8 sitting in coffee-houses and going for walks with queer fellows of no particular calling ; he looked as heedless as a child, as though he never thought of anything serious. And though there was no need to think he would get into trouble, he realised that he would have to keep a watchful eye on him for the time being. He himself was the eldest and the strongest, he must be the guardian of the family. Then he lifted his head and listened. The bell kept tinkling at Thijs's, his next-door neighbour ; Thijs served his customers till past eleven o'clock. But he heard another sound too. It seemed quite near, as though two voices were whispering loudly. He looked through the glass of the door ; it was dark in the shop, the flame of the candle was reflected in the pane. Then he heard smothered laughter. He stood up, he pulled the blind on one side, but the snowflakes prevented him from seeing anything through the window. Now he could hear it more distinctly, the voice of a woman, with a note of mockery in it. It was in the yard. He opened the door leading to the passage, took the candle and went into the kitchen. The whispering and giggling sounded more distinct. He unbolted the door and stepped outside ; in the light of the candle he could see two wet branches of the apple-tree, and when he held the light farther forward he could see the trunk too, but nothing else. Now the voices seemed to be receding. * Is anyone there ? ' he