21'W 50931'N/118915'W 54°36'N/121°11'W 51°39'N/121°39'W SO°50'N/115°35'W 57°35'N/130°40'W 49°30'N/122°18'W 52°58'N/118°53'W 49°23'N/122°55'W 52°57'N/119°15'W 58°53'N/125°37'W 2/2 53°53'N/130°55'W 52°26'N/123°33'W 49°11'N/123°56'W 50°20'N/127°00'W 7/2 49°48'N/125°37'W 49°43'N/119°38"W 7/2 49°32'N/122°41'W 50°59'N/120°32"W 49°59'N/116°31'W 50°08'N/116°30'W 50°00'N/116°30'W 50°28'N/120°09'W 49°21'N/121°42'W 50°10'N/126°15'W 50°48'N/128°40'W 51954'N/11926'W 50°22'N/119°04"W 49°07'N/121°08"W CANADA 78,947 2,025 55,590 1,251 40,845 9,200 24,520 54,208 2,872 7,899 6,821 1,905 111,977 5,300 4,573 11,638 1,800 1,733 15,548 32,035 114,444 15,331 3,751 2,454 2,668 17,920 1,512 113,470 155 1,848 7,515 32,000 2,323 39,050 228,700 6,180 219,535 3,508 1,930 88,420 212,742 72,641 7,919 336 3,950 17,683 2,135 10,562 2,013 38,000 2,704 131,500 198,183 1,990 22182 1,217 8,430 6,215 1,006 6,092 27,948 1995 1995 1927 1995 1995 1971 1941 1995 1966 1995 1995 1969 1978 1987 1987 1994 1987 1993 1983 1922 1973 1996 1995 1996 1955 1995 1995 1995 1961 1996 1962 1981 1995 1922 1972 1967 1913 1936 1982 1957 1968 1973 1995 1961 1995 1992 1996 1973 1992 1995 1996 1974 1974 1996 1996 1968 1977 1995 1993 1940 1995 A q +++ eo + eo === 59 1997 United Nations List of Protected Areas Spatsizi Plateau Wilderness St. Mary's Alpine Stagleap Stein Valley Stone Mountain Strathcona Strathcona-Westmin Stum Lake Sulphur Passage Swan Lake Sydney Inlet Syringa Creek Tahsish Kwois Taseko Tatlatui Tatshenshini-Alsek Wilderness Taweel Tetrahedron Top Of The World Ts'yl-os Tunkwa Tweedsmuir Union Passage (Marine) Upper Adams River Upper Cariboo River Valhalla Vargas Island Von Donop (Marine) Wells Gray West Arm White Ridge Whiteswan Lake Woss Lake Recreation Area Atlin Babine Mountains Cascade Coquihalla Summit Fiordland Gitnadoix River Hakai Joffre Lakes Kakwa Kokanee Glacier Kwadacha Lake Lovely Water Mount Edziza Nancy Green Stikine River Tweedsmuir Wokkpash Regional District Park East Sooke Wildlife Management Area Boundary Bay Creston Valley Dewdrop-Roseau Creek Pitt-Addington Marsh 60 57°33'N/128°31'W 49°52'N/116°20'W 49°03'N/117°03"W 50°15'N/122°06'W 58°35'N/124°45'W 49°40'N/125°40'W 49935'N/125%45'W 52°17'N/123°02'W 49°25'N/126°11'W 55°32'N/120°02'W 49°00'N/126°00'W 49°22'N/117°54'W 50°1 1'N/127°09"'W 51°45'N/123°47'W 56°59'N/127°22'W 59°36'N/137°18'W 51°39'N/120°22'W 49°36'N/123°35'W 49°5 1'N/115°24"W 51°00'N/124°00"'W 50°37'N/120°53'W 53°06'N/126°00'W 53°00'N/129°00'W 51°32'N/119°19'W 212 49°52'N/117°34'W 49°00'N/126°00'W 50°00'N/125°00'W 52°25'N/121°00'W 49°30'N/117°07'W 49°47'N/125°58'W 50°09'N/115°30'W 50°04'N/126°37'W 59°12'N/134°16'W 54°55'N/126°53'W 49°10'N/120°52'W 49°30'N/121°05'W 52°54'N/128°07'W 54°19'N/129°12"'W 51°43'N/128°04'W 50°20'N/122°30'W 54°01'N/120°10'W 49°47'N/117°10'W 7/7 49°45'N/123°15'W 57°45'N/130°50'W 49°07'N/117°51'W 56°39'N/131°50'W 53°06'N/125°53'W 58°27'N/124°51'W 48°22'N/123°41'W 22 7/9 7/7 W? 656,785 9,146 1,133 107,191 25,690 250,445 3,328 2,763 2,299 19,273 2,774 4,417 10,829 20,898 105,829 958,000 4,558 6,000 8,790 233,240 5,091 974,046 1,373 5,733 3,090 49,800 5,970 1,277 531,360 25,319 1,343 1,994 6,634 38,445 32,400 16,680 5,750 91,000 58,000 122,998 1,460 127,690 6,305 44,031 1,300 4,000 4,937 217,000 33,328 37,800 1,422 11,470 6,970 4,240 4,058 1975 1973 1964 1996 1957 1911 1993 1971 1995 1996 1995 1968 1995 1995 1973 1993 1996 1995 1973 1994 1996 1938 1993 1996 1987 1983 1995 1993 1939 1995 1995 1978 1995 1973 1984 1987 1987 1987 1986 1987 1988 1987 1987 1987 1988 1972 1969 1987 1987 1986 1970 1995 1969 1987 1987 Manitoba Ecological Reserve Baralzon Lake Long Point Reindeer Island National Park Riding Mountain Wapusk Provincial Park Amisk Asessipi Atikaki Wilderness Birds Hill Caribou River Clearwater Lake Duck Mountain Elk Island Grand Beach Grass River Grindstone Hecla Nopiming Numaykoos Lake Paint Lake Sand Lakes Spruce Woods Turtle Mountain Whiteshell Wildlife Management Area Alonsa Assiniboine Corridor Basket Lake Broad Valley Cape Churchill Cape Tatnum Catfish Creek Cayer Clematis Dog Lake Grahamdale Gypsumville Hilbre Inwood Lake Francis Langruth Lauder Sandhills Lee Lake Little Birch Lundar Mantagao Lake Marshy Point Moose Creek Narcisse Oak Hammock Marsh Pembina Valley Peonan Point Point River Portage Sandhills Proulx Lake = LL LL LL LA SLA LL LL LL LÉ LL LL LE LE 59°55'N/98°00'W 52°59'N/98°45'W 52°25'N/98°00'W 50°44'N/99°47'W 58°00'N/93°00'W 56°43'N/98°00'W 50°59'N/101°20'W 51°36'N/95°39'W 50°01'N/96°53'W 59°35'N/96°35'W 54°05'N/101°05'W 51°40'N/100°55'W 50°45'N/96°32'W 50°33'N/096°36'W 54°40'N/100°50'W 51°20'N/96°45'W 51°12'N/96°38'W 50°40'N/95°20'W 57°50'N/96°00'W 55°29'N/97°57'W 58°00'N/98°00'W 49°43'N/99°05'W 49°03'N/100°15'W 50°00'N/95°30'W 50957'N/99914'W 49°53'N/97°07'W 51°49'N/99°03'W 50°58'N/97°42'W 58°46'N/93°12'W 57°13'N/90°47'W 50°30'N/96°30'W 51°25'N/99°15'W 50°37'N/97°33'W 51°03'N/98°33"W 51°26'N/98°23'W 51°49'N/98°37'W 51°31'N/98°42'W 50°27'N/97°30'W 50°18'N/97°58'W 50°27'N/98°45'W 49°29'N/100°40'W 51°10'N/97°19'W 51°09'N/98°13'W 50°44'N/97°50'W 51°22'N/97°S56'W 50°34'N/98°07'W 49°30'N/97°00'W 50°43'N/97°35'W 50°12'N/97°08'W 49°00'N/98°12'W 51°34'N/98°56'W 52°48'N/100°49'W 49°03'N/98°15'W 51°45'N/99°13"W 39,000 1,600 14,200 297,310 1,147,500 198,000 2,460 466,000 3,521 764,000 59,570 127,400 1,000 2,500 228,960 25,841 86,309 143,740 360,000 22,660 825,700 24,860 18,910 273,400 10,559 2,207 7,190 3,692 13,707,210 521,160 6,281 1,522 6,828 32,389 1,489 2,465 3,527 2,719 6,416 1,781 3,011 6,966 22,802 1,101 50,339 1,490 78,917 13,781 3,488 1,910 2,339 3,370 1,328 3,302 CANADA a ss Se SS Se SSS hh SE 61 1997 United Nations List of Protected Areas Proven Lake Rembrandt Sandridge Saskeram Sharpewood Sleeve Lake Souris River Bend Steeprock Washow Bay Watson P. Davidson Westlake Whitewater Lake New Brunswick Heritage River St Croix Waterway Migratory Bird Sanctuary Grand Manan National Historic Park Beaubear's Island National Park Fundy Kouchibouguac National Wildlife Area Portage Island Portobello Creek Tintamarre Nature Park Roosevelt International Provincial Park Mount Carleton Sugar Loaf Wildlife Management Area Bantalor Becaguimec Big Tracadie River Burpee Canaan River Kedgwick King's Landing Lepreau River Plaster Rock-renous Wildlife Protection Area University Of New Brunswick Refuge Utopia Refuge Newfoundland - Labrador Ecological Reserve Cape St Mary's Seabird Gannet Islands Hare Bay Islands King George VI Provisional Watt's Point Provisional West Brook Witless Bay Seabird 62 SERS KS) MR Ray KS RS, SS IV 50°33'N/99°59'W 50°48'N/97°08'W 50°36'N/97°29'W 53°50'N/101°30'W 50°51'N/97°50'W 51°00'N/97°57'W 49°40'N/99°34'W 52°47'N/101°01'W 51°20'N/97°05'W 49°15'N/96°30'W 51°15'N/99°20'W 49°14'N/100°19'W 7/7 44°39'N/66°47'W 46°58'N/65°34'W 45°37'N/65°02'W 46°5 1'N/65°00'W 47°10'N/65°02'W 45°55'N/66°20'W 45°58'N/64°16'W 2/2 47°23'N/66°53'W 45°59'N/66°48'W 46°15'N/66°20'W 46°13'N/67°21'W 47°34'N/65°22'W 46°00'N/66°20'W 46°12'N/65°17'W 47°50'N/67°35'W 45°53'N/66°58'W 45°18'N/66°33'W 46°52'N/66°45'W 45°55'N/66°42'W 45°09'N/66°44'W 46°50'N/54°11'W 54°50'N/56°33'W 51°14'N/55°54'W 48°10'N/57°54"W 51°28'N/56°15'W 49°00'N/56°00'W 47014'N/52%48'W 1,908 1,360 1,879 96,648 2,266 14,964 2,073 1,890 1,392 5,827 5,739 8,977 3,652 250 179 20,590 23,533 439 2,084 1,990 1,052 17,427 1,150 15,287 11,142 3,915 18,177 22,543 82,914 53,238 24,356 84,175 1,518 3,109 1,210 202 442 1,900 3,090 1,074 141 CANADA National Park Gros Morne Terra Nova Park Reserve Grand Lake Sepoy Hill Winter Tickle Lake Provincial Park Barachois Pond Butter Pot Chance Cove La Manche Sir Richard Squires Memorial Stag Lake Wilderness Area Avalon Bay Du Nord Wildlife Reserve Middle Ridge Northwest Territories Migratory Bird Sanctuary Akimiski Island Anderson River Delta Banks Island No.1 Banks Island No.2 Bylot Island Cape Dorset Dewey Soper East Bay Harry Gibbons Kendall Island McConnell River Prince Leopold Island Queen Maude Gulf Seymour Island National Park Aulavik Tuktut Nogait National Park Reserve Auyuittuq Ellesmere Island Nahanni National Wildlife Area Nirjutqavvik Polar Bear Pass Territorial Park Blackstone Meliadine Esker Reid Lake Wildlife Sanctuary Bowman Bay Thelon Twin Islands II II VI VI VI II II II II II II Ib Ib VI IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV II II II II II IV la II II II IV IV IV 49°38'N/57°43'W 48°29'N/53°58'W 49%07'N/58924'W 49°07'N/58°24'W 49°07'N/58°24'W 48°07'N/52°48'W 47°24'N/S3°03'W 47°41'N/53°50'W 47°10'N/52°54'W 49°21'N/57°13'W 48°50'N/58°03'W 47°04'N/53°13'W 47°40'N/55°30'W 48°25'N/55°15'W 53°02'N/81°15'W 69°42'N/129°00'W 72°40'N/123°30'W 74°00'N/119°45'W 73°13'N/78°39'W 64°15'N/76°00'W 66°10'N/73°30'W 64°00'N/82°00'W 63°45'N/85°40'W 69°25'N/135°30'W 60°40'N/94°20'W 70°02'N/90°00'W 67°00'N/100°30'W 76°48'N/101°16'W 74°00'N/120°00'W 69°00'N/121°30'W 67°28'N/66°14'W 81°50'N/70°25'W 61°35'N/125°53'W 76°00'N/79°00'W 75°43'N/98°40'W 61°05'N/122°55'W 62°52'N/92°07'W 62°28'N/113°23'W 65°42'N/73°29'W 63°56'N/102°49'W 53°18'N/80°00'W 194,250 39,990 1,505 4,500 1,500 3,497 2,833 2,068 1,394 1,729 1,278 107,000 289,500 61,800 336,700 108,300 2,051,800 142,000 1,087,810 25,900 815,900 11,600 148,900 60,600 32,800 50,400 6,278,200 800 1,220,000 1,634,000 2,146,940 3,950,000 476,520 178,000 262,400 1,430 1,000 1,085 107,900 2,396,000 142,500 1973 1957 1990 1966 1974 1961 1964 1974 1966 1954 1979 1986 1990 1990 1941 1961 1961 1961 1965 1958 1957 1959 1959 1961 1982 1992 1961 1954 1992 1996 1976 1988 1976 1995 1985 1982 1993 1975 1957 1927 1939 63 1997 United Nations List of Protected Areas Nova Scotia Game Sanctuary Chignecto Liscomb Waverley Migratory Bird Sanctuary Sable Island National Park Cape Breton Highlands Kejimkujik Kejimkujik Seaside Adjunct National Wildlife Area Boot Island Chignecto Provincial Park Dollar Lake Wildlife Management Area Eastern Shore Islands Musquodoboit Harbour Outer River Estuary Scatarie Island Southern Bight-Minas Basin Tobeatic Ontario Conservation Area Backus Bellwood Lake Brent Crater Conestogo Lake Depot Lakes (Hinchinbrooke) Ganaraska Forest Centre Guelph Lake (38) Lee Brown Waterfowl Management Reforestation Land (Hinchinbrooke) Wildwood (22) Conservation Authority Area Authority Forest Belwood Lake (43) Cape Chaillon Conestogo Lake (40) Depot Lakes (132) Fanshawe (21) Greenock Swamp Guelph Lake (38) Luther Marsh (44) Minesing Swamp Wildwood (22) Crown Game Preserve Brigden Chapleau Dumfries Geikie Island Himsworth Nipissing Shirley Bay Yarmouth 64 IV IV IV IV II II II IV IV Il IV IV IV IV IV a << SS BAGS GE as 45°33'N/64°30'W 45°14'N/62°28'W 44°47'N/63°36'W 43°56'N/60°00'W 46°44'N/60°39'W 44°22'N/65°18'W 44°00'N/65°00'W 45°08'N/64°16'W 45°48'N/64°16'W 44°56'N/63°20'W 44°51'N/62°15'W 44°44'N/63°07'W 46°00'N/59°44"W 45°09'N/64°19'W 44°12'N/65°22'W 43°00'N/80°00'W 44°00'N/80°00'W 46°00'N/78°00'W 44°00'N/81°00'W 45°00'N/77°00'W 44°00'N/78°00'W 44°00'N/80°00'W 43°00'N/81°00'W 45°00'N/77°00'W 43°00'N/81°00'W 44°18'N/78°19'W 43°26'N/80°20'W 48°00'N/85°00'W 43°42'N/80°44'W 44°32'N/76°43'W 43°04'N/81°11'W 44°09'N/8 1°22'W 43°36'N/80°15'W 43°57'N/80°26'W 44°00'N/80°00'W 43°15'N/8 1°06'W 42°49'N/82°17'W 48°00'N/83°30'W 43°17'N/80°23'W 50°00'N/88°35'W 46°10'N/79°25'W 46°35'N/79°40'W 45°22'N/75°54'W 42°43'N/81°09'W 22,005 45,327 5,696 2,350 95,050 38,150 2,200 144 1,020 1,193 11,767 1,200 1,555 26,800 49,213 1,000 1,348 1,390 2,348 1,150 4,228 1,607 1,615 2,236 1,255 1,094 1,348 1,948 2,348 1,000 1,200 7,300 1,607 4,800 5237 1,255 2,613 811,054 1,000 5,527 2,659 62,454 1,849 1,318 PRG Jee tee eee ye cee yc) Ecological Reserve Coldspring Lake Watershed Gina Lake Knife Creek Migratory Bird Sanctuary Moose River Hannah Bay Upper Canada National Capital Commission Area Carlsbad Springs Mer Bleue The Greenbelt National Park Bruce Peninsula Georgian Bay Islands Pantagruel Point Pelee Pukaskwa Site 416 Sunray Lake National Wildlife Area Long Point Nature Reserve Agassiz Peatlands Black Duck River Brent Crater Brule Harbour Cape Chaillon Centennial Lake Coldspring Lake Watershed Gina Lake Greenleaf Creek Watershed Hailstorm Creek Johnston Herb/Pine Tree Pt Knife Creek Lower Agawa River Lower Sand River Minnitaki Kames Nadine Lake Hardwoods Nr Zone-1 O'Conner O'Connor Pantagruel Creek Petawawa Rapids Pigeon River Clay Plain Round Lake Site 416 Site 421 Tarn Lake Treeby Lake Trout Lake Wachi Creek Windigo Bay Wood Creek Provincial Park Abitibi-de-troyes Algonquin Aubrey Falls CANADA 46°00'N/79°00'W 48°00'N/85°00'W 46°00'N/78°00'W 51°20'N/80°25'W 51°20'N/79°38'W 44°57'N/75°03'W 45°22'N/75°28'W 45°24'N/75°30'W 45°20'N/75°48'W 45°16'N/81°40'W 44°55'N/79°55'W 45°00'N/82°00'W 41°58'N/82°32'W 48°18'N/85°53'W 55°00'N/82°00'W 50°00'N/90°00'W 42°37'N/80°15'W 48°50'N/94°30'W 54°44'N/82°25'W 46°04'N/78°29'W 47°49'N/84°55'W 47°44'N/84°S7'W 45°13'N/76°53'W 45°5 1'N/78°48'W 48°19'N/85°05'W 45°52'N/77°58'W 45°42'N/78°29'W 45°06'N/8 1°3 1'W 48°19'N/85°05'W 47°22'N/84°35'W 47°42'N/84°47'W 49°54'N/91°50'W 45°S7'N/78°44'W 44°30'N/80°03"W 47°35'N/84°45'W 48°00'N/85°00'W 49°47'N/89°26'W 46°03'N/77°50'W 48°01'N/89°55'W 45°30'N/80°05'W 54°47'N/82°22'W 54°42'N/83°25'W 45°48'N/77°42'W 47°52'N/84°49'W 5110'N/93%25'W 55°14'N/84°34'W 50°10'N/88°47'W 55°41'N/86°02'W 48°47'N/80°30'W 45°45'N/78°25'W 46°58'N/83°10'W 5,396 1,323 1,495 1,457 29,800 2,663 1,655 1,086 11,824 26,630 2,560 2,200 1,550 187,780 9,300 1,740 3,250 2,315 100,000 1,390 1,274 1,948 3,830 5,396 1,323 3,730 1,092 2,008 1,495 2,393 1,150 4,340 1,105 1,000 1,565 1,565 2,200 1,411 2,870 4,620 9,300 9,300 1,004 1,005 7,850 50,000 8,300 50,000 11,068 765,345 4,860 1997 United Nations List of Protected Areas Awenda Bigwind Lake Bon Echo Butler Lake Nature Reserve Cabot Head Nature Reserve Carillon Castle Creek Nature Reserve Chapleau-Nemegosenda River Cranberry Lake Nature Reserve Dana-Jowsey Lakes Esker Lakes Fathom Five Fawn River French River Fushimi Lake Greenwater Grundy Lake Halfway Lake Ivanhoe Lake Kabitotikwia River Nature Reserve Kashabowie Kawartha Highlands Kesagami Wilderness Kettle Lakes Killarney Wilderness Killbear Kopka River La Cloche La Verendrye River Lady Evelyn Smoothwater Lake Nipigon Lake Of The Woods Lake Superior Larder River Little Abitibi Little Current River Livingstone Point Nature Reserve Lola Lake Nature Reserve Lower Madawaska River MacGregor Point Makobe-Grays River Matawin River Nature Reserve Mattawa River Michipicoten Island Missinaibi Mississagi Mississagi Delta Nature Reserve Mississagi River Murphy's Point Nagagami Lake Nature Reserve Nagagamisis Neys Niagara Escarpment Obabika River Obatanga Ojibway Opasquia Wilderness Otoskwin-Attawapiskat River Petroglyphs Pipestone River Polar Bear 66 44°50'N/79°59'W 45°05'N/79°01'W 44°55'N/77°16'W 49°42'N/8 1°00'W 45°14'N/81°29'W 45°33'N/74°26'W 48°12'N/90°04'W 48°16'N/83°10'W 48°52'N/94°2 1'W 7/2 48°20'N/79°53'W 45°16'N/81°43'W 7/7 7/7 49°49'N/83°54'W 49°13'N/81°17'W 45°57'N/80°32'W 46°55'N/81°39'W 48°09'N/82°32'W 49°42'N/89°05'W 48°41'N/90°21'W YW? 50°25'N/80°10"W 48°34'N/80°52'W 46°08'N/8 1°25'W 4521'N/80911'W 2/2 46°07'N/82°02'W 7/7? 47°23'N/80°30'W 49°29'N/88°07'W 49°06'N/94°33"'W 47°35'N/84°45'W 47°56'N/79°39'W 2/7 2 49°55'N/88°11'W 49°48'N/92°33"'W W? 44°24'N/8 1°29'W 47°37'N/80°24'W 48°24'N/90°10'W 46°18'N/79°05'W 47°45'N/85°45'W 48°25'N/83°34'W 46°35'N/82°42'W 46°11'N/83°04'W 47°16'N/82°17'W 44°47'N/76°13'W 49°26'N/84°58"W 49°27'N/84°42'W 48°45'N/86°35'W 44°09'N/80°2 1'W an 48°20'N/85°05'W 50°00'N/92°08'W 53°33'N/93°05'W 1? 44°37'N/78°03'W 27 54°15'N/82°30'W 2,917 1,970 6,644 3,400 4,514 1,417 1,075 8,165 2,800 2,538 3,237 9,976 12,140 51,120 5,294 5,350 2,730 4,730 1,589 1,965 2,055 1,800 55,977 1,261 48,500 1,756 16,200 7,448 18,335 72,400 1,458 12,900 155,659 2,500 20,000 9,930 1,800 6,572 1,200 1,204 1,427 2,615 3,258 36,740 44,061 2,883 2,395 19,814 1,240 1,650 8,131 3,445 1,900 17,000 9,409 2,630 473,000 82,569 1,555 97,375 2,408,700 1975 1985 1971 1985 1985 1966 1985 1973 1985 1989 1957 1972 1989 1989 1979 1957 1959 1980 1957 1985 1985 1989 1983 1957 1964 1971 1989 1985 1989 1983 1960 1967 1950 1985 1985 1989 1985 1985 1989 1975 1985 1985 1970 1985 1970 1973 1985 1974 1967 1985 1957 1965 1985 1989 1967 1963 1983 1989 1976 1989 1970 CANADA Quetico Wilderness Rene Brunelle Restoule Rondeau Sable Islands Nature Reserve Samuel de Champlain Sandbanks Sandbar Lake Sedgman Lake Nature Reserve Severn River Sibley Silent Lake Silver Falls Slate Islands Solace South Bay Southern James Bay Steel River Sturgeon River The Pinery The Shoals Turtle River Upper Madawaska River Wabakimi Wilderness Wakami Lake Wanapitei Wasaga Beach West Bay Nature Reserve White Lake Winisk River Winnange Lake Woodland Caribou Wilderness Wilderness Area Cape Henrietta-Marie Wildlife Area Camden Lake Hullett Luther Marsh Mountain Point Petre St. Edmunds Prince Edward Island National Park Prince Edward Island Wildlife Management Area Malpeque Bay River Wetlands Québec II IV Area Under Management of Ducks Unlimited, Canada Aggregated total Ecological Reserve Grand Lac Salé Ile Brion J. Clovis-Laflamme Judith-de-Brésoles Lac Malakisis Louis-Babel IV 48°30'N/91°30'W 49°28'N/82°09'W 46°04'N/79°47'W 42°17'N/81°51'W 48°54'N/94°38'W 46°18'N/78°52'W 43°55'N/77°16'W 49°28'N/91°34'W 50°39'N/87°41'W 2/12 48°26'N/88°47'W 44°55'N/78°04"'W 48°41'N/89°36'W 48°20'N/87°00'W 2 46°08'N/79°36'W 51°00'N/80°00'W Ue YW? 43°15'N/81°51'W 47°54'N/83°50'W 7/9 Uy 50°35'N/89°35'W 47°29'N/82°15'W 46°48'N/80°45'W 44°30'N/80°03'W 49°54'N/88°56'W 48°42'N/85°40'W 53°00'N/86°25'W 49°47'N/93°41'W 51°00'N/94°45'W 55°07'N/82°37'W 44°25'N/76°52'W 43°30'N/8 1°25'W 43°57'N/80°26'W 45°02'N/75°30'W 43°52'N/77°09'W 45°12'N/81°35'W 46°31'N/63°28'W 46°32'N/63°47'W 27 49°20'N/63°19'W 47°48'N/61°28'W 48°21'N/72°34'W 47°36'N/72°19'W 46°42'N/78°39'W 51°27'N/68°41'W 475,819 2,964 1,200 3,254 1,980 2,550 1,509 5,083 5,710 82,960 24,435 1,450 3,261 6,570 5,943 1,525 1,460 11,240 3,350 2,533 10,644 40,052 1,085 155,000 8,806 2,700 1,545 1,120 1,726 173,530 4,745 450,000 58,320 1,052 2,100 5,666 1,457 1,276 6,799 2,150 24,440 419,000 2,350 650 1,015 1,120 1,965 23,540 1950 1957 1963 1894 1985 1967 1970 1970 1985 1989 1950 1977 1985 1985 1989 1985 1987 1989 1989 1957 1970 1989 1989 1983 1973 1985 1959 1985 1963 1969 1985 1983 1970 9 2 2 2 1937 1988 1995 1996 1988 1991 1992 1978 1991 67 1997 United Nations List of Protected Areas Matamec Rolland-Germain Tantare Faunal Reserve Barachois de Carleton Grande-Ile Forest Education Centre Laurentides Macpès Outaouais Pallisades Parke Forest Station Duchensay Forest Training and Research Centre Comeau Harricana Macpès Mailhot Mont-Saint-Hilaire Montmorency Mousseau Sicotte Simoncouche Vallee-de-la-Matapedia Marine Park Saguenay Migratory Bird Sanctuary Baie des Loups Boatswain Bay Ile a la Brume lle aux Basques lle Bonaventure and Rocher Percé Ile de la Brume Tles de la Paix Iles Saint-Marie Nicolet Saint-Augustin Watshishou National Capital Commission Area Gatineau Park National Park Forillon La Mauricie Mingan Archipelago National Wildlife Area Cap Tourmente Lac St-Francois Nature Park Bois de l'Ile Bizard Forét-Ouareau Hautes-Gorges-de-la-Riviere-Malbaie Massif-de-la-Petite-Riviere-Saint-Francois Mont-Sainte-Anne 68 MI Ill Ill 50°22'N/65°55'W 46°40'N/76°06'W 47°04'N/7 1°32'W 48°06'N/66°08'W 46°07'N/73°01'W 46°03'N/74°28'W 48°17'N/68°30'W 45°44'N/75°16'W 47°53'N/69°59'W 47°33'N/69°29'W 22 49°13'N/68°26'W 48°46'N/77°49'W 48°18'N/68°32'W 47°27'N/72°42'W 46°00'N/63°00'W 47°16'N/71°10'W 46°35'N/74°56'W 46°36'N/75°48'W 48°12'N/71°14°W 48°22'N/67°01'W 48°07'N/69°40'W 50°10'N/60°17'W 51°50'N/78°50'W 50°01'N/60°3 1'W 48°12'N/69°08'W 43°31'N/64°12'W 50°10'N/60°30'W 45°21'N/73°50'W 50°18'N/59°40'W 46°13'N/72°38'W 51°13'N/58°39'W 50°1 1'N/63°30'W 45°34'N/75°S7'W 48°52'N/64°24'W 46°47'N/72°59'W 50°13'N/63°37'W 47°04'N/70°46'W 45°02'N/74°27'W 45°30'N/73°52'W 46°15'N/74°09'W 47°56'N/70°27'W 47°18'N/70°34'W 47°05'N/70°56'W 18,600 1,370 1,450 1,100 14,500 1,732 1,950 1,975 2,656 3,424 9,000 3,190 2,128 2,576 1,686 1,100 6,665 3,465 1,281 2,730 1,118 113,800 4,000 76,870 4,450 1,000 1,340 4,450 1,100 4,500 2,850 5,530 11,200 35,700 24,040 536,100 15,070 2,230 1,347 2,010 14,100 23,300 4,400 7,700 1995 1991 1978 1995 1992 1980 1982 1982 1972 1974 1982 1991 1992 1989 1991 1958 1987 1990 1990 1990 1989 1990 1925 1941 1925 1927 1919 1925 1972 1925 1982 1925 1925 1937 1974 1977 1984 1978 1978 YD «2 1968 Provincial Park Aiguebelle Bic Frontenac Gaspesie Grands Jardins Jacques Cartier Mont Mégantic Mont Orford Mount-Tremblant Oka Parc du Bic Pointe-Taillon Saguenay Yamaska Regional Urban Park Le-Bois-de-Liesse Wildlife Sanctuary Aiguebelle Ashuapmushuan Assinica Baie Trinite Baldwin Cap-chat Chics-chocs Duchenier Duchesnay Duniere Eastmain Fort George Fort Rupert Frontenac Ile Bonaventure Ile D'anticosti Iles aux Grues, Dune, L'oignon, P.cochon Intowin Kipawa La Verendrye Lacs Albanel, Mistassini & Waconichi Laurentides Mastigouche Matane Mistassini Nemiscau Nouveau Comptoir Papineau Labelle Parke Petite Nation Plaisance Pointe-taillon Port Daniel Portneuf Post de la Baleine Rimouski Rivière Cascapedia Riviére Matamec Riviére Matane Riviére Matapedia Riviére Petite Cascapedia Riviére Port Daniel 48°30'N/78°44"'W 48°21'N/68°46'W 45°50'N/71°10'W 48°56'N/66°14'W 47°42'N/70°50'W 47°18'N/71°20'W 45°27'N/71°09'W 45°20'N/72°15'W 46°25'N/74°15'W 45°28'N/74°01'W 48°21'N/68°49'W 48°42'N/71°59'W 48°20'N/70°18'W 45°25'N/72°35'W 45°29'N/73°52'W 48°30'N/78°45'W 49°10'N/73°46'W 50°27'N/75°02'W 49°25'N/67°18"W 48°41'N/66°01'W 49°05'N/66°35'W 49%05'N/65950'W 48°10'N/68°40'W 46°54'N/71°38'W 48%45'N/66%41'W 45°18'N/72°19'W 54°15'N/78°00'W 51°30'N/78°45'W 45°50'N/71°10'W 48°30'N/64°10'W 49°50'N/64°20'W 47°04'N/70°33'W 56°15'N/67°00'W 47°00'N/78°50'W 47°25'N/77°09'W 50°00'N/75°00"'W 47°46'N/71°19'W 46°42'N/73°23'W 48°45'N/66°52'W 51°30'N/73°15'W 51°25'N/76°40'W 53°00'N/78°00'W 46°07'N/75°18'W 47°37'N/69°32'W 45°35'N/75°06'W 45°37'N/75°07'W 48°46'N/72°03'W 48°17'N/64°55'W 46°42'N/71°53'W 55°17'N/77°45'W 47°58'N/68°10'W 48°09'N/65°5 1'W 50°17'N/65°58'W 48°45'N/67°00'W 48°11'N/67°09'W 48°11'N/65°50'W 48°18'N/64°55'W 24,170 3,320 15,530 80,170 31,000 67,060 5,470 5,840 149,000 2,370 3,320 9,220 28,360 1,290 1,600 3,950 448,700 888,500 35,600 22,900 12,100 112,600 27,000 8,800 55,300 434,400 1,816,600 1,124,000 11,900 400 30,300 2,500 8,800 463,600 1,361,000 1,640,000 793,400 157,400 128,400 1,787,000 233,800 752,100 166,700 12,000 25,000 2,600 7,500 5,700 77,400 535,400 73,500 2,000 103,600 1,400 1,000 1,700 3,600 CANADA 1985 1984 1987 1981 1981 1981 1994 1979 1981 1963 1984 1985 1983 1983 1979 1945 1946 1961 1974 1974 1964 1949 1977 1972 1972 1976 1976 1976 1978 1971 1974 1977 1976 1950 1939 1953 1895 1971 1962 1953 1976 1976 1971 1961 1934 1978 1965 1953 1968 1976 1958 1982 1970 1972 1974 1945 1948 69 1997 United Nations List of Protected Areas Rouge-Mattawin IV 46°45'N/74°26'W 139,400 1935 Saint Maurice IV 47°03'N/73°08'W 78,200 1963 Sept Iles-port Cartier IV 50°33'N/67°20'W 642,300 1965 Waswanipi IV 51°00'N/76°30'W 847,000 1976 Saskatchewan Community Pasture Antelope Park VI 52°00'N/1 10°00'W 13,810 1952 Arena Provincial VI 52°00'N/110°00'W 24,789 1946 Auvergne-Wise Creek VI 50°00'N/108°00'W 17,543 1940 Barrier Lake VI 53°00'N/104°00'W 2,967 1955 Battle Creek VI 49°00'N/109°00'W 28,193 1938 Battle Rever-Cutknife VI 53°00'N/109°00'W 12,259 1939 Baupaume VI 53°00'N/108°00'W 2,687 1958 Beacon Hill VI 54°00'N/110°00'W 2,930 1960 Beaver Valley VI 49°00'N/108°00'W 23,445 1940 Beechy VI 50°00'N/108°00'W 10,465 1949 Bertwell Provincial VI 53°00'N/103°00'W 2,902 1959 Big River VI 54°00'N/107°00'W 3,304 1962 Big Stick VI 50°00'N/109°00'W 8,072 1942 Bitter Lake VI 50°00'N/110°00'W 17,394 1942 Blue Bell VI 54°00'N/109°00'W 2,082 1963 Broken Shell No. 2 VI 50°00'N/104°00'W 3,289 1938 Cabana VI 54°00'N/109°00"W 1,744 1963 Calder-Togo VI 51°00'N/102°00'W 5,791 1965 Caledonia-Elmsthorpe VI 50°00'N/105°00'W 10,712 1950 Coalfields VI 49°00'N/102°00'W 13,471 1938 Cookson VI 54°00'N/106°00'W 4,076 1949 Cote-san Clara VI 52°00'N/102°00'W 2,471 1958 Coteau VI 51°00'N/107°00'W 9,301 1939 Crooked River VI 53°00'N/104°00'W 4,804 1966 Crystal Springs VI 53°00'N/105°00'W 2,125 1969 Dixon VI 49°00'N/107°00'W 14,687 1956 Donlands VI 5300'N/104-00'W 3,601 1959 Dundurn No. 1 No. 2 VI 52°00'N/107°00"W 22,799 1938 Eagle Lake VI 52°00'N/109200'W 9,479 1945 Elbow VI 51°00'N/106200'W 9,274 1940 Estevan-Cambria VI 49°00'N/103°00'W 2,665 1938 Excel VI 50°00'N/105°00'W 8,383 1938 Fairholme VI 53°00'N/109°00'W 7,955 1966 Fairview VI 51°00'N/108°00'W 7,101 1957 Fielding VI 53°00'N/108°00'W 4,139 1964 Foam Lake VI 52°00'N/103°00'W 4,387 1963 Garrick VI 54200'N/104°00'W 1,780 1963 Garry VI 51°00'N/103°00'W 8,152 1941 Good Spirit VI 52°00'N/103°00'W 6,776 1965 Govenlock VI 49°00'N/1 10°00'W 27,718 1938 Grainland VI 51°00'N/107°00'W 5,917 1967 Grill Lake VI 52°00'N/109°00"'W 2,898 1965 Gull Lake VI 50°00'N/109°00"W 4,256 1950 Hafford VI 53°00'N/107°00'W 4,296 1966 Hatherleigh VI 53°00'N/108°00'W 7,336 1959 Hazel Dell VI 52°00'N/103°00'W 13,145 1964 Heart's Hill VI 52°00'N/1 10°00'W 6,313 1939 Hillsburgh VI 51°00'N/109°00'W 5,500 1939 Insinger VI 51°00'N/103°00'W 5,490 1963 Ituna Bon Accord VI 51°00'N/103°00'W 9,776 1941 Jackson Lake VI 54°00'N/107°00'W 1,890 1963 Kelvington VI 52°00'N/103°00'W 3,259 1963 Keywest VI 50°00'N/105°00'W 4,003 1938 Kindersley-Elma VI 52°00'N/109°00'W 8,461 1939 70 Lady Lake Lamond No. 1 Lamond No. 3 Laurier Lizard Lake Lone Tree Makwa Mandota Mantario Marean Lake Mariposa Matador McCraney Meeting Lake McDonald Creek Meeting Lake Meyronne Midale Millie Mistatim Monet Montrose Mortlack Mount Hope Praire Rose Nashlyn Newcombe Nokomis Oakdale Old Wives Paddockwood Pathlow Paynton Pipestone Pleasantdale Pontrilas Progress Regina Beach Reno No. 1 Reno No. 2 Rosthern-St. Julien Royal Rudy Rosedale Scout Lake Shamrock Smeaton Smoky Burn Spiritwood Spy Hill-ellice St. Walburg Strawberry Lake Swan Plain Swift Current-Webb Tecumseh The Gap Usborne Val Marie Valjean Wellington Whitebeech Wilner Wingard Wolverine Wreford 52°00'N/103°00'W 49°00'N/104°00'W 49°00'N/104°00'W 49°00'N/104°00'W 52°00'N/108°00'W 49°00'N/108°00'W 54°00'N/109°00'W 49°00'N/107°00'W 51°00'N/1 10°00'W 53°00'N/104°00'W 52°00'N/109°00'W 51°00'N/108°00'W 51°00'N/106°00'W 52°00'N/107°00'W 53°00'N/107°00'W 50°00'N/107°00'W 49°00'N/104°00'W 50°00'N/109°00'W 53°00'N/103°00'W 51°00'N/108°00'W 52°00'N/107°00'W 50°00'N/106°00'W 52°00'N/105°00'W 49°00'N/110°00'W 51°00'N/109°00'W 51°00'N/105°00'W 52°00'N/109°00'W 50°00'N/106°00'W 54°00'N/106°00'W 53°00'N/105°00'W 53°00'N/109°00'W 50°00'N/102°00'W 53°00'N/104°00'W 53°00'N/104°00'W 52°00'N/109°00'W 51°00'N/105°00'W 49°00'N/109°00'W 49°00'N/110°00'W 53°00'N/106°00'W 53°00'N/107°00'W 52°00'N/107°00'W 49°00'N/106°00'W 50°00'N/107°00'W 54°00'N/105°00'W 53°00'N/103°00'W 53°00'N/107°00'W 51°00'N/102°00'W 54°00'N/109°00'W 50°00'N/104°00"W 52°00'N/102°00'W 50°00'N/108°00'W 50°00'N/104°00"'W 49°00'N/105°00'W 52°00'N/105°00'W 49°00'N/108°00'W 50°00'N/107°00'W 50°00'N/104°00'W 52°00'N/102°00'W 51°00'N/106°00'W 53°00'N/106°00'W 52°00'N/105°00'W 51°00'N/105°00'W 2,039 9,425 7,268 14,748 4,480 13,422 4,654 15,918 10,099 1,999 10,662 31,393 4,275 8,304 26,228 4,060 6,428 17,450 1,202 18,873 9,184 1,544 11,473 24,429 17,910 5,955 8,367 5,670 3,482 25 9,862 3,382 De 2,566 8,072 2,211 6,856 4,588 3,679 15,981 7,768 3,451 10,797 2,127 2,448 10,146 10,910 4,043 1,906 2, 9,724 7,663 5,428 4,827 40,108 12,327 10,326 6,967 5,174 3,338 6,746 5,558 CANADA 1965 1940 1942 1938 1948 1941 1967 1949 1953 1955 1938 1922 1950 1971 1963 1957 1952 1954 1960 1939 1939 1979 1958 1939 1939 1968 1939 1969 1968 1967 1941 1966 1959 1962 1939 1948 1938 1938 1966 1951 1938 1952 1942 1969 1960 1964 1940 1973 1967 1968 1939 1947 1938 1938 1940 1946 1946 1964 1954 1970 1942 1938 71 1997 United Nations List of Protected Areas Heritage Area Old Man on his Back Migratory Bird Sanctuary Basin and Middle Lake Duncairn Reservoir Lenore Lake Murray Lake Old Wives Lake Opuntia Lake Redberry Lake National Park Prince Albert National Park Reserve Grasslands National Wildlife Area Last Mountain Lake Prairie Stalwart Protected Area Brocklebank Hill Waskwei River Provincial Park Athabasca Sand Dunes Wilderness Buffalo Pound Candle Lake Clarence-Steepbank Lakes Clearwater River Cypress Hills Douglas Duck Mountain Good Spirit Lake Greenwater Lake Lac La Ronge Makwa Lake Meadow Lake Moose Mountain Narrow Hills Saskatchewan Landing Wildcat Hill Recreation Site Anglin Lake Big Buffalo Beach Bronson Forest Jan Lake Nisbet Trails Whiteswan Lake (Whelan Bay) Woody River Wildlife Refuge Nisku Yukon Ecological Reserve Coal River Hot Springs Game Preserve Peel River 12 LUS LR QE < 1001 49°14'N/109°00'W 52°33'N/105°10'W 52°02'N/108°06'W 52°30'N/105°00'W 53°03'N/108°17'W 50°06'N/106°00'W 51°48'N/108°35'W 52°42'N/107°10'W 53°59'N/106°22'W 49°07'N/107°27'W 51°22'N/105°12'W 51°50'N/107°15'W 51°15'N/105°25'W 53°00'N/108°00'W 53°34'N/101°46'W 59°03'N/108°40"'W 50°35'N/105°23'W 53°47'N/105°09'W 54°15'N/105°00'W 56°52'N/109°00'W 49°37'N/109°54'W 51°03'N/106°28'W 51°38'N/101°39'W 51°31'N/102°41'W 52°32'N/103°26'W 55°15'N/104°45'W 54%02'N/109914'W 54°27'N/109°00'W 49°55'N/102°50'W 54°00'N/104°37'W 50°39'N/108°00'W 53°15'N/102°00'W 53°43'N/105°56'W 55°52'N/108°37'W 53°54'N/109°34'W 54°53'N/102°49'W 53°14'N/105°57'W 54°02'N/105°07'W 52°28'N/101°42'W 50°56'N/106°10'W 69°05'N/139°30'W 66°00'N/133°00'W 5,200 8,720 1,546 8,830 1,165 26,060 1,395 6,395 387,430 90,000 15,602 2,949 1,460 1,295 1,093 192,500 1,927 7,874 17,549 224,035 18,351 6,144 26,159 1,971 20,720 336,197 2,558 165,893 40,060 53,613 5,597 21,772 1,360 3,650 14,500 2,070 1,730 1,834 2,200 1,709 1,600 300,000 CANADA National Park Ivvavik Vuntut National Park Reserve Kluane National Wildlife Area Nisutlin River Delta Reserve Fishing Branch River Special Management Area Old Crow Flats Territorial Park Herschel Island Wildlife Sanctuary Kluane MacArthur CAPE VERDE/CAP-VERT/CABO VERDE No Areas Listed CENTRAL AFRICAN REPUBLIC/ REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE/ REPUBLICA CENTROAFRICANA Faunal Reserve Aouk-Aoukale Gribingui-Bamingui Koukourou-Bamingui Nana-Barya Ouandjia-Vakaga Yata-Ngaya Zemongo National Park Andre Felix Bamingui-Bangoran Dzanga-Ndoki Manovo-Gounda-Saint Floris Private Reserve Avakaba Presidential Park Special Reserve Dzanga-Sangha Strict Nature Reserve Vassako-Bolo Category la Category II Category IV Category VI Total Ib IV IV IV Summary 1 VI la 69°00'N/140°00'W 68°00'N/140°00'W 60°24'N/139°02'W 50°00'N/132°00'W 66°00'N/139°00'W 2/2 69°36'N/139°20'W 61°35'N/140°13'W 63°08'N/135°44'W 86,000 3,102,000 1,921,700 335,900 5,445,600 9°52'N/21°25'E 7°41'N/19°17'E 7°24'N/19°57'E 7°40'N/17°29'E 9°02'N/22°18'E 9°15'N/23°25'E 6°54'N/26°04'E 9°29'N/23°18'E 8°35'N/19°43'E 2°55'N/16°26'E 9°31'N/21°21'E 8°40'N/20°40'E 2°53'N/16°13'E 8°06'N/19°47'E 1,016,840 440,000 2,201,330 5,275 384,000 1,000,000 11,400 422,220 169,600 330,000 438,000 110,000 230,000 130,000 420,000 13,700 170,000 1,070,000 122,000 1,740,000 250,000 335,900 86,000 1943 1958 1939 1940 1940 1952 1925 1960 1940 1960 1933 1990 1933 1980 1990 1960 73 1997 United Nations List of Protected Areas CHAD/TCHAD Faunal Reserve Abou Telfane Bahr Salamat Binder-Léré Fada Archei Mandelia Ouadi Rimé-Ouadi Achim Siniaka-Minia National Park Manda Zakouma CHILE/CHILI National Park Alberto de Agostini Alerce Andino Archipiélago de Juan Fernández Bernardo O'Higgins Bosque de Fray Jorge Cabo de Hornos Chiloé Conguillío Hornopirén Huerquehue Isla Guamblin Isla Magdalena La Campana Laguna del Laja Laguna San Rafael Las Palmas de Cocalán Lauca Llanos de Challe Llullaillaco Nahuelbuta Nevado de Tres Cruces Pali-Aike Pan de Azúcar Puyehue Queulat Tolhuaca Torres del Paine Vicente Pérez Rosales Villarrica Volcán Isluga 74 Summary Category II 2 Category IV 1 Total 9 IV IV IV IV IV IV IV II II Summary Category II 31 Category III 3 Category IV 38 Total 72 414,000 11,080,000 11,494,000 12°07'N/18°51'E 10°33'N/19°26'E 9°18'N/15°17E 16°55'N/21°21'E 12°25'N/14°57'E 15°41'N/19°40'E 10°26'N/18°02'E 9°10'N/17°52'E 10°52'N/19°39'E 8,711,321 16,615 5,406,135 14,134,071 54°38'S/71°37'W 41°33'S/72°29'W 33°40'S/79°47'W 48°50'S/75°36'W 30°42'S/71°40'W 55°42'S/67°20'W 42°11'S/73°59'W 38°40'S/71°42'W 41°58'S/72°17'W 39°06'S/71°42'W 44°50'S/75°04'W 44°20'S/73°13'W 32°58'S/71°14'W 37°27'S/71°20'W 46°54'S/73°31'W 34°18'S/71°04'W 18°11'S/69°16'W 28°08'S/71°01'W 24°50'S/68°5 1"W 37°44'S/72°S7'W 27°13'S/69°05'W 52°06'S/69°44'W 26°00'S/70°40'W 40°27'S/72°06'W 44°29'S/72°24'W 38°15'S/71°50'W 51°03'S/72°58'W 41°11'S/72°12'W 39°24'S/71°46'W 19°17'S/68°53'W 110,000 2,060,000 135,000 211,000 138,000 8,000,000 426,000 114,000 300,000 1,460,000 39,255 9,109 3,525,901 9,959 63,093 43,057 60,832 48,232 12,500 10,625 157,640 8,000 11,600 1,742,000 3,709 137,883 45,708 262,000 6,832 59,082 5,000 43,769 107,000 154,093 6,374 181,414 253,780 61,000 174,744 1955 1964 1974 1967 1969 1969 1965 1969 1963 1965 1982 1935 1969 1941 1945 1982 1950 1988 1967 1967 1983 1967 1958 1959 1972 1970 1994 1995 1939 1994 1970 1985 1941 1983 1935 1959 1926 1940 1967 Natural Monument Alerce Costero El Morado Salar de Surire Nature Reserve Alacalufes Alto Bío-Bío Cerro Castillo China Muerta Coyhaique Isla Mocha Katalalixar La Chimba Lago Carlota Lago Cochrane Lago General Carrera Lago Jeinimeni Lago Las Torres Lago Palena Lago Peñuelas Lago Rosselot Laguna Parrillar Las Chinchillas Las Guaitecas Las Vicuñas Llanquihue Los Flamencos Magallanes Malalcahuello Malleco Mocho-Choshuenco Nalcas Ñuble Pampa del Tamarugal Radal Siete Tazas Ralco Río Blanco Río Clarillo Río de Los Cipreses Río Simpson Trapananda Valdivia Villarrica Easter Island National Park Rapa Nui Ill 1001 Ill IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV II 40°10'S/73°30'W 33°45'S/70°05'W 18°51'S/69°02"W 53°05'S/73°36'W 38°47'S/71°30'W 45°55'S/71°54'W 38°48'S/71°30'W 45°28'S/72°07'W 38°21'S/73°54'W 47°36'S/74°2 1'W 26°07'S/70°36'W 44°33'S/71°26'W 47°09'S/72°34'W 46°44'S/72°14'W 46°49'S/72°05'W 44°52'S/72°09'W 43°54'S/71°49'W 33°14'S/71°26'W 44°00'S/72°30'W 53°20'S/71°13"'W 31°37'S/71°O7'W 44°54'S/74°20'W 18°35'S/69°11'W 41°26'S/72°26'W 23°00'S/68°00'W 53°12'S/71°06"'W 38°41'S/71°41"'W 38°11'S/71°49"'W 39°55'S/72°02'W 38°26'S/71°34'W 37°06'S/71°14"'W 19°57'S/69°45'W 35°27'S/70°56'W 37°48'S/71°19'W 32°55'S/70°30'W 33°44'S/70° 16'W 34°26'S/70°28'W 45°30'S/72°25'W 45°21'S/71°47'W 40°00'S/73°26'W 39%09'S/71*51'W 27°09'S/109°26'W 2,308 3,009 11,298 2,313,875 35,000 179,550 9,887 2,150 2,368 674,500 2,583 27,110 8,361 178,400 38,700 16,516 41,356 9,260 12,725 18,814 4,229 1,097,975 209,131 333972) 73,987 13,500 17,530 17,371 7,537 13,775 55,948 100,650 5,148 12,421 10,175 10,185 38,582 40,827 2,305 OP 60,005 7,130 CHILE 1964 1995 1983 1969 1912 1970 1968 1948 1988 1983 1988 1965 1967 1974 1967 1969 1965 1952 1968 1977 1983 1938 1983 1912 1990 1932 1931 1907 1994 1967 1978 1988 1995 1972 1932 1982 1985 1976 1992 1929 1912 1935 75 1997 United Nations List of Protected Areas CHINA/CHINE Category Ia Category Ib Category II Category III Category IV Category V Category VI Total Anhui Nature Reserve Gu Niu Jiang Huang Fu Shan Huang Zang Yu Ma Zong Ling Qing Liang Feng Qing Liang Feng Song Shan Tian Tang Zhai Yang Zi Er Yao Luo Ping Scenic Area Huang Shan Lang Ya Shan Wildfowl Sanctuary Sheng Jin Hu Fujian Nature Reserve Chang Le Hai Bong Dai Yun Shan Ge Shi Kao Guan Jing Yang Da Huang Yu Jiang Shi Long Qi Shan Mang Dang Shan Mei Hua Shan Sheng Lu Wan Tian Bao Yan Wen Cang Yu Wu Yi Shan Yuan Yang Mi Hou Scenic Area Gu Lang Yu Dao Qing Yuan Shan Tai Lao Shan Gansu Nature Reserve An Nan Ba Bai Shui He Chang Ling Shan Da Su Gan Hu Dong Da Shan 76 Summary 22 15 20 9 63 330 608 IV IV VI VI IV VI VI VI VI III VI IV la IV 3 S Ib IV VI IV VI 2,899,417 45,728,830 815,673 119,715 5,621,095 4,660,642 8,372,485 68,217,857 30°07'N/117°28'E 32°16'N/117°58'E 34°00'N/117°03'E 31°18'N/115°41'E 30°00'N/118°40'E 30°12'N/118°51'E 40°31'N/115°46'E 31°09'N/115°49'E 30°25'N/118°00'E 30°49'N/116°00'E 30°40'N/118°09'E 77? 