ARCHIV

FUR MUSIK-

WISSENSCHAFT

Herausgegeben von Max Seiffert • Johannes Wolf • Max Schneider

DRITTER JAHRGANG 1921

3 n t> a t t

MM

ginftein, Qltfreb (93?iind)en), ©ante im 93Jabrigal • 405

g p ft e i n, <}5efer (Sranffurt a. "3)2.), 9?amen unb Sad)-9{egifter be* brittcn 3a&rgangg 486 ft e i n i 9, 'JBUbelm (Hamburg), ginc lcjitalifd)c Ocbnung fur bic »ergleid)enbe 93c-

frad)tung oon 9Jlelobien 247

fiabl, SBiUi (8oln-£inbentbal), S>ag lorifdje Staoierftuct ScbubertS unb feiner 93or-

gdnger fcit 1810 54, 99

Rocjir j, 21bolf (IBien), 93erfd)olIene neubeutfd>e Sauteniften 270

2.6 tt, QBalter (93erttn), 3ur @efcf>icf)te bcr ^affiongfoinpofition Don 1650 bis 1800 . 285

Eubioig, griebricb. (©bttingen), Serotinus 9Jiagnug 361

9H c r b a cb ,<J>aul9Ufreb(ISerlin),3)rieftt>ed)fel jroifd)engbuarb©eorient unb3utiuS9?iel} 321

9ft e p e r, Satbi CSerlin), ®ag Offtjium unb feine "Sejiebung jum Oratorium . . . 371

9? o a cf , glifabetb (Sarmftabt), ©cotg gb"fl°t»!> etrattner 447

Orgelwerfe oon 9ftid>ael T^raetoriuS 135

9? e f a r b t, gbgoc (<Bafel), 5>ie 9ftufit bet SJatfler 93oIf£lf(6aufpieIe beS 16. 3abrbunbert8 199

9?eiff, "Jllfreb (Stuttgart), gin Catalog ftu ben IBerfen oon Felipe °PebreU" .... 86 9taeAler, 6arl CSflcfeburg), 'Setic^t iiber bie brirte 3abrc8Derfammtung bee 9ftit-

glieber be$ SUrftlicben 3nftitutS fiir mufiftoiffenfcbaftlicbe Sorfctoung l23ucfeburg,

18. bi(3 22. 3uni 1921 356

Sac6$, 6urt CBerlin), <Sa$ neue QJBiener 3nftrumenten-9ftufeum 128

Severing, <Urnolb (JoaUe), ©ie geipjiger 9?at8mufit »on 1650 bis 1775 17

Sdjmibt, Karl CJriebberg in feeffen), 93eitrage jur J*enntni$ be* Rantaten-

fomponiften Ciebbolb 247

Sd)tni$-<Sonn, 2lrnolb ("Bonn), Slrdjio-Stubien fiber bie tnufitalifdjen <3eftrebungen

ber Sijlner 3efuiten im 17. 3abrbunbert 421

Seiffert, 9ftaj ("Berlin), Seb. <3acb'« "Seroerbung urn bie Qrganiftenftelle an

St. 3afobi in Samburg 1720 123

Spi$, gbarlotte (Berlin), ©ie gnttoicflung beg stile recitativo 237

Stabl, ^ilbelm (Cubed), 3ur Biograpbie 3ob. 2lbam 9*einfen'« 232

Steinjarb, grid) (^rag), 3ur grubgefebicfyte ber 9ftebrftimmigfeit 220

9S$agner, 'peter (Freiburg. Sdjtoeij), 3"t 9ftufifgefd)id)te ber Unioerfttfit 1

<2B o I f, 3ob<*nnes (Berlin), 5elipe 'Pebrell jum ad)tjigften ©eburtetage 83

gingefanbte 91euerfcbeinungen 245, 484

<2?erid)tigungen 485

3ur 3Kufifgefcf)id)fe ber Itntoerfitat1)

T3on

'peter QBagner, Freiburg (Scfytt-eij)

/TSie ^rofeffuren bcr ^ufttroiffenfcbaft an ber £lntr>erfitdt ftnb fo alt mie bie S&/ Unmerfttat felbff.

dlafy ben grofjen ©entern beg ©riecbentumg gebort bie JJlufit alg Cebrgegen- ftanb in bag ©ebaube eineg rooblgeorbneten Gtaafgmefeng. ©er Gtaat bat bie <2Iufgabe, bie ^lugiibung biefer j?unfr ju iibermacben, auct) gegen ibre Slugmucbfe einjufcbreiten. ©ag bat nameutlid) °p I a t o mebrmalg unb fcbarf betcmt8). ©ev lateinifcbe ^^itofop^) 53 c e t 1; i u g »ermiftelte biefe ^uffaffung ber fpcif em 3ett (de Institutione musica 1, 1). °2lug ibr beraug erflarf ftcb bie <2lufnabme berSWufif in ben 5?reig beg getebrten iiiiterricbteg bereitg feit 99iarcug $erentiug ^arro1), bem ^reunbe (L'icerog, im 1. 3abrb. oot Gbr. Cange v>or ber ©riinbung ber erften Universitas magistrorum et scholarium in ^arig am fe'nbe beg 12. 3abrb. mar bie 9Wufif alg eine ber fteben Artes liberates pflicbtmafjigeg ifacb beg miffenfcbaft-- ticbm 6tubiumg. SMit ber 'vilritbmetir, ©eometrie unb Qlffronomie geborte fte jum Quabrioium, bilbete alfo einen 5eil ber inatbeinatif<f)cn <2Biffenfcbaften4), unb eg gab roenige ©ebilbefe, bie nicbt ber "SRufif obgetegen tjatteii. ©iefe 3eiten ftnb nun (angft ooruber, uiO bei ben meitauggreifcuben Umgeffaltungen, bie ber l)obere £ebr-- betrieb feitber erfufjr, merben fte fief) aucb nicbt roieber erneuern. (fg iff aber gut, ftcb gelegentltd) oorsubalten, mag bie ?Nuftf in ber geiffigen Qlrbeit ber alien 3eif

') 93tll>ct ben ertoeiterfen gefd)id)tlid)en ?eil einer am 15. 9?o»e>nber 1920 ju Jyreiburg- 6d)l»ci» gebaltenen 9?eftoraf3rebe.

■') 93gl. 91 be rt, bie Cebre own (Jfbosl in ber gried)ifd)en 2>Jufif S. 10 ff., 50 ff.

3) <Sai Q3efte uber <3Jcarcu$ $erentiu« <Barro unb feinc IX. Libri disciplinarum ftnbet fief) in StitfAl'l Opuscula III p. 352 ff. <2lu g uft inu *, "OTartianu* Gapella, ^ot = tbiug,&nffiobor unb 3 f i b o r , fie alle fufjert in ibren 'Slngaben fiber bie Artes liberates auf "Barro, ber nad) 9?iffebl bie 9)!ufica im fiebenfen "Sucfte bebanbelt baffe.

4) ®iefe CJinorbnung ber <30(Iiiftt •" fine matbematifd)e ilmgebung roar feine 3ufalligteit. 99efanntlid) batfe bereitg ^BlbagoraS.bcr "Safer ber antiten ^Jufifgetebrfamfeif, in ber CjrfennfniS, baft bie ©entente ber 93jufif, bie $bne, nad) ber Ciinge ber fte erjeugenben Gaiten fid) in 3ablen»ert>alfniffen bavftellen liefjen, bie *3)Jttfttroiffenfd)aft in foldjem Sinne oerftanben unb gelebrt. ®ie engen 33ejtiebungen jur 3)Jatf)emafif begleifefen bann bie SRuftf burd) ba* ganje "JJJitfelaUer, unb oft loaren e^ bie tprofefforcn ber 'COJatbematif, roeltbe bie Q3orlefungen iiber ?0?ufif btcttert. £d)on 53 o e t b i u i fdjrieb aufjer feinen 5 ,3ud)ern de Institutione musica (iud) 2 de Institutione arithmetica ; 93oetbiuel aber roar roiibrenb be« ganjen 93Jitfela(ter« bie Joaupfquelle fur bie tbeorefifdje ©arftellung ber 93Zuftf, bai mufttalifcbe Orafel, nabm alfo biefelbc Stelle ein, loie in ber 'pbilofoljbie fltljtotcItA t?ur bie Srforbcrniffe ber ^rajig loar burd) ben ©efangunferridif in ben unteru £d)ulen an ben Somen, Stiffen u. a. aug- reiebenb geforgt, fo bag ber Sftagifter an ber ynioerftfat auf Singe ber $eef)nif unb elementaren Cebrftoff »erjtd)fen fonnte; roer jur Jlnioerfitfit fam, rougte b'arin bereifj Sefd)eib.

2 'peter iBogner

bebeuter [;af. <Sie Q3erbreifung tieferer Gtrfentidiie in mufifatifdjeu 'Snngen War eine ber *2lufgaben beg geletjrfeu Unterrid)tg im ganjen 9?}ittelalfer.

°2llg Facultas artium tebtcn bic freien S^iinffe in ber Untoerfttaf tt>eiter unb bilberen bie ©rimblage alter fad)mannifd)en Hnferroeifung in ber geologic, 3urig- prubenj unb 9J?ebijin. Oarum trirb bie Facultas artium ober roie fie fpiirer biej), bie pf)itofopl)ifd)e "Jatulfaf in ben ilrfunben ber attcn llnioerfitaten ,,Pia caeterarum Facultatum nutrix" genaunt, ober fogar „Alma totius Universitatis mater"1). 3n it>r roar bie Scientia musices iiberall, in "parte, Orforb, in Salamanca, 9teapel, ■"Bologna, °paoia, toie aud) in ®eutfcf)lanb buret) l;er»orragenbe banner oertreten. iH-ibei fpiegelt fief) »on Slnfang an in ber ^uftfgetetyrfamfeit bie "JBellenberoegung beg geiftigen tebeng Voieber; fo nrirb eg Derftanblid), bajj 3. <23. ber <Sominifaner JoteronumuS oon 3Waf>rett, tin 3eitgenoffe beg bl. £f>omag uon'&quin im "parifer i?loft er beg i)l. 3acobug, in fete grofteg fompi(atorifcl)eg 3Berf de Musica ein ganjeg Sltopiret aug einer Shrift beg arat>ifc()en ^itofopfjen $1 t f a r a b i iiber- uajrni.2) Ste angefet;ener J2ef)rer ber 97cufif an ber Unioerfitat ^arig urn biefe(6e 3eit roar ber &:ng(anber 3 0 i> a n it e g be © a r I a n b i a , ber eiue 3eit(ang aud) an ber ueuen Uninerftfat ^outoufe tetjrte. Stud) an ber Unvoerfitat Orforb ftanb bie OTujtf in 'Slnfetyen. ^Der 'tJranjigf aner ?v 0 b e r t © r 0 f f c f. e ft e '■>), ber bort bojierte, fjatfie in feiner Gdn'ifr De artibus liberalibus bebanbetr. Seinunb beg3oJ>anneg be©arlanbia Srf>iiter, ber ftraiifltgfaner 9? 0 g e r "23 a c 0 11 , ber grofje 9?afur- forfd)er, loibinefe ber 3?}uftf (cingere <3\irlegungcn in fcinem Opus majus unb im Opus tertium4). "j^iir ibn iff fie ein n>id)tiger Q3cffant>tett beg tbeologifcfjen 6tubiumg. 3n biefc 9\eif;e getyort and; fete Orbengbruber, Sultan »on Speier, ber am ^arifer Stadium generate ber 93cinoriten bie Wlufit lebrte, nad)bem er all f)od)angefef)ener 'praefectug ber SoffapeUe bafelbft geroirft £afte.5) 904 ber erffe grofie afabemifefye ^ftuftf profeffor mufj jebod) 3 0 (an it e 4 be 3fturig gelfett, ber in ber erffen ioatfte beg 14. 3af>rt). an ber Sorbonne ge= let)rt f)at. 6ein Aaupfvoerf, bag Speculum musices in fieben "Sudjern, »on benett bigger nur bie betben (etjteit verbffcnttidrt finb, (egt in einer buret) logifd>e 6d)<irfc

') 93gl. Aaul). ©efd)icf)tc bev Uniberfitat jbcibelberg 1 £. 165.

') CBgl. So uf f emaf er, Scriptores dc Musica II p. 10. Semitifd) finb aud) ted)nifd)c ■Jlugbriicte Kit ttutmablot, (irlmuarifa, ebenba 1 p. 339b unb 341. fiber dltere arabifc&e gin- fliiffe »gl. 18 0 g n e r , 92euinenfunbe- S. 105 <Jlnm. unb 225 9lmu. unb 11 b c r t , bic SRuflt- (infdjatumfl bc^ ?Wittctalfev^ unb i^re ©runblagcu ®. 169.

3) 93gl. iiber feine mufifalifdicn 2trtfd)(mung«n £). 33Jatter in ber- StvcftKhnnr-ffeft' febrift 1918 S. 98 ff.

4) 35gt. 9? 0 g c v 33 a c 0 11 , Opus majus ed. Bridges 1 p. 237 jf. unb bie Opera inedita ed. Brewer p. 228 ff. (Opus tertium cap. LIX ff. unb LXXII ff). §>aS Opus majus oer. breitet fid) in ber Pars quarta atrtfttbrli* fiber bie "Sebeufuug ber 5Kufit fttr ba* tbectogifdje Stubium. ibier bie cvften Sa^e : „Musicalia vero secundum quod sancti determinant, necessaria sunt theologiae in multis. Nam, licet non oportet propter scientiam scripturae, quod habeat theologus usum cantus et instrumentorum et aliarum rerum musicalium, tamen debet scire rationem omnium istorum, ut sciat naturas et proprietates harum rerum et operum, secundum quod musica speculativa et practica docent. Scriptura enim plena est vocabulis musicalibus, sicut jubilare,exultare,cantare,psallere,cythara, c y m b a 1 a et hujusmodi diversi generis." Aeute liefje fid) iiber bie xftotroenbigfeit mufif- gefd)id)tlid)ev Sennfniffe jum H)iffenfd)aftlid)cn 'Berftanbnijfe ber Cirurgie unb ibrcv gntroidllung ungleid) mebr unb "Seffere^ fagen. 9lud) 55acon redjnet bie 'OTuftf jur OTatbematif unb betont beren potestas in scientiis et rebus et occupationibus hujus mundi, nber and) ibrc utilitas in divinis (p. 97 unb 175).

■'>) Q3gt. P. iSiiariuS fetter, bie fiturg. 9?eiinoffijien nuf bie ib. Si. yVranci^cue unb 1lntoniu« S. 141 ff.

I

3ur 3ftufHgefd)id)te ber iluiserfuat 3

unb ftHatbeit, nrie burd) ffete 9iuctficbtnabme auf bie iiebren unb Qluffaffiuige;t ber antifen unb mittelafterlicbeu ^Jhtfitfcbriftfretler heroorragenben ©arfrellung bag ganje <20iffett feiner 3eit »or, eine feibbafttge "-JWufifenjttflopfibie beg 14. 3abrb., unb mefvr alg bag, bag bebeutenbfre unb umfangreicbffe mufifliterarifcbe <Senfma( beg gcfamten SOJittelattcr^, mitrbig feiner 3eitgenoffen, ber grofjen pj>if,ofopf)ifcben unb t^jeologifcben Gummen1). \!lucb eine Summa musicae ir>irb if>m jugefchrieben. 3tyr let)teg (25) 5?apifet (Integumentum musicae) liefert einen anfchaulichen *53eleg bafiir, big ju roeichem ©rabe tfjeologifcbe ©ebanfen bamalg ben ganjen Umfang be^ menfcbticben ^ZBiffeng erfiittt foaben. &ier einige Safje baraug: „Teste philosopho (gemeint ift natiirlid) "Slriffoteleg) simile congaudet suo simili et aspernatur con- trarium .... Musica etenim, ut tropologice loquamur, Ecclesiae similis esse videtur . . . Musica scientia est una, quamvis in diversis partibus sit fundata ; sicut et cum Ecclesiae multa sint membra, Ecclesia tamen una est, in unitate fidei catholicae radicata ... In musica binarius (sc. numerus) reperitur, in quantum dividitur in mundanam et humanam ; sicut et in Ecclesia binarius esse probatur, in quantum possidet duo testamenta . . . Item alius binarius est in musica, in quantum dividitur in naturalem et instrumentalem; sicut et in Ecclesia reperitur et alius binarius, in quantum vita contemplativa utitur et activa". Q3eibe s2lrten ber 'Sftufif tperben mtt ben biblifcben Schroeffent SWaria unb 9JJart(>a oerglicben. „Et sicut vita Marthae, quae activam significat, periculosior est quam Mariae, quia majori periculo sub- jacere videtur, sic et illi, qui cantum nesciunt absque libris, velociori subjacent detrimento in eo, quod libris vel non praesentibus vel in promtis obmutescere videantur, et quasi nihil scire de cantu. Sed quia non cuivis hominum contingit adire Corinthum, consulo ut qui Maria non potest esse in cantu, saltern et affectum ipsius Marthae sibi studeat obtinere". ICeiterfiin toerben a(g 'paratielen aug ber Jtirchentebre unb ihren "Dxiten fjermigejogen fur bie brei Selle beg ^onfnffemg bie ®reifa(tigfeit, fiir bie »ier ftaupttonarten bie trier ibaupttugenben, fur bie fteben Stufen ber Sonkiter bie fteben ©ebetg^eiten, bie fiebeti Saframente unb bie ©aben beg bl. ©eiffeg, fiir bie acbt ^onarten bie acbt Seligfeiten, fiir bie neun 3nter»alk bie neun Chore ber <£n$d, fiir bie jehn tnbglicben 9}oteniinien ber ©efatog ufm. „Cum igitur, fd)tief}t bag 5?apitet, musica in talibus, in tot et tantis habeat similitudinem cum Ecclesia, nil mirum, si usus musicae et solemnis ejus memoratio in Ecclesia observatur"2). ©em heufigen 'SOTenfcben biinfen foiche ©e- banfenreiben abfonberlicb; bag OTitteiaiter fei)te atle "Satigfeit beg ©eifreg in 'Sejie^ung auf bie enrigen 3tek beg 3ftenfd;en, auf bie Religion, ba nrie 9?oger 'Sac on fagt: „humana nihil valent nisi applicantur ad divina":t). 3n einer anbern bein 3obanneg be 3Wurtt jugefcbriebenen4) 6cbrift ftnb

') 3n feinem Dictionnaire de musique riibiut fid) 3 e a n 3 a c q u e $ 0? o u f f e a u (p. 318): „J'ai eu le courage de le lire presque en entier pour y constater I'invention que Ton attribue a cet auteur." <33gl. ©erbcrt, Scriptores 111 praef.

a) <33g(. ©erbect, Scriptores III p. 241 ff.

3) <23gl. 9?oger 3acon, Opus majus, pars quarta ed. Bridges I p. 175.

4) 9ttit ben SBiberfprudjen in ben unter feinem Stamen iibertommenen Sdjriften fud)t man fid) burd) 31nnabme jroeier uerfd)iebener ©etebrter gleidjen stamens abjuftnben; fo S>irfd)felb, 9?iemann unb IBolf, ML QBolf, ©efdricbte ber 3l}enfuralnotation 1 S. 72. 3<b jloeifle inbeffen nid)t, baft bie fortfd)retfenbc Srttflfttmi bie 3vage ot>nc Spaltung ber cinen ^erfonltdjfeit luirb Ibfen tbnnen. ,2lud) bie Sd)riften be^ 91rlft.ctel«i liegen unS in ucrfd)iebenen teilweife abroeidienben ^vaffungen, oud) mit 3ufa^en feiner Sdjulev eor ;

4 TJeter SBagner

mebrmatg bie fotgenben oicr ariffotelifcb'fcfjoiafitifVben Ceitfd^e (petitiones ober theoremata) eingefd)a(tet, roeldje bie geifrige Umgebung biefer SWufilliteratur in i)el(eg Cicbt riicfen: 1. „Omnem doctrinam et disciplinam ex praeexistente cognitione fieri. 2. Ante cognitionem sensitivam non aliam inveniri. 3. Experientia multiplici ut in termino status adquiescere. 4. Experientiam circa res sensibiles artem facere"1)- tlwt) U)v 33erfaffer betont iibrigeng, ,, quanta debet esse cura viris politicis de bene moderata musica conservanda2)". ®eg Sobanneg be 'OTurig "Sortcfungen ttmvben nad)gefrf)rieben, aueigeicgen, fomtnentiert, bearbeitet, aber, reie eg fd;eint, aud) mit ben Sortfcbvitten bev fpiiteren ^rayig unb iX'unftlebte in iibemnftimmung gebrad)t. Gie bilbeten bag Sanbbuch fur ben afabetnifd)en ilnterrid)t in faft alien Unioevfttdten beg ^orbeng. lieu Gtatuten bcr Facultas artium ber 1348 mid) bem 3Ruffer ber ^avifer gegritnbeten ^Pragev Hnioerfttat entnefjmen n>ir, bafj bie Promovendi ad gradum magisterii Tiovtefungen itber bie fotgenben Ctfegenftdnbe jit l)bren fatten: „omiies libros majoris physicae, logicam Aristotelis, ethicorum, politicorum, oeconomicoruni, sex libros Euclidis, sphaeram theoreticam, ^liquid in Musica et in Arithmetica3)." CDtefe <33eftiminuiig rourbc am 7. <3)ejember 1367 in plena Gongregatione Facultatis philosophicae balnn erganjt, baft bie ben 23or(efungen jugrunbe gelegfen 33iicber uodftanbig burrbgenommen tverben nriifjten, barunter „omnes libri Aristotelis, unacum geometricalibus, astronomicalibus et musi- calibus4)." QUf bie beutfcben 'profefforcn unb Stubenten an bev ilnioerfitdt 'prag im 3a(>re 1409 ttor ber Q3ergen>fi(tigung burd) bie ^o^inen unb ibuj} °prag »er= liefjeu unb in l!eipjig cine neue ioocbfcbute einricbteten, ubernafjmen fte bie Orbnung beg 'pvager Studium generale. 3n ben Statuten ber I'eipjiger ppilofoptyifcfyen ^atultdf, bie roir in mefcreren ftaffungen aug bent 15. unb 16. 3a()r£unbert beft^en, loirb regedniipig unter ben Libri, n>e(d)e bie ft'anbibaten jum Gradus magisterii buvcbgeben muftten, bie Musica Muris genanut5). Um 1500 bojierte bafclbft fcer rotagifter Gonrabus xRoricug, ber 1503 eine ber Scbriften beg 3of>anneg be Stfturig neu bearbeitefe"). 'Slud) in ^SBien nntrbe oon ben 5?anbibaten eine T3ortefung itber bie ?Ciufif („aliquem librum de Musica") oerlangt'). 3n ben (e^fen

auf af>nlid)e <2Beife lociDen fid) bie Sdnvierigteiten im itberlieferfen Jevte beg 3obanned be ?}Jurig beben taffen. <Sa bev 9??agiffcv 3ntiantti be "Spuria, Ber 1351 Keftor ber Pavifcr Slnioerfitat war (nad) ® e n i f 1 e , Chartularium Universitatis Parisiensis II p. 640), bann Clericus et secretarius be$ Carolus, dux Normannorum, bev Diocesis Lexoviensis enf- ftammenb genannt roirb (bie friibere ^io^efe Cifieuv in bev 9?ormanbie), fo i»irb man bem WiufifpvofeJTor 3obanne8 be 3??uvig biefelbe Seimat jufpvedjen biirfen. ') <8gl. ©eebert, Scriptores III p. 219, 256, 258 unb 312.

2) <25gl. ©erbevt 1. c. p. 256a.

3) 33gl. Monumenta liistoriae Universitatis Carolo-Ferdinandeae Pr-agensis, Pragae 1830 I, p. 56.

') (Sbenba <B. 68 ff. 1>aft ee fid) babei feinegluegg um bie -Jlneignung lebiglid) (ed)nifd)ei iycrtigteit in ©cfang unb (Spiel banbelte, foubern um eine gelebrte, )viffenfd)aftlid)e Jlnter- ivcifuiig, muf) man aud) barau^ fd)Iief)en, baft in "peag unb Ceipjig alg OTarimaljeit fOr iini a(abemifd)e 2)hifitftubium, fiiv bie Musica Muris, wie e& beiftt, ein 9)Jonat, aii OTintmal- /,e\t trei QBocben feftge)ct)t waren (6. 33). 3n QCieu tvaven bafiir 4 9!8od)en Borgefeben unb 1 6 93odefungen. (^gl. Hint, ©efd)id)fe ber taif. Unioerntat 16ien I, 2 S. ill.) 3n Sngolftabt bauerte bie "Sorlefung Ubev bie Musica be^ 3>iurig 2-3 QBocben. C25al. rp r ant(, ©efd)id)te bev iiubroig-'SJarimilianei-ilnioevfitat in 3ngolftabt, tanbsfmt, 3Kiind)en II S.89, 95, 110). SIntev ben 3ad)ecn, itber tt>e(d)e an ^e'ertagen nid)C gelefen mevben burfte, roivb aud) bie OTufit genannf.

•'-) 93gl. 3avncte, bie Statutcnbiicber bev llnioeifitfif t'ei^ig, 1861 S. 311, 327, 352, 398, 462, 464, 473, 490.

6) 2Sgl. ©erbevt, scriptores HI p. 189 unb 256.

•) 35gl. R'int, ©efd)id)te bev Kaiferl. SntowtUM in <3Jien II S. 199.

W»L

3ut OTufitgefdifchte bet SlnioerfitSt 5

3af>ven beg 15. 3a(>rbuubertg lebrten bier bie "OTuftf bie Sttagiftri 9lifo(au« »on9?euftabt unb © e o r g o o n ib o t b1). 9lad) eittetu IVvjeidjnis ber Sftagiftri ber Facultas artium »ont 1. Geptember 1431 lag bamatg ber Sftagiffer *}>au lug Sroppatter iiber bie Sttuftca 'SlJurig. '2lucb ber SCIagtffer 3of>anneg be ©m unb en, ber 1443 fiarb, niufj folcbe 93ortefungen gc^alten baben ; roeitigfreng hintertiefj er einen Liber in pergameno continens Musicam Boethii2). ®ie Sta- tuten ber Unioerfttat toroen aug bem 3abre 1427 beftimmen : „Statuimus et ordi- namus, quod in mathematicalibus legantur tractatus de sphaera, primus liber Euclidis, aliquis tractatus de arithmetica et Johannes de Muds musica3)". (Die Gfatuten beg Collegium Dionysianum in ibeibelberg aug bem 3a6re 1452 feheit "Sorlefungen iiber Wufit »or ; eg febeint aber, baji fte bier mebr alg fatuttatit) ober u>eniger micbtig gatten, ba fte alg $eil beg Cebrftoffeg fiir ben fog. Parvus ordinarius angefiibrf roerben4). £ier hielt and) ber alg Slniberfitargprebiger angefebene (£onrab »on 3abern urn 1430 bielbefucbte 93orlefungen iiber "SWuftf, junta! gregorianifeben ©efang5). *2lug ben Statufen ber p&ilofopbifcben ffahiltcit ju <3afet urn 1460 tnujj man fcbliefien, bafj iiber Slritbmetit unb 'Sftuftt nicht regel- maytg gelefen ttmrbe0) ; bennocb ift bie SWufica in ben Gratiifen beg 3a()reg 1492 roieSer alg Grjamengfacb pro magisterio oei'jcicbnet').

3nt Studium Francfordianum legte urn biefelbe 3eit ber tOiagtfter "2ltnbrofiug ijacber bie OTufica b;$ be SWurig feineit QJorlefuttgen jugrunbe unb beratiffaltefc etne "Jceuauggabe berfelben 1508. 8) fibenfo fmb an ber polntfd)en Unioerfttdt jfrafau 93orlefungen iiber SWufif bejeugt. Alg 9JJagtftri, welche folcbe anjeigten unb jroar in <23erbinbimg mit ber Arithmetica, toerben genannt 'OTartinug Gcbamotttli, Gtaniglaug Obolect unb anbere, famtlicb in ben le^ten 3abren beg 15. 3a6r-- bunbertg. Aud) l)ter muffett bie Scbrtftett beg 3obannes( be Jurist ben Stoff fiir ben Unterrtcbt abgegeben baben, benn bie Uniberfitatgbibliothef ft'rafau betttahrt nocb btntt ine^rere Giremplare feiner Scbviften aug bainaliger 3eit. 9tfcbt burnt aber tourben bie 93orlefungen aud) gebalten, oft tvaren fte nur angejeigt.'1) ^ro- fejforen ber SKuftf loerben toeiter genannt in 5iibingen, ©reifgtoalbe, Altorf unb ^omggberg.io) <330n bent 3iigolftobter ?Kagiffcr (fragmttg Meriting t>at ftd) ein

') <3Sgl. 9R«mt»«ut, ©efd>id)te ber OTufit in QBicu I S. 164.

•) 33gl. Rinf a. a. O. I, 2 G. 11 unb 110. Ob ber ©ominitancv Mag. 3ranj uon H e f) (t 1425), bet an jcbem Sam^tog feine 93orlefungen mit einem Cobe auf bie 1)(. 3unn- frau befdjlog, in feinen 3 'Siitbern iiber ba* Salve Regina aud) iiber feine Gingroeife fid) au«lief5 (Kint a. a. O. 1, 1 S. 381), i>abt id) nid)t feftftellen tonnen.

3) ^3gl. Eouffemafer, Scriptores de musica II p. XII.

J) 23g(. <oau$, ©efebicbte ber Jlniucrfttat Seibelberg II S. 372.

5) "33gt. S o g el e i a , 5eftfd>rift j. internat. Rongref) fiir greg. ©efang. Sfvaftburg 1 905 S. 43.

«) Sinter ben Lectiones pro gradu magisterii tverben an letter Stelle genannt : „arith- metica si legantur" unb „musica si legantur." 93gl. G. 5 br. TS er n o u Hi, 'Sk Statute:) bee pbil. ^afulfat ber Jlnioerfitat Q3afel, 1907 S. 2ti.

7) 93gl. (Bifdjer, ©efd;id)te ber ilntoerfitttt TSahl »on ber ©riinbung 14611 bie ^uv Reformation 1523 6 179.

") Q5gl. 6ouffematcr, Scriptores II p. XIV.

'■>) Q3gl. "JBaclao ©ieburorozti, bie Musica Magistri Szydlovitae, ^realauer SKfftr- tation 1915 S. 183. 2>ie Sd)u(b baran braud)ten aber nid)t notroenbigerweifc bie ^rofefforcn ^u fragen, e« fbnnte in Rratau fo gegaiiiien fein, loie am QBirtungaorte bea ?lnont>ntug, ber um H00 fdjrieb: „Duo sunt causae, quare nunc clerici negligunt musicam; una est ilia, quod re- ctores scolarium et alii, quorum interest gubernare alios (foil )oot)l „eos" bcijjen), raro se oc- cup.int de hac scientia; secunda est ilia, quia discipuli raro se applicant ad exercitandum se in hac scientia". "jgl. Uouf femaf er, Scriptores 111 p. 416 b. _

10) °33gl. 91rreo uon ©ommer, ^tufitlcvifon f. o. T>rofci)or ber ??!u|"it.

6 Tpitev ISagner

Woltegbeft iibev bie Musica speculaliva in bet 3)iuncbcner Staatabibliotbef er- ^alten,1) ebenfo bag $ollegf)eft eiueg <2Ditfenberger Stubentcn ©eorg <5)o'nat urn 1543, bag abet bireft in bie praftifcf)e 3ftufif einfii(;rt.2)

<3Bir treffen ^rofefforen ber iUJufit im Siiben (f uropag audi) aufjerf)alb ber Uni-- »erfttaten an. 3n ^abua lefprte urn 1400 ber ftanonftui 3of>anneg be Ctccnia aui HiittiA), beffeu 3ugebbrigfeit jur bortigen ilniberfitat aUerbingg nid)t feftffebt; in 91eapet um 14S0 bie beiben glamen 3obanneg §inctorig unb 'Sernljarb Jo^if aert. "Me brei Standi beleucbten bie bamalg unbeftrittene Subrerfdjaft ber 3lainen in mufitalifctjen <S)ingcn. Sim 1500 roirfte in OTailanb a(g berulimter Mu- sicae professor publicus *5 1 and) inn I ©afuriug aug£obi, in bologna roar "pro- feffor um 1480 ber Spanier 'Sartfjolomaeue 9?amig be^areja unb fpdter fein Sd)uler ©iooanni ©pataro. 3u gleidjer 3eit maren in farina tdtig 9^1= colaug "Surci (Burtius Parmensis Musices professor, in Cucco ber (fnglanber unb Garment 3ot)auneg i?>otf>b\), jufammen eine ffattlid)e 3abl ©elet;rter oon fortfd)rittlirf)en 9}eigungen,biefid> uid)t augfcfyliefjlicf) cm bie £ef)ren beg 3o(;anneg be 2Wurigf)ie(.ten. Hitter ben fpanifd)en3ftuftcprofefforen iff mitQlugjeidntung ju nennen 'Jranj ©alinag, ber um 1577 in6atamanfa roWte, „inAcademiaSalmanticensi Musicae professor", one er fid) auf bem'Sirel feiner ftebenQ3itcf)er iiber 3ftufif nennt.

®ie @efd)id)te biefeg a!abcmifd)en 3)iitfttunterrid)feg |>at bigbtr nur roenige 3orfd>er befdjaftigt Oie £lnterfud)ungen jur alteren Uni»erfitntggefd)icf)te fjefteten fid) mebr an aligemeine ^vagen ober foldje jur ^Ijilofopbie unb 5bec(ogie. <?en> nod) biefet gerabe eine <Surd,fcrfd)uiig ber often $.ltimerfitdtgurfunbeit tiacb qtuftfge- fd)id)tlid)en Slngaben beg 3nfereffanfen 93ie(eg; mufitaiifcfye ^otijeti, bie bie unb ba jerffreut fmb, beteben bag 'Silb ber mittetafterlidjen llniberfitdt mit alter- lei freunblid)en ©tricbett. So (efen n>ir, bafj bie t)(. ^atljarina oon ^llejanbrien ait 6d)utjpatt onin ber pbilofopbifd)en ^atuftat yerebrt rourbe; fie ga(t ubert)aupt alg ^efd)iifjerin ber SBtffenfcfyaft unb ibr ,"veff rourbe v>on ber ganjen Unioerfitat gefeiert. 3u ibrer gefungenen 93oroefper unb 511m >boct)aint mufjfe ber ®efan ber pf)i(ofopt)ifd)en 'Jaruttat in £>eibelberg alle Magistri unb Baccalaureali einlaben, unb ifrrtfctnbleiben gab "2ln(ap ju Strafen.3) 3n teipjig war eg feit 1426 'Z'oifdjrifr, baf) im Collegium maius bie Magistri ber 9?eij>e nad) bei ben gemeinfd;aftlid)en TWat)(}eiten „ad mensam prandii vel coenae" bie Cefung balten folften: „sicut meliori modo potest, cum vel sine accentu (b. (;. mit ober o£ne bie melobifdjett Sftobulationen, roie fie bei ber tud)lict)en tefung iiblid) roaren, unb bie "2kcenfug ^ie^en), vel si non potest, disponat alium magistrum pro se legentem."4)

') ©a^felbe iff mit eineni auagejeirfmcten Rommenfor t>on 51). Proper berauigcacben in ber Ganbberger-^cftfcbnft S. 6S ff. ®ie <21rtiftenfatu!tat Jngolftabt fefjtc inbeffen bcreif* 1472 bie "ajhifica yj.uri« unter bie £ef«:fi'd)er, beren Sfubium juv Crtangung be* 'BaccataureafS nid)t mef>r geforbert luaven. 95gl. ^rantl, a. a. O. I S. 77 unb II 3. 50.

■') 33gl. bie Gammtlbanbe ber IMG XV 3. 68 ff.

J) 33nl. &> a u f) , 0. a. 0. 1 3. 1 63. ebenfo j. 03. in Sngotftabf . QSfll. 'P t ant I, ©ef*icbte ber i.'ubmig-'OTajimilian-SlniDerfitat in 3ngolftabt, Canb«b«t» OTunc^en II S. 102. 3n "JBien erbietteu am St. Satbarinatag bie jreei Wanforen 4 groffi, ber Organift 2 groffi, bet JoebbomabaviuS, bev ba« Sodbamt lai, 3 groffi. S3gl. Winl, ©efd>.cr>tc bev ftaifevl. ilnioeifitaf in 'SJien I, 1 3. 95. Magistri, Baccallarii unb Scolaren bev p&uofopb'ftben gatultat tt)aren ongebatten, ber "Bot- oefpet unb 9JJeffe ber fieiliqen beijmoobnen a principio usque adfinem. roie eingefcbSrff roirb. T3gl. Rinta a. 0.11,3. 1^5.

<)93gl. 3arnefe, •.«. O. 3. 183.

3»t 3Rufifgefd>id)te bet Slnioetfitat 7

<S>ie 3ntereffengemeinfcbaft ber 3>c"ufiftbeorie mit ber "Sftatbematif bat ittcbt bie 2Birfung auggeiibt, bafj ficb bie SKufillebre on ber ilnioerfitat ber lebenbigen 5?unft- ubung perfcbloffen batte. Qln ber Unfoerfitat 5?i>tn bojierte urn 1500 ber befannte fpatere ©egner £ut&erg, Sobann (£oct)laug, ali Magister artium bie SOTufif. 6eine juerft anonym »cr5ffenttict)te, mebrmalg aufgelegte Musica, bie feit 1511 in einer llmarbeitung alg Tetrachordum Musices erfebien, bebanbelt bie dboral- unb ■Jigutalmufif bamaliger 3eit, wafyvt alfo ben 3ufammenbang mit ber praftifeben ifCunftpftege unb ben 'Bebiirfniffen ber 6tubierenben. Tubingen befafj urn 1516 ben SJiagiffer *21nbreag Ornitboparcbug, Q3erfaffer eineg Musicae activae Micrologus. 3n ^rafou tt»urben audi) 93orlefungen iiber bie Musica choralis an- gejeigt. ©agfelbe bejeugen fitr bie llnioerfitat "Safe! bie beiben Eebrbiicber, nacb benen bort »or unb nacb 1500 bie SWuftf porgetragen ttwrbe, bag Lilium Musicae planae bee* SRicbaef 5?einfpecc 1496 unb bie Clarissima planae afque choralis Musicae inlerpretatio beg ^3altbafar 'pragpergiug 1501. ') <3Q3te Eacber, ftammte 'pragpergiug aug Sfteergburg. Seine Scbrift gibt ^3ortrdge an ber Uni- perfitat wieber, „in alma Universitate Basileorum exercitata", tote eg auf bem Site! beifjt. 'Sknrt aUe biefe Scbriften ficb befonberg mit bem gregorianifeben ©efange befebaftigten, mit ber Musica plana, roie (ie genannt ttmrbe, fo (iegt bag baran, baft bamalg ber (Eboral nocb ©runblage aller ^unftmufif war, aucb beg me^r- ftimmigen ©efangeg unb ber OrgeHompofttion.

3n ben 6treitigfeiten urn bie (frneuerung beg afabemifeben 6tubiumg, bie ficb gegen Cube beg 15. 3abrJ). im ©efolge beg Jbumanigmug2) einjMten, rpurbe aucb bie SKuftf alg "Seftanbteil beg atten Quabrioiumg unb ber "Slrtiftenfarultdt in 30cit- leibenfebaft gejogen. Sinen (Sinblicf in biefe ©rorterungen geroinnen roir aug ben Lucubratiunculae bonarum septem artium liberalium, bie ©tetrirb ©refemunb in Sftains 1494 |»erauggab. ©refemunb, eine ber fi)mpat(>ifcbften ©eftalten beg

') 93gl. ft'arl Oief in ber Jeftfcbcift jum 45U-ja(>cigen Beffeben bee Unioerfitat Bafel S.301. 'Bie Sd)rift be* 'ptaepetgiu* iff im Original unb in einer beutfdjen Sibetferjuitg »on cp. Bobn fjerautfgegeben tootben in ber §tietet GScilia 1876 S. 27 ff. 3n Bafet betrug bu« "Botlefungs- bonorar ftfr bie SDJufrf 1 Solibu*, fooiel ali fitr bie 93orlefungen uberb«e3trtt$nieti( unb Econo- micorum. <33gl. Q3if cbet, ©efd)idpte ber Jlniuerfttat Bafel S. 179. 3n ben Statuten ber ilnt- berfitfit fptag(a.a.0.9?ubtica V § 19 p. 76 ff.) roerben bie 93ptlefung*gebut)ren nur bci einigen 3acbernangegeben;fofofteteber J?urfu*betiroetapbt)fif, bereiu balbe*3af>r bauerte, 8 groffi. Son ben anbetn JJacbern, alfo aud) ber OTufif, beifjt e*: „alii (sc. libri) taxentur juxta com- parationem praedictorum". 9ln ber Jlniberfitat $bln betrug bie ©ebtibr flit bie Borlefung Ubec 9Wufit nad) ber "Berorbnung be* 3af>re* 1398 2 Qllbug (pro Musica quoad duas partes); fie bauerte bier einen SDJonat. 3nm 93ergteicbe erroa'bnc id), baf) bie 93orlefungen Uber 'OTeta- pbpftf, bie brei QMerteljabre bauerfen, mit 12 <jl(bu« bered)net murben. CJJgl. £>au$, ©efd)id)te bet Unioerfitat Seibelberg II S. 357 nad) »on Bianco, ©efd)id)te bee ilniberfitat RBln 1 S. 129 ff. unb mintage S. 71.) 3n Ceipjig unb 3ngolftabt bejabtten bie Stubenten 2 groffi, gegen gnbebe* 15. 3abrb. l'/j groffi. (Bgi. 3arnctea.a. 0. 312, 398, 464 unb 473 unb $tantl a. a. 0. 11 S. 89.) 3n "SSien pftegten ficb. ber 3flagiftet unb bie Sorer iiber bie 33orlefung«gebii()r ju bet- ftanbigen; bie Statuten ber pbilof. ffatultat baben in biefec Bijte&ung Ben 93etmei:t: „de aliis vero libris communiter legi consuetis et requisitis ad gradus Magistri et Baccalarii habeant se (magistri) benigne circa ipsorum audientes" unb „ltem in ceteris generibus librorum . . . stet in concordia magistrorum et aliorum. Illo tamen adiecto quod Scolares non graventur." (Bgl. ffinf , ©effl)i(bte ber taif. Uniberritat in <J8ien II S. 213 unb 216 )

2) ®afj roeber ber 6uinani«mu* an fid), nod) aucb bie Sumaniften mufiffeinbticb roaren ift betannt. BeteitS Uonrab £elte« lief) in feinen Sngolffabtev Botlefungen 1494— 97 bie Oben be* Si or a j won ben Stubenten oierftimmig fmgen unb gab bamit ben Qlnftof) ju bet mebr al* ein ganje* 3af)rb"nbert befebfiftigenbeu Rompofition antitec Oben.

8 Tietev m*gm

l>umauiffifcf)en ftreifeg feiner 3eit, bietet cine ©rbrterung beg 9iuf)eng unb <353erteg ber 90Jufif, obne auf ted>nifd)e ©inge eiujutreten. ©ie £d;rift iff in ©ialogform abgefaf;t: Qlriffobolug betfritt bie fortfd>rittlict>e 9ftd)fung unb oerroirft bie fieben freien tfunffe famt unb fonberg; fein <JSiberfad)er (i'biron, ben ©refe- munb feme eigenen ©ebaufen augfpred)en la|jt, »erteibigt fte. Chiron fcfyliefjt mit bem Saise,' bafj bie fcfylimmen <2Birfungen ber SRttfU nur aug ibrem itbennajjigen ^etriebe folgen. „Ideoque", fo Icifjt ©refemunb bann ben alten SBeifen fagen, „musicam amabo, quoad vivam, et ideo magis, quod per hanc in templis Dens optimus maximus laudator".1)

©er grojjte Sftuftfgetebrte beg 16. 3abrb. in benCanbern beutfd)er 3unge war ein 6d)u(er beg 3obanueg Gocfytaeug in Sloln, ber Sctjtoeijer Senricug £orig aug bem Stanton ©larug, ber alg $> enricug © lareanug in ber ©efd)id>te beg ibumanigmug unb ber 53cufif einen efjrenooUen 9iamen tragt. ®cl)auplaf) feiner atabemifcfjen ^atigfeit roaren jumal "Safel unb Freiburg in ^aben. Cfr ftanb aber and) in 'Sejiebuugeu ju unferem ijrei&urg im Udjtlanbe, feine Isagoge in Musicam ad studiosorum utilitatem multo labore elaborata t)at er 1516 oon 'Safel aug bem 6ct)u(tbeiy ^eter $atf. in unferer Gtabt geroibmet. "JOeiter oerfafjte er cine "Jluggabe ber Arithmetica unb ber Musica beg "Soett^iug. 1547 erfcbien fein ibauptroerf, bag ©obefadjorbon, beffen 91mm an beg £od>laug Setrad>orben er- inner:. ©ag bod)bebeutfame <2Ber( erroeitert jum erffen 'TTOale bie mittelartev(id)e Sonartenlebre burd) bie Crrungeufdjaffen beg 15. unb 16. 3abrbunberfg. (fine ©pitome baraug erfcbjen 1557 unb 1559 eben falls eine fold)e in beutfdjer <5prad>e. ©lareang ©obefadjorbon iff bag roid)ttgfte mufiHiterarifcfye ©enftnal beg 16. 3abr- bunberfg aug bem Oforben, unb fein Q3erfaffer ber letjfe grofje Q3ertreter ber SWufif- roiffenfdjaff an ber beutfdjen llnioerfitat ber alteren 3eit.s)

Q3om (fnbe beg 16. 3abrb. an ftnb bie 9Rufifprofefforen »on ben meiften Uni- oerfitateu beg ^ontinenteg »erfcf)tt>unben. <2Bir tonnen ben ^OBanbel ber ©inge j. 33. an ber .foanb ber Stafufen ber llnioerfitat Ceipjig feffffeden, bie fpateffen* oom 3abre 1588 an unter bett Cebrfacbern bie 3Wufi( md)t mebr aufroeifen. <33ielleid)t feblte biefe bereitg in ben nicfyt mebr oollffcinbig auf ung gefommenen Statuten aug bem 3at)re 1543. 3n biefer 3eit roar ber Slnioerfitat buret) Jberjog ibeinrid) I. bie ©laubengneuerung auferlegt roorben. ©er Umfcbroung beg Unferrid>tgroefeng er- IjeUt aud> aug ber Q3orfd)rift, bie ariffotelifd)e 'pbtlofopfjie fei nad) ben €>d)riften beg 'pbilipp 9?Jeland)tt)on oorjutragen. ©benfo finb Q3or(efungen angejeigt iiber Quintilian, Cicero, Q3crgt(, Soraj, Serenj u. a., b. 1). auct) ber feu- manigmug roar in Ceipjig jum Siege gelangf, bie alte fcbolaffifdje Orbnung ebenfo oerfcb,rounben, roie bie Sftuftca beg Wluvi$ a(g gebrfad).3) ^Ibnlid) oolljog fid) bie

') 3* bate bie gatue 'Jlbbanblung »er6ffenfli*C in ber 3eiffcbrift fiir l35!ufifn>iffenfcf)aft III 6. 21 if.

^) ©larean fjatte Tttf; eineS grogen 3ufprucf)e8 son Seiten bee atabemifeben 3u9enb ju er- freuen, ba er feine "Sortrage anregenb ju geftalten loufjfe; im 'Jllfer oon 66 3abren (1554) be- gann er einmal eine SJortefung iiber Suet on, inbem er »or ben nicf)tiaf)"enben S8rern eine iafeinifdje Seguenj oom ffafbeber ber anftimmfe, rougte aber fogletd) einen 3ufmnntenbang mif bem ©egenffanb feiner 'Bovlefuug bei'jufteUen. 93gl. Otto 5ri?fcbe, ©larean, fein Eeben unb feine Scfjriften, S. 4, 57, 76 unb 118, fomie Spif fa in ber gjierteljabrfcbrift fiir ■OTufif- nriffenfebaft VII S. 125 unb "Pf eif fer im 3™tralblatf f«r 'Sibliofbetioefen 1917 S. 286.

3)<33gl. 3arncfe a. a. O. S. 521 ff.

■'■%»

3ur 3J2ufitgefd>id)te ber ilniberfitfit 9

(fntroitflung in <2Bien. 9?ocb im gait} (jumaniffifcf) gefarbten 9?eformgefe$ "3erbi= nanb'g I. fiir bie Unioerfitat uom 15. September 1537 roirb in ber pbilofopb/!fd;en <Jatu(tat ber Primus Mathemalicus battit beauftragt, Musicam Ptolemaei (!) ober roenn fte uid;t »orbanben fei, Musicam Boethii ant Joanns (sic I) Muris ju lefen. "Bei ber neuen Reform aber 1554 roerben unter ben ^rofefforett ber ^Jafuttdt unb if;ren £ef;rgebieteti bie Sftuftfoorlefuttgen nicest erroafjnt, eg mitfjte benn in ber tota Matheseos absolute perfectio, bie bent tertius Mathematicus }u lefen oufer- legt war, aud) bie Sftufir eingefcf)loffen geroefen fein.1) 3n ^afel roar Oefolam- pab ber 9?eformator, ber SWufit nicf>t ungiinfftg geftnnt; er f;a(t in feinem judi- cium de Schola" an ber SWuftf alg Cebrfad) feft unb jroar alg einer matbematifdjen <2Biffenfd)aft, alfo fan Sinne beg alten Quabrtoiumg.

©a$ bie ?ftufifroiffenfd;aft ibren Ginfiuft in ber Unioerfitat oerlor, roirb baburcb. erf lartid;, bafj jte Dielfacf) auf abgetretenen ©eleifen fid) beroegte, son benen fein 'JBeg mef;r jur lebenbigen J?unffiibung fufjrte. "JBag nufrte einem SftujUbefliffenen beg 16. Sabrbunbettg bie §beorie beg "Soetbiug ober gar beg ^tolomaeug! £ebrer fiir ben praftifefjen "53ebarf ber llnioerfitaten gab eg roof;! aud) roeiterbjn, man nannte fie oielfacb, „afabemifd;e 9Kuftfbireftoren". 3b>e QSerbienffe um bie mufifalifcfje "Silbung beg beutfefjen Q3olfeg finb nicf)t ju unterfcf)a$en. Qln ben proteftantifefjen Untoerfttaten im Slorben <3)eutfcf)lanbg gotten fid} oiele ^antoren unb Organiffen beg 17. unb 18. 3abrbunbettg fogar ibre mufifteebnifebe '•ilugriiftung, unb eg gait alg eine loirffame Smpfeblung, roenn man bet einem ilnioerfttdtgmuftfbireftor »on 9?uf in bie Cebre gegangen roar. ®iefe aber jablten nicf)t in einer 9\eibe mit ben 93ertretern ber >oiffenfd)aftlid)en ©igjipltnen, roag fief) fcfjon in tfjren ©ebaltbe- jiigen funbgab, roelctje bie ber eigentlicf>en ^rofefforen nicbt erreicfjte.2)

Jebenfallg gelangte bie 'SJc'ufif oorberbanb nicf)t mef>r jur roiffenfd;aftlid;en 'Be- banblung oon ber Hnioerfttatgfanjel aug; fie mufjte roabrenb jroeter 3abrbunberte ber afabemifcf)en JCronung entbebren. ftreiltd; feblte eg aucf) in biefer 3eit nicf)t an 9!)tannern, roelcfje bie 'SKufifgetebrfamfeit buret; beroorragenbe teiffungeu gefbr- bert l;aben. ©af; aber ibre 'Bejiebungen jur 3Jc"afbematif nicf)t erlofcfyen toaren, be- jeugt ber "pbilofopb ©egcarteg, ber burd) feine niatbematifcfjen 'Jlrbeiten ocran- lafjt rottrbe, aud) ein compendium Musicae ju fd;reiben, 1618.

"Siefe Citcfe in ber ©efcf>icf)te ber SWuftf alg Unioerfitatgrotffenfcbaft fiille id; mit einigen *21ngaben itber b e 9ftuftf ber 6fubenten aug. *33ei biefen roentgffeng ffanb bie Sfluftf aud; roeiterbin in f;of)en (ff;ren. ®ie beutfd;en Stubenten juinal erfreuten fid), unb if;re 3eitgenoffen burcf) Sang unb Spiel. So loar eg bereitg in friifjen 3abren unb bie 'ZIften ber Unioerfitdten ber alten 3eit roiffeu bariiber allerlei ju bericbten. &"g lieqt aber in berxftatur ber Sacf)e, bafj fie meniger regelmdpigc, allgemein iiblicfye unb gebiiltgte ©en)obnl;eiten wermerfen, a(g oielmef;r augnabmgtoeife, orb= nunggroibrtge <3erba(tniffe, '2lugivud;fe, bie man fid; f;uten mufj ju oerallgemeinem. 3d; benfe ia aud) nxd)t an bie iiteber ber fabrenben Sd)olaren, ber 1'aganteu

') 55sl. « tut a. a. O. II S. 357 unb 382.

a) 3n 'Safel, too feit ber STOitte be* 16. 3abrbunferte ber 33!Unfterorganifl ben 33iuRtuntet- rtcbt an bie Stubenten crteilte — fo roar <$ b\i }um £nbc bi-« 18. 3abrbunbet(* — bejog biefer etnen roeit gerinneren ©ebalt al« bie cigcn(lid)en cprofefforen, felbft roenn w ben Itttl eine* Musicus ordinarius befaft. 55gl. 9Jef in ber ^eftfd)rift jur Seier be* 450jabr. ^efteben* ber Uniberfitat q3afel S. 304 ff. * "_

10 T>«<" ICogner

unb ©oliorben ber olteren 3eit, fonbern nut on bast Sftuftttreiben aug bet 3eit bet Uniueifitoten. (Sin paat 33eifpie(e : 3n <2Bien root e$ ben Stubenten untetfogt, ficb olg Sanger ober tautenfpieter („more amatorum" ttrie eg beijjt) ouf bet Strode f)Bten ju laffen. <S)te Statuten mf bem 3aJ>re 1385 beftimmen1): „Statuimus, quod Scolaresbrigosi,luxuriosi,ebriosi,disculi,rioctivagi cum instruments musicisvel alias oci- osilenocinantes...sint a previlegiis etab intitulationibus honorumexclusi". <5>te Statu- ten bet atttftifcben gafultfit aug bem Sabre 1389a) wieberfjolen bie 9ftabnung : „ltem Scolares non sint noctivagi cum instrumentis musicis et cantibus in plateis, et praecipue illi, qui in nostra facultate voluerint ad aliquem gradum promoveri". 'vjlljnlid) bie Statuten bom 3abre 1413 fiit bie "Surftften bet pf;itofopbifcben gaiultat:3) „Nullus bursalium instrumentis musicis indecenter canat in commodo suo vel alias in Bursa, nee clamores ac strepitus indecenter . . . exerceat". ®ie im "Jluftrage be$ Serjogei Qltbtecbt V. abgefafjten neuetlid>en ©igjiptinatftatuten fiit bie "21ngebBrigen bet Umoerfitat oom 31. 3u(i 1414 legen fogat bem Gubernator bursarum obet bem Hospes studentium bie Q3etpf(id)fung auf,4) roo^renb ber 9lad)t „suos incolas in- cludere" unb ad)t ju ^aben „si quis eorum forte desit aut exeat cum armis hostiliter aut instrumentis musicis . . . et sine lumine ambulet in plateis". 'JBenn berartige 3fta£nungen in ben omtlicben (Srlaffen immet wteber auftteten, fo miiffen bie 33er» (jattniffe, benen fie entgegenfreten foliten, bei ben 3Siener Stubenten tief einge- nmrjelt geroefen fein. 'Sfmlicfjeg entbolten bie Htfunben bet Unioetfttot ibeibelbetg: am 27. 3uni 1456 fab fid) ber 9?eftot 9?abulp£ug be 3elanbia oeranlafjt, ben Stubietenben in ffrinnerung ju rufen, bafj fie beg 'Slbenbg nid)t o^ne Cicfjter ou^ju- gef>en batten, aud) roenn fte, wie et fagt, „de noete aut potius circa aut ultra medium quandoque noctis hovisare5) dicuntur aliis masculini ac verius feminei sexushominibuscumlutinisCCauten'Oaliisve organiset musicis instrumentis".0) <3)ie filteften Statuten ber pbilofop^ifcfyen gatultat ber ilnioerfitat "Safel, urn 1460, fd)teiben in ber Rubrica 111 de Magistris u. a. oor:7) „ltem rectores bursarum to- ciensinseptimana quociens eis videbitur opportunum, cubilia suoniin bursalium visitent et ad modum vivendi diligenter attendant, ac si arma offensiva vel alia instrumenta ievitatem provocantia repererint, auferant atque in sui custodiam ponant". Q3on ben Stubenten nrirb in ber Rubrica V. de Simplici Studencium statu") oerlangt: „Item nullus studencium ludum inhonestum vel inconsultum aut offensivum suorum socio- rum vel vicinorum vel ad illicita provocativum in domo vel plateis utatur vel habeat< sub pena quam facultas duxerit infligendam, et ideo prohibeat facultas fistulas, lutinas ceteraque instrumenta clamorosa Ievitatem inducentia".'1) Se()r mufifeifrig luaren

i) <33gl. Sint o. a. O. I, 1 S. 34 unb II S. 7fi.

») gbenbo II S. 187.

3) gbenbo II S. 250.

«) gbenbo II S. 258.

') „Hovisare" toirb ein "Jlutfbruo! be$ Stubenfenlatein* fein fur „ben »of mad)en".

6) "Sgl. IBtnf elmonn, Slrtunbenbud) ber MnioerfttSt Sbeibelberg, I S. 174.

") 53ol. g. gfcr. 'Bernoulli, bie Statuten ber pf>ilofopbifd)en Satultot ber ilni»erfttat <3ofel, 1907, S. 17.

») gbenbo S. 23.

■') $>ie prattifdje Srlauteiung ju biefen 1iovfd>riften toirb buret) ein liorfommms au$ bent gnbe be* 15. jobrbunbert* geltefert. 93et etnem nac&ttieben mufitalifcben StSnbtben nabm bie SBacbe etnem Stubenten ben Suit weg, ben er nur gegen "Jlbgabe feiner Eaute jurflcferbieU; eine Spenbe QBeineS fe^te tbn bann anberntag* nneber in ben Befit) feiner fiaute. <33gt. 9?ef in ber <yeftftt)rift jur fteier be* 450jabrigen S3efteben* ber Slnioerfitat "Safet S. 302.

#

3ut Wuftfgefcbirbte bet HniwerfitSt 11

Die Eeipjiger Stubenten; juroeileu muff en freilicb. aurf> fie be* ©uten 511 »iel getan baben. Wod) au$ ber fatbolifcf)»n 3eit ftammen bie Statuten be* Collegium minus oon ben Safcren 1497 — 1537:1) „NulIus ante vel post disputationem serotinam in stuba communitatis clamores horribiles aut pulsus insolitos faciat . . . neque arma seu lutinas vel quaecumque alia musicalia instrumenta . . . exercere praesumat sub poena decern grossorum irremissibiliter persolvendorum".

'SlUgeir.ein mar ei "Sraucb, 'promotionen mit muftfaUfdjem Qlufroanb }u begeben. 3n QSMen wurbert bie Promovendi in feierlid>em 3uge nad> St (Stefan geleitef, unb bie ©locfen ber ^ircbe lauteten, ob reverentiam doctorandi; $rompeten unb 'PaufenfdjaU empfing fie in ber 5?ircr/e. QluffaUigerroeife fanb feit 1430 bie fteier fiir bie Qingebbrigen ber artiftifdjen gafultdt in ber tyula ftatf, roeit bie ©oftorcn ber anbern 'Jafultaten jn fcer. $ird)e bobere ^latse beanfprudjten, bie <21rtiften aber biefen <2infprud) nid>t gelten liefjen.8) s2iud> in 3ngolffabt ttwrben bie Sfabtpfeifer (tibicines) im 16. 3abrbunbert bei 'promotionen in %tfprucb genommen; fte «• fjielten bafiir 3 bi$ 4 §aler.3) (fbenfo traten in "Safe! Srotnpeter unb "pfeifev bei ^romotionen in §dtigfeit; fie geleiteten ben ^anbibaten jnr <r5eier, nadjber 5.1m <3anfett.4)

3n ben ftubentifcfyen tbeotogifd)en ft'onbiften gebbrte gemeinfd>afttid;er ©efang jur tagiid)en Slrbeit. ®ie ^onftitutionert be* 3efuifenorbenS fcbloffen jroar Giber, iood)amter unb anbere feierlidje ©otteSbienfte aui, n>ie aud> jebe "2Irt oon ©ef.ing (cantus figuratus vel firmus)s) bei ben fonntaglirf)en Q3efpern; ebenfo tear e$ «ei- boten, SWuftrmftrumente im &aufe ju batten, unb mand>e Obern liefjen ben ©efang aud> in ben Stubienbfiufern nid»t ju. Joier mirfte bie 9?eaftion gegen bie batnalS grbfjtentetfS oerroeltticbe &rdjenmuftf nad).") ®ennod) gelangte uttter betn ®ru<fe ber QSerbdttniffe balb eine milbere unb (unftfteunblidjere 9?id)tung jitm Siege, unb

i)<33gl. 3arncfe, a. a. O. S. 239.

2) 93g!. 9?. Ktnt, ©efcbicbte ber (aifeil. itniueifitat ju "Jfiicu I, 1 S. 52 ff.

3)33gl. "prantl. ©efd)id)te ber£ubn)ig-5JJajimitian«-Jlnioecri'atif3ngolftaSt,eanti«t)iit, 3)iund)en, 11 S. 332, 338, 360. 3n einer unS erbaltenen 9?ed)nung fiir bie Soften einec jurifti- fd)en promotion in Seibelberg urn 1750 fteben untec ben jura consueta pro doctoratu ex utroque jure fiiv bie 9Nufif (pro musica) 15 51. angereebnet unb sum feftlid)en ilmjug (pro con- ductu) fflr 'Sromoerev unb $aurer 4 5'- C339t. IBinfelmann a. a. 0. 1 S. 42.S). *3lnberSroo uerfdjlang eine promotion infolge ber bamit oetbunbenen 9Jebenau»lagen ganj ertledlicfie Summen. ©erbarb oan Gloieten, beffen Sofm ©ottfrieb roegen feiner 'Sejiebungen ju ijaobn, SKojart unb 'JJeetbooen bet 3J2-.ifitgefd)id)te angefjiitf, bemectt in feinen 1749 rer ^aiferin 9)J(ivia ^betefta (lbevreid)ten 9?efocmoorfd)lagen fiic ba^ mebijiimfdje Stubium Uber ben bei^Promotioneniiblicben 9luf»anb ba^5oIgenbe(ugl. Kint a. a. O. I, 2 S. 260): „On a commence' a faire cet acte du doctorat avec beaucoup de pompe et magnificence. On a ramene le nouveau dncteur avec un nombreux cortege Chez lui, on a fait une belle musique dans l'auditoire oil se faisoit la disputation ou le discours inaugural . . . Le nouveau docteur traitoit avec magnificence les principaux qui avaient assists a sa promotion et a Louvain par exemple il regale pendant deux jours environ trois cent personnes ce qui fait depenser bien d'argent inutilement ... Et a Louvain ils out trouve l'expedient de donner le Licenciat a ceux qui ne sont pas en etat ou d'humeur de faire cette de'pense". Q3an Sroieten fd)(ag( roegen biefet OTifjftanbe 'Bereinfadjungen bei ber promotion »or.

*) 3Jgl. OT e f , geftfdjrift jut Seier be« 450jaf;rigen <9efteben8 ber Unioetritat ^afel S. 303.

■s) ^8ql. jum jo'genben : 5)ubr, ©efcbidjte ber 3ef"'ten in btn Ganbetn beutfa)er 3unge I S. 305 ff., 442, 502, II S. 662, 683.

«) ©tefe bratcnifefje 'JKafJregel ftebt nid)t allein bo. Selbfl bie betannte 33erfiigung be« ffonjil* »on Orient oermorbte in ber mufiffreubigen 3eit '21u$roiid>fe fogac in religiofen Sciufern nid)t ju oerbdten. So baben (id) ©regor XIII. unb 5lemen« VIII. oeranlafjt gefeben, ben rdnii- frf)en iJtouendSftern alle tiirdjlidbe ?0?u|it auger bem Sboral ju oecbieten, loie and) jebe "Be^ fd)fiftigung mit ber Oufrrumentalmufif auger ber Orgel.

12 T>eter <3Bagner

Me <23ater ber ©efellfcf)aft 3efu tjrtben fiir ibre literal-' unb tfjeatergefcbicbtltcb fo reicbtigen Scbulbramen bie Silfe ber SNuftt ntcbt r>erfcf>maf)t. 'Bereitg gegen (£nbe beg 16. 3af>rf)unbertg rourbe im 3efuitenfeminar ju ftufba ben pcipffticfcen Sttpen- bioten auferlegf, u. a. ben gregorianifcfjen ©efang eiftig ju erlerncn. 3tt>eimat im 3abr fatten fie ftcb burcb eine ^riifung bariiber augjuroeifen, unb ben 9^ad)ld|"(tgen rourbe ein Seil beg Stipenbiumg enfjogen. Qln ber Mnioerfita't ©idingen, bie aucf) son *2lngef;6rigen anberer Orben befud)t rourbe, fanben biefe gute ©elegenfjett, ftd) in ©efang unb SWuftf augjubilben. ^ittagg unb abenbg fonnteu fte eine 6tunbe tang ftngen, unb an 'Jefftagen (,enn Offijium unb in ber "33efper ifyrt ffertigfeit in ©efang unb Spiel erproben. ©ie Sctniltomobien ber 3efuiten pflegten bie SKufif natnentlicf) fur bte6f)iSre. Scbon 1601 aberftnb fur eine^iitncf)ener'2luff{if;ruitg aucf) Tympanistae unb Tibicines oorgefcbrteben. <Ba$ "JBiener 3efuiteiirolteg befafj in feinem $f)eaterraum einen grofjen Gtyor fiir bie 93cufttanteu. "Bet ber e^ffen 'iluf- fiibrung beg Or.ttoiiumg "^bilotfjea, etnem gefungenen allegorifcfjen ©raina, in SWiindjen 1643, rotrften 17 Ganger unb 15 Spieler mit, unb bie SDJufif macf)te, tt)ie 3citgenoffeu bericf)teten, einen geroalttgen Giinbrucf. 3u etnem fotcf)eu 3cfuirenbrama, "2lpollo unb £>ttacintf;ug, bag 1767 »on Stubenten ber Hmoerfitat Saljburg aufge- fitfjrt rourbe, fiat !ein geringerer afg 'SJcojart im filter con 11 3af;ren bie SDcuftf gefcbrieben.

Qlud) bie Stubenten ber proteftantifcfyen &!on»ifte roaren ber 93cuftt fef>r er« geben.1) ^lug bem Stunbenplan beg Aeibelberger Stcnrutteg 1685 rciffen roir, bafj jeber §ag frtif; urn 5 Stye mit einem ©efang eroffnet unb beg Abenbg urn 8 Ubr mit einem folcf)en befcfjloffen rourbe. ©efungen rourbe aucf) oor unb nacf) jeber tDcabljeit. S)ie Sfatuten beg Ceipjiger Collegium maius aug bem 3af;re 1565 fcfjreiben bor : „Musici cantus tarn vocis quam organorum usurpabuntur temporibus opportunis absque studiorum detrimento et aliorum offensione". <2if]tnticf> bie Statuten beg bortigen grauenfollegg (Collegium b. Mariae virginis) oom 3af;re 1628: „Mu- sicos cantus qualescumque nemini interdicimus, dummodo musici illi sint, i. e. studio bonarum artium et humanitatis digni, suumqueet modum et tempus habeant, si scilicet extra studiorum et nocturnae quietis horas citra suum et aliorum impedimentum fiant".2) tyn ber „f>of;en Scbule" in ^em beteiligten fid) bie Stubenten am "pfalm-- gefang, roie er bamalg in ben rcformierten Kird)en ber beutfcf)en Scfyroeij itblicf) mar; me(;rmafg in ber "JBocbe oerfauimelten fte fid) jur gemetnfebaftticfyen ^robe.3)

I

') 33gl. ftttff 4 m at , 33Jufitolifd)e 3eitfragen, 6.

2) Q3gl. 3 am de a. a. C. S. 220, 286 unb 541.

:i) 93gl. <3rBnnimann, ®er 3infenift unb OTufitbireftor 3ol). Ulr. Sulzberger unb bie Wege ber 9Kufif in 'Bern in ber jloeiten Salfte beB 17. 3abrbunberfg. Werner "Siffertation 1920. S. 4 unb 28. Qlucb bier gab e£ gelegentlid) Slagcn iiber ben Stubentcngefang in ber Sirdie. Sine "Birorbnung 1672 ertnabnt bie Stubenten, bem ©cfong fleifjig bcijunicbnen unb „fonber!id), bag fie nicht fo fd>rel)en, fonbern lieblid) bie Stimm JU fiif>ren erlebrninb unb fid) be- flciSiginb". 93gl. ebenba S. 32. gin ^rofeffor murbe mit ber ?8eaufficbtigung beS Stubenten- gefangc^betraut. ©ieSingtunft gebijre, fot>iefteginber©efangfd)ulorbnung, „unferbie9?eguirtta eine* prebicanten". ©ie Stubenten follteii minbeften* alle °pfalmeii fingen fonnen. ®ie Stu- benten ber pl)itofo»bifd)en ^lbteitung mugten ftd)Sonntog« nad) bem'SSorgeneffen in ber^falin- muflt befonbei-3 iiben. SJllIc ?beologen mugten in Den Ubungen ber 9?eibe nad) IJorfanger' unb Slirigenteiibicnfle leiften. Unregetmagiger Befud) ber ^irdjengefangftunben wucbe mit ©elb- ftrafe belegt. finblid) mtti'be jebe* fenlbjabr ein "^ufitefamen abgejialten, in ©egenroart ber PrcfeiToven. Bgt. ebenba S. 53-55. S. 97 unb ff. Tmb bafelbft bie Werner 9Kufitorbiumgen aui ben Sabren 1663—1670, 1672 mitgeteilt.

3ut 3Kufifgefd)icbfe ber Slnioerfttat 13

3m 17. 3af)rfnmbert roar jum Gtyorgefang bag com 3nffrumente beglettetc S3teb binsugetrcten. ®iefe potmen fjaben bann bet ben Stubenten ber bei;tfd)cn £4ni»cr- fttaten begetfferte ^flege gefunben, ebenfc aber bie ffubentifd)e 3nffriimenta(muftt in ber ^orm tton Suiten. 2>abei iff eg nid)t geblteben. 3n ^eipjig ergoben ficf> bie Stubenten in ben erffen 3al)t5ebnfen beg 18. 3af>rt)unberfg init grofjem Ctifer attd) bev Oper.1) ©ie ^"anforen ber St. 5t)omagfd)u(e fiiljrfen bittere &1age, bap bie Stubenten, bie bet it)nen ftngen gefernt fatten, rcenn fte jur Unroerfttfit tauten, nidifg rne^r mit ernfter Stircf)enmuftf ju tun l)abeit rooUtett,2) fonbern eg oorjogen, unter bte , Operiften" ju gel;en ober bort mitjuftngen, iro eine opernfjafte, frb^Iid)e S?irrf>en- muftf gemad>t imirbe. 0te 9?eigung ber tetpjiger Stubenten jur Oper iff attd) aug fpdterer 3eit bejeugt. \>llg in ben 60er 3at>ren beg 18. 3af)rtyunbertg bie 5?od>'fcbe Sruppe in Ceipjig bie erften beuffctjen Singfpiete ctuffityrte, tlagtett bie ^rofefforen, baj? bie Stubenten tnefjr ins! deafer alg in bie Qjortefuugen (iefen, unb fefsten eg buret), baf? S?orf) nur jroeimat in ber <2Cod>e fpieten burfte. ®aju fam bag inffru- mentate 3ufammenfpiel in ben Collegia musica, a(g beren eifrige \yorberer firt) ge- rabe bie Stubenten ermiefen t)aben. 3n 'Sent beffanb ein folcbeg ftubcntiftfte^ Col- legh'tn musicum bereitg uni 1675; eg erfreute ftd) ber Unterff tilting ber^e^brben;3) in 'Safe! ltntrbe eg 1695 gerabejtt Don ber Unioerfitat ittg £ebett gerufen, fanb aber, mie eg fct)eint, nur roenig ©egenliebe bei ben Stubenten.4) 3n Ceipjig aber gab eg jur 3eit, atg 3 of). Seb. "53 ad) ^fjomagfautor unb Unioerfttatgmuftfbirector roar unb bereitg »or(;er, }nx>ifo(d)er Collegia, bie fid) befefjbefen unb einanber bie Stubenten abfpenffig ju madjen fud>ten. 9?ebett bent amt(id)en Uui»erfifatgmuftfbire!tor mad)te ftd) in ber 'perfon eineg teipjiger Organiffen ein 9?ebenbuf)(er ju ftfmffen, beffen ^onturrenj felbft ^3ad) nict)t ju bred)eu oermod)te.5)

Urn bie 'JDenbe beg 18. 3a()rf)unbertg oerftummte bie Stubentenmuftf mit oer-- fd)tt>inbsnben 'Hugttafnnen. (frft ein 9?}enfct)ettalter fpater trat eine 'Befferung ein, a(g ftd) bie afabemtfd)en ©efangdjbre auftaten, bie tiebertafedt, unb mit it)neu eine neue mttftfatifdje titeratur, ber 9J?anuerd)orgefang, ben bag 17. unb 18. 3«(>r- fjunbert fo gut roie nid)t gefannt f)aben. <S>ie 'Sebrdngniffe ber napoteonifd)en 3ett brad)ten ben lange juritcfgefjaitenen 3bealigmug bcr beutfd)en ffubentifd)en 3ugenb ju urgeroattigen ^ttfjerungen in £ieb unb ©efang. (£g fei ba nur an bie »on 5?arl 9Jiaria oott QSBeber oerfontett tieber ft'ortterg „2et)er unb Sd)roert" erinnert. ®te beutfd)e Sd)tt>eij f>at it)ren 'Slntetl an biefer 'Slttte ffubentifd)er S?tmft infotge ber "Semu^ungenbegSitrdjer 9?dge(t unb anberer urn bie Sebung begSMannergefaugeg. Hnterbeffen tear bie (£ finnerung an bag atabemifd)e £el)rfad) ber JJlufxt nid)f auggelbfd)t. <5>er. bat)rifd)e Sdjutreftor 3ot). 9Jiid). Sd)mtb, ber roat)renb fetner Stubien auf ber Untoerfitdt Ceipjtg an ber tOJuftt nid)t ad)t(og ooriibergegangen war — er (;atfe fid) nod) an bent J?unft(eitttm 'Sadjg erbanen fonnen — be^anbett in

■) qSgt. Spitta, "Satt^ II S. 26 ff.

2)Son>ar e^ urn I600aucf)in ^afel,lBobiefrii6ei'en®pmnariaftennid)tme^rom Kiccbengefang im 9J!iinfter jicb betettigen wotlten; e* bebucfte eine* befonbern ErtafTe* ber antDevfitatSbebbrbe, ber benStubierenben mttSttpenbten. u. "Senefijtenentjiug brobfe, falls! fie ntcbt juben ©efangtf- iibungen im OTiinfter erfebjenen. Q3g(. 91ef, in ber 5eftfrt)tift turn 450jaf>rigen ©cfteben ber Jlnioerntat 53afel 6. 306.

3) ©ie Stubenten erbielten nad) jebev jibung eine beftimmte 9?ation 'Brot unb lOetn. 53gl. ■Bronntmann^erSinteniftunb 3)Jurttbiiettor 3ob- SUv. Sulftbe rger S. 56— 58, 83, 92 unb 95.

O'Bgl. 9Jef a. a. O. S. 309 ff.

s) 93g(. Spiff a, 33ac6 II S. 33 ff.

14 tVfer <38agner

feiner ,,Musico-T|ieologia ober 5rbanlid)c %in>enbung <3Ruftfa(ifd)er QDaljr^eifen"

1754 aud) (in § 114) bie *5rage, ob bie Sftuftf auf ben ilnioerfttdten toieber ein-

jufiibren fei. 355ir erfafjren bort, baft mand)e ©ebitbefe bie s2lugfd>eibung ber "OTufif

aui bent <23erbanbe ber pbi(ofopbifd)en <2Biffenfd)aften beflagten. Gcbmibt iff gegen

bie SOTufitprofeffuren. 6eine Simoanbe treffett bag "pflidtffad), toag fie in alter 3eit

mar. <2lud) betont er, baft ber Sftenfd) auf biefer "Skit nid>t alleg ju (ernen braud>e ;

man braucfye aud) nid)t fiir alle toiffenfd>aftlid)en ©tejiplinen eigene 'profefforen an-

juftellen, toidjtiger fei eg, ftd) urn ©ott unb ben 9}ad)ften ju bemitben tihb ein d)rift-

lidjeg Sugenbleben ju fii^ren. ©ennod) mare Gd)mibt mit bem 9Muftfprofeffor

an ber Unioerfitat oielleid)t einoerftanben, menu er „bie ^atur mit fteuer unb

©fen attjugretfeii unb burd) allerlei Q3erfud)e Winter i^re ©e^eimniffe ju tommen

loiigte", b. b. er oerlangt oon ibm eine toiffenfd)aftlid) gericbtete, erafte gorfd>er»

arbeit. (2Ba^ Sd>mibt |)ier miinfdjt, f>at bie neuere 9J}uftftt>iffenfd>aff in%tgriff ge-

nonimen unb fie ift bereite ,^u tiid)tigen &iftungen fortgefd)ritten. Slud) fd)liefjen fid)

bie OTufrttoiffenfcfyaft unb ein d)riftlid>eg £eben nid)t au$.

9}od) ju "Seginn beg 19. 3a£rf>unbertg gab eg ©egner beg Unioerfitatgfadjeg

ber "Sftuftf. ©ie banner ber 3unft toaren eg, bie fid) bagegen ftraubten. Sdmtibt

tyattt fte tro$ alter 93orbebalte nid>t abgeioicfen, il>r oielme^r ein 3iel geftedt, bag

fie ju einer toirflid)en <2Biffenfd)aft er^ebf. "Slnberg briicfte fid) ber Qireftor ber

Berliner Gingafabemie, 3elter, aug in einem 53riefe, ben er aug 9^eun>ieb am

14. 9?ooember 1823 an ©oet^e fd>rieb. ®amalg Ijatte ftd) an ber Unioerfttat ^onn

ber afabemifcbe 93Jufttbirettor £ e i n r t d) 5? a r I 'Sreibenftein, ber oon ben

9\ed)fg» unb ben <5prad)toiffenfd)aften jur 'SKufif iibergegangen mar, babilitiert unb

begann feine ^atigfeit. 3e(ter bericbtet : „<3)er junge SOTufifbireftor bielt eben feine

crffe Q3orlefung an bie Sfubenten unb jtoar iiber ©eneralbafj. *2Bir ^)aben tyin

eine 'periide oon Berlin aug oerfprod)en unb angeraten, erft ettoag ju tun unb

bann ju reben . . . <S>te ilnoerfdjamtfjeit fold>eg jungen ©ejitcfyteg lafjt ftd) nid)t mit

Morten fagen. Sie prebigen oon ben Cebrffublen ^erab, bie alten Cebren gfilten

nid)tg mej)r ... 3d) l;abe i£m ju oerftefjen gegeben, id) roerbe if>m ben Joalg bredjen,

menn er mir bie guten alten 9?egeln angreift . . . ISix femten ben mufifalifd>en

©oftormantel fd)on oon Nortel ber . . ." <5ux ben <Sd)ulmann 6d)mibt ift ber

9Kuftfprofeffor ein "OTann ber tt>iffenfd)aftlid)en Arbeit unb feine ^flicbt, bie 'Sot-

fdjung ju pflegen; fiir ben SWuftter Setter ift ti bie ^auptfad)e, baft er „bie guten

alten 9?egeln" nicbt angreift. 9?id)t$ beleudjtet mebr bie UnHarbeit in ben "21uf-

jaben unb 3ielen ber xOJuftf an ber Unioerfttat, ate biefer ©egenfa^ ber "21uffaf-

fungen. 'Sreibenftein murbe tro^ bti @efd)impfe6 be^ 3elter einige 3af)re barauf

jum 'profeffor ernannt unb |>at feiner ^unft &)xt eingetragen. 9?od> ^»eute erinnert

an tyn bag 'Seetbooenbendnal in 'Sonn, ju bem er bie ^Inregung gegeben \)at. (2lud)

ate i?omponift ift er l>eroorgetretett. ®en groben ©pott 3elterS, ber aud) nod)

fpdter an "Sreibenftein fein ^titc^en gefu^lt bat ("Srief an ©oetbe oom 28. Sanuar

1828), fyattt er fo toenig oerbtent, rote 5 or fei,1) ber ate ©efd)id)teforfd)er bte

') itbev i(m fcbrieb 3el(er an ©oct6e am 3. ®ejember 1825 : „'5orfe( luar Dr. bet ^bilo- fop()ie unb Dr. ber ^OJuftt jugleid), ift abev fein £eben lang loeber mit ber einen nod) mit ber anbern in unmittelbare "Betflljrung getommen. Gr bat eine ©ef(6id)te bet 9Kufi( angefangen unb ba aufge68rf, »on n>o fur un« eine fciftorie mftglia) ift." d/ortet 1>at fid) ebenfaM al« S?omponift betatigt unb Sonaten fo luie ein Oraforium gefdjvieben. 3elter aber bat fia) augen- frt)einlicf) ntematt Bon gewiffen ©ewobnbeiten feiner Sugenb befreien f«5nnen.

3»v 3Kufifgefd)id)te ber £lnit>ecfitrtt 15

Ijeute im gefegneten Sliibenfen ber ^Biffenfcfxtft loeiterlebt unb beffen jioeibanbige, aUerbing* unoollftdnbige 3)<ufi(gefd)id)te <33ielen ©ienfte eripiefeu l)at, bie ibr (2Bcg mental* nut 3elter jufammenfityrte.

03reibenftein war ber erffe SDcuftfprofeffor ber tteuertt Uni»erjttat*qefd)id>fe <5)eutfct)(anb*. ®en nad)ften erbielt bie Uni»erfttat Berlin in 'Slbolf <53ern(/)arb Wlatf, ber tpieber con ber 3uri*prubenj tjergefommen roar, bautt auci) bei 3e(ter gearbeitet batte, im 3abre 1830, uad>bem ein attberer Scfyuler Setter*, tWenbel*- fobn, bie if>m angebotene 'profeffur au*gefd)lagen f>atte. Seitljer ift bie £lnt»erfttot "Serlin eine ber roid>tigften, roenn nid)t bie erffe ^flegeftatte ber 3Nuftfroi(fenfd)aff. £* folgte 1861 "JBien mit ioan*(icr unb bann a(imaf)(id) bie anbern fclnioerfitafen.1) 6ogar tecrmifcfye ioocbfc^ulen, roie j. 33. <5)re*ben, (jaben ueuerbing* i^re iborfalf ber ^ufifroiffenfdjaft gebffnet; o(;ne Sroeifel ift bamit bie IjerPorragenbe fc'tgnung ber iflcuftt jur geiftigen (frgdnjung be* rein ted>nifd)eu "53etriebe* au*gefprod)en.

©ie (fntroictltmg ber <3)inge l>at bem trefftid;en Sdmtibt \Rtd)t gegeben; beute fmb bie ^profejforen ber 3ftufif mi ber ilnioerfitiit in erfter time tester roiffettftfwft- lid>er Slrbeit, nid)t aber iibertieferer unb 93erfecr;ter praftifd)cr 9?egeln.

IBaren juerft $vanfrcf$ unb Cntgfanb in ber ffiufltttriffenfforft normgebenb, fo ift e* fjeute f3eutfd)lanb. ^Bie bie neucre SKuftfwtffenfdjaft uberf>au|>t, fo fmb aud) bie netteren Ce^rftiifjle fiir iiai *^ad) ein 'JOerf be* beutfd>en 3beali*nui*, man faun and) fagen, ber beutfd>eu ?\omantit, unb <5)euffcf)lanb befitit trots ad)tbarer L'eiftungen attberer Q3olfer barin bi* jur ©egenroart ben ^Jot-rang ©a* bejeugen aud> bie fcbjt>ei}erifd)en ilniperfitaten, uott beuen 'Safel,') 33cru unb 3iirid) tprofefforen ober ^pripatbojenren fiir ?ftufitroiffenfd)aft in i(;ren SMn-fbrper aufgenommen (;aben, bie buret) bie beutfdje vScbjtte gegangeu fmb. (21ttd) in taufanne unb ©enf fmb

') Sennod) »erioifd)fen fid) bie Spuren bei alten 3uftanbe« nid)t fo rafd) ; nur fo erflart fid) bie feltfame l2lu»fd)altung ber feinften unb immaferiellften alter Kiinfte aits bem <3egriffe unb 3ntjalt ber fog. Runftgefd)id)te. ®ie Sftufif gait lebiglid) als eine Scrtigfcit unb w'iffen- fd)aftlid>er 33ef>anblung femliegenb ; an einigen <ood)fd)ulen lourbe fie baber neben ben 3ed)t ■, 9teit- unb Sanjiibungen oerjeid)net, roenn nid)t als Ceibeaiibung. So fdjeint es bereits im 17. 3abrt»tnbert geroefen ju fein. 3nt l33oi'Iefung«oerjeidmi« ber ilnioerfitat Sbeibelberg oom September 1655 (ogl. 18 i n relm an n a. a. O. IS. 390) fteben unter ben 93orlefungen ber Facultas artium foldje iiber "Popfif, iDJatbematit, lSefd)id)te, ^ilofopbie ufip. 3ulent mirb ein Weitlebrer geriifjinf, bann ein 1Jcd)tmeifter unb aliarum elegantiamm artifices ad concinnos corporis turn motus turn mores formandos. Ob unter biefen and) ein 3?Jufitlebrer gemeint loar? 3n ber „l£onfignation beren Civium academicorum Universitatis Viennensis, SBie oiel berfelben bi« Crnbe ®ccembri« 1/60 immatriculieit fei)nb" loerben genannt „9?!a()lcr, 93dbl)auer, ^itcfetjanblere, ^uebbrucfer, Sd)rift-C9uffer, Sompaff=mad)er/ it'upfer'Sted)er, Supfer-Srucfer, ©otb-Sraoieurs, ICappen-Stein-OraBieurei, 3"genieur«, Sd)ilbereo.3ul)rer, 3JJatt)ematifd)er Slbrmadier, ©alantcrie-^lrbeiter, Runft- unb ^tilber-'Sruder" aber tern "TOufit- beftiffencr, ebenfomenig luie in bem 93er<eidini« au« bem 3abre 1781 CBgl. S? i n t , ©efd)id)te ber taifertid)en Unioerrttitt in QEBien I, 2 S. 275 unb 278). 5)ie tOJufit loar banad) an ber ilnioerfitat 18ien (iberbaupt nid)t metjr oerfrcten. 3n 9dftl genofj inbeffen bie 3unft ber 'SRufifer ba« afabemifd)e Surgerredjl ; >oeil fie bem T3erbanb ber Slnioerfifat eingegliebert n>aren, batten fie bie 93erpfvid)tung, bei ben ilnioecfitdt«feierlid)teiten (gegen eine beftimmte 93ergtttung) mitjutoirten. "3i« 1818 blieb bie SRuftttrjuaft ber Hnioerfttat angefd)loffen. T3gl. 9Jef, a. a. O. S. 315 unb 319.

s) 5)en 3lu«gang«puntt roiffenfd)aftlid)er "Beftrebungen in ber SOJuftt an ber Hnioerfitdf 'Bafel, im 19. 3a&rbunbert bilbete ^erb. taiij'a 1828 gegriinbefer „atabemifd)er banner- d)or" ; Canj f>telt jugleid) feit biefer 3«it 9Jorlefungen iiber fiarmonieleljre unb ©efang. ©e- nannter fft)or erf)ielt fid) unter roedifelnben "Sirigenten bi0 1895 ; oon 1848 an t)ielt 55or- lefungen aud) gefd)id)tlid)er Slrt Ccrnft dauffaifb, ibm folgte nad) einer ^aufe 1876 Setmar 53aggc al« Cettor, feit 1893 als aufjerorbentlicfter ^Profeffor. Scit 1900 luiitt bafelbft Karl 9? e f , beffen »crbienftlid)e „Stubie iiber bie OTufif an ber ilnioerfttat ^afel" in ber Seftfdjrift turn 450jiibrigen "Peftet)en ber Slnioeifitat 33afel aud) biefe ~?lngaben cut- nommen finb, S. 319 ff.

16 'peter SBagner, 3"i' 9?!«fifgcfcf)itf)(c bev ilnioerfitiit

neuerbingsf fletecjcnttid) yon ^rroatbojenten 93oriefungen ti6cv STJtifit angejeigt morben. Freiburg aber bat a(S bic crffe fcbnvi}cri[d)e Slniverfitat cine orbentlid)e ^Profeffur fiir Sftufitnnffenfd^aft errid)tct.

T>af? bic ^iiififunffenfcbaft and) in ^ranfreid) mieber an ber Jiniwcrfifcit ju Iftyren getangte, boju f;at mobl em Qluf faft bcigetragen, ben ber 'prcfeffcr am ^arifer 5?onfer»atorium Maurice (Emmanuel in ber Revue de Paris oem 1. 3uni 1898 o. 649 -672 iiber „La Musique dans les Universites allemandes" neroffenttiebfe, ttttb ber uon if;rer 'Pftege ein mit warmer ^eidtabme gejeid)neteg 'Silb aufrollfe.1) Acute, rmcb, 22 3a(;ren marc frei(id) bariibcr ungieid) niebr ju fagctt. 'Jin beutfdjen ilnioerfitaten babcu aucb. ©c(er>rte son 9?uf roie Combarteu unb (ScorcfyeoiUc mupfitnffcnfd)aff(id)cn Stubicn obgelegen. 9h» in Stalien fyat bie frifd) aufbliityenbe 3Kuftfforfd)mtg cin fieim an ber ilniocrfttiit nod) uid)t gefunben; aucb, fte aber, ©e- (ebrte mie $orrf)i, (iefari tr. a. beroeifen eg, fyat matmigfatfie mttrelbare unb un» mittetbare Sinregung won ben beutfefyen Uniocrfitaten geroonnen.

') <3R . Smnanud befdjliefjt feine Sariegungen mit cincm Slppell an feinc jbetmat : „Notre pays restera-t-il indifferent a la science de la Musique fondde par les Allemands depuis trente ann^es, et dont ils ont fait ime auxiliaire de l'Art ? II est possible, en s'appujMnt sur I'experience qu'ils ont re'alisee et qu'ils tStendent chaque jour, de definir brievement les objets essentiels d'un enseignement superieur de la Musique a I'Universite". £r nennf ols i?ei;rfdct)er egperimcntalc 3ltuftit, £>armoniele$re, tffontrapunft, ^vormenleljrc, mufifalifcf)C "pi)itologie unb allgeineine ©efd)id)te ber Wiufif. „Telle est la science que l'Allemagne a fondCe. Elle est complete ; ellf est logique ; et Ton n'en supprimerait rien sans 1'amoindrir".

5>te Cetyatger 9*atSmufif t>on 1650 bte 1775.

"Bon

3lrnolb (Severing (Salle a. 6.)

£^Y>it bem ^^5u9e oev fd>rt)cbifct)en QBefa^ung am 1. 3uli 1650 aug Ceipjig, ♦vC roo fte »olk 7 3abre unb 8 donate gebauff, beginnt fur bag geiftige, fitnffierifcbe unb fo'jiale £ebett ber Stabt ein neuer *2lbfd)nitt. ftanbel unb <2Banbel ne&men nacb ben »orauggegangenen ©rangfaten beg S?riegeg febnetten QJuffcbnntng ; bie ^flege ber 2Biffenfcbaft blitbt roieber auf; bie ©efeltigfeit erbebf fid; unter neuen, reicberen Gormen; ber ©icbtung erfteben eine 9?ei^e 5atenre eon mebr all ortlicbem 9?ufe, unb »or atlem: Ceipjig tvitt \t%t in bag „grofje 3a()rf)unbert" feiner ^uftfgefcbtcbte.

gg barf gefagt roerben, bafj son biefem 3eitpuntte an bie 9Diuftt mit einer ber erffen ^aftorett lourbe, burcb bie Ceipjig am iibergauge oom barocten jum galanten 3eitaiter feine fubrenbeunb inoiekr .foiiiftcbt einjigartigeSteHung im mittetbeutfdjen Canbe begriinbete. ©iefen muftfalifd;en 'Qluffcbtpung oerbanfc eg ebenfofe^r ben ju ben 6ffentttrf)cn 93}ufitamrern berufenen ^erfbnlicbteiten, toie ber Strafff)eit feiner muftfatifeben Organifationen, twit benen eine jefjt itberf>au»t erft ju grbfjerer Q3ebeufung gelangt: bie teipjiger 9?atgmufif. 9bnw()( fte fid) (angff a&i fegen» ffiftenbe (Einmbtung ertvicfen fyattt, beginnen aucb if>re beriifmitett 3af>re erft nad> bem 5?riege. 3m fetben 9Jcafje itamlid), alg unfer bem *2lufatmen nad) tangent ©rude bie offentltdjen Q3errid)rungen fird)lid)er, biirgerticb^prtoater unb afabemifdjer 9?atur an 3af;l, ©ettnebi unb Slueftattung junabmen unb bag <5effefeiern in Ceipjig jur ©ewobntyeit tourbe, geffatteten ftcb bie 'Sesiebungeit ber 9?atgmufiter ju "Se^orben unb 33urgerfreifen tinnier enger, fobafj tjjre xDJitwirtung bet jeglicber ©elegenfjeit fdjliefjticb unt>ermeib(id) ttmrbe. 3m Sniporroitimen unb in ber ganjeu betwrjugten, gegen friiber erbeblicb befeftigteren 6teKung ber 9?atgmufit fpiegette fid) bag ge- toaltige QBadjgtttm ber Siabt an 6(0(5, 9?eicbtuin unb Setbfigenugfamfeit, unb toie ein brennenber G^rgeij alte 'Scborben befeelte, bei @elegenf)eit in ^runt unb grofjarfig barocfer Slufinacfyung eg mit bem ©regbener ftofe aufjunebmen, fo fonnte ftcb ber 9?at in bem "Settntfjtfein, in feitter 9?atgmuftf ein nicbt ju t>erad)tenbeg 3nffrutnettt »orne^mer 9veprdfentatiott 511 {;aben. Sotange biefer ffabtifebe 2lb« folutigmug berrfebfe — bem fitrffticbeit in 6trenge unb ^onfeguenj oergteidjbar — fo lange ftanb and) bie 9?atgmuftt auf ber S>oi>t. 9?cif bem 5lbbau jeneg tritt aucb fie aUma^Iid) jurucf, tint fcblteflicb im fribericianifd}--(eopolbinifd)ett 3eitalter teitg 5«r 'Sebeutungglofiglett Ijerabjuftnfen, tei(g fid) in anbere potmen umjutDanbeln.

9^atgmuftfanten im eigenilic^en Sinne toaren, fotpobl ben ©ritnbunggaften n>ie ben 'pnoitegien nad), nut bie oier Stabt- ober 5?unfipfeifer (b. b. ^lafer).

18 Slrnotb e^ering

2luf biefe <23ejeid)nung fmben fie fe(bft ftefg grofjen 20ert ge(egt. 3m toeiteren 33er» taufe aber finb and) bie brei 5?unftgeiger (b. b. Streicfjer) mit jur 9?atgmupf gefjorig betradjtet roorben. iiber bic Ccnfftejning beibcr ©ruppen1) unb ifjr <2Birten big urn bic 9D?itte beg 17. 3abr()unbertg fiat 9\ubo(f <2Buftmann in feiner un» ooUenbet geMiebenen 9ftufifgefd)id)te teipjigg2) 9^ad)ricb,ten beigebrad)t. 9Statn nunmebr ber 93erfud) gemacbt roirb, bie (fntnncfelung beiber 3nftitufe iiber (anger a(g ein 3<if>rjnmbert tt>eiter ju »erfo(gen, fo fiegt bag nid)t nut im 3ntereffe ber mufifalifdjen Ortggefd)id)te. <2Dag fid) pier in einer grofjen unb mufitgefd)id)t(id) be- beutenbenllingebung, nad) aufjen roeit()in fid)tbar, abgefpielt ()at, ereignete fid) in enf- fprecfyenbem ?!ftafsftabe in ungeja^tten ((eineren ©emeinben, fobafj bag Q3ilb, roeldjcg bie Ceipjiger 3eugniffe ergcbcn, mit utm>efent(id)en 91bftrtd)en aud) auf 3uft«nbe an anbcrcn beutfrf)en 9ftufifp(ci<;en bejogen roerben fann. G'ben biefeg tppifdjen Gtjarattcrg roegen erfd)eiut eg angcbrad)t, aud) fo(d>e 3iigc in bie ©arftettung mit aufyunefnnen, bie, an fid) unbebeutenb, im 9?a()inen fleinerer Q3erbaltniffe batten unberiidfid)tigt bleiben fbnncit.

®anf ber ?\cid)ba[fig(eit beg i'eipjiger 9\atgard)i»g an Qlftenmaterial ift eg mog(irf), ben <3)ingen big auf ben ©runb ju fd>auen. Unb biefe ^Iffenfittle roiebertim werbanfen rt>ir ntd)tg anberem alg ber flanbigen £Jnt>ertragu'd)feit, bem nie ab- reifjenben Q3rotneibe ber 'TDJufifer. <2Bar bag auggetjenbe fiebjefjnte unb beginnenbe ad)tjet)tvfe 3a(>rl)unbert fd)on an fid) ju en>igem £treiten unb Aaarfpalten aufge- (egt, fo boppelt ba, roo bag ^otf ber ^ufifanten fid) aneinanberrieb. 9Wit 93er» munberung blicft ber SKenfd) ber ©egenniart in biefe 3«tt, bie Sefatomben »on ^oliobogen uerprotofoliierfe, urn roirf(id)e ober eingebilbele 9?ed)te ju fd)ii§en, bie urn ber geringfiigigften Slrfad)e widen fofort ben -Rat ber 6tabt anging, ja felbft bie furfiirff lid)e 3)iajeffat roegen 93ortei(en betyelltgte, bie mitunter in ©rofd)en aug- juredmen luaren. 3)ag meifte biefer junteilen fejjr umfangreidjen ^Iftertbimbel be- ftetjt aug Streit- unb J\lagcfad)en unb liefert, »on ber mora(ifd)en Scire aug an- gefeben, ein tmerauicfiid)eg ^ilb menfd)lid)er £d)tt>ad)e.

Urn jroei '"Punfte bre|)ten fid) (anger a(g anbert^atb 3o^r^unbcrtc biefe 'Jftufi- fantenf>anbel : urn bag unbefugte Ccingreifen ber Stpf. in bie Hefyte ber i£nen fuborbinicrten 5?g. unb umgefefjrt ; unb urn bie 'Jlbroebr ber uniauteren ^onfurrenj ber „33ierfiebler". iturj oor 1700 tritt a(g oierte, bie £intrad)t ftorenbe 3ntereffen» gruppe bie fog. ?Reufird)enmufif (anfangg „Scb,einparbtfd)e d'ompagnie") ^eroor, burd) bie bie 'Berfmlfniffe nod) »erroicfe(ter TOurben. &"g beburfte auf3erfter (fnergie unb ()bd)ffer Sangmut beim 9?ate, biefe fortroa^renb gegen einanber eifernben ^le- mente in 6d)ad) ju fatten, ©iefe (Snergie mar frei(id), roie fid) jeigte, nid)t ftarf genug, um im gegebenen Qlugenbticf »era(tete ©epflogen^eiten (fl^tl itber "Borb JH roerfen.

"Seoor fief; urn bie "JOenbe beg 16. 3a()rbunbertg bie $g. organifterten, beffanb ein ^Bettbemerb jroifcfyen ben 6tpf. unb ben 'Srommlern nebft Querpfeifern ber 6tabt bei ©elegenbeit »on ."6od)jeiten unb <23irtfd)aften. ®er 9?at fd)eint beiben ©ruppen g(eid>e ?\ed)te eingetaumt ju fyabtn, benn nad) ber Aod)}eitgorbnung son

') Si fei geftattet, fur beibe im ^otgcnben bic -Jlbfiirjimgen „Stpf." unb „$?g." anjuloenben. 2) Ceipjig unb Berlin 1909, S. 32 ff., 154 ff.

®ie Eeipjfger WnfSmuflf oon 1650 bis 1775 19

1550') toaren Srommter unb ^fcifer ebenfo ju Aocbjetten ju gebraucben rote bie eigentltcben 6tpf. 3u ^onfliffen fcbeint tS ntcbt gefommett ju fetn. 93ielmebr traten beibe $?orporafionen im 3abre 1587 auS eigenem 6"titfcbluffe jufammen, urn ficb iiber ibre 9?ecbte unb 'pflicbten auSjufprecben. ©ag (Srgebntg roar folgenber banb- fcbriftlicb erbaltener SnnungSbrtef.2)

[9Jaf$ard>io LXII. S. 4a.]

3nnuttggbricff

jtoifd)en ben Sfabtpfciffew 'tpetbtpfeiffcrn

onnbt §:rommelfd)lagern 3mt Cciptjigf

^luffgeridjf ben 2. 6cptcmbt Anno 15:87.

3uloiffen fet) fctermit 3cbcrmcmtigtlicbcit, fo bicfcr offcn bricff fuvfompf, fcfjen, b&rcu

ober lefcn, ©as bcut bato ben anbetn 'JOJoitafstagt Scptcmbri?', 3m 'Junjffjeben^imbert

sieben onnb 2Icf)iaigtftcit 3bore, Sluff oerguuftigtmg onb bcfrcpl>ung cincS (jrbarn onnbt

.ffioblmcpfcit 9ial)t$ aUr>ier ju Cciptjigf, 3Bicr nad)beitanie ati Q3artcl S?ersfd), Son-

rabt9?itbc, Qliai <Perfcbman tmnbt &icrom)mu6 Joir f c^^cupt Stabt 'pfciffere %t

Giitem, 2lud> 5boma« §rcbcg onnbt SbanS 'Beyer fclbt "pfciffcrc am anbern, onb

ban Sa^par £> e f c I e r onb ^cter 'S 6 r ft e r $rommelfd)[cgcrc am ©rittcn--tl)cilc, allc

biirgerc onnbt eiittool)ttcre 3n Ceiptyigt, onnfi eincr 9?cd)tcn 3nmmg obcr 3unfft, loegen

ber J6ocbjct)ttcn onnbt lUirbtfdjafften, mitt auffroarttuttg onnbt bcftcllung ber fclbcnn

: roeiU bifj^ero tit fold)cr gefebwinbett 3eotf, ©urd) ctlidje Canbtleuffer onb frcntbbc

cPcrfo^ttcn, groffc Snorbtnungf mit abfcbncibuitg onnbt fdjmelcrung oufcrcr nabrung cin»

gcriffen :/ onnfj ontercinanber frcunbtlid) onb gutlid), oorcinigcf, ocrbuubcu onnbt ocr»

glid)cn, 33orctnigen onb oorbinben onnf; attcb auff allc onb 3ebe uad)uolgenbc Slrticfcl,

3n ^rafft bicfeg" briefed, biefelben gctceulicbcn jubalten, 3it ber maft ati bemacb gc--

febricben ftcbet,

1) G r ft I i d) e n , 'SJoUenn QBicr, QBie 3n anbern 3nniingcn brcud)tid)cu, oon ©ato bie}, aljj balbt cine gemciite labbe jeugcit onb l)altcn, tt>cld)c ©cm (Jltcftcn outer on* 3n Serioaljrung, ©em anbern barnad), ©aju ber Scr)lufjct obergeben loerben foil,

2) © a r n a d> baben loicr xmi oorcinigf, ®a3 nicbtt mct)r ban jtocuc Srotmncl- fd)lagcr onnbt "33icr 'pfeiffcr, fo bet) ber trommel blafcn, allbtcr ju Eciptstgf auff Sod)tjeptcn onttbt "ICirbtfcbafftcit aufjuioarttcit oon on$ gelitfeit rccrben follen,

3) Q3or* ©» 1 1 1 1 , Sollcint bie gcmeiiten "ffiivbtfcbafftcit oon ben ^rommel= fd)lcgcnt onb ^Pfciffcrn, auffcrbalb ber 3f)cnigcntt, baju fonberlid; icier bie Stabtpfciffcr gebraucbt locrbcn, ioed)ffcl^oct)fe nacb bee orbtuung onbt lobfung beffcllct tocrben,

4) 3um 53ierbten ®ic lot)fung onb "Pfciffcrorbtttung ncben ®ct trommel be- trepnbe, 3ft (£rftlid)en GliaS 'Serf <b man n onnbt fiierontjmu* Aft febbeupten ©a* grfte lof)^, 5boma« Srebeffen ®a« Slnber, "53artcl ^cr^feben onttbt Cottrabt 9? it b e it ®a* ®rittc, onnbt ban .foaitS "53 c t> c r it , ©aS 'Bicrbtc lob^ loorben, ®arnad> matt fid) 3it ber orbtmntg balten onb allciocgc ^wene 6tabtpfeiffere Sinen man geltfen, Slud) ettbttoebcr felbft obcr burd) anberc fo fie baju oermiSgen, gemetne QBtrbtfd)afftcrt, neben ber Srommel mit blafcn beftellctt follctt,

5) 'So I gen be toirb jtttn ffunfften, Sollcttit bie Srommelfd)lagerc fold)e gemeine Sod)tjcpttcit abnnel)incn onb bent 3bctttgcn cPfciffcr fo bie orbtmmg betcifft, fid) ber 3eptt juad)tcn, abntuubigen,

6) 3 u m 6 e d) $ 1 1 e it , ©o and) Srautt onnbt Sreuttigam ober ©ic fo bie l2Cirbtfd)afteit aufjrictjten, onfer ben ^rommelfcbtagcrit cincm mcl)r gencigt at* bem anbern, onb ben Sfjenigcn loclcfjen fonft bie orbtmtitgf nicpt betroffen ^cttc, ju 3f>ren freuben braud)en looltenn, Sou" biefem, an bentc nid)t bie orbtuung, auffjuioarttcit onnbt allein bie 9)cai)ljettten ncben ©tin i?bftlcin jugenicffeit, ocrgbnnct, ©en Sor» bienft abcr 3l)encn, ioeld)en bie orbtmmg betroffen, jujiiftcllett fd)iilbigt fcin,

') QBuftmann, a. a. O., S. 155.

5) ^ei 'JBuftmann a. a. O. nur enoabnt. 'Pie fdm>anfenbe Orlt)ogra»bte origmalgefreu.

20 "Jlrnolb (Severing

7) 3um Siebcubcu, teotl won ciucc 3ebcn QBirbtfcbafft, »on Sinem $romme(- fdjliigcr oier grofeben unb von bem ^fciffcr, u>eil eS 3bme ctloafj fcurcc loirbt, nur cin grofd)cn, in bie lafjbett obcrantroorttcf onbt erlcgt, onnbt cincm orbcnflicfjcn 93or» jcicbmifj ricbtigt ciuuorlctbt rocrbenu,

£lunbt cb cincv ober bcr anber in ob^efa^tcn Qlttidetn brud)igf befunben, foil cv nod) bcv. ()altcnbcn Sprite crfennttuufj cine geunffc, bod) jimlid)e gelbftraffe, 3nn bic labben jiictlcgcn fdntlbigt, ober too fern ec fid) hneberfcfjigf macfecn lourbe, Sinctf Srbarn 9?abtt* erfcimtmifj gctocrftigt fein,

Sieriibcr loollcn Sincn (jrbarn Sod) onnbt l»oblioet)fcn 9\a()tt, loier ^>iccmitt allc fiimpttlict) vnb fonbevlid), Sotd)c onfer oorgefd)ricbcnc 3nmmg onnbt 'Sorbinbung mit 3brem ©tabtfecrct uid)t allcin 311 confirmircn, Sonbcrn aud) cbcgebad)te$ £ine$ (Er- barn 9?abtt$ Aanbel$bud)c cmjiiuorleibcn onnbt Ml gegen menigtlidjen ®abet) 311 banbtbaben onnbt sufdnt^cn, JlntcrtbenigcS gc()orfambg 511m fleiffigftcn gebefen babemt.

Actum ut supra.

'Siefeg 3nnunggbrtefesS roirb fpeiter utemaB nneber gebact)t. Scbon roeil bic Querpfeifer- unb Stommlermufif im neuett 3abr&unbert al$ £>auSmufif aUmablid) abfam unb burd) bie feinere <2treid)mufiF erfefjf rourbe, mocbte ber <23ertrag frill- fctjroeigenb feine ©eltung oerlieren. Q3bllig iiberbolt rourbe fein 3nf;alf, nacbbem im 3abre 1608 ber 9?at brei Stunftgeiger aitgeftellt i>atte. 6cbon 1595 roar man nicf)t abgeneigt gemefen, ben ©eigentruppenfiibrern fiabicfot unb 3ifd>er geroiffe 9^ed)te einjuraumen. "2lu3 ifvrem Gcfyreiben uom 22. 5. biefeS 3at)re$ C?vat^-- ardjio, Sect. II. S. 78b. fol. 4) ge(;t beroor, bafj fie ©otf, ber cbriftltd)en 5?ircbe, Bem Wat unb ber ganjen ©emeiube |U Q&oblgefaUeu mit ibren 3nffrumenten in ber itantorei, in beiben 5tird>en, aiif^ befte gebienf unb bag aucb fernerbjn tun rooUten; ba fie nber fiir i(;re SKufje nod) mentals* etroag befommen, bdten fie jeljt, 100 ber Wat feinen ©ienern Sud) jut 5lieibung 511 geben pflege, um ©etoabrung eine^ istitcfeg £ud> jum „&'bren»3?<antel" fiir Kircbe unb roeltlicben ©ienft. 'Sie 6tabtpfeifer, nicbtg ©uteg abnenb, bitten fofort um ^ufbefferung ibreg 6olb« unb flagen: jiingff fei Uerboten roorben, „bap roir itber 3eben, be^ nafyti auff ber gaffen, nid)t me^r pfeiffen noct) |>offireit follen, lpeldjc^ un^ gant( befcf)tt>er- lidjen Dorfeltet" ; baju (time neueftens! ber 'Sraucb, ber „gemeiniglicb,en "Slbenb- Aocbjeiten auff, bo mir ban offt »or Crlffen nicbt megf fomtnen fonnen ; fo roir nid)t »on gutten gefeUen 311m fjoffiren geforbert roerben, unb unferen nu§ unb frommen bamit febaffen Font|)en, fo roerben loir bieran gebinbert", fie mufjten wieber nad) ^aufe gej)en. &n 9?at^befd)tuf? iff nid)t uor^anben. 3>en ©eigern murbe bie (frlaubtti^ gegeben, oor ben 5oren 311 mufijieren, aber bamit aucb bie ©clegen^eit, fid) (;ciufig mit ben tSfabfpfeifern ju entjvoeien. ilnter ben Sdjrift- ftitcteii, bie ba^ gefpannte QSerfjatfmg beiber be(eud)fen, beftnbet fid) folgenbeS, beffen ^Ibbrucf ficb bamit red)tfertigt, bafj e^ in ber 5bi3« bet Streitigfeiten son ben 6fabtpfeifern gern att 'Seleg i(;rer ^>rioi(egieit t)erangejogen roirb.

[9?at«ard)i», LX11. S. 4b aU <23e«agc 311 fol. 36.

Slbfcbrift a. b. 9?atebud)c oon 1603, fol. 205.] ©cmnad) bic Stabtpfciffcr albicv fid) iibcr bic gemeinen geigcrc J^lagcnbc befd)tt>eref, ob loobl biefclbcn nicbt in eine$ erbarn ratb€ Q3cftallung nod) ©ienffen loercn, baf) fie bod) oor i()nen nic&t allcinc bie mcifren fioebjetten anjunet)mcn unb p befteHen, fid) unterftiinben, fonbem aucb offt anbere frcmbbc gefeUen fiir i^ncu bierju gc« braucben unb 5?aum bcu crffcu Aocbjeit* Slag in cigcucr ^crfofjn aufftoartcn, ben anberu unb britten Sag balb anbere frifct)e Aocbjciten bctten, loelcbeS benn ju i^ren

£*

Tic Ceipjiger StaMaafM »on 1650 bi* 1775 21

cufetften 93crbcrb unb mcrdlicbcr «bfcf)i»cibung ibrer nabruug gercid)cn luollc, unb berotocgen in flcifj gefud)t unb gebefen, bic 'Serorbmmg jii tbttn, bag fie al* cine* grbaren ratbe* beftalte Stabtpfciffcr unb Oiencr (jinfiitbet aujf ben &od)jeitcn ben 33orjug b"ben, unbf bo iemanbe* bic Musicae ber gcigcrc bcftcllcn, fid) bet) ibnen ctft angeben follen, 3n fiitncfjmet cnucgung, bemnad) 3bncn »or bicfer 3ci( fid) iiuff ben gcigen ju iiben anbefoblen, 3bncn aucb ju bent enbe cin ganj Gtimmtocrcr (Seigen ertaufft unb gejeigef, unb buret) faglid)c tibttug unb flcifj fo oiel begriffen, twfj fie in alletoege botauff ju befteben gefraucfen, unb aber bie gcigcr ^erf&bntid) jugegen getoefen, unb foldte* nid)t oernebmen fbnnen, 211* but G. (S. tall) c* babin gcticbtct, unb biefc anorbmmg gctban, baf) binfiiro unb tunfftiger 3eit bie Stabt Wciffer ben QJorjug baben, unb bic Aodtjeiten grope unb flcine in bcr (Srabt allcinc annebmen unb beffcllcn, bie 6d)led)ten &od)jcifen »or ben 3"boren abcr bie gcigcr onjunebtnen unb ju beffcllcn baben follen, mil biefcr mafjen, toon miff oornebmeu Socbjcifcit bct)bc Musicantcu jur auffwartung begebref toiirben, baft fie al*bamt aucb bct)berfeit* auffroarten, bic (Sfabtpfeifcr bod) in alletoege ben QSorjug t>abcn, tmb folcbc ju befreUctt annebmen foUcn, wo fid)* abcr begeben toiirbc, baf) jnto n>irtb-- fd)affteit auff eincn 'Jag geftclcn, follett bie 6fabtpfciffcre bic oorncmbftc, bic gcigcrc aber bie anbere bcflcllen, begebe fid)* abcr bag cine i>od)jeit auff ben "SJlontag unb bie anbere auff bie 9ftittn>od) geficlc, follcn bie 6fabfpfeiffer in alletoege bie oor* ttembfte, bie geiger aber bie anbere oerfel)en, SBelcbe* ju ubr ^unb bem rarb*bud> einjuoerleiben befoblett, Actum ben 17. Junij Anno 1603.

"2113 nach, fiinf 3abren bie .Sbabicf>tfd)en ©eiger oom 9\ate toirtticb. in t5olb getiommen ttmrbett, blieb ben Gfpf. nicfytS anbereS iibrig, al$ ftct) ju oertragen unb gemeinfam nut it)tten gegett bie ittd)tgelertiten ?Suft(attfen t)orjuget)en. %t folcljen bat eg in Eeipjig nie gefet)lf. IBabrenb ber 3abre 1635 bte 1650 tebren oor allein bie tauten $lnbreaS 9?otbe unb $>an$ t3Cettf)fe bauftg toteber, Slnfiibrer einer „jtmblicf)en °2lnjat)l lofer ©efcUfcf>aft yen 'Sterfiblertt unb ©bielleuten", bie fid) erfitlmten, bet ftocfyjeitett, ootnebmen ©aftereien unb 5?inbfattfen aufju- marten. s2luf ber 9?atsmufifer ft'lage t)tn tPttrbe it)nen am 7. 8. 1640, bann nocb- mati am 5. 10. 1650 befoblett, fief) beffen ju etttbalten; geffaftet blieb ibnen nur ba$ (2luftt>arten in gemeiiKtt ^ierfctjettJen unb 'Sievbaufeiit, ebettfo bei „ge- meinen Solbaten, melct)« ntcfjt Offijiere ftnb".

"Seftanb anfang^ ba$ ^rtoileg bev 6tpf. nur barin, ctl^ einjige anerfannte i?br»erfct)aft ungel)inbert in ber Stabt muftjieren ju burfen unb »om 9?ate ju ^eftlict)fetten unb 'Sluftragen, oon ber 5?tvct)e jur 5?trct)enmufif bcrangejogen ju roerben, fo fam feit 1599 al^ n)tct)tigffe frdnbtge ^unftion ba^ taglict) frtib tun 10 Ut)r unb anfangg aucb nacf)mh'tag$ evfolgenbi- ^Ibblofeu »ont 9?atbaugturm binju1). ®er bt^ babin geltenbe 10od)enlobn oon 15 gc. evbbbte ftct) feitbent auf 18 gr., ruoju gelegentltct) nod) ^oten-- unb 5?(eiberge(ber berotttigt wurbett. Hii 1717, roo fte jttr itonfumationeiafjtfe mit berattgejogen rouvben, blteben bie 6fpf. »on alien Qlbgaben befreit. <2lufiei' freier QCobttung in etnem gentetnfamen Aaufe im „Stabt»feifergafjlein" (beute : tOcagajingaffe) ffanb ifjnen con 9?at«i rcegen ein jat)rlict)er 3ufd)ttfj »on 10 Sblr. att^ ber (3Biebebatf)fcb,en 6tiftung ju. 3ur bie ^tfroirfung bet ber ^ircbeuinuftf jablte ibnen feit 1633 jebe ber betbett

') ©tpf. 3obamt °P e j c I fitbrt (in bcr <3Bibmung ber „Hora decima" 1670) bieien ^vaud) auf perftfebe unb ftirtifd)c @ett>of)nf)eitcn juruct, bcrgigt freilid), nid)t fofort ju betonen, bag er im ©runbe bod) djriftlid) fci, roic M tibcrbaupt bic Ceipjiger Olepublif auf bic rccf)fc, fcligmad)cnbe 0?cligion ftiifje. ©ottft. 9? c i d) c nennt ba* Qlbblafen „cin ftreuben- unb 5rieben*-3eid)en".

22 "Jlvnolb i5d)evtng

>baupttird>en abtoed)felnb jabrlid) 10 'Sblr. (= 1 1 fl. 9 gr.) orbentlicbe 13t* folbung, baju ein Sitjibeng oon 2 fl. 6 gr. jum neuen 3abr fiir bag '•Jlbbtafen bet Stanbegperfonen (^eujabrggelb"), alfo inggefamt 13 fl. 15 gr.1) <3>afj bag bet ben „gefd)ioinben" 3eiten, oornebmlid) in '"Peft- unb "Srauerjabren, nidjt aug- reid)e, bilbet eine immer toiebertebrenbe 33erfid)erung in ben jal)llofen ^3itt- unb 'Sefcfytoerbefdu-iften ber nachften 3abrjebnte.

"Villi bem 3abre 1638 (oom 7. 11.) batiert bie erfte Sfteberfcbrift beg feinem

toefentlicben 3nbalt toobl nod) ing 1 6. 3abrbunberf binabreid>enben 'SMtioenbrie fg

ber Stpf. (Sect. II. R. 468). <5)arnad) batten SBittoe unb J^inber bag 9?ecbt,

nod) ein balbeg 3abr in ber 2i3obnung ju bleiben unb bag oollffanbige <2Dod)etf

unb J?ird)engelb ju bejieben. ©er 9iad)folger oerpflicbtete fid), toiibrenb 18 <2Bod)en,

barin Aocbjeiten gebalten toerben, oon biefen loie oon alien iibrigen Qlfjibentien

bie Aatfte beg 93erbienffeg augjujahlen. ©efd)ab ber 5ob bei Canbegtrauef, in

ben ^often ober im \!lboent, too (eine Aocbjeiteu ftattfanben, fo begannen bie

18 'JBocben nad) aufgebobenem 9)?uftt- ober &od)jeifgoerbot. <3>iefe erfte gaffung

iff oon ben oier Stpf. Sbomag OTuller, 3acbariag (fubtner, 'pattlug Stein=

breeder unb "SCerner £auio unterfefjrieben. 3)ie nacbffe Unterjeidmung, un-

batiert, aber toobl 1670 nacb Subtnerg CJobe, tragt bie 9camen 3acobug <2Barfen=

berger, Martin €>itmar, Sobnnneg ^ejeliug, 6briftian ©entjmer. Sine britte

erfolgte am 30. 5. 1679 nad) TfCarfenbergerg 5obe, an beffen Stelle jel>t (Ebriffian

©ottbuu ftebt. ^Iber eine 93eranberung iff etngetreten : bie 18 °Pfltc^ttt)orf)en beg

9cad)folgerg fmb auf 4 oertiirjt! Qui lefjfe 93iertel beg 3abrbunbertg begann aud>

()ier alte <23raud)e ju locfern, big bag "Sadjf^e 3ettafter ganj bamit aufraumte.

<£ie 5?g. befafjen ein cibnltcbeg, im 9?atgbud)e 1665 (33b. 113, fol. 123 ff . ;

aucb Sect. II. S. 78b fol. 46) aufgefiibrfeg unb am 14. 3. beg 3abreg fonftrmierteg

Scfyriftftitcf, bag 'peterg, 3rtd)0to, Weinberg unb ^ejel unterfdjrieben batten.

Sg beftimmt :

9}acb bem $obc cine* KunftgeigcrS geniefjeit QBttioc nub ft'inber nod) 4 <2Bod)cn

ben oSUigcn Q3crbtenft ; toirb bie Stelle nad) biefcr 3eit toicber befefct, fo foil ber

neue "SJJann «id)t nur bie Joalfte be* jabrlicbcn $ird)engeib$ (= 3 fl. 15 gr. 9 4),

fonbem aucb feincn ganjeu Q3erbienft toabrettb 18 TCBocbcit ben Jointerbliebenen ju=

fUe&ctt lajfeu. Sinb folcbe nid)t ooibanben, fo urirb bie fdllige 6umme oon ber ®c-

fellfdjaff gnt 2lnfd)affimg oon ,,@ciff-- unb tocltlicbcit Musicalifcbcn Sacben ober aucb

Instrumenta" benufct. 'Bcim iiberlritt eine* il'unftgeigcr* ju ben Stabtpfeifern ge--

ty6xt bie fallige 6umme ber Stabtpfciferioitioe, mdbrenb ber 9?eueintretenbe fie ber

bintcrblicbenen ^unftgeigenoitioe jit sablen fyat.

3)iefe "Seftimmungen, aug ben ^orperfc^aften felbft beraug ern>ad)fen unb oon

gefunbem 9?ed)fggefubl bittiert, ftnb mit getoifjen ^nberungen uber ein 3abr-

bunbert in 'Sraud) getoefen. ®ennod) baben fie, ebenfo toie bie 93erfiigungen

beg 9\afg iiber bie A'antoren- unb Organiftenroittoen, ber fojialen 9?ot nid)t immer

fteuern tonnen, in bie bie Sinterbliebenen nad) "2lbfd)eiben beg brotoerbienenben

■^amilienoberbauptg geriefen. 'TRur felten baben bie ^ebbrben ibre trabitionelle

.sbartberjigfeit itbenounben unb ein 6d)erf(ein jur Cinberung ber OTot beigefteuert;

aud) ^nna 'SO'tagbalena liati) ftarb alg „"2llmofenfrau".

') $a« OTanjoerftaltnt* toar : 1 Sbtr. = 1 ft. 3 gr. = 24 gr. ; 1 fl. = 21 gr. ; 1 gr. 12 fi. -tlaify 1720 tt>irb gewofmltcf) nur mebr nad) intern gereebnet.

M

©ie Ceipjiger 9?at«tmift{ oon 1650 bi« 1775 23

Jftiupften fid; an ben SBittoenbrief bet Stpf. fpdtet manege 9Jec^teftreitig» feiten, fo fd>eint betjenige ber ^g. ©tunb ju foldjen ntcfyt gegeben ju baben. ©ie meiften $g. gingen nacb etlidben Sabten ju ben blafenben ©enoffen tibet unb ftatben ali Stpf. Solcbet ilberttitt bebeutete jebegmal einen 3lufftieg nid>t nut ju bfibetem <21nfebn unb autotitattoet IHflaty, fonbetn jugleid) ju menfebenmutbi- getem ©afein. ®enn bie 5?g. mojmten auf eigene Soften b. b. etbatm(id). $lucb mufjten fie bulben, bafj ibnen in fiinftletifcben ©ingen jebeg Selbftbeftimmungg- tecbt abging. Seit 1633 routben fte gteid>fallg ni$t mebt oom 9?ate, fonbetn t>on beiben ^itd^en mit jufammen 25 ft betatt befolbet, baf) jabtlicb abroecbfelnb bie eine ^ircbe 5 ft, bie anbete 20 ft jablte. ©afiit batten fie im ©ottegbienft mitjuwitfen. 3m iibtigen roaten fie init ibtet ©eigenmuftf auf Heinete ioocfyjeifen unb befd>eibeneg £lntettid)tgeben angemiefen. Selbft biefeg blieb im neuen 3abt- bunbett nid)t obne ^onfuttenj ; flagten bocb 1717 fogat bie Stpf. fibet Mangel an Scbolaten, „ba aniejo »iele atme Stubioft ficb. biet beftnben, roeldje urn ein roenigeg infotmiten". (ftft 1721 etmanntefid) bie ©eigetttuppe ju bemiitiget 'Sitte urn fteie SSSobnung an ben 9?at : ©ag Solatium oon 42 ft fitt ben ioaugjing ginge „faft meifteng" btauf. Obetoogt Senfeifen betidjtete am 21. 10. an ben 'Sftagifttat, bie oiet Stabtpfeifetroobnungen im Stabtpfeifetgafjlein, 56 (Ellen bteit, !flnnten, roeil baufallig, entroebet niebetgetiffen unb im Sfteubau bie ^unftgeiget mit untetgebtad>t roetben, obet eg wixrt bag ebenbn gelegene GMnetifebe Sbaui, 12 (Ellen bteit, 18 tief, jwifdben bet [9ftfolai-] Otganiften- unb Obetleictyenfcbteibet- roobnung, ju faufen, roag fteilicb etft mit bet 3eit gefebeben tonne. (Eg fam 1725 roittlid) jum "JJeubau eineg grofsen gamilten^aufeg unb fomit jut $teube bet ^g. aucb ju beten roiitbiget Slntetbttngung. 5llg fte abtv am 30. 9. 1740 nod) einen Scbtitt roeitet ge^en unb uin ©leidbfefcung iljteg ©ebaltg unb Slnfe^eng mit bem bet Stpf. bitten, mitb ibnen bag glattroeg abgefcblagen. ©ie 3eit flit eine fo einfefyneibenbe "viinbetung mat nod) nid)t gefommen.

%[l$ 1653 bag fad)ftfcbe „3nf<tumentat-5D?ufica(ifd>e Collegium" jum Scbu&e bet "Setufg- unb Stanbegtnteteffen bet Stabtmufifanten jufammenttat unb Untet- febtiften fammelte, untetjeid>neten in Ceipjig bie »iet bamalg amtietenben Stpf. 'SKuOet, Subtnet, Steinbted;et unb £au» (Eame)1).

9lacb ooUjogenet ^onfttmation bet Qlttifel etbielt aud) 5ieipjig ein gebtudtes (Syemplat. 3nbeffen batten fid) bie ^ubm beg ^oUegiumg bie gofgen beg 3u- fammenfcbluffeg roo^l anbetg ootgeffellt, alg bie "SCBitHic^feit jeigte. (£g etgab fid), bafj oiete 21ttifel ju atlgemein unb obne 9tucfftd)t auf befonbete 93etb(iltniffe abgefafit maten. 9^ad>bem neun 3a(>te ing £anb gegangen, mufjte man auf gtunb bet gemonnenen 6tfa^)tungen ju Q3etbeffetunggootfd;lagen fd)teiten. £in '2Hten- bunbet beg Ceipjtget 9?atgatd;it)g (LXII. M. lc) gibt bietttbet 'Jlugfunft.

21m 10. 1. 1662 ttat bag SnfttumentalfoUegium mit bet <23itte an ben ^ut- futffen Sobann ©eotg II., gemiffe "Slttifel beg <33eteing — eben jene oetdnbetten — ju beftatigen. 5Wit ©anf roitb bet»otgeboben, mie bie 9JJitgliebet „bifj ba^jeto fonbetl. oon €. d&utft ©n. unb ®eto "3ebienten in bicfen Eanben b6d)fttubm(icbft

') 91. 933 u ft m a n n , 9?eue$ 2lt*io fur fa$ftfd)e ©efcf)t*te 1908, 99b. 29 ; <21. « o c j i t a , 9lr*it> f.OTuftfroiffenfc&aft II (1920), S. 285f.,roo falfcblicb an SteUe gut>tner« (euttnet, Sibtner) ber Cautenift ^flttner fiit Cetpjige OTufttgeftftiebte unb ali Stpf. in "Jlnfprucb genommen witb.

24 Qlrnolb Steering

barben gefcfyiijet roovben". „'2IUeine aber ift ci an beme, bay unter unfj felbften, unb con unfeun ©ejtnbe unterfcf>iebene exorbitantien oorgeben, n>eldf)er ^alber notbiDenbigtic^ ein; einficbt jufjaben, batnit nicbt au# einer unorbi'nung onbere mebr entfptingen miicbten". Slug biefem ©runbe fatten fie gerotffe SMrfilcI au$- gefe&t unb bcifen um gnabigfte Confirmation. Qllg feine 9?efolution erfolgt, roieber- £o(t man bie 'Sitte am 25. 2. unb tajgt bic Sfteuformulierung in fieben *para- grapfjen folgen :

1. ©iefer etffe Qlclitel, „gegen @t»bret unb ^fufcber" geticbtet, beftimmf neuet- bingS, bafj feiner aufgenommcn loetben foil, bet bic ^unft nicbt tecbt ctlernt unb auf otbentlicbe <2Ceife oociett unb beftellt iff, fid) aucb feincv untetffeben foil, auf Q3erl6b= niffcn, Aodjjcitcn, $?hibtaufen, ©afteteicn ufm. ju mufijieten, fie mogen gefcbcben oot offenen Eabcn, bci 3unften obct 3ecben, ba 3ungen aufgenommen obct loggefptocben loetben. Solcbc beneficia follcn bei QJetmeibitug bet im laiferlicben 'ptioilcg cnt&altenen poen unb Gfcafc einjig unb allem ben befJeUfcn Stabfpfeifctn unb musicis toegen ifjrer „in bet ^itcbe unb fonft babenben" 'JWu&etoaltimg juEommen.

2. "2BO neben Sfabtpfeifetn aucb ^unftgetget loaten, follten biefc jioat, loenn bie ctften ju oiel ju lun batten, Joocbjeifen annebmen biitfen, jcbocb nut ©eigen gebtaucfjen, Icine blafenben 3nftrumcufe.

3. <2Ber <3Kufifet bet 3unimg befebimpft, folic befttaft toetben.

4. QSJeit Stabtpfeifet unb musici eon Stompctetn unb ^cffelpaufetn,- loo folcbe finb, oft angefeinbet loetben, foden jene befugt fcin, auf Stfotbetn unb "Bege&ten $tompeten ju blafen unb tauten ju fcblagen, ttofc bee? beffebenben Srompetetptioiteg*.

5. Otgamften fjatten ftcb untetftanben, i&te angenommenen 3ungen nicbt nut ©eige, fonbetn aucb blafenbe 3nfttumente letnen ju laffen, unb mit biefen Joocbjeiten unb anbete 3ufammentiinftc angenommen. <2>a« bittfe im 3nteteffe bet beftallten 6tabt= mufitcr funftig nicbt mebt gefebeben.

6. Joanbelt iibet ba$ 'SetbalfniS bet ©efcllen ju ibteu ^JJeiftetn.

7. 2lnbete Sftuftfet ati bic bcftallten follcn feine 3ungen balfcn biitfen, toenigften* foil ein folcbet 3unge nicbt loSgefptocben toetben.

Wunmebr befiebtt am 27. 2. bet Curfurff bem Slintmann SOttcb. Ceifter unb bem 9?ate ju ®re3ben, ftcb iiber 9?abereg mit ben benaebbarten Gtabten in "Bet- binbung ju fe^cn. So gelangt am 12. 3. beg 3abre$ unter 93eigabe ber beroufjten SlrtiW ba$ ©efud) an ben Ceipjiger 9?at, eg „mbcfyte erwogen toerbett unb tt>ag babei ju erinnern". 9tocb, nier <2Bocf>en (12. 4.), in benen sermutlid) aucb bie Gtabtpfetfer um ibre 'SWeinung befragt roorben, fe^t man bie Slntroort nacb ©re^ben auf. ®ie "Slbftc^t be^ 3nftrumentalfoUegium^ fei bidig ju (oben, bocf) feine Qlrtifel liefjen fic^ in teipjig fcbwerlicb jut Obferoanj btingen,

„inbcm batin bie Musicanten cin jus inhibendi obne einigen untetfd;et)b toibet allc ^ucben, ^ingegen befanb, bafj ^uweilen aucf) bie ©tubenten allljiet in ef>tlicben gefell» fc^afften mit instrumenten musiciten, fonft aucb anbete fo wol cinfjeimifebe al* ftembbe jumabl in btn miitctfen ali 5>atfeniftcn 6cbalmct)et unb betgleicben nun oiel 3abt bet bet) tyiefigct Stabt gcbulbet wotben unb ben 'Butgetn unb Sinwobnetn alletbing* ftcp geftanben fo tool betfelben ati bet Musicanten unb 5?unftgciget fi<& ju bebienen, unb alfo biefelbcn fcbioetiicb baju ftiHe febweigen toetben, n>enn butcb bie Musicanten itmen eine folcbe servitut auffgebittbet metben folfe, bietitbet bi*beto ju befteUung bet ^itcben Music nicbt alleine bie (jiefigen Instrumental Musicanten, fonbetn aucb Studiosi mit gebtaud>et loetben. ©afjero unfete* obtfc* h)it toiebet folcbe Articull feietlicbft ju protestiten baben." (f & folgt bie <33ittc an ben ®re«bener 9iat, in feinem ^ericbt an ben ^urfiirften bie 51rtifel abjulebnen. Ob bieS gefebe^en, fommt bier niefct in betrac^t Sidjer

9k S-'eipjiger 9lat*muftt son 1650 bi«l 1775 25

iff, baf? man fict) in Ceipjig tunftig nur bann urn ben einen ober anberen ge< ftimmert bat — »or allem ben fiebenten, ber oom fatten eineg ©efellen fprtd)t

ipenn babei in Streitfallen irgenb ein 'Teuton f>eraugfprang. "Slucf; bie neue

ffaffung entbielt nod) Maufeln, bie nidjt tnebr jeitgemdfi toaren unb in einer fo aufjerorbentlid> oiel OTuftf »erbraud)enben ©rofjftabt ttne Ceipjig nuc ftanbig iibertreten toorben waren. ®ie unentbet)rlict)e .foilfe ber Stubenten bei mobernen, b. t). ftarf befetjten ^irdjenmufifen todre bamit auggefdjalfet unb eine gebeit)lid)e 9CRuft(pfIcgc unterbunben roorben. ©ie Ccipjigcr 2lblet>nung bebeutefe einen ent- fdjeibenben Sd>lag gegett bag md^licb. oeraltenbe ffarre 3unfttt>efen.

(ff)e fid) abet bag freie SWttftfantentum roabrbaff unb ungebinbert entfalten fcnnte, toaren nod) fd)toere $dmpfe ju beffeben. gur bie Stpf. unb ^g., benen bag 'Seroufitfein einer bB^eren SSJiiffion tin "33lute lag, banbelte eg fict) nict)t nur barum, bag oagierenbe SWuftfantentum ju bampfen, fonbern aucl) itjre eigenen gegenfeitigen 9?ed)te imnier oon neucm reinlid) ju fd)eiben. 3n ber Seilung ber 9?atgtnuftf in biefe beiben nict)t gleicb, geftetiten unb anerfannten ©ruppen (ag ein ©runbiibel ber ganjen Organifation unb bie £trfaci>c jat)rjebntelanger gebbett. Q3iele $g. benufifen, tr>ie ertoabnt, i^re Stellung nur atg Sprungbrett sum Stpf> poffen: <pe}el, 9?eid)e, ber jitngere ©eni>mer, 9?otf>er, ©lebitfct), f pater £>fd)at), bie beiben ^faffeg unb Joerjog; anbere finb alg &g. geftorben: "peterfen, ^em- berg, "Seber, 5?ornagef, darolt ober oerliejjen biefen ©ienff freitoiliig tr>ie Seinr. 3act)on>. 3n jebem galle aber iibten bie Stpf. eine $irt ©iftatur iiber jene aug, todbrenb bie $g. fortgefe^t bagegen aufbege^rten. TOJit frdnbigem 'Sftijjtrauen iiberroacfyte bie eine ©ruppe bag Sun ber anbern, ofynt ©efiii)l fiir ^oUegialitat, o^ne Sinn fiir ben fiityeren 3n>ecf ber 5?unff. ^urer L23rotneib iff ber 5bebel in allem geroefen, wai biefe SWdnner 3af>r fiir 3atyr gegcn einanber aufreijte.

Qllg ficf> nacf) ber ?ftitte beg 17. 3abr^>unbettg bie ©tenffobliegenbeiten f>duften, oerfucfyten 6tpf. toie 5?g. fid) einer Mfgfraft, eineg Slbjunften, ju oerftdjern. ®en 6tpf. toar ein fotd)er fcfyon im auggebenben 16. 3abrf>unbert beroitligt loorben — i^m pet, fooiet roir b6ren, aud) bag 'Qlbfdjreiben ber SWuftfalien wafjrenb ber 'OTu^eftunben ju — , rod^renb bie ^g. in jebem neuen <$aUt neue Sct)mierig- feiten fatten: aug tl)rer baburct) en(ffe()enben 'Sierja^l fd>ien ben anbern gefdbr^ (id)e .^onfurrenj ju erroad)fen. ®ie ^Jrage rourbe jum erften mat in ooller 93reite 1664 erortert, alg bie brei 5lg. einen ffanbigen „®e^ilfen" — eg war 3o^ann 'pejet — begebrten, „ju ^efteliung unb ^oUffimmigfeit ber ©eigenMusic". iinter ©ebttfen wollten fte inbeffen feinen blofjen ©elegent)eitgbe(fer, fonbern einen ifjnen g(eid)gef(ellten „Cameraben" oerftanben wiffen. ©ag ©efucb. iff »om 22. 3- beg 3at)reg batiert. 9^oct) am felben Sage (22. 3.) (toft ein 6d)reiben ber 6tpf. ein, in bem fte unter "Serufung auf bie 9?atganorbnung »on 1603 (f. o.) gegen biefe "Serme^rung ^roteff einlegen. ®ie Qlfjibentien, bie bigger in 7 Seite ge- teitt roorben wfiren, mit^fen jefjt in 8 geteilt werben. 93on fotct)em 4. Seile t)aiten fte, bie Stpf., btgf)er eine tiict)tige ^erfon ge(>alten, bie beibeg, fotDot)( bie 4. SteUe bei ben ©eigern wie a'uct) bie fiinfte mit anbern Snftrumenten bei ben Stpf. berfe^en fatten. Sie erbeten fid;, oom ad>ten Seit noct; einen jroeiten ©efellen mit ju erijalten, „baf) t)ierburd) ieberjeit 2 Clarine bei ber 5?irct)en- mufif gebr'audit reerben tiJnnen", bag ^Ibblafett auf bem 9?atbaufe mit fed)g

26 2lrnolb Severing

^erfonen gefd)a^>e unb einer immer jur QluSbilfe bet ben J?g. ba fet. Gie fatten mebr Unfoften mit 3ftufttalien alg jene unb mebr "SKiibe, aucb banble eg ftcb je$t urn beoorftebenbe 'Jetertage. 6oliten fie feineg ©efetlen teityaftig toerben, fo bitten fte bocb toenigfieng urn Scbut) ibrer "Borrecbfe. ©er 9?at entfebieb ju ifcren Ungunften, unb nur bag eine fonnten fie burcbfet)en : bafj jener $g.-gebilfe ein friebliebenber 'SMenfcb unb approbierter (Harinblafer fet.1)

3m $lnfcbtufj foreran tarn eg jroifeben beiben ©ruppen ju einem „Q3crgfcic^/', ber in 13 ^unften bag gegenfeitige 'Ber^alten regulieren fottte, in SSMrfiicbfeit aber bie Quelle jabllofer unfeltger 3n>iffe tourbe. ©er Snbalt (9*atgbucb 1664, 33b. 112, fol. 184; Qlbfcbrifteu aucb in LX1I. S. 4b unb Sect. II. S. 78b fol. 5—12) betrifft im toefentltcben golgenbeg.

1. .ftocbjettcit follcn con beiben §eilcn beftellt toerben lihtnen.

2. ®ie Sintiinffe (unb toa* fonft loco honorarii gereic&t toirb) toerben o&ne Unter- fcfylcif, Befrug, €igcnnu$ unb auf jebe* ©ettuffen in bie gemeinfame $ajfe gelegt unb nac(> Slbjug be* (feften) -Joonorar* fur ben ©efellcn ju gleicben $eilen oergeben.

3. ©a*felbe gefebiefct mit ben 2lfjibenften oon ben .foocl)aeii*tifcbeit unb Sanjpla^en, fewer

4. oon ^ottoioien, Sctjiffaljrtcn unb anbern QSofationen „jur 3eit, ba &ocbseiten gc- fatten toerben". QScrbicnfte aufjerj)alb ber Joocbjeit bebalt ber auftoartenbe $eil fiir fid).

5. QBerben beibe "parteien juglcia) bei Joodjjeitcn befefjaftigt (fog. stt>ei-t^Part-J6ocf)- jeiten), fo be^alt jeber $eil ba*, toa* ibnen ber Socfoeitoater gibt. Sollfe

6. in biefelbe "JOocfje nocb eine Joodj^eit fallen, ju ber bie ^g. allein etfucbt tourben, fo tommt beren £o(m in bie gemeinfame 5?affe unb toirb toie unter 2) oerteilt.

7. 'Bet alien blafenben Jooc^jeiten unb bort, too fie allein auftoarten, bleibt ber £ol;n ben Stpf. allein. BaUt aber baneben

8. eine geigenbe Joocbjeit ein, fo bc^alten bie ^g. bie (Sintiinfte.

9. fallen in eine QBocbe eine „grofje obcr blafenbe" unb jtoei geigenbe Jooc^jeitett, unb miifjten biefe le^teren burcb anberc ^erfonen mit beftellt toerben, fo tommt ber £obn oon ber britten Jooc^jeit in bie gemeinfame $affc.

10. ©ie geringen Jooc£)jetten oor ben §oren, fofern fte oor bem 9tanftabtcr--, "peter*- unb ©rimmifeben $orc ftattfmben unb oon ben &g. ober anbern fuborbinterten 'perfonen beftellt toerben, oerbleiben ben ^g. allein. ^atl* aber in gleicber QSJoc^c eine ©eigen^oebjett in ber 6tabt oorftele, oerbletbt ba* Borrecbt ber "Bebtenung unb ber £of>n ben 6tpf.

ll.Cinlunftc oon .fooebjeifen auf ber ©erbergaffe unb oor bem Joallifctyen $ore, be*- gleid^ctt oon alien iibrtgen @eigent)ocbjeiten — gleicbgiltig, oon mem fie beftellt loerben — gefjSren in bie gemeinfame &affe.

12. 2lu* ber gemeinfamen &affe toirb junaebft ba* SWtigfte fur ^D3o()nung unb Unter- (>alt be* Stpf.'gefcOen genommen; bann erfolgt €:eilung be* 9?eft* ju gleic&en Seilen. Bleibt nocf) ein Scaler in ber ^ajfe, fo er&alt jeber Stpf. unb ^g. 3 gr.

13. ®ie 6tpf. befjalten oor ben ^g. bie ©irettion, ba* 9?ec^t ber 9Kufilanorbnung unb ben Borjug bei J6oc^jei(en, fotooljl bei gro§en toie tleinen blafenben ober geigenben; folcfjc* foil tlmen „oor benen ^unft«©eigern fret) gelajjen, ^ingegen bie ^unft-©eiger nac^jufeljen fc&ulbig fepn".

©a* ©o!ument, com 6tabtfc$reiber 3eit^>off am 14. 'Slpril 1664 auggefieUt, iff unterfebrieben oon

3ac^aria* (Juttner 3o()ann ^eter*

'paulu* Steinbrec&er Aeinric^ 3ac^0tt)

3acobu* QCartenberg G&rtftop& ^emberg

"SKartinu* ©tttmar 3o|)attne* 'Pefcel

©tabtpfetffer. ^unft-©eiger.

') grfranfte namticb ein Stpf., fo mu§te ein Rg. beim 2tbWafen einfpringen.

■Die Ccipjigcr tfatfrnufif Don IH50 bis 1775 27

Tier tetjte ^Irtifel biefe« 33ergleid)« bilbeie »or alien anbern einen ©orit im -}[me ber Jtj., beren iSuborbination uuter bic blafenbett R'oUegen bantit attfe neue feffgelegt war. tote erflcirten fpater gem, nur burd) glatte TBerte ber Stpf. baju (iberrcbet iporben ju feiu. 9?acb "OToglicbfeit babett fie fiinftig geiuiffe ^uufte t>e£ 33ertragtf ju ttmgefjen gefucbt, tpabrenb anbrerfeit« and) bte Stpf. eiu roeitetf .•oerj in ber SUtSIcgung ber rparagrapben effenbarten. 3n3befonbere blieb ber ^egriff „3eit" im ^Ibfafje „3tir 3eit, ba .sboctyjetten geba'fett roerben" beg § 4 erne nad) ©efallen einmal fc, einmal anberS gcbeutete Jtlaufel. ®urcb gcfcbicctcsi "Parieren auf erbobette ^efebroerben bat jwav jebe ber ^arteien ftrf> »ort offen- fiebfttcb tmebrlicben Aanblungen rein ju bultett geiuufjt unb ficbtf an cJCarmmgen unb ©etbffrafctt genug fein laffen, aber juroeilen triff neben bem I'bcbrigen bes ganjen Scbriftftiicii' bod) aucf) bte ganje (i"(;arafter(ofigfeit biefeg querutierenbeit ?T?uftfantettgefd)lecbfg 511 Sage.

60 bei einem langroierigeit 'Projeffe beg 3abre« 1674 (OktSarcbip, LXII S. 4b fol. 1 — 50). ©ie Stpf. roaren oott ben 5?g. tpegen Ubertretuttg nabesu aller 13 ^unfte angeflagt voorben. 3bre bogenlattge <23efd)werbefd)rift 00m 1. 3. fjecbelt jeben einjelncn burd) unb permerft jeben nod) fo geringen ge(;afftgeu 3ug ber ©egner. 3acbon.>, bamals: jraeiter Jt<jv f)atte ju biefem 3iuecfe in ber <2lrt cities Sagebud)g burd) me()rere 3a(;re erbriicfenbe* Material angebaitff, ba? er bei biefer ©elegenbeit mif ecbabenfreube portcgre.

. . . ®ie 6tpf. ()iittcn 311 pmfa] unb 311 ftrcitcu angefangen, „baf) tuts offt bic •Sociarc ju bcrgc geffaubcu, baimcul)cro 'petjel au* Siucbt bcioogcu, loenit loir gut ^bctlung gaugcit bep ben ®taMgcrid)tcn cin baar J?ncd)tc auf; jubiftcn umb ffricben 311 crbatteit" . . . „loic benn loartenbergf 1664 31. Augustij aufi ilbcrmnt mtfer cigen gelt bcu ber SSbcilitng gcuommen, in ber ftubc bcrtimb gcioorffcn, ba* c* ciucin fiir bem anbevn ba in i»a$ angcfid)t gefprimgcn" ; batten fie 3ad)oiocn bic ©clbciu- iiabmcu, „)i)cld)e a anl)ero in bie 6 3abr frculid) unb reblid) auf fcin gute* ©cioijfcn eingebradjt, burd) fd)rifflicf)eu 'Bcfebl aufgcfmtbigt". . . „93or ibrc co.isorten loollcu fie un* nid)( erfennen, bmmenbero and) feinc blafcnbc Instrunienta oci'ftattctt, jo )r>ol)l (ro.uglid) gefagC loir loebrcu nid)t fd)ulbig bem Acrrn Cantor mit blafcnbcn Instruinenten bei) ber Kird)cn Music ,ui pariren, benn loir tucrcu nut J?unffgeiger".. .

©ie unerfreulirf)e L'age ber J\'g. tritt in folgenbem gefebieft gefteigerten Scbluf)-- (amento ber Q3efd)iuerbe in belled L'icbt.

®ajj im 13. 4511111'! bcueu Stabtpfciifeni uur tiie Directio Musica, luann loir in Corpore auifiDarfeu, nad)gelaf)en, geben bic flarcn TfBortc, bcnuodi loollcn fie bic- fclbigc babin extendirct baben. bafj fie itber unsi absolute [b. b- n"d) aiif;ert)alb be? Qitnfttf] berrfeben, unb un* »or ibrc Cameraden nicbt einmal crlcnncn molien.

1'itnncnbcro fie and) 3brc* ©efallen* bic Socb^citcn bcftcllcn unb bebicuen, bafi H un* i)'id)\t febiiblid). ICic fie fonbcrlid) utn flcinc Joocbjcilcn, ba 'Sraut unb 'Braiitigam urn 8. Ul)r copulitct wcrben, bod) atiff 2lbcnb 2. unb 3. cber tnel)r 5ifcl)C fpeifen, fid) nid)t* befiimmcrn, unb bcrcn etlid)c nut »crgangcnc« 3abr an bic 6d)alimet)en unti 73icrfiblcr lafjen fommen, unl) alfo ibnen unb une cin 6tiid T5nb cntmeubct, blojj an* ibrcn gut ©linden unb nacbldfugtcit, 10cld)er 6ie fid) aud> auf 2.cPart--.food)jeiten bcfleifiigcn, ba fie offter*, loenn bic Cfl)reu--fant3c gcfd)el)en fct)it, fief) nad) Aaufc madjen, unb tin* »'clmal faum ben ©efcllcn lafjen, ba ipir bann gemeiniglid) miibfelige Sluffmartimg bif; gcgen morgen baben, unb ^itU'cilcn oon ben tnutcfeucn ©dftett uiel ipiebcrloarfigfcit unb Gd)impff ertragen miifjen. Ob loir nun loot biefe oiclc ilnbilligtcitcn ber StaMpfciffcr locifer, loic bii)l)cro, gcbultig

28 Slritolb Sdjering

gern crbitlbcn molten, t2o bitbeit toir bod) locgen jtiuet)mcnber fd;led)ten 3cit, uno brt bic Aocbjcitcu aller 5lrt iibcr bic .sbelfffe an ©rBfjc unb alfo nnfcr 93erbieuft abgcuomtncn, unb tote bet; folcber imgletdKtt Slultbetiuttg, ba fie ein tot it tuebrcrl baben, all toic, Gie aucb ttber bal nocb toocbentlicb if>rc anfeblicbc <2Bocbcn*<33c- folbung unb frene QBobnung gentefjen, unl unntBglicb alfo mit unferit IBeib unb Kinbewt bttrd)brittgen !6nneu, Sonbern 311 Gto: ?5Jagfj. unb ©roftacbtb. Aocbto: Scrrl., alfj unferit ©ebictenben &errctt, unferc 3uflud)t fticbcit mitfjen, mit bienft-- geborfatucr'Bittc, ©icfclbe, inanfeben, toit &Htnft--@cigcr niebt luinbct' oon S. S. Jbodjio: 9}atb, all bic Stabt--pfciffcr, uttmittclbar bcftcllct, unb oorboffentlicb unl nicbt toeniger jit geborfamen ®ienft unfet Obrigleit tebelmal toillig unb gefafjt balten, unb in alien "Bcgcbcnbciten, in ber 5?ircf> unb Aaiifern, fo oiel all Sie, mit unfet- k2luff)t>artuug ciner 6(>rliebenbcn Q3urgerfd)afft 311 bienffe finb, 2lucb auff ttnferer .'oodtgebietcnbcit Joerrcn ©rofjgeitetgten 93efc(jl, bencnfelbctt 311 getjorfatner Stuff- warding unb btefcr oornebmen Qtabt jut 3icvbc unb ju offentlicbcr Slbblafung fotool all bie ©tabtpfciffer, tebelmal toilligft ttnb fdjttlbtg fittbett laffen loerben, QBollen 3bren ftofyett QScrmBgen unb riibmlidjcr I33illtgt'cif nad) biefen ob»angejogeueu 93crgletcb, all woburtf) wtr enormissime oeclejjct, aufbeben, unb imtcr ttnl ttnb benen Stabtpfeiffcrn in alletn Sinfommen glcidjie Distribution, fo nod> oor btefem IJergleid) ttntcr ttnl getocfen, toicber einfut>rcn. ®abttrcb toirb cine billicbe ©leicb- heit unb fetnet cine genauerc Giniglctf ttnb Harmonia jtt mercfticber "BcfBrberung ber 'OTitftc in $ircben uttb auf iioebjeiten befeftigef.

99% bet ootn 9?ate mit 93eripeifung begleitetett ^tctrung ftrittiger °Punfte begniigten fid) bie bellagten Stpf., benen 3ctcboit)l peinticbe Slngaben fjbcbft un- angeneftm fein mitfjten, nicbt, fonbent traten t^rerfeitl tnit eittem umfangreicbett, „tauterung" uberfebriebenen Od>rtftffuc( berpor, bal atlel ju ibren ©tittften brebt unb am Scblufj pen bent bolbaften Sa^e gefrbnt tpirb, bafj fie, bie Stpf., mit ibren btafettben Snftrumenten „mit gittein geroifjen »or benen febjeebfer ©ingel fiugerttben ©eigern" borf) wof>( ttic£)t fd)tecf)ter baftunben. Qer unerquicflid)e Streit lief pom 1. 3. big 20. 11. beg SabreS unb enbigte, roie immer, mit einetn beiben ?eilett abgerttttgenen 93erfprecben, 'Snebett ju baltett.

3ur bauernbett ^Inffellung einel pierten J?unftgeigerl ift el nicbt gefommett. QEBobl aber ftrebten bie 6fpf. immer mieber bie 93erpflicbtung einer feebften ^er- fon an, ttamtirf) einel „3ungen" att^er bent febott angeftellten ©efellen, urn, roie fie 1665 betonten, in ber ft'ircbenmufif jroei (llarinen befe^en unb bal 5uritf blafett mit 6 'perfonett beforgen ju fbitnen. Stpf. ^artenberg entpfabl baftir feinen Scbitler 9?elicte, ber bei ibnt Srompete, Glarin, 3inten» unb <S)ulciait= blafett erlemt l;atte. 9?e(icfe murbc trot) Sinrottrfl ber 8$. angeftcllt, tpenn and) nttr Portiberge(;enb. 3m ttbrigen mar bet ber 3ulaffung eittel ©efellen bal ©tttacbtett bel Sbomalfantorl erforberlid). "21(1 itn 3abre 1674 bie Stpf. bent ©efellen ^etrug OTiincb angebltcb tpegen fcblecbter Ceiftungen ben gaufpafj gaben, pragte ber Wat ibnett ein, bafj obne bel i?antorl Q3ormiffott ein ©efelle roeber angenontmen nocb abgefdjafft roerbett bitrfe. ^ro^betn 5r>onia^tantor J?tiitpfer bem ^iincb ein leiblicbel 3eugni« aulftellte unb 3acbon> ibn luftig unb (urjroeilig nannte („roare befjer atS bafj er fcbliefe"), bebarrten bie Stpf. auf ibrem Permeintltdjen, auf ben ftebenten ber 9?egen^burger "Slrtitel gegriinbeten 93orre.i)t ©efellen nacb ©utbuttfen anjuftellen. 'JB.il bei biefer ©elegenbeit itber l3Wiittcb an ben ^ag fommt, bertt ben ganjen moraliftfjen ^iefftattb ber bamaligen ©tabtpfeifererjiebung auf:

*4i*.

©ie S-'eipjigec 9?atSmuftf Don 1650 bis 1775 29

babe fid) allerbanbt grober 3ofen unb argerlicber Scberfcreben gebraucbet unb bebienet . . ot>ne unfer QJorbeiouft unb 93eru>iiligung offtcrma(>l$ nacb ©clijfd; unb in onbcrc ©iabte gelauffen ; alborf fcbiinblicb gefrefjen unb gefoffcn, bernacber uber bie 3cit aufjenbliebcn, unb fo tootle bic Jlirdjcn Music ati ba$ abblafen ganjlidKtt oerfaumet, obct bod) jum loenigftcn roll unb voU nacber Joou^e unb jum aufftparfen gefommen, unb ben folcber befebaffenbeit abfonbcrlicb in abblafen jum offtereit gefeblef, fo, bajj loir mandjmaljl in bet 'Kitten be* ftiidc* bag Final madjen unb aufffjoren miifjen • • • ba$ ec bifj&ero bie Aanbc an unterfebiebeneu orttjen flebcn lafjen, unb an einem tycil uff ion. D. Roniani Joo^eit benen S^otnaS Sd>iilern jtoci) ©eigen beimblicber tueife entfiibrct unb betjatten, am anbetn fbeile uff ion.fiinchrtg iooebjeit jmett 3ungcn gcfjalten, unb burd) biefelben Joolj ftct)lcn, unb in fein Logiament iragen lafjen, am brittcn facile abev uff $>. Dr. 33urgt$ ibodMeit bie <2Bad>$ £id>ter son ben 'Btauf §ifd>c toeggenommen, bie fit bod) l)emacbcr init febimpff miijjen loicber sutiict geben. . . So laufen bie Streitigfeiten jroifdjen Stpf. unb 5?g., oon benen einige un3 nod) ferner ju befchaftigen baben, roeiter, bii hinein ing 18. 3abrbimberf.

3m allgememen bat ber £eipjiger 9ferf feinen SWufifern jeberjeit toillig ©ebbr gelieben unb ftd) unpavteiifd)er Scbieb«fpritrf)e befleifjigf. <3Benn ttn»erfd)ulbete Q3erfommntffe loie Seuvung ober ^rauer bie fiinnahmen perftirjten, (egte er auf »2lnfuchen faff immer ju. 3m "^eftjabre 1680, bai in Cetpjig 3212 <3)?enftf)en fterben lief) unb bmcb bass -2lbleben 3ob. ©eorgg II. unb teS Sftagbeburgifcben Slbminiftraforg 2Iuguft ein breifacbeS Slngtitcfajabr rourbc, erbielt jeber ber fieben 2)cuftfer auf Slnfrag eineg CRatgmitgliebg ein robchentlicbetf 'Sftebr pon 8 gr. ml ber 9?ifolai-, 4 gr. auS ber Shomagfircbe. "JBabrcnb ber folgenben 3abre mufjten bie meiffen iooebjetten obne Golemnitat, bie ?rauungen entroeber friib 8 Ut)r ober an Gonntagen nacb bent ©otteSbienff „obne babet; babenbe Music" ffatt- finben. ®ag oeranlafrte ben 9?at 1684, jebem eine 3ulage oon 2 gr. au^ ben &ird>en, Ki86 alien jufammen eine folcb,e »on 10 fl. ju geroabren. 1687 ftarb bie ft'urfurfrin-'SBitroe ?Wagba(ena 6ibnlla. Oag oerfjilft nid)t nur ben 6tpf., fonbern aud) tienbi^^ernidjtpom^atbefolbetenitunftgeigern — aKerbing^ erft nad) breimaligem 'Slnflopfen — ju einer neuen Qlufbefferung (VII. B. 29. fol. 7):

jeber S(pf. credit (aufjer bem iiblid>en 2Inteil an ben jaf>rlid>cn 10 5j)lr. be* QSBiebc-- bad;fd)eu ^cftament*) ein tt>5d)entlict)c orbinare 'Sefolbung oon 18 gr. ferncr ali „neue 3ulagc, fo itmen auf gctoiffetmafjen ad tempus bi$ auf loieber- ruffen oertoilliget" iafjrlid) 10 fl. bie 5?g., „bcrer bis^ero brcl) gcioefcn unb fonften au* ber Sinna()incflube orbentlid; nidpt* (!) empfangen l;aben, befommen iejo barau* auf 6. (f. Aocfcio. 9Jat^« fonbcrbaf)re Q3ertoilligung bi* auf loicberruffcn ieber 3a^rlid; 10 ft." Qlud) bie 5?ird)en bejeigen i&ren ^Inteil unb er^^en ba« ©el;alt (VII. B. 29. fol. 12): Extract ®erer ^ird;enred>nungen ju S. Nicolaj unbt S. Thomae. 1. <T>enen »ier Gtabtpfeiffem, 13 fl. 15 gr. aljj

11 fl. 9 gr. orbentlicfje 'Befolbung Crucis befagt unb 2 fl. 6 gr. geio&fmlidje 9Jeu 3a&r$ QJere^rungen, au* ber ^ird>c ju S. Thomae. 39 fl. 13 gr. 9faue 3ulage auff 4. quartale a 9 fl. 19 gr. iebem ne^mblid>en

tt)Bd;entlid) a 4 gr. auS ber ^ird^e ju S. Nicolaj. 19 fl. 17 gr. bergl. au* ber Kirdje ju S. Thomae, quartaliter 4 fl. 20 gr. iebem loftcbentlid) a 2 gr. Summa 73 fl. 3 gr.

JO <JlrnoU> Sieving

2. IVitcn ftunftgcigcvit,

30 fl. ovbiniivc "Scfolbimg MM 6ci>bcn &tvd)cn, oil 25 fl. autf bcv ctiicn unbt

5 fl. SMJ bet anberit (Ba^e, u>cd)fclJU)cifc, tin jaf)t iimbg cmbcre. 29 fl. 15 gr. 9Jcuc 3ttlagc quartaliter a 7 fl. 9 gc. iebcm, roocbcittlid) 4 gv.

ouS bcv itivdjc 311 S. Nicolaj. - 14 fl. IS gr. bevglcid)cn au$ bcr 5?ivd)c ,,11 S. Thomae, quartaliter a 3 fl. 15 gv.

icbcm loocl)cntlict) .i 2 gv. Sunima 74 fl. 12 g(.

^iit tie junc^menbe fofffpielige CebenSbaltung auf bcr eineit Seite, fiiv bie nuubfenben (siinnabmen bcr ftircben auf ber anbern iff bejeiebnenb, bajj fd)ou mid) jroei 3af;ren cine ncue ©el)alt$cr(;ol,ntng eintritt. SMc Gtpf. belommen ju bem \Vrii(;creit jiifammcn nod) 22 fl. 12 gr. 6 jj mi ber 9uit$emnal,)ineffube unb cbeitfouiel aui bcr 9Wolaitird)c, bie St<\. aug ber erfferen nod) 52 fl., aber autt bcr 9iifclnifird)c ffatt bcr friiljeren 29 fl. 15 gr. nur 15 fl. 3u 'Barttjolomai 1690 follte bcr 'Qlnfang gemarf)t, aber jebetfmal befottbeti barum eingefommcu ibcrbcn, roatf benn in bcr Sat ftets* prompt gefdjmf). 9}acl) biefetn 3eid>en be- foubcrcr Tl^uniftcenj lag auf 3af)re butane lein ©ruub jw "Sittfdjrtften uor.

3uioeilen roirb aber aud) eine tfoftefatt gefd)8t)te Straft mit befonbereu 3u- roenbiingctt bcbad)f. 1680 jaljlte bie 9iifolailirrf)e Sob. 3)cet;cr „roegen feiner bijjbero gclciffetcn guten ©icnfte" 11 fl. 9 gr. 2bu 4.6. 1681 quittiert 3ot)ann "Pcjel itber 8 gr. 2B«$«njMfc&tt$ worn 8. 5. bii 4. 6. (jufammen 5 Sfelr. 8 gr.), bie ibm „>ocgen ifjigcr Srauerjeit gereidjet" ; 1694 erfnilt ber Stpf.gefelfe ©ottfr. ?vcid)ceine ©ratification, „bafj er ntrf>t auf?er£anbeS geben mbge". <3)enn bag ?ftufif.- oerbot in Sratterjeitcn trieb inandpen guten SKufttcr iiber bie Canbeggrenje. ©er licit fonnte bcii, fofern etf il)m mitgeteilt murbe, nid)t b<nbem. 21 ber e$ lag immer bie ©efat)r cor, bafj bcr 33etreffenbe, ir>enn er einmal in ber <3a'entbe warm getoorben, bie ?uicttebr oergaf). ®ie lanbc^t)errlid)en 'Seftimmungeu roaren in bicfer Jomfttfjt oft mtjjerorbentlicb, barf. Vtad) bem 'ilbfterben eon JturfBrftot rourbc cin gani;cg, nad) bem Sobe »on ^urfurftinnen ober anbrer OTitglieber bee yicrrfd;er(;au|"es eiu balbctj ober ein Dicrtel 3a(jr mit SWufU pauperf. ©ic inftru* mentafe $tird)cnmupt (obne Sroiupetcn unb ^paufen) roar in bicfeS 93erbot nid>t immer inbegriff cu. 1680 crOalfen bie 4 Stpf. eine gcringe ©ratification aug ben &'ird)en, „n>eil fie bet) bcr anifto gnabigff augeorbneten Canb trailer ber jttge- lajfcncn >\ird)cn SKafic beptoobnen lnuffen unb baljero tpeber alt)iev nod) milvesti cinigcu ^crbtcuft nub 3ugang 3tt gcttieficn fjaben". "iJlbcr an blafenbe iooc^jeitcn unb aubcre (>jefc()affc u>ar uid)t 311 benfen. ©ie 5lg. rourben bauou infofcrn roeniger betroffeit, ale in \oldyn 3eiten tpenigfteuj „©eigettbod)3citen" ftattfinben burften, menu and) nur auf turfiirftlid)e (ivlaubni? l)in. So roirb 1668 bem ?)?id). &U mttllcr bet ber ibod^eit feiner 5od)ter auf '2lnfud)en 3nftrumentalmufif, „ttiic fottff aufeer bcr Jraucr^eif braucblicf)" geffattet; cs follett bei ber Speifung int ibaufc, aber uubt bffcntlicli auf ber ©affe, 3 ober 4 QJioleu benttrit toerben. '•ilbam Sd;it'eiger barf ju gleicbent 3ioectc, aber nur beim convivio nuptiali, „ein 3n= ftrument unb cf)lid)e gcbacftc 33iolen", be^gleiebeu Sittni ,'oeffctbartf) im ioattfe „ein ^aar ©etjgen unb cine QBaf^QSiole, fonff aber mebr ri\d)ti" gebraud)en. 1696 geftatfef 5?urfurFf yyriebrid) ^luguft bem Oberpoftmeifter 5tee^ bci ber Joodjjeit feiner ?od)fer eine „submisse Music", ebenfo ber mebijinifeben Jafultat, „bafj

®le Ceipjiger 9?<tt*muftt »on 1650 MS 1775 31

bfy ibrer ootbabenben Promotione Doctorali bie 3nffrumentat-Music, jebod) wetter nid)t atfe in ber i?ird)e gebraud)et roerben miJge." 6d)ou 1694, beim $obe 3obann ©eorgg IV., war auf bie "Bitte famtlid)er 6tabtmuftfanfen, trofc betrltbu'djer 3eit bei ioodjjeiten „ffiUe" mufijieren ju biirfen, ntilbe babin entfd)ieben roorben, bafj nad) ber Srauung gegen fubnvijfe <3Ruftt im Saufe beim Mabte nid)tg einjtt' roenben, bod) jebe lippigfeit itn $anjen urib fonft ju oermeiben fei. 3Ug nod) jtoei 3abren beffen SBitroe ftarb, gait bag Muftjieroerbot, bag jebegmal aud> Orgelfpiet mit einfd)lofj, nut jroei 9Wonate.

(Sine roeitere Emfd)rantung beg "SKuftjiereng brad)te bag im ©efolge ber pieti- ftifdjen "Beroegung erfd>einenbe, am 17. 3. 1699 erlaffene furfiirftlid)e 9Wanbat, oaf) beg Sonnfagg alleg Muftjieren unb ^anjen in <2Bein- unb 'Bierbauferit, aud) ©affbofen unb 5?retfd)anen in Gtabt unb £anb ju unferbleiben fyabt. Gtpf. unb itg. roerben am 26. 4. in bie 9?atgftube befobjen unb auf bie ffotgen einer libertretung aufmerffam gemad)t. (frft nad) tangen 3abren, am 6. 5. 1721, ge- fd)ief)t eine 'SWilberung biefeg „©ebotg ber Sabbatfeier", roieberum oor allem }unad)ft ju gttnften ber ©eigenmuftrer.

<£>ie ."oaupteinna^mequeUe ber 9?atgmuftfanten bitbeten, roie fd)on aug ben oben mitgeteirten ©ofumenten beroorgebf, bie .food)jeiten. Urn ibrefroiUen ftnb bie meiften unb beftigften ibanbel gefiibrt roorben. VHtyt obne ©runb. „6o feinb toir 3a aud) ju reinem artbern <£nbe unb "2lbfeben angenommen, alg baf? roir forberft jur Cbre ©otteg in ben ft'irdjen bienen, unb aufjer benenfelben bie bod)- jeitlid)en '2lufftt>arfungen bafitr alg bag einjige 'Slccibenj ju unferm Cebengunter- b.alt mit fd)ttj oor anbern gemtfjen unb f>aben fotlen", beifjt eg in einer <Befd)roerbe beiber ^orporationen iiber 9Wd)tpri»ilegierte. "SSag fur ^runf uttb Curug nad) bem 5?riege bei teipjiger &od)jeiten entfattet roorben ift, erfabrt matt am beftett aug ben <Berboten ber gebrucfteu Socbjeifgorbnung oott 1680'); fte greift big auf ^arjipan unb Manbettorte, 3itronen unb ^omeranjen berab eitt unb bejeugt, roetd)e Sorge -cor einem erneufen 6trafgerid)t ©otteg bag entfe$lid)e 'peftjabr in ben ©emtttern road)gerufen fyatte. "Slber fd)on bag 1698 eine (frneuerung ber 93erbote ttotroenbtg rourbe, lafjt barauf fcbjiefjen, bafj trotjbetn mand)er fieipjiger 'Burger iiber feine "Berbalfniffe binaug oornebm lebte. 3roar roirb ^uftt in bjefen 5)od)5eitgorbnungen nid)t erroabnf. ?llg aber 1692 ber 3W(ijtommiffar 9fterbt eg geroagt b.atte, ftatt mit ber gerobbniid)en J6od)jeitgmu(if „burd) fonber(id) componierte Gtutfe nad) artb grofjer Serren Capellen Music ^)ter etmag ungeroiibnUcbeg unb neueg" ju tnad)en, roirb er oom 9lat beim 5?ur- ftirften angejeigf. 'Bei "3Bobibabenben roar ber "Braud) eingeriffett, ftatt „^raut> gang" pr ^ird>e ju batten, in "Brautfaroffen ju fabren, urn, nament(id) bei fd)(ed)tem <3Betfer, "Braut unb "Brfiutigam oor miggitnftigen 'Blicfen unb tat(id)ett ■iZlngrifen ber 3ugenb ju fd)it§en. c3BciI bamit aber eine Sdwbigung ber fonft beim "Brautgang befd)aftigten Stabtmuftci oerbunben war unb ein fonberltdjer „&od)tnut" jum Qlugbrucf ju fommen fcbjen, fo erneuerte ber ^urfiirff 1692 bag ^aroffeoerbot.

Joatte fid) bag "Brautpaar unter itlangen enter 3ntrabe ober abnlidjem in bie $ird)e begeben, fo folgte bie „<Brautmeffe". 5)ie fog. ganjen 'Brautmeffen, roeld>e

') LXIl. H. 15.

32 Qlrnolb Severing

nacbmittagS 4 llbt ftattfanben, wurben oon beiben 5?ompagnien gemeinfam befteUt, bie „batben" jebocb, oormittagS 10 Ubr, »on ben ^g. aUein. ®ie befebeibeneu 3J}orgen^>ocb}eiten friib 8 ilbr batten feine SKuftf. OUg 1691 einige anftngett, aucb balbe Srauungen auf ben 9?acf)mittag ju oertegen, fobafj bie &g. bdufiger befebaftigt roaren ati bie Stpf., orbnete ber 9lat fofort ba$ 93erbot folcber ^alben ^acbmittagStrauungen ober bie 3ablung ber ©ebiifjren fiir eine ganje an (VII. B. 29. fol. 13). ®ie $aje bei bet- SDMtwirfung roar urn 1687 biefe : ©anje "Braufmeffen, a) mit 'projeffion, b) „in bet StiUe"1)

®ic Stpf. fur bie ^iccbenmufif 5 (3) Sbtr.

wenn fie bei bet 'SKabljeit mit aufwarten normals . 5

®ie 5?g. fur bie S?ircbeumufif 3 (2) „

roenn fie bei bee "xOtabljcit mit aufroarteu noebmate . 3 „

.'oalbe "Brautmeffen :

ben <3D?ufi{anten (b. I;. $uuffgeigent) fiir bie .^ircbenmufif 2 „

fur bie 'SJcabljeit , . 2

9?ocb. urn 1750 ift ber <preiS im roefentltcben ber gieicbe, nur finb je§t gegen erbiSbte ©ebitbi- aucb Srompeten unb °Paufen suldffig. <J)a aber biefe feftfrobe 3eit ibre &ocf)sevt$feiern nicbt fetten itber jroei, brei Sage augbebnte, gab eg bariiber binaug oft recbt anfe|mlicbe 93erbienfte. 3ebeS neue ^arteg-Qluflegen" fatten <2Birt ober ©afte aufg neue mit baarer Sftunje ju erfaufen. 3Ber bittiger toegfommen roolite, roanbte ftcb enttoeber gfeicb ober bocb am 2. unb 3. Sage an eine ber nicbt organifterten ©eigertruppen. ©ag ging freificb nie o^ne (jette Snt- riiftung ber benacbteiligten Stabtmufifer ab. 3m 'Sluguff 1685 roirb jum fo unb fo oietten mate etngefebarff, bafj 'Brautigam ober 'Slugricbter babin ju oerffdnbigen fei, „bafj barbet) feine anbere ali bie orbentticbe Stabt Musici, nebmlicb bie Stabt "pfeifer unb ^unftgeiger gebraucbet roerben biirffen . . roibrigen faM roiirben ber QMutigam ober Qlufjridjter foroobt att bie SpieHeute in ftraffe genommen merben". ©eroobnlicb biieb eg jebocf) bei "Srobungen, unb jebe$ neue $abt bracbte neue Ubertretungen. Spdter, nacb 1700, at$ ber ©ebraucb ber ^utfeben unb Sdnffen jur S?ircf)fa£rt unb ginbotung ber ©afte toieber erlaubt loorben roar, ftnben bie Stpf. burcb 6"mpfang ber Adlfte beg fiir eine |>afbe 'Srautmeffe fdttigen Joonorart* eine Sntfcf;abigung. <S)a$ bteibt bi£ 1 750 unb bariiber fo. 2Iber aucb |>ier fanben fortroabrenb Hmgebungen ffatt. Stpf., 5?g., Organiften unb i^ircbenbebiente tourben nict)t miibc, tfalie anjufitbren, »o fetbft oermiigenbe 'Srautpaare nacb Orten aufcerbatb Ceipjig^ fubren, um ficb borf „beimblidb", b. t>. unter <23ermetbung ber ftabtifeben SWufif- unb 2Iu$ftattungSfoffen trauen ju taffen. 6ogar bie ©uper- intenbentur tourbe juroeiten mit Qlnftageu bcbeCtigt. <2Caf)renb ber fieipjiger unb 9^aumburger SKeffen fanben iboebjeiten in ber 6tabt nicbt ftatt. ©iefe mufifarmen „^Wdrfte--3eiten" rourben oon 6tpf. »ie ^g. gem ju ^lugfliigen nacb au^wart* benu^t, etroa nacb ®elit>fcb, ^(tenburg, <3Beiffenfel«, 3erbft, ^lerfeburg, JoaKe, Sitenburg, 3ei^, roo liberal! tiicbtige ^otlegen fa^en. Q3om %. Mfykv etjabtt 93ogei C21nnalen), ba^ er auf bem SStege nacb (fiienburg um^ Ceben ram ; ^ejel batte ju AaUe QJejie^ungen; 9?eicbe loirb feine Aeimat QSJeiffenfelg beg ofteren befucbt baben.

3nffrumentale 'Begrdbni^muftren gab e^ im 17. unb in ber erften .fofilfte beS 18. 3al)r^unbert^ nicbt. 33acf)$ „0 3efu e^rift, mein'^ SebenS £ict)t" mit fecf>«-

') ®ie ©ebiibren fiir bie ftillen ftoebjeifen fteben in Slammer. Qltfen unter VII. B. 29.

®ie eeipjiger 9?afSmufit con 1650 bi* 1775 33

ftimmiger <23la«inftrumenten- (alfo Stobtpfeifer-) befe^ung roirb ibren °pia^ bort gebabt baben, wo aud) bie Stetbefantaten jur '•Zlufftibrung {amen: im Srauer- baufe, abet nicbt oor bem <23egrdbnig, fonbern — oft mebrere Sage — nact)ber.

(fine roeitere ginnabmequelle bilbeten bie Eijenfiaturen, '•Jftagifterien unb T)oftorate. 3)ie ©ebitbren bafiir betrugeit 10 Sblr. unb gebbrten jur atten ©e- recbtfame ber 6tpf., an Oet bie ^g. feinen Seil fatten. 2Bar am Sage ber Sftagifterpromotion »om OTifolaitiirmer burd) Srompetenblafen ber Gtabt ber "Solljug beg roid)tigen 93organgg angefunbigt roorben, fo begann nad) beenbeter 3eremonie auf Soften beg ^romooierten ber offtjielle SWagifferfcfymaug, bag prandium Aristotelicum1)- 3uoor roaren 9?eftor unb ^rofanjellar in feiertid)em 3uge unter 93orantritt ber 6tpf. eingefrolt unb bann ebenfo com „©roJ3en" 5?olleg unter ^ofaunenflangen nad) bem „9?euen" ^olleg begleitet roorben, roo fiir bie Safetmufii bie 'Stecfyblaginftrumente mit ioolj- unb Saiteninfrrumenten oertaufd)t rourben. Unter abnlid)em ©eprange oertiefen bie fummarifd)en ©oftorpromotionen unb jablreicbe anbere afabemifd)e unb lird)lid)e 'Jefttt^feitcn, j. tB. bie grojje Unioerfttatgjubelfeier oon 1709 unb bag 9?eformationgjubilaum oon 1717. .foierbei begann ein "Slafen oon „2 d^bren mit Srompeten unb ^aufen" oon beiben joaupttiirmen fcbon frtib 5 £lbr, roag urn 6 unb 7 Ubr roieber^>o(t rourbe. 3ebeg< mal erfotgten ftattlid)e ^rojeffionen entroeber oon ber einen jur anbern ibaupt- fird>e ober in bie alg "2luta bienenbe 'paulinerfirdje unter Srompeten* unb 'paufen- fcbaU oon ben Stinnett ober auf bem 'pauiinerfird^of. 5lud) ber ©ang jum "Jeftbanfett im <5iirften^aufe gefcbab ftefg unter 6tabtpfeifermufif. ®aju {amen ju anbern 3eiten <23erbienfte bei Sd>u§en» ober ©eroerlfcbaftgfeften, Snnungg- feiern, Jta^nfa^rten, beim fog. <5ifd)erfted)en unb <5tanbd>en.

®ie $rage, roag bei ben offijieflen ©elegenbeiten oon ber 9?atgmuftf ge- blafen rourbe, ift nid)t leicbt ju beantroorten. ©arf man fiir bie jroeite Satfte beg 17. 3abr()unbertg o&ne roeitereg nod) an bie fitnfftimmigen Sonaten, 6uiten unb Sanjfafje Sfjeileg, ^ejelg, 9?eicbeg benfen, fo feblt fiir bag 18. 3abrbunbert jegticber beftimmtc Ainroeig. 3roar roirb aud) je§t nod) oon ^bblafeffiicfgen" gefprod)en, aber roeber ioanbfd)riftlid)eg nod) ©ebrudteg baoon liegt oor, unb roir finb gejroungen, bie alg oerloren gu beMagenbe Ceipjiger fiiteratur, bie ftcber- lid) im 3eitraum oon 1660 big 1730 unb fpater ber atlgemeinen ©efcbmadg- roanbtung gefotgt roar, aug fpateren "Seifpielen, ttwa 'Sriebr. Gdmeiberg „5:urm- fonaten" ober militarifcben 'jjctnfaren beg ©eli^fcber 5?reifeg, ju refonffruieren. 3um ®ruc{ fotd)er 2)Juft( ift man im neuen Sabrbunbert roobt nid)t mebr ge- fd)titfen : ein 3eid>en, bag bie "Sebiirfniffe nur mebr brtticbe roaren. 3ur Safe!-, 5anj- unb Stanbd)enmujt( roirb bie neuaufbliibenbe fran36fifd)e Suite SWuffaffdjer 'pragung benu^t roorben fein, 'SBerfe alfo roie 3ob. •ffifcberg „$afe(muftf" (1702)r 3ob. ^bit. ^riegerg „£uftige ^elb^Jufic" (1704) fur ein .Sautboiftenforpg, 3. ^' "Jerb. 5ifd)erg „Journal du printemps" (1695 mit Srompeten ad libitum), in benen bauftg aud) SWarfdjfa^e erfd)einen. 9^ur bag eine fcbeint fid)er, ba% urn 1700 — ju einer 3eit neuerroadjenber 5?ird)licbteit unb 9?eligiofttat — ber Gboral in fiinfftimmigem Satje aud) oon ber 9?atgmufi£ aufgenommen rourbe. 3uoor pfiegten nur bie Siirmer Cborfile, unb jroar einftimmig, ju btafen.

') "Sgt. ©. Grlev, Ceipjiger OTagifterfchmaufe, 1905.

34 Slrnolb Getting

3ur &rd)enmufif oereinigten fict> Stpf. unb $g. unter beg $antorg Ceitung. 3bre "Sielfeitigfeit in ber Joanbjmbung ber 3nffrumente geftattete ibm, fte nacb. "Sebarf bem einen ober onbcrn jujuroeifen unb auf biefe <2Bcife bag beftyeibene Sct>uler-^unb Stubentenorcfyefter ju erganjen. <25i$ ju 5?u£nau, unter bem bie ^3ia^mufW bie le^ten 3eicf>en ibrer alten ^ormacfytftellung funbgibt, ftanben Stpf. unb &g. gewo^nlid) ganj bei ben 'Staginftrumenten unb nur augbjlfgtoeife bei ben Streicfyem.1) *21ucf) unter "Sac^ iff eg in ber Sauptfactie fo gebtieben, roenn aucb, Stiide mit geringerer "Slafe^ unb ftarferer Streict)erbefe$ung jetjt (jauftger ftnb. "Sei fircbjicfyen <$mxn in ber £lni»erfitatgfrrtf;e unferffanben bie Spieler teilg bem Slnioerfitatgmufit'bireftor (©orner), teilg bem $bomagf*antor ("Sad)); jener leitete bie gottegbienftlict>en, biefer bie atabemiftyen SWufifen unb 'Slufroar- tungen. 3n alien brei &ird)en roaren feit 1669 allmabticb. exfytyte Srttte fiir bie 9?atgmufiter angebracfyt roorben, ebenfo ^ulte aug Sityen&olj.2)

Ob Stpf. unb ^g. bei ben ©pernoorftellungen feit 1693 mitroirften, ift nirgenbg oerbiirgt, aber wabrfctieinlidi. 3m anbern <5alle waren "Sefdjwerben iiber (Eingriffe frember. 9Kufifer er^atten geblieben. 3n einer (Singabe ber ^g. con 1721 £eben fie alg ^orjug ber Stpf. £er»or, biefe fatten „alle 3 "OTeffen bie GomBbien ju blafen." ©a bie ©per in Eeipjig 1720 eingegangen war, fann eg ftcb. nur urn 3miftf;enattgmuftfen ober Entrees ber an tyre Stelle getretenen Sntermejji £anbeln. 'Skrum roatylte man baju 33lagmufif? "2Caren bie ^g. ber beioeglityen Streicf>mujtf nidjt geroatyfen? <3Sa^ $ul>nau ibnen jumutete, bait ficb, nod) in befctyeibenen ©renjen; erft "Sad;, mit bem bag Streicfyquartett »or Ijityere unb ^iSdjfte *21ufgaben geftellt roirb, mag auf anfetynlicfyere <5ertigfeit gebrungen fcaben.

3ur 'Slugubung tyreg "Serufg im ®ienfte ber Stabt unb ber $trcf)e ftanben beiben ^ompagnien ©ienftinftrumente jur Q3erfugung. £)ie jum "Slbblafen nBtigen befanben fid), roie eine gelegentlid>e 'Sftotij befagt, in einem „auf bem 9?atbaug- S^urme benen Stabtpfeiffem angettriefenen 'Seljaltnig," roo aucb, bie 'SWufifalien untergebrad>t waren. 3um 'prioatgebraud) befaf? jeber mebr ober roeniger eigene 3nftrumente unb 9ioten. 9?eid>e j. <3. binterliejj 1734 eine 3ugtrompete, eine alte, im Stabtgraben gefunbene Srompete, ein "Sktbborn, 5 Gboralbiicfyer unb 122 felbfffomponierte ^bblafeftiicce, ©lebitfcb. (f 1748) einen 3infen unb gteid)- fallg 5 6£oralbiid)er. 3ftand;eg baoon ging nad> bem $obe beg 93etreffenben buret; &auf in ben "Sefifj beg 9?ateg iiber.

Werner befafjen bie beiben ibaupttirdjen eine 3lnja£t 3nftrumente fiir ben ^irtyenbienft. ®ie Soften fiir 9ieuanf4)affungen unb 9?eparaturen biefer trugen bie ©emeinben jur Joalfte. (finige ©intragungen in ben $irtf;enred)nungen m6gen bie 'Sebitrfniffe junarf>ft ber blafenben Stpf. belegen.

1654 je 10 ft. 6 gr. „fiir eine geftimme ^IBfeit* fo in ben &ird>en »on ben Gtabt-- pfeiffern gebrauc^t toerben."

1660 je 6 fl. fiir 1 2llt= unb 1 Senorpofaunc, „»or bie fjiefigen "OTuficanten erhuft."

1664 je 1 f(. 18 gr. S^riftian $rebfen fiir 'S'leparatur eine« $enor--®ulcian« unb jerbroa;enen 'Sommert^.

i) Q3gL feine gmgaben son 1709 unb 1719 bet 6 p i tt a, 3- S. 93acb II, S. 859, 862. 2) ^on ber Wxt ber ^ufftetlung gibt ein im 'Bacbjabrbucb 1919 ipiebergegebener Stitb Don 1710 einen "Begrtff.

<$>it Eeipjiger 9lat$muflf ocn 1650 bis 1775 35

1664 jc 6 jL 12 gr. fiit 2 Srompeten unb 1 "pofaune.

1667 jc 14 p. 6 gr. fur ein ftagott.

1668 je 10 ft. fiic 2 neue fieerpauten.

jc 8 ft. fur 1 Capell Trombone unb ^rompeten (9?eparatur).

1670 jc 3 fi. 15 gr. fur 1 SEenorpofaum oon 6a$par ©egenfolb in Siiimberg. „ 13 gr. 6 4 fuc #&erjug cincr "paute.

1671 je 14 fl. 6 gr. 3ob. "pofclmann „lt>cgcn 2 »on bjefigen &rdjen uerferrigten Octav Bombart."

1672 jc 2 fl. 12 gr. fur eine Slltpofaune (9?eparatur).

1675 je 2 fi. an Aeinr. "pfeiffer fur 9?eparatur einer Quart- unb 'Bajjpofaune. 1678 Sine neue ^5tbe fiir bie 3nfrrumenfe in ber 9Wolaitircbe. (®ie §boma$= tircbe batte bereit* 1673 j»ei Kaften fiir bie 3nfrrumente auf bem Scbuler« ebor angefcbafft.) 1686 je 7 fi. 15 gr. fiir ein <Paar neue .Seerpauten. 1695 je 2 fi. 20 gr. .fieinricb "pfeiffer fiir 2 neue $rompeten unb 2 fonberlicbe

^rummbogen baju, nrie aucf> 2 ^rompeten ju reparieren. Qluggaben fiir bie roeniger ftart befebafttgten ^unftgeiger beginnen fdjeinbar erft 1672.

1672 je 30 fL 18 gr. „Gbriftian "Born .feanbelSmann »or muflcalifcbe 3nffrumente, ali 10 p. 6 gr. brei Viole da braccio [fiir beibe ^ircben gemeinfam], 20 fl. 12 gr. ein SJiolon, fo ju <Prag gefertigt". [©iefe jteeite 2lu$gabe betraf jebe tircbe fiir fid), fobafj oon jetjt art fotoobl St. 3:bomae ttrie 6t. 9tttolai einen eigenen 93iolon befafjen.] 1678 9 ft. 3 gr. 3atob SBartenberger fiir 2 gute 'prager ©eigen unb 2 <23ogen

(Sboma$firtbe). 1683 je 6 fi. 18 gr. „Georgio Francisco Sinai Ungar. Exulentett jur Joalfte" fiir

1 neue SJioKne jur ^ircbenmuji!. giir Snffanbbaltung famtlicber ©tenftinffrumente unb Qlnfcbaffung ber Saiten batte ber alteffe Stpf. ju forgen, roofiir jebe tircbe ja&rlicb mit etwa 4 fl. auffom. <33i$ 1681 batte °Pejel, MS 1699 $ob. ©entjmer bai Slmt. 33on 1707 an quittierte aUjfibrlicb ber SbomaSfantor bariiber. Had) gab 1734 bie 'Seforgung an ben Snftrumentenbauer 3ob. Gbriffian Hoffmann ab, ber feinerfeitS 1750 com 3n< ffrumentenmacber 3Btlt). ©lanbehberg (bis 1794) abgeWft murbe. <9ie 93etrage fiir 9?eparaturen unb Saiten tiberfteigen nacb 'Slugweig ber 5?ird)enred>nungen aucb. unter "Sad) bie Summe son 5—6 9?tb(r. felten.

®ie £eipjiger 3nffrumentemnbuftrie batte in ber aroetten ioalfte beS 17. 3abr- bunbertg einen folcben Qluffcbtoung genommen, bag faff alle 9?eparatttren unb ^nfebaffungen am Orte felbff miJglicb waren unb nur auSnabmSroeife frembe 'ffirmen berangejogen ju roerben braucbten. 3ur ©etgenbauerfamtlie&offmann, bie ftcb son 1652 big 1750 in Eeipjtg oerfolgen td§t unb roeit iiber bie faebftfeben ©renjeit binau^ ibre foftbaren "Siolinen, ©amben unb Cauten oertrieb, ftanben, hjie bie cpatenfcbaftgeinttagungen ber Saufbiicber oerraten, bie 6tpf. in greunb- febaft^bejiebungen : ^Bartenberg, ©entjmer, ber tiicbtige ©ott(. 6d)einbarbt, ber 3nfirumentift 'TOentjfe, bie wobl jugleicb ju ibren fianbigen "Jlbnebment gebtfrten. ®er 6tpf. ^Karcucf ^3ucbner(f 1712) baute fetbft ©eigen; ali 5?ubnau fein ^antorat antrat, lie§ er gleicb pier neue 3nfirumente au$ beffen "SBerfffatt faufen. 3m ©ienfte ber 9?at«muftf oiet befebaftigt war feit 1675 ber aucb mit Eteferung »on Sromperen betraute Joeinricb^feiffer. (fbemalef oielleicbt Stbf. au^erbalb £eipjigg, rcurbe er urn 1680 ^bomagturmer unb ftarb 1718 mit 66 3abren.

36 Slrnolb ©dieting

S?u£nau burfte i&n „reoJ)lgeubt unb erfa^ren" tubmen. $ln ber Gpitje ber ^feifenmac^er, reorunter ganj aligemein QJerfertiger con SoliblaSinftrumenten oerftanben rourben, ftanb ber 5lnfang bet fiinfjiger 3a^re aui 9}urnberg ein= geiuanberfe jjeinrid) ©enner, „3agerf)ornbreJ)er airier." 93on 1654 an lief? er nte^rere ^inber taufen, barunter am 13. 8. 1655 So^anneS d^rtffoptj, ben nadjmatigen ©rfinber ber Marinette; ^atfje ftanb Orgelbauer ©onat. QCenn aud) Ceipjig an ber (frftnbung, beg <5o^nei tetnen nnmittelbaren ^Inteil l>at — biegamilie ging urn 1666 nad) ^iirnberg suriid — fo ift bod) anjunetymen, bafj nityt nur Ceipjtgg ^feifeninbuftrie, fonbern aud) bie S?unftleiftungen feiner 9?atgtnufifer bem bamalS 3et)njaf)rigen Sinbruct gemad)t ^aben. "2luf bem @rimmaifd>en Gteinreege fatten feit ben fed>jiger 3af>ren bie "SauermannsS i|>re 9tieberlage ; (ie fertigten "Jagotte unb Sd)almeien. 2luf ber OTeugaffe reo^nte ber aug ©tiben gebtirtige 'pfeifenmadjermeifter £f)riftian Vload (f 1724), auf ber iointergaffe ©ottfrieb €bid)t mit feinen ©efellen, ber bei feinen ^ollegen tt>ie aud) bei ber 9?at$mufif gut angefd>rieben roar ; bettn bei Mnbtaufen ftefjen nad) einanber ©ottfr. 9?eid)e, bie Sod)ter beg Stpf. ©lebitfd), bie 3nftrumenten- madjer'perfc^mann^idjentopf unb Sattler bei if)m <paU. Ooljann^orfc^mann, otelleid)t ein 3Rad)fomme beg 6tpf. filial "Serfdjmann, fertigte neben 5ioten unb iooboen aud) Srompeten. 6ein Sofm 3oJ>ann 9?omanug ging fpater nad) ©reSben.

6o befrucfyteten fid) Stunft unb 5^uuftJ>anbreerf in fieipjig gegenfeitig, unb manege ^nregung oon ber einen Seite mag banfbar oon ber anbern aufgegriffen reorben fein.

©er Veteran ber &g., 3o£ann ^eterfen (^eterS), fitommte aug 9?orb-- beutfcf>lanb, rea£rf<f>einlid) aug Hamburg, benn 1658 empfangt er auS ben ^ird>en- taffen 5 fl. 15 gr. fitr bie 9?eife oon border. 3n ber cfalge er^alt er aUja^rtid) auS beiben 5?ird)en je 6 fl. 5 gr. 3 $ <2SoJ)nungg}inS ; er reofmte namlid) in einem &aufe oor bem ©rimmifdien Sore „in ber Entrecharpe", auf bem nod) eine 6d>ulb beg Getfjug Satoifiug oon 200 fl. laftete, fur bie ber 9?at in feinem 3ntereffe auf t am. "peterfen ftarb erft 1700, in ben Gielen, jjatte alfo ber Stabt 42 3aJ>re tang gebient. liber bie urn 1662 neben il;m reirfenben Sfjomag 5?raufe (f 1663) unb C^riffop^ Sternberg (f 1681) liegen ^ad>rid)ten nid)t oor, reof>l aber iiber Joeinrid) 3 ad) ore, ber nad) etttia 15jcu)rigem 'JCirfen alg Ceipjiger &g. 1675 alg Stabtmufttug nad) fiilenburg ging.1) Qlm 4. Sonntage nad) Srin. 1662 rear er („^unftgeiger unb 'Sftuftcant alfjiev") mit ber Softer Slifabetl; beg J6allifd)en Stabtpfeiferg SWaun ju St. 9^i(olai aufgeboten reorben. ©a ber ^opulation^oermerf am 9?anbe fef;lt, erfolgte bie Srauung reo|)l in JoatCe. ^eiber So^n, ^riebricl) <38il^clin 3., ber fpatere Joallenfer Organift unb Ee^rer Sanbel^, am 19. 1 1. 1663 geboren, ftanb beim <2Segjuge ber Sltern im 12. Cebeng- ja(>re, fonnte alfo, bebor er in Silenburg ben fpateren Styomagr'antor Sdjetle fennen lernte, in Ceipjig nod) unmittelbare (Sinbriicte oon ber S?unff Seb. 5?nupferg unb oom Orgelfpiete be^ Sljoma^organiften Spreiffenftrt, eineg "Sreunbe^ ber (Sltern 3ad)oto, empfangen. ®a§ auS i^in ein tud)ttger 5?itnftler gereorben,

') 3n ben Sirtf)en«d)nungen »on IH76 fefjlt er.

<3ic Ccipjigci' Oxatemufif »on 1650 bi$ 1775 37

nrirb man aber roobt aud) ber ftcber leitenben Sanb beg <33ater3 jufcbreiben biirfen, beffen I'eipjiger SBirfen roeitere Spuren nid)t binterlaffen bat.

edjeinbar oBUig unfrud)tbar alS 5?omponiften rote ber Qkter 3ad)ott> finb aucb bic meiffen (ibrigen 5?g. geroefen. 3US ©runb baftir roirb nid)t fo febr geringe <23egabung al$ SWangel on unmittelbarer Slnregung anjunebmen fein. <£)a$ £eben biefer banner beloegte fid) in engffen, befcfyranfteffen 5?reifen unb roar sum grbfjten Seile eon 'S'Jot unb 6orge befd)ienen. <Safj einer oon ibnen, Gbriftian (Ernff *3We»er, nod) atS Slterer 9[Jcann ^bomaSturmer rourbe, bebeutete nur ben ilbcrtrttt ju einer geftdjerten CebenSftellung, nicht einen 93erjid)t auf bie ^unft; aucb in Ceipjig Hebte man auf biefe "poffen muftfalifcfye banner ju bentfen.

®ie 'Slugbitbung ber 5?g. unb Stpf. mar fan roefentlicfyen ein unb biefelbe. Qat "BUb, bag ^ubnauS Musicus vexatus (Freiberg 1690) oon ben Ceiben unb 'J'euben eineS Stpf.-gefeUen entroirff, roirb, einjelne bem Satirifer erlaubte iibertreibungen abgerecbner, im toefentlicben ber ^irHicbfeit entfprod>en baben, jum minbeften im fad>fifd>en &reife. ©arnacb war bie Cebre bart unb entfagungg- ooll. Q3iel Sd)lage gab$ unb roenig 'Srot. ®ie Satfacbe, bafj in geroiffen 9?atg= fompagnien roie benen ju Eeipjig, Hamburg ober (frfurt gelegenttid) banner oon reifer 9Jceifferfd)aft auftaucben, barf nid)t baruber binroegtaufcben, bag bie 6tabtpfeifererjiebung moralifd) roie tunftlerifd) oiel, febr oiel ju roiinfcben ubrig liefj. $unft bebeutete Sanbroerf, unb oon anfang an ffanb bie Cebrjeit unter bem ©eficbtSpunft mBgIid)ft bober, oft brutater SluSnutjung ber 6d>olaren jum ©etberroerb. <3er Mangel ^Bberer geiftiger 'Silbung riicfte biefe Sftuftfer burcb- fd)nittUd) vocit ab oon ben ftubierten 3?anforen unb Organiften. Unter bunbert 6tpf.=gefellen, fdjreibt ^ubnau (a. a. 9., S. 3), rourbe faum einer gefunben, „ber.lO f8rmlid)e QCBort obne ffebler ju papier bringen fann"; baber rooliten and), rote ebenberfelbe ©eroabrgmann fpater (1709) bericbtet, bie Stubenten bei ber 9Wufit in ber 9teu!ird)e lieber mit ibreggleid>en muftjieren, „al$ bafj fie unter benen 6tabt ^feiffern unb 6d)iilern fteben." -rftamcntlid) SKatfbefon (xfteuerbffn. Ord). 6. 14 f., 93oaf. 5?apeam., 6. 102 ff.) war fd)(ed)t auf fte ju fprecben unb bobnt uber ibre Unbilbung unb 'Slufgeblafenbeit. Unb bennod; : "2Ber nacb brangoollen brei 3abren jum ©efeUen befBrbert, nad) fttnf 3abren freigefprocben roorben roar unb bann eine langere "^Banberfdjaft mit (fbren abfofoiert battc, burfte ber c2Bett mit geroiffem 6elbftberouptfein gegeniibertreten. t^ur intelligente, ftrebfame unb pbnftfcf) ferngefunbe 9toturen erreid)ten fpater felber etabtpfeifer^ ftetlungen, unb ba« 'Slufructen eine^ ^g. jum 6tpf. fann une TRiicffcbauenben gerabeju ali "SeroeiS bBberer mufitalifcber 21nlagen bienen. C?me 3eit, bie roie biejenige beg au^gebenben "Sarocf nod) immer "Sla^mufif al^ etroag fonberlicb &ki unb Sobeg fd>a§te — fcbmetternbc ^lasdnuftt erinnerte an gurftenge- prange, ^ird^en-Sebeumg, tprojefftonen unb ^romotionen, Streidjmuftf bagegen an 5anjb5ben unb "33iirgerftuben — fteUtc fd)on an unb fiir fid; einen 6tpf. bober al$ einen 5?g.

<2Ba^ ali 'OTinbeftmafi an Eeiftungcn geforbert rourbe, ift im cinjelnen nicbt anjugeben. 6tabtpfeiferproben finb fur Eeipjig erff feit ber 3Witte be«f 18. 3abr- bunbert^ belegt, roa^ fid) borate ertlart, bag bie meiffen "Seroerber fid) oorber

38 Slrnolb Severing

fcb,on in ^g.-fteUung ali (ftelloertretenbe) <Blafer befannt gemadjt batten. 3n 3roeifelgfallen gab bic Gtimtne beg Sbomagfantorg ben '•Huefcfjlag, bem iiber- baupt bie Oberaufficbt fiber bie 9?atgmufit jufiet. "Sobiag @ent)tner, ber fogleicb <5tpf. tourbe, rofiblte ber ^Rat, „roei( ber Cantor ibn recommendiret". <33er- langt rourbe im '•Mgemeinen SJeberrfcbung famtlicber „6tabtpfeifervnftrumente" : ber §rompete, beg 3infen, ber ^ofaunen, beg ^ombartg, beg ©ulciang (Cborift- fagottg), baju eine angemeffene gertigfeit auf gliSte, iooboe unb 6treicbinffru- menten. (frft fpater fam <2Balbbornblafen binju. ^tt ben ^rtoifcgicn, bie biefer ^iinftlergilbe »on je jugeftanben roaren, unb bem (fifer, mit bem bag <5tanbeg= beroufjtfein biefer teute jebe "profanation ibrer abligen ^unft oerfolgte, bangt roobt bag ^eblen befonberer Unterrid)tgroerfe unb 'Slnleitungen jufammen. "JCer nicbt burcb "Jacbgenoffen in bie ^rabitionen, j. "33. beg Glarinblafeng eingeroeibt rourbe, mocbte eg fcbroerlicb aug eigener ^raft jur Q3olWommenbeit bringen. (frft alg biefe $unft im "2lugfterben roar, bracbte 3. ©. Slltenburg feinen befannten „Q3erfud> einer ■Slnlettung jur berotfcb-muftfalifcben $rompeter= unb "pauferfunft" (Salle 1795).

©ennocb febten $tagen iiber minberroertige muftfalifcbe £eiftungen nicbt, unb roir roerben gut tun, fie im ©anjen in nicbt allju romantifcbem Cicbte ju feben. 3eber <5tpf. roar auf Eebengjeit angefteUt. Reiner serjicbtete, ebe er ficb nicbt t>6Uig traftlog fttblte, auf bag "21mt, bbcbfteng baf) er ficb einen '•Zlbjunften bei= geben lief?. 6o fam eg aucb in Ceipgig t>or, baf? ®reife son 65 unb 70 Sabren nocb ben ®ienft mitmacbten. 3ur Scbroacbe beg QUterg trat, ganj abgefeben oon ber $ragfabigfeit beg urfpriinglicben $alentg, bie 3ermiirbtbeit im 3ocbe einer ficb ftetg gleicbbleibenben, felten bSbere Slnregungen einfcbltefjenben ^rbeit"1). 9D?ag bie QualitSt jur 3eit ber Joodjbliite beg Stabtpfeifertumg, unter bem $anto- rate ^ntipferg, Scbelleg, $ubnaug nocb burcfyfcbnittlicb gut ober febr gut geroefen fein, nacb 1720 beginnt fie nacbjulaffen. ©ebon ^ubnau fpricbt gelegentlicb roeg- roerfenb Don bem „febr elenben unb blofj aug Scbtilern unb etroa ein "paar Stabt °Pfeiffer ©efellen (I) beftebenben" Gborug. ©er rttdftcbtgwlle 6eb. 'Sacb briictt fid) 1730 biplomatifcber aber ebenfallg unjroeibeutig aug: bie "Sefcbeiben- beit oerbtfte ibm, iiber bie „qualitaten unb musicalifcben "JOifjenfcbaften" ber Stpf. unb $g. „erroag nacb ber QSabrbeit ju erroebnen", unb meint, fie feien „tbei(g emeriti, tbeilg in feinem folcben exercitio, roie eg roobl fein folte". ©egen £ln» oermogen unb ©leicfygittigfeit einjetner roar felbff ber befte Director musices macbttog. ®ocb rft jur Sbre ber £eipjiger QRafgmufit ju fagen, bafj fie fid) nicbt ein einjigeg mat ju ^onflirten mit Cantor ober Organiften bat binreifjen (affen ; aucb jur jroanggroeifen ©nttaffung eineg ibrer 9Kitgtieber ift eg niemalg gefomtnen.

0er jeroeilg altefte ber Stpf.-^ompagnie gait alg beren ^rafett, i^atti bie ®«fd)afte abjumacben unb bie nbtigen ^Inorbnungen ju treffen. ©r oertrat ju- gleicb bie Sntereffen feiner 5?olIegen beim 9?ate. Urn 1664 war ber febon ge» nannte „funftreicbe 9?atgmuficug" 3acbariag Subtner "prdfeft. Caiit ©rab= fc^rift auf einer alten (Sifenplatfe — eing ber 3eugniffe, baf? ber"9?at feine Stpf.- dlteften mit befonberen G^rungen bebacbte — roar er 1596 geboren unb ftarb

') „Hora decima ober muficalifd)e 91 r b e i t jum 9lbb(afen" tiennt ^cjel gnnj unbefangen fein erfte* Eetpjiger IBerf.

<3ie Ctipgtgtr 9!afeinufit von IfiW bis 1775 39

1670. "21111 28. 6. 1669 macbte ber Qreiuiibficbjigjabrige fein Seftament iTesl. Rep. V, 96 xRr. 4), an? bem tKroorge(;t, baf? er jrocimal oerl;eiratet unb fcitiea- toeg? unoermbgenb mar. 100 Sl>lr. follten alg 'praelegat an bit- jiingffc, nod) ntcbt erjogene unb autfgeftattetc ^ocfjfcr 3ot)anua ^argaretba, bie 3infcn bacon an feine ftioeite ^vau ^agbalena fallen ; bicfev tommen voeiterbin ein 'T'rttfcl, ben IWrttHI unb iibrigen je ein vyiinftel ber gefamten (Jrbfcbaft ju. Sinter ben if rben ffebt an erfter ©telle : 3arbaria? '2luguffiu ©itner, Don ©utcrij [©utrttjfcbl $onigl. ©ranj 3olI %nbtmann unb ft'anferl. ^vicfetcr ber S?onigl. 9?efibeujftabt ^rag, alfo ltjo^l ein Sol)n, ber biernacb cine gldnjenbere i?aufbabn gemad)t fjatte eU fein <23ater. "21m 16. 7. 1670 roirb bai 'Seftament etbffnet.

33on ^aul 6teinbred>er(f 1679) unb Safob <2B a r t e n b e r g[c r] (f 1679) finb auJ3cr bein C£obe?jabr in roefentlicben nur (iringaben unb Untcrfd)iiften bc- fannt; ein <5obn QBartenberg? befttcbte oon 1674-78 bie ^(jomagfdjule. Q3on 3)}artin ® it mar roiffen roir, bafj er 1661 neu angenonunen rourbe unb an? ber £!ircbenfaffe 6 f(. 18 gr. fur 9?eifefoffen oon ©tettin empftng ; er roar alfo ^ommer. Sooiel befannt, iff er aufjer "Pejct ber einjige unter ben iieipjigcr ©tpf. geroefen, ber feine Gtellung ju gunften einer anberen air&erbalb liinbigtc : 1680 erbat er, roie terror ^fjoinafiu?' Xagebucb ocrriit, feinen *2lbfcl)ieb beim C^at, urn fid) jum ©rafen oon Srblecfemerobe (sic; 3U begeben. 2b« feine ©telle trat Tobias ©en^mer, baH ©lieb etner Stabtpfeiferfamilie, iiber beren iber- funft nicbt? ndbere^ ju ermitteln iff. ®er im felben 3abre al« ©tpf. an ©telle ©teinbred)er« angenommene (Ibriftian ©en^mer, ber 1680 unb 1683 sioei Sbcbter in i-'eipjig taufen liejj, roar oieUeid)t ein ^ruber be? Tobias*, todbrenb ber 1708 al? 5?g., bann (feit 1712) af? Stpf. roirfenbe 3obann Otorneliu? ©entj ■ mer oiellcid)t al? ©obn cine? ber beiben anjunebmen iff. 3obann (lorneliu? ftarb 1752, nadjbem er 1745 feinen Gobn JJarl ^riebrid) al? '•Jlbjunftcn erfcalten batte. Unbebeutcnb fd>eint li'briffian © o 1 1 b u n (©ottu(;n) geroefen |u fcin, ber 1680 oon ben J?g. ju ben Gtpf. an IBartenbergcr? ^>lat) trat.

^effer finb roir iiber 3obami ^cjcl (^ejeliu?, ^Peftolb, 33etjel, 33aJKl) untcrrid>tet, bie bebeutenbfte ^>erfonlicblcit unter ben Heipjiger Gtpf. unb oiellcicbt bie 6pitje be? gefamten beutfd)en R'unftpfeifertuine ber 3cit. 3o^)ann Gljriffopb ^ejel roar 1639 ju italau in ber L'aufit? geboren, bcfudite in ben fiinfjiger 3abrcu ba« 'Sau^encr ©pmnafium unb fdjeiut barauf Sd)ii(ci- be? bortigen iStabtmufitus i'cuterbing geroefen jji fein1)- "JSa? il)ii nad) tcip;,ig unb ju ben bortigen 5?unft- geigern trieb, iff unbetannt2). 1664 tnudjt er unter biefen al? oorubergefjcnb beroilligte? oierte? J.lJitglicb auf. Sdion bamals* nn| cr ein oorjuglicber („appro- birter") d'larinblafer geioefcn fcin, benn 1668 jaljlt tbm bie Otffolaifircbc ein ciu-

') 'Siefe mic audi bie folgcnbc Olngabc uboi "Pc^clc- BtjU^Wlfltii gU ^auiicn ucrbantc id) feevrn stud phil. >)eibcrt 1> i e I) I o bofetWt, bet auf mciiic T3ciMiiIaffuug bie bortiqen JtattattM burebfab. Siicrnad) unb mid) ben CrracbnifTcn ber t'eiv^igec bitten v finb bie "Jlii- gaben ber Ct'rifogvapl)cn |u uerbeiTein. "Jiafi fiiti s' 3xttttilnugen I nad) "sMabae^) ins Nereid) ber Cegenbc geboren, ftanb bcrcitg friiber fcft.

'-) (fin 1657 oom "SauQentt Cspinnafium abgegangener 3obann liliiiftopb "Pcsolb (es laufen ,ii»ei Sdiuler biefeo Stamens in ben I'iften) erbielt oon Otettor bie 'Beinevtung : „ . . vix aspiraverat in auditorium supremum, cum absque ulla venia abiret culpans nostras operas arrogans nebulo". T'ag beulet auf fein gutes Crnbe teiner l«iiinnafial,H'it unb auf gevinge Eomparbie bc» edjuloorgefenten.

40 -Jlinolb Scaring

maligeS iSonberfjonorar oon 6 fl. 18 gr. Uinbe 1669 ober *2lnfang 1670 teat er cin ©telle beS gebred)(id)en Subtncr, ber balb barauf ffarb, 311 ben Stpf. ilber, bertcn er bis ju feinem QKkggattge fan ©oinmer 1681 treu blieb. 'pejet gtng bann, roa(;rfd)einlid) Dor abermaligev ^eftgefaf^r flief)enb, nad) "Saurjen jurticf, >oo er bi£ cm feinen 5ob (13. 10. 1694) alg Stabtmufitutf unb abioed)fe(nb mit bem Cantor @umpred)t bie ft\iutorei an St. ^etri teitenb ein fd)einbar rutjigeS, befefyeibeneg £eben gefiifjrt t)at. ©afj er ein Catholicus geioefen, tote ifm ein teipjiger "Protofoli oon 1677 nennt'), ift burd) ntd)tg jn beroeifen. Sein 9iame tritt unS oielfad), unb nid)t nur in ^rojefjfadjen entgegen. 3roei £d)reiben an ben ©regbener 9?at oon 1675 unb 1679 jeigen ifm ali 'Seroerber um ben ©resetter etabtmufifantenpoften2). 93on 3ugenb an, fjeifjt e3 barin, fyabe er fid) bie ebte ^uftt, „fonberlid) bie fogeitannte ©tabtpfeiffertunft", angelegen fein taffen, ferner, bie beigelegfen, f)eute nidjt ine^r oorfmnbenen 3eugniffe betreffenb, bafj „fotoo(j( bie ganje Stabt |£eipjigj unb bie burd) ben ©rue! f)in unb roieber jerftreute opera ben oielen Musicliebenben [il)in| ©ottlob fotd)e testimonia pi roege gebrad)t". 1677 erfd)eint ^e^cl nad) ftniipferg ibintritt al$ QSemerber um ba$ £f)omag-- (antorat. QSkrum er trot) allgemeiner $lnerrennung feiner feiftungen feinen 6"r- folg fjatte, befagt bns ^rototod : roeit cr aUfjier Stabtpfeifer roare. ©emnad) oertrug fid), toa£ immert>in anjumerfen nid)t unnotig fd)cint, bie QCiirbe beg 5:1)0-- maStantorei uid)t mit einem 93orIeben aB Stpf. ®afj aber ber anbern 'Setoerbern gegeniiber ertyobenc 93ornntrf „I;at nid)tg ffubirt" bei ibm nid)t laut rourbe, f)attc feinen guteu ©runb. 'pejel roar, obtoof)! er bie ilntoerfttat nid)t befuctjt, oom ^3au^ener ©omnafium hex mit guter t)umaniftifd)er Q3itbung auSgcffattet unb (annte feinen „©onat unb bie Sprad)en", roie 3>}attf)efon forbert, red)t rool)I. l£r liebte fcine 5ite( tateinifd) 511 geben, oerftanb aud), roic prints ifmi uad)ruf;mt t>a$ 3tatienifd)e. ©ic "Serfafferfdjaft ber ibm jugefd)riebenen, big je$t oerfd)oUeneu cd)riften Observationes inusicae, Infelix musicus unb Musica politico-practica, alle brei nad) tippeniue' Bibl. enucl. im 3a(;rc 1678 erfd)ienen, roirb roof>t fiir immer in ©unfel ge^utlt bleiben. ^oetifcfye 'Segabung oerrat ein 'Jltej.-anbriner- gebid)t jum £obe ber ^Otuftt in ber „£uft-l3)lhiftc" (1670) feineS ftreunbeg ©eorg ^letter, unb feine beutfdjen 93ortoorte finb nicbt o()ne fprad)Iid)e Gleganj auf- gefefjt. Offenbar ^atte and) ^ejet — toie i?uiipfer — gute 'Sejiefutngen ju ben afa- bemifdjen ^reifen. •i()omagrettor 3:^omafiu^ nennt ifm getegentlid) (1676) £tbuT eineg ©tubiofug in ber 3nftrumentatmufif. ©em ©tubiofuS 3o(). Valentin tOceber fdjreibt er 1670/71 einen Canon perpet. a 4. in Diapente mit (ateinifd)er "SMbmung in^ ©tammbud)3), unb ein geroiffer ©ottfr. ©rbmann ertjalt 1673 jur "5eier feinet* ?Wagifteriutng einen jtoeiftimntigen Stanon aui feiner ffeber4). ©a er fid) tjier Director Collegii musici nennt, loirb er einem ffubentifd)en OTuftfoerein Oorge= ftanben unb biefem unb bem um £r>riffiau 'SJeife fid) fd)arenben ft'ommilitonen- treife feine „Sd)6nen, tuftigen unb anmutigen neuen ^rien" (1672) gefungeu ^aben. 9^od) rurj oor feinem SBeggange roanbte fid) ber Prof. Eloqu. ber £Ini»

i) 3>ettfmater beutfdter Sonfitnft <3b. 58/59, 6. XXIV.

2) Surt SSreifec, "JlKcrlei au« bee fSefcbicfcte ber Steabeuer Stabtmuftci, ®re*bener ©eftt)irf)Wb(dttcr 1918, 9?r. 23.

3) 5!ierteljabr«fc6rift fUt gRuFtrnnfienfcbaft VIM, 6. 500.

■*) 3n>icfau, 9?atefcbulbibliotbef, „Cobroiirbiger 9Jabmen^-3ri:tbum" ufro.

#•

?iic EttpjiflM Oiatemufif oon 1650 bis 1775 41

yerfitdt, 3oad)im Seller, an if>n mit bcm (frfuctjen, feinem ©cbetbudie „<3)cr an- bacbtige Gtubent" 9Jcelobien jujufiigen. 3m 'SBettberoerb mit ben'i $boma«fantor Gcfielle entlebigte ftd) ^csel biefer ebrenoolien 'Slufgabe').

©iefen 3eugniffen jufolgc mufj 'pcjel eine nllgemein gead)tete cperf6nlid>feit in £eipjig geroefen fete. Geinen 9?uf nad) aufjen bin batten bie in grbfjerer 3ab( gebrucffen 3nftrumcntatn>erfe befcftigt, itfompofitionen oon burcbfdmittlid) reifev 'OTeifferfcbaft unb reger ^pbantafte, in bcnen jutoeilen etwai oon fiiblidjein Seucr gliibf. "Sftit ibnen ficberte er ftcl) einen feften tylafy in ber ©efcbjcbtc ber beutfcf)en 3nftrumentalmuftf unb ber i3eipjiger OTufifgefcbicfjte in; befonberen. <2B. 6. ^rinfi, fein 3eitgenoffe, burfte ibn 1690 ate „bertibmten 'SftufkuS ber ©fact 33ubiffin" anfiinbigen2). ©er 'Sibliograpbie feiner l2Berre ftellen ftcf) infofcrn Scbtoierigfeifen entgegen, ati nid)t alle erbalten finb unb einjelne Sitel 3U 3toeifeln 'SInlafj geben. <S)er folgenbe iiber SitnerS unb 9itetnann3 ^Ingaben binauggebenbe 93erfud) mag roeiteren 9?ad)forfrf)ungen ben 'SBeg ebnen.

QSerjeicbniS ber "SCerfc 3obann ^ejelg.

1669 Musica Vespertina Lipsica ober £cipjigifd>e Slbcnb ^OJufic . . 93on 3obannc 'Pcjclio. Ceipflig, in ^erlcgung ©eorg fieinrid) 'JrommannS, ©cbructt im 3abr 1669. [®er ©rucf gefd>ab burd> <2B. 6. Seljfcder in 9<urnberg.]

@r. 6 6(bb. in ber <33ibl. ber 2lllg. 9D?ufifgcfellfd)aff in 3iirid>.3) ®ie ©cbitation ift oon Ceipjig, am 2. !3JJai 1669, an ben Aallifcbcn 9ber-- bornmcifter 9\ubolff gericbtet.

1670 Hora Decima Musicorum Lipsiensium ober "SJluficalifcbe Slrbeit 311m 2Ib» blafen . . "Son 3obanne 'Pejelio. Eeipflig. 3n 93erlegung ©eorg Joeinrict) <3rommamiS. ®ru<ft* 3otjan Mhv. 3m 3abr 1670.

@r. 5 6fbb. GraatSbibt. Berlin; 3iiricb (mic obcn).4) ®ebilation oon Eeipjig, am 8 15ebr. 1670, an ben Eeipjiger 9?at. 1670 (ober 1671) GtmnmbuiSbMatt (&bfd>r.) fur 3ol>. 93al. STCebcr:

„Joh. Pezelius, M. L. & M. C. [= Mus. Lips, et Mus. Chori] Oigue seu Canon perpet. a 4. in Diapente." (<2?gl. q3icrteljabrtfd)r. fiir <2flufitioiffcnfd). VIII, 6. 500.) 1672 Johannis Pezelii Gd>one, luffige unb anmutbige OTeuc Slricn iiber bie iiber* pfjtgen ©ebandcn . . I'cipjig, auf Soften 3obann Acinrid) 6Dinger«, QSud)' banbler. ®rudt<3 3obann <Sauer. 3m 3al>r (Sbrifti MDCLXXII.

@rcmpl. Santo u. 6 3nftr. Stbb. GtaatSbibl. Berlin.5) ©cbifation: Ccipjig, Subilatemejj Anno 1672. 1672 <3?cuficalifc£)c @emutb3--£rgcmmg, bcftcbenb in 3nfraben, SlUcmanben, 93al. leffen . . . oon 3of)annc ^e^elio. £eipj;g, ®rudt^ 3ol>ann "Bauer. 1672. gjempl. unbetannt.

') ®ie 9?amen bev beiben finb nur im '33ortt>orf genannt. 3d) perfonlicb glaube bie fdionften <3Beifen ber Sammlung etjer ^e^el alS SdjeUe ^ufd)reibeii ju biirfen.

2) Ob roobl 93iMor 0. Sd)effel, al$ er in feinem ©cbicbte „5)ie Sd)ioeben oor 9?ippolb»au" bent geiftcigepemoartigen Q3aggeiger ben immerbin nid)t gemobnlidien 9?amen ^efjolb gob, fid) be^ Ceipjiger Stabtpfeifera crinnerte ? S^ todre benfbar, Oaf) ber facbfifcbc 93olf^munb biefe originelie 'perfonlia^teit ali 3"begriff eineei editen ^DJufifanten et)ema(g mit aUerlei 'JInefboten in 93erbinDnng gebracbt unb Scbeffel burd) irgenb»eld)e Quelle baoon Simbe crbalten babe.

3) R. 9Jef , 3ur ©efd)id)te ber beutfcben 3nftrumentatmufit, Ceipjig 1902, S. 13 ff., mit 3nbaltSangabe.

*) Kef, a. a. O., S. 17 f.

»J Q3gl. So. Rre^fcbmar, (Sefcbicbte beei neueren beutfcben tiebee, I'eip^ig 1911,

e. 97 ff.

42 <21rnolb i2d)eiiiig

1673 Canon perpetuus 4. voc. in Diapente . . in- Honore . . coinpositus a lohanue Pezelio, Directore Collegii. 2 <£rempl. 3n>id>au, Oiaf$fd>ulbibi. LXVII, 2. 1675 Bicinia variorum instrumentorum . . Lipsiae 1675 impens. Authoris.

grempl. 3 Stbb. ibofbibt. QBien. Upfala. [I675 9)luficalifcbc Seelcncro.uirfuitgcn, Ccipjtg 1675

©crbcr, I'ej-., nad) Corn, a Beugh in Bibliogr. math. p. 354. ^ei tfetiss iiber-- fefct „louissances musicales de l'ame." (fin (Srempt. bibber nid)t aufgefunbeu. [1676 3nfrabcn in jtoei ^cilen. 1676.

Slpolrypb? 'Setii : „Entrees a deux parties". Gjempl. unbetannt. 1678 Delitiae musicales, Obcr iiuft=(3J?ufic, beftebenb in Sonatcu, 2lucmaubcn . . ®rudg unb 93crlagS 'Bafebafar ffbriftopj) QDoft in ft rancffiirt u. 9K. 1678.

Sycmpl. 6 Stbb. QSibl. Eeipjig, $?onig$berg, 'Protffc, ilpfata. ®ebifation „£eipjig, Anno 1678. ®en 20. Aprilis" an Oeipjigcr ^auflcutc. 1678 3abrgang iibct bic (Soangelia »ott 3-5 93ocal. Stimmen, nebft 2—5 3n= ftrumenten, £eip;%ig. Sfcmpl. unbetannt. 1678 Observationes musicae. Ceipjig 1678 in 4°. lnfelix musicus. Ccipjig 1678 in 4°. Musica politico-practica. ficipjig 1678. 3it. bei l?ippeniu$, Bibl. enucl. 6. 976; nad) "TJortcl, 'Jlllg. Vit. Bcr xWufit, unb [pefiS crfd)icncu bic Observationes and) 1683. QBaltbcr bait bie brittc Scbrift mit ben Bicinia con 1675 fitr ibentifeb. tfremplarc unbetannt. [1682 9Zad) IBaltbertf tcr. ware in biefcm 3abrc cin 9?cubrurt Dor Bicinia oon

1675 ctfebienen. 1682 xOMobicn mit ©cncralbafj in 3i>ad)im feller* „<3cv 3luba'cbtigc Stubcnt", Ceipjig 1682 (3Bciterc <21uflagcn 1702, 1708, 1718.) (Jrcmpl. fdmtl. Qluflagcn : 6tabtbibl. Ccip^ig. [1683 3nttabcn a 4 neml. mit 1 Gornett unb 3 $rombcm. t'cipjig 1683. ©crbcr nad) Corn, a Beugh in Bibliogr. math. p. 354. (Erempl. unbetannt. [1685 ^ufitalifcbe ©emuticrgb^ungen beftebenb in Slllcmaubcn, 1685. Niemann, Ser., obne Quelle. tReubruct bcr ^htfifalifdjcu ®nmtt8=firgcftungcn oon 1672V

1685 l5uuff--ftiinmigfc blafcnbc SDbtfic. beftebenb in 3ntraben, SlUcmanbcn . . . "Jrandfurt a. 3J<. 1685.

Grcmpl. 5 Stbb. <23ibl. S-'cip^ig, ft'bnigsbcrg, 15ro«tc, ^viiffel.

1686 Johannis Pezelii Opus Musicum Sonatarum praestantissimarum senis in- strumentis instructum . . Francofurti ad Moeniim . . Baltha*. Chphor. Wust sen. Anno MDCLXXXVI.

■JVbifation an ben 9{at ber I'aufifjcr Secbsftdbtc : „Budissin die 21. Martii 1686 . .Johannes Pezelius Musicae Instrumental Director." Grcmpl. 6 Stbb. ®rc$bcn, ilpfata, T>ari« 33ibl. nat. !686 Musica curiosa Lipsiaca beftebenb in Sonatcu, SWcmanbcn, 'Jlllabrcocn, GapriccioS . . . mit 1-5 St. flu fpiclcn. L'cip,ug 1686. (Niemann, L'er., i>bne Quelle; ©erber, I'cr. unoollffdnoig.) (frcmpl. unbetannt. Missa a 5 voc. c. instr. 3. 'pctyel.

<$ii. -TTCuf. "Berlin, obne Sign. ogl. (Sinter VII, 399.

"Sic Veipjigcr SfaWmftl ucn I65U bie 1775 43

Mtomui, bu fcb^ne 'Sreitbenfrone (bejcicbnct mit ^cifjel*")-

Abfcbr. 'part. £anbc$fcbulbibl. ©rimma L 55. ©ingel bem Joerm cin neueg £icb.

J6bfd)r. Berlin 9tt$. <30luf. 16900 =ftr. 8.

Sin bie ©telle 'pejelg rourbe 1682 SRoKui 'Sudjner berufen, berfelbe, ber ung fd)on oben alg gefdjafjter ©eigenbauer entgegentrat. fcfjriftian 9?ot^er (aucb 9?obter), 1708 oon ben 5?g. fommenb, mag begbalb genannt fein, roeil an ibm oon neuem bie Satfad)e gu beinerfen ift, bajj bag filter ber Sfpf. burd)- fdmitflid) febr bod> fam: biefer 'Sftann ift am 25. 10. 1737 mit 72 3abren gefforben. ©ag angeftrengte 'Slafen fct>eirtt atfo bie Cebengfraft ntc^t geminbert, fonbern e(;er gefbrbert ju baben. 'SIB ©egenbeifpiel nnb *2lugnabme mufe freitid) ©ottfrieb 9\ e i cb e genannt roerben, oon bem roir buvcb bie 9ttemerfd)e Ctjronif erfabren, bafj er am Sage nach, ber "Jluffiibrung ber 33ad)fd)en ibulbigungg- tantate v'preife bein ©lucre, gefegneteg Sadjfen" oor bem Curfiirffen (5. 10. 1734) im Stabfpfeifergajjlein lebtog jufammenbrad) infolge ber grofjen „stapazzen" beim "Slafen unb beg befd)roerlid>en *3actelraud)g. ©ennod) f)atte aud) er eg auf 67 3abre gebracbt. O^eicfye1) roar am 5. 2. 1667 in QCBeiffenfelg geboren, gegen 1688 nacf) Ceipjig alg Stpf.gefelle gefommen unb 1700 an ©telle beg auf bem <2Bege nad) (filenburg umgefommenen Cooler unter bie 5?g. aufgenommen roorben. 1706 roirb er 6tpf. unb 1719 nad> Gbrn. ©entjmerg $obe Senior unb ^rafett ber Corporation. Sd)on alg ©efelle roar er in beiben Circfyen bei „(£larin ober Srompetten" unentbebrlid). Seine Joaupttatigteit alg unitbertroffener Glarinblafer fallt aber erft in bie Slmtgjeit Cubnaug unb in bie erften 1 1 3abre beg "SSirfeng Seb. 'Sacfyg, ber oermuflicb, gerabe feinen £eiftungen ben 'SWafjftab fur feine be- rannten fd>roierigen Srompetenpartien entnabm. "^Bie ftolj Eeipjig auf ibn roar, bejeugt bag 1727 oon ibm angefertigte dlgemalbe £ ©. &au§manng, bag beufe eine 3ierbe ber teipjiger Stabtbibliotbef bilbet. Sbat eg ber 9\at ibm aug <J)anf- barfeit jum 60. ©eburtgtage oere^rt ? *23on gelegenttidjen, bie Sfpf. in corpore jeigenben 3Uuftrationen abgefeben, iff biefeg *23ilb bag einjige portrait eineg Ceipjiger Stabtmuftferg, unb roenn roir oon ber <2Burbe unb bem Gb<rrafter beg OTanneg auf feine Collegen 5uriitffd)ltefjen biirfen, fo miiffen bieg ffattlidje unb ftolje Ceute getoefen fein, roert bie Ceipjiger SKuftf mit nad> aufjen (;in ju oer- treten. 9?eid>eg einjigeg gebrucfteg ^ufifroerf, bie „93ier unb jroantjig ^eue Quatricinia mit einem Gornett unb breo Sromoonen oornebmlid) auff bag fo-- genannte 'Slbblafen auff ben 9?atbbSufern ober 5|)iirmen", 1696 im Selbffoerlag in Cei^jig erfct)ienen, laffen bie 3iigc eineg jroar nid)t genialen aber in feiner ft'unft erfabrenen unb erfinbunggreicb/en Jtomponiffen erfennen. Sein buffer iff ^ejel, beffen febone Stttcfe er fd>on alg Cebrling unter bem 2Beiffenfelfer Stabt- mufifug ^erfer mitgeblafen t)aben mag. 40 fiinfffimmige Sonaten, in ber erffeu ^eipjiger ©efellenjeit entffanben, lie§en fief), roie 9?eid>e felbff fagt, „obne iln- gelegenbeiten beg ©eftd)tg in gegenroartigen ©rucf nicf)t bringen" (roo(;( roegen oieler oirtuofer ^affagen) unb finb big jetjt oerfdjollen ; roabrfcbeinlicb get;brten fie ju ben ,,122 '21bblafe=Stitcfgen", bie ber treffltd>e 'SKann feinen (Jrben banb- fd)riftlid> binterliefj.

') 939l. mcinen biograpt;ifd)en Scitrag im 2)acf)j<U)rbucf) 1918, S. 133 ff.

44 -Ilrnolb Severing

■Slid 03 ad) 1723 bad Sbomadtantorat iibernabm, fanb er aid Stpf. oor: 9?eid)e, 9?otber, 3o£. Gomel, ©en^mer, 3ob. Gadp. ©lebitfd) (1712 S?g., 1719 Stpf.), aid %: GJ>rn. "Better, G(>r. G. SWener unb ben 1719 angeffellten 3ob. ©ottfr. 5?ornagel. <2Dte et fiber fte bacbte, rourbe fcbon erroabnt. ©runb 511 T3efd)iv>erbeu baben fte jebod) nid)t gegeben. 9}ur einmal, 1 748, fd)eint 'Surgermeifter Born ib>e Ceiftungen fritiftert ju tyaben, benn fte »erfprad)en, tfinftig „grrjfjere Accuralesse in Musicis" roalfen ju laffen. ©lebitfd) roar jugleicb £autenfpieler unb fyat jroolf oerloren gegangene rpartien ffir bied 3nftrument gefcbrieben1). Q3.id)d 9}ame begegnet nur nod) einmal in ben Stpf. -often, fan 3al)re 1745. <S)er an Stetle bed »er= ftorbenen $g. Garl (Garoli) 1738 jum 5?g. angenommene 3o^>. Gl)riftian 9fd)a§ fyattt 00m 9?at bie 3ufid)erung er^alten, bei ber nacbften 93afan} jum roirflichen Stpf. ernannt ju werben. 9Jun beflagt er ftd) (Sect. II. S. 78b fol. 29 ff.), baft fotootyl ber alte ©lebitfd) roie aud) ©entuner Subftituten annefjmen rootlten, tr>o- burd) ibm fein gortfommen erfcbtoert ware, ©entsmer batte ben tfid)tigen ©efellen 5?arl ftriebr. 'pfaffe cum spe succedendi oorgefcblagen. ®er 9?at befcbliefjt, beibe ^anbibaten, £>fd)a$ toie *pfaffe, in ©egenroart bed „Gantord unb Gapell- meifterd £>. "Bacbend" eine probe ablegen ju laffen. <$)a$ gebt jebod) Ofchatj on bie Gtyre; er betont, bafj er bereitd „auf G. G. 9?at£d 'Befebl ntit jroeuen Musicis ao 1738 auf alien benen Stabt Pfeiffern fiblicben Instrumenten meine 'probe getban, unb nad) crftatteten "Beridjt bed £. Gapell-SOTeifter "Sad) end G. G. 9iafy resolvirete, mid) aud biefen breben competenten aid ^unffgeiger unb Stabt Pfeiffer an unb in Pflicbf ju neftmen" ; ed rciberftrebe tym, „eine 'probe mit einem feit 2 3a£ren fyer be» und in Condition geftanbenen unb untergebenen ©efellen ju berricbten". Ofcbat) toirb barattfbin con ber probe bidpenftert. <5>ie guten Ceiftungen Pfiffed teftierte 'Sad) mit folgenben QKSorfen :

2luff G. JoocbGM. unb jjodno. 9?atb$ QSerorbnung bat beto Stabt Pfeifer bijjbcriger ©efellc, Garl 'Sricbrid) Pfaffe in ©egemoart bcrcr anberen Stabt Musicorum feinc oerlangtc probe abgclegef ; ®a fid) bout befunben, bag er auf jebem Instrumentc, fo oon benen Stabt Pfeifern pfleget gebraudjef ju roecben, ali Violine, Hautbois, Flute Travers. Trompettc, Waldhorn unb iibrigen Bass Instrumenten, fid) mit "Seofall alter anwefenben ganfc toobj t>abe f)6ren lafjen, unb ju ber gcfud)tcn Adjunctur ganfj gcfd)ictt befunben roorbeit.

Eeipjig. b. 24. Julij. 1745. Johann Sebastian Bach.

®er 9?atdbefd)lufj lautete : Pfaffe foil ©enf^mer cum spe succedendi abjungiert merben. ^Id biefer 1752 ftirbt, rficEt jener roirflid) jum Stpf. auf. Ofcba^ 1)atte bereitd 1747 bed abgefebiebenen ©lebitfd) ©telle erbalten.

Gin dbnlicber ^all ereignete fid) 1750. 3n S?onfurrenj ftanben 3ob. ^icbael pfaffe, ein jungerer 33ruber bed oorigen, unb G. Gbriftian Odtt>a(b, ber bei bem ©redbener Stabtmufifud 3ol). 'Paul 'JBeif? 5 3abre in ber 2ebre, 8 3abre in Gonbition geftanben. "33eibe boten fid) fur borfallenbe Stpf.--»afan} an. ®ie prfifung fanb ^itte bii 3a^red, aid ?iad) in ben letjten 3figen lag, oor ben brei Stabt- organiften ©brner, ©erlacb, 3ob. Scbneiber ftatt unb feblug ju gunften Pfaffed aud : Odroalb i>abt „gar feme "probe auf ben breb .feaupt Instrumenten aid

') Sine "Berroanbtfcbaft mit ber ?Sucf)f)cinblerf<imilie gteid>en 9!amen^ tiegt tt>ot)l nid)t nor. ®ec Stabtpfeifer b«"e einen Sobn: Dr. 3obann ©ottlieb Wlebitfd) (geb. 1714 in Ceipjig), ber 1786 ju Berlin al$ beriibmter "Botaniter ftarb.

\f^

'Sic Ceipjtger 9?<ifgmuf1f oon 1650 bis 1775

1) Srompete, 2) "Sklbborn unb 3) Hautbois macben Ibnncn, ja biefe nid)t einmabl an ben OTunb gebracbt, roelcbe bod) bauptfacblicb einem 6tabtpfeifer jufommen, unb obne biefe, ob er gleicb nod) fo oiel neben Instrumente oerffiinbe, obnmbglicb oor einem Gtabt-'pfeiffer passiren Ian".

gin roeitereg, augfubrli<i>eg ©utacbten aug ber <5eber beg ft'antorg ®oleg bracbte ba« 3abr 1769, alg ber jiingere 'pfaffe unb 3ob. ©otttieb &erjog, beibe i?g., utn ben <5tpf.»poffen fontumerten (LX1I. S. 30d.) :

3n ©egenwart ber 3 f)ocbjuoeref)renben Serren Patronen

f)Ot

©er lfte J?unftgeiger °Pfaffe ©er 2te ^unftgeiger Ac r jog

1) ©a* "SBalbborn concert fo geblafen, bafj 1) Ginen Ga$ au$ einem Oboe- unb glisten

man tr>ot;l gemerft, bag fcin gebcilter <3Jlunb toegen ber neuen jarten &auf nod) nicbt bie gef)Brige ^cftigteit im 2ln- fa&e bafte unb u)m alfo ber 2lnfpruef> ber Sonc in ben gefcbtoinben 9£oten in ber £dnge fauer Vourbe. ©ocb t>at er nid)t$ im Sacte oerfeblt.

2) ©ag Trio auf ber Violine bat er ricbtig unb gut gefpielt.

3) ©en concertirenben S&oral auf ber 3ug» trompefte t)at er ricbtig geblafen, unb er tourbe u)n aud; nod) annel>mlid;er ge° btafen fcaben, tt>enn nur ber SORunb loegen bet neuen ioaut batte fatten rooUen.

4) ©en simplen Sfjoral auf ber Discant» Alt' Tenor unb Bass-Posaune, (roelcbe le^tere niemanb unter feinen Collegen befjer al$ er unb fein <23ruber blafjt, unb bie eine gute Eunge erforbert), bat er gut geblafen.

5) Sen grojjen Violon £at er ju ber repe- tition beg concertirenben Chorals fertig unb gut gefpielt, fo roie e$ bie ^atur be* 3nftrument3 erforbert. 2lud> ift er ber einjigc, ben id) auf biefem febr miit)famen, unb bod) bfy alien "EOcufiten biicbft nBt^igen Instrumente oorjuglicb braudten fann.

concert fertig unb rtd)tig executiret; bod) babe id; feit meinem &ierfet)n bai an iltm desiderirt, bag er ben naturlid>en ftngen- ben §on ber Oboe iibertrcibt, unb bie er bod) fur fein Joauptirtftrument bait : ©atjer eg benn tommt, bag ber 5on oft iiberfcbnappt, unb ben 3u&8rern unan» gcnet>m fallt.

2) ®a$ Trio auf ber Violine b.at er ricbtig unb gut gefpielt.

3) 9Jcit bem concertirenben Choral lonnte er auf ber 3ugtrompette gar nid)t fort- foinmen unb inujjte er e$ auf ber Alt- posaune oerfud>cn, fo gut eg gel;en roollte. Sr traf aud) bie ©attung ber 9?oten unb ■paufen nicbt.

4) ©en simplen Choral bat er aug ber 2llt-- ffimme auf ber Altposaune mittelmajjig geblafen. 21uf ben iibrigeit Posaunen, jumajjl auf ber Bassposaune fann er gar nid)t forffommen, unb roirb bod) jur &rd;e unb 21bblafcn unumgdnglid; er-- forbert.

5) ©er grofje Violon ift aud) feine Sacbc nicof, fonft batte er if>n bet) Srblitfung ber ju transporiirenben dfjoralftimmc nid)t depecirt.

93orftel>enbcg twt nad> ber auf fid; tjabenben °Pflid;t geftorfamft bejeugen rooHcn, SJeipjig, ben 2. 2lug. 1769. 3obann 'Jriebrid; ©ole*.

®amit ift eine 3eit erreicbt, bie bie alte 6tabtpfeiferfunft bereitg im SWeber- gang begriffen fat;, ©ie Q3erbaltniffe im allgemeinen vDcufttteben, im befonberen aud; bie beg Eeipjiger, batten ftd) gegen friil>cr roefenilicb oerdnberf. 6eit 1700 erft (angfam, »on 1740 an immer fcbneUer batte bag freie SWufifantentum ftcb burebjufe^en oerfucbt unb bie 3unftn)irtfcbaft ju untergraben angefangen, mit ber le^ten Oinbeg aucb bag Stabtpfeifertum eng jufammenljing. (£g iff bag eine fulturgefcbicbtlidjc (frfebeinung, bie auf »ermanbten ©ebieten (ber tOJalerei, ber ^aufunft, beg ft'unffbanbroerfg, ja felbft in ber ©icbtung) 6eitenftiicfe bat. ®er "SppuB beg balbperfommenen 'Sarodinufitanten, mie tyn Stufjnaug „Quacffalber"

46 "Jlrnelb Severing

fd)ilt>crt, oerfd>roinbct unb mif i^mt oieleg anbere, roag bem 17. 3a(>r()uubert fetn cigentumtidjeg ©eprage gegeben fmtte.

®er 'Soben, auf bem bie jerfetjenbett ft'rafte grofj rourben, roar jeneg oagie- renbe Sftuftfantenoott, bag »on Stnfang an Sfpf. roie i?g. beunrubigt Oatte. (£g tobnt ftd) ntctjt, bie 9?ad)roelt mit ben jabllofett "^rojeffen befannt ju mad)en, bie in jabrjefjntetanger Stette bie £eipjtger 9\atgaften fiitten. 9?ur bag &'nt= fd)eibenbe fei fjertrorge^oben. So oft ftd) Stpf. unb S?g. felbff befef>beten unb gegenfeitig ben 'Boben abjugraben trad)teten, in einem ^unfte ftanben fie roie e i n 'Sftann jufammen : in ber 'Sefampfung ber gefjafjten „Q3ierfieb(er, ©orf= mufifanten, Sdjallmeuer, Sttfbrer, °Pfufd)er, Aiimpter unb Stumpier", roie eg im 3unftjargon f)iefs, bie nid)(g gelernt, nicf>t« bergeffen fatten unb tro^bem bet J6oci>» jeiten, ©aftereien, Collationen unb ft'inbtaufen aufjuroartcn roagten. £lnb uttt fo gered>ter roar ibr 3orn, alg biefe nid)t an bie ftabtifd)en i6od)}eitgt>erbote ge- bunben roaren, alfo bag ganje 3al;r iibcr oerbienten. 3nt 3al)re 1667 befap Ceipjig nidjt roeniger alg 28 fotd>er „^3ierftebler unb ^ufic-Stumpler", barunter ein Sd)u(>fltcfer unb ein £augfd)lad)ter. Svitfjnaug luffiger 9\oman „Musicus curiosus ober Battalus, ber borroiijige 9Kujtfant" (Freiberg 1691) entbalt alg Mintage eine auf Styafefpeare unb ©rt)pf>iug juriidbeutenbe 9?upetfomobie : „cPraecebenj--Gtreit ber ^unft^feiffer unb Spielteute", bie roie ein in Sjene gefetjteg Ceipjiger bitten- profofotl augftet>t. 3nbeffen mujj man ftd) fniten, in biefen Eeutcn unferfd)icbgtog "Sftufiter gemeinffer Sorte, alfo unebrlid) <23olf ju feben. ©eroifi fatten bie golgeu beg grofjen &'riegg ein auggebefmteg 3ftufiterproletariat ge3iid)tet. ©od) taudjen fe^r oft aud) brace, unbefcfyottene Sieipjiger 'Sitrger auf, benen ber Stabtfd)reiber in i?opulationgatten bag augjeidmenbe „iberr" oor bem 9?amen nid)t oerroetgert ober gar bag 'Setroort „et)rbar" ober „tunftreid)" fjinjufiigf roie jenetn 3of). Seinr. Sfa^tittel, ber in Magefadjen ber fiebjiger unb ad)tjiger 3abre baufig begegnef. Gcttict>e roaren .foaugbefitjer unb trieben taggiiber ein ef>rlid) ©eroe.-be, utn erft am •2lbenb bei ibodjjetten unb ©aftereien i^re geringe ft'unft anjubieten. ^ber natiir(id) tag eg im 3ntereffe ber 9?atgmuftfer, biefe tafftgen "Sftittaufer jeberjett alg m6gltd)ff ungebitbete Ceute btnjuffetlen. grembe xOTefjmufifanten roerben fjaufig erroabnt ; 1737 roaren tnetjrere aug "Slltenburg, Wittenberg, 'Sapreutb, 'prag ba unb er- taubten fid), teid)tfertigeg <33olf mit fid) fiibrenb, allerlet ©torungen. ©e(egentlid) lieft man aud) son unbefugtem ^JJuftjieren ^reiberger 93ergtettte, bie fd)on in Weibemann^eiferg „Le bonvivant ober <£>ie Eeipjiger 2}Jeffe" (1710) alg ju teipjigg 'Sergnitgen gel>6rig erroabnt roerben. 6d)limm befam i^uett bag "2luf- treten bei einem <$t\tt beg Sd)miebel;anbroerfg im 3uli 1726. toie l;atten big in bie yiatyt auf „par Force ibbrnern" geblafen, roaren barob angejeigt roorben unb oerftrictten me^r alg 25 ^ann in ein l)od)ttofpeinlid)eg ©erid)tg»erfa|)ren, bag big sum 3anuar beg nad)ften 3a^reg lief (Sect. II. T. 365). Tlit 6d)aben-- freube roerben bie Stpf. biefe ^lbnbttng t>erte§ter fitrfttid)er ^JJufttantenred)te oerfolgt ^abett.

Snbe ber fed)jtger 3af)re taud>t unter biefen freien 3}Jufttanten jum erftett mate ber 9^ame d'[)rtftopt) Gtepf>an Sd>ein(>arbt (Scfjetnert, Sd)eunert) auf, eineg titd)tigen, unternet;menben ^anncg, bem eg tin taufe ber 3eit getang, bag ^3tcrfteblerobtfcf)en ber <5tabf auf eine bbbcre Stuff ber Seiftunggfabigfeit ju

■?ie Ceipjigei' 9lat$mufif uon 1650 bii 1775 47

beben. te'r roobnte utn biefe 3eit alg befd)eibener Sebalmeipfeifer fluerft im <23rubl, bann am JoaUifdjen ^pfbrtcfien unb trieb jugleid) 3nfrrumentenbau. 1703 roirb er Siirmer ber 9ieufird)e, urn 1714 folder ber 9Wolaitircr;e, ali roeld)er er crff 1720 mit 73 Sabren geftorben iff. "Borlaupg fam eg, urn ben SBirruttgSfreig ju erroeitern, nur auf eine gefd)idte unb mogtid)ft roeite <3>eutung ber own 9?ate unb con ben Stpf. gebilligten ^uftjieretlaubnig an — namtid) oor ben 5oren, in gemeinen Scbenten unb bet Solbaten (f. oben 6. 21). <2Bag anfangS nut ge» bulbet ttmrbe, fonnte iiber 9?acbt leicbt ju einem 9Jed)t roerben. So glaubten fid) bereitS 1671 bie *23ierftebter 'SSenjfe, gbrfter, Scpntoolff unb ?0Jebtid) oon ben Stpf. baburd) gefranft, bafj biefe fid) unterfangen batten, SWufifer »on anbem SDrten ju beftellen, ftatt fie, bie "Sierfiebter, bie bod) Ceipjiger 'Siirger ober "Bouetn feien, babei ju gebraucfyen. <£>ie 9?atgmufifanten parierten fofort : mit Ceuten, bie ein fo tieberlid)eg unb »iebifd)eg Ceben fiibrten, fid) bei .idod^eitett fo toll unb coll Sabacf unb *2}ier gefoffen, bafj fie bie ©abe ©otteS roieber con fid) ge-- geben, bie binter ber *5iebel einfd)Iiefen unb iiber ben .foaufen fielen, mollten fie nid)t3 ju tun baben, oor allem nid)t bei ber 5^ird>enmufit. 1685 beifjt eg in einer <23erroarnung : „follen ftd) bei 5>od)jeiten nid)t obne '-Ratfyi QJorbericfyt ge- braudjen taffen".

©iefeg 3ugeftanbnig febeint »on Scbeinbarbt unb ©enoffen in burd>aug ein* toanbfreier "2Seife beobad)tet roorben ju fein. 3m Srauerjabre 1694 ridjteten fie ein "Sittfcbreiben an ben ^urfiirften (Sect II. M. 226), trot) beg allgemeinen "Ber- bers ftille ijaugmufifen beftellen ju biirfen unb ftd) auf <23ertangen bei Aod^eiten unb anbem ebrbaren 3ufammentunften braud)en ju taffen, „bie loir in biefiger Stabt bie orbentlid)en Santjbbben ber Studiosorum unb anberen <23ornebmen bep ber Stabt unb SIntoerfttat ju bebienen tyaben". QIlS ber i?urfiirft juftimmenb antroortet, fa^ren bie Stpf. auf unb bitten gereijt urn Sd)ut) ; jene bebienten jroar bie genannten 5:anjbbben, „aber mit unferm consens, unb nadjgejjenbs roir anbere San&bbben atfj Jo. ^antbalong, fo bie 9Wufif nicbt allein aeftimiert, fonbetn aud) toobl oerftebet, bebienen". <S)ai binberte jebod) nid)t, bafj am 31. 5. 1698 bei ^ntoefenbeit beg 3aren °peter l2lleroroitfd) bie „6d)einertfd)e ftompagnie" bei ber SOftttaggtafel ber J6errfd)aften mit 93iolinen, &oboen, SBalbbbrnern, Srompeten, ^effelpaufen unb franjofifd)ett Sd>almeien aufroartete. <3Barum biefe bobe &'bre nicbt ber 9Jatgmufir jufiel, lajjt fid) nid)t feftftellen.

6d)einbarbt mufj '2lufjergerobbnlid)eg geleiftet baben. Sein Ord)efter beftanb bamalg au^ feinen beiben Sobnen Gbriftian unb ©ottlieb, 3faat 3Wiind), 3ob. Cbrpb^ 'preifjig unb ©ottfr. Steinbaufer. Unter ibnen glanjte burcb befonbere 'Segabung (Ibriftian, ber, atg er im Qlpril 1701 beim i?rebfe im 'Sriibl bein ©egen- ftid) eine^ ©tubenten jum Opfer ftel, als> „beriibinter 3nftrumeii(al»3Kuficug" be- trauert tourbe. (fine roicbtige "2lbinacbung gefebab 1701. T'er alfe Scbeinbarbt fcblofj am 27. 10. einen Q3ertrag mit Stpf. unb j?g. (Sect. II. S. 793, bei fol. 5), in bem biefe ibm unter ber 93oraugfe§ung, fie nid)t ju franfen, nod) fid) mit ibnen ju „me^liren", alle jene iboebjeiten einrauinten, bie bie Stabfmufifer nid)t bebienen tbnnten ober wollten; bafiir miifjte er fid) jebegmal ^ur •Jlbgabc eine^ Slnderg ent= fd)liefjen. ftierburcb, tiibn gemact)t unb burd) ciitcu ft{$lopf, •Jliibrcatf 'BBbme, oer- leitet, geben bie SKufifanten im ^cirj 1709 «tf< ueue an bio cbevfte 3nftan,v on

48 'Jlrnolb 6$ering

ben ft'urfiirften, legen tyre Q3erl)dltntffe bar unb befd)utbigen bie 6tpf. grbbiityfter iibertretung tyrer "Sefugniffe, oor allem, bafj fie bet Aotyjeiten „anbere Ceutc, barunter meiffentyetlg "Sauem bon ©orffertt, and) fogar nur junge, lebige 'Sauern- jungen ober mafjige "piirftygen" fjerangejogen, nur urn fie, Styeinert unb @e- noffen, ju oerbrangett (Sect. II. S. 793, fol. 2 ff.). ^Ibermalg lief ber Streit auf gegenfettige 'Sefeuerung ber ilnfd>ulb unb energiftye 93erroarnung fjinaug. *21ber eing fam an ben $ag : bag 3Ronopol ber Stpf. batte einen erften Stofj erlitten. <2Ber eg roagte, of>ne '[Jeberlefen bie rttrfurfttitye Styreibftube gegen fie in ^attgteit ju fefjen, ber roar rein ju iiberfe^enber ©egner me^r.

■JUgbalb folgte ein jvoeiter, nod) trafttqerer Stofj. Styeutyarbt fetjte, ba er 9}euiirtyettturmer geloorben, burd), bap feine Sftufiter jur ^eftellung ber 9teU' firtyenmuftt berangejogen tourben. 3n ber S^eufirtye inufijierte feit 1704 an f>of>en <5eiertagen unb ju ben ?Neffen bag 'Selemannftye Collegium musicum unter Wit- roirtung oon SJtomagftyiUern. <S?ie bom J\at beroiUigten 3ftitfel jur Slnterfjaltung biefer "Jluffityrungen rettyten aber fnapp jur 'Sefolbung beg birigierenben £>rga» niften. <2Bag fonft an 3nffrumenten unb Gpielern er,rorbert rourbe, ntufjte aug eigenen SOJitteln beftyafft roerben. 9?unme^)r getang eg ber biplomattftyen fffaf* £eit beg alten Gtyeutyarbt, feine Ceute ((f tjolb, 3of;. '21b. Styubert, 6d)tnibt, <5brfter, .foaupt) jundtyff jur unentgettlityen Sftitroirfung ju beroegen unb auf biefe ^Ceife nid>t nur tyre Stellung im Ceipjiger SWufttleben gematy ju befeftigen, fonbern auty ben 'xRat in eine gerotffe Gtyulb tynen gegeniiber ju bringen. $113 1712 eine neue ©ifferenj jroiftyen ben 6tpf. unb Styeutyarbt augjubretyen brof>te, blieb in ber Qat ben Gtabfoatem nttytg anbereg iibrig, alg jene jur "Sefonnenfjeit ju ermatynen unb biefen tyrer ©eneigtyeit ju oerfityern.

93on jetjt an ftebert im Ceipjiger SWuftfteben bie „9^ e u fir tyenmuf iter", roie fie furj genannt roerben, neben ben Stpf. unb &g. a(g britte ffdubige 'fflu* fifantengruppe. 6o oft fid) in ber ftolge bk beiben alteren 5?orporationen iiber Stngriffe in tyre xfletyte beftyroerten — faff jebeg 3aftrfuitft fyat feinen Senfationg- projefj — , fo roenig tonnten Otyrlityfeit, 9?otroenbigteit unb tatfatylitye Ceiffungg- fxtyigteit ber neuen "Sftuftfer auf bie 3)auer angejrocifelt roerben. ©er 9\at fd)it|te fte, bie armere 'Sitrgerftyaft bebiente fid) i^rer, mit ober o^ne 3uftimmung ber Stpf., bet '5«ntitienfeffen, bie ^irtye fonnte o^ne fte nityt augfommen. Styon 1725 roar »on ber ^eufirtye eine „ertraorbinaire (£rgot)lid)reit" bon 4 Sf)tr. fitr jebe ber fttnf ^erfonen gereityt roorben. ®iefer "Setrag, atfo im ©anjen 20 S^tr., rotrb nad) etnem befd)eibenen ^3ittgefud) oont 3. 7. 1726 oon jetjt an atg ftan- btger "Sefolbunggpoften in bie 9?ed>nungen ber &irtye eingeffellt, bod) mit ber biirofratiftyen ^laufel, bafj ftd) bie Sftuftfer aQjal;rIid) bon netiem barum ju be- roerben fatten. $ln Stette beg 1720 geftorbenen Gdjeutyarbt ritdte 3o^>. ^bam Styubert jum 'prafeften auf. 93on 1736 an finb eg ftyon 6 'perfonen ; ber neu Ainjutretenbe ^tef) Joeinrid) ^)erfon unb rourbe feinerfeitg 9?ad>folger Styuberfg.

1749 trumpfen fie bereitg auf unb roodcn, roenn bie Stpf. nityt auf Morten, Stubenten unb frembe SWuftfer ^eranjujte^en, roag gegen bie Slbmatyung oon 1701 gtnge, bie Q3erritytung in ber 9ieutirtye ganj einffeKen. 211 ftytiefjltty

1750 jroet injtrtftyen unab^angig oon jenen jur Stirtyenmuftt oerpflitytete Q3iotintffen bem Choro musico abjungtert, b. £. bem e^emalg Styeint)arbt-

®ie Ceipjiger Wall— |B son 1650 bi* 1775 49

Sd)ubertfd)en SlaSordjefter alS jtanbige STOtglieber beigegeoen morben maren, belief ftd) bie 9}eufird)enmuftf auf 8 SRufifer, atfo auf ebenfooiel, mie bie 9?atS» muftt mit ibrem ©efellen. 1756 mirb ibr ibonorar auf 6 9Jtblr. fur jeben er^Sf)t, fobajj je^t jafjrlid) 48 9?tblr. jur SJerteitung tommen. ^ad) bent jtebenjabrigen Criege fjeifjt bie ©efellfcbaft nad) ib>em neuen 'Slnfti^rer bie „2laronfc^e" unb er^att eine (frmetterung ibrer 9?ed)te. <S)enn 1769 beftimmt o'er 9W (Sect. II. S. 78b nad> fol. 69),

„bo§ bie 2laronifcbc musicalifcbe ©efellfcbaft, meiln fie jut 2luffiil;ruitg ber Music in ber 9?euen ^ircbe atlt)ier gebrauajet mirb, t>ermoge berer oorbanbeiteit "ZSerfrage unb QIBeifungen, fomobl auf jjoebjeiten, bie bie Gtabtpfeifer nicbt felbft bebiencn, al« aud) auf "Sallen, Gdjmaujjen, AanbtBerf^ufammenfunften unb anbern (i^tcn ©elacfen . . . ganj allein 311 fpiclen unb auffjitmarten 93cfugnig b«be bergeftalt, bag fo lange ge- oad)te 6tabtpfcifer ober 9<2eutird)eit Music mit bergleidjen Slufwartungen binlanglid) nid)t oerforgct ftnb, tent anberer Musicant bet) irgenb ciner Aocbjcit, 'Salle, 6d>maufje, Sanbtoerl^oerfammlung ober anbern Sbwn ®e(a({e m ocr Music unterjiefjen ober fclbige auffitbrcn barf."

ginen befferen (£rf otg ate biefen tonnte ficb bie ©cfettfebaft nid)t munfd>en : fte mar n e b e n 6tpf. unb &g. eine offentlid) jugelaffene Corporation geroorbett. ©aS bebeutete bie 3eit einer fd)tt>eren Crtfe fitr bie alte 9?atgmuftt, bie nun alle ibanbe soil ju tun batte, nad) red)tg unb linfg $lngriffe abjumeljren. (Sin britter geinb erftanb ibr aui bent Cretfe berSDZtlttarmufiter, ober, mie fie ge* robbnlid) genannt murben, ber 9?egiment«-ioautboiffen. 9ftit ^feifern unb Sromnt' lern mar £etpjig fett bem 30ja£rigen Criege itberreid) bebad>t gemefen; fte moljnten tm ©efenftonSmerl ober in beffen 9?a&e. 3b>e Conlurrenj fam aber erft in grage, atS bie Eeipjiger SWilttarmufif eine 9?eorganifation erfabren unb ^tatt ber primttfoen Querpfetferd)ore 9boiftend)bre (mit baffierenben gagotten) an* genommen l)atte. ©ie anfdjeinenb erffen <3efd>merbefd>riften ber 1Rat& unb 9}eurtrd)enmufif — benn beibe fitblten fid) bebrotjt — lief en 1736 ein: ibaut' boiften beS con (£ailarfd)en Regiments batten bei iboebjeiten aufgemartet. ©amt 1737: a6)t 9?egiment$pfeifer batten jum Sd)mau$ auf tleinen 'Sklbfjornern ge- blafen; unb 1 739: am erften Jbod)seitgtage batten bie Gtpf. bie Safelmufif beftellt, am ttaebften maren bie „bieftgen Joautboiften" ju £afel unb Sanj jugejogen morben ufm. Oft ging man begmegen bie 9?egtment$fommanbeure bireft an, beren (f ntfebeibungen jebod) nid)t porliegen. ©a eg fid) in alien ^aUm urn offenfid) tlid)e Sd)abigung ber 9?atemuftf Ijanbelte, mirb ber 9?at H)t feinen 6d)u$ nid)t oerfagt ^jaben. 2lber ba^ Hnbeil mar etnmat befd>moren unb fra§ ^eimlid) weiter. (Es fd^eint fogar, ba| fid) fbrmlid>e ioautboiffettbanben bilbeten unb fid) itberall anboten, mo bitrgerlicbe ioodjjeit^leute beren luftige rbt>tbmifd)e 'JCeifen ju bbren mitnfd)teu. (Srma^nt merben babei bie im 9?anftabter 6d)ief^graben angeffellten „5anj»cproben ober fogenannten "Salle". 6elbft in Caffeebaufern maren jte urn 1772 ju feben. ®ie 'ilaronf^e 9^eufircb,enmuftt ging am 10. 2. 1777 MS an ben Curfurften, tonnte inbe$ nid)t^ anbereS aU eine gnabig jttfagenbe 'Slntmort erlangen.

