June 2, 2006
失書紀錄 其一
“......倒是在意外中, 發現了《稻草人手記》等三作, 本來以為三毛的書俱已攪於泥水中矣。猶有一本反共文藝大作:司馬中原的《荒原》, 書前有六十多頁評介, 「一九五三年隆冬初稿。」書尾的一行記錄。......”
近年來的災變, 使堆棧裏的舊書損失不小, 可千百之數以記 (
約失去三千本吧, 隨便一估)。
幼時曾經為其廢寢忘食的漫畫們就不提了, 這些作品實難再勝
數了, 至少有數十套昔年對少年兄們最紅的, 全失無存。
損失的小說大多為通俗作品, 像是金庸武俠少了《書劍恩仇錄
》, 這是大師的首作, 還只是極輕微的損失。古龍作品失去逾
半, 其中楚留香系列僅存《楚留香傳奇》與續篇, 《午夜蘭花
》等外傳全佚, 《多情劍客無情劍》也看不到了 (即影像版稱
的《小李飛刀》, 竊以為是台灣武俠史上塑造出自我孤絕感的
浪漫「意境派」的代表作) 。瓊瑤作品在印象中約近五十部,
皆由皇冠出版, 算是完整收藏了, 今餘三十八部, 成名初作《
窗外》為第三十版。中國式科幻大家倪匡寫出約兩百部科幻/
奇幻小說, 於不久前宣布封筆, 記得倉庫裏本來收藏約有一百
五十部, 前後由數家出版社印行, 今僅存四十八部, 損失甚大
, 也難以再齊了。
至於其他的, 就不提數目了, 像是志文出版社的《新潮文庫》
類目頗繁, 居然只餘一本《西洋哲學故事》, 真是讓人嘆息
(-_-;)。這些只是端午節下午沒事, 也不吃粽子, 乃有餘閑去
瀏覽一下, 便加回味。
倒是在意外中, 發現了《稻草人手記》等三作, 本來以為三毛
的書俱已攪於泥水中矣。猶有一本反共文藝大作:司馬中原的
《荒原》, 書前有六十多頁評介, 「一九五三年隆冬初稿。」
書尾的一行記錄。時代不同了, 一些回憶果然也難以再復。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Re: 威爾‧杜蘭 《西洋哲學故事》
如蕭兄所言的, 《蘇菲的故事》只能算是本哲學引題的書, 而
《西洋哲學故事》讓你於明白大哲學家的思想脈絡之餘, 更能
接觸到其理論之梗概與最精華的部位。且較之於一般條理整齊
的教科書來說, 裏面有不少引用哲學家之語與行動的地方, 更
顯回復哲學本來面目之可貴。
此書我猶記得在國中初閱時, 猶如開了一扇窗, 算是我對進入
哲學之門的鑰匙之一。這本書當然可當作一般傳記式的記述來
讀, 但在論及思想本旨的部分, 請一定要慢下來思考, 且將前
文與後文聯繫起來, 你就會發現, 其實它已是一本對關鍵命題
有所深入的哲學概論了。
至於裏面的譯詞就像《新潮文庫》的很多作品一樣, 並不是很
流暢, 帶有不少英式中文。然而, 如我曾提過的意見, 受到原
文羈絆的語句結構, 更能讓非原文讀者揣想出原作的本味, 尤
其是在重視語詞上的邏輯結構、因果關聯分析的哲學之作中,
反而成為一項在意料之外(、俾益於文本脈絡思維上)的優點。
[Verklarung 在 新浪部落 於 2006/10/10 05:26 AM 回應]