30°22'N/117°02'E 25°58'N/119°39'E 25°40'N/118°05'E 917 26°36'N/119°43'E 27°01'N/117°09'E 24°42'N/118°42'E 26°40'N/118°04'E 25°16'N/116°45'E 24°39'N/118°40'E 25°49'N/117°30'E 24°31'N/118°08'E 27°44'N/117°40'E 27°04'N/119°06'E 9 an 2 39°01'N/92°15'E 32°49'N/104°28'E 37°55'N/102°01'E 38°5 1'N/93°46'E 39°04'N/100°30'E 14,821 37552 2,067 4,840 1,038 3,000 4,660 1,333 43,300 12,300 15,400 11,500 33,000 4,667 9,730 1,126 8,800 1,218 6,371 3,577 22,169 3,100 1,975 6,300 56,530 1,040 23,000 5,000 6,000 396,000 213,750 3,679 3,500 5,045 Ga Hai Gui Qing Shan Guo Za Gou Hei He Hei He Liu Yu Ji Han Huang Mo Ge Bi Jian Shan Kong Dong Shan Lian Gu Cheng Lian Hua Shan Long Shen Gou Long Shou Shan Mai Cao Gou Qi Lian Shan Shou Lu Shan Tou Er San Tan Wan Yao Dun Xiang Shan Xing Long Shan Yan Chi Wan Ze Cha Zhu Lin Gou Guangdong Nature Reserve Bai Die Bei Bai Yong Che Ba Ling Da Ya Wan Dan Gan Dao Ding Hu Shan Feng Xi Gu Tian Guan Yin Shan Hei Shi Ding Hong Shu Lin Huang You Bi Jiu Jiang Huang He Chao Long Tan Jiao Luo Fu Shan Nan Kun Shan Nan Ling Nao Zhuo Dao Shang Chuan Dao Wu Hua Qi Ri Feng Xin Gang Yue Bei Hua Nan Hu Yun Bing Shan Guangxi Nature Reserve Bai Dong He Shui Yuan Lin Bei Len He Bu Liu He Cen Wang Lao Shan Cheng Bi He Shui Yuan Lin Chong Zuo Chuan Dong He Chun Xiu Shui Yuan Lin Da Hong He 34°07'N/102°18'E 34°34'N/104°30'E 34°35'N/103°10'E 34°10'N/106°31'E 34°04'N/106°28'E 40°30'N/95°40'E 33°03'N/104°49'E 35°3 1'N/106°28'E 38°42'N/103°09'E 26°10'N/116°03'E 33°01'N/105°48'E 39°00'N/100°49'E 34°10'N/106°10'E 38°00'N/101°00'E 36°43'N/103°33'E 33°38'N/106°13'E 40°07'N/92°48'E 34°18'N/105°24'E 35°46'N/104°01'E 38°56'N/96°07'E 34°27'N/102°36'E 36°42'N/103°18'E 20°31'N/109°48'E 22°10'N/111°49'E 24°42'N/114°10'E 22°30'N/114°40'E 29°25'N/109°30'E 23°10'N/112°31'E 24°40'N/116°45'E 23°07'N/114°52'E 22°48'N/103°07'E 23°30'N/112°00'E 21°30'N/109°47'E 24°45'N/116°15'E 22°45'N/113°02'E 24°37'N/112°04'E 23°16'N/113°59'E 23°34'N/113°45'E 24°57'N/112°50'E 20°55'N/110°35'E 21°39'N/112°47'E 24°04'N/116°13'E 23°45'N/114°39'E 24°49'N/113°30'E 24°01'N/114°10'E 23°57'N/106°55'E 21°48'N/108°27'E 24°48'N/106°46'E 24°27'N/106°19'E 23°52'N/106°24'E 22°24'N/107°22'E 25°04'N/107°10'E 22°22'N/106°31'E 23°40'N/107°19'E 10,800 2,133 2,687 3,495 4,853 800,000 10,040 1,089 19,333 2,100 6,667 2,558 3,671 2,653,000 11,060 31,930 33,300 11,330 33,301 424,800 70,498 3,361 25,880 4,260 7,545 60,000 2,270 1,133 1,070 2,189 16,406 4,200 2,000 1,500 2,800 5,330 2,400 1,887 53,067 1,533 1,300 2,000 12518 270,000 DSZ 41,600 2,680 50,485 29,800 77,000 18,530 11,562 7,870 28,400 EEE HA A E _—___—_ _z=>z> ee == dg. 1997 United Nations List of Protected Areas Da Le Shui Yuan Lin Da Ming Shan Shui Yuan Lin Da Ping Shan Shui Yuan Lin Da Wang Ling Shui Yuan Lin Da Xin Da Yao Shan Shui Yuan Lin De Fu Shui Yuan Lin Di Zhou Shui Yuan Lin Fu Sui Gu Long Shan Shui Yuan Lin Gu Po Shan Shui Yuan Lin Gu Xiu Niao Lei Hai Yang Shan Shui Yuan Lin Hua Gong Hua Ping Hua Shui Chong Shui Yuan Lin Huang Lian Shan Shui Yuan Lin Jia Qiao Shan Shui Yuan Lin Jian Xin Niao Lei Jin Zhong Shan Jiu Wan Shan Shui Yuan Lin La Gou Niao Lei Long Hu Shan Tian Ran Yao Wu Long Rui Mao Er Shan Mao Jie Niao Lei Na Lin Shui Yuan Lin Na Zuo Nong Gang Nong Hua Nong Xin Shui Yuan Lin Qian Jia Dong Shui Yuan Lin Qing Long Shan Shui Yuan Lin Qing Shi Tan Shui Yuan Lin Ru Gen San Pi Hu San Suo Shan Kou Shang Yue Jin Hua Cha Shi Wan Shan Shou Cheng Si Jian Shan Wei Zhou Wu Fu Bao Ding Shui Yuan Lin Xi Da Ming Shan Shui Yuan Lin Xi Ling Shan Shui Yuan Lin Xia Lei Shui Yuan Lin Xun Le Yin Ding Shan Shui Yuan Lin Yin Zhu Lao Shan Leng Shan Yuan Bao Shan Scenic Area Gui Ping West Hill Guizhou Nature Reserve Bai Jing Bai Li Du Juan Cao Hai Da Ni 78 24°03'N/109°34'E 23°24'N/108°19'E 23°30'N/109°58'E 23°45'N/106°16'E 22°45'N/107°07'E 23°40'N/109°49'E 25°13'N/108°43'E 22°58'N/106°07'E 22°55'N/107°48'E 22°49'N/106°40'E 24°37'N/111°30'E 24°19'N/110°40'E 24°58'N/110°28'E 24°27'N/104°51'E 25°32'N/109°49'E 24°19'N/111°S VE 23°33'N/106°11'E 24°34'N/109°52'E 25°46'N/110°10'E 24°38'N/104°49'E 25°13'N/108°43'E 24°34'N/110°00'E 23°00'N/107°40'E 22°12'N/107°10'E 25°46'N/110°15'E 24°19'N/104°30'E 22°13'N/109°46'E 24°10'N/105°19'E 22°23'N/106°53'E 23°13'N/105°34'E 22°58'N/105°54'E 25°22'N/111°13'E 22°34'N/106°43'E 25°19'N/110°04'E 21°36'N/109°12'E 25°03'N/107°10'E 25°12'N/109°29'E 21°28'N/109°43'E 21°46'N/108°07'E 21°49'N/107°54'E 25°15'N/109°43'E 25°13'N/108°57'E 21°02'N/109°06'E 25°55'N/110°43'E 22°40'N/107°16'E 25°O1'N/111°21'E 22°49'N/106°42'E 25°10'N/108°16'E 24°45'N/110°52'E 26°15'N/110°31'E 25°22'N/109°07'E 7/7 28°24'N/106°33'E 27°19'N/105°27'E 26°50'N/104°14'E 27°00'N/105°36'E 1,889 64,944 1,867 81,900 20,900 202,208 12,200 12,100 8,000 29,675 6,549 1,900 90,400 15,700 17,400 10,500 13,600 67,000 4,860 27,300 96,400 9,592 2,000 2,080 45,100 26,100 6,100 40,000 8,000 4,800 10,500 12,500 15,100 39,100 86,400 3,105 5,000 8,000 7,800 174,500 75,900 3,872 2,600 8,567 60,100 19327 7,920 42,525 48,000 1,900 3,900 200,000 2,577 12,000 12,000 1,000 Da Sha He Du Yi Fan Jing Shan Fo Ding Shan Hou Zi Gou Kuan Kuo Shui Lei Gong Shan Leng Shui He Luo Si Ke Ma Yang He Mao Lan Shuang Jiang Suo Luo Wei Ning Xian Nu Dong Ye Zhong Hei Ye Hou Yuan Sheng Lin Zhong Ya Re Dai Sen Lin Scenic Area Hong Feng Hu Huang Guo Shu Pu Bu Long Gong Palace Wu Yang He Zhi Jin Shan Dong Hainan Nature Reserve Ba Wang Ling Bai Die Bei Bai Die Bei Bai Shui Ling Da Tian Po Lu Da Zhou Dao Dong Zhai Gang Fan Jia Gan Shi Ling Hui Shan Jia Xi Jia Xin Jian Feng Ling Jian Ling Ling Lin Gao Jiao Liu Lian Ling Nan Lin Nan Wan Pi Ye Ling Shi Qi Lin Cai Qi Lin Cai Qi Zhi Ling Qing Lan Gang Sha He Shui Zi Yuan Shan Hu Jiao Shan Hu Jiao Shang Xi Song Tao Shui Zi Yuan Tong Gu Ling Wan Fu Wu Zhi Shan Xi-Nan-Zhong Sha Archipelago Yong Xing Niao Lei 29°05'N/107°33'E 25°00'N/106° 10'E 27°49'N/108°46'E 27°19'N/108°04'E 26°3 1'N/107°O1'E 28°10'N/107°07'E 26°15'N/108°04'E 27°37'N/106°15'E 26°13'N/107°19'E 28°30'N/108°07'E 25°09'N/107°52'E 24°45'N/105°57'E 28°28'N/106°00'E 26°58'N/104°03'E 29°03'N/107°28'E 26°12'N/104°49'E 26°36'N/107°00'E 28°17'N/105°55'E He 26°13'N/105°38'E YW? 2/7 212 19°O1'N/109°01'E 19°40'N/109°30'E 19°51'N/109°15'E 18°43'N/109°43'E 18°58'N/108°48'E 18°40'N/110°30'E 19°55'N/110°31'E 19°13'N/109°34'E 18°21'N/109°39'E 19°04'N/110°09'E 18°49'N/109°04'E 18°36'N/110°10'E 18°37'N/108°45'E 1840'N/109931'E 20°00'N/109°41'E 18°58'N/110°22'E 18°42'N/110°00'E 18°22'N/109°58'E 20°00'N/109°40'E 19°19'N/110°30'E 19°51'N/110°58'E 18°45'N/109°40'E 19°31'N/110°30'E 19°15'N/109°28'E 18°10'N/109°21'E 20°00'N/109°37'E 18°45'N/110°07'E 19°22'N/109°45'E 19°39'N/111°00'E 24°27'N/106°19'E 18°49'N/109°39'E 11°00'N/112°00'E 19°54'N/110°17'E 4,600 7,200 41,900 35,000 3,900 2,450 47,300 2,830 4,500 5,000 20,000 5,400 13,300 2,033 6,907 1,698 28,000 48,666 5,700 11,500 2,400 40,000 45,000 5,639 34,300 65,000 3,050 1,314 6,000 3,337 3,100 2,103 4,464 8,327 7,588 7,762 10,923 3,467 2,746 5,775 1,027 1,380 2,500 6,500 4,866 2,948 1,174 8,500 32,400 11,662 31,150 1,333 3,325 13,436 2,400,000 10,000 CHINA 1984 1990 1986 1992 1993 1982 1982 1992 1982 1986 1988 1990 1984 1992 1984 1987 1990 1982 1987 1980 1987 1987 1987 1988 1983 1983 1984 1986 1990 1986 1981 1985 1981 1981 1981 1976 1981 1986 1981 1981 1976 1986 1983 1983 1981 1981 1992 1990 1986 1981 1992 1983 1974 1985 1980 1988 79 1997 United Nations List of Protected Areas Hebei Nature Reserve Ba Xian Zhuo Zi Bai Hua Shan Gu Hai An Huang Jin Hai An Lao Ling Lesser Wu Tai Shan Wu Ling Shan Scenic Area Cang Yan Shan Yie San Puo Heilongjiang Nature Reserve Ao Bao Shan Chang Ji Gang Shi Di Chang Lin Dao Da Hei Shan Yang Cao Yuan Dong Bei Hei Feng Dong Wu Er Long Shan Shui Yuan Feng Huang Shan Feng Lin Hei Long Gong Hei Yu Pao Hong He Hu Ma He Hu Zhong Jia Xin Zi Jie Jin Kou Jing Bo Hu Ku Er Bin Le Yuan Cao Yuan Lian Huan Hu Lian San Pao Liang Shui Liu He He Liu Shu Dao Long Feng Hu Mao Shan Mu Dan Feng Nan Bei He Jing Ji Cao Yuan Qi Xin He Qi Xing La Zi Sha Tian Shan Zhu Shu Guang Shuang He Lin Mu Shui Qing Song Feng Shan Wang Hua Pao Wu Da Lian Chi Wu Da Lian Chi Cao Yuan Wu Di He Wu Ma Sha Tou Zi Yao Cai Xiang Mo Shan Xin Dian Lin Chang Ye Sheng Dong Wu Xin Min Shan Xing Kai Hu 80 Ill 40°10'N/117°30'E 39°52'N/115°36'E 39°27'N/117°54'E 39°40'N/119°19'E 40°05'N/119°19'E 39°49'N/114°46'E 40°35'N/117°29'E 7/7 2/7? 47°18'N/123°57'E 47°27 N/124°06'E 47°21'N/133°39'E 46°48'N/124°18'E 47°43'N/134°19'E 48°03'N/125°00'E 45°48'N/129°12'E 44°52'N/130°52'E 48°01'N/128°58'E 45°28'N/127°3l'E 46°21'N/124°42'E 47°43'N/133°37'E 51°19'N/124°34'E 51°18'N/122°45'E 2/7 48°07'N/133°48'E 43°46'N/128°30'E 49°18'N/128°30'E 45°49'N/125°14'E 47°00'N/124°00'E 47°42'N/133°24'E 47°19'N/128°52'E 46°36'N/130°24'E 47°27'N/132°21'E 45°03'N/128°39'E 48°24'N/125°12'E 44°19'N/129°40'E 48°33'N/125°48'E 47°15'N/133°10'E 46°18'N/130°49'E 46°48'N/124°01'E 45°00'N/130°22'E 46°36'N/129°S1'E 48°00'N/125°15'E 45°25'N/127°04'E 46°18'N/125°06'E 48°40'N/126°13'E 7/2 49°14'N/128°12'E 46°45'N/123°54'E 46°24'N/129°36'E 46°59'N/124°09'E 48°45'N/127°31'E 45°10'N/132°19'E 1,049 1,700 21,180 30,000 6,415 22,107 14,337 18,000 46,000 11,733 67,530 10,000 21,000 270,000 7,467 1,600 1,488 18,400 3,600 14,000 16,333 60,000 194,000 1,500 50,000 120,000 574,500 1,250 43,000 2,000 6,394 10,300 1,100 50,000 25,010 19,468 2,000 20,000 33,000 3,267 19,942 1,833 86,533 1,465 2,908 70,000 2,000 72,000 6,667 2,250 14,000 11,000 222,482 Xing Long Lu Wei Zhao Ze Xun Bie La He Ya Wa Huang Yan Jiang Yue Ya Hu Zha Long Zhi Wu Henan Nature Reserve Bai Song Ling Dong Zhai Niao Lei Hei Yan Zheng Lao Jie Ling Hui Xian Mi Hou Ji Gong Shan Ji Yuan Mi Hou Jin Gang Tai Lesser Qin Ling Shan Lian Kang Shan Lu Shi Da Ni Tai Bai Ding Xi Xia Yu Bei Huang He Gu Dao Tian Er Hong Kong Country Park Lam Tsuen Lantau North Lantau South Ma On Shan Pat Shin Leng Plover Cove Sai Kung East Sai Kung West Shing Mun Tai Lam Tai Mo Shan Tai Tam Marine Park Sha Chau Tong and Lung Kwu Chau Hubei Nature Reserve Chang Jiang Tian Er Zhou Bai Qi Tun Chang Jiang Xin Lou Duan Bai Qi Tun Da Hong Shan Yin Xing Hou He Jiu Feng Jiu Gong Shan Mu Lin Zi Qi Zi Mei Shan Sai Wu Dang Shen Nong Jia Tian Er Zhou Mi Lu Wu Dao Xia Xiao He Ye Sheng La Mei Yin Xing VI IV IV VI VI IV VI IV IV VI IV II VI VI VI VI IV VI IV IV SS < 47°42'N/133°06'E 49°15'N/128°00'E 46°39'N/126°48'E 48°39'N/127°54'E 45°52'N/133°21'E 46°40'N/123°58'E 47°51'N/124°54'E 35°12'N/112°45'E 31°45'N/114°10'E 33°39'N/111°18'E 35°40'N/113°40'E 31°48'N/115°33'E 35°11'N/112°24'E 31°40'N/115°28'E 34°24'N/110°24'E 31°37'N/114°45'E 33°51'N/110°53'E 32°24'N/113°14'E 33°34'N/111°27'E 35°29'N/114°14'E 22°27'N/114°04'E 22°16'N/113°57E 22°14'N/113°56'E 22°23'N/114°14'E 22°29'N/114°12'E 22°30'N/114°16'E 22°26'N/114°24'E 22°23'N/114°18'E 22°23'N/114°08'E 22°24'N/114°01'E 22°24'N/114°07'E 22°15'N/114°12'E 212 29°45'N/112°25'E 29°55'N/113°38'E 31°26'N/112°56'E 30°03'N/110°28'E 31°42'N/111°24'E 29°23'N/114°33'E 30°07'N/110°12'E 30°00'N/109°30'E 32°33'N/110°40'E 36°27'N/110°18'E 29°44'N/112°25'E 31°44'N/111°06'E 30°07'N/108°36'E 31°45'N/110°44'E 31°27'N/113°33'E 8,400 14,285 2,600 2,500 51,340 210,000 37,600 4,393 10,000 13,111 15,000 3,000 11,000 2,972 4,080 2,000 2,133 4,924 2,533 3,030 1,520 2,200 5,640 2,280 3,125 5,224 4,477 3,000 1,400 5,330 1,440 1,585 1,200 2,000 13,500 171,400 2,067 1,500 4,699 2,133 1,733 5,400 70,467 1,567 8,750 60,000 4,000 5,600 1997 United Nations List of Protected Areas Scenic Area Wu Dang Shan Wu Dang Shan Hunan Nature Reserve Ba Da Gong Shan Ba Mian Shan Ban Tang Da Yuan Yuan Kou Ding Liao Dong Dong Ting Hu Fu Shou Shan Heng Shan Hu Ping Shan Huang Sang Hui Feng Ling Huo Yan Jiu Yi Shan Liang Cha Xiang Liang Tou Yang Long Men Mang Shan Mi Liang Dong Mu Ping Hu Qian Jia Dong Shun Huang Shan Shun Huang Shan Suo Xi Yu Tao Yuan Dong Tian Men Shan Tian Zi Shan Wan Zi and Lu Hu Xiao Xi Yang Ming Shan Yin Bi Dong Yun Shan Zi Yun and Wan Feng Shan Scenic Area Wu Ling Yuan Jiangsu Nature Reserve Cheng Tou Da Feng Mi Lu Gu Cheng Hu Jiu Long Kou Ma Ling Shan Tie Shan Xiang Yang Shui Ku Xing Long Sha Yan Cheng Jiangxi Nature Reserve Cui Wei Feng Guan Shan He Bang Hua Nan Hu VI IV 32°22'N/110°57'E 2/2 29°25'N/109°30'E 26°O1'N/113°41'E 25°21'N/112°12'E 24°56'N/110°59'E 26°03'N/113°36'E 29°00'N/112°42'E 28°48'N/113°54'E 27°15'N/112°34'E 30°49'N/110°40'E 26°20'N/110°03'E 25°11'N/111°17E 29°32'N/109°33'E 25°14'N/111°59'E 28°31'N/110°26'E 28°01'N/109°24'E 27°50'N/1 10°09'E 24°59'N/112°52'E 27°40'N/110°30'E 28°54'N/112°13'E 25°27'N/111°19'E 26°24'N/110°57'E 26°27'N/110°53'E 29°27'N/110°39'E 26°30'N/114°00'E 29°04'N/110°27'E 29°26'N/110°27'E 28°50'N/112°31'E 28°27'N/110°15'E 26°03'N/111°55'E 26°36'N/111°39'E 26°38'N/110°45'E 26°15'N/110°59'E 29°20'N/110°3 1'E 33°26'N/118°26E 33°15'N/120°30'E 31°18'N/118°55'E 33°34'N/119°54'E 34°28'N/118°28'E 32°49'N/118°25'E -33°24'N/118°13'E 31°48'N/121°45'E 33°27'N/120°30'E 27°13'N/116°06'E 28°33'N/114°34'E 28°19'N/116°10'E 27°42'N/116°14'E 90,610 29,090 20,000 4,333 6,540 10,733 1,000 190,300 3,400 8,270 40,847 25,400 1,333 8,100 5,667 24,436 6,670 1,700 19,833 1,000 26,680 5,400 10,000 12,687 3,931 10,000 1,200 3,333 50,000 11,067 2,800 1,800 1,302 10,667 26,400 15,000 1,000 2,430 2,333 8,300 2,180 10,000 3,800 453,000 1,000 2,200 2,283 23,936 1990 1990 1986 1982 1989 1982 1986 1994 1987 1982 1994 1982 1991 1987 1982 1988 1986 1984 1994 1985 1991 1982 1982 1982 1982 1982 1987 1982 1991 1982 1982 1991 1982 1982 1988 1985 1986 1987 1985 1990 1990 1985 1989 1992 1990 1981 1980 1992 82 Jin Pen Shan Jing Gang Shan Jiu Lian Shan Po Yang Hu Po Yang Hu San Bai Shan Shui Jiang Tao Hong Ling Wu Gong Xiao Nan Ping Wu Yi Shan Wu Yuan Yang Ling Zhen Zhu Shan Scenic Area Long Hu Shan San Qing Shan Jilin Nature Reserve Cha Gan Hu Chang Bai Shan Da Bu Su Lang Ya Ba Da He Dao Mu Gou Feng Wu Gou Guan Ma Jiang Nan Mo Mo Ge Qing Song San Dao Gou Ci Qiu Lin San Jiao Long Wan Shi Hu Song Hua Jiang San Hu Tian Gang Chao Yang Wan Wan Chuan Wen Zi Ling Xiang Hai Xin Kai He Xin Zhan Tu Shan Yan Ming Hu Yao Jing Zi Zuo Jia Scenic Area Ba Da Bu Jing Yue Tan Songhua Hu Liaoning Nature Reserve Bai Qing Zhai Bai Shi La Zi Ban Hai Bao Bo Shan Da Huo Fang Shui Ku Dong Gou Bin Hai Shi Di Feng Huang Shan Hai Tang Shan Hua Kun Yin Zi Jin Shi Tan Lao Hu Shan Dong 1001 25°15'N/115°10'E 26°00'N/116°20'E 24°31'N/114°27'E 29°11'N/116°00'E 29°05'N/116°16'E 25°O1'N/115°1S'E 26°55'N/115°40'E 29°5 1'N/116°36'E 27°30'N/114°12'E 27°48'N/117°42'E 29°09'N/117°49'E 25°34'N/114°04'E 29°04'N/117°32'E 2/2 212 45°14'N/124°15'E 41°42'N/127°43'E 45°01'N/123°49'E 42°56'N/126°46'E 43°07'N/126°44'E 43°04'N/129°43'E 7/7 43°06'N/126°06'E 45°51'N/123°43'E 44°29'N/126°49'E 42°30'N/127°00'E 42°45'N/125°19'E 41°27'N/126°12'E 43°30'N/127°00'E 43°55'N/126°55'E 41°31'N/125°48'E 41°06'N/125°56'E 44°55'N/122°04'E 42°50'N/126°S1'E 43°52'N/127°22'E 43°43'N/128°42'E 44°34'N/123°25'E 44°00'N/126°01'E 2/7 2/2 41°39'N/123°24'E 40°49'N/124°40'E 39°10'N/121°34'E 40°37'N/119°57'E 41°52'N/124°1l'E 39°50'N/123°35'E 40°22'N/124°03'E 41°57'N/121°42'E 41°13'N/120°10'E 39°03'N/121°55'E 41°45'N/120°00'E 1,100 15,469 4,196 35,000 22,400 3,300 2,000 4,500 2,200 5,300 3,806 1,759 2,667 20,000 22,000 63,600 190,582 11,000 5,823 1,446 77,400 2,000 2,000 144,000 9,454 1,220 8,102 39,000 1,100,000 4,833 1,920 4,850 105,467 1,824 1,979 1,000 23,800 5,544 15,100 70,000 2,800 7,405 11,700 9,800 530,000 77,000 2,600 3,150 3,330 2,200 11,000 CHINA 1983 1981 1981 1980 1988 1989 1983 1981 1988 1981 1993 1985 1993 1985 1985 1986 1986 1993 1986 1986 1991 1987 1988 1981 1986 1990 1990 1993 1991 1985 1991 1992 1986 1986 1987 1991 1986 1982 1993 1988 1992 1988 1990 1991 1981 1986 1981 1986 1986 83 1997 United Nations List of Protected Areas Lao Tu Ding Zi Liu Gu He Liu Pao Shou Gou Na Mu Si Lai Nan Liu Zhang Zi Nian Zi Gou Pi Shan Gou Qing Gou San Jia Bao Sha Guo Gou Sha Jin Tai Cao Yuan She Dao, Lao Tie Shan Shuang Tai Tie Jia Ling Tu Men Zi Xi Ping Xian Ren Dong Yi Wu Lu Shan Yuan He Shui Yuan Zhu Jia Tun Hai Shi Dai Scenic Area Da Lian Tan Lu Shun Kou Jin Shi Tan Xin Cheng Ya Lu Jiang Nei Monggol Nature Reserve Ba Wang He Ba Yin Ao Bao Bai Yin Ao Bao Da Lai Hu Da Li Nuo Er Niao Lei Da Qing Gou He Lan Shan Ke Er Qing Cao Yuan Nu Deng Xi Lin Ge Le Cao Yuan Protected Area Wu Liang Su Hai Ningxia Nature Reserve Bai Ji Tan He Lan Shan Liu Pan Shan Luo Shan Qing Tong Xia Sha Po Tou Yun Wu Shan Cao Di Qinghai Nature Reserve Bao Ku Shui Yuan Lin Long Bao Meng Da Qing Hai Lake Niao Dao 84 41°16'N/124°49'E 41°O1'N/121°19'E 41°28'N/119°52'E 42°25'N/122°22'E 40°48'N/118°55'E 42°37'N/122°14'E 41°37'N/120°09'E 42°40'N/122°10'E 40°38'N/122°54'E 41°16'N/119°21'E 42*30'N/121*01'E 3851'N/121*01'E 40°45'N/121°34'E 40°09'N/123°57'E 40°41'N/123°46'E 41°30'N/122°22'E 40°0O1'N/122°57'E 41°25'N/121°3'E 40°18'N/124°25'E 39°01'N/121°28'E 2 7/9? 7/7 W? 41°07'N/113°17'E 38°53'N/107°37'E 43°41'N/117°24'E 48°35'N/117°16'E 43°31'N/116°53'E 42°47'N/122°02'E 38°56'N/105°46'E 44°41'N/121°23'E 42°06'N/106°30'E 43°25'N/115°31'E 41°03'N/109°O1'E 38°03'N/106°45'E 38°55'N/106°05'E 35°23'N/106°16'E 37°13'N/106°15'E 37°45'N/105°55'E 37°25'N/104°55'E 36°16'N/106°25'E 37°11'N/101°44'E 33°09'N/96°24'E 35°46'N/102°40'E 36°56'N/99°52'E 15,217 2,000 2,000 7,130 1,330 1,130 3,330 2,161 1,667 1,200 84,000 17,000 80,000 2,500 2,760 1,467 3,575 11,351 6,000 1,350 10,500 11,000 4,200 40,000 1,550 8,000 6,737 400,000 92,763 8,183 67,710 136,000 28,040 1,078,600 21,260 1,300 157,000 67,300 7,100 3,600 13,400 3,200 12,777 5,000 9,544 708,000 1981 1988 1983 1987 1984 1984 1983 1986 1985 1984 1986 1980 1988 1990 1987 1984 1992 1986 1990 1989 SI) 1985 1987 1979 1986 1987 1988 1980 1995 1983 1985 1985 1985 1988 1988 1982 1984 1983 1982 1984 1986 1980 1975 Shaanxi Nature Reserve Fo Ping Fu Gu Du Song Niu Bei Liang Shen Mu Chou Bai Tai Bai Shan Yang Xian Zhu Huan Zhou Zhi Shandong Nature Reserve Bao Du Gang Chang Dao Cuo Shan Da Tian Er Huang He San Jiao Zhou Nan Si Hu Sang Gou Wan Wei De Shan Yi Shan Yuan Shan Shanxi Nature Reserve He Jin Li Shan Lin Kong Shan Lu Ya Shan Mang He Mian Shan Pang Quan Gou Tian Long Shan Wu Lu Shan Yun Cheng Tian Er Scenic Area Huang He Hu Kou Pu Bu Sichuan Nature Reserve An Zi He Bai He Da Xiao Lan Gou Feng Tong Zhai Huang Long Si Jin Yun Shan Jiu Zhai Gou La Ba He Long Xi Hong Kou Luo Ji Shan Ma Bian Da Feng Ding Mei Gu Da Feng Ding Que Er Shan Tang Jia He Tie Bu Tong Jiang Nuo Shui He Wang Lang Wo Long CHINA 33°33'N/107°40'E 39°10'N/110°49'E 33°46'N/108°46'E 38°43'N/110°03'E 33°49'N/107°21'E 33°22'N/107°30'E 33°33'N/107°33'E 7/7? 37°58'N/120°42'E 29 37°19'N/122°34'E 37°50'N/118°55'E 34°48'N/117°0l'E 37°03'N/122°31'E 37°22'N/122°29'E 36°21'N/118°24'E 36°17'N/118°06'E 35°30'N/110°33'E 35°23'N/111°57'E 36°57'N/112°19'E 38°36'N/111°49'E 35°20'N/112°17'E 37°15'N/112°10'E 37°45'N/111°22'E 37°47'N/112°20'E 36°28'N/111°09'E 34°57'N/110°57'E 242 30°43'N/103°07'E 33°20'N/104°02'E 32°36'N/105°54'E 30°19'N/102°48'E 32°40'N/103°43'E 29°55'N/106°18'E 32°55'N/103°46'E 30°04'N/102°16'E 31°00'N/103°42'E 27°33'N/102°12'E 28°25'N/103°13'E 28°36'N/103°04'E 31°40'N/98°57'E 32°31'N/104°37'E 33°58'N/102°55'E 32°06'N/107°12'E 32°49'N/103°55'E 30°45'N/102°52'E 29,240 6,400 16,418 7,666 56,325 22,968 52,931 1,000 5,300 2,667 6,700 153,000 120,000 13,333 6,667 3,000 1,000 4,689 24,800 1,334 21,453 5,600 17,827 10,466 2,867 14,350 4,800 10,000 18,600 20,000 3,333 39,039 40,000 1,400 60,000 23,872 34,000 22,965 30,000 21,864 24,500 40,000 23,000 2,700 27,700 200,000 1997 United Nations List of Protected Areas Xiao Nan Hai Xiao Zhai Zi Gou Scenic Area Em Ei Shan Gong Ya Shan Huang Long Jin Zhai Gou Zhi Lin Xinjiang Nature Reserve A Er Jin Shan A Er Jin Shan Ba Yin Bu Lu Ke Bu Er Gen He Gan Jia Hu Gong Liu Ye He Tao Gong Nai Si, Tian Shan Ha Na Si Huo Cheng Jin Ta Si Shan Cao Di Ka La Mai Li Shan Qi Tai Ta Cheng Ba Dan Xun Ta Li Mu Ta Shi Ku Er Gan Tian Chi Tuo Mu Er Feng Xue Ling Yun Shan Xizang Nature Reserve Cha Yu Dong Jiu Gang Xiang Jiang Cun Lei Wu Qi Mang Kang Mo Tuo Peng Bo Qiang Tang Shen Zha Zhang Mu Zhu Feng (Qomolangma) Yunnan Nature Reserve Ai Lao Shan Bai Ma Shan Bai Zu Shan Bi Ta Hu Cai Yang He Cang Shan, Er Hai Hu Da Shan Bao Hei Jing He Da Wei Shan Da Xue Shan Da Xue Shan Da Zhong Shan De Dang Hou Shan 86 29°36'N/108°42'E 32°01'N/103°48'E 29°16'N/103°10'E "? 32°45'N/103°52'E 33°06'N/103°55'E 7/9 36°35'N/85°43'E 43°45'N/88°00'E 42°40'N/83°37'E 46°10'N/90°45'E 44°41'N/83°35'E 43°34'N/81°26'E 2/7 48°48'N/87°07'E 44°06'N/80°48'E 47°46'N/88°36'E 44°40'N/88°30'E 45°55'N/82°30'E 45°55'N/82°30'E 44°07'N/89°49'E 36°35'N/76°04'E 36°00'N/87°00'E 42°21'N/80°22'E 43°20'N/82°03'E 28°46'N/97°25'E 29°58'N/94°29'E 29°55'N/95°26'E 28°18'N/85°19'E 31°12'N/96°33'E 29°45'N/98°39'E 29°31'N/94°00'E 29°54'N/91°23'E 33°10'N/80° 10'E 31°34'N/88°14'E 28°00'N/86°00'E 28°08'N/86°20'E 24°16'N/101°13'E 28°11'N/99°13'E 24°48'N/101°37'E 27°46'N/99°54'E 22°30'N/101°09'E 25°36'N/99°57'E 27°27 N/103°18'E 22°45'N/103°39'E 23°40'N/99°34'E 27°46'N/98°57'E 25°00'N/101°20'E 24°03'N/99°09'E 1,500 6,725 15,400 1,000,000 70,000 72,000 12,000 4,500,000 1,512,500 100,000 5,000 54,670 1,180 66,667 250,000 35,000 9,733 1,700,000 12,600 1,500 395,420 1,500,000 38,069 100,000 28,000 101,412 22,600 4,600 34,060 63,700 185,300 62,620 9,680 24,712,000 4,000,000 6,852 3,381,000 50,660 190,144 3,004 14,181 7,035 79,700 19,200 15,365 15,786 17,887 4,838 7,200 1988 1979 1982 1986 1982 1982 1986 1985 1986 1986 1986 1983 1983 1986 1986 1983 1986 1982 1986 1980 1980 1984 1980 1980 1983 1985 1990 1985 1985 1990 1990 1986 1993 1990 1990 1985 1989 1988 1988 1984 1984 1986 1993 1990 1982 1984 1993 1984 1990 Fen Shui Ling Feng Gao Li Gong Shan Gao Lu Shan Gu Lin Qing Ha Ba Shan Hai Zi Ping Huang Lian Shan Hui Ze Hei Jing He Ji Zu Shan Jia Che Jie Zi He Jin Guang Miao Lao Hei Shan Lao Jun Shan Lu Gu Hu Mang Bao Shui Ku Mo Pan Shan Na Pa Hai Hu Nan Gun He Nan Jian Feng Huang Shan Nan Xi Lao Lin Niu Luo He Nu Jiang He Peng Zu Yu Lai Jiu Rui Li Jiang Liu Yu Shan Hou Cha Chang Shi Ba Lian Shan Shi Bao Shan Shi Zi Shan Shuang He Mo Nan De Shui Mu Shan Shui Xi Qu Dao Song Hua Ba Tai Ji Ding Tan Hua Shan Tian Chi Tong Bi Guan Tong Luo Ba Wang Xiang Tai Wei Bao Shan Wei Yuan He Wu Liang Shan Xi Shuang Ban Na Xi Shuang Ban Na Na Ban He Xiao Qiao Gou Xin Tian Lao Lin Xue Shan He Yao Shan Yu Long Shan Zhang Ba Lao Lin Zhang Mu Qing Zhu Jiang Yuan Tou Zi Jin Shan Zi Xi Shan Scenic Area Dian Chi Hu Shi Lin 22°50'N/103°19'E 25°39'N/98°44'E 24°06'N/102°21'E 22°47'N/104°03'E 27°18'N/100°02'E 27°51'N/104°39'E 22°49'N/102°10'E 26°07'N/103°21'E 25°55'N/100°19'E 25°54'N/103°19'E 23°27'N/102°0l'E 25°30'N/99°33'E 24°50'N/101°36'E 2255'N/104931'E 27°42'N/100°45'E 2/2 23°54'N/101°57'E 27°49'N/99°37'E 23°13'N/98°54'E 24°58'N/100°32'E 23°26'N/102°02'E 22°26'N/101°57'E 27°56'N/98°20'E 24°10'N/102°28'E 24°09'N/98°03'E 24°12'N/102°11'E 25°10'N/104°41'E 26°30'N/99°45'E 25°32'N/102°20'E 24°48'N/102°32'E 25°28'N/100°29'E 23°29'N/102°02'E 25°15'N/103°04'E 25°20'N/100°29'E 25°49'N/101°00'E 25°57'N/99° 16'E 24°19'N/97°41'E 28°36'N/104°06'E 23°20'N/102°08'E 25°49'N/100°18'E 23°06'N/100°31'E 24°26'N/100°44'E 21°35'N/101°26'E 22°00'N/100°48'E 23°21'N/104°40'E 23°06'N/101°24'E 25°27'N/99°48'E 27°20'N/103°04'E 27°09'N/100°09'E 23°22'N/102°03'E 25°15'N/101°39'E 26°08'N/104°06'E 25°04'N/101°04'E 25°15'N/101°15'E 24°54'N/102°42'E 24°42'N/103°10'E 10,760 123,900 5,260 3,605 21,908 2,782 13,935 6,800 10,760 8,282 3,260 9,500 1,370 4,509 8,133 3,170 7,454 2,400 6,983 2,500 1,030 4,827 375,433 5,104 9,000 1,839 1,212 2,800 1,360 31,667 1,500 1,286 63,000 2,673 2,000 6,630 34,158 2,803 4,672 2,000 7,653 23,355 241,776 26,067 1,893 1,220 1,000 10,215 25,996 3,674 3,514 2,050 1,760 16,000 292,000 8,433 CHINA 1986 1986 1991 1982 1984 1984 1983 1990 1981 1984 1989 1986 1986 1986 1986 1991 1989 1984 1994 1988 1989 1983 1986 1992 1992 1990 1986 1988 1982 1990 1988 1989 1981 1988 1982 1983 1986 1992 1989 1988 1983 1986 1986 1991 1986 1989 1988 1984 1984 1989 1982 1988 1983 1982 1981 1981 87 1997 United Nations List of Protected Areas Zhejiang Nature Reserve Feng Yang Shan Bai Shan Zu Gu Tian Shan Gu Zhu Shan Jin Shan San Dao Jiu Long Shan Long Wang Shan Nan Ji Lie Dao Tian Mu Shan Wu Yan Ling Scenic Area Cheng Si Dao Tian Tai Shan COLOMBIA/COLOMBIE Category Ia Category II Category III Category IV Category V Category VI Total Fauna and Flora Sanctuary Ciénaga Grande de Santa Marta Galeras Iguaque Los Colorados Los Flamencos Integral Nature Reserve Cayos Haines a Cayos Cotton Natural National Park Amacayacu Cahuinari Catatumbo-Barí Chingaza Chiribiquete Corales del Rosario Cordillera de los Picachos Cueva de los Guácharos El Cocuy El Tuparro Farallones de Cali Isla de Salamanca Isla Gorgona La Paya Las Hermosas Las Orquídeas Los Katíos Los Nevados Macuira Munchique Nevado del Huila Paramillo Pisba 88 Summary 5 33 2 l 38 VI II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 29°19'N/118°13'E 29°13'N/118°07'E 31°09'N/119°40'E 31°23'N/121°41'E 30°27'N/119°22'E 30°25'N/119°22'E 27°27'N/121°04'E 30°19'N/119°25'E 27°45'N/119°45'E 29 71? 45,365 7,020,690 1,947,000 2,045 342,911 3,600 9,361,611 10°52'N/74°23'W 1°13'N/77°22'W 5°38'N/73°27'W 9°55'N/75°08'W 11°21'N/73°08'W 12°06'N/81°48'W 3°21'S/70°08'W 1°20'S/71°10'W 9°03'N/73°12'W 4°30'N/73°40'W 0°31'N/72°50'W 10°08'N/75°46'W 2°39'N/74°30'W 1°35'N/76°01'W 6°33'N/72°05'W 5°19'N/68°28'W 03°13'N/076°46'W 10°59'N/74°40'W 2°59'N/78°10'W 0°00'S/75°05'W 3°48'N/75°5 1'W 6°36'N/76°16'W 7°50'N/77°10'W 4°41'N/75°21'W 12°09'N/71°21'W 2°44'N/77°01'W 3°05'N/75°58'W 7°37'N/76°13'W 10°39'N/74°30'W 24,711 1,368 3,000 3,000 2,000 1,200 20,106 1,050 19,026 6,000 10,500 23,000 7,615 6,750 1,000 7,000 3,600 293,000 575,500 158,125 50,374 1,280,000 19,506 439,000 9,000 306,000 548,000 150,000 21,000 49,200 422,000 125,000 32,000 72,000 38,000 25,000 44,000 158,000 460,000 45,000 1992 1975 1993 1991 1983 1985 1990 1986 1975 1985 1985 1977 1985 1977 1977 1977 1971 1975 1987 1989 1977 1989 1977 1977 1960 1977 1970 1968 1969 1984 1984 1977 1974 1973 1959 1977 1977 1977 1977 1977 Puracé Sanquianga Sierra de la Macarena Sierra Nevada de Santa Marta Sumapaz Tama Tatama Tayrona Tinigua Utria Natural National Reserve Nukak Puinawai Natural Reserve Laguna de Sonso Protection Forest Reserve Bosque Oriental de Bogota Caños La Esperanza, Negro y la Lindosa Cerro Quinini Cuchilla Penas Blancas Cuchilla Sucuncuca Embalse El Peñol-Río Guatapé Escarpas Occidental y Malpaso Frontera Colombo-Panameña Lago Sochagota Laguna La Cocha y Cerro de Patascoy Páramo de Chingaza Páramo de Sumapaz Páramo El Atravesado Páramo Urrao Predio La Bolsa Predio La Planada Predio Río Sucio Quebrada La Tablona #1 Quebrada La Tablona #2 Quebrada Mutatá Quebrada Piedras Blancas Río Algodonal Río Blanco-Olivares Río Cravo Sur Río Las Ceibas Río León Río Mocoa Rio Nembí Río San Francisco Río Satocá Río Tame Río Tejo Ríos Blanco y Negro Ríos Chorreras-Concepción Ríos Escalerete-San Cipriano Serranía de Coraza y Montes de María Sierra El Peligro Zona Musinga-Carauta COMOROS/COMORES/COMORAS No Areas Listed <<< Ss ds SS SS SS BGs Qa SS SS SS SS SS Ss 2°10'N/76°21'W 2°33'N/78°14'W 11°19'N/74°01'W 10°56'N/73°36'W 3°49'N/74°13'W 7°25'N/72°25'W 5°05'N/76°09'W 11°20'N/74°02'W 2°30'N/74°08'W 5°57'N/77°21'W 01°53'N/071°31'W 02°15'N/064°11'W COLOMBIA 83,000 80,000 630,000 383,000 154,000 48,000 51,900 15,000 201,785 54,300 855,000 1,092,000 2,045 17,625 5,600 1,800 1,630 1,710 13,100 3,160 62,375 8,150 8,500 20,000 30,000 3,044 4,000 2,700 1,667 1,360 1,420 2,700 1,500 11,825 8,200 4,900 5,000 6,370 29,000 34,500 5,800 2,880 4,200 1,900 2,500 11,925 4,450 5,400 6,370 1,650 4,000 1968 1977 1948 1959 1977 1977 1987 1964 1989 1987 1989 1989 1979 1976 1982 1987 1983 1989 1985 1982 1977 1986 1973 1971 1971 1971 1975 1990 1984 1987 1981 1991 1985 1970 1984 1989 1985 1983 1971 1984 1984 1981 1989 1985 1984 1982 1991 1982 1983 1988 1975 89 1997 United Nations List of Protected Areas CONGO Category II Category IV Category VI Total Summary 513,192 1,031,794 155,000 1,699,986 Faunal Reserve Conkouati Lefini Lekoli-Pandaka Mont Fouari Nyanga Nord Tsoulou Hunting Reserve M'boko Mont Mavoumbou Nyanga Sud National Park Nouabalé-Ndoki Odzala Nature Reserve Dimonika-Mayombe CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE/ REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO/ REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO Category Ia Category II Category IV Category VI Total Faunal Reserve Okapi Faunal Reserve Forest Reserve Bushenyi (Idjwi Island) Hunting Zone Bili-Uere Bombo-Lumene Bushimaie Luama Lubudi-samppa Maika-Penge Mangai Mondo Missa Rubi-Tele Rutshuru Swa-Kibula National Park Garamba Kahuzi-Biega Kundelungu Summary 2) VI 3°50'S/11°28'E 2°53'S/15°18'E 0°41'N/14°50'E 2°47'S/11°20'E 2°45'S/11°45'E 3°35'S/12°29'E 0°31'N/14°53'E 2°55'S/11°26'E 2°55'S/11°21'E 2°35'N/16°35'E 0°51'N/14°56'E 4°13'S/12°21'E 270,000 9,916,625 4,100 4,446,700 14,637,425 1°45'N/28°30'E 2°01'S/29°00'E 4°18'N/24°30'E 4°40'S/16°00'E W 04°30'S/28°35'E 2/7 2/7 719 4°02'N/30°05'E 2°30'N/26°00'E 0°58'S/29°27'E 9/7 4°15'N/29°37'E 2°02'S/27°52'E 10°35'S/27°49'E 144,294 630,000 68,200 15,600 7,700 30,000 90,000 42,000 23,000 386,592 126,600 136,000 1,372,625 4,100 600,000 350,000 60,000 343,500 9,200 900,000 36,000 1,000,000 908,000 100,000 140,000 492,000 600,000 760,000 1980 1951 1955 1958 1958 1963 1955 1955 1955 1993 1940 1989 90 Maiko Salonga Upemba Virunga Strict Nature Reserve Hoyo Mont Yangambi forest and floral reserve COSTA RICA Anthropological Reserve Abrojo - Montezuma Bajo Chirripó Boruca (Brunka) Cabagra (Bribrí) Chirripó (Cabécar) Conte-Burica Coto Brus Curré Guatuso Guaymi de Osa Kecóuldi Matambú Nairi Awari Salitre (Bribri) Talamanca Bribrí (Bribrí) Talamanca Cabécar (Cabécar) Tayni Telire Térraba Ujarrás (Cabécar) Zapatón Biological Reserve Alberto Manuel Brenes Barbilla Carara Cerro Las Vueltas Hitoy-Cerere Isla del Caño Islas Guayabo y Negritos Lomas Barbudal National Park Barra Honda Braulio Carrillo Cahuita Chirripó Corcovado Guanacaste Isla del Coco Juan Castro Blanco La Amistad (Talamanca) Marino Ballena Category la Category II Category IV Category VI Total CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE 0°01'N/28°11'E 1°34'S/21°43'E 8°42'S/26°21'E 0°31'N/29°40'E 1°15'N/30°00'E 0°20'N/24°30'E 39,461 541,217 121,734 494,782 1,197,194 8°38'N/82°53'W 9°49'N/83°20'W 7/9 9 2/9 8°19'N/83°04'W 8°48'N/83°05'W We 10°40'N/84°47'W 8°37'N/83°32'W 9°37'N/82°45'W 10°06'N/85°25'W 10°O1'N/83°24'W 2 2/2 29 9°43'N/83°06'W 9°34'N/83°15'W 9°00'N/83°19"W 218 9°40'N/84°19'W 10°20'N/84°40'W 9°56'N/83°25'W 9°46'N/84°34'W 9°40'N/83°50'W 9°39'N/83°04'W 8°41'N/83°52'W 9°48'N/84°5 1"W 10°27'N/85°19'W 10°11'N/85°21'W 10°10'N/84°03"W 9°42'N/82°48'W 9°30'N/83°29'W 8°33'N/83°35'W 10°57'N/85°30'W 5°32'N/87°04'W 10°16'N/84°19'W 9°28'N/83°18'W 9°06'N/83°44'W 1,083,000 3,656,000 1,173,000 780,000 20,000 250,000 1,480 16,950 12,470 27,860 66,200 11,910 7,500 10,620 2,723 2,703 3,538 1,710 4,820 11,700 43,690 22,729 16,216 16,260 9,350 19,040 2,855 7,683 12,830 4,700 1,300 9,154 200 143 DO) 2,295 45,899 1,067 50,150 54,539 32,512 2,400 14,258 193,929 4,200 1970 1970 1939 1925 1947 ? 