9iod) gegen jroei meitere Sturmbbde mufjten Stpf. unb Cg. ibre au^ ^rioilegien befte^enbe fd)manfe ?Wauer eine jeitlang ftii^en: gegen ba«( aufblubenbe Covert- leben ber ©tabt unb gegen bie Oper. 'Seiben oereint fact fte fcbjiefjlid) jum Opfer.1)

') 3d) jic&e t>a* ^olgenbe 311 einem oorlaufigen ©efamtflberblief jufammen.

50 yirnolt) Gd)ering

te'g bebeutct eine merftotirbige giigung, bafi Sietpjigg liittgffe opertttofe 3eit (1720—44) gerabe in bag $?antorat 33ad)g pel. 'Site 1744 unb folgenbe 3abre ^pietro 'OTingotti feine italienifd>e Operntruppe im 9?eitt)aug oor bent 9?anffiibter Sore auftrefen lief?, ftanb bie neapolitanifcf)e Oper am <21nfang ibrer jtoetten ^liite. Sftan bbrte 3ntenne3ji, Opern unb ^afficciog oon ^ergoleft, CaftUa, ^inajji, ©calabrini, &affc. "JOobjn SKingotti auf feinen 9?eifen fam, iiberall ftanben bie „9pcriften", b. I), bte Sanger unb ©angerinnen mit it)ren Eeiffungen im SDcittetpuuft beg 3ntereffeg. Uber fein Ordjefter oerlautet felten unb nur ooriiberget)enb ettoag. 9Mbgen ibn einigc ftanbige 9rd)efterfpieler auct) nad) itberall i)in bcgleitet fmben, im loefentltdjen blieb er in jeber ©tabt auf bte 'Bei- bilfe bcr einbeimifd)en Snffrumenfiften angetoiefen. "SBir bitrfen bag, obtoobl aftemnafjige "Belcge feblett, fo gut n>ie fid>er aud) fitr Eeipjig annebjnen (ogt. oben ©. 34 „(lombbie blafen"). Sbenfo unterftitfjte bie 9?afgtnuftf rool)l ?}ico- (ini unb feinen ftapeUmeiffer 3gnajio ^torillo bei ber ^uffubrung ber S?inber- tombbicn toa|>renb ber 3abre 1747 '48. 'Bei ben Q3orffellungen ber 5tod>fd)en Gd)au- fpielfruppe 511 ^eginn ber fitnf jiger Sabre unfer ©tanbfufj iff if>re Sftittoirfung nad>- jutoeifen: fitr jebe 53orffellung befamen bie fteben ©tabtmuftfer jufammen 49^tblr.') cc blieb eg, big ber ftebenjabrige ^rieg bie cpforten bee ©d)aufpielt)aufeg fd)lof?.

3n5toifd>en batte ftcf> Ceipjigg j?onjertleben ju entfalten begonnen. 9faben ben bciben ffubcntifd>eit Collegia inufica (unfer ©erlad) im 9?td)terfd)en Coffee- baufe unb tutter ©Brner im ©d)elbaferfd>eit ibaufe) erbob fief) feit 1743 bag „©rofje itonjerf", ober, ttrie eg feit feiner 93erlegung in ben ©reifd)toanengaff- bof am QSriibl aud) biefj, bag ©reifcfytoanenionjert. ©aneben fonjertierte feit minbeffeug 1739 braufjen auf bem 1724 erbauten "33ranboorn>eri im Sitben ber Stabt — alfo aufjerljalb ber &'inflttf)fpbarc ber 9?atgmufir — alle Sonntage eine ber oielen freien ^Icufifantenbanben, toabrfd)einlid) jut Unterbaltung ber einfebrenben ©pajierganger, unb jtoar, roie befonberg f)eroorgef)oben toirb, auf „nicf)t gemetne \?Irf" . ©ie ^rojefjatten nennen fte furjroeg bie ^ranboorroerfer 'Sanbe''. <2luf;er- bem gab eg eine fog. ^oblgartenbanbe, bie „<3Wufttanfen oon Sufritfct)", 'Sftufi- fanten oon ber „©oblifer <3Bafferfd)ente", oon benen jebe ©ruppe gleict)fam ibren feften Stonjertbejirf auf)erl>alb ber ©tabtfore batte, jum grbfjten Qlrger ber ©tabt- mufif er. li'ttoas fpdter, 1 753, crfat)ren toir, baft bag £aupt ber "Branboorioerfer 3taren, ber ?ieutird)enmufifer, toar, oer alfo nid)t nur oon innen, fonbern bud)' ftabltcb aucb oon auften ber bag SDJonopol ber 9?atgmuftr unterminierte. 'Slber natiirlicb rcicf)tcn biefe 93orf(abtfon5ertc, bie btnfort ein befonbereg "Bergnugen ?es galanteit i-'eip^ig blieben, nid)t an bte feinen, tt>of)t einftubterten 2luffiil)rungen Deg „©roften ober ftaufmanngfonjertg" (peran. QBereitg in einem ber erffen oott ibnen (16. 9. 1743) toirften nad) ^iemerg 6f>ronif Srompeten unb ^aufen tnit, ebeufo beim ©tiffuttgsfefte 1744 im „£ob ber "OTuftf" beg jungen ©irigenten Toleg. 5>ierbei fbimen nur ©tpf. befebafttat toorben fein. ©ie „Tabu!a musi- ccirum ber *Jbb(. ©rofjen 5?onjertgefellfd)aft" oon 1746—48 2) oerjeidmet fol- genbe mitmtrfeube 7\atgmiififer :

') iStflitbfuft, beffen Itornamen iibrigeng 3of>ann ©eorg finb, lebte oon 1751 big Oftern 175H in teipjtg. ttr empfing in biefen 3<i()i'en tegelmagig 6 ^tblr. fiir bag Sfimmen fo« Olauicimbcl* in ber Sbotnaettrcbc unb ging bonn nad) Jbamburg.

') 91. ©iirffel, WcfctiiAtc bor (Scmanbbaugconcerte ju Ceipjig, Seipjig 1884, S. H.

<Sie Stapjiger 9JatfSmu)tt oon 1650 bi« 1775 51

©tablpfcifer 9?ube: 1. Compete ober 1. Q3ioline,

J? ir ebb of: Oboe obct glote, S?unftgeigcr Ofcbafc: 2. 5:rompetc ober Oboe obcr filMe,

93et>er: 2. "Sioline,

^ornagel: [mobl Q3iolinc] oerrcat jutocilen ben ®i$fatttiften [!] Eange.

©a* ftnb im ganjen fiinf; nid>t befdjaftigt roaren betnnad) jtoet: bie beiben

bocbbetagten ©en^mer unb ©lebitfd). TRiemer felbfr, ber augleid) ^opift roar,

fd)lug bic "poufen obet ffanb am 1. &orn obet an ber 93iola. ®ie iibrtgen

Serren toaren tcit^ ©ilettanten, teitS junge Sftufifer.

<2Ba$ bie iberanjiebung ber 6tabtmuftfer jum ©rofcen ^onjert fur fie eigentlid)

bebeutete, mag ibnen anfangg faum ftar geroorben fein. 'Jajjten fte eg ali eine

6elbft»erftanblid)feit auf ober alg (£bre unb 5lugjeicf)nung? ,33ielletcbt erfebjen

ibnen ber oermebrte ©elboerbienft junactyft alg bag (frfreulid>fte. Qkl n>id)tiger

roar, bafj fie aug tbrer Sfoliertbeit beraugtraten unb giiblung mit jenen nebmen

mufjten, bie fie im 'prinjtp bibber befebbet batten : mit ben mufijierenben <J>ilet-

tanten. ®ag ftolje 'Setoufjtfein, bie einjige organifierte Snftrumentalfapelle ber

6tabt ju fein, ntujjte allmablid) fcfytoinben; bier rcaren fie im9?abmen beg ©anjen

nur mebr ein Seit, unb jwat nidjt einmal mebr ein betoortretenber. <S)enn tt>ag

bebeutete ibre eble Slbblafefunft im Nereid) beg neuen hammer- unb 6ttmpbome-

ord>efterg mit feinen feinen 9?eijen ber Gtreid>er unb Aotsblfifer? "pofaunen

roaren oorlauftg aug ber Sumpboniemuftf oerbannt, bie Corner nur befdjeiben

befctyafttgt, bie £rompeten auf wenige Otflfje befd)ranft. 'Sllfo fonnten im ©runbe

nur bie ^g. grBjjere (£bre eintegen. 1749 wagte man fid) im ©reifcbroanenfaal

an eine italienifd>e 'paffion, 1750 an 6affeg Pellegrini al sepolcro, 1751 an

beffen Cantico unb — toobl nid>t obne 93orbebad)t — an ibanbelg ,,'Jeuermufif";

benn gerabe ^»ier tonnte ficb, bie 9?atgmufif mit ifjren .foauptinfitrumenten einmal

in t>oUem ©lanje jeigen.

<2Mbrenb beg ftebenjabrigen S^riegeg fe^ten ftonjert, Oper unb 6d>aufpte(

aug. 3m Sept ember 1763 ftebt JoiCler am ©irigentenpult. '2lucb. jet)t ftnb 9?atg-

mufifer im ^onsertorctyefter anjutreffen. ^Iber nur jroet son i^nen, bie Stpf.

ioerjog (Oboe) unb Sonne ("Jagott) fteben an erften Stimmen, bie iibrigen finb

fd)Jicf)te xRipieniften getoorben unb miiffen est bulben, baj? aufjer jungen 6tubie-

renben tauter nid)t jur 3unft gebbnge "Jadrtollegen iiber ibnen fi^en. Srft all-

mablic^, mit ber Q3ermebrung bei Orcf)efterg urn obligat bebanbelte ^rompeten

unb ABrner, toerben einige Pon ibnen toieber an Joauptffimmen geftellt ')• Ob

fte aucb; in bent tnjtpifdjen (1764) gegriinbeten fog. ©eIebrten=5?onjert im Cramer-

baufe 'Befc^aftigung fanben, iff nid)t nacbtoei^bar.

<2Baren biernad; bie Stabtmuftfanten in ben tiebbaberfonjerten augemacb. in

bie jroeite 9teibe gebrangt rootben, fo blieb ibnen bocb t>ai ^Qtwu%t^e\n, loenigften?

im Sbeatet nod) unbebingt bie i6ettfd>enben ju fein. 5?od;g 93otfteUungen gingen

mi> bem ^tiege rcetter unb famen, nad)bem bag 1766 errid)tete 6d>aufpielbaug

am 9?anffdbter 5ore feine "^forten gebffnet batte, mit *21uffubrungen Aiilerfdier

Singfpiele ju bober 'Sliite, bie nur jeitioeilig burd; bie ^onrurrenj ber 'ffiaferfc^en

^ruppe oug "Sregtau befefyattet murbe. 1773 erfd;ten bie <3)obbelinfd)e ©efeU-

') 93gl. ® 5 v f f e I a. a. O., S. 22, ?afel ber bei ber gvftffnung ber ©eioanbfxuiefonjetfe 1781 tfltigen 6pieler.

52 Slrnolb Severing

fd>aft, aig (frbin bet $ocbfd)ett, cann bie <5et)terftf)e aug ©ot£a, unb beibe baben neben <5d>aufptel unb ^offe auct> bag Stngfpiet gcpflegt. Qllte »ier ©efell- febaften ftellten ibr £>rd)efter aug Stpf. unb ^g. jufammen unb jablten ben fieben fur jebe "SorfteDung ein girum »on 4 9?tblr. ') *2lber mit 7 Gpieleru — nod; *aju mitteimcifjtgen, nrie ber Gbronift unb Aornoirtuofe Sbomag enbtid) unumrounben ^eraugfagt — liefjen fid) taunt ioiu'erfebe, gefdjroeige benn algbatb 2Rojartfd)e Qpern beftreiten. <3)ag foben fie fetbft ein. ®amit ibnen nun son tavern 'paufcfyaltyonorar nicfytg abginge, ^eranlajjten fte junge Gtubenten, bie ein bigd>en geigen fonnten, unb engagirten fte par honneur im £)rd>efter mit ju fptelen, bamit fte fid) (toie bie iberren meinten) mebr cultioiren unb in ber SKuftf iiben tonnten." Unb um biefen freiroiUigen 'ilug^Ufgmannern aud) einmal einen QSerbienft jutomtnen ju taffen, liefjen fie fte, roenn fte, bie Stpf. unb ^g., boppett ober breifad) ju tun fatten, gegen ein £ntgett eon 8-12 ober 16 gr fiir 12 big 20 Stunben SWuftfmadjen bet Sdjmaufen unb 5anjen auffpiekn. ?) "SSafer batte fid) fogar bireft an Stubentett geroanbt unb bamit ben 3om ber $laronfd>en tfteuftrcfyenmufif f>eraufbefd)tt>oren, bie u)m etttgegen^>iett, bafj fte „meiftentbeilg in ^ontgl: unb giirftl: Opern Music ju Arien, Recitativen, aig aud) Ballets oieler 'ilrten mit Applausum gefpielet." (LXII. S. 30 a. Vol. I.)

©ag mar ein unrofirbiger 3uffanb unb um fo fcblimmer, aig er ftcb, mit bbdjfter 'Slrroganj ber Slngeftellten paarte. (Er bat "Surne^ 1772 ju ber fdjarfften $rittf »eranlafjt,bie bieSRatgtnuftt big babin iiber fid) b^attt ergeben taffen muff en. 3e$t jeigten ftd) bie grfid)te jabr jebntelang grofjgejogener ©igjiplinloftgfeit unb brfid)tger ^Oluftfantenmoral. ©bbbelin erbbbte jwar bag ioonorar auf 5 9Jtblr., erreicbte aber bamit ntd)t met. '21tg 1773 ber 3mprefario "Suftelli mit einer italienifcben OperngefeUfdjaft unb fdjroierigen, funffoou'en 6tttcfen in Ceipjtg eintraf, fant bag 6elbffberoufjtfein ber 6tabtmuftfer plbtjlicb. auf 9^uU: fie magten nicbt, ^uftetli fid) unb ibre ftumpernben Stubenten anjubieten, fonbern roanbten fid) an bte SWuftfer be« ©reifebtoanenfonjerfg mit ber 'Sitte, ftd) tbrer anjunebmen unb in ber £>per mitjufpielen. ®iefe roaren gegen ein fionorar oon 16 gr fiir bie "perfon baju bereit, toabrenb bie anberen mit ibren Slbjueanten ftd) mit 12 gr fiir ben 9Wann begnfigen mufjten. Sttoag abnlid>eg gefebab im nad)ften Sabre; ©bbbelin erreid)te, bafj jeber ber Stabtmuftter au^ ffurdjt, ba^ ©efd>aft ganj ju uerlieren, 4 gr son feinem 'Slntette nacblie^.

Siermtt roar ber <3antrott nic^t nur ber fieipjiger 9?atgmuftc, fonbern be* S^ftem^ tiberbaupt erflart. ®er freie g^uftterftanb batte fiber ben jtinftigen, bie 5?unft fiber bag ioanbroerr geftegt, unb nicbtg an ibm blieb mebr ju retten. 9Zur mebr aid 6ct)atten roanbetn je^t bie 6tabtmuftfer burd) bie3abrjebnte, um 1861 tbr „'21bblafen" auf betn 5Karfte gan^ einjuftetlen unb bamit auS ber SWufttgefcbtdpte ber 6tabt ju oerfd)roinben. 6in ©uteS freilid) bracbte jene tatafrropbaie <2Ben= bung ber ftebjiger Sabre mit fid): bie Slnnaberung beg ^onjertordbefterg an bat ^beater, eine atlinablid)e ^onfolibierung beg Sbeater- unb ^onjertordpefterg unb bamit ben erften 6djritt jur "Silbung jener ©oppelinftitution ber Stabt Ceipjtg, bie feit 1840 ben 9famten „Stabtifd)eg unb ©eroanbbaugordjefter" tragt.

0 C()r. ©ottfe. Siicmai, Slnportf>eiif<6e Kritit ber oorjaglidiften feit bretj 3aferen allbier ju £eipjig aufgefubrtcn . . . Goncerte unb Opern. Eeipjig 17tf8, S. 141. ») ? | o m a I a. a. £>.

m

"Die £eip*i«er OlatSmufH Don 1650 big 1775

53

<l*cracid)ni* bet fieipjiger ©tabtyfetfer unb ^unftgcigcr

t>on 1664 MS 1790.

6 tabtpf cif cr.') Q3ucbtter, Sftarcu* 1682—1712 ©itmar, SWartin — 1680 (oerliefj Ccipjig) gubtrtcr, 3acbaria$ — 1670 ©entitner, 3o&. Sbriftian 1679—1719 3ot>. Cornelius 1712—52 SobiaS, 1680—1706 '©lebitfcb, 3ob. gaSpar 1719-47 "©ottbutt, Cbriftian 1679—1706 *6aberlanb, 6orn. tfriebr. 1794— 95(?) *.<5cr5og, 3ob. ©ottlieb 1773—93 "3onne, 21nbrea$ gfcrpp. ca. 1760—85 tftrcb&of, 3ob. Sriebr. 1737—69 Jtttbty, ©ottfr. 1703 ©efcUc, 1706 6tpf.,im fclben 3af>re 9?cutircbenturmer 'Wraufeb, 3ob. g&rn. 1785-1808 *9?aumann, ©ottyolb gufeb. 1789— •Ofcbaf), 3ob. gtjrn. 1747—63 *dPcjd, 3obann 1669—81 (ocdiefe iieip jig ) "pfaffe, garl Sriebr. 1753—73 * „ 3ol>. <2TCicbael 1769—94 »9?eicbe, ©oltftieb 1706—34 "Tieig, 3ob. ©ottlieb 1795— *9?otf>er, gferiftian 1708-37 9lube, illricb Aeinricb 1734—87 Stcinbrecber, 'pauluS — 1679 ■^Bartenbcrger, 3afob —1679

>V it ii ft g f i g c r. 93c»er, Sbrifttan 1706—48 Caroli (garl), 3of>. Srieb. 1730-38 @en$mer, 3ob. gorneliu* 1708—12 ©lebUfcb, 3oI>. gaSpar 1712—19 ©ottfjun, gfcriftian 1674 (?) — 79 Aaberlanb, g(>rn. Sriebr. ca. 1690-94 Acrjog, 3ob. ©ottl. 1763—73 Subnet, tfarl griebr. 1789-92 3onnc, <2lnbrea$ gfcrpb. 1749-60 (?) Romberg, gbriftopp —1681 #51)ler, Cbriftopp 1681-1700 Kornagel, 3ob. ©ottfr. 1719—54 (?) Ktaufcb, 3ob. Sbriftian 1760(?)-85 J?raufc, SfjomaS - 1662 3Hat>, SobiaS 1679—1706 (?) 93<ct)er, gf)rif<ian grnft 1707—30 ^aumann, ©ottb. gufeb. 1769-89 OfcbaS, 3ob. gbriftian 1738—47 °Pcterfen, 3obann 1658—1700 iSejcl, 3obann 1664-69 <Pfaffc, garl tfriebr. 1748—53

3ol). OTcbael ca. 1760—69 9?cicbe, ©ottfr. 1691@efcllc,1700-06Kg. 9?cig, 3o&. ©ottlicb 1773-94 9lotber, gbriftiatt 1707—08 3aeboro,.&cmr. — 1675 (oerliefj Ceipjig)

') Sin Stern J»or bem 9Jamen bebeutet: war anfangg Ceipjigev Kunftgeigcr. $ie 3at>re$jablen umfaffen bie IBirffamteit aii Stpf. ober Rg.

Sag lt>rifd)e ^lattierftiitf <3d)ubertg unb fcincr QSorganger feit 1810

9)on

QBiUi ®a\>l, &oln=einben$al

QJorbemerfungen. /^ie in ben erften 3abrjebnten be$ 19. Sabrbunbertsl begtnnenbe ftSrlete "Set- '<J brettung beS fleinen Inrifcben Ktaoierftucfg pflegt man allgemein mit ben 9?amen ^ t e tb , ©cbubert unb SIRenbelgfobn in 'Serbinbung ju bringen. ©abei unterlicgt bie "Seurteilung etroaiger tt)ed)felfeitiger (Sejiel)ungen unter biefen ^omponiften auf bcm genannten ©ebiete baufig grofjen SDttfj&erftcinbniffen, roabrenb man bie befonberen Slnregungen, bie fie bietfiir anberen Quellen oer- banfen, bibber nur menig ober faff gar nicbt btatyttt bat.

£lnter ben lurifcben $lat>ierffucfen su 'Seginn beg 19. 3«brbunbertS foUen nun an biefer ©telle, bem erftmaligen beftimmten AimoeiS £ubn>ig GdjeiblerS1) folgenb, <5d)ubert£ Impromptus unb Moments musicaux im <33er£alfni$ ju i^ren unmittelbaren 93orbilbem unterfud)t lperben. <2Bic eine bacon ganj un- abbangige (fntroidlung fd)liefjlid) ju 'SftenbelSfobntf Eiebern obne <2Borte fiibrt, gebenfe id) bei anberer ©elegenbeit ju jeigen, ebenfo, roie fid), wag id) im folgenben nur furj anbeuten fann, fcbon roabrenb beg 18. 3abrbunbertS unb nod) friitjcr ba$ oorbereitet, tvai unS in grbfjerem Unfang erft nad) 1800 a\i lnrifd)eg S?(a»ierftuct entgegentritt.8)

Sein 'JBefen fd)eint fid) mebr alg irgenb eine anbere Snftrumentalform einer greifbaren definition entjieben ju roollen.3) ©anj allgemein liefje fid) 00m lto-ifd)en itlaoierftiict etroa fagen: <Der ^omponift fprid)t einen einjelnen ober einige roenige muftfalifd)e ©ebanfen al$ ^uSbrucf irgenb einer Stimmung in

£>errn Dr. t. S a) c i b I e r in (Sobesberg, ber mir [eine grofje Sammlung alterer Rlaoier- mufit in Originalbcucten jut "JJerfiigung ftedte, fei f>ierf(ic foroie fiit reicbe 'Jlnregung unb T3eratung berjlicbft gebanft, ebenfo fiir bereittt>iUige SluStiinfte fterrn Q. g. ©eutfeb in QBien, $rau Dr. Jbebttrig Staui am Slrcbio ber ©efellfcbaft ber OTufitfreunbe in 'JBien, ben fterven ^)rof. Dr. QB. -21 1 1 m 0 n n in "Berlin unb Dr. 2. flberfelbt in ©elfentircben.

i) Schumann alS Cieberfompcnift, 9?bein. <3)itjtg. 1906 S. 292. <33gl. aud> 9t Seu- berger: Schubert, 2. Shift, Berlin 1908 S. 60 (3ufa$ ju biefer Shift auf Beranlaffung S cb e i b I e r $).

s) SlUe* jufammenbangenb in meiner ^eubearbeitung be* 2. 'JeitS con <3B c i n in a n n » ©efcbicbte be* ft'lasierfpiel* unb ber filaeier-Citeratur.

3) ©ie Bejeicbming „lorifcbeg $la»ierftiict" iff, roenigften* fiir bie »on gielb, Scbubert, Wenbelefobn, ibren 93organgern unb OTacbfolgern gepffegte ©attung tteiner SinjelftUcfe ber 'Benennung „3)Jinioturen", „©enreftiicte'" uftt). »orsujiet)en unb fdjeint aucb bem l2lu8tanbe gelaufig ju fein. <2B. &>. Sabow: The Oxford History of Music, vol. V: The Viennese Period, Oxford 1904 S. 322 fpricfjt tton „short lyric and narrative forms."

3a« Ipnjdic Svlii»ier|~tucf Scbubctts unb feiner TSotgnugcv fctt 1810 55

fnapper, inOglic^ft iiberftct>tlid)er jjorm aus. (Sin berartigee tleineg jft'lamerftiid erfc^eint alS felbffcinbigeS (finjelftiid, nid)t im Cabmen grbfjerer jpflifdjer Gormen (6onate, 93ariationen), unb bient aufjerbalb beffen, roaS eg augfprid>t, nidjt njic etroa bie Ctiibe nod) einem befonberen 3wecf. 3n ber aufjeren Qlnlagc fd)toanft it jroifd)en einem einfadjen ("SKenbelgfobn) unb einem reidier geglieberten 33au (Gcfyubert). ©amit foil abet flit bie '•Jlbgrenjung beg lntifd)en ft'latnerfiudei gegeniiber j9flifd)en potmen fein engerer Cabmen nur etroag relatio, nid)t <&• folut &'ntfd>eibenbeg fein, ba ber feelifd>e ©ebatt eineS einjelnen Gonatenfa^ee ober einer einjelnen QJariation nad) Qlrt unb Stdrfe burdjauS bem eineg lt>rifd)en S?la»ierft iicfa entfpred)en f ann. Hermann J?re$fd)inar mad)t f olgenbe ilnter- fd)eibung>): „©ie Senate erlaubt bem 5?cmponiften rnit feinen 3roeden |U road)fen, roabrenb beS *2lrbeiteng grofj unb bebeutenb ju roerben, bad ©enreffiicf oerlangt, bafj er mit bem QSollgebalt ber Gtimmung gleid) einfetje unb oon einer ed)ten unb ffarfen poetifeben Gtroinung bewegt fei". 'Satfacfilid) oolljiebt ftd> im lt)rifd)en $?la»ierftud bag reftlofe'&ufgeben in einer Stimmung, bie 5?onjentration auf einen ober einige roenige ©ebanfen oft in einer 'JBeife, tt)ie bieg im 9?abmen jpflifd>er Somen, aud) innerbalb ibrer einjelnen 'Seile, uielfad) fd)led)tbin un- ben!bar febeint.

3n biefem 6inne erroeift fid), urn bag fur eine "Setracbtung beg lr>rifd>en 51'laoierftudg nad) 1800 9}otroenbigffe aug ber @efd>id)te feiner friiberen gnt- nridlung roenigffeng anjubeuten, ^rancoig (£ o u p e r i n in einjelnen feiner jroang- log, nur aufjerlid) ju „ordres" gruppierten „Pieces de clavecin" (4 'Sudjer 1713, 1717, 1722, 1730) alg erfter 6d)6pfer Inrifcber 5?(a»ierfiucfe, ba namlicb, mo er fid) im ©egenfat) ju feinen <23organgern im fleinen Gbarafterftiid neben galanter 'Portrfirierfunff unb 6ri)ilberung aufjerer 93organge ofterg ber mufifali- feben ©eftaltung innerer feelifd>er Q3organge juroenbet (j. "2J. in „les regrets", „les langueurs tendres"), allerbingg immer nod) mit einer geroiffen Sd)eu, aug- gefprodjenen inbioibuelle (fmpfinbungen bem Glacier anjuoertrauen. 3m ©eifte biefeg mit 3ean 'pbilippe xRameaug „ Pieces de clavecin" (4 "Siicber 1706, 1724, 1736, 1741) augflingenben ©enreftitdg ber altfranjdftfcben 5«aoierfd)ule, beffcn <2Burjeln in bag Gd>affen ber ibr twrangebenben £autenfd>ule ^eni? © a u 1 1 i e r) unb fdjliefjltd) fd)on in bie frii()ere italienifd>e 3nftrumental!anjonc juriidreidjen, fd^rieben in ben 9tteberlanben 3of. bettor ^ i o c c o (urn 1 730) unb in ®eutfd)lanb eine 3?eu)e oon 5?omponiften Heine (Einjelftiitfe fiir bie feif etma 1760 febr oerbreiteten <2Cod;en-, 3Konat^fd)riften unb abnlidjen Sammel- merfe mufifalifdjen 3n^alt#, ba« 'IBertooUfte roobl 51'. <?)b. fe*. 03 ad), beffen „les langueurs tendres"8) in Sd)lid)t^)eit ber "Slugbrucfgroeife, 93erinnerlid)ung ber ©ebanten unb "Bertiefung ber 6timmung bie fran,-,i5fifd>en "Sorbilber roeit Winter fid) lajjt.

Q3on oerfd)iebenften 6eiten ber fud)te man in ber jreeiten Jbtitfte be« 18. 3abr- bunbertg neben ber bamalS bie 5llaoiermufif be^errfefyenben 6onate bem fleinen Sinjelftiid einen 'Skg ju babnen. ®ie infrrufttoe Citeratur, ber feiner 'Seftimmung nad) aud) 3- S. 15ad)$ „2Bobltempcrierfeg 5?(a»ier" mit mancben ^ralubien

i) ®ic fila»iermt. feit 9?. £d>umann, 1882, abgebr. in tfef. Staff. 1, Ceipjig 1910, S. 90. ') gKuritoUf*e« ^lUcrlep 1761.

56 t3Bit' S«t»l

alg ed)ten lorifcben SMaoierftuden ange^Brt, bitbete feit etma 1780 ben fc^>v beliebten Sopug beg Heinen, anfprud)glofen „&anbftud:g" aug. 93on beroufjter 9luflofung ber 6onate in (finjelftltde fprecben fcbon $itet roie „ Pieces deta- chees". 91ug ber jabtlofen Sftenge ber „&(einen Maoierftiide", „Petites pieces" ufro. ber jroeiten &a(fte beg 18. 3af>rjwnbertg f>eben ftd) alg lorifcbe ftlaoierfttirfe im beffen Ginne be* <2Borteg bie „Six diverses pieces" op. 1 oon 3oty. ^eter SJIbr. Scbulj (1778 ober 1779) ab, oielleid>t aud) einige ^(aoierromanjen ^ronj 9Int. 9?ofettig in "Soglcr^ „93lumenlefe fur ^(aoierliebfmber" (1782— 1784).

9kcbbrud(icber alg bie genannten (Srfcbeinungen ftrebfe eine anbere <£nt= roidtung gerabe inbaltlicb bent Iprifdjen Maoierftiid ju. 9lngeficbtg ber mand>er- ortg befiirdjteten Unterlegenljeit ber fogenannten abfoluten 3nftrum«ntal- unter bie ©efangmufif alg bem eigentlid>en 9lugbrudggebiet ber 9lffet°fe forberte man in ber 9?id>tung einer ftreng rationatiffifcben SMufitaft^etit aud> fiir bie Maoier- mufif Sfocba^mung gonj beftimmter, audbclicfticb unb einbeutig bejeid)neter Ceiben- fcbaften unb (fmpfinbungen. 93ig in (Sinjetbetten laffen ftd) bie 3ufammen£ange oon ©ottlieb Cbriftian giigerg „(S&arafterifttfd)en ft'laoierftiiden" (1783 ober 1784) mit ben oon 3o&. "21b. Silter, ft. <$$. C. Wad), 3. @. Suljer u. a. in. fur bie 3nftrumental=, ingbefonbere bie ^laoiermufif aufgeftellten "j?or- berungen nadjroeifen. Ceiber fe^lte eg "Jtiger an (Srfinbungggabe unb ©effaltungg- fraft, ^robleme im fleinen Sinjelftiid ju Wfen, roie fie ftcb a^nlid) fd>on 1749 ft 'pi). (£. 93ad) in feinem 'programmtrio fur 2 <23iolinen unb Cello1) geftellt fyattt. „et>aratteriftifd)e 5?laoierftude" oon 'Jr. 9? e U ft a b , 3. <p. 91. Scbulj unb R. &V. 3e Iter fanben 9lufna£me in 9Mftabg „Maoiermagajin" 1787 unb 6tiicfe biefer 9lrt laffen fid) nod) big in bag 19. 3a^r&unbert binein oer- folgen, roo allerbingg bie roertoolleren2) ftd) in ber Stftaffe ber feit 1810 be- tracbtticb junefcmenben trjrifcben ^laoierftiide jeber 9lrt oerlieren.

<3itr fie, alfo J>auptfad)lid) fiir bie fleinen Stride gielbg, Scbubertg unb SiKenbelgfobng begriinbet Jbugo Niemann3) bag GJ>arafteriftifd)e im Streben, „fitr bie gebeimften 9?egungen eineg gefteigerten Ifmpfinbungglebeng unb bie magifd>en 93ilberfreife pbantafttfcb-poettfcber 93orftellungen abaquate 91ugbrudg= mittet ju ftnben". 3n biefem 6inne finb roir bered)tigt, feinem ICBefen unb f einer road)fenben 93erbreitung entfpred>enb balb nad) 1800 bie eigentlicben 91n» fange beg lorifcben Maoierftudg ju fucben, roentt aud), roag Niemann oon ii)m fagt, fiir bag eine ober anbere Heine (Sinjelftucf beg 17. unb 18. 3abr£unbertg getten follte, foroeit ein fotd)eg mit ben fiir feine 3eit abaquaten SWitteln a^n» lid)eg erftrebte.

91uf bem QBegc iiber Jt 'pi), (f. ^8 ad) unb SKojart (a-moll-Sonate, c-moll-^bantafie St 03. 475) roar in ber ^(aoiermuftf ber 9Iugbrucf beg ©mp=

') Q3g(. S.9)!ttjm«nn: gin ^rogiommtrio K. °t>\). g. 3ad>«!, "Bac^jb. XIV 1917 S. 137 ff.

2) Wi folc^e ludren etwa ju nenncn: 21. Cifte: ..©rep d)aratteriftifd)e Stiiclc" op. 10 (nad) 1814), #r. ftaltbrenner: „Essais sur diff^rents caractferes" op. 34 (1820), 3. 33. Cramer: „Etudes characteristiques" op. 70 (1825), 3. TOofdjeleS: „Stubien f. b. ^ft. . . . beft. au« 24 d)acafteriftifd)en ^onfttid'en" op. 70 (1826) unb „GbaraKeriftifd)e Stubien f. b. =Pft. . . ." op. 95 (1836,37).

3) Sanbb. b. gRlgefd). II, 3 Ceipjig 1913 S. 236.

'Sai Iprifdjc S'laoierftuct Sdmbevte unb feiner "Bocganger feit 1810 57

fiubungsliebeng »on T$ c e t b c o e n auf£> ^»di+>fte gefteigert roorbeu buret) altfeitige Q3erffarfung ber funftletifcben Sftittei, tbre 'Sereicberung nacb bet melobifcben, barmonifcf>en unb rjjbtbmifcben, nict)t juletjt aucb — bieg roar (ebon dementis* 93erbienjt — nact) ber Hanglicben, foloriftifcben Seite. ®iefe (Sntroicftung oottjog ftd> Sanb in ibanb init bem Sluffcbroung oon ft1aoiermect>anif unb Spieltecbnif urn jene 3eit ini 3ufanunen^ang mit bem alimctylicben ilbcrgang ber alteren 3nfrrumente jum pianoforte.

Sibrigeng mag Q3eetbot>en auf bie ^flege beg tttrifeben ft'laoierftucfS nact) 1800 aucb unmittelbar mit mancben Allegro- ober AllegrettO'Safjen feiner Glacier- fonafen in ber gorm ABA, bie an ©telle eineg OTenuettg ober Scberjcg ffeben, anregenb geroirft baben (op. 7; 10, II; 14, I; 27, I unb II)1)- 3)aSfetbe tonnte oon ben „'3D,cenuettg" in 3B e b e r $ ^taoierfonaten op. 24, 39 unb 70 gelten8).

*2llg cparallelerfcJbeinung jur erften <8tute beg (t>rifcf>cn Sclabierffitcfg ju 'Seginn be<3 19. Sabrbunberttj mag man an bag buret) ©oetfjeS Cprit neu be- lebte ^unftlieb benten. & ift fein 3ufa(l, bafi ber <2Beg ju feiner tiefften <33er= innerlicbung fur jene 3eit gerabe in Schubert, bem Scbotofer ber Impromptus unb Moments musicaux, jur 93oUenbung getangte. QBir roenben unS nunmefjr feinen unmittetbaren 93organgem auf biefem ©ebiete ber ft'laoiermufif ji:.

1. 28enjei 3»bann Somafcbef.

Snellen unb VMtcratur ::l) ^Ue lorifeben KlaoierftUcfe^.S befinben ficb in Srftbrucfen unb 9Jeuau$gabcn (fiber biefe f. u.) oolijSblig in bev ^p r e u fj. S t a a t e< b i b L, Berlin unb in meincm Befit) (frfiber Sammlung oon Dr. £. S cf> e t b I e r, ©obegberg), ein grofcer ?eil in ber 53 i b I. b. k i) 1 n e r ft o n f. unb im Slrcbio b. ©ef. b. <2>iufiffr., OTien.

fiine £>bfd)r. (gtlpgen op. 35) aug bem 92acf)Iafj oon 3. 9? i e *i rourbe am 17. 10. 1896 bei £iebmanngfof;n oerfteigert (Catalog XVIII S. 24, 9?r. 203) unb febeint ibentifd) ju fein mit einem am 17. 9. 1910 bei S>enrici in Berlin berfteigerten <3)<ftr. t.i CJtuH.-tat. Ill, S. 21, 9?r. 440).

2 Briefe %.i feinc lurifd)en ft'lauietftud'e betr.: Sammlung ffr. ® o nebauer, ^rng. Q3erft..tat. 1908 9ir. 923, 924. $.8 Selbftbiogr. : £ibuffa, 3abrbud) fUr 1845-1850, berg, oon <$. Klar.

Eejitalifcbe Oxtilcl: <2B u r j b a d) : Biogr. £ej. b. Kaifert. Ofterr. XL, 1882 e. 57 ff. (Biographic ooUftanbigeg Berj., aucb ungebr. "JSJette, reid)e Eiteraturangaben unfer befonberer Berfitffirhtigung tfehecbifeber "Jlutoren, unb 3fonogra»bie). © e r b e r : 9?eue« Eej. IV, 1814 So. 364 ff. (S.g gBBurbigung ber gtlogen unb 9?babfobien

Z.g »on anberen HI in bie neuefte 3eit bielfacb roortlid) iibernommen). Schilling: gn;(. b. gef. mil. <Biff. VI, 1840 S. 655 f., 'Jlrt. oon '3. Seufrieb (oon

fetbflanbigem <333ert). i

•5 6 tig : 'Biogr. unio. VIII, 1865 S. 238 ff. sailg. beutfebe 'Biogr., XXXVIII, 1872 S. 431 ff. «rt oon X duller (roeniger

giinftige, einfeitige 'Seurteilung ?.«). <& i t n e r : Quellenler;. IX, 1903S.420(3?er5.b.$Maoier>oerte unbibrer^unborte fef)r liictenbaft). ©rooe: Dictionary of music and musicians V, 2. 2luft. 1911 S. 116f., 9W. oon 5- © e b r i n g (roerfooQ).

S (f> il I e r unb fonjtige 3 1 it |CB »f f t n iiber ?. : 3. Eaurencin: 9Jeue 3tfd)c. f. -m. 1859 I S. 169, 1860 I S. 61 (38urbigung feincv

tr>vifdben ^Inbierftiicte gelegentlicb .:iner Wejenfion oon Z.S OJbabfobien op. 40). S. S> an Hid: 21u* meinem £eben I, 2. '21ufl. Berlin 1894 S. 25 ff. (roertooUe Hrteilc Si.i iiber feinen Cebrcr ?.).

') iiber feine BagateUenfammlungen (fiebe gegen Scf>luf) bti '2tbfd>mtte* fiber Sdjubert).

*) "JS. ©eorgii: QBeber alS Slabierfomponift, Eeibjig 1914 S. 25.

3) 5iir bie nuv befd>ranfte Slu^roabt ber bier aufgeffibrten Citeratuc fiber ?. roar entfefjeibenb ifjr jeroeiliger felbftanbiger <3S!ert fiir bag Biograpbifcbe unb ffir bie IBfirbigung feiner (t>rifcf>en Wlaoierftfide in«befonbere.

58 TBiUi «abl

•il. S d) in i 6 t SOUL 0\eifcmomente auf einer <28anberung burd) ^lorbbeutfcblanb, Jbamburg

unb fcipjig, 1848 G. 6ff. (fcffelnbe libarafteriftit uon S.« cperf»nlid)feit). ftranff. Sonf.-bl., 17. 4. 1850 9Jr. 92/93: 'Set 5.

3U. 3tg., Ceipjtg 17. 8. 1850: 3- 9B. ?■ (bie Qucae filr 'JSurjbatba ©arfteUung). <X, toiler: 3. "Protfd;, 9?eid)enberg 1874 (entbfilt 'JluSjUge au« °pr.S nacbgelaffenen

„6(ubien j. ©efd>. b. TO. in "SBbmen", roichtig u. a. fiir §.s 93erf)altni$ ju 95og(er). -S p a t e r e QBUrbigungcn (ogl. aud) bic fit. bci "SJurjbacb) : •.(Detroit uan Stupl: 9?epert. f. dlterc unb neuere Sonf., SlUg. mil. 3tg. 1875

S. 28%. 273 ff., 289 ff., ©erfelbe : ©ie Sntro. b. S?la»iermt. Don 3- S. <3acb bi* 9?. Sd)umann (©raf SBalberfeee

Samml. mfl. <33ortr. 9?r. 3) Eeipjig 1879 6. 105.

5. ft. <3Scissmann: ©efd). b. J*la»i«rft>iel* unb b. Rl.-tit., 2. "fluff. 1879 S. 140 f.

0. JboftinStp: 9Jif. in "Sbbmen, ©ie bfterr. <3Konarcbie in QBort unb "33ilb, 'Siibmen, 2. Qlbt. (<Sb. XV bei ©ef..roerfe<S) 2Bicn 1896 S. 38 f.

01. "procbaafa: "flrpeggien, ©regben 1897 S. 44 ff., 100 ff., juerft in: ©ie bbbm. =mt(d)ulcn, &fterr.-Slng. gfeoue 1890 9?r. 5, 6, 6. 318 ff. (fatbfunbige ©arfteUung Don felbftanbigem QBert). <Sg(. audi "TSr.ei Slrteile iiber $.S gflogen unb 9(bapfobien in feiner 'Searb. Don <33. «otbe$ 2lbr. b. 9Xfgefd>., 8. <aufl. Eeipjig 1908 S. 303, 406.

O. 'Sie: ©a« Rlaoier u. fcine TOeifier, 2. 2lufl. "OTUncben 1901 6. 180.

9t. 93a tta: ©ie TO. in 536bmcn (eamml. „©ie TOifif"), 1906 S. 41 ff.

©erfelbe : "AUg. ©efd). b. TO. II, Stuttgart o. 3- S. 246.

8. S d) e i b I e r unb 9?. ibeubergeran ben oben S. 54 "flnm. 1 genannten Stellen (erft-

maliger fiinroeid auf bie "Sebeutung $.$ fiir Sd)ubert$ Ittrifcbe RlaoierftUcfe).

91}. Niemann: ©a« SlaDierbud), 2. <flufl., Eeipjig 1910S. 147 (bic 4.— 6.<>lufl. 1918

bringt nicbtd mebr iiber -J.).

6. S. Rrebiebl: The Pianoforte and its music. Conbon 1911 S. 186f.

9t. "jOf. "Sreitftaupt: ©ie not. filapiertecbnif I, 3. Qlufl. Ceipjig 1912 S. 517 91nm. 2,

S. 752 CBerj. b. Rl.-werte t. burcbau* mangelbaft).

ftiibrer buret) bie fila o ie r muf i t : H. RiSbler: ftUbrer burd) ben Klapierunt, 3. <flufl., 1865 0. 130 (lennt nur 1 Sbeft9lbapfobien). £. Start: 9?euer tompenb. £it.-fiibrer burd) bie mtiftgepflegten OTufttgattungen . . .

Stuttgart 1875 S. 35 (geringe unb ungefebicfte •flugroabl). 3. 'protfd): ICegro. im ©eb. bt$ W ant, 'prag 1884, berg. »on 9JIarie ^r. S. 15

(nur 6 Sefte Sflogen genannt). (S. 'Pauer: A Diet, of Pianists and Composers for the Pft., London 1895 S. 122 f.

(J?l.-roerfe unaoUftdnbig). &. parent: Wp. encycl. du pianiste, II "^aris 1907 S. 282 (ungenau unb unpollftanbig). 21. flroSnij: ibanbb. b. RL-lit. 1, 2. "fluff. Ceipjig 1908 S. XVII 145 (nur far ?.«

l»rifd>e StUcfe, nicbt aud) feine fonftige Rlaoiermujlt, erfebiipfenb).

Eeben unb 'perfonlicfyfett.

^Ocnjel 3ol;ann 'Sotnafciief rourbe am 17. *2Iprit 1774 <d& Sobn cine0 tcintt)anb^anb(er« ju Sfutfcb, in <Sc5l)nten geboren. Seine erfte mufttalifcf)e ^u^- bitbung in 33ioline unb ©efang erl)ielt er beim G^orregeng "3C o t f in 6l)rubim, roabrenb er jur Srlernung beg $(a»ierfpietg in ber .ftauptfacfje fief) felbff (tber- (affen blieb.

(fine frucb,tbare (Sntroicflung feiner muftfalifcb,en "Jlntagen rourbe erft moglicb,, al$ ben jungen 'Somafc^ef feine beruflic^e Qlu^bilbung in gunftigere Q3erboltniffe fiif^rtc. 1790 ftebelte er jum "Sefucf) be« ©tymnaftumg nact) 'prag iiber unb roibmefe fid) bort feit 1797 juriftifcfien 6tubien. Sine ad)tengn)erte '•JIUgemein- bitbung roar bie ^rud)t biefer 3df)ie, in benen aucf) feine literarifeben unb jeicb,- nerifd)en 3ntereffen — er i>at ein <5elbftportrat aud fpaterer 3eit f)interlaffen') — mantfje ^orberung gefunben baben mogen. (fine befonbere "Sebeutung geroann fein Q3erbaltnig jur 2lntife fiir fein Sd)affen a\$ i^laoiertomponift.

5iir bie eigentlicbe mufifatifche 'Jludbilbung blieb Somafrf)eI neben feinen fonftigen Stubien unb bem jum Unterl)alt nottpenbigen Stunbengeben nur roenig 3eit unb er roar bjerfiir meift ganj auf fief) felbff angettriefen. 1)abei roaren

') QBiebergegeben bei 9S a 1 1 a : 3ltlg. ©efd). b. 33Jf. a. a. O.

T>ae tttiifd)e .«fla»ierftUct Sd)ubertB unb feiner "Borganger fcit 1810 59

©. <J. <2Colfg unb ^itrfg $la»ierfd)ulen fowie bie tbeoretifdjen SBerfe oon guj, £8&lein, Kirnberger, OTattbefon, SOTarpurg unb"33ogler feine £efcrmittel. 9veid>fte "2lnregungen bot natiirtid) bag °Prager SJJujltteben, in bem ber ©eift OTojartg feit ber ©on ®io»anni-'2luffuf>rung 1787 befonberg lebenbig roar'). (Sine ganj neue QBelt erbffnete alOtllll bem jungen §omafd)et <3eetbo»eng jtoeitcr <3efud> in "^rag 1798s).

§omafd)efg erfteg "Sluftreten alg $omponift mit ungarifd>en c$anjen fiir Glacier unb "iWenuetten unb <3Baljern fiir 9rd)efter3) ffanb ganj tin 3eid>en ber bamaligen °prager Sanjmufit4). 9btt>o£l er biefem *3Robegefd)ma<f balb entfagte — alle 3ugenb»erfe nmrben son if)m oerbrannt — , be^ielt bod) fein Gd>affen gerabe auf bem ©ebiete ber MaoiermuftE burd) ben 3ufammen£ang mit ber peimifdjen Sianjmuftf bauernb ein befonbereg ©eprage.

9?ad> jenen 'Slnfangen liejj $omafd)ef, in ber Sd)ule fleifjtgen unb ftrengen <5elbftftubiumg gereift, Cieber, ^antaten unb ^labiermufif erfd)einen. Cine Sonate (B-dur) op. 10 jufammen mit einem 9?onbo (G-dur) op. 11 rottrbigte OTageli ber "Slufnapme in feine angefepene 6aminlung „Repertoire des clavecinistes" a(| fceft 14 (1806).

3ur felben 3eit »erfd)affte 5:omafd>ef ber iiberrafdjenb frarle Crfolg feiner 93aIIabe „£enore" eine 'Sftufifleprerfteu'e im Joaufe beg ©rafen 93 u q u o t in 'prag. <5)amit roar er fiir langere 3ett on eine Steliung gebunben, nrie fie einer freien unb oielfeitigen fiinfflerifcbert (fntnricHung feinegroegg giinftig fein fonnte. So mufjte ficb 'Somafdjef ben 9tupm reifenber Q3irtuofen unb mancbe l3Jl8glid)feiten, feinen @efid)tgfretg im jeitgen8ffifd>en 'SftufiMeben ju erroeitern, in ben beften 3apren entgepen'laffen, rooburd) aud) ber G&aratter feiner 5?laoiermuftf — feit 1810 rourbe bag Itjrifcbe ^(aoierftucf fein eigenfteg ©ebiet — roefentud) beftimmt ttmrbe.

■Dfadjbem er fpater bie Stettung beim ©rafen 93uquoi aufgegeben, wibmete ficb £omafd>et einer auggebepnten prioaten £ebrtatigfeit. Slufjer einigen tiirjeren 9?eifen, u. a. nad) SBien, wo er 1808 Jo a n b n unb 1814 93 e e t ^ o » e n befud)te5), btieb er big ju feinem Sobe am 3. 91pril 1850 bauernb in °Prag.

3um Q3erftanbnig einer in iprer (Sntroicfiung fd)on fo friip abgefd>Ioffenen unb auggereiften fltnftlerifdjen ^erfonticpjeit mufj man fid) cor allem 5omafd>efg mufifalifcfyen 93ilbungggang oergegentoartigen : SET2it ben fd>on genannten tpeore- tifd>en Quetlen fetneg Selbffftubtumg, eon benen ipn mepr alg anbere 93 o g I e r g Gdjriften angejogen ju paben fd;emen6), bann nad> ber praftifd)en 6eite mit <2Berfen oon 1an|o((, fto&elud), ©uffet, TOlepel, Glementt,

') ©a§ 5. jenc erfte Qluffuftrung felbft erlcbt baben foUte (93 a 1 1 a : ^ie OTf. in <B6bmen S. 41), fd^eint mir ein 3rrtum, ba feine Slberfiebelung nad) 'Jicag erft 1790 erfolgte. 'Jlu* biefem 3abre berid)tet 5. oon einem fiir fein 93eroaltm$ ju OTo^art enbgiiltig cntf^eibenben Ginbrud einer 21uffubrung beg ®on ©iooanni (©elbfbiogr. 1845 S. 365 ff.).

2) Selbftbiogr. 1845 S. 379 ff., au$jug«n>eife abgebr. bei 3: f> atte t : £. oan 'Beet^ooen II, 2. mufl. oon £>. Niemann, Eeiosig 1910 S. 67 f.

3) OTo* 6elbftbiogr. 1845 6. 368, 372: 1791 unb 1795. <Sai 3b. ber $onf. f. <3Bien u. T>rag, 1796 tennt 5. nur al* Slaoierfpieler.

<) flber fie: Shilling: Gnjofl. VI S. 822, 2iag. mfl. 3tg. 1807 Kr. 19, 13. 6. 1810,

*) Selbftbiogr. 1846 S. 357 ff., au«jug«n>eife bei Sb a oer a. a. 0. Ill 1911 6. 452 ff.

c) liber eine fpfitere perfbnliebe Setanntfibaft mit 93. bei beffen *3}efucb in "?)rag (1801) au§ert fi* 5. in ber 'Jiag. mfl. 3tg. mit bef ^erurfrnbtigung be* bfterr. SaiferftaateS 22. 11. 1818 unb Selbftbiogr. 1845 S. 383 f.

60 "HMOi Sab'

S t c i b e 1 1 unb (i t a in c t , mit 03 a d) 6 loobltemperiertem 5\'ta»ier') unb in erfter Uinie mit ben (Scbbpfungen (9lucfg,.foat)bng,v!ftoiartg unb beg jiingeren 'Seetbooen mag fo jiemlid) alles umfd)rieben fein, wag $omafd)ef in feiner 3ugenb con cilterer imb jeitgenofftfrfier 9Diufif ouf fid) wirfen lief?. SOTojart unb 33eett)cxJcn blieben bie Ceitfferne feineg <5d)affeng fiir immer.

"iiber fd)on bem fpciteren "Seetbopen ffanb 5omafd)ef einigermajjen ffeptifd) gegeniiber. 6d)ubert, 6d)umann, ?Kenbelgfobn «nb £ifjt fdjeint et taunt ^eacbtung gefd)enft jit baben, ipenn aud) .foanglid2) eitt getoiffeg 3ntereffe feineg Cebrerg fiir mobcrne unb mobernfte fe" tiibenliteratur toenigffeng hit ilnter- ricbt bejeugt. Qlnbererfeifg iff eg nid)t oerttmnberlid), roeuit ber 9?ejenfent einer 9}euauggabe oott "Somafcbetg 1806 3uerff erfd)ienenent Ovonbo op. 11 fcbon 30 3abre fpater3) oott einem „altbeliebten, aber faff oerHungenen 9}amen" fprid)f, toie aud) ber ^iinftler felbft einem QBiener 'Sefucber4) refigniert geffeben mufjfe : „<3ie ijcrren bort (in <2Bien) fun, alg toenn id) gar nid)t eytftierte. 9}un, jefjt inuf) id) mid) fd>on gebulben, big id) gefforben bin."

Sold)e Srfabrungen mufjten naturltd) bet Somafd)ef bag oor atlem in ben aujjeren <33erbaltniffeit beg ^rager SWufitlebeng begriinbefc, aber bod) toobl iiber- triebene ©efiibl einer bauernben 3urticffef(ung nur beffarten. <£r fab burd) bie fiibrenben ^erfbnlicbfeif en beg mufitalifd)en •prag, £>ion. OK e b e r , ben <3)irettor beg ft'onferoatoriumg, unb 3. 'protfd), ben heifer einer beriibmten .H'laoier- fcbule, feinen Harnett mebr atg eimnat oerbunfeif. 9J?ebr unb mebr oereinfamte or, tvurbe oerbittert unb oerffimmr, fobafj 'Slmbrog5) fein <5d)icffa( bem Gd)Open- bauerg uergleicben tonnfe.

©teid)it)of)l fanben §omafd)et£ "JBerte — in befonberem 'SDJafjc gilt bieg oott feinen (tjrifct)en ^laoierffiiden — fcbon friib. toeit iiber bie ©renjcn feiner engeren ."oeimat bhiaug oolle '•Olnertennung unb erbielten fid) bod) im grofjen unb ganjen, fo febr bie 3eif iiber ibn bintpegfd)ritt, in ber mufttatifd)en SBelt minbeffeng big 311 feinent Sobe jiemlid) (ebenbig. <2Bte Ptete feiner 3eitgettoffen ben $?omponiffen unb fiebrer 5oinafd)et alg eine ftarte ^erfbnlidjteit fdja^ten, bejeugen bie <3e° rid)te feiner 6d)ii(er unb oieler 'Sefudjer ^ragg6), 100 er in mand)er Ainftcbt eine dbnlid)e 9?olIe fpielte roie 'Pabre Martini 3U feiner 3eit in bologna. Seine 'Sht- toritat in tiinfflerifcben ^ragen mod)te ebenfo anjiebenb roirfen toie feine Qlbge- fd)(offenbeit gegen bie jeitgenoffifd>e ^probuttion nad) mand)er 9?id)tung bin unb feine oie(fad) jum ^Biberfprud) reijenben Slrteile. 3n ber jumeiff autobibaftifd)en niufitatifd)en 'Jlugbiibung mod)ten »or aUem bie QBurjeht feineg ffart auggepragten oelbftberoufjtfeing liegen, bag man a(g einen ©runbpg oon 5omafd)efg inenfd)= licber unb tiinff(erifd)er ^erfonlicbteit bejeid)nen mufj. ®iefe (Sigenarf feineg OBefeng fpiegelt fid) balb nad) giinftigen, batb nad) weniger giinffigen 6eiten oieifad) in feinen tprifdjen ^(abierffiiden wieber.

') 3- 32. 5 0 r t e ( fcatte tl)m beffcn Stubium perfonltcb empfoftlcn, ebenfo 9t a g e I i in einem ^Sciefe (Selbftbiogv. 1845 8. 387). 3eber Sdifilcr 5.8 mufite fpfiter bo8 08. St. ftubieren (Aanelicf a. 0. O. S. 28).

') a. a. O.

■>) 3ri* im ©eb. b. 5onfunft 2. 9. 1836.

*) Sranff. Son.-bL a. a. O.

■) ©a* Sonf. in ^rag, 1858 S. 60.

e) 93erid)te u. a. »on fton«licI, taurencin, QL Stijmibt, % ©ovoroe?, .Wlara "JOiect, T3erlios, QBagner.

<Sa* (t»rif(f)c filabierftiicf SAubert* unb feiner "Boigdnger fcit 1810 61

©ie lor if cb en $Ia»ierftiicte.

9}ad>bem er fd)on ali Stopfer mebrerer roertooller 6onaten auf bem ©e- biete ber ^laoiermufif ffarte Jooffnungen geroecft ftatte1), trat $omafd)ef 1810 auf 1811 beroor tnit einem ibeft: „Six Eglogues" op. 35 (Ceipjig, Subnet)2). Uber bie (Sntfteljung biefer unb faff aller fpateren lurifdjen $la»ierffucfe bat ftd) ber ^omponift in feiner Selbffbiograpbie na^er au$gefprod>en. 3ebod> finb biefe "jiufjerungen nid)t obne einen geroiffen 93orbebalt ju lefen.

"3Bcnn Somafdjet in fpateren 3abren auf feine gflogen, 9?bapfobien unb ©itb»ramben juritcfblidt, tommt eg ibm oor atlem barauf an, fur jebe biefer ©attungen fid) ber ffarfen "21nregungen »on aujjermufifalifdjer Scite ber biS ins einjetne roieber beroufjt ju roerben. (fr riicft biefe bann in feiner ©arffettung bermafjen in ben Q3orbergrunb, bafj bieS "53itb feineS Sd>affen$ faff fcbematifcb. erfdjeinen unb bag oietfad) oerbreifefe £lrteil, eg babe bei ibm mebr "Serffanb alg ^bantafie geberrfd)t, nur beffatigen tonnfe.

©agegen fei oon »ornl>erein — bie fotgenbe "Setradjtung ber einjelnen lttrifd)en 5l!lat>ierffucte loirb bieg nod) befonberg erweifen — fiir bie 'Sluffaffung jener oon Somafdjef in feiner Selbffbiograpbie gegebenen ©arffettung feffgeffellt, baft bie pon i^m fo ffart befonten *2lnregungen in ben meiffen fallen bod) nur ben "3Dert »on SJitbunggertebniffen baben biirffen, Winter benen ein prtmareg (Erlebnig atg '•JIugganggpunft jebeg ecbfen funffterifcfyen Sdjaffeng nie ganj juriicrfreten fonnfe. Stnberfeifg oerbanfen bie SHogen, 9?bapfobien unb ©it^>»ramben gerabe jenen "Sitbunggerlebniffen einen roefenf(id>en Seit ibrer (Sigenart ttber^aupt unb i^rer Iorifd)en ©entente inSbefonbere. ©aber mbge ung $omafd>ef, roenn roir i^n in obigem 6inne rid>tig oerffeben roollen, fetbft in feine &taeierffucfe einfiibren3):

„Sd)on lange fcer jcigte fid) eine unbegretflid)c ©leidjgiiltigfeit gegen bie Sonafe fiir* Plainer unb gegen bie Spmpbonie fiir* Orcbefter. Cnblofe QSariationen foQrcn bie ^laoicrfpicler fiir Die Gonate unb Ouoerftiren bai 9rd)efter fiir bie Spmp^onic cntfct>dbigen. ©iefcr im "Seginn fid) perffad)enbe 3eitgefd)tnad jroang mid), meine 3uflud)t jur 'Poefif ju nebmen, urn ju febcn, ob nid)f mand)e ibrer ®id)tung*artett in Da* tonifdje ©ebiet oerpflanjr, unb baburd) bie obnebin nod) immer ju beengte fonifd)e ®id)timg erroeiferf luerbcn Ibnnte. ®cr erffe Q3erfud) beftanb in fed)* GMogen fiir* pianoforte, tt)e(d)e ati 35. QBerf bei ^iiljnei in Eeipjig erfd)ienen finb. ©iefe balb barauf fc^r beliebt getporbenen S;onbid)tungen finb roofcl eine 2lrf 'pafforalen, fie unfe:fd)eiben ftd) aber ber SOMobie, ber Aarmonie, bem 9J^f()mu* nad), »on ben filteren 'Pafforalcn ju febr, al* bag id) bjer einige* ju ibrer 3Jerbeutlid)ung unb »or- jiiglid) iiber ibren SBortrag ju bemerten unferlajfen foKfe. 3d) bad)fc mir ein Joirten- »oll, bejfcn £eben*n>eife jmar einfad), ba* aber ben £ebcn*ereigni(fen eben fo tt>ie alie menfd)Ud)en "SCefen unferioorfen iff. Seine bei »erfd)iebenen 21nlajfen im £eben fid) au^ernben Cmpfinbungen burd) tonifdjen 2lu*brud tt>ieberjugeben, roar alfo bie fc&roere 2lufgabe, bie id) mir ffellfe, unb bie id) au* ber aUgemeinen Seilnaf>me ju fd)lie§en, glitdlicb iBffe. ©af) bie Compofifion ber fiflogen nicbf* roeniger al* leid)f fei, jeigen

') 93gl. 3fg. f. b. eleg. QSelf 17. 9. 1810.

2) Rompomert roobt 1807 (Selbftbiogv. 1846 S. 327). ©etegentlid) eine* Slufentbalt* in T^cegburg beim Slnroalt be* Siirffen 'pat Pi jur 3eit ber fiaiferfrbnung (1808) fpielfe $. „alle bi* babin ferfigen Stlogen" »or. Uber bie S>anbfd>riff f. 0. S. 57. 95ejen(ionen : 3'g. f. b. eleg. "Kelt 21. 2. 1811, 21%. mil. 3tg. 29. 5. 1811. (Sin "Brief $.* an Rattncl, biefe gtlogen betreffenb (1811): 55ei'fteigetung*(at. Samml. ©onebauer a. a. O.

3) Selbftbiogr. 1846 6. 327 f.

62 30iU> «<>#

mebrerc oon anbcrctt barm geioagtc, leibcc gefc&eitertc "JSerfucbe'). <2Dic Gtlogen oer-- langen einen einfacben, babei febr gciniiflicben 93ortrag, toenn fie ben 3ub8rer in bas ibt>Uifd)e £eben oetfc^en fallen, babcr aud) bic bic unb ba Iciest ju errarenben piquanten Stellen nicbt ju iiberfeben finb ; oor allem aber finb bic iibctoll genau angejeigten "Scuipi unb "SorfragS^uancen mit grbfjfcr Sorgfalf 511 beacbten ; fo mag eS aueb tomnten, bag burdt einen laffigen 'Sortrag baei gigentumlidje biefet "SJiufilgattung oft ganj oerloren gebt."

(£« iff beseicfjnenb, bafj biefe lotifcben Maoierftiirfe nidjt mebr tote mandje te'rfd>einungen be* 18. 3abrbunbertS eine Slbfebr oon ber bamal* aUti beberr- fd>enben 6onatenfotm fein toolien. 93ietmebr fctiien §:omafcbef bie Q3erflacfyung be* ©efd)tnacr$ oon jener 9?id)tung ber ^(aoiermuftf augjugeben, bie eben in bet 3eit balb nad) 1800 feicbte Q3ariationen unb inbaltSarme ganrafien in SWobe bracbte. <£i lag nabe, tbnen gegeniiber jum fleinen (Sinjelftiicf ju greifen, bem bai 18. Sabrbunbert fd)on neben ber 6onate einen "^Matt geficbert fyatte, unb oon bier au$ bie ^laoiermuftf ju bereid)ern.

®a* ibtiUif<$e Clement, mit bem Somafcfyef biefen Gtucfen ibr befonbereS ©eprage gab, toar aucb. ber ^laoiermuftf nicfyt neu. Sett "28 a 1 1 e a u bag Scb,dfer- loeltgibeat in bie SRalerei eingefiibtt unb bie ©icfytung eg unter ©ottfdjebg*) unb 'SJatteuj'3) befonberem (Einflufj aufgegriffen, fonnte £. 3unfer4) „ber 3b»Uen Cefung" unb bie ©arffelhtng beg artabifefyen £ebeng auf ©emalben aud) bem 3nftrumentaHomponiften alg fruebjbare *2lnregung empfeblen. ©egen bie bibber beliebten "paftoralen fiir Glacier rDottre allerbingg §omafd)ef feine (fttogen beutltd) abgegrenjt toiffen6). 3)ie QBabl ber neuen 'Sejeictynung „(£tToge" entfpracb. feinem naben "33erbaltnig jur *2Inti(e (93ergilg SHogen). 3m iibrigen mag in ber &auptfad>e bie Scfyaferpoefte beg 18. Sabrbunbert^ — nid)t umfonft nennt ©erber6) bie (ftlogen „lteblid), 00U 3auber ber ©ejjnerfcfyen Sftufe" — bei ber (Sntftebung oon ^omafebefg erften lorifdjen ^(aoierftiicten tm Sinne etneg 'Bilbunggerlebniffeg getotrft baben').

Sotoeit man Somafcbefg fpatere -Jiufjerungen alg ein °programm fiir bie oon ibm gefd>affene ©attung ber (Sflogen auffaffen barf, befagt biefe* nacb ber inbalt-- licben 6ette junaebjf, bafj er (fmpftnbungen eine* AirtenooWe* muftfalifcb geftalten

') 6« ift nid)t erftd)tticb, »en ?. bamif metnt. ®er oon ibm in bie Klaoiermupf ein- gefUbrte §itel „gtloge" Rnbet fid) u. a. bei 21. 21 g t b e: 6. Divertissements p. le Pft. op. 1, Ceipjig, Subnet, 1812, TO. fiauptmann: Pieces ddtache'es op. 12, 1828 (9?r. 1 ber 2., 9?r. 6 unb 12 ber 1. 31u$gabe) unb St. Setter: 3 gflogen in ben gtiiben op. 16 foroie „3 gftogen* op. 92, 1853; ber oerwanbte ?itet „3b9lle" bet %.< So>utern HUH, Simaf, S o> u t b 0 f f unb bei 6t. Seller.

2) 3?erf. etner trit. ®id)ttunft f. b. ®eutfd>en 1730, § .3: 35on ben 3b»Uen unb (SHogen.

3) 3n Les beaux arts r^duits a un meme principe, Siberf. oon Samlet 1762 S. 313 reirb al« ©egenftonO ber Sd)aferOict)tung befd)rteben „etne ©efeltfdjaft oon 9Kenfcben, bie man in ibren witt)ttgften 2lngelegent)eiten oorfteUt, unb folglicb aurt> in ibren Ceibenfcbaften, bie frettid) toeit fanfter unb unfdjulbiger finb al« bie unfrigen, bie aber bod) unter ben Sanben eineg ^loefen eine gletc^magige 5orm annebmen tonnen". TSgl. btermit bie oben angeftibrfe SteUe au« $J Selbftbiogr.

«) ^onfunft, "23ern 1777 S. 30.

•'■) 6r nannte ben le^ten Gat) (Allegro assai) feiner ft'laoierfonafe op. 15 (G-dur, 1807) nocb, ..'paftorale". finale* mit gleidjer 'Bejeicbnung ober toenigften* paftoraten 6baraftcr« entbalten mebrere Sonaten oon Steibelt, ®uffef unb 0 1; $ 1 0 to. QU3 ginjelftiide toaren barnol^ „9Jonbo* paftoral*" beliebt. Otud) ^tetb« 9Jotturnen (feif 1814) erfdtfenen in einjetnen 2lu$gaben oXi ..TJaftorale*".

«) SRiuei Cejifon IV S. 367.

') "OTitbeftimmenb toar ftcber audi W 0 g I e r 4 ©runbfan, ber ft'itnftler miiffe oor allem TJoet fein ("3? a 1 1 a : 9k 9W. in 938b>"en S. 42, »gl. 0. S. 59 "Inrn. 6).

<$>a* t»rifd)e fflaoierftucf Gd)uberf« unb feiner "Sorgfinger feit 1810

63

wiU, bie aber — et betont bieg augbriidHd) — burd>auS aflgemein menfd)lid;ei Qlrt fuib. <5)iefe 51Ugemeinf)eit bet juin 'SluSbrud gebrad;ten ©efityle unb Stimmungen fennjeidjnet feinc hjrifcben Mametffiide im ©egenfatj ju fotdben gegen (fnbe beg t>or^>ergef>enben 3aJ>rJ)unbertg, bie einbeutig beffimmte £eiben« fdjaften nacfyafjmen tPoUten').. 3n biefem Ginne mag *5omafd>ef autf) auf nafyet bejeicfynenbe £ibetfd)tiften bcr einjetnen Stiide »crjtrf>tet Jjaben.

£lmfo grofjeren "JCett tcgt er auf fotgfaltige 'Seacfytung ber $em»i unb 33ot« ttag3}etd>en, iibet^aupt auf eine angemeffene "2ltt beS "BortragS, rooburd), roie et fagt, erff ber 3uJ>oret in bag ibpllifctye Ceben oetfetjt tvetben fann. ilnter <23erudjtd)tigung biefer befonberen 'Jlnmeifungen bti ^omponiffen treten wit in bie Q^ettadtfung feiner It)tifd)en $la»ietf<i:de ein. <5)abei glaubte id), bamif fid) ein m6glid;ff ootlftanbigeg 'Sitb etgebe, nur eon »eteinjelten tpeniget tnpifdjen obet roettooden abfetyen ju biirfen unb im iibrigen, urn Somafctyefg ganjeS Gd>affen be^anbeln ju fbnnen, aud) tibet bie 3eit ^inauS getyen ju miiffen, bie fonff ben 9?a^>men btefer ©arffeUung begtenjt.

8) Op. 35. 9lr. 1 : B-dur, C, Allegro ma non troppo3). <2Kit iiberrafc&enbem, fd)arf r^tijmifiertem £agentt>cd)fel be* SonifaaWorb* in ber Quintlage toirb ber ritter» tirf)c Cbaratter be* Aauptteil* jTOeimal jioei $afte b^nburcb feftgelegt mit jtoeitaftigcr £lnterbred)ung burd) eine abfteigenbe "Bcmegung :

Spaterijin ocrbicbrcn |ttf) bicfe frifd)en, farbcntriiffigcn 2lKorbc in ber HangooUften ^Dtittcllage be* Plainer* ju einer ed)t romantifd)en Stimmung, loie jte a&nlid) ba* cinleitenbe 6tiid Don 6d)umann* „<33atbfaenen" op. 82 erroedt*) :

i) Jlnterfud)ungen iiber jene* „Gbarafteriftifd)e Rlaoierftud" be* au*ge.benben 18. 3abr- bunbert* gebenfe id) in anberem 3ufammenbang ju oeroffentlid)en.

2) 91. SttyftI: Sanbb. b. mfl. £it. 1815 fubrt nod) auf: „Ggtogue, ^rag, Sdjoebl", 1828 : „Eglogue in G, "^rag, (Ceipjig, fiofmeifter)". Ob e* fid) tjier urn jtoei ginjielftUcte banbelt, bie ben unfen befprocbenen Samtnlungen nid)t angebbren, fonnte id) nid)t feftftellen.

3) S* ware oon 5aQ ju 5all ju priifen, ob bei Stiioen rafd)en $empo* unb lebbaften •ibarafter* bie Saftoorjeid)nung C nid)t mitunter beffer bucd) (^ ober f ju erfe^en iff, namentlid) loo ein C ber jeloeiligen "OTetronombejeicbnung gerabeju n>iberfprid)t

f) ®ag Sd). ?.* fiftogen gefannt bat, gebt au* feiner 33efpred)ung ber „6 3bp(ten" oon 3. S r. S! i 1 1 1 op. 1 beroor, bie er fur eine "SKSieberbelebung bcr gflogen bait (xUeue 3tfd)r. f. 'ikt X, 1839, 1. fialbjabr). 3Cenn er reeiterbin in feiner 9*ejenfion oon "3JJ. £>aupt = m ann* „Pieces d^tach^es" (ebenba 1835, 1. fealbj.) beren erfte* Stiid irrtiimlid) al* „0?bapfobien" bejeicbnet (e* beifjt „cJ>r^lube", in ber 2. 9lu*g. „6clogue"), fo mag Sd).

64

SBilfi Rab(

fp ''■ ' i'P fv fP

®et jtoeite Seil fpinnf ben in §aff 3 be* etften aufgeftellten ©ebanlen in ber

parallelen 'TWou'tonatt ju cinem 6a$ won toeicper, eftoaS melandjolifcper Stimmung

au«, ber toirtfam ju ben fcellen *5arben be* JoauprfeUS tontraftiert. ®iefet teirb nacp

einer au$ bem ^pptpmu* feine* erffen §pema$ geroonnenen #berteitung wicbet^olf.

©ie 'SKenuettform ABA, in bet B balb ati gottfiitjtung oon A, balb ati neucr ©ebante, oielfacp alt ft^orfec ©egenfafc ju A etfcpeint, pat Somafcpef fiic atle feine fpfiteten Iprifcpen ^laoietftiide beibeijalten, ben ilmfang ber erften 6tiide (etma 2 Seifen qu. fol.) jebod; nacpb>r oft ert>eblid) iiberfcpritten.

£ajjt man bie erfte GHoge ate ©anje* auf fid) toirfen, fo oermifjt man melleiefrt einen auSgefprocpen paftoralen Sparatfet. (£$ jeigt fid; alfo »on oomperein, bag ^omafcpel nicpt oetffanbeSmdjjig, fcpematifcp mit bet 2lbficpt ju 3Bette ging, Srticte su fcpteibcn, bie ju beftimmten 'Botftett'ungSintjalten m "Sejiepung ftepcn follten. Site pSpere* aftpetifcpe* ©efep gait ibm bet mufifalifcpe 9lus?t>rtirf be* SeeKfcpen iiberpaupt. So fcpuf et ate ecpter Eprifet in bet etften Glloge jtoei gegenfat(li<pe GtimmungS- gebilbe, beten unmittetbate <2Bittung et 3tt>at fpatet nicpt immet toiebet fo mie piet I'vtcitbt pat.

Sfa. 2 : F-dur, C, Allegro con brio1). £>a$ paftorale Slement fommt pier in ben leeten Ottaoen unb Quinten bet tinlen Aanb jut ©eltung :

mf°" 'fp"

®ie Stilifierung gefangmajjiger Stetlen pat Somafcpef in feinen lptifd;en ^laoiet» ftilden befonber* UebeooU gepflcgt unb ju einigen immet loiebertcbtenbcn tppifcpen potmen au«gebilbct. 3tt>ei folcper Scpteibarten bringt bie jtoeite Gfioge in ij>rem <3Jttttelteil : 9te$te Syanb mit <35Jelobieftimme in Ottaoen, little mit $riolenbegleitung unb parmonietragenben 'Safj in QSiertelfcptirten :

biefe$ 3$etfepen in Srinnetung an 5.e SUpapfobien untetlaufcn fein. $.£ abtebnenbe* <8erpalten Scb.fcpen 5?ompofitionen gegem'iber fd>ilbert S?(. 'SBiecf (9). £i«>mann: ffl. Sebumann 1, 3. QlufL 1906 6. 146.)

') 9?eubtucf : 10 Eglogues for the Piano. Ed. by g. ^»auer, Conbon, Qlugener, 9lr. I.

3>a* Iprifdje Slaoierftud Sc^ubertS unb feiner 33organger feit 1810

65

9tcd)tt $>anb mit einfad;er 'TOelobieftimme unb barm »erfd)lungener Sriolenbeglcitung, little mit barmonietragenbem "Safj in grBjjecen" 9totetttt>ertett :

9lr. 4 : C-dur, f, Allegretto1). 6tar!eS 90iifj»erf)(iltni* bcm tnuftfalifcben ©er>att nad) jroifcben &aupt' unb ©eitenfat), lefcferer bringt nur burre ®reiflattg$bredmngen. ®er erfte SEeil trifft mit etner gemittooUen ^erjenmelobie febj: gliicflicb, bic ibpHifdje ©ttmmung.

Sftr. 5 : e-moll, f, Presto8), ©er fdjon in ber 1. Sfloge bemertbare (Sinfcblag »on glementen tfc&ecbJfdj-ttoHstumlicber SKufit begegnet im jtoeifen Seil in ciner fur §omafd)ef fe&r dparatteriftifdpen $orm, ber breiten Qlugnu^ung son Serjengangen :

'Sit. 6: G-dur, \, Allegretto. <S)ie beiben $eile (ber jweite ali t(>emattfd> »er* h>anbter ©egenfafj in g-moll) finb ju grbfjter ^nappbeit jufammengebrangt. Sine beitere Stimmung mtfebt ftd? mit lomifajem Graft (bie 'jjerwenbung betonter febjeefcter ■Satftctlc gonj nad> 'Bect&ooenS 2lrt), bt$ fid; aUeS in eine jener Iieben$n>urbigen "JBetfen, bjer toieber mit »oW$titmlic&em Ctyarafter, aufloft, roie fie Somafdjet audb fonft gem alt Sdjlufjgruppe bringt:

©icfer erffen Sammlung tyrifd)er ft'laoterffucfe liefj $omafd)ef ein jroeiteg £eft „Six Eglogues" op. 39 fotgen, 1810 enrffanben3), 1812 bet peters in Eeipjig erfebjenen4).

>) 9Jeubr. ebenba 9ir. 2.

'') 9Jlertrourbtgertt>etfe ftnbet ftcb unter ben ganjen tyrifeben Wlawerftucten $.» nid> ein einjigeS mit auSbriicflid) tangfamer Sempobejeiebnung (metft Allegretto," Allegro, Presto).

3) Selbftbtogr. 1846, S. 341.

*) 2mgeranbigt: 3tg. f. b. eleg. QBelt, 15. 2. 1812, grfebeinen bort angejeigf 21.3. 1812, Kejenfton 21. 9. 1813 unb SlUg. tl. 3tg. 25. 8. 1813.

66

ICiUi ««&t

Jit. 1 : O-dur, J, Allegro. ®ic tunftootl gelungcnc, fcffctiihc ©urcbfityniiig cine* \ef)t ptaftifc^ctt OTotiog') beftreitct foft ben ganjen Joaupiietl, big fid) bie aufgevegre Stttnmung, a'dnlid) bcr Gdjlufjgtuppe »on op. 35, 6 in cincm fcblid)ten, anmutigen ©ebantcn bcruljigi.

9lr. 4 •. F-dur, |, Allegro risoluto. ®er ctfte Scil ift frifd; belebt oom Trtrim rfcpibjnug'beg .£>auprmoti»$, ba£ jcbeginal, ju 93egiim, in bcr <5orifu&tung unb bev <3Bieberf)olung fid? be&aglid) anf cincr herniate cmSwbt unb fcincn paftorcitcn (Sboraftcr nidtt oerlcugncr:

4^

') 3" 'Jlnlebnung an bag Sd>erjO oon 33eet&ooen» Sonate op. 2(i erftftoint ein ucrwanbter ©ebanfe im §rio beg "JRcnuett* son 5.* Sonate op. 15 :

©er Jbaupttetl begfelben <3Kenuettt roanbelf ben 9?bptbmu* jeneS l33orbilbe« in einer fiir 5. <6arafreriftifd)en QSBeife urn (sal. benfelben 9?b9tbmu$ lonicus a minore in ben OTtttelfaeen eon op. 47,6, 51, 3 unb 63,5):

Allegro

So greift bie erfte Stloge uon op. 39 ben ©ebanfen auf : „ « Allegro. _

=3

m^^m^^^=E^^m

tsr tebrt turjc 3eit fpafer (1814) in QBorjif Aefe OJbapfobie op. 1,2 roicber: Allegro.

<$>«$ l9tifd)e Slouievfturt Scf>ubert* unb fcincc *33oiganger feit 1810 67

'Diiftcr gc^altcn, mit unrubig beioegtcr 9JNttelffimine ift bet ^wcttc $eit in bet patal-- lelcn SRolitonart.

92t. 5 : As-dur, J, Presto. '20obl bas unbcbeutenbfte Stud bet Gammlung. ®ic mclobifebe Ginfbtmigfeit mitb nut geiegentlicb »on llcincn tbbfbmifcben QSetfcbiebungeii untctbtodjen. 21m biitfttgften bteibt bic (Jtfinbung in ben ttoctcnen $etjen-- unb Scjtengangen beg <3Jiittelfafce$.

9?r. 6: C-dur, jj, Allegro vivace. ®cr .Joauptteil, ofjnc burcb befonbetc (figenatt betootjutteten, entbebtt nid>t cincr geluiffen guile im ^lawietfafc (nadjfcblagenbe SIffotbe beibet Aanbe, Oftaoengange). ®aji»ifd)en lommt bag ibtjllifdbe Clement in cinem ©cbanlcn jut ©cltung, beffen 2ld>telbeu>egung mit ibren 3}otfd)lagcn (netfiit bet ^omaftbet tttpifeb ift (ogl. op. 35, 4, 1. SWt op. 39, 2, 1. unb 2. $cil, op. 47, 3. fcttt, mciff ebcnfalte im ^5oft):

Siemlid) gcbaltlo* crfdjeint bcr 3J2ittelfa$.

Site beibett etften ©Mogent)efte jeigen, foroenig ftd> Somafd)ef auf eitt be- ffimmteS Stimmungtfgebiet einfd>rfinite, bed) ein ftarfeS ilbetgeroidjt iballifdjer (flemente im einjelnen fotv>ot)l ali audi son oatjen unb ganjen Gtiicten paftoralett (S"J)ataftetg. ®amit roar bie €Hoge, unbefefyabet bei oielfeitigen lnrifd;en ©ebaltei ber beiben 6amm(ungen ju einer eigenen ©attung befonberen ©epragetf in ber .Wamermuftf geroorben.

©effen mag ftel) Siomafcfyet roof)l beroufjt gewefen fetn, alt u tynen feine <iRt)apfobien gegenitberfteUte, bet beten (fntfte^ung fetn befonbereg Q3ert)altni8 jut cmtifen ©idjtung — rotr miiffen ess roieber ati 'Stlbunggertebnig auffaffen — nod) roett mefjr jut ©eltung tarn aii bet ben (SMogen, benen bie ^Intife in ber .Sauptfad)e nur ben 9}amen gelief>en tjatfe.

■) „3d) moUtc mid) aud) an foldjen Sonftiicfen »erfud)cn, in benen »orbertfd)enb (fntff mit Sttdft unb gnetgii gepaart iff. ®a frat bic QJotjeit mit ibten 0?t)apfoben, it>ie butd) cinen 3aubetfd)lag lebenbig oot mcine Scclc ; id) fa& unb fjBctc, roie fie ganjc Stellcn au% .Somer'g 3liabe bectamiercn unb 2lUe* begciftetn. Sollte bie ^ftufif ati SSbnigin bet ©efiiblgroelf, badjt' id;, e^ nid)t oucb oetmbgen, einjelne ©emiit^-- 21ffctfioncn butd) ben 5on, Aatmonie unb 9V)t)tl)mui, roemt and) nut ffi^ictt, au*jubtiic!cn?"

6c fefjte 5omafd)ef bie 9\ei(;e fettter (prtfd)en ^(ooterftitcfe mit „6 i r Q^^apfobte^" op. 40 fort, bie 6ommer 1813 in °f>vaQ bet $>aai, in jwettev "2lttftage bet 5DJarco 'Berra bafelbff erfebjenen2). 1814 fotgte ein jtoeite^ gleid>= namtge^ Jocft al$ op. 41 bet $ul)nel in Ceipjig3), bent et bie erfte 6amm(ung, „gteid)fom bie etften 3been biefer ?Wufifgattung"4) uergeblid) nnqeboten t)otte.

i) eelbftbiogt. 1846, S. 341.

2) 9?ejenflon: Qtag. mtl. 3tg. 27. 10. 1813. (Sine gleiebjeitige (obet fpateteo ^luegabe bei 3>iabeUi, qSBten (3Bbift(ing: Sanbb. b. mtt. Cit. 1844). 9?euauSgabc bei Spinn, 'JBten 1857, befptocben »on 5. Cautencin, 9Jeue 3eitf«t. f. 3K(. 1860, I, 5. 61.

3) SRejenfum: -2tUg. mtl. 3tg. 11. 1. 1815. 9?euauSgabc bet & ©oH, 'Bien, 1876 (SluSgeiD. ^ft.-Kompofitionen Slterer 93?eifter, 9lr. 9).

•) T?tief ?.« an .<?. 1 7*erft..fat. oamml. t) o n e b a u e t a. a. O.)

68 SBiUi Sabt

SluSbrucflid) betont Somafcbef), bafj ber oom jarten unb onmutigen Cbarafter ber SMogen abn>eid)enbe fraftooCc unb entfd)iebene bcr 9?bapfobien lebiglid) eon ber „poetifd)en 3bee" abbange, tpeSwegen er ot)ne ©efatyr einer Q3ertt>ed)f(ung mit jenen beren 'jjorm beibcbalten t)abe. 9}ur mad)t fid) bet ben 9?f)apfobien bag Q3erbaltntg ber Seile innert)alb ber OTenuettform (ABA) mebr ali biSber im Stnne etner &ontrafttt>irfung geltenb2).

GS bebarf nod) ber befonberen Srroabnung, bafj bie »on $omafd)ef gett>at)tfe 'Sejeicfynung „9?bapfobien" in ber ^taoiermufif, jumal fiir Heine (Einjelftiicfe fur bie bamalige 3eit etmaS burd)au$ 9foueg bebeutet. ©er 3nffrumentatmuftf oor 1800 ganj fremb3), begegnet biefer Site! ganj oereinjelt 1802 bet einer S^ompofitton beg ©rafen ©attenberg („Rhapsodie pour le Pianoforte" op. 3, 'Sreittopf & ioartel*), einem einfd^igen, jiemlid) umfangreid)en „Larghetto con espressione" ftarf oirtuofen (£t)arafterg6). "OTan t)alt otelfad)0), junta! 3?ret}fd)tnar«! Aintoeig7) auf bte erffmattge <33ern>enbung ber "Sejeidjnung „9?f;apfobie" in ber Maoiermuftf buret) Somafd)ef unbead)tet blieb, ben son 2tfjt eingefiil)rtett $t)pug (potpourriartige 3ufamntenffetlung oorfgtiimlid)er 'SO'Jetobien) fiir bie 9?egel unb bie 5ontafd>ef nfiber al$ £ifjt ftebenbe 9?bapfobie bei "Sra&mg (op. 79; 119,4) fiir eine l21u^nabmeerfd)einung8). <S.S fei aller- bingg babingeffellt, ob "Srabmg jur "Senennung ber anfanglid) „Capriccio" beritelren 9?bapfobie op. 79, l'J) unmitrelbar buret) 5omafd)ef angeregt rcorben iff, beffen Gtiicfe er, toenn nid)t fd)on buret) Schumann, fo bod) in Wiener $retfen fennen gelernf baben fbnnfe.

9<act) 5omafd)efg <2Borten fotien bie 9?bapfobien gegeniiber bem Gbarafter ber SItogen in eine ganj anbeie c2Bett fiibren. 3)a$ gefdjiebt gleitf) mif bem erffen Gtiicf ber Satnmlung op. 40 fet)r beutlicb.

Sftr. 1 : c-moll, | , Allegro assai. ^eine ber bi*bertgen Sflogen tear auf einen foId)en 5on ftarfer Ccibenfdjaft geftimmf toie ber Jbauptteil biefer 9?&apfobie. 2Jn bte Stellc cine* jum 'piano abgebampffen Scbluffe*, mit bem nocb bie frafftg ge&alfenc Sfloge op. 39, 5 (a-moll) au*flingt, trefen jefjt bei &alb> unb ©anjfcblufj encrgtfebe Sltforbfcblagc. <5ebr ftarf iff ber ©cgenfa? be* jtocitcn $etl* au*gepragt, ber jebod) an muftlalifcbem ©ebalt butter bem erffen juriiefffebt.

') Gelbftbiogr. a. a. O.

2) Seltfamertoeife toill £. 9i e II ft a b in etner 33efpred)ung oon ?.* fpfiteren gflogen op. 66 C3etL aDg. tntl. 3tg. 10. 8. 1825) bte gorm ABA mit au«gefprocf)enem Sontraft be* 'Slittelteil* jum Joaupffa^e nur fiir ^anjftficte (^olonSfe, "TOenuett) ober OTarfcbe oom ii|tl)ctifd)cn Stanbpuntt aits gelten laffen.

3) ©ie 'Sejeidmung „9Jf>apfobte" ftnbet ftcb oor 1800 al« tteJ- oon 9?etcbarbt« Sompofitton ber ©oetbefeben „S>arjreife" (1792), oon ber S3rabm$ fpfiter ffir fein op. 53 ben 9Jamen „'2l(frbapfobie" betoufjt iibernabm, toeitcrbin in „®te banfbaren Rtnber, eine 9?bapfobie auf ben Slutor be* Sinberfreunbe*, mif S5egleitung be* gitigel*" (rejenftert: <Mg. beutf(6e ,3ib(. XLV, 1, 1781) unb in <S>. Scbubart* „9Wuftfalifcben 9?bapfobien" (1786).

') 2lngejeigt: Sournal b. fiuru* u. b. 'TOoben, ®ej. 1802. <2lUg. mit. 3tg. 3nt.-bl. Oft 1802.

'■>) 9Jacb gefL OTitteilung be* 93erlag*.

6) © r o o e : Dictionary IV, S. 82, 2lrf. „9?b-", Niemann: ©runbrifj ber Jromp.- lebre (5(K. feeffe* ill. ffatecbi*men) II, 1905, 6. 137 unb SDluftflertton, 9. giufi 1919, 6. 974.

•) ®ie Slaoiermufif feit 9J. gcbumann, ©ef. Qluff. I, Ceipjm 1910, e. 94.

8) <3Ba* Niemann (®cunbri§ a. a. O.) ft* oon ber (fntftebung ber Srabm*fcben ~Xt). al* mbglicfc bentt (9lnregung au* ber ^Intite), entfpiicbt genau ?.* ©arfteQung oon ber ^on^eption feiner 9?b- in ber Selbftbiogr.

») =Dl. Ralbecf: 3. 93rabm* III, 1, "Berlin 1910, 6. 202.

35a* njrifcbe Rlooicrftiid Sebubert* unb feiner QSotgonger feit 1810

80

3lt. 2: f-moll, f, Presto, cptjan(aftifcf> taufcbt bet Joauptfatj mit feinen abge- betjten §tiolen ootiiber. (23emetten*roett iff bie Q3et»anbtfd>aft be* jroeiten §eil* ($aft 9 ff.) mit einer 6tclle im etften Don Scbubett* »3 ^laoietftucten" ') : $omafd)ef :

ffiNrtfcw r^T^TiRT?~H^N

9-zt t ^ i ^ » ^ 4 i |-£

9it. 3 : C-dur, C, Allegro assai. ®a* nad)fd)lagcnbe Spiel beiber Jbanbe (2lftorbc gegen "Safioftaoen) oetletyt bem Stiicf ftifd)cn Cifiataftet unb ^langteid)fum, ofonc bap bie ©ebanfen fe&t origineU rofiren. ®ie 21tt be* SJJittelfatje* mit ben oiclfad) gebunbenen Stimmen iff roeniger flaoietmafjig unb ftammt mot>l oon bet Otgel l)er2):

sempre legato

9ct. 4: e-moll, \, Allegro ma non troppo. 93cm alien 9?(>apfobien biefet Sammlung (>ebt fid) bie metre butct) eine auffaQcnb roeicfoe Stimmung ab, bie befonber* butct) d)tomatifd) biffetenjiette 93ott)alt«bilbungen oetmittelt roitb, mie fie bamal* namenflict) butct) S p o b. t belicbt routben. <J)et Joauptgebanfe be* etften $eil* etfdjeint im jweiten in bie tjellen gatben bet enffpted)enben ©uttonatt getaud)!.

'Six. 5: G-dur, C, Allegro con brio. 3:l)ematifd)e grfinbung unb 93etatbeitung fommen iibet 2iufjetlid)feifen nid)t t)inau*, immct^in intcreffiert im OTiffelfat} bie nad)af>menbc Sfimmfu&rung.

9it. 6: D-dur, f, Allegro. ®a* Stiicf &ebt mit einem glucfud)en, fctjroungoollcn ©ebanfen an, bet fid) leibet aUju balb in aufjetttdte* gigutenroetf oetliett. Qagegen roeift bet SKittelfatj ecfjte 3itge eine* it>tifd>en ^laoietftiict* auf. Srjnfopifdpe "Sinbungen, 2lfjenfriidungen unb ct)tomatifd)e Sd)titte geben bet fct)lict)t begleitefcn "SMobie einen eigcntumlid)en 9?eij. Q3on gtftfitet ^ein^eit finb bann bie ben ©ebanfen abfd)licjjertben §afte, in benen fid) bie tt>t)tl>mifd)e unb melobifct)e Sttegung in eine einfadje t)at= monifdje ^abenj betu&igenb aufioff.

3m ©utebfebnitt SBettootlete* bietet ba* jroeite Jo c f t 9?bapfobien op. 41.

3it. 1 : f-moll, f, Allegro risoluto. Jbier t>ettfd)t (>etbet Gtnft, oetroanbt ettoa bet Stimmung in bet ©taoe-Sinleitung jut Sonate pathetique 93eett)o»en*, beffen 3uge bet etfte 5:eil al* ©anje* rote faum ein anbere* Stiicf 5omafd)ef* et«

') 'SSgL aucb l3SBotjifd)el* etfte* 3mptomptu op. 7 (f. fpatet).

2) 93gl. aucb op. 40, 4 (befonbet* ben <ajcittelfa$), 66, 3 (=IKittelfo%) unb 1 10, 2 (Slnfang).

/<>

ISiUi Xat)l

tennen lafjt. (*in ©cgcnfpicl lebbaft pulfiercnber £>tta»engdngc cntfaltet fid; ju oolter AiJpc mannlicber $?raff. ©iefem in fid; gcfcbjoffcnen Stimmungiibilb fefct ber jtocitc $cil (F-dur) cincn cbcl gefiifcrten ©efang cntgegen, beffen ©til un$ feincr 6d;reib' toeifc nad; fcfjon bcfannt ift (op. 35,2: 3n bic (3JMobieftimme »crfd>lungene $riolen- begleitung); bjer abet nodi urn cin (Stemcnt »on feincr SBirhing bcrcidject ctfepcint, cine in bcr obcren <3ert ber xERclobic iibergtcifenbe jtoeitc, nad;al)menbe lotimmc. ©amtt wicb bet cd)f gefangmiifngc (f(>arafter bicfe* jum Aaupffeil fo ftart fon- traftierenben "OTirtetfa^e* loefentlicb geftetgert.

colla tenerexxa

<f<r<j''<r'<f<j^

f * fp

"IHefe 9{(>apfobie gifylt gewifj 511 $omafd;cte beften U>rifd;en 5?laoierftuc!en.

'Six. 2 : C-dur, \, Allegretto. ®cr bnrd> ben ganjen iiauptteil fef(gef)altenc burcb- brocbene 9Rtjt>tf)mn^ (l g I bj/j »crleif>t tf>m cinen ctroa* pbantaftifeben Gtwtatter.

<3ai cigentlid) 9"l&apfobifcbe im befonberen Sinnc Somafcbef* tommt bier im tTD2ittel- \ati (c-moll) 5ur ©eltung. Crr bietct gleid; ,^u "Zkginn cine aucb in ber gemeinfamen 'Sonart auffallenbc flbcreinffimimmg mit 6d)itberf$ 3mpromptu op. 90,2 (1827):

■Jomafcbet :

L** »g# *

..pttrr Sffr>»

6d)ubcrt : ^♦^ -

ftur Scbubertg ©tit ift bier aujjcrorbentlicb cbarafteriftifeb bic untnittclbarc QScrbunflung »on ©ur fjorfe) ju 'SJiolI C^ianiffimo), loabrenb $omafcbet mit cincr glattcn IBenbung in bie parallelc 3J}oDtonart ubcrgebt.

9cr. 3: a-moll, C, Allegro. 3)er Aaupfteil ift »on ffiefjenber "Seroegung in oecbjebnteln erfiillt unb erinnerf cttoa an 33ad)fd;c ^ralubien1). 3m jtteiten $eil (A-dur) gcroinnt eine an ftd> ermiibenbe 6d)luf?tabcnj burcb 'Setonung bcr fcblecbjen Tatttcilc rbtttbmifcben 9?eij.

9Jr. 4 : Es-dur, C, Allegro brillante. ^erjengfinge, ein beliebteS Sfitmittci Somafcbef*, beberrfdjen ben erffen §etl mit fcinem fcbroungootlen Gibaratter, ber jebocb, dujjerlid) brillant, tieferen ©ebalt entbebrt. ©agegen ift bcr l3ftitfe(fafc ein ecbt empfunbener ©efang oon eiitfcfemeicbelnber IBirfuttg, ettoa im ©ciftc ^o^artS gcftalfct.

') 6. 0. e. 60 -Jlntn. 1.

'Sat li>rif<f>e Rlamerftiirf 6d»ibecM unb fcinec 35orgSnger feit 1810

71

9fr. 5: h-moll, |, Allegro adirato. 3)iefc 9?bapfobic jeigt, mie ba$ „5^toftoollc unb Snffd)iebenc" aud) bie tecbnifcben SInforberungen be* ^laoierfafceS fteigern mufjtc. <J)er reit&geglieberte &auptteil erfcalt feincn „abirato"«(Sbaratter burtb wucferigc Oltaoengange beiber Jbanbe unb SItlotbc, roic fie fpater fflt ben ^lawerftil "Brabm*' topifcb wutben-

3n feltfamen "ajlifjoerbaltni* ftc^t baju ber tecbt unbebeutenb erfcbeinenbe 3)?ittelfa$. 9fr. 6: E-dur, C, Allegro agitato. 3)en erften $eil ubcrragt an timftlerifcbetn QBert orbeblicb bet jtoeite, ein (Sefangfa^ oon ber 2Irt bee; entfpredjenben in ber erften CKbapfobie bicfc* ioefteg, aujicriicb in ber aud) bort angewanbten 6<breibtoeife, jebod) ofcne Joinjutritt einer jraeiten 6timme. <J)er 'SHittelfafc oon Q3cctbcn>en* .mnoiertottjert in Es-ihir mar bier nicbt obne lOirtung:

Ctmtabile e meno di moto. ,

J^-J^-r- 1 H 1— r— J J k

7 ~ * 9 *

Sluffallen mufj bie ^onartengegeniiberftellung beiber $eile : Es-dur — B-dur.

'Jaft nod) mebr, ate bie$ bei ben beiben (Eflogenbeften ber gall war, febeint ben jwei Sammlungen 9?bapfobien ein einbeitlicber ©runbebarafter eta.cn ju fein: „©mft mit $raft unb (fnergie gepaart". "3Birb bteroon meiff bie (Stimmung beS erften $eil8, ber nicbt felten bag Gttibenbafte ftreift, beberrfebt, fo mitffen roetcbere, gefangmafjige (Slemcnte in ben STOttelfatjen roirffamer beroortreten, ali bieS bei ben oft in ibren beiben Seilen ibtjllifcb gebaltenen (fllogen m6glid) roar. So ftellt etroa op. 41, 1 ben ?)jpug ber Somafcbeffcben 9Jbapfobie bar: fraft- ootte, letbenfcbaftlicb beroegte Stimmung im Joauptterl; im 'SRittelfat), ber ftcb febarf »on jenem abl)tbt, ein ganj neuer, gegenfa§(id>er, bem ©efangmafjtgen an- genaberter ©ebanfe. <3)iefen SbpuS oertrefen bei op. 41 allein bret Stiicte (9?r. 1, 4, 6); bie anberen, aud? bie 9?£apfobien op. 40 fommen t£m mebr ober roeniger nabe, fobafj man febr roobl bie 9?bapfobien ben (fflogen, toenigftene foroeit eg ftcb. urn bie bigger befprod>enen oier erften ioefte tyanbelt, alg eine befonbere ©attung u>rifd)er £!Iaoierftu<fe gegeniiberftetlen barf, rote bieS §o= mafebet* felbft in ber ©arftetiung feiner Selbftbiograpbie, mit Seroorbebung ber oerfebtebenen, jeroeilg roirffamen "2lnregungen getan bat.

Sent entfpricbt eg burcbaug, roenn n>ir in ^omafcbefS nacbffer Sammlung lorifeber ^laoterftucfe „Six Eglogues" op. 47, 1813 auf 1814 entftanbenM,

') Setbftbiogr. 1846 S. 353.

72

TX-m S'atjl

1816 bei 'petertf erfd>ienen') eine beroufite Qfttcttebr ju roefentlidjen 3ugen ber beibcn &*f(ogenbefte antreffen, b. b. fnappere potmen unb baufiger ftcb ein- ftctlenbc pafforale (flemente, fo gietd) tm erften Stud.

9}r. 1 : F-dur, 3, Allegro. Ginc Gcbalmeicnmelobic ocrfetjt un$ in bic ibt)Uifcbc "Belt:

- tf~ sf

2luf fc£>arf gefdjttittener 9?bbtbmifierung berubt »or allem bie plaftifcbe QBirtung bes 93Jt(telfa§e* mit feiner fnappen, gebrungenen OTotiobilbung. 3n fid) felbft rcid) on ©egenfafcen, and) in bcr ®t>nomif, fontrafticrt et roitffam gum Joauptteil.

OTr. 2 : As-dur, C, Allegro moderato.8) ®er Joauptgebante oenoertet ttrieber $ergengange. 3m gleicbfallg paftorot gebaltenen 'Jftittelfa^ (Des-dur) mad)t fid) bcr Ifinfcblag ooltetiimlicbcr 9?bptbmit unb <2DJctot>if in ben ijalb-- unb ©angfcbluffen bemertbar :

* f p tp ■< — " /p m

fiui 7w /pi /p1

SRr. 3 C-dur, |> Allegro non tanto. 3n mancbcn 3iigen ccinnert bcr gang paftoral gebaltcne ioauptfeil ait op. 35, 4. 5ergengauge finb in loeifeftein "SJJafje au$» genu^t. ©er 3Rlttelfa$, won gang bitrftiger (Jrfinbung, ocrmcnbet bag 3Jiittel bcr 9?cpctifionSme:banir.

9?r. 4 : G-dur, f, Vivace.3) 99en edjt f(aoifd)em temperament iff biefc Stlogc belcbt, befonber* ba, roo cinem primitioen 'Bag eine berbe ^angmelobic allcin gegenubertritt :

^? T ^f "' ^T ^ibnlicf)cn t'Sjarattcr erbalt burcb ftraffc 9?|)t)tf)miftenmg aucf) ber langfamere "OTiltel- fat) (e-moll).

jit. 5 : D-dur, §> Presto. ®er erftc 5eit bringt burd) aufjerlidjeei ^affagenfpiel gu tiefcrem ©ct>alt uidpt oor, roogegen bcr <3J2itteIfafc (h-moll) »on einer ccfet empfunbenen

0 <2lngegeigt: 9Wg. mtl. 3tg. 3nt.-bl. ©eg. 181H, befprocben ebenoa 19. 4. 1817. i) SKeubr. bci <J> a u e r a. a. O. ~flr. 3. '*) 9leubr. cbenba 9Jr. 4.

toot

IflrifdK R'lauierftiict ocfoubertB unb feincv "Horganger feit 1810

73

bcrben Stimmung gefragen loirb, loic fie $oniafd)cf aud) fonft mit af>nlicf>en fd)lid)fen &atmonicfd)ritten ju erreid)en fud)t>)-

9?r. 6 : Es-dur, 5, Allegro8). c2luf ben bewegten .Saupfteil, in 2Jrt eineS rafd)en "JBrtljerev folgt cin fc^)r fcinct "Sttittelfat), beffen ffl)arafrer bet merfrourbig gleicb' fbrmiger OTotiobilbung3) in ctioa bem bc$ £anblcr£ nalje tommen biirftc :

<3)en 9?bapfobien gegeniiber lafjt biefeg britte (Eflogenljeft breiter angelegte, gefangartige <2afte oermiffen. ©agegen l)atfe bag Inrifcfye ^lapierftuct 3:omafd)efg nunmet)r jene (Jlemente aui bcr »olfgtumlid)en SWuftf feiner fieimat fid) ganj ju cigen gemad)t, bie unS in faff alien folgenbcn Gtiicfen att character!- ftifd)eg SDtotmal, meiff in bet <5orm oon fd)arf r^tt)mifterten, oft fef)t tnappen SKotibbitbungen entgegentreten. <Sai 3b^Uifd>e, bag in einjelnen 6feUen unb in ber 6timmung ganjer Safje ber etffen (Eflogen^efte get)errfd)t £atte, tor- fd)tt>anb bamit allerbingg fpater faft oollffanbig. <Die$, foroie ein "Slnroacfyfen beg aufjeren UmfangS, lafjt beren tnerte Gammlung fd)on beutlid) erfenrten, bie ali „Six Eglogues" op. 51, 1815 enfftanben4), 1818 beCpeterg in Eeipjig erfd>ienen5).

9Zr. 1 : a-moll, C, Allegro moderato6). Sinem aufgeregten Sar> oon frifd)er Srfinbung folgt ein fd)lid)rer, gefangartiger S£eit, ettoa com ©eift be* OTttelfafjcS oon op. 41, 4, in ber entfpred)enben ®uttonarf.

9fr. 2 : D-dur, f , Allegro vivace. 3m bteit ongelegten, fliefjenben erftcn §cil mad>en fid) tanjartige Glemente toieber fefjr beutlid) bemertbar :

mmmMMM^m

®cr ^DZittelfa^ (d-moll) fdttt butd> gebrungeti; £!nappl)eit oon "Ban im ganjen unb ^Jotiobilbung im einjelnen auf.

9?r. 3 : B-dur, -"-, Allegretto'). <2Beit bebeutenber aU ber fiaupftcil paftoralcn tfbarattcrS iff ber ^ittclfatj (g-moll), mit bem befrarrltd) burcfjgefiifjrfen 9\l)t)tt>miig - ' i | R 'i j unb ben fcin erfonncnen ^langroirtungen ber 6taHatoatforbe cin 6timmung$6Ub oon intimen 9?cij.

=flr. 4 : F-dur, C, Allegretto. 2llle mbglicbcn glemente oolt«tumlicben Ginfcblage, aud) cd)fc SERurlibaffe oercinigen fid) £>icr unb fatten ben §anjd)aralter ebenfo ben 3Kitfelfa§ (jinburd) reft, (fine Grpnbung oon feltencr ftrifdtc toci§ bis jum Sd)lufj m feffeln.

') <33gl. aud) op. 110, 2, OTittelfats.

2) 92eubr. bet <p a u e r a. a. O. 9}r. 5.

3) 93g(. S. 66 21nm. 1 unb S. 79 -ilnm. 2. t) eelbftbiogr. 1847 e. 437.

3 9?ejenRon: <Jing. mH. 3tg. 9. 11. 1818. ''•) ^eubr. bet ^ a u e v a. a. O. 9Jr. 6. 7) 9Jeubr. ebenba '■fit. 7.

74

QSSiUi Hal)[

9lr. 5 : E-dur, $, Allegro cantabile. ®er &auptfan rcibf fid) «« ber ©cbreibtoeifc ben OTittelfafjen con op. 41, 1 unb 41, 6 an, iff jebocb mebr ein bemegfer ©ef<mg«faft (SOWobie in "2Id)teln). Vrtwai gejitmngen Kirtgt unf bcutc bn» l>atbo« be* jtceiten ■£eil* (e-moll, Appassionato), in 2lrt cine* reid) figurierten QSiolinfolo* 311 einfacbet 33cgleituna, gebalten.

9Jr. 6: H-dur, C, Allegro risoluto. 3n ber beibe §eile innburcb nicbt |eor bcbeutenben Sfloge follt eine gewiffe 'SScrroanbtfdjaft be* 'oauptgebanien* auf mit crften bet brei oiet^anbigen l3J2'Uitar=c2JJarfd)e oon 6d)ubert op. 51, 1826 erfcbienen:

SWebr flaoierpabagogifcben 3n>ecfen follten Somafcbeig „ A 1 1 e g r i capric- ciosi di bravura" bienen, »on benen er 1818 unb 1840 je eine Gammlung (op. 52 unb op. 84) erfcbeinen liejj. ©em oirtuofenbaften, bem 5?onjertfool angepafjten Stil biefer Stucfefteben aucb bie brett angelegten, 1818 entfranbenen1) „Tre Ditirambi" op. 65 nape, 1823 bei "Serai in 'prog erfcbienen2). (£« roiberffrebt un$ fceure einigermafjen, berortige SBerte, in benen natiirlicb einjelne (prifcbe 3uge unb gefangartige Slemente nicbt feblen, ati (prifcbe Maoierftttcfe im Sinne ber anberen Stiicfe $omafd)efg ju beroerten. 3mtner|>in fei in biefem 3ufammen^ang wemgffeng barauf bingetoiefen, roeld)e "Sebeutung fiir bie 'Sin- regung ju feinen ©itbpramben Somafcbef nrieber ber 2lntife jufcbreibt3).

Snjroifcben batte er bie 9?eipe ber (fflogen mit „Six Eglogues op. 63 fortgefetjt, bie 1818 entftanben4) unb 1821 bei Jbofmeifter in Ceipjig erfcbienen6).

9lr. 1 : D-dur, C, Vivace. 3)er lebenSfptiiyenbc erfte Seil mit »olt*tiimlid)em (*infd)lag ift oon gleid) frifcber, unmiftelbarer 'JCirfung toie ber jioeite.

9?r. 2: A-dur, J, Allegro risoluto. 3)ie Gingang*figur6), bemcrtentftoert burd) ibre 93ertt>anbtfcbaft mit bem ginale-^lnfang »on QBeber* Sonatc op. 24 (Perpetuum mobile),

oerliert fid; in oUju dufjcriicbe* 'Paffagcnroert, toorau* fid) atlerbing* plaftifd) ein 3ug flaoifcben temperament* mit ben ftarren 3RurEibdffen ab&ebt:

') Selbftbiogr. 1848 S. 487 f.

A Slngejeigt: 2lHg. mtt. 3tg- 1823 3nt.-M. "2luguft.

3) Selbftbiogr. a. a. O.

4) €benba.

"■) 'Jlngejeigt: SlUg. mtl. 3tg. 1821 3nt.-bl. 9?ooember. WeuauSgabe bet ftofmetfter, teipjig 1856.

") <33gl. aud) u. op. 66, 2, -Jlnfang.

'Sai lt>rifd)c .Waoicrftiirt iScbuberte unb fcincv ISorgangtrt fcit 1RI0

Ctma* monoton nrirft im ^ittelfati (fis-moll) bie gufjrung bet <OTclobieftimme (2ld>tel, in fie ^riolenbegleitung in ©ec&jeljnteln oerfdjlungen).

9lr. 3: g-moll, C, Allegro. 6$ ift ein bemerten$roertcr 3ug mufifaUfd;er J?lein-- arbeit, loenn §omafd)el bem leibcnfdjaftlid) bewegten Aauptgebanfen jioei im 3}or- (tag befonberS abju&ebenbe Safte („calando") ooranffellt, eine turje, ausibructeoollc ^brafe aroeier ©titnmen. <5>iefem croft gc|>altencn erften $eil fefct bet I2Jlittelfa& ein farbenfrof>e$ StimmungSbilb eef)t »olt3tumlicf)en (Sl>arafter6 (Serjenmelobif, 2lfjent- oerfdjiebungen) in O-dur entgegen.

9fr. 6 : C-dur, f , Allegro brillante. ©ie SBMrtung biefe$ roie aucb. 9?r. 4 unb 5 red;t oberfIad;lid)en Sttidte gel>t in beiben S:cilen lebiglid) auf brillante* Spiel au* (9ftaoen« unb Sertengange).

®er ©efamteinbrucf be* (fflogenbefteB op. 63 ift alfo jum Grnbe bin ein roeniger erfreulidjer.

Sin befferetf "Silb bietet bie nacbfte Sammlung „S i x E g 1 0 g u e s" op. 66, 1819 in ©ra$en entffanben1) unb ba(b banad) bei Joofmeifter in Ceipjig erfd)ienen.

(3lt. 1 : C-dur, C, Allegro. 'Pragnante 3J}otiobilbung, namcntlid) nad) bet rl)Qtb- mifd)cn Seite unb burdjfidjtig geglieberfer <33au jcidjnen ben frifd> empfunbenen erften Seil au$, ((inter bem ber jtoeite an "Scbcutung efroag juriicffter;:.

'Six. 2 : F-dur, C, Allegro risoluto. 3>ie Ginganggfigiir erinnert wieber loie bie in op. 63, 2 an bie fur <2B e b e r fo tppifdje £inienfuf>rung :

\%k[Ljt-.

fe^Pi

2lud) im 3Hittelfa$ ift <2Bebcrfd>er Ginflufj erfennbar.

9fa. 3 : B-dur, A/, Allegro con brio. 2Iuf einen betoegten erften folgt ein merf- roiirbiger jtoeiter Seil, nad> $omafd>ef$ Slngabe8) „burd) bie naturlid>c 6t>mpatt>ie ber $6ne, folglid) auf afuftifdjem QBege entftanben." Gine Slnmertung ju biefer (Jflogc gibt naf>ere 21n»etfung iiber bie 2lugfuf>rung. &armoni{aaf>nlict>e flange foil ber weidjc 2lnfd;lag ber redjten unb abgeriffene, ftarfe ber lin!en fianb (>er»orrufen :

,<t -If rde-l£-?t it If— l-*f— -i»-lf-&

SSogler fomtte S'omafdjet $\ einem foldjen Grperiment angeregt tjaben.

') Selbftbiogr. 1848 S. 493. O'Jejenfioii »on 9? e 1 1 ft a b: <Serl. allg. mfl. 3tg. 1825. i)!eu- auigabe beiSofmeifter 1855, au<i> in beffen „Sammtung oon SflaoferTOerfen 2-bfinbig", 8. 9JeifK. ») Selbftbiogr. a. a. O.

76 QCOtUi Statfl

9lr. 4 : As-dur, }, Allegretto. ®cr anmutige Aauptgebante oerliert feme "SMrhmg efroa* in bet jicmlid; trocfenen ®urd)fiibrung.

9lr. 5 : Es-dur, ?, Allegro con fuoco. 3toei gliicflicbe 3)reillang*motioe oermitreln ben frifcben Sbaraf fer be* in "3D e b c t f d) c m ©eift erfunbenen ijaup'teil*1), beffen 3n()att tt)ic aud> in ber 1. unb 4. Sfloge bicfe* Aefte* jum grojjen Seil mit ©urcb» ffl()tung be* tfjematifcben Material* beftritten wirb. — Unru&ige 9?^t)tf>mifierung gibt ber 90Mobie be* "Jftittelfafce* eine betlcmmenbc QBirlung.

9lr. 6 : c-moll, C, Allegro agitato. 211$ ©anje* »ielleid>t bo* wertooUfte 6tiicf ber 6ammlung, im Joauptteil tin 'Bitb beioegter Eeibenfcbaff.

(fin 9lMbli<£ auf bie bciben (etjten (EJtogenbefte jeigt ben frii^eren gegenuber ein roefentlid) oeranberteS ^Sitb. "Salb in fieiteren, lebenfprubenben, balb in leibenfd>aftlid) beroegten 6a$en roerben 58ne angefcblagen, tote fie unS al$ d>arafte- riffifd) fiir bie 9?bapfobien begegnet roaren. ®iefe fdjeinen, t»or allem aber bie insroifdjen entftanbenen 'SraoouraU'egri op. 52 unb ©itbtjramben op. 65 ben (fHogen op. 63 unb 66 oirtuofenbafte (flemente im einjelnen unb eine breitere s21nlage im allgemeinen oermittelt ju baben. ®ie grofje Cinienftibrung brobt mand>= mat in ber $orm »on ©urchfttfirungen bie muftfalifdje ^leinarbeit unb bamit bie fiir bag Iprifdje Maoierfttic? fo roefentlicbe l3K6gIid>feit ju oerfeinerter 6timmungg» funft ju oerbrangen. ®ag ibbllifcbe (Slement ooUenbS fcbeint ganj t>erfd>tt>unben ju fein, unb fo finb jene beiben julefct betrachteten (fftogenfammlungen ibren Q3or- gangern, jumal ben erften ioeften, recbt fremb getoorben.

®ag mufj Somafcfyef felbft empfunben baben, ali er ben „S i x E g 1 o g u e s" op. 83, 1840 bet Jboffmann in °Prag erfcbienen2), ben 3ufa((titel gab „en forme de danses pastorales". Sd>on auf ben erften ^&lii bieten fie ben ie§ten <5amm= lungen gegenuber ein ganj anbereg l23tlb. ®er fnapp jufammengebrangte 9?abmen biefer Gtiicfe bleibt an Urn fang burcbroeg nod) binter bem ber friibften (Jflogen jutiicf. 'Sin Stelle oon Sempoangaben („sempre l'istesso tempo", nam(id) *3JJatjel 92 = J ju 'Seginn bejie&t fid) auf atle (Eflogen) cbarafteriftert jeroeilS ein Gajo, Tenero, Malinconoso ufn>. ben Stimmungggebalt beS StiicfS.

9}r. 1 : C-dur, f, Gajo. $t)pifd) fiir alle folgenben Gitlogen biefer 6ammlung ift gleid) t)ier ber burcbftcbtigc ©licberbau, ba* (21neinanberrei()en tnapper 'perioben, ber 93erjirf)t auf irgenbtoelcbe tbemafifcbe 33erarbeitung. ®em 9Kittclfa§ in a-moll ift ein breiierer 9?aum ali gewftbnlid; jugeftanben. 6r fcblagt jum Sdjluf) loieber ben pafto- ralen Son an, ber SomafdKJS Stlogen ganj ab^anben ge!ommen War.

9lr. 2 : F-dur, f, Tenero3). ®euflid) nimmt ber Aauptteil bie ibt>Uif(6e 6timmung friif)erer Sflogen wieber auf, loabrenb bie fdjarf gefcbnittenen 9?()t)t^men be* 'TOittel- fa^c* ben Sinfd)lag tfcbecbifcf)er »olf«tiimlicf)er ^Jlufif erfennen (affen-.

Sfa. 3 : B-dur, f, Giochevole4). itbcr bem fiauptteil Uegt eine fonnige Stimmung, ber gegenuber ber Malinconoso-Sijarafter be* 'SJJittelfa^e* nidjf allju fd;tt>er n>iegt.

9?r. 4 : Es-dur, f , Serioso. fiier tiberrafcbt oor allem ber jweite §eil (c-moll) burd) 5?langtoir!ungen romantifcber 'Jarbung (ioornauinten ber lin!cn Joanb), toie fte

') <Jln 58 e b e r erinnert befonber* Spftem 3 unb 4 ber je breimat roieberbolte "Sorbalt 6er 3Ketobie (®reitlang*brett)ung) auf ber tonalen Sejt (g f).

a) Slngejeigt: ^lUg. mtl. 3tg. I. L 1840. 9le»enrtonen: 3ri8 im ©e&. ber ?ont. 4. 9. 1840 unb 3abrbtttt)er be* beutfcben 9?at.-»erein* f. OTf. II, 1840 6. 18 (©. Shilling). 9*eu- nu*gabe bei Sofmeifter 1852.

») 9leubr. bei 'P a u e r a. a. O. 9Jr. 8.

<) Weubr. ebenba 91r. 9.

<t)ai lttrif<be StooictftUtf Schubert* unb feincr 35orgongct feif 1810

77

in biefem 9Jlafje feit bcr erften Stioge op. 35 bet Somafcbef nicbt roieber ju $age gctteten maren:

8m

'Sir. 5 : Q-dur, f, Scherzevole1). ©iefe OrHoge trifft tcilroeife einen bumorooBcn §on unb ift im iibrigen ganj auf bic 'SSBirfung lurjatmiger, fdjatf rfa^tbmifterter Sbematif berectmet.

9fr. 6 : C-dur, f, Risoluto. ©ag ganje Sliict — eg trift hneber "SBeberf d>er Sinflufj ju Sage — baut ftcb ouf feb&mngoollen 9?f)t>t^men auf unb jeigf, menu aucb bier bag 3bt)Uifc^e aitggefdwltet ift, alg le^tcg bet 9?eibe, tt)ic bie Sammlung op. 83 teilg bem urfpriingltcben ^efen bet Slloge niiebcr angenafyert ift, teilg ben ftiibftcn joeften gegeniibcr bocb einen befonberen $bp oertritt, fur ben, ncben ben paftoralen, bag 'Sorberrfcben tan^artiger Slemente — n>ie febon ber Sitcl »on op. 83 anbeutef — fottrie bag 5Jneinanberreiben ganj fnappcr ©cbanlen, Stimmunggfunft im 9?aJ)tnen Don <3J2iniaturarbeit cbaralterifttfcb ift.

9?od) einmat griff 5omafd)ef jur ©attung feiner erffen 9\tyapfobien juriicf, benen fttf) bie 1840 bet 'Serra unb Hoffmann in 'prag erfdjienenen „Trois Rapsodies" op. 110 in dbarafter unb "Mintage burdxutS anfdjtiefjen8).

9}r. 1 : d-moll, C, Allegro energico. ®etn retrfunggooflen, oon ffarter £eibenfd)aft getriebenen erften Seil folgt ein gegenfa^lid) ge^altener jroeiter, ber melobifcb unb

i>mifcb ecbt Somafdjeffcbe 3uge aufmeift :

9Jr. 2 : Des-dur, f , Inquieto. ®er burd> feme jroar ttangoolle, aber Wenig {laoier- mafjige Sdjreibir>eifc etinag befrcmbenbe Joauptteil gewtnnt erft gegen Snbe, wo ficb bie ftarren Joarmoniefolgen in ^iguren auflftfen, einigermafjen roarmeren QlugbrucE. Sigen- artig ift bie £erbc Gtimmung beg 'Mittelfa^eg (b-moll), bie Somafcbe! mit fcblicbten SIHorbfortfcbreitungen ber recbten unb einer unrubjgen "Begleitfigur ber linten Aanb erreicbt unb buret) bie 3Bat>t ber bunften '•Jftittellage beg 5?laoierg nod) oerftarft. Gr lagt ung bier beutticb bie biiftere 9?efignation feiner lefcten 3af>re nadjerleben.

%■

^StE

m^^^m^m^^m

>j Steubr. ebenba 9Jr. 10.

2) 9?euau*gabe bei fiofmeifter in ber oben <5. 75 3lnm. 1 genannten Sammlung.

78

<38Wi ffnf>(

^i^J^^^TOj'^^l^^J1

tKjfS*:?

l^^^^gi^^gf-^

9lr. 3 : F-dur, I, Brillante. 2Iuf abnltcben -SJJittelit einfacber Joarmoniefolgen be- rubt bie QBirtung be* jvoeiten ^eilg („Lamentoso"). ®ct Joauptfa^ fte&t mit feiner 9?eigung ju au§erlid)er 93rillans binter ben mertlid) nad> <33erinnerlid)ung be* 2lu$« hntct* ftrebenben onbeten Safceit ber Sammlung sutiid.

<2Bir fajfen $omafd)efg Sdjaffen atif bem ©ebiet best Iprifcfjen ^taoierftucftf nod)ma(S fur} unter bem ©eftd)tgpunft einer (Entroicflung jufammen, fotoeit ftd) cine fold)e oerfotgen lafjt :

tfteben ber Don ifnn bii 1810 unb aud) f pater nod) gepflegten Sonate unb Variation follten Heine (finjelftitcfe bie 5?ta»iermufi( oor ber ©efa^r einer Q3er- fladjung fd)ii$en, ttne fie i^r con gebalttofen 93ariationentt>erfen unb gantajien eineg bamalg berrfd)enben SKobegefdjmacfg brobte. 5lu$ ber antifen ^oefie er- bielten bie erften fleinen ^lapierftiicfe 3omafd)ef£ tyren "JJamen ((fflogen), au£ ber 3Belt ber Sd>aferpoefte beg 18. 3abrbunber« auf bem 'Jfiege allgemeiner 21n- regungen im Sinne eineg <33ilbunggerlebnijfeg if>ren meift ibijllifcfyen, pafforalen t'^arafter. ®urd) auggiebige 93erroenbung berartiger (flemente pragte $omafd)ef in jroei Sammlungen bie (fftoge ju einem beftimmten St>pu3 aui, o^ne jebod) ben Stimmungtfgebalt jener beiben ibefte nad) biefer einen Seite etnjufd)ranfen.

3brem beiteren ©runbdjarafter gegeniiber loffen jwei Sammlungen 9?£apfobien eine anbete Stimmung, „Ccrnff mit &raft unb (Energie gepaart" iiberttriegen. $t)pifd) roirb baneben fur bie 9^apfobien bag fd>arfere .Seraugarbeiten gefangartiger ©(entente burd) bie ^ontraftmirfung fotoie eine gelegentlidje (frbob^tng ber flabier- ted>nifd)en 'Slnforberungen.

<3Bieber jur ©Hoge juritcfgefe&rt, macbt (td) nun SomafdjetS fyrifctyeg ^laoier- friicf jene ©(entente all d)arafterifttfd)e Stilmittet ganj ju eigen, bie jtd) ergaben aui bem oon ^Infang an »orf>anbenen t>o(titumltd)en (Einfd)(ag nad) ber r^tbmifdjen unb melobifd)en, aber aucb, nad) ber Seite ber SWotiobilbung im aQgemeinen. 9?ad)bem bie ©ttbtjramben al$ ein weiterer SppuS ben Stil ber 9ibapfobten in$ ©rope gefteigert baben, ift bie ©Hoge i|>rem unb bem ©influjj ber 'Srapourallegri auggefetjt. ©r mad)t jtd) bemerf bar in einer 93erbrangung be$ ibt>llifd)en StementS, breiterer "2lnlage, 3uru<ftreten ftimmungg»o((er ^(einarbeit unb 'S'Jeigung ju dufter(id)en, oirtuofenbaften ^irfungen.

5)aS (priftbe Staoicrftiid (SdjubertS unb feincr Siorganger feif 1810 79

<0lad) biefer ooriibergebenben Gfutfrembung nfi^ert $omafcbef bit Sfloge mieber tyrem urfprunglicben QOSefen unb genrinnt, unter "Seibefmltung be* ootf*tumlid)en ©nfcbjag*, oor allem burd> fnapperen "Sau unb flarfte cperiobenglieberung neue gjZSglid;teiten fur oerfeinerte 6timmung*funft.

3TCit einem bebeutung*oollen *2Infat) ju meiterer ^erinnerlicbung be* Qlu*brud* in einem let(ten &eft 9?bapfobien tlingt bie 9?eibe ber lorifcben ^laoierftiide $omafd;eH au*.

2llfe <2Banblungen, bie fie im £auf ber 3eit erlebten, finb begrenjt innerbatb be* ©til*, lote er im toefentlicben un* fcbon im erffen <£ Hogen^eft fertig enttoicfelt entgegentrttt. €r mar in ber Sauptfad>e ba* (Erbe Sftojart* unb "Seet- (>ooen*. Unter alien 'Berityrungen mit "Seetfcooen im einjelnen, am meiften nacb ber Seite be* 9?£»t&mifcr;en unb be* flangoollen ^laoierfatie*, iff befonber* auf ben erften $eil ber 9Rbapfobie op. 41, 1 £inju»eifen, beren effeftooller, pat$etifd;er Qlu*bruc! topifd; fiir ein ganje* ©ebiet oon $omafd;ef* ©cbaffen unb o&ne "Seet&ooen unbenfbar ift. Sftojart* ©etft fpricfyt unoerfennbar au* mand;em gefangmfifjigen Satj. Sotoeit man ba* ofter* "Bijarre in $omafcf)ef* 9?&»t£mif unb 9Welobit nicbt allgemein bem »oli*tiimltd)-nationalen (f infcblag feiner 9Kuftf jufcbreiben mill, barf man oieHetd)t bet ben mitunter fo fnappen 9ftotiobtlbungen, bem Ijfiuftgen Q3ermeiben au*gefponnener "^rafen aud) an feinen £e£rer 03 o g I e r benfen1). $lbgefe&en oon einer nur ganj gelegentltcb. erfennbaren QSMrfung tootyl Spo&rfcber Gtyromatif unb gemiffen "SBeberfdjen ©nfluffen foremen fid) toeitere bemer!en*roerte Slemente au* ber bamaligen (f nrwicflung ber ^laoiermuftf in Somafdjef* fpateren lorifcben Sttiden faum niebergefd)lagen ju £aben.

Seine oer£SItni*mafjtg ftarte $lbgefd>loffen$eit gegeniiber ber 9D7uftf ber ©egen- mart madden bie aujjeren £eben*oerbaltniffe begreiftict). Sie fcaoen tym toofcl aud> bie tunftlerifd)en ©efa&ren erfpatt, bie eine glanjoolle Q3irtuofenlaufba£n fiir ben ^omponiften in fid; bergen fonnte. (fine gelegentlicfy bro&enbe 93eraufjerlid>ung feiner lorifdjen ^laoierftude &at §omafcbef au* fid) &erau* ubenounben, toie er fctyon fctibcr felbffbetoufjt mit einer 'periobe feine* Sd>affen* abgefcbloffen fyattt, bie nur bem ©efd>mad be* ^rager 'publiium* an ber ^anjmufif bienen rootlte. 9"Jeben bie in ber &auptfad>e oon ^eetfcooen unb Sftojart libernommenen Stilelemente al* '2lu*bruct*mittel feiner lorifcben ^laoierftitde traten nun fd;on frttb anbere, bie in tyrer fiinfflerifd>en Q3ermertung al* fein perf6nlid>ffe* Sigentum gelten miiffen. <S)ie 'Bertifcrung mit ber Q3olf*muft( feiner ioeimat fyat $omafcbel* (Srftnbung*gabe bauernb frifd; er^»alten. 6o erfdjeinen feine lorifd^en ^laoietftiide reid;lid> burd)fet)t mit S^emen, bie fid; ganj auf urmuc^figen 5erjen- unb Gerten- gfingen aufbauen, mit fnappen 90?otiobilbungen, fiir bie ^^ot^men mie j rt J , m J J unb folc^e mit 'paufenmirfungen an betonter ©telle (7 H J J) d;araffe- riftifd; finb2), bann aud) mit 'Segleitungen nacb Wxt ber Sanjmufif, befonber* QKurtibaffen.

*) SJgl. 3- ^P r o t f d) : Stubien juc ©efd). b. <3Stt. in "Sb^men bet 91 "M U II e t : 3. T>r. a. a. O. e. 484.

>) 3u ben ropifd)flen 'TOertmalen in ber "Melobtebtlbung ffd)ed)ifd)ev 33oH*munt flebBrf bie b8ufige Unferteilung be* erften Saftofertel*. S. o. S. 66 21nm. 1 unb S. 73.

80 "Willi Until

Wlan fonnte aud) bie oerfcfyiebenartigen ©d;reibioeifen gefangmafjiger OteUen, namentlid) bie Q3erfcb,lingung oon SOMobieftimme unb Sriotenbegleitung in ber red)ten £>anb, obtoof)( jie bamalS nid>tS 9?eueS bebeuteten, infofern eiti ^omafcfyef eigeneS Stiletement nennen, ali er fte gerabe fiir bag l»riftf)e ft'laoierftiicf in loirtfamfter "SBetfc frud>tbar macfyte.

Unter SomafdjetS l»rifd)en $?(a»ierftuden laffen fid> minbeffenS bier 5»pen einigermafjen gcgeneinanber abgrenjen: ©ie frii^cn fiflogen meift rnefn- beiteren G(>aratter$ mit ftarfer *23etonung beg ibnllifdjen (Elements (op. 35, 39); bie le^ten Sflogen (op. 83) burd) cinen (£infd)iag ani ber ooltStiimlidien 'Sftufit beretcfyert unb mit i&rem burd)fid)tigen ^eriobenbau fiir ffiminunggoolle ^leinarbeit befonberS geeignef, beibe §»pen mit geringen flaoiertecbjtifdpen *2ln» forberungen; bann bie 9?J>apfobien (op. 40, 41, 110), bie leibenfdjaftlidje, fraftigere Sone anfc^Iagen, gefangartige Sletnente fcfyarfer Ijeroortreten laffen unb mit anfprucfygoolleren SKitteln arbeiten; enbtid) bie breit angelegten, itjrem oirtuofenfjaften ©eprage nad> bem 5?onjertfaal angemeffenen <5) i t \) » r a m b en (op. 65). SEJZit ben i&nen ju ©runbe liegenben "Silbunggerlebniffen, oietfad; aui ber <3Bett ber 'Slntife, tragen biefe oerfdjiebenen Sopen eigenartige 3iige oon 'Somafdjerg ftinftlerifdjer 'perfBnlidjteit jur 6d>au.

■JBorin beru^t nun bie ^ifforifcfye 6tellung feiner lorifcfyen ^(aoierftiicte ?

<2Sir beobadjten junadjft, bafj ftcb. f)ier junt erften SWal ein 5?omponift bem lorifdjen S?laoierftii<J in grofjerem ilmfange jutoenbet unb bafj biefe ©attung ber ^laoiermufif 40 Sa^re feineS Gd>affenS in entfd>eibenbem 9Wa|e be£errfd;t. TOcfyt toeniger alS ad)t £>efte l»rtfd>er ^laoierfiiicfe toaren, roenn loir oon ben ®itf>oramben nod) obfe^en, o o r bem (2rfd)einen oon SdjubertS erften SmpromptuS ($lnfang Sejember 1827) oerdffentlid>r, oier ioefte oor bem Qluftreten "5 i c I b g mit feinen SRofturnen (1814). ®afj aber 5omafd>et nur aU 93orlaufer 6d)ubert« ouf jenem ©ebief in "Setradtf fommt, voirb in ber ftolge nod) ju jeigen fein1). *21t^ "Borbilber fiir SWenbelgfoJmg Cieber o^ne ■JBorte8) fdbeibert bie Gflogen unb 9tyapfobien, toie fd>on gleid) £ier bemerft fei, axxi.

93ergteid>en wir fie nun mit ben oereinjelten (Frfdjeinungen oor 1800, bie man unter Umftanben ali l»rifd>e ^laoierftude anfpred>en fann, fo ift eg 5omofdjef, ber bie oon "Seet^ooen in fo fco&em ©rabe geffeigerten 2lu$bructgmittel ouf ein befrimmteg ©ebiet ber Maoiermufif iibertrug unb bamit neue SBege erfcfylofj, im 9?a£men Heiner Gormen feelifcfyeg (Srleben ju befonberg prognantem 'Slu^brud ju bringen. ^lor ()at er erfannt, bag fid> ^ierbei bifferenjiecte Stimmungen gelegentlid; beffer burd) bie 5:ed)nif ber Meinarbeit alt auf bem "JCege ber grojjen tinienfu^»rung einfangen (affen. S3 feljlt in einigen fiflogen fogar nicbt

») ®cn erftmaligen S>intt>eiS S (^ e i b I e r $ unb ouf beffen 33eranl<iffung Joeubergec* (f. o. Cit.-»en.) auf. jenc ^ebeutung ?.g in bet ©ef(l)id)te ber Klaoiermufit frfieint biiber nur ^Sretfbaupt a. a. O. S. 517 5lnm. 2 beacbtet ju boben.

2) 91a* irrtumlicfcer ^uffaffung oon £ a u r e n c i n : 9leue 3tfcl>r. f. 9Kt. 1859 1 S. 169, 9S a tl a : ©ie 9St. in "36bmen S. 42, Niemann: Maoierbuef) a. a. O. 3rrefut)renb ift aneb bie biftoriftbe ginfteUung $.S aii Slaoiertomponift bci J? B b I e r : <J)er «'ta»ierunt. 2. Slufl., Ceipjig 1877 S. 16, 30 im 3ufammenbang einer 9?id)tung, bie fiber £. Merger, Sr. S <l> n e i b c r unb S. C B n> e fcbliefjli* ju "TOenbelefobn fiiBven fell.

<S)a$ (orifcbe fflaoierftiirf SdjubertS unb fciner Q3organger fcit 1810 81

an cinem Q3ertt>ctten bet (Einjelroirfungen ran ttangtid)er "^latur (op. 35, 1, 83, 4), bet benen man eon romantifcfyer garbung fpred)en mod)te. (Sin befonbereg 6timmunggmoment entbielten natiirlid) aud> bie Slemente oolfgtumlid>en (Sin- fd)lagg, bie in biefetn Wlafo bent lorifd)en ^laoierftiicf ebenfo tteu roaren, tt)ie $!omafd)et iiberbaupt alg einer ber etffen (nad> Sluffef1) aug ben Quetlen ber tfd)ed)ifd>en 9}ationaltnuftf fur bie ^laoiermufif gefd)bpft 3U tyaben fdjeinf.

(Sine geroiffe Ungleid)beit tbreg tunftlerifdjen <2Berteg mad)t ficf> allerbingg oft fd>on jroifdien ben etnjelnen Seilen manner (Sflogen unb 9?bapfobien geltenb. 3ngbefonbere oerfolgen bie SHogenfammlungen op. 47, 51, 63 unb 66, bei benen bie 3uge ber aufgeffellten oier 5t>pen nur unbeutlid) ju erfennen ftnb, weil fte jtcb, bier oermifdjen, teilroeife allju offenfidrtlid) aufjerlid)e, oirtuofenfjafte 3roecfe. ©elegentlid) fd)eint eg, alg tyabe §omafd)etg 21bgefd>(offenbeit gegen ben 6frotn ber 3eit unb cor atlem fein ftarfeg Gelbftbetoufjtfein einigermafjen feinen fritifcfyen "Slid ftir bie eigene Ceiffung getriibf.

3utt>eilen oermifjt man aud; ein innigereg "Serbaltnig beg ^omponiften ju feinetn 3nftrument (unflaoiermajjige, eber orgetartige Sd>reibroetfe einiger (Srlogen unb 9?ba()fobien), alg eg ftir einen Gd)8pfer lorifdjer ^laoierfttide errotinfd)t erfdjemt. (Sine reftlofe Q3erinnerlid)ung biefer son i^>m fd>on fo r e i d) auggebautett ©attung aug be in etgenen f e e 1 1 f d) e n (Srleben unb bem ©eiff beg $laoterg b^eraug ift alfo $oma- f d) e t nur teilroeife, nid>t aber im ©anjen gelungen.

3Benn Somafd>etg Inrifdje ^laoterftticfe fo rafd) in <23ergeffenbeit gerieten, fo lag bag nid)t juletjt am rafdten "Berfcfyroinben ber Originalbrurfe oomSftufitalien- marft. (finige £efte retteten fid) nod) einmal (fpatefteng utn 1870) in beufe aucb. fd)on meiff oergriffene 9}euauggaben, roabrenb (f . ty a u e r g 'ihigroabl oon 10 (Sflogen (£onbott, Slugener) nur teilroeife gltidlid) ju nennen ift. 3mmer' bjn rourbe gelcgentltd) t?erfud)t, bie (21ufmerrfanttett ber flaoierfpielenben (3Belt auf bie (Sflogen, 9?&apfobien unb Oitb^ramben ju lenfen2). 3ngbefonbere beftirroortetc <$> t o d) a 5 1 a3) aufg roarmfte tbre <2Bieberbetebung in Saug- unb ^onsertmuftt.

<5)ie fuggeftioe 9GBirtung oon Somafd)etg 'perfonlicfyfett auf roeite $reife bejeugt bie 9?ad)a^mung feiner lt)rifd)en ^laoierftiide unter feinen Gcfyttlern, bet ^rager ^ompomften unb aud) fonft4). <2Beniger bie (Sfloge (f. 0. S. 62 Qlnm. 1) a(g bie 9?b>pfobie rourbe bag Opfer oieler, oft redjt oberfiad)lid)er, ja triuialer 9^ad)fd)5pfungen. (ftroag oon Somafd)efg ©etft laffen nod) bie 9^bapfobien feineg £ieblinggfd)tt(erg 21. ® r e t> f d> 0 d (op. 37, 38, 40, 98)

i) 6ief>e bie ginaletf in beffen Sonaten op. 35, 3 (1795?) unb op. 70 (1808 erfcbienen). 93gl. £. S d) i f f e v : 3- £■ ® u f f e t , feme Sonaten unb ^onjerte. ©iff. <3D{uncben 1914 S. 52.

n So oon Caurencin a. a. O., J?. ® e b r 0 i « oan 'Bcu^ct: 9?epectorium a. a. O., "JB e i t> m a it n a. a. O., © e b r t n g a. a. 0. unb 2L g b c 1 1 cb : ^eriibmte SStao.-fpieler ber <33erg. u. ©egento., Eeipjig 1893 S. 346.

3) 21rpeggten a. a. O.

<) 21. 93. =K a r s (9?ejenrton oon 53eetbooen* 93agateUen op. 112, eacilia I, 1824 S. 140) nennt bie fitloge unter ben neuerbing* gemadtten "Berfucben, neben ber Sonate anbere Gormen far „freiere grgflffe" ju fud)en. 955. © e 0 r g i i i 'Sebauptung ("Jfieber <M Staoiertomp., £eipjig 1914 S. 25 21nm. 7), „bie 9?b<»Pfobien unb Gtlogen oon $. fallen mebr burd) ibren ?itel auf, al« bag fte ettoa auf bie 5olgejeit eine 'JBirtung au^geilbt batten", trifft fd)on im Sin- Mid auf Sd>ubert, erft recbt aber ftir ?.« ScbUler nidjt ju.

82 SB. Sa^l, <Sai tyrifdje 5?ta»ievftiicf etfeubert* unb feiner 93org<inger feit 1810

erfennen. Sin anberer 6d)iiter, 3- Sebetfco, fcbrieb erne 9l()apfobie (pas- sion 6" op. 521). 21. 5?. £ i d I oerBffentlidjte „9? b a p f o b i e n" op. 27 unb op. 402), 3. (L ^ejjler „4 Etudes ra p s od i q u e s" op. 513), ft. © r i II p a t j e x „9l b a p f o b i e n" op. 1 4). §omaf cbefi 3)orbilber mogen aucb S e » f r t e b unb 9W o f ct> c I e g roenigfreng jur 9}amengebung ibrer 9?bapfobien5) angeregt baben, cbenfo $1. 6$ mitt fur feinc „9?bap- fobien in ilbungen" op. 62 (1826).

Untcr §omafcbefg 6ct>u(ern nennt ^ r o d) a 3 1 a8) Jb. &> a m pel, ber eben- falls „3 9?bapfobie n" op. 1 6 fcbrieb, ai$ ben bebeutenbff en neben ®reu. fdjocf. Gid)er aber iiberragt fie alle alg "perfbnlicbfeit mit Gd>6pfungen oon bteibenbem "Skrt ber 511 ibren ©unften attjuoft oergeffene 3. Sb. "SBorjifcbef.

') qBurjbad;: Tiogr. £ej. be$ Saifertumg dftcrt. XL1I1 S. 183.

2) ffbenba XL S. 89.

3) Sbenbfl XI S. 201 l3Sgt. aud) bci K. bie Sempobejeidmungen „Ailegro rapsodique" („3 SJaaatellen" op. 30, 3) unb ^Allegro rapsodico con brio" („4 Pens^es fugitives" op. 72, 1).

«) Sin 93ruber be» ©icbterS. Kejenfion: aDg. mfl. 3tg. 1. 8. 1832.

•■•) 93on beiben je eine 9?b. banbftbr. (1822 unb 1823) im <2lrd»o b. ©ef. b. =mtft., <28ien.

6) Qlrpeggien a. a. O.

C5ortfe|ung unb Gdjlufj im nad>ffen Jocft.)

$eltye ^cbrcU jum ac^igften ©e&urtStage

SSon

3o^>anne^ QBolf, Berlin

Ofm 19. gebruar »ollenbet Felipe ^ebrelt fein acbtjigffeg £eben$jabr. AX ®ie beutfcbe 'SMuftfroiffenfcbaft fenbet bem SWeiffer berjlidjfte ©riijje unb freunblicbe <2Bitnf^e fitr fein fernere£ <2Do£lergeben. 6ie fiiblt fid? ibm burd) Sftetbobe unb 3iel aufg engfte oerbunben. ©leicbgeridbteteS 6treben oereinte ung »or bem ^riege in langjSbriger gemeinfamer Arbeit int "Sereicbe ber 3nter- nationaten OTuftfgefellfcbaft, unb treueg ^eftbalten am alien ^lane fii^rte un« im giirftlicben Snftitut ftir mufiftoiffenfdjaftlicbe gorfdjung in "Sutfeburg, beren aujjerorbentlicbeg 9ftitglieb ber 3ubi(ar tft, mieber jufammen.

"SMr begrufjen in $ e I i p e ^ e b r e 11 ben oornebmften SJJuftfer unb SERufif- n>iffenfd)aftler Spanientf. 1841 in Sortofa geboren, begann er mit 7 Sabren feine mufifalifdje Eaufbabn atS Sborfnabe an ber ^atbebrale. Sier bracbte ibn ber tfigttcbe ©ienft mit alter unb neuer &unft in "Seru&rung. Ge£r balb regte fid) fein Scbaff enStrieb. Wi gunfjejmjabriger erlebte er feine ©rffaufftibrung ; feine ^ameraben fangen ein breiftimmigeS Stabat mater feiner Arbeit. <3Belt- lid>e unb geiftlidje ^ompoftttonen, oofale unb inftrumentale <2Berfe, Heine unb grofje Gormen folgten in buntem QBecbjet. Q3om etnfacbften 5anje unb £iebe bi« jur Snmp^onie unb Oper macbte er fid> bie ganje Sedmif untertan unb fcibuf mit ibr bebeutfame 'Kkrte.

Seine fcbriftftellertfcbe ^fitigfeit fetjte mit bem Sabre 1866 ein ; aftbetifcbe unb biograpbifd)e 'Jkitrage erfcbienen in ber Seirfcbrift „La Espaiia Musical", ati einer ber erften ber 9}etrolog auf feinen 1867 babingefcbiebenen Cebrer 3uan Antonio ^in. <23on fpfiteren 93erfucben ber £eben$befd>reibung feien feine SWojart-SJlonograpbie unb feine „Jornadas de arte'' foitrie feine „Orientaciones" befonberS ernwbnt. "Salb melbete ftcb aud) ber Sbeoretifer jum ^SJort; in bie mufifalifcbe (frjtebungtflebre griff er ein mit feiner „Gramdtica Musical" bom 3a£re 1872. Unb nocb fpater biente mand)e 6cbrift bem Hnter- ricbte wie fein „Diccionario tecnico de la miisica" 1894 unb feine „Prdcticas preparatorias de instrumentaci6n" 1902. <2lla fcbaffenber SWuftfer jog ibn bie Oper befonberS an. 1868 fam feine erfte gaffung b»n „L'ultimo Abenzeraggio" berauS, 1874 „Quasimodo", 1878 „CIeopatra", 1888 „Little Carmen", 1889 „Mara", 1890—91 feine Srilogie „Los Pirineos", 1903 fein „Celestina", ju fcbweigen oon ber ^ompofttion uieler 3arjuelen unb lurifcber 6jenen. 6d)on 1868 gait °f> e b r e 11 al$ ein treuer Slnbanger SBagnerS. <333ie biefer fur ©eutfd)- lanb, fo fud}te er fiir Spanien eine nationale 9per ju fd)affen, »i>l!ifd) im 6toffe,

84 JUlmmu-* QSBoIf

aber aucb. in ber 'SJiufif. (Er griff ju einem fatalanifcben Stoffe „Lo comte de Foix y Raig de Lluna" t>on Victor 'Balaguer, griff jur 93erroenbung ooKStumlicber unb bobenftanbiger QBeifcn, urn cin ed>teg beimatlicbeS ^olorit ju fcbaffen, benutjte iiberfommene "SSeifen ipie eine Villanella Spagnuola autf ©tefani'^ „Affetti amorosi", eine aire fatalanifcbe £ banfon „Lo comte l'Arnau", atte Gormen n>ie ben tenzos, bie folia unb anbereS mebr. ®er £iftorifer fii^rte bem fcbaffenben 9Meif<er in „Los Pirineos" bie geber.

3a^)treidj finb feine "Slrbeiten ouf bem ©ebiete ber '•Jftufttgefcbicbte. ^efonberg rege rourbe feine biftorifcbe Sattgfeit im 3ufammenbange mit feiner 6tellung ali £ebrer fiir 3lftbetit unb Sftufifroiffenfdjaft am ft'gl. $onfer»atorium ju SWabrib. 3:refflicbe Stubten erfcbienen in ben ©ammelbanben ber 3nfernationalen ^uftt- gefetlfcbaft. Qln erffer ©telle fei bie au£ ber „Musica" be$ grancetfco ©alinag gefcbopfte Qlrbett „Folklore musical castillan du XVI e siecle" ge- nannt. *2tber aucb bie Stubien „La Festa d'Elche ou le drame liturgique »La Mort et l'Assomption de la Vierge«" unb „La musique indigene dans le theatre espagnol du XVII e siecle", urn nur ein paar beraugjubeben, finb »oll ber inte- reffanteften (Ergebniffe unb baben unfere (Srfenntnig roefentlicb gefbrbert. 93er- geffen fei aud) nicbt fein 1901 bet ©ili in Barcelona erfcbjenener „Emporio cientffico e hist6rico de Organografia musical antigua espafiola", ber eine guile unbefannter fpanifcber SKaterialien, aire 3n»entarien uftt>. jum erften "SKale oorlegt.

$lm oollenbetften gibt fid) ber Joiftoriter °p e b r e 11 aber unftreitig in feinen <21uggaben alter SWuftfroerfe. ioier fttupft er an bie Sattgteit »on ioitarion (£$lat>a an, ber mit feiner „Lira sacro hispana" fraftig fitr bie <23erbreitung alter fpanifcber Slftufif eingetreten roar. ©ebon 1892 batte ^>ebrell fiir feinen *33ortrag „Nuestra musica en el siglo XV" im 'Sltbcnaum ju Barcelona fo mancben alten ©a$ ubertragen. SWitte 1894 erfcbjenen feine erften *33anbe ber "Slntbologie „Hispaniae Schola musica sacra" mit "SBerfen con SOT o r a t e 3 unb ©uerrero, benen bi£ 1 898 roeitere 6 "Sanbe mit ^ompofitionen oon 51 n t o n i o Gabejon, 'perej unb gaujbourbo n-©a|en oerfcbiebener SKeifter f o.lgten. 1897/98 trat er mit feinem „Teatro lirico espaiiol anterior al siglo XIX" pernor, unb 1902 fefcte feine ©efamtauSgabe ber "JBerfe Soma* £ui$ be Victoria ein, bie mit bem 8. "23anbe 1913 ibren Slbfcblufj fanb. 3eigte ftcb in ber jber- ftetlung be* mufttalifd)en SejteS 'pebrell al* ein oorftcbtig arbeitenber unb fritifcb abrofigenber SOTuficpbilotoge, fo beroetfen bie (Einleitungcn feine "Segabung fiir bie SKufifbibliograpbte. ©ebon feit feinem erften 9?6mer Slufentbalt ali cPrei$trager ber „Sociedad Econdmica de Amigos del Pais de Valencia" unb fpater auf 9?eifen nacb ^arig unb anberen &ulturjenfren roar er ein fleifjiger 'Benutjer ber "Sibliotbeten. ©eine trefflicben bibliograpbifdjen ^enntniffe teucbten aug alien feinen ^uSgaben unb fo mancben Ctinjelforfcbungen rote feinen „Estudios de bibliografia musical" 1886, feinen „Diccionario biografico y bibliogrdfico de miisicos y escritores de musica espanoles" 1897 unb feinen „Miisichs veils de la terra" 1904, ju febroeigen oon abnlicben fleineren ^rbeiten, beroor. (£ine ©lanjleiffung ftellt fein „Catalech de la Biblioteca Musical de la Dipu- taci6 de Barcelona" bar, ber 1908 09 erfebien.

Jelipe T&ebreU jum acfitjigften (SeburtBtagc 85

tybtx aud> ali 5?ritifer unb 9?ebaftor bat fid) °p e b r c (I friibjeitig beratigt. 93on feinen ^efprecbungen liegt eine nicbt unintereffante "2Iu^Iefe in ben „Musi- querias" son 1906 »or. "Bebeutenb iff feinQlnteil an ber fpanifcfyen 'Publiciftif. 3mmer oon neuem »erfud)t er eg, mit 3eitfct)riften auf bie Joebung ber mufi- falifd>en 'Sitbung ^injuroirfen. (frinnert fci nur an feine OTitarbeit an bem Organ „La Espafia musical", an ben „Notas musicales y literarias", an ber „llus- tracion Musical Hispano-Americana", am „Diario de Barcelona", an ber „Musica Religiosa en Espafia" unb anberen 3eitfcbriften metjr.

■ffiir fetyen ben "SWeifter fiir alle ©ebiete ber Sftufif eintreten. 51lg ^raftifer ffrebt er £6d>fte 3ie(e an, alS Sfjeoretifer ttnrft er oorbilblid), al«* ^ritifer tt)ie ali ftifforifer unb ati JoerauSgeber leiftet er JoeroorragenbeS unb bat bie S^enntnte ber fpanifdjen 3Wufifgefd)idjte auf$ bebeutfamfre gefBrbert. ®afiir iff it)m nid)t nur fein Q3aterlanb oerpflicbtet, bafiir finb h>ir ibm alle ju ^erjlicbem ©ante oerbunben.

■

<£in Catalog aw &«« QBerfen t>on $eltye ^ebrcll

ate

ffeftgabe jti beffen 80. ©e&urtStag 19. tfcbntar 1921

9Wttgeteilt oon

<2llfi:et> 9?eiff, Stuttgart

1856.

1) Stabat mater dolorosa fur 3 Stimmen. 2) Danza habanera fiir Heine* Ordjefter. 1857.

3) Coros u. Terceto — Aria a\x£ bem Trovatore o. "ZJerbi — fiir fl. Orcb. 4) Julia, ©efang mit 5?la»«er. 5) Misa, fiir 2 Slltftimmen u. Orgel. 1858.

6) Duetto ou«J Trovatore ; Duetto ou* Rigoletto fiir fl. Orcb. 7) ©alopp fur blaster ju 4 fianben. 8) Despedida, ©cfang mit XL 9) Carnaval, Sommlung ». Sonjftiicfcn fiir fl. Orcb. 10) Misa en g-moll fiir 3 St. u. Orgel. 11) Stabat mater, fiir Gbor u. H. Or*.

1859.

12) 'potpourri iibcr SRotioc ou£ Lucia, fiir Slbtc u. Glacier. 13) Contradanza coreada — Vals — Polka fiir ft, Orcbefter. 14) Carnaval, 6ammlung oon ^anjffiicfen fiir fl. Ord). 15) Marcha funebre fiir 'Slecbinftrumentc. 16) Coros de la Loa patriotica „La voz de Espaiia" ($cyt ». Altadill) mit 93cgleitung »on "Slecbinftr. 1860.

17) Carnaval, Sommlung oon ^oiijftiicfen fiir 11. Orcbefter. 18) Paso doble fiir c3Kilttfirtayeu'c. 19) Vals fiir ^laoier. 20) Dos recreaciones iiber "EDtotioe au$ bcm Trovatore unb Linda fiir $ldte u. ^laoier. 21) Salve regina fiir 3 St. u. Orgcl. 22) Himno a los voluntarios catalanes.

1861.

23) Coleccion de piezas de baile para flauta y piano. 24) Rosario fiir 4 St., Ordjeftcr u. Orgel. 25) 3 Ave Maria f. 3 Qt u. Orgel. 26) Letrilla para el Mes de Maria, f. 3 Qt u. Orgel. 27) Misa f. 3 Qt it. Orgel. 28) Album del pianista — Estudios y caprichos para flauta — Horas de recreo f. ©cfang u. XL 29) Misa en a-Dur, f. 3 Qt u. Orgel.

1862.

30) Un pensiero, ooriicrte 93Mobic f. $lao. — Primo capricho in ^orm be* TGBaljer* f. ^lao. — El canto del trovador f. $lao. 31) La Serenata — La ermita, 2 "SaUaben iibcr §ejfe oon yi)lanb (in £lberfc§ung) f. ©cfang u. ^lao. 32) Dixit dominus — u. Magnificat, 93efperpfalmen f. 4 St. u. Orgel. 33) Despedida — y Gozos al Sacramento f. 3 St. u. Orgcl. 34) El canto de la ronda — El canto del pescador — Nocturno en do sost. menor, cbarafteriftifcbe Sbemen f. ^laoter. 35) Amores en el desierto, Debbie f. ©cf. u. &lao. (ogl. 119 in ber Sommlung Noches de Espana). 36) Melodias caracteristicas f. ft'lao. 37) Gran Vals u. Ro- manza original f. klav. 38) Fantasia iibcr 9EJJoti»c be* Pirata f. Sarin. 39) Ouintett ou* Luisa Miller, "Sroneiffr. f. .ftctrm. u. J?la». 40) 3i»ei Benedictus a duo it. Orgcl

Sin Catalog ju ben SOerfen Don Felipe 'PcbrcU 87

— Benedictus f. "Sap-Solo u. Orgel — Aria al Sacramento f. Canton u. Orgel. 41) Piezas para organo (Otgetftiiclc). 42) Miserere f. 4 St. 43) 11 Srio$, SranSftript. f. 2 3$iolmen u. 93ioloncello au* perfefc. ^ompof. »on "JBebcr, "SJlojart, "Seetbooen, ©ella SOtarie, ©retrty, Sat)bn, °Pebrell (Allegro scherzando).

1863. 44) Danza habanera f. Mm 45) 6 Valses, beutfebe Sftaebabmungen f. JSlao. 46) Despedida, <2Kelobie f. @cf. u. 5?lao. 47) Cibavit eos — Benedictus f. 3 Gt. u. Orgel. 48) 3 Melodias f. ©ef. unb ^la». »on Seine (Pescadorcita — ?jifct>erin,

— Cuando me miro entus ojos — QCBenn id) in beine Qlugen febau — Eres, nifio

— 9iun, mcin ^inb). 49) Melodia variada iiber ein §f>emci aui Rigoletto f. &lao. 50) Fantasia iiber SNotioe au« Sonambula fiir Sarm. u. &lap. 51) 7 Melodias para canto y piano (Acuerdate, Ilusion, Meditation, Cuando la noche, Que mes anhelas, la separation, Siempre la cierro los ojos). 52) Concerto f. &'lao. 53) 4 "SDZajurfa*, f. 81 54) Gran Vals, E-moll f. RL

1864. 55) Impromptu en si bemol (ed. Vidal y Roger). 56) Impromptu en F-dur. 57) Jeannies, <33allabe f. S?(ao. 58) Krakoviano f. 5?lap. 59) 6 "attajurta* f. 5?la». 60) 6 J^ompof. f. &lap. : Rondo. 2 Romances, 2 Nocturnos, Marcha funebre en F-moll. 61) 6 fiieber f. JSlao. u. ©ef. : Solitario en et Norte ((Sinfamfeit im 9forben oon Seine in fitoerfetjung) Ay, a la media noche (2lcb, initten in ber 92ad)t, ob. urn 'SKittemadjt iiberf. 5ejf ». Seine) En suehos he Moratlo (3d) bab' im 5raum geroetnet ». Seine), Hay un flor, Suspiro (in Noches de Espana f. 1 19), Porque dime. 62) Ave Maria, f. &lao. u. ©ef. 63) Ecos de Italia, 5 "JRelobien : Un addio, Dal primo di, Barcarola, Amor lo sa, Vo solcando un mar crudele. 64) Sonata f. &l 65) Melodia para canto y P. : Melancolia, Barcarola, Balada „Yo estare muerto". 66) Misa en sol mayor f. 3 St. u. Orgel. 67) 3 ^rangffript. f. $lao. iiber $(>emen aui b. 'propbeten, 9?igoletto u. bem Sroubabour. 68) Fantasia f. Sarin, u. JPSlap. iiber 51>cmen au$ I Capuletti. 69) Oozos a Santa Monica, Padre nuestro, Ave Maria y Gloria Patri f. 3 St. u. Orgel. .

1865. .70) Fantasia iiber Sbemen aut Siucre^io, f. Sarni. u. $?lao. 71) 8 SKajurtae: f. 5?la». 72) Alleluia, J^ompof. in Sorm eilte* OratoriumS, f. 4 St., Gbor it. Orgel iiber cinen 'Pfalm ®a»ib* ; 12 9?ummern ; (9Jr. 3 f. Sopran u. 'Sariton iff im 4. Qlft ber Oper Quasimodo glcid)fall« penoenbet). 73) 3 OTajurlatf f. <^la». 74) 3 Gozos, 3 Padre nuestro u. Ave Maria f. 3 St. u. Orgel. 75) Tema variado y Allegro scherzando iiber $l)emen au$ $auft f. $?lao. 76) Recuerdos del pais (£anberinncrungen), Fantasia iiber ein 93olf$lieb f. J^la». 77) Misa en do mayor f. 3 St. u. Orgel. 78) El ruisenor (9"?ad>tiga(l), Sammlung »on Eiebcr f. $(a». (§ert »on Jose Selgas).

1866. 79) Scherzo — Vals en re bem. f. ffato. (ed. Vidal y Roger). 80) Kirie de una Misa en do mayor f. 4 St. u. Orgel. — O sacrum convivium f. 3 St. u. Orgel.

— Himno al Sacramento f. 4 St. it. Orgel ($ert ». J. B. Altes). 81) 2 melodias f. ©ef. u. &la». (Acuerdate de mi, ©icfotung eon j. Verger Tua mor). 82) Lian- lian, bluette-mazurka f. SRlav. 83) Cantos de la infancia, ^elobien f. ©ef. u. Rlav. iiber moralifefje u. religiofe §erfe. 84) Scenes p. piano : 1 . Je secherai tes larmes ; 2. Calme ma douleur; 3. Gallopata. 85) Rigodons iiber Mireo f. Sit ju 4 Jo. — Estela, ^ajuria f. Rlav. 86) Piezas sueltas (2ltt$gett>ablte St.) f. Orgel. 87) Estudios melodicos p. Piano (1. Serie). 88) Vexilla, Himno f. Ctfjor u. fl. Ord)., be$gl. Stabat Mater. 89) Misa en do may. f. 3 St. (®iStant) it. Orgel. 90) 1 . Laudate Dominum f. 4 St. u. Orgel ; 2. Iste confessor, himno f. 4 St. u. Orgel ; 3. Gozos al Beato J. Berchmans f. 4 St. u. Orgel ; 4. Tantum ergo f. 4 St. u. Orgel ; 5. Tantum ergo y Genitori be*gl. ; 6. Himno al Beato Berchmans bcSgl. ; 7. Himno Te Deum f. 4 St. u. Orgel. 91) Dolora, "SJJajttrta f. S?la». (Alier) 92) Dos salmos: Dixit

88 vtlfce© 9ieiff

Dominus y Magnificat f. 4 St. u. Orgel. 93) Apuntes y observaciones sobre estetica musical (Satnmlung oon Slrtiteln ocrBffentl. , in bet 3eitfd)rift „La Espafia Musical, ed. Vidal y Roger, "Barcelona. 94) La Opera (au* bcr Sammlung in berfelben 3citfdbrift).

1867. 95) Et arte del compas, Stubien f. ^laoier ju 4 £>. 96) Embriaguez, SWctobic f. XL u. ©ef. 97) Fantasias iibet 9pcmtt)emen f. XL: 1. Traviatta. 2. beSgL 3. Mirella. 4. Ballo in maschera. 98) Hojas de Album, frcie SranSffriptionen in <5orm tleinet ffantajien iiber bie bcrii^mtcftcn Qpernmelobien, bacon fpater ocroffentl. 1. Trovatore. 2. Roberto. 3. Marcha Profeta. 4. Faust, »erfdj. Serenaben. 5. Ernani. 6. Faust (ed. Alier). 99) Estudios melodicos f. XL (2. 6cric). 100) Himno a Santo Tomas f. 3 St. u. Orgel. 101) Esquisses symphoniques p. P. a 4 m. 102) Pieza para ofertorio (f. {(cine 'SJc'ufitfapelle). 103) Necrologia, Slntonio OTin (bcr £e(>rer "petrellS), neugebrucft in „La Espafia Musical". 104) Hojas de Album (2. Seric). 105) Reposta a la cansd de Teresa, <2«elobie f. ©ef. u. XL (©ebicbt oon Verger). 106) Christus natus — Hodie Christus — Gozos al Nino Jesus f. 3 St. u. OrgeL 107) La musica del Porvenir (auf bag ®rama 9?. l2Bagnet* bejiigl., ed. im Almanaque 1868 bcr Espafia Musical).

1868. 108) Misa de Requiem f. 3 St. unb 11. Orel). 109) ©ic Opcr : El ultimo Abencerraje, erfte °Partirur, 4 2Hte, Sert oon Altes.

1869. 110) Dos Misas en do may. u. en do men. f. 4 St. it. Orgel. Ill) Lamen- taciones f. 4 St. u. Joarm. 1 12) Nocturno en la bem.-may. f. XL 4 13) Christus factus est, ©rabuale f. 4 St. u. Org. ; 1876 in bcr Lira del Santuario, 1882 im Salterio-Sacro-Hispano (ed. Alier). 114) Revistas musicales, ©erfebiebene bumoriftifche 5Juffa$e, ocrBffentl. in La Espaha Mus.

1870. 115) ®ie Oper: El ultimo Abencerraje (it. $ert oon Casamayor, 9?eoipon ber primitiocn 'partitur mit neucm 'plan unb neuen Sftummem). 9Som Slutor 1884 oer* nicbtet. 116) Senza speme — Ave Maria — 2 'SJMobien (§ert oon Figueras de la Costa). 117) Fantasia iiber Sfjemen au£ bem Abencerraje f. XL ju 4 &.

1871.

118) Varias compos, religiosas, f. 3 St. u. Orgel. 119) Noches de Espafia, 6 3JWobien f. ©cf. u. XL (ed. Vidal y Roger). 120) Tres Lieder f. ©ef. u. XL (I. Anhelo — SebnfucbJ o. ©octbe. 2. Los sonidos de tu boca. 3. Esta cayendo la tarde). 121) Elegia f. XL 122) Couronnement, marche-hymne a grand orchestre (si be moll). 123) be$gl. Fete — bcibc mit bem "pfeubontjm ©elplcr aufgef. in •Barcelona.

1872.

124) Cartas a un amigo sobre la musica de Wagner (Brtefe an einen ^reunb . . ., ocrBffentl. in La EspaiTa Music). 125) Gramatica Musical 6 Manual expositivo de la teoria del Solfeo, in <5orm beS ©iatogg (Domenech, 'Bare, 3. 2lufl. 1883 unfer 3)2ittoirfung oon Campano. 126) Los Poemas del Pianista, 1. "Bb. ^eetbooen* ^laoierfonafen, eine Heine tritifebe, enjttflopabifcbe, biograpb. u. anelbotenpaffe 21u$gabe; Vidal y Roger, parcel., 194 S. 4°. 127) Dos tiempos einet Sinfonie in re may.

128) Scherzo fantastico f. grofj. Orcbefter, (bie Orcbeffricrung oon 101, Sfa. 8. Scberjo).

129) Algunos composiciones, einige original, f. J6arm. u. StL arrangiert. 130) 1. u. 2 Nocturno mit bem Stamen ©elpler (Vidal y Roger, "SarceL). 131) El Artido y Eurique, 2 leicbte "3Baljer f. StL (Vidal y Roger, <33arcl.). 132) Himno a la Virgen, litogr. in $ortofa.

(Jin Watalog ju ben lUotfcn von Vvcltpo ^ebreU 89

1873. 133) Dos Nocturnos — Srio f. Violine, Violoncello, Mt u. Joarm. 134) 6 OTutnmern cinet Operetta bufa Les aventures de Cocardy (x>Jr. 5 Serenade n>irb fpater im 3. Wt be* ultimo Abencerraje emgefiil>rt. 135) Ordjeftration ber opereta bufa El diplomatico (fpater Lluch-Llach genannt). 136) 2 S£ran*ftripfionen f. joarm. u. ^la». 1. Preludio fiobengrin, 2. Rhapsodia o. Cifjt. 137) La Fantasma groza (Arrangement ». Coll y Britapaja bcr opereta de Lacome, „Dot mal placee"), Gitjor, Minueto u. 'Polta. 138) Lluch-Llach, Zarzuela catalana in 2 Atten, untcr bem 9Jomen Offenbad) aufgefiibrt. 139) Ells y Ells, Zarzuela catalana in 1 Aft (5ert o. Joaquin Riera). 140) Nuevos numeros fur la Fastasma groga (ogl. 137): Marcha, Minueto, Polka, Vals u. Galop. 141) Sinige 9Jutnmern ju ber Zarzuela catalana: Lo rey tranquil. 142) La veritat y la mentida Zarzuela catalana in 3 Aften. 143) La guardiola, Zarzuela in 3 Aften (Arrangement o. Vidal y Valenciano).

1874.

144) L'ultimo Abenzeraggio, neue Mmarbeitung ber Oper (ital. $ejt o. Fors) mit neuen 9?umment, aufgefiiljrt im Teatro del Liceo, Vaicclona 14. April (ital. u. fpan. $ert ed. Gorchs). Sepai-at"©ruct : Romance morisco be* 2. Afte*, Arioso u. Romanze be* 3. Afte*. ^artitur geftod>cn, nid;t ocrbffentliujt. ®ie Oper bcfte&t au* 23 9cummern. 145) Quasimodo, opera in 4 Aften, ital. $ert o. Barret, auf- gefubtt am 20. April 1875; 29 9Zummern; ital.-fpan. Sert, ed. Gorchs. ©eftocben 9cr. 3 Preludio u. Romance f. barton 15. Vals coreado. 2Rr. 16. Marcia dei matti.

1875.

1452) Elegia a Romea f. grojje* Ord>eftcv jum 5obe*tag be* grofjen Sdjaufpieler* (ed. Bernareggi). 146) Elegia a Fortuny f. Violine, Violoncello, 5?la». u. Aarm. jur Srinnerung an ben $:obe*tag be* 952aler* &. (ein Arrangement oon 'Six. 133). 147) Meditation funebref. gr.. Ord). auf ben Sobe*tag won Jose Masriera. 148) Chant du soir — Chant du matin, f. Quartett (Violine, Violoncello, &lao. u. Joarm.). 149) Canto doloroso, Dolores y Salve dolorosa f. 4 St., Quartett (Viol., Violom cello, $lao. u. &arm.). 150) Himno a Santa Teresa, f. 4 St. u. Aarrn. ; ebenfo f. tleine* u. grojje* Ordjefter; ®id)tung oon Altes (ed. Bernareggi). 151) Varias comp. de musica religiosa: Misa corta, Gozos y Cantico al Corazon de Jesus — Himno a la Virgen — Canto a la Virgen. 152) Plegaria a la Virgen, ®id)tung oon Ribera (ed. Faustino Bernareggi). 153) Salve Regina, f. Solo u. Alt-6t)or, Quartett u. Aarrn. Joerau*geg. in ben Vcr5ffentlid)ungen ber Academia Bibliografica Mariana in Lerida, bafelbft im ftffeutl. 2Bettbett>erb prei*geftbnt ; be*gl. fpater im Salterio Sacro Hispano. 154) Balada f. ©ef. ti. $lao. ©icfjtung oon Luis Roca.

155) 9teue* Arrangement be* finale be* 3. Afte* ber Oper L'ultimo Abencerraggio.

156) Lagrimas, "JWelobie f. ©ef. u. $?lao. Serf oon Toro (ed. Vidal-Roger).

1876. 157) Misa solemne de Gloria f. 3 St. u. Solo (Sopr., 5enor, Vafj), Gtyor, grojje* Ord). Aarfc u. Org. ^iir Stimmcn u. Orgel reb. (ed. Lucca, ?0Jailanb). 158) Motete Bone Pastor f. 4 St., Sljor, gr. Ord). u. Org. 159) Misa da requiem f. 4 St. u. Otyor im a cappella.Stil ; oerftffentl. im Salterio. 160) Te Deum f. 4 St., £f)or, gr. Ore*. Joarfe u. Org. (bie 4 lefcten &ompofitionen tourben in bem oon ber Sociedad de Amigos del Pais in Valencia crBffnefen QGBettberoerb prei*gefr5nf unb bei ber 3af>rf>unbertfeier ber ©efeHfdwft aufgefut>rt.) 161) Mila, Sinfonie fiir gr. Orcf>. (au* ben Esquisses op. 101 entftanben). 162) A Santa Teresa de Jesus, relig. ^elobic f. Solo, .foarmon. ob. ^lao. (ed. Bernareggi) — Orientale. 163) Orientales, <5)id)tung oon V. Jougo, f. ©ef. u. $lao. : 1. Estase. 2. Sarah. 3. Volu. 4. Grenade. 5. Chanson des Pirates. 6. La Captive. 7. Adieux de l'hotesse arabe. 8. Attente. 9. La sultane favorite. 10. Les bluets. 11. Clair de lune. 12. Chant malai (ed. Lucca, ^ailanb). 164) Reverie, Oriental f. ©ef. u. Klao. (fiir eine beabficbtigtc

90 Oltfrcb CKciff

Opcr „Trilby" bcftimmt). 165) -iXftoitograpbie iibcr SDJojart fiir bic Sortfcgung bcr

Scric „poemas del pianista". 166) Consolations, ©icfcfung oon T. Gautier, f. @ef.

u. $?lao. : 1. L'echelle d'amour, Serenade. 2. Balade. 3. Sultan Mahmoud. 4. L'esclave.

5. La fuite. 6. Oazhel. 7. Bolero. 8. Les papillitis. 9. Absence. 10. La derniere

feuille. 1 1. La chanson du pecheur. 12. Le spectre de la rose. (ed. Lucca, <3)lailanb).

1877.

167) Viajes artistico-humoristico-musicales por Italia por un Doctor Sambuco

— bacon oerbffentl. in cinigcn 3eitfd>rifrcn bic 3 Qlrtilcl : Addio Qenova — Paseos

por las calles de Roma — Mas paseos. 168) La veu de las montanyas, finfon.

Sjenen f. gr. Orcb. : 1. La matinada — Albada. 2. La Romerfa — Oracio en I'ermita.

3. Festa-Cansons y dances. $ran$ffript. f. S?lao. 1892. (ed. Pujol, Parcel.) 169) Le

roi Lear, ©icbtung oon Alph. Baralle, Oper in 5 2lften; i^lapicrauSjug Mri 28

9?ummero bcftcbcnb (lourbc nicbt inftrumenficrr).

1878.

170) Himno f. gr. iDrcb., Soli u. Cjjor }« "Seier ber <23lumenfeftc. 171) Canco llatina f. gr. 9rd>. u. ffbor fiir bai xOlaifeft bcr Societe pour l'etude des Iangues romanes in ITRontpeliicr ; Scrt oon Quintana. 172) Marche triomphale a Frederic Mistral, f. gr. 9rcb. u. 'SJlilitarfapeUe jum le^tgenannfen ^Jcft. 173) Mazzeppa, ®id)tung oon Themines (ital.) 9 9?utnmern; (La Serenata ed. Alier). 174) Cuarteto f. Sfreicbjnftt. (Allegro Moderato, Andante, Minuetto, Allegro scherzando). 175) Sere- nata coreada, f. 2l(t u. fl. 9rd). ©icbtimg oon Morera. 176) II Tasso a Ferrara, ®icf>tung oon Themines (ifat.) (1. Introduzione. 2. Recitativo. 3. Duo. 4. Scena. 5. Aria e terzetto. 6. Finale, orcbeftricrt unb in$ Span, iiberf. oon Estremera, auf- gcfiibrt im 21po(lo-5:beafcr in OTabrtb unb im Lirico in Parcel.). 177) Cleopatre, Oper in 4 2ltten unb 5 "Silbern, ®icbfung oon Themines nad) bem °ptan oon Morera unb Pedrell.

1879.

178) 16 Eicber init franjbf. $crf (Quand Mignon passait, Mignon C'est moi, Chanson d'avril, Romance iibcr ein §bema oon "Bad) (ed. Alier). 179) Lais, collect, de 14 Lieder. 180) Serenata, (Sbor f. 4 St. 181) Musica y musicos, ^rief an cincn vJreunb. 182) Gavotte en do menor fr. gr. 9rd). ; &aoierauSj). jit 4 Si. (ed. Alier). 183) La festa de Tibulus, ©icbtung oon Balaguer, Gbor f. Sopr. unb "Segl. oon 93iolcn, QSioloncello unb &lao. (Sine Slnpaffung an ba$ £ieb „Quand Mignon passait" in 178. 184) Oaillarde, 9uarrett f. S(reid>inftr. unb ©efang ad libit. 185) Marche triomphale f. gr. 9rd). init Saropbonen.

1880.

186) Himne a Venus f. "2Ut, Wote, .Sarfe, .Salmon, u. $Uav„ ©ichtung oon Balaguer <m£ bcr tatalan. $ragbbie Saffo. 187) Jesus als pecadors (3efug 3U ben Simbcrn), lamento para tenor, accomp. de cuarteto, Klao. u. .ftarmon. ad libit. ; "JMcbtung oon Verdaguer. 188) Llevant Deu, religiftfc Sjene f. $enor, ac. lute bic oorige. 189) 5 Hieber f. ©cf. u. &lao. (1. La primavera, ©ebicbj oon Matheu. 2. Serenata. 3. Cant dels mariners Catalans an* ber Stagbbie Lo guant del degollat oon V. Balaguer. 4. Serenata, ©ebicbt oon Armengol. 5. Amor meva, ®ebtd>f oon Careta y Vidal. 190) 9fcuau$gabc ber 4 lefcten 9}ummern oon xftr. 179. 191) Coro de esclavas, 3ntrobuttion bcr I. Sjenc be$ JI. 2lft$ bcr 9pcr Eleooatra. 192) Sirventes f. Canton u. &lao. aui bcr Sragbbic „®er ©raf oon ftoir" (ber fpatere I. 21ft ber Srilogic „bic rPi)rcnaen". 193) Baladaf. Q3ariton u. ^lao., ®icf>tung oon Rosello (basf $f)ema au$ bent „King Lear". 194) Preghiera dell' orfanello f. ©ef. u. ^lao., ®id>tung oon Cantii (ed. Alier). 195) Llevant Deu, meditation religiosa f. 93ariton, Quartctf unb Aarmon., ®id>ruug oon Careta y Vidal. 196) Scenario del oratorio La Samaritaine. 197) Apuntes para dos conferencias iiber ben Sortfcyritt ber SKufit in ®eutfcylanb unb 3ralicn in ben lefctcn 3abren (iff ocrnid>tet loorben). 198) La Primavera, 12 Cicbcr f. @ef. u. Mao., ®icbrung oon Mattheu (1. La primavera

«r*

gin Watalog ju ben SCevteu tton Seltpe 'pebrell 91

qu'a estimar convida. 2. Cada vegada que't veig. 3. Decelistia marinera. -t.Mirant d'una viola. 5. No se que hi ha en la mirada. 6. Si les floretes de ta finestra. 7. Si alguna nit a despertar venfa. 8. Densa, hermosa, que't conech. 9. Vina, verge benehida. 10. Quan lo sol a ta finestra. 11. Si pogues un sol instant. 12. Cansons d'amor qu'he dictades. (Sftr. 10 aud) mit fat. $crt, ed. Ricordi). 199) Gavotte en la menor f. 9rcb. ®e*gl. cin ^la»ierau*jug ga 4 $>. (ed. Alier). 200) §ran*ftaption octfd). eigner SEompof. f. Qrd>. unb "Sftilitarfapellen. 201) Los tres amores, Sboral' jotytnne f. 4 Qt. mit "Segleitung con Gfrcicbinftr. 202) Dertusa, "3Jlarfcb fur "JRilitar- fapelle. 203) Excelsior, finfontfcbe ®idjtung f. gr. 9rd)., infpiriert burd) ba* gleid)» namigc ©ebidjt »on Longfellow. 204) I Trionfi, finfonifcf>e ©id>tung f. gr. £>rd) (I. Trionfo d'amore: 1. La ombre e gli spiriti. 2. Colloquio. 3. Madrigali. 4. Estasi d'amore. 11. Trionfo della morte: 5. Lamento in morte di Laura, Aparizione. III. Trionfo della gioria: 6. Evviva il poeta e il Campi doglio. 7. luno della incoronagione. 205) 6 Eieber f. ©cf. u. Klao., ©idjtung »on Morera. 206) Escenas infantiles f. SHae. ju 4 So. (ed. Dotesio). 207) Escenas infantiles, album de canto (Balada, El canto del pastor, Plegaria, el angel y el nino, el huerfano. 208) Lenore, Sntipurf ju einer 3ntrobuttion unb 2 "jftummern eincv bramatifd)en Sinfonic mit (i'f>8ren unb Soli* fiber bie befanntc "23allabc oon "33firger.

1881. 209) ®ic Opcr „tof;eitgrm'' in 'JRabrib, 4 QBortc »or ifjrer Qlufffibnmg oon cinem alien "SJhtfiter (3J?abrib, Ducazcal). 210) 3nftrumentierung be* Itjrtfdjcrt ©ebicbt* Saffo (fpan. Serf) jur "2lupbrung im 2lpollo»$beatcr in "OTabrib. 211) 3 3Baljer: Bellina, Aleli unb Chiarina, inftrumentiert (&la»ierau*gabe bei Alier).

1882. 212) 93etfd)iebcne Gtficfe ffir ben Salterio Sacro-Hispano, eittc "33er8ffcntlid)ung t>ou religibfcr SOTufif, b'wu^gegeben in "Barcelona (nad) bent "33organg ber musica sacra 'ProSfe'* in 9?egen*burg) : Ave, regina coelorum — Alma remdemptoris Mater — o gloriosa virginum — o salutaris hostia — tantum ergo y genitori — ave, Maria y Sancta Maria Ave, Maria-Regina coeli laetare — fur ocr- fcfeiebene Stimmcn mit 9rgelbegleitung. 213) Notas musicales y literarias, cine 14 tiigige 90tufiljeitfc£>rtft, oerbffentl. in "Barcelona. 3n jeber Summer "SKufilbeilagen.

1883. 214) ^ortfetjung ber "Serbffentl. be* Salterio-Sacro-Hispano u. Notas musicales y lit. 215) Gramatica musical 6 Manual expositivo de la teoria del Solfeo in $orm be* ®talog*, mit oiclen Slotenbeifpiclen ; b'W*gsg- »• F. Pedrell y Tomas Campano. 3. 2lu*g. Barcelona, Tipograffa Hispano-Americana 1883.

1884. 216) "aKignon, Siicb an* <2Bilbelm 9fteifter (ital. $ert v. Orefte), ocrbffentl. in el Almanaque ber Enciclopedia musical ; "3Reu*2lu*gabe ». Vidal y Llimonay <8oceta 1905. 217) Amorosa, „Avuy fara un any", <3Kelobic f. ©ef. u. $?(., oerbjfentl. in der Enciclopedia Musical. 218) May mes, TWelobie f. j$(at>. u. ©cf.

1885. 219) Otger, Srauermarfcb in ber $ragbbie gl. 9Janten« oon Ferrer y Codina, inftru- mentierf f. Sarop&one unb einige anberc <3la*inftrumente. $la»ierau*jug bei Sllier.

220) Los musicos en camisa, teilweife »er5ffentlid>t in ber Enciclopedia Musical.

221) Rapsodias fiber Operntbemen: 1. <3)er 'Propbet. 2. 9?obert ber £eufel. 3. ®ie Jougenotten. 4. gauft. 5. £Fauff f. ^lao. ju 4 So. — SranSffr. frut>crcr £!ompof. : 1. Minuetto au* bem Qu'mfett oon Bocdjerini ; 2. Minuetto an* ber 3pl>tgenia o. ©lud.

1886. 222) Q3etfcbiebene $ran*ffripfionen alter religiofer "iWufifmerfc fur ben Salterio Sacro-Hispano. 223) 3Rufif-bibliograp(>ifd)c Stubien, fpater »er5ffcntlid)t unter bem $ifcl : Los Musicos Espafioles antiguos y modernos en sus libros.

92 -2ltfiet> CKeiff

1887.

224) Eda, ^omifdjc Oper in 3 Slftcn, iDrcbefterparritur u. 5?la»ierau*aug (beftebenb au* 13 9}ummern.)

1888.

225) Little Carmen, Opcv in 3 2Utcn, baoon crfcbjcn nuc bet ft'laoierau*5ug be* 1. 2lft* {6 Stummtrn). 226) llustracion Musical Hispano-Americana, Hrfigige 3eit= fcbrift ; jic tjbrte 1896 ouf. 3u Slnfang ber 3eitfcbrift erfcbicnen gelrcnnt »om 5:ert 4 Sciten geftocbene OTufifbcilagcn ti. 4 Seitcn be* "SCerfe* : „Los miisicos espanoles antiguos y modernos en sus libros 6 escritos sobre la Miisica" — Q3erfucb ciner met^obifdjcn, cbronologifcben bibliographic bcr fpan. 'SJcuftf, oerfeben mit ®aten, 9cotenbcifpielen, 2lu*jiigcn, Slnalpfcn, frififcben J?ommentaren, 6pesial*3nbice* ufto. 1. "33b. : Estudios generales. Barcelona, Torres y Segui 1888. (93on bicfem QBerf crfcbiencn nur 128 Sciten; bie ffortfefcung erfebeint je$t gemafj perf. 'ENttteilungen.) 211* Srfa§ bierju crfd>icn in jeber Summer ber 3eitfcbrift ba* „Diccionario tecnico de la Miisica" unb ba* „Diccionario biografico y bibliografico de miisicos y escri- tores de miisica" ufro. ba* nur bi* "Bucbffabe G oorliegt. (2lucb btefe* <3Berf n>irb oollft. l>erau$gegeben tocrben.) x

1889. 227) Mara, ^omifdje Qper in 4 Slften, in 20 SRummern. 9cur ber Maoierau^ug wurbe fertiggeftellt. 228) 3 ^ummern ju c'mex flchten Operette (Zarzuelita) „Los secuestradores". 229) Aires andaluces ob. coplas contrabandistas f. ^la». tnit 5ert : (1. Esta noche va a salir ; 2. Er cuerpo me giiele a plomo, Malaguena ; 3. Donde estan los cuerpos buenos? polo 4. Me meti a contrabandists, petenera ; 5. Todos los contrabandistas, Sevillana ; 6. Arriba, caballo moro ! petenera ed. Alier.) 230) Aires de la tierra del cantaor Sirverio, f. ©ef. u. $la». unter bem 'pfeubonljm F. Pelacz. (1. Disis que no me pues ve, petenera ; 2. Por aquer San Rafae ; 3. Me miro de arriba abajo., petenera ; 4. Lo que bien se quiere, Malaguena ; 5. Si el amor en el mundo, polo malagueno ; 6. Muchos hay que te diran, paiio andaluz (ed. Alier). 231) L'ultimo Abenzeraggio, neue oermebrte 2luflage bcr Opcrn^artitur, beftebenb au* 26 Sftummcrn) anlajjlicb ber 9}cu°2litffubrung am 8. Oft. 1889. Ginjel* au*gabc bie Romance Moresco be* 4. 2Mt*. 1890.

232) 1 Pirinei (®ic °pt>renaen), 1. u. 2. 21ft ber Srilogie, ntimlid) Lo comte de Foix unb Raig de Lluna, Orcfcefterpartitur unb ^la»ierau*;uig.

1891.

233) ®er 3. 21ft bcr Stilogie, namlicb. La Jornada de Panissars, fobann ber prolog, Orcbefterpartitur u. $laoicrau*jug. 234) ®ie bramaturgifdjc Sd)rift : Por nuestra miisica (beljanbelt ba* "JSefen be* ^cationatbrama* in ftbereinftimmung mit 9?. QBagner) — ober Algunas consideraciones sobre la magna cuestion de una Escuela lirico nacional, motivadas por la Trilogia „los Pirineos", Barcelona, Henrich. "Jranjof. flberfc^ung »on Bertal (bei Pujol, "Barcelona). 233) Sine Serie v>on 43 2luffa$en in ber 3citung el Diario de Barcelona »on 13. Sept. 1891 bi* Snbe Sept. 1892.

1892. 236) Sinige Sluffa^e in bcr 3eitfd)riff „Pro Patria" iiber „Los Miisicos anonimos", mufifalifcfye ®ofumente fiir ben 93olf*lieberfcba$. 237) 5ran'*ffripfion oerfebiebener ^ompofttioncn fiir bie Conferencia, bie im Ateneo Barcelones am 11. Oft. jur 400. Seier bcr Sntbecfung 2lmertfa* ocranftaltet tourbe — namlid) Nuestra miisica en el siglo XV : 1. Canto de la Sibila in bcr ^farrci o. lOJanacor ; 2. Paseabase el rey moro, cine O^omanje au* ber Orfenica Lyra be* Miguel de Fuenllana ; 3. De Monzon venia el mozo, cantarcillo de autor anonimo; 4. Enemica le soy madre, villancico anonimo; 5. Ay, triste, que vengo vencido d'amor, cantarcillo de Juan del Encina ; 6. So ell'encina ; 7. Aunque soy morenica — au* bem §raftat be* Salina* „de Musica libri septem" ; 8. A quien contare mis penas? 2lu* bemfelben $rafrat; 9. Alta

(Jin Satalog ju ben SBevfen oon Felipe ^ebrell 93

danza y Espanoleta y Paso y medio (danza). ®ic ^onferenj ocroffentticbte fur bo« Qltbenaum in Barcelona biefe gittjelabbanblungen in cincm 93anb. 238. $ran*fEriptton ber ftnfonifcben 6jencn fur Glacier be* Cant de la Montanya (urfpriingl. La veu de las montanyas bctitett, ed. Dotesiol.

1893. 239) ^laoierau«flug ju ben ^pttrenaen. 240) Sardana ju bem ©rctma Gerona oon P. Galdos. 241) Cine 6erie oon 3 ^onferenjen im Ateneo Barcelones : 1. Pre- paratoria ; 2. Palestrina ; 3. Victoria.

1894. 242) Q3b. 1 bee 21ntologte „Hispaniae Schola Musica Sacra" cntfjattenb Chri- stophorus Morales ; "23b. II : Franciscus Guerrero. ®ie itbrigen 6 93<inbe fiber Gines Perez, Cabezon, Fabordones oerfebtebener Slutoren (befonber* Victoria u. Diego Ortiz) erfdjienen bei 93reitEopf & Cartel, £etpjig. 21m Slnfang jeben 93anbc* fteben au*- fu^rtidjc ,3Ronogropbi«H/ Eriti|cb-biftort|<i)e 93emerEungen ufto. ©em fpantfeben $ert ift erne franjiSftfrbe Uberfefcung betgegeben. 243) Diccionario tecnico de la Musica, entbiilt 11500 6ricb>o6rter, illuftriert mit 117 ©raouren, 51 9iotenbeifpielen. Barcelona, ed. Victor Berdos 1894. 4°. XIV — 529 6.

1895. 244) Hispaniae Schola Musica Sacra, 93b. HI u. IV entbattenb Antonius a Cabezon, 93b. V : Ginesius Perez. 245) Discursu de reception in bie StgjL, 21Eabemie ber Scbonen ^unfte, ed. Victor Berdos, 93arcelona.

1896.

246) La Musica religiosa en Espana, 9)?onafS»3ettfcbriff, Organ ber Asociacion y Capilla Isidoriana jum 3tt>ecfe ber 9?eform berfclben ; bis 1899 tourben 48 Sftummcm oerbffentlicbf. 247) Hispaniae Schola Musica Sacra, 93b. VI : Psalmodia Modulata (Fabordones) a diversis auctoribus ; 93b. VII u. VIII: Antonius a Cabezon (3. u. 4. 93b. ber 2luStt>abl feiner 9BerEe). 248) 211* 'profeffor ber neuerbffnefen Escuela de Estudios Superiores im Ateneo Cientifico, Literario y Artistico in SJJabrib bait 'Pcbrcll oon 1896—1903 folgenbe 93ortefungen : ©efd>idjte u. SiftbcliE ber SJlufiE ; Cinflujj be* 93olE*lteb* auf bie 93ilbung ber SftattonalmufiE u. bie SntmicElung be* mufiEaL ©rama* ; iMfiorifcbe 93emerEungen iiber bie fpan. "iWufiE, fiber bie Eirrblicbe "SRufiE, ba* ^beater, 93olE*- u. oolE*majjige 'SRufit ; ©a* Inrifcbe "SKufiEbrama u. 9?. QBogner ; t>a$ fpan. 93olE*Heb.

1897.

249) Teatro lirico Espaiiol anterior al siglo XIX (La Corufia, ed. Berea y Cie). 93et6ffentUcbt tourben 5 93b. mit $ejt unb 9lotenbeifpielen. 93b. I entbfilt 9toten» beifpiele : La decantada vida y muerte del general Malbru (SOtelborougb, ber be- Eannte engl. ©eneral), etne Tonadilla (3arjueIo ob. Operette) oon Jacinto Valledor. §ejt : ®ie $onabida u. ^otnponiften oon ^onabilla* (tonadilleros), namlid) Jacinto Valledor u. la Calle (©icbter), fobann ber Scjt bet SonabiUa. 93b. II : 93erfd>iebcne Kompontften be* 18. 3abrb. oon SJonabilla* ob. 3arjuelen : Literes, Esteve y Grimau, Laserna u. Ferrer. 5ejt ber Operetfen fotoie 93rucbftiicEe berfelben. 93b. Ill : "iDJufif- beifpiete $\x Zarzuelas u. Comedias be* 17. 3abrb. ©er ^ejt : Srlauterungen u. bio* grapbtfebe 9?otijen ju ben Comedias, Bailes (93a(Iette), Cuatros u. Tonadas u. ibrer ^omponiften. 93emerEungen iiber Urfprung u. ftberlieferung bet betr. ^ompofttionen. 93b. IV u. V entbatt bie ^omponiffen Asturiano, Berxes, Duran, Hidalgo, Justo, Literes, Machado, Marin, Marti Valenciano, Monjo, Navarro, Navas, Patino, Serqueyra, Villaflor mit Siotenbetfpieten. $eyt : Sb«aEteriftiE biefer 3orjuelen u. ^omBbien be* 17. 3afyrb. 93iograpbt|cbe*. (®a* Diccionario Biografico y Bibliografico de Mtisicos y escritores de musica . espaiioles, Portugueses e hispano-americanos antiguos y mo- dernos, Barcelona ed. V. Berdos 715 p. L 93b. Letra A— F; II. 93b. Letra A— G. ogl. 9Jr. 226.)

Sllfreb 9?eiff

250) Q3erBffcntltd)ung be* 93b. II — V in cittern 93b. be* Teatro lirico espanol anterior al siglo XIX.

1899.

251) $tcm*frtiptionen fiit HeineS Otcbeftet u. Gingftttnmen : Paso y medio y Esparioleta (2lutot unbet.) ; Solo humano oon Juan de Navas ; Bailete a solo, duo y a 4 oon Manuel Correa ; Minueto a solo u. Jacara a solo, a 3 y 4 (2Iutoren unbet.). (SKefe ^ompojttionen loctten jut 2lupt)tung bci bet 300jat)tigen Velizquez- geiet bcr 21fabetnie bet SdjUnen ^itnfte in 9Rabtib befrhntnt). 252) ®e$gleicben »erfdjiebette $tanSftriptionen fiir jtoei ^onjette de Palacio (jut §otenfeier be* Stjtjetjog* Albert oon "Stauttfcfnoeig.)

1900.

253) Folk-lore musical castillan du XVIirae siecle in ben „6ammelbfinbett bcr 3ntetnationalen SKufif-Sefeafe&aft" I, <2lptil— 3uni, S. 372—400.

1901.

254) Emporio cientifico e historico de Organografia musical antigua espaiiola ; 147 p. in 4°, oetbffentlidjt in bet Setie bet Manuales enciclopedicos, Barcel., ed. Juan Oili. 255) La festa d'Elche ou le drame lyrique La Mort et 1'Assomption de la Vierge. 3n ben „6ammelbcinbenber3ntetn.<3Kufitgefellfd;."ll,3an. — 9ftSrj,6.203 — 252.

1902.

256) Don Roman y Don Joan, gemifdjtet Gtyot, fiit bie ^apelle oon "SHcmacot lomponiett. 257) La Trilogia Los Pirineos y la critica, ein 93ucb, oetdffentlid)t ju Gbten be* Maestro Don Felipe Pedrell oon oetfefctebenen ^omponiffen unb ffteunben, baS bie meiften in Spanten u. im 2lu$lanb iiber bie Opet oetbffentltcyten Slrtifel ti. 2luffo$e ent&dlt. 93otcelona ed. Oliva 1901. 307 p. 8». 258) 3ut 2luffitt>tung bet $ttlogte „Los Pirineos" 93etBffentlid)ung be« $?laoiet<tuSjug« (ogL 239). 259) 9Jebaftion bet „Quincenas Musicales", bie aKmonatlid; in bet 3eitung Vanguardia in 93arce(ona oetiJffentlid;t toutben. 260) Practicas preparatorias de instrumentation (3nftrumenrier« iibungen), oetBffenfUcbf in btt Gerte bet Manuales enciclopedicos Gili. Barcelona, ed. Juan Gili. 213 p. mit 9Jotenbetfpielen im Sejt. 261) Thomae Ludovici Victoria/ Abulensis / Opera omnia / ornata a / Philippo Pedrell. Tomus I. Motecta. Lipsiae, Typis et sumptibus Breitkopf et Haertel, in fol. XVI p. de texto liberario (fpantfeb- ftanjbpW-oeutfd)) u. 156 p. 9*oten. 262) ®ie Opet: La Celestina, tragi- comedia lirica de Calisto y Melibea in 4 'Slften. 3m folgenbcn 3<t(>r etfdjien bet &laotercut8jug.

1903.

263) Thomae Ludovici Victoria Opera. ..Tomus II: Missarum Liber primus. Lipsiae Breitkopf et Haertel (bet Q3anb entbolt 6 "SReffen ju 4 St. u. 4 ^effen ju 5 6t.) 264) Sett ju bet Opet : La celestina (ogL 262), de Fernando de Rojas — Barcelona, Tipografia de Salvat y Cie. 265) La educacion musical por Alberto Lavignac, fpmtifcbe flbetfefcung im 2lufttag o. ©uffcto ©ili, edit. Barcelona. 266) 93eittcige jum Sftufit-Eejtfon o. jo. Niemann oon bet 5. 2luflctge an. (Datos sobre musicos espafioles, antiguos y modemos.) 267) Indigenisme musical espagnol du Theatre du XVIIimc siecle — 93etttag oetbffentl. in ben „Sommelbanbcn bet 3nternotionolen 'SDtufif- ©efettfd?aft" HI.

1904.

268) 3?ompofttton bcS lottfcften 93oK*.'5cftfpiete „E1 Comte Arnau" in 2 Setlen, fiit gcmtfdjten Sfjot, Soli unb ^laoiet, ©ebid>t oon Maragall in fatalonifdj-ftanjBfifdjet Gptacbe. (Sine* fetner bebeufenbffen u. gtBfjten Gtyottoerle.) 269) Thomae Ludovici Victoria Opera . .. . Tomus III : Cantica B. M. V. vulgo Magnificat, et Canticum Simeonis Lipsiae Breitkopf et Haertel. 270) Mtisichs veils de la terra : 3JJonogtapf)tfa)e, biogtapf)ifd)e, bibltogtapf;ifd)e unb trififebe 6tubien alfet latalcmifctjet 'SRuftlet, tHufttiett it. mit 9?otenbeifpielen oetfef;en : 16. 3aj>r(>. : Pere Albert Vila, Mateu Flecha (Onfcl

gin Catalog ju ben lOerten oon Selipe 'pebvelt 95

u. Sfteffe), Joan Brudieu, Joan Paul Pujol, Carlos Aniat etc. 17. u. 18. 3af>rl>. : Nicasi Zorita, Joan Marti, Joseph Reig, Andreu de Montserrat, Joan Cabanilles, laume Marti y Marva, Joan Barter, Francesch Vails — oerbffentl. in ber Revista Musical Catalana, boletin des Orfeo Catala, 1904—1910. 1905. 271) Salterio Sacro-Hispano (3. epoca.) A) 5?ompofitionen oon $. ^ebrell t>cr-- au*gegebcn: I. Estrofas de Santa Teresa de Jesus sobre un tema popular f. 1 St. it. Otgel. 2. Ave Maria, Lohor de Jacme Roig f. 1 St. u. Otgel. 3. Preces ex liturgia gothica f. Unifonocfcor u. Otgel. 4. Praeclare custos (J6t>mnu*) f. 4 St. u. Orgel. 5. Sancta Maria, succurre . . Antiph. 1 voc. 6. Ave, Regina coelorum Antiph. IV voc. 7. Sospirs, mtyftifcfje* 3bt)Il, iiber bic $onaba erne* Cantiga beg Alfonso ei Sabio f. 1 St. u. Otgel. 8. Cantiga LX des Alfonso el Sabio (jroifdjen Slbam unb goa). 9) Cantiga LXI oon bemfelben. (Fole o que.) 10. Cantiga LXV oon bemfelben. (Acrierdevemos.) 1 1 . Cantiga LXVIII oon bemfelben. (Todologar. 1 2. Cantiga CCXXX oon bemfelben. (Tod' home deve dar loor). 13. Cantiga CC won bemfelben. (Santa Maria loci). 14. O gloriosa Virginum, Jotjnmu* f. 4 St. 15. Les cinch roses, mt)ftifd;eS 3bt)U »cm Veraaguer f. 1 St. u. Otgel. 1 6. Lo cor de Jesus, tmjftifdjer ©efang oon Verdaguer. 17. Plegaria f. 1 St. it Orgel, ®id)tung »on Valle Ruiz.

18. Sant Joseph, mpftifcbet ©cfong f. 4 St. u. Otgel, ®id)tung oon Verdaguer.

19. Jubilatio (Omni die) cant, sacrae festivae f. 1 St. unb Orgel. 20. Le'herba del amor, cant, sacrae test., ®icf)tui>g oon Verdaguer f. 1 St., Cf)or unb Otgel. 21. Venin a Maria, cant, sacrae fest., ®id)tung oon Verdaguer f. 1 St., Gf;or unb Otgel. 22. Martinus Moncada Cpfeubonrjm) Tantum ergo y Oenitori, ilnifonal mit Orgel. 23. Martinus Moncada, Salve montserratina del P. Amettler, nova lectio. 24. Dormi, fili, cantio cunabula — . . ad chorus voces mediae. 25. A solus ortus cardine, Jotjmnu* f. 4 gcmifdjte St. 26. Lo Sant Norn de Jesus, mt)ft. ®id)tung oon Verdaguer, f. 4 St. u. Otgel. 27. La Sagrada Familia, ®id)timg oon Verdaguer, f. Solo u. Otgel (ed. Alier). B) S?ompofifionen olter ^Kciffet, oon 'Pcbrcll ttanS- ftribierl : 1. Fray Juan Bermudo, versillos, de salmos e interludios de himnos, f. Otgel. 2. Francisco Guerrero, villanesca espiritual f. 4 gemifd)tc St. 3. Victoria, Ave, maris Stella f. 4 St. 4. Francisco Penalosa : Sancta Maria f. 4 St. 5. Juan Navarro: Nisi Dominus — Laudate Dominum f. 4 St. 6. Rivafrecha: Salve, regina f. 4 St. (ed. Alier). 272) Prologo a las Sonatinas de Scarlatti, arregladas por Oranados (ed. Alier). 273) Thomae Ludovici Victoria Opera . . . Tomus IV.: Missarum Liber secundus. Lipsiae, Breitkopf et Haertel. 274) El organista liturgico espafiol — 2luglt><tf)l oon ^ompof. flaffif<$er fpanifcfccr Organiftcn mit einem SSortoort iibet praltifdje 2lmoeifung jum ©ebraucb, beim liturgifcfren ©otte*bienft gemaf) ben "Sot* fd)tiften be* „Motu proprio" unb ben ilberliefetuitgen bet fiaffifc&en fpamfd>en Otganiftenfd)ulc (ed. Alier). 275) La Matinada, 9Jaturbilb, ©idjfung oon de Oual, f. Soli, (j&or u. oerbecfte* Orcbcffer. 276) Visio de Randa (Ramon Llull) f. Soli, fff;ot u. Otd)eftet (©idjfung oon Morera y Qalicia). 277) a) La sagrada familia. b) Lo cant del Almugavers (an* bet ^tilogic bic ^reniien) artangictt fur gemifdjten Gtyor.

1906. 278) In captivitatem comploratio. Psalmus: „Super flumina Babylonis" f. 4 St. mit 3nfttumentalbegleitung. 279) Olosa, 3ubilaum*=Sinfonie f. Giljior u. Ord>efter (®id)turtg oon Maragall) tomponiert jut Gimoeifmng be* Orfeo catala : 1 . Invocacio a les montanyes. 2. Cancons y danses. 3. Dialech del Trovador y la Regina. 4. Complanda del Choripheu. 5. La simphonia de les montanyes. 280) Canciones arabescas f. ©ef. u. ^laoier: 1. Cancion callejera de ciego postulante (Strafjenlteb eine* blinben 'Settler*). 2. Seguidillas gitanas. 3. Boleras estudiantiles. 4. Copla marinera. 5. El columbio (la bamba). o. Copla de baile (ed. Alier). 281) La canco popular catalana, la lirica nacionalisada y l'obra del Orfeo Catala, Illustratio y Notes breus — 93urj> oon 60 pg. "Barcelona, Neotipia. (©a* 33ucb. entfjalt : <33or'

96 Sltfreb Stiff

/ Idufct unb QueDcn be* 93olf*licbcrfcf)a&e* : a) alfc unb allgcmciitc ; b) mobentc unb fpejieflc. II. 9D}ufrtaltfcf>c Clcmente unb Character be* fatal. £icbe*. III. "JBicberbc* icbung unb Snfwicflung be* 93olf*liebe* in bcr 3?unft unb im ^uftfbrama. IV. ©ic 2lrbeit be* Orfeo Catala. 282) Musicalerfas (2Tu*l»at)l von 46 fritifefjen "Befprecfmngen Valencia, ed. Sempere 8° — VII 240 p. 283) Documents pour servir a l'histoire des origines du Theatre musical — p. F. Pedrell — La Festa d' Elche ou Ie drame lyrique espagnol „le Trepas et l'Assomption de la Vierge." — Conference destinee aux Fetes musicales et populaires de la Schola Cantorum a Montpellier. Paris, au bureau d'edition de la „Schola" (cnttjalt: I. Generalites. II. Representation de la \iri partie du drame d'Elche. III. Representation de la seconde partie. IV. Le poeme. V. La musique. VI. Autre musique et autre poeme plus anciens. VII. Ce qu'est actuellement la representation et ce qu'elle devait etre. — 284) Anotaciones manuscritas al Estudio Bio-Bibliografico destinado a preparar una edicion completa de las obras del insigne maestro abulense Tomas Luis de Victoria, oerBffcnti. in La Miisica religiosa en Espafia, boletfn mensual (^Olabrib), »on 9?r. 12 (1. 3af)r* gang 1896) bi* 9?r. 27 (3. Sabrgang 1898).

1907.

285) Dos Miisichs cinch centistes Catalans (Vila, Brudieu), cantors d'Ausias March. Estudio publicado enel Anuari de 1'Institut d'Estudis Catalans 1907. pg. 408-413.

1908.

286) Thomae Ludovici Victoria Opera . . . Tom. V: Hymni totius anni et Officium Hebdomadae Santae. Lipsiae, Breitkopf et Haertel. 287) Conferencias donades a la Associacio Wagneriana (»on ^Pcbvelt u. anbern 1868 gcgrunbet), Barcelona, ed. F. Giro, 499 pg. 288) Antologia de organistas clasicos espanoles (sigl. XVI, XVII u. XVIII.); 2lu*»abl oon i?otnpofittoiten (mit fritifcf}*biografifcf>--bibliograpj'cf)cn Gfubien oetfeben) bet QSerfe Don Cabezon (Antonio, Juan u. Hermano — 93ater, QSruber u. Sobn), Fernandez Palero, Soto (Pedro), Iimenez, Aquilera de Heredia, Clavijo del Castillo, Oginaga (Joaquim), Elias, Llisa Fray Miguel Lopez, Moreno (Juan), P. Antonio Soler — 2 93b. fol. (ed. Alier). 289) Qlosa a lo divino y Coplas „del Alma que pena por ver a Dios" (poesias de San Juan de la Cruz) f. Solo mit Orgelbegl. 290) Ocho cantigas (8 ©efange) be* Alfonso el Sabio f. Mnifono-Gljor mit Orgelbeglcifung : 1. Alegria. 2. Rosa das rosas. 3. Gran dereit e que fiz o Demo. 4. Da que Deus mamou !eite. 5. Como somos per consello. 6. Texto de la Salve aplicado a la cantiga CXX1V. 7. Vertud e sabitoria. 8. Ben pode Santa Maria.

1909. 291) Catalech de la Biblioteca Musical de la Diputacio de Barcelona (Catalog mit l;iftorifd)=biograpl)ifd;--fritifcben ^Jotijen, $ran*ffription bcr fiaupftbemen in mo-- berner dotation, Saffimilc'* bet toicbtigften ®otumentc fitr bie (pan. 93ibliogtapt;ie). Barcelona, Palau de la Diputacio. 2 93be. 292) Thomae Ludovici Victoria Opera . . . Tomus VI : Missarum Liber tertius. Lipsiae, Breitkopf et Haertel. 293) Francesch Alio intimitats — 3Mrolog jur 'Stkt im Ateneo Barcelones. 294) Joan 1 d'Arago, compositor, Gtubium oerbffentl. in bcr Revista Esludis Universitaris Catalans, III. 93b.

5. 21 — 30, "Barcelona, neuaufgclegf unb in* $ranj6f. iibcrfcf)t in bcr 9?icmann=Scftfcbrift

6. 229—240 Ccipjig, 3ftar. <oeJTe* 93erlag. 295) L'Eglogue : „la foret sans amour" »on Lope de Vega, et la musique et le musiciens du theatre de Calderon. Estudio ocrbffentl. in ben „6ammelbdnbcn bcr Ontemationalen I3CJufif--@efellfcl)aft" XI, Oft. — ®ej. 6. 55—104. 296) Comentarios a una carta inedita de Victoria, ocroffcntl. in bcr Revista Musical in 93ilbao, I. 3at>rg. S. 84—88, neugebrueft unb in* granjof. iibcrtragen in ben „6ammclbdnben bcr 3nternationalcn ^RufiMSefeUfcftaft" XI, 3uli-6ept. 6. 469—473.

6in Ratalog ju ben IBcrfen »on Felipe ^cbreU 97

1910.

297) Musicos contemporaneos y de otros tiempos. Estudios de vulgarizacidn. Primera serie. vol. en 4° 334 pg., 'pari*, Ollenborff. 298) Jacopone de Todi, los Stabat Mater y la Musica. Sntbalt 1. Jacopone de Todi unb bic 1. 93Mobie be* Stabat. 2. <3)a* Stabat be* 3ofquin ®e*pre*. 3. <5>a* Stabat be* 'palcftrina unb ber ^arfifal be* 9?. "SBagner. 4. ®a* Stabat be* Slftorga. 5. ®a* Stabat be* ^ergolcfi. 6. 'piferrer unb ba* Stabat be* 9?offim. 93erbjfcntl. in ber Revista de Estudios Franciscanos, niimero extraordinario de Abril y Mayo 1910, pg. 129 — 147. 299) Los Pirineos, fpanifd)er rbbtbmifcber 5ert »on Maestro Pedrell u. Gualbelate Holnies jur Sluffufjrung im Teatro Colon in <33ueno* 21ire*.

1911.

300) Thomae Ludovici Victoria Opera . . . Tomus VII : Psalmi, Antiphonae Marianae. Aspergas et Vidi aquam etc. Lipsiae, Breitkopf et Haertel. 301) Jornadas de Arte (1841—1891 ; entbalt bie Sclbftbiograpbie 336 pg., "pari*, Ollcnborf. 302) Orientaciones (1891—1911), gortfetjung be* corigen QEBcrtc*.

93on ben QBerfcn nad) 1911 ftnb ju meincr ^enntni* unb ®urd)fid)t burd) fr. 93crmittlung be* QSerfaffer* gelangt : 303) Cancionero musical popular espauol 33b. I u. II, Vails (Cataluiia) ed. Ed. Castells (33b. Ill ift nod) in "Sorbercitung) 33b. I cntfjalt: Joiftorifdje unb pratti|'d)e 'Bemertungcn, (S. 1 — 40) fobann Canciones de cuna (3Bicgcnlieber), Tonadas de Rimas, de corro etc. Romances (rcligiofc unb profane), Canciones Callejeres (Strajjenlieber), Canciones de faenas campestres y agricolas (Eicber be* Eanbmann* bei feinen oerfd)iebenen Slrbeitcn) ; Cantos populares de festividades religiosas, de pasion, de festividades especiales, de ciegos portulantes etc. 33b. II entbalt: Coplas festivas y tipicas de costumbre, Pasacalles, Rondas, Coplas Soldadescas, Baladas, Codoladas, Corrandas, Olosadas, Anotaciones unb t)iftorifc^>c 33emerfungcn. 304) Thomae Ludovici Victoria Opera ... Tomus VIII: Documenta biographica et bibliographica Appendices. Cantiones sacrae ex collectionibus non impressis et al. Index. Lipsiae, Breitkopf et Haertel 1913.

33an ben angefiibrfen J?ompofitioncn finb nur biejenigen al* juocilaffig im ®rurf crfd)icnen anjufeben, bei benen ber QScrlegcr au*britdlid) angegeben iff. 9lact> perfbnl. 93Jitteilungen foil ba* Orfeo Catala allc nod) al* ^OTauuffript oorbanbenen 5?ompo= fttionen ber Sffentlidtfeit burd; ®rucf juganglid) macben. ®cm in inniger Swunbfcbaft unb 33erebrung ecrbunbenen 93Jciftcr, beffen 3Berle id) teilrocifc mit einem b'f'orifd)en 5?onjert burd) °Probcn au* bem 16. bi* 18. 3abrb- unb einem anbern mit 'Probeu au* ben °Pr)renaen aufgefiibrt babe, fage id) ^>icr fiir fcine liebeoolle llnterftiitjung aufricbrtgen ®anf. Sllfreb 9?eiff.

21u*gegeben im 3anuar 1921.

'Jiir bie Sd)riftleitung j. 3t. oerantworflid) °Profeffor Dr. "SKaj Sd)neiber,

33re*lau 18, SBMflffrafje 2, an ben aSe Senbungen ju ricbten finb.

4**

Sag tynfd)e ^latnerftiicf Sdmberts unb fewer QSorganger fcit 1810

»on

<2BilU ®aty, ^oln-embent^at

C5 o r t f c $ u it g unb S d) t it jj)

2. 3ot)ann 5>ugo SBorjifdjef OiteUen unb I'ttcratur: ') 21Ue l9rifd)cn Slaoietftiictc <3$.$ in grftbrucfen bjro. 9Ieuau«gaben im Ql r d> i » b. © e [• b. 90Jufiffr., <&Sien unb in meinem "Befit) (fruber Sammlung Bon Dr. C. Sd)eibler/ ©obeSberg), bet grofjte ?eil in ber "p r e u §. 9 t a a < 3 b i b I., 'Berlin.

fibenba ein Slufograpb (op. 7, 3). Shilling: enjMflopabie b. gef. mtt. OPBtfT- V, 1840 S. 885 f., <2lrt. son 3. Sepfrieb

(roid)tige Ouelle). QBurjbad): Biogr. get. XVIII, 1889 S. 124 ff. (93iogr<n>f>tc, ootlftanbigeS <28erfe»erj.,

iMterafuv unb 3tonograpf;ie). ft (5 tig: Biographie univ. VIII 1878 S. 494. ©atf>»): 3Jffl. ffonu.-lcr., 2. sJUtfl. Berlin 1871 S. 518.

TOeifere 'Jlrtitel bet TO u r j b a d) , barunlcv beffen Sbaupfquelle 3- S p i f a : 3. £>• Q3otifc( (Biograpbic) in Soefojor (id. Blaft), <Prag 1S69 9?r. 29 S. 235ff. 91 U g. mtt. 3eitung. 21, 12. 1825 (9!etrolog mit TOerre»erjei<6ni«). 5omafd)cf: Sclbftbiogr. a. a. Q. 1846 S. 380 (©efprad) S.S mit <Seetbo»en ttber TO.),

abgebr. Dei "S f> a b c t ■ 9? i e m a n n : 'Beetbooen III, 2. Slufl. S. 453. ft r e i 6 1 c doii ft e 1 1 b • in : ftr. Scbubert, TOien 1865 S. 359 2). &an Hi 6: ©efd). b. &onjertroefen<3 in TOien, TOien 1869 S. 222. TSvocbajta: ^Irpeggten a. a. 0. S. 75 (pgl. £if.-&erj. ju $omafcbef ). 95 i e 1 1 d) : Sin gemeinfamed TOerf bfterr. SVoinponiften („Baferl. SiinftlerUerein"), fiftevr.

9?unbfd)au III, '36 1906 S. 446. fieuberger: Sd)uberf a. a. O. (f. o. -2Itct>it> f. 3Ruflfn>. Ill S. 58). TJrctfd): TOegroeifer (f. o. Cif.-Derj. jit §omafd)ef) S. 20 (9?bapfobien op. 1 genannt). %Pauer: A Diet, of Pianists (f. o.) S. 131 f. ("Ber}. ber &(..tt>erfe TO.$ ungenau unb

unpoUftanbig). 'Profntj: Sanbburt) (f. o.) S. 155 (Bei% bev Sl.-toerfc unuotlftanbig.)

Ccben unb ^ e r f 8 it I i d> f e i f. 3o|>anit &ugo (3B o r 5 i f rf) e f nnirbe al$ Sobn eine£ 6rf)uUebrerg am 11. lOlai 1791 ju Bamberg in "SBbmen geboren. 6einem 93ater »erbant(e er ben erffett muftfalifcben Unterridjt in frtibffer 3ugenb. <S>a ibjt bag $(a»ierfpiel ntd>t befriebigte, ging er ttnter Slnleitung etneg Gcf)u(gebulfen fciner 9?eigung jum 93ioIinfpiet nacf) ttnb gelangte bartn balb jit gufer 'JJcrtigfcit, inbeg ber "Safer auf eine roeitere ^Ut^bttbung tin &lattier» ttnb Orgetfpiel brang.

>) CBgt. -21vd)i» f. gKundt). HI S. 57 ^Inm. 3.

') <Sk (fntftellung be« 9Jamen« „<S3orfd)i}et" bei Stt. ftainmt aui einem Brief Sdjwinb* an Sd>uberf »om 1. 9. 1825 (O. 6. <9 e u t f d> : 5r. Sdiubert. t)ic 'Pofumente feine« Ceben* unb Sd>affen«, II, I, 'JRitnc&en 1914 S. 279).

®te forrefte tfd)ed)tfcf)c Sd)rcibung be« 9Jamcng t)t „Vorisek", Spita a. a. O. fd>reibt „T5orv?et", "331 c I i <S C21rt. ."BBbmen" >» ^Jenbel-OJeifjmonn* mil. RonB.-lef. 11 3. 91) ^oirvfet" ?omafcbct, 6elbftbiogr. a. a. O. „3Borjifcr;et", fo aud) ber ffomponift felbft auf ben miv befannt geroorbenen .ftanbfebriften, babci jroeiinal betttlicb mit i j (nad) frbl. 'TOitteilung »on ftrau Dr. $>. Sciui, IBien). 3d) gebe ber auf ben Srurten burd>au$ ilberroiegenben Sd)reibung „QCorJifd)ef" ben 3?orjug.

100 TtOtUi (tag

3m 3o()ic 1801 faub 'JBorjifdKr "iUifnabmc im ibaufe ber ©rafin Stolororat- iiicbftein^fp ju 'prag, bie jebod) bereitg 1803 ftarb. 3?un mufjte et langere 3eit alg ©critter beg ©nmnafiumg unb beg p()ilofopbifd)cn fturfeg feinen £ebeng- unterbalt felbft burd) (Erteilen Don $lav>ierftunben beftreiten. $lug biefer fatten £age befreire t(>n enblid) $ c m a f d) e t , ber feme muftfalifdje "Segabung erfannte unb ifmi feit 1812 unentgeltlid>en £Jnterrid)t erfcitte. 3roar frf>eint fid) bie tbeoretifd>e Hnterroeifung nid)t fe^r roeit auggebebnt ju fjaben1), fxc^er aber nerbanfte ^orjifc^cf feincm Center einen grofjen §eil feiner pianiftifdjen *2lug. bilbung foroie feme erfte 'Seranntfdiaft mit 93eet()o»en unb anberen "Sfteiftew, nid)t jtite^t mit *S o m a f d) e f g bamalg febon erfd>ienenen &"flogen unb 9^apfobien. Si interefftert ung befonberg ju bijren, roeld)en ©eroinn QBorjifdjet felbft feinem eifrigen Stubium beg .^o^ltemperierten Mabierg" jufd)rieb.

3nbeg bauerte ber ilnterrid)t bei Somafdjef nidjt lange, unb ^orjifdjef roar balb roieber n>ie juoor nuf autobibartifdjc Stubien in bet SKuftf angeroiefen. (Jr btieb in <prag jieinlid) unbefannt2), big i^n ein 3ufall bent tunfffinnigen "profeffor 3 i J i u g befannt mad)te, beffen ^Inregung, fid) bauernb in ber ^aifer- \tat>t nieberjulaffen, er 1813 fotgte.

"2Bag fid) $omafd)ef in ber $lbgefd)loffenf)eit fcineg "prager Slufentbaltg fjatte cntget>en taffen miiffen, bag rourbe feincm Scbiiler jetjt in einem 9)iittelpunite mufitalifd)en Cebeng in reicyftem ???afje juteil. & ging ii>m fd)on ber 9?uf eineg tiid)tigeu pianiften boraug, alg er in 2Bien mit Auminel,3ftofd)eleg unb "TWeperbeer in perfonlicfyen Q3erfe()r frat. 'Sei feinem QBeggang »on borf fan 3af)re 1816 iibergab tym Joummel alle feme Scbiiler. "Jllg 'pianift gait ^Boraifcfyef fd)on balb alg ?\ir>a(e 3ftofd)eleg'.

Unter fold) roefentlid) uerbefferten i?ebengt>ert>altmffen fanb er 3eit unb ©elcgenfjeit, fid) gritnblid) in bag Stubium ber "JBerfe >b a n b e I g , © I u d g , Jo a u b n g , SRojartg, (i (j e r u b i it i g , 95e e t f) •» e » f , Spo^rg unb anberer ju oertiefen. 9?ocb dltere TWuftf lernte "2Borjifd)ef »or allem im ioaufe beg Joofratg *%teferoettcr fennen, in beffen 'Prroatfonjierten, ben erften „biftorifd)en" itonjerten 9CBieng3), er alg Sl'laoierfpieler mifiuirfte. 6ein uielfeitiger "Serte^r in ber "SBiener ©efellfd)aft brad)te il)n in lebenbigc "Seriifjrung mit bem Gdjaffen ber ©egenroart. ^3ect^)ooen befud)te er mefjrmalg unb brad)te Hfm feine „12 ^Jljapfobien" op. 1, bie ber 3Keifter 5omafd)et gegeniiber bei beffen "Sefud) im 9^o»ember 1814 „fiir einen jungen ?Wenfd)en roie er CSBorjifc^et] bra» gearbeitet" nannte4).

£d)on feit 1815 Eeiter am ft'laoier, murbe QBor^tfctjet in ber ©efellfdjaft ber 5Wufitfreunbe auf itieferoetterg <23orfd)lag 1818 jroeiter unb balb barauf erfter 9rd)efterbirigent. £lnter biefen ilmftanben erfd)eint eg mertmiirbig genug, baf er plo^lid) bie fdjon mit ber iiberfteblung nad) QBien begonnenen, in ber 'Jotgejeit aber »ernad)(affigten juriftifd)en Stubien nun roieber aufna^m unb abfd)lo§, urn

') 35gl. 38.$ ^Iufteiung bei "3B u r f, b a d) a. a. O. : „9Bir tamen leiber nut bi^ jum eeptattorb".

2) ®a(ier rourbe er oerbaltniamaftig fclten untev 5omafd)cte Sd)iilern genannt, bie ibren O'Juf meift ali TJirtuofen ber ©unft be* ^rager ^ublitum* oerbantten.

3) SanSticl: ©efeb. b. Ronjertroefen* a. a. O. 140. <) ?omaf(6ef: iselbftbiogr. a. a. O.

Vai lorifcbe Sttaoierftiict Sdmberfg unb feinec 33organger fcit 1 810. 101

bie fg gliicfiid) angefangenc tt'unftlerlaufbabjt gegen cine TBeamtenffeHung ein- jutaufdien. So tourbe et am 4. TOai 1822 ali ^onjeptspraftifant beim 3?iarine- bepartement im fioffricgssrat angeffellt.

•Qlber bauernb fonnte IBorjifdjef bcr .^unff bod) nid)t entfagen; er beroarb ftd) nod) im fetben 3abre urn bic erlebigte SteUe be« jioeiten iooforganiften1), bie ibm untev (£ntt)ebung aue bent Staatgbienft mit fyofytv ^nerfennung feiner Ceiftungen am 10. 3anuar 1823 jugefprocrjeu tourbe. 1824 riicfte er bann in bie Stellung beg erften iooforganiften auf. 3n 3Bieu fd)on lange a« ^(aoier- fpieler unb ^omponift gefcftafjt, fanb er nun aud) auetoart&' *21nerfennung, fo in ^rag2). Sine ?Jeife nad) ©raj, Gomtner 18243), brad)te Ifyn borf gtanjenbe 2lufnaf)me unb bie (ftjremnitgtiebfdjaft bea „Steiermarfifdien ^cttfifoereine"4). \2Ittd) feine Aeimat fud)te er bei biefer ©elegenbeit toieber auf.

Hon einer ft'ur ttad) .U'arrsbab febrfe ^Borjifdjef, toabrfdieinltd) 511 ^eginn bea 3af)rea 1825, franf nad) 3Bien juriid. 33alb ffeUte fid) unbeilbare Sdwittb- fud)t ein, bie feinem Ceben am 19. 9?ooember 1825, genau brei 3«bre oor Gd)uberfg 3ob, ein friibee Crnbc bereitete.

Qie roenigen 9?ad)rid)ten iiber 3Borjifd>efe menfd)lidK "Pcrfonlidifeit beben feitt liebenetoiirbigeg, anfprudjalofee ^Ccfen fjeroor. 'Serounberung oerbient bie T3ielfeitigfeit, mit ber er in ber htrjen Spanne oon 12 3af)ren bie ^3erufe einea 'pianiffen, £)rd)efterbirigenten, Gtaatebeamfen nub Aoforganiffen aueiibte, toobei er ftete nod) ale fenaffenber 5tiinft(er ratio, mar. ® a t b p e ^ebauptung, „ein milber, jiigeKofer CebenetoattbeC' fei fein frufjer £ob gemefen, finber anberroarta feine 'Seffatigung. 'Sagegen mad)t ber plbf)iid)e iibergang bee vPiufifere, bem aufjere s21nerfennung fd)on frub, juteil getoorben, jur foliben 33eamtettlaufba£)n ben fe'inbruct etneS befonnenen, jielbemufiten Gtrebenji. (frnff ber yebengauffaffmtg mit ftarfer Cfttergie gepaart fmb aud) ber 'Jluebrud feiner (^efidHejiige auf einer i?itt)ograpf>ie oon fanjebelli (urn 1820)3), iibrigene oon einer geroiffen Cifjnlidifeit mit bem ale bem beffen Don alien*) be^eidineten 53ect()0»enbilb oon Cetronne- &6f el (1814).

33emerfenetoerte 3itge einer inneren Q3enoaubtfd)aft mit ^eetbooen merben bei ber T3etrad)tung oon 3Gorjifd)efe lnrifd)en 5\laoierffudcn immer toieber ju 5age treten. <Ste Aoffnungen, bie fein frufjer 5ob begrub, mocbten fid) oor allem an feine i?(aoiermufif tniipfen, unter ber feine lprifd)en Stiide jroar ben geringeren 'DJaum einnefjmen, im ttbrigen aber burdiaus eineu 5bi)f)epiiuft feine^ gefainten Scbaffen^ barffeKen.

1 ) 3ufa>n>iici^ mit ,ycrb. 3 4b b c r t , vr. is c d; t c t n. a. m. 3»t Sinoernebinen mit £ a I i c v i unb IS t; b 1 e r fd)lug 3R or i | oon 5) i e t c i a) ft e i n bet ber ^riifung TO. oor. Q3gl. <S.i ^krkfct an ^urft Srautmannaborff oom 26. 12. 1822 im lOiencr 3toat6- ar^io (nad) frbl. 9)iittei(tmg oon Aerm 9. 6. ®eutfd), TBieni.

») i'lber ^luffiibrungen oon 3«1~trumcntaliocrfen T£.& in T>rag: -^lUq. mfl. 3*9- 24. fi. 1824 unb 1. 6. 1825.

3) £o Setjfrieb a. a. sD. >3. 886, nad) TBurjbad) a. a. 0. erft 1825.

() Siefe -2lngabe TBurjbacb* beftatigt ein Srief 58.4 an ben Steietmiirtifcbtn 5Ktoer. (3nfern. -?luaft. f. tOit.- unb ?beatermefen, KJien, 1892, ^acbtat. B. muftfbift. Clbt. e. 437). Seutfd): Schubert in ©raj, <3ie OTul'tt VI, 7, 1907 £. 13 fiibrt *». unter hen Cffjrenmitgliebern au$ jenen Jatjren nid)t auf.

■) 2 teremplare im ^ufttbift. tOJuf. oon TB. Aetjer, S6(n.

B) ?b- oon ^ r i m m e I : T3eetf)ooenftubien I, 33.S (iuBere 6rfd)einung, ^OJundien 1905 c. 55.

102

4MU ft'abl

T> t c ( t> v i f cb e tt fllft V I* * ft ft cf e.

9tti ^lauierfomponiff fcbeint QBovjifctyef :n ^rag mir mit einer ■tJantafie „&irf)enfeier oaf ben 5ob bee! ©enercdg Korean" l.'prag, ibaae, 1813) unb „12 beutfcbett Sfinjen" C¥>rag, Soaai) ber»orgetrcten jtt fein. Unmittelbar unter bent ©nbrttcf Don $omafd)efi eben erfcbienencn Ovbapfobien op. 40 entffanben brtttn feine erffen tyrifcben JtlflMerffiicfe1), wietteicbf nocb itt T^rag, fonft glctd) in ber erffen <2Biener 3ett2). Sie erfcbienen abet erff 1818 in 2 ioeffeu mit in^gefamt „12 Rapsodies" ct(« op. 1 bet (ioppi unb <S)iabeUi3).

<3)ie %Qaty biefeS bamalg nod) ganj neuarfigen £ife(S (ag fiir "SBorjifcbef nabe genug. 9Wit ben 9?bapfobien feineS CebrerS oerglicbett meifen bie feinigen, gleicbfatlS in ber Sorm ABA mit meift fcfoarf fontraftierenbem xOtttteJfaf} bet eielfad) reicberer ©lieberung ber Sei(e in fief) bttrrfweg eine breitere mintage auf.

9?r. 1 : cis-moll, J, Allegro. Sine unrubige, [icb raftto* forttuatjenbe $igur ber red)fen Joanb beftimmt ben biiffercn Cfjaratter be* Sauptfeil*, ber sum 6d)lujj in ben sOtfaocnfprungen ber linten in mamtlidjen $ro$ iibergebf. Scbt 33cet(;ot>enfcbc 3itge tragt ber OTittelfafc mit ber breit au*labenben Oftaocnmelobie unb ben Hang' gefiittigfen 51Horben:

WifflPffiiM^; jiietui

Wr rl ff®^

T3emerfeu»iwert iff febon bier bie fiir SfOorflifctjef cbaratteriftifebe 'Berloenbuug ciner cntlegenen 5onart.

9?r. 2: E-dur, |, Allegro. 2luf bie tbentattfct>e ^erioanbtfcbaft be* .foaupffcil* mit jmci <5a$en $omafcbef* unb ben gemcinfamen 2lu*gang*puntt bei "23 e e f ■ | o » e n (Sdjerjo ber ^laoicrfonafe op. 26) murbe fd;on f>ingeroiefcn4). '■Slit oollenbeter &unft roirb bei "JBorjifcbe! ba* prdgnanfe 3ftoli» burcbgcfuljrf, fobajj e* adein ben 3nf>alt biefe* geifte*fpriif)enben Sa$e* beftreitcf. (Jin SOcrgleid) be* 'iWiffelteil* mit bem ibm oermanbfen t>on ^omafdjef* 9?f>apfobie op. 40, 4 jeigt bei <2Borjifcbef cine an Spobr erinnembe "JBeiebfteit d)tomatifd)er Gtimmfiitjrung :

') 38 u r j 0 a a) a. a. 0. fit&rt nod) ein 3mpromptu in F-dur (oermuflid) ein au*ge- bejmtere*, mebrfaf)ige» Stiicf) au* ber erften QBiener 3eit auf. 6in Smpromptu 955.* at* Heine* ginjelfttict erfdnen al* 93eilage jur SlUg. mH. 3fg. mit bef. ^eriidf. b. Bfterr. Kaifer- ftaate* 13. 11. 1817.

a) ®ie '2lbt)angtgteit ber 4. unb 11. 9?f)<>P10bte 3S.« son 3h\ 2 unb 5 ber ?omafd>effcben 9?b- op- 41, bie erft gnbe 1814 erfdjtenen, ISfjt bermuten, bag bie genannten unb oielleicfct nod; anbere Stiide feine* op. 1 nid)t »or 6nbe 1814 entffanben nnb bemnad) 'Beetbooen nur einen ?eit be* QBerte* fennen lernte.

3) Bet 955 6 i ft I i n g : Sanbb. b. mfl. £it. 1828 S. 695 nod) eine jweife '•Jlu*gabe (9*id)au(t, T>ari*). 9?ejenrton: WOa. mfl. 3tg. mit bef. 93er. b. o. ft 5. 12. 1818. Spatere 9leuau*gabe bei 'Biabedi.

*) c o. to. liti -?lnm. I.

S>aS l»rifd>c .<?Ia»ierftuci ScbubertS unb fciner Sorgdngei feit 1810 103

Somaf$et:

9lr. 3: a-moll, C, Allegro con brio1). 93orbilblicb fiir bie Stiinmung be* tciben- fc^>affti«^> betoegten JoauptfafceS fbnnte bai finale »on 93eeit)o»en$ f-moll-©onaic op. 2, 1 getoefen fein. <S)ie$ gilt bcfonberg fur ba* jroeite, gefangartigc $&ema:

Sine berarfige ttangeollc SWelobteftibrung in Ofraben ju einfacber §riolenbegleUung uerloenbef QSJcrjifcbcI8) im Itmfdjcn ^laoietftitd nod) einmal (op. 7, 4). Gonft be»or-- jugt er eine Stilifierung gefangmdfjiger Stellcn, nrie fie ber "SHitfelfa^ aufroeift : fd>Ud)ic ^aniilene, gelegentlid) burcfy augbnicf$»oIIe Ornamcnfif bcreictyerf (fo aucp bie 'SKitfcl-- fdfce ber 6. unb 7. 9?bapfobie3):

poco ritenuto caiitabile

wmy$W&$W\F$f\

Sftr. 4: F-dur, |, Vivace. ®er bujlere (S^aratter ber oerwanbten 9Jf>apfobie op. 41, 5 »on Sotnafdjcf erfdjcint ()ier in ^ellere 9arben iiberfragen. ®er $la»ierfa$ ift nod> Wangboller aU borf. ®ie berufjigcnbc 3Sirfung breiter CIia»enmclobien in ber ^ittellage gerabe nad) einem benxgten <2a$ (»gl. aud) bie erfte 9?b«Pf»bic) bat ibte Q3orbilber bei <8 e c t i) o v c n (S'rip ber mittleren Gdfse in ben 6onnfen op. 26 unb 27):

i) SaS o. 6. S3 '•Hnm. 3i (Sefagtc gilt aucb, fiir lW, n <33gl. ? omaftfjef op. 35, 2. ?tfitfelfnt). ■>) Q3gl. ?., 3 ©itirambi op. li5, 3.

"jftr. 5: f-moll, C, Allegro. ®er auf einen unru&tg beipcgten erften folgeubc jioeitc Seil ftcf>t ficbtticb untcr bem ginflufj »om 9Wittelfa$ ber 9?bdpfobie op. 40, 3 SomafcbcfS.

9?r. 6 : As-dur, f, Allegretto, ma agitato. ®ie auf glanjeoUen "paffagen tttoasi in TSkber* 2Irt aufgebautert ©ebanten be* JoauptteU* entbef>rcn befonbcrer ©genart. Slmfo tiefer ift bie 2lu«brucf«fiiUc be* 'OTitrelfaSe* (Des-durl mit feiner langatmigen S?antttenc.

9?r. 7: d-moll. C, Allegro furioso. ®ie <2Birrung ber nacbfcblagenben 2lftorbc au« Somaf^ffj op. 40, 3 ffeigert QBorjifcfcef unter grbfjfer ^langfiiltc ju einem <oat} bamonifdjen £barafcer$, nadj betn ber eble ©efang be* 3»eifen §eil$ eirte tr>ol>I= tuenbe "Berubtgung brittgt.

9fa\ 8: D-dur, C, Veloce, ardito. (Sin gluctlicber <5lufj ber Grfmbung ^eicbnet ben Joauptfafc au$, beffen £>alb* unb ©anafdjluffe burcb edjt 'Beet&owcnfcbc Stmlopenbilbungen toirfen:

33on cigenartiger faittaftifcf)cv Stimmung ift ber SERittelfafc in d-moll.

'Sit. 9: g-moll, f^ Allegro appassionato. $ief empfunben ijt ber 2lu$bruct berben odjmerje* im .Sauptteit. ®ic burd) cbromafifebe <5tvmmfii(>rung beroirlten <BorJ>a(t$» bilbungen tbnnten oiefleicbt 6 p o I) r f d> e m Smfhifj jujufebreiben fein :

®er OTttelfat) (Innocentemente) ftefjt mit feiner ibtjlhfdjen Gtimmung ben friil>cren tftlogen §omaf$et6 na^e.

9lr. 10: C-dur, C, Allegro risvegliato. 3n beiben $eilen retc^t ber mufifalifcbe ©c&alt taum an bic anberen 9{(>apfobien ber ©ammlung fceran. ^iir ben Aauptfai) mar $omafcf)clg 9?bapfobie op. 40, 5 oorbilblid;.

©a« Itjrifebc fttaoierftucf ScbubertS unb feinct 'Borganger f«tt 1810

109

9ir. 11: h-moll, |, Allegro brioso. ®ie$riolen fan 90tittelfa^ »on 3:omafd)e{* 9?bapfobie op. 41, 2 tnbgen QBorJifcbef oorgefcbroebt baben. "Bebarrlicb burd) ben gortjcn, breif angelegten Joauptreil auSgefponnen, gelangen fte ^iec ju grbfjter SCBirtung. ®cr t3Kittclfa6 bewegt fid) voieber in bcr bei S: o tn a f d) e I f>aufigen Gcbretbtoeife fiit gefangartige $eile (Slcbtclmelobie in Gcd)flebnrelrriolenbegleitung oerfcblungen).

9Jr. 12: Es-dur, f, Allegro tempestuoso. 3n raftlnfcm ©egenfpieUftfen gclaufigc "Jiguren in Gecbjebnfeln unb marlante Ottaofpriinge einanber ab. 3u <38orjifcbef$ gludlicbften (Singebungen gebBrt bcr <3)}iffelfa$. l23Jan barf ibn einen <2Burf, im ©eiffe <23eetboi>cn$ fonjipiert, ncnnen. Joicr ftcbt !3Corjifd)c! ganj auf bcr &6be feincr an Q3cctbo»tn gereifren ©effaltunggfraft:

iippiiggiato _ • — «»»,

f staec.

£4

"It'ill irriFFIMi

Sinter "JBorjifcbefS ft'lawermufit ani ben nacbfien 3abren begegnen un$ ju- nacbff jroet (fmjelffttcfe grdfjerer ^ugbebnung (gortn A-B-A), beren einesi, „Le Plaisir" op. 4 (<2Bien, dappi unb <S)iabeUt, 1820) burcb feinen ouf ben Gffeff gearbeifeten 6cbiuf? nccb einigermafjen auf berartige brillante Stiicce, roie jte bamalS in SWobe roaren, btnroeiff, im SNitte(fat) aber ecbt Ittrifcbe 3tige oon grower Gftgenart tragf. ®ie fd)Ud)ten, liebaitigen SiSne, bie er anfdjlagt, roaren minbeffenS bem (prifcben $lat>terfiucf neu):1)

Tranqmllemente

3ftcbt roeniger uberrafcbt ber Scbuijj be* tSftitteltette mit feinm an ibbrnet- flange erinnernben c2Bu;funaien. £ier tritt unsf ^Borjtfcbet jum erften 9ftal alsf O?omanttfer entgegen, ttrie er \mi fpater im 5. 3mpromptu op. 7 fold)e ©timmungen ganj a-uSfofien lafjt.

(Sin 93orriainj bicfcv 3lii£brud$)oeife oidlcid)t in QlO.s Otyapfobic op. 1, 9, ?0?ittclfa^.

106

<28iUi Rcil)l

( > -O f f* h O

3114 ©anje* lapt fid) cl>ev nod) ba« iitcict>faU^ bieit angelegte ^Inbante „Le D e s i r" op. 3 (SBicn, tappi nnb T'iabclli, 1821) ben h)vifd)en ®la»iev- ftucfen jujafjlen. 9Bkicnm fctyeint c|)«tn fiir ben elcgifdKn £t)avaftci' biefetf tief cmpfitnbcnen 6tucfe« einige Sactcu gclicl>en pi baben (cbromatifd)c ??Mobic- fityrung, voeid)c 93o*battebilbima,cn). ^Sei allcin (iocfnbjgtiberfcbroang *>erfdUt 38orjifd)ct jebod) in teineilei 6cntimentalitat.

(Sine bef onbcvs ftarf e ISkiftegiwvwanbtf djaft mit 'B e e 1 1) o u e n ' ) 5eigt "JCovjif d)e( in bev 1820 bei \pennauev in 3Bicn evf diienenen ») b-moll-© on ate op. 20, in bei'en fe'dfafien fid) leibev mit bod>patl)etifd)en Stcllcn rein aufjevlicfycg 'paffagen- n>erf bi8 juv Stiupibiigtcit mifd)f. D&tii aber in ibven beften §cilen biefe brei oa^c — e« feblt ciu langfamev — an inneven ft'Smyfcn unb trotuger tcbcnS- bejabnng auafpredjen, u>iib un« in bev ^eitgen6ffifd)en .HMamevmnfif anjicrbalb 33eetl>oixn« nicbt alljuoft begegncn.

3d cine ganj anbeve llklt fiibvt tin* mm bie jweite cammtnng h)ti|"d)ev ttflauierftucfe lOevjifcbcK, bie 1822 bei ?JJed)etti in iLMen cvfd)icnenen „3 m- l> v o in \i t u i" op. 7 :l). 93Me friiber M bie 3?bapfobicn, fo fniipfte er t>iev an bieCfflogen ? o in a f d) e f I an. ilmfang uiib^liigbnufsmittel, in fcincn O^bapfobien op. 1 loeit i'tber beixn Q3orbiIbcr hinausf geftcigert, fmb jel>t nng(eid) befd)eibener. 1>ie ©efamtftimmiing ift cine iibenuiegenb beitcve ; bunfleve vVavben, iibcrbanpt febarferc 5?onti'affc, feblen faft ganj. 'JXigegen ftelleit fid) gc(egeutlid) anfgefprod)cn pafforale (fkmente ein, bie unmittelbar ^omafebefe (Srflogcn entffammen.

Ct« mag auf fallen, baft TOorjifdjef biennial bie '5itelbejeid)nung feincv 33ov- bilber nid)t beibcl)ielt. •) OcbenfaKS begegnet vmi bier ber ^aine impromptus"

') Q3gt. ba$ Svio bee ecbeijo mif beni 2. v3a| »on ©J iSonatc op. 27, II.

21 9fenenfton : ^lllg. mfl. 3tg. 22. 3. 1820. Qai finale erfebien in is t arte* QBicnec -"pft.-Scoulc III. 51M. Jan. 1821.

^) "26 b i ft 1 i it <} a. a. 0. nennt nod) cine \HuSgabe bei 9ttd)ault, ^itii foluie liinjselbvucfc.

*) Sine I>anbfd)viftlicf)e „(*floge 111" »cn "3JJ. (^reufj. ©taatsbibt., Berlin) ift ibentifd) mit bem 3. 3>npromptu Ber Saminlung op. 7. Ob 38. t>a$ ganje Acft iirfpriinglid) „6." iirnneii molltc, (afit fid) nid)t mebr fefiftellcn.

<Sa& lt)rifd>e KlaBierftiicf Gcbubert* unb fciner SJorgfinger feit 1810 107

fur Heine Stnjelftiide jum erften "SM1)- 3n ber SWuftfliteratur »or 1800 febU cr ganj, nacb 1800 bejeicfynet er junad>ff nur mebrfa^ige Stiicfe obet "Sariatiottcn- werfe iiber eigene ober frembe, meift £>perntf>etnen, alfo bie QSorlaufer beet fpfiteren potpourri, big if>n <3Bor}ifd>et erftmatig fiir ttmfcfoe 5?la»terfiucfe ocwanbte8).

9?r. 1 : C-dur, C, Allegro. 93orbilb fiir bie gemacblicb auf- uttb abfteigenbe 9J{elobic mit ben fiir feine paftoralen Gtimmungen fo fppifeben 93orfd)lagen tt>ar $omafd)ct$ Stloge op. 53, 4. ®er burd)ficbtige ^eriobenbau biefe* 3mpromptu$ crinnert on bie fpater »on Somafcbef in op. 83 angctoanbte $ed)nif. <3Rit einfaebften 3>2ittcln einet fortgefefetcn llmfpieiung bcr Aarmonicfolgc 1 — V— 1, h>obei abgcrijfenc 21cbtelfiguren mit Hanggcfattigten Slfforbioicbcrbolungen loccbfeln, erfebeint einc ctroai pbantaftifebe Stiminung in etgenartigc'r IBcifc tonjentriert. "Die "Sernxmbffcbaft biefetf Sittd) fein £d)n>elgen in rein foloriftifdjcn ©injelnnrtungcn fo bemerrengioerten Qafyi mit einet Stelte au$ 6d)ubcrt$ „3 ^(aotetftuden" (1828) wurbe fdjon im 3ufammcnt>ang mit einein 3ftitfelfni! cincr $ouiaf$cff$cn 9?bapfobie angebeutct3).

rinf. rinf.

si^is#:

mf^^^mM^^^^^^

9fr. 2: O-dur, 4, Allegro moderato. T»ie fur bag crftc 3mprompfn oorbilblitbc (ffloge op. 35, 4 »on S: 0 m a f (b e t MR aud) &ier anf ben allerbing* met>r beiter bemegfen at* bcfebaulubeit Aauptteil nicbt obne ffinfluf) :

BLTTXTPI

3m 9Dlittelfat( begegnet in ber 33egleituitg bev won S cb u b c r t gern wenoanbtc Q3orbalt$afcorb mit ber fonalen Serf:

') QSJobl unabbangig uon 38. tam Gnbe 1822 So. 3)! at j d) n c l auf biefelbe SJejeidmuna fleiner (SinjetftUcfe fiir Sclaoter („3mpromptuS" op. 22 unb 23 j. ®ie franjijfifd>e unb beutfeb/c ^iteratur namentlicb beg 18. 3abrbunbert$ tennf Dcn ^itct „3." fiir eine ,21rt gpigramme ; auf ber ■3uf)ne gait cr fiir 3wifa)enatteinlag,en ober iiberbaupt improoifierte ^luffiibrungen. -Mi em fold>eS 3- erfdjemt j. 35. nad) ben QBottcn \5riebrirf)0 („t>a ttrirb eiii febbnes 3- jufammeu- gebert werben", I. Sift, ecbtufj) ©oefbes 6ingfpiel „<2ila" (1777).

'OSS.S fleinea 3- »on 1817 (f. 0. S. 102 Slum. 1) im tbarafter einer jioeiftiminigen ISe- lauflgfeit«ffiibte iff faum alff eigentiicbeS IprifcbeB Stlaoitrftitct atisjmfpreibeu.

3) 6. 0. S. 69.

108

TBiOt 3a!>l

flange bcr <H5iencr ttoUttiimlicben, namentlid; 5anjmufil, mBgen bic gemcinfomc Quelle fur folct)c roeicblicbe "Bilbungen geroefen fein.

9ir. 3: D-dur, f, Allegretto. ®er Joauptteil fdjtagt traftigere 5Bne oon frifeber, origincller Grpnbung an, toabrenb ein ttangooll toirfenber ^laoierfa^ bett <3!Kittelfa$ au$jei<f>nef.

9?r.-4: A-dur, 3, Allegretto. ®cr ibaupttcil bat au$gefprocbenen Eiebcbaratter (<33?elobie» unb Srtolenbegteitung »erfcblungen, jutn Scblujj bic 3Jlelobit in fiangoou'en Ottaoen). 3ebem Sinfag be* gefangartigen AaupfgcbantenS gebt einc 2Jtaltigc SinleitungSpbrafe »orau$, rooburcb ba$ Eiebmdjjige nod) gefteigert roirb, ein neueS, oon 5R e n b e I i f o b n fpafer in toeifeftem Slmfang oerroanbfe* SiUmittel fiir ba& lt)rifcbe ^laoierftiicf. ©er jroeitc 5eil ftebt binter bent tief empfunbenen etjlen an mufifalifcbem ©ebalt einigermafjen juruii.

9?r. 5: E-dur, f, Allegretto. Qtttoai bat <iud> biefe* 3mpromptu oom Sbaraftcr cincr $omafcbeffd)cn Gftoge an ficb. 93or altcm abet tritt jene fd)lid>fc, gemiitginnigc 2lu$brucfitt>eife jufage, roie fie unS in ibrer 21rf 311m erften 'Sftal im SWittelfafc ooit „Le Plaisir" begegnetc :

211* 9?omantifer ftebt "JSorjifcbef im jweiten 5eil »or un$. 3agbfanfaren ate beliebfc tbematifebe "Bilbungen toaren febon ber ^laoiermufif. be* 18. 3abrbunbert$ nicbt fremb, abet faum biirftc jemanb, h>ic eg bier gefd)iebt, bereit* einmal eine JoBrnermufif. mil alien ibren melobifcben unb barmonifdjen cbarafteriftifeben "SSirfungen fo getreu auf bai .ffiaoier iibertragen fyabtn. €3 feblt biefem ftimmungSootlen <3a§ nur nocb bic bem ABrnerHang mebr enlfprecbenbc 21u$nu<)ung ber tieferen 9Kittellage :

rfrjfejfr p- ^-i		*" **"	*■ "~	£ . - f- N
*u fCf				^ ctr *J
			- — i — i r	' 1 i 'U*

9?r. 6: H-dur, :i, Allegretto. "SKit einem Stud oon buftigev 6timmung, burcb eincn 3J?iftc(fa$ oon leifev 'SD'Mancbolic unterbrocben, !lingt bie 3mpromptu=Gammlung au$.

iiberblicfen Brit bag Gdjaffen ^Borjifcbefg auf bem ©ebiete beS tyrifctyen R'lapierffucfg in feiner (EntwtcHung : 3n enger Qlntebnung an Somafd)efg 9?bap fobicn bevcid)erte er in feiner gleidjnamtgen Sammlung op. 1 ben oon foiucm Ef^ret gcfcf)ajfenen $9p urn cinige ^arben aug 'S c c t b o » e n I

5>d$ l»rifcf)e Wlaoierftticf Sd)u6ett^ unti feincr QJocgangcr feit 1810 ]09

Secbnif, namentlicb fur t>ie <3Dtittetfa^e (breite SDftaoenmetobien), unb geftaitete bie beiben 5eile in fid) reiser, ali eg 3:omafd>ef meift tat. ©anj neue SBne fd)Iagt ber gemiitginnige 9TOttelfa<; bes* ^lltegro^ „Le Plaisir" op. 4 an; felbff ein romantifd>eg (Element ftellt ficb. ein, roabrenb at* ©anjeS efjer bag '•Jlnbante „Le Desir" op. 3 ju ben lorifcben ^laoierftiicten ju jabten ift unb in fciner faff uberfd)rt>engiieben 51ugbrucfgroeife oor allem Spobrfcfye 3uge an fid) trdgt. 9CJit ben Smpromptug op. 7 fcbeint <2Borjifcbef eine geroiffe felbffanbige (figenart im lurifdjen S^laoiecftiicf erreicbt ju baben. 9?od) tiber bie ibalfte feiner 9?jiapfobien roar oon "Sorbilbern bei Somafcbef abbangig geroefen. 3roar fniipfen aud> bie 3mpromptug ftcfytlicb, an beffen (fMogen an, aber ber ftimmungs- oolle, im ^laoierHang fdjroeigenbe SftittelteU beg erften, ber ganj liebartige tfbarafter beg oierten ober bie romantifcfyen ibornwirfungen beg funften 3mpromptug (affen abnen, auf roelcfyen 3Begen beg (prtfcben ^laoierftiirfg, retire eg ibm oer- giSnnt geroefen, <3Borjifd)ef aud) fpfiter^in einen befonberg gludlicfyen 'Jlugbrud feineg reidjen 3nnenlebeng gefunben fjatte.

93ergleicben roir feine (orifdjen Sflaoierftiide mit benen Somafdjefg, oon bem er bie 9?(>apfobie alg einen fertigen Sopug unb aug ben (ftlogen roenigfteng roid)tige 3iige iibernabm, fo oermifjt man jenen fiir ben °prager $omponiften fo d)aratteriftifd)en €infd)lag oolfgtumlid>er 9Ku(tf ooUftanbig. <3)ie Don t o m a f d) e I 5U oerfdnebenen 'Jaffungen auggepragte Stilifierung gefanginafjiger Stetlen war fiir feinen ScfyiUer auf bem ©ebiete beg lr>riftf>en Jttaoierftiicfg natiirtid) ein befonberg gliicfiid)eg fe*rbe, roabrenb biefer bierjur gleidjjeitig oon 33eetbooen erneut angeregt rourbe (op. 1, 2) unb gelegentlidi eine augbrucfgoolic ^antilene beoorjugte, rote fie ibm a(g 33iotinfompomft befonberg natye liegen mujjte (^ittelfa^e op. 1, 3, 6, 7).

Sinter alien jeitgenoffifd)en Cftnftiiffcn (§. 33. Spobr) auf <2Bor}ifcr;ef* Scbaffen rourbe in erfter Einie ber fd)on in <prag mit $omafd>efg Unterricbt etnfetjenbe unb fpater in 3Bien bauernb roirffame "Beeffjooeng entfd)eibenb fiir bie frrenge 13ogir feiner t|>ematifcben 2lrbeit (op. 1, 2), bie ^unft fdjarfer bonamifd)er ©egenfa^e, ben rfibtbinifc^en unb (;arinontfd)en 9?eid>tum, foroie ben HangooKen i^iaoierfal).

©erartig gefteigerte ^utfbructgmittel fiibrten 'JBorjifd^el natiirlid) roeit iiber 5oinafd>efg 5ed>nif ^inau^. Seine reidje 5atigfeit ali "pianift fe^fe i(>n in ein fiir einen ^(aoierfomponiften befonber^ giinftige^ Q3erbaltnig ju feinem 3nfrrumenf. 33ejeid)nenb bierfiir fonnte "^Borjifdtefg auffaUenbe Q3or(iebe fiir entiegene Sonarten1) fein, bie ja ber narurltdjen SteUung ber Aanb me&r al^ bie einfac^en entfpred^en, roobei man alievbing^ einen ffarfen Sinn fiir $onarten- d>arafteriftif nid}t iiberfeben barf.

©ie ©ntfaltung feine^ Jtf a»iet f <l$« I }« grower jJUUe in einigen Otbapfobien, bie ^lu^nu^ung rein flanglid>er ?H}iriungen unb bie befonbere ^unft fonjentrierter Stimmungen ftnb ein roefentlicber

') ®ie 9lt>. unb 3.* entbolten Sa^e in H-dur, Cis-dur, gis-moll, Des-dur, bie Senate op. 20 in b-moll, Fis-dur, Cis-dur.

1 10 BiOi S?ol)l

3:eil beffen, wai l38otjtfc^ef jur <£ ntwicttung beg tyrifchen K'tamerffiidg betgetragett fiat, ©t bat biefer ©attung weiterf)in mtt ber 93 e r t t e f u n g manner 3Rtttelfa'$e ber 9^apfobien in ^J c e 1 f o 9 1 n f d) c in ©eiff unb mtt einer oteigerung beg liebmafjigen (S^arafterg, rote fie, it)tn im fitnften 3mpromptu getang, neue SBege erfdjloffen, ferner im f d) It d> t e n, g e m ii t g- innigen Ql u g b r u d einjelner (3o§e unb mit longer auggefponnenen 6 t i m m u n g e n e d) t r o m a n t i f d) e r '21 r t, tt>tc ftc fid) bei $omafd)ef faum angebeutet fanben, bag It)rifd)e iMatrierftud um einige wirfunggtwlle farben bereid)ert.

ftttr feine bifforifche 33ebeutung in ber ©efd)icf)te beg (urifd)en ^laoierfttidg barf enblid) nid>t oergeffen werben, bafj er biefe feit 1810 r>on feinem Cebrer gepflegte ©attung fd)on fruf) aufnal)m, nacb 'JDien oerpflanjte unb ityr mit ben 3mpromptug eine neue aufjere ^Bejeidjnung gewann. 3m ©anjen lafjt fid) fagen, baf) t2B o r 5 i fd> e f empfauglid) f it r bie m u f i I a I If d) en otromungen ber 3eit it n b f e I b ft fd)opferifd> bod) be^abt, bag 1 1) r i f d) e $ 1 a » i e r ft ii d, it> ft $ * t n b eg §omafti)et in eigene 03 a i) n e it tenfte, unter u b c r a u g gtitdlicben U m ft an b en in einer anberen ilmgebung recbtjeitig enttpicttunggfSbig in a d) t e f ii r eine neue 3 u t u n f t.

3ur tetjteit Q3olIenbung war es aud) bei tt)in nod) nid)t reif. QOBorjifctjef ift gewiffen ©efatyren feine* Q3irtuofenberufg fiir fein fiinftrenfdjeg Sd>affen itid)t entgangen. Sinjelne, wenn aud) nur wenige (»rifd)e$?la»ierftiitfe (op. 1 : 6, 10) tragen allju beutlid) ben ©tempel aufjerltdjer ^rillanj an fid). Qltid) ift fid) feine fo reicbc (frfmbungggabe unb g(iidlid)e ©eftaltunggfraft nidjt immer g(eid) geblieben.

^rofjbem mbgen aud) fiir ben aliju friif> »erftorbenen t5d)bpfer ber 9?()apfobien unb 3mpromptug bie 2Borte ©rillparjerg gelten, bie biefer 6 d> u b e r t aufg ©rab fefcte:

„©ie £onfttnff bcgrub frier einen reid)en befits, aber nod) oiel fd)bnere .sboffnungen."

3. $ranj Sdjttberf

QueUen unb Siteratur

© c f. ■ -31 u e g.. 93reitfopf & JoSrtel, Serie XI. Saju 9!eoifioneiberid>t XI uon 3. gpftein.

@. Wottebo&m: Sbem. 33erj. ber im ©rucf erf*. SBerfe oon $r. Sd)., "JBien 1874.

O. g. © e u t f 4 : $r. Sd>., <S>ie ©ofumentc feine8 CebenS unb ScbaffenS. II, 1 : 5)ie 3)of.

f. CebenS. <3Kiind)en 1914.

33iograpbien mit l2Biiit)igung b c v 1 9 r. J? I a » i c r ft fl ct e : (9. Sreigle son Sell born: 3r. Sd)., 'ffiien 1865, bef. S. 409, ^.'5 f. -31. OJeifjmann: gr. Sd)„ Sein Ceben 11. feine QBerfe, 93erlin 1873, bef. S. 249 ff., 297. ©. © r 0 » e : Dictionary IV, 2. Qluft. 1908, Qlrf. „Gd)." oon © r 0 0 e (mit roenigen 3ufa^^n

oon t a b 0 10) 6. 280 ff. XSeuberger: Sd)., 2. Qluft. Berlin 1938 S. 60. IB. © a t> m I : Sd)., 3.-5. OafL Berlin 1918. S. 251 f.

Jiber bie (or. Slaoierftiicte, oufjerbem nod) u. 0. : -31. Snran: Sd). <il« Slaoiertompomft, ©eutfcbe "TOfjfn. 1862 S. 25 ff. ^r. 32iect*: 5r. Sd)., A Study, The Monthly Mus. Record VII 1877 S. 5, 33 ff. O. <33ie: ®a* ^koier unb feine =Keifter, 2. ■Jluft. 1901 S. 215 ff. ®. ©rooe: Dictionary II 1906 S. 462, "2lct. ^Impromptu" oon ©rooe. T> © 0 c t f d) i u $: The Pft. compositions of Sch. for two hands, The Musician, Bofton 1907. T>. Qtcftf d> : Sd>.« 3mpromptu« unb 9Womentt murica(« (!), 9Jeue 3citfrbr. f. 9Kf. LXXXI1I 1916 ??r. 44, 45.

Va& lurifd)c SlooictftUrt iSdntbeit* unb feiner Borgtinger feit 1810 HI

<2) i e ti 11 1 ft c I) u it 53 b e i 3 in p r o m p t u I , M o m e n t s musicaux unb tier „bvei ^laoierff iicf e" Sd)ubertg nad) feiner 'Sefanntfdjaft mit ben ttyrifcfyen ^laoierftiitfeu Somafd)etg unb <2Bor5ifd)efg.

3roei ciufjere Qlnlaffe waxen eg befonberg, bie feit 1817 bag plot>lid)e &eran-- reifen Stfmbertg 511m $lla»iertomponiften beftimmfen.1) Sim biefe 3eit lernte er in 3. © ft f> 9 einen auggejeid)neten partner fiir bag oier^janbige Spiel fennen. joieraug ern>ud)fen ibm reidje Qlnregungen fiir bie °Pflege tiicrbanbiger 3>iuftf unb ber ftla&iertompofition iiberbaupt. Sobann bot fid) Sd>ubert, ber jettroctfe aud) bag befdieibenffe 3nffrument ooliig batte entbefcren miiffen, feit 1816 in ben ftciufern ©abpg, Sonnleit ^nerg, ®ief ewetterg unb anberer gegeniiber ben fritberen 3a|>ren eine ganj anbere ©elegenfjeif, $lang unb 'Slug- bructgmog!id)feiten tnoberner gufer S?la»iere im eigeuen Spiel ju entbecten.

