MICROFILMED1997

University of Illinois Library at Urbana-Champaign

1 408 West Gregory Drive Urbana, Illinois 61801

Humanities Preservation Project

Funded in part by the

NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES

Reproductions may not be made without permission from the University of Illinois Library at

Urbana-Champaign

COPYRIGHT

The Copyright law of the United States - Title 17, United States Code - concerns the making of photocopies or other reproductions of copyrighted materiaL

Under certain conditions specified in the law, libraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these specified conditions is that the photocopy or reproduction is not to be "used for any purpose other than private study, scholarship, or research." If a user makes a request for, or later uses, a photocopy or reproduction for purposes in excess of "fair use," that user may be Nable for Copyright infringement.

This Institution reserves the right to refuse to accept a copy Order if, in its judgement, fulfillment of the order would involve violation of the Copyright law.

University of Illinois Library at

Urbana-Champaign

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER

95-4057

AUTHOR: Busch, Wilhelm TITLE: FIpps, der Affe PLACE: München

DATE: 1 902

UIUC Master Negative 95-4057

University of Illinois at Urbana-Champaign

University Library

Urbana, Illinois 61801

HUMANITIES PRESERVATION PROJECT CATALOG RECORD TARGET

Busch, Wühelm, 1832-1908.

Fipps, der Affe / von Wilhelm Busch. München : F. Bassermann, 1902. 89 p. : ill. ; 23 cm.

German wit and humor.

Comic books, Strips, etc.~Germany.

MICROFILMED BY

Preservation Resources

Bethlehem, PA

on behalf of

The Humanities Preservation Project

at the University Library

of the University of Illinois at Urbana-Champaign

Film size: 35mm microfilm Image Placement: HA Reduction Ratio: jj.

Date Filming Began: ^'JM"/

I

Camera Operators: /y] c |\

'^J'

o^

^3

■ö

m o

CO

O

z

(0

s

m

CO

O

>

o

m

<p^

^^>^

>

Ol

o

3

^J ^.ß'.

> cn

v^

o o

3 3

N

Ol

Ff *

N|

^ OJ

o

B m

ro 00

ro Ol

1.0 mm 1.5 mm

2.0 mm

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghi|klmnopqrstuvwxy2 1234567890

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzl234567890

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijkimnopqrstuvwxyz

1234567890

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijkimnopqrstuvwxyz 2.5 mm 1234567890

^K^^^

\o^

V wo

re,

¥p

fe

,<^>^! ^^.

m

O

O ■o m "o

ög

m

o

m

,'.\r ^'^M

■^

*?

r

m-

,'' '.

<.

\

ifc ■■■•■■

»S^V:

■.•'■V;;-' .;...^?W};:--.*k ?.

		''^i
	' . ^
I *
s	A.	-y.*
	■-N

::Vi

/ ^w

.v x^

5ipp6,bcr^ffe

»Ott

Wilhelm 23urd?.

:?$rti"j bis .^I''tf« Taufcn^.

V

'Dcdag r>on Sv. 33affcirmann.

J902.

5>jru(f von Ixnofc Sc ^ictl) m Ittünc^cn, (5. m. b. /j.

2tnfang«

pegafue, ^u alter Äcnner, Irag mic^ mal nad^ TlfriFa, ^Uöieweil fo fc^warje tHanner Unö fo bunte VöQtl ba.

Äleibep fin^ t)a wenig Bitte; ^dc^flene tragt man tinen ^ut, ^u0 W)0l>l einen Sc^urj t)er UTitte; UTan ifl fc^trarj unt) ^amit gut. —

t>ann tft freiließ ieöer bange, 0elb|l t>er Wttigreie entfleucht, tPenn bie lange ^rillenfc^lange 5ifc^ent> von t>er palme Freud?t.

Är6ten fallen auf t)en l^üdtn, ^engfilid) wirb öae ^ein bewegt; Unt) feer 0trau^ mu^ l^eftig Öcficfen, ^ie bae gro^e i^i gelegt.

0

r?54928

Sipp», &c«? 2tifc

3^roFobile weinen ?CIj)rdnen, (B>eicr fel>en Frcifc^cttt) ju; &ei}v gemein finb bie ^y<ltien; Behäbig ift ber UTarabu.

Hur bte Wen, t>oUer Bcbnacfen, ^aben Vov- un^ ^interl;)anb; iSmfig mfimmeln il}vt Warfen; (Berne I>oclPt man beicinan^.

papa fc^aut in eine Btelle, 0nU\ fvat^t ficb fel>r gefc^winb, ?Cante Fann ee grab fo fc^nelle, UTama unterfudjt bae 2iinb.

5ipp« — r«> wollen tviv e« nennen ^ber wie er ftc^ betrug, XOtnn wir il;n genauer ftnnen, Ttcb, ba0 ifl betrübt genug. —

©elten ^eigt er flc^ beft^nbig, i^inmal Ij)ilft er auB ber Hotlj); anfange ift er recbt lebenbig, Unb am BcblufTe ifl er tobt.

iHcftcs "Kapitel.