1997 United Nations List of Protected Areas Palo Verde Piedras Blancas Santa Rosa Tapanti Tenorio Tortuguero Volcan Arenal Volcan Irazú Volcan Pods Volcan Rincon de la Vieja National Wildlife Refuge Barra del Colorado Caño Negro Fernando Castro Cervantes Gandoca y Manzanillo Golfito Laguna Mata Redonda Limoncito Penas Blancas Nature Reserve Cabo Blanco Protective Zone Abangares Acuíferos de Guácimo y Pococí Arenal-Monteverde Bosque Nacional Diriá Caraigres Cerro Nara Cerros de Escazú Cerros de la Carpintera Cerros de Turrubares Cuencas del Río Tuis El Rodeo Guanacaste La Cangreja La Carpintera La Selva Las Tablas Miravalles Nosara Península de Nicoya Río Banano Río Grande Río Pacuare Río Sombrero - Río Navarro Río Tivives Río Toro Río Tuis San Ramón Tenorio Tivives Tortuguero 92 Il II II II II II II II II II IV IV IV IV IV IV IV IV la VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI VI 10°21'N/85°21'W 8°43'N/83°15'W 10°5 1'N/85°43'W 9°43'N/83°47'W 10°40'N/85°00'W 10°23'N/83°29'W 10°31'N/84°49'W 9°58'N/83°51'W 10°12'N/84°14'W 10°48'N/85°19'W 10°40'N/83°44'W 10°53'N/84°45'W 9°45'N/84°31'W 9°36'N/82°38'W 8°38'N/83°1 1'W 10°18'N/85°24'W 8°50'N/83°04'W 10°27'N/84°40'W 9°32'N/85°12'W 10°20'N/84°58'W 10°06'N/83°47'W 10°22'N/84°44'W 10°11'N/85°34'W 9°43'N/84°09'W 9°28'N/84°01'W 9°53'N/84°14'W 9°53'N/83°59'W 9°48'N/84°30'W 9°46'N/83°36'W 9°53'N/84°17'W YW? 9°42'N/84°22'W 2/7 10°24'N/84°00'W 8°58'N/82°49'W 10°44'N/85°08'W 9°59'N/85°39'W 9°50'N/85°15'W 9°47'N/83°10'W 10°O1'N/84°24'W 10°O1'N/83°28'W 9°45'N/83°56'W 9°54'N/84°42'W 7/2 9°50'N/83°39'W 10°13'N/84°38'W 10°39'N/84°58'W 9°50'N/84°43'W 10°33'N/83°34'W 16,804 14,100 37,217 6,080 12,819 18,946 12,010 2,309 5,600 14,083 92,000 9,969 1,600 9,449 2,810 2,450 1,056 2,400 1,172 4,000 4,270 27,059 2,800 3,400 2,280 7,060 2,407 2,340 4,095 2229 1,000 1,937 2,407 2,815 19,602 12,416 1,825 9,000 9,225 1,500 13,060 6,440 2,368 4,389 4,095 7,800 5,277 2,369 13,000 COTE D'IVOIRE Category Ia Category II Category IV Total Summary Fauna and Flora Reserve Haut Bandama National Park Azagny Banco Comoe Iles Ehotile Marahoue Mont Peko Mont Sangbe Tai Partial Faunal Reserve N'Zo Strict Nature Reserve Mont Nimba CROATIA/CROATIE/CROACIA Category Ia Category II Category IV Category V Total Forest Park Kotar-Stari Gaj National Park Briuni Kornati Krka Mljet Paklenica Plitvicka jezera Risnjak Nature Park Biokovo Kopacki Rit Lonjsko polje Medvednica Telascica Velebit Protected Landscape Bijeli Potoci-Kamensko Cetina-kanjon Kalnik Pakleni Otoci Prolosko blato Qs Gets sy <<<<< CÔTE D'IVOIRE 128,000 1,762,500 95,000 1,985,500 8°29'N/5°40'W 5°13'N/4°52'W 5°24'N/4°03'W 9°07'N/3°44'W 5°11'N/3°14'W 7°15'N/5°55'W 7%00'N/7*16'W 8201'N/7914'W 5°42'N/7°06'W 6°12'N/7°13'W 7°34'N/8°24'W 22,216 70,163 5,218 278,027 375,624 45°20'N/16°20'E 44°55'N/13°45'E 43°50'N/15°20'E 43°53'N/15°59'E 42°47'N/17°22'E 44°20'N/15°30'E 44°53'N/15°36'E 45°26'N/14°38'E 43°21'N/17°03'E 45°36'N/18°54'E 45°30'N/17°00'E 45°53'N/15°58'E 4352'N/15*12'E 44°30'N/15°30'E 44°40'N/15°50'E 43°30'N/16°40'E 46°10'N/16°30'E 43°18'N/16°19'E 43°30'N/17° 10'E 123,000 1973 19,000 1981 3,000 1953 1,150,000 1968 10,500 1974 101,000 1968 34,000 1968 95,000 1976 350,000 1973 95,000 1972 5,000 1944 5,218 1975 4,660 1983 22,400 1980 14,200 1985 3,100 1960 3,617 1949 19,172 1949 3,014 1953 19,550 1981 17,200 1967 50,650 1990 22,826 1981 6,706 1988 150,000 1981 1,057 1972 1,100 1963 4,200 1985 634 1968 1,024 1971 93 1997 United Nations List of Protected Areas Rovinj-otoci i priobalno podruscje V 45°05'N/13°45'E Vidova gora V 43°20'N/16°40'E Special Reserve Glavina-Mala Luka la 45°00'N/14°48'E Kopacki Rit la 45°36'N/18°54'E Malostonski Zaljev la 42°49'N/17°27'E Prvic la 44°55'N/14°52'E Strict Nature Reserve Bijele i Samarske Stijene la 45°15'N/15°10'E Hajducki i Rozanski Kukovi la 44°46'N/15°05'E CUBA Summary Category Ia 9 39,978 Category II 116,942 Category IV 423,230 Category V 1,327,251 Total Ecological Reserve 1,907,401 Los Indios IV 27 Punta Negra - Punta Quemados IV 7/9 Hunting Reserve Baconao IV 71? Baconao IV 20 Peninsula Guanahacabibes IV 27 Integrated Management Area Cubanacan V 22°19'N/79°53'W Escambray V 7/7 Gran Parque Sierra Maestra V 20°00'N/76°39'W Guanaroca V 2 La Isleta - Nuevas Grandes V 7/9 Mil Cumbres V 22°44'N/83°22'W Sierra del Chorrillo V 21°02'N/77°43'W Subarchipielago de Jardines de la Reina V 2/2 Subarchipielago de los Canarreos V 217 Subarchipielago de Sabana - Camaguey V Ue Managed Flora Reserve Cayo Caguanes/Cayos de Piedra IV 22°25'N/79°09'W Marine National Park Bahia del Naranjo II 7/9? Cayo Caguama II 2/7 National Park Cayo Romano V 22°00'N/77°45'W Desembarco del Granma II 19°53'N/77°35'W Gran Piedra II 2 La Bayamesa II 20°00'N/76°30'W Pico Cristal II 20°32'N/75°28'W Punta Frances - Punta Pederales Marine II 21°36'N/83°11'W Sur Isla de la Juventud V 29 Topes de Collantes V 2 Turquino II 7/9 Vinales II 7 Nature Reserve Cabo Corrientes la 21°56'N/84°17'W 94 1,200 1,880 1,000 7,000 4,821 7,000 1,175 1,220 3,250 3,972 79,500 79,500 101,500 7,164 187,000 527,000 2,690 13,000 16,634 4,560 30,580 33,110 178,908 1,069 6,800 1,200 92,000 25,764 3,354 16,500 15,000 17,424 80,000 12,260 17,464 13,436 1,578 1968 1970 1969 1976 1983 1972 1985 1969 Cupeyal del Norte El Veral Imias Jaguani Loma de la Mensura Tacre Touristic Natural Area Cayo Algodon Grande Cayo Blanco de Casilida Cayo Coco/Cayo Guillermo Cayo Gruz Cayo Guayaba Cayo Largo - Cayo Rosario Cayo Megano Grande Cayo Paredón Grande Cayo Sabinal Cayo Saetia Cayo Santa María Covarrubias La Laguna del Tesoro-Playa Larga-Playa Girón Playa Cajuajo - Boca del Yumuri Playa Santa Lucia Punta del Este Wildlife Refuge Alto de Iberia Arenas Blancas Cayo Cantiles Cayos de Ana Maria Cerro Galano Delta del Cauto El Toldo Hatibonico Las Salinas Monte Ramonal Ojito de Agua Parnaso - Los Montes Rio Maximo Santo Tomas CYPRUS/CHYPRE/CHIPRE Category II Category IV Total National Forest Park Troodos Permanent Game Reserve Limassol Lake (Akrotiri) Listovounos Paphos 20°29'N/75°05'W 21°57'N/84°38'W 2/2 20°26'N/74°46'W 2/2 2/2 2/8 212 22°29'N/78°28'W 2/2 2 21°38'N/81°28'W ie 27 2/2 20°47'N/75°3 1'W 27 2/7 2/2 2 7/2 7/7 20°28'N/74°46'W 20°31'N/74°50'W 21°37'N/81°54'W 710) 20°55'N/76°04'W 2/9 20°29'N/74°53'W 19°57'N/75°25'W 22°04'N/81°16'W 2/2 20°28'N/74°58'W 2 2/9 22°31'N/81°24'W 34°55'N/32°52'E 34°37'N/32°57'E 33°10'N/34°30'E 35°05'N/32°40'E 10,260 7539) 2,600 4,932 2,400 1,200 3,600 1,800 32,000 1,400 10,455 18,610 1,800 3,500 33,500 4,100 6,250 10,200 3,230 5,500 1,100 5,300 5,673 1,500 3,800 6,900 2,770 60,000 5,638 5,220 31,800 2,512 3,739 9,500 10,000 14,800 Mn 2,000 2,950 61,050 1992 1963 1951 1961 95 1997 United Nations List of Protected Areas CZECH REPUBLIC/REPUBLIQUE TCHEQUE/ REPUBLICA CHECA National Natural Monument Blanice National Nature Reserve Adrspassko Teplicke skaly Karlstejn Kralicky Sneznik Praded Stara Reka National Park Krkonose Podyji Sumava Natural Monument Mastale Modravske slati Prameny Labe Prameny Upy Udoli Dyje Vitavsky luh Nature Reserve Kokorinsky dul Udoli Oslavy a Chvojnice Vestonicka nadrz /Musov/ Protected Landscape Area Beskydy Bile Karpaty Blanik Blansky les Broumovsko Ceske stredohori Cesky kras Cesky raj Jeseniky Jizerske hory Kokorinsko Krivoklatsko Labske piskovce Litovelske Pomoravi Luzicke hory Moravsky kras Orlicke hory Palava Podyji Poodri Slavkovsky les Strazovske vrchy Sumava Trebonsko Zdarske vrchy Zelezne hory 96 Summary Category la 3 Category II 2 Category IV 12 Category V 27 Total 44 CS) KS) SiS) Sy SS DS SS SS SS SES SS SS 10,779 74,820 19,232 1,118,178 1,223,009 48°55'N/13°57'E 50°35'N/16°07'E 49°57'N/14°09'E 50°10'N/16°49'E 50°04'N/17°13'E 49°01'N/14°S0'E 50°43'N/15°39'E 48°51'N/15°57'E 49°00'N/13°49'E 49°49'N/16°08'E 48°59'N/13°27E 50°46'N/15°32'E 50°44'N/15°41'E 48°50'N/15°54'E 48°51'N/13°53'E 50°27'N/14°36'E 49°08'N/16°15'E 48°54'N/16°36'E 49°27'N/18°18'E 48°55'N/17°40'E 49°38'N/14°52'E 48°55'N/14°15'E 50°34'N/16°15'E 50°35'N/14°07'E 49°57'N/14°11V'E 50°30'N/15°10'E 50°07'N/17°11'E 50°49'N/15°12'E 50°31'N/14°32'E 50%01'N/13951'E 48°53'N/15°48'E 49°39'N/18°00'E 50°48'N/14°34'E 49°20'N/16°43'E 50°16'N/16°24'E 48°49'N/16°40'E 48°S 1'N/15°57'E 49°42'N/17°07'E 50°05'N/12°44'E 2/7 4855'N/13951'E 49°01'N/14°49'E 49°40'N/15°59'E 49°50'N/15°42'E 2,497 1,772 1,547 1,695 2,031 1,197 36,300 6,300 68,520 1,084 3,615 2,884 4,280 1579 1,714 2,097 1,002 1,017 117,319 71,291 4,057 21,235 41,000 106,356 12,458 8,646 73,689 35,002 26,726 63,346 32,474 9,600 26,545 8,545 20,410 12,526 10,300 8,150 61,896 30,979 99,752 70,695 70,881 38,000 DENMARK/DANEMARK/DINAMARCA DENMARK Summary Category Ia 9 23,838 Category Ib 1 1,050,000 Category II 1 97,200,000 Category III 2 6,290 Category IV 63 1,168,420 Category V 42 172,399 Total 118 99,620,947 Bird Reserve Ertholm Bird la 55°19'N/15°12'E Hirsholmene Bird R Ia 57°28'N/10°37'E Ronner Bird R (Laeso) IV 7/79 Stavns Fjord IV 55°55'N/10°43'E Totten Bird R la 2/2 Game Reserve Boving Fjord IV 56°02'N/8°15'E Felsted Kog IV 55°58'N/8°20'E Major Conservation Area Aalvand Klithede and Foerby Soe V 56°57'N/8°25'E Agger Tange IV 56°44'N/8°16'E Anholt V 56°45'N/11°35'E Bognaes, Kattinge Vig V 55°41'N/12°01'E Borris Hede V 55°55'N/8°4 1'E Bulbjerg, Lild Klit and Hjardemaal Klit V 57°09'N/9°00'E Egtved and Vejle River Valleys V 55°40'N/9°18'E Esrum Soe and Surrounding Areas V 56°00'N/12°25'E Fanoe V 55°21'N/8°26'E Flyndersoe and Stubbergaard Soe V 56°29'N/8°56'E Hanstholm Reserve IV 57°04'N/8°36'E Harbooere Tange V 56°42'N/8°13'E Hoeje Moen Ill 54°58'N/12°32'E Hulsig Klit IV 27 Kaergaard Klitplantage-Loevklitterne-Lyngbos V 55°42'N/8°06'E Kongenshus Hede V 56°24'N/9°08'E Ledreborg Gods V SSS NMS SE Lyngby, Lodbjerg, Flade Soe V 56°50'N/8°19'E Maribo Soerne V 54°44'N/11°33'E Mols Bjerge V 56°14'N/10°34'E Noerre Hvalsoe and Kisserup Area V 55°37'N/11°53'E Nord-Bornholm V 55°18'N/14°49'E North Coast of Vejle Fjord V 55°41'N/9°48'E Raabjerg Mile and Hulsig Hede 1001 57°40'N/10°26'E Rands Fjord V 55°37'N/9°44'E Roemoe IV 55°09'N/8°31'E Roennerne V 57°14'N/11°O1'E Ryegaard Gods, Tempelkrog and Bramsnaes Vig V 55°40'N/11°S VE Saksfjed Inddaemning IV 54°36'N/11°27'E Saltbaek Vig IV 55°43'N/11°11'E Salten Langsoe, Vissingkloster, Mossoe V 56°04'N/9°37'E Saltholm V 55°38'N/12°45'E Skagen Klitplantage, Grenen IV 57°44'N/10°37'E Skallingen and Langli IV 55°30'N/8°18'E Soevind, Sondrup, Aakaer and Vorsoe NA 5553'N/10%01'E Stavnsfjord V 55°54'N/10°40'E Stigsnaes Peninsula V 55°13'N/11°15'E Store Vildmose V 57°14'N/9°45'E 1,257 380 2,923 16,320 2,100 1,827 1,450 1,200 6,100 1,856 1,200 1,830 1,500 1,025 1,900 1,400 1,670 4,800 2,400 2,090 2,144 1,670 1,300 1,800 3,327 1,195 2,750 1,132 2,500 1,004 4,200 1,047 2,500 1,496 1,515 1,100 1,185 3,950 1,600 2,175 2,400 2,200 1,525 1,215 2,100 1997 United Nations List of Protected Areas Sydlige Fanoe Toendermarsken Tranum Area Tystrup-Bavelse Soerne Ulfborg-Vind Area Ulvedybet og Nibe Breding Vadehavet Valloe Gods Vestamager Veststadil Fjord and Husby Klit Vorupoer-Stenbjerg Waters around Hesselg Waters around Hirsholmene National Nature Area Anholt Bornholm - (Davids Banke) Bovbjerg-Blavands Huk Det sydfynske phav Grenselandet Hindsholm Horsens Fjord Langeland Lillebelt Limfjorden Lesg Maribosgerne-Sydgstlolland Midtsjælland Mols Nakskov Fjord Norddjursland Nordsamsg og Stavns Fjord Nordsjælland Odsherred-Saltbæk Vig Ost-og Sydfalster Præstg Fjord og det sydgstlige Sjælland Saltsholm Skagen-Tolne Skals A-Mariager Fjord Smalandsfarvandet Stevns Klint Storstrgmmen-Ulvsund-Grgnsund Sydfyn Sydvestsjzllands kyst Tannis Bugt-Bovbjerg Vadehavet Vandomradet udfor Mariager Fjord Vejle A-Vejle Fjord Nature Reserve Esrum Soe and Gribskov Flyndersoe and Stubbergaard Soe Hansted Skagen Tipperne and Vaernengene Tisvilde, Melby Protected Region Selso-Lindholm-Bognaes Scientific Reserve Gresholm ved Christiansg Hesselg ze $ ran) ive ashe E ul € abvabe F Tr n Vip | faces eile says ENG 14 el & Ego ‘LE . ae iS wh litres » q: | " I MURS wall. Li er i E Es maires putes ui Sa ; Pad di Se lb à V4 mb à * ae re Le 2 6 “il ou = ETA ach) ji NA: YA a A alta stilted 31! E © wo (oye vind) Bo i stops, 2! obs III EN Te) à ic alt ME i= LA sé, Uden CETTE arias ous weit E a sith bse li Mio a S| ai: * 1% = zur] os > WH ria abi nl a wold wee selina! 4d Sb ip lad toda A ia E ay a E a APT: an es Nara A RE LI CRETE LUE EEE Oye. st Veoh f CAOBA te Liew! LÉ Ware a lcd PRINT ANT 6 DO ene arar rd sat Ate = Pose 01 vives wheel ANO Whee Sowa AN AY alada "A Mi rat bd ne ET rah LA Sie gto: QUE Gop nig Ff ee AAA ‘eel ml sari jeanne Cee pers pride tre y We rl "e a \ É n ee estos aseo! oloiMoqua al eb to endmon ub naiteíí tor LL en pen; Pl » que Er ok i à AT “HE + sh VEN ate woes Sheds SiS Wate wy la 1h Hilson lino hitter tt Site es 441 | Lt ap dee l'aurait Ghat, Milans fa Al lilas La eee, ] a tr Sabios Lan PERTE ee ni MIT on ee : rm waite Fats ” DF O) Nine everest ras albur? An DEL fraise. ¡pi jano Mid pére) ea vem na fa a | toba Amd VOST Mage Mira ops de fr ry le st Tel Met. ‘ab ee Abel. A MA n eds va wi Nigar. A O orspslocy ak ET at di A ; : no sbthifis ‘Up: se bre slo tes wh cute ‘sb: a PR “ns ay a stun olla ce. tach ae hi ey ssa weve ign? syst tr ii ti], située bi fal me : ul fhe beet dy MIT e a. ely AN LIL conan aes = A Analisis de las areas protegidas incluidas en la lista La compilación de la Lista de las Naciones Unidas ofrece una oportunidad única de examinar y resumir la situación de las áreas protegidas del mundo. La Lista de las Naciones Unidas proporciona un marco de referencia para calibrar, a nivel regional y nacional, la creciente extensión de las áreas protegidas y la utilización de las diversas categorías de manejo. Extensión de las áreas protegidas del mundo La Lista de las Naciones Unidas de 1997 comprende un total de 12.754 áreas protegidas, incluidas actualmente en la Lista de conformidad con los criterios definidos en la Introducción. Esas áreas abarcan más de 13.200.000 kilómetros cuadrados (más de cinco millones de millas cuadradas), superficie que es mayor que la de los Estados Unidos, el Canadá o China y que refleja un aumento de 3.900.000 kilómetros cuadrados aproximadamente desde la anterior edición de la Lista de las Naciones Unidas de 1993. No obstante, hay que señalar que la base sobre la que se compiló la Lista de las Naciones Unidas ha cambiado: en tanto que en las anteriores ediciones no figuraban los sitios de las antiguas Categorías VI, VII y VII de la UICN, en la Lista de las Naciones Unidas de 1997 está incluida la nueva Categoría VI de la UICN. Por ello, es necesario analizar con prudencia el aparente crecimiento de la extensión de las áreas protegidas. Ese crecimiento corresponde, en una tercera parte aproximadamente, a nuevas áreas protegidas establecidas desde 1994. Pueden citarse a este respecto la vasta Area de Manejo Silvestre Ar-Rub'al-Khali en Arabia Saudita, con una extensión de 640.000 kilómetros cuadrados, y el Santuario Arabe de Orices en Omán, con una extensión de 34.000 kilómetros cuadrados, establecidos ambos en 1994. Se han creado además gran número de áreas protegidas de más de 10.000 kilómetros cuadrados, como el Area Protegida Estricta del Pequeño Gobi en Mongolia, establecida en 1996 y con una superficie de cerca de 17.000 kilómetros cuadrados. En total, se han establecido desde principios de 1994 unas 460 áreas protegidas nuevas de más de 1.000 hectáreas de extensión. Aparte de la inclusión de esos nuevos sitios establecidos, la incorporación de la Categoría VI ha incrementado la extensión registrada de las áreas protegidas, incluidas áreas protegidas establecidas hace muchos años. Por ejemplo, en la Lista de las Naciones Unidas de 1993 figuraban 988 áreas protegidas establecidas en el período quinquenal 1970-1974. La inclusión de las áreas protegidas de la Categoría VI ha elevado a 1.187 el número de áreas protegidas de ese período incluidas en la Lista y ha incrementado la superficie registrada que era ya objeto de protección en ese período de 1,9 a 2,4 millones de kilómetros cuadrados. Areas protegidas costeras y marinas Las áreas protegidas abarcan actualmente el 8,81% de la superficie terrestre del mundo. Sin embargo, es necesario utilizar con prudencia ese dato estadístico aparentemente sencillo. En la Lista de las Naciones Unidas figura un gran número de áreas protegidas que incluyen hábitats marinos. En consecuencia, esos sitios marinos incrementan artificialmente los resultados de un cálculo basado en la extensión de la superficie terrestre. Según los ficheros de la Base de Datos de Areas Protegidas del WCMC, 591 entradas de la Lista de las Naciones Unidas corresponden a sitios en los que hay al menos algún elemento marino, como mar abierto, lechos de laminarias o formaciones de coral, y cuya extensión total es de 2,3 millones de kilómetros cuadrados. Las dos mayores áreas protegidas "marinas" son el Parque Nacional de Groenlandia (972.000 kilómetros cuadrados) y el Parque Marino del Arrecife de la Gran Barrera en Australia (344.800 kilómetros cuadrados). En realidad, la primera de ellas es un área en gran medida terrestre, en tanto que el carácter de la segunda es predominantemente marino. Hasta que no se disponga de datos digitales de los límites de todas las áreas protegidas, la utilización de simples indicadores de hábitat para identificar las 309 1997 United Nations List of Protected Areas áreas marinas llevará aparejada inevitablemente un cierto grado de error en los resúmenes estadísticos. Si se excluyen todas las áreas marinas protegidas, el porcentaje de la superficie terrestre protegida es el 7,28% (o el 7,93% si se incluye el Parque Nacional de Groenlandia, que es un área predominantemente terrestre). Areas protegidas no incluidas en la Lista de las Naciones Unidas Hay otros 17.596 sitios registrados en la Base de Datos de Areas Protegidas del WCMC que no figuran en la Lista, porque su tamaño es inferior a las 1.000 hectáreas que requiere el criterio del tamaño mínimo. En el Anexo 1 se indica la superficie total de todos los sitios registrados en la base de datos, sea cual sea su tamaño, especificando para cada país el número de sitios, la extensión y el porcentaje de la superficie protegida total que corresponden a cada una de las Categorías de Manejo de la UICN. Para facilitar la consulta, se han refundido las Categorías la y Ib. El Anexo 1 indica que se han establecido en todo el mundo más de 30.000 áreas protegidas, con una superficie total de 13.200.000 kilómetros cuadrados. Por consiguiente, las áreas protegidas de menor tamaño no incluidas en la Lista de las Naciones Unidas sólo representan una superficie adicional de 28.584 kilómetros cuadrados. Esos pequeños sitios, más numerosos, elevan el porcentaje global que representa la superficie total de las áreas protegidas del 8,81 al 8,83%. Objetivos de manejo Los datos estadísticos simples, como la extensión total de las áreas protegidas, no arrojan ninguna luz sobre la forma en que los gobiernos han adoptado el concepto amplio de áreas protegidas para alcanzar una serie de objetivos de manejo. La clasificación de todos los sitios incluidos en la Lista de las Naciones Unidas en las Categorías de Manejo de la UICN permite establecer una distinción entre los diversos sitios, desde los sitios estrictamente protegidos hasta aquellos objeto de una utilización sostenible. El Cuadro 1 resume el número y la extensión de las áreas protegidas dentro de cada una de las Categorías de Manejo de la UICN, así como el porcentaje que representan del total. Cuadro 1 Areas protegidas incluidas en la Lista de las Naciones Unidas, por Categorías de Manejo de la UICN Categoría Número de sitios Porcentaje del Extensión (km?) Porcentaje de la número total de superficie total sitios protegida 11,16% 978.000 7,41% 5,13% 939.005 7,11% 17,51% 3.994.440 30,25% 3,21% 191.189 1,45% 28,40% 2.450.973 18,56% 18,96% 1.051.465 7,96% 15,64% 3.598.619 27,25% 100,00% 13.203.691 99,99% El Cuadro 1 indica que el tipo más común de área protegida es, con mucho, el correspondiente a la Categoría IV (Area de Manejo de Hábitat/Especies), a la que pertenece el 28,4% de todos los sitios. El objetivo específico de manejo de esos sitios es mantener el hábitat de especies o grupos de especies significativos. La investigación científica y la educación son también actividades típicas en esas áreas, pero por regla general otras formas de explotación no constituyen un objetivo primario de manejo. Habría que señalar que el número total de sitios de la Categoría IV era mayor en la Lista de las Naciones Unidas de 1993 (3.808 sitios, el 39% de todos los sitios). Tanto el número de sitios de esa Categoría como el porcentaje del número de sitios de todas las Categorías que representa han experimentado una reducción 310 Analisis de las areas protegidas incluidas en la lista bastante sensible, debido probablemente a que, de conformidad con la definición revisada, los sitios de la Categoría IV deben ser objeto de una intervención activa con fines de manejo. El mayor porcentaje de la superficie protegida (el 30,25%) corresponde a los sitios de la Categoría de Manejo II (Parque Nacional). Se trata de sitios relativamente extensos, en su mayor parte en estado natural y manejados para actividades recreativas e investigaciones científicas. Los sitios protegidos de la Categoría de Manejo II representaban el 41% de la superficie total de las áreas protegidas incluidas en la Lista de las Naciones Unidas de 1993, pero en este caso su extensión ha aumentado en cifras absolutas, pasando de 3,8 millones de kilómetros cuadrados en 1993 a cerca de cuatro millones de kilómetros cuadrados en 1997. La innovación más significativa del sistema revisado de categorías de manejo de la UICN es la introducción de la Categoría VI (Area Protegida con Recursos Manejados) como reflejo del reconocimiento del importante papel que las áreas protegidas tienen en muchas economías rurales. Estos sitios, aunque están específicamente destinados a la conservación de la diversidad biológica, dan acogida a la población local y admiten en cierto grado la utilización sostenible como parte del manejo del sitio. Los sitios de la Categoría VI representan un porcentaje considerablemente elevado de la extensión total registrada en la Lista de las Naciones Unidas (el 27,25%) y son más numerosos que los sitios de la Categoría la (Reserva Natural Estricta), de la Categoría Ib (Area Natural Silvestre) o de la Categoria III (Monumento Natural). Dos de las mayores áreas protegidas del mundo, el Area de Manejo Silvestre Ar-Rub'al-Khali, en Arabia Saudita, y el Parque Marino del Arrecife de la Gran Barrera, en Australia, están clasificadas en la Categoría VI. En conjunto, esos dos sitios representan el 27% de la superficie total de las áreas clasificadas en esa categoría de manejo. En el caso del Parque Marino del Arrecife de la Gran Barrera, se han establecido oficialmente varias zonas permanentes muy grandes, cuyo manejo responde más a los objetivos de las Categorias I o II que a los de la Categoría VI. Esas políticas no se reflejan en el tratamiento y análisis que se da actualmente a los datos. Expansión de las áreas protegidas del mundo Las Figuras 1 y 2 muestran la expansión continua de las áreas protegidas del mundo. La Figura 1 representa el número (línea) y la superficie total (barras) de las áreas protegidas establecidas en cada período de cinco años, a partir de 1900. Las áreas protegidas de las que se desconoce el año de establecimiento (n=1.319) o establecidas antes de 1900 (n=50) no están incluidas. La ventaja que supone en principio la representación gráfica no acumulativa de la Figura 1 es que permite distinguir claramente el número y la extensión de las nuevas áreas protegidas creadas en cada período de cinco años. En el último período de cinco años respecto del que se dispone de datos completos (1990-1994), el número de sitios establecidos ha experimentado una cierta disminución con respecto al de los establecidos en períodos del decenio anterior, pero la superficie total que abarcan las nuevas áreas protegidas es casi tan grande (2,27 millones de kilómetros cuadrados) como la superficie máxima de todos los tiempos (2,33 millones de kilómetros cuadrados de áreas establecidas) del período 1970-1974, en el que se creó el Parque Nacional de Groenlandia (1974). En la Figura 2, las columnas que representan la superficie total protegida acumulada muestran pocos o ningún signo de que haya habido una disminución de la tasa de establecimiento, lo que tal vez esté en contradicción con la opinión bastante generalizada de que las oportunidades de establecer nuevas áreas protegidas están disminuyendo. Los resultados expuestos indican que los gobiernos siguen esforzándose por establecer nuevas áreas protegidas. De hecho, la ratificación definitiva del Protocolo sobre Protección Ambiental del Tratado Antártico el 16 de diciembre de 1997, poco antes de que se enviara a la imprenta esta edición de la Lista de las Naciones Unidas, constituye un testimonio más de esos continuos esfuerzos. En ese Protocolo se designa "reserva natural dedicada a la paz y a la ciencia” a todo el continente antártico. Como resultado de este Protocolo, la extensión de la superficie protegida del mundo se ha duplicado con creces, aunque este hecho no se refleja en esta Lista de las Naciones Unidas de 1997. No obstante, a pesar de esos progresos alentadores en todo el mundo, en muchos países sigue sin darse importancia o sin atribuirse suficiente prioridad a un diseño adecuado del sistema que asegure su representatividad ecológica y su solidez y a un nivel suficiente de inversiones que haga posible un manejo eficaz. 311 1997 United Nations List of Protected Areas 0661 S861 opunw jap sepiba]o.d sease se] ap OAIE|NWIND OU ojU8ILUI9919 :| eunbi4 jelpuow nesaiu ne saaGajod sale sap aAiyejnWWOd-UOU SIUESSION) :| 21n614 sease pa399101d S,pjiom au} JO YIMOJB aAljejnuind-uON :| SANBIY *** Opuezuaulo9 SOUP ODUID ap Opolad *** ua juedueuluO9 sue bula ap apollad ** Sumuuibaq poued 1884 anty 086l SZ6l OZ6L S96L 096l SS6L OS6L Sr6l Ob6l SE6L 0€6l Sc6l 0Z6l SI6L OL6L SO6L 006! 00S 000"! oos't SOpeUsISap SONIS op O1OUINN /SQUBISIP SIJIS IP 2IQUION /paveuBisap SAIS JO JIQUINN 000'z (¿UA 000! I X) PPeu3isop [e10) vay /GUA 0001 X) 29UTIS9p a[e10) dovJINg [GUA 0001 x) Pareudisap vase [OL EX 00s‘2 312 Analysis of listed protected areas opunw ¡ap sepibajoid sease se] ap on1jejnuno OJUBIWIDEID :z eunbi4 jelpuow nesanu ne saabajoid souie sap sANeNwWO9 souessI019 :z aunbi4 seaie p3)93]0.1d s,pjiom ay} JO YIMOAB sanenwuno :z aunbi4 *** OPUBZUBWOD SOUL ODUID ap opollag *** ua JueSUaWWOD sue bulo ap apouad “+: BunuuIBaq poued 1884 8114 0661 S86l 086l S/61 0/61 S961 0961 SSE OSE! SHEL OVE SEGL 0€6l S26 OZEL SI6L OI6L SO6L 0061 F VL — 000'z 000'p 000'9 000'8 SOPeu3Isap SONIS IP OJOWINN /SQUBIS9P SAIS IP IIQUION /payeusisop SAIS Jo J9QUINN 000'0L (¿UA 0001 X) PPeuB1sop [e10) vay IX 000" 1 X) 99U3ISIP 91810) aoRyINg /GUA 000'1 X) Poeusisap eoJe [810.1 E 000"! 000'pL 313 PIES ML recire d ee À ee. Ee ©. Aa 0 AS ÉS MA E aa mi: 3 0 PAG DN Bayan | E ne EN Ait, ew PAD TELE : D: coréenne tuile porto ero al World Heritage Sites Natural sites inscribed on the World Heritage List by the Committee of the Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (up to December 1997) Biens du patrimoine mondial Biens naturels inscrits la Liste du patrimoine mondial par le Comité de la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (jusqu’a décembre 1997) Sitios de Patrimonio Mundial Sitios Naturales inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial por el Comité de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural (hasta diciembre 1997) 1997 United Nations List of Protected Areas SOPt.13S139.1 S9[8.INJPU SOHIS ap UQIDEIIGN A [eIpUN A] OMUOUILIJE Y [9P UQINUaAUO. EI ap azieg SOPUISA | ede SJLIDSUI S[9.INJBU SUdI SIP JUIUISIR/dUI Ja [BIPUOJA] SUTOUILIJE A NP UONUIALO?) E] E saysed SPA I 21127) SOJIS [LAINJVU PIQLIISUI JO UOHEIO| 34) PUL UONHUSAUO") ISEJLIH PJIOM 94) 03 ÁLIBA sayejg I de SOPEJSI] Sapeinyeu SONIS IBIPUNJAI OIUOWILNE [9P UDIOUDAUOD EI IP AL SOPEISA AJSI] EI ANS SJLIOSUI S[21NJEU SUSIY IPIPUOIN SULOUILE Y NP UONUDAUOD EI e sorted sy SOUS [BINJEU PAISIT +. UONUDAUOD IZPILIDH POA 941 0} ÁLIB A SOJe1S ER] 316 World Heritage Sites The Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage was adopted in Paris in 1972, and came into force in December 1975. The Convention provides for the designation of areas of "outstanding universal value" as World Heritage sites, with the principal aim of fostering international cooperation in safeguarding these important areas. Sites, which must be nominated by the signatory nation responsible, are evaluated for their world heritage quality before being declared by the World Heritage Committee. Only natural sites are considered here. Article 2 of the World Heritage Convention considers as natural heritage: natural features consisting of physical and biological formations or groups of such formations, which are of outstanding universal value from the aesthetic or scientific point of view; geological or physiographical formations and precisely delineated areas which constitute the habitat of threatened species of animals and plants of outstanding universal value from the point of view of science or conservation; and natural sites or precisely delineated areas of outstanding universal value from the point of view of science, conservation or natural beauty. Criteria for inclusion in the list are published by Unesco. Biens du patrimoine mondial La Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel a été adoptée a Paris en 1972 et est entrée en vigueur en décembre 1975. La Convention prévoit la désignation de aires de "valeur universelle exceptionnelle" en tant que biens du patrimoine mondial, dans le but premier d'encourager la coopération internationale pour la sauvegarde de ces aires importants. Les sites, qui doivent étre désignés par l'Etat signataire responsable, sont évalués en fonction de leur qualité de biens du patrimoine mondial avant d'étre acceptés par le Comité du patrimoine mondial. Nous ne tenons compte ici que des biens naturels. L'article 2 de la Convention du patrimoine mondial considere comme patrimoine naturel: les monuments naturels constitués par des formations physiques et biologiques ou par des groupes de telles formations qui ont une valeur universelle exceptionnelle du point de vue esthétique ou scientifique; les formations géologiques et physiographiques et les zones strictement délimitées constituant l'habitat d'especes animales et végétales menacées, qui ont une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la science ou de la conservation; les sites naturels ou les zones naturelles strictement délimitées, qui ont une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la science, de la conservation ou de la beauté naturelle. Les critéres déterminant l'inscription sur la Liste sont publiés par l'Unesco. Sitios de Patrimonio Mundial La Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial, Cultural y Natural fue aprobada en París en al año 1972, y entró en vigencia en diciembre 1975. Esta convención regula la designación de áreas de 'valor universal excepcional como sitios de Patrimonio Mundial con el objetivo principal de fomentar la cooperación internacional para salvaguardar estas áreas. Estos sitios, los cuales deben ser nominados por los Estados signatarios responsables, son evaluados en relación a su valor como patrimonio mundial y declarados por el Comité de Patrimonio Mundial. Solo los sitios naturales son considerados aquí. El Artículo 2 de la Convención de Patrimonio Mundial considera como patrimonio natural: áreas naturales que consisten en formaciones, o grupos de formaciones, biológicas y físicas, con un valor universal excepcional desde el punto de vista estético o científico; formaciones geológicas o fisiográficas que constituyen el hábitat de especies amenazadas y de plantas de valor universal excepcional desde el punto de vista de la conservación o la ciencia; y áreas naturales de valor universal excepcional desde el punto de vista de la ciencia, de la conservación o como belleza natural. Los criterios para inclusión en la lista son publicados por la Unesco. 