60 entftanben 1817 gleid) fteben 5?la»ierfonaten (barunter brei nid)t ganj »ollenbete), benen fid) 1818, 1819, 1823, 1825, 1826 unb 1828 je&n toeitere, foroie 1822 bie QBanbererpbantafte anfd)toffen. 3n biefen IBerten fiibrte Sd)ubert bie fd)on mit £ I e m e n t i g unb 'Seeftyooeng S?(a»iermufif beginnenbe 3nbi« oibualifterung beg rein $langlid)en meiter, roobei bie neuen 3nftrumente bie <23e-- bingungen fiir eine roirtfame ^(ugnututng alter, befonberg ber miftieren unb tiefen Cagen fd)ufen.2)

5banb in Joanb mit biefem Streben nad) neuen Qlugbrucfgmitteln ging bag begreiflic&e Sucben, wenn nid)t nad) neuen, fo bod; anberen Gormen, a(g fie bie Sonate mit tyrer 'Jorberung ber S?onjen<ration bem iiberquellenben Strom feiner ©ngebungen »orfd)reiben mufste. (El lag fiir Sd)ubert nafye genug, fid) nad) bem grofjjiigigen (Sntttmrf ber <3Banbererp()anfafie etnmat in fleinercu, freieu ©ebilben augjuleben unb bort fiir bie (frruugenfcbaften beg in ben Sonaten gcfd)affenen ^latnerffilg anbere <2Dege aufjufudjen.

?Wit fotd)en Stiicfen geriugeren Slmfangg burfte er aud) boffen, ben QBiinfdjen ber roenigen 33erleger, bie in ben 20er 3ftbrett bei tym anflopften, gered)t 511 roerben. ^ennauer erbat 1825 ein red)t brillanteg 3Berf oon nid)t ju grojjem Umfang, ,,5. "23. eine grofje ^olonaife ober 9?onbeau mit einer 3ntrobuftion etc. ober eine ftantafte"3), ^probff bagegen macf)te 1826 augbriieflid) mit 9?ucfftd)t barauf, „bafj ber eigene, foroobl oft geniate, a(g toobl aud) mitunter etwag felt- fame ©ang" ber Sd)ubcrtfd)en 5?oinpofitionen bem 'publifum nid)t allgemein oerffanbtid) fei, jur "Bebingung, fiir bie iiberfenbung Don 3ftattuftripten „nid)t ju fd)lt>ierige cPfte.'&ompofitionen a 2 unb 4 m., angenefjm unb teid)t pet' ftanblid) ge^alten".4) fe*in feffeg "Ber^altnig jum Qierlag 'Sreittopf unb Cartel follte Sdjubert g(eid)fal(g mit iiberlaffutig oon „eiu ober jroei Stiicfen fiir bag pianoforte allein ober ju trier Sanben" einleiten (1826i, roobei eg fid) rootyl and) urn fleinere Sacben (janbeln mod)te.5)

') ib e u b e x g c r a. a. 0. 6. 35. MMterarafK 6d).« »or 1817: 2 5onaten (1815), einigc einjelne Stiicfe, 2 "Jolgen QJarialionen (1815/lti) unb oiele ?anje.

») Seuberge r a. a. O. 'SJgl. aud) S d) e i b I e r : Sd).^ einftimmige Cieber ufro. mit 5erten »on Schiller, 'Sic 9tbeinlanbe 1905 S. 271.

3) ©eutfd) a. a. O. S. 269, 'Brief ffr. Afltbert 00m 27. 8. 1825.

«) Kbenba S. 341, Brief -31. ft. ^cobftiS 00m 26. 8. 1826.

-) (?benbn o. 343, Brief oon Breitfopf unb Sfirfel, 7. 9. 1826.

1 1 2 TBiUi »abl

3u biefen 33erlegei'ioiinfd>en, feiuc ft'laoiermufif betreffenb, (amen nun birette 31nregungeu, fid) bem fleinen (Jinjetfiud jujutoenben. Scbubert ternte eg ,v 33. in ben „33ad)fd>en ^ugen" fennen, bie T?erbinanb if>m mit einem 33rief oom i. 7. 1824 nad) 3e(ej fanbte.1) (£8 f)anbelt fid) jebcnfaUa urn ein ©remplar id „30 o () ( t e in p e r i e r t e n ft1 1 a o i e r a ", oon bem feit 1 799 mebjrere 3luB- gabcn erfctjienen toaren. 3Bie una beffen Stubium oon $omafd)ef unb 2Borsifd)et bet fd)on befannt iff unb fidier nid)t ohne (Sinflufj auf bie £nt- ftefjung ibrer (£f(ogen, Dxfjapfobien unb 3mpromptu8 blieb, fo mogen 33ad)fd)e "pralubien aud) <£d)ubert jur 6d)opfung (nrifdjer Stiaoierftiicfe angeregt baben. ©(aubt man bod> 33ad)fd)en ©eift ami bem 3lnfangefaf) bee oierten Stticfe bei Moments musicaux ju oernefjmen.

3nbea lagen anbere eigenttidje torifdje ft'laoierfflide Gcf>ubert oiel naber. (£"8 fragt fid) a(fo, ob er, gegebenenfalle buret) perfbn(id)e 33ejiet)ungen ju $ o m o f d) e f unb '20 o r j i f d) e t beren jablreicbe Aefte f (ciner ©m^elftiicfe ganj ober teittoetfe gefannt fjaf.

3rgenbroe(d)e perfbnlidje 33ejiebjtngen ju5omafd>ef laffen ftcb, fiit Sd)ubert nid)t beffimmf nacfyroeifen. 31(8 jenet 1814 nad) 3Bien fam, roar ber junge odjubert, nod) ganj bem bffentlid)en ?OJufif(eben ber ctabt fern, tebrer in ber 3d)u(e feinee latere. Spater begegnen une beiber ^omponiften 9}amen neben- einanber, einmal a(e 33erfaffer oon ?Xufifbei(agen bev „3Biener Gitf)enb(arter", angefiinbigt am 27. 6. 1821 2), banu unter ben 33ariationenfomponiffen ber 2. 31bteilung bee „33afer(dnbifd)en Kimftleroereine" 1824 '<), tooraue man natiirlid) auf feinertei pcrfontidje 33ejiebungen ju fdjliepeu braud)t, oon benen aud) roeber in ben oortiegenben ©ofumenten jur 33iograpbJe Sd)uberfa nod) in oorfcanbenen 33riefen Somafchefe bie ?vebe iff.4) ©agegen lafjt fid) roof)I anne()men, bafj £d)ubert unter ber in 3Bien gefpielten 3nffrumental' unb ftircfyenmufif Soma- fcfoeia aud) beffen (prifdje &'(aoierftucfe irgenbroie befannt rourben, am efjeften oic(ieid)t burd) feine perfbn(id)c 33efanntfd)aft mit 30 or j if d) ef.

©iefe lafjt fid) jroar and) nid)t beroeifen, aber roeit mefjr ale eine fold)e mit Somafdjet ioa&rfd>einlid) inad)en. Sdjubert unb 3Borjifd)ef fonnten ftd) bei mancfjer ©elegenbeit fennen (emen. 33eibe oerfebrten in ben Jbaufern ^iefe ■ 10 e 1 1 e r 8 unb Sonnteitbnersi. 3. 33 e u e b i c t nennt fie jufammen unter einer cdjar „oon jungen 33emunberern, ioe(d)e 33eetbooen ibre (?t)rerbietung jeigen rooUten unb oon ibm beinerft ju roerben bofften (1823) '■•). 3n ber ©efeU- fd)aft ber iWufiffreunbe erfdieint 30or^ifd)ef feit 1815 a(8 Ceiter am 5t(aoier unb fpiiter ale ©irigent. Aier, in ben ©efeltfd>aft8fonjerten' unb 3Ibenbunter« ()a(tungen, in benen TBorjifdjef roie in ja^(reid)en anberen ^onjerten aud) ali 'pianift auftrat "), ffanben bdufig Scbubertfcfje .^ompofitionen auf bem

') ®eutfd)a. a. 0.8. 213. ^riefc Serb. i2d).« »om 3. 7. 1824 unb 2. 228 oom 6. 10. 1824.

2) Sbenba 9. 109.

•j ttbcnba 5. 207.

<) 9Jad) frbl. 3Kiffeilung »on ."oeirn O. (f. ©cuff* enffjalfen 6ie im ^Irt^io 6er ©ef. b. 3Rffr., QCien oorljanbenen 5 "Sriefe 5.* nid)t«, roag t>ierS" s2luffd)lug geben tBnnte.

5) 'Brief "SenebicfB bei 5 f) a B e r : Sketbooen 'V S. 465, too OS. a(« Gcfjuter be« TMolin- unb ft'laoiecBirfuofen S. OT. Don "Boctlet erfcf)einf (?).

«) S'rititon : '?IU(). mfl. 3fg-, ^lUn- infl. 3f'J. mit bcf. Ber. b. o. «'

t>ai hmfcfce SSlaoiciftad Schubert* unb fcincr TJorganger fctt 1810 113

cprogramin. ') (fine perfbnlicfje 'Scfonittf ct)aft beiber j^iinftler tbnnte n>eiter^in, loenii fonft nirgenbtoo, getegentlid) tinei ^onjertS ber ©efeltfc^aft abliger ©amen im $?artnertortbeater am 7. 3. 1821 erfolgt fcin *), wo GcbubertS (frWbnig feine jtoeite offentticl)e 'Sluffubrung burd) 93 o g I erlebte unb son jtoei ©amen ^aria* tionen 'SBoraifcfjetg auf jtoei Maoieren gefpielt nmrben. SBeitere "Sejiebungen (affen ficb, benfen buret) gemeinfamen Q3erfebr bet <2Diener Q3er(egern. 'Sin jroet Sammeltoerfen roaren fie gleid)jeitig beteiliqt : „(Earne»al 1823. Sine Gatnm- lung 9riginal-®entfd)er §anje fitrg pianoforte. 3n jtoei Seften bei Sauer unb £eibegborf" 3) unb ^aterlanbifcfjer S?uitftten)erein", 1824 bei ©iabefli unb 5lomp. erfdbienen (f. o. Seite 112). (fin leftteS VJlal rourbe Schubert an ■JBorjifcfyet erinnert, alS beffen 5ob beoorftanb; Scfytoinb tooUte ben greunb fiir bie balb frei toerbenbe iboforganiftenffelle intereffteren «), batte bamit abel fein ©Hid.')

©amalg (1825) fonnte Scf>ubert bie 9?bapfobien unb 3mpromptug l2Borjifcf>ef3 unb im "2}erte^t mit ibm aucb lSomafct>efg lt>rifcb,e 5?laoierftucfe langff fennen gelernt f;aben. $rof)bem mbcf)te id) eine nocbmalige unb oielleicftf einge^enbere <Befanntfcf)aft mit biefen 6tiirfen, bie U)n bann ju abnlidben toctjopfungen an- regen fonnfen, in eine fpdtere 3eit oerlegen, bie bem (frfcfjeinen feiner erften 3mpromptug uninittelbar oorauggebf. ®ag ift 6ef>ubertS "Jlufentbalt in ©raj im 6patfommer 1827. ©ret 3abre oor ibm war QCBorJiifdjet bort getoefen. Obtoof;! 9. (f. ©eutfcb") oon beffen eftoaigem QSerfebr im Joaufe ^acfylere nicbttf befannt ift, mod)fe ict) bocf) aucf) obne "Setoetgmaterial bie "23ermutung nid)t oon ber Aanb toeifen, baft QOBorjifcfyef, roie fo oiete anbere ^efucfKr au$ ber ^aiferftabt in irgenb einer QBeife gletcbfalB bai 3ntereffe ber titcf>tigen 5?laoierfpielerin ffrau 'pacbler erregt fyaX, fo baf? Scbubert fpater bei feinem ©rajer 'Slufentbalt bei ibr bie fnrifcben ^laoicrffiide beg ibm \a nid)t ilnbefannten unb fo oielleicfjt aud) bie $omafcf>efg oorftnben unb, fat(e< er fie fd)on au« 'JBien fannte, fief) in jenen Sagen eingefjenb mit ifmen oertraut macfyen fonnte.

3n ber £at tann man bi$ (fnbe 1827 bei Scbubert oon feiner ^flege bei

lt)rifd>en ft'laoierftudg im Ginne etioa §omafd)ef$ unb <2Borjifd)ef$

fprecben. (fine Q'ieibe fleiner Sinjelftiide fiir &'la»ier, fotoeit fte fief) nicf>t beutc

ate 'Jwgmente unooUenbeter ober oerfcbollener Sonaten erweifen, bleiben — junt

^Seit finb fte @elegenf;eitgftucte ') — im 9?abmen feineS ©efamtfcf)affen* 21u^»

nabmeerfefjeinungen. (frft (fnbe 1827 toanbte fid) 6cf)ubert, innerlicf) unb duger»

lief) jum fteinen ©njelffitcf gebrdngt, namentlicf; urn biefe 3ett oon §omafcf)ef

unb (5B or s if ct> et angeregt, jener ©attung ju.

i) programme bei S> a n $ 1 i d : CSefc^. b. ffonjertroefen* a. o. O. unb ^p e r g e r = Sirfc&felb: ©eftb. b. f. t. ©ef. b. TOtfr. in <3Bien, 1912.

2) ® eutf a) a. a. O. S. 94. ®a$ ■programm biefe* Kon^erte* miebergeqeben ebenba, III, (Sitberbanb) S. Ift7.

3) gbenba II, 1 6. 155.

i) gbenba S. 279, 'Brief Gc&roinb* on Scb. »otn 1. 9. 1825.

5) 3B.S 9Jaa>folger wurbe Sd).* 5reunb 3-21f?nta»er. 3-Stbuppanjigb bebouerte ei, baf} man "3eet^ooen babei iibergangen ^abe (5 6 a p e r : Beetbooen V S. 271).

«) Se^. in ©raj, 3Mc OTupt VI, 7, 8, 1907 ; aufjerbem na<^ befonbever "OTitteilung an mid).

') Jlnter ibnen tofire ebenfall« alS oereinjelter "Boriaufer ber fpateren tyrifeben Klaoier- ftlicte a\xi bem 2lnfang be* 3abre* 1827 ju nennen ba* „Allegretto" in c-moll („$JJeinem lieben ^retmbe (2Balrf)er »ur Crrinnerumj. ^rnnj C5d)ttbcrf. QBien, ben 2fi. "Jlpril 1827", ©ef.-Qiueg. XI, 12).

114 Q»iUi S«t>l

Unter bem 10. 12. 1827 ') jeigte ber 'Serleger i> a si linger in bet amt- licben. 3Biener 3eitung a(g Oieuerfcbeinuug jtoet Aefte on: ..Impromptu pour le Pianoforte seul, par Franc. Schubert. Oeuvre 87. No. 1 et2".2) 1>ag tioUffanbige Originalmanuffript biefer beiben mit nod) jmei roeiteren 3m- promptug au$ bem <23efu3 ber 'JBitme Aagltngere. tyat meber Stfelbeseicbnung nod) <?afieruttg son Schubert* inanb, ma- 9b. 1 oom 23er(cger mit ^leiffift bie iiberfcbrift „3mpromptu" 3). 3Me (vntffebuug biefer bier erften (prtfcbeu 5?(a»ierffucfe Schubert* burfen roir, menu nicht mehr in bie 3eit beg ©rajer "2lufenthalt* 4), fo bocb in bie lefjten ??ionate be* 3abre* 1827 uertegen.

3fterfmiirbig fcbeint auf ben erffen "Slid, baf? (Schubert ben Stiiden teinc nahere ^ejeicbnung gab, mo eine fold>c bod) bon Somafcbcf unb 'JBorji- fcfaet her ttahe genug tag. $lber biefer ^all fteht nicht ueretnjelt ba (»gl. bie fpateren „3 Jtlaoterffticfe"), nod) meniger ber, baj} erft ber 33erleger einem "JBerf feinen $ite( gab. 9)<"an barf mobl annehmen, baf; ib a * t i it get bie 33e5etd)itung fur ba* con Schubert eingefanbfc 99?anuftript ben 3iuprompttt* 2Bovjifchef* entnahm, mo er fte jum erffenmat fitr fteine (S'mjelffitrfe finben fonnte. 9fr. 3 unb 4 erfcbtenen erft 1855 bei iba*linger al* op. 90 mit gemaltfamer Sinberung ber oon Schubert au* guten ©riiuben beabftcbtigten $onart Ges-dur ber 9fa. 3 in G-dur fomie ber urfpriinglicben Saftoorjeicbnung £g; (boppelte* 9UU- bre»e)inf^ 5). s2ltte »ier Stiicfe jufammen beifjen heutc „4 3mprontpttt* op. 90".

iftacbbem Sdjubert nunmebr fid) bem tbm bi* jum (fnbe 1827 faff gair, fremben ©ebiet be* Itonfcben ftlaoierffiid* jugemanbt batte, mollte er ber erffen eine jmeite Sammlung folgett laffen. ®a£ bie nad) ber 'Daticrung be* Auto- graph* «) bereit* im <3)ejember 1827, alfo mobl ba(b uach ben erften entftan- benen meiteren bier Stiicfe mirftid) ate ^ortfetittng won op. 90 gcbadjt finb, bemeift ihre 9?ummerierung mit 5 -8. Schubert bejeidmete fie biennial fetbft al* 3mpromptu* unb hot fte, „me(cbc jebe* einjeln ober alie bier jufammen erfcheinen fonnen", mit etner 9?eihe anberer oorratiger Stompoftfionett ant 21.2. 1828 bent 'Serlag Schott in JPcainj an. ') '$>a$ ?Manuffript fchidte er bortbin am 23. 5. 1828. ») <23i* jum 30. 10. 1828 mttfjte er auf bie abfcblcigige Antmort Schott* marten, bafj „biefc 'JCerte al* ftleinigfeiten ju fchmev feien unb in ftranfreicb feinen (Stngang finben nuirben".'1) 'Safiir bat Schott urn ettva* „ininber Scbroere* unb bocb 33ri(lattte*, and) in einer (eid)feren £onart". Schubert

i) Seutftb: Bfc £*. II, 1 <5. 4.56.

'^) 9?ejenfion: Coftelli, 9RB. Jlns- '829 & 153.

3) gpftein« 0?cuifioii8bcricf)t ju ©efamtauog. XI, ?! o 1 1 c b o t; m a. o. O. S. HIS.

') e^on 9ro*c: -2lrt. „£ct)." a. a. O. *3. 31 1) bait btc tfntftegung hot etften h)rifd)cn Stabterftiicte in ber 3eif be* ©ra^er 'Jlufentbalts fiir moi)licf).

s) 6(6. bacfete iibev foltbe 9Diagfegeln . „3d) tn»n nid)t nnbet^ fcf)veibcn, unb n>er meinc ^Irbetfen nicbt fptclen fann, foil es blciben laffen, unb tucm bie Jonart nicht gletcbgiltiii ift, ber iff obnebin gar nicbt mufitatifeb'' ("Jin Spaun, '5)a()in« a. a. 0. 2Wi). Cl.freulicbevroeifi bringt 9iutbarbt: QMegroeifev buret) bie Wt. lit.. 9. ^lufi., S.'cip,iig u. 3iiricl) 1919 6. Ifi5. jene ?ranepofition be* 'Serlcgeri, bie ficb mit ber falfrbcn iafrocrieitbnuitfl, in ben meiften 9Jeuauggaben toiebecbolt, sur Spvacbe. Q3gl. aiid) ^!. Jvtebtaeubtr; Jiber bie .Serous- gabe mujUoIifrixt Sunftreerte, ^etev^jb. 1907 S. 22.

«) SfaoiftonSbericbt Ml ©efamtau«g. XI. Slut (tit 1X98 in in SRuftfWW. ^Otttti.

') ©eutfef) a. a. O. S. 4fi7.

8) gbenba S. 489.

'<> Cfbcnba 6. SI 2.

$a< lt>rifd>e Sttaoiaftiicf Sd)ubevt8 imb feiner SSorganget- feit 1810 H5

bat fiefc (i:nttciufd)uitg nicbt mebr erlebt. ') <£>ag 3Bert erfcbien erft 1838 bei 0iabc(li a(g ,,4 Impromptus pour le Pianoforte composes par Fr. Schubert. Op. 142. Dedies a Mons. Fr. Lizt par les editeurs."2)

91od) eine britte ^volge 3mpromptug fyatte Schubert iin Sinn, alg er im ^riibjabr 1828 bret Si I a oi erft ii etc febrieb obne nabere Sitetbejetcbnung. 3brc (Sntffebttng im ^nfcblufs an op. 90 unb op. 142 — nadb 9}ottebobm ftnb 9k. 1 unb 2 im gjjai 1828, 9?r. 3 etmag fruber (omponiert ») — foroie ibr Cbaratter laffen fie beutlicb alg ^ortfetjung ber beiben erften Smpromptu- Sammlungeu erfebeineu im ©egenf atj ju ben roabrfcbeinlicb 1817 entftanbenen, im °2lutograpb nicbt mebr »orf;anbenen 5 ft'lauierftiicfen, bie febon tbrcr Sonartcn- jufammenftetlung nad) eine Sonate feitt miiffen, oft genug aber falfcblich ben 3mpromptus unb Moments musicaux angereityf tperben.4) Crrfdjieneu finb bic „© t e i ft'laoierftucf e", »on 93rabm« berauggegeben, in beffen "Sefu) fid) bamaW bie Aanbfcbrift befanb, erft 1868 bei 9?ieter-^tebermann in Sieipjig.6)

(£g ift aug biefem unb bem "33eifpiet r>on op. 90 erficbtlicb, roelch geringen <2}ert Sdmbert ber aufjerlicben unb »ielfad) ber 9Eftobe unterroorfenen 9iamen- gebung feiner Inrifchen Jtlaoierftitcfe beilegte.") 'Slug biefem ©runbe mccbte id) ebenfallg bie ..Moments musicaux" ftir urfpriinglicb unbejeiebnete Stucte Scbubertg unb ibren £itel fur eine Q3eigabe bag 93ertegerg balten. i?omponiert ftnb fte grojjtenteilg roabrfcbeinlicb jroifeben op. 142 unb ben 3 $la»ierftucfen, alfo Qlnfang 1828, erfebienen bei teibegborf ju Oftem 1828 ') in jroci Joeften alg ..Momens musicals (!) pour le Pianoforte par Fr. Schu- bert. Op. 94." Cat Slutograpb iff nicbt mebr oorbanben. 'Seutfcf)8) bat bie Sbentitat beg britten Stiicteg init einent „Aire(!) russe" in einem ..Album musicale" (!) feftgeftellt, bag 1823 auf 1824 bei Sauer unb Ceibegborf erfcbien.9) Ob man baraug fitr bie "Satterung aud> ber iibrtgen Stucte son op. 94 roirb

') 'Sic 3ufage an H v ii g g c m a n ii in ftatbcvftabt fiir *3K ii t> I i n g * „<3JJufeutn f. ^Pff .•'3Kt. u. ©ef." CDeutfd) a. a. O. S. 501) (>attc Sd>. oielleid)t aud) mit irgenb n>etd)en tprifefyen Stfitten erfiillt.

2) 9*ejenfion son S d) u m a tin : 9teue 3tfd>r. f. 9DW. IX 1835, 2. Salbj. Seine Slnnabme att« tnneren ©ritnben, Sd). babe bai l3Bert md)t „3" uberfdjriebcn, oielmebr feten bas 1., 2. unb 4. Stfict Sa$e einer oielleid>t unooUcnbeten Sonate, ift natiirlid) ttnbaltbar unb oon $ r e i fj I e a. a. O. S. 526, S a t a n a. a. O. S. 27 unb 9c t c ct I a. <L O. S. 33 boiotts angefod)ten toorben.

3) tf)em. QSerj. S. 213. S p ft e i it berntcrtt im OJeoifionibericbt *ur ©cfamtauigabe XI S. 10 tebtglid) bie ©atierung bei erften Stiirfeet im 'Jlutograpt) (OTai 1828). 9?ottcbof>nt begritnbet feine ©atierung leiber nid)t.

*) So Don Saran a. a. O. S. 26 unb ©iegfd) a. a. 0. ©ie 1868 erfd)ienenen „3 Rlaoierftiide" toei-Ben oon OJctgtnann (1873), g?iette (1877) unb Q3ic (1901) no* uollifi igoniert.

5) ^cejenrton: Si. CfbUrt, Jleat 'Berl. =33Jtjtg. HI, 1868 S. 99 ff.

B) 53gt. aud) feine argerlid)e 'Siugerung (iber ben oon ©iabellt einer feiner Canblevfammlungen gegebenen 5itel „Hommage aux belles Viennoisses" (® c u t f d) a. a. O. S. 357).

7) <£)ie <33erlag«anjeige Ceibeaborf* „3ur Oftermcffe 1828", Gficilia VIII, 1828, SnteHigen^- Matt 33 feblf bei © e u t f d) a. a. O.

») 5 unbetanntc Crcoffatfen uon Sd>., 1)ie Sflufif XI, 23, 1912.

9) Slngejeigt ju <JBetf)nad)ten 1823 (® e u t f d) : <$t. Sd). II, 1 S. 176). -Diefer „Air russe" ift toof)l ibentifd) mit bem „9?ttfrt|d)cn", ben 3obamta Cuft "OTifte 3aituar 1824 oon SAtoinb erf)ielt (ebenba S. 193).

116 Willi MMbl

Sdjttiffe jiejjen miiffen ober ob Schubert tebigtid) biefen „Air russe" untet bie roobl in bet ^Jebrja^l Slnfang 1828 entftanbenen Moments musicaux auf- genommen bat, fei babingeffellt.

Slnfdjliefjenb nun an ©eutf d>, bet bte "Sejeicbjiung „Aire russe" fiit einen nid)t$fagenben Q3ettegettitel tyalt, mbdjte id) — fo tange wit bag 121utograp() nod) nid)t fennen, fptidjt nid)tg gegen biefe 93ermutung — aud) bte 9Jamen-- gebung „Momens musicals" bemfelben, mit Scbubett befteunbeten £!eibeS- botf }ufd)teiben.') "23on if;m roaren 1821s) etfcbienen „Momens melan- coliques. Fantaisies pour le Pianoforte composees et dediees etc. par M. J. Leidesdorf. Oeuvre 118 Cah. 1, Vienne, chez S. A. Steiner et Comp.". 3) ©iefelbe ^ejeicbnutig oerroenbet 1829 <p. 6". 5>inef : „<S)ie ineland)oiifd)en ■Jlugenblidie. ^antaften in 2lHotben", beten 9?ejcnfion 4) bie Spieletei bet ba- malS fo beliebten "SMobetifel mi tecbte 2ia)t fetjt: „<2Dit leben in einet 3eit, too ii fid) faff mef)t urn ben 93amen a\$ um bie <£>a<t>e fjanbelt. 3ft nut not' etft ein ted)t pifanter Sitel aufgeftttbett, baS iibtige ftnbet fid) oon felbft".6)

^einet fpatte bai 3nteteffe an einem gangbaten $ttet, toie getabe bet Q3et- leget. too mag i?eibegbotf in $ln(ef)nung an feine eigenen Stiicfe op. 118 6d)ubertg utfptiinglid) unbejeidjneteg "JBetf „Momens musicals" genannt f)aben. 3n biefem \$aUt roave bann aud) fiit ben aui bet etffen <2luggabe ftammenben unb fpatet oft genug gebanfenloS iibetnommenen (3prad)fd)ni§et ,,Momens musicals" et unb nid)t Scbubett oetantroottlid). '•) librigeng ftnb betattige 3ef>kt in ®tucten bet bamaiigen 3eit baupg anjutteffen. 1824 roaten bei <S)iabeUi „Tableaux musicales" op. 5 oon 9L Sitttenbtennet etfd)ienen.')

33efonbete "SHrtungen Somafd)efg unb SCotjifcfyef S auf Sd>ubett$ l^tifcbe 5?laoietftiicf e. £f)ataftetiftif: unb bifto» tifcbe ^ebeutung bet 3mptomptu£f, Moments musicaux unb bet „3 ^laoietftitcte". 9}ad)bem bie &"ntffef;ungggefd)id)te oon tod)ubettg Igtifcfyen 5?taoietftiicfeti gejeigt tyft, roie et fid) etft nad) 'Sefanntfctyaft mit benen Somafd)ef$ unb 3Bot}if$e!i fc'nbe 1827 biefem ibm bis babin jiemlid) fremben ©ebiet ju- loanbte, fei nod>mal$ auf einige einanbet oettoanbte SteQen in ben fleinen ^laoier- frucfen bet btei $t!omponifien ^ingeroiefen. 3D?an oetgleid)e $omafd)eN op. 40, 2 (3Wttelfatj) mit 9lt. 1 bet 3 ^laoietftucfe 6d)ubettS, bietmit aud) SBotjifdjeN op. 7, 1 (3TCittetfat(), fetnet $omafd)et3 op. 41, 2 (SftittelfaS) mit Sd)ubettS op. 90, 2.

') Gd)on S? r e i fj I e a. a. O. i2. 526 gliwbte taum annefnnen ju biirfen, bafj Sd). bie 3H. m. felbft fo betitelt babe.

») 5L 9Repf el: Joanbb. b. mtl. £it. 1828 S. 652.

3) gtad) geft. =D{ttteilung ber tgl. Sauebibl., "Berlin, banbelt eg fid) um 2 feefte mit je H tleinen, leid)t augfuf>rbaren Stiitten.

*) Saftelli: 9JIM. Slnj. 29. 8. 1829.

h) 33on 93J. 9L SKojart (eobuj erfd)ienenen uoc 1830 „PoIonaises me^lancoliques", son 51. 21. S'lengel 1824 ,3 Romances sentimentales de caraclere imilancolique et passionn^'.

6) Sx Simon: 9teuc 9i)Jtjtg., Kbln 1883 9Jr. 23, njenbet fid) gegen eine U6ertriebene pietatoolle "Seibebaltung beg i5d).fd)en i !) 'Seblevi in mobernen Qlu^gaben, ^tieblaenber a. a. O. S. S. 22 madjt Sd). fiiv Ben ^eblci- oetanttoortlid) unb Will i^n beibebalten wiffen.

') Kleinc Stiicfe mit 'dibcrfd)riffen (la meditative, la bergfere, la m^lancolique u. a. m.). Sejenfton: "JlUg. mtl. 3tg. mit bef. QJer. b. o. Jf. 21. 8. 1824.

<9a« tt)rtfct>e SlooierftUct Sd>ubertS unb feiner <Sorg<inger feit 1810 U7

<£4 ftnben fid) nod> meitere 'Seru^rungeipunfte met>r atlgemeiner 'Slrt unter ben Iprifcfyen Jtlaoierftucten Sd>ubertg, $otnafd)efg unb SBorjifdjefg. ®te ^orm con Sd)ubert£ SmpromptuS unb Moments musicaux bttufyt ml- facb auf bemfetben ^ontraffprinjip innert)alb bet Seile, nrie etf bet ben beiben 'Socmen in ber SWenuettform (ABA) if;rer Stiide jum 'Jlugbrud fam. 3n ber §t)entatit war bet 5 o m a f cb e t feine auS ber "33eruf)rung mit ber 93olt$» inuftf erroadjfene <33orliebe fiir SWelobiebilbungen, jo ganje Stiiden in §erjen* unb Sertengangen ein n>efenttid)eg 6tilmertmal. <3)ieg Element iff aud) Gdmbert (ber jo feinerfeitS bie magnartfcfye 'Sftuftf, tt)ot)l aud) mit einem geroiffen flaoifcfyeu (£infd)lag, fiir bai Heine 5?ta»ierftiid frud)tbar mad>te: op. 94,3, 142, 4), nid)t fremb (op. 94, 4, Des-dur, 3 ^laoierfftide 9fr. 1, 2. $rio). ©n "Eeifpiet af>n- (id)er 9JJiniaturarbeit toie $ o m a f d) e t S (£((ogen op. 83 tvare ettoa bai ^eben- einanberffeu'eu immer neuer, furjer 'perioben tin fect)ften 6tiicf son €=d)uberts(, Moments musicaux. 3wor fallen jene GHogen in eine fpatere 3cit (1840), je» bod> roar Somafd)e£ biefe 'Sedjnit bamalg feinegroegS ganj neu. 'JBie nabe fief) Sd)ubett gelegentlid) in ber 'Slugnufjung coloriftifcfyer (£in3etn>irfttngen mit <2Cor8ifd)ef berttt)rte, geigt bie fdjott ertoafmte Q3erroanbtfcbaft beg erffett feiner brei 5tla»ierffiide mit beffen erffent 3mpromptu.

3m 5\la»ierfafj lafjt fid) bei SBorjif d>ef eine Q3eoorjugung entlegener Son- arten beobadjten, 3um Seil ioot)l aug ©riinben leid)terer Gpielbarteit, toag aud) bei Sdutbert gerabe in feitten fieinen ittaoicrftuden auffdllt.1) QBeiterbin ift eg befonberg bie oon 5 o in a f d) e t unb (2B o r^i f ct> e I gcrn angeroanbte Gcfyreib* roeife gefangmafjiger Sfeden — einfad)e ober Qftaoeumelobie tiber "Sriolen- begleitung, babci ^IJeiobie unb Q3egteitung fniufig oerfchjungeit in ber redjten, in ber littfen £>anb ein bie Joarmonie tragenber "Safj — , bie ung bei ifwen unroiUturtid) an afjnlidje Stetien bei tScbubert erinnert (Sd)ubertg op. 90, 4, 94, 1, SWttelfafs).

(£g fragt fid) nun, toag oon all bent 6d)ubert 1827 alg Jtlaoierfomponift fdjon eigen uku, unb bemgemaf?, wag bie beiben "Socmen it)m in bicfer ioinfidjt auf bent ©ebiet bei (nrifdjen $(aoierftiidg geben tonnten.

3weifellog batte Sd>ubert 1827 langft bie oolle iobf)e feiner 'SOZeifterfc^aft alg Maoietlomponift erreidjt. "Sag gilt befonberg oon feiner ft'unft ber Mauier- bet)anb(ung. SI ftnben fid> aud) in Sd>u6ertS itlaoiermufit t>or 1827 ge- nitgenb 'Seifpiete entlegener 5onaitctt, fei eS it)rer manuell bequcmcren 6piel« barfeit toegen, fei eg au^ Sreitbe an t^rem Sfimmunggget)alt unb am rein ^(anglid>en iibert;aupt.2) Snbe^ mad)en fid) fo(d)e Stiide bejit). Scitje im 9?at;men feiner itn tauf faum eine^ t)alben 3at;rei! entftanbenen l»rifd)en 5?taoierftiicfe fo auf faKenb bemerfbar, ba^ ju biefer ^eoofjugung uon 5onarten mit r e i d) e m O b e r t a ft e tt g e b r a u d) in ber 33etanntfd)aft mit 36 o r jif d) e 1 1 ^(aoiefmuftt roenigftensS cine erueute 'Slnregung angettommen rcerben barf.

') op. 90, 3: Ges-dur, op. 94, 4; Des-dur, op. 142, 2: Des-dur, op. 142, 3: b-moll, Ges-dur, 3 i*t.-ft. Sftt. 1 : es-moll, H-dur, 9Jr. 2 : as-moll, 9Jr. 3 : Des-dur, mtgetbein baufig Sonarten mit 4$ unb 4!?. Q3gl. bie SafammenftfilttM f«t' ^SSorjifd^ct o. <Z. 109 51nm. 1).

2) 2lu* benfelben ©vtinben innetec 9W audi in ben SJiebern. SnsSgefamt biirfte bev SJlntcit »on ^onarten mit mete ai* 4 | ober 4 b in alien 93otal- unb 3nftvumentalroerten 5d).« bitf 1827 'A-, taum iibevfteigen unb iff »er()altni$maj)ig am ftavtften in ben ^aii^en. 3n ben tprifcfcn R'lasierftiicten (eit (i'nbe 1827 mad)t er faft '/» aue.

IIS

Willi St<tf)i

Sinter ben g e f a n g a r t i g c n © t e t It * ber Omptonrotud, Moments inusicaux unb ber 3 Jtlaoierfttide fteben jroet ftiliftifd) ber t>on "Somafcbef tmb ^JBorjifcbef (jer befannten <5d>reibroeife befonbertf naf)c :

90,4

So bic Originalfcbreibung, roobei, roie oft in folcben fallen, eine ?DMobie« ffimme oorauggefetjt roirb :

33ei biefen unb anberen Stellen feiner Inrifcben 5?(a»icrfti'tctc (op. 90, 1, 90, 3, 94, 2) fiillt eg aitf, baft Schubert, roenn- er bigger 5. 33. in ben Sonaten einmal eine SNetobieftimme fo ober in a>nlid)er SOeife mit einer <23egleitung serbanb, — bie Salle finb felten genug — bag augfcbliefjlid) in beroegten, nie in ge» fragenen, gefangarfigen Satien tat. (£r mag jene Sd>reibroerfe oii befonberg geeignet gerabe fiir bag l»rifd)e ftlaoierftiict eben erft bei 5 0 m a f d> e f unb <2B 0 r j i f d) e f fennen gelernt baben.

T3on einer (finroirfung Somaf d>etfd)er 3;^ematit mit Dolfgtumlid)em Sin- fd;tag lafjt fid) begroegen faum reben, roeit berartigeg, 3. 33. bag Qlntnupfen an magtoarifd)e SJJufif, Sd>ubert fd)on feit feinem erften ^lufentfjalt in Ungarn, Gommer 1818, eigen mar.

©agegen mocfcte man fiir bie Si u n ft b e t ® I e t n a r b e 1 1 unb oor allem bai Sdjmelgen in (Sinjelmirfungen rein f (anglidjer Qtrt in ben 3mproinptug unb Moments musicaux im augemeinen einen nad)baltigen (? i n f I u I »on $ 0 m a f d> e t g unb <2B 0 r j i f d) e 1 g I ij r i f d) e n Stttden, anne^men. iSeroijj roar 1827 bie (fntroirtlung »on Scbubertg 5?Iaoierftil nad) ber folorrftifd)en Seite f)in, rooju 33eetf)ot>en, 3B e b e r unb »ielleid)t aud) buffet roefentlid) beitrugen, langff }U einem ftityepunft gelangt. Qlber ein

©a« Ujriftbe jttaoierftiid ScbuberfS unb feiner "Sorgdnger feit 1810 119

■2lu$toften rein flanglicber <2Birfungen, wte j. "B. einetf in iinmer neue Scbattie- rungen jerlegten ^HorbeS (langfamer Sat> ber Sonate D-dur op. 53 con 1825) war in folcbem SWafje innervate ber fcierfiir Weniger gceigncten juflifdjen Gormen, beren meifte Sat»e bod) *2Iufbau unb grofje Cinienfiibrung oerlangten, bei Sd>ubert feine allju ^Suftge (Erfcbeinung gewefen. 9?un fanb cr im fleinen (finjelftud fur biefe befonbere $ed)nif cin reid)eg *5elb oor fid), gleid)jeitig aber eine fo gliicflicbe 93erwertung berartiger StimmungSelemente fd)cn in $omafd)efS unb 'SBorjifdjefg (f flogen, 9?£apfobien unb SmpromptuS, bafj biefe pterin nid)t oi)nt Sinfluf} auf feine li)rifd)en Mairierftiid e bleiben fonnten (»gl. 'SBorJtfc^el^ op. 7, 1 SDftttelfatt unb 9?r. 1 ber brei ^laoierftude Sd)ubert«).

<£8 lafjt fid) alfo ein ftberge^en gewiffer Stilelemente auS ben torifdjen SMaoierfiuden beiber "Seamen in bie Sd)ubertS beutlid) erfennen. <3Me 33er- gleid)Spunfte t^ematifdjer Slrt biirften wobl bie %inabme, bafj Scbubert jene uber&aupt gefannt £abe, ju biSUiger ®ewif$eit erf;eben. <Ba fid) nun Sd)ubert$ einge^enbe <Sefd)aftigung mit ben (£f (ogen, 9^apfobien unb 3mpromptug $omafd)efi unb QSBorjifc^efS mit jiemlid)er QBa^rfcfyeinlidtfeit gerabe in bie 3eit furj »or (fntfte&ung feiner erften 3mpromptug op. 90 oerlegen lafjt, fo er^alten aud) bie altgemeineren Q3ergleid)gpunfte ftiliftifd)er "2lrt teilweife ben SBert big inS einjelne ge^enber "JBirfungen ber beiben ^omponiffen ouf feine lurifd)en ^laoierfttide. Oiefe ^effftellung bebeutet inner^alb ber ©efamtentwidlung t>on Sd)«bertS jwetyfinbiger Maoiermttftf, obwof;l fie ung bereitg 1825 in ben Sonaten, ber l2Banbererptyantafte unb oielen $anjfo(gen auSgereift oorliegt, bod) gewiffe <3ereid)erungen. SDtfnbeftenS mad)en fid) beftimnite ^unftmittel unb Stilelemente — am beutlid)ften ift ba# erfennbar beiberSd)reibwcifegefanginafjiger St ell en unb ber "Bet-orjugung entlcgener ^onartcn — ftarfer aU fritter bei Sd)ubert geltenb, unb jwar eben unter bem (f i n f I u f? $omafd>efg unb <2Borvjtfd)er'g.

"2118 lebenbigen, immer frtfd)en HrqueU feinesi gefamten Sd)affenS miiffen wir Sd)ubert$ unerfd)8pflid) reid)e ^P&antafte bejeid)uen. Sie fjat tyn mit bem unbeirrten 33lid genialer 3nruition auf ben neuen 5tla»ieren all bie <2Btrfungen romantifd)en "JarbenglanjeS finben laffen, bie aud) »on fcinen t»rifd)en it'aoier- ftuclen augge&en. "^Beit fie fo ganj aus( ber 9}atur beS 3nftrumentg geboren ftnb, fonnte Sd)ubert aller "SDftttel eineS ran aufjerlid) brillanten S^laoierfatteg entraten, bie al$ Sd)laden (eiber inand)em Stud $omafd)efg nod) an^aften unb aud) bet QBorjif d)ef nid)t ganj fe()len, bei bem fie fid) alS gefeiertem, fonjertfaalgewo^ntem 3)irtuofen urn fo leid)ter einftellen fonnten. 3n b i e f e m Sinne finb Sd)ubert^ SmpromptuS, Moments musicaux unb brei ^laoierffitde in i^rer ©efamt^eit bie erften Sd)iSpfungen in ber ©efd)id)te beg li>rifd)en S?l aoierftiid^,1) bie biefen Seamen fiir jebe^ einjelne Stiid oerbienen, Weil jebe^ nur urn feiner felbft widen ba ift unb aufadeg

') ®a^ Sccfl)ooen* 'SogateUen unb S«e">* 9?ot(Mnen (feit 1814) innerbalb bfr bier nad)gen>iefenen 3"fan)menb<inge feine obcr teinc befonbere 9?oHc fpfelen, werbe id) an anberer totette jeigen.

120

qjBilli Rabl

»erjid)tet, ro a g einer refHofen 33erinner(irfjung, beg Ql u g . b r u d g i m "2B e g e ft e b e n fonnte.

(£in fur <5d)ubertg Stil befonberg d)arafteriftifd)eg SKittel ift bie fo ^aupgc 'JBieberfrolung eineg ©urgebanfeng unoermittett in ^Noll obct umgefe^rt. G?g rourbe .tym gum frud)tbarften totimmunggelement gerabe im (tjrifc^en Mabierfitid unb bamit burd) bag 9?ebeneinanberftetlen jroeier »erfd>iebcner garbungen eineg ©ebanteng ju einec befonberen <5orm mufUatifd>er ^leinarbeit, im ©egenfa^ jur grofjen £inienfuj>rung mit intern ^rinjip ber t^einatifcfyen gort' unb ©urdjfiifjrung.

SCTZit jenem Urptyanoinen beg ©ur-SWoll-'Segenfaljeg,1) wie eg fid) in Schubert* 3Nufit aujjert, (jongt teljten (fnbeg and) bie $ormgeftaltung feiner I^rifdjen ft'laoierftiide jufammen. SlUe CcHogen, 9^apfobien unb 3mpromptug Somafdjefg unb <2Bor5ifd>etg ge^en aufjerlid) auf ben $npug ber SKenuettform ABA juriid. ©in grofjerer ^ormenreid)tum ift bei i^nen ntc^t anjutreffen, roenn aud) bie $eile in fid) juroetfen ftarler gegliebert ftnb. ©iefe ^Inorbnung ABA entfprad) mit if>rer ^ontraftroirfung fdjon im allgemeinen jenem 'prinjip im <3d>affen Sdjubertg, roie eg bereirg im fleinften 9?afcmen fiir feine Sbematif f>errfd)enb mar. Scbann aber ffrebte feine ^antafie, oom Slrp^anomen beg ®ur-OTolI-©egenfa^eg aug biefe iibernommene einfadte Sorm urn roeitere gegenfa^licbe ober bod) roenigfteng mit neuen ©ebanfen iiberrafd>enbe 3roifcf>enfat)e ju bereid)ern. (fin fd)6neg "Seifpiel biefer iippig roud)ernben ©eftaltunggfraft in ber gormgebung bietet bag erfte ber brei JMabierftiide. ©er Joauptteil bringt bag roie £id>t unb 6d>atten roirfenbe 9?ebeneinanber begfelben ©ebanfeng in SWoll unb ©ur unb ra^mt in jroeimaliger ^SJieber^olung jroei in Sonart, Sempo unb Sn^alt ganj neue, aud) unfer fid; oerfd)iebene Gctye ein (ABACA).8)

3Bar ^ier ein griifjerer ftormenreicfytum im ©runbe burd) ein eigentumlicbeg ©efel) feineg Gdjaffeng bebingt, fo na&m 6d)ubert roeiterfjin, obwo^l er fonft am fteinen ©injefftud alg foldjem feft^ielt, fiir bie Smpromptug op. 142 ein <23ariationenroerf auf unb tegtc in biefen 9?al)men fo oiel £nrifd)eg fjinein, baf? einige "23ariationen (9^r. 2, 3) faft alg felbftanbige I»rifd>e Stutfe erfd>einen.

9?ad)bem 6d>ubert einmal einer inneren (Sntroidlung folgenb bie aufjere ©eftatt beg lttrifd>en $la»ierftudg feiner 93organger fo gliidlid) erroeitert ijat, ift eg fd>roer, unter feinen 6tuden biefer 21rt abgrenjbare SStypen feftjuftellen. 33ei 5omafd)e! roar bieg mijgiid) nid)t nur an Joanb ber 'Sitbunggerlebniffe, roie er fie felbft in iljrer ^ebeutung fur bie (fntfte^ung feiner Stiide befdjrieben t)at, fonbern aud) burd) bie "Seobadjtung, roie etroa beftimmte, an unb fiir fid)

i) 93a tt a: -2lUg. @efd>. b. 2M. II S. 209.

'-') 2lllerbmg* (>at Sd). 6a« 2. 5rio (As-dur) nadjlrSaUd) geftridjen. ®ie ctfte SluSgabe (»on Vixafymi beforgt) btadjte ei tro^bem mit feintoei^ auf bie oom &ompomften felbft ooUjogene Sfreidjung. ©iefer 5affui3 folgten bie meiften fpateren SecauSgebec, (etbev ot»ne eine entfptecbenbe l3emertung iibec bie Streicbung. Sievilber fagt (Spftein ba« SWttgfte im 9?eo..ber. unb btudtt bort ba* 2. ?rio ab, rodbtenb eg bem Spieler im ?ext ber (Sef.-au«g. obne 93egr(inbung oorentbalten loirb, ein beim tlinftlerifdjen QBert biefes OTittelfa^e* wobl oerfeblfe^ <Berfabren. Sd). fa^ fid) jebenfaK* nur burd) bie ungeto8bnlid)c llange, ju ber ba« ©anje mit ben 2 ?rio$ ange»ad)fen mar, jur fpateren Streid)ung oeranlaftt. TiJenn SJotfebobm* ©atierung oon 3?r.3 ber Sammlung, namlid) nad) 1 unb 2 (f.o.S. 1 15) begriinbet ift, ware Sd)., nad)bem fd)on 9Jr. 2 bei gleid)fall* 2 5rio« wenigften^ im Sjauptteil griSftere Sonjentration erfennen lafet, jule^t jur uberficbtlidjen ^orm ABA juriicRebrt.

<$>ae lt>rifcf)e Jilauicvftiicf Sc&uberte unb fctner 'SocgSngcr fcit 1810

12!

aufjermuftfalifcbe ^ejiejtungen, j. 35. bag ibollifcbc (Slemenf fiir bie 9?i>apfobien auSgefcbaltet unb in bte ibnctt folgenbe KHogenfammlung op. 47 beroujjt roieber eingefityrt roerbett. 5e?»ten folcbe me^r ober roentger Derffanbcgmafjige gaftoren tm i5d)affengprojeJ3 bet toc^ubert oon oornfieretn itbertiaupt, fo geben aud) bie Sitel „Impromptus" unb „Moments musicaux", jumnt fie »on ben 'Serlegern ffammen, fiir ein (Srtennen geroiffer Sopen, roie bag bci ben (Stlogcn, 9?&apfobien unb ©u%ramben immcrbin moglicb- war, nid)t bie geringften <2Inbaltgpunfte.

<23or ailem aber mad)t ber »erroirrenbe 9?eid)tum ibreg muftfaufd)en ©ebalts bci <5d)ubertei fttrifdjen MttfctftMm eine foCcr)c 3J2iibc fofort oergebttcb. 3ebe Samtniung fiir fid; burcbjauft eine 3Bett oerfd)tebeufter Gtimmungett com fprubelnben Hbermut (op. 90, 2) bi$ jur fierben (S'ntfagung (op. 94, 6). Sbnc, Bie feinc 93orgcinger im tyrifdicn i?(aDierftuef nur ooriiberge^enb anfd)(ugen, finb bier fiir Sd>ubcrt bie eigentlid>ften Gormen jur ^iugfpracbe feineS innerften ^SJcfcn^ geroorben, bag ?\oinantifd)e tut adgemciiien unb jene fd)lid)te ©entittg- iitnigteit tngbefottberc, bie un$ juerff in 20 o r 3 i f d) e f $ »Le Plaisir" unb feinem 5. 3ntpromptu begegnet war.

"2113 ein ganj tupifd)eg s2lttgbritdgmitte( in Sebubcrte l»rifd)en $(a»ierffitcfen (oJtnte man fd)tiefeltd) nod), rodfjrenb bag allerbingg nur oereinjeit auftretenbe magttarifd)e Gllemetit etma bent ftaoifdjcn bei t o m a f d) c f enffpredjen roiirbe, bag <2Beid)e, ©efiiblgfelige, an bie <2Biener 93oIrgmufit ^Infiingenbe bejetcbnen, roie eg fid) ge(egenttid) einffcttf. So im jroeiten ber brei S?Ia»ierftiide, roo bte fentimentate Septime d jur Sonifa es nod) befonberg atjentuiert unb bie 3ftelobicfiif)rung burd) bie inittaufenbe untere $er$ ttnterftridien rotrb:1)

3n biefelbe Spbare gebiJrt ber ^tttelfafj oon op. 94, 4, roenigfteng bie 5erjen unb Serten ber redtfen £anb, roabrenb ber OJiiotijmug ef>er an 3ftagoarifd)eg ober 6laoifd)eg anHingt.

(fg fiatte fiir <5d)ubert na^e genug geiegen, feine l»rifd)en ^(aoierffiide, roie bieg SWenbelgfo^n tat, in irgenb einen roenigfteng ibeeUen 3ufammen- tyanQ mit feinem Sdiaffen a(g £ieberfompontff ju bringen, ttma burd) Slbernafime oon Ciebiiberfcbriften ober ftarfere $Inpaffung i^reg Gtt(g, alg oeremjelte Stelien erfennen laffen, an bie ©efanggmuftt. £ei)tereg gefd>iebt in grbfjeren 9?af>inett nur etnntai, in op. 90, 3. ©ie ganje (Jigenart aber ber 3mpromptug, Moments musicaux unb ber brei 51'laoterftiicte — bag mujj fiir t(ire ^iftorifd>e ^ebeutung nament(id) 'SWenbefgfobn gegeniiber immer roteber betont roerben — liegt barin, bafj fie, oodig aug ber 9fatur ifireg Snftrumenfg erroaebfen, reine $la»ier-

') QBie S a B b n bee ©efabr, mil einer atjnlit^en Septime fenttmental ju luerben, »or- gebeugt tjat, jeigt 9. Seug: ».« Waiferbpmne, 3tf<*>vf. 3Ktn>irf. 1, 1918 i5. 23.

122 9BW Wabl, T)ai tyrifdjc Sflooierftfitf SebuberM unb feiner 33organger feit 1810

mufif fein molten unb ftnb, unb bafj fie aufjerfjatb bicfer Spfcare feine 23ejte!)ungen auffudjen. „3)iefe SKuftf fann faft fpred>en, aber ifcr grSfjter 9Jetj berufct barin, bafj fie eg bod) nidjt fann."1)

"Setractyet man alfo bie 3 m p r o m p t u g, Moments musicaux unb 3 ^ la » i e r ft ii d e a I g Sb 6&epunft e i n e r oonSomafcbef fiber ■JBorjifdjef unmittelbar j u i&nen oerlaufenben (£ n t tt> t cf • lung, fo oerlieren naturlicb. "Seet&ooeng 'Sagatellen bie "Bebeutung etneg ttnd>ttgen $lugganggpunfteg fur 6d;ubert,8) roenn man iiber^aupt nod) eine bbd)ffeng fefunbare ^nregung ifcrerfeitg gelren laffen mid. Glbenforoenig gept eg an, bag Iprifd)e 5?la»ierfruct iiberf)aupt ate 6d)8pfung 6d)ubertg ju be§eid)nen. 3) <5)a ber bigger einjige joinroete S d) e i b I e r g auf bte beiben "Bowmen ate bte eigentlid>en 93organger 6d)ubertg im torifdjen ^latnerftud !aum Beadjtung gefunben fyat,*) pielt man oietf ad> <5 i e I b g 9tofturnen (feit 1814) fur bie gemetn- fame Quelle aller Heinen ^laoterftticte ber ^olgejett, aug ber <5d>ubert fo gut roie "Sftenbelgfobn gefdjBpft fatten,6) mobei fid) gerabe con <5telb am alterwemgften ju Gd)ubert eine "Brurfe fd)Iagen lafcr.

©agegen iff ber 6d)bpfer ber 9toftumen ein roid)tigeg ©lieb in einer anberen, »on ber fcier aufgeroiefenen ganjltd) unabpangigen gntroicflung beg Iprifcpen ftlarrierffiidg ju 'Seginn beg 19. 3aprpunberfg, bte iprerfeifg inOTenbelgfopng t'iebern opne <2Borfe $u etnem 66f)epunft gelangt").

') 6 e u b e i' g e r a. a. 0. i5. 60.

2) ©iefe 93ebeutung fd)reiben ibnen ju u. a. : © a tta a. a. O. <3. 194, 208, <£. © d> m i t) : tflaoiermuftf unb Jrlaoierfpiel (Sammlung „T5$tffenfd). u. <33ilbung"), Seipjig 1919 S. 56.

3) 9a|ml a. a O S. 251 u. a. m.

4) -Jluficr bet fteuberger a. a. O. unb 'Sreitbaupt: 3>ie nat. JHao.-Secbnit I, 3. Sunt £eipjig 1912 ft 512 <Hnm. 2.

5) Oiefe »on Ei f jt : fiber 5.* 9Jotturnen 1859 ftammenbe Sluffaffung wurbe friritlo* tiberoommen »on "5$ "Siograpben £>. "Seffauer: 3. $•, fein £eben unb feine QBcrfe, yangenfalja 1912 S. 101, 933. 9i i e m a n n : ®asi JHaoierbud) 1907 S. 63 (aucb in ber neueften -ilut'l. ) unb Don a. in.

6) 93orftebenbe "Jlrbeit ift ein ?eil einec 93onner ©iffertation „©a* l^rifdie Wlaoierftiict ju S3eginn be* 19. 3abrbunbertS (1800—1830) unb feiner 93orgef*id>te im 17. unb 18. 3ahr- bunberf, fiir beren ~21nregung unb SiSrberung icb Sierrn 'Prof. Cubwig @$ieberntair ju bcfonberem <Sant »erpffi<t)tet bin.

<5eb. Q3ad)'$ 'Betoerbuna, urn toic Orcjaniftenftellc an (St. 3<»fobi in Hamburg 1720

93<m

Stag Seiffert, Berlin

1)ie iScbilberung ber ilmftcinbe, unter benen y3ad) fic^> uin bie OrganifteufteUV an £t. 3afobi in Hamburg 1720 beroarb unb bie 'Sefetjung besl 'pofreng erfotgtc, ftiifjte 'pi). ©pitta1) auf "iJlftcnautfjuge, bie if)in bev atg Sammler unb tenner bet bamburgifebeu 9rt3gefd)id)tc befanutc Organiff &. 6 d) m a b 1 ubermittelt batte; bie QUtat felbft tannte a ntcbt. Sine oom Qlvcbioar .Sewn Dr. 9\ e i n cf e in Hamburg unidngff uorgcnoinmene SicWimg bcei Aambitrgev 6taatgard)iug auf fcine mufitgefchid)tlid)eii 33efranbe bin l)at nun and) bai offijielle 'protofc-U itber jenen 93organg roieber on ben $ag gebradrt. 3ni ibinblict auf bag beoorftebenbe ."dambuiger <3a$fefk (3.-7. yuni) erfdjeint c* mir ernriinfebt, biesS ®ofument jum erftenniale oollftanbig bev iDffentlicbfeit oovjukgen nub baburd; ber immerf>in bebeutfamen (J'pifcbe in ''Bad)'* £ebeu bie ibr gcbiibrenbe afteumdfiige ©nmblage ju geben.

©a* ^prototollbud) bei- 3afobifivd)ea) bericbtet f olgenbennafjeu :

„Anno 1720 b. 12. Septemb. 3ft Heinrich Friese ber Organist unb 6d)reiber biefer &ird)cn gefforben. ^orauff

Anno 1720 b. 21. Novemb. iff ber .v>r. Pastor nebft ben bepben ix'ircbfpiel Aerven, n>ie and.) bie 4 Acrvcn in ber <33eebe, at$ Sot. Bernhard Cropp unb Sir. Fridericis Wahn & i?eid)nambei ©efdiroomic, fie Johan Luttas unb St. Johan Caspar Weber 3abrgefd)roonic auff ben tf'ircben Sabl jufammen- gewefen, luofelbft 6. Bernhard Crop p: c: proponirte: 'Safs fid) untevfcbieblidK ^Perfobneu ju ber IQafyl eincg Organisten angegeben, fo bie 4 fterren in ber Q3eebe biermit praesentirten ali: Mr. Matthias Christoph W i d e b u r <>'3). Mr. Heinrich Z i n c k /) Org. Jtt 3^ebo.

') „3- S. Wad)", I S. 630 jf.

•) Gtaat«ard)tt> A. V. b* fol. 58 ff.

■J) 3B t b e b u r g , „ebemaliqer Socbgidflicber SVapeUmeiftev in (9eva," bielt fid) febon 1719 in Samburg auf. 3um lOOjdbrigen 3u&elfeft ber 33iirgerfa&itdne 31. 9luguft 1719 tomponierte er bag uon jprof. 0? i d) e n ocrfafjte Oratorfum unb bie Serenabc ; Staat* ard)i» Acta Hamburgensia XXI =Rr. 18, ogl. aud) 3- Sitfnrb, ©efd)id)te bee 9Kufif- unb ^onjerfwefeng in Joamburg, 1890, S. 62.

!) 3intf btlbet uermutlid) bag g^nrit'enjuiifdjenglieb jiuifd)en Bern uon (Si. 'praetoriu* (Sammelbdnbe bee 3^© VII 252) errodbntcn Sdnoabftebter Organiffen 9lcgibiug "Senebir 3- unb ben aue ftufum gebiirtigen. Ma (J t f n c r, Qucllcnlcritcm X 352, genannteu bciben jiingeren OTufitevu glcid)en l3Janien».

124 ^?<ir Seiffert

Mr. Vinceni Liibec,1) Junior. Mr. F r e n ke 1 ,3) £>rg. jit 9?aGeburg.

Mr. Johan Joachim Heitman2). Mr. Liiders4).

Mr. Johann Sebastian Bach. Mr. Hertzog6).

3}acbbem nun biefe Canton uertefen, antmortete Si. Beckhoff im Cabmen bet attroefenbcn fierrett ; t)ieiMuff nntrben untcvfc^icblicbe puncta angefprocben, aU:

1. 2Biemet oon obtgcn 8 "Perfobtten jur Probe su laffcn?

Concl: (£8 fatten alto Competenten bio Probe ju tfnut, menu fie fotcbee ocrlattgeten.

2. c3Da8 »or "Perfcbnen, iht judicium baoon 511 geben, biebengeforbert merben forfeit?

Concl: 9)can ftnbct oorttbtbtg, baf? itebft bent fir. Cantore, 3 Organisten als! fir. Johann Adam Reinike oon St. Catharinen, fir. Andreas Kniller6) oon St. Petri unb fir. Georg Preuss7) coin fiehl. ©eift baben ju assistieren, 311 erfucben ttKirett, unb follte ciUcS nad) ber Methode uon Anno 1674 b. 26. Novemb.'') oor btjjmafjl aucb gefd)el)cn.

3. 3u melcber 3eit bie Proba 311 fpielett fen, bab ftcb bie Competenten ba^u einfteUen mbd)tcn ?

Conclusum : Si (otitic fo(d)e« ant fiig(id)ften b. 28. Novemb. all am 'Sotttterftagc nad) bet- 33etffunbe gefd)eben.

■ 4. <28arb bie ^ragc uorgcbradjf, ob man motto, bafj nor ben Organisten ®Jenft ©ctb gegoben unirbe? morauff resolviret:

(f I fiittben fid) oicle Ubrfarheu, ben Q3cvfattff eiitos Organisten "SHettftel ntcbt cinjttfiifjreu met! eg ^itni ©ottesbienft mit gefjbrete, fotfc a(fo bie 'Skfit fret) form unb bio Capacitaet beg Subjecti mefjr a(3 ba$ ©elb consideriret roerben. TSann aha nad) gcfd)ebener 2Babl ber (fnvebtte au$ f rcnen ■JBttlett cine (£rf antltcbtett erjefgen motte, foitte fold)e bom fictf. i?eid)ttamb unb bet- Jtircheu 50m "Seffen an- genommon, in ben 33iid)crn notiret, unb mo e$ nbtig fentt mbcbfc roieber nerroanb merben. —

Anno 1720 b. 28. Novemb. oil am <3>onnerffage nad) ber Q3etftunbc, roarb won bom fir. Pastore, fir. Erdmanno Neumeister, fir. Walther Beckhoff unb fir. Henning Lochau J. V. L. i\ird)fniel fierrett, fir. Bernhard Crop unb fir. Friederich Wahn, fierrett £eicbnamb8 ©efdjtnorenen, fir. Johann Luttas unb Johann Caspar Weber 3abr @efd)tt>orenett beitebct bie Probe anaubbren, unb Mioben bie 5?ird)fpte( fierrett int 1>utbtgfiuf)(, unb ber fir. Pastor fabm ju bef>nen 4 fierrett in ber 33eebe. fiterattff crfd)iette ber fir. Cantor, Ioachimus Gersten- biittel nor ber Q3eebo unb rebete mit bem fir. Pastore unb be^nen 4 fierren in bor 'Beebc, befmeit Candidatis auffjugeben

') t' iib erf jun. tourbe feinem feif 1702 an St. 9Jicolat tatigen T3ater 1734 abjungtert; Staatsarcbio, "Profofolle oon St. TJicolai HI 2 u. 3. ®anad) ift ju erganjen Sammel- bdnbe ber 33X© il 129.

'') £>eitinann'3 Serfunft mar au$ ben Slffen nidjt ju erfeben.

3) ft r e n f e I feblt bet Ot. *}> r a e 1 0 r i u £ unb (s i t n e r a. a. C.

*) |&anei £>einricb| Ciiberai roirb oon 'Praetovius a. a. O. S. 205 ertoafjnt, aber im folgenben alpbabcttfeben 'Ser^eicbniei au^gelaffen. S« fjanbelt fid) offenbar um ben in Wattbefon'e Cbrenpforte S. 173 geriibmten 5leneburger Oigoniften.

') Sitfierlirf) berfelbe 3ob. ©eorg Jber^og, ber 1721—1733 3ob. Jtorttamp an ber Orgel oon St. ©ertrub folgte; Staat8ard)io, OTemorialbud) oon St. ©erfrub la, S. 29.

») Kniller tourbe feine* bof)en 'filter* ttiegen 1711 fein Sdjrotegerfobn unb Sd)tiler 3ol). 3ot. 6 e n t e fubftituiert ; Staat«ard)io, ^lu^jug au& TSrofotollen oon St. ^petrt, A II c 1. S. 35. ®anad) ju erganjen Sammelbanbe ber 33R© " '29.

7) 5)te *3efe$ung ber hamburger 9Jebenorgeln lafit fid) jegt nad) ©urebftebt ber 2l(ten genauer beftimmen, al* e* bitffjer mogltd) War; ogl. Sammelb. ber 39JJ© II 130. ®od> ift bier nid)t ber Ort, barauf naber einjugeben.

8) -3Ufo toie bei ber <38ai)l be« 9"Jad)foIger« oon xOJattf). QB e rf m a n n, t 1674.

Seb. 9Sad)'$ I33eu>erbung urn bie OrganiftenfteHe oon St. 3afobi in Hamburg 1720 125

1. ben Hymnum: 0 Lux beata Trinitas aug Franc:

Eleri Canticis sacris.

2. biefeg Thema jur Fuge:

<5)en ©efang: fietfft mir ©ottg ©iite preifen.

9}ad)ma£(g befprad) fid) ber 6. Pastor tmb bfybe Eeicbnambg ©efcbmorne mit ben beoben ^ircbfpiet fierren benm 9?at()gffubl bieritbcr, unb toarb fo(ct>c^ oon i&nen ebenfalg beliebet, unterbeffen begaben fid) bie 4 iibrigen Candidati (: roeit Mr. Bach b. 23. Nov. nad) feincn Sitrften reifen miiffen, Mr. Liibec b. 25. unb Mr. Hertzog b. 27. Nov. abgefaget, Msr. Wideburg aber unangefagttoeggeblieben:) nad) ber Orgel, roo^in fid) aud) fir. Weber a(g ber jiingfte Iurat begab, ingleicben ber fir. Cantor nebft ben bierju erfucbten Organisten atg fir. Johan Adam Reinike oon St. Catharinen, fir. Andreas Kniller oon St. Petri, loetcbe benbe jtoar erft fid) entfd>u(biget, nacbmafjlg ober boch erfcbienen, toegroegen man baju nod) genbtbiget fir. Georg Preus oom fie«l. ©eiff, fir. Johann KortkampfP) uon St. Mar. Magd. unb Gerdrut unb fir. Georg Schlinkmann2) oom Sfmmb, unb jogen bie Candidati auff ber Orgel bag Cofj, in toelcber Orbnung fte fpielen folten, ba ban fir. Heitmann 311m 1 ft en, fir. Frenckel sum 2 ten, ."or. Zinck 3um 3 ten unb fir. Liiders jum 4 ten ju fpielen jufiel. 'JOie nun umb 12 ilbv bie Proba oerricbtet, trat ber fir. Pastor toie aud) bie bepben Stird)fpielf>erren unb bie 4 fierren in ber 'Seebe auff ben grofjen 5?ircbenfaf)l jufammen, tt>ofe(bft ber fir. Cantor nebft bebnen 5 Organisten etfcbiene, unb einer nad) bem anbern feine OTeinung oon ber Probe augfagte ; fir. Beckhoff bancfete oor bero ge^abte 3>tuJ)e, unb nabm ber fir. Cantor toie aud) bie Organisten i^ren 'Slbfcbieb.

<Rad) biefen toarb nod) ein unb anbereg deliberiret unb enblid) jum'Sk^ltermino b. 12. Decemb. alg ber 0onnerftag nad) bem 2 bem Advent angefefjet. — Anno 1720 b. 15. Decemb. . . .

2) <2Baim ber Terminus alg ber 12. Decemb. jur 'JOabl eineg Organisten angefe^et, unb man oernefmtc, bafj bie oorigen Competenten, fo oon bem Proba fpielen ficb geaufjert, fid) ju einer neuen Probe offeriret, ob felbigeg einjugeben.

Concl : <i"g totrb fold)eg gant) inconvenabel befunben, unb toeiln fie fid) bie Probe 3u fpielen geroegert unb abgefaget fatten, roiirbe eg ungereimt ferm, ba oiere fd)on bie probam methodice nad) bem Themate in ©egentoartf; alter bajuge^origen auff ber Orgel gefpielet, auffg neue ficb ju prostituiren. —

Anno 1720 b. 19. Decemb. (frfcbienen nad) oorgdngig beliebter convocation auff ben grofjen $ird)enfaf)l ber .'or. Pastor, fir. Erdmann Neumeister, fir. Walther Beckhoff unb .for. Henning Lochau J. U. L. 5?irdjfptel fierren, fir. Bernhard Crop unb fir. Friederich Wahn, fierren £eid)itambg ©efchtoome, fir. Johan Luttas unb fir. Johann Caspar Weber 3a&rgefcf)toorne, roofelbft ber Sltefte fir. Ceicb- nambg ©efdjroorner praemissis curialibus proponirte: baf? allerfeifg betanb fetm roiirbe, toie am 28. Novemb. nad) ange^brter Probefptelung unb relation beg fir. Cantoris unb bteju erforberter Organisten, bie 3Baf)l ben 12. Decemb. angefetjet; eg batte aber fir. Luttas aufffcbub gefud)et, bif? er oon fir. Johanne Sebastian Bach, Capell 9Meifter ju Cothen, ein Scbreiben empfangen batte, toeldieg ber fir. Pastor unb $ircbfpietf>erren ficb gefatlen laffen. ®a nun fir. Luttas ein 6d)reiben erbalten, bat er fotcbe^ bem fir. Pastori unb 5?ird)- fpiet fierren oorf>ero communiciret, iff aud) ^ernacb in pleno oertefen toorben.

') liber 3of). St o t tt Amy unb feine naben QJejiebungen ju OTattb. "28 e et m a n n toerbe id) bemnacbft su beritbten boben.

2) ©eorg S d) I i n g m a n n befinbet fid) nod) 1 739 unter ben Unterjeiduiern ber 9?eu- orbnung be* OrganiftenbienfteS ; Staat»ard)i» VIII. -fit. VI. 44 a, betr. Subofficianten.

126 ^"S Sciffcn

IBorauff resolviret in (SotteS Cabmen jur <}!3abl ju fcbreiten, unb ifi alfo Johann Joachim Heitmann, per majora, viva voce jum Organisten unb Sd)reiber bet $ird)en St. Jacobi crroebtef roorben, roelcbeg itmt aucb burcb ben ^ircbetu tned)t angebeutet unb baf er auff ben Stircben Sabl erfcbetnen mocyte, unterbefjen nam ber ibr. Pastor nebft betmen itircbfpiel .sberren 'Jlbfcbteb. <2Cic er nun fid) einftellete, roarb ibm folcbe "Skbl oon bebnen iberren in ber 33eebe notificirct, roelcber fid) oor bie feiner perfobn fjalber gebabte ©tite bebandete, roorauff man fid) nad) Joaufe begeben."

22. Decemb. . . . „<2Barb bie Organisten-<2Babl bem Collegio notificiref, roelcbeg baroieber nid)tg ju reben fyatu".

'bit roirflid) erfolgte 3ablung oon 4000 Sftarr al£ „(frfantlicbfett" Seitmonn'8 fitv bie "JBabl roirb fcbjiefjlicb butd) bie erbalfene Quittung ber 5?ird)enfaffe »om ri. 3anuar 1721 l) beffatigt.

<§)a "pb. epitta bie Unterlagen fur feine ©arfteUung aug jroeiter ibanb bejog, begreift e$ fid), bafj fie in fleinen dinjefbeifen bie ?arfad)en perfbnlid) farbt. <3te SteUen feiner 9?etoud)en finb nunmebr buret) ben Q3ergleid) leid)t ju crtennen, roerben alfo ju <3)cif)beutungen feine roeitere 'Seranlaffung geben. G«i eriibrigt fid) fontit, auf fie alte befonberS einjugeben. ^ur ein Puntt bebarf nod) einer ^larlegung : ber 93erfauf ber OrganiftenfteUe burcb bie 5?ird)enoorffebcr. Die 33ad)biograpben baben fitr ibn nad) 'Sftatrbefon'g 'Seifpiel imtner nur TBorte moralifd)er Griirruftung gefunben, obne fid) urn bie (frflarung beg "Bor- gehenS ju bemiiben. <3)iefe (Sntriiffung fann aber ^Qad) felbfr gar nicbt geteilt baben. "SSufjie er bei 'Seginn ber crffen 'probe nod) nicbtf son bem ominofen 'Qefcbtufj ber $ird)enoorflel)cr, wag roenig glaubbaft erfcbeinr, fo inufjte er ibn nad> erfolgrer 3Babl Joeitmann's jroeifellotf erfabrcn baben. Unb roare er ibm feiner futtfilerifcbcn (Jbrc unb TBiirbc juroiber erfd)ienen, fo (jottc er nun bod) nid)t t)m ^Serfud) gemacbt, eine jroeitc probe berbcijufiibren, bo er an ber erffen teilsunetjmen oer(>inberf roar. 9taR Quetlenforfcbungen2) laffen benn aud) in ber Sat ben ganjen ibergang in eiuem anberen Etcbte erfd>einen.

<5)ie ganje jrocitc Salftc be£ 17. 3abrbunbert$ binburcb erfhetfcu fid) immer crnftUcber roerbenbe 93crbanbiungen jroifcben 9Jat unb 'Surgerfcbaft, bie barauf abjielen, cine ^effcruug ber ^erroaltung unb Joerabfetjung ber ^efolbungen berbcijiifiiljrcn. 3m September 1684 ton e« erftmalig 5U einer (finigung iiber beu oon ber ^iirgcrfcbaft energifd) geroiinfcbtcn 93ertauf ber Stabtbienffe an ben SKeiffbietenben. Unsufragltcbfeiten unb 9?eibereien blicben trotjbein auf ber 5age^orbnung, bi^ enblid) unter 9)2itroirtung einer faiferlicben 5?ommiffion ber ."oauptreje^ oon 1712 einigermafjen Ovube ftiftete. 9^ud) biefem Tfajefi rourben bie 6tabtbienfte in brei ^laffen eingeteilt. <Die erfte Piaffe uinfafjt bie ©ienfte, bie oon bem 9?at, einjelnen feiner 'OTitglieber ober anberen ^e^orbett obne Cfntgelt oerlieben roerben fBnnen. ©aju gebBren u. a. bie 2e^»rer am (Sbmnafium, ber Stabtbibliot^etar, bie 9?atSmufitanten (oon ben 'JBetteberren |U errocibjen), ber 9?at^trompeter (oom 9?at erroa^lt). ©er jroeiten Piaffe getjoren bie ©ienfte an, bie oon benfelben gegen eine an bie ^ammerei ober anbere laffen

') StaaWavcbio, 9lften St. 3afobi, B 14.

'-') ^r. 93 o i 9 t, Seitragc |wr Sjambuvgifc^cii 1>ci'iualtunflBqcidHd)to. II. ©er 9}ertouf, fpater bae 13eipad)ten fifibtifcbcr ©ienftfteilen in .*>amburq, 1684—181(1, Samburfl 1918. ?en .'oinmoie onf biefe Slntcrftitbungen ncvbantc id) Sevm -2lvd)it>nv Dr. CKcincfc.

Seb. ?)acb$ "Senxrbung urn bie QtgcmiftcnfteUc oon St. 3«fobi in ftamburg 1720 127

ju cntrid>tenbe 9tetognitionggebii|>r ju oerleibeu fmb. 3n ibr befmbcn fid; u. a. Die $ammereifd;reiber. ®ie 3)ienfte ber britten Piaffe toerben grunbfat)iicb nacb. erfolgtem offentlicfyen %ifd)lag on ben "^fteiftbietenben oerfauft. Sinter biefe 'Seftimmung fdllt j. '33. ber Soften beg 9?atgtud;enbaderg.

®ieg gefpannte <33er|>altnig jroifdjen 9lat unb 'Btirgerfcfyaft, bte beiberfeitg uortommenben tfaUS ouf bie ^Babrung tyrer 9?ed>te unb 'Sefugniffe bebacbt roaren, miiffen loir ung alg ibintergrunb fur bie (Sreigniffe beg Sabreg 1720 binjubenfen.

<33a^> war furs nacb. bem $obe beg 3afobt'9rganiften Seinrid; <5riefc nad> Hamburg gefommen, urn 9? e i n cf e n ju befud>en.- "JBie SOftjler'g 9tefrolog erjablt, legte er oor oerfammeltem 9lat unb oielen cornermen Sfanbegperfonen cine glanjenbe 'probe fetneg 5Hrmr4 auf ber ^atbarinenorgel ab. 'SBag (ag nafjer alg ber beiberfeitige 3Bunfcb, bie fd)3ne neue 3atobiorgel SSafyi feanben anoerfraut ju fe^en ? Seine ^reunbe fatten geroifj gerounfefyt, bafj bie Safobi- tirdK bie ©elegenbeit, eineg fold>en 9fteifterg bab^aft ju roerben, o(me langeg "Sejtnnen ergriffen batte. *21ber bie 93ertreter beg &ircl>fprenge(g mit feiner iiberroiegenben <8eo6Kerung oon ©eroerbe- unb .ioanbwerftreibenben, bamalg ein Jbauptft§ beg biirgerlicfjen 9?abtfaligmug, beftanben auf ityrem 9?ed)t, unterfdjiebg- log oon alien 'Seroerbern bie °probe ju oerlangen.

■Set ber <?r5rterung ber ©elbfrage certrat 9} e u m e i ft e r ben Stanbpunft, baft ber Organift jum ©ottegbienft ge^bre, bafj fein 'Shut „befonbere @efd)icf' liebjeit, IBiffenfcfyaft, Jttugtyeit unb (£rfa£renbeit" erforberte. ®ie ^jrcben^erren gaben bieg roobl ju, aber fie fonnten ibrerfeitg barauf binroeifen, bafj fd>on 1685 bie erfte Sftuftfantenftelle oerfauft roorben roar unb bafj anbere S?ird>en-- oertoaltungen bet ftcf> bag fiir bie burgerlidje 93erroaltung geltenbe "Berfatyren beg 93erfaufg eingefitfjrt fatten.1) <3>er Organift ber hamburger 5?ird)fpiele roar ja nid)t allein ^Diufifer, fonbern jugtctct) aud> S?ird)fd)reiber, alfo auf eine Stufe mit ben ^ammereifcf)reibern ju fetjen. 5?urj unb gut, fie roollten atfo auf bie (fmnabme ber &rd>enfaffe aug biefem <3)ienft nid)t oerjidjten. ©erabc beraug unb berb gefaljen tnod)te 9^eumeifter i^nen bei ber <2Betynad)tgprebigt nod) eintnal feine 'SWeinung fagen,2) aber an itjrem formalen 9?ed>te (onnte er nitf>tg anbern.

iibrigeng roieber^»olte ftdb bagfelbe Sd;aufpiel nad; roenigen Sa^ren bei Settmann'g 5obe 1727. ©iegmat rourbe bie 3a^)lung oon 4000 'Sftarf oon oorn^ierein alg 93ebingung ber 'IBafjl auggefprod)en. 9^eumeiffer fonnte ftcb. nid>t anberg faloieren, alg inbem er auf 'protof otlierung feineg "JBiberfprud^eg gegen biefe 93eftimmung brang.3) 3)iefer neue ^orfall oeranlafjte roobl 9Ratt£efon in feiner <2Beife an ben friiberen ju erinnern.

') gj. 93 o i g t, a. a. O. S. 14, 18.

2) 9Kattftefon, ®er muflcalifcbe patriot, Hamburg 1728, S. 316.

«) StaatSarcbio, ^rototoO oon St. Satobi, A V b 2. S. 183.

3)aS ncuc QBicner 3ttftrumettten=3Rufeum

93on

Surt <Sa&)#, "Berlin

®ie 9?eifenben, bie cor bem $riege <2Bien befud)ten, fonnten im €rbgefd)of) beg ^C. &. 5?unftbiftorifcben 5bofmufeumg eine (Ecfe oon eigenartigem 9?eij geniefjen : SWufttinffrumente aug ungetoobn(id) friiber 3eit, oiele baoon in feltfam launifdjen Gormen, alle in prad)tiger "2lugfubrung. Gie ffammten aug etner bet> beiiibmteften fiirftlidjen ©ammlungen ber 9?enatffance, aug jener 5?unftfammer, bie ^bilippine 'SBetferg ©emabl Srjberjog ^erbinanb oon 5irol in ben 1580ct 3abren auf 6cblofj ^mbrag na^e Snngbrucf einricbtete. <2Ca« bort in bem fog. „<2Beif}en ^aften" '•Jlufnafjme fanb, bag mufete iibcr 9}utj unb "Sebarf beg SlUtagg f)inaugge^>oben fein: funftgetoerbticbe Gd)6nbeit ber Arbeit, ^ateriafoert, cigen- attige ffrfinbung, gefcbicbtlicbeg Sntereffe, aber aud) altoolcgfiimlicbe ober ejotifebe ^uriofttat toaren <23orbebingung. <ZQa$ fi'tr ben prattifeben ©ebraud) beftimmt roar, bag ertyiett in ber „'3Kufitfammer" auf 6cbloft 9?ubeluft Untertunft unb ging im J?ampfe gegen Slbmttjung unb 39lobe ubertoiegenb jugrunbe.

(Sine anbere Wiener 3nftrumentenfamm(ung blieb bagegen felbff bem gut empfofjlenen 3?eifenben oerfcbloffen : bie fog. „(£ffenftfd)e Sommiung". (fin Marchese Pio degli Obizzi ^atte fie etioa gteiebjeitig mit ber Qlmbrafer Samm- lung im Gcbloffe Catajo bei °pabua erricbtet; ber le^tc Obijji oermacbte bie injtoifdjen bereicberten "Beffcinbe 1805 bem 5ftobenefer ioerjoggbaug, bag ibnen ebenfallg neue (frtoerbungen jufii^rfe, ber le^te 3ftobenefer *5ranj IV. bracfyte fie 1870 bei ber (finigung Stalieng nad) SDBien, oon ibm erbte fie ©rjberjog Jranj tJerbinanb oon sDfferreid)=£ffe, unb nad) beffen (frinorbung im 3afcre 1914 faufte fie bag ^aiferfjaug. 9hir auf ber "SMener 9Wufif- unb ^beateraugffellung oon 1892 tourbe ein fteiner Seil ber foftbaren Sammlung ftcbtbar gemacbt.

&"g lag na^e, nun bie 6cbranfen gefallen toaren, bie beiben Sammtungen 5u oerfdjmeljen. *2lber bie greifbare 9fai£e be* ©ebanfeng toiirbe nid)t genugt baben, ^atfe eg nid)t ein ©liicfgfaU gefiigt, bajj gerabe ber 3ft<mn, ber tyier bag entfdieibenbe "23ort ju fprecben fyatte, ben ^ufitinftrumenfen unb i^rcv (fnt- roidlung ein toarmeg ioerj entgegenbracbte unb mit Cnnfetiung ber eigenen ^erfon* liebfeit bag "2Dert unternabm. $ein Sftuftfbtfforifer f)at bie Qat ooUbrad)t, fonbern ein ftHtnffgele^rter, 3uliug oon Scbjoffer, ber oerbienffoolle 'Jorfcber unb 1>ireffor beg ebemalg 5?. 5?. ^unft^iftorifdjen Aofmufeumg.

^Ke^jr nod). (£v (iefj fid) bie 93ereinigung ber beiben Sainmtungen nid)t geniigen, fonbern oerooUftanbigte ben alten Stocf burd) bie Qlngtieberung ber mufifalifcben ^ugbeute einer ^eltreife beg ennorbeten ffrjberjogg unb burd) neue (Srtoerbungen nad) ber (frotit unb nad) ber ©egenroart ()in.

<£>ag neue SBiener Snftnimcnten-SKufeum 129

60 iff eine einjigarrige Sammlung jufammengefommen, bie bei ader ^letnbett — 360 9?ummern, etroa ber neunte Seil be* Berliner 3nfrrumentenmufeumg — bod) eine recbt gute £iberftd)t iiber bie Sonerjeuger ber 3nffrumentalmujtf 00m 16. 3abrf)unbert big in bie ©egentoart famt einigen ibrer iiberfeeifcben <&ox- fasten unb 93ettern getoatyrt, t>or allem aber fiir bag erffe 3af>rf)unbert er^>a(tener SMuftfinftrumente, bag 16., aug bem bie anberen <3ftufeen nur bag eine ober anbere 6fitcf oorlegen fbnnett, eine ooflfranbige 6ammlung umfcbtiefjt. <3)er "SBert biefer ^olteftion toacbft nocb burd) bie Sluggetoabltbeit ber ©egenftanbe : eg ftnb 3nfrrutnente, bie teid)e furfilid)e 2ieb^>aber fiir fcf;on unb merftoiirbtg genug (jielten, urn fie ibren ^unftfammern einfluoerleiben, 3nffrumente, bie, toie eg eine 3nfd)rift auf bem Berliner Sembato beg Vitus de Transuntinis oon 1552 ganj im 6inne ber itafienifd>en 9?enaiffance augfpricbt, jugteid) $luge unb &erj er- freuen — Rendo lieti in vn tempo gli occhi e'l core. "SBir fdjauen 5Der(e erfter, fonft fount belegter Staffer — Cauten oon io a n g S r e » , bem Sd)toieger- oarer °2Ubred)t <£>iirerg, oon © e r I e unb oon £ a u j Waller, eine Giffer oon <paolo SWaggini — ; ferner Sopen, bie nur in ber unangetaffeten Qlmbrafer 6ammlung bem Scbicffal ber fpdteren Umarbeitung unb beg Slntergangg ent- fomtnen fonnten — eine Lira da braccio oon 1511(1), eine 93ioline mit bem frii&en ®atum 1581 unb jene aitertiimtidjen 'Biaginftrumente, bie toir nur aug bem 6»ntagma beg ^ratoriug fennen, toie Sorbune, ^3affanelli unb arcbaifd>e ilrumm- ^orner — ; $?uriofitaten tote bie 93erbinbung oon 9fogal unb <5d>ad)brett, bie Sartolten, in beren bract>enformiger "Bled^iiUe fid) bie TO^renfiifjrung einer Oboe oerbirgt, ein med)anifd)eg Spinetr, bag ung alte Originatmufif aufbett>a(>rt fyat, ein Cautemnftrument mit feltfam auggejogenem ^orpug, eine alte ^anpfeife unb bie FlOtes eunuques, bei benen ein fdnoingenbeg ioSutdjen ben $lang ber menfd>lid>en Gtimme nafal farbt; enblid; Stiicfe oon l)6d)ffem funffgetoerblid)en <2Bert: bie ^errlicbe Sifter beg ©er on into bei <33ir cr>i in "Sregcia aug ber jtoeiten Joalfte beg 16. Safjr^unbertg, elfenbeinerne °paufenfd)lagel mit QSkppen- fdjni^erei, bag fcbon ertoaljnte 6d>ad)rega(, einen tounberoollen beutfd>en Orgei- fdjranf unb einen baprtfdjen Srompeterautomat. 9}ur in einem ^untte ift bie Sammtung arm: fie umfafjt nid>tg atg oier J^ielKaoiere ; fein einjigeg Maoi- d)otb, fein feammerftaoier. ©erabe biefer Mangel bebeutet frei(id) fiir bie "2Iuf- fteUung ber 6ammlung eine grojje (f rleicfyterung ; Maoiere in grbfjeren SUengen laffen fid) fcbtoer unterbringen unb toirfen bei jeber Jbfiufung magajittarttg.

9^ocb beoor feine itbfflicbfeiten bem 'Sticf beg "publifumg freigegeben ftnb,

fyat fie ber "Segrtinber ben 3*eunben unb ftorfdjern ber Snftrumententoeit in

Sorm eineg befcbreibenben ^ataiogg jugangltd) gemad)t.') ®iefeg QBerf iff eine

ber roertooUften Q3ereid)eruttgen unferer Citeratur. Sd)on burd> feine 51bbi('

bungen: auf 56 £icbtbrucftafe(n ftnb famt(td)c(!) ©egenftanbe beg ?Kufeumg aug=

gejeicbttef toiebergegeben, bie bcbeutfamften in jreei, brei, oier, felbft fedjg oer»

fcbiebenen Qlnftcfyien, unb jtoei 5:afe(n ftnb etgeng ben 9Jofen ber alteften 2auten

in annd|)ernber "^aturgrBfje getotbmet. Qlber and) ber Sett bat @etoid>t.

•) 3 • Hm< S d) t 0 f f e ( , 9Bft 3)!iifitinfttumente. ^unftf)iftocifd>e* 'SJJufeum in QBien. 'publitationen aui ben Sannntungen fiir 'plaftit unb Kunftgeweibe. ^anb III. "3Bien 1920. Wunftoeriag 'Jlnton Sd)colt & ffo. 143 S. mit 41 'Jlbbilbungen im $e?t unb 57 £id)tbrucf» tofeln. ^rci* 175 =mt., gcb. 200 OTt.

130 (iitrt i2ad)«

SDJan merit, ba§ bier tin 90tawi am lOerf mar, ber aig J*!unftf>iftoricer bie fd)roierige ft'unft beg Befcfyreibeng gelcrnt hat, unb ber alg tenner beg ^unft- geroerbeg ben 3Bortfd)a<5 jur 5?ennjeidmung beg ^anbh>erHtrf)cn "Baueg unb 3ierratg beberrfd)t.

<5j> tofrnt eg fid), getviffenbaft bie Befcbreibungen oott ber erfteit big jur let)ten Summer burd)jugeben unb fid) ernfff>aft mit bem Q3erfoffer in ben roentgen ^unften augeinanberjufefjen, bie ,^ur "Slnfnitpfung ober ju abroeidjenbcr Stetlung- uafjme beraugforbern.

Unter ben nid)t jablreidjett orientalifd)en Stiirfen, bie ben Catalog einleiten, finb jroei, bie unfere btgberige 21nfd)auung jit ermeitern oermbgett. 3unad)ff eine atbiopifcbe Ceier (3lv 9). 3bre ."oautbecfe ift mit bem jitbtfd)en ®a»tbg- ftern — ntd)t .^pentagramm' — , bem ig(amifd)en Joalbmonb unb einer Aanb in roter ^arbe bemalt, atfo mit religtbfen Sinnbilbern. "BBir fennen biefen "Sluf- trag roter retigibfer Stmtbole auf ben §rommelfeUen oerfdriebener Bolter, u. a. in 93orberinbieu unb bei ben Cappen, unb fe|>en in if>nen einen grapbjfdjen Beleg fiir bie urfpritngitd) magifd)e 9?oOe ber trommel bei jungen unb ffeben- gebttebenen BoHern. <3)ag 3Siener Strict erroettert nid)t nur ben ^iretg ber 3}ad)roeife nad) ^itbjopien bjn, fonbern eg beffatigt and) bie *21nnaf>me, bajj bie Sd)alenteier aug ber "paufe cntftanben fei, ber man alg Gaitetttrager ein 3od) gegeben fjabe. Sinter bem gleid)en ®eftd)tgpunrt bei 9?ubimentg iff ung aucf) ber (finfd)lufj oott 9\affeltbrpem in ben Stnauf einer diinefifcben Sroinpete (9?r. 26) neu ; er bat feine nad)ffen <2lnalogieti bei inbifcben Sxompeten unb in bem ^Retail- plattd)enbebang ber Curat unb illuftriert bie oft ju beobacbtenbe Bet)arrung«-- traft urtitin(id)er 9?affel»orrid)tungen an ben ?onroerfjeugen t)6^erer Cultural.

ITlun juffl eigentlid>en Gammlunggin^att, ben 3nffrumenten ber europdifd)en Tleujeit. 3m SVapitet itber bie ©itarren freuen roir ung ber fitnf Chitarre battenti, ba roobl oiete t?aifd)ungen, aber roettige uiijroetfetbafte Originate biefeg fonberbaren Stypg mit geraben SBanben unb gcroolbtem Boben oorfommen. "2lber bat man bag 9ied)t, biefe Chitarre battenti auf ben teamen t)in ju ben ©itarren jit recbnen, oon benen fie fid) in fo trielen, oor allem in bem morpt)o- (ogifd) roicbtigffen 'punfte, ber unterftanbtgen Saitenbefeffigung, unterfd)eiben ? 3d) bebauere, baf? Gd)loffer ben Catalog abgefcbloffen bat, beoor tbm mein .Sbanbbud) ber 9??uftftnffrumenfe befannt murbe, unb baft er baf)er ju metnen s2lugeinanberfe($uttgen iiber biefen 'puntt uid)t Gtelluttg nebmen tonnte. <£ie j3ead)tung beg roefent(id)ffen 5tritertumg ber $lrt»erroanbtfd)aft ^atte i^)tt aucb baoor betoaljrt, ba^ iiufjerft fonberbare Stiict 9?r. 60, ba* im atten Qlmbrafer 3n»entar ali „ain grofje fetcjaine lauten mit jroeen !ragen unb brei ffetn" aufgefiibrt iff, eine (Sifter ju nennen, nur roeif eg 3argen bai', 6a 6er fonff manbelformige Uinrif) auf ber ^SMStantfeite ftarfffeng gebud)tet unb geferbt iff, fo roar bie fpdnige QBblbung tedjnifd) unmbglid). <S)ie SBa^rfjeit liegt in ber SRitte jmifcben Snoentar unb Catalog, jroifd)en i^aute unb (Sifter ; benn eg |janbelt fid) ganj offenbar urn jeneg 3nffrument „nad) ber 2auten 'Slrt, faff einer grofjeren (Sitter g(eid)", rote "praetoriugbie Pandora fennjeid)net. ®ie roefent= lid)en ?0?erfma(e fpred)en bafitr: oorberffiinbige, fd)rdgtaufenbe(l) Gaitenbefeffigung, ^lanfenroirbel, 6 boppelte Spielfatten, ebenfatfg fd)rfiglaufenbe feffe Biinbe unb

t>a« neuc Wiener 3nftrmnenteti.3Jlufeiun 13 1

3argentorpug; baju berfiir bag 3nftrument in alien fformen d)arartertftifd>e eigen- roilltge Umrifj. ®ie (Enrftebung bee <£anbora ift nidjt red)t Mar; fte foil 1560 in Conbon fonftruiert roorben fein. 3n n>eld>em 93erl)a(tnig bag <2Bictter 6tiid mit feinen Gonberbarfeiten — ^Brperform, Jtnitfrragen, 3:[)corbeneinrid)tung — jur engtifdjen °panbora fte^t, ob fie *23orftufe, 9\udbilbung ober "2lbart ift, tann gen>iffenfcaftertpeifc nad) bem einen <23elcg nid)t entfd)ieben rocrbeu, unb letber beftej>t roenig iboffnung auf bag firfd>einen mebrerer (fremplare biefer ©attung. <£>a$ problem beg furiofen Stiideg ttrirb aber nod> eerroidelter, freilid) aud) reijooller, buret) bie 'Seigobe breier utteertitrjbarer ©igfantfaiten mit jargen* ftdnbigen <2Birbetn, bie Sd)loffer gait} rid>tig mit benen bet- rufftfefyen 5beorbe in ^arallete fefjt. 3}un ift aber ber fleinruffifdje 9cantc beg Sorban Bandura = 'panbora! ^litcf) in ber ©atierung mod)te id) Sd>loffer ^ier nid>t beiftimmen. ■ZBobt wetfen bie "Sudjtungen unb 5?erbungeu auf gotifdje ^ormpljanrafie, aber biefe gotifdpe cpi;antafie ift beutfd>eg (Erbgut buret) alte 3eiten fjinburd) unb bered>tigt umfotoeniger, ali Qcntfte^unggjeit bag 14.— 15. 3al>rbunbert anpnebmen, a(g gerabe im 3nftrumentenbau — man bente etroa an bie 9\ofen ber tauten- inftrumente — Gormen oft lange 3eit fjinburd) tebenbig gcblieben ftnb, bie man in anbern 3weigen beg ft'unftgeroerbeg langft batte fallen laffen. <5>ie QlnfeHung mufj t>om rein 3nftrumentlid)en auggcjien: fed)g boppette ©riffbrettfaiten unb bie S^eorbierung1) temtnen m. 033. oor bem 16. 3a£r^)unbert nidjt oor.

3n biefem 3ufatnmen^>ang muff ict) aud) ber ntertroiirbigen ,.£>arfencifter' 'SBenbeltn Siefenbrurfcrg roegen i(;rer oorbcrftanbig befeftigten T»arm-- faiten — um fold>e banbelt es fid) bod) toobt? bie 3ugef)6rigfeit sur C'iftern- famitie abfpredjen.

Unbeftreitbar eiue differ ift bagegen „bag Aauptftiict ber Sammlung" Ofr. 61, jeneg ^errlid) gefd>ni$te Snffrument, bag ©irolamo be' 93ir cf> t in 33regcia 1574 fiir Srj^erjog fferbtnanb »on Sirol gearbeitet t>at. -2lber fte ift nid)t „bag e i n 3 i g e befannte <3(iicf beg Sfteifterg (alfo in boppelter ibtnftctjt ein Unitum)" ; bie Berliner Sammlung befttjt eine ganj entfpred)enbc Sifter son aug< ne^menber (5d)bnt)eit, bie ebenfo trie bie Wiener ben "Sranbffempel Hieronymus Brixciensis tragt.

"2ki ben Streid)ittffrumenten fdjeint mir bie 3un>eifuug ber ©amben 9?r. 72 — 74 an ©agparo t>a Salb unt)a(tbar 311 fein; fcr)on bie fd>ragen // unb ber turje tOJittelbiiget fpred)en ftartftcng bagegen, unb ba bie 3nftrumente nid)t aug ^Imbrag ftammen, tann ber 3ettel nicbt alg oerbinblid) angefeljctt roerben. "Slucf) bie 5enorgeige OTr. 109 fann mit i^ren rceit auefpringenben (frfen nitt)t bregcianifd) fein. *3ei bem Srumfdjeit dlv. 125 fpritt)t ber ange= jeidjnete 5onbud)ftabe B (= H) gegen beutfdje Serfunft.

Unter 9lt. 128—130 flub bie itielflooiere befdjrieben, ein breiedige* aid *33irgi= nal, ein tafetformigeg alg Glaoicembalo, ein "JJIiiget alg Cembalo. 'Slug inftruftioen ©riinben trage id) gegen biefe OTamen ftarfe 'Sebenfen. <S>ic ^ejeidinungen Spinett unb Virginal seurben in alter 3eit nid;t folgerid>tig gebraud)t; fte beden balb biefen,

') ®ie (At 'Beleg angejogene ,,'Sbeorbe" auf ben "JCanbgeinalben ber "Surg Jtartftein aui bem 14. !3abr(iunbert ift in QBabrbeit ein biibmifcbeiS ^faltertiim (J. 9?eu»irtl), OTittelalterlicbe QBanbgemalbe bec Q3ucg ft'aclftein in "Botjnicn, '"'rag IM96, 5af. 45).

132 Surf 6oct»«

bati> jeneu $»pus beg nirf)tflugelformigen .H'ielflabierg. 'SBer aug Sd)lofferg 3Bert lernen roiU, voirb bagegen bie QSorfteUung gewinnen, alg fci ,33irginal' bag Heine breiedige Snffrument, ,(£(aoiccmba(o' — tt>ag burtf)aug fatfet) ift — bag grBfjerc oietecftge unb .Cembalo', wai bod) nur cine md)t ganj einnxmbfreie 'Slbfurjung Don ,£la»jcembalp' iff — cembalo bebeutet eigentltd) bie Srf)ellentrommel — hn ©egenfa^ baju ber ftiiigel. 3d) battc »orgejogen, bag Heine ,<5pinettino', bag grbjjere ,<5pinett' (<33irginal) unb bag lef(te ,S?ielflitger ju nennen. Ubrigeng iff bag erffe 3nffrument (9hr. 128) faum beutfd), efjer itatienifd), fooiel man aug ber "2lbbilbung fe^en fann; roenn bie ^otograpfjie nid)t taufd)f, ftnb bie Untertaften aug <23ud)g, unb bag roare f)ier entfd)eibenb. ®ag 'pebal beg ^ie(- fliigelg 9fa. 130 iff offenbar fpatere 3«tat; rooraug jinb l)ier bie Saffen?

{Nun ju ben "iMaginftrumenten. ©afj auf <5. 82 bie oboenmafjige Dolcina mit bem engiifdjen Aacfbreft Dulcimer jitfammengeroorfen roirb, ift roof;! nur ein Q3erfc^ctt. <5)er 2lbfd)ttitt tibcr bie SartiSlten fjat mid) befonberg interefftert. loeit meine ^nfrage roegen ber inneren (33efd>affen^eit ber feltfamen <Sled)brad)en f. 3. unbeantroortet geblieben iff. 9?un erfa^ren roir, bafj eg fid) um eine 3»)linbrifd)e 9\o£>re in fpiratiger <2Binbung f)anbe(t, beren einjelne "Jiifjrungen burd) Heine "Slugiaffe in ©rifflbdjer miinben. 3n ber *2lbleitung beg merfroitrbigen ^laineng fommt (5d)loffer ungefaf;r ju bem gleidjen (frgebnig tr-ie mein fianbbud), nur gef)t er ftatt auf kortholt irrigerroeife auf bie franjbj!fd)e 9?ad)bilbung courtaud juriicf; fitr bag anlaufenbe t jie^t er ben (Sinffufj »on ital. (orto ,gerounben' fjeran, wd^renb id) "Slngleidmng t>oraugfef»te.

'Beim roeiferen ®urd)fef)en ber 'Slaginffrumentenbeftanbc falk" bie jaf)(reid)en totiicfe mit ber Gignatur *i * auf, bie nad) bem "Sr aud)e beg 16. 3af>rf;unbertg ftatt beg (frbauernameng gemo^nfid) in bie ^iinbunggbidte beg .feoljeg ein- gebrannt ift. ®ag *2lmbrafer Q3orfommen biefeg <2Serfftattjeid)eng ift infofern roertooU, alg eg bie (wufiger begegnenben Stride beg 'Sfteifterg — ober feiner tSkrfffatt — nod) ing 16. 3aj>rf)unbert ju oerroeifen geff attet. <3)ie Joeimafg- frage bat Sd)loffer mit 3talien beantroortet, offenbar hmH bie 'Sriiffeler "Belege aug ber ef)ema(igen 6ammlung beg ©rafen dorrer in Q3enebig ftammen. 3d) fann mid) biefer Qlnfid)! umforoeniger anfd)Ke§en, a(g eine ganje 9?ei^)e ber iboljbiaginftrumente, bie unferem Berliner ^ufeum aug ber 9?aumburger 6t. 'BJenjetgfirc^e jugefioffen finb, bag gleic^e 3eid>en befi^en. ®afj im 16. 3a£r= ijunbert fad)fifd>e Stabtpfeifer ibrc "Slaginffrumente aug 3talien bejogen ^aben follten, fann aber nid)t gut angenommen roerben ; im ©egenteil : 3ta(ien ^>at in ber 9?enaiffancejeit feine "Slaginffrumente oormiegenb aug <3)eutfd)lanb eingefii^rt, unb fo erHart eg fid) jmangiog, bafj Q3enebig mit feinem Fondaco dei Tedeschi alg &auptumfd)laggpla^ ju beutfd)en ^Wten unb 3infen fam. 'SUe beutfd)e Joeimat roirb nod) geroiffer baburd), bafj in Berlin auf anbern 9^aumburger 3nftrumenten, bie °(>\\ntt fur "punft mit jenen iibereinftimmen, bag <33ertftatt- ^eid)en K K oorfonunt, bag roegen feineg unitalienifd)en "^uc^ftabeng burd)aug auf ®eurfd)lanb roeiff.

■21m 6d)luffe unferer <S>urcbfid>t fallt <$1t. 287 auf, bag — roofern ftd) feine opuren einer friifjeren l5«tt<»nf<i)nurung ftnben — offenbar feine 6d>eUentrommel ift, fonbern ein <5d)eUenreif, ttne er ge(egentlid) in ber Citeratur erma^nt unb

©a* neuc "JBiener 3nftrumentcn-9Diu[cum 133

oft auf alten "Silbern — am beutlicbffen welleictyt auf IRafaelg xOTarientrbnuug oon 1503 bargeffeUt roirb; ber Unterfdn'eb ift feltfamerroeife nie beacbtet roorben.

©onj befonberen "JBcrt mocfyte icb auf bie Heinen SWobcKe ber Qlmbrafer Sammlung legen. '2Ug Spieljeug — unb alg fo(ct)eg babcn tr>ir fie aucb bann anjufeben, roenn im (Sinjelfall bie "2Ibftrf)i auf bie Onterbaltung ber ^Sinber nicfyt ging — miiffen fie nacb, einem allgemeinen ©efetj im toefenrtia)en bie Gormen alrerer 3eit beroabrt baben. 'Satfadjlicb, frnbert roir unter ibnen bie Siebel mit einrocirtggericrjteten OCocfyern, bie trierfaitige Caute, bie 6ifter mit abgefetjten 6cbultern, bag S?ruminborn mit befonberem ectjaUffiicf - furj : Sttpen, bie fpatefteng in bie (ZBenbe be* 15. jum 16. 3abrf>unbert ge^oren. ©aburcb, geroinnen jroei gftobelle eine eigene ^ebeutung. ©a* eine, 9?r. 298, gibt ein 'pfalrerium, bag genauefteng bie "Jorm beg ^ielfliigefg tyat unb jtoeifeltog ben unmittelbaren Q3or- laufer biefeg 3nffrumenfg jeigt, bag anbere, 9?r. 300, ein Jt(a»id)orb, bei bem man bie geringe 3abl con fteben 6aiten jur 9fot auf bie ibanbroerigbebingungen beg fleinen ^ormateg fcbjeben faun, nicf)t aber bie aufjerorbentlicb, geringe 5iefe, bie unorganifcl>e 93orfeisung ber 5?taoiatur unb bag geblen jeben 5?afteng ; bas Gtticf gibt ung ein Q3itb beg 5?la»id)orbg attefier <5orm, nnmittelbar nacb. feiner tfntffebung aug bem mebrfaitigen 'Sftonocfyorb. <5ebr beacbtengtoert finb aucb. bie SWobette con brei 5?ugelpfeifen, gegen beren Offnung ber <2Mnb buret) eine 9Jbbrc geteitet toirb. ®ie 6tucfe intereffieren alg iiberlebfet einer Gcbnabelpfeifen--'33or- ftufe, bie ftcb auf Borneo erbalten bat. Scbjofferg (frroabmmg einer filbernen °Pfeife biefer *2lrt son etn>a 1500 aug bem <33eft§ ber alten <Danjiger i5ct>iffer- innung, jet)t im SWufeum biefer 6tabt, bringt eine roertoolle 'Scrcicberiing unfereg Satfacbenmaterialg.

<Sie Sauptglieberung beg .^atalogg ift nid)t farf>(icb, fonbeni gefcbict)tiirt>: €>tientatifcr>e unb uolfgtiimlicbe 3nftrumente, <S)ag Ordjefter beg 16. unb 17. 3abr- bunbertg, <$>ie Gntroicflung beg 3nftrumentenbaug feit bem 18. 3abibunbert, fintnnctlung ber "Slaginffrumente im inobernen Orcfjefter. (Die ©ntcitungeu $u biefen einjelnen ©ruppen geben a(g ©anjeg bie ©fij^e einer 3nftrumentengefrf)ici;fc oon CRang, bie ben offenen bifforifeben 93tirf unb bag gebiegene c3Biffcn ibree 93erfafferg bejeugen. 60 brangen ficb 'Jlnmerlungcn nicbt gegenitber ben grofjeu tinien, fonbern nur gegenuber (finjelpunrten auf. <5ie toaren im trefentlicben ttberfJiiffig, toenn 6cf)loffer fcfyon mein ibanbbucf) bdtfe benuf)en {Bnnen.

©te ©arlegungen sur ^rubgefcbicfjte ber Saiteninftrumcnte (6. 32—37) be- »egen ftct) in bein alten ?\abmen ; ber au§ereuropaifcf)en ^>arfe wirb bag QSorber- &0I5 beftritten, bie grunbfa^Iicf)e 5rennung oon 3argen- unb 'Saucljinfrrumenten oorauggefe^t unb ber Streicbbogen ,eingefiibrt'; meine 6tubie iiber tQk Streic^- bogenfrage" im Slrcb. f. 'OTufitroiffenfcbaft I, 1 iff bem 93erfaffer entgangen. (Sine Meine 9?icf;tigfteUung oerlangt aucb bie 31ngabe, ©luct ^abz bie 'Secfen juerft in? Orc^efter gebrcc^t: fie rominen bereifg 1680 in Gtrungfg -Vbamburger Oper .Ccfter' oor. Sebr banfengwert ift bagegen in biefein erffen "2lbfcbnitt eine ^Ibbilbung be? Wiener antifen Satnrtorfo aug ben (fpl)efogfunben mit bem SWunbffiict einev QuerflBte (6. 21).

3m nad>ften 2lbfcbnitt ift ber neue ibinweig au^erorbentticb rcillfommen, „baf< einer ber beriibinteften bologneftfcben 5Kaler beg 17. 3abrbunberfg, ©omenidjino,

134 Curt SacbS, <SaS ncuc SBtener 3nflrumenfcn-93?ufcum

fid) eigener $lngabe nad> nicfyt blofj mit bem tauten- unb (lembalobau abgab, fonbern aud) — atg eine, wie er fagt, ju feiner 3eit ganj ncuen Sacb,e — cine d>romatifd;e &arfe fonftruiert bat (»g(. feinen "Srief »on 1638 an feinen S?unft- unb 6tabtgenoffen Qllbani bet ^ottari^icojji, Lettere pittoriche, V, 47)." (S. 47). ©ie <2Ibleitung ber Q3ioIine »on ber Lira da braccio iff roobt bereitg iiberbolt (mein Aanbbud) <o. 193).

"33ei ber "23efpred)ung beg 18. 3abrbunbertg roerben 3ugtrompete unb Corno da tirarsi erroabnt (6. 103). "Setae 9?amen becfen ein unb bagfelbe 3nffrument: bie Sonberfrellung ber Compete mit ifjren 3unftbefd)rantungen tyaben jur fd)am- baften Q3erfd)teierung beg eigentlicfyen "JBefeng ber 3ugtrompete gefiibrf. SWit ber nun fotgenben @efd>id)te beg neueren 9rd>efterg ftiinme id) nid)t ganj iiberein, m6d)te aber ben £efer, ber bei Gcfyloffer oorjuggroeife infrruinentenfunblidje "33e= leaning fud)t, nid)t ermiiben. 3d) tann bagegen nid)t unterlaffen, auf bie enbtid>e 'SeifeitefteUung ber falfd)en Aammerflamerbeutung in "Seetbo&eng Sonatenroerf ju bringen ; Seefbooen tyat niemalg fiir ben i^ielfiugel gefdjrieben, fonbern immer fiir bag 'Jortepiano, beffen italienifd)er 9?ame in ber 3eir ber <5prad>reinigung »oritbergef>enb ber "Sejeicfynung .fiammerflaoier' roid). ilnb nun jum Sd)luf) nod) brei ^orrefturen : bie <3Wanboline bat nid>tg mit ber 'panburina ju tun (S. 107), Gtoljei erfanb nid)t 1753 bag 3n»entiongborn, fonbern aUenfallg fed) jig 3abrc f pater bag Q3entilborn — offenbar nur ein 6d)reiboerfeben — (S. 112), unb bie Seilung beg ^lotentbrperg roirb fd>on (ange bor 'Jriebricb. b. ©r., fpatefteng uin 1700 jugteid) mit ber franjbfifcfyen ilmbobrung oorgenommen.

"2lbcr genug ber 9?anbbemertungen. Sd)lofferg ^3ud) ift grofj angefafjt unb barf nid)t fleinlid) jerpfvitdt werben. <2Cir finb banfbar, bafj fid) in 3Bten ein Tlann gefunben t)at, ber ung ein folctyeg Sftufeum unb jugleid) einen foldjen Catalog befd>ert, roir bewunbern, bajj ein 5?unffbifforifer fo umfaffenbe S^enntniffe auf inftrumentenrunblidjem ©ebiet befitjt, unb freuen ung berjlicb, biefeg fcbonen 'Seroeifeg eineg fortfd>reitenben 3ntereffeg fiir unfer ©onberfad).

(DtQcUXVtvtt

von

Wlictyad Practorius

136

Dorbemet&unq

Dor ftmt)un&ertfiinf3ig 3oVfn rourbe ITtid)aet praetoruis geboren, oor breiljunbert 3<>t)ven, am 15.5<t>ruar, i|t er geftor= ben als ein in beutfdjen Canben mit Red)t I)od)anae|el)ener ITteU |ter, bejfen oieIge|taItige, inl)altreid)e IDerfieroeitefteDerbreitung gefunben rjatten. flud) fyeute nod) hann ber efyemals rjerjoglid) braunid)tueigi|d)e Kapeilmeifter unb mu|iT;ali[d)e Berater bes 5iir[ten drn|t 3u Sdjaumburg alien beneneinnorbilblid)er5uf)= rer jein, bie in Sorge urn unfere immer merjr t>erftummernbe, gefdfjrbete Kird)cnmu|ih nad) tDegen |ud)en, trot) aertnger Irtittel Diet 3u erreid)en;roar bod) praetorius Irjeoretifeer unb Prahtiher in einer perjon, eine diarafctercolle, 3ieI6lare per= jonlidjfeeit mit umfaffenben Kenntnifjen unb [tarfeem Kb'nnen.

Als drinnerungsgabe bieten coir feine leiber in nur gan3 geringer flnsaljl erb,a[ten gcbliebenen (Drgelfcompofitionen . Den briti|d) burd)gejet)enen lejt bie|eser|ten rteubvudssb.at Profe||orDr. EDilibalb ffiurlitt (freiburg i.B.) beforgtbem bit Hot ber 3eit btsljer oenDefjrte, eine Iangft oodenbete tTtono= grapb,ie „irtid)aei praetorius (Creu3bergen|is), jein Ceben unb jeine IDerfee" im Budjfjanbel erjd)einen 3u Iajjen.

Derlag unb Sdjrtfttettung bes „Urdjit> fur Zllufikwtffenfdjaft"

I. Sechs Orgelhymnen

137

1. „A Solis ortus, etc" (Hymnodia Sionia[W61fenbiittel 161f],No26)

Pro Organico. a 5. [unverkurit] A solis ortus cardine

Ad usque terrae limitem Christum canamus Principem, Natum MariaVirgine.

[Coelus Sedulius]

*) Die Bog-en tiber Noten verschiedener Tonhbhe zeigen die Stellen der originalen Ligaturen an. 9****

j*i*r */		•»	fTf!	--— ^.— n	rmJ
t}! gg				o	Q~~

139

„Vita sanctorum, etc" (Hymnodia SioniajWolfenbiittel 161l],No 87) Pro Organico. a 5. [unverkiirit]

» »^— 5

W^

rrr

m

^m

140

. tis
■fp* — « ■•■ _ * ■ * —
		TT •♦•* • ■•■ ,M
	■»■—___	f===^^E

141

1 J a

7PEBTBTsT

i^jwjgi

:^PcccrElrLcr

«r ■«■ *■#	P r^i	fsr
Mi.	1»> r r r— o	r-r-f — P-

^r -Vi^	f f	° Hj
%	Tfm^fe-	■»■
" P c» ~*	Uj	o^ _

142

3.

„Summo Parent! gloria, etc" (Hy™^ ■.*£*

Pro Orgamco. a 4. funverMnt]

rolfenbfittell6ig,No27)

143

&S£

m§

«=j=

-ms

ji^jjr

j ^ a

trf

I

*)lm Original luifen die gleichen Notenvrertefjgjweiter. [Droif eschwlnito Hoten kom. men in den Drucken del M. P. C. nioht vor.] Ihre verilnderte Oeltunf ist «.ber dureb, die untergesetzte Z»hl 82 »m Anf«ng jedes dieeer beiden Tikte und dnreh je eine 2* in den beiden vorherfehenden gekennieichnet.

4.

„0 Lux beata,etc" (Hymiio<UaSionia[Wolfenbiittel 161j,No 145) Pro Organico. a 4. [verkurrt auf J] [% - 1]

			' "
	1 r	r J? tf	fry JJJ
		^5 - -

T-6—-+ -	\fr)Fn-	d d—
^ JJJ	r Lex/ i 2	fe131	r= plt

5.

„AlvU8 tumescit Virginia, etc'' (Hymnodia Sionia [WolfenWittel 16M],No 5) Pro Organico. a 4. [verktirtt auf ^; C ; |-1 [Text In alien 4 Stimmen.]

EpEE^

clau . stra pu . do rig per . ma-

151

„Te mane laudUm, etc? (HymnodiaSionia[Wolfeiibutte] 161l],No 139) ProOrganico. a 4. [verkiirzt auf £; C ; fj [Text la alien 4Stimmen.]

152

a 1^*^

-£TT2

A A

A i

te no - *tra sup . plex glo . ri

	per	cun	eta	lau	. del	Be .
	P p.'_—			J^j-j	1J>	!
wj*~	fP~-	si

153

II. Vier Orgelchoralvariationen

„Billfe8te Burgist UllserGrOtt etc"(MusaeSioniaeVn.TeU[Wolfenbuttel 1609]. Pro Organicis: sine textu. a 4. [unverkurzt]

	J flj J
^Jr r r	r p (LlCJ	"Eirr L^
tv - -	,	1	B

155

I" ' ' =		£ r «r J J

*r r	F	n	rWP-	r ■	DUl,^
	r _i rj
& — ~- —	_ — — — , — ,	=	= ■

	- I ■■ JTJ JjJ	.SJSfflffl
» :brr j r^1	tulrr p	^ 1	^rrf-
*i: 1	k | f-i

163

164

165

m=£

ftr rfrtjftff iff

fTTT

J*

2.

„Chri6t,tU18erHerr,ZUm Jordan kam etc'.'(Musae Sioniae Vn.TeilEWblfenbiittel Pro Organicie: sine textu . a 4. [unverkiirzt] 1609], No 242)

■ 4 J. J-n
s* i ' r i '		r r'V	ryffir	CfT ¥
» •

167

lm ■*DjffiJ -
f rr *t	ptitf^=S*q	' r
ir— -			?

pr J r-	+r V	fTi	j^^*~	jjj*~~
i			r r	riJr r

168

IT

¥

* rtrr

iJJrJHTjJJ ^^

If r^l	j j = . i	t j J7j]i
	-Mft-f-	r f eff:	'r r 4	err ££r
			T 3	. , —

	l)tJ J I			|J jTft	J j,i
m" '% "•*• • -
w r r-	-r4^	r *-	tUp-f-	7 r

171

174

176

, 6—^ fl n- |		i « nJ	rrfll A	,. wJ J J
w i| r f
»1! i J K „		J	\i t	-e

,i J &fe	pQJ J „	ifffTM— |
	r '(' -		-	- 11
ty.	. — w			p/ j(y

177

	r r fl tT	\

rfr-L-	^h				[verkiirzt auf |]		179
¥ r	-f"	r	rr-	-Cf^r	lr —	fl-	3	J-1'
k\; J			IT ri 1	l ^ —		H— i	r —

180 3.

,^Vir glauben all an einen Gott etc" (Musae Sioniae VII.Teil EWolfenbiittel 1609], Pro Organicis: sinetextu. a 4. [unverkiirzt] No "••

3 3 3 ,i ,0 . ,„]. J, j ,i „j u

1 Jjg		nH— h	&T^ — 1	m&	■J3J JJJJi
■ 1 Pjg	r I'r	r f			rri
^ — ■ —	=— — i	— =	— = —	■ — = —	— ■ —

184

nF^1						— ■=	--- ■
rrr	rrr~			i " p-
		j» jizi				t5

*i i

fcr-j h	^Wl*l	J *J
w i r r r			fr r r B	H^f	If f
tv r^ P	JT£__			B ,	--—j

186					Ff — ! — 3
f*T i'	rrft=	riyr	-8-	-	•	" a
1 fcV -	,	. '	Tt	LJ_;_L__:,	L- . ... . . J	m —

rf ,1 J			J s
*trr r	r r	r- cr*r	r~	nr	r trCar
	» -33
	■	— = —

<

-

								189
» r if	4J o w 1 rj""Vj 1	«jS^_	|W-	f-f—	r "	rp	L«_
■ i ■ p
ij/ i i * —								11 J

„Nlin lob mein SeeldenHerren etc" (Musae Sioniae VII.Teil[W)lfenbuttel 16091 a 4. [verkiirzt auf J] No 2U>

[l.Variatio.]

R^m

193

l-f- -.^ 1	nOT/j^m
	t — r Lr	Ur* li!Jr
fch p — r r r r r	p— ■

rg-—p - j*-jq.
m- 1 s	■9
4ft*- f J	t *r hi

Snfcalt

I. Sedjs (Drgcltjnmnen

Seite

\. U Solis ortus 137

2. Pita fanctorum 139

3. Suntiuo parentt gloria 142

<*. © luj fceata 147

!>. 211 pus tumescit ©irgtnis 150

(■>. Ce mane laubutn 151

II. Diet (Drgeld)oraloariatiotien

Seite

\. <£tn' fefte Surg ift unfer (Bott 153

2. (thrift unfer §err ?um 3or&<w k«"t 165

3. ZDirglaufcen all an etnen <8ott 180

$. Hun lofc mein Seel ben §erren 190

3>ie 3Jhiftf ber 93agler 93olfgfd)auftnele be$ 16. 3af)ri)unbertss

lion

6. ^efarbt, 33afel $lllg erne tnes

^f>on bcm ?bcma ift fdjon friibcc ciuigc« crbrtcrt toorbcn; £ il i c n c r o n1) fyat bcu *0 (yljorlicbcrn bcr 3)rameit bcfoitbers" inbejug auf bic ^ompofitioncn bc« $ritoniu« [cine 2lufmcrffamfcit gugcioanbt, unb 9} a g c I2) ciiic jufammcnfaffenbc iibcrfid>t iibcr Die bet alien fchn>ci^crifcl)cii iSpicleu inbetracbt lommenbcn ftragen gegebcit. <S)ic 'Ballet StoaMCR uttb it)rc ^TJiitfiS fpcjicll finb ettbticb oon ?lef3) in" "Serbinbung mif ber lintioidlung bc« mufifalifd>cu Cebens bicfer 6tabf crioafmt loorbcn. 9^ef bat aucb. auf bai 90tamiffripr, ba« ju ber $ragc ncuen 'iJluffdrtufi gibt, aufmcrtfam gemadjt. Jtciitc bicfer 2lrbcitcn loill aber bic fjier oortiegenbe 21ttfgabe erfefebpfenb bebanbeln, bcsiocgen mbcbtc id) ocrfud)cn, bie mufrtalifcben (Jlementc ber 33aelcr Q3oH«fcbaiifpielc fpftematifd) barjuftcden unb bamir cinigermajjen bcutlid) su madjen, locldjc o eix>ict)ttgc T^ollc bic ^Wufif in biefen Spiclen tune l;at. ®ie (iteraturgefcbtcbtticbcit 2lrbeitcn geben bariiber cigcutlid) nirgenb* Sluffcbjujj unb ocrmftgeu bc^balb and) bic ftarfc Mrfung bcr ganjen ft'unftgattung auf cm oolies 3abrbunbcrt iticbf obllig iibcrjcugenb barsuftcllcn.4)

(?s banbclt fid) tan fotgenbe <i)ramcn:

1. Crtw febbn fpil oon fiinffcrlct) 33 e f r a a) t n u f f c n ben meiifdjcu jur SQufr reijenbe burcb 3 • initent 5?olroffen C33afel 1532) x>?cuau«gabc oon SJf). Obinga in ben icdjiocijcr Scttaufpielen be* 16. 3abrb. (3iirid) 1890.)

2. ®ic biftovu oon bcr frommen ©otteforebfigen frouiocn <3 u f a n n a. 33afcl 1532. ( QJcrfaffcr ift Sift 9Htt) 9?euausgabc a. a. 9. 1891 oon 21. ©cfjlcr.

') 9?. o o n S.' i I i c n c r o n , *5)ic Sborayfcbcn ?)?etien in beuffd)en Sompofitionen be« 16. 3<ibrl)- Uicrteljabrefcbrift f. Sftufirtoiff. Ill (IS87) unb: t)ie li'borgefange bes lateinifd). Dcutfd>en ScbulDiamaB hit 16. 3abrb- cbenba VI (1890).

') 18. Magcl, ©le 3ftufif in ben ^dnueijer Qramen bcB Hi. 3abrbu»berts. xDionate- befte f. 3>Juftfgefd>. 1890 £. 67.

') St. OTef, <5)ie SKuJH in SJafel. eammelbanbe bcr 33K© X Joeft 4 (1909).

') 1>ergl. 3- 13acd)tolb, ®cfrf>>d>tc ber bcutfdjcn Citeratur in ber iSdnoei^ (^raucn- telb 1892). — i.'. -21. 33urctbiirbt, @efrf)id>te ber bratnat. Kunft to S3«M. (33eitrage jur «efd). TJafels 1 1839). — -?l I b. ©efjlcr, <Seitv. >,. ©efeb. ber t:ntloirflung ber neubo* Oeutfcbcn Scbriftfpracbe in 9af(L "Sael. ©iff. 1888, unb: S)er "Jlnfeil 53afe(B an ber Deutfctien titerafur be« 16. 3abi'b- (Clarau 1889.) — ftrin 5?Jobr, ®ie 1)ramcn bee! "I'alentin ^Jolfi. I^a^ler 5)iff. 1916. — Ifieiterc fiterafur: S. 3- ?3J o n e, £d>aufpielc be« 16. 3abrb. (itarUrubc 1816.) Ctrnft .^bpfner, OJefoiinbeftrebungi'ii auf bem ©ebiete ber beutfdieu 'Si^tunct be.s 16. unb 17. 3nbrb- (Berlin 1866) nament(td) fiir bie Serfc ber tt'borliebcr bit Wolrofi. abec biefeu audi 3- 3J5- S * %, 3obanne3 ft'olro§, 3d)iuetii. pabag. 3eitfd)r. VII 1897 S. 306. — "Sie m bice ©ebiet loegen ber Q3eftrcbungen be« 5ritoniiis ufw. bineinfpielenbc ^rage be« mufifalifcben 1'ortrag* bcr iborajifd)eu t'ieber baben namentlid) bebanbelt : Otto 3abu, QiJie rourben bie Oben bee( iboratius) oorfragenV (Sernwl. 3eitfd)r, f. Raff, 'Pbilologic II 1867 (2. 418). Jraiu £u%. &n QJeitrag jur t'prit bee .Moratius. (3eitfd)r. f. ofterr. ©oumafieii 95>. 30, 1879, is. 881.] (ib. 3 t cm pi i ng e r, ?a« 'JJortlebcn ber >3orajifd>en Siorif feit ber 0\eiiai|fance. t'eipjig 1906. Ovid). Jbeinje, Dh lprifd>en T3erfe bes Soraj (93er. iiber bic 1<erb. b. fad)f. ©cf. f. "JCitf. pbit. b'f<- Piaffe ^b. /0. 4. Soft 1918) unb Slnton eiter, Donarem pateras. <3onn 1907.

200 G- Weforbt

3. Gin fcb»n fpil oon bet ©cfebiebt bet Gblen 9?6metin £ u c t e t i a etc. (93afel 1533.) 93ctfaffct ift £ c i n t i <$ 03 it 1 1 1 ii g e r. xfteuau*gabc a. a. 9. 1890 Don 3. 93aecbtolb.

4. Sin bctlicbe ^tn^ebi mibet bie 21 b g 5 1 1 c t e p ofj bem ptopbetcn ®aniel. (93afcl 1535.) 93crfaffet ift nacb 93aecbtolb 93itt, naif) ©ejjlet (mobl mit 9?ed)t) Koltofj.

5. ^tagicombbic S a n t <P a u I * betetung. (93afel 1550.) 93etfaffet ift Valentin 93 o I §.

6. 9 ct 95Bett Spiegel. (93afel 1550.) 93etfaffet ift 93 a I e n t i n 93 o I $. 9ceubtucf a. a. 9. 1891 oon 21. ©c&let.

7. 9 1 u n g ® a o i b i * be* Sitngling* onb fein fttcit loibet be« 9?ifen ©otiatb, but* 93 a t. 93 o I % (93afel 1554.)

8. Gin febftn new fpil oon 3? d n i g Saul onb bem bitten ©auib. (93afel 1571 .) 93etfaffet ift =DJ a 1 1 b i a « & o I j to a 1 1 b.

©icfc Stiicfc, gefpielt in 93afcl oon 1532—1571 (oon bet 9lung ©aoib* ift feine 93a*lct 2luffiibrung bcglaubigt), geb&tcn famtlicb in ben 9?abmcn bet oielen fcbioeije- tifeben 93olt*fcbaufpielc be* 16. Sabtbunbett*. 3bte litetatifebe 6tellung ift bice nicbt jit febitoern, e* geniige ju fagen, baf* e*, nameiitlicb bie ftiibetcn, teine ^cnbenjftucle bumauiftifebet unb ptoteftantifebet 9ttcbtung fm° »<nb «l* folcbe in etftet Cinie oon 93cbeutung ; bocb finb befonbet* bie Stude be* 93oh) aucb bicbtctiftb mettooll. 3bte Joanblung, bctau*gcfcbalt au* ben oielen 9?cben, ift meift einfacb. ®icjenigcn mit bib lifcben Stoffen unb bie Euctetia folgen genau ben betannten $abeln; bie 21 b g 5 1 1 c t e i ift bie Qatftellung bet apottppben Stooellen oon Saniel unb bem 93cel j(u 93abel famt bem be>l'9en ©tacben. Ginjig bie 93ettacbtnuffe unb bet QBeltfpiegel bebiitfen cinet futjen Gtllatung. 3ene* Stiicf ift bie ©atftellung be* 3ungliug*, bet oom 'pfabc bet §ugenb abtocicbt, bann bcteut unb butcb gbttlicbcii 93ciftanb getcttet toitb, bet QBeltfpiegcl lafjt alle menfcblicbeit Scbtoacb- bciten unb Caftet, abet aucb ^ugenben in "petfonifitationcn auftteten, mancbmal allegotifcbct, mancbmal tealiftifcbet Statut, unb etbalt feiuen inneten 3ufammenbang babutd), baf) alle bem $obe jtim 9pfet fallen, abet am 5age be* ©eticbt* oettlatt aufctftcben. —

©tamatifeb fann man alle biefe Scbaufpiele in Gbotbtamen unb ©tainen obne Sbote cinteilen, abet bci ben Gbotbtamen felbft ift miebet ein toicbtiget Hntetfcbieb ju macben jtoifcben folcbeit, bei benen bet Gbot, al* 3»oifcbena!t unb fonft, a u fj e t« b a I b bet Aanblung unb loobl aucb aufietbalb bet eigentlicben Scbaubiibnc aufttitt, unb folcben, in benen ct a g i e t e n b an bet Joanblung teilnimmt. 9iemten toit ben etften Gbot cincn 'Jcftcbor, ben jtoeiten einen 93iibnencbot '), fo finb 5cftcbot'©tamen (eigcntlicpc Gbotbtamen) bie 93 e 1 1 a d) t n u f f e, bie 6 u f a n n a, 21 b g b 1 1 e t e i unb "paulu*, toabtenb in 9Beltfpiegcl, Clung ©aoib* unb Saul bet Gbot ncbeit ben iibtigen c2Ritioitlenben felbft agietenb bie 93iibne bettitt, im 9Beltfpiegel mcbtfacb (aucb oielleicbt butcb mebtete Gbbte batgeftellt), in ben beiben le^ten ®tamen nut oeteinjelt. —

©ct ^eftcbot bat feine 9?oHe namentlicb in ben 3ioifcbenatten butcb/tufiibten, oeteinjelt aucb am Scbluffe be* Spiele* obet in Spielpaufen toabtenb bet 2lfte, ein cinjige* 'SJial (itbetbaupt eine gtofjc Seltenbeit in tin ganjen ' Citetatut bet 93oll*» fcbaiifpielc) am 2lnfange al* Ouoettitte. — G* ift nicbt mcinc 2lufgabe, btet nabet auf bie <?tamafutgie bet Spiele einjutteten, man finbet einige* batitbet in ben cttoabntcn 2ltbeitcu oon 2 i I i c n c t o it unb 9J a g e I unb ba* iibtigc in ben litctatutgefdjicbt- licben ®atftellungcn. 9tut bie Stellung bet 93itbncncb6te mug lutj etioabnt toetben, ba ibnen eine mufitalifcbe 93ebcutung im ©ange bet Aanblung ju!ommt. ®ie ^alle finb folgenbe : 3n bet Clung 3) a » i b * unb im Saul ttitt (nacb bem $ert) bet Gbot nut je einmal auf, in beiben ®tamen an bet gleicbeit Stelle, bei Saul* Seim- fe^t mtt bem fiegteicben ioeete nacb bem 'Pbtliftetftiege, in bem ©aoib ben ©oliatb

') 3«b entlebne bie 2lu*btfi<fe ben febweijetifeben Jeftfptelen be* 20. 3abtbunbett*.

■Die SDJufif bet "BaStet 3SoltSfd)aufpiele beg 16. Jalnbunbett* 201

etfd)lagen bat. 3)a ;uebt (in bet Clung © a » i b «) „bic &omgm (oon ?) 3etufalem mit alien 3ungftauen" ben Siegetn entgegen, inbem fie emeu Cobgefang anftimuten. 3m Saul tteten bafiir jmeimal 6 QBcibct au* octfcbicbcncn i?anbe*gcgcnben auf, flitctft abmed)felnb, bann gemeinfam bai cPtei*licb fingenb, looran fid; nod) ein Slmjug mit Saitenfpiel anfd)liefjt. Unglcid) bebeutenber iff ba* (Jingrcifcn bcr (L'bote im 953 c 1 1 « f p i e g e I. 35a ift einmal bie „»olIe 9?ott" ber i'anb^mccbfc mit einer miiftcit <}}arobic cine* <2Ballfabtt*liebe* ; untec ibrcn (Streicben fallt £cmpccentia. 9iun !ommt ein $lagcd)or bei bercn 93egtabni* ; tinb al* 3uftitia won cincm ungctrcucn 93eamtcn cbenfall* niebctgeftojjen mitb, miebetbolt ftcb bicfer itlagegefang. 9?ad)bet jicben bic 3alob*btitbet, bie 93ctttctplage be* 3abtbunbetf*, iibet bie Q3iibne ; it>r (i'bot fingt ba* 3atob*licb. 'Jlacbbcm bet §ob untet all bent ©elid)tet aufgetdumf b»it, tommt c* jit einet geroalfigen 2Iufetftebung*= unb @ettd)t*f5enc. Untet ®onnet-- unb ^Pofauncn- Probiu-it etfebeinen €ngelfd)aten, bie Stjcngel tufen bic §oten ait* ibten ©tabetn, bic Slufetftanbcnen mien iiiebet unb pteifen ©ott in mebteten Gbotcn. ®ann Inicn audi bie Gngel niebec unb allc oeteinigen fid) gum leflten Eobgcfang „J6ett 3efu £b"ft bSf beinet ©mcin." G* mitb nod) oon bet au*giebigcn 93etmcnbung bet 3nfttumental- muftf, aucb ba, mo bet §etf fte nicbt etmabnt, ju teben fcin, man mag ficb alfo Sjenen, mie bie gefd)ilbette, fo einbtuct^ooU unb macbtig at* immet inbglid) ootftcllen. —

©afj e* aucb an aufjetem "pomp bet Slufmadjung nicbt fcblte, fagen bie jcifgcnftffi' fdjen 3eugniffe : an ^afdjinen, 'Jeuetmeti mat fein -JOiangcl, 9?ofj unb 9{eitet be- ttaten bic 93iibne, ^tieg*»olf aUet 2ltt mat ba ju febauen, licft man bocb oon 158 Sptecbtollen (obne bie Statiften) im "2$>eltfpiegel, oon atoeitagigcr ®auct bcr Stiicfe (Saul), »on bffentUcbet ^eilnabme be* 9?ate* mit 3ubeteitung bet Sffentlicben 'pla^c, ginlabung unb 93eroictung btc Seftgafte, (Ebtcnmein fiit bie Spielcnbcn, <£^rettfot& an ben 3>id)tet ufm. 3a e* fdjeint faft, al* ob biefc Spielc an ibtem cigenen, allmablig nicbt ju tibetbietenben 'Slufmanb ju ©tunbe gegangen finb. 'Steilid) muptctt fie aucb au* inneten ©tunben oetfebminben : mit 9?ed)t iff fd>on gefagt icotben, bafj ibt im ganjen poetifd) atmet, nut auf ?cnbenj gcticbtctct ©ebalt ibt ootjeitige* Snbe ^erbei- gefubtt bat. SBobl b«tte ba* 17. 3abtbunbert feine 3eit unb Cuft ju 93olfefd)au- fpielen, aud) in bet Sdjmeij nicbt, abet btamatifebe*, inncte* Eeben tonnte bet ©attung bod) etft hriebet butd) ben Aaud) gegeben wetben, bet oom £anbe Sbalcfpeate* betiibetmebte. —

<3)ocb mie gefagt, btefen allgemeincn unb litetatifeb btamatifeben 'Jtagen meifet nacb-- jjugeben, ift biet nid)t bet Ott. "SCit menben un« ju ben mufifalifcbcn (Jlementen bet Sd>aufpiele, unb faffen fie nacb ben ©eftcbt^puntfen bet Q3oIat- unb bet 3nfttumcntal-- inufi! in* 2tugc.

A. Holalmuftf

I. libotticbet 1) 3n antifem Stxopbtnbau

3n ben ^ettaebtnuffen fteben oiet folcbet Cbotlicbet, je eine« am Slnfang

unb am 6nbe, unb je eine* jmifeben bem 1. unb 2. 2ltt, unb jmifdjen bem 2. unb

3. 2lft. ®a* ctfte lautet:

®ott griiij iid) fd>one bie in einet gmeone

'Bff bifem plone, alle groff »nb tlepne,

Setten onb gfeUen lofen ma« toit roellen iid) bie etjeUen.

(im ganjen 3 Sttopben)

©te iibtigen finb oon gleicbem 'Bau, c* finb alfo, mie bet $ett felbft fagt, „bubtfd)c

Sapbica", fiiebet im 9?b\>tbmu* be* sapphicum minus. Q3on gteicfoer 2ltt finb jmci

Gtyotliebet in bet „2I b g 6 1 1 c t e i", im 1. 2lft

'Seel ftatctec ©otte, geroaltiger Sierce etc.

im 2. 2ltte

202 6. Olefarbt

2fiir ionb alletme licben ©ott oertrugen etc. cbcnfaue mcbrftropbig. Gnblicb cin 6f>orticb im Saul

©rofi ift bcr &err unb all fcin tbaten etc. Sobami ift cin Giborlieb in bet 21*flcpiabcifd)cn Strophe ju nennen (asclepiadeum quartum, ' obcr loic bcr ©id)tcr fagt : Asclepiadeum gliconiuffi) : am Sd)luffc bet <2lbgottcrci

Otun lonb un* fruinme liibt loben ben Joerren miUt

^er un* bbiit alle 3bt, 6r ift bie bilff onb fAiUt

1>ecen bie jm oertruroen

iforct)tenb lieben, »ff jbn butocn. etc. (3 Gtropben.)

Slber bie 3flufit biefcr Cborlicbcr geben folgcnbc 'JRomcirte 2lu*funft : oor bem ccftgcnannfcn (<33ctrad)tnuffc) ftcbt bie 9?oti5 : 3um ctftcn fingt man mit 4 ftimmen nacbgenbe biibtfebe Sapbica. "Sicrftimmige ftompofitioncn fappbifeber unb tiberbaupt Haffifcber Stropbcn finb abcr au* bem 'Slnfangc be* 16. 3abrbunbcrt* cinjig bie Sabc be* $ r i t o n i u ?'). ©aft biefc ben burd)au* bumaniftifeben QJcrfaffcrn ber Scbaufpiete befannt tvarcn, evgibt fid) au* cincm "JJlanuftriptbanbc bcr "Sassier llmDerfitat*bibliotbcf, bctitclt Liber musicalis pro Christophoro Alutarii Novocastrense (1534) a). ©icfer cntl)iilt uiimlid) t>a* criodbntc 2l*t1epiabcifcbe ffborlicb au* bcr 21 b g 5 f t c r c i in einem oicrftimmigen SatK/ bcr mit bemjenigen nofengetreu ubereinftimmf, ben Sritoniu* flu ber Obc be* eutfprccbcnbcn QJcr&nafic* „Scriberis Vario fortis" fomponicrt bat. G* baubelt fid> alfo febr wabrfcbeinlicb um bie Kotnpofition, bie bet bcr Sluffubxung, gefungen worben ift. Slufjcrbem finbet fid) nod) ein loeiterer Ainioci* : ba* oorbin crtoabntc (Sborlicb Ml Saul foil gefungen toerben (nacb Slngabe be* 'Sertc*) : in bcr ^Kclobet) iam satis terris. ©amit fann tool)! faum etma* anbere* gemcint fein, at* ein Sa^ be* $ritoniu*, ober ba ber Saul au* bem 3abrc 1571 ftammt, cine ber injwifeben im Sinnc be* $ritoniu* gcfd)ricbcncn Jtompofitioncn S e n f I * unb Aofbaimer *3). ^Jan wirb barum taunt feblgeben, tocim man fid) famtlid)c Gbortieber in Maffifcben Stropben in biefcr 93crfommg gefungen benft, b. 1). al* oicrftimmigen "3J?annercbor a cappclla mit mclobiefubrenbem 5cnor in bcr 3)}itte, obcr lvcnigftcn* in cinftimmigem IJortrag ber ^euSrc be* 5rifoniu* ober feincr 9iacbfolgcr. ©afe bie 5?ompofition*tocifc aucb auf Cicber oon anbercm 9?bt)fb»"'^ angeioenbct rourbe, mirb aufjcrbem nod) ju fleigen fein.

C* fd>eint aber, bajj ueben folcbcn a cappella*Cb6rcu nod) £iebcr mit 3nftrumental' bcglcitung gefungen murben, unb jtoar ebcufall* fold)c mit ttaffifdjem Sfropbenbau. <3ie beiben "Bcifpicte b'crfiir fteben in ber S u f a n n a , in ben crftcn, nicbt at* fold;e au*briidlid) bc^ciebnefen ^ftpattfen. ©a* erftc ft'borlicb roirb eingeleifet burd) bie 'IBorte be* Sdjaufpieter* :

') % oon EH i tact en, "Sic SDorajifcben OTetren in beutfd>en ft'ompofitionen bee 16. 3abrbunbert*. 2Sierteljabr*fcbr. f. 3Rufittt)iff. 111. 18S7 unb.'Sie Gborgefange t>c* latemifeb- beutfeben Gcbulbrama* im 16. 3abrb- a. a. O. VI. 1890. ftber $ritoniu* ferner: 3Kaj t r ii m p elm a n n , t»ie OTelopotae be* "peter ^rifoniu*. "TOonatafcbrift f. ©otteeibienft unb fird)!. SVunft. 5)b. 8 (1903) G. 62. - 5erb. C obr«, ©er bumaniftifebe Scbulmeifter "Petru* 5vitoniu* Qltbefinul. TOiitfeitungen ber ©ef. f. beutfebe Orrjiebung*- unb Sa)ul- ge|d)id)te 23b. 8 (1898) 6. 261. — ^ranj QBolbner, 'X'ettui ^ritoniu* -Jltbefmu* recte Peter ?reibenraiff, al* Aumanift, WJufiter unb i3d>ulmann. 3eitfcbr. be* Scrbinanbeume fiir Sirol unb 'Soralberg. 3. Jolge 25b. 47 (1^03) S. 185.

2) Mscr. F II. 35. Set' 95anb befanb fid) fpater im l3efif)e 23. 91merbacb*. Slber 911u= tarii (©erber* ?) tonnte icb uicbf* crmttteln. 23ergl. aud) 91 i d) t e r * Watalog ber 9Kufttalien in ber 23a*l. Unio.-^ibl. (iine toeitere 5?ompofition au* bem Liber musicalis (oon £o*m. '•Jllber) bat 6 b. Bernoulli oerofTenflidjt, 3n>ingliana, "OTitfeilungen j. ©efd). 3n>ing(i* unb ber tScformation 23b. II (1907) '5. 136, foroie einige ber (>ier in 23etrad>t fommenben in: 'Jlu* L'icberbucbern ber ftumaniftenjeit. Seipjig 1910.

^i 23erg(. 2 i 1 i e n c r o n a. a. O. aud) iiber ben fog. Jbutnnu* lam satis, ber Mtf au§ev 23errad)t faUt

$>ie OTufir bev SaSler SSolfSftbaufpiele be* 16. 3abrbunbevtS 203

2Iber id) oeflunb fcblagen roil ©a« ©aoib uff font barpffen fpil 3m get)ft roarlid) bat gfungcn fct) QBic onfcbulbigfeit gfinnet ft).

®ajj mit bem „6d)tagett" bie Orgel gemcint iff), crgibt ficb aui bcr (Stnleitiing sti bem jioeifen Gfcorliebe :

©ott bat curoc gericbt ^ubfd> conterfeot, So er in pfalmen alfo feot 38ie id) Dcflunber fingon roil 'Bon becfien off bem orgel fpil.

llnb obenbrein lautet bie 9tegieantoeifung jit biefer Stellc „ju bom 'Pofitio". glad) biefen Sinleitungen folgen alsbalb bie Sfjoritcber, bat etfte :

Bergebeng ^affeit mid) bie giirften grimm 93ber alle moffen ford)f mun berj bie ftimm. "Bon bttnen reben fprang id) off mit frdube, Sam bett id) beiittte. etc. (4 Stropben.)

<J)a$ jioeife Sfjorlieb beginnt :

3m gerid)t oov alien ftat bie got jugegen. 3m tbunb nit gefallen urtepl, fo it geben. ®er bcrr roitb rid)fen onb bie Gad) all fd)lid)ten, ©ott iff gereebt. — etc. (6 Stropben.)

®a$ finb nun beibe$ cPfa(miimfd)reibuiigen, btc erfte oou <}}f. 119 93et-S 161—168, bie jtoeite, n>ic ber 'Scjt felbft angibt, con °Pf. 82, unb c$ loare nid)t ot>ne toeitere? »on bet ioanb ju rocifcn, loolltc man fur bie £!ompofition an proteftantifd>c ftb$en> lieber benfcn. ®em frettf aber btc fappt>ifd)e Strophe entgegen, bie, fooiel id) fet>e, bem ^irdjettliebe ftcmb gebliebcn iff2). 2lujjerbem ift eine liebmafjige 5?oinpofition cincr £lmbid)tung son 'pfalm 119 nicljt befannf3), unb bie ^Jlclobie bet £lntbid)tuitg oou ^Pfaln^ (xWeuSlin* „ ©ott ftetyt in fetner ©meinbe"), bie nad) S<M erffmaltf 1537 gebrudt ift4), pajjt natiirlid) in fetner QBeife auf unfrc Seytoorlagc. HHitl man alfo nid)f an cine ad hoc fompontette einftimmige ^Wufif benfen, \w& natiirlid) aud) tnbglid) ift, fo licgt bie Slitnatjmc am nad)ftett, eg fcien aud) f)ier 6a$c be* 'Jritoniu* ober in feincr 2lvf fotnpottierfc, jum "Sortrage gclangf. ®ic Orgelbcgleitung biirftc bem ttid)t enfgcgcuftet>eit ; nur mujj natiirlid) nid)t an freic ober fonrraotmftifd)c ¥5t> gleitung gebad;t ioerben, fonbern an einfad)e 9!?erboppeluitg ber Singftinunen burd) bag 3nftrument.

•SJWglictyertoeife ift aud) ba$ Cfcorlieb auS 6 a u I , bag tit ber Debbie lam satis terris gefungen ioerben foil, ein fctefcer gefcbrigcS "Seifpiel ; nad) bcr 9?cgteanroeifung „fommen bie "JBeiber mit gfang unb S c t tt e n f p i I c it". ®od) !amt bamit aud) ©efang unb 6aitenfpict abroed)felnb gemeittt fein. ®afj c£ iibrigen$ .."JBctber" finb, bie ba$ £ieb fmgen, fd)liefjt einc ?DJdnnerd)ortompofition nid)t aui, ba in ben 93olf** fdjaufpielen alle 9?ollen nur "lOJannerit uberrragen loareit5).

') $ro$ ber Ora,el ift, entgegen £ i 1 1 e n c r o n a. a. 0. nid)t an eine -Jluffubvung in ber Sird)e ju benfen ; bte Qluffiibrungen ber BolfSfdjaufpiele im ftreien finb etnroanbfrei bejeugt. liber bie Orgel f. fpater im Se$t.

*) ?to$ ben ^roben bei QBadernagel, 'Sai beutfebe JSirdjenlieb, bie taum al* ©c meinbegefange angefetyen roerben fijnnen.

3) 6intge ber ganj roenigen Jlinbidttungen au* ^falm 1 19 f. bei QEB a cf e r n a g e I a. a. O. "3b. 3 e. 92 una 525.

4) SSergl. 3 o b. 3 a b n, Die "Kelobien ber beutfeben eoangel. Sircbenlieber (1889) xUr. 7244a. s) Bergl. © e § I e r , <Sn Slnteil 93afel« ufw. S. 26.

204 6- 9?efatbt

2) "ptoteftantifcbe ftitcbenliebet

®ie etften 93eifpiele bicfer 21tt oon Sbotliebct ftcben in bet 21 b g ft 1 1 e t e i ; im 1. 2ltt bet 'prieftercfcor

"23eel ftarder ©ott loir loben bid) <Bnb pr^ffen bmi aUmacbtigfeit etc. ©ie 'SHuftf. baju fyat ficb in bem ootgenannten Liber musicalis erbalten (f. 9?oten- beifpiel 1), ein oietftimmiget Cbotfafc, beffen $cnot ibenlifcb if* mit bet "JKelobie oon „2tbatm bicb mein o Aette ©ott!"1) unb stoat iibetcinftimmenb mit ibtcr *5<*iTimg im Stfuttet (Encbitibton 1524, »on bet biejenige eine* Sinjelbtuctc* oon <2Ciftenberg (ebenfall* 1524) in einem "punltc abtoeicbt. ©ic <23a*let ^ompofition ift oietftimmig SJlote gegen Stote gefefct, ganj in bet 2ltt be* §titoniu*, ein 93eifpiel bafiir, toie biefe J?ompofition*ioeife auf bem 3Begc bet 53oH*fcbaufpiete an 93etbteitung geroann unb fo alimal>licb getabe auf bem ©ebiete be* ^ircbcngefangc* bertfcbenb reetben tonnte.2) — ©in jioeite* Gbotlieb bet 2lbgftttetei (3. 2lft) ift einc Umbicbtung be* 25. fpfalnrf „.&crt icb ctbcb m»n 6eet ju bit." 2lud> biefe ^ompofitton ift im Liber musicalis etbaltcn (f. Sfotenbeifpiet 2). 3bt "JJlelobie-^enot ift mit ben namlicben ^eyftootten etftmal*3) in ben n'pfalmen, geiftlicben fiiebetn unb Eobgefangen" gebtucft, bie 1569, alfo 34 3abte nacb bem ®tucf unb bet 2luffiibrung bet 21 b g ft 1 1 e t e i bei 9?ibef in 6trafjbutg etfcbienen fmb4); bag £ieb batf fomit in Sicbtung unb <25Mobic al* eine* bet ftiibeten (f tjeugniffe bet ptoteftantifcben 5?itcfoe angefebcn roetben. ilngenujj bleibt fteilicb bet Slutot bet SWelobie unb beibet oietftimmigen Gctye. — 3m felben 3. 2lfte bet Slbgftttetei mitb angeftimmt „Veni Sancte tumm betjtiget gebft bette gott", unb cbenfo in ^> a it I i *23elebtung (3. 21ft) „^um bclget geift obet veni creator spiritus". §rofj bet 'Serfcbiebenbeit bet lateinifcben "Sejcicbnung ^anbelt e* ficb ttjobl urn ben gleicfcen ©efang, namtic£> urn ba* nacb einet oottefotmatotifcben (37lctobic gefungene, aucb in feinet etffen Sejtfttopbe ootrefotmatotifcbe ^itcbentieb, s) jebenfaU* nicbt urn bie gtegotianifcbe &t>mnc felbft. <2Bcitctf)irt fommt im <p a u I u * oot (3.2Ht): Cantores: mitten loir jm lebcn finb, toiebet eine oottefotmatotifcbe tSRelobie6) (ju Cutbet* Sejt), unb cnblicb ftebt im glcic^en ®tama nod) ein &'f)oc „®et totecbt fpticbf, e* ift lein ©ott" ; ba* ©ebicbt, oiellcicbf aucb bie SOMobie,7) ftammt bcfanntlicl) oon 30 o If gang 3) a cb ft ein unb ift au* ben Sttagbutger TJfalmen oon 1526 in toeitete 5?itcbengcfangbucbet iibetgegangen.

3m QBettfpiegcl fingt bie „oolIe 9?ott" bet £anb$fnecbtc 3n* tiiffel* nammen faten »it ^tjm topn ba maa>en mit gut gfcbitt etc. ®ie ®tucte be* QBcltfpicgel*, auc^ bie 9?euau*gabe, entbalten bie 9Joten bet Ciebet mit, unb bie "JDJclobic (fiebe 9^otcnbeifpict 3) bet ootliegenben 'patobie be* 'Sittfabttgiiebe* „3n ©ottc* SJamen fabten wit" ift genau ibentifcb mit betjenigen getutjten 'SatTunS' auf >fc'cbe Eutbet fein ©ebid;t „®ie* finb bie bciligen jebn ©ebot" gefebtieben bat.8) — 9?ocb auf ein toeitetc* 'Sallfabt^Ueb ftftfjt man im <3BB c 1 1 = fpiegel n^Belcbet bag ellenb burocn mell", ba* alte £ieb bet "3GBaIIfabtet jum i>eiligen 3acobu* oon Compoftella, bet fogenannten 3acob*btttber (f. 9totenbeifpiel 4).9)

i) g3etgt. 3 a b n <3lt. 5852.

2) f. C i t i e n c t o n a. a. O.

3) f. 3 a b n 9Jr. 7668.

*) 3abn 93b. 6 S. 52 9lt. 178.

5) 3a|n 7445 a unb b.

«) <8etgl. 3at»n 1524.

•) 93etgt. 3 a b n 7662.

«) f. Sftbme, "Jlttbeutfcbe* Ciebetbucb Hit. 568 S. 677 unb 3abn 1951. ®arna<b ift aud) bie (langete) 93ot(age bet TOelobie oorreformatorifd). ®ie 9Jefrainnoten im 3Belt- fpiegel n>eid>en etroa* oon bet 5afT"na im gtfurtet gnd)iribion ab, fttmmen bagegen mit betjenigen in ben 'preufe. ©efangb(id)etn nad) 3abn a. a. O. faff nofengetreu (ibetein.

«) <5ergl. feinc ©efa>id)te bet 93 8 6 m e a. a. 0. 9iv. 568 S. 677 u. Hit. 610.

3>ie 90tufti ber *3aSler 35ol«f<baufpiete be* 16. 3abrbunbertS 205

<j3etonn<(ic(> iff aucb bie* £ieb oielfacb al* proteffantifebe* &rcbenlieb um= unb nad»= qcbic^let worben. Seine "ifJielobie, fcbon oor bem 16. 3abrbunbert entflanbcn, finbct neb mit traoeftiertem 5ejte in <8 erica lb* geiftlicbcn Eiebern oon 1552.') ®er Slnfang toeicbt oon bem unfrigen ettoa* ai. ®iefer, cbaraJteriffifcb auf ber Seyfe beginnenb, iff bagegen roieber in bem Satje bee Musae Sioniae be* SK i d> a c I cpraetoriu* (1609) ») entbalten.

<23eibe letjtgenannten fiieber, eigentlicbe 'Subnencbore, f)ot man ficb einffimmig gefungen ju benten, unb gleicbe* gilt aucb fur bie nocb rociterbin nambaft ju macbenben ^ircbenlieber. 3unacbft normal* im 955eltfpiegel „®ett 'Safer biSrt oben" (f. SKotenbeifpiel 5) ; ber $ejt loeicbt nut roenig oon ber <5)icbtung ober x>}ad>bicbtung gjjic^ael QBeiffc* ab, ber ba* £ieb in fein „9?eto ©efcngbucblen" oon 1531 aufgenommen fyat, bie 9EJielobie,3) tt>a^tfctictntic^ au* bem oorreformatorifeben ©efang ber 'Bbbtnifcben 'Briiber ftammenb, iff mit berjenigen in <2Bciffc* „©efengbucblen" bi* auf eine einjige Sftote ibentifeb. — Sin toeitcre* ^trcbenlieb toirb im "^GBcltfpiegel mit bem Jebeum angeftimmf. Jotcr gibt ber §ert au*nabm*roeifc fcinc 9loten an, e* tann aber roo&l teinem 3toeifel unterliegen, bafj aud) bier ba* proteffantifebe ^ircbenlieb gemeint iff, bie ilberfetjung be* ambrofianifeben fiobgefange* mit ber oon £utt>er ober 3ob*. QSJott^er oereinfaebfen alten OTclobie.4)

3)a* letjte proteffantifebe &rcbenlieb enbltcb, ba* unfere Scbaufpiele au*briicflicb nennen, nocbmal* ein 'Subncncborlicb, atfo toobl einftimmig gefungen, ftebf im 5. 2ltte ber Slung ©aoib* unb ift bie <3JMobie, bie oon ber „&bnigin 3erufalem mit alien 3ungfrauen" beim Siege*cinjugc Saul* unb ®aoib* ju ben QDortcn angeftimmt toirb: ©elobt fp ©ott jm l>6ct>ften tbron; e* ift (nacb bem §ert) ber „tt)on: 9?un frbutof eucb lieben £t>riften gmct>n", alfo bie beriibmte QSkltbcrfcbe "SKelobic, bie crftmal* in bem erften fur bie ©cmeinbe beftimmten coangclifcben ©efangbucb ffebt, bem „<5tlicb djriftlicb lieber £obgefang" (SBittenberg 1524). »)

3. Jtatbolifcbe J^irct)enlicber

©egenitber biefer guile oon Eiebcrn ber profeffantifeben S?ircbe, einer ffiiUe, bie in ben 9}olt«fct)aufpielen einer reformierten Stabt unb ber 3eit nacb ben <3)reif)iger 3af>ren be* 16. 3abrbunberf* toobl oerftanblict) iff, crgibt bie 9?acbfcbau nacb "JDMobien au* bem alten fafbolifcben Kirct;enfd)afje cine fparlict)c Srnte. <S»enn eine ganjc 2Jnja{)l jweifello* au$ biefem ^reife ftammenber 'SJlelobien mitffen, toie oben gefc^eben, al* proteffantifebe angefeben werben, nicbt nur toegen etwaiger QSeranberung, bie ibnen toiberfabren war, fonberu bauptfacblicb barum, weil eine proteffantifebe ©emeinbe bie burc&auS ati Slu^bruc! ber Stimmung ber neuen &ircbc auffafjte unb nur in biefem Sinne fang, ©erabe wai fiir ©ebanfen unb Stimmungen bie geioablten 9Jlelobien au^lSften ober aueWfen follfcn, jeigen bie flunaebft b'cr ju nennenben 'Seifpiele. Gjg banbelt ftcb urn einige ber fdjon genannfen Sborlieber aui ber 21 b g o f t e r e i, namlicb bie brei 'priefferebbre: O ©ott ^eel lafj bir gefallen ; 93eel ffarler ©otfe, getoaltiger fierre; unb: 53eel ftarcler ©oft roir loben bicb. ®ie tKufit jum britten tyovt ift mie ermabnt oorbanben, ein Safj u'ber ein proteffantifebe! i^ircbenlieb (9?otcnbeifpiel 1) unb e« liegt nabe, aucb bei bem erften toegen be* Sfropbenbauc* (einfacber frocbaifeber QSierjeiler) an eine gleicbe QJerfonung ju benfen, mie fie in oielen fallen nacbgemiefen ift, mabrenb t>ai jloeite Sborlieb, eine fappbifebe Sfropbe, Wicber auf eine 5?ompofifion be* Sritoniu* (ober in feiner 2Irt) fcbliefjen ldf)f. ®em loiberfpricbt nun aber ber 5ejt au*briicclicb ; tweb ibm namlicb foU ba* erfte £ieb gefungen toerben, „jn ber 2JJelobi pange lingua", ba* jioeifc „bbmnu* loic iste confessor", ba* briffe „a.h)d)

') f. 3abn a. a. O. -flv. 1707.

a) ®afelbff VII <5lt. 187.

3) Serol. 3abn a. a. O. 9^r. 4795.

<) Safin 8652.

5) 3 a b n 9?r. 4427.

206 •■ Otefacbt

cirt Magnificat quarti toni". "313a* ber ©tester mit biefct Q3oirfrf>rift bet 9)Jclobicn be* gtcgotianifeben £l)otal* bcjioedte, it>irb flat, loenn man an bie Situation im ®tama benlt: e* finb bie oetblcnbcfcn <23aal«pfaffen, bie mit bicfen £iebctn if)t 3bol oetebten, bie 'Pfaffen, benen ®aniel mit bet tcin geiftigen 2lnbetung gcgeniibet gefteUt ift. "Setgcgcnioattigt man fid) baju bie ganje Senbenj be* ©tama*, fo fiebt man : bie beibnifebtn 'pfaffen fmgen mie bie fafbolifcben ^tieftet. ') — Ob e* nun bie $teubc an ben ncuen ptoleftantifd)en Eiebetn mat, obet bie ilnfabigleif, bie ©efange im alten „Son" ootjuttagen obet bie 21biteigung bagegen obet h>a* immet, jebenfall* ift fiit ben btittcn Sbot nad)gcu>icfen, bafj man fid) iibet ben SBitlen be* ®id)tet* bjnrocg. fefctc, unb fiit bie beiben anbetn ift bie* al* tt>abtfd)einlid) ebenfaH* anjunefjmen. — ■Safj mit ben Ciebctn Veni sancte (in bet 21 b g & f t e t e i unb in °P a u I i "23 e ■ I e ^ t u n g) unb bem Sebcum (im QGB c 1 1 f p i e g e I) toobj cbenfall* nid)t bie latbolifd)en, fonbetu entfptedjenb bet ganjen ©enfroeife bie ptoteftantifd>en OTclobien gefungen nnitbcn, ift fd)on gefagt morben.

4. 9} i cb t nacbgemiefene 9J2 c I o b i e n

Sinjig bet Qcltf piegel»5ejt gibt 9JJelobien ju feinen Ctbotliebetn an, unb untct ilmen jtoci, bie id) nid)t nad)»eifcn lann, oielleicbt gelingt bie* einem anbetn. ©a* eine £ieb ift ein ^lagcgefang, bet an jioei Stcllcn be* <J)tama* mit einct un= wefentlicben Sejfoattante gefungen roitb (fiebe S^otenbeifpiel 6) unb oon bem bet &etau*gebet be* 9ieubrude* glaubt, c* fei bie 9JMobic roabtfcbcinlid) ein Jonmnu* bet fafbolifcben Kitdje. G* febcinf bie* abet ftaglid), unb id) mbcbte bie "Jftufif liebet at* eine fiit bie 2luffiibrung be* ®tama* gefebticbene ^ompofition anfeben, bie ben Elwraffet be* gtcgotianifeben Gbotal* cinigctmafjen nacb^uabmen fucbt.

©ie jtocitc bietfcet gebfttenbe 9J?clobie tcile id) al* 9?otcnbeifpiel 7 mit ; e* ift bet allgemeine Cobgefang 9 3efu Cbtift bjlff b&ncr gmcin, mit bem ba* ganje ©tama abfd)liefjt. 3d) bin geneigf, bie 93ielobie cbenfall* al* cine jcitgen6ffifd)e, ad hoc beftimmte ^ompoftfion anjufe^en.

5. Sbotltebet o f> n c Seifangabe

3n bem ©rama 'p a u I i ^efebtung finben fid) aufjet ben btei ptoteftanf ifeben ^itcbenliebctn nod) lweitete (ifjore; an fiinf GfcIIen namlicb, im 1., 2., 3. unb 4. 21fte, unb stoifeben bem 4. unb 5. 2ltt ftebt bie 9?cgicnotij: cantores, batuntet einmal (3- "21(f) cantores unb harmonia. Sine tocitete entfptecbenbe Vlotii im 2. 21ft laufet: "Set 93ifd)of gel)t in ba* S:abetnafcl, unb fingt man unb otglet bjejh>ifd)en fo lang bifj fid) Saulu* mit ftmen 9?aten gfet)f bat. 2Iu* biefet "Bemcttung gebt t)ct»ot, ma* aud) bie Q3etgleicbung bet iibtigen Stellen beftdtigt, bafj e* fid) biet nid)t urn btamatifd)c (3?Jufit banbelt, fonbetn cntwebet batuin, ben Stimmung*ge()alt be* unmittelbat 35otau*gegangcncn p uettiefen, obet aud) cinfad) 3eit ju geminnen. (So befonbet* iin 1. 2Ht: 3c^f fd)tl)bt bee J?ant)ler ben btieff, bajwifdjen fmgenbt bie cantores). 3n biefen fallen loat alfo bent (Sfjote fteigeftellf, loa* et ftngen looDte ; unb e* liegf fein ©tunb oot anjunebmen, ein fold)c* balb imptotriftette* 2iuftteteu be* S()ote* fei in ben ftiibeten ®tamcn (oot 1546), bie nod) roeniget obet teine 9?egie> anmeifungen entbaltcn, au*gefd)Ioffen gcieefen. ©egenteil* licgt ein meitetc* 3nbij fiit Sfjotgefange ot)nc Aimoei* im Sette in folgcnbem.

Scbon 9? a g c 1 2) I;at bie £ u 3 e t n e t 9 ft e t f p i c 1 c unb bie fiit ibte 21uf-- fiit)tungcn angelcgten fogenannten 91 '6 b c 1 (33etjetd)mffe) ettoabnt. <3ie ftnb aud) publijictt lootben;3) bie 'publifation febeint abet toenig belannt getootben ju fein, we*balb e* getecbtfettigt fein mag, bict bai fiit unfete ©atftellung <3Cid)tige au*fit^tUd)

i) 'JJetgl. 9Jef a. a. O. 6. 16. 2) a. a. O.

i»)9Jenn>atb ^tanbftettet, TOufit unb ©efang in ben Eujetnet Oftetfptelen. ®ev ©efd)i«t*fteunb (ginpebeln) 'Sb. 40. 1885.

©ie "TOufif ber "Saellcr qjolfgfcbaufpiele bee 16. 3at)vi)imbevt« 207

loieberjugcben. ©iefc 9Jbbcl entbalren bic <pflict)tcitbeftc obcr 9?oUctt b*.t Spicllcutc unb bet 6<ingcr (Cantorei) fiir bie 2luffubningctt ber Qffcrfpiclc; ber ^cft fclbft gibt feincrlet Qlntyalfipunfte fiir bai baritt Slngeorbnefc. 2Iufjer bem, loas bier uncbcrgegcbcn tpirb, finb in ben 9{6betn namcntlid) bic ©efdnge ber 3uben cnft>al(ett, cin grotcetcs <3prad)engcmcugfcl, famt ben bafiir fomponiertcn "SJMobicn be* $ r i b o I i it 3 u n g, 'Prieffer unb Organiffcn an ber Cttjerncr Aoflitcbc. "Stir bic iibrigcn ©cfangc fcblcn bic 9lotcn, man tturb aber toabntcbmen, nuc forgfalttg bic 9?6bel bcffrebf finb, ben gborgcfang ben Situationcn an^upaffcn. 9iocb, ift oorau$,viid)icfcn, bajj bic Oftcrfpielc einc $olgc ber al<= unb neutcftamcntlicben Joiftoricn botcn, im ^rcien ganj lbic bic ubrtgen 3)olf*fcbaufptclc aufgefu&rt rourben unb mcift jioei $ugc baucrtcn. (Srbalfeu baben ftcb bic 9?»bel oon 1583 unb 1597.

© e r g n g I e n ©fang 1583.

©en erften Sag.

So crft man jn °pia$ fompt, unb fp jn Snmmel fommen ') fmgcnt |"n : Sillete obcr Antiphonam de seta. Trinitate. — So 'ilbcl fin Opffer tbut, ber toolcn c« briinnt. So ber (fngel ©abriel bie ©eburt 3obanni0 oertiinbt batt onb roiber jn Sbimmcl gaf, fingenb bie Sngcl, baruff oolgt bem ©rufj 9Kariae.

<SSann (Jbriftug geboren »nb Jfaoa* ber 1>ropbet ftn ©eburt offenbaret ober oerfiinbt batt, fingent bie (Sngcl off ber Srflgi2) b» bem <3Biebnad)tbuttlin : Puer natus in Bethlehem.

©ie Snget, fo fp ben Sirten am 'pla? bie ©eburt Gbrifti oerfiinbt banb, fmgenb am rpiatf : Gloria in excelsis deo.

So baa Sbrifttinblein befd)nitten onb roiber je ibue getragen, fingenb bie (Sngcl: Dies est letitiae etc., b» bem Siittlin.

So bie 3 Kbnig ju bem SBiebnacbt biittlin foment, jr Opfer jctbunb, fingent bic (S"ngel : Puer natus est nobis etc., im fiimmel.

So OTaria unb 3ofepf) mit bem Sl'inb 3cfu ofj (Sgipfen roiberumb jn 3ubacam farcnt, fingent bie (Sngel jm Simmel: Ecce venit etc.

So "JJlagbalena fid; befcert batt onb ju jren ©efebrouftcrten beim gat: Gaudium est angelis

©en anbern ?ag.

3u ber 'Srftenbe, fo ber Saluator etftanben, bo bem ©rab.

So ber Saluator erftanben, fobalb ©abriel Sftariae bic QSrffenbc oerfiinbt batt, fingenb fo : Regina coeli etc.

So bie IBpber sum ©rab foment mit ber Salben, fmgcnt ft) : Quern quaeritis. Set gngelgfang 1 597.

©en erften Sag.

3um 91nfang fiir bj Silete :

Antiphonam de S. trinitate vel Sanctus, sanctus etc.

3u bem Opffer "Jlbcl«, quod congruum est.

3u ber ■Serftinbung 3ad)ariae onb (Slpfabefl) ber ©eburt 3obanni« 'Saptiftac : quod congruum est, ber toplen ber Sngel ©abriel loibcr jn Srimmel gat.

3u ber "BMebnadjt: '3Biebiiad)t ©fang, Stucf omb Stuct mitt bertfantoro bo bem ibiittlin.

T5\) ben Joirten: Gloria in excelsis deo etc., off bem TMag.

3m Simmel, roann bj ffinb bcfd)nittcn: Dies est letitiae ober Puer nobis nascitur etc.

3m Simmel ein anber gfiig IBicbnadttlieb, jierfltd), bod) bem Hold oerftenblieb, roann bie 3 Kbnig jre Opfer jroag ruftent.

3m Simmel, fo man mit bem Sinblin loibcr bctm of? fe'gipfen fart: Notus deus, ober fonft roae ftd> fiigt.

QBann OTagbalcna nad> ber 33eforung mit jren ©efebrotifterten bcimgat : Gaudium est in coelis super uno peccatore.

©en anbern ?ag.

Sngel 9Kid)acl fol off bem £>lberg fingen: Constans esto.

9?ad) ber 35rftenbe, fo Saluator finer Gutter erfritmen roil: Regina coeli.

■Sim ©rab "Jlboniel onb Sagiel: Quern quaeritis.

3u ber QJffart: Sanctus.

■3JJufica onb San tort) 1597.')

©en erften §ag.

3n ber Jigur1) OToofia sum Siminclbrot, Dec totjlcn bic 3uben bettcnb onb jur ©ancf. fagung ein turjes ©fang, fo fid) bariu fiigt, am -2lbfd)(ufj be« £>immel«brot0.

') ©ie erbbbtc Spejialbubne fur biefen (S'fior (1583 8 2TCann, 1597 20 OTann ftarf). a) ®er Spielbiibne.

3) Siber bic Spiellcute (Musica) f. toeifer unten. ©ie (Sautorci (6bor) loar 12 9Sann ftarf. () Sigur = Sjene.

208 S. 9?efarbf

So bic Juben uon Ben <28urmen oberfallen loerbcnt, ein trurig tlaglid) niber ©fang, "Pufonen, Sd)iuaglen brunber.

3tt>ufd)en bem, allg man bic Stang pnb ccrin Sd)lang offriebt. 'Slber atlfo rote je$ nfid)ft.

9lber g!»d> allfo jn ber .'dtftorj 3ubttb, bcr loblen ft) fid) oertleibt.

(Sin frelid) berrlid) ©fang ju ben Jnftrumenten jn ber "Bictorj bee 'Betbultern.

'Jlber allfo ju ber .'ooebj^t ibefter.

3tem j,u bev QBiebnadit, quod congnium est, Stuct omb Stud mit ben gnglen.

3>oiifd)en bem allg 9Raria bem Jtin&lin jit effen gibf, 30ie{mad)t ©fang.

So man bj Kinb jn Sgipten flflcft, loag fid) fiigt.

3n>iifd)cn bem allg 3ot>anncg 'Saptifta fine 3ungci onb anbere foufft.

3nmfd)cn bcr "Scrfucbung (Jbrifti onb "Seruffung bet' <2lpoftlen.

<BJann Saluator getoufft ift.

3ut fioebj^t jn Sana ettoag anbacbtigg jum 'Pofitif.

3n>ilfd)en bem, allg 3Kagbalena nacb ber 9?efipifcenfi fid) anberft ocrfleibet, etttoag de poenitentia vel conversione, etttoag, bag fid) fiigt.

®en anbern Jag.

3i»ufd>en ber (Sntbauptung 3obamiie.

3um ©aftmal 3ad)cj furtt onb anbadttig.

3um ©aftmal Vajarj aber aUfo, loann ft; enbet, tuiberumb allfo.

3um letften 95ad)tmal etttoag anbarftligg bemiittigg jum ^ofitif.

3um 5uffi»efd)en ber 3«ngern aber aUfo.

So man ben Saluatorcm ab bem liriit; nimpt, ein tlaglid)e, nibre SRufic jum "pofitif.

Qlllfo oud) fo man jnn ju ©rab tcagf.

3ur "Srftenbe eine bcrrltcbe 3)htfica.

St) Noli me fangere, bis Saluator fid) anberft oertleiben mag.

93? (Jmaug, bis Saluator fid) anberft nerfleiben mag.

fftir bj Gbrift jft erftanben, ben 'Slpoftlen ein Ofterlieb.

'Bff bie UrtooUung 5Watbiae.

3ur ^fingften ein berrlid) ©fang.

(Sttblid) fci ijier nod) cine bcilaufigc QSorfdjrift fit 1583 crtt>ei(mt, bic toottl aud> fur bic "Sagler Spietc tftrc ©cltung mag gel)abt fjabett: „3lcm foHent ettlid)C lurjc ©fang fin, bamitt, too ettmag »n»erfarf>ncc Sad) ^aufen fiirficlcnt, man ft) jc fmg.«t htiiffe."

II. Sotogefang

©egeniiber bcr ftattlicfjcrt 90?cngc bcr S^orlicbcr fittb bic Sologcfange in ben 93olfg» fdtaufpielen nur ganj fparlid) ocrtrctcn. €g mag bas nid)t befrcmben, benn bei ben SinjclUcbcra r>anbelf eg fid) augfd)liejjlid) um <33ul)ncmmtfij, bramatifd) mit bcr Joanbtung oecflod)tcn ; unb bafi aud) bic Sfjorlicbcr, bic man aU 33ul>itenmufif anfpred)en barf, gegeniiber ben 3>r>ifd)enattg= unb anbem betractjfenben (il>5rcn, obcr fold;en bic einfad) Spiclpaufcn augfiillcn miiffen, ftart stiritcftrcfen, ift fd)on gefagt worben. <&$ finb nur ganfl loenigc Stcllcn itam^aft jtt mad)cn.

3n ber C tt c r c t i a fingt bcim "Bantctt bcr 0?oi)aliftcu unb QScrfcfetpBrcr bcr ^ a r r ein ticb auf ben oertricbencn J?Bnig ^arquittiug. Wan erfafjrt ttid)t, ob mit 3nftrumentalbcgleifung, eg ift abec ido(>1 fiaute ober Joarfc anvmeljmcn. (iibcr bie meitcrc 3nftrttmenta(mufif bicfer 6jc«c f. tpciter uttfen.) — 3m QBeltfpicgel tritt eine 95 c 1 1 1 c r i it auf, bic jur ©refileier ein £icb fingt, unb fcrncr ein £ a u t e n * f p i c I c r. 2luf bcibc jJ«Uc it>irb fan 21bfd)uitt fiber Snftrumcntatmuftf 5itriict ju [ommcu fein.

Cfnblid) in bcr 0 dun g ® a o i b g fjeilt ©ainb mit Aarfenfpiel ben tobfud)tigen Saul ; ein cinjigeg SOJal ^eigt eg babei augbriicflid) : fingt ben pfalmcu Up tieffcr not\). "Saf) frcilid) and) bei fcincm iibrigen ^uftreten (cr tritt auf fold)e 'JBcifc fitnfmal in ■Jltiion) aud; ©efang neben bem Joarfcnfpicl oorgcfclicn ift, crgibt fid) aug iibrigen StcKen beg ©ramag, mo con ®aoibg 'Pfalmcnfingcn bic 9vcbe ift. ®ag cparallel-- brama Saul ipeifj bagegeu nur oom Sarfenfpicl.

Q3iclleid)t fann man aud) brct Stcllen in bcr S tt f a n n a l)ier cinbejic^en. Gg ftnb bic oben angefiiljrfcn Gtyoreinleitungen ju ben d^orliebcrn nad) "pfalm 119 unb 82 ; in biefen CSinleitungen fprid)t ber Sdjaufpietcr »on f c i n e m ©efangc, unb ba algbann bic Sljoreinfd^e folgen, ware eg nid)t unmBglid), bafi ber Sd)aufpielcr alg (finjclfangcr fid) bem Gljorgefangc anfdjliefjt. (Snblid) ^eipt eg gegen ben Sd)lu§ ber

<9ie Sttufif ber Easier qjolfSfcbaufpiele be$ 16. 3aprpunbert« 209

gufinna, ha 100 bic bciben 21ltcn nacb bcm Slrteile ©aniete gefteinigt loerben : 2ld>ab (ber cine oon ibnen), bt bcm, fo man jtt ocrftcpnigct, u g bcm 38. <p f a I m , <2Kii ®aoib fcprb id), bctr ju bir, ba* bin gtimm toerb gemiltert mit. ufm. ^ftglic^ct- toeifc toiu" bic Citierung ber 'Pfalmftcllc bcfagcn, bag c<S fid) nm ©efang banbetn foil1).

B. Snftrutnentaltnufif

1. "Jlllgcmcinc* <2Bie ftarf bic fcbioeijerifcben 93olts*fd)aufpielc mit 3nftrumcntalmufif burcpfe&f toaren, bariiber geben roieber oor allem bic Eujernct 0\8bcl Sluetunft ; au« ibnen cr- fabrt man augcrbcm bic Starte be* 5lufgcboic$ ber 6picltcufe, roerbcn bo* fiir bag cine ber Ofterfpielc nidjt loeniger ate 156 "JWufitanfcn oorgcmcrft, loobci biejcnigen Sd>aufpielcr, bic felbcr mufijicren mufjten, nod) nicbt einmal cingerccbnct finb. (<3Benn j. <33. 3ofcpb mtb fcinc "Sriiber auf bic QBcibc jicben, fo „trpbcnt fo ir 'JBafcn unb 6cittcnfpil". ®abci finb ibnen folgcnbc 3nftrumcnte oorgcfcbricbcn, iibcr iocld>e cine naberc Srttanmg an biefcr 6teUc wobl unnoiig ift : Sadpfcife, $romfd)cit, ©eige, $lbfe, boljemcs ©clacbtcr.) <3>ic 9?obel lennen brci OTufiiabtcilungcn, bic Aaifiborn- blafer, bic $rompe(cr, unb bie „gcmeincn ©pilliit". ®a$ Joauptinftrument ber lebteren war ba* 'Pofitio. <Die 2irt ber <33cr)oenbung biefcr ^atcgorien scigcn nun bie 9?obel.

Sarftpbrner 1583. »)

"Sen crften $ag.

3um 'Ilnfang, fo man jn ^lat) jogen unb bie Sngel gfungen, blafenb fp Off jum britten SJlal.

So "SHopfe* mit ben 3uben }iid)t, fp omb bj Siimmelbrot gemurrct, onb ©ott bem <3Hopn rlifft, blafenb fp ein 9Kal, ee b£®ott Matter rebt.

So OTopfeg gat ju ©ott ombyttSaffer jebitten, onb bie Spnagog oggefingt, blafenb fo ein OTal.

IBann 3etpro onb 'OTopfeS febeibent, onb <3J?opfeg off ben <3erg gat, blafenb fp ein OTal ju Oor, ee bj ©ott ju jme rebt.

"SJann ©ott bem OTopft bie 10 ©ebott geben roil, ber CRoucb onb ?ouoer offgat, fonb fo glpd) bamtt blafen.

So bj aUt $eftament oggangen, onb bag nuio anfacpt, onb man frbiobfcbugt onb blafjt, fonb fp outb ftarct offblafen.

©en anbern ?ag.

3um -2lnfang. fo man jn <pia9 jogen onb bie Ungel gfungen, blafenb fp off jum britten 93Jal.

33or ber <3gf(irung.

$rom meter 1583.

©en erften $ug.

3um erften, fo balb man off ben ^lat) jogen, bie Snqel gfungen, onb bie Sarftpbrner gcblafen, funb fp ein perrlid) offblafen.

'JBann ©ott off ben 'Serg gat onb 9ftopfeg jum SJolcf, barjioufcpen ^ufonen.

IBann 3Kopfe« jum *3erg gat, ju bitten, bie 3uben oon ben 3Burmen ju entlebigen, bia bag er oom "JSolct bannen jum ^3erg tompt, Scballmpen ooei Scproaglen, niber onb trurig.

3u ®auib onb ©oliatpg ^igur, jum 5lnfang, fo ft'onig Saul* J?rieg«oold ogjiicbt, fonb fp ooc ber Orbnung bar offblafen.

So bag aflt $eftament gcenbet, onb ba* niito angat, fonb fp mitt ben T>ufonen off bai perrliebeft offblafen.

So bie ^roppetcn oggerebt, oor bem englifcben ©rug, fonb fp loiberumb ein ftattlieb Offblafen tpun.

3u ber QEBiepna&f, fo bj Kinblitt geboren onb og bem Siittlin fiirper getpan rourbt, fonb fp ein perrlid) Offblafen tpun.

So bie peiligen brp Sonig pnrpttcnb, fpcilenb fp ftd) ab, jeber ft'bnig patt einen ?rom- meter oor jm anper rptfen.

So man ben tobtnen 3ungling ju 9Japm je ©rab tragt, Scballmpen mit tlaglicper "JRelobp.

3tem roann 3opanne$ ^aptifta ju Serobem onb fierobiabem tompt fiir ben 5ifd), fonb bie Spilliit poffieren.

') 3n ben fcbloeiAerifcbeii ©efangbiid)ern bes 16. 3apip. fommt cine ©icptung (mit ftom pofitioni nad) bcm 38. 'Pfalm nur einmal oor, iin 3iiricber ©efangbud) oon 1559 (iibrigene iiicl)t in 3iiricb eingefiiprt. TSergl. T3J e b e r , ©efep. be« JCircbengcfange* in ber beutfepen veformierten SeproeiA (1876). T>ic Port angegebene SWelobie pagt aber nid)t auf bie "Berfe be« Sufanna ?ejtcB.

2) -Jlpnlicp ftarftpiirner 1597.

210 •■ 9?efarbt

3tem roann Aerobe* fpne "Stirften je ©aft palltcn roil, beleitenb fp bie Spillflt an Serobi* i>off.

3tem »u Serobi* ©aftmal, fonb fp ein geroaltig iboffredtt maepen, boffteten.

3tem Jo Serobia* jn 3opanni* Sboupt geftotpen, fonb ft; ein ©efat) mit Sd)toaglen ober Stpadmpcn macpen.

©en anbern $ag.

3ur ^egreptnu* Cafari Scpalmpen truriger 'SKelobp.

Srommeter 1597.')

3n ber Snftorj 3ubitb, fobatb Sbnig Saul pin roeg tompt, jiipent ft) an Sconig 9labud)o- bonofor* £>off, am felben Ort ; fo bie felbig Siftorj anfapen fol, tpunb fp ein ftattlid) 93ffblafen.

93nb aliroegen aUfo, roann bet RBnig reben toil, toie* jm "Bud) oeraeicpnet ift.

So bet Krieg angat mit Solofetne onb "Betpulien, fol Soloferne* 2 $romiueter paben, bie mitt jiil)ent, onb bie oon "Betpulien oud) jroen, bie fonb toiiffen jeblafcn onb rWtgfd>rep jemacpen nacp Kriegggwonpeit, fo offt man fcparmiielet.

Sp fonb boffteten oor JjoloferniS 3elt, fo man bie 3ubitf> ju jm fiitt.

Stem offblafen jum Sffen, fo er ©afterp pallten roil, onb roann bie ©eft fomment, oud) bee roplen fp effent, ober Sifcp fjoffteren.

gin frblicpe (>errlid)e 9Jtelobp ober <3Kufic oon 3nf<vumenten jm Sig ber "Betfmliern fampt ber Sanforp.

So bie Jbiftorj 3ubitp fid) enbet, gtab oor bem ©fang ein bcrrlid), ftattlid) "Sffblafen.

3n ber feiftorj Aefter jum Slnfang, fo Sonig 2lffueru« juin erften reben roil, ein ftattlid) 73ffblafen onb Abofftecpt an fincm Soff. ©cffglpcpen roann man jum ©aftmal tommen fol, onb batnad), fo bie ©eft gefeffen, ober 5ifd> poffieren

So man "DKarbocpeum befleit, ein berrlid) "Sffblafen gegen bem <35olcf oor ber Morten.

So beleitent 93Jarbod)eum abermalen burcp bie Statt, fo bie Jfigur enbet, blafent oor jm par, onb fo er ofjgerebt, blafent fp roiber ftattlid) off oor bem ©fang. etc.

5iir bie gmeinen Spilt iit 1597.

®en erften §ag.

3n ber ftigur OTopfi*, fo bie 3uben jum anbern =D!al ogjiipent.

3nftrumentalifd)e OTuftc, ^ufonen, Scprodglen, Scpallmpen etc.

2S$ann bie 3uben oon QBiirmen oberfallen roerbent, mitt ber nibern ^ufonen onb Stbroaglen fampt ber (Jantorp ein tturig flaglid) niber ©fang.

3n>ufcpen bem, all* man bie Stang onb ccrin Scplang offrid)t, aber aUfo roie je$ nad)ft.

®ie ?rommenfd)la{ier onb "Pfpffer panb otter) jetfwnb jm &rieg jn bee Stftorj ©auto* onb ©oliatbs.

3n ber Siftorj 3ubitp, jroiifepen bem fo fid) anberft tleibt, ein trurige, tlaglid)e ^Kuftc oon nibern 3nftrumenten, onb jn ber (Santori glpcp roie ju oor jn ber gigur OTopfi* bp ber <2Burmen <33berfal.

®ie $rommenfd>la^er onb "Pfpffer panb oud) jetpunb jut Krieg jn ber Aiftorj 3ubitb off beiben ^artppgen jm 33f)jug, SOiuftern, Sdjarmiinlcn onb Scplapen, roie ee brucplicp.

<3JJan fol (roffteren oor Jboloferniei 3ellt jn ber feiftorj 3ubitf), fo man bie 3ubitf> ju jm fiirt, onb ob bem ©aftmal ober Sifd).

£>ie ?rommenfd)laber fonb oud> mifbin jm ganfien roarenben Spil bie StiUinen2) fcplapen onb riiffen, onb ir einer ftat* Off bem wunnen fin, ba* felbig jetpunb onb einer oberpalb an 'procIamatoi'S Soff.

Sin frblid), perrlid) ©fa$ oon 3nftrumenten fampt ber Ganforp ab ber Statt muren ju 'Bettiulien, ber roplen bie "Siiffel bie etfdjlagenen ^Iffprier jnbpell jiipent, onb bie Sigenben mit ber 'jiiit jnb Statt fomment.

3n ber Siftorj Sefter ben ©eften ober Sifeb pofperen, fmb $rommenfd)la&er, ^fpffer, 5rommeter, oud) 55polen onb Sarpffen, ober beft SSnigS £ifd>, aber Ober ber Kbntgin ?ifd) fonb fin 'pfpffen, Scptoaglen, Cutten, Cittern, Spinet ober 0?egal. 93nb fol ein ©fan umb bj anber gan.

91ber ein frolid), berrlid) ©fat), loie oor jm Sig ber "JSetpuliern, je^ ju ber S)od)j»t Aefter. ®arunber ober bar^u fol oud) ein ""Pofttif geftplagen roerben.

?rommenfd)laf)er onb "Pfpffcr, fo man "iOJarboAeum jn ber Statt perumb fiirt, jn ber Siftori Sefter.

3tem ober ?tfcp pofieren |M ber ibefter ©aftmal.

Sin ttutige, nibre, flaglicpe OTufic mit ben 3nftrumenten, roann bie 4 fitter bie Aarnaft antpunb, bie Kinblin jetbben.

3ioiifd)en bem, all* 3ot>annc* fine 3iinger tourft, mit 3nftrumenten.

3)?an fol Aerbbi onb jtm QBpl) ober Sifd) poffieren.

3ur Soepjpt jn (iana "Poiitif.

') ^lu«.vig«weifc mitgeteilt.

-') b. p. bie allgemeinen Signale Stille, -2lcptung.

"Sie OTuftt ber jailer <Solf*fd>aufpiele be* 16. 3«bri>imbcvt» 21 1

$>en anbern $ag.

*3o £>erobi« ©aftmal ^offiecen.

<S>ie ©eft Aerobi* jboff Meiten.

3um leljfen 91ad)tmal ^ofifif jut Cantoro niber »nb bemiittig.

3<x ber ??ufjtt>cfrf>ung ber 3iingern aber allfo.

■Jrommen oUein off frombbem Gcblag, flfigltd), fo man ben Seiren faf>en loil.

"Pofltif tlfiglicl), trucig, fo man ben Saluatorem ab bem SriiQ niinpt.

•JlUfo oud), fo man jnn ju ©rab tragi.

Soloeit bic Citjeritcr 9?5bcl. 2lu|jcrbem erfaljrcn loir an* illicit, bag oorttebmc ■pcrfonen in tyrcm ©efolgc ftetS 'SSKuflfaitfcn tjabeit ; fo jiebj ©oliatb folgenbetmajjeii auf bie 'Btifcttc : 2 ^tompciec — 1 §rotnmelfcf)ldger unb 1 ^Pfcifcc — 2 ^Sogcnfcbiiseu, in tf>rcr 9J}itfe bcr Confer — <J>cr 'Paitnerbcrr — <S>er Scbilbfnappc — 2 $rabanten — ©oliatb allein — 2 Kdmincrliitge — 2 I23ogeiifcI)u$eit — 2 $rabantcii. — 1>ic* atleS, oon bem loir tocnigifcnS bic prinjipicllc Scitc aud) auf bic, loie crioabnf, oielfacb rcd)t pompbaffen 'Bailer Spicle ubcrtragen biirfen, jcigt oorerft bic xOJtifif, bic i m $ e j t it t cfc t t no i | n I iff. 9}amcntlicf> bic fritycrcn <8oltifd)aufpie(<§crte finb aber an fjenifc&cn ^euicrfungcn arm, unb ibre fcierlidjcn obcr fricgcrifdjcit 2lttfjugc u. bergl. bat matt fid) anf fold>e lOeifc mttftfalifd) auSgcfcbmiicft jit benfcit. <?aju fommt bie Signaltnufif an ben 21nfaitgen unb 21ftfcbluffen unb in ben Solbatcnfjencit. "Bei einer ganjen 9?eil)e oott ©rameit ftofjen loir aber auf a it £ b r u cf I i tf) c 51 it g a b c n iiber Snffrumcntaliuufif, fci c$ im gefptocbetten $crt, fci c$ in ben 9?cgicocrinerfeu, unb jioar nad) fotgenben 9?id>fungcit :

2. 3Hufif aunerbalb ber Sjene

(f « r>anbelt fid) bicv urn xOJufif in ben 3 u> i f d) c n a f t e it , foioie am 2lufaug ober ffnbe cine« dramas*. <S)afi in S it f a it n a unb <P a u I it » mel;ifad) au*brucflid> 3tiftrunienfalbcglcitung 511 3ioifcbcnattsd)oicit obcr Gbbren, bic cine attberc Spielpaufc atrifuUert, genannt ift, tourbc febon crioabnf; H ift Orgelbcgteilung gemcint. 21tt ben beibett 6tellen bcr S u f a n n a ift t>a£ Onftriitueitt al« f> »f it i 9 bejeidntet, itn 'pauluei (2. 51ft) bcijjt e* „Singt man unb orglct biWbifcben fo laug bift'fid) Sauluef mit fi)nen 9?dfett gfctst t>at", unb im 3. 21ft ((Snbc) ftebt bic 9?cgicnofM : cantores unb liarmonia, toa$ loobl auf bic gleid)c "SefeQiittg, gcbt. — 2luf)cibem ocr-- langt ber Gcbtufi bc$ <}> a u I u $ 3nftrumcnfalmufif : bic Sriimmctcr fabcttb ait blofctt »nb roann fie offbBrcti, fo fpridjt bcr letft ioerolb (bcr loic iiblid) bie 3ubbrcr apoftropbiert). 5rot)bcm t>icr Srompctcr, bie porbetn im Spiel mitgcioirft baben, gemeint finb, bat ibr Sluffreten an bicfer Stelle Icincn 'Scjug j^ur Joanblung, fotibcru foil nur bae Sluffrcten be* Joerolb* oorbercitcn. — Sonft ift ciitflig in bem Sctjaufpicl 6 a it 1 au^brticflid) 3ioifd>cuaff«mufif oorgefebricben, itatnud) nad) jebciit bcr 10 Slftc, alfo aucf> am Sdjluffc bes gatijcu ©ramae. S'ic 9?egicnotij lautct jebesmat einfad) : musica; itberbie* ftebt fie l)itv and) am Slnfattg bc« ganjen Spiclcs, nad) bem 21b- gang bc» iiblicbctt ■feerotb* (^roflamator).

3. ^uf)nenmufif

a) $ r i c g e r i f cb c "SJi u f i f. <?ic 6fellen finb folgcube : °p a u 1 u » (2. 2lft) Jrumtnen onb pfpffen fcblad>t man fo lattg bif) Saulu* gar gcriiftct iff. — ^eitn 2lbmarfd) be£ Aecrc« : jc() blofit ber ^rummefer unb fcblacbt man trainmen unb jiebeit baber in bcr Orbiitmg off ©amaeico ju. — (4. 21ft) jet) fd>lad)t man biuintncn an i?ijnig* Aof, (fpater:) fd)lccbt ntan aber tntmiiicit unb tl;ut man 3Wcu ober bit) fa)iu). — (5.21ft) 'Jelbbauptiuanii : 9<Jun fcblabcn off bie fruinincti gut, onb jiebeit bar mit frifebem mitt (toa^ batin im Spiel gefebiebt.) Spdter : ieft jicbeubt bic fiinb onb ^rieg«oolcf grufamblid) bo bat'uff ben plal; fampt bem Canboogt mit truinmett onb pft)ffen. — Spafcr: 3e§ lonb ft) all ba* ©febitij ab mit grufamblicbetn fd>icf)en, trummenfcblabcti onb Pfnffen. (®icfelbc 2lntDeifttng nocb jweimal.) - O c I u n g ® a » i b & (5. 2lft). 3efs jitcb^gct cr (©oliatb bci bcr Acvatteiforberititg) onb laffenbt

212 ®- 9?efarM

bie IMjitiftincr jrc Sriiminctbcn gobn mit »albgfd>rctt. — Spatcr (nad> ©oliatb* gall): Sntntmetben, Srummcn, Jobntcr, gabt allcef on. — (7. 2lft) (beim tieuctt S?ricge riicfcu bie 3fraelitcn) an mit pfeiffcn »nb trnmmcn. — 6 a it I (5. 2ift) jet} jiitht Saul mit pfeiffcn, trummen wtb flicgcnbcn genbtin in fcin £egcc. — Spatcr (mabrettb cin ^arlamcntar in* feinblicbc Eager gef)t) : biejnnfcben ganbt bie fpit in beben Eegern. (S* bum fid) alfo and) nm cine cPaufenftillung banbeftt, aber fie »>irft btircbau* bramatifd).)

b) 3) i e tn i I i t a r i f $ e n S i g n a I e. S* fmb cinmal bie trommel- f i g n a I c , bie faft au*fd>lieftlid) bci SJJufterungen, "Befammtuttgen unb bcrgt. Ser- mcnbung finbcn. ^ a u I n * (2. 2lft) : Srummcnfcblabcr fd>lad)t umb (unb ruff jum 2lu*jug), (5. 21ft): ba* 9}amlici)c. — 9 e I u n g <® a o i b * (2. 21ft) Srummenfcblaber ■Bombarabad) ') bicfet jur 3Ruftemng auf. (3. 21ft.) 'Son ftunb an t>ebt mann an trmmnctt fdrtoit »nb madjf bie SERttftriing unb Scblacbtorbnung. (7. 21ft): 'Seim ncttcn 2lufgcbot gebictet ber *5elb()err: 3um trummcnfd)labcr fonbt bin gon, Q3ff alien gaffen (arman fd>lon. Hub ber „$rummcitfd)(aber jiicbt »ott ftunb an, fdjlab larmen" unb ucrfiinbct ba* 2lufgcbot. — (Jnbtid) im 6 a u ( (2. Sag, 2. 21ft.) 21bner : $rommelfd)lagcr, fd;(ag bu umb, ®a* jcberman bie ju mir futnm, mit feinem 5iarnifd> »nb ©cuKfjr. — Son ciner ctioa* anberen <33erit>cnbung ber Srommlcr ift noct) im 1>aiilu« bie 0?cbe (4. 21ft), ido ein "Bote melbet, bie 3ubcn fatten „iimgefcf)tagen", bem bev 'pautu* fange, ©elb ju geben. —

Sobattn bie 6 i g n a 1 1 1 o m p c t c v. 3n bet 9 c I u n g ® a o i b $ oertangt 3onatban : ®rumb bfdncfett ben Srummefcr bbenb, bafj er auff man eon enb ju cnb ; imb bcauffragt ben Srompcfer : <S)cut <5elb Sfjrumtneten nimm in btjanbt, ®oran bajj fiiniglicb 'Patter bangt, Genu gmennen 3ug follt ptofen an, ®afj fid) jum J?ticg riift jebermanu. QIBorauf bev Srompetcr jioeimat ein ^elbgefdjret)" mact)t, alfo u>of>l aud) cin 33cfamm(img*fignal. (6. 21ft.) 3etj ptafjt matt §rommett)cn in beben Cagern (jum 2litgriff) unb Saul fprid)t: Caffen cuiper Srummetl)cn gon, "OTacbenb epn wngebiiren lljon. 3>ajM bie xftotij : Srummctbcr plofeu alle. 2lud) bie 'pbiliffer btafen jum 2lngriff: tajj Srummctjjcn gon, ®a& alle i?tted>t bSrcn ben ttjort. Sftotij: jc§ mad)t er c»n befftig gclbgfd)rct)b, blofjett ju bettbett Senten. — Unb im Saul (2. Sag, 5. 2lft) in ber Sd)lad)f : jet} blagt man, fcf>led>t lerman, grwfft an. — ®cn ©egenfat) jum 2(itgriff«figttal (trot man cbenfailsi im 5. 21ft oon Saul fennen : Q55irt ein f>orn in ber P>bilifter lager gcblofen, laftt jebermann uom Streit ab.2) 5)en J5eimmarfd> fobann nad) burd>fampftcr Sd)lad)t jeigt tuieberum cin Srompefenfignal an, bem ber Srompctcr bcu ^3cfcbl miinb(ict) folgen lajjt.

c) 3)1 it f i I bci f e i c r I i cb e it unb f e ft I i d> e it 21 u f 5 it g e it. Sor unb nad) bctt ?\cben be* i^onigss (%aulu< 5. 21ft) blafen bie i!>crolb$trompefer ; (fo aud> 9 clung ® a u i b * 5. 21ft). T>ic* loirb cttpa attct) „^etbgcfcl)rei" genannt, toomit alfo nicbt itur cin beftimmte* Signal gemeint ju fein fdjeint. 21uct) jum 2lbjug 3fai* mit fcinett SSbncn (9 clung ®a»tb« 1. 2lft), jum 2luf» unb 2lbjug Saul* unb feittcr 9\itfcrfd)aft tretett bicfe in gunftion (ebenba 2., 4. unb 7. 21ft) unb aucf) jum J5oct)jeit*feft bat ber Srompcfer auf jubieten ; (ebenba 7. 2lft : Srummctljer mit bent fiiniglirfjcn ^an plaftt ein »alb gfebren; e* ift bie Soct)jeit ®at>ib* mit ber

') 6cbon 9Jagel matbt barauf atifmertfam, ba§ bie "SXufifanten gerne etroa son ber fomifebeu isette bargefteltt werben. 3n unferen ®ramen gefebiebt bie* in ber O e I u n g 3) a » i b * burrt) ben 9?amen 53ombarabarf), ber bem ?romm(er beigelegt tt>irb. ®er *5rompeter 3onatban* bagegen »irb al* Srunfenbolb gefcbilbert : 5)er Scbilbfnappe fagt »on ibm (3. 5ltt) ®ort ftabt ber tcopff, icb gfeb" tbn »ol, id) gtoub ber tur ftjg aber (= wieberj ool. Unb bann apoftropbterf er ib« : ©ein ?rumetben bie t^att feim tbon, 'Som tpein mufj btr ber atbem ton. ?roinp: ^pad bid) >n8 ?tiffel* nammen baroon. — -Jlufjerbem beigt e* in ber £ u c r e t i a »oin Sanger (?}arr) : ©enb miv ein fruncf, mid) tiirftet feer. Unb in ben ber Sucretia angebangten Snweffungen (wabrfcbeinlid) son Sirt 'Birt) toirb gefagt: ®ie ® finger fbtlenb »»l nepgen* onb bofieren* fiinnen, o»l taller fd)lficfen*. —

J) 3"i gleitben 9lffe trift ber ?rompeter iibrtgen* aucb al* 'Parlamentfic auf.

$>ie SJlunt ber <23a*ler 33olf*fcbaufpiele be* 16. 3abrbunbcvte 213

$6mg*focf)fer "SJiicbal.) 21m Scf'e fcCbft gtbf er bann toiebcr ba* Signal jum (Sifctt, toobci er bie 93erfe betfitgt : „3u Sifcf), flu Sifct), locr bie ift glabcit, ®a|l er fcym baud) nit felb tbu fcbaben. (6 a u I 4. 21ft unb 2. Sag 1. 21ff.) <33eim geffmabl ertftnt Saitettfpiel (Saul, in ben cit. 2lffen). — ©rofje* 21ufgcbot von 3nffrumeittal-- mufif ftnbet beitn feftlicfjcn Ginjug ber Sieger nact) ben &ricg*jiigen ftatt. (Saul 2. Sag 5. 2ift): ®ie trommetljer blofcn off, gonbt bie bcrolbcn. ©ic ..QStybcr mit bem feiten fail" oor ®a»ib ber. — (0 c t u it g ® a » i b * 7. 21ft) : Srummcfbcn, $ruinmen[ct)laber, J5orf>6vtter, gobt alle* on.

(Sine befanber* feierlicb/e "JBirfuttg erjielt eublict) bie 'SJiufif in ber grofjen 21iif- erftebung*fjenc be* "2C eltfficg et^, in toeldjer erft bie ftigurcn ber ©ereebfigfeit nnb "SKajjigfeit, bie »ou roller Joanb erfcblagen maren, gum Ccbcit erroccft locrben, bann abcr aud) alle Sterblidjcn, bie itn Eaufe be* 3)rama* ber Sob gcfallt bat. (Ber* 5506) '): 3et)ttnb fo bunbert efj, onb blajjf man bafunen; borunber gonb and) bie biktritmmeu. 3n ber ottgeftiemicfeit foinmcub alle engel fiirer gon. — 9}acf> cincr allgetncincn 2lpoffropbe be* Cberubin („ber Gngel mit bem fitrigen Scbiocrt") bcifjt c*: je(j gobt ba* Srumtncten wtb falbt gfdjreif). — ©er Grgcitgel ©abriel l;eif)t ©erecbtigfeit »oit ber Babre fid) erbeben. Tubicen maior, ein Gngel: So btafj id) off mint 'Bafunen! ©rumb, ©recf)tigfeif, folt bict) nit fumen ! Bernini tool ber Bufoncn faon : Bon tobten ^ei§t bid) ©oft »ff ftonl — 3efj bloft er bie bufonen. Tubicen minor, ein gngel : ©em t>i5cf)ffen ©ott fott gborfant fan, 23nb empfaben ba* leben btnt ! Suncin beueld) fott off lojfen! BMU borumb m«n Bufoncn blofcn. — 3cfj blafjt er aitcb fan Bufonen." 9}ad)bem aud) 'SHicbacI, ber $itrff ber Gngel, @ercd)tigteit attfgerufcit bat: „3e() fad)t e§ an bonbren ; borunber gonb bie t)ccrtrmmnen unb frummetbcit." ilnb bamt erbebt fid) ©ercd)tigfeif. —

©ic Sgene nneberbolt fid) (Skr* 5634): 3efj gfct>icf>t abcr ein wellf gfdn'ci) mit triimmeten. 3Jttd)ael erhncft aucf) Sftajjigfeit. — 9hm nocl)ma(* : 3c? gfd;icf>t abcr ein »e(bgfc|)ret), ©abriel unb ,3D(Jtcbac( rufen bie iibrigen 5oten: -SBrbBucfeit,2) Srutnmeten, Bufunen gab alfj sammen; bie 5oten cr)oact>en unb ftimmen in bie Eobgefange ein. 3)

d) Sansmufif. ®ie Betracf^tnuffc entt)alteit in 1. 2lftc cine grofjc 5aitjfjenc. 3u>ar finb rebenbe Sdjaufpieler nur ein 3iingling unb ein 90cabd)cn, bag abcr am $anje mebrere teilnaljmcn, jcigf bie 9?ottj bcim ^luftretcn be* 5obc* : „ (>icmit flitcf)t bie jungffroun) unb bie an bem jungffroumen in it jr." ®ic 'iJlus- beljnung ber Sjene ergibt fid; and; au« ben QSorteu be* 3itngling*.

ilnb meiterbin

„3<b wilt ein fan? f>'e riiffen ju t>er fetb tnu§ maren bi« morn fru.

^um jrmeltraub, gib mir ein Krant), 3cf) tun mit bir ben erften tant).

®er Spielmann wirb aufgerufen

„6piUman, mad) off ben fd)t»artjen JVnaben. So roetln roir frblid) Dmbbar traben 93nb n>enb ein gut fti)g* miltlin liaben.

®er Spielmann ift eine Spred)roUc, er anfioorfet (e* ift oielleicbt ait eiiten ^iibrcv oou mebreren ju benlen) :

,/Siai fan id) »g ber moffen tool S?n frpen tant) id) mad)en fol 9Jun tantjenb »nb (in frBuben »o(.

>) $>er cit. 9^euau*gabe »on @ e § ( e r. 2) Seerpaufen. 8) S. o.

214

g. 9?efarbt

ilbcr ®cfd)id)te unb 3)Mobie be* Sd)marflett-^nabcu-5aiyc* gibt ncucrbing* 2K c r i a n ') etfdjopfcnb 2lu*funft; bic OTufit, bic ct mittcilt, ift cine ed)tc, lebenbigc $attjme(obic. ©en 9taMH be* $an^c* fennf man fd>on au* 5 i f d) a t f.

3m 9DB eltfpiegct fobann ftct>cn in bet grojjen 9?cibe bet $augcnid)tfe, bic al* abfcbrccfcnbe <23cifpiele »otgeftil)tt mcrben, tin 3infenbldfer unb cin Eautenfpictet.

©et Cautenfpielet erftdtt:

\Slan nu| aud) etman bantjen wib )mgen, <J>afj man froltd)en miSg ladjen. 92it alfo f'<)*n n>ie ein gang Sue fefjen unb benden Pen van*. $>rumb lieben (tit, ftnb guter bingen, ■3JJ»n 3infen mill id) loffen tlingen, <Ba* lonb iid) nun gat loot gefallen, Cr* mug im ganfjen lufft erfd)allen.

Unb aud) bat „licblin fdjiSn", bai bcr Cautcnfpiclcr mad)cu mill, iff mobl cin 'Sanjlieb

„mit batpffen unb mit lutiniftcn aud) fonft mit anbi<n componiftcn".

(Srft in bcr 9 c I u n g © a » i b * ift micber ^attjmufit aiiebriicttid) genannf, menu and) »on ganj anberev 2ltt. ©a* Siegealicb ndmlid), bag bic ffituw bcim Smpfange Saul* unb ©aoib* fingen, (c* mirb, uric crmdbut, nad) bet ^Helobie „9}utt fteut end) licbcu Cbtiffcn" gefungen) biefe* tsiege*licb mirb mciterbitt ciit 9?eigcniieb genannf, fobafj man mobj anttct)inen barf, c* banblt fid) in biefer Sjcttc urn SWufif. mit Sanj- cooliitioncn. Unb dt)nlid)c* iff ju oermufen bet bet cntfprccbenbcn Stclle im 6 a u i, mo e* nad) ben "JBcdjfclgcfdngcn bet Sraucn t)cijjt, fie Jtepen „t)etumbcr, bie QSkiber mit bem Scitenfpiel", ma* fd)led)fctbing* uid)t aitbet* al* mit $an)inimif ju ctflaten iff.

e) <2B c i t e t e peteinjelte 3)1 u f 1 t. (£* finb ftimddjft ein paar Stetlen im 'JB e 1 1 f p i c g e l i)u nemtcn. (33. 2574) ©et 3iufcnbtdfct ift betcit* et mdbnt motben ; offenbar fpiclt ct aud) auf, benn bet §cufct Sdjiitbcnbtattbt betobf ibn:

S>a, ba, mic ift ba« fo gut gfd)pct! <3S8a* grofjer friiuben bringft berfiir !

©em 3iu!enbldfet gefcllt fid) bet „£utanift". xftad) bcu oben jiticrfen 33ctfen fagt et: 'lOoluff, maf bit cin bcntjlin macben — • morauf bamt bie $cufcl ju hiipfen anfangen.

Q3on dbnlicbem 6d)lage ift ba* 33ettelrocib mit bet ©tcblcict (£t)tc):

18a* roittu ffit e»n (ieblin ban? „(JS roott ein mepblin frti off pon."») 3et) fad)t f» an Ipren.

S'Jorb ift fftau ^JJuftfa fclbft ju nemtcn, bic mit einct Joatfe aufttiff unb urn ben xKcnfcbcn Unmut unb i'eib ju petftciben, fpiclt. „fiie fad)t ft) an jt Seitfcn fpnl onb bet tiiffel (bet bie SNcnfcbcn geplagt bat) lauft futet." C33er« 2675.) — Snblid) ift aui bem ^Bcltfpiegel nod) ba« Unborn ju nennen. ®ic Sfdnbc bet 6ibgcnoffenfd)aft pcrfammcln fid) ju etneuettem ^unbe^fc^mut. QStt), bto^t fmt bout (5173).

QCBictttig ift fobann ©aoibl Sarfenfpicl in O c I a n g © a » i b g unb in Saul, ©apib t)at fetn 3nfttumcnt „am tuden l)angen" (Oelung 2. 21(f) obet unfet bem SKanfcl (Saul 2. 2ltt) menn ct aufttiff. ^iinfmal „fd)lad)t et fcin Aatpffcn" pot bem befeffenen Saul (pietmal in Oelung 2. 21ft, ciitmal ebenba 7. 2lff, mojfi

') ^BtlttfM 93Jetian, ®ie ?abulatuven be* Otganiften San* SVoftct. Ceipjig 1916. 0. 83 ff.

2) <Sa* Cieb ofmc 9!)lelobie, in "S B b m e * ^Utbeutfcbem Ciebet6ud). — Ceibet, abev begreiflid)ermeife, gibt aud) bet 5eft be* QBelffpiegel* bier feine 9?oten. liber bie ®rebleier oergl. Cfb. 'Bernoulli, -Jllfe »olt*ttimlid)e OTurtfinftrumente in beutfd)-fd)mei5erifd>en, befonber* ba*lerifd)en 5)aiftellungen. 'Saii. 3eitfd>r. f. (Sefd). unb -Jlltertum*funbe "33b. 17 (1918) 3. 219 ff.

©ie OTuftf ber "Baiter <2}oIf«f<f)aiifpiele be* 16. Jabrbunbert* 215

nod) ein meitere* 'SJlal im Saul 2. 21tt fommt), jebe*mal mit bet UBirfuttg, „bap ba* f(ein Siiffelin, ba* Saul off(>octr, fluent", rrofcbem bet ^iJiiig oottjet „jablct onb febumt." ®afj eintnal (Celling 7. 21lt) auebfiicilict) and) ©efang jinn Aarfenfpiel genannt iff, toutbe fd)on ettoa^nt; gemeint ift n>ol;l jebe*mal ©cfang mit ibarfett- begleitung, ipie benn aud) oon ben iibrigen "petfonen bie IBortc "Saoib* Aatfcnfpiel obet ®aoib* ^Pfalmenfingen untetfd>ieb*lo* gebtaud)t toetben. —

C. <Hueifpttlct)c iibct -D<-|ifU

"Jlucti b'er fommen nut 19 c 1 1 f p i e g c I unb 9 e t it it g T> a o i b * iubettacbt ; oon ben otelen Stedett bet fct)ioei3erifd)ett Uolr*fd)aufpielc, looriibet man namentlidj 91 a g e t * 3ufammenfteHung oetgleidjcn mag, entfatlett feinc auf bie iibttgen 13a*let "Stamen. — 3m IBeltfpiegel meint bet 3infenblafer (f. o.)

^OTan mug aud> efioan ban^en onb fingen Q3nb efloa* guter biifjte1) mad>en, <S)ae mm ftbliajen mbg lacben, 9!if alfo ftyen toie ein gan*, Sur feben onb bencten ben ran*."

©ct $eufel fteut fid), toie gefagt ubct i(>n, ba ct t&m bie Stubenten jufiifjtc, bie be* 9}ad)f* mit t&m Ijofieten.

„35ot frftub tbuft bgaffen offbin fingen, ®u maebft ben narren gutet bingen, ©u fingft lieblin oon blamoen enteit, ©in gfeUfcbaft ba* fmb ftubenten"2).

2luet) ber Eautenfptelcr tt>etfj oon fold)er ^unft jit betid)tcn :

.Pieman* tbut unfer Kunft flieben, — "OTir tbiinbt bie ber^en an on* jieben . . . ©ic "•Kiific b«tt fonft lu^el eebr : <3im toon ba giUf f» allermebr. Satt f» febon ©ott gut ev fn)affen, So miff brud»enbt* leien onb pfaffen." —

®et 3afob*btubet (Settler) et jttylf, ioie er mit feinem IBcibe fcinen Uutetbalt fiube :

„3Ben bann mun 9Bob fumbt ju ber btitin, fo fingt* onb macbt jbn off bet loren ; 9S*nn man ban bbtt bie feitten brumlen, $but jung onb atft ootcf fiirbet ruinplen."

Unb ba* QGBctb beftattgt:

„S* ift fiirioat, toie min man feit, ©ie luren mir groften nut} ettteit : So batb id) oTfb01' bofieren, SbHnb* mid) in bbiifer tmbin fUren," (toofclbft fie teicblid) befebenft loirb.)

©egen folct)c 2ltt SKuftt toenbet fid) ber Ginfleblet Q3tuber Slau*, ber ben Scbjocijer 5?rteg*tnecbten oottoirft, fie ergofcten ftcb an Ciebem tote „9Jun febiirt} bicb, gtcblin!"3) (1280.) 93ot aUem abet ift al* Sonttaft 5tau ^JJufica fclbft bingefteUt. ICic fie mit intern Joatfenfpiel bie $eufel oettteibf, iff fd;on gefagt tootben. Sie ba't abet and) cine laitge 9?ebe (2631.)

„©ott ftbiSpffet b«t micb aud; etbadjt, ©urd) Subal mi(6 inn iibung btaa)t, ©a* id) buvd) Hang, bet feitten ftimm ©ott folif (oben ben febbpffet mon. So t>at& ber mufjbrud) bobin bradjt, ©a* id) oon oieten bin oetaebj. ^ inenfd), e« ift fein bing off etbt, ©a* nit burcb bmenfeben mpftbtucbt toetb. Kein feittenfpiel (ein ato* nit tbbt, QCen* ber menfd) nit in mofjbrud) bett."

6ie beticbtet bann oon SOJttjam* 6icge*fang. 3)aoib* Aarfenfpiei unb anbetn rtlttcftamentlid)cn Sa'ngctn unb fdblicfit :

„©e§ will icb aud) min borpff etflingen; ©urcb geift oon ber^en mufj e* tringen. 0 OTenfd), bu biff ein infttument ; ©ebend, roie offt bid) bfiinb oerMent ! ©ott roitft bicb btiimb nit gar bobin, Cagf bicb toibet fon toetdjUg f^n."

'Jilt ba* im ganjen cfroa* bitrftigc 6tgcbni* gibt bie £) I u n g ® a o t b ? toenigften* iibet "3)aotb* ©efang unb Joarfenfpiel aud) in biefet Ainftd)t teid)lid>cn Stfa$. 3fai utteitt oon ®aoib (1. 2ltt) :

„3«b glaub, ba% toenig og jm mitt, fann Joarpffen f<b(on, ift ein febaff birt."

') Spfige.

3) Qln einet anbern SteUe be* ISeltfpiegel* CBer* 36S7i b«iftt e* oon ben Stubenten

„©ie ganf) natbt off bet gaffen gon,

3a f i n g e n onb bie luttcii i ch l on

Ktanefen onb Sinbt onviiioig macbcii:

©a* ba"b jt a!* fiic rcblid) fad)en." ') S. $e{f unb 2Kelobie bei ?? B b m e a. a. O.

216 S. Wefatbt

Hub fccncr (ebenba) :

„Rein anbet Kuitnonl fann et tteiben, ©ann ftatpffen fd)lon, ben fcbaffen geogen • • • ■ Bin offt geftanben bo binben, ©afj icf) jn b»tt bin fd)affen fm9«n; <33on ®ott '*n9 er frefftige IBott ©et glod) reun menfd) nie t»att gefcott, <2Benn et nun bnnn bo*' auff fl"9en, ■3a licfj et feme fiatpff ettlingen. 3ut fiatpffen ttob ct fein ©efang, ©aft in bem gannen Infft ei Hang." —

Hub '<Da»ibei 'Sriibcr fagcn »oi» i&m (7. 21ft) :

„Sang bein fcbaffen, loat gutet bingcn, ©ann lief) et nud> fein Satpffen flingen.* —

@t felbft mcint bcfcbciben (2. Sift) :

„<Spn Srf>aff bitt »nb Spilmann id) bin, 93? meinen fcbafflin b«<> "b* 9l«t, S>ab* won feonem inenfcbcn nie gebtttt."

Stoljbcm ift fein 9?nbm locif uecbrcitct ; Saute Qicnct bcticbfen (2. 2Ut) :

„So bab id) nil mein Sag gebbrt, ©afc feptten fpil fomlicbeS robtt ... id) loepfj eunen, ift traff(id) gut, OTein lebtag bab id) fei)nen gbiitt, ©etf) gtoifj »nb beffec jeb bab glott. fft ran bad feutten fpil fo lool, ©aft epnet loutb bet ftbuben ool."

Saul cmpfangt ibn bceimegen mit belt ItWtcn (2. 51ft) :

„®u fbnft gat tool bie Joaipffen fcblon. ©atju aud) anbet Septfen fpil, ©amit man fan madjen Jfuttjtopl."

Slacbbcm <Da»ib fobaim vox bem £!5nige inuftjiett bat ttitb bet $eufel fliebf1), nuift Saul jngebctt (2. 2lff) :

„0 liebftet fon, baS ift gut gfcbitt, Caf? gon bie Satpffen ffit unb fut. <H5a« lieb(id)en (detbbnf) ift bafj, <3Kid) bunft oit mot efj mfitb mit baft."

Stcilieb ift c$ banit amiifant, bag Saul, ben 3onatbait mit aUetlei "JBeibetflatfd) initerbaltcit bat (7. 21ft), lacbciib auSntft :

„3d> bbt oiel liebet oon bifen ©ingen ©en ©aoib feine 'Pfalmen fingen."

©eioinnt fid> bet 3iingting aud) nicbt be* ^Bnigtf Joetj mit fcinct ^unft, fo bod) Joerj unb Joanb bet JWnigStocbfct 'OTidbal. Sic felbft geftebt (7. 21ft) :

„<3Benn et oot eud» bie featpffen fd)Iabt, ©anft attlid) fein e* jm an ftabt."

Unb bet Joofnatt mad)t i()t gcgeniibet oon feincm 9?ed)fe bet Offenbct jigfeit au«- giebig ©ebtaud) in ben foftlicbcn "JJetfen (ebeuba) :

,.©u bift jm b»'b, ba* toeuf) id) tool

&t ift aud) beinet liebi ool.

©ann loenn et anfieng Satpffen fc^Ion,

So toiubftu allioiig juf>at gon.

©et Joatpffen flang tbetb bid) tauten,

©afb almol tbetf»ft off ben 3eben tan%en/ —

') 3m Saul ettlfiten bie bertegten Seufel an bet entfptecbenben Stelle (2. 9lft| : ©ie yiatpff fbet un£ alfo banneu, bag wit nit bleiben tonnen mebr."

S)ie "aRufif bee Easier 33olf*fd>aufpiele be* 16. 3abrbunbect* 217

9*orenbetfptet 1 (au$ ber ^bgbtterei")')

I Bel ftat-cler ©oft »>>t lo • ben bid), onb pcb-fjen bin all • macb-rig • feif.

1 ®a* lanb "35a ■ bel bin frS-toet pd>, bait bicfo fur ©ott gan6 toot »nb preit.

/ 911 • Icin ber alt 3ub $> > ■ ni • el, wall bid; o ©ott nit bit) • ben Ion.

\®rum vu • fen wit ju bit o 'Bel, gpb jm bie gbtf ■ lid) fraft juecfton.

350c ■ ab bin bep ■ liq pcue-ftec ■ tbum fin 3e»g jm an bie all ■ mSd) ■ tig • te\>t, ba*

gan$ oet-tru-toen er meref ba« bu

off bid) lenbt f» ■ eft ©ott

Sec tang bie gmeinb onb bfiic-fte ftumm, ju bie ■ nen bir all finb be ■ re»t. Sr bringt un« funft inn beetles leobt, brum Bel mod) in ju fdjanb onb fpott.

9totenbeifpiel 2 (au$ ber „^lbg5ttcrci")')

?TT?

I Sere id) ec ■ beb min fel ju I fiioff id) al ■ lein ofj ber • jen I $>an bu Sec bift ge • ced>t unb I ©en Sihvbec bee bid) bit • ten

bie, min ©ott uff bi bgic, oocfdjanb bu mid> gut, ®o ■ rum fannftu rjjut, jeogft im bie recb

ne gu i be ' bu nit laf te ftca •

fen fii-n.

: it^Mi

') Siebe aucb 6b. 'Bernoulli, flu* Eieberbutbecn ber Sumaniftemeit. Ceipjig 1910. 109 u. 110.

218

g. 9leforbt

bo mit nit mi ■ ne fp ■ enb fi# be • ftoto ■ enb all ■ j^t u • ber mitty, T>n Icp • t ft t>ic el • len ■ Sen red>t, Sic Bon ber welt got ftnb »erf$medt,

Tjti-ir\£jCat f i\i \f

9<totenbetfpiel 3 (au$ fcem „<2Bcltfpiegcl")

3nS tiiffelg nammen faren roir')

939m ttHjn ba m»rf>cn mic gut gfcf>trr ;

» 2)

OTir fuffen gan^e bedjer ufj,

®«S tmfer feinr ftnnpf Idr in* 6ufj.

BHHl

=?-=",

Seienf>ofcf>enbo !

') Sie $e£tn>orte fteften aud> im Otiginal nidjt genau untet ben Singnofen. ») ritbtig : b.

"Die 'OTufif ber <8a*Jer 93oK$fd)aufpiele be« 16. Sabrbunbert*

9iotenbeifpiel 4 (cms bem „<2Bc(tfpiegel")

219

®et mu(j bi: rteUt ttcriaffen.

9?otenbeift»et 5 (aug bem „QBcltfpicgcl")

Slnb Cbriftum finen fobn, ®urd> wel(f>en bic gnobe fumbt 93om oiler f)8djften tbron.

9}otenbeiftriet 6 (au$ bem „<2Beltfpisget")

iff ber tag bet bbtftftcn nJt

9iotenbetfpiel 7 (aug bem „<358eltfpiegel")

-9—&S—

O 3efu 6bu(t, bilff bijnet gmein, <Sa$ f« beilig roerb mib ganft tcin!

$>u bift bit ttorbeit onb ba* laben. "Bin Setligen geoft welft jbnen gfiben !

3ur $riil)gefd)td)fe ber 3Rel)rftimmigfett

93on

grid? Steinfjarb, ^rag

I,

^^ie (frfenntnitf ber roicbrtgffen frubmittelatterlicben SWufiftrattate jroingt ju ■<s einer 9?e»ifion ber entroicllungggefcbicbtlicben ^uffaffung ber grUb-'poltt- bbonie unb ju einer oereinfacbten definition ber mufifalifcben Secbnif in ber bomoligen 3eit. ©inige Stellen aui jroei bidder un»erbffentlicbten Organum- &anbfd)riften »er»oUffSnbtgen bie 9Meinung iiber biefe grfibjeir ber mufifalifcben ibcirmonif.

3unad)fr mbgen bie jtambafreften Quellen jur primitioen ^Polppbonie folgen unb jtfar uberftchtlicb in

1) 33or«©uibonifche,

2) ©uibonifcbe unb 9}ach-®uibonifcbe eingeteilt.

1. a) <£>er traitor bc« 95idnc&e$ eon

2Ingouleme

b) ®er §raftat„De divisione na-

turae" be$ Scotu* Srigcna

c) 5>er $raft. b. 9?egino c.'prum

d) <Der $raffat „De harmonica

institutione" beS Joucbatb

e) ®er „5?»lner Sraftot" „De

organo"

f) ©er '^arifer Sraftat" „De

organo"

g) „Musica enchiriadis" h) „Scholia enchiriadis"

2. a) „Micrologus", „De diapho-

nia . . ." ©uibo ». Slrejjo

b) .."OToilanber Sirartat" „Ad or-

ganum faciendum"

c) „De diaphonia . ." 3ob.Gof.fon

d) EBmener §rafiat „De organo"

e) „De organo" b. ©uibe€ Gbalts

f) „Scieniia artis musicae"

[30. Rap.] &iai Salomon^

2mf.b. 9.3a(>rb. [€>uc6e*ne, Joiff. ^ranc. ocript.

II. 75] <3Ritteb.9. 3abrb.

oor 915 [©erbert I. 234] 840— 930 (?) [@erb. 6cr. I. 107]

9.— 10. 3abrb. [Jo. OTuUer: &ucbalb<3 ecbte unb tmed;te 6cbriften iiber OTufif. 1884. 6. 79 ff.] 9.-10. 3at)rb. [Gouffem.,ecr.lI]-fl1u>.13-18b. .musica enchiriad.' u. }!». i. b.'Btb- Uotbef. T>axit, 5lorenj, SSrUgge. 9.-10. 3abr&. [®erb. 6cr. I. 170 ff.] 9.— 10.3abrb. [Serb. 6cr. I. 119ff.]

995(?)— 1050(?) [®erb. Scr. I. 21 ff.]

1 1.— 12. 3a&rb. [Gouffemafcr,,Histoire..' 229 ff .]

11.— 12. 3af>rb. 12. 3abrb.

12. 3abrb.

13. 3abrt>.

[©erb. 6cr. II. 230 ff.] [ffouff. Scr. II. 494 ff.] >) [6ouff.fiif«-225ff.u.6cr.lI.191ff.l [©erb. 6cr. III. 19-64]*)

') ®er bier »on un« gegcbene Uberblicf unterfcbeibet ft* »«n ber 9?iemannfd)en ©ar- ftellung oor allem butfidjtlicb einbettlicber ©eutung be* OrganumbegriffeS unb grroetterung be8 Slmfange* burcf) Sinbejiebung Don $raftaten, bie »on Niemann obne recbten ©runb ben ©islfanttralfaten beigejabjt nmrben.

2) $>e$ wet teren: Gb. 6. £>. Eouffemater : „Menioire sur Hucbald" 1841.

$>. E. SBoolbribge : „The Oxford history of Music" II. 1901. 6. Niemann: „»anbbucb bev 3Kuftfgefct>id)fe" U. 1901. i>. Niemann: „©ef(bicbte bet gKupft^eorie". 1898.

*^

3ur 9(ttdgefd)i$Ce **t SNebtftbiiiiugleit 221

<J)ie ©runblage ju einet fritifcben "Setracbrung bietet bie 9?iemannfcbe ^eorie') — oon ber "SBeiterentwidlung be* Organum ober ber 9?udentttncliung bet "ptinjipien bet SKe&rffimmigteit im 11. unb 12. 3af>f&unbett jit benen be* 9. 3at)t&unbett* (©egenberoegung; :

. . . 3>afj organum unb cantus urfprttnglicb im Ginlkng beginnenb in ber ©egen- bemegung au*einanberftrebten, le&rt Scotu* (Srigena in feiner Shrift „De divisione naturae" V 4 : (a principio suo incipit, quod vocant tonum et in symphonias . . . movetur") ; bet .jttfwt $rat(at" „De organo" jeigt, loie cantus unb organum am gnbe bet einjetnen ©lieber unb am <5d)Iuffe be* Organum fid) im (Sintlang fmben („. . . plerisque particulis ad finem sese voces dwersae conjngant"). Qafr bic 'JBeiterentroicHung mit ben QuarienpdraIIe(en begann, mirb in ber „musica enchiriadis" batgetan ; ben „scholiae" bet „musica enchiriadis" ift ju enfnebmen, baft biefc QBeitcr- entmictlmtg mit bem Slufiommen bet Quintenparallelcit ibt Untie fanb.

OTit bet ©uibonifd)en Qrganumt&eorie fefcf bic 9?ucfeniiMCtluiig ber ^aphonic (organum) eitt ; b. b., bai SufammenftrSmen ber Srimmcn in ben Cintlang tommt wieber auf (neu fcinju ttitt bic 6fimmenrretijitng). — ®et 9lad)*©itibomfcbc „Wlai- lanber Sraftat" btingt Sftcue* in bet 93ertretimg be* (fintlangc* burd) bic Oftaw unb Quint im jroeiftimmigen Organum unb ben tonfequenfen l2Ued)fcl jwifeben Quart unb Quint ; er fteigert alfo bie ©egenberoegung noct) toeitcr8) ; bet ^taftat be* 3ob. (Sottou bilbet »ollenb* cincn flbergang *>om Organum jum fpdtcrcn ©i*iant. — —

<5)a* wfiren periobenroeife bie 'Jolgeruugen, &{e ipiv au* ber 9tteinann= feben Srattatertjufammenffellung geroinnen butd) Slbffraftion bet — nad) Nie- mann — bereit* iiblicb geroefenen ^raji* be* Organum unb %tcittanberretyung bet al* 9Reft bleibenben neu entfianbenen Gtabien.

"Sen 5eilfcbluffen, bie roiv etappenroeife erreichfen, cntfpricbt ein jufatnmen- faffenber Satj Niemann* (auf 6. c'l, ©efeb. b. SRuftftbeorie), ber al* © efaint- folgerung feiner Orgamtmtbeorie btttatytt roerben tan.

„9ticbt nut bie grofje perfbnliche "Sebeufung ©uibo'* ift bet ©tunb, t»e*i)alb icb feme $lb&anblung tibet ba* Organum ttoUfifinbig roiebetgebe ; »ietmet)r liegt e* mit baran, mbglicbft beutlicb ju macben, wie febr ft cb ©uibo* Qav- ft e Hung (sc. born „fcbtueifenben" Organum) roieber ben a I tc ft en (sc. bem „fd)roetfenben" Organum be* Gcotit* (frigena) »:n tin* au*fubrlid)er bebanbelten n a £ e 1 1 unb babet bie ©inficbt ju flatten geeignet ift, baft ba* ft r e n g e <ParaUe(organum, befonbet* aber ba* Q « i n t e n o r g a n u in ein ©rjeugni* ber §beorie ift."

Niemann oerlegt, roie roit feben, ba* Scbroetgeroicbt feiner Sbeotic auf ba* febroetfenbe Organum; e* bilbet ben Qlnfang ber (£nt)r>icf lung ber 5:beorie unb fcbliefjt biefe aucb ab.

(S* fann ja fein, baf) e* praftifebe ^eifpiele fur ba* cparaUelorgatntm oor 6cotu* Srigena nicbt gibt, bocb ift e* nicbt einmat nbtig anjunebmen, ba^ Otganumttattate mit betattigen "Seifpielen oerloren gegangen finb ; e* ift ja

') 5>uao Niemann: „@efd)i4te ber '•Mufiffheorie im 9. — 19. 3abrlnmbert". i.'eipjtq, 1898. 6. 17-96.

s) <Si fei bier oerinertt, bnfj S>. Niemann ben ^caftat be* (Slia* Snlomoni* (1274), ber un* ba* "Befteben be* ^arallel-Organum noa) im 13. 3oftrbunbcrt bejeuqt, nicbt in feinem Rapitct fiber ba* Orqanum (S. 17—96 b. tSefcb. b. OTtj).), fonbem ucrtiaufulicrt in feiner $enbenj, erft fub „<Pie OJeoifion ber mat()em(itifcben "Jlfuftit" (S. 339) anfiil;rt.

222 fft<<*> Stein&arb

aud) aug ber ftolgejeit loenig Material oorbanben, roeil bag 'parallelorganum jum cantus firmus befanntlicb ftetg tmbrooifiert tourbe unb fo cine S^otterung (iberftufftg mad)te.

93orauggefe§t nun, bap e« itberbaupt eine jettlid) getrennte ISntioictlung beg Organum gegebcn fyat — toag loir in ftolgenbem ju oerneinen oerfutf)en — , fo miifjte fie einen natiirlicben QBeg genommen baben : aug bem primitioen jum ^omplijierteren: aug bem 'paraUclorganum jum Organum ber ©egenbewegung- 3ftan fann bag anne(>men, ejme beg&alb bie gorfel-'JImbrogfcbe Qlnftdrt oon ber Slbleitung beg oofalen Organum fetteng ber mittelalterlicben <Strcid>inffru- mente unb 6acfpfeifen ju oertreten, etn 93erfucfo, ber ftd) jwiefpaltig unb mangels oon "Selegen alg unjuoerlaffig ertoiefeu \)at.

<5)af ir tdnnte man fid) bem 'problem oon ber cbronologifcben Seite aus nubern. ©er §raftat be* 6cotug (Srigena fatlt i n g 9. 3afcr£unbert, ebenfo ber Srattat „De harmonica institutione" i ng 9., 6 8 d> ft e n g 10. 3a£r» fcunbert unb ber ^6Iner unb ber "parifer Swrftat; bie Musica enchiriadis unb tyre 6d>olien anbrerfeitg toerben g I e i cb f a 1 1 g fiir biefe 3 e 1 1 • p e r i o b e angefe^t.

®a nun bie eine ©ruppe oon $raftaten oom 'parallelorganuin

fpricbt, bie anbere, unb jroar in ber gleidjen (fpocbe, iiber bag fdbtoeifenbe

Organum, fo tflnnte man fd)liefjen, baf? beibe 12Jrten oon Organum gleicb-

jeitig iibttd) roaren. — ®a uberbieg Niemann bie ^nftcbt £>. SKiiUerg bejitg-

(id) beg Qlbfprecbeng ber 93erfafferfcbaft &ucbalbg am $8lner Sraftat nid;t teilt

(6. 19 @efd>. b. 9ftt(j.) unb Joucbalb oon 840—930 (32?) lebtc, fo \)oXtt man

ben 5aQ beg 'parallel' unb febtoeifenben Organum fogar bei e i n e r Perfon

uereinigt. Unb Niemann bilft unferer "Jlnfidjt toetter, toenn er (ebenba S. 19) fagt:

.SWmrnt man bag an (sc. bafj bie ..Harmonica institutio" unb bie ..Musica

enchiriadis" oon e i n e m 'Berfaffer = £ucba(b fmb), fo entfallt aucb toieber

jeber ©runb bafiir, baf} ber $ r a f t a t de organo (Joiner $ r.) erbeb-

lid) alter fein muffe alg bie „m u s i c a e n c h i r i a d i s".'

(£g entfallt — fo fiinnen toir annebmen — felbft jeber ©runb, ber bie ©leid)jeitigfeit ber Harmonica institutio mit ber Musica enchiriadis unb ben Scbolien, ber felbft bie °f> r i o r i t a' t ber le^teren unttmbrfebeinlid) mad)en tourbe.

<3enn allem 5lnfd>ein nacb ftiit)t Niemann (ebenba 6. 25) in ber Joauptfacbe bie pofferioritat ber Musica enchiriadis unb i^rer 6 cb o I i e n gegeniiber bem Sliilner ^rattat auf bie grofjere 2lugfii£rlid)feit ber erfteren.

<5)ag ift fein triftiger ©runb. 3um Sftacfyroeife fbnnen nrir an ben beiben bier nod) ju befpred;enben Organum-^rartaten einer unb berfelben Joanbfcbrift jeigen, b a jj ber f fi r } e r e O r g a it u m-$r a { t a t, ber gerabeju einen ^lugjug aug bem n>eitfd>toeiftgen mit lorifd;en (Srgfiffen auggeftatteten barftellf, ber jeitlid; fpatere ift. 5)aflir ^jaben >oir febon ben f o r m a t e n , unum- ftBfjlicben "Settieig : oon jwei im3ufammenbange bargeftellten ^rattaten mug ber 6d)luf)traftat ber fpater gefebriebene fein.

3ur "Seftatigung unferer SJtnficfjt oon ber ©letdijettigfeit beiber *2l r t e n beg Organum fotoobl jur 3eit Joucbalbg — unb jeitlid) ejtrem —

3ur ftrflbgefc&t$te bet tKet>rftimmigfeit 223

beg ^3eff eljeng beg p a v a 1 1 c I o r g a n u nt felbff nod) j u r 3 c i t beg f o - genannten 3) i g t a n t g (alfo fontemporar mit 9}ad)-@uibonifcben ^raf- taten), mfigen 3itafe folgen :

1) 3m 10. 3abrbunbert waren nad) bem „Proemium Tonarii Od- donis" (Gerb. I. S. 249 f.) promiscue 8 31 r t e n beg Otgonum in llbung, Organum anoton, ysaton, chamilon, salpion, cuphos, bubos, strigon, fonicon.

Sine ^araUelffelle im Anonym, compilator in cod. Casinensi saec. XI. (Gerb. De cantu II, 320) tautet:

per septem organis, qui nominantur ita : Tricanos, Cuphos, Bubos,

Chamilon, Anaton, Sealpicon, Jonicon, Boarmus . . ." ( 9. $(eifd)er, 9?eumen-6tubien I, 36.)

2) liber bie oerfd)iebenartige QIug|'(i£rung be* Organum im 11. unb 12. 3al>r(>unbert beridjtet Cotton, ber 21uf or beg lefjten 9?iemannfd>en Organumtraftatg, jroeifellog mit "Sejiebung auf bag 'paralleiorganum :

„Ea (sc. diaphonia) diversi diverse utuntur."

3) dliag (oon) Saloino, cin ^lerifer 5U St. Slffiere (Qlftere) tiberliefert im 30. ^apitel fcincr „Scientia artis musicae" (Gerb. Scr. III. 16—64), bafj bag ioucbalbfcbe Organum in Quinten- unb Quartenparallelen im 13. 3abrbunbert gefungen rourbe. . . .

<21ug biefen <3at)en iff ju folgern, baft mart oon einer ©lieberung ber ©e= fd)id)fe be* Organum in fbrmtidje (f podjen beg ©ntfte^eng, ber QOBeiterentioidlung ber einen ^unffubung, roabrenb beg ^ocb-^icbtej-iftiereng ber anberen, ber "Slute unb beg SWebergangeg biefer, roabrenb bie erffere toieber in iibung fam — ab- jufeben tyat.

II.

©ie bier oertrefene Qlnfic^t uber bie griijjgefcbicbte ber 9Webrftimmigfeit roirb erjjartet burcb bie £eftiire ber 9^acb-@uibonifd)en Scbriften, ju toe(d>en aucb bie beiben bereitg ertoabnten nod) unoerbffentlicbten Organumtraffate ') gebbren. (<23gl. 6. 220.)

®ie 6taatg=<23ib(iotbef in Berlin betoafcrt in ber t^eologifcben 21bteilung i&reg &anbfd)riftenfcf)at>eg einen SWanuffript-^obej (Codex Theol. Lat. quart. 261) oon 56 "Slattern auf ^ergamenr, ber neben Sbeologie unb '21ffronomie and) mufi- falifcbe 31bbanblungen entbalt

®ie 3eitbefftmmung ift febroierig, ba bie l23emer(uug beg 5?ata(ogjettelg : „la declaration d'une des tables Iunaires donne aussi la date de 1292" fid) nid)t nad)toeifen (apt unb bie oerMafjte 3abregjabl 1445 (fol. 51 v) fpater ^in- jugefiigt tourbe. ®ie "Slftenfuralnoten beg Scfjtufjtraitateg (nad) oben gefdjtoanjte semiminimae) fbnnten bie 3eit jtoifeben 1350 — 1450 alg "Serfage loabrfcbeinlid) macben, bie 3)iinugfe(n aber jeigen mtt grower "Seftimmt^eit auf bie QBenbe beg 14. unb 15. 3abrbitnbertg

<S)ie beiben Organumtrattate (fol. 48r — 50 v unb 50 v — 51v oben), bie rotr „93eritner Sraftat A" unb „93erliner ^raftat B" benennen rooden, jtnb nad)

') T'en ftimueis auf bae OTanuftript oerbante id) £>errn "Prof. Dr. Ootjanne* <B5olf, Berlin.

224 St'* i3teitu)atb

J.Interfud)ung ber 9}ad>-©uibonifcbeit Scbriften: Q3aiianten be* im 11. ober 12. 3a&rbunbert entffanbeiteu „9?iaUanber 'Sraftate*", roobei ben oeranberten §ei(en ber Berliner ibanbfcbrift befonbcre "SBicbttgfeit jufommt. "Semerfengroert ift, bafj and) ber y'SKaMattber ^raftat" nic^t jur ©ouje Original iff, roeber ber ^rofateil, nod) bie *33erfe. 3n bcr 03 o r r e b e (douff. 3 unb 4) ftnbet man bio mit Gcinfd)icbfet oerfe^ene Gtnleitung be* XVIII. 5?apite(* be* "SWicrologu* oon ©itibo oon Slrejjo. ©er folgcnbe tbeoretifd) lebrbafte §ei( entbfilt bie fiinf £atiptregeln ber Jbanbfcbrift. (£* folgt eitt $lbfd>nitt pbilo- f o p b i f d) e n Gbarafter* „significatum organi" bi* „cadaver" (®er> bert II. 25 ff.), ben Niemann merfrourbigerroeife init 6ti(lfcbroeigen iibergebt, unb fd)liefj(id) ein 1 1; r i f d) ■ t i) t o r e t i f d> e r 'H n b a n g , ber roieber oon fremben 6a5en,oonben,ReguIaemusicaerhythmicae'beg©uibooon<2lre5jo(?)burd)fet>tiff. ©er Berliner £r. A" forrigiert nun bie ^lu&affungen be* „tED?aiI. $raftate*", burd) bie bort ganje "Seifpiele oerbailjiornt erfcbeinen; Slu^afftmgeit, bie o(;ne ft'orreftur nur eine £bcbff bubiofe interpretation ermrjglicben roiirben unb oer* toirrenbe 3rrtiimer fjeraufbefcbrobren fbnnten. $>. Niemann oerftel burd) biefe mangelbafte 9}otierung im „<2ftail. Zv." and) rotrf*lid) einem 3rrtum, inbem er e* „fiir nicbt au*gefcb(offen" bait, bafj in ben „uber|"d)ufftgen OTofen ber Or- ganalffimine ber oierten itontrapunttierung be* ^lUetuja (= Gouff. VII) ....') eine nid)t mebr genau feffjuffellenbe Grremplififatiott einer gigurierung oorlicgt" (STCuftft^. 6. 94). (£r ftbfjt ftd> blofi an bent fef>ler£aften Serjfcbtufj (E), unb and) biefen §at ber "Serfaffer be* ,,'Bert. $r. A" bereit* oerbeffert (in F); ogl. 6. 229 „<33erl. Sr. A" fol. 48 v:

1) douff. VII: cacdbacdcG/FDCDF

•2IUe . . . . hi ia. .

2) (9?efonftruffion!)

cacdb I acdcG I FDCDF CDFDF | EFGFE | F GAGF

©er Slutor be* „<8erl. 5r. A" bat aber fcbon im erffen "Setfptel (= Couff. IV) bie fe^lenben ^onbucbftaben be* Gantu* fiir (douff. VII) oorau* notiert; bod) otyne "Slpell an ben Cefer, ber biefen „freiffebenben" $onbud)ftaben anfang* ebenfo bilfto* gegenufaerffebt rote Niemann ben ;/iiberfcbufftgen" be* „<3ftai(. §raft." (douff. VII). <23gl. 6. 229, 230.

©a* <23eifptel (Gouff. VIII) be* „l3Wai(. $r." ift burd) ba* ge&len be* Gantu* 9?ubiment geblieben; Niemann iibcrgcbt e* baber; ber "23erfaffer be* „<35erl. $r. A" erganjt bie Gtngftimme Don Anfang bi* ju (Jnbe unb jroar in einer oon ben iibrigen Grrempeln abroeicbenben <2i>eifc. (<23gl. S. 171, 172 u. 6. 178, 179).

©er "Berfaffer be* Berliner ^ratta* roifl beut(id)er fein al* ber „9Sftail. 5r." unb inftruftioer, ba* beroeifen 3ttfaf>e erlautember Qlrt, j. "33. : „id est ultimam copulam destruendo", eine roertoolle 33einerfung jur fiinften &auptrege( ober: ,,Qualiter . . . istud organum superius", eine ben Scbiiler orientierenbe ^ei- fiigung (ogl. 6. 228).»)

') <39l. S. 229.

s) ®iefer 3ufa$ ift Bon 'Bclang, ba biefer 3«tt bcr cantus (tenor) al£ Jtnterftimmc neu luor ; iibvigeng t6nntc |U| bicfe ■Semerfung aua) auf bo« game Organutnbeifpiel bejietien.

3ur <$tU1)Qt\6)iti)U ber 9)!cf>vftimmigfeit 225

ber (Sinleitung ftieictjt ber „<23erC. 5v. A" bie ©telle „quemadmodum superius . . ." beg ©uibo, bie bet 93erfaffer be* „3Kait. 5r." in fimmnbriger ■JCeife ubernommen bat. 9b biefe Gjlimmierung abftd)tlid) ober jufollig gefd>eben iff, (ajjt fid) of>iic tveitereg nid)t tonftatieren, ba bet 'Jlutov beg „$raftafeg A" bie 6"inleitung big jum Sauptfatte beg »orle()ten Satjeg nid)t bead)tet bat, unb gan} un&ermittett eigentlid) mit einem nod) jum "Sorberfafje get)orenben 'JBorfe beginnt.

©ie tertlicben 6d)tt>anfungeiT, bie im "Sertaufe beg £raftateg met)rfad) auf* tauten, fann man regiftrieren alt : Gd>reibfe()ter, 6ebfeb(er, unabfid)tlid)e $lug» laffungen, "JBeglaffungen terf)nifd)er 'vllrt (dantug in ben ^Jeifpielen). <S>er Q3ergteil nmrbe lua^rfdjeinttct) birett »om ,38ait 5!r." abgefd)tieben (bie oielen Sebfe&tcr !), ber oorangebenbe 'pcofanbfdjnilt bem i5d)reibcr biftiert (bie fte((entt>eife ftnn- roibrige 3nterpunttion!)

<S)er „<33erliner Jrattat B" bringt atg 93ariante bed „^Jlail. $r." eine $Iug- lefe aug feinen 9?egeln, eliinintert mit 93orbebad)t, bett>irft baburd) gebanHidje "jinberungen unb fiigt enbtid) 3ufaf>e ein. — (Sine Uberfd)rift „ltem de organo" mad)t ben Cefer gleid)fam auf bie Dorauggebenbe 9rganum«Srf)rift aufmertfam unb funbet ben Qlnfang bed butcf>n>eg in "profa gefd>riebenen Sraftatg. <j)ag ben Sdjhifj in ber 9le.)d bejeict)nenbe , .Explicit organi tractatus" fe£(f.

<Sie 33orrebe (8 3ei(en) ift tertlid) felbff dnbig, gebant(id) aber nid)t : <3)er ibinroeig eingangg mtf „multi veterum ac modernorum" finbet fid) in bem oom „^3ert. 5r. A" oermiebenen erffen 'Jlbfafte ber <23orrebe beg „^flail. Sr." ((Touff.l); eg iff bie Gmocibnttng bet Sdbaffeng son cp»tt)agoro«, ^oetfnug unb ©uibo.

Sine roeitere &'in(eifung, bie tmeberum bem Singong beg ,,'^flail. §raft." — biegmat aud) tert(ict) — entlet)nt iff (douff. 2 unb 3), ein Seil, ber ebenfallg oom ^erl. Jr. A" »ernad)(afftgt roorben mar, foigt barauf mit einer bebeuf- famen Joinjufiigung, bie aug ben 03 e r f e n beg „5Kai(. $».* ^ertibergenommen ift: (£g roirb bie grofje unb Heine Serj in ben „mediae voces" ber Quarte unb Quinte, menu and) nid)t g(eid)bered)tigt, an bie Seite gefteUt.

3)er Joauptteil bringt bie gefiirjten 9?egelu beg JSUSL Sr." 'profa (bie oierte unb fitnfte ift toeggeblieben); ber Sdjlujjabfdjnitt fdjeint tuieber felbffdnbig ju fein: er erfldrt bie 3ufammenfteHung ber 3nteroaKe.

Stellen tt>ir nun nad) bem "Sergleict) beg „^erf. 5r. A." mit bem j^atf. 5r." unb beg let>teren mit bem „lSttl 5r. B", ben „<23crl. 5r. B" bem „(53crl. ?r. A" gegentiber, fo ift folgenbeg ju fagen: ®er „$ra(tat B" ift inbioibueUer alg ber Sd)tt>efter-„5ra(tat A".

(Sr iff fnapper gef;atten : er fafjt bie 9?egeln beg ^rofa^ unb 93ergteileg beg „<3Wait. 'Jr." nad) fritifd>er 'Slugtcabi unter einem perf6nlid)en ©efid)tgpunft jufammen; ber .^raffat B" bringt 5ei(e beg gemeinfamen (^ail. "-Gutter- traftateg, bie ber „ Jraffat A" oernad)(afjtgt bat. ©er Berliner Sraffat B" ift gerabeju eine (Lbreftomat^ie unb iff a(g foldje mit feiner 'Qlugtoa^l in ^iirje unb £iberfid)tlict)feit fiir Cernenbe burdjaug sroecfrndfjiger geroefen a(g ber „<53erl. $r. A".

226 $rid> Stein&arB

III.

©leid)tt>ie fid) bie 9}ottt>enbigfeit ergibt, bai paraliele unb fd)tt>eifenbe Organum einbeitlid) barjufMen — miiffen aud) bie falfd)lid> beute „§) i * t a n t"-^ r a f t a t e benanntenSdjriften be* 12. 3af>rbunbert* au* inneren vnb aufjeren ©riinbcn ■ einbeitlid) in bie n a d) -- g u i b o u i f d) e n O r g a n u m'Sraftafe em- bejogen loerben.

So erfennen n>ir auf ber langen Cinie beg ^arallelorganuin bi* jum ©infant be* 1 2. 3abrbunbert nur bie fd>on erroabnfe, rein aufjerlid)e unb nur einer befferen iiberftd)t bienenbe ilnterfd)eibung an in : a) »or»guibonifd)e, b) guibonifd)e unb nad)-guibonifd)e Organu m»$raftate.

"Seim ^raftat be* 3ob. Cotton, bee nad> Niemann ju ben ®i*fanttraltaten iiberleitet, ift au*gefprod)ene ©egenbewegung iiblid) ; bie tym feblenben 'Seifpiele will Niemann burd) bie be* »or£erge£enbcn „9Wflil. $r." etfe^t roiffen. 'Seibe Sraftate — ber ,9RafL$r.* unb ber Sraftat be* 3ob. Cotton — finb Organumtraffate ; ber erftere tvagt bie Uberfcbrift „Ad organum faciendum", ber lefcfere „De diaphonia". ilnb Cotton, ber 'Slutor be* letifen 3\iemannfd)en Organumtraffate* erflart nod) au*bru<flid) : „F.a (sc. diaphonia) diversi diverse utuntur" — jroeifello* eine "SeMefmng ouf bat "parallelorganum ! (f. 6. 223.)

Niemann fagt roeiter (©. b. ?Nfb. 6. 95, nad) ^efprec^ung be* „WIM. $r." unb ber 'Slbbanblung be* Cotton) : „®ie fpater fiir bie S d) I u fj b i I b u n g e n fo felbffoerftanblid) werbenbe ....grofjeGejt oor berOltaoe ift biefer 3cil nod) burdjau* fremb." Aieju ben ungcinein intereffanfen 'Sail : 3n bem oon Niemann tt>abrfd)einlid> roegen be* feblenben cantus firmus au*gelaffenen "Beifpiel (Couff. VIII) be* JSkaSL ?r.", ben ber Siutor be* A-$r. binju tomponierte, lautet be* Gdjlufj : c d. ED

®a roir erfabrung*gemafj (Couff. VII ufio.) ben 5?orrefturen be* 'Slut or* be* A-Zv. — f)inftd)tlid) ber biftorifd)en $reue — oertrauen biirfen, fo Wnneu >oir fd)ltejjen, bafj bie »on 9? i e in a n n al* Sfterfmal fureinefpatereCpodbe in "Zlnfprucb genommene Sd)lufjbilbung .grofje Sert-Oftao in ber 3eit be* „9Koii. $r." bereit* neben ben gebraud)lid>eren ber (Quarfe) Quinte-Cinflang ufro. iiblid) war. Cin :ftad)einanber, eine ^ertobifterung toar baber nid)t ubtig.

9ttd)t eine fortfdjreitenbe Cnttoicflung oom Organum ju einer neuen ^unft- art: jum 5)i*fant be* 12. 3af)rbunbert oermogen roir ju unterfd)eiben, fonberu nur eine augenfalligere ©arftellung1) ber gleid)en Slunffiibung, (be* fd)on tin 9. 3abrbunbert gebraud)lid)cn ©egenbeu>egung=Organum) innerbalb ber g I e i d) e n $unftgattung Organum, bie fogar nod) bie 3ufammenf)ange mit bem 'Parallel- organum nicbt aufgegeben bat.2)

C* ift ein Organum, ba* cbenfall* roie ba* Quintorganum ejtemporiert wurbe, unb ba* bem CinMang, ber Ofta&e unb ber Quint fein Aauptaugenmerf jutoanbte.

'i gine „9leintultur" — MM biefer naturoriffenfcbaftlicbe ^erminu« geftaftet ift 2) „Quiconques veut deschanter" (Jouff. Sift. 245—46 unb 21non. 3 : Souff. Sec. I 324 ff „De arte discantandi" (souff. feift 262 ff.

3ur $ra&gefd>id>fe ber "Sttebrftimmigfeit

227

2Benn roir nun genauer jufel;en, nuifj eg un« auffaUett, bajj d)aratteriftifd)e SnteroaHfombinationen beg „9Jiail. $r." C8erl.$r. A.) in bem oon ft. 71 i e m a n n1) in bie9?eij)e berQiglan ttrattate ubernommenen £d>rift:„De organo')" beg ©ui be (italic oorfommen : j. "33. bie Quartc alg Sibergang jur Oftaoe ; bag *2luftaud)en ber Unbejime unb ber <3>uobc}ime, bie in (louff. VIII. beg „<33erl. 5r. A" mit ber ftarren ^onfequenj eiueg Orgerpuniteg erftf)einen ; ferner ftnb bie oielen '2i^n(id)feiten beg oom „^3er(. £r. A." oernacbjaffigten 1. ^eifpielg beg „9Wail. 5r." mit ben ©igentumlid>feiten ber ©ui be Gbaligfdjcn "Jlugfubrumieu (Niemann ebenba S. 90 unb S. 105) nid)t ju iiberfef>en !

9Jebmen rotr nod) binju, bafj fief) im „^nl $r. A." C23eifp. (Souff. VIII) •paraUelfiellen in ber Sedjnif ber ©egenberoegung auftoeifen (affen jit beiu oon ft. 9? i e m a n n a 1 4 „g a n j r e i n e n" 3) e d) a n t-Sraftat bejeicf)neten ,,1'btoener $r." : „De organo2)", fo fonnen tt>ir eg alg erroiefen anfeben, bajj bie Organum- traftate beg 12. 3abrbunberfg eine priiijipieUe Sdpeibung oon ben fog. <S)i$- fanttraftaten ber gtetdjen (£pod)e, bie iiberbieg — unb gerabe bie „f paten" — faff augnal)mgtog mit „De organo" iiberfd)riebeu ftnb, nicbt beniitigen.

„e6toener Sraftat" uv gto pro =\ „^erl. 5t. A.

(9?., 6. 106) \J J ~±A Ll_ ^ ^ ± = (jouff. VIII.

„9?Jail. Sr."9h\ 1.

'JBir faffen jufammen :

1. (Sine ©ntmicflung beg Organum ber ©egettbemegung jinn ^aradeUOrgatiiiin unb feine 9?iiifentroicfliing jinn Organum ber ©egenberoegung — alfo eine f8rmtid)c £nfh>icftungggefd>id)te beg Organum oom 10. big jum 12. 3abrbunbert — iff nacl) Q^rgleidjung ber Q3or-©uibonifd>en, ®uibonifd>en unb 9?adv©ui- bonifdjeit trattate ju (cugnen.

2. <S)ic Organum-^raftate beg 12.3abr(juitbertg ftnb oon ben gleirf^eitigen falfcbjid) je$t „®igfant"'5rattate beumtnten Scfyriftett nid)t ju frennen, bo fie ftofflid) eine fe'in^eit barftellen.

3. ©omit biirfte aucb, bag 'JBort „©igtant" tatfad)lid> nid)tg anbereg fein alg bie tateinifd>e iiberfetumg. oon ^iapbonia".

'Sag loidjtigffe pbi(ologifd>»ted)nifd)e Material faint Wommentar folgt nun auf ben $abeUen a big d.

') i>. Niemann, ©efcbidjte t>. TOufiftl). is. 104 — IDti. Swiff, feifr. S. 255 ff u. 6a\ II. 191 ff. ') ffotiff. Scr. II. 494 ff.

	„3Rait. Stoftat"		„<33erlinct Sroftot A" vox copulatur cum precedent!, i)	Cvcfonftruftionen
ad Couss	IV).. b ad Couss. V)	. a FCDECC	[Couss.IV] cabGFecdcabG [Couss. V]	Couss. V-
	ia	lu ia	CDFDF'EFGFEFG[GAGF]l|FacGF|aFCDCC Alle — lu ia alle lu ia	FacGr aFCDECG CDrDF 1 EFG FEFG')
	ad Couss. VI).	. . acdcabG lu ia	Per disjunctionem ipsius vocis.s) [Couss. VI.] Fd3)cGbjacdcabjG al le lu ia Mediis vocibus quae mutantur
			diatesseron si sunt in diapente videlicet
			cGFGD ! ECDFab|G Qualiter ab utroque principio
		Alle lu ia et medio et medio vel istud
		organum su peri us')
			'; ©iefec £ag ftebt tin wVt, tv. unter bem erften 35eifpie(.	') 33etreff$ ber ©runblagen ber
			•) <3)ie 'Semerfung gebort ^um jtoeiten "Beifpiel (rec&tS oben); im	9?etonftruftion ftebe $ab- b c.
			„<2)J. $r." ift cr in biefet <3Betfe aucb notterf. 3> a? •) ilebev bie erlautcrnben -Jlngoben be* 'Bert. *5r.A: »gl. Scitc 224
			unb 225. ®ie auf ?abellc a unb b aufgcnommencn SJeifpiele
			jtub bet li'ouffemaler IV— VIII bejeicbnet. 1— III ffebcn bort
			»or bcm 2caftat ! biev feblen fie.

w

,,=Dlatl. Staftat" ffottfe^ung	,/23erltnet Srattat" ftottfe^ung		SRetonJtttttttonen
		[Fol. 48 verso]	Couss. VII
ad Couss. VII : E (jft unridjttg unb fcbon	[Couss. VII] cacdb|acdcG|FDCDF	c a c d bla c dcGIFDCDF
9tiemann aufgefallen, OTtb. S.	94.)	alle - - - In - - - - ia	CDFDF EFGFe|fGAGF
ad Couss. VlIM)		[Couss. VIII] acdacdFcG a c|cGEC	DECA|
lacdacjECD (Jus — tus lpal-~ma		[aGGEFGFG DD C CD EF G	GE GA]
	Justus ut pal	ma
|C cd (bag lefjtere „d" ift		CaG I acGEGFac -V | a c G a c a	bacd e | ; c a
Iflo bit (im .Serf. ?r. A"		[FED DCDEDCDED DEDECE	G a c Ga E f E]
»evfef>entlid) fortgcbliebcn.i		flo re bit et sicut	ce
%		GDE GaFacbacd|JdecdacGE	G a c a c d
		[DFE GEFECEDFD |GEFGEFDE	C D E F E D] drus i)
i| -atemjeitbeii fe^t bcr „x8Jail. ?r."	blofj bet	') 3u ben 33eifpielcn ift folgenbe* ju bemerfen: 3m ..'Bert. ?r. A"
Couss. VIII, = bie | Stricbe in bet rechten	• ift bai erfte unb leftte, im ,9(ML ?r." blog bag erfte gjempel
3?ad>barfolonne.		(Couss. IV) ooUftfinbig, b. b- cantus unb Orgonalftimmc finb
		oorbanben. ?ie iibrigen T3etfpiele notieren blo(j eine Stimme. 'Sec ^opift be3 Berliner 5r. A" crflart bie fc'inselftiminen
		alg organum : ad Couss. VI : „Qualiter ab utroque principio
	et medio vel istud organum superiu s." <3er cantus
		firmus, ber unter ber Organatftimme be* erften „AIIeluja" ftebt.
		gebort ju alien Seifpielen, di. jro. mit glifion ber 4 le^ten
		Sonbudjftaben, bie ju Couss. VII ge&oren; Couss. VIII §at
		einen felbftfinbigen cantus. i

„°OlaU. Qtattat" ^ortfe^ung

Couss. 14.

contingit contingit

„<Bcrltncr $roftot A" Jfottfc^ung

Significatum organi aliud naturale aliud remotum a natura. Naturale est illud cui vicissim duo immediata cnntingunt eidem esse et non esse sub organo. videlicet diapente et diatesseron. veluti liomini cui vicissim contingunt eidem esse et non esse duo immediata sub animali videlicet sanum et egrum. Remotum a natura est cui nullum alterum contingunt esse, utpote instar animalis.