Igrftee ViCipitel

^er 5ipp«, öä« t>arf man wol^l gcfiel>n,

3ft ntc^t al0 0c^dnl;cit anjufel^n. tDae il>m bagegen tDertlj) vevUilyt, 3fi 3lul>rig' unö ^etricbfÄmFeit.

tDenn wo TDae lo«, er barf nic&t fcl>len; tDae il>m beliebt, txie mu^ er ftel)len; XOtnn XOtv VOm mac^t, er mac^t ee nac^; Unb :öoeI>eit tft fein J^-ieblingsfac^.

Jtppgi, öcc 2Itfc.

iSe tt)oIj)itte t)a ein fc^warjcr ITTatin,

^er "Jtffcit fing «nt) briet fte bann.

^efont)er0 Ixxt er iunge gern, Piel lieber als öie altern ^errn. „i^in alter ^err ift immer ial}\" Bo fpric^t er oft unb mac^t „^ebal"

Um feine Jtuedfe ju erfüllen, \Dal>lt er t>rei leere 3^urbi«l>i4llen.

5ur auf ben Äopf Me gro^e eine, Suv an t>ie ^ani^t noc^ jwei Fleine.

l^trflcs "Rapitel

©0 Briec^t er in tin ^unbcl ©troI>,

UTac^t flc^ jurcc^t unt) wartet fo. — 2)ie0 Ij>at nun allerMnge ben ©c^ein, ^l0 ob I;>ier fc^dne ^röc^tc fein.

SipP9, bev 2lffe.

5ipp8, ber nod) nie fo gro^e fat),

, "^ ^

^aum fielet er fle, fo ift er t)a.

i^r wäI^U für feinen UTorgenfc^maue

©ic^ gleich t>ie allergrd^te CkUfi,

fZv^t» "Rapiul

JJoc^ wie er oben flct) bemul>r, i^rfa^t il)n unten XOcv unt) jiel^t,

^i0 t)a# an ict>er ^inrerlxinb Ringsum ein Äurbie ftc^ befanö.

00 öenPt itj>n frol) unt> na0 belieben

/ / ^, ,

2)er b6fe UTann nac^ ^aus ju fc^ieben.

8

^ipp«, öec 2iifc.

5u ©c^murf unb oier ein t7afeitrtng.

Sipp^ f^^t t)cn >lcif mit feinem Bc^weif. JDer Bd^tDarje tt>irt> vov Bc^reden fteif.

5Die VXaft örel^t fidf meiere UTale Unt) bildet eine Oualfpirale.

iZv^cs %apitd.

CJcQt^btegt t>er Sipp^ t)en langen Tlft,

^16 er öen ^ing öer Hafe fa#t. ^em Heger wirb ba« ^erje'-bang,

^ic Beele Furj, öie Hafe lang.

lO

Sipp», bcv Otfc.

^m itn^t gicbt c0 einen Jludf,

Utit) oben fc^wcbt ber nafenfc^mud?.

2:5er Bc^tuarje aber a^ feit biefer ^egebenl^eit frtft nur (Bemüfer.

Sweites :Rapttd.

II

övotitte Äapttel.

natürlich laj^t Si\>P^ öie eFligen ©ac^eti, Ö>I)tie nei^ifd) ju fein, von Tln^cven machen. £>agcgcn aber, wenn i^inev XOm tl)ut, tDae öen ^nfc^cin I)at, als tl>at te üym gut, (0>leic^ Fommt er begierig «nb I^aftig I>erbei, Um iu prüfen, ob's wirFlic^ fo angenel;m fti.

HTal fa^ er an t>ee Ufers Xant> Ttuf einer palme, t>it öorten ftant).

itin großes 0ct>ijf liegt auf t>em UTeer; t)om Schiffe fc^auFelt ein ^al)n t>al>er.

12

Sipps, bcv 2tfc.

CJm Fleinen %al}n öa fi^t ein UTann, ^et i}<xt weöer ©c^ul^e mo4> Stiefel an;

Doc^ t)OP ilym ftel>t ganj offenbar iCin gro^ee unö Fleinee ©tiefelpaar.

£)a« Fleine, öae er mit fid) fül;>rt,

Cff^ innen mit pappigem pec^ befc^micrt;

Un^ wie öer ITTann an öae Ufer tritt,

bringt er ^ie jwei paar Btiefel mit.

3tt)ctte« :EaptteI.

13

atv tragt fic forgli4) unter t>tm ^rm

Unt) jammert öabei, ba# ee (B»ott erbarm.

^aum aber iitl}€t ^er Crauermatin Btc^ einen t>on feinen Stiefeln an,

Bo milöern fic^ fc^on ganj augenfc^einlic^

t)ie ©c^merjen, t>ie nod) t)or ^^urjem fo peinlicb,

14

Jripp», bet 2(jfc.

llnö gar bei Stiefel nummero 5tt>ei

Scigt er ftc^ gan^lic^ forgenfrei.

^ann fuc^t er im fr6I)lic^en IDamvlauf

Den Fleinen nac^en wieber auf

Unb la^t aue liflig beöac^tem t>erfel;n

Da0 Fleitie paar Stiefel am ^an^e itelyn.

StDcitcs :RapttcI.