317 A ah , o t a pr , + p ; re 3 E à 4 , it f 4 nm . bm) "ie : ph i, ie \ XXe ni 2 gaunt > low rubro” a: , ALIEN i te Des Be : i 346A ME de LE Vs Liga vin) 39 Nidhi L | f ae . | 7 atti Ve Lo © ABinA - 1 L Ppt “ i { Siti ™ TA 1 y la É eh j e: a , 174 > on Í \ : F q om "D s ture “4 1 | ne 4 f E i ef i ma 5 ie elle ’ ME yA | Mal ; 3 5 5 H i 7 » ts 7 tr std vu in ag it n TUE LES > t | med » hemes E iv ion | 1 y PU Tinta 1011038) il Va En Sh RA yl no 331559 ¿qa i cays “ee fe FI + tao $ im ere nes Aa abe LT init (ae i 8 Xi ve A Mais ni i E ' 1" 8 rts a ass 1g EEE y a) Hi. ATEN wl ET TADA ny A A aiecmving ‘sal dl sisi | ere a reido tists aati Gl ast da EE O $ al ok tt a al i h totod Los oft ite ddr ore Feo seep drain Uds: = ie Shy ra At INIA O pe déni: STAPS Labs QUAD Se OFF oP 19 + on ‘ a a) if al ames A UE eg il hera se LT ed ur, en Tus ‘i a : on FEC ee = - = a a aan’ oS a DP» e Ñ tt. ses se A et — | + “Han INT AS 00 POE cu vs = = Ww A> ANG bi air mM dise L a vit e aia Fa ta nist Lae eu Ey Save TES MW!) es ade es LA thi ners A ad hah ‘Ole D abona iv 1 ‘| tint AL til qi tt aus At eT A AO i hi ' ml the Alain by Prat TA ya 4 relish SO ay x ie ll nth LE Miroir ay El Mi di A imp i) a oe ; re. E TA hair EU De dl ind mes al rae A om) vo yeiten mia SA TEL A 0.8 vcd Y my tte ahi oie) "à E ar it Soleo i ar J ayo oe 10h e Li [iii (ve af “ps fs Fe ein lye nf 7 A a y o mi tr OU A a List of World Heritage Sites Liste du patrimoine mondial Lista del Patrimonio Mundial Name of Area/Nom de l’aire/Nombre de Unidad AFGHANISTAN/AFGANISTAN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) ALBANIA/ALBANIE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) ALGERIA/ALGERIE/ARGELIA Tassili N'Ajjer ANDORRA/ANDORRE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) ANGOLA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) ANTIGUA AND BARBUDA/ANTIGUA- ET-BARBUDA/ANTIGUA Y BARBUDA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) ARGENTINA/ARGENTINE Iguazú National Park Los Glaciares ARMENIA/ARMENIE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) AUSTRALIA/AUSTRALIE Australian Fossil Mammal Sites Central Eastern Australian Rainforest Fraser Island Great Barrier Reef Heard and McDonald Islands Kakadu National Park Lord Howe Island Group Macquarie Island Shark Bay Western Australia Tasmanian Wilderness Uluru-Kata Tjuta National Park Wet Tropics of Queensland Willandra Lakes Region Latitude/longitude Latitude/longitude Latitud/longitud 24°55'N/8°40'E 25°36'S/54°34"W 49°57'S/73°07'W 37°00'S/140°48'E 32°30'S/152°00'E 25°00'S/153°00'E 17°35'S/149°30'E 53°03'S/72°36'E 12°47'S/132°26'E 31°40'S/159°08'E 54°38'S/158°52'E 26°00'S/113°30'E 42°43'S/146°07'E 24°55'S/131°O1'E 17°28'S/145°42'E 34°00'S/143°00'E Area (ha) Year Superficie (ha) Année Superficie (ha) Año 800,000 55,000 445,000 10,301 366,455 184,000 34,870,000 673,400 1,975,700 1,540 12,785 2,300,000 1,374,000 132,566 894,420 370,000 1982 1984 1981 1994 1986 1992 1981 1997 1981 1982 1997 1991 1982 1977 1988 1981 319 1997 United Nations List of Protected Areas AUSTRIA/AUTRICHE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) AZERBAIJAN/AZERBAIDJAN/AZERBAIYAN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) BAHRAIN/BAHREIN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) BANGLADESH The Sundarbans BELARUS Belovezhskaya Puscha BELGIUM/BELGIQUE/BELGICA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) BELIZE/BELICE Belize Barrier Reef Reserve system BENIN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) BOLIVIA/BOLIVIE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) BOSNIA AND HERZEGOVINA/BOSNIE- HERZEGOVINE/BOSNIA Y HERZEGOVINA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) BRAZIL/BRESIL/BRASIL Iguacu National Park BULGARIA/BULGARIE Pirin National Park Srebarna Nature Reserve BURKINA FASO (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) BURUNDI (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) CAMBODIA/CAMBODGE/CAMBOYA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) CAMEROON/CAMEROUN/CAMERUN Dja Faunal Reserve 22°00'N/89°45'E 52°42'N/21°36'E 16°30'N/88°00'W 25°23'S/54°07'W 41°40'N/22°50'E 44°05'N/27°07'E 3°06'N/13°00'E 139,700 87,600 96,300 170,000 40,060 600 526,000 320 1997 1992 1996 1986 1983 1983 1987 List of World Heritage Sites (natural and mixed natural/cultural) CANADA Canadian Rocky Mountain Parks 50°39'N/116°11'W 2,306,884 1984 Dinosaur Provincial Park 50°49'N/111°36'W 7,493 1979 Glacier and Waterton Lakes National Park (Canadian Section) 48°35'N/113°55'W 52,597 1995 Gros Morne National Park 49°38'N/57°48'W 180,500 1987 Nahanni National Park 61°32'N/125°33'W 476,560 1978 Tatshenshini-Alsek/Kluane/Wrangell-St Elias/Glacier Bay 60°40'N/139°00'W 3,159,500 1979 Wood Buffalo National Park 59°20'N/113°15'W 4,480,000 1983 CAPE VERDE/CAP-VERT/CABO VERDE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) CENTRAL AFRICAN REPUBLIC/ RÉPUBLIQUE CENTRAFRICAINE/ REPUBLICA CENTROAFRICANA Parc National de Manovo-Gounda-St Floris 8°55'N/21°25'E 1,740,000 1988 CHILE/CHILI (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) CHINA/CHINE Huanglong Scenic and Historic Interest Area 32°40'N/103°30'E 70,000 1992 Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area 33°06'N/104°00'E 72,000 1992 Mount Emei and Leshan Giant Buddha 29°16'N/103°10'E 15,400 1996 Mount Huangshan 30°39'N/118°09'E 15,400 1990 Mount Taishan 36°21'N/117°0l'E 25,000 1987 Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area 29°20'N/110°32'E 26,400 1992 COLOMBIA/COLOMBIE Los Katios National Park 7°49'N/77°12'W 72,000 1994 CONGO (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE/ REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO/ REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO Garamba National Park 4°13'N/29°24'E 492,000 1980 Kahuzi-Biega National Park 2°31'S/28°45'E 600,000 1980 Okapi Faunal Reserve 2°00'N/29°08'E 1,372,625 1996 Salonga National Park 2°10'S/21°15'E 3,600,000 1984 Virunga National Park 0°20'S/29°35'E 790,000 1979 COSTA RICA Cocos Island National Park 5°32'N/86°59'W 99,700 1997 Talamanca Range-La Amistad Reserves 9°23'N/83°14'W 584,592 1983 CÔTE D'IVOIRE Comoé National Park 8°35'N/3°33'W 1,149,250 1983 Mount Nimba Reserves (Cóte d'Ivoire section) 7°18'N/8°18'W 5,000 1982 Tai National Park 5°41'N/7°40'W 330,000 1982 CROATIA/CROATIE/CROACIA Plitvice Lakes National Park 44°52'N/15°36'E 19,200 1979 321 1997 United Nations List of Protected Areas CUBA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) CYPRUS/CHYPRE/CHIPRE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) CZECH REPUBLIC/REPUBLIQUE TCHEQUE/ REPUBLICA CHECA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) DENMARK/DANEMARK/DINAMARCA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) DOMINICA/DOMINIQUE Morne Trois Pitons National Park DOMINICAN REPUBLIC/REPUBLIQUE DOMINICAINE/REPUBLICA DOMINICANA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) ECUADOR/EQUATEUR Galapagos Islands Sangay National Park EGYPT/EGYPTE/EGIPTO (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) EL SALVADOR (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) ESTONIA/ESTONIE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) ETHIOPIA/ETHIOPIE/ETIOPIA Simen National Park FIJVFIDJI (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) FINLAND/FINLANDE/FINLANDIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA/ MACEDOINE (EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE)/ MACEDONIA, LA EX REPUBLICA YUGOSLAVA DE Ohrid Region with its Cultural and Historical Aspect and its Natural Environment 322 15°20'N/61°20'W 0°02'N/90°39'W 1°52'S/78°18'W 13°11'N/38°04'E 41°06'N/20°43'E 6,857 766,514 271,925 22,000 38,000 1997 1978 1983 1978 1979 List of World Heritage Sites (natural and mixed natural/cultural) FRANCE/FRANCIA Cape Girolata, Cape Porto & Scandola Nature Reserves in Corsica Mont-Saint-Michel and its bay Pyrénées - Mont Perdu (France section) GABON (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) GAMBIA/GAMBIE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) GEORGIA/GEORGIE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) GERMANY/ALLEMAGNE/ALEMANIA Messel Pit Fossil Site GHANA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) GREECE/GRECE/GRECIA Meteora Mount Athos GUATEMALA Tikal National Park GUINEA/GUINEE Mount Nimba Reserves (Guinea section) GUYANA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) HAITI (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) HOLY SEE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) HONDURAS Rio Platano Biosphere Reserve HUNGARY/HONGRIE/HUNGRIA Caves of Aggtelek and Slovak Karst (Hungarian Section) ICELAND/ISLANDE/ISLANDIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) INDIA/INDE Kaziranga National Park Keoladeo National Park 42°19'N/8°37'E 48°42'N/2°29'W 42°38'N/00°10'W 49°55'N/8°46E 39°45'N/21°37'E 40°10'N/24°19'E 17°14'N/89°38'W 8°33'N/10°18"W 15°49'N/85°00'W 48°38'N/20°30'E 26°38'N/93°23'E 27°10'N/7793l'E 12,000 1983 ? 1979 10,505 1997 70 1995 375 1988 ? 1988 57,600 1979 13,000 1981 500,000 1982 ? 1995 42,996 1985 2,873 1985 323 1997 United Nations List of Protected Areas Manas Wildlife Sanctuary 26°44'N/90°45'E Nanda Devi National Park 30°24'N/79°53'E Sundarbans National Park 21°42'N/88°53'E INDONESIA/INDONESIE Komodo National Park 8°37'S/119°36'E Ujung Kulon National Park 6°45'S/105°40'E IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF/ IRAN, REPUBIQUE ISLAMIQUE D”/ IRAN, REPUBLICA ISLAMICA DEL (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) IRAQ (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) IRELAND/IRLANDE/IRLANDA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) ITALY/ITALIE/ITALIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) JAMAICA/JAMAIQUE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) JAPAN/JAPON Shirakami-Sanchi 40°27'N/140°07'E Yakushima 30°20'N/130°30'E JORDAN/JORDANIE/JORDANIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) KAZAKHSTAN/KAZAJSTAN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) KENYA Mount Kenya National Park/Natural Forest 00°10'S/37°20'E Sibiloi/Central Island National Parks 04°00'N/36°20'E KOREA, REPUBLIC OF/ REPUBLIQUE DE COREE/ REPUBLICA DE COREA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) KYRGYZSTAN/KIRGHIZISTAN/KIRGUISTAN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) 324 39,100 63,033 133,010 219,322 78,359 16,971 10,747 142,071 157,585 1985 1988 1987 1991 1991 1993 1993 1997 1997 List of World Heritage Sites (natural and mixed natural/cultural) LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC/ REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE POPULAIRE LAO/ REPUBLICA DEMOCRATICA POPULAR LAO (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) LATVIA/LETTONIE/LETONIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) LEBANON/LIBAN/LIBANO (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA/ JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE/ JAMAHIRIYA ARABE LIBIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) LITHUANIA/LITUANIE/LITUANIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) LUXEMBOURG/LUXEMBURGO (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) MADAGASCAR Tsingy de Bemaraha Strict Nature Reserve MALAWI Lake Malawi National Park MALAYSIA/MALAISIE/MALASIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) MALDIVES/MALDIVAS (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) MALI Cliffs of Bandiagara (Land of the Dogons) MALTA/MALTE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) MAURITANIA/MAURITANIE Banc d'Arguin National Park MAURITIUS/MAURICE/MAURICIO (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) MEXICO/MEXIQUE Sian Ka'an Whale Sanctuary of El Vizcaino 18°40'S/44°45'E 14°02'S/34°53'E 14°22'N/3°25"W 20°36'N/16°23"'W 19°35'N/87°44"'W 27°23'N/114°01'W 152,000 9,400 400,000 1,200,000 528,000 370,000 1990 1984 1989 1989 1987 1993 325 1997 United Nations List of Protected Areas MONACO (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) MONGOLIA/MONGOLIE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) MOROCCO/MAROC/MARRUECOS (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) MOZAMBIQUE (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) MYANMAR (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) NEPAL Royal Chitwan National Park Sagarmatha National Park NETHERLANDS/PAYS-BAS/PAISES BAJOS (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE/ NUEVA ZELANDIA Te Wahipounamu-South West New Zealand Tongariro National Park NICARAGUA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) NIGER Air and Ténéré Natural Reserves "W' National Park NIGERIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) NORWAY/NORVEGE/NORUEGA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) OMAN Arabian Oryx Sanctuary PAKISTAN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) PANAMA Darien National Park La Amistad International Park 326 27°28'N/84°20'E 27°56'N/86°48'E 44°45'S/168°33'E 39°11'S/175°35'E 18°40'N/8°30'E 11°54'N/2°04'E 19°00'N/57°00'E 7°52'N/77°47'W 9°23'N/83°14'W 93,200 114,800 2,600,000 79,596 7,736,000 220,000 2,750,000 597,000 207,000 1984 1979 1990 1990 1991 1996 1994 1981 1990 List of World Heritage Sites (natural and mixed natural/cultural) PAPUA NEW GUINEA/ PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE/ PAPUA NUEVA GUINEA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) PARAGUAY (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) PERU/PEROU Historic Sanctuary of Macchu Picchu Huascaran National Park Manu National Park Rio Abiseo National Park PHILIPPINES/FILIPINAS Tubbataha Reef Marine Park POLAND/POLOGNE/POLONIA Bialowieza National Park PORTUGAL (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) QATAR (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) ROMANIA/ROUMANIE/RUMANIA Danube Delta RUSSIAN FEDERATION/ FEDERATION DE RUSSIE/ FEDERACION DE RUSIA Lake Baikal Virgin Komi Forests Volcanoes of Kamchatka SAINT KITTS AND NEVIS/ SAINT-KITTS-ET-NEVIS/ SAINT KITTS Y NEVIS (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) SAINT LUCIA/SAINTE-LUCIE/SANTA LUCIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) SAN MARINO/SAINT-MARIN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) SAUDI ARABIA/ARABIE SAOUDITE/ ARABIA SAUDITA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) 13°12'S/72°35'W 9°45'S/77°28'W 12°11'S/71°47';W 7°23'S/77°02'W 8°45'N/120°00'E 52°45'N/23°28'E 45°00'N/28°50'E 52°30'N/107°30'E 63°00'N/60°00'E 56°00'N/158°30'E 32,592 340,000 1,532,806 274,520 33,200 5,346 679,222 8,800,000 3,280,000 3,300,000 1983 1985 1987 1990 1993 1979 1991 1996 1995 1996 327 1997 United Nations List of Protected Areas SENEGAL Djoudj National Bird Sanctuary Niokolo-Koba National Park SEYCHELLES Aldabra Atoll Vallée de Mai Nature Reserve SLOVAKIA/SLOVAQUIE/ESLOVAQUIA Caves of Aggtelek and Slovak Karst (Slovak Section) SLOVENIA/SLOVENIE/ESLOVENIA Skocjan Caves SOLOMON ISLANDS/ILES SALOMON/ ISLAS SALOMON (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD/SUDAFRICA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) SPAIN/ESPAGNE/ESPANA Donana National Park Garajonay National Park Pyrénées - Mont Perdu (Spain section) SRI LANKA Sinharaja Forest Reserve SUDAN/SOUDAN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) SWEDEN/SUEDE/SUECIA The Lapponian Area SWITZERLAND/SUISSE/SUIZA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) SYRIAN ARAB REPUBLIC/ REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/ REPUBLICA ARABE SIRIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) TAJIKISTAN/TADJIKISTAN/TAYIKISTAN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF/ REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE/ REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA Kilimanjaro National Park Ngorongoro Conservation Area Selous Game Reserve Serengeti National Park 328 16*30'N/16*10"W 12°55'N/12°S8"W 9°25'S/46°25'E 4°19'S/55°43'E 48°38'N/20°30'E 45°40'N/14°00'E 37°00'N/6°20'W 28°08'N/17°14'W 42°38'N/00°10'W 6°23'N/80°27'E 66°50'N/18°00'E 3°04'S/37°17'E 3°00'S/35°23'E 8°46'S/37°25'E 2°25'S/34°38'E 400 50,720 3,984 20,134 8,864 940,000 75,353 828,800 5,000,000 1,476,300 1981 1981 1982 1983 1995 1986 1994 1986 1997 1988 1996 1987 1979 1982 1981 List of World Heritage Sites (natural and mixed natural/cultural) THAILAND/THAILANDE/TAILANDIA Thung Yai - Huai Kha Kaeng Wildlife Sanctuaries TUNISIA/TUNISIE/TUNEZ Ichkeul National Park TURKEY/TURQUIE/TURQUIA Góreme National Park and the Rock Sites of Cappodicia Hierapolis-Pamukkale TURKMENISTAN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) UGANDA/OUGANDA Bwindi Impenetrable National Park Rwenzori Mountians National Park UKRAINE/UCRANIA (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) 15°40'N/99°0S'E 37°10'N/9°40'E 38°25'N/34°54'E 37°57'N/28°50'E 1°00'S/29°42'E 00°30'N/30°00'E UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND/ ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD/ REINO UNIDO DE GRAN BRETANA E IRLANDA DEL NORTE Giant's Causeway and Causeway Coast Gough Island Wildlife Reserve Henderson Island St. Kilda UNITED STATES OF AMERICA/ ETATS-UNIS D’AMERIQUE/ ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Carlsbad Caverns Everglades National Park Glacier and Waterton Lakes National Park (USA Section) Grand Canyon National Park Great Smoky Mountains National Park Hawaii Volcanoes National Park Mammoth Cave National Park Olympic National Park Redwood National Park Tatshenshini-Alsek/Kluane/Wrangell-St Elias/Glacier Bay Yellowstone Yosemite National Park URUGUAY (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) UZBEKISTAN/OUZBEKISTAN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) VENEZUELA Canaima National Park VIET NAM Ha Long Bay 55°15'N/6°3 1"'W 40°21'S/9°5S3'W 24°22'S/128°20'W 57°49'N/8°34'W 32°10'N/104°23"W 25°23'N/80°55'W 48°35'N/113°50'W 36°14'N/112°46'W 35°36'N/83°52'W 19°22'N/155°20'W 37°12'N/86°08'W 47°49'N/123°54'W 41°27'N/124°01'W 60°40'N/139°00'W 44°37'N/110°10'W 37°50'N/119°32'W 5°00'N/61°00'W 20°45'N/106°58'E 622,200 12,600 32,092 99,600 70 6,500 3,700 853 18,926 592,920 405,089 493,007 209,000 92,934 21,191 369,660 44,610 6,679,621 898,349 308,283 3,000,000 150,000 199] 1980 1985 1988 1994 1994 1986 1995 1988 1986 1995 1979 1995 1979 1983 1987 1981 1981 1980 1979 1978 1984 1994 1994 329 1997 United Nations List of Protected Areas YEMEN (No natural sites inscribed/Pas de biens naturels inscrits sur la liste/ No hay sitios naturales registrados) YUGOSLAVIA/YOUGOSLAVIE Durmitor National Park 43°08'N/18°52'E 32,000 1980 Natural and Cultuo-Historical Region of Kotor 42°27'N/18°37'E i 1979 ZAMBIA/ZAMBIE Victoria Falls/Mosi-oa-Tunya (Zambia section) 17°48'S/25°55'E 3,779 1989 ZIMBABWE Mana Pools National Park, Sapi and Chewore Safari Areas 16°02'S/29°12'E 1,092,300 1984 Victoria Falls/Mosi-oa-Tunya (Zimbabwe section) 17°56'S/25°55'E 3,081 1989 330 Biosphere Reserves (up to December 1997) Reserves de la Biosphere (jusqu’a décembre 1997) Reservas de la Biosfera (hasta diciembre 1997) 1997 United Nations List of Protected Areas BI9JSOIS E] IP SEAJISAY UCD SOPU)SA Z EPIA araydsorg E] ap SaA.tasgy SIP JUEPISSOA SJEJH 7 IED SIAJISIY alaydsorg UJIM S9JUJS Z de OOSANN EI 19P (HEVIA) SBAJ9SIY SP] IP UOIDPILQ() elajorg e] A 91quIop [ap eweszold jo us opuedionsed sopeisq SoAlasoy Sap JULI dwg OOSANN.1 2P (VIN 2.uue.I3014 ne juedionred sjeyg SOAIBSOY JO UOIVIOT e sWWeIZOIg {VIN OOSANN 941 ul 3unedior ed sayeis eal 332 Biosphere Reserves Biosphere reserves are areas of terrestrial and coastal/marine ecosystems which are internationally recognized under UNESCO’s Man and the Biosphere (MAB) Programme. They are designed to promote and demonstrate a balanced relationship between people and nature. They are nominated by national governments and remain under the sovereign jurisdiction of the States where they are situated. The definition, criteria, and designation procedure of biosphere reserves are set out in the Statutory Framework adopted by the UNESCO General Conference in 1995. The Seville Strategy for Biosphere Reserves identifies objectives for biosphere reserves at the site, national and international levels. Many of the sites in the following list have been designated for over ten years and hence are subject to the Periodic Review foreseen under Article 9 of the Statutory Framework. This Review aims to encourage the authorities concerned to revise their biosphere reserves in the light of the Statutory Framework. Biosphere reserves form a World Network for promoting co-operative research and monitoring as well as exchanges of information. A key element of this Network is the development of strong regional sub-networks. Réserves de la Biosphere Les réserves de biosphère sont des aires portant sur des écosystèmes terrestres et cótiers/marins reconnues au niveau international dans le cadre du programme sur l'Homme et la Biosphére (MAB). Elles sont beaucoup plus que de simples aires protégées puisque leur objectif est de promouvoir et de démontrer une relation équilibrée entre les populations et leur environnement. Elles sont proposées par les gouvernements nationaux et demeurent sous la juridiction souveraine des Etats ou elles sont sitiuées. La définition, les critères et la procédure de désignation des réserves de biosphère sont précisés dans le Cadre statutaire adopté par la Conférence générale de l'UNESCO en 1995. La Stratégie de Séville pour les réserves de biosphère définit des objectifs pour les réserves de biosphère à différents niveaux, celui des sites, le niveau national et international. Beaucoup des sites qui figurent sur la liste ci-dessous ont été désignés depuis plus de dix ans et doivent donc faire l'objet de l'examen périodique prévu à l'article 9 du Cadre statutaire. Cet examen vise à encourager les autorités concernées à revoir leurs réserves de biosphère à la lumière des principes du Cadre statutaire. Les Réserves de biosphère forment un Réseau mondial afin de promouvoir la recherche en coopération, la surveillance continue et l’échange d’informations. Un élément- clé de ce Réseau est la constitution de sous-réseaux régionaux très actifs. Reservas de la Biosfera Las Reservas de Biosfera son zonas de ecosistemas terrestres o costeros/marinos, o una combinación de los mismos, reconocidas en el plano internacional como tales en el marco del Programa sobre el Hombre y la Biosfera (MAB) de la UNESCO. Las Reservas de Biosfera son mucho más que simples zonas protegidas dado que son designadas para promover y demostrar una relación equilibrada entre las poblaciones y la naturaleza. Las Reservas de Biosfera son propuestas por los gobiernos nacionales y quedan bajo la soberanía de los estados donde están ubicadas. La definición, criterios y el procedimiento de designación de las Reservas de Biosfera están establecidos en el Marco Estatutorio adoptado en 1995 por la Conferencia General de la UNESCO. La Estrategia de Sevilla para las Reservas de Biosfera identifica los objetivos de las Reservas de Biosfera a niveles de reserva individual, nacional e internacional. Muchas de las Reservas de Biosfera indicadas en la siguiente lista han sido designadas hace más de diez años y, en consecuencia, son objeto de un Revisión Periódica prevista bajo el Artículo 9 del Marco Estatutorio. El propósito de esta Revisión Periódica es el de incitar a las autoridades pertinentes a revisar sus Reservas de Biosfera según los criterios establecidos por el Marco Estatutorio. 333 4d me en A E 1 sf | L robe ni ite LN us = 7 sean) (vce echt neal pl ge £ E i ole i Mo ibaobl pct iit y 5 é serpent te stat “do 5 oe sities mad rt il : ma dial À E AAA de O asi 3 : rf yma ies i an 1 Ms - 59 01 E q 10 mi eae do à ehuhsremh sali ee + e E + v E à 4 sit 1 TRUE > my { i Y 5 2 | - rf À : 1 Ye aS { tré oly rf ~ NE Y pi ory aur p E 4 r | ait} 120, PE RTE NEUTRE Lo més EN ' eal ey dl MEF Ser sire, AMA A sl wine +. 1 y ; : | 7 i) a UN TR a | 4 TR ; 4 4 Ph oe it as Y MUELA 2; 404 amino, 5h oly othe ber it ie el Spee hall AO en + PRE ti 2 #1 1 Fans la dl pad ne alto A E ES a wt En A TE FH ARS sn di ili" Kiwi ah AP ut tue pre o rn Oy he à an Ve Dpt +08 iti iii e de ai [M CRERTE + pére 4 pre od 5 by je tt ani: at whereas ir aol a nilo sa PTE BA 2 as MER pom List of Biosphere Reserves Liste des Réserves de la Biosphere Lista de Reservas de la Biosfera Name of Area/Nom de l’aire/Nombre de Unidad ALGERIA/ALGERIE/ARGELIA Djurdjura El Kala Parc national du Tassili ARGENTINA/ARGENTINE Mar Chiuito Parque Costero del Sur Reserva de la Biosfera "San Guillermo" Reserva de la Biosfera de Pozuelos Reserva de la Biosphere Y abotí Reserva Ecológica de Ñacuñán Reserva Natural de Vida Silvestre "Laguna Blanca” AUSTRALIA/AUSTRALIE Bookmark Croajingolong Fitzgerald River National Park Hattah-Kulkyne NP & Murray-Kulkyne Park Kosciusko National Park Macquarie Island Nature Reserve Prince Regent River Nature Reserve Southwest National Park Uluru (Ayers Rock-Mount Olga) National Park Unnamed Conservation Park of South Australia Wilson's Promontory National Park Yathong Nature Reserve AUSTRIA/AUTRICHE Gossenkollesee Gurgler Kamm Lobau Reserve Neusiedler See-Osterreichischer Teil BELARUS Belovezhskaya Pushcha Biosphere Reserve Berezinskiy Zapovednik BENIN Reserve de la biosphére de la Pendjari BOLIVIA/BOLIVIE Estación Biológica Beni Parque Nacional Pilón-Lajas Reserva Nacional de Fauna "Ulla Uila" Latitude/longitude Latitude/longitude Latitud/longitud 36°32'N/3°57'E 36°54'N/8°27'E 24°55'N/8°40'E 37°40'S/57°20'W 35°00'S/57°15"W 29°10'S/69°20'W 22°21'S/65°59'W 27°00'S/54°00'W 34°03'S/67°58"W 26°45'S/67°05'W 33°17'S/140°46'E 37°37'S/149°29'E 34°04'S/119°35'E 34°35'S/142°32'E 36°10'S/148°28'E 54°38'S/158°53'E 15°30'S/125°15'E 43°09'S/146°11'E 24°26'S/131°00'E 29°08'S/130°00'E 39°00'S/146°25'E 32°40'S/145°30'E 47°14'N/1°01'E 46°51'N/11°04'E 48°10'N/16°32'E 47°48'N/16°46'E 52°30'N/23°35'E 54°07'N/28°15'E 11°00'N/1°30'E 14°38'S/66°18"W 15°00'S/67°20'W 15°02'S/69°10'W Year Année Ano 1997 1990 1986 1996 1984 1980 1990 1995 1986 1982 1995 1977 1978 1981 1977 1977 1977 1977 1988 1977 1981 1977 1977 1977 1977 1977 1993 1978 1986 1986 1977 1977 335 1997 United Nations List of Protected Areas BRAZIL/BRESIL/BRASIL Cerrado Reserva da Biósfera da Mata Atlantica BULGARIA/BULGARIE Parc national Steneto Réserve Alibotouche Réserve Bistrichko Branichté Réserve Boatione Réserve Djendema Réserve Doupkata Réserve Doupki-Djindjiritza Réserve Kamtchia Réserve Koupena Réserve Mantaritza Réserve Maritchini ezera Réserve Ouzounboudjak Réserve Parangalitsa Réserve Srébarna Réserve Tchervenata sténa Réserve Tchoupréné Réserve Tsaritchina BURKINA FASO Forét classée de la mare aux hippopotames CAMBODIA/CAMBODGE/CAMBOYA Tonle Sap CAMEROON/CAMEROUN/CAMERUN Parc national de la Benoué Parc national de Waza Réserve forestiére et de faune du Dja CANADA Long Point Biosphere Reserve Mont-Saint-Hilaire Niagara Escarpment Biosphere Reserve Riding Mountain Biosphere Reserve Réserve de la biosphére de Charlevoix Waterton Lakes National Park CENTRAL AFRICAN REPUBLIC/ REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE/ REPUBLICA CENTROAFRICANA Bamingui-Bangoran Conservation Area Basse-Lobaye Forest CHILE/CHILI Parque Nacional Fray Jorge Parque Nacional Juan Fernández Parque Nacional Laguna San Rafael Parque Nacional Torres del Paine Reserva de la Biósfera Araucarias Reserva de la Biósfera La Campana-Peñuelas Reserva Nacional Lauca CHINA/CHINE Bogdhad Mountain Biosphere Reserve Changbai Mountain Nature Reserve 336 15°45'S/048°00'W 17°12'S/39°24'W 42°48'N/24°40'E 41°25'N/23°32'E 42°35'N/23°15'E 42°52'N/24°20'E 42°47'N/24°45'E 41°50'N/24°15'E 44°48'N/23°25'E 43°02'N/27°50'E 42°05'N/24°20'E 41°58'N/24°02'E 42°14'N/23°35'E 42°00'N/27°45'E 42°15'N/23°15'E 44°05'N/27°07'E 41°52'N/24°45'E 43°43'N/22°30'E 42°50'N/24°30'E 11°38'N/4°08"'W 12°53'N/104°03'E 8°25'N/13°48'E 11°15'N/14°44'E 3°06'N/13°00'E 43°35'N/80°20'W 45°33'N/75°10'W 43°37'N/79°56'W 50°46'N/100°18'W 47°40'N/70°33'W 49°06'N/113°55'W 7°35'N/19°38'E 3°40'N/17°50'E 31°30'S/71°06 W 33°41'S/79°47'W 47°08'S/74°08'W 50°14'S/74°00'W 38°40'S/71°42'W 33°10'S/71°32'W 18°11'S/69°13"W 44°00'N/83°00'E 42°04'N/127°58'E 1993 1992 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1986 Dinghu Nature Reserve Fanjingshan Mountain Biosphere Reserve Fenglin Fujian Wuyishan Nature Reserve Jiuzhaigou Valley Maolan Shennongjia Tianmushan Wolong Nature Reserve Xilin Gol Natural Steppe Protected Area Xishuangbanna Yancheng COLOMBIA/COLOMBIE Cinturón Andino Cluster Biosphere Reserve El Tuparro Nature Reserve Sierra Nevada de Santa Marta (incl. Tayrona NP) CONGO Parc national d'Odzala Réserve de la biosphére de Dimonika CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE/ REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO/ REPUBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO Réserve floristique de Yangambi Réserve forestiére de Luki Vallée de la Lufira COSTA RICA Cordillera Volcánica Central Reserva de la Bidsfera de la Amistad COTE D'IVOIRE Parc national de la Comoé Parc national de Tai CROATIA/CROATIE/CROACIA Velebit Mountain CUBA Baconao Cuchillas del Toa Peninsula de Guanahacabibes Sierra del Rosario CZECH REPUBLIC/REPUBLIQUE TCHEQUE/ REPUBLICA CHECA Bilé Karpaty Krivoklatsko Protected Landscape Area Krkonose Biosphere Reserve Palava Protected Landscape Area Sumava Biosphere Reserve Trebon Basin Protected Landscape Area DENMARK/DANEMARK/DINAMARCA North-east Greenland National Park List of Biosphere Reserves 23°10'N/112°34'E 27°55'N/108°47'E 48°01'N/123°39'E 27°45'N/117°38'E 32°54'N/103°46'E 25°10'N/108°00'E 31°29'N/110°19'E 30°20'N/119°23'E 31°05'N/103°08'E 43°34'N/116°22'E 22°00'N/101°00'E 33°00'N/120°00'E 2°48'N/75°S7'W 5°17'N/68°31'W 11°18'N/74°10'W 0°50'N/14°53'E 4°10'S/12°25'E 0°20'N/24°30'E 5°35'S/13°10'E 10°58'S/26°55'E 10°03'N/84°00'W 9°23'N/83°22'W 8°35'N/3°33'W 5°41'N/7°40'W 44°30'N/15°23'E 20°00'N/75°3 1'W 20°26'N/74°49'W 21°52'N/84°34'W 22°50'N/82°56'W 49°00'N/18°00'E 50°02'N/13°55'E 50°40'N/15°45'E 48°50'N/16°45'E 49°00'N/13°50'E 49°00'N/14°50'E 77°00'N/11°39'W 1979 1986 1997 1987 1997 1996 1990 1996 1979 1987 1993 1992 1979 1979 1979 1977 1988 1976 1979 1982 1988 1982 1983 1977 1977 1987 1987 1987 1984 1996 1977 1992 1986 1990 1977 1977 337 1997 United Nations List of Protected Areas ECUADOR/EQUATEUR Archipiélago de Colón (Galápagos) Reserva de la Biósfera de Yasuni EGYPT/EGYPTE/EGIPTO Omayed Experimental Research Area Wadi Allaqi ESTONIA/ESTONIE West Estonia Archipelago Biosphere Reserve FINLAND/FINLANDE/FINLANDIA Archipelago Sea Area Northern Karelia FRANCE/FRANCIA Archipel de la Guadeloupe Atoll de Taiaro Luberon Mont Ventoux Réserve de la biosphère d'Iroise Réserve de la biosphère de la Vallée du Fango Réserve de la biosphère des Cévennes Réserve de la biosphère des Vosges du Nord Réserve nationale de Camargue Biosphere Reserve GABON Réserve naturelle intégrale d'Ipassa-Makokou GERMANY/ALLEMAGNE/ALEMANIA Bayerischer Wald National Park Berchtesgaden Alps Middle Elbe Biosphere Reserve Oberlausitz Heide-und Teichlandschaft Pfalzerwald Rhón Rúgen Schorfheide-Chorin Spreewald Vessertal - Thiiringen Forest Biosphere Reserve Waddensea of Hamburg Waddensea of Lower Saxony Waddensea of Schleswig-Holstein GHANA Bia National Park GREECE/GRECE/GRECIA Gorge of Samaria National Park Mount Olympus National Park GUATEMALA Maya Sierra de las Minas GUINEA/GUINEE Réserve de la biosphére des Monts Nimba Réserve de la biosphére du Massif du Ziama 338 0°02'N/90°39'W 0°43'S/76°02"'W 30°45'N/29°12'E 22°28'N/033°15'E 58°30'N/22°50'E 60°00'N/22°00'E 62°00'N/29°00'E 16°15'N/61°35'W 15°42'S/144°34"'W 44°03'N/S°33'E 44°09'N/S°16'E 48°24'N/4°58'W 42°34'N/8°46'E 49°20'N/1°40'E 48°58'N/7°36E 43°30'N/4°30'E 0°31'N/12°48'E 48°55'N/13°23'E 47°38'N/13°00'E 51°53'N/11°59'E 51°20'N/14°20'E 49°20'N/7°50'E 50°35'N/10°05'E 54°20'N/13°39'E 53°00'N/13°40'E 51°57'N/13°54'E 50°36'N/10°48'E 53°55'N/8°25'E 53°40'N/7°00'E 54°28'N/8°37'E 6°35'N/3°05'W 35°16'N/23°56'E 40°05'N/22°22'E 17°00'N/90°30'W 15°15'N/89°30'W 7°18'N/10°35'W 8°20'N/9°20'W 1984 1989 1981 1993 1990 1993 1992 1992 1977 1997 1990 1988 1977 1984 1988 1977 1983 1981 1990 1979 1996 1992 1991 1991 1990 1991 1979 1992 1992 1990 1983 List of Biosphere Reserves GUINEA-BISSAU/GUINEE-BISSAU Archipel de Bolama Bilagós HONDURAS Río Plátano Biosphere Reserve HUNGARY/HONGRIE/HUNGRIA Aggtelek Biosphere Reserve Hortobágy National Park Kiskunság Biosphere Reserve Lake Fertó Biosphere Reserve Pilis Biosphere Reserve INDONESIA/INDONESIE Cibodas Biosphere Reserve (Gunung Gede-Pangrango) Gunung Leuser National Park Komodo National Park Lore Lindu National Park Siberut Nature Reserve Tanjung Puting National Park IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF/ IRAN, REPUBIQUE ISLAMIQUE D”/ IRAN, REPUBLICA ISLAMICA DEL Arasbaran Protected Area Arjan Protected Area Geno Protected Area Golestan National Park Hara Protected Area Kavir National Park Lake Oromeeh National Park Miankaleh Protected Area Touran Protected Area IRELAND/IRLANDE/IRLANDA Killarney National Park North Bull Island ISRAEL Mount Carmel ITALY/ITALIE/ITALIA Cilento and Val de Diano Collemeluccio-Montedimezzo Forêt Domaniale du Circeo Miramare Marine Park Somma-Vesuvio and Miglio d'Oro JAPAN/JAPON Mount Hakusan Mount Odaigahara & Mount Omine Shiga Highland Yakushima Island KENYA Amboseli National Park Kiunga Marine National Reserve Malindi-Watamu Biosphere Reserve Mount Kenya Biosphere Reserve Mount Kulal Biosphere Reserve 11°00’N/15°30’W 15°50'N/85°00'W 48°30'N/20°39'E 47°20'N/21°08'E 46°54'N/19°22'E 47°00'N/16°43'E 47°45'N/18°49'E 7°00'S/106°58'E 2°53'N/98°23'E 8°37'S/119°35'E 1°40'S/120°10'E 1°22'S/98°S56'E 2°58'S/112°02'E 39°07'N/47°01'E 30°00'N/52°12'E 27°30'N/S6°21'E 37°31'N/56°35'E 26°45'N/55°40'E 34°16'N/53°07'E 38°06'N/45°15'E 3657'N/54*01'E 36°25'N/57°05'E 52°01'N/9°35'W 53°17'N/6°05'W 32°45'N/35°05'E 40°20'N/15°20'E 41°40'N/14°15'E 41°20'N/13°35'E 45°42'N/13°42'E 40°49'N/14°26'E 36°10'N/136°50'E 34°10'N/136°00'E 36°43'N/138°30'E 30°20'N/130°30'E 2°40'S/37°15'E 1°59'S/41°23'E 3°20'S/40°04'E 0°10'S/37°20'E 2°55'N/37°00'E 1996 1980 1979 1979 1979 1979 1980 1977 1981 1977 1977 1981 1977 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1982 1981 1996 1997 1977 1977 1979 1997 1980 1980 1980 1980 1990 1980 1979 1978 1978 339 1997 United Nations List of Protected Areas KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF/ REPUBLIQUE POPULAIRE DEMOCRATIQUE DE COREE/ REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA Mount Paekdu Biosphere Reserve 41°56'N/128°10'E 1989 KOREA, REPUBLIC OF/ REPUBLIQUE DE COREE/ REPUBLICA DE COREA Mount Sorak Biosphere Reserve 28°09'N/128°24'E 1982 KYRGYZSTAN/KIRGHIZISTAN/KIRGUISTAN Chatkal Mountains Biosphere Reserve 42°00'N/71°00'E 1978 LATVIA/LETTONIE/LETONIA