Tie fo erganjten Organumbetfptele beanfprud)en an jroei Stellen Koroftur, u. jtv. madjt ft

I. Couss. V folgenbe Konjettur im organ urn notig: Tic unbefinierbaren 9<2ofenjeio>en f \ am *

Snbe bet iStimine roerben burd) ©egenuberftellung ber Organalftimmc unb be* cantus bee £

„3J}ail. ?r." unb bee ..'Bert. Sr. A", u. j». : =.'

a ber le^ten 4<5> 9?oten bc« cantus (-Stail. unb 'Seel. Sr. A): O F E F G

organum ("Ber!. Sr. A) 1 : C Of \

„ organum (3Jlail. Sr.) J ; CUECiC)

Sonjettur: CDECO ale E unb G feftgeftcllt. Tabued) cvgibt fid) bie „Disjunction" fe{»r beutlid), au&crbem ber normale Gintlang ale -Jlbfrblufj bee Organum (ogt. Sab. a>.

II. Couss. VII : (cantus firmus) benurjt bie bem cantus Couss. IV angebiingtcn freifteyenben 3onbucbftaben ale Sd)lugnoten, u. jro. mif Crlifion bee einen G, bae jum "Berftanbnie ber 2lntnttpfung boppett gefe^t wurbe (ogl. S. 224).

III. Couss. VIII: Ter cantus febtt im „9Rail. tt.", im ©egenfaQ jum ..'Stti. 5t. A", baburd) rairb bae ©eifpiel bort roertloe.

Orgamimbeifpietc a.

a F G a E D

D F C A C D Hoc est exemplum

FG acGFabG

FEDCDFD FG Dic-tae re-i ex-em-plum

dcabG a CD F a c d

DFaFDEGAFEFD Ex- - em- - plum rei die - tae

e c daGcdeca

EGaFGFGEGa Ex-em-plum dictae rei

F d c G F a c

F a c d f d c Dictae rei exemplum

b. SJetsteil be* „3Ratt. txattatti" Coussemaker)

	Ex	- em -	plum	rei		die -	tae
»		*		-»-			—		-*4
-
\wr	— ip	u			-t*.			^ °-	-
								— \

Ex-em-plum die - - tae rei

Dic-tae re-i ex - em-plum

Organumbeifptete a-b-IJeteteU be« .Sett. St. A"

(SKanufcript)

a F Ga ED

D F CA CD

Hoc est e xem plum

F E DC Die tae rei

DF DF G

e xem plum

dcabGE cDFacd

DFaFDE GAFEFD E xem plum re i die te

e c dc G c de c a

E G af G F GE G a E x em plum die te re i

f d c G F a c F a c d f d c Die te re i e xem plum

<Berid)tigungen

a F G D E D

D F C D C D Sejtimterlegung

5er tunterlegung ! M: Silbe „plum" nut ft unter (yinflang G fteben! E C D dcabG/7G«Facd

DFa FD ECJF EFD

O A Jertunterlegurtg ! Serf untlar !

Sejtunterlegung ! <8eifpie( ent- fpctdjt nicbt bem $ejt!

•ilugerbem: I M: ^ j "3 e r 1. A: j

I 9liemonn: ^

F d c d f d c F a c O F a c Sertunterlegung !

3ur SMogra^ie 3ot>ann 'Slfcani 9*einfen'g

35on

3BUf)elm 6tabl, Cubed

30 b a n n ft b a m 9? c i n f e n, einer ber fitbrenben 9JJeifter ber 9Wufifgefcbicbte be* 17. 3abrbunberfg, bat bag biblifcbe Sifter con faff 100 Sabren erreicfct. Qlnfang unb (fnbe biefeg langen ^unfflerlebeng roaren in ®unfel gebiiUt, unb erff in ber OTeujeit ift eg gelungen, mancberlet Srrtiimer unb UnHarbeiten ju befeitigen.

Sluf bem $itelblatt feineg Hortus musicus nennt 9?einfen ftcb „Daventriensis", unb man bat itibalb (ange 3eit alg feinen ©eburfgort bie nieberlanbifcbe 6tabt ®e»enter genannt. 9tocb. 9?obert (Eitner, ber ftct> urn bie (frforfcbung ber &benggefcbicbte 9?einfeng oerbient gemacbt bat1), mieberbolt biefe juerft t>on SDZattbefon gemacbte Slngabe. 3. <L 3W. can 9tiem*bijf, ber 1886 fan "Jluftrage beg herein* fiir norbnieberlanbifcbe 'SWufitgefcbicbte ben Hortus musicus neu berauggab, unterjog bie S?ircbenbiicber in ©eoenter einer genauen •Surcbficbt, auffattigerweife obne bag geringfte (frgebnig. (Snblicb vourbe bann in neufter 3eit burcb bie gorfcbungen wn 9ft. (L iooucf2) feftgeftellt, bafj 9?einfen am 27. Qlpril 1623 ju QSMlgbaufen im 9tfeberelfafj bag £icbt ber <2Belt erblufte.

93on <J>eoenter, toobin fein "23ater 1637 iibergeftebelt mar, ging 9?einfen nacb Hamburg, umbei.foeinricb<5cbeibemann ^beorie unb <prayig ber ^ontunft ju erlernen unb fpater ber 9?acbfolger feine* Eebrerg at* Organiff ber ^atbarinen- fircbe ju roerben.

*2Ilg er nacb oietfeitiger unb erfolgreicber gebengarbeit am 24. 9lo»ember 1722 bie miiben *21ugen gefcbloffen batte, rourbe feine Eeicbe nacb Cttbect tiberfubrt unb bier in ber ^atbarinentircbe beffattet. <£)ag SBocbenbucb ber ^atbarinentircbe bericbtet barttber:

„1722 7. ®ej. QSkrb ber altt Sob"" 2lbam 9?emcfen, geioefenen Organiften ber 6t. Gatbarinen^ircben in Aamburg in fein ©rab bet)gefe<(t."

3J<attbefon nennt in feiner „(Sbrenpforte" ben *35Bunfct> 9?einfeng, in Eubecf beerbigt ju roerben, ein „fonberbareg "Segebren", unb ber 3rrtum SBaltb erg, ber in feinem Cejifon angibt, 9?einten babt feine lefjte 9?ube in ber hamburger ^atbarinentircbe gef unben, in ber er fo lange in 9Jubm unb (Ebren genurft batte, ift (eicbt erflarlicb. <33ig in bie neuere 3eit binein bat man bag SluffaHige ber iiberfubrung, fttr bie man feinen ©runb finben fonnte, beroorg.boben. SMe "Jlngelegenbeit oerliert aber aDeg 'Befremblicbe unb erfcbeint obne roeitereg oer- ftanblicb, roenn man bie oerroanbtfcbaftlicben *33erbaitniffe ^einleng, auf bie fcbon (LStiebl bingemiefen bat3), betracbtet unb ber ©efcbicbte feiner ©rab- ftatte nact)gebt.

>\ "Ittgcmeine beutfct)c 33iograp&ie 1889, QueEenlejiton ©b. VIII, 1903.

*) 5ijbfd)cift ber 'Sereenigina »oor 9?oovb-9Jeberlanb« 9Musiefgefd>iebenW VI, S. 151.

») WonatSbefte far ■3Kufitgcfd)id)te XIX 1887, 6. 27.

3ur "Biogtapfiie 3of>ann Slbam 9?einten« 233

SMefe tagt fid) in ben (Steinbucbem ber tubetfer i?atbarinentird>e big ing 16. 3afc&unbert juriictoerfolgen. 21l« erfter (figentumer be* im nbrb(id>en Seitenfcbiff on ber ©loctengiefjerffrafje jwifd>en bem britten unb oierten ^ fetter (oon "SBeften, bet ^Mnigftrafje aug gejablt) „ad)ter bem ^rebigffoll" (ber 5?anjel, bie fid) einff am oierten "pfeiter befanb) belegenen ©rabeg mirb Sang oon Senben genannt. Gein 9}ame ift 1628 „pp 6ein ftefyne omtjer ifym ranbe nod) tfjo fer/enbe getoefen." Vlad) feinem $obe (am bag ©rab burd) &"rbfd;a|'t junacf)ft an feine §od)ter Qlnna, oerbeiratet mit 3o(>ann (Jloerfelb, unb bann an beren $od;ter gteirf)en 9?ameng, oer&eiratet mit bem aug ben TOeberlanben (©elbern) eingewanberten $ud)J>anbler ioinrid) Qfngen&agen (eigentlicb l£gen£off). Qllg ber Ie$tere urn 9Wid>ae(ig 1627 geftorben war, oertauften bie 93ormunber feiner (frben mit QCiffen unb ^Bitten fetner <2Bittoe, ber eigentlid>en Sigentutnerin, bag ©rab an ben 9?at$mufUanten („eims <£rbarn rabes €uteniften'') Sberfjarb "23 e u t e ')• ®fe "SertSufer befennen, bafj fie ben ^aufpreig, beffen iobfje nicbt angegeben toirb, „ti)o fullen geniige <£ntfangen" tjaben. 9^ad)bem ber ft&tftt „oer Karfen gered)tid)eit alfe 20 SWarf £iibfd)" entrid>tet, lourbe il>m unb feinen (Srben am 12. 3uni 1628 bag ©rab jugefcfyrieben.

©ie nadjfte (Sintragung im Steinbud) erfotgte erft 1707, obg(eid) injwifd>en wieber^olt ^eft^oerfinberungen eingetreten toaren. 'Seufeftarb oor 1659, unb bag ©rab ftet an feine Sbd)fer, oon benen bie eine mit bem 9?atgjeugmeifter ®aoib £ang£enningg, bie anbere, Sflaria, mit bem Scaler unb <2Bertmeifter ber itatba- rinenthrctie, 3adjariag JtniUer (geboren 1611 in (Sigleben) oerbeiratet war. 5?niller ftarb 1675 unb tourbe in feinem eigenen, 1673 ertoorbenen, im fiiblid)en Seiten- fdtiff belegenen (Jrbbegrabnig (9fr. 159) beigefet(t. 6ein Gjpitbapb mit bem oon feinem So&ne ©ottfrieb gemalten portrait tySngt an ber Stibwanb, red)tg oom ioaupteingang. Sein Scfwager fiang^enningg folgte if>m ba(b in bie Swig- frit. 1707 toettten aucb, beiber grauen, fowie bie beiben cilteften Sbbne SStotUerg nid)t me|>r unter ben Cebenben. $l(g alleinige (Srben (onnten ftd) bie beiben jungeren So^me ^nillerg, ©ottfrieb (geboren 1646, ber bebeutenbe unb berubmtc "portraitmaler) unb <2lnbreag (geboren 1649, Organift an ber ^etrifirrfK in Samburg) nebft ibrem "Setter, bem 9?atgjeugwSrter £bert)arb Cang^enninge, buret) fogenannte ^ddjftjeugniffe augweifen. 6ie wollten bag ibnen gemeinfam ge^brenbe ©rab in ber S?at£arinentird)e an „3o&an Qlbam 9?emtfen, QBoUmeri- tierten unb "Seruinnten organiften ber S. Cat^arinen $ird)eti in Hamburg", ben 6d)toiegeroater oon "ijlnbreag Snider (fetn 93em>anbtfd>aftgoer£ct(tnig ju ©ottfrieb knitter unb Cang^enningg toirb in ber Urfunbe mit bem 2lu«brucf „6d;n)ager" bejeid>net) oerfaufen. ®ie Q3er^»anblungen tourben nicb,t, toie 6tiet)i fagt, oon ben Srubern ^nitler, fonbern oon bem aUein ortganfafjtgen Cangtjenningg gefii^rt. ©ottfrieb Stutter, ber fd>on feit 30 3afcren in ©ngtanb loeilte, unb ^Inbreag ^niller fyatttn ibm fd>riftlid;e 93oUinad)t erteitt, fie ju oertreten. 3unSd)ft mufjte, jur Jeftlegung ber "Sefttwer&aftniffe, bag ©rab, bag im 6feinbud; nod) auf ben Q'Jamen (Eberjjarb Seute eingetragen war, feinen brei (Snteln alg ben „nad)ffge5eugten" (frben jugefcb,rieben werben. ^adjbem bag am 1 . ©ejember 1707 gefd)e£en war, fonnte am folgenben Sage bie Umfd)rift auf 9?einfen unb feine

l) 9Jia)t 'Bent, 53ente, Bentfte, (Die 6 1 i e 1 1 gelefen $at.

234 18il(>elm 6tabl

(£"rben erfolgen. ®ie ft'auffumme toirb aud) biegmal nidjt genannt; bie 93erfSufer ertldren nur, bafj fte „be$ J?aufe$ roegeu »BUig befriebiget" roorben feten. <5)ie own ^aufer bet 5?irc^e ju cntticbtenbe ©ebiifir fur bie £linfd)rift betrug toie 1628: 20 Sftarf. 9?einfen erl;iett bie „grei£eir, feinen xftaf>inen unb <2Ca|jpen barattf- baivcn 511 ta§en, n>ann er n>i(l." 93oii biefer Gcrtaubni^ mad)te er erff 1710 ©ebraud). 3u <2lnfang bicfcd ?a£reg ffarb feine ?5To(f)tcr ^Margaret^e 3Raria, bit- (fbefrau Slnbreaa ilnWiil, unb tt>urbe in feinem 1707 erroorbenen ©rabe beftattet. <S)a$ ^a3ocbenbitcb bericbtet (iber biefe 'Seerbigung, fur bie Griebl, bcr and) nur unbeftimmt MM „einer 'Sodjter" 9?einfeng fprid)t, irrtiim- lid) bai ©rab JM&cN nennt:

„ 17 10 23. Samtar 'JCavbt "Jlubmrt itnillct feinc Sccl. ffrau ait? Aamburg in tbreS 93atcn* 3obau Qlbrtin 9Jcincfcit ©rob beogefety."

'Bit "Jaffung biefer Grinttagung bietet teinerlei 5ln&alt fiir bie Q3eJ>auptung, bie ibeimgegangene babt in Ciibecf getebt unb fei bier geftorben. 6ie war bei ibrem 5obe nid>t oerroitmet ; ibv ?Wann (ebfe, rote 3Ba(t£er in feinem terifon berid)fet, in Jbamburg ali &:inerifug nocb 1 723. QluS Qlnlaf? ibrer "Seife^ung erf)ielt banu bet ©rabftein bie ?nfcbriften, bie er nod) beufe tragi.

vox d^ ntt& feitte Jlrlkii

ntt& wlttBett w&thn

&tU%$ Anno mo

|@P ettf<f 6ie 3eif tt>tr6i nun kf$f ftorom<m $<t* 5tt fjti|jett nurfj ttt*^™^

^ien 6ctn 5er Sir* J|elJett 4M

3tt>8(f Sabre fpafer mujjte bie ©ruff wieber geBffnet roerben, uin, rote oben bericbtet rourbe, bie fferb(id>en iiberreffe 9?einfenS aufjunebmen. 3)ie Jftrcbe batte fid) 1707 beim QSertauf beg ©rabeS auSbriicflid) ibre ©ebiibr, „roenn biefe* ©rab geBffnet unb Ceicftett barin beerbiget roerben", ootbebatten. <5Me $lbgabe betrug 1710 unb 1722 jebeSmat 23 3flatf 8 Scbiaing.

3ur 'SMogvap&te 3oI>ann <2lt>am WilrtiM 235

3n unmittelbarer 9Wbe be* ©rabe*, an ber nbrbtidjen 'Jlufjenroanb ber Kirdje binter bem 5?anjelpfeiler bangt cine grope "Sotiotafel, bie 9Jeinfen 1718 ber ^irctye gefttftet bat. "Sag uinfangretdje ft'unftwerf, ba* ben <8li<fen be* 'Se- fctyauer* burcb. bie in neuerer 3eit fitr 3lugfteUung*)ttecfe bergeftellten (Sinbauten jum grojjen §eil entjogen nrirb, ift eine "Darftellitng ber Qluferffebung (Sbrifti mit ber Unterfd>rift

„3ean Qlbam 9?cinfcn baet mit 'SUii barnacb getraajt, bag biefeS &ircbett-Stitcf airier ift bergebracbt 1718"

unb bem barunter angebractyten 5Webni(lonbi(bni« be* Gtifter* :

3n bem 1717 angetegten ^rotofoUbucb ber ^atbarinentirc^e fucb,en roir oergeblid) nacf) einer SDZitteitung iiber bie Stiftung 9?einfen'*. <2iurf> im QDocfjenbud) flnben jtd> feine bireffen 9?acbric^ten. Sie Wnnen fjier aud> fount erwartet n>erben, ba ^einfen jebenfaK* aucb, bie Soften fttr bie Qlnbringung be* 5?unfrtt>erfe* getragen

236 <S5il!>elm Staf)(, 3ur 33iogra»>&le 3of)ann Slbam 9?einfenS

l>at, ber ft'irdje alfo t)ieraug feine 'Jluggaben, bie ber ^erfmeifter (jcitie buct>en intiffen, ertt>ud>fen. ®ag ©emalbe tt>irb aber im *2Bod)enbud) fur} ertt>af;nt bei ©elegen^eit eincr roeiteren ©tiftung 9\einfen'g, buret; bie er fiir cSctcucf)tuiig beg ^ilbeg in ben 'Slbenbftunben Sorge tragen toollte :

,,1718. 25. 3uli »on 3oban 2lbam 9?einden, Otgartifteit ber St. Catfjarittcn ftHrdjctt in Hamburg, toeldjev cine Scbilbercb »on ber Sluffetfte^ung Ctfmfti biefer St. £at(>ariitcn Sfircben 93cret)rei l>at, unb babet) einen "SJleffingg 2lrm (unb jit>ar nebeit [gegen] iiber an ben Cancel 'pfeiler) fcfien lafjcn, luorauf bie J8c$t inStitnftig 3al)tlicf> bafj ticbt balten foil, }u bef>m cnbe er bap an ber ^irdjen gcgeben 100 9J}arf."

"2lug biefer ©intragung getyt unjttjeibeutig tyerttor, bafj bag ©emalbe 1718 bcrt angebrad;t roorben iff, wo eg fid) nod) freute beftnbet, bafj eg feinen ^lati, ber bom Stifter offenbar ntit 9?udftct>t auf bie ^a^e be* ©rabeg geroajjlt rourbe, nidjr beranbert tyat. ®ie 9^ad>rid)t, baf} eg an ber Orgel gebangen £abe, ent- be&rt jeber ^egrunbung. <Siefe ©telle bafte in ber hamburger d'atl)arinentird)e wobl in "Jrage Jommen fonnen ; in Eiibecf fetytten bie bireffen 'Sejie^ungen beg .^iinftlerg ju feinem Snftrumenf. (£g fdjeint t)ierbei aud) bie irrtiimlicfye SReinung mitgefprodien ju l)aben, eg l)anble fid) bei bem ganjen 'Silbroerfe nur um ein portrait 9?einfeng. ©ie t)at aud; n>of)l Stief>t beetnflufjt, ber in feinem i?iibedifd)en Sonfiinff lerferifon bon einer U in fd)rift beg ^ilbeg fprid)t. ilbrigeng murbe bie Orgel ber 5?atl)arinenrird)e, bie im fubtid>en Seitenfd)iff jtt>ifd)en bem jroeiten unb britten ^feiler aufgeffetlf mar, fd)on 1624 abgebrod)en. 93on einein 9foubau iff in ben &!ird;enbiid)era tiirgenbg bie 9?ebe, wie aud) unter ben 5ln- geftellren weber Otganift nod; "Satgentreter ertt>af>nt n<erben.

$llg 9?einfen bie "33ilbiafel fiir bie S?atJ>arinencird)e malen lief), ffanb er in bem t)ot;en filter con 95 3at)ren, ©ein portrait jeigt roefenttid; jiingerc 3iige ; eg muf) alfo bie ^opie eineg frii^er angefertigten Original fein. Ob bag le(»ferc ein QSBerf ©oftfrieb Slnillerg getoefen fein fbnnte? ®iefe buret; bie ftamilten- bejietyungen nabegelegte 93ermutung h)irb bon einein griinblidjen tenner ber ix'unft itniller'g alg burd)aug m5glid) bejeicb,net unb aucb burd) beg 90caletg I'ebeng- gefd)id)te geffii^t. "33e»or er um 1675 nad) ©nglanb ging, wo er 511 i)oi)tn (f l)ren gelangte, tyat er gerabe in Hamburg biele "Silbniffe gemalt. (fine 9?eprcbu(tion beg 'porfraitg 9\einfen'g iff ber 9ceuauggaie feineg Hortus musicus oorangefiellf.

^ei ber allgemeinen ilnfirf>crt>cit ber 9rtt)ogvapJ)ie in frii^eren 3a^r(;unberten, bie and) in ben (figennamen oiele Gd>n>anrungen aufweiff, mare eg augfid>fglog, feftfieUen }U luollen, ob „9?einreny/ ober „9?eiucfen" bie rid)tigerc 5affun3 '!'• OTatt^efo* ^ebt max augbritdlid; ^erbor, ba^ ber ^eiffer fid) „??einfcn" ge- febrieben fjabe, bed) finb and) autograph 'S'cieberfdjriften mit „tf" nad)i»ei?bar. TSalt^ers Cerifon ()af „3?eincfe"; aber aug ben Quellen geljt Hat Ijeroor, baf? bag ScbtufHt nid)t alg 5'e?iongenbung anjufe^en iff, fonbern ju ber ©runbform beg tftameng ge^brt. ^er erffe ^orname fommt in brei oerfdiiebenen fonnen oor: franjbftfd) (3ean), beutfd) (3ol>ann) unb bollanbifcb, (3au). T^ie juerff genannte ^af nacf) ber enbgultigen ^effffellung beg ©eburfgortg an ber ©renje beg fran}ofifd)en ©prad)gebiefg oerffarffeg 'illnrecbt barauf gemoiinen, alg bie urfprunglicf)e anerfannt ^u werben.

®ie (£nth>icfelung beg „Stile Recitativo"

<Bon

Charlotte <op\%, Berlin

^aoum bet einer aubern $unffgattuug finb bet IBurselfdben fo mannigfacfye vV unb fdnoer entmirrbare, wie bet ber ©per ; einmal fii^tcn fie juriid fiber bas SOfittelatter in bie 'Slntrte, fotueit bag <23ovtt>iegenbbramatifcf)e foment fiir ibre Grntftebung mafjgebenb roar. <S)er ©rientierung an biefen 9?id>tlinien Urn oann eine anbre 'Senjegung entgegen, bie i^rc treibenbe j?raft aug bem Umfcfymung fd)i5pfte, ber fid) urn 1600 in ber prinjtpietlen ftunbierung ber mufitatifdjen s2lug» brudgmittel oolljog. ©ie (£rrungenfd)aften ©fegbem'g unb feiner Gcbjile blieben nid>t niefjr majjgebenb fiir ben — urn 1600 juerff eng begrenjten — $reig ber glorentiner 9?eformatoren. <5ie bejtDedten befanntlid) eine Qluflefmung gegen ben gebunbenen, im 16. 3abr^unbert jit bod)ffer "Sodenbung gebiel)enen, fontra- punftifrf)-pot»pf;onen Grit ber $ird>en= unb melttid)en SftabrigalmufH ju ©unffen eineg frei beflamierten Sologefangeg, ber SWonobie. <5iir biefe *2lrt beg ©efangeg pragte bie 3eit ben Seamen „nuovo stile", beffen bebeutenbfte Q3ertreter 3. "p e r i unb ©. d a c c i n i rourben. Unb bjer, in biefem nuovo stile — bem stile recitativo, ober rappresentativo, wie man ibn junad)ft nennt — liegt eine ber n>efentlid)ften QBurjeln unb fiir ibre gauje (£nttt>idelung bebeutfam bleibenbe ^riebfraft ber ©per — ober beffer, im Stent be* 17. unb 18. 3abr(»mbertg gefprocfyen : beg „dramma per musica". ©en Sd)h>erpunft im Sftufiforama eertegen biefe "Jlorentiuer 2Keif(er in bag 9?ejitatio, alg innere Stitfje unb QBertmeffer beg i?unfftt>erteg. ^obl gemerft ift bieg eineg ber leitenbett ^rinjipien biefer ueuen ©emeinbe, objie baf? fie annabernb fcfyon i|>ren gorberungen in ber "prarig gerecf>t murbe. Sftan mufj fid) bufen, ben "Segriff „stile recitativo" ju eng ju faffen unb erma oergleid)gmeife nur an fold>e iRejitatioffreden benfen, mie tcir fie im ©egenfaf) jur gefd)toffenen ^irie in ben ©pern beg 18. unb aucb, nod) beg 19. 3abr^uttberrg big ju <2Bagner bjn fennen; fonbern er serforpert in feiner ibeellen Q3ol!enbung fiir bie gtorentiner Gamerara bie weifgeftenbffe Tlbglicbjeif, padenb unb ma()rf)eitg- getreu bramatifdje "21ffe!te burd) bag SOTittel beg 6o(ogefangeg mieberjugeben.

3m 3al)re 1600 erfd)ienen, mit alg bie erfren in fid) gefd)toffenen 93ertreter ber ©attung jugletd) jwei 5?ompojitionen ber con bem ©icfyter 9? i n u c c i n i net- fafjteu „Suribice", unb jroar maren bie &omponiffen eben "peri unb Caccini. ibeur, two bie ©iftdnj ju ben bamaligen Stitproblemen eine grofjere ift, erfdjeinen bie beiben gormgebungen a(g j,je ^(jiten beg gleidjen Gtammeg, mit nur uner-- l)eblid)en s2lbtt)eid)ungen, jebenfallg buret) feine prinjipietie Q3erfd)ieben()eit gefenn- jeictmet. (fg liegt biefen 'Jlorentiner 9?eformatoren, roie eg bag Q3ortt)ort ju Gaccinig „r4uove Musiche" (1602) befagt, alg bag <2Befent(id)e beg neuen Stiteg juerff bie prdgnante 3Biebergabe beg poetifd)en Q3orttmrfeg, bie favella, am Joerjen, beren r^t^)mifd)e gaffung unter loorroiegenb bef (amatorifd)em ©eftd)tg-

238 Charlotte Spin

ptmft ju geftalten fei, unb bei ber bie rein mufitaiifd)-I(anglid)e "JBirtung erff in jrceiter £inie mitjufprecben babe. — ©ag fepe %tl(ammern an ben $ert batte alg n>efentlict)eg Stilmertmal biefer cperiobe ein imfrete^ ^(ebcn am 9?eime jur 'Jolge, bag fief) in breiten, oft 311 auggebefjnfen unb faff pereolpp toieberletyrenben 5?abcnjen-bei jcbem 9?cime bemertbar macbte. ®iefe 6?igentum(id)teit burd)jtef;t bie rejitattoifdjen Ste!(en nocb. ganj pari unb gibt ibnen einen me^r ober weniger ariofen Slnffrid). liberljaupt tann ^>icr »on etner ffiltptfd; burcfygefiibrten Sd>eibung jtt>ifd)eit reinem 9?ejtfatio unb *2lrie — in unferem beutige,n Sinne — nod) nid)t gefprocben roerben. ©afj in biefen <2Berfen oft ffrecfenroeife bae -OTittel beg neuen Stileg nod; fprbbe unb ungelenl gebraucfyt toirb unb biefe Stefan teiltoeig fiir einen auf bem ©ebiet bereitg toeiter geretften ©efd)mad nicbt mebr geniefjbar pnb, ip nid>t fo fetj>r roicbtig unb bebeutfam fiir tyre pilipifrf>e QBertung, alg bie gelegentlicb febon mit iiberrafdjenber Sid)ert>eit — in ber "Sittion, tote oor allem aucb. in ber barmomfcf)en '•Huffaffung — bebanbelte £inie beg 9?e}itati»e$. — (fben bie neue fc'inpetlung gegeniiber ber ©efanggmufif, bie bag polbpbone 3u- fammenarbeiten ber etnjelnen Stimmen ablebnte unb bag Scbn>ergett>id)t auf bie eine rejitierenbe Stimme legte, mupte notroenbtgeweife ju etner neuen — unb in ibren 9Wbglicf>teiten untiberfe^baren — Slugbeutung beg barmomfd)-afforbiftf)en ^atteg fiibren. 60 toenig bie ^lorenttner 9\eformatoren urfpriinglicr) an eine burd>gretfenbe 9?eu»9rientierung unb Slimoertung auf rein inuftfalifcbem ©ebiet gebacbt fatten, bracf)te boct) ber <33erlattf ber fe'nfttridlung mit ber tmtner mebr ftcb augbreitenben Opernprobuttion aucb. eine fiir ben Stil jeglidjen folifttfcfyen >?unffgefangeg utfllig neue SlugfcbBpfung ber fcarmonifeben SRittel. —

(Jg wurbe oben bereitg auf bie part ariofen Slemente tm 9?ejitattt> fcinge- tuiefen ; ber Sinn biefeg Qlrtofog tm ^Rejitatit? \)<xl nun oon ben ©ntffetjunggja^ren ber 9per big Ijinauf ju ber 3eit ©turf g manege "SBanblungen burcbgemadjt. 3n ben Jriibroerfen ip bieg ariofe (Element nod) nicbt, n>ie fpater j. "23. in ber 'Sliite- jeit ber 33enejtantfd;en Op<?r, afg ein tunftlerifcbeg ■2lu^bruct^:nittel fiir ftcb an- jufprecfyeu, fonbern mufj bier mebr alg bag 9Jubiment eineg anberen SWupfpilee angefeben toerben, ber nid)t beroupt unb unter befonberen cipbetifeben ©epebte- punlfeit mit ben anberen uerfcbmoljett totrb ; oielmebr iff bier nod) bie ftarfe ©ebunbeitbeit innerpaib einer altgcmobntett 'Jormgcbung mapgebenb.

"Son prattifdjer 53ebeufung fiir bie erpen Ceiftungen auf bem ©ebiete bee „nuovo stile" ttmrbe g(eid>faUg t>a$ bereitg oben ertoabnte "JDert ©. Caccinig, bag in feinen Qlrieit eine Qlnjaf;! oon 2)?ufterbeifpielen fiir ben neuen Stil entbalf. 3n biefer Saminlung (afjt ftd) alfo fd>on in gelungener ^eife bie 9?id)tung er- tennett, beren erfteg 'prinjip eben ip, pnngemafje QSertonung beg oorKegenben ^eyteg ju geben. ®ieg tiefere (fingef;en auf bie einjelne Stropbe bat bann baju gcfuljurt, bap &aupg eine fttoptjifd) oariierte $orm entftanb, beren 53artanten ftd; jutoeilen auf bie Stngftimme iiber einem gteid>bleibenben ^ap befd;rantten. ©tefe ftrop&tfcb. oariterten Stiide fteben ben propbjfcb, tongetreu roieberboiten, nad) bem Sinne ber bamaiigen Reform, alg bte fottfd)rittttd)en gegenuber. Sg mup augbriid(id) barauf btngeroiefen tt>erben, bafj biefe "Bartierung ntd)t einem inufttalifd>en "Sebttrfnig beg ^omponipen entfprang, fonbern mefjr alg bte ^rudjt tbeoretifdjen Tvaifonnementg anjufpred;en iff. — Citn djaraftertpifdjeg ^3eifpiel

tie gntroictelung beS „Stile Recitativo" 239

fiir feine SteUung bem ju oertonenben Scjt gegeniiber gibt Caccint in git. 3 ber genannten Sammlung ')• »lm freieffen bet)anbelt ev tjier bie britte ©trop^e; innerlicb ungebunben an ben <33er(auf ber betbett erften, bie nur un- roefentIicf> oon einanber abroeid>en, enttyatt biefe, bei einem nad>brucf[id)en Geufjer bti £iebi)aberg, am Scblufj ein freieS Sinfct)iebfel oon tnef)reren fatten, ba$ - fragtoS berecbtigt — ben ein^eitticben Siuf} oerftarft.

<£$ toirb fid) jeigen, bafj mit ber 3eit bie toefentlicben, oon Siorenj augge^enben l£rrungenfd)aften, foroeit jie eine pacfenbe bratnatifdje ^SJiebergabe buret) ben Solo- gefang im "2Iuge fatten, ungefafjr ^unberf 3a(>re fpater in i(;rem Sdrtoergetoicbt faff ganjlicb fid) oerfeboben — unb jroar auS bent 9?ejitatio in eine befonbere, im gotgenben nod) tta^er ju beffimmenbe %:iengattung iibergingen.

3n ben erften jetyn 3<>&ren feiner ©nttoicfetung ertebt nun ber „stile recitativo" einen gait} ftarfen unb ptbtjtichen Sluffdjroung. 2)tf( SMonteoerbi brid)t eine neue ^eriobe auf bem ©ebiet be$ OTuftfbramag an ; mit i&m ftnb eigentlicb — autfgefit&rt ober im &eime — fd>on irgettbroie alte fpateren 'Sftbglicbr'eiten gegeben, bie bie ©efcbicbte ber Oper fur bie ©attung ju oerjeiebnen f>at. SKuten bie O^ejitatioe ber °p e r i f d> e n (Juribice oietfacb f inMicb unb f iinfflicb. fonffruiert an, tro$ einer gelegentlicb feinen &"infitt)tung in ben Sert, fo toirfen Sfetten, tote bie ©rjabtung ber 'Sotin im 2. *21tt beg 9ftonteoerbifcf>en Orfeo in abfotuter Sd)tagfraft unb ©rofje. ibier, fieben 3atyre nad) bem(£rfd)eiiten ber beiben (£ uribicen oon "peri unb £ a c c i n i, fe^ten toil ben neuen <3tit bereitS mit reifer unb ftcberer Sanb in bag roeite ©efttge eineg toabren tPtttfifbramag eingeffeUt. £ier ftnb d feine aufjerticb gebunbenen STierfmale mejjr, frier iff bie innere 33eftiminung beg „stile recitativo" in itjrer tiefen "Sebeutung fitr ben SWuftf-'Sramaticer erfafjt, bem mit bem neuen SKittet jttoor ungea^nte SJJbglidtfetten jur cbarafteriftifdjen ■perfonenjeictjnung, toie ju feiner pfttcbotogifctyer 3ftotioiernng gegeben ftnb. (fin "Seifpiel eineg freiba&erfcbreitenben, oon bbebftem feetiftfjen Slugbrucf betebtett ©efanggftiicteS 'Sftonteoerbifdjer $unft ift bag fitr einen 5ei( ber gefamten Opernprobuftion be* 17. 3a£rfmnbertg grunbtegenb getoorbene „Lamento d'Arianna" aug ber fonft oerloren gegangenen gleidjnamigen Oper Sftonteoerbig «).

(2SJte oben fd>on barauf I)ingeroiefen, mufjte bag 9?ejitatio feiner eminent bramatifdjen "33ebeutung nad;, bei einer toatyrt)aft genialett (Jrfaffttng feiner ^Befengart, aucb eine frete unb tteue ©eftaltung be* ^armonifd)en 33aue$ mit fid) bvingen. S* lag nun in ber 9?atur ber Sacbe, bafj aucb auf biefem ©ebiet SWonteoerbi al* (frffer grunbtegenb tourbe. 3^)m toar ein turner ©riff in ber Joarmonif oon feinen 2Kabrigalfd>bpfungen fyev oertraut; bie freieintretenbe 6epttme, bie i^m oonQlrtufi fo oerargt rourbe, tt>ufjte er mit Sicber^eit aud) bem rejitatioifdjen ©efang einjuoerleiben. Qn ^it^n^eit ber lobulation, an 5luSbrucfgtraft ber d>romatifd)en 9?itcfungen, toie an ber tnit faft oerbluffenber Sicber^eit be^anbetten ©eftatnation, bringt bag „Lamento d'Arianna" fitr bai 9?ejitatio roefenttid; 9^eueg. — ©ag gunbament ber ^otiteoerbifcben ?Kuftt- bramatif toirb nun bie ^aftS fiir bie in 93enebig emporftrebenbe Opernfcbute, bie urn bie 9Witte be* 3a^r|)itnbertg ber ©attung ju ^)6d)fter 'Stitte oer^itft.

') ©tulio Sacciaii Le Nuove Music he, jjtorenj 1602, Aria terza. 2) 3?erat. Kre%fd)mav: ©efd)id>te ber Oper Cetpjig 1919, Seite 63 f.

240 (T&avlotte 6pi0

©be nrir aber biefen Sluffrf)uning oerfotgen, muf? einer ^araUelentttjictlung gebad)t merben, bie fiir ben „stile recitativo" t>on lebengooUer unb nac^baltiger 'Sebeutung nntrbe, unb bie ibrerfeitg nrieber auf bem *5elbe beg 9^ejitatioftileg reife grucbt getragen baf. ©ie Stellung, bie bie rbmifcbe Oper ber 3abre 1600 bi^ 1647 iu ber ©efamtentroicflung beg SWuftf-fDramag einnimmt, if* jum erften 3ftal »on &ugo ©olbfcbmibt, unb jwar in roeitem ilmfang, feffgelegt roorben. "JCie abet- bie romifcbe Sdjute in ibrer ftilreinffen unb geniatffen 93er> fbrperung inuerlicb unb enttr>ict(ungggefcbid>tticb mit ber im alfgemeinen ju ifoliert betradjteten "Senejianifcben "Stutejeit jufammenbangt, ware roert, einmal ber ©egenftanb eigener ftilfritifcber Slnterfucbung ju roerben. —

3m „San Alessio" beg Stepban £anbt, 1637 in 9tom aufgefitbrt, roirb eine iobbe feelifd) beroegter, ect)t empfunbener unb mit ftarfem funftlerifdjen 93ermbgen geffalteter ©efanggtunft erreid>f, bie mit ju bem QBertoollften unb in fid) Unoerganglirfjen beg alteren stile recitativo gebort. 3nroieroeit t>on bier aug eine mittelbare 'Seeinfiuffung auf (i'aoaUi, ben oenejianifcben "SWeiffer beg 9?ejitati»eg, auggegangett fein mag, liegt bem beutigen Gtanb ber ^orfcf>ung nod) oerbedt. ©ie fd>on eon anberer Seite niebrfad) angeregte "Sermutung, bafj 3Jionre»erbi in ben 3abren, bie jwifdjen bem Orfeo unb feinem Gpatroerf ber „lncoronazione di Poppea" liegen — alfo jtt>ifd)en 1608 unb 1642 — bie romifd>en c3Bcrte eineg genaueren Stubiuing unterjog, bag nid)t obne tiefere 3Birfung auf bag eigene Gdjaffeu blieb, tyat oiel fiir fic£>. 3n biefem ^aUt nun ware eine frtibe 33et*anntfcbaft Caoallig mit ben demerit leid)t begreiflid), ba 'Sftonteuerbi fein Cebrer war.

'Bei £ a n b i ift eg nid>t eine gelegentlid) feine '•Jlugbeutung bet Situation, mit Joilfe barmonifdjer <2)}ifte[ obev eine fiir fid) freie, iiberjeugenbe 3Benbung in ber rejitierenbenStimme; eg ift bereitg bie Bolltommen freie, fidjere ©eftaltung eineg tunftlerifrf) erfajjten "Sorrourfeg. Aier ift ein ©eift am SBerf, ber aug bem in ibm rubenben <Z<f)al) atter 'Slugbrucfgmitfel frei unb einfid)tig ju oerfiigen roeifj. — 'SBag frliber alg a(abemifd>e ©ebunbenbeit anmutete, roirb |>icr ein freieg, uotroenbigeg ^orrefponbieren mebrerer $langfolgen. ©efanggted)nifd)e SOiogtidrteiten, n>ie bag portamento ber 6timme roerben auggenutrt, ^ontraffe finnooll gegeneinanber abgeroogen. 3n ben 9?ejitatioen beg „San Alessio" jeigt fid) ber „stile recitativo" in ftaffifcber 9?einbeit unb 93ollenbung.

&"g mag ftiliftifd) intereffant fein, baf? bag — im 'ilUgemeinen ati topifdbeg SMerfmal 6 a o a 1 1 i g unb feiner Sct;ule — angenommene einbrucfgoolte 'Slrbeiten rait ©reiflaugginteroatlen, aud) bereitg an ben gegebenen 6teHen bei £anbi ju ftnben ift ; fo j. "S. bei bem (J rfcb, einen beg (f ngelg in H. 5 '). <Si foil nun an biefer Stelle bamit nicb,t etroa ein Cinraanb gegen bag tatfad)(id;e "33efteben jener ftiliftifd>en eigentiimlid)teit ber daoallifdjen (Spodje erboben fein; nur foil nod) einmal barauf bingeroiefen werben, roie eng ineinanberoerfdjlungen bag ^abengeraebe ber einjelnen, ftcb gegenfeitig beriibrenben unb beeinfvuffenben 6cbulen unb ^erfbnlicbfeiten ift. ©er £lnterfd;ieb jroifd)en bem Q3erm6gen Canbig unb daoallig auf bem fraglid>en ©ebiet ift roeniger ein ^CBertunterfcbieb, alg

') 'Serai. Jbuao ©olbfd>mit)t : Stubien jur ©efcbid)te ber ttol. Optr im 17. 3abc&unbert. Ccipjtg 1901, S. 229 f.

<$>ie gnrroidelung be* „StiIe Recitatlvo" 24)

ber beS perfBnlidjen ©titeg, ber feme ^Durjetn in ben inbitribuett oerfcbjebenen $emperamenten ju baben fd>eint. Canbi iff ber $lbftraitere, mebr nad) innen ©ete&rte, Gaoatli ber <Sramatiter par excellence, ber bag 9Rejitatit) in feiner bramatifd>en<23ebeutung augfd>6pft, nrie ei nad) i&m fein ©njiger ber »enejianifd)en unb neapolitanifcben Scbule mebr getan bat. (fin cbarafteriftifcbeg ^eifpiet fiir bie tt>eite 21nfage be$ daoaUifcben 9^ejitati»e$ bietet bai 9?ejitati» ber (Freufa ein 'Srudjfluct ani ber „Didone", bie 1641 erfdjien1.)

yBai im Q3oroufge^enben ftiid)tig iiber bie "SJanbtung gefagt ttmrbe, bie bai ariofe (flement in feiner "23ebeutung fiir bat 9?ejitatio burdjmacbte, lafjt ftcf) an biefem "Seifpiet teicbt er^arten. 3ft eg in ben 9?ejitatit>en <p e r i $ nod) bebingt burcb eine Unfreibeit unb frrenge ©ebunbenbeit an bie forrefponbierenben 9?eimfd)litffe, fo bejtoecft GaoaUi mit feinen ariofen ^kimifcbungen gerabe ein* "Setonung ber freien, urn jeben ^ormjttjang unbefiimmerten ©eftantafion. ®orf, too ber 'Stffeft eine breitere fiinienfu^rung oerlangt, fetjt bet i^nt bie beitmfjte SluSnutjung ber muftfatifdjen, oor attem ber gefangtid) mefobifcben 'SKittet im grofjen gluffe be$ 9?ejitatit>eS ein — fetbftberftanblid) bem ©ebote gufer unb uberjeugenber ©eftamation in erfter Ernie ge&orcbenb.

93on ber Scblagfraft feiner <3)ettamation iff bet <E a t> a U i aucb ein gut §eit in feine *2lrien iibergegangen, beren formate ©tieberung in biefem 3ufammen- bange nur inforoeit interefftert, ate eben ber freie stile recitative- nun feinerfeitg in ba$ gefebtoffene ©ebitbe inner^atb ber Oper einbiiugt unb feine "33ebeutung mit pragen bitft. <$d fd>eint mir, aid babe bie fid) — im ©egenfatj jur formal* mufrtatifeb betonten 'Slrie beS auSge&enben 17. unb 18. 3at)rt)unbertS — btvau$' bitbenbe bramatifdje £(;arafterarie in biefen Stiicfen (L'aoattifcben ©eifteg i(;ren itrfprung. (fineS ber einbrucfgooUften "Seifpiete bafiir ift ber ©efang ber SWebea im 2. "21ft bti „Giasone" »on Q. a » a 1 1 i2). 33ei (Latrntti erfiillt fid) ber stile recitativo in feiner tiefffen<23ebeutung;biefe.!ob()e ift in ber ifalienifd)en Oper nie ttueber erreicbt toorben, big © t u cf auf bag alte ®ut juruefgriff. Sftacbbem fie einmal iiberfebritten ift, beginnen bereitg in ben fotgenben 3af)ren Stitetemente bag libergeroidjt in ber Oper ju er^atten, bie in einem ganjlicb anberen 'Soben murjetn.

©er mufifalifcb formate ©eficbtgpunlt roirb ffarfer mafjgebeno, unb fertter beroirfen nocb anbere fiir bag <3Befen beg 9D2ufifbramag tebengbebingenbe gnrtoren einen bebeutenben SJmfcbwung in ber gefamten fiinffterifdjen Orientierung. ®afj bkt bie grage ber Opernftoffe unb tyrer mtbv ober minber toertootten bicbteri- fdben QSerarbeitung in ibrer ganjen ^otgenfe^roere in^ ©eroicbt fattt, fod an biefem ^»la^ nur angebeutet merben. QSBie bebeutfam biefer ^aftor fiir bie Opernentroicftung tourbe, bat ^re^febmar toieber^ott betont3). QGBicbtiger fiir ben 9?a^men biefer ■yuSfuJjrungen ift ber Umftanb, bap unb mie fid) oor "2lbtauf eineS 3Wenfcbenatter^ naa) ber Sct>affen^periobe 6 a » a ( ( i 8 bie Stitetemente biefer 5?unftepod)e in einer anberen — t>on tyrem eigentlidjen £d)tt>er> punft oerfeboben — mieberfinben. ©emetnt iff permit jene (frfebeinunggform ber Oper, bie man — nad) ifjrem 3entruin — bie neapolitanifd)e, genauer bie erfte

') Rre«fd>mor: ©efd)id)fe ber Oper 1919, S. 93 f. *) ^ublitaticnen bev ©efeUWaff fur ^Jupfforfdjung, 93b. XII (®ie Oper, 2. $eil). ») $«re$fcbmar a. a. O.

242 Charlotte Spi*

neapolitanifd)e Sdjule ju nennen pflegt, unb al* beren Aaupt man im QlUgemeinen 3L Scarlatti anfprid>t. d* iff »iedeict)t gut, bem ^olgenben »orau*jufd)icfen, bafj e* fid; t)ier, nrie faff ffet*, toenn ein 9?ame fur eine beftimmte, it)ren SWerf- malen nad> feffumriffene unb in iljrem 3eif»ertauf feftgelegte $?unftricf>tung fd)led)tt)in al* ber Qluggang*- unb sugleid) ^Ingetpunft biefer (fpocfye genommeu roirb, urn entn>icfelung$gefct)ict}tlid) oorbereitete, im (Jinjelnen fatfadjlid) oft fd>on oonoeg genommene (Erfdjeinungen auf ben in "Jrage fommenbeu ©ebieten (janbelt. ffrft if>re fteffiegung jum $9pifd)en in ber <5ormgattung, in bee fie jutage treten — t)ier im 3)cufif»5)rama — , bie gett>bt)nlict) burd) ba* ftaupt einer neuen Scfyule gefd)ie(;t, polijiefjt ben prinjipiellen ^rud) jtt>ifd)en beiben 3?unffepod)en. 3n unferem galle nun t)afte fid) ber @egenfd)lag ju ben urfprtinglicfyen $lu*» gang*punften be* OTufifbrama* bereit* gegen &"nbe be* 17. 3atyrt)unbert« mit bem immer ffarfer einbringenben, rein mufifalifd)'Pirtuofen foment geregt. (£* brang in aUe ©ebiete ber Oper ein, befrucfytete beftimmte $eile ber ©attung in ftarfem OTafje, toie j. '3. bie Ouoertiire unb Sinfonie, ttmrbe aber in faff nod) grbjjerem £lmfangc ben sotalen Seilen be* 5)?ufifbrama* oer^angni*»oQ.

<2Dar bie gefd)loffene ®efang*form fetbftoerffanblid) immer ein roefentltdjer 'Seftanbfeil ber Oper, fo ftrebte bie (Sntroicfelung be* au*getyenben 17. 3at)r^)unbert* oon ber gretyeit unb "Sftannigfaltigfeit ber 'Seroegung innerfjalb ber <5orm tmmer me^r ju if>rer 'Jeftleguncj unb Sd>ematifierung, foroofcl ber 3nffrumental--, nue ber 93ofalformen, unter benen oormiegenb bie foliftifdje ju oerfte&en iff. (£* iff nun mit SJnrecbj be^auptet toorben, bafj eben biefe Q3erfd)iebung be* i?ernpunfte* in ber 9per, Mm ooroiegenb 3ftufif-©ramatifd)en t;in jum SWufifalifd)- 33irtuofen ein ooUfoinmene* Q3erfd)ioinben ber bramafifch, betoegten 5?unft bebeute, eine $atfad)e, auf bie itrefjf d)inar immer roieber (jimoeift1)- Sreilid) mufjte, nad)bem bie "ilwsibrucfgmogtid)iEcit fiir aUe I'eibenfcfyaften unb itonflifte oorroiegenb in ber $lrie gefe(;en tvurbe, ba* bramatifd) ioiifung*ootte ^ejitatio im $lllgemeinen — <2lu*nat)men toaren ju jeber 3eit 511 finben — feine eigent(id>e £eben*bebeutung einbiifsen ; aber bie in ifcin oerfbrperte inufifbramatifdie $raft, bie 'Slugbrucf*- pragnanj, ging mit it)ren luefentlicben Stilmerrmalen nid)t uerloren. <5)iefe er- t>ielten fid) eor attem in ben ntarfanten SnteroaUfpritngen, bie jur djaratterifti- fdjen SBiebergabe beftimmter ^ffefte, in 3}erbinbung mit gewiffen (>armonifd)en 9Riicfungen ftd> in einer beffimmfen s2lriengattung aud) fernert)in jeigen. ®ie* iff bie bereit* oben errodt)nte ©attung, bie man al* bramatifd>e(£f)araf*ter' arie anfpredjen fann.

3n faff jebem 'iKufttbrama ber 3a(jrt)unbertn>enbe, fd>on oor Scarlatti, oor aKem aber bei i^m unb feinen nad)ften Sdjulern, n>irb biefe 51rt be* bra- mafifd^en Sologefange* auf* Jo6rb,ffe gepffegt. 3n biefen Stucfen n>irb 5. ^3. bie ganje 5?raft einer ^erfonlidjfeit jum Sd)ut> gegen einen Spranncn ober and) ju aufjerorbentlidjen "Sefe^len tonjentriert. $>kt fommt ba* 1)rama in ber Oper ju feinem 9?ed;t. &** iff d)arafteriftifd), baf) in biefen Slrien im allgemeinen jeglid;e ^oloratur fet;It, ober fie nrirb in ben 'S'ienft ber bramatifefyen Sfeigeruug gefteUf.

©erabe urn bie 3a(;r(;unbertn)enbe, fowot;! bei ben Spafoenejianem, >oie bei ben ^r.ii^neapolitanern, finbet man biefe bramatifd>en Gjjaratterarien mit feinem

') 8re$fd)mav : 9M ®eutfa>Ionb« ifalienifa)er 3eit. ©efammeKe ^luffa^c, S&b. U.S. 137 f.

m

$>ie Cr'ntroicfclung ^eB „Stile Recitativo"

243

Sinn fur bie Steigerung in bie Oper eingeffeUt. Slntcnio fiotti, cine (Seffalt, bie gerabe in bie flbergangSjeit gebiJrt, liefert in feincn Opern mebrfacfjen <3etoeie eon bcr "Seberrfcf^ung biefer 'ilriengottung, bie in ibrer frifct)en, einbringlicben ©cfjlagtraft ettoaS oon Sb & n b e I fcbem ©eiffe in ftd) tragen. <2llg "Beifpiel miige bier eine Slrie aug ber Oper „Porsenna" (III, 1) oon 3L Cottt folgen, bie einigen f)anb- fct)riftltct)en Gopieen auS biefem <2Berfe — in ben "Seffanben ber 5?gl. bffentl. 'Siblio- ttytt juQreSben, OTuf. B 439 — entnommen iff. G(elia,bie$ocf)ter beg9?iSmerfurften gibt il)rer energifct)en <2Beigerung ber <2Berbung 'porfennatf gegeniiber Qiu^bruct.

Clelia: O - dio sprezzo fug-go e sdeg-no Tro - no af-fet - ti o - no - ri e

sdeg - no il Reg-no e per fe e per te noa ho bel - ta non

244 Cfjarlotte Spi^, ®ic gntwitfelung be* „Stile Recitativo" ^f -*-■- fgfT »t^^

:g^EgEp^.g^Epg|^^^g

con - tro a te con - tro a te di - fen - de - ra.

:fteben biefer 'Slriettgattung abev blii{)t eine "2lrt bet rejitatioifcb angetegten "2lriofog, rote eg fief) am puftgften unb am feinften burcfygearbeitet bet Scar- latti fittbet. ®ic digenart biefer Strict1 e befte^t befonberS in ber eigentumlid>en "Qerfitrjung unb bent 3neinattberfcf>ieben ber einjelnen §eile. ®ie melobifcfye Ctnie roirb ftellenroeig ganj bem ariofen ©efang angepafjt, jum $eit beroegt fie fief) bajroifefyen in freier ©eftamafion, mif ftarfem 9^acf)bruct be$ <2lffefteg. "Bej ber 3Biebergabe alter rcjifatioartigen ©ebtlbe, aud> bet ben beftamatorifeb febv nacf)brud(icf) gebract)ten 6tcllen in ariofen 93i(bungen, muf? bebacf)t roerben, bafj bem Sanger cine faft abfotute ^reityeit in ber 5emponal)me unb bem Unter-- ftreitfjett ber 1>iftion gegeben roar, bie einen gIeict>formtg ftarren Strom buret) Die perfbnlicfje beftamatorifefye unb jugleicf) mimifd)e Snterpretation oon innen beraug betebte. ©anj befonberS bie3 teijte Sftoment roirb oft aufjer Vlfyt gelaffen unb iff bod; bet einem 'Bii^nentunftler italienifcben ^temperamenteS oor atlem mit oon aitgfchjaggebenber <2Bid)tigfeit.

3n bem "Berlauf ber neapolitanifcfyen Opernfcfyule ein obttigeg Sicf)ldfen con bem „stile recitativo" ju feben, gefebiebt nicbt mit 9?ecbt ; nur ift biefer bier in feinem 'SBefen »erfet)rt roorben unb feiner eigent(icl)en £ebengbebingung ent= gegen in eine ^orm geprefjt roorben, bie er notroenbigerroeife roieber fprengen mufjte. ®ie naturtttfje goige biefeg 93organge« roar, roof)l aucf) auS einem hnmanentett ©efetje beg ©egenfatjeg f)eraug, baft bag 9?e5itatio aQmabticb btuf- teer rourbc unb 511 einem ^ugbrucfgtnittet jtoeiten 3?ange3, oor attem in ben -Sjanben oon ©urcbfdjnittgbegabungen, £erabfanf.

3« einer ftorm aber bat ba$ 9?ejitatio ftetg bass Urfprungticfye unb (febte feineg QEOefenai geroafjrt, unb jroar in ben „recitativi accompagnati", jenen Stelien mit ftart betontem '■Jlffefte, in benen, mitten in ben gtufj beg „secco" — bem nur mit B. c. begtciteten xfajitatio, ju bem Continue bai Ordjefter tritt, unb bie betreffenben Stetten nacf)brttcfttct) t>eraug&eben bilft. ftier ift einer ber roirf- famften Slngriffgpuntte ju ftnben, an benen fpater © ( u cf bet feiner 9?eform anfettt.

ticingefanbte 9>ieuerfd)ettmngen

C33efpred»mg oorbebatten)

<33erlag bee ^eetbonenfcaufeS (fiir ben "Sttc^bimbcl : &urt GcbrSbcr, Q3crlag "Bonn (9ty.)

"Serbffentlicbungcn b e S 9Stet^»*t«|«mfel in 93 * tt ft. 3tn ?luf-- trog betf ^orftanbesi br*9- »*« "profeffor Dr. Siubttng Scbiebermair.

I. linger, Dr. tDiar : <33eet()Ot>en iiber chtc ©efamtau^gabc feincr <20crtc. OTacfybitbung cine* unbefamrfen Sdmftftiicfeg an* bem 'SeetfjoDenfjauei mit <&> lihttenmgen. 'Bonn 1920. 12 6., 4 6. ftnef. 4°.

QScreinigung wifienfcbaftlicber "Jkrleger. (2C. be ©rut)tcr & lie, Berlin unb iieipjig, »onn. @. &. ©bfebenfe^c <33erlag$b<»nbtung ufn>. :

tang, 9?ob. : grpcrimentalpbbfrt II: <2BeUcntef)rc unb QKuftit. 9K. 69 3ig. iin Serf. 2. 2lufL 1920. 96 6. 8». (6«mmlung ©»f«cn 612). .4 2.10 unb 100°/,, Q3etlegerteuetung*jufcf)lag.

Q3erlag 'Jcrbinanb 6<$6ningf>, ^aberborn: !Rt urn backer, Dr. "Stain: ®ie Sfimmbtlbung bet 9?ebner im 2lltcrtum bi« auf bie 3ett QuhrtUiami. 1921. 108 6. 8". (9?betorifc&e 6tubien, br$g. won Dr. <f. "Drcrup, &eft 10). .// 7.— cinfcbl. 40% SeuerungSjufcbtag.

"33erlog (£. 3. 033. Giegele <3!Jhtftfeilienf>anbluug, tcipjig :

(5cf>mi$, ©ugen: ®a$ ^abonnen^beal in bcr $ontunft. OTt 7 "JMbilberu in $ona$ung unb 5 9iotenbcilagcn. (<2}orn>. 1918). 23orritel, VI, 122 6. 8°. (®ie ■SKuftf, begr. o. 9?id>. 6traujj, <23b. 36 br«g. »on 2lrtb. Scibl). .J 3.— au$fct>liefjUcb §eucnmg$jufc&lag.

(stein i^cr, SKar: 3ur <?nttpicflung«!gefd>ici>te bee ^elobrame unb 33ftmobram». "3Hit 8 "SilbniiTcn unb 2 Siotenbeilagen. ("Sono. ». 'Slrtb. Geibel 1918). Hot- titel, 2, VI, 74 6. 8°. (®ie SKufir, begr. ». 9K*. 6rrau&, 93b. 35 br«9. ». 2lrtt>. SeibU) A 3. — auefebjiefjlid) ^euerungsjuifcbfog.

©run«t9, 5?atl: ©a* Gbriftu«"3beal in ber Soncunft. Wit 11 TSoUbilbern in §cma§ung unb 3 9cotenbeilagen. (gjorwort 1920). T3ortitel, VI, 160 6. 8°. (®ie SRuftt, begr. ». 9?icb. 6traufe, "33b. 37'38 br«g. o. *21rtt). Seibl.) M 6.— au«f<$Uefjlicfc §euerung«jufcbjag.

I'ange, SBalter: 9?id)arb SBagner unb feine QSaterftobt fieipjig. 1921. VIII, 300 6., 1 SiteMb, 1 6tabtplon. 8°. Q3rofcb. A 22.50, fialbl. gbb. .U 27.50, 9?um. SSorjugenueg. ouf 3?unftbrucfpctpier (9fr. 1—100) in Aalbfrj. gbb. U 60.— auefc&L $euerung»juf$tag.

246 Singefanbte ifteuerfcbeinungen

■Scuba, ©corg (1722— 1775) : 'Jlriabnc auf ^ajog. (Sin ©uobtama mit mufttaltfcbcn 3nrij$enfa&en (1775). Wad) bet ^Patritut eon 1781 im 5?la»ietau$jug &t*g. »on 'SUftcb (Jinftem. 1920. XVI, 50 6. 4°. .# 6.— unb 250 »/„ $euc« nmgfyufcblag.

Tiefc 92euau£gabe luirt fcbt roiUtommen fein. tote etqfinjt bic betannten (mebr obet weniget unjuiangiicben) 'Seifpielfammlungen jut OTufifgcfcbicbtc unb jeigt aufjetbem, mie bic So'acn be* brobenben 9S5egfaU$ weiterer umfangceicber ©entmalerbfinbe ge- milbert roerben fbnnen. $>er bon ginftein borgelegte WlaoierauSjug iff aucb on ftcb metbobifeb bemertentfraett, Weil er unbefebobet fcincv Spietbarteit aUeS erlennen Ififjt, n>a« fur ©eftalt unb Cbarafter be* entnnctlungSgefcbicbtlieb fo bebeutfamen IBerfeS reefentlicb ctfebcint. M. Sch.

SJerlag Quelle & xWcoct, teip/ng :

We ft en berg, teo: "SJhifiteretjiebtmg unb gjjufitpflege. 1921. VIII, 143 S. 8». .H 12.—.

gincr Otganifation ber beutfeben TOupf, im befonberen bet mujtfalifcben firjiebung unb 'Bilbung, toaren ICege gebobnt ; ©ebanten, n>ie fie oor aUen Sermonn Sre^fcbmar in feinen „<3TCufifaUfcben 3eitfragen" entnricMt batte, febienen bee praftifeben 'Betroirf- licbung nabe — ba tarn ber Wrieg, unb »iel wurbe mtebev oerfebuttet. 9?un gilt ee untec ganj oeranberten, ungeabnt briictenben 93ecbaltniffen an bie erft cecbt notnienbige 9Jeugeftaltung unfete* <332ufitlebeng beranjugeben, eine llnjabl boebft oetfebiebenarfiger ■Borfcblage, ^lane unb Sorberungen ju ficfjten, bai grreiebbare ju erfennen unb in ein Sbftetn ju btingen. Ceo ft'eflenberg, ber OJefetent fiic OTufttangelegenbeiten im preufji- feben OKinifterium ftir QBiffenfebaft, kunft unb 93olMbilbung, bat bie grofje Qlrbeit getan. ®et ©ant fiic biefeS Seitenftfict ju "Becfer* „(3ebanfen juc Socbfcbulreform" witb ibm niebt borentbalten bleiben. QBie "Becter, fo bejeiebnet aud> Shftenberg feine Scbtift, bie weitefte ft'teife infereffieten mufj, auSbtucllicb „al$ pribate, unoetbinbliebe "3JZeinung$- aufjetung". ©abutd) roirb ba$ Wei»ici)t bet Qarlegungen abet umfo loeniget geminbect, als JVeftcnbcrg betont, „nur fotcbe TJorfcblagc jut ©idfuffion }U fteUen, bie in natbfter 3ufunft Qlugfitbt auf ■wSecroirtlicbung baben". <9iefe 'JluSficbt auf SJetnrittlkbung in nacbftec 3ufunft roenigftenS einigetmafjen ticbtig ^u beurteilen, becmag Wcftcnbetg mobl in etftec Cinie bu«b feine amtlicbe SteUung, unb biefet ilmftanb ift maftgebenb. — ®a« <3iicbtein bebanbelt folgenbe Qlbfcbnttte : OTufifleben bet ©egenwart. "TOufifalifebe Stjiebung: (a) 6o>uImufi( : 1 . 51'inbecgattcn ; 2. 1'olf gfcbule ; 3. Joobctc Cebtanftalt. ftacb- unb 5ottbilbung*fcbule ; 4. Unioecfit&t ; 5. Q3ott*botbfcbule. (b) 'OTufitfcbulen : 1. 'prioatunterticbt ; 2. •SoIMmufitWule ; 3. <3Kufifgomnafium ; 4. Socbf^ule fut "3Rurtt unb Otcbeftetfcbuie ; 5. Sftufifpabagogifcbe 2ltabemie; 6. ,2l(abcmte file £ita)enmufif ; 7. 9!)Jeiftetfcbulen. "JUufitpflege: QlQgemeine ©tunblagen. Scbaffenbe. 9lu*iibenbe : 1. Opet; 2. Occbeftet; 3. Sbot, #ammetmuftt unb Soliften. — <Bo(f«tumlicbe TOufit pflege. Staatlitbe unb ftabtifebe OTufifpftege. ginanjielle OTittel.

T8ir wetben auf bie "JluSfUbtungen im einjelnen jutiictfommen. M. Sch.

9lu«gegeben im *3lptil 1921. ^ut bie Sa)tiftleitung j. 3t. oetantroottti* : ^Ptof effor Dr. 9Waj Scbneibet, 'BteWau 1 8 qSSblflfttafje 2, an ben al(e Scnbungen ju ricbten finb.

(£ine leyifalifd)e Orbnung fiir bie i>ergleid)enbe Sktradjtung t>on SJJclobieu

<33on

QSBttyelm ioeinif), Hamburg

("Fjur bie oergleicbenbe SWuftfroiffenfcbaft iff cine ber roicbftgffen unb in ^jftereffanteffen "Slufgaben, bie mSgiicbe 'vjibnlicbteit unb 93erroanbtfcbaft »er- fcbiebener SWeiobienbiibungen ju unterfucben. <Da eg fid) bet biefen "Sergieicben urn oiele taufenbe ©njetftiicfe banbetn fann unb eine permutation ober Com- bination ber ©ebilbe faft uniiberfebbar fiir eine eyafte "Sergleicbung roiirbe, fo roare ein roirflid) brauebbareg Gbffem ber lerifalifcben SWeiobienorbnung ein unfcbatsbareS ibiifgmittel fiir bie oergleicbenbe SMuftfroiffenfcbaft.

Qti bat nicbt an 93erfud)en gefebit, biefeS fd)tt>ierige problem ju Wfen. <3Bie Sberr prof. Dr. grieblaenber mir prioatim ntitteilt, bat er im 3abre 1900 ein PreiSaugfcfyreiben fiir bie Cofung ber genannten ^va^t angeregt. ®ie »on 'prof, "JrieMaenber geleitete Commiffion fiir bad beutfebe 93olt«Iieberbucl) be- nutjt feitbem fiir ibre GatnmetjWecfe ein »on Dr. OTerSmann auggearbeitetetf Goffem, bai mir burd) bie ^teunblicbfeit beiber genannten ioerren im 'Slugjug jur Q3erfiigung fte^t. Werner ftnb mir nod) jtoei *21rbeiten ju biefem $£ema betannt gemorben, eine son O. & o ( ( e r , ®ie beffe OTef bobe, "SottS- unb ootfg- mafjige Cieber nad) ibrer meiobifeben "Sefcbaffenbeit lerifalifd) ju orbnen '), bie anbere »on 3 I m a r i 5? r o b n , <2Ce(d)e^ if Mt beffe OTetbobe, urn Q3otfg- unb SoIfSmafjige Cieber ufro. ju orbnen. 2) ®ie S irteitung ber "Sraucbbarteit erncg 6»ffemS rid>tef ficb natiirlid) nacb, ben *2lnfor*erungen, bie man an baafelbe ftetit, unb nad) bem befonberen 3tt>ecf, ben man bei ber lerifalifcben Orbnung in« 'Siuge fafjt. ©ie genannten brei ©ttfteme leiffen jtoeifelloS fiir eine leicbt orientierenbe iiberficbt Qluggejeicbneteg. Sie erlauben burd) finnreicbe "Serroeife ein fcbnelleS "Slufftnben einjelner ®aten. $lber fie genitgen nid)t fiir eine burd)-- gefjenbe, fofgerid)tige (finorbnung ber einjelnen 'Dtftelobien, bie nid>t nur bie 2ln- fange,fonbern bie ©efamtftruttur ber melobifdjen ©ebilbe in mebrerlei-foinficbt beriicf- ftcfytigt. Cotter bait eine Orbnung nad) barmonifeben Prinjtpien fiir nidjt betaillierbar. & r o b n bagegen orbnet nad) Cabenjen. *2Bir roiirben bier »or- jie^en, bie £>. 91 ie m annfebe $lfforbbejeicbnung ju benutjen unb bie $ormeln fo ju orbnen, n>ie eg wetter unten fiir bie Snteroalle bargeffelit luirb. ^ibn(id) wiirben roir oorfommenben Balls nad) 9?bbtbmen orbnen, inbem roir ben turjeffen 9cotentoert je einer OTelobie off 1, alle langeren in entfprecbenben ©rb^en angdben, bie $attftrid)e entfprecbenb oerteilten unb ba$ ganje toieber fortlaufenb orbneten.

') SammelbSnbe bet 33K© >V (1902/03) S. 1 ff. 2) bafctbft S. 643 ff.

248 SBrnjetm Seino)

ft otter orbnet bic <2)Wobien lefjten &:nbeg nad) 3nferoal(jifferrt, rote ti aud) bie 5?ommiffion fiir bag beutfcbe 93otfg(ieberbud) tut. ©r ffanbiert ferner ben 5ejt unb beriicfftcfytigf not bie .Joebungen. "Sag iff bebenf(ict), u>enn man fid) in ber vWetrif irrt ober roenn gar fern §:ert »or^)anbeit iff. Sr benufjt fiir bie &:inorbnung oon $?unftmufif cin anbreg Gt>ffem CQud)ffaben) all fiir bie oon 93otfStiebern. Slud) i>a$ iff bebenttid), roenn man bie teyitalifdje Orbnung fiir 93ergteid)ungen ^eranjieben rottf. <3Bag bie hotter fd)e Orbnung, aud) bie nad) Snteroalljiffern, in biefer 'Be^iet^ung fd)u(big bteibf, trgibt ftd) aui einigen ■JBeifpielen : 3n feinem 5f>ematifd)en Q3er5eid)nig (S. 9ff.) roerben bie gteid)en 3iffernfolgen in ber jroeiten Q^ierergruppe 531, bie Q3arianfen 532 bejto. 533 tjierju ober bie baraug gebitbefen Snoerftonen in nid)t roeniger atS 13 fallen itbert)aupt nid)t met)r erfafjf. ®aS in biefem 93er5eid)nig nod) entfjattene un-- gebobene SWateriat follfe einmal rafionell bearbeitet roerben.

<S)ie R r o \) n fdje (Sinorbnung fd)eint nod) roeniger gtitcf tid> ju fein alg bie &olterfd)e. !3Btc fwtlte man objettio &aupt- unb 9}ebentonc au3einanber» t)alfen fiinnen, j. CQ. in oieten erotifdjen 9}Mobien, fiir bie unfer euro»aifd)e3 'Jftufttempfinben oft »oUig oerfagt? ®ag Orbnen nad) ^oten iff umffanbtid) unb erforbert, roie bie 'Seifpiete bei Src^n jeigen, cine 9?ei(;e biafritifctyer 'Sejeicfymtngen. <3)ie tabeltarifdje QlujffeUung nad) 5?abenjen (6. 658 ff.) gibt eine relafio gute liberftcbt iiber bie 9?efuttafe ber J?rot)nfd>en Orbnung.

Unfere $lbfid)t ber lerifalifcfyen Orbnung bejiet)t ftd) namentlid) auf bie "OTelobien. 6ie befjanbett Sejt, Quelle ufro. junad)ff ati 9iebenbaten.

5ur unfere 3roecfe roiirbe banad) etroa bag ^otgenbe in ^wge fommen :

1) 3ebe 'SCJetobie mufj mit tyren gefamfen 9}ebennofen in ber originaten Sonalitat unb Saftart »erg(eid)bar fein.

2) ©ie oorbereifenbe (eritatifd)e Sinorbnung foil nad) ber Sfrutfur, ber ©runbform einer 'Sfteiobie gefd)ef>eit fonnen.

3) ®ie Cinorbnung mufj famttid)e 'Sltferationen beriictfid)tigen, ot)ne auf be- fonbere biatritifd)e 3eid)en angeroiefen ju fein.

4) (fine entfpred)enbe Sinorbnung mufi aud) fiir 93Jetobien mit fteinerem at! 1/,.-<5:onf<ufen ot)ne roeitereS mijgtid) fein.

5) 3ebe 9Wetobie mup oon jebem 3nferoatt ibrer ©runbform auS fofort auffinbbar fein.

6) 'Sei ber (finorbnung mitffen jufammenfailen bie gleid)(autenben ©runb- form-^pbrafen

a) in graber gitbrung,

b) in ritcfrofirtgiaufenber ^ufjrung (einfad>e ilmfet)rung),

c) in graber "Jiibrung mit enfgegengefefrt laufenben 3nter»a(ten unb

d) in riicfroart^laufcnber t^iir)rung mit entgegengefefjf laufenben 3nter»a(len. Aierju fotgenbe^ :

ad 1): 3)ie 9^ebennoten biirfen terjten Snbe^ bei ber Q3ergteid)ung nid)t unberiicfiid)tigt bteiben, ba fie oft Qluffd)tuf? geben tonnen iiber inffrumenfette 6tiliftit unb bergtetdben.

3n bie originate $onatitat barf bei ber (Sinorbnung nid)t burd) eine beffimntte ■Srangpofttion nad) ©ur ober 9ftotl eingegriffen roerben. "Sei Stiicfen in ben

Sine Ieji(alifd)C Orbmmg fiir bic »crgteicf>eitoe 'Befvacfyfung Bon 9Kelooien 249

atfen $tird)enfonarten ober in aufeereuropaifdjen Sonfuffemen iff eiue fokbe "Jk- banbtung iiberbaupt unmoglid).

<?vf)i)tf)mug unb ^aftart, faUg fid) fotrfje in bem Gtitif beftimmt angebeutet finben, biirfen bie leyiEalifd)e Orbnung nid)f erfd)tt>eren, miiffen aber lef)ten (fnbeg bequem »ergleid)bar bteiben.

Urn biefeg 311 erreid>en, rourben in bem f;ier erlauterten £inorbnunggft>ffcm junad)ff famtlidje SPMobien in i()rer corliegenben ftaffung (in ^otenfdjrift) be- liebig nod) einanber gcorbnet unb forflaufettb ftgniert. ©omit iff junad)ff einc »i)Uig jroangtofe Crroeiterung bcr Gammlung ermoglid)t.

SlUe iibrigeu ®oten, a(g QncKe, 5?omponiff, Sonarr, Slmbitug, Gat)fti(, G^arafter, cSempo, 3nffrumcnt, 9?otierung uftt>. fann mon enfroebcr alg ^rotoroU, am beffen in tabeUarifd)er £iberfid)t aufjeidnten obet aud) ate befonbere 5?ar- fotbef nod) bem "Serfabren bcr 5?ommiffion fir bag 93o(t"g(ieberbud) einorbneu.

ad 2) : ^Collfe mon bie gefamte ^Jelobie, natiirlid) o^ne 9?eprifen, mit alien 9}ebennoten lejifalifd) befjanbeln, fo toiirbe bomit roaf)rfd)einlid) ber 3tt>ecf t>erfeblt roerben. I2lbgefct)en »on bet fid) fo ergebenben *33reite beg ^aterialg fbnnte bie unterfd)ietlid)e Sluffaffung ber ^erjierung fd)on bie folgerid)tige (Sinorbnung fforen. Sbenfo nriirbe bie gleidje 'SJMobie, einmal objie, einmal mif <23er5ierungen auftretenb, nict)t an gleid>er StelJe auffinbbar fein. OTeben bie Urgeffalt einer tPWobie fetjett roir begbalb eine Slrt »on 9?ebuftion, b. b. tt>ir bringen bie ?0Mobie ouf eine einfad)fte <5ormel.

(fine fo(d)e 9-etmtI lafjt ftct) auf »erfd)iebene 5Beife gennnnen. SWan fann etroa nur bie befonfen ?Joreu aneinanberreiben. <J)abei ftofjt mon aber (eid)f ouf (3d)tt»ierigfeifen, weil man jo oft gar nid)t weifj, roeld)e 9}ote alg betonte intenbiert roar, ^fflan fann ferner bie 93celobie nod) i^ren ^abenjen orbnen unb fo eine Sormel immanenter ibarmonif bitben. "2lber ben meiffen erotifd)en 6tiicfen 5. *53. iff on fid) jebe ftarinonifierung »6Uig fremb. 9)}an fiinnte famf= lid)e 3ntert>alle ber 'Sftelobie in gleid)er 9ttd)tung abbieren. ©0 bie meiffen SCMobien fid) aber toai)rfd)ein(id) urn einen mittleren 9\uf)epunft f>erum beroegen, fo biirfte aud) bag roenig jroeefmcifjig fein.

<2Bir oerfu^ren folgenbermafien :

Slug einer SDMobie, j. '23.

ttmrben fiir bie lerifalifd)e 'Jormel alle fontinttierlid) ffeigenben unb oUc ebenfo fallenbe 3nferoa((e 511 eincm ©euerolinterualt 3ufammengefo6f. SIKe ecenfueUen 9)2etigmcn unb 5onmicber^o(mtgcn luurben bobei au^er "2Id)t getaffcu. Sbenfo iff eg ja junod)ff g(eid)giilfig, ob ber (fnbpunft eineg 3nter»a(Ig auf einen bc» tonten ober unbetoufeu Sattteil fadf. t'g rourbe olfo (ebig(id) bie melobifcbe Sfruftur beg Sfiicfeg beriicf|"id)tigt. ©ovoug ergab fid) fiir bie »or(iegenbc ?Ke(obie :

gig. II Efe ■ - » - k —

250 SHWfcetm Seinig

"Siefe 'Jormet roiirbe neben bie baju ge^iSrenbe Aaubtmelobte gcfe^t, fobafj ein <23ergteid) ber beiben jeberjeit otyne roeitereS moglid) iff. 3t»ifd>en ben ©enerat' interballen ber gormel rourbe bann burd) eine Weinere 3iffer angeheutet, roie oiele §onfd)ritte ju bem ©eneraiinterr-aU fiibrten. <£$ er(eid)fert bieS fpater bte iiberftd)t bet ber fefunbaren (Einorbnung a(>nltd)er ©eneralmelobien.

ad 3 ttnb 4 : (Sine Sinorbnung auf ©ruttb unferer l)eutigen 9}ofenfd)riff roare umftanbltd) unb jeitraubenb. <5)ie 3nter»alle roerben am beffen in 3iffern auggebriidt, rote eg aud) unfere 93orarbeiter auger 5?rof;n getan baben. <£$ fragt fid) aber, uttb bag iff wofyl fef)r roid)tig, roetd>eg 3nter»aU man afg Sin^etf benufjen foil. Orbnet man beifpielgweife nad) "prime, Setunbe, Serj, Quart ufro., fo tommt man ntd)f umt)in, irgenbroie reine, grofje, Heine, iibermafjige unb oer- minberfe 3nfert>alle befonberg anjubeufen. <5tuf)t man fid) babei auf eine Sonart, fo roirb bie objettioe Cinorbnung fofort ju einer fubjettioen auf ©runb muftf- pft)d)otogifd)er <Seufung. Sdjon bei geringfiigigen SWobulationen burd) $ona(fera- fionen miijjte man bann ben 3iffern biafritifd)e 3eid>en ^injufitgen. "23ei mandjen mobernen ©ebilben bitrfte bag ju betraditticber (Erfd>roerung ber llberficbt ftif)ren.

"JDir f>aben beg^alb nid)t ©anjfonfd>rifte, fcnbern fur 5Wetobten in unferem §onft)ftem £albfon — , fltr fold)e in attberen §onft)ffemen '/mo Salbfonfcbritfe (Sentg nad) 2Uig ') aid Cin^eif angenommen. 'SBir tetien banad) bie Offabe in 12 Gdjritte unb bangen bie eoentl. ©ejimaien baran. 9Kif biefer 'Sejifferung (apt ftd) jebeg 3nteroa(l bequern, b. b. ot)ne "plug, 9ftinug ober fonffige 93er- fef>ung$5eid>en augbritden. Slud) grrjfjere a(g £>ffat>fd>ritte laffen fid) natiklid) bamit roiebergeben, roenn eg erfcrberlid) fein follfe. Cine l/««$wweloW«> j. 'S. bag arabifdje Cieb 9^r. 33 nad) bem SKaqam <Zaba bei 3 b e I f o b n a), rourbe nad> ber unter 4) erlaurerten "TDieftyobe ju nofieren fein :

(0,2) 5 1^5 1,5 5 5 1^5 1,5 3 5 ufro. 9?ad> einigen arabifdjen SWaqamen fame man ja obne ©ejimalffelien aug, ba fte feine <23ieitelt6ne f;aben, fo nad) ^Cigrij, grog 9?af;aroanb, Qlgam unb ioigaj. Sine roeitere Srage iff, roie man ffeigenbe »on faUenben Snteroatlen unterfd)eiben roitt. ©ie genannf e Berliner ^ommiffion unb aud) 9. Poller gebett ffeigenbe Sd>ritfe in arabifd)en, failenbe in r6mifd)en 3tffern. 3)ag iff aber nur moglid), roenn man oon einer feffffel)enben "Safig, einem ©runbton augge^t. ®ag er- forbert aber wieber bie Q3oraugfef>ung einer befannfen Sonalitat, bie bei ero- tifcfjen 'SWelobien fiir ung junad)ff meiff »5liig fefjlt, unb bei mand)en anberen 93te(obieformen bod; off fdjroantenb fein fann. <35>ir babm btibaib nid)t in "Bejie^ung auf eine 5onifa, fonbern oon 3nferoaU ju 3nter»all forttaufenb bejifferf. WIS 3tffern bettufjten roir nur arabifd>e, bie rotr bei faUenben Scf>riften unterffrid>en. ®a unfere burd) 3nfegrieren entffanbene 'SWelobieformet ffefg jroifdjen fatten unb 6feigen roed)fetn mufj, fo jeigf fid) jebe jroeife 3iffer unfer- ffrictjen. 3. '33. (autet bte in 'Si^uv 2 gegebene OTelobieformel (0,5) 9 9 10 5 2 2

>) On the musical scales of various nations. Journ. of the Society of Arts. For 27«" March 1885, vol. XXXIII. Siberfi*flich baraefteUt bet O. 21 6 v a 6 a m unb g. SOJ. o. S o t n • bo ft el, Sammelbante b. 3^© XI (1909/10) 6. 19 ff. ») ©te 9Waqamen ber orabifeben OTuflf, Sammelbanbe b. 35K© XV (1913/14) S. 31.

Sine Icjifalifctye Orbnung fur bie oergleicfyenbc "Sctracfjlung oon 3Relobten 251

Urn bie abfolute 3:onbobe beg 3)Mobieanfangg augjubrucfen, rcirb in alien fallen bcr 1. 5on alg 3nfer»all auf bag nacbffe c bejogen. tiegt er nafn'r unter einem c, fo rcirb er unterffridjen. <S>iefeg Orientierunggtnteroall rcirb ffefg eingeflammert. 3n biefelbe Slammer roirb ber Snteroallabftanb jrcifcfjen ■21nfangg- unb (Snbfon gefetjt.1)

ad 5): 3ft eine OTelobie nur nad) ibren 2lnfangginter»allen eingeorbnet, fo iff ibr "2luffinben in einer Gammtung jroar erteicbtert, aber baritber binaug leiffet eine lerifalifcbe Orbnung nicbtg. I^ur eine rationelle dinorbnung miiffen ber SReifje nad) famtlicbe Snteroalle ber "SWelobie berangejogen rcerben. 9?ur bann iff eg mbglid), ben Q3erlauf »on SWelobien einmal alg abnlicbe ober oerrcanbte auftretenbe 'pbrafen ju erfaffen. (Jg mufj alfo jebe 3nteroalljifferngruppe fo eingeorbnet rcerben, bafj ber 9?eibe nad) jebe 3iffer einmal ftennjiffer rcirb. ®ie 9?eibe (4, 3) 5 2 15 j. 53. miifjte einmal unter 4, einmal Unter 3, ein- mal unter 5 ufrc. eingefetjt rcerben. ®ag gefcbiebt jrcecfmafjig fo, bafj man bie SOMobieformel burd) einen Stempel ober buret) einfadje 'Slbfcbrift nad) "Sebarf »eroielfdltigt unb ber 9?eibe nad) jebe 3iffer rot umranbec, fobafj fte alg S?enn- jiffer leid)t ing °2luge fallt. <otefyt bie 5?ennjiffer alg leijte ber ganjen 9?eibe, fo iff bei ber roeiteren Giinorbnung rcieber ber "Jlnfang (obne bie $lammer= jiffern !) entfd)eibenb. (Sine ilnterfcbeibung jroifeben unterftrid)en unb nid)t unterffrid)en fann bcart gemad)t rcerben, bafj man nid)t unterffrid)ene, alfo fteigenbe Snteroalle ben fallenben oororbnet. (Sine gercijbnlicbe Ciebmelobie rcirb fid) auf ttwa 10—12 ©eneralinteroalle rebujieren laffen. 9}acb ber "Slnjabl ber ©eneralinteroalle rid)tet fid) bie "Slnjabl ber einjuorbnenben Garten. 3ebe ein- jelne $arte tragt bie Signatur ber Originalmelobie unb beg bamit iiberem- ffimmenben 'Protofollg. 93on mel)rffimmigen SDWobien rcirb jebe 6timme felb- ftanbig eingeorbnet.

ad 6): 3ebe 3nter»allfolge fann in mebrfacber <3Beife umgefebrt rcerben. ®ie einfaebffen Umfebrungen ergeben ftd), roenn bie 3nter»allgr<Sfjen biefelben bfeiben unb nur bie 3ntert>allrid)tung »eranbert rcirb. ©anacb fann jebe 9?eibe

a) in geraber (oorroartg-) giibrung (}. '53. 5 2 4 9 7 2),

b) in rurtrcarcglaufenber "Jiibrung mit Hmbeutung con „fallenb" ju ffeigenb (borijontale 3n»erfton) (j. 33. 2 7 9 4 2 5),

c) in geraber giibrung mit entgegengefetjt laufenben 3nter»allen (oertifale Snoerfton) (5. 33. 5 2 4 9 7 2)

d) in riiefrcarfglaufenber giibrung mit gleicblaufenben 3nfer»al(en (»er(ifal- borijontale 3n»erfton) (3. "23. 2 7 9 4 2 5).

3n 9?oten:

a) b)

') 3- '3- fcebeufet (^7): QlnfangSton iff a, bicfcS a tie^f cine reine Quinfe unfer bem Scblufjtoit (e). ®ie Oftaolage fpielf tm iibrigen feine 9?oue.

252 gmifcelm. Joetnty

®iefe oiet Sopen baben mit bet bet (Jinotbnung betiictfitf)tigt. <5&t ben $»pug b ift eine neue 9?eibe oon Garten etfotbetlid). ©te 3;ppen c unb d laffen fid) eon ben Garten flit a unb b ctbtefen mit blojjet Simbeutung bet fatlenben in fteigenbe 3ntetoatle. ©et otiginale mie aud) bie <m$ einet "OTelobiefotmet ton- fttuietten Sppen miiffen neben bet Signatut bet ^arte (am beften oben linfg) angegeben toetben. 'Sei bet Umfefjrung bleiben bie 5?lammetja()len meg.

<5iit ein einfacfyeS 5Diebetfinben Don "Sftelobien toaten bie Umfe^tungen ja belangloS. "Jut SftelobieoetgleidK ftnb fie abet mid)tig. <2Bit miffen, bafj 5. "33. bie £!onttapunftitet be$ 15. unb 16. 3abtbunbettS manege oetftecfte 6thnm- fiibtungen (5ltebSgang, ©piegetgang etc.) anmanbten, baft auct) mobt ju 3eiten beftimmte 3abJenft)mbole ju "OTelobiebilbungen benut)t mutben. ©utd> ba$ tationelle leyifalifd>e (Sinotbnen bet oiet ettoabnten Umfebtunggtopen laffen fid) betatt oetftedte "SJMoggebilbe leidjtet etmittetn. Gdjon bie Qlnjabl bet bei bet (Sinotbnung fottefponbietenben 3ntetoall}iffetn beutet gtctdbc bejro. umgefe&tte "Jitbtungen bet ©enetalmelobie an.

3n eine 9?ebenfattotbet metben fofott beim (finotbnen neuet gotmeln bie- jenigen eingettagen, bie mit bet ibnen benadjbatten tottefponbieten. fallen ttma einmal 4 — 5 gleidje ©enetatintetoallc jufammen (in bet S?attotbet butd) aufgeftectte 9?eitet betootjubeben), fo gebt bataug Jjetoot, baf) jroei bettad)tlid)e 51ugfd)nitte beibet SWelobien oetmanbt fein miiffen, benn ein ©enetalintetoall fann ja leid)t eine gtiifjete *2lnjaf)l oon 3t»ifd)enintetoallen itbetfptingen. ©iefe 93etmanbtfd)aft mitb aii „'3ftelobieoetroanbtfd)aft/' eineS beftiminten ©tabeg (nad) bet ^21njabt gleidjet ©enetalintetoalle) bejeidjnet. 311S nut abnlid) mutben mit jmei 'iOWobien anfeben, bie in bet ©ttffje gleicb, getid)tetet 3ntetoallfd)titte urn ein getingeS biffetieten. '•JIuf bet 'SDMobie-^oten^atte metben bie $lnjabj bet SMeloh'egipfel unb bet 3abljeiten oetinetft. &m ju feben, in n>ie roeit bie tbotbmifdje 'Bilbung bie melobifd)e <33etroanbtfd)aft oetbecft, unb in mie roeit fetunbate 9Komente (SWeliSmen, $empo ufm.) bie SJWobien oon if)tet mettifd) ungegliebetten ©tunbform (bet ©enetalmelobie) entfetnen, miiffen bann ge- nauete Slntetfud)ungen an ben ju oetgteid)enben SDWobien felbft ootgenommen metben. ©ie lejitalifd)e Otbnung nad) unfetm Gbffem bietet alfo neben bet leid)ten "Sluffmbbatfeit einet SPMobie nad) ibten ©enetalintetoallen eine gtunb- legenbe "Botbeteitung fiit bie oetgteid>enbe ^3ettad)tung. Urn 9?aum unb fatten ju fpaten, mutben oetfud)groeife je jWei 3iffetn ju einet ©tuppe jufammen- gefafjt. ©a$ f)at fid) nid)t betoafytt. 3)ie rafd>e £ibetfid)f iibet ben 3ufammen. bang ging babutd) oetloten unb eg routoen cot allem nid}t atle Umlebtungg- pbafen bex genannten oiet §»pen etfafjt. (£g mufj alfo jebe Sntetoalljiffet einjeln betuctfiditigt metben.

'Sllg 5?attotbetbldttet benu^en mit ootlaufig tleine langlidie 3ettel (18x5 cm), bie unS bet 53ud}binbet au* feinen *2lbfallbeftanben fiit toenige ^fennige iibetlafjt.

3um Sd>(uf3 fei eg geftattet, an einem ptattifd>en 'Seifpiel ben 58ett unfeteg ©toffemg tutj ju etlautetn. "Bei €>. ^leifcbet, (fin ^apitel oetgleid^enbet 93?uftfmiffenfd)aft l) ftnben ftd) (S. 21 unb 24) bie- beiben Somnen „Sidus so- lare" unb „Conditor alme siderum." *3eibe fiomnen bat ^ I e i f d) e t in einet neapolitanifcben &anbfd)iift au$ bem 11. — 12. Sabt^unbett gefunben. (ft

') 6ammelbSnbe b. S'SK© II (1899/1900) 6. Iff.

(Sine Icjifalifdje Orbnung file bie oergletcfcenbc 33etracb<ung son *3Mobien 253

entioictelt, roie fid) ju jeber bee beiben gefonbert eine 9?etf)e oertoanbter ^eto- bien finben. (£r t)at aber ntct)t entbeeff, bafj beibe Spinnen mit einanber fetyr nabe oerroaribt fmb. ®ie eine iff namlid) inbejug auf ibre ©eneralinteroalle bie genaue Umtebrung ber anberen, rote fief) burd) unfere 9Wetbobe ber lerifalifcben Orbnung (bier aug ben riictroarftf laufenben 3nteroallen !) ergeben fyat.

I. Sidus solare jeigt bie @eneral-3nteroaUfolge :

(2,5) 3355524/2_29425

II. Conditor alme siderum :

(4,0) 49444255535752 entforecbenb unfereinanber georbnet mit Sltnbeutung oon faUenb ju fteigenb : I. 3355524229425

II. [7 5J 3 5 5 5 2 4 (4 4) 9 4 2 5 QBir fe|»en, eg Unbelt fid) £ier urn ben $t>puS b) (Jjorijontale 3noerfton), Conditor (II) jeigt am (Snbe bie 3nteroalle 5 7 5 2. 9?itcftt>att$ gelefen fallen bie beiben 2 5 (roieber in geraber 9\id)tung!) mit ben lefjten beiben in Sidus solare (I) jufammen. ©ie 9?eibenfolge ift t)ier atfo unterbrodjen. 7 unb 5 (in []) fommen in I nid)t oor. £ieff man ^tatt 5 aber 3 (Heine 5erj ftatt Quarte), ma$ burd)auS fein tiefer (J ingriff in bie Struftur rcare, unb fafjt man 4 4 (grofje Serj t>itiauf unb $erab) alg geringe Stftobififation son 2 2 (grofje ©efunbe binauf unb f)erab) auf, fo fallen bei ber 3nOerfion oon II fSmtlidje 13 ©eneralinteroalle mit benen auS I jufammen. Obgteid) fid) bie beiben 9J<elobien alfo nid)t afjneln, ftnb fie bod) miteinanber oerroanbt, b. b. fie geben auf einen gleicben 6tamm juriicf. ©ie ^ertoanbtfebaft beiber £»mnen tt)iirben n>ir alS fold)e 1. ©rabeg bejeidjnen, ba mebr aU 3/4 famtlid>er ©eneral- interoalle oerroanbt finb.

©afj eine fold)e Combination jufallig mare, ift roobJ au$gefd)loffen. <£$ rourbe fid) alfo n>eitergebenb fragen, tt>eld)e ber beiben SDMobien bie altere iff, oon loelcber bie anbere entlebnt rourbe. ©er SJmffanb, bafj II mit bem (urn- gele^rten) Scblufj oon I beginnt, rourbe I alS bie primare OTelobie anne&men laffen. "Setracbfet man bie ©lieberung beg ©eneralinteroalle 9, fo ergeben fid) bei I rein pentatonifd)e Sd)ritte. ©te bie °Pentatoni( ftorenbe Stufe h fommt in I iiber^aupt nur breimal oor. 3n II bagegen ift bie entfpredjenbe 6tufe (e) tonalitafgbilbenb. 9}r. II iff l)eratonifd) gebaut unb infolgebeffen roabrfd)einlid) bie jiingere 99Mobie. Sie biirfte n>obl im SOTittefalfer burd) Umlebrung ber erfteren „erfunben" worben fein. 'JBenn bie Urform bon I rein pentatonifd) getoefen fein follfe, fo fann II jebenfatlS erft entftanben fein, nad)bem bag Semi- toniuin ju I ^injugefommen roar, ba bierburd) aud) bie ©eneralinteroalle beruf)rt roerben. 9K5glicr)erroeife mare baS ©eneralinteroall 7 in II aug ber rein penta- tonifd>en *5orm oon I ju erllaren. 3n biefer fommen 5 7 (ffeigenb-fallenb) oor. ©ann miifjte bie 3noerfion auf jwei ^affungen juruefge^en ; auf eine, bie ba$ jroeite h (sidus Qatt 7) nod) nid)t fannte unb auf bie un$ oorliegenbe. Q£& rourbe ben 9ial;men biefer Arbeit ju toeit uberfd)reiten, bem bier nod) toeiter nad)juforfd)en. "Seilaufig bemertt finben fid) nod) meljrere 'Sfjnlidjfeittf- bejro. •Serroanbtfc^aft^bejiebungen ber iosmne Sidus solare ju ben iobmnen oon

254 QlMlbelm fteintl), (Sine lejifalifcbe Orbnung

?Woiffac (9lr. VI, VII, XII b, XVIla unb XXI) '). 'Bet 3tt>ect beS <33eif»iel« iff erfullt, roenn bet <2Sert ciner burcfygetyenben leyitalifdjen 93or- unb Q^iicfroarfg- orbnung nacb @eneralintert>aUen erfennbar geroorben tft. — Urn cine allfeitige "Benutjung be* georbneten Materials ju ermbglicben, mate ein eoentl. Qlugtaufcb" »erfej>r mit ben ©eneralintert)aUfd)luffe(n ber gefamten "SOWobien ju erroagen. 3u fammeln roare nad) beftimmren ©eftcbtSpunften, etnxt fo, bajj jeber beteiligte ftorfcfyer fein ©ebiet bearbeitete, oon feinen SJMobten je einen 3nter»a((jettel an eine 3enrrale n>eitergabe. Joier ttmrbe bann ben bem 'SluStaufd) angegtie- berten Snftttuten bejtD. Sinjelforfcfyern je cine Qlbfdjrift iibermittelt. ®ie 33er- oiclfattigung fur feine eigene &artot()ef fyatte jeber felbft 511 beforgen. 'Jlucb, fbnnten bic 9?ebaftionen ber "Jadjjeitfcfyriften eoentl. babin roirten, bafj jeber Serauggeber oon $ranftriptionen biefe in cinem ©enera(infer»alifd)luffel mit einreid)t fiir bie iibermittlung an bic $lu$faufd;ftette. ^Jluf biefe 12Deife fonnte ber oergleidjenben OTufifioiffenfcfyaft in retario furjer 3eit eine rceitere eyafte ©runblage gegeben rcerben. Um bie ^rioritaf fiir eigene Q3erg(eid»e ju fdjiifjen, braud>ten bie 6d)(iiffel ja nicbt e^er roeifergegeben ju roerben, big bie eigene Sammlung »erglid>en toorben iff. 3u einer etttxiigen Organifntion biefeS 'planS nimmt ber Q3erfaffer gem 31nregungen entgegen.

') <3Kifgei«ilt bei ©. OT. SJrebeS, Analecta hymnica II

93eitrage jur $enntni$ beg ^antatenfotttyoniften Ciebtyolb

93on

^art ScfymiM, griebberg (£>effen)

f>flber ben feinen perfimlicfyen Q3erbaltniffen nad> oiJUig unbefannten ^omponiffen ■vV £ i e b b o I b, ber alg topifcfyer Q3ertrcter bee Heineren &rd)enfantate in ben beiben letjten Sabrjebnten beg 17. unb ben brei erffen beg 18. 3abrbunbertg an- jufeben iff, befifjen toir bibber einige 9^otijen iiber 5?antaten£anbfd>riften (^b- fd>riften) bei (fitner VI, 172 unb eine augfttbrlid>ere ©arlegung feinet ^ebeutung alg 'Sftotetfentomponiff in ber 93orrebe 9ft. Seiffertg ju bem 49. unb 50. 'Sanb ber ®entmS(er beutfefyer §onfunff (Sbttringifcfye SWoteften ber erften ioalfte beg 18. Sabrbunberfg, 1915 6. VII ff.). ®ie fur^e SWitteilung in 9?iemanng SWuftf' lerifon (Sub.-'Slugg.) ffammt t>on bem 93erfaffer biefer Qlrbeit unb griinbet ficb, auf bag, h>ag er in feinen „<33eitragen jur 5?enntnig beg mufifalifcfyen £ebeng in ber ebemaligen 9?eid>gffab.t griebberg i. b. 38., £eipjig 1918" iiber £iebbolb fagen fonnte. 3u ben lO^antaten, bie (Sitner regiffrierte, f ommen biernad) 6 toeitere oon '3ft. Seiffert nam&aft gemacfyte, 2 oon $. Gdpmibt unb 1 oon S?. "Softer in 2l(gfelb gefunbene. 3ni ganjen finb alfo 19 5?antaten oon Ciebbotb bibber befannt. 93tfL unten A 1—10, 11—16, 17—18, 19.

fiiebbolb, beffen <23ornamen toir nicbt einmal fennen, bat mid), feitbem id; feine beiben 5?antaten (A 17 unb 18) in griebberg (Joeffen) fanb, kbbaft befefyaftigt. 3d> bin feinen Spuren nadjgegangen unb babe babei einen red>t fcfyonen (Erfolg gebabt. ®aoon foil im fclgenben bie 9?ebe fein.

3n bem niidjternen, ben Slnforberungen an einen ^Ircbjoraum faum ent- fprecbenben Kird)f urmff tibefyen ber alt ebrmtirbigen (9fticf>aelig-)$ird)e juSd)otten in ©ber&effen, an ber (anger alg brtttbalb bunbert Sabre eine „$ird;enniufit" beftanb (oon ettoa 1575—1824), fuebje id) im iberbfte 1920 jufammen mit Aerrn $. <®otter aug Sllgfelb nad) ^antaten fiiebbolbg. (?g fanben fid) bierbei bie unten unter B unb K jufamtnenqeffetlten 116 ftantaten: jtoei faft oollffanbige Sabjgange. £ag aud> bag ^ofenmaterial in einiger Unorbnung, fo gelang bod; bie ritf;tige 3utoeifung fd)nell, toeil aug aujjeren ©ritnben ein 3toeifel iiber bie (finorbnung nid>t auffommen fonnte. <£>iefe 3abrgange finb oon jroei Sdjreibern, ben conrectoribus unb bemgemafj aud> musicae directoribus ber am Ort- oor- banbenen £ateinfcf>ule "Slum unb 5? lug, forgfaltig auggefdjrieben toorben unb faff burd>roeg in gutetn 3uffanbe auf ung gefommen. "21uf bem Sitetblatt ftnb bie einjelnen ^antaten beim Sabrgange B mit „di L." (in ben 6timmen bft mit di Liebhold), beim Sabrgange K mit „di Liebhold(t)" — bie 6cb,reibmeife

256 &<>rt Sd>mibt

fcfyreanft — bejeidmet. "Seigegebene 3abregjab(en ober anbere ibimoeife, bie unS iiber bag gebeimnigoolte ©unfet in Ciebbolbg perfbntid>en Slngelegenbeiten aufftdren ronnten, fanben ftd) nid)t. ®od> lafjt fid), toie im folgenben ftd) ergeben toirb, aui bent 93orbanbenen manner Scbtufj jieben, mit bent toir ung, tt>ie bie- ©inge nun einmat (iegen, junacbft jufrieben geben miiffen.

©ie Spur, bie id) bet ber 2lufpnbung oon Ciebbolbg S?antafen oerfotgte, nimmt ibren 'SluSgang oon einer 3ufammenftel(ung, bie ftct) unter ben Sdjulaften oort Shorten (im OTinifterium b. 3. ju ©armftabt) beftnbet. ©iefeg 1824 auf- geftetlte 3noentar ber ^atttorei Gct)otten oerjeicbnet tinfer 1) bie nod) oor- banbenen 3nftrumente, unter 2) bie 3af>rgange, unter 3) „fonftige ©erat- fcbaften". 9}acb 2) ftnb bie 9?effe ber 9cotenbitcberei geroefen:

„1. Gin alter 3abrgang in 93iid)crn son ©leitdmann.

2. dito in "Biidjern oon Stofer.

3. „ „ roten 33(id)ern, fo buvdjgebenbg canto solo ift.

4. ein alter Sabrgang son Ctebbolb, fo * ° n fern. Jfonreftor 'Blum angefd)afft t» o r b e n.

5. ein ettoaS neuerer oon ebenbemfelben Autore, fo oon fern Conrektor Slug angefd)afft toorben.

6. Srauer-Slticn in 7 fdwarjen <33iid)ern.

7. Ginen $e!emannifd)en 3abrgang, fo im 3abre 1768 oon bem p. t. Directore mus. 9?aab angefd>afft loorben.oor 15 ft. unb ift baS ©elb baju oon ben <3J2ufi(anten astialim colligiret toorben.

8. gin ?elemannifd)er 3abrgana, befjen jebe Cantate aui einem "JlnfangS-Choral, 2 5lrien unb einem £d)lufj-(iboral beftebet. ®iefer 3abrgang tourbe oon bent fe. Praeceptor 9laab, ali er oon bier ali ^rebiger nad) "Sreungetfbain abjog, bei bie J?ird)e al« ein ©enfmal gefdjentt, 1772 im "JJionat 3uu>."

©enau ift bag "Serjeicfynig ntd)t. ©emt aufjer ben in ibm angegebenen 9cofen fnbet ftd) in ber 5?ird)enbibtiottyef ju Shorten nod; ntancbeS onbere. 3d) erroSbne nur bie — leiber nicbt oollffanbig erbattenen — OBerfe eineS 03 u I p i u 8, ^obenfdjaf), ©onfrtbug, 3faaf 'p of d)iu$ u. a. Qlud) 5?antaten oon 3. °f>. 5? e 1 1 n e r (1705—1772), £.£>.<£ b e r j> a r b (171 1—1757), 5? r e b i, S d) I o f f e r, 93 e n b a (roobl ©eorg "33. 1722—1795) unb 3 o b. 6 b r i ft o p 6. 53ietet, bent tanbgrafticb beffifefyen ^apeltmeiffer (urn 1762—68) ftnb nod) oorbanben.

Unb ein anbereg Joeft in quer 4 ° bat erft recht tneine 'Slufmerffamfeit erregt. 3luf feinent 93orfaf)b(atfe ffebt: „©ief3er 3abr-@ang di Liebhold iff jur (?bre ©otte^ unb gortfitbriing ber Bbticben Music auf biefiger Orget erfauft roorben oor 5 fl. ad 30 alb. beftebenb in 8 'Sudjern: 1. Violin 2. Violin 1 93tola Canto Alto Tenor Basso Continuo. Joh. Phil. Klug 1 7 3 0." ®iefe mofetten- artigen Stticfe oon meiff 24 fatten Umfang ftnb biSber ebenfatl^ unbetannt. Sie beginnen mit OTeujabr („®er Serr ift meine 3uoerftd)t") unb umfaffen bai S?irct)enjat>r. ©en Sd)tu§ bilbet ein 6afjd)en Festo Michaelis, beginnenb mit ben SBorten ,3d) bin getroft." Q3on biefen ^ompofttionen folt ein ember- mat bie 9?ebe fein.

5)ie betben 3a(>rgange nun ftnb, roie bereit^ angebeutet, mit bem ioanbjeicben ber 6cb,reiber-5?onreftoren oerfeben, ©er mit J. B. fignierte ffammt oon 3ob. 93 ( u m (in btefer Qlbbcmbtung aU Sabrgang B 6ejetct)net), J. Ph. K. ift 3obann cpbitipp 5? I u g (bier ali K bejeidjnet). ^luf ©runb ber bitten bei 6taot«ard>io«, be^ Oberfonfiftorium^, be^ ^inifferiumS b. 3. ju ©armffabt unb ber Unioerfttatg- matrifet ju ©iefjen tafjt fid) iiber biefe beiben banner fotgenbeg fagen:

SJeifrSge jur Senntni* be* S?antafenfom)>oriifteii I'iebbolb 257

3ob. 'Slum (auf Sdjotfencr 2Hfcn and; 3ob*. Titian 'Slum) tourbc 1653

at* cPabagogfd>iilcr in ©icjjcrt immafritulicrt unb rear 1659—91 (wo^rfrfjcinlid)

bi* 95) junadift £lnterfd)ulmeiffcr, banrt ^onrctor an bcr Scboflencr £atcinfd>ulc.

Sein 9}ad>fotgcr nwrbc Cbriftopb ©abriel Sricbert 1695-1739 ober ^nfang 40,

bem tticberum fcin 6d>n>icgcrfobn 3 o b- T> b ' '• ^lug Don £icb folgfe, 1725—40

al* 2lbjuntt, 1740—47 al* 5?onrettor. Sr tt>or am 15. 10. 1720 in ©iefjen

immatriluliert toorbcn unb oertaufd>te 1747 fcin ^cmrcttorai mit bem "Biafonat in

©riinberg, too er ftarb. ©iefer offenbat fefjr tnufiffreubige $beologe toirb in ben

SIffen oon feincr oorgcfcftten ^ebBrbe fc^r gclobt unb ibm aud> ba* Grramen ertaffen.

<23ei feincr 'Setocrbung urn ba* %nt (1725) tourbe er bem SOfttbetoerber oorgejogen,

<fotoobt feiiter Stubten al* capacite in bcr music rcegen.> Seine mufifalifdmt

'Satngfeiten toerben aucb an anberer SfeUe riibmenb erroabnt.

Sabrgang B (T3lum), fauber, aber etroaS ungelenl gefcbrieben, fallt neben

ber jiemlict) gleicbartigett Ordjeflerbefe^ung burd) bie gleid)ntaf)ige 'Senennung

bcr oofalen Oberffimme alS Canto, foroie buret) bie tbpifd)e 'Jormel con

fondamento auf.

3abrgang K ($lug), befonberS febbn unb fauber gefcbrieben, roeift eine etgen-- artigere 3nftrumentation auf, nennt bie Oberftimme Soprano unb ben ©eneralbafj Continuo. 'JCag ibn befonberg cennjeidmet, ftnb bie am 5?opfe beg ^ttelblatteg cerjeicfjneten S y m b o 1 a ("JBablfpriidie). 93iay 6cifferr fyat auS jtueien ber ibm befattnten Symbola (»gl. A 9 u. 12) falfd)e €cbjuffe gejegen. (£r metnt (S. VIII ber 93orrebe): „5)ie ^anfaten 9 unb 12 ftnb augenfdjeinlicb, <2Dib- munggftucfe. ^urfftrft 3of>. ©eorg III. con Sacbfen regierte son 1680 big 1691 unb Aerjog 3obann Slbolf oon <3S3eiJ5cnfctg 1680—1697. ©ie 10. gemtate iff bagegen 1735 batiert. Somit toirb man fdjliefjen biirfen, baft bai letste 3abrjebnt oor 1700 ben 2lnfang unb bat britte nad) 1700 baS (£nbe oon CiebbotbS SWufUerlaufbabn umfaffen."

Gin "Slicf auf K, urn mit biefem ju beginnen, jeigt, bafj biefe 'Slnnabme ntd)t gelten fann. ®ie CebenSjetten ber bier oereinigten fiirffticben ^perfonlidjfetten liegen jeitlid) fo auSeinanber, bafj etne (^tbmung" in ben aUermeiften gSu'en oollfommen auSgefcbJoffen ift. ®amit aucb, 5?ombinationen iiber ben Ceben^gang CtebbolbS. ®enn neben ^erfonltdjfeiteit, bie ju £iebbo!b^ 3eifen lebten, ftnben ftd) anbere, bie tneit oor ibm liegen. (Sin paar "Seifpiele genitgen. 5)er unter K 11 genannte d^riftian I. ju 6ad)fen regierte 15c6-91, 5?urfiirff 'Sluguft ju 6acbfen (K 15) 1553-86, 5?urfurft Sftoru) ju 6ad;fen (K 20) 1541—53 ufro., 3o^)ann Qlbotpb II. oon SacbJen-gBetjjenfetS (K 28) bagegen »on 1736—1746. SKtt 5?art V. (K 26), "3Kajimilian I. (K 35) ober gar ioeinrtcb VIII. bon (fnglanb (K" 18) bat aber unfer Ciebbolb ftd)er(td) nid)t^ ju tun gebabt. Unb bet biefer Sadjtage e t n 5 e I n e ^antaten oieKeid)t al$ "SJibmung^ftucve anfprect>en ju tuotlen, leud)tet nicbt etn.

^5Bie unbeteiligt bie <21ugn>abl ber in K oereinigten Symbola an ben perf Bn- lid) en ©efebjefen eieb^olbg ift, jeigen ferner K 1—5, K 12, 13, 22, 23, 25, 28, 34. 3n biefem &'reife ftnb bie ijwoorragenbften 9Witglteber beg 'Jitrften^aufeg Sadjfen-SDetjjenfelg oereinigt.

K 1: 3obann ©eorg I., Surfiirft. ju Sacbfen (1611-1656) ift ber 33ater be*

©riinbei-t? ber 9?ebentmie Sacbfen-'JCeigenfelt?. K22: OTagbalena S^biUa (1586—1659), ?od)ter be* "TOarfgrafen <aibred)f ^riebrid) oon ^ranbenburg, ift bie jroeite ©emat)lin biefe* 51rf,en-

258 fiart ecbmibf

K 2: iberjog "21 uguftu* — I>ier nod) al* Administrator be* ^rimaf- unb SrAftiffe*

9J?agbeburg genannt — grttnbete 1656 bie 9?ebenlinie unb regierte bi* 1680. K 3: ift 3ob. ©eorg* Sfacbfolger Serjog 3obann Slbolpb I. (1680—1697). K 23 : beffen ©emablin 3obanna SHagbalena (1656—1686), Sodjfer griebritb SKMlbelm* II.

<t>oft&umuS (Sacbf. grneft. Cinic). K 4: 3ob. Slbolpb* 9?acbfolger Serjog 3obann ©eorg (1697—1712). K 34 : feine Scbroefter "JRagbalene Sobille, bermablt am 28. 3uli 1708 mit bem gtirften

Sobann <26ilbelm ju gifenacb. K 25: feinc ©emablin griberite glifabetb (1669— 1730), $od)ter 3obann ©eorg* I.

(Sacbf. Grneft. £inie). K 5: ift Serjog GbrifHan JU <3Beifjenfel* (1712-1736). K 12: Cuife Gbnftiane (aucb Gbriftine qenannt) feine ©emoblin (1675— 1738), einegeborene

©rfifin Stolbcrg unb <3Bitroe 3ob. ©eorg* III. ©rafen won "JJionSfelb. K28: Jberjog Sobann Slbolbb II. (1736—1746), ber 93ruber feiner Borganger in

ber 6erjog*n>lirbe. 9ttif ibm ftirbt bie Cinie au*. K13: 3cbanne <3Bilbelmine (1680—1730) ift bie Scbroefter Setjog 3ob. ©eorg* unb

iberjog Sbriftian*, bie Socbter Serjog 3ob. Slbolf* I.<)

©aS ftebt auf ben erften 'Slid red)t „oerbacbtig" au$. Unb bocb ift, bai ergibt fid) aug "Slmo "SBernerg Slbbanblung „Stabtifd)e unb ^firftlidpe 'Sftuftf- pflege in "SBeifjenfelS bi$ jum £nbe beg 18. 3a£rbunbert$" (Ceipjig 1911), on biefem Joofe Eiebbolb fo unbefannt geroefen, bajj aucb. nicbt eine Spur auf ein etroaigeg "Ser^altniS ju einem ber ©enannten t^tnnriefe.

®ie (Srroo&nung gerabe biefeS gfirftenbaufeS frellt fid) fibrigenS fur unfere 3roecfe ali befonberS roiebtig berauS. 'Silben bod) K 5 unb K 28 toicbtige 6tfi$punlte fttr bie $>atierung.

3un3d)ft aber feien nod) einige 'Semerlungen ju bem 93orliegenben unb ein flberblicv fiber bie fibrigen in K genannten "rjurftlicbfeiten geftattet.

®en 'JDafclfprud) Sobann ©eorgg I. <'3Dieinen Sefum laf) id) nid>t> oermocbte id) bigger nicbt nacbjuweifen. ©I i a S IS e i f I t 1 1 Dispulatio de Symbolis »on ®enct' ober Eeibfprfidjen, Lipsiae 1675, bie tfjrerfeitg roieber big ju einem geroiffen ©rabe ab^angig ift son Nicolai Reusneri J. C. Symbolorum heroicorum liber singularis, Jenae 1608, beibeg "JBerre, bie bei ber ffeftfteQung ber bei £ieb£olb oereinigten Smnbola befonberg in 'Setracbt tommen, fennt ben <2Ba£lfprud> nicbt. 6ie nennt trieimetyr unter Johan Georgius Elector ben ,3Ba£lfprud) : Scopus vitae meae Christus. ©agegen roirb ba$ Si)mbolum feine* OTacbfolgerS 3ob\ ©eorg II.: Sursum deorsum mit K 10 gleid>lautenb angegeben.

?TJur bei ©eifjter (16751) frJnnte bai in K 2 jitierte S^mbotum fte^jen. 5atfad)Iid) uermerft er fiber biefen ($ux\ttn : Augustus, Postulans Admi- nistrator Primatus et Archiepiscopatus Magdeburgici, Dux Saxoniae etc. Illustris Palmiferi Ordinis Director Supremus, inibique ber ^Co^jlgeratene dictus : Sancta Trinitas mea Hereditas. ©ott mein 5>eit unb (frbteil. <£$ entfprid)t bieg ber Sluffc&rift auf bem 5itei ju K 2. Vlad) ©er^arbt8) (autete aber fein 'JBa&lfprucb: al* ioerjog: In deo est mea salus et gloria, berfelbe alfo, ben aucb 3obann ^bolpf) I. ffibrfe (= K 3). Wacb berfelben Quelle tautete ber <2Ba^lfprud) 3ob. ©eorgS: Crux Christi m e a s a I u s (= K 4), ber fterjog (EfjriftianS : Cum deo salus (jitiert

i) 5Ur frbl. 2luffd)Iuf) tiber einjelne ber bier unb wetter unten ertoabnten 5iirftlicbfeiten bin id) banfbar ben 'Jlrdiioen ju 3erbft, "JBolfenbUtfel, Stettin, ©re*ben, Sd>toerin unb "Berlin. 2) ecblog unb Scblo&tircbe ju <3Seigenfel*, QSJeiftenfel* 1898.

'SeitrSge jur aenntntf be* JSantatentomponiften Siebbolb 259

aud) in ber Srauerobe auf fein Qlbfcbeiben). K 5 (unoollffanbig) unb K 9 lennen

biefeS 6umbolum nic^t. <£>t$ lefjten <2Beif)enfelferS "JBablfprucb, aber lautete:

Pietas ad omnia utilis, rcie it)n aud) K 28 bietet

®ie in K genannten fiitfttidjen ®amen beoorjugen bejetchnenberroeife bie

beutfcbe 6prad)e, menn anberS man ben $antaten-5lnfang alg gleicblaufenb tnit

bem Spmbotum anfetyen barf:

K12: £uife ffbrlftiane : 3n ©ott meine Soffnung ftebf.

K 13: 3>>banne <2Bilbelmtne : ©ott forgf »or mid)'red)t oaterlid).

K22: 20?agbalena Spbtda: 5111 meinc ftreub bie ift bei bir.

K 23 : 3obanna 'TOogbalena : QBie'tf ©ott fiigt, mid> oergnugf.

K 25 : ffriberite gufabetb : <3Ketne Seele oerlanget nad) beinem Sett.

K 34 : <3Ragbalena Sb>iHa : "SOlein liebet ©ott aUein foU meine ^reube fein.

Jo t e r (b. ty. alfo fitr bie Sfftttglieber be$ 6ad)f. "Skifcenfelg'fdjen JoaufeS) fommt ©cijsler (9?eugner) ganj offenbar n t d> t in "Setradjt. "SBelc&eg aber bie eigentlid)e Quelle geroefen iff, fyabe id) frot) eifrigffen 6ud)eng nid)t feftlegen ftnnen. 93ielleid)t, bajj einmal ein 3ufall weiter bilft, too alle pbilologifd)en ^unffffiicfe oerfagen.

<5)agegen iff ©tag ©eif)lerg Disputatio bejnx 9?eugnerS Heroic, lib. sing, jroeifellog Quelle bei ben in K genannf en $Ba£(fprud>en b a n i f d> e r unb n> e I f i f d) e r giirften.

93ei (9?euSner unb) ©eifjler finben fid) ocn banifcben <5iirffen:

K 6: Christianus I. (1448—1481): Spes mea Christus (= 9?eu«ner S. 18).

K 8: Chiistianus III. (1536—1559): 3u ©ott mein Sroft aUein, fonft anber* fein. it.

51 d) © o 1 1 f d> a f f e beinen<IBillen(= Slnfung berffantate. 9?eu«ner S.20). K36: Fridericus II. (1559—1588: Sreu ift llStlbpret. item meine feoffnung ju

©ott aUein. (= 9?eu«ner S. 21). K 7: Christianus IV. (1588-1648): 21 lie* son ©off. item: Regna firmat Pietas.

Praeterea: Benedictio Domini Divites facit. Tale quoque adhibuit: Justus rV.rP

ludex. CMeS son ©ott = Slnfang ber J?antate.)

Q3on ben gtirften »on 'Sraunfdjroeig unb Citneburg :

K 48 : Henricus : ©ott » e r I a fj t bie Seinen n i d) t (= SInfang b. Kantate). ©e- meint ift Jbeinricb oon ©annenberg, Sobn Serjog fitnft* b. Siefenncr*, 1533—1598. (= WeuSner S. 102).

K41 : Franciscus, Henrici F. : Justum non vidi derelictuin. fpf. 37 (1572-1601, ©omprobft ju Stcafjburg) (= 9*eu*ner S. 103).

K 49 : Julius Ernestus : $ b u e red)t unb I a f) ©ott toalten. Confide recte agens (1571—1636, Sobn Jbeinrid)* »on ©annenberg) (= 9leu*ner S. 103).

K39: Christianus Wilhelmi F. Ne quid nimis. it. Somm mit ju SUIff Strt 3efu Ebrift / Die QBelt mir got ju f e H) f t m ift. Eiusd. 3n Slnglud bob eine* Coioen 9ftut / Sarr auf ©ott/ e* tt>irb wobt werben gut. (1566—1633, Sobn Jberjog "JMbefm* b. 3- "Sifcbof t>. SOJinben) (=9?eu*ner S. 105).

K53: Sin Stjmbolum 3uliuS Srnft* (ogl. K 49), ba* bem Kantatenanfange entfpracbe, liefj fid) bi* je$t nicbt nacbweifen.

K 44 : Ob bie Serjogin Slifabetb, ©emablin be* Serjog* Seinrid) 3«liu*, ?od)fer RBnig 5riebritt)* II. »on ©anemarf (1573—1625) cin bem Santatenanfang „©oft regiert me.in Eeben" entfpredjenbe* Sbmbolum gefttbrt bat, lief) fid) nid)t nad)«)eifen. "21 1 n I i d) e (33Jat)lfpr(id)e oon i^r fi"b : Qllle* nad) ©otte* "Kitten. S* ftebt atle* in ©otte* ftanben. En Dieu est mon esperance. Dominus providebit.

"21ud) bie in K uereinigten ^ranbenburgifd)en t?urffen finben tt>ir in ber Saupffad>e bei 9?eu«ner-©eif^ter, bie 'Senuf^ung einer jroeifen Quelle (fiir K 43 u. 33) ergibf fid) cl)ne roeitereg.

K 16: Albertus, Marchio et Primus Dux Borussiae (1490—1568): Justus ex Fide

v i v e t (= ^antafenanfang. 9?eu*nev S. 96). K19: Albertus Casimirus(i ?) F. Marchio (1522—1557): Fortem exarmat For-

t i o r. Luc. X'. (SReuSner S. 98.)

260 #«l Scbmibt

K 21 j Fridericus March. Br. et Archiep. Magdeb. (1530—1552) : Da pacem Domine

(9{eugner S. 91). K 38 : joachimus II. EI. (1535—1571): Regium est omnibus benefacere

(OleuSner S. 53). K 43 : ®er bier genannfe Albertus flebt nicbt bei ©eifjler. ©emeint iff ©eorg Sllbrecbt

Bon "Sranbenburg, Gobn beg Wurftirften 3obann ©eorg, 1591—1615. .gbenfo nicbt K 33 : gjJit Georgius gemdnt ift "OTartgraf 3oba»n ©eorg oon 93ranben-

burg, Serjog oon 3agernborf, Sobn bti Rurflirften Soacbim griebricb, 1577—1624.

"2Iug 9?eugner. ©eifjler laffen (Id) ferner bie in K genannten medten- burgifd>en "Jurftttc^teiten belegen.

K 1 4 : Johannes Albertus : Premente cruce tollimur (9?eu$ner S. 1 ?0). ©e- meint ift Serjog 3ob. *2llbrecbt I. Bon OTectlenburg-ScbtDerin, 1525—1576.

K 37 : Ulricus : fietr ©ott o e r I e tt I) u n 3 beinc ©nab.

©emeint ift iberjog Sllricb Don 3Jiectlenbuig-©uftrott>, "Sruber bei eben genannten 3ob. Sllbrecbt I., 1527—1603. ®a« Somboluin = Rantatenanfang. SReuSner S. 122 bat biefen teutfcben cI8at)lfprucb nicbt. 6r berjetcbnet nur: Huldrichi Ducis Megapolensis : Tua gratia mecum Domine. —

(Ebenfo bie 0 o m m e r i f d) e n ^iirff en :

K 32 : Barnimus XII. in 9?iigenn>alb :&tlf@ottjureeligfeit (9?eu*ner S. 1 24)

©emeint ift reubl iberjog 'Barnim XI., 1501—1573, ber aucb in § 30 bei ©eifjler

mit bemfelben 'JBablfprucb normals genannt ift. K30: ©ie bier genannte iberjogin, ber bag Symbolum „£>eilige ®reifaltigfeif etc."

jugefcbrieben ift, licfi fid) nicbt ermitteln. K51: SJluf bem ?itelblatt feblen nfibere 91ngaben. Wad) 9?eu#ner S. 125 gebBrt ber

QBablfprucb ©ott gibt, ©ott nimmt (= Santatenanfang) Serjog 3obann

Sriebticb oon ^pommern (geft. 1600). ©eifjler legt biefem gilrften ben sffiablfprucb:

„18aS ©ott roW bei.

"33on ben facbfifcben ^itrffen, oon benen K 1 u. K 22 bereitS befprod>en finb, erfd)einen bei 9?eugner u. (Seiner :

K 15 : Augustus cognomine Pius, Elector Saxoniae : Tandem bona causa triumphat.

item : T e gubernatore (9?euSner S. 44). K 2 : Augustus, Postulans Administrator Primatus et Archiepiscopatus Magdeburgici,

Dux Saxoniae etc. : SanctaTrinitas mea hereditas (nicbt bei 9?eu$n.). K 11 : Christianus I. Elect. Sax.: Fide et vide (9?eu$ner S. 46). K50: Christianus II. Elector: 93or ©ott unb Bor bag SReicb. Time Deum, Ho-

nora Caesarem. (Reusnerus ita habet : A Deo : Pro Imperio. Deum time :

Caesarem Honora. K 24 : Fridericus. ®ag 3>tat In Silentio et Spe fbnnte u. SI. ein Gcbreibfebler oon

Ciebbolb fein. fi* ftebt bei ©eifjler unmittelbar iiber bem fcter genannten

Fridericus HI., gebbrt aber Ernestus (cognomine Pius) in ©otba, ber Bietteicbt

fur K 29 in "Betracbt tame. K 10 : johann Qeorgius II. (f 1680) Elector Saxoniae et Dominus noster clementissimus :

Sursum Deorsum. '21l« CanbeSberr tt>irb er bier Bon ©eifjler mit befonberer

ibodjacbtung genannt. K 20 : Mauritius Elector : "33 i e 11 e i cb t g ( tt d t m i r'£ a I cb. item Fortes fortuna ad-

juvat (= Rantatenanfang. 9leugner S. 43). K 29 : Ernestus (cognomine Pius) in ©otba: In Silentio et Spe. item in Domino

confido. <23gl. K 24. ®a« Symb. In silentio et spe fiibrfe iberjog Srnft J. oon Sad)fen-©otba

(Sacbf. grneft. Cinie) 1601—1675'). Ob Srnft I. aucb einen bem Rantatenanfang

entfprecbenben "JBablfprucb fufcrte, lief) fid) nicf>t ermitteln. K 22 : gin ISablfprucb ber Rurfttrftin "SRagbalene Sbbitle, fiber bie oben fcbon gefprocben

lourbe, ftebt nicbt bei ©eifjler; bet ibm beifjt eS: <3Ba8 ©ott will, mir jjefcbebe. K40: ®aSSttmbolum Misericordiae tuae multae, Domine ift bei WeuSner,

S. 113, baSjenige Francisci Ducis Saxoniae, Angrivariae et Westphaliae. ©eifjler

bat e$ nicbt. <j)ielit), bie <2Babl- unb ®enffprilcbe, gelbgefcbreie, Cofungen etc.,

Srantfurt a./9K. 1884, gibt e* iberjog ^conj »on Sact)fen-eauenburg t 1649. —

"Set ben a n 1) a Hi f 4 e n ^urftticbfeiten, bie bei Q'Jeugner u. ©ei^ler nic^t genannt ftrtt), (iegf eine anbere Quelle fiir bie (fnftebnung ber Symbola ow.

•) 53gl. £ » b e,5Bablfpracbe, ©ebifen unb Sinnfprucbe beutfcber ^arftlicbfeiten be« 16. unb 17. 3abrbunber«, Ceipaig 1883.

"SeittSge jut RenntniS be* Rantatenfomponiften Ciebbotb 261

K 45 : £S (ommf hiobl Cubwig I., Siitft ju $lnbaIt-G8tbe n, ber "Segtiinbet biefer Sonbct* linie (1579-1650), in <23ettacbt.

K 27 : Sine "ptinjefrtn 2lnna 'Jlemilia gibt ei in bicfem 5(<tftenbaufe nut eine einjige (t 1830). Sie fommt biet nid)t in 'Bettacbt. ®et 9}ame iff jebenfalig »etfd)tieben. giitft Eubloig batte jloei $Bd)tet: Cuife 'Jlmoena unb Slmalia Cuife. Qlud) bie Symbola, bic in K Betjeidjnet finb, ftimmen nicbt mit benen, bie Stenjel in bem 2luffa^c „<2Bablfprud)e 51nbaltifd)et Siitften unb giitftinnen ufn>." ' ) »et6ffentlid>te.—

K35: gjlayimilian I., K26: Rati V. unb K18: Seintid) VIII. ». Sag Unb fmb bei 9?eugnct u. ©eiBlet mit ben bei Ciebbolb genannten IBablfpriidjen bet- jeid)net (9?euSnet S. 2, 3, 17). —

jibet K 29, 31, 43, 47 u. 52 roeig irt) junaebft niebfg beftimmfe* ju fagen. K 17 tiinnte bie Sctjogin *5lnno OTatia (1575—1643), ?od)tet be« "^fatjgtafen Cubiuig »on ^falj-^eubutg, jweite ©emablin fierjog ^tiebtid) "TBitbelmei I. »on Sacbfen- Slltenbutg fein. 3bt ICablfptutb Wat (nad> CBbe, <3Bablfptud)e etc.): 3n (Soft meine Jboffnung ftebet.

Sinter alien jjier genannten giirftlidtfeifen tommen fitr bie ©atterung beg £ieb£o(bfd>en 3abrgangeg nur bie b^iben letjten 93ertreter beg .ftaufeg Sacbfen-gSeigenfelg in ^etrac^t: (K 5) Serjog Cbriftian (1712—1736) unb (K 28) 6erjog Sobann 2lbolpb II. (1736-1746). Sie ftnb unter ifcren S?antaten- genoffen roeitaug bie jungften. (Entfcbeibenbeg Satyr fiir bie ©atierung ift 1736, bag $obegjatyr Gbriftiang unb bag 3abr beg 9?egierunggantrittg 3otyann Qlbotptyg II. 91 ad) biefem 3abre mug ber ^antatenbanb, fofern man ibn iiberbaupt aB ©anjeg betracbten it>ilt, ju batieren fein. 'Sllg Spanne, innerbalb beren bag Sntftetyunggjatyr feffjulegen roare, tommen bie nacbften 10—11 3abre in 'Betracbt. 1746 ftirbt ber ioerjog, 1747 Derlcigt ^onreftor 5?tug, ber, rcie oben ermabnt, ben Sabrgang alg ^onreftor ju Shorten anf<fraffte, feine bigfjerige fieimatffabt unb gebt ing ^farramt iiber. 3n>ifcf)en bt'efen augerften ^erminen, roie fie bier angenommen ftnb, liegt bie (fntftetyunggjeit. ©enauereg ld§f fid) nicbt fagen, icb mocbte aber ineinen, bag ber 5?antatenjatyrgang nid)t alljutange nacb 1736, jebenfallg aber nod) innerbalb beg britten Sabrjetyntg entftanben ift. 'Jut ben 10. III. 1735 ift ung A 10 beglaubigt. 3n biefelbe 3eit getyort unfer 3atyrgang K.

SatyrgangB, ju bem roir ung nun roenben, ift oon &onref tor "Stum (f. o.) angefd>afft rcorben. Qlud) feine (Jntftetyunggfleit lagt ftd; eintgermagen feftlegen. $lugg ^onreftorat 511 6d>otten enbete 1695, faUg man nid)t — woju nad) ben *21tten feine 'Serectitigung oorliegt — fctyon 1691 annebmen will. ®er Sabrgang mug alfo oor 1695 oon Ciebbolb gefct)rieben fein. 9^un entfmlt aber biefer ^antatenbanb auct; einen "Beitrag ju bem immer^in feltenen 6. Sonntag nacb, ©pip^aniag (B 16), ber natf; ber 'ilnroeifung beg 5?omponiften aucb die nuptiarum eerwanbt roerben fann, aber bod; offenbar fiir einen beftimmten 6. Sonntag p. Epiph. gebad>t war. 3a^re mit 6. Sonntag n. (£. roaren gegen bag (£nbe beg 17. 3abr^unbertg : 1666, 1680 unb 1685. Q3on biefen 3a^>ren fomint too^l nur 1685 in ^3etrad;t. ©ieg wiirbe, roenn man baran feftbielte, bag ber3abrgang fiir ein ganj beftimmfeg 3abr gefct;rieben tourbe, bie augerfte 3eitangabe fein. Spielraum bliebe anberenfallg jrt)ifcr>en 1685 unb 1695. 3n biefen 3eitraum gc^Brt ber 3afcrgang, unb ison i|)m big ju A 10 unb K mare bann eine red)t groge 3eitfpanne, innerbalb beren get; bie iompofitorifd)e 5:atigfeit £iebl;olbg abfpielte: faft iiber ein tyalbeg 3a^r^unbert. ^uf fein Ceben iibertragen, miigte man ttwa bie 3a^re 1665—1740 ing *2luge faffen.

■) OTitteilungen. b. herein* f. 'Jlnbalt. ©eftbicbte 53anb V S. 65-91.

262 *arl Scbmibt

9locb. ein paav <2Borte ju ben SabrgSngen fetbff. (fin 'Slid in bie "Serjeicb- niffe ergtbt, n>elcbe 6onn- obcr <5efttage f e b I e n. (f S finb nid)t allju t>iel. Sebenfallg bat man £ier cine £ubfd)e Uberftdjt fiber bag ganje &rd)enja$r jur 3eit ber ioocbblttte ber „&ircbenmuftt". 9Bir finben in ibnen bie in ioeffen 1629 allgemein eingeffibrten britten tfefttage (B 8, B 36, K 7, K 21), bie ebenfallg im 17. 3abr£unbert aufgefommenen brei SiJlarienfefte (Annunciatio B 22, Purificalio K 16, Visitatio B 42) unb bie gleicbfallg bierber gebBrigen <5e\te 3obanne$ beg SauferS (B 40, K 34) unb STCicbaelS (K 43). <£>ie$ roaren bie §age, bie aufjer ben brei boben $eften, 9?eujabr, (fpipbantag, iMmmetfabrt unb §rimtatiS mit einer Sagegfeier begangen rourben. Sie bietten fttf) — inSbefonbere bie 'Sftarientage — n>enn aucb mit Unterfcbieben bii tief in bag 18. 3abrbunbert unb wurben erff burd) bie "JefftagSorbnung oon 1771 enbgiltig abgefcbafft. ©iefe Orbnung befeitigte') bie britten gefftage, trie ebenfallS in bem 17. 3abrbunbert aufgefommenen dbriftmetten, nabm weiterbin (fpipbaniaS, jroei SWarien- unb alien 'Slpofteltagen ben G^araffer felbftanbiger 5ef<e, inbem fie gebot, bie ©ebacbtntStage ber Slpoftel, gleicbnrie ioeilige brei ^Snige, SMaria IReinigung unb Joeimfudbung auf ben nacbften Gcnntag ber 'JBoc^e, in n>elcfye fie fallen, ju oerlegen unb in ber 9?acr)mittaggfird>e mitjufeiern unb »erle"gte ben $ag Annunciationis Mariae beftnitio auf Gonntag Judica.

®ie ©efamtjabl ber befannten $anfatenbanbfcbriffen C21bfcbriften) betragt nunmebr 134 (A = 19, B = 63, K = 53). "Saoon geben ffitif ©uplifate ab. (S3 roaren fomit 130 ^antaten iliebbolbS feftjuffellen, gewip eine anfebnlicbe 3abl.

©oppelt aor&anben finb :

1. A 7 (<3edin) unb B 11 (Scbotten).

2. A 13 (® an jig), beren fc()lenber §itet tto&l in J?(ammern beigefe^t werben burfte,

unb K 3 (Scbotten).

3. A 17 (^riebberg) unb K 13 (ScboMen).

4. A 18 (Jtiebberg) unb K 26 (Stbotten).

5. A 19 (-21lSfelb) unb B 19 (ecbotten).

Sfteine Q3ermutung (in ben ^eitragen jur $enntniS beS mufifalifd);n Cebeng ber 9?eict)gftabt grtebberg" 6. 36 ff.), baj? A 17 unb A 18 gleicbjeitig mit ben am gleidjen Orte befcf^riebenen, 1717—1718 burcb 3ob. Cbrift. 9?einemann angefcbaff ten ^antaten oon <2l. € n g I e r t erroorben roorben feien, erroeift ftd) alS binfaDig, nacbbem fur ben S^brgang K eine roeit jiingere (EntftebungSjeit nacbgewiefen ift.

(Sine ^rfifung ber ftiliftifcben (Sigentfimtict)feiten beiber 3afcrgange, bie ttbrigen^ bag bier ^orgebracfyte nur beftatigen miirbe, mup icb mir an biefer Stelle oer- fagen. Q3ielleid)t ergibt ftcb in abfebbarer 3ett bie 'SKeglidjfeif, eine ober bie anbere ber $antaten ju oerdffentlidjen. —

(S« folgen nunmebr bie iiber(id)ten fiber bie neuaufgefunbenen ^antaten. Q3oraug gebt ibnen bie eweiterte Sifte ber biSber befannten "SBecfe.

') =na<6 ©iebl, 3ur C3ef^id)te be* ©otte«bienfte8 unb ber gotte«bienf«. Sanblungen in Seffen, ©iegen 1899.

'JSetftage jut J?enntni< be* Rantatenfomponiften Ciebbolb

263

1M«l)cr bcfanntc SSaiitatcn Don Eiebi>olb (A) (Kadj ©. b. 5. 49/50 "Sb. e. VIII) 1. Berlin, StaatSbibtiotbef Sirtblicbe Ms. fol. 129 80 u. Ms. fol. 198

03 e ft i m m u n g $ i t e I *3efet)ung

1) 2. 'SlbBcnt „©er jilngfte Sag roirb balb fein 3iel 2 Violin. 2 Viole. Cont. 4 voc.

erreidjen"

■OTein fitnb, toiUft bu ©otte* SKener fcin" Hautb. 2 Violin. 1 Viola. Cont. 4 voc.

2) 3. <?lb»ent 2. <38ei&nacbt*fag am Saije Gtepbam

3) 4. Slboent

1. QBeibnaebtStag 9Jeujabr

4) Sonnt. nacb 33e- fcbneib. Gibrifti

5) gpipban.

6) Septuagef.

7) I. natb Spipb.

8) 2. nacb gpipb.

9) Spmbolum 3ob. ©eorgS, GburfUrftenS ju Sadjfen „Jehova vexillum meum"

„3br feib aUe ©otteS Rinber"

„5lUe, bie gottfelig leben woDen"

3 Violin. 1 Viola. Cont. 4 voc.

2 Hautb. 3 Strom. Org.

Clar.3 Viol. 1 Viola. Org.4voc. 4 Strom. Cont. 4 voc. 4 Strom. Org. 4 voc.

„3br Golfer bringet bcr bem Serrn*

„©ott bat un« felig gemacbt"

„<3EBie lieblicb finb beine <3Bobnungen"

(= B 11) „33Jcin 3efu, ift bir« benn berborgen" 2 Flaut. 3 Violdigamb. Cont.

4 voc. „95lero 3efu« btcibt mir em Scil unb 2 Clar. 2 Violin. 1 Viola.

fetilfe-^aniet" Violono. Contin. 4 voc.

10) 11)

12) 3. Slbbent

Symbolum Joh.

Adolphi, Jber^ogS t,u

Sad>fen-<2Bei&enfeIS

„ln deo est salus et

gloria mea"

13) 14)

2. 93 r u f f c I , Ronfetoatorium „21uf, ibc ernftlicben ©emiitcr (batiert 2 Ob. 2 Violin. 1 Viola.

10. 111. 1735) Bcont. 4 vocum.

„3ft mir aUcr Sroft entfcblounben" Bsolo. 2 Viol. Bcont.

3. ©anjig, R i r <6 e St. 3 0 b a n n UOTein Seil unb meine 6bre ftebf'l Hautb. 3 Violette 0 Tromb. = K 3 Org. 4 voc.

15)

18I

4. OTficbetn (8t. Querfurt) „tPreife 3erufalem" „3<b will meinen ©eift auggiefjen"

5. 3K a g e I n (S a cb f e n) „®e« OTenfcben Gobn ift fommen" .OTein ganjce QBiffen foil 3efu fein*

6. 5rtebberg (fieffen)

17) Dom.Purificat.Ma-.Selig ftnb bic $oten, bie in bem riaevell6.postTrin. fierren fterben" (= K 13)

1 8) Paschatos '/a „Slnfer 3efu* ifl babin" (= K 26)

19) Dom. Invocavit

7. SUSfelb (Seffen) „9lcb bitter ilngemad) ! ®er GatanaS, ber Seinb" (= B 19)

C. B. 2 Viol. 2 Clar. Org. 2 Violin. Viola. 2 Clar. Tymp. 4 voc.

Bsolo. Viol. Org. Bsolo. Viol. Flaut. Fag. Contin.

2 Hautb. 2 Violin. 2 Violen. Violono. C. A.T. B. etOrgano. 2 Hautb. 2 Violin. 2 Violen. Violono. C. A.T. B. et Organo.

2 Violin. 1 Viola. C. A. T. B. con Fond.

Crfter &antateujat>rgang »on I'iel-.jolb (B) (Gcbotten, ffirebenbibliotbel) Wircb licbe l23eftimmung 1) Dom. I Adventus

Sitel „91cb, bag bie feilfe au* 3ion"

■23 e f e $ung 2 Cnrni de chasse. 2 Violini. (Hautbois). 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam.

264

aarf Sd)mib<

2) Dom. II Adventus ,

3) Dom. Ill Adventus ,

4) Dom. IV Adventus 5)Dom.Nativit.Christi

6) Festo 1 Nativit. Christi

7) Feriis II Nativit. Christi

8) Feriis III Nativit. Christi

9; Festo Circumcisionis s. Novi Anni

10) Festo Epiphan. Christi

11) Dom. I postEpiph.

12)Dom.IHpostEpiph. 13) Dom.1V postEpiph.

14) Festo Purificationis Mariae

15) Dom. V postEpiph.

16) Dom. VI postEpiph. vel die nuptiarum

17) Dom. Septuagesi- mae

18) Dom. Sexagesimae

19) Dom. Invocavit

20) Dom. Reminiscere ,

21) Dom. Laetare

22) Festo Annuncia- tionis Mariae

23) Dom. Judica

24) Dom. Palmarum

25) Feriis i™s Pa- schatos

,3* will raacben, id) will beten"

,0 felge SBiffenfcbaft, wet 3efum:"

,3d) balte mid) an meine $aufe"

„®a bie 3e«t crfUUet tt>at, fanbte ©otf

^luf, auf unb flngf"

„9Iuf bcr <3Belt ttitb ben Stommen

nacbgefteUt" „<38ebe ibnen,tt>et oon ibnen gen>id)en iff

„©ott Cob unb ©ant !"

„l2Bo ift bee neugebot'ne fibnig ?"

„3Bie lieblid) finb beine IBobnungen,

Sett 3ebaotb!" „Seile bu mid), Sett, fo toetb id) beil

„<2Bad) auf! 2BaS fcblafft bu?"

„Selig finb bie ?ofen"

„©a abet bie Eeute fd)!iefen, (am bet

fteinb" „3n bet Sbe gibt ei qEBebe"

„®te le^ten baben nut eine Stunbe

geatbeitet" ,9Set Obten &at ju b8ten, bet bote"

.^d) bittet Ungemad), bet Satana«"

,©ott, etb6te mein ®ebet"

„2ld) Setjeteib"

„<Set Sett Witb eud) felbft ein 3eicben geben"

„Sett, bein QBctt ift meine^ 'Sufta

£eud)te" „3bt ftoljen 9JJenfd)en bentt jutttct"

„£t bat iibetraunben, bet Cowe"

26) Feriis 2<«sPaschatos„Unfet 3*M ift babin"

27) Dom. Quasimodo- „5tiebe fei mit eucb" geniti

28) Dom. Misericord. „3d) bin ein gutet Sitt" Domini

29) Dom. Jubilate „3&t wetbet roeinen unb beulen"

30) Dom. Cantate

31) Dom. Rogate

„Singef bem Settn in eutem Setjen" „0))fete ©oft ©anr

32) Festo Ascensionis „©ott ffibtet auf mit 3aud)jen" Christi

2 Violini. 1 Viola. Violono.

C. A. T. B. con Fondam.

2 Violini. 1 Viola. Violono.

C. A. T. B. con Fond.

2 Violini. 1 Viola. Violono.

C. A. T. B. con Fond.

2 Violini. 1 Viola. Violono.

C. A. T. B. con Fond.

2 Corn, de chasse. 2 Violin.

1 Viola. C. A. T. B. con Fond.

2 Hautb. 2 Violin. 1 Vinla. Violono. C. A. T. B. con Fond.

3 Violini. Violono. C.A.T.B. con Fond.

2 Corn. 2 Violin. 1 Viola. Violono. C A.T.B. con Fond. 2 Hautb. 2 Violin. 1 Viola. C. A. T. B. con Fondam. 2 Violini. 2 Viole. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Violin. 2 Viole. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Violin. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Hautb. 2 Violin. 2 Viole. Violono. C.A.T.B. con Fond. 2 Violini. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Hautb. (Flauti). 2 Violin. 1. Viola. Violono. C.A.T.B. con Fondam.

2 Violin. 1 Viola. Violono. C A. T. B. con Fond. 2 Violin. 2 Viole. Violono. C. A. T. B. enn Fondam. 2 Violin. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Violin. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Violin. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Corni de chasse. 2 Violin.

1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam.

2 Violini. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam.

2 Violin. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Corni de chasse. 2 Violini.

1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam.

2 Hautb. 2 Violini. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam.

2 Violini. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Violini. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Violin. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Violini. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Violini. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam. 2 Corn, de chasse. 2 Violin, ou Hautb. 1 Viola. Violono. C. A. T. B. con Fondam.

"BeittSge jur SenntniS be« Rantafenfomponiften Ciebbotb 265

33) Dom. Exaudi „5tomme Sbtiften auf bet Stben" 2 Violin. 1 Viola. Violono.

C. A. T. B. con Fondam.

34) Festo Pentecostes „tH$ec mid; tiebet, bet roitb mcin QBott 2 Violin, ou Hautb. 1 Viola.

balten" Violono. C. A. T. B. con Fond.

35) Feriis 2<«s Pente- „<aifo bat ©oft bic <2Belt geliebt" 2 Violin, ou Hautb. 1 Viola, cosies Violono. C. A. T. B. con Fond.

36) Feriis 3iis Pente- „£>eitigc ©reifaltigfeif, bilf, ad) bilf ju 1 Violin, concert. 1 Viol. rip. costes aOet 3eit" 1 Viola. Violono. C. A. T. B.

con Fondam.

37) Festo S. Trinitatis „<S>aS ift baS eroige Eeben" 2 Violin. 1 Viola. Violono.

C. A. T. B. con Fondam.

38) Dom. I post Trin. „©oft ift bic Ctebe" 2 Violini ou Hautb. 1 Viola.

Violono. C. A.T.B.con Fond.

39) Dom. II post Trin. „Seltg finb, bie ju bent Qlbenbmabl beS 2 Violin. 1 Viola. Violono.

CammeS" C. A. T. B. e Continue

40) Festo Johannls „©elobt fei ber Sett ©ott Sftael" 2 Hautb. (Flauti). 2 Violini. Baptistae 2 Viola. Violono e Cembalo.

C. A. T. B.

41) Dom. Ill post Trin. „GS roitb Steube fein im Sbimmel abet 2 Violin. 2 Violen. Violono.

einen GUnbet" C. A. T. B. con Fondam.

42) Festo Visitationis ^OTetne Seele et&ebt ben Settn" 2 Corni de chasse. 2 Hautb. Mariae 2 Violini. 1 Viola. Violono

et Bassono. C. A. T. B. con Fondam.

43) Dom. IV post Trin. „gben mit bem "JRafj, ba i&t mit meffet" 2 Violini. 1 Viola. Violono.

C. A. T. B. con Fondam.

44) Dom. V post Trin. „S?l5te bid), bu liebet fiimmel" 2 Violini. 1 Viola. Violono.

C. A. T. B. con Fondam.

45) Dom. V! post Trin. „<2Bet roirb roobnen in beinet Stiffen" „ „ „

46) Dom.VIlpostTrin. „l3ESober nebmen toir ^rot" 2 Hautb. 2 Violin. 1 Viola.

Violono. C A.T.B.con Fond. 47)Dom.VIIIpostTrin.„Se(>et eucb fiir oor ben falfcben ^)co- 2 Violini. 1 Viola. Violono. pbeten" C. A. T. B. con Fondam,

48) Dom. IX post Trin. „Ungered)te 'OTammongfned)te, ad) be= „ „ „

bentef"

49) Dom. X post Trin. „Scblaf nur, 3erufatem, ftblaf, tube au«" 2 Flauti. 2 Violin. 1 Viola.

Violono. C. A.T.B.con Fond.

50) Dom. XI post Trin. „?rof) nic&t auf gufe IBertc" 2 Violin. 2 Viole. Violono.

C. A. T. B. con Fondam.

51) Dom.XII post Trin. „3d) roitt fd)roetgen" 2 Violini. 1 Viola. Violono.

C. A. T. B. con Fondam.

52) Dom. XIII post Trin. „1Ba« mufj id) fun, oaf) id) ba* eroige 2 Violini. 2 Viole. Violono.

Ceben" C. A. T. B. con Fondam.

53)Dom.XlVpostTrin. „<J)a SefuS reifefe gen 3«ufatem" 2 Violini. 1 Viola. Violono.

C. A. T. B. con Fondam.

54) Dom. XV post Trin. „glenbe 3eif, beflagengroiirbigeg £eben" 2 Violini. 2 Viole. Violono.

C. A. T. B. con Fondam.

55) Dom.XVI post Trin. „<3efteae bein 26au«" 2 Violini ou Flauti. I Viola, ober $tauecmufif Violono. C. A.T.B.con Fond.

56) Dom. XVII post ,,'Jld), ibv bodpmutgbotle ioerjen" 2 Violini. 2 Viole. Violono. Trin. C. A. T. B con Fondam.

57) Dom. XVIII post „©ott unb feine nad)ften Cieben" 2 Violini. 2 Viole. Violono. Trin. C. A. T. B. con Fondam.

58) Dom.XIXpostTrin. „J6err, roenbe bid) ju mir unb fei mit „ „ „

gnabig"

59) Dom. XX post Trin. „3d) bab mid) in ©taube unb Eiebe ge- 2 Violini. 1 Viola. Violono.

tleibet" C. A. T. B. con Fondam.

60) Dom.XXI post Trin. „6ett, neige beine O&ten ju mit" 2 Violini. 2 Viole. Violono.

C. A. T. B. con Fondam.

61) Dom. XXII post „£>ert, ge&e nid)t in* ©eticbt" „ „ „ Trin.

62) Dom. XXIII post „gbtet ©ott unb Obtigteit" 2 Violini. 2 Viole. Violono. Trin. C. A. T. B. con Fondam.

63) Dom. XXIV post „Sbttftu* ift mein Ceben" 2 Violini. 1 Viola. Violono. Trin. C. A. T. B. con Fondam.

266 Rati Scbmibt

3>tH-itcr S?antaten}al>rgang Von I'icbbolb (K)

„93?ein Seil unb ftebt«

S>eil"

be* SerteS) „£briftum bab id) mir eriofifclet"

„9llleS oop ©off

i?ir i^> I i c^>e 33eft immung ^5: i f e I

1) Dom. I. Adventus „OTcincm 3efum lag id) nidjt" Sombolum 3obonn ©eorgS, Sburtiirften ju Sad) en ,'ilReinen 3efumlafj id) nidjt"

2) Dom. II. Adventus Sombolum Augusti Postul : Administrat: beg Primat-u. Ertz-Stifft Magdeburg b. m. „Santa Trinitas mea Haere- ditas"

3) Dom. III. Adventus Sombolum Joh. Adnlphi, ioerttoga ju Sad)fen- SEBeigenfela „ln deo salus etgloria mea"

4) Uom. IV. Adventus Sombolum Joh. Georgii, £>ert)og« ju Sacbfen- SEBeifienfels „Crux Christi mea Salus"

5) Feriis I. Nalivitatis Christi (nur $ttelblatt obne "Jlngabe Sombolum Christiani ju qBeifjemeW

6) Feriis II. Nativitatis Christi Sombolum Christiani Re- gis Daniae „Spes mea Christus"

7) Feriis 111. Nativit. Christi Sombolum Christiani IV., ft'biiig* oon ©annemarcf

8) Dom. nad) "JBeibnacbten Sombolum Christiani HI., ftdnig* in "Sannemart

9) Festo Novi Anni Sombolum Christiani, Ser- jogS ju Sacbfen-'BJeifjen- fel» b. m.

„Deus est petra et forti- tudo mea"

10) Km ftefte b. Saufe Sbrifti ober Dom. post Circum- cisionem

Sombolum Joh. Georgii II., Sburffirftena ju Sad)fen „Sursum deorsum"

11) Festo Kpiphaniae Sombolum Christiani 1., GburfiirftenS j. Sad)fen b. m. „ride, sed cui, vide ober $rau, fd)au. mem."

12) Dom. I post Epiphan. Spmbolum Louysen Chris- tianen, Jberjogin ju Sad)f> <2Bei§enfele

13) Dom. II post Epiphan. Sombolum 3obannen'3Bil- belmtnen, 'prinjeffin ju Sad)fen-3Betfjenfel«

H) Dom III post Epiphan. Sombolum Johannis Al- berti, Jber jog* j. 'OTectlenbg. aPremente cruce tollimur"

33ef tf Hag 1 Clar. sourdin. Violino con- cert. 2 Violini CongreB. 1 Viola. S(opran), A(It), T.enor), B(aB). Continue ,9Mein Srbteil iff ju aller 3eit 2 Vi lini. 3Tromboni. S. A. bie betlige ©reieinigfeit" T. B. Continue

mein gbte 1 Hautb. 3 Violen. Fagott. S. A. T. B. Continuo.

„£brtfti Rreuj bringt mir bae 2 Vii lini. 1 Viola. 1 Bas- .sone concertante C(antus). A. T. B. con Continuo.

„S1<6

©oft , ftbaffe gBinen"

„©o« ift ber ftelfen"

„©eift unb Jberj fteigt unb nieberiDattg"

auf-

„?raue ©ott in 6toigfeit, fd)au auf 3efum aQegeif

„3n ©oft meine Aoffnung ftebt"

„©ott forgt tor mid) oaterlid)"

red)t

.^enn mid) bai Jrreuj 53oben brUcft"

2 Corni perforce. 2 Violi- nen. 1 Viola. S. A. T. B. et Organo.

3 Hautb. 1 Basson. S. A. T. B. con Organo.

1 Waldhorn . 2 Violin. 1 Viola. Basson. S. A. T. B. Continue

1 Hautb. 1 Violin. 2 Violen. S. A T B. c. Fondamento.

2 Clar. 2 Violin. 1 Viola. S. A. T. B. et Organo.

2 Hautb. 2 Violin. S. A. T. B. con Fondamento.

1 Corno per force. 3 Vio- lin. 1 Basson. C. A. T. B. Continuo.

1 Viol, concert. 2 Violin.

1 Viola. S. A. T. B. con Fond.

2 Violin. 2 Violen. 1 Bas- son. C. A. T. B. con Fon- damento.

1 Hautb. 2 Violini. 1 Viol- digambe. S. A. T. B. Con- tinuo.

"Beiftfige jut ftennfnti beg ffiantatcntomponiften ticbbolb

267

15)Dom IV post Epiphan. Spmbolum Augusti, (E|>ut' fOrften ju Sacbjen „Te gubernatore"

16) Festo PurificationisMariae Spmbolum Alberti, SCJart- gtafenS ju <33tanbenbutg

17) Domin. Sexagesimae Spmbolum Annae Mariae, Setjogin ju Sacbfen

18) Dom. Quinquagesimae Spmbolum Heinrici VIII., tt'onig* in Snglonb

„Per crucem tuain. salva nos Christe redemptor"

19) Dom. Invocavit Spmbolum Alberti, OTarf- gtafenG ju 93tanbenbutg „Fortem exarmat fortior"

20) Dom. Reminiscere Spmbolum Mauritii, Shut- fUtftenS ju Gadjjen

21) 91m 3. Oftettag Spmbolum Friderici,3J2arf> gtafenS ju "Stanbenbutg, 6rjbifd)ofS ju "Eiagbebutg „Da pacem Domine"

22) Dom. Quasimodogeniti Spmbolum Magdalenae Sybillae, K&utfiitftin ju Sadjfcn b. m.

23) Dom. Misericordias Dom. Snmbolumjohannae Mag- dalenae, 5bert)ogm ju Sacfofen

24) Dom. Cantate Spmbolum Friderici, feet- ttogS ju Sadjfen

„ln silentio et spe"

25) Dom. Rogate Spmbolum Fridericae Sit- fabetben , Serrjogin ju Sadjfen

26) Festo Ascensionis Christi Spmbolum Caroli V., 9lom. Raifet$

„Plus ultra"

27) Dom. Exaudi S^mbolum Annae Aemi- liae, ^ttnjeffin ju 2ln- bait b. m.

28) <2lm 1. Wngfttag S^mbolum Joh. Adolphs (H.), &etjog« ju Gad)fen- gSBcigcnfcl* „Pictasadomniautilis est"

29) 91m 2. <Pftngfttag Gbmbolum Ernesti, Set- )Og£ ju Gacbfen

30) 9lm 3. <Pfmgfttag Gpmbolum Sophiae, feet- jogin in "Pommevn

31) Festo S. Trinitatis 6t>mbolum Wilhelmi, feet- 30g* ju Gacbfen

.Soli Deo Gloria"

„3efu«, aUetliebftet 93rubet, f iibte meineS GcbiffleinS 9lubet"

„S)et ©eteebte toitb feine$ ©laubenS Icbcn"

„38et Soft bat, ber bat attei"

„£>ilf un« bur* bein fiteuj unb 9?ot"

Viol, concert. 3 Violen. S. A. T. B. Contin.

2 Corni perforce. 2 Violini. 1 Viola. S. A.T. B. Contin.

1 Hautb. 2 Viol. 1 Viola concert. S. A. T. B. Contin.

1 Flaut. dous. 3 Violdi- gamben. S. A. T. B. Con- tinuo.

„@ott, ber gtofje 3ebaot&"

„<33ieIIeitbt gliictt mit'S aud/' „3efu, gib mit bcincn Stieben"

,,91(1 meine ;Jteub,bie ift bei bit" .'Bie'S ©ott fugt, mid) bergniigt"

,3d) mill ftille fein unb (>offen,

benn mcin ©ott maebt aUe$

gut"

,9Um Geele oetlangef nad) beinem Setl"

,9m ©ott bott tt)iU eroig feben"

1 Hautbois. 2 Violin. 1 Vi- ola. S. A. T. B. Organo.

2 Violini concert. 2 Violin. Ripien. S. A. T. B. con Organo.

2 Corn, di caccia. 2 Violin. 1 Viola. C. A. T. B. Con- tinue

1 Hautb. 2 Violini. 1 Viola. S. A. T. B. Continuo.

1 Hautb. 1 Violin. 2 Violen. S. A. T. B. Contin.

1 Hautb. 3 Trombon. S. A. T. B. et Organo.

1 Violin. 3 Violen. C. A. T. B. con Fondam.

2 Clarin. 2 Violin. 1 Viola. S. A. T. B. et Continuo.

,<BSet M »«lfi&t auf ©ott"

,©otfe«fuvd)t ift ju alien 'Sin- gen nurje"

,91Uet Stoft unb Geligteit ift in Ebtifto mit beteit"

,X>eiligc SJtcifaltigfeit, bilf, ad) f)ilf ju allet 3eit"

,©ott allein bie fffite"

3 Hautb. 1 Basson. S. A. T. B. e Contin.

1 Clarin. 2 Violin. 1 Viola. S. A T. B. et Organo.

2 Hautb. 2 Violin. 1 Viola. C. A. T. B. et Contin.

1 Violino concert. 2 Violini.

1 Viola. S. A. T. B. e Con- tinuo.

2 Corni di caccia. 2 Violin. 1 Viola. C. A. T. B. con Organo.

26,8

War! GcftmiM

32) Dom. I post Trin. Gnmbolum Barnimi, £>cr- fiog* in ^ommern

33) Dom. II post Trin. Gmnbotum Georgii, £>«•■ l)og* ju 'Branbenburg

34) Festo Johannis Baptistae Glpmbolum Magdalenae Sybillae geborenen u. bet- mablter iberjogin ju Gad)- fen-Sifenad)

35) Dom. VIII p. Trin. Gumbolum Maximiliani I., 9?Bm. Sar;ftra „QlUcjeit mit fiut"

36) Dom. IX p. Trin. Gtjmbolum Friderici, SB- nig* in ©anemarf

$reu tft <2Bilbbret"

37) Dom. X p. Trin. Gumboluin Ulrici, &er- jog* ju 9)iecflenburg

38) Dom. XII p. Trin. Gpmbotum Joachimi II., CburfUrften ju 'Branbenbg. „Regium est omnibus bene- facere"

39) Dom. XIII p. Trin. Gpmbolum Christiani Wil- helmi F. , Jberjog* ju 'Scaunfcbroeig unb Ciinc- burg b. m.

40) Dom. XIV p. Trin. Gnmbolum Francisci, Set- $og* ju Gad>fen, gngecn unb QSkftpbalen „Misericordiae tuae mul- tae, Domine"

41) Dom. XV p. Trin. Gumbolum Francisci, £>er- t>og* ju (3raunfd)n>cig unb ttineburg

„Justum non vidi derelic- tuin"

42) Dom. XVI p. Trin. Gombolum Sophiae, iber- t(ogin ju Gacbjen b. m.

43) Festo Michaelis Archan- geli

Gwmbolum Albert!, 9Karf- graff ju SSranbenburg

44) Dom. XVII p. Trin. Gbmbolum Elisabethae, Jberjogin ju 33raunfd)roeig unb tiineburg

45) Dom. XVIII p. Trin. Gninboluut Ludovici, Siir- ften* ju Slntjalt

„<Bie ia tieu (in* in bet Eiebe ©otte*, bie laffct cr ibm nid)t nebtncn."

46) Dom. XIX p. Trin. Gnmbolum Catharinae,Wgl. ■^rmjeffin eon Grfweben

47) Dom. XX p. Trin. Gnmbolum 3ob. (SttnfW, iberjog* ju Gad)fen

„ Joitf ©ott jur Geligfeit"

1 Hautb. 2 Violin. 1 Viola. S. A. T. B. et Continuo.

„®otteS QBort baS war nid)t 2 Violin. 2 Violen. C. A. T.

fcbroer, roenn nur Sigennurj B. con Fondam.

nid)t roar"

„3TCcin lieber ©ott altein foU 1 Hautbois. 3 Violin. S. A.

meine 3ieube fcin" T. B. et Organo.

„9IUjcit mit Sbut"

„1Ccr fid) treu unb reblid) bolt, ben licbt ©ott"

2 Corni di caccia. 1 Trom- pette. 3 Violini. C. A. T. B. et Organo.

1 Hautbois. 2 Violin. 1 Viola. C. A. T. B. et Organo.

„<oerr ©ott, oerleib un* beine 2Hautb.2Flaut.dous.2Violin. ©nabe" 1 Viola. 1 Basson. C. A. T.

B. e Continuo. (nur Sitelblatt) 1 Clarin. 2 Violin. 1 Viola.

S. A. T. B. Organo.

„Womiit mir ju feilf, fterr 3efu 1 Hautbois Solo. 2 Violini. Gbrifte" 1 Viola. C. A. T. B. et

Contin.

„©rofj ift bet bit ju alter 3eit" 2 Violini. 2 Violetten. 2 Hor- ner. C. A. T. B. et Continuo.

„©ered)t bab id) nie gefeben" 3 Violin. 1 Viola. S. A. T. B. et Continuo.

„91U mein ^rUbfal, 5?reuj unb 1 Hautb. 3 Violen. S. A. T. B.

Ceib fteU id) in bie ©retfaltig- con Fondam.

feit"

„3Rein Sun unb Ceben ift ©ott 1 Clar.sourd. 2 Violin. 1 Viola,

ergeben" S. A. T. B. Continuo.

©off regtert mein Ceben, toeil id) i&m ergeben"

„"3leib ©ott getreu"

2 Hautb. 2 Violini. 1 Viola. S. A. T. B. et Continuo.

„©ott ift mein Sroft unb 3u- 1 Hautb. 1 Violin. 3 Violen.

uerfidjt, benn er uerlafjt mid) C. A. T. B. et Contin.

mental* nid)t"

„3Ber ba gtaubet bjer auf 2 Waldhorner. 2 Violini.

(fvben, roirb bort emig felig 1 Viola. S. A. T. B. Contin. inerben"

■Bettrage jur RenntniS be« Wantatenfomponiften Cicbbolb

239

48) Dom. XXI p. Trin. Sombolum Henrici, £>er- »ogtf ju "Braunfcfwetg unb CUneburg

49) Dom. XXII p. Trin. Spmbolum Julii Ernesti, Joer^ogd ju <3raunfd)»eig unb L'iincbucg

50) Dom. XXIII p. Trin. S^mbolum Christian! II., S&urfiirftend \u ^acbfcn

51) Dom. XXIV p. Trin. (Symb. Joh. Friderici, Du- cis Pomeraniae)

52) Dom. XXV p. Triri. Spmbolum Ludovici pii, Eanbgrafen* ju Seffen

53) Dom.. XXVI p. Trin. Sombo'tum Julii Ernesti, ioci'ftoae 4u waunfcbweig unb CUneburg

,©ott oerlfiftt bie Seinen nirbt" Violino concert. 2 Violin. 1 Viola. C.A.T.B. Continuo.

„Sue redji, lag ©ott roalten" 2 Hautb. 2 Violini. 1 Viola. S. A. T. B. Continuo.

„3d) filiate ©off, ebve ben 2 Violini. 2 Violen. S. A. T. Sonic) unb liefce bie ©eted)tig- B. e Contin.

Mt" „©o« gibf, ©ott nimmt" 1 Hautb. 2 Violin. 1 Viola.

S. A. T. B. et Organo.

.Ww ©otte* <3Bort geroift"

2 Corn, di caccia. 2 Violin. 1 Viola. S. A. l.B. Contin.

,<$btiftu* fommt ju ricbten 1 Violin. 3 Violen. S. A. T. B. alter l3Dienfcl>en <t>icbten* et Contin.

QSerfdjoHene neubeutfd)e fiauteniften

(<2Beio>manberg, 'pafcf*, de 'SronirohJgf 9, 9?afd)fe.) "Son

•Slbolf ^ocjirj, <2Bien

^t err Dr. 'Sterner <2B 0 1 f f b e i m CSerlin-Srunetoalb) befu)t in feiner 33iblio- -C^ t^el ein.- £autenbanbfcf)rift beg 18. 3abrbunbertg, bie aufjer einigen Sranjofen (©autier, ©allot, SJiouton) oorroiegenb auf <£>eutfd)lanb beutenbe 9?amen entbalt1), oon rocld)en bie oben angefiibrten in ber ©efcbjcbre unb Citeratur ber beutfdjen Eautenmufif bigber anbermettig nict)t belegt erftf>einen. 5Benn id; bier ©elegenbeit nebmen barf, bie Qlufinerffamteit auf biefe 'perfbnlidtfeiten ju lenfen unb einen <23erfu<§ jur ©rfaffung berfelben beiflufteuern, fo oerbanfe id? bie 5lnregung bierju ioerrn Dr. "20 0 1 f f b e i m, beffen ^reunblicbfeit mir feinerjeit bie (Einftcbtna&me ber toertootlen ioanbfdjrtft juganglid) matf)te. Sein aujjerorbentlidjeg ©ntgegen- lommen erm6glid)te, in ber Iftotenbeilage eine roeitgreifenbe "Sluglefe oon $ompO" fitionert ju erfcf>liefjen, bie ber Jbauptfactye, ber ©eroinnung eineg unmittelbaren (finbtideg in bie mufifalifcfye '•Zlrt unferer banner, ganj befonberg juftatten fommt.

•JBag junacfyff bie "Jrage ber Aerfunft beg Gammelbanbd>eng ober „$llbumg ber Caute", wie eg eine barin angebrad)te 'Sleiftifrnotij bejetcbner, anbelangt, fo bietet einen -2lnbaltgpunft bierfur bag 'JBafferjeicben beg 93orfatf unb 6d)lufj- blatteg. (£g finb bieg jtoei tonjentrtfcfye $reife, oon benen ber aufjere &reig in lateinifcfyen 9Kajugfeln bie Umfd)rift BVDISSIN unb eine 9?ofette }toifd)en bem erffen urtb lefcten "Budjfraben jeigr, ber innere $reig iff mit einer jellen- ober jiegelartig gefd)id)teten 3eid>nung auggefiitlt. 'Subiffin iff befanntlid) ber roenbifd)e 9}ame fiir "Sauften. ®er 6d;reibffoff toiirbe alfo auf ben Urfprung aug <5ad)fen oertoeifen.

©ie anfanglid;e 'Slnlage ber ioanbfcbrtft umfajjt, foroeit bieroon unfere lit' tradjtung beriibrr roirb, 6rucce oon "Jteron, "JBeid^manberg, "pafd; unb ein bem ©rafen £ogp jugefdjriebeneS SJlenuet. ©ie OTeberfctyrifr ber ^ompofitionen oon 'Sronifotogfr; unb 9?afd)fe am Sct/luffe ber 6ammlung ftammt oon 9iafd)t*e, in beffen "Sefitj fief, 1753 bag Qilbum befanb.

& e f n e r 8) »erjeid>net bie ©rafen unb Joerren oon 'Sronif'orogft) all eine polnifd)e ^amilie, bie fid; in 'Steffpreufjen unb in anberen fprooinjen beg preujjifefyen Qtaatti fefjbaft gemad)t t)abt unb oiele SWttglieber im fieere jable. ©in 3»eig fii&re ben 93einamen oon Oppeln. 3)ag happen beiber Cinien

>) 339I. 3obanne* SB 0 1 f , Sanbbutb ber 9iotationSfunbe, II. 5eil, G. 103, •Oueilon fronjdrtfd>« Eautentabulatur.

a) Offo ?itan 0. Sefner „<5tammbu4) be* btiujenben unb abgeftorbenen QlbeW in Seutftblanb", 9legen*burg 1865.

'BerfcijoUene neut>cutf<be Cautoniften 271

jeigt einen im blauen getbe fd)rag red>tg licgenben ftlbernen Scbip- ober ^cuer- bafen ')• Sofcanneg S i n a p i u $ erjablt iiber „bie con Oppel", baft biefeg uralte bodjabelige ©efd)led)t unter ^aifer Rati bem ©rofjen oon jtoei 'Briibern . ben "21nfang genommen £aben foil, inbem biefelbige etlicfye tnit Saracenifd)er SKannfcbaft befetjte Scbiffe mit Sd)iffbaden jugejogen unb oerfencft, brauf ben Sdjiffbacten inS "JBappen iiberfoinmen batten" *). 211$ <2Dobnfi$e ber <33ronifon>gfn ftnb bei I'ebebur jroifdjen 1716 unb 1753 angegeben: in ber ^rooinj <23ranbenburg: 5H. ©anbent unb Oblatfc 1730 unb 1753, 9Rabe*pitf(^ 1751; in Scbjeften: <3rifd)enborf 1745, Safelberg 1716 unb ^emnatb 1745.

iiber bie fatbfiict)en Oppeln-'Brontfoiogfi bericbtet Sinap an ber t>orangefuf)rten Stelle : „®iefeg berii&mte @efd)led)t £at fid) aud) an bem Gbur- <Sad>ftfct>en ibofe gar oerbient gemacbf, inbem Sang ®aoib son Oppel auf CamperSroalb unb 'SWiiblbad) ju 3eiten Gburfiirfteng 3ob. Georgii II. bie Vice-danjlcr-Stede oerfeben. 3u biefer 3eit befujt eg in ber Caufifc bie ©iiter Ceutben, Oebna, <2Beifjig im 'Bubifjinifcfyen District." Sin Slleranber Sluguft gretyerr oon Oppeln-'Bronifotogti ift 1783 in ©reSben alg So£n eineS geroefenen furfdd)ftfd)en ©eneralabjutanfen geboren. (fr ftanb juerff in preufjifcfyen, bann in polnifd)en 3)iilitarbienften. "211$ beutfd)er 9?omanfcbriftfteller fid) betattgenb, bebanbelte er oornel;mlid) ©foffe aug ber polnifcbcn ©efd)id)te. Vlad) oer> fd)iebent(id) mecbfelnbem Qlufentbalt ffarb er 1834 in ©reSben').

■2lud> unfer Monsieur de Bronikowsky war alien ^njeicben nad) ein 9Witglieb ber Oppeln-'SronifoioSfi am fad)fifd)'polnifcf)en ibofe in ®re$ben. (Fr befunbet fein ^olenblut oorjiiglid) im Scbreiben oon ^olonaifen. (Eine Pol(onoise) favorite de Mr de Bronikowsky in D dur finbet fid) auf 331.37 b, beggleicben eine ex B dur, No. 108, auf <23(. 38, aufjerbem auf =331. 37 mit <23leiftift gefcbrieben unb mit : A B. 33. No. 69 bejeidjnet ein Menuet in D moll, baS rbbtbmifd) unb melobifd) national polmfcbeg SMorit erfennen lafjt.

$llicja Simon meint4), am ©regbener &ofe roaren bie polnifd)en SKagnaten tonangebenb getoefen, roie anberfeitS in ^olen bie 'Srttbl etc. fid) febr bemertbar macfyten. „©em 9?ofotojeitgefd)mact entfpredjenb tibeiroiegt altfeitig baS Sanj- mfigige unb oon biefer Qlrt toirb toobl mit ber 3eit eine 9JJenge SWufit oon <5)re*ben auS in afle <2Binbe ftd? oerftreut baben." 3m roeiteren ffellt Sllicja Simon feft»), baft "Sronitorogto'S D dur-^olonaife mit nur geringfiigigen 2lb- roeicbungen bie Cautenbearbeitung einer gleid)artigen ^ompofttion (3lt. 17) oon Sd)offeu) fur 2 Q3ioIinen unb Basso continuo iff, beren banbfcbriftlid;e Mortage ftd) gleicbfallS im 93eftanbe ber "Sibliotbef Dr. Werner "SBoIffbeim befinbet. €>arau^ fotoie au^ bem 'Seifa^e ber 9?umerierung bei ben anberen jroei Stucfen rciirbe l;eroorgeben, baf^ 'Sronifomgfp ber 'Bearbetfer oon national polnifd)

') t'eopolb 5rcif>- »• Ecbebur „<21belglerifon ber preufiifchcn OTonarAie". "Berlin, I. 9Sb., S. 109 unb 167.

2) „Scblenf*er Surioritatcn (Scfte 3}orftetIung", Ceipjifl 1720, S. 685.

3) Sranj "3 rammer, „®eutfd)e« ®id)tti-teriton", 1876.

*) „T>oln;fd;e glemente in ber beutfeben gWuftt bi* jur 3eit ber Wiener Sloffifer", 3Uri4 1916, S. 118.

») gbenoa, S. 120.

6) 9^ad) gitner« Gerifon fitfierlid) ibenfifd) mit©eorg 'Baltbafor Scbott, beffen TOirten in Sacbfen jttifeben 1719 unb 1729 (Ceipjig, ©otb«) belegt ift.

272 2">oIf a°cSirj

ge^altetten Sfinjen fur bie £aute roar, roooon ung cm ^Qrudjtett burcb. 9?afd)fe er^alten rourbc. "SroniforoSto fcbreibt fitr bie £aute mit 13 Spbren. 35a biefeS Snftrument, rote roir f pater fef>en roerben, in ©eutfcbtanb beretfg 1728 in ©ebraud) ffanb, fo mufj ?3ronitorogc»g Sanjarrangement jroifdjen 1728 uub 1753 entftanben fein.

Vlad) ben oon Serrn Dr. 9?id)arb ©nglanber in ©reSbener ^Ircbioen berettroilligft gepflogenen (fr^ebungen, beren (frgebniffe id) fyitv mtt oerbinblid)ftem ©ante benufce, finb ju jener 3eit In ©reSbatt nad>roeiSbar : ein "33 o g i $ I a u & Stanislaus ^ronitoroSfo unb ein 3 o £ a n n SigiStnunb ©raf ton "SrontforoSfi). <5>er erffgenannte roar 1746 ^apitan unb 'Zlbjut.int be$ ©eneralS ©raf son Jlntu^, rourbe 1750 jum 9Wajor ernannt unb ftarb im Sa&re 17721). So&ann Sigigtnunb, ber 1751 bag "23iirgerred)t in ©reSben er^ielt8), roar Grblefm- unb ©erid)t$£err auf £>ber* unb 9tfeber - $ufd)ter, 6£laftoroa, 9?aberoif), Oblat^ unb ^nejig ufro., unb mit (ftifabetf) d^rifttnc, geb. greiin oen Sebffertit*, oermafclt; er ntujj fpatefteng 17o5 geftorben fein, ba bie ©attin in einem "JDeijjtrupp, 19. Oftober 1765 batierten Gdjreiben roegen $lbleben ibrti SWanneS auf feinem ©ute in G^laftoroa (^polen) urn Steflung eineS Curators bittet3.) Q3on biefen beiben 'Broniforogfo tbnnte meiner 51nfid)t nad), mit 9?uctfid)t auf ben 3ufammen£ang mit 9?afd)fe, ber, roie roir b'6vtn roerben, ebenfaliS fad)fifd)er SWilitar roar, am allerroatyrfd)einUd)ften ^ o g i $ I a u S Stanislaus ber Cautenift geroefen fein.

<2Bir tomm«n nun ju 9? a f d> t e. Wad) ioefner ftnb bie 9?afd)Ie eine im fad)fifd)en ^urfreife unb in ber SWeberlauftt), aud) in Sdjleften blit&enbe gamilie, bie fritter 9? a f f o ro getyeifjen tyabe unb fd)on im Sa^re 1083 nadjroeiSbar fei4). 'SereitS Ginap be^anbelt5) „bie oon 9?afforo, 9?afd)fe" unb meint, baS (5tamm» £auS 9?afforo (bei Srebnit) im Oelfjnifd;en) ^abe oon u)nen ben Seamen. „<5)tefeS ©ut 9?afforo ^>eifjt man im <5)eutfd>en 9?afd>en, unb alfo oermuttye id), bag bie oon 9?afd)fe, fo im <2Bappenbud)e P. II. p. 50 unter ben Gd)(efifd>en @efd)led)tern angefityret roerben, eben bie oon 9?afforo fepn." dlaty Cebebur6) jeigt baS happen ber 9?afd)fe (9?afd>foro, 9?afd>fau ober 9?afd)en) im rot unb golben gefpaltenen 6d)t(be jroei ge&arnifd)te ftlberne 5lrme, bie ein mit ber Sptt)e nad) unten gef^rteS 6d)roert b Attn. Qlnge&Brige biefer gamilie ftnb bei Cebebur 1756 feftgeftellt fitr: 'Sranbenburg in 9?eb(ifj, Sernoro, Getfind>en unb 'Bor- roerf, fitr Sad)fen in ©orSborf unb SiilmerSborf C^Jejitf Gcfyroetnu)), bie beiben le$ten bejiiglid) ber 3a£re 1743 unb 1770.

Sd;liefiUd> roirb nod) in 6d)(eften ein %$, Sgnaj Sranj 9?afd>fe erroS^nt, ber 1736 in ben bii^mifdjen 9?itterftanb er^oben rourbe. QluS bem

') £>. 9L "33 e r I o % r e n : Sftamenregiffer unb Sfjromt ber Sur- unb Kontgl. Satbf. Qlrmee, Ceipjig 1910, unter Oppttn-$)ront! owltV- 5emer ein 21ttenftiic{ im 5)re«bener Souptftaot«ard)i» „l3ronifon)*ti 11229", Barin tai ®etcet feiner Scnennung jum ^Kajoc, batiert 9. Sejember 1750, ®re*ben. (Dr. 9?td)arb gnglonber.)

2) ©reSben, Stabt- unb 'Katgarcbio, <3Ucgtrbucf>, 3af)rg 1751 (Dr.9{id)aib g n g I a n b e r.)

3) ^ttenftiict : ^ronitow^ti 11229", Saiiptftaot^ar^iD ®re3ben, loeitec ein Scbreiben im Stabtartfeio ». 3. 1767 mit Unterfcbtift unb Siege! berfelben. (Dr. 9?itfearb g n g I o n b e r.)

4) 53gl. aud) 3obann Stjrifttan 8. &> e 1 1 b a d) „5lbelS-£e):ifon ober Sanbbud)", 31menau 1826, II. &b., e. 285.

») 21. a. €>., S. 748.

«) 21. a. O., II. Sb., S. 258.

Q3erfd)ouene neubeutfcbe Sauteniften 273

beim SJbelgafte im Bfferr. 'SibeBarcbit) in 'JBien Uegenben 'Sericbte ber faiferlicben 5?anjlei ift ju entne^men, bajj biefer 9*afd)fe, wetter ali praftifdjer Slrjt in Street en roirffe, „in ber bifcboflicben 6tabt 9?ebfj" geboren wurbe unb einen im 'Srieg'fcfyen Stirffentum gelegenen 9\ifterfit), ober roie eg in bet delation ber ^rieg'feben 9?egierung ^ei^f, „bai im Stre£lifd)en IBeicbbilb getegene 9?ittermaffige ©iiftel ^ogart^ genanbt fdufftic^ an fid) bringen" tpollte, „folcbeg aber o&ne (Jrwerbung beg ju acquirirung berlett Qlbelicfyen ©iit&ern erforberlicben Juris Incolatus nid>t gefdjeben funte." (£g toirb ba^er bofiir ge^alten, „bafj ifjme Supplicanten alg einem etngebot)rnen Gat^olifcben Canbegfinb pro augendo numero beren Gatbolifcben poSeBiontrten Eanb-ftdnben ber 9?itter=ffanb cum Incolatu in benen S\8niglid)'l236£eimbifcben <Srb=£anben aflermilbeft conferiret rocrben funte." 9ftit ©iplom, dd. <2Bien, ben 6. Novembris 1736erbielt9?afd)fe iiber feine ^Sitte »on Kaifer Kart VI. ben rittermsfiigen Qlbelftanb mit bem "prabifat: con 9? a f 6) t e fiir bic fBnigt. bb^unifdjen (Erblanber1) unb mit einem jroeiten ©iplom oom glcicben ®atum aucb „bag Incolat in bem 9?ttterftanb im grb-Sbnigreicb "So^eim unb beffen incorporirten Eanben."

<5)er 9?afcf)fe, bem bag Eautenalbum geborte, £at ficb bort folgenbe Ceibftucfe eingetragen : *21uf "231. 3 b ein Q dur Ballet di Raschke. ®er §itel ift mit <23teiftift gefebrieben, bie urfpriinglicbe "Sleiftiftnotterung fpciter mit ^inte nacb- gejogen. ^uf "231. 36 b ein C dur Ballet di R., mit "Sleiftift notiert. (£g iff mit ganj unroefentlicfyen "Sinberungen lebiglicb eine Srangpofition beg sorter-

') ©ie 2J5ofi»ierung lautet: „QEBon <2Bir nun allcrgnabigft angefeben unb befrad)tet baben bic Sibelidje gute Sitten, $ugenb, "Bernunfft unb ©efd)idtlid>teit, fcerer Sin* ber 3gnat) §ran$ 9{afd)fe befonber* angeru'bmet roorben, anbel) aud) ju KaBf. unb Konigl ©emiitb gefiibret, tt>a*maffen berfetbc »on 3ugenb auf fid) benen Studiis gemibmet, unb infonberbett ber Qlrtnefrjtuini mit atlem Soffer obgelegen, enblid) aud) auf ber QBelfcben Universitat Macerata in Phiiosophia et Medicina ben gradum ju erbalten, unb jugleid) in Comitem Palatinum et Auratae Militiae Equitem creiret ju ruerben oerbienet, fo bann aber in ilnfer firb-Sirjogtbumb Gdjlefien, al* fcin <Batterlanb, fid) geroenbet, unb nunmebro lange 3abre binburd) bafelbft in ilnferer $6nigl. 1S5eid)bilb Gtabt Gtreblen bie praxin medicam tiibmlid) exerciiet, aud) mit biefer feiner R'unft fo roobl 9?eid) — al* Qlrmen notbleibenbcn ^erfo.bnen bepjufteben fid) jeberjeit beftcebet, mitbin fid) jum "3eften be* ©emeinen IBeefenS nii^lid) gebraud)en laffen, unb nicbt nur ferner^bin auf foldje roeiS iortjufabren, fonbern fid) aud) ju Slnferen ©lenften bep benen fid) barju ergebenben ©elegenbeiten in treuer devotion nad) alien feinen SrSfften ju sacrificiren be* allecuntertanigften erbietlien* ift . . . 211* b«ben "fflir . . . 3bme 3gnat) Sranfi 9?afd)te bie Rapft. unb WBnigt. ©nab getban, unb biefernad) Selbten, fambt alien feinen gtjelicben Descendenfen OTann- unb OTetblicben ©efd)led)t*, in ben 9?itter ftanb Unfer* grb=jfbnigreid)* 93bbe'i" unb beffen incorporirten Canben gnabigft gefe^et, geroiirbiget unb erboben, 3bmc aucb ba* Praedicat: Don 9Jafd)(e adergnabigft jugetbeilet,, unb ju mebrerer ©ejeugnuft fold) Hnferer ©nab 3bnen aud) ein 9?itterlid)e« happen unb Sleinob . . . uerlieben, unb felbige* in* fiinfftige ju fiibcen gnabigft crlaubet."

®a* Sleinob, ba* eine 'Bariante be* 9iafd)te'fd)en gamilienmappen* barftellf, ift, rote folgt, befd)rieben : „Sin ttmai oblonger, unten runb in eine Gpit)e oerlaufenber Sd)ilb, in beffen roeifj- ober ftlberfarbenen gelbung, u. jro. in ber 'URitte ein .abroart* gebogener, jur 9?ed)ten gefteUter, rotgetleibeter l2)Zanne*arm mit einem gelben flberfeblag, in ber 5auft einen gcilnen Stengel mit feinem natiirlicfjen Caubroert unb brei rofen 9?ofen jutiict uber fid) battenb. Unter bem 2lrm, ganj nabe an be*|"elben 23ug, roie aud) in beiben obeven Scfen be* Sebilbe* erfd)eint ein blauer ober ajurfarbener fed)*ectiger Stern. Ober bem Sd)ilb ftebt ein offener, freier, blau angelaufener, rot gefutterter ritterlicber, mit einer golbenen kron gejierter unb etroa* roentg jur 9Jed)ten pd). roenbenber 5urnier*belm mit feinem abbangenben golbenen ^leinob, jur 9«d)ten mit einer rot unb roeift ober plbernen, jur £infen mit einer blau unb roeif) ober filberfarbenen feelmbecfe betleibet. ^luf ber ^rone erfebeint ber »rrbefd)riebene 2flanne*arm in gleid)er Stellung, 55etleibung unb 21u*jiecung mit ben brei roten 9?ofen : „allerma)fen fold) 9?itterltd)e* "ICappen uno Sleinob in ber 'iOlitte biefe* Hnfer* Konigl. Diplomats gemablet, unb mit Sarben eigentlid) enfioorffen ift."

274 Sibotf iSocjirs

gebenben <33aUet$. <2luf "St. 38 b ein O dur Menuet di R., batiert ben 26. 9Warj 1753, uttb auf (33I. 39 ein Ballet ou« ber Opera, ebcnfallS mit "Sleifiift gefdjrieben. €>er tiebe SJftann mufj ein befonberer 93erebrer beS OpernballetS geroefen fein. ®iefe t2Birfung ging ocn ber ©reSbener 9per aui. <2Bie Dr. 9?id)arb (f ng- I a n b e r mitteilt, roar ein©aniel'5riebrid)9?afd)fe 1671 gebeimer hammerer unb 1712 furfiirftl. fad)ftfd)er ^rieg^rof. (fin £>. ^r. <3EB i t ^ elm 9*af d)fe erfd)eint 1739 gleid)fallg ali furfiirftl. fad)fifd)er 5?rieg$rat>) unb biefer 9?afd)fe biirfte ber "Sefitjer be* CautenalbumS, fonrie ein perfontid)er "Sefannter "SroniforogfoS geroefen fein. Ob bie ©alanterien, bie unfer 9?afd)fe mit feinem Stamen punjiert, nid)t eber Eautenarrangement a(S Originalerfinbung finb, fbnnte nad) bem, mai toir bei 'SroniforoSfp gefeben baben, roobl fraglid) fein. ©eroif? iff, bafj 9lafd)fe ebenforoenig roie "Broniforogfo ein jiinftiger Eautemft roar.

93on ben ttbrigen in ber Gammlung oerrretenen Stamen iff ber Stame <p a f d> C^afdjen, 'pafcr^e, 'pafcfytoif)) im Slbel 'pommerng nad)toeigbars). "Sejuglid) <2Beid)tnanberg, nidjt ju t>erroed)fetn mit "SOeicbenberg, inSbefonbere nid)t mit bem QOBiener Eauteniffen Sobann ©eorg "JBeidjenberger, roar oorlaufig eine greifbare 6pur nid)t ju ermitteln. QBeicfyenberger ift bei "23aron nam^aft gemad)t3), bingegen fud)t man <2Beid)manberg unb 'pafd), tt>ie iibrigeng aud) fonff nid)t toenige anbere mittel- unb fiibbeutfd)e Eauteniffen biefer 3eit, id; nenne 5. "53. Eefage be 9?id)ee, Joerolb, "Serbanbijfi, 9?abolt, oergebeng. „SoUte einer ober ber anbere nod) ubrig fepn", oertroffet Q3aron, „fo fan feiner fd>on be» anberer ©elegenbeit gebad)t werben." Jooffentlid) roirb bie fortfd>reitenbe QueUenforfdjung aud) bier bie nabere SlufflSrung bringen. 'Seacfytung oerbient ber Umftanb, bafj "Baron an ber Gpitje unferer Sammlung marfcbjert4). 3Bie ber grojje Eaufertmeiffer SnloiuS Eeopolb "JUeifj, tote SWeufel unb S?ropffgan$ aui "Breglau, einer ber fiauptpflanjffatten beS neufranjoftfdjen EautenftilS, ftanunenb, bangte "Baron, ber nod) 1727 feine $lbbanblung iiber bie Eaute ali Candidatus juris }eid>net, ein 3abr fpater bie Surifferei enbgiiltig an ben 9tage(. ®ie (Sntffebung ber Aanbfdjrift mufjte alfo in eine 3eit fallen, ju toe(d>er Sarong xKame bereitg ber Offentlidtfeit oertraut roar. ®a nun "Baron fd)on roabrenb feiner fad)fifd)en SlnioerfitatSjett ali Eauteniff beroortraf, bie 6ammtung nod> auf einige Sftobefranjofen juructgreifv unb bie §abulatur grunbfdt)lid) nod; fur bie attere franjofifcfye Eautentppe mit 11 (£b8ren fd>reibt»), fo ift ti faum jroeifelbaft, baf) bie bei ber 'Slnlage ber Sammlung aufgenommenen ^ompofttionen

') geftfteUung »on Dr. 9? 0 u m a n n, 6ilf«nrteiter im Sauptftaatgardjiu, bjw. ^Ingabe ber Skamtenregiftr. Sauptftoat^orcfcio ®re*ben.

2) 2 1 b c b u r (a. 0. £>.), II. <3b., S. 182 : „3m Cauenburg-'3utomfd)en. (IB. ©rjetoica; auf bem Selm cine Sonne.) $> e 1 1 b a cb (a. a. O.), II. 93b., S. 208 : „<pafcben. gin pommer'fc6i>« ©efcbleAt."

8) Siftor.-tbeoretifd) unb praftiftbe Unterfucbung be* 3nftrument* ber Eauten, 9?urnberg 1727. — Siebe aud) bie ^erbffentlidjung tti 53erfaffer« in 'Sanb 50 bee ©entmaler ber $onfunft in ^fterreid) unb ben biogr.-bibliogr. ?eil in ^eibeft V.

*) 931. 4b: Partie de M. Baron. (A dur.) ginleitung. Allemande. Courente. Gavotte. Menuet. La Bassesse. Menuet.

5) 3n bem »on ? a p p e r t einer Suite 93aron$ in ^elemann* ^Ser getreue 9Jiufic- ^OJeifter", Samburg 1728 entnommenen Menuet „Le Dr61e" reicb.t bev ilmfang ber £aufe urn 2 Ebore tiefer, biel jum Sontra-A. (Sielje „Sang unb Wlang au* alter 3eit", S. 116/17.)

<33erfd)otlene neubeutfdje Cauteniften 275

einer t>or 1 728 liegenben ^eriobe ange^bren. <2Ba^>renb "Baron fd)on bie „ncue „<2Deiffiani|"c$e "21rt ba$ 3nfrrument jtt fracfiren" ccrtritt, jablen <3Beid)manberg unb ^afd) nad) §etf)nif unb Gril nod) jur altercn Gd)ule cor 1720. 'Sit* urttcrc ©renje fttr bie (f ntfte&ung tyrer $?ompofttionen rourbe nacf> ber forinalen 3ufammenfef}ung ber "partien bie 3eit um 1700 ati}une(>men fein.

I. <2Beid)manberg. 2luf t25(. 12 bee ibanbfd)rift beginnt unfer ber flbetfdjtift „Partie de M. Weichmanberg" eine 9?eif)e »on Stiidcn in A moll, bie bet §onart nad) jvoar eine tpartie bilben, bet qSerroenbung unb ©ruppierung bee fonftituierenben Socmen nad) jebod) in folgenbe brei "Dartien jerfallen: <£> a r t i e 1 ("31. 12—19): Ouverture, Allemande, Courrente, Sarabande, Menuef, Bourree, Menuet, Echo, Gique. ^attie 2 (331. 20— 22b): Aria, Courante, Sarabande, Gique, Gavotte, Sarabande, Aria, Canarie. ^ a r t i e 3 (3)1. 23b— 26): Prelude, Allemande, Courrante, Menuet du Comte de Logy, Gique. (Sine SluStoafcl au* cpartie 1 foroie bie "partie 3 bietet bie Slotenbeilage.)

Obroojrf unS in "^>artie 3 ber 9<ame iei berilbmten „b6&mifd)en ©rafen £ o g p" ent- aegentritt, bet, toie roir roiffen, ridjtig 3obann Slnton © r a f £ o f p son £ o f i n t a I pief) (f 1721), fo mug bennod) auf ©runb ftilfritifdw unb fompofition8'ied)nifd)er Jrennjeidien bie Urbeberfcbaft "JBeicbmanberg juerfannt roerben ')• 93efonberS bemerfenSroert an ben £pmpo|itionen <3Betd)inanberg$ ift bie melobifd)e £mie, bie 9?eigung ju auabructdDollem Santabite, roag ben 93erfa)fer bet Sammlung peranlafjte, baS Menuet bein ©tafen £ogp jujufd>reiben, bet in bet Slteren Eautenperiobe Pot <5Beig alS bet nambaftefte 'jlertreter be« cantablen italienifdjen StiUJ in ®eut|"d)lanb gait. Sine innete 9)ered)tigung ju biefet q3inbitation ift nid)t ootfianben').

3n fpielted)nifd)er jbinfupt rofire aui 10eid)manberg$ Jabulafur anjufiibten :

® f e "B e b u n g (Tremulant) : ein ©oppelfreuj beim ©riffbuebftaben ; in bet 33e= arbeitung rT": Uber bet 91ote. (Siebe ^artie 1, Ouoertute, $aft 2, unb 'Partie 3, ©ioue, faff 18).

$He5lbbampfung b e 8 $one£: jiuei fd)rage Strid)lein pot bem ©riffbud)- ftaben; in ber SJearbeitung bag gleicpe 3eid)en binter bet 91ote. (Siebe ^attie 1, Ouoerture, <2lUegro-$eil, Satt 24 unb 26, ^outee, $aft 17 unb 29.)

®a* jibetlegen eine« gin get 3 uber einen "Snub (Sibetlage, Quergriff, Barrel) : ein "3ogen P o v bet betreffenben §3ud)ftabengruppe ; in bet "Seatbeitung eine ecJige Wlammev pot bem ©tiff'). fiberlagSbbgen finben Jtd) bauptfadilid) in ^attie 3, ©ique, 2. $eil, bei ber Porletiten gigut ber $alte 15 unb 17.

© a * 5 r i 1 1 o (Tremblement) ift portoiegenb mit einem fteinen Salbbogen (fealbmonb) {(inter bem <33ucbftaben bejeidjnet. 3n ^artie 3 COTenuet unb ©ique) loitb neben bem Salbmonb aud) bai einfad)e liegenOe Wreujjeid)en Permenbef. 3ntereffant ift biefe ?0(ifd)ung im OTenuet, roofetbft in $aft 2 Dai ?ritlo juerft mit einem Salbmonb, bei bet ■BJiebetlJoIung in $aft 6 mit einem liegenben Rreujd)en notiert Wirb4).

II. ^5af d). Qln bie ©igue auf 931. 26 fcbliefien r«6 auf W. 26 b— 29 in ber gleicben ^onatt (A moll) an : Menuet, Trio, Menuet, Bourse, Air, Menuet, (bie urfpriinglid)e ilberfd)tift Bourre'e ift burd)ftrid)en), Gavotte de Mr: Pasch. ®ie le^ten brei Stucte fmb in ber Wotenbeilage entjialten, eine t&ematifcbe libetfid)t bet Porf>ergef)enben 9<umuiern gebe id) bier:

') 93gl. inSbef. ben tppifd)en Quetgriff auf bem 2. 93unbe (E moll.<j(((orb) in 'partie 1 Courrente, $att 29 unb in ^artie 3, ^lllemanbe, $att 1 1 mit bem oor&ergebenben attcrierten 21t(orbe ber 4. Sfufe.

2) Sgl. aud) bai <21nfang$motio be« SKenuete^ mit 5aft 6 ber Satabanbe in T>attie 1. — <Bergleid)$material betteffs ©raf £og» fur bie Caute ent^jalt ber Porbin erloaf)nte 'Sanb 50 ber Bfterr. 5>enfmaler, flit bie ©itarre „©raf Cogi, 21u«geroaf)lte ©itatre- ft tide", bearbeitef pon Sofef 3utb, "Serlag Linton ©oU, ISien 1921.

3) ®a bie iiberlage aud) ofjne Sonbetbejeidinung aue^ ber ^abulatur Ieid)t erfennbar ift (gleicbe ©riffjeid)en auf alien ober mebreren benad)barten Cinien), rourben bie Quetgtiffe in bet 'SSeatbeitung an loeifeten Stellen erfid)tlid) gemadjt.

*) Sin a(>nlid)e« ©emifd) jiabe id) u. a. in bet gleid)faH$ ber 3eit Por unb nad) 1720 angebbrenben autograpben Sammlung bee^ cp. 3 b a n © e I i n e t ("Sobm. Canbee^mufeum in 'Prag) potgefunben. ©et Sammelbanb entbalt au§et Sompontionen ©elinefS unb eine* geroiffen Sjietroenta liberroiegenb Stiicte Pon Sranjofen unb aud) einigetf Pon "38 e i § (unter ber 9?amen$fd)reibung : "Bei*).

270

2lbolf 5?ocjirj, 93erfd>ollene neubeutfdje Eauteniften

SMe Tkrglcidmng bet totiicfe im ganjen tt>ie in fiinjelbeiten bctecfttigt jur Qlnnabme, bag nid)t nur bie ©abotte, fonbern 6fc ganje oben angegebene "partie uon 'pafdj berrii&rt. 3n*befonbere binjumeifen ift auf bie 3ibnlid)teit bee 9JJoti»bilbung in ber ©abotte unb be* 2lir, ferner auf bie Ubereinftimmenbe °33af)fiibrung in 9ftenuet 2 (nor ber "Source) unb OTenuet 3 (nad) bem 3lir) bei analoger Oberftimme in ben btei lelrfen fatten be* erften ?eile*.

3)a« $ritlo ift in SOlenuet 2 unb in bet 93ourt£e gemifd;f, in ben iibtigen Stiiclen mit bem ibalbmonb notiert.

III. 93ronifott>*ftt unb IV. 9? a f d> t e. 36f e $abulatur ift bie gerob'bnlidje neu- beutfdje Eaufentabulatur urn bie *3Jlitfe be* 18. 3a6tbunbert*. ®ie brei letjten t8afjcb/Bre notieren untet bem Sinienfoftem mit 4, 5 unb 6. ®ie tonartgemfifje tlmftimmung (Slccorb) ift bem Spieler (iberlaffen. <£>a* ^riUo erfd>eint burdjau* mit bem ibalbmonb angejeigt.

Menuet di Raschke. 3m 1. ?aft fteben neben ben Saubfnoten d— g— d at* Spiel- bariante in Slammer bie 9Jebennoten e, fis, e, rooburd) fid> bie 6/8-Siguration d e, g fis, e d ergibt. ©ie gleidie 3lngabe feblt bei ber motiuifdjen SBieberbolung in Salt 5s).

') 3>ie Saftart ift in ber 'JSorlage burd) eine fenfred)t burd)ftrid>ene 3 bejeidmet 2) J?leinere 9J!fingel unb Jlnebenbeiten ber "JSorlage finb in .ber 'Bearbeitung ridjtig- gefteUf. Sin fdjrager Stria) CBinbeftrid)) ftioifdjen jmei 9?oten bebeutet, bag biefelben auf ber gleid)en Spielfaife ju greifen finb. Sierburtb. ergibt fid) an aablreid>en Stellen ber 93earbeifung eine Srfparung ber "Bejeicbnung ber bB&eren ©rifflage ober ^option (pos. 2—8) ober eine* fpejieKen Saitendjore* (corda).

I. Partie de M.Weichmanberg a) Aus Partie 1

			Allegro		G
	=W^	- T P *^w^			Ji py.r	r r' *"~^

" hf	r 0 p	fv	jj jTj ^	jAn J> J ■■ M'-TT^
						'»• J- -

20					M		{iJ'		=
JJJ
									JJ

				i^^			S.pos. sem}
		1				™	TfTrtT	—

	L0	4. W'	«#.: Tijt: J		15	^°»	^^
							I :

								i a
™ ^4*				5" **	r	♦tt		*T
v—'					r

Arthiv fur Musikwissenschaft.

Bourre§

im

m

^m

mm

«

if

rrr?

^^

fffrw

g^pp

^

rrrrlrrr |j, t

mr

r

10

•••j"*

15

l

r

T

T

f

f

r

r

j J

(

15 S.poa..

xo					!5
				iJ.s'J	jLZ5?l	.< *\	*>' #.*^
				„ 1

	fj 9
r

Menuet			s				10
			ff.poa				***
| ,J T *5F^
^->— Jt— 1 1	LC~pi

e-

.85

pi

V

^p

§f

PB

*»

n

^p;

i^^fi-U' m

Qique
	inf,'n~r -U	\* ■*} ■+ 4		^prpr'VV,

Air			II. Pasch 5			i	0
IIS	"W^		""41-i.JJJy			^				iPiapr
Isanti
						I r		•

Gavotte de Mr: Pasch

		*. pot.....			0
*v	J'-J-Ji		ll^hJ' hf
						— F — 1 — '

a

FH J'U J- J Ji

Wf¥

Pi

V te J

?T

' N'lJJ ijlrlr f ll i I Jlj

III. de Bronikowsky

Polonoise favorite

'Pflj J J ' 'J J'JJ i =.

5 -i.l»/i.iji£

3ur ®efd)id)te ber ^affton^fom^ofition t>on 1650—1800

■Son

QBalter Cott, ^Berlin

(F\k ftiHc 2Bocb>, in bet bag fieiben unb 6ferben be* iktfattbeS ber St>riftenbcit •i' befonber* einbringticb in* ©ebacbtni« juriiefgerufen roirb, ift »on alterSfcer eine ber tpiefctigften Seiten be* ^ird>enja()reg getoefen. 93or aHem pftegte man bie EeibenS- gefefcicbte, roie fie son ben oier Soangeliften bericbtet wirb, an einjetnen §agen ber 'JBocpe jur 93erlefung ju bringen. 3)en 93ortrag ubema^m in ber attcften 3eit toopl nur ein 'priefter ober ®iaconu«. ©a* Streben nacty 2Inf<$aulicbfeit unb "Silb&aftigEeit aber beroirtte »on biefer 'prajig abjuge&en, ba bie breite 33olf«ma(fe ber (frja^tung in lateinifdjer Gpracfre niefct folgen tonnte. 3unad>ft fcalf man mit fymbolifcfcen Sanbtungen nacfc, bie ben §ert erlautern foQtcn. 9lodj ftartere 2lnteitna^me unb nocb tiefereg TOterleben aber braefcte ber 93ortrag mit oerteitten 9?o(len, bie ©ratnati- fierung ber £eibenggef<$i<$te. 9lun fa(> bie ©emeinbe bie "Begebenfyeiten an ifjrem <2tuge ooriiberjie&en.

®er ©ramatiRerung ber "}>affiongt)iftotie gefcf bie ber Ofterfeier ooran1)- 2lug- ganggpuntt ift bie Gcbroeij. 2luf beutfcfcem "jjoben bilbet fid) bag °Paffiongfpie[ felbftanbig roeiter2). <£g fam ju ©arffeUungen, bie an tebenbe 53ilber crinnem, nur bajj bie barftellenben ^Jriefter einen $eil be* §ejteg felbft fangen, roaljrenb ber erjafylenbe Seil bur^> einen nid)t agierenben ©eiftlicben oorgctragen rourbe. ©emeinbe unb Gifjor ftimmten in ben ©ottegbienft eingelegte ©efange an. SKan crtociterte bie Joanblung ferner baburcb, bajj man bem Gtyriffug unb bem 3o&anneg 5rofttoorte an bie Gutter in ben SEJJunb legte unb bie Gutter in QECefjfiagen augbrccben liefj (Planctut). ®ie Otyaraltere ber einjelnen °Perfonen rourben auggepragt unb freier geftaltet unb bie <3Kufterfprac&e /,nm roictlicben 93erftanumg ber Joanblung junaebft ati ftberfe^ung gcbulbet. 3)ag Eateinifcbe ganj fortjulaffen fottnte man ficb ni$t entfdjliefjen, ba mit bem ^ortfaH ber lafeinifctyen Gpradje ber religiBfe (Sfjarafter angetaftet erfebjen. ®er Slugbau ber Joanblung maefcte fcincrftitg roieber eine "Sergrftfjerung beg 'perfonalg unb einen QBecfcfcl beg 2Iuffiibrunggorteg notmenbig. ®ie geiftlidjen "Bruberfcfyaften, bie tattraftigen i>elfer bei "JCaQfabrten unb 'projefftonen, fanben in biefen gciftlicfcen Gctyaufpielen ein neue$ ^elb ber 'Betatigung.

Sfeben ben gciftlicben Scbaufpieten beftanb ber liturgifcfce ^afftongoorfrag fort. ®er altefte 'Beleg fiir i(>n ftammt3) aug bem 9. 3a^)r^unbcrt. 'Jiir biefe 2lrt ^»affionen bilbete ft(^> folgenbe "Jorm ber £ef ung au« : ©ret ©eiftlicbe tcilten ftcb in ben 93ortrag. Siner iiberna^m bie SrjSbterrolle, ber jweife bie beg Aeilanbeg, ber briite bie ber iibrigen ^anbelnben "^erfonen mit Sinfcfelujj ber Q3olNmenge, ber ^rieggfnec^te, ber 3llteften uf». ®ie 2lugfpriic^e ber 'iCRenge Wurben nocb piaftifc^er miebergegeben burcb 3ufammentreten ber brei ©eiftlicben ju einem (S|>ore, ber bann unifono biefe ■IBorte oortrug, bie man gemein^in ali 5urba-Sd^e ober ali „£borug" bejeicfjnet. 'Sag aitefte oon mir benu^te liturgifebe ®en(mal, in bem id) eine Slufteilung oer-

•) 9la4 O. Sir fprung (3ettf(brift Mr OTurtt»iffenfd)aft 3g. 2, 1920. S. 612).

2) SR. 5 r o n f no, 3ur ©eftt)id>te unb &eurteUungber geiftlicben Spiele itn '3Kittelalter/S.9.

3) OTaa) einer 9JJitteilung son "Prof. Dr. 3o{>. 555olf.

286 SBalter Cott

fotgen lonntc, ift cine bem 15. Sabrbunbcrt angefjbrige ibanbfebrift bet "Berliner etaot^bibUotbc!1).

2lu* bem 16. 3abtbuitbert liegen ©rude cinftimmigcr Sfjoratpaffioncit gefonbert unb in liturgifdjcu Sammlungcn »ot. ©ic altcftc mir befannt geroorbene gcbtudtc "pafffon (an* bcr 3cit urn 1500) iff (Sigentum be* ficrm Dr. l2Scrncr "JBolffbcim C23crliir). ©a* feltcne (Jjcmplar mit bem Sitcl:

Michiel Tholoze. Passiones domini nostri Jhesu Christi notate seu cum cantu per viros peritissimos atque expertissimos noviter correcte et emendate Incipiunt feliciter. ctttbdlt cine latcinifcbe ^atttjdt^paffion unb cine 3obantte*paffion franjbfifdjcn £lr» fprttng*. (Sine Sluftcilung in cittjclnc "^erfonen ift nicbt befonber* angemcrft. ©ic Gtaat*bibliotl)tf lectin befitjt cin xDc-iffalc (Signatur Dq 9980), ba* im itloftcr ©leint in 6tetcrmar£ in ©cbraud) roar, ©cr ©rttd ftammt ait* bem 3al)re 1514. £r ctttbdlt bie »icr ^affionen itad) ben »ier Cuangctiften. 3n ben $crt be* Soangelium* finb bie 6oti-- ioqucnten, tt>ic in Mus. nis. 40332 ber 6taat*bibliofbct, mit banbfcbriftlid>cn "Sucbftaben cingctragctt. 21njufubrctt tft fcrttcr cine 21gcnbc2), bie in ^olen unb Citauen in ©cbraud) tear unb an* bcutfcijc.it, latcinifdjen unb polnifttjen 93iidjcrn jufamincngcfdjricbcit ift. 3m 3al;rc 1577 lourbc fie in ibcitebcrg fertiggcftellf unb anno 1578 jit R'iltt gebrueft, ©icfc Slgcubc ift roidjtig burd) cine 'Slnjal)! 2lnmerfimgcit itber ^affioitSgcbrducbc. 3n>8lf 3abrc fpdtcr cr|d)icn ba* 3Jliffalc be* ftaoclbergcr ©dan* ,30iattr>. £ it b e c u *. ©cr ©rucf cntl)dlt itcbcn latcinifdjen cinftimmigen 'paffiottcu in ctjdl)lcubcr unb in brainatifdjcr obcr fecnifdjer ^orm, „ad formam scenicam" (fiebc "231. 102 v), aud) cine bcutfdje Sboralpaffion mit faurbourbonariig.cn Surbaeinlagcit. Q33tr ftofjen bamit auf brci im 16. 3aljrbuubcrt gcbraudjlidjc $tjpcu. ©ic altcftc "Joan gibt bie crftc lafeinifdjc c3J2'attbdu*pa|fion, bie »on einem ©ciftUdjcn ailcin gefungcit loerben tann. ©ic jtocitc tateinii'djc (37iatttjatt^paffiott jeigt bie fpdtcre fcenifdje obec bramatifdjc $orm. ®er ©iacottu* fingt ben Soangcliftett, bcr Gubbiaconu* ben £l)riftu*, ber Gacerbo* bie iibrigctt ©oliloqucntcu mit 2lu*itaf>me ber Slttcilla, bie befonber* angemcrtt iff. ©ic ^urbafdtjc ubcrnimmt bet £l)ottt* einftimtnig djoralitcr. 2lnbcr* gcartct bagegen crrocift fid) bie bcutfdje ^02att£>du*=cPaffion, bie „Passio Qermanica secundum Mattheum in certas personas distributa" (931. 122 . . .), bie ebcnfaU* untcr oerfdjicbene ^crfoncn attfgetcilt ift. @* roerbett itntcrfdncbeit : bcr Goangclift, rXijriftu*, ^etru*, 3uba*, bie 21poftcl (iocrr bin id)'*), i?aipl)a*, "pitou*, 'Pilatt 58cib, Slncilla unb bcr »icr» ftimmig, falfoborbouartig untcr 'Jkibetjalfung bcr 2lcccnte gcfctjtc (Hjoru*. ©cr $»pu* bicfer lefjten "Paffton fujji auf bcr litutgifdjen 9?cformarbeit £ it t b c r * unb feiner Joclfct, unb bicfc loiebcr ift abbdngig oon ber l3>2otettcn--tpaffion, al$ bcrcu 6d)»pfer man 3aEob 9 b r c cb t anjufeben pflcgt. 3m ©cgenfaf; jut Sboralpaffion ift ber ganjc $cft eon Obrcdjt mcljrftimmig {omponiert. ®ie 'Jotm bet Obtcdjtfdjcn 'paffion itbctnabmcit in bcr protcftantifdjen 5?irdje mit betttfdjem S:cjt : 3oacfjim a "Surd, Steuerlin, 'JOJacbolb, £ e 0 n b a r t (Cedjner), ©cmantiu* unb anberc. £lnter bent Sinfluf} bcr 'paffion £)brcd;t* befommen "JBcrJe, rote bie oben angefitbrte bcutfdje "poffion folgenbc* 2lu*feS)en : bet 'paffion^ton roirb a(* cantus planus, ein» ftimmig fitr bie ©oliloquentcn bcibebalten, bie Surbafdfjc abet roctbett mebrftimmig gefctjt. Ginigc 'Paffioncn jebodj finb fo angclegf, baf) beftimmtc Soliloqucnten burd) jtociftitnmigcn, btctftimmigen ttfm. ©cfang djataftetifiert rocrben. ©arin jcigt f'd) bie cngc Q3crtititpfung mit bcr SEUofettcnpaffion. Sludj bicfe Stiiclc ftii^cn fid; auf bie Slfjcittc, fcltettcr liegt freic Grfinbuttg oot.

i) Mus. ms. 40332, 42 'St. (20,5 X 29 cm) mit jroei serfdjicbenen QBaffcrjcidjen. (Jtne* mit ffrcis, "Sogcn unb Srettjftab. ®a* <Sr6Sem>erf)altnt* entfprtdjt briquet 1 1 8.^9, bodj tft ba* 3cidjcn bcr ^afftonen etcganter. 11859 toeift auf papier au* bem *2lnfang be* 15. 3afjr- tnmbert*. 9;abcSu gleidjarttg ift 11896, ba* auf bie 3eit »on 1446 fjmbeutct. ©a* jroeite •JBaffcrjeidjen ift tin Rrci* mit QBage. 9Jr. 2449 pafjt am befteti. ©ie &>&f)t be* 3eid>en* ftin.mf, bie S)6be be* J?rcife* nafjeju. ©a* --ICafferjeidjen meift tjin auf Q3enebig 1473, Saljburg 1478. Palermo 14x5. 3nt)att: 4 ^afftonen in tatcintfdjer Spradjc.

2) etaat*biblt6ttjet Berlin, Mus. ant. piact. A 80.

3ut ©efcbicbte ber 'paffionafompofition oon 1650—1800 287

3 o J> a n n 9SJ a 1 1 f> e r , £ut&er* mufitaltfcber Aelfer bet ber 9?euorbnuitg ber SDieffe im 3abre 1525 (neben bcm furfiirftlicben Sangmeifter R o n r a b 9? u p f f), macbt fid) gegen 1530 baran, bic 'paffton jeitgemafj ju geftalten. ^Inftelie be* latci* nifcben $erte* erttrtimmt er feine Sertoortage bet beutfdjen 'Btbetiiberfc^ung be* 9fafor» motor*. (OTufi(alifcb iff feine 21rbeit in ben 2ifjettten ju oerfpitren, roelcbe, mit bcncn bet fat^olifcben Sjjoralpaffionen oergttd)en, toeit frodener au*gefallen finb. Samtlicbe Sotttoquenten fingen d)oraliter, einfthntnig, famtlicbc Surbafd^e fmb mebrftimmig, falfoborbonartig unter "Sertoenbung be* "^affion^one* al* cantus firmus gefe^t. ®ie <3Jlotettenpaffion £)bred)t* mag wo^l bie Slnregung jum mebrftimmigen <3a<) bet $urbae gegeben tyaben.

"pafftonen in ber 21rt ber QBaltfjerfdjen <Paffion toil! id; jum Unterfd)iebe oon ber nur djoraliter gefungenen liturgifd>*bramatifd>en ^orm al* bramatifdje, figurtcrfc €f>oralpaffionen bejeicbnen. ©enn ber gemein^in gebraud>lid>e §itcl „C:boralpaffion" ift nid>t beutlid) genug, ba er aud> auf liturgtfcbe IBerfe jutrifft, bie mit Qnrfmto* Sb^ren gefungen toerben. Aierbei foil mit bem "3Corte „figuriert" nur ber Hitter* fcbjeb jtoifcben liturgifcbem unb meljrftimmigem Satj bejcidmet toerben, nicbt aber rontra- punftifcbe, biminuierte Sa^roeife ; benn ber 6til einer grofjen %tjabl biefer £f»5re ift falfoborbonartig.

©en 2lbfcblufj unb bie ^ronc ber figurierten ffturatpaffton bilben bie oier ^af- ftonen »on ibeinricbSdjiifc. 3n biefen "JBerfen firtb alle ^ttrbafa^c oierfttmmtg, alle SolofteUen cboraliter Jotnponiert. ®er fiboralgcfang nabcrt ftcb fcbon ftarl bcm 9?ejitati», toenn aud) an ben 3ntcrpunttion*ftclten bie Qkcente fid) nicbt ganj oer- leugnen. 3n ber „&iftoria eon ber "Slufcrftelmng 3efu £f)rifti" »om 3at>re 1623 batte Scbih) oon ber ©eneralbaftbeglettung, fcbon ©ebraud) getnacbt. 3n ben 'paf- ftonen aber ift er fonferoatioer. 'JHnbet fid; alfo bic bamal* moberne (frrungenfcbaft ber ©eneralbajjbegleitung nod) nid)t in ben "paffionen Gcbityen*, fo jcigt ftcb. ber fortfd)rittlicbe ©eift be* ^omponiffen einmal, ttrie bereit* attgetner!:, in ber rejitatio-- majjigen ©urcbbringung be* cpaffton*tonc*, jtoetten* aber in ber (Jinlage oon Eboralen. 2lm Sd>lufj ber <3)lattl>au*paffton tegt er bie le^te Gtropt)e be* ^ircbenliebe* ein : „S2Xcb nrir armen ©itnber", bei ber £u!a*paffion bie neunte Strophe oon: „®a 3efu* an bem ^reuje ftunb", bet ber 3obannc*paffton enblicb bie le^tc Strophe oon: ,,Gtyriftu* ber un* feltg mad;t". 9Jur in bem lefjten ^alie fyat er bie Sljoralmelobic bentt^t unb motettenartig oerarbeitct.1)

3n bfterreid;tfd;en mie batyrtfdwt £aube:t fd>lofj ba* 33oll fd>on im 12. 3al>rbunbert bic Oftcrfeiern mit bem beutfdjen £icbe : „£^rift ift crftanben".2) £(>oralcinlagen fittb aud) fur ba* 16. 3af)rl)unbcrt anjunefjmen, oicllcicbt e^er nod> bei btn 21uferftc()ung*= gefd>td>ten, al* bet ben *}>affionen, ba man ben (e^tcren, rcie e* Sd^it^en* "Bei- fpiet ber ©encralbafjbegleitung jcigt , fonferoatiocr gegenitber ftanb. ®a* "Scr- liner Gtyorbud) oon 1591, ba* bie 3o^anne*pafrton unb bie l2luferftef)ung*gcfcbid)te oon 6canbeltu* birgt, bringt nacfe ber 'Paffion ben oterftimmigen Choral: „9 £amm ©otte* unfdjulbig", ber ficfcerlicb mit ber Slbfingung ber £eibcn*- gcfcbtcbtc in 33erbinbung gebrad;t Wcrben mufj. "JJci ber 2Iuferftebung*gefd>id;te be* gteidjen G^orbud^e* treffen wir einmal auf eine Conctufto mit anfd)Iief)cnbcm „Q3icforta", jmeiten* aber auf eine ganje 9?eibe oon latctnifd>en mic beutfdjen ©e- fangen, bie jum 5eil fitnfftimmig, jum $eit oierftimmig gefe^t unb itt^aitlid) fitr bie 2tuferfte^ung*feier bereebnet ftnb 3). 3n ber pommcrfeben 'pfalmobia be*5e*nooiu*

i) 'Sgl. Spitta, 3ob- Seb. "Bad), 33b. II, 6. 315.

») Sgl. 3eitfcbrtft fur 9Kurtttoiffenfebaft, 3g. 2, 6. 613.

3) ©iefc Summe »on ©efangen iaftt ben Gcblufj ju, bag e* ftcb um eine attere 'praji* banbelt. 5)a* Victoria" t)at aud> bie '21uferftebung*gcfd)tcbte oon 9? oft but* (StaateMMio- tbet Berlin Mus. ms. 40016). $>ie 5luferftebung*gefcbicbte in Mus. ms. 40019 bat ba* Victoria" no* nicbt.

288 Salter Corf

oon 15921) ftnbet fUf nod) *33latt 96 . . . eitte Historia passionis Christi in gotifd)er Sboralnotenfcfrrift noficrt unb nacb 2kt ber 'Sftotettenpaffion tn btci Scile aufgeteilt. Sic ettbet mit ben 'JBorten : „Et inclinato capite tradidit spiritum". ®arauf folgt cin lafeinifcbeg Ciebcben, bag jtoifdjen bic brci Seile eingefcjtoben roerben foil. (Hoc canticum intercinitur singulis partibus historiae passionis christi.) ©er Sert beg ©efangeg latttet : „Laus tibi christe qui pateris in cruce pendens pro miseris, Cum patre qui regnat in coelis, nos reos serva in terris. Kyrieleison. Christeleison. Kyrieleison." Spitta erroat)ttt tin jtoeiten 'Battbc bcr 'Badjbiograpfne S. 311, baf? aud> bic SJJotettenpaffion 'Sftadjolbg Don 1593 mit cincm licbartigcn Sa$:

O 3efu 6f)rifte, ©otfeg Sobn,

ICir bitten bid) in beinem $bron,

Cafe ung bag bittre Ceiben bein

3u $roft unb Joeil gefcbeben fein" anfangt. 53ei Sd>ftt( finb bie ^irdjenliebcr an eine beftimmte Stelle gefe^t, namlid) alg 33ertrcter bcr Sonclufio. (Sine ganjc %if)c Don 'paffioiten ocrfdjicbeitcr J?om- poniftcn fcat banbfd)riftlid>e ©njeidjmtngcn son C^oralen in ben Scrt, bie bis in bie erftc .foalfte beg 17. 3at)r|>unbertg jurucfgel)en.a)

3u ertoa^nen ift enblid) nod), baf? bie 'pafjion aucb in Eiebform gefafjt unb ge* fungen tourbe. Sine 2lnjabt fold)er Cieber fttupft an ben .&t>mnug be* Qknanriug ffortunatttg „Crux fidelis inter omnes" an. 3m proteftanti|"d>en ©ortegbienfte war Dor allem Sebalb .ftenbitg, be* 9iurnberger 9?ettorg, 'Paffion in *33erfen: „0 <3Kenfd) betoein bein Sftnbe grof? . ." ein gern gefungeneg ^affionglieb. 2lnbere Cieber, bie fur reimtoeifeg 2lbfingcn ber 'paffion burd) bie ©emeinbe in <33etrad;t fommen, finb 5Kid)aet "28 e i fj e g : „Gl)riftug ber ung felig mad)t", &. <2H ft 1 1 c r g : „fitlf ©ott, bajj mir gclingc", Stocfmanng: „3efu Eeiben, 'pein unb Sob", u. a. m.

1.

<2Bir oerfolgten bie ^reujung ber Sboralpaffion mit ber OTotettenpaffion, aug ber bie figurierte bramatifdje fiboralpaffion entftanb. (Sine xOlifdjung oon Solo- unb Sborelementen botte ftattgefunben. ©ag 'Sibeltport beftritt nad> n>ic oor ben tert» lid>en Q3orn>urf. 2lber 2nbe beg 16. 3abrl>uubertg traten jur Conctufto Chorale, in ber erften Joalfte beg 17. 3abrl>unbertg aufjerbem motettenarttge 3ufa$e, loie bag Ecce quomodo beg © a 1 1 u g, bai SRiferere bei ® a f e r ober bie inotettenartigen Sa&e ber S d> ft % fdjen 'paffionen.

®te Sboraleinlagen in ber.^affion, bie big jur "SBenbe beg 16. unb 17. 3af>r' (junbertg priidoerfolgt loerben fontten, ftnb in ber erften Aalftc beg 17. 3at>rl>unbertg alg Gtyor- unb ©etneinbegefange anjufeben. Urn bie c20iittc beg 3af>rf)uitberfg anbert fid> bag ^ilb. ®er Sologefang tritt in Grfdteinung unb fdjeittt eincn 5hifjd>ttnmg in ber 'paffiongpftege ju bemirfen. ©en tiinftlerifdjen &5(>cpun!t erreicfjen biefc auf ben oratorifdjen Stil baficrenben QBerte in ben 'paffionen 3ol»anit Sebaftian 'Badjg.

®ie 'paffton befdjrift mit bem Sinfftgen ftropbifeber ©efange einen al>nlid)cn '©eg, roie i(>n nad) 5?re^fcl)mar 3) aud> 9per unb Oratorium urn 1650 einfd)lugen. 5)er Staler, in ben man jebodj balb auf beiben Sciten oerpel, war ber, bafj bie ein- gefebobenen Eieber fid) nicbt immer bem ©ange ber Aanblung anpafjten, fonbern um» fomefjr auf^ielten unb mBglidjcrweife ablentten, je grbfjer bie 3ab( ber (Jinlagen wurbe. 9CRan begnftgte fid) balb nid>t mel)r bamit, bie Ginlagen ben ^ird>cnliebem ju entnetjmen, fonbern man fiigte freie 3)id)tungen oon oielfad) tt>eid)lid>cm unb fen« timentalifdtem £f)arafter ein. ©iefeg ftete Sinfled;ten tbrifdjer glemente ift t»pifd> fur bie fo entftebenbe oratorifdie ^affion.

•) ^qt. Psalmodia continens cantica sacra ... In usum Ecclesiarum Pomeranicarum ex exemplaribus emendatissimis quae sunt Qryphiswaldiae ad D. Nicolaum descripta et collecta. Studio et opera Nicolai Tesnovii Ecclesiae ejusdem ministri.

a) 95gL bie °p jfftonen oon •JBelact, 93ulptug unb 6 e i n r i a) © r i m m in ber ■Berliner Staafgbibliotbef. Werner K a b e : ®ie Sltere ^afrtongfompofition big jum 3«bre 1631. ©uterglob 1893, S. 174. 3) 5uf>rer burd) ben Sfoitjertfaal, II, 1 ; 4. 9lufL, 6. 50.

3ut ©ef$id)fe ber ^affionSfompofltion Don 1650-1800 289

9leben biefem tertltd)en ©egenfatj jur d>oralen unb ftgurterten Sboralpaffion tritt ein mufitalifd>er. ®iefer beftebt barin, bafj an bie 6felle be* a cappella-©efange* bet friiberen potmen Don Ord>efter unb Sotrtmuo begtcitctc 'SRufiJ tritt. 3)ie Slfjente entttricfeln fid) jum tonjentifeben 9?ejitatiD, bie Sboralc merben ju 2lrien. ®iefe gBeiterentttricflung fufjt in bem neucn Sfil Don 1600, in ber Srftnbung ber foge- nannten beglciteten <3)}onobie. 2luf bie 'SJlonobie gritnbet fid; mieberum bie Oper. <J)er roeltlidjen Oper ftcUte bie rbmifebe ©eifflid)fcit jur *33etampfung bie nut inbaltlid) oetfebiebene geiftud)e Oper gegeniiber, bie fiir bie ©ntioictlung be* Oratorium* be- beutung*Doll tourbe. <j>ie neuen Stilelemcnte iibertrugen ficb aud> auf bie "3)iotette. Sfteue potmen, »ie bie geiftlicben ^onjerte, bie Coneerti ecclesiastici, unb bie geift- licben ©ialogc entftanben, 9leuerungen, au* benen bie ^Paffion fcbiSpfte.

®ie Spuren einer roeiteren 'Sormentwicftung ber 'Puffton reid>en juriid bi* m bie lefcten 3abre be* 16. Sabrbunbcrt*. 3n Mus. ms. XVIII ') ber <23re*tauer Stabt- bibliotbet, ba* bie 3abre*jabl 1580 tragt, finbet fid) feljr fauber unb forgfaltig ge= febtieben bie fed)*ftimmige "iOJattbai^paffion be* 3atob ©allu* oom Sabre 1587. Sie ift in beuifd)er Orgettabulatur aufgejeid;net. 3n ber Sabulatur fmb beutlicb 6, 5, 4 unb 3 ftimmige 2lbfd>nitte abgetrennt. Q53ie in bem Sammetioerf' „Sec. Tomus Musici operis" be* ©allu*, in bem ficb biefe ^affion gebrudt finbet, iperben in ber ^abulatur brci $eile unterfebieben. Slud) bie Sonclufio ift mitiiberfragen. Stellen-- roeife foloriert bie Orgel.

liber bie 2Irt ber Sluffubrung fmb nur "Bermutungen ju begen.8) 3)ie Sabu- latur fann fotpobl jum Ginftubieren ber *3Jiotcttenpaffion QSertoenbung gefunben baben, al* and) Don ber Orgel allein oorgetragen roorben fein. 93ielleicbt murbe ber ©otte*- bienft fo abgebalten, ba§ eincn 2lbfd)nitt ber 'paffion ber ©ciftlicbe ober ber Sbor fang, ben nacbften aber bie Orget itbernabm. <5* tbnnen bie gleicben °Praftifen Q3er» wenbung gefunben baben, bie beim Eboratgcfang gepflegt rourben. Sluffalttg ift jebenfall* ber ©ebraud) be* 3irffrumente* baburd), bajj e* gegen bai Joerfommen oer- ftiejj, in ber ^arioocbe bie Orgel ju benutjen.

®er QJrud) mit biefer alien ©emobnbeit bat ficberlid) Slnfang be* 17. Sabr- bunbert* ftattgefunben. ®ie 50cit>oirtung Don 3nftrumenten unb ben &bergang jum mobernen italienifcben 9tejitatit> jeigen Don ben paffion*abnlicben "JBerfen bie ber 3eit nact) nod) unbeftimmten „Sieben <2Borfe 3cfu Sbrifti am J?reitV unb bie „ Joiftoria Don ber 21 tferftebung Ebrifii" Scbit^en* oom 3^bw 1623. ©er 5eyt ift reiuer <23ibe(- tt&. 2lucb bie Seyte ber oratorifeben "Pafftonen bebierten ficb, im ©egerfag su 'paiTton*- fanfaten unb cPaffion*oratorien, ber Spracbe ber (Soangeliften. ®ocb Rub bie ora- torifeben cpafrion*tefte burcb Einfiigung tyrifeber ®id)tungcn crmeitert. £lm bie SKittc be* 3abr^unbert* begegnet un* in ber 'Paffion be* ©anjiger ^omponiften 5:^ o m a * Strutiu* ber neue Styp, ber unter xO?ith>irtung be* Otcbeftcr* biefe lt)rifcben ©icbtungen al* 2lrien bringt. ®ie ^ufiJ ju biefer 'Paffton iff ntd)t erbalten. ©a» gegen gibt ba* ^ejtbucb fiber bie 2lrf ber ^ompofifion gufen 2luffct)lu§.

Sljoma* Strutiu* war urn bie "Sftitte be* 17. 3abrbunberf* Orgamft an ber ®anjiger ?rinitati*fircbe. 9?eben Oratorienauffiibrungen ju anberen 3eiten be* ^ircben» jabre* pflegtc er am ^arfrcitage ^d)on mebrerc Sabre Dor ber ©rudlegung be* er» baltenen ?:ertbucbe* Dom 3abre 1664 3) unter grofjer Slnteilnabme ber ©emeinbe 'paffionen aufjufiibren. ®er erbaltene $ejf, ber <3Cort fiir "SBort bem 93Jattbau*-- eDangelium entnommen ift, ift in fituf 2lfte eingeteilt unb mit Ciebeinlagen burrf)fet)f. ®ie "33egleitung ubernebmen neben ber (niebt befonber* aufgefii^rten) Orgel ftinf Snftrumente.

') Eobej in gepre^fem Sd)tt)ein*leber gebunben. 3af>re*jat>l 1580. 'Bucbft. „3- 6.* format 21x30,5 cm. ®ie eingepre§ten 93itber glcicft benen Don Cobej XI. 9luf ber Snnen- feite be* ®ecfel* : „©er Sireben »ur St. Slifabefb geborig." 511s 9?r. 65 : Passio domini nostri Jesu Christ]' a 6. Jacobj Handelj. 5!g(. 'Bobn, ©ie mufttalifcben Sanbfd)rtften ber Stabtbibliotbet 511 "Sreelau. ^re^lau 1890, S. 53 ff.

a) 53gL J? i n t e I b e tt, Orget unb ^laoier in ber 3tnfK be* 16. 3abr&v Ceipjtg 1910, S. 191.

i) Sanjiger Stabtbibliotbet Sign. Od. 15102, 8".

290 <B5alter Cott

3)er Sitel beg "33ucpeg tautet :

„9lbrifj ber 9J2ufifalifd>en <pafftonganbacpt, toelepe in einer 5 Stimmigen Sarmonie oon §pom. Strut.(iug) componiret, mit allerlep anmutpigen fid) jwifcben cinem ieben Sktu tool fdjictenben Ublid)en(!) 9D?eIobepen / tote aucp lieblicp flingenbem Saitenfpiel I Per- mebret / erfe^et / unb jur S>eil. ®repfaltigteit in ber offentlitpen 93erfamlung am ftiUen Sreptage oor ber "prebigt mit 'Sepftanb anberer(!) jit biefem (Jpriftlicp tool mepnenben ■2lctu erbetenen unb geneigten "OTufic-greunben fm9enb unb fpielenb praefentiret." 3n ber SJorrebc, bie „%t alle ber <33Ruftc-liebenbcn tjot»c <Seforberer unb grofj- geneigete ©Bnner" gericptet iff, fogt cr :

„<38eil id) nunmepro etlicpe mapl nacpeinanber meine oormablg oon 'JBort ju QBort in bie SDJufic ubergefe$ete "paffiongaubacpt 3<>prlid> am ftiUen greptage in ber &ircpe jur £>. <3repf alttgfeit . . . in offentttcber unb jebeg mabl 93olfreid>er 'Serfamlung fmgen unb fpielen laffen / ber eintjige SDlangel aber an berfelben befunben / bag bie "JBort nicpt gant) beutlicp (n>ie eg gemeiniglid) bep 5lnp8rung einer 3JJufic, fiirnebmlicp aber toann bie Sfimmen Pon bem gant)en S^oro ober Sapellen ju bauf ftofjen ; gefdjiebet) b"ben fonnen pernommen toerben / bin id) burd) 31nfinnen etltcber getoogenen 9J}ufic©dnner biefem Mangel fiir jutommen / unb benfelben ju erfetjen angetrieben toorben. ©erotoegen meine gebiiprenbe IBiUtaprtigteit ab^ulegen / unb bem tooUmeinenben "Segepren ein pijl- ligeg ©eniigen ju fbun / babe id) biefen folgenben Snttourff unb ben gantien an einanber pangenben £ontert,,fo ju meiner gan? neto iiberfe^eten (fcil. fomponierten !) / unb mit allerlep ft* ju einem jeglicben Slctu fcpictenben befanbfen OTelobepen ergfin^eten "paf- fiong-Slnbacpt gepbrig / abbructen laffen . . . ®an^ig / Anno 1664 ben 30. Mattii. <$>er Q3orrebe folgt :

„3>er Snttourff ber "SKufifalifcpen cJ5affiong-'2lnbad)t / So am ftiUen Sreptage jur Seil. <5)reifaltigfeit tpeilg gefungen / tpeilg mit allerlep Saiten-Spiel fol gefpielet toerben / umb biefelbe beutlicper ju oernebmen / Qlllen Ciebpabern ber 'iCTiuftc jum beften abgebrudet." „cPerfonen ju biefem 3lctu gebBrig : (So. 3ef. Sub. <petr. 2 Sine. 2 Sal. Sefteg, Gaipfjag, <¥>ilatu«, ilror ^ilat. (Jporug a 5 ooc. et 5 3nftr."

<£>ie 'paffton Wirt) pon St)oraIen umrapmt unb burcpfe^t. 93on biefen finb oier aU 2lrien unb brei alg Gfjorgefange (sum 5eil mit .Seranjiepung ber ©emeinbe) an= jufet;en, toaprenb ber acpfe Choral „Srbarm bid) mein, o Joerre ©ott" ftir „5»oc. SoL unb 4. QJtol. " tpofcl fiir 6olo, £f)or unb 3nffrumente nacp concertierenber <3J?ofettenart gefeprieben ift.

©er Slufbnu ber 'paffion pon Strutiu*, bie big jc^f al« bie frii^efte au$gcfproct>ett oratorifepe ^affton angefefjen toerben !ann, ift folgenber : 2ln bie Stede ber ^»raefatio tritt ber Gtyoral „S^)riftug, ber nni feltg tnacpt, lein 'Bbfj i)at begangen" .... „ffant. 6oL et 4 3nftr." ©arauf fe^f ber goangclift mit bem erften 3?erfc aui 'JJiaU tf)itug ^ap. 26 ein. ©oliloquenten folgen unb toecpfeln mit bem 6l)ore ab big Q3erg 29, too jtoifepen 33erg 29 unb 30 eine ..©anffagung nacp ber Cinfefcung beg Sb. 2lbenb. mafyti" eingefepoben htirb. ®iefe ubernimmt ein „0tyorug a 5." mit ben Otyoral* ftrop^en „©otf fei gclobet unb gebenebeiet" unb „J6err burcp beinen tteiltgen £eicp- nam". ©er Goangelift nimmt bag 9Jejitatip toieber auf big nacf) Q3erg 56, too 3efug, antes oierftimmtger 'SJiolenbegieitung eine ^lage iiber bie 'Jludtf feiner 3itnger an-- ftimmt.1) ['Slaty bem £f)oral tritt nun auf einmal bie 'Bejeicpnung „Actus Tertius" auf, toaprenb bie Sibgrenjung ber bciben erften 2lffe tiberfe^en roorben ift. "3Dit btirfen tool)t ben 2Jnfang beg erften 2iftcg nad> bem (Jinganggcporat, ben beg jtoeiten 2Itteg nacp bem jtoeiten (Jporal annet)tnen, ba bie Slbgrenjung ber folgenben 2lrfe ebenfo ge^anbttabt roirb.] ®er Soangeliff fiif)rt bie Aanbtung toeiter big gum Scptufj- oerg beg 26. ^apitelg. Wad) Snbigung beg le^ten ^erfeg bettagf °Petrug feinen GitnbenfaU mit ber £l>oralftrop^)e „6rbarm bicp mein, o iterre ©ott", fiir „5. QJoc. 6ol. u. 4 Q3iol." gefe^t. ®ie fianblung roirb bann big jum Selbffmorb beg 3ubag J?apitel 27 QSerg 5 roieber aufgenommen, bee nacp (!) feinem Sobe nocp eine "SCe^ !lage anftimmt „nebenft oierftimmig-bebenbem Saitenfpiel" auf ben Gporalperg „9 'JSefc bemfelben weldjer f>at / beg .feerrcn QBort oeracptet." Joiernacp beginnt ber Actus Quartus, ber mit bem $obe 3efu 93erg 50 abfct)liejjt. „21l^ier" merben pon bem „©rab£ieb": O 5:raurigleit! 9 Serjeteib ! 8 6trop&en „in feiner eignen 'SKelobep

') dboral „<3)Jein 5«>"»be fteben gar fern oon mir".

3ur ©efciicbte ber <pafflon*fompofHion oon 1650—1800 291

nebenft bajuge&Srigem Sonrrapuncto" balb atlein oon bem S&ot, balb oon bem „£&oto unb ganger ©emetne gefungen." <$)arauf folgt bet Sd}lufja!r, bet Actus Quintus, ben al* €tfa$ bet Sonclufio 1. ein Sologefang „£ant. 6ot. u. 4 3nftt." be* £iebe* „®a bet $ag fein Gnbe na&m" unb 2. bet S&otgefang „a 5 ooc. u. 3nftt." „9 Joilff Gt>rifte, ©otte* Solm" beenben.

2lfteinteitung ber 'Paffionen Jiaben aud) bie ©anjiget @efangbiid;et oon 1735, 1759 unb 1782. ®iefe 'Budjet btingen gum Sd>lu§:

„®a* £epben unb Stetben Unfet* tbeuteften Jbeplanbe* 3efu Sbrifti, 3lu* bem XXVI.

unb XXVII. gapttel be* goanget. "TOattbai, 3tef SJitorbnung g. £>ocb=gbl. 9?abt* bet

Stabt ®an#g, 33eti bet 5tu> unb Stefpet ^rebigt be* Stillen JceBfag*, 3n einet

erbaulteben ^Suftc 3ut 93etme(jtung guter 2lnbacbt ootgefteHet."

3n bet 9?ubolftabtet cPafriw^t)atmonie oon 1688, in bet "SKetfebutget (Soangelien- (jarmonie be* ©efangbud>e* oon 1709 unb aud) in ijambutget ©efangbuc&etn begegnet man biefet auffaHigen Grfd>eimmg. So f>aben bie 1666 bei 'pifcator unb bie neuen son 1788 bet £. IB. 9Ke^et (jweite Shflage) gebtudten @efangbiid)et einen $ln(>ang: „©ie ©efdndite be* Cetben* unb Stetben* unfete* ijerm unb fteilanbe* 3efu S&tifti in fiinf Sbeile eingetit&tet." ®iefe ©efd>irf>tc ift bie 15 u g e n f> a g e n fd)e Compilation bet £eiben*gefd)id)te au* ben oiet Soangeliffen, bie im ganjen 3}otben ©eutfd>lanb* gtofje *33etbteitung gefunben f>at. So ift bet ©ebtaud) biefet Joiftoric 1568 aud; fur Onig*betg nad)jun>eifen; benn e* f>eijjt in bet Citd>enotbtt'.mg :

„Unb bamit fonbctlicben pon bem leiben unb ftetben Ebtifti / ba* atme "Sold gute tt>tffenfd)aft babe unb ted>ten glauben / fot ein jebet ^Pfatbetr bie Siftorien unb 'paffton / au* bem fdionen "BiicbJem ®octori* 'pometani / oom leiben unb auffetfteljung ffbrifti / an bem Sbatfteifag fein tangfam unb beutlid) fiitlefen / unb anfaben oon bem toie Sbtiftu* an ben Oetbetg gebet / bi* ju feinem 33egtebm* ')•

®ie hamburger Seilung in fiinf 2Ute fiefjt fotgenbetmagen au* :

„\>ltf 1 begtnnt mit : ilnb ba fie ben Eobgefang gefprodKn batten . . ., .Sltf 2 „ „ : ©ie Sd)jat abet unb bet Obetbauptmann . . ., „9ltt 3 „ „ :" Slnb bet ganje Saufe ftunb auf . . ., „5lft 4 „ „ : ®a nabmen bie Rrieg*tned)te jefum . . . unb „5ltt 5 „ „ : ®atnad> am $lbenb, weil e* bet 9?ufttag mat . . ."

3n einem anbeten 1700, bei (S. Neumann in Simbutg f»etau*gegebenen ©efangbuc^), wie in bet Joambutget Citd)enotbnung oon 1726 s), ftel>t bei bet Otbnung be* ©otte*» bienfte* bet 93efpetn:

„9Jaci) bem etften ©efange Witb bie fipiftel (in bet TOattet QBocfje abet bie ^affton*- Siftotia in gewiffe 'ilctu* abgetbeitet) »on bem Scf>ul-£oUegen oetlefen . . ."

'SJelc^en 3tt>ed biefe Slfteinfeilung l»at, bie in $ e t e m a n n * 'Pafftonen fetten aufttitt, ^abe ic^ no4) ntc&t nac^ttteifen Ibnnen. ^elemamt tyat fte in feinet £ufa*= pafpon oon 1728. beffen 3:eftbu^ ben Sifel ttagt :

„®a* Eeiben, Stetben unb "BegtSbnifj 3efu Ebtiftt, au* bem Seil. Soangeliften Cuta, nac^ feinen ftiinf Saupt-^bfbeilungen mit §Unf ^oetifeben 93otbeteitungen, <38elcf)e oon ben ©leicbnifjen unb "Botbilbetn be* 'Jltten ^eftament* betgenommen finb, begteitet."

3ebet Slbteilung biefe* StUiie* ge^t eine QJotbeteitung ootan, bie einc "petfon be* alten Seftamente* mit Stjtiffu* motalifietenb oergleic^t. 3uetft mitb bet oettatene unb oetfauffe 3ofef bem Joeilanb gegeniibetgeffellt, bann bcr oon 3ebita unfd)ulbig gefctjlagene unb etgriffene "OTidja, britten* bet »on So^n unb Q3oH oetfolgte ®aoib, bierten* bet ftetbenbe Simfon unb fiinften* bet nad) btei 5agen oom <2Batfifd) au*= gefpiene 3ona*. 6* ^anbelt ftd; bei biefet Sinteitung motjl nut um eine ©tuppierung bet JoauptpunKe bet ^affton. 2ln ben ^teimung*fte(Ien fd)einen, narf; Sttutiu* ju utteilen, juetft S^otale eingefd)oben tootbett ju fein. 3n ©an^ig tteffen wit baneben aud) auf Sinfonien, mie in 9?iga. 3m ©egenfa^ jum "Bettiner 21utogtap^ begegnet

') ^ttd^en-Otbnung unb Cetemonien. <38ie e* ... in ben J?itcben be* Setjogfbumb*

'Pteuften foil gebalten wetben. ©ebtucft ju Sbnigspetg in ^teugen be^ 3ob ®au6mann 1568.

2) 3n ben Sitd^en ju Sambutg »on 911tet* bet gebtfiucblicbe ^otmulatia. Samburg 1726.

292 SBatter Cott

man in ber ^opie ber $etemamtfd;en "aKarttja^paffion oon 1750 in bet "Sanjiger ibanbfebrift Ms. Joh. 396 cittern 2ktu* I, einetn 5cil, bet im 21utograpb fefjtt. ®ie 9Dtatt ^3u* paf ft on be* ©anjiger ^omponiften 3. 33. £ $ t e i * I i d> oon 1755 jeigf aud> nod; eine ©lieberung in fttrtf 2ltte, ofene bafj fid; ber 3>oed nacfeioeifen lafjt. Sie getattgte in jtoei Seilen, oor» unb nad;mittag* jut Slufiiferung. Slrno Center ') ettoSb/nt ftir ba* Safer 1703 eine ^affion, bie in brei §eilen an bent Somttage Eatare unb am Gontttage 3ubica aufgefufert tourbe. (Sine nod; au*gebefentere, bie ftct> iiber fed)* Gomtrage oon Sftomiln' bi* ^almarum (mit 21u«nabtne oon 3ubica) binjog, foil 1710 mufijiert toorben fein.

QSJie ber Sitel ber ^affton oon ©trutiu* fagt, tourbe biefe am ftiUen greitag nor ber 'prebigt gefungen. ^aufepning8) toeift barauf bin, bafj fomofel biefe "paffion, tote bie Oratorienauffiiferungen jener 3eit in ®anjig nid)t im .&auptgotte*bienfte, fonbern in ber "Sefper, anftette be* fonftigen ^onjerte* ober ber <35lotette, oor ber ^rebigf ftattfanben. £lm bie "JBenbe be* Sabrbunbert* traf aud> barin em <25}ed;fel ein, tea* au* bem mitgeteilten 5itelbtatt ber in ben ©efangbitcfeem abgebrudten tPaffton*tejte obne toeitere* erfid)tlid) ift. ©ie 'Paffion gelangte, toie ba* Oratorium *23 a I b u c c i * unb <3Jtattbefon*, in jtoei ^eiien jur 21uffitbrung. ®te 3)anj|iger Oratorien aber fteben 1n ^ejiebung auf bie Eboraleinlagen in ©egenfa^ jum italienifcpen 'Sorbilb unb fd)liefjen fid) ber beutfd)cn Oratorienpraji* einer anberen norbbeutfd)en 6tabt, natnlid) Stettin* an. $a* mufifattfepe ©efprad; jtoifepen Eajaru* unb bem reicpen 55Janne, beffen §ejtbud) fid; in bemfelben <33anbe, tote bie °Paffion son Gfrutiu* oorftnbet, fei al* <23cifp*el angefufert. Sine 2lu*nafeme oon bem jtoeiteiligen italienifcpen Oratorium bitbet nad; ^refcfepmar 3) ba* nad; 1700 enfftanbene Oratorium „Manhu in deserto" be* 93enetianer* Sintonio 03 i f f i in fitnf §eilen. Joan b el febuf feine Oratorien in bret Sltten nacb 2lrt ber toeltlic&en Oper4).

(Sin attbere* <3eifpiel einer oratorifepen TMfton ftnbet fid; im 9?igaer ©efangbucp oom 3al;re 1695 oor >). ©arin ift abgebructt :

„6eu*ige cpaffion*-'2lnbadit / 93on 3efu ffprifti / unfer* Serrn unb Seilanbe* unfefeulbigen Cepben* unb Sterben 'SKattbau* am 26. u. 27. Sap. <2Bie fotcfee allbier in 9?iga in ber ftille (n) 3Bocpe am ©ien*tag unb £par-5eeptag in ber $ird)e abgefungen toirb." Qlud) biefe* QBerl jeigt im Cfeoraloortrag bie nafee 3Jertt)anbtfd>aft mit bem beutfdjen Oratorium. S* begegnen un* biefelben 3iige, bie ttrir an ber 'paffton be* Strutiu* in ®anjig wabrgenommen feaben. ®od> treten aud; Unterfd;iebe ju §age. 6o fefelt eine "praefatio. ®er Soangelift beginnt fogleid; mit 'SRaftfeau* ^ap. 26 33er* 1. S* barf aber bamit gered;net roerben, baf5 man einen ©emeinbegefang »orau*fd;irfte. Joingegcn ift bie Sonclufto ber alteren <5otm beibetjalten, fobaf) bie 'paffion mit bem Sfeorfa^ abfd;liej?t: „©anc! fer; unferm Joerrn 3efu Sferifto / ber un* erl&fet fyat / burd; fein Se^ben / oon ber JoSllen." gine 33er!niipfung mit ber Citurgie, toobl eine iibentafeme alter <praji*»), jeigt fid; in ber 6infd;altung »on ©ebeten unb liturgifd;en ^ormeln. Sin Solo»$enor trift an jmei SteHen auf, gleiebfam al* 3Jer» treter ber 2lnbad;tigen, unb fingt nad; ^apitel 26 QJer* 26: „S>err 3efu Cbrtfte bein beittger Cetb ftfirrfe unb bemafere mid) im retpten ©lauben jum emigen £eben." unb nad; 5Jer* 28:

„S>err 3efu Kfirifte / bein tfeeuer ^luf ftfircte

unb bewabre mid; im re a; ten ©lauben jum ewigen Eeben."

>) 6tabt. unb fUrftL =D«uftfpjIege in QBeigenfel*, S. 134.

2) Oefcbtcbte ber ^OJufltpflege in ©anjig. 'OTdnuffript Bom SJerfaffer in lieben*tt>urbtger QBeife jur 'Serfiigung gefteUf.

3) 5«brer II, 2 6. 57. Q3gU aud; <o <b e r i n g, ©efdiidjte be* Oratorium*, 6. 130 unb 232 (Manna in deserto); 'SReper, ©er d)orifcbe ©efang ber 3rauen. Ceipjig 1917, S. 117 u. 88 f.

<) S t i e p ( berttbtet in ber 33cuftfgefd)id)te Cubed* S. 30, baf) 3. (p. R u n $ e n fid) 1732 mit einem breifeiligen Oratorium in Cubed etngeffibrt babe.

5) 9Jeu "Stetoermebrte* 9{igifd)e* ©efangbud; 1695 gebrucft burd) ©. 9BJ. 9?6Her.

6) ©rude be* ©efangbucfee* oor 1695 maren mir bi* je?t (etber nia)t juganglid).

3ur ©efcpicpte ber 'Paffionitompofition Don 1650—1800 293

<ZRa<f) 53cr* 29 fe$t ber jtoeife SanfuS mit bet fformel ein:

„S)a$ 93lut 3efu Sprifri be* GopneS ©otte* / macpet un$ rein Don alien Siinben." ©iefe brei 'Jormeln ju "Segum ber <21uffiiprung geben ber ^Paifion fofort ben Cbarafter ber gotteSbienftlicpen Joanblung unb bilben, rteben bem *2)ibeltt>ort beg Goangcliftcit, ba$ ftartfte "Sinbemittel ber oratorifepen 'paffion mit bem @otte$bienft. ®ie nun folgenben feebs Sinfonien nacp S?apitel 26 93erS 29, 36, 39, 42, 54 unb 75, toie ber arienmafjigc ©efang »on Gporalen fcpmalern bei biefer 51rt be* cPaffion$gefange« ben liturgifepen S(>OMfter nicpt. 9lacp bem 66. Q3erfe be$ 26. ^apirete beginnt ber: „2tltu* mit oier 3nftrum." ben ©efang: „0 £amm ©otteS unfdmlbig", ben er unter ber gleicben "Begleitung nad> ^apitel 27, "33er$ 26 unb 44, roieberpolt. ®er „£antu$ seu $enor mit 3 3nftrum." folgt nacfc ^apitel 26 93er$ 68 mit ber StjoraU ftroppe „Q35a* ift bocp wopl bie Urfacr) folder ^JMagen", nad) ^apitcl 27, 31 „mit oier 3nftrum." mit bem ©efang „'3Cte rounberbarlicp ift bocp biefe Strafe", ber. „Santu$ mit 4 3nftrum." nad) ^apitel 27, 50 mit „3ft biefer nicpt be* iobepften Gobn" unb ber „21ltug mit 4 3nftrum." nacp *33er$ 60 mit 9?ift$ „9 $raurigkit / 9 Joerje- leibl" ®aneben erfdjemen im 27. &apitel roieberum Uturgifdje ©efdnge, namlid) bai beuffepe Agnus Dei, mit 3nftrumentalbegleitung. Sftacp Q3er$ 32 unb 40 beginnt ber „VLlt\xg mit 4 3nftrum."

„Sprifte / bu Camm ©otte« / ber bu trSgft bie Gunbe ber 'JBett. SrParm bicp unfer." unb fcpliefjt biefe 'Bilte nad) Q3er* 49 ab mit:

„$prifte, bu Camm ©otteS, ber bu tragft bie Gunbe ber QBelt / gib un$ beinen 5^ieben." 'SCBir ftepen fomit oor einer oratorifepen ^affion, bie auf$ engfte burcp bie ©in- fcpaltung weniger Uturgifdjer SJormeln mit ber gottesbienftlicpen .foanblung oerfnitpft ift. ©aneben ift ber moberne 3ug getoaprt burcp Ginfcpaltung »on 21rien, beren 93ortrag bie Soliffen iibernommen paben. Sie bringen in ben Qlrien unb *5ormcln bie ©ebanten unb Stimmungen ber ©emeinbe jum 2Iu*brud. ®ie ,3Jlaftpau$paffion 93a lent in "331 e b e r 3 l) M ebenfall$ biefe liturgifepen Ginlagen unb jtoar an berfelben Stelle, toie ba$ ertoapnte 9?igaer ©efangbucp. ®arau$ tann gefd>loffen roerben, bafj bie SWeberfcpe <paffion nacp 1700 in 9Jiga entftanben ift. ®er 93ortrag ber liturgtfd>en fformeln wirb bei 3Rebcr folgenbermapen gepanbpabt :

1. nad> 5?apitel 26, 26 ati „Aria a voce sola. 1 Flauto c. 2. Viol. (Org.)"

2. „ „ 26, 28 „ „ „ „ „ „ „ ,

nad; ber 33orfd>rift : Versus secundus Ariae praecedentis cujus instrumenta cum ipsa aequisonant.

3. „ „ 26, 29 aU „ Duett a 2 C. Org."

4. „ „ 27, 32 „ ,C. solo. Hautb. e Viole."

5 27, 40 „ „ „ „ „ „ (ut sopra)"

6 27, 49 ,

SfteberS ^affion fyat aber aucp bie alte 'praefatio : „J6bret ba$ Eeiben ..." bie »on ftinf Stimmen mit 3nffrumentalbegleitung oorgetragen mirb. Wad) bem 9?igaer ©efangbucp tourben fecp« Sinfonien eingefcpalfet (bei *3)2eber fmb e* neun). Sie fe^en beim 'Beginn ber ©ett>femanefcene ein. ®ie fiinf erften folgen jebe^mal einem Slu^fprucpe 3efu, biefen baburcp befonber* peroorpebenb. ®ie fed)ffe Sinfonie fdiliefjt an ben reuigen, bitterttcp roeinenben 'Petru* an unb leitet gteiepjeitig ba* 27. ^apitel ein. SUJBgticp mare ei, bag man fcpon bamal* bie 'paffion an biefcr Stelle geteilt unb am ®ien$tag ^apitel 26, am "jrc'iag ^apitel 27 gefungen bat. ®ie 2luffiibrung apnlicber 'Paffionen in 9?iga mbcbte icp minbeften* feit ben 60er 3a^ren be* 17. 3at>r- (junbert* anne^men. ®er 93e»ei* bafitr tann aber im Slugenblid nicpt angctrefen werben, ba 9?igaer ©efangbiicper au* jener 3eit je$t nicpt erreiepbar finb.

') Slutogr. ber Berliner Staat^bibtiofpef : „cpafPon«oratorium nacb bem Soangeltften Watty. Don 3<>bann Valentin SJJeber, geb. 16?0 in ^canfen, friiper K'apellmeifter in ©anjig, fpater urn ba* 3af)r 1700 *3Jiufifbireftor in 9?iga. ©eport unter bie rourbigften SJJeifter feiner 3eit." (Siepe ©erber, Siftorifcp-biograpp. Cejiton I, S. 922 unb OTattpefon, Sprenpforte.) Sintrag auf bem "Sorbtatt ber 'partitur.

294 <2Baltet Cott

<Sie ®utd)fid)t bet oetbffentlicbfen 'TKufilgefebicfcten beutfcbet Stabte unb giitften. bbfe fyat fiit tpaffion*auffuptungen in bet 'SSlitte be* 17. 3abtfcunbett* bem ©anjiget QBctfe lein toeitete* an bie Seite gefteUt. Gtft au* bem 3a&te 1672 ift bie nacbfte beutfdje otatotifcbe ^paffion etbalten, beten ^omponift 3obann S e b a ft i a n i in bem mit ®anjig in loittfcnaftlidien raie in timftletifcben $>ingen in "Be/uepung fteben- ben K5nig*betg befoeimatet ift. "2Bie bei Sttutiu* toetben bie Gibotale oon einet Soloftimme untet "Begteitung oon »iet 3nfttumenten jum <35otttag gebtacfrt. ®ie ^eilnapme bet ©emeinbe am C&otalgefang etfolgte fyev untet ben gleicben "Bebingungen mie bott. ®ie ©emeinbe Jonnte in bie oon (D)ot unb 6oliften angeftimmten Sbotale nacb "Belieben einfatlen. 5luf eine *Befonbctbeit in bet &5nig*betget Citutgie macbt 6ebaftiani auftnetffam, inbem et an jtoei SteHen bie 'paffion untetbticbt. Joiet toutben auf bie £eiben*gefd)td>te bejiiglid>e Stetlen oetlefen.

3n bem 17. <Banbe bet ©cnfmalet beutfcbet Stontunft §at $tiebticb. 3eHe neben bet 'paffion Don Sebaftiani eine paffion be* Siaumbutget ^aritot* § (> e i I e fcetau*- gegeben, bie au* bem nfidjften Sabte 1673 ftammt. ®iefe bciben "JBerfe fmb bie fru(>effen bi* je^t aufgefunbenen "paffionen im otatotifdjen Stil, beten 9Kufif etljalten ge- blieben ift. Spitta1) ettodtjnt au* bem 3af)te 1683 eine £uta*paffion be* Eiinebutget $antot* $ u n d e2) unb oon 1688 eine 9?ubolft3btet 'paffion^atmottie. 3n bet etft- genannten fanb et ben Seamen 21tie juetft. 3)ie rtad)ftgenaimte ift mit meljtfttopbigen Sltien-S^otalen au*gcftattet unb in fed)* mit flbetfcbtiften oetfetyene "JUte geteilt. <Die 21tte jetfaUen toiebetum in 2Ibfd>nitte mit befonbeten &betfd)tiften unb loetfen, toie in 9ttga, eingefcbobene litutgifdje 'jotmeln, toie ba* „Gi()tifte bu £amin ©otte*", auf. "Jlu* bem 3apte 1693 fiif)tt 3atnde3) nocb eine ibalbetftabtet 9JJattf)au*paffion oon £ b t i ft i a n S I a j u * an. Sie fyat, anfcbjiejjenb an bie beiben Kapitel be* Coangelium*, jtoei Seile, oon benen ein jebet mit einet Sonata etbffnet toitb. ®ie °Paffton ift eine otatotifdje mit 53 Sbotaleinlagen. 2llle Sttopfcen, mit einet 5tu*napme, fmb ©e» meinbegefang. ®ie 3abJ bet Soltfoquenten ift um 3etemia* unb ben "ptoppeta oet- mefytt. "Sl^nUc^c* seigt ba* "Betlinet Cyemplat bet "paffion oon QJ u I p i u * *). ©ott tteten (Seite 7) Setemia* unb (Seite 28) 3ofef ju ben Soliloquenten ^inju.

