POEMS OLD AND NEW In poems on his various pets, " Epitaph on a Hare " " The Retired Cat," and in his chief poem, " The Task." In order to divert his mind from melancholy he undertook a blank verse translation of Homer. His " Letters " are notable. In a letter dated August 3, 1782, Cowper gives the following prose account of this incident :— " Passing from the greenhouse to the barn, I saw three kittens . . . looking with fixed attention at some- thing, which lay on the threshold of a door, coiled up. I took but little notice of them at first ; but a loud hiss engaged me to attend more closely, when behold —a viper ! the largest I remember to have seen, rearing itself, darting its forked tongue, and ejaculating the aforementioned hiss at the nose of a kitten almost in contact with his lips. I ran into the hall for a hoe with a long handle, with which I intended to assail him, and returning in a few seconds missed him : he was gone, and I feared had escaped me. Still, however, the kitten sat watching immoveably upon the same spot. I concluded, therefore, that, sliding between the door and the threshold, he had found his way out of the garden into the yard. I went round immediately, and there found him in close conversation with the old cat, whose curiosity being excited by so novel an appearance, inclined her to pat his head repeatedly with her fore foot; with her claws, however, sheathed, and not in anger ; but in the way of philosophical inquiry and examination. To prevent her falling a victim to so laudable an exercise of her talents, I interposed in a moment with the hoe, and performed upon him an act of decapitation, which though not immediately mortal, proved so in the end." Golubriad : a poetical narrative about a viper, as the " Iliad " is the poetical narrative of Ilion, or Troy. P. 165, 1. 5. Count de Grasse : A French admiral who defeated Howe in the West Indies during the War of American Independence. Queue : pigtail. 1. 29. Phenomenon : wonder. The Jackdaw of Rheims. Richard Harris Barham (1788-1845), born at Canterbury and educated at St. Paul's School and Brasenose College, Oxford, was ordained in 1813. His series of humor- 214