North Vidzeme 57°45'N/25°30'E 1997 MADAGASCAR Réserve de la biosphére du Mananara Nord 16°10'S/49°30'E 1990 MALI Parc national de la Boucle du Baoulé 14°04'N/8°54'W 1982 MAURITIUS/MAURICE/MAURICIO Macchabee-Bel Ombre Nature Reserve 20°25'S/57°26'E 1977 MEXICO/MEXIQUE Calakmul 18°00'N/90°00'W 1993 El Triunfo 15°30'N/093°00'W 1993 El Vizcaino 27°00'N/114°00"W 1993 Islas del Golfo de California 28°00'N/112°00'W 1995 Montes Azules 16°31'N/91°08'W 1979 Reserva de la Bidsfera "El Cielo" 23°10'N/99°16'W 1986 Reserva de la Biósfera de Sian Ka'an 19°35'N/87°44'W 1986 Reserva de la Bidsfera Sierra de Manantlan 19°35'N/104°09'W 1988 Reserva de la Michilia 23°27'N/104°15'W 1977 Reserva de Mapimi 26°41'N/103°48'W 1977 MONGOLIA/MONGOLIE Boghd Khan Uul 47°50'N/107°00'E 1997 Great Gobi National Park 44°05'N/97°20'E 1990 Uvs Nuur Basin 52°35'N/92935'E 1997 NETHERLANDS/PAYS-BAS/PAISES BAJOS Waddensea Area 53°13'N/5°59'E 1986 NICARAGUA Bosawas 14°00'N/85°00'W 1997 NIGER Air et Ténéré 19°30'N/8°30'E 1997 Region "W" du Niger 12°25'N/02°40'E 1996 NIGERIA Omo Strict Natural Reserve 6°30'N/4°15'E 1977 NORWAY/NORVEGE/NORUEGA North-east Svalbard Nature Reserve 79°45'N/16°35'E 1976 340 PAKISTAN Lal Suhanra National Park PANAMA Parque Nacional Fronterizo Darién PERU/PEROU Reserva de la Biósfera de Huascarán Reserva de la Biósfera del Manu Reserva de la Biósfera del Noroeste PHILIPPINES/FILIPINAS Palawan Biosphere Reserve Puerto Galera Biosphere Reserve POLAND/POLOGNE/POLONIA Babia Gora National Park Bialowieza National Park East Carpathian/East Beskid Karkonosze Biosphere Reserve Lukajno Lake Reserve Slowinski National Park Tatra Biosphere Reserve PORTUGAL Paul do Boquilobo Biosphere Reserve ROMANIA/ROUMANIE/RUMANIA Danube Delta Biosphere Reserve Pietrosul Mare Nature Reserve Retezat National Park RUSSIAN FEDERATION/ FEDERATION DE RUSSIE/ FEDERACION DE RUSIA Astrakhanskiy Zapovednik Chernyje Zemli Zapovednik Daursky Kavkazskiy Zapovednik Kronotskiy Zapovednik Lake Baikal Region Biosphere Reserve Laplandskiy Zapovednik Oka River Valley Biosphere Reserve Pechoro-Ilychskiy Zapovednik Sayano-Shushenskiy Zapovednik Sikhote-Alin Zapovednik Sokhondinskiy Zapovednik Taimyrsky Teberda Tsentral'nochernozem Zapovednik Tsentral'nolesnoy Zapovednik Tzentralnosibirskii Biosphere Reserve Ubsunorskaya Kotlovina Voronezhskiy Zapovednik RWANDA Parc national des Volcans List of Biosphere Reserves 29°30'N/71°50'E 7°52'N/77°47'W 9°45'S/77°28'W 12°11'S/71°47'W 4°53'S/80°15'W 10°38'N/119°38'E 14°00'N/121°49'E 49°34'N/19°32'E 52°46'N/23°52'E 49°07'N/22°40'E 50°50'N/15°40'E 53°49'N/21°38'E 54°41'N/17°17'E 49°10'N/19°50'E 39°24'N/9°28'W 44°50'N/29°00'E 47°40'N/25°00'E 45°25'N/22°45'E 45°56'N/48°20'E 46°05'N/46°20'E 50°04'N/115°52'E 40°15'N/43°47'E 54°38'N/160°53'E 51°50'N/105°50'E 68°00'N/33°00'E 54°43'N/40°50'W 62°29'N/58°14'E 52°04'N/91°S1'E 45°16'N/136°11'E 49°44'N/110°58'E 74°00'N/100°00'E 43°32'N/041°42'E 51°00'N/36°40'E 57°00'N/33°00'E 62°05'N/88°23'E 49°45'N/94°29'E 52°00'N/39°41'E 1°28'S/29°33'E 1977 1983 1977 1977 1977 1990 1977 1976 1976 1992 1992 1976 1976 1992 1981 1992 1979 1979 1984 1993 1997 1978 1984 1986 1984 1978 1984 1984 1978 1984 1995 1997 1978 1985 1986 1997 1984 1983 341 1997 United Nations List of Protected Areas SENEGAL Delta du Saloum Forét classée de Samba Dia Parc national du Niokolo-Koba SLOVAKIA/SLOVAQUIE/ESLOVAQUIA East Carpathian Biosphere Reserve Polana Biosphere Reserve Slovensky Kras Protected Landscape Area Tatra Biosphere Reserve SPAIN/ESPAGNE/ESPANA Cabo de Gata-Nijar Cuenca Alta del Rio Manzanares Isla de Menorca Biosphere Reserve Las Sierras de Cazorla y Segura Biosphere Reserve Parque Natural de] Montseny Reserva de Grazalema Reserva de la Biósfera de Doñana Reserva de la Biósfera de la Mancha Húmeda Reserva de la Biósfera de las Marismas del Odiel Reserva de la Biósfera de Urdaibai Reserva de la Biósfera del Canal y los Tiles Reserva de la Biósfera Lanzarote Reserva de la Biósfera Sierra Nevada Reserva de Ordesa-Vinamala Sierra de las Nieves SRI LANKA Hurulu Forest Reserve Sinharaja Forest Reserve SUDAN/SOUDAN Dinder National Park Radom National Park SWEDEN/SUEDE/SUECIA Lake Torne Area SWITZERLAND/SUISSE/SUIZA Parc national Suisse TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF/ REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE/ REPUBLICA UNIDA DE TANZANIA Lake Manyara National Park Serengeti-Ngorongoro Biosphere Reserve THAILAND/THAILANDE/TAILANDIA Hauy Tak Teak Reserve Mae Sa-Kog Ma Reserve Ranong Sakaerat Environmental Research Station TUNISIA/TUNISIE/TUNEZ Parc national de Djebel Bou-Hedma Parc national de Djebel Chambi Parc national de l'Ichkeul Parc national des Iles Zembra et Zembretta 342 13°45'N/16°38"'W 14°08'N/16°45'W 12°55'N/12°58'W 49°03'N/22°20'E 48°39'N/19°29'E 48°35'N/20°40'E 49°04'N/20°00'E 36°51'N/2°06'W 40°40'N/3°50'W 39°47'N/03°52'E 37°55'N/3°00'W 41°47'N/6°03'E 36°35'N/5°26'W 37°00'N/6°30'W 39°16'N/3°24'E 37°20'N/6°58'W 43°20'N/2°41'W 28°40'N/17°40'W 28°25'N/13°20'W 37°05'N/3°08"'W 42°45'N/0°10'E 36°00'N/5°00'W 8°13'N/80°S l'E 6°23'N/80°28'E 12°17'N/35°29'E 9°50'N/24°45'E 68°25'N/19°00'E 46°40'N/10°10'E 3°30'S/35°45'E 2°25'S/34°38'E 18°30'N/100°00'E 18°53'N/98°53'E 9°50'N/98°34'E 14°30'N/101°55'E 34°40'N/9°38'E 35°13'N/8°43'E 37°10'N/9°40'E 37°06'N/10°48'E 1980 1979 1981 1992 1990 1977 1992 1997 1992 1993 1983 1978 1977 1980 1980 1983 1984 1983 1993 1986 1977 1995 1977 1978 1979 1979 1986 1979 1981 1981 1977 1977 1997 1976 1977 1977 1977 1977 TURKMENISTAN Repetek Zapovednik UGANDA/OUGANDA Queen Elizabeth (Rwenzori) National Park UKRAINE/UCRANIA Askaniya-Nova Zapovednik Carpathian Chernomorskiy Zapovednik List of Biosphere Reserves 38°16'N/63°13'E 0°02'S/29°55'E 46°27'N/33°53'E 49°00'N/23°00'E 46° 12'N/32°00'E UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND/ ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD/ REINO UNIDO DE GRAN BRETANA E IRLANDA DEL NORTE Beinn Eighe National Nature Reserve Braunton Burrows National Nature Reserve Caerlaverock National Nature Reserve Cairnsmore of Fleet National Nature Reserve Claish Moss National Nature Reserve Dyfi National Nature Reserve Isle of Rhum National Nature Reserve Loch Druidibeg National Nature Reserve Moor House-Upper Teesdale Biosphere Reserve North Norfolk Coast Biosphere Reserve Silver Flowe-Merrick Kells Biosphere Reserve St. Kilda National Nature Reserve Taynish National Nature Reserve UNITED STATES OF AMERICA/ ETATS-UNIS D’AMERIQUE/ ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Aleutian Islands National Wildlife Refuge Beaver Creek Experimental Watershed Big Bend National Park Big Thicket National Preserve California Coast Ranges Biosphere Reserve Carolinian-South Atlantic Biosphere Reserve Cascade Head Expt. Forest & Scenic Research Area Central California Coast Biosphere Reserve Central Gulf Coastal Plain Biosphere Reserve Central Plains Experimental Range Champlain-Adirondak Biosphere Reserve Channel Islands Biosphere Reserve Coram Experimental Forest Denali National Park and Biosphere Reserve Desert Experimental Range Everglades National Park (with Fort Jefferson NM) Fraser Experimental Forest Glacier Bay-Admiralty Island Biosphere Reserve Glacier National Park Guanica Commonwealth Forest Reserve H.J. Andrews Experimental Forest Hawaii Islands Biosphere Reserve Hubbard Brook Experimental Forest Isle Royale National Park Jornada Experimental Range Konza Prairie Research Natural Area Land between the lakes Luquillo Experimentai Forest (Caribbean NF) Mammoth Cave Area 57°35'N/S°24'W 51°06'N/4°12'W 54°52'N/3°30'W 54°58'N/4°17'W 56°00'N/5°45'W 52°32'N/4°00'W 57°00'N/6°30'W 57°20'N/7°15'W 54°56'N/2°45'W 52°57'N/0°43'E 55°06'N/4°30'W 57°49'N/8°34'W 56°00'N/5°38"W 53°53'N/167°53'W 34°32'N/111°59'W 29°30'N/102°30'W 30°31'N/94°19'W 38°30'N/122°30'W 30°30'N/78°47'W 45°02'N/123°52'W 37°30'N/123°00' 29°44'N/84°58'W 40°50'N/104°45'W 44°00'N/74°23'W 33°46'N/119°44"'W 48°24'N/113°59"'W 63°20'N/150°30'W 38°40'N/113°45"W 25°23'N/80°55'W 39°54'N/105°53"W 58°00'N/135°00'E 48°38'N/113°53"W 17°55'N/67°05'W 44°15'N/122°10'W 22°12'N/159°28'W 43°56'N/71°45"W 48°02'N/88°47'W 32°37'N/106°45'W 39°05'N/96°34'W 36°47'N/88°03'W 18°21'N/65°45'W 37°10'N/86°06'W 1978 1979 1985 1992 1984 1976 1976 1976 1976 1977 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1977 1976 1976 1976 1981 1983 1986 1976 1988 1983 1976 1989 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1986 1976 1981 1976 1980 1976 1980 1976 1979 1991 1976 1990 343 1997 United Nations List of Protected Areas Mojave and Colorado Deserts Biosphere Reserve New Jersey Pinelands Biosphere Reserve Niwot Ridge Biosphere Reserve Noatak National Preserve Olympic National Park Organ Pipe Cactus National Monument Rocky Mountain National Park San Dimas Experimental Forest San Joaquin Experimental Range Sequoia-Kings Canyon National Parks South Atlantic Coastal Plain Biosphere Reserve Southern Appalachian Biosphere Reserve Stanislaus-Tuolumne Experimental Forest The University of Michigan Biological Station The Virginia Coast Reserve Three Sisters Wilderness Virgin Islands National Park and Biosphere Reserve Yellowstone National Park URUGUAY Banados del Este UZBEKISTAN/OUZBEKISTAN Chatkal Mountains Biosphere Reserve VENEZUELA Alto Orinoco - Casiquiare YUGOSLAVIA/YOUGOSLAVIE Réserve écologique du Bassin de la Riviére Tara 344 36°22'N/117°00'W 39°45'N/74°45'W 40°00'N/105°30"W 68°00'N/160°00'W 47°50'N/123°55"'W 32°00'N/112°50'W 40°22'N/105°42"W 34°12'N/117°46'W 37°05'N/119°43'W 36°45'N/118°30'W 33°45'N/80°47'W 35°30'N/83°30'W 38°03'N/119°57'W 45°34'N/84°40'W 37°20'N/75°47'W 44°00'N/121°50'W 18°21'N/64°44"W 44°38'N/110°10'W 33°30'S/54°00'W 41°08'N/69°59'E 02°00'N/65°00'W 42°32'N/19°17'E 1984 1988 1979 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1983 1988 1976 1979 1979 1976 1976 1976 1976 1978 1993 1976 Wetlands of International Importance Designated by the Contracting parties - Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat (up to December 1997) Zones humides d’importance internationale Désignées par les Parties contractantes - Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau (jusqu’a décembre 1997) Humedales de Importancia Internacional Designada por las Partes Contratantes - Convencion Relativa a los Humedales de Importancia Internacional, especialmente como Habitat de Aves Acuaticas (hasta diciembre 1997) [BIpUNU [aATU e :[LUONBUI3]JUL EDUELIOÏUUE ap Sa[Ppaunu ap UQIEIIGN À (SIJPPIUINH ap) IBSUIEY UQIDUIALVO) P] ap 2LIE4 SOPUISA ¢ ede IPUOJA] :9[EUONEUI9]UT 3)UELIOAUN,P SIPIUINY SaU0Z SIP JUIUISI RAUL 4a (SIPIUMY SIUOZ) JesMIeY ap UONUIALO) Y] E SAI sjeyq € 21189) [2Q0]1) :ssueurodun [BUONBUI3JUIL JO SPUETIIM JO UOIJEIO] PUE UOUIAVO) (SPUEJIIAA) IPSUIEY JU) 0} ÁLIBA SIJEIS. € den 1997 United Nations List of Protected Areas JeIpunur [SAU e :[BuoroeuaJUr BIoURLIOdUII op soyepauuny op U919V91qN} JESUIE y] UOIOUSAUOT) E] AP UE SOPUISA APUOJA] :9[BUONBUIAUL soULLIOdUIT p SIPIUINY SAUOZ sap juawo9e du Jesuey op UONUIAUVO)) EI E Soryed sye1q [BOIS :souryiodun FEUONEULIAQUI JO SPUEJSM JO UONBIOT] e UONUDAUOD JESUIB Y DY) 0} AE sojeis EN 346 List of Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) edoing :jeuobeuqui e1nue3J10d WI ap S9Jepauuny sp ugIDeIIGN À (SSP PAUNE ap) JesWeY UIIUBAUOD EI ap ajJeg SOPEISA p ede adoing :9[PUONBUJ9JU! souez1odu,p SOPIUINY sau0Z sap jUaWadE|duwa 39 (SapIUINY sou0Z) IEsWeY ap UOIUAAUOD E] € SOHIEA sjeyq p 21189 adoing :39Ue310dUuI [BUO!]BU.I9]UI JO SPUB [JAM JO UOILIO] PUE UONUIALO)) (spUeTjaAA) JESUEY ay} 0) ÁJIE A saIeIS p dew edoing :;euoiseusajur elouryoduil ap sayepatuny ap UOI2891qN] JS} UOIDUBAUOD E] DP 214 SOPEISA adoing :ajeuoneuiaqui soueyiodur p sapruny sauoz sap juauosedu IeSUILY IP UONUSAUOD FJ e saryed syeyg adoing :soue1oduui jeuoneuiaqui JO SPUELIDM JO UONBIOT e UONUSAUOD JesWIeY DY) 0} Ayeg sa}e1S ES 347 aan al, ne UT AA wees owe PRE + pn Dern se Y re aa des Je ARTES =D pee ee ERE MO A ae ARA: E be ont Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) The Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat was signed in Ramsar (Iran) in 1971, and came into force in December 1975. This Convention provides a framework for international cooperation for the conservation of wetland habitats. It places general obligations on contracting party states relating to the conservation of wetlands throughout their territories, with special obligations pertaining to those wetlands which have been designated to the List of Wetlands of International Importance. Each State Party is obliged to list at least one site. Wetlands are defined by the convention as: areas of marsh, fen, peatland or water, whether natural or artificial, permanent or temporary, with water that is static or flowing, fresh, brackish or salt, including areas of marine waters, the depth of which at low tide does not exceed six metres. Zones humides d’importance internationale (sites Ramsar) La Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d’eau a été signée à Ramsar (Iran) en 1971, et est entrée en vigueur en décembre 1975. Elle fournit un cadre a la coopération internationale pour la conservation des habitats contenus dans les zones humides. Les Parties contractantes à la Convention ont l’obligatoin générale de conserver les zones humides se trouvant sur leur territoire et, plus particulièrement, celles qui ont été inscrites sur la Liste des zones humides d’ importance internationale. Chaque Etat Partie a l’obligation d'inscrire au moins un site. La Convention définit les zones humides comme étant des étendues de marais, de fagnes, de tourbiéres ou d’eaux naturelles ou artificielles, permanentes ou temporaires, oú l'eau est stagnante ou courante, douce, saumátre ou salée, y compris des étendues d’eau marine dont la profondeur a marée basse n’excède pas six mètres. Humedales de Importancia Internacional (sitios Ramsar) La Convencion Relativa a los Humedales de Importancia Internacional, especialmente como Habitat de Aves Acuáticas fue firmada en Ramsar (Iran) en 1971 y entró en vigencia en Diciembre de 1975. Esta convenión provee lineamentos de cooperación internacional para la conservación de humedales. Asigna obligaciones generales a los Estados contratantes con relación a la conservación de humedales a lo largo de sus territorios, con obligaciones especiales hacia aquellos humedales que han sido designados en la Lista de Humedales de Importancia Internacional. Cada Estado está en la obligación de listar por lo menos un sitio. Los humedales están definidos por la convención como: extensiones de marismas, pantanos, turberas o aguas de régimen natural o artificial, permanentes o temporales, estancadas o corrientes, dulces, salobres o saladas, incluyendo las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros. 349 ati 1 an - vx all ms + Walls TE pen pa nn me + | tie E = tL \f So qu ÿ + a Th ui pe ti i { 4 j F > | = o or AA 4 ja > j ar ETS à ' ' Md Mr id. ad bites ¡ab e ved ll i wey Le RQ MY VANOS dose q 170 EIA Le a EE, | se y ; [1 t l % j I A 1101 7 { 1 + E Ni oll ley afin ' ] : ; E Ms ela nié ul > 00900 mdd) euro sb 7 Li en oe Ny besa fire MoN ¿31 u exe G) Gey seal AMC Eau ot wo AS cd ANT En e Apna vs ety ta al mu o me. i ena ana ale sarees Le | | a oh art isn aah au dd yn ‘al a) Sees ge tubs ABE ORL atte Ea epa ' , a: | pe «a En ch me’ m4 seri nde, List of Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) Liste des zones humides d’importance internationale (sites Ramsar) Lista de Humedales de Importancia Internacional (sitios Ramsar) Latitude/longitude Area (ha) Year Latitude/longitude Superficie (ha) Année Name of Area/Nom de l’aire/Nombre de Unidad Latitud/longitud Superficie (ha) Ano ALBANIA/ALBANIE Karavasta Lagoon 40°55'N/019°29'E 20,000 1995 ALGERIA/ALGERIE/ARGELIA Lac Oubeira 36°50'N/008°23'E 2,200 1983 Lac Tonga 36°5 1'N/008°30'E 2,700 1983 ARGENTINA/ARGENTINE Bahia de Samborombón 36°15’S/057°15°W 243,965 1997 Laguna Blanca 39°02'S/070°2 1"W 11,250 1992 Laguna de Llancanelo 35°45'S/069°08'W 65,000 1995 Laguna de los Pozuelos 22°20'S/066°00'W 16,224 1992 Reserva Costa Atlantica de Tierra del Fuego 53°20'S/068°30'W 28,600 1995 Reserva de la Biosphere Yaboti 26°48'S/053°59'E 253,772 1995 Rio Pilcomayo 25°07'S/058°02'W 55,000 1992 ARMENIA/ARMENIE Lake Arpi 41°03'N/043°37'E 3,139 1993 Lake Sevan 40°24'N/045°17'E 489,100 1993 AUSTRALIA/AUSTRALIE Apsley Marshes 41°56'S/148°12'E 940 1982 Barmah Forest 35°55'S/145°08'E 28,500 1982 Bool and Hacks Lagoons 37°08'S/140°41'E 3,200 1985 Bowling Green Bay 19°27'S/147°15'E 35,500 1993 Cape Barren Island, east coast lagoons 40°22'S/148°23'E 4,230 1982 Cobourg Peninsula 11°15'S/132°15'E 220,700 1974 Coongie Lakes 27°20'S/140°00'E 1,980,000 1987 Corner Inlet 38°45'S/146°32'E 51,500 1982 Eighty-mile Beach 19°31'S/120°48'E 125,000 1990 Forrestdale and Thomsons Lakes 32°09'S/115°52'E 754 1990 Gippsland Lakes 38°00'S/147°36'E 43,046 1982 Gunbower Forest 35°49'S/144°19'E 19,450 1982 Hattah-Kulkyne Lakes 34°41'S/142°26'E 1,018 1982 Hosnie's Spring 10°28'S/105°41'E 1 1990 Jocks Lagoon 41°21'S/148°18'E 70 1982 Kakadu (Stage I) 12°40'S/132°45'E 667,000 1980 Kakadu National Park (Stage II) 12°30'S/132°30'E 692,940 1989 Kerang Wetlands 35°40'S/143°S6'E 9,172 1982 Kooragang 32°51'S/151°47'E 2,206 1984 Lake Albacutya 35°46'S/141°58'E 10,700 1982 Lake Crescent 42°09'S/147°10'E 470 1982 Lake Toolibin 32°55'S/117°36'E 437 1990 Lake Warden system 33°48'S/121°56E 2,300 1990 Lakes Argyle and Kununurra 16°20'S/128°42'E 150,000 1990 Little Waterhouse Lake 40°52'S/147°37'E 90 1982 Logan Lagoon 40°10'S/148°17'E 2,320 1982 351 1997 United Nations List of Protected Areas Lower Ringarooma River Macquarie Marshes Moreton Bay Moulting Lagoon Ord River floodplain Peel-Yalgorup system Pittwater-Orielton Lagoon Port Phillip Bay and Bellarine Peninsula Riverland Roebuck Bay Sea Elephant Conservation Area The Coorong, Lake Alexandrina and Lake Albert Towra Point Vasse-Wonnerup system Western District Lakes Western Port AUSTRIA/AUTRICHE Donau-March-Auen Horfeld-Moor Neusiedlersee, Seewinkel and Hanság Piirgschachen Moor Rheindelta Bodensee Rotmoos im Fuschertal Sablatnigmoor Stauseen am Unteren Inn Untere Lobau BAHAMAS Inagua National Park BANGLADESH The Sundarbans BELGIUM/BELGIQUE/BELGICA De Ijzerbroeken te Diksmuide en Lo-Reninge Kalmthoutse Heide Marais d'Harchies Schorren van de Beneden Schelde Vlaamse Banken Zwin BOLIVIA/BOLIVIE Laguna Colorada BOTSWANA Okavango Delta System BRAZIL/BRESIL/BRASIL Ilha do Bananal Lagoa do Peixe Mamirauá Parque Nacional do Pantanal Reentrancias Maranhenses BULGARIA/BULGARIE Arkoutino Atanassovo Lake Durankulak Lake Lake Shabla Srébarna 352 41°54'S/147°S6'E 30°45'S/147°33'E 27°20'S/153°10'E 42°05'S/148°10'E 15°15'S/128°22'E 32°49'S/115°42'E 42°47'S/147°30'E 38°04'S/144°36'E 34%02'S/140%51'E 18°07'S/122°16E 39°45'S/144°05'E 35°40'S/139°00'E 34°00'S/151°10'E IMSS 25 E 38°10'S/143°31'E 38°22'S/145°17'E 48°11'N/016°56E 47°01'N/014°31'E 47°51'N/016°46'E 47°35'N/014°21'E 47°30'N/009°37'E 47°17'N/012°47'E 46°34'N/014°36'E 48°18'N/013°16'E 48°10'N/016°30'E 21°05°N/073°20'N 22°03'N/089°25'E 50°59'N/002°5 l'E 51°23'N/004°28'E 50°28'N/3°41'E 51°20'N/004°15'E 51°10'N/002°44'E 51°21'N/003°22'E 22°11'S/067°47'W 19°30’N/022°49°E 10°71'S/050°12"W 31°09'S/050°57'W 02°18'S/066°02'W 17°39'S/057°25'W 01°41'S/045°04'W 42°18'N/027°45'E 42°30'N/027°29'E 43°42'N/028°30'E 43°31'N/028°32'E 44°08'N/027°06'E 4,160 18,143 113,314 4,760 130,000 21,000 2,920 7,000 30,600 50,000 1,730 140,500 364 740 30,182 52,325 562,312 34,400 1,124,000 135,000 2,680,911 1982 1986 1993 1982 1990 1990 1982 1982 1987 1990 1982 1985 1984 1990 1982 1982 1982 1996 1982 199] 1982 1995 1992 1982 1982 1997 1992 1986 1986 1986 1986 1986 1986 1990 1996 BURKINA FASO La Mare aux hippopotames La Mare d'Oursi Parc National du W CANADA Alaksen Baie de l'Isle-Verte Beaverhill Lake Cap Tourmente Chignecto Creston Valley Delta Marsh Dewey Soper Migratory Bird Sanctuary Grand Codroy Estuary Hay-Zama Lakes Lac Saint-François Last Mountain Lake Long Point Malpeque Bay Mary's Point McConnell River Mer Bleue Conservation Area Musquodoboit Harbour Oak Hammock Marsh Old Crow Flats Peace-Athabasca Delta Point Pelee Polar Bear Pass Polar Bear Provincial Park Queen Maud Gulf Quill Lakes Rasmussen Lowlands Shepody Bay Southern Bight-Minas Basin Southern James Bay (Moose River and Hannah Bay) St. Clair Tabusintac Lagoon and River Estuary Whooping Crane Summer Range CHAD/TCHAD Lac Fitri CHILE/CHILI Carlos Anwandter Sanctuary Humedal El Yali Humedal Salar de Surire Laguna del Negro Francisco y Laguna Santa Rosa Salar de Tara Salar de Huasco Sistema Hidrológico de Soncor CHINA/CHINE Dongdongtinghu Dongzhaigang Mai Po Marshes and Inner Deep Bay Niaodao Poyanghu Xianghai Zhalong 11937'N/004*08'W 14°30'N/000°30"W 12°00'N/002°30'E 49°05'N/123°15'W 48°01'N/069°20'W 53°30'N/113°30'W 47°04'N/070°48'W 45°48'N/064°16'W 49°10'N/116°35'W 50°05'N/098°00'W 66°10'N/074°00'W 47°50'N/059°18'W 58°30'N/119°00'W 45°02'N/074°29'W 51°20'N/105°15'W 42°35'N/080°15'W 46°32'N/063°48'W 45°44'N/064°45'W 60°50'N/094°20'W 45°22'N/075°30'W 44°42'N/063°06'W 50° 10'N/097°06'W 67°34'N/139°50'W 58°42'N/111°08'W 41°59'N/082°30'W 75°43'N/098°40'W 52°30'N/084°30'W 67°00'N/100°30'W 51°55'N/104°20'W 68°40'N/093°00'W 45°47'N/064°35'W 45°13'N/064°16'W 51°20'N/080°25'W 42°22'N/082°22'W 47°20'N/064°56'W 60°15'N/113°15"W 12°50'N/017°30'E 39°41'S/073°11"'W 3350"S/071*38"W 18°51°S/069°00’ W 27°27 S/069° 13’ W 2301'S/067*18"W 20°28’S/068°50’ W 23°45’S/068°09’ W 29°20'N/112°55'E 20°00'N/110°35'E 22°30'N/114°02’E 36°50'N/100°10'E 29°06'N/116°16'E 44°52'N/122°30'E 47°15'N/124°15'E 19,200 45,000 235,000 586 2,028 18,050 2,398 1,020 6,970 23,000 815,900 925 50,000 2,214 15,602 13,730 24,440 1,200 32,800 3,100 1,925 3,600 617,000 321,300 1,564 262,400 2,408,700 6,278,200 63,500 300,000 12,200 26,800 25,290 244 4,382 1,689,500 195,000 4,877 4,877 15,858 62,460 5,443 6,000 5,016 190,000 5,400 1,513 53,600 22,400 105,470 210,000 List of Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) 1990 1990 1990 1982 1987 1987 1981 1985 1994 1982 1982 1987 1982 1987 1982 1982 1988 1982 1982 1995 1987 1987 1982 1982 1987 1982 1987 1982 1987 1982 1987 1987 1987 1985 1993 1982 1990 1981 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1992 1992 1995 1992 1992 1992 1992 353 1997 United Nations List of Protected Areas COMOROS/COMORES/COMORAS Lake Dziani Boudouni COSTA RICA Caño Negro Gandoca-Manzanillo Palo Verde Tamarindo Humedal Caribe-Noreste CÔTE D’IVOIRE Parc National d' Azagny CROATIA/CROATIE/CROACIA Crna Mlaka Delta Neretve Kopacki Rit Lonjsko Polje and Mokro Polje (incl. Krapje Djol) CZECH REPUBLIC/REPUBLIQUE TCHEQUE/ REPUBLICA CHECA Krkonosska Raseliniste (Krkonose mountains mires) Lednické rybníky (Lednice fishponds) Litovelské Pomoravi Mokrady dolniho Podyji (floodplain of lower Dyje River) Mokrady dolniho Podyji (floodplain of lower Dyje River) Novozámecky a Brehynsky rybnik (Novozámecky/Brehynsky ponds) Poodri Sumavská raselinisté (Sumava peatlands) Trebonska raseliniste (Trebon peatlands) Trebonská rybníky (Trebon fishponds) DENMARK/DANEMARK/DINAMARCA Anholt Island (waters north of) Aqajarua-Sullorsuaq Eqalummiut Nunaat-Nassuttuup Nunaa Ertholmene Islands (east of Bornholm) Fejo and Femo Isles (waters south-east of) Fiil-So Heden (Jameson Land) Hirsholmene Hochstetter Forland Horsens Fjord and Endelave Ikkattoq Karrebek, Dybso and Avno Fjords Kilen Kitsissunnguit Kitsissut Avalliit (Ouder Kitsissut) Kuannersuit Kuussuat Læso Lillebælt Maribo Lakes Nera Coast and Æbelo area Nakskov Fjord and Inner Fjord Naternaq Nissum Bredning with Harboore and Agger Peninsulas Nissum Fjord Nordre Ronner Presto Fjord, Jungshoved Nor, Ulvshale and Nyord ¿_ _ O _C mm A AA AA 354 11°30'S/043°45'E 10°52'N/084°45'W 09°37°N’/082°40°W 10°20'N/085°20'W 10°18'N/085°25'W 10°30’N/083°30’W 05°12’N/004°53’N 45°37'N/015°44'E 42°57'N/017°34'E 45°35'N/018°S1'E 45°30'N/017°00'E 50°46'N/015°38'E 48°46'N/016°46'E 49°42'N/017°05'E 48°44'N/016°47'E 48°50'N/016°45'E 50°37'N/014°34'E 49°42'N/018°03'E 49°00'N/013°27'E 48°57'N/014°5S'E 49°03'N/014°43'E 56°42'N/011°34'E 69°40'N/052°00'W 67°25'N/050°30'W 55°19'N/O15°11'E 54°54'N/011°30'E 55°42'N/008°15'E 71°00'N/024°00'W 57°29'N/010°38'E 75°30'N/020°00'W 55°51'N/010°10'E 62°40'N/050°15'W 55°10'N/011°45'E 81°15'N/012°00'W 68°50'N/05 1°50'W 60°45'N/048°30'W 69°40'N/053°17'W 57°12'N/011°10'E 55°21'N/009°43'E 54°46'N/011°31'E 55°36'N/010°13'E 54°50'N/011°02'E 68°20'N/052°00'W 56°38'N/008°15'E 56°21'N/008°14'E 57°22'N/010°56'E 55°05'N/012°15'E 30 9,969 9,445 19,800 500 75,310 19,400 625 11,500 17,770 50,560 230 650 5,122 1,937 11,500 923 1,500 6,371 1,080 10,165 12,720 30,000 500,000 1,257 32,640 4,320 125,000 480 140,000 43,200 35,000 19,200 30,000 16,000 8,000 4,500 67,840 37,330 4,400 13,800 8,960 150,000 13,280 11,600 2,923 25,960 1995 1991 1995 1991 1993 1996 1996 List of Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) Qinnguata Marraa-Kuussuaq Randers and Mariager Fjords and adjacent coastal waters Ringkobing Fjord Sejero Bugt, Nekeselo Bugt and Saltbek Vig Skælskor Nor and Glæno (waters south of) South Funen Archipelago Stadil and Veststadil Fjords Stavns Fjord and adjacent waters Ulvedybet and Nibe Bredning Vadehavet (Wadden Sea) Vejlerne and Logstor Bredning Waters between Lolland and Falster (incl. Rodsand etc.) ECUADOR/EQUATEUR Machalilla Manglares Churute EGYPT/EGYPTE/EGIPTO Lake Bardawil Lake Burullus ESTONIA/ESTONIE Alam-Pedja Nature Reserve Emajoe-Suursoo Mire and Piirissaar Island Endla Nature Reserve Hiiuma Islets and Káina Bay Matsalu State Nature Reserve Muraka Nigula Nature Reserve Puhto-Laleatu-Nehatu Wetland Complex Soomaa National Park Vilsandi National Park FINLAND/FINLANDE/FINLANDIA Aspskar Bjórkór and Lágskár Koitilaiskaira Krunnit Martimoaapa - Lumiaapa Ruskis Signilskár Sóderskár and Lángóren Suomujárvi - Patvinsuo Valassaaret and Bjórkógrunden Viikki FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA/ MACEDOINE (EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE)/ MACEDONIA, LA EX REPUBLICA YUGOSLAVA DE Lake Prespa FRANCE/FRANCIA Baie du Mont Saint-Michel Basse-Mana Basses Vallees Angenvines Camargue Etang de Biguglia Etangs de la Champagne humide Etangs de la Petite Woévre Golfe du Morbihan Grand Cul-de Sac Marin de la Guadeloupe 69°56'N/054°17'W 56°39'N/010°20'E 56°00'N/008°15'E 55°47'N/O11°18'E 55°10'N/011°30'E 55°00'N/010°20'E 56°11'N/008°09'E 55°54'N/010°40'E 57°02'N/009°35'E 55°16'N/008°32'E 57°01'N/009°00'E 54°38'N/011°45'E 01°00'S/080°45'W 02°28'S/079°42'W 31°05'N/033°0S'E 31°30'N/030°50'E 58°28'N/026°13'E 58°23'N/027°18'E 58°53'N/026°08'E 58°48'N/022°58'E 58°45'N/023°40'E 59°08'N/027°06'E 58°00'N/024°40'E 58°34'N/023°33'E 58°25'N/025°05'E 58°23'N/021°54'E 60°16'N/026°25'E 59°56'N/020°10'E 67°45'N/027°00'E 65°23'N/024°47'E 65°49'N/025°15'E 60°22'N/025°40'E 60°09'N/019°22'E 60°07'N/025°25'E 63°05'N/030°35'E 63°25'N/021°05'E 60°13'N/025°00'E 40°50'N/018°43'E 48°40'N/001°40'W 05°40'N/053°45'W 47°34'N/000°28'W 43°30'N/004°30'E 42°36'N/009°29'E 48°35'N/004°45'E 49°02'N/005°48'E 47°35'N/002°47'W 16°20'N/061°35'W 60,000 41,440 27,520 42,560 17,120 39,200 7,184 16,320 20,304 140,830 45,280 36,800 55,095 35,042 59,500 46,200 26,000 32,600 8,050 17,700 48,640 12,400 4,651 4,640 37,169 24,100 369 5,760 34,400 4,600 7,400 235 11,600 9,632 9,400 17,700 247 40,000 62,000 59,000 6,450 85,000 1,450 135,000 5,300 23,000 20,000 1988 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1977 1987 1977 1977 1990 1990 1988 1988 1997 1997 1997 1997 1976 1997 1997 1997 1997 1997 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1995 1994 1993 1995 1986 1991 1991 1991 1991 1993 355 1997 United Nations List of Protected Areas Grande Briere La Brenne Lac de Grand-Lieu La Petite Camargue Les Marais De Kaw Marais du Cotentin et du Bessin, Baie des Veys Marais salants de Guérande et du Més Rives du Lac Léman GABON Petit Loango Setté Cama Wongha-Wonghé GAMBIA/GAMBIE Baobolon Wetland Reserve GEORGIA/GEORGIE Ispani II Marshes Wetlands of Central Kolkheti GERMANY/ALLEMAGNE/ALEMANIA Ammersee Bodensee: Wollmatinger Ried - Giehrenmoos and Mindelsee Chiemsee Diepholzer Moorniederung Donauauen and Donaumoos Diimmer Elbaue, Schnackenburg - Lauenburg Galenbecker See Hamburgisches Wattenmeer Helmestausee Berga-Kelbra Ismaninger Speichersee and Fischteichen Krakower Obersee Lech - Donau - Winkel Mühlenberger Loch Niederelbe, Barnkrug - Otterndorf Niederung der Untere Havel/Giilper See Ostseeboddengáwasser Westriigen - Hiddensee - Zingst Ostufer Miiritz Peitzer Teichgebiet Rhein, Eltville - Bingen Rieselfelder Miinster Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer Starnberger See Steinhuder Meer Unterer Inn, Haiming - Neuhaus Unterer Niederrhein Unteres Odertal, Schwedt Wattenmeer, Elbe - Weser - Dreieck Wattenmeer, Jadebusen and westliche Wesermiindung Wattenmeer, Ostfriesisches Wattenmeer and Dollart Weserstaustufe Schliisselburg GHANA Anlo-Keta lagoon complex Densu delta Muni Lagoon Owabi Sakumo lagoon Songor lagoon AAA ee eee 356 47°22'N/002°10'W 46°44'N/001°15'E 47°05'N/001°40'W 43°30'N/004°15'E 04°38'N/052°07'W 49°23'N/001°10'W 53°02'N/005°30'E 46°23'N/006°28'E 02°15'S/009°45'E 02°40'S/010°05'E 00°45'S/009°25'E 13°50’N/015°90’W 41°47'N/041°50'W 42°12'N/041°42'W 48°01'N/011°08'E 47°41'N/009°07'E 47°53'N/012°29'E 52°34'N/008°48'E 48°28'N/010°13'E 52°32'N/008°23'E 53°08'N/011°05'E 53°38'N/013°44'E 53°53'N/008°17'E 51°26'N/011°00'E 48°13'N/011°41'E 53°37'N/012°18'E 48°44'N/011°00'E 53°32'N/009°48'E 53°47'N/009°07'E 52°45'N/012°11'E 54°30'N/012°45'E 53°27'N/012°49'E 51°51'N/014°25'E 50°00'N/008°00'E 52°02'N/007°39'E 54°28'N/008°42'E 47°45'N/011°18'E 52°28'N/009°20'E 48°20'N/013°09'E 51°43'N/006°14'E 53°04'N/014°19'E 53°50'N/008°24'E 53°40'N/008°19'E 53°42'N/007°21'E 52°27'N/008°59'E 05°55'N/000°50'E 05°33'N/000°18'W 05°22'N/000°40'W 06°44'N/001°41'W 05°40'N/000° 10'W 05°45'N/000°30'E 19,000 140,000 6,300 37,000 137,000 32,500 5,200 3,335 480,000 220,000 380,000 20,000 513 33,710 6,517 1,286 8,660 15,060 8,000 3,600 7,560 1,015 11,700 2,790 955 870 239 675 11,760 5,792 25,800 4,830 1,060 475 233 299,000 5,720 5,730 1,955 25,000 5,400 38,460 49,490 121,620 1,600 127,780 4,620 8,670 7,260 1,340 28,740 1995 1991 1995 1996 1993 1991 1995 1991 1986 1986 1986 1996 GREECE/GRECE/GRECIA Amvrakikos Gulf Artificial Lake Kerkini Axios, Loudias and Aliakmon Delta Evros Delta Kotychi Lagoon Lake Mikri Prespa Lake Mitrikou and adjoining lagoons Lake Vistonis and Porto Lagos Lagoons Lakes Volvi and Langada (Koronia) Messolonghi Lagoons Nestos Delta and Gumburnou Lagoon GUATEMALA Laguna del Tigre Manchon-Guamuchal Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic GUINEA/GUINEE Ile Alcatraz Ile Blanche Iles Tristao Konkouré Rio Kapatchez Rio Pongo GUINEA-BISSAU/GUINEE-BISSAU Lagoa de Cufada HONDURAS Barras de Cuero y Salado Parque Nacional Jeanette Kawas Refugio de Vida Silvestre Punta Izopo HUNGARY/HONGRIE/HUNGRIA Béda Karapansca Biharugra Fishponds Bodrogzug Gemener Hortobagy Kardoskút Kisbalaton Kiskunság Lake Balaton Lake Fertó Lake Kolon at Iszák Martély Ocsa Pacsmag Fishponds Pusztaszer Rétszilas Fishponds Szaporca Tata, Old Lake Velence - Dinnyés ICELAND/ISLANDE/ISLANDIA Grunnafjórdur Myvatn-Laxä region (part) Thjórsárver 39°05'N/020°50'E 41°12'N/023°09'E 40°34'N/022°39'E 40°52'N/026°00'E 38°01'N/021°18'E 40°45'N/021°06'E 41°00'N/025°15'E 41°00'N/025°00'E 40°25'N/023°40'E 38°20'N/021°26'E 40°57'N/024°44'E 17°27'N/090°52"W 14°28'N/092°05'W 15°25’N/089°21°’W 10°38'N/015°23"W 09°26'N/013°46'W 10°55'N/015°00'W 09°45'N/013°41'W 10°25'N/014°33'W 10°08'N/014°08'W 11%43'N/015%02'W 15%45'N/087%02'W 15°51'N/087°40'W 15°44 N/087°21°W 45°40’N/018°45’E 46°58 N/021°32’E 48°11'N/021°24'E 46°15’N/018°49'E 47°39'N/020°45'E 46°30'N/020°28'E 46°40'N/017°15'E 46°49'N/019°12'E 46°42'N/017°15'E 47°40'N/016°47'E 46°45’N/019°18’E 46°25'N/020°13'E 47°18'N/019°14'E 46°53 N/018°22’E 46°36'N/020°05'E 45°50’N/018°34'E 45°50'N/018°06'E 47°39'N/018°18'E 47°10'N/018°32'E 64°23'N/021°55"W 65°40'N/017°00'W 64°35'N/019°15'W 25,000 10,996 11,808 9,267 6,302 5,078 3,800 24,396 16,388 33,687 21,930 48,372 13,500 21,227 1,150 2,791 3,782 16,873 19,473 488 14,745 3,903 59,800 2,870 2,962 2,232 1,078 485 5,000 1,508 257 269 965 1,470 20,000 37,500 List of Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1990 1995 1996 1992 1993 1992 1992 1992 1992 1990 1993 1995 1996 1997 1997 1989 1997 1979 1979 1979 1979 1989 1989 1997 1979 1989 1997 1979 1997 1979 1989 1979 1996 1977 1990 357 1997 United Nations List of Protected Areas INDIA/INDE Chilka Lake Harike Lake Keoladeo National Park Loktak Lake Sambhar Lake Wular Lake INDONESIA/INDONESIE Berbak Danau Sentarum IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF/ IRAN, REPUBIQUE ISLAMIQUE D’/ IRAN, REPUBLICA ISLAMICA DEL Alagol, Ulmagol and Ajigol Lakes Amirkelayeh Lake Anzali Mordab (Talab) complex Bandar Kiashahr Lagoon and mouth of Sefid Rud Deltas of Rud-e-Gaz and Rud-e-Hara Deltas of Rud-e-Shur, Rud-e-Shirin and Rud-e-Minab Gavkhouni Lake and marshes of the lower Zaindeh Rud Hamoun-e-Puzak, south end Hamoun-e-Saberi and Hamoun-e-Helmand Khuran Straits Lake Gori Lake Kobi Lake Oroomiyeh Lake Parishan and Dasht-e-Arjan Miankaleh Peninsula, Gorgan Bay and Lapoo-Zaghmarz Ab-bandan Neiriz Lakes and Kamjan Marshes Shadegan Marshes and mudflats of Khor-al Amaya and Khor Musa Shurgol, Yadegarlu and Dorgeh Sangi Lakes IRELAND/IRLANDE/IRLANDA Baldoyle Bay Ballyallia Lough Ballycotton Bay Ballymacoda Bannow Bay Blacksod Bay and Broadhaven Blackwater Estuary Broadmeadow Estuary Castlemaine Harbour Clara Bog Coole Lough and Garryland Wood Cork Harbour Cummend Strand Dundalk Bay Dungarvan Harbour Easky Bog Inner Galway Bay Killala Bay/Moy Estuary Knockmoyle/Sheskin Lough Barra Bog Lough Corrib Lough Derravaragh Lough Ennell Lough Gara Lough Glen 358 19°42'N/085°21'E 31°13'N/075°12'E 27°13'N/077°32'E 24°26'N/093°49'E 27°00'N/075°00'E 34°16'N/074°33'E 01°24'S/104°16'E 00°51'N/112°06'E 37°23'N/054°35'E 37°17'N/050°12'E 37°25'N/049°25'E 37°25'N/049°29'E 26°15'N/057°10'E 27°00'N/056°45'E 32°15'N/052°45'E 31°20'N/061°45'E 31°20'N/061°20'E 26°45'N/055°40'E 37°55'N/046°42'E 36°57'N/045°52'E 37°30'N/045°30'E 29°30'N/052°00'E 36°50'N/053°17'E 29°40'N/053°30'E 30°30'N/048°45'E 37°00'N/045°30'E 53°24'N/006°08'W 52°53'N/008°55'W 51°50'N/008°00'W 52°27'N/006°17'W 52°27'N/006°17'W 54°03'N/010°00'W 51°57'N/007°48'W 53°27'N/006°10'W 52°07'N/9°55'W 53°19'N/007°37'W 53°05'N/008°51'W 51°S0'N/8°15'W 54°17'N/8°30'W 54°00'N/6°20'W 52°03'N/7°35'W 54°11'N/008°49'W 53°12'N/9°10'W 54°15'N/9°10'W 54°12'N/009°33'W 54°57'N/008°07'W 53°30'N/9°15'W 53°40'N/7°20'W 53°27'N/7°23'W 53°56'N/8°25'W 53°25'N/7°23'W 116,500 4,100 2,873 26,600 24,000 18,900 162,700 80,000 1,400 1,230 15,000 500 15,000 20,000 43,000 10,000 50,000 100,000 120 1,200 483,000 6,600 100,000 108,000 400,000 2,500 1981 1990 1981 1990 1990 1990 1992 1994 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1988 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1990 1988 1990 1996 1996 1996 1996 1990 1996 1996 1987 1987 1996 1996 1996 1996 1996 List of Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) Lough Iron Lough Oughter Lough Owel Meenachullion Bog Mongan Bog North Bull Island Owenboy Owenduff catchment Pettigo Plateau Pollardstown Fen Raheenmore Bog Rogerstown Estuary Sandymount Strand/Tolka Estuary Slieve Bloom Mountains The Gearagh The Raven Tralee Bay Tramore Backstrand Trawbreaga Bay Wexford Wildfowl Reserve ISRAEL En Afeq Nature Reserve Hula Nature Reserve ITALY/ITALIE/ITALIA Bacino dell'Angitola Biviere di Gela Isola Boscone Lago dei Monaci Lago di Barrea Lago di Burano Lago di Caprolace Lago di Fogliano Lago di Nazzano Lago di Sabaudia Lago di Tovel Laguna di Marano: Foci dello Stella Laguna di Orbetello Laguna di Venezia: Valle Averto Le Cesine Ortazzo e Ortazzino Palude Brabbia Palude della Diaccia Botrona Palude di Bolgheri Palude di Colfiorito Palude di Ostiglia Piallassa della Baiona e Risega Pian di Spagna - Lago di Mezzola Punte Alberete Sacca di Belócchio Saline di Cervia Saline di Margherita di Savoia Stagno di Cagliari Stagno di Corru S'Ittiri, Stagni di San Giovanni e Marcedd Stagno di Cábras Stagno di Mistras Stagno di Molentargius Stagno di Pauli Maiori Stagno di S'Ena Arrubia Stagno di Sale Porcus 53°37'N/7°17'W 54°02'N/7°25'W 53°35'N/7°23'W 54°54'N/008°07'W 53°19'N/007°58'W 53°22'N/006°08'W 54°06'N/009°28'W 54°03'N/009°40'W 54°37'N/007°57'W 53°11'N/006°5 1'W 53°20'N/007°21'W 53°30'N/006°08'W 53°20'N/6°12'W 53°03'N/007°38'W 51°52'N/009°01'W 52°20'N/006°19'W 52°16'N/009°48'W 52°10'N/7°07'W 52°30'N/6°20'W 52°30'N/006°20'W 32°51'N/035°05'E 33°04'N/035°35'E 38°44'N/016°14'E 37°01'N/014°20'E 45°03'N/011°14'E 41°23'N/012°56'E 41°47'N/013°58'E 42°24'N/011°23'E 41°21'N/012°59'E 41°24'N/012°54'E 42°13'N/012°36'E 41°17'N/013°02'E 46°10'N/011°17'E 45°45'N/013°08'E 42°27'N/011°13'E 45°21'N/012°09'E 40°20'N/018°23'E 44°21'N/012°19'E 45°44'N/008°40'E 42°46'N/010°55'E 43°14'N/010°33'E 43°01'N/012°53'E 45°04'N/011°06'E 44°30'N/012°15'E 46°13'N/009°26'E 44°32'N/012°09'E 44°37'N/012°16'E 44°15'N/012°20'E 41°24'N/016°05'E 39°13'N/009°03'E 39°44'N/008°30'E 39°57'N/008°29'E 39°54'N/008°28'E 39°14'N/009°09'E 39°52'N/008°37'E 39°50'N/008°34'E 40°01'N/008°21'E 182 1,464 1,032 194 127 1,436 397 1,382 900 130 162 195 654 2,230 307 589 861 367 1,003 194 66 300 875 256 201 94 303 410 229 395 265 1,474 Bil, 1,400 887 200 620 440 459 2,500 562 157 123 1,630 1,740 480 223 785 3,871 3,466 2,610 EY) 680 1,401 287 300 324 1996 1997 1996 1990 1988 1988 1987 1986 1986 1990 1988 1988 1996 1986 1990 1986 1989 1996 1996 1984 1996 1996 1989 1988 1989 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1980 1979 1976 1989 1977 1981 1984 1991 1976 1976 1984 1981 1976 1976 1976 1981 1979 1976 1979 1979 1982 1976 1979 1976 1982 359 1997 United Nations List of Protected Areas Torbiere d'Iseo 45°30'N/010°02'E Torre Guaceto 40°43'N/017°48'E Valle Bertuzzi 44°47'N/012°14'E Valle Campotto e Bassarone 44°35'N/011°49'E Valle Cavanata 45°45'N/013°29'E Valle Santa 44°34'N/011°S0'E Valle di Gorino 44°49'N/012°21'E Valli del Mincio 45°03'N/010°46'E Valli residue del comprensorio di Comacchio 44°30'N/012°07'E Vendicari 36°48'N/015°07'E Vincheto di Cellarda 46°01'N/011°58'E JAPAN/JAPON Akkeshi-ko and Bekambeushi-shitsugen 43°03'N/144°54'E Biwa-ko 35°15'N/136°05'E Izu-numa and Uchi-numa 38°43'N/141°06'E Katano-kamoike 36°19'N/136°17'E Kiritappu-shitsugen 43°05'N/145°05'E Kushiro-shitsugen 43°09'N/144°26'E Kutcharo-ko 45°09'N/142°20'E Sakata 37°49'N/138°53'E Utonai-ko 42°42'N/141°43'E Yatsu-higata JORDAN/JORDANIE/JORDANIA 35°41'N/140°00'E Azraq Oasis 31°49'N/036°48'E KENYA Lake Naivasha 00°45'S/036°2 l'E Lake Nakuru 00°24'S/036°05'E KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIQUE DE COREE/REPUBLICA DE COREA The High Moor, Yongneup of Mt. Daeam 38°12’N/128°07'E MALAYSIA/MALAISIE/MALASIA LATVIA/LETTONIE/LETONIA Lake Engure 23°10'N/057°16'E Lake Kanieris 23°30'N/057°00'E Teicu un Pelecares 26°28'N/056°35'E LIECHTENSTEIN Ruggeller Riet 47°15'N/009°33'E LITHUANIA/LITUANIE/LITUANIA Cepkeliai 54°00'N/024°30'E Kamanos 56°16'N/022°39'E Nemunas Delta 55°18'N/021°20'E Viesvilé 55°09'N/022°27'E Zuvintas 54°28'N/023°35'E MALAWI Lake Chilwa 15°15’S/035°45’°E Tasek Bera 02°58'N/102°36'E MALI Lac Horo 16°13'N/003°55'W Séri 14°50'N/004°40'W Walado Debo/Lac Debo 15°15'N/004°15'W 360 324 940 3,100 1,363 243 261 1,330 1,081 13,500 1,450 99 4,896 65,602 106 18,000 1,200 24,000 101 10,590 5,195 23,950 3,235 10,590 224,800 38,446 18,900 40,000 103,100 1984 1981 1981 1979 1978 1976 1981 1984 1981 1989 1976 1993 1993 1985 1993 1993 1980 1989 1996 1991 1993 1977 1995 1990 1997 1995 1995 1995 1991 1993 1993 1993 1993 1993 1996 1994 1987 1987 1987 MALTA/MALTE Ghadira Is-Simar MAURITANIA/MAURITANIE Banc d'Arguin Parc National du Diawling MEXICO/MEXIQUE Cuatrociénegas Humedales del Delta del Rio Colorado Marismas Nacionales Pantanos de Centla Reserva de la Bidsfera La Encrucijada Ria Lagartos MONACO Monaco coastal zone MOROCCO/MAROC/MARRUECOS Baie de Khnifiss Lac d'Afennourir Merja Sidi Boughaba Merja Zerga NAMIBIA/NAMIBIE Etosha Pan, Lake Oponono and Cuvelai drainage Orange River mouth Sandwich Harbour Walvis Bay NEPAL Koshi Tappu NETHERLANDS/PA YS-BAS/PAISES BAJOS Alde Feanen Bargerveen Boschplaat De Biesbosch (southern part) De Deelen De Slagbaai Deurnese Peelgebieden Engbertsdijksvenen Griend Groote Peel Het Gotomeer Het Lac Het Pekelmeer Het Spaans Lagoen Klein Bonaire Island and adjacent sea Krammer-V olkerak Naardermeer Oosterschelde and Markiezaatmeer Oostvaardersplassen Verdronken Land van Saeftinge Waddenzee (Wadden Sea) Weerribben Zwanenwater Zwarte Meer 35°58'N/014°21'E 35°57'N/014°23'E 20°50'N/016°45"W 16°22'N/016°23'W 26°55'N/102°00"W 31°50'N/114°50'W 22°15'N/105°22'W 18°21'N/092°43'W vi 21°30'N/088°00'W 43°40'N/007°30'E 28°00'N/012°25'W 33°20'N/005° 10'W 34°15'N/006°40'W 34°50'N/006°20'W 19°15'S/015°39'E 28°40'S/016°30'E 23°23'S/014°29'E 23°00'S/014°27'E 26°37'N/087°00'E 53°02'N/005°55'E 52°41'N/007°02'E 53°27'N/005°30'E 51°45'N/004°48'E 53°07'N/005°55'E 12°16'N/068°25"W 51°25'N/005°51'E 52°29'N/006°40'E 53°15'N/005°15'E 51°20'N/005°25'E 12°14'N/068°22'W 12°06'N/068°14'W 12°02'N/068°19'W 12°30'N/070°00'W 12°10'N/068°19'W 51°42'N/004°17'E 52°17'N/005°07'E 51°30'N/004°10'E 52°27'N/005°20'E 51°16'N/004°16'E 53°15'N/005°15'E 52°46'N/005°59'E 52°49'N/004°42'E 52°38'N/005°59'E 150,000 1996 200,000 302,706 ? 47,840 List of Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) 1988 1996 1982 1994 1995 1995 1995 1996 1986 1997 1980 1980 1980 1980 1995 1995 1995 1995 1987 1993 1993 1980 1980 1993 1980 1993 1989 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1995 1980 1987 1989 1995 1984 1980 1988 1995 361 1997 United Nations List of Protected Areas NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE/ NUEVA ZELANDIA Farewell Spit Firth of Thames Kopuatai Peat Dome Waituna Lagoon Whangamarino NICARAGUA Los Guatuzos NIGER Parc national du "W" NORWAY/NORVEGE/NORUEGA Akersvika Dunoyane Forlandsoyane Froan Nature Reserve and Landscape Prot. Area Gasoyane Giske Wetlands System Haroya Wetlands System Ilene and Presterodkilen Isoyane Jaeren Kongsfjorden Kurefjorden Lista Wetlands System Mellandsvagen Mosvasstangen Wetlands System Norde Tyrifjord Nordre Oyeren Ora Orlandet Pasvik Nature Reserve Sandblast/Gaustadvagen Nature Reserve Stabbursneset Tautra and Svaet PAKISTAN Chashma Barrage Drigh Lake Haleji Lake Kandar Dam Khabbaki Lake Kheshki Reservoir Kinjhar (Kalri) Lake Malugul Dhand Tanda Dam Taunsa Barrage Thanedar Wala Uchhali Complex (including Khabbaki, Uchhali and Jahlar PANAMA Golfo de Montijo Punta Patiño San San - Pond Sak 362 40°32'S/172°S0'E 37°13'S/175°23'E 37°26'S/175°33'E 46°34'S/168°36'E 37°18'S/175°07E 43,750 12°15'N/002°25'E 60°50'N/011°08'E 77°04'N/015°00'E 78°20'N/011°36'E 64°00'N/9°10'E 78°20'N/011°36'E 62°33'N/6°05'E 62°45'N/6°28'E 59°15'N/010°20'E 77°08'N/014°48'E 58°50'N/005°34'E 78°55'N/012°10'E 59°30'N/011°00'E 58°13'N/6°45'E 63°22'N/8°30'E 59°50'N/8°10'E 59°53'N/011°09'E 59°53'N/011°09'E 59°10'N/011°00'E 63°42'N/009°35'E 69°10'N/029°15'E 62°58'N/7°17'E 70°10'N/024°40'E 63°35'N/010°37'E 32°25'N/071°22'E 27°34'N/068°06'E 24°47'N/067°46'E 33°36'N/071°29'E 32°37'N/072°00'E 34°02'N/072°01'E 24°56'N/068°03'E 33°00'N/070°36'E 33°35'N/071°22'E 30°42'N/070°50'E 32°37'N/071°05'E 32°37'N/071°05'E 07°40'N/08 1°30'W 08°18'N/8°14'W 09°24'N/082°57'W 11,388 7,800 10,201 3,556 5,923 1997 220,000 415 120 60 48,400 100 554 189 177 30 400 140 400 724 98 1,436 6,260 6,260 1,560 2,920 1,910 250 1,620 2,054 34,099 164 1,704 251 283 263 13,468 405 405 6,576 4,047 1,243 80,765 13,805 16,414 1976 1990 1989 1976 1989 1987 1974 1985 1985 1996 1985 1996 1996 1985 1985 1985 1985 1985 1996 1996 1996 1996 1985 1985 1985 1996 1996 1985 1985 1996 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1976 1996 1976 1996 1990 1993 1993 PAPUA NEW GUINEA/ PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE/ PAPUA NUEVA GUINEA Tonda Wildlife Management Area PARAGUAY Parque Nacional Estero Milagro Parque Nacional Lago Ypoa Parque Nacional Rio Negro Parque Nacional Tifunque PERU/PEROU Lago Titicaca (Peruvian Sector) Lagunas de Mejia Pacaya Samiria Paracas Reserva Nacional de Junin Santuario Nacional Los Manglares de Tumbes Zona Reservada Los Pantanos de Villa PHILIPPINES/FILIPINAS Olango Island Wildlife Sanctuary POLAND/POLOGNE/POLONIA Biebrza National Park# Jezioro Karas Jezioro Luknajno Jezioro Siedmiu Wysp Jezioro Swidwie Slonsk Reserve Slowinski National Park Stawy Milickie Nature reserve (Miliicz fishponds) PORTUGAL Estuário do Sado Estuário do Tejo Lagoa de Albufeira Lagoa de St.André et Lagoa de Sancha Paúl de Arzila Paúl de Boquilobo Paúl de Madriz (Bas de Mondego) Ria Formosa Ria de Alvor Sapais de Castro Marim ROMANIA/ROUMANIE/RUMANIA Danube Delta RUSSIAN FEDERATION/ FEDERATION DE RUSSIE/ FEDERACION DE RUSIA Akhtar-Griva system of limans (eastern sea of Azov) Beryozovyye Islands, Gulf of Finland, Baltic Sea Brekhovskiye Islands in the mouth of the Yenisei River Gorbita Delta Islands in Onega Bay Islands in the Gulf of Ob Kama-Bakalda Bogs Kandalaksha Bay Karaginski Island 08°45'S/141°23'E 23°34'S/057°22'W 26°30'S/057°33'W 19°52'S/058°34'W 24°15'S/059°30'W 15°50°S/069°30°W 17°19'S/071°51"W 05°15'S/074°40'W 13°55'S/076°15'W 11°00°S/076°08’ W 03°25’S/080°17°W 12°12°S/076°59°W 10°16'S/057°33'W 53°28'N/022°39'E 53°33'N/019°29'E 53°49'N/021°38'E 54°20'N/021°36'E 53°34'N/014°22'E 52°33'N/014°43'E 54°40'N/017°10'E 51°34'N/017°20'E 38°27'N/8°43'W 38°50'N/008°57'W 38°30'N/9°10'W 38°30'N/8°48'W 40°40'N/8°33'W 39°23'N/8°32'W 40°08'N/8°38"W 37°03'N/007°47'W 37°08'N/8°37'W 37°12'N/7°26'W 45°10'N/029°15'E 44°50'N/038°30'E 60°24'N/028°30'E 70°30'N/083°00'E 74°24'N/100°12'E 64°55'N/035°07'E 70°38'N/066°37'E 56°24'N/045°20'E 66°57'N/033°18'E 58°50'N/163°52'E 590,000 25,000 100,000 370,000 280,000 460,000 691 2,080,000 335,000 53,000 2,972 396 5,800 59,233 815 710 999 891 4,235 18,247 5,325 25,588 14,563 1,995 2,638 585 529 226 16,000 1,454 2,235 647,000 2 17,495 ? ? 3,600 128,000 226,500 208,000 193,597 List of Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) 1993 1995 1995 1995 1995 1997 1992 1992 1992 1997 1997 1997 1994 1995 1984 1977 1984 1984 1984 1995 1995 1996 1980 1996 1996 1996 1996 1996 1980 1996 1966 1991 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1976 1994 363 1997 United Nations List of Protected Areas Khingan-Arkhara lowlands Kurgalski Peninsula, Gulf of Finland, Baltic Sea Lake Bolon and the mouths of the Selgon and Simmi Rivers Lake Chany system Lake Khanka Lake Manych-Gudilo Lake Udy] and the mouths of the Bichi, Bitki and Pilda Lake system of the Lower Bagan Limans between the River Kuban and the River Protoka Lower Dvuobye Morshechnaya River Mouth of the River Svir Mshinskoye Bog System Oka Floodplain Parapol Valley Pskov-Chudskoye Lowland Lakes Selenga Delta Southern Coast of the Gulf of Finland Tobol-Ishim Forest Steppe Lakes Torey Lakes Upper Dvuobye Utholok Peninsula Veselovskoye Reservoir Volga Delta Watershed and Valleys of the Pura and Mokoritto Rivers Zeya-Bureya plain SENEGAL Bassin du Ndiaél Delta du Saloum Djoudj Gueumbeul SLOVAKIA/SLOVAQUIE/ESLOVAQUIA Cicovské mrtve rameno (Cicov oxbow) Dunajské luhy (Danube flood plains) Latorica Moravské luhy (Morava flood plains) Parízské mociare (Pariz marshes) Senné-rybniky (Senné fishponds) Sur SLOVENIA/SLOVENIE/ESLOVENIA Secoveljske soline (Secovlje salt pans) SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD/SUDAFRICA Barberspan Blesbokspruit De Hoop Vlei De Mond (Heuningnes Estuary) Kosi Bay Lake Sibaya Natal Drakensberg Park Ndumo Game Reserve Langebaan Orange River Mouth St. Lucia System Seekoeivlei Nature Reserve Turtle Beaches/Coral Reefs of Tongaland Verlorenvlei Wilderness Lakes 364 49°30'N/130°15'E 59°36'N/028°05'E 49°33'N/136°00'E 54°09'N/078°23'E 44°53'N/132°26'E 46°10'N/043°00'E 52%05'N/139%55'E 54°09'N/078°23'E 45°30'N/037°48'E 64°18'N/065°20'E 56°21'N/156°15'E 60°30'N/032°40'E 58°48'N/030°15'E 55°01'N/040°23'E 62°00'N/166°30'E 58°09'N/027°52'E 52°18'N/106°18'E 60°00'N/029°00'E 7/7? 50°05'N/115°45'E 61°14'N/067°20'E 57°40'N/157°11'E 41°13'N/046°55'E 45°54'N/048°47'E 72°48'N/084°36'E 50°00'N/129°00'E 16°10'N/016°0S'W 13°37'N/016°42'W 16°20'N/016°12'W 15°57'N/016°28"W 47°45'N/017°44'E 47°56'N/017°35'E 48°28'N/022°00'E 48°41'N/016°5S'E 47°51'N/018°31'E 48°11'N/022°04'E 48°15'N/017°13'E 45°29'N/013°36'E 26°33'S/025°37'E 26°17'S/028°30'E 34°27'S/020°20'E 34°43'S/020°07'E 27°01'S/032°48'E 27°20'S/032°38'E 29°30’S/029°45’E 26°53’S/032°16'E 33°06'S/018°01'E 28°40'S/016°30'E 28°00'S/032°28'E 27°34’S/029°35’E 27°30'S/032°40'E 32°24'S/018°26'E 33°59'S/022°39'E ? 34,000 ? 364,848 310,000 42,000 9 26,880 9 540,000 150,000 41,439 65,500 161,542 1,890,000 93,600 12,100 7,000 ? 172,500 470,000 220,000 309,000 650,000 135 14,335 4,358 4,971 141 442 1,137 650 3,118 1,858 750 1,318 8,000 7,750 242,813 10,117 6,000 2,000 155,500 4,754 39,500 1,700 850 1994 1994 1994 1994 1976 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1976 1994 1994 1977 1984 1977 1986 1990 1993 1993 1993 1990 1990 1990 1993 1975 1986 1975 1986 1991 1991 1997 1997 1988 1991 1986 1997 1986 1991 1991 List of Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) SPAIN/ESPAGNE/ESPANA Aiguamolls de l'Empordà Albufera de Adra Albufera de Valencia Complejo de Corrubedo Complejo intermareal Umia-Grove Delta del Ebro Doñana Embalse de Orellana Embalses de Cordobilla y Malpasillo Laguna de Chiprana Laguna de Fuente de Piedra Laguna de Gallocanta Laguna de la Vega (o del Pueblo) Laguna de Manjavacas Laguna de Villafáfila Laguna del Prado Laguna y arenal de Valdoviño Lagunas de Alcázar de San Juan Lagunas de Cádiz (Laguna de Medina y Laguna Salada) Lagunas de la Mata y Torrevieja Lagunas de Laguardia (Alava): Carralogroño, Carravalseca, Lagunas del sur de Córdoba (Zóñar, Rincón y Amarga) Las Tablas de Daimiel Mar Menor Marismas de Santoña Marismas del Odiel Marjal de Pego-Oliva Pantano de El Hondo Prat de Cabanes - Torreblanca Ria de Mundaka-Guernika Ría del Eo Rias de Ortigueira y Ladrido S'Albufera de Mallorca Salinas de Ibiza y Formentera Salinas de Santa Pola Salinas del Cabo de Gata SRI LANKA Bundala SURINAME Coppenamemonding SWEDEN/SUEDE/SUECIA Annsjon Asnen Dattern Falsterbo - Foteviken Gammelstadsviken Getterón Gotland, east coast Helgeán Hjälstaviken Hornborgasjon Hovran area Kilsviken Klingavälsän - Krankesjón Kvismaren Laidaure Oland, eastern coastal areas 42°14'N/003°06'E 36°45'N/2°57'W 39°20'N/000°21'W 42°33'N/009°02"W 42°28'N/008°50'W 40°43'N/000°44'E 36°57'N/006°19'W 38°59'N/005°32'W 37°19'N/4°40'W 41°03'N/000°16"W 37°07'N/004°46'W 40°56'N/001°30'W 39°25'N/002°56'W 39°25'N/002°50'W 41°49'N/005°37'W 38°55'N/003°49"W 43°36'N/008°10'W 39°24'N/003°15'W 36°37'N/006°03'W 38°00'N/000°42'W 42°32'N/2°33'W 37°29'N/004°4 1'W 39°09'N/003°40'W 37°43'N/000°48'W 43°25'N/3°26'W 37°17'N/006°55'W 38°52'N/000°04'W 38°10'N/000°42'W 40°14'N/000°12'E 43°22'N/002°40'W 43°30'N/7°01'W 43°42'N/007°47'W 39°49'N/003°07'E 38°46'N/001°26'E 38°08'N/000°37'W 36°44'N/002°12'W 06°10'N/081°12'E 05°56'N/055°43"'W 63°16'N/012°33'E 56°37'N/014°43'E 58°23'N/012°37E 55°25'N/012°55'E 65°38'N/022°00'E 57°08'N/012°14'E 57°07'N/018°28'E 56°00'N/014°13'E 59°40'N/017°23'E 58°19'N/013°33'E 60°20'N/016°03'E 59°03'N/014°04'E 55°37'N/013°38'E 59°10'N/015°23'E 67°07'N/017°45'E 56°27'N/016°36'E 1993 1994 1989 1993 1989 1993 1982 1993 1994 1994 1983 1994 1989 1993 1989 1993 1993 1993 1989 1989 1996 1989 1982 1994 1994 1989 1994 1989 1989 1993 1994 1989 1989 1993 1989 1989 1990 1985 1974 1989 1989 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1989 1989 1974 1974 1974 1974 365 1997 United Nations List of Protected Areas Osten Ottenby Persófjárden Sjaunja Stigfjorden Stockholm, outer archipelago Store Mosse and Kävsjôn Svartan Takern Tárnasjón Tavvavuoma Tjálmejaure - Laisdalen Tráslóvsláge - Morups Tange Umeälv delta SWITZERLAND/SUISSE/SUIZA Baie du Fanel et Le Chablais Bolle di Magadino Kaltbrunner Riet Lac artificiel de Klingnau Lac artificiel de Niederried Les Grangettes Rade de Genève et Rhône en aval de Genève Rive sud du lac de Neuchátel TOGO Parc national de la Keran Reserve de faune de Togodo TRINIDAD AND TOBAGO/ TRINITE-ET-TOBAGO/ TRINIDAD Y TABAGO Nariva Swamp TUNISIA/TUNISIE/TUNEZ Ichkeul TURKEY/TURQUIE/TURQUIA Burdur Golu Goksu Deltasi Kus Golu Seyfe Gólu Sultan Sazligi TURKMENISTAN Krasnovodsk and North-Cheleken Bays UGANDA/OUGANDA Lake George UKRAINE/UCRANIA Dunai Plavni Karkinitski Bay Sivash Bay Y agorlits and Tendrov Bays 366 58°35'N/013°57'E 56°12'N/016°24'E 65°46'N/022°08'E 67°17'N/019°49'E 58°07'N/011°40'E 59°26'N/019°22'E 57°18'N/013°57'E 59°57'N/016°20'E 58°21'N/014°49'E 66°00'N/015°29'E 68°30'N/020°45'E 66°15'N/016°11'E 56°59'N/012°20'E 63°45'N/020°20'E 46°59'N/007°03'E 46°09'N/008°52'E 47°12'N/008°59'E 47°35'N/008°14'E 46°59'N/007°15'E 46°23'N/006°54'E 46711'N/006%05'E 46°00'N/006°50'E 10°15'N/1°40'E 06°50'N/1°40'E 10°23'N/061°04'W 37°10'N/009°40'E 37°45'N/030°20'E 36°20'N/033°59'E 40°10'N/028°00'E 39°12'N/034°25'E 38°20'N/035°15'E 39°49'N/053°10'E 00°07'N/030°02'E 42°28'N/029°36'E 45°5 1'N/033°33'E 46°09'N/034°21'E 46°20'N/031°50'E 1,010 1,610 3,320 188,600 5,180 15,000 7,580 1,990 5,650 11,800 28,700 21,400 1,990 1,040 1,155 661 150 355 303 330 1,032 3,063 163,400 31,000 6,234 12,600 12,600 8,650 10,200 10,700 17,200 188,700 15,000 14,851 37,300 45,700 113,200 1989 1974 1974 1974 1989 1989 1974 1989 1974 1974 1974 1974 1989 1989 1976 1982 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1995 1994 1992 1980 1994 1994 1994 1994 1994 1976 1988 1976 1976 1976 1976 List of Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND/ ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD/ REINO UNIDO DE GRAN BRETANA E IRLANDA DEL NORTE Abberton Reservoir 51°49'N/000°52'E 716 1981 Alde-Ore Estuary 52°09'N/001°35'E 2,437 1996 Alt Estuary 53°30'N/003°10'W 1,160 1985 Benfleet and Southend Marshes 51°32'N/000°39'E 2,251 1994 Blackwater Estuary (Mid-Essex Coast phase 4) 51°44'N/000°49'E 3,657 1995 Booby Pond and Rookery 19°42'N/080°03'W 82 1994 Breydon Water ? 514 1996 Bridgend Flats 55°45'N/006°15'W 331 1988 Bridgwater Bay 51°13'N/003°04'W 2,703 1976 Broadland (incl. Hickling Broad and Horsey Mere) 52°44'N/001°30'E 3,350 1994 Bure Marshes 52°41'N/001°29'E 412 1976 Burry Inlet 51°39'N/004°10'W 6,654 1992 Cairngorm Lochs 57°04'N/003°47'W 179 1981 Cameron Reservoir 56°17'N/002°5 1'W 64 1994 Castle Loch 55°07'N/3°24'W 109 1996 Chesil Beach and The Fleet 50°36'N/002°32'W 763 1985 Chichester and Langstone Harbours 50°50'N/001°00'W 5,749 1987 Chippenham Fen 52°18'N/000°25'E 115 1992 Claish Moss 56°45'N/005°44'W 563 1981 Coll 56°38'N/006°35'W 27 1995 Colne Estuary (Mid Essex Coast phase 2) 51°48'N/001°01'E 2,701 1994 Cors Caron 52°15'N/003°55'W 872 1992 Cors Fochno and Dyfi 52°31'N/004°00'W 2,497 1976 Crymlyn Bog 51°38'N/003°53'W 267 1993 Deben Estuary 51°59'N/1°25'E 976 1996 Dee Estuary 53°17'N/003°05'W 13,055 1985 Dengie (Mid Essex Coast phase 1) 51°41'N/000°57'E 3,127 1994 Dersingham Bog 52°49'N/000°29'E 159 1995 Din Moss - Hoselaw Loch 55°35'N/002°18'W 46 1988 Eilean Na Muice Duibhe (Duich Moss) 55°42'N/006°15'W 574 1988 Esthwaite Water 54°21'N/002°59'W 134 1991 Exe Estuary 50°37'N/003°25'W 2,389 1992 Fala Flow 55°49'N/002°54'W 323 1990 Feur Lochain 55°50'N/006°21'W 384 1990 Foulness 51°38'N/000°57'W 10,969 1996 Gibraltar Point 53°06'N/0°20'E 414 1993 Glac-na-Criche 55°51'N/006°27'W 265 1990 Gladhouse Reservoir 55°44'N/003°07'W 186 1988 Greenlaw Moor 55°44'N/2°27'W 248 1996 Gruinart Flats 55°50'N/006°20'W 3,170 1988 Hamford Water 51°53'N/001°14'E 2,179 1993 Hickling Broad and Horsey Mere 52°45'N/001°39'E 892 1976 Holburn Lake and Moss 55°37'N/001°57'W 22) 1985 Humber Estuary 53°34'N/000°11'W 15,230 1994 Irthinghead Mires 55°04'N/002°22'W 608 1985 Leighton Moss 54°10'N/002°47'W 125 1985 Lindisfarne 55°41'N/001°48"W 3,625 1976 Llyn Idwal 53°06'N/004°01'W 14 1991 Llyn Tegid 52°53'N/003°38'W 484 1991 Loch Eye 57°48'N/003°56'W 195 1986 Loch Ken and River Dee Marshes 55°04'N/004°07'W LUE) 1992 Loch Leven 56°13'N/003°23'W 1,597 1976 Loch Lomond 56°04'N/004°35'W 253 1976 Loch Maree 57°41'N/005°30'W 3,100 1994 Loch of Kinnordy 56°40'N/003°03'W 86 1994 Loch of Lintrathen 56°41'N/003°11'W 218 1981 Loch of Skene 57°09'N/002°20'W 125 1986 Loch of Strathbeg 57°37'N/001°46'W 485 1995 367 1997 United Nations List of Protected Areas Loch Ruthven Loch Spynie Loch-an-Duin Lochs Druidibeg, a'Machair and Stilligarry Lough Neagh and Lough Beg Lower Derwent Valley (including Derwent Ings) Malham Tarn Martin Mere Medway Estuary and Marshes Mersey Estuary Midland Meres and Mosses (phase I) Minsmere - Walberswick Montrose Basin Morecambe Bay Nene Washes North Norfolk Coast North, Middle and East Caicos Islands Old Hall Marshes Ouse Washes Pagham Harbour Portsmouth Harbour Rannoch Moor Redgrave and South Lopham Fens Ribble and Alt Estuaries (phase 2) Rinns of Islay River Crouch Marshes (Mid Essex Coast phase 3) Rockcliffe Marsh (part of Upper Solway Flats and Marshes) Rostherne Mere Roydon Common Rutland Water Severn Estuary Silver Flowe South Tayside Goose Roosts Stodmarsh Stour and Orwell Estuaries Teesmouth and Cleveland Coast Thanet Coast and Sandwich Estuary The New Forest The Swale The Wash Thursley and Ockley Bogs Upper Severn Estuary Upper Solway Flats and Marshes (including Rockcliffe Marsh) Walmore Common Westwater Wicken Fen Woodwalton Fen 56°38'N/003°10'W 57°41'N/003°17'W 57°10'N/007°24'W 57°21'N/007°24'W 54°40'N/006°25'W 53°50'N/000°54'W 54°05'N/002°09'W 53°35'N/002°49'W 51°25'N/000°38'E 51°25'N/0°38'E 52°51'N/001°S8'W 52°17'N/001°37'E 56°43'N/002°3 1'W 54°04'N/002°53'W 52°35'N/000°03"W 52°58'N/000°53'E 21°45'N/071°45'W 51°44'N/000°53'E 52°30'N/000°13'E 50°46'N/000°46'W 50°50'N/001°07'W 56°39'N/004°40'W 52°23'N/001°00'E 53°43'N/002°57'W 53°44'N/006°26'W 51°38'N/000°44'E 54°52'N/3°30'W 53°21'N/002°23'W 52°46'N/000°30'E 52°39'N/000°39'W 51°33'N/002°45'W 55°07'N/004°23'W 56°21'N/003°51'W 51°19'N/001°1l'E 52°02'N/001°10'E 54°38'N/001°11'W 51°19'N/001°23'E 50°52'N/001°35'E 51°21'N/000°51'E 52°55'N/0°20'E 51°09'N/000°42'W 51°46'N/002°23'W 54°52'N/003°30'W 51°50'N/002°23'W 55°45'N/003°25'W 52°18'N/000°17'E 52°27'N/000°12'W UNITED STATES OF AMERICA/ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE/ ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Ash Meadows Cache River - Cypress Creek Wetlands Cache-Lower White Rivers Caddo Lake Catahoula Lake Chesapeake Bay Cheyenne Bottoms Connecticut River Estuary and Tidal River Wetlands Complex Delaware Bay Edwin B Forsythe NWR Everglades SS eee eee eee 368 36°25'N/116°20'W 37°13'N/089°08'W 34°40'N/091°11'W 32°45'N/094°08'W 31°30'N/092°06'W 38°00'N/076°20'W 38°29'N/098°40'W 41°15'N/072°18'W 39°11'N/075°14'W 39°36'N/074°17'W 25°00'N/080°55'W 218 93 3,606 1,780 39,500 1,089 289 119 4,682 5,004 513 2,004 987 39,759 1,310 7,700 54,400 627 2,403 616 1,248 1,499 125 12,120 2,926 906 5,004 79 194 1,339 20,513 608 409 481 3,334 942 2,183 28,001 6,212 63,124 265 1,437 29,950 51 51 254 208 9,509 24,281 81,376 3,237 12,150 45,000 8,036 6,484 51,252 13,080 566,143 List of Wetlands of International Importance (Ramsar Sites) Horicon Marsh 43°30'N/088°38'W 12,911 1990 Izembek 55°45'N/162°41'W 168,433 1986 Okefenokee 30°49'N/082°20'W 159,889 1986 Pelican Island 27°48'N/080°25'W 1,908 1993 URUGUAY Bañados del Este y Franja Costera 33°40'S/053°20'W 435,000 1984 VENEZUELA Archipiélago Los Roques 11°50’N/066°45W 213,220 1996 Ciénaga de Los Olivitos 10°55°N/071°26 W 26,000 1996 Cuare 10°55'N/068°20'W 9,968 1988 Laguna de la Restinga 10°84’N/064°09’ W 5,248 1996 Laguna de Tacarigua 10°12’N/065°56’W 9,200 1996 VIET NAM Red River Estuary 20°10'N/106°20'E 12,000 1988 YUGOSLAVIA/YOUGOSLAVIE Ludasko Lake 46°04'N/019°48'E 593 1977 Obedska Bara 44°47'N/020°00'E 17,501 1977 Skadarsko Jezero 42°12'N/019°17'E 54,000 1995 Stari Begej/Carska Bara Special Nature Reserve 45°15'N/020°23'E 1,767 1996 ZAMBIA/ZAMBIE Bangweulu Swamps: Chikuni 12°00'S/030°15'E 250,000 1991 Kafue Flats: Lochinvar and Blue Lagoon 16°00'S/027°15'E 83,000 1991 369 A | te tait CE a European Commission Directive on the Conservation of Wild Birds (79/409/EEC) (Birds Directive, 1979) (up to December 1996) Directive de la Commission Européenne sur la Conservation des Oiseaux Sauvages (79/409/CEE) (Directive Oiseaux, 1979) (jusqu’a décembre 1996) Directiva de la Comisión Europea sobre la Conservación de Aves Silvestres (79/409/CEE) (Directiva sobre Aves, 1979) (hasta diciembre 1996) 1997 United Nations List of Protected Areas [elvedsgq U91999)014 ap Seu07 ap uonvoiqn À vadoing UQIUU() P] IP SOIqUIaIWI SOpE;s| S ede aJenads u01993}01g ap SIUOZ Sap juowssedus 33 suusgdoins UOIU(),| IP SAIQUIAU S}e}q S 21182) svaly 1013933017 [e193dg JO UORIO] PUE S3J8IS 19QUISJA uoIuN uesdoimA Ss deja [etoadsq 019991014 ap SEUOZ ap UOIDPILQ] vadoing uOIUN e] op SOJQUIATU SOPEJSA ajerads 101931014 ap SIUOZ SAP JUSUIDe] dug auusadoine uoIuN,] SP SOIQUIAU Sy stary u0199]014 ¡eroads Jo UONEI0T se SaJe]S 19QUIAJA] UOIUN ueadoing El sa 2, I ®ge° SUNVISI AUVNVI SHYOZV 372 European Commission Directive on the Conservation of Wild Birds (79/409/EEC) (Birds Directive, 1979) The Birds Directive was in force since April 1981 and imposes legal obligations on European Union Member States to maintain populations of naturally occurring wild birds at levels corresponding to ecological requirements, to regulate trade in birds, to limit hunting of species able to sustain exploitation, and to prohibit certain methods of capture and killing. Article 4 requires Member States to take special measures to conserve the habitat of certain listed threatened bird species as well as migratory bird species, particularly with regard to wetlands, through the designation of Special Protection Areas (SPAs). A total of 1,470 SPAs have been established, of which those larger than 1,000ha are listed below. All SPAs form part of NATURA 2000, the EU network of protected areas. Directive de la Commission Européenne sur la Conservation des Oiseaux Sauvages (79/409/CEE) (Directive Oiseaux, 1979) La Directive Oiseaux est entrée en vigueur en avril 1981, et demande aux Etats Membres de l’Union Européenne de maintenir des populations sauvages d’oiseaux á des niveaux répondant a des exigences écologiques, de contróler le commerce des oiseaux, de limiter la chasse des espéces pour une exploitation durable et de prohiber certaines méthodes de capture et de mise à mort des oiseaux. L’ Article 4 demande aux Etats Membres de prendre des mesures spéciales pour conserver |’ habitat de certaines espèces menacées et les espèces migratrices, plus particulièrement pour les zones humides, par la désignation de Zones de Protection Speciale (ZPS). Au total, 1.470 ZPS ont été établies, dont celles de plus de 1.000 ha sont données ci-dessous. Toutes les ZPS font partie de NATURA 2000, le réseau d'aires protégées de l’Union Européenne. Directiva de la Comision Europea sobre la Conservacion de Aves Silvestres (79/409/CEE) (Directiva sobre Aves, 1979) La Directiva sobre Aves fue implementada en abril de 1988 e impone a los Estados Membro de la Union Europea obligaciones legales para mantener en niveles acordes con sus requisitos ecológicos, a las poblaciones de aves que ocurren de forma natural. La Directiva también prohibe ciertos métodos de captura y matanza. El Artículo 4 requiere que los Estados Miembro tomen medidas especiales para conservar los hábitat de ciertas especies amenazadas, así como también de las especies de aves migratorias, sobre todo en lo que se refiere a humedales, a través de la designación de Zonas de Protección Especial (SPAs). Se ha establecido un total de 1.470 SPAs, de las cuales, seguidamente, se listan aquellas con una superficie mayor de 1.000 ha. Todas las SPAs forman parte de NATURA 2000, la red de áreas protegidas de la UE. 373 S y © y 7 a ~ F NM nn not if rs. | ji? wie, SST How ALSO | ~~ 7 a O: ib ae DIO hag Bat TR o e EY ba MEAT RIVAS iw 10 ( ail. By A a tortue | sl RUEIL. EN us Fetes? ae Ee res NT an Nu Te Le 21 Pa x 1 Ud ) + Pury 45} airy ee y AN 1 Ci Y se todas" a eo thes th fyi et : a , PA er ds ; ' ty ip ori “pt lectaokess — sabe de | Li PEL LE CA és Des € ad MIA UNA y ate KA rates Wold 14 ay bra A. mie rán ‘ a : die tri | E 00 fi to Wiles a ov WAS $ y pe | at: oa A eN ds à LL : iH tal fu ate tmb OP bang iW tral ‘ag pang eg wl td basal deter ROS cando A tb OB dr and grad Paes elt PL | don | AE; PE RADA oft am: AR | in wes Es 4 i + at EN : de ed | # | > t HORA adh) a anno URANO e ab A UA IA NÓ | seer oe PRE (Far AL a LAS a, OM) eT: L + t a d LA al LE es pia A (PAM MA EN EE 55 j i Ray. a 1 Lun ws. noe vof Vin fumé) i EUR dá € E 7. te th LL REV PL Nr alor he. Se ty STE girl à y aa SE dl Le Gio Vi ERP MeSH pit es Wes | L Ar: ieee 1 Les ae 1 Lg =r Ae p de Jn E E , : Mb rol ds ity ue te pe on TRE EE ' | ido Sef TFs | j j 1 bee A ag OR A cnt PAR Ah fe Worm = Pr à AAC ajo Ci, FX 1 e * ‘ y ES ee le a ndfosvise 10 el «loo cl > (Over, AUN ndo | | hale ER 1058 A Li, ha A j iat Nu 1 e oe ano ay si uF a Waly 22 iste fi Jue ma “2 à 2 | Mi 4 alert LR TAO Fe 1. al és iP yen 4 Mays 2 a A: edi Wren TE la TAN aye! dt ora wep | pari Mira "+ APTE y ] PATO Lap arenas AY (Guia: ae sia wa a UA ul auto DER AUTRE TE = 24 5h air Mix jody, gsr’ ' ps > a | ne ty ieee valio! = ae Ñ O e Y 4 EU iV rt AIDE FUEL Hated + Mer hartge oe LCR ti sh cie when ent als des ui 130 ¿MER Wwe 7 e UE | List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Liste des Zones de Protection Spéciale (Directive de la Commission Européenne 79/409) Lista de Zonas de Proteccion Especial (Directiva 79/409 de la Comision Europea) Name of Area/Nom de l’aire/Nombre de Unidad AUSTRIA/AUTRICHE Alpenpark Karwendel Angerner und Diirnkruter Marchschlingen NSG Bangser Ried und Matschels NSG Bergwalder Klostertal Boretsch (in Vorbereitung) NSG Braunsberg-Hundsheimerberg NSG Bruneiteich NSG Flachwasserbiotop Neudenstein NSG Gebhartsteich NSG GroBedlinger Teich NSG Hohe Tauern (Tiroler Anteil) NP Horfeld NSG Horfeld NSG Hundsfeldmoor/Obertauern NSG Karlstifter Moore NSG Kleiner Breitensee NSG Lainsitztal (in Vorbereitung) NSG Lainzer Tiergarten NSG Lauteracher Ried GLT Lobau NSG Meloner Au NSG NP Neusiedlersee-Seewinkel Oichten Riede NSG Piffkar SSG Pischelsdorfer Wiesen NSG Prossauwald GLT Rabensburger Thaya-Auen NSG Rheindelta NSG Rothwald I und II NSG Ruhegebiet Otztaler Alpen Sablatnigmoor bei Eberndorf NSG Schónauer Teich NSG Stappitzer See und Umgebung ND Thayatal NSG Untere Marchauen NSG Unterer Inn NSG Unteres Trauntal Valsertal NSG Verwall Vilsalpsee NSG Vólkermarkter Stausee NSG Latitude/longitude Area (ha) Latitude/longitude Superficie (ha) Latitud/longitud Superficie (ha) an 7/7 47°15’N/009°32’E 47°08’N/009°58°E 20 UR 2/9, UR 48°48’N/015°08’E 2/9 7/7 7/7 7/7 29 717. 2/7 W? WY? 47°27’ N/009°42’E 29 71? 7/9 2 2/2 27 71? 2/9 47°29’N/009°37°E 2/2 7/7 2/9 47°55’N/016°15°E 0 0 7/1? 48°17 N/013°15'E 48°11’N/014°08'E 29 47°02’N/010°05’E 2/2 2/9 1997 United Nations List of Protected Areas Wallersee-Wenger Moor NSG Winklmoos NSG Worschacher Moos NSG BELGIUM/BELGIQUE/BELGICA Ardenne méridionale et Haute-Súre Bajocienne Bassin de la Haine Bokrijk en omgeving Croix-Scaille Daverdisse De Kalmthoutse Heide De Kuifeend- Blokkersdijk De Maatjes, Wuustwezel-Heide en Groot Schietveld De Maten De Mechelse Heide en de Vallei van de Ziepbeek De Ronde Put De Zegge Demervallei Durme en Middenloop van de Schelde Entre-Sambre-et-Meuse Gebied gelegen te Houthalen-Helchteren en Meeuvwen-Gruitrode Gebieden gelegen te Peer en Hechtel-Eksel Gebieden gelegen te Turnhout, Oud-Turnhout en Ravels Hamonterheide - Hageven - Buitenheide - Stamprooierbroek - Mariahof Hautes-Fagnes / Eifel Het Zwin Dzervallei te Diksmuide Krekengebied Les deux Ourthes Lesse et Lomme Malchamps Militair domein en vallei van de Zwarte Beek Plateau des Tailles Polderkomplex Schorren en polders van de Beneden-Schelde Sinémurienne Vallée de la Dyle Vallei van de Dijle Vijverkomplex van Midden-Limburg Westkust DENMARK/DANEMARK/DINAMARCA ¿Ebelp, Kysten ved Nera Agger Tange Álborg Bugt, nordlige del Almindingen Alvand Klithede og Fprby Sp Arresg Ballum og Husum Enge, Kamper Strandenge Borris Hede Bots Nor Brendegárdsspen, Norresg og Arreskov Sg med landomráder Dele af Randers og Mariager Fjord og havet udfor Draby Vig Engearealer i Ho Bugt Ertholmene ¿st for Bornholm Fang Farvandet mellem Skælskgr Fjord og Glæng med tilhgrende vádomráder pa land Farvandet nord for Anholt Fiilsg Flensborg Fjord, Nybgl Nor 376 49°51°N/005°28’E 49°32’N/005°30’E 50°30’N/003°46’E 50°57’N/005°24’E 50°05’N/005°49’E 50°02’N/005°06’E 51°24’N/004°25’E 51°16’N/004°21’E 51°22’N/004°34’E 50°57’N/005°26’E 50°57’N/005°38’E 51*17"N/005*11'E 51°11°N/004°56’E 50°50’ N/005°03’E 51°03’N/004°06’E 50°05’N/004°30°E 51°03’N/005°26’E 51°07’N/005°25’E 51°23’N/005°00’E 51°10’N/005°37’E 50°26’N/006°18’E 51°21’N/003°21VE 51°00’N/002°50’E 51°16’N/003°40’E 49°55’N/004°54’E 50°10’N/005°11’E 50°38’N/005°50’E 51°07’N/005°20’E 50°15’N/005°44’E 51°15’N/003°13’E 51°19’N/004°16’E 49°38’N/005°35’E 50°45’N/004°38’E 50°47’N/004°39’E 50°59’N/005°18’E 51°08’N/002°40'E 55°35’N/010°10°E 56°42’N/008°16’E 57°04’N/010°23’E 55°06’N/014°58°E 56°56’N/008°26’E 55°58’N/012°06’E 55°08’N/008°43’E 55°55’N/008°40°E 54*38"N/011*56'E 55°09’N/010°20’E 56°43’N/010°20’E 56°42’N/008°52’E 55°36’N/008°19"E 55°19’N/015°11’E 55°24’N/008°25’E 55°11 N/O11°17’E 56°45’N/011°33’E 55°45’N/008°15’E 54°52’N/009°38’E List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Flyndersg og Skalle Sp Froslev Mose Furesgen med Vaserne, Farum Sg Glomstrup Vig, Agerg, Munkholm og Katholm Odde, Lindholm og Rotholme Gribskov Guldborgsund Hanstholm-reservatet Harbogre Tange, Plet Enge og Gjeller Sg Havet mellem Korshage og Hundested Hedearealer i Sónder Feldborg Plantage Hedeomráder ved Store Rábjerg, mellem Utoft og Gyttegárds Plantage Hirsholmene Hjarbek Fjord, Simested A Holmegards Mose og Porsmose Horsens Fjord og Endelave Hostrup Sp, Assenholm Mose og Felsted Vestermark Hov Vig Jægerspris Nordskov Jerup Hede, Rábjerg og Tolshave Mose Kallesmærsk Hede, Grærup Langsg med omgivelser Karrebek, Dybsg og Avng Fjorde Klinteskoven Kogsbgl og Skast Mose Kongens Mose Kysing Fjord Kysten fra Aggersund til Bygholm Vejle Kyststrækningen Hyllekrog-Rgdsand Les@g, sydlige del Lille Vildmose Lillebælt Lindet Skov, Hgnning Plantage, Lovrup Skov og Skrgp Logstgr Bredning, Livg, Feggesund og Skarrehage Lgnnerup Fjord Lovns Bredning Madum Sy Magerodde og Karby Odde Magisterkog, Rudbgl Sp, del af Mggeltgnder og Ubjerg Kog, Rudbgl Kog, Ny og Gammel Frederikskog og Margrethe-Kog Mandg Maribo-sgerne Marstal Bugt, kysten ved Langeland Mose nord for Gammel Havdrup Mossg Nakskov Fjord og Inderfjord Nissum Bredning Nissum Fjord Nordre Rgnner ved Læsg Odense Fjord gstlige Vejler Ovesg Pamhule Skov Presto Fjord, Ulvshale, Nyord, Jungshoved Nor Rabjerg Mile og nærliggende hede-og klitterræn Ramsg Mose Randbgl Hede Ribe Holme og enge med Kongeáens udlgb Ringkjgbing Fjord Rold Skov Romo Romsg, Sydgstkysten af Hindsholm Roskilde Fjord med ger og holme, Kattinge Vig og sger Saltbek Vig 56°30’N/008°54’E 54°48’N/009°22’E 55°48’N/012°24’E 56°42’N/008°32’E 56°00’N/012°18°E 54°48°N/011°47°E 57°05’N/008°34’E 56°38’N/008°15’E 5557'N/011%48'E 56°19’N/008°58'E 55°43’N/009°00’E 57°28’N/010°34’E 56°34’N/009°21’E 55*17'N/011*50'E 5549"N/010*15'E 54°57’ N/009°25’E 55°55’N/011°42’E 55°54’N/011°58’E 56737'N/01020'E 55°38’N/008°11’E 55°07’N/011°43'E 54°58 N/012°31'E 55°02’N/008°43’E 55°00’ N/008°56’E 56°00'N/010°14’E 57°00’N/009°12’E 54°38’N/011°42’E 57°12°N/011°02’E 56°52’N/010°12’E 55°19’N/009°45’E 55°09’ N/008°55S’E 56°57’N/009°04’E 57°00’N/008°48’E 56°41°N/009°15’E 56°48’N/009°56’E 56°46’N/008°33’E 54°54’N/008°43’E 55°17’N/008°34’E 54°44’N/011°33’E 54°47’'N/010°39’E 55°33’N/012°09’E 56°02’N/009°47’E 54°50’N/011°00’E 56°36’N/008°25’E 56°22’N/008°09’E 57°22’N/010°55’E 55°29’N/010°29’E 57°04’N/009°03’E 56°51°N/008°25’E 55°13’N/009°24’E 55°05’N/012°11’E 57°40’N/010°20°E 55°35’N/012°02’E 55°39’N/009°09’E 55°20’ N/008°42’E 55°58’ N/008°15’E 56°48’N/009°50’E 55°03’N/008°32’E 55°31’N/010°45’E 55°45’N/012°03'E 55°43’N/O11°11VE 25,960 4,200 100 900 2,500 27,240 7,000 3,200 3,600 13,350 2,700 377 1997 United Nations List of Protected Areas Salten Langsg 56°04’N/009°38’E 500 Saltholm 55°39’N/012°46'E 6,800 Sejerg Bugt, Nekselg 55°51’N/011°19'E 36,100 Skelskgr Nor, Skelskgr Fjord og Gammelsg 55°14’ N/O11°1S’E 2,600 Skallingen, Langli 55°30’N/008°15’E 2,400 Skove langs nordsiden af Vejle Fjord 55°41°N/009°47°E 2,700 Skove ved Brahetrolleborg 55°08’N/010°23’E 2,100 Skove ved Grasten 54°55’N/009°38’E 750 Skove ved Vemmetofte 55°14N/012°12’E 1,950 Skovomráde syd for Silkeborg 56°00’N/009°21°E 3,850 Smálandshavet nord for Lolland 54°54’N/011°32’E 42,000 Sger ved Bregentved og Gisselfeld 55°18’N/012°00'E 700 Sónder A-dal 54°54’N/009°02’E 1,700 Sprogp, Halsskov Rev 55°20’N/011°04’E 4,700 Stadil- og Veststadil Fjord 56°10’N/008°13’E 7,184 Stavns Fjord 55°55’N/010°43’E 16,320 Sydfynske g-hav 5455'"N/010931'E 39,200 Tinglev Sg og Mose 54°55’N/009°17°E 450 Tissg, Lille Amose og Hallenslev Mose 55°34’N/011°17'E 2,900 Tjele Langsp 56°31’N/009°38’E 1,250 Tystrup-Bavelsesgerne 55°20’N/011°36°E 1,900 Uldum Ker 55°51°N/009°32’E 950 Ulvedybet og Nibe Bredning 57°02’N/009°38’E 20,304 Ulvsund, Grgnsund og Farg Fjord 54°56’N/012°07’E 7,100 Vadehavet, naturreservat samt forlandet 55°16’N/008°30°E 120,000 Vangsa Hede 57°00’N/008°28'E 1,400 Vejen Mose (Gammelby Mose) 55°30’ N/009°05’E 350 Veng, Veng Sund 56°32’N/008°37'E 2,450 Vestamager og omliggende havomräder 55°36’N/012°33’E 5,300 Vestlige Vejler, Arup Holm, Hovsgr Ron 57°01°N/008°55’E 2,350 Vresen, havet mellem Fyn og Langeland 55°12’N/010°53’E 3,100 FINLAND/FINLANDE/FINLANDIA Heikinjárvenneva 63°17/N/024°44’E 460 Joutsenaapa 67°03’N/028°40'E 10,290 Koijarvi 60°97’N/023°74'E 181 Koskeljärvi-Vaaljärvi 60°56’N/022°07’E 1,290 Laajalahti 60°11’N/024°49’E 190 Laajoen suisto 60°38’N/021°S VE 150 Lámsánaapa 67°19’N/027938'E 3,800 Langoren 60°09’N/025°38’E 8,400 Martimoaapa-Lumiaapa 65°51°N/025°10°E 12,419 Piessou-Luomusjoki 69°24’N/026°08’E 2,593 Puurijárvi-Isonsuo 61°13’N/022°32’E 2,500 Sammuttijänkä-Vaijoenjänkä 69°28'N/027°44’E 52,000 Siikalahti 61°33’N/029°34’E 440 Taktbukten-Vasterfjarden 59°50’N/023°04’E 465 Tolkansuo 64°40’N/026°48°E 1,489 FRANCE/FRANCIA Archipel de Glénan 47°43’N/004°10’W 3,800 Archipel de Moléne 48°22’N/004°55’W 10,000 Baie d'Audierne 47°53’N/004°19°W 1,600 Baie de Morlaix 48°41°N/003°55’W 1,800 Baie de Quiberon 47°33’N/003°08’W 860 Baie de St Brieuc 48°31°N/002°40’ W 1,370 Baie du Mont St Michel 48°40’N/001°40°W 18,000 Baies de Kervoyal et de Vilaine 47°30’ N/002°28’W 1,270 Barthes de l'Adour : Saint Martin de Seignanx 43°30’N/001°23’W 93 Basses Vallées du Cotentin et Baie des Veys 49°19’N/001°13’W 20,715 Bassin d'Arcachon: Banc d'Arguin 44°41’N/001°11°W 500 Bassin d'Arcachon: Embouchere de la Leyre 44°40’N/001°02’W 1,100 378 List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Bassin d'Arcachon: Près Salés d'Arès Brenne: Marais de Chérine Camargue Cap Frehel Cap Gris-Nez Cap Sizun Champ de Tir du Poteau Cirque de Gavarnie Courant d'Huchet Crau sèche Domaine d'Orx Estuaire de la Canche Estuaire de la Loire Estuaire de la Seine Estuaire de l'Orne Estuaires du Trieux et du Jaudy Estuaires Picards : Baie de Somme et d'Authie Etang de Biguglia Etang de Cousseau Etang de la Horre Etang de Saint Quentin Yvelines Etang du Bagnas Etangs de la Woevre: Etang de Lachaussée Etangs de la Woevre: Etang de Madine Etangs de la Woevre: Marais de Pagny Etangs Montpelleirains: Etang de L'Estagnol Etier de Penerf Falaise du Bessin Occidental Falaises de la Pointe Fagnet Fiers d'Ars et Fosse de Loix en Ré Golfe de Porto, Presqu'Ile de Scandola Golfe du Morbihan Gorges du Gardon Hautes vallées d'Aspe et d'Ossau Hauts Plateaux du Vercors Ile de Goulmedec Ile d'Oléron et Marais de Brouage - Saint Agnant Ile d'Ouessant Iles Cerbicales Iles Chausey Iles d'Hyeres: Port-Cros Iles de la Baie de la Baule Iles de La Colombière, de la Nellière et des Haches Iles de saint Marcouf Iles du Grand Pourrier et du Verdelet Tles du Haut Rhone Iles Finocchiarola et Côte Nord Iles Lavezzi Iles Sanguinaires Tlot du Trevors La Charité-sur-Loire La Truchere Lac de la Forét d'Orient Lac de Remoray Lac du Der-Chantecoq Lac du Grand Lieu Lac et Marais du Bourget: Marais de Lavours Lac Léman: Delta de la Dranse Le Marais d'Isle Le Pinail et Forét de Mouliére Les Sept Iles Marais de Balançon et de Villiers 44°46’N/001°10°W 46°47°N/001°12°E 43°31°N/004°33’E 48°41°N/002°19"W 50°52°N/001°35’E 48%05'N/004*36'W 44713"N/000%18"W 42744”N/000%01"W 4353"N/001*21"W 43°34’N/004°52’°E 43°36’N/001°24°W 50°33’N/001°37’°E 47°16’ N/001°55’°W 49°27°N/000°15’E 49°16’N/000°14°W 48°49°N/003°07°W 50°13’N/001°38°E 42°33’N/009°26’E 45°03’N/001°08’ W 48°35°N/004°45’E 48°47°N/002°O1E 43°19’N/003°3 VE 49°02’N/005°48'E 48°57 N/005°65'E 4842'N/005%45'E 43°32’N/003°50°E 47°35’N/002°36’W 49°24’ N/000°57°W 49°47°N/000°24’E 46°13’N/001°30’W 42°20’N/008°33’E 47°35°N/002°48’ W 43°55°N/004°30°E 42°55’N/000°25’W. 44°58’N/005°25'E 48°50’N/003°33°W 45°55’N/001°10’W 48°28’ N/005°0S’W. 41°33’N/009°22’E 48°53 N/001°48°W 43°01’N/006°23’E 47°13’N/002°20’W 48°38’ N/002°12’W 49°30’N/001°09°W 48°41’N/002°29°W 45°40°N/005°35°E 42°59°N/009°24’E 41°22’N/009°16’E 41°53’N/008°36'E 48°35’N/004°38°W 47°14 N/003°00’E 46°30’N/004°57'E 48°17°N/004°20°E 46°46’N/006°16’E 48°35’N/004°45’E 47%06'N/001%41"W 4550"N/005%45'E 46724'N/00631'E 49°51’N/003°19°E 46°42’N/000°32’E 4853"N/003*30"W 50°28’N/001°37'E 495 145 16,000 2,020 8,600 530 10,200 3,000 656 11,500 785 4,465 17,700 2,750 1,000 11,770 15,000 1,790 600 490 15,233 2,200 5,036 18,000 694 3,400 1,710 1997 United Nations List of Protected Areas Marais de Bruges Marais de Fouras, Baie d'Y ves et Marais de Rochefort Marais d'Itteville et de Fontenay-le-Vicomte Marais doux Charentais, secteur de Charron, Villedoux, Marans Marais Poitevin: Pointe d'Arcais Marais-Poitevin intérieur Marais-Poitevin: Baie de l'Aiguillon Mars-sur-Allier Massif du Petit Lubéron Montagne de la Clape Montagne Sainte Victoire Monts et Plomb du Cantal Moyenne vallée de l'Oise Parc National de la Vanoise Parc National des Cévennes Parc National des Ecrins Parc National du Mercantour Plateau de l'Arbois: la Barben Platier d'Oye Py, Mantet et Prats de Mollo Rade de Brest : Baie de Daoulas, Anse de Poulmic Rade de Lorient Réserve Naturelle de Bielle Traict et marais de Guérande (Pays de la Loire) Urbino Val d'Allier Val de Drôme : Les Ramières Vallée de la Restonica Zones humides de Moselle : Vittoncourt, Lelling, Vahl-les-Faulquemont, Ippling, Lening, Francaltroff, Erstroff Zones humides du Nord Ouest Médocain GERMANY/ALLEMAGNE/ALEMANIA Aachtobel NSG Aalbek-Niederung NSG Aalkistensee NSG (*) Ahlhorner Fischteiche Ahorn-Lindenwald auf Markung Hessenau-Leofels NSG Aland-Elbe-Niederung (2 NSG) Albeck NSG Allerniederung bei Hodenhagen Allerniederung von Ahlden bis Rethem Allerniederung von Buchholz bis Eickeloh Allerniederung von Winsen bis Buchholz Allgaier Riedle NSG Alter Weiher NSG Altneckar NSG (*) Altrhein - Kónigsee NSG (*) Altrhein Maxau NSG (*) Altrhein Wyhlen NSG (*) Altshauser Weiher (*) Altwasser bei Daverden und Etelsen Amolterer Heide NSG Apfelberg NSG Arlesheimersee NSG (*) Arnegger Ried NSG (*) Ascheberger Warder im Grossen Plóner See NSG Assberg-Hasenleite NSG Auácker NSG Auweiher NSG Badberg NSG Baggersee Queck NSG 380 44°54’N/000°35’W 46°02’N/001°07°W 48°33’N/002°23’E 46°17’N/001°05’W 46°18’N/001°10°W 46°24’N/000°57’W 46”16'"N/001*10"W 46°52’N/004°00’E 43°49’N/005°18°E 43°11°N/003°05’E 43°32’N/005°39’E 45°06’ N/002°39’E an 4521”N/006%50'E 44°10’N/003°35’E 44°49’ N/006°20°E 44°08’N/007°05’E 43°38’N/005°38’E 51°00’N/002°05’E 42°30’N/002°22’E 48718"N/004*23"W 47°42’N/003°18 W 43°02’N/000°25’W 47°18’N/002°30’W 42°03’N/009°29’E 46°22’N/003°21’E 44°44’N/004°58’E 42°15’N/009°06’E 49°02’N/006°42’E 45°18’N/001°06’W 47°49’N/009°13’E 53°59’N/010°52’E 48°56’N/008°46’E 52°56’N/008°08’E 49°13’N/009°55’E 53°00’N/011°37°E 48°21’N/008°36’E 52°46’N/009°35’E 52°46’N/009°26’E 52°43’N/009°38’E 52°41’N/009°46’E 47°59’ N/009°41’E 47°37 N/008°01’E 48°56’N/009°11’E 49°10’N/008°24’E 49°02’N/008°18°E 47°33’N/007°43’E 47°56’ N/009°32’E 52°51°N/009°14’E 48°08’N/007°41E 49°40’N/009°36’E 47°59’N/008°46’E 48°25’N/009°53’E 54°08’N/010°25’E 50°33’N/011°13’E 47°46’N/008°29'E 47°41’N/009°41’E 48°06’N/007°41’E 48°29’N/008°59’E 276 11,676 480 3,540 1,000 19,960 5,290 413 16,679 7,500 5,300 1,500 5,400 52,800 84,000 91,800 68,500 285 390 9,350 6,800 480 82 550 2,300 1,300 346 6,000 100 1,243 List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Baierlesstein NSG Bannwald Faulbach NSG Bannwald Hechtsgraben NSG Bannwald Hirschfelsen NSG Bannwald Konventwald NSG Bannwald Napf NSG Bargauer Horn NSG Barnbruchwiesen Bauschlotter Schlosspark NSG Bekniederung Belchengipfel NSG (*) Berghaus NSG Betzenbiihl NSG Beugenhólzle NSG Bibersee NSG Biosphärenreservat "Schorfheide-Chorin" (einschl. Temmen-Ringenwalden Moránenlandschaft) und Trappenschongebiet Welse- und Randowbruch) Biosphärenreservat "Vessertal" NSG Bisten NSG Bitzenberg NSG Blauen NSG Blauensee NSG Blauer Steinbruch NSG Blindensee NSG Blinder See NSG Blockland LSG Bodenbachschlucht NSG Bodenseeufer der Gemeinden Allensbach, Bohringen, Dettingen, Dingelsdorf, Gaienhofen, Gundholzen, Hegne, Hemmenhofen, Horn, Iznang, Konstanz, Ohningen, Reichenau und Wangen (*) Bodenseeufer Radolfzell (*) Bohlinger Aachried NSG Bohlweiher NSG Borgfelder Wiimmewiesen Bottsand NSG Brai NSG Bremengrund NSG (*) Bruckried NSG Bruggmatt NSG Brunnenholzried NSG Brunnmattlemoos NSG Brut- und Rastgebiet "Elzwiesen-Rheinhausen" (*) Biichelberg NSG Buchenseen NSG Büchsenberg NSG Buchswald bei Grenzach NSG Dachswiesle NSG Dambecker Seen NSG Dassower See, Insel Buchholz und Graswerder NSG Deggenreuschen-Rauschachen NSG Deichvorland Oderbruch Dellenháule NSG Delver Koog NSG Die Reit NSG Diefenbacher Mettenberg NSG Diepholzer Moorniederung Dietenberger Weiher NSG Dithmarscher Eidervorland mit Watt NSG Dobelwiesen NSG Doberitzer Heide Dolpenried NSG Donauried NSG 49°10’N/010°01'E 47°54’N/007°56’E 48°13’N/007°40°E 47°54’N/007°58’E 48°01’N/007°57'E 47°53’N/007°59’E 48°45’N/009°54’E 52°26’N/010°44’E 48°58’N/008°43’E 53°16’N/008°54’E 47°49’N/007°50’E 47°40’N/008°17°E 47°58’N/008°28’E 47°45’N/008°21’E 47°52’N/009°33’E 52°50’N/013°48°E 50°35’N/010°46’E 47°54’N/008°04’E 48°04’ N/007°38’E 48°07’N/009°10°E 47°45’N/009°43’E 48°17/N/009°41°E 48°07°N/008°11’E 47°53’N/009°31’E 53°09’N/008°48'E 49°04’ N/009°28’E 47°42’N/009°00’E 47°44’N/008°58’E 47°43°N/008°53’E 47°46’N/009°39°E 53°08’N/008°56’E 54°25’N/010°21’E 48°13’N/007°59°E 48°58’N/008°15’E 47°49’N/008°50°E 47°43’N/008°05S’E 47°57’ N/009°42’E 47°43’N/008°01’E 48°13’N/007°44’°E 48°47’N/008°48’E 47°46’ N/008°58’E 48°04’N/007°36’E 47°33’N/007°40°E 48°35’N/009°40°E 55°54’N/011°28’E 53°55’N/010°55’E 47°54’N/008°27’E 52°42’N/014°18'E 48°49’N/010°14’E 54°22’ N/009°22’E 53°28’N/010°07’E 49°01’N/008°52’E 52°33’N/008°41°E 47°45’N/009°42’°E 54°17’ N/008°55’E 48°12’N/008°54’E 52°30’N/013°0S’E 47°54’N/009°3S5’E 48°29°N/010°12’E 1997 United Nations List of Protected Areas Dornacher Ried mit Háckler Ried, Häckler Weiher und Buchsee NSG Dórres Wieslein NSG Drómling Drómling Dümmer Dürbheimer Moos NSG Durchenbergried NSG Duvenstedter Brook NSG Edelberg NSG Edensbacher Môsle NSG Eibenkopf NSG Eichenhain NSG Eichhalde NSG Eisenbachhain NSG Elbaue zwischen Schnackenburg und Lauenburg Elbetal Naturpark Ems - Aussendeichsflächen bei Papenburg Ems - Aussendeichsflächen und Sände von Leer bis Terborg Ems - Aussendeichsflächen und Sände von Terborg bis Emden Entenfang Boye Entlesboden NSG Eriskircher Ried NSG (*) Erkenbergwasen NSG Erlenbruchwald beim Lichteler Landturm NSG Erlenbruckmoor NSG Erzgebirgskamm bei Deutscheinsiedel Erzgebirgskamm bei Satzung Eschefelder Teiche NSG Eschschallen im Seestermiiher Vorland NSG Essigberg NSG Favoritepark NSG Federbachniederung NSG Federsee (*) Fehntjer Tief Feldberg (*) Feldberg-Lychener Seenlandschaft Naturpark Felder See NSG Felsengarten NSG Felsenmeer NSG Felsenmeer, Russenstein, Naturpark Michelsbrunnen NSG Fohrenmoos NSG Füremoos NSG Firstenau Galenbecker und Putzarer See NSG Geltinger Birk NSG Gildehauser Venn Gimbsheimer Altrhein / Nordbogen NSG Giramoos NSG Glaswaldsee NSG Gmiinder Au NSG Goldberg NSG Gothensee und Thurbruch, Inseln Bóhmke und Werder NSG Gotteskoogsee - Gebiet Gottschlagtal - Karlsruher Grat NSG Grafenberg NSG Graswarder-Heiligenhafen NSG Graues Ried NSG Greifenberg NSG Greifswalder Bodden LSG Greuthau NSG Grienwiesen (Schúlesee) (*) Gronne NSG 382 47°53 N/009°36'E 49°34’N/009°33’E 52°32’N/010°55’E 52°32’N/011°03’E 52°30'N/008°19'E 4803'"N/008%46'E 47°46’N/008°58°E 53°45’N/010°10°E 49°31°N/009°42’°E 47°46’N/009°43’E 47°38°N/008°12’E 48°44°N/009°12’E 48°35’N/009°29’E 48°35'N/009°07'E 53°13 N/011°05'E 53°15’N/010°47°E 53°06’N/007°19°E 53°14’N/007°24’E 53°20'N/007°21°E 52*39'N/010%01"E 49°09’N/009°38°E 47°37’ N/009°31°E 48°35’N/009°34’E 49°25’N/010°02’E 47°53’N/008°06’E 50°39’N/013°30°E 50°32’N/013°11’E 51°06’ N/012°33’E 53°40’N/009°33’E 48°53’N/008°36’E 48°55’N/009°11’E 48°58'N/008°15’E 48°05’N/009°38’E 53°28’ N/007°21°E 47°52’N/008°01'E 2/2 47°45’N/009°45’E 49°00’ N/009°10°E 48°52’N/008°43’E 49°24’N/008°44’E 47°44’N/008°03’E 47°47 N/009°45°E 50°45’N/013°50°E 53°37 N/013°40'E 54%47"N/009%40'E 52°16’N/007°07'E 49°47’ N/008°22’E 47°50’N/009°46'E 48°26 N/008°15’E 48°58’N/012°22’E 4851'N/010%25'E 5357'N/014*05'E 54°51°N/008°47°E 48°33’N/008°11°E 48°35’ N/008°55’E 54°24’N/011°05°E 47°42’N/008°57'E 49°11’N/008°47’E 54°09’N/013°22’E 48°23’N/009°15°E 48°39’N/009°21’E 48°21 N/009°57'E List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Grosse Tannen NSG Grosser Koblentzer See NSG Grosser Sellstedter See Grossglattbacher Riedberg NSG Grossteich Grosshartmannsdorf Griine Insel mit Eiderwatt NSG Griiner Brink NSG Giinterfelsen und Umgebung NSG Hägeles- und Brunnenklinge auf Markung Ebersberg NSG Haidgauer Quelltépfe, Haidgauer Ried, Alberser Ried NSG Hainesch/Iland NSG Hakel Halbinsel und Bucht im Lanker See NSG Hammelrain/Oberer Wannenberg NSG Hammeniederung mit "Breites Wasser" Hang am Rengerstal NSG Hangquellmoor Bachholz NSG Hangquellmoor Epplings NSG Harbacher Quellsumpf NSG Hardtseen NSG Haseldorfer Binnenelbe mit Elbvorland NSG Hausener Aachried NSG Hausener Wand NSG Heide am Hillenwang NSG Heide auf dem Oberen Leimberg NSG Heissumer Teich Helme-Stausee Berga-Kelbra Hemelinger Marsch Henschelberg NSG Herbsleber Teiche NSG Hermannsberger Weiher NSG Hintelestal NSG Hinterzartener Moor NSG Hirschauer Berg NSG Hochberg NSG Hochberg NSG Hódinger Tobel NSG Hohegert NSG Hohenstoffeln NSG Hohentwiel NSG Hoher Geisberg NSG Hoher Ochsenkopf NSG Hohlohsee NSG (*) Hollerland Hondinger Zisiberg NSG Honigbuck NSG Horbacher Moor NSG Hornekapf NSG Hornspitze auf der Hóri NSG (*) Hiilbe am Märtelesberg NSG Hundsriicken NSG Hunsenberg NSG Hunteniederung unterhalb Oldenburg Huvenhoopssee und Heideseen Ibacher Moor NSG Irrenberg NSG Irrendorfer Hardt NSG Jágerhólzle NSG Jennetal NSG Johanniterwald NSG (*) Kaiserberg NSG Kanzele NSG 48°32’N/008°29’E 53°32’°N/014°10°E 53°32’N/008°43’E 48°55’N/008°54’E 50°47°N/013°22’E 54°18’N/008°53’E 54°31’N/011°04’E 48°05’N/008°09’E 48°55’N/009°40°E 47°56’ N/009°54’E 53°40’N/010°06’E 51°53’N/011°20’E 54°13’N/010°18'E 48°55’N/009°04’E 53°12’N/008°12’E 49°23'N/009°42°E 47°40’N/009°45’E 47°40’N/009°52’E 48°59’N/009°33’E 47°45’N/008°45’E 53°49’N/009°24’E | 47°45’N/008°54’E 48°36’N/009°46’E 48°35’N/009°37°E 48°35’N/009°40°E 52°00’N/010°25’E 51°26’N/011°00°E 53°01’N/008°54’E 49°21°N/009°07’E 51%07'N/010%50'E 47°37’ N/009°41’E 48°03’N/008°55’E 47°54’N/008°06’E 48°30’ N/009°00’E 4807'N/007*37'E 48”16'N/009*01”E 47*47"N/009%07'E 48°20’N/008°56’E 47%47'"N/008%45'E 47°46’N/008°49’E 48°14’N/007°59’E 48°38’N/008°16’E 48°42’N/008°25’E 53°07’N/008°52’E 47°52’N/008°34’E 48°00’N/007°45’E 47°44’ N/008°06’E 47°56’ N/008°38’E 47°41’°N/009°00’E 48°42’N/009°58’E 48°17’N/008°56’E 49°38’N/009°37'E 53°10’N/008°22’E 53°24’N/009°06’E 47°43’N/008°03’E 48°17’N/008°56’E 48°06’ N/008°56’E 48°53’N/009°33’E 47°57’ N/007°47'E 48°13’N/007°45’°E 49°05’ N/008°33’E 48°16’N/009°01’E 13 397 160 34 160 1,000 134 1997 United Nations List of Protected Areas Kappelberg NSG Kastelberg NSG Ketscher Rheininsel NSG (*) Kirchheimer Wasen NSG Kisselwórth-Sándchen NSG Klebwald NSG Kleiner Binnensee und angrenzende Salzwiesen NSG Kleiner Vogelsand/Neuwerk NSG Korbmatten Baden-Baden NSG Kreuzweiher NSG Krickenbecker Seen Krombachtalsperre NSG Kronenloch/Speicherkoog Dithmarschen NSG Kronswarder und siidóstlicher Teil des Grossen Binnensees NSG Krumsteert-Sulsdorfer Wiek/Fehmarn NSG Kugelwáldle NSG Kühkopf - Knoblochsaue NSG Kupfermoor NSG Küssaberg NSG Küstenlandschaft Wismar-Bucht Lampertheimer Altrhein NSG Landgraben-Dumme-Niederung (4 NSG’s) Langenfeld NSG Langenloch NSG Langwald NSG (*) Lappen NSG (*) Laubbach-Miihle NSG Laubenheimer-Bodenheimer Ried NSG Lauen NSG Lauffener Neckarschlinge NSG Leidenrain NSG Leimen NSG Leineniederung von Northeim bis Salzderhelden Lengeder Teichgebiet Lewitz LSG Limberg NSG Lindach NSG Lindenberg NSG Lindenberg NSG Lindenweiher NSG (*) Litzelsee NSG Lummenfelsen der Insel Helgoland NSG Magentále NSG Mahlweiher NSG Margaretenschlucht NSG Mariannenaue und Riidesheimer Aue NSG Mariataler Wáldle NSG Markische Schweiz Naturpark Mauchenmiihle NSG Mechtersheimer Tongruben NSG Mecklenburgische Schweiz, Recknitz- und Trebeltal NSG Mehlberg NSG Meuraer Heide NSG Milde Niederung/Altmark Mindelsee NSG (*) Mittlere Horloffaue NSG Môhnesee Moor am Oberbiihlhof NSG Moore und Heiden des Westmiinsterlandes Mooswiese NSG Muggensturmer Bruch NSG Miiritz-Nationalpark 384 48°47’N/009°17°E 47°51"N/007°42'E 49°22’N/008°30°E 49°03’N/009°29’E 49°55’N/008°21°E 48°50’N/008°43’E 54°20’N/010°38’E 53°56’N/008°30’E 48°44’N/008°09’E 47°39’ N/009°41°E 51°21’N/006°15’E 50°38’ N/008°08’E 54°06’N/008°56’E 54°19’N/010°39°E 54°24’N/011°05’E 48°14’N/008°59’E 49°49’ N/008°26’E 49°10’N/009°41°E 47°36’ N/008°21°E 54%01'N/011%17'E 49°36’N/008°26’E 52°54’N/011°05’E 49°38’N/009°33’E 48°17°N/008°58’E 48°26’N/007°51’E 49°00’N/009°00'E 47°55’N/009°24’E 49°55’N/008°20’E 48°14’N/009°04’E 49°03’N/009°08’E 49°45’N/009°33’E 48°15’N/009°01’E 51°46’N/009°59’E 52°12’N/010°20’°E 53°26’N/011°37’E 4809'N/007*36'E 49°33’N/009°55’E 49°39’N/009°40’E 47°46’ N/008°24’E 48°01’N/009°46’E 47°46’N/008°55’E 54°11°N/007°53’E 48°39’N/009°54’E 48°20’N/009°39’E 49°23’N/009°05’E 50°00’ N/008°04’E 47°45’N/009°35’E 1 47°57’ N/009°49°E 49°17'N/008°24’E 53°45’N/012°40°E 49°31°N/009°44’°E 50°35’N/011°10°E 52°41’N/011°29°E 47°46’N/009°01’E 50°26’ N/008°54’E 51°29’N/008°05’E 47°40’ N/008°54’E 52°00’N/007°15’E 47°43’N/009°08’E 48°00’N/008°00’E 53°24’N/012°41’E List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Nagelesfelsen NSG Nagelried NSG Nauhauser NSG Neckarhalde NSG (*) Neckarhochufer NSG Neuershauser Mooswald NSG Neuffener Heide NSG Neustádter Binnenwasser NSG Niederelbe zwischen Stade und Otterndorf Niederung der Unteren Havel Niedervieland Nordteil des Selenter Sees und Umgebung NSG Nossentiner-/Schwinzer Heide Naturpark Obere Hammeniederung Obere Weide NSG Oberer und Unterer Schenkenwald (*) Oberlausitzer Heide- und Teichgebiet Ober-Mooser-Teich NSG Ochtumniederung Offinger Scillawald NSG Ohnastetter Biihl NSG Ohrberg NSG Okertal bei Vienenburg Oldenburger See und Umgebung NSG Orchideenwiese Kiissnach NSG Orchideenwiese NSG Orchideenwiese NSG Ostenholzer Moor-Meissendorfer Teiche Osterwiesen Ostfriesische Meere Othfresener Klarteiche Palmenbuck NSG Peenetal vom Kummerower See bis Schadefáhre Peitzer und Bärenbrücker Teiche Pfatterer Au NSG Pflanzenstandorte am Sommerrain auf Markung Allmersbach im Tal NSG Pflanzenstandorte Briihl und Rautel NSG Pfrunger-Burgweiler Ried NSG (*) Pleidelsheimer Wiesental NSG (*) Plothener Teiche Presseler Heidewald- und Moorgebiet NSG Pulsatilla-Standort Dangstetten NSG Quellmoor Englisreute NSG Quellmoor Mooswiese NSG Quellmoor Tobelwiesen NSG Rabensteig NSG (*) Radolfzeller Aachried NSG (*) Randecker Maar NSG Rantumbecken/Sylt NSG Rauhe Wiese NSG Rechter Nebenarm der Weser bei Brake Reesholm/Schlei NSG Regnitzer Weiher NSG Reichloser Teich NSG Reiherhalde bei Bachlingen NSG (*) Reiherhalde Morstein NSG (*) Reissinsel und Kuckucksinsel NSG Reliktfóhrenwald auf dem Heppenstein NSG Reusenberg NSG Rháden bei Obersuhl und Bosserode NSG Rheinhalde Burkheim NSG Rheinwald Neuenburg NSG (*) 48°31°N/009°23’°E 47°44’N/009°03’E 48°14’N/009°47’°E 48°59’ N/009°10°E 49”19”N/009%07'E 48°05’N/007°46'E 48°33 N/009°23'E 54°02’N/010°45'E 53°50’N/009°12’E 52°22’N/012°32’E 53°06’N/008°41°E 54°18’N/010°27°E 53°36’N/012°1S’E 53°15’N/008°52’°E 49°09’ N/009°37’°E 47°51’N/009°38’E 51°22’N/014°29’E 50°27’ N/009°22’E 53°03’N/008°45’E 48°50’ N/009°14’E 48°26’ N/009°18’E 48°06’N/007°41’E 51°55’N/010°30'E 53°34 N/010°46'E 47°36’N/008°22’E 49°23’N/009°10°E 47°35’N/008°19°E 52°44’N/009°46’E 53°23’N/010°12’E 53°26’N/007°18’E 52°01’N/010°24’E 47°56’N/008°28°E 5355'"N/012*21'E 51°51°N/014°25’E 4858'"N/012*23'E 48°54’N/009°28’E 49°22’N/009°39’E 47°54’N/009°23’E 48°57’N/009°11’E 50°39’N/011°46’E 51°34’N/012°45’E 47°35’N/008°18'E 47°44’N/009°41’E 48”16'N/009%41”E 48”17'N/009%41”E 48°24’N/009°44’E 47°44’N/008°54’E 48°34’N/009°32’E 54°55’N/008°20°E 48°44’N/009°57’E 53°20’N/008°31°E 54°31°N/009°40’E 47°38’N/009°44’E 50°27’ N/009°25’E 49°14’N/009°50’E 49°13’N/009°53’E 49°27 N/008°27'E 49°23’N/009°09’E 49°09’N/010°00’E 50°57’ N/009°O1’E 48°06'N/007°35’E 47°53’ N/007°34'E 12 5 8 34 6 48 17 330 10,500 ? 1,257 706 32,050 1,500 2 68 28,884 sf 116 12 385 1997 United Nations List of Protected Areas Rickelsbüller Koog Riddagshausen - Weddeler Teichgebiet Riedschachen NSG Rieselfelder Miinster Riether Werder, Gottesheide, Ahlbecker Seegrund NSG Rietzer See NSG Ritterbruch NSG Rixdorfer Teich und Umgebung NSG Rohrsee NSG Rosenstein NSG (*) Rossweiher NSG Roter Burren NSG Rotes Moor NSG Rothenbachteich NSG Rottlichwald NSG Rotwildpark, Teil des Schwarzwildparkes und Pfaffenwaldes NSG Riimminger Moos NSG Russheimer Altrheim - Elisabethenworth (*) Sächsische Schweiz Nationalpark Salemer Moor, Schwarze Kuhle, Plótschersee, Garrensee und Ruschensee NSG Salenberg NSG Salzgittersee Samlischbuck NSG Sandhausener Diine, Pflege Schonau-Galgenbuckel NSG Sauloch NSG Sauscholle NSG Schaalsee Naturpark Scharhórn NSG Scheibenbuck-Bluttenbuck NSG Scheibenlechtenmoos NSG Scheibensee NSG Schellbruch NSG Schilfsandsteinbruch beim Jágerhaus Heilbronn NSG Schlierbach NSG Schliffkopf NSG (*) Schliichtsee NSG Schmalenberg NSG Schmiechener See NSG (*) Schneckenberg NSG Schneeglóckchenstandort auf Gemarkung Buch NSG Schollacher Moor NSG Schónrain NSG Schopflocher Moor NSG Schoren NSG Schreckensee NSG Schwanne-Wald NSG Schwansener See NSG Schwarzatal NSG Schwenninger Moos NSG Seeburger See Seefelder Aach-Miindung NSG (*) Sehlendorfer Binnensee und Umgebung NSG Seitel NSG Silberberg NSG Simmozheimer Wald NSG Sommerberg NSG Spetzgarter Tobel NSG St. Wendel zum Stein NSG Stammberg NSG Stausee von Affoldern NSG Stechlinsee NSG Steckby-Lódderitzer Forst NSG 386 54°54’N/008°39’E 52°16’N/010935'E 48°02’N/009°40’°E 52°02’N/007°39’E 53°42’N/014°16’E 52°22’N/012°39’E 49°05’N/008°42’E 54°12’N/010°26’E 47°53’N/009°50°E 48°47°N/009°58’E 49°00’N/008°50’E 48°50’ N/009°36’E 50°29’N/009°59’E 50°28’N/009°20°E 48°57°N/008°15’E 48°46’N/009°0S’E 47°39’N/007°39°E 49°12’N/008°24’E 50°45’N/014°10’E 53°36’N/010°45’E 48°33’N/009°54’E 52°03’N/010°23’E 47°40’N/009°00’°E 49°20’N/008°39’E 48°09’N/009°22°E 48°26’N/007°47°E 53°41’N/010°50°E 53°58’N/008°27’E 48°06’N/007°41°E 47°50°N/008°03’E 47°45’°N/009°43’E 53°54’N/010°45’E 49°08’N/009°16’E 49°16’N/009°07’E 48°32’N/008°13’E 47°47’N/008°15’E 48°53’N/009°35’E 48°21’N/009°44'E 48°04’N/007°37°E 47°36’N/008°06’E 47°59’N/008°15’E 48°36’N/009°17°E 48°33’N/009°31’E 47°50’N/008°47'E 48°24’N/009°34’E 49°28’N/009°07’E 54°37 N/010°02’E 50°40’N/011°14'E 48°02’N/008°31’E 51°34’N/010°07’E 47°44 N/009°14'E 54°19’N/010°41’E 48°56’N/008°11’E 48°48’N/008°50’E 47°50’N/008°48'E 49°02’N/008°53’E 47°47'N/009°08’E 49°22’N/009°43’E 49°37’N/009°37’E 51°10’N/009°04’E 53°10°N/013°03’E 51°54’N/012°00’E List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Stehlwiesen NSG Steinháusle NSG Steinhuder Meer Steppenheide Hardt NSG Sterneck NSG Stiegelesfels NSG Stócklwórth NSG Strandseelandschaft bei Schmoel NSG Streuwiese bei der Ohrsägmühle NSG Streuwiese bei Rótenbach NSG Streuwiesen an der Schwarzen Rot NSG Streuwiesen im Gauchhauser Tal NSG Strohauser Plate Tannenhalde NSG Tannhórnle NSG Taubenried NSG Taubergiessen NSG (*) Teiche bei Eschede Teichgebiete und Elbaue bei Torgau Teufelssee NSG Thülsfelder Stausee Tiefenháuser Moos NSG Tiefenried NSG Tierstein mit Hangwald und Egerquelle NSG Todtenbronnen NSG Torfloch im Mórsch NSG Totengrien NSG Trappenschongebiete im Rhin-Havel-Luch (Brandenburg, Rathenow, Jahnberge, Pessin, Wachow, Manker) und Trappenschongebiet Jiiterbog Trichter - Ehehalde NSG Trockenhang im Lótal NSG Uberwachsener See NSG Uhlstadter Heide NSG Ummendorfer Ried NSG Untere Hammeniederung Untere Havel und Schollener See NSG Untere Oder Nationalpark Untere Seeveniederung Untereck NSG Unterer Niederrhein Unteres Elbetal Naturpark Unteres Heimental NSG Unterhólzer Wald (*) Urmitzer Werth NSG Ursee NSG Ursulahochberg NSG Utzenfluh NSG Viehmoor - Leiferder Teiche Viehweide auf Markung Michelbach NSG Vogelfreistátte "Innstauseen bei Attel und Freiham" NSG Vogelfreistátte Halbinsel Mettnau am Bodensee NSG (*) Vogelfreistatte Lebrader Teich NSG Vogelfreistátte Mittlere Isar-Stauseen NSG Vogelfreistátte Oehe-Schleimünde NSG Vogelfreistátte Weihergebiet bei Moorhof NSG Vogelhalde Sindringen - Ohrnberg NSG Vogelsang NSG Vogelschutzgebiet beim Tremhof NSG Volkmarsberg NSG Vorpommersche Boddenlandschaft Nationalpark Vorsee-Wegenried NSG Vorsperre-Twistetalsperre NSG 47%41'"N/008%59'E 48°56’N/009°38’E 53°28’N/009°20°E 47°48’N/008°21’E 48°34’N/009°38’E 48°01’N/008°56’E 48°58’N/012°26’E 54°24’N/010°26’E 49°01°N/010°02’E 48°44’N/009°5S7’E 48°54’N/009°42’E 4856'"N/009%42'E 53°43’N/008°29’E 48°13’N/009°22’E 48°02’N/008°25’E 47°55’N/009°17°E 48°16’N/007°42’E 52°45’N/010°16’E 51°33’N/013°02’E 47°39’N/009°45’E 52°47’N/007°48’E 47°43’N/008°08’E 47°50’N/008°39’E 4851'N/010%18'E 49°24’N/008°58’E 49°18’N/008°44'E 47°39’N/007°32’E 52°42’N/012°52’E 48°29’N/008°56’E 49°30’N/009°40°E 47°52’N/009°2S’E 50°42°N/011°27°E 48°04’N/009°48°E 53°12’N/008°47°E 52°48’N/012°1VE 53°03’N/014°20°E 53°25’N/010°06’E 47°48°N/008°53’E 51°47’N/006°27°E Wik 49°25’N/009°15’E 47°57’N/008°36’E 50°25’N/007°31°E 47°52’N/008°11’E 48°27'N/009°16’E 47°49’N/007°55’E 52°27’N/010°28'E 49°10'N/009°36’E 48°00’N/012°10°E 47°44’N/009°00°E 54°14’N/010°27°E 48°36’N/012°21'E 54°35’N/009°50°E 49°40’N/010°51’E 49°16'N/009°27°E 47°58’N/007°47'E 49°46’N/009°19’E 48°47’N/010°05’E 54°28’N/012°S VE 47°53’N/009°35’E 51°21’N/009°03’E 10 21 5,800 1997 United Nations List of Protected Areas Waldgebiet Ramberg-Rehletal NSG Waldmoor-Torfstich NSG Waldwiese im Mahdental NSG Wallnau/Fehmarn NSG Wasenmoos bei Griinkraut NSG Wasenmoos NSG Wattenmeer : Elbe - Weser - Dreieck Wattenmeer : Jadebusen und Westliche Wesermúndung Wattenmeer : Ostfriesisches Wattenmeer mit Dollart a) Ostfriesisches Wattenmeer Wattenmeer : Ostfriesisches Wattenmeer mit Dollart b) Dollart Weiherwiesen NSG Weingartener Moor NSG Weitenried NSG Wendenkopf NSG Werderland Wernauer Baggerseen NSG (*) Weserstaustufe Landesbergen Weserstaustufe Schliisselburg Wesseker See NSG Westerzgebirge Wieslaufschlucht und Edenbachschlucht NSG Wilder See - Hornisgrinde NSG (*) Wildes Ried NSG Wildseemoor NSG (*) Winterried NSG Wohldorfer Wald NSG Wohrdener Loch/Speicherkoog Dithmarschen NSG Wollmatingerried - Untersee - Gnadensee NSG (*) Wormental NSG Wiimmeniederung Wiimmeniederung zwischen Fischerhude und Lesum a) Wiimmeniederung von Fischerhude bis Lilienthal Wiimmeniederung zwischen Fischerhude und Lesum b) Wiimmeniederung von Lilienthal bis Lesum Wurzelbergfarmde NSG Wiistnachstenbach und Haferbuckel NSG Wutachflühen (*) Wutach-Gauchachtal NSG Zavelsteiner Krokuswiesen NSG Zellerhornwiese NSG Zerbster Land Zweribach NSG Zwerrenberg NSG GREECE/GRECE/GRECIA Ainos National Park Amvrakikos Gulf Artificial lake Kerkini Axios-Loudias-Aliakmon Delta and Aliki Kitrous Evros Delta Forest of Dadia-Soufli Kalavrita Aesthetic Forest Kotichi Lagoon Lake Mitrikon and adjoining Lagoons Lake Vistonis and Porto Lagos Lagoon Lakes Volvi and Langada Messolonghi Lagoons Nestos Aesthetic Forest Nestos delta and Cumburnu Lagoon Nisides Kythiron: Prasonisi, Dragonera, Antidragonera Oiti National Park Olympos National Park 388 47°54’N/008°47°E 48°44’N/008°38’°E 48°42’N/009°05’E 54°29’N/011°02’E 47°44’N/009°39’E 47°42’N/009°35’E 53°50’ N/008°27’E 53°35’N/008°16°E 53°35’N/007°19°E 53°19’N/007°11’E 48°46’N/010°01’E 49°02’N/008°30’E 47°49’ N/008°54’E 49°28’ N/008°42’E 53°09’ N/008°39°E 48°41°N/009°23’°E 52°35’N/009°06’E 52°29’N/009°05’E 54°18’N/010°48'E 50°32’N/012°50'E 48°53’N/009°35’E 48°34’N/008°14’E 48°03’ N/009°38’E 48°43’N/008°27’E 47°44’ N/009°02’E 53°42’°N/010°08’E 54%07"N/008%55'E 47°40’N/009°07°E 49°41°N/009°39’E 53°08’N/008°56’E 5307"N/009%02'E 53°10’N/008°53’E 50°29’N/011°04’E 49°34’ N/008°40’E 47°49’N/008°30’°E 47°50’ N/008°20°E 48°42’N/008°41’E 48°19’N/008°58’E 52°01’N/012°03'E 48°02’N/008°05’E 49°25’N/009°02’E 38°08’ N/020°41°E 39°05’N/020°50’E 41°12’N/023°09’E 40°34’N/022°39°E 40°52’N/026°00’E 41°00’N/026°00°E 38°01°N/022°06’E 38°10°N/021°18°E 40°57°N/025°14’E 41°03’N/025°04’E 40°41°N/023°20°E 38°20'N/021°26’E 41°07’N/024°41’E 40°57’N/024°44’E 36°10’N/023°00°E 38°50’ N/022°17°E 40°06’N/022°23’E List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Ossa Aesthetic Forest Parnassos National Park Parnitha National Park Pindos National Park Prespes National Park Samaria National Park Tembi Valley Aesthetic Forest Vai Aesthetic Forest Vicos-Aoos National Park Virgin Forest of Central Rodopi Natural Monument Vrachonisides Astypalaias (Kounoupoi, Fteno, Katsagreli) Kai Tria Nisia (Mesonisi, Plakidia, Stefania) Vrachonisides Dodekanisou: Liadia, Piganousa, Glaros Lerou, Pitta- Agathonisi & Fragos Leipson, Telendos & Epano Kalymnou IRELAND/IRLANDE/IRLANDA Akeragh Lough All Saints Bog Baldoyle Bay Ballyallia Lake Ballycotton Bay Ballykenny Fisherstown Bog Ballymacoda Bay Ballyteige Burrow Nature Reserve Bannow Bay Bellangare Bog Blacksod Bay/Broadhaven Blackwater Callows Blackwater Estuary Boyne Estuary Broadmeadows / Swords Estuary Carlingford Lough Carrowmore Lake Castlemaine Harbour Cliffs of Moher Coole/Garryland Cork Harbour Cross Lough Cummeen Strand Drumcliff Bay,including Lissadell Strand Dundalk Bay Dunfanaghy New Lake Dungarvan Harbour Eirk Bog Garriskill Bog Glen Lough Glenveagh National Park Great Skellig and Little Skellig Greer's Island High Island Horn Head Illanmaster Inish and Sgarbheen Inishbofin, Inishdooey, Inish Inishglora and Inishkeeragh Inishkea Islands Inishmurray Inishvickillane, Inishnabro, Inishtooskert, Beginish and Tearaght Islands (or "Blasket Islands") Inistrahull Inner Galway Bay Kilcolman Bog 39°49’ N/022°39°E 38°33’N/022°29’E 38°10’ N/023°43’E 39°54’N/021°07’E 40°47°N/021°05’E 35°17’ N/023°57'E 39°53’N/022°34’E 35°15’N/026°16°E 39°58’N/020°44’E 41°32’N/024°30°E 36°36’ N/026°25’E 37°19’N/026°45’E 52°22’N/009°50°W 53°11/N/007°57°W 53°24’N/006°08’ W 52°53’N/008°59°W 51°50’N/008°00’ W 53°46’N/007°52’W 51°54’N/007°54’W 52°12’N/006°38’ W 52714”N/006%48"W 54°01°N/008°24’W 54°11°N/010°00’W 52°09’N/008°04’ W 51°57°N/007°50’W 53°43’N/006°15’W 53°27’N/006°10’W 54°04’N/006°06’W 54°11°N/009°48’W 52°07’N/009°52’W 52°58’N/009°26’W 53°07’ N/008°56’ W 51°53’N/008°17’W 53°42’N/009°55’W 54°17’ N/008°33’ W 54°20’ N/008°33’ W 53°58’N/006°21°W 55”16'"N/00800"W 52%04”N/007*37"W 51°58’N/009°40°W 53°40’N/007°32°W 53°25°N/007°23°W 55°02’N/007°57°W 51°46’N/010°32°W 55°13’N/007°42’W 53°33 N/010°17°W 55°13’N/007°59°W 54°19’N/009°38° W 52°12’N/006°24 W 55°11’N/008°10°W 54°13’N/010°09’ W 54°08’N/010°13°W 54°26’N/008°37°W 52°05’N/010°35°W 55°26’N/007°14 W 53°13’N/009°03°W 52°15’N/008°35’W 16,900 3,513 3,812 3,360 19,470 4,850 1,762 20 12,600 550 252 660 1997 United Nations List of Protected Areas Kilcoole Marshes Killala Bay/Moy Estuary Killarney National Park Lady's Island Lake Lambay Island Little Brosna Callows Lough Arrow Lough Barra Bog Lough Carra Lough Conn Lough Corrib Lough Cruta Lough Cullin Lough Derg Lough Derg (River Shannon) Lough Derravaragh Lough Ennell Lough Fern Lough Foyle Lough Gara Lough Gill Lough Iron Lough Kinale / Derragh Lough Lough Mask Lough Nillan Bog Lough Oughter Lough Owel Lough Ree Lough Scannive Lough Sheelin Lough Swilly Mattle Island Middle Shannon Callows Middle Suck Callows Mongan Bog Mutton Island North Bull Island, Dollymount Old Head of Kinsale Refuge for Fauna Owenduff/Nephin Complex Pettigoe Plateau Poulaphouca Reservoir Puffin Island Rahasane Turlough Raven Nature Reserve Rockabill Island Rogerstown Estuary Saltee Islands Sandymount Strand / Tolka Estuary Seskinmore Lough Stabannan-Braganstown Stags of Broadhaven Tacumshin Lake Termoncarragh Lake The Bull & The Cow Rocks The Gearagh Tory Island Tralee Bay / Derrymore Island Tramore Back Strand Trawbreaga Bay Wexford Wildfowl Reserve Wicklow National Park 390 52°59’N/006°04’W 54°12’N/009°09°W 52°01’N/009°30’W 52°11’N/006°23’W 53°29’N/006°01’W 53°08’N/008°03’W 54°03’N/008°16’W 54°55’N/008°06’ W 53°41’N/009°12’W 53°57’N/009°08’W 5316'N/009%03"W 53°01’N/008°46’W 54°06’N/009°18’W 54°36’N/007°47’W 53°00’N/008°12’W 53°39’N/007°20’W 53°26’ N/007°22’W 55°02’N/007°39°W 54°55°N/007°27°W 5357'N/00827"W 52°15’N/010°03’W 53°37’N/007°29’W 53°47’N/007°2S’W 53°37’N/009°20’W 54°46’N/008°15’W 54°00’N/007°28’W 53°34’ N/007°24’W 53°30’ N/007°55’W 53720'"N/007*47"W 5348"N/007*17"W 55°07’N/007°32’W 52°47 N/009°32°W 53°05’ N/007°56’ W 53°16’N/008°10’W 53°19°N/007°58°W 52°47’N/009°30’W 53°22’N/006°09’ W 51°37’N/008°32’W 54*01'"N/009%41”"W 54°37’ N/008°02’ W 53°08’ N/006°30’ W 51°50’N/010°25°W 53°13’N/008°47°W 52°21’N/006°22°W 53°36’N/006°01’W 53°30’N/006°09°W 52°07’N/006°37’W 53°15’N/006°11°W 54°48’N/008°27' W 53°52’N/006°26’ W 54723"N/009%47"W 52°11°N/006°29"W 54°14’N/010°0S’W 51°35’N/010°17°W 51°52’N/008°58’W 55°16’N/008°14"W. 52°15’N/009°49°W 52°09’N/007°06’W 5517'N/007*17"W 52°21’N/006°26 W 53°04 N/006°21°W List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) ITALY/ITALIE/ITALIA Abetone Riserva Naturale Bassa Valnerina: Monte Fionchi - Cascata delle Marmore Campolino Riserva Naturale Orientata Collemeluccio Riserva Naturale Biogenetica Collemeluccio Riserva Naturale Orientata Comprensorio meridionale dei Monti della Tolfa Duna Feniglia Riserva Naturale Foresta di Protezione Falascone Riserva Naturale Orientata Foresta di Monte Arcosu Gole del Fiume Calore Ischitella e Carpino Riserva Naturale Biogenetica Isola di Capraia Isole di Ponza, Palmarola e Zannone Lago dell'Aia Lago di Alviano Lago di Burano e territori limitrofi Lago di Mezzola e Pian di Spagna Lago di Nazzano Lago di Piediluco - Monte Maro Lago di Tovel Lago e Padule di Massaciuccoli Lago Trasimeno Laguna di Orbetello (parte) Le Cesine, y inclus la Riserva Naturale Le Cesine (348 ha) Macchiatonda Marano Lagunare e Foci dello Stella Monte Barone Riserva Naturale Biogenetica Monte Cornacchia - Tre Confini Monte Rufeno Montedimezzo Riserva Naturale Orientata Montefalcone Riserva Naturale Biogenetica Monti della Laga Monti della Meta Monti Lepini Centrali Monti Lucretili Monti Reatini Monti Sibillini Monti Simbruini ed Ernici Orrido di Botri Riserva Naturale Padule di Diaccia-Botrona Palude di Colfiorito Pania di Corfino Riserva Naturale Parco Nazionale d'Abruzzo con le Riserve Naturali Colle di Licco e Feudo Intramonti Parco Nazionale del Circeo Parco Nazionale del Gran Paradiso Parco Nazionale della Calabria Parco Nazionale dello Stelvio (parte Lombarda) Pian degli Ontani Riserva Naturale Po di Volano Riserva Naturale Poggio tre Cancelli Riserva Naturale Integrale Praterie primarie e secondarie delle Apuane Punte Alberete e Valle della Canna Riserva Naturale Bassa dei Frassini, Balanzetta e Bosco della Mesola Riserva Naturale Biogenetica Foresta Umbra Riserva Naturale del Bosco Fontana Riserva Naturale del Monte Velino Riserva Naturale della Maiella, y inclus la Riserva Naturale Quarto Santa Chiara (485 ha) Riserva Naturale Dune e Isole della Sacca di Gorino Riserva Naturale Gole del Raganello 44°10’N/010°47°E 7/7 44°10’N/010°45’E 41%40'"N/014*15'E 41°40’N/014°15’E 42°04’N/011°55’E 42°25°N/011°20°E 41°40’N/015°58°E 39°20’ N/008°55’E 40°19’N/O15°24’E 41°55’N/015°55'E 43°02’N/009°50’E 40°54’N/012°57'E 2/2 42°36’N/012°14'E 42°24’N/011°23’E 46”13'"N/009%27"E 43713'N/012*36'E 2/2 46°10’N/O11°17’E 43°50’N/010°20°E 27 42°25'N/011°18'E 40°20°N/018°25’E 41°59’N/011°59°E 45°45’N/013°08’E 41°45’N/016°10°E 41°47 N/013°40'E 42°43 N/011°53'E 41°43 N/014°10'E 43°44’N/010°45’E 42°38’N/013°24’E 41%41'"N/013%56'E 41°36’N/013°02’E 42%03"N/012*50'E 42°28’N/012°59’E 212 41%53'"N/01319'E 44710'N/010%40'E 42°46’N/010°56’E 43°01’N/012°53’E 44°15’N/010°30°E 41°45°N/013°S VE 41°25’N/O12°57'E 45°33’N/007°16°E 38°57 N/016°11°E 46°28’N/010°12’°E 44°05’N/010°45°E 44°45’N/012°08’E 42°58’N/010°45°E 44°06’N/010°14'E 44°30’N/012°14'E 44750'N/012*15'E 41°49’N/016°03’E 45°12’N/010°46’E 42°20’N/013°24'E 42°10’N/014°12°E 44°48 N/012°22°E 39°53’N/016°14’E 1997 United Nations List of Protected Areas Riserva Naturale Isola di Montecristo Riserva Naturale Lago di Lesina (parte orientale) Riserva Naturale Monte Mottac e Val Grande Riserva Naturale Orientata Monte Rotondo Riserva Naturale Palude di Frattarolo Riserva Naturale Pantani di Vendicari Riserva Naturale Salina di Cervia Riserva Naturale Saline di Tarquinia Riserva Naturale Sasso Fratino Riserva Naturale Tevere - Farfa Riserva Naturale Torricchio Riserva Naturale Valle del Fiume Argentino Riserva Naturale Valle del Fiume Lao Riserva Naturali di Camaldoli, Scodella, Campigna Badia Prataglia Riserva Naturali Salina di Margherita de Savoia Riserve Naturale Bosco Nordio Riserve Naturali delle Dolomiti Bellunesi Rubbio Riserva Naturale Orientata Sacca di Bellocchio I, II e III, Foce Fiume Reno Riserva Naturale Sfilzi Riserva Naturale Integrale Stagno di Bolgheri e territori limitrofi Stagno di Cabras Stagno di Cagliari Stagno di Corru s'Ittiri Stagno di Mistras Stagno di Molentargius e Territori limitrofi Stagno di Pauli Maiori Stagno di Sale 'e Porcus Stagno di S'Ena Arrubia e territori limitrofi Tombolo di Cecina Riserva Naturale Biogenetica Torre Flavia Torre Guaceto e territori limitrofi e mare antistante Torrente Bevano Riserva Naturale Valle Averto Valle Cavanata Valle del Tevere: Laghi Corbara - Alviano Valle delle Ferriere Riserva Naturale Orientata Valle Gorino e territori limitrofi, Valle Bertuzzi e specchi d'acqua limitrofi, Valli residue comprese di Comacchio, Fattibello, Fossa di Porto, Ortazzo e territori limitrofi, Piallassa della Baiona e territori limitrofi Valle Santa e Valle Campotto Valli del Mincio, Paludi di Ostiglia, Torbiere d'Iseo, Palude Brabbia Vincheto di Cellarda Zona di Capo Feto LUXEMBOURG/LUXEMBURGO Boufferdanger Muer Haff Réimech (Etangs de Remerschen) Pont Misére (Vallée de la Haute Sire) Ramescher Réiserbann Schefflenger Brill NETHERLANDS/PAYS-BAS/PAISES BAJOS Alde Feanen Bargerveen De Deelen De Hamert Deurnese Peelgebieden Eemmeer, Gooimeer en IJmeer Engbertsdijksvenen Groote Peel 392 42°20’N/010°18°E 41°54’N/015°32’E 46°04’ N/008°24’E 42°12°N/013°54V’E 41°35'N/015°51'E 36°48 N/015°07'E 44°15’N/012°21’E 42°39’N/011°02’E 43°50’N/O11°49°E 40°13’N/012°36’E 42°58’ N/013°01’E 39%51'N/015%55'E 39%53"N/015%54'E 4349'N/011*48'E 41°25’N/016°10°E 4507"N/012*15'E 46°03’N/012°04’E 40°10’N/016°20°E 44°32’°N/012°16°E 41°45’°N/016°00°E 43°14’N/010°33’E 39°53’ N/008°28’E 39°13’N/009°03’E 39°44’N/008°30’E 39°54’ N/008°27'E 39°14’N/009°09’E 39°52’N/008°37'E 40°01’N/008°25'E 39°49°N/008°34'E 43°20’N/010°28'E 41°57 N/012°02’E 40°43’°N/017°48°E 44°15’N/012°20°E 4521"N/012%09'E 45°45’N/013°29°E 212 40°37’°N/014°36’E 44°39’N/012°13'E 44°34 N/011°50'E 45°22’N/010°30°E 46°01’N/011°S58’E 37°40°N/012°31’E 49°35’N/005°54’E 49°30’N/006°21°E 49°52’N/005°50°E 50°05’N/005°54’E 49°34’N/006°10’°E 49°30’N/006°00’E 53°07’ N/005°57°E 52°41°N/007°02’E 53°01’ N/005°55’E 51°31’N/006°10°E 51°25’N/005°51°E 52°18’N/005°15’E 52*29”N/006%41"E 51*20'N/005%45'E List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Het verdronken land van Saeftinge Kampina Krammer-Volkerak Kwade Hoek Lepelaarplassen Mariapeel Meinwig Naardermeer Oosterschelde / Markiezaatsmeer Oostvaardersplassen Waddenzee Weerribben Zouweboezem Zwanenwater Zwarte Meer PORTUGAL Acude da Murta Caldeira e Capelinhos, FAIAL Costa e Caldeiráo, CORVO Costa Nordeste, FLORES Costa Sudoeste Costa Sul e Sudoeste, FLORES Estuário do Sado Estuário do Tejo Estuários dos rios Minho e Coura Floresta Laurissilva Furnas Santo António, PICO Ilhas Berlengas (compreendidas as Ilhas Estelas e Ilhas Farilhoes) Ilhas Selvagens Ilhéu da Praia, GRACIOSA Ilhéu da Vila e Costa Adjacente, STA. MARIA Ilhéu das Cabras, TERCEIRA Ilhéu de Baixo, GRACIOSA Ilhéu do Topo e Costa Adjacente, S. JORGE Lagoa de Sancha Lagoa de Santo André Lajes do Pico, PICO Leixao da Gaivota Paúl de Arzila Paúl de Madriz Paúl do Boquilobo Pico da Vara / Ribeira do Guilherme, S. MIGUEL Ponta da Ilha, PICO Ponta das Contendas, TERCEIRA Reserva Ilhas Desertas (Deserta Cha, Deserta Grande, Bugio) Ria de Aveiro Ria Formosa Sapais de Castro Marim Serra da Malcata Serra de Montesinho Serra do Gerés Zona central do Pico, PICO SPAIN/ESPAGNE/ESPANA Acantilado de Alajero Acantilado de Cap Blanc y Cap Enderrocat Aiguamolls de l'Emporda Aigiies Tortes y Lago San Mauricio Albufera de Valencia Alto Lozoya Alto Tajo 51°21’N/004°10°E 51°35’N/005°16’E 51°39’N/004°11’E 51°50°N/004°00’E 52°25’N/005°17’E 51°25’N/005°5S’E 51°10’N/006°08’E 52°17’N/005°07’E 51°34’N/003°56’E 52°27’ N/005°20’E 53°15’N/005°15’E 52°47’N/005°59’E 51°57’N/004°58’E 52°48’N/004°42’E 52°34’N/006°06’E 38°24’ N/008°43’W 38°35’N/028°43’W 39°42’N/03 1°05’ W 39°30’N/031°10°W 37°17’ N/008°52’ W 39°23’N/031°15°W 38°32’ N/008°50’W 38°45’N/009°05’W 4155'"N/008*50'W 32%46'N/017%03"W 38°32’N/028°20’ W 39°25’ N/009°35’W 30°05’ N/015°55’W 39°03’ N/027°57’W 36°55’ N/025°10’W 38°38’ N/027°09’ W 39°00’ N/027°57°W 38°35’N/027°46’W 38°02’ N/008°49’ W 38°06’ N/008°47’W 38°23’N/028°15’W 37°06’ N/008°30’ W 40°10’N/008°33’W. 40°07’N/008°38’ W 39°23’ N/008°32’W 37°48’ N/025°15°W 38°25’N/028°02’W 38°38’ N/027°0S’W 32°30’ N/016°30’W 40°40’N/008°40°W 37°00’ N/007°55’W 37°12’ N/007°26’W 40°15’N/007°02°W 41°55’N/006°47°W 41°49’N/008°10°W 38°29°N/028°20°W 28°03’ N/017°18°W 39°27’ N/002°45’E 42°09’N/002°45’E 42°35’N/001°00°E 39°20’ N/000°20’ W 40%51'"N/003758"W 40°45’N/002°08’ W 3,500 1,150 6,450 825 1,600 1,060 1,600 760 5,500 32,375 393 1997 United Nations List of Protected Areas Anaga Arabarco Arca y Buitrera Archipiélago de Cabrera Aritzakun - Urrizate - Gorramendi Arribes del Duero Ayagaures y Pilancones Bahia de Cadiz Betancuria Bosque de Muniellos Cabañeros Cabo de Gata-Nijar Caldera de Taburiente Cañon del Rio Lobos Cap des Pinar Cap Vermell Caps de Freus y Cap Ferrutx Carrizales y Sotos de Aranjuez Complejo Intermareal Umía - Grove, La Lanzada, Punta Carreiron y Lagoa Rodeira Complejo lagunar de Pedro Muñoz - Mota del Cuervo Corona Forestal de Tenerife Cortados y Cantiles de los Rios Manzanares y Jarama Costa de Tramuntana de Menorca Degaña - Hermo Delta del Ebro Delta dell Llobregat Desierto de Tabernas Dunas de Cornalejo e Isla de Lobos El Espinar El Hierro El Hondo El Torcal de Antequera Embalse Cornalvo / Sierra Bermeja Embalse de las Cañas Embalse de Orellana y Sierra de Pela Encinares Río Alberche y Río Cofio Estepas cerealistas del Rio Jarama y Henares Foz de Arbayun - Sierra de Leyre Foz de Burgui - Sierra de Illon Galachos de la Alfranca de Pastriz, La Cartuja y El Burgo de Ebro Gallocanta Garajonay Garoe Gorreta y Salmor Isla da sa Dragonera - La Trapa Isla de Tagomago Islas Chafarinas Islas Cies Islas Columbretes Islas des Freus - Salinas de Ibiza y Fomentera Islas des Vedra - Vedranell Islas Malgrat, Isla del Toro y Cap de Cala Figuera Islote de Benidorm y Peñas de Arabi Islotes del Norte de Lanzarote y Riscos de Famara Jandia Juncalillo del Sur La Geria La Lomaza de Belchite Laguna de Dos Reinos Laguna de Fuentepiedra Laguna de Medina 28°32’N/016°18’W 42°47°N/001°03’W 40°22’N/006°02’W 39°10’N/002°55'E 43°14’N/001°25’W 41°15°N/006°35’W 27°55’N/015°35’W 36°37’ N/006°08’ W 28°31°N/014°02’W 43°05’N/006°44’W 39°25’N/004°20’W 36°46’N/002°05’W 28°43’N/O17°52’W 41°45’N/003°05’W 39°52’N/003°10°E 39°39’N/003°23’E 39°45’N/003°26’E 40°00’ N/003°40’W 42°28’ N/008°50’W 39°25’N/002°45’W 28°24’N/016°27’W 40°10’N/003°31’W 40°00’ N/004°0S’E 42°58’N/006°28’W 40°43’N/000°45’E 41°20’N/002°04’E 37°02’N/002°27°W 28°42’N/013°49°W 40°45’N/004°07’W 27°44 N/018°01°W 38°10’N/000°42’W 36°58’N/004°34’ W 39°00’ N/006° 10’ W 42°29’N/002°24’W 38°59’N/005°32’W 40°25°N/004°15°W 40°37°N/003°26’W 42°39’N/001°10’W 42°42’N/001°04’W 41°36/N/000°49°W 40°58’N/001°30’W 28°15’N/O17°15°W 27°47’ N/O17°56’W 27°49’N/018°00’ W 39°35’N/002°18'E 39°04’N/001°40°E 35°10°N/002°30°W 42°13’N/008°53’W 39°52’N/000°41’E 38°18N/001°28'E 38°52’N/001°14’E 39°28’N/002°30'E 38°30°N/000°08°W 29°15’N/013°30’W 28°07’ N/014°22’W 2748'"N/015%25"W 29°00’N/013°49°W 41°23/N/000°41°W 42°19°N/001°21°W 37°06’ N/004°46’W 36°35’ N/006°02’W 394 4,792 11,980 2,500 1,171 10,570 101 25,000 75,600 33,520 9,020 4,619 777 6,720 List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Laguna de Pitillas Lagunas de Chiclana : Montellano y Jeli Lagunas de Espera : Hondilla, Dulce, Salada y Taraje Lagunas de Puerto Real : Taraje, Comisario y San Antonio Lagunas de Salobrar de Campo - Playa des Trenc Lagunas de Terry : Salada, Juncosa y Chica Lagunas del Sur de Cordoba: Lagunas de Zoñar, Amarga, Rincón, Tiscar, Jarales y Conde Lajares Larra - Aztaparreta Las Batuecas Las Hoces del Rio Duraton Llanos de Cáceres y Sierra de Fuentes Los Ajaches Los Alcornocales Los Organos Macizo de Tauro Marismas de Santona Marismas del Odiel Marjal del Moro Mas de Melons Mondrago Monfragiie Montaña de Covadonga Monte de los Sauces, Punta Llana y Pinar de Garafía Monte del Pardo Montejo de la Vega Ojeda, Inagua y Pajonales Orbarenes - Sierra de Cantabria Ordesa y Monte Perdido Paramera de Maranchón Parque Nacional de Doñana Parque Nacional de Timanfaya Parque Natural de Marjal de Pego-Oliva Parque Posets-Maladeta Peña de Izaga Peñas de Arnedillo, Peña Isasa y Turruncun Peñas de Iregua, Leza y Jubera Pinar de Valsain Pozo Negro Prat de Cabanes - Torre Blanca Punta Entinas-Sabinar Reserva de la biosfera de Urdaibai Reserva Nacional de Caza de Los Valles Ria de Ortigueira y Ladrido Ria de Ribadeo Riberas de Castronuño S'Albufera de Mallorca Salinas de Janubio Salinas de la Mata y Torrevieja Salinas de Santa Pola Selva de Irati-Roncesvalles Sierra Alhamilla Sierra de Alcarama y Río Alhama Sierra de Aracena y Picos de Aroche Sierra de Arrigorrieta - Peña de Ezkaurre Sierra de Artxuba y Sierra de Zariquieta y Montes de Areta Sierra de Cadi - Moixeroi Sierra de Cazorla, Segura y las Villas Sierra de Grazalema Sierra de Hornachuelos Sierra de la Demanda 42°24’ N/001°34’W 36°25’N/006°05’ W 36°51’N/005°51’W 36°31’N/006°02’W 39° 19’N/003°00°E 36°39’ N/006° 14’ W 37°29’ N/004°40°W 28°38’ N/013°58°"W 42°56’N/000°47°W 40°28’N/006°10°W 41°18’N/003°45°W 39°29°N/006°23°W 29°06’ N/013°30’W 36721'N/005*35"W 28°13’N/017°16°W 27°54’ N/015°41°W 43°28’N/003°2S’W 37°14’N/006°57’W 38°39’ N/000° 16’ W 41*30'N/000%47"E 3921'N/003*11"E 39748'"N/00553"W 4313"N/004*58"W 28°44’N/017°49°W 40°32’N/003°46’W. 41°32’N/003°38’ W 27°55’N/016°45°W 42°38’ N/003°05’W 42*40"N/000%00'E 41%00'N/002*15"W 37°00°N/006°28°W 29°00’ N/013°46’W 38°52’N/000°04’ W 42°40’N/000°30°E 42%42'N/001%25"W 42*11'N/002*10'W 42°18 N/002°25'W 40°50’N/004°00°W 28°17N/013°55°W 40°11’N/000°11°E 36°42’N/002°45’W 43°19’ N/002°40’ W 42°49’N/000°40°W 43°40’ N/007°50’ W 43°33 N/007°03°W 41°26’N/005°13’W 39°47’ N/003°07'E 28°55’N/013°50°W 38°02’ N/000°41’W 38°11°N/000°36’W 43°00’N/001°09’W 36°59’ N/002°21’W 42°03’N/001°55’W 37°54’ N/007°04°W 42°49’N/000°52’ W 42°49’ N/001°15’W 42°17’N/001°43’E 38°05’N/002°45’W 36°46’N/005°23°W 37°56’N/005°14’W 42°30°N/003°00°W 14,774 2,100 3,742 5,350 15,608 30,000 50,720 5,107 1,290 33,267 1,746 2,400 7,840 10,668 9,237 860 2,745 23,000 28,757 2,940 1,740 4,671 2,584 157 2,100 2,496 18,684 8,500 8,780 184,000 5,913 17,713 41,342 214,000 51,695 67,202 56,350 395 1997 United Nations List of Protected Areas Sierra de los Canalizos Sierra de San Miguel Sierra de San Pedro Sierra de Tramuntana de Mallorca Sierra Grande de Hornachos Sierra Norte Sierra Pelada y Ribera del Aserrador Sierra y Cañones de Guara Sierras de Urbión, Cebollera y Cameros Somiedo Soto de Viñuelas Tablas de Daimiel Tamadaba Teno Tigaiga Umbria del Valle de Alcudia Valle de Iruelas Valle del Tiétar - Embalses del Rosarito - Navalcan Villafafila SWEDEN/SUEDE/SUECIA Angarn Arasviken-Vallholmen Askatorp Asnen Baljasen Batfors Beijershamn Och Svansholmarna Bleckan, Sóderón Brávikens Naturreservat Djustad Trásk Draven Falsterbo - Foteviken Fegen Fegen Fegen Fiby Urskog Forsmarksbruk Fredriksdal Gamla Kópstad Getterón Gillbergasjón Glotternskogens Naturreservat Góta Álv - Nordre Álvs Dalgáng Grôtlingboudd-Ytterholmen Gruarna Gunnarstenarna Halle- Och Hunnebergs Branter Hallet, Blabadan Häslôvs Angar Hjálstaviken Hullsjón Hummelbosholm Knisa Mosse Komosse Kynnefjáll Laus Holmar Lilla Karlsó Millesvik Och Luró Skargard Mockelnomradet Morups Tange Narsholmen 396 38°50°N/004°30’W 42°45’N/000°55’W 39°15’N/006°45’W. 39°49’N/002°47’E 38°35’N/006°05’W 37°55’ N/005°46’W 37°50’N/006°57’W 42°20’N/000°15’W 42°10’N/002°50’W 43°07'N/006°15’W 40°38’N/003°37’W 39°09’N/003°40’ W 28%03"N/015%41"W 28°20’N/016°49°W 28°22’N/016°35’W 38°30’N/004°30°W 40°22’N/004°32’W 40°10’N/005°00’W 41°50°N/005°37°W 59°33’N/018°10°E 59°02’N/014°03’E 57°25’N/012°06’E 56°37’N/014°44°E 59°05’N/012°28’E 60°27’N/017°20°E 56°36’N/016°25’E 60°32’N/018°03’E 58°33 N/016°57'E 56”58"N/016"51'E 57°09’N/013°39’E 55°27°N/012°56’E 57°25’N/013°37°E 57°07°N/013°03’E 57*11"N/013%09'E 59°53’N/017°22’E 60°24’N/018°16°E 2/2 57°02’N/012°17°E 57°07’N/012°14’E 59*19'N/01247'E 58°42’N/016°1VE 57°52’N/012°00'E 57°07'N/018°29’E an 58°46’N/018°03’E 58°19°N/012°23'E 60°20’N/018°45’E 22 59°40°N/017°23'E 58°16’N/012°22’E 57°11°N/018°34’E 57°03’N/016°50°E 57°42’N/013°41E 58°43’N/011°44’E 57*17"N/018%45'E 57*18"N/018%04'E 58°50’N/013°15'E 56°40’N/014°10°E 56°55’N/012°22'E 57°13’°N/018°41’E 18,000 2,987 83,217 48,000 6,000 164,840 12,980 81,350 80,320 29,122 4,252 1,928 810 7,645 1,735 26,000 8,440 29,000 32,682 List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Näsrevet-Bodudd 57°04’N/018°10°E 94 Nidingen 57*11"N/011959"E 725 Nótón-Árásviken 59°02’N/014°02'E 2,220 Odsmils Kile 57°56'N/011°47°E 237 Ojemossarna 58°19°N/O012°27°E 303 Osten 58°34’N/013°55’E 1,470 Ottenby 56°13’N/016°25’E 1,027 Paviken 57°27’ N/018°08’E 74 Petgárde Trask 56°57’ N/O16°51’E 111 Sandsjóbacka 57*35'"N/012*00'E 2,427 Sódviken 57%02'N/016%55'E 303 Stigfjorden 5806'N/011*38'E 4,923 Stora Karlsó 57°18’N/017°58'E 1,176 Stora Nassa 59°26’N/019°13’E 2,950 Stora Oren 56°29’N/016°37'E 132 Store Mosse Nationalpark 57%17'N/013957'E 7,618 Strandstuviken 58°42’N/017°06'E 950 Svartamynningen 5829'N/015*33'E 325 Svenska Hógarna 59°26’N/019°30°E 2,668 Svensksundsviken 58°36’N/016°24’E 2,026 Takern 58°21°N/014°49°E 5,620 Tira Oar 56°56 N/013°40'E 735 Tjar6-Bock6-Eriksberg, NR 56°09’N/015°04’E 1,040 Tjolóholm 57°24 N/012°07'E 111 Torhamn-Hästholmen, NR/FSO 56°04’N/015°48'E 1,830 Tosteberga-Anggruarna 7 714 Tromté-Alm6-Listerby Skárgárd, NR 56°09’N/015°28’E 3,369 Tylon 56°38'N/012°42’E 91 Ugnen 57°14’N/018°08'E 316 Utklippan, NR 55°57’N/015°42’E 118 Värmlandsskärgärden 59°16’N/013°39'E 21,295 Vásterbádan, Lagagrundet 60°22’N/018°48'E 1,542 Vattlefjáll 57°50’N/012°05’E 1,632 Yttre Bodane - Kráklingarna 58°47’°N/012°35’E 1,360 UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND/ ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD/ REINO UNIDO DE GRAN BRETANA E IRLANDA DEL NORTE Abberton Reservoir 51°49’N/000°52’E 716 Aberdaron Coast and Bardsey Island (Glannau Aberdaron and Ynys Enlli) 5247"N/004%45"W 513 Abernethy Forest 5714”N/003%47"W 5,796 Ailsa Craig 55°14N/005°07°W 104 Alde-Ore Estuary 52°05’N/001°33’E 2,437 Alt Estuary 53°31°N/003°05’W 1,160 Ashdown Forest 51°04’N/000°10°E 3,207 Benacre to Easton Bavents 52°22’N/001°42’E 516 Benfleet and Southend Marshes 51°34’N/000°37°E 2,251 Blackwater Estuary (Mid-Essex Coast Phase 4) 51°43°N/000°48°E 3,657 Bowland Fells 53°56’N/002°37'W 15,759 Breydon Water 52°36’N/001°40°E 515 Bridgend Flats, Islay 55°47’N/006°18’W 331 Broadland 52°44’N/001°29°E 4,646 Burry Inlet 51°40’N/004°10’W 6,660 Cameron Reservoir 56°17’N/002°51°W 64 Cape Wrath 58°36’ N/004°54’W 1,014 Castle Loch, Lochmaben 54°51’N/004°40’W 109 Castlemartin Coast 51°36’N/005°00’ W 1,136 Chesil Beach and The Fleet 50°38’ N/002°33’W 763 Chew Valley Lake 51°21°N/002°38’W 565 Chichester and Langstone Harbours 50°48’ N/000°56’W 5,764 Coll 56°38’ N/006°27’ W 2,292 1997 United Nations List of Protected Areas Colne Estuary (Mid-Essex Coast Phase 2) Conway Bay (Lavan Sands - Traeth Lafan) Copinsay Coquet Island Deben Estuary Dee Estuary Dengie (Mid-Essex Estuary Phase 1) Derwent Ings (part of Lower Derwent Valley) Din Moss - Hoselaw Loch East Caithness Cliffs Eilean Na Muice Duibhe (Duich Moss), Islay Elenydd Mallaen Exe Estuary Fair Isle Fala Flow Farne Islands Fetlar Feur Lochain, Islay (part of Rinns of Islay) Firth of Forth Islands Flamborough Head and Bempton Cliffs Foula Foulness Fowlsheugh Gibraltar Point Glac-na-Criche, Islay (part of Rinns of Islay) Gladhouse Reservoir Glen Tanar Grassholm Great Yarmouth North Denes Greenlaw Moor Gruinart Flats, Islay Hamford Water Handa Island Hermaness and Saxa Vord Holburn Moss Holy Island Coast (Glannau Ynys Gybi) Hornsea Mere Humber Flats, Marshes and Const Phase 1 Laggan Peninsula, Islay Leighton Moss Lindisfarne Loch Druidibeg, A'Machair Loch Eye Loch Ken and River Dee Marshes Loch Maree Loch of Kinnordy Loch of Lintrathen Loch of Skene Loch of Strathbeg Loch Ruthven, Inverness Loch Spynie Loch Vaa Lower Derwent Valley Martin Mere, Burscough Marwick Head Medway Estuary and Marshes Mersey Estuary Mingulay and Berneray Minsmere-Walberswick Monach Isles Montrose Basin Moor House 398 51*48"N/001*%00'E 53°15’N/004°03’W 58°55’N/002°40’W 55°20’N/001°32’W 52°00’N/001°21’E 53°18’N/003°10°W 51°41°N/000°57’E 53°51’N/000°56’W 55°35’N/002°17’W 58°40’N/003°23°W 55°43’N/006°15’W 52*16'N/003%41"W 50°39’N/003°26’W 59°32’N/001°37°W 55°49’N/002°54’W 55°38’N/001°36’W 60°38’N/000°57’W 55°50’N/006°21’W 56°06’N/002°55’W 54°06’N/000°04’ W 60°08’ N/002°04’ W 51°35’N/000°57’E 56°55’N/002°16’W 53°06’N/000°26’E 55°51°N/006°27’W 55°46’N/003°08’ W 57°02’N/002°53’W 51°43’N/005°28’W 52°42’N/001°42’E 55°44’N/002°28’ W 55°53’N/006°20’W 51°52’N/001°14’E 58°22’N/005°13’W 60°51’N/000°53’W 55°37’N/001°57’W 53°18’N/004°42°W 53°54’N/000°10’W 53°34’N/000°11°W 55°43’N/006°19°W 54°10°N/002°47W 55°40’N/001°50°W 57°19°N/007°19°W 57°48’N/003°56’W 54*59"N/004%05'W 57°41’N/005°30’W 56°41°N/003°03’W 56°40’N/003°12’W 57°09’N/002°22°W 56°37’N/001°52°W an 57°39’N/003°19"W. 57°14’N/003°48’ W. 53°51’N/000°56’ W 53°37’N/002°51’W 59°07’N/003°21°W 51°24’N/000°41’E 53°18’N/002°50’W 56°48’N/007°38’ W. 52°14’N/001°36’E 57°31’N/007°37'W 56°43’N/002°31’W 54°317N/002°28’W 2,389 List of Special Protection Areas (European Commission Directive 79/409) Morecambe Bay Mousa Nene Washes New Forest North Caithness Cliffs, Caithness North Norfolk Coast Noss, Shetland Old Hall Marshes (part of Blackwater Estuary) Orfordness-Havergate Ouse Washes Pagham Harbour Papa Westray (North Hill & Holm) Peak District Moors (South Pennine Moors Phase] ) Porton Down Portsmouth Harbour Priest Island Ramana Stacks and Gruney Rhum Ribble & Alt Estuaries (Phase 2) Ribble Estuaries Rinns of Islay River Crouch Marshes (Mid-Essex Coast Phase 3) Rockcliffe Marshes (part of Upper Solway Flats & Marshes) Rutland Water Salisbury Plain Severn Estuary Sheep Island Shiant Isles Skokholm, Skomer and Middleholm Islands South Tayside Goose Roosts St Kilda Stodmarsh Stour and Orwell Estuaries Sule Skerry and Sule Stack Sumburgh head Swan Island (Larne Lough) Teesmouth and Cleveland Coast Thanet Coast and Sandwich Bay The Flannan Isles The Swale The Wash Thursley, Hankley & Frensham Commons (Wealdon Heaths Phase 1) Treshnish Isles Upper Severn Estuary Upper Solway Flats & Marshes Walmore Common West Westray, Orkney Westwater Ynys Feurig, Cemlyn Bay and The Skerries 54°06’ N/002°59’W 59°60’N/001°11°W 52°36’ N/000°03’W 50°52’N/001°32’W 212 52*58"N/000%49'E 2 51°46’N/000°5 1’E 52°03’N/001°30’°E 52°26’N/000°13°E 50°46’N/000°47°W 59°22’N/002°53’W 53°30’N/001°50’W 51%08"N/001*39"W 50°50’N/001°07’W 57°59’N/005°36’ W 60°40’ N/001°20’W 56°59°N/006°23°W 53°42’N/002°56’W 53°43’N/002°S7’W 55°46’N/006°24°W 51°38’N/000°44’E 54°57’N/003°03’W 52°38’N/000°38°W 51°07’N/001°40°W 51°30’N/002°52°W 55°15’N/006°21°W 57°51°N/006°26’W 5144”N/005*17"W 56716'N/003*50'"W 5842'N/00844'W 51°18’N/001°12’E 51°57’N/001°14'E 59°05’N/004°24 W 59°52’N/001°16"W 54°50’N/005°48"W 54°38’N/001°09°W 51°18 N/001°23'E 58°17’N/007°36 W 51°20’N/000°50°E 52°56’N/000°18°E 51%09"N/000%45"W 56°29’N/006°26’ W 51°43’N/002°24 W 54°56’N/003°18' W 51°50’N/002°22’W 7/9 55°46’N/003°24’ W 53°19’N/004°33’W 39,796 210 1,310 28,001 613 7,700 313 627 117 2,372 616 254 37,097 1,227 1,248 138 11 10,684 8,768 2,182 2,926 906 1,897 1,540 19,690 23,216 4 202 422 1,357 28,053 51 372 51 87 399 | 0 ó i Lat e : 5 ! HA | ñ ' x mee de ie 2 A L EYE pas A Laie cg - Mare sae 6 ' di me ht br. M En Le ns ye Deus MIRARLA des ie, SN E pon Hl et” | D is SEE } Annex Annexe Anexo Annex S81'8L1 i ILT'TT 8L6'6 STO TI 0£1'6 9LL'p TIS' PT | 0 989'Sb0'l ] 8b7'9Lp 8z0'£ 718'18 0 806'85 Sz0'l 9817 0 pS0'61 LSO9p 0 T8v "LT 0 101001 £769 O8h' LET 00S*1 09€ LI ObT'LS LOT O1 SLS'860'1 079'9p 00€'789'L 000'Sb7'bI (4 403 DINDM 9P sppibajolg SD81Y 9/OS SOJPA SP SSDG D] US IPPDASIDS! SOPIDAJOIA SOSID SD] SDPO} SP UBWNseYy OXSUY DINOM 9P seeuuop ep SSP DI SUDP SO9S1sIDSJUS seeBeJoid SSI Se] SANO, SP SUINSIY SXSUUY 9SPADIDA SOSIY PAJDSJOIA DINDM OU} Ul PAPIODAJ SDEID P8/28J01d ¡op jo AIDUIUUNS xeuuy 1997 United Nations List of Protected Areas 182 680'61 v96'£ Ss8'61 pr0'TI ple orl 86691 LO+'T89 TLE Ir Ore rll 10 6 911 ELTEI 668'7 0 Ï 0 086 + 0 +LO'OLI LI£'OI 0 } 0 OT y 9L+'61 sí 69€'95 £80'pS 008'011 LIT'61 0 T6S'86€ 659'01 0S8'€l 8r9'91 ELv'6S 16 691'1 sso ST9'LI TTp'S 991'66 Tels 0 907'0L 0 951'8 £118 1482 OTO'TE 0 £€7 00 SI Ol T9£'L 76S Th bis Sp TLI 000'L6S'6 S79'1SL 000'p87'I SL6'p79 Se0'p S8£'226'6 s96'115'8 000°SLS 671'IS oyqnday urouyy [Pnu29) apiaa ade) ost PUIYING euesing weyessnieg 19unig (ASE: EUEMSIOg BUIAOS2ZI9H PUR eIUSOg 404 Annex 96L EI 9LLTI £669 9+6'6L 9tr'eL 0 0 TLL'I 18111 000°7L6 0£€'81 00€ FOr 001'Sp 009'L11 0S0'87 v6b'01 0 00S'01 uolungy - aourl4 BIUOPAIED MAN - due anokey| - duel 4 INDIUNITIA - sou BUBIND - aoued| adnojapeny - aours4 SOO L wayinog JOUA - IDUPIA ISAUAIOd JOUA - SOUCI aourl4 PIUOp2IIA JO atjqnday AR|soBn A 11104 pue ¡u3310) - XIEUWIUA(] yuewiuag 91qnday 49279 405 1997 United Nations List of Protected Areas LEO'TT 1e0'e8 0 BIT Sbe 690'1 Ï 68S'TSI 071 '£b1 s08'6 06+'9 60€'IT L8S'SI 0 L69'1+ TLL'E 981 815'0€ 656'S€ IS+ 80 08L ESL'OI i 0 L88'97.1 f 658'S7 PISTE | 696'1 OLL'I 16S'I 718'9 £s9'I v8S'01 Jo oyqnday oies] ‘ue runny PUE sie AA - 9ueL4 uojanbiy pue 211314 ‘IS - SOUCI 406 Annex s8s 01 61€7I 0 SI£'OI 0 0 618 LE SES bE Ors'e 0 656'71 SI 407 Ol Orz'l uraysuayyoarq] eAuryeuer qeiy ue q] oneioowag s,ajdoag 087] 005'861 ueIszÁBJAN JEAN Jo 91qnday 'eaJoy Jo o1jqnday s,ajdoag INPIIQUII PIJON| 1997 United Nations List of Protected Areas 068 CL PIT OE 1+6 96 SLE9I 06L'69 PLUIE 167'191 0 905 0 9L9'88 09+' LI 0 669'€I 0 IT €7l 8bb'L F6 18 6LI'S 0 SLT LSELI p8L'El POT "TT 0077 679'87 LL 0 997 #Lr'OI 6bL'L6 s09'I 0L9'61 0 965'8p 0 TTS'SS 9p1z cos 0 O9L'SI S67 P78 0£0'8L9 SSL'v8L O£L'8Sb 000'S9S'1 PIPQIBAS - ÁBMJON] ANIN - purjeaz MIN Spue]s] YOOD - purjeaz MAN SPUELIAUIAN - SPUELIAUIAN eqniy - SPUEHIAUIAN Jo orqnday ‘EAOPIONW JO saris Palesiapa) EISAUOJIOIIN SPURIS] [IPUSIEN 408 Annex v96'£ 889915 +68 01 91 0 9£0'9 167'67 Obs +09'L9 RAI Ireol ELb'SI OF Ler le 0 L09 S68'SLL 0 pl 0 06911 IL6'SI 0 €L 0 007 C1 0 0'0 0 € bt 86 STI P7101 8LS'SI 0 87 0p9T | 0 8L1'£8 Ñ 86L'067 18L'6 0p9'I 18b'p 18167 €£9'€1 tL L6S'El 0 178'8 000'p£ 2109] P1191S viquiy Ipnes adiouyig pue FLO org (U19I59M) BOWS) saurpeua1)) ay) put JUAOUIA JUIES pion] jules) SIAQN Pur sry JUIES| epurmy uonviapa uvissny ovor - [P8n1104| PUIS] 19ANOg - AEAUON 409 1997 United Nations List of Protected Areas tf ELL'61 86871 Str O17 9€ 167'p ILL'OL 819797 OL8'S 9£6€ 0 Ler'L LbS'9€ AE) 06p'TC I 5 OL0'9€ +698 81bv'zp 1Sb'99 0 9L8'TT 0 09511 SLT LT S91'L6 866'p 9STLI id TLSE ELb'6t 000'Ip 91€'SI 066'p8 79S'p ZOTT £17 Ib o3tq0 pue pepruri | e3u0|| o3oL pueIteyL jo oyqnday parun ‘eiuezue | SI8'SOSz 0199 Boy nos EIJEUIOS 06L'67 spur]s] UOUIOJOS IST'OT SEO'rl 919 410 Annex LI 98 tp vbb'886'1 100'0S 0 $86'8 £sI'6b 0 8z0'0€ 0 871'Lp 0 0£6'Z0b 91 £EL'T 687'01 LE PSL'EST UIBIIA - SBS PALUN spue]s] 3uiÁpMO| JOUIN SN - SOLIS PUN od O1INA - SIEIS PAUL spur|s] EUEUCA] UJSYION - SABIS PUN] WEND - saivig PANU() rows 9 UPOLIAUIY - satis PAUL) £b0'16€ SAIS parun 0 ‘IG - WOPBury pau yormpurg “s/t131099 411 1997 United Nations List of Protected Areas OI£'Sp1'9 896 6+ 16b'977 68€'£ 0 156'6 +O+' 096 ‘SeutHeu sepIso}oid svary 11m|9u1 [e SOPe]yur se)]NS21 uspand ‘oque] O] 10d ‘syed epes ap [e101 amsala] a191}10dns e] us ueseq as safeju2910d so] :BJON ‘SOULIBUI sa939101d saute sap a9ejans e] Jed soy ridue ouop quos sj1 ‘shed sap a19sa119) 908J1NS P] ANS saseq JUOS SIFRJUIINOd SIT :2J0N ‘stare pajoajoid auneu Aq payeyul ae 9:10J9194) ‘pue vase pue] 1810) s, ÁNUNo) e UO paseq 918 SaBRIUDOIOg :30N OLY LIT 61L'1 fo" 768'9L9 y 8LO'S9€'1 z80'p |Z 669111 i OST'068 I SI6'£88 6EL'T |LLO'S91'69 09p'€ À LT À 610 LT i OT£'06€ PL j S8S'€9 i SI9TSL zp" ELIZO! 0ES'LLb S9S'67£ SrO'Z16 SL +1 00b'Lbb P[anzaudA menue, urystyaqz9 412 Wee 14 (Le 3 = +. ès ++ qu IUCN The World Conservation Union WORLD CONSERVATION MONITORING CENTRE