©ie aucf) mufttalifd) nic^t unbebeutenbe 'Paffion Sebaftiani'* !ann bie oenetianifd>e Sdmle, bie aucb Sd)ii^ unb bie ©anjiget 5?omponiften be* 17. 3a^t^unbett* be- ftucb,tete, nid)t oetleugnen5). SlUgemeine itatienifd;e Stitelemente, bie 6ttutiu*, mie Sebaftiani unb feine 9?acbfolget in bie °Paffion ^etiibetne{)men, finb oot allem in bet atienmSfjigen 93e^)anblung bet Cboralfftop^en ju fucben. Sotcbe fttop^ifd)en £iebet entbalteti aud; bie italienifcben Otatotien. 2Iu* ben Opetn oetfcb,roanben fit mit bet 93enetianetfcbule £ a o a II i'* , etf)ieltett fid; abet nad) ^te^fd>mat6), in ben Otatotien, bi* ju 3ommetli. 3ft bie ^ompofttton bet lt)tifd>en Sintagen nad) itatienifdjem ^uftet etfolgt, fo ift bod) bie ©nfiigung oon (Sbotfilen nut auf beutfd>»ptoteftantifd>en ©eift jutudjufityten. 3m beutfdjen Otatotium ^ettfd;f biefet ®ebtaui) nod) oot Sttutiu* bei bem gifettinet 'SJJeiftet Slnbtea* 'Jtom !"')• 3m 3a^te 1649 oetbffentlidjte et feinen Actus musicus De Divite et Lazaro, beffen oetroanbte 3iige in ben S^otal- einlagen Mat ^etau*fteten. "Bejiebungen be* Actus musicus jut 'Paffion Iniipft fetnet aud; ba* oon ^tomm bemujte Ecce quomodo be* ©aHu*.

Aalten loit un* oot 2lugen, bafj ^toinm, Sttutiu*, Sebaftiani unb $^ei(e im 9lotben ©eutfd)lanb* wittenbe ^Wufitet loaten, unb bafj 9?iga untet notbbeutfdjem (Sinfluf} ftanb, fo ift bet Sdjlufj na^eliegenb, baf) getabe auf notbbeutfd^em 'Boben,

1

') 3. S. 93ad», 93b. II, S. 316.

>) 3 a t n d e , Sbrift- 9?eutet al* ^afnonabic^tet. 93etio>t bet facbf. ©efeKftbaft bet ISiffenftbaften ju Eeipjig. 1887. S. 329. ©arin: Sltiette, ff^otal, Sinfonia unb Sinfonia in Conttapunto. bundle bejiebt fid) auf R t i e g e t. QJgl. ebenba S. 327.

3) ebenba 6. 3fi4. . .

<) Sig. Mus. ant. pract. V 780.

') Rte^ftbmat, Jttbtet '3b. II, 1 S. 51. . .

5 JFr«%J9*«t, gttbtet 93b. II, 2 S. 61.

') Wub. S d) to at$, <S>ai etfte beutfd)e Qtatotium. 3a6tb. p. gKuptbiWiot^ct <petert 1898.

3ur ©efcbicbfe bet "^affiongtompofttion son 1650—1800 295

roo bie Gcbiiler <5 cb ii fcen* unb Q ro c c I i n ct * eincn ncucrt 3?antatcnffil au*bilbcten'), ber bem Cboral befonberc Qlufmcttfamteit juroanbte, bcr 2Iuggang*puntt bcr Sntroicflung bcr oratorifd>cn °Paffion ju fucfjen iftB).

®ie (ftnfiibrung be* oratorifd)en Stile* trug, roenn roir mit j?rcljfd)mar bie tt>ri- fd)en Sejtcinfitgungcn al* ba* .£>croorfted)enbffe anfeben, ben 5obc*teim in bie "paffion binein. Sljriftian ©erbcr fdireibt3) :

„15iit)e\: aber bat man gar angefangen bie cpaffion*-Siftoria, bie fonft fo fein de sim-

plici et piano, fa)led)t unb anbad)tig abgefungen rourbe, mit oielerleb 3nftrumenten auf

ba* fiinftlicbfte ju muftcieren, unb bi*roeilen ein ©efcfjgen au* einem cPaffion*'Ciebe ein-

jumifd)en, ba bie ganfje ©emeine mitfmgef, al* benn geben bie 3nftrumente roieber mit

bem Sauffen."

Solange ©emeittbe= obct Kborgcfang nid)t ju oft unb in gefd)icfter Sinfiigung in ben

®ang ber .foanblung btn bramatifd)cn "Sertauf unterbrecben, iff bagegen nid)t* cinju-

roenben, and) nid)t gegen ben foliftifd>en "Sortrag bcr Chorale, ba bann bcr liturgifebe

gbaratter ber °Paffion iricbt gefabrbet roitb. (Sine ©cfabrbung beg Citurgtfcbcn iff

aud) in ber inffrumenfalen "Seglcitung nicbt ju erblicfen, ba ja and) bcr iibrige £bor»

gefang bie 3nftrumcntalbcglcit'.mg nid)t au*5ufd)liefjen pftegte. <Dic Sinlage bctamttcr

Sborale bafte fogar infofern etn>a$ fiir fid), al* bie roeniger mufifalifcbcn ©emeinbe-

mitglieber baburd) eine %trcgung erbielten, roenn bie tange Oauer ber "Jftufif fie

ermiibete4).

2lnber* rourbe c* abcr, al* bcr "^affion Glemente be* italicnifd)en Oratorium* aufgcpfropft rourben, einer ©attung, bie be* liturgifeben Sbarafter* entbebrte, beren Slbficbt erbaulid)e bc3lr>. inoralifiercnbe 'JSirtung roar. 'SJJan blieb aud) nid)f babci fteben, ftropbifd>e j?ird)enlieber arienmafjig abjufingen, fonbern erfe^te fie urn bie "JCcnbc be* 17. 3at)rbunber(* burd) bie grojje breitcilige ©acapoaric, bcrcn ©ebraucb im Oratorium fid) bie Sfoapotitaner befonber* angelcgen fcin liefjen. Aicrju roar roeitere freie <S)id)timg nBfig, bie an rief ergreifenbe ©efdje^niffe bcr £cibcn*gcfd)id)tc an^u» Iniipfen pflegte. <2Bie man oon ben Staliencnt bie mufitalifcben fformen entlebnte, fo fud)tc man aud) in ber ^oefie bei ibneu 5lnfd)lufj. ®iefcn fanb man im 9J2abrigal, ba* Gd)iu)en* Scbroager 5?afpar 3icgler auf* neue belebte (1653)5). ©aneben licfj man abcr ben Gboralgcfang nid)t fallen, fobafj eine boppclte £lnferbrcd)ung bcr Joanblung ftattfanb. Ood) rourbc bcr 6f)oralgefang burd) ben 2Iricngefang in ben .Sinrergrunb gcbrdngt. 5rat bci bem Slbfingcn oon Sboralcn bie ©emeinbe sum $ci( fpinboli- ficrcnb auf, al* fie Slnteil an ben ©efdjebnijfen bet Sanblung na()m, ibrcm 6d)merii unb ibrcr fioffnung in ciner Gboralftropbe 2Iu*brud gab obcr baburd), ba^ fie ficb i" bie Cage irgcnb cine* bcr ioanbelnben fer^tc, fo rourbc im ©egcnfaf) ba^u ba* fubjeftioe foment burd) bie mabrigalifd)en Sinlagen erbeblid) »crftdrtt. ©ic ©ramatif ber ^affion&cjtc nad) ben (Joangeliften ift aber cine anbere, al* bie bcr Oratoricn. ^PbttPP Spitta6) bcjcicbnct fie treffenb al* 5eytc, bencn reine loirtlid)c <S>ramatit inne- rool)nt, ba renter ber Solitoqucnten tmmirtclbar fcine Smpfinbungcu roiebcrgibt unb bie oerbinbenben "JCorte be* (Joangclifien ben 6tanbpunft cine* Cbriffcn cinnebmen, bcr fid) „bcn QJcrlauf ber £cibcn*gcfd)id)(e vergegenroartigt unb fid) bci jcbem Sarjc berougt ift, roa* fie ibm bebcutet". ®amit ift Sfcllung ju nebmen gegen 'OTattbefon unb 6 d) e i b c , bie bicfe 'Jorm bcr cPaffion*fompofition jum Oratorium reebnen').

') ffrinnert fci an bie Cubecter 91benbmuFifen.

2) 9Jad) 3arnc(e S. 311 fanben in Ccipflig oratorifd)e ^paffionen erft 1721 gingang. Sie lourben jur 93efper am S?aifreitag abrocajfdnb in ber "Jb0"1"*- unb 9?icolaitird)e aufatfCbrt. 3m 93ormittag*.iotte*bienft aber Ipurbe bie a(fe figucierte Cbwalpaffion gefungen. 6rft 1766, bura) Konfiftovialbefd)lu8 bom 20. 3. mirb bie pgurievte tijoralpaffion berbotcn, an beren Stelle bie oraforifd)e ^affion trift.

3) feiftorie ber J?ird)enceremonien in Sadjfen 1732, S. 283.

<) ®aft foldjc ©efiibliiloirtiingen burd) ba* Sjoren befannter OTelobien au*gelbft roerben, jeigt (Tart S f u m p f im HI. (2) StWSltrtt feiner "Pfeubo-ariftotetifcben rProb(emc fiber OTufif.

s) 6 p i 1 1 a , 3. S. <3a<i), ^3b. 1, S. 464.

«) <3ie 'pafrtonamurifen »on eeb. ISad) unb S. 6d)iifj. 1893, S. 16. . . .

") OTattbefon, <3er ooUtommene SapeUmeifter 1739, S. 220. S cbeibe, Qn critifebe gjlufitu* 1737, S. 159.

296 <3Balter Cott

^ottnten loir in ber fterigen Sinffigung U>rifd>er Stellen in bic Sanbtung ben .foauptunterfd)ieb jtoifdjen figuriertcr S^otalpaffion unb oratorifdjer 'Paffion feftfteUen, fo mitffen loir nun unfer Slugenmetl auf loeitere Unterfd)eibung*mertinale rid>ten, auf bic Snffrumentalbegleitung, bic 5lu*bilbung be* 9?ejitatioe* unb bie felbftanbigen m» ftrumentalen ©nleitungen unb 3n>ifd>enfpiele.

®ie erften Snftrumentaleinfluffe, n>ie ftc ftc^> in ber Bre^auer Orgeltabulatur unb in oertoanbten Sd>ii§fd)en "JCerten jeigen, finb fdjon friifjer bcriidficbtigt toorben. 3n ber 'paffion Sebaftioni* liegt ba* erfte Beifpiel oor, h>o loir an jianb ber Stolen ba* begleitete 9?ejitatio in ber "paflion oerfolgen tbmten. 3m allgemeinen toerben bort bie ^ejitatiee^ nur oom Coniinuo geftfifjt, Gtyriftu* atlein toirb im stile accom- pagnato begleitet. Bei i&m treten Biolinen (>mju.

©ie 2Iu*bilbung be* pffigeren, mit fonjentifcber Ernie burd;fefcten 9?eaitati»c* tft in erfter Ernie ba* "SBer! (£ a r if f i mi'* '). 21. £ eft i, ber Scaler Garifflmi'*, brad>te biefe* melobifcfye 9?ejitatiD in bie italienifd>e Oper, au* ber e* unter ber neapolitanifdjen S>errfd)aft jebod) toieber oerfd>n>anb. <3agegen ^alt e* fid) bet ben IJranjofen in ber Oper unb bei ben ®eutfd)en im nid)t tbeatralifd>en ©efang. ^ud) bo* begleitete, oom 9rd>efter mit fpredjettben "Sftotioen unterbrodjene 9?ejutatio, bo* in ber . . . ©efd)id)te ber Oper ju fo grojjer Bebeutung gefommen iff, tjat feinc -Seimat in ber oenetianifdjen Oper. 9? o v e 1 1 i n o . . . bat e* juerft in feiner Oper „Gli amori di Apollo e Leucotea" ocrfudjt" a). ®iefer auf itatienifdjem 'Boben au*< gebilbeten "SJJufil be* oom Ord>efter unb Sontinuo begleiteten 9?esttatio* begegnen loir nun in foft alien oratorifdjen "^offionen auf beutfdjem Boben. 'Bei ben cinen M ba* Seccorejitatio, bei anberen ba* Skcompagnatorejitatio bo* flbergeioidjt. Sftit Borliebe aber loerben Ctyrifti IBorte burd) Orcfyefterbegleitung tyeroorge^oben, toie e* fd>on bei Sebaftioni gefd)iel)t. ©er Joamburger Selemonn j. "23. beoorjugt in feinen 'Poffionen ben ©ebraud; be* Seccorejttatioe*, toie aud; bie in ©anjig Kegenbe ononpme 'paffion3). 3. $&. 9JSmbilbt* unb 3. <B. 6. grei *tid>* toenben bagegen me^r 2kcompagnatorejitatio on. ffur Selemann ift djarafteriftifdj, ba§ er beim (Sintritt oon Slriofo ober Slccompagnotorejitotio unb in bemfelben nod) franabfifc&er "3JJanier ben 9?t)i)t^mu* ju toedjfeln pftegt. 3n ber ou*brud*oollen J?ompofition ber 9?eji» totioe ift mit bie tief ergreifenbe "JBirfung ber 'Paffionen ju fudjen. 2lUen ooran ftet>en aud) borin bie beiben grogen t3Ber!e 3. 6. Bad)*.

6* bleibt nod> iibrig, ber 9RitorneKe, ber Bor- unb 3ttrifd)enfpiele be* Ordjefter* ju gebenfen. 3n ber 'PafRon oon (3 1 r u t i u * toeift bie SteDe be* $itel* : „'2Bic aud) lieblid) flingenbem Saitenfpicle" auf Ordjefterjmifdjenfpiele \)iru 2lud) bai in bemfelben *23anbe befmblidje <2Bei^nod)t*oratorium fyat Sinfomen. €* £ei(jt borf :

„91nfanglid) ftimmt an ber ganfje 5bor nebenft ber ©etneine / fpielet unb fmget au§

anbacbtig-ber^licber 'Bewegung / ba* alte gor fd)Bne <3Be»bnacbt*-5re'oben Cieblein: In dulci jubilo, nun finget unb feob frob" .... ibicrauf folget eine turtje Sinfonio oon

■JJiolen . . ." (Jine turje Sinleitung*finfonie pnben n>ir ebenfaU* bei Sebaftioni. 9?od) einem 17-tattigen Ordjefteroorfpiel fe^t unmittclbar ber Gtyor mit ber atten ^Praefatio ein : „J6iSret ba* Eeiben . . . ." Wad) ber Cefung *) folgt loieberum eine Sinfonie. 2lud) bei 5 i> e i I e getyt bie Sinfonie o^ne toeitere* in bo* Sjorbium fiber. 2luf a^nlid>e 2lrt be- ginnt bie toertoolle 'SJ'Jott^a^poffion oon 3ol). 93ol. *rS5l e b e r 5), bie im ganjen neun 3nftrumentaleinlagen ^ot. ®ie 9?itorneUe treten bort au^er om 2lnfang nod> ndd; ^op. 26 Q3er* 36, 39, 42, 54 unb 66 auf unb erfdjeinen im 27. ^ap. ol* Sinleitung, ferner nad> Q3er* 49 unb 60. *23ei bem britten 9?itorneU finbet fid) eine progrommatifdje iibcrfdjrift : „Somnus discipulorum". ®ie le^te Sinfonie lafjt ben Choral „£) §raurigteit, o Joerjeleib"

i) Rre^fcbmar, ftilfjrer <Sb. 11,2, S. 41 . . .

2) Rret>fd)mar, ©efd> d)te ber Oper, S. 96 . . .

3) Stabtbibliot&et Ms. Cath. f. 12.

*) 33gt. ®entmfiler beutfd)er $ontunft, <8b. 17, S. 58. ») 93gl. ft 293.

3ut ©efebicbte bet ^affiongfompofltion eon 1650—1800 297

ettlingen. ©iefe Stucfe toeifen mit ibtem ptogrammatifcben Sbatattet teil* auf fran- jofifcbe, teil* auf beutfcbe 93orbilbet, bie in bcc Suite, bein Concerto grosso, bee Glacier- unb 93iolinlitetatut in Grfcbeinung treten. ®ie "Befe^ung be* Orcbeftet* ift abroecbfelung*reicb. ®ie einleitenben Stiicle toetben oon oiet 3nfttumenten nebft bem Basso continuo au*gefiibrt. 3n bem fiinften 3n>ifcbenfpiel mufijieten jtoei Oboen unb jn>ei 'JJiolinen unb in bem acbten, "ptelubio genannt, nut eine Oboe unb jtoei ^iolinen, in bem oietten 9?itornetl enblicb nut eine 'Slate unb jtoei Q3iolinen. 21ucb Stiobefefcung feblt nicbt, roobei jtoei fflbten unb Otgel ober Oboe, 'Sioline unb Otgel ju einem $tio jufammentreten. 3n alien biefen Sa&en oerbient bie Q3lafetbefe&ung ^etootge^oben ju toerben, bie mebr in ®eutfcblanb unb granfreicb, al* in 3talien ju Joaufe ift. 3n ber $> a n b e I feben 3obanne*paffion, bie mit ®icb- tungen be* .Sambutger Cicentiaten °poftel butebfeit ift unb gcgen 1704 in Hamburg jut Sluffiibtung gelangte, macbt ein ©taoe, eine nut fecb*tattige Sinfonie ben Slnfang. Selbftdnbige Sinfonien oon 23 bi* 147 fatten butebfe^en bagegen bie ©anjiget "paffionen. Sort ba* man auf 3nfttumentalmufit , toie febon ba* Iwufig an- getoanbte 2lccompagnatotejitatio jeigt, grojjen QEBett gelegt. 'JJJeift beginnen "Sot- tnittag*- unb 9?acbmittag*teil mit einet 3nfttumentaleinleitung unb tt>o folcbe feblt, toie in ben 5 e I e m a n n feben "paffionen*), fiigt man felbftanbig 6infonien ein. Joeroortretenb ift in ben ©anjiger "paffionen ein infttumentalet tamentofa^ nacb <3Sattb. ^ap. 27, 50 : „2lbet 3efu* febtett abermal laut unb oetfebieb." ©iefet ift in bet 3eit oon 1750 in bet 'paffion 9?5mbilbt*, bet ^rci^Uc^S II unb bet S:ele- mann* 2) ju finben. 9}acb ben genannten (2Borten fefct ba* ofteicbotcbeffer feine "pijjicatobegleitung fort. Stfacb einigen Satten beginnt bie Oboe mit einet ttagenben S^otalmelobie unb fitytt biefe untet "Segleitung be* Orcbeftet* bi* jum Scblufj butd>. So toitb bie etgteifenbe Stimmung be* Joinfcbeiben* auf eine feine mufifalifcbe 2lrt ocrtieft.

3Cemt toit bet Joctfunft bet Sinfonien nacbgeben tooU'en, fo miiffen toit un* baran etinnetn, bafj in ©anjig eine oenetianifebe ^tabition oottjanben mat, bie 9?aufcb- ning in feinem ^ucbe nacbtoeift. 2luf »enetianifd>en Ginflufj lafjt bie "Bemertung in bet 'Paffion oon Sttutiu* bcim ©efang bet 3uba*atie fcbliefjen, bie, „nebenft oiet- ftimmig-bebenbem Saitenfpiel" ootgeftagen toitb. getnet biitfte datiffimt* 93otbilb nicbt obne QSMttung geblieben fein, bet feine Otatotien oielfacb. mit einem 3nfttumental= fa<} einleitet. SRicbt ju oetgeffen fmb bie Gintoirfungen, bie oon ben geiftlicben &on- jerten, ben ®ialogen, ben lonjettietenben 'SJlotetten, ben ^antaten ufio. au*gef>en, ffotmen, bie atle nacf) 9?aufcbning in Sanjig gepflegt wutben. 9?aufcb,ning beticf)tet j. ^. oon liinftlicben ^onjetten 'S a 1 1 f;. S t b e n * 3) iibet beutfebe geiftlitfce £iebet, fetnet oon 2tufful>rungen im otatotifeben Stile butcb ben 9?acbfolget Stben*, Q3alentin 'SKebet, eine SJotij, bie 'SKattbefon aucb in feinet Sbrenpforte (®- ^22) btingt.

°Paffionen, bie in bet b'et befptocbenen'jonn bebanbelt ftnb, finb oon einet ganjen9?eibe oon komponiften auf un* gelommen. 3n ibnen ift alfo 1) ba* "IBott be* goangelium* untet bie ootfommenben 'petfonen aufgeteitt, 2) bie Gtjablung oom £oangeliften iibet- nommen, 3) fmb „5»ifcben gewiffe Stellen unb bet) befonbeten etbaulicben ©elegen- beiten Slrien, Cborale obet aucb gifje anbacbtige "jkttacbtungen, bie man aucb >">" getoiffen etbicbteten 'perfonen fingen (afjt, eingetiidt", toobei biefe "petfonen nid)t an bet Aauptbanblung teilnebmen, fonbetn nut etbaulicbe "Bettacbtungen anftellen biitfen, 4) ttitf jut 'Begleitung Otcbeftet b*n3u/ ba* mit felbftanbigen Sinfonien aufroattet.

Solcbe "pafftonen oetfagten ^ u b tt a u (9Katt,i*paffion) *), bet in Sacbfen nut- tenbe S b r i ft i a n QBBolff6), ibfinbel, oon bem eine 3obanne*paffion mit Gin-

') £ine ber toenigen "^afftonen $elemann* mit 3nftcumentaleinleitung ift bie OTarfu*- paffion oon 1729. "SiMiotbef ber i6od)f*ule fUr OTufit, 93erlin. g3ielleicbt ift aber aucb biefe Sinfonie erft burcb ben Sopiften eingefiigt.

s) Stubtbibliotbet ®anjig, Cath. f. 8.

a) gSJ.rtte in ®an»ig 1658-1687.

0 Spitta, 3. S. 'Bacb «b. II, S. 321.

s) Rretifcbmar, ^iibrer "3b. 11,1. 1916, S. 67 . . .

298 "Matter Co«

lagcn beg Cicciitiatcrt "po^el oorliegt, t3)J a 1 1 p e f o n '), fcmcr bcr .ftamburgcr ©corg ^P^itipp ?el(m«nn, »on bcm bie grBjjte Slnjapf bet 'paffioncn in bcr Berliner i5taat$bibliotbef aufbcioaprt loirb. £«i fmb ertjaltcn bie ^attyaugpaffionen oon 1750, 1758, 1762, 1766, bie 'OTartuSpaffioncn oon 1729,2) 1755, 1759, bie CufaS- paffionen oon 1728, 1748, 1760, 1764, 1767 unb bie 3opanne$paffioncn oon 1741, 17-49,-1757, 1761 unb 1765. ®ie <2Bertc finb ttili tl* Slufograpbc, ttSU atf Jtepfefl oorpanben. 3u bcit oratorifepen paffionen finb fcrner ju recpnen bie folgcnbcn in ber ©anjiger Sfabtbibliotpet aufocioaprtcn "JCerfe : bie SEftattpaujpaffion oon 21. 21. ^ocp 1718, bie SDJattpauSpaffionen oon 3. 'B. <L tfrcislicp »on 1720 unb 1755, cine anonpme "SJlattpaugpaffion 3) con 1734, bie ^attfjautfpafTtcm oon 9?Bmpiibt oon 1/52, bie »icUeid)t and) §clemamt jujufcprcibcnbc 'JDiattpauS- paffion Ms. Cath. f. 8 unb bie 3opanne£paffion von 3. ®. 'p u cf I i p. an* bet 3cit oon 1750. Oratorifepe 'paffioncn liegen fcmcr oor oon 9?einparb heifer, beffen ■SftartuSpaffion von 1729 cin intcreffante* "JCetE mit dacapo 2Iticn, ffpbren unb GporSten mit ftguricrenbem Orcpcfter ift. Sic beginnt mit bem Cpore : „£priftuS ift urn unfetet ^ijfetat milieu ..." in g-moll. &m 3opannc3paffion fepricb ©ebci. 2$ nrirb fid) wopl urn em QBerl be$ 'Brc^tauct &ompomften © e o r g ©ebct panbeln. ®ie al$ „Oratorium Passionis di Msr. Oebel" bejeiepnetc ft'ompofition untcrjepcibet brci $cile unb ift rcieptiep mit oierffimmigen Sporalen burcpfept. 3ioei oratorifepe "paffionen £. "pp. G. <B o cp $ , cine <3ftaltpau$- unb cine £u(a£- paffion, befipt bie Berliner 6taat£bibliotl)ef 4). 93eibc beginnen mit Sporalgefang ber ©emeinbe. ®cn 6t)oralcn folgt ein Ctyorfap. Q3on beiben paffionen fmb nur bie oratorifepen Cnnlagen, ncimlicp Slrien unb Gporalc oufgejeicpnet. Sclbft bie Surbafape fcplcn. ®ic ^ompofifion bcr 'Sibcltcrfe finbet ficp nur anbeutungg-- loeife, fo in bcr c33?attl)augpaffiou : „ilnb ging pinau* unb toeinfe bitterlid)." ®ic £utagpaffion ift oon 1787, bie "OTattpauSpajfion oon 1788, „bie lepte Qlrbeit beg S?omponift£n". <£>iefc beiben 'JBcrfe tennjcicpiicn bie Cage ber 'paffioniSfompofitionen in btn acptjigcr 3aprcn. ®ic freien bicpterifepen ffintagen loaren nut ijauptfacpe gemorben. ®cr "Sibcltcrt frat gaiy jurucf. 9?cjitatio unb Surbac fmb oerpont 5). 2Inbrerfeit$ abet gcbcu ttttl 'JOcrtc dn ^3ilb son bcr einfepenben 9?eattion gegen bie lprifep--cpifepcn 'paffionsStompofitionen ju ©unften bcr ©ramatif. ©cm betannten ^Jagbcburgcr Oratorien- unb 'paffion^foinponiftcn 9? o It c ocrbanten loir aucp cine oratorifepe CulaSpaffion mit 21rien, Epbren unb ffporaleit. 6ie beginnt : „ ^cf picgclt eudj in 3cfu", mit barauf folgenbem Cporal. ®anacp fc$t ber Soangetift mit £ufa^ 5?ap. 22 ^cr^ 39 ein. 9M ©.21. fiomiliuj befi^t bie ©taaf^bibtiotpet Berlin cine ^artu^paffion in jioci Scilcn, bie mit cinem oierftimmigen 6l)or unb Orcpeffcr- cintcitung beginnt. "Sacpg l3)Jattl)au^paffion pat bem .foomUiug >oopl bci ber Jfom» pofition be* Slitfang^cpore* oorgcfcpioebt, benn apnlicp, roie fcin Ecprer 'Sacp, bringt Joomiliu* in ben Cpor einen Cporal al* cantus firmus, bcr pier auf bie 'SKclobic ..QCa* mein ©oft will, ba* gfepep, alljeit" gefeprieben ift. 3m tibrigen jcigt bie !Paf- fion bie iiblicpe ^orm. ®cn ©ipfelpunft bcr oratorifepen 'paffionen bilben bie beiben oratorifepen "JBerfc 3. <S. "Sacpg, bie 3opannc«(paffioit oon 1724 unb bie SOJaftlw!^ paffion oon 1729. Aicrbci mag baran crinnert loerben, bafi "Saep ati Ciincburgcr Scpitlcr unb auf fcinen 9?cifen naep Hamburg uf«>. ben Stil ber norbbeutfepen ora» torifepen "paffion tennen geleritt t>at, unb bap roir biefcr ^enntni* bie "Sormen feiner paffionen oerbanlcn. (£$ ift inBglicp, bafj bie in ber ©efamtau$gabe ber <2BerJc 3. 6. 93aep$ bcftnblicpc, mit 9?ecpt al* uncc^t erflarte £uf a^paffton °) cin norbbeutfepc*

>) Sbrpfanber, ©. 3- Sanbet <3b. I, S. 431.

^) mi. "Sibliotbet ber Soebfcpute fUr OTufit, 'Berlin.

3) Stabtbibliotbet ®anjig Ms. Cath. f. 12.

«) 3m Ms. mus. P. 339.

») <2lnmerrung be« Scpriftleiter*: 'Siit bie 'Paffionen 5. cp. 6. 'Baepg tcifft ba« nicbt ju, benn bie beiben oben erreabnfen Jbanbfcpriften f'nb unuollftanbig, wie bemnad)ft naep- gewiefen merben foil.

«) OTaj Gcpneiber, 3ur Cuta^paffion. Sacpjaprbucp 1911. S. 105 ff.

3ur @efcpt*te ber ^affiongtompofit'On »on 1650—1800 299

gtjcugni* iff, bag 93acp oieUcidjt bci fcittcm 2tufcrttf>otf im 9}orbctt abjufdjrcibcu bcgomtett parte. ®ic 33a<$fd)en 'paffioncn bilbett formed fcine (Sntlauc mrtct ben oratorifd)Ctt <Paffionen. gin "Slid nacp Joamburg mag bicfc $pefc beftdtigen. Sort fd>rctbt ©/pp. 'Setcmonn faft 3apr fur 3apr big 1767 fcittc oratorifepe 'paffion. ®arin get>t cr nicpt oon bem 'prin^ip ab, ben unoerfdlfcptett "Btbcltcft ju bringen unb bicfen mit Iprifdtcn Ginlagen ju burcpfefcett. ®ocp ift "Bad) forgfamer unb gcfdmtadooller in ber "Bcrtoenbung biefcr (Sinlagcn alg fein Aamburgcr 3ciigettoffe. 93or allcm meibct cr ben 'JOuft son allcgorifctjcn giguren.

Joier muf? nod) batouf aufmcrffam gemaept toerben, bafj eg bci '-Sckmattn lotc bci QJacp unb onberen J?oinponiftcn nicpt bci bcr Gtnlage oon Gpordten unb Qlricn blicb, fonbern bafj roeitcre freic bicpterifepe Gtementc aug bem Oratorium in bic 'Paffion iiberfitprt tourben, bic teitg aU Gmfemblefdtje, tcitg d)onndfjig {tan Q3ortrag gclangtcn. ®ic Sritmeruttg an ben ergrcifenben ^lagccpor, mit bem Scb. cQad) fcine 3Kaftpdug- paffton cinleitct, mbge jur Orienticrung genitgen. Renter trctcn allegorifcpe ^igurcn in oiclen 'paffioncn panbelnb auf, bie ebenfallg aug bem Oratorium ubcrttomincn tourben. ®iefe toeitere Ginmifdmng oratorifdjer Stcmcntc ift abcr jturiictjufiiprcn auf ben gemaltigen "Sluffcptoung, ben 'paffiongtanfate unb 'paffioitgoratoriitm napmen, bic ficp jicmlid) gleidtjeitig neben bcr 'paffton cntmidcltctt.

®iefer 21bfd)mtt foil nid>t beenbet toerben, opnc mit Spitta ') noct) cinmal auf ben lititrgifdjett 93crfall ber 'paffton pinjinoeifen, bcr buret) bie Ginfiiguug d)oralcr unb mabrigalifcper Slcmentc perbcigefiiprt tourbe. ®cr Cporal in bcr 'paffiott gcgett Gnbe beg 17. unb im 18. 3aprpunbert parte bic 'Bejucputtgcn sum ©ottegbienftr, bic Snbc be* 16. unb in ber crftcn Adlfte beg 17. 3aprpunbcrtg nod) oorpattbett toarcn, faft obdig oerloren. ©ie ^Inteitnapme bcr ©emcinbe mar oielfact) feittc perfbttltdjc mepr, fonbern man lief; fi<$ ben Sporat reilg oicrftimmig, teilg alg 2Iric oprfingcit unb betatigte ficp pier unb t>a buret) Ginftimmen in ben otcrfttmmigcn Gpor-ulgefattg, in ben ©ologefang obcr bttrcp 2lbftngcn eittjcltter Gpordtc mit unb optic 'Bcglcitung bcr Orgcl. 3m allgemcincn trat 9cacpcmpfinDuitg an bic 6tellc bircrter pcrf8ntid)cr ?lnteilnapme. ©anjig macpte Oppofttion gcgen bic 'ZScrtodffcrung ber 'Paffton bttrd) freic bicpterifepe Ginlagcn. 3eigcn bic fteben erpattcnett ©anjiger l3Jcattpd':tgpaffiotteit and) burd)fd)nitt(id) bic fepr grofje 'Slnjapl oon 34 Gporalcinlagcn, fo loeift nur einc, bic erftc 'Paffion $ r e i £ I i $ £ oon 1720 neben 33 dporatcintragungen bic Sitrfitgung oon 6 Slricn unb 4 SijBren auf, oon bencn nod) bcftitnntt brei aii Spordle w er» fentten finb. Grft bic 3opamtc£paffion bc£ 9?atgtmifiterg °P it d t i t) erfepcint gcgeit 1750 roiebcr mit SIrien. Sclbft btc^elcmcnnfcpc 'paffion oon 1 750, bic im 21utograpp mit freien bid)terifd)en Sinlagcn gefepmitdt ift, tommt in ®att^ig nur ntit ben trabi- tioncllctt 34 Spordlcn jur ^uffiiprttttg, eitt 53ctuei£ bafiir, bafj man betoufjt tocitcrc Gingriffc in bie Citurgie bttrd) Ginfiigung mobenter Slricn, Gnfcmblcfdt)c unb Gpbrc ablepntc. "Big 1785 bteibt bicfc 'Paffton in ©cbraucp. 2Iud> in Hamburg patten bic QBibcrftdnbc ber ©eiftlicpfeif gcgen bie oratorifepen Ginlagen gctotffctt £rfolg. 'SUattpefon bericptet baritber :

„®ie ^afftoneg ober ^orftedung beg Ceibeng Eprifti . . . baben feit einiger 3eit, oer- mutpltd) auf 93eranlaffung ber (Jlertfep, abermapt" (ftebe i3iinolb-Ketfcr)„fcpr oicleg oon ben blofjen ®tatogig in piefigen Aaupt^irctien toicber atifgenommen ; toietoopl bie Sr- jeblung bennocb mit 21rien unterflocpfen ftnb. 3n ben 9"leben-Kird)en ftnb bic 'paffioncg poctifd) abgcfagt unb nad) ber recbten oraforifd)en <2Beife." 2)

3n bcr 3mifct)en3eit aber loarctt "paffiongfantate unb 'pafnongoratoriitm fo macptig getoorben, bafj fie bie fcplicpterc norbbcutfepe oratorifefje 'paffton crbritdten. Sin ncueg 6tilprinjip, bag ftcp fdwrf in ©egenfafj jur ©ramatif ftciltc, tourbe in ben flttmnjtger 3apren i^r gefdprtiebfter ©egncr.

') 3. 6. 93ad>, <3b. II, S. 319.

') ©cr ooUtommcne KapeUmetftcr 1739, S. 220.

300 SBalfer £ott

2. 'Paffion^antate unb <}>affion*oratorium unterfd)eiben fid) oon bet oratorifd)en ■paffion buret) bie §e£tbet)anblung. Sd)foj? bie oratorifdjc <Paffion fid) eng an bie "Sibel an, bctcn QOorte fie getreu iibentat)m, abcr burd) tt>rifcbc @infd)icbfel oerbreiterte, fo oerrcenben bie beibcn anberen Gormen cine reimmeife Sftacpbilbung ber eoangelifdjen Grjatjlungen, ber ftc fyier unb bort un»erfalfd)te* 93ibeltt>ort untermifdjen. <£>er Unter- fcbjeb jn>i|d>en 'paffton^antate unb ^affion^oratorium abet ift nur gettmltfam 311 mad)en. <33eibe <23ejeid)nungen toerben fur ein unb ba*fclbe Stitd gebtaud>t. ^leine Gormen liebt man mefjr at* <paffion*tantaten, grBfjere al* "paffion^ratorien ju be- jeid)nen.

S d> e i b e fud)t im ^ritifd)en "SKufiru* eon 1737 bie Hnterfd)iebe ber ^antaten unb Oratorien feftjulegen. c21(Igemeitt fagt er »on ben geiftlid>en 5?antaten :

„Reine einjige mufifalifd)e Gdjreibarf ... ift einer fo Dielfaltigen 93erfinbcrung, 5lu*»

fd)tt>eifung unb ilnorbnung unfermorfen al* biejenige, bie toir ju ben geiftlid)en Gftiden

gebraud>en . . .') (£r beftimmt bie 9orm ber geiftlid)en ^antafen ») ober orbentlid)en $?ird;enftude al* tint Summe »on Gt)bren, Sboralen, 9?ejitatiDen unb Slrien.

„<3ie Ebbre werben auf jweijerlep 5lrt oerferfigef ; man mad)t fie nSmtitf) mit unb obne

§uge. 3n ben Slrien bat man fid) fiir alljuoielen, langen unb au*fd)tt>eifenben Solora-

turen unb lauffenben Sa^en ju tjitfen." ©agegen ift bie ©egeniiberftellung »erfd)iebener 3nftrumentalgruppen unb ber ©cbraud) tonjertierenber 3nftrumente ju empfet)len.

„©a* 9?ejitatit> mirb enblitf) in ber Kird>e am beften mit einer fanften unb getinben

SJegleitung ber 3nftrumente gefe^ef." ■33ei ben GfjorSlen tbnnen bie Q3ofalftimmen burd; bie 3nftrumente »erboppelt toerben, ber Snftrumentalpart barf aud) fclbftanbig gefiif>rt fein. 3n 'Sejie^ung auf bie $ejtc »iinfd)t er neben bem lt)rifd)en, bramatifd)e* Clement.

„$leberbaupt aber mfirbe e* beffer fetjn, toenn man ju bergletd>en Rird>encantaten aUemabl

dbarafterifierte "perfonen nabrne, unb fie alfo bramatifd) einrid)tefe. S* ttmrbe baburd)

ber QSJed)fet ber Singeftimmen nid)t allein solKommen natiirlid), fonbern aud) in 21n>

febung be* $ejte* nbtig merben. . . ." SMefem SBunfcfce aber tominen bie §ertbid)ter nur in geringem SKafje nad).

3)er £lnferfd)teb }tt>ifd)en ^antate unb Oratorium bcftefjt nad) Sd)eibe* 2lnfid)t in ber grbfjeren bramatifcften "JBirfung be* Oratorium*. „®ie oortrefflid;en Oratorio . . . finb nidjt* anbere* aU eine in* tur^e gejogene ©attung t^eatralifdjer Stiide." 3^nen mangelt nur nod) „bie QJerfleibung ber Sanger unb eine orbentltc&e 6d;aubii^ne." 3) ^i^nlid) aufjert fid) ^H a 1 1 \) e f 0 n 4). „(£ in Oratorium ift gleidjfain eine geiftlid>e Oper . . ." 6d)eibe unterfd>eibet jroei SIrten be* Oratorium* 6), eine poetifd^e, unb eine jrocite 2Jrt „profaifd) unb poetifd; jugleid). ©ramatifd> aber mufj e* alimaijl fe^n, unb e* pnbet feine*»ege* eine epifd>e (Jinridjtung ^tatt." 5Ba* nur au* einigen 6prud>en, Slrien unb ©efangen jufammengefe^t iff, oime bramatifct)en 6infd>lag, nannte man friit)er Oratorium „bod) in iiblen Q3erftanbe." „<2Ran beteget nur atlein bie bramatifd>en Stiide mit bem OTamen Oratorium."

®a| biefe definition red)t einfeilig ift, jeigen bie £lnterfud)ungen, bie ^ret)fd)mar unb Severing angefteDt t)aben. QBenn Sd)eibe ba* Oratorium al* einfeirig bramatifd) fijiert, fo ergeben bie l5orfc&ungen Severing*, bafj ftd) ber "Begriff be* Oratorium* aud) ^eute nod) nid>t genau beftnicren lafjt •).

i) S?ritifd>er 'OTufitu* S. 159.

2) gbenba 6. 130.

3) gbenba S. 156.

<) ®er oolltommene «apeUmeifter 1739, S. 221. 5) Sritifa)er =mufitu* 1737, <o. 157.

') S d) e r i n g , ©efdiicbte be* Oratorium*, S. 4.

3ut <9efd>id)fe ber "pafflonSfompofition Don 1650—1800 301

„9?eben Oratorien mit rein bramatifd>er SJebanblung be* c.3orlourfe* ftefcen folcbe mit

ginmifd)ung erjablenber ober betracbtenberTpartien . . . Sier btlbet ba* Oratorium einen

$eil be* (sSotteebienftc* unb batn't cincn 'Sfioinent religibfer ffrbauung, bort erf<f>cinf e*

obne ttrcblidie ^ebenrUclpcbten allcin file ben Ronjertfaal gefebaffen. <rclbft iStude, bie

iftrem liiefen nad) Opera ftnb, finben fid) bt*ioeilen al* Oratorien angetiinbigf."

(5rf)eibe fat)rt in ber Srtlarung ber Oratorienformen fort mit bet ^efepreibung ber

<2lufteilung be* $erte* unter bie 'pcrfonen, bie an bcr Joanblung teilnet)men. ©c»

ipbljnlid) fefjte man nod; einige 'Pcrfonen, fogenannte allegorifcpe $igureit pin^u, „nad)

einet oernitnftigen Grfinbung". Ceiber aber mufi Gepeibe entgcgengefjalten locrbcn,

baf) bie Q3ernunft bei ber Grfinbung biefcr erbicptctcn ^erfonen felten glficlucp ge»

wefen if*. 3)er ^ritifd)e "JRufitu* oerlangt oom Oratorium femer bie ffinl)eit ber

jjanblung, be* Orte* unb ber 3eit, einc 'Jorbcrung, bie bie franjiSfifd)en Qramatifcr

aufftellten. 'Bei toeitlaufigen ©efepicpten, loie bei bee 'paffton*" unb Slufcrftepung*--

pjftorie lafjt er biefe Sorberung fallen, oerlangt bafiir aber cine '21uftcilung in meljrcre.

2lbfct)mtte. <5)amit tommt cr ju bcr jiocitett $orm ber Oratorien, ben „profaifd)cn

unb poetifd)en", ju ben 'paffion*- unb 2luferftct)ung*pifforiett, ju bcr ©aftuttg, bk

loir im oorigen 2lbfct)nitt al* oratorifepe "paffion bepanbelt fcaben.

®ort lourbe aufmerffam gemaept auf bie engc QSerbinbung, bie bie altere ^afpon mit bem jiingeren Oratorium einging. 3n ber jtoeiten Joalfte be* 17. 3at)r&unbcrt* gingen (Slemcnte be* Oratorium* in bie "paffion fiber. Umgclctirt abcr jog bai Oratorium ben 'Paffion&ert in feinen Krei*, geffalfcte ipn bicpterifcp frei urn unb fcprnficlte ipn mit frei etfunbencn Ctpifoben au*.1) 3n bem letjteren ffalle iibcrunegt bai oratorifd)e Slement, au* roelcpem ©runbe toir pier oom ^affion^oratorium reben. 3m crfteren paben bie cPaffion*formen ba* £ibergetoicpt. ©arum fpredjen loir bort oon oratorifeper "paffion.

®ie „poetifd)c" gorm, alfo ba*, loa* loir al* cpaffion*oratorium bejcid)ncn, iff e*, bie fotoopl Gcpeibe, loie OTatt^efon uor allem anjiept. Gpricpt bod) xOTattpefon bei ber 93ergleicpung beiber oon bem "Paffion^ratorium al* »on einem Gtiicf, >oo „nid)t in einem biirren ©efprdd) ober in eittcr Srjeplung allcin, fonbern in be)ocg» lid)en Gdpen oon allerpanb 2lrt, fcpone ©ebanden unb Gnoagungen" an ben 5ag gelegt locrben,8) cine Stelle, bie gegen ben Soangcliffcn gertct)tet ift.

ttm jum Q3erftanbni* bicfer ®id)tungen ju gelangen, ift ein Jurjer literarl;iftorifd)cr 9?ucfblicl notmenbig. ®er allcin 9?euen offen s"96i»<Jttote ©eift, ber ben Slnfang be* 16. 3al>r()unbcrt* befcclte, erftarb fd)on gegen 6nbe be* 3at>rl)uitbert* in bcr iinmcr ftarfer loerbcnben ortt)oboycn ^idjtung. 3nt Slnfang be* 17. 3al>rt)unbert* gingen bie beutfd)en Citeraten, toie fd)on ^onrab Selti* unb Slmmcrbad) im 16. 3al>rt}unbcrt, cine innige QSerbinbung mit ber Slnrifc ein, bie tt;ncn al* (>od)fte* 3beal »orfd)ioebte. 21ud> "SKartin Opitj, ber fd)leftfd)e ®id)ter, bem fur bie fintmictlung ber beutfdien <S>id)tung im 17. 3al)rt)unbert ba* Aauptoerbienft 3tigefd)rieben loirb, rid)tete fein Q3c- ftrcben auf bie 9Rad)btlbung ber antifen Citeratur, bie im 18. Safir^unbert »or allem ^lopftocf fur bie beutfd)c ®id>tung fruditbar ju mad)en tt>u§te. Gorgfame 'Pflegc finbet ftc bet bem SKdjter be* bcrut)mten „5:ob 3cfu", bem bie Srreidnntg i>oxa- 3ifd)er Gormen in feincn ®ict)tungen al* ©ipfelpunrt be* ©liictc* oorfd)ioebt. "Bei Opn) treten mebcrWnbifdj-franjftftfdic Glemente l>inju, bie abcr nid)t fo s«r Sntfaltung fommen,- wie ber itcflienifcl)e, fpanifd)e Gdiwulft, bie Ginnlid)!cit unb Ciifternfjcit, bie ©ejiertt)eit unb ber °Prunf, beren Jbauptoertteter in ®cutfd)lanb £ol>enftein unb $>o^ mann*»albau fmb. 211* Urt)eber biefe* Gtile* bcjcidinet man ben 3talicnet 93Jarino, nad) bem biefe 2Irt /,u fdjiciben "iNarinteimt* genannt mirb. <J>icfc 9?id)tung fanb in Hamburg eine 'pflegcftatte bei ben ©id)tcrn Jounolb unb ^oftel nnb bem Opcm= bid)ter ^einb- 'Jranjofifdie Q3orbilber bringen eincn Umfdjtoung. Stn Q3oilcau tttt» Inupfenb, gelit ber 'Sreifierr oon danitj gegen biefe "tKoberrantlicit oor. SKit eng- lifct)en Sinflfiffcn lommt QBernigfe 1700 nad) Hamburg. 6* entfpinnt fid) cine

') S d> e r i n g , ©efd)id>tc be* Oratorium*, S. 5. 2) ®er ootltommene Sapellmeifter, S. 220.

302 IBalter Gott

erbitterte liferarifdje *5ebbe, beren Grfolg ber 3)urcbbrud> bees ncuen franjftfifdjen unb englifcben @cfd)inadees ift. Jounolb unb TMtel, QBernigtc* Joauptgegner, bleiben unbe- febrt. "Bart&olb -Siitrid) ^rodc*, bet ®id»ter be* in jener 3eit n>eit bcriif)mten unb and) al* Grbauung*bucb oicl getcfencn ^affion^ratorium*, obmoljl erft bem ©efdnnad 5bofmarm*ipalbau* unterloorfen, fain mebr in* englijcbe 'Jabrmaffer, loa* fid) burd) Join- ueigung jur^atur unb buret) moralifierenbe Sinfluffc bemcttbac macbt. i?od)1) fd)ilbert ben 2ntroictlung*gang ber beutfd>en Uiteratur biefer 3cit treffenb mit ben Morten :

„md>t nur oon ben OTeiftern beg tlaffifcben Vftutamt, aud) son benen ibrcr 9Jad)barn i>at fie fortroabvenb mafjgebenbe <3eoormunbung crfabren. Selbft ibre ftortfdiritte unb Sic 93efreiung won einem tremben Ciinflufj erfolgten burd) bie Joitfc einer anberen fremben gimoirtung. 91ad) bem 93orbilb ber fraujbfijdKn unb meberldnbifdjcn £.terotur gab Opuj ber oern>ilberten beutfeben eine formale Sdjulung. 'Der Gd)ioulft italiemfd) fpanifeber 9?ad)- abmung lourbe burd) Ju&ilienabme fianj6|t)"d)cr OTeifter iibenounben. Unb loie bai aii- mabucb, ftbroer taftenbe Sod) ber tranjb,i|d>cn -.Xegelmafjigleit fpdter buret) Jetton, Sbate- fpeare unb t>-i$ altenglifdje 93otf*iieb aOgefcbuttelt lourbe, fo tamen uuct> fd>on im erften 'Siertel be* ad>tje()nt«:n Jabrljuubert* englc|"d)i Citcratureinflu (e umbilbenb unb forbernb in unferer 3>td>tung unb in unferem 3eit|d)riftenioefen jur eSeitung."

®en auf religibfem ©ebiete troctencn bogmatifeben $crten, »ennifct)t mit uber» fd)tt>englid)en pictiftifd)en "SBcnbungen, tain Joilfe oon ©ottfebeb unb ©ellert unb bann befonber* au* ben $lopftod[cf>en unb febroeijerifefjen SSreifen, bie au* biefer SQatyx langfam |>crau*lentten. 2tn biefe fdjliejjcn 9}iemener, ^a^tc unb 9tamler an, bie al* bie gefciertften §crtbid)tcr fiir beutfcj>e ©ratorien um bie OTitte be* 3abrt)unbcrt* gelten. IBiirbiger finb bie ®ict)tungcn .focrbcr*, bie er fiir ben 'Sucfeburger 3. Gty. '5. "33 a cf) febrieb. Seine Spracbe bait ficb oon ben Siberlreibungen ber 2lffettc im allgcmeinen fern. ®a* 6cbema, ba* er fiir feinc ©ratorienbidjtungen entroirft, ift mufiialifcb braud>bar. Seine 9?ejitati»c foilen bie Joanblung fortfutjren, bie Slrien bie Gmpftnbungen unb ©efpraebe be* .Joerjen* roiebergeben, Sbor unb Gboral foilen fie jum 2lu*brud ber ©efaintjieit oerbrcitern, jum "Betenntni* ber gefamten Cfnifteii^eit2).

'Sei ben Hmtoanblungen, bie bie Eiteratur in biefen 3eiten burcbmad)te, batf nid;t ber fiinflufs itberfe^en merben, ben bie pf>ilofopt)ifrt)cn 9?id>fungen im ©efoige fatten, ©egen bie ©ogmatif unb bie in ber (Jrfiillung be* erftarrten 'Sormelmefcn* ficb gliidlid) biintenbe Ort^oboyie macbten fowobl cpieti*mu*, loie 9?ationali*inu* ^ront. ®er tpieti*mu*, ber ber unbulbfamcn, jebe* 3nbi»ibueIIc untcrbriidenben Ortboborie bie (5e\)t)t anfagtc, btadjte aber einen fiif)lid)en, loeinerliciicn, jum $eil gefebraubten 3ug in bie cpaffion*bicbtungen. ®er 'S'JationaliSmu* tcbrte recbt niicbterne Seiten t;erau*. ®ie Ortljoborie, al* britte 9?ict>tung, legte befonberen "SBert auf bie „9?ed)t- glaubigfeit" ber Sejte. ®iefe brei geiftigen Stromungcn fommen in ben $erten ber 'paffionSfantaten unb 'paffiongoratorien jur ©eltung.

QOSenn rcir t>eute unporeingenommen an bie cPaffion*terfe jener 3cit fcerantreten, fc pftegen loir ftc im aUgemcinen mit einem Sd)aubcr wieber au* ber Jbanb ju legen. ®a* Unnatiirlid>e ber (finpfinbung, ba* ©cfucbtc, ©cfdjraubte in ber ©arfteltung, in Sd>merjempfinbungen Scbwelgenbe unb wicber unb iminer Wieber im Scbmerj QGBii^lenbe flbfjt auf bie ®auer 6tel cin. Ginen ©enufj bereiten bie 'paffiongoratorien* unb ^antatente{te fo gut tt>ie nte.

©ie cpaffion*tantatcn unterfebeiben jtoifdjen ben Hcinen Solo- unb dbortantaten im Stile ber 53orbad>ifd>cn ^fircbentantate, bie fid> au* ®ialog, lonjertiercnber 'SJcotette, G^oraloariation unb Solotantate cntmictelte, unb ber grofjen 'paffiongtantate, bie bem Oratorium nabefte^t. 3n ben Jleinen ^antaten, toie mir eine f old>e oon S t r a 1 1 • net3) (gegen 1690), buret) bie £iebcn*tpiirbigteit pon 6lifabet() 9loacf oorlicgt, tt>irb

') 93 o g t unb Sod), ©efcbicbte ber beutfd>en Citeratur. 3. <2lufl. 93b. II. S. 75.

2) 9}gl. bie Sinleitung in 93b. 54 ber ©entmfiler beutfdjer ^ontunft, berau«gegeben oon ®eorg 3d>unemann.

3) Stabtbibliotbet ^rantfurt a. OT. Mus. ms. 443. Stimmen im Slutogr. ^art. oon 6. 9* o a ct bergefteUt.

3ur ©efebicbte ber "paffTonStompotltion »on 1650—1800 303

faft immec auf namentlid)e 9<Utmung ber Itanbelnben ^etfonen oerjid)tet'), unb biefe <2Berte roerben, im ©egenfa^ ju ben grbjjeren, balb ^antate, balb Oratoriutn genannten gjjufiten, in cinem QtM aufgefiifcrt. ©er Seyt ber Gtrattnetfd)en £!ompofttton ift frete ®id)fung, mit "Sibelroort unb Gtyoraloerfen burd)fet}t ; ber Slufrtfi lt)rifd)-epifd), nid)t bramatifd), roie in inand)en grbjjeren Stiicten. ©a* ©anje ift eine <J3etrad)tung unb eine Grinnerung an ben Sob be* .feeilanbe*, beffen £eiben*gefd)id)te ati bem 3u» ^brer belannt »orau*gefet)t roirb. ©ie ft'ompofition fc^t fic^> lote folgt jufammen :

1) 3nftrumentalemleitung. Adagio. B-Dur. % $aft gnftr. : 2 Viol. ; 3 Ve. ; Va. di Braccio, Org.

2) SHiett, A. u. Ts : Sebet bod; ibr gSenfcbenfinber". C33egl. Org.)

3) Adagio Lamento. 6 Viole = 2 Viol.. ; 3 Ve. ; 33a. di Braccio ; Org.

4) Recit. Acconip. T, : „<Hbba <Bater ! Sid) mein SJater". Viol. 2 , Va. ; (<3egl. Org.)

Gnbet mit Snftrum. 9?acbfpiel o. 6 fatten.

5) BaB-Solo : „?0Jein einjig unb geltebter Sobn". '21uf bie Cboralmelobte : ,,9'Jun freuf «*d)

lieben Gbriften gmein". (93egleitung nur Org.) 6 $afte 3nftrumentalnadifpiel.

6) Recit. Accomp. B : „Sd)tt>ert ! macbe bid) auf".

7) Sboral: „&erjltebfter 3efu, loa* baft bu oerbrodjen." (2 Stropben.) a4voc. : C(l,2);

A ; Tj ; B. ("Segleitung : Org.)

8) T.-Solo (-2lrie) : „3d> tilge beine Sibertretung".

9) Sbor : 5treujigung«d)or. $e|t}ufammenfoppelung aui ben liuangelien. A 5 voc. mit

Orchefteroorfpiel.

10) Adagio : C2 ■ Solo : „Sein ©tut bet eble Soft". 2 Stropben auf SOMobie : „"3luf

meinen lieben ©ott". Org. u. Ord). 3nftc. 3»oifcben- u. 9iad)fpiel.

11) Choral a 5 bejto. 6 voc: „3efu beine tiefen "ffiunben". SJielobie : „18ie nacb einer

QBafferquelle". 2 Stropben. (3}egleitung : Orch. ; Org.)

■3ei biefem QSJerfe tritt, roie im beuffd)en Oratorium urn 1650, ben oratorifd)en ^affionen unb ben Rantattn ber ^lorbbeuffcfcen, ber oielfalrige ©ebraud) be* 6(>oral* in Grfcfceinung. Q3Bte in beren oratorifd)en ^afftonen unb Oratorien legt ber 'jjranf- furter "SJJeifter, beffen ^ompofttion einen gefcimiacfoou'crt, guten unb uber ben ©urd)- fd)nitt fte&enben 'SJJufiter oerrat, eine SSortiebe fiir 3nfttumeirtalmufif an ben Sag. ©aoon jeugen bie beiben Ga&d)en, bie mit bem oon iljncit eingefd)loffenen ©uett bie "praefatio ber 'paffton erfefcen, ebenfo ber britte Salj, ber eine Cjjoralmelobie in ber Oberftimme trcigt. ©ie Snftrum entalftucfe finb breite <3tteid)erfdt)e, ber erfte poltjp^on, bie beiben anberen £omopt>on gearbeitet.

©a* 9?ejitarb tritt in moberner gorm all Accompagnato auf. 'ZSom alien 2l!jent ift nid)t* tnefcr ju fpuren. ©ie "iOMobtt, bie fid) otetfad) jum $lriofo fteigert, ift »oK> tommen mit italientfd)en Glemenfen burdjfe^t, bie fid) an oerminberten 3nteroallen, an d)ro> matifd)en ffiiljrungen unb an 93ersierungen nad)meifen laffen. Strattner jeigt fid) in biefem Stiict al* "iOJufiter mit eigener 9iote, bie gute Sd)u(e feine* 2ti)ttrt Sapricornu* nid)t oerleugnenb. ®ie "Begleitung ber Snftrumente iff felbftanbig gefiiljrt unb gefcfjicft gearbeitet. 3u Sonmaiereien lommt er, roie bie "paffiongtotnpomften be* 18. 3ai)r- bunbert*, bet ber 21u*malung be* 'TOorte* „5erftreuen." (2Jgl. Watti). Kap. 26, 03. 31.)

QSon ben 2lrien ftnb jroei auf €t)oralmclobten gcfd)rieben, bie mittlere ift eigene Gd)8pfung. 03et ber erften unb jweiten rubf ba* 9rd)eftcr im ©egenfa^ jur britten, einer S(»oraI»ariarion. 2In ben ^abenjfteHen tritt 9rct)effer ^tnju. Sonff begleitet nur bie Orgel ben ©efang.

3n ber 13Ritte t)at bie ^anrafe einen breit angelegten, polopt)on gefiiftrten ff^or. ©er Serf ift eine Compilation au* mel>reren 'Bibelftellen, namlid) au* : 3ot). 19, 15, "SRattb. 26, 66 unb "SKattb. 27, 25. 'polnpfjoner 9rd)efterfa§ Ictfet ben ff^or ein. 3roifd)enfpiele (>omop&oner 31rt folgen, bie fid) an bie allgemeine ^antorenmelobif an- let)nen. 3m ganjen ift ber filjc* ein aufgeregte*, fraftoolle* ©tiic!.

©er (Sf>otal erfd)eint neben ben fd)on angefit()rten Sologefangen nod) in jmci S^orfdtjen, in einem fiir C&or unb Orgel (mol)l unter 'SJJitroirtung ber ©emeinbe),

') Qlu*nabmen bilbcn j. ©. ba« S)anj(iger *3)Jamiffript Joh. 344, eine ^PafnonStantate <anbr. ^ ii b rt $ , loo ber ©efang allegorifd)en ftiguren ■ ®cm greigeift, ber $od>ter 3ion, ber glfiubigen Seele unb bem Sauptmann in ben SRunb gelegt ift.

304 <3Batter CoM

unb in cinctn jtoeiten, bem Sd)lufjd;or mit Orcbefterbegleitung. ®er Choral „&erj- liebfter 3efu" (ber juerft genarmte), ift roo&l bai fcfcbnfte Stud ber J?antafe, im 6a$ barmonifd), r(>t)tbmifd> unb lontrapunftifcb intereffant. 3n bet <3JlelobiJ trttt ba* $oloriftifd;e, ba* 93erjierung*element ftort bwr. 'JJlan befommt fcfcon ttwai ben Sinbrud be* ©etunftclten, ein foment, ba* in ben nact/ften 3at>ren bei ben ^omponiften, befonber* in ben Slrien, in ben 93orbergrunb tritt, ©er Scblufjcfcoral ift eine bteite Cboraloariation in polt>pf)oner "Serarbeitung. 9lacb eenetianifd>er SJianier merben jipei Gb&re einanbet gegenitbergeftellt. ©a* Orc&efter begleitet.

©iefe Ueinen tfantatenformen finb bi* iiber 1750 binau* ju nerfolgen. ©a* ■33ibeltt)ort fpielt botin eine ganj mrtergeorbnete 9?olle. ©a* Joauptaugenmerl ift auf bie 2lrien gerid)tet, bie in bet burd; bie "jfteapolitaner gepflegten breiteiligen 9orm auftreten. Solotantaten biefer 2lrt »crjid;ten auf Gtyoralgefang unb finb meift au* brei 2lrien unb btei 9?ejitati»en jufammengefe^t. ©aneben gibt e* aud; Gborfantaten. 'Sixx bit 'Paffton^jeit ejiftieten Golofatrtaten, unb jn>ar fur bie Sonntage Cftomtyi, fiit "palmfonntag, fiir ben ftillen Sonnabenb uftr>. 3n ©anjig logern fold>e Stiicfe oon 3ofc. Sljeob. 9?6m^ilbt,Aoffmann, $ e I e m a n n unb anberen. Cboral unb GEfcorfantaten finben ficb. bei <3JJeiffern mie Sag, 21 n b r e a * ^ it £ n , 6eb. 93 a d> unb anberen mebr. 2lu* bem 19. Safjr&unbert ift ff a r I £ 0 e n> e * „(Ef>riftu* ber un* felig mad)t" ju nennen, eine 6f>orrantate mit 9?ejitatio, 2Iriofo, Gtyoren unb Stjoralen. £eiber finb in bem 2lutograpf) ber Gtaat*bibliot(>ef ju Berlin nur Sopran unb "Bajjftimme er^alten.

©eutfdje ^affiongoratorien taffen fid) bi* jur SWitte be* 17. Sa&rfcunbert* jurud- »erfolgen. 3n 9?uruberg begegnet un* ber „£eibenbe Gtyriftu*" be* ©icbter* $ I a j , ein Stud in »ier Joanblungen mit einein tyrifcfcen @ebid>t al* Cinleitung, bem ficb, ein prolog be* Goangeliften anfd)lief?t, ber iiber ben ©ang £f>rifti jum Slberg bericbtet.1) Joter ift aud> ju erinnern an 6 d> ii fc e n * „6ieben <25orte am 5?reuj" won 1645. 3u beacbten ift, bag feit bem 17. 3at>rt>unbert bie ©idjtung fid) ftarter bem ^Jorrourf ber £eiben*gefd)icf;te jutoanbte. ©a* jeigcn bie mabrigalifd>en ©ramen 3obann 3acobi'*, foroo^l

„®er um unfere l3Hiffetf>at widen oerlounbete unb urn unfere Sflnbe ttnllen jerfd»Iagene unb getreujigte 3efu* / 9Jad> ben "Bier gBangeliften. 3n emem Srauer-Spiel oorgefteltef : 9Je6ft einein -Jlnoang geift- unb n>etttict>er 'Siabrigaten . . . 3n>icfau 1680" 2), at* aud; jwei weitere ©ramen 3acobi* »on 1707/08. "JBaren bie beutfcben 'SRater »on "SKeifter Bertram, "SKultfdjer bi* iiber ©iirer unb ©ritneroalb ^inau* bemii()t, immer auf* neue auf ba* ©rama won ©otgat^a binjuroeifen, fo foil baran erimtert tperben, bafj, feitbem im 17. 3al>r()unbert Slnbrea* ©rt)pt)iu* bie £eiben*gefd>id;te, in lateinifct)en Aejametern gebid;tet, ber 9"{epublif QSenebig ilberreicfcfe, bie <3)Jeff;a*bicb- tungen aUgemeiner rourben unb fid) bi* ju ber &'Afye ber bid;terifd)en ©arftellung be* Ceiben* <St>riftt burd; ^lopftoct fteigerten.

Urn 1700 ift Joamburg ein 6ammelpunft literarifd>er unb murifalifd>er 3ntereffen. Joamburg* muft{alifc|)er 9>{ubm ging »on feiner beutfd>en Oper au*, bie 1678 unter ber "OTitwirtung be* 9?at*(>erren ©er|)arb Scbott, be* Organiften 3 ol». 21 b a m ^einlen unb be* Eijentiaten Ciitjen* in* £eben gerufen wurbe. ©ie ^omponiften 3 o&. S^eile, 2lbam ©trungf, 3o^). QColfgang'Jrand, ^Brtfd), Sonrabi, buffer unb heifer jogen bamal* bie Slufmertfamteit ganj ®eutfd>lanb* auf fict>.3) 2lud> bie ^irdjenmuftf ioamburg* mar in ben beften Joanben, roie bie 9lamen ber Sweelindfcbiiler Sd)eibemann unb 3acob "praetoriu*, ferner bie ber Gcbii^fcbuler ^5} e d m a n n unb 'Bernljarb jeigen. 93on jungeren ^om- poniften ragen Sftattfjefon unb ©eorg 'Pljilipp 'icUmanit fceroor.

') S d) e r i n g , ©ef<bid»te be* Oratorium*, S. 140. ^oberftein: ©eutfcbe SJational- literatur 5. 2lufl. 33b. II, S. 251.

2) 33ofjler: ®a* beutfcbe WJabrigal, eiterarifd)-biftorifd»e Sorfcbungen 1896, VI. Seft, S. 69.

3) Rre$f(btnar: ©efcbicbte ber Oper, S. 141.

3ur fflefcbicbte bet ^pafftonSfomporition oon 1650—1800 305

Joamburg oU SlnjiebungSpunft fur ®icbter, Eiteraten unb "pbilofopben bejeugen bic yjamen : Sobann 9?ift, ^p^ittpp oon 3efen, Glmenborft, be* "Biirgermeifter* o. "Boftel, <23reffanb, Gbriftian 'poftel, "Bartbolb fjeinb, Sbunolb-Sttenante*, <33artbolb iMnricb <33rocte*, "Stic^e^, Siibner, Jooep, Sabriciu*, Sbr. 3fc QSkicbmann, 9?eitnaru*, £ef- fing uftt>.

ffiir bic 'paffion tft bic neue 21rt loicbtig, in bet im 3abte 1704 Jounolb- ?Sl e n a n t c * bie 2eiben*gefcbicbte umfotmte, loobei er ficb ouf Srbmamt OTeumeifter beruft.1) Jounolb gibt ben $iiel feiner ^affion in ber Qlu*gabe „^^catralifc^c / ©a- fante unb ©eiftlicbe ©ebicbte oon "JWenante*" 1722 folgenbermafjen :

„©er "Blutige unb Gterbenbe 3'fu* / 1B'« fctbiger 3n einem Oratorio SDJuftcatifc^ gefet)t / Slnb in ber Gtillen "BJocbe SRontao* unb 9Jcitrtoocb* 3ur 'Befper-Seit Qlufgeflibret roorben burcb 9? ein barb Reifern, fiocbtlirft. OTectlenburgifcben dapeU-OTeiftern." i> u n o I b unb 5? c i f c r faffen bic 'paffionSgefcbicbte ganj im ©tile italienifcber Ora- torien ab. 'Die ganje ©icbtung iff gereimt ; ber Soangelift, tt>ie bie Cborale fallen fort. <S)agegen ftnb 'SKaria unb bie Stouter 3ion ^injugefetjt. ©iefe neue 2lrf ber Slbfaffung ber £eiben*biftorie friejj auf entfebiebenen QSMberfprucb. 'paftor "Billing „fcbmabefe oon ber J?anjel auf ben 2Iutorem unb Somponiften, inbefonberbeit, bafj ber (Joangelift nicbt mitfang" *). 9leben biefem QSterfe b,at 9? e i n f) a r b 5? e i f e r bie ^ompofition cine* abn- licben Gtucle* in Slngriff genommen, ba* aber unooUenbct geblieben iff. ®iefe "paffion 3) iff ebenfaH* in ber $orm be* italienifcben Oratortum* angelegt. Sborale fel^ten. ®cr mitunter recbt anftbfjige Sert begimtf :

„Oeffnet eucb ibr fredjen Slugen,

Geele febtoinge b<dt> empor,

QSSittft bu $roft au* cBJunben faugen,

Sted bir 3efu Sterben oor."

©iejer opernartigen 'Saffung folgen nur toenige ©tester. 3u nennen finb Ulricb ^Bnig, 3obann ©eorg Geebacb, 3oacbim "Seccau unb benjamin OTeufircb. 5?6nig* Oratorium „$ranen unter bem ^reuje 3efu" iam in ber ^artoodje 1711 in heifer* 33ertonung in Joamburg jur Sluffubrung. Geebacb in

„®er leibenbe unb fterbenbe 3efu*, ber getobtete 5Urft be* Ceben* unb ber gecreu$igte

iberr ber Serrlicbfeit". ©ofba 1714. unb "23eccau in feinem cpaffton«oratorium

„£>eilige Joftentuft ober ba* Sepben unb Sterben unfere* Seilanbe* 3efu Sprifti. .. 1719" geben bie 'paffion ebenfaH* opernmdjjig, fitgen aber bai 53ibel»ort in <5orm »on fjenifiben "BemerJungen toieber ein. 9ieu!ircb* mufifalifc^>e* Srama (am untet bem £itel „®er meinenbe ^etrug" 1721 bctau*.4) 3n biefer fform erfebeint ferner 1719 ju ©urlacb : „®er leibenbe unb fterbenbe 3cfu$" oon 3. 'Pb. ^ a f c r.5)

(Jin neuer §ppu$ entftanb in ber 'pafftongbicbtung oon <S.bx. Neuter 1708 unb oon 93artbolb Ainricb Q3rocfe8. „'5)er fur bie Siinben ber "Kelt gemarterte unb fterbenbe 3efu«" be* Cctjteren gewann loeite 33erbrcifung nitbt nur in ©eutfcblanb, fonbern aucb in tatbolifcben Eanben, in ^rantreicb unb in Scbioeben.6) gijeben pietiftifeben unb mpftifeben Sinfliiffen macbt ficb ber l3Rarini*mu* bemerfbar, loenn aucb nicbt in bem 9!3la§e, tt>ie bei Jounolb. "23rode* fcblofj f'tb cger an bie ora- torifebe "paffion an. (Jr bebielt bie freie ©iibtung bei, fiiljrte aber ben Soangeliften unb bie ^ircbenlieber, bie Jounolb oermieb, wieber ein unb fam baburcb bem 53oll*' empfinben naber unb ber ©eifflicbleit entgegen. Un« will biefe* nocb recbt tbtatra- lifebe, aber bramatifeb wirffaine Stiict, mit feinen ©efcbmadlofigfeiten unb feiner

') $be<rtraKfd>e/®atante Unb ©eiftl. ©ebicbfe 1722, S. 2. «) o. <3B inter fe lb: ®er eoangelifcbe ftircbengefang III, S. 61/62. 3) 6taat*bibliotbef "Serlin, Mus. ms. 11472. <) epitta: 3. S. 93acb 33b. II, S. 323.

*) Rre^fcbmar: 3=aprer 'Bb. Il|, S. 58; ferner 3 a r n ct e , Clbr. 9?euter al* ^afflon*- ©iebfer. 93evid)t ber fadjf. ©efeOfcbaft ber <3Bi(Tenfd)aften ju £eipi|tg 1887, S. 344 unb 364. *) Sronbl: 'Siograpbie oon *3. 6. 93rocte*, 3nn*bruct 1878, S. 28.

306 QBalter Colt

$ulle con allegorifc&en giguren, hie ju ben °Peifonen ber Joanblung fcinjutrefen, nicfct gefallen. ©ie itberfpanntcn, gefdjraubten unb graulidjen 53otfteDungen, baneben bic allegorifc&en "perfonen, bie au* bet Sefuitenoper gegen Snbe be* 17. 3af>rt>unbert* in ba* beuifdje Oratorium iibcrge&en,1) mirten abfto|jenb. 6* mufj abet anerfannt tocrben, bafj ber $ejt bem 'DJcuftler an oielen SteDen einen guten Bonourf bietet. ®iefe <23tode*"tPaffion, roie fie getoiS^nlid) genannt nrirb, fyat in 9?einf)arb heifer 1712, in & 8 n b e I , 'TOatt^efottunb^elemann 1716, ») in 3 a f o b S d) u = bad 1755, in 3 o I). $ r. $ a f d> , in 'Paul ©teiniger, Organiften an ber <3J<atientird)e in 9tiirnberg 3) unb in 3. "23. G. SreUli d> (gegen 1750) ^omponiften gefunben. 2lud) S e b. "23 a d> oertoenbet in feiner 3o&anne*paffton ®id;tungen be* <23rode*fd>en Oratorium*, roafjrenb ijjm in ber "SJcatt^auipaffton "picanber bie ora- torifdten Serte lieferf.

S3on ungefctyr 1720 ab tritt ba* bramatifd>e "paffioi^oratorium in ben .Jointer- grunb. 3n ber jtoeifen Jofilftc be* 18. 3a^r^unbert* erft faucet e* in 9?orbbeutfd)- lanb toieber auf. 3n 3talien unb an ben unter italienifd>em Sinflufj fte(>enben ^iirffen- ^Bfen tourbe bie ^ompofttion italienifdter, opemmafjiger 'paffionen nie unterbrod>en. ■23i* in* 19. Safcrlmnbert fjinein finben loir "Beifpiele4). 3)urd> OTefaftafto tourbe bie ®id>tung italienifdjer 'paffionSoratorien im Slnfang be* 18. Saljr&unbert* feft »or- gejeidmet. <5ie unterfd>ciben fid) »on ben Opcm ber 3eit burd) ftarfere* Seranjie^en »on 6(>or unb Gnfemble, finb aber oollfommen auf* ©ramatifdje jugefdmilten. OTetaftafio'* Scjte ftnb e* benn jumeift aud), bie al* 93om>urf genommen werben. 3 o m tn e II i'*, 'P a e f i e 1 1 o'* , <p a e r * unb ©iu*. "TOiSlimecet*5) 93ertonungen rourben »or alletn geriifjmt. "SRetaftafio'* Eibretti lomponiert aud) 3 o f e f Starjer unb ber unter ©. tyi). "Selemartn* Ginflufj fte^enbe Samburger 3atob S d) u b a d, oon bem bie "Berliner Staa(*bibliotf>et }tt>ei italienifd)e 'pafftonen aufberoa&rt. 3n beiben toirb nad) ^Irt be* 5elemannfd)en „^Eob 3efu" cine Gtyoralmelobie cantus-firmusartig in bem "Borfpiel oerarbeitet. Gfjorale febjen aud) ^ier. 3u erroafmen ftnb nod) S a • liert, 3 o fy. 15 r. 9? e i d) a r b t unb 9J a u m a n n.

2ln ben *5iirften^5fen, befonber* in QBien, tourbe ein bramatifd) geftaltete* 'Paffion*- oratorium, ba* Sepolcro, feit ber 3JJitte be* 17. 3af>rt>unbert* gepflegt, ein Stud, ba* an bie alien ^)affion*fd)aufpiele erinnert. ®a* 6epol«o h>ar eine QJeranftaltung fiir ben fiof unb tourbe »or allem in ben taiferlid>en 5amilien!apeDen in <3Bien gefungen. G* erfe^te bie Oper in ber ^arn)od)e. ®ie Sluffitfjrung fanb fcenifd) \tatt 3n 3talien fdieint ber 2lu*gang«punft Bologna gettefen ju fein.

©egen 1700 beginnt ba* Sepolcro ba* feenifebe ©etoanb abjulegcn unb ftatt be* alteren 9Jamen* „il santo sepolcro" ben $itel „Oratorio per il santo sepolcro" an« june^men. (Sine (33ermifd)ung be* einteiligen Sepolcro mit bem jtoeiteiligen Ora- torium o^ne fcenifd>en Sd>mud, ba* »on Snfang an neben bem Sepolcro beftanb, fjatte ftattgefunben. "Sei ber Sluffii^rung tourbe eine Scene am ©rabe aufgebaut unb mit iSolsfiguren ber 'EOcaria, "SJJagbalena ufw. au*gefd)miidt. 211* <3Md)ter be* dlteren Sepolcro fommen nad) Severing "SWinato bi* 1698, Stampiglia, 'Pariati, 9?egro unb ^Jernaboni oor.

®a* Sepolcro war im ©runbe auf 9?ttf)rung ber ©emetnbe beredmet, fyatte alfo einen ftarfen fenrimenfalcn Sinfdjlag. £Jnb ba tniipft ba* n)einerlid)e, ru^rfettgc beutfd>e cPaffion*oratorium im jweiten 9?iertel be* 18. 3aJ>rf>unbert* an «). ^om- pofitionen au* bem 18. 3af>rtyunbert liegen »or »on 'S u j „Jesu Christo nell' orto" 1731, con Salbara „Christo condamnato" unb „Morte e Sepultura di Crisfo" unb anbere meb,r. ©en^cft be* le&tgenamtten Oratorium* ^at 3:wnce*co<p o j i o oerfafjt.

i) Severing a. a. O. S. 156. 2)6pr9fanber:©. 5. Sdnbel 'Bb. 1, S. 429. 3) ?lutogr. in ber Staat*bibliot&et Berlin. 3) ffre^febmar, SU^rer 'Sb. II, 1, S. 111. <) Sobering a. a. O. 236. 5) e Bering S. 131, 206, 367.

3ur ©ef3>td)fe ber 'Pafflongfompofltion oon 1650—1800 307

©a* Sepolcto beloitfte fo bie Aerrfebaft ber italienifcben 9Wufit in bet 'paffion. ©ie 'Sftelobie belommt ba* Ubetgetoicbf. ©et funftoode Sa§ roitb oernacblaffigt. greiere Gormen unb 93ereinfacbung in bet -ftarmonif geben bamit ioanb in Aanb. 9} o cb I i $ befebfiftigt ficb mit biefem problem, bem 9}ud!gang bcr nationalbeutfcben gjjufif aucb in bet &ircf)e, eine Satfacbe, bie et bem Ubettoucbern italienijc&er "Sftufit on ben beutfeben ^iitftenbofen jufcbteibt').

©ie Ciicfe jroifeben ben Joamburger btamatifeben 'paffionen unb benen bet jmeiten Joatfte be* 18. 3abrfcunbett* tt>itb butcb eine anbete 9?i<f>tung bet Otatotienbicbtung au*gefiitlt. ©egeniibet bem btamatifeben Clement, bai 3talicner unb hamburger betonen, loirb bei -ber neuen QSewegung auf Iprifcbe* 'Sertoeilen unb. moralifierenben Snljatt be* Serte* gefeben. ©iefe 9Jealtion, bie aucb gegen ba* btamatifebe Glcment bet Joanbelfcben Oratorien IJront macbt, betampft oor allem ba* 9Rc^itattD, bie Gt- jfiblerrotte. ©a* Inrifcbe, bie Statur fcbilbetnbe unb tiefet teligib* Smpfunbenc ber. 9leueter gritnbet ftcf> auf ba* QSMtlen ^lopftoct*, 3acbaria*, 9?amler* unb Joerber*. 93on Gnglanb ^et etbalt biefe 9?icbtung £lntetftit$ung butcb bie ^beotien be* Dr. "Brown.8) ©ie §erte biefet ©ictjter, iibetfitflt oon empfinbfamen "Bettacbtungeh, beten "ZBeicblicbteit auf bie ©auer anftftfjt, mujjten abet ttriebetum eine ©egenbetoegung in* £eben tufen. Unb biefe fe^te aucb prompt ein.

93on bem $boma*!antot ©. J5 a 1 1 e t bitgt bie ©anjiget 6tabtbibliotbet 3) ein ^Paffion^otatotium, beffen 'JKufit auf bie beutfebe flberfefjung bet "paffion SJJetaftafio* gefebtieben ift. Sin 3nftrumentalfafc beginnt. 93om Sfjoral toirb nut ein oertjaltni*- inafjig febtoacber ©ebtaucb gemac&t. &ier jeigt ficb bie "Beliebtbeit be* btamatifeben $erte* oon "Sftetaftafio al* eine* bet Slnjeidben fiit bie 9?eattion gegen ba* fentimen- talifcbe ^afjionSotatorium.

©cfcon bei bet Uberficbt iibet bie otatotifeben 'Paffionen bemerrten tt>it "SBerce oon 6. °pb. ©. 93 a cb , oon 3. &. 9? o 1 1 e unb & o m i I i u * , bie in "3Biberfptucb ju ben S:^eotien be* 9?amlerrreife* fteben. itrrter ben <pafrton*tantaten unb <j)affton*ota. totien nimmt bie btamatifebe ©eftaltung loiebet ju. 3n bem cPaffton*otatotunn „©et bu ooll 'Slut unb <2Bunben" febuf bet ©icbtet 'Pafjle bem "SJiagbebutger 9? o tie ein btamatifebe* Oratorium, in bem neben bem Soangetiften ein £Frembling, ein Slinb- ©ebotenet ufto. auftritt. Opembaffer Sinbtuct toirb oetmieben. ©ie ©icbtung ift mit Gbotalen au*geftattet, bie ben fpejipfdj beutfeben (Sbatattet be* 'SBette* tenntlicb macben. ©ie 9JJelobit folgt, roie tmmet bei 9?oHe, ben 3talienetn.

©ie ^orbetung nacb "Slbfebt oon bet bettacbtenben 2Itt unb <3Ciebetaufnabme be* Ova* matifeben etbob al* einer bet roenig 'JBeitecblietenben bet 53etlinet 6bt. (£. 9?olte4). ©ocb metft man oielen S£crten bie Unficbet^eit be* ©icbtet* an, bet niebt fcijlufftg ift, Welcbem iptinoip et nun folgen foil. 3n bie ©ic^tung tommt ein ^omptomijj binein, bei bem "JJletaftafio* Q3orbilb ftatle QSeriictficbtigung pnbet. Joiet ift ju nennen 3. °p. 21. 6 cb u 1 5 mit feinem cPafr<on*otatotium „Sbtifti $ob", oon Saggefen gebicbtet, unb mit feinet tpaffion*Jantate n^Katia unb 3obanne*". 3n beiben Stiicten feblt bet Cbotal, eine 9Jeuetung, bie auf Jounolb unb ba* italienifcbe 93otbilb juruefgteift. ©ocb tt>itb bie Sinfcbaltung oon Sbotalen bem Slupbtenben unb bet ottlicben 5:rabition ubetlajfen n>otben fein. Sotoeit bi* je^t oetfolgt roetben fomtte, ift Sbotalgebtaucb aucb in folcben "SDBerfcrt bie 9?egel. ®te cPafrton*tantate be* 3. cp. 21. Sdmlj ift eine gtoge Sjene. 9Jlatia unb 3obanne* unterbalten ficb iibet ben Stetbenben. 3efu* felbft tommt niebt ju "JCotte. 9Wcblicb ift bet ffbot oetwanbt. ©et Q35bme 'Jtanj Slnton 9?6f)let, aucb SIntonio 9?ofetti genannt, bat jmei °Paffion*otafotien binterlaffen, oon benen icb ben „6terbenben 3efu*" einfeben tonnte. ©cr 3mfet» nagelfcbe SJejt ift folcb ein "SJcittelbing jroifeben altet unb neuet, mobifeber ^otm.

') 9< 0 cb : i $ , 5«t ^reunbe bet Sontunft 33b. IV, S. 283.

2) <3gl. Dr. ^ r 0 tt> n * 93etracbtungen iibet bie ^oepe unb OTufW. ilberfe^ung oon Crfcbenbucg Ceipjig 1769.

3) Sinter ber Signatur Ms, Joh. 216.

0 OTeue TOabrnebmungen jur Slufnabme bet OTuftt. "Berlin 1784.

308 QBalter £ott

Sine getoiffe ©ramatit greift "plafc. ©aneben aber fcf>tt e* nid)f ait mobernen 3ttgen, loie an 9}aturfd>ilberungen, bic Alopftocr* Sinflufj oerraten. ©a*, toie gewbbnlicb in jtoei Seilen aufgefii&rte, <2Bert bat in ber gebrucften "partitur teinen ©emetnbecboral oorgefefcen. 6borfile tourben in bem ©anjiger Giremplar burcb ben Slujfiibrenben ein- gejeicbnet.

3St>n ben jwanjiget bi* in bie fecbjiger 3abte be* 18. 3abrbunbert* bineht treten bie bramatifcben "JBerte in ben Joinfergrunb. ©a* 93efracbtenbe ift fcbon ftfirter beruct- ftcbtigt unb in ben 93orbergrunb getreten m etner ^affion be* © o 1 t f r. Sb e i n r. 0 t 5 1 j 1 1 oon 1727. Joicr tiinbigt ficb ein flbergang an ju ber nacbjten $orm, ber fentimentalifcben <33efrac&tung in bet 2lrt be* „Seeligen Grrocigen*" oon @. <pb. § e I e» m a n n . ®er $ejt ber "paffion Stbljel* „3efu* at* ber fur ba* oerlofcrene Scbaflein Ceibenbe unb Sterbenbe ©ute Airte" bat ben (Soangeliften, 3efu* unb Scbiic&er bei- befcjalten unb aUegorifcbe ^iguren tote „©a* erfcfyrecfte Sd&ajlein", „©a* glaubenbe Scbaflein" unb „®a* ©efc^e" binjugefiigf. <?r ift „in gebunbene unb barmonifcbe 3eilen abgefaffet" nnb jioar com Aomponiften. 5urbacbbre feblen ganj. 9?eid>licbcr roirb com Gboral ©ebraucb gemacbf. ©er Joaupttoert jebocb ift auf ben Sologefang ge- legt. ©en Soangeliften bebalt aud> bie (paffion*tantafe „Sammlet eucb gerreue Seelen" be* ®re*bener Organiften unb Cantor* ij e b r e Don 1748 bei. 31uf bramatifcbe Scbilberung toirb oerjicbtet. ©a* <33etracbtenbe ftc(>t an crfter ©telle. SlUegorifc&e ^iguren toie „Anima", „Sion", foroie eine grofje Slnjabl oon Sboralen finb ein- gefiocbten. ©er 'JBert ber Aompofttion ift baburcb nicbt geboben. Sie bat nur form- gefcbicbtliclje* 3ntereffe.

®ie neue 21rf, bie £eiben*gefcbicbte barjufteUen, roirb in bem neunteiligen „Seeligen CErroagen" ©. "pb. ^etemann* oom 3a^re 1728 beobacbjef.1) ®a* oon &Ve$fcbmar ben Oratorien,8) oon Sobering ben Aantaten ») jugejablte l2Bcr! ift eine *5olge oon neun 'Betracbtungen 4). 3n ber mir oorliegenben Aopie au* ber Staaf*bibltotbef Berlin Mus. ms. 21710 5) finb bie "Betracbtungen folgenbermajjen uberfcbrieben :

1. 93om 9lbenbtnabl.

2. ^Mri 93ermeffenbeit. 931. 10—17.

3. ©er betenbe unb 'Bluf fcbmieenbe 3efu*. 931. 17vbi*23r.

4. ©er Berttagte unb uerfpeoete 3efu*. 95L 23 r— 33 v.

5. 5>etri "33ufje. 931. 33 v— 40 v.

6. <£>er bluttge 3efu*. "81. 40 v— 45 v.

7. ®er gecreu^tgte 3efu*. 931. 45 v— 50 r.

8. ®er fterbenbe 3efu*. 931. 50 v— 56 v.

9. ®er in* ©rab gelegte 3«fu*. 931. 56 v— 60.

®a* Stiicf fcblie&t ff(>orgefang au*. 3eber ?lbfcbnitt ift eine Solge oon 9?ejifatio unb 3lrie, oon »ierftimmigen (Jboralen mit Snftrumentalbegleitung burcbfe^t. ®en Slnfang macbt ein oon Gtreicbem oorgetragene* Qlnbante oon 14 Garten, bem ftcb ein tontraftierenber <Sa.% oon Oboe, 2 „£^alumeauen", Streicbfcirper nebft Continuo anfcbliefjt. 2lrien unb 9?ejitatio finb freie ©ic^tungen. 3n ben 9?ejitatioen be* 3efu* aber fommt nocb ba* 53ibel»ort gut ©eltung. Unter ben 'perfonen feblen ber Soan- gelift unb mit 2lu*nabme oon 3efu* (B), Aaipfja* (B) unb "petru* (T) alle 6oliloguenten. S^riftu* tritt al* erjablenbe 'Perfon auf. ®ie "SJetracbtung ilberntmmt bie aUegorifcbe Sigur ber ,/2lnbacbt".

OTacf) ben einleitenben Snftrumentalffi^en beginnt ber ©efang mit bem bie Stint- mung oorbereitenben G^oral „Sc&mucte bic^, o liebe Seele". ©ann ergreift 3efu* ba* QBort unb nimmt mit bem 2lbagio „©ute $la<i)t, ibr meine Eieben" oon ber ©emeinbe Slbfcbieb. ©arauf fe|t bie 'Setracbtung be* Ceiben* ein, bie er mit ben

') S i 1 1 a r b : ©efd)icbte ber OTuftt unb be* J?onjertn>efen* in Samburg, 6. 66.

2) SUbrer 93b. II I, S. 56.

3) S d> e r i n g a. a. O., S. 371.

*) 93 i f t e r , 93eitcage jur ©eftf>icl>te be* Oratorium*, S. 360. ®ort Seilung ber neun 93etracbtungen in 3 9lbfd)nitte ju je 3 93efracbrungen. 3ft toobl auf eine Brflicbe 9luf- fubvu!ig*prari« jiuiitfjufiibicn.

*) Srganjt nad) bem bei ber 93erlin. Staat*bibl. Mus. ms. 21702 befinblicben Sertbutbe.

3uv ©ef*t*te bet cM(ton*tompontion »on 1650—1800 309

<2Botten : „©o* bajj *t m6get mein gebenfen" beginnt. 3m SSetlauf bet ^etta^ing erittnert er an bic ©infefcung*rootte be* Slbenbmable* „9}ebmet, effet". Sftun et> f*eint jum etften SWale bie 2lnba*t, bie i|>rer ftetert Sreue 2Ju«brud gibt. 3n bcr <21tt fet>t fi* ba* 6tiid fott. Sfteben bet 5lnba*t ftnben roit al* allegotif*e ftiguten no* ben „@lauben" unb bie „?:o*tet 3ion". ©a* 9le3itati» witb secco unb accom- pagnato ootgettagen, bie Sltien etf*einen faff immet in bteiteiliget ffotm. ©a* Ot*eftet fteHt mebtfa* jut Sltienbegleitung fonjettietettbe 3nfttumente, jut Slccom- pagnatobegleitung Sttei*et unb Continue. OTit bet Gtyotalfttopbe „Stf*eine init jum 6*ilbe" f*liejjt bo* 2Betl ab.

©iefe 5?ompofition, bie ganj auf Goliften jugef*nitten ift unb nut in ben »iet- ftimmig au*gefi*tten unb »on bet ©emeinbe mitgefungenen Cftotalen einen Ctfjot benBtigt, ift untct ^ottfaU atle* ®tamatif*en al* eine =DJif*ung be* italienif*en Otatotium* im JbuniJlbftit mit bet °Paffion »on <23tode* anjufeben. Sie f>at, h)ie bie <23toc!e*f*e ^affton, ftatte QUetbteitting gefunben. 2lu* bat bet §ejt anbete ^om- poniften jut ^Jettonung angetegt.1) Utfptiinglt* fur ^onjettauffiibtungen geba*t, fanb biefe* "SJetl bo* in bie &t*e Gingang. Setemann f*tieb no* ein jroeite* <355etJ biefet 2Itt: bie „<33etta*tung bet neunten 6tunbe am 5obe*tage 3cfu" auf ben $ejt be* ©iatonu* 3tmmetmann.

©iefe 2ltt bet Q3etta*tung ift e* benn au*, bie in bie urn bie 9)?itte be* a$t- jefcnten 3abtfcunbett* jabltei* aufttetenben 'paffio^fantaten (Singang finbef. <S3ie in bem „<3eeligen (Stroagen" unb bet ft* baton anf*lief)enben ©tuppe bie <3etttau*eit be* £efet* mit bem 3i*alt unb bem SJotgang bet cPaffion*gef*i*te »otau*gefe^t roitb, fo gef*iefct e* au* in bet SJolgejeif. (Sin 3'«f*auet ttagt bie £eiben*gef*i*te oot unb lafjt un* an ben Smpfinbungen, bie bet bet Stittnetung an ben §ob be* jbeilanbe* in *m auffteigen, teilnebmen. 33ibelroott roitb nut no* in 3itaten ge« btau*t, bet Soangelift unb bie iibtigen fcanbelnbcn "petfonen fallen fott. 3n ben S&Bten unb Sbotalen Jommt bie ameilnebmenbe SteUung bet ©emeinbe jum 2lu*. btuct. 9?ejitati», 2ltien unb jum $etl bie <3$8re finb diujjetungen bet ©efiible be* beti*tenben 3uf*auet*. (Sine Mate G*ilb«tung bet 'Begebettbeifen finbet in ben 9?ejitatioen ni*t \tatt. ©ie ganje 2ltf bet ©i*tungen ift geroaltfam, fiinftli*, eitel, beu*letif* unb ungefunb. ^Metiftif*e Slemente tteten in bet 6entimentalitfit be* 5e|te* {(at b,ctau*.

©iefe ®i*tungen in QDetbinbung mit ben oben gef*ilbetten <33etta*tungen na* 2lrt be* „Seeligen Sttpagen*" roaten e*, bie bie litutgif*e ^affion etfticfen fotlten. Sol*e 'paffio^fantaten nmtben ni*t allein im ^onjettfaal gepflegt, au* in bie i?it*e fanben fie ob if>tet ^iitje unb *te* Stile*, bet bem mobif*en 3eitgef*mact 9?e*nung ttug, Singang. 9?ut an roertigen Otteit fonnte fi* bie alte figutiette ff^otalpaffton unb bie otatotif*e 'paffion no* Mien. ®em 3eitgef*marf Jamen biefe cpaffton*lantaten babut* entgegen, ba§ fie na* bem <3*ema bet italienif*en Opetnf^enen angelegt waten. 2luf bie mufitalif*e 2lu*atbeitung routbe bei ib^nen (ben ^antaten) gti5fjetet QGBett gelegt al* gemcinbjn in ben Opetn. ®et fonft opetn-- mafjigen mintage toutben in bet ftatleten ioetanjieb^ung bet Q.b'6tt, in bet fotgfaltigeten 'Sefwnblung be* 9?ejitati»e* unb in bet "pflege be* Recitativo accompagnato Kt*en» mufifalif*e 5?eifet aufgepftopft.

®ie oetbte'itetfte allet <paffion*lantaten routbe „©et §ob 3efu", »on ^.QB. Camlet gebi*tet unb oon £. Sb. © t a u n lomponiett. Cine a(>nti*e cPaffion*bi*tung »on 3. 03. 'Pietf* ging ootan. ©ie ^ompojttion ©taun* erfteute fi* bet gtftfjten "Seliebt- (>eit unb routbe no* roeit in* 19. 3a^)tbunbetf binein in oielen Stabten be* 9?ei*e* 3abt fiit 3ab,t in bet ^atroo*e jut 2luffi*tung gebta*t. ©ie 3Jlattbau*paffion 3. S. 93a** etft btangte ba* ©taunf*e QBett jutuct.2) OTeben bet ©taunf*en Q3et- tonung Wat bie ©. °pi>. Niemann* roeit oetbteitet. 2lu* anbete ^omponiften nafymtn 9{amlet* $e^ jum SJotroutf, fo 3. £bt. ^t. 03 a * unb © e o t g 21 n to n ^teufjet,

i) «te?f*m at, 5<u)tet <8b. II 1, 6. 57. ») Sbenba 6. 104.

310 Walter Cott

„^urfilrftlic^.<iKainjifc^ec ^onjertmeifter 2lo. 1783." Camlet* Sc&iilerin, bie ftblefifc&e

©icbterin 2lnna Euife ^arfcfe, folgte ben Spuren ibre* Center*. Sie fcbrieb ben

$ert bet "paffion^antate „®er fterbenbe 3efu*", bie (L <p b. 6. "33 a cb 1769 in

Joamburg oerfonte. 9?acb einer 9lotij bet „Originalpartitur" ») ftnb an ber "Sicblung

aucfc 'prof. (Jbeling unb, mit einer 2lrie, Sfcfcenburg beteiligf. 3m 9?amlerf$en Stil

ift fernw bie "paffiongfantate „®er fterbenbe Aeilanb" oon Ebroen gebic^tet. *33ertont

fcat fi« ber giirftl. 'SJledlenburg-Sefcroerinfcfce ^apeUmeifter 3 o &. '2B i I &. Joertel

urn 1767. 5?ontrapunftifcb gearbeitete Sf>ftre unb "pflege be* fffcorale* geben bem

<2Berfe einen eigenen 3ug. 3)ie Chorale roerben aucb arienmafjig oerfont. So gef>t

bie §enorarie ,,'JBenn fterbenb meinen Sinnen bie lefcte ^raff gebric&r" na$ ber

<2Mobie „Joerslicb tut micb oerlangen". Snftrumentaljroifcfcenfpiele in biefer SIrie

erinnem an bie Eboraloariarion ber ^antatenmeifter um bie 'JDenbe be* 17. 3abr-

fcunbert*. <5)a* bie ^antate einleitenbe 'Sftaeftofo tt>irtt roie ein ffeflmarfc^. ©em

9lamlerfcben "TOufter folgt „lJ)er Gljrift am ©rabe be* grlbfer*" oon (E b *• 6 & r e ■

gott "2B e t n I i cf>, bejfen ©ic&tung ber Setretar Merger werfafjt bat. ®iefe*

au*gebe&nte Stiiet oerroenbet auSgiebig S&oral unb ftblie&t mit einem JoaOteluja-

cbor. 3n biefelbe ©ruppe ge&6rt aud> bie Paffionifantate be* ®re*bencr Cantor*

unb <2Kufitbireftor* ©ottfr. 2lug. .& o m 1 1 i u * „1Bir gingen alle in ber

3rre". ®a* roo&l burcb ^elemann* „Sob 3efu" in ber Sinleitung*ftnfonie be-

einflu&te <ZDert, tt>o &omiliu* fiber ben frei bearbeiteten cantus firmus „9 Sraurig-

leit, o -Serjelcib" fcbreibt, fyat gute lontrapunftifcbe SbBre. 3m iibrigen jeigt e* bie

Sttnlopenmanieren ber 9foapolitaner. Sine anbere ^antafe oon Joomiliu* \)<xt "Sufcbmann

jum ^ertbicfcter. Sie ift mit oielen ^ibeljitaten burcbfe^t. ®en Slnfang madbt ber

bcliebte £f>oral „Sin £ammlein get>t unb tragt bie Scfculb". 3&m folgt ber Ctyor

„Siebe! ba* ift ©otte* £amm." 1775 rourbe burcb Aider I Slnregung bie °Partitur

ber ^antate gebrucft. 3n ber 93orrebe toirb bemerff, bag e* bie jtoeite gebruclte

•partitur na<$ bem „$ob 3efu" ©raun* fei. 3n (Snglanb pflege man "partituren

ju brucfen. 3n ©eutfcblanb bagegen begnuge man ficb mit ^laoierau*jiigen.

'JJufc&inann folgt im allgemeinen bem Stile 9?amler*. Unbelannt ift nod> ber ^er-

faffer be* $erte* ber <paffion*tantate be* gifenacber 3ob. Smff "3aeb oon 1764,

oon ber 3ofef ^rotnolidi einen Slcubrud oorgelegt fyat*). 3u ben frucbtbarften "paffion*-

(omponiften geljiSrt ber 'SKagbeburger 3 o ^. & e i n r i cb 9? o 1 1 e, ber in ben 3)icbtern

9?iemet)er unb "pa^le tattraftige Selfer fanb. ®ie 5)id)fungen finb bcnen 9?aml.r*

abnlic^. Q3on 9?otle ift neben feiner ^antate „<J>er fterbenbe 3efu*", mit bem ffboraU

anfang „<3QBeinet, n>einet ^eilge $ranen", ber „£eibenbe 3efu*", mit ^a^te* $ert :

„0 meine Seel, ermuntre bicb" anfangenb, ju nennen. ©aneben befi^t bie 93erliner

Staat*bibliot&el eine lpaffion*fantate 9?oHe* mit bem 'Slnfangicboral ^u Aoffnung

aller QJSter, bu beine* 3ion* ioelb" 3), ber im "SKanuffript ber ©raunfc&e £()or „^ommf,

lagt un* anbeten" oorangefteUt ift. 2lucb bie 3eiten einiger 2lup(»rungcn, bie oor» unb

nacbmiffag* anjufeften finb, finb angcgeben, fo am 14. 4. 1786, 178S unb 1792 in Potgbam.

®urc& ilnterfurf)ung be* oon ©eorg 9Kid)ael 5:elemann |)interlaffenen

Material**) ftellt ficb ^erau«, bap in 9?iga bie betradjtenbe 21rt ber <paffton*auf-

fiifjrungen in ber 3eit oon 1784 bi* 1826 bie ublic&e ttiirb. 9ratorif4)e paffionen

©. 'pfy. $elemann* roerben ju 'Setracbtungen umgemobelt, bie einer 9Kif4ung oon

„Seeligem Stroagen" unb Marnier* Stil entfprecben. Unb jroar toirb nifyt nur ba*

„Seelige (Jrroagen" aufgefiitjrt »), fonbern au* ben "SRatt^au*-, OTar!u*«, £ula*» unb

3o^anne*paffionen, ben oratorifc^en "pafftonen ®.(p^. ^elemann*, la^t ber Sntel ben

') Sfaat*bibliotbet "Berlin Mus. ras. P. 337.

*) ©entmaler beutfeber ?ontunft 93b. 48.

3) Mus. Ms. 18727.

<) 3n ber 'Berliner Staat«bibtiotbet, OTufitabteilung.

s) ©. 9R. 5: e I e m a n n fubrt in ber <Borerinnerung oon Mus. Ms.^i^fl (Bert. Staat«bibl.) eine Umarbeitung be* ?erte* buid) ben Sauptpaftot 5), 9?ambad) au* Samburg an, bie er 1806 crbSK.

3ut ©efc&icbte ber tpa|fion*fompofUion oon 1650-1800 31 1

ganjen "Bibeltert fort unb fiifjrt blojj bic freicn btd)terifd)cn Sinlagen, ju bcncn oierfrimmige S^orale fommen, auf. 6&5re finben ftarfe "Berutffic&tigung, loie bie Sim- arbcitung bcr 95?attf>du*paffion oon 1766 im 3a()re 1808 jeigt. "jki ben 'Bearbeitungen bcr oratorifd)en 'Paffionen ju ^affiongoratorien, bic bann untct ben 5irmenfd)ilbern „ <33etrad)tungen iiber bie £eibeu*gefd)id)te 3efu Sljrifti" CPaffion oon 1758) „9ratorium iiber ba* £eiben . . ." fPaffion oon 1761) ober „©ebanfen unb gmpfinbungen bci einigen Stellen bet oom Goangeliflen <33}attt)au* befdtriebenen @cfd>id)te be* £eiben* unb Sterbcn* 3efu Cfjrifti" Cpaffion oon 1762) unb „£ieber bcr 21nbad)t fiber bic oom ((eUtgen Soangeliften <3!Ratfu* bcfd)ricbene £eibcn*» unb ©terbcn*gefd)id)tc be* ©ottmenfd)en unb QBeltf>eilanbe* 3efu Gtyrifti . . ." auftreten, fd>eut fic^> ©eorg cjRicftaet nid)t, im $eyte, roie in ber SWufif <8eranberungen oorjuneljmen. Sr teilt bic Stucte bi* ju 16 21bfd)nitten auf, fofjt biefc in jwei ©ruppen jufammen unb bringt in jtoei @otte*bienften bic erfte ©ruppe am ©ien*tag unb bic jroeite am ftreitag in ber J?arn>od)e jum QJorlrag. ®ie ©cmeinbemitglicbcr bcforgeii fid) flu ben ©otte*bienften gebrucfte $ejtbud)er, bie ©eorg SJ?id)ael f)erau*gibt, in benen jcber 2lbfd)nitt, toie im „SeeKgen (f rmagen", buret) cine erlauternbe llberfdmft eingcleitet toirb. 3n ber 3eit nun, in bcr bie ©taubigen bic S"lberfd)rift erne* 2lbfd)nitte* lefen, erfolgt ein mufitalifcr/e* ftberteiten burd) eiit 3mifd)enfpiel, bag enttoeber ben 9?igaer Cantor 5elemann ober irgenb cinen anberen ^omponiften jum 'Serfaffer t>at. 3n cincm f>anbfd)riftlid)en 3 tfaft jur °Paffton son 1758 aufjert fid) ©eorg SDftefjael ba^u mit folgenben QBotten:

„©ie 3ntrobuctionen finb ju bem Snbe ^injugeftigt, urn bem 3uf>6rer, roenn bie biblifcbe

•^rofa nid)t abgefungen toirb, 3cit *u (aTen, bic biblifdien "BJorte, toorauf ber folgenbe

Sa$ fid) bejiebt, im §eyt oorber burebjufefjen, cf>e bcr Sanger bic Q5?orfe be* folgenben

Gatte* anffingt; roie aud), urn ben Snb"" ber ben SBorten be* ©itbtcr* oorbevgefjenben

biblifcben <profa, toorauf jene fid) be^ieben, einigermafjen ju fd)ilbern. (TBenn bie

biblifd)e ^>rofa mifgefungen toirb : fo rijnnen jene 3tttrobuctionen roegbleiben ; (a fie

miiffen roegbleiben, roenn ber $lu*brucf eine unjertrennltcbe Berbinbung ber l3B5orte be*

©id)ter* mit ben oor()ergebenben IBorten ber biblifd)cn ^rofa erforbert)"1).

■TKit ber 'Seibctjaltung bcr altegorifd)en ^ig'tren fyalt cr e* oerfefticben. 6r fdjeut

fid) nid)t, ne.ie ^ricn ciujulcgcn unb gegen 6nbe einc 2lric j)1"n <5>.tett, be* beffcren

ober au* bcr ©per (>er gc>o8f>ntcn 2lbfd)tiffe* roegen, umjubitben. 'OTit ben Cijordten

oerfa()rt er nad) "SBilttiir. 3n einigen $erri>ud)ern, unb jwar in ben dlteren, [\nb

nod) bic ©efangburfmummem bcr Eiebcr angegeben, bic bie 9JJifioirfung ber ©emeinbe

bctm Sfjoralgefang bemcifen, in fpatcrcn nur bie OTetobie mit ber abgcbruelten £l>oraI»

ftropf)e. 3u ben 9rd)eftcrfa§ fiigt er ^larincttcn ein, oerfaljrt aud> fonft in ber

3nftrumentierung nad) ©utbiinfen. Sluffiifjrungen bicfer 2irt laffen fid) nadtmcifen :

fur bic <3!ftattf>auapaffion oon 1758 in ben 3af;ren 1784, 1785, 1800 unb 1824, fur

bic <2ftattf>au*paffion oon 1759 in ben 3af>ren 1791, 1792, 1810 unb 1827, fur bie

£uta*paffion oon 1760 in ben 3apren 1789, 1790 unb 1812, fur bie 3of>aime*paffion

oon 1761 in ben 3af>ren 1776, 1793, 1807, fur bic SrcattfjauSpaffion oon 1762 im

Sa&re 1819, fur bic 3Jiattf>au«paffion oon 1766 in ben 3af>ren 18C8 unb 1826 unb

fur bic "OTartuSpaffion oon 1767 in ben 3af>ren 1788, 1794, 1795 unb 1816. ®a*

„<5eeUgc (frmdgen" l)atte fd)on auf bic im glcid)cn 3af>re lomponicrte £ut«*paffion

oon 1728 etroa* abgefarbt. ®ie S:eil\tng bort in 5 21bfd)ititte mit moralirierenber

$enbenj unb bcr i)in»ei* auf* alte ^eftament ^at cinen 21nUang an ba* oben

genannte 'Paffiongoratotium, ba bie SUMrlimg be* l®ramatifd)cn ftarf bceintrdd)tigt

unb ein bctrad)(enber 3'ig fjineingcrragen toirb. ©a loir nun einmal bei ber Crorterung

fold)er "TWiggeburten angctommen finb, fo fei bic 5?rone adcr bem £cfer nid)t oor-

cntljalten. ®iefe* Gtiicf if* einc ^affio^mufif oom 3a{>re 1803, oon @.93?.5:e lemann

nad) QJrt eine* ^afticcio in 9?iga jufammcngcftcUt unb 1804 aufgefii^rt. Selcmann

fetbft mbge ben Slufbau fcine* 'SBcrte* fd)ilbcrn:

') Q3gl. baju fewer ba* 9?otabene in ber 1. "Bioiinftimme ber Sobanneg-^afnon ©. ""Pb. ?elcmann« oon 1757, Staat*bibltott>et Berlin, 9?igaer Sammtung Mus. Ms. 21702 oon ber Sanb ©. <$l. ^etemann*.

312 <Z8alter Cott

„^Paffion«==B?urtt. a. 1804 aufgefabrt. ■Dicfc =XRupt befte^t

1) grogtentbeil* au# bcm IBecbfefgefang ber OTirjam unb ©ebora, (auS bem lOfen ©efange bee J?lopftoctifcben SXefrtabe), in SOJufif gefe^t oon 3. &. fined) t"

3)iefen filaoier-Safi bat @. '3JJ. ?e(emann fUr Ordjefter bearbeitet, bic Gtngftimme fteUenroeii abgeanbert, Gbordlc cingclegt unb bic $lrien „"3Cirft bu feine SMufter" unb „Stid in-ibrem Caufe", ber oorangebenben Sborale roegen, mit "Sorfpielen oerfeben. Sim „ba$ ©uobratnatifepe unb 'JBeiblidje (5«mininifd)e) be* $ejteg" ju Perbergen, 1fat ?elemann aud) ?e{toeranberungen oorgenommen.

2) „aug bcr Caoate im 9?amlerfd)en $6b 3efu: ,,<£$ fteigen Serapbiin Bon alien Seiten niebcr etc., »om Samburgifcben fiapellmeifter, ©. °P b > '• ?elemann,in 'TOufit gefe^f.

u. 3) aui bem £boc im $ob 5lbelg : 3&r 9?ofen, bliibt etc. Bon 9? o 1 1 e tomponiert, toorin

ebenfaHa ein paar "JBorte baben oerSnbert Werben miiffen.

jibrigen* babe id)

1) bie Ouoertiire auS ben 9?ifornellen einer '21rie im Sapbenfcben Stabat mater, nad) bem JoiUerfcben fitaoier • Slu* juge begfelben, entlepnf, unb in bie gegenwartige ftorm gebracbt; unb

2) Cbotfile binjugefugt. 3Me SBorte becfelben ftnb, jum Sbeil etwai abgeanbect, auS bem 9ligifd)en ©efangbucbe genoinmen; bie Jbarmonie ju benfelben abet ift oon mit, ©eorg <3Kid)ael $elemann, Gantor u. OTupt-'Sirecfor in 9?iga. A. 1803')."

So roeit etrfartete bie 'paffion burd) bag Sinbringen oratorifeber Gtemente. ®iefe ucrleiteten bie "^affion, bie 93licfe auf ba$ benaebbarte Oratortum unb bie Oper ju lenren unb bie bort gebraudjlidjen Sittcn anjunebmen. ®ie 9?acba&mung italienifc^er Untugenben fanb bamit Gingang. Urn 1800 lommt ©. "3R. 3; e I e m a n n ba»on ab, in ben ®acapo SIrien ben erftcn $eil ju roieberbolen. So murbe aud; biefet an unb fur fid) jweefmajjigen gorm ber ©arauS gemad)t. <2Ca* ubrig blieb, mar nicbtg &albe« unb md)t$ ©anje$ mcf>r. 6<f>aut man bie $erte an, bann foil man ei md)t fiir moglid) ^alten, bafj im 3eitatier Stiller* unb ©oet^e$ fid) ein 'Publitum fold)e Senrimentatitaten porfe^en lief).

Gin in feiner betracbtenben 2Irt an bag „Seelige Grwagen" crinnembe$ Sfiicf ift „3!>ie £fab« ber Cfjrtften auf ©olgatfja" Bon bcm $b"magtantor 3. ©. S d) i d) t mit bem §ejte £. &. 9?oft*. ®od) Ijat Sd>id)t neben 9{ejitatip unb Slrien aud; Gb^bre, Gborale aber feljlen.

^rc^fd)mar ertoa^nt nod), baf) man aucb. in cinigen biefer Oratoricn 5eile be* Serte*, bie fid) ben mufitalifcben ^JJitteln nid)t anpaffen wollten, ju fpred)en pflegte. 21uf bicfe SBeife feien <paffton*murtten mit oerbinbeubcm 3:cjt entftanben.8) 3n etnem 2luffa§ »om 3a^»re 1806, beffen 93crfaffer bie 3nftrumcntalmurit bei ber ^ird>enmufit nid;t miffen mill, beijjt e« j. '23.

„33on ben 9?ecitatiben aber, melcbe bie Slbwecbfelung befiirbern unb jur 2lric ober jum Cbor porbeceiten fotlen, bat man 'n neuerer 3cit Bertangt, bag fie obne allc 'Begteitung btog Pom 6bor f)«rab gefprod)en ober pielmcbr betlamiert werben follen."3) ®er Q3erfaffer jmeifelt aber an ber guten "3Cirtung biefe« 93orfd)lage$.

(Sine 3ufammenftellung bei in bicfem ^apitel QSe^anbelten ergibt, apgefeben oon ben 'Paffiongfompofitionen im Stile ber oratorifdjen ^affionen, ber oorbacbifeben &rd)enfantate ober bcr italienifcben Solofantate, im 18. 3al>r(>unbert einc llnterfd)eibung folgcnber fed;* Sd)id>ten:

l.®ie ^affion im tb/eatralifd)en Stile ber italienifcben Oratorien, roie bei fiunolb«^eifer. ®ie £eiben*gefd;icbte ift rcimmeife abgcfafjt. ©pangelift unb Gborale feblen. 21llegorifd)e ^Jiguren ftnb eingeftrcut. 2. 2lu$ einer "3)Jifd)ung biefer "Sorm mit bcr oratorifeben 'paf* f i o n gc^t bie ^3roc!eg fd)e 'Paffion beroor. ®ie rcimweife Slbfaffung ber £eiben$-- gef(bid)fe nad> ifalienifd)er 2lrt h)irb beibe^alten (aucb '" ben folgenben Scbicbtcn), Goangelift unb G.boral aber werben voieber eingefiibrt. Slllegoric tritt ft art b'tbor-

') etaattbibliotbet Berlin Mus. Ms. 21694. 2) Rre^fd>mar, SUbrer ?5b. II 1, S. 57. ») OB a g n i ^ , CitutgifajeS Sournal, 3g. 1806. «b. V, 6. 410.

3ut ©efcbicbte ber <Pofrton«tompof5tion t>on 1650—1800 313

3. 2lu* ber "Berlnfipfung ber 93 rode* fefcen <p a f f i o n mit ber i t a- lienifcben©ratorienform.&unolb* entftebt unter gortfall be* 5)rn- matifdjen ein neue* ©ebilbe in bem „Seeligen (Srroagen" ?elema»nj. ©emeinfam ift ber 9leiirt. Goangelift unb Gbftre febjen, roie bei Jounolb. 2llIegoric uttb Gbotale, bie le^teren oterftiinmig, toerben au* ber <?3rodc*paffion fiber- nommett ; (benn bei imnolb tritt bie SlUegorie inebr in ben Aintergrunb.)

4. 3)ie Steujung be* „Seeligen Grroagen*" Mil ber 'P a f f i o n son <23 r o d e * ffifcrt jur cp<tffion*tantate im Stile 9? a m I e r *. ©emeinfam ift freie ©icbtung. 2lu* bem „Seeligen Grroagen" ftammt bai be- tracbtenbe Glement unter ^ortfall be* Goangeliften. "Son "33rode* loirb ber £b»r- gefang unb bie lebbafte Scbilberung ber 'Segeben^eiten ubemommen. 9?cu ift ba* IJeblen aUegorifcber ffiguren.

5. 2lu* eincr to c i t e r e n "352 i f d> u n g ton 'P u n 1 1 3 unb 4 ergeben fitb bie 93etracbtungen in ber 2Irt be* 9?tgaer Cantor* ©eorg SOJicbael Selemann. ®ie "Betracbtung in mebreren Slbfcbnitten gebt auf ba* „Seelige Grroagen'', bie GtyiSre, bie Gnfemble*, fottrie ba* 93ermeiben ber 2l(legorie auf 9?amler jurficf.

6. 3)ic betracbtenben 'Jowien Ibfen eine 9? e a f t i o n in ber jroeiten Joalfte be* 18. 3abrbunbert* au*. ®iefe betont loieber ba* ® r a m a t i f d> e unb lebnt fid) fotoo&l an bie oratorifdje 'paffion unb an "33rode*, al* aud> an *3Retaftafio an. ^ompofitionen biefer 2lrt reidjen bi* toeit in ba* 19. 3abr- bimbcrt bincin.

9^acb ber 2lnfid>t oon 9?od)li$ fcblugen bie "paffionStompofitionen feit ber <3Kitte be* 18. 3abr^unbert* folgenbe "JBege ein : <23aumgarten* aftbetifebe Scbriften unb bie flberfefcungen ber Siftbetif be* "Batteuj: burcb Scblegel unb 9?amler macbten ber oratorifeben 'paffion ein Gnbe. ®ie beutfd>en 3Kufilbireftoren, barunter aucb®ole*, tegten bie Sorm Seb. "Bad;* beifeite unb griffen ju ber be* $obe* 3efu oon 9?amler. <S)iefe ©attung tourbe im nbrblicben ©eutfcblanb fiberatl berefebenb. "Beifpicle bieten Sepfert in 2lug*burg, Scbioci^er in ©otba, QDB o I f in "JBeimar, 9? o 1 1 e in SOlagbeburg u. a. Gine gerotffe Kfible, bie burcb ba* ©anjc jog, lentte bie "33licfc auf bai bramatifebe italienifcbe Oratorium 3eno* unb "JRetaftafio*. So treffen loir nun toieber auf bramatifebe beutfebe "paffionen „unb feitbem lafjt man bie "jffierte biefer ©attung mit benen ber oorbergebenben, fooiel icb toeifj, fiberatl roed)feln : ilberall namlicb, too man fiberbaupt nod) ^affionforatotien in &ird>en unb 5?onsettfalen b^ren mag unb mitbin bie Slnorbner beiber Slnftalten fie nod) jur Sluffiibrung bringen fi5nnen unb bfirfen."1)

3.

®er eigentlicbe Q3erfaH ber ^irdjenmuftt unb ber ^flege ber <paffion*auffubrungen in ber ftiden 'SBocbe ift fpdteften* um bie SKitte be* 18. Sabrbunbert* anjufe^en. ®ie ©riinbe, bie ju biefem 9liebergang, ju bem ^antrott ber ^ircbenmufi! gefiibrt b^aben, fmb oerfebiebenartiger Sftatur. Gin ©runb ift bie fcblecbte h>irtfcbaftlid;e Cage, beren £lrfad)e ttobl in ben ^riegen ju fucben ift. „G* toar nur nocf) eine ^rage ber 3eir", febreibt 9?aufcbning, „bafj bie ^apeUe2) einging, bafj fie, n>ie an St. ^atberinen, abgefcj»afft tourbe. Sd>led>te 93erm5gen*oerbattniffe, bie burcb ben ^rieg eintraten, bilbeten ben ciufjeren Slnlaf) jur 2lbfcbaffung bet nod; au* Srabition gebaltenen ^apelfe." So tonnte 1782 in Eiibect eine 'Pafriongmufit nicbt jur 2lufffibrung gebraebt toerben, „h>eil e* an Sangern fe^lte unb tein ffonb oor^anben roar, roelcbe ju oerfebreiben. . . ."3) ®urcb Bffentlicbe ©rangfale geriet aucb 1810 bie ^ircbenmufit in Joamburg in QSerfall. „'®a* 'TOufit-S^or" batte ftcb fo gut loie aufgelbft. ®urcb bie "JCegnabme ber ^arr- fird>en 1814 b.$xit bie •3Jlufit ganj auf, benn ber ©orte*bienft tourbe in biefer 3eit in

') 9S o cb I i $ , gar Sreunbe ber Sontunft, "Bb. IV, S. 284—287.

?) ber 3obanne*tircbe in Qangtg.

•) ttitt Sfiebl, ■aTCuftfgefcbtcbte Cfibed* <o. 35.

314 hotter Cott

engcn Cotalen abgeljauen.1) ®od) fd)einen bie cPaffion*mufifen in Hamburg bcr iibrigen ^!ird)enmufi{ oorgejogen roorben ju fein ; benn „gerabe biefe ^Sufifert tourben aud) be? un* nod) in bcr neueften 3eit, ba unfet 6angerd>or fdjon mertiid) oerloren fyattc, felbft »on unmufitalifd)en Ceutcn mit uivoertennbarem "JBofjlgefallen gef)Brt" ')

(Jin anbercr ©runb mar bie oerdnbcrte Stellungnatjme be* QSolte* jur Kird)e. <5)urd) bie Spaltungen inncrjwlb be* "Proteftanttemu* roar fd>on im 17. 3at>rl>unbert ba* objettioe, rird)lid)e ©efamtberoujjtfein untcrgegangen.:<) ®er 9?ationali*mu* be* 18. Safcr&unbert* &atte bie rrttifd>e Stellung be* Sinjetncn jum Kird>englauben unb ben religibfen <problemen nod) oerfdjarft. ®a* tarn in ben Stabten, ben 'pflcgc- flatten ber &ird)enmufit, ftartcr jum 51u*brud, al* in ben Sanbgemeinben, in benen ber Unterfd)ieb be* (33ilbung*grabe* nid)f fo i>er»ortrat.

®er SJerfall ber &ird)enmufiE ging Joanb in Jbanb mit bem be* &ird>englauben*. ©a* jcigen bie 9?eorganifation*beftrebungen im Ictjten "BLrtcl be* 18. 3a(>rbunbert*. ©egen ba* „3uoicl" an ^OJuftf in ber erften Aalffe be* 18. 3aJ>rf>unbert* tritt je$t ba* (fftrem auf. 'JUlan fann bie Eiturgie nid)t einfad) genug anorbnen. ®ie Ort^oborie oerfucbj, ben ©ottc*bienft alle* Sinnlid)en, 9?iibrenben ju entfleiben unb glaubt bie oertorenen Sd>afe burd) jielbenntfjtere 'prebigten mieberjugeioimtcn. ®od) nurb ityx fd)on oon 3citgenoffen entgcgengcfyalten, bafj fid) cin bffcntlid^er ©otte*bicnft too^I of>nc "prebigt benten lafjt, bafj e* abcr @otte*bienfte ot>ne ©ebet unb ©efang nid)t gebe. Unb loenn e* beren gabe, fo nnirben fie bod; nid)t at* ©otte*bienfte betradjtet loerben tbnnen ; benn ba* 9fa$Sttn eine* religiBfen *33ortrage* bebeute nod) fcinen gottc*bienftlid;en 21ft.4)

®a* <8erlaffen be* liturgifefyen 53oben* buret) Einfii^rung oratorifdjer Slemertte in ben ©otte*bienft unb befonber* bie $lu*n>itd)fe, bie ba* Cratorifd)e terflid), tt>ie inufi- falifd) jeitigte, tourben fiir ©eifttid>feit unb ©emeinbe ber Stein be* 5lnftofjc*. Unb mit 9?ecf)t. ®od) geriet ber um 1800 reformierenbe $leru* auf 2tbn>ege, ba it>m in Untenntni* ber Gntoidelung ber Citurgie unb ber ^itrfjenmufit be* 16. unb 17. 3afcr- tjunbert* bie ftanb^aben einer oerrtimfttgen Reform fefyltcn. ®aju !amen bie Sin- feitigteit unb "JOeltfrembfyeit ber ©ciftlict>en, bie, ftatt ju einer 2lnna(»erung }ioifd)en 93olt unb Kird)e, ju immer Voetterer $rennung jh>ifd)en beiben fut>rte.

®em freieren unb offeneren religibfen Sinn unb bem mobifdjen @efd)inad be* 'publicum* lagen bie in ber erften Joalfte be* 18. 3a(jr|)unbert* einfe^enben dffcttt- lichen S?onjerte init iijren Oratorienauffiibrungen na^er, al* bie gleicfoeitigen 5?ird)en- mufiten. Unb obroo^l bie ^irdje ben <paffion*tantatcn unb (paffton*oratorien Gin= gang ge»al>rte, Jonnfe fte '^r 'Publitum nid)t befriebigen.5) 21u* Cubed berid)tct Stieljl, bafj in ber 'OTarienfirdje neben Den cpaffion*mufi!en fpater grSfjere QBerte, wie "p e r g o I e f i'* „Stabat mater", $ e I e m a n n * „Scelige* Srroagen" u. a. auf- gefiib,rt murben, unb bafj baneben im 3a^re 1768 ba* l>eute nod) befte()cnbe Kar- freitag*lonjert trat.6) 33on Joamburg roiffen ttrir burd) Sittarb, »on ©anjig burd) 9"laufd)ning, oon Stra^burg burd) Cobftein Don Oratoricnauffii^rungcn, bie bie 5?ird)cn- mufif melir unb mcljr juriidbrangten. 53om £iturgifd)en, loo bie ^ird;e Sigene* bieten fomrte, tjatte fid) bie 'paffion entfernt. ®aburd), bafj ba* ©otte*tyau* feine 5;ore ber aufjerliturgifdjen 9DJufi! 6ffnete, f>atte e* ficb, in einen QBettftreif mit bem ^onjertfaal eingelaffen, in bem e* unterlag.

©cr fird>Ud)e Sinn crnftlwfter Eeute rid)tete fid) eine*teil* gcgen bie 5:crte. 'JCar 'Paffor 93ufing gegen ba* ^ortlaffen be* Goangeliffen in ber Jounolbpaffion auf- gctreten, fo fampft Sd)eibe ») gegen bie Sd;unbliteratur in geiftlid>en 5?antatentejten.

') 35gl. liber ba* 'Sebiirfnt* einer oerbefferten (Sinricbtung be* ©offe*bienfte* in ben proteftantifajen Sircben . . . Samburg 1815, S. 52.

2) Gbenba S. 63.

s) Karl 3ofia* 'Sun fen, ®ie bcilifle £eiben*gefd)id)te unb bie ftille "JSocbe. Sam- burg 1841, S. XII.

') liber ba* 'Sebikfni* uftt). S)amburgl815, S. 7 . . .

') Sa)eibe bericf>tet im ^ritifcf)en 9DJu|tcu* oon 1737, S. 160, ba% man anftelle ber orbentlid)en &ird>enfantate Oraforien, befonber* nacb ber „poetifd)en ?lrt'' eingefujirt Jiabe.

«) SJgl. Stiebl a. o. O., S. 32. ') Q3gl. firitifeber "TOufifu* 1737, S. 134.

3ut ©efcbi$ie ber <£afrton«fompofirion Don 1650—1800 315

„9Bir muffen aucb. fe&r off fol^e Rantaten in bie <3)?ufic fetjen, ba eine iible unb febjiipfrtge ginricbtung un* ju unanftanbigen \>lu*fcbj»eifungen bep nabe jloinget. 9Benn un* jtim grempel cm Sbor ber Gaufbriiber be* reic&en 9Wanne«, ein Sbor ber SEeufel, ber Surer, ber ©otte*lafterer . . . sorgeleget roirb."

®ie Ortbobojie adjtet baneben befonber*. auf bie 9?ed;tglaubigleit ber $erte. Gdjon

1695 fceifjt e* in ber "Sorrebe be* „9teu <33iel»ermebrten 9{igifd)en @efangbuct)e*" :

„benn borauf Hit juforberft / . . . / ju feben : eg foil billig fein serbacbtige* 9Bort bar-

innen (in ben Sboralen) gefunben werben. ®enn wie leicbt tann baburd) ju tt>a* firger*

Qlnlafj gegeben toerben."

So befommt ber Joamburger "vKuftf-Sborbireftor £t>r. *5t.©ottl6cbtpenle com <3Kagiftrat ber Gtabt einen ^erniei*, roeil er einen ^affiongfert tomponiert bat, in bem bie Gutter 3efu angerufen tturb. 3|)m mirb aufgetragen, ft4> ttid>t blojj urn bie 'J'loten, fonbem aud>" urn bie $erte ju liimmem, bie oor ber ^ircbtitre oerJattft merben unb jur bfiu*licben Grbauung be* gemeinen -XJanne* bienen follen.1) OTan ftbfit fide baran, bafj in ben 'pafiionen Gtyriftu* rebenb auftritt unb iebnt aud) au* btefem ©runbe bie alte bramatifebe ffaffung bee £eiben*geftbid)te ab.2) „®ie nod) in oielen proteftantifct)en Eanbern ubiid)e bramatifebe SJorftellung" roirb at* -2)lijjbraucb emp- funben.3) ®iefe 2lrt, mit eingeftteuten Gfropben au* alten Eiebem, „nid)t immer in ber beften 2lu*tt>abl", »on ben ^rebigern, Gd)uUef)rem unb einigen SJjotfcbulern mit oerteilten 9?ollen oorgetragen (nad> bem JoaHeftfjeit ©efangbucb), toirb eine ©e- toobnbeit genonnt, „bie bod) nid>t mefyr mit unferer jefugen ®enfung*art iibercin- ftimmt unb bie lc^crcid)e (!) @efd)id>te bcrabmitrbigt." *) Jbicrbei fommt bie 53etonung ber bibattifdjen ^enbenj be* @otte*bienfteS, gegen bie oben fdjon Gtellung genommen iff, tlar jum $lu*brucf. 9tod> ein anberer ©eiftlicber erfldrt e* iiberbaupt fiir einen fonberbaren ©ebanfen, eine ©efdjicbte fingen ju laffen.5) ®er ©efang ber 9?efpon» forien beim ©otte*bienfte febeint bem 93erfaf|er biefe* Sluffafje* ober bod) roobl nid)t ju ftoren ! ©egen ba* bramatifebe Gittgen ber 'pafjton wurben ^onfiftorien unb ber 5?Bnig mobil gemact)t, unb ®efcete gegen biefe alte titurgifdje 'tJorm roaren bie ffolge. fftiebricb 'SBilbelm 111. oerorbnete 1803 bie Slbftellung be* bramatifeben 'Pafl'ion*- gefange* in einem 9fefftipt an ben 5?onfiftorialrat Senff, giiltig fiir Joalle unb einigc ber angrenjenben 5)brfer. ®enn ber ©ebraud) fei ber 3eit nictyt me()r angemeffen unb roa^re Grbauung ju ftiften nicbt me{)r geeignet") 5ro§ be* "Sefe^le* fud)te man in mancben ©emeinben, bie an ber altbergebracbteit ftgurierten Eboraipaffion |»ngen, bie "23efolgung be* ^Serbote* ju umgej)en. 'SJJandje ©emeinben, bie ben tpaffion*gefang abgefcbafft fatten, fit^rten iljn mieber ein. ®a* war in Sdjmalfalben ber ffall, »oo ber ©efang gegen 1800 aufbbrte unb auf SBunfcb oon ilird)en- unb Stabtbcf)orben wieber eingericbtet wurbe. Eeiber ging biefe 'Seier bann bod) 1825 ein.')

®ie figurierte Sboro'paffion gi"9 3" ©tunbe an ber oratorifeben ^)af|ion. ®ie ora= forifd)e °Paffton wieber ftarb an ber dntfrembung mit ber Eiturgie. ©iefe* Uegt jum 5eil an ber "Befcbaffenbeit ber S;erte, „bte in bemfelben <3Hafje an $iefe unb 3itnig£eit ber Smppnbung", an bid)terifd)em Sd>wung unb ^euer oerlorcn, „in welcbem einer- feit* ber 9?ationali*mu* in bie ^beologie Gingang fanb unb in ibr bie <5itrenlc{)re fid> ber ©lauben*let>re oorbrangte, unb anberfeit* bie grbgten ©icbter unb felbft bie attermeiften mtttteren $alente f«b ber "pfiege ber religibfen ^oefie entjogen." 8)

^GBenn man fiir ben 9ttebergang ber .ft'irc&cmnufi! bie ®id)ter mit oerantwortlicb mad;en mu§, fo rubt bie Jbauptfcbulb boot) auf ben "TOufifern. 3m Sabre 1604

') IB a g it if) s Citurgifcbe* 3ourna(, 93b. II, S. 62.

2) S i 1 1 a r b, ©efcbicbte ber OTuftf unb be* Sonjerttoefen* in Samburg, S. 48.

3) SBagnift ©b. I, 6. 312.

4) Q3gl. Sournat tUr 'prebiger <33b. 20, Stilcf 2, 6. 125. s) Gbenb". 1785, 93b. 17, 3. 286.

«) 9B a g n i| , Cifurgifcbe* 3ournal 93b. 4, S. 79.

') Scbmieber im Sdjutprogramm be* ©pmnaftum* ju Sd)leurmgen 1886, S. V.

8)8oberftein, ®eutfcbe 9!ational(iferatur 93b. 5, 6. 268.

316 SBalter CoM

fd)on roanbte fid) ffranj SUgermann in feinem @efangbuct)e „Stmlifd)c Santorcn / bu$ iff / ber 'pfalter ©aoib* ..." tnit folgenben matynenben "JOorien an bic ^omponiften :

„Kunft roil ei aflejeit nid)t augmacben / fonberlid) wann man fiir ©oft ju fdjaffen bat . . .

IBo nidjt fcinc ernftbafffe OTotetteu unb bertjriirenbe ben>eglid>e 'Pfalmen unb ©efenge /

fonbern Iaict>tfertiglict> cinfjer biipffenbe Stiicfe unb I'ieber auff Gbor unb Orgeln gefungen

unb mit frcmbben QMelfcben "Sublenfprungen unb $icftarfen / ober rounberlid>en Sugen /

ait roan* jum $ant) gienge / gefpielet werben / ba fan nidjf allcin feine anbadjt

folgen / fonbern mug aud> nod) root bamif cin cctcl fiir bcr liebtict)en unb berrlicben

SKuiica in bic anrocfenbcn berften bineingefcbobcn unb gcpfropfet rocrbcn."

£lnb SUgermann t)at 9?ed)t bel>attcn. ealjmann1) crflart in cinem <33citrag jur

93erbeffcrung bcr ^ird)ettmufit, bag biefc bcr Reformation am mciffen bebiirffig fei.

Sr tattlt opernmagigc "Sorfpiele, ermiibenbe £angc, ben oft lad)crtid)en 3nt)alt bcr

©efange, bic bi$ jum &el gctriebenen "JBieberfcolungen (gegen bic ©acapoarien

gcridjtet), bic bem <}>ublrcum urn 1750 nad) 9{ucf)' 3eugni$ fd)on langtoeilig toerben,

fobag man urn 1800 ba$ ©acapo cinfad) autflagt) unb ben feltfamen $onfraft j»ifd)cn

bem 3nbalf berfelben unb bem 3ut)att ber 'prebigt. Gin roeitcrcr 3enge au$ berfelben

3ett8) fprid)t oon eincm grogen Q3crfalt bcr 3?ird)enmufrt in ben mciffen beuffd)en

Gtabfen. Sie ^ufjelt" jroar nod) bic buret) Opernmufif oerroftfmfen unb oeraartelten

Ctyren unb ergbfjt bie augeren Ginne, bemirft aber teine '2lnbad)t met)r. 2Iu$ biefem

©runbe fatten ftd) bereit* oiele Gtabte jur Qlbfd)affung ber &rd)enmu[if entfd)loffen.

Wan fange t)5ct)ften$ nod) oietftimmige Gfjorale, "iWotctten, J6t)mncn unb 21rien unfer

"Seglcifung ber Orgel unb blafenber (!) Snftrumenfe.

6old)e ^lagen gcgen bie ^ird)enmufif taud)cn aud) 1720 in ©anjig auf, too bie &ird)en»ater ertlaren : eg lomme nid)t barauf an, bag

„ba* cin ober ba* anbere belicate €>br mit ciner ttermubfeten, unb tt)ic man oorgiebt,

a la mobc eingerid)tetcn OTufique oergnflgef, fonbern oornef)mlict> barauf ju feben iff,

bag bie ganfjc ©emeine, loeld)e jnm ©ofteSbienft, unb nid)t flu eitelen gatanferien, Ml

roelcbe an einen anberen orf bingebbren, jufaminen fommet mit beutlid)er accompagnicrung

bet) ibrer Sing."2lnbad>t ju ©oft aufgemuntert werbe." (9iad) 9?aufd)ning).

2it)nlid)e* ftiSgt un$ 1732 bei 6t)riftian © e r b c r, °Pfarrcr in Eoctroitj, auf. gr bebauert,

bag bie c3CRi}fil oft gar fo roeltlid) uttb luftig Hinge, „bag ftd) fold)e "SJJuftt beffer

auf cinem $anf}»<23oben ober in einc Opera" fd)icfe, al* jum ©offe^bienff. „2lm

adenoenigffen toill ftd) bie SKufic nad) oiclcr frommen Aerfjcn SKeinung jur ^affton,

wenn foldje gefungen toirb / fd)icfen." ©ag ©erber, beffen Urteilc iiber ^Juftt toegen

fciner feinblict)en SfeUung mit 33orbet)alf aufjunet)men fmb, nid)t ganj unred)f bat,

jeigt 6ct)eibe* 21u*laffung 3).

„3Jian bait fid) ferner mit ben fiinftli(t)ftcn unb rociflauggftcn Wanieren in bcr Kird)e

cbenfo langc al3 auf bem ?beater auf- 'Wan mad>et fogar cbenfo lange unb »»eitf)er

gefua)te Sabenjen / roenn man in ber J$ird)c finget unb fpielet, all man, aud) nur mit

bcr grbgfen ftveyfyeit, in tbeatratifd)en SOlufic anbringen tann."

21n anbercr StcIIc4) lampft cr gegen „bic ilppigfeit unb cin fd)n>armerifd)e$ Carmen,

ba* man oon ben 3talienem gelcrnet t)af", im @otte$t)aufe. 6r beftatigf ba« 6in-

bringen oon tanjmagigem unb fcitpfenbem ^Befcn in bie Ktrd)enmuft!, cine 2lrt, bie

ftd) t)ier uid)t fd)tcfe.

Caffcn »ir nad) bem "pfarter unb bem 'SKufifcr einen 5)ict)ter ju ^Borfe tommen. ©oftfd)eb augcrt fid) folgcnbcrmagen 6) :

„3Bir leben aber i?o gcroig ju einer 3eit, ba bie 'Sftufifmetfter auger ibren 9?oten unb Slinftelepen roenig ober nid)ti ucrfteben, unb alfo nad) ber 'Poeffe nid)tl fragen; ob Tic burd) ibre Sfoten erboben ober oerbunjt roirb. 5)abcr tiimmf es(, bag baS 9Jaturlid)c

') Secmtj, ftifeber, Saljmann: ^eitrage jur Q3erbefferung be* bffentl. ©offe«- bienfte* fieipjig 1786, 93b. I., 2. $. S. 244.

2)3ob. Sinricb^rafic, eiturgiftbe* 2lrd>io Stabe 1785, 5ad) 5, S. 266.

3) S cb e i b c : «ritifcbcr =!«ufttu* 1737, 6. 92.

*) ebenba S. 135.

») 93erfud) einer frififd>en ©icbttunft. IV. 2lufl. 1751, S. 726.

3ur ©efcbiebte ber ^afiiongfompofition oott 1650—1800 317

iin Singen, gegen ba* oorige 3al)rf>unbert f,v rcd)ncn. fo fetjr Mctotetn gel)t, ba bloft ba* Obv, burd) unenblid) bid gebrod)ene Zone geEiiQclt, ba* Serj aber gar nid)t mcbr geriu)rt tt>irb." 3J2an mufj aber ©ottfd)eb entgcgen&alten, bajj bie 'Poeficn bcr ©id)tcr (autn tin ((Bfjerc* OTioeau crfcimmen. ©icfelben QJormiirfc gcgcn bic $ftrd)cnmufif finbcn fid) bci Caspar 9? u e & 1752 '), cincm Eiibecfcr =3CRufitcr. Gr fud)t jioar bic Qlngriffc gcgcn bic &ird)enmufit ju nuberlegcn, bie fid)

1. gcgcn bic tt>clfd>c Serfunft bcr mobifd)en Kunft,

2. gcg'.n ba8 StiUefdnpeigen (!) bcr ©etneinbe,

3. gcgen bic allju giofie Stdrtc be* Sdjallc* unb bie 9?}annigfaltigtcit ber 3nfttumenre unb

4. gcgcn bic aUjulunftlidje Geljort unb 'Jlugfiitjnmg rid>ren. „ba eincr ben anberen jagt unb e* itnmcr befier mad)cn mill al* bcr anbere, baburd) bcr '5crt unbeutlid) gemad)t loirb, unb e* mand)mal fo lnunter unb luftig ge(>ct, baft c* fid) beffer im Kriege, auf bem §anl)-ti5obcn, ober auf bem Scbauplafje fdjirtet."

$od) gelingt ibm bie 'Bevreibigung cigentlid) mir im brtttcn 'Punft. Sdnoctibicgcnb ift and) bcr jipeite 33ot>butf, ber in iiiibect auf G&otaloortrag, allcin burd) ben £bor, bjnbcutet. Sagt 9\uc$ auf Sate 18, bafj bic ©emcinbe nod) unmet ba* 0\ed)t be* ©nfrimmcu* b,abc, unb bag biefe* nur ettt>unfd)t fci, fo bcutct bcr 33otlourf bod) auf cine QScrftiidjtigung be* ©etneinfinn* bin, loic Sbilta 2) mcint, ba nittttcriocile bic ©emcinbe ju bequcm gciborben war, ben 'JJittnb jttin Singen aufjutttn. Sie lief? fid) licber bic Chorale »om oicrffimmigen Gtyot botfingen. (S* ttritb fpatet and) 3?lagc gefiiftrt iibcr ba* all^uviictc Singen unb Bffcrc SBieberbolcn bcrfefben Weber. ®ic ®nii(iigcr ^Prari*, bie ibre Paffioncn mit 34 Sboriilcn ju bebenfen pftcgt, jeigt beutlid), baf) bcr crfle 'Sormurf be* Suoiclen fcine 'Bcrecbfigung {tat ©afj fold) maffenbafter Sljoralgcfang au »ict loar, abftumpfcub unb glcicbgiillig inacbeu tnufjfe, iff augenf cbcinlid) 3). 3n ©ifcnfcbmibt* „@cfd)id)<e bcr bornebmften 5?ird)cngebraud>c bcr ^rotcftantcn" (Ccipjig 1795) Inirb jum crftcn 'puntce Stellung grnoinmcn4), nad)bcm bic jcitgenbffifcben 5?omponiftcn cittigc bittcrc "JCortc loegen ibre* ciilcn ©efcbmacfe* ju bttren betommen b.aben. Sic tverben 9J2cif(em, ibie QJulpiu*, 'ptaetotiu*, S d) c i n, Jo a m in c r f d) in i b t u. a. gcgcmibetgcftcllt, mil bem Srfolge, baf) ben 3citgeitoffen bcr 9?ul)m jufommf, burd) i{)rcn muftfaltfd)en £uru* bie ^ird)cninufif urn tyrcn ctjnourbigcn S^aratter gcbrad)t ju b,abcn.

Qln bicfer Stellc werben aud) »on ben 2Iu*fiif)renbcn bie £b,orfd)iiler unb bie ^urrenben cincr fdjarfen ^5ritit unterjogtR/ benen QSerI)utt5cn unb Q3crbcrbcn be* E^oralgefangc* sur Caft gclegt loirb. Uber fd)led)ten ©cfang bcr 5?urrcnbc loirb aud) nod) an anbercr Stelle gefiagt. 5>cr Scfjrcibcr bicfer c3lot\/l faf)t bic 2iufgabc ber ^urrenbe fo auf, al* tommc c* i()r i«, bic ©emcinbe im Singen ju tcitcn unb ba* Scbnellfingen (!) }U oerl)inbern. Sr fpricfjt »on „unmajjigcin, unfinuigem ©cfd)rci) unb ©ebriillc", ibomit fie aud) ben Sboral auf ben Strafjcn unb »or ben ?:urcn oeri)unjcn 6). ilber i?urrcnbcngcfang fommen and) i?lagcu au* Hamburg0). 'JCcnig ©utc* locif) ebcnfaU* Sifcnfdjmibt »on ben S^orfd)iitcrn su bcrid)ten'). 9lad)bem er jucrft oon rafenben unb tobenben Oiganiftcn gefprocben fyat, bic init fclrfamen "Saffcit ben ©efang beglcitcn, bic Sa$e fpieicn, „bic bem Srincfgefang ober bem englifd)en ^anje, bcin Stealer unb ber Opcr eiittc^nt finb", unb biefe unier ben Choral mifdjen, bie burd) ir>illhirlid)e 93ijarrcrien ober burd) ctel^aften Singfang bcr 9per bic Singenben auger alien ^on unb ben tenner jur 93erjU)eiflung bringen, erjajjlt cr oom Opcnigcfang bcr £b,orfd)iilcr in bcr J?ird)c. 3n ciner Sfabt, in ber bie „3auberfHSrc" mcl)rmal* gegeben toorben loar, mill cr Slrien au* bicfer Opcr auf

') ^BJibedcgte Q3orurtci(c o b. S3efd)affent)eit b. fjcutigen Kircbcnmufif S. 3. «) 3- S. 'Sad), 93b. II. S. 319.

») 3ob. Joint. <pratje: t.turgifdje* <Jlrd)i» 6tabc 1785, S. 153. <) S. 420. s) gbenba S. 12.

B) 33gl. iibcr ba* "Bebiirfn'* eiucr oerbeffcrten Sinrid)fung be* ©ofte*bicnftc* in ben protcftantifd)cn Rird)cn mit befonberer Sinficbt auf Joamburg 1815, S. 69. ') 55g(. gifenfebmibt, a. a. O. S. 421. atd)lo fUc OTufltroiftenfdjofl

318 <2Balter £ott

bcr Orgel tin @otte*bienfte gebbrt babcn unb nacbgeabmte Slrien bcr £borfd)uler, mit benen fie ba* 9br bet Opewluffigen su fd)meid)eltt fucbfen. ©egen bic Organiften unb ibr Spiel rid>tcn ficb um 1800 ebenfall* »ielfad>e <2lttgriffe. Urn btefe 3ett macbten fid) bic Orgcloirtuofen bteit, bic mit romantifd)-programmatifcbcr xOJttftf, mit bem Sptetcn mufilalifcber ©cmdlbe bic £dnber bereiffen. Stner bcr beroorragenbften unb betanntoftcn 'DJcttfit'cr bicfe* Sdjlage* roar bcr 21 b t 93 o g I c r, bem rotr 1788/89 aud) in ®anjig begegnen. O^uifdmtng ') fiif)rt oerfdjiebenc 'Programme an. 93oglcr folgen barin in ben 3abtcn 1797/1801 bcr "Sansigcr Organift ber "JSarbarafircbe ^rautte, fpdter and) ber Organift an St. 3obaim ff. 20. 6 a c r t. (1818).

©iefe Qlrt ju muftjicren, bat aucb auf °'e'e Organiften abgefdrbf. (3ie fonnten eg nicbt laffen, rodbrcnb be* ®otte*bienfte* biefe programmattfeben 3iige in bic 93e- gtcitung ^ineiitjubtingeit. So ttnrb bemt ba* ^onfiftorium gcgen bic Organiften aufgeboten, um mit cincm 93erbot bcr gefd>tlbertcn 'SOJobc su ftcuern. 3n etner 93efcbu>erbe 2) bc'fjt e* :

„©a* (Jonfiftorium jebe* Canbe* follte bod) billig alien Organiften unb Gd)utmeiftern

mit 9?ad)brud oerbieten, niemal* wdbrenb be* ©otte*bienfte* mit ibrcr Runft pralen

ju bitrfen, roeil getobbnlid) ber Rentier ber OTufif, fotoie ber Slnfenner oon ber Qlnbadtt

unb bem ©efange ab, unb jum Jiguriren ber Orgel unb auf ber Orgel bingejogen

toirb. Jlnb bie* Ware um fo nbtbiger, ba feit ciniger 3eit ba* Gpielen nad) bem ?ejte,

toie man c* nennet, fo fefjr "OTobe getoorben ift. 'Sjan fiebt gewobnlicb bie Organiften,

roenn fid) J. 33. bag IBort ®onnei" in einem ©efange blicfen Idjjt, in feiner ganjen

©efebaffigteit. 3n einem 'Jlugenblidt luerben alle 9?egifter ber Orgel berau*geriffen, mit

ber recbten Sanb toitb gebli^et unb mit ber linfen unb ben ^tiften fo fiircbterlid) gebonnert,

baft man entroeber fiicd)ten ober ladjeu gemad)t roirb. ilnb oft fiigt fid)*, baft in ber

ndmlicben Gtcopbe ttocb bie ICorfe beitem Simmel ober Sreube folgen, fogteid) toirb

aud) ein Gfiici au* einem fd)H>dbifd)en 5anje frifeb abgeorgelt, um ben Sierjett ber

Sanger, tt>ie man oorgiebt, ben 93cgriff biefcr ISorte in' feiner ganjen Gfdrte fiiblbar

ju mad)en. gbenfo unfd)idlid) flnb bic <2lu*loeid)utigen unb $lnberungen ber Sunbamcntat-

ftimme, wo ber Orgclfpielcr fciue ©cfd)ictlid)teit ~im ©eneratbaft offenflid) an ben ?ag

legen will, melcbc* oft foioeit gefrie6en mirb, bag ber 9Sorfanger mit alter 3lnftrengung

bie SKelobic be* Ciebeij nid)t erbalfcn tann."

®ic gteidjen QSorioiirfe tocrben »on anbeten Scitcu erf>obcn. ®ic geioft^nlicBen Spieler

follcn fid) battad) ein feffeg 9?epertoir sugclegt b«bcn unb mablloS barau« ba* cine

ober anbere „abtcicrn". 2Iuf cincn englifd)en ?:anj, eine Opemaric ober ein ^ogcl'

fangertieb foil c* il;uen uid)t angefoinmen feiu.3) 3n bcr jweiten Aalftc be« 18. 3abr<

bunbert* mirb mi ®anjig iibcr ben 9^iicfgang bei il'ftnnen* bcr Organiften an

St. °Petri ^(agc gefiif>rt. 3n bicfeni Slftenftiid crttdrt bcr Q3crfaffer, ba§ nicbt mcbr

jeber Organift fdbig fci, ciu gutc*, auf 9\cgeln ber Sonfunft unb Aarmonie gcgritnbete*

Pralubium fyttvot jubringen 4). 3m allgemetnen boben tfir in jener 3cit mit einem

^iebergang bcr Orgcltunft bet ben Organiften ju reebnen. 9cur einjelnc crbebcu

ficb au* bcr friiber fo gut bttrdjgcbilbetcn Organiftcnfd)ar unb fdjrciten bi* ju

oirtuofen Cctffungen fort.

3ft bci btefen auf teebntfebem ©ebiete ein "SSeiterarbeitcn feftjufteUen, unb ift an ibrem mufifalifcb=aftbcttfd)cn Smpfinben unb an ibrcm tnurt(alifd)cn ©efd)macf aud; oielc* aueijufefjen, fo jeigeu fid) bet ben Aaxtoten, bcu cbcmaligen Scbbpfcrn unb Eettetn ber 5?ird)entnuftl nod) tocit grbfjerc @d)abcu. <Der Cantor, bem e* fonft oblag, mit cigeuen J?ompofttioneu bctt ©ottc*bicnft f,n oerforgen, loar bcrmttcrgctommen. Sr fonntc nicbt mebr {ompontcreit, fonberu mufttc bic ^{uft! fretnber 'JJJuftter jur Stuffttbtung brtngen. <Dartn tommt febon bcr ^tefffanb ber mufifalifcbcn 'Bilbung bcr ^antorcn an* bcr 93citte be* 18. 3abtbttnbert* jitm QJorfdjein. 3ettgenBfftfcbc ^otijett befagen, bafj bic aufgefubrten 5?antateu grbfttcnteil* febr alt unb btofj lecrc (Jinfaffungcn bcr coangclifcben ober cpiftolifcben ^crte fctcn. 5Mc ?$l\i[\l totrb oon

') 3m Ms.

2) Setines, 5 i f d> e r , i5 a 1 1 m a n n : 'Seitrdge xur Q3erbefferung be* offentl. ©otte*- bienfte* 93b. II, S. 219 Qlnmerfung. 3. 9K. 93 e d> ft em bci bcr <3efd)reibung be* 9?efa- nifd>en ©ottegbienfte*.

3) <8«fltti$, a. a. O., 93b. VI, S. 139. ') 9Jad> Kaufcbning.

3ur ©efd)id)te ber <pofflcn*torapofition oon 1650-1800 319

,<?unff- unb Stabtpfeifcrn f>anbioerE*mdf)ig bearbeitet1). „-S)ic unb ba toirb get>adt, gettommetct unb gcpfiffen, baft cinctn grauct unb banget, unb bie Sanger fcfytcoen, bajj cinein jatnmctt." 2lu* ®anjtg bcticbtct 9?attfd)ning, bafj an bcr 'Barbarafdntle bcr 9Wtor fitr ben unmufilalifd)eit Stantor birigictf. ®urd> 9\at*»erotbnung ntiiffen ^apellmeiftct unb 5?antotcn jut 2lbt)altung ber Gingefttmbcn am @t>mnafium unb ben iibtigen 6d)ulen etmafjnt metben. ®icfc ©cgcnccierung bet einft fo l)od)ftet)enben 5?antorcn fd)eint urn 1800 aiemlid) allgcmein ju fein. CDer 9Jiebergang bet ilttAcn- mufit toirb benn and) in bcin Mangel an guten, ntufifocrftdnbigen Wantoren gcfcl)cn, in bem ftcljlen oon burcbgebilbetcn Organiftcn unb Sdjulmeiftcm unb bet 33emad)- Idffigung ober gdnjlidten 'Berabfditmuttg eine* jwetfrndfjigen Slntcrridjt* bet Gdnttjugcnb in bet 'TOufit2). 9?aufd)iting beftdtigt bicfe 9Diomcntc in feinct ?D2uPgefd)id)tc oon ®anjig. ®et <23erfaffcr bet oben loiebcrgcgebcncn 9}otifl mad)t abet fogleid) cincn £ltrterfd)ieb j>oifd)en 9}orbbcutfd)lanb, Sad)fen unb bet ^Pfalfl. 3n 9berfad)fen oct- lange man oon cittern Organiften tt>corctifd>c S?cttntniffc, gtttc* £f)oralfpicl unb guten ©efang. Seitbem man gegeu 1770 in bet ^urpfalj ba* "Soglcrfdtc £ct)rbud) bet ^ontuuft3) cingefuljrt tjabc, fei cine 2lttftodrt*bc)ocgung ju octfpiitcn.

93cfd)iocrbcn iibet ju langc unb }u ftarlc xOJufif, bie bcrcit* gcgen £a*par 9?uctj, ben Ctibcdcr XmttOT, oorgebrad)t toorben toaren, tteffcit loir and) fd>on friit)cr bci Gt>riftia« ©erber an4). Sic finbeu fid) aud) nod) urn 1800. ®orl h>irb gegen bie Idrmenben 'Jrompctcn unb tauten jit Selbc gejogen, bie bie <23erftanblid)feit be* §crtc* l)ittbetn follcn6). ®cr Q3erfaffcr bcr 13cmer{ung, ein bet ^Jufit au*nal)m*>ocife freunblid) gcgenitbcrftcl)citber ©ciftlid)ct, nicint abet, bafj biefc* iibet butd) tid)tige Sliifftcllung gn milbctn fei. @t ioiinfd)t loicbet cine $titd)citmufit, ju bet fo)ool)l 9Mai< n>ie 3nflmmeittalimtfif gcliotc. SJn anberer iStcltc0) befommt bie ju taut begtcitenbe Otgcl cin* ab, bie ben gan^ctt 3uftntmcittalti>rpcr subcrfc. £lnfd)ictlid) roirb ba* Otinftiimncn jum Sfjorton, ba* "Probiercn bci ABructn unb 5rompcten mit ben Saftftitcfcn unb ba* Sin» unb ilmjtimmcn bcr ftcffclpauten empfunben. ^ilitatinftrumente, loic tambour, 93edcn, frlaute piccolo loiinfcbt bcr Sd)reibcr nid>t in bet 5?itd)c ju fel>en. 211* ftorenb loirb fcrncr ueben bem Slubtic! be* <pautcr*, „ber nod) baju yam fiufc^luffcfjeit prioilcgiert ju fein fcf>eint", bcr ber 3ugpofauneu empfunben. ©icfe tomttcn, toenn fie oome ftiinben, ba* ungcbilbctc ^ubMum oom @ottc*bicitft ab&altcn '). ®i» -Jftuftf foil and) bem $ag angepafjt fein. 3>can foil sum ^arfrcitag cine anbere Ouoctture fpiclen al* 3. "3. jum Smtebantfeft. 33iclc* oon bem gegen btc Snftrttmcnralmufil ©cfagfen $>at geioifj QSerccljtigung, mandje* aber ^ctgt bod) ffarlc .S?lciiiigtcit*frdmcm unb ^ebanteric.

®cr allgcmcinc 9?icbcrgang ber ^ircbcuinufiE ^og natiirlid) aud) bie '"Paffiott*- mttfitett mit in feiitcn etrubcl. ©cgen bie bramatifd)cn 'iZluffubrungcn ber figuriertcn lil)oral= unb otafotifd>cu 'Paffioncn tjattc man ja fogat bcit S!bntg mobil gemad)t. 6o Jonutc benu bci 'JBagttitj int Sluffat) „J?itd)C unb $l>catct/y mitgeteilt loetben, i>af) bie cf)affioit*^iftotic mit alien batin ootfommcttben ^crfonctt nidjt mcl)r „l;arran- guirf" toitrbc. <3)a* fade nun ubcrall tocg. ©ic ftirdje fei wx Grbattung, nid)t jut Unter^altttttg, loie ba* Sweater ba»). 3n Aamburg pnbcit loir 1788°) bie ecfitttg ber cPaffiou*l)ifloric nid)t mel)t „in getoiffe Qlctu* abgetf>eilct" toie 1700, fonberu c* toirb eitt Slbfcbnitt au* ber £cibcn*gcfd>id)tc oerlcfcn. 3n ben ©ansiger ©efang- biid)ent loar am Gd)lujj ein Slbbtud bet 'paffion*f)iftotic ublid). 3n ben „£l)rift-

') eifenfebmibf, a. a. O. S. 431.

») ^ratje a. a. O. 1788, 5. 5ad), 6. 256.

») QBofjl bie Rurpfaljifd)e Sonfdjule oon 1778.

4) ftiftorie bev Kitd)einctemoiiien 1732, 3. 289.

•'') 'SJagnift, eiturgtfebe* Sournat W. V, S. 410.

'•) Sbenba 93b. VI, S. 388.

') Sbenba 93b. VI, S. 390.

*■) Sbenba Q3b. VI, S. 381.

9) 93gl. Qlnorbnung be* (Sotfe*btcnfte* in beu Aamburger Rird)en 1788.

320 QBalter Cott, 3ur ©efcbicbte ber ^afitonSfompofUion »on 1650—1809

lichen 9?eligion*.®efangen" oon 1810 feblt er, bafiir roirb im 2ln^ang Seite 18 Die Srxlarung gegeben : „®a itt ben mciften ^ird>en 'paffiongtantaren oor ben 'prebigtert aufgefii^rt toerben, fo fallen bie Citurgica oor ber ffriibprebigt teg." Joier toirb alfo nod) ein tt>enig 'paffiongmufif gepflcgt. 2lud) in 5lug*burg, mo ^ircbenmufif noct) nacb ben Qlbenbprebigtcn in St. Qlnna aufgefiibrl rourbe, unb jittar in ber 3eif, in bet bie "SerfamtHlung au*chtanberging, fobafj niemanb mebr fidb barwn xummerte, Mieb fiir ^affionftnufU erne cPftegeftatte. 38erm bie ^ircbenmuftt uamlicb

„al* ein $b*>' ber 9?eligion*ubung in ber 9?eibc ber iibrigen ju fteben fommt tt)ie ....

bie 'Boxalmufif ('■) am Sbarfrepfag .... fo toirb fie mix Stille unb 'Jlufmertfamxeit an-

gebort. £d>on baben t»ir mit einer TJotalmufif bie °Probe gemaefjt unb bie ©emeine

bajnnfcbcn einfaUcn laffen, unb man loar bariiber jufricben." ') 9b altc figurierte Sboralpaffionen obcr gar eine SJJotettenpaffion jur Qluffubrung ge- langfc, lafjt fid) au* biefcn <2Corten rtid>t fdtliefjen.

9CRel)rfad) toerben "Serfucbc gcmacfjt, bie buret) ba* oratorifebe Clement oertorene 93er!nupfung mit ber Citurgic loicbcrjufinben. Sin foldter 33erfu$ ift bem 3?on- fiftorialrat Senff in Joalle flu oerbanten. ®er 'Prebiger gibt bie ©rjablung ber Ccii>cn^gcfcf)ict;tc frei nacb SJJattbau* toieber. 3n bie Srjattlung fdllt bie ©emeinbe nacb alter Qlrt mit Sboralcn ein, mit bencn biefer SSerfucf) and) begonncn unb be» enbet h>rcb2). 2ln bie betractjtenbe 21rt be* „Geeligen Srtoagen*" Iniipft ein anberer QSorfcplag an. ©icfe 21 3abre fritter erfolgte 9?euorbmmg ftebt nod) ber „riit)renben'" 2lrt 9?amlcr* unb ©cnojfen natte, toal>renb bie jiingere $affung Don frifeberem, ge- funberem ©eift befeelt ift.

Sine "JDicberbelebung ber (paf{ion£mufifeit in gotte*bienftlid)cm 9?abmen ift nicbt mcljr gelungen. QSereinjelt leben liturgifebe <paffion*mufifen nocp, j. 53. in ber "prooinj Gacbfen3). 3m allgemeinen aber ift ba* <paffton*fingcn im @otte*bienft oorbei. 3n bie ^onjertfale, in bie tPaffiou*oratorien unb ^antaten in ber crffen fialfte be* 18. 3abrbunbert* Gingang fanben, ift aud> bie oratorifebe <Paffion, oertreten buwb 15ad)$ 'Pafftonen, (®ant (3J2enbel*fobn), 1829 eingejogen. ©ie proteftantifeben ©ottc*» bienfte baben fid) feit bem lejtcn Q3iertel be* 18. 3abrbunbert* berartig entioicfelt, bafj inif einer 'Bertoenbung biefer fjofjen J?unfttt>erle im @otte*bienft nicpt me(>r geredmet toerben tann. greuen n>ir un* alfo, bafj ^ire^enfonjert unb ^onjertfaal ibnen eine neue fieimftatte bereitet baben.

') Seiler, Citurgifdje* ^Kagajin 1784, S. 182. 2) IB a g n i xj , Citurgifctie* 3ournal 'Sb. V, 1806, S. 109.

'") OTarScbneiber, ©ie alte Cboralpafpon in ber ©egenwart. 3eitfd)rift ber 3«ter- nationalen ?JJi ufitgcfeDf d>af t. 3g- VI.

93rtefh>ed)fel 8h>ifd>en Sbuarb $et>rient unb Suliug 9*te$

(fin 'Seitrag

jur ©efd>id>te beg beutfci)en "Sbeaterg urn trie IBlittt beg 19. Sa^unberfg

OTitgeteilt son

tyaui 'SUfreb 9D?erbad), Berlin

(Pf ber bie ^erfonlidjceit oon Suliug 9?ic^, ber in jeber <3Beife alg Sei)reiber vl unb ©mpfanger im SWittelpunfte ber nad)fo(genben "Sriefe ffefjt, iff gelegent' (ict> ber 100. ^Dieberfe&r feineg ©eburfgfageg im ©ejember 1912 bag <2Biffeng- roerte unb bag 'Sleibenbe feiner Q3erbienf(e an ben uerfdriebenffen Sretlen erbrtert unb geroiirbigt roorben, fobafj t)ier nur roenige <2Borte geniigen roerben. 3d) oerroeife im aUgemeinen auf bie »erfd>iebenen mujtfaKfct)en £erifa unb mbdjte nur jroei grofjere "Slrtifel namboft mad)en, bie urn bie ^Jitte unb am (fnbe feineg Cebeng feinem 6d>affen unb feiner nad>fd)affenben "Satigfeit a(g einem ber erften ©irigenten feiner 3eit gered)t roerben: iieipjiger SUuftrierte 3eitung 1851, <33anb 16, 6. 81 ff. 9*r. 396; unb ebenba 9lr. 1790, 20. 10. 1877, 6. 313,4. 3uliug 9ttef> (geb. am 28. ©ej. 1812) entffammte einer mufifalifd>en ftamilie; fein 93ater roar in ber Berliner Soffapelle tatig unb unter feiner "Slnteitung erreidjte ber |>eranroad)fenbe ft'nabe eine bebeutenbe ftertigfeit auf bem (Mo; fein alterer "Sruber fc'buarb, ber fd>on 1831 ffarb, fjat bann auf feine dntroicrlung grofjen Sinfhtjj auggeiibt unb bracfyte i{>n »or alien ®ingen in geiffige unb perfbnlicfye "Sertt&rung mit ^elir. SRettbeUf obn-'Sartbolbn. <23on 1830—1834 roar er alg detlift im £>rd)effer beg ^bnigftabtifdjen 'SJjeaterg ju Berlin an- geffellt; er fonnte roenigffeng ot;ne ju gro§e dufjere 6orgen ftrf> ber ^ompofttion roibmen; aug jener 3eit ftammt bie SWufif ju.2oolfeig tieberfpiel „torbeerbaum unb ^ettelftab", bie bie 9\unbe itber <5)eutfdrianbg 'Sii^nen madjte. "2luf Qftenbetg- fofmg (finffufj iff eg bann roo^l jurudjufufjren, bafj 9?ietj 1834 nad) ©iiffelborf gerufen rourbe, urn bort an bem unter 3mmermann fte^enben 5(>eater alg SWufif. birettor ju roirfen1)- ^Kg SWenbelgfofm bann im 3a&re barauf nad) £eipjig ging, iiberna&m 9ttefj an feiner Stelle aud) nod) ben ^often beg ffabtifd)en SWuftfbireftorg, ben er oon 1837 ab, nad> bem (£nbe ber 3nunermannfd>en ^ufterbiibne, aUein eerfa^>; 10 3ab>e fpater roarb er bann nad) Ceipjig alg erffer ^eaterfapellmeiffer berufen unb roar Jrier, nad) 9!fteiibelgfofmg $obe, jum jroeiten 9ftale beffen 9}ad)folger, biegmal bei ben ©eroanb^augfonjerten.

•) Wotijen ubtr 3- 9to9 al* ?lad)foIgcr OTcnbel^foin* ali ©iiijeltiorfer Opernbircftor unb feine oon 3mmermann beflagte „9?ad)(affigteif" in 9tid). 3B 1 1 ff a (f 4 5)ifferfation W. C. Sntmermann a\i ®famatutg 1914 S. 116/7.

322 "Pa"' <Mfrcb SKerbatf

®cr in ben Aauptffiiden, roenn mobt aud) nid)t in feiner ganjen Slugbe^nung erfcaltene 'Sriefniecfyfei jtt>ifd)en 3utiug 9\ief) unb (i:buarb ©eorient iff fur bie perfonticfyen Q3ert)altniffe bcr <2d>reiber nid)t o(;ne 3ntcreffe, aud; toirft er auf bie ^fjeaterauftanbe oon Seipjig, ©regben unb Uoxlttttfyt unb auf mandpe fiinft- (ctifd)e -Qlntipatfjien unb Gi)tnpatt)ien ©eorienfg unb 9\ictjg nid)t unintereffante <5treiflid)ter. ®ie ^enntnig ber 33riefe oerbanfe id) iberrn ^rofeffor Dr. Joan* ©eorient-SBeimar, iberrn ©ebeimrat ^oebc'Sreglau unb ibetrn ;2Intiquar ©ottfctyaKt'-'Serlin; fiir ©cedent bleibt, folange bie anSful;rtid)e 'Siograpljie nod) augftefjt, immer nod) .Joeiurid) taubeg (ifjaraftctifiif bag 'Seffe, roag iiber it)n gefd)rieben tourbe, fo fnapp biefe aud) iff (fie^e 9?orb unb 6iib, <33b. 5, S. 297 305, 1878, roieber abgebrucft in ben <2d)rifteu ber ©efeUfd)aff fiir 5t)eafergefd)id)te, <3b. 8, S. 417,27); Stiliang <33eitrage fiir ©efd)id)fe beg tfarigruber Aoftbeaterg 1893 bofen mir fiir bag (Detail roerfoou'e Aimeeife (bag ^Sud) oon <2C. Stofffa, ©ag 5?arlgruber Softbeater in ber erfren 3eit feiner 9?eorganifation, 1855, bat nur einen ganj allgemein ge()a(tenen 3nt)att; <2Di(. &arber, ®ag 5lar(gruf;er Softbeater, 1889, be^anbelt nur bie 3eit beg Sntenbanfen ©uffao »wi *putfi$); bei ber i?ommentierung finb mir Serr Soffinaiisraf Ceopoib 'xKuppert^arlgiube unb ioerr QBureau-^lffiffent Hermann 9?au'©regben buret) OTifteilungen aug ben *21tten unb 3ettelbanben bcr betreffenben £anbegtf>eater ganj aufeerorbenflid) bieu(id) geroefen, tooftir id) aud) an biefer 6telle meinen aufrid)tigen ©anf. augfpred>e.

3n bem oon Sxmi ©eorient t)erauggegebenen "23riefi»ed)fet jtoifd)en &"b. ©eorient unb feiner ©attin "Sfjerefe finbet 9?iefj nur geringe ©rtoat)nung, unb bod) fatten bie beiben fo mand)er(ei ju befprcd)en, toag iiber bag ©efd)aftiid)e unb ©emeinfame beg 'Serufeg fjinaugging unb oft in* cPerfbniid)e biniibergriff.

3n ben 3eitraum, ben bie frier nacbfolgenb mitgeteiltcn "Sriefe umfaffen (1851 1869), fatlt fiir 9\ie§ bie roicbtige iiberfieblung oon Ceipjig nad> ©regben, fiir ©eorient bie ^erufung oon ©regben nad) itarlgrube. Mber Reorient l)ier Sinjelbeiten feineg S?ebeng unb QOBirfeng mitjuteilen, eriibrigt fid) ; ber efjeinaiige 33ariton unb 6d)aufpie(cr an ben Berliner Aofttjeatern, ber erfte (ibriffug in jener beriifmiten 'Jlufftibrung ber ?D?aftbaugpaffion unfer TOJenbetgfobng Seitung aug bem 3at)re 1829, ber ©ramen-GcfyriffffeUer in einer oerebelfen 3ff(anbfd)cn ■Jamiliemnanier, ber £ibrettift oon 3ftarfd)nerg i'jang Veiling, ber ©efd)id)tg= fd)reiber ber beutfd)en Gd)aufpie(tunft fcefafj aug ber ft'iinftierfamilie ber ©eoricntg bie fd)roerb(iitigfte Qhrt, eine ftarfe S'ceigung jur 9*\cfterion unb cin auf cine grunblid)e T^eorganifation berbeutfd)en 'Siifjnean Aaupt unb ©(iebern gericbteteg Streben. ©r battt fid) u>obl in jenein 3bea(ignutg beg Q^olieng unb in ber (Srfenntuig fo inand)er barter unb roibenoartigcr ?\ea(ifaten mit 9\icfi jufammeu- gefunben . . (eiber (iifit ftd) ber Slnlafj unb ilrfprung jener ^reunbfd)aft nid)t nad)roeifen, iue((eid)t roerben einmat bie £agebiid)er t'buarb Tieorienfg and) fjieriiber ^luffctjhrf? bringeu. ©ie ^Innat^me iff n>of)( aud) nid)t unjutrvffenb, bafs 3uliug ?\ic§ buret) feinen fd>on ern)at)nten Q3ruber tfbuarb, ber ^c(ir ?WenbeIgfobn-93art()oIbt) febr jugefan war unb beffen Q3egeifferung fiir 93Jenbe(g. fot)ng Jtuuff bann ja aud) in jeber 'JCeife — roie bie folgenben ^riefe jeigeu roerben — auf 3u(htg iibergina, mit Cfbuarb Reorient nod) ju feiner Q3erliner 3eit betannt lourbe.

1

'Srieftoecfjfet jioifcf>en gbuarb <Beorient unb 3uliu« 9?ie$ 323

Suliug 9?ie§ bat oon 1848 big 1854 unb bamt oon 1856 big 1860 bie Ceipjiger ©eroanbbaug-ftonjerte birigierr, in ben jtoei 3ab>en oon 1854 1856 fiibrte fterbinanb ®a»ib ben Saftffocf, fein 9?ad)folger tourbe Cart^etnecfe1). <33ig 1854 war er aud) alg erfter ©irigent am Stabttbeater tatig ; oorber bafte er ein;n 9?uf a(g 9}ad)folger 'jJriebricbSdbneiberg nad) ©effau erbalten (ogl. Signale f. b. muf. SSitt 1854, 9?r. 45), ibn aber abgelefcnt (gcbo, 4. ?Warj 1855). 9l(g bann in ben 5agen beg ScbiUerjubilaumg 1859 in ©regben ber fioffapeU' meiffer @ottUeb9?etfjiger geff orben roar, nntrbe unter jtoanjig 53en>erbern (gct)o, 1859, 6. 1812) SKifte 3anuar 1860 9?ie$ a(g 9?ad)folger gewfiblt8) (Signale f. b. muf. <3Beit 1860, 6. 39) unb birigierte am 29. Sftarj 1860 jum tetjten 9}?ale bag ©eroanbbaug^onjert (6ign. f. b. muf. 'JBelt 1860, 6. 223); mit ber fitting ber 9?eunten St)tnpt)ouie in bem ^Patmfonntaggfonjerte ber "Pregbner iboffapetle begfelben 3abreg traf er bann feine neue Stellung (Sign. ebb. S. 229) m ; and) baoon iff in ben 'Sriefen bie 9?ebe. Ih'efe ^eriobe in ber ©efd)id)te beg beriibmten ftunftinffituteg — fte ging am 12. September 1877 311 (S'nbe mit bem 'Sobe oon 9?ie§, ber fur ben 1. Oftober biefeg 3abreg feine ^enfio- nierung erbeten unb erbaiten bafte — bat in bem 'Bucbe oon Sang o. ^regciug: <Sie ^onigl. Sad)f. muftfalifct)e SttytUt oon 9?eiffiger big Sd)ud) (1826 1898), fteftfcbrift jur ^eier beg 350jiibrigen ftapeUjubitaumg, "Sregben 1898, S. 41/56 eine aftenmafjige, aucb im detail febr anfd)au(id)e Sd)ilberung gefuuben, auf bie id) ein fiir aUe ^Ral t>iev oertoeife.

©eorient bat Oviefj um eineu fnappen SMonat itberlebf; leiber feblen aug ben lefjten Cebengjabren ber beiben banner jeglicbe ?ei(e ber ilorrefponbenj — luenigffeng iff eg mir ntcbt gelungen, fie aufjufinben; — bag menfcblicbe 13Ub ?ttef}'g toirb buret) bie loenigen T3riefe fd)6n beffiifigt unb erganjt, bie ju beg ft'unftierg 100. ©eburfgtage 3obanneg 9veicf>elt in ber 3?euen ^Wufit- ^eitung oom 19. 'December 1912 mitgeteitf bat. (93gl- aud) 1. Tiejembevbeft ber SKttfB 1912).

©leid) ber erfte erbaltene 9Mef oon ??ietj fetjt eine ^Infrage Seorientg ooraug, bie aug bem Sd)reiben ?iiet)'g ju ergiinjen iff; er fiibrt mitfen in bie "Singe beg ^ageg unb beg "Berufeg, bie biefe beiben ooUtoertigeu unb einanber merten 3>?enfd)eu befd>aftig,fen, bineiu.

TkreOrteftcr Sberr ! Obne locitere <23orrebe gebe icb gleid) jut 'Scanfroortung 3bver 5ragen. 3d) glaube mit 0?cd>t nur (9ute« iiber Sberrn "23bt>ine J> fagen ju biirfen; ev iff mit grofjem ttmft in idi cigentlicbc QBefcn ber ©cfongetunft cingebrungen unb burd)«tg nid)t mit bem Jbecre oon ©efanggieln'evn beien gonje S\'unft im f>6d)fteng nd)fig miifitalifd)cn Cfinftubiccn oon S.'iebem u. 'Opernarien beftct)t, in cine ?!dbe ju ftelien. Crc fagt bie toafye fief unb fud)t burd) ben roftlofeften (iifer oon feinen 3d)itlevn bef<>u«}ubi-ingen, loag beven -Jlnlagen MM bevgeben loollcn. l2lud) bog ev iiber bie 9iatur bev 'Jlulagen ber einjelnen 6d)iilef in 3>oeifel gemefen fei u. be^balb ®?iBgriffe gemadjf babe (j. r3. 3emanben mit bent liolowturftubium gequalt babe, too feine 'Befiibigung ba^u oorbanben toar, ober gar ber Stimme gegen batf OJaturell cine ?Jiri)tung j)8ff( geben roolien), ift mir nit oorgefommen. IPemi er nur einiger- magen burcb talent n. 3fl(i| unterftufit luurbe, bat er geroif) mit feinen Sd>ulcrn gemadjt,

') 3tad) l£baruwri uom 9. 3uli l«t!i Inutc 'Sun fid) uw tte olcllc Olio Oiicolaia in 1<«lin, Ml fatm ft. Sotn ccbicu, beroorben.

=) 9!aa) TSroclo. ®efrt>. t>. tMtttttttt* f Sftttai, ^- BM batte Jntcnbmit 0, tiitticbou bcrcits am \2. Scptetiibev 1S48 in cittern 9*ttf4£ t'cint n'fnia auf 7\ict) M6 ben -Otadtfblncr Oiiritarb lltaonere JtngcttMeiett.

•') Jrans ataanus T3 S b in e (l'«.'7 ISI'H) uen ISM bis 187K l«cfa"0H,t«v i" I"eeben, bann bt» 18«» am ."obdtft'fcl)cn t'onieruatorium in 3tranlfurt a. ^)t.

324 'Pout SUfieb SRerf>a$

Wa$ ju madjen wot; bie Sangerin Scbwatjbad)') in ©tcgben, S^ucf*) am biefigen Sbeater, ber "Baffift Salomon') in Berlin u. oiele anbere liefern baju ben "SeweiS. ©ie Scbwarjbad) bat fid) in ©retlben augenfdjeinlid) oernad)laffigt, wenigftenS entbebrten bci ibrem oorjdbrigen SMucbe bier-") ibre Ceiftungen alter ber <2lccurateffe u. 9Jettigfeit, bie fte friiber auS- jeid>neten. IBie gefagf, 33obme ift in jeber joinfic^f beftens' ju empfeblen u. bag er cin biScbcn oiel fdjwa^t, unb fid) cine ganj oerjweifelte §erminologie angeeignet bat tann bem reinen.ginttag tbun St ift gefcblctt febr tbatig, bdngt mit jirtlicber ttebe an feinen Sd)iilern u. biefe an ibm u. fd>eirtt aud) nad> augerbalb bin cine* oortcilbaften 9{ufeei ju geniegen, benn eg fommen oiele Ceute blog femes' Unterrid)fe$ wegen, bic nid)t bag Con- feroatorium befucben, bierber. ©ie ©rilnbe, bic if)n beftimmen, Ceipjig ju oerlaffen, finb ebrenwettb ". lebiglid) in feiner Stellung jum (Joiiferoatoriiim begriinbet. CJr ftnbct ncimlid) mit 9Jcd)f, bag bic groge 3abl bcr ibm ubermiefenen Sd)iiler im "OTigocrbciltnig ju bcr bafiir eingeraumten Stunbenjabl ftebe, u. ei ibm baburd) unmiSglid) gemacbt fci, bag ju erjielen, wag oon ibm geforbert wirb. $Weg 9?emonftriren ift ocrgeblid) gewefen. ©ann pfufd)t ibm aud), Wie man fogt, cin OTitglieb bcr ©irettion be* Conf. inS Soanbwerf, u. fd)eint au« perfonlid>er Slbneigung ba« "Berbaltnig ju fcinen Sd)iilern lorter macben ju wollen. 6r bat nicbt bic Snergie gebabt, fid) bag ernftlicb ju oerbitten, ift ocrftimmt u. oerftimmter geworben u. enblid) ju bem Sntfd)lug gefommen, feine SteUc u. bic baburd) ibm oerleibeten ^lufentbalte in Ceipjig ju quittiren. "KJie Sic roiffen, gebt cr nad) ©regben. Ronncn u. wollen Sie bort etwag fur ibn tbun, fo unfetlaffen Sic eg nicbt. 'Jluger feiner tiinft- lerifd>en 'Sefabigung ift 93. ein liebengwiirbiger u. febr gebilbeter <3)iann u. id) glaube, bag, nadj ber big jur "Sftelancbolie gefteigcrten biefisfn 'Serftimmung, einc moralifd>e CJrbebung ibm ebenfo nbfbig ift alg bie 21ugfid)t, fid) mit SSabrfcbeinlicbfeit eine neue Gjiftcnj grOnben ju (Bnnen, woju am tinbe bei einem gefdjictten unb adein ftebenben "OTann nid)t fo febr viel gcbort.

®a« "OTenbel^fobnf^e Cieberfpiel5) betreffenb, fo baben Sie p* »obl, wie aud) id), niemalg ba* baoon »erfprod)en, roatf man bcute ju ?agc cinen grofjen Srfolg nennt; nicbt jweifeln aber burftc man, baft ei bei einem nid)t ganj itberreijten u. oerberbten ^ublituin eine bebaglicbe u. anmufbigc Stiinmung erregen wiirbe, u. icb glaube mid) nicbt ju taufdjen, wenn id) bebaupte, bag bice? bei bem Sbeil be« biefiaen ^ublitum*, ber obne "Borurf^eil, obne befonbere* 3ntercjTe fur 5elij ju baben, nod) gegen ibn ju fein, ini ^beater gegangen ift, bcr 5all geloefen fci. "33Jan bat fid) am ®ialog febv amuTtrt, oiel gelacbt, oiel applaubirt u. felbft bie roeniger berauiforbernben ?DJufifnummern Wic 2 u. 3 finb nicbt obne Slnflang ooriibergegangen. "2lber biefe oorutteil^freien Ceute loaren nid)t allein bei ben beiben nor geftecft gcfiiUten Saufcrn ftattgebabten 'Jluffiibrungen jugegen. g3?enbel£?fobn bat bier eine ja()lreid)e 0. frecbe ©egenerfd)aft, loclcbe obne Sd)eu burd) <28ort unb 5f)at Hd) bci jeber ©elegenbeit bemertbar macf)t, u. bie fid) benn aud) nid>t entblobete, »om parterre avi jeber ber 2 '■Jluffiibrungen cine ftartc 3'fd)faloe, bie nut ba* erftemal burd) ftcirferen "Bcifall ubertiint luurbe, folgen ju laffen. 3u bebauern war babci, baft bag Slrtbeil •woblmollenber u. gutgefinntet ^Perfoneit, bie aud) wobl JR.'i aufticbtige 'Jreunbe fein mbgen, befangen war, u. fie nicbt ittre Stimme gegen jene$ pobelbafte ©efriebc in bie QBaagfcbale legten. ■Siefe guten Ceute wufjten namlid), bag ©ebicbf unb 'SJiufif ©elcgenbciWarbeit, fiir ein ^rioattbeater bered)net fei u. fpradjen ibm oon oorn berein jebe moglicbe QBirtung oon einer grogeren 93iibne ab. QBenn aber einmal ein Ceipjiger ■COJurit-Sergnitgling (wic 3>;ncr ..©ilcttant" iiberfc^t bat) ettoai ineint unb augfpricbt, fo ift bai fiir alle Swigteit unumftbglid) unb wabr, benn fooiel u. gar mebr wic ein Ceipjiger ©ilettant oerftebt 9?iemanb mebr in bcr QBelt Oon OTunt. ilntcr biefen QJerbaltniffen fann bie Eeipjiget k21uffiibrung be* Cieberfpicletf burd)au« nicbt maggebenb fein, ob ei angemeffen )oar, ba^felbc auf bic offentlid)e "Siibne ju bringen obcr nicbt. 3d) fiir mein ?beil, ben freilid) ber moberne Opernwuft bit! jum 'JJerjWeifcln anetelt, bin oollftanbig bafiit; id) babe mid) in bem ganjen Stud nid>t cinen '•Jlugenblict gelangwcilt, u. bie wabrbaft einjige l3lnmutb ber ■OTufit, bie man obne Slebertieibung cin unicum nennen tann, bat mid) auf* innigfte ergriffen u. bejaubctt. Steinec?- weg« wirb ber ©uft be« ©anjen burd) bic ftarfere Sefertung beg Ordjeftcr* u. UborecS u. burd) grijgerc 9?aumlid)feit geftort, e* gebt u. tlappt alle* biibfd) jufiimmen, u. icb wiigte nid)t, wie u. loo man bic Sad)e anber* angreifen folltc, al« cS biet gcfd)eben ift, um einen cntfd)iebeneten Stfolg ju etjielen. ©et Srfolg, ben bag QBertcben baben tann, wirb (iberall ba fein, wo ei mit unbefangenen 'Jlugen u. Obren angefeben u. angebort wirb, u. id)

torn 1. 10. 1848 bt« Oatiin 1851 3Si(olie6 bet 9re»6net 0(iec, bann in

=) 9Bat flit tlcinerc CRoUen in I'eiDjig eitgaalnt, naa)6cm flc 1850 olu Obcrpricfterin in bcr ISeftalin unb ali eroita bebutieel batte ; Snbe 1851 gaftiecte fie auf (Snaogemertc in "Ptaa. (Sign. f. b. muf. <J8. 1850, 9!r. 7.)

") Seinrift Salomon (1825-1903) mat oon 18H— 1847 in ticipjlg, bann in 5Sien unb SMncben, oon 1853 bl« 1889 an bcr fiofopct in "Berlin ale lrcff(ia)cr 53afflft tatig.

') Sie fang Snbe 3)!ai 1850 in Kcipjig al« ©aft bie 'SertDa im "prootiecen, oic fiarriet in bcr 3l!arlba, bic Sriinigin ber 3!a<6t unb bic 9Sargaret0e oon <Baloi« in ben Sugenotten. (Bgl.Sign. f. b. muf. QBelt, 1850, 9!r. 23.)

s) .Sic Seimtcbr aui ber Jrembe", ba« Singfpiel oon 2)!enbcl»fotin, roar am 10. unb 20. -april 1851 In Ceipjig gegeben loorben unlet aSlttoitfung bet berii(im(en iSuntber-^acbmann.

93cief»oed)fct jn>ifd)en ffibuatb ©eotient unb 3uliug 9?ie$ 325

n>unfd)te, Sie macbfen ted)t balb in ©tegben') ben <25etfud>. ©ie biefige saufflibtung mat mit <p«ctat, »on alien Seiten u. mit bem warmftcn 3nfeteffe ootbcteilet u. butd)gefflbtt tootben. 3Han fagte 9}ebt2) nad), et babe aWffauj outtitt. 3* fonnle bieg nid)t pnben; bie 9Jollc tann etreag oetttagen. ©anj ootttefflid) Wat bie ©untbet^) alg Cigbetb, u. eg pel einem nid)t im Gntfetnteften ein, bag fie fiit biefe 'Jiattbie etroag ju ttbetteif fei. — Obtoobl id) nun ioeifj, bafj bag Ciebetfpiel butd) ben biefigen Stfolg nid>t ein $iitteld>en oon feinem <2Bettfce octlietf, fo miSgen Sie mir bod) glauben, baft mid) bie gtanjenlofe ^bbelbaftigteit jenet Clique tiefig butd)fcb(ittelt. 9Md)t im gntfetnteften batte id) an betgleicben gebad)t u. man mbcbte tt>ittlid> bie Stunbe oetiotinfdjen, bie man antoenbet, fold)em "Bolfe etioag Otbenflidje* ocbentlid) ootjufiibten. 3n ben ©eloanbbaug-Saal fd)leid)t fid) biefec ?on aueb fd)on ein; bie Slnbem follen nut bei ibtem Snbiffetentigmug bebatten, u. man ioitb balb feben, mo Ceipjigg mufitalifdjeg "-anfeben bleibf. Sg ift urn beg 5eufelg ju loetben. 9?ed)f betjlidjen ©ant fage id) 3bncn bei bet ©etegenbeit fiit bag gtoge u. toabte 93etgniigen, tt>eld)eg Sie mit butd) 3{>te ©efd)id>te bet Scbaufpielfunft, bie id) etft im oetfloffenen SHMntec tennen geletnt babe, beteitet baben. ©ag *3ud) bat mid) fo ted)t in bet innetften Seete» etioatmt u. etfteut u. id) tann bie eben fo gtiinblid)e loie tlate, lounbetoolle ©atfteBung be* umfangteid)en StoffeS nicbt genug belounbetn. ©egbalb oetfd)tnSbcn Sie nid)t meinen auftid)tigen unb ebtetbietigen ©ant.

©a* ift ein fd)tecflid) langet "Stief ! QBiffen Sie nun eigentlid), wag Sic roiffen tooUten?

3bt bod)ad)tung«»oU etgebenet 3uliug 9?ie6

CeiBjig ben 19. 3Kai 1851.

3&ten "33rtef oom 16. babe id) etft am 18. 9Jad)m. etbalten.

©tegben, 22. 1. 1852.

©eebttec ftteunb !

ISollen Sie mit nid)t bofe fein, loenn id) Sie toiebet urn eine ^lugfunft bemiibe? ioier ift bet ^Man gemcd)t loorben bem Jcbnige'), bet 9ftenbelgfobn'g gtofjet <23etebtet ift, ^u feinem yjamengtage im 9JJdtj5) bie 'Jcaqmente bet Cutlen6) conceefweig (nut bet Sofe) oot^uttagen. 3d) babe bie °pattitut in 'Betlin ein °Paat $age in ioanben gebabt u. bentc, bafj aufjet bem finale nut nod) bag aoe <3J2atia oon fttauenftimmen u. bet 9J}atfd) ooU- ftanbig waten. 3tve id) barin? QBo ift nun bie ^Jatlitut? 3ft bie 3nfttumentation complett? 3ft bie ?52ufit bei 5wu 5r*ge") mit Otd)eftet obet nut mit Glaoict aufgefiibtt lootben ? 3ft ein Glaoietaue^ug fdion augefettigt ? Q3on ioobet mtiftte man EtlaubniB jum ©cbtaucbe bet 'OTufit (nut sum 3wecte be* Conjetteg natiitlid)) einbolen ? ©ef>. 9?at ». L'iittid)auN) bat auf meinen 0?atb an ^aul 2)lenbe(8|of)n9) gefd)tieben, abet nun bote id), baft in einet anbetn 9?ad)la&angelegenbeit ^)aul fid) ganj incompetent ettliivf bat u. gefagt, M roiffe gat nicbt, n>o bet 95ad)lag fei. Sagen Sie mit bod) nun, toie man bie Sadje aiijufainieii ^at? Scrnet bitte id) uiu 'Beantmottung allet ineinet Stagen u. baf) Sie mit bie OTube oetjeifjen.

©a* eiebetfpiel witb jum 5Jamengfag bet JWnigin bei ibofe gemaitt1"). in bet 'Jtefeflung, bie e$ in bet 'Jluffubtung baben loiitbe. So wutbe eg aucb fd)0n bei Uacug'1) gefungen, abet id) babe oot bet Opetnbtaoout, mit bet bie Sanget bag jatte ©ing anfaffen, einen gelinben Sd)tecten betommeu. 3$ Wt roobl, bag 'Befte baoon gej)t auf unfetm beutigen

') -3!atl) bem 3etlel(>ant>e bet 3n(enbantut bee Sresbnet i iboftbeolet Don 1851 reurbe tai eiebetfpiel bott nicl)l cegeben.

^ Jbeintid) ^3ebt (1821/97) root 1846/1858 QSetltetet bei 'Bo8fod)e« in MM) unb namentlia) in 'Suffo. toUen aueaeseid)net; e tibetnabm bie IHteftion in Otoftod, 1860 in Tltemen (T3ot. cig. f. b. muf. CEO., 1858, S. 220.) 1864/5 beutfct)e Opet 0!o<tetbam, 1865/6 in iSBln tatio, ®it. 3Rain) 1866/9, 1869,71 Opetnbit., L'eips'O. nut im 6ept., 1871 Ceitet <Bittotiotb. 'Octlin, 1872/5 in 5S(n.

") Satoline OUnltjet-TSaaimann (1816/71) root Don 1831 bis on ibten $ob ol« itefflta)e 6oubtette in Opet unb SAoufpiel, foroie (p8(etbin al« (omifdie -Illte in I'eipjio tolio.

') fftfebtia) 91uguit II. oon Soa)(en.

») Siocb ben alien be« ebemoligen lol. fad))'. £)betl)ofmotfd)oaomte« routbe im Soflonjett om 5. auotj botf 21pe ailatia am? bem etften 9lfre bet I'oteleu unb bod finale betfelben Opet aufgefiibct.

') Op. 98, ou« bem 3obte 1847.

') 9(1, ®eut(ct)e 3&eatetaeitung, eb. 6. Srt)I:»ion 9tt. 44, 8. 3uni 1850. S. 180.

") <S). 9lb. 91ug. oon £iit(id)ou, 1824/62 Jntenbonl bet Sreobnet Aoffbeatet.

s) ©ei jiingfte 'Stubet be« Somponiften, 1813/1874.

10) 91m 9. 6eptembet, bem 9lomeitgtoge bet JNMftB iKoria befonb fid> bo* fioftoget in TiUnio, oon roo bet Sof — no* ben atlen be« OberbofmarfiftoUamied — einen 'Jlusftug in bie [orfjfiWe @d)ioeij untetnodm ; oon einet auifiibtung b;« eiebet|piele« tvt nicl)(« betonnt.

") "Bgl. SotI euftao Sarin: Vebcuietinnctungen unb ©entroiitbigleifen, 4. Sell, t'eipjig 1868, e. 54/5 ; bie SluffUbtung fonb sue ©ebiirtgtaogfeiet uon fc?atU0\ om 3. Jonuot obenbo, ftfltt ; bet audfubtlid)e 'Settdjt an bet genonnten SteUe etloobnl audi Gbuatb Iteotienl, bet — ,un$ befteunbet" — bie 6d)roietig(ei(en einet SluffUbtuno .glUdlid) beboben- boMe. - (Sotu* (1789/1869) root bet I'elbarjt be« «onig* oon SodMen unb jugl:id) ein oufictotbentlid) feinflnniget stunftfensier.

326 "Paul SUfreb SHerbad)

■Sbeater ucrloren. &errn llbbme gebt eg jo febr gut bci ung biff/ bag freut mid). 3d) febe ibn rocttig, mcin l)iuiglid)cg Cajaretl) ' i bat afle <3j}iifif bci ung auggelbfcbt.

9iun febbnen ©ruf) u. bittc um 'Jlntroort. ©anj fabl, nut Slrtifelroeife, roenn Sie ju anberm nid)t 3eit u. tuft baben.

3br aufrid)ttg ergcbener gbuarb Reorient.

I'affen Sic bic Einlagc roobl auf bie Stabtpoft roerfen?5)

©ccbrtefter Jrcunb !

fioltcn Sic eg einiger bebeutenben ©efdiaftgconfufion ju gutc, roenn id) 3bren "Brief cinige ?agc fpeifcr beantroorte, alg Sic ju erroarten berecbtigt roaren 93eim beftcn QSBillcn fonnte id) nicbt friibcr bajit tommen. 3bre ^ragen beantroorte id) in folgcnbem :

•Bollftanbig aiiggefubrr, b. b. fcrtig cotnponirt u. inftrumentitt fmb r>on bcr Corelep bag v?loe TOtaria, bcr 9)Jarfd) mit Cbw «• bag finale, roie Sie fdjon ricbtig bemevfen. Sinige anbre Stiirfe fmb angefangen, angebcutet, feing roeifer ganj beenbet. cParfitur u. J?laiier- augjug beg 3^inaleg roerben in °3albe bci 93reitfopf unb Jodrtel t)ier erfebeinen3). ©a aber bec 3citpunft, mo bices gefebeben roirb, nid)t mit 'Seftimmtbcit anflitgeben ift, fo rolirben Sic fiir 3bi'en 3roecf nid)t barauf marten biirfen u. fid) beg 3)ianufcripteg oerfid>ern muffen. f ics fonnte id) 3bff« beforgen, roenn Jbartelg beffen nid)t mebr benotbigt fmb, ba roobl ber Stid), abcr bic Correctur nod) nicbt beenbet ift. 35om -Jloe u. bem 9Marfri) mit Spov befirje id) bic ^artitur felbcr, ba* finale J" fted>en roar »on corn b"eiit projeftirt, id) liefi eg mir alfo nid)t copiren. Slcbrigehg i>at bcr OTarfd) fcinen gam geniigenben felbftanbigen Scblufi ; eg entroictelt fid) cin anbereg 'SJlufitftucf. "JBie gefagt alfo, jene 3 Stiirfe fmb ganj uollfianbig inftrumentirt. Bom 9l»e u. bem SOTarfd) ift audi ber Slaoieraugjug angefcrtigt, jebod) roirb er nicbt erfebeinen. Bei gregcg rourbc bie "JJiufif auf beibcrlei QBeife, am fe'lauier, cotijertinaftig, u. mit Orcbcftcr, fcenifd) u. im Coftum aufgefubrt. Sic baben oiel- leicbt erfa()ren, baft loir bag finale aud) nculicb t>icr auf bem ?beater gegeben baben4). So, mit grofiem Orcbcftcr u. tffjor, bcfotnmt eg crft feine roabre Bcbeutung u. ift oon aufcer- orbentlidicr SBirfung, obrDot>t bcr Street, ben eg im oorigen "SMnter im ©eroanbbaug-Son* *erte madjtc''), aucb cin bebeutenber, obroobl nid)t in Berglcid) $u jieben mit bem oon bcr Biibne, roar. Starter Ubor u. groft.'g Qrcbefter fcftcinen mir Sbauptbebingung.

<ESfc id) bore b"t T^aul 'OTenbeigfobii fterm Conr. Stbleinifj") erfucbt, bie bem 6iefi(|cn ©ewanbbaug-ffonjerte gebbrigen Stiinmcn Serrn ©cbcimrat oon Ciitticbau jujufenben; ba- burd) erlebigt fid) 3bre "^rage, roie ju ben 9Hufitalien ;\u tommen fci. QBag ^>aul "3)J. bamit gemeint bat, loenn cr fagt, cr fci in bcr 9?ad)lafjangelcgenbeit incompetent u. roiffe nid)t, roo ber 3cod)Ia8 fei — tjerftebe id), ebrlid)gcftanbcn, nid)t, ba roir feit 'SR.'g $obe unabliiffig mit Oicgulirung u. Serauggabe beg 9!ad)laffeg befebaftigt finb, unb alleg untcr 'Paulg Qlugcii, ii. nur mit feincm QBiffen u. IBillen gefefteben ift. fie Ofborftimtnen rocrben roobl febon an ."or. o. £iittid)au abgefanbcf loorben fcin. ©ic Ord)cftcrftiimuen finb nod) jurucfgebaiten loorben, loeil roir boffen, bag Jino'e nod) einmat auf bcr 'Siibne gcben f,u biirfen.

So babe id) 3bi« C?ragcn beantroortet u. eilc jum Cf nbe ; bemerfe nur nod), baft eg mir bag grbfjte "^laifir mad)t, 3bn«n, loenn aud) nur auf biefe bbd)ft unfd)einbare QBeife, ju bienen, u. bitte Sic, teine ©elcgenj)cit ooriibcrgeben ju laffen, roo id) bag betbatigen fonnte. 1?iclieid)t roiU id) aud) nad)fteng cinmal roag oon 3bnen. fag fonnte id) abcr faum febrciben. TSMbmen Sic mir roobl ein T>aar Stunben, roenn id) Sie gelegcntlicb in fregben iiberfallc ? 3cb rourbc mid) abcr oorber anmclben, um 3b"f 9«nj fid)er ju fcin.

f er 'Brief an IBcber ift gleid) beforgt roorben. I'eben Sie roobl u. fcien frcunblid) einiiebcnt 3brcg crgebenften 3"'iug 9?ief).

i'eipjig, ben 2H. 3anuar 1852.

flarlgrube, 27. II. 52.

ICertbcr Jocrr Rapellmcifter ! ilntcv bcr 93Jaffe oon ^Inorbnungen, bic mir bier augefallen ift, befinbet fid) aud) bic (yinridjtung oon 'Kufifen in ber Aoffircbe an 6 grofjen Jcfttagcn, bag ift am 1. ICcibnacbtg-

') efb. SVorient yadc 3a^C|C9alc lang Me 2anueflci icincr ffrau, bic ld)ioer Icibciib irur, im Gallic (ijlconorc r. ^djteflnger) ; bosu toat feit ben ?r«9bner entlaiitrtMinqeii feine Sortuer -OTarie, beren ftarte ^libnenbetiabung teii* burd) ungiinftige auftere ufrfdjeinung, leils burd) nerobie OTeiibarreit iud)t doU jur tfeltung gefommen »rar unb beren lliibnentdufbablt mit unter ben ^ntrlguen ber tfmii reorient- Tortei (tfmil luoute ietnc Soditer ifiarie liir ^iibne bringen) |u (ciben botte. neroenleibenb, ebenfiiug bguernb one liett gefeffelt. Tlgl. iibcr beite ^iiMenberinnerungen con Sberefe Reorient unb 'ilriefloerbfel iirifcben Jb. unb erb. Reorient, beibes brag. u. AMI Reorient, a. n. O. ; 3f. 5t>eoter\(g., l'eip)ig, ;}■ 3. 'JlJeber, ?ir. 17, 29. 7. lK4(i, 6. 1.11 2. e-orrciponbeni auo ^resben, flnfMf 3uli.

■) 1)fll. t>tn folgenben ^rief.

') Tie "partitur erfdiieu 1H52 :m })tai, ber H'lauicrQu»5ug tin ceuftmber.

') '31m 19. ^amiar l«^2 ; bamals nur biefe rinc ^luffii&rung, fvatcr abet i^fier bei ie-geuamitcn .geuiifd)tcn' Jlbcubcn iriebcrbc-it.

■) Piefe -auffubtung fanb am .'7. -Stars 18S1 ftatt ; ben golopart fang bainale jd)On Caroline -JUencv opm Uelpvger atabttbeater.

') Oiecbteampalt X»(at nr. isonr. cdileiniti (IB02I881) ; oal. liber ibn: « n e f d) (c, fie lSOjatriae eefcbirbte ber Ceipiifier t«eiranbliauttrn\erte, c. nil 2. e?r irer cin vetlratter ^reunb Sleiibelefclina unb bis an feinen Seb ber Ttcrflnenbe bee Sireftcriume bcr Stonierie.

■Sriefroecbfel jroifd>en Sbuarb S)e»rient unb 3uliu« 9?ie$ 327

feiertage, ©rilnbonnerdtag, Cbarfreitag, 1. Oftertage, 1. "^fingfttage u. enblid) bcm <2}ufe- u. <Setfage im OTobr. 5iir biefc ?age fud>e td> nun 9Kufttft«irte. (Sd follen 3Notetten obcr <pfalmen, bejiiglid)e fein, bte Jioifdjen Qlltargebet u. "^rebigt fallen. ©ie Studc inufjten mbglicbft a capella ju fina.cn fetn, roeil fein 9<aum oor&anben iff, Ord)efter ju ftellen. 3u cinct fleinen Sarmoniumbegleitung ober ^ofaunen ober brgl. finbct fid) alienfalld ^lan. Jim fold)e <-P!ufitftiicte bin id) nun in "Serlegenbeit. 3d) mbd)te fie son orbentlicben OTeiftern baben, natiirlid). SBobin tbnnte id) mid) nun roenben aid an bte Saupfquelle nad) Eeipjig '< unb an roen bort, aid an Sie, ber oon 'Jlllem rocif), mid) am fioVtftcn nerftebt u. fid) mir at* freunblid) unb gefallig beioabrt fyat. Selfen Gic mir aud bcr 93erlegenbeit. 3d) oergafj, bag biefe QBerfe fiir Soloftimmen u. ben ganjen ?bcaterd)or f''n follen. 38olleii Sie mil fogleid) 9Jiufif fenben, »ielleid)t jut <2ludioabl, nieil bann bod) nod) einige fpecielle 'Se- bingungen mitfpred)en fbnnen, bie bet 'JOcufifbireftor Srug1) nur beurtbcilen fann. Siir W* Soften fomme id) natiirlid) in jeber IBeife auf. Sorgen Sie nur junad)ft fiir ben erften <5}eif)nad)tdfeiertag," roenn nid)t fogleid) fiir alle Jefte Q'Jatb ju fd)affen iff. ilnb feien Sie nid)t bbfe, bafj id) Sie belaftiqe.

Caffen Sic mid) bod) aud) fogleid) roiffen, roie cd 3b"en crgefit, roie Sie mit 3bTer Ceipjiger Stellung jufrieben ftn&/ ober ob man mat auf Sie reebnen fbnnte, roenn bie oft roicberfebrenbe Rranflidjfeit unferd alten Rapellmeifterd Straufj2) auf Stellbertretung ,<u benfen erbeifd)fe. ®ad fann fdmeUer fommen, aid ed audfief>f.

<3Kit $>erjlid)em ©rufje 3br Sbuarb ©eorient.

®ie oon 'Sad) erfd)ienene "JUotette a capelia tann id) bier einfef>en. IBie ftctjt ed mit Stcenbeldfobn ?

Sebr oereljrfer Seer ! ®a$ beifolgenbe ^paquet entbalf einige 9Kufifroerfe, unfer benen Sie boffentlid) bat fiir 3bre nacfyften 3roecfe 9}btbige beraudfinben rocrben. ^roteftantifdie JVirdtenmufif a capella ift ein fd)road)bebauted r?clb u. fpccicll fiiv bie Sefte gefebviebene Stiicfc finben fid) gar nid)t, obcr nur (ebr unbebeutenbe. 3)2an mufj fid) bemnad) aud ben uorbanbenen gutcn Sacben bat alienfalld analoge bcraudfudjen u. fidj bamit begniigen. Sic finben im bcifolgenben :

<33on <33(enbeldfot)n 3 93}ofetten (oierftimmig) „ „ 3 °t)falmcn (ad)tftimmig)

„ „ 6 Spriidje (bcdgl.)

Spobr 3 ^falmen (bcdgl.)

„ Sd)id)t b. 100. 'Pfalm (i(ioeid)orig)

'SUofette (4ft. mit 3 ^ofaunen im 'Jlnbang) 3d) babe biefe Sacben aud bcr f)iefigcn <*lcminfd)cn Ccifjanftalt3) gcnommeii. ^SJenn Sic baoon efroag gcbraudjen fbnnen, fo baben Sie bie ©iite bie T^artifuren gleid) bortjubebaltcn, biefelbe aber au« ben tcibanftaltdumfcblagen bstaudjunebmen u. biefe leftfern mir mit bcm, load Sie nid)t qebraud)en fonnen, juriictjufenben. 93on alien Sad)en mit -Jludnabmc bcr Sd)id)tfcbcn eriftiren gebructte Stimmen. CRefoloiren Sie fid) nun rafd) u. geben mir gleid) toicber ^aduidit, fo tiJnnen Sie in roentgen $agen bie notbigc Stimmcit)af)( bort baben u. bebalten bid 1Ceibnad)ten sum Sinftubiren 3cit genug. 3njroifd>en trdgt man Sorge fiir bie folgenbcn Scftc u. um 3bncn felbcr cine Sleberfid)t ber oorbanbenen gufen u. beffercn Kirtbcnmufit i)ii oerfdjaffen, Icqe id) 3bnen oen Catalog ber tctf)ai.ftatt bei, in beffen crftcr 5>alfte cine jfemBcbe "2lnjabl Q!8erte »er^cid)nct ift. ®iefen Catalog bitte id) Sie, bortjube- baltcn. Sollten Sie ftd) fiir Sd)id)t enffd)ciben, fo miiBtcn Sie fd)on bie Stimmen bort audfd>reiben laffen. 6r ift nid)t ju ocracbtcn unb oon bebeufenber ^SJirfung auf bie 9)Jengc, roie id) bict oft bemertt babe, loo frcilid) fiir if>n ein befonbered lotalcd 3ntcreffe mitfprid)!*). ^iir bie am Sd)luffe 3brcd 53riefcd audgefprod)encn guten 3lbfid)tcn fagc id) 3b»e» mcinen b^rjlicbften ®ant. Sie roiffen, in roclcben feanben bie ©ireffion bed ^iefigen Sbeaferd liegt ')• Cine etioad noblere ^anbcnloirtbfdjaft, oon ber fid) felbcr rein ju balfen nur burd) unablafftged 3infen unb Streiten miiglid) iff. <3a$ friegt man cben faff u. id) bin beffen griinblid) iiberbruffig. Scit 4 3abren entfd)abigte mid) bie ©ireftion bcr ©croanbbaiii!- Coiwertc. 3d) babe fie jeflt aufgeben miiffen, loeil ber ?bcaterbircttor auf einem Cntroebcr — Obcr l;arfnacfig beftanb, u. ha id) einc ftarfc vjamilic babe, fo mugte bie Sceigung bcr Criftcnj jnm Opfer gcbrad)t werben. Crmcffen Sie aber, roie ed nun um mid) fte^t. 3d)

') ^ricftrid) tftug cue tj'ofTel murbe im 3tmi 1839 alt 'yaftbuffo un& *rd)au(pieler cngafli«t( ; eon 18-1S tip |U feiner T5enflonlctun« 1085 ali 3)!ufit. unt Kliortirertoc am ftofiteoter tatij.

") 3oref SirouS, uoidec WonjertinelfKr In SUanntlcim, war oon 182S bl« 1864 dM SMpellmeifter am ftof. theater in sarlaruUe cnaaQieft unb liaitc bie „arofjen" Obern ui biriaii-tcn. ^5cine -?;adtfolger loarcn SStt^ctM WaUfiooba ifieljc loeiler unien) unb Hermann I'eoi, bet [catcre Sliinctener COeneralmufilbicettot. Hlbct etraufi »al. 91Ua. Sbeatetdironit l»li4, a. 286/7.)

') ■Beflf^t in I'cipjia ieit 1806.

') 3. (9. ecbjdit (1713/1823) mar lauoe 3abre Jbomaelanlor in t'citjia aemefen.

») an etelle oon Dr. med. (Jarl ISbriftian edimibr, bet Diet 3abre mil iiinftletifcbem tftfolae Sa* I'eiujiaer StabKbeaier treleilet bafte unb im 3u i 18J5 In 9!ero-Tioit flarb, loat am 1. 3anuar 1849 bet Sitetlor ben e<abtlr;eaiet« ju ?2!aabebur8, Kuboif TBiifina, aelteten, bet bann 1869 burd) fieinrid) I'aube abceliift mutbr.

328 ^aul Qltfreb 9Kerbad>

oetfiebre Sie, ganj triibfelig. 3a mit Sbnen an cinem 3nftifute fbatig fein ju tbnnen,

„bag rone' ein 3iel, aufg 3imigfte ju rounfd)en"! Slber fo loobl roirb'g mit nicbt! 3nbeffen

oergejfen Sie mid> nid)t; Sie follten eg roirflid) nid)t ju bereuen baben.

9iun leben Sic red)t roobl u. moge 3bnen bet licbe feimmel reebte ftreube in 3brer neuen qSMrffamfeit befd)ceren, miigen Sie biefer, unbebinbert unb unbeirrt, red)t lange 3bre Rrftfte jum £>eile ber guten Sadjc roibmen tbnncn.

3n grbgter £>od)ad>tung 3br ergebenfter 3uliug 9?ic(|.

Eeip^ig, ben 4. ©ejember 1852.

©afj id) gem bcreit bin, 3bre fernercn <3Bunfd)e u. <2luftrage fo rafd) wic mbglid) aug- jufubrcn, braucbe id) roobl faum befonberg flu bemerfen.

(-2luf bee let)ten Scite Don ©eorientg ibonb :

<3Rotette oon "3)Jenbelgfobn, 9ir. 2, Op. 69 3aud)aef bem £>errn. nod) 6 Stimmen won jeber., 20. gr.

1 Sd)id>t SKotetfe grog ift ber £>err. 16 gc.)

Sarlgrube 14. 12. 52.

Saben Sie berjlid)en ©ant, liebec £>err SJiufitbireffor, fiir 3bre fd)netlc 33eforgung ber '■DJufiten. <5$ ift erft beute moglid) geroefen, eine gntfebeibung ju treffen, ba bie ganje -Jlngelcgenbeit ber ftircbenmufit roieber eine anbere "Mbfiognomie erbalten i>at. QBir roerben oorlaufig nur ju <335eibnad)t u. Oftern eingelegte 9fturtfen baben u. eg fmb baju bie cine 'Sftenbelgfobnfcbe OTotette „3aud)jet bem Serrn" u. bie Sd)id)tfd)e „@rof) ift ber Serr" gewablt worben. 3u ber erften baben Sie nur nod) bie ©iite, un« 6 Stimmen oon jeber nacbfenben ju laffen, fo fdjnell alg irgenb moglid), einfadje Stimmen logen bei u. finb jurfidbebnlten. ©aim fenbet bie "OTufifbanblung roo^l bie 9?ed)nung mit, bie auf ber Stetie bejablt rocrben foil.

Caaftnb ©ant fur 3bre ©iitc u. ebenfo oiel ©ciifje an alle, bie meiner gebenlen. €g gebt flott oorrofirtg mit meiner ©ireftion u. roag id) gefvagt u. Sie mir beantroortet baben, ftebt mir binterg Obr gefebrieben u. judt mid) aUe ?age.

3br berjlid) ergebener ©eorient.

Satlgrube 19. 1. 1853.

©arf id) Sie, oetebrter ^reunb, roieber eininal bemiiben ? 3d) bente, Sie finb nid)t biife bariiber. Scbreiben Sie mir bod) in furjen IBorten, roag an ber Sentiette gritfebe1) ift, bie Sd)iilerin beg Ctonferoatoriumg unb nacbber Goncertfangerin in Ceipjig roar, je^t in ©armftabt angeftellt ift u. bort 3ulia u. Qtmajilt) ju fingen im Stanbe ift. <3Bie ift bie Stimme? ©ie OTetbpbe l ©ie ^erfonlicbteit ? QBie alt tann fie iel)t fein ? Seien Sie fo gut u. fdjreiben toic mir einen 3ettel mit biefen Slntroorten. 9J2ein "JUert gebt riiftig oorroartg. ftreilid) ift bag Sd)aufpiel fd)on oiel roeiter oorgeriictt alg bie Oper, eg feblt nur an erften $alenten. 28o feblen bie nid)t? <J0iffen Sie mir teine erfte jugenblidje Sangerin, eine oon beroifier — unb 'Sraoourcapacitat, roenn aud) nod) griin, nur gut begabt? ^eine erften 5enbre? $artlid)e unb fiir Spielpartbien unb beroifd)e? <35)abrfd)einlid) roiffen Sie teine, aber id) frage bod), urn meinem Serjien tuft ju madjen.

3d) fif)e in 'Jlnorbnung oon Jboffeftlicbteiten, (£oncerfen, lebenben 'Bilbern, coftiimirten Garuffelg big iiber bie Obren, bacum oerjeiben Sie mir roobl bag abrupte Sdjmieren.

3br ergebener Sbuarb ©eorient.

<32Bic finb benn 3bre ©ienft»erpflid)tungen ? Qluf lange 3eit?

QJerebrtefter feerr!

93erseiben Sie bie fpafe 'Jlntroort. Sieben fed)gftiinbige Sbcaterproben oon ?annbaufer2) baben mid) ftarf mitgenommen, roie in einem ?aumel bin id) bie ganje 1Bod)e einbergegangen.

■JBag id) iiber ffri. 5rttfd>e n>ei%. Will id) 3bnen fagen, obroobl bieg nid)t maggebenb fiir ibren jefligen tiinft(erifd)en status quo fein tann. Sic roar Scbiilerin beg ffonferoatoriumg, bat aber i^re Sfubicn bort nid)t oollenbet u. nacbber bei oerfebiebenen ©cfanglebrern Slnterrtcbt genommen. Sine beftimmte ©efanggmctbobe tann fie fid) baber unmiiglid) angeeignet baben. Sonjcrtfangcrin roar fie b<er nie ; fie bat eininal in einem Sonjerte beg SOJufifoereing gutcrpe^), u. ba, roie id) bbrte, nid)t befonberg gefungen. ^pib^lid) gibt fie ©aftrotlen in

>) 3u einem ©aftiljiele in SforlSru&e ift ee ni*l fletommen. (Sie&e ben nda)ften 'iii-ief.) =) 3>ie T»temlece M Jannbauiet in I'etMia fanb am 31. 3onuot 1853 ftott. (93nl. t!ei()j. Sageblall, 22. 5. 1913, 9!r. 253, S. 13; I'eipj. 'SolMjts., 21. 5. 1913.)

') Ubet tai 'fluftreren in bee (iuterbe (Ceioslsee aiiufltoeretn »on 1827—1886) bote la) ni*« feftfleUen tiSnnen ; in "Braunf^rociii fana fte am 14. IJesembet 1850 als .ecften <beattall(d>en <Betfu*" bie ^lflalbe, mu6te bann am 17. h. m. in bem Jtonjerie ber lofdbrigen TJiolinoittubftn SDtarta 6eratb abfaaen, gab am 19. 12. bie •Bamina unb dm I. Januot 1851 on ber Seire ten Toect al* Sonnbut unb bet gi(*et.91d)ten ol« 5>onno 21nna bie 3erline im 3)on 3uan ; ein ^ngaoement erfolnte nitfet. 5)te in T>rnunf*n)eia erfdjeinenbe „3ei(fdjcift fur Unterbaltuno unb fojialee I'eben- ,3fi«" bericbtel In ibter Summer orm 20. 12. 1850 bon bet (d)Bnen Stimme unb bem fttfd>en SBoblllonoe ; .outb feblt e* (eit bem -Jlbaanoe bet Slab. -3:elbfc(1cl on einet iugentx licben Songettn, ba mancbe Obetn gat mebt geaebtn uetben tbnnen"; "Sol gum ISngigement. — gn Itotmftabt mat bie gtitidje bann von 1851 tia 1853 engagieti.

93riefn>ed)fel jU>if#2n Sbuarb ©e orient unb Suliu* 9?iet) 329

SJraunfcbroeig u. balb barauf fmgt fie in ©armftabt al* engagirte* "-Oiitglieb erfte bebeutenbe <3>artbien. 3d) fd)Uefte batau* u. au* mebrerem anbern, baft man jetjt bort fcbr geniigfam geroorben ift. Sin Sere IBadjfel1) ift boit erfter ?enor u. roie man lieft, gefaflt cr. 3d) fab mid) berfioffencn Sommer genbtbigt ibn oon bee Jbeaterprobe be* ■jjarbier2) al* ganj

unbefabigt grabeju fottjufcbicten, obrcobl cc fur ben -Jlbenb angefiinbigt mar. ©enug

Uber *5rl. 5r't)fdie, roenn fie nut balb ba* erfullf, roa* Don ©armftabt au* von \t)i gefagt roirb, muft ein ganj befonberer ©eift getommen fcin, ton bem f ruber feinc Spur 511 ent- becten roar. 3d) fanb aHe* an ibr nid)t bebeutenb, bie Stimme roar metallreid), aber fdjarf u. obne alle ©elentigfeit, ber "Sortrag geifllo*. Sie tann ttma 24 3abre alt fein, fiejjt aber febr jugenblid) au*, u. bat fo ein geiobbnlidje* b'iMd)c* plebejifcbe* ©cfid)t, bie tfigur ift fd)lanf u. tann fid) auf bem ^beater gut madjen. Ob fid) irgenb ein bramatifd)e* Cebcn in ibr entroictelt bat, roeif) id) nid)t; mintage baju fd)ien fie mir nid)t ju baben. 3d) babe mid) fclbft ibrer bor etroa 4 3abren eine furje 3eit angenoinmen ; ba id) aber fein 6eil barin fab, brad) id) balb roieber ab. Gollten nid)t cinige ©aftrollen in Catlsrube Sie am fidjerften u. einfad)ften auftlaren3) ?

3ugenblid)e talentoolle Sanger u. Sangerinnen ! Selbft roenn man fie fteblen roollfe, fie ftnb nirgenb* ju finben ! 3Jian muft fid) mit bem begniigen roa* man bat, fo biel roit moglid) conceffiren u. auf giinftige 3ufaUe marten.

g* fdjeint mir, al* batten Sie febr otel ju fbun. Strengen Sie fid) nur nicbt iiber ©e- biir)r an a. erbalten Sie fid) ber gutcn Sacbc fo (angc al* moglid). QJcbcnten Sie, baft e* nid)t oiele Sbuarb ©eorient* gibt. 9!ebmen Sie ba* al* meine aufriditigfte 93Jeinung.

<3)lein Contract lauft bi* 1855. T3ei befonber* gludlid)en "Borfommniffen aber glaube id) ibn lofen ju tbnnen. £* ift nidjt anber* bentbar, al* baft id) ber bieftgen ©ireltion ebenfo unbequem unb laftig bin, al* fie mir oeracbtlid) u. mit meinen inncrften ileber- jeugungen fd)leri)terbing* uiiBereinbar ift. ©icfe ^proben be* ^annbaufer baben roieber

Sampfe getoftet e* follte mit breicn abgeinad)t fein ! ICeil e* nid)t fo oiel mad)en

(! !) roirb roie ber ^rofet, foil aud) nid)t fo oiel 3eit unb 93Jufe barauf berroenbet roerben. Sie tennen ja roobl bie Sorte ! !

Ceben Sie roobl u. feien Sie fd)bnften* gegriiftf oon 3f>rem oerebtung*oollft ergebenen 3uliu* 9?ief).

Ceipjig, ben 30. 3anuar 1853.

£>kv fei ein an* bem 2Intiquariate l238rner--£eipjig ffammenber "Brief an Gib. ®c»ricnt eingcfugi, ber jcigf, mit meld)' grojjen ffrroarfitngen futjrenbe 9J2ifg(icbc: be* bamaligcn beuifdjen ^eatcr^ fcincr ^atigteit in ^arlentljc cntgegcnfaijeit.

OTcin »:ref)rter fierr Sebrientl

©ie SrBffnung 3f)re* ?(>eaterS unter Qlufpijien, bie nid)t bloft ben ^arl*ru^cm

©liict berbeiften, fonbern ben Sofen unb ber 5beaterroelt ein frud)tbringenbe8 "Seifpiel fein

miiffen roie gem bdtte id) Sie perfbnlid) mit begrufif. 'OTein Sntenbant1, f>at mir aber

fiir OTittrood) eine "Jlufgabe geftellt, bie mid) aud) morgen binberfi).

"vSJenn id) Sie nun an einem beroegten ?age aud) nod) mit ber 9fKMN biefer 3eilen bemiibe, bie 3bnen meine ©ratulation ju bem gliictlid)en 'ilnfange 3bre« 'ICerfe* bringen follen, (ju bem 3bre bi«berigen Qlrbeiten nur "Borbereitungen waren), fo beftartt mid) barin bie ileberjeugung, baft einem OTann 3bre« Streben« aud) bie Sbeilnafjme ber ginjclnen roiU- fommen ift, roenn fie allein ber Sad)e gilt, unb nod; baju einer Sad)c, ber er bie eigne Eebenelraft opfert.

■TOeinen aufricbtigen ©liicfrounfd)en unb freunbfd)aftlid)ften ©ruften babe id) nod), fiir Sie unb 3&re ©attin, bie be* Serrn P. ©riineifen (jinjujufugen, bie mir berfelbe — — mit

bem lebfwfteften Sntereffe fiir ba* ©ebcijien 3(irer 'plane in ber "SKeinung auftrug,

baft id) ber (Srbffnung beiroobnen roiirbe.

QlDe* ©ute fiir 3f>* ^Sert »on Sbrem ergebenften

Sari ©runert.

Stuttgart, b. 16ten ?DJai 53.

Rarl*ru()e 5. 3. 56.

"JBert&er Serr J?apellmeifter. QEBa^rfc^einlid) ift ber Baritonfanger Sfoctbaufen6) je$t bet 3finen eingefroffen ober trifft bod) in ben nad)ften ?agen ein. 3d) mad)e Sie auf biefen auftcrorbentlid)en Sanger brtngenb

') JbeoDor 5Batb(«I (1823/1893, bet ft>o(et bonn fo gefelcrle igri'ibe *cnot).

>) 91uf bem 3ellei beS fil|iH|ll e<ob«bealer« com 26. mat 1852 ift fiit bie 9iolle beS Slhnoolua lotfadillft ^beobor QBaajtel 00m JSoffbeater in Iiormftabt ale ®aft angefiinbigt!

■) BlL oben.

') Serb. » matt (1809/72) leltete Don 1846/69 bo» etuttaarter fioftbeatet.

■) Sort Smnert fbielte ont 18. 5. 1853 im emttgartcc j>oftbeatec ben L'nbwin XI. In bem gleidmamiaen Icouerfbiele con Gofimir 5>elauigne.

') 3uliu< Stoctbaufen (1826/1906), ber tetiiijmte T?aciton unb COefanglebtet ; er fong am 6. 9t»ril im ISetoanbbaufe.

330 "Paul Sllfreb "OTerbad)

aufmertfam u. empfeblc ibn 3brer beftcn Sbiberung in feinen "JBunfeben unb 3?orbaben. Sie roerben fogleid) merfen, bag Sic e* mit einem 9Rufiter ju tbun baben, Sic roerben nad) ben erften jmblf fatten, bie Sic oon ibm bbren, erfcnnen, baft b'«r cine 'BoUenbung bcr ©efang«» fd)ule oorliegt, bie leiber fjeut ju $age ganj obfjanben fommt, bic man aber barum nur urn fo fyofyev ju ad)ten bat. <S$ag Sie alfo tbun tonnen, toertber Sect unb ftreunb, urn ben braocn 9Mann ju forbem, bai roerbe id) 3bnen banfen, toie Sie »or bcr ■35Juftttt)cIt ©anf baoon £aben lucvben. $ragen Sie meine Smpfeblung tociter in bem Ceipjiger ffreife unb griigen Sie alie, bitte id), bie Sic mir gencigt roiffen. 93Jit ber Gmpfcj)lung an Sie tjalte

id) Stoctbaufen fur allc empfoblen. OTit unfern 'Jlrbeitcn gebt e« gut, ber norbbeutfd)e

ffiefdimact fagt fraftige "BSurjeln u. fd)lagt luftig aui<). 3d) febicfe 3t>nen cincn 9}ad>n>eiS iiber unfere 3af>reeiarbcit, bcr Sie u. meine anbern Sreunbc in £. »ielleid)t intereffirt2). ©en "^ropbeten babe id) bod) nun enblid) aud) bringen miiffen3) u. in briUanter ©eftalt, bag 'Bolt 3frael« mug aud) einmal urn bag golbene ffalb tanjen, jule^t fommt eS bod) in* gelobte Canb.

S>erslid)en ©rug oon 3brem ergebenen fibuarb ©ebrienf.

RarlSrube 18. 12. 56.

Gine <5rage u. "Bitte, bod)geebrter Sreunb. "BMffen Sie nidjt einen erften ftorniften am erften ^pult fur ung ? ISS braud)t erft am 1. "april ju fein. gr mug baju bic gajtig- teiten baben, bie Sie fennen, nid)t alt fein, bamit nid)t balbige 'penfionirung brobt, ein orbentlid)er <2)?enfd) u. f. n>., aud) mit 7—800 9?d)gtblr. jufrieben fein. Sin junger fabiger falentbollcr 9ftcnfd> mare mir am liebften. 3iebt bai ffonferoatoriitm bergleicben nid)t? Seien Sic fo freunblid), meineg 38unfd>ee ju gebenfen. 5ur 3bre TOJitteilungen 3brer '21b- turjungen bee Coljengrin bin id) 3bncn nod) ©anf fd)ulbig*). Unfer 3nftitut ad)jt jet)t unter bem Stubium-'), bringt eg aber boffenttid) am <28eibnad)t$tage beraug. fierjlid)e ©riige alien, bie meiner in Ceipjig gebenfen.

9Jod) eing ! "Jigarog &od)jcit mit ben Cftecitatioen bat bier einen glanjenben firfolg gcl;abt''), bad <BJert bat in biefcr niufitalifd)cn ©anjbeit einen unaugfpred>lid)en 9?eij. 3d) babe bie Cfacitattoe neu iiberfeljt u. sufammengebrangf, babei jugleid) bie Heberfefmng ber yi;ufiCftiicfe oon ben unoevfdjamten §erteittftellungeii gefaubert u. ben Originalaugbrucf ber 3?lojartfd)cn Gompofition baburd) btraefttUt, \va$ oon grofter QSJirfung ift. Sagen Sie bod) feartel ober fonft einem Ceipjiger Bevleger, ber baran benft, ben GlaoierauSjug wieber auf- julegen, baf) meine 93earbeitung o(>nc alle 33ebingungen ju ©ebote ftebt7).

Aerjlid)e* Cebeloobl oon 3brem ergebenen Sbuarb ®eorient.

RarUrube 22. 3. 57.

Bon 3bnen, mein oerebrter Sreunb, erbofffc id) eine Qlnfroort, bie mid) iiber ben efioaS unftdjereu Brief bei 'Sri. "Brenfen1-) nabcr belebrt bfitte. ©a id) oergeblid) getoartet, fo be- laftige id) Sie mit mabnenben reeiteren ^ragen u. bitte red)t bringenb, bag Sie mir in ein 'Paar 3eilen iiber bie Slngelegenbcit fdjreiben, bamit id) loiffe, ob id) auf bie junge "Same gar feine 9led^nung mebr ju mad)en babe. Sie fd)reibt : fi« tootle nur ba auftrcten, tt>o man fie fenne. SUfa nur in Ceipjig ober Solln ? Ober meiut fie bamit, : fie "»>Ke erft al« (lonjert-

fangerin bebiitiren? ©a« tbnnte bier ja gefd>eben. Sie n)oUe erft priifen, ob fie fief)

ber Biibne ober blog ber Sonjertprobuftion roibmen folic, ©a^u mug fte aber aud; ber beftcn ©elegenbeit fid) oerfidjern, betritt fie obnc fid)ere 'Jlnleitung bic Biibnc, fo betoeift ein mangel-

baftec ferfolg nod) nid)t, bag fe nicbt boci) baju Bevuf babe. Sie molle im Sommer

bcrfommen nad) SarWrube. ©a« fann leicbt in unfere ^'"cnjeit, 3ulb-^luguft, fallen ober in einen 9?epcrtoirmonat, ber ei unmoglid) mad)f, fid) mit ibr ju befaffen. ®er ganje Brief ift unpracitf u. id) bitte Sie mir nur ju ermifteln: ob bic junge ®ame mill, bag id) nod) auf fie rejfettire ober nid)t. 3P ibr <Sebuf in Ceipjig fcfjon erfolgt, fo fagen Sie mir roobl baoon.

®er <Jlnfangeigcbalt »on 900 9\d)3tblrn. ift ibr ju gering. ®er fann fid) fd)nell erbbben, toenn fie rafd) oorioart* fommt, man fann biefe Srbobung, roie id) ei bei Slebcn ftede, nad) bem OTage ber 5ortfd>ritte ftipuliren. 5lber einem jungen ?alente, ba« nod) feincn Scbritt auf ber Bii&ne getban, ba« nod) fein 9teperfoir bat, mit bem man alfo faff 3abr u. $ag braud)t, fie nur einigermagen nii^lid) ju mad;en, fann man boa) nid)f fogleid) einen grogen ©cbalt anbietcn.

') iiljtc bat ■DRepetioit ojl. Rili an, a. a. 0., S. 61 fla.

a) ®emeint finb bie bon ben couffleiiten bee Aoffijeatere Aufammenaefteulen ^[mauadic.

') (SvffaufiiiDruno am 21. gebruat 1856.

*) eonteit feftjuitellen lit, ift in Statietube ber Cotjenacin immet obne «5trid) gegeben luotben.

') 3)ie Scftautfiitirung be« L'obenattn tn Jtatlerutic root am 26. ©ejember 1856.

e) $leie t)ieueinftubieruna gtng am 16. Ortober 1856 jum erften 3Ra(e in Scene.

') 3ft bei Aartel nicbt encbienen.

») augufte TJtenten, Socbter b(« T>rcu6lfcl)en »rei*geria)t«rate« "Orenten in Soeft, roar otine (Saftibiel am 15. 4. 1857 in ben "Berbanb be« SoftbeaterB ju HarUrubc eingetreten ; fie batte im OTSrj oorber tn I'elpjtg tbren erften tbeatralifcben "BerfuO) ol« amino in ber Stocbtroonblerin nemacbt ; nacb einjobriger SSttgtett trat fie roieber ou«. CBgl. Sign. f. b. muf. CBelt, 1857, S. .(95, 157, 181, 274; 1858, 42 (.man bermifjte OUbnen- geroanbbelt unb iebee bromattfebe Ceben"); 1859, 72 (Strdftlge Stimme, nirbte Srgreifenbe?. <3Sarmmaa)enbe<).

<33riefroed)fel jtoifd)en gbuarb Seorienf unb 3ulius 9?ief) 331

3d) belaittge Sie mit bet Stage fiber biefe ^Ingelegcnbeit, tt>eil biefelbe jur Chit- febeibung brdngt.

9Keine Weife babe id> big Satnburg fortgefeftt '), too 14 tine gutc ©efangSfdnile bcr

cttau Cornet2) gefunben. 3<6 babe oiel gefeben u. gebbrf obcr 3'" ©aiijcn balte id)

bie Sacbe beS beutfeben Sbeatere fiir oetlotcn, es gebt ben Itteg beg ettglifcben, bem Berfall, bem 2lufb6ren entgegen. Sd)irmer (Sd>iminer ?;1) griifjt Sie. ®aft id) (Sie fo fri|d> unb tbdtig gefunben, bat ibn febr erfreuf. ©em 9?egiffeur Bebr einen ©rufj. IBcnn Sie bem Jenoriften Sdmeiber begegnen, fo tbeilen Sie ibm bod) mit, bafj unfer bober Senot abgeijen roitb u. jtoac im 3uni oor Sl^eatcrfc^tuft.

9Jun t)etb\i<i)t4 Ceberoobl oon 3brem ergebenen Crbuarb ©eorienf.

OTein febr oerebftet Jyreunb ! ®a id) 3b«cn "tit biefen 3eilen eu. fioffnung oereitclu mufj, fo mbgen Sie oerfid)ert fein, baf) e« mit blutfauet toirb, fte ju fcbreiben. 'Sag bies fpdter gefd)iebt, alS Sie urfpritnglid) getoiinfd)t baben unb mit felbft lieb ift, mbgen Sie ft* 6utd) bie mit bem Sd)lufj unferer Goncertfaifon oetbunbenen unfdglid)en 'Jltbeiten ertlaren

unb freuitblid) entfd)ulbigen. Jraulein 'Brenfen') bat mid) ctroaS aufjcr mit gebradjt

u. ibt ©anfenaturell in beUftem Cid)te leud)ten laffen. Slls id) ibt 3b"" "Brief mitgetbettt batte, mar fie iiberrafd)t, meinte : fie battc Ba* '"•M mebf baton gebadjt u. bie Sad)c gar nid)t fo ernftbaft genommtn. 3d) untcrlief) natiirlid) nid)t ibt bemetflid) ju mad)cn, baft, roenn ein SKann roie Sie fo oiel 3ntereffe an 3emanbem funbgdbe, roie es b'er gcfrf)cl)eu rodre, er es febr ernftbaft meine u. ftellte ibr fo berebt loie mbglid) alle bie ^Boitt>eilc bar, bie buret) ein Engagement uutcr 3brer Ceitung ibr ju gutc fommen roiirben, bafj ibre fiinft* lerifcbe Glntroicflung oiel fMjftxtt, funbittet unb rafeber oor fi<b geben roiirbe als an cine.n anbern Orte, namentlid) bl" u. f. to. ©as fd)ien ibr eiiijuleud)ten, aud> bafj es beffer fei, loenn unter biefen Slmftanben baS ^>icflgc ©ebut unterbliebc, fie loolle 3brcn "Jlntrag an- nebmen, abet bod) ibren Cebrer ©bbe») etft baoon benad)tid)tigen. Siefcn mbgen mm Gttclteit unb gigennuft beftimmt boben anbetec '2lnfid)t ju fein, benn nad)ften SJages fain Sri. 95. unfieber unb fd)roanfenb u. meinte, fie muffe erft ibren "Satcr um Ttatb fragen ; bie ^Introorl reeibc tafd) etfolgen. ®ie nicbt tafd) erfolgte "Jlrttivoct cutcjiclt nun bcu "ISiUen bes "Balers, baS Engagement in (JarlSrube nid)t anjunebjnen. 3" roicrocit auf biefen -Jlusfprud) eon l;ier au« influirt loorben ift, fonnfe id) nicbt berausbefommen; iiberjeugt bin id) aber, bafj bet TOann ganj beftimmt motben ift, ba ibm (et ift (9crid)tgbireftor in Soeft) bergleid/cn Slngelegenbeifen ganjlicb fern liegen u. et fid) ftete ioa0 fcinc 5od)ter betraf auf ^Inbcre oerlaffen bat ©leid) barauf bebiitirte 5tl. Br. al« 9Jad) tioanblerin'O u. jloar, tote id) l;orle, mit jenem unrtnnigen tumultuarifd)en unb uberfeba^enben Beifall, toie er nur bei einem fo bemoralifttten ^Publitum, roie ba» bieftge ^bsatetpublttum ift, oorfomtnen tann. 3nbeffen ertlarten fi<& aucb einricbfsoollere unb Oiubigete babtn, bafj baa Sebuf ein oteloerfpredjenbca fei; bie Stimme foil tounberooH getlungen baben, alle* ?cd)nifd)e febr anftdnbtg, ibaltung, Spiel, Benebmen aber fo unoolltommen roie mbglid) geroefen fei. Ar. IBirftng grid gleid) ju, engagitte bie ©ame auf mebtere 3abfe mit fteigenbet (Sage u. fo roars aus ! Cfitt jtoeites Sebut fanb bis je^f nid)t ftatt. ilm bas in ber ganjen QJerfabrungBtoeife beS Sri. 9}. fiir mid) Slnangenebme nod) ju oermebren, bbrfe id), bafj fte ben 3nbalt unferS ©efprad)eS nad) •Jlntunft 3bres SitgagementsbtiefeS wortlid) toiebererjablt bab«/ baft fie t)ier nid)ts lerncn fbnne, in Karlsrube unter 3brer Ceitung ber einjtg tid)tige ^piaft fut fte fei u. f. w. ®ie Sad)e felbft genitt mid) nid)t, benn id) babe oon jetter ben bteftgen ?beatetootftanben meine 9vefpettSlofigtett unoetbolen gejeigt ; nur bie ®umntbeit argert mid) unb um fo mebr, als fte mid) gelebrt bat, baf) matt aud) mit bem "SJoblroollen »orftd)tig fein mufj.

Sie tonnen, mein oetebttet Sreunb, iiber ben S>anbel nid)t oerbrie§lid)er fein roie id) felbft. Sreilid) baben Sie einen 'Berluft ju itberroinben. ©ebe ber ibimmel, baf) Sie balb fitfa^ baftit finben. ^ommt mir itgenb etroas oor, roaS 3b«en bienen tbnnte, fo erbalten Sie auf bcr Stelle 9Jad)rid)t.

5itr beute t)erjlirJ)ften ©ruf) oon 3brem ergebenften 3uliuS 9tietj.

Ceipjig, 29. 9)Jarj 1857.

"Bei 3brem S)ierfein oergatl id) ju fragen ob 3bn8t metn Brief roegen bes Joorniftcn ^ugetommen ift? Sjoffentlid) b«ben Sic mit feine Unterln||ungsfiinbc oorjitroerfen u. mein langet Brief ift nid)t oerloren gegangen").

l) ^m ^ii)tt)lu6 an Die oitjungcn oca Jtii()nc!tocrcincfl ; ugl. ltriefn>ed)fel >,w. isb u. 5b. T"tv.. £ -i4, 272 7.

-) granjietii hornet (18ti8,;oi, get). «tel. We Motrin »e« ieiner^eit fettr gcfcteiten Senorefl 3miuB tfomet, leitete son 1848 t>is UM3 in Hamburg cine iSejaiigeicbule unb mar aid t'ebrevin febt gefeba^t. — tibei bas Kiinftlerpaar babe id) int .3abrburt> bes Itrauni'djiDciger «etcbict)l8ocreiue0- ial2 gelegentlict) ber obn mir Xia felbft ucrbffentltditen 9tlefc be* ebemaligen Tlraunfcfjmeigtftfjen Aoftapellmeiftere (Sottlieb Qttiebebeln eingebenb geuanbelt.

''j Aabt Id) nid)f feftftelten (Unnen ; £d)nelbev loar lenbr in I'eip^ig feit 185.2 unb ging nidit nad) it'orlsrubc.

') 9fL oben.

«) ffcanj eoeoe (1814 1888) au«gejeid)neter Wefanglebret, feit 1852 in L'cip^lg -, bgl. bariiber feine Bdirift au« bem 3abce 1868: \b 3abce meiiiet: Vebctatigteit.

■0 5Jg(. oben.

') liefer 'yrtef ift nid)t mebc aufjufinben.

332 T>3u( Sllfreb "2)cerbad)

■Scienter Sreunb ! Sinige Stunben nacbbem id) meinen bcutigen "Brief on Sic abge- fanbt batte, fam Sri. "Brenten mit bem uberrafdnnben Slntrage ju mir, id) mbd)te it)re fernere Slutfbilbung, ginftubierung bcr ^art&ieen etc. iibernebmen; fie W mit Sierra ©o^e unb aud) tnit £>errn li-irfiitg ganj au*einanber. Cefjterer t)abe ibr <23cbingungen in ben Eontratt gefetjt, bie fie nidjt gewillt fei flu erfiillen. 9?ad> einigen "Jlu^einanberfefjungen (bie fiir Sie fein 3nfereife boben) ftcllte id) ibr ernftlid) unb warm »or, roie unred)t fte getban babe, 3!>ren. Slntrag ju berfdjmaben, fie batte ibren 'Safer beftimmen miiffen etc. ©enug, id) ging ibr fd)arf ju Ceibe (natiirlid) bbd>ft figiirlid) gefptodjen). Sie fd)icn baoon ganj ergriffen u. oerfprad) mir, auf eine bedfallfige fjorberung, ibrem Q3afer nod) einmal ju fd)retben u. it>n bringenb um bie CcrlaubniS, nad) SarlSrube gcben ju burfen, anjufpred)en. 3d) jweifle nun nid)t, bag fie bag getban l>af, wollte and) nid)t unterlaffen 3bnen »om ganjen "2?organge fdjleunigft 9?ad)rid)t ju geben. ®ie "Jlntwort mug fpateften* in brei

iagen frier fein auf bie <3Ji8glid)feit f)in, baft fie gitnftig au^fiele, meine id), fbnnten

Sic nod) bicfe <5Jod)e marten, beoor Sic anbeve Sd)ritte jur "33efet)ung bcr Stclle tfrun. TSicUeidjt inad)t fid) nod) alleS nad) "JBunfd) u. wir fjaben "3eibe fur unfern Merger cinige

©enugftjuung. ibanbeln Sie bafrer nad) 3&rer Sinfid)t ■ — id) glaube ba* "SReinige

gett)an ju baben.

93Jit ganj ben namlid)en ©efinnuitgen wie t)eufe QSormiftag 3f>c ganj ergebenfter 3uliu« 9Jict).

Ceipjig, 29.ten <2flarj 1857.

©iefe 3eilcn fd)reibe id) SlbenbS 8 Slf)r. ©a$ "poftbureau ift gcfd)loffcn u. id) t)abe (cine "Briefmarten, fann baber nidjt frantiren, maS id) ju entfd)ulbigen bitte.

QBoUcn Sic etma felbct an ben 93ater fd)reiben, wenn 3()nen bie Sad)e ber "33Jii()e loertf) ift?

J?ret$gerid)fgratt) Brenten in Soeft.

ftarlSrube 1. 4. 57.

"Saufenb ©anf, meiti Wertfier Svcunb, fiir bie QBarme u. Snergie, mit loeld)cr Sic fid) meincr Slngelegenfreit angenommen baben. 3d) fanb 3bre "33riefe geftcrn »or, ba id) eben mieber oon einem ©irettiongausfluge juriidtam, u. ba mir jet)t alleS intfjgliictt, urrfer "perfonal jct)t in einen 3«ftanb beg "OTaufernS geratfren ift, fo war ber Sd)ein oon "2lu«fid)t/ ben Sie mir geben, mir febr miUfommen. 34 babe fogleid) an ben &rei$gerid)f$ratt) "Brcnfen gc- fd)ricben; »ielleid)t, bafj bie Sad)e fid) baburd) befd)(eunigt. Si marten met)rerc Sangerinnen nur auf bag letjte SBort ju "priifungSoorftellungen. Sid), mein wertfrer 5'cunb, weld) einc febnobe "plage (>abe id) mir mit bem ©ireftiongwefen aufgelaben ! 3d) babe wirflid) in meinem Eeben nid)t fo mel gefilnbigt, al« id) jetjt in meinem "Jllter abbiige. ^reifen Sie 3f>r Sd)icffal jeben "OTorgen, bag Sic nid)t me^r fiir* ?t)eater ju forgen ifaben.

'Sai ©liict abcr, braoe unb fjiilfreidje Sreunbe ju baben, wie Sie, bai gcnief)t man freilid) aud) in fold)en Calamitaten boppelt. £>erjlid)en "5)an( u. ©rufj !

3(>r ergebener Souarb ©corient.

9{ad) Oftern beginnen unfere QSorftellungcn erft wicber, bann aber finbef "Jrl. "3. fonleid) SRaum, wenn f>c nur jefjt jur Stellc jufngt. 3brc fonftigen 5Bunfd)e mag fie pracifiren; wa« unfere <33erbaltniffe unb itjre jeitige "3ubnenfrembl)eit ju gewafjren geftatten, foil gefc&eben1). g. ®.

Karlarube 12. 1. 59.

"3Kein uercljrter Srcunb ! 34 tomme Wieber mit einer TMage, wieber eine 93itte um "2lugtunft. brine jungc Sangerin, 3ba S?riigcr aui Setjwerin, t)at fti) «"f Sie ti. ©abib be- jogen, Sie fatten ibr im uorigen "JCinter, ali fie in ©emanbbaugconcerfen gefungen2), ben Q)orfd)lag gemad)t ■ At mir ju empfeblen. ©amal* babe fie Sonjertfangcrin bleibcn wollen, nun aber fei fte in Sd)wevin auf bcr 93111)116 u. f. w. IBie ift nun Stimme, ©cfang^tunft, Salcnt u. ^Pcrf6nlid)teit ber jungen ©ame befd)affen ? ft'bnnen Sie mir ba« balb febreiben, fo erjeigen Sie mir eine neue 5tcunbltd)feit ju bem 33orrat() ber alten, bie mcine bantbare grinnerung bewabrt.

Serjlid)e ©riifje an ©aoib. 93on mir weifj id) 3()nen wenig mcftr ju fagen, al« bag id) fortbuffele. 9Siclleid)t intercffirt Sie, wai wir im oorigen 3a()re gearbeitct ; id) fd)icfe 3j)ncn bie Sleberfid)t3). ^ermutljlid) finbef im 9JJars einc "Herfammlung'ber ?t)eatcr»orffanbe in "Berlin ftatt*) u. id) ftreifc burd) Ceipjig, fallc bci 3!)ncn cin auf einen "TOomcnt u. redme barauf, Sic frifd) u. woblauf ju finben.

3l)r ergebener gbuarb ©ebrient

') ligl. olH-n.

!) Sie fans ««i *■ Oftober 1857 unb am 16. gonuat 1858 tm SeroanbbouB ; fie botre im I. Koimri bie 91rie ber agatbe aui bem greiftbiie, im 2. bie 'Iltie bee Ctonore au« gnelio ooraetraflen. Sie mac 185S/9 am S>of- toeatec in Sa)nierin engaaut, too fie am 22. 11. 1858 als 21nna in bee TOeifjen 5)ame bebutlct bafte ; 3"li unb ■Jluauft 1858 bade fie in "Boberan in Wobect ben Seufel, Ausenblten unb ftteifrbu? aaftirt. CSfll. Slon. f. b. mu\. 9BeU, 1857, S. 128, 135 ; 1858, S. 37, 46, 326.)

3) "Oaf. oben.

') "Som 10. bi* 13. 2J!dc8 1859 fanb in "Berlin eine "Becfammluna be« "Oilbnenbetein* ftatt, an bet ■OeDtient teitnabm.

Sriefwedrfel jwifd)en gbuarb ©ebrient unb 3uliu* 9?ie§ 333

53erebrtef(er gteunb. 3&ten ISrief erbtelt id) gerabc al* id), bereit* mit IJetj unb 9Jeifefafd)e berfeben, auf bem Sprunge flanb ein "^aar Sage »on fiier fortjugeben. yBenn bie $lntroort baber etwa* fpater fommt al* Sie erwarfet baben, fo bitte id) bie* ju entfcbulbigen.

gri. ^riiger ift cine bon ben oieten Sangcrinnen, weldje bom fjieftgen gonjertpublifum auf ungered)te 'JBeife bebanbelt worben finb. Ste befifjt jwar (eine einjige bcr»orfted)enbe gigenfd)aft, abet alle* on ibt ift ted)t biibfdj unb gut — Stimme, 5lu*bilbung, <33orttag ufro. Sie fann nid)t gntjlicten erregen, wirb abet jebe* nidjt iiberfpannte unb iiberfattigte 'Publifum befriebigen, wie e* oielfad) unb gerabe nod) bee biefigen imgiinftigen 'Jlufnabme gefd)cben ift. Sreilid) beurfbeile id) fie nur nad) ibren Ceiftungen im Sonjertfaale, fiir ben fie "Karate unb bramatifdje* Ceben genug jeigte ; ob bie* fiir bie "JJubne eben binreid)enb fein wirb, bariiber fann id) mir feine 93!einung erlauben. 3(>r 9?atureU ftempelt fte jur jugenblid)en (fogenannten) jweiten Sangerin, lamina, 91gatbe, ©abrielc etc. ift ibre Spbare ; aber, fo ganj jung ift fte nicbt mebr, id) fd)afce fie auf 26 3abre ; wa* fonft itjre 'pctfonlidjfeit an= betcifft, fo t>at fie eine jiemlid) grofje unb fd)lanfe 5igur, cin frifd)e*, abet fonft nid)t anjie(ienbe* ©efid)t. Sie ift iibrigen* ein gute* anftanbige* 9}!obd)en unb feci »on alien Sangerinnen-ynannebmlid)feiten. QSJie fie mit fagte, bat fie oot einigen 3abten in 9)Jannbeim auf ber "Biibne gefungen '), ift abet »on boct wegen unjwecfinafjiger ?3efd)aftigung, 3fabella in 9lobert, oerfd)eud)t worben. "211$ id), ibt proponitte, ibt eine gtnpfeblung an Sie jit geben, Waten Sie getabe in grofje Sangerinnen-9lof ; ein paat Sage nad)bet etftdtte fie mit aber, bag Sie auf SBunfd) ibtct gltetn nid)t loiebet jut 93iit)ne gel)en woUe. Sie bat alfo abetmal* ibten gntfd)luf? geanbett. 93emerfen will id) nod) bafj meine SJefanntfdjaft mit ibr bom Oftober 1857 ift u. id) feitbem nid)t siel son ibt ge&ott babe, alfo aud) nid)t weifj, ob fie ftd) weiter entwictelt, *5ort- obet 9?iicffd)ritte gcmad)t bat.

■Bielen ®ant fiir bie Sleberfenbung bet Uebetfid)t 3&rer Ceiftungen, bie mid) wegen be* faft au*fd)lief}lid) Sd)6nen u. ©uten, wag Sie ptobucirt boben, auf* 9Jeue ungemein erfteut bat. Sd)abe nut, baft aud) Sie fagen muffen, „fie biiffeln fort". g* fdjeint alfo, bag ein Sweater etnftlid) ju fiibren untet alien ilmfianben, fclbft untet ben fd)einbat giinftigften, eine „?3(iffel"atbeit ift. 9)Jbge 3!)te S!taft u. Cuff nid)t etlafjmen! 3ft »on 3bten 93e= atbeitungen bet Sbafefpeatfcben u. anbetn Stiicte ettoa* gebtudtt2)? 3d) fammle mit "5Cut alie« ®tamatutgifd)e u. mod)te Sie toobl bitten, mir in bem 5"U Sinige* ju febenten. *3efonber3 ttiurbe ei mid) interefftren ju feben, roa* Sie au* &atbd)en oon feeilbronn gemad)t baben. ®a£ fdjeint mir }u einer oemunftigen tbeatralifd)en 'Searbeitung obne arge 53er- ftiimmelung be* Original* bie meiften Scbroierigteiten batjubieten. ^affiten Sie Ceipjig, fo geben Sie mit nidjt botbei; id) fteue mid) jebe*mal ted)t betjlid) Sie ju feben.

*3Rit allerfreunblid)ftem ©tuge 3bt ctgebenftet 3uliu* 9?ie§.

Eeipaig 17. 3anuar 1859.

Katl«rube 22. 3. 59.

"JBertber 5teunb !

gin lptifd)er Senot namen* 9?ebling3), bet bei 'ptof. ©b^e in Ceipjig ftubitt babe u. bann bie "Sflbne betreten, beruft ftd) auf 3bre <2lu*tunft iiber ibn. QBie ift bet 'Sftann u. fann et ba* 5od> in ben etften "^attfjien oertteten? gr fdjreibt jettt oon 9?oftoct3).

3d) ()abe auf meiner bie*jabrigen 9"Jetfe Ceipjig nid)t befud)en fiinnen, babe in 3ena u. 'JBeimar gute, in Berlin arbeit*oolle, Uberall febt bentegte Sage ge&abt u. liter nun neuen QBuft angejjdufter 'Jltbett oorgefunben. 3bnen gebt e* boffentlid) fo gut, al* id) e* 3!>nen tounfdpe u. fo gtiige id) Sie mit alter ©efinnung 3?>t etgebenet

gbuatb ®eotient

93ete{itteftet ^teunb !

Sett 9?ebling bat eine fel)t t>iibfd)e flangoolle 53tufttenotftimme bi* gis, a-- fingt ted)t betniinftig, wenn aud) nid)t fet)t geiftteid) unb ift gtiinblid) mufitalifd). gt bat i)KV Bftet auf bem S(>eatet mit fefjt gtofjem 33eifall gefungen ••), bie fogenannte S'titif bat ibn unmafjig gelobt. ®a* will abet beibe* nid)t bief fjeifen, benn nitgenb* in 5)eutfd)lanb ift ba* Slaquen- unb befted)lid)e 9?ecenfton*wefen fo im Sd>roange wie je^t in Ceipjig. 3d) felbft babe ibn bott nicbt gebovt unb tonne ibn nut au* [einet gonferoatoriumele^rjeit unb au* einigen gonjertleiftungen, berenwegen id) iftn aber bom rein mufitalifdjen ©eftd)f*puntte au* nur loben fann. IBie er fid) auf ber 33iif)ne entwicfelt bat, wiirben Sie am ficberftcn

') "Bat. <\s i d) l c r : Sbrontt tie* gtofitiersogt. S»f- unb 5!o<lonattbcatct« s" 9!tannbelm, 1879, S. 279 : 3ba Wtiiger fac furje 3«tt geroonnen.

3) Tainatg war ttur bte ^ubnenbearbettung be* Matbrtjcne oon joeflbronn gebtueff ($re*ben 1852); bet ©eutfeben SOitbnen. unb Snmtllen-Sbateft>eoce et[*ten erft 1873/6.

") 'Bgt. Sign. f. b. muf. 98. 1854, 9!t. 49, 5Saut>tptiifung am CSonfeteotorium b. 9Jiunt, 22. 11. 1854: ORebting, etne 'ittie ou* Spbigente tn Saurt* ; bie 6timme nicbt bon be^onbecer aitacbtigteit, aber fie bat etroas ®ett>innenbe« Im »lang ; bie Senusung etfotgt auf unaffetttcte Weife ; ber 9tu«bruct bee 3reunb(a)afi«- gefiible* roar »ntfpred>enb. — 9cebling bat bann 1859 Kmal am I'eipjiger 6tabttbeater, 3. 93. al* ^amino unb Sofepb gefungen, tarn bann naa) Woftoct unb 1861 natt) Sronlg*berg; ton ba oertiert fi* feine Spur.

*) 9381. o6en.

334 ^aul "Ufreb OTerbad)

burd) "3ebr erfaf>ren (onnen ; »crfd>roeigen will id; 3bnen abcr nid)t, bag er fur einen §enor u. namentlid) bei einem iboftljcater feine giinffige ^erfbnlicbfeit bat; er ift Hein, tragt ben S?opf jroifd)cn ben Sdwltern unb bat em baglidjce ®efid)t. <I8enn Sie barnad) roeiter nid)t fragen, fo glaube id), lucrben Sie i(;n gebvaudjen fbnnen.

Sd)abe, baf) Sie genbtbigt roaren, an une oorbeijugeben ; id) batte mid) febr auf 3br fcierfcin gefrcut. ilnfere (Sonjcrtfaifon nabrt fid) i(>rem Snbe. 3n ber oorigen <IBod)e fiaben wir sum crftcn "SKale Sdjumanne 53Juft( jum OTanfreb mit bem (allerbinge fe&r sertiirjten) ©cbicbt, Din brei "vKitgliebern bee biefigen ?beatere gefprodjen, aufgefiibjrt ')• Sie gefcort mit jut bem "Scften, roae Sd)umann gefdjtieben bat u. einjelnee barin ift aud) abfolut »on auegejeid)neter Sdjonbeit. ©agegen |at mir feine nad)gelaffene "JKufit jum Sauft grogee iberjeleib bcrcitet. Canter ©ufter, 3erfat>renbeit unb SBunberltdjfcit. ©enfen Sie fid)/ mie bae flingt, roenn ©tetd)en fingt : Old), bad)t id) bod), t)at er in ©einem "Bctragen roae grcdjee, Jlnanftanbigce gefebn ? Se fd)ien ibn gleid) nur anjuroanbeln mit biefer ©irne grabebin ju banbcln etc. etc. 'ilud) ber fingenbe bofe ©eift mad)t fid) juroeilen faff fomifch — 9?ad)barin ! euer giafdjdjen ! aber geroig. Slue bem 2ten ?t)eile be* ftauft ift unter anberm aud) bie Scene mit ben bier grauen l28eibern componirt!

©agegen bat una Stocffjaufen an3<21benben roieber augerorbentlid) entjiicft2). Sr lagt unbcbingt allee, roae bcute ju 'Sage fingt, roeit ((inter fid) juriict; man fann nid)te perfecteree, gcbilbeteree unb fdjbneree bbren.

(©arunter Don anbercr AonM'dirift.)

LSiit biefen 3eilen .,,. .^, uud) b. 53ud) ju meiner fleinen einacfigen Oper an Sie abgcben3). Sonnten Sie baoon ©ebraud) madjen u. fid) beroogen fublen, b. ^arfitur ju lounfdjen, fo roiirben Sie mid) erfreun.

•Sielen ©ant fur bie Sleberfenbung bee &'atl>d)ene. ©ie Skarbeifung §at mir au«- nebmenb gefallen.

9JJit f)ei'/,lid)ftem ©ruge 3br ergebener 3uliue 9?ie$.

I'eipjig 2b'ten <3J!arj 1859.

5?arlerube 10. 10. 59.

SBertlKr Steunb !

3f)re Dielberoabrte ©iite beranlagt mid) abcrmale ju einer Situ urn Slugfunft, felbft iifcer 3bt mufitalifdjce Sorum IjinauS. SBie ift ber Sd)aufpieler QBerner'), roeld)er einige 3abre in Ceipjig roar? £r i/at Aelbcnbater u. l£{>arafterrollen gcfpielt. Sie baben boct) mobl ©elegcnbeit gebabt, \\>n felbft ju febcn ober jieften leid)t ein fompetente* Urfbeil iibcr if»n ein. 34 bin leibcr burd) 9?ubolpbS5) fd)i»ere (Srtrantung genotbigt, mid) umjufeben, iper it)n mofjl erfeflen fbnnte, wenn wir it)n roirtlid) oerlieren follten. ^itte fagen Sie mir balb etmaa bariiber.

3ft's tvabr, bag Sic nad) ©reaben ge^cn ?

<3S3ir fteben oor ?riftan u. Sfolbe u. fe^en bie Sebet an, bie Caft ju tyeben, ©ott roeif), mie ea nod) bamit mirbb).

53J u fj benn in 3"'unft allc SJJufit mit fo!d)er 9Jot u. T>ein u. fo!d)en Opfern alter 'Jlrt ertauft roerben? IBir l)abcn fonft (iber Seibelmanne "vBaljlfprud) ^Uea fdjone ift fdjwer" gelad)t. Sr l)at am (jnbe red)t gefjabt u. mir baben baa nur in ber J?inberunfd)ulb unferer oergangener Spod)e nid)t getoufjt.

&er}lid)en ©rufj Cbuarb ©eurient.

Q3erebrteftcr 'Jreunb !

©ag Slebcrmaag oou ©efd)a[ten, toeldjea mit bem 53eginne unferer (Tonjertfaifon ber- bunbcn ift, bat ee mir bi« l)eute unmbglid) gemad)t, 3bren "33rief ju beantmorten. Sie tbnncn nicbt leugnen, bag id) fonft ein prompter Gorrefponbent bin u. roerben mir ba(>er bie biee- malige ^3erjbgerung ju gute fallen.

'3d) glaube 3()nen friifjer fd)on gefagt ju baben, bag ber c#eifall, ben ^eut ju ?age ein 9)!itglieb bee fjiefigen ?l)eatere einerntef, nid)t maggebenb fiir feine Ceiftungcn ift. ©a« loirb allee beften* beforgt u. bauert bann folange, roie ee eben bauert. ©a foil benn aud) Sberr 5Cerner ftd) fortbauernb ber allgemeinften 3ufriebeni)eit Seitene bee ^ublifume unb ber fogenannten 6rifit erfreut fjaben. 3* felbft l)abe ibn auf bem ^fieatcr nie gefeben, ba mir »or bem Orte graut. 'Sei einer 'Jluffiibrung ber Sd)umannfd)en ^"Jufif jum '3)cai\freb,

"j B©eorg 9teumart unb bie ©ambe", nad) eincm 5efte tton 'PaSque.

*) 1859/61 in t'citjirt, torn son Bremen unb Qinc\ nacb Hamburg.

s) -abolpb Oiubclbb wax »on 18S4;r.H in Jtatletubc engagiett ; tr ftarb ale 9))itg!ieb tei SbcalctS ; ootbec

mot cr »on 1851 bis MM in Itipiig gerecfen. (5Bgl. 60)libianB bcutfaje 3l)co<«se"una 28. 8. 1854; Sign.

f. b. m. 1\i. 1SSJ, c. .135, ISM. S CO, 195).

«) 5)ie 6rfiaufffu)mno bcti Srifton in Starlerubc fonb crft em 3. ®tjembet 1881 ftalt.

■Srieftoecbfel jtoifdien gbuarb <i)e»ricnt unb 3utiuei 0?te^ 335

too baS game natiirlid) febr gefiirjtc ©cbtdjf con mebrcren ^erfonen gefprocben wurbe, batte er aud) einige 'JJartbien iibernommen ; nut baber fenne id) tbn u. bag bat er ocrniinftig unb orbentlid) gemad)t. So baben mid) aucb einige oorurtbcilalofc Ceufe oerftcbert, baft fcinc Eeiftungen auf ber SUbne cblcrcr 9Jatur loarcn u. fid) »on Scbulmeiftcrei u. 'Slllofriig fctncr bielten, ali ei fonft bier betiebt toirb. ©erabeju ftbrenb unb fcinc Ceiftungen paralofirenb foil bic falfcbe "Silbung obet Slnbilbung feineg Organ! fete, bag er nid)t fret unb natiirlid) ertbnen lagt, er briicft unb pregt u. btingt mcift bei ftarferen 21ffeften unangenebme ©ultural- tBne berbor. ffr ift roabrfcbeinlid) nie bacauf aufmerffam getnadjt rcorben, benn bag 9}afurell feincS Organe* ift bag nict}f, roie fid) in ber Slnterbaltung loobl erfennen lieg. Sie roiirben biefe Slnart obne 3n>eifel leicbt entfernen fbnnen. Slcbrigens" ift er bon angenetjmcr ^erfBnliebfeit u. ein febr anftanbiger 502ann, ber geroig cin ganj reblidje* Sfrcben bat u. bilbunggfiibig ift. 'Sai finb alleg Singe, bie 3&nen toobl (icfallen fonnfen u. fo meine id) benn, Sie tbnnten ei mit ibm oerfucben. <3emerfen mill id) nod), bag er in bcr lef)ten 3eit fein eigentlicbes' ftdb, Sbnrafterrollen, toenig cultibirt u. meift feelbenbater gefpiclt, in biefen aud) am meiften reufftrt bat. —

®ag 9?ubolpl) fo (rant fei, erfubr id) burd) Sic juerft. 9iad) neucren 9Jad)rid)fen foil ei ja ganj boffnunggloS mit ifjm fteben. Sdjabel

®ie 3ufenbung be* 'Sejteg ju meinct fleinen Oper foroie ben ICunfd) fie unfer 3(>rer

Qigibe aufgefiifjrt ju feben, baben Sie giitigft ignorirt ! 3ft bai aud) freunbfdjaftlid)

u. bebanbelt man fo cinen alten OTufifanfen ? 9?un, id) laufe benn tange genug mit, urn ju roiffen, bag ben 'Sii&nen mit einaftigen Opern roenig gebient ift. Slber trogbem ift, menu man einmal eine componirt fjat, ber IBunfcb fie aufgeftibrt ju feben, erflarlid). 3d) fpreebe ibn baljer nod) einmal gegen Sie aug u. oerficbre Sie, bag eg nid)t oiiterlicbe \!lffenliebe ift, toenn id) 3bnen fage, bag fid) bai Heine QSSerf febr gut mad)t u. in QBeimar1), im feinblicbcn Cager, too mir 9Jad)e gefd)n>oren war u. mo man ben Sail be3 "Sarbicr »on <3agbab an mir u. bem armen 9JeumarP) abnben roollte, uon "Jlnfang bii (Snbe ben entfebiebenften "Seifall gebabt bat.

3n SreSben u. Ceipjig bat mid) bie vox populi fd)on feit 3a$>r u. ?ag a\i 9?eigigere'3) 9^ad)folger beftgnirt. "Beftimmt u. offtjiell ift aber nod) nid)t«, ba id) mid), fo lange 9v. nicbt penfionirt ift, ntd)t urn bie SteUe bemerben ioollte, bergleidjen mir iiberbaupt ^moiber ift. 3m Sinblict auf bie gamitie it. bai filter roiirbe id), im 5alie man mid) luili, gel;en miiffen

obgleid) ! ! ! 5)ie grogen Sanger unb Sangerinnen oerfteben untcr ctnem Sapell-

meifter einen 'Jlccompagnateur u. ?attfd)iager nad) il)rem "SJiUen. ®amit mare mir fdjlecbt

gebient. Sd)u$ uon oben eriftirt ttidjt u. jene bomiitircn cben nad) atlen 9\id)tungen

^in id) glaubc nicbt, bag bem Ktinftler in mir ein groger ©efalle gefebabe . . bie mir

einft, toenn aud) nid)t erbffneten, bod) angebeuteten ^u^jid)ten nad) (JarUrube toeite

unabfebbare 5erne alfo n>ie ©ott mill.

Ceben Sie redjt wo^l unb feien freunblid) eingebenf 36re« ergebenftcn 3uliu« 9?ie^.

Ceipjig 21ten October 1859.

(barunter »on Seorientc? Sanb: 22./11. 59 beanttoortet*).)

^art*ntve 6. 4. 69.

28 erf ber Jyreunb !

So Sal* tiber Sopf ging e« mit mir am letjtcn "Sage in Sre^ben, bag id) jutetjt fein ^latt papier u. fein "JBort fiir 36r sjllbum5) ftnben fonnte u. e* 3bnen baber bier am ?age meiner Slnfunft febicten mug. ®a* Sud) felbft ttrirb boffentltd) in 3bren Sanben fein.

feerjlid)en ©rug u. bie SMtte, mir nicbt attjured)nen, bag nid)t aUei nad) 25erabrebung auSgefiibrf toorben ift; id) toar toirflid) juletjt nicbt mebr jureebnunggfabig.

3&r (Sbuarb ©cbrient.

fiarterube 30. 4. 60.

QBertber 5reunb !

Jooffentticf) ift 3br "llbum u. tnein Staff ridjtig in 3()ren Sanben u. Sic baben mir bie Confufton oerjieben, toelcbe burd) meine rafenbe eilfertigfeit in biefer Sad)e enfftanben ift.

9Jun eine Stage. Sluf 3br Urtbeil bin id) »on ben 9Jiirnberger ^aufen juruefgeftanben, Sic baben mir babei »on cnglifcl)en gefprod^cn. QCo finb bic nun ju baben ? ?ln toen toenbet man pd) in Setreff ber Seforgung, ^ritfung u. f. to. ? <28ie tbeuer finb fie ? 53itte urn 3ured)tt»eifung.

>) ®le 0»tc nmr om 25. SDiai unb 9. 3uni 1859 in IBcimor seoeben roortcn, mit b«m ». 9!ilbe'fcf>en Ubc. paar tn ben jSauptrotten.

!) «8t. auj. =Kjfltol. 3elfunfl, 15. 6. 1864, Stt. 24 : is. qjafnue, Seots 9!eumarf, bet 'Poet u. Sombentbieler.

>) K. CB. WeiSiget (1798H859) feit 1826 on bet <Dte«bnet Obet tatio.

*) QOoIiI nicbt mebr oorbanben.

5) 9)ioJt mebr feftiufteden, ba bie teicfje l21utojtapben(amm[ung con 3u!iu$ Titee naaj feinem lobe in alle ^Btnbe aerftreut routbe.

336 "Paul SUfreb <3flerbad)

21m 10. 9Kai mad)e id) ba* experiment OTenbelifobn* qBalpurgiGnacbt bramatifd) auf- jufubren1). Sie follen oom Srfolge boven. cpaui 9Xenbel*fobn get)t mit einer "Berbffent-

lidjung oon 'Sriefen be* 33ruber* urn wir biben roobl in Ceipjig batton gefprocben

rolirben Sie ficr) roobl bet ber Jberau*gabe feiner 95561(6 u. mufitali|d)en 9?id)tung Uber-

boupt betbeiligen?2) "JBec fonft Sanb anlegen roirb, roeifj icb nicbt. ©ampfer (???) will nicbt b«an. "SBie febmeeft ®re*ben?

■3Jcit berjlicbem ©rufje Sbuarb ©eorient.

Iterebrtefter Steunb ! 93Jein "Sucfe unb ba* tsrinnerung*blatt babe icb erbalten. Scbbnften

®am* fur ba* lef>tere Sie follen mit ©otte* Aiilfe nitbt crleben, ba§ id) ein $lnber*-

bentenber geroorben bin.

<K}a* bie cPaufen-'2lngelegenbeit befrifft, fo roar id) oon Ceipjig (ommenb, roo man febr gute pouter unb bie oortrcfflicbften tauten bat, uber bie biefigen fd)led)tflingenben 3nftru- mente u. ben mittelmafjigcn Spieler erfebrectt, um fo mebr, al* beibe in ber 9ten Sinfonie (meinem erftcn ®ebut)3) eine fo grojje 9?olle fpielen. 3u meinem grbfjtcn Srftaunen aber ijbrte icb, baft biefe °Paufen erft oor furjem neu angefct/afft u. Don yjiirnberg bejogen feien.

■OTein College Kreb*1) mug oon patriotifeben "Borurtbeilen befangen geroefen fein auf

feinen 9?atb unb feine approbation fmb fie getauft roorben. £ipin*[t 5) roar beauftragt englifcbe ju taufen, er batte aud) bereit* bie nbtbigen Srtunbigungen uber ^rei* etc. ein-

gejogen u. biefe Ciitticbau mitgetf)eilt ba fid) aber ber "prei*, roenn man bie Stellagen

initbaben roill, roefentlid) erbobte, fo Perlor er ben <3)iutb, getraufe fid) nicbt Ciitticbau bie 9?otbroenbigteit be* 'OTebr flar ju macben u. lief) liebcr ben ganjen Qlnfauf ungefdjeben (! !), mat! er mir felber betannt bat. 93on ibm babe id) iibrigen* bie 9totijen Bon ber Slniiber- trefflicbteit ber englifd)en 3nftrumente, bie namentlict) barauf beruben foil, nid)t jroei, fonbern brei tauten ben moglicben Slmfang jujumutben ; baburcb braucbt man bie bobe 'Paufe nicbt ju (iberfpannen, bie tiefe nicbt mebr abjufpannen ale? fur einen guten $tang beilfam ift u. man erjielt baburcb fiir bie ganjc Sfala einen fonoren Pollen u. ebernen ?on. Cipin*fi bat mir nun jroei "Serecbnungen mitgetbeilt, eine filr SKafcbinenpaufen : 3 tauten L 31 Sh 17

2 gjJafcbinen . 18 . — (baneben mit SJleiftift »on ©eorient* Sanb 600 fl.) 49 17 ®arau* gebt beroor, baft eine ^aufe, wabrfcbeinlicb bie bobere, obne 93Jafd)inerie ift.

5)ie jroeife "Serecbnung bejiebt fid) auf tauten obne OTafcbinerie. ©tefe 21rt bait man in Snglanb fiir bie beffere, ba bie 93cafd)merie ben Son paralpfire. 3n unferer neueren 5Jcufit (Scbumann, <J8agner) mufj aber ba* Slmftimmen oft in fo turjer 3eit beroerfftelligt roerben, oaf) ba* obne TOafcbinerie nid)t tnbglicb ift.

bie tleine Senorpaute 22i/-> 3oU L 5 sh 10 bie Senorpattfe 28 3olI — 8 — 10

bie 33afjpaufe 32 — 12 — 10

— 26 — 12 ejcl. ber Srommelfetle. ©iefe, au*fcblief)licb ber "Sefeftigung, toften 5 ©uineen. ?otal- fumme: L 31 sh 17.

(3n ®e»rient* feanbfd)rift babinter 384 fl.)

£ipin*ti bat biefe ©etail* buret) 93ermit(etung be* Dr. "JBitliam Gfernbale-93ennett, Sp. 15 9?uffell ^ilace gif>erot) Square6), Conbon erfabren. Sie tennen biefen roobl perfBnlid),

') <Cte auffiidruns fanb on bicfem Sage ffotc. 91I« im September 1889 Raifer Cffiitbelm n. ben a.rt>fj.

bcrjofllicben Aof in Sdjroerin bciucbte, fdjluo ber bamaltge borftae Jooftapellmeiftcc SUopet 6cbmitr in eincm QJriefe on ben 1912 oerftotbenen (Senetoltnteiibantcn ir. tt. tebebur ftll ^^Seigabc- einer ,Rflifer,6a)flUiplel- borfteUung* ,iDlenbetd)obn§ QUalpurgignaclit, fceniicbi'S Arrangement oon is. Reorient' bor. ,6ebr glanaenber &d)lu£) ift OTajeftdt geioift unbefonnt unb bat im itfaitjett ettpae febr n>iirbfged. burcb ben berrlitben CBoetbe,

ben meifterlicben SOtenbel^iobn unb ben gefebictten Reorient." ®er TMon torn an bem Abenbe ntcbt jut

-Jluafiibrung (tgl. St. o. £ e b e b u r, Slue meinem Sogebucbe, (Sin "Oeltrag sur ®efct>. b. Srbmeriner .sioftbeatcra 1883/1*97; S. 116/7), ebenfomentg tbie e» fpater bbrt )e in Scene gegangen Ift. eccnlfcoe Sluffiibtungen be« •SJette* flnb, fo biel iaj fepe, felten geloeien ; 1866 tourbe eS in ber QBiener Oper gegeben, fobafj bie ^ngabe In 8.0.!perfall in : Sin Seitrag jur CSeftbitbte be« tgl. SbeaterS in 2>tilncben, 1892, S. 156 falfcb ift, boft e«

bort ,3ltm erften 3)lale ouf einer SJubue" am 6. 9IOBember 1870 mit Stuguft jetnbermann unb Acinrid)

5Sogl oufgcfiibrt roorben f(t. am 11. Ottober 1893 fanb eine Sufflibrung in ber "Berliner «gl. Oper,

am 4. 9tooember 1897 — sum 50. 'SobeStage 3JIenbe[efobn^ — cine folcbe im Strafjburger StabttDeater ftatt.

!) Wte9 bat bem gtoeiten "Sanbe ber IWefc a»eubel«fobn8 (I'eipjlg 18631, e. 501/20, etn .lierjeictmie- bet famtlicben mufltallfcben SSompofitionen* beigegeben. (<8gl. O. 3 o n b i, WrififOie SBonblungen In 3 Runftgebieten, 53b. 2, 6. 299, a)tenbe(«fobn« Sorrefponbenjen.)

■) am <^almfonntog, 1. 4. 186u e# roar ber amrtontrltt 0!iet)'« ; ogl. Signale f. b. muf. 3Be(t 1860, S. 227.

') Sml Rrebe (180411880) oon 1850 bli 1872 floffapellmelfter in SJreeben.

») St. 3. Clplnetl (179011861), felt 1839 erftec Ronjertmetfter bet J)re«bner fioffapeae. (<CgI. bie 3!uflt, 4, S. 159 ; 9S. Ro«, Wl*. fflSagner, "Ob. 2, e. 46J7.)

8) ©er englifcbe Romponift feNfttam Sternbale-'Bennet, ber mit OTenbele^fobn febt befteunbet toat ; bgl. R. Rlingcmann: 9J!enbelefobn«<Btlefn)ecbfel mit Cegationjtat Rati Rllngemann in Conbon, effen 1909, MM. 6. 19 u. paff. — Sa« Eonbonet toft Office Sttectorp oon 1860 tvnnt ben 3!amen nicpt; cr roobnte tn ber oon Wtefc angegebenen flbteffe oon 1845 bi« lHr>9, oon 1860 an roopnte et 50 Sooctnet) Settaee, 'BoSroater, tonbon.W. — 9Jgf. Ubet tlm: Sictlonatp of 9!ational SMograpbb, ool. 4, pag. 247.

93riefroccf)fei jroifcbcn gbuarb ©eorient unb 3utiug 9?iet) 337

u. roenn nicbt, fo merben Sic fid) obne 3bgern an ibn toenben fbnnen, cc ift notorifcb em liebengioiirbiger OTann u. roirb 3bnen gem gefallig fcin. Sin tiicbtig Stud ©elb foftetg fieittcf) ! Sollfen Sie begroegen Don ber 3bee abfommen, fo ratbe id) 3bnen, fid) an ben •paufec 'pfunbt') in Ceipjig ju roenben, bee 3bnen, roenn Sie bie 3nftrumente aug ®eutfcf)- lanb bejie^en roou'en, bie ftdjerfte ^lugfunft geben fann. Sr if* juoerlaffig u. ebrlicb. Sleber bie 33er6ffentticbung oon 5elir 'Briefen babe ict) nil 'paut f efjr au^fiifjrlict) gefprodjen. 3bre Setbeiligung u. baft bamit aucb eine SVarafterijirung feiner ICerfe oerbunben merben foil, ift mit abet neu. 3d) folirbe gem t.titbelfen, bin aber burd) bie bigberigen 15erpflid)tungen jut Sanbel- unb "BacbgcfeUfdjaft2) mit oielen Qtabttn fo in Ofucfftanb gefommen, baft ict) ba etfl griinblid) aufraumen mufj u. mir in biefem 3abre, minbefteng, ni'djfg 9?eueg aufburben batf. 3d) macbe Sie auf ben "}5rof. Otto 3at)n in 33onn3) (fit ben 3>oecf aufmcrffam ; er ift ein grofjer '3$eret;icr OTenbelsfobng u. nebenbei nad) meincc •2lnfict)t ber ginjige, ber beute ju ?age ein oemiinftigeg mufiralifct)e$ <2Bort febreiben fann. 3d) glaube, bafj er gem babei ift, um fo mebr alg ein bie 'Sriefe einlcitenber ^luffafi, ber ba* rein TOufifalifcbe juin Sbema t;at, nicbt »on libermafjigem Slmfange fein barf. 3u fleineren, mebr med>anifd)en -Jlrbeiten erbiete id) mid) aber bennocb, mie benn 'paut fdjon buret) mid) ein d)ronologifcbeg QSerjeicbnifj ber "Metre ^JetifS, fo oiel fid) eben ermitteln liefj, erbalten ba(<).

■21uf ben grfolg ber bratnatifd) bargeftellfen <3Balpurgignad>t bin ict) aufjerft gefpannt — mie Sie geioiffe ®inge j. "3. ben grojjen Aerencbor in a moll, ber mir im Saal fdjon immer Diet ju lang mar, auf bem ^beater augfulien, obne ber mufifalifdien SBirfung ju febaben, baoon babe id) teinen "Segriff. 'iiber Sie merben fd)on roiffen, toag Sie tbun5).

©regben febmeeft big jefjt nod) efroag bitter — bie Slngemutblid)fcif einer nod) lange nid)t eingeridjteten QBobnung, Siften u. Soften, 'Biidjer u. 9"Joten, alleg iiber- unb burd)- einanber — ^apejier, ?ifd)ler, 93}aurer u. •Jlnftrcicber — Sie tennen bag toobl. ©ie Opern- mitglieber jerftreut — md)tg recbtg ju tbun, alg in ber 5l'irct)e eine OTenge alter Sdiartefen tout bien que mal aufjufiibren — aber id) mobne jum erften ■Sflale in einer febonen ©egenb u. ftnbe firfat) fur mandk'g fonftige, boffenttict) nur einftmeilige ©eficit.

J?ann id) 3bre Jleberfetjung refp. Searbeifung ber 9?ecitati»e oon Sigaro baben? QBaren Sie baju geneigt, fo bitte id) Sie febx fie mir copiren ju laffen ; roaren Sie anber* inftrumentirt ali mit (SettiS (etma mit bem ganjen Streicbquarteft) fo erfucbe ict) nur um ben "OTojartfcben "Saft, ttrie er in ber "partitur ftebt. Sie Sopialien merbe id) gem gleid) juriiclerftatten.

33Jid) 3bnen beftenS empfeblenb u. mit berjlid)ftem ©rufje 3br 3uliu8 9?ietj.

©re«ben 4ter "3Rai 1860.

(93on ®e»rientg £>anb: 13/5 beantmortet)

Sarl«rube 13. 5. 60.

Sct)6nen ®an(, oeiebrter ftreunb, fur 3!)tc ^autenaugfunff, mir merben ung an 'pfunbt in Eeipjig menben.

"21n ^aut OT. fdjreibe id) oietIeicf)t beute noct) unb merbe ibm ^rof. 3abn atS oon 3!)nen empfoblen, nennen. ®ie gntfemung oon 'Sonn nad) Berlin wirb bie ^lugroabl ber "3riefe febr fd)mierig macben. 3d) bad)te, baft jroifd)en ben 'Briefen bocb ein oerbinbenber ?ejt gefd)rieben merben miifjte, in bem bann bie ftmgerjeigc iiber 9KcnbeIgfobn 21rt unb OJidjtung bcr "^robuction nicbt feblen biirften. Sigenttict) mujjfe ein engeg (Somite bie Arbeit iiber- nebmen. Sct)limm, bafj bie ^fcunbe fo jerftreut •" "J)eiitfd)lanb leben.

®ie IBalpurgignad)! bat oon ber "Bfibne berab eine gewaltige "aBirtung gemacf)t, bag Srperiment ift ootitommen getungen6). Sie glauben nid)t, mie bie ©eroatt ber ?Kuftt burd) bag Sicbtbare ber Situation geboben roorben ift. gg tarn naturlicb barauf an, malerifcbe ©ruppen oon gbbren unb pallet, in etroag bauember Sattung, bitberartig ju fdjaffen u. bag ift mit glttcflict)er Steigerung big julet)t, mo man bie toeifjen ®ruiben auf ber Jbobe ber 'Bcrgfuppe — meld)e bie <3ubne iiberbaupt oorfteltte — »om eeud)ten beg grofien 'Jlltarbranbeg, mie £id)tgeftalten in ber fd)marjen 9iad)t ftrablenb, baoon abfteigenb bag 93oIf tnieenb fab big nad) bem Q3otbergrunbe ju. ©en &erenct)or baben loir big jetjt nicbt oertiirjt, fonbern bie $beilnabme burd) eine fteigenbe ^emegung beg 'Saltefg — bag alg *3uben mit 'Jlftgabeln u. WlapperftBcten, u. 'OTSnnern, roelcf)e bie ffbpfe ibrer ?ierfelle tiberg fiaupt gejogen, mit ■Jeuerbranben in ber feanb, buret) bie ficbergefteUten ©ruppen beg gboreg binburcbraften —

') Svnft WunM (1806/1871), felt 1835 T5autcnf(l)logec 6e« Ccipjiser <3etDant>Doufe«, ein (einetjeil tieriidmtcr SDIctfter feineS 3nftrumented.

!i sanseldcfeuittiaft 1856, <5acf)9efeafd)aft 1850 (15. ®cj.) gegriinbet ; bei beiCen mac CRieft mil 'BctSffent- Ita)ungen unb ^earbettungen beteiltgt.

») Otto 3abn (1813/69), bee iTCojartbtogtapb.

*) 1ig(. oben.

•) 9)g(. oben. Siebe oucfi: 'Berliner 5)!ufit.3eicung Crcbo, 31.8. 186?, ?Ir. 85, wo In einem nu«fiibrlla)en iUrtifel geiegentitA Der Ceip.jiger iceni|d)en -auffiibrung bee QBolourgienac&t bai Cfrperimcnt eingebenb be- unb eerurteltt tourbe.

•) 53gl. oben.

33S "Paul "2llfte£> MUttwt

ju crbalten gefud)f. 9Jiit bem Slbfiirjen ginge ju oiel ocrloren, irag man nid)tf gem oer- migt u. unfer . <Berfabrcn bat gebolfen. <$ie Uompofition ift fo fiir cine grofje populate IBirtung geloonnen.

■JJJeine <23earbeitung beg Figaro fiige id) bei u. ben 3ettel unferec SJeranftaltung o. 10. h., an ioeld)er Sic mit 3brer iiberaug frifdjen, burd)fid)tig flaren u. toirfunggoollen Ouoertiire fdjijncn $beil batten '). Seben Sie fid) meine -Jlenberungcn ber alten 9Jod>lifjfd)en Sleberfeftung an ■i), reeldje an ein jclnen Stcllen ben (Jomponiften impertinent beeintracbtigte: 9lx. 6,-36, 9Jr. 9, 10, 12, 18, 20, 26. <3ie 9?ecitatioe finb bem Original nad) febr gefiirjt u. fo oon Straujj 3) bearbeitet, tooburd) einige "3)?obulationen geanbert toerben miifjten. Sie toerben alfo jebenfallg biefe IVarbeitung benuflen miiffen. "JBolIen Sie nid)t oon Straufj oerfebreiben ? '38a* 3bnen bann uid)t red)t ift, tbnnen Sie ja mobificiren. 5Bir laffen bie Wecitatioe oom Ouartett eineg ^ulteg begleitcn, fo finb fte gclenfig unb leiten ben Sanger nur. greilid) bin id) gegen bie auggebaltenen 9!oten ber Straufjfcben Sinrid>tung ganj ent= fd)ieben, id) laffe bie 9?ecitatioe oon Cosi fan tutte, bie id) je?t neu bearbeite, oon KaUi- looba ') arrangiren. 'Slbcr gegen blofje "Begleitung oon 33af5 unb Sello bin id) ebenfallg ent- febieben. Sg flingt ju trocfen unb mufitlog.

T3on Cosi fan tutte oerfpredje id) mir etioag, abcr id) anbere am Sujef u. fiirje an Qlrien unbarmberjig, otjncbieg ift bag Hnternebmen oergeblid).

■OTit freunblidjem ©rufje Gbuarb "Seorient.

Katlgrube 22. 1. 1861.

58ertt)er "Jyreunb!

3n biefem "JCinter beginnf enblid) eine conftante "?luffiibrung oon Sonfonieconcerten unferg Ordjeftetg, bag urn beg mufifalifcben Cebeng loillcn alle "Jbrberung oerbient. 5) 3d) bitte Sie Ijeute burd) eine ©efalligteit biefer Sad>e ju bienen u. in meinem 9Jamen Serrn ©efjeimrat oon £iittid)au um ©enebmigung berfelben ju erfud)en. Ceiben Sie ung bie ■3Rufi- falien aug ber Softbeaterbibliotbcf, roeld)e ber anliegenbe 3ettel nennt. ©ie 5auftouoertiire babe id) oor 10 3abten etroa in ©regben u. oon ber Soffapelle gebbrt6)/ biefe SUufifalien finb alfo oortjanben. Ob bieg aud) ber gall ift mit bem Sberubinifd)en "Sernbatbgtage ') loeif id) nid)t. 3ft biefe Ouoertiire nid)t in ©regben, fo ttriffen Sie oieUeid)t, too fie ftectt u. ju erlangen ift. Selfcn Sie ung freunblidjft.

Siirjlid) bat 3br Sofjn oon 'Bafel aug an mid) gefebrieben. 3Bie alt ift er benn, ttue lange ©irigent u. toag benten Sie oon ibm u. bem Stanbe feiner 'Befajigung8).

©luctg Orpbeug fyat fid) bei ung fetjr gut auggenommen, jufammengejogen ju einem ■Jlfte, ber l'/| Sfunbe toabrt u. nad) allerlei Stridjen. ®ag QBert mad)t fo einen eblen, frfjonen, ^armonifd)en Sinbruct, felbft auf ben <3auerngefd)madi unferg ^ublifumg. 9)

Sd)norr fd)eint fid) ja jc^t feft unb fid)er bei 3bnen ju fteUen.m) Sein load)fenbeg 'Sett (>atte ibn f)ier in ber leiten 3eit im ©efang u. Spiel etroag trage werben laffen, je$t fdjeint ja ©eift u. talent rcieber gliidlid) gegen bie "OTaterie ju reagieren.

OToge eg 3bnen gut geben unb jbfe Arbeit gebeiben.

5reunblid)cn ©rug oon Sbuarb ©eorient.

93erebrter 5rsunb ! ®g iff mir leib 3!)nen oon &ier aug nid)t fo bienen ju fonnen, roie eg oon Geipjig aug moglid) gewefen toSre. 9JJan befi()t bier an Sinfonien u. Ouoertiiren blutwenig. 93on ben 24 QBerten, toeld)e toir Ml 6 Sinfonie-'Jlbenbcn in biefem 'JBinter ge- braudjen,11) roaren 8 oorratig, 8 finb neu angefd)afft loorben unb 8 babe id) oon Ceipjig ge- borgt; ju ben le^teren gebort aud) bie unerquictlid)e 18agnerfd)e 'Juufouoerture, oon ber bie alten Stimmen billigerweife nid)t ju oerroenben toaren, ba fte 5H5. ganj u. gar urn- gearbeitet Ejat u. fte in biefer ©eftalt fd)on oor lingerer 3eit bei Sartelg erfcf)ienen ift . .'2)

>) ^profltamm btefes Sagcg : gcftipiel sue fteter Ped lOOififtrigen ©eburt^fage^ Sotjann 'Vctcc &ebtl8 t— tt* alcmannifdicn vt&tere — ). — ^eftouoecIUte »on OuliuS Oiict). — prolog. — \paftoraljl>mpt)onie »on 'ScetOooen. — <Bte crftc 5Bal»urgl«naa)t, (Scbiajl oon «o«be. SJlufil oon aUenbclsfobn.

-) 53gl. ©Brffcis Oiogr. Sfijjc im 4. Ilanoe bee 3!cuau«gat>e oon ffe. K o *) 1 1 tj .giie SJeeunbe bee Son. tunft", 1»68, S 321,41.

3) Siebe oben — llufgefiibet TOuebe biefe 'Searbeifung (n 'Seegben nid)t. $igaeo loae al§ eefte Obee untee ??tet> am 14. ^Ipetl 18tiu neu einftubieet loorben; mit ben T3otbereiiungen bo^u befebiiftigt inteeelfierte ec fid) loobi fluri) fiir bie neue ^eaebeitung ©eoricnto, obne fie inbee; benutien tt tbnnen obee ju biiefen.

') HaUirooba il827-18<3) mat tn KaeiSrube oon 1853 bio 1805 ale ar.ufitbieettot, bann bi« 1875 al« Aapelimeiftec engagirt.

5) <agt. baju ijign. f. b. muf. Welt ooni 21. Jonuar 1S61, loo in einec 'Jlntiinbigung bon brei Stonjetten in biefem QBlnter, oon fediei in bee nadiften Spielieit bie Oiebe ift.

") 'Die -Ilngabe in bieiet ^yoem ift unrtd)ttg. t>a bie ^auftouoerture jroifeben 1846 unb 185S in ©retfben ntcbt aufgefiibet loucb:; fie ectlang nue eiuinal (am 27. 7. 1844) untee (2Bagneeg Ceitung im $>re$bnet fiof- tfyeaUt.

') Siebe unten.

8) ©iebe ioeifec unten.

°) $ie ^luffiibrung ioae am 3. 1)eflembee 1860 getoefen unb Moeimal loiebeebolt morben.

'•) Cubioig Scbnoct oon (Saeoiofeib (1836/1865); cr ioae 1858 6j in Siatlsrube geioefen unb balte bann bl« an feinen Sob in $retfben geioirtt. Q3gl. baju eine v;ieuftecung fei.ee .vrau OTairoiba i^>euifd)e 9?eoue "Sb 8, 4, 1885, S. 1H2) : ,,1860 loaren loie nad) Tteoben iibetgeflebelt, loo mein ffllann bie een-artete satigteit nlcbt fanb."

") 5)ie Jmqcrtt fanben im tsaale beo i"->otel be Saye ftatt, nidjt im Sbcater.

1!) 3m 3abre 1856 ; bie eefte gaffung 1840 ift nidjt im ©tud eefdjienen.

23riefioed)fel jn>ifcpei> gbuarb ©eorient unb 3utiuS 9?iefj 339

©a« Ceipjiger gyemplar fenPe id) piermit, ftoffentlic^ fommt ei nicpt ju fpat, aber id) mugte ed ju unferer Oluffuprung erft Penu^en.') 3d) ri*tire bie Sleberfenbung auf meinen eigenen Ropf, bitte Sie Paper bie 9WdTenbung gleid) ?ag3 nad) 3!>rer Oluffuprung anotbncn ju rooUen. "Bon bet Slife2) (fo beigt bie Oper: Eliza ou le voyage aux glaciers du mont St. Bernard) ejiftirt auger meinec eigenen ^artitur bee ganjen Oper u. bee Per OuoertUre allein teine 9?ote bier, nicpt in bee ^peaterPibliotpef nod) fonft icgenbroo. OTeine 93organgec paben fein Sebiirfnig gefUplt fid) nad) efroaS anberem umjufepen, aU roaS ipnen feit fo unb fo biel 3<*pren betannt u. gelaufig mac u. fo iff bee "Borratp oon Orcpeftermufif arm- feliget, alt? oieOeicpt an iegenb einem Orte in 9lorbbeutfd>lanb. "3>2eine "partitur bee Ouoer- tilce fenbe id) 3pnen mit — oielleicpt tonnen Sie fid) bie Stimmen oon OTannpeim ober grantfurt »erfd)affen. SoUten Sie fid) UPerpaupt nicpt »on "SJlannpeim aug mit bent 9ii)tpigen oerfepen tiSnnen?

9Hein Sopn pat feine Sarriere in icemen begonnen, roo ee ein 3<tbr an bee jroeifen u. eing an Per erften SteUe roar. "Son ba fam er nad) Safel. QBie id) pore, mad)t er feine Sacpe gut unb ocbentlid), id) felPft pabe nie ©elegenpeit gepaPt, mid) baoon ju iibee- jeugen. Sr ift je$t 25 3apre alt. <2Bie tommt er Paju fid) an Sie ju roenben, ba bod) roopl teine ^erfonaloeranberung bei 3bnen beoorftept ? Ober bod) ? Sine "JBeile unter" 3prer 3ud)t ju ftepen, roiirbe ipm red)t gut fpun.

Scpnorr macpt fid) — am metften aber in Pen 'paefpieen, bie er eigenftid) ungern fingt: ?amino, Sbgarbo, Olmolb im ?eU. Seine eigentlicpen AelPen rooUen nid)t recpt jUnben, man ift ju fepr an ben $icpatfcpetfcpen 3) ?ppug gerobpnf. Ob er mit OWprigfeit u. Slug- bauer in bag 9?epertoir eingreifen fann, roirP fid) nun erft Peraugftellen, ba ^icpatfcpef nad) SIPlauf feineg je^igen Contracted in bagfelbe "Serpalfnig jum ?peater treten roirb, roie 3pr Serr 23cuPer Smil <) unb bann erft Sd)norr ©elegenpeit gegePen ift fid) ju beroapren. Ceben Sie red)f roopl u. fein Sie ttber^eugf, bag id) 3&nen gem fcpneUer unP Peffer bienftfertig geroefen roare, roenn bag in meiner OTacpt gelegen patte. TOit perjlicpem ©ruge 3pr 3uliug 9?ie$. ©regPen 1. ^ePruar 1861.

(Parunter »on ®e»rientg Sanb : 15./3. ^auftouoertiire juriict unb ®anf.) ©em Sriefe liegt oon 9?ie$'g 6anb ein 53erjeid)nig ber Stimmen jur 5<iuftou»ert(ire bei : ftauft-Ouoerttire 9?icparb Qfiagner. OuoertUre jur Oper ®er 93ernparbgberg bon Cperubini. ^artitur u. gleicpe 'Befe^ung. 5Bo biefe OuoertUre nicpt befonbers! auggefeprieben oorpanben fein follte, bittet man urn bie ganje Oper.

"Saep, 3. S. Suite 9?r. 2 H-moll

Seetpoben, C. ». Sinfonie 9Jr. 1 C-dur „ „ 3 Eroica

„ 5 C-molI Ouoerture Ceonore 9Jr. 1

9fr. 3 „ ^ibelio Ouoerture Op. 124 C-dur Cperubini, C. Ouoerture ^aniiita Ouoerture "OTebea ©abe, <3l. Sinfonie 9Jr. 4 B-dur

Ouoerture 3m Socplanb Sapbn, 3. Sinfonie 9Jr. 1 Es-dur. <Mu«gabe Sreittopf & Cartel. 93Jenbel«fopn-'23artpolbp, ff. Sinfonie A-moll

Ouoerture 'OTcereSftiu'e unb glucllitpe 'Safyvt OTojart, <J8. 21. Sinfonie C-dur mit 5uge 9Jr. 41 ber ©efamfauggabe 9?ie^, 3. Sinfonie 9Jr. 3 Es-dur

Scpumann, 9?. Sinfonie 9Jr. 4 D-molI

Ouoerture "Scout oon OTefftna Spopr, 2. Sinfonie 9Jr. 3 C-moll

"Bierling, ©. Ouoerture "OTaria Stuart tJBagner. 9?. ^auft-Ouoerture "3Bebcr, £. "TO. b. Ouoerture "Seperrfcpcr bee ©eifter (Sgl.: 2lrno 9Jeid)ert, 50 3apre Sinfonie-Sonjecte. ®resben, S. 01. JWemm. 1908).

') Q5gL oben. ■) «u« tern Jabte 1794.

") 3o(ef Sta)atf(l>et (1807,1886), root oon 1838 bis 1870 ale tec atftlttUft) Scnot (cinct 3e« in ©««tnn (alia. ( Oal. 'Blortio I|)catec}<itun9 16. 3. 1861 : Onto* out 5 2Sonatc, ni*t mcbr rote 30 31al (Inoen.) ') Smil Seotient (1803:1872); er rourte 1856 eorenmilslieo beo tnUM »oftbeater».

340 T"<ul Sllfccb "OTcrbad)

5?art*rube 15. 6. 61.

<3Kem ©ant, ocrcbrter ^rcunb, fommt bintcr bie erfte 9?iicferftat(ung. "Die ^auftouoer- tiirc roirb in 3f)rcn Sianben fein ') ; batten roir gcrouftt, baft fie fauflid) roar, fo bittten roir Sie nid)t barum gebcten, aber son unfern 3Rufity3nbIcrn iff nid)t* gebbrige* ju erfabren. ®ie Ouoerture jur Eliza roirb im nacbften Concert aufgefiibrt 2), bann gebt fie aud> juruct; ne(>men Sic unfern beften ©ant fiir 3JW* fitilfcleiftung. ®ie Gonjerte finb nun in (Sang gebrad)t u. $aben ©ant ber befonberen u. tlingenben protection be* ©roftb'rjoge* glan- jenben 'Sefud) u. cifrige <3ett>ciligung be* Orcbefter*. IBieber cine lunftterifebe Sultur- errungenfefyaft.

3brem Sofine babe id) fiirjlid) bet feinem "Benefije 3), toofur er cine SSngerin oon mir baben roolite, nid)t belfen fbnnen, rocil bic Sdngerin nid)t fyingetjen loollte obcr tonnte. 3d) babe ibn febr riibmen bbren unb ba 'JJeranberungcn bci tin* nid)t feme fcin fbnnen, beren Slmfang fid) aber nod) nid)t beftimmen laftt, fo babe id) ibn lebbaft in Sinn genommen. 9cod)tnal* ©ant unb tierjlid)en ©ruf) son 3brem crgebencn (Sbuarb ©eorient.

(3?on ©eorient* : Sanb 22,6 61 beantroorfet.)

Cieber oerebrfer Sreunb !

9?ad)bem mir 3bre (Jorrefponbenj mit Serrn ©. 9?. oon £iiftid)au in ber fiauferfdjen ■■Jlngclegenbeit4) oertraulid) mitgetbeilt roorben ift, batfe id) e* fiir mcine ^flicbt, bamit id) ju 3bnen '" teine fd)icfe Stellung fomme u. bie oieljabrigen freunbfd)aftlid)en SJejiebungen tu 3bncn •" feiner IBeife getriibt roerben, ben Sadjoerbalt roabrbeit*getreu u. obne alle Supbemi*men ju erjatjlen.

Sberr Saufer mar im oorigen Sommer bier. (Sr »erfd)»ieg mir nid)t baft er fowobl wie feinc ^rau5) fid) in CarUrube nid)t gcfielen u. ben febnlid)ften <5Bunfd), batten in ein anbere* Engagement M tretcn ; cr oerbanb bamit bic Srage, ob feine 21u*fid)t fiir it>n in ©re*ben fei, bie id) itim, roie bamal* bic Sad)en ftanben, oemeinen muftte. 3n gleid)er <2Beife fprad) fid) einige "JSocben fpSter ber ^3ater Joaufer6) au*, ber roar fogar ber vlnfid)t baft fein Sofm oon 6arl*rube fort miiffe, baft er ibn am liebften in ©re*ben roiffe etc. 9Riftierroeile roar bic GntiafTung be* 'JJaritoniften Sarbtmutb") bcfdjloffen roorben, bie 21n- ftellung erne* anbern fiir lorifdje unb coiorirtc ^art^ien, gegen roe(d)e fierr OTitterwurjer8) oon ?ag ju 5ag mcbr ICiberroillen jeigte, rourbc cine 9Jotbroenbigfeit. ©a* wuftte ber alte ibaufer u. er tneinte, fein Sob" roiirbe TOtterrourjer gan^ oortrcffiid) erganjen, ba beffen 9?atureU u. "Bilbung ibn oorjugSioeifc auf ben oon biefem perborrescirtcn ©enre btnroeifen. 21uf meine ffrage, rcie c* mit feinen contractlid)en Q3er()altniffen in Garl*ruf)c ftefje, rourbe mir erroibcrf, er babe jroar langcren Contract, ber roiirbe fid) abcr (cid)t lofen laffen, ba ber ©rofjberjog principiell 9?iemanben feft^iette, ber nid)t gem bet if)in bliebe. ^bermal* einige QBod)en fpater tarn ein roabrer Sturmbrief oom alten Saufcr au* (Sarlgrube mit 'Sin- beutungen oon neuen Hrfad)en jur Slnjufriebenbeit etc. u. ber bringenben ?3ifte fiir ben Sobn bier etmai ju tbun. 3n 5o(ge beffen u. je^t erft glaubte id) Serm o. Ciitticbau 93Jit- tljeilung Uber bie Sad)c mad)cn ju miiffen. 6in in 3()rer Sdjule crjogencr, febr tnufitalifd)er, u. iiberall cinftubirter Sanger muftte fiir <ftn ja febr oerlocfenb fein — cr gab mir ben Sluftrag, $3. ju fagen, baft er ibn engagircn roiirbe, roenn fein CarlSrubcr $erba(tnift in tegalftcr l2Ceife gelbft roerben tbnntc. ©icfe conditio sine qua non rourbe 5b. oon mir roieberbolentlid) u. auf* ernftcfte jur Q3ermcibung oon na(;elicgenben Sonftitten eingcfd)arft — cr gclobfe mir feierlid)ft nid)t* gctoattfame* »crfud)en ju roollen u. erbot fict>, urn bie Don ibm erfebnfc Cofung feine* Eontractc* tout doucement bcrbcifiibren ju fbnnen, Jrift bi* gnbe jebruar b. 3- (ba* mod)tc roobl im October be* oorigen 3ai>re* fein, obcr nod) frubcr). 3njroifd)en batte fid) ein b'cc burdjreifenbe* OTitglieb 3brcr QJuline nid)t fej>r giinftig fiber S>. au*gcfprod)en'1). Scin fiinftlerifdjer <JBertf) rourbe anertannt, fonft abcr oon ibm gefagt, baft er unjuoerlaffig, tribbelig fei, oft abfage etc. etc. ©a*, fo roie bie 9iad>- ricbt in irgenb eincm ?f>eaterblatte10), baft cr ju etnem ©afffpiete auf Engagement nad) IBien gingc, mad)te mid) ftusig u. (ieft fd)on bamal* ben ©cbantcn in mir auffommen, ob er roo()l nid)t nur l;ierber u. borfbin manboerire, urn fid) in £arl*rubc bie SteUung ju oerbeffern?

') <8gl. o&en.

-) 5)a« ®otum mat nUfjt ju crtnittctit.

'I 9!ic6t meflt fcftjuftcden.

') S« tjonbelt fi* bi« um 3ofcf Saufec (1828)1903); cc war oon 1850 bi« 1889 In SarWni&e _ [etnem etnjtgen engagement — tattg. etnet ber erften ^arttoniften fetner 3etf.

») aiiaria aiiagbalena Saufer, geb. fflra«bel) (1829H871I roar Don 185.1 bt* 1870 «lftfftn In SarWrube.

«) Sranj Sauler (17M/1870), ber betannte aiatbfammler unb >Oacbf<irftl)er, roar, nadjbem er an etner grofjen anjabt beutftber lliibnen gerotrtt batte, 1846 bis 1864 „9)!ufltbireftor unb 8elang(ebrer- In aitantben.

') (Sbmunb Barbtmutb (ogt. Sign, f b. muf. Welt 1858, e. 359 ; 1859, S. 246) auu Wlga, gafttrte In 1>re«ben ffnbc SJlpril unb anfang 9Jtal 1859 aid SDolfram, 3ager Im 9!ad)tlager unb 1>on 3uan. Sr rourbe torn 1. 9. 1859 bts 31. 8. 1862 »erpfHd)tet ; ftarbtmutb fcbleb aber fdion Snbe 'Jluguft 1860 roleber au« ; er roar al» fpaterer (Srfa« fllr OTItterrourjer gebadjt.

') -anton smitterrourjer (1818/1876), ban 1839 bi» 1870 Carlton ber Sreabner Oper.

») unb "■) 9Jia)t mebr feftauftellen.

*3riefroed)fel jroifd)en gbuarb ©eorient unb 3uliu« 9?iet) 341

<2Bar jene (Jbaraftenftif vicf>tig, fo Wore et fur un« bier fein 9?u$cn, feme Siilfe, fonbern eine neue Caft geroefen — mit Ceuten, bie ba* 9?epertoir gemiffenlo* ftbren, mit benen iiber- baupt ungemad)lid) ju arbeiten u. ju oerfebren iff, btirfte ba* $>re*bner Soflbeater bin- ISnglid) gefegnet fein. ©enug, fo febr fid) bie 9iotbwcnbigfeit beg balbigen engagement* eine* 2tcn TiWitoniften bcrau*fteKte, fo bafj id) friiber geglaubt batte, bafj A. ber reebfe 9Jtann fiir un* fein wttrbe, fo roenig leib that eg mir, al* cr mir ISnbe Sebruar b. 3- an- jeigte, baft er in ber 9?califirung fe'ne* planes nod) nicbt aoancirt fci; im ©egentbeil. c* freute mid) — ba er bie S>cffnung au*fprad) bod) bamit *u Stanbe ju fommen, man mbge fid) bier nod) gebutben — ibm fagen ju fbnnen, bafj c* fur je^t ganj unb gar bamit oorbei fei, bafj er, wenn er weifer in ber 'Slngelegenbeif cotrefponbiren rootle, bie* birett mit ber ©eneralbirettion tbun mbge etc. 9?od) einmal fd)ricb er mir, fragfe, ob er nid)t im 3uni bier gaftiren tonne, roorauf id) ibm abfd)lagig befd)siben mufjee, roeil teine beutfd)e Oper in bem -UJonat ftattfinben roiirbe1). <3a* roar ettoa Qlnfang* '•Jlptil.

6* mufjte mid) alfo Wabrbaft erfd)recfcn, al* id) au* 3brem 'Briefe an ben ©. 0?. pon £iittid)au fat), bafj bie fiir un* langft evlebigte ©efd)id)fe in £acl*rube fortfpufe u. 3bnen llnrube oerurfad)e. Obne 3roeifel ift £>. etnjig u. atlein baran Scbulb u. er manifeftirt auf* 9Ieue baburd), bafj man ibm nid)t red)t trauen tann.

<2Ba* bie Qlntwort Sr. Sjcetlenj an Sie bctrifft, fo 9?un, e* tann nid)t fd)aben

bafj man einmal fold)e firfabrung gemacbt — id) roerbe fte aber aud) nur einmal mad)en u. mid) in 3utunft roobl biiten, mid) al* <3Kittetaperfon gebraudjen ju laffen, urn fcblieftlid) bie beifjen ft'aftanien au* ber -2lfd)e ju bolen. tt* ift mir jeljt oon S>erjen leib, bafj id) 3bnen bamal* nicbt Sftittbeilung oon Aaufer* 9lbfid)ten gemad)f babe, je§t, roo mir oon 2 Seiten iibler Cobn barau* ermad)ft, wa* bamal* aud) nur ju oermutben mir nicbt im Sntfernteften einfiel. ftaufer* <3Bunfd)e ber biefigen ©eneralbirettion mifjutbcilen roar roobl meine ^flicbt — bafj id) mid) aber burd) cine befonbere ©ienftfeitigteit batte bcliebt mad)en wollen, roic e* faft fd)eint, ba* lag mir febr fern. 3d) bab* nic oerftanben unb roerbe e* aud) nie lerncn.

9?un fprcd)e id) aber bie bringenbe '2Jttte gegen Sic au*, bie ganje ©cfd)id)tc, foroeit fie un* bier betrifft, in ben tiefftcn Srunnen ber 33ergeffenbeit faUen laffen su roollen u. namentlid) nid)t mebr baran ju benfen, bafj id) babei betbeiligt roar. QBaren Sie burd) be* ©ebeimtaf*, fo roie burd) memen "Brief nod) nid)t befriebigt (roa* id) mir aber nid)t benten tann) fo bitte id) Sie ju erroagen, bafj ba* einjige 9?efultat etroaiger roeiterer Stbritte 3btetfeit* eine Eocterung meine* bi*ber guten u. jroar uin fo befferen roeil burd)au* nid)t auf 'Slugenbienerei u. 3<>fagerei begrunbeten "Serbalfniffe* jum ©ebeimratb fein roiirbe. Saufer ^aben Sie ja in 3t>rer ©eroalt — er roirb boffentlid) au* ber ©efcbid)fe eine Cebre jie^n u. fid) in 3ufunft in 2ld)f nebmen. 9Bh marben Sie einen bicten Strict) burd) u. oor villein : bleiben roir gute Jfamerabcn, rooran mir rocnigften* bid gelegcn ift. ©cben Sie mir bc*roegen irgenb ein fceunblid) 3eid)en.

9Jun nod) etroa* StnbcrH. Sie roiffen oietlcicbt bafj id) arfiftifd)er SMreffor be* biefigen ffonferoalorium* bin. 311* fold)er babe id) nid)t nur bie 33erpffid)tung, fiir ba* gcbeiblicbe Sorttommen unferer 3oglinge Sorge ju tragen, fonbern id) ftible fie aud) febr lebbaft in mir u. nebme baber in biefem •Jlugenblicfe bai grofjte 3ntereffe an ber Sntroictlung be* jungen OTiftcrwurjer2), ber in nSd)fter 3u(unff in* Ceben u. auf bie 'Sretter treten foil. Sein "Safer fagte mir, bag er ibm ein Sngagement nad) ©brtifj ("Siretfor St. 93?eifinger3) oetmiftelt babe, roomit id) mid) nid)f einoetftanben crtlaren fonnfe u. ibm oorfd)lug, fid) bod) an Sie ju roenben, bet Sie bet Sinjige roaten, roeld)et auf ben jungen "OTann feaen*- reid) ju roirten im Stanbe ware. 9?ad) einigem 3Baern geftanb mir "3R., bafj er oon isaufe au* biefetbe 3t>«« gebabt, leibet abet abfcblagig befdiieben roorben fei. TOenn id) nun trot)- bem nod) einmal bei 3bnen antlopfe, fo gefd)ief)t bie* nur, roeil id) ben jungen OT. fiir ein febr bebeutenbe*, aufjergeroobntid) befabigtc* u. begabte* talent balfe, roeldje* roertb ift oon 36nen fictjer, fraffig u. liebeooll geleitet ju roerben u. an bem Sie, roenn mid) nid)t

') Sptelplan In ®te8l>en :

1861 : 2. 3unt 9!orma 23. 3unt ^orblet ». 6.*

6. , 5)ct 'BacSlct oon SeotUa» 25. , 5lf(6cnl>robe[*

7. . Site betmttd)e (fbe* otuflt oon Slmarofa) 27. , einjelne arte aus 10. , 'Bocbtet o. S.* (I. 'Borbiet oon 6.

12. , Sfmitaml* (9?o[flni)« 2. Wtsoletto

13. B 5)ie rotbe Sfappe (torn. Oper oon 13. I'ucrejta 'Borgta

(Dlltertborf) • 4. Sancrebl

14. . 5)er Stoubobour* 5. statbtlbe bt Sctjobran 17. , GemtramtS* 16. ®on TSaequale

.q /3>on ^Posquale* \7. ©It ilqonotti (oon aileoerbeer)

• IScenen aus 3:ancteb* 30. „ Orpbeug in ber Untenoelt (Gremteuf)

21. , •rWenbtobel* (<3!o<flni)*

* Qjorflellungen ber itolienifoien OpemgefeUfa)aft unter ^irctiion bed £>errn eugenio Cerent. ') grlebrtd) autttemratjer (1845/97); au« bem Sngoaement nacb eerli^ wurbe nicbto; er bat otelmebr ju ■Besinn be« 3abre« 1862 In OUetSen jum erflen Male ol« (Buftao Said in ben .UngHidtlajen" oon Sto^ebue bie 'Bubne betreten.

») Sr bade am 2. Ottober 1852 baS Stab«beo(er eroifnef

342 "Paul Qllfreb TOetbad)

atle* trilgt, greube erleben roiirben. ffr ift em bliibenber biibfd)er TOenfd) »on 19 3a$ren'), (>at em febr fonoreS mebr tiefe* alg f>ot)eS, aber mobulationefa&igeS Organ, (aud) eine gute Singftimme) roeid), fraftig, feine "Sortraggroeife ift natiirlid) anmutbig u. au$bruct$ooll otjnc 'Jlffectation. gr t>at bet oerfdjiebenen ©elegenbeiten, <21benb»orftellungen im Gonferbatorium »or cincm eingelabenen "publifum, bet 'Prilfungen etc. bie fd)tt>ierigften *21ufgaben ju all- feitiger grofjter <8efriebigung gelbft, fiirjlid/j. <8. bic grofje (frjiiblung be* TOortimer in iibcrrafdteiib fd)oner "Bteife oorgetragen. 28irb ibm t>a* ©liidf eincr tiitbtigen fernercn Eeitung ju *5:f>cil, fo glaube id), tann er balb unter ben Cieb&aber- u. jiingern Selben-Spielern ben erften 9?ang mit einnebmen.

3d) lege 3f>nen bie Qlngetegenlpeit bafcer nod) einmal an* Sevj. Ronnen Sie ben jungen TOann placiren u. ijim bie nofbige ^lufmerffamfeit fd)enfen, fo m<Jd)te id; nid>t baran jtoeifeln, bag 3b"en in tunftlerifd)er &infid)t siel <5«ube barau* ern>ad)fen toirb. 55et- fd>n>eigen toil! id) nid)t, bag ber junge Sjerr etmai (ibermiitbig u. petulant, babei aber bod) gutmiitbig ift. "Jin jenen (ibten ©genfd)affen ift roobl bie Sd)tt>dd)e ber filtern lebiglid) fd)ulb — id) balte fie aber nid)t far fo entioictelt, bafj ber redjte it)m gegeniibertretenbe Srnft jte nid)t barnieberbalten u. ganjlid) au*rotten tbnnen follte. ®em alten TOitferrourjer babe id) bie <2lbfid>t 3bnen ju fdjreiben mitgetbeilt. Saben Sie baber bie (Bute mid) balb mit einigen 3eilen <2lnfn>ort ju erfreuen u. fie fo einjurid>ten, bafi id) fie obne <21u*laffungen etc. TO. oorlegen fann. "Salb ift urn fo mefjr nbtbig, al* &>v. TOeiftnger auf l2lbfd)luf) bringt — e* tvfire ganj jammerooll, roenn ber junge TOann ba&in miifjte.

Unb fonft laffen Sie QltleS beim 2Ilten — id) bitte Sie red)t febc barum.

3n berjlidjer "Serebrung 3^t 3uliu* 9?ief).

5>re*ben 21. 3uni 1861.

«art*rube 22. 6. 61.

'JBert&er ftreunbl

Caffen Sie fid) au* bem Sonflitte feine Sorgen etn>ad>fen, id) lenne 3!>r terrain ju gut, urn nid)t alle* begreifen ju tonnen. S* bleibt unter un* alle* beim alten.

TOeinem ebemaligcn Sollegen babe id) in '33etreff feine* Sobne* nid)t roillfafiren timnen, roai mil1 red)t leib getf)an. ^Bare e« irgenb mit ben 3ntereffen be* jungen 'Salente* unb benen unferer Qlnftalt oereinbar getoefen, bStte id) OTiemanb lieber al* einem ®re*bner ^unftgenoffen gebienf. ®a« erfte jugenblidje 2ieb()aberfad) ift auf jroei 3«bre befe^t2), im jweiten »ad)ft ein junger TOann (»eran, son bem id) mir aud) etwai Berfpred)e3), fo giebt ti fur einen britten bier feine ober ^>od)ft untergeorbnete u. feltene 5f>atigteit. 'Ko^in foil id) aber bei unfern iefjigen inbuftrieil (iberbafteten ^b^n^rjuftanben ein junge* talent weifen ? 5)er junge TOann mug oor aHem forgfaltig in bie $ed>nit eingefii^rt werben, roer nimmt ^>eut ju 5age nod) gem biefe "plage auf fid) ! Olbenburg ()abe id) bei einer neu(id)en ■Jlnwefen^eit iebr gut befunben*).

©orli^ foil unter '3equignolIe$ guten ton ge()abt ()aben5), toie ei nun mirb, ftebt ba&in. Sinter TOarr in Samburg 6), Sein in Berlin ') (QJiftoriatbeater) ift tt>o{)l nod) am meiften ju lernen.

3d) wei§ in bem 5«HC menig ju ratten unb ju belfen gar nid)t. ©rtt§en Sie TOitter- tourjer abermalel oon mir u. fagen Sie ibm, toie leib ei mir ift, ibm nid)t bienen $u t6nnen.

TOid) balten biet immer nod) bringenbe ©efd)5fte son meiner Serienreife jurttct. ©e^e ei 3bnen roobl.

3?)r ergebener gbuarb ®eorient.

*) guittcrnturser tt>ar bamald erft 16 ^afcre alt.

'I Sotl Soberftcln (1836/98) roar 1860 6I« 1862 in SatWcufte (atia, oon mo ec nad) Stc*6en iifcerflebette.

») ffrlebrl* Rtaftcl (1839/1911) roar uon 1858 t>i* 1865, juerft im Wallet, tiann al« S*Wer (Sb. S)e»cient«, auct) im Scftaufptele (atia ; son 1865 tie an {einen So» roat et ein beoeutenbeS 31i<alieb be« 'Burflfbeatert.

*) 3>a« Olbenburjet Sbeater ftanb »cn 1857 bis 1867 untet bet tua)(iaen I'eituna oon Suftao 9J!oltte, ber (eit 1S33 bereit* im "Bttbanbe be« SoftbeaterS roar ; 1806 in '53raun(4)roeia aeboren, bane er in 58eimar feine 3uaenb berlebt, too fein TJater Stammerfanger u. ein gefeierter 19rifd)er 3cnor feiner 3eit roar ; ber Sobn batte unter Soetbe (eine erfte f a>aufpielerifcbe 4udbilbung erbalten. Stactlbem "Deorient im MSrj 1861 iiber l/eipjlg naa) Berlin jur ^Ubnenoereinsfi^ung gefabren roar, reifte er won bort iiber fiannotjer nad) 'Bremen unb Olben- burg, jurucf roteber iiber fiannooer, oor ailem, urn flir Startgrube nacb 'Perfonaierganjung ju fud)en, urn bie 'Blibnen fiir icinc ©efrtjitbte ber Scbauffrteltunft fennen ju lernen unb um nacb einer Gtelle au fucqen, roo fla) fein Sobn Otto tunftlerlfcber betatigen tbnnte ale in feiner etellung am "Berliner tgl. Scbaufbielbaufe. (ogl. baju -ilbami's Seutftbes Sbeaterartbio, 20. 4, 1861 9!r. 16, S. 158 : Sie 9ieife ®e»rient« nacb 3iorbbeutfd)lanb betraf aufjer ber ^eilnabme an ber 'Berliner (Sonferena beutfeber 'Biibnenoorftdnbe bie -Jlufftnbung bramattfeber 2alente jur ^luffiiQung etniger Clicfen im "perfonale ber bieflgen (— jtarldruber — ) Aofblibne.)

») Bgl. iiber ibn ailg. "Btf*. Biogr. 2, 349/50; baju ®eutfd)e eebaubUbne 1866, Seft 10, 6. 16/72; ang. Sbeatercbr. 1868 5tr. 1 : "BequlgnoaeS bat nur ein 3tel raftlos in feinem oielberoegten teben oerfolgt : ba< beutfebe Sbcater roteber au bem au matben, toad feine elgent(ia>e 'Beftimmung ift, au einer %ilbung(J|d)Ule bed bolted in ber ebelften "Bebeutung.

«i Jtieinrlcb 2>larr (1797H871) roat oon 1857 bin an feinen Sob ber Oberreglffeur bes 5baliatbeater« feiner T!aterftabt Samburg unb ubte aid I'ebrer unb 33orbilb einen aufjerorbentlicb grofjen Sinftuft au«. 3* gebente i Riirae eine ©peaialarbelt liber biefe rolcbtt,se Srfcbeinung ber beutfeben jbratergcfdiitbtc im 19. 3abrbunbert

'Briefroecbfel jroifdjen gbuarb ®e»ricnt unb 3uliua 9Jicg 343

Sarl«ruf)e 16. 2. 62.

25erebrter ftreunb !

Sic baben mir auf ben Brief, ben id> 3bnen t>or mebreren SBodicn gcfd>ricben, nid)t gcantroortet, baben Sie i(m nicbt erfjalten ? g« liegt mir uiel baran, ibre begrttnbete sJln- fid)t iiber ben berabgefetyten Qrd)cftcrton ') ^u bbrcn. Ob Sic mit Slcberjcugung bei bem ^alben ?on bebarren ? roeld)e (Srfabmngen oie babei gemacbt baben ? rocldicn Slrnlftnp bie Scrobftinmung bei ben anbern OTittel- unb 92orbbeutfd)en Ord)eftem gefunben bat ? 'Jim 9?ieberrbein bat nun febon Siller in £oln ben 9lnfang mit bcr "parifcr Stimmung gemacbt ''), ti mug b'er etroaa ilebereinftimmenbes gefdjeben, bamit bei <3JJnftffcftcn unb fonftigen Ord)efter»creinigungcn nicbt ein mufitalifdjea "Babel entftebt. S?6nnen Sie mir nid)t aus- fiibrlid) fd>reiben, fo bejeid)nen Sie mir oiellcicbt ein Slatt, in bem 3bre ^lnfirf)t u. 3brc Grfabrung auefiibrlid) oerfreten ift.

SBie gebt ca benn bei 3bnen ju u. roaa roirb enblid) banal ? "Serniinftigee fd)roerlid), nid)t roabc?

TOit freunblidjem ©rufje (Sbuarb ©cbrient.

Cieber oere&rter ftreunb! tSinem at men "OTanne, ber nad) 27jS(>riger <?$e feine $rau oerloren bat3) u. beffen innere u. aufjeren Suftanbe baburd) aufe fiufjerfte alterirt finb, fann roobl mand)ce oerjicben roerben. Slnb fo mbgen benn aud) Sie mir meine bicamalige Sd)rcibnad)ldfftgfeit uerjeiben. 9?od> f>eute, tnebrere <3J2onate nad) bem traurigen ^alle, bin id) faum im Stanbe, etroaa anberee ju fbun, ala roaa id) burcbaua mug li. bag fallt mir nod) blutbfauer. So (jaben ftd) benn aud) meine Srieffdnilben tburmbod) angefammelt. 3bnen batte id) gem langft gefd)ricben — aber ce ging nid)t, mit bem beften QSJtUen nicbt — laffen Sie baf>er ©nabc fur 9ied>t ergef>en.

®ic Stimmungeangelcgenbeit ift ^tcv, im pofifioeften ©egenfatje ju ben -?lnfid)ten meince Cotlcgen Krcbe, oon mir lebenbigft in Sd)uf) genommen roorben, rooburd) benn nad) langem Join- u. iberbebaftiren bie "Berfucfje mit ben j?ird>emnftntmcnten, bie beinabe einen oollen balben ?on fiefer fteben ale bie im Sbeater (alfo ungefabr in ber 5onbb$>e ber 3eit ttftojarta) ootgenommen rourben. <3er Srfolg roar ein oollftanbig burd)fd)lagenber unb iibcrjeugenber. 3n bem bcifolgenben ftreujeouttert finben Sie brei "3erid)te in brei oerfd)iebenen Slattern, oon bencn fid) 3roei gem OTube geben an meinem ?biin u. ^reiben allerlei au*^ufe5en.,) -- Bant5) gebbrt nicbt baju. 3« biefem ftatlc fm0 j-,e in ber 31ncrtennung bea 6rperimentc« burd>au8 ubcreinftimmenb, roie benn aud) alle anbern aufjerbalb be« 5beater« fte()enben 93Jujlter, 3. 'Q. bcr alte 3ot>ann Sd)neiber«), gan^ berfelben 93Jeinung roaren.

Obgleid) in ®re«bcn obnebiea bie tieffte Ord)cfterftimmung unter alien in 3)eutfd)lanb fein foil, fo fonnen Sie bod) gar nid>t glauben, roie roobl ber roeid)e unb nolle Slang ber nod) urn 'U 3;on berabgefe^ten tbut, roie roobl e» tbut ju ()brcn u. ju fe(jen, bafj f'd) bie Sopraniftinncn unb 'Senoriften nid)t mebr mit roeit aufgerilJenen TOaulern abjuqualen braud)ten, urn in ben t)b(>er gelegenen SteBen ber 'partbieen leiblid) burebjutommen, bie fonft bei(lid)en tagen ber erften S)ame u. bes erften ©enius in ber 3auberfl6te roaren ganii normal geroorben u. roo oicKeid)t bin u. roiebcr etroael ju tief fd)ien, ba roar ee aud) friiber fur bie §3etreffenben ju tief geroefen. ©anj geroifj 6raud)t man, follte biefc 9Jeuerung ein- gefiibrt roerben, in Sutunft unenblid) oiel roeniger l)inaufjUtranBponiren, alg man bi«l)er bimmterjutransponiren genbtbigt roar. ^Slan fagte aud) roo^l, ber Ordjeftertlang fjabc an 'Srillanj oerloren. SOJoglict) ! ^Iber eineafbcile: liegt baran nicbt fo fet)r bid u. bann iff e« ol)ne alien 3roeife( nur Sad)e ber ©eroobnbeit. 3n einem 93ierteljabrc roirb fein 'SJJcnfd) ju biefem (Sinroanbe me^r g3eranlaffung baben, an ben tieferen Klang i)at ftd) abcr bas sDbr fd)on nad) roenigen ^JJinufcn geroobnt. 3d) f)abe in ber OTifte bcr Ouoerture ber 3auberflote aufgebort u. gefragt, ob je^t 3emanb nod) j>6re, baf) roir tiefer fpielen, — ein allgemeines 9Jein war bie Slntroorf — u. fo erging es mir aud) beim '2lnbbren beg 3bo- mencus u. bes ^cmplcrs (bie id) nid)t birigire) roeld)e jum jroeitcn unb britten 93erfud)c geroablt roaren. ) Sleberatl glid) fid) bie ®iffcren,\ febr balb aua u. fie tarn in ber grofjen

') T3g(. b.uiiber ©uftao IS n 9 e I : ueber bie JoerftcUung eincr eIeid)niiiSigcn mufi(alifd)en stimmung ; "Seulfcbea 3l)eaiemc(l)i» (3t. )M), 1KfS«. -j;c. 15. 27. ilouembet. - Siebe aud) 'Serlinet SD!ufit.3cicung ea)o, 19. 1. 1862, 5. 22, loo in cincin JlH'iUcrlmefc aus Stcsbcn iibec ben "Scrfud), bie 3aubctfl«ic in bet SBiener Stimmung au geben, beiid)tet ift unb bos juftimmenbe Urteil "Satire aue bem ^reabner 3ounial abgebructt roirb. — 3m ^luguft beofclben 3aljre6 fetjte Sireftor Saloi in bet ^Biener Opet bie Otcbeftev- ftimmunq nad) bem T5arifer ^iapafon betab (ugl. H<t)o a. a. C. S. 247). ilebet bie -auffiibtung bet aulibifcben 3pbigenie in Stesben nad) biefen T>tinjipien ogl. 6d)o a. a. O. S. 335.6; Sir. 45 unb 46 com 9. u. 16. 9!o». 1862 btingen torn 'Btamatutgen bes Sresbnet y>oflbeater«, floftatb T>abft, ben .OffljitUen '8etld)t tibct niebtigete Otebefteiftimmuug" : ,ein Sctabgebcn auf bie Tatifet olimmung TOiinfd)en8met(b*. — <Bgl. J>. 0. IJostiua, a. a. O. S. 54 6.

=) Siebe Sign. b. muf. OBelt 1860, S. 624.

5 '2lm 13. OKobct 1861 fiarb Sbftefe OJieti, geb. Jfinbetmann, bie Sdm-efter bes betannten "Oatitonifien bes 2J!iind>net J'iofll)eatet« ; fie batle fidi 1854 mit TiieB oetbeitatet ; II SVinbet entiutoffen bet <Sbe.

') 3d) babe bieie -Jlrtitel im einfelnen nidit feftftellen (Snnen. <Sgl. baju bie JUMnwa 3- T>- CpferS in bet Joambuta-JUtonaet ^beatet^eitung com 21. -2luguft 1862.

") Sat! 'Sanct (18(19:89) iDCtttc feit 184(1 alu Sliufiticfetcnt am "?rf86nft 3outnal unb tibte eine fegenS- teicbe 5attgfeit in biefct bamale luiditigen SteUuna aud.

«) Jobann CSottlob Sciincibet (1789i|864) ein "Stubet beS .lOeltgctidjt-.cdiueibet, roat feit 1825 Otganift an ber Sopbien.-ftoftirrt'e in £>.

') ©ie -auffiibtung be« Semplete mar am 5. 1. 1862, bie oon 3bomeneu« am 3. 3. 1862.

344 ^aul Qltfreb SHetbad)

Opet obne dialog ben ganjen $lbenb nid)t roiebet jum "Sotfctycin. ®ie altc ©efcbid>te oon bem £bataftetiftifd)en bet ?onatten, bie bet bee ©elegenbeit oon tnebteten Seitcn febt ftatl jut Sptad)e tarn u. at* Argument gegen bie 3ulciffigfeit einet fo oiel betabgefe^ten Stint- mung bienen fotlte, ift oon mit ftet* fttt cine Safelei gebalten rootben u. fie ift obne roeitete* in bie ©etoobnbeit*-9?ubtif ju oettoeifen.

®ag alfo bie 9?ealifitung be* oft befptocbenen ©cgenftanbe* oom vein mufifalifcben ©efid)t*puntte au* oollfommen geted)tfettigt ift, bag butd) bie tiefete Stimmung tein ein> jige* '•Biufitftiid' an SBobltlang oetlievt, bie meiftcn abet geroinnen, ba* baben unfete 'Set- fucf)e binlanglid) conftatitt. ?to§bem abet futd)te id), bag fd)on cinjelne lofale ginfUbtungen rait gtofjen Scbtotetigteifen oetbunben fein roetben, einc allgemeine in ©eutfcblanb abet ju ben fd)i>nen 3;taumen gebbtf. 3uetft roitb man fid) Ubet ba* IBieoiel bet Setabfetjung ftteiten — ba roetben bie ^Inficbten fo biffetiten, baft man ootetft u. lange nod) nicbt ju einem 9?efultat tommen roitb. ®ie Setabfetjung mug eine tiidjtige fein, bamit man nid)t in 10 3abten roiebet auf bet alfen Sacfe ftebt; be*balb, meine id), ift mit bet ftanjoftfeben (bie mit unfetet ©te*bnet gerobbnlicben Otcbeftcvftimmung nut um einige Sd)toingungen biffetitt) gat nicbt* getban. 3u ibtet Sinfiibtung roiitbe id) meinen Gonfen* nicbt geben ; ebenforoentg fteife id) mid) abet auf bie ©te*bnet S?itd)enftimmttng ; ttotybem butd) fte bem Slebet gtiinblid) auf ein balb 3abtbunbett u. oiclleicbt langet begegnet roiitbe, fo roiitbe id) bod) getn mit mit banbeln laffen, roenn burd) ein „£troa* bbbet" eine QSeteinigung etjielt roetben tonnte. Slbet jebet toitb bie neue Stimmung mit bet in feinem 9tct)eftet bi*bet geroefenen oeteinen molten u. fo febe id) einen 9Buft son SJieinungen, \!ln|td)ten u. gotbe- tungen jum <33otfd)ein tommen, au* betiett nid)f* beiloolte* entfteben fann unb roitb. 9Jut ein ®ut)enb $beatet miifjten ftcf) oon oovn betein ju bet Opctation entfebjiegen, roenn man bie fioffnung nabten mill, fie ju einet ganj allgemeinen gemad)t ju feben, man miigte fogat bie 9?egietungen bafiit infeteffiten, bamit bie '■TOlitaitmuftfcbote, bie Otgeln etc. betuntet- geftimmt roiitben. Sbett »on Ciitticbau, beffen ^uppe bie Sadjc tt>at, meinfe Jtoat, man folic nut biet anfangen, bie anbetn roiitben fd)on nad)(ommen. 3d) babe abet biefe l21nfict)t nic tbcilen fbntten, fie cntfptang lebiglid) au* gitelfeit, et loollte bet Sd)bpfet be* ^Setfe*, bie anbetn follten feine 9?ad)ttetet fein. ©ie famtlid>en gtofjen 5;beatet miiffen e* ju gleidjet 3eit au*fubten, fd)on bamit bie Sanget in Sd)ad) gebalten toetben, benn feien Sie ttbet- jeugt, getabe biefe, um betentwillen man Ba* ganje mitbfame ©efd)Sft untetnimmt, roetben bie Sauptopponcnten fein. St. ». Scbnott fyaX mit feltfamctroeife batin einen glanjenben Seroei* gelicfett. St fulmtnitte fotmlid) oon Slnfang an gcgen ba* ^ptojeff u. nod) nad) bet "^ttobe sur 3aubevf(6tc, bie ben beftiebigenbften Stfolg gebabt batte, fo t>a% et butd) ein biSd)ft atiftottatifd)e* 5Kad)troott St. Sj^ellenj juc 9?ube octroiefen roetben mugte, bat- itbet jroat in ftille ttagifomifdje 33etfetfetroutb oetfiel, abet tto^bem ben 'Samtno unb ben 3oan$oe ') (biefen jum 1. mat nad) ?id)atfd)et — in bet gtinnctung an biefen roetben Sic ntiffen, toa* ba* fagett rotll) fang u. mit gtofjetem 'Beifall roie je, u. stoat oetbtenten, benn c* tlang rottnbetooll, atte boben unb bod)ffen ?one tamen mtibelo* unb im febonften l2Bobl- tlange betau*, alle Kotpetoettenfungen u. Q3ctfd)tanfungen bebuf* Stteid)ung fold)et Sobciten ficlen fott etc. etc. 'Jlbct id) glaube bod) nid)t, bafj et bctebtt ift, et tommt immct roiebet auf Ciciniu* u. Cottej mit bet 'Jtage jtttiict, roie c* bet foldjen 'Pattbien roetben foil ? unb btgl. nicbt. ©etfittige Oppofition, fittcbte id), roitb man ttielfad) Jtt begegnen baben, ja id) jroeiffe fogat nicbt, bag mandjet eigenrtnnige nid)t ju betebtenbe Sanget liebet ein (Engage- ment oetlaffen, at* ftd) bet Staietung fitgen roiivbe — u. alfo roate e* aud) be*balb nbtbtg, bag fte jugieid) oon einet gtogen ^nsabt bet beffen ^beatec ootgenommen roetbe.

6ine anbete, oielleicbt Die allctgtogfe Scbroietigfcit roitb bet Softenpuntt mad)en, benn obne <2lnfcttigung butcfeau* neuet 33la*infttumcnte roitb man ba* 38ett nid)t otbentlid) ooll- btingen. 5^ti«-)bat fd)on ptoponitt, man folic ubetaH genau ben batben ?on betuntet fefjen, bie 5}la*infttumente braucbtcn bann nut ju ftan*poniten. — Sic fptad)cn in 3btem etften 'Btiefe abnlicbc* au*. 31bet bai roate nut eine balbe OTaagtegcl — ganje Opetn, namentlid) neuete, "BJagnetfcbe, ?8Jcpevbcctfd)e, butd) u. butd) ju ttan*ponttcn, roiitbe ben 'BtSfetn unetbbtte Scbroictigteiten aufctlegen, ja unmBglid) fein — unb bann roiitbe man aud) nie ju bem l23erougtfein tommen, bag bie Stimmung roittlid) betabgefe^t fci, bet Oboet gfibe as an, nid)t a, bie cine SSlfte be* Otdjeftet* fpielte in bet »otgefd)tiebenen 'Sonatt, bie anbete in einet anbetn, bie ^apeltmeiftet bStten ootfommenben 5allc* in 2 Cefeatten ju cottigietcn u. roa* folcbet offen balicgcnben Uebelftanbe mebt ftnb. ®iefcn ©cbanten mugte man ganj fallen laffen — aut — aut ! ! Jot. o. Ciittid)au roat ju bet pit bie bieftge Sapelle, rooju nod) bie ?beatetmu|tf tommt, febt bebeutenben ^nfc^affung beteit* entfd)loffcn, ba ftd) aud) bet Konig fUt bie Sad>e inteteffitte. Ob fein 9Jad)fo(get 3) (roet? ftebt nod) in ben Stetnen gefebtieben) benfelben 5e«eteifet fiit ba* ^tojett jeigen, e* ntd)t »iclmeb» be* Softcnpuntte* wegen u. um ftd) oon »otnt;etein butd) roetfe Spatfamfeit im ©egenfa^e ju feinem 93otganget an alletbocbftet SteUe ju infmuiten, fallen laffen roitb, mug ftd) etft jcigen. 'Slbet ba* ift gcroig, obne ?3la*tnfttuinenfc gebt* nid)t, ©ie Saiteninfttumentiften

H 3m $emt>ter unb b *) St- 3of. MtW (178 ') v. Gcmnecls 1862/6.

"Sriefroedjfet jroifclien gbuarb ©eorient unb SutiuS 9?ie$ 345

bebaupfen jroar aud), ibre 3nftrumente oerlBren, fie batten bci einer urn V2 5on bcrab- gefetjten Stimmung nidit mebr bic ndfige Spannung etc. ©ae ift roafcr, aber nur fur fet>c turje 3eit, bae 3nftrument rid)fet fid) febr batb felbft roieber em u. ftcllt bie etroae para- lofirte Spannung felbft ber, urn fo eber u. leicbter roenn ibm bcr Spieler burd) einen etroae ftfirferen 33ejug ju iDiilfe fommt. ®ae rofire ee ungefabr, roae id) auf tyre ftragen fagen (bnntc. So roarm id) mid) fort unb fort beg ©egenftanbee annebmen roerbe, fo roenig bin id) bei meiner uberbauften 'Sefcbdftigung u. meinen jetjigen "Berbciltniffen im Stanbe nad) aufjen fiir ibn ju roirfen. ©a* tnufj id) s21nbern uberlaffen. fttar roiirben roir trot) i!iittid)au« Kranf&eit unb feinen Qlbgang wetter bamit getommen fein, roenn md)t meinem (Sollcgen ftrebe eine angeborene Oppofition gegen allee "Bernunftige u. allee roae nid)t aue feinem ©ebirncben entfprungen ift, inncioobnte, roenn ee ibm aud) barauf nid)t anfame, oerroerf- lid)e "Siittel jur grreidjung feiner Sroerfe ju crgceifen. &ier rubt alfo bie Stimmungefvage einftroeilen u. ee ift abjuroarten roie fid) ber neue nod) im 33erborgenen bliibenbe ©eneral- bireftor ju ibr ftellen wirb. 3n bem Sreujcouoert beftnbet fid) auger jenen 3 53erid)ten nod) ein burd) 3 9?ummern bee freabner yournale gebenber, bie 5rage oon alien Seiten biftorifd), atuftifd) etc. beleud)tenber Sluffas bee $iefigen ©efanglebrere 9iafe.') gr fann Sie jebenfalle intereffiren, aber aud) oon 9?ut)en fein, roenn Sie etna felbft "Berfucbe mit Stimmgabeln anftellen roollen, toeld)e Sie fid), ba in bem <2luffa§c bie 3at>t ber Sd)loin- gungen bei ben »erfd>iebenen A'e in »erfd)iebenen 3citen genau angegeben ift, oon einem bortigen Slfuftifcr ober 53Jed)anifer leid)t anfertigen laffen fbnnen. 3m <5alle Sie meiner babei irgenbtoie bebiirfen, »erfpred>e id) in 3ufunft roieber ein ganj prompter Correfponbent ju fein.

®afj Serr 0. Sdjnorr bei 3bnen im "SJJai ©aftrotlen gibt, ift ja roobl eine abgemad)te Sadie.2) So biel id) gefibrt babe, loiinfcbt er nid)t, baft feine "Jrau bier auftritt, roenigftcna b,at er nid)t baa leifefte 3Bortd)cn bariiber fallen laffen. Sie bat einmal in einem gotijert oon grau Sdjumann gefungen u. garnidjt gefaden.3) OTir aud) nid)t. Obne 3rocifel ift aber bie SJiibne u. bie grofie tragifebe Oper ibr ?erritorium, roenn gleid) id) nid)t begreife Wie fie mit ibrer Stimme Jibelio, 3pb'aenie, Senta u. a. 9?ollcn juioege bringt.

3um Sd)(ufj nod) eine Stage ober 93itte. Sollten fid) nid)t bei 3(>nen in alten ?beater- often 53riefe oon fjriebrid) graft ffeeca '), ©anji b) u. a. in Sarlerube geroefenen remar- fablen Siinftlern pnben, bie bort mbglicberroeife iiberfliiffig fmb, gelegentlid) einem Cumpen- farntnler fiir bie Stampfmiible oerfauft roerben, bie aber einem 2lutograpbenfammler, ndmlid) mir, oon <2Bert fein fiinnen ? SStten Sie bergleid)en u. roollten Sie mir ee geben, fo toiirben Sie mid) baburd) febr erfreuen.

£eben Sie red)t roobl u. feien Sie beftena gegriifjt oon 3brem ergebenften 3nliue 9?ie^.

©reaben lOten gjJarj 1862.

'Sere^rtefter Sreunb 1 gin ©efd)aff fubrt mid) in ber nad)ften QCocbe nad) 'Saben-'Saben. 3d) roerbe biefe ©elegenbeit roabrnebmen. urn roenigftena einen $ag in Sarlarujie ju oerroeilen u. ba beantroorte id) 3bnen bann 3bren 'Brief6) miinblid). fatten Sie mir biefe mebr ale flud)tigen 3eilen ju gute ; roenn id) aber am (ommenben ®ienatag friij) roirflid) fortfommen mill, tnufj id) jeben ?ag 14—15 Stunben emftlid) arbeiten u. ba ift mir jebe Minute roid)tig.

2llfo — auf balbigee "JCieberfe^en.

3&r oerebrungeooll u. berjlid) ergebener 3uliue 9?terj. ©reaben ben lOten 3uni 1865. 19/7 65er. jum 1 *Jlug. ^erfd)icten.

«arlerwbe 19. 7. 65.

■Sere&rtcr ^f^unb !

3n Baben miiffen Sie nut turje 3eit geroefen fein, benn ale ber 5lrjt mid) bin jagte in bie §bermalbaber, bie id) 4 "JCodjen lang gebraudjt, roar oon 3fmen (eine Spur mebr bort.

') Scfanglcdrcr Start 9!Ste : iletpc Me SOictiettlcrfleUuna bee Ordjeftetfliltimuna Qui 3J!ojatt« 3'it ; ®re«bnec Soutnal, I4./5./6. Sanuor 1862, 9!t. 10, 11 unb 12.

') 6cbnoct fana 1862 am 18. 2Kat Sannbaufer (fcinc Satlin Jiialolnc ®arviaue« SHfabetM, 22. 3Rai <Xaoul in ben Suaenotlen (feine gcau QJalentine), 26. aiial Cobengrin (f,ine ffrau Octtub).

•) <&m 29. Ottobet unb 1. 3!o»embet 1860 fauben tm Saale be« Siolel be Saje in <S)ic<Sben jwei «onset<e »on Klara Scbuman, aeb. 2Biect unlet aillinjictuna ton 3o(ef Ooacbiin unb Scbnort oon SatoWfelb ftatl; bei bem jmetien mat aua) be* MUm ®a(tin mt< Uebern oon Sdjubett unb Suetten oon Schumann beteiliat.

') <gx. S. «e«ca (1789(1826) mat feit 1815 in SSatietutie Sonjettineiftet.

»i fftanj ©anjt (1763,1826) etft Seliift, toittle feit 1808 in Ratlstube al* SabeUmeiflet.

") Jticbt mebt ootbanben.

346 "Paul 2llfreb 93icrbacf>

9Jun bin id) alfo n>icber bice juriicf u. bitte Sic, menu Sic nod) gleid>cn Sinneg u. IBunfcbeg finb, mir 3bren Sobn") jum 1. Sluguft berjufebicfen. ticb Ware eg mir, roenn icb naebfteng fd>on bag "iSerjeidmig bcr 9?ollen unb "partbien — aud) bcr fleinften — baben fonnte, bic cr febon gcfpielt unb bie er ftubicvt bat.

©cnug fur beute, id) babe oiel angebaufle fiinlaufc gefunben, bie abgeferttgf roerben miiffen.

OTbge e« 3bnen gut geben ! fi'ouarb. Seorient.

©er ileberbringer biefer 3eiten, oerebrtefter ftreunb, iff bev geloige fierr Sobn. fig mare allerbingg recbt unb rtcbtig geroefen, roenn id) 3bnc,< oor feinem fiintreffen nod) einmal gefebrieben batte. 3nbeg — eg ging beim beften SCMcn nicbf — icb bin etroag „bin." ©ie Krantbcit unb ber 5ob Sdmorr'g2) — bag fogenannte Sangcrbunbegfeft3) — cin barter 'Jbeaterbienft (faft alle Opern im ganjen 'SJJonat treffen mid) allein)4) u. bag alleg bei 35° £>if)e — eg war mir etroag m oicl jugemutet u. id) fpfire eg jef)f. Q3erjeiben Sie alfo! —

Unb gebc nun bcr licbe ibimmel, bag ber ^paul 3bren Srwartungen entfpricfjf, bag Sie ibn bei fief) bebalfen unb ibm ein befebeibeneg Slugfommen »or bcr Sanb geroabrcn tbnnen ! fig roarc nad) unfaglicben Ceiben, 'Bcrluften unb Mr8nfung.cn bod) einmal einc 5reubc u. eine rcd)te ^ceube. Sic iff mir bei ©ott ju gonnen. S)od) mid id) baraug nidjtg prooociren u. Sie roiirben aud) nicf>t gegen 3bre Jlebcrjeugung in meincm 3ntercffe banbeln fbnnen u. roollen ; barum boffe id) einftroeilen nod), bag ©ie eg m i t Jleberjcugung fbun fiinnen u. oerlaffe mid) im Slebrigen auf 3br mir immer beiuiefcneg ISoblroollen. <$>aul ift cin gefunber, fraftigcr OTenfd) — eg fann ibm Die! jugemutet roerben ; bieibf er alfo bei 3bnen, fo mutben Sic ibm nur r e cb t oicl j(u ; cr ift im Stanbe tiid)tig ju arbeiten u. tbut eg aucl) gem, feblf eg ibm aber an pofitioer 'jkfebaftigung, fo ergibt er pd> febr leicbt ber 'Bummelei. 3d) balte mid) fiir »erpflid>tef, 3bnen bag ju fagen u. erinnere Sie nod) einmal baran, bag cr eigentlici) einen anbern, feinem je^igen febr beterogenen Cebengbcruf geroablt batte, bag baber feine 'Silbung in mancben Sfiicfen liictenbaft iff; feien Sic in biefer Jjinficbt nad)ficf>tig, er bat bier fd)on biel nacbgebolt u. febcint ben beften QBillen barin fortjufabren, ju baben. ©ebc ©off feinen Segen ! —

3n "Saben bin id) Don ©onnergtag Sfacbmittag big n8d)ften ©iengfag 9?acf)mittag geroefen u. babe taglicb 6—8 Stunben an bcr ®on-3uan "partitur gearbeitet u. babei einc s21ni(abl »on Scbler unb ^cblercbcn gefunben. ©a id) nod) in 'Jcanffurt u. "Bonn ju tbun batte, bie ganjje 'Jlbwefenbeit Don ®regbcn aber nid>t langcr mie 12 ?age bauern burffe, fo bieg c* "act) abgetbanen ©efd)dft gleicb »on "Saben abreifen, eg roar im Jbaufe con 5rau ^Siarbot5) febr biibfeb — oon ber berrlicben Jlmgegenb babe icb fo gut roie nicfjtg gtfeben.

QBenn mir bann bag ©liict bliiben foUfe u. Sie f onnfen meinen Sobn bei fid) placiercn,. fo bemerte id) 3bnen, bag er gleid) in ffarlgrube blcibcn fann ; er telegrapbirt bann u. fofort roerben ibm feinen anbern £>abfeligteiten, Sbeaterutenfilien etc. jugefenbef. 9Jur im ®ejember miigtcn Sie ibn ein paar ?age feiner 'OTilt'drangelegenbeit wegen bierberlaffen. Sonft fei er 3f)nen ganj (iberantroortet.

teben Sic recbt roobl, mit berjlicf)ein ©ruge u. mid) ben 3brigen, Jrau ©cmablin u. grfiul. ?od)ter befteng cmpfeblenb

3br in banger firmarfung 3. 9«.

©regben 31. 3uli 1865.

95iety ift an u. fiir fid) ein baglid) flingenber 91amc, fiir ben Sbcaterjetfel geniig aber nid)t giinftig. 9Kein Sobn bat fid; in "Suffelborf SRcinbarb genannt — f>n6 Sie bamit ein»crftanben, en cas que — ?6)

>) "Paul ?\icn, €o()n bed Qrestmer Sofrapellmeifterd ^vieft, roar in QtiiTelborf ennaoiect unt> wurbe obne Cftaftfbtel am 1. 8. 65 aid <5a)aufpte[et unb jut untecHiinuuci bed 33art)Ccmfacbeg in bee Opcc eingefteut. tf tiat am 16. Ott. 1866 roteber aue. 'Die bitten bee Jooftbeatec? in ffarlsrube enfbatten aufjer bem Q}ertrao unb bem 'ilntraa auf CftnfteUung unb Kiiubigung (roegen -TiicijterfiiUung ber gebegten (inonrtungen u. QBieber- eintritts bes 6anger0 Kiirner) jipet 'ariefe bes Sopnes T>aui, ipprtn ec teuig iibec bie felbftperfcbulbete Un- prbnung feiner ttCpnpinifcben Cage unb iiber bie ^Oergeubung bcr ibm pon tfb. Deprient erroiefenen ©unft unb ttpftiog liber bie feinem Hater bereiteten i5prgen nod) um 3uriictnabme ber ftiinbigung bittet. ueber biefe 'Singe ift in ben folgeuoen 13riefen nod) i)ftcrs unb Pon 6etten bes Haters ?\ien in menfebtid) ergreifenber ■JBelfe bie Oiebe.

') er ftarb am 16. 3uli 1865 an einer Srtaltung. bie er fid) auf ber Wudfabrt opn uliiiKiien, n>o er ben Sriftan .freirt" l)attet jugejpgen, innerbatb ipeniger ^Jage.

J) 'Bom 22. bt« 25. 3u(i 1865 in <Sre«ben fanb ba« erfte beutftbe eangerbunbfeft ftott. 9)gl. baritber ben leben«ppllen 'Beridit in ber teipjiger JUuftrterten 3eitung, ?!r. 1151, 1156.

') Bas 9iepertoir be« ="!onat« lautete :

O p e r n. 1865 3uli 1. 5)er greifd)li» 12. gibelio 23. =S!argaretbe

4. Sannb8ufer 16. Son 3uan 27. Robert ber Seufel

6. *3)ie 9tad>tn>anblerin 18. $te 6tumme Pon 'Portici 29. $>ie iSugenotten

7. 1)er Sroubabo.tr 19. StgaroS Sodjjett 31. <Sa<! eibdcben be« (Sremitcn 10. Ovofcevt ber Seufet 21. 'Die £ugenotten

') "Pauline 'Biarbnt-tSarcia (1821(1910) batte bis 1871 in 'Saben-'Eaben gelebf. ■) 'Bgl. unten.

I33riefroed)fel jro'fd)en fibuarb ©etment unb 3uliu* 9!ie$ 347

SarWtubc 7. 8. 65.

ISertfcec 5*eunb !

Soeben b^ H ben ©ienftconttaff mit 3bcem Sobne unterfcbriebcn, fo roie id) 3bnen bic gaffung jugefagt, auf 1 Sab' 600 9&fc«pr. u. ba e* cine 'Probeanftellung ift, bae 9?ed)t ber ©iteftion ju jeberjeitigen fecb*robcbentlicben SUnbigung oorbebalten.

3d) ba&e 'bm bic nijtbigen firmabnungen, cr mir bie betreffenben "Serfpredjungen gegeben unb fo roollcn n>ir feben, roa* ftd) au* bcm "Berbaltnift mad)en laftt. <3Bir fmb babei '21rbeit*plane ju macbcn unt babei foil ibm fein "21ntbeil roerben.

fiinftroeilen will icb fiinige* oon feiner Sprad)e regulieren. fir ift nad) alien Seiten bin gut begabt u. oorbereitet. Sllfo geben mit alle ©rei mit gutem QSertrauen in bie neue SJejiebung ju einanber. 9tebmen Sie (>eut oorlieb mit biefem 9ibtigen be0 IBicbtigften.

93Jit freunblicbem ©rufte fibuarD ©eorient.

5iir 3bren 9Jamen auf bem Slnfcblagjettel ftimme id) entfdjieben, er jiemt bet Sacbe unb unfetm ?beater.

SSetebtteftet Sreunb !

5aufenb ©anf fiit 3b<*n ^3r-icf, bet einem atmen in feinem Saufe in alter "JBeife feit lange febon fdjroer beimgefuebfen SKanne ein roabree Cabfal roar. QBcnn id) aud) burd)autf nod) nid)t fiber ein ©elingen triumpbiere, fo ift bod) einige Slusfubt baju oorbanben unb roenn 3b* IBoblroollen unb 3bre fraftige Sanb ben 3ungen nun ein paar 3abre begleiten unb leiten tbnnen, roenn ibm bet ©eift 3brer $beaterlcitung fo recbt unb ganj aufgebt u. et bann baoon burd)brungcn roitb, baft Sdjaufpielerei teine Spielerei ift, fo roitb et gebotgen fein u. id) roetbe oielIeid)t oon einet Seite einige ©enugtuung etleben, oon roeld)et id) fie ju allerlet>t etroattet babe, benn e« ift nod) gat nid)t fo lange bet, ba faft 'paul nod) b'nfer bet ©rebbanl in bet 33lod)mannfd)en "JJcafcbinenfabrit. 9llfo mag et fein ©efebief gteifen. fiinftroeilen iff et ganj gliictlid) unb gegen Sie banterffiUt. 9?ur 'Befdjaftigung, <3efcf)aftigung, baft et gacnid)t ju Qltbem tommen fann u. fttengfte 3uted)troeifung bei etroaigen firtra- oaganjen — ba* finb bie ©inge, um roeld)e id) Sic roieberbolentlid) btinge bitte, unb roenn id) aud) wunfdjen muft, baft tt mbglicbft lange bei 3bnen bleibe, fo ift mit bod) fiit je^t bag ©amocle*fcbroert bet fed)*robd)entlicben Siinbigung ganj ted)t, et roitb ftd) um fo mebt jufammennebmen. So bann per aspera ad astra — unb bie ©eftirne, benen id) juftrebe, ftnb ja nicbt unerteid)bat.

Ceben Sie roobl, oerebrtefter Sreunb u. ©ott erbalte Sie frifd) unb gefunb. 9Kit ben berjlid)ften ©tiiften

3bt banfbar ergebener

3. 9J.

©re*ben, ben 21. Sluguft 1865.

53etebtteftet ftreunb ! 5rfiulein ©raun1) roar bier fiit 9iebenroflen in bet Oper, fiir bie 93ertrautinnen, 93raut- jungfern, '3arbd)en etc. engagirt; ibr gcnligte ba* 'Sad) fcblieftlid) nid)t mebt u. ba man fie teinem anbetn juroeifen fonnte, fie ftd) "ber butdjau* nid)t b^lten laffen roollte, fo muftte man fie jieben laffen. fit? bat unci leib getban ; fie ift ein guteg, fleiftigct?, aufterlid) febr rooblgebilbete* <3Kabd)en oon etna 20 3abren/ mittelgroft, fcblanf bei angemeffener 5iiUe,mit frifdjen ^arben, febeinbar ganj unperborben unb b«t eine rounberlieblid)e, filberbeQe, aufterft anfpred)enbe Stimme, mit ber fie uberall ba, wo e* lebiglid) auf ben Slang, auf fd)bne 3:onentwictlung antam ;. '3. aU erfte 'Sajabere in ber 3effonba, al* TOabcben oon "iDiempbt* im Sofepb u. a. roabrbaft 'Jluffeben erregte. ^Inberfeit* aber ift fie fo fd)lid)tcrn u. inbolent, baft id), ba bat? freunblid)fte aOfeitige Sureben, bati ermutigenbfte Segegnen fie autf einer permanenfen 21patbie nid)t aufjurtitteln »ermod)te, an ibrem 33cruf fiir bie 93iibne jroeifle. "SJJbglid), baft grbftere fiinftlerifd)e 3umutbungen u. umfangreid)ere Sbatigfeit eine 9Banblung Hum befferen bei ibr bewirten fonnen ; einftroeilen muft id) fie fiir befdjranft balten, (a fogar fiir ein roenig narrifd), roag fid) burd) ibr iibertrieben fd)roeigfame« sugetnbpftesi <3Befen u. nicbt felten burd) feltfame, ttberrafd)enbe an* lad)erlid)e ftreifenbe 91uancen in ibren ^artbien (unb tbat, im ©runbe aud) baburc^, baft fte ba* b'efige talte QSBaffer au*goft, obne irgenb iJlugficbt auf roarme* ju baben u. nun obne fingagement bafit)t. ?lud) baft fte eine Sibe* auf ibr Repertoire Ujt, ju ber ibr nicbt mebr at* alle* oon 21 bi* 3 feblt, ift nur ein ■Seroei* bafur. (l)erfi5nlid)feit, Stimmqualifat unb 9lu*brucf*oermogen oerroeifen fie junad)ft au«fd)lieglid) auf bie jarteren SJJiibcbengeftalten ber Oper: Slgafbe, 'pamina, ©abriele, 2lmajili

•) Vcocobio «raun (se6. 1841 au Son in Sitol) Sol'e «m Sontemotorium in 9)!titiC6en ftuMett. Sie lorn fiuDtenfaibet no* 3)re«6en. Cf# uuxbt i^t gtftatfet, in fteincn 'Porrtcn miijuwitten (o. 10. 12. 63 Sis 10. 2. 64) unb bann bis turn 1. 6. 1864. 33om 1. 6. bi« 1. 12. 1864 uuirbe fte (oua) fiit ben Aofgotteibienft in TMUnin) feft engagiect. 1<om 1. 12. 1864 bie 31. 5. 1865 wurbe ba« engagement betlangett. eie erbat ibte Czntlaftung, um roeitet ju tommen. Sie bat bann nocb am 15. 6. 65 beim SotteSblenft in "Steuben unb am 15. unb 18. 6. 65 in "PiDnis unb am 5. 8. 65 im Sommernaditettaum ale ffilfe mitgemittt. QBeitet babe to) nia)t« feft- ftellen tiSnnen.

348 'Paul Sllfreb 9tferbad)

(t. b. 3cffonba), 3rene uftt>. ©ie erften beiben roill fie fruber fd)on in 33reglau gefungen fiaben. ©ag fie fid) je big ju ©. "Jlnna u. guroantbe auffd)toingen tonnte, fcbeint mit fur jefjt unglaublid); boju tnugte in ibr ein geiftigeg Cebcn erloadjen, Don bcm fie big jctjt feine Spur gejeigt t>at.

91ber bic Stimme iff ungemcin reijenb unb aQein roertb, bag mit bem 9J2abd)en ernftere <23erfud)e gemad)t roerben. Sbier toar bag nicbt miSglid), toeil loir fcbon 6 maltontcnte Sangerinnen baben, eine Siebente aber ben ganjen Sd)toarm in 'Jlufregung gebrad)t batte, Sie baben freicg Sdjalten u. <28alten, baben fd>on 9JJand)en unb handle in bic &bbe gebracbt — oielleid)t gelingt eg 3bnen aud) mit bee guten *33raun. 35erfud)en Sic eg, ganj migglucfen lann ber 3}erfud) feinegfallg.

IBenn mcin Sofm magig fortfd)reitet, bin id) fd)on jufrieben. Seine Slntecebentien liegen mid) teine rafd)e gtitroicftung erroarten. 6r fd)reibt iiber alleg febr entjiictt u. ift »oU beg ©ante* gegen Sie — mag id) benn aug oodftem £>erjen aud) bin. Unb roenn Sie ©ebulb unb 3uoerftd)t nicbt oerlieren, fo ift er geborgen unb roirb Sie einjig unb aUein a(g ben Sd)6pfer einer einftmaligen etroaigen ebrenootlen Stellung in ber Kiinfllerroelt an- jufeben u. ju oeretjren baben.

Serjlid) u. banfbar ergeben

3br atlerfreufter 3. 9t

©regben ben 23. Oftober 1865.

Sebr oerebrter 5reunb !

Sie erinnern fid) getoig, bag id) in einem ber erften SJriefe, bie id) in $lngelegenbeifen tneineg Sobneg "Paul an Sie fd)rieb, beg Slmftanbeg errodbnte, bag berfelbe, faUg Sie ibn bei fid) bebalten, im Saufe beg ©ejemberg fid) einige $age ilrlaub oon 3bnen erbitten muffe, urn fid) bier ber 9iefruten-'21ugbebungg=Gomtniffion ju ftetlen. ©ie Sadie ift mir in mebr alg einer Sad)e unangenefjm — eg ift aber ntchfg bagegen jju tbun (roenigfteng oerftebc id)'g nid)t) u. bee 14. ©ejember ift ber ?ag, an roeldiem fid) bie Ceute aug unferem Stabt- oierfel ju prafentieren baben. <paul fd)rieb mir nun oor einigen ?agen, bag file ben 15ten b. 9J2. preciofa bei 3bnen angefef)t fei, bag Sie ibm barin ben Ctugenio anoertraut batten u. er fid) bie 9?olle nid)t gem entjieben laffen mod)te')- ©emjufolge babe id) mir oon ber 2lmtgbauptmannfd)aft bie QJergiinftigung erbeten, fie aud) erbalten, bag fid) Paul an einem fpateren Sage, am 17ten ober 18ten (loo bie 2lugf>ebung gefd)loffen (oirb) fteUen biirfe. gg ftebt alfo ganj in 3!)rem "Belieben, ju meld)em ?age Sie ibn bierfjer (affen loollen, jum 14ten ober 17fen ober 18ten. 6r mag bie 9teife in bentbarft fdnieUer QBeife mit Siitfe einer 9Jad)t mad)en; id) »erfpred)e 3f)nen, bag er fid) felbigen $ageg, an bem 95ormittag bie Stellung ftattpubet, 9Jad)mittag urn 7 Jlbr roieber auf bie Oiiirfreifc begeben loirb, fobag er ben anbern 9Jad)mittag urn 3 llfjr in £artgrul>e ift. ©ie etioaige Strapaje wirb ibn nid)t umioerfen.

9^od) erfud)e id) Sic aber freunblid)ft ifjm bag n of | i g * Weifegelb »orjufd)iegcn, u. eg u)m oon feiner nad)ften ©age abjujieben ; nafurtid) toerbe id) bier ben Q3eriuft auggleid)en. 3d) crfpare mir baburd) bag Joinfenben unb oermeibe bag 3uoiel ober 3"n>enig.

9J!ir gebt eg roieber eiumal garnid)t gut. Seit 8 1Cod)en fd)leppe id) mid) mit einem febr fd)meri(baftcn ^ugubc' u. feit beinabe 3 1Cod)en liege ober ft^e id) oielmebr ganj feft, mug taglid) bag 33ein in roarmeg "BJaffer balten, babei pflaftern unb pinfeln u. mid) faftein, fann nid)tg tbun u. bin grunblid) oerftimmt. 9Kir bat fonft nie ein 5'"9cr toeb getan, u. in ben roenigen 3abren beg ©regbener '•Jlufentbalteg liege id) nun fd)on jum 4ten 'SRale. Sg ift garnid)t evbaulid). Soffenflid) aber treffen Sie biefe 3eilen in befter ©efunbbeit unb fo empfeble id) mid) 3brcm ferneren freunbiid)en 'SCoblroollen. 93lit berjlidjem ©ruge

3br oerebrunggooll ergebencr

3. 9?.

Sregben ben 2ten ©ecember 1865.

Q3erebrteftcr 5reunb ! ©ag Sic fid) abermalg |tt einem fo langen ^riefe ^erbeigelagen baben, »erpflid)fet mid) ju dugerftem ©anf, tbut mir aber Sbi'etrocgen febr leib, ber Sie roabrlid) anbereg u. beffereg ju tbun fjaben. 1$icUcid>t tann id)'g pbnen ocrgelten. 3d) (>abe mid) furj refoloirt unb einen mir febr ungetoobnten u. roiberroartigen QBeg cingcfd)lagen, namlid) mir ©elb geborgt ! um mcineg Sobneg Ciebevlid)teiten augjugleid)en. 3d) fenbe 3bnen alfo biermit ai)t unb fiinfjig ?balcr in "preug. ffaffenanroeifungen, mit benen nad) ^Jlngabe beg Serrn Sopf bie Sd)ulb auf Seller u. pfennig getilgt rocrben (ami. Sie entgeben baburd) alien Sinter- rebungen unb ^Scrtroftungen, rooran mir am meiften gelegen roar, u. id) bin ben Srobcl fiir ben ^lugenblict roenigfteng log; mcin tiiefiger ©laubiger roirb mid) nid)t brangen. ©ag 3bncn pjefe <Jlrt bie 2lngelcgenf;eit ju ovbnen aud) bie angene{)mfte fein roirb, glaube id) an-

l) Siefe ^uffiipcung fant> tiann am U. SJejemtec 1865 f(a(( ; <}>aul <3?te© ft>ie!fe ben ifuo.cmo.

Briefn>ed)fel jn>ifd>ett gbuarb ©eorient unb 3ulius 9lief) 349

ncf,men ju bitrfen u. bitte Sic nun nod) cinmal bringenb, mcincn Sobn auf bae allereinft- baftefte in* ©eroiffcn ^u rcben u. il>m bie 3ufunft, bcr cc auf biefem "Siege ficbcr enfgegcn qebt, einbringlid)ft auejumalen.

9Jun muft id) in cine Dierftiinbige T^robe won cincc ncuen Qper!') ©iefe aufreibenben ©cgenfaty: unb babci ein buret) lange JSrantbcit beruntergefominener Rbrper — cs iff jum oerjroeifcln !

£eben Sie roobl u. baben nod)inale faufenb ©anf.

©anj 3f>r 3- 9?-

©reaben, ben 3fcn ^ERarj 1866.

©er 'Brief roirb urn 10 Slbr friib auf bic <¥>oft gegeben; cr muf) alfo fpateften* am 7fen fcub in 3()ren Jbanben fein.

Berefirtefter ftvcunb !

3()V Brief bnt mid) erfd)recft u. tief befriibt. Sa iff, ale ob id) mid) gar fciner Soffnung mebr bjnjicben biirfe, ale ob ein lange* nur bem 38of>lc meiner fjamilie gelcbfee Ceben, Dolter (Sntbcbrungcn u. SclbftDertaugnung aud) nicf>t einmal ftriid^c tragen foil, bie id) bei ben befd)cibcnften '2lnfpriid)cn ju erroarten bercd)tigt roar. 9iun roerbc id) alt, gebred)lid), ftefje allein

©od> id) mill 3t>nen nid)t* borjammern ; aber, bafi ber (Jinbriicf, ben bag ganjc ^beater- rocfen in £avlerubc auf meincn Sot)n nad) fciner ©arftellung gemad)t bat, fein in jebcm Briefc geaufjcrtcr (Sntbufiaemue iiber Sie, nid)t nad)baltigcr u. nur Don fo gcringen obev gar tcinen Solgen geroefen ift, bae ift mebr roie traurig it. Dernid)tet abcrmale cine Aoffmmg, aue bcr id) mebr roie aue irgenb cincr anbern jc geukibrten etroae ©lucflid)ee u. ;Jreubigee ju erlcbcn bad)te. QBenn Sie it)t< aufgeben unb fallen laffeit, fo rocifj id) nid)f, roae mit ibm anjufangen ift. 3d) t)abc lucnig ?bcaterbctanntfd)aftcn, ftebe alien -?lgcnfen nid)t nur fern, fonbem fclbft bencn, mit benen id) pcrfbnlid) betannt bin, roegen gaujlicben 3gnoricrcn* fogar feinbfclig gegeniibcr. 3d) miigtc meinen Soim feiuem Sdncffalc ubtrtaften — u. rone aue ibm roirb, roenn cr in jcbec £>infid)t auf cigenen j?iifjeu fteben foil, bat liegt nad) ber geringen Saltung, bie er in Carterube, roo ibm allee fo fd)6n oorbereitet war, beroiefen bat, auf bcr £>anb.

k2ld), bcrebrtcfter greunb — id) bitfe Sie bringenb unb im ticfen Sdjmerje cine* Dielfad) gebeugten u. gefrantten Batcre, oerfudten Sie ee nod) ein 3/>6r mit ibm, roenn ce irgenb inbglid) ift, — »ielleid)t baf) bod) nod) in ibm ein befferer Sinn aufgebf, ev fid) aue fciner Sd)laffbeit aufrafft, fleifjtg roirb, fid) 3b«cn unb 3f>rem 3nftitutc einigermaficn niifjlid) er- jeigt u. roenigftcne einen s£cil be* 3bncn fd)ulbigen ©antes abtragt. QBir baben ja gerabe beim theater Beifpiclc einee pl6f)lid)cit grioad)ene, bind) cine Cciftuug, irgenb cine grbfierc nur mit 93cifjtraucn anocrtraute ^lufgabc, genug ; ee rodrc ja moglid), baf) aud) mcincm Sofm fo ein gliirflicfoer Stem aufgingc ! 3d) gebe 3bnen mein QBoYt, fottte and) bai jrocite 3a{)r teine «rfpricBlid)crcn IJolgcn bat, nid)t cine Silbe mebr ju fcinem ©unften reben JU roollcn ; id) roill allcei tfcim, urn jene bcrbrief)lid)cn Berljaitniffc bort griinbliri) ju orbnen, roill ibn in bic fftritn bicrbcr fommen lafjcu urn il;n oor einem bollftiinDigen Bummlerlcbcn /,[! beioabrcn, genug alles tbun, roaei nur irgenb auf t$n im beften Sinnc influircn tann — nur laffcn Sic il;n nod) nid)t Don f'd) fort, barin liegt fur mid) bie einjige ©eroabrleiftung fur cine beffere 3utunft, ja bafiir, baf) bcr nid)t bbfc, abcr djaratterlofc junge 9J?enfd) nid)t

?u ©runbe gebe. Sie roerben cinem armen Dielgcpriiften 9Kanne, roie id) ca fo wal)r ©ott ebt bin, etroaa ju Cicbc tlnm, roenn ee fid) irgenb mit 3brer TSflidjt u. 3!)rem ©croiffen Dcrtragt. ©cbc bcr Sitnmel, baf) Sie meincn Bitten ©cl)bi' friicnfcn fonnen, obne baburd) mit 3i)ren amtlid)en Berpflid)tungcn in Conflict |lt fommen. SJiid) 3f)rer freunblid>en ®efinmmgcn empfcblcnb

3br Dcrcl)rungeDoll u. banfbar ergebener 3- 5?- ©rceben, ben 4 3uni 1856. (31/8 beantroort. RUnbigung bee Sofinee.)

Bercf)rtefter IJreunb ! (Jben ala id) iin Begriff bin an Sie ju fd)reiben, fam 3tjr Brief, fur ben id) 3bncn fejir banfe. Sie feben bie ^Ingclcgcnbcit mit mcinein Sol;n ^aul milber an, roie id) — bergteid)cn mag 3bnen freilid) baupg genug oorfoinmen. So Did ift aber geroif), baf) fid) Serr "^aul fur bic 9?ube, Orbnung, <Jinfad)l)eit meinee Saufca, bencn aud) er unter- morfen gewefen ift, griinblid) ju entfrijabigen bcabfid)tigt u. fid) offenbat in ein leid)tfinnigce u. Iteberlicljea Ceben geftiir^t I;at. fiin fd)lagenbcr Bcrocia ift eine mir iiberfanbte QBirta- ^auarccftnung Don 13i ft. 57 cr, Don ber auf ben 9iUonat 9JoDembcr allein 53 ft. 18 cr, alfo tnef>r rote feinc ganjc monatlid)c Sinnal)tne fommen. <5)aa Wcebcn Sic roobl fount Wiffcn.

') 3m 9R5tj 1866 foltte im ©tentiiiec Aoftbeafer In Scene geben : .SBanbo", 'Ttomantlfdje Opet In tirci arten, %e%t von Dr. ^J^. ^afoblj. tn bcutfd)cr a^catbeitu:ig »on O. ^cecbtler. 9)tunt oon ^rana 3>oppler. 9ie premiere matb abtv roenige Sage, nad>&t;in Otictj biefen T3tief gefdjcie&en battc, oetfrt)oben ; fie fanb am 6. Sunt ftatt. 3gt. Sign. fUr b. muf. SSBelt 1866, S. 542. 9lrti)tt> filt ajtufttrotffenfcbaft

350 ^auI 2Ufreb gjjerbad)

3d) babe bie fucceffiue 21bfragung biefer Scbulb libernommen, ebenfo bie einer Sebneiber- red)nung Don 80 ft 18 cr — beute gebt bereit* bie jroeite ©elbfenbung an bie "Betreffenben ab, mit tj5d)ften* nod) jioeien ftnb biefe ^often abgemacbt. ©ie fernere Scbulb son 100 fl war mir abet uberrafcbcnb unb emporte mid), ba id) feinen Begriff baoon babe, rooju er bag ©elb gebraudjt bat, roenn er nicbt einmal bie nofbroenbigftcn Bebiirfniffe roie "3J(ittag unb •Jtbenfteffcn bc;jablt. Sr fdieint ju benen ju gebbren, bie ba glauben, roenn fie ganje 50 fl. auf einmal in Sanben baben, nebmen fein Snbe u. toll barauf lo*roirtfd>aften, obfebon fie fid) (eben 'OTonat iibcrjeugen fbnnen, roie leicbt u. fcbnell ba* bi*d>en ©elb jerffiefjf. ilnb babei ift ec feige — oevfdjroeigt alle* ober fagt nur bie balbe "USabrbeit u. sermebrt baburd) fur mid) u. fur fid) ben Berbrufj. 3d) babe mid) Don beute ju einem monatlicben 3 u f d) u fj bereit erllart u. roiirbe ibm aud) mit l3Bafd)e unb ftleibern unter bie Slrme gcgriffen baben. fir bat mir aber nie bariiber gebbrig unb liar gefebrieben, roeil er leicbtfertig in ben $ag bineingelcbt bat unb baber nie ju einer Ueberficbt gelangen fonnte, roieoiel er urn anftanbig unb |einen "Berbaltniffen angemeffen ju leben braucbt. fir ift aber iiber ba* anftanbig u. ba* angemeffen rocit b'nau*9c3an9cn "• baber nicbt gegen mid) mit ber Spracbe berau*. ©a* alle* jufammengenoinmen franft u. erbittert mid) febr u. urn fo mebr, al* burd) fo ein Ceben u. ?reiben fein ©efebaft, fein Stubium, feine ©e- funbbeit u. alle* leiben muj. 9Jun — id) mufj alfo in jen fauren Slpfel beigen u. aud) bie fragtidjen 100 3blr. bejablen. 2lber — offen u. oertraulid) fage id) 3bncn< bag burd) meine abermalige lange Wranfbeit u. ba* b'^rauS entftanbenc Aufbbren jeber ^rioattbatigfeit u. jroar bi* auf ben beutigen $ag, meine fiinfiinfte in ben let)ten 4 SRonaten febr gefd)matert roorben ftnb u. id) mid) felbft mebr roie fonft einfd)ranten mug. Slugenblictlicb ba* ©elb ju frbicten ift mir abfolut unmbglicb, id) roerbe e* crft finbe biefe* 9JJonaf* befd)affen fbnnen. 3ft e* juttiel, roenn id) Sic erfud>e, bi* babin bie Summe au* ber ?beaterfaffe ju serlegen ? ®er Sd)lug 3bre* Uriefe* giebt mir 53Jut baju. Unb bie Gacbe ift preffant, roenn e* roabr ift, baf) "paul einen IBecbfel unterfd)rieben u. ein Slnbercr (ein bortiger Cborift Ceopolb Sopf, ber fid) aud) an mid) geroanbt bat, bie Summe auf 102 9?cbtbler u. ben Berfalltag auf ben 7ten IRarj angibt) fid) fur ibn oerburgf bat — o biefe* leidjtfinnige 93olt ! — 3d) btfte Sic bringenb um biefe ©efalligtcit, auf bie Wiicterftattung tiinnen Sie mit aller Sirberbeit rerbnen ; bitfe Sie aber aud) bem jungen Serrn mit aOer 3brer Anergic u. Scbcirfe ben Wopf ju roafeben u. ibm ju bebeuten, ba% bai bieimalige Arrangement feiner iiblen y3erbaltniffe nur ein bie*- u. einmalige* fein roerbe. Jlebrigen* roerbe id) aud) an ibn beute ober morgen 12 ©ulben gleid) 21 5baler al* 3ufd)iifj fiir 53Jarj abgeben laffen, — mit 71 $b. muf) er nuefommeu fbnnen. roenn er feine $ollt)citen begebt u. ftellt fid) bie* jufiinftig berau*, fo roirb e* aud) an anberroeitigen ilnterftii^ungen, an 3ufenbung Bon UtenfUien etc. nicbt feblen.

9Jur offen mufj er fein ober oielmebr c* erft roerben, u. feiner Sobne*pftid)t »iel beffer eingebent — ift e* an glauben, bafj er mir auf einen 8 Seiten langen "Brief »om 23ten Sebruar, mit bem er nod) ein "Suftenb ?afd)entiicbcr betam, nod) feine Silbe geantwortet bat ? Serj, ©emiitb, alle* gebt bei biefem geroiffenlofen Jreiben ju ©runbe ; — roenn cr nur ermeffen fonnte, roie teuer mir in jeber 93ejie()ung ein folcber "Brief roirb, roie er mid) aufreibt u. fiir ben ganjen $ag ju anberm unfabig mad>t. 3<t) gebenfe fo oft 3brer bet meinem 93efud) im Sommer gefproebenen brei ICorte „na, iiberbaupt — ^inber!" 3br ?on u. ©efid)t*- au*bruct roaren mir leiber nur ju oerftanblid). "Sie oerbammten Bierbii^len!

Wit ber 9Jotij iiber ben 9laoul baben Sic mir roenigften* efroa* erfreulicbe* berid)ten fbnnen u. id) fage 3bncn bafiir meinen berjltcf>pcn 5)ant').

Ceben Sie red)t roobl u. feien Sie freunblid) eingebenf 3bre* Sic bocboerebrenben u. 3bnen banfbaren

3uliu« 9?ie^.

©re*ben, ben 2ten OTarj 1866.

Sebr »erebtter ^wunb I

"Bon 3brer fd)roeren ^ranfbeit baffe id) mit Bebauern gebort. ®aber roar mir 3br Brief at* fiebfbare* 3eid)en, baf) Sie ber Dbtligen ©enefung entgegen geben u. roieber Cuft u. Ciebe jum arbeiten baben boppelt erfreulid). Serjlid)ften ©liicfrounfd) !2)

®af) Sie fid) jum 9Jieberfd)reiben 3bcer Srinnerungen an 5«''E entfd)loffen baben u. roir roabrfcbeinlid) beren balbigen "Beroffenflicbung entgegen feben fbnnen3), freut mid) auger- orbentlid), benn e* ift baburd) ber Soffnung 9laum gegeben, bag au* biefen 93eitragen ju einer au*fiibtlicbcn Biograpbie biefe felbft erroatbfen tonne. Sie roaren ber einjige recbte "2)Jann bafiir u. bilbete fid) nad) unb nad) ber Gntfdjluf) ju fold)' einem bringenb notbroenbig roetbenben "TOerfe au*, fo moge 3bnen ein giitige* ©efebief ©efunbbeif, Kraft u. 3eit ju beffen Bollenbung t>erleii)en. ?0Jit- u. 9Jad)tt>elt roiirben 3bn^n f«br banfbar bafur fein. 2Ba* 3bre fpecieue Stage iiber bie gntftebung*jeit ber &od)jeit be* Eamacbo^) befrifft, fo

') Konnte ia) nia)t fefttteUcn.

') Reorient max im SRai 1867 an einem "?arnileibeu crfrantt unb in Jciifinfleri gewefen. *) 97teine Scinnerunflen an JeliE 3Renbe(8fobn-"23artbolb9 unb feine 'GTtefe an miaj. ^on kSb. V e o t i e n t 8ei»slg, bei 3. S-SBebet, 1869.

') 3!8l. Stnfl W o Iff: SD!enbel$fobn-;3at!botbi> (Serutimte 9J!u(tret, Hani 17), 1909, 6. 41/6.

sOriefwec^fet jtt>ifd)en gbuarb ©eorient unb 3uliu* 9?ief> 351

erlauben Sic mir junad)ft ju bemeclen, bag id> in bem Borroorf ju bent bcm 2ten 93rief- banbe1) angebangten 33erjeid)niffe, oUe biejcnigcn gebructten <2Berte 9H.*, iiber beren gnt- ftef>ung*5eit nid)t* abfolut beftimmte* beijubringen loar, namt)aft gemad>f (>abc. $)ie fdmmt- iid)en son pag. 506 bid 516 angefiiljrfen ©aten beruben auf ^lutopfie bcr "Jlutograpben, tveld)e td> in ben 3«f)ten 1850/51 in lectin loieberfiolciitlid) griinblid) burdiblattert u. babei cine grofje "TOenge oon 9lJotijen nicbergefd)rieben fjabe. ©iefe follten ju einer grbfieren mufifalifd)- bibliograptjifdjen 'Slrbeit bienen, i»eld)e unterblieb, bi* mid) ^Paul OTcnbelifobn erfudjte, ba* bamai* gewonnene Material fur ben -.loeiten 'Banb bee Briefe berjugeben, \va$ bann gefdiab. '•JlUe borf berjeid)neten ®aten fmb ganj unumftbfjlid) ridjttg, alfo aud) bit bei ber 20od)jeif be* Gamad)o, roeldje id) nod) ju erroeitern im Stanbe bin, loie folgt :

•Ueber bem ®ruct 9lo. 1. (ober 6/8) ftebt: <2lngefangen ben 11 3uni 1824

■Jim Sdjlufj be* erften <2ifte«: 'Berlin ben 11. ©ejember 1824

•21m Sdjluf bee Ouuertiire: 12. ftebruar 1825

•Jim Qlnfang be* jtoeiten <2ltte* : 5. gjJSrj 1825

2lm Sdjlufj be* jweiten 2lfte« : Berlin ben 10. Sluguft 1825.

<2We biefe 'Jlngoben bepnben fid) bud)ftablicf> fo in 5J?.* ooUftdubiger Originalpartitur, tt>eld)e mit feinen fammtlidjen anbern 'SJianufcripten jeflt bei feiner $od)ter Srau 9Karie <8enecfe2) in Conbon aufbetoatirt wirb. "She Oper ift alfo nod) in ber 'fflotjnung auf ber neuen 'promenabe componirt reorben3), befjen erinnere id) mid) aud) ganj genau, ba id) biter jugegen war, wenn ^elij meinem berftorbenen 'Sruber') barau* oorfpielfe unb 3bre Uv- innerung, i»eld>e bie Sompofition ber Oper in* 3«br 1826 oerlegf, taufd)t Sie alfo boUftcinbig. "BJarum erft ein 3<Jf>c nad) 93ollenbung be* "SCertee fan ?Menbelefol»tfd)en £>aufc ctwa* bariibcr lauf rourbe, ift mir ganj unertldrlid). 3rren Sie fid) aber nid>t aud) bierin ? grinnern Sie fid) nid)t mebr auf bie ijamifd) (jerunterreifjenbe SReccnfion ber Oper nad) S3luffut)rung 1827 in Sapj)ir* Sd)neIlpoft5), tt*eld>c loegen iljre* nad) einer einjigen 'Sluffiifjrung gait* unerflar- lid>en gingeljen* in bie fpejiellften ©etail* alle* bamal* nlarmirte u. in bie gered)tefte gm= pdrung berfel)te, al* beren <3erfaffer Sapljir 6) fpafer fteinrid) ©orn7) proclantirte, luonad) fid) benn bai bi* baf)in llnerflarlidje leid)t erflarte, ba Serr <3orn im 9SettbeWoMfj$en fiaufe au* unb ein ging unb ^elij iljm roie anbern mufitalifdjen feau*frcunben bie <3Kit- teilung feine* neuen QBerfe* nid)t oorent^ialten (latte ? Ueber biefe Untbat ift (9ra* geniadjfen, ebibent ge()t eben baraue ^eroor, bafj »on einein abrtd)tlid)en u. confequent burcpgefiifjrten ©et)eiml)alten bcr Oper feine 9?ebe gewefen ift. 2lud) mufj bie Ouoertiire bei einer ber grofjen Ord)efterauffui)rungen im ©artenfaale be* ibaufe* in ber Ceipfligerftrafte") fd)on 1826 (ju gleicber 3eit mit ber gleid)faU* 1825 componirten S:roinpeterouoertiirc c dur) gefpiclt roorben fein. Sollten Sie tt)ir(lid) bei biefen tleinen unb grofjen Sreigniffen nicbt jugegen geroefen fein ? ober baben 3^r« yJotijen con bamal* eine Eiicfc ? ober laftt Sie 3l)r 19c- bad)tni* im Stid>? ^)a% bie im 3at)rc 1825 fertige Oper crft im 3at>re 1826 eingereid)t rourbe, lafjt fid) am gnbe au* fpater erft nbtl)ig geloorbenen Sleberarbeitungcn, oiellcid)t au*

') WqI. oben.

») <5S9(. 'Sttefe oon u. an 3ofeptl Soatblm, T36. 2, S. Stt, 246. ') Bal. «. <Bolff, a. a. O. *) 33a(. Uinlcilunn.

') TJetlinet 6(bneU))of« flit titeratur, Sljeolec un6 (Bef«Uioteit. 3. 2»at 1827, *7lx. 70 I'iftc fee -lUufcnljaUcn Sine Uebetfld)t tec Jiooitattn im 2)lonot april 1827 MJmgltrtjc fallen. 'Papiere rourocn autfgeboteu <ioucB.

Sic j'HHDjcit its Gama&o. stomifa)e 1 3RaI 3DU alter

Opet in 2 Mtitljci unoen mit TSaUet ; 31u|M

bem Ototnane bee ^eroanteff _ ?>on

Sutfotte be ta OTancba' na(t)(iebilt>et.

3n aiiuflt oefetjt Don geiij 3>!cnbel».

iobn--'»ovtl)oib»; flit bie toniglicbe

IMibne umgearbeitet van 'Saron Don

lMa)ten»ein. 2. Slat 1827. 'Beitooflen fiir Jttitit unb -!lntittitit. 9!t. 18 unb im "Seimooen, 19. 3Sot 1H27, 9!t. 19 fteben Moei 'Befptetbunnen, bie onfd)einenb uon eiuauber unabbcingig finb. 5)ie etfte oon 6apbir felbft, ber bie -21uf- fubrung im ecbaufpielbouie lobt (i£buorb Oeorient batte ben (Sarrafeo, Couis 6cbneiber, ber fpdtere 'Borlefer 5?oifer QBitbetme- I., ben (£amad)b gefungen, augerbem roirtten ber Jenor T5aber unb ber beftc Don Ouan feiner 3eit, Aeinrirt) IMume, ale Son i2uijotte mit), an bcm Jeftc nid)t ein gute« ftaar iiiBt („bie ucenen ijiingen roie fcblotternbe tsiieber oneinanber, ber jroeitc -itt ift befoi^ere ein leeres Kunterbuiucr") unb ben Jungen (Sompofiteur' .fur nicbt talcntlos" bn't. roenn aucb ,e?igcutbiimiia)feit aus ber gaitjeu TSrobuttion nicbt beraue ftebt* ; .man bemertte eine c^ebantcnleerbeit an alien ~piecen, bie ftct) nicbt an frembe Jbemata antnupftcn". — COte jroeite 'Befprecbunii ift im Jane barter unb unfreunbltcber; Xtas Sujet roirb .ermiibenb unb langroeilig- genannt, aud) roirb bie ^cenenfolge iergtiebert unb uielee gan^ iiberflitffig gefunben ; Uber bie (Sompofi'ibn roirb auf einen fpateren 'yericbt .nart) roieberbolter ©arfteUung- oerrotefen, ber aber nicbt erfolgt in. COgl. nocft TJetliner iSonocrfationBblatt, 1827, 3!r. 87, S. 35 : miSlungene Sicbtung ; SarfteUung unb 3Rufit roirb anertannt.)

•) 1795/1858; bet befannte Satiriler.

') Seinticb Sorn (18M/1892), feit 1849 SoftapeUmeifler in "Oetlin, 9!acbfolget Otto MnfaM ; bamal* oor feinem Engagement in Sttga. ») "Ogl. Stnft 2Bb!ff a. a. O.

352 "¥><»'' Sllfreb OTcrbad)

cincm gelotffcu Scbtuantcn ^clir'tf, ob cr fie iiberf)aupt cinreid)cn folic, erflarcn. ©cnug, fiimintlicbc oben angefiibrten 'Soten finb nid)t ju uiibcrlcgeu u. Sic lucrben fdion 3bre 3mcifcl baimri) unterbrucfen miiffen u. 3brc grinncruugen rcftificiren. 3d) l)brc u. febe eg nod) gang beutlid), luic ffttij flu ftlingemann1), &• ftranf), mcincm "Svubcv u. a. in bem groften ^liigcljintmcr, ncuc cpromcnabc, too bic groften Rupferftidx nad) 9?afael, bic Stanjcn u. f. m. (jingcn, fagtc: „id) l)abe geftern -Jlbcnb bie l%l Sl(n- gcarbeitct u. 14 Scitcn am <5amari)o gefdjricben" roorauf fid) ber game Sroft auf fcin 3imutcr ucrfiigtc (id) mit) unb er auf fcincm flcincn J?lauier bic Scene bet "2!etfcrn3i uorfpicltc. Sic tonnen alfo biefen 9Rtfr tbcilungcn uollftaiibig (Slauben beimeffen, loic id) benn audi fur bic 9\iri)tigfeit allcr -Jlngaben in bem gebructten Q3cr,^eicf)niffc (bia auf Brci umuefcntlidK 3rrtiimer) cinftebc. 1*ei fcincr cin.vgcu ift cin 3u>cifcl flu crl)ebcn, benn fie fmb allc auB bcr autbentifdiftcn Quelle, ben Slutograpben, gefduipft. 9Jcbenbci bat mir ber liebe ibiinmcl cin ©ebacbtniB ucrlicbcn. bon bem id) inancbmal nicbt lueift, ob e« ein bcncibcncnocrtfjce ober cin bebaucrnsSmertbee ©e- fdient ift. I'crlaffen Sic fid) bcauf, bafi 3brc (Srflablung gang rid)tig luirb, luenu Sic jenen v'lngabcn folgcn. Slnb fame 3l)iieu fpiitcr abnliches wor, fo lucrben Sic mid) luic jent fo aud) jebcrvit bcrcit finben 3l)iicn gcrne )H biencn.

T>a« 9Cfufiffcft in -Jlacben1) ift gliinjenb uerlaufen u. bat mir r?reube u. l*f>ve gebrad)f. (5"l)or u. Orcbcftcr (iiber 500 cP«rf,) luarcn uortrefflid) unb botcn in 3brcm 3ufainmeulbirtcn cin, mit fcincm anbern fltt »crglcid)cnbe« tmifitalifcbca ^Kifir. QlUc bringen bcr Sad>e ben gtbfttcn Cr'ntl)ufiaamua entgogeu u. nuv babuvd) finb bic Sd>!oicrigfeiten ju uberluinbcu, tuelcbe bic 3Jcrcinigung fo Dicier 3)cciifd)en ana fo unb fo uiclcn Stabteu 511 cincm gemcinfamen funftlerifdicn 3iuecfe mit fid) fiil)rt. QBdrc nur bic Olnftrcngung nid)t fo grofj. ©enfen Sic fid) abcr in feeba Sagen 7 groftc 4- bis Sftiinbige "^roben mit eincr febr aufgeregten u. beiucglid)cn ?Scnfd)cnuiaffe batten u. brci ■ilufiiilnungcn, allce bci 25° Sisc, birigieren su miiffen. Sic locrbcn ermeffen tbnnen, maa bael beiftt. 3d) filiate ce aud) rcblid) in alien ©liebern u. fclbft alfc teiben macben fid) U'icBer bcnicrtbar. -Jlber es mar fd)bn u. gut u. id) frcuc mid), baft id) babci mar.

QBaa cigcutlid) bic fd)nellc, nad) bereita begonnener "JS'interfaifon boppelt cnipfinbliri)c, Cjnttaffung ineinca Sol)iiee bcrbcigefiibrt fjat. mcifi id) bis bcutc nod) nidit, u. ftaufer, bcr geftern bci mir mar, loufite mir bariibcr aud) nid)ta ^u fagen. Sie merben mir glaubcn, luenn id) 3!)»en fagc, baft fie mid) tier fd)mcr,slid) bcriibrt bat u. cine fd)bnc s'loffnung bbllig scrtriimmcrt. 3d) babe Icibcr (Sottea mit mel)reu mcincr Sbl)no u. mit ungleidi talent- bollcrcn loic bicfer "Paul cntfd)icbenc6 ilngliid u. allc auf fie ucriucnbctcn Opfer, Sorgcn 11. ^Pflcgcn, allc aufgeopferte Cicbc u. Sorgfalt Ijabcn mir bhl jotit nid)f8 cingefragen ioic Summer u. S'rautungcu. 3d) mcift in mcincm ucrgangenen tcben bafiir fcin "OTotiu t>u

finben ! 1k-ec()cn loir at d ift cin mabrcr 3ammcr I — Slnb in bicfem <2lugcn-

blicfc fiiblc id) mid) nitbt im Staubc, 3l;aen fo mcineu S>ant fur bas, n>a» Sie an T>. gctbau l)abcn, au^ufpred)en, luic id) csS inbd)tc. (S« luirb fd)on cin anbcrmal gcfd)el)en.

(X'ben fiillt mir cin, ba^ id) bci mcincr "Jlnioefcnbcit in Berlin in bcr Oftcri»od)e b. 3- cin uon Sannj OTcnbclsfol)!! gefd)riebcnc« „d)ronologifd)cs( 1!cr,;cid)iiis bcr won Sclir l2)(. '3. uon 1820-1830 componicrtcn* ^Certe" gclcfcn unb copirt l)abc, ibcld)C(S mit mcinen ^luf- ,\cid)nuugcu gan^ iibcrciuftimmt. t$$ frctjt ba:

18 24. fie iiodrictt Be8 lS"amad)o lftcr'-JIft. Jcrt uon ivricbrid) CBoigf in Aannooer. (folgcn nad) 13 anbere QScrtc).

18 2 5. fie Soch^eit bco 6ainad)o 2tcr 9Ht

ilnfcr ben QCerfeu biefca 3af)reei befinbet fid) aud) bcii Ottctt fiir Streicbinftruinentc''), mclcbc0 Aelir mcincm Q3uibcr jum ©cburtsfagc 17. O'lobcr fd)cnttc (t>a$ 'Jlutograpb t>efif>c id)i unb mcld)e» fd)ou in bem flcincn <D)canfarbjimmer bcei Wartcul)aufc8 in bcr I'cipjigcr ftrafte componirt ift. ®et Slnwig uon bcr alfen in bic ucue TBol)mmg uiuft alfo fdion 1825 gefdicben fcin, nid)t crft 1826, loic auS 3brcn IM-icfcn bcruor j/H gcbcu fdieint. Otun abcr ad finem. ^iigc 3bncn Jtiffingcn 3l>rc gan^c ©cfuubl)cit u. ffnfdK loicbergcbeu u. Sic fid) bann bereu baucrnb crfrcucn. xOJtt Cicfcin bCt()Bcf) gemcinten "JCunfdjc u. frcuublicbcn Wriiftcn 3l)r ucrcbruug^uoll crgcbcncr

Julius 0\ictj.

©resben, ben 18tcn 3uni 1867.

Sarl«rul)C 29/8. 67. 9Scin ucrebrter CJrcunb ! OTetntn Sanl fiir 3bre rafebe 'aeantiuortung mcincr ^ragc in IJctr. ^icnbclsfobnd bin id) 3l)«en nod) fdmlbig, nebmen Sic ibn jelst "nur mm uollcm i'xr^eu. S* ift mir trbft- lid) bci mcincr Arbeit f,n ioiffen, baft id) ciucn fo tbcilncbmcnben i'xlfcr babe, menu's ^Jotl)

') 2Rcu6e[d)ol)ns 5reimr> liton Mail Mtin.icmrtnii ; vnl. bie obcn ultevtc ^vief«ct(iffcntlid)un(l. ■■) 5<1. C. Wolff a. A. O. ») TSfll. IS. QBolff 0. a. O.

') -!lm 9. u. 11). Sunt 1MB Cao J). Ci;ic6crtl)cini[[lic ajtufltfefi : D-dur 6ultt von 11a* ; ruitau 31ottiU)QU8; 6d)utuann, C-moll t5i)iinjl)0uic, OcnoveDaouvtrttive ; ®cet»n iiue CrvlKiio ; QUalvuriitsnacl)t uon ^tenbels.

31, a. a. 0. e. S07.

Priefioecbfel jiviirbcn c/buarb T>euricnt unb 3ulius ??iefi 355

tbut ; 3bre c?ntfd)eibung tjobc id) nii( 11111 jo groftcvcr Ai'eube aufgenouiincu, ale- baburd) mcinc "Jlnfict)t uon per entfri>icbenon llScnbuna, 111 IWtj "Probuct'ioiisfdbigteit tba(fdd)lid) beftatigt loirb. 3* glaubc, incine T>arftclhm« irirb 3bnen icgt rid)tig cifri>cincn. 'Jae Jiaue in ber Eeipjffjer Strafte nnirbc in frcrbft IS2.S bcjogcn. K'otnmen mir loiebcr 3mcifel, fo rufe id) ju 3l>nen uni ftttfe.

3u einer anbercn, mid) aufterorbcntlid) rcooltierenben ^Ingelcgeubcii ') bittc id) Sic 11111 eine Sluetunft. 3* erfabrc uon bent SHessbencr ^enfions-is'otnite cine OJccbteoer- ttieigcrung, tt>ic id) fie nic fin- mbgltdt gcbaluii bdtte, ben tlaieit ^ucbflabcu bet gefetjltd)cit Beftimimtngen tocrbcn aus bev full gcgrtffeiten '3ebauptungen cntgegcngcftcllt. 'Sn'c com plettcfte ICillfiir — ouf oimMi abfd)eulicben S gefiiiot, bev jcben Oteettrl auefdUicftcn foil, ale an bie c3KafTc bcr 3ntcveifettten, die allc cben fo bev lvtUtfirlicbcn Ikbanbluitg dub- gefct)t ftnb — fie allcin entfebeibet. Tiae" ift rin ucitetiaiiifcber Oiatb bev ®rei, beffen (9unf< bbcr Slngunft ftatt alien 9?ed>tee ftcbt. 3d) babe bod) gcglaubf, uon ben beutfd)en 'Sbcatcv- initgliebcrn cttvai anbcrce> ermaiten »u burjen ale cine fold)c niiunmumbenc Tkrlattgnung mcinee "Pettfionerccbtcg in mcinem li/tcn 3abrc, Sdion fcit cin paar 3a(>rcn fiir ben Sd>aii- fpiclbicnft unfabig getoorben, babe id) moinc 0?cd)te auf bie 'Dreebcncr T>cnfion crft jelit geltenb gemacbt, mo Jamilien-Hngliicts'dllc micb ba/iu bvdngen. ®tt attgetnafite Stanbpumt ber bret etomite-ntitglicber ift bev : baft id) ale gutbc^abltet Sirctftt ucrforgt fei unb Kitten roeiteren 3ufcf>uft braud>e.

"Siefe SJeurtbeilung ftiiv^t fammtlidie Pcitfione.rcd)le aller QJctbeiligtcn. QBcnn bae (Somite: nad) anbevmcitigem 5}cfiB ober (Stvioerb fragen bavf, obne aud) nur buvd) eincn ^uebftaben ber gefefllictyen 'ieftiminungen baju uevccbfigt *u fein, fo ift ba« Pciifionetmift nur eine 'Slnioartfcbaft auf eine Slntcrftutjungetaffc, bev man julefit <21vinutl)s(,v.utgniffc oov- legen muft. OTan bat micb 23 3abre 'Seind'ge jiablcit laffen, unb jetjt negicrt man uiein baburd) gefc^mdftig erluorbettee 9?ed)l. 3cf) begreife ten ISraien TMatcn uid)t, baft tt fid) bergeftalf majorifiren laftt unb feinen Slamen uuter IJebiKtiouen fe«t, an beffen Jialtbaiteit cr fo mentg aW bie OTajoritdt felber glauben tann.

Q3et)(eiben Sic biefen Srctltf, id) bin nicbt nur perfonlid), fonbern fitflid) entriiflet iiber ein fold)e* "BJiUturrcgimenf bei einer gemeinmifu'gen 'Jlnftalt. 3cf) roerbc an bie ©efammtbeil ber 'penfionelfonbj "OTitglicber gebi'n, lint bicfe 3nftanj ntd>t au umgeben, iiber\eugt, baft id) fein felbftanbigeB" Slrtbeil, fonbern nur bad tt'd) ■ bes li'omite >3lue_fpntcbeo erljalten loerbe ; e«l iff ba& natiirlid) unb uon ber eigentlid) recurslofen T3erfatiung be* Statute berbei- gefubrt. 'Jlber id) mill aud) biefen iscbritf geti;an baben, beuor id) bie leftten tbue fiir bat fo miftbanbette Oled)t

OTeine 'Sitte gebt nun babin, baft (3ie bies Scbreiben al«( cin ocrtraulicbce bebanbeln, unb mir, mit 36i'cr nicbt genug ^u riibmenben 0?afd)beit bie Xiamen ber brci doinitemit- glieber unb beel 0?ed)f*anwalte8, ber bie rabu(iftifd)en 9tteifterftucfe uerfaftt, mittbcilcn.

6ntfcf)ulbigen Sie bie 9)?ube, id) lueift teinen partbeilofeceu Stutn als Sic benn .^res- bener Vfuittr, ben id) fragen tonitte.

V5reunblid)en ©ruft unb ®anf im Borau*

CJbuarb ®eurienf.

T3erebrter 'Jreunb ! ■Bon 3f)rer ©ifferenj init bem biefigen T>enfionfonbs-(£omifc babe id) bereite enffemt Iduten b'ittn — id) glaubte aber bie Sacbe fei langft reguliert. ilm fo unangenebmer iiber- rafd)t mid) baber 3br "JJrief, bcr, inbem icf) uorau'efcttc' t>a% Sie in 3brem" uollen 0?ed)te ftnb, einen traurigen SJetociet fiir bie IS'ollegialitdf unb 9vcd)tfd)affeni)oit gewiffer V.':ute ab- gibt. Soffentlid) erreid>en Sic balb cine glanjettbe Cflenugtbuung ; mid) entfd)iilbigen Sie abcr, n>enn id), mit (9efd)dften luabrbaft iiberbduft, mid) fiir beute nicbt tuciter in ben (Segen- ftdnb uertiefe tt. nur 3brc fragen tan beantmortc. ©ie brei (Jomittierten (id) u>ilnfd)te id) fBnnte (Sompromittirten fd)reiben) ftnb bie Acrrcn ^Porfb 2), OJaeber 3) nub ICingcr '). ber juriftifd>e 'Beiftaub, aui beffen Scber 0jc ©utad)ten iiber 3btc ftorberuug geffoffen fmb,

') 'Seortent beantragte oon itarletuljc aufl (ant 2K. 4. 1867) feine TJcnnouictuin). bo cv ben Devuf a[0 i5d)aufpieter nia)t met)r ausiibeit tonne, iriu ar^tlicbes 3ennnie fiinte et bei. tow ben unifonrtreid>en atten bee ©resbner »ofttjeatetactbioa aebt bcrooc, bafj bae. TScnftonstomiiee bet -:inncl>t u>ar, ber T)enfIonfi- anf pcud) fei nod) nicbt aeneben, loeil 3 nod) bas -Hint bee. feUflUHf ane-iioe «o cntfoaun ftd) eine lannetc 'aueeinanberfeftuna iibet bie -JluBlenunn bet "Weftiminunaen fet 5tatuten bee- ~Pcnfione.fonba. g. uctlanntc, ba bae iSotnttee bie TJenfton ablebnte, ba;"' feme cacbe ben 2)tttaliebetn beo T>cnflonofonbe. ootaelcfll iretbe. 'Die anttflliebetoetfammluna rodbite am 8. II. 1867 btel ^Settranensmaimct (^Ualtbet, OTeiftet, iOtittei

<Dte qsettrauene-mannet etfldrten ltd) in ibtem ®utad)len fiit bie "Pennonietnug oont menfrtnidjeii otanbpuntt aue., anf bie tecbtlicbe SlHfftfMM ainaen fie nid)t ein. 3do Somitee blieb bei feinem *Staubontift unb lelmte bte 'Penfton nad) ^umanitdte-atanben ab. D. luanbte fia) an ben Wonia. i)et tOtttfl lebnte bie cjntfdieibung ab, ba bae for melt nad) ben otatuten nicbt tnbolia) roar, gab aber bem (Somitee \» oerfteben. bail feine iauffaffung*red)tlid) au(b anfecbtbar fei. ?Iad) Ueberro.nbung mancbet ecbroicrnireiten (fotmeller -31rt — 5). inufne nod) ei.ie eibeoftattlia)e T3etnd>eruna abgeben ~) rourbe bie "Penfion coin IS. tuli 1868 ab beroiuigc.

-■) griebrid) 'JBIIbelm <portb (18(Ki;l87l), oon 1833 bl« 187o 2Jtirglteb bet Ttesbnet TJiibne, bcr etamhi. oater bee bebeutenben 6d)aufoielergefd)(ed)te.

•) ISuftao 0)aeb« (1811/1868), oon 1838 bie an feinen Sob aitltglieb bee fteebnet sioftbealere ; ber be- tannte poifenbitbtct unb ^pofTentomifer.

') libuarb 'JSinget (1812/1886), oon 1844 bie 1874 an ber Sreebnet Sofbiibne enaagict, Sb. tJeoriente ?!ad>folger ale Segiffeur ; eine ,burd) unb butd) beutfdie 9tatur* I

354 TSauL -Jllfreb OTcrbad)

ber SJUrgermcifter Dr. ftcrtel.1) fiaben Sic jc gcglaubt, bag oon ben Stf>aufpielern 3&te TSerbienfte urn ben Scbaufpielcrftanb geroiirbiat u. anerfannt roiirben ? 3d) bin gerabe ein Duftenb 3abve jiinger roie Sie — ober iibet fo naioe Qlnfd)auungen bin id) langft f>mau«. Die letiten jroei 3cilcn pon ©ellerta Sanjbar briicfen fef>r pragnant ba* SBabre unb 9lid>- tige au«.'J) Unb baft c« ibnen unbcgreiflid) ift, roie ein gereiffer pornobmer Sett3) bie 93e- fcbliiffc jcnea 'Jrio* fanftionicren unb unferfteidmen tann, ba$ ift mir erft rect)t unbegreiflid) !

■jjun, id) roiinfAe con Serpen red)t auten ffrfolg u. bin 3l>nen jeberjeit ju jeber *2lrt won \3u*funft ^u Dienfte.

■OTid) 3bncn beftentf empfeblenb 3br ergebenfter

3uliu« 9?ief».

Drcaben, ben 24tcn Stuguft 1867. (muft 30tcn bciften)

ffarWrube 31/8. 68. ftodigcebrter "^reuiib !

Unjete lentc •QluffuVung be« Don 3uan «) unb bee Gmpfang ber uon Sbnen rePibierten ■partitur P. 3bomeneo paben mid) roieber an ben Unfug unferer beutfd)en 'TOojarttefte crinnert. 3<P bittc Sic bod) um 9llle8: fd)cnfen Sie biefem Rarbinalpunfte bei 3brec 0?epifion bev "TOonartpartituren bte ganje BoUe IRobltat 3brer aufterften HHufmertfamfeit. 'OTeine bericbtigten $efte worn „^igavo" unb „So macpen'a allc" babe id) 3&nen langft jur TJerfiigung gcftellt, gefallen Sie 3bnen nid)t, fo laffen Sie anbere macpen, nur fort mit ben

3}arobicti'pon 9?od)lit) ufro., biefen iinpertincnten "Serfalfrbungen ber ganjen "SRojartfcpen Uuffaffung. 9<ur getreu iiberfent, a. por QlUem bie TScrfcbmabung bet* CReimee nid)t gefd)eut. Don juan ift eine febroierige ^lufgabe, feben Sie m, roas Sie pon QBoljogen* Heberfeflung *) braucben fbnnen, fie ift cben aud) nicbt treu unb ba« ift ber fd)timmfte ftetyler.

Scl)r crfrcut roar id) 3brcn Sofm in ftranffurtb in guter Stetlung ju pnben, baS 21b- lijfcn Pon fcinen biefigen TJcrroicflungen fcpeint if>m gut get()an flu fjaben, id) roill roiinfepen, oaf) er nid>t nod) an irgenb einem $aben baran bcingt.

3d) tbeile mit Sfotfl baa Sd>ictfal aud) an bie ;jruffiiprung ber „OTcifterfinger" geben \u miiffen. QBaa una bag bebcutef, baf) bicfea tTOonftrum jur ©eltung fommen foil, baft fonft perftanbige muftfaliftpe t'eute babon entjiirtt tbun, id) bin ju alt ba< nod) perftef)en ju (bnnen. 3d) glaube mit Sbafefpeare „bie« beutet auf einen fd)toeren 3rrtum ber Watur", aber l)ier (ommt fo ein ©egenfat) ju 'Jage, roie er in ben oerfd)iebenen 3eiten fid) geltenb mad)t, baft in unferer niid)ternen Q3erftanbe«rid)tung, in ber 33Jufif eine 21rt pon Wpfti- cielmu^, ober beffer eine mufifalifd)e OTpftification, ^la^ greifen (onnte.

"OTeine (Srinnerungen an 9)ienbelSfot>n erfd>einen nun jum Offober6), ein barmlofe* QJiidjlein, bai bod) einen red>t (ebrreicf)eii Ceben^lauf cnt()alt. 3cJ) fjoffc, Sie roerben bie ■Daten nun alte rid)tig finben, id) batte feinen 'iJlnlaft an 3bre grinnerung ju enirieten.

OTit freunblidiem ©ruft 6buarb Seprient.

■Daft id) meinen 'Projeft gegen baS ^penfion^comiti enblid), burd; bai ginfdjreiten be« RBnigIid)en 3uriften, gemonnen babe, mirb 3(>nen berannt fein. <Sai Q3erbalten ber iberren aber iiberfteigt alien ©lauben.7)

«arl*rube 29/1. 69. 35ere()rter J?reunb !

Den SttJunfdi, ben Sie gegen Kalliwoba geauftcrt, erfOllc id) felbft, ba er fein Q3ud> MM ."oanb batte, roie wir e* bier juniid)ft aufflipren roollen.8) "BJir finb bcute mit ber erften ilorftellung beg 9Konftrnm« gef d)eitert, 53 r a n b e I ift beifer unb »ielleid)t roieber auflange. Die 2lrbeit, roeld)e feit ^JJitte September unferc ganje Oper untergeorbnet, feit 6 l3Bod)fn ubllig unterbriictt batte, liegt nun roieber roie ein OJiefenungetbum Por unferen ^iiften unb fperrt ben 3Beg. 5Benn bie Oper einige 3Rale gegeben ift, roerben roir auf 3bre wefent- lidjen SJiirsungen fommen, bis jest bat E e p i nid)t roeiter geben loollen unb id) babe meine 'Jlnfid)t nid)t burebfeften mbgen, roeil id) mid) bieferSompofitioii gegeniiber eigeutlid) incompetent fiible, eigentlid) ju alt, benn bie Sd)liiffel meinea ilrtpcilepermogene paffen baju nicbt mcfjr, ■^iir mid) ftef)t ba« mufitalifd)c Drama in biefem QBerte pollftanbig auf bem Sopf, id) an- crfenne unb liebe nod) ben groftten ?beil be* Cobengrin, bier aber ftcbe id) am Slnfinu unb mad)e „Sebrt" ! "JRdgen jiinger? l3JJenftf)en won nun on oerantroortcn, roa« gefd)iebt. "SBenn ber ©roftberjog bie Vluffiibrung nid)t geroollt t>atte, nie biitte id) fie unternommen.

') Sticotor 3uliu« ficncl (1807,80) war 6et crfte bcr ou« bo MlUlflHfl ouf MMM gcnjablltn TvntsmllglieCer, fcil 1837 im (WBtlfdien Sienft, 27 gobre in ber ftabt. BcrmBntneocrrooltuna unb T3orfi?cnb« bcr Drecbncr Sd)Uicr.Jicb(ie.£tiftunfl.

-') .Hub madbt aue ber @cfd)ictiicbteit eiiit uitvei'aeblicbca ^Oerbrerben.'

3) a>ob( bcr Jircsbncr Jntcnbant ncmcinl; bun TSlatcu war 1866189 tatlfl.

•) «m 20. '21uouft 1868.

") iJBolsocjen (MSftS) bcrSffenrlidite 1869 (cine bcuKOje tHMMN bee Son Juon ; vo.1. metnen -auf(a» ubcr bl« JcrtbearbeiiLinflcn be0 Von 3uan in: „V\e trcene- 1917, c. 101 '23.

'■) T3al. oben. :) T3fli. oben.

") Bie iSrftauffiibruno ber 3NeiRcrRna.tr in JtarKriibr fanb am S. gebcuar 18F9 Rail ; ben aiialeet bon otoliina fanfi an biefem -nbcnb, ebcnfb roie am 7. ejebruar ^ad)baHr aue 'SNuncbcn ; oo|i ber btitten thlf. fiibruna am 18. April an iibernabm bcr Karierubcr ?enor TDilbclm llraubce bie "ScUe. ilber bie erRe SHuf. NtnN bcr aSeiRernnacr In Srceben og[. A. C i e b f rl) c r im 'JJeuen Arcblb f. (iiebf. Wefd)., TO. 36, 1915, e. 278199.

SJriefroedifel jroifdjen gbuarb ^ebrient unb 3utiuS 9Me$ 355

Sinb Sie in 3&«r Sinriditung ganj bet bem fttr Sic gebrutften 'Sutye, ba« bier bor mir liegt, fteben geblieben ? Saben 'Sie fonft nod) etwatf geftrid>en ? "Sifte teilen Sie mir etf mit, bamif id) aud) erfabre, ob ein toller ^lan, ju bem mid) bie QJer^weifhmg bringt, audfubrbarer it)irb. 3Benn ei mit Stanticj Stimme fo bebentlid) ftebt, al« loir furdjtcn, muB id) Silfe in roeiterem ilmfreife fudjen. um nur bai Opernrounbertbier roenigftenel ein- mat fjinaui* in bie QStelt ju jeigen. 9Jad> 3)(iind>en toanbfe id) mid) fdjon, aber ber mir fonft febr freunblidje $>err o. ty e r f a 1 1 ') tyat mir ben $enor 3?ad)bauer-) oerroeigcrf, loeil ber foeben in Stubium unb ^roben betf $annf>aufer ftedt. 9Jun roeif) id) loobX baft eine Silfe oon ®reeben eine jiueitagige anftrengenbe 9?eife flroeimal erforbert, baf) ber Sanger roenig <puifii- baton pnben loirb biefe Strapaje ju unternebmen, um cinmal ben 9?itter StoUing f,» ftngen, baf) bie ©eneralbireftion nur febr imgern ober garnidjt in fold) cinen ttrlaub toilligen roirb, aumal Aerr ©raf oon platen febr roenig ober gar feine ©eneigt- beit baben (ami, mir gefdllig ju fein — trolj allebem miidjte id) Sic fragen : ob eine Com- bination feltfamer ilmftdnbc unb Stimmungen bod) eine foldje Sitte oon meiner Seite cr- fiillbarer madjen tbrtntc ? Sim mein amtlid)e$ ©eroiffen ju berubigen, antworten Sie mir id) bitte bringenb, auf bie* tolle ^rojeft.

3ft Sbnen mein 9}iid)lein oon 9J!enbela|'obn *ur jianb gefommen ? 3) 3d) Wollte ( i 3b«en fd)i(fen, aber bie Gjemplare reid)ten nid)f. Jbdtten Sie baS unb jenea baran ju be- rid)tigcn, fo benfe id) ff)un Sie e» um Sadje unb 'perfon iiir bie jroeite Sluflage, bie ja roof)l nid>t fern liegt.

3bren 0o(m 'paul babe id) oor einem balben 3abre in Jranffurtb getroffen, ftufrieben unb in $batigfeit. ') So roar feine Ikrpflanflung oon bier bod) eine ffrrettung. 3d) roar berjlid) frob bariiber.

£>er„lid)en ©rug oon Sbuarb ©eorient.

') •petfall lettele bie SofbUbne In UiiinOjen oon 1867 bi» 189P.

*) gtanj 5!ad>baut (1836,1902) roar oon 1868 bt* 1x91 an bet =miind)ner Ober rtlio unb batl« bier oin 21. 3uni 1868 in btc ilrauffubtunn ber SWelfterflnaer ben etoljlna oefunnen. ■) 3)ol. oben. ') STtaberM barliber nia)t fefijufteUen.

Q3erid)t uber bie brttte 3ob,re^»crfammIung

bet =DittgHeber beg $ttrftUcf>en Snftttute* for mufifwiffenfctyaftlictye ftorfdjung <33ucfeburg, 18. big 22. 3uni 1921

©

liart CRoegicr -- Q3iideburg

ie "Jeter beg won Sttitgliebern uitb ©affen ja^tretc^ befud)ten fitnften iStiftunggtageg nntrbe am Sonntag, ben 19. 3uni, burd) ©ottegbienfte in bet fatfjoltfdjen unb in bet tut()erifd)en 5ttrd)e eingeleifet. 3n bet tatfcolifdjen Wild): nutrbc eine missa cantata gefeierf, ju bet bie n>ed)felnbett "Seile (bag Proprium) loie and) bie ftanbigeit 5eile (bag Ordinarium) aug bet oatifanifeben v2luggabe beg gregorianifeben Ci Morales gefungen murben. 'Prof. 3ft it It e t • Paberborn fprad) itber 6inn unb QJebeutung beg 3ftej?opferg.

3n ber euangelifd)en &'ird)e bielt ©e^eimrat D. 6 m c n 1) ■ 3ftunfter bie s2ln- fpradje. "2lueigebeitb oon bem ^ibelroort oon ber 3iinger» unb "3ftcifterfd)aft leitete er jut mufifalifd)en 'Sebeutung 'Siicfeburgg Jttt 3eif ftriebrid) 'Badjg, y>einrid) Sdjii^ unb 3ftid>ael praetoriug' itber. ©efange oon <Sd)ih) unb prae- tortus! trugen ber $ird)end)or unb bet getntfebte <Sf)oi oor. 3nm Sd)(uf? fpielte Siufitbirettor ri)eetjen-Q3atmen bie ^ bur-'Joffata Don Had).

Srots bent jtoeifel(>aften better unterna&men mcbrere 3ftitglieber unb ©dfte einen (Spajiergaitg nad) Ifitfen, n>o tin Jutffen^of fin "Jrityffuct ftaftfanb. otaatgrat U. 15 o e in e r g begritfnV im tauten ber 9?egierung, i?anbtaggprafi- bent Dr. 3 n> i ft e r g im iftamen beg I'anbtagg bie 93erfammetten. ?ftameng bet vfftitgtieber bantte 'Prof. Suiter fiir ben freunvlid)en (fmpfang. ©er ^Ibenb oereinigte unter ber liebengtourbigen £>b£ut oon Jrau prof. 9?au at(e ©etabenen in ben fd>6nen 9?dumen beg Sl'aoaiier&aufeg jum mufitalifdjen See.

®ie offtjiellen 93eranftaltungen begnnnen am Sftontag, ben 20. 3uni, mit etner oorbereitenben Genatgftftung ; ait fte fd)(ojj fid) urn 10 Ui)x bie ©efamtftftung beg *2lugfd)uffeg, an bet aufiet ben ein^eimifeben 'Sftitgliebetn bie Q3ettteter ibolianbg, bet Gd)ioei} unb ©aneinatfg fid) beteitigten. Prof. S e i f f e r t begritfjte bie 9lnn>efenben mit folgenben QOBotten :

„3ftcmc Aertcn J?oltcgcn ! (?g ift cine ftattlid)c Corona, Die ber fitnftc <5tiftunggtag mtfereg 3nftituteg bicgmal oerfatnmelt. 3d) be'&c ®< aOefamt berjiid) nulltommen. Q3cfonberS begriijje id) biejenigen, bie nad) it)ter <2Ba(;, ju orbentlid)en "SWitgtiebern jum crftcn 3ftalc in unfercr (30?ittc ptaft nebmen. QSMen Sic jest unb immcr bejfen eingebent fcin, baft btefcr 9rt bag cigenc Aciin ift, bag roeitblidenbe Jood)berjigteit ber beutfdjen ■-r01ujtftt>iiTe»|d)fft in fd)»>erfter 3cit gefebajfen bat. Aier foil nid)t Kafbeberpotitit — brauftcu leibcr ein notioenbigeg ilbel — bag <3Bort fitbren. Unfet Ceitflern ift »icl- mebt ciu^ig bag QBobi unb bie QBiitbc unferer QBiflenfcbaft alg eineg bebcutfameu Jattotg beutfd)cr J?ultur. 3br molten loir bier btenen in freier ^amcrabfd)aftlid)teit mit ciner 6ad)lia>feit, bie alte perfBntid)en QS3iinfcf)c unb ^eigungen Winter ftd) ld§t,

93erid)t fiber bic britfe 3af)rc**>crfammlung. 357

mit bem 'ScQbcttmfjffcin ber "Scranttvortlicbfeit, bic fair ali geiftigc .Sitter bicfer Gtiftuttg foinnicnbcn ©encrationett gegeniiber tragen. ®ag "Scrtraucn 3t)rcr ftVllcgcn bat Sic ju "JiKitglicbcrn unfercr ©emcinfebaft berufen. QBir ijoffen unb un'infd)cn oon gnnflctn Acr,vn, bnjj tmfcr Strcbcn and) in 3brcm Pollen citi barmonifd)c»' Cd;o finbef, baft S'c m't im* toillig unb tatlraftig bic ©bvcnpflicbten iibcroebmen, bic tt>ir unfercr ^ufitmiffenfebaft aU 3)an{ fdwlbig finb.

93Jcin ^inciter ©rug gilt unferen licbcn <5rcunbcn worn "Sluglanb. ®afi bic 2lrbcitsi- gemcinfebaft oiler xCtitfitit>ityi;nfet>ofttcr iibcr allc Canbctfgrcnjcn binlocg eiite inncrc 9Zot- ioenbigfeit ift unb blcibcn ttnrb, bariibcr baben Sic 3I)rcrfcit* tuts* nic tin 3»cifel a,claffen. ®a$ "BclDufjtfcin bes* 3ucinanbcrgcborcn$ i)at mti ©cuffebe in fcblncren 3al)ren imterlid) geboben unb geftdrtf, roenn mid) ba£ auficrc 'Banb scrrifi, tnit bem bic S'OT®. 15 3abrc binburd) vni gecint batte. 3cmffcn ttnrb bice" ^3mtb btciben in ber ftonn, bic eel gcbabt f)«t. <3)afur ftrcben mt anberer Stcllc ocrbcifumggtiollc ^riebe be* glcidicn ©runbgebantene' ani £id)l. ftaft in alien 93Jufitldnbcnt bat ipcibrcnb ber leftten 3al)rc cin ftar!cr nationalcr 2lnftoft got 13ilbuug ncucr unb jur ffcftigmtg niter Q3crbmtbc oon 3ftufif»fliffenfd)aftlcrn gcfiiljrt. Starter al3 f,nvov regt fid) faft auf alien Scitcn bai innerc 'Sebiirfnig, bic gemeiufatnen (fubfliclc fid)cr M> ffcllcn. ©iefen pft)d)ologifd)cn Slugcnblid nutjcub, baben Sic, alien febcinbarcn Slnmoglid)fcitcn unb "JBiberftdnben troficnb, im oergangenen 3abrc bic Union Musicologique auf bic "Seine gcftcllf. "Jitr bicfc matmbaftc §at fci 3()tten in bicfer Stunbc ncben eincm bcrslidjcn IBiltfommcn unfer warmffcr ®ant bargebracbt. (Jinfttocilcn ftellt bic Union nur cin 'Prooiforium bar ; cine CRcibc mm 3abrcn n>irb bic Scbaffung ibrcr cnb* gtiltigen $orm in Slnfprud) nebtnen, tint bic picllcicbt fedfj gcrungcu locrbcn tmtf». <2lbcr gerabc in bicfer ffntttncfclungs'mb'glicMcit barf ber beftc v2Inrcy crblicft tocrben, fid) allfcitig jit biefcr Union jut betctmen, unb bic fefteffe ©cmabr fiir cinctt cnb» licbcn gefunben, tcben^fabigen 'Slue'glcicb ber gut 3cit »icllcid)t nod) an*, unb gcgcn» einanber gerid)tctcn SScfrrcbuitgcn embitter Cdnber. <3)cr fricblicbc ©cbmttenaustaufd) mit 3bncn im ©rcmittm nnferer J?orpcrfd>aft fci tins cine frettnblid>c "Serbcijjuug fur bic 3"funft!"

Wad) Q3erlefung beg »orjaf)rigen 'ProtofolIS rourbe ^rof. 6ad)S mit ^er ^ftbrung bc^ btegjatyrtgen betraut. Ote ^agegorbnung begann mit bem 3<t&reg- bertd}te beg "SHreftorS beg 3nftitttteg, ^)rof. 9?ou: i^ctnc ioerrcn "OTitglicbcr ! 'T'cr bentigen 'Bcrfatnmlting bcijuniobitcn, bin icb t>on ocrfcbicbcueit Scitcn auf« geforbert toorben. 3d) ^>cifje Sic, aud) im Seamen Seiner ©urcblaucbt be* *5urftcit, bcr^lid) tpilHommcn unb f>offc, bafi 3brc 'Beratungctt unfercr Satbe |m Scgett ge- rcid)cn locrbctt. 9a ibrcm lebbaften 93cbattcm am grfebctnen oerbinbert finb bic Scrrcn 15rof. ©ttibo 21blcr, Dr. 'Sllfrcb ginftcin, D. "JJJar Acrolb, ©cbeimrat Jtrcftfd). mar, 'Prof, itrobn, 'prof, kroner, 'prof. 9corlinb, 'Prof. ^cbrcU, 'Prof. Oxictfcb (in letter Stunbc), "prof. Sebtntt), ^irettor Scbiittemann, Dr. Scbulj, Obcrbaurat Sticgcr, Dr. Stratif), ©cbeimrat Stumpf, "prof. TOagncr unb Dr. <3Colffbcim ; fie cntbictcn alien ^ollcgen bcrjltcbftc ©riipe. ©tttc* ©elingcn tDiinfcben ber ^agung Staat*- fetrctar Dr. Ectoalb »om 9\cid)*tntntftcriuni be« 3nncrn, ber preujjifebe 9)Jiniftcr fiir TSMffenfdjaff, ^"tinft tmb g3ott»bilbung T>rof. ^3cder unb Staat^minifter a. <?. Dr. Sd)mibt»9tf. Sobann babe id) bic Qfyvc, 3lnten cincn tureen 'Bcricbt tiber bic "Jlr-- bcitcn bc« ocrfloffencn ©cfebaft^jabre* p crftattcn.

Seibcr mufj id) ibn mit enter 'SJZirteilung croffneu, bic bci alien ftrcunbcit be* 3nftttufc* tctlnebtncnbce: 'Scbaucrn au»lBfcn btirftc : Aerr ©raf » o n Ox c i f d) a d) ift tiinfrig nid)t mcbr imftanbe, bic beiben ocrantlnortungeoollen "Jimter beei 'Prdfibenfcn ber 'Jiirftt. iboftammcr unb be«i Knrator* be«( 3nftituteS in feiner 'Pcrfou pi verciuigcu unb lotrb am 1. 3uli b. 3. atici bem Stiftung^porffanb au?fd)cibcn. 3d) ocrbantc Acrnt ©rafen 9\cifcbad), ber mir fed)* 3abrc t)iitbitrri) cin ttiobllpollcnbcf Q3orgcfcfttcr unb treucr l3Jiirarbcifcr getoefen ift, pcrfonlicb unb fad)lid) ttncnblid) oicl : obnc ibn

358 5«I 9?oe*ter

loare ber 3nftitut«gcban!e in QSUdeburg me »erh>irflicpt toorben. 3cp mbcpte ipm bc*batb aucp on biefct 6teHe unb ttiobl im Simi alter Slnmefenben ben tiefgeffi&lten, unau*l»fcplicpen ®on! be* 3nftitute* au*fprecpen.

Sftun flur Sad>e : in 2lnbetracpt ber ©elbenttoertung mufite e* ber 93orftanb at* feine toicptigfte Slufgabc belracptcn, bie Ginffinfte ber Srifrung ju fteigern. (Sine loertoolle Hnterftthjung fanb er in biefem "Beftreben bei bem SSerlag^aufe 6. $. QB. Giegcl unb fcinen 3nbabern, ben Joerren Sari fitnnemamt unb Jbofrat 9?icbarb fiinne- mann, benen id; aud) an biefer Gtclle berjlicp banfen mbcpte. Singebenbe "Beratungen crgaben, bag e* am jtocdmafjigften ift, eine ©efellfdiaft ber *5 r e u n b e be* 3 n ft i t u t e * tnit einmaligen grftfjeren obcr ja^rlidjen tleineren <23eitragen ju griinben. 3pr 6u) foil Ceipjig fein, bie Bearbeitung be* gefcpaftlicpen §eile* fyat fierr £eo 9?itter, ber 6d)tt>tegcrfobn be* iberrn Sari fiimtemann, in freunblicber <2Cetfc fiber- nommen. habere* fiber biefe ©efetlfdjaft toirb 3pnen Joerr Joofrat Einnemamt nad;per mitteilen. 3d) bitte alle ffreunbe unfcrer Gad>e, fid) fur biefe ©efellfcpaft ju inter* effiercn unb tyre 3iele burd) 'Slat unb ^at ju fbrbern.

Q3erfd>iebene 3utt>enbungen bat ba* 3nftitut bereit* erbalfen, bie grbfjten rurjlid) »om 6d)aumburg-£ipptfd)en Qtaat unb oon Seiner ©urcplaucpt bem gfirffen. 3d; fprcdje alien ©ebern, in*befonbere bem 6cpaumburg-£ippifd>en fianbtage, welcper bie (jingabc be* Snftitute* einftimmig gene&migt bat, unb unferem Sopen 6d)irmp.errn, ber teine ©elegenpcit ocrabfaumt, bem Snftitute fern 3ntereffe burd> bie "Sat ju be- to eif en, aucp bier bcr^lidjen ®ant au*.

'Jiir bie 2lbteilung 2lrd>i» fepte 'prof. Werner- "23itterfelb bie 2lrbeifen an feincm Catalog fac^fifct)-t^urmgifrf)er "OTufifer fort, 'prof 6 e i f f e r t nabm erftmalig bie mufifgefdtfcptlicpen Slrcbioalien unb 'Seftanbe be* hamburger Gtaat*arcpioe* auf. 3n biefem 3afyre follen bie fcpaumburg-lippifdjen 2lrd>ioe bearbeitet toerben. Q3on 9?euer»erbungen nenne icp eine oon Bilbfcauer &rfideberg- l2Bilmer*borf sum 350. @eburt*lage oon TOcbael 'Praetoriu* gefcpaffene Bitfte, fottne <pbotograppien oon auf "SJlufi! bejfiglicpen "Silbern ber fieibelberger £ieberbanbfcprift, im Softer <33euron oor&anbenen arabifcpen 3nftrumenten unb bem wieberentbedten @eburt*^>aufe <L 5. 9L feoffmann* in ^Bnig*berg.

3n ber 'Biicperei tourben runb 7500 "Banbe neu aufgenommen ; ettoa 15500 finb nunmetjr oerjettelt. ®ie Opernfammlung hwrbe fortgefe^t; einjelne QJerleger ge- roafcrten bem 3nftitut er^>eblid>e "preteermafngungen. ®ie 2lrbeit ber 3entru!fteHe ffir mufilmiffenfcbaftlicbe £ltrioerfitat*fcpriftcn ftodte infolge "SJufpcbung be* ®rudji»ange*; cin 6djreibbfiro fur ©iffertationen wurbe eingericptet, fanb aber bi*J>er wenig SlnHang.

®a* Collegium muficum be* 3nftitute* tonnte am 1. Oftober oorigen 3apre* unter Oberteitung oon 'prof. 6d;ering in* £ebcn treten. Sfinftlerifdier £eiter ift ^ammeroirtuofe ». 'Joffarb, ber felbft "Bratfcpe fpielt, ftiinbige OTitglieber bie fiewen ■aKufitmeifter "Badjmann (QSioline) unb ©rofj (Sello). 'Bei Bebarf tocrben 'SJJitglieber be* 6tabtifd)en Ordiefter* (epem. JooffapeUe) p ben "proben unb Slufffibrungen t>in- jugejogen. ®a* Sollegium oeranftaltete im le^tcn 'SSJinter brei ^ammcrmufifabenbe im Slbonnement, eine 93cetl)ooenfeier jugunften be* ^ran!enpaufe* 'Setpel, einen 9?id)arb Straug-Slbenb mit 'profeffor 6eibl, einen ®ante-2(benb unb einen Q3ortrag oon Dr. 9?oe*ler fiber Grrpreffioni*mu*.

Slufgeffiprt lourbe u. a. ein Slarincttenquartett unfere* 'Budeburger* 3man SRfiller. Slngefertigt n>urben jwei <33ad)trompcten, eine 2lltfl»te unb cine Oboe b'amour.

©ie bem 3nftitute oorgcfe^te SDJufifabteilung be* Joofmarfcballamte* wurbe ju- fammen mit biefem aufgelftft unb if>r ®efcpaft*rrei*, barunfer bie QSertoaltung ber giirftl. OTufiffcbule, ber Slbteilung fitr £anbe*angelegenbeiten be* 3nftitute* fiber- tragen. ©ie 'JJJufitfcbule l>at fid) planmafjig meiter entwidelt ; bie Slbteilung ffir £anbe*angelegenbeiten oeranftaltete unter bem "patronat ber ^itrftin Glifabetb ein ^onjert jugunften ber ^inber^ilfe.

6tarl in Slnfprud) genommen murbe bie £eibfteHe unb ber Eefefaal, loeniger bie ppotograpbifdje ^DSerfftiitte, reopl auf ©runb ber ^errfipenben <Prei*oerpaltniffe.

"Beritbt ttber bie britte 3abre$oerfammlung 359

"Bem Snffitut ati orbentlicbe* "3Kirgtieb beigetreten ift Dr. 9?icbarb 6 t r a u § ; er bat fur bie 2lrbeiten be* 3nftitute$ tebbaffe* 3ntereffe behmbet unb unfcrcr Biicberci autograpbe ©ti^jert ju feinem „<33iirgcr ali Gbelmann" gefcbenft.

<2Beitere Spenben fur 2lrcbio unb Biid>erei fmb ju oerbanten : ®em <5)ir:rtor ber taialonifcken Biblioibef in "Barcelona, ©cneralfonful GtaubiuS in ^opcnbagcn, Joerrn "3Jlaj o. (Jngelbrecbten in ©enf, ©ebeimrat grieblaenber, cpaul Joirfcb in Sranf- furt a. 3Hw ^rof. 3uon in "Berlin, prof. "Jriebr. C. S?ocb in Berlin, Aofrat Cimte. mann, 3brer Joo^eit ber "priiijefjin 9J?arie oon Sacftfen'^ciningen, "5rau drtmann in Biicteburg, "prof. "pebreH, Prof. 'priifer in Ceipjig, Cebrer 9?cbberg in Boben- roerber, 'Prof. Sobering, bem "Serein ber SKufitfreunbe in Citbecf, bem hamburger "3Kufeum fiir Kunft unb ©ett>erbe, "prof. QBagner, "prof. QSJemer in Bitterfelb, 'Prof. <2Be§ in Grfirrt unb "Prof. £. <L <2Bolff in Berlin.

"2J}it bem aufricbtigen ©ante be$ 3nftitute£ an feine 2lbteilung$oorftcber, Sena* foren unb "OTitglicber fc&liefje iii) tneinen Bericbt."

SftamenS be$ Senates beriebfete ber Sefretar folgenbeo' :

„"5ur 1920 toaren funf Bcrbffentlic^ungen oorgefeben. S<$tt>ierigfeifen ber 3eit- lage unb anbere ilmftanbe liefjen eine oollftanbige ©urcbfitfjrung be* gefafjten <piane* nicbi ju. Scbtoierigleiten »erurfad)te febon infolge be* "Drucferroecbfel* bie "5ortfiibrung be* 3. 3abrgange* ootn SIrcbio ; biermit toieber in orbentlid>e 9Jei(>e ju lommen, mufj unfer Beftreben fein. ®er Senat glaubf babei betonen ju miiffen, bag fiir bai Slrcbio befonber* feiten* ber "3Ri(glieber bie <propaganba ber Qat burcb eigene literarifcde Beteiligung unb burcfr ©eioinnung neuer Subflribenten nicbt nacblaffen burfe. ®urcb- gefiibrt toerben formte bie "3)ructlegung oon 21. 21 b e r *, ^uftc bei ben "JBettinern unb oon ©. Scbiinemann* "SJcotetten "5r. Bad)*. Eangere Berbanblungen tourben gefiibrt fiber bie ©eftaltung oon 3ob. "2B o I f * 9?otation*tafeln. 6ie jeitigten bister feine Ginigung •iiber bie "21rt ber JoerfteUung unb .£>erau*gabe; jebocb roirb an ibrer ®urcfrfiibrung feffge^ialten. ©egebenenfall* Jbnnte oor&er bem "Serfage "33 e r n e r * "2lrbeit iiber bie "SRufif in 3eife aum ©ruct iibergeben toerben. S e i f f e r f : ®t- febicbte ber erften Bticfeburger -JooffapeUe unter ©raf (Srnft toirb ficb fofort baran anfd)liefjen, fobafj biefe "2Jrbeit jum 300jd^rigen ©ebenftage oerbffentlicbt roerben fann."

3u Senotoren rourben nacb bem "2Iu^fct;eiben 'prof. "2BolfS unb ^rof. £ub- roigg ©ebeimrat "Jrieblaenber- "Berlin unb "prof, "duller- 'paberborn geroa(>lt 3n ben "5adbau$fcbuffen traten "Beranberungen ein. 9^eueingericbtet wurbe ein "5ac£)augfct)u§ fiir bie SEftujtfgefcbjcfyte beutfeber eanbfd>aften unb Stdbte. ©ie "5acf;augfcl)uffe fe^en fid) narf> ben "^euroablen folgenbermaf en jufammen : ^acbau*fcbu^ fur Slftbetit: Scbering, Scbmi^, 6tumpf. „ „ antife "3Jiufil : Albert, Proper, Sacb*.

„ mittelalterlicbe "3Kuni : ^rotjer, £ub»ig, "3Bolf.

„ 502ufilbe« 15./ 16. 3abr&unbert$ : Ginftein, 6anbberger, ^Ceinmann.

,, "SJiufif bd 17./18 3a^rbunbert«. : Albert, 6ci)cring, 6cbtoar§.

„ "iWufi! be* 19. 3a^rbunberf* : Slltmann, Balling, Scfcunemawt.

„ Safbotifcbe ^irrf;enmufi{ : Prober, "2Beinmann, QBolf.

„ eoangelifcbc ^irc&enmufif ! Severing, Scbneiber, Smenb.

„ 9per : Albert, ^rieblaenber, 5?refcfcbmar, Sanbbergcr, Scbiebermair.

„ Oratorium : Sobering, Scbneiber.

„ £ieb: Bolte, <3Bo(ffbetm.

„ »ergleict>enbe "^OJufttwiffenfcbaft : Scfciinemann, ©tumpf.

„ bibliograpbifcbe 2lngclegen()eiten : Qlltmann, Sc^ulj, Sdtmar^, "33olffi)eim.

„ HttiDerfitatSfcbriftert : Albert, £ubn>ig, Sanbberger.

„ 3nftrumentenfunbe : Sacb*.

„ Eeirfaben fiir ben UnioerfttaWunterric^t : Albert, Severing, "33Bolf.

360 <£«' 9?oe4Ier, "Bericftf Uber bie britte 3af>reS»erfammIung

Wi 93erbffenttid)ungen fur bag 3af)r 1921 '22 rourben gutge^>eif»en :

6. Sriidebcrg: 3of>ann Criiger ;

TO. Gcbneiber: ©anafft'S Regola Rubertina;

O. 5 la be: <3ie Orgetbauten ber ^Jomiltc Gilbccmann;

91. 18 e r n e r : $ie TOufit in 3ci« ;

TO. Seifferl: Slltbucfe burger TOufif aui ber 3eit beS ©rafen grnft. ■Slug ben roeiferen 93erl;anblungen iff bcr 'Sericfyt »on Dr. Gd)eurleer liber bie ©riirtbung ber Union Musicologique tyerborjubeben, foroie bie xDJitteitung Joofrat ginnetnann* liber bie beoorffe^enjbe ©riinbung ber „©efetlfd)aft ber *3reunbe beg 3nftituteg". Sie fanb fratt am 9}ad>mittag nad) ben 'Seratungen beg 6tiftungg»orffanbeg, beg Senareg unb ber 6d)riftleitung beg „'2lrc^iog fiir 9J?ufifroiffenfd)aft". ©ie ©efellfdjaft beffet;t aug Stiflem, <56rberern unb <2Rit. gtiebern; jum "23orffanb rourben geroa^lt ioofrat Cinnemann-Eeipjig, 'profeffor 9J}inbe-cpouet-£eip3ig unb ^rof. 6d)ering-.SaI(e a/6. 3£r <Z\% ift Cetpjig.

"21m *21benb fanben fid) alie 'Seteiligten im Gd)(ojj jufammen. ©ortfelbff gelangfe jum erften SWaie jur '21uffu&rung „€rn>in unb Clmire", Oper in jroei ^Iften Don ©oettye, 9Jiuftf t»on "Jlnna 'Slmalia, Serjogin »on Sad)fen-'3Deimar (1776) in ber 'Searbeitung »on ^Jcaj $ r i e b I a e n b e r. ©a ber Senor in lefifer SKinute abfagte unb eg bem Srfafjtnann natiirlicb. unmoglid) roar, bie 9volle aug- luenbig ju lernen, mufjte bie Oper in Jtonjertform aufgefiit)rt roerben. Srot) biefer unb anberer Sd)roierigfeiten bracfyte ©eneralmufttbireftor 'Sailing bie Oper ju fet)r einbrucfgootler IBiebergabe, nad)bem 'prof. 'Jriebtaenber in breioiertel- fliinbigem 93ortrage bie ffntffe^ung beg <2Berfeg, bie 'Sejieljungen ©oetfjeg jur Acr- sogirt unb ben ganjen Sbeenfreig am <2Beiinarer SKufent^ofe furj ertautert tjattc. ©ie <3eier an ben ©rabem 'Jriebrict* 'Sacr^g unb 3tt).in SWillcrg am 21. 3uni befd)ranfte fid) auf eine fd)lid)te ^ranjnieberlegung. ©aran fd)tofj fid) urn •/til Uf>r bie 'Jeftfifjung im Collegium muficum, an ber jid) aud) 'Jiirft 'Slbolf unb ^iirftin Sttfabett) beteiligten. 3wei altbiicfeburger 9J2eifter befrritten ben mufitalifd)en 'Seit : 9licotaug "23 I e t) e r mit einer 'pabuane unb Sourante unb 3ol)ann © r a b b e mit einer Ganjone. ©ie ^eftrebe tyelt 'prof. 2 u b to i g - ©bttingen liber bag Sfjema : „©ie ©ntroicfelung ber SKeijrftimmigfeit big 'pero- tinug SKagnug", beren 'SBortlaut baS „<2Irc^i»" im nad)ffen Jocfte bringen roirb. 3Dftt einigen gefelligen 9?ad)Hangen ging bie "Sagung ju (£nbe. ^efonberg f)erc>orju^eben ift ber burd) bie {jerjlidje ©afffreunbfd)aft beg fiirftlid)en ^)aareg oerfd)onte, burd) <355ort unb 5on in einem einsigen 51fforb tiefen ©riebeng aug- flingenbe ^benb im 6d)loffe. 33on ben muftfalifd)en ©arbietungen begfelben finb ju nennen bag bem ^urften 'Slbolf geroibmete ^laoiertrio op. 20 con Sanbberger, jroei ©uette »on 6. '21. 9? a u , ^laoieroortrage »on ©iefefing- Joaunooer unb bie im oorigen 3aj)re nid)t ge()orten Sat^e beg 6eptettg Don 'tJriebrid) ^5adi). ©ie letjten ©etreuen bereinigten fid) am "SKittrood), ben 22. 3uni ju einer ^a^jrt nad) bem 6tein£uber 9JJeer, bie in ^erjlid)en "Slnfpradjen Dr. 6 d) e u r • I e e r g unb 'prof. 5>ammerid)g ctnen liebengroiirbigen 2lu#ftanfl fanb.

<2lu«gegeben 3uli 1921.

5ttr bie Scfcriftleitung 5. 3t. ueranrmortlic^ : 'profeffor Dr. "3Ka{ Sd)neiber, 'SreSlau 18,

an ben alle 6enbungen ju rid)ten finb.

Serotinus SJlagnug

33on

griebrid) Cubwig, ©bftingen

CJefttebe in bcr Bfffntuajen Si^ung beg ^iirfttic^ert 3nffifut$ fur mufitttriffenfcbaftlicbc <5orfd)ung in *23udeburg am 21. 3um 1921.)

Unferm Snftitut ift alg Sauptaufgabe geffeUt, gorfdjunggarbeifen auf alien ©ebieten ber 'OTufiftrnffenfcfyaft ju bienen. "2Beit ift bcr ilmfreig biefer "Slufgabe, fe^r oerfcbjebenartig bag 'Sftajj, in bcm bie einjelnen 3tt>eige ber Sftufifroiffen- fd)aft an biefer ^Brberung ber gorfcfyung burcb, unfer 3nftitut 'Hnteil nebmen fcmnen, je nad) bem Stanb ber Jorfdmng, ber in ibnen erreidjf iff, je nad) ben 'Sebitrfniffen nad) roeiterer 'Slugbe^nung ibrer ^orfcfyungen, je nad> ber gegen- tuartig mogtidjen ®urd>fiif)rbarteit ber £lnterffuf(ung.

"Set ber beutigen feftlicben 'Jeter unfereg fitnften 6tiftunggfageg, an ber jum erffen S0?alc einem burcb, bie ja^rticbe 9}euroaf)t beg Senate in biefen be- rufenen *3ftifgtiebe beg 3nffitufg bie If b>e juteit roirb, an biefer 6tette ju fpred>en, barf ba^ Jorfcfyungggebiet in ben 93orbergrunb treten, beffen "^>flege mir be* fonberg am Serjen liegt, roenn eg aud) ben grofjett beutfd>en mufifgefd>ict;tlid)en Slufgaben etroag ferner ffe^t, benen unfer 3nffitut in erffer Cinie feine i?rafte roibmet, — ein ©ebiet, an bag bie muftfgefd)id)ttid)e <5orfd)ung bigger nur felten grunbtid)er fyerangetrefcn iff, obn>of)l eg fid) t)ierbei urn bie 'Sluf^eltung unferer eigenen abenblanbifdjen mufttalifcben QSergangenbeit banbelt unb obroobt bie Eitcfe unferer ^enntnig auf biefem ©ebiet fiir unfere £infid)t in bie 6nttcict(ung ber abenblanbifd)en 5Wufif febr empfinblid) iff, bag ©ebiet ber (Srforfdmng ber ^uftfgefcbjdjte unfereg STOttetalterg, unfereg abenblanbifd>en 'OTittetatterg. <5iir einen fleinen '2lugfd>nitt aug biefem grofjen ©ebiet, fur einige ioauptjiige ber Sntwictlung ber alteften Sftebrftimmigteit big "pero- tinug SKagnug erbitte id) t;eute bier 3bre Slnteilnabme.

<S)ie ©id)tfunft unb bie bilbenbe 5?unft ber romanifcben unb ber germanifd>en Golfer beg ^itfelalterg ift burcb, bie unermiibiidje pbilologifdje unb tunffgefd>icb> licfye 5°tftf>ung *>eg lefjteit Sabrbunberfg immer tiefer unb flarer erforfd)t unb neu bikbt, foroobl in ber ganjen reicben Julie j^rer einjelnen (frfd)einungen, wie alg funftterifcb,eg 6piegelbilb einer gerabe burd) ib>e grofjartige ®efcbloffen= beit befonberg auggejeid)neten Sulfur. <J>ie 6d)tt)efferfunff ber tUlufxt iff aug bem ®unfel, bag lange 3abrbunberte iiber biefer (£pocb,e lagerte, bigber nur ba unb bort einmal t)erauggetreten; ju einer umfaffenberen ©nficbj in ben ganjen (£nttt>icclungg»erlauf, ben bie SWuftc im Sftittetalter erlebte, ju einer tieferen ginfidjt in bai mufifa(ifd)e 6d>affen biefer 3eit in feinem oollen Slmfang, ju einer >r>irtlid>en Sinftdjt in bag mufifalifd)e Vnupfinben ber abenblanbifd)en

362 ftriebrid) Cubtoig

9?ationen beg 9Witte(a(terg, tote eg aug ben ^lunftroerfen felbft ju ung fpridbt, nid)t nur aug ben fleijjtger erforfd)ten Cebrfdjriften, bag oielfad) fo ganj anberg fid) aufjert alg unfer moberneg mufifalifd)eg (fmpfinben, baju finb erft bie erffen $lnlaufe gemad)t.

9}id)t ber SOTangel an Quellen »erfd>ulbet biefeg 3bgern ber muftfgefd)id)t- lichen 5orfd)ung. 3m ©egenteil, in reidjem, oft itberretcbem Slmfang marten bie mufitattfcfyen Snellen biefeg 3eitalterg in ben ioanbfdjriftenfammlungen unferer abenbtanbifcben "Bibliotbefen ber ftorfdjer, bie fie ju neuem Ceben erroecfen inod>ten, roenn aud) junad)ft jumeift nur ju neuem Ceben in ber roiffenftf)aftlid)en (Srtenntnig ber 9Wuftf biefeg 3eitraumg. ^reittc^ tnufjten junad>ft tange bie oft febr erbeblid>en Scfyroierigf'eiten ber Cefung biefer mufifalifdjen Aufjeicbnungen bie junge QSBiffenfcfyaft ber 3Jiufifgefd)id)fe »oin tiefcren (Sinbringen in biefe »er> flungene QQBelt abbalten, Gcbjoierigfeiten, an beren "Bebebung bie "JDiffenfdjaft befonberg in ben le^ten Sabrjefcnten tattrdftig beranging, obne baj? eg atlerbingg bigger fdjon iiberaU ju Haren unb itberjeugenben Cbfungen tommen fonnte. $lber ber ibauptgrunb fur bie "Sernacbtaffigung biefer Sfubien mar bod) ber, bafj bier — tnit einer 21ugnaf>me — ein ibanb in ioanb ©eben roiffenfd>aftlicber ^orfdjung unb praftifdjer ®ienftbarmad)ung ber 9?efultate ber 5orfd)ung fiir bag "Sftuftfleben fetbft nid)t ftattbatte unb fo bie <2Bed)fetroirtung jroifd)en <2Biffenfd>aft unb °Prarig febite, bie aud) fur bie rein roiffenfd)aftlid)e ©rforfdmng oieler anberer ©ebiete ber 3>cufifgefd)id>te fo fegengreicb geroorben war unb bie aud; bie reine ftorfdjung fo oft befliigelt i)atU. (Dag rein roiffenfd)aftlicbe 3ntereffe roar bigber nod) nid)t ftarf genug, urn aud) fo an bie Cbfung biefer bringenben *2Iufgabe ju ge&en.

<2Bo fiir bie mittelalterlidie $unft jene QStedjfelroirfung oon <2Biffenfct>aft unb °Prarig oorbanben war, roie beim einftimmigen liturgifcfyen &ird)engefang beg OTftelalterg, bem fogenannten ©regorianifdjen ©efang, ber big beufe ber litur- gifd)e ©efang ber tatbo(ifct)en &ird)e geblieben iff, beffen reine altertiimlid)e $langroelt in biefer Stiftunggtagung fan fatbolifdjen ©ottegbienft oorgeftern aud) ju ung aug jenen fernen Sabrbunberten fo roeibepoll berubertbnfe, ba fanb bie 'prarig rege Unterftiitjung aud) an ber 'SBiffenfcbaft, meift bei SWdnnern, bie aud) in ber °prarig mitten im Ceben biefer $unft fte^en, roic bei ben "23 e n e ■ biftinern pon (5 o I e g m e g in i^ren grunblegenben neuen Sotegmenfer Auggaben biefer SEJMobien unb ibrer grofjen Quellenpubltfation ber Paleographie Musicale ober bei 'peter QDSagner in feiner umfaffenben, nut bem 3. 'Sanbe eben abgefd)loffenen „(£infii^rung in bie ©regorianifd)en 90Jelobien", baneben oor allent aber aud) bei einem rein muftfroiffenfcfyaftlid) an biefe ^unft beran- tretenben gorfdjer roie © u ft a o 3 a c o b g t b a t , ber am fcbarffinmgften neue, nid)t eben an ber 9berflad)e liegenbe 'probleme, bie bag Stubium biefer j?unff nod) in fid) birgt, ertannte unb erforfcbte, leiber, obne baf? eg ibm oergBnnt roar, mebr alg bag eine "Sud) con 1897 iiber „bie d)romatifd)e Alteration im litur- gifd)en ©efang ber abenbldnbifcben 5?ird>e" bariiber erfdjeinen (affen ju tbnnen. 6o formen fid) bie Cinien beg ^ilbeg allmabtid) immer Harer, bag roir »on biefer 5?unffgattung beg ©regorianifd)en ©efangg geroinnen, bie big jum 9. 3abr- bunbert ben aUeinigen aug ben mufifatifcben ©enfmdlern felbft ju ung fpred)enben

^Perotinu* 'TOagmid 363

3n&alt ber 'SRufifgefcbicbte biefer (fpocbe bitbet unb bie aud) toeiferbin fiir lange 3eit fotoobl fiir bag tiinffterifcbe Gcbaffen in biefen Gormen felbft oon grbfjter <23ebeutung bletbt, toie fie oon ffarffter ^Inregunggfraft fiir bie oielen feit ber ^arotingerjeit ung entgegentretenben neuartigen mufitalifd)en Gcbbpfungen fid) ertoeift.

3n oollfommenfter (33Beife toaren bie auf bag <2lllermannigfa[tigffe auggeffalteten Gormen beg ©regorianifcben ©efangeg bem liturgifcfoen 3toecte angepajjt, bem biefe OTelobien in erfter ibinfid)t ju bienen beftimmt toaren unb bem ju liebe fie fid) bier mufifalifd) ganj unterorbnen tnufjten, tocu)renb b o r t fie fid) auf bag ffretefte entfalten fonnteti, oon ben einfad)ffen Cefetbnen unb ©ebetgtbnen an, bie bie Cefungen aug ber ieteiligen Gcbrift unb aug ben 5?ird)enoatern unb bie ©ebete in fd)tid)tefteg mujtfalifcbeg ©etoanb fleiben, aufffeigenb iiber bie ein- toenig mebr eigene mufifalifcbe ©eftaltung auftoetfenben ^falmfb'ne, iiber bie meift in einfacben Sftelobielimen fid) betoegenben ftropbifcben Jonninen unb iiber bie mannigfaltigen, je nad) ber geffegart beg einjelnen ©ottegbienffeg mufifalifd) balb fcblicbter, balb reicber geformten SWetobien beg Kyrie eleison, beg Sanctus unb beg Agnus Dei, gipfelnb in ben grofjen fformen, bie oon 2lnfang an Iebig- lid) jum <23orfrag burd) ben funffgeiibten Gangercbor ober burcb auggetoa^lte Sanger biefeg GSngerd>org beftimmt toaren, ben Gormen ber Slntip^on, beg ©efangeg im "Bkcbfel jtoeier (Ebore, unb beg 9?efponforiumg, beg ©efangeg in <2Ced)fel oon Goliften unb (Efcor, bei bem bie Gelbftberrlicbfeit melobifcb-mufi- falifd)er ©eftaltung in ben tyerrlicben, tonreid>en, iiberaug meligmatifcben SKelobien jum @rabuat»9?efponforium unb jum "JlUeluja ber Stteffe, tote fie oorgeftern ung aud) bier fo jounberooll erflangen, i^ren iobbepunft erreicbte. Qai alleg in einem rtybtbmifdjen 93ortrag, ber obne ftrenge Saffeinteitung ober obne fonffige fiinftlicbe rb»tbmifd)e ©lieberung ganj frei in ben tertreid)en SWelobieabfcfymtten ber natiirlid)en Sertbeflamation ber <profaterte, in ben tonreicben bem muftfalifd)en •23au, ber muftfaltfcben ©lieberung, ben muftfalifcben Smpulfen biefer SRelobie- glieber folgte.

Qlug alle bem entfalteten fid) feit ber Starolingerjeit nun frud)tbarffe $ln» regunggfeime fiir neue mufifalifcbe ©eftaltungen. Gie tourben getoecft einerfeitg burd) bag xfteuertoacben bicbterifcber ©effaltunggfraft in neuen "Jormen, in urfpriinglicben mittelalterlid)en gortnen, Gormen, bie nicbt mebr blojj antife Gormen nad)af>men toollten unb bie in ibren SWetobtett junacbft auf bag ©ngfte mit ben ©regorianifd)en 'SKelobien oertoacbfen toaren, toie eg oor allem bie Gequenjen beg aud) alg <5)tcbter bat)nbredjenbett hotter oon 6t. ©alien finb — juerft erbliibt bie mittellateinifd)e ©td>tung, fpafer bie ©icbtung in ben 9?ationalfprad)en in engem <3unb mit ber ^uftf — ; anbererfeitg toecfte fie eineg ber fiir bie gefamte 'SKuftfgefcbicbte folgenreid)ften (freigniffe, bie (Enf- becfung ber mebrffimmtgen 9!Ruftf im norbtoefflicben Suropa, oon ber toir juerft in ber augge^enben ^arotingerjeit boren, unb bie fofortige ©nfiibrung aud) biefer neuen S?unft in bie $ird)enmufif.

®ie Slugiibung mebrftimmiger SWufif iff freilid) oon ber oergleid)enben "3Wuftf' toiffenfcbaft bet ben oerfd)tebenften Q36ll!ern, Q36lfem oerfcbiebenffer &'ntrotcflungg. ftufen, aufgejeigt toorben; aber nur oon bier aug, nur oont „Organum", tote

364 ftriebrid) Cubtoig

man eg nannte, nur oon biefem mebrftimmigen ©efang ber frantifcfyen unb ber oon i^nen lernenben britifdjen S?ird)end)bre aug, nur oon bier aug fanb bie SEftebrffimmigfeit ben 'JBeg jur oollen fiinfitcrifc^en ©ntfaltung bcr ungeabnt reidjen in itjr fd)tummernben ft'rafte, einen QtBeg, bcr junad)ft in (angtoierigem, mitbfamem' "2lnffieg erff nad) mebr alg einem balben 3abrtaufenb lebbafteffer (fntroicftung cinen erffen in unoergdnglid>em £id)t erffrablenben ©ipfelpunft in ber "polppbonie °p a I e ft r i n a'g, bann in rafcberem 3uge bie ©ipfelpuntte mobernen polopbonen unb barmonifcben muftfalifd)en ©effatteng in ^ a cf/g unb ^Seetbooen'g Sd)Bpfungen erreidjen follte.

Unb eg iff ber ©regorianifd>e Cborat, ber mebrere 3abrbunberte binburcb, big in bag 13. 3abrbunbert binein, fiir biefe junge mebrffimmige itunff bie nndjtigffe ©runblage toirb, an ber fte if)re S?rafte erprobf unb entfaltet.

§>ie einjelnen Stabien beg "Slnfangg biefeg Sntnritflunggtoegg finb nict)t lticfen= log iiberliefert ; roir geminnen aug fel;r oerfctjiebenartigen Suetten '^enntnig oon mandjerlei "Berfucfyen, bie in ben erffen 2 ober 21/2 3a|)rt)unberfen ber tne^r- ffiinmigen ^rajig ju biefem ober jenem 3eitpuntt, an biefem ober jenem Ort gemacfyt tverben, in ber mebrftimmigen itompofttion oorreartg ju fommen, 93er- fudben, beren innerer 3ufammenbang nicbt iiberall ertennbar iff. Slber gemein- fam iff alien, bafj bie junge mebrffimmige 5?unff in innigffer QSerbinbung mif ber Eiturgie bleibt unb bafj fte ibren ^(afj unfer ben mannigfacben 5?unffformen fucb,t, bie oor allem ber funftlerifcfyen Srtoeiferung unb 'Sereicberung beg ©ofteg- bienfteg bienen tootlten, unfer benen fie balb bie oomebmffe toerben follte. ©a§ baneben nid)t etioa eine afjnlidje aUgemeine (£nttoidlung ber mebrftimmigen Sl'ompofition auf roeltlicbem 5?unffgebiet parallel ging ober baf; biefe QJerfucbe geiftticber SMebrffimmigfeit ibre ©effattung nicf)f ettoa *2lnregungen toeltlidjer $unff oerbantten, fiir beren iiberlieferung nur unfere Quetlen oerfagen toiirben, bag jetgt beutlicb. bag "Berbaltnig, bag ung im 13. 3abrbunberf jtoifcfyen geiff- ltdjer unb roeltlictjer Sftefyrffimmigfeit in 'Srantreicb. entgegentrefen toirb, toenn eg aud> im 13. 3abrf>unbert an Spuren einer norbeuropaifd>en, oolfgtiimlidjett 9ftebrftimmigteit nid>t feblt — in einem altbetannfen, im $anon gefungenen englifcben Sommetlieb unb in bem jtoeiffimmigen ganj oolfgtiimlicb. faff ganj in Serjen oerlaufenben 6t. 9Wagnugb»mnug einer Upfalaer Sanbfcbrift, ber erff neuerbingg roieber aufgefunben tourbe — ; bod) bleiben bag balboertoebte Spuren einer &unffubung, bie ftcb junadift obne (finflufj auf bie Joauptlinie ber <Snt» roirflung ber bauptffid)licl> in franj6fifd)en unb englifdjen d'bbren gepflegten ^ebrffimmigfeit erroeiff.

QBie jablreid) unfer ben oielen ^flegeffatten bober firdjenmuftfalifcljer 5?unff in ^rmifreicb, im 11. unb im beginnenben 12. 3a^unbert im befonberen bie toaren, bie aud) bie 'J'kberung ber OTe^rffimmigfeif ftd> angelegen fein liejjen, iff nid)f befannt. <333ir toerben ibre 3abl nid;f gering anfdjlagen bitrfen, nacb= bem beffimmt lofalifterbare Quellen fleineren Umfangg fiir biefe fe'pocfye aug Gbarfreg unb "3'eurtt, fold>e groferen llmfangg aug St. Partial in Ctmogeg roieber an bag £id)t getreten, toenn aud; nod) faff ganj unoeroffentlidjt geblieben finb. Unb neben granfreitf) iff eg befonberg (fnglanb, ju bem in ber °PfIegc alter ber neuen fird>enmuftfalifcl)en ©attungen biefer 3eit beutlid; ju oerfolgenbe

^perotimtS =0lagrtu« 365

g3erbinbunggfciben aug granfreid) beriiberleiten ; (Xnglanb trift nun aucb in ber cPfiege ber SWetyrftimmigt'eit 'Jranfreid) an bie Seite, roobei aber, toenigfteng fo- meit bibber ju beobacbten ift, granfreicb ftefg bie fiibrenbe 9?olle bebalt. <2lug gnglanb ift in bem impofanten mebrftimmigen Repertoire be^ fan 11. 3abrbunbert in *2Dind)efter entftanbenen fogenannten Winchester Troper mit feinen iiber 150 jtoeiftimmigen liturgifchen Organa bag ftattlid)fte Repertoire ber alteften (Jpod)e ber 'EOlebrftiinmigfeit iiberbaupt erbalten, freilicb in ©egenfa§ ju ben Organa oon St. Partial nod) in einer febr unoollcommenen Rotenfcbrift auf- gejeicbnet, aug ber bie genaue Sonbbbe ber einjelnen ?one (eiber nod> nictjt ju entnebmen ift.

"2lber fcbon im Caufe beg 12. 3abrbunberfg ging bie giibrung aucb auf bem ©ebiet ber mebrftimmigen S?ompofition unbeftritten auf ben oomebmffen &rd>en= d>or be^ bamaligen geiftigen 'OTittelpunfteg beg "Slbenbtanbeg, auf ben „Chorus Beate Virginis Majoris Ecclesie Parisiis", auf ben Rotre ©ame-Gbor oon 'parig iiber. (S3 entftebt ein „Magnus Liber Organi de Gradali et Antiphonario pro servitio divino multiplicando", ein „grofjer Gpflug oon mebrftimmigen Jtonpo* fttionen iiber 9Welobien ber SKeffe (aug bem ©rabuat) unb ber 93egper unb 3ftafutin (aug bem %tlipbonar) jur riinft(erifcbenQ3ereicr;erung beg ©ottegbienfteg".

Sotoobl bie aujjerorbentlicb bobe eigene muftfalifcbe "Sebeutung biefeg Magnus Liber Organi toie bie iiberaug jablreidjen toicbtigen $lnregungen, bie oon bier aug fiir faft alle 3toeige ber bamaligen 99cufif iiberbaupt auggingen, mad>en ibn, ber ebenfallg nocb fo gut roie ganj unoerbffentlid)t ift, ju einem ber bebcut- famften Jtunftbentmdler ber gefamten Sftuftfgefcbicbte. 3n ber £anbfd)tiftlid)en Uberlieferung ift ung fotoobl ber ganje Magnus Liber Organi erbalten, bie eine lange 9?eibe oon tircblicben $cfftagen umfaffenbe "Sereicberung beg ©ottegbienfteg mit mebrftimmigen ^Berfen, unb jroar in mebreren mebr ober toeniger umfang- reicben, in ibrer mufttalifcben ©eftaltung febr oerfcbiebenartigen gaffungen, mufifalifcb. in auffteigenber gntroicflung ber Satscunft begriffen ; ebenfo liegt in einer aufserorbentlid) ftattlicben 3«bl oon Quellen, bie bigroeilcn Jounberte ber- artiger i?ompofitionen oereinen, eine iiberroattigenbe 'Julie Oon mebrftimmigen 'Skrfen oor ung, bie, fei eg unmittelbar, fei eg mittelbar, an ben Magnus Liber anfniipfen, oon ibm auggeben, jundcbft bie S?ird)enmufit oor allem burcb bie neue gorm ber 9ftotette bereicbern, bann bie SKebrftimmigfeit aug ber ^ircbe beraugfragen, ibr ben 3ugang aud) jur meltlicben 5?unff eroffnen unb nun bie 3Rebrffimmigfeit, unb jroar fogleicb in toeiteftem SImfang, aucf) in ber toeltlid>en itunft beimifd) roerben laffen. ©ludlid)ertoeife roar bie (fntroicflung ber Roten- fcbrift injroifcben fo fortgefebritten, baf? roenigfteng bie 'Sonb 6 b e bier liberal! flar aufgejeicbnet erfcbeint ; bie Sonb a u e r ber einjelnen 5bne ift freilicb erft in ben jiingeren Quellen biefer (fpocbe burd) oerfcbjebenartige ©eftaltung ber Rotenformen mebr ober roeniger beutlicb jur *2lnfd)auung gebracbt, roabrenb eg ein bigber nocb feinegtoegg oollig gelbffeg problem bleibt, bie Sonbauer ber ein- jelnen 5or>e in ben 'Skrfen ju erfennen, bie nur in biefen dlteren ober ben in alferer 'Slrt gefd>riebenen Quellen iiberliefert finb, beren 5lufjeid)nunggart bie oerfcbiebenen "SBerfe ber ^onbattcr nocb nicbt buret) oerfcf)iebenartige Roten- formen unterfebeibet.

3(56 Sriebi'icft l.'utooig

9iiemalg nennt eine ibanbfcbrift babei bet einem liturgifcben OTerf ben Seamen beg ?Keifferg. <2Bie fo oiele "Saumeiffer ber gotbifcben $)ome, fo oiele 6cbopfer Der grofjen Stutptttrenreiben biefer 3eit forgten aucb bie SKeiffer beg Magnus Liber Organi nicbt fur ben 9?ubm ibreg 9?ameng; namenlog iff aucb bier in biefen mufitalifcben ©entmatern ber ©otbif (28erf an <2Berf gereibt, nur im ©ienff beg &8cbffen gefcbaff en. Unb bie ^unbe oon ben 9camen biefer SWeifter roitrbe obllig oerroebt fein, roenn nicbt eine gtiictlicbe Jiigung ung in einer englifcben &anbfcbrift mufifalifcbe 'Stufjeicbnungen eineg aucb gefcbicbtlicb intereffierten namenlofen (£ng- Icinberg aug bem gnbe beg 13. Sabrbunbertg beroabrt botte, bie ung bie bigber nur aug ibnen befannte ^acbricfyt iiberliefern : ber Scbbpfer beg Magnus Liber Organi roar Magister Leo ober L e o n i n u s , „optimus organista", ein "OTeifter ber 9rganum=5?ompofition im alteren ©til; unb berjentge, ber, otg ber Magnus Liber ber ©efabr beg 93eratteng ju unferltegen brobte, ibn neu bearbeifete, oieleg fiirjte, oieleg erroeiterte unb eine 'Julie neuer "SBerfe, <2Berfe neuen 6titg, fd)uf, fiir bie unfer ©eroabrgmann nicbt Superlattoe ber QSerounberung genug finben fann : „plurima meliora", „optima", „nobilissima", „cum abundantia colorum armonice artis", „colores et pulchritudines cum abundantia", „mit einer Julie oon Joerrlictjletten beg mebrffiminigen Satjeg", — biefer "OTann roar Magister P e r o t i n u s , geebrt burd) ben 'Seinamen beg ©rofjen : P e r o- tinus Magnus, „optimus discantor", ber "Sfteiffer beg „<S)tgfantg", beg mebrffiminigen Safjeg im fortgefcbritteneren Stil.

Unb ber Jrembe, in beffen SBorten fo lebbaft ber 3auber ber fiinffterifcben 'perfonlicbfeit "perofing nacbtlingr, roie er ibn in feiner ^arifer Stubienjeit atg grbjjfeg ffreignig feineg inneren £ebeng einff erlebfe, oietleicbt garnicbt mebr ju Sebjeiten ^eroting felbff, er fagt, oom Stanbpuntt feiner 3eit aug betrad)ter, nicbt ju oiet. ©leicb atg i)abt bie <3ftebrftimmigteit nur auf biefe neue (£r- roecfung buret) ben ©eniug °Peroting geroarfef, fo geroinnt ibr 9?etcb. jetjt faff mit einein Scblage eine ungeabnte "JBeite.

3u ben atfen Organum^ormen in 'OTeffe unb Offijium freten neue. ^icbt blof) mebr bie jtoei tunftgeitbfeffen Ganger beg Gborg ffimmen rote in Ceontng Magnus Liber in 2fftmmigem Gaf$ bie ©rabuat» unb Qllletuja' ©efange ber SWeffe unb bie 9?efponforien beg Offtjiumg an unb bteiben jroei- ffimmig, foroeit bie altbergebracbfe lifurgifcbe 93orfcbrift biefe 3nfonaftonen foliftifcb augjubebnen beifjt, roorauf bann ber eittffimmige Gbor mit ber Jort- fefjung einfallt unb einffimmig abfcbliefet ; jetjt lafjt 'perotin an bbberen Jeff- tagen, an benen nacb ber liturgifcben Q3orfcbrift 3 unb 4 Sanger ju intonieren baben, biefe 3 unb 4 Soliffen aucb in 3- unb 4ffimmtgem ©efang beginnett unb fcbafft in biefen 3- unb 4ftimmigen Organa, biefen Tripla unb Qua- drupla, bbcbft berounberte QQBerfe, bie unter feinen Gcbbpfungen am langffen in unoeranberter ©effalt in ber ^rarig tebenbig blieben.

<S)ann gibt ^erotin, befonberg fiir ben Magnus Liber, oieten Slbfcbmften ber liturgifcben 3ftetobien ntd)t nur eine mebrfftmmige "Jaffung, fonbern in iiberguellenbem Scbbpferbrang mebrere, btgroeiten eine ffattlicbe 3abl, aug benen bann fiir bie *21uffubrung ber (Iborleiter feine 'Slugroabt ju treffen i)attt; bie grofjen Sammlungen lebiglicb fotcber Crfatjtompofitionen einjelner 'Slbfcfynitte beg Magnus

T>crotimi8i 3Ragnu£ 3(57

Liber, bie ung erfjalten finb — in enter Joanbfebrift allcin an einer toteiie nicbt roeniger oM 462 folder ft'ompofittonen ncbcn anberen roeiteren fleineren ©rtippeu an anbcren <5te(len biefer felben Joanbfcfjrift — , fie finb fprecbenbffe 3eugniffc bafiir, rote rege bag muftfaltfctje Scbaffen aucb im ftreife ber Racbfolger ^erc- ting auf bicfem ©ebict blieb unb rote rege 'pflege ber 'Jlugitbung biefer ft'unft bier unb offenbar an mancben anberen Orfen jufeil tourbe.

®ie fcf)oncrt 'OTelobien ber Oberffimmen, bie ^>ier in 'peroting i5cf)bpfuitgeu itber bem bte Stufjffimme, ben „Tenor", bilbenben JPMobie-'Slbfcbnttt ber litur- gtfcben "OTelobie erblii|>ten, geroannen nun roeiter neue, in manner "Sejiebuna gefteigertc <3Birhtng baburcb, bafj i&nen, ffatt bafj fte nur alg faff ganj meltg- matifcbe Sonfetten auf ben 93ofalen ber roentgen $erffttben beg liturgifcben ^ettorg. gefungen rourben, — bafj tf)nett ein eigener Sert untergelegt roirb, ein 'Serf, ber ben $erfgebanfen beg furjen C£enor-$erteg, franjbfifd) bag „Mot" beg Settorg, roorrreieber augfu^rt, rooju aucb bte etnfttmmtgc geifflicbe SWuftt beg 2ftitte(alterg fett bem 9. 3c$rf)unbert mancbe 'parallelerfcbeinungen aufroeift. 60 rotro attg bem urfpriinglicben reicb meligmatifcben <3uo mit ben furjett liturgifcben $eyt- roorten ober 5:ertftlben alg Sert ein ©uett (ober $erjett) jroifcfyen bem £enor= 6anger, ber bei fetnem liturgifcben Sert »erbarrt, unb etnetn ober mefjrerett <3ig= fantiffett, bte ju tbren SWelobien jet)t btefe tteugebtd>teten $erte ftngen, junacbff o£ne bafj etne Rote ber urfpriinglicben ^ompofttion geanbert roirb ; ber „Motetus", bte OTotefte, entftebt, bie otelgeffattige ibauptform ber mef;rffimmtgen SWuftf beg 13. 3abr£unberfg, bte alteffe ©attung ber me^rffimmigeit "OTuftf, beren Ranie ung nocb fjeute in unferer 5?unff entgegetttlingf, ba bte SWotette buret) alle bte fef>r manntgfacben 'Slbroanblungen i^rer ^orm |)tnburcb big r;eute eine ibaupt» gattung ber getfflicben "Sftuftf. geblieben iff.

3m 13. 3abr|)unberf erfebeinf bie SWotette, bie ficb fpater roieber auf bag geifflicbe Repertoire befebranffe, freilicb junaebff a(g ein roafjrer 'proteug.

3^>re Untffet)ung jeigt fte alg rein liturgifcbeg ^Berf ; unb fo erflang fte ju-- erff mitten im ©rabuale, im "Sllleluja ober tm Refponforium a(g ein Sibfcbnitt biefer "SBerte, in bem bie lifurgifebe SDcelobie biefeg ^bfcbnittg ntd)t nur ben mufifalifcfjen Scbmutf ber neuen ©egenftimmen er()alten l)<\ttt, fonbern aucb bie roeitere Steigerung ber "JBirfung burcb ben neuen ^oteftenteyt ju biefen ©egen- ftimmen. 'SKit bem einen neuen 5ert biefeg muftfalifcbcn Oberbatteg, ber oon "21nfang an in ftcb aucb roieber me^rffimmig fein tonnte, fonnte ficb bann in einer roeiteren Stimme ein roeiterer Serf oerbinben unb fo bie „®oppeImotetfe" entffetyen, in ber bag me^rftimmige ©anje 3 Stimmen umfafjt unb bem litur* gifeben Sejt 2 neue 5eyte gegeniibergeftedt roerben, bie unter etnanber gleict) georbnet fein fomten ober ftcb roieberum etnanber gegenfdfjltd) geftalten laffen alg ru^igerer unb lebbafterer 5erf, 5. c8. alg St)mne unb 9?itge, roie in einer ber berit^mteffen ©oppelmotetfen ber alteffcn 3eit, bie fief) aufbaut auf etnem 'Slb- febnttt beg Sldeluja-Qefangg beg 6onntagg nacl) ioimmelfaljrt : ber 5enor iff ber liturgifebe 'SKelobieabfcbnitt mit bein Sert ,,Et gaudebit" (G^riffi 'JBort aug bem So^anneg-goangelium : „euer -foerj foil ftcb freuen ; tcb roitl eueb nicbt ^Baifen laffen ; id) t omme ju eucf)") ; unb bariiber erflingt im mufifaltfdjen Ober- bau jugleicb in ber 2., mittleren Stimme ein 'pretglieb auf ben ibealen ^rieffer :

368 5rUbri# Cubmig

„Velut stelle firmamenti fulgent facta prelatorum" („<2Bte beg '^trmamenteg Sterne gtanjen frommer ^riefter <2Der(e") unb in ber 3., bBcbften Sfimme ein ^cftigeS 9?itgetieb auf bie pseudopontifices : „Ypocrite pseudopontifices, ecclesie diri carnifices" („S?eud)lerifd)e fatfdje 'priefter, graufe tfolttxtv ber ^ird)e").

®ie 1ZBirfunggm6glid)teiten einer rein Oofafen Sftebrftimmtgfeit finb bier in biefem unb abnlidjen, fcbon ganj im $lnfang ber SKotettenentmicKung urn bie <2Benbe be* 12. unb 13. 3abrbunbertg ober in ben erffen Cuffren beg 13. 3abr- bunbertg gefd)affenen IBerten fiirmlid) auf bie Spitie getrieben: 3 mufiralifd)e Organe, jebeg mit feiner befonberen "2lufgabe unb feiner befonberen fd)arfen muftfalifcben Sbarafterifierung, nrirten jufammen in einem muftfalifd)en ©anjen, bag fte eint unb beffen &tang — jwar nod) nicbt fiir unfer Obr — aber fitr jene 3eit unb fiir bag ganje 13. 3abrbunbert barmonifcb eollfommen fcbien.

Qlber nid)t bto§ biefe 3ftimmigen ©oppelmotetten erroectten in b8d)ftem SORajje 'Bewunberung^eifatl unb Racbabmung unb eroberten nun im Sturm bie Joerjen ber franjbfifd>en JoBrer unb bie fierjen ber fortfd)riftlid) gerid)teten SWuftfer roeit ttber granfreid)g ©renjen tyinaug, ju benen (anfdjeinenb ein SWenfd)ena(ter nad) °perotin) aud) unfer$8lner "OTeifter grant 0 geb6rt. Qlud) bie einfad)ere, 2ftimmige SCKotette ftellt einen ganj neuen $»pug ber SORebrftimmigfeit bar, ber nun fd)on bei ben fran- jBfifd)en "SNeiftern beg 13. 3abrbunbertg ju oielfeitigffer "Slugbitbung getangt, ber bann aud) im 14. unb teilroeife nod) im 15. 3a£rtyunbett in etroag anberer "Slrt wetter gepflegt roirb, bann freitid) nod) einmal eine 3eh1ang wieber juriidtritt, big er bei ber grofjen Slmmaljung mufitalifd)en ©eftalteng urn bie 'JDenbe beg 16. unb 17. Sabrbunbertg mieber won Reuem an bag £id)t tritt; bag iff ber $»pug beg inffrumental begteiteten Ciebeg, bag 3ufammenf(ingen con mufifalifd) oerfd)ieben- artig geftalteter oofater "SJMobiefttmme unb inftrumentaler <23egleifftimme, bag 3ufammenHingen ber OTotettenmetobie unb beg rbt>tbmifd) ganj anbergartig, lebiglicb atg inftrumentate "Segteitung geftatteten S'enorg.

®er ^otetten-Senor mar jmar urfpriinglid) aud) oofal gemefen; aber alg nun febr batb bie "jOTotette fid) aug ber alten liturgifcben Slmrabmung, aug bem @rabual=©efang unb ben fi^>nlid)en ©efangen, loft unb atg fte jeijt meitefte ^er? breitung atg felbftanbige ©attung ber mebrftimmigen $unft finbet, ebenfo in ber geifttid)en, mie \t%t aud) in grofjtem Umfang in ber n>etttid)en &unft, ba tnufjte ber §enor feine ferttid)e 9?olle in ber 9?egel einbiifjen (fein Seyt beftebt ja meift nur aug menigen Silben ober Morten eineg grojjeren liturgifd)en §eyteg, bie jur "JBirfttng beg 3ufammenbangg biefeg ganjen §eyteg bebiirfen) ; ebenfo wenig tonnte ber Senor nad) biefer Coglofung aug feiner atten »ollen ^elobie fiir feine metobifd)e ^onfolge oofale (figenbebeutung beanfprucben, ba biefe metobifcbe ^onfotge in ber J rb^tbmifcben 3tt>anggja<ie, in bie ber Senor aug ©riinben ber mufifalifd)en ©eftattung geftecft murbe, meift an fid) augbructgtog rourbe. 6o mirb ber Senor jur inftrumentaten 'Begteitffimme unb ber franjiS- fifdje Trouvere finbet in biefer urfpriingtid) im titurgifcben Repertoire geborenen SWotettenform eine b8d)ft anjiebenbe, einfad)e, ibm febr paffenbe mebrftimmige 5orm, bie roie gefd)affen gerabe fiir bag »etttid)e Cieb erfd)eint unb bie rafd) bie »olfgtumlid)fte mebrftimmige ©attung beg 13. 3abrbunbertg mirb; fie bebfitt ibren alten Xiamen aud) in ber meltlicben ^unft beg 13. Sabrbunbertg, obmobl

'PetotmuG 9Rognu* 369

est in biefen roeltlicben SWotetten, in biefen £iebeg- unb ftriiblinggliebem, fein £enor-„Mot" mebr ju parapbrafieren gilt.

Soroeit anfangg nicbt einfacb geiftlicbe 9Kotettenmelobien fur bie roeltlicben SWotetten toiirtlicb iibernommen werben, flatten bie Trouveres ibre SOTotetten* melobien, obroo^t biefe lange 3eit nod) in ber 9?egel bie in bet geifflicfyen 5OTo- tette oetroenbeten ^enorroeifen alg ©runbftimmen benutjen, gem bocbft fcblag= fertig mit boltgtumlidjen mufttalifcben unb tertltcben 3itaten aug, ben fogen. „9?efraing", bie alg tejtlicbe unb mufifalifcbe ^ointe gem am "2lnfang ober 6c$lufj ber SDZotette erfcbeinen, ebenfo h>ie fie in ber einftimmigen £iebliferatur oielerortg roieberflingen ; in ber oft ganj iiberrafcbenb ungejtoungenen muftta- lifcben (finfiigung biefer 9?efraing in bie "OTotetten jeigen bie franjoftfcben SWeifter rafcb ein anfe^nlicbeg SKaf? muftfalifcb-tecbnifcber ©eroanbtfceir.

QBie roeit 'perotin an biefer 93erpflanjung ber SWotettenform in bie welt- ticf>e ^unft felbft beteiligt roar, roiffen roir nicbt; bafj eg aber aucb J>ier junacbft in grojjem Umfang feine Scbopfungen roaren, aug benen bag erfte toeltlicbe <3Jlotetten-9?epertoire ft(fc fpeifte, jeigen unfere Ouellen beutlicb ; unb fo ftnb eg aucb $ier feine %tregungen, benen bie 9Ke^rfiiminigfeit biefen ttricbtigen Scbritt ju berbanten fyat, burcb ben fte nun aucb in ber roeltlicben 5?unft ber Trouveres betmifcb rourbe.

3n bie reicbe Eieberfunft ber prooenjalifcbcn Sroubabourg tjatte bie SWe^r* ftimmigfeit nod) feinen (Singang gefunben; ber Sbtyepuntt ber Sroubabourg- $unft wax. fd)on erreicbt ober fcbon uberfcbritten, alg 'perofing Scbopfungen biefe nacb^altenben "2lnregungen aucb, auf bie toeltlicbe norbfranjofifcfye 5?unft augiibten. "Slucb ben beutfcben SKinnefangern blieb bie $unft ber 3>?ebrffimmig- feit fremb, tt>ie fte iiberfcaupt in ©eutfcblanb, bag bereinft gerabe I;ierin fii^ren unb bereinft Jjier bie tiefften SOBunber ber OTuftf ent^iiUen follte, oorlauftg auf- fallig roenig gepflegt murbe. ®ie $unft ber norbfranjSfifcben Trouvferes ent- rollt ung bagegen buret) bag ganje 13. 3abr£unbert ein aufjerft farbenreicbeg "Sitb.

©ie Trouvferes fingen unb fpieten: ibre Gfjanfong unb i&re "paftoureHen mit i^ren ja&tlofen lftimmigen Melobien, — iljre jeux-partis, Streitgebicbte jroeier SMcbter (meift iiber Ctebegfragen), mit ibren intereffanten, oietfacb fetjr oerfdjiebenartig iiierlieferten 9Welobien, — ibre 9Jefrainformen, bie au^ bolf^- tumlicben Urfbriingen ficb immer reicber entroicfelten unb biefer J^unft befonber^ eigentumlicb finb, bie ^efrainformen be^ 9?onbeau3, beg 93irelaig unb ber *23aUabe mit i^ren anjie^enben meift lftimmigen Melobien, bie in einer febonen oodftanbigen Qluggabe ung eben »on ^riebrid) ©ennricf) oorgelegt roerben, — manege geiftticbe G^anfong, bie unbefangen umgetefjrt jur 5Wotette roeltlid>e "SWelobien ber religiBfen 5?unft jufii^ren, tpie ei in fpateren (Spocben ber SDJufif- gefebicbte fief) nocb bfter roteberfrolen follte ; — fie fingen unb fpielen toeifer i£re 2ftimmigen SWotetten in weebfetreiebften Gormen, alfo bag einfacbe inffrumental begteitete £ieb, bag in ben mobernen ilnterfucbungen bigger faft ganj unbeacbtet geblieben ift, — enblicb ifjre 3ftimmigen €>oppelmotetten, in benen jur inftru- mentalen ^3egleitung burcb bie Senorffimme ftcb bie Oberftimmen hn ©uett, jebe mit befonberem Sert, oereinen, gelegent(id) aud> jum Serjett mit biefer infrrumentalen ^egleitung gefteigert ober aucb auf einein Senor ficb aufbauenb,

370

r?i'ict>rid) Cafewig, <perotinue 3Rognui

bem augnafjmgmeife ebenfallg einmal cine felbftanbige oofale Otolle ju teil rotrb, eine ^orm, bie eine unerfd)bpflid)e Julie tiinftlerifd)er ^robleme bot, an benen bic fran- 36fifd)en "SJieiffer raff log burd) bag ganje 13. 3at)r&unbert toeiter arbetfen. £lnb bieg alieg traf buret) bie 9?efraing unb bie fonftigen mufifalifcben 3itate, buret) bie QSertoen- bung alter 3?Jclobien jn neuen $:erten, buret) bie Umformung alter mufifarifd)ert2Berfe ju neuen Sweden, buret) ben muftfalifct)en 'HBeiterbau auf alten mufitatifefyen Junba- menten in unjafjlige feinfte unb reijoollffe muftfalifdje "Sejiet^ungen ju einanber, ba= bei iiiimer roieber oon 9}euem oon regftcm, neuem, fiinftlerifcfyem Ceben burd)pulff. (f g gibt bigt)er leiber nod) teine "Seroffentltcfyung, aug ber fief) aud) nur oon ben inufitalifd)en ioaupftoerfen biefer 3cit eine irgenbtoie geniigenbe 2lnfd)auung getoinnen liefje ; aud) id) felbft roar bigger nod) nid)t in ber £age, meinen £lnter» fucbungen iiber bicfe $unffepod)e bie Aerauggabe ciner Slugioabl oon muftfa- lifd)en Gd)opfungen felbft folgen ju laffen, bie bag mufifalifd)e Gd>affen ber •jMeiffer oon 9?otre <Dame, Ceoninug unb "^erotinug 'OTagmtg an ber Spiftc, unb bie befonberg an 'perofing Hws$ fict> emporranfenbe "2)cet)rffimmigteit ber Trouvferes beg 13. 3abrt)unberfg in oollem Uinfang loiberfpiegelt. 9ftand)e gute "^ubtifationen iiber einjelneg, befonberg iiber bie fpatcren ^bafen ber Snt- loicflung ber ©oppelmotetfe, liegen oor ; eg gibt freilid) ein burdjaug fd)iefcg "Silb biefer 5?unft, toenn man, toic eg immer nod) gem gefd)ief)t, bie 'Doppelmofette oiel- fad) alg eine untunfflerifct)e mefjr ober toeniger gercalffame 3ufammenfoppelung mebrerer oorber felbffanbig beftebenber "OTelobien anfiebf, mag burdjaug nid)t ber T?all iff, ober roenn bag mancfjerlei <23efremblid)e unb Unorganifcfye, bie.mand)erlei ■•2lugtoud)fe, an benen eg gerabe bei ber ©oppelmotetfe allerbingg nicbt febjt, ju env feifig betont toerben, ffatt bafj bie Julie organifd)er ©eftaltungen unb eigen-- artigfter tiinfflerifcEjer Singebungen gerabe bier in ben 93orbergrunb geffetlt toirb. 6o barf cine oolle Sinfid)t in bie mufifalifctjcn Q3etoegungen biefer 3eit, bie fid) oottjogen, toajjrenb bie abenbldnbifd)e <3DBtffenfct>aft bie grofje <5d)6pfung beg fd)olaftifd>en Stjffemg oollenbefe, „bie grofjartigffe <21uggleid)ung toeltbetoegenber ©ebanfenmaffen, ioeld)e bie ®efd)id)te gefe^en ^at" , toie (2S. 'SS i n b e I b a n b fie uennt, unb roat)renb bie abenblanbifcbe bilbenbe S?unft jur <33ollenbung ber ©otbif beranreifte, erft oon ber 3u!unft ertoartet loerben; unb bamit fann aud) 'Perofinug SKagnug ben, toie mir fd)eint, il)tn unter ben grbfjten 'SWeiftern unferer Sfunff gebiiljrenben °()la$ mit 'Jug unb 9?ed)t erft in ber 3ufunft einne^men ; ein fold)er 'plat^ gebiibrt i^m, ba ^erotinug 'OTagnug nidbt nur ben Strom ber tnufifalifcben &'nttt>icf(ung am (raftigffen in ein neueg breitereg Strombett (entte, fonbern aud) felbft nad) bem (fmpfinben oieler ©efd)(ed)ter in feinen 'JSerfen unter ben OTeiftem jener 3eit am tiefften bie beiben gorberungen an bag mufifalifd)e 5?unf<tt)erf erfiillte, bie am "21nfang beg folgenben Sabr^unbertg 'Dante alg 3bea( aufftellt, — ein 3beal, bag ebenfo bag unfere iff, — n>enn "Dante oon ber 'TWuftf oerlangt, bafj fte „ung flingt in fiifjen Siinen oon 5bar= monie — unb fief bag ."oerj beroegt" (Par. 23, 97—98), in Danteg "^JBorten in feiuer cParabiefeg--'23ifion, in ber eg iljm fd)eint, alg fei im Q3ergleicf, mit ben bimmlifd)en 9Welobien beg ^arabiefeg nur „toie jerriffner "^Bolfe <Sonnerbrbbnen":

qualunque melodia piu dolce suona

quaggiu e piu a se l'anima tira.

§)<*$ Offijium unb fcinc "Bcaie^ung 311m Oratorium

93on

^atyi <3Ket)er, "Berlin

eg iff bigber cin gebler ber luuftf'bifforifdKn "Jorfdwng geroefen, baf? ftc fid) »on alien »ertt>anbten ©ebieten ju febr abgefonbert bat. "Side 'probteme follfen mogUdt)ff mit rein mufifatifcfjen 9Witte(n geloff roerben. 9}ttr augnabmg- ttfeife ttmrben aud) einmat liferarifdje Stubien jur Aitfe t)erangejogen, bod) be- fcfyranffe man ftcr) bann barauf, einjelne 'Slnalogien nad)juroeifen. ?Wan ging abet nid)t baran, bie oerfd)iebenen "Slbfcbnitte ber 'SWufifgefcfyicbJe, ober gar bie einjelnen muftralifdjen Gormen aug bem ©efamtbilb ber jeroeiiigen 5Mturperiobe unb ibren 3nftitufionen beraug ju entroidMn. ©aburcb, »erjid)tete man nid)t nur auf bie jabtreidjen belfenben it>iffenfd>afttid)en (frgebniffe ber @efd>id)tc, ftunffgefcbjdjte unb ^bilofopbie, fonbern ber $reig berjenigen, bie ber SRufW- roiffenfcfyaft 3ntereffen entgegenbringen fonnten, unb »on benen bie ^0Jufit= n»ffenfd)aftler anbrerfeitg Qlnregungen erbalten fatten, rourbe immer mebr tter- ringert. "Jim eb^effen iff nod) bie 33erbinbung mit ber £iferaturgefd)id)te getoa^rt morben; aber aud; l)ier fcfyeinen mir bie ^oglidjfeitcn ciner n>ed)fetfeitigen 'Sefrucb/tuiig nod) nid)t auggeniif}t ju fein. 9Wan benfe nur an ben unfcrfigen Gtanb beg problems ber Sroubabourmelobien, man bead)te, bafi ber grbfjte §eil ber Ciferarbifforiter eg nod) nicf)t einmal fiir nbtig bepnbet, anjugeben, ob bag befreffenbe ©ofument mit 9^oten ober oone Sftuftf »orbanben iff. $flt ben 9}ufjen ber anberen 6ilfgroiffenfd)aften fei nur auf ein "Seifpiel tjingeroiefen : bie Q3efef$ung$frage ber Cbore im 15. unb 16. Sabrbunberf. <2Barum nabm man nur fiir roenige £ofalgefrf)id)ten bie Gbronifen unb ifjre "Jlngaben ju SHfe unb benufjte nid>t ilnterfucfyungen, bie feffffelltcn, fiir roiem'el 'perfonen in einem mittetalterticben S?atbebrald>or 'plafj roar ? QSBarum tiefj man bie unjabligen muftfalifdjen 9}ad>rid)ten in ben Monumenta Germaniae unb anberen biffo- rifcfyen Gammelroerfen na^eju unbenufjt, obne fie fpffematifd) fiir bie "JRufif-- gefd)jd)te frucfytbar ju madjen ?

'Sftan barf bei biefer 9ftetbobe allerbings nie Dergeffen, bafj eg fid) urn &i(fg- n>iffenfd>aften banbelt, unb lefjtlid) bag SWuftfalifdje ben 'Slugfcbjag ju geben bat. Oaf? bie <23enuf(ung ber £iteraturgefd)id)te mancfmial, 3. ^8. fiir bie 8 rgebniffe unferer "JBiffenfdjaft, fogar fd)ab(id) geroefen iff, fann man gerabe bei unferer 3rage ber (33orgefd)id)te beg Oratoriumg erfennen, too bebeutenbe 'Soviet roie "21 ( a I e 0 n a ') unb 6 <t> e r i n g s) ju ffeblfcfjluffen gelangfen, inbem fie aUju-

') D. Alaleona, Studi su la storia dell' Oratorio musicale in Italia. Torino 1908. 2) <H. Severing, (9c(d>id)te beef Ocafodum*. Ceipjig 1911.

372 Katbi Weber

fefcr ben *21u*fubrungen be* Siterarbifforifer* b' 01 n c o n a ') folgten. SKan foil ben ©eift einet ^Jeriobe etfaffen unb au* tym berau* bie fiinftlertfcben •probufte beurteilen ; nicbt ettoa, inbem man fid) auf ben Gtanbpunft eine* jeit- genijfftfcben &ritifer£ fiellt — man roirb fytute fcbon nid)t metyr bte jeitgenbfftfdje •JBagneriiterafnr fiir majjgebenb fatten — fonbern inbem man atte bebeutenben geiffigen Gtromungen unb (£inrid;tungen jener Cpocbe fennen lernt, unb bte ju be^anbelnbe Cunftform burd) bte 3ugebbrigfeit ju einer oon i&nen einjuorbnen, unb baburcb ju oerffer^en unb ju erHaren oerfudjt.

^eim Oratorium lag bte Sd)toierigfeit barin, bajj man urn 1600 olBtjlicb. eine fertige Cunftform oor fid) t>at. 3toei gragen oerlangten eine £6fung. 3ff ff i ( t p p 0 9? e r i taffficbticb in feiner Congregation ber (Jrftnber be* Oratorium* geroefen, unb roeid)e* toaren bie "Sorfa^ren biefe* Cunffgebilbe* ? ©ie erffe ftrage rourbe oon ben meiften gorfcbern, fo t>on 'Sllaleona unb 6d)ering auf ©runb oon oerfd)iebenen £eben*befd>reibungen be* Joeiligen bejabt; bie jroeite Stage fritter oerfd)ieben, feit b"21ncona jebod) batyin beanttoortet, bag man in ber „lauda" bie mafjgebenbe Ceimjelle be* Oratorium* ju fud)en fyabe. Wad) tneinen ilnterfud)ungen mbd)te id) nunme^r beibe (Srgebniffe in grage ffeUen ober toefentlid) ecganjen.

Unjtoeifetyafr iff ba* Oratorium urn 1600 bei ben 'Betbriiberfc^aften in 9?om entffanben, at* bie in biefen Snftituten enttoidelfen Cunffformen mit bem neuen „stile recitativo" jufammen trafen. ©a* iibereinffimmen ber 'Begriffe Oratorium al* "Setfaal (bem (£ntfte£ung*ort) unb „oratorio" al* Stilform iff eben fein jufalltge*, fonbern ein Gtjmbot bafur, bafj beibe "Begriffe fid) begegnen mujjten, bamit eine neue 5?unffform entftanb.

©ie "Selbriiberfcfyaften toaren nur eine "Jlbart ber Clbfter, unb nid)t* iff naf>e= liegenber, at* beiin ^orfd>en nad) ben Q3orlaufen be* Oratorium* auf bie Gormen 5uriidjuge|)en, bie in ben Clofferinffituten gebraudjlid) toaren. ©ie "SKufti in ben Moffern iff jtoar fd)on metyrfad) ©egenffanb mufif^iftorifd)er *2lrbeiten geroefen, bod; l)anbelte e* fid) enttoeber um £o(algefd)id)ten — toie bei S d> u b i g e r 2), ober uin bie ©ebraud>e in beffimmten Orben — fo bei g e I b e r3), ft1 1 e i n4) u. a. (?* fe^lte aber eine jufammen^angenbe ©arffellung, toetd)e bie 'Befonber^eiten ber HiSfferlicben "SOTufiE im ©egenfaft ju ben Cat£ebralttrtf)en feffgeftellt ^attt. S2H* fpejieU flofferlidje SKufifform iff nur immer toieber bie Sequenj genannf roorben. Sotlte permit toirftid) bte ganje probuftioe Satigfeit ber differ fiir bie muftfgefd>id)fttd>e ffnftoidtung erfd;8»ff fein? Sollfen btefe ^eroorragenben Culturfaftoren be* SOftttelalter*, biefe bebeufenbffen ioitfer oon Cunff unb SQiU bung, in ber $at nid>f* toeifer geleiffet l)aben ? ©ie Cloffer finb tm ©egenfaf> ju ben Caf^ebralfirdjen oortoiegenb auf bie 'Slugbilbung be* einffimmigen Choral* bebad;f geroefen. 9CRit bem Qluftommett ber 5JJet;rffimmig(eit roenbet fid; aud> bie muftfn>iffenfd)aftUd>e ^orfd;ung 00m Choral ab unb ben me^rffimmigen

') A. d'A n c o n a . Origini del featro italiano. Palermo 1900. ©iefeS QGBert roar mir leiber trot) eifrigffer 'Bemii^ungen in ber 'Berliner G<aat$btbtiotf>et nid)t jugangig.

2) QL S d> u b i g e r , ©ie Sangerfebule St. ©aliens. 1858.

3) S. 5 e I b e r , ©efd)id)fe ber wiffenfd)aftlid)en Stubien im granjiSfaner . Orben. Jreiburg i. 'S. 1904.

*) 'S. Klein, ®er gboralgefang bee Kartpufer. Berliner "Siffertation 1910.

®o« Offljium unb feine "Bejiebung jum Oratorium 373

Gormen, toie ber SKotefte unb ber "OTeffe, ju. Sie bat babei ooUfommen aufjer 2ld;t gelaffen, ob fid) nicbt bod) in ber ^loffermufif eine weitere entroicfUtngg- gefd)id)ftid) toid)tige gorm beraugbilbete. So iff eg gefommen, bag man ein ©e- bttbe faft unberiicfficfytigt gelaffen bat — bag „officium", bag befonberg in feinem bid)terifd)en Qiufbau fur fpafere Gormen, eben fiir bag Oratorium, biSdjft bebeuf- fam geroorben iff. 'JOir werben gleid) feben, rote fid) bie (SntnricHung beg Ora- toriumg aug bem Offijtum ganj ftjffematifcb oolljogen bat 3uerff moUen roir nun bie @efd)td)te beg Offtjiumg »erfotgen, urn bann an Joanb ber Srgebntffe bie bigberige Sbeorie, bie bk Cauba in ben SKittelpuntt ffeltte, juriicfjuweifen. 3)ag Offtjium, bie Slbbaitung beg Stunbengebetg, toar jum £lnterfd>ieb ber cpfarrfircben bte mufitalifd)e &auptaufgabe ber OTbncbe. 3n bem Offtjiirm rourbe — neben ber "JKeffe — jum erffen SWale bie gorberung geffetlt, einen 93orn)urf in eine grofje mufitalifcbe "5orm ju faffen, beren "5eier ficb iiber ben ganjen 5ag erffrectte, unb bennocb ein ©anjeg bitben fottte. (2Dabrenb bie SOTeffe immer ben gleid)en 3nbalt ju be^anbeln fyatU, unb ber §ert fiir bie mufifatifcben Seile beg Opfergottegbienfteg mit ber 3eit unoeranberlicb feffgelegt wurbe, fonnfen bie Offtjien bie oerfcbiebenffen Stoffe bebanbeln ; unb je freier fid) ein 5?iinff (er t>on ber $onr>ention fii^it, umfo metfeitiger fann er geffalten. 60 erflart fid) aucf) bie grtffjere 'Sebeutung ber freieren ^ongregationen, toie ber "Setbriiber- fd)aften, fiir bie ^unff. 93om Offtjium, bag eine taglid)e geier iff, intereffieren in tunfflerifd)er Joinficbt befonberg bie ^effoffijicn. "Jlucb bei biefer gorm macbt fid) in ber 'SiugtoabJ ber Stoffe bie ©nbeitlidtfeit ber mittelalterlid)en "23ilbung bemerfbar. 3m *33orbergrunb ffanben fiir alle tunftlerifd)en <28erfe bie 3been beg neuen ^effamenfg, unb bie Offtjien t-erroerten baber aucb iibermiegenb 93or- rotirfe aug ben fotgenben Stoff freifen :

1. 21u$ bem £eben 3efu.

2. 2Iu* bent Sftarienleben.

3. 2IuS ben Q3iren ber OrbenSftifter unb ber Joeitigcrt.

Q3on biefen jabireicben Q3orn>urfen b^at bigber nur bag Eeben dbrifti eine ju- fammenbangenbe 33ebanblung erfabren, befonberg bie "S^nt ber ^affion. £lnb bennod) beffebt aud> in ben anberen fallen bag gteid)e problem, bie <5titv eineg bebeufenben '3:effcg in eine grofje mufttalifcbe <3oxm ju bringen. ioier banbetf eg ftcb nicbt mebr urn bie einjelnen Seile beg 9?ifug, urn bie ibpmnen unb Se- quenjen u. a., fonbern urn beren 3ufammenfaffung ju einem grofj en organifd)en ©ebilbe.

©ne eingebenbe 93orgefd)id)te beg Offtjiumg ge^ort in bag ©ebiet ber Citurgif unb fei baber bier nur furj in einigen ®afen roiebergegeben. <5)a$ Offtjium, bag Stunbengebet, beffebt in^altlid) feit ber patriffifefyen 3eit aug:

a) ^fatmen, bag ftnb ^Pfaltnen, Cantica, Atjmnen ;

b) fiefungen au* ber i>. Scbrift, Q3tten, "JBerten ber $ird>em>afer ;

c) ©ebeten, ba* ftnb Oratorien, Slntib^onien, Q3erfttetrt, 9?efponforien, bie ttili aug ber b. Scbrift, teil^ fret erfunben finb.

3n ber angefiibrten ©inteiiung finb toir ben ^lugfitbrungen ^aumerg1) ge- folgt ; mufitalifd) mare fie anberg oorjunebmen, namlicb in :

i) S. 33 a u met, ©efd>id)fe be« "SreuterS. Freiburg 1895, S. 1.

374 »*W ^eijer

a) gejprod)enc $erfe (Cefungen) ;

b) rejitiertc Scjte (<pfalmen, Orationen) ;

c) fonjcttfifd) fompomerte Sertc (Santica, jopmrtcn, 21utip£oncn, Q3erfifeln unb 9?efponforicn).

©iefe ©ebetSorbnung toirb im SD^ittetaftcr (7.— 16. 3a^>rf)unbert) con ben OrbenSfffffern aU befonberg geeignet fiir ben Stloffergottegtienff aufgenommen unb auggebaut. 3uerft beffanben jroei iboren, bie 93efper unb Alette (^igil) ; baju famen bonn bie Laudes '), bie 9?offurnen unb bie Sageg^orcn, bie mif ber erften 93cfper in einem "Sucfje, bem ©iurnale 5ufammengefafjt roerben, roabrenb bie anbern ©efange bem 9?ofturna(e jufalien. 3)er £. 'Benebift orbnet bag Offtjtum in einer fiir ba£ 7.— 10. 3at)r(;unbert mafjgebenben <2Ceifc per heb- domadam 2). <3)ie »erfd)icbenen 'pfalinen, Eefungen unb ©ebete roerben feft auf bie etnjelnen Sage oerteilt, fo bafj famtlicbe °Pfalmen im £auf ber QBodje abgefungen roerben. 3ebe ftore roirb ali ©anjeS abgerunbet, ebenfo bie Orbnung fiir bie gefftage beg fterm (Solemnitates) unb fiir bie 9ftart»rer» unb ijeiiigen- fefte. 3t)re Qlnorbnung iff abnlicb ben 'Smvn an Gonntagen, b. 6. fie baben 3 9fofturnen in ber Wlettt ju je 12 'pfalmen unb 3 dantica; bie enbgiilfige 'Jorm ber Offijien ober &iftorien, roie fie fpciter genannt roerben, i>at burcb- gcingig 3 ^Rofturnen mif bem ^lufbau :

1. 9?orfum = 6 Slnfipbonen, 6 "pfalmen, 4 9\efponforien mif ibren Q3erfiWn;

2. 9?oiturn mif bem glcid)cn Slufbau, unb

3. 9totfnm mif gleidjem 21ufbou.

"23ei ben anbern iooren iff bie 9?eibenfotge, roie tt>ir nacfyber an ben "Seifpieten

fetyen roerben, freier. ©ie Serte famtlicber ©efange follfen ficb auf bag be--

freffenbe 'jjeff bejieben. ioanbelte eg ftel) urfpriinglich urn Cotalfeiern (ogf. ben ordo

romanus son Sftontpellier3), fo erfotgfe eine burcfygreifenbe ^efrlegung ber£>eiligen=

feffe unfer ^apff &abrian um 780. 'ilm 3abregfag ber <2Bei^e ber 5?ird>e ober

ber Srangtation beg Aeiiigen roirb eine feierlicbe <33igil unb ^rojeffion feft-

gefefjt. ®iefe 9?egelung gilt juerff fiir 6f. 'peter in 9?om, rourbe fcfjtiefjhcb

fiir 3talien mafjgebenb unb burd) bie iiberfanbten ^Infipbonarien unb Gafratnen-

farien aitd) im 9?eid) ber 5?arolinger befolgf4). 'SefonberS auggebaut rourben

bie Seiligenfeff e ; ja *2l m a I a r oon ^ e ft , ber befannte Ceifer ber grofjen G'bor-

fcfyule, errocibnt eigeng ein Sanctorale alg Sell ber Cantilena romana 6). <5ef)r

intereffanf iff bie ©urebfidjt eineg "Sibtiot^effafalogeg eine^ mittelalterlicfjen

Jtfo^crt, um auS ber 3abl ber 93ifen= unb Cegenbenbdnbe beren bebeufenben

(Sinflufj auf bie Eifurgie ju erfennen. 3ur Srlauterung fii^re icb einen <Zt. ©alter

Catalog <m$ ber SCRiffe be« 9. 3a^rbunbertg an °) :

') 9L Sd>ering, a. o. O., S. 24: Si fdjeinf, tag bereifS im 3lnfange be« 14. Sa^c- bunbert* ffatf ber latctnifeben Spmncn, benen ba£ 9}re»ier bie Stelle unmittelbar nacb ber 93?afutin anweiff, Cauben in ber Q3olf8fpract)e gefungen Wurben. Severing mi^serft^t bier ben Qtsfbrad laudes ber Quellen ; biefer bejiebt fid) auf bie Sore unb nid)t auf ba* italienifcbe geiftlid)e £ieb be* 16. 3abrbunberfg.

2) Lucas Holstenius, Codex regularum. Bd. I. Regula S. Benedicti Abbatis. Cap. XVIII.

3) S. 'Saumer, a. a. O., S. 267 : „Passiones sanctorum vel gesta ipsorum usque ad Adriani tempora c. 780 tantummodo ibi egeliantur, ubi ecclesia ipsius Sancti . . . eraf. Ipse vero a tempore suo remuere iussit et in ecclesia s. Petri legandas esse constituit.

0 S. "3 a u m e r , a. a. O., S. 228.

>l A malar , De ordine Antiphonarii. Migne. Patr. lat. Bd. CV.

fc) T>. I'ebmann, OTittelalferlicbe <3ibliotl|ef$fataloge. 23b. I. gKancben 1918, S. 71.

t>a« Offijium unb feme "Sejielmng flum Oratorium 375

. . . Missales in vol. I. Vita sancti Hilarii . . . Passio sanctorum mar- tyrum Marcellini et Petri . . . Quaternio I. corporis S. Stephani. Quaternio I. de relatione translatione s. Galli in novam ecclesiam . . . . . . DE VITA SANCTORUM PATRUM . . .

Vitae patrum maiores vol. I. Vitae patrum minores vol. II . . . Vita ss. patrum, id est Pauli, Antonii et Hilarionis atque Malchi . . . Vita s. Silvestri et s. Oregorii, Hilarii episcopi . . . Item vita s. Silvestri et passio sanctorum : Viti, Modesti, Crescentiae atque Qoaris confessoris et passio s. Christofori martiris et commemoratio s. Genesii martiris in vol. I. . . . Vita sanctorum patrum Columbani et Galli in vol. II. Item vita ss. Galli et Martini atque Otmari abb. in vol. I . . . Vita s. Columbae . . . vita s. Marcelli . . . vita Aredii abb. . . Vita ss. patrum, id est Hieronimi, Am- brosii, Bonifacii et passiones ss. Abdon, et Lenes, Histi, Laurentii, Ippoliti . . De virtutibus seu Passionibus sanctorum Apostolorum vel Martirum . . . Miracula seu passiones apostolorum . . . Item passiones omnium aposto- lorum, martirum id est: Alexandri, Protasii, Victoris, Histi, Laurentii, Ip- politi, Gervasii, Viti, Modesti, Eusebii, Pelagii mart., Benigni presbyteri, Mauricii et sociorum . . . Item liber passionum i. e. s. Sebastiani, libri duo . . . Nazari et Celsii, Saprici et Nicefori, Vincentii, Cosme et Da- miani, Remedii ep., Genesii, Tharaci, Andronici, Probi, Agnae virg., Cri- santi et Dariae, Eugenie virg., Crisagoni mart., Teudote cum tribus filiis, Perpetuae et Felicitatis, Pelagiae, Christinae virg. Dorotheae. Item liber pas- sionum Dionisii, Rustici, Eleutherii et homilia . . . Item libellus pas- sionum . . . Item passiones sanctarum virginum et ss. martyrum : Vin- centiae et Margaritae, Domitillae; scripta Nerei et Achillei ad Marcellum, rescriptum Marcelli de obitu Petronellae et passione Feliculae, passio Nerei et Achillei, Eufrosinae, Theodorae, Sulpici ac Serviliani sponsarum ipsarum de conversatione lustinae virg., passio Longini militis, Agathae virg., Luciae virg., item Luciae . . . passio sancti Pantaleonis . . . passio s. Andreae apostoli et de transitu s. Martini ep. . . 9?un folgen noch eine 9?eibe ^affionen, bie icb ber &urje batber tibergeben mocbte. ©iefen Gegenbenbiicbern ffeben an 3ab( gegeniiber etroa 200 anbere "Sanbe, fte nebmen alfo ungefabr l/» ber ganjen "Sibuotbel in $lnfprucb.

3rt ber S^afur ber &eiligenfefte liegt ein tibergrofjea Slnwacbfen ibrer 3abl unb bie baraug folgenbe Sibertaftung beg ©otteSbienffeg. 3n>ei 9?eformen »er- fucben biefem Ubenpucbern ju ffeuern. ©ie erfte tt>irb con ben "jyranjiSranern unter ©regor IX. im 13. Snbrbunbert auggefii^rt, unb il>re t>ereinfad)re titurgie- orbnung, bie tuegen ibrer $iirje ben ^amen 'Sremer erfjalt, in ben 5?lofiem allgemein eingefiibrf. ®ie jroeite, rabitalere 9?eform gebt im 16. 3abrbunbert »om "Sribentiner 5?cnjit cuaS.

^n ber Joonb einer 9?eibe biefer ^ycftofftjien, bie unS mit SWufU erbatten ftnb, molten mir nun bie ©efcbicbte biefer 'Sorm genauer oerfolgen. €s laffen fid) in ber (Entroicflung brei 'perioben unterfcbeiben : bie erffe efroa bom 10. big ing 12. 3abrl)unberf, bie jtoeite bom 13. — 14. Sabrbunbert, bie britte im 15. b\$ 16. Sabrbunbert. ©en ©runbfiocf fiir ben Snbalf bilben bie b. Scbrift unb bie Q3iten ber Joeiligen, bie urfprunglicb al$ Ceftionen oertefen rourben. 3n ber erffen <y>eriobe toerben fie al$ ^rofaterte in bie Offijien beriibergenommen unb jwar juerft nur in bie 'Slnripbonen (ogl. bai Otbmaroffijium '), bann aucb in

') Paleographie musicale. 2. eerie. 1900. 2lntipt)onar be$ frt Aartfer. fol. 311 u. 340 ff. ■at$t» flit SDiuftCroifTenftfjaff

376 Satbi Wiener

bie 9?efponforien. 3Me iottmnen unb yfatrntn rourben ati betracbtenbeg die- ment nod) SWbglicbteit im 3ufmnmenbang paffenb auggett>af>lt. 5luf ein "SBerf beg "Scrno oon 9? e i ch e n a u unb beS ibermannug Contractus, auf bie fcgenannte ^Ifrn^iftorie ') aU ^eifpiel fitr biefe Specie mill id) natyer ein- geben. "Slug-berfelben 3eit ftnb unS nod) eine ganje 9{tii>c ci^nlicber 'JBerfe erbalten, bie in ben »erfd)iebenften liturgifeben 9ftanuffrtpten oeiffecft ftnb. <&$ fei bier nur auf ba£ Otfjmarofftjium ini .Sartfertober ^ingenriefen, ba$ bort in }tt>et "^affungen oortommt, unb beffen SKetobien burcbaug nicbf, tt>ie Sftofer2) annimmr, oerfchollen ftnb. "Tftur tt)irb eine Srforfd)ung biefer unb abnlicher potmen butd) bie ungeniigenbe StenntniS ber nteiften biegbejitglicben Aanb-- fd)riften aufjerft erfd)tt>ert. (i:g ift eine ber bringenbften "2lufgaben ber S0?uftt= (jiftorifer, in ben »erfchiebenen 'Sibliothefen eine 'Jeftftclluttg oorjunebmen, unt wa$ fiir eine "2lrt liturgifcher "Stidjer eg ftd) tyanbelr, unb wai in i^jnen mit 9toten aityalten ift. 3n einem Catalog roirb alleS aH Slntipbonar bejeiebnet, in einem anbern all Prettier ; in ber Berliner GtaatSbibliotfjef nmrben fritter alle liturgifeben 'Sanbe in golioformat mit bent Sitel Eeftionar oerfeben. (3et>t oerfdbrt man fym rid)tiger.)

®ie allgemeinen Sammelnamen bergen bie oerfebjebenften 3n()alte. Offtjien, im befonberen 9\eimoffi5ien, fanb id) j. <23. in folgenben 33ibliotf)eten : 3m grei- burger ftabtifeben 'Slrcbio entbeilt bie im Catalog mit IX. K. H. e.« 13 bejeichnete Joanbfdjrift u. a. :

fol. 178b ein ©omiiticugoffisium fol. 197 b ein Slttguftinoffijium fol. 207 a ein Offtgium ber b. Caccilic fol. 222 a ein officium de Katherina de Sienis

fol. 226b ein officium de S. Elisabeth, ntit bem befannten 2utfang$»erg Laetare German ia.

©ie ibanbfehrift Freiburg ftabtifd)eS <21rcbit> K. H. e« 24 ent^citt ein Sltfabetb-, ein "Slntoniug--, ein "21nna--, jroei 93incen3», ein ioiajintb-, ein 5?atberina»9ffi5ium, eing de Raymundo de Penaforti, ein3 de Transfiguratione. ©ie 'Jreiburger Aanbfcbrift K. H. e« 29 einS itber bie b. <2lgneg ; bie Sanbfcbrift K. H. e/?9 ein befonberg bollftanbigeS ebenfallg itber bie b. °2lgneg ; bie Sanbfcbrift K. H. e P 7 ein S?atberina» unb ein <Sf)omageffijium. 3n ber ^uncbener <Ztaati-- bibliotbef birgt ber J?ober elm 14872 ein <3Bolfgang--, ein (Smineram- unb ein <5)ioM)g-9ffijium. <23on ber Berliner 6taatgbibliofbeE lommen in "Setrachf bie Aanbfcbriffen Ms. lat. theol. fol. 677 mit einem Somintcugofftjium, Ms. lat. theol. 298 mit einem ^uguftinoffisiunt, Ms. lat. theol. 320 mit einem officium de Vescovo Gregorio ; ferner in ber alten SCcuftffaminlung Mus. Ms. 40057 intt 5eilen etneS 'Srigitten-Offtjiumg unb oor allem Mus. Ms. 40172 ntit 6 Offtjien itber bie b£. (flifabetb, 5?at£>erina, 33enebictuS, de corpore Christi, de Visitacione B. Mariae Virg., de Annunciatione. 6amtlicbe bier jitierten

') "28. 93 r a m b a $ , ®ie »ecloren geglaubte Historia de Sancta Afra. rube 1892.

a) S>. S. 98»f %t, ©efcbicl)te ber beutfd;en 'OTuftf. Stu(fg«t 1920. I, S. 99.

Jfc~.

$ai Offijium unb feine 'Sejiebung *um Oratorium 377

Offijien finb mit Platen etbatten; biefe tifte (tejje fid) bei einet genaueren i?enntni$ ber .ftanbfd)riften mit £eid)tigfeit erroeitem ').

*23etrad)ten roir nun ben 2lufbau ber ^fra-Siftorie genauer, fo ISfjt fid) folgenbeS feftftellen. ©er Serf ber Cegenbe ift auf bie '•yntipbonen unb 9\efpon- forien ber 5boren oerteitt unb roirb gefungen. ^luSnapmen bilben bie Slnti-- pljon unb bag 3n»itatorium am Qlnfang, bie (ebiglirf) eine (Sinleitung beg vVefteg bringen. "Jerner bag 4. 9?efponforium, ber 2. 9}ottum, bie Qlntipbon ber Santica unb bie "Slntipbon ber 1. 93efper, bie *2lnrufungen unb bitten urn Segen an bie b. Qlfra unb an dbriftug finb, alfo ©efiible ber 3uborer ober ber •Bortragenben jum 'Jlugbrud' bringen fotten. ®ie gefungenen Seile beg Offtjiumg rcurben jum befferen "Serftanbnig nod) Don gefprodjenen Cefungen erganjt.

3ur nad)ften (fpodje leitet formal bag 3Bo(fganggoffijium aug bem cod. elm 14872 uber 2), alg beffen 33erfaffer tt>ir entroeber ebenfaflg fiermannug Con- tra c t u t 3) ober ben *21uggburger ©id)ter Ubegdjalc4) anjufe^en ^aben. <2Bar ber Sejt in ber "Jlfra^iftorie nod) ganj ungereimte, roenn aud) jum Seit r(;>)tf)-- mifd>e 'profa, fo finben roir im ^BolfgangSofftjium fd)on einen eigeng auf ben Joeiligen gebid)teten &t>mnug unb roid)tiger am Gd)tuf) eine Sequenj. JoierauS folgt, bafj bie Seile, bie in "ber 21frabiftorie bie betradjtenben Glemente bitbeten, juerft ju freierer tunft(erifd)er *21uggeftaltung "2lnlafj boten. <2l(IerbingS fmb bie 3nf)alte ber &t>mnen unb Gequenjen ber Offijien nid)t iminer nur Cobpreifungen unb %rrufungen geroefen, eg tommen aud) erja^lenbe oor 5).

©ie jroeife Gcntttricftunggftufe beginnt urn 1200. 3n bag folgenbe 3abr= bunbert f)aben tt>ir mit "JBil^elm 'JReper bie "2Danblung oort ber quantitierenben jur rbtytbmifcfyen ©td>tung ju fetjen, bie ber ^eroorragenbe fforfd)er auf muji- fatifd>e ©nfltiffe juriieffubrt "). 3d) bermute, bafj £ier orienfatifdje (f»rifd)e unb btyjantinifdje), burd) bie 5?reuj}uge oermitfelte Senbenjen jum *2lugbrucf fommen, unb bafj erft bie oft gebraud)te pierjeilige Strophe ibrerfeitg auf bie 6truftur ber SDWobien, in ber Ciebform, eingeiuirtt bat. ^eftftc^enb ift jebenfallg ba» malg ber grope <Zluffd)tt>ung ber mittelalterltd)en Spoefie, unb bie greube am 9?eim mad)t fid; aud) auf bem ©ebiet beg Offijiumg bemerfbar, suerft, tt>ie roir fa^en, im S^mnu^ unb in ber Sequenj. ®ie poetifd>e 'Sormung greift bann

') ©ebruttt licgen folgenbe Offijien (mit "TOufit) »or : 1) in QB. 33 r a m b a d) , ®ie oer- loren geglaubte Hisloria de Sancta Afra Martyre. &arl£rm)e 1892. (s. XI.) 2) im 6 0 x 1 1 e r- t 0 b e 1 — Pal^ographie musicale. 2. Serte. 1900. Offijien bei b. 9Sauritiu£ unb Otbmar, bei feligen Otljmar (eine ftaffung s. XI, bie onbere s. XIII), bei b. 'Seit, Ofpjium ber 11000 3ungfrauen (s. X11I), jur ttntbouptung be* b. 3ob. ^a\>t. (s. XIII) u. 0. 3) entbStt bai Antiphonaire monastique. cod. 601. de Lucques (s. XII), oerbffentt. in Pateogra- phie musicale. 1906. Q3b. IX, jabtreicbe Offijien. 4). 6. ^elber, ©ie Weimoffijsien uon 5r. 3ulian oon Spener. ^teiburg 1901 unb 6. SBeifj, Sultan uon Spetjer, =DJuaa>en 1900 bringen bie ^canji^tu^- unb Qlntoniuibiftorien. 5) ®reue£ (>at in feinen Analecta hym- nica bie ?e).'te oon ca. 700 9?eimoffijien oeroffentlicbt, leiber nur lueniae 9?otenbeifpiele an- gefubrt. 6) e. 9?ancie, Sborgefange mm weM ber b. eiifabetb. '2 ?3be. Ceipjig 1883 unb 1884. 7) &MUM4 unb Sequenji beel QColfgangoffiMum^ im Kird)enmuf. 3al)rb. 1894, S. 27 1{ (SornmiiUer).

*) U. SornmiilUt im Sircbenmufifalifcben 3abrbud> 1894, <2. 27 ff.

3) "21. S d) u b i g e r , a. a. O. S. 83 : cantus item historiale^ ... de S. Afra .... de S. Wolfgango ep. . . neumatizavit.

<) 'p. "BJagner, ginfitt)rung in bie gregorianifeben "SJelobien. Freiburg 1901. I, 316.

■"■) TSgl. ba* ^Igne^offijium S. 378 unfen.

0) 98. OTeber, ©ef. 'Jlbbanblungen jur tmttelatterl. Kbbfbmit. Berlin 1905, S. 34.

378 ffotto 3fle»er

aud) auf bie "Jlntipbonen uno bie TRefponforien fiber. (?g finb ung gcgen 700 mebr ober roeniger ooUffanbige 9?eimofftjien ober 9\eimbifforien crbatten, beten §ejfe SJreoeg jum grbfjten £eil in ben Analecta hymnica oeroffentlicbt l)at »); leiber nur bie £ejte big auf eitiige 9?otenbeifpiete 2), unb (eiber nid)t einmat tnit ber Slngabe, in roeldjen 6anbfd)riiten "Sftuftf »orbanben iff. $lud) quan- titatit) wore bie ©ammlung bei einer genaueren ©urd)ftd)t ber liturgtfd)en dobiceg leidjt ju erganjen. "211$ tt;pifd)e 'Seifpiele fiir biefe ffpocbe fitbre id) bie brei Offtjien an, bie fc^Iicf^ltd> in bag 'Sretrier aufgenommen toorben ftnb, bag (Slifabet^offtjium 3) unb bie ^ranjigcug- unb "2lntoniugbJfforien beg "Sruber 3utian »on <5pet)er 4). 3n biefen Offijien ftnb aurf) bie fcimtlicben &nmnen eigeng fiir bag 'Jeff ber Joeiiigen gebicbtet. $ln bent ffranjigfugoffijium &es teitigten fid) nad)tt>eiglid) bie bebeutenbften 3?unffler ber 3eit, unter anberen §£omag oon delano unb ©regor IX.

<5)ie SWe^rjabt ber Offijien biefer (Specie fine Aeiligen geroibmet, bod) toerben aud) anbere <5toffe bebanbelt. 51Jg eing ber betannteffen fei bag gronleid)- namgoffijium beg "^otnag con Qlquino erroabnt. <3ie ©icbtungen biefer "periobe baben oortmegenb lt;rtfd)en Gbarafter, tt>ie eg ber 9^atur ber granjigfaner. bie i^re ibauptoertreter ftnb, nabe liegt. Sie ewabnen bifforifdje $atfad)en meiff nur im ©eroanb ber Cobpreifung, bie eigentlidje £egenbe fdtlt ben gelefenen £efttonen ju. 3n ber 2. Qlntipbon beg granjigfugofftjiumg : Coepit sub Inno- centio / Cursumque sub Honorio / Perfecit gloriosum / Succedens his Gre- gorius / Magnificavit amplius miraculis famosum, toirb in biefer <33Jetfc bag Ceben beg ftetllgen uitter brei 'papffen gefdnlbert. 3n bent 3tit>itatorium jur SKatutin finbet ftcb bie $atfad)e ber Stigmation beg b. gran}, im I. 9?efpon- foriunt ber erffen 9lcrfurn feine "iZlbfebr »om roeltlidjen Ceben. ®ie Satfadben nmrben bierin alg betannt oorauggefefjt unb burd) ^ergle'cbe auf fte angcfpielt. <3Dfibrenb in ben alteren Offtjien eine Qlrt 'Belebrung ttber bag Ceben beg je* roentgen ibeiligen ber ©runb ber ®id)tung getoefen fein mag.

3)ie britte ^eriobe, bie »on ben oberbeutfd)en ©ominifanerinnenMbffern mit ibren mtjftifdjen "Seffrebungen auggebt unb in bag 14. big 15. 3abrbunbert ju fetjen iff, bringt eine ^erbinbung beiber "JWetboben ber alferen epifchen unb ber mebr torifdjen. Slug biefer 3eit baben toir ein befonberg gut unb oollftanbig iibertiefetteg ^gnegofftjium aug einer greiburger ibanbfdjrift5). 3ur befferen (finftd>t in ben Qlufbau beg Offfjiumg folge ^»icr eine $abelle, bie lintg bie jeweilige Sore, recbtg ben 3n&att angibt.

=«o!tum 1.

Slnfip&on 1 u. 2. Sinteifung.

%tfipbon 3—6. 1 _ ....^ .„.,., ^. .

9?efp. u. Q3erf. 1-5. ) ©efdjidjte im aDgememen bt* jum gRart^rium.

') ©. 3R. ®re»e«, Analecta Hymnica. 93b. 5, 13, 18, 24-28. 9 ©. SR. 9 r c » c I , a. a. O., Q3B. XVII.

3) Berlin. Ms. Mus. 40172, fol. 32a— J6a unb g. 9{ an cte, a. a. ft *) S. 5 e I b e r , ®ie lifurgifd)en 9?etmofftsicn auf bie bb- WtanjigfuS unb 9lnfoniti« Steibura 1901.

5) gteiburg i/93. ftabt. <31rd>i». Hs. IX. K. H. e. f. 9 fol. 213a-224a.

"So* Offfjium unb feine SJejiebung sum dratorium

379

gjolturn 2.

2lntipbon 1-6.

©efang bet b- 21gne* (bie* ISnnte aud) »on

cincr glfiubigen Seetc gefungen fcin). Cctjabtung be* "iDlattytium*.

©efang bet b. 5Igne*.

Stjabtung bet QBunbet unb be* §obe*.

Cobgefang bet ©emeinbe. Eobgefang, "23itfe urn ftutbiite.

Slufjabtung tbtet l2}etbienfte.

©efang betb.SIgne*, Stuff otbetung j. £obe ©otic*.

9?efp. u. 'Betf. 3loftutn 3.

2Jntipbon 1.

9?efp. u. 35erf. 4. In Laudes :

Slntipbon 1

9Jefp. u. Q3etf. J Antiphones ad Benedictus, ^tim, 5et^/ Gejt, 9?on. Ad vesp. SInttpb. 1—3.

2Intipbon 4. 2lntipbonen, 9lefponfotien 93erfitetn jum SWagnificat unb 1 £ob bet b. 2lgne*. 3m>itatotium. '

Sequenj. l3Btebet^olung bet ©efebicbte be* "ajjatitytium*.

®er 2lufbau ift btet folgenbetmafjen gelBft. 3n bet 2. 9?oftum entbalt bte

I. unb 2. Slntipbon bte ©nlettung, bte 4 roeiteten SIntipbonen unb bte famt-

ltd)en 9?efponfotien tntt tbren "Serftfetn bte ©efd)td)te bt« jum "JKartnrium.

3rt bet jweiten 9}oc*utn entbalten bte "Jlntipbonen etnen fyttfcben ©efang bet

I.

In Nativitate Ste Afre M. (In Evang.) CStambacb Safel I).

, •» * * *-^» ■*=* , a n ■*■* a . »-± *~» (

Glo - ri - o

s a

sa et bea - tis - si - maChristi mar

•tyr af ra que per flo - rem pa - ra-dy-si pre-ti - o - sum presulem nar-cis-sum

di - ca - ta mor

m .0i

i-do-la - tri - e et pri - see tur - pi-tu - di-nis morbos e . ♦ •*• ■*■ m ♦ A

- si - sti

te - que ip-sam vi - vain et

li - batam do - mi- no ho - lo-

- cau - stum per i - gnem pas-si - o - nis ob-tu - li - - sti te

380 8atf>i 'HHtepet

II. Historia de sancto Wolfgango.

■f- 1 t. < », V

\ 1-1~ ' * v 1. Eg Z 1v -I gj f.

zac

5 •['• • ' : 1 i> - I ; p -"{E

Selbin, bie 9?efponforien unb 'Serftfeln bie Srjciblung beg SWartprtumg. 3n ber 3. 9Zoffum bringen fibnlicb bie 2lntipbon einen ©efang ber Joeiligen, bie 9?efponforien ben "Setidjt iiber ibre 'SBunber unb ben ?ob. ©ie ©efange ber Cauben (Qlntipbon unb 9?efponfortum), h>ie bie Slntipbon ad Benedictum unb bie SIntipbonen ju alien SageSjetten finb Cobgefang ber ©emeinbe unb "Sttte urn giirfpracbe. ®ie 'Sefper-'&ntipbonen 1—3 brtngen eine Qlufjablung ibrer "Berbienfte, bie 4. Qlntipbon ben ©efang ber b. QlgneS, eine 2lufforberung junt £obe ©otteS, bie SNagniftcatgefange bie gobpreifung. ©te 6equenj am 6cbluf? refapituliert in einigen 30 Stropben nocbmalg ben ganjen Q3organg. — ©erabe an biefem "Seifpiet fcbeint mir ber formate 5lufbau befonberg nricbfig. ioier tt>irb ein geiftlicber ©toff in muftfaltfcber gorm oerarbeitet, in ber ber 6tanb- puntt ber 'Sortragenben bauernb ju ttecbfeln fyat, b. b. in iibertragener, nicbt wSrtlicber "Sebeufung. (frffenS bSren rotr bie ©efcbicbfe in brei ober oier 2lb- fcbnitten epifcb erjabtt ; ttur biton bretmal bie iklbin in fyrtfcben ©efangen ibre ©efiible augbriicfen, unb <d$ brttte ^artei Ififjt bie ©emeinbe nadb bem "Sericbt ibrer QBunber unb nacb ber Qlufjablung ibrer 93erbienfte gobgefange erfcballen. <2Btr babett alfo alg wefentlicbe Gbarafteriftifa einen grojjen tircb- Ud>en Stoff, teilg epifcb, teilg fyrtfd) burrftfomponiert, eine Qlufgabe, bie nrir fpater »om 17. Sabrbunbert an im Oratorium antreffen.

33erfotgen roir nun, roie ficb ber tnuftfalifcbe $eil ber Offtjien entttricfett bar. 3cb tt>db(e oorerff nrieber bie gleicben 'Beifpiele, unb jwar mu^ bertwgeboben werben, bafj ti fieb bet alien urn einffimmige 3Kuftf banbelt; aber and) babei (afjt ftcb eine entwictlung feffffetlen. 3n ber 51fra-&iftorie ffebt ber eboral bem 'ilfjentug nabe, iff im wefentlicben rejitierenb, umfpiett ben tonus currens1). 3m ^olfganggoffiiium ftnb ^pmnug unb Sequenj tonjentifcb, in ftarterem

') Sief>e Seifpiel I.

■Dai Offtjtum unb feine "Bejiebung jum Ocatocium 381

III.

In festo S. Francisci confessoriS; (Ad I vesp. 2. Ant.) (g. <28eijj e. I.)

Coe-pit sub In - no-cen-ti - o Cursumque sub Ho-no-ri - o Per-fe-cit glo-ri - o-sum;

Suc-cedens his Orego- ri - us Magni - fi - ca - vit am-pli-us Mi-ra - cu - lis fa - mo-sum.

IV.

Officium de S. Agnete. Freiburg Ms. IX. K. H. t « 9. In II. noct. Ant. 1.

Ce-de mortis pa-bu-lum au-fer or- na-men-ta qui-a iam ab a-li-o fide sum preventa In II. noct. Resp. 1.

Ag - nes a - gni sa - lu - ta - ris stans ad dex - tram glo - ri - a - ris

et par - cu - tes con - so - la - ris i - mi - tans ad gau - di - a.

SERafje ali bie anberen Sette1)- 3n ben ^ompoftttonen be$ Sulian t>on Spetjer &errfd)t ber ^onjentuS »or, ja 3ulian £anb£abf ben Choral mit einer geroiffen Q3trtuofttdt. <2Bie <2Bei§ in feiner 9ttonograp&ie nadjgeroiefen £ats), ffe^en ber Slntiptyonen unb 9?efponforien ber 9?ei£e nadp in ben oerfdjiebenen ^ircbentbnen (Qlntipfpon 1 im 1. Son; 2lnti»£on 2 im 2. Son ufro.); eg fct>eint ftd) fpier jebod) mel^r urn bte 6pieterei etneg geroiffen ^retfeS ge&anbelt ju fcaben, ber mit <23ortiebe biefeS Sd)ema anroenbete, »on einem attgemeinen "Sraud) ober

') 6. 2}ei|>tel II. ") C »«l|, 3utian son epeber, '3Rund)cn 1900. 35.>r5ffentlicbt a. b. ^ivcbenfjift. Seminar <3Hiincben. 9lr. 3. 35gl. "Beifpiel III.

382 ««**« 'OTeptr

»on ber 6cbhrjjppafe einer (fntttncHung fann jebenfallg |>ter nicbt bie 9Jebe fein1). 3n bem fpateren 'SlgneSoffjjium fte&en bie "SCMobien nid)t in bicfer fd)ematifd>en 9?eibenfolge. 3m 'Jlgnegofftjium baben nit nun aucb fdjon birefte liebartige ^nflange mit £>inneigen jum ntobernen 5onftiffem*)- 3d) wki fcf;on tjor&in auf meinen ©egenfa^ ju SBilbelm SSJte^er bin. 3d) glaube nid)t, bafj bie 9Kelobien auf bie Stropbenform eingenrirft baben, fonbern trielme^r, bajj bie bielen »ier- jeiligen Stropben, bie im £ouf beg 'SJiittelalterg in ber tirc^licben ^oefie immer gebroucblicber merben, fur ben bierteiligen 'Sau unferer Ciebform mafjgebenb geworben finb3).

*333tc neben bem ^eimoffijium aucb, nad) bem 13. 3a£r(>unbert nod) 'profa- tejte oortommen, fo taufen and) mufifalifd) feit biefer 3eit jroei (EntroicflungS* rei&en nebeneinonber. ©ie Sftebrjabl ber Offtjien iff jroar einftimmig fomponiert. Qlber aucb biefe fonferbatfoe 5Sauptftu$e in ben $l6ftern fonnte ficb ber 3J?e&r« frimmigfeit nicfyt erroebren. €inige "Beifpitle bafiir liefjen fid) wenigftenS feff- ffellen. ©reoe« bat ein SafobuSoffijium aug bem beriifcmten fpanifdjen &obey »on (Eompoftella t>er8ffentlid)t4), leiber nur ben Serf oollftanbig, oon ben "SERelobten nur einige °proben. 3mmerbin brudt er me^rere jtoei' unb brei- ftimmige ©fitte ab. ®er ^obey foil in 9}ad)a£mung ber beritymten "JranjiSfuS- ^ifforie alS ein „cento" oerfafjt tr-orben fein, angeblid) »on ben berii^mteften j^ttnftlern ber 3ett. (£r entbalt oier £omnen auf ben b. 3afobu«, einen Q3erfug, jwei "profen, trier ^onbufte, eine farcierte 9fteffe mit genauer "Sejeicbnung ber oortragenben Soliften, beg Cantors unb EeftorS, ber bini Cantores, ber beiben Gtyorgruppen Cantores unb Chorus; ferner folgen nod) eine ^njabl gereimter %itip$onen, 9?efponforien, fiantica unb fogar gereimter Eeftionen. (Sin nafcereS (fingeben auf biefe tt>ert»olle Joanbfdjrift, bie am Scbluffe bag ganje Offijium itr mefcrftimmiger 'Jaffung entbalfen foil, roitrbe ju roeit fityren unb bafte bei ber Slnoollffanbigfeit ber SKufifproben unb bet ber augenblitflicfyen ilnerreid)bar- feit beS $obey feinen 3n>ecf. Eeiber lafjt fid) burcb bie £udenjwftigfeit beg 9teubruct$ nicbt etnmal feftftellen, ob man bei ber unterfd)iebenen *2lnroenbung ein» ober mebrftimmiger Sftufif nacb einem beftimmten ^rinjip berfabren ift. 93on ben berii^mten "OTotettenfammlungen bringt ber ^OBolfenbfittler unb ber glorentiner ^ober me^rftimmige ^ompofitionen auf ben \). ®ionng unb ben \). ©erman5). ®er ^obey (Engelberg 314 bat aB oierte Summer eine SWotefte auf bie b. ^at^erina: Voce cordis, mit bem Senor: Pulchro Syon filia; al* jroeite Summer eine auf bie ^. 'OTargarete mit bem 5ejt : Salve virgo martyr unbbemSenor: Salve virgo nobilis"). 3ctj> m5ct;te bier eine toeitere 2lufgabe erroa^inen, bie ftct) im 91nfcblu^ an biefe Arbeit ergibt, namlicb ben ^erfucb in ben gro^en SKotetten^anbftiiriften 3ptTen nadjjuroeifen, bie etroa 5eile etneS ganjen mebrftimmigen Offijiumg fein fbnnten. 51ucb fei nod)1 auf bie ungeliSffe

') »g(. aud) ^5, QB a g n e r , 3ur miftelalterltcben Offtjium^Iompontion. ^irttjenmufit. 3afcrb. 3«l)tg. 21. 9legen«burg 1908.

2) <Bgl. Scifpict IV. •) <35gl. oben S. 377 <21nm. 6 u. 53eifpiel IV.

<) ® r e o e I , Analecta. "Bb. XVII unb <S x. C u b W> i g im Kircbenmufif. 3abrb. 1905.

5) 5 r. £ ■ b tt> t g , Repertorium organorum et motetorum. fiatle. 1910. 6. 34. 63, 74, 129.

6) $r. Cubteig, ®ie incbrftimmtgen 'JCerte ber Jbanbfcbrift gngclberg314. fiird>cn= mufR. Sabtbutt). 93b. 21. 1908.

'Sai Offijium unt feine ^cjiebung jum Oratorium 383

^rage bjngetoiefen, ob in ben ijeiligenmotetten eineg <33 i 1 1 a e r t ober cpeoernage1) alg denote ^JMobien bcr jugebbrigen Offijien oerroenbet finb. •JBaren biefe llnterfud)ungen crfolgreicf), fo batten n>ic ben "Setoeig, bafj bie Offijiumgiompofition ber allgeineinen mufifalifd)en "^rarig folgte unb eben urn 1600 aud) oon ber mobernen monobifd)en Gtrbmung ergriffen toerben fonttte. (Sbenfo gut ift allerbingg mijglid), baft bie (Sinffimmigfeit geroabrt tourbe, biefe ■Jorm jebod) nut umfome^r oon ben <33ertretern beg stile recitativo benu^t toorben rft. 'JDie aud) bie (Jntfd)eibung biefer £lnterfud)ungen augfallen toirb, eing lafjt fid) fd>on je$t mit ©etoifjbeit fagen, in ber mufitalifd)en "Be^anblung bat bag Offijium mh bem Oratorium, aufjer bafj beibe burd)toeg gefungen toerben, nid)tg gemein; ebenfotoenig tote bie S&oral-^affion mufitalifd) einem 3Derte "23 a d) g gleid) fiebt. ©agegen tourbe ein 9fatd)toeig oon me^rftimmigen Joiftotien ein ©egenftucf ju ben ^otettenpafjtonen tiefem. 'SJber — toirb man eintoerfeu -r- bet ber "paffion berubt bie ^oglidjfeit, eine gnttoidlunggreibe aufjuftellen, auf ber bauernben @le.id>beit beg 'Sjjteg, ber jtoar in oerfdtiebene Gpradjen ubertragen unb aud) mit freien (frtoeiterungen auggeftattet toirb. 3ebod> ber eig;ntlict>c Gtoff unb bie tunftterifcfye 2luffaffung beg 93ortourfg bleiben gleid), unb oiele totellen toerben roortlid) itbernommen. ®afj eine fold)e Ubereinffim- mung aud) bei bem Offijium unb bem Oratorium oorliegt, foil nun nadjgetoiefen toerben.

Uber bie ©leidjbeit ber liinftlerifdjen (Sinftellung bei biefen beiben &unft= gattungen baben toir fcbon gefprodjen. ©ag $optfd)e ift ber toedifelnbe 6tanb- punlt. <2Bir baben eg bier mit einer ganj anberen btd)terifd)en 3Befengart ju tun, alg ber epifcften ober ber bramatifctjen, aud) nid)t mit einer Combination oon beiben. vWit einer feanblung braud)t fief) iiberbaupt toeber bag Offijium, nod) bag Oratorium ju befaffen, unb bie ©ialoge ftnb baber nicbt bramatifd), tro§ ber 93erteilung auf mebrere ^erfonen — fonbern betrad)tenb. ®ag QBefent- lid)e ift bie roed)felnbe *23ebanblung eineg 93organgeg, ber teilg erjablt — meift oon einem '23erid)terftatter — teilg bramatifd), teilg betrad)tenb ffatffinben tann. ©iefe funftlerifd)e (Sinftellung bat etroag ganjlid) Unrealiftifd)eg, urn eg mit einem beut gebraud)lid)en *2lugbrucf ju bejeid)nen : <f jpreffioniftifcfjeg. (£g ift burd>aug erttarlict;, bag biefe <2lrt ber 'Bebanblung oon einer realiftifcb fiiblenben ©eneration abgelebnt toerben mufjte. too oerftebt man aud) bie "23eurteilung tod>eringg, ber feine ©efd)id)te beg Oratoriumg oor jebn 3abren gefd>rieben bat, unb feine 3bentififation mit ben 'Jlnfidjten eineg Spagna. 'SRan mag fjeute ber einen ober ber anberen 9?id)tung angeboren, fo toirb man bod) bei einer bifforifd)en 'Setrac^tung beibe (finffellungen fitnftlerifd) gelten laffen mitffen.

Urn nun ben 3ufammenbang ber Offijienteyte mit ben Oratorien flar ju legen, benii^e id) alg "Seifpiele bie jetoeilg oerfd)iebenen "Jaffungen begfelben 6toffeg. 'ilug bibattifdjen ©ritnben ni6d)te id) brei ©arftellunggarten geiftlid)er ^3egeben- ^eiten unterfd)eiben.

1. ©er 6toff toirb ganj oratorifd) oorgetragen, burd>toeg gefungen. ®ieg ift ber Sail im ©rofjen im Offijium, im Cleinen im einfad)en Cieb.

') S. Ceid)tentritt, ©efd)id)tt bev SKotette. Ccipjig 1908, 6. 33 u. 211.

384 S¥atf>i OTctjcv

2) <5)er Stoff roirb oratorifd) »orgetragen mit erlauternben gemalten ober aud) lebenben ^ilbern, fo in ben ^rojeffionggefangen an ben »erfcbiebenen Stationen, befonberg in 6'ngtanb atg Pageants beliebt, fc in ben Devozioni unb ben 3ntermebien ber Rappresentazioni. SOJufif roirb, roenn aud) nid)t burd)tt>eg notmenbtg,- oerroenbet.

3) Sd)lief)lid> bie britte 'Hxt : ber Stoff roirb tatfad)lid> bramatifd) aufgefitjjrt; fjierfiir £aben roir bie »erfd)iebenften ©attungen. 3n ©eutfd)tanb nennt man fie Ludus ober Spiel, in '[Jranfreid) jeu, mistere ober miracle, in 3talien rap- presentazione, dramma sacro ober lilurgico. *21l^ "21bart nenne id) bie gormen, bie oorroiegenb aUegorifcfje Sorwiirfe meift in ©iatogform beljanbeln, bie mora- lities, contrasti, danses macabres u. a.

■2llg erffeg "Beifpiel roollen roir nun bie Assumptio Mariae betradjten. (£g Uegen oor mefcrere ^rofaoffijien [in "Bamberger1), ^iincbner2), ^itrnberger3) &anbfd)rtften, in ben oon ben Benebiftinern oon Solegmeg oer8ffentlid)ten dobiceg4)], "Sruc^ftucfe eineg 9?eimoffijiutng5), eine £auba°), jroei beutfd)e Spiete') — bag eine unooHffanbig — jroei itatienifd)e Rappresentazioni8) unb bag italienifdje Oratorium „il trionfo" son "Salbucci"). "21n biefem Betfpiel lafjt fid) fd)on roegen ber 9?eid)ba(tigteit bie (?nttoicf(ung fiufjerff fiar oerfotgen. ®ie einjelnen *21ntip£onen unb 9?efponforien, sum £eil ben "pfalmen, jum Seit aud) bem £o£en £ieb entnommen, jutn $eii frei erfunben, bilben ben ©runbffocf. ©ag 'SOWttelalter Uebre eg mit biefem gunbament eine "21rt 9J?ofairfpiel ju be- treiben. "2Sir finben biefe OTet^obe aud) auf anberem ©ebiet, toie eg 5. 13. 6pamer fur bie SJftoffiterfraftate betoiefen bat10), ©iefelben fleinen 6a^e unb ©ebanfen roerben in immer neuen 9?e$enfolgen aneinanber geretyt, big fie ein ganj neueg ©efamtbitb ergeben. (£i fyat fur bie mittelalterlidje ©enfmeife nid)tg Jberabfetjenbeg, baf? bie 5?iinftter eigentlid) ibv "3Ccr( aug ^ompilationen jufam= menfe^en. So finb bie Offijien in ben oerfd)iebenen Aanbfdjriften nid)t iiber- einftimmenb unb bringen nur jum Seil ben gleid>en Seyt. 'Son einer Be- trarfjtung beg 9?eimoffi5iumg unb ebenfo ber Cauba fann man abfetyen, ba bag erftere burd) feine HnooUffanbigteit, bag anbere an unb fiir fid), ju unbebeutenb finb. ©ie Offtjientctte rcerben nun in bie beutfd)en Spiele iibernommen. 3n ber alteren ffaffung beg Jbimmetfabrrfpteleg, bem Slmorbadjer SKanufftipt, bag ung nur brud)ftucttt>eig er^alten iff, fte^en 17 Iateinifd)e 5ertanfange. ®rei baoon — ber 13., 16. unb 17. — finb nid)t metjr entjifferbar ; oon ben iibrigen oerroenben brei Stelien aug bem f>oben £ieb unb ben ^tageliebern 3eremiae,

') "Bamberger Ms. ausc. lit. 30 u. Ms. litt. 23 u. 24.

2) elm 13125 ft. XII) u. 23083.

3) ©erm. 9flufeum Ms. 4984.

*) Pal^ographie musicale. 2. Serie 1900, S. 296 ff. unb 93b. IX. 1906 fol. 443 ff.

») ©reoeS, Analecta hymnica. 53b. XVII, S. 28.

«) F. Gabotto e D. Ors i, Le laudi del piemonte. Curiosita letterarie. Bol. 1891. 9ir. 27, S. 67.

') "Berijffenfl. bet & e fl m , OTorien Simmelfobrt; in : 3tfd>r. f. b. <aitetfum. 93b. 52, 1910 u. fit. 9JJone: <aitbeutfd)e 6*aufpiele. Ceipjig 1841, 9tr. 1.

8) V. d e Bartolomeis, Antiche rappresentazioni italiane: in: Studi di filol. romanza. 1893. 93b. 6.

a) D. A 1 a 1 e o n a , Studi su la storia dell'Oratorio. Torino 1908, S. 350.

10) 2lb. Spamer, Sejte ou« ber beutftben OTttftit be« 14. u. 15. 3abrb. 3ena 1912.

'Sat Offijiuiii unb feme 'Scjiebung jum Otototiuin

3S5

bte in ben aufgejafjlten \!lntipbonarien nicbt nacbjuroeifen roaren. 93on ben iibrigen 12, bte j. 5. aucb urfpriinglicb au£ bem canticum canticorum berrii^ren, baben alle *21ufnabme tnS $lntipbonarium gefunben. Q3on biefen ftammen fed>«S aui bem Offijium ber .Simmelfabrt 9ttariae ; bie anberen roerben meift an per- roanbten SWarientagen gefungen. <$ie folgenbe SabeUe perjeicbnet bte $ert- anfange unb ibre Quetten:

1. Quam pulchra

2. Sicut malum

3. Cum esset rex

4. Vulnerasti cor

5. In caritate

6. Quis mini det

7. Ortus occlusus

8. Egredimini

9. In pace in id

10. Felix namque

11. In exitu

12. Salve nobilis virga

13.

14. Leva eius capite

15. Vinea mea coram 16—17.

Cant. cant. ibarterfobej de assumpt. Ms. ©erm. <3Kufeum 4984 de assumpt. elm 23083 u. 23046 de nativitate. Sartterf obey de assumpt. Cant. cant. — Bamberger Ms. ausc. lit. 30 Ant.de Lucques, cod. 601 de nativitate virginum. Cant. cant. Joarttertober deassumpt. Jerem. 31. 3.

Cant. cant. — Officium septem do- lorum B. Mariae Virg. c. SWarbacb. Cant. cant. — Joartlerfober de assumptione — Codex Lucques de assumptione — elm 23083 ©erm. <3Jhtfeum 4984 — Bam- berger 21rrtip^onar misc. lit. 24. Cant. cant. ("33. SKeljer: Fragmen- ta burana. 5af. 12—13.) .Sartferrober de sabbatho sane. Cod. Lucques in paresc. u. de nat. •fiartferlob. Ad omnes sanctos u. de nativ.

Cod. Lucques de assumpt. u. de nat. <Pf. 113. British Museum. Bamberger Slnftpbonar misc. lit. 23 u. 24. — -Sarttertobej cor bem "Jtatioitattfofftjium (unleferltcb)

Cant. cant. — Codex Lucques de assumptione u. de nativ. u. a. Cant. cant, (unleferttcb)

®te lateintfeben Serte ftnb mit ^eumen obne Ctnien oerfeben, ben ebenfallS lateintfeben 6pielantoeifungen angefiigt. ®te 6fellen: 3, 7, 9, 10, 11 unb 14 laffen ftcb mtt ben gteiebnamigen Berfen tm 3?ober £ucca tbentiftjteren unb baburd) itbertragen. 9?un folgt erft ber beutfebe Serf obne ^oten, ber nur etne — allerbtngg frete — iiberfetjung beg ilrterteg roteber gtbt. 6$ if* ntebt roabrfcbetnlicb, baft bte beuffchen <2Borte ebenfallS auf bte SReumenmelobte ge- fungen wurben, benn ber beutfebe Serf iff bebeutenb langer ; fonbern id) glaube, bte lateintfeben "JBorte rourben »om ©etftltcben Porgefungen, unb bann in bte beutfebe Gpracbe itbertragen unb berart erlautert.

(fine 9?eibe anbrer, jum $eil ber gleichen Berfe beg $lffumpttongoffijiumg ftnben rotr bann in bem fpateren »on 9Wone Perflffentlicbten 6piel'). SMefe

") 9Hone, a. a. O.

386 Kat&i teller

3ungbructer Joanbfd)rift iff oiel ooUftdubiger alg bie '•Jlmorbactyer, bie eben nur fragment bleibt unb aufjerbem einige Stropben entf>a(t, bie ju eincm 3toie- gefprad) ber Ecclesia unb Synagoga 511 gef>6ren fcfyeinen1). <2Cir fef)en alfo fd)on (»er bie fpater in ben erffen Oratorien fo beliebte 93erquicfuitg oon ©e- fd)id)te ujtb '•Megorie. "TOJone teilt bag altbeutfd)e Spiel in folgenbe Slbfcbjiitte : bie Qlnfiinbigung beg Sobeg, bie 5eilung ber "21poftet, ben $ob "Sftariae, bag 'Segrabnig, bie Jbimntelfabrt unb ein &~reignig, bag taunt im 3ufammenf;ang bamit ffe&t — bie 3erffbrung oon 3erufalem2). 9Kit bein Qlmorbadjer Spiel iibereinftimmenb iff bie eigentlid)e £>immelfa^>rt unb bie Ctreigntffe beim "Segrab- nig, befonberg bie (fpifobe mit bem 3uben, ber ben Sarg ber 3ungfrau betiifjrt, mit ber Sanb am Sarge bangcn bleibt unb bann Don 'petrug ertoff toirb. (£in ftarferer int)altlid)er 3ufammen&ang lafjt ftd> jtoifdjen bem 3nngbrucfer SKanuffript unb ben italienifd)en 9?apprefentajionen feftftellen3). "23cn ber Qlbfenbung ©abrielg, ber 9ftaria ben 5ob anfunben foil, big jur &immel,"abrt ftimmen bie QBerfe inbaltlid) ooltfommen iiberein. 3m lateinifd)en Offtjium fagt 3efug ju SEftaria : surge, propera arnica mea. 3n ber beutfdjen J6immelfal)rt fjeifjt eg : ftant tiff mtone lobe frunbonne ; in ber italienifd)en <5affung : Leva te diletta mea. €>ie Joerfunft ber 29 lateinifd>en Q3erganfange t;at ibeom in feinem ■vlluffaf) bereirg angegeben, >fo baft id) nur barauf ju oertoeifen babt *). 93ou biefen 29 <23erfen gebiken 15 bem ^Iffumption^offijium an, einer einem anberen SDiaricnfcfte. 3toei Don ben librigen finb mit Sfellen aug bem Qlmorbadjer 9Manuffript ibentifd) : ber "23erg Felix namque unb ber ^falm In exitu Is- rahel de Aegypto. "Set ben iiberfefjungen fbunen toir jroei "3!ftetboben unter- fd)eiben. Gintroeber bie beutfd)e iibertragung fct)liefjt fid) eng an bag lateinifcfye 93orbilb an unb toirb t)ier anberg alg in ber alteren 'Jaffung gefungen, fo 3. $3. an ber Stelle : Deinde pagani recedunt cantantes : nu bit tt>ir ben t)eiligen geift ut supra B) (bejietyt fict) auf ben »orl>ergel)enben lateinifct)en Serf) ober et sic pagani recedunt cantantes : Gbrift bu biff . . . (bie lateinifd)e Quelle: Christe, qui lux es et dies, fommt nid)t oor «). (£g iff befonberg ju bemerfen, bafj bie Joeiben beutfd>en $ert fingen, ber Praedicator unb bie angeli lateinifd). ®er ®id)ter benufjte alfo ben Sprad)enunterfd)ieb alg ISonfraffmittel, atynlid) toie toir allerbingg fpater bie '33erfcf)iebent)eit, ob gefungen ober ob gefprod)en mirb, au^genut^t ftnben. ®ie anbere 51rt iff, bafj bie beutfcfye <5)icb,tung eine 'parapt^rafe beg Slrterteg batffellt. So iff j. ^3. ber ^erg : Veni electa mea jtoeimal eermenbet, einmal mit ber ilberfefjung :

^om cjue mtr oon alien fmercjeit

bpe ujertoelfe mone^ b«c^cn

icb babe ber cjit lange begerf

biner fa)one bej bosgeoert

in mtynen troen mil id) bid) feegett.7) bag jmeite fflal iff eg iiberfetjt:

ioercje lobe, font cjuc mtr i)tt 8)

boner fd)one id) ttuc beger.

3 Jo e O m , a. a. O. 2) 9K 0 n e , a. a. 0. I., einl.

3) V. d e B a r 1 0 1 o m e i s , a. a. O., "Jln^ang. *) ft e t» m , a. a. O.

*) "TO 0 it c , a. a. O., S. 32. ') ^K 0 n e , a. a. O., S. 35.

7) =DJ 0 n e , a. a. €>., S. 62. «) -Stone, a. a. €>., S. 62.

<Pa« Offifttum unb fcine t8eftiebung jum Ocatocium 387

<£$ ift febr toabrfcheinlid), bajj n>ir in -ben beutfchen iibertraguugen Giinflitffe ber SMinnelieber nacbroeifen fonnten; intereffant loare aucb eine roeitere Unter- fudjung, ob roit in bicfen friibften beutfd>en ©efangen bie Urbilber be* beutfd)en ^irchenliebeg ju erblidJen baben, unb ob bier nebcn ber tertlicfyen aud) eine muftfalifct>e "Beeinffuffung beftebt. 'Sefonberg ttndjtig erfd)eint mir bie Sd)il- berung ber eigentlid)en ioimmelfabrt. ©ie (£ngel ftnb jum Seil im ijimmet unb feben SJiaria con ber (£rbe berauffteigen, fie fragen, tt>er fo fcbbn fein fiinnte. ©iefem erffen antroortet ein jmeiter (Ibor ber 3Karia begleitenben (Sngel. Aier fei bie ganje Gtelle roiebergegeben ') :

Deinde primus Chorus angelorum cantat in choro : Vidi speciosam, quorum primus angelus de primo choro dicit :

5Cir ^aben auf bej tpaffer* autoen

feben toanbern etme fd>one fraioen

er gerud) iff umne$licben gat

ben gerete in ridn'r oar

gar milbid)lid) »on cr gefi>t. Et sic I. chorus angelorum dabit obviam Mariae et cantant : quae est ista, quae processit sicut sol, quorum II. angelus dicit :

QBir fragen bord) ltmnber unb bord) ere

n>er ift br>' fd)onbe unb bt) fcere

bt) ba get in reciter toonue

fo bt) luter clar foitne. Deinde angeli ducentes Mariam cantant : ista est speciosa inter filias Jerusalem, II. angelus de II. choro dicit:

®t)cj ift b» fd>onfte, baj ift roar

unber ber rounniclid)en fd>ar

n>ir nennen unber bem tocbterlin

bt) ba oon 3erufalem gefeffin fin. Deinde vadunt in occursum Mariae et cantant : quae est ista, quae ascendit per desertum . . .

QBer ift befe ufertoelte frawe,

b» fo mit ric^tict>er fd)att>e

fumt fo Ublid) uff gebrungen

uj bet bittern ttmftenungen. Et sic dabit ei III. chorus obviam cantans : quae est ista, quae ascendit sicut aurora. Turba cantat : ista est spesiosa inter filias Jerusalem.

Gaget mir n>er ift bt>e frame febone

bt)e atj mit fufjticbem bone

uff bringet aij ber lid>te morgen. Deinde dominica persona extendens manus cantat: veni in hortum meum et dicit:

^um ftoefter ber in mt>nen garten. ©ie ^ebeutung biefer 6teUe berubt aufjer auf ibrem poetifeben 9?eij, auf bem »orbtlbltcben (Jinfhifj, ber fid) gerabe mit btefen brei gragen big ju "Salbucci'g „Trionfo" oerfolgen lafjt2). <£$ banbelt fid) aUerbing*, roic immer roieber be- tont roerben mufj, um einen tertlid>en 3ufammenbang. ®ie 'Slrt ber mufitalifcben "Sebanbtung auf eine gc-rmel jU bringen, fcheint mir fchnriertger. ®er lateinifcr>e $ert roirb burcbgangig gefungen, ber beutfebe nur auSnabrngroeife. 3ebenfallg

•) <33J o n e , a. a. O.. S. 79 ff.

2) Cod. Lucques, 6. 443, 444 unb 449 unb Sarrtertober, S. 296, 297, 299.

388 ffatlji Wetter

fdjeint mir bie *21nnar;me, bie Spiele feien ganj gefungen roorben, unmbglid). <5)af} aud) 93erfe in beutfcfyer Sprad)e gefungen rourben, bie nid)t Uberfefcung eineg lateinifd)en 93orbilbeg roaren, bejeugen "Seifpiele, rcie fie "2B. 99? e U e r ') unb 9. Scbonemann2) anfii^ren. ©anj unnatiirtid) biinft mid) bie 3bee, man fcafte ba^ ganje lange Spiel auf eine OTelobie gefungen. ®ieg bebeutete eine (fin-- tonigfeit, bie roir in ber fonffigen ^unftanfd>auung beg "TOTittelalterg ntd)t anju- treffen pflegen. (Eber ift eg mdglid), bafj bie SSRelobien, ber "Slntipbone unb 9?efponforien, bie tejtlid), mie mir eben gefeben baben, ben ©runbffocf ber geift- lichen Spiele bilbeten, aud) mufifalifd) bie ©runblage roaren; mBglid) ferner, baf? ber beutfcbe Seyt, roenn er eine fid) eng anfd)lief?enbe Siberfe^ung hot, auf biefelbe SWelobie gefungen rourbe. 'Slug biefen ^InfSngen baben fid) jebocb mufifalifd) eine 9fei£e ganj anberer Gormen entnricfelt, allerbingg nid>t nur, roie man bigger, fpejiell fiir bie ^liifter, anjune^men pffegte, bie Sequenj 3) unb ber $ropug *). 3n bem Ludus Danielis 6) (12. 3a£r£unbert), ftnbcn fid) eine 9?eibe ^rofen, 5?onbufte u. a., bie einem ganj beftimmten SDWobienaufbau folgen. 'SKr bdren bie ftroptnfcbe 50cetljobe angemanbt in einer 'profe, in ber neunmal biefelbe STOctobte roieberfjott roirb ; mir biiren lomplijiertere Qlrten, too biefe SDMobie felbft bie SKotibfotge abcb aufroeift. 3)aneben roieber anbere ©efdnge mit ber 9Reit;enfolge ab ab cd ef cd gh cd uftr>. 21n biefem 'punft ber Arbeit fei roieber barauf bingeroiefen, baf? fid) bier ber roeiteren Sorfcbung ein frucbt- bareg ®ebiet flffnet, urn uber bie oerfcbiebenen Gormen beg einftimmigen ©e- fangeg ^Iarr)eit ju fcbaffen. 3ft bie mufifalifcbe grage aud) nod) ungeflart, fo fd)eint mir ber "Seroeig beg tertlid>en 3ufammen£angeg con ©ffijium unb beutfd)em, geiftlicbem Spiel aug ben oben angefu^rten ©riinben unb "Seifpielen abfolut iiberjeugenb.

§)urd) bag Sftittelglieb ber beutfd)en Spiele bangen nun aud) bie beiben itatienifd)en Rappresentazioni de assumptione, bie 3)e "Sartoloinaeig ') »er- 6ffentlid)t bat, mit ben Offijien jufammen. Ob fte bireft aufg Offtjium jurucf- ge^en, unb beffen italienifcbe iibertragung oorfteUen, ober ob roir eg bier etroa mit einer Slberfetjung oon beutfd)en Spielen ju tun baben, t>ermod)te id) nid)t feftjufteUen. Snbalttict) baben bie beiben unter fid) ftarf* oermanbten 9?apprefen- tationen mit ben beutfcben Spielen oiele iibereinfrtmmungen ; bie italienifd)en 2Berfe bieten "Slugfcbmtte aug ben beutfd)en, oon ber *2lbfenbung ©abrielg an big jum (Jmpfang SSJJariag im Joimmel. $lbroeid)ertb ift in ber italienifd>en ^affung ftatt ber 3erftorung Serufalemg alg 51bfd)lufj bie Scene jmifcben SMaria unb §£omag. 5lufjer ber fd)on jitierten Stelle : Leva te diletta, fei aud) fiir

') 185. ^JJe^et, Fragmenta burana. ?afel 14il5.

a) S3. Gd)6nemann, ®er Sunbcnfall unb ^OJaricnflagc. "OTonafSfjefte fiir 2Kurif- ©ef«. 1875, 9lc. 9 u. 10; 'Beiprerfiung uon 9?. Gd>led)t.

3) S. 3- ■2H of e t, ©ef*id)tc bcv bcuif^en OTufif. Stuttgart 1920, bcfont ju fcbr bie ^ebeutuna ber Sequenj im flofterlicben ©ottcibienft. Qlucb boS 9?cimoffijium erbalt fiir bie beutftt)e 'SRufit erft "Sebeutung buctt) ben oben beroiefencn 3ufommenbong, oon bem 'iOJofer nid)t£ ertodbnt.

4) ®er "Begriff ber 'profe, $U beftebenb au* jioei ibentifeben ^>eri«ben, ift feftgelegt bei Misset-Aubry, Les Proses d'Adam de Sains Victor, ^arii 1900. gt bilbet olfo genau ben ©egenfat) jur Sequenj.

b) E. Coussemaker, Drames liturgiques du nioyen-age. 1860.

Qai Qffijium unb fcinc 'Sejtebung jum Oratorium gog

bie tertttd>e ^Inlebnung nod> ein 'Seifpiel gegeben, aud ben Q3etfen, roo ber lafternbe 3ube ben <3arg 'OTariag beriibrt unb fd)liejjlid> Don "fpetruS befteit roirb.

<Jlmorbad)er Ms. 'Pefefr) lieb(er) herre min, tu mir bin(e)r gnaben fd)in, . . . tn(ir) ti flat an ber not, alb \b mu* leib* gcligcn tot

ibroei«b(afj) butuft jeifen groj. bu bift uf crbe angelifin genoj. S)u folt mi(c)b be* genijen Ian, be bib bie iuben oabten an un bib toolben oaben mit bime meift(er) ^aben. ®(afj) i(c)b bit bo belfe bot u(nb)bi(c)bloefteoo(n)be(r)not, alfe loefe oeb mir min bant. a(n) b(er) bate un(b) mate mir

jebant min bant gefu(n)b u . . mt(c)$.

Cod. Vit. Em. 366 s. XV. 0 sancto Pietro, ma per me ti

pregho Che al to Cristo porgi alchuno

priegho

acci6 che luy mi vogli perdonare E se ben pensi, ti dey ricordare quando accusato ti mettesti al

niegho che io mostrando pur ch'io fusse

ciegho

ti conoscea et volsiti excusare. OPetro tu se nostroduceepadre et hay potenza sopra ciaschun'

alma

et impero, tu porteray la palma avante il corpo de la nostra

mad re.

In questo pene non mi dis- prezzare

3nngbructer Ms. Gancte "peter beilger man 3d) ruff bid) flttftcblldjen an unb laj mid) unbirroegen nicbt ( in befer jemerllchen fd)id)t bo id) bgc froerlid) bulbe bord) mpnen jcorn unb mone 1

fchulbe baj id) unoerbiclidjen ban ge-

roret ben fd)acj ben ir be fcabitgefurt mit uoerm gefange berlid) bit oor mid) flirfte rttd) ge u\ bonem gebet jcu« gote Bart | oor mid) unb gebente anbne oart baj id) bid) cnfd)ulbigete fere , bo roir 3befum binen b'rren belbin gefangen unb gebunben ' unb taten im mantt) froereftunbe ■ ba metfe id) bir al unoorcjabt btt(er) gebente an, b»(er) an

befem tag unb erlofe mid) bate Don biefer plage.

<5)ie (ateinifcf/en Seytanfange finb in ben itatienifrfjen gaffungen nidjt angegeben. "Set ber Q3erroanbtfd)aft ber lateinifcfyen unb iralienifcben 6prad>e ift ju t>er- muten, bafj man bte befonbere lateinifdje 'SSejeidjnung uberflufftg fanb. 3)a jegttdbe Mugabe ttber "^Ruftf feblt, ift eg mBglidj, mir fogar roabrfcbeinltd), bag bie 9?apprefentationen nur gefprod>en rourben ; benn ber italienifd)e §ejt ift mit bem Offtjium nid)t fo ibentifcb, bajj man baran benfen fflnnre, bie italienifdjen *2Borte auf bie Offtjiumgmetobien ju fingen. Sebenfallg finb bie italientfcbcn <2Berte jungeren <S)atumg ati bie beuffcben Spiele, baber roobl oon ber Citurgie loggeliifrer. Sine eigene ^ompofvtion ift aud) nid)t anjunebmen. SBie roir bei bem $atbarinabeifpiel >) feben roerben, trat bie SWufif in 3talien al$ 6rfa$ fur bag "SBort, a(fo al$ (frlauterung ber tebenben "Silber in ben 3ntermebien auf, unb burdtfomponierte <3Berfc finben ftcb. erft feit ber „Rappresentazione di anima e di corpo."

Sd)Uefjlicb lajjt fid) nun bag "Junbament beg Offtjiumg aud) in ben Ora» torientejten bei 17. Sabrbunbertg auffpuren. £iber benfelben ©egenftanb ber fiimmetfabrt SKariae \)<xt 93aibucci fein Oratorium „il trionfo" oerfafjt «). 3n \\)m begegnen roir folgenber Stetie :

Chiecostei, E l'Alba forse

Che, di rugiade Che'l Di precorre

tutta stillante, Col pie lucente?

Si trahe de l'onde fora Ma si bello esser suole

Quasi un' Aurora ? Appena il Sole.

') O. 93 e ct e r ^ , ©a« Spiel oon ben 3ebn 3ungfrauen unb ba* Kat(>arinenfpiel. QJreSlau 1905. ©erm. 'Slbbanbl. Jbeft 24. f. u. 6. 390.

2) D. Male on a, a. a. O., S. 352.

a) 93gl. ben Offijiumtejt. 1. Ant. in Evang. Quae est ista, quae ascendit sicut aurora, consurgens pulchra ut luna, electa ut sol terribilis ut castrorum acies ordinata. I. Noct. 4. Resp. Quae est ista, quae procedit sicut sol et formosa tanquam Jerusalem. V. Quae est ista, quae ascendis per desertum sicut virgula fumi ex aromatibus myrre et thuris.

390 tfatfci "Sicker

La Vergine: Non era ancor di Stelle adorno il Cielo Ne men di raggi il solo, D'ombre la notte, e di sua luce il Oiorno Quand'io di Sol vestita M'avvolgea lutninosa Per l'Universo attondo ; Ne senza me fora si bello il Mondo.

Choro : C h i e costei, cui l'Universo inchina? Come Reina, E gli odorati fumi L'offrono i Numi ? Leva su gli Astri

Da terra il capo ; e'l pie per l'aria bruna Calza di Luna.

Chi e costei cui l'Universo inchina ?

Certo somiglia

Mi sol che spunti

A l'aurea testa.

Ma che ? le chiome belle

Fregia- di Stelle; e'l pie per l'aria bruna

Calza di Luna.

(£« bcmbelt ftcb fur ung bauptfcicblicb urn bie brei ^ragen ! Chi fe costei ?, bie ftcb fcbon in ben beutfcben Spielen fanben •) unb lefjtlicb in bent Ofujium borfommen »). ©aneben weift ber Seft natfirlicb ffarte 9?enaiffanceeinfluffe auf, roie bie "Begriffe Universo, Mondo u. a. bejeugen.

Wi jroeiteg 93eifpiet fei bie Cegenbe ber b. Catfjerina angefubrr, beren ©e- fcbicbre — fie war bie Scbul&eilige — im 'EKittelalter mit am baufigften oon aUen Stoffen bearbeitet roorben iff 3). ioteneon tagen mir folgenbe ftaffungen »or: ein 9?eimofft}ium (^anbfcbriftlid) mit 9?eumen *) ein beutfebeg Spiel (§ert ») unb einge^enbe 'Sefcfyreibungen fiber jroet italienifcbe, tycmbfcfn^tlict) er^altene 9?apprefentationen, bie 3)i ©iooemm in feinem Qluffa^ fiber bie Rappresentazione sacra in Gtjilien bringt «). 'Slucb in biefem gatte iff bag geiftlicbe Spiel faft eine tt>8rtlid)e liberfe^ung beg Offtjiumg, rooffir einige ^eifpiele angeffi^rf feien :

Officium (3)reDe$ : Analecta hymn. 26. 2 1 5) In I. Vesp. I. Ant.

Gratulemur in honore

Katharina virginis

Quae divino plena rore

non curans propaginis

Tota mentis in ardore

Sprevit culpam criminis.

Spiel ("Seders) 6. 155. Unus angelus :

Wi vrowen uns alle sere [ere

in der junevrowen sente Katherinen wan su was vol der gotlichen gnade und enruchte weder frunt noch mage und von alien eres herzen sinnen behutte su sich vor sunden.

i) S. o. S. 21. 2) e. o. 6. 387, Slnmerf. 2. 3) Rnuft: ©ic Cegenben ber 6. S?atbarina o. '2llejanbrien. Salle 1890 <) 'Berliner Staatabtbliotbet cOTufit-Slbt. Ms. Mus. 40172 fol. 37a. '■) O. *3 e ct e r I , a. a. O.

u) V. de Giovanni; in: Filologia e Letteratura Siciliana. Palermo 1871. Vol. II., S. 204. Delle Rappresentazioni sacre in Palermo nei sec. XVI e XVII.

§><ie Qffljium unb feine 'Seaiefcung jum Oratorium

391

In laudibus Ant. III.

Expecto pro te gladium Jesu rex bone tu meum Do paradiso spiritum Et fac misericordiam meam agentibus memoriam.

Ant. IV.

Vox de caelo insonuit Veni dilecta mea Intra thalamum sponsi tui Quae postulas impetrasti pro quibus oras salvi erunt

Ant V.

Quia devotis laudibus Tui memoriam recolimus Virgo o beata Katherina Ora pro nobis, quaesumus.

S. 154. Katherina flexis genibus cantat: Expecto pro te gladium Here vater ich danke di(r) Daz du hast gegebin mi beide di sinnen und auch die macht daz ich habe vollenbracht Din dinst an deseme libe wan ich sal mit dir blibe so bete ich di noch mere wer minen namerr ere he si aus welcher hande not so hilf erne, here, dorch minen tot.

Persona Dominica cantat: Veni electa mea Kom min trut min frundin daz hemelriche daz ist din an dime gebete enzwivele nicht des wis nu von mir bericht.

he se wib oder man

der da rufit dinen namen an

alles des he begeret

des sal he si geweret.

<$)a Btelfad) fogar bie 'SerSmafje beibebalten ftnb, liegt bie 'SDWglicbteit »or, bafj aud) bie 'Sftelobien einfarb ubernommen roorben ftnb. Steflt man biefe beiben aiteren 'Jaffungen ben italienifcbcn 9?apprefentajionen gegeniiber, bie auS bem 3obte 1580 unb 1590 ftammen unb ftarf »on ber 9?enaiffance beeinftufjt fmb, fo erbalten tt>ir ein beutlicbeS QSitb oom Hnterfcbieb ber beiben ©attungen. §)ort ift ber $ejt gefungen morben, entroeber burebgangig ober jum grBfjten Setle, b8d>ft»obrfd>eintid> in liturgifcben ^fBerfen. &ier ift bie Joanblung pompSS au«- ftafftert. <£>ie ©ramatifierung gentigt jum "SerffanbrnS ber SbHrtv. 3n bem einen 'Seifpiel, bag 'SRuftt* reicbltcber loerwenbet, ift biefe nur in ben 3ntermebien angebrad)t, bie bie aflegorifcben *21nfpielungen unb 'propbetten auSmaten follen. Joier fointnt olfo burch bie Sntermebien ber betracbtenbe 3ug in bie 9?apprefen- tajione. gruber batte man, »ie in ben jablreicben 'Seifpielen in b'^ln- conaS Sammlung ju feben ift1), ©efang nur ba angebracbt, too eg bie Situation erforberte ober beim Qluftreten ber dominica persona, ioierin battm bie atteren 93erfaffer ein einfacbeg Sftittel jur Sd)itberung be« UnterfcbiebeS oon ioimmel unb Gtrbe, ben roir fpflter burd) bie 'SSerfcbiebenbeit ber 3nftrumentation beroor- geboben finben. 3n bem jroeiten 3ntermebium ber jroeiten <5affung bei <Si ©io- oanni beifjt e$: cantono dodeci donne . . . al martirio un Madrigale. ®er spirito sancto erfcbeint ali $aube mit ber begleitenben 'EOTufif oon jtoei SKabri- galen. 3m britten 3ntermebium: una schiera d'angioli . . . cantorono al suono di quegli stromenti una canzone della santa . . . unb sonando e cantando lebren fie jum Jbimmel juritrf. <£>er $ejt biefer ^anjone ift:

i) D'A n c o n a , Sacre rappresentazioni. Firenze 1872.

392 Sat&i <2TCei>er

Or ch'ai pregi e gli honor tutto risuona

Di Caterina il Cielo

E con divoto zelo

II basso mondo ancor lodi le dona . . . 3m fecbften Sntermebium : poi 4 angioli scesero sopra una nube di argento cantando : '

[.'alma beata in cielo

E con trionfo accolta

E il bel terreno velo . . . ®ie ©efange finb teite ein-, teite mebrftimmig, toerben balb madrigale, balb canzone genannt, unb balb oom £bor, bolb oon Gottften gefungen, jutn $eil mit ooller inffrumentaler 'Segleitung.

"21(3 britteS "Seifpiel nentte icb bie 'Searbettungen bti "SJlartbriumg ber b. "2lgne$, unb jvoar ate prooenjalifcbeS Mistere au« bem 14. Sabrbunbert l), ate 9?eimoffi5ium au$ bem 15. Sabrbunbert") unb ate 9?apprefentajione oom 3abre 1602 3). fiber ba« Offtjium baben nrir eingebenb bericbtet. (fine 2ibn- Kcbfeit in ben beiben alteren 'Sebanblungen iff toobl mebr ate "2lbbangigf*eit oon einer britten Quelle, ber £egenbe felbff, ju bejeicbnen. <£ie mufifalifcbe <Jrage iff in ben brei fatten ganj oerfcbieben geteft. 3m mistere toerben nur einjelne $eile ge- fungen, ber ^onoention getnafj bie Plancti — biefe 'Sejeicbnung fcbeint fid) auf etne ftortn abnticb bem Camenfo ju bejieben — unb fiob^efdnge an feetifcb beroorgebobenen 'Sftomenten, benfelben, bie in ben ^rofaterten juerft poetifcb geformt tourben. ^ujjerbein fingen bie dominica persona unb bie angeli auf plancti, benutjen mitunter biefelben Sftelobien bintereinanber. ®te STOufif ift meiff toeltlitben $roubabourmelobien entnommen, baneben finb aucb jtoet ibbmnen- unb jtoei Slntipbonmelobten beniitjt, oon benen eineS: si quis cordis et oculi^bil. be ©reoe jutn "23erfaffer tyat*). 9ftit bem Offijium liejj ftd) feme niuft- Jalifcbe 21bnlicbteit nacbtoetfen. ©anj abtoeicbenb, oor allem in mufifalifcber 'Sejiebung, ift bie 9?apprefenta}ione, tebiglicb bramatifcbe ©arftellung mit oolte* tilmlid)en ©rtoeiterungen. ©efang finbet ficb nur an jtoet Stefan geforbert, bet bem beibnifcben ©otteSbienft ber Q3eftatinnen beifjt e$ „cantono questa stanza eon un bel canto" unb beim §obe ber ioeiligen „canlando questa Lauda". 3m mistere nimmt ber gefungene Sen* ettoa •/,, in ber Rappresentazione ettoa V«o bti ©anjen ein.

®a$ ©rgebnte au$ ben ©egenuberffeltungen ber oerfcbiebenen 'Searbeitungen iff folgenbeS. ®ie ©runbtage ber ffnttoicttung bte jum Satire 1200 bilben bie Offijien, auS beren teiltoeifen £iberfef>ungen unb freieren "Searbeitungen ficb bann bie geiftticben 6piele unb bie erften 9}apprefentajionen berauSbilben. 5Kit ber fibertragung in bie Q3oltefpracben bringen naturgemaf) 3ugletcb populare unb toeltlicbe (Elemente ein, auf mufifalifcbem ©ebiet ^roubabourmelobien, 9Jonbeauy, Cieber unb in Stalien Sftabrtgale, ^anjonen unb £auben.

<) J?. 23 a r t f d> , Sancta Agnes. Berlin 1869. E. Monaci, 11 Mistero di S. Agnese Facsimile del Ms. Chigiano. $>. 9{ie m ann, S. 91gne$; im 3a^tbud> ^>etcr« 1912. O. S a r d o u , II mistere de S. Agnese. 1877.

n ftreiburger ftfibt. <21rd>io, Ms. IX. K. H. e. a 9.

3) 'Berliner Staatgbibl. Rappresentazione di S. Agnese. Firenze 1602.

4) © x e » e $ , gin 3abrtaufen& tateinifd)er &omnenbtd)tung. Bt). 1, S. 299.

©aS Offijium unb feme "Bejiefjung sum Orotocium 393

fr"g laufen nun jtoei (fnttoidlunggreiben nebeneinanber ber, bie id) abet nicbt allju febr trcnncn mocbte. <S>ag Offtjium betoabrt im grofjen feine fform unb bie lateinifcbe £prad)e, bilbet bie "profa in 9?botbmif urn, oerroenbet lt>rifd)e betracbtenbe Stropben abtoecbfelnb mit epifcber (Srjablung. <S>ie OTuftf ftnbet fid) burd)gangig oerroenbet, fotgt ber allgemeinen (fntroicflung unb roirb oon ber "OTe^r- ffimmigfeit beeinftufjt. <3>iefer 3roeig ift bie ©runblage beg lateinifd>en Ora- toriumg £ a r i f f t m i'g unb be* italienifcben eineg "23 a I b u c c i , bie baber nid)t alg jroei getrennte ^unftformen ju betracbten jtnb. <?afi bag itattentfc^e Oratorium urn 1600 neben bem Offtjium aud) bie jeitgenbfftfdjen "Sicfytformen einer £auba u. a. benu^te, foil nicbt geleugnet roerben. ®ag beriibmte "Seifpiel bierftir bietet bie Rapprensentazione di anima e di corpo, bie bie gleicbnamige fiauba Wl a n n i'g in fid) aufnimmt.

®ie anbere 9leibe jroeigt oon ber erften im 13. 3abrbunbert ab unb entroicfelt ftcb oon ber erften oerfcbieben, auggefprocben bramatifcb, in ben oerfcbiebenen 9}a- tionalfpracben abgefafjt. ©ie SKufif roirb je fpater, befto mef>r ju ©unften beg ge- fprocbenen ©ialogg juruccgebrangt,. jebenfallg in Stalien unb granfreicb. 3)ie 5Ke- lobien merben jet)t jum <£eil bem 93oKgrieberfd)at( entnommen, bie Cteber finb bann Umbicbtungen roeltlicber Serte. *3eibe 3roeige bebanbeln bie gleicben Gtoffe, aber in oerfd)iebener 'jjaffung, bie erffere ift nur oratorifd), bie anbere bramatifd). <S)ie in i^nen ent^altenen SlUegorien unb 'propbetien braucbten in ben rein fircblid)en Of- fijien nicbt roeiter oeranfcbaulicbt ju roerben, ba bie &6rerfcbaft, bie 9ftoncbe roie bie ■Sruberfcbaften, fie obne bieg ju beuten roufjten. $lnberg in ben fur bag 93otf be- ftimmten 9?apprefentajtonen, in benen man fie bem ^ublifum burcb lebenbe Q3ilber oor bie Qlugen ftibren mufjte. 3n biefen 3ntermebien, bie nunmebr roieber bag be- trad)tenbe Clement, ben anberen Stanbpunf t in bie 9?apprefentajione einfii^ren, finbet aud) bie muftfalifcbe 'Sluggeftaltung juerft roieber Giingang. ®ie ^Ocufif ber 9?apprefentajionen ber jeux unb mistferes fotgt ber allgemeinen (Entroidlung, bringt urn 1300 Sroubabourmelobien unb fpater 'SRabrigale unb 5?anjonen. 6ie tritt ein an 6tellen erbbbten 'Slffeftg, befonberg ber $rauer alg planctus unb jur Gbaratteri- fierung ber gottlicben 'perfonen. ©er ^beorie »on ben burcbroeg, nun gar auf eine SMobie gefungenen 6pielen ober 9Wbfterien bermag id> nur fiir ganj furje 6piele beijuffimmen. 9Kan benfe nur an bie SJJbglicbf eit einer mebrtdgigen Qluffii^rung, beren 5ejt immer einer SKelobie »on roenigen Saften folgfe! ©ie fnappen 9^otenbeifpiele ober, roo biefe nid)t eingetragen roerben ftnb, bie roenigen fiinien- fbfteme beroeifen, bafj in ber 9?apprefentasione oor 1600 2)iuftt nur nebenfacb- lid) angeioanbt tourbe. 6rft burd) bag Qluftommen ber 'OTonobie unb beren Siegegjug tritt eine bebeutenbe "Snberung ein. Unb erft in 93erbinbung mit ber SWonobie fbnnen roir burd)fomponierte 9?apprefentajionen anertennen. ©er Crfolg biefer Q3erbinbung mad)te alle gegenteiligen 'Seftimmungen beg 5rien- tiner ^onjilg junid)te. ©er (Srfolg biefer Q3erbinbung fcbuf cine neue ^unft- form — bag Oratorium — unb biefe <5orm jum erften SWale benu^t ju ^aben, ift ber 9?ubm £ a o a I i e r i'g ober 9R a n n i'g in f einer Rappresentazione di anima e di corpo. ®d bie $lufful)rung in einem ^erifcben "Setfaal in 9?om ftattfanb, i>at man biefem ioeiligen irrtumlid)erroeife alle *23erbienfte jugefcf>rieben. ^ttr mid) liegt alfo ber 93eginn beg Oratoriumg in biefem "SBert, bag juerft

394 fla'W SOieoer

bie lebengfa&ige <23erbinbung oon <3ftonobie unb " IRapprefentajione lierftellte. <5d)altet man jebod) biefeg <5Dert, roie eg Severing tut, alg geiftlid)e Oper aug, fo fd)eint mir erne (£nttoicflungggefd)id)te beg Oratoriumg unmBglid).

(Eg ift nun nod) unfere *2Iufgabe, bie big^erige Sfceorie, bie auf %la> I e o n a'g unb 6 d) e r i n g'g tlnferfud)ungen beru&t, ju roiberfegen, unb jir-ar baburd), bafj toir ben "SBiberfprudten nad)gef)en, bie in i&ren 6d)riften entfcalten finb. "Seibe gorfcber ftellen bie "Se^auptung auf, bafj bag Oratorium fid) aug ber Eaube entwicfelt fcabe. 3d) Witt if>re Qlugfiifjrungen oor attem unter brei @eftd>tgpunffen betradjten. 1. "JCag fagen "Jltaleona unb Severing «bcr D'c fonftigen 93ortaufer beg Oratoriumg ? Gtimmt bag j. 5:. mit unferer &t)pottyefe jufammen? 2. "JBag oerfte^en fie unter bem 'Segriff „£aube", unb toeldje GteUung toeifen fie biefer <5<>rtn in ber 9Jerifd)en 'prajig unb fd)tie§lid) im Oratorium ju ? 3. QSCie ftetten fie fid) ju bem perf<5nlid)en QJerbienft "^eri'g ?

Jbflren toir juerft, roag 31 1 a I e o n a iiber bie erfte "jjrage fagt1). Qluf S. 4 fprid)t er oon ber 'paffion, alg bem embrponalen Q3ortaufer beg Oratoriumg, beffen llaffifd)en S^pug Gariffimi oertrete. 2luf 6. 7 fceijjr eg, bie laudi antichi (b. b_. bie franjigfanifdje Caube) fatten fid) nur big urn 1550 in ben "Setffilen ge^alten, grBjjere "3ebeutung alg „fru£ere" ^orfa^ren beg Oratoriumg patten bie SWotetten; ferner, bie Sefioprayig fei aug ber <paffion iibernommen. S. 9 fdjreibt 31laleona: ber roidjtigfte Q3organger beg Oratoriumg fei bie 9?apprefentajione ; S. 1 1 bagegen, bie Stoffe beg Oratoriumg fyabt man nid)t aug ben sacre rappresentazioni genommen, fonbern aug bireften Quellen. 6o benu^te man big jum €nbe beg 17. 3a&rfcunbertg bie "Sibel, bie Eeftionen ber Jbeiligen- unb ^Wart^reroffijien. 6. 14 £eifjt eg : ba§ bie 9?apprefentajionen gefungen rourben, ift eine fejifte&enbe Satfad)e ; "Sllaleona oertritt fogar bie Sin- fid)t, bafj burd)g3ngig nur eine einjige SCRelobie benut>t tourbe. $atfad)lid)e Quellen fiir biefe ,2lnnat>me toerben allerbingg nid)t angefityrt. 6. 26 fdjreibt er, im Oratorium £atte man eine geiftlid>e Umbid>tung ber 9?enaiffance»©igpufe ju fe^en, ioeiltgenoiten patten bie 6telle ber platonifd>en ^ilofop&ie einge- nommen. 6. 115 fcbjiejjlid) fagt ber 93erfaffer: bag Oratorium fei entffanben aug ber Q3erbinbung oon laude unb sermone.

gaffen toir bag 9?efultat biefer 6teUen jufammen, fo erfennt Sllaleona al« 93orlaufer, wenn aud> alg frtifce, bie 'paffton unb bie 9?apprefentajione an, alg Quellen ferner bie "23ibel, unb bie gettionen ber ioeiligen- unb ^Wartpreroffijien — alfo eine 'iJluffaffung, ber toir oollfommen juftimmen (8nnen. 51uf bag "23er- l>aitnig oon Eaube unb Sftotette mod)te id) erft bei "Sefpredmng beg jweiten ^unlteg einge^en. iiber bie SWufiC ber ^apprefentajione bin id) anberer 'Sin- fid;t, ba id) anne^»me, ba^ bie 9\apprefentajione oorwiegenb gefprod>en rourbe. <21laleona fli^rt ^ierfiir aud) feine Quelle an, fonbern ftellt nur bie Q3ermutung auf. — "Sin einen 3ufammen£ang beg Oratoriumg mit ber ^rebigt oermag id) nid)t ju glauben, wenn man nid)t im befonberen bie ^rebigten meint, bei benen

i) Studi su la storia dell'Oratorio musicale.

<J>a$ Ofpjium unb fcinc "Sejiefjimg 511m Orafocium 395

ba$ ©efagtc burd) lebenbe ^Qitber erlautert rourbe. ^enn 'profatert oermenbet rourbe, naf>m man tyn >t>o!)l e^et <m& ben Sieftioncn. "SBenn in ben Oratorien aud) bet 9\enaiffanceeinfluf) un»etfennbar iff, fjalte id) bie ibetanjietyung »on ptatonifd)en Oialogen aid 93otbitb bet ©ialoglaube bed) juroeit (;etgebo(t. <3a id) bie "Senufsung beg sermone ablcfjne, t)aite id) natiir(id) aud) bie "Serbinbung Don laude unb sermone fiir nid)t jutteffenb.

<5et)en n>ir nun, wai S d) e r i n g ju biefem 'Punft fagt. 'Stud) er gibf) (3. 5 bie Q3ern>anbtfd)aft t>on Oratorium unb ^affion atS 5. "5. betcd)tigt ju, nut »etmifjt er beim Otatotium bie altere SnfroidtungsSgefdndjte, ba et bie iber-- leitung au$ bent Offijium nid)t fennt, unb bie Eaube tatfadjtid) erft fpateren ®atuing ift. fternet rounbett ftd) Severing, bap fo oielerlei ©ebilbe ali <33ot- fasten bti Oratoriumtf angegeben rciitben. 9fom f>a(te id) ei and) nid)t fiir notig, atte biefe ibtjpot^efen aufted)t ju erfjatten ; aber ebenfotoenig erad)te id) eg rid)tig, inr einen einjigen Stamm anjunefjmen. Slud) iff eg ein 3rrtum, ju gtauben, baj? auf titerar&iftorifd)em ©ebief eine ganj fd)atfe 'Srennung jroifdjen ben einjelnen ©atfungen, dramma liturgico, dramma sacro, devozione unb rap- presentazione u. a. gejogen roiirbe; bie ^ebeneinanberfteUung jmeier t>erfd)iebener 'Sejeidjnungen in ein unb bemfelben Sitel iff nut ju ^auftg ju finben. 3d) balte t$ aud bibattifd)en ©tiinben fiir angebrad)t, roenigffeng eine allgemeine (Sinteilung ju roa^ren, efroa in ber Slrt, roie id) fie oben (S. 283,4) angegeben I;abc.

'JBir tommen nunmetjr ju einem roid)tigen 'punft, an bem Severing bie 5*ennung oon oratorio latino unb oratorio volgare alsi jtoei rDefeng»etfd)iebenen ©atfungen Dormmmt, „eS legf ben ©ebanfen naf;e, bajj beibe auf eigene, roenn aud) oertuanbte "JCurjetn juriid ge(;en". 2Bir tjaben oben gejeigf, bafj beibe Bon ein unb bemfelben Stamm abjujroeigen finb; bai Oratorio latino ffef)t ber Eiturgie nid)t nafjer, aU ein QBetf loie Q3albucci'S Trionfo. SReiner 'Slnfictyt nad) ift biefe $rennung fiir bie 'OTufitfjifforitet unangebrad)t. 3lnbetg fiir einen iiitetatfjiftotifer, ber ben fprad)lid)en ©genfjeiten nad)gef)t unb baljet auf bie etften Qlnfange nationatet ©nfltiffe befonbeten "SBett legen mujj. 9?irgenbg fanb id) abet beftatigt, bafj eine fprad)iid>e IBanblung auf unferem ©ebiet mit einer mufifalifd)en jufammen^angt. ©er iibetgang in bie itau'enifct)e Sprad)e ift im Otatotium iiber^aupt nid)t fnjierbar — e$ fommen big ing 19. 3at>r- fjunbert lotate tateinifd)c 3entren oor — unb mit ber ^lufnabme ber ?5Jonobie, bem fiir ung »iei wid)tigeren foment, nid)t ibentifd).

3m jroeiten ^apitet feiueS tBud)eg gef;t nun Severing biefer ?tennung roeitet nad) unb oerfotgt bie entnncflung be^ oratorio latino, ©r untetfd)eibet al$ ©tunbtage 3roifd)en tbmifd)en Offijium unb gaUifanifd)et ?0Jeffe ; bag ift 00m (itutgifd)en @eftd)tgpuntt aui unmogiid). Offijium unb ?Keffe finb an fid) ©egenfa^e — Opfer« unb <Santgotfegbienff, aber man tonnte immert>in romifd)en unb gattifanifd)en Oxitui trennen. QlUe <23et)auptungen, bie fid) aug biefer irennung ergeben, ftnb .Sbppctfjtfe. 3n v^ranfreid) finb trots ber populdren, ga(Iifanifd)en Sfteffe bie erffeit gropen ^luffu!;ruugen geifttid>et Spiete ju uenuen. 5)ie Untetfdjiebe ber oerfd)iebenen ?\iten finb aud) mef>r alt Sttittlku fiir einen

') ©efd)ict)fe bc$ Oratotiumi.

396 8ati)i gjicpcv

Citutgifer tt>id)tig, a(g fonft n>irflid> einfdmeibenb, ba eg fid) meiff nur urn Heine 5lt>tt>eid)ungen fcanbetf.

3u S. 9 iff ju bemerfen, bafj id) bejiigltd) beg mufifaliftf)en ©runbftodg, nomlid) Sequenjen unb Plancti mit Severing uberetnftimme, bagegen bie 3bee, man t)abe bie Gpiele auf eine einjige 9DJelobie gefungen — Severing fd>n>ad)t jeboct) bie ^etyauptung bafyin ab „ober im ftei f)inffrbmenben ^onffuffe" — fur jebeg grbfjere 5Cer( able^ne.

•Die Sinteilung in lateinifd)eg unb italienifdjeg Oratorium »erftil)rt Severing aud) ju fotgenbem Sat) : „<3)af3 bennod) bag liturgifct)e ©rama bem geroaltigen $lnffurm ber Rappresentazione sacra in Stalien nicbt otfllig erlag, bafiir jeugt fein "Slufleben am *21nfange beg 17. Sabrbunbertg, juft ju ber 3eit, ba jene ibre $riumpbe auggefpiett battt" ; — alg ob 9?apprefentajione unb liturgifd>eg ®rama nid)t neben einanber beffanben fatten. 3mmer toieber madden fid) bie allju ffarfen Cinfluffe beg Citerar&iftoriterg ©"21 n c o n a bemerfbar, alg ob bie muftfalifd)en£lnterfd)iebe jroifctyen beiben Gormen nidit »iel tt)id)tiger gercefen roaren.

$luf S. 12 taudjen jum erffen Stftale bie Oraforienbialoge auf— „fo fonnen n>ir bie neue ©atfung nennen". £g f>anbett fid) fyiex alfo nid)t urn eine biftorifdje ^ejeicfynung, fonbern urn einen urfpriinglid) oon $ltateona gepragten "Segriff1). 3d) entente oben biefe ©ebilbe ate "2lbart ber 9?apprefentajione unb mbd)te bei biefer Sinteitung bleiben. <2Bid)tig fdjeint mir bie 'Jeflfrellung, bafj eg fid) urn eitten liferarifd>en "Segriff f)anbett; eg fommen (ateinifd>e unb itatienifd>e ©ialoge »or. 3n ber 3eit ber Gt)orprarig bebeuten fie muftfafifd) bagfelbe ttrie SBedjfelcfyore ; biefe ©ialoge mit ben 21nfdngen beg ©ramag ju ibentiftjieren, gefjt meiner %ifid)t nad) nid)t an. ©er Q3ericf)t ^augarg' roirb »on Severing nid)t rid)tig itberfe^t. ®ie Sanger abmten bie <perfonen nad), bie ber (Soangelift — nad; Severing gtetd) $efto — „rapporte", b. b. nid)t bejeidjnete, fonbern „uberliefert". <3Barum foil fid) biefe Sd)i(berung fpejieli auf ©ialoge unb nid)t im allgemeinen auf Oratorien bejieben?2) Qlug biefen ©ialogffitcfen, oerbunben mit oerfifijterter 'prebigf, feien bann 'Salbucci'g libretti entftanben. <2Bir fjaben gejeigt, bafj bie ©runblage t)ier j. 5. roenigffeng aud> bag Offtjium iff. 3n biefen ©talogen — Severing nimmt con italienifdjen ©talogen nur alg ©ialoglauben ^enntnig — fei nun bag mittelalterticfye litur-- gtfcfye ©rama roiebergeboren ; ja, bafte eg benn nidjt bauernb in alien mog(id)en Gormen weitergelebt ? 3ff bie 9?apprefentajione etroag roefentlid) anbereg ? 9?ur bag Oratorio volgare biirfe a(g grfinbung ber 3eit gelten. 3d) mufj biefer ^nftdjt n)iberfpred)en ; neu ift aud; im ttaltentfd>en Oratorium nur bie muft- falifct)e ^et^anbtung. ®er ^ejt ift ebenfomenig neu, rote im tateinifd)en unb benutjt neben bem Offtsium bie ^apprefentajione unb mit i^r anbere jeitge- nBffifd;e 9Wabrigal- unb Caubenterte. "2lber aud> Severing batte wxbin felbft "Satbucci'g fiibrettt auf anbere Quellen juriidgefutjrt; fann bag Oratorio volgare bann nod) eine ©rfinbung fein?

i) D. Male on a, a. a. O., 6. 167.

2) 5)er 'Beridjt be^ietit ftcf> auicrtem auf bie Iateinifd)cn Oratoricnouffufirungen in £. 93JarceUo in Worn unb ftnmmt tt. 3. 1639, alfo liegf 40 Qiafyve nad) ber Rappresentazione di anima e di corpo.

Sua Offtjium tint) fcinc T3cjievung jum Oratoriuin 397

i5d)ering nod) me()r alg s2llaleoiia oerroitfelt fid) bet t>ec vJeftteguug ber *33or- liiufer beg Oratoriumg in SBiberfprucbe ; befonberg baburd), bap er fid) an bie fpracblid)e fe'inteilung »on lateinifd)em unb italienifd)em Oratorium bdtt, bie id) fur oollfommen unfrud)tbar erad)te. Ofbenfo febeint eg mir unrid)tig, imnier gett>tffe formate ©attungen in beftimmte 3eitgreit5en ju fetjen. <2>ie einjelnen Gormen ^aben fid) nid>t immer nad>einanber abgelbff, fonbern oietfacb nebeneinanber beffanben.

"2Bir fommeit mutineer ju bent micbtigffen °punft : ber 'Bebeutung, n>eld)e bie Caube fiir bag sDratorium gebabt bat. 9}un mufj oorerff feftgeffeltt roerben, ba$ eg »erfd)iebene 3lrten „Laudes" gibt. 1) iff Laudes bie "Sejeidjnung fiir bie .foore im Stunbengebet, bie auf bie 9tftatutin folgt, unb in ber bie 'pfatmen 148, 149 unb 150 gefungen roerben. 2) iff Lauda feit bent 13. 3a£rbunbert ber franjigfanifefye Cobgefang, ein ©ebicbt in ber "Jorm beg 6onnenbttmnug beg (;. ftranjigtug. 3) iff Lauda in Umbrien eine lorale "Sejeicbitung fiir bag, wai man in 5ogfana Maggio unb in Italia alta dramma sacro nannfe1). 4) iff Laude feit ber 9Kitte be* 16. 3af;r|ntnbertg bag itatienifdje "SBort fiir bag geiff- (id>e £ieb. ®iefe "Slugbriicfe ftnb ffanbig burdjeinanber geroorfen roorben. k2ltaleona'g "Slrbeit iff ffreng auf b"2lncona'g ^eorie aufgebaut, bie A'apttel be- fKtnbeln nad)einanber alg (fntroidlung : la laude lirica, la laude drammatica- narrativa, il dialogo, l'oratorio. L2Der fid) genauer iiber bie S^eorie orientieren tpilt, (efe bie oftgenannfen <2Berte con b"21ncona, 51ta(eona unb 6d>ering. '•Jiufjerlid) nimmt fie alfo eine a^ntid>e 5eitung oor, tt>ie n>ir oben fiir bie »er- fd)iebenen "Se^anblunggarten geifttidjer Gtoffe oorgefebjagen baben, nur mit bem £lnterfd)ieb, bafj roir teine jeitlicbe 6d)id)fung im 'Sluge ^atttn. gitr b"2lncona mag biefe (Sntttridtunggreitje nod) einige <33ered)tigung t)aben, ba er nur com Gtanbpuntt beg fiiterarbtfforiferg aug urteitfe. <2Bir molten nun auf bie einjelnen "Sftefen etngeben, bie 'Sllaleona auffteltf.

(3. 7 tyeifjt eg : bie alteren Eauben (b. b. bie franjtgtanifd)en), alfo ber titerarifd)e 'Segriff fann augfd)eiben, ba er rcenig 33ebeutung t)at, roeniger alg bie SWotetfen. SEBoju oerfotgt l2llateona aber bann bie Cfntroicftung burd) utle Gtufen ? 6. 1 1 febreibt er „la sola forma amessa negli oratori era la laude" bier bebeutef laude ben mufifalifdjen 'Segriff geifftid)eg Eieb. 3)ie §affad)e iff burd) dbronifen beglaubigt, fyat jebod) mit ber ©efd)id)te beg Oratoriumg nur febr inbireft ju fun. "21(ateona roeift barauf bin, bajj bie erffen Eaubenfamm- tungen, roie 5. "33. bie son Jl a j 3 i auf „travestimenti di poesia del rinascimento" juriidget^en2). 3a, roitrben biefe £auben beg 16. 3a|>r^unbertg mit ben franjig- canifd)en in engfter ^ejiejjung ftetjen, unb tyattt man bie tef>teren ttnrftid) ge- fungen, ttiarum benufjte man bann im 16. Sabj'tjunbert tt>elt(id)e Sejfe unb beren 5\!ompofitionen, anffatt bafj man bie alten geifftid)en "Seifen reenigffeng alg ^etobien oerroenbefe ? ®ie tteuen tjatten atierbingg eine 93efonbert;eit, ffarf fjomop^one unb einfadje Gatjttieife unb (onnen infofern atg QSorbereiter ber 'TWonobie unb atg fotcbe aud) beg Oratoriumg gelten. 'Slber ebenfogut ffinnte man bie <5rotto(e ober ben Gf;oral atg Quelle bejeid)nen.

') E. Monaci, Uffici drammatici dei Disciplinati dell'Umbria; in: Riv. di Filolog Romanza. 530. I. 1872, S. 249.

'') D. Male on a, Le laudi spirituali italiane ; in: Riv. mus. ital. XVI. 1909.

398 Ra'W STCepcv

<3)a bie urn bic ?Kitte beg 16. 3abrf)unbertg crfd)ienene eammlung Cvaj^i'e nur It)rifd>e 2auben ent(;a(t, bie ©ntroicflung tt>rifcf>c Caube — ltjrifrf)=brama- tifd)e ©ialog — Oratorium — jebod) eine jeitltdje geroefen fein foil, fo miiftte fte fief) in etiiem 3eitraum »on ctma 30—40 3af)rcn oolljogen t)aben.

to. 81 fprid)t $lla(eona nun Don ben <5>ia(oglauben : „Tant' e vero, che il dialogo non influiva punto su la maniera di esecuzione e queste laudi erano cantate indifferamente come le altre strofa per strofa dalla intera massa dei cantori". $>at eg berm fotd)e antipt)onicrenbe, fold)e ©oppel- ober <2Bed)fetd)brc nid)t fct)on lange gegeben ? (Die angefiifjrten 'Seifpiele beroeifen bbrf)ffeng eine etroag einfacfyere ©atsroeife, alg in ben boppe(d)brigen 9JZotetten ber QJenetianer, Corner u. a. ju finben iff. (Eg ftnb „dialoghi soltanto di forma. . . senza alcun carattere drammatico e rappresentativo". 9?un nimmt <21ta(eona aUerbingg fiir bag 93aUtcetter Oratorium eine anbere bebeutimggoollere *21rf ber ©ialoglaube an, bie fid) baburd), bafj bie einjelnen ©tropin ein oerfebtebeneg 'Sergmajj tjaben, oott ben fonftigen unterfd)eiben ; follte bag roirtTid) fiir bie mufifalifcfye fc'ntrotcHung augfcblaggebenb fein ?

(3. 115: 9}ad) %rt ber 3ftabrigalopern, bie SJllaleona g(eid) bramatifdjen tWabrigalen fefjt, oermutet er nun aud) bramatifd)e Eaubett. ®er "Je^er beffef)t barin, bafj bie "Setonung auf bag 5ertlid)e getegt roirb. s3lud) roir t)aben son ber $Iufgabe gefprod>en, nacfouforfeben, ob eg "Sftotetten^ifforien gibt; biefe roiirben bann ben SRabrigalopern entfprecben, aber nid)t bramatifeben Eauben. '■Jlud) oon tnotettifdjen Eauben ju reben, iff ein QSBiberfprucb in fid). — <5. 125 fcbliejjf ber Q3erfaffer bie "Jlugfttbrungen liber bie laude drammatica-narrativa mif folgenben Morten ab : „Se dal lato poetico la laude drammatica-narra- tiva segna un notevole progresso su la laude semplice in modo, che in essa si trovano gia in embrione tutti gli elementi dell' oratorio, per la parte musi- cale siamo piu in dietro". 3n biefem Satj baben roir roenigffeng bag 3u» geffanbnig, bafj fiir bie muftfalifcbe toeite bag ganje nicbtg ju bebeufen (jat.

<5eben roir nun, roag Severing iiber bie t)alb bramafifd>c £aube ju fagen roetfj. Severing t)at fid) nidjt fo eng an b'2lncona angefd)(offen, bafitr aber unfer Eattbe aud) bie Aora beg 6tunbengebefg mitgereebnef. ^erfolgen roir feine 'Slugfii^rungen ! 51ud) er gebt auf bie franjigtanifebe Saube guriict ; er nimmt bejtiglicb beg 3nbattg oier Sbtn an ; ttjrifcb ftnb bie &eiligenlob= preifungen unb bie Eauben pro defunctis, bramatifd) nur bie TOTarien- unb ^afftonglauben. 3Jun nennt 6cberinq ein ©ebicbt febon bramatifd), roeun eg birefte 9?ebe oerroenbet, unb bag baltc id) nid)t fiir ^ulafftg, benn in jebem te'pog unb oielen lyrifebeu ©ebtebfen, aud) in ben Offijicn fommt bie birette ^Inrebe oor. ©ie ganje Atjpot^efe ber bramatifeben L'aube beru^jt auf bent 33rauct), ba§ man in Umbrien nad) 'JOcouaci, einem geroif; gultigen ©eroa^rgmann, bag dramma liturgico mif „laude" beseiebnefe1). ©iefer totalc 5ifel bat b'Qlncona unb sttgteid) ^Kaleona unb Severing baju oerfit(;rt, ifjre "S^eorie auf- juffellen unb ®ebid)te bramatifa) ya nennen, bie eg feincgroegg finb. Q3on einem

') T3gl. •Jlmn. S. 397. 3» ben reid)t)altigen 9Jcuouegaben von Hercopo, Gabotto ed Orsi (rocifcrc utttatut »gl. S ct) e I i n g , a. a. O., S 20) ftnocn fid) aud) faum „fogctiannte" brama- ttfd)e I'auften, bei Cenen bic T3cvteilung auf oerf4icbeiie "Pcvfoncn baju fafi ausfdjiieftttd) Mm 53erfaffer ttorgenemmen nwben iff.

<Sa« Offijium unb feine 'Bejiebung jum Oratorium 399

®rama oerlangen roir, bafj barin eine ibanblung oor fid) ge&t, bag ift aber bei ben fogenannten bramatifd)en Eaubett, bie nur 'Setradjtungen ent^alten, nicbt ber 3all.

<5)ie muftfatifd)e (Sntroirflung roill Severing nur ftreifen ; „bag "21bfingen gefd)ab nad) ed)t oolfgtiimlid)er 2lrt beg Gtropbenliebeg" — bag trifft fiir bte Caube beg 16. Safcr^unbertg ju — aber ntd)t fiir bte franjigfanifdK1). 6d>ering erroabnt in biefent 3ufammenf>ang bie bei 6 a t i m b e n e jitierten J^omponiften, ftraSJita, ioeinridjoon^ifau. a.; biefe baben im 'Sftof ettenftil gefebrie- ben2). "JBir £aben oben in bent Mistfcre ber f>. "Slgneg eine oon ben SWelobien roiebergefunben (si quis cordis et oculi) ; biefe Q3erroenbung fprid)t fiir bie 'popularitat ber ^ompofitionen. Qltg Cauben fann man fte jebod), febon roegen beg lateinifdjen $erteg, taunt bejeid>nen, aber fie fallen aud) nid)t unter ben muftfalifcben 'Begrtff ber Caube.

©Bering roenbet fid) bann ben bramatifdj-narratioen- unb Oialoglauben ju. Sejtlid) liegt fcier tatfadjlid), roie roir oben gefe^en, ein 3ufammen&ang oor, roenn aud) fein entfebeibenber. 6d)ering fabrf bann fort : „aug ber Cauba ent- feimte urn 1300 ein roirfiid)eg "Sitynenbrama, bie Devozione, bie in Stalien bte 6telle beg lateinifeben ©ramag ©allieng oertrat unb algbalb in bie . . . Rap- presentazione sacra aufging." <3)ie burcbaug eptfd>en "Seifpiele, bie Severing bann anffi^rt, ftnb feinegtoegg iiberjeugenb. <Bie ©eoojione, bie urn 1300 aug ber Eaube entftanben fein ,foll, iff nod; fein feffgelegter "Segriff. 3d; benfe fie mtr nid)t alg "Sii^nenbrama, fonbern alg eine ©ebetgfeierlicbfeit oor einem ge- malten ober lebenben 'Silbe, bag bie „devoti", bie ©laubigen, jur Qlnbactjt oer- anlafjte 3). ioter^er m8d)te id) bte Gdnlberung ber cpri»atanbad)t ja^len, bie Severing (6. 25) nad) Sanfooino aug bem 3a£re 1546 jitiert, eine 'Smr ber Eaubefen in "Jlorenj, bei ber bie Aanbroerfer oor einem 'Stlbe ber "SJlabonna Eauben ober "Ballaben ftngen.

*5ttr ben *33ortrag ber ©eoojionen unb ber ©taloglauben greift 6d)ering auf bag ftrop£tfd)e 2lbfingen ber lorifd)en gorm, bie fcier bereitg fiir i&n alg "Sat- fddbe feffffe^t, juriicf. Werner meint er, bie ©eoojione fei in bie 9?apprefen- tajione aufgegangen, bie bag lifurgifdtic ®rama ©allieng in 3talien oertrete. ■2lug tneinen '2lugfii^rungen ge&t mein oBUig abroeid)enber 6tanbpunft beroor, benn erfteng beftefjt fiir mid) ein roefentlicber Unterfdjieb jroifdjen ber oortoiegenb gefprod)enen 9^apprefetttajione unb bem gefungenen, aud) in 3talien oorfommenben (ogl. 9ftonaci) dramma liturgico. 3roeiteng fii^rt Severing ein 'Beifptel fiir bie ©eoojione aug bem 3abre 1546 an, einem 3ettpunft, ju bem bie 9?apprefenta}ione fd^on tangft oor^anben roar. 3d) balte ba^er ein jeitlid>eg 9?ad)einanber ber ■Jormen fiir unburd)fii^rbar.

') 34 f>abe bei tetner bee £auben bie "Sejeidjnung cantat obet aljnlic^eg ober OToten gefunben.

i\ Mon. Germ. S. S. 23b. XXXII : Chronica Salimbene ed. &> o I b e r - g g g e r, S. 181 ff. ®anad> ift feeinr. oon 'pifa ber Sompontft ber 'OTelobte, unb nad) U. Chevalier: Repertorium hymnologium ber Sert oon Phil. de Greve. (3}r. 16799) ; ogl. aud; Sreotil: &n 3a&rtaufenb lateinifdjer 36»mnenbid)tung. 'Bb. I, S. 299.

3) ©ie Sbnlidjfeit ber fogenannten bramatifrben Cauben mit ber ©eoojione bat ^Pcrcopo toenigftenS in bem $itd fciner 'Jlcbeit: Laudi e Devozioni anertannt.

400 S'ltbi 'TOever

2luf <Z. 24 finbet fid) nun bie ©telle, on bet Severing oon ber Caube in ber ^ebeutung beg Gtunbengebetg fprid)t ; bag finb bie „laudes", bie ^agjeit, bie ber 9D?atutin folgt, bie feit ben frityften 3eiten im ©ottegbienft unb feit ben granjigfanern in bag "Sreoier *2lufnaf;me gefunben f;atte. Sie beftef;t aug 21ntipJ>onen, 9?efponforien, 93etftfeln unb ^falmen in tafeinifdjer <5prad>e, oer- tritt baf>er riid>t bie lateinifdjen Jo^mnen, fonbern oerbinbet ftd) mit if;nen ju ber Joore. <Ste roeiter jitierten Gtellen ber 9?itua(e aug ^erugia unb S. Stefano (1327) bejie^en fid> bann auf bie franjigfanifebe Caube. Hd ber jtoeiten 9?ubrit jur SOTatutin aug Garmagnola aug bem 15. 3a£r£unbert mujj offen bleiben, ob eg fid) auf bie &ore bejiebt, — toag inir am roajjrfcbeinlicbften febeint.

6. 33 gibt Severing ju, bafj bie oolfgtumlicbe Caube — b. \). bie tJorm beg 16. 3a£r£unbertg — oon ber roeltlicben Gianjone in if>rer muftfalifd)en Struftur nicbt ju unterfdjeiben, ja fogar aucb teytlicb. oom roeltlicben 93olfglieb ab^angig fei; nur bie ©ialoglauben fo(len aug ber 3eit ber fftarijigfaner ubernommen fein. <£>ann miifjte bie ©nttoicftung aUerbingg fprungbaft geroefen fein, juerff bie ©ialoglauben ber ^ranjigfaner, bann bie lt>rifrf>cn Cauben im 16. 3aJ>r^unbert, tejtlid) unb muft- CaCifc^ oom weltlicben Ciebe ab^angig, unb bann fommen roir toieber jurud ju Ora- torienbialogen ; biefe gacta ergeben unmoglid) eine fortlaufenbe Sntioicflung.

Scfyering'g 5lugfu(>rungen franfen an bem oielbeutigen 'Segriff ber Caube. (f g ift roo&l unnfitig, nacb biefen ing£injelne ge^enben'Semerfungen nocb einmalauf bie oer* fdjiebenen'Serroedjf fungen einjuge^en, bie Severing burd> bie gleicf;gultige<23enufjung beg "JBorteg Caube begef;t. Um eg nocbmalg jufammenjufaffen : „Laude" ift :

1. ioora nad) ber SWatutin, alg folcbe (ateinifd), einftimmig unb unbegleitet.

2. bag franjigfamfebe Eoblieb, gefprocfyener italienifcber, ftrop&ifcfyer Sert nad) ber 'JJorm beg Gonnen^bmnug.

3. bie umbrifd)e ^ejeiebnung fiir dramma liturgico, fiir biefe ©attung uber» nommen oon ber popularen Devozione ber Disciplinati.

4. bag geiftlicbe £ieb 3talieng im 16. 3a&r&unbert, ajmlid; ber Canjone nur mit betont ^omop^oner Setjroeife.

Jbieroon £at bie erfte '•Jlrt iiberfjaupt ntcfytg mit bem Oratorium ju tun, bie jioeite ©attung in i^rer "Jortbilbung alg contrasto — unb bie britte finb mit ber Qtapprefentajione, bem einen ibaupfoorlaufer beg Oratoriumg, roefengoermanbt; bie oierte $lrt, bie einjige, bie muftfalifcb. in 'Setracbt fommt, f;at nur infofern Q3ebeutung, alg fie bomopf)one Getjtoeife betont, unb fo aud) alg einer ber oielen <2Begeberetter ber "3Wonobie genannt toerben fann.

•JCir fommen nun jum britten 'punft, ber ^rage nad> ber perfbnlid)en lit- beutung OTeri'g unb feiner Congregation fiir bag Oratorium. .foier ift bie Arbeit 'Jltaleona'g befonberg bebeutenb burd) bie ^eriiffentlidtung ja^lreidjer ^anbfd>rift- lid>er 'Seridjte ttber b'e bortige °prarig. ^ic^tig fd)einen mir oor allem bie 5l'apitel 1 unb 3 aug ben Conftitutionen beg gilippo 9^eri : „De Oratorio et Orationi. Nr. 3. Dominicis quidem aliisque diebus festis in quibus nullus est tisus eius modi supplicii, litaniis expletis . . . sermo familiaris additur concentusque musicus" . . . S^r. 4 . . „concentusque sacer intervenit ad animos recreandos." Cap. 3. De salutari familiarum sermonum usu. 9fr. 3. „Expletis sermonibus semper fit concentus musicus . . . ai sermoni si alter-

2>a« Off^ium unb feme <3efti«bu>i9 )um Ocatovium 401

nava il canto spirituale." <£>ie 3)2ufif nimmt olfo nur einett befctjeibenen 'plat) in ben (Ejerjitien ein; trot>bem mar bie "SBirtung ber popular gefefjfen Eauben ein 2ln3iebunggmiftet ber ^eterlicbteiten, roie aug bein 'Sericbt be$ b. ftilippo 9Zeri an ben 'papft beroorgebx „La pratica a mostrato, che inserendosi tragli esercitii gravi la piacevolezza della musica spirituale e la semplicita de' putti si tira molto piu popolo di ogni sorte." <2Bag 3ltvi mit ben putti meint, iff mir nidjt ganj felbffoerftanblicb ; follte bjer ein erfter 53erfurf> oor- liegen, anffelle oon 5?affraten Cinberffimmen ju oertoenben, ober iff |)ter nid)t ber ©efang, fonbern bie dnberprebtgt gemeint ?

Werner bericbtet "illaleona nacb ty r i n g fy i'$ 6anbfd)rift iiber bie Eeben ber erffen mufifalifcben 6d)iiter 'xRtxi'i ')• ^on b"2lncinaift nicbtg meiter ju fagen, alS ba§ er mebrftimmige Eaubett gefdjrieben fyat — alfo feine toefentlicbe 9^euerung. (Sine einfdjneibenbe 'vilnberung fcbeint tatfacbiicb. erff unter 'SWanni eingetreten ju fein. $lug feiner "Stta jitiert Sllaleona: „Anche esso intro- dusse di far tall' hora rappresentare da giovanetti nell' Oratorio alcuna di- vota attione . . . s'adopro che si facesse alcun dialogo spirituale da giova- netti musici in stile recitativo, componendo egli stesso a questo efetto le parole . . ne qui e da tralasciare, che fragli altri componenti spirituali, che fece esso . . . fu quello detto il dialogo dell' Anima e Corpo." <£$ fcbeint mir nricbttg, ju betonen, bafj alle roetteren mufttalifcben 9}acbricbten erft fpateren <5)atum$ ftnb, fo bie QJita beg^tonceSco 6 o t o , eineS fpanifcben Ganger^ unb Componiften au$ ber papfflicben Capelle, ber bann in bie Congregation ber gtlippiner etntrat. 51ucb mirb oon ibm bericbtet, bafj er nacb ber ^rebtgt „alcuna laude spirituale" fang, bie 9Jeri fiir tbn oon "-21 n i m u c c i a fom- ponieren Itefj. (£r foil nacb 2llaleona aucb einen Seil ber Eauben, bie er in 5 <23ttd)ern fammelte, felbff fomponiert baben. „5lm ^acbmtttag batten Ctnber Eieber oon ibm gefungen." (£ieber-£aubert.)

Sebr ttncbttg iff bann bie 93ita be* ©orifio Sforelli, etne$ "Siola- fptelerS unb 6anger$ oom Joof ber SKebici, ber bie erfte „Rappresentazione in scena cogl'habiti" oerfafjt baben foil. „Fu questa rappresentazione la prima . . . fatta a Roma in stile recitativo e di indi . . . comincio con univer- sale applauso negli oratori a frequentarsi il detto stile." 9?acbn>eiglicb oon ibm ftnb ung erbalten nur gragmente oon Camentationen, bie in einem SWami- ffript mit <28erten oon gaoalieri ffeben.

©ann iff nocb f ur j grancegco^ftartiniju ertoabnen, ber 3Keffen,Q3efpern unb fiir bie „oratorij . . . litanie, la Salve et altre divoti canzoni" fomponiert bat.

©a* ftnb bie mufttalifcben "Satfacben, bie 3llaleona fiir roicbtig genug bait, urn fie aug ben Q3iten mitjuteilen. <2lu* ben Cebengbefcbreibungen ber "Briiber beben ftcb 9Jc a n n i unb 3 f o r e 1 1 1 beraug, jeneS Cunftlerpaar, bem Qllaleona auf ©runb iiber- jeugencer ©otumente bie Rappresentazione di anima e di corpo jutoeiff 2) unb bie aucb bier m <23erbinbung mit biefem "Skrfe genannt werben. "2lUe iibrigen S'Jacbrtcbten fprecben nur oon Eaubenrompofttionen, bie mifunter <S)ialog= lauben getoefen fein mogen, mie mir fte in ber 9?apprefcntajione oerroenbet

i) D. Alaleona, a. a. €>., ^ap. IV, S. 48 ff.

2) ginleitung jum 9Jeubruct oer 9Japprefentajtone (5. 90Jantico), 9iom 1912.

402 5«at()i Wetter

finben. <5)er Orben ber ^bjlippiner bat fid) roeit werbrcitet, bi* nad) 3nbien ; bod) baben bie 9tieberlaffungen, aufjer in 3talien, feine ^Ittte beg Oratorium* gejeitigt1). Qlud) Severing fann ftct> in ber (finleitung feine* 'Sucfye* nidjt oer l2lnficb/t oerfdjlfefjen, baft iiber bie „oermeintlid>en (Erfflinge be* Oratoriuin* jur 9^erifd)en 3eit . . . .mit fid)tlicf)er 33erlegent;eit nicfjt* anbere* oorgebrad)t roerben fonn, al* baf) einfad>e Cauben ibren Sftitfelpunft au*mad)ten." TOt 9?ecbt benufjt Severing al* eine .Saupfquelle bie 93orrebe ju °21nerio'* „Teatro Armonico"; mir muf? aud) ^ierbet betont roerben, bag fie im 3«bre 1619, alfo beina^e 20 3a£re nad) ber „9topprefentajtone" gefebrieben roorben iff. <S)ie onberen Quellen finb ber "Srief bella 93alle'* an <5)oni com 3abre 1640 unb bie £eben*befcf)reibung be* 'tJitippo 9?eri Don © i o ». *5 o r t i (Spagna) com 3al)re 1678. ©ie 9Jacbrid)ten au* foldjen 93iten finb fret* mit 93orftcf)t ju benutjen, roeil in bem 'Seftreben, ben feetben moglidjff ju roiirbigen, if)m oft ju Biele 'Berbienfte angebidjtet roerben. Qlber felbft "Jorti berid>tet nur, baf? man geiff- lid>e Cieber gefungen t)abe unb baf) bie ^rebigten „tramezzati con la musica" geroefen feien. Q3on ben friiben Eaubenfammlungen ber Congregation oor 1600 weijj Sobering aucb. nur ju berid)ten, baft bie ©ialoglauben barin an 3abl fpar- lid) geroefen feien. 2lu* bem 2. "Sucb. Laudi 6pirituali oon 1563 bringt ber •23erfaffer ein "Beifpiel eine* 3Beibnad)t*bialoge*, in bem $rage unb $lntroort abroed)felnb mit Responsorio unb Versiculo bejeid)net finb, immert)in eine ^3e= fffitigung fur ba* S'kcbroirfen ber Offijiumggebraudje in ber OTerifcben <}>rari*. Steering gibt aud) ju, tafj man oon bramatifd)en 'Jluffubrungen in ben ©rer- jitien ber Congregation nid)t fpred>eit fbnne, bie muftfalifd>e (fntroicflung jum Otatorium falle in bie 3eit nad) <3leti. „'2Bobl aber gebort bie ©rroeiterung ber lt)rifd)en Gtropf>enlauba jur griJfjeren motefttfefyen Cauba" ju 9}eri'* 93er- bienffen. 'SBa* Sobering bierunter oerftefjen roill, ift mir oBUtg unftar ; bie ©nt- roidlung inufjte bod) oon ber motettifeben jur monobifdjen Caube oerlaufen. <®ie SWotettenfd>reibart ift aber feine (Srfinbung be* 17., fonbern be* 13. 3a£r» tyunbert*. "Si* ju SWanni ■ 3foreUi rourben ja felbft bie fog. ©ialoglauben nad; bem 3eugni* 'Sllaleona'* unb Severing'* ftropbifd) gefungen. (!) ®iefer mufi- falifcl)e l5ortfd)ritt fei burd) ^Inimuccia'* Q3orroort ju ben Cauben oon 1570 betegt, bie im ^omop^onen ^Jotettenffil gefdjrieben feien, ba* ^eift bocb wotyl nid;t* roeiter, al* bie langfame Hmroanblung oom fonfrapunftifd)en jum l)omo» pf^onen 6til. ©ie Copplung »on jtoei Cauben unb bie barau* fid) entroicfelnbe 3roeiteilung be* Oratorium* ift aud> »on 6d)ering nur al* Stipofbefe »or- gebrad)t. ©egen roenige 'Seifpiele, roie ben jroeiteiligen, boppeld>6rigen ®ialog 'Slnimuccia'* della Nativita ffe^en ganje "Sanbe nur einteiliger Cauben. Gdjering fiebt ficb baber aud) gejroungen, fd)lie§lid> ju fonftatieren : ,,9^eri f)interlaf)t ber Congregation eine feffe 9^orm fiir 'Betiibungen unb eine reid)e Sammlung oon alten unb neuen Caubengefangen ... bie 'Jortbilbung be* Caubengefange* ju einer neuen Cunffgattung, bem Oratorium . . gel)6rt nid)t me^r if>m, fonbern einer jiingeren 3e»t an." *2lber, roenn bem fo ift, fo ftimmt bod) ba* ganj mit unferer "Sbeorie jufammen, baf) eine tatfad)tid>e 9^euerung erff feit ber beriitymten „Rappresentazione" ju batieren iff. IJiefe* "SBerf iff ja aud) ber erffe "23eleg ') A 1 a 1 e o n a , a. a. €>., S. 47.

©aS Ofpjium unb feine 3?ejief)ung jum Otatovium 403

fiit bie Jbetiibetnabme ber SMaloglaube in eine grSfjere Sotm. "JBarunt fdtlt aber gerabe bte '•Jluffubrung biefer „Rappresentazione" nacb $llaleona unb Severing ganj au* bent 9?aljmen unb jafclt fiberljaupt ju einer ganj anberen ©atfung, bcr geiftlidjen £>per? ©iefe foil ibre ibauptpflegeftatte in *5lotenj ge- i>abt £aben, im ©egenfaf) jut tomifdjen Caube. 93ot£et fyat abet bod) Severing bej>auptet, bafj getabe in 5lotenj bet .foauptott be* Caubengefange* geroefen fei. $ro<» wertoollet Ginjelbeiten bleiben nun Sc&eting'* "2lu*fiibrungen in <3Btber- fpriidjen bangen. €r jitiert ©ont unb Spagna, unb bie 3itate ftnb fiir mid) nut weitere "Selege fiir bie 5lnerfennung be* rejitatioen Stil*, baben jebod) roeniget <2Bert al* bie jeitgen8ffifd>en progtamment^altenben Sdjtiftffucfe, ttrie etroa bie Sinleitung jum „Teatro Armonico". <S)icfc* "JBerf iff be*balb fo n>td)tig, wetl e* jum etffen 3M nact) bem Q3orbilb ber 9?apprefentajione »er» fuetyt,, rejitattoen- unb dbotfril ju oerbinben, urn einen fircblicben Stoff ju oer- tonen. 5il* "33eifpiel fotge aucb ber bei Sobering angefiibtte © i a I o g © i o ■ feffo-, beffen ©mteitung folgenbe iff:

1. Stropbe $ert (». Sobering testo genonnt) £bor

2. „ Sofepb* Sraum Sopran

3. „ ©ie 'Sriiber Serjett

4. „ 3ofepb* 2. $raum Sopran

5. „ ©ie "Sriiber $erjeft

6. „ Serf unb SBorte be* <33ater* <33afefolo 7/8. „ *2lufforberung jur %tbetung Gbor

<2Bir feben alfo irreale unb rcalipttfc^e Slemente bitf>t nebeneinanber. „3n etnem ber nid>t ©ialog benannten Stiiete be* „$eatro" trirf fogar ber 'Sail ein, bajj erjdfclenbe unb btalogtfterenbe fflemente ununterfd>ieben oom Gtyore oorgerragen werben. ©iefe 3nfonfeguenj toar fiir bte 3eit oor jebn 3abren, in ber man ben Stil ber ©orif unb be* <Saroct ebenfall* abtebnte, unertraglid), ja unreif. Wan bielt biefe ^ompojttianen bafcer fiir (frgebniffe be* £ibergang*ffile* ; fie ftnb aber fcfyon 'SBerre, bie alle Stilemente be* eigentlidjen Oratorium* ent^atten, nur in fleinerem Sormat. Severing £at ftrf> ganj auf ben Stanbpunft Spagna'*, b. £. ber briften ©eneration nad> 9fari geftetlt, bie alle unrealiffifdjen (Slemente oerurteilte. liberbaupt fd)eint mir bie (ulturelle Stnftellung Severing'* unb aud) ^llaleona'* eine unrictyrige. "Seibe fpred)en ba* Oraforium al* ein "JBetf bet l21*fefe, ber ©egentefotm an; oerwanbt mit Cent ftrengen ©eift ber Sefuiten. 9^un iff bie ^unff bet Societas Jesu burd>au* nid)t ffreng; e* gibt taunt eine leben*ffrof»enbere, fro^ere unb prunfoollete al* bie ber "Saroctrircben ber 3efuiten. Unb, felbff reenn bie 5lbftcbten eine* gitippo S^eti a*fetifcf)e tcaten, im £eben btaucbte getabe bie ©egentefotmation wertoolle unb wirfenbe 'propaganbamittel ; bie bat jebocb bie $irct/e nie in ber tunfffeinblirf;en 3l*fefe, fotibern meift in ber ^unft gefunben. 2lud) in ben QBerten felbff »on '2l*tefe ju fpred>en, oon ber erbobten Sorberung an bie ^antafteoorftellung ber ^Brer, entfprirf>t toobl taum ben 5affacb,en. ®ie „Rappresentazione" rcurbe mit ^offiimen in einer S?ird>e aufgefubrt, obne bafj ber 5?leru* baran '2lnffo& nabnt, bet bi* babin iibetbaupt jebe* Sbeatet ptinjipiell aetutteilt bafte; bann tamen bie 9?e- naiffance unb bie ^enaiffance^apffe ; befonbet* in 3talien batf>te man nun

404 S8an)i <3Sci)cc, Qai Ojfijtiim unt> feinc <25e}ie(>ung jum Oratorium

freier. 3mmer loieber ertoadjft biefe falfdje Qlnftfjauung aug ber ^nna^me, ein Oratorium fei ein <S)rama ofnte fjenifdje ©arffellung. <5)er Oratoriumteyt iff jebod) an fid) eftoag anbereg a(g ein ©rama, alg eihe Joanblung. 33on einer 9?eibe fatfacblicb, bramatifdjer Oratorien abgefe^en, bie loir alg Slugnabmen erroafrnen, erinnert bag Oratorium ebenfallg an bag antife ®rama infofern, alg in tym bie jroei tfaftoren bet Sjene nnb beg Gfjorg bag "prinjip beg )oed)felnben Stanbpunfteg bieten. ©er Unterfd)ieb liegt nur barin, bafj eine ibanblung im Oratorium iiberjjaupt nid)t erforberlirl) iff. Qln bie ^antafteoorffetlung ber £>brer rourben \t%t roeniger "2lnforberungen geftellt alg im frityeren lat^olifdjen ©ottegbienff. QBie aber frii^er bei ber "Serii^rung m'it ber Offenttidtfeit alg ^ropaganbamittel bie figiirlidje "Sarftellung burd) bie ©eiftlidjen im titurgifdjen <Srama erfolgt roar, fo jetjt fjenifdje 93orfityrung unb muftfbramatifd)e SKittel beim Sibergang oon internen dofferauffii^rungen ju offentlidjen funftlerifcfyen ©arbietungen. Sftit inufrtbramatifd)en SWitteln meine id) bie vKoglid)feit, burd) rein mufifalifd)e SWittel bttbticr^e Q3orflellungen im Sorer ju erroeden, unb bag iff bag yitut beg monobifcfyen Stilg, jebenfallg fiir bie bamatige ©eneration. ^ag man frii^er burd) bie 'Seilung ber G&bre unb il)re oerfd)iebene 'Slufffellung, buret; "JBedjfel oon 6t;or unb 6olo erretd)t Jwttc, rourbe l)ier burd) f)armonifd)em unb r£9t&mifd)em <2Bctf;fet oorg innere "2luge gebrad)t. C3Ran benfe an "Seifpiele mie in & a in b el'g „3ofua" : „ein "SBafferroall ftanb auf" ober an $> a o b n'g „Sd)bpfung": „eg roerbe £id)t".) £)iefer Stil roar abcr feinegtoegg agfetifdjer alg ber oorljergefjenbe unb rourbe aucb, roegen feiner finnlidjen 'JBirfungen juerff oon ber 5?ird>e abgele^nt. gaffen toir nun nod) einmal bag grgebnig unferer Unterfudjungen jufammen. Unbefd)abet beg <2Berteg ber beiben "Sticber oon 'Jllaleona unb Severing, Jjaben roir eg fiir unfere °PfIict)t get)alten, ben 3trtumern unb QDiberfpriidjen beiber <5orfd>er im einjelnen nad)jugef>en. "3Bir t)aben feftgeffellt, bafj fid) beibe ju eng an b"21ncona anfcfyliefjen, batyer jroar ben "SBert ber Wapprefentajione unb ber 'paffion alg Qlnfange beg Oratoriumg errofi^nen, i^n aber jugunffen ber Eaube am Kebften ignorieren molten.

"2Bir miiffen ferner fefrftetien, bafj ber oielfaltige 'Jlugbrud „laude" ju ben grijfjten 93ermirrungen Slniafj gegeben fyat. „Laude" bebeutet in ben oerfefyiebenen <perioben unb ©egenben ettoag burd;aug oerfd>iebeneg. ©er Q3erfud), trotjbem eine Snttoid(unggrei^)e aufjuffetten, mufjte ju "JBiberfpriid^en fii^ren. Satfad)Iid) iff bie "Sebeutung ber £aube fiir bag Oratorium tejtlid) toie mufifalifd) minimal, ©ie Eaube iff neben ben bebeutenberen Offijien unb 9?apprefentajionen nur ein formbitbenbeg Clement unter anberen.

^ie ^3ebeutung ber S'Jerifdjen Congregation berut^t auf bem Ciinftlerpaar ?Wanni unb 3forelli unb ber 'Sluffii^rung ber „Rappresentazione di anima e di corpo". 9^ur burd) fie tan bag Oratorium in ben SDirfunggfreig ber •JJionobie, rourbe baburcb, erft jum Oratorium, ju jenem mid>tigen ^ropaganba- mittel ber Circle. 2iufjerlid) latin man biefe "Seroegung jmar jur ©egen- reformation ja^len, funftlerifcb, jebod) ftellt fie eine burd>aug lunffbeja|)enbe ©attung bar. (fg iff eine ^arallelbewegung mit ber Oper, in ber oerfud)t roerben foil, bie neuerworbene 9?enaiffance= unb "Barodfultur in ben <S>ienff ber 5?ird>e ju ffellen.

©ante im 3Rabrtgal

Q3on

SUfreb Sinftein, SKiin^cn

®ante ift in ber ©unft ber 5?omponiften beg 16. 3af;rbunbertg bem fpateren unb tleineren ®id)ter unb 21ntipobcn, IJrancegco "petrarca, »6Uig untcrlegen. 3a nt<i)t nur unterlegen : er lommt gegen bicfcn 9?i»alcn iiberbaupt nid)t in "Setradjf. ©er grofje realiftifdje 2Jtyftiter unb mt)ffifd)c 9?ealift n>iberftef;t bent ©eift beg 3abrbunbettg unb feinem ^ormaligmug unb 5?on»entionaligmug. ©ie unjerftBrbare unb un£eimlid>e 'Slnjiefjunggfraft bcr ©Bttlicbcn Jfomobie feffelt aud) im 16. 3afcrbunbert immer nod) unb immet mieber bie ©eifter. Sin aujjerlicbeS 3eid)en biefer &raft ift bie £atfad>e, bajj bic Divina Commedia, feit bein erffen ©ruct t>on 1472, eg bocb. roenigffeng ju bem fed)ffen Seit all ber Qluggaben gebrad)t fyat, bie ber Canzoniere beg gefeierten £ieblinggbid)terg ber 3eit erlebte. 9Wan mag ©anteg literarifdieg Gcbidfal innert)alb einer i£m nid)t gemafjen geiffigen GtriSmung erroa bem Gd)icffal 'Sacfy'g in ben 3eiten ber galanfen SWufit t>ergletd>en ; burd) alien 3Bed>fet literarifcber Sftobeftrbmungen l)alt ibn ein feltfamer 9?efpeft ber 'Sftaffe unb melleicfyt bag Q3erftanbnig etnjelner Unjeitgemafjer lebenbig, big feine 3eit fid> mieber erftillf. 'Stir ben SDtfuftfer ift ©ante, foroeit mir eg feftftelien tbnnen, big in bag lefjte ©rittel beg 3abrl;unbertg fcinein fo gut nrie tot. ©ie Frottola erinnert fid) feiner mit ein paar fred>en parobiffifd)en <2Benbungen if;rer leicf)tgefugten Serte; bag junge 5Wabrigat greift n>ot)l bann unb reann ju ben $erjinen ber Trionfi ^etrarca'g, ge^)t aber foroot)t am Canzoniere ©ante'g mie an ber ©ottlid>en 5?omi>bie fcfyeu t>oriiber. ©iefe 93ernad)(affigung bat einen if;rer ©riinbe fid>erlid> in ber literarifdjen ©nftellung beg frit^en SWabrigalg, in ber ©tctatur ^ietro •Sembo'g, ber fid) bie Q3erbelot unb Qlrcabctt beugten. Wan tennt bag Urteil, bag ber literarifdje 5?arbinal, ffiliftifd)e "papft unb arbiter eleganti- arum iiber ben grofjen glorentiner in feinen „Prose della volgar lingua" (1525) gefSUt bat : ©ante fei ein grande e magnifico poeta, ber feine 93organger tt>cit Winter fid) gelaffen t)abe; aber bag einjige "OTufter ber 3eit tonne nur "petrarca fein, ber eben atle jene voci rozze e disonorate, beren ©ante in feinem ©rang augjubritden, mag „gel)8rig" bod) nid)t gefagt werben tonne, fid) fd>ulbig gemad)t tjabe, ttermeibe.

(fg iff rounberlid), t>af) bag SWabrigal fid; bie taufenb 6tellen ber Divina Commedia bat entgef;en laffen, fur beren ^ompofition t)eute nod) bag Organ beg met)rftimmigen A cappella»@efangeg bag »ort)erbeffimmte, abaquate $lug= brurfgrnittel mare : bie Gcbjlberung "Jortunag (Inferno C. 7) ; ber munberfame *2lnfang oon Canto 8 beg Purgatorio:

406 QUfreb ginftein

Era gia l'ora che volge il disio Ai naviganti . . . ; bag QSaterunfer (Purg. 11); bie Scfyilberung beg irbifd^en <£arabiefeg (Purg. 28); bie mad)tigen Sentenjen unb $Ipoffropfcen ufro. (£g iff ebenfo ttmnberlidj, w.ai oon ©ante im Sftabrigal compontert roorben iff.

3d) bringe nid)t mebr jufammen alg neun obet jebn Stiicte. ®en 9?cigen erdffnet 1562 ©io. "Sattifta <3Kontanaro, ber Eebrer ftrancegco Soriano'g, tr>o|>l eirt 9i6mer, ber in etner breiftimmigen 5?ompofttion bie erffen 93erfe ber ©6ttlid>en .^ombbie fomponiert bat. ®ann folgt eine 9?eibe Don fed)g $TCuftfern, bie famtlicb. ein unb berfetbe $ert gereijt bat : jener, ba ©ante an ber ibanb feineg gtifcrerg "33ergil bie ^forte jur ioblte burd)fd)reitet (Inf. 3, 22): „5)a fcob ©eftBbn unb 3Beb unb Joeulen an 9?ingl burd) bie ffernenlofe £uft ju fallen, ®af> anfang* icb ju weinen brob begann. 93erfd)iebne Sprad)en, grauen&aftc* Eallen, (2Dorte be* Sdjmerje* unb be* 3orne* Scbmfibn, ©efreifd) unb 2icbjen unb ber &anbe Sdjallen. . ." (Silbemeiftev.) (Eg jmb ber "Jerrarefe Eujsagco £ujjagcf;i (1576), ber "pabuaner ©iutio 9?enalbi (1576), ©io»anni <23attifta 9TCofto aug Ubinc (1578), ©omenico 'Sflidjelt aug bologna (1581), ffranccjco Soriano (1581), ber Sijiliarier (aber lange in Bergamo tatige) "pietro 93 in c i (1584): — mit Slugnabme Sorianog, ber »0n OTontanaro auf ©ante bmgettriefen fein mag, lauter "SKuftfer beg oberifalienifcben ^reifeg, alie wof;l in ber ©efolgfcbaft beg bebeut-enbften, Eujjagcbt'g, atlc ^omponiffen ©ante's nid)t urn ©ante'g wtlten, fonbern roeil ber ©idjter il>nen bie roiUfommene fertticbe ilnte'rlage fitr muftfalifcbe QBagniffe, fttr "Jlugbrurfgerperimente djromatifdjer, ^armonifcber Qlrt bot. (£g ift.ganj bejeidjnenb, bafj feiner mebr fomponiert bat alt bie oben angeffifcrten jtoet Serjinen, bafj atfo ju bem Subjeft ber jweiten Serjine einfad) bag ^raebifat („facevano un tumulto . . .") feblt : eg tarn eben nur auf bie Sln&aufung augbrucrooUffer £aut- unb ^bantafiebilber an, um bie entfprecbenbe SWujtf baran ju bangen. "2Bir roerben roeiter unten auf biefe SOtufif ju reben fommen. 1586 bat Eubooico "23 a lb i, ^apellmeiffer am Santo in <pabua, meriroiirbiger QBcife ber Stetle Inf. V. 4 eine fedjgftimmige ^ompofttion geroibmet:

,©raj?licb fi§t SHino* ba, bie 3abne bledenb, *}>ruft jebe Sd>ulb am Cringang, ricbtet, fd)idr, <3}lit 9?ingen feme* Sd)»cif* ben £eib bebedenb. 50ann namlicb ifm bie arme Seel' erblidt, So freibt eg fie, baf? fie if)m alle* (itnbe, Unb weil er toeijj, toa* fta> fur jebe febidtt, Scblingt biefer tenner jeber 'SRcnfc^enfunbe IXm feinen £eib ben Scbioeif fo oiele OTal, So »iele ©rab' er meint ber finftren ©tiinbe. . ." eine nierfmiirbige ^ompoftfion oon jiemlid) neutraler ioaltung, obne 9Jeigung jur „<3OTalerei", ju rf)romatifd>en (frtraoaganjen, ganj auf i?langfarbe geffellt : brei Sopranen fte^en brei tiefe "Saffe gegenitber. 9^icbt umfonft f;at 'Salbi,

"Pante iin 'Sftnbrigal 407

ber crncf) fonft fonbcrbare unb fcbrullcn^aftc 9R»fH gemad)t bat, bag <2Bcrt, bag biefeg SDJabrigal entbdlf, Caprieci bctitctt. ©en Q3efd)luf3 mad)t £uca ?Warenjio, ber bag lefjte 23ud) feiner fiinfffimmigcn SJcabrigale (15S9) ntit einer ber Canzoni pietrose ©ante'g eroffnef. Ct'g iff bie einjige ftompofition nad) bcm Canzoniere ©ante'g ; "aXarenjio'g ©rofje jeigt ftd) barin, bafj bei alien iXubn- fyeiten, ju benen ber "Sejt ibm *2ln(afj gegeben bat, ber Serf tin ©anjen eben bed) nid)t blojjer "Slnlafj geblieben iff. 3ftarenjio ift mit biefem jtueiteiligen Stud ber einjige legitime ftomponift ©ante's im 16. 3abrf)unbert ; ber einjige unb ber letjte. <2Bir fatten ibm nod) fe" I a u b i o 3ft e r u t o anjureijjen, ber, menu Sorcbi (Arte mus. in Italia I 380, too bag Stiicf abgebrucft iff) red)t fcatte, an- geblict) bad ©ebct be* beiligen 33ernbarb (Parad. 33, 1) fomponiert bat: in SBabrbeit ift Sfterulo'g 'Eftabrigal eine Ottava, bie nur ibren erffen 93erg aug ber Divina Commedia entlebnt unb im iibrigen mit ©ante nicbtg ju tun t)af. 93efannt iff unb fei ber "Sollftanbigfeit balber angeftibrt, baf ©ante an ben "•Hnfdngen ber 9Konobie ffef)t : roie 'ptctro be' 33arbt an ©. "53. ©oni beridjtet, bat 03 i n c e n 5 c © a I i I e i ben „lamento", b. b. bie ft'rjablung Ugclinog (Inf. 33) fur §enorffimme unb ein „corpo di viole esattamente suonate" rbmponierf. (Srbalten iff fie nicbt unb 9}ad)abmung bat ©alitci'g 93organg nidbt gefunben ; eg bebarf fur ben ft'enner feineg QBorteg, baf? fid; in ber ganjen monobifdjen Citeratur fein 93erg ©ante's finbet.

©ag iff, roenn meine 3?enntnig augreict)t, alleg. <3"id)tbar n>irb bie Slnfer- fud>ung frei(ict) erff, roenn man bie einjelnen S^ompofitionen ju anattyfteren oer-- fud)t: ftatt atler miibfeligen unb fcbliefjlid) bod) unanfd)aulid)cn 33efd)reibuug erlaube man mir, brei ber ftompofitionen : £ujjagd)i'g unb 3)iicf)eli'g „Quivi sospiri" unb "Tftarenjio'g Ganjon jum SIbbrud ju brtngen : urn 9?aum ju fparen, babe id) bie 'partitur auf brei Spffeme jufammengejogen. ?ftan roirb fid) an £ujjagd)i unb 9ftid)eli iiberjeugen, bafj bie c2Bat)t ber 93erfe ©ante'g nur Q3or-- roanb iff: ttteil ber 5?omponift bie Eiffel jum ffinjetaugbrucf ber furd;tbaren •JOorte ju befifjen gtaubt, l)af er ben Serf geroablt. Sr befit^t fie niebf. ©ic einjige ©telle, bie einem fubjeftioen "Jlugbrucf gilt : „per ch'io al cominciar ne lagrimai" ift bei alien ^ompofltionen geglitcft ; faff alien gemeinfam iff bier bie Gbromarif, j. 93. etroa nod) bei 93inci (»on bem mir nur jroei Stiinmbud)er jur 93erfugung ffeben) :

Per ci6 ch'al co - min - zar ne la - gri - ma - i

3Bo eg aber auf bie 93erfinnlid)ung beg 93organgg, bei Objefttoen an- tommf, oerfagt bag Sftabrigal ucllffanbig. £ujjagd)i beginnt nwnberfdjbn, jart, bag „Seufjen", bie „5ranen" ftnb mit aller erbenflid)en geinljeit unb (Erlefen-- (>eit gemalt; aber biefer 'ilnfang >»ie alle folgenben ©njel^jeiten finb nid)t nur »on jener furcbtbaren 93orffellung ©ante'g roeit enffernt, ftc l)aben gar nid)tg mit ii)t ju fun. Q3ei ben „diverse lingue" bebient fid) £ujjagd)i loieber jeneg Snmboligmug, jener £lneigentlid)teit, beren auffiilligftcg Srtrem bie fonberbarc

408 Sllfreb ginftcin, T<ante im 3Kabrigat

tfltttg/nmvft* bei OTabrigate iff ')• ?TOcf)efi bat, buret) umrufyigere Q3eit>egung, cine ffarfere 3mpreffton fitr ben "Seginn ; im iibrigen t)ulbigt feine J^ompofition bem-- fetben 'prtnjip, iff aber burcfyroeg fcbjparfjer ate bie CujjaScfyi'g. <2Ba£ bteibt, finb einige ber oielen 'Seifpiele fiir bie Cuff ber 3eit an ct)romatifcf)en, t)ar- monifefyen "SBagniffen: bag ©eg»bur tujjagdjite, bag ^8'buv in ber (i:--inoll O^egion bei 9Kid)e(i fann ftdE> in ber Sat fefjen unb f)6ren laffen.

SWarenjio iff tubrttv ate all biefe ©antefomponiften, unb borf) iff ei ibm mef>r ate ibnen alien urn ©ante felbft p tun. 'Slucb, er bat bie ft'ompofttion con ©antete Ganjonenffrop^e burd) ein paar Heinlicfye unb bavotfe 3uge cnt- ffettt: er roar ja fetyr "Sirtuofe, urn ftct) ben „cpfcit", urn fict) bag ,,'Brec^en" entgefjen ju (affen. 3m ©anjen iff feine OTufif aber MR einer 3nner(irf)-- feif, feine SDJittet bei alter 'Sfteibung oon (E^romattemen unb "Slfjibentien, in beren Saufung fleinere feiner 3eitgenoffen ibre Starfe fucfyen, Don einer (ftgen-- tjett unb 93ertt>egent)eit, bie ber ®ict)tung nid)t gemafjer fein tonnten. SWan rcirb nid)t oiele ^ompofttionen ber 3eit finben, in benen ber ©ebraud) ber Querftanbigfeit, ber Stiinmenreibung, £armonifd>er 'Jrei&eifen (etroa bei frei eintretenben Quartfeytattorbg ju 'Seginn bei jroeifen Seite) perfonticfjer unb begriinbeter ware. SOtit biefer Wlufit t>at aucb, bag 3ftabrigal feine Sctnilb an ©ante abgetragen.

') gtnen follon mcnfurattt'd)nifrf)cn QiSilj leiffcf fid) Ml 6iefcr Sfclic n a 1 1> i : K liigf iiUc Sfinimen unfer »erfd)ic6enei' 3\itt»or,H'id)iiung finben.

Luzzasco Luzzaschi

Secondo libro de Madrig-ali a 5

Venedig- 1576 pag\ 23

Notenwerte um^/z verkiirzt

J Qui - vi so - spi

pian-ti

pian - ti et al - ti pua -

van per l'a - er sen - za stel -

le Ris-so-na

van per l'a - er sen - za stel -

- le Ris-so -na

{ 'o	van per Ta - er	sen-za	stel -	- le Per-ch'i - - o
	van per Pa - er	sen-za	st el -	T f f flf le Per-ch'i - - o
	van per l'a - er na - van per	sen-za l'a - e	stel - * sen za f> , J	- le Per-ch'i - - o stel - le Per - ch'i A J J J	• 0 1	al	cominciar al comin -
S	r r i v			' ' r ' n^

van per l'a

sen-za stel - - le Per-chM - - o al cominciar

al comin - ciar ne la-pvima

ne la-gri - ma - - i

al cominciar ne la - frri - ma al cominciar ne la-grima - i

gue horri - bi - li fa-vel - le hor-ri - bi - li fa - vel- - - -le guehor-ri • bi - li fa-vel - le hor - ri - bi -li fa - vel - le

etsuondi man con el - le et suon di man ion el - - le.

Domenico Micheli,

Quinto libro de Madrigali a 5, Venedigr 1581 pag.17.

Qui- vi so - spi - ri pian - - ti et al-ti g-n

A tti ,i> A A k — ji - > ^ ii j vim' ...ip .1 i. r ir \ v M

r ir r r^

i rvpir r^—i? r

Qui - vi bo- spi - ri- pian - - ti et al - ti gun

Ris - so - na - van per l'a - er

i Ris - so - na - van per l'a - er sen - - za stel-le • Per-ch'io al

Ris- so-na - van per l'a - er sen - - za stel-le Per-ch'io al

Ris - sp - na-van per Ta - - er sen-zastel-Ie Per-ch'io al co -

1 Ris - sp - na-van per la - - er sen-zastei-ie rer - cnio al co

j a- 3X7. J: j JSJa4jj id

co-min-ciar ne la-gri - min-ciar ne la-gri- ma

i Per - ch'io al Co - min-ciar ne

Per - ch'io al co-min-ciar ne

nJ) Mli ^ ii A ^1*J>±

Pa - ro - le di do - lo - re accen - ti d'i ra Vo - ci alti e fio

suon di man con el le Vo-cial-tie fio - - che et

suon di man con el - le

etsuondi man con el

i J J i .i J Jg J

che etsuon di man con el - le

et suon di man

cial-tie fio-che Vo-cial-tie fio -

Vo-ci al - ti e fio - che

con el - le.

et suon di man con el - le

che et suon di man con el - le.

414

Prima parte

Luca Marenzio.

Nono libro de Madrigalia 5.

pag\ 1 Venedig 1599.

	rA	Co	- si	nel	mio par	lar vp - (rlio esser	a
			Co	'ff " '	nel	mio par- lar	¥	vo-glio es-
				Co - s	1	nTl mio par	- lar	vo - Co - -
	V					*	Co	Tjj

bel - la pi<

ne gl'at - ti que-sta bel- la pie - - tra fat i- j> J J J

me ne |M - ti que-sta bel- la

pie - - tra

415

bel-la pie - tra

Laqual og-n'-hor

»l"M'lui 'i l lri mO^'U

bel-la pie - - - tra La qual og-n - hor im - pe"

•mrr r.

i- a j

que-sta bel-la pi<

La qual og-ir- hor

im - pe

J 1_

. La qual	oft!	- hor im -	pe -			tra Mag.
-r,ra -		Laqual ogn	r r hor im		pe	-' tra Mag- - -
	. -P # p' r
qual og-n -hor tra La qual Jj 1		og-n' -	pe - hor	iin	"	traMagyior du-rez - pe - tra
,/' f f P P- .^l^r P P 1 .P r I "* ' t"1 T — t f ~t~
"< 771., 777	'		il

ste sua per - so - na d'un di - - a spro,

so - na dun di - a - -■ l - spro,

E ve - - ste sua per- so - - na d'un di - a - spro,

ste sua per so - na

* a JT^l j ■:-j

ste sua per - so na d'un di - - a - - spro,

Tal die per

Tal che per lui e per - che el - ]a s'ar- re - tra

el - la s'ar- re - - tra el - la s'ar -

Tal che per lui e per - che el - la s'ar- re - tra

Tal ehe per lui e per - cne el - la s'ar - re - tra el - la s'ar -

.che. el la s'ar re - tra

[ V f fTf

Tal che per lui fe per - che

re - tra Tal che per lui e per

el - la s'ar- re - tra

re - tra Tal che

Tal che per lui e per- che el - la s'ar- re - tra

t ■ rr

Tal che per lui e per che el - la sar

che el- la s'ar - re-tra el - la s'ar - re

Tal che per lui e per - che ella el - la s'ar- re - tra

i | j>J ii j Jij i j

per lui e per - - che el - - la

417

tra Non e-sce di fa- re - tra Sa-

	ta		Non	• - - -	see di		fa -
	see	di	Lr r r fa- re -	f Y r^rrrr		r	r
tra i5a - el 1— o	-	ta
	Non et	e	see di fa ta	- re	- tra Sa-et	•	"
T			1 o —	1

T

Sa - et

ta cheg-ia-mai la colg-a i-g-nu -

7 fT

ta cheg-ia-mai la colg-a i

g§ 1 i - i - 1 1 r ^=^

cheg-ia-mai la colg-ai-g-nu

Jt	" "	da	che g-ia -	mai		la col-gai	g-nu -	- da.
	g-nu	da	che g-ia -	mai		la col-g-ai	- gnu -	- da.
da		che gia - ehe gia - ^ J	mai mai i-	la la col-e-a i J> 1 1	col - g-a i .. - ?nu	gnu -	- da. da.
~f 1 [* | ■' ■ r r 1 1 " 1 Bn 1
			r				■	-1 u

che g-ia - mai la col-g-a i - grnu

Jj			si	di lun -	• ffhi				dai
	T da	Hi	si	di lun -	- g-hi			''	dai
	di	Ne	si	di - lun - lun -	- ghi - rU J.			col -
dai 11 ^	col i	dai f T— 1
K									1 — 1

di - lun -

ghi dai

col - pi mor

419

J,	col	pi mor - ta -	li	i'h.	come	havesser	a - .
	col -q*	pi mor - - ta	li	Che	come	ha -	H^f — r^ ves - ser a -
	ta - col	pi mor - ta - pJ <+ J | o ,	-li li o				Checome havessor

- li Che come ha-ves

Che come ha-ves-ser a - - - - li Giun-g'on al -

e spez - zan cia - scun ar - me Giun - -gonal-trui

e spez - zan cia - scun ar - - me oiun- - g-on al-trui

spez - zan cia - scun ar - - me Giun-g-on al - trui

Per - - ctfio non so da

r"i	M	M	pos	s'ai	tar -				- me
	lei	r r ne pos	sai -	tar	- me Is	ai	- tar		- me,	731 Per-
	lei lei -»-		ne		pos - ne •J	sVii - tar - pos-s'ai - - J	tar , o	nit'!	- me,	Per - Per -
K	lei									Per-

da lei ne pos - s'ai - tar ■

-ch'ionon so da lei ne pos-s'ai - tar

-ch'io non so da lei ne pos - s'ai - - - tar

$lrd)h> = Stubien iibcr bie mufifaHfd>en Q3eftrcbungcn ber Joiner 3efuiten im 17. S^^unbcrt

33on

^rnofo Gcf>mtij--<23onn, <23onn

C^fuS bent 17. 3ahrbunbert iff uni cine jiemlicb rei<f>ticl>e religiofe ©efangbucb' ■%& literatur ber Joiner 3efuiten erbalten. ©ie jbaupterfcbeinungen finb nad) ■Saumfer, §>a$ fat^otifc^e beutfcbe &rd)enlieb I, II, III (SBibliograpbie) :

1. Gafbolvfd>e 5?ird)en ©efang IHS. Colin ; °p. won <33rad)el 1619 ; neuc 2ltif- lagen 1625, 1628, 1631.

2. @eiftlid)cr §riumpbtt>agen 3gnatio 2oMa, Cblln : "p. »ott 'Bracbel 1622 (11 Eiebcr mif "3JM.). 2luSerlefene, Satfcolifd)c ©eiftlid)c £?ird)cngcfaug. SBlln : <33racbel 1623 (nad) 2lnftd)t <33aumfer'$ 11, 33 3ef,uitengefangbud>).

3. 'Pofaunenfcfjal bcr 4 lefjtcn bingcn beg l3Jienfd>en : Math. Raderi Soc Jesu et Joan Niesiy S. I. ffollii. 3n "Serleguttg Gonftantini u. 3oban "OTiinid), 1636 (9fr. 1 — 4 "SKetobien, SJerfaffev finb mil 9?amen genannt).

4. ©eiftliebe ^falter, 1638 ("peter ©reecnbrud)) grofjere 2luflagc beg <}5falter. lein<3 unb bie xWelobien bap. ($«$ cPfattcrtctu iff 1666 ale: XV. Sluggabc bejeid)net !)

5. Psalteriolum harmonicum. (i"5Un : ©reocnbrud) 1642.

6. Snu>%id>tigal ocn <5. Spe. fe'BUn : ftricften 1649, 1654, 1660, 1672, 1683; "SluSgabcn mit unb o(me ^CJelobien.

"21uf ben funff btfforifcben <2Bert ber ©efange in <5 r i e b r i cb, 6 p e e'i 'Srutt* 9?ad)tigal baben bereitg ft'retjfcbmar ') unb $). Niemann 2) aufmerffam gemacht. So lag bie 'Jlufgabe nabe, bie tnufifdlifcbett 'Seffrebungen bcr &6lner 3efuiten einmal gcnaucr ju ftubieren, junta! ja in ber Srforfchung ber mufifolifcben Q3er- gongcnbeit $£otnS nod) red)t Ptel ju tun iff3).

<S)ie Orbengconftitufionen ber 3efuiten finb an unb fur fid) mufiralifchen 'Seftrebungen, aud) (irdjenmufifalifcben, fetyr ungiinffig, ja feinblid). ©arattf macftt ®ut)rin fetner „©efd)id)te ber 3efuifen in ben I'anbern beutfcber 3unge"4)

') ©efd)id)te bes ncueii beutfdien Vicbe*, (5. 106.

*) Jbanbbud) ber 3Hufifgcfd)id)te II. 2, 6. 339 ff.

3) ®ie borliegenben Gtiibien finb mciner -^Ivbeit „ffblncr 3efuiteiv<3)!ufif tin 17. 3abr- tjunbert" enfnotnmen, bie alg gefcbloffenc ^ublitafion Dorgefeben roar, ©iefe <2lbfid)t aber fcbeiferte an bev nod) hnmer berrfdicnben Ungunft bcr SrurfoerbciUniffe. Oiiibere Srtlariingcn finb mob' bier nidit am 'Plan. Crs fci mir gcftattet, iibcr bie (finteilung nteiner 2lrbeit turj jii bemerten, baf) bicfc auftcr ben '?lrd>it)ftubien nod) cntbalt : SWonobicn bcr Stblner 3cfuiten; bag Psalteriolum harmonicum 1642; ®er 'Jlntcit bcr 9J}ufif bci ben Aeftauffiibrungen bcr Kblnev Ccfuitcn; 'Sic "Pflege bc« tird)lid)cn l?oIt«liebe« bci ben ^eftauffii&rungen ber ^ated)iBinu«fd)ulcii. 0icfc Seite gebente id) cbcnfalt* al* 3eitfcbriftauffa8e *u ocrbffent- licbem 3di bctrad)tc ee- al^ cine T)flid)t bcr ®antbarfcit ^u ertliiren, bafj inir ^rofeffor Dr. wd)iebermair bie erftcn '2lnregungcn ^uv Q3efcbdftigung mit biefem iStoff gegeben bat.

J) 9a< ^olgenbe alleei naa> V u b r I, <Z. 442 ff.

422 Slrnolb Si^miQ-^onn

aufmerffam. (fr fdjrei&t : ^eil bie apoftotifd)en Slrbeiten von grower He- beutung unb bcm 3nftitut ber @efellfd)aft eigentumlid) ftnb, follten tit bcv ©efell* fcbaft fein Gf)or, feine Joodwmter unb attberc f etertid; e ©otfegbienfte ge^altcu merbett, weil bafiir binreid)enb octt anbcrn ©elegenfjeit geboten merbe. too beifjt eg faft robrftid) in ben $onftitutionen. ©eg naberen roirb bovt aud) felbft bei fonntag(id)en 93efpern jeber ftgurierte ©efang (sine cantu figurato vel firmo) attggefcbtoffen . . . (fine anbere ©telle in ben ^onftitufioncn oerbietet ganj all- gcmeitt, OTuftttnftrumenfe im 6aufe ju baben." ©g roar tpciter oerboten, bafj ein 3efuitenpater in bet 'Sftuftf unterricbtete, bafj Snfirumente (einfcbliefjlid) Orgel) in ber 5?ircf>e gebraudjt nmrben. ®od) liejjett fid) bie Oberen mit ber 3eit burd) manege (£intt>anbe, bie ibnen oon einjelnen ©rbengprooinjen gemad)t rourben, ju ?Kilberungen biefer b>rten <23eftimmungen beroegett. 1566 nmrbe fiir l2Bien erlaubt, „bafj in ber Sfteffe Knrie, ©loria ufro. lnuftfattfd? (musice) tmb bie 'pfalmen ber <23efper „ad falso bordone" gefungen n>erben. ©ine °2lug= nabj'te burfte nur an grofjen ^effen gemad)t nxrben. 3lber aud) bann follten bie SWotetten in 9Keffe unb 93efper nid)t ju lang fein." "2lber ber ^atnpf unt bie £>rgel ging wetter. 1579 ttiirb bent 6fterreid)ifd)en "prooinjial »om ©eneral befoblen : „©ie Orgetn follen, toie id) bereitg gefefyrieben, allmablid) befeitigt nn-rben. ©er ©efang in ber ^arwodje, an c2Betbnad)ten unb anberen Soften iff nad) ©utbefinben beg ^romnjialg geftattet, benn ber ©efang ttnberflreitef nicbt fo febr bent Snffitut beg Orbeng." ©agegen rourbe 1587 bie 6fferreid)ifd)c "prooinjialfongregation beint ©eneral mit bem ©runb beg aUgenteinen ^olfa- untvilleng itber bie ^lbfdwffung ber Orgeln oorffellig. 1600 geftaftete ber ©eneral ^qttaoioa bie 'SJieberaufffetlung in <2Bien. "Jitr bie rtyetnifd)e "promnj ga(t 1585 neben betn 9rgel»erbot u. a. „5luf bem Gbor follen tt>eber 'Prieffer nod> 9Md)tpriefter mit Ql u g n a b m e beg ©trigenten oerroenbet roerben." 3Bie matt ftebt, rourbe ben Sefuitenpatreg bag SWuftjieren ttid)t leid)t gemad)t burd) bie "Sefeble ibrer 9b«rn ')■ ©ennod) fonnten fte'g ffellenroeife nicbt laffen. 6o flagt 5. "33. ein SWotgbeimer ©utacbten 1585: „©tnige oon ben Unfrigen oerlegen fid) juoiel auf bie vOTuftf." 9^od; gegen ©nbe beg 16. 3abr-- ^unbertg bro^te bier unb ba bie ganjlidje ^Ibfdjaffttng beg ©efangeg. Qlber bag foment ber offentltdjen ©rbauung, bag gegen foldje brobenben rabi- falen SWafjnabmen angefitbrt tourbe, brang burd). 3n ben 90er 3abren beg 16. 3abrbunbertg mu§ in ben $oUegg unb 3efuitenfird)en ber oberbeuffd)en Orbengprooinj ein reid)eg mu(tfalifd)eg Ceben gebliibt baben. „Cantus Madri- gales", me^rd)5rige SWeffen mit Snftrumentalbegleitung reurben mit -Sbitfc ge» mieteter 'Serufgmufifer aufgefubrt. Sin Q3ifttafor roenbet fid) bagegen : „©r oerbietet . . . jeben ©ebraud) »on xWufttinffrumenten fomo^l ju fiaufe a(g in ber $ird>e mit 'Jlugnabme eitteg ein jigen, urn bem 'Safj ju belfen (Ex- cepto unico — non ex fidibus tamen — quo Bassus iuvetur), unb eineg 9?egalg ..." ^Ifo aucf) bie ©eneralbafjprajig war ben 3efuiten, n>ie wir attg ber 'Semerfung „excepto unico . . . ." oermuten bitrfen, febr friib befannt.

i) 3wr ^ompoption »on ©efangftiictcn rear bie befonbere GrrtaubniS bee T5ro»in}ialB tiotig ! — ® u 0 r 1, 6. 445.

"Jlrdjibftubien iiber tie mufifal. 33eftrebungen bev Sblncr 3efuitcn im 17. 3abrf>. 423

3bre ^3cibet)altung murbe geff attet. 3u '•iliifang beef 17. Sabrbunberts nwrben in einigen Stabten ber rbeinifeben Orbengprooinj itlagen laut, bafj bie 3e|"uiten ju roenig ben ©efang bertidftcbtigten '). ©ag Ailbegbeimer <Somfa»itel toil! 1614 bie 3efuiten ermabnen, „bie 3ugenb etroag beffer alg bigber jur Sftuftf ju fatten". 3n Gcmmericb rourbe 1602 ein augtoartiger "Jftujtttebrer angeffeUt. ^quaoioa beftatigte ben <23ertrag 2). QBie jtcb im Cauf beg 17. 3abrbunbertg fan allgemeinen bag muftfatifebe Ceben bet ben Sefuiten in ^8(n geftaltete, foil im 1. 5?apitct biefer 'Slbbanblung gejeigt roerben.

<S)ie OTeberlaffung ber 3efuiten in 5?8(n war ein Joauptaugganggpunft ber Orbengtatigteit fur ©euffebjanb. <S>ie gefd)id)tlid)e 5bauptbebeutung ber ^Blner 3efuiten alg 5?ampfer gegen ben jum Unterrbein oorbringenben ^rofeftantigmug (5. "23. 'petrug ©aniftug — ibermann oon <2Bieb !), ibr and) im 17. Sabrbunbert nie miibe toerbenber (Sifer, .fodrettfer ju befebren unb anbererfeitg ben ^atbo- lijigmug burd) forgfamfte 3ugenbpf(ege unb .offentlidje retigibfe libungen bei alien Gtanben ju betoabren; ferner: bag ibnen aug biefem ganjen Grreben (anbere ©riinbe ftnb bier nid)t ju eriirtern) jablreidje 'Begiinftigungen burd) ben SWner 9?at unb fatbolifcbe giirften (j. "23. burd; ben Joersog "SMbeim oon ■Saoern), im £aufe beg 17. 3abrbunbertg and) burd) ben Gcrjbifcbof erroad)fen ftnb — alleg bag ift ja aucb bem oberflacblidten tenner Joiner ©efcbicbte befannt.

®ag oon ben Sefuiten 1556 in^bln gegriinbete ©omnaftum, nad) bem Sinjug in bie 00m 9?at beroilligre ©retfronen='23urfe, Tricoronatum genannt, batte 1560 bereitg 480 6cbiiter, barunfer oiete Sluglanber (93elgier, ^ranjofen, 6cbtoeijer, Ungarn, 6cbottIanber) unb 12 Cebrer. ©egen (Snbe beg Sabrbunberfg ffieg bie Scbiilerjabl fogar auf 1010. 'Big 1582 mufjte ber ©ottegbienft in einem ^rioat- baug abgebalten roerben. ©urd> ben "Slntauf beg ebemaligen ®ominifanerinnen> Mofterg unb ber bajugebiSrigett ^Icbatiugfapelle, eineg itomplejeg, ber an bag ben 3efuiten 1581 gefebenfte „Collegium Swolgianum" anftieft, lam man enblicb in ben "Beft^ einer eigenen $trd>e 3). "palmfonntag 1621 brannte bie Sldjatiug-- JapeUe ab. "Big 1 629 benu^fen bie Sefuiten fiir ibren ©ottegbienft mit ©rlaubnig ber Gtiftgberrn oon St. $Inbreag bie Qlnbreagfircbe.

2lug ber ©urcfyftcbt ber 3efutten'3abregbericbte (Litterae annuae), $age- biid)er etc. tafjt fid) jtoar tent betaillierteg, toobl aber ein einigermaften iiber- ftcbtlicbeg BUb oon bem mufif*atifd)en Ceben im ifolner ^olleg geroinnen. ®g foil bier eine 9?eibe einfcblagiger 9^otijen aug bem Quellenmaterial folgen, bag faft augfd>lieglicb aug ber Sefuiten- unb Unioerfttatgabteilung beg Joiner Stabt- ard)iog ftammt.

1. ^apitel

l3Wuftf in bcr 3efttttentudje, bet ^rojcffioncn unb a^ntic^en ftrd)lict)eu ©elegen^eiten

16 0 7. Instituta 40 horarum supplicatio . . . Sacrum quotidie omni Musico artificio decantatum est. Sub caenam vero Psalmus (Miserere) aliaeque preces suavissima item harmonia. Ad finem virgo mater, inductis in hymnum totis templi vocibus, laudabatur . . .

i) 'Egl. 5)ubr II, 1, S. 506/507. -') \>ibnlicb war c8 in OTainj. ^) S>ie 'Jlngciben in biefem le^ten 'paffutf nad) ® u b r I, S. 33 ff.

424 Slrnolb Sd»mi?-<33onn

Labores vero nostras adiuverunt multi aliorum ordinum religiosi, partim musico concentu, partim organis per intervalla moderandis, oratam nobis et voluntariam operam praestiterunt1)-

Joier toirb ung gleid) "SemerfenStoerteg iiber bie fircbenmufttatifcben (23erbalt- niffe im ^olieg gefagt. 'Seim 40-fliinbigen 'Sittgebet — gegen bie ^cff ! — fam ein mufifalifd)er ^Ipparat jur <21nroenbung, ber minbeftenS aui mebrftimmtgcr 'Bofal- unb Orgelmuftf beffanb. <33e}eid)nenb abet iff, baft ityn bie 3efuitcn nicbt auS eigcnen ^raften unb mit eigenen £euten aliein aufffellen fonnten. ■JRitglieber anberer Qrben mufjten auS^elfen.

Ob bie im Liber consuetudinum Scholae Coloniensis Societatis Jesu ab initio anni 1611 (&bln, Stabtard)i» U. IX 605) unb in ben Litterae annuae febr bauftg fid) fnbenbe 'Semertung „Cantatum est sacrum" bebeutet, bafj bie 9Keffe im gregorianifd)en 5on ober mef>rftimmig gefungen rourbe, (apt fid) natiirlid) fo obne toeitereg nid)t feftffellen. Q3iclleidjt barf man, roenn bem cantatum ein Slbberb toie solenrliter ober musice u. d. binju gefiigt iff, mtf polopbone SKufif fd)liejjen ; fonff bebeutet ti wobl einfad) ein im gregorianifcben $on gefungeneS 5lmt»).

1611. 13. $ebruar. Cantatum sacrum, hora 9n» (U. IX 605). 1614. 20. 3annar. Cantatum sacrum hora 8va a. P. Casimiro pro avertenda

peste 3) festo S. Fabiani et Sebastiani (U. IX 605). 1616. 29. Slugufi. Decantatum est solenniter sacrum (U. IX 605).

®ert 9Jenbau einer ^ircbe, ber beutigen Joiner 3efuiten- ober 9Waria- joimmelfabrtgfircbe, mit bem 1618 begonnen ttmrbe, berbanften bie 3efuiten in erfter Einie ben "Segttnftigungen bocbffebenber unb reicber ©onner, j. <B. beg ioerjogS 'SJilbelm »on "Sa^ern unb feineg Sobneg 'Sftajimilian, beg 5?urfiirffen gerbinanb, be$ $8lner ®omtapitel« u. a.4). <5)abei wurbe aud), mie folgenbe Sttftung jeigt, ber ©riinbung einer neuen ^ircbenmuftf gebacbt:

1617. . . alia — Virgo 50 rosas nobiles ( — uti vocant — ) pro nova novi templi fundanda Musica (Jes. 9. fol. 264).

Sftuftfalifcber ©otteSbienff am Scblufj beg ScbuljabrS, 90iid)aelt$tag : September 1618 : In festo S. Michaelis Archangeli musice cantatum sacrum in eiusdem honorem (U. IX 605).

3n ben Litterae annuae oon 1622 (Jes. 9 fol. 274 fi) ftnbet ftcb ein "Sericbt iiber bie geier ber Joeitigfprecfmng ber Sefuiten SgnatiuS unb granj 'Xaxxv. "Slnlafclicb biefer geier wax bie neue, nod) nicbt fertige ^ird)e feftlid) gefcbmucft. 3n ber SKitte jreifcben Gbor unb &rcbenfcbiff batte man ein Sbeater aufgebaut, ju beiben Seiten erbbbte ^latje fur SWuftfcbiJre. 'Sluf^er biefen beiben "^Mfitjen beffanben, fo toirb auSbriicflicb beroorgeboben, in ber mintage ber 5?ircbe brei fefte ^pta|e „ex quibus illi solennioribus testis cantare solent". © i e 9M i t=

1

i) 2lu« ben Litterae annuae be* Sibtntz Sefuiren-ffoUegS 1552—1660. Sfabrarcbto JWln, Oes. 9. fol. 189).

>) S« ftabet fid) aud> (>auftger ber "SluSbrud": Pastor Sacrum cecinit, oergl. }. "8. in U. IX, 605 bie gintragung am 11. <3JJai 1634.

3) 93ergl. U. IX 605. 16. <21uguft 1625 ebenfaUS ©ottegbienft pro avertenda peste. 16. Sluguft 1626: Monentur discipuli ut orent pro avertenda peste. non canitur sacrum.

*) SJergl. © u 6 r II, 1, 6. 17 ff.

?kd)ioftubien iiber bie mufitat. "Beftrebungcn bet SSIncr 3cfuiten im 17. 3abtl>. 425

n> it {■ n | erjbifchoflicber 3R u filer beim ©ottegbienft anlaplid) berfelben geier — 25. Sunt — bejeugt folgenber ^affuS :

Eodem die vesperae primae de SS. Nostris per Serenissimi Principis nostri musicos magna cum solennitate (tamquam fausto sequentis diei praeludio) fuerunt in S. Andrea decantatae.

Slucb in ber feierlidjen ^rojeffton gingen jroei Sftufifdbore. "23ei bem Te Deum am Scblufj ber ^rojeffion — ba$ in ber 9?egel in ber ^irche gefungen lourbe — roirfte roteberum bie erjbifcbbflicfye SEJJuftf mit, unb jroar 3nftrumental- mujtf, nicbt nur 'Btafer; eg rourbe gefpielt:

„omni genere instrumentorum — incredibili gaudio". „Biduo insequenti sacrum solenne eodem concentu, musicisque instruments adhibitis peractum" (Jes. 9, 276).

3u "Seginn eineS neuen Scl>uljabr$ rourbe im ^olleg in ber 9?egel ein feter* (icber ©ottegbienft gebalten jur ^Inrufung beg &\. ©eifteS, fo j. S3.

1624 5. 9looember cantatum est musice sacrum de Spiritu Sancto (U. IX 605).

<5)ajj an ben ^efttagen aucb, bie 93efper meb>ffimmig gefungen rourbe, £aben >oir bereitS eben gebBrt. SBeitere <8elege frnben fid) im Liber consuetudinum:

1624 am 10. Sftoocmbcr jum 'tJeft ber Seligfpred;ung be* 3efuiten P. ^ranci*cu« Q3orgia : inde usque ad mediam sextam decantatae musico concentu vesperae.

Werner 1626 31. 3uli : ducuntur omnes Scholae ad musicas vesperas (U. IX 605).

■21m 11. SZooember 1625 ift »ierjigftimbige$ ©ebet ber 3efuifen in S. *2lnbreag: singulae classes a Praefecto Ecclesiae scribuntur ut semel audiant musicum sacrum et ut semel per horam orent (U. IX 605).

1626 2. *5ebruar (SNariS 9?einigung) : Sacrum Musicum. Solet ad hoc canendum invitari Rector aut Regens. hoc anno Praeceptor cecinit P. Petrus Egmondt l) et praeclare quidem. ad responsoria et ad Dominus vobiscum, sursum corda etc. responderunt Discipuli eius choraliter. gloriam, Credo et Moteta intercinuerunt Musici (U. IX 605).

®er "Slnfang beS neuen Gd)u(jabrg 1627 — 28 roar febr ftitt. Unter bem 4. 9fc>»ember ftnbet fid} im Liber consuetudinum eingetragen:

lecta sacra omnia et rosaria pro felici renovatione studiorum. nullum cantatum. quia sequenti hebdomade multa cantanda erant Actio cum pompis differebatur.

8. 9. 10. Sftooember : fuit oratio 40 horarum et quotidie musica apud nos (U. IX 605).

16. 17. 18. tear bie Sluffubrung beg „<3tept>amtg"a) in ber neuen <3JJaria=.fotmmcI- fabrt$Krd>e (U. IX 605).

•Sergleid)! man biefe brei (fintragungen untereinanber, fo ergibt ficb nicbt nur, bafj bie 3efuiten beijeiten ibre mufifalifcben j?rafte Hug ju fd>onen roufjten, urn fie fur eine befonbere ©elegenbeit ungefchroacht einfetjen ju femnen ; eg ergibt ficb fernerbin, bafj fie bie "SMrfungen ibrer "2luffubrungen porber genau au$- fpfirten. ©a* ift ja aucb oon ibnen fefbft jugeftanben in bem Sa§ : quia sequenti hebdomade — differebatur. ^Qh roerben nocb baufiger auf biefen einen 3Befengjug ibrer muftfa(ifd)en 'Beftrebungen ftofjen.

3m nacbften 3abr, 1628, rourbe ber 6d)u(anfang roieber burd) ein feierticbeg

$lmt in ber &rd)e eingeleitet : 6. 92o»ember, Hora decima cantatum sacrum

de spiritu sancto.

"Pgrofeffor ber gXetbapboftt U. IX 605, pag. 163, 173.

*) 35ergl. Dr. Sort 9i i e f f e n , Stubien jur ©efd)id)te be* 3efuitenbrama$ in Coin (nod) ■JRanuffript !).

426 2lrnol6 6«mif)-T3onn

1629 am Sonnfag Quinauagefttna fanb ber feiertid>c Hmjug ffatt aug bem Jtollegiat con St. 'JlnbreaS in bic neue &ird)e. (Sine bicbfgebratgte "Solfg. menge fcbaute ber ^rojeffton ju. Sftujtfer a\xi ber erjbifchbf(id)en &apel(e balfen roieber aug. (Jes. 9 fol. 304.)

2lm 9. 2Jpril 1629 iff ecrjeicbnct : triduo solenni cantatum sacrum c o m p 1 e- torium (U. IX 605).

21m 29. 3imi : Circa finem huius mensis inceperunt studiosi canere sub sacro post Elevationem musice, urgente hoc R. P. Erasmo ') socio R. P. P.

Initio huius mensis cum R. P. Provincialis abiret et multa illi proposita essent de sacro musico, de laudibus Marianis, de oneribus professorum reliquit hoc memoriale R. P. Rectori (U. IX 605).

Q3ei ©elegen^eit eitter feierlicben SatramentSprojeffion, roelcbe am 29. Sep- tember 1629 »on St. Gunibert augging, bafte ber 9?egeng beg ^ollegg oberbalb ber „p!atea S. Marcelli" in bie gegeniiberliegenben Aaufer auf feine Soften ^uftfer pcftiert, bie oermutticb aui ben offenftefjenben 5enftern berau^ fangen ober fptelten (Jes. 9).

^etreffg ber Seilnabme ber einjetnen 5?laffen am ©otteSbienft gait com 21. December ab folgenber fc'ntfcbluf bti P. defter:

Statuitque R. P. Rector ut scholae superiores audirent Musicum sacrum totum quoties illi intersint. Humaniores ad Laudes Marianas 2) suaviter cogerentur. philosophi ad Laudes non cogerentur. sed cogerentur ad sacrum, interim ad laudes invitarentur, quod et observari coeptum (U. IX 605).

8. ©ejember: Musicum sacrum . . . splendidum fuit . . . et templum initio plenum erat honestissimis civibus. sed post Elevationem plerique diffluxere (U. IX 605).

Offenbar roar ber Scfjreiber biefer 3ei(en, P. Qlbam $afen, feit 1626 9?egeng unb ^raefeft, fein 5reunb ber auf Q3eranlaffung beg P. (fragmug eingefiiljrten, oben ertoabnfen mufifiilifd)en fe"inlage nacb ber Gleoation.

(Sine fird)ltche <T?eier fniipfte ftct> aud) an bie jaf>rliche Sdjuleutlaffung im 3anuar. So toirb j. CB. bariiber 1630 am 25. 3anuar bericbtet :

omnia insigni pompa, optima Musica peracta (U. IX 605).

3n aUer Stillc tourbe in biefem 3at;r bag neue Scbuljaljr begomten. 6g broljte roieberuin bie 'pejt.

6. 9Joocmbev : S. Nicolai festa nee sacrum cantatum nee laudes. medio octavae pulsatum humanioribus, medio nonae philosophis. hora 8a transcripti ascendentes et promulgati professores sine solennitate sine praemiis, simili fieri vidi A° 1607 •post pestem, et A° 1623 post pestem. hora Qa ducti omnes ad breve sacrum (U. IX 605).

3ta 7. ©ejember iff toieber mufifalifcher ©ottegbienff. ®ie Schiller roerben urn 3 Ufyv jur "Segper gefii|)rt:

praefectus Chori aegre musicos habere potuit ante 4am. itaque circa 4am inchoatae sunt et additae litaniae (U. IX 605).

ibier iff jum erften 'Mai oon einem Praefectus Chori bie 9vebe. (£g macbt ung ftutjig, bafj man eine Stunbe auf bie ?Wujtfer toartete, ef)e mit ber Q3efper begonnen tourbe. <S)iefer gall roieberbolte fid) nod) ofterg.

163i. 31. 3uli, 3gitartugfeff. Q3efper : Interim musici sero advenientes ad vesperas eas satis breves fecere. inde quia haustum accepere in collegio petierunt

') P. Erasmus Geldropius socius R. P. Provincialis; oergl. U. IX 605, pag. 293. •) T3ergl. U. IX 605 1630, 5. tfebruor hora 5" fuere laudes Marianae.

"?li'd)tuftutiien fiber bie uiufif. 'Bcftiebungen Bet ffodicr Jefuitcn im 17. 3at)Vb. 427

et obtinuerunt ut canerent laudes, quibus nulli studiosi interfuerunt — 1634, 31. 3uli .... a meridie conditium erat a Rectore Collegii, Praefecti templi et Chori hora 3a cantandas vesperas, et non fore laudes . . . 5lber bie 'SJefpcr fing bocb wieber erft urn 4 £lbr an (U. IX 605).

®iefe totebcr^olteit groben 93erfifof)e gegen bic Sborbigjiplin ftnb ganj unbent- bar, wcnn man fid) unter ben f;ier gemeinten SKuftfern 36glinge bei $?oiieg3 oorftefit. <£i roerben a(fo frembe 3Kuftfer geroefen fein, bie »on ben 3efuiten ju befonberen ©elegenf;eiten oerpflicbtet roaren.

®er tircblid)en "JBeibnacbtgfeier 1631 — am 24. bem IKacbtgottegbienff, am 25. bem Joocbamt unb bet 93efper — roobnte ber (Jrjbifcbof bei. 'SRufUer feiner ^apette nnrtten mit (U. IX 605 pag. 353). (£benfo trugen fte jur <23er- fd;8nerung beS ©ottegbienffeS in ber Sbarroocbe bei 3afjreg 1633 met bei :

Unus prae ceteris Serenissimus Elector noster per maiorem hebdomadem et paschales ferias inusitata celebritate ecclesiam nostram ornavit, quando matutina et vespertina sub diluculum officia, suavissima et ad luctum temperata harmonia per symphoniacos suos decantavit (Jes. 9, fol. 319).

1632. 25. ^Jebruar. Dies Cinerum et festum S. Mathiae . . . Musicum / sacrum de S. Mathia cum Concione partim de S. Mathia partim de cinerum die (U. IX 605). 3m ©ejember be$felben SabreS itmrbe toafcrenb ber 2Iboent*jeif bic "SRcffc taglid) im gregorianifd)en $on gefungen : . . . quotidie a medio 6" ad medium 7" cecinimus sacrum Choraliter per Alumnos (U. IX 605).

93eim Gcfculanfang am 17. "jftooember : Cantatum sacrum de Spiritu sancto (U. IX, 605).

'Bai Calendarium scholasticum — U. IX 606 — geroabrt einen iiberblicf iiber geffe beffimmter ibeiligen, an benen in ber 3efuitenfircbe ein "Slmt ge= fungen rourbe :

1634. 9?o»ember 13. Festo B. Stanislai hora 8a sacrum musicum.

1635. 3anuar 20. S. S. Fabiani et Sebastiani . . . Hora octava ducuntur Philosophi et Humaniores ad sacrum musicum pro avertenda peste.

1635. 3uni 21. B. Aloysii . . . hora 8 canitur sacrum.

1635. Gepfembcr 29. S. Michaeli Archangeli musicum sacrum.

1635. Offober 1. B. Franc. Borgiae cantatur sacrum.

1643. 9to»embcr 25. S. Catharina sacrum musicum.

1643. ^ejember. 6. S. Nicolaus „

1644. 3Karj 19. S. Joseph 1644; 3uli 26. S. Anna

3n %uncrfuitg 33 biefe* ^alcnbatium* ^eijjt e$ iiber bic Laudes Marianae: Cantantur hora 5a omni dominica et Festo Fori, festis nostrorum Sanctorum S. Achatii. duobus Hilariorum diebus. , L i t a n i a e pridie omnium S. S. festorum B. V. Paschae et Pentecostes, Nativitatis et Circumcisionis Domini. Miserere diebus Veneris in 40n,a et 14 diebus ante Pascha.

3u ^eginn beg Gcbuljabre3 1636 37 mirb angeorbner, bafj our ber TWeffe (sacrum Musicum) »om ^rieffer-Gbor unb ben Gchulem ber JotjtnnuS Veni S. Spiritus gefungen roirb „pro felici renovatione" (U. IX 605). ©egen (Enbe bei 3abreg 1636 iff in biefem $agebud) ocn fircblicben ^eierlicbfeifen mit Sfluftt nicbt mebr bie 9?ebe. ®ie <4>ft router roieber. 3m ^ejember ffirbt baran ber "OTagiffer 'SincentiuS Webber, 9?oc& in berfelben 9}ad)r, beifjt ei iin Sagebuch, mirb er beimlicb begraben (U. IX 605, pag. 477).

428 Slmott) Sc&mif)-33onn

®ie Litterae annuae bericbten oon einem corner nie bageroefenen ©lanj ber Jlircbenmufif im 3abr 1639/40, bcm Subilciumgjabr beg lOOjabrigen 'Seffebeng bee ©efeflfebaft 3efu. 3)er ©ottegbienff am 3. Suit, an ben fid) eine grojje ■^rojeffion fd)tofj, mar nod) nid)t ber pracbtigffe :

At hora odava solenne sacrum caeptum est in templo Societatis, musica prae- clara, uti istic consuevit, concinente .... Sed et inter Missarum solennia septies militari musica Tubarum ac Tympanorum Deo opt.0 Max." plausus est factus. •21m 27. September roar bie gefamte "JRufiferfchar (roofer bie einjelnen SWuftfergruppen ftainmfen, aug benen fie jufammengefetjt roar, iff leiber nid)t angegeben) junfid)ff in 5 Q3ota(- unb 3nftrumentald)6re eingeteilt, bie an oer- febiebenen ipififjen aufgeffellt roaren. Sie mufijierten :

„grata aurium voluptate" . . . „Neque deerat s e x t u s chorus Tympanorum aereorum Tubarumque bellicarutn, qui per intervalla inexspectato clangore iis aures infuso sacro quodam horrore ( ! ] percellebat animos et divinae laudi paeana [ ! j cantabat" (Jes. 9, 3abre*berid)t 1639). 3m <33eriebt itber ba* 3gnatiu*feft 1640 fceifjt e* toicberum : Musica hoc et sequentibus diebus tubis tympanisque militaribus interpolata.

3Me 93efper biett ber apoftolifche Sfantiug unter grojjer Slffiffenj oon Joiner $anonilern unb anbern ^rieftern :

Anima delitiumque Solennitatis erat instituta ad piam liquidamque aurium volup- tatem musica, quae in varias concinentium interque ludentium distributa vices, vocum, chelyum, lituorum tubarumque ductilium dispari conspiratione, turn denique tympanorum ex aere militariumque tubarum intertonantium sacro clangore, in varium plane affectum raplebat animos, potenti quidem, sed et suavissima pietatis illecebra Qes. 9, 3af)regberid)t 1640).

^3ei affer "Berounberung ber Ceiffungen ber jum §eil offenbar fremben 3Rujtfer unb dborfnaben toirb in einem folgenben, nacbtragtid) burebffricbenen °paffug betonf, bafj eg aucb im ^otteg tiichtige Sanger unb 3nffrumentatiften gebe, unb bajj aud) ber ^apellmeifter beg $ollegg, ein 3efuit, burd) feinen 'JJleif? unb feine &unff otel junv ©elingen beg ©anjen beigefragen babe (Jes. 9, tot. 380). <Ba bie 3OTtittSnnufif fo berauggeftricben roirb, liegt bie grage nabe : rote famen bie 3efuiten baran ? — Sie batten feelforgerifcbe "Berubrung mif bem 'SJcilitar. 3n ben 3abregbericbten iff bauftg oon ber "OTilitdrfeelforge bie 9?ebe'). £g beftanb eine oon ibnen geleitete Sodalitas Militaris. ^Qtv- mutlid) roaren barin aud) SWufifer.

^3ei ber Subilaumgfeier oergafj man nid)t bie £oten :

Defunctorum officium Iugubri quidem at celebri musicorum apparatu concinui- mus (Jes. 9, fol. 386).

(fin muftfalifcbeg Requiem fanb aucb beim Sobe beg Orbenggeneralg OTutio <33ittelegco ffatt.

1645: Societatis Capiti Mutio Vittelesco iusta funebria, cenotaphio erecto Missaque Musice instituta persolvimus8).

3n ibren fircbenmuftfalifcben Qlnfd)auungen febeinen bie $8lner Sefuifen jeit- roeilig fogar etroag ju roeitberjig geroefen ju fein. 1640 laffen fie eine "Sauent' projeffion (anbticbe "Skifen in ber 3efuifenftrcbe fingen unb fpielen. 93on

') "Uergt. 3o^rettberid)te 1641, 1643 (Castrenses fructus) in Jes. 9.

2) Historia collegii Coloniensis Soc. Jesu 1542—1631 (1657) Joiner Stobtarcbio Jes. 7.

<2lr$iuf«ubien ilber bic mufif. 'Scfu-ebungen bet $?i>liici 3efuitcn int 17. 3a(>vb. 429

9}}ufttinfrrumenten, bic bie 'Sauern babet cerroenbet ^abeit, roerbcn genannf : cheles, fistulae, litres (Jes. 9, 384).

<Suv bic jroeite ioatfte be$ SabrbunbertS fliefien bic 9}acf>rid>ten iiber &ird)en= mufif. fparlicber. gebruar 1676 beanfianbet bcr P. 9Regeng bet bet ©ntlaffung ber SDRetapboftrer :

Non placuit . . . quod sacrum musice esset curatum . . . sumptu Metaphysi- corum, quod iam a pluribus annis erat intermissum (Univ. 607).

Qlnlafjlicb beS 50jabrtgen 3ubitaum$ ber 'JBeibe bet ^aria-ioimmelfabrtg' tircbe (1676) beifjt ei im „Liber II annuarum, non historiae collegii Col. S. J. 1675-1754":')

Consecrationi successit solenne missae sacrificium, exquisita et pretiosa inter- cedente Musica.

gerner Ufen wit son feierlicben $otenamtern fiir oerfforbene SBobltater be$ S?oUegg. 1684 ffarb eine 93irgo ©ertrubiS 9Wtben$ :

Funus vero, quam potuimus honorificentissima pompa elatum, et post decan- tatum Musice sacrum . . . (Jes. 1 2, fol. 25). — 1689. 8. OTarj : hora 9 in nostro templo sepulta est Virgo Klingenberg. Sacrum cantatum est octo vel 9 constitutis Choralibus dati singulis sex blaffardi, et tribus, qui cecinerunt dies irae . . . dati singulis 4 blaffardi (Univ. 607).

ioier iff nrieberum bie SRebe oon angeftetiten ftircbenfangern. 33or ber ©riinbung beg mufifalifcben Seminars, alfo cor 1696, fd)einen bejablte SOTufitev au$ ber 6tabt unb nicbt bie 3oglinge beS S^oUegg ben mufttalifd)en ©runbftoct beg G^oreS gebitbet ju b<*ben. "Slud) in einer „Informatlo verissima de Semi- nario musico Coloniae", roelcbe fid) im 21rd)io ber beufigen ^farrtircbe SWaria Joimmelfabrt beftnbet (A II 88), nrirb bie "Sejablung »on angeftetiten birchen- muftfern erroabnt:

Certum est primo, quod ante erectum Seminarium, Musici, Servientes templo nostro in Sacro, et Completorio acceperint Salarium 16 Imperialium. Qui tantum servierunt eidem in Sacro, vel Completorio, acceperint lmperiales 8.

Eternal* jebod) im 17. Sabrbunbert entbielten ficb bie 3efuttenfd)uler ganjlicb ber 'Sfttrnrirtung am fircbltcben ^unft- unb ©emeinbegefang. *2lug einer 9?ofij fiber eine 9?8merfabrt im 'Jlpril 1696 tft erficbtlicb, bafj erma urn biefelbe 3ett ber ©riinbung be$ mufifalifcben Seminars bie ©tomnaftaffen son ben $leinften bis ju ben ©rijfjten einen befonberg regen "2lntcit nabmen am fircblicben SKufiHeben : exivimus . . . Scholis omnibus in cantu musicali exercitatis. In Infima praeci- nuerunt duobus cantibus circiter 12 in medio collocati, hinc inde respondentibus cantu solo reliquis ; idem factum est in 2a. In Syntaxi praecinuerunt 4 voces, cum Buccinatore, respondentibus hinc inde aliis cantu solo. Poetae divisi in duos choros, omnes cecinerunt alternatim quatuor vocibus (secum in medio habuerunt Buccinatores) idem eodem modo fecerunt Rhetores: voces ita erant fere dispositae: 2 Cant. 2 Alt. 2 Tenor. Bassi ... in summa aede cecinerunt 5 Scholae Humaniores 4 vocibus praeludentibus 4 Instrumentis . . .

'BefonberS am Gafoarienberg war ber Slnbrang »on Ceuten beiberlei ©e- fd)led)tS febr grof) :

et ad montem Calvariae multis lacrimae excussae fuerunt.

2Iuf bem 9?itcrtDeg febaute unb borte ber fierjog t>on Sacbfen ju . . .

') Sdlner Stabtartbio Jes. 12, fol. 11.

430 OrMfc ecl)mi«-'3on\i

et cantum adolescentum 4 vocum Crux ave, alternantibus Musicis cum laiule excepit, et dedit pro die sequenti toto recreationem. (Univ. 607).

<5)ie inebrftimmige (4ft.) "Sluffubrung beg O Crux ave im <Soin, auf bem Jtaloarienberg unb in ber 3efuitenfird)e roirb fd>on in einem 'Seridjt itber cine 9Jbmerfabrt im 9Warj 1694 bejeugt (Univ. 607).

<S>ag J?cnoift beg $?ollegg i>attt feinc eigene tfeine Saugfapelle, bcrcn patron ftrancigcug 9taoeriug nmr, unb tt>abrfd)einlicb aucb fcine eigene WJuftf fur ben (Sottegbienft in biefer $apelle. So nriib j. "33. 1679 son ber ^luffiibrung einer „Musica S. Xaverii" bericbtet (Jes. 12 tot. 13).

2. .U'apitol

9Jtuftf im SSotleg ouftcrtjalb beS 5Hrd)enbienfte$

©elegen^>eifen fitr muft(alifct)c <8etatigung im 5?o(leg aufjerbalb beg ft'ircben- bienffeg roaren fjauptfacblicb bie grofjen bffentlicben "Jeftauffii^rungen, roooon in einem befonberen &apitel bie 9\ebe fein roirb, ferner bie inonat(id)en °2luffubrungen in ben Scbulftaffen (3>eHamationen), ber Sd)luf? beg Stubienjabreg im September (Sfticbaelig), bie feierlicbe (fntlaffung ber "SWetapbttfifer (in ber 9?egel im 3anuar), fjober "Sefucb ufro. "3ei ben Scbulfeiern rcurbe meifteng geiftlicbe 5Wufif oor- getragen (£e ©eum, SKotetten u. a.), (fine intenfioere ^flege roeltlid)er SDZufit aber fe^te erft mit ber ©runbung be* mufitalifcben Seminarg ein. "Semerfeng' roert finb bie 'Bericbte iiber Surmmufif im K'olleg am <23orabenb ober am ^Ibenb felbft befonberer "Jefte. (f g fotgen ju atlebem aug ben Snellen ^3elege, bie bag einjelne con felbft oerbeutlicben :

1617. 16. 3uni : In declamatione menstrua res scenicae et musicae introduci non debent sine expresso consensu Praefecti (U. IX 605).

1621. September: Ipso S. Michaeli tres scholae grammaticae in suis c I as- sib u s mane hora 7a cecinerunt Te Deum laudamus pro gratiarum actione inde ducti ad sacrum. Reliquae classes in aula coniunctae idem praestiterunt sed cum m u s i c a (U. IX 605).

1623. September : Ipso S. Michaeli scholae Grammaticae coniuncti in u n a m c I a s s e m mane hora 7 canunt Te Deum laudamus. Inde alternis choris choral iter. Ceteri in aula congregati ante altare ornatum 1° intersunt can- tui Musico, deinde alternantibus choris cum musicis canitur Te Deum. 3° canitur moteta de S. Trinitate cum versiculo et collecta de eadem (U IX, 605, pag. 78).

1624. 29. September : Festum S. Michaelis incidebat in Diem Dominicum, quo studiosis nostris initium vacationum autumnalium concidebatur. Congregatis igitur in aula Philosophis, Rhetoribus, Humanioribus, Primanis, et habita condone, hora octava, ante et post hymnum S. S. Ambrosii et Augustini decantatum est Motetum, ut vocant. inde sub horam novam educti ad Sacrum.

®ie feftlicben 93eranftaltungen ber Caurentianer unb SKontaner 'Surfe, ber „^onfurrenj" beg 3efuitengpmnafiumg, rcurben etroag eiferfiicbtig tiberroacbt. 3m 3anuar 1625 j. "53. febicfte ber 9?egeng jroei ^etapboftfer ju ben &'nt- laffunggfeierlicbfeiten ber Caurentianer :

retulerunt mihi utrobique fuisse praeclaram musicam, utrobique Praeceptorem ad dimissos nihil dixisse (U. IX 605. 21. 3anuar).

Sfticbaelig 1625 batten ftcb in ber Qlula Spntariften, ^oetett, 9?betorifer, togiter, 'pbtoftter jur Scblufjfeier oerfamtnelt. "Jlufgefiibtt nmrben :

•Jlicbiuftubicn iiber bie tmififal. ^cftvebimgcii bev Rolnec StfotttH im '7. 3abrl;. 431

duo moteta ante Te Deum et umim post cantatum a musicis studiosis solo organista pretio conduct o.

•Son ben auffiibrenben SWuftfern ge^orte alfo bie&nat nur ber Organiff bcm Jtolleg nicht alS ?Nitgueb an, ba cr ja bejablt rourbe. (fg fcbliefjt fid) bier an eine (frtpagung, bie com 9?egen$ am felben Sag eingetragen rourbe, nacbbem bie <5d)uler in ^erien gegangen. Sie ent^alt eine Ullage iiber ben unrourbigen 3ftotettengefang ber Scbiiler, bie ibabgiertgfeit unb "Jlau^eit beg befMten Ox- gatriffen, bie mangetyafte ©t^iplm im Gbor unb beim 3ftuftfunterricf)t :

Nescio an expediat cani te Deum. 1° quia non sit cum dignitate a studiosis qui Motetum erulant ') potius quam canunt. Et organista qui hoc anno vix semel iterumque attigit regale statim petiit florenum. deinde ii qui maxime deberent canere abeunt et fugiunt. qui canunt ipsi manent et pergunt visitare. 3° in- generatur in anitnis studiorum esse quasi finem studiorum ac proinde omnes etiam Colonienses praetextu levissitnarum causarum quaerunt abitum (U. IX 605, pag. 146).

*2lm 4. ^ooember 1625 fanb bie 'Slujfiibrung eon „Carolomannus et Pipinus" fUM 2). Qlm 5. iff im Sagebucb eingetragen :

Absoluta actione Actores et M u s i c i petiere haustum. datum est illis. sed tantum nostri panes et cerevisia nostra, non vinum.

'Sim 6. bie 9?ecbnung fiir bie beffettte SftufU :

Pro trium dierum musica dati 4 Imperiales (U. IX 605).

1627. 22. 3anuar : fuit dimissio nostrorum Metaphysicorum 46. Actus pulcre successit, inchoatus hora 8a cum bona musica absolutus paulo ante decimam (U. IX 605).

'Sie (Jfrtudgung ber mufifalifchen 3)}ipffanbe, bie bet ber Scblufjfeter tin 3af>r 1625 ju Sage traten, batte tt^re rabifalen ^olgen. 'Sim 29. September 1625 rourbe in ber "Slula bag Te Deum „choraliter" gefungen „sine ulla musica"-

1628. 14. 3<muar : fuit dimissio 52 Metaphysicorum .... non est in aula cantatum te Deum laudamus quia absoluto acto musici ex aula iniere ad templum ubi sacro successit Te Deum laudamus ... P. Fredericus 3) adolescentes dimisit et hortatus est ultimus4) (U. IX 605).

3tt einer te'intragung oom 10. Oejember 1632 iff oon etnem „fleinen Sweater" bie 9?ebe, t>ai in ber ^lula fiir bie 'SWufifer erricbtet war :

1632. 10. ©ejembcf : <5)ctlamatibn in ber 2luta. <3ttetapbofiter, 'pbofiter, £ogieer, 9?f)etorifcr amuefenb : superius inparvo theatro proMusicis exstructo sederunt poetae (U. IX 605). Renter gcbt <xu$ ciner (Jinfragung »om 4. Slpril bcr-- »or, bajs bie <3Jhifif in ber SJula ibrat bcfoitbcren 'JMaft l;atte : ffeft in ber 21ula. Poetae sederunt in choro musico (U. IX 605, pag. 411).

3m Calendarium scholasticum 1635 finbet ftcb in 'Slnmerfung 20 § 2 iiber bie Dimissio Metaphysicorum folgenbeS :

Dimissionis Actus qui in aula Qymnasii exornata cum musica duas tantum horas tenet . . . (U. IX 606).

"Sericbte iiber 5 u r in m u f i f : 1622. ^eier ber ibetligfprecbung ber 3efuiten 3gnatiu£( unb 8rw>5 Saoer :

Circa verspertinum crepusculum Musici e templi turre Litaniarum et hymni Te Deum laudamus, concentu, altemis choris, populum excivere, qui subdiu in genua procumbens deum collaudavit (Jes. Q, 276).

') = ttriebern. 2) Q5gl. 9Jief f en, a. a. O. 3) P. ,niebric6„Spee. ') 5ur ben P. 3l>«u* Sefen, ben 'Prfiieptor ber ?ftetapbpfka. jiber 5iiebrid) (Spec unb bie <3erbanblungen roegen feiner ^InfteUung aii "PvofefTor ogl. U. IX 605, 239 ff.

432 »n»tt S*im>93onn

Pars solennitatis saecularis P. P. Soc. Jesu actae Coloniae 1640 Festo S. Ig- natii. Pridie h. 12 meridie compulsatum campanis summae aedis S. Qereonis, S. Andreae, S. Cuniberti . . . et P. P. Societatis. ex tubis militaribus ex peristilio turris Soc.,is collusum . . . 21m nacbften 5age cbenfallg fcicrlid>c* ©clautc oielev Stabthrcben : Nos in media caeterorum corona non infestive lusimus cum tuba- rum lituoTumque ex turris fastigio concinentium, turn aeris campani symphonia gratissima (Jes. 9, 3abre«bcnd)t 1640). 3n bemfelben 'Bcticbt betfjt c$ inciter : Caeterum alteras eius diei vesperas apparatu haud inferiori auspicatus est pontificio in habitu et caeremoniis Illustrissimus Osnabrugensis Episcopus Fran- ciscus Guilielmus, sub quas, ubi iam inclinata esset in vesperam dies, artificiosis ignibus turris luxit pyreisque globis iucundissime lusum est, musica tarn militari quam mansueta lepide concertante. 1678 (S?ird)enjubitaum) :

Sub 8vam vespertinam ad noctem usque per Ecclesiae turrim festivi ignes col- luxere, variis emblematibus insignia Serenissimarum domuum Austriacae et Bava- ricae, Civitatis item Coloniensis et Societatis nostrae repraesentantes, instrumentis musicis interstrepentibus, . . . iucundo per urbem omnibus Societati bene volen- tibus spectaculo (Jes. 12, fol. 11).

Sine "Sednftanbung beg P. 9Jegeng bet bet Ginttaffunggfeier ber ^flltta* pbtjfifer:

1676. Sebruar : Dimissio Metaphysicorum in inferiore aula in novo thatro . . . Non placuit Patri Regenti, quod sub Te Deum laudamus descenderent et porri- gerent nianum . . . (Univ. 607).

■Sftufit tm&otleg anlftfjltcb boben "Sefucbg: 1697. 6ept ember. (Sin ftorentinifcber &erjog befucbt auf ber ©urcbreife ba£ 5Meg:

... qui sacro apud nos audito sine comitatu rediit domum. paraverant se Adolescentes Studiosi, ut eum carmine et Musica in Refectorium exciperent ; sed sine successu . . . (Univ. 607).

3flebr ©liicf tyatttn bie Scbiiter beim "Sefucb eineg Seraogg »on Eotbringen, 1699: . . . Deinde Ser.mus Dux Lotharingiae Episcopus Olmucensis, dum 1. die Aprilis hac Osnabrugum abiret, Collegium nostrum invisere dignatus fuit, in egressu ad portam domus versu Musico honoratus (Jes. 12, fol. 72).

3. jSapirel l3JhtfWaHfct)et ilnUttityt, mufWalifdjeS Seminar

liber ben mufttalifcben Stnterricbt fagen bie oon mir benutjten Snellen big gegen Snbe beg Sabrbunbertg nid)t oiel unb nicbtg ©enaueg. 3m 'Slnbang ju U. IX 605 ftebt in einem <3Wemoriale (6. 505 ff.) folgenber 'paffug iiber ben gregorianifeben ©efang unb feine ^flege :

Agendum cum praelatis ut pro discipulis novis Clericis in cantu instruendis, Oregoriano, assignent stipendium aliquod pro instructore. Convenit vero ut in vesperis nostris subinde aliquid choraliter cantandum permittatur discipulis uti sunt hymni, psalmi, et similia quae alternis cum choro cantari solent.

®iefe (Srroagung bejiebt ficb auf bie 3eit urn 1625. 'Man fragt fid) er- ("taunt: foil eg benn bamalg niemanb unter ben 'patreg gegeben baben, ber bie ^lumnen im gregorianifeben ©efang batte unterroeifen fbnnen bjro. bitrfen ? ')

') <Bgl. bie (iinleifung biefev -Jlbtwnblimg 6. 421/2.

Skd)ioftubien liber bie muftffll. ^effrebungen bev S?i>(ner Jefuiten im 17. 3<>f>rf>- 433

9b iibrigeng etmai auf biefe (frroagung bin gefcbeben ift, tonnte ntc^t ermittelf voerben. 18iv roiefen fcbon bin auf eine "Seinerfung iiber fcblecbte ©igjiplin beim "Elftufifunterricbt, bie ebenfallS im 3abre 1625 notiert iff. ') 3n einct 9?egel fiir bie Sonoiftoriften beg 3efuitenfoUegg aug beni Sabre 1647 beijjt eg :

Permitti possunt Instrumenta musica Convictoribus recreation is tem- pore, cum hac tamen cautione, ut tubae et alia instrumenta, quae viros Eccle- siasticos parum decent, non irrepant inter alia. Item ne obscoeni et saeculares nimium cantus in huius modi instruments usurpentur. Quod si terminos prae- scriptos aliqui transgrederentur, Superior curet in eos animadverti, ut alii eorum exemplo doceantur (Jes. 8, fol. 373).

(fine f9ffematifd)ere °PfIege ber ^Zuftf mit jroar immer nod) oorroiegenb geiftlicben, aber aud> fcbon roettlichen 3ntereffen fetjte erff in ben 90er 3af;ren be* 3abrbunbertg em unter bent 9?egeng P. Super unb bent funffbefliffenen P. "paul $Uer. 1696 raurbe em mufifalifcbeg Seminar gegriinbef. 3n bent 3abregbericbt 1696 aug Jes. A. 12 lefen n>ir fotgenbeg:

Gymnasium nostrum pergit florere honestate multorum perillustrium. con- ciliavit sibi iuventus nostra maximam laudem apud urbem totam eleganti suisque pausis destincto cantu, quo instructa est etiam 4 vocibus musicis concinere ; Externis non paucis vel ideo templum nostrum frequentantibus. Et certe eorum plures quando viam ut dicimus Romanam tempore maioris ieiunii obiverunt stu- diosos nostras dum concinentes audirent, tnotum animi lacrymantibus oculis testa- bantur, fuerunt etiam, qui pecuniam inter egentiores eos, qui praecinuni, dividendam alius quidem imperiales 10, alius 6, alius 4, alii minus submiserunt. ut inchoatam hanc pietatem promoveamus, hoc anno initia Seminarii musici, Deo adiuvante, at- que ut confidimus coepta fortunaturo, posuimus.

(Fol. 65) (fin 3abr fearer bereitg roirfte biefeg Seminar mit bei ber 2luf= fubrung ber Bon 2Uer oerfafjten tragoedia musica Maximinus et Ursula, ju roelcber ber ^urfiirft aug "Sonn beriiberlam :

Seminarium musicum anno superiore parvis initiis coeptum sumit incrementa. eius alumni specimen bonae scientiae, et artis dederunt hoc anno, quando tragoedia musica, cuius verba omnia typo vulgarimus, Maximinum et Ursulam tribus diebus continuis in theatro exhibuerunt. tulit res ilia plausum non vulgarem apud sum- mos, et imos : pluribus id unum desiderantibus, quod saepius theatro data non fuerit. dedicaverat hoc drama Collegium nostrum Serenissimo et Reverendissimo Principi Electori nostra Josepho Clementi, qui et oblatum honorem facili bene- volentia acceptavit, et diem qui Iudo initium faceret, ipse designavit. ergo appe- tente, quern statuerat die, descendit Bonna ipse cum magna parte aulae, et cohorte praetona, dignatus Gymnasium nostrum honore cui par ei nunquam obtigit ad invidiam aemulorum nostrorum : stabant in atrio Gymnasii pulchro ordine hinc inde dispositi actores explicatis per intervalla labaris quibus Scholae singulae distin- guuntur. per hos medius transibat ingressus princeps sonantibus tubis, quas seni tubicines, quos ipse adduxerat ex fenestris Gymnasii inflabant. et vera placuisse rem quam spectavit totam, principi, disertis verbis ipse testatus fuit (Jes. 1 2, fol. 68).

21m 7. Slpril 1698 roirb ein Drama musicum aufgefiibrt in ber Rhetorica (Univ. 607). 1699 ift oon einer jweimaligen Qluffiibrung eineg Drama musicum bie 9?ebe unb oon einer abermaligen <2BieberboIung anlafjlicb eineg fiirftlicben 93efucbeg: eineg princeps Hadamaicensis (Jes. 12, fol. 72). *21uf bag SWufi-

') U IX 605, pag. 146.

434 <Hrno(t> Sdjmi^-'Somi

fa(ifd)c gebj aber biefe 'Semertung reciter nid)t em. <Sod) roirb tie <2Cit(ung berauggeftricfyen : urbem hanc totam sua laude complevit.

Qlm 1. 3an. 1699 befud)te ber "Eftuntiug Soratiug ^ilippug Spaba bag ^olieg. ^ei bet 'Segrujjunggfeier roirften ebenfallg SMitglieber beg muftfatifcben Seminarg mit. &ier bag ^rogramm ber „Salutatio" nad) Univ. 607 :

1) 6 Gcbulet scenice vestiti frugen eiu ®ebid)t oor. 2) prodierunt 4 discanti et 1 Altistus ex seminario nostro. 3) Pesch Poeta saltavit. 4) Sex primi acclamarunt. 5) Cecinerunt iterum Musici. in medio Refectorii umbraculum erat, postquod erant Instrumentistae."

<£>ie fd)on erroabnten "2Iften A II 88 nug bem 'pfarrarcbjo ber Joiner SWarta- Joitnmelfa^rtgfircbe betreffen bie <5unbationen beg Seminarium musicum. 3m Qlnbang beftnben fid) brei Snformationen iiber bag Seminar, oon benen bie erffc Compendiosa Informatio de Statu Chori Musici, qualem inveni anno 1691 Coloniam evocatus ; et qualis nunc est cum Seminario inchoato, eine Mage beg Praefectus, ober, roie er ficb aud) nennt, Praeses Chori entbatt iiber petu- nidre unb anbere Scbroierigfeiten, mit benen er ju tampfen b.at, unb einen 93er-- fud), moglid)ft oiete gunbationen beg Gymnasium Tricoronatum bem Seminar jugute tommen ju taffcrt. ®iefe Informatio ift roicbtig fiir bie 93orgefcbicbte unb ©rfinbungggefd)td)te beg Seminarg. ®ie jroeite ift, roie ber Site! fd)on fagt, eine (fntgegnung (beg P. 9?egeng ?) auf bie erfte Informatio : Responsio fundamental's ad compendiosam informationem Chori Musici etc. Cum sub- juncta informatione veriori. 'Seibe Snformationen lagen einer boberen 3nftanj (bem P. 9?eftor ober fogar bem P. ^rooinsiat ?) jur fe'ntfcbeibung oor. ®tefe ffntfrbeibung bat ben Sttel : Informatio verissima de Seminario musico Colo- niae — Anno 1698 exeunte erecto. ©ie Sabregjabt ift offenbar ein 3rrtum, bag Seminar ift 1696 gegrunbet "2Bie aug einem Sat) biefer le^ten 3nfor= mation beroorgebt, rourbe fte fieben 3abre nad) ber ©riinbung beg Seminarg abgefafjr, bag roare alfo, oon ber irrfiimiid) angegebenen 3abregjabl 1698 ab geredjnet, im Sabre 1705, oon bem roirflicben ©riinbunggjabr ab, 1703. 9?id)t oiet frii^er roerben fomit aud) bie beiben erften 3nformationen anjufetjen fein.

1. 'Slug ber Compendiosa Informatio. Gboroer^ciltniffe in ber 3eit oon 1691—1696: "Set einem gerobbnlicben mufifalifd)en ©ottegbienft roirfen mit: 1 Organift, 5 Snftrumentaliften, 5 93otaliften. ®iefe SRuftter ftnb "Serufg- mufifer, feine 3ogtinge beg ©ttmnafiumg. girt ibre "Sefolbung roirb bie jabrlicb oerfiigbare Summe erfcbopft. 'Slug roelcbem gonbg foil eine feierlid)e "Sftufif, ein oerftarfter Gbor an 'Jefttagen bejabtt roerben? Ober toiU man fid) immer mit einer „gerobbnlicben" "JWufif begnitgen? SKit roeldjen OTitteln befcbafft man neue SKuftfatien ? (sine quibus . . . vita Musicae tollitur). itann man fid) nod) 93irtuofen leiften ? THefe unb &$n(icbe Sorgen bebriicfen ben Praeses Chori, einen 3efuitenpater, ftart. fe'g roerben bann roeiter bie oerfcbiebenften Unannebmiicbjeifen unb "SKifjftanbe aufgebecft, bie aug bem ganjen St>ftem einer gemieteten SWufif erroacbfen. ©a bie 90Juftfer mit bem ©e(b, bag fie oom JtoUeg erbalten, nicbt augtommen tbnnen, finb fie naturgemafj auf OTebenoer- bienft in ber Stabt angeroiefen. ®abei ergibt fid) bciufig eine ft'oliifion ibrcr 93erpftid)tungen, unb bag Jtolleg bat ben Scbaben : bie 2ftuficcr bleiben oft

91rd)i»ftubien tiber bie inufifat. *23eftrebtmgen ber Solner 3efuiten im 17. Jabrb- 435

ganj aug, ober fie fomnten ju fpat ') obet fie eilett ju rafrb fort. "Skim man fie erinafjnt, fcbimpfen fie befttg, ba fie roobl rotffen, baft ein (Srfatj fitr fie nicbt fo leicbt befd>afft roerben lann. ©enn eg gibt tr-enig 'SOTuftter in ber Stabt(!). 60 miiffcn fitr ben £f>or ber 3efuitenfircbe biefelben SKufiter jugetaffen n>erben, bie jugleicb nod) in St. ©ereon, im ©om unb anberen ^irdjen oerpflicbtet finb. (Sine Jjeiltofe 93em>irrung entftebt bann oft, roenn in btefen 5?ircben 'Jeterlid)- feiten jufammenfallen. Ober foil man etroa Sanger julaffen, beren Stimmen unb beren 9?uf f«^»Iect)t iff? — "3Benn ber eine ober ber anbere ^UJufiier aug irgenb einem ©runbe augfcbeibet, frant rcirb ober ffirbt, roenn Stimmen aug- fallen, ift eg fcbroer neue ju betommen. (Sinntal fyatte ber Praeses Chori brei 3a£re bintereinanber feinen ©igtantiffen. 3ur 'Sftifttrirfung bei aufjergeroobn* lichen fircblicben unb roeltlicbett geftoeranftaltungen im 5?olleg laffen fid) bie Sftufirer nur burd) bitten unb bobe "Sejablung getoinnen. "Slber au<i) bann ift man nocb nicbt ftcber, ob fie aucb aug^alten unb mit 3ntereffe bei ber Sacf;e finb. (Sin fritberer (S^orprafeft P. ©ictyoff fc^enttc bei folcben ©elegen&eitett ben "SRufiiem oft ^abrunggmtttel OtJleifcbJ, Meiber unb anbere fur fie roert- oolle Sad)en. §rot|bem erlebte aud) er babei nod) ^aufig (Snf(aufd)ungen. ©od) bat er immer roieber urn Sltmofen, bie er son freigiebigen (Sjternen unb fogar com ioauggefinbe beiam. Qluf anbere 21rt roufjte er fid) nicbt ju betfen.

5111 biefe Scfyroierigfeiten unb llnjutraglicbjeiten ju befeitigen, gibt eg eine "iKiSgltcbreit : ©riinbung einer SCRuftf aug 38glingen beg ^ollegg. ^acb ofteren 'Sefprecbungen beg (Sborprafeg mit einem ©rafen »on 9?ant>ott> ftiftet biefer im letjten Satire feineg Cebeng (1695) 1000 9?eid)gt£aler alg Stipenbium fur arme ©nmnaftaften, mit ber augbritctlicben 'Bebingung, bafj fie bie 9Kuftf erlernen follen, um im (S£or ber Sefuitenfircbe mitjuroirfen. ©ie Stipenbiaten effen unb mo^nen jufammen unb roerben neben tyren anberen Sfubien befonberg in SOJufif unterrid)tet. Somit ift ber ©runb gelegt ju einem Seminariura musicum. 'Slug bem 9kcblaf} be* ©rafen ftnb roeitere 1000 9?eicbgt|>aler fitr bag Seminar be- ftimmt. 1698 fallt ten 3efuiten ein atteg &aug ju, bag mit einem Capital eon 200 9?eicbgtf>alem auggebeffert unb alg <2Bo^nung fur bie OTuftlfeminariffen eingerictytet nrirb. "Jlufjerbem reicbt biefe Summe nod) jur 'Slnnabme neuer ©ig» tanttften aug, bie mit ben anbern fogteicb in bemfelben ioaufe untergebracbt roerben. ©er 9?egeng P. (Super fyat fid) nacb. bem 3eugnig beg ^erfafferg biefer Snformation befonberg beg SMufiffeininarg angenommen.

2. 'Slug ber Responsio fundamental ad compendiosam informationem Chori Musici etc. :

Secundum Tenorem fundationis 2) .... 1° debet Regens Gymnasii quinque pauperes Studiosos nominare qui discant musicam qui sint pi i, diligentes, probi etc. Possunt tantum sex annis frui hoc subsidio, debent ilia conditione admitti, ut polli- ceantur, se ita pietati, litteris, et virtuti operant daturos, ut postquam studia absol- verint, idonei sint ad statunt Ecclesiasticum vel Religiosum.

') Ssi ift uni fc^on aui friiberen 3of)ten bes 3<tbr()imbcrt^ bctannt, bafj man ^u tt)iebcv= bolten "SKalen mit bem ©otteabienft nid)t beginnen tonnte, toeil bie TOJufifer nod) r.idjf ba marts. Sier (>aben toir bie (Scfliirung. 6« fcbemen alfo mand)e ber oben gefdiilberfen ?5!ifjftanbe nid)t nur fitr bie 3eit son 92—96, fonbern fct)on »ic( friibev jujiitvcffen.

'■*) (SenteM ift bie OJan^owfdje Stiftung.

436 9lrnolb Scftmift-'&onn

liefer >binn>ciei foil bie ©arffellung ber 9\antjorofcben "Sebingungen, roie fie in ber erften 3nformation angegeben finb, berid)tigen. ©ort f>eifjt eg namlicb:

1. Ut Fundatio mille Imperialium foret pro quinque pauperibus Studiosis, ut haberent inde Hospitium et olera in Seminario Musico, cuius initium per hos fieri voluit. 2. Ut jdonei essent ad Musicam addiscendam, et Templo Societatis Jesu in choro deservirent. 3. Ut conversi forte ad fidem Catholicam aliis praeferrentur. 4. Ut pro Fundatore seu vivo, seu defuncto, eiusque familia orarent in dies, et Deo laudabiliter deservirent.

<2Beiter roirb in biefer Responsio bebauptet, bafj bie con bem Cborprafeften fur bag Seminar beanfprud)ten Fundatio Richardica unb Fundatio Corneliana roeber ben alten Chorus musicus nod) bag Seminar irgenbroie betrdfen. 'Seibeg feien lebig(id) Stiftungen jur ynterftut>ung armer ©pmnafiaften of;ne foldje 53e- bingungen roie bie 9?ant(orofd)en. i5ct>Ite§tid) roirb barauf ^ingeroiefen, bafj bie "Sftufiffemmariften fur if;re SSKitroirfung bei befonberen, meift roeltlicben fidem roie Sobalitatgfeften, (fntlaffung ber ^etap&fcfifer, ©ialogen, "Jeftauffiib' rungen (actiones) einen befonberen £o£n befommen.

3. 'Slug ber Informatio verissima de Seminario musico Coloniae. ®ie (?ntfd)eibung iiber bie einjelnen "punfte ber beiben erften 3nformationen roirb in biefer 3nformation ber bot;eren Snffanj ffetg fategorifcb eingeleitet buret) bie <2Borte certum est. So iff geroifj, bafj me^rere Siinglinge oon 'Seginn beg Seminars ab nur freien Slnterrid)t, Hnterfunft unb "Serpflegung befommen baben, anbere aber baju nod) ®elb. &"g ift ferner geroifj, bafj bie 3ungltnge, roenn fie mit ber gebli^renben Sorgfalt in ber vKuftf unterricbtet roerben, 2, 3, 4, 5, 6 3al)re lang unferer ^ircbe bienen fonnen; bafj einige Stiftungen fur Stubierenbe unfereg ©bmnafiumg augbriicflid) ©ertangen, ut discant /' adoles- centes / musicam, tantum nimirum, ut postea servire possint turn templo nostro, turn aliis Ecclesiis et religiosis ordinibus . . . ©araug get)t pernor, bafj bag ©elb, roeld)eg aug biefen Stiftungen fliefjt, ben Stubierenben gegeben roerben mufj, roelcbe in ber 9Wujtf auggebilbet roerben, unb nid)t ben S^eologen ober Slugroartigen, 93er$eirateten ') . . . (fg iff 5. geroifj, bafj bie Stipenbiaten bem 9legeng unterffeben unb nad) beffen Sntfd)eibung bienen miiffen. ©aran fyat man fid) big jefjt am roenigften ge£)alfen. ©enn bei befonberen feff(id)en ©elegentyeiten (renovatio Sodalitatis, Dialogi, dimissio Metaphysicorum, ac- tiones etc.) er^ielt P. Steinfied8) immer einen befonberen £obn fiir bie Semi- nariften ober bie Seminariften rourbett bireft bejatylt. <?g iff einige SWale oor-- gefommen, bafj fid) Seminariften bem P. 9?egeng gegeniiber roeigerten ju ftngen. ©ie Stipenbiaten miiffen oom 9?egeng mit Sorgfalt auggeroa^lt roerben. "3Senn fie fid) nicbt gut auffiibrcn, barf if)nen nad) ber Stiftunggurfuube nicbtg gegeben roerben. ©ie ^Ibftcbt beg ©rafen 9?antjoro ift big jef|t infofern nie erfiiUt roorben, alg nod) fein einjiger aug bem OTufifanten^aug ben geifflid>en Stanb erroablt tyat ; bie Seminariften ^aben entroeber ge^eiratet ober finb anbergroo ^ingegangen, einige son ibnen ftnb Spujbuben geroefen, bie bier mit ibrem 9?amen genannt

>) 3u erganjen: Gangern. <£$ ge&t bieraug beroor, bafj neben ben -Jlngeborigen bed mufifatifd)«n Seminar* immer nod) autfwartige SKufifer angeftetlt ttmren.

*) 'JJermutlid) ber Cftorprafeft unb Q3erfaf[er ber erften information, bie aud) figniert ift H. St. S. J.

9lrcf)ioftiibien iiber bio mufifal. TSeffrebungen bcr jftjhter Jefuitcn im 17. 3af»'f>. 437

roerben tbnnten. . . . ©eroif* iff 8., baf? bie ©omnafiaften, it>clcf>e fiir ibr Singen teitt ©elb befoinmen, bem ©^mnaftum geborfamer ftnb, al$ btc, roelcbe im Sftufi- fantenbauS roobnen l). — <Die ©runbfdfje, raelcbe bejiigticb. ber mufifalifdjen teitung jum Scbjufj empfoblen werben, bebeuten eine beutlidje "21bfubr fiir ben ■^ater Gljorprafeften :

Modus, quem olim P. Herwarts Regens Qymnasii habuit, hie est : Constituatur prudens et intelligens Musicus, cui detur Salarium certuin ; ille certa hora veniat ad Gymnasium, et publice eos instruat, quos Regens selegerit, percepturos in fine anni, si bene se gesserint et profecerint, certam pecuniam ex fundationibus. Idem instructor horis extempore a Regente designandis instruat Theologos et Philosophos nostri Oymnasii in cantu Chorali gratis. Instructor ille posset esse Praeses chori Musici.

iiber bie fiauptfunbationen be£ "SWufiffeminarg, fomeit fie nod) aug ber "SJenbe oom 17./18. Sabrbunbert fiammen, gibt ein 1779 »erfaf)ter <23erid)t2) fotgenbe 3ufammenftellung :

„©ie Fundationes, toelcbe jum Unterbaltc ber armen Stubenten in Seminario Musicorum fmb beftiinmet toorben, mbgen in jtoo Glajfen eingetbeilet merben. — ®ie l'< (Slaffe entbalt bie gunbationen, welcbe fobern (!) ; ben) bie armen Stubenten jugleicb fid? auf bie "SJluflt begeben, unb baburd) bem Sbore btencn foDcn. — 3u ber 2<en Slaffe gebbren bie "Junbartonen, wetebe fiir bie armen Stubenten Oymnasii Tricoronati, o(>ne 9?ilctficf)t auf bie (3J?ufiJ geroibmet toarcn ; jebod? »on ben 9{cgenfen Oymnasii jum <33ebufe ber armen Stubenten in seminario musicorum fmb iiber» tragen lootben. § 1. 3u ber ltcn Staffe fommen 9lr. 1. ®ie 9?anjotoifcbe, atfo ge» uannt oon "JBeilanb bem ©rafen »on ^Janjoio, melcber im 3abrc 1695 bem bamaligen Regenti P. SupcruS 1000 9?d)gtlr., urn bem Seminario pauperum ben Slnfang ju madjen, gefebentet bat. . . 9lr. 2 Klingenbergica »on 1000 ©afpfcrn, lueXdjc Gym- nasio Tricoronato untcr belobten 9legenten P. Superus finb gegeben toorben mit bem 93ebhtge, bafj nacb bem §obc ber ^eftirenben bie 9?cntcn baoon bem Seminario Musicorum follten l)eimfatten. . . . 9lr. 3. Lithiana minor Don 2(X) ©absent . . . 9lr. 4. Corneliana oon 600 9lcbr. ... § 2. 2" Staffe. <3lt. 5. 1040 9Jd)t., toeldjc Aocfcgemelbeter $>. ©raf oon TRanjoto fiir armc Stubenten cntmeber m R'iln, obcr anber&oo beftimmer, unb nacb bejfen fiintritte P. 9?cgenS £uperu$ mit ©encbmbaltung be* (Srben jum "33ebufe ber armen Stubenten in Seminario ^ugebadjt fyat. . . . 9<lr. 7. Ex Fundatione Regalina t)at belobter P. 9{egcn$ Cupcrttsi, urn ba$ fo ge- nannte Jougcnpoetifdjc Capital ju erganjen, ben armen Stubenten in Seminario ju» gefefcet . . . 24,54 OJcfef. . . . Sfa. 8. Werner ex Quenteliana au«* bcrfelbigen tlr- faebe 100 9?cbf. ... Sir. 9. 9iegeng P. 2ller bat auS ber <2Bibbigifd)en gunbation ben armen Stubenten in Seminario iibcrtragen 400 9?cbt., metdje auf bie ©emeinbe flu Joeimerj&eim baftett. ..."

4. Sapitet Patres unb "Sdlbcr ber SocictSt al$ SHufifer

"SBte SJZuftt in ben 6rubienpldnen ber 3efuifen big 1696 fein obligatorifcfje^ ^ebrfad), nicbt einmal immer ein fatultattoeg mar, fonbem oft nur eine Q3e- febaftigung, bie oon Eiebbabem in ibrer freien 3eit getrieben merben burffe, immer »orauSgefet(t, baf) bie orbentltd)en Stubien babei feinen 6cbaben (itten,

') ©araug ergibt U atfo, bag fid) neben ben "TOufitfeminariften unb ben augroavtigen angefteltten 53eruf*mufitevn aud) anbeve ©omnnfiaften au» freiev ?Jeigung attib an ben mufitatifd)cn "Sarbietungen beteiligten.

2) A. II 88 fol. 1 ff.

438 Slrnolb 6d)mit).'23onn

fo fungierten aucb bie muftfalifcben 9!ftitglieber ber Sobalitat, bie Cantores, SKufiflebrer, Praefecti chori ufro. roaren, ali folcbe nid>t awgfd>£ie^ttrf) im Jbaupt- amt. 3)er Gtanbpunft ber 3efuiten in biefcr 'Stage roirb beleucbtet burcb folgenbe $agebucbeintragungen beg P. 9fageng »om 26. Sanuar 1619:

Praesehtatus fuit quidam a Laurentianis qui libros ... de ... (?) non audi- verat et alius qui tantum libros Musicorum. Et licet Noster reclamaret uterquc tamen admissus est ad Licentiam et Magisterium (U. IX 605).

©rojj iff bie 3abl btx "SKitglieber ber Gojiefat, bie aug bem 1 7. 3abrfmnbert in ben 'ilcfen ober gebructten Quellen alg SKufifer genannt roerben, gerabe nicbt. ®er bebeutenbffe fd)eint alg SEftufifer P. 3acobug ©ippenbufcb geroefen ju fetn, ber 93erfaffer beg Psalteriolum harmonicum. "JBenigffeng barf bag angenommen roerben, folange bie 'Jrage nocb nicbt entfcbieben iff, ob P. <5 r i e b r i cb S p e e felbff ober ber &erauggeber P. <2B. Stofatenug ober roer fonft ber Q3erfaffer ber Cieber mif ©eneralbafi in ber $rufj-9}acbtigal iff. <3)ie §atigreit °paul Sller'g fallt oorroiegenb ing 18. Sabrbunbert unb foil oorloufig an biefer ©telle nicbt in 'Setracbt foinmen. liber ©ippenbufcb follen in einem 2luffat> iiber bag Psalteriolum harmonicum einige ®aten gegeben roerben. <33on folgenben OTit- gliebern ber Sojietat erfabren roir burcb bie 9Wrologe'), baf? fie ficb muftfalifcb betdttgt baben : Soanneg 3inictbauf3. f 1652. (£r f)attt, beifjt eg, befonberc Sreube an ben Eiebern ber ^atechigmugfcbiiler. P. °petrug "Soufcb f 1665 . . .

innocenter a pientissima matre vidua educatus, ad Societatem venit 1629 annorum iam 20. Variis locis humaniores litteras latinas et graecas docuit annos facile 1 2. quando et Musices peritiam hausit. . . . Sodalitatis Civicae praeses . . . et exhortatur in variis Parthenonibus. Procurator indefessus Collegio- rum . . . non modo in nostra, sed et aliis Provinces, ultro denique ipso S. An- dreae Apostolo / die / sub octavam matutinam post exordium sacri musici quod 15. annis studiose direxerat, animam Deo in holocaustum obtulit (Jes. 25a).

P. 2 1 o a n n e g ©ictboff, con bem roir fcbon in einer Informatio de seminario musico gebBrt baben, ffarb 1683. 3n einem furjen 9lefrolog (aug Jes. 12) ftnbet ficb nocb bie <23emerrung : in concionibus catechesibus occupatur (fol. 21). — 'St. ©eorgiug Sftonbeim f 1685 roirb alg <23orfanger ber "^falmen febr gelobt (Jes. 12, fol. 35).

5. ftapitcl

©ic mufltalif^c QSidUottjct ber ^bitter Sefuiten

c2Bie bie 5?ataloge ber Sefuftenbibliotbef J. A. 36 unb 35 (5?5lner Stabt- arcbio) iibereinftimmenb bemerfen, rourben bie SWuftfroerle, abgefeben »on einigen ©efangbiicbern roie £1 1 e n b e r g'g 'pfatmen, ©eorg 93 o g I e r'g Katecbigmug u. S. nid;t bet ben anberen 'Siichern in ber allgemeinen "Sibliotbef aufberoabrf, fonbern „in choro musico". <5>ie SXilntv Stabtbibliotbet befttjt eine 'Slnjabl Stimmbitcber, bie fte eon ebemaligen Joiner SWarjellen = b. i. bem alten 3efuiten-

') "35iograp^ifcf>c 9}act>ricf>ten fiber t>crftorbene "COTitglieber be$ Sijlner 3efuitenfolleg6 1651 (1618;-1670. ftotner (2tat>tard)iu (Jes. 25 a).

Olrcbioftubten fiber bie muflf. 'Seftrebungen ber Solncr 3efuiten im 17. 3<>brb- 439

gmnnaftum ubernommeu (jot. Obroobl icf> in teinem ©timmbucb ben Stempel ober cin 6ignum ber S^otncr 3efuiten gefunben babe, barf bod) aW bbd>ff roabr- fcbeinlicb angenommen roerben, bafj mancbeS au$ biefem 9}otenmaterial bei ben Sefuiren im ©ebraucb roar.

©aS Material, ba$ nod) einer griinblicben Slnterfucbung bebarf1), ftammt faff burcbroeg aug ber jroeiten ioalfte beg 16. SabrbunberfS. &"« umfafjt 9tteffen, 3J}otetten, 'pfatmen, falsi bordoni, "SWabrigale, (i'banfong, "SaUette im Gtil ber flafftfd)en a cappella-'polppbonie. ®te grojjtenteilS gebrudren Srimmbiicber ftnb in tibergrofjer ^njabl unooUffanbig. <23erbaltniSmajjig gut erbalten finb u. a. bie $?ompofitionen be$ 3 o a n n i « be 6 a ft r o. (Eaftro2) roar 5?ape(I- meifter beg ioerjogg "JBitbelm t>on 3iilid>, Gteoe unb *Serg unb bielt fid) in ben 90er 3abren beS 16. Sabrbunbertg einige 3eit in ^oln auf. ©iefer "OTetffer roare einer Sonberftubie root;! roert. 8n anberen ^omponiften ift Orlanbus* £ a f f u * befonberg baufig oertreten. 3roei 5?ompofitionen, 5 b. Cub. 03 i c - tori a'* Cantiones sacrae 4, 5, 6, 8, 12 voc. ©iUingen (3. OTaper) 1589 unb Livre septieme des Chansons a quatre parties ... En Anvers chez la Veufe Jean Bellere 1597 tragen auf bem ^itelblatt gebrucft ba$ 6ignum 1HS. ©iefe ^ZBerfe finb oermutlicb auf 'Seranlaffung etneS 3efuitenfollegg beraug- gegeben roorben.

6. tfapitcl

j?ated}i3nut$f$uten unb Sobalitaten

®ie erjie&erifcbe Satigfeit unb 6eeIforge ber Joiner 3efuiten befdjranfte fid) befanntticb nid;t nur auf ben Unterricbt im ^olleg, fte umfafjte aucb bie Rate- cbiSmuSfcbulen ber einjelnen "pfarreien. 'Jerner begriinbeten unb leiteten bie Sefuiten bie 'Sftarianifcben 6obalitaten. "OTit ber "pflege beg religtbfen £eben$ im fatbcltfcben 6inn ift eine ^flege getftlicber xOTuftf unjer= trennbar uerbunben. <2Bie roir fpater feben roerben, fonjentrieren ftcb bie firdben- mujttalifcben 'Seftrebungen ber 3efuiten in ben $atecbiSmu$fd)ulen ganj auf bag 03 o 1 1 i 1 i e b. "Bon einjelnen Gobalitaten roiffen roir, bafj fie i^re eigenen (E^Bre batten unb neben bem ^olfglieb aucb mebrftimmige SWuftf pflegten. — Sine iprojeffion im Sabre 1639 beim "Seginn beg Orbengjubilaumg oereinigte alie (Etnbeiten, beren religibfe ftiibrung bie 3efuiten in Sanben fatten. Urn einen furjen ^3egriff ju geben oon bem Slmfang biefer (Einbeiten unb ibren mufifalifcben £eiffungen bei biefer "projeffton, foil bier einigeg baruber aug bem 3abregberid>t 1639 ber litterae annuae Jes. 9 roiebergegeben roerben.

2ln ber ^5roief(ion nabmen teil: bie $?ated)i$mugfcbulen son 6. Se»erin, S. 'peter, S. <3Karia im Sapitol, 6. 9?oftburga, 6. "33rigiba, 6. £aurentiu$, 6. GbriftopberuS, Q. £upu*, Q. Gunibert, S. ilrfula; bie Sodalitas Ursulana ex Virginibus ac Matronis viduis collecta, angelica Studiosorum, Adolescentum civicorum, Militaris, Sodales Gallicani, Sodalitas Civium, Beatae Mariae Annunciatae, Reverenda Sodalitas Dominorum Ecclesiasticorum. (Jinbeifen bie beim Slutfgang ber "projeffion fangen : . . . post hoc Catechetica ex S. Nottburga Oallici idiomatis hymno piissime concinens iuventus. — Vexillum cum S. Christophori iuventute Catechetica qua

') 6in 35erjeicbni« befi$t bie Joiner Stabtbibliotbef. s) Sitner, QueUeu-i-'ejiton II, S. 363/364.

440 3lrnolb <3n)nn>,8omi

tribus minoribus distincta vexillis, adiunctum habebat virginum ac Matronarum canticis piis ac orationibus occupatum chorum. — Adolscentum Civicorum . . . vexillum . . . Quindecim denique facigerorum ordines et musici ex eadem sodalitate delecti alternos cum caeteris modulos facientes grata varietate procedebant." ®a$ bL Safcamen* ttmrbc untet eincm „ioimmel" (umbrella) getragen : juxta umbrellam lllustres aetate minores faces deferebant. M u s i c i s ad singulas stationes acci- n e n t i b u s , quos tubarum clangor tympanis permixtus excepit. ©efungen tourbcn bet ber 1. Station bie ^olletten aui bet Ottao ber bl. 'SIpoftel ^ctru* unb ^auluS, bet bl brei ^onige, ber SJJart^rer 9iabor, IJelir unb be* bl ©regor ; bei ber 2. Station ein feierlicber 93erg mit ber 5?oHerte com b(. ®ominicug; bei ber 3. Station Versus et Collecta de S. Maria ; bei ber 4. Station (St. ©creon$rircbe) Collecta de S. S. Martyribus Qereone et sociis eius; bei ber 5. Station versus cum collecta de Ven. Sacramento; bei ber 7. Station versus et collecta de S. S. Ignatio et Francisco. Scblufj in ber 3efuitenfircbc mit bem Jopmnug Te Deum laudamus.

liber ben mufifaiifcben Qinreil ber Sobalen bet ben 3ubildum£feierlicbfeiten am SgnatiuSfeft 1640 betfjt eg :

Qua grata vicissitudine, hinc tubarum lituorumque clangore, illinc musicorum vocibus et instrumentis varie et suavissime intercinentibus non modo hominum in urbe vulgus, sed et illustres quasque personas in altam noctem ad voluptatem tenuere (Jes. 9, fol. 381).

3u biefem felben gefi tamen aucb lanblicbe ^atecbiginuSfcbulen au$ ber Umgegenb con Scdln in bie Sefuitenfircbe. Sie jogen mit SWuftf in 6tabt unb ^ircbe ein. <£« ftnbet ftcb barfiber ein "Sericbt in Jes. A. 30 beS Joiner StabtarcbtoS.

Quinto Augusti, qui fuit Dominica infra Octavam S. P. Ignatii suplicatum ad templum Societatis Jesu adducti sunt Catechismi Rurales, quot ob distantiam nimiam, vel militum timorem impediti non fuerunt. Venerunt promptissimi senes, iuvenes, Domini, Servi, magni, parvi, utriusque sexus. Ex pagis Sordt, Weiss, et Roden- kirchen per portam S. Severini ingressi, . . . cantantes vocibus. chely- bus, et lyripipiis suis circa decimam dictae Societatis templo appropin- querunt .... fuerunt utriusque sexus graves homines ; imo et e Patribus Socie- tatis iam saepe memorati, qui lacrymas non tenerent, cum ruralem istam plebem in lyripipiis, et totis pectoribus et vocibus Deo et Societati in simplicitate sua sincere iubilantes audirent.

<2luS ber Srubie ,,®ie 5?Blner 33urger=6obalitat" con ^rof. 9L littler faun man eine furje £iberftcbt geroinnen ii&er bag mufifalifcbe Ceben innerbalb btefer SobalttSt. "JBtr tiSnnen aucb bier unterfcbeiben: bie muftfalifcben fieifrungen ber Sobalen felbff unb bag SWitwirfen einer gemteteten 'Sftufif bei befonberen ©elegenbetten. ®em Q3orftanb ber Sobalitat toaren ali eine befonbere ©ruppe bie Cantores1) angegliebert. 'Sei ben regelmdfjigen '2lnbacbten fangen bie So= balen fircblicbe 93olfglteber unb ^falmen; bet befonberen *2lnbacbten, roie fie j. '33. 1600 in ber ^aftenjeit greitagg unb in ber ^arroocbe taglicb abgebalten rourben, bie Citanei oom 9^amen 3efu unb bag 'OTiferere8). "Bei 13- ober 40ftunbigem ©ebet befucbte ber Sobalencbor aucb anbere S?ircbeu ber Stabt unb fang bort

') „Sie nabmen, urn ben ©efang bee fibrigen Sobalen bebenfeben ju tSnnen, mabrenb ber 9tnbad)t einen befonberen °(Ha^ ein. 'Balb bitbeten fie eine eigene RiSrperfcbaft in ber Sobalitat; tuer unter fie aufgenommen werben fottte, mufjfe eine 3eit lang ali "OTifffinger (Succentor) fid) ibnen anfcbliefeen. 3br StaWjJ ttmebe balb fo grofj, bafj eine Stborbnung berfelben jum "Borftanbe jugelaffen lourbe." duller, S. 40.

a) Ebenba S. 10.

>3lr<bii>ftubtcit iibei- btc mufit. 33efUebungcn ber. MHwt 3cf»'te» tin 17. 3"brl). 441

beutfebe "pfalmen1)- ©emietete SKttftf roirite bauptfacblicb mit bet eincm "Jeff, bag bie Sobalitat jabrlich jut (finfubrung beg neuen "33orftanbeg gab, unb jtoar fotoobl in ber ^trcbe beim muftfalifcben .Socbamt roie bet ber reeltlicben "Jeter ; jett- toeilig jebod) trat bei ber letjteren an ©telle ber bejafjlten "OTuftftapelle, toenn e$ ber Sobalitat ju teuer tourbe ober roenn fid) bie Sobalen felbft mufifalifcb betatigen roolltett, ein gemeinfcbaftlicber ©efang 2). Slucb iiber bag „Te Deum" mit muftca- (ifdjcr "Begleitung unb ioocbamrer mit "pauten unb ^rompetenfcball roirb berirbtet.

iiber mufHalifcbe "Seffrebungen ber 3unggefellen Sobalitat oon ber <33erftinbigung unb ber bl. brei ^bnige orientiert Jes. A. 56 im ^Blner Stabtarcbio. 3m "33orftanbgoerjeicbni$ roerben 1639 11 Cantores genannt, 1661 nur 3 Succentores, 1663: 4 Succentores, 1664: 2 Cantores unb 2 Suc- centores, 1667: 4 Cantores, 1689: 6 Cantores. (fin Sacboerjeicbnig oon 1642 oerjeiebnet u. a. aucb ein "pfalmenbucb mit 4 Stimmen. 3n einem "Brief ber Soba-- litat an ben bamaltgen "prooinjial 2Binanb "JSeibenfelbt ton* um bie (SrlaubniS ge- beten, im Oratortum ber Gobalitat ein psalmodiae missae sacrificium ab^alten ju bitrfen. ©te ©ene^tntgung iff unter bem 14. "Jebruar 1681 batiert.

"2lug ben „Consuetudines" ber Gobalitat:

1. "Seierliaje 2lufnat>me neuer <2Ritglieber. QSJei^e jum ©ienft ber allerfeligften 3ungfrau. 3um "33eginn be8 9?itug ftimtnf ber "pater ober toenigftcn$ ein Succentor ben Hymnus Veni sancte Spiritus lateinifd) an ; banad) rejitiert ber "pater ba$ 93er» fttel : Emitte Spiritum tuum et creaburftur, bem in ber Ofterjeit ein gefungeneg Sllleluja beigefitgt toirb. ®ie Sobalen anttoorfen ftngenb (fol. 136).

2. fteierlidje Sinfityrung be« neuen 93orftanbeS. Sie gefdjaf) jityrlia) jtoeimal tin Sommer unb im "JCinter. "23or ber 2ln!unft ber Gingelabenen (tngen bie 6obalen nad) ijtrer ©etoo&n&eit im Sommer "pfalmen, im "JBinter "2Bett>nad)t$lieber. . . . Musicam vidi quandoquidem adhiberi renovationi, sed quandoquidem ipsimet Sodales sui cantus sunt amantissimi, atque etiam concentus musicus ob loci in- commoditatem parum auditur, quia item per musicos valde tempus extrahitur, at licet imam alteramve tantum cantionem concinant magnam valde mercedem duorum et dimidiati imperial is postulant, maluerunt earn non adhiberi (fol. 141). — "2llfo bie gleid)en 93erJ)altniffe toie in ber "Sfirgerfobalttat.

3. "Set ber 9?6merfabrt geben bie Sanger inmitten ber Sobalen. ©ie v21fftftenten, ber "prafeft, ber "pater mit feinem Sociu* folten ben ©efang leiten unb it>n ntajjigen, toenn er ficE> ju laut an&Brt. "2Benn bie 3afcl ber Sanger fo grojj ift, bajj man brei GtyBre barauS bilben farot, fo fyat ber "pater banacb feine 3nftruftionen ju treffen. Gin Sfjor oon s>»&'f obex mc(>r toirb an bie Sptfce gefteUt, ein anberer an bai (Snbe, in ber "3Kifte mufj aud) eine geniigenbe Slnjabl fein. ©amit beim Singen rein ©urcfccinanber entftef>t, ftimmt ber QSorfanger in ber miftleren Sanger- fdjar bie bejeidmeten Eieber an; toenn biefe i&ren Q3et$ abgefungen \)at, ftngen bie Sanger an ber Spi^e unb am Cnbe jufammen. So toirft ber ©efang aucb bei einer langgebebnten "projefftonSorbnung, too man i^n aud) tmmer ^Brt, febr erbauenb. Sin Succentor waf>lt nacb ber 3eit oe$ i?ird)enjaf)re* fur feine Sobalen Cteber au^, unb jtoar, »enn er Hug ift, nur betamtte. 6r fdtreibt fie auf Jleinc 3ettel unb »er= teilt bei "33eginn ber "projeffton 30 ober 40 oon biefen. ®anad> rid)tet man ft<$ aud) bei anberen "Bittfabrten. "23eim 2lu^jug awi ber 3efuitenfird>e — oorauigefe^t, ba§ bort bie "projeffton beginnt — toirb „^ontm Sd>Bpfer ©eift" beutfd) gefungen. "33on bort aui gel>t ti jum ©out. Joier febtoeigt jeber ©efang, toenn bie ^anoniter tin Sfjore fingen. ©cr a3orfanger tnu^ ftcb bemitben, bag febon beim Sinjug in ben ©om nidjt me^r gefungen »trb (fol. 150 ff.)

') Sbenba S. 57. ^ ebenba S. 46.

442 '•Jlvnolb SdjmuVSoim

3lm Gcblufj oon Jes. A. 56 finbet jtd> erne Ratio Cantus ') (fol. 158 ff.), bie ^icr im tlrteyt roiebergegeben werben foil:

Ratio Cantus

aus Jes. A. 56 fol. 158 ff.

1. Singulis diebus quibus conveniunt hora nona, at etiam si aut quipiam maturius advenerint, aut psalmodiae amantiores earn ipsimet noscunt, paullo ante cantatur fere usque ad ipsum medium decimae, ut discant cantiones et psalmos sacros aetati suae convenientes.

2. Canunturautemordinariepsalmi Davidisgermanici. In Natalitioetpaschali tamen mense tribus circiter Dominicis natalitia et paschalia carmina vulgo usitata concinant.

3. Psalmos cantandos, qui Succentoris fungitur officio, clara voce nominat, suo fere arbitrio, ipseque initum praecinit, moderaturque sua voce informatque ignorantes. Est tamen pulchra ista a Civibus usurpata consuetudo, ut in tegula bini numero suo notati, psalmi describantur pro ista ipsa Dominica modulandi. Deinde virgula interposita, mox sub ilia alii bini designentur canendi futura Do- minica. Praestat (salvo meliore) hie ordinem observare psalmorum, ut nullum praetergrediantur in ordine Psalmum cuius melodiam ignorent, ac ut noviter sus- cepti etiam eos perdiscant quos alii iam didicerunt : ac ut observent eos, qui modulis omnino conveniunt, quorum pauci sunt. Quod si tamen omnibus notam psalmodiam animadversum fuerit, turn strophis tribus aut quatuor cantatis ad se- quentem progressio fiat.

4. Ad finem Sodalitatis fere non canitur, si tamen vis perbrevis quispiam e psalmis cani poterit, qualem ad hoc usurpatum et oportune valde, vidi 1 1 btm' Posset ob brevitatem pariter non inutilis pro variatione subinde esse 133us vel 1 32dus si prius omnimodo calluerint. Vidi etiam cantari ad exitum cantionem de Ba Virgine singulariter impressam. ®icfe o gnabigftc Gutter loir el>ren. Sed quando- quidem ea pro illo anno 1648 in seriem distributa ab iis accepto exemplari ad- huc recens in memoria persistebat, non difficulter id factitatum : anno post cum exemplaria cantionis illius nulla superessent, ac plus dimidiata parte coetus inno- vatus esset accessu novorum absistendum coepto fuit.

5. Considerandum hie tibi relinquo an non satius aliis omnibus similibus can- tiunculis abstineatur. 1°. Quod cum novi ac novi continuo aggregentur, veteres- que permulti discedant, ii non queant addiscere similes cantiunculas. Sat opera, sat cantus fecerint si totum psalterium eiusque numeros addidicerint. Ubique per Provinciam psalmorum cantibus Civium sodalium aures pascuntur, praestat itaque communi modo se attemperare. Nisi velles parvulos Catechismos usurpari solitos libellulos Psalteriolum dictos, in quo post innumeram aliarum cantionum copiam, psalmi aliquot aggregati in Congregationem hanc inductos extirpatis libris Psal- morum solorum, quod nemo probaverit alius. 6. Psalmos praedictos a Sodalibus canendos in tabula seu tegula dicta annotare, attendereque simul ad necessaria Praecentoris esset. Quod si tamen is defecerit aut neglexerit, Patris cuiusve socii erit supplere defectum. Tabella isthaec ponitur in loco omnibus maxime con- spicuo. | 7. Diebus testis solennissimis per annum scilicet Circumcisionis, Paschae, Pentecostes, S. P. N. Ignatii siquidem in Dominicam incident, Assumptionis Dei- parae, S. S. Omnium, Nativitatis Jesu Christi D. N. invitantur Sodales Adoles- centes, ut in templo nostro ab hora prima usque ad 2dam qua concio inchoatur psalmodiam exerceant. Invitantur inqiiam ad hoc duabus etiam Dominicis prae- cedentibus, ut notum sit omnibus, tueanturque honorem suum elegantia et fre- quentia cantus. / 8. Quod de festo S. P. Nri occurrente in Dominica dixi, scito non semper ratum fixumque veluti alia teneri : nam quidquid sit de prioribus

') 93Jic aud Bern 5ejt erfid)t(id) iff, ftainmt biefe Ratio Cantus aui t>cm 3<>yvc 1650. "prfifee oer Sobalitat »oav 1648 P. ffrtyvaeDt, 1650—53 P.SlnoreaS 9Kocr«, 1653 P. "Soufa.

S2U-ci)iufttibicn fiber bie mufifal. "Seftrebungen ber Sfiilncv 3e|ui<en im 17. 3a6rb. 443

annis, hoc praesente anno 1650mo etsi paratus essem ad observandum, invilassemque jam Sodales, placuit tamen omitti, eo quod cedendum videretur potius Catecheticis ornatis puellis salutantibus S. P. Ignatium ac venerantibus oblatis permultis cereis, quibus id tempus in Catalogo assignatum, ac nulli ibi nostrae sodalitatis ad can- turn congregandae mentio inspergatur. proinde rite ipse videbis quid faciendum quidve omittendum.

9. Dominica Quinquagesimae ad comprecationis horam antu celebrandam in- vitati anno 1649 comparuere etiam frequentes : At serius aliquanto post aderat etiam assignata eo tempori Catechetica puellaris turba. Nos et aetate et cantu et sexu potiores cedere in tali congressu iniquum fuisset : permisimus tamen ut a nobis in- choatos psalmos strophis nobiscum alternarent. Quid porro subsequentibus tem- poribus servandum inquirendum et providendum erit. /

10. Te Deum laudamus post promulgatum Magistratum Itemque quando Veni Sancte Spiritus praecinatur suscipiendis suo loco annotatum dispicies. — Psal- morum aliquot libros habet Sodalitas, hos Sacristanus exponit Dominicis diebus supra altare ad usum primi occupantis, ac redditos reponit.

11. Observandum hoc denique : Psalmos qui in templo nostro praecipuis festis et qui in supplicationibus viave Romana concinuntur seligi quam optimos temporique aptissimos ab ipso Succentore ac minutis in chartulis 24 circiter per scamna si in templo fiat cantus, aut per diversos alioqui distribui, ut omni in loco quis quemque psalmum ex ordine consequatur.

1 2. Ut psalmorum melodias Succentor aliique voce excellentiores addiscant opus erit instruere illos invitatos et convocatos die aliquo festo tempore tibi commodo.

"Serfucbt mon bie "SBefengjtige ber mufWalifchen 'Seffrebungen ber Joiner Sefuiten im 17. Sabrbunbert flar ju ffellen, fo mufj junadjft nod) einmal an bte btftorifche ibauptbebeutung erinnert roerben, bte biefet Orbeh fur $oln batte : art feinen ^arnpf gegen ben oorbringenben ^roteftantigmug. "5aft in jebem 3abre$berid)t ber Litterae annuae ftnbet man einen befonberen "2lbfd)nitt, roorin iiber ben ^ampf gegen bie ibaretifer bericbtet wirb. Sin ^Blner Senator be- jeugte 1600 einmal im 9?ate ber Stabt „bafj bauptfacblid) burcb bie Sefuiten ber "proteffantigmug in SWn ferngebalten roerbe." ') 3n bm marianifcben ©obalitafen rourben aug alien Gtanben eine geiffige SfJlilij gebilbet, bie in ber "33erteibigung beg fatbolifdjen ©laubeng gegen ben "proteffantigmug fuftematifch eingeiibt nwrbe. s) "Sen &tmpf felbft aber fiibrten biefe Milites christiani *>urd)aug nicbt immer mit geifrigen <3Daffen, fonbern oft and) mit (Semalt. 3m let)teren Ball erinnert ibr "33orgeben febr tebbaft an bie organifierten $naben- fdjaren Saoonarolag. Scbon Stiller bemerft : „(£benfo eifrig roaren bie Gobalen barauf bebacbt, glaubengfeinblicbe "Sitcber, bamalg bag get»6bnlid)e SKittel jur "33erbreitung ber Srrlebre, auf juftbbern unb ju oernicbtem 3m 3abre 1 579 bracbten fie beren bunbertunbjroanjig jufammen." 3) 100 3abre fpiiter fcbeint man nod) bie gleid)en "3ftetboben angeroeubef ju baben. (Sin "Sericbt aug Jes. 12 com Sabre 1678 fagt: nonnulli ab inventerata proiectaque peccandi consuetudine ad saniorum vitae rationem sunt perducti. E r e p t a e e manibus impudicae cantilenae, et suspecti de haeresi libelli (fol. 10). <5)ag „Erep- tae" iff aujjerorbentlid) cbarafteriftifcb. 6d)amlofe Eieber rourben alfo mit

') 9» a 1 1 e r , a. a. O., S. 3.

'-') "21n bte "Sorlefungen jur grflarung ber t>l. Sd)rift fcbloffen fid) in ben Gongregationen „n>bd)entlid) einmal Bom "prafeS geleitete ©i$pufierUbungen fiber bie Jlnterfd)ieb$le(>ren an." "■Waller, a. a. O., S. 5. 3) gbenba, <o. 10.

444 Arnold e$mtt>9wm

>baretiferfct)i-ifteit auf einen Jbdwfen jufammengeroorfen. Sd;arf ertaunten bie 3efuiten bie ?Wad)t, bic bem jungen 'proteffantigmug im geifflid)cn Q3oltgge- fang ju ©ebofe ftanb. <3>ag aufjert fid) u. a. f(ar in ber 93orrebe jum Sl'blner 'Pfatter 1638. Olud) roirb fjier bag <3Cttttel jur ©egeuroirfung angegeben: man foil eg genau fo mad)en roie bie -proteffanteu. <3ag gefd;al; jimact)ft einmat in einem allgetueinen Sinn, © i e <p f I e g e beg g e i ft I i d) e n 95 e ! I i • g e f a n g g tv at in ben3Rittelpuntt ber mufifalifd)en03e- ftrebungen ber S? 8 1 n e r 3 e f u i t e n. Sd)on bie 3af;l ber son il;uen berauggegebenen @efangbud;er unb bie forgfame 'pflege ber Q3olfglieber in ben 5?ated)igmugfd;ulen unb Sobalitaten fpred)en bafiir. ©ie OSerroenbung bco proteftanfifd)en S?ampfmittelg gefd)af> aber aud; in einem fpejietfen Sinn. (£g rourben proteftantifcfye SWelobien mit oeranbertem Qegt uerroenbet, fo j. 03. bag alte ©eufenlieb ') „3Dilt)eimug son 9?affouroe" ju bem Serf „©$ ftct ein f)imme(gtt)aroe" 2). <3)iefe ?ftett;obe t)anbt;abten bie 3efuiten feinegroegg atlein, fonbern befanntlid) aud; anberc .foerauggeber fat^oIifct)er ©efangbiicfyer. *) ®ie 33erroenbung proteftantifdjer 3JMobien War ebenfomenig anffofjig roie bic "Berroenbung roelttid)er 3ftelobien, bie mitunter urfpriinglid; einen fe^r lafjiben 5ejt fatten, <S)er neue geifflidje, (atf>otifcf>e Seyt fanftionierte alleg. <S)er ioerauggeber beg Serapf>ifd; Cuff gart, (i'olln 1635, roeiff j. 03. in feiner 93orrebe in biefer Okjiefwng auf bag 03eifpiel beg t)l. Cpf>ram f)in, beg grofjen ibpmnen= bicfyterg beg d>riftlid;en Orientg : „ban ia bei; ben Sprem im gebraud; roaren beg Joarmonij gifftige Cieber, t)at er anbere gottfeelige in bero plaf; jugertd)tet, roetl nit bie melobepen fonbern bie OBorf, ftraff(td), gottlot) unb fcpnbflid; ftnb." 4) ®iefen Stanbpunft bertritt aud) nod) ein fo moberner ©eiff tt)ie $ r t e b r i d) S p e e. ©ie 3ubimbualitat einer 03olfgmelobie iff ben StSftm 3efuiten nod) nid)t aufgegangen. So ftreng fie fid; in ber 03or(raggprarig an bie 3eiten beg 5?ird;enjat)rg t)altcu, fie bead;ten babei nut ben Serf, nid)t bie SCTJelobie. ») Olber in if)ren Wird)engefangbuct)eru crfcfyeinen, roenigffeng nad; bein jctjigcn Stanb ber 5wfd;ung ju urteilen, mefjrere and) nodi t;eute beliebte S?ird>enroeifen jum erfteu SKal. ") 1>ie "Sebeutuug beg Psalteriolum harmo- nicum unb ber ?DJelobien ber £ru(> 9^ad)tiga( fiir ben ^anblunggprojefj ber alten <$t>vm beg fat()olifd)en Wirdientiebcg in feine moberne ^vorm wirb nod) su bet)anbe(n fern, ©od) jeitigte bie 'Pflege beg Q3o(fg(iebg burd) bie Joiner 3efuiten aud; ©ntartungen. 3toeifel(og mar 3. 03. bag 3ulaffen ber <&atttm„mtrf&" in bie 3efuitentird)e eine ju n>eitgcl)enbe ilonjeffion an ben Q3ottggefd)mact. (fine tiinftlerifd)c (fntarfung aber nad) ber entgegengefefjten ?\id;tung t)in roar ber QSerfud), bag "23oltglieb ju bialogifieren, roie er bei ben 3erfauffuf)rungeu

>) MlM IMC ein 3uflitcl>tSovt ..fiic Bie MC ttr fpam)d)cn ©egemcfoimation aue ben 91teberlanbe» fliefjcnSen ©eufeu. ilbev bic niebedattbtfd) refovmicrte (Semoiitbe in Mta uergl. gnncn, @ef(6i(f)te ber Stabt min, 'Suffelborf 188(», V, 321ff.

2) Sbtner ^falter 1638, p. 22 - ^Baumter 1, 358/359 9?v. 100.

;l) ©aft aud) bie tpvotcftanten ^telobien ani Katboltfcben S?irrt)engofang^biict>evn itbev- nommen baben, ift ja allgenioiii befannt.

0 53 8 u m f e t I, 229.

5) "JCeibnaAfgmclobicii loevben m ^aftenliebevn uernicnbtt, uergl. bie Wielobie ju Bern I'ieb „0 luie jiimmci-ltd) an Baa (i'reu? geftblagen" im $?blner "Pfalter, p. 142 (137) mit 'Saumter 1, 478/479 Kv. 217.

«) 'Sergl. %. 9. 03 du niter I, 416 n. 476 9ir. 169 u. 214.

^IrtyiDftubicn iiber bie mufitat. 33eftrcl>unj)cn bcv Solncv ocfuiten im 17. 3«0flj. 445

bee Jtatetbjgmugfdjulen oorfam. "3)er aufjergerobbnlidKti <Pflege b*$ tird)lid)cn Q3oltggefangeg gegeniiber mufj eiite 93ernacbtafftgung ber liturgifeben itunft, beg gtegorianifd)en ©efangeg, feffgeffeUt roerben. 9cur bie -2llumnen fatigen ab unb ju einmal Gboral in ftiflen 3eiten beg 5?ird>enjabrg, fo etroa im Qlboent. 'Siefe <23ernad)iaffigung ift ben »erantroortiid)en SBtfimm im Jtbtner ftefieg juroeilen felbft im .sbinbticf auf bie '•Ilugbilbung ber jungett ft'tertfer bebenMid; »orgefommeit. ©aber bag in ft'apitel 1 mitgeteilte 5)temorale ang U. IX. 665. <2Babrenb in einem SMaiujer ©obatitatengefangbucb. (1615) 28 beutfd>e Weber nid)t nur in ibrem Sert fid) an bie (ateinifd>en Jotjmnen anfcbliefjen, fonbern aud) in ibren 9WeIobien bie gregoriantfeben (i'boraftoeifett beibebalten, >) finb bie lateinifdjen .Sumiten in ben Joiner 3efuiten-@efangbiid)ern j. <33. im Psal- teriolum harmonicum roie beutfdie ftirdjettlieber bebanbelt.

3n &a(ritel 1 finb 'Selege genug jitiert, bie auf eine 'pflege ber tlaffifcfyen 'poltjbfjonte namentlid) bet aufjergerobbnlidKn 'Jcffen fc^tiejgen laffen. (frroiefen iff aber, baft bie Sefuiten eine fold>e ^uttft ttid)t mit ben eigenen fiinftlerifdjen JMften allein aufgefiibrt babett. 6ie mieteten fid) entrceber "Serufgtnttfifer ober ber (£rjbifd)of ftellte fie ibnen aug feiner S?apetle. ©ie ganjen £lnan- nebmlidjfeiren, bie bag 6tyftem ber engagierten <33erufgtnuftfer mit ftcb, bxai)U, babett fte oft genug bitter erfabrett miiffen. 6tunben(ang roartete man mand)- mat auf bie 'Sftufifer, big man mit bem ©ottegbienft beginnen fonnte. <2lud) iiber bag SOTotettenftngen ber 3efuitenfd)iiler bei Gd)lufjfeiern etc. roirb nid)t immer (obenb berid)tet. ©ie Mage, bie roir in U. IX 605 ju 9)iid)aelig 1625 etngetragen ftnben, Hingt fogar ^offnungglog. "Dag alleg finb beftimmte "21n= jeid)en bafiir, baft bie 5?5lner 3efuiten ju biefer &unff feitt tiefereg feelifd)eg Q3er£altnig batten, ©enn liberal!, too ein foldjeg ju irgenb einem ©egenftanb oorbanben ift, pnbet gerabe biefer Orbett aud) unter ben roiberroartigffen £lm= ffanben einen 'Skg jutn 3tel.

©agegen barf man roobj oon einem inneren 93erf)alfnig ber ft'btner 3efuiten jur mobernen ^unffmufii beg beginnenben 17. 3abrbunbertg, jur SWonobie, fpred)en. <2lud> bag roirb nod) ju erroeifen fein.

(Sin anberer fefjr ^er»orfted)enber 3ug ber mufttalifdjett "Seftrebungen ber 5?blner 3efuiten im 17. 3abrbunbert ift bie ftarfe ^etonung unb 'Serecbttung ber mufitaiifd>en ^JBirhtng auf bie 3uborer. ©ag rami nid)t oerrounbern, roar bod> ibr muftfalifd)eg 3ntereffe in biefer 3eit oorroiegenb auf einen rein reli- giofen 3roecf gerid)fet. 'Sei jeber grofjeren muftfalifdjen "iluffubrung beridjten fie etngebenb iiber bie ISirfung, meiffeng eingebenber bariiber alg iiber bie Wlittd ber 'Sluffii^rung unb iiber bag "programm. ©liicflid) unb ffolj ftnb fie, wenn fte erjabten fonnen, bafj bie 3uborer big ju ^ranen gerttbrt roaren. "Jotgten jioei fefflidje ©etegen^etten (itrj aufetnanber, fo wurbe bie rceniger bebeutenbe ftill begangen, urn ber bebeutenberen nicf)t bie erjepttonctle SBirfung ju nebnten. ©a| bie ?Wuftt ebte 'Slffefte erregen mitffe, betonen j. 'S. bie OTiind)ener 3efuiten minbefteng ebenfo fe^r tt)ie bie SWner. ®ag aber trttt anbergroo »telleid)t nid)t fo ftarf beroor rote in ^oln, bafj bier bie Sefuiten

') ©Sumler I, 81.

446 "Jlvnolb Scftmifj-'Bomt, 31rd)ioftubien Uber Me mujitalifd)en T3eftrebungen uftu.

eineit ganj befonberen ©cfaUen fanben an bem „b>i(igen <3d)reden", ber burd) ben plot>lid)en 5£ufd> »on i?rieggfanfaren toixbxtnb beg feierlicben ©ottegbienffeg »erurfad)t rourbe. <Sie "Sorliebe fur bag SRUftififfQt, bie fid) in ber baufigen iberanjiebung eon SWilitarmufif bet tird)lid)en "Jeiern aufjerf, jeigt fid) aud) nod) -in einer anberen 9?id)tung : ber <33ortrag unb bag Sinftubieren beg firctjlicben "Solfggefangg in ben ©obalitaten roar militarifd) organiftert. <2J}uten ung bod) bie ©igjiplin beg ^rojefftonggefangg unb ftellenroeife bie „Ratio Cantus" in bem 'Sud) ber Sunggefellenfobalttat beute faff an n>ie ein preujjifd)eg <??«' jierreglement ! ^ei ben 'Sluffu&rungen ber 5?ated>tgmugfd)ulen begegnet ung bie merfroiirbige ©epflogen^eit ber Sefuiten, ben ^ortrag fird>tid>er 93olfgtieber con ben $inbern mit ©effen begteiten ju taffen. ®ag naio jugeffanbene SWotio : quod mire placuit spectatoribus ') fd)eint mir aber md)f bag einjig jutreffenbe ju fein. (Sg aufjert fid) bier aud), roenngletd) am oerfebrten Ort unb mit ganj oerfebrten mufifaUfcfyen SKitteln, ein 6inn fiir rbutbmifd)en 'Jlugbrud, ben roir ein anbereS 9ftal beftStigt finben in fo mand)en, ftreng ft)mmetrifd)en, trtpe(= taftigenSefuitenliebern (»ergl.bef.3:ru$-9^ad>tiga0 unb in ber^fiege berSanjfunff. <2Bo aber eine 5anjfunft bliibte, roar aud) Sanjmuftf. 3br (Sinflufj binroieberum auf bie ©eftaltung met)rerer 'SJWobien ber §rutt=9}ad)tigal ift unabroeiglid) 2). (fin Umfd)roung in ber tiinffterifd^en ©nftellung ber seiner Sefuiten fetjte um bie SGBenbe beg 17./18. Sabrbunbertg ein. 9?ein tunftterifd)e Sntereffen traten unter bem 9Jegeng P. Guper unb bem alg S)id)ter unb "TOufifer felbft tatigen P. <paul 'Slier in ben 'Sorbergrunb. Wlit ber ©riinbung beg mufifa- lifd)en Geminarg 1696 nabmen bie Sefuiten felbft bie mufifatifd>e "21ugbilbung ibrer 38glinge fefter in bie &anb. 93irtuofen traten in ber 3efuitenfird>e auf. ©ie ^5fiege ber lateinifd)en £>per fe$te ein. ©eroifj fbnnen bie Sefuitenfpiele beg 16. Sabrbunbertg nid)t alg Q3orlaufer ber £>per betradjtet roerben, roie $ret)fd)tnar in feiner „@efcbid)te ber Oper" bemertt 3). Qlber bag ilmgetebrte ift ber Ball: bie (fntroicHung ber Oper im 17. Sabrbunbert geroann Glinflujj auf bie ©eftajtung ber Sefuitenfpiele. ©iefer 'prosefj ift aud) bei ben Joiner Stiiden ju oerfolgen. 'Sllg Srager ber Operneinfliiffe biirfen roir bie in ^8ln im 17. Sabrbunbert auftretenben fremben ©pieltruppen anfeben. (fg ift be= jeid>nenb, bafj bie 3efuiten beren Q3orfteUungen fd>arf iiberroadjten unb juroeifen aud) bagegen in ftttlid>er Sntriiftung polemifterten 4). <2Babrfd>einlid) fonnen roir alfo, bei ben ^nfSngen roenigffeng nod> ber Joiner 3efuitenoper, anne^inen, ba§ aud; fcier bie 9Wetbobe mitgefpielt ^at, fid) ber gegnerifd^en "SWittel fiir bie eigene Gacfye ju bebienen. 'Sllierbingg fd>rieb bereitg in ben 60er Sa^ren beg 17. Sa^unbertg ber Joiner ©omtapellmeifter unb Organift (fafparug ©rieffgeng lateinifd)e Opern5)- ®« SWuflf baju ift aber bigber ebenfo- roenig roie bie SKufit ju ben 3efuitenopern ju finben.

') 93gl. Jes. 30 Solner StaMardjto. Rated). Qluff. „Salutatio angelica."

•O 3nftcumentale ^anjmuftt rourbe im 17. Safjrfcunbert oud) »on een enolifcben, franco- flfdjen unb itatientfd)en Romobianfenttuppen aufgefiifjrf, beren ^luffrefen in Roln £. 9iieffcti in feiner Sltbeit „®ramatifd)e ©arfteHungen in Koln" a. a. O. bebanbelt. Q3gl. efcenba S. 93.

3) 6. 13.

<) 92 ief fen, a. a. O., S. 106. 93er6ffentlicbungen beci JWtner (9efd)ici)t«»erein« (1917).

») gbenba, S. 117/118.

