DUTCH AND ENGLISH ON THE HUDSON