15

ÄÄtfc^, tft ber 5ipp6 t?om Äaum Ij)crunter,

5ielj>et erwartuttgsDoIl unt> munter ^ie Stiefel an Uinc ^tttterglieöer,

Unt> fc^au! J)er lufiige ITIftitn Fommt wieder.

i6

vftpps, ^cr 'ilffe.

Q> wtl}l 2:)ie Bttcfeln an «^ippfen« 2S>ün Bt6ren öie ^luc^t. ITTan I>olt il;ti ein. V>crgcben0 ftrampclt er ungeftum,

2)er ©c^iffer gel>t in t>en Äal>n mit ilj)m.

Sroeitc« %apittl.

17

5wm ©c^iffe fc^aufelt unt> firebt öer 3ial>n, t)M ©c^iff f<tl>rt über t>en Octan, Unb felbiger UTatin (er fc^rieb ftc^ ©cbmibt) nimmt 5ipp6 öireFt nac^ Bremen mit.

i8

Sipps, 6er 2(fc.

iDrittee ÄapiteL

$u Bremen lebt gewannt unt^ ftill

^l« ein ^nfeur öer UTeifler ÄrßU, Unö CJeöermann in t>iefer 0tat)t, tDer ^aare nnb tt?er Feine I^at, (0el>t gern ju UTeifter :RruU in'0 ^aw« Unö Fommt ale nettec UTenfc^ l)tvau9.

%u<S9 0c^mit>t U^t fic^ t>it ^aare fd)neit>en.

stritte» Kapitel.

•9

^ruU |t^I>t ^ftt 'Jtjfcn polier 5reut>en,

i^r t>cnft: „bae wäre iä t)or mir Unö meine Äunt>en ein plafir." Unt> weil il>n ©c^mi^t »erdu^ern will, eo Fauft unö I)at il>n UTeifler 3^rtill.

^6 fam mal fo unt) traf fic^ nun, t>a^ ^rull, öa anbere nic^t« ju tl;un, 3n iSile, wie er meiften« tbat,

^ae ©eitenfabiner betrat,

20

Sippe, bet atflTc.

XOo er Me (Blanipommabe Foc^t, perüdfen baut un^ 56pfe flocht, Äurj, wo t>ie Funftgcübte ^anb PoUenbet, was t)cr (S>eift erfant).

5ur felben 5eit crfc^eint im Äat>cn, JTJit öunncm 3^opf unt) bidfen tDabett,

S>er fcblic^tbel>aarte Jbauer ^iimtnel, ©i^t auf t)cn Öeffel, riecht nac^ Äömmel Unö I^offt getrofl, t>a# man il>n fc^eerc, tDa0 t>enn auc^ tDtrHtd) tidt(>ig tt><lre.

3Dcttte» Kapitel.

21

Wippe! ©i^t ber 5ipp« <*uf feinem Hatfen, Um il>m bit ^aare abjitiwadfen.

J)ie ©c^eere jwidft, t>ie ^aare fliegen; 25em J)ömmel mac^t e« Uin Pergnugen.

22

Jripp», bcv 2t(fc.

(DI;al t>a0 war ein fc^arfer ©c^nitt, TDoburd? t>c« 01j)rc0 UTufc^el litt.

„^öv upp!" fc^rcit Hummel fc^merjenebatige. J)oc^ fc^on I>at 5ipp« t)ie l^r^ufeljange.

5)ctttc« Äapttcl.

23

itin t)ampfgett>dlF ftcigt öraue l;ert?or.

Die 0c^6nrj>ctt biefcr TDclt Derfc^winöet

Unt) nur öer Bc^merj 2;iel)t, bol^rt un^ tnün^tt]

3n öiefen einen ÄnotenpunBt,

24

Sipps, bet 2(fc.

3Den J)ümmel I>ier tn'0 WafTer tunFt.

2)er tTTeifler Fommt. — ^oc^ fc^wingt t>tc %t(i)tt, XOit ium (Btfed^tt, eine 5lec^te.

5Dcittc« %apittl.

25

J)ep Bpiegcl flirrt, ^ie iS<^n^ erlalj>mt; J)er tncifler ÄrüU ift etn0era(;>mt.

„UTir fc^ctnt, iö? bin I;ier unbeliebt 1" ^enft 5ipp«, t>er fic^ I>inn?egbegiebt.

26

Jfippg, bcr 2(ffc.

T?ierteß TXapitcl

^dmmrung war c0, ale Ti^tit XtXit öem 5reutit>e ilj>rer Beele, 2)er fo gerne put>t>tng a^, Craultc^ bei öer Cafel fa^.

„puböing", fprac^ er, „ift mtin Heftes!" J)rum 3um 0c^lu# t>e» fleitten ^efiee Btel>t t)er woIj)Igeformte gro^e puöMng mit t)er rotI;)en Bauce ^raun unö lieblich buftent) öa, tDa« öer 5reunb mit XOonne faly.

"üiectc» %apiul.

27

Tlbtv, ad) öu meine (B>öte, pid^Ucfe ftodt öae ^er^gcblfitc.

^ngelodft pon tDoI>lgeruc^en *oat ftd) Sipv^ I>erbeigcfc^lic^cti, Um mit feinen gier'gen *Sanben 25iefen put)t)tng ju enttwenöen, ^ergeftellt mit großem 5leiß.

Tletfö^l t>ie &ad)e ift ju Ij)ei^! —

28

Sipps, tct 2tjfc.

^ergerltc^ ift folc^e ^t^e.

Bc^lappl t)cr 5reunt> I;at eine tTTfi^e ?Ctef bt« Aber beibe ^adtn.

platfc^l Unt) in ^öelene Hadfen, Cief bie unten in bM UTiet>er, Xinnt ^ie rotl^e Sauce nieder.

X>iectc« 'Eapitcl.

29

&0 wirt> oft t>ie fc^dnfle 0tunt>c

CJn ÖCF Jiiebe Seelenbunöe J)urc^ ^erbeiFwnft cinc9 dritten UTitten burc^- unö abgefc^ttitten; Uttö im Cfnnern «)eI;)mutl>0PoU Z.6nt ein Rumpfe«: FoIleFOIl!

30

Sipp^, öec 2lffc.

5ünfte6 Viapitcl

Süv Sipp9 Wirt» C0 t)ringent)e itf^cn^ieit, —

mit fvM}li(i)tv ©clenFigFeit ^urc^ eine Seitengaffe entfliel^t er \lnt> fc^leic^t in t)en Äaöen von einem Äon^itcr.

2)a giebt e« fc^madflj)afte Äunftgebilöe, Hic^t blo0 I>artlic^e, fonöern auc^ milöe; t>a winftn Ärapfen unb UToI:>renFdpfe, ^ünftlic^ geflochtene ^re^en unt> 56pfe; Ttud) fie^t man t>a für gemifc^tee X>ergnögen IHanöeln, ^oftnen etcetera liegen. —

„^orc^I" ruft poU Sorge 3^ont)iter Ä6dJ,

„tDae rappelt ^a ^wifc^en meinem (S»ebadVl"

fünfte« %apiteL

^r

J)ic ©orge wandelt flc^ in ittttfct^tn,

t>mn t>a ftel>t 5ipp8 mit 3irapfen utit) ^re^en.

£)ie ÄrcQctt trdgt er .in einer Äeil> Tiuf t)em Qö^wani, ale ob e« ein 0tetfen fei, Unt) aitfgefpießt, gleich wie auf Rapfen, Tln allen t>ier 2)aumen fi^en t)ie Ärapfen.

32

Sipps, btv 2(fc.

Jwar Ä6df btmülyt fic^, t>a^ er il>n greife hinten bei feinem I^anMic^en Bc^weife,

^od), weil er foeben öen Ceig gemifc^t, 00 glitfc^t er ab un^ öer J)ieb entwifc^t.

ni*t6 bleibt il>m fibrig, ale laute« Oebr^U, Unt) grab Botnmt UTieFe, bie alte UTamfell.

^fünfte« %apitcl.

33

Unter I^ellcm (Bequtefe fallt öicfc (Butt platt auf t>ie Bteine mit Copf uiit) Cute.

^urc^ il^rc ^einc eilt 5ipp« im Bprunge. 3I^n wirft tin fc^warslic^er Bc^uftcrjungc

UTit bem Btulpeitf^iefel, t>cr frifc^ gefc^^mtert, 00 baß er Öie fc^dnen Ärapfen verliert.

3

34

Sipv», öcc 2lfc-

Hud) wartet ein Bettelmann auf ber Brücfen

UTit einem Budfel unt) jween Ärödfen.

l)erfelbe »erfpurt ein großes Perlangen,

t>it BreQeln üermittelf^ öer ÄrMe ju fangen.

Jrünftcs %apitel.

OD

25iC8 Fornrm tl>ni aber nietet rec^t ju nü^c, ^etiti Sipv^ cnt.;iel>t il>m t>ie IcQtc Stu^e.

2)a liegt er nun, wie ein Äafcr, am ^ütfen.

,5ipp8 aber begiebt ficte über t>ie ^rudfen Unt) eilet gar fel>r beangftigt un\> matt UTit t>er leijten ^re^el aiie t>iefer 0tat>t. —

©djon ift ee t>unFel unt^ nicbr gel>euer,

( t:/c-n

i2r fct)tt>ingt |td) t'iber ein CPartengemauer. ^ier lj>offt er auf angenel^m nactetlic^c Äw(>.

36

^ipp«, bcv 2(jfc.

^lapp! fdjtiappt öie eiferne 5<iHc ju.

Sofort tritt aws bcm tDoI^ngebduöe i^in ^err utit) Äußert feine Sveui>t.

„7ll}(xl", fo ruft er, „^u bift tt)Ol>l £)er, 5:)cr ^filj>ner j^iel^ItV Ha, öenn fomm' berll*

^fünfte» :&apitcl.

37

hiermit fc^iebt er il}n t>ergnugUc^

CTtt citten ©acf. Unt> unrerjuglic^ ö>I>tic jcöe wcttre ^cficfetigung

beginnt er t>ie fc^meril)afte 5uc^tigung.

38

Sipp9, bcv 2fffc.

2:)rauf fc^lie^t er il}\\ für alle 5äUc

3tt einen ber leeren ^ul^iierftalle, 2)amit er am aitöern ITTorgen fobattn SDtefen ^dfewic^t nalyev beftc^tigen Fatin.

Sechstes "Kapitel.

39

Sechstes Kapitel,

XOev piellcic^t iuv guten ^lyat '^cint rechte ncigung t;)at, ^em Wirt) «^Äf^en unö Äaficin 3mmerl>in crfrifc^enö fein. —

7U» öcr ^crr t>on geftcrn "Jtbenb, 5eft unt) wol;)! gcfc^lafcn I>abcn^, (öer i)ti^t ttamlid) ^oFtor 5ittF) UTorgen« nac^ t)em ©taue ging, Um iu fel>n, tDen er erl>afc^t — Üti, tvit ift er uberrafcfet, ?tl0 befc^eiöen, fanft unt) 3al;)m, 25emutIj)6t>oU unt) lenöenlal^m,

5ipp8 ÄU0 feinem @adfe fteigt, Halber tritt unt) ftc^ Perneigt.

40

^ipps, öcc 2(ifc.

^äcbelnt) reicht S^<^vi t>oUovin ^I>m öen guten ?(pfel I>in, Utit> öa« bitfc, runöc, fette, t7ette Ätnöermaö^en ^ette UTit t>cr nieblic^en iElife, itil}ivv\ti)l wie lachten Mefe. —

5tt)et nur finden'« nic^t am pla^e; @d)ntpp6 t)cr ^unö unö Grippe Öie Äa^e,

25te nic^t ol^tie UTtßp ertrauen 2)iefen neuen (Baft befc^aucn.

&tä)9tc9yBiapiul.

41

Sip^f^ ift Aber rec^t gelel>ng Un^ betragt ftc^ wie gcl>6rig.

UTorgen« frul:>, fo fltnf er Fann, ÖtedJt er Sit^V öie pfeife an. ^lei^ig trägt er t)ürre 3^eifer, CJa, Äaffee ju mal>len weiß er, Unb fobalb man mufijicrt, ^orc^t er ftill, wie flc^'s gebßbrt. ^oc^ fein innigfte« Pergnfigen 3ft, itiiftn fanft ju wiegen, (2>ber, fall« fie mal verbrofTen, 5tt erfreitn bitrcb fcböne pofTen Äurj, ee war fein fcbdnfter 0pa^, tDenn er bei iSlifen fa^.

^afur Friegt er ^tnn aucb nun Hue perblfimtem Si^Fattun iSine bunte un^ famofe hinten jugeFndpfte ^ofe; ^aju, reijenb von (E»efcbmacf, i^^inen erbfengrönen Svad;

Unb fo ift benn gegenwärtig t)iefer lj>iibfc^e 3unge fertig.

42

Sipp», fccc 2(tfc.

©iebentcö l\apiteL

jiJUfe fc^laft in tl>rcr Wiegen

Sipp9 pÄ#t get)ult>ig auf t)ie »fliegen. CJnt>efTen öenft öie runt>c 3ette, tDa0 fie n?ot>l porjunel^men I>atte; ©iel;t eine Weepe, t>ie perirrt ^m t^enfter auf un^ niet>erfc^n?irrt,

// //r

Unö treibt ^a0 arme 0tac^eltl^ier CJn eint lute t>on papier.

Biebcntc« :RaptteI.

43

Banft lac^elnb rctd?t fic il^m t)ic Ciite, ä^amit er (Butee ^^tn t)ermurl>e.

^^^^'V^l

i^r dffnet ftc gefc^idft unt) gern, ^enn jeöcr ^Irgtuol^n liegt il>m fern.

44

^ippg, bev 2Iffc.

Schnurr pidf ! J)cr ©t^c^el ftQt am Ringer, ^er ©c^mcr^ ift gar Pein fo geringer.

^oc^ 5ippö l>at flc^ alebalö gefaxt,

^2#^

Zermalmt bae J)ing, wae iiym t>erl>aßt,

Siebentes %apitd.

45

©cQt flc^ t>ann wieder an Me XOicgtn

Unb pa^t gct)ulöig auf t>ic fliegen. — X?or allen eint ift darunter, i£)ie ganj bcfonöcre frec^ uttb munter. 3eQt fiQt fle l)itv, jeQt fummt fle s>a, ^alb weiter n?eg, halb wieder nal}.

Ot^t frappelt fie auf CJ^ttene CJadfe,

46

vfipps, btv 2(ifc.

CJep;t itjarmt fie )lcb auf ^cttcne ^adfe.

J)a« gute Kint) tft eingenicft.

Äcin tDunber, wenn fie nun erfdjricft,

IDenn, fc^lapp! öie fliege traf ein ^ieb,

ötcbcntes %apitd.

47

tDoran fle ftarb unt> fl^eti blieb. —

<5ipp8 aber I^ocft fo frieMtd) t>a, 2(l6 ob bic6 TlUee nic^t gefdjal;,

Unt) fc^Ue^et feine ^ugen 311 ITTit abgefeimter Beelenrul>.

48

^tpps, öcc 2ltfc.

Z(i)ttQ UapiteL

^aum lj)at mal il^iner ein -öiffcl tuae, Oleic^ giebt e« XOdd^t, t>ie ärgert öae. —

5ipp« I>Ät flc^ einen 3^noc^en f^ibi^t, Wo auc^ noc^ jiemlid) wm örannen ft^t.

Heibgierig lyoden im Hintergrund

(Strippe ^er 2^ater un^ Schnippe öer Hunt».

^(^tcd 'Kapitel.

49

VDawwau! fic faulen von it>rcm pla^c.

Rappel mac^t t)cr ^unt>, Fri^eFra^c köie ^^aije ; l>a^ 5ipp8 itt angftlt4>ctii ©eelenörang

i^ilig auf tinttx Bc^ranF cittfpraitg, ?(Iln?o man aufbe«>aI>reM tlyat UTanc^erlei nu^Uc^e« *oau9Qcvatly,

50

Sipp^, ^cr 2iifc.

Unö (Grippe ber ^atev un^ ©djnipp« t)er »aunt» ©c^Ieic^en befc^Ämc in t>en ^intergrunt).

5ipp0 Aber Fnupft mit t)er ^ant> gewannt, 2:)en 3^nod)en an ein -öant), ba« er fanö,

Unö fc^langelt Öaöfelbe voller J^ift t>urc^ einen :Korb, welcher Iddjric^t ifi.

2t(|>te« "Kapitel

51

■ Sogleich folgt Grippe t)em ^ratengebein

^i0 tief in t>M ^Korbgeflec^t Ij>inein.

52

vftpp», bcr 2(jfe.

04)wwppl I>at il;n t)er ^ippe örin feftgebrudft, Unb mit öer Jattge, t>te bei^t unö jwidft, iKntfernt er forgfam t>te fc^arfen Älaueit.

Hdi), wie fo flagltc^ mu# (Brippe miauen, 25cttn gerade in feinen 5ingerfpiQen ^at er t)ie peinlicfeften Herven fiQen.

Ql^tei %apitd.

53

3eQt wirb au(fy noc^ t>er ©c^wcif gebogen Unö öurc^ öee Äorbe« ^enFel gebogen.

tTTit einer 2^lammet: Derflel^t er il^n, .^amit er nic^t leic^tlic^ I>erau0 ju jiel^n. Bc^nippe ^er ^unt> fc^nappt aber berweilen ^en 3^nod)en unt> m6c^te t>on Pannen eilen.

tiefes gelingt il>m jeboc^ nic^t ganj,

^tnn 5lpp« tvwifd^t il}n bei feinem Bc^nxtn)

54

^ipps, btv ^tfe.

■cnU.U

Unt> fc^wingt ll>n folc^erma^en im ^Äreie, ^i« CF nickte (Elefc^eiöt« mel;r ju benfen wet^.

^icrttac^, Qtwif^tvma^tn al9 ©erlitten iitlyt er H)n ^«^c^ öee ^ofe« UTitten

'il^ttü "Rapiul.

5S

Unb la^t tlj)tt Porten mal foeben

Ueber ^em 2lbgrunö

t>e« ^runncit0 fc^weben,

XOo ein fc^wac^« unö

angftlic^ (Bemötl)

nur ungern Ij>^ngt

un^ I;inunter fielet.

25rauf fo ful^rt er ilyn leinten nadj

^n t>e0 2)ac^e« Ä^inne bie auf t>a0 ^ac^

56

,ftpp», öcc 2Ifc.

_F7-7

Unt) le^nt it)n über t)cn Bct>lot aUI>icr. daraus gel>t et» merFlicljcr Stampf I^erfur. — ^em %UQt I>6ct>ft peinlid? ift Öer l^aud), Ttud^ mit^ man nit^tn uitt) l>iif^en auc^, Unt) fc^Iie^lic^ t>enft man ntc^ce weiter ale bloe: „CJeijt wirö'« mir ju t>umm unt) ic^ lafTe IO0!" 00 wirb öiefer 3^auc^ immer fiarFer un^ ftarFer, &(i)nipp9 fallt rudfuber un^ auf t)en i^rFer,

"U^tcs "Eapitel.

57

Unö (Brippe, ^er geraö aus t>cF Jiudfe falj)rt,

t5öI>U pl^Qlic^, il;>m trirö ber Äorb befc^wen.

58

,ftpps, bev Olffc.

^ulterpultcr, fie rumpeln in großer ^a^

Vom ^ad) nn^ baumeln m\ einem Tift.

6itv trennt man ftd? nic^t oI;ne \)ein

'il(Stte9 "Rapitcl.

59

XXnb iet>er ifl wtcber

fftr flc^ allein.

6o

jrtpp«, bcr 2lffc.

Bettt>em wav 5ipp8 Pon liefen jween

%\e UTeifter t)erel>rt uttt) atigcfel^n.

neunte« :Sö|JtteI.

6i

ITleunteß RapiteL

Xltit Äec^t crfcbcint urte t>a0 Älapier, tDetin'« fc^6n polirt, ale Jimmerjter. 0b'« außerdem (Bcnu^ perfc^afft, bleibt i}in unb wieder jweifell^aft.

Äuc^ 5ippö fwl;lt fic^ baju getrieben, C)ie 3iunft in C6nen au^iuüben.

J^r jeigt fic^ wirFlic^ ftfyc gewanöt, @elb|l mit t>er UnFen ^interl;)ant>.

62

Jfipp«, btv 2(ffe.

Unö braucht er auc^ t)ic 3^ed)te noc^,

(^^^^^

J5en "^pfel, öen geniest er t>oc^.

5u 3^attertii^ng gcl>6ren jwei, ii^r braucht fic^ bloe allein t>abei.

neuntes "Eiapitel.

63

piano fUtigt auf bicfc tDeife ^efont>er0 inniQ, wtid) unt> leifc.

64

Sipps, i>er ^ffc

^ci t>tm ^uctt ftnö ftete ju fel>n 5n>ct UTaiiler, weldje offen ftel>n.

<!>ft tütrö C0 i^iitem fel>r veröac^t, Wenn er CEleraufcb nadj Hcten mac^t.

neuntes %apittl.

65

£)er Äfinfiler föl^lt fic^ ftet» QcMnU, tDenn'e andere Fommt, ale wie er öenfc

66

Sipp9, btv Olfc.

5el>nte6 BapitcL

X0M}n\id9 im tDec^felgefpr^cb beim angcnel^m

fd)me(fett&fn portwein

&a$cn profcfTor :Äld(;n unt) ,5»«? t)er wfirbige J)oBtor. TXbtv Otntv befc^Io^, wie folgt, t>ie belel>renöe Jleöe: „ö>|), »ere|)rtefler 5rewnM Hielte gel;)et boc^ über bie^l^olx tDei0(;eic ber UTutter Hatur. — 0ic erfc^uf ja fo man^erlet

trauter,

^avtt unb weiche jugleicb, bocb Ic^tcre mel>r ju (Btmüft.

3el)ntc0 'Rapittl.

67

Tludf erfc^uf fit t)ie Zlyitvt, erfreulich, t^armloe wnt) nuQbar; Rollte fle AU^en in ^<iwte, worawe man Stiefel verfertigt, SMte fle innen mit 5leifc^ von felj>r beträchtlichem

(Deffnung öee tTTunbe«.

^ufrec^t fte|>et er ba, un^ ^Uee erträgt er mit tDi^r^e.

68

Jipps, bet 2(ffc.

^Ifo fprac^ ^er profcfToF, erlaub flc^ unb fcQtc ben ^ut auf

XOtlyt, Me Hafe I>erniet)cc tn'e UTunMoc^ riefelt bie Cinte.

3el)ntes %apitd.

69

XOtl}c, buvd) (Summt »crflebt, feft I^aftct öae nitQlic^e

©acftuc^.

t>roIj>cttö mit Jorttgeberöe ecl^ebt er ^en fc^lanBen

@pa^terflocf.

70

^ipp9, bcv 2(fft.

^utfc^ 1 itin fc^mer^Uc^ (Befleckt umfc^Ungt t>en fc^n>eUen^en

Daumen.

^afltg begibt er fic^ fort; inbefTen t>ie tDfiröe tfl m^ßig.

fZlftts Äapttcl.

jeifteö BapiteL

XOU gett>6I;nUc^ lieft öie CJettc tDicöer Hac^^te in ilj)rem ^ette.

71

^uf t>em Äopf Ij)at fle t)ie ^aube, CJn öer ^«nö ^ie (Biartenlaube. hieran will fie flc^ erfreu'n,

^wfelt, nidft unt> fc^lummerc ein. ?(n t>A0 Unfc^liccFersenlic^c S)aran benFt fie freiließ nic^t. — itvft brennt nuv öie Jeitungeedfe,

72

S'vpV^, 6ec 2(fe.

!£)aitn ^er t?orI>ang, bann Mc iJcdfe. Sc^Ue^Uc^ brennt öas ganje ^au0;

Unten Uwft man fc^on I>erau«. —

«elfte« %apitel

73

Pater SinH, er lauft nic^t fc^lec^t, ?Crdgt t>en treuen Bttefclftie^t.

UTutter SinV, beforgt vor TlUeu, Äettet tlj>re UTaufefalleti.

74

Sipp», bcv We.

3ettc fc^wcbt vom Stnfttvvant^; Bte tfl ectt>a0 angebrannt.

^oc^ fic finFr in'« ^cgenfaO,

JCIftc« Äapitcl.

75

tDo e« ^vinntn ful^l unö na^. —

^Ifo fic^ep wavtn öiefe. —

Hbev ÄC^, wo tft i^ltfe^V!

1^

^ipp«, ber 2lffc.

'Elftes :&apttcl.

77

Sanft legt er i^Ufen nieöer. Bte I>at il;re i^ltern wieöer; Unb öte ^Irtfcfee ftel>t öabei, 5äU« i^Üfe Öurf^ig fei. —

7«

Sippe, bev 2tffc.

owölfteö Kapitel.

SinV lj)at ptpflc^crt, gottlobunbbanF, ^et öer 'Aachener 5cuert)erflc^eruiig0»^anF, Unö nac^ jwei 3al>ren fo ungefalj>p Wol^nt ec weit fc^dner ale wie voriger. —

^ipps nat&rlt4)^ ^er lj>ac ee feict>em

CJn jeöer ^inflc^t fel^r angenel>m. — {)ie0 aber n>ir^ i|>m im ly^d^fttn (5vab

t>tnn, leibergotte«, fo ifl ^er Öc^lec^te, 2)a# er immer wae Ttnberee möchte, 2(u* I>at er ein I;6c^fl rerrudptee Öelfifl, (Braö fo ju fein, wie er eben ifl.

StDöIftc« %apitcl

79

j:;Ci::>

•vv »///«^

mal traf ee ficfe, t)«# t>ie Familie 5inB 5ufammen au9-^ wnt) fpajieren ging, Um nthft ^eforgwtig von anderen ©ac^ett profefTor ÄWIj>n tintn ^öefuc^ 3« machen.

Sippe fel>nt ft(* fdrmlic^ nac^ b^feit etretc^eti.

@ein plan fttlyt ftft. i^v tvill entweichen.

So"

.ftpp», bcv llWc.

"»U I-

0cl>p Ij)cftig erfc^ridft Öer tPanberemann. i>it Z^pftvefvau gel;t ftill voran.

3tt)ölfte0 Kapitel.

8i

Juweilen f^Ur t>a0 ?Copfgefc^irr, Unt) t)antt jcrbric^t ee mit großem (Seflirr. ^n jenem ^au« öa, fo fugt'« t)er Fimmel, tDoIj>nt grab bcr betvu^te 25autv SDummel;

^-^P

Unt> J)ummel« Äucfelein piepfen bang, 5)enn 5ipp« Stellt il>nen bie ^alfe lang.

82

^ipp'i, öer 2lffe.

t)a flel>c Aucb t)ummelf Fleiner dot>n UTit bem ^uttcrbrob. —

<^ipp0 lyat e« fc^on.

J5e« Fleinen ^itmmeU burdjbrtngenber 0c^rei J^odft feine erfc^rocfene UTutter t^erbet.

Swölftfs "Kapitel.

83

UTit öeit 0c^re<fcn6tt)orten: da kummt de dübel! S&llt fit in tintn bafte(;ent>en Äöbel.

t>od9 T>&mmtl fc^reit un^ Betint ilyn gleich wieder: „Dat is de verdammtige haresnieder!"

@d?neU fa^t er t>te 5Hnte, ein 0c^ie#eMng, tDae ^a feit anno ^änf^e^n l>mg.

84

Sipp9, bcv "ilife.

Und) fammeln ficfe eilig von icglicfeer Beite t>ie nac^bar6leute, geruftet jum Streite.

%^f^'^''^^^'^"' '

3t»ölftcs %apitd.

85

nnt> pldQli* ruft iZimv: „Kiek, kiek, da sitt'cl" CJeQt I^arrt ein "JcQlid^tv atigflüc^ unt) fiumm.

t)iimmel legt an. — iEr jiclt. — iEc bröert.

S6

Sipps, &CC 2(ffc.

^ann Qtl}t e«: XOummW ^tnn ialyvclcktiQ ging btefe 5Unte tiic^t IO0.

iZnbe. 8;

^£ n b e.

XOclytl XOeiyel Bommel jielte wa<Xcv.

5ipp« muß fierben, weil er fo ein ^adtv. —

TDie buvcfy Zufall Fommeit alle CJ^tte, 2)ie er einfl geFr^nft, ju t>iefer 0cene.

t)poben auf 'JCöelen« i)ienerftQe C^roitt t)etr Bc^warje mit bem nafenfc^li^e. XtXitdt, :RrüU unö :Ädcf mit feinem ^öau*, tDan^^er, ^dpferefrau, ber Bettler auc^; ^lle Fommen, boc^ von Mefen "Allen £.&^t nic^t iöbiner tinc dj)r^ne fallen, ^uc^ ift tint folc^e nic^t .;u fel>n CJn bem 2tuge Don profefTor Äldlj>n, 25ep mit 5inF «n^ 5pau unb mit iSlifen Un^ mit fetten wandelt öurc^ bie tDiefen. Hur iSlife faßte Sippf^ne 6<^t\t>, XOMyrtnXf ilyv Öae TiuQ voll ?C(>ranen fian^.

88

^tpp«, bctr 2tfc.

S,"^

r-

„%vmtv SiVV^^'" So fpric^t fie I^erjig treu. t)amit flirbt er. Ttllee ift vorbei.

IZnbe.

89

ITTan begrub ilyn lyinun in Der itdc,

XOo in ^itiFene (Barten an t>er ^cdfe

Uli t)ie weisen 2)olÖenblumen ftcl^n.

Dort tft, fagt man, noc^ fein (Bvab iu fel^n.

S)oc^, t>a^ ^ater (Brippe unt> &d^nippt^ öer ^wnb

(Banj untrdfilic^, fagt man ol^ne (Brunt).

ENDOF TITLE

DOF TLE