©corg (£t>rifto}>!) etrattner (c. 1645-1704)

Gin "Seitrag jut Gnttoidlung bet ftibbeutfeben ■Batodmufit 'Ben

(glifabefy '■fload, ©armftabf

®ic ©efd;id)te bet beutfefcen 3Jlufif in bee jtoeiten i&alfte be* 17. 3at>rl)unbert*, alfo ber (Jnttoidlung bi* turj dot 'Bad), toetft tro$ ber neuen, grunbtegenben Gtnjet- forfdmngen oon '3TC. Seiffert, 21. Severing, 8L Saubberger u. a. nod) bctrac|)tlid)c Ciicten ouf. Selbft iiber bamal* fo allgemetn betannte unb beliebte ^omponiften, toic SBolfgang Sari "23ricgel unb Samuel (Sapricomu*, tourben erft oor turjem eingef>enbere "Jlrbeiten in Slngriff genommen, bie ju mandjen neuen Grgebniffen iiber bie beuffebe <3aroctinuftf fii&ren toerben. S3e»or ba* reidjc Material unferer "Bibliotfoefen rtidjt griinbltd>er burcbgearbeitef iff, Idfjt fid) bat ©efomfbilb bet ^JZuftfaueiubung iener 3eit noct> nidjt abfdjtiefienb barftellen. (fin f\iemud> buntle* ©ebiet ift fo nod) bie Gnr- fteljung bet ^ontote in Siibbeutfcbjanb, too bei ber bauemben, lebl>aften 93erbinbung init 3talien bie frudrtbarffe 93erarbeituttg beutfdter unb italienifcber Stileleinente ftatt= fanb. 'Sefonber* ftarfen Ginflufj auf bie fiib- unb mittelbcutfdten OTeifter geroamt i^iet, tote ficb. t>eufe fctton fefyen lafjt, 3 o j). Samuel Gapricornu*, auf beffen J?ompofition*art bann toiebet untet anbeten fein getoiffenttaft berangebitbeter, fiinftlerifd) felbftanbtger Srftiilet © e o t g ( b r i ft o p () Strattner toeitetbaut. Stetjen bie Soloftiide in ben tantatenartigen QBerten oon Sapricontu* mit tyren turjett, oft toenig cnttoidelten Safcen formed nod; meift tm 'Sanne ber frujtoenejianifd^en Scfcreibtoeife, fo bef>etrfd)t Strattner bcreit* bie grofte £inienfiif)rung unb Steigerung in ftdrfercm ?0lafje unb toeift befonber* in feinen lefcten 'JSerfen cntfd)ieben auf bie "Bac&jeit f>in. Strattner toar feit(>cr nur nod> burd> feine 'SJMobien ju 3 o a d> i m 91 e a n b c r'* gciftlicfyen £icbern beEannt, oon benen fid) einige toenige in unferen ©efangbucbcm cr^atten fjaben1). Seine toeltlidten Sompofitionen unb grofjeren ^irdjemnufiten, cfje- mat* nid)t nur an ben Orten feiner ^dftgfeit, fonbern aud) in 2In*bad>, 'JBeifjenfel*, 3eu), Eiineburg, oiclleidtt aud) Ceipjig unb anberen Stdbten aufgefii&rt, gerieten in Q3ergeffenl)eit. 3u Strattner'* Eebjeiten fatten tootjl, il)reni fiinftlerifdjen <2Bcrtc ttad), feine <3Bertc nod) toeifere QSerbreitung erlattgt, toenn nicbt ein ungliidlid)er yyet>ltritt jur 3eit feiner beftcn Sd)affen*fraft bie aufjeren 93ebingungen fiir feine IDeitereitt-- toidlung untergraben bdtte. 3eigen bod) gerabc bie fpaten ^ompofitionen be* 3Keiftcr« etnen fo bemertenetoerten Sd>titt oottoarte, bajj e* bcbauerlict) ift, au* betn Ufjtcn 3al)rje^nt feine* £eben* fein cinjige* QBert ju beft^en. ®ocf) blieben aud) untcr bctt nod) erl>alfcnen Sdjbpfungen Strattner'* eine 0?eif>c rcd)t toertooller Stiide, bie uictjt nur forgfaltig unb itberatt* frifeb gearbeitet finb, fonbern bie fid) aud> burd)au* fltir t30iebcrbclebung cignen. \lnb biefer (cfttc ^untt ift c* neben ber entlt>idlung*gefd)id>t-- lid)cn "Bebeutung oor aUem, ber cine ctngefcenberc "Sefcbaftigung mit Strattner rcd)t-- fettigen toirb.

! t n 1 1 x f c 1 1> otroff ciiiiirtiti-

448 (Slifabetb 9loact

© i e Ccben*gefd)id)te Strattner'* loar bi* oor fui^em nur luenig befannt. 33ei "JBolfg. ti'a*par \Print)1) >t>ivb fein 9$ame unter bcuen ber beften beutfd)cn Sromponiften genannt, both erft "JBaltber (1732) bringt einige biograpbifebe 'Semerfungen iiber ibn unb ertoabnt feine "Sertonungen bee Weanberliebcr ; 3 e b I c r (ilnioerfalleriton, 1737) unb (Berber im alten Cejifon (1790) berufen fid) auf IBaltber, ©erber fiigt bann fpSter (1813) einige* binju unb erlofibnt befonber* nod) bie „<3Sier 9Jooiffima", 1685, nad) bent 5SatJf)einatifcl)en I'eriton oon G o r n e I i u * k "B e u g b c m (21mfierbam 1 688). 2lucb SSBinterfelb ((So. ^ircbengefang II, S. 531), Spitta (33ad) I, S. 391) unb 3 a () n C3)?elobien be* eoangel. Sircbengefange* V, S. 438 f.), tj i t n e r unb jtiim merle (tjncnflopdbie, 'Sb. HI) begniigen fid) mit furjen 'Jlngoben, ft i til fuf)t iiberbaupt nur auf QBaltber unb ©erber (a. £.). "Sen erften au*fitbrltd)en wWTOl iiber ben S?omponiften nad) Quellen oerfafjfe Slifabetb 3Ren$el 1893 fiir bie 'JlUgemeine beutfebe "Biographic, ©a er jebod), toie aud) natiirliebertoeife bie „©efd)id)te ber 53?u(i( in ftranffurt a. "3K." oon Caroline Valentin (1906) faft au*fd)liefjlicb ben Sranffurter "Jlufentbalt be« ffomponiftcn bebanbelt, bleibt ber '2Berbegang be* <2Jienfd)en unb Sfitnftler* faft ganjlid) itn ©unfeln. ®ie mufttalifcben Sabigfeiten Strattner* fonnfen jubetn oon C. Valentin, aus <3Rangel an Material, nur toenig unterfucbt rocrben. ©egettioartig liegen bie Berbaltniffe injofern giinftiger, at* injtoifeben in ^rantfurt eine 9?eibe Strattnerfcber SfircbenmufHen wiebergefunben tourbe2). *2lud) bie Staat*biblio(bet ju "Berlin befit)t 3 ^fantaten ; einige banbfcbriftlicbe Cieber bepnben fid) im $lrd)io ju ^arlirube, ein Bailed in ber Bibliotbef ju Gaffel, unb fcbliejjlid) liegen bie 9Jeanberlieber in jabtreicben ©rotten »or. ©a* '•Jlften- material in Stuttgart, Cubt»ig*burg, ©urlacb, Karl*rube, Srantfurt a. 33J. unb "JBeimar ertoie* fid) bei perfonlicber ©urebftept ebenfall* toeit ergiebiger, al* anfanglid) p ertoarten ftanb. "2lu* Strattner* fteimat Jlngarn tourbe mir freunblicbe <21u*funft juteil, befonber* au* ^refjburg, oon too Serr 'prof. Sugen 9K4rfon mir in liebcn*ioiirbigftcr 3Beife 9?ad)- ridjten unb 51u*j(ige au* ben yieebnungen febictfe unb bie eoangel. Kircbengemcinbe mir ibrc „©efd)id)te — " gefd)en(toeife iibermittelte3).

®ie 'Sebanblung eine* meniger befannten ^iinftler* erforbert in befonberem OTafje bie *3etonung ber 3eitoerbaltniffe, bie Sinorbnung feiner ^erfonlicbfeit unb feiner 'JBerle in ben ©ang ber gef(bid)tlid)en Sntloicflung. 91uf eine foldje Cinftellung in bie 3eit iff beabalb in biefer 2lrbeit befonbere* ©e«)id)t gclegt worben. QSBegfallen muf)te bier ioegen ^laftmangelei bie ganje 'Biograpbie, an beren Stelle eine (urje tiberfttbf tritt. Werner wurbe bei ber 3?c- fpred)ung ber yBerfe bag ^apifel iiber bie geiftlitben Cieber jurfictgefteUt, ba biertiber immcr- bin einige* fd)on betannt iff).

©eorg (Ibrifiopb Strattner tourbe urn 1645 — Strcbenbtidjer fcblen') — ju ©ol«i;) oft- lid) be* Sfteufiebler See* in Jlngarn geboren. ®er Organift ju ©ol*, ©eorg etrattner, ber 1685 in einem Stbreiben ertoiibnt mirb7), febeint fein "Sater gemefen ju fein. 3Rit etna 7 3a&ren tommt ber junge Strattner nad) "prefjburq in ba* Sau* feine* Q3etter* 3 o b. Samuel Gapricornu*, be* bamaligen Stabtifcben TOufitbireftor* unb toirb Sapell- fanger unb Sd)iiler be* au*gyeid)neten ©bmnafium*. ®ie tpref)burger Sapelle toirb al* febr leiftung*fabig genannt. Capricornu* fiibrfe aufjer eignen "JCerfen unb foldjen oon 5)Jid). ^rfitoriu*, Scbein, Stbii^, 9?ofenmiiller u. a. m. befonber* oenejia- nifrbe ^ompofitionen auf, oor allem folate bet "3Bieuer Jboffapellmeiffer T3 a I e n t i n i unb ■3 e r t a I i 8).

<32ad)bem (Sapricornu* 1657 Sapellmeifter in Stuttgart geworben mar, finben loir bort aud) Strattner toieber, nad)tt)ei*lid) feit 1659. Capricornu* felbft battc ibin ju ciner sjln- fteUung al* ftoftapellfnabc „»egen feiner guten "Jlltftimme" oerbolfen''), (yatobi 1659), er forgte ferner bafiir, bag Strattner neben bem Sd)ulunferricbf auf bem "Pabagogium toiffen- fd;aftlid)e TJrioatftunben erbielt unb leifete aufjerbem felbft feine mufitalifcbe '21u*bilbung. 1661 »erfud)f er, bem jungen "Bertoanbten eine beffere Stelle su oerfebaffen10). ©refer erbalt nun oon 3atobi 1661 (25. 3uli) bi* ©eorgi 1666 (23. -2lpril) 100 ff. jabrlid), 70 in ©elb unb ba* iibrige in Katuralien11). ©ie mufttalifcben Berbaltniffe in Stuttgart loaren bamal*,

') Alftorifcbe "BeWtciDung Set e&len Sim- uns MHfnrit 1690, S. 149.

=) 9«L fcen Sluffat) ton I. etifi, I'ilifiuTOiifcftirtjrift (1910) S. 350 ff., Dcr 10 t)an6fcf)ciftli<t)c Stantaten. ferner ten Satalog ». <i. Slif), 6er 15 TBcrte oon Strattner aufjoljlt. (Jrantfurt a. -St. otaotbitJliotbet).

8) "2ln biefer Stelle mbcl)te id) nicbt perfiimncn, ollen Oencn, &ie mid) Oei meiner Jlrtteit unterftiitjten, meinen berj[icl)ften ©ant au«sufpred)en, vornebmlia) ben Jberren Direttoren unb T3eamten ber berfdjiebenen -4rct)ioe unb Wbllbtbeten, bie id) mcaen ber nrosen 3<>bl bier nitbt namentftd) anflipren tain. Die Mnregund ju biefer Arbeit berbanfe id) iierm "Piof. Seiffert, beffen 3reunbttd)teit mir aud) bie ^enutiung bco Sratalogef ccr Jtommifflon fiir bie „3etitmdler beutfdier Soufunft" ermoaiicbte. Ju befonberem 9am bin id) fierrn TJrof. Dr. 3ob. IBolf »erpfticl)tet fiiv fetal Itu .iiinibi'iibe Jiilfsbereitfd)att.

*) Slas ooltftanbige 9)!anuftript ftellt bie "ZSerfafferin fiir TOitfenirticiftlidn' 3ioede gerue jur TJerfUgung, ebenfo bie Spartieruhgen ber Wompofitiouen pen Strattner.

5) 9!ad> 9J!itteitung bed «bminiftrator« in ®ol0.

«) $>en Seburtsort gtbt Strattner felbft in ber 'SeftaUungiurfunbc »pni 9. 3uui Ml m. (gtmtpttt a. 9R. Stabtard)iP).

') 9tr. 3525 ber ^ibliatbet be» ilngar. 3nftitut» an ber Uniperfitiit T3ertin.

") S. „«efd)ta)te ber Sirrijengemeinbe A. B. ju 'pojfonp-'Iireflburg-, 1906, II. Hb„ S. 131 ff.

■) etaat«fitiatant)ia Uubipigaburg. Jiofftaat, Jtamratt unb Aofmuftt 1590-1757, 7. Subfa»c. Or. 19.

") ebenba, .KapeUtnaben 1050 ff-.

u) ebenba unb »ird)entaftenred)nungen.

©eorg gbriftopb Strattner (c. 1645—1704) 449

roie befonber* au* ben Sdjriften Don Sittatb1) befannt getoorben iff, red)t jerfabren, unb liapricornu* batte oft rcine grjieberatbeit ju leiften. -Jlud) „©eotg Sttattnet, be* Sapell- meiftet* 'Setter, ein iunger ■ajJenfcf)" tvitt in einev bee baufigen Streitigfeiten }tt>ifd)en <j)itigent unb "SJufifern 1662 al* 3euge auf2). Konnte fief) bie ^apeUe audi nid)t mit bet- jenigen in 'Prefjburg meffen'<), fo batte Strattner bod) reicblid) ©elegenbeit jum Jboten unb 3)iitfpielen bet oetfd)iebenften geiftlid)en unb lueltlicben ^lompofitionen, unb auf biefe* lebenbige Snneimoadifen in bie mufifalifcbe 'Praj-i* legte Capticornu* ben feauptroert bei bee "jluibilbung '). 9Jad) bem ?obe feine* £ebrcr*~ tourbe bet junge Strattner, wabrfcbeinlict) Oftern 1666, at* l3aben-.'6od)bergfd>ec Rapellmeiftet nad) 3)utlad> berufen, too er 16 3abre lang wirfte. 6c batte boct ."^ei Kommoebien, ^Jafel-'OTuficen unb anbecen ®ioertif)ementen", foroie beim @otte*bienfte ju birigieren unb aUrood)entlid) eigene Sompofitionen oorjulegen5) unb erbielt bafiir 176 ft, fceie "Sjobnung unb 9taturalien. ©er 3erftbrung ©urlad)* burd) bie 5ranjofen, 1689, finb faft aUe QBerfe unb "Jlftcnftiicfe jum Opfer gefaUen. grbalten finb nut brei roeltlicbe £teber Strattner*, fetner ein CReiterballeft unb einige fird)lid)e "JBerfe, bie Strattner fpater nod) in ftranfftirt auffilljcte. Slud) iiber bag ^tioatleben be* <2J!eifter* ju jener ,'Jeit ift nut befannt, bafj et in ©urlad) ibau*, ©arten unb 3Beinbetg befaf)6), oetbeitatet roat unb inebtete Winber batte7). 'Tperfonlicbe 'Sejiebungen ju feinen angefet)enen 5<t<$9enoffen 3ob. <2Bolfg. Srancf, 3»j. ^bil. ^rieget, 51 ug. S ii b n e 1 unb £ e o n t). Sailet C33aben-33aben) finb ebenfall* in biefe 3abte ju oetlegen. 1675 flibtte Strattner eine OJeife nad) ^tanffutt a. "JR., wo et Ritcbenrompofttionen &ur ^luffiibtung bcad)te. ®ie giinftige Slufnabme beim 9Rat batte jut ftolge, bafj Strattner 1682 nad) bem ?obe son £ommer Kapellmeifter bet fteien 9Jetd)*ftabt rourbe mit 350 fl. ©ebalt, fowie fonftigen "Bergiinftigungen8). ©iefe ^ranffurtet 3«it Sttattnet* ift nod) am ebeften befannt9), roe*balb biet faum batauf eingegangen ju roetben btaudjt.

Sttattnet ftanb biet eine gute Rapelle jut ISetfiigung. Seine* 2lmte* roat, bie 'SJJufif in bet 33atfuSertird)e ju leiten unb bie bet anbeten Sircpen ju flberroacben. 2lufjec eigenen "Sterfen fiibrte er nad)toei*bar folcbe »on 05$ o I f g. Karl 33 tie gel. 3ob. 'Pbil. Srieger, Gt)riftian ff tie bad), Sam. IBeltet, 'Jllbrecpt Krefi, Ceonb. Sailet u. a. auf l0). <33on Sttattnet* Rompofitionen entffanben bamal* eine 9>{eibe oon Sfircbenftucfen, fetnet 1685 bie „93ier 9Jo»iffima", Otd)eftetliebet mit $ettcn oon 'Jl.Stbp^iu* ") unb 1691 bie 64 geiftlid)cn '•Jltien ju Soacbim 95eanbet* ®id)tungen.

1688 oetlot Sttattner feine grau, bie ibm in ^canffurt nod) jroei Sinber gefd)enft (jatte, 1689 pertjeiratete er fid) bereit* roieber mit *2lnna filifabetb 'Jlbt; 1691 routbe it>m eine ?od)ter geboren12). 1692 wurbe Strattnet be* Sbebtud)* uberfubrt'3) unb au* ber Stabt oerbannt; feine ^amilie blieb in grofjer 9Jot jutiict. 5°f< jwei 3abte lang irrfe et ftellenlo* umbet, bi* ibm, toobl butd> QJermittlung Pon 3lug. ifiitjnel, in "ffleimar 1694 ein Soften al* Senorift unb J?anjlift geboten louibe"). 1695 roitb er bort al* 92ad>folger oon 5?(ibnel Sijefapellmeifter beiber ioetjdge mit 200 fl. ©ebalt unb 9?aturatienbejiigenis) unb bleibt in biefer Stellung bi* ju feinem ?obe, 11. 'Jlpril 1704'6). ®ie tegen "Sejiebungen ju "BSeiSenfel*, ju 3ob. T>f)il. ^rieger, jeigen fid) beutlicb in ben jroei ICerfen oon Sttattner, bie au* biefer lefjten 3eit nod) erbalten Tmb.

') f. Sitlorb, „3ur Bcfdiiclxc bee 9Jlufit unb beS StieQlcrs am fflJUrttemb. ioofe", etuKgart 1891), fetnet Sittatb, Sam. t£apticotnu£ contta ^b. T3obbectet, 6ammclbdnbe bet ^-3J1® III, S. 87 ff. Qabu bie etaanjunaen son (9. 53 o f f e 1 1 .Die ftoftapeUe untet ffbetbatb III. 1628—1657'), Mtltttemti. 5Jietlet|abrtbefte fUt tanbe«ae[a)l(6te, neuc Solge, 3g. 1912, S. 69 ff., fdjlieSIi* =8 o p p , .Oeittage jur Sefcblcbte bet Stultgatter SttfMmuflt-, 5BUt(temb. 3abtbU*et fUt Statifttt unb I'anbeatunbe, 191U, S. 211 ff. unb bie «u«fiibtungen in melnet IMoatapbic oon Sttattnet, aJianufftipt S. 13 ff.

=) Stuttaatt, (9eo. fiau*- unb Staat«atcbl», Obetbofmatfctiallamtitegifttatut R 43, F 17, B 589 =>!t. 12, TStototoU ». 11. 9. 1662.

a) tubroigdbutg, StaalSfiliatatcblD, i^offtaat, S^ammet unb ftofmufit, 7. SubfaSc. 9?t. 49, ^tototoll o. 14. 10. 1657.

') Stuttgatt, ©ed. Sof. unb Staatjatcbio, Obetbofm. 9)eg. B 589, l33etta)t o. 2. 9Jial 1663.

») gtanffutf a. 9J!., Stabtatcbio, ©ebitationen III, 12. 7. 1675, fowie ttatletuge, iSenetailanbeeatihio, Dienet unb ®ienfte, Settete o. Sieoetbofet unt> a n f d» ii « , Sttattnet* 9!a*foIgetn. — Jibet bie Saiiettr f. ea)tebetmait, ,S)le Ooet an ben babifeben yibfen be« 17. unb 18. gabtbunbett*", Sanuneibanbe bet 3=Dt® 1913, 6eft 2, S. 191 ff. unb metne StgSnjungen btetiu, 9J!anufttit>t S. 37 ff . ; f. fetnet S. «»» t , .S'unft unb ftilnftlet am <Baben>1)utIaa)et £>of bis jut <$tunbung Siavleiufyei". Harisrubc i. 53. 1917.

«) SJutlad), CRatibtototoUe (ftabt. Sltcbto, 0?atbau«) 1670, fol. 18, 1682, foL 12, 1682, fol. 107.

;) fftantfutt a. 3)t. Stanbe*amt I, Sotenbua), 27. 2. 1686 unb Stabtatcbio, Supolifatlonen, 9. 5. 1685.

") Stabtatcbio, KaoeUmeiftet 2a. 9. 6. 1682.

') JMetui unb jum ffolgenben f. is'atoline Valentin, .Sefciicbte bet SBiufit in gtanffutt am aiiain-. Jtantfutt a. 31. 1906, S. 206 ff. unb meine IStganjungen bietju, 9>ianuitti»t S. 54 ff.

10) f.'bietju meine 53efptecbungen, 3)tanufffipt S. 69 ff.

11) oettoten.

12) f. bietju bie oetfdjiebenen Mitajenbiidjet, v2itcbie unb Stanbecamt I unb 2Ranufftiot S. 85 ff. ") SenbamtbtototoUe 1692, fol. 31 ff.

") fftantfutt a. gjt. Supplttationen 1694, 7. 3uti.

'■I "JBeimat, itfeb. Sauot- unb Staat«atd)io B 26 435 fol. 134 ff.; f. a. Spit fa, Vad> I. S. 374 ff.

"■) TKeiinat, Sotenbud).

450 fflifabetb 9loarf

S t 1 a t t 11 c t*l 3B e r t c.

Q3on ber cinftmal* gcroifj nidjt gcringcn 3a\)l mcttltc^cr unb gciftlidier ftompofitioncn Strattner'* ift nut ein »erbaftni*maf)ig tlciner 'Seil ouf un* getommcn. ®od) laffcn fi$ au* often "Serjcidmiffen tpenigftcn* bic $itel einer 9?ci(>c won 3Bcrfen Strattner'* crfe^ett. ©a un*, rote fdtoti erroafmf, au* ®urlad> roegen be* ungludttic£>cn 93ranbe* 1689 nur gany rocnige feiner in 16ja()riger, eiftiget $?ompofition*tafigicit entftanbcnen Stitdc er(>aftcn finb, bietet wor allem ciit „3nwentarium" bet 2In*bad>er Aofmufif won 1686') roertwolle 2Inbaft*puntfc fut bie ©urlacber 3eit. ©er %t*bad)cr &of. tapeUtnciftcr 3 o I). <2B o If g. "5 r ci n d, bet cine ganjc 21nja()l won §afcltnurtren unb tirdjlicfren 'JBerten Strattner* auffut>rtc, ftonb mit biefem in perf&nlidier 93er- binbung, roofiir al* roeiterer <23eioei* roeniger bie "SGBa^l ber won beiben befonber* gepfiegten ^omponiften (QBiencr 90Jeifter, bann wor allem Sapricomu*, Kit f f c t, 3 o t). °P t> i I. Si r i e g e r u. a.) in "Betracfot 0u jiefcen ift, al* bie enffefciebene Q3er-- roanbtfdjaft bet ftrandfefcen unb Strattnerfdjen geiftlicfeen Ciebet nacfc 6til unb 2luf- faffung. Sin jtweiter StcUc ftcl)t ba* Q3erjeid>ni* ber "SORufitalien be* 3cit)ct <3Kufit;er* ©ottfrieb it it t) n e I, Organiffen an ber Eeipftiger §l)oma*rircr)e oon 1682 bi* 511 feinem Sobe 1686. ©ie bort erroafjnfen 15 gciftltcfeen ^DBerfe won Strattner, bie 16% bet §&oma*fd>ulbibliott>ef einwerleibt rourben2), latncn roaijrfdiemlid) burd) 'Slug. ^iit>ncl obcr burd) Strattner'* Sdjiilcr "JOolntcrS^aufer won ©urla4> nad) 3ei&. 3>wci in SBetfjenfel* unter ^rieger unb in Ciineburg aufgefiilirte Sriide won Strattner finb in biefen beiben grdfjeren QJerjeidjnijfen cbenfatl* erroafjnt.

"28a* nun junScfcft bie roeltlidicn Kompofilionen anbetangf, bie befonber* in bet ©urlac&er 3eit ftart oertreteu gerocfen fcin miiffen, fo finb bic Stngballette werlorcit. ©od) foremen fid) unter ben „$afelftuden" be* 2ln*bad>er 3noentar* eiuigc 9}ummeru barau* ju befinben, won benen loir fo lucnigften* ^onart unb "Sefcftung erfat>ren. (S* finb bie tjier alpljabetifd) geotbneten Sriide :

1) ®i|j Ortb mit 'Saumen. Alto solo, ex Cdur.

2) ©ortnbgen beine 'pracf/t. a 6. 5 strom, et Tenore ex G dur.

3) ©ulcimene. 5 Strom, et Tenore.

4) ©teicbrote ber Scbatten. & 5 strom. et Canto, ex F.

5) Soffnung. & 6. 5 strom. et Canto, ex G dur.

6) 3$ Meib getreu. 4 5. 4 strom. et Tenore. feblt bic Vocal Stimm.

7) 389er-Cteb. a 13. 7 strom. 6 vocal, ex D.

8) O ©ott ber fiijjen S$mert)en. ex G dur. in duplo.

9) SoU ung bie Sraurigfett. a 8. 5 strom. 3 Voc. ex B.

10) 33ertraue bid) ber See. a 3 Voc. ex G dur.

11) "JBann beltebt won mir ju fragen. ex D. & 3 Voc. in duplo.

12) <3Ba* tbuftu bod) benden? & 7. 5 strom. 2 Voc. ex A. in duplo.

13) SBer red)t werniinftig ift. Alto solo, ex Ct>.

Joicrwon cntfatlcn auf bo* cinfad) mit ©eneralba§ begleitete Sololicb bic 9}ummcrn 1, 13 (8 ift fragud)). "3}?it Ordjcfterliebern ijaben loir e* bagegen bei 2, 3, 4, 5 u. 6 ju tun, 9Zr. 12 ift ein ®uctt mit 3nftrumenten, 9 cin ebenfoldje* Serjett. Stan fd)ttcr)ten Basso continuo fd)einen bogegcit bie $erjerte 9Jr. 10 unb 11 gebadjf jh fein. ©a* 3agerlieb, ein (Sr;orlieb mit 3nffrumenfen, ftamtnt rooljl au* cincr 9pcr ober einem Singbaltctt, roo cin folcfce* bamal* fo^ufagen oorfd)rift*maf)ig roar.

®rei Sotolieber won Straftncr mit ©encratbaf) 3) au* bcrfelbcn 3cit (>abcn fid) sufadig unter ben ocrfd)icbcnftcn ©e!egenl)cit*reimcrcien unb <23rud)ftitdcn won bra= matifd)en ©idjtungen in altcn Aanbfc&riften worn ©urlad)er &ofc4) crl)aften. Sic jeigen in ber QUertonung Strattncr* Q3ertrautl)eit mit bem Stile ber beften mittcl- unb fiibbeutfd)en t'iebtompouiftcn ber 3eit, roenn aud) ber Sinfluji won 21 b a m

') ,So*furft[. "Sronftcnti. Ono[Jbo*if(6e8 tnventarium Le Anno 1686-, (9!eg. 188 9Ir. 1600 - 8eft. 235,121 Krriaarttio "Bamberg. S. a. St. Wtetimann. 'Belttaae jur 'Jlnsbachor atufltaeWicSle, I'cioMe 1916, 6. II).

=) 1>tl a. S (tier in 9. .5)ie altc Etiorbibliotbet ber 1t>oma«((f)uIe in I'etpjfa-, Slrcbiu fiir SiunhDirfen. Waft. 39. I, S. 288. 3>te SDianuftrtpte finb oerloren.

:1) .Jtieffet metne ^Jbranen, flieffef unb .QCie foa ©orinbe bir id) immer banfen' unter Strattnere Olarnen, ba» britte. JmH t'U bid) T>b"*bue je bemiibet" nad) iianbi'cbriff unb £tit ibm ^uiuipred)en.

') ttarljrube. Wcneral.l'anbe«.9lra)., SanbWrlften b. (Srofib. Sau»fibei(ommifTe«. 9!r. 102, ail 22 u. 191—197.

©corg GfjriftoM Gtratfner (c. 1645-1704) 451

ft1 tie get, bcjfeit 'Zltien (1657) bmnald and) in Subbcutfdjlanb iibetall butd)btangen, nod) tpcniger l)ctoottritt, aU fpatct in Sttatrncrtf geiftlid)en L'iebetn. <5d)on t)ier in feinen friiljen Stiiden finbcn fid) of' bie ausibtudSoollen £2uattcnfd)ritte ate Um-- bicgung bet OTelobiclinie, bie tjaufige "Scnuljung bet ^araUeltonarten unb bic oer- l>alrm$mafjig parte lobulation.

ilntet SttattnerS Seamen Uegen fetnet in bet 'SibliotpeJ ju Gaffel jroei „Balletti di Cavallo" in t)anbfd)tiftlid)en Stimmen1). Qkrmutlid) famen fie butd) 3ot). 'pliil. 5?rieger obet Slug, ^u^nct in bicfen 5lbfd)tiftcn nad) Caffel. ®a$ etfte bet "Sallettc ift unftreitig oon Sftattnet, loic fid; befonbet* an einigen d)atattetiftifd)cn "SRelobic- toenbungen feftftellcn liejj. ®a$ jrocitc, nut ftagmcntatifd) cr^altene, ift bem anbeten jtoat in mandjet Joinfic^t ffiliftifd) aynlid), bod) ot>nc jeglid)en Sttaftnetfd)en 3ug. ®ie 2luffiit)rung fold)et 9?eitetballette roitb gem6f>nud) auf ftanj5fifd)c Grinfliiffe jutitd- gefu^rt. $rot) bet italienifd)en Sa$bejeid)nungen unb bet butd)au$ italienifd) an- mutenben "SJJufif toaten ba(>et juerft £ u lit) f d) t "Ballette forote beutfdje Suitcn- fompofitionen bet ftanjbfifd)en 9Jid)tung auf aynlid)e $teilufrmiifUen bin ju butd)- fud)en, urn loenigfteng formell einige $lnl)alt$pun£te ju geioinnen. ®et Grfolg blieb oollfommen negatio. Sdtfiefjlid) oetmutete id), bafj bet ®utlad)et SDiatJgtaf bci cinem 2lufentyalt in 'ZBien ettt>a$ betattige* get>ort fcaben mod)te, unb in bet §at gelang e$, bie £5fung fiit alle ^tagen auf biefem "SGBege ju finben. 3n einem 1667 ju <2Bien gebtudten ^Betfe iibet bie grofjen 9?eitetfeftfpiele jut i>od)jeit Ceopolb I. oon ^JranceSco Sbarra8) beftnbet fid) am Sd)lufj3) bic au*fii^tlid)e "23efd)teibung cincS "pferbeballett* famt guten niebetlanbifcpen i?upfetftid)en, auf benen bie einjelnen ftiguten abgebilbet finb, unb einem ^attiturbrud bet ganjen jugel)5tigen 'SKufit »on 3 o t). Joeint. S d) m e I j e r. ©iefe „Arie / per il / Balletto / a / Cavallo" oon Sd)tneljer erroiefen ftd) nun ati ibentifd) mit bem angeblid) jtoeiten Q3aUcrt oon Sttattner. "2lUcr 5Ba^tfd)einlid)teit nad) t>atte 'SKartgtaf gtiebtid) bag ©tudroetf: auS <3Dicn nad) ©utlad) mitgebtad)t unb bott feinen .fooftapellmeiftet oetanlafjt, auf neuetfunbenc ^outen eine a(>nlid)e 9Jlufit ju fd)teiben. 3u itgenb einet feftlid)en ©elegenljeit nid)t lange nad) 1667 tottb alfo in ®urlad) biefe* Strattner[d)e 'pfetbeballett jut 2luffiit)rung gelommen fein. QBie toit un* eine fold)e ©atbietung ju benfen yaben, geyt au$ ben ■23efd)teibungen oon Sbatra Hat t)etoor4). ©anad) pflegte man fold)e 9Jeitettunfte feit langem am fiofe oon *5lotenj, unb oon bottler mat bic Slntegung nad) "JBien getommen. Sin bem "Ballett oon 1667 matcn tunb 50 SJerittene beteiligt. ®ie {iinftlid)ftert Sterne unb giguten wutben in teilg langfamen, tcil* tafd)en ©angattcn gcbilbet, unfer 'Begleitung bet ■SKufit, bie bem Gtyataftet bet einjelnen $outen angepafjt mat. ^efonbet* getii^mt mitb, »ie au«gejcid)net jebc^mal, aud) bei bfteren QBiebcr- ^olungen bet Ginjelteile unb bei (Jd)oftellen, mit bet ^abenj bet 3ufammenfd)luf) bet *5iguten einfrat.

®a« etfte Stfid" bei Sd)meljet, bie „Corrente per PIntrada di Sua Maesta Cesarea e di tutti i Cavaglieri" fiit Stteicbet, (4ftim.) 5tompeten (2ftim.) unb ^aufen in 'TOaffen- befe?ung bilbete bie ^egteitung ju mannigfacben JJiguten in ?5ogenfptungen (corvette), Scbnectenlinten (caracolli) unb tutjem ©alopp. ®en 'JBecbfel bet Sd)tittarten jeigen befonber* traftige 'Pautenfcblage an. 3u bet jmeid>dtigen „Giga per Entrata dei Saltatori, e per molte altre figure" tpurben bie ?rompetet unb Streid>et auf jroei aegentibetliegenbe Ste&en be* Sbeatettf oerteilt jut Stjielung fd)6ner fidioretttungen. ®ie „Saltatori"/ „n>ic befliigelte Springet", filfitten jut 33Jufi( geroagte SunftftUcte aui. 9Jun, ju neuen Souttn, ettbnte bie Follia „il capriccioso suono d'una follia"), mieber mit Strciebetn, ?tompeten unb tauten befe^t unb bierauf bie funfftimmige Allemanda ber iibet 100 Stteidjet, ba* muflfalifd) befte Stiict („una dilettevole allemanda di cento e piu instromenti d'arco"), mit »erfd)lungenen

') Mus. fol. 61 i. ..Balletti di'Cavallo I Compisata I ill Oeorcio Christophoro i Strattner. Siefc ^3ejeld)nuna fle^t nuc auf 6em „BaBo- ^e« ccftetl HalleKa. ©ie Ubriaen Stimmen f1nt> unbejeiebnet.

-) „La Contesa / Dell' | Aria, E Dell' Aqua I Festa a Cavallo Rappresentata Nell' Augustissime Nozze . . . ' Dell' Imperalore I Leopoldo I . . . Inventata, e descritta / Da Francesco Sbarra . . . / In Vienna D' Austria . . . 1'Anno 1667". HMMNK ,8re«lau.)

3) lion Booen H, on.

') 3n <Deurfc6lQnb brinoi aacrbinui febon Ss ar «b Br f f et im 7. Seil telnet .(SefprarbGiplele*, ?;iimbera 1647, eine Slnleltuna m folcbem .Scboufblel ju Wofj" (S. .1 ff.) fomt Stupfertafeln unb 9)!ufll. ©orb finb (eine ftngabeu nur l^orfrnloae, rcine 'yeidjreibungen ipirtlldter ^efte.

452

tftifcibetf) 9!oacf

Jiguren ber 9?eiter im langfamen Shrift. 3ule?t ertlang eine Garabanbe mit ottetcbern unb ftatter Jtompetenbefcsung. "JJei btefem iSafje rourbe bie 'Seioegung roiebet lebpaftcv. <8efonbete grroabnung ftttben bei Sbatta nod) bie gd>o$ : 3ebet Sae jeigt jie an ben SabenjfteUen, bod) roerben fie biegmal bet ber Garabanbe obne 93a(jftiif)e, nur Don ben ?rompeten, autfgefiiprt. 9?ad> Gepluft biefeS Safce i fet)te bann, ^it friegerifcben $rompeten- tlangen, bet „Ie?te "Jlitcijug" alter jufammen ein.

St&nlid) roe'rben roir un$ aud) bie $ouren bees ©urlacper "pferbeballeft* ju bcntcn fyaben. ^ei 93ergkid)ung bcr OTufif beibcr ^omponiften fdltt fofort auf, roic un- gleid) geftaltung$traftiger Strattner iff. llntcr feinen jto&lf Safcen finb bie rocutgcr guten bcnen Don Scpmeljer gleid)jufefjeit, bic beften iiberragcn bicfc abet bei rocitcm buret) i&re pacfenbe ftrifepc. Sdjmeljier'* erfter Corrente entfpricpt bic cbenfalt* feeb*-- ftimmigc 3nttaba bei Strattner, unb jroar aud> mufifalifd). 3)od) l>oIt Strattner Diet inact>tiger aui, unb roa^rcnb Sdjmeljcr nut ^anfarenmufij fd)reibt, gibt et tro§ bet fur biefen 3roect gcbotenen bclorafiocn Sepreibart in^atttid) roeit mefcr. Stud) Strattner bringt GcpoS unb ftart betontc ^abettsctt ; tc^tere arbeirei ct abet jur Untcrftreidmng be* Slbfcpluffe* bet *5iguren mit gutct (30itfitng oiel ftdrler perpor, at* Sdtmeljcr. 2lm beften in biefer Sinficbt pub bic Kabenjen pon 9?r. 11, mit bem auffteigenben

jum Joalbfcplufj unb bem fraftigen

SltiPtb in bet Oberftimme

©anjfcblufj

firoerfcaupt ' bemiitit fid) Strattner befpnber*, burd) plaftifdjc <3ftelobit unb 9lt)pt()mit bie <Seroegungen bet 9?eiter ju ftiifcen,

®a* jroeite Stuc!, bie Corvetta im C-$a(t beginnt, rote aud> bag fed)fte, mit einer Secpje^nteltriole ati Stuftaft, — tpiebet ein t3DJittel jut QJerfdjarfung bet Sdjrocr-- purttte. ®em furjen S3$cr)en pon nut roentgen Soften fcptiefjt fid) cine Redop, b. fy. eine "Serboppelung bet <33eroegung jum ©alopp an, im ®reitatt, mit "Beginn auf bem Scproerpunlt. <3Rufifalifd) fagt fie roentg, ftc ctimtett ctroa* an bie Giga pon Sd)meljer, mit bet fie <*"* ben 9?f)t)tt)mu$ gemcinfam ^at. 3n gleicper "33c» roegung, "* u ' \ f ' | »et(auft aud; bet ©alopp 'Sir. 5 (alfo roiebcr <S)teitaft !) bet ttmai au*gebet)ntet unb teidjer iff. '■HU oiertet Sa§ ftet)t bei Gttattnet ein Stbagto „3m Scptitt", eine eitrteitige Stria. ®te tangfamctt Q3eroegungen ber 9?eitct roerben pon einer fd;6nen, getragenen SWufit begteitet, in roeldjer ber ^omponift fid) freicr erge^en torn, ati in ben anberen Sa^en. Strattner gibt ^icr fein 'Befte*. ®te cbtc 902elobil be« rurjen Slbagio* jeigt nid)t nur nod> bcutticper, at* bic ubtigen 6tiic!c, bie oorjugUdje Halienifd;e Scputung Strattner*, — man betracptc nur ben Stnfang :

fonbern aud) bie fiir ipn ttjpifcpe, au*brud*Doltc itberleifung mit Qitartfdjtitteu nad) erfotgter ^abenj :

bic aud) im sifeiten §eil Don 9?r. 6 apnlicb auftritt. ®ie l3Kittetftimmcn f<nb bei Scpmeljer gclpB()itltd) nur jur trocfenen 'jutlung benuftt, )oat)rcnb Strattner mit ttciucit

©eotg Gpttftopp Gftattnet (c. 1645—1704) 453

$utd)gangcu inept Slbwccpfelung <ui ctjiclen fucht unb bic Stiidc iibctpaupt patmonifd) teitpct geftaltct. ®ic bci Sttattnet fonft piiuftgen <2lu3K>cicpungcn in bit 'PataUcl- tonatten finben ft* alletbingg piet !aum. ®et 3t»cd biefcS "BallcttS oetbot cbcn alleg ^omplisiettctc. (finem jloeiten 21bagio „3m Scptitt" iff in patmonifcpet J5in» ficpt einc getoiffe Sln|icpetpeit cigen. 'S&v bic tnappe Sotm ift piet bic 'SKobulation uicpt einfad) gcnug. (30fielobifd> ift bag Stud einbtinglid) unb fcptoct laftenb. ®afj bet erfte §eil bem jtoeitcn an SluSbturfSftaft cntfcpicben iibetlegen ift, mag mit bet betteffenben 'Ballettout im 3ufammenpang ftepen. <3te folgenbe „Passata" (9it. 7) apnelt ben obenetwapnten ©aloppfa^en im punttietten <3teitaft, bod) loitb fie, loegen bet ©eigenfiguten im jwciten $eil, ettvai langfamct s» nebjnen fein. Joietfiit fpticpf aud) bie ftbetfeptift, bie auf eine Sout urn bie 9?eitbafcn im fpaniftpen Scptitt pin- roeift. #pnlid), bod) auftattig, octlauft bic Corbetta 9ct. 9 „auff bic Volte", b. p. nacp bet Scpmenhmg, nad> bet QBiebetpolung be* 2Ibagio3 9Jt. 4. di folgt nun in 10, „Redop", ein ticptiget ©alopp in getabcm Qati. CSJicbet waplt Sttattnet, gtofjjiigiget at* Gcpmelflet, eine swat einfad) fanfatcnattige, bod) gleiepjeitig einbtinglid) >oittung*ooUc c3Jlelobie. 9Jlit am beften ift, aud) in biefet Ainficpt, bic „Figuta a 5 Cavallo" (!) 9it. 11. ®iefe* Stud im C5aft ift con einet ganj ptacptigen Siepetpeit unb ^tifepe, »ie fcpon bet Slnfang jeigt : £ __

ufn>.

Seine gtofjjiigigen Kabenjen voutben fd)on oben ettoapnt. ®ie „£ef)te Retirada" (31*. 12) gept mit iptem eigenrmnigen StampftpptpmuS f | f |* f \ f ° | (= 'f f \ f ° \ auf bie Seplufjfatabanbe »on Scpmelflet jutud. ®ie gcpofcpluffe, bei Scpmeljet be- fonbetS petootge^oben, feplen piet, toie meiffenS bei Sttattnet. Sbcnforoenig tegt et, n>ie Scpmeljet e* tut, aUe Sa$e gleicpmafMg jweifciltg an. 9?t. 2 unb 4 (=-- 8) oet- laufen opne Untetbtecpung. 'Jetnet roecpfelt Sttattnet piiufiget als Scpmcljet jnrifepen ffunf- unb Secp$ftimmigteit. <3Bic bie "Sefe&ung in ©utlacp untet Sttattnet mat, ift nicpt genau ju fagen ; benn wenn aud) bie Caffelet Stimmen nut Stteicpet unb Otgano oetjeicpnen, fo wcift bie ?!)Jelobiebi(bung bocp bauftg ganj entfepieben auf "Slafet pin. $luep bie ©enctalba^au^fuptung bleibt unfiepct. ©od) loitb aud) bci einet Slupptung im ^teiett «id)t auf Qlttotbinfttumente oetjicptet tootben fein.

<3)lit ben piet befptocpenen Stiiden ift bet Q^ottat an wcltliepen 5?ompofttionen son Sttattnet fcpon etfd)6pft. 3)r>eifelpaft btcibt, ob bic in ben "OTeftfatalogen ») an- gejeigten unb toitflicp etfepienenen 2) „Q3iet 9?ooiffima" roeltticpct obct geifflicpet 2Itt n>aten. ®et oollftanbige 5itel lautet nad) ©5plet : „2lnbtea* ©tpppiu*, piet 9io- oiffima, mit einet Sing- unb jroei 3nfttumentaK3timmcn, beneben cinem ©enetat 'Bafj !omponiett unb an ben §ag gcgeben »on ©eotg Cptiffopp Sttattnetn, bet Stabt "jtantfutt am Wain Capcttmeiftet. bei ^1. 9. gabctn, "Jtanffutt 1685" (folio.) ©a "Btiegel fcpon 1670 feine „@eiftticpen Oben Slnbt. ©tpppii" 3) petauSgegebcn patte, panbett ti fid) bei Sttattnet toopl urn cine 9cacpapmung bet 'Stiegelfcpen Otcpeftet- liebatt, jumal aud) bie 'Sefcpung fiit cine Singftimme, jn>ei 3nfttumenle unb ©enetal* baf) bie gleicpe ift.

<3Bcnben toit un* nun bm geiftlicpcn ^ompofttioncn Sttattnet'* ju, fo ift ootctff bet "Bcfptccpung ein 93etjcid)i<i$ bet uctlotcnen i?itcpcnftudc ootan^ufepiden *) :

>) euije a. •1*1*1, aiJcBtotalosc grantfurt unb Ccipjis. "Tit- 642.

=) Slelic Cornelius a Ben Eh em, Bibl. Matthem. amftctbam 1688,®. 327.

») 9)81. <5. 92 o o ct , .30. i£. 'Srlesel ale I'iebertomponift", 3ci(f*"f< f. 3RuJltttlffe«f*afl, 3g. H

') 3ufmnmengefteUt au« ten ohen enuabnten TJerjeirtiniffen unb atpbabettitl) oeorbnet.

154

Glifabetb 9Joad

ttHHMN : A m Jootbfiirftl. 'Uranbenb. Onoljbacbifcbetf Inventarium de Anno 1686. Th - TJerjeicbntB bet alten ibiMimefcbulbibliotbet ju teipjtg. 1686. A embSlt 33 geiftltcbe Stiicte, Th beren 15.

1 Actum funus est. ?rauerftiid A 21

2 Amor Jesu dulcissime. a 4. 2 strom. 2 Voc. ex E A 12

3 Qlngft unb 3ammer. 3 7. 5 strom. 2 Voc. ex C A 7, Th 1

4 91uff, auff ! ibr Slnbatht* Rraftc. 4 8. 5 strom. 3 Voc. Ex E in partitura A 23

5 Beatus yir '). 4 Voc. 5 strom. A 32

6 Benedic'am. 2 Voc. 5 strom. A 30

7 Cantate Domino, ab 28 Th 2

8 S&riftu* ift erftanben. a 12. 7 strom. 5 voc. ex C A 15

9 <S>a$ ift mir licb. a 10. 5 strom. 5 Voc. ex Cdur, nur in Partitura A 1, Th 3

10 Set Serr farad) ju mcinem Serrn. 3 9 Th 4

1 1 <J>ie ©nabcntUr. $rauerftiid I A 20

12 Dixit Dominus. a 9. 5 strom. 4 voc. ex Di in ^avtitur aUcin A 4

13 Dixit Dominus. 4 voc. 5 strom.*) A 28

14 ©u Sriebefurft. 3 9 m«.gttgot;>. (®u griebefUtft Sett 3efu Shrift, a 13. 4 Viol. Fag. CATB. 4 in Rip. E dur) ^unXr *5

15 Duo Seraphim, a 14. 6 strom. 8 Voc. ex B A 24

16 Duo Seraphim clamabant. a 12 (Bielleicbt bennocb ibentifeb mitb. Dorigen) Th 6

17 Ecce Agnus Dei. a 6. 4 strom. 2 Voc. ex C A 26

18 Emitte domine. 4 1. Tromb. 2 Viol. 4 Voc. „3ft ju bcm Conradifcben A 33

Paratum Cor meum gefcbrieben".

19 ©leiebnrie cin guter Joirt. a 6. 4 strom. 2 Voc. ex Cl> A 25

20 ioerr, bu Sertfcfier aller $>inge. a 12. 8 strom. 4 Voc. ex Cdur A 18

21 Serr, erbore mcin ©ebetb. a 13. Th 8

22 fterr, Wenn 3d; nur ®id> babe, a 4. 2 strom. 2 Voc. ex D jj in Par-

titura, obne text A 13

23 Inclina Deus meus. a 2 Voc. ex F A3

24 Judica domine. a 2 Voc. C > A 2

25 Somm berjliebfte* 3efulcin. a 3. 2 strom. [2 <33tolbigamben] et Alto, ex D# A 8

3n SBeifjenfeW qBeibnacbten 1687 aufgcfubrt »on Sob.'Pb. Srieger «) seer?et3>n!$r.49

26 JSommt, lafit un* auf ben 33erg. 3 5 Th 10

27 Eauba 3etufalem. 2 strom. 2 Voc. A 29

28 Missa. a 6. 2 strom. 4 Voc. ex G b A 16

29 9fun ift bie Gron »on unferm SauBt. §rauerft(id A 19

30 O bu Iamb ©otte*. a 20. Th 11

31 9 giirftentinb au* ©aBibS-Stamm. 3 7. 5 strom. 2 Voc. ex O dur A 10

32 O Jesu mi dulcissime. a 3. 2 strom. et Alto, ex D in duplo. A 6, Th 12

33 Siebe, ^inber fm& wne ©abe. a 12. 6 strom. 6 Voc. ex AS in partitura A 22

34 Singet bem Serrn ein neueS Bieb. a 2. IVioldigamba et Alto ex D in duplo A 9

35 Turris fortissima. 3 5 Th 13

36 Veni 6 Jesu. 3 7. 4 strom. 3 Voc. ex C !? A 27

37 <23ertraue ©oft Th 14

38 Vita sanctorum. 3 14. 8 strom. 6 Voc. ex C dur A 5, A 17

(Th: 3 13, tro^bem ttobl baSfelbe Sfiid) Th 15

39 SBann ber fterr bie ©efangenen. 4 Voc. et 5 strom. A 31

6* firth bie* alle* 'SBetfe, bie Bot 1686 enrftanben firtb, bie meiften tt>af)rfd)eutlid) aucb, bov 1682, a(fo nod) in ®urlad). 2lHe Slrten latemifd)cr unb beutfdjcr Stuctc

Bon i)en ©oloarien unb einfad)en 'Segrabnia'ftudett bis ^ut 'Jfteffc unb flu freicn ^irc^entantaten in gtofjer <Sefe§ung, ftnb yier Bertreten. "Son biefer 93ielfeitigteit

geben bie nod) Borfcaubenen <2Berie Strattner'S leinen Bollen (Sinbrud met>r. ®od)

ift mit <2Ba&rfd>einIid)!eit barauf ju redmen, bafj bei ber Sidjtung ber jaijlreicycn bt* je^t nod) ungeorbneten "Sibliot&eten in Sitb- unb 9)Jittelbeuffd)tanb manege* »ermifjtc <3Bert ju 5age fommen h>irb.

®ie meiften fird)lid)en Sfompofitionen bou Gfrattner, bie un* eryalten blieben, finb in ftrantfuvt entftanben 5) obec bod) fur bortige 2Iuffuyrungen beftitnmt getoefen.

') QBaorfdieinltch in bem anonnmen Sfiitt M. M. A. 1472, Stabtbibliotbet cjtanifurt, ctbatten.

-■) "BteUetaV ibentifeb mtt bem oorigen.

J) Sal. 3N. S eiff ect, »®le csborbibliotDef bet St. aRicbaeliS Scbule in Ciinebuts", Sammelbanbe bet 33ttS„ Sobtsang IX, S. 618.

') f. 91. 9B e t n e r , .etSbtlfcbe unb fiitftl. auufttpflege in 9BeifSenfeI«", S. 87, unb S e i f f e 1 1 , <Sor. rebe ju T3b. 53/b4 bet Stenfmciler beutfd>et Sontunft, S. L1X.

5 5lu6et bem bereitd etmabnten anonomen , Beatus vir" (ommen ale oteUetdjt Don Sttattner tompontert notb 3 SBerte obne ■JJetfafTetnamen ouf bet Stantfuttet Stabtbtbliotbet tn 'Settacbt. Hi ftnb bte« : M. M. A 1470: .Agite coeli el terra". SjctnbfArift oon Sttattner. «utorfcbaft febr fragltct). M. M. A 1480 : .©ott fei mtr gnabig". a 6. M. M. A 1484 : „ Jct> romm o boebfter 8ott ju btr\

©eorg e&tiftopb Strattner (c. 1645—1704) 455

®a bie faft taloiuiftifcb cinfacbc Srantfurlcr ©ottetfbienftorbnung mcbcc turje ^Nefien nod) "SKagnifitatS juliefj, befcbranrie fid) Grrattncr auf motttteiX' unb fantatenartigc QBerle tntt tneift beurfcben ieyten. 2lucb eigentli<f>c fteftmufifen mit reiser "Befetung unter OTtttnrfung »on 'paulen unb $rompeten, toie fie in 'Jtanffurter ffbronilen jenet §age BfterS ertoaf>nt ttwben, |tnb un$ »on Strattner nicbt erbaltert.

9liei>t ganj leicbt ift e$, bie gr9f)tcntei($ unbatierten l2Bet!e jeitlicb cinjutciben. 60 fcfceibet bie 'tjefffletlung nacb 'papier unb 'SBafferjeicben faft ganjlicb auS, bo an bem lebfcaften AanbelSort "Jrantfurt bie oerfcbjebenften <}>apierarten, fetbft auS "BBbmen (Gger) in Umlauf tparen. 3n Q3erbinbung mit bet Joanbfcbrift liefj ft$ fcbon ficberer »orgei>en, ba biefe in friiberen 3abren fcbrager, wetter au£bolenb ift, aucb nacb ber "Breite fcin bie Stolen unb "Sucbftaben met>r son einanber gerficft erfcbeincn. Sparer toirb bie Scbrift ffeiler, fnapper unb ftrenger. 2Jber ffta»if<^> lafjt [\d) natfirlicb aucb nad) biefen SKerlmaten nicfct geben. 21m ficberften blieb eg bod), \id) an ben mufi- lalifcben 3nbatt ju fatten unb bjer 3ungereS eon Spaterem ju fonbern unb fcbliefjlicb an &anb ber 'Jrantfurter 2lften fiber ®ebitarionen unb ,/33erebrungen" fiir mancbe QBerfe bie GntftebungSjeit ju beftimmen. <3Wit aUem Q3orbebalt fei bier eine folef>e iiberfic&tUcbe 3ufammenftellung gegeben:

SJerjeidjniS bet er^attenen SCirc^cnfomVofttionen »on @. &)t. Gtrattner

(>ronoIogtfd) georbnet auf Stunt »on: papier unb <2Baffer}eid>rn, i>anbfd)rifi, '2ltten, $ert unb muftfalifd)em ©ebalt "2111c 3ufd$e ftnb in ecfigcr Slammer beigefiigt)

	Junbort	5itel u. $ert- anfang	Son- art	<£onn- tag unb Sot. n. Strati.	3Rutma§- li*e» auf. fubrungs- Saturn	"Sefeflung nod) Strattner	oorbanben ftnb	SJemerfungen >
$	'PartftuT ober	botal	inftrumental	format u SBaffer- Jticben
1.	23erl.Staafabibl. Mus. ms. 30095 camml. 33ofemeper	Levavi oculos [^Pf. 120 bcr <33ulgafa]	Gdur		»or 1670 in ?urlad>	1 Violino. Tenor solo, con Organo	'part. (febler- baft)			fol.	©ie Sanfate fam, toie bie f olgenbe, h>a£rfd)einlid) ju- erft an Slug. Subnet nad)
2.	Berlin Stoats- bibl. Mus. ms. 30095	£>err mie lange m. i3]	hmoll		cor 1670 in®urlad)	Ten. solo. 4 Viol. Be.	<J>art. (febler- baft)			fol.	toobl burd) f. "Bejiebungen juGbrifrtan feeinr. I21fd)en- brenner, Oiolinift in 3ei$.
3.	3ranffurt a. 3H. Stabtbibl. M. M. A. 441	In corde dixit fa- tuus [freic ®id>- tung nod) TOf. 53]	g moll		Sommcr 1675 Sranffurt	ATB con 2 Viol.	7 St aufogr.	ATB	V,, V2, Vio- lone, Organo	fol. A. D.	alte 9for. 109 Violone fpater gefebrieben
4.	Sranffurt a. 3R. Stabtbibl. M. M. A. 438	3d) ftelle mid) [freie ©id)tung nad) <£f. 51 unb "OTattb. 18, 23 ff.]	cmoll	1676	22.n.$rin. 1675	a 5 voc. et 6 Viol.	14 St autogr.	c, C, ATB T, Rip.	Vi, va Via ,, 2, 3. i, 2 Continue	fol. (quer)	,,1676" fpater nad)getrag. 3ebod)rcot)ll675bem5?at qeroibmet, forgfdlt^lbfdir. Be. u.T, Rip. fpater ge- fd)rieb. Sd)rift fefjr ftbrag (=friif)!), alte ?bomae- bibl. Ceipjig 1686, 9?r. 9.
3,	Srantfurt a. '331. etabtbibl. M. M. A. 437	$>err, bcr bu un* baft anoertraut	cmoll	9. nad) $rin.	urn 1682 ober frii&er	a9et4 in Rip CATB 5 Violis	icei.u.Bi. reftions- ftitnme autogr.	CATB	V,,,,Vla,,2,3 (3 = Oaf,) u. Continuo	fol. 9feid)8- abler	alte 9?r. 46
6.	5rantfurt a. 93J. Stabtbibl. M. M. A. 435	Srftanben ift bca 5obee $ob	Bdur		Oftcrn, urn 1682 obcr fritter	a 4 voc. cone, et 7 Instr.	13 St. autogr.	CATB	V,,2, Flauto 6 Cornetto i,%, Viola oTrom- bone1/2, Viola di Basso 6 Fagotto	fol. ©oppel- abler mit i. H.	Slud) 5boma«bibl. £eip- jig 1686, 9?r. 7. alte 'Six. 273.
7.	^ranffurt a. 3K. Stabtbibl. M. M. A. 442	O ©oft, bu ilr- fprung [Sod>- jeitefantate]	Bdur		nad> 1682	CATB et 5 strom.	11 St autogr., 2 oon frcmbcr £anb	CATB	Oboei,2Vla1/2 Violone,Fag., Org., baflu 2 feblerfc. Q3io- linft(=0boe)	. fol. &eru(ap. ftab fleiner Slbler	alte 9?r. 272. ©ie Q3ioliniibertragung beufet auf eine fpdtere Sluffti&rung
8.	^ranffurt a. 3t StaMb. M.M. A.430	Qlua bcr ?tefe [=Pf. 130]	g moll	1685	Sftif. ©m., 3. "OTai	a 5 voc. et 6 Viol.	12 St autogr.	CjAT.conc. B. C, feblt	V,,2,Vla,,s,3 Fag .Vlone.Org.	8o. 3reei Siirme	alte 9cr. 266.

	5unbort	Sitel u. Sert- anfang	Son- act	Sonn-	3>!utmaS.	93efet)ung nad) Strattner	oorbanben finD
&	IWt ®a<um	<partitur ober Gtttttmen	oofal	format u inftrumental 9B*5et*	93emerfungen
9	Srantfurt a. 90? Stabtbibl. M. M. A. 434	©u Sitt 3*rael [<Pf.80,3).l-8]	a moll bejtt). Adur		SHiferic. ©om. urn 1686		15 St. autogr.	CATB cone. CATB di capella	V,,2,Vla„,,3, Via di Basso 6 vero Fagot- to, Organo	fol. 9?eid)«- abler i. H.	Umicblag feblt. 3d)rift icbrag (— friib). — 'ilnsbacber Tier- jeicbniB Kr. 14. — Dtefe Man tate ift jur gBteberauffubruna geeignet.
10.	Sranffurt a. ?0J. Stabtbibl. M. M. A. 436	©etreuer Stop- fer, bee bu mid)	Gdur	1690	9J!tf. 3>om. 1690 (4. Mat) Ob btenstag (10. 3uni) u. not 1686	a4Voc.Conc. 4 in Rip. et 6 Violis	15 St. autogr.	CATBconc. CATB rip.	Vi, i, Via,, 2, 3, 4 (4 = Vio- Ione) Organo	fol. QBaffer- jeicben 3er. fdjnitten	Slneibacber ■Seraeichmg 1686, 9<cr. 11. — alfe 9Jr. 258.
11.	Serl.Staatgbibl. Mus. ms. 2J4 2..S 4	&immelunb£rbe roerben oergeben [Cue. 21, 25—33]	e moll	1687	2. 21'ooent (4.®esbr.)	a 4 Voc. in cone. 4 in rip. et 5 strom.	9 St. autogv.	CATBconc. e$ feblen: CATB rip.	VtAWk.1,, (3=V.di Bas- so) Be feblt	fol.
12.	5rantfurt a. 9K. Stabtbibl. M. M. A. 433	©rei fmb, bie ba jeugen [1. 3of). 5, 7-8]	Cdur		1687 Oder ftllbet 6. II. isptpb. (2mal auf. gefUbrt)	ATB con 2 Viol.	8 St. autogr.	ATB	Vi,j, Violone 2 mat, Organo	fol. A D, BE u. -abler mit EOER	alte 9?r. 263. Violone ein aroeiteg mal Oon anberer Jbanb.
13.	ftrantfurf a. <3K. Stabtbibl. M. M. A. 431	■Sarmberjig freuer ©ott	c moll		urn 1687	a 4 voc. et 5 Violae	14 St. autogr.	CATB cone. CTB rip. (A. rip. feblt)	V.^VIa,,^ (3 = <&a%) Vlone, Org.	fol.	Sejt 1717 in bem (Sefangbu* oon «o»b, ccbemnis (Ungarn) f. 3abn V. 8752 - alte Jlr. 267. — 3m SBteberauffubrung ae. eignet.
14.	^tauffurt a. =DJ. Stabtbibl. M. M. A. 429	9ldi mein<33ater, ict) babe gefiin- biget	e moll	1689 ©om. 19. p. $rin.	6. Oftober	CATB et 5 Viol, con 4 in Rip.	St.teilro. autogr. ©tret- tiong- Sfimme.	CATB	V,,,,Vla,,,/3, Vlone, Be	fol. Scfiilb mit 3 Streifen, ScbeUett' fapbe Oafel) ScbeUen- baum	alte 3?r. 156.
15.	^rantfurt a. <3R. Stabtbibl. M. M. A. 439	3d) wia ben Serren loben FW 34]	Gdur	1690 7. post Sriru	3. <21uguft	CCATB et 5 Instr.	12 St. au- togr. 1 St. oon fremb. fianb	C„ „ A, T, B. baju : B mlt Be jui. yon frembet Sanb	V., ,, Via,, a, Fag., Vlone, Org.	fol. iiisluiap- ftab unb tl. -JlMec	alte 9?r. 256 („Part. sub. Iitt. F" oerloren.) 3ur QSJieberauffubrg. geeignet.
16.	Tfranffurt a. 9JJ. Stabtbibl. M. M. A. 432	©ie<28elt,ba£<un. geftiime SJleer [n. =0cattt).S,24— 26]	Bdur		4.n.gptpb. 1690 ober frliber		9 St. autogr.	CAT (B feblt)	V„ 2, Via,, 2, Fag., Org.	* fo1- Sle-rulab- ftab mit i. B.	ilmfcfilag feblt. Stimmen burd) "31!aufefraf) befd)a- bigt.
17.	^cantfurt a. '3R. Stabtbibl. M. M. A. 440	Sebet bod), ibr 3Jienfcbenfinber [^afftonWant]	Bdur		$arfrei= tag 25.3.1692		13 St. autogr.	C C A T T B|	V,, 2, Via,, t, 3, 4, Organo	fol. ea>»6 mit tau- ten, B E u. EOER	obne Umfcblag. teilro. befebab. Sajtift fteil (= fbite 3eit). 3ur QBieberauffiibrg. geeignet.
18.	^rantfurt a. <Sl. Stabtbibl. M. M. A. 440	©ialog 3br Sbimmets- fefte	Qdur	10. n. Srin.	20.<2luguft 1693	a 7 voc. et 6 instr.	13 St. autogr.	CCATT BB	V„», Vla„.2,3, Organo	fol. $<3fu- (apftab	alte OTr. 250. Umfcblag »onl697.S(6riftfpaf.3ur 3Cieberauffiibrg. geeignet.

458 Cltfabetb 9loa«l

<3)te 'Befefcung bet grbfjeren QSBerfe beftetyt getoB^nlicfr au$ 4 ober 5 tonjertierenben Singftimmen, ebenfooiel ^apellftimmen jur gelegentlidjen "Serftarhmg, 5 — 6 Streiibem, oon bcncn bie tieferen nur in ben Sinfonien unb 9?itornellen felbftanbig finb, fonft einfacf) jur ^langoerftarhtng biencn, unb, mit bem QSiolone jufainmenge&enb, ber Orgel. 2lucb, $agott ttitt mancbmal binju, toaf>renb fonftige "Slafer, 3infen, glBten, Obcen unb "cPofaunen nur in jtoei ^anfaten angegeben finb. 9laturli4> fcfcliefjt ba$ nitbt auS, bafj bet ben 'Sraitrfurter 2luffitt>rungen anftelle ber Streicber auify ^lafer, mie e$ fi$ gerabe am beften fiigte, eittfpringen tOnnten. QSBctyrenb bie Sopranftimme, ba fie oon ^naben gefungen lout-be, mcfot itber g" Jrinauggefutjrt loirb, ber 2llt ebenfaUS immer bie 'iDlittellage etnbdlt unb ber Senor nur in ben Solofantaten bii a' unb h' t>inaufgefct, oerlangt Strattner, barin einent allgemeinen "Braucb, feiner 3eit folgenb, oom "23af3 einen Slmfang oon jtoei Oftaoen unb fityrt tyn oft auf bat riefe D, \a in ber 9Kotette „®u Airt 3frael" fogar me(>rmal$ auf C.

flber Strattner'g Stellung ju ben Seytunterlagen ift aQgemein $olgenbe$ ju er- >ocu)nen: <2Bemt er 'pfalmtejte oertont, fo gefc^te^t bieS felbftoerftanblid> nicbt mefjr im ftrengen 'SWotettenftil, audj nicbt in ber bamafc fcpon oeratteten, oene^iamfcj) me£r- cbdtigen, maffigen 2lrt, fonbem enttoeber fitr eine Soloftimme in %teinanberreibung ariofer Sa^cjien mit 3nftrumenfalbegleitung unb 9litorneHen, ober im 'JBecbfel oon GtyBren in fyomopbonem ober imitierenbem ©til mit fein gearbeiteten 3toifc6enteilen, in benen meprere Sinjelftimmen balb felbftanbig nacpetnanber, balb in ^acpafcmungen etngefiibrt toetben ober aucf> ftrecfentoeife jufammentreten. 3n biefer feit ber erften Jofilfte be* 3af>rbunbert$ gebrau<$licben, fpater immer feiner unb ficberer au$gearbeiteten Scbreibtoeife oerttitt 6trattner loieber bie ftarl mit ber ^antate oerfctymeljenbe, metjr* fafcige 2lrt. £>er ^antatenform felbft, unb jloar fcauptfacplicb. auf freie ®i(btuug ober Umbtcbtung beS Somttaggeoangeliumg mit 33ertetlung ber einjelnen Stropf>en auf Ctyor» unb Soloffitje, geljbren bann aucp bie meiften ^ircbentotnpofttionen oon 6trattner an. ®ie "SJttfcbung oon oerfepiebenften, meift recbt gefibicft jufammen- geftellten Scprifttoorten unb mabrigalifcben Sinlagen, teilg and). Cboralen, toie fie in ben ©ialogen itblicp toar, ift ebenfalfe bet 6trattner oertreten, befonberS in ben beiben ©ialogen unb ber piftorifcp toerrooHcn <paffiong!antate. 3u biefer 2lrt oon ^ompo* fitionen tourben mBglicbft lebenbige, bramattfep auSgiebige $ejte getoaplt, in benen fid> bie 'JWujtt mit alien u)r ju ©ebote fte^enben 2lu«brud«mitteln in bie ©arftellung plaftifcber 53ilber unb feelifd>er 3uftanbe oertiefen lomtte, in benen befonber« Strattner feiner 2Jorliebe fitr bie Sctjilbetung reuiger 3ertntrfd;ung unb 53ufje ©enitge tun (onnte. ®ie ftart bramatifrf>e Sluffaffung ber biblif^en 6toffe ift ja iiberfcaupt ber fircbltcben "Barocttunft auf alien ©ebieten eigen, boc^ toirb gegett 6nbe be« 17. 3afyr* fjunbert* bie lJrBmmig!eit mit ber 2lu$breitung be« tpieti*mu* no<fc fubjeftioer unb r)cfttger, i()r 9Weberfcblag in ber ^unft immer letbenfcbaftlic^er unb geroaltfamer. ^Kitten in biefer <23etoegung ftejit Strattner. ®ie jtoar burc^au^ perfBnlicb aufgefafjte, fd>arf auf bie QBortbebeutung jugefpi^te 2lrt ber "TOelobi! oon 6e^it$, ioammer= f ^ m i b t, 21 6 I e, 9? o f e n m ti 1 1 e r, ?S r i e g e I u. a., bie aber befonberS bei ben mittelbeutfc&en "SJJeiftern babei eine geloiffe 9Jaioitat bti 2lu«brudE^ betoafjrt burifi bie Q3olt^t itmUdb !cit unb 9?ealtftit ber "jjlorioe unb 'SKalereien, — s. "23. in ber beliebig (jerauggegriffenen SteDe bei Q3riegel:

unb guf • let, unb gut-fet, gut • let burd)« ©it ■

— toeicbt einer Junftlicbetert, weit au^^olenben, fit&nen 5:onfprac^e.

<33ei ber "Setraciytung ber 6trattnerf$en QCerte nac^> ber ungefa&ren Gntfte^ung*- jeit faUt e* junaebft auf, ba§ 6trattner in feinen oermutlicfc frubftcn ^Berlen, ben beiben Solopfalmen, fo loenig 2Jn!liingc an (Sapricornug jeigt, fonbern jiemliib unftc&er nac^ beffen ^Jorbilbem 6 a r i f f i m i unb © cb ft $ arbeitet. So ftnbet ficb in biefen erften ^ompofitionen nocfc tein auggepragt eigener Stil. 3n ariofem ©efang,

©cocg Gfjiiftopt) Strattner (c. 1645-17(14) 459

bet mit fclten burd) cinigc QBenbungcn an Strattner'* reife 3cit crimtcrt, flicjjt ba* ©anjc babin. &\va mit bem 3at;re 1675 if* bann bic Gntwidlung jur Selbftdnbigtcit oolljogcn, fobaf) fid) fiber bic oou bjcr ab folgenben S?ompofitioncn allgcmeinc inbaltlicbc 'Zlufftcllungcn madjen taffen. Sietnacb ge^ort Strattner til center (S'apricomu*fcbulcr in bie 9?cibe bcr fiibbeutfefaen Sonfetjcr, bic flioar ftarf von bcit 3taliencrn, befottber* (iariffimi unb ben Q3enejiancrn bccinflujit ttmrben, fid; jcbod; burd; bie Siefe bcr 21uffaffung unb ©riinblicbtcit bcr ®urd;arbcituttg iiber bicfc ^inau^ljobcn. Oil* proteftantifd)em 'OTufifcr gelang ifcm bic* leid)ter, ate etloa bem j$at{)oliten 3 0 i). £ a * p. ^ e r 1 1 , ber ftct* mebr 3taliencr blieb, bafiir abcr aud) nie mit gorm» unfic£)erbeif ju fampfen bat. ©a* 'JBarmberjigc, 3nnerlid;e, l;armonifd) ©riibelnbc bat Strattner con Sapricomu*, unb &ier baut cr mete, inbem er, befonber* in ben let)ten grofeen <2Berfcn, feinen Eebrer iiberbolt burd; bie ©eftaltung*. haft, mit ber er Gormen unb 3nbalt banbbabt. 'Bei Gapricornu* jeigt fid> bic Sntmidlung jur ^antatenform nod) auf cincr friibcren Stufc: 2lu* ber 'SRotettc fd)dlen fid) bie foliftifdjen Stellen immer felbftanbigcr berau*, gefcbloffcnc ariofc Siifjcben Ibfen fid) lo* unb tretcn, anfang* nod) in einfad)fter, tnapper gorm, nur 00m ©encral- bag beglcitet, in ©egenfatj ju ben Sbbren, weld) letjtere nod) bic Slngelpunfte ber QBerte bilben. 9?ur in ben ©uetten, in benen fid) befonber* ftarf, toie bet &crll aud;, ber Cinftujj »on Gariffimi jeigt, oermag Giapricornu* febon bie breiten unb ficberen Sormen ju geben, bic fpater ben gefd)lojfcnen Sologefangen cigen finb. ®ic mclobifd) unb barmonifeb einfacbe 2lrt, bie Sapricornu* in feinen ffeftfonjerfen bcnut)t, cignet fid; Strattner gar nid>t mebr an. <3old)e QOCerfe roaren in ben adjtjiger 3abrcn be* 17. 3abrbunbert* bereit* oeraltet. Sinter feinen 2llter*genoffen ftebt Strattner 3 0 b. fy \) 1 1. St ti« §*t in ber ganjen Scbreibart am nadjften. ,2lud) biefcr bat mand;e* oon Gapricornu* gelcrnt '). ®od> febeibet fid) ber Stil bcr beiben jiingcrcn -rOleifter baburd), bafj ^rieger mebr auf* ©anje gebt, fid) baber bci Ginjelbeiten nid)t fo aufbalt, bafj feine 'SJMobif rugger, bie Joarmonien (teller gcbalten finb, mabrcnb (Strattner grbfiere ^ontrafte, ftiirfere, med)felitbe ffarbigtett liebt, bafiir aber nicbt ganj fo ffiefjenb febrcibt.

®em QBefen ber Strattnetfd;en "TWelobif unb 9?(>t>t(>mif genauer nad)juget)cn, toirb cine ber Slufgaben bcr unten folgenben 2fnalt)fen fein. "JCcnn Sort bfter* Don Sdotioen obcr f)armonifd)cn 93ilbungen al* Strattner »or alien eigen gefprodjen wirb, fo Ijanbelt e* fid; babei mciftcn* ebenfoioenig al* bei anberen j)eitgcnbffifd;en ^Jleiftem urn befonber* originellc 'JCcnbungcn, fonbern urn ein 'SJtcbr ober 'JBeniger in ber Slmoenbung foldjcr allgemcin iiblid)cn Sfeltcn. g* foil mit ben fiiumcifen barauf nur ein IBerrseug s""> lcid;teren 6inbringen in feine 2lrf gegeben loerben, bie fid; felbftoerftanblid; nid;t auf aUgcmeingiiltige 'Jormcln bringen lafst unb fid; nid;t in aufjercn Sigcntiimlid)!citen crfd)bpft. 3ufammenfaffenb tafsf fid; ^ier bariibcr fageu, bag Strattner an ber ftart baroden £inienfiil)rung, balb toeit gefd;mungen, balb SCrriffcn, bann loiebcr in fiitmen 3nter»allen abbiegenb, in ben 9?otem»erten ftarf it>ed)felnb, oor anbern 3citgenoffen, alfo 3. '23. bem ebenermaf;ttten 3ol). 'pljil. ^riegcr ober gar bem nod) metjr am aiteren Stil l;aftcnben 'B r i c g c I gut ju crtenncn iff. Urfpriinglid; italienifd;c ?0Jeli*men, »ic ba* fd>on bei daccini Dortommcnbc:

bamal* allgemcin fel)r baufig, tretcn bocb bei ben inittel- beutfdjen 5?omponiftcn rl)t;tt;mifd; einfad)er, glatter auf. 2lud) ber an unb fur fid; nid;t wetter iingewBljnlicben Lanier, bie "OTclobie juerft aHorbifd; aufwart* fteigen ^u lajfen, bann mit febarfem 2lu*brud*iDed)fel nad; bcr Siefe umjubicgen, locif) Strattner, ber fie aufjcrft oft aniocnbet, cine geioiffe meiebe ■2lrt abjugcioinncn, fobaf) man ibn gerabc an biefcr i?uroenfuf)ruug »on anberen ocr-- l;altni*maftig lcid;t unterfefjeibet. 'Sinn mare p uermutcn, bafj biefcr Sang ju ftarffter

') Wctfll. die SKompofUion ,QBo triltu t>tn. wcil« Sltenb if(- toil (£opricotnu«, Mus. ras. clantetnDI Stlltn 2*M, 3!t. U mit Cet fcljr af>n(i<l) angeleglm von 30O. -pdil. Rticgct, SentmSIec 6cutf4)« Sontunft, lib, 53/54 <5. 249 ff.

460 glifabefp =TCoaet

<2lu*brud*luitft jut 'Pofc, gu t^eatralifc^ untr>aprer Aaltung oerfuprcn loiirbe, wic ba* bei fo mancpem <5)urd>fd>mtt*mufifer biefer 3eit ber "Jail ift ; bod; oor folcpcn 2Ju** loudjfen oeroaprt Strattner fcin nrirllidje* talent. Selbffocrftanblicp iniiffen mir un* bi* gu einem geloiffen ©rabc immer erft auf bo* *5uplen einer oergangenen Spocpc etnftePfn, urn manepe* un* <5rcmbe nicpt al* £aune cine* ^omponiften, fonbern al* in bek 3eit liegenb au* beren ©eift perau* oerftepen gu lerncn.

2lucp bei Strattner perrfept nod) ber ariofe Stil oor, ber ja gang auf au*brud*- »oller Joeroorpebung bet <2Bortc fufjf. 93on ber dltcren 2lrt bei Sep tip, 9?ofcn-- in u 11 e t unb ipten 2lnpdngern, bann befonber* Joammerfc&mibt unb "23 r i c g e I, oon benen loir ja nuffen, bafj fie ber 9lot geporcpenb, „fiir fcplecpfe Sanger" fcpriebeit, loeicpt Strattner merllicp burd) bie oben gefdjilberte, Junftooll barode 2lrt ab. ®ic regiticrenbe IBiebcrgabe ber QBotte mit $:onrepetitionen, ebenfo bie ^leinarbeit mit turgett l3Jloti»en in "SBieber&olungen auf benfelben ober anberen Sonftufen finbet fid) nicpt mepr bei ipm. 2lucp ba* fforfbitben ber 'SJWobie in einfacpen Sefunbenfcpritten, mit Haren 9lpptpmen, Uegt ipm ferner. Gcpte* 9Jejitatio gu mepr rupenbem <2Jegleit» bafj bringt Strattner fcpon in feiner ^ompofition »on 1676, bod> gept e* immer, aucp in fpateren SBerten, balb in ariofen ©efang iiber, roie bie* ja aucp nod; bei 3 o p. ■ppiL & r i e g e r'* ^irepenmufifen au* ben neungiger 3apren ber gall ift, bie fonft fcpon fortfcprirtlidier gepalten fmb.

(Jinen nricptigen Q3eftanbteil ber bamaligen ^antatenform bilben bie eingelegten „2Irien" berradptenben 3npalt*, fomie bie an ber „J5anblung" unmittelbar beteiligtcn Sologefdnge in gefepfoffener *5orm. ©rftere ftepen eingefe&obenen Sporalen nape, e* finb lprifd;e 9?upepunrte, h>a* befonber* in ben rem bramafifd>en ©talogen jener 3eit peroortritt. ®ie anberen bagegen fmb in betoegtem ariofen Stil gefd;rieben unb unterfd>eiben ficp faft nur burcp bie ftrenge SIbrunbung unb ©lieberung com eigent- lidjen 2lriofo. 3n feinen fritpffen l28erten fennt Strattner eine folcpe ©efcploffenljeit ber Soli nod; nicpt, nur rejitati»ifd>e unb rein ariofe Sdjreibart. Spater benupt er Sfter* bie in jener 3eit befonber* gebrdud;lid;e einfad;e ^antatenform, in ber jtoifdjen einen £por ju Slnfang unb feiner h>5rtlicpen "JCieber^otung am Sdjlufj oier £ieb» ftroppen, oon alien bier Soloftimmen nad>einanber oorgetragen, treten, jebe mit anberer ■3Relobie, jebocp auf benfelben ©runbbafj unb immer mit bem gteicpen 'jJJadjfpiel. (3n feinen le^ten, grof^en ^irdienftitden wenbet Strattner biefe fform jebod; nicpt mepr an.)

■SJaprenb e* ficp bei anberen ^omponiften jener 3eit, j. ^Q. bei ft n ii p f e r unb Scpelle1), bocp mej)r urn liebartige ©ebilbe cinfadjer Struftur panbelt, geftaltet Strattner, ber ja aucp in feiner <23ertonung ber SJeanberfcjien Eieber mepr gum bramatifepen ^unftgefang pinneigt, biefe Sologefange mit genauem Cingepen auf jebe* •SJort, jebe Stimmung*anberung, fobag bie ^reipeit in ber "S>epnung unb SSerlitrgung ber eingelnen ^erioben, ja in ber Srennung ober 33erhtupfung oon gangen Sa^teilen, urn inpaltlicp 3ufammengepbrige* perau*guftellen, grof; ift unb bem Slufbau unb Q3er*mafj ber Stroppen oft cntgegentritt. ®ie* ermoglictyie ipm foloo^l grbfjerc Cinienfii^rung, al*, bamit in ^erbinbung ftepcnb, ba* 93ermeiben be* allgu^aufigen unb auffdUigen ^abengiercn*. 9?eine (Jrbaaungglieber, loie fie mit anberen 3. <33. "Briegel fo oft in feine <JHaloge einffid;t, fd>eint Strattner innerpalb ber ^antaten lucnig ju fcpa^en. Selbft bai Slroppenlieb „3d; bin getroff" in feinem ®ialog „2lcp 25ater, icp pabe gefiinbigct" (1689) ift al* 21ntn>ort be* gerrofteten Siinber* in bie lJBed;felrebe eingefiigt, alfo md)t rein iprifd; aufgufaffen. Cporaloerfe gu S0I0-- cinlagen oerioenbet Sttattner nur in ber cPaffion*lantate, 100 fie perfbmmlicpertoeifc iiblicp toaren.

2lnber* ftept e* mit ben ©uetten. Joier lagen bie fertigeu, abgerunbeten Gormen bcr Staliencr oor, piet loar itberpaupt ba* ^aften nacp 9Jcuem loeniger ftarf ^eroor--

eie arienarl bei 3cb. TSbil. SWeger, tit abmici) ton bev Sitattnerfcfien abiocl*!.

©eovg Gbriftopf) 6ttattner (c. 1645-1704) 461

getreten, bo an bie ftiif)ete Gntroidlung angetmipft toetben tonntc. Gttattner fugt babci, it>ie feine 3eitgenoffen audi, auf ben 93otbilbern »on S a r i f f i m i unb ben gjenejiancrn. 93or alletn folgt ct ber fciiten, oerticften 21rt, in loeldjer £ a p r i • c o t n u * feine ©uette ju arbeiten pflegte. ®iefe cornermen Safje in tonjertierenbem Stil, balb in Sfadiapmungen ber Stimmen, balb in $erjei> ober Sejtengangen \>tx* eint gefiifyrt, init fyarmonifd) befonber* reidjen unb fdjbneu <2Benbungen, finb tro§ itjrer getingen 2lu$bejmung itnirbige Seitenftiidc ju ben grofjen ^ammcrbuetten bet 3ett.

®ie Sf)Bte in Strattner'* SBetfen finb motettenbaff angelegt ; 3eile fiir 3eile hritb ber Sejrt butdjgenommen in ftet* neuer mufitalifd)et ©eftaltung, mif £lnterbred>img burd) Snflrumentaljroifcpeitfpiele. "SJieift finb biefe Gf>orfafce rectjt lebenbig unb au*» brud*»oH, bod) tjaben fie roegen be* baufigen QSJedifel* bet $l)emeu, bem 9}eubeginneu ju jebem neuen ©ebanfen, ber in fleinen 9lal>men toiebcr feiner eigenen Steigerung unb ©urrtfii&rung bebarf, leic^t ttwai J^urjatmige*, ba* bann felbft bort nid)t immer oermieben roirb, too Sttattnet butd> ben ganjen Cl)or l;inburd) mit bemfclben tljema-- tifdjen Material atbeitet, wie au*nafcm*n>eife in ber .^antafe „6immel unb €rbc" (1687). 6* fe&lt eben biefer Seit im allgemeinen nod; bie "Breite unb ©rbfje im Slufbau, bie im 18. 3al>rlmnbert bet S?antatenform eigen roirb unb bic '33ad> jut 53oUenbung bradjte.

Ubet bie felbftfinbigen 3nftrumentalftiid!e ift jufammenfaffenb nur roenig ju bc» merten. 'OTii 2lu*nal>me ber jroei QGBerte: „3d) ftcUc mid)" (1676) unb „®rei finb, bie ba jeugen" beginnen alle Strattnerfd>en 5?ird)enmufif;en mit f>ertBinmlid)en Gin- leitung*finfonien in oenesianifdiem Stil. (£* fmb, roie bei anberen 5?omponiften audi, Heine S<u)d)en in teil* (>omopf)oner, teil* imitierenber 2lrt, fetten Iciest jroeid^brig fonjertierenb, roie in „6rftanben ift beg $©be* Sob". 2lbroeid)enb »om aUgemeinen Schema fmb bie oirtuofen 93iolinftiide in ber Solotantate „Levavi oculos" unb jroei ^rogrammftiicte, ba* £amento in ber ^affion^fantate unb bie Ginleifung flu ber 5?an« tate „®ie <3Celt, ba* ungeftiime "iJJJeer" mit ber Sdjtlberung be* tteftigen Sturme*. Sie roerben nod) na^et ju betradjten fein bei ben 2injelbefpted>ungeu bet ©ttattnerfepen ^irdjenfompofitionen, ju benen roir nunmefyr iibergetien fbnnen >).

3)er 6olopfalm „Levavi oculos" (O dur) fiir Senorfoto, "Siottne unb Orgel be» fdjaftigt bie 93ioline oirtuofen^aft "reid) a) unb eritmert in ber ganjen &ompofition*art ftart an Sarifftmi 3), roa^tenb im ©egenfa§ ^ietju bet woljt ebenfall* bet erften ®ur> lad>er 3«t cntftammenbe beutfd;e "pfalm „Sett, tt>ie lange" (h moll) mel>r an Scpiit) anflingt 4), fonft aber ebenfall* burd) bie fcproffen 5onfd>ritte in ben ^oloraturen auf- ffiHt unb butd) eine gemiffe Ungleid)l)eit bet ©eftaltung. "Sebeutcnb ein^eitlicfiet ift bamt ba* faum oiel »ot 1675 anjufe^enbe „In, corde dixit fatuus", eine "parap^ra- fierung be* 53. ^fatm* in jkben Stropljen, bie tt>ed)felh>eife auf bie brei Soloftimmen oerteilt merben. ©Icid) ber 2lnfang :

In cor -de di-xit fat - uus ; non nu-men est, non De-us

jeigt bie ed)t italienifd;e Joaltung 6), bie aud) in ben me(>rftimmigen Sa^djen i)cr»ot- ttitt in bet einfad)en l;atmonifd)en Stimmfiil)tung anftelte be* gebiegenen beutfd)en Cljorfa^e*.

2lud) bie ^antate „3d» fteOc mid) bei meinem £eben", — nad) bet nad)ttaglid>cit 2luffd)tift au* bem 3at>te-1676, loie mit ben 2ltten nad) fid)ctet fdjeint, fdjon oon 1675, — btingt gleieb ju 21nfang eine fold)e mefjr ^armonifdje Cl^orbepanblung. ®iefe* jut

') me analofen 6ec btci ftU^ftcn <S5erfe flirt feicr ftatt gctUtat.

*) <B«I. I^ietju 3ot>- Jdit. » r i e g c t , ©entmSler 6cut(*et Sontunft 5)6. 53/54, 3. 54 f.

») 939l. befontertl ticffcn .Viderunt te, Domine". 73er[lner 6taat«btbl. Mus. ms. 3102.

<) f. Symphoniae Sacrac. ®ef. «. IX, S. 109.

!) <8ol. J.T3. Sat If ft mi, 3cpb<a ((Sbrgfanber, <Dcntmaicr beulfd)er Sonfunft II, S. 10); fctnet IFcfti .Natura et quatnor elementa", 53ctl. ©taotsbibl. Mus. ms. 3102, Olv. 6; aber aud) 'ilb. ifrteaer, ©enlmalcr beutfdjer sontunft, Tib. 19, S. 8.

462

ISlifabetl) 9ioacf

■33ciocrbung uin bic ^rantfurtev Stcllc bcfonbcr* forgfdttifl gcfdn'iebcitc QScrt ift bic crftc mivflicb fcttigc, fclbftanbigc Scbopfung Strattner'*, in bcr ibm bie "Scrfcbmclauug beutfc£)cr unb italicnifct)cr Slcmcntc mit bcr ticfcrcn, rocicfecn &ompofirion*art fcinc* Ecbter* Capricorn u* gelungcn ift, c* ^eigt it>tt iibcrbic* aud) mit alien ibm pcrfonlid) cigenen 51u*brud*farbungcn. 211* Serf liegt bcr hamate cin gciftlid)c* £ieb oon fed)* Srropbcn ^ugrunbe, tcitei au* 'Pfalm 51, tcil* Mil bem ©leicbni* 00111 Sd>alf*fncd)f (SKattt). 18, 23 ff.), alfo bemnad) fiir ben 22. Sonntag nacb Srinitati* beftimmt. ©a* ©ebid)t fd)cint eincr gebrurften Sammlung cntnommen jit fcin, jeben-- fall* n>ar bcr 93crfaffer (ein Subbeutfd)cr, loic fd)on bcr 9"vcim „<33anf — tang" in ber erften Strophe jeigt. ©er "Bufjftimmung, bic fid) in bem 5crtc au*briidt, loirb Strattner in einer im gutcn Sinnc barocfen <2Beife gcrecbt ; eg ift bie 21rt, bie ipm gcmbbnlid) am beften liegt. ©ic ^antatc, fiir fitnf Singftimmcn unb fed)* Streid)-- inftrumctrtc foloic ©eneralbaf) gefebrieben, ftet)t in c moll unb ift parmonifd) febr fein unb reid) befcanbelt. 3 0 b. ^) b i I. ^riegcr 5. 93., ber Strattner fonft in ber CtjorfedmiE itberlegen ift, f>at nie biefe voUen warmen ^liinge. ©ie fcrjoerroanbtcn Sonarten Es unb As, ferncr g moll mit ber ©ominante D dur rocrben oft einbejogcu. Opne 93orfpiel fetrt unmittelbar ber crfte, motettenf>aft burdjgefithrtc Chor cin. 9?ad> jeber 3eilc mit 21u*nal>mc ber bciben le^tcn loerben bie Singftiminen »o« inftrumen* talen 3toifd)enfpielen unterbrochen. Qlud) too ber Sa§ loirflid) imitiercnb unb gelbffcr loirb, bleibt ba* 2lftorbifd)e oortoiegenb. ©itrcbgange in Serpen- unb Scftenparallclcn, allerbing* mit pragnantcn 'Sftotiocn, taufdjen oft mef>r 'polppljonie oor, fo gleid) gn "Begirm :

J* *

11)10.

"*— ~^~ 1 7 J

©ie Sequensen in ber jioeiten Sertjcile, mit ocrminbertcr Quinfe bc^to. Septimc trcten aud) fonft bci Strattner (jaufig auf, unb jtoar im ©egenfa^ ju anberen l) italicnifd) bccinflufsten ^Oleiftern Diet toeiter au*gefpomten unb oor allem gcrne untcr Slnioenbung bcr grofjen Septime unb ber baburd) entftcbenben Qucrftanbe. Soioie Strattner rein bcutfebe 3itge in feinc Sd)reibroeifc hjneinbringt, fo bci ben QBortcn „&crr ©ott, oor beiner 9?icbterban{" in ber 3nbioibualifierung bcr Stimmen mit ber febonen Scnor- fiiljrung, getoinnt feine 2lrt nod) ganj erf)eblid). S* liegt itberbaupf in bicfer fiib- beutfdjen 93arodfunft, fofern fie cd)t bleibt unb fid) bem ©cJiinfteltcn fent l)alf, ein ganj befonber* warmer, fdbbner Son, eine prad)tooUe 21u*brud*ticfc. ©ic 3nftrumcnte finb gegen Scblufj biefe* S&ore*, mo loirttich burcbgearbeitetc "polyphonic einrritt, nut teiltocife felbffanbig, meiff unterftii^en bic ^iolen bie Singftimmcn, loaltrcnb bie ©eigcu baritber fret gcfiitjrt finb. ©a* folgcnbc 9?esitatio fiir Solofopran unb Continuo, ba* jule^t mebr in ariofen ©efang itbcrgel)t, crfreut burd) feine fid)erc ©cftaltung unb bie £ebf)aftigfeit ber •OTelobiefitftrung, fo gleid) ju 2lnfang :

135 if. uiit Jul). -pi'U. Svicflci

©corn lf|)riftopI) gftOHtf (c. 1H45 -17041 unb fcruct bei bet <3Benbung :

- ufl».

bod) loirb c* an 6tarfc beS 2Iu$bvud$ iibcr^olt burd) cm |patcr folgcnbcg, ganj 33ad)ifd> anmutenbe$ niit bem 2lnfang:

®cr @egenfa$ ju bem dltcren 9Je<H<ati», ctioa bei C a t i f f i m i mtb bei Gtrattnev'tf alterem 3eitgenoffen S?erU ift hjcr befonberg ftar£. 5?crII ') bewegt fid; nod) ganj im bramatifdten Stil oon 3Jiontc»erbi, 6trattner l)at fd)on mcfjt bic i»eid)e, tl>catralifd)e Joaltung ber fpafen "Barorfjeit. — 3ioifd)en beiben 9?e^itati»en fte()t cin 6olotecjett in gelbftcr, meb,t rejifatioifdjer ^orm. <3)ie Gfimmen frctcn tcihs fonjer-- ticrcnb, teils nad)einanber jebe mtt ibtcr cigenen 'ptjrafc ouf, unb gegen Gnbe ucr- bidjtct fid) bcr Ga$ immcr mef>r. ®ie 6d)lujjipenbung :

ben gan •_ ■ ■ ■ jen Cauf

^1 E I H-

'):t,>

u

JUV

crinncrt, ebenfo mic bic GdjluftfabenA am (Jnbc bet gondii ftantatc an glcid>c 21b-- fd)liiffe in bem „Actus tragicus" bti jungen 3 o (). S c b. 'Bad).

3)ie fiinftc £icbffropf>c bilbct cin jucmlid) an^gebebnte* ®uett mtt sloci !onjcr< tierenben 93ioImen, im rcinftcn »cncjianifd)en Stil, oiel italienifdjcr, leidjta, al? Strattner'S fonftigc 3u>icgefangc, mebr in bet 2lrt, nuc 5? c c (1 2) nub 'Brtcgcl3) p fd)rciben pflcgen. ®od) btidbt fid) bei ben tonmaletifd) bat angftlicbc fictjtlopfen fdjilbernbcn "JBorten :

unb oor ©e • rid)t fo ang - ftig ■ lid) al« ein 93c-

<B. c.

unb oor ©e ■ ricbf fo ang • ftig ■ lid)

S

^pyug

E2

P

*) 3- *8. *n *>e*n fdjdnett 9?ejttatiD Dentiiittlcr Dcv Sonfunft in TJa&ern IT.., 6. 112.

-) *. a. O., 6. 9« unb 104.

:l) 3- ^. ^"uanciel. tfefprfidw" J .. ?Jv. 1 .HJa» fte&eft Mi Draujjen' unC U „ .JunoafK, et tru$ mme

i&i

(flifabctb -ftoad

tet iff

gc ■ ftan

ba<* bcutfd>c Slcment rcicbet ^abn. <3)ag nadjftc Gtiicr, cin Scuotfolo nut Q3iolin--

bcglcitung, jcigf micbct cine Gtilmifdnmg oon italtcntfd) unb bcutfrf)'), mic aui fol--

genber Gfcllc mit ben cd>t Strattnerfdjen Umbicgungctt bcr 3Relobiclinic Icicbt ju crfef)en ift:

lag mei • net See - len aud) ju gut bieS torn • men, loann mid)

®ic in bicfent Solo aufttctenbe $abcnj

mit bcr oovgcljol--

tcnen gtofjen Geptime in bet Gingftimme romtnt bei Gtrattnct nod) baufigct, als bci ben meiftcn aitbeten ^omponiften bet 3eit not.

®et Scblugdjot .."SBcr wilt bie 21u3ettpablten ©otteS befcbulbigcn", im 30cd)fcl oon ^uftiftellen unb foliffifd) befefcten in butdjbrodpenct 2Irbcif oetlauft micber moteften- baft. Slucb bier jeigt fid; bet einfhifj »on S a tiffin! in bet ftigur

t — f — m — I

h I i ~A , bie obcr biennial burcbaug ubcrlegt

ift ©ott nid)t t»e, bet un« red)t-fer ■ tigt jitm 21u*btucl beg Gd)tt>anten$ gebtauebt roirb im ©egcufa^ ^u bem bajurifebenge*

i^Er£=jE:] Qfucb bie ftufcnlocifc abloatte

tufenen, fraftigen 'SHotio :

gi, be* Spotted! fteigenben <23ilbungcn beg etften 6a$e« teljtcn bier abnlicb miebcr. — 3m ganjen faun febon biefe S?antate aU ein red)t inbaltooUtf <3Derf oon tcid>cr Gcbbnbcit bejeiebnet mcrben8). ®a Gtrattnct ficb ^icr befonbet* angefttcngt l>at, urn fid) ben 3ranrfurtetu in beftem £idjte au jeigen, fSnnen mit un$ cin 53ilb ba»on mad>cn, \va$ et bamate,

') 'Betgl. aud) 3ol). Phil. Kricaer, a. a. €>.. o. 41.

-) Sttaltner fetjeint fie felfft ncicbaot ju tiat'cn. Jn ->ll>M>rift roar tic and? ionft ocrKtcilet, i. -a. e cl) c r i 11 a .Sit allc iSbor&ttlioitiet t>« Shomasicftule in tttpsij-, ->lra)ii) fur 3!ufttiDtffcnfct)aft JaOrg. I, a. 288.

©eorg Gbriftopb Gtratfner (c. 1645—1704) 465

in bcr 'SKifte bet fiebjiger 3at)re, »on etner gutcn Sd)rcibart ocrlangte unb looburd) cr oerfucbte, fid) bic ©unft fcinet Sorer ju crloerben. GS ift auffallenb, ttrie gu( ti Strattncr ftets gclingt, bei gefrcigerter QBiHenSanfpannung nicbt ctioa nur red)t oc|>t- barc, forgfaltig gearbcitcfe Stiidc beroorjubringen, fonberu bann toirtlid) tunftlerifd) fcin <23cfle* ju geben.

gin anbereS <33Jert in berfelben 2lrt, loobl aug ber erften Srantfurtcr 3cit ftam- menb, mit tcihoeife tt>Brtlid)cr llbcrcinftimmung bcr Notice, ift loeniger gut au*ge-- fallen, »fter$ ju fteif, alfo loobl nid)t mit fooiel Sorgfalt gcarbeitet. Qti ift bieS bic »on Caroline Valentin befproefcene1) ^anfate „&err, bcr bu unS (>aft anocrtraut" (c moll) fur oicr Solo-- unb oier 9?ipienftimmcn nebft fiinf Streid)ern unb ©cncrolbaf). 2lud) bjer ^anbelt c* fid) urn bic QSertommg einetf geiftlicben @ebtd)teS unb jwar auf bai Goangelium be* 9. SonntagS nod) $rinitati$ 00m ungered)ten £>au$l>alter (£uc. 16, 1 — 9). Gin turje* Slbagio bcr fiinf Strcicbcr mit Orgel bilbct bie Gin- leitung. ©0* folgcnbc ariofe 9?cjitatio „5>crr/ ber bu un$ fcaft anoerrraut" unb cin fpdterc* „&ilf un«, bjlf un$, 0 Soft" toeifen biefelben '■OJcrtmale auf, roie bie 9?e- ftitatiuc ber oorigen j?antate, befonber$ and) ben Slufbau auf bem cmoll Slfforb ju "23eginn biefer Stiide. Gbenfo fcaben bic Gf>ftre „^ECir miiffen enblid) 9?ed)enfd)aft" unb ..QBcr fo fcdlt Sbaui" am Sd)lufj nid)t nur biefelbe Struftur, fonbern aud) ffartc mufifolifdje $it)nlid)lcit mit benen ber »ort>er befprodtencn ^otnpofition, fo bic ab-- fteigenben Sonleitcrmotioe, bie Sfimmocrfoppclung, bie gleid)artigc QUenocnbung bcr 3nftrumente, bic Scblujjbilbungen u. a. m. ©ie cboralartigc <2Benbung :

Unb bu wirft unS ju red) • ter 3eit

bie oiellcidjf auf G&oralcinflufj („QJom ioimmel fcod)") juriidjufityren ift, Iclprt and) in einer fpateren ^antate toieber. — ©iefeg "SBerf jeigt geringercn ilmfang, al$ bic oorige ^antate : 3n>ei Slriofi unb jioci GfjBre, bajn>ifct)cn cin nod) nidit crtodbjiteS <S>uett in mapper $orm, auf bie oiertc £iebftropt)e, bie$mal in ber ernfteren, bcutfd>en 2lrt, bie Gtrattner son GapricornuS itbernimmt unb oon nun an beibe^alt. ®ie ^iirjc bcr Ginjelfdtje fyat jur ffolge, ba§ fie ftarter jufammengefdjloffen finb, b. i). ol>ne 'Paufe aneinanbergerei^t rourben.

3m 21nfd>lug an bie betrad>tefen QBerJc Strattner'^ au$ fciner reifen 3eit oljnc arien&afre 'Silbungen finb nun junad>ft bie auf gefdjloffene Soli oerjidjtenben motetten- ^aften ^ompofitioncn ju unterfud;en. ®er 130. 'pfalm, laut 'Scjeic^nung aug bem Sa^re 1685, bod) oieHeicfet fd>on friif)et entftanben, jeigt ein flattered Joinneigen jum alteren Stil unb jroar oornc^mlid) ju & e i n r i d> S cb, it §. G« Jommen in biefer ■JDJotctte „21u* ber Siefc" (gmoll) 5 Q3ofaU unb 6 Snftrumentalftimmen jur QJcr-- ttienbung, bod) ift bie erftc Sopranftimmc nid)t mc^r crfcaltcn. Sie liefi fid) jcbod) mit jiemlid)er ©enauigfeit erganjen.

Gine 5ftimmigc Senate, fd)Bn unb »oB gefefcf, bilbct bic Ginlcitung ju bem 3toie* gefang bcr beiben Sopranc, ber mit bem glcid)en t2Koti» beginnt unb cbenfo fnapp angelegt ift. ®a* erfte ^omop^one Ginfc^cn be* Gj)ore«, fd)arf beHamicrenb mit nur toenig 2l!torbtt)cd)fel, finbet fid) bei G a r i f f i m i gcWB^nlid) in berfelben cinfad)en ?lrt. 3n bcr 5<>lge IBfen ficl) bic Stimmen toteber ju polt>p^)oncr Sd)reib»eifc, fobafj nun loeiterbjn bie ganje 'SKotettc oiel grBfjcre 2lnfpriid)e an 2Ju*ubenbe unb SBrer ffellt, ati cttoa bie ^ompofitionen oon Gariffimi. 'Sie "JRitunrtung bcr 3nftrumente ift gcioB&nlid) auf cinfad)e$ OTitfpielen bcr Singftimmcn bcfd)ranft ; nur bie jroeitc ©cige ift frei bc^anbclt. "3)ic« 3ufammengef)cn bcr Stimmen iff nad) ber Sefytt oon Gapricornu*2) beffcr, ati cine fclbftdnbige, abcr crjioungcne unb ba&er nofmenbig ungelenfe ^ii^rung bcr 3nftrumentc. 'SKertwurbig mutcn gegenitber ben fd)on be-

466

(Slifabctb 9?oacl

fprocpencu J?anlatcn bic 3ioicgefdnge bcr bcibcn Soprauc (;toifd)cn ben (ittorffcUcn mi, bic gattj im dltctcn (Scpiay-Sul geijaltcn finb. 2lud) mtmittclbarc 'Slntldnge1) ait biefctt TOJciffcr finben fid), j. "53. iit ben bcibcn <2Beubungen :

»on ci ■ tier OTor ■ gen » ma • d)e bis ^ur an ■ bern bic jtittt imitierenben "SBedtfclfpiel benufct toerben. SlUerbingS fdjeint aitd) tjicr bcr Sinffufj oon Capricornug tnitaufpiclen, bet \a felbft Sd;u$ tjod) ocrctjrte unb t>iel oon titm lenttc. ©icfe* ebeneriodbnte, fan '2lugbruct feltr fcinc, buctficrcnbc Stud mirb »om Gfjore roirtfam oorbereitet burd) cin aUind()lid)eg 2luffteigcn in ber $on(eiter attf bic 'JBorfc „id) fcarre be* Jocrren" ufto. ©anad), eon bem 7. 'PfaltnocrS an bi3 jtim Gchjujj, fjerrfdit bic gcbicgenftc ^olnpijonic oor. 3n wicrmaltgen ncucn 2lnfdt)en toirb ber Sert ju Snbe gcfiitjrt. Joier lafjt fi<$ gut bic frcic, fugiertc Gdjreibart Gtrattncr'a beobadjten, bci bcr bic Stimmcn jtoar in Quint-- bejtD. Oftaocinfdfcen cinanber folgcn, aber teiltoeife in Serjen ju ^aaren jufammengcfdjloffcn finb. ftbertyaupt ift bcr ganjen ^ompofition bic 93orliebe fiir rcijoode ^erjcngdnge eigentumlid), bci benen ber ©encral-- bafj mit ber tieferen Stimme jufammen ge(>f, j. "33. :

K 9f • ra « el er = 16 • fen.

2Iud> in ben Soloftellen, big auf ben ertt>a(mten (ottjcrtiercnbcn Sfbfdmitf, fdtieuen folctte ^erjenparallelcn Dorjumiegen. — Qln SluSbetjnung iiberfrifff bicfc "jftotettc naturiid) bei loeitem bic £l>6rc in ben fdjon befproc^encn Kantaten, bod) fjat c$ 6traltncr fcrtig gebradtt, bttrdjmeg ffiiffig, in einent 3uge ju fcfrreiben, fobajj bcr Gtnbrud beg ©tiide* angcncfjnt ift, roemt eg aucb, nid>t toeiter iiber ben beffcren ©urdjfdmitt bjnaugragt.

6in befonberS gute$ mofetfenartige$ Stud aui ungefdftr bcrfclben 3eit liegt in bem jart unb oertrdutnt beljanbeltcn ^Pfafot 80 „®tt Airt 3frael" (a moll ; fiir pier Stimmeu fantt 93erftdrtung unb fieben 3nftrutnenten) oor. ®er ooUftimmigen ©infonie, big sum £a(bf$lufj auf ber ©ominante in leidjten 9}ad)a&mungen, bann bomopfcon, tnit ©tfto* wirtting gefiiftrt, folgen bie erftcn <2Borte be* "pfaltng. 3rcci §be*nen.

®u £>irt 3f ■ ra ■ el bo • *e< tocidt, aber bod> cinbrudgoou' geftcigert, unb :

ber bu 3o ■ fepb t>" * teft toie ber Gd)a ■ ■ fe in mclobifdjem unb r^ntbmifdjent ©egenfa^ bierju nneber juritdgepenb, werben imi-- ttcrcnb oon ben (singftimmen Dorgctragctt. Sd>licf)lid) grcifctt allc Stimmen unb 3tt- ftrutncittc cin, bic erfte ©cige fclbftdttbig, bic anberen ©treidjer ftii^citb, unb in bcr .Saupttonarf be« GtyorcS, A dur, toirb cin Dorldufigcr 'Slbfdjluf) crrcid)f. "Kit bcr ScrtfteUe „crfcb,einc, bcr bu fi^cft iiber Ctycrubim" toirb bcr ndd>ftc Slbfdmitt oon ben Soloffimmcn beftrittcit, bic fid) julctjt ju fd>ftncr, gtattsDolicr 6tcigerung auffdtroingcit. ^Infdjliefjenb frdgf bcr Solobaft, mit rcid) figuricrtcf "Scglcituttg bcibcr Q3iotincn, bic

') 90L cctjus' rmerU, 9tf. au»o- \'r. ■=• •••>

©corg (sbriftopf) tofinttner (c. 1645-1704) 467

nddjftc 93ittc in ariofem Stil oot, lienij bet gaitflc (ibot faint 3nfttitmcntcu ciiifdllt uitb mit bet Stcllc „©ott 3cbaotb, troftc tuts, la^' leucbtcn bcin Qlntlifc, fo gencfcn loit" in jattet OBeifc ben Satj abfebjieftt. 9iad> ciitcr QBiebctbolung bet (Sinlcitungg* fottate folgt mm bet jmeitc 5cil bet ^otettc. Stimmcn tmb Sttfttumctttc ttagctt foliftifd; unb fd)lid)t, „solo schielto" bic ndd>ftcn 'Btbeltoottc in ctnftct, toiitbiget <3Bcifc Dot. ilbctfjaupt jcic^nct fid) bic ganje OTotcttc, wic febon bic ootigc, btud> cine getoiffc 3utitdl)altung aug, bic bet 9?uj>e bet 'pfalmtoottc attgemeffen ctfdjcint. 3uctft folgt Stimme auf Stimme, in 5ert unb <3Hclobic fottfd)tcitcnb, bann paatlocifc octeint, immct ben QBottaugbtttd genau bcturffid)tigettb. 2luf „$tdnenbtot" btingt Sftattttct ben ubctmdfjigcn ®tcitlang, ben ct aud> fottft an dbjtlid>en Stcllcu mit immct gutcm Gffeft antoenbet. 21ud> bag 9ftotio :

mit gto • fjem OTafj

bag et mie fo mand>c anbete "SBenbungen mit Sapticotnug oon £ a t i f f i m i iibetnommen \)at, teljtt nod> 6ftctg loiebct. — 3ule§t feftt bet Gljot im tutti mit 3n-- fttumenten ffottc cin, unb jroat auf ben gleid>en Sett, mie ju Sd)lufr i>er ctftcn ibalftc bet "SKotette, aud) untct 93etmcnbung begfelben mufifalifdjcn Stoffcg, bod) meitldufiget. Slnfangg met)t l)omopt)on, bann mit 9lad>al)mungcn, an benen fid) bic beiben ©cigen fclbftdnbig beteiligen, mitb fo bag QSJett ju 6nbc gefiifjtt. 3ftit bem oiet einj)cif[id)ctcn, gtojjen paftotaten Gtyot bet gleidjnamigen Rantate oon 03 a d) , bic ctroa 35 3al)tc fpdtet entftanben ift, t>at Sttattttet'g 5?ompofition fteilid) ttidjtg gemcinfam, bod) ift aud) tyt cine fo jugcnbftifd)e, fteimblid^e 6timmung eigen, bag fic^ ii>tc !23icbctauf-- fiil)tung im ©ottegbienft butdjaug empfie&lt.

Slug einem ©ufj gefdjticben, an <2Bett bet ootigen ^ompofition gleici), ift bic ungemcin ftifd)c "3Rotctte „3d) mill ben iiettn loben allejeit" (O dur) fiit fiinfftimmigcu Gt)ot unb cbenfooiele 3nftrumente, ein QBctt, bag cbenfallg bie QBiebetbclebung uct» biente. ®et 3:ert benu^t ben 34. 'pfalm unb ift, tote aug bet 2luffd)tift f)erootgct)f, alg Gtganjung beg Somttaggeoangeliumg <mm 7. ^tinitatigfonntag (Speifuttg bet 93iet= taufenb, <3ftatc. 8, 1—9) fiit bag 3abt 1690 gcrodbtt loorben. ®ag lebbaftc 3nfttu. tncntaltitotncll oetatbeitc! bic beiben ctftcn @efanggtf)cmen beg fiboteg (jtntetcinanbet, toobei ben jioei 93iolinen bic Suf)tung jufdllt. 9}ad) cinet Slugtoeicbung nacb H dur iebtt fid; bag Stitct nad; D dur unb oon fciet nad; bet 2lugganggtottatf autiirf mit ben fd>on et)oa()nten, bci Sttattnet befonbetg ^dufigen Scqucnjen, in benen jcmcilg p ben Quintfd)titten abrodttg im "Sag in bet Obetftimme butd) Gtniebtigung iet ®cjime beg etften ©tcitlangg eine ©ominantfept gefd>affcn mitb, fobag butd) bic ftdnbigen 2luflBfungen in immct bunflete $onattcn fottfd>teitcnb "Betultigung einftitt im ©egen* fa$ ju bet Sttegung ootfjet. 9?od) bcutlidtet mitb biefet <2Ccd;fcl in bet Spannung bcim Sinfa^ bet Singftimmcn, mo bag etfte $(>cma mit feinen Smitationen unb Sed)3ef)nfeU2:ct3cngdngcn oon ben beiben Soptanen, bag jattc „fcin £ob foil immctbat in mcinem "SBJunbc fein" abet oon jmci fiefetcn Stimmen gcbtad>t loitb. 2luf bem balb ettcid)tcn Joalbfd)lufi in D dur fe^t bann, in 93egleitung bet 93iolincn, bic fcit bet Sinleitung fd)toiegen, bic Q3agftimme allcin ein mit bem ndd^ftcn "Bibelroott „mcinc Scelc foil fid) tubmen" auf cine ncue, ftifdje "aSCeife. ©ag "3Keligma auf „tu^men" etfjdlt butd) eine tafd^c l)atmonifd;c "IBcnbung nocl) befonbetg fd>Bnc Q3eleud;tuug. iibctlpaupt mitb jcbeg midttige 'JSott plaftifd) t)ctootgel)obcn. So tennscict)ncn %. H. bie 9t)nmad)t bet „6lcnbcn" folooljl bie Untctbtcd)ung bet 'Scmegung im 0306 unb in ben ©cigen, alg nod) baju bet fd)todd)lid>e Septattotb auf bem Sd)loctpun£t. (Jin tutjet Jtdftiget £l;ot iiit 3/2-$att fc^t unmittclbat batauf cin, in dltctet 2lrt butd) ©egeniibetftellung beg 6timm-- unb 3nftrumcntald)0teg Ijomopljon maffig bcl^anbclt. 9?un folgen oon neucm Soli, dtjnlid) loie ju Slnfang biefet i?ompofition tcilg einjclu, mit Snfftumentalbeglcitung, bann toicbet in cittern fleinen ®ucttfa^ mil ©eiietalbaH allcin. ®ct £lntctfd)icb ^toifdjett biefet Sd)tciblocifc unb bcr auggefprodjenen 5?autate

168

gtifabctb 9?oact

ift pict nicpt fept grog. g* fcl)lt nut bte btcitetc 2Iu*fiipruttg bet foliftifdjcn Satjc unb ifrtc beutli4»crc Slbfonbctung ooncinanbet. <3)em <3Botfau*btuct ift in fcincr QBcifc nadjgcgangcn. ©af) bajmifcpen aud) micbet bic Scqucnjen mit ben ^ilctiDetamotiocn :

M

mmmm

unb ex • ret-tet mid)

wet-die ibn an ■ fu-cben, inel-tbe if>n an - fu

aufftctcn, ftbtt nicpt, im ©cgcirtcit mitten folcpc anfptud)»lofcn, ftifdjen Stcllcn be- icbcnb jmifepen ben anberen, ctnfteten ; im ftmciten "Jalle witb butcp bic nacpfolgcnbcu ^onmaictcicn auf „anlaufcn" nod) befonbet* gut fur cincn folcpcn ©cgcnfafj gefotgt. — (Jincm ncucn, ftifepen ^urticinfaf) be* Spote* fcplicfjt fid) bann bic juctft inept butcp-- ficptigc, nacppet oollftimmigc QSetatbeitung be* aud> bci 99 t i e g e I unb aubcten oft, mic pict, in 3milationen unb Scqucnjcn butepgefiiptteu, cinfacpen "3)}otio* an :

benn bic ibn fiitcp-ten, benn bte ibn fiircb-ten

— alfo faff mottlicp mil bet eben flitieiten <2Benbung ubeteinftimmcnb, — famt cincm lebpaftem ©cgcittpema auf bie QBotfe : „paben feincn xOJangel", beffen tciepe Scd)jcpntel= figuren bie nSulle" oetanfcpaulicpen. ©egen Snbc bicfc* ganjen polppponcn ©emebe* tritt nod) einmal ein fcpone* Slufleucptcn ber .foatmome, C dur — E dur cin, unb in gtofjem 3uge, mit feftet Sicpetpeit metben bie Stitnmcn pua Sepluft gefiiprt.

■21n Umfang unb ?lbmecp*lung teicpet, bocp meniget ootmatt*btangenb, meniget cinpcitlicp ift ein meptfafcige* &onjcrt au* ctma* friiberci- 3cit,') „©cfreucr Scpopfct", (G dur) auf fteie ©icptung, fiir Diet Solo* unb oicr J?apcllftimmcn fomic fed)* Q3io» linen unb 33iolen. 3n bet mufttalifcpen "Jotm untetfepcibet c* fid) nicpt »on ben »ot= genannten fteien 9J2oterten, inbem c* bic cinjelncn QSetfc cbenfo oetmenber, mic ootpct bic (23ibel«etfe, nut pat e* butd) bie 2lnjai)i bn Sttoppcn an ©efamtau*bcpnung ju-- genommen. ®ic Sinleitung bilbet mieber eine Sonate in italienifcpet, fd>on ganj an (£ o t c 1 1 i gemapnenbet 2ltt, mit teidjlicpcn Sefunbootpalten untet ftcict 'Scnufjung

be* @cfattg*moti»* :

4

epf

, mit mclcpem bann parmonifd)

Sd> op • fct

fcpbn bcglcitet bet Soloalt mit bemittig bittenbem 2lu*btuct cinfefct. 6timme rck$ Stimmc metben nun bic jmet etftcn 3cilen be* $erte* botgettagen, julefjt, uacp bet ^abenj auf bet ©ominante D dut pin oetbicpten fid) bie Sinfiipc immct mept. 9?un fc^t bet einbtinglid)e 9^uf bet octftiit!tcn Stimmen, „t)ilf, ba§ id) fold)e* xt6)t bcttadjt" Ijomopljon ein, batauf lodert ftd) bet Sat) micbet unb loitb in siocimal mit ncucn Scytjeilcn beginnenben teidjen 9^ad)al>nnmgcn m Gnbe gefit^tf. (fine Cigenfiim(id)fcit Sttattnct'* ift bic gctegcntlidjc (JCcid)t)eit in 5>utd)gangcn, bic locnigct in fciuc 3cit jit paffen fd;eint, al* oielme^t in ba* 19. 3al)tl)unbett, u>ic frier bci :

mit ban cfrtomatifdjen 6d)titf. Vlad) QBicbcrljolung bet Sonate, — cntfptcd)cnb bet ^otcttc „®M Aitt 3*tacl", — loitb nun bic s>wcitc Sttopljc oon Soloftimmcu mit

') 3n ^cantfutl 1690 aufseflifcrt. Odd) btfttinmt fijon 1686 uortan6cn. fSjI. oi>en c. 457.)

(State libviftopb Straftncr (c. 1645-17(14) 469

3nftruiiicntcn in iiniticrcnbcm Stil oorgctragcn mttcr "3301111(311111) fcboncr, augbrucfg. oollcr ?Notioc, ,). T.V :

*23ci ben QBortcu „bc$ JtrotgcS Sob mid) nicbt ocrfd)mdl)t", mit l)crbcn ibarmoiticn, frctcu ooriibcrgcbcnb and) bic ^uUftimmcn ocrftartcnb fyingu, cbcnfo bairn loiebcr ju bcv fraftigcn, grbfwen fHircbfiibriiitg am Sd)tufs : „©ic SibW unb Scufct tibcrftrittcn". <F>cr itdd)ftc licrsi loirb flucrft mit brct Soloftimmcn in faff 15 a d) fd)cr d>ovalartic)cr QBcifc bcgomtcit unb banit mit cincr ed)t Strattncrfd)cn QBcnbuug gum (i .(--Satt be? oollcn liborcs* itbcrgctctict. 9Jod) cinmal fitt)rcn bic Soloftimmcn, uaebcinanber cin-- fcfccnb, bamt gclcgcutlid) and) ju fliucicn aitfainincnfrctcitb, bcit Sert locitcr. 3uerft fclscn bicrbci bic 3iiftruincntc nod; aui, banit Joiniiicn fie jiir lluterftiiljimg bcr SingcU ftimmen Ijinju, bit fcl)licfjlid) bcr oollc fe'jjor im 2lbagio cinfc()t. Sin ttttui, imi- ficrcnbel ^rcfto auf „2hnm" bcfcblicjjt bag "JBcrt.

SBir teamen mm jnr r8cf)jrcd)img bcr cigcntlid)cn Wantatcu mit gcfdjlojfcncn, grbfjeren Solofdftcit nid)t nut rc^itatiinfcbcr 2ltt Joicv finb junad>ft bcci tocnigcr be- beutenbe i?ompofitioitcn Sfrattncr'S sit bctrad)tcn, bic in cincr bamalS l)dttfig ocrlocn= bctcn, locit bcqiiciucrcn 51 rt ben gcrcimtcn Serf ftropl)cmocifc auf bic oicr Soloftimmcii ocrtcilcn unb fid) im iibrigen mit mir ciitcm liijorfa^ unb beffeu ^B}icbcvl)olung bc-- gniigctt. Aicrbci loirb bic "Haftftimmc JU ben ocrfdiicbcnftcn Solofdljcu geme unocr- anbert mitgefpiett, fo and; bci Strattucr in jloci QBcrtcn. ^ei ben cinfacbcrcn, fur.ynt j?autatcn tibcrroicgt bcgrcifltdKrtocifc bcr Aang gum £icb!)affctt, i)ai rein Slriofe. .fiicr loerben bic Soli banit aud) ol)itc "paufen unb mir 00m ©cueralbajj bcglcitct buret)- gcfiiljrf, UHitjrcnb ju ctloag grbfscrcit jfirdjentocrten oon anfd>aulid)cm, tcbl;aftcnt Scjt bic Stimmungg- unb Situation^malcrcicit oon fclbft in bcu nod) cutfd)icbcncr ariofen Stil brdngen unb ben 3nftrumcntcn baju locfcntlid)c Slufgabcn ftcllen. ®ic in bcr crftgenanntcn, cinfad)crcn <3Bcifc beljanbcltc Ofterlantatc „6rftanbcn ift be* Sobcg Sob" (B dur) ') fitr oicr SBofat-- unb ficben 3itffrttmentatftitnmcn loirb mit cincr fon^crticrcit- ben, oon 33ld'fcrn unb Strcid)ern ungcioolmltd) rcid) befct)tcn Sonate ciitgclcitct. ®te QJcrtocnbimg oon fflbfen 6c^ip. 3intcn ju bent gcloobjttcn JHaugfbrpcr bcutct auf bic fcftlid)e r3cftimmung l)in. 6irattncr mt()t fie and) fofort au« burd) cin frbl)lid)e* Spiel bcr d)orifd) gcgcitubcrgcftcUtcn 3nftritmcute. Sbtf btcfcS &'rbffmmg«ftuct folgcn in bcr bcfprocbcncn 21rt oicr Cicbftropl)cu, »on feber bcr oicr Gtimmcn in aubcrcr arienljaftcr ^oinpofitiou itber ben glcid)cn ©runbbaf) oorgctragen unb banad) jcbc$mal cin ©cfang^ritoritcll (9\efrain) oon Q3afjfolo unb (i"l;or im 3/2='5:aft. ©ic (finlcitung«= fonafc loirb (jicrauf nacl) jebcin 93cr« ioiebcrl)oit unb bamit jum nad)ffeu itbergegangen. ®ie Soloftiide fmb rcd)t gtttc ^Bciivnclc fur Strattucr'S Kompofition«arf. So fcfjt bic Sopranarie gleid) fc(;r frifd) ein :

unb cntl)alt aud) fonft cinigc frbl)lid)C 3itgc, bic nocl) ctloa^ an bic 9?Jclobi£ oon tfariffimi gcntabttcit. ©od) ift l)icr bic rein i'ta[icnifd)c l>ctd)tig{cif bcS friil)crcit "JOcrJcei „In corde dixit fafuus" nid)t meljr oorf)anbcn, fie crfd)ciuf ocrmifd)f mit anberen (Slcincntcn unb ift fo^ufagen loeniger naiu mufi!alifd). ©ic ^orm beett fid) infoiocit mit bcr bc« ftimftlicbc^, ali bic Scrt,\ci(cu in tlarcr 9)?clobif ocrtont finb unb bitrd) offene obcr iibcrbriirftc JSabenjcn abgegrcn^t loerben. ©od) ift bag crftcrc ^icrlmal, bic licbljaftc 9)iclobicbilbtmg, bic in ban %tfaitg fo Hat l)croortrat, fdjott im 53crtauf

') <asaDiiil)cinli(l) fclioii in Durlacl) oefc&ricfccn. (f. olicu ~l. 45ii.)

470 eiifa&efp c-KoacT

be* Sopranfolo* teillucifc ocrloreu, unb crft red)t maebt fid) i>ic incbv beUamatorifd)c Sd)rcibart bann in ben tibrigett Solofaljcn bemcrfbav. <3J}if biefer cttpa* ftaricrcn Acroorbebung bet "SSortc auf Soften bcr blitbcnbcn 9;Jclobif oermifebt fid; bann abcr aud) bie tlarc ©lieberung toiebcr mebr. ®cr (Scbjufjtctt biefct „2Jric", mit rcid)lid> Joloriettcr S^abenj, tt>irb bci jcbcm Solo tobrtlid) it>icberl)olf. 2lm beften finb bic Stiicfe fiit Sopran unb 2Ut au*gcfallen, ivdbrcnb bic Grfinbung*gabe be* ^omponiffen bet ben anberen augenfebeinlid) burcb ben alien gleid) oorgcfcfccicbencn SSafi efroa* ein» gecngt loirb. 2In bem jcber Stropbc folgenben 9?cfrain tnad)t fid) cine gemiffe Steif-- beit geltenb. ICcniger nod) in bem »on jwei fonjerttcrenben SWtcn bcglcifeten <3ajj. folo „Siinb, $eufel nnb JoBHc »crffud)ett ben 5?tieg" ufu>., ba* bem 5crt cnffprcd)cnb n>ud)tig unb traftooll gefiibrt ift, at* in bcr QSebanblung be* in retd>en 9}acba|>mungen aufgebouten fc'borc* auf bie gleidjen 9G3orte, 311 bem bie cbenfad* gleidicn tnufitalifdjen 5f)cmcn fid) nid)t rcd)t eignen,

2i^nlid) in bet "Slnlage, bod) tueniger forgfaltig gcbalteu ift cine £>ocbjeii*ianrafc „£) ©off, bu Xlrfprung alter Cicbc" (B dur) fur »ier Singffimmen, 2 Qboen unb 2 <33iolcn famt ben (33afsinftcumenfen (<23iolen, Sagott, Orgcl). 2luf eine Sonatc, bic juerft rubig, bann in Scd)aebntclfiguren imificrenb gefiibrt ift, febliefiltd) in reicber i5cd)jcf)ntelbcioegung ber beiben Oboen iibcr ben ftutjenben 93iolcn oerlauff, folgen eier Soloaricn mit Cborritornell, in ba* aflc unmittelbar einmiinben. 3n bcr 9Welobif ftnb fie abnlid) benen bev Oftcrtantate gcftaltcf, bod) mit gcringem 3ntcreffe gearbcitet. Selbft roirtlid) fd)led)tc Stcllen ftnb nid)t immcr wrmicben ; fn beginnf ber "Baft mit bem gefd)tnacflofcn 9?ttt auf ber "Sonleifcr :

t^^^lE^El^f^i^Ef^^^^^^E^^gj, einer<28enbung,

9}tm ©ott. ©oft, ©ott, bu luiift bie Sa - d)c fu ■ gen

bic allerbing* aud) anberc fonft gutc Sonfcfjer jener 3eit fiir unbebetttltd) ju fatten febeinen. ®cr ©eneralbafj ift ju jcber Stropbc aubcr*, cin 3nftrumentatriforncU in tonjerlicrcnbcm ©tit toirb bingegen jebc*mat beibebattcn. <i)a* (tborftiicf im :,/a-"5att, allegro, »erlauft sicmlid) unbebcutenb unb flad) in brci mit ben gleicben Sbcmcit bc-- ftritrenen, imitierenben 2lbfa§cn unb inftrumcntalen 3tt)ifd)cnfpiclen. Qlllc* in allcm ift bicfc ^antatc cine rafd) btngcioorfenc, mittelmdjjigc Arbeit.

®ie ^ompofifion „.S>immel unb Grbc locrben »ergct)cn", (e moll) fiir »icr Stimmcn famt 93erftartung unb fiinf 3nftrumcntc, auf ben 2. 2Ib»ent (4. ®cj.) 1687 benutjt al* Sert tcil* 'Qibeltr.ort, fcit* einc "parapbrafc bc*fclbcn nad) £uc. 21, 25—33. ®ie Kanfatc tourbc im ^nfcblufj an bic £»angelicnlcfung be* ©cifflid)cn, bie mit bem 6prud) „ioimmel unb (Jrbc inerbcn oergc^cn . . ." abfd)liefjt, i>orgetragen, fobafj bic lefcten ^GBorfc nun ben 2lnfang macpen al* Hnferlagc ju bem Cfcor. Aterauf folgf bann ba* gaujc (S»angclium, auf bic Soloftimmcn ncrtcilt, in O^cimcn nod) einmal, urn nun in bev ricbtigen 9?cil)cnfolgc, gleid)fam jur Q3cftatigung be* fiauptinbaltc*, mit bem obengenannten Sprud) ju enbigen in "SBicbcr^olung be* Sborc*. ®ic ©id)tung ift bftcrs unllar, obnc Acranjicl)ung ber "Sibclffcllc !aum ju oerftebcu. ^JJuntalifd) ift bic $anfafc in bcr *2Xrt bcr jener 3cif geldufigcn, 3. "33. »iel bci ^niipfcr 311 finbenben Stiidc angclcgt1), bod) lucid)cn bie „2lricn" mertlid) MM beffen cinfadjer Scbreibtt'cife ab. 6ic finb jioor, luie aud) bic ber febon bel)anbcltcn Slrattncrfcbcn ^antatc „(S'rftanben ift bes Sobc* 5ob", auf bcufelbeu ©runbbaf) gefebricben, — ma* fid) bei genauerer ^riifung bcr .ft'ompofition, bercn ©cncralbafjftimmc »crlorcn iff2), feftftcllen lief), — aud) bleibt bai 9?ifomell immcr ba* gleiebe, bocb fcblt in bcr •JRelobiebilbung ba* wirtlid) iliebbafte.

®ie cinlcitenbc Sonatc benu^t in freicr ilmgeftaltung bie Sbemen bti folgcubcu (ibore*, bic in bicfem bann jicmlid) fcbulmeiftcrlicb btircbgcfiibrf locrbcn. Sic ftnb

©eorg Gbriftopb Gtratfner (c. 1645-1704)

471

gcgenfatjlid; geftaltet, bat erfte auf-, bag anbere abfteigenb, alfo ttwai aufjerlict) btn SBorten angepajjt:

unb:

a ■ ber mci • ne QBort »er - gc

ben nid)t

<ajlit biefem tertlid)en unb mufifolifd)en 3nt>aft roirb ber ganje Sfior beftrirtcn. 31ud) fjarmonifd) ift er redjt frocten, befonberg ba beibe .&auptburd)fuf)rungen in e moll ftejjen unb aud) auf E abfd)lie§en, unb felbft bie reid)lid)e 93ertpenbung bet 'parallel- tonart O dur oermag t;ieran ntcbt oiet ju beffern.

©ie Slrtofi, auf bie SJerfe »on iambifeber Sfruftur mit 9, 9, 8 | 9, 9, 8 Silben, fatten an bent &atbfd)lu§ inmitten ftreng feft. Sonft finb fte jebod) in frei befla- matorifcber 2Irt ge&alten, fobajj bie 3citen jtoar meift burcb 'paufen gefcbieben toerben, aber aud; bajtt>ifd)en, wo eg ber QBortfimt erforberf, paufiert roirb, eirtgegen bem 9Ser$mafi. ®aju werben reid)lid)e Somnalereien cmgeflod)tcn. ©ie erfte Strophe, „$>abt acbt ibr <3Renfd)en auf bie 3eicben", ift beg propbetifcbcn 3nbalte$ toegen ber "Safjftiinme jugeteilt mil bariiberfd)it)ebenbcn "jiguren ber beiben ©ctgen. ©er QSBort- betonung orbnet fid) tner afe unter, unb jebe$ ber Dielen "23ilber uu'rb mit OTeliginen ober embrudgoollen i>armometoenbungen bebafy. So toerben bie „l2Buuber3etcf)en" burd) bie Q3iolinen m folgenber "JBeife wiebergegeben :

u

toie ein femes 2lufleud)ten, toafjrcnb bai „33er»

bletci)en" »on Sonne unb *3Ronb burd; einen fd)toad)lid)cn Sertolforb auf bem fd»oeren Salttetl angebeufet toirb. ©as <2Bort „<3Jleer" erbalt bie QBeKenftgur fjp^f-f-pJ^

"3Reer —

unb ber n'Bogen beg girntamenteS" toirb in bem Sftotio: auggebriicft.

Sir-ma-mcn

gin lurjeg, in 9iad)abmungen gefubrte<3 9?itonteli fcblie&t biefen unb in loortlicber ^QBieber^olung bann aud> bie iibrigen Safje ab. ©ie stoeite £iebftropt>e, fur Sopran unb brei SJiolen, ift ttwai jarter gcbaltcn. 2lud) bier fpielcn bie §omnalereicn cine grofje 9JoUe. ©leicb ber Slnfang mit ber auffc&lagcnben Quarte aU 21u*brud ber Scbwacbe unb bem oerjagten „Sicb='30inbcn" in ben Secbjcbnteln oorber iff fiir Strattner ganj ebaratteriftifeb, famt bem QSorbalt auf „oergebcn" :

baft man in

3um 93ergletd) jicbe man bier bie jtoeite Sfropbe »on „9 ©ott, bu Urfprung aller £tebe" beran, too ein nodi fcbtoacblicbereg, mutlofe* ©abinfinlen burcb bie Heinen 3nter»aHe gcmalt mirb:

472

(fttfabetb Woacf

bocb e* fte&t »i(S)t in mi • frer 2Rad)t

©lanjenb unb burd; ben Ottaofcfrritt fraftig f<c^>t bann h>ieber ba* 93Wi*ma :

in unferer jeftt berraefcteteu ^antate ba. in fci ■ iter 9Kn ■ ■ je • fiat ev-fdiei-nen

3n bet Slnloge gteic|>, &oc^> burcb ben labmen Sert fc^t gefd>tt>ad;t, finb bann bic britte unb oicrte <5tropt>e, fitr 21tt unb Senor. 3f>rer ift bajier niifyt mebt befonber* ju gebettlen.

Slud; bie in abnli<f)cr <3Beife au* 93ibelit>ort unb freiet $id;tung gemifdjtc i?antate „3)rei finb, bie ba jeugen" (Cdur) fiit 2l(t, $enor, "Safj, jtoei 93iolinen unb Sontinuo, alfo in italienifd>er 33efefcung roie bai alterc ©tiid „In corde dixit fatuus", ffcllt in ben SJJittelpuntl brei 2ltien mit gleid>em 9?itotnelI. ®o<$ toerben barauf bie uierte unb fitnfte Strophe be* £icbe* »on alien brei Gtimmen oereint burdjgefu&rt, bie Sorm alfo ertoeitert. ®er einleitenbe SRotettenfafc, presto, ber juerft nur oon bem betoegten Basso continuo, bann von jtoei '■Biolinen beglcitet nrirb, ift etma* laf)tn au*gefallen. $llt unb $ettOt roerben juerff imitierenb eingefiifjrt, bann bie 'Bafjftinimen mit ben ©eigen, ebenfaH* in 9tad)a^mungen. Sine 2ngfiit)rung jwifdjen ben brei Srimmen, benen fid) nod; bie 3nftrumente felbftdnbig beigefellen, !ommt bercit* nacb locnigen Soften jum fialbfdjlufj in O dur. ®ie tneiteren bebeutfamen 'Sibeltuortc toerbcrr nun in fnapper QBeife burdjgefutyrt mit "Segteitung unb Hntcrbredjung burd) bie Streidjer. ©er "Safj beginnt mit „ber QSater", ber §enor loft i^n mit ber -foinjU' fiigung „ba* SSort" ab, unb beibe untcrftii&en nun ben 2llt bei ben "JBorten „unb ber fyeitige ©eiff", fobafj mit ber Steigerung eon ber 5iefe jur ibbtjc .^ugleirl) einc 5?lang»erftarlung gebrad)t roirb. ®a*felbe toieberfjolt fid) in atmlid)cr QBcife auf anberer ^onftufe, unb mit bem breimaligen 5lu*ruf „unb biefe brei finb cin*" im QSSedjfel »on p unb f, »on ben 3nftrumenten in ben 3n>ifd>enpaufen nad)gcat)mt, fommt ba* Stiict jum 2Ibfd>lufj. (Sine recite 6teigerung be* ©anjen mill iebod) ttofcbem nid>t auffommen, loeil bie cinjelnen Seite ju abge&adt nebeneinanber ftcljcn unb Weil baju bie Sd>ott>irtungen allju tafd> einanber abtbfen1). ®ie Sologcfaiigc, auf oerfdjiebenartigen 'Segleitbaffen, fangen alle mit benfelben §errnoten unb ber gleidjen "SRelobiejeile an, einem ®reiKang*moti» mit nadjfolgenber, erft au*i)olenber, bann rneid) suriicffmto'ber QBenbung :

<a?enn id>nid)t roufjt o ©ott ufn>. Joernad) fnb fie jebod), bem jemeiligen ^Bortau^brud getreu, frei fortgebilbct. ®ic Sd;liiffe fii^ren mit retdjtolorierten J?abcnsen in bai lebf)aft beh>egtc ©cigenritomell iiber. 2lud> 5onmatereien finb wiebcr ciitgcftreut. So wirb 5. '23. ba* Sd)»anten

be* £eben*fd)iff(eiu* burd; bie ^egleitfigur Bi-Qp" angebcutet unb in bem QJafjfolo ber „breitc AbUenioeg" mit ber oerminberten Quinte :

1

fcbrccll)aft gefd>ilberf.

ben brei-ten Sol ■ len-loeg

5)ie*mal wirb bic ^antate nid;t einfad) burd) "SBicbcr^olung be* erften Gafce* abgc-- runbet, fonbern fte fcf)lie§t mit cinem jweiteiligen, grbgeren, motetten^aften 6tuct ab.

Itttrtn Sttt geljaltencn fftiov 6ci 'Otieoel, (Suangelifdje

©cotg Sfcriftopb Sttattnet (c. 1645—1704) 473

Joomopljon fefcen ©timmen unb 3nftrumenfc tin, e* folgen in leid>ten 92ad>at>mungeu bie tpeitereu Sejtmorte, burd) Heine inftrumentalc 3n>ifd)enfpiele getrcntrt, urn fcbliefjlid) einem belebteren, grofjjiigigeren Safc im 3/2 Saft oon berfelben ^ompofition*art TMafc ju mad)en. (33erfd)iebentlid)cn 2lnHangen an bie Joarmonif unb SDMobiebilbung won Gapricowu*, fotoie Gtrattncr'* fd)on ofter* crlpaf>nter Scqucnj mit ber burd). gcljenben grofjen Septime oerbanlt biefe* <5d)lujjterjett cinigc red)t (jiibfebc Stellen. <5)od) gebort bie ^antote im ©anjen ju ben mittelmafjigen QBerten.

„©ie <2Cctt, bai ungeftiime "iKeer (B dur) fiir 5 Gtimmen, cbcnfooiele Gtreicbcr unb "jjagott, ouf freie ®id)tung (nad> 9Jlartj>. 8, 24 — 26) t)at jur Sinleitung einen Suftrumental-'programmfaS, ber 6turm unb "JBcHcn ju malen fudjt. ®a* gagott nUein mad)t ben 2lnfang mit einem abftiirjenben ®reiHang*motio, nut oon ber Orgel mit 2lngabe ber Joaupt&armonie unterftii^t. <3Kan mu§ fitf) ben ganjen, oerfcaltni*. mSfjig au*gebe&nten 6a§ aujjerft rafd) gefpielt benfen, urn ein <J)feifen, ein Gaufen in biefe* 'JNotip ju bringen, ba* nun eon ben 93iolincn aufgenommen toirb. 9ieben biefen ©ebanlen tritt al* ncue* foment ba* aufgeregte Spiel in Sldjtelpguren, bie Gd>ilberung be* roogenben "iKeere*. 3uerft befdtdftigt e* bie beiben ©eigen, tt>at>renb bie iibrigen 3nftrumente nur Hangfiillenb rotrfen, bann ge^)t e* auf bie 33iolen iiber im (2Bettftreit mit ben ©eigen, bi* fcbliefjlid) jur Joinleitung auf ba* erfte @efang*ftud in rufcigere "23elpegung eingelenfr toirb. ©* folgen nun, immer mit leb^aften 6in» wiirfen ber 6treid)er, befonber* ju tonmalerifd)en 3»eden, bie pier erften Eiebftrop&en, in ber betannten "JCeife foliftifd) oorgerragen, mit »erfd)iebenen SMobien unb 'Sajfen. ®ie @efang*fuf>rung iff frifd) unb lieb&aft ju Slnfang, banrt erforbert ber §ejt eine met>r fid) unterorbnenbe, ariofe ©eftaltung. 2lud> ber formctle Slufbau toeid)t fd>on bei ber erften 6tropf>e »on bem einfad) £iebmajjigen ah burd) bie reicf>lid)en 'paufen unb i|>re 2lu*fiiuung mit tnftrumentalen 3toifd>enfpielen. 9?ad)bem bie erften jtoei 3eilen fd)on burd) bie 3ufammenjief>ung unb l23ernad)laffigung be* 9Jeime* eine ilm> gruppierung oMm fcaben, toobet bie 3nftrumente (pp) nod) in ben Jointergrunb traten, fe^en biefe nun fraftig ein mit bem ^CellenmotiB be* Q3orfpiel*:

-*£* ***^ +*-*^

]ufto.

unb geroimten immer -mel>r ©elbftaitbigteit. 3m 2Utfolo ne^men bie inftrumentaten OTatereien fd>on einen redjt breiten 'plat) ein. Scf)r t)iibfd> ift, roie Strattner in ber 3eile „mein £eib, ber 6eelcn fd)n>ad;er ftt^n* in cd)t pietiftifd^er QBcifc ben Eeib al$ ba# Siinbig'£eid)tfinnige illuftricrf burd) bie basn>ifd)entretenbc opern^afte ^igur in ben ©eigen:

<s> — — , bie fo gar nid>t ju ber fonftigen

Stiinmung be* 6tiid(e* pa§t ! 3u bem 2Iu*brud bes „fcbjt>acb" in ber Singftimme nergleicbe man ba* oben er>»at>nte „bod> fteljt e* nicbt in unfrer 'zOJlafyt" , urn flu ertennen, mie feff biefe $ormelfprad)e au^gebilbet ift. Wad) ber jweiten ^ejtseile fe^en bie ©eigen ju einem langercn 3tt>ifd)enfpiel ein, ba* jur Sdjilberung angftooUer ■Scbrangni* in leb^aften ?:riolen gefiifjrt ift. ©egen Sdjlug ber Stropije pertangfamen fid) bie QGBerte tpieber. ®ie Stimmc fenlf fid) tyerab, im piano folgen bie Snftrumente. (Sin letter 2luffdirei „mein Joerj, ber ^aft mill bred)en" loirb burd) ein turje*, ftarfe* ^acbfpiel ber Streid;er unterftrid»en. 9?od> biifterer gefjalten ift bag S:euorfolo mit bem fjcrben SetunbaHorb ju Slnfang. 2lud) bie Snftrumente loirfen bjer miebcr nad) jeber 3eile mit, inbem fie bie oergangenen QCorte ausbeuten. 5SBeid>er unb rugger mufj bie 'Safjarie gemefen fein, bod) lafit fid) bie* nur au« ber 3nffrumentat> begleitung erfel>en, ba bie "Bagftimme ocrloren ift. ®ie 5. unb 6. Gtrop^e toerben burd) jioei Heine ®uefte ancinanbergefd)loffen, bcren erfte* oon Sopran unb 2llt, ba* jmeite pon $enor unb 'Bafj oorgerragen mirb. ?lud) ^icr iiberwiegt bie gebampftc,

174

Glifabetb 9toact

n>eid)e 6cbteibn>eife »on Gapticotnu* l). ®a* jroeite ®uett mufjte loiebet etganjt wetben, loobci natiitlicb getabe bic fleinen 3iige, auf bic Gttattnet ftct* fooiel Gotgfatt oettoenbet, nid)t gettcu getroffen fein Wnnen. — Gin tutje* 9lad)fpict tunbet bamt biefcn <DoppeIfa§ ab. 'Si* auf ben U^tcn $eil befonbet* gut au*gefiibtt iff ber Gdjlufjcbot ,,9330$' auf", tnit Qolo- uub Suttiftellen. 2lucb biet n>irb ju Slnfang ba* 'potyptjorie mebt auf ©runb be* .Satmonifcben geftaltet, al* umgetebrt. Set)t ttrittungtooU iff nad> bet ©utebfiibtung be* aufgeregten :

"sfc

ba • ju ba* fte - d)e JoBll ■ ■ ge - fmb' bie plBfclid) tubjg ^omoptyon einfe^enbe SteUe : „®afj !ein* mit ibnnte febaben", cbenfo bet Slbfcbhrp biefe* Slbfcbnitte*, mo bie 3nfttumente neben ba* B dur bet Stimmen unmittclbat ba* glanjenbe O dur fteHen unb »on fciet iibet C unb F micbet jut *2lu*gang*tonatt jutiidf efyten. 21ud) bet foliftifd) befe^te <2fttttelteU be* Gbote* „ 6cbein' mit, o Sicbt", im 3/s §aft iff au«gejeid)net gelungen. Gt bat jum $bema ba* febon in bet 5?antate „-6ett, bet bu mid> fjaft anoerttaut" iibnttcb »et»enbete

mit bet ftatlen Gfjotafoetwanbtfcbaft.

■iDJebt ton»ewioneH ift bet ^uttifeblujj bet 5?antatc ausfgefallcn, bet im presto fugiett beginnt, balb ein neuc* $tyema aufnimmt, bann von einem 3nfttumentaljn>ifd)enfpiel glcid)cn mufitalifd>cn 3nbalt* untetbtocben roitb unb fd>tiejjlid> ba*felbe Sterna oon neuem in ben Singftimmen butebfiifytt.

2lud> bie oon ben ^antaten biefct 2ltt entfebieben wetrooDfte, .."Satmbetjig tteuet ©oft" (c moll) fiit Diet 6timmcn (famt Gbotoetftatrung) unb fiinf 3nfttumente ift in ctweitcttet *5orm angelegf. ®er $ejt, ein "Supeb con unbetanntem 93etfaffet, finbet fid) 1717 in bem ©efangbucb be* Cantor* ^opp in 6cbemnifc in ilngam2) mit anbetet ^Otelobic. 3JWglict>, baf) biet ©tratrner'* 93ejiebungen jut alien Joeimat mitfpiclten. 3n feinet aufjetft fubjettio gefdtbten, btamatifeben '21nlage b,at ba* ©ebicbt auf 6ttattnet ben gtBfjten Ginbtud gemad>t unb ifyn ju cinet fctyr toatm empfunbenen, babci ecbt batod auf ben ftatrften 2lu*btud jietenben ^ompofition augetegt. 6ie Wurbc fid? butd) ben 9?eid>fum an innetcm ©ctwlt unb bie forgfattige 2ltbeit aud; l>eute nod; gut jut Sluffiibtung eignen. <3ic ^atmonifd) pradjtooll fatbigc, mit teicben 93otbalt*» bilbungen unb Gegucnjen au*geftaftetc Gonatc Icitet in ben Sologefang be* Sopran* iibet, bet untct ^KitiDtrfung bet beiben 33iolinen ^atmonifd) unb tbtytbmifd) ebenfali* fe()t abit)ecb*lung*teid) Detlauft unb bem Q!Cottau*btud bi* in* Sleinfte geted>t >oitb. Sdjon bie etften Safte »etmbgen biefe Gcbreibroeife gut an^ubeuten:

IBie anbet* luivft biefe ^OJufit al* bet obcrflacblicb bcttacbtet bocb faft gletcbe 21nfang bet dlteren 5?ompofition „ln corde dixit fatuus". Scbtucret laftenb, ernffet. ©ic Kompofitii>n*art oon Gapcicotmt* erfdjeint l)iet in geteiftet Steigetung 3). 3nteteffant

. 2980, 9)r. 15, ferntc SetU.

Jonfunft, v;>6. -IS Oo$. <3BoIt"9. 3r«ntt), c. 113, W. LXVII u.

©eorg ffbriftopb Strattncr (c. 1645—1704) 475

iff e«, toie (Strattner fid) inif bem 93er$mafj, iambifd) 12, 13, [|~6, 13 abgefunben iyat. 3n bem Sopranfolo t)af er bie erfte 3eilc 511 je 6 Stlben abgeteilf, bic atocite unberuj>rt gelaffen. 9hm folgcn jipci inftrumentale 3tr>ifd)cntafte unb Ijierauf crft 6, bann ouf baSfclbe ^otio aU Scquenj bic ndd)ffcn 6 1111b julefjt bic iibrigcn 7 Stlben. ®ic Sdjlujjtabenj ift in alien Soloftiidcn burd) j^oloraturcn ocrldngctt, foba| fie bcr sroeiten Jodlffe bet Stroptje cine bet crffen gemdfie 2lu*bebnung gibt. 2l|>nlid> iff aud) bic Dtcrtc Sfropfjc gcbout, todt)rcnb bie beiben mittleren buret) <3)2otipt.piebcrf>olimgen nod) ftdrfcr jertcilt mctbeit. 2llle oiet Stiide finb juemlid) furj, tpenn and) an ilmfang untereinanbet oerfdncben, unb ertjalten buret) nad>folgenbe, bem jeroeiligen 2lu*brud angemeffene 9Jitornclle einc abgefd>loffcne gorm. '2Cie ba$ crffe ^triofo, fo finb aud) bie iibrigen bi* in* 5?leinfte au$gearbcifet fomof>l in rein mufitalifdter ^ejiet>ung alt auf bie Aeroorljebung ber QBorte tyin. <J>a* Seufjermotio :

£

E^S^IPP »u ®*

ttn be* 2Uffolo* ift ju »erglcid)cn mit mem 03a ■ ter, mein 93a • bem dt)nlid)en unb bod) ben "JBorten folgenb abtt>cid)enb gcftaltenben :

zt— ,-^=^E^i=3F=fE^^t^^^=^- Jbier mirb bie Sonftufc 3d) fann nid)f, id) fann nicbt ©u ■ teg tun

beibeljalten, fobafj bai erfte „id> (ann nid)t" ati fd)h>ad)er, f)ilflofcr Slnlauf erfdteiiit. Unlet ben bemerfengiDetteften SteHen bet oier Slriofi feicn nod) ba$ „c* iff bit n>ol)l betrmfjf" ;) ufn>. bes 2llte£ f>er»otgct;oben unb ber Slnfang bc$ 33afjfo(o£, fotoie beffcit toeiferer $ottgang ju &** fraftig gefd)n>ungenen J?abenj nad) Es dur in bet 9J?ittc be* Stride*. $>et folgenbe, al* ®anje* auSgejeidmet gcffaltcte grope (it)or „®rum ftreif id) mit mir fclbff", presto, lafjf bie 6oloffimmen fugierf beginncn. 3n freier imitierenbet QCeife fetjen auf bem Snbc biefe* 2lbfd)nittc* bic Q3iotincn cin, unb nad) iitt>ei fatten folgt ber gan^e £t)or mit eincr jmeiten <S>urd>fut)rung, ber fid) bic metn' t)omopf;one QSertonung bcr ndct)ften 5efti»orte anfd)liefjf. 9?ad) cinem turjen 3n>ifd)eit' fpiel beginnt bcr ©efamtd)or »on neuem, bie^mal je jmci unb jtoei Stimmen jufammen, auf bie QOBorte „ba mirb mir* benn jun>iel" im Adagio, ba* gleid) banad) in eiu t)eftige« Presto umfd)ldgt. 3m 3/a Satt btingen batauf bic Soloffimmen bic ' ndct)ftc Sftopfje in gctodcrtcr, fonsertierenber QBcife balb cinjeln nad)cinanber, balb ^tt fltoeicn oereint ober i« lcid)feu 3}ad>at)inuitgett. 9?cbcn bem fd)»ncu, ruljigen fflujj bcr Stimmcn, 3. "33. in ber au*brudE*»ollcn QBenbung :

=§S ^j-^lZ^^^.-'rl^^^^fcr^fp,;:- : erfd)eint aucb ba$

fonff blieb' id) im ■ mev, im - mcr, im - mer Heine, fd)on friil)cr ftfter* oon Stratfncr beim^tc xKotiu:

■Jlein finger mug e* fun

ba* mieber m bic dltere Capricorn u* fd)c 2lrt gemat)itt. 3m Adagio, bod) fraffig, fef)t nad) biefem fcinen 3nnfd)enfaf) nun ber »oUe (il)or cin mit bem 'jroei- maligcn cinbringlid)cn „®rum ibcrr!", bann presto „fo grcif mid) an unb reifj mid) felber fort" in leibenfd)afflid)er (2S3eifc. QDieber ocrlangfamf fid) bie "Setoeguitg, um bic "Bitfe: „crfi5tc mid) in bit, bamtt id) ()cilig lebe" mit innigem Slu^brucf l)cr»or-- ^ubringen. 6d)liefjlid) toirb bei ben IBorfeu „unb auf ba* lJebcn«toorf" ufio. toiebcr

pie otcllc l)0i -31. svvii'.Kv. ?ciiftnolcc bcuricttcv Jcntimft, 1^&. It*,

<Sa mtt nt$tt iMvafi.

476 Slifabetb OTocid

sum Presto iibetgcgangcn unb mit biefem Sterna mm bet au*gebc£nte Scbtufjteil beftrittCH, bet in imiticrcnbct Sdjteibtocifc gctjalten ift unb mef)tctc, oon anbet*attigen 3toifd)enfa(3d>eii untetbcocbenc ®utcbful>tungcn umfafjt. ©cc f)aufigc $empott>ed)fel in biefem ©d)tuf)d)or ift fclbftoctftanblid) nid>t in unfetet mobctiicn QBeife al* fcbtoff gegcnfitylid) ju »ctftcl)cit, fonbetn foloobl Adagio al* Presto finb met>t einct mittlcten Stufe genaljiett. So etft lomint bet 2lu«bturf nntflid) padenb gat ©eltung, ottne ba$ bie IJotm gefptcngt roirb.

3u ben beften S?ompofitioncti won Sttattnet gctjotf aud) bet ®ialog auf ben 19. Sonntag nad) ^riuitati*, 1689, „2ld) mem QJater, id) fjabe gefiinbiget" (e moll) in bet geu>5bnlid)en <33efetjung oon 4 Stimmcn faint Gibotoetftdtfung unb 5 3nfttu» mettfen. IBiebet banbclt e* fid) urn ba* 33erttefcit in cine ctrcgtc <33ufiffimmuitg, bod) ift bie*mal bie "Jotm be* QBetfc* cine oon ben bi^ljcr bcfptod)cncn abrocid)cnbc, bie be* „eoangclifd)cn ©cfptdd)*". 3m ^ejte ttitt ung t)«er juin erftcmnal bci 6ttattuet cine ^ifcfmng octfcbiebenct Sd)tift)ootte unb fteict ®id)tung cntgcgen, unb jioat finb bie "Bibelftellcn bcm ©lcid)ni* oom oetlotcnen Sofm (Cue. 15, 33. 21) unb bet Siinbcn- oevgebung (xOiattf). 9, 53. 2) cntnommen. 3u bet tetcben ©ialoglitctatut be* 17. 3af)t* fcunbert* ift bag @leid)ni* oom oetlotcnen Sofmc siemlitb oft octtrcten. So 5. "33. bet Sdm§ in einem tlcinen Qratotium, ba* oot cinigen 3al)ten oon "SOJay Seiffett aufgefunben unb befptod)en routbe1)^ fetnet in futjetct Sotm beiSammctfcbmibt in beffen ®ialogcn oon 1645 2), rocitet in befonbet* au*gefubtfet QBcife in eincm bi*f)et unbcJanntcn, umfaugteicben Actus muficus be* ilantot* oon Qfterobc, © e 0 1 g (E a I m b ad) '), »ot 1676 gefdjricben, unb fd)liejjlid), Sttatfnet fetbft rool)l am beften befannt unb oon ifjm aufgefiiljtt, in bet ^ompofition oon QB 0 I f g. £ a 1 1 Q3tiegel fan n'JKufitalifdten £cbcn*btunn" oon 1680. ®cr Stoff bci ©Icidmiffc*, bie 3et» fnitfdnmg unb QBieberauftid)tung be* Siinbet*, tei^te jut bramatifd)-mufifalifd)en "Be* l;anblung, bie bem Gmpfinben bet "Batoctfiinftlet fo befonbet* cntfprad), unb oot allcm routbc butd) eine fold)C lebenbig mufifalifcbc QBicbcrgabe bet 93ibc(te£t ben $?itd)enbefucbctn in bet einbtinglidjften QBeife »otgefiif)tt. *2lud) l>eute routben foldjc lublifd)en ®ialoge au* bem 17. 3at>t(>unbett, im @otte*bicnft im Qlnfctjlufj an bie Ccoangelicnlefung batgeboten, if)tc pactenbe QBitBung nid)t »ctfcr>lcn. — Sttattnet fjat fief) in bet <5otin cnt>ag an Q3tiegel angelefjnt. 'Slud) bie fitteteu $> a m m c t * f i) m i b t fdjen ®ialoge toittten auf il>n ein, rocnigct in bet Slnlage, al* in cinjelnen mufitalifdicn OBcnbungcn. 'Btiegct fd)idt bem atiofcit ©cfang ..OSatct, id) (>abe ge= fiinbiget" C2lttfolo) eine Sulfonic mit Q3etiocnbung bctfclbcn 'SJJotioe ootau* unb fd)tief;t bicfen ctftcn Scil mit einem SoIod)otal be* oetlotcncn Soljnc* ab. 9hm folgen im »/i ^att, in gefdjtoffenet ^otm. bann in C, loiebct lodctct geftaltet, bie QBottc be* QJatet*, „03tiuget ba* beftc SXkib tjctfiit" uflo., cbenfall* famt einct Cicbfftop&c ju Sd)lufj. 9?ad) einem tutjen ®uctt „2Ilfo loitb fftcubc fcin im Simmct" fd)tiefit bag QBet! mit einet ftci btttd)flod)tencn (ifjotalbeatbeitung iibet „9Jun lob mcin Seel ben ficttn" ab. Sttattnet btingt nicftf nut au*gcbel)ntctc ffotmen, fonbetn ftcllt aud) tcd)nifd) gtiSfscte Slnfotbetungcn. QBa()teiib "23 t i e g c I at* mitteibeutfd)ct 9Jiciftct ftiicfet an bet attcn beutfdjcn il'unft feft()dlf, aud) fcinc QBcttc abficbtliri) cinfad)Ct geftaltet, um bie Kitd)enmufitcn an 6efd)ciben«i Ovtcit mit getingen $?taften 511 et- mbglid)en, tann fid) Sttattnet bant bet guteu ^caiiffiittct Kapcllc fci'.icm Aang 511 funftmdfiigct, faft ti)cattalifd)ct 5JJufif iibettaffen.

Cine barmonifcl) febbne, fed>*ftiminige Sonatc ber Stteid)ct (Adagio, e moll) tcil* vu()ig bal)insic()cnb, tcit* mit QtatM)ung be* ^otio* „icb bab gefiinbiget"

n u *• ■•- jtJfr * "" OBcd)fc(fpicl bet ©cigen croffitct feincn ®ialog.

l^r *—^i^~h~^~£~i-7-: S* folgt, nut oon Q3iolcu unb Orgct begteitcf, ein ' tT~ "^t7^" ~"--r:__- au*btucl*»oI(e* 5ltiofo be* Soptan*. ®ic xOZclobtc

') Siclie 31. S'ciffcrt, Ancrdota Scliiiljiana, SmwidHakc fcr J?';C* 39. I, S. 213 ff. -) ffleutmcilev Dei- Jonfunft in Ofinceidi, T96. VIII, 9Jc. V. a 2. c. 28.

") "Pctlin. Wa<M«6iM. Mus. ins. 2796, onS tict 'PiUtotlict tor -^ittaflielirdic w Srflltl. Cin gvoijem ^uffao von mir iilicv 6tc rcirticii cctiafte Bieiec ^tbliottjcr licgt im ^irniuflript bcvi'ita vox.

©corfl e&riftopb gUoNwr (c. 1645-1704) 477

ftcigt ^ucvft in abgcbrodjcnen Scufacm aufmarte unb bicgt bann in ber fiir iStraffner ft bc;,cid)netcn QBeifc um :

\!lcb ! act, -

33a • ter, 93a - tcv, id) bob' ge ■ fun ■ bi • get

ilbnlicb ift ber Slnfang be* IX. ©ialog* bei £> a m m er f cb mi b t'), bod) febli bier bic unruj)igc 3erriffenl)cit bet £inie. ®agcgen bringt immmerfcfjmibt in fcinem „T3crlorencn Gobjt" au*na^m*n>cife fefcr ftarfe 3nter»aUe jioifdjen tnefcr rejirierenben Stellen. "Die t>aufigen QSBieberfjolungcn ganj furjer Notice unb Seauettjcn bei il>m nnb anberen 3citgenoffen, aud> nod) bei 93riegel, toenbet Gtrarfner faft nie mefcr an. (£r liebt bafiit ein bauernbe* Umfd)(agcn ber Gtiinmung, jugefptyte ©eftamation »on tcibenfdjaftlid) »ed)felnbem 2lu*brucf. 21ud> in ber Joarmonif, in ben "TOobulationen ift ber fluterfdneb j»ifd)en alrerer unb ncucr 3etf ju fpiiren, nod) mef>r in ben oie(cu oorubergefcenben Slu^biegungen, al* in ber @efamtyaltung. ®er ffartfte ©egenfatj liegt jebod) in ber 'SDMobit, ber erregtcn Cinienfiiprung bei "JBaprung be* grofecn 3uge*, ben paufigen 93orpatt*bilbungen unb ber 9?ppt&mif. ®8* Qtnbe biefe* erften ■Seile* be* Golo* bei Gtrarfner oerlauft nad) ber itblicpen <2Deife in ^oloratur. 9?un fc§t, nur mit ©eneralbajj bcgleitet, bai rejitatioifepe „2tbcr o ©oft" ein, ebenfafl* ntit Caufrocrf jur 6d)hifjfabenj, unb ein turje* 'jlriofo mit 3nftrumenten bringt ba* au*gebcpnte Gtiicf ju Gnbe. ®iefe lefjten, wenigen Safte finb son einer $iefe be* ■2lu*brucf *, beren aUein bic b e u t f d) e Q3arocfmufif fat>ig mar, oon toafcrpaft "Badjf epem ©eifte. 3ingftlid)e 2ld)telal£orbe ber 93iolen ertlingen ju ber ffepenblicpen <23iltc be* 3erinirjd>fen :

') Dentmaler 6rr Sonfunfl in Oftmeid), 996. VIII, 9!t. 9 s I

478 (ilifabetb 9loact

Joierauf tritt una, — jum erften \Slak bei Strattner, — eine 21rie nacb oer.cjia' nifd>em 93Rufter im 3,» $arf, mit lonjertierenben 93iotinen entgcgcn auf bic <2Boitc „Sei getroft mcin Sobn" ufto. Slucb <23riegel bat bo* "Bafjfolo in biefer 21rt, bo* toeniger gefcbloffen in ber ftorm angelegt. 3n bet einfad>en SJWobiebilbung bci Strattner:

fcbeiucn Slntlange an Joommcr> fcbmibt1) tmb Sriegel8) mit» Gei ge • troft mcin Sobn, fei ge ■ troft jufpielen. (Sine QBieberbolung bicfer 2lric in gcliirater 'Jorm erfotgt nacb bcm mir oon bent ©cncralbafj bcglcitctcn Cicbc be* Soprani „3cb bin getroft". 5rot) ber ocrjicrtcn 6cblu§tabcnj iff bicfce ed)t liebmdjjig unb Inrif* rutjig ge^alten. ©ic jiocitc Strophe loirb, auf bic glcicbc 'JJMobic, nacb ber Unterbrecbung burcb bic crmabntc "JBicber- bolung be* 53a§foloei gefungen. 3ule$t folgt ein 9?itomeU („Sonatc"), ebcnfaH* im ©reitaft, fobafj biefer Seil be* ®ialog* mit gliictlicber ©eftaltung*fraft ju eincr b&fyercn (Jin^eit jufammcngcfcbmoljen ift. ©en Scblujj be* 3Bcrte* bilbct, abnlid) loie bei SJriegel, eine ou*gebel>nte Sboralbearbeitung, bier fiber bie te^te Sfropbc be* ^rantfeben Eiebe* „3efu meine $reube". ^raftige 9?ufe be* ganjen Chores : „l2Bcicbf, loeicbt, loeicbt", oon ben Streicbern mit raf*en, fliicbtigen IJigurcn untcr> brocben, leifen ein, unb nun ertbnt frifeb bie erfte Gfjoraljeilc .."IGeicbt, ibr $rauer-- gcifter", erft l)omopt>on, bann in 3mitationen unb freier "Jortbilbung. SoUtc £lm- geftaltungcn, bie nur ab unb ju eincn lur^en l3Keiobieteil be* Gborale* bringen unb ibn oft ganj oerbecfen, toeifj in biefer 3eit oor alien "Briegel in ftet* neuer, reijoollcr 2Jrt 5u crfinben, toie bie obenenoabnre unb jablrcicbc fonftige Eboralbearbeitungcn in feinen ©ialogen jeigen. — 'Sei ber ndebften 3eile oermeibct Strattner bie l333ieber-- bolung be* Slufgefange* ber Ciebmeife unb gibt bafiir ein freie* Safccben imitierenben Stil* mit foliftifcber 'Sefefcung, juerft o&ne, baim mit 3nftrumentalbcgleitung. in ber "THirparallele. ©et Weicben, ben *2Borten angepafjten "OTclobieftibrung fiigt ficb ba* oon Strattner Bfter* gebraucbte, feit 6 a c c i n i in ber l3Jlufit belicbte "Sftcltema :

gut ein. 2lud> bic folgcnbcn QBorte : „®ulb' icb febon Sport unb .foobn" loerbcn tau.ter3ul • ■ ter, 3uT~'-" ter f«i oorgetragen, bierauf bic nacbften toiebcr mit ber Gboralmelobie, unb jtoar bcibe 3eiten nur mit Orgel juerft oon Sopran unb 2llt, bann oon ben tieferen Stimmen. ©iefelben QBorte, ooin gan^cn Cbor mit 3nftrumenten bomopbon gebracbf, oermitteln ben ilbcrgang ju ber reicber au*gc- arbeiteten 6d)lu§jieilc „3efu meinc ffreube". 6ic loirb in tfvei 5lbfcbnitfcn mit gebrdngten Gngfii^rungeu burcbgenommen.

®ie jttiei grbfjfen, oratorienartigen 'JCerfe won Strattner, ber dialog „3br Aimmci*feftc" unb feinc cPafrion*Eanfate pnb wabrfcbcinlicb oon ben er^altcnen aucb fcine Ic^tcn. "Bribe finb ido()1 in "TOeimar entftanben unb oon bort bem ^ranffurtcr 9?at jugefenbet morben. Gin gewiffe* SIbtoeicbcn im Stil gegeniiber ben grantfurter ^ompofitionen, ba* ficb oor allem in ber ftarlcrcn Sramatif ber Cbbre, in einer gelegentlicben Q3ol!*tumIicbfeit ber 5}Jelobicn, in ber oorber bci Strattner nicbt iiblicben 2Irt ber Cboraloertoenbungen unb bem feffern Sufammenfcbdig ber SJrioft ju aricn- baften ©ebilben aeigt, febeint feilioeifc auf ben (finflui ber SBctjjenfelfcr 5?antaten oon 3ob. 'p&il ^rieger juriidiiufubren ju fein. briber ift gerabc bier bic £[ntcr- fucbung auf ciri einjigc* SSerf oon i?riegcr in bicfer Stilart angemicfen, ba bic iibrigen oertoren finb.3) ®ocb fAeint e*, bafj beibc ^omponiftcn, bie ja fcfyon friiber miteinanber in Q3erbinbung ftanben, ficb aucb gcgenfeitig angeregt baben. 3ebenfaH* toeift ba* erft 1698 aufgefiibrte ^irebenftiief »on ^ricger ..'JOacbt auf, ibr 6l;riften

') ?;afmSlct »«v Jonfimft in ftjUiuHt, SS», VIII, 5. 54 iiiio iccucr St. 5.

•) CMHt<HM( fftfDr«dK, I. 5cil 91r. 3.

1 Sltde Senhiiaicv ^cr Sonfuiift •». 53 M, auntcbe 3. hXLXY.

»eorg ffbriftopb Sttaffner (c. 1645—1704)

479

ait"1) mancbe 3vige be* corner, toaptfcpeinlieb, 1693 entftanbenen ®icilog* »©n ©trattncr auf.

©iefer, fiir fieben (Singftimmen unb fed)* 3nftrumente (g moll) gefcprieben, benut)t bie €rjfit>lung »on ber $rauer 3efu iibcr 3erufalem (£uc. 19, 41 ff.), ba* Soangelium be* 10. Gonntag* nacp $rinitati*, mit Srgdnjung burcp anbere "BibelfteDen unb fccie 3)id)tung. Golofttmmen itbcmeljmen bie ptopfjetifdjen IBorte, mobrenb bet (Spor mit leidjtfinnigen ©egenreben eingreift. — Gd>on bie Sinleitung entfpricpt mefct einem Oratorium, alt einem einfacpen ©ialog : 3)er ju SInfang rupigen, bann buret* Gequenjen au*brucf**>ou' gefteigerten Gonate im 3/2'$alt, oon fcpbnet, parmonifcp reiser ©eftaltung, folgt burcp ben Golotenor bie Sluffotbetung „3pr -fiimmetefefte, pbret boep" uftt>. abnlirf) ben Otatorieneinleifungen unb ben in bet 'paffion gebraud)' lichen 3ntroiten. 3)ie erfte Strophe bet nut »om ©eneralbafj begleifeten, burcp* tomponietten SItie oenejianifepen Gtil* im 3,,»$attB) ift liebpaft gefdjrieben, bie jroette folgt natp tutjem 3»ifd;enfpiel, jh>ar mit rupigerer ^Kelobit, bocp bemegtem "Bag, um ba* „Gtrafgeriept" ju malen. <J)ie fd)6ne, weit au*polenbe *3ftelobiclinie ju <33eginn ift toieber ein "OTufterbeifpiel Gtrattnerfepet ^ompofition*art : mit bem g moll- QreiUang fept bie Gtimme nacp bet Sofyt ju ein unb gept bann juriicf, gteift toieber aiiss, um von neuem bie Einie umjubicgen :

3pr Sim-met* • fe • fte^), pb ■ ret boep unb gt ■ be ntmm ju Op-ten. 2lucp toeiterpin enttoicfelt ftcp bo* Gtficf in Irbenbigcm Wu§, mit einbrud*«>oQer QBortbetonung, j. <33. bem atoeimaligen ©c^ritt jut tiefeten Quinte bet :

unb dbnltcb, tmrd) bie Q3afjfcfcriftc unb bit

ibarmonicn unterftiipt, bei ben QBotten :

Sine ftcb nun anfdplicjjcnbc jtoeite Ginfonie ift ebenfall* oorjiiglicp "gelungen. ®ie SIrt, fie mit 'paufen ju burcpfepen, roaprenb ber "Ba§ fortfepreitet, iiberpaupt bie einbruct«oolle "JSafjfiijjrung unb bie <23epanblung ber Snftrumentc pat fepon t>iet Sfaapolitanifcpe*, toie aud) fcpon bie Ginleitung*fonate. ®a* SJafjariofo in Es dur :

9Kein "Bolt, mein 93oK, po ■ « mein <9e • fe§ i 3pr OTfln-ner 3u-ba* unb

93(ir • get ju 3e • ru ■ fa • lem

') 'Benrmilcc bet Soutunft Hb. 53/54, 6. 258 ff.

=) 'Sji. Wetju S. C Atrial, lloec &ie Wttcftciitamalen rattMMMft 3l>oniaefan<eten. UacVJatr- tnicb 1912, e. ioi.

») 6imme(«fefte = bie ffefte beo ftimmele.

480

Gflifabcff) 9?oacf

bag fet)r auebrud*»oll bctlamicrt ift, crinncrt tt>ic bic iibtigen 9?ejitafi»c unb Slriofi be* <2BcrfeS mettroiitbig on benfelben Stil in ben <3)}enbeUfo()nfd)en Otatoticn. "2luf biefen 3ug »on "KScid^cit rotttbc fd;on frii^cr t)ingeroiefcn,>) bod) jcigt ct fid) bet Gtrattner in biefen fpaten &ompofitionen ganj befonber* bcutlid). — 21uf bem Sd)luf)taft in O dur fctjt nun presto bag 3nfttnmcntootfpiel be* btamatifd) lebenbigen (£l)ote* ein ■(nut Q, Q., A, B2) „9tacr) bem IGott" uflo. cin auegcjcicjmct frifebes Stud mit imitierenben (finfafcen unb fd)atfcr, plaftifd)cr QBortbctommg, fefcon gan;, in bet *2Irt ber cBad)fd)cn 'Solls'dwc in ben ^affioncn. OTan ocrglcidje nur cin- mal bei Gtrattner am Gd)lufj be* Chores, nad) ben aufgeregten "2Borten „ba molten loir bir ttidtt gcf)ord)cn" bie plitylid) aufbalfcnbc Gr>n!opc i>on alien Gfimmcn l)c>inopr)ou:

f

fon

■» v $

Wit ivol ■ len

mil ber fd)lagenbcn Gtclle tn ^acfc'* SKattfjauSpaffion : „®enn ct l)at gefagt: id) bin Sorted Gojm", um bic 'Bctroanbtfcbaft ju fptircn. — ©ic 5?abcns, mit Capricotnu*-- fd)en ^JMismen, etfolgt auf bet ©ominante D. ©a* Slbagio in dmoll „3ctufatctn, 3crufalcm", cin Senotfolo untet "Scglcitting bteict 93iolen, ift oon ganj befonberer 6d)onl)eit. Gtrattner jeigt fid) £ier bem gcit)6t)nlid)en ariofen Gtil. aud) bei 3ot>. ^Pfjil. Jlriegcr, einmal cntfd)icben iibcrlegcn in bet "ijtetycif unb 'piaftif bet ©eftaltung. ©ie obcnetroafmte, an ^enbelsfojm gemafcnenbe 2Irt ttitt ^ier ftatf t)cr»or :

3e ■ tu • fa ■ lem, act) 3c ■ tu - fa-tent, menu bti eg miifi-teft, fo nuit-beft bu aud) be-

ben • (en ju bic = jet bei ■ net 3eit, was su bet - neni yrtic • ben bie-net.

9Jun fd)liefjt fict> in ftatlem ©egenfat) unmittelbar an ben A dur«.6albfd)luf) ber bet)aglid)=leid>tfinnigc 6(>ot an : „ffriebe, Sricbc, c« f>at !einc @efal)r", im •/««£«& in^leid)t metyrd)8rig Jonjcrtierenbem Stil, ben Gtrattner aud) in ben folgenben tfijfttcn uerroenbet, um ctwai uolfstiimlid) £ln!onfrapunltifd)c« ju bringen. ©ic 'SJJ'elobie, nut »on ben 93iolineu unb Otgel begleitet, ift benn aud) ganj cinfad) unb ftifd) ge&alten :

^tie=be, ^tic-be, <yrjc .

©e • fabr.

2luf bie ficf>er nid)t jufaltige 2i&nlid)teit mit ber glcid)cn Stellc bei ^fricget2) fci &iet nod; cinmal ^ingettuefen. — 3n bem oon bunflen 53iolen begleitcten 9?ejitatit> „£* roirb bic 3eit iibct bid) fommen" (Slbagio) fc$t nun bet Golotenot bic QBorte be* £ula*coartgelium* fott, batauf untctbtid)t bet St)ot presto „9lcin, ncin, fo iibet roitb e« tin* nid)t ge^en", roicbet in itbetau* ftifdjet QBeifc, ebenfo nad) ben folgenben Solomotten mit bem !utjcn, imittetenben „5>iet ift be* Joettcn 5cmpel", tootauf bie ^CBorte £t)tifti ju Gnbe gebtad)t wetben. 2luegejcid)net ift in biefen gegenfatdidjen ^eilen bic Sfcigctung butd)gcfitf)tt, bic »on bem nun folgenben (£i)ov geftftnt toitb, bem roiebct mcf)td)5tig bcljanbelten „5Cit ^aben* 9^ed)t unb "JRad)! allein" mit bem cinbrud*ooll ^etootgeljobenen 6d)luf3 „^Qtv ift, bet un* foil mciftctn" ! auf bet ©ominantc, bei bem bic Snfttumcnte fdjmeigen. ©ie folgcnbc Sinfonic fiit)tt bann »on D dur loicber nad) bet Aaupttonart be* ©ialog* jututf, in ber nun ba* SJtiofo,

©corf) 6briftop(; Strattiter (c. 1645—1704) 481

— eigentlid) fcfcon einc breiteilige 2lric, bod> auf biblifd>en §eyf, — einfefct: ,,^16^= lid;, plol?licb rebc id) ttrieber mcin 93olt". (3ercm. 18, 7.) ®a«* Stud ift tnit fcincm padcnbcn, l)cfttgert 'JJbtrtbmue', b«" frdftigen 3nter»allen oon ibdnbelfdjer QSBuc^t.1) ■JBic bet 3orn ©ofteS in ber rafdjeren Solgc unb Q3crfuvjung bcr Notice, baju in boberfteigenben Seauenjen auggebritdt rnirb, ba$ ift cin ganj meifterbaftcr 3ug. — (Sine Sinfonie mit ber <2Beife „21d> ©oit unb fieri" leitct nun bag nacbfte, auf biefcm Cboral aufgebaufe Stud ein. 3n ber am meiften burd) bic fiammcrfebmibf'* feben SHalogc betannten 2Xrt fte&en bic jmei Soprane, bann Sopran unb 2llt mit bem jeilenmeifcn 93ortrag bti Chorals' bem Solobafj gegeniiber, ber in bramatifd) ariofem Stil bic ®robn>ortc ©otteS jum 21u$brud bringt. <3)er ©cgenfa^ jtoifc&en bem aucb barmonifeb cinfad>en, bemiitigen "Bittgcfang unb bem oiel fitbneren, im 2lu*5brud ftct* tt)cd>fclnben Solo ift febr gut burd)gefuf>rt. ©ic 6'boraljeilcn roerben oon bemegten Slcbtclbaffen gefttirjt, todbrcnb ftcb j"r 33ajjftimmc nur ru^igc SlHorb- begleitung gefcllt. 3nftrumcntc trctcn erft sum Sdjlujj t>m^u, urn ben erlBfenbcn ■JCorten „3d> n>ill etlicbe iibrig bcbaltcn" 9lad>brud |U ocrlciljeu unb befonber^ gii bcr anfcf)liefjcnben Strophe „©ott bat fcin QSoIf nid)t cioiglid) oerftofjen", — mit ber 9iuflamoenbung ber ganjen ©icbtung, — bic cbcnfall* oom "Bafj in ariofem Stil oorgettagen toirb. £$ folgt ati SluStlang ber Ctjoral „'21d) Ueben Cbriftcn feib gemut" in bomopltonem, mcift fiinfftimmigem Cljorfa^ mit 3nftrumcnten. ®ic beiben Q3iolincn fii^rcn reid)c Sed>jcbittclfigurationen au$, aud> jioifcben ben Gtyoral-- seilen, toaln'cnb bic 53iolen nur bie Singftimmen mitfpielen, — alfo bic bann befonber^ im 18. 3af)rt)unbcrt, bci 'Bad), §elcmann, ©raupner8) u. a. gebrdud)-- lid>e 21rt bcr tffjoralbcarbeitung. 93tiegcl beoor^ugf im ©cgenfaty tjierju bie motetten= artige ®urd)fubrung 3cilc urn 3cilc mit tcitocifc frci erfunbenen ^Kotiocn, toobttrob fcinc Gboralcbbre abtoedjeilungSreicbcr unb lebenbiger, bafiir abcr toeniger cinljeitlid) finb.

®ie oermutlid) ein 3al>r dltere 'Paffionslantate „SeJ>et bod), iljr 50Jcnfcbcn{inber" (B dur) in "Befe^ung oon fed>3 Singftimmen, }cd)i Strcid)inftrumcntcn unb ©cneral* bafj, foil um ityrer befonberen Stcllung megen gum Scbluf? befprocben locrben. Sie ift aU Q3orlduferin be* "paffion^oratorium* aui einer ocrfjdltmgmdjjig friifjen 3eit bcmcrEcngioert unb augerbem tyres' fdjonen mufitalifdjen ©exalte* megen nor anbercn QSerfcn biefcr 5lrt ,^ur "SBicbcrbclebung geeignct. ?Rlit ben 'pafftoncn »on S c b a ft i a n i unb 3: 1) c i I e , um jioci bctanutc, nid)t oicl dlterc Slompofitionen l>cr» au^jugtcifen, i>at bat Strattnerfdjc Stiid loebcr in bcr mintage nod; mufitalifcb oicl gemeinfam, c* get)Brt oiclmcbr febon gaus ju ben freictt 'paffiongmufiten, bie mir oom 2lnfang be^ 18. 3al>rbunbcrt fenncn, unb ftc^t mufiEalifd) in mandjen 3iigeu ben Q3ad)fd)cn °Paffioncu nal>cr, ali btn dltercn QBerfcn.3) Slufjer ciner 9?cil>e oo:i Cl>oralftropben unb ciner mabrigalifdjcn ilmbidjtung be£ ©cbetc^ Sbrifti in ©et^fcn'aiic werben and) rcinc Scbriftioorte, aU .Sobepunft be* ©anjen, oermenbet. ®ic tu.-jen 9?ufc bci Q3olleg bei "SNattbaug unb 3oj>anne^ finb, um eiuen grofjercn fiauptcbor in bie "SJJitte bt$ "SJerEeg ftcllen ju ESnncn, jufammengefcbmoljen ju bem Sa^c : „&reujige it>n, meg, »oeg mit biefem, er ift be^ $obe$ fcbulbig, fcin Blut Eommc iiber unsi unb unfre ^inber".

2lu$gescid)net ift loicbcr bie ginleitung^fonafe in B dur, 3/2.$:a{t, bie ben oorbc-- fprodiencn Sinfonien be* grbjjeren ©ialog^ in Slnlagc unb 2lrt fef)r aljnlid) iff. Sic bercitet ben 3ntroitu$ oor, cin befonbcrS fd)Bnc« ©uett in oenc^ianifdjer Sd&rcibtoeifc, abcr in feiner 2lrt oiel tieffinniger unb au^brud^oollcr al* bie italicmfd>en Stiidc. 21m meift;n llingt ei nocb an ben 3miegefang „gin tdmrnlein gef>t unb trdgt bi: Sd;ulb" au* Sapricornu* „3toet) Eiebcrn oon ben Ceybcn unb $obc 3cfu"4) an, ber jcbod) an Sd^mung unb ffein^eit bcr 'SJMobiE unb Aarmonil bem ®uett bci Strattncr aud) nidjt gleid>fommf. Scljr toirlung^ooll ift bei le^tcrem ber ernften, gc--

f-- fcefonAcr* <5. 42. ') Vnai. OieWHS. eott,3ur ©eirtildjtc t>« TJoiflonsfoinpofltion oon 1650-UXHi, Slrrtiio fiir ajiuflftolffeii |"(l)af( ITI, 6. 302 ff. ') Stuttgart 16*.

4S2

ffltfabetb &oa(t

bdmpften 6timmung 9le*nung getragen bur* ben nur oon bet Orgel geftu^ten 93or- frog bur* jtoct 3ttitielftimmen, bem 2llt unb jtoeiten Senor. 9Bie fetn etrattner au* t>ier toieber bie t)armonif*en 2lu*brucf*mitfel t>anbpabt, jetgt j. 93. bic ©telle :

■iDJerfet, ibr oer • n>eg -ne, oer-n>eg

g^crtef ibT"ocr"^n>eg ■ ne, oer-weg- ne S(in - ber

S2 93c. I

(S* folgt nun ein ftimmung*ootlc*, fctjc fein gcfteigcrte* Eamento fur fe** Strei*er mit Orgel, ba* oomel>mti* bie Sologeige bef*aftigt, toaf>renb bie anberen 3nftrumenfe juerft nur afforbif* ftiifcen, batm mit glei*mafjiger 21*telbeloegung mefcr ^Barme unb ftarbe (>injubrtngen. €)er jarre S*lufj mit bem oufftetgenben Ouartfejtattorb erinnert an fri*c 93 a *f*e 95Berie, in ber Stiminung flingt er mertli* an ben „ Actus tragicus" an. 2lm tocnigften liegt unferem ©ef*mact tooljl bie ilmbi*tung be* ©ebcte* in ©e*femane, bie ber Senor (Gtyriftu*) im ariofen ©til mit 93egleitung jtoeier ©frei*- inftrumente au*gefi*rt. 2lu* fcier finben ft* toieber man*e an ba* 18. 3a£r&unbert, an 93a* gema^nenbe 9Benbungen. Sin furje* Strei*errifomeu' leitet ju bem oom Solobafj (©ott) ju lebfcafter (Sontinuobegleitung f*li*t gefungenen Gtyoraloer* „<3)cem einjig unb geliebter ©o&n", ber fiinftcn ©trop(>e be* Siebe* „9?un freut eu* lieben Sfjriften gemein" mit lei*ter $erfoeranbcrimg in ber erffen 3etle („<£r fpra* ju feinem lieben So&n"), urn fofort bie birelte 9?ebe einfit^ren ju fBmten. 'zSlit einem (eb- (wften 93orfpieI in imitierfen Se*je&ntelfiguren, befonber* bem atlorbif*en ©ang

EElz^ auf ben oerf*iebenften Stufen leiten bie 3nftrumente

ba* bemegte 93afjfolo (©ott) „S*ioert, ma*e bi* auf" ufto. ein. 3n af)nti*er QBtife tote f>ier finb no* bei 93a* bie 9Borte befwnbelt : „Sie&e, i* merbe ben Airten f*lagen — " : 3n f>eftigen ©ecfoe&ntelgangen malt bie ©timmc ba* „3erftreuen", mit bem bie ©trei*er bann ben ©afc ftart ju Gnbe fi*ren. 9lun tritt in jarrem ®egenfaf( ber Sfcoral „&erjliebffer 3efu" ein, o&ne 3nftrumente, gan3 m ber QJBeife ber 93a*f*en Chorale figuricrt unb fcarmonifiert, — ein 6tad oon fcofcer S*on&ett. ©er cantus firmus liegt im Sopran, bie brei anberen Stimmen fiibren barunter, teil* mit 93enu$ung oon Gtyoralmorioen, teil* oon frei erfunbenen, bie $erfroorte bur* unb uberbrficten glei*jeitig bie 'paufen be* Sopran* j»if*en ben einjelnen 3eilen. ©a* na*fte SIriofo „3_* rilge beine iibertrcrung" aeigt in "iKelobit unb ©eneralbafj- be&anblung oiel 3^nli*feit mit bem Slnfang be* ©ialog* „3(>r Joimmel*fefte", tft jebo* ni*t oon befonberer 93ebeutung. ©agegen ift nun ber fceftige ^reujigung**or oon bur*f*lagenber QlBirlung. ®ie 3nftrumente fe^en in 9<ca*a^mungen unter

ftanbigct QUertoenbung be* ^Rotio* ..rreujige"

ein, bann ber fitnf»

ftimmige Ctyor, ebenfatt* imitietenb bur*einanber rufenb, — mic eine 2lrt Sti^e ju 93a*'* 6(>or in ber 3o&anne*paffion mit bem a^nli*en :

S= . 93ei Strattner toirb bie* raf* oon bem

©eorg (ibiiftopb Sttatttwt (c 1645—1704)

483

Wilben „h>eg, meg" mil feinett beftigen sQuarffet>ri«e« abgelftfl, bi* nacb Jutjet 2Item- paufe bet Stimmcn, mit aufgcrcgtem 3nfttumcntal}tt>ifcbenfpiel, auf anbetet Sonftufc biefelbe ©utdjfiibtung, bod) nod) gcftcigctt, uncbcttebtf. "Son Inappen infttumentalen Sinwiitfen untctbtocben ettbnt nun bet 9?uf „ct if! be* $obe* fcbulbig", jule^t im 6opron mit bet freien Septime batt einfc^enb, unb bann tiai fanatifcbe :

lnstr.

Ci, Ci, A., T„

B. Be

ba* febon an neapolitanifebe btamatifebe '3Jluftf, \a an SK o j a 1 1 etimtett, bet folcbe Stefan ju abnlidjen leibenfcbaftlicben "JBitfungen antoenbet. SKit biefctn lebenbig btaftifeben 93oK*cbot ift bet btamatifebe $eil bet ^antate beenbet. dti folgt nun nacb einem cbotatattigen 3nfttumenta(»otfpiel ba* Soptanfolo „Scin <23lut, bet eble Saft" auf bie nut febmacb oetjiette 'Sftelobie „2luf metnen lieben ©ott", mit 3»ifcbenfpielcn bet 3nfttumente unb bewegtem Gontinuobaf;. 9lacb bem ftifeben octangegangenen 6a$ setmag biefct langgejogene Cboral »on flttei Gttopfcen nid>t soli ju beftiebigen. 2lucb, bet tubjge Scblufjgefang be* G&ote*, „3efu, beine tiefften <3Bunben" leibet ein wenig untet biefet Cange, obtoobj Sttattnet nacb bet etften, jjomopfconen 6ttopbe mit ifcten teid)figutictten QJiolingangen ben Sdjlujjoctl butch GoloffeHcn belebt, imitietenbe Scbteibtoeife amoenbet unb aucb ben 3nfttumenten ncuc 2lufgaben jutoeift.

gtngefanbte i1JcuerfdKimum.nl

CSefptedjmtg oorbebalfcn)

■Sercinigung ioiffcufd)aftlicber 93erleger. "2B. be @rin;fcr & to., "Berlin unb Eeipjig, »orm. ©. 3. ©bfd>enfd)e 'Scrtag^anblung ufro. :

9c o e, Q*lar, unb Dr. Joan* 3oad)im 9Jiofcr: $cd;ni{ ber bcutfcfxm ©efang*funft. 9)cit 5 tfig., fotoie Sab. u. 9cotenbeifp. 2., burcbgef. u. oerb. Slitfl. 1921. 156 6. 8» (6ammlung ©bftben 576) M 2.10 «. 100 % Q3erlag*teue* rung*jufcblag.

Q3ettag fftiebticb Q3ieroeg & Go&n, Q3raiinfcbit>eig :

9JJ i cb c I, Sugen, Dr.«3ng. : JoBrfamfeit grower 9?aumc. 9JJit 84 2lbb. im $ejf u. auf 16 Saf. 1921. <Sortit., IV, 58 6. 4°. -U 32.—.

„QBir feben alfo, bafj ttnr yeute ben Sragen bec fiorfamreit bod) nicbt mebr fo bilflo* gegeniiberfteben, n>ie man e* im allgcmeincn nod) anjunebmen pffegt, unb baf) fid) in*be- fonbere bem $lrd)iteften unb 'SKufifoerftdnbigen bic oerfd>iebenften 9Mittel unb QBege bieten, um einerfetrt einen "Bauentmurf auf feine ©ceignet^eit ju priifen unb bamit nacbtraglicbe, unliebfame Siberrafcbungen ju oermeiben, anbererfeit* in einem oorbanbenen Saale bic $irfad>en einer unbefriebigenben £>brfamfeit feftjuftellen unb fiir <3lbf>ilfe ber "JKiingel m forgen." ®a* fi"b bie Scbtufjroorte be* "Berfaffer*, benen ber Cefer be* febr uberfidttlid) geglieberten unb tlar gefebriebenen "Bucbe* burdjau* beiftimmen toirb.

giir bie gragen ber 9Jaumatuftit ober ber „£>btfamfeit" abgefcbloffener 9?ciume ift bic Weflefion (ber „9?iitfiourf") be* Gdjalle*" oon grunblegenber 'Bebeutung. ©etngemaf) be- jtf)<iftigt fid) ein grofjer §eil be* "Bucbe* mit ber iScballreflejion. 6* roerben bie 9teffejion*- TOeUcn an ebenen unb getrummten fflacben nicbt nur jeicbnenfd) Oerfotgt, fonbern fie loerben aucb, in febr tmbfeber IBeife ejperimenteU bargeftelic, inbem QBafferroeUen pbotograpbierf roerben. 3n cin <iBafferbedcn oon geeigneter CSMmenfionierung, in toeld)em bie 'BJeUen erjeugt loerben, roerben feoljrabmen oon ben ju unterfucbenben Querfd)mtt*fonnen eingelegt. <3ie bem *3ucbe beigegebenen ?afeln entfalten cine grofje 3abl febr fd)oner 'Pbotograptjien, bie ben "Berlauf ber primaren unb ber reffettierten 38eUen bci 9?ed)tedumgrenjung, bei 9?ed)t- edumgrenjung mit £>albfrei*abfd)(uf), mit epi<ibogenabfd)tufj ufro. wiebergeben. (irbenfo loerben bic "Jteflejionen an Saulcn unb 'pfeilern au*fiibrlid) bcf>anbelt. <3ie 3eid)nuugen unb ^)b0I09raPbien geben ein febr anfd>aulid>e* <Bilb oon bem Cinfluf) ber refteftierten 'JBeu'en auf bie febrfamteit. Sebr lebrreid) ift bie Slnwenbung ber b'ernacb aufgeftclltcn ©runbfa^e auf einige prattifdSe 'Beifpielc.

3n jioei wciteren <Jlbfd)nittcn, bie fid) ebenfall* mit bem "Berlauf ber Sd)a0)oellen bcfd)aftigen, mcrben bie 9"ve|'onanj' unb 3nterferenjerfd)einungen befprodjen, beren 'Bebeutung fiir bic 'Seurteilung ber Sorfamteit gegeniiber ber 9?eflejion eine oerbaltni*inaf)ig geringe ift.

g* folgt ein febr tt)id>tiger Qlbfcbnitt iiber bic 3ntenfitdt ber ScbaUioellcn, mobci befonber* ibre -Jlbnabmc mit ber gntfernung unb bic Sampfung bei ber 9?efterion an "TOSnben au* oerfebiebenem 93Jafcrial bebanbclt toerben. 9lu*fiibrticbe 93emerfungen iiber ben 9Jacbbatt unb iiber OToglicbfeiten, fcbled)tc Sorfamfeit fertiger Kaumc ju ucrbeffern, bilben ben Scbluf) be* 'Bucbe*.

®a« Stubium be* 'SRicbelfeben "Buebe* ift bem <Jlrd)ite(ten unb gftufitnriffenfcbaftler auf ba* bringenbfte ju empfeblen. 51ucb ber ^bbfifer tann toertoolle Qlnregungcn barau* febbpfen. 5<it ben Siitbtpbpn'er fei befonber* beroorgeboben, bag nur ein Minimum an pbijftfalifdien Sennfniffen fiir ba* Q3erftanbni* be* in jebcr 'Bejiebung au*gejeid)neten "Budje* notmenbig ift. g. ^Bacemann

QSerlag 9^. 6imrod, ©. m. b. $>., Q3crlin imb tcipjig : ®a* Q3tolinfpicl in ©eutfcftlanb »or 1700. 12 Gomircit f. Q3ioliitc a. ^(aoier u. 1 Suite f. Q3ioUnc aUein a. b. 17. 3«br(>u»bcvt, l>t*9- »• f- b. Q3ortrag bearb. »on ©uftao 93 erf maun. Gimvoct Q3olt*au*gabc. 523 527. 5 Aefte 4° (Q3or)o. 1920)

gingefanbte 9Jeuerfd>einungen 485

Joeft I: Gima, ©io». "paolo: Sonata QSiolino & QSiolonc (1610)

llccellini 3J}arco : 6onata (1649)

<33lc»cr, 9ttc. : English Mars (urn 1650) (<23<mationcn) Jocft 2: <33ocbbefer, <pbil. <3riebr. : 6onate (1651)

Sifcber, 3ob. : 'Sag gin*.®rct) obcr ®rcu Sin* obcr ®cr babilc SSioliftc (mr. 1686)

Scbjnehjer, 3ob. Joeinr. : Senate (1664) Joeft 3: SMtbcr, 3ob. 3af. : 3»ci Sonaten (1676) Seft 4: SBaltbcr, 3ob. 3a!.: Suite (1688)

(Gonate:) Scherzi d'augelli con il cucu (1688) fieft 5: SCeftboff, 3ob. 'Paul: Sonatc (1694)

"21lbicaftro, Aenr. : Sonate (urn 1700)

"SBeftboff, 3o(>. ^aul: Suite pour le Violon sans Basse Continue (1683)

©ie fiinf Seffe bilben ben in SJectmann* Scbrift fiber „©a* IMolinfpiel in ©eutfd)tanb ttor 1700" (Ceipjig 1918) ongetiinbigten <3J}ufifbeilagenbanb. ©em gorfdjer u>ie bem prattifd)en "OTufiter roirb buret) biefe bubfd) au*geftaftete Slujgabe neue*, jum ?eil nicbt letdjt ju- ganglidje* <3J?ateriel in einer ©eftalt »orge!egt, bie Original unb (unoerbinblicbe) ^3earbeitung gefd)icft initeinanber oerfnupft. 3Bic ba* im einjelnen, unb jlnar obne befonbere Eefc- fd>n>ierigfeiten erreid)t toerben fonnte, ertldrt ?)ecfmann* ^ormorf. ©er £>erau*geber n>finfd)t genMfj mit 9?ed)t, bag bie bier gefibte 'Jlrt praftifeber, fiber flugleid) aud) tejttritifd) juoer ISfftger 'Jluigabe alter qSiolinmufit 5reunbe unb Slnbanger moge. — 33ei 9Jr. 3, ^leper's „English Mars", bat fid) 33edmann (»gl. S. 81 feine* <3ucbe*) offenbar burd) ?appert unb ■Bobme irre mad)en loffen ; md>t ein „befannte* (!?) Sieb : ©a* OTarS-Cieb, bag Biellcid)t englifcben Slrfprung* ift" roirb Bariiert, fonbern }unad>ft mtr ein „English March" ! 9Jc. Sd>.

•iWufitoerlag Otto Aalbrciter, SJJiincben : ©a Ift on, ©ottfrieb: Stubienbud). (I. 2Ibenb) 3. 6. "Sad). 2. (oermebrfe) Slufl. (1921) VI, 45 6. 8». M 8.—.

©a* Stubienbud) ift al* 'Berater, 'Jlnreger, ^orberer bcim Stubium gebad)t unb entbalt nenaue, burd) jabtrcidje 9?ofenbeifpiele oerbeutlid)fe 91ngaben iiber ©alftoii* eigenen 93ortrag folgenber IBerfc 'Bad)* : Gapriccio B-dur. Sbromatifdje ■Jantofte d-moll. cPralubium unb 5ugen cis-moll unb Cis-dur au* bem „38obltemperierten ^laoier" (1>, ^rdlubium, ftuge unb Allegro Es-dur, 3talienifd)e* ^onjert F-dur; Sed)* »on fterrucio 'Sufoni fur 5?laoiev tibertragene 6tticfe: ^ralubiutn unb 5uge D-dur (Orgel), oier Qrgeld)oraloorfpicle (<2Bad)et auf, ruft un* bie Stimme; 3" bir ift ftreube; 3^ ruf ju bir; 9?un freut eucb, lieben Cbriften gmein), (Jbaconne D-dur (93ioline).

•Betid) tigungen

<S. 323 biefe* 3abrgang*, 2Inm. 3 le^te 3eile, lie* : S> o d)'fd)e* ^onferoatorium. 6. 337 „ „ 21bfa^ 3 oorlc^tc 3cile, lie* : t a n t bien que mal.

Curt Q a d) $ oerbantc id) ben Stttwei*, baf) bie 'JSejcidjmmg „3)ucabc" fiir bie tiefftc ^roinpetcrtftimmc (in mcincm Stuffa| „®ic 93efet)ung bet oiclftimmigcii =Ku(if be* 17. unb 16. 3abrf>unbert*\ Qlrcbiw fiir g^urttiuilTenfcbaff, 3al>rg. 1, 6. 223) au$ ber befannten "Senennung „toccato" l;crsuleiten ift. xWar Sdjncibcv

9?amett= tmb ®ad)regtfier be$ britten 3al)*ganQg

jufammengefteUt oon ^eter (Epffetn

9laron (Ceipjiger Stoufircbenmufif) 49 f., 52.

9lber, 9lbolf 359.

Albert, Setmann 359.

9lbJet, ©uibo 357.

Hbolf,5itrfi ju Sctoaumburg-etppe 358,360.

9lfto-Siftotie 376 f„ 379 f.

SlgneSoffljlum 377 f., 381 f., 392.

Slgtbe, 9Ubred>t („gfloge") 62.

9lble, 3obann 9Subolf 458.

31la(eona, ©omenico (gntftebung be* Ora-

toriumS ; ©egenfbeorie oon Ratbi OTe^er)

371—404). SUbicaftto, Senr. 485. <HUt, <$»aul 433, 437, 446. aitfotobi 2.

Sllgennann, 5ranj (©efangbucb) 316. 9Utenburg, Sob. Srnft (Srompetenfcbule) 38. 9Utinann, SBilbelm. 359. SUtotf (Untoetfitat) 5. 9lmotat oon 3Jle<) 374. 91mbtafet Jnftnuncn ten) amm lung 178. 9ltnbto«, 91uguft SBilbelm 60, 222. Sltnerbaeb, "Beit 301. 91morbad>er Sanbfdntft 384-386. b'Slncino, ©iooenate (mebrftimm. £auben)40 1 . b'9lncona, 91. 372 (gntftebung beS Orato-

viurnS) 391, 396. Slnerlo, ©ion. fttanc. (Scatro 9lrmonico)

402 f. Hnttnuccta, @iot>. 401 f. 91nna 91malia, feerjogirt oon Sad)fen-<2Bei-

mac 360. 91qua»i»a 422. 9J«abett, 3atob 397. 9Mngbl, <paolo (Quelle 9llaleona'S) 401. 9ltiftotete* 1, 3f. Slrtuft, ©iooanni Sttaria 239. 9lfd>enbrennet, gbriftian fteinrid) 456. 9lfjmaner, 3gnaj 113. 9lffumptio OTattae (fcimmelfabrtgoffijien)

384-386. 91ugufttmi« 1.

93ad>, ftriebrid) (Septett) 360.

33aeb, 3obann gbriftopb ftriebricb 302, ($ob 3efu) 309.

33ad), 3obann graft 310.

'Bad), 3obann Sebaftian 13, (BegrabniS- mufi() 32 f., (Ubec bie Cetpjiget 9lat«mufit) 38, (ubet 'Pfaffe'S <probefpiel) 44, (Seiffert: Badi'S Beroerbung um bie OtganiftenfteUe am St. 3afobi in Samburg) 123 — 127, CMftonen) 288, 296, 298 f., 304, 306, 309, 364, 383, 405, 447, 461, 463, 467, 469, 480—482, 485.

■Bad), Ravi <¥>bil. fim. (Rlattiermufif) 55 f., CpafftonSfompofitionen) 298, 307, 310.

Bacon, 9loger 2f.

Baggc, Selmai- 15.

■Baronet, S. 373.

Baggefen, 3en* 307.

SSalbi, Eubooico (®ante-9!Jiabrigal) 406.

■Balbucci, Piccolo 292, 384, 387, 389, 395 f.

93aaing, OTicbael 395 f.

■Bant, gar! 343.

be* 93arbf, <pietro 407.

■Baron, graft ©ottlieb 270, 274.

BartolotnaetS, "Bictor be 388.

95afel (Slmoerfttat) 5, 7, 8-10, 13.

Batfa, 9?id>arb 59, 80.

Batteuj, gbatleS 62, 313.

33auertnann (3nftnimentenmad>er) 36.

Baumgarten, 91lejranber 313.

■Baumtet, IBitbelm 421.

Beccau, 3oad)im 305.

Betfmann, ©uftao 484 f.

Beetbooen, Cubtoig »an 1 1, 57, 59 f., 65f., 71, (ginflufj auf jcitgenBffifcbe Rlaoiermufit) 79—81, 100-106, 108 f., Ill, 134, 364.

9$ebt, fteinricb (Sanger) 325, 334.

"Bembo, ^pietro 405.

93enba, ©eovg 256.

■Benebtct, 3u(tuS 112.

BequiguoUeS, Setmann oon 342.

■Betger CpaffionStert) 310.

SJomen- unb Sad>regifter

4S7

Merger, Cubioig 80.

33erbanbijH, 9Jocf>u<S 274.

Bern (Snl»«r}lUUj 12 f., 15.

■»ernf>arb, Gbriftopb 304.

Benno oon Otctrbcnau (3lfrabiftorie) 376.

•Sertoli, 9lntonio 448.

■Bettoalb (©efangbud)} 205.

'Scute, Gbeibarb (Wntgimififer in Sbamburg)

232. 3)et)er, Gfiriftian (ffunftgeigcr in Eeipjig) 25,

44, 51, 53. 'Betjer, £>an$ (^elbpfeifer in Ceipjig) 19. 93teler, 3obann Gbriftopb 256. Wffl, Antonio (Oratorium) 292. <8M, Sirt 199 f.

IHaeHnftrumente (im QBiener <3Kufeum) 132. SJteljer, ©eovg 40. Bleljer, xTCicolauS 360, 485. Slum, 3obann 255-257. "Slumc, feeinrict) (Sanger) 351. 93obenftba$, Srbarb 256. 938bbefer, ^b. 3r. 485. Wbmc, 2lnbreaS 47. <3tt>mt, tfranj OTagnu« 323 f., 326, 485. ■BoetbiuS 1, 5, 8f., 225. ■Bobtt, 'Peter 7. ■Soileau, KicolaS 301. Bofemetyer, Scinrid) 456. Bologna Onuftfalifdie QJoriefungen) 2, 6. Botte, SobanneS 359. Bolfc, Balcnfin 200. Bonn (UnioerfitSt) 14. Born, Gf)riftian (3nftrumentenf)anbler) 35. ■Bogler, Seinrid) Wlipp 56. Boftel, CucaS »on 3C5. 35rabnt$, 3obanne$ 68, 71, 115. BranbeS (Sanger) 354 f. Braun, Ccocabia (Sangetin) 347 f. Sreibenftetn, Seinrid) Sari 14 f. Breltbaupt, <333ilbelm 80. Srettlopf unb Savtel 111. Brenien, Qlugufte (Sangcrin) 330—332. Bre8ciu$, Sang oon 323. BreSlauerCpaffionStoberfSaUuS) 289, 236. 93rtegel, Wolfgang Sari 447, 449, 453,

458 460, 463, 468, 472, 476, 478, 481. Brocte8, Bartbolb 6einrid> 302, 305 f.,

312 f. 93ronUo»8tt, ©raf »on 270-272, 274, 276,

(Kompofitionen) 283 f. 33roton, Dr. 307. Bud)ncr, 9Karcug (SfaMpfeifer in Ceipjig)

35, 43, 53. 'Suit (Scingerin) 324.

■Bilcteburg, ftUrftliebeS 3nftitut flit mufif- tt>iJTenfd>aftl. $orfd)ung (9loe$ler : "Script ub. bic britte 3abre$oerfammlung) 356—360.

gjttflng (gegen bie Sunolbpaffion) 305, 314.

'Suttncr (Bertt>ed)elung bevidjtiqt) 23.

'Sugcnbagen, 3o(>ann 291.

■Buttinger, Seinricb 200.

"Buret ("Burtiug), 9Jicolau* 6.

"Burtf, 3oad)im a CPaffion) 286.

"Burner, Gbarle* 52.

"Bufcbtnann (<paffionSterf) 310.

Bufonf, fferrucio 485.

Buftetlt (3mprefario) 52.

Gabejon, Antonio 84.

Gaccint, ©iulio 237-239, 459, 478.

Galmbad), ©eotg 476.

Galbara, Antonio Cpaffionen) 306.

Galbtflu*, SetbuS 36.

GantfluS, <pelru« 423.

Ganit), Sreif>err »on 301.

Gapricornud, 3"bann Samuel (£e$>rev Strait-

ner'S) 303, 447-450, 458 f., 461 f., 465-

467, 473-475, 480. Corifflmi, ©iacomo (SJejitatio) 296, (taiei-

nifd>ee Oratorium) 458 f., 461, 463-465,

467, 469. Garoli (Earl), 3o&<mn ftriebrtd) (Sunftgeiger

in Ceipjig) 25, 44, 53. Gaffel CSibliotbet) 451. Gafjlobor 1. Gaftro, 3o(>ann be 439. fmllllt fimilio be' 393, 401. GasaUt, granceSco 240 f., 294. GelteS, Gonrab 7, 301. Gefari, ©aetano 16. Geftt, gjJarc Antonio 296, 461. Gf>&U«i, ©ui be* 220, 227. Gberubtni, Euigi 338. Gtconia, f. 3o&anneS be Giconia. Gima, "Paolo 485. Gifter (im QSJicner 3nftrumentenmufcum)

129-131. Glaju«, Gbriftian (gjjattbaugpafftcii) 294. Glementt, ^Kujio 57, 59, 111. GodilaeuS, 3obanne« 7f. Gombarieu, 3ui. 16. GompofteQaner Kooes 382. Gottrabu* 9JoricuS 4. Gonrab »cn 3<»bern 5. , Gonrabi, 3obann ©eorg 304. GoreKi, Slvcangelo 468. Gorncliu* 4 93eng(>em 448, 453. Gcrnet, ^rfinji^ta (Sangerin) 331.

9lamen- unb Sadjregiftev

gotten, 3obann 220 f ., 223, 226. Koupcrln, Standi* (ftlaoiermufif) 55. tf ouffemaler, Gb. ft &enri be 220, 228 f. Cramer, 3obann 23aptift (StaoiermuPf ) 56, 60. Guper 433, 435, 437, 446. Gjiertoenfa 273.

©adjftein, <2Bolfgang 204.

©ante Slllg&lert 370, (ginftein: ©ante im

9Kabtigal) 405-408. ©anjt, 5ranj 345- ©anjtger <J>affion 289 f. ©afer, Eubloig 288. ©aotb, Serbinanb 323, 332. ©eetjen, ©ottfrieb 358. ©egentotb, Gafpar 35. ©emantta*, Gbriftopb 286. ©enner, Seinrid) 36. ©enner, 3ofcann Gbtiftopb 36. ©e*catte8, 9ieni 9. ©eoojione CBegriffabefrimmung) 399. ©coticut, Gbuarb (OTerbad) : 23rieftoed)fel

jwifdjen Sbuarb ©eorient unb 3uliuS 9Jien)

321-356. ©ebrient, Gmil 339. ©to&off, 3obanneS 435, 438. ©letrldjftetn, 9Koria oon 101. ©IUingen (3eruiten-Slni»erfltat) 12. ©tSfant-Srattate 226, ©itttnar, 3Rartin (Stabrpfeifet: in Ceipjig)

22, 26, 36, 53. ©8bbelin'fd)e Sd)aufpieltruppe 52. ©ole*,3obann5riebrid) 45, 50, (<}>afflon)313. ©omenid)ino (al$ 3nftrumentenbauer) 133. ©onat (Otgelbauer) 36. ©onat, ©eovg 6. ©onfribu*, 3obann 256. ©ont, ©iooanni 23attifta 402 f., 407. ©orn, Seinrid) 323, 351. ©otter, R. 255.

©te*ben COTufttoorlefungen) 15. ©teoeS, ©. 9JJ. 377 f., 382. ©re»)fd)od> 21leranbec (JMaoievmuftf) 81 f. ©ubt 11, 421-424. ©urlad) (TOirffamfeit ©eocg Gbriftopl)

Strattner'S) 449. ®ttffel, 3obann Cabi«lou« 59 f., 81, 118.

tf be ling, Gbtiftopb Sanicl 310. Sbetbotb, ». O. 256. ebid)f, ©ottfrieb Cpfeifenmadjer) 36. GcorcbcDiUc, 3ule« 16.

Gamonbt, <p«tru< 425.

@id>entopf (3nftcumentenmad)er) 36.

ginftein, "Jllfrcb 357, 359.

eifenfct>tnibt (iiber Gbovfcbiiter) 317.

Sttner, ??obevt 123 f., 232, 448.

SltaS (son) Salome 220 f., 223.

GUfabetb, SUrftin JU <3d)aumburg>£ippe

358, 360. GUIS, 21. 3. 250. Emmanuel, Maurice 16. Snglfinber, 9?id)aib 272 f. Guglerr, 21nton 262. Grasmus ©elbropiu* 426. Srben, 23altbafar 297. Srfurt (23ibltotbet bei- 3Kid)aeliSfird)e) 476. grtgena, GcofuS 220—222. Srlebad), Gbriftian 449. Sfd)enburg, 3of>ann 3oatt)im 310. ©*lat>a, Marion 84. GftenflfdK Snftrumentenfammlunfl 128. gfcolb (Ceipjiget 95Jufifer) 48. Gubtner (Gilttner, Gibtner), 3ad)aria*

(Stabtpfeifer in Ceipjig) 22f., 26, 38—40, 53. Sulttb 4.

Stabler, 3ofepb 101. ©toert, ft. <3B. (Organift) 318.

ffafd), 3obann ^riebrid) 306.

Se&te (^afPoni-Ranfate) 308.

Setnb, 23artbolb 301, 305.

5elber, &. 372.

Seller, 3oad)im 41.

SeSca, 5viebti<f> Grnft 345.

5eti«, 5ran<;oi* 3ofepb (berabgefeater Or-

cbefterfon) 344, 448. Sielb, 3obn (Rlnoiennunf) 54, 62, 80, 119,

122. Slnajji, ftilippo 50.

Siocco, 3ofepb Sector (Slapiermufif) 55 f. SlortUo, 3gnaj (RapeHmeifter) 50. $ifd)er (©eiget) 20. Sifd>er, Sobann 33, 485. 5'fd>er, 3ojann Rafpat 5etbinanb 33. 5lelfd>er, 0«lac 252 f. Sorfter, <^eter (Srommelftblager) 19. Sorfter (Sierpeblec) 47 f. S»rtfo>, Sobann ^bilipp 304. fforfel, 3obnnn Wifolnu* (Slrteil 3eltet'«)

14, 60, 222. So«i (Spagna), ©iooanni 402 f. Soffarb, ©eorge oon 358. Stand, 3obann 955olfgang 304, 449 f., 474. <$tant, 3obann 478.

-^atnen- unb Sacbtegiftev

489

,»ran(i> »on St'Un 368.

Slant, son 9te% 5.

Stantfutt am 3Ratn (<58ittfamreit ©. $.

Sttattnet'S) 448 f, 454 f., 458, 462, 464 f.,

468, 476, 478. Stantfutt o. b. Obet (Slnioetfitat) 5. SranjlSfuSoffijlunt 378. vvteibittg ("Baben) (Slnioetfltat) 8. Stetbutg (Sd)»elj) (Unioetfitat) 8, 16. Srel«li$, 3- "23. C- (^affionen) 292, 296 f.,

299, 306. Stentel (Otganift) 123 f. Srel), ftanS (3nfttumentenma$et) 129. Srieblaenbet, 'max. 247, 359 f. ftriebrid) bet ©tofie 134. ffriefe, feeintia) (Otganift) 123, 127. $rttf$e, Scntiette (Sfingetin) 328 f. Stotnm, "iHnbteaS (Actus musicus) 294. Sflget, ©ottlieb Gbtiftian (JSlaoietmufit) 56. ftulba (3efuitenfeminat) 12. 9uttc(e, fttiebtia) (CufaSpaffion) 294. ffuj, Sobann 3ofepb 59, 306.

Mafutiue, '.ycandjmus 6.

Wabt), 3. HI.

©allleo, Q3incenjo (oetfcliollene Santeoet-

tonung) 407. ©ottenbetg, ©raf („9Jbapfobie") 68. MaUot, 3aque£ 270. ©atlus, 3atob (<¥>affion) 288 f. ©olfton, ©oftfvieb 485. ©ambc (QBienet Snftrumentenmufeum) 131. ©atlanbia, 3obanneS be 2. ®atto, <21. 101. ©aulttet, Sent* 55, 270. ©ebel, ©eotg (3obanne*paffion) 298. ©ellett, Sbtiftian Sutcbtegott 302. ©ettnef, 3»an 275. ©enf (SKufitooriefungen) 15. ©ennttcb, fftiebticfr 369. ©en^tnet, 3obann Gbtiftian (Stabtpfeifet in

Ceipjig) 22, 39, 53. ©cntjmct, 3of>ann Goineliug (Stabtpfeifet

in Ceipjig) 25, 39, 44, 51, 53. ©entsmcr, Sari Stiebti^ 39. ©en%met, SobiaS (Stabtpfeifet) 35, 38 f., 53. ©eotg »cn Sotb 5. ©eptgii, QEBattet 81. ©etbet, Gbtiftian 295, 316, 319. ©etbet, Graft Cubioig 62, 448. Wcttact) (Otganift in Ceipjig) 44, 50. ©etle, ©eotg (Cautenmadiet) 129. ©etftenbtlttet, 3oacbim 124 f.

©tefettng, SEBaltet 360.

©iooonnt, 93. bi 390 f.

©tppenbufet), 3acobu« 438.

©itatte ("SMenet 3nfttumentenmufeum) 130.

©lanbenbetg, "SJilbelm (3nfttumenten-

madjet) 35. ©lateanutf, AenticuS (L'oti*) H. ©lebttfd), 3o$ann Gafpat (Stabtpfeifet in

Ceipjig) 25, 34, 36, 44, 51, 53. ©leitStnann, ^aut 256. ©lurf, Gbtiftopb SBillibalb 60,133,238,241,

244, 338. ©tnunben, f. 3obnnn Don ©munben. ©Bblet, ©eotg 453. ©oe$e, Stanj (©cfanglebtet) 331—333. ©olbfdjmibt, Sugo 240. ©»tnet, 3obann ©ottlieb 34, 44, 50. ©ottbun, Gbtiftian (Stabtpfeifet) 22, 53. ©ottfebeb, 3obann Sbtiftopb 62, 302, 316 f. ©tabbe, 3obann 360. ©taun, Sari Aeinticb 309 f. ©taupnet, Gbtiftopb 481. ©tegot IX. (5tanji*tu*officium) 378. ©tegotionlfoier ©efang 362—364, (bet ben

JWlnet Sefuiten) 424, 445. ©wtfStoalb (OTufitooriefungen) 5. ©tefemunb, Siettid) (feumnnift) 7 f. ®t4»e, ^bilibe 392, 399. ©tebenbtucb, ^etet (©efangbucb) 421. ©tieffgen*, Gafpai- (lateinifd)e Opetn) 446. ©riUpatjet, J?. („9?bapfobieen*) 82. ©timm, feeimid) 288. ©toffetefte, 9?obett 2. @tunett,Gari (3kief anGbuatb§)eotient)329. ©ttypbiuS, Slnbteaei 304, 449, 453. @untt>et>93aci)mann, Gatoline (Siingetin)

324 f. ©uetteto, g(nMtN 84. ©uibo eon Sltejjo 220 f., 223 f. Mumprecbt (ftantot in <Bau$en) 40. ©utlitt, ICilibalb 136.

>>abctlanb, Gl;tiftian gFtiebtitt) (Stabtpfeifet

in Ceipjig) 53. Sabicbt (©eiget) 20 f. <f>ambutg (Seiffett: Seb. 33ad)'g 33en>er-

bung urn bic Ovganiftenftelle an St. 3acobi

in Sambui-g 1720) 123-127. >')i>mmcvlri), Slngul 360. ,vjammett(a»iet 134. dammetfe^mibt, ^Inbtens 317, 458, 460,

476-478. $>ampel, ft. (Klaoietftiirte) 82.

490

9Jamen- unb Sad>regifter

Sjanbcl, ©eorg ^riebrtcb („5euermufif" in

teipjig) 51, 243, 292, (3obanneSpaffion)

297 f., 306, 404, 481. SanSHd, gbuarb 15, 57, 60. fiarbtmntb, Gbmunb (Sanger) 340 f. Satrcr, ©otttfeb (^affiongoratorium) 307. SarSbbrfer, ©eocg <$>biltpp 451. Sartferfebes 375—377. 9>ai linger, Sobiatf ("Berleger) 114. Saffe, 3obann 9lbolf 50 f. Soubt (Ceipjiger 'TOufifer) 48. Sauptmann, 9JJorif) 62 f. Saufer, ftranj 340. Saufer, 3ofef (Singer) 340 f., 352. SauSfcbilb, (Srnft 15. So^bn, 3ofepb 11, 59 f., 121, 312, 404. Setbelberg (Slniberfitat) 5 f., 10 f., 12, 15. Selbetberget £teberhanbfcb,rift 358. Setn, 3uliu« (3ntenbanf) 342. Setnricb pen TMfa 399. Acitmatm, 3obann Soachim (SBabl jum Or-

ganiften on St. 3afobi in Samburg) 124

bi$ 127. Seller, Stephen („gfloge") 62. Senfe, 3obann 3afob 124. Serber, 3obann ©ottfrieb 302, 307. Serifiu#, SvaSmug 5. Scrmann son 9Bteb 423. Sermannus Contractu* 376 f. Setolb, <3Har 357. Serolb, Sobann Sbeobor 274. Sertel, 3obamt SBilbelm (^affioiufatitafe)

310. Seraog, 3obann ©eorg (Organift) 124 f. Sertoart* (Regens Gymnasii) 437. Serjog, Sobonn ©ottlieb (Stabfpfeifer in

Seipjig) 25, 45, 51, 53. Sefeler, Safpar CSrommelfcblager) 19. Seuberger, 9{ict)arb 80. Seu&, 9Ufreb 121. Seto>n, Sebalb CMfion) 288. >Sct>m 386.

Steroub,inuS son TO&ten 2. Sterontynros 53rt$ctenftS f. 53ircbi. Sttler, gerbincmb 343. Sitter, 3obonn 9lbam 51 f., 56, 310, 312. Sinef, <}>. 6. (Rlabierftiicte) 116. Slrfcbfelb, Robert 3. Sitfct)beupt, £>ieronttmu$ (Sfabtpfeifer in

feipjig) 19. Soffmann C^affionSfantate) 304. Hoffmann, 3obann Gbriftian (3nffrumenfen-

inacber) 35. Soffmann, grnft Sbeobor 9lmabeuS 358.

Soffmann P. §offmann«t»alben, Sbriftian

301 f. Sofbatmer, ^aul 202. SoljWartt), 9JJa«bia« 200. Soraj 7.

Sorb, f. 9Jifolau* son Sorb, ftotbbt), 3obanne« 6. Sourf, m. S. 232. Sucbalb 220, 222 f. Sttbner, 3obann 305. Sttbner, Rarl 'Jriebrieb (ffunfigeiger in Keip-

Jig) 53. Sttttenbrenner, 9lnfelm (ftlatriermufii) 116. Summel, 3obann 9Jepomu( 100. Sunolb-OTenante* 299, 301 f., 307, 312 bi*

314. yinfaert, 93ernbatb 6.

Sacobi, 3obann (tpafftonSbrama) 304.

3acob$tl>al, ©uftao 362.

3abn, Otto (Urteil 9SietjenS) 337.

3belfol)n, 91. 3- 250.

3efuiten (ScbulfomiSbien) llf., (91. Scbmia:

91rcbi»rtubien Uber bie mufMolifdjen 93e-

ftrebungen ber RSlner 3efuifen im 17. 3«br-

(wnbert) 421—446. 3mtnermann, £arl 321. 3ntproiuptn (Gjinfdbrung ber 93ejeict)nung)

107. Sngolftabt (Unitterfifat) 5f., 11. 3nnSb*u<rer Sanbfct)rift 386 f. 3nftviimenten--t0!ufeum, (Sact)« : ba* neue

QBiener 3.-9H.) 128—134, »gl. 'OTufU-

inftrumente. Soaebim, 3ofepb 345. 3ot)anne£ be Siconta 6. 3obannc<5 be ©artanbta 2. 3ot>anneS be ©munben 5. 3ot>anneS be 3Kuria 2—6. SommeUt, 9Jico(o 294, 306. 3onne, 9lnbrea« Gbriftopb (Sfabtpfeifer in

Ceipjig) 51, 53. Sfibor 1.

3foreUi, Sorifio fBiolift) 401 f., 404. Julian »on Spet)er 2, (5ranai*tu«- unb

9lntoniu*biftorien) 378, 381. 3ulii>nu« be 9Wuria 4. 3ung, ^ribolin 207. 3utttter, J6art Cubwig 62. Kfifer, 3obann ^bilipp 305. JSofet 256.

Halfbrcnner, ^riebrid) 56. Sattitoobo, QBilbetm 327, 338, 354.

9lomen- unb Sac^vegiftev

491

ftantate (K. Scbmibt: "Seitriige jut ftennt-

ni« be* Rantatenfomponiften Ciebbolb) 255

biS 269, ogl. ^affton, Strattnet. *arf$, Slnna Cuife 310. «ofen, Slbam 426. Statbarlnenoffljtum 390 f. SWnfpecf, TOidjael 7. Wcifcr, 9?ein(>arb (<pafflonSfompo|Wionen)

298 f., 304-306, 312. ReUner, Sofcann "peter 256. Members, Gbriftopb (Runftgefger in Ceiftjig)

22, 25 f., 36, 53. «etO, Sobann Eafpot 459, 462 f., 474, 481. 5*er$fd), battel (Ceipjiger Stabtpfeifer) 19. SeftUt, Sofepb Cbriftopb (8la»ierftucte) 82. JHefeWetter, Raphael ©eorg 100, lllf. JMtd»l»»f, 3obonit $riebricb (Stabtpfeifer in

Ceipjig) 51, 53. Wtrnberger, Sofcann ^>f)itipp 59. Stittl, 3obann ftriebritf) (JHaoiermuftt) 62 f. JWai, Sobann 304. «la»icre (in ber <2Biener Snftrumentenfamm-

lung) 131 f. «la»termufif ( Wabl : <Sai Iprifcbe Jftaoier-

ftilcf Sd)ubert« unb fcinet SJorgfinger fcit

1810) 54-82, 99-122. StUin, 93. 372.

Hlcngcl, 9luguft 9Ue$anber 116. StUngemaim, Rati 352. «lopftod> ftriebricb ©oltlieb 301 f., 304,

307 f., 312. JUufl, Sobann "pbilipp 255-257. Jttted)t, Suftin Jbeinrid) 312. ttnllier, 91nbreaS (Organift) 124f., 233 f. Snider, ©ottfricb (OTaler) 233, 236. Jcnttpfer, Sebaftian 18, 36, 40, 460, 470. «Pd)'fdje Sljeaterttuppe 13, 50—52. Sod>, 91. 91. (TOattbauSpafflon) 298. S»od), <OTar 302.

Socjicj, 9lbolf (rcirb beticbtigt) 23. SBbJer, CouiS 80.

Sttyltt, Gbriftopb (JSunftgeiger) 32, 43, 53. JWttt (Um&erfitat) 7. JWner Stottot 220-222. *8nig, Hlricb 305. JWnigSberg COTufWoorlefungen) 5. Sttxbiti, ©ottfricb (Stabtpfeifer in Ceipjig)

53. JWrner, Sbeobor 13. «olro|j, 3obanne* 199 f. Soller, OUroalb 247,f., 250. Ronjcrt (ffntloictlung beS Ceipjiger Konjert-

lebenS) 50-52. Stopp (Sd)emni$er ©efangbuct)) 457, 474.

Sornagel, 3o&<wn ©ottfrieb (Sunftgeiger

in Ceipjig) 25, 44, 51, 53. Sorrtatnp, Sobann (Organift) 124. Sojelud), Ceopolb 59. Sratau (ilnioerfltat) 5, 7. »raufd>, Sobann Gbriftian (Stabtpfeifer in

Ceipjig) 53. Sraufe, SbomaS (Sunftgeiger in Ceipjig)

36, 53. Sttebi, Sobann Cubnrig 256. Srebs, «arl (SapeUmeifter) 336, 343, 345. »re(j, 91lbrecbt 449. «te%f«mot, Sermann 55, 68, 241, 288,

294 f., 300, 312, 357, 359, 421. Sreufcer, ©eorg 9lnton 309 f. Srteger, 91bam 451, 461, 474 f. Strfeger, Sobann 'Pbilipp 33, 449—451,

459—462, 464, 478, 480. Srolm, 3lmari 247 f., 250, 357. Sromoltelt, Sofepb 310. SropffganS, Sobann Safpar 274. Sroljer, Sbeobor 6, 357, 359. SrUger, Sba (Sfingerin) 332 f. Strug, $riebrid> ("•DiurttbireKor) 327. Jrttbjt, 91nbreaS 303 f. «iit>net, 9lmbro|tuS 61. Signet, 9luguft 449-451, 456. SWlbnel, ©ottfrieb 450. Wttmmerle, Salomon 448. Summon, 3obann 34—37, 46, (TOarfuSpaf-

fion) 297, 460. Suffer, 3of>ann Sigmunb 304, 450.

£ad)er, 9lmbroftu6 5, 7.

Conge (©tSfantlft) 51.

£anbi, Steffano 240.

Eanj, fterbtnanb 15.

Coffu*, OrlanbuS 439.

t'atiUa, ©aetaiio 50.

Vautcncin, ^ecbinanb 80 f.

Eaufonne 19.

Lauda 374, (53egcipbeftiinmung) 397—404.

£auteniften (91. Rocjirj : 33erfd>oUenc neu-

beutfcbe C.) 270-284. Eaun>, QBecnet (Stabtpfeifer in Ceipjig) 22 f. £ed)net, Ceonftart 286. Eeibesbotf, TO. 3- 116. Seipjig, (Severing : ®ie Ceipjigcv OJatS-

murtf son 1650-1775) 17-53. £eo(Ceonitut$),(MagnusLiberOrgani)366,370. Eefage be 5lid>6e, ^bilipp 274. Ceutetbing, 9?ifolauS ('Sau^enec Stabt-

muftfant) 39.

■192

9?amcn- unb Sadiregifrer

Ce»f, &ermann 327, 354.

Ecrtton (ioeinif) : £ejifaltfct;e Orbnung oon

<3Relobieen) 247-254. EtcU, <2legibiuS Sari (Rlabierfrttcfc) 82. Eicbttolb (Sdjmibr: QJeitrage jur Senntni*

b. Santarenromponifren Eiebbolb) 255-269. Eiltencron, 9?oct/u* Don 199 f. Einnemamt, 9{id)arb 358, 360. EtbinSH, Rarl 3ofepb 336. Lira da bracclo (im IBiener 3nfrrumenten-

mufeum) 129, 134. Etfte, 9L (RlabierfrUcte) 56. EtSjt, $ranj 60, („9?bapfobie") 68, 122. Eobftein, 3. $. 314. EBbJein, ©eorg Simon 59. Eoeroe, (Jarl 80, (^afftonStantate) 304. EBtoen (ilniberfitar) 5. E8h>en, 3obann ftrtebrici) 310. EBtoener Stoftat 220, 227. Eogb, (Eoftt oon Eofmral), ©raf 270, 275. Eof>enftein, Sobann Safpar oon 301. Eomnter, ©aniel 449. EortS, SenrtcuS (©lareanug) 8. Eottt, Slntonio (2lrie auS ^orfenna",) 243. Eucca (3RufHoorlefungen) 6. EubecuS, SWattbia* (TOiffale) 286. Eubreig, Sriebricb 359 f., 381. EilbecJ (junior), 'Sincenj 124 f. EilberS, Joan* Scinricb (Organift) 124. £ttttt<t>au, 28. 9L $reiberr ben (3ntcnbant)

325, 338, 340 f., 344 f. £uttr>, Sean <33aptifre ('BaUeff) 451. Eut&er, OTartin 204 f., 286 f. Cttttag, 3obann (idamburger 3abrgefd)U>or=

ner 123—125. EujjaSd)!, Eujjagco Oante-SKabrigal) 406

biS 408.

3Rad>olb, 3obann 286, 288. SRaggint, °paolo (Eautenmadwr) 129. SKaitanb (=BJufi(»orlcfungen) 6. 9RaUanber Sraftat 220, 224 f. 2Ratler, Eaur (3nfrrumentenmad)er) 129. aSanni, Slgofrino 393, 402—404. 9Warenjto, Euca (©anrc-'TOabrigal) 407 f. ■3RartntStnuS 301, 305. 9Karino, ©iambattifta 301. SWarputg, ftriebricb SBtlbelm 59. 3Rarr, Seinricb (9?egifTeur) 342. ■aSarfdjner, Seinricb 107. 3Satrtanu« CapeUa 1. 3Rarttni, 5rance«co 401. SMarton, gugen 448. =Dlarj, <Jlbolf "Bernbarb 15, 81.

3)lattl>efen, 3obann 37, 59, 124, 126, 232,

236, (Qratorienform) 292, 295, 297 f,

CpaflionStompofttionen) 304, 306. 3Raugar$, Qlnbre" 396. 9Mal>, $obia« 53. 9fteber, 3obann Valentin (9?igaer <}5affion)

293, 296 f. 2Re$rtc& (<23ierfiebler) 47. 2Ref>rfttmmtglelt (Steinbarb: 3ut Srilb-

gefdjicbte ber 9Hebrfrimmigteit) 220—231 ;

(Eubroig: Gntroicflung bcr 9J}ebrfrimmigteit

bi* Serotinus OTagnu*) 360, 261—370. -Mel and) then, Pbilipp 8 SRenbelSfebn, <paul 325 f., 336 f., 351. gJlenbeWfo^ifBartbolb^, geltr 15,(«la»icr-

munt)54— 56, 60,80, 108, 121 f.,(im 'Srief.

mecbfel 9Kefj.®e»rienr) 320 f., 324—328,

336 f., 350-353, 480. SWetifcel, Giifaberb 448. SRereUt, gugenio 341. 2Rerian, SBilbelm 214. 9Xcrsmann, iban* 247. 33!milo, Slaubio (angeblidjeS lDantc-'3JJabri-

gal) 407. 2Retaftafto, TMetro 306 f., 313. SWeufel (Eautenift) 274. -2)!cr»er, gbriftian grnft (fiunftgeiger in Eeip-

jig) 37, 44, 53. *2)tct)cr, ?obia3 30. SRe^er, <3Bilbelm 377, 382, 388. 3Reto,erbeer, ©iacomo 100, C^ropbet") 330,

344. 3Ricr)el, Gugen 484.

3>!id)di, ©omenico (5)ante-3Rabviga0 406. OTilitatmufW (in Eeipjig) 49, (bei ben Mfc

ner 3cfuiten) 428, 432. OTfnbe-^ouet, £. 360. 3Rinootti, ^ietro (in Eeipjig) 50. aRialiroecef, ©iufeppe (^pafftonSoratorium)

306. aOUttorrourjcr, Linton (Sdnger) 340—342. ■Mittcrnutrjcr, Sriebrid) 341 f. ajJobcllc alter OTuftfinftrumente (in b. QBicner

Sammlung) 133. SRoiffac (Jopmnen) 254. 2Ronoci, 6. 39Sf. 3Rone, 5«mj 385 f. aftontanaro, ©iouanni "Saffifta (®ante-

OTabrigal) 406. 2Rcnte»erbi, Slaubio 239 f., 463. Morales', Ebriflobal 84. 9R»fd)ele*, 3gnaj 56, 82, (Rlabiermupf) 100. 3Rofer,S6an$3oacr;tm(rDirbberid)tigt)376,484. SKefto, ©io».93atfifta (Sante^abrigal) 406.

9?amen- unb Sad)tegiftet

493

STOotette C2Notettenpaffion) 286 f., (ffint- ftebung bet OTotette) 367—370).

SDlouton, Gbatle* 270.

3Rojatt, SBolfgang SlmabeuS 11 fv 52, (JMaBietmufit) 56, 59 f., 70, 79, 83, 330, OBeotient'S Opernbeatbeitungen) 337 f., 354, 483.

SWojart, 2B. 91. (Sofcn) lia

aJWiaet, 21. 440.

SRttllet, S. epaffionSc&otal) 288.

SHUtter, Setmann 2, 222, 356, 359.

OTflUet, 3»an 358, (Rlaoietquattett) 360.

SKuller, Sboma* (Stabtpfeifet in Ceipjig) 22 f.

SKttn*, 'Pettu* 28.

9Rtttt4, 3faac 47.

-Kiln ebon <S<f>uIfom9blen bet 3efuiten) 12.

2Huffat, ©eotg 33.

SBiurlS, f. 3ofcanneS, 3uliamia be OTutte.

9ftufittnfttumente. (Ceipjiget Snfttumenten- bau) 35 f., (Sa$* : <SaS neue "ESienet 3n- ftrumentenmufeum) 128-134, CBeutonet Gammlung arabifebec 3»ft"imcnte) 358, 93gl. (3la*infttumente, Eiftet, ©ambe, ©i- tatte, Rla»iet, "panbota, S^edentrommel, Sattblte, 33ioline, 3ugttompete.

3Hufirta>lffenfd>aft (t>etgleio)enbe). (Seinty: Sine lerifalifc&e Otbnung ffit bie oetglel' o}enbe "Bettac&tung bon ■JRelobien) 247 bis 254, »gl. Unioetfitat.

9lac$baut, 5tanj 355.

9lSaelt, San* ©eotg 13, 59 f.

9Wte, Rati (©efanglebtet) 345.

9lagel, qSBUibalb 199 f., 206, 212, 215.

9tafatenuS, 3B. 438.

-Kallmann, 3obann ©ottlieb 306.

iUaumann, ©ottbolb SufebiuS (Stabtpfeifet

in Ceipjig) 53. Sieanber, 3oac6im 447, 449, 460. 9teapet (Unibetfltat) 2, 6. 9lef, Rati 15, 199. 9lert, 5itippo 393 f., ("Bebeutung 9Jeci'« far

ba* Otatotium) 400—404. 9te#Httet, 3obann fteinricft 46. 9leulirc&, benjamin 305. cReumetfter, Stbmann (bei bet Otganiften-

»a$l in fiambutg) 123—127. 9licolini (Rinbetfomobfen) 50. Niemann, SBaltet 80. 9Metneb,et, Sluguft 302, 310. 9Mefiu«, 3oan (©efangbucb) 421. SWeffen, (Tatl 423.

SRUolau* »on 9Jeuftabt 5.

9tln, 3uan Slntonio 83.

9leatf, Sbtiftian (^feifenmaebei) 36.

9loarf, filifabetb 302.

9lo8, 0«at 484.

9tottcu«, f. Gontabu*.

Stterltnb, $obia« 357.

Stotfer eon St. ©alien (Sequenjen) 363.

Obijjt, Pio Marchese degli (3nfttumenten- fammlet) 128.

Oboled, Stanttlaud 5.

Obtest, 3acob COTotettenpafflon) 286 f.

OefolampabiuS 9.

Offtjtum. (Ratbi SJfenet : ©a* Offljium unb feine 'Sejiebuna jum Otatotium) 371—404.

Ofcgbem, 3ean be 237.

Onslow, ©eotg (Rlaoiennufit) 62.

©per (in Ceipjig) 50—52, ($&. Spi$ : ®ic ffnttoiclelung be* „StiIe Recitative^) 237 bis 244, ("Beeinfluffung bet 3efuitenfpiele im 17. 3abtbunbett) 446.

Opt*, OTattin 301 f.

Otatotium (Otatotif$e ^afflon unb 'Paf- ftonSotatorium) 288—312. (S. Wetter: <3>aS Offijtum [unb feine "Sejiebung jum Ota- totium) 371-404.

OraanuntptoMein, ttgl. 9Dlebrfttmmigfeit.

Orgeltoerfe bon TOcfyael ^raetotiuS 135 bis 198.

Otnitbopat*usJ, SlnbteaS 7.

©f<$a$, 3obann ffbtiftian (Stabtpfeffer in Ceipjig) 25, 44, 51, 53.

OSwalb, 6. S&riftian 44 f.

Ot&maroffijtum 375 f.

Orforb (Unibetfitat) 2.

<$>a*ler, 3Jlatie 113.

^abuc (SKultfoorlefungen) 6.

^aer, ^etbinanb ('Paffioniotatotium) 306.

<PaefieOo,©io»anni('T>afnon«otatotium)306.

TOalefttina, ©iobanni "?)ietluigi ba 364.

T&anbora (in b. "JOienet Snfttumentenfamm-

lung) 130. TJateJa, 'Sattbolomacus Sarnie be 6. <J»ari« (Unibetfitat) 1 f. ^atifet Staftat 220, 222. Tpattna (OTuftfbotlefungen) 6. <J>afo> (Cautenift) 270, 274-276, (Rotnpofi-

tionen) 2S2f. TCiafflon. (Corf : 3ut ©efcbicbte bet 'Paffton*-

fompontion »on 1650-1800) 285-320,

('pafflonifantate »on ©. ff. Sttattnet) 478,

481-483.

494

9tamen- unb Sadjregiftcr

<$a*fe, 3obann Samuel 302, 310.

<j>auer, graft 81.

<3>a»ia (JlntoerfHat) 2.

■^ebreO, Selipe. (<2Bolf: 5. <$ebrem jum

adjtjigften ©eburtStage) 83—85, (Weiff : gin

Catalog ju -ben IBerten oon 5. 'PebreU)

86-97, 357. °Pcnnoucr (<3erleger) 111. ■fcercopo 398 f. TSerej, 3uan ©lne« 84. <5>erfaU, J¥arl »on (3ntenbant) 355. ^ergoleft, ©iobanni 'Battifta 50, 314. "Peri, 3acopo 237-241. Serotinus SMagnuS 3fi0 (gubtoig : "Perot:-

nu« g»agnu«) 361—370. T>erfd)man, <£ lieu* (Stabtpfetfer In Ceipjig),

19, 36. "Petfou, Seinricb 48. ■peterfen (Peter*), Sofcann (flunftgeiger in

Eeipjig) 22, 25 f., 37, 53. Pettarca, 5ranceSco 405. 7>e»ernage, "JlnbreaS 383. •pejel (Peftel), 3of)onne* (Stabtpfeifer in

Eeipjig) 21 f., 25-27, 30, 32 f., 35, 38,

(Ceben«gang unb <2Berte) 39-43, 53. ■^faffe, 3obann TOidjael (Stabtpfeifer in

Ceipjig) 25, (<3e»erbung) 44 f., 53. Pfaffe, Sari SJriebrid) (Stabtpfeifer in S?eip-

jig) 25, 44, 53. Pfeiffer, fteinrid) 35. Pfunbt, grnft (pautenfdjlager) 337. Picanber (ftenrici) 306. «?Metfc^, 3obann "Balentin 309. platen, ©raf son (3ntenbant) 353—355. TMato 1.

pieljel, 39naj 59.

Porfdjmann, 3»()ann (3nftrumentmad)er)36. porfdjmann, 3"bann 9?omai»u* 36. Poblmann, 3obann 35. pottfc, $riebrid) QBitbelm (Sd>aufpieler) 353. T>ofd>tu8, Sfaat 256. Pc-ftel, gbriftian 297, 301 f., 305. praetorlu«, grnft 123 f. praetorlu«, 3a'ob 304. ptaetortuS, 3Hid>ael 129 f., (Orgelioerfe :

6 ftpmnen, 4 (fboraloatiationen) 135— 198/

317, 358, 448. Ptag (Unioerfitfit) 4. praSpergiuS, Saltbafar 7. Pratje, 3obann Seinrid) 316 f. presenilis ($boma«-Organift in Eeipjig) 36. T>tcifjig, 3obann gbriftopb 47. Prefjburg (Stapelle) 448. Preufj, 0Mtg (Organift) 124 f.

<prin%, gBolfgang Cafpor 41, 448.

Probft, 21. &>. ("Berleger) 111.

prod>aafa, 9?ubolf oon 81.

Prolfd), 3»fcp6 60.

TMolcmacuS 9.

pu(fli%, 3- ®. (3obanne$paffion) 298 f.

T>t»bagora$ 1, 225.

9taber, SJlatbiaS (©efangbucb) 421.

9tabolt, IBenjel Eubwig oon 274.

Oiaebcr, ©uftab 353.

Kambadj, <$. 310.

Olamcau, 3ean 'Philippe (Jflaoiermuftt) 55-

9?ami6 be Pateja, 'Sartbolomaeu* 6.

9ta«tler, Rati <ESill>elm 302, 307, (Sob 3efu)

309-312, 320. SKatiftoto'fdje Sttftung (ftbln) 435-437. Rappresentazioni sacre 384 — 404. 9tafd)te (Eautenift) 270, 272—277, («om-

pofitionen) 284. Wott, Carl Sluguft 357-360. 9taufd>ning, K. 297, 313 f., 318 f. 9tajjl, Serafino (Eaubenfammlung) 397. 9tebHng (Sanger) 333 f. 9te»itatt», f. Oper. Otcgiuo »on prtttn 220. 9leid)atbt, 3»bann ftriebricb 68, 306. 9Utd)e, ©ottfrieb (Stabtpfeifer in Eeipjig)

21, 25, 30, 32 f., (9?a$lafj) 34, 36, (Eeben*.

gang) 43 f., 53. 9Jelnrfe, Dr. (-Jlrcbioar) 123, 126. Steinede, Sari 323. 9Jelneinann, 3obann 6{iriftopb 262. Wcinfen, 3"bann 21bam (ftamburger Or-

ganiftentoabl) 124—127, (Stabl: 3ur 93io-

grapbie 3- W- 9?einten'«) 232—236, 304. 9tetfd)ad), ©raf oon 357 f. 9tetfj, 3obann ©ottlieb (Stabtpfeifev in Ceip

Jig) 53. Weiglger, Rarl ©ottlieb 323, 335. gielide (Srompeter) 28. Kettftab, Sriebricb 56. 9leUftab, Cubroig 68. Olenalbi, ©iulio (®ante-Wabrigal) 406. 9Re^, f. ^ranj oon Weft. Neuter, (Jbriftian 305. 9tf>apfobte 68. Niemann, iougo 3, 56, 68, (Organumprob-

letn) 220-227, 229, 231, (Qltforbbejeicb-

nung) 247, 421. KiemSbtjf, 3- 6. TO. oan 232. OTietfd>, Seinrid) 357. 9tte$, 3uliu*. (TOerbadii'Briefioecbfel jiuifcben

gbuavb <?e»rient unb 3. 9tteft) 321-355.

9!amen- unb Sacfcregifter

495

9tle$, 'paul 346-350, 354 f.

9Mga (PaffionSmufiten) 293 f., 311 f., (@f

fangbucb) 315. 9Hft, 3obann 305.

9to$li$, 3obann ffriebrieb 307, 313, 354. KBmbilb, 3obann Sbeoboria) (<J>affion*.

mufifen) 296—298. WoeSter, (Earl 358. Kofjler (9?ofetti), Scanj Linton (Slaoier-

romanjen) 56, (PaffionSoraforien) 307. Stolle, Gbriftian Sari 307. 9toUe, 3obann Joeinricb 298, 307, (Paffion*-

fompoRtionen) 310—312. Stofenmutlet, 3obann 448, 458, 460. 9tof«, £. S. 312. 9toft&tu«, 9WoIau« 287. 9lotbe, Slnbrea* (Siebler) 21. 9totb>r, Sbriftian (Stabtpfeifer in Eeipjig)

25, 43 f., 53. CtJouiycau, 3can 3<>cgue* 3. 9to»etttno, ©iambattifta 296. 9lttbolpb, SIbolpb (Scbaufpieler) 334 f. 9Ulbe, ffonrabt (Stabtpfeifer in Ceipjig) 19 9tne<j, (Tafpar 316 f., 319. 9h»be, iltrio) Seinricf) (Stabtpfeifer in Ceip-

j.g) 51, 53. SRupff, Ronrab 287.

So**, Curt 130, (Streiebbogenfrage) 133,

133, 357, 359, 485. Sailer, Eeonbarb 449. Salamanfa (Unioerfttfit) 2, 6. Saltert, <Hn<onio 101, Cpaffion) 306. Saltmbene, Felice 399. SattnaS, ftranceSco 6, 84. Said, @a*paro be (3nftrumentenmaci)er) 131. Salomon, Seinricf) (Sanger) 324. Saljburg (Stnioerfttat) 12. Saljtnann 316. Sanbberget, Slbolf 359 f., 447. Sanfer-ino, 3- 399. Sapfjir, Sftorit) ©ottlieb 351. Sattler (3nftrumentenmaeber) 36. Sbarta, grancc*co (9?eiterfeftfpiele) 451 f. Scanbettn*,5Jntonio(-}luferftebung*gefd}i$fe)

287. Scatabrini, Paolo 50. Scarlatti, Sllejanbio 242, 244. Sd>amotuH, 'TOattinu* 5. Sdjeffel, <33ictor son 41. Sd>etbe, 3°bann <21bolf 295, 300 fv 314-316. Sdjeibler, tubroig 54, 80. Sdjeibemann, Seinricb (Orgauift) 232, 304. Scbein, 3obann Hermann 317, 448.

Scbeinbarbt, Gbriftian 47.

Scbeinarbt (Sebeineit, Stbeunert), Gbriftopb

Stepban, 18, (S.'fcbe S?o:npagnie) 46-48. Sd)einbarbt, ©ottlieb 35, 47. S<f»eae, 3obann 36, 41, 460. ScbcUcntrommel, Sa>Henretf 132 f. Severing, <Umolb 300 f., (Gntftebung be*

Oratorium*, ©egentbeorie »on Jr. OTeper)

371—404, 447, 460. Scbcucrlcer, ©aniet $ranc;oi* 360. Sct)tcl)t, 3ob«nn ©ottfrieb (Paffion«fom-

pofitionen) 312, 327. Sebjebermalr, Cubtoig 359, 421. Scbltngmaun, ©eocg 125. Sdjloffer, Ofaoier 256. Scbloffer, 3uliu* (Ratalog be* neuen "SJiener

3nftcumentenmufeum) 128—134. Scbmabl, £>. 123. ScbmcUer, 3obann fieinrid) fpferbebaUett)

451—453. Scbmibt 48.

Sdjmlbt, 3obann OTicbael 13—15. S*tnibt, Sad 255, 262. Scbmttf, <3llop* (9?bapfoblen) 82. Scf)tnt$, fiugen 357, 359. Sdjneibe* (Senorift) 331. Sdjneiber, Sriebricb 80, 323. Scbnciber, ftriebricb (?ucmfonaten) 33. Scbncibcr, 3obann (Organift) 44. Sdjnetber, 3obann ©ottlieb (Organift) 343. Scbneiber, 'OTar 298, 320, 359 f., (wirb be-

ricbtigt) 485. Scbneibec, £oui* (Sanger) 351. Scinort son ffaroWfelb, Eubroig (Sanger)

344-346. Sd)5nemann, O. 388. Sct>ontoolff (giebler) 47. Sdiott C3JJufif»erlag) 114. SctjOtte, ©eorg "Saltbafar (Polonaife) 271. Sd>ubaet, 3atob 306. Schubert, ©aniel (9?bapfoblen) 68. Scbubcrt, fterbinanb 101. Scfmbert, Sranj. (Rabl: ©a* lbrifd)e Slaoicc-

ftiict Schubert'* unb feiner 93organgcr feit

1810) 54-82, 99-122. Srbubcrt, Sofcann 5lbam 48 f. Sttjubtger, Qlnfelm 372. Scbjnentann, ©eorg 357, 359. Sd)U$, fieinr (pafrionSfompontionen) 287ff.,

289, 295 f., 304, 448, 458, 460 f., 465 f., 476. Srbulboff, 3uliu* 62. Scbulj, ©ottfrieb 357, 359. Sc^nlj, 3obann petec 2lbrabam (Slaoier-

mufil) 56, (Pafrion*oratorium) 307.

4%

Seamen- unb Satbregifter

Schumann, Slara 345.

Schumann, Robert 60, 63 f., 68, 115, 334,

336. Scbuppanjigbj. 3flnaj U3. Scbwarf, 9Jubo(f 359. Scbtoarjbact), ftranjisfa (SSngerin) 324. Sdjtoetyer, Slnton ('PaffionStantate) 313. Srt>toente, Cbriftian Sriebrtd) ©ottlieb (<paf-

fion) 315. SebaftfanJ, 3obann (JWmgSberger ^afflon)

294, 296, 481. Septet, Simon 101. Seebadj, 3obann ©corg 305. Setbt, Slrtur 358.

©etffert, SKar 255, 257, 356-360, 447, 476. S«nff (Ronftftorialrat) 315. Senft, Cubwig 202.

Sebfert, Sob. tfafpar (<MftonStantate) 313. Settfrleb, 3gnaj »on 82. Setjler'fdK Srfjaufpieltruppc 52. Stotaf (,gnoge*) 62. Simon, Alicia 271. Sinapiusl, 3obann 271 f. Slttarb, 3ofepb 314 f., 449. Smenb, 3uliuS 356, 359. Sonnlettyner, 3snaj »on 111 f. Soriano , ftranceSco (©ante ■ 'SKabrigaQ

406. Soto, JtanceSco 401. Spagna, Qlrebangeto 383, 402 f. Spatner, 2lbolf 384. Spataro, ©iobanni 6. Spec, Sriebricb ($ru$-9Jacbrigal) 421, 431,

444. Spitta, "pbilipp 123, 288, 295, 317, 448. Spo$r, ComS 79, 104, 106, 109. Stanbfnft, Sobann ©eorg 50. Statjet, 3ofepb (Oratorien) 306. Stefant, ©iobanni 84. Steibelt, ©aniel 60, 62. Stetnbred)er, <£aul (Sfabtpfeifer in Ceipjig)

22 f., 26, 36, 53. Steinbfiufer, ©ottfrieb (ftiebler) 47. Steintger, <paul 306. Steinfterf 436.

Sternbale-'Bennett, Q8iiliam 336 f. Stettinet Oratorien 292. Steuetlin, 3obann 286. Stfeger, ftranj 357. Srtebe, Earl 232 f. Steetyaufen, SuIiuS 329 f., 334. Stoctmonn O^afftonStboral) 288. Stoljel, ©ottfrieb Seinvicb PMfion) 308. Stdtjl (Stoljel), fteinrieb 134.

Strattner, ©eorg Sbriftopb CpaffionStantate)

302 f., (glif. OToacf : ©. ff. Strattner) 447

biS 483. Strang, 3ofepb (Sapetlmeifter) 327, 338. Strang, Kicbarb 357 ff. Strungt, 9lifolauS Slbam 133, 304. StruttuS, SboniaS ("Sanjiger <£affion) 289

biS 291, 294, 296 f. Stnmpf, Sari 295, 357, 359. Stuttgart (mufttalifcJie "Serbaltniffe um 1660)

448 f. S&6, Sari 448. Suljer, 3obann ©eorg 56. StoeeUnd, 3an <pieterS 295. Stvieten, ©erbarb ban 11 Stoieten, ©ottfrieb san 11. Symbola (<3Bablfprucbe, bei Ciebbolb) 257

biS 269.

Sag, ffbriftian ©ottbilf 304.

Sappert, SCilbelm 485.

5arto(te (im "IBiener 3nf*tumentenmufeum)

132. SebeSco, 3gnaj (JJlaotermuflt) .82. Selemann, ©eorg 9JJicbael (9iaeblafj) 310. Selemann, ©eorg "P&ilipp 48, 256, (^af-

fionen) 291 f., 296-299, 304, 306, (SeligeS

ffrwagen) 308, 481. SeSnobluS, 9ltcolauS (Psalmodia) 287 f. S$eUe, 3obann 33, ('Paf fton) 294, 296, 304, 48 1 . SfjomaS, ffbr. ©ottfrieb 52. St)oinaS »on Aquino 2, (gronleid)namS-

offjjium) 378. Stomas ». (felano (SranjiSfuSoffijium) 378. Sld>atfd>et, 3ofepb (Sanger) 339, 344. Siefenbrnder, SBenbelm (3nftrumenten-

mocker) 131. SinctortS, 3obann 6. Toccato 485. Somafdjet, <B3enjel 3obann. (Kabl: <SaS

lnrifd)e RlaoierftUct Scbubert'S unb feiner

•Sorganger feit 1810) 54-82, 99-122. SorcbJ, Cuigi 16. Sonlonfe (anioerptat) 2. Srattate, mittelalterlicbe mufifalifd)e, »gl.

OTebrftimmigfeft. Srantte (Organift) 318. SrebeS, $boma* (Selbpfeifer) 19. SrebS, ffbriftian 34. SritoniuS, ^etruS 199 f., 202 ff. Sroppauer, pauius 5. SroubabonrS 369 f. Sttbingen (OTuftfoorlefungen) 5, 7. $flrt, ©antel ©ottlob 59.

Seamen- unb Sacbregifter

497

UbeS<bolc 377.

ilnitjerfttat (Wagner: 3ur 9Kufl'gefcbi(bfe

ber ilnioerfitat) 1—16. Htenberg, fiafpar CPfalmen) 438.

5Salentin, Garoline 448, 465.

33alenttni, ©iobanni 448.

SJatle, ^ietro beOa 402.

IJarro 1.

"Henantiue, 5ortunatu* (Snjmnen) 288.

■JJerbelot, <Pbilippe 397.

Victoria, Somas Cuij be (©efamtauSgabe)

84. 439. 1?iarbot.©arcia, "Pauline 346. SHnct, 'pietro (3>ante=9Wabrigal) 4(16. <8ioltne 133f. TOrdii, ©eronimo bei (3nftrumentenbauer)

129, 131. Vita, Fra 399. SSogt, Sobann OTicbael 113. IJogler, ©eorg (J?ated>i«muS) 438. 35ogter (Slbt) ©eorg 3ofepb 59, 62, 79, 318 f. IJulpluS, OTelcbior 256, 288, 294, 317. Waebtel, ?beobor (Sanger) 329. Wafer'febe eebanfpteltruppe 51 f. Waefcmann, grid) 484. Wagner, <Peter 357, 362. Wagner, Wicbarb 237, 323, (SannbSufer)

328 f., 336, (ftauft-Ouoerturc) 338, 344,

(OTeifterftnger) 354. Wagntft 312, 319.

Waltber, 3obann 205, (<pafjlonSreform) 287. Walt&er, 3obann ©oftfeieb 232, 236, 448. Waitber, 3ob. 3afob 485. WanbaU, 3obann 93aptift (Klabiermuftt) 59. Wartenberger, 3<>fobu* (Stabtpfeifer in

Eeipjig) 22, 26, 27-29, 35, 39, 53. Weber, Gael 9ftaria bon (Sflaoiermufif) 57,

(ginftufj auf Somaftbet) 74-77, 79, 118. Weber, 'Siwnjs 60. Welter, Samuel 449. Weehnann, 9Hattbia« 124 f., 304. Weltbenberger, 3obann ©eorg 274. Wetdjtnanberg (Eautenift) 270, 274 f., («om=

pofitionen) 277—282. Welcbmann, Gbr. ^riebricb 305. Weinltrb, Gbriftian gbregoff 310. Wetnntann, Earl 359. Wei&,3o&.<rpaul(StabtmuftfuSin®reSben)44. Weift, SblotuS Ceopolb 274 f. Weif), 6. 381.

Wei&e, "OTidjael 205, (^affionSiboral) 288.

Welad 288.

Wentfe, S>an* (Siebler) 21, 35, 47.

Werner, Slrno 258, 358 f.

^Berner (Sd)aufpieler) 334.

Wernigte, Sbriftian 301 f.

Weftboff, Sob. °Paul 485.

Wibeburg, 'OTattb. Gbriftopb (Organift)123ff.

Wiebebatb'f<be Sttftung 21, 29.

Wten (Unfberfifat) 4 f., 9—12, 15, (Sa<b«:

<S)aS neue Wiener 3nftrumenfenmufeum)

128-134. WlUaert, <Hbrian 383. Winchester Troper 365. Winbelbanb, Wilbelm 37. Winger, Gbuarb (9?egiffeur) 353 Winterf elb, «arl »on 447 f. Wirftng, 9iubolf CSbeaferbirettor) 327, 331 f. Wittenberg (<3Kufifoorlefungen) 6. Wolf, 3ob. 'Baptift Sgnaj 58. Wolf, Grnft Wilbelm (^afponStantate) 313. Wolf, ©eorg ftriebridj 59. Wolf, Sobanne* 285, 395. Wolff, Sbriftian 297. Wolffbelm, Werner 270 f., 286, 357, 359. WolfgangSeffljiutn 377, 380. Woln»er*b8ufer 450. Worjifcbet, 3obann Sugo. (Jrabl: ©a? !«■

rtfebe RlabierftlicJ Schubert'* unb feiner

■Sorgfinger feit 1810) 54-82, 99-122. Wuftmann, Wubolf 18 f.

3abem, f. Konrab bon 3abern 5. 3a<bari«, Sriebcid) Wilbelm 307. 3a<boto, $riebri<b Wilbelm 36. 3acboh>, fteinricb (Kunftgeiger in Eeipjig)

22, 25-27, 36, 53. 3abn, 3obanne$ 448. 3arncfe, Sriebricb 294. 3elanbia, 9Rabulpbu$ be 10. 3elter, Karl ftriebrieb 14 f., (Rlabierftttcfe) 56. 3eno, Qlpoftolo 313. 3ebler (Unioerfallerrton) 448. 3efen, <pf>ilipp »on 305. 3iegler, Jrafpar 295. 3immermann (©ialonuS) 309. 3ind, Joeinrfd) (Organift) 123. 3incf, <aegibiu0 Bernbarb 123. 3internagel 307. 3urt<b 15. 3ugtrotnpete 134.

SluSgegeben im xftobember 1921.

Stir bie Sdjriftleitung j. 3t- berantttortlid): 'Profeffor Dr. 3K a r. 6 d> n e i b e r, BreWau 18,

Wolflfrrage 2. — Senbungen fUr ben bierten yabrgang finb ;u ritbten an <profeffor

Dr. 3obanne* Wolf, 'Berlin-Snebenau, QSederftrage 2.