136

syllables. Thus amaravafi was transcribed as a: ma:
ra: va : dL

In Siamese, Udityavdra (Sunday) was changed
into van aihii, and Pali angaravaro (Wednesday)
became van angkhan, Sanskrit JBudkavara became
van phut, vrhaspati (Jupiter), Pra : hat.

In Siamese inscriptions, we find mention of
Indian months like Vaisnkha (Vaisakha buddh vara)
mrigasira and Ushada.

We make the following list of Indian loan-words
in Siamese from Dr. SchlegePs Siamese Studies:

Siamese
Abson

Absorakanya
Acha: ban
Adjan, Adjar
Ahan, ahar
Ai

Akan, Akar
Akat, Akatsa
Akkhilt

Akkuson, Akkusol
A: ma : ra: va : di
A; ma: tang
Amatdja
Amit
Amphar
Ana Ehet
Anakhotakan

Sanskrit or Pali
Apsara
Apsarakanya
Ajapala
Acharya
Aharo
Ay am
Akara
Akas'a
Aghato
Akusala
Amar^vatl
Amatam
AmSthya
amisