April 7, 2006
「愚昧與懶惰的人哪!...」
“......「吾等的出身, 就代表著白種人的負擔 (whites' noblesse oblige), 因此有必要負起上帝所給予的職責與智識, 辛勤於教化與管理全世界的其他人種。因為他們還沒接受過福音, 不了解什麼是他們該盡的義務。他們不知道什麼是努力工作。」......”
某網友引述了日劇《女王的教室》裏的兩段話:
「愚昧與懶惰的人,將終生為不公平待遇所苦;
聰明與努力的人,將獲得無數特權。」
「特權階級的優渥生活,全靠低薪工作、高額稅金的平凡大眾。」
單純斷章取義來看, 其意思就是, 上層階級的人秉賦
高, 本來就該指導下位;而勞工大眾俱是自己不爭氣
, 並且天生就只能有這樣的本份的人, 所以得安份守
己。因為都是自找的?
這是十九世紀工業主義達於極盛時, 歐洲人的新階級
論呢。這樣的觀點放大到國際上, 就變成了帝國主義
殖民者的正當宣言:
「吾等的出身, 就代表著白種人的負擔 (whites'
noblesse oblige), 因此有必要負起上帝所給予
的職責與智識, 辛勤於教化與管理全世界的其他
人種。因為他們還沒接受過福音, 不了解什麼是
他們該盡的義務。他們不知道什麼是努力工作。
」
而經書裏傳佈著, 「愚昧與懶惰的人哪!你們將終生
為不公平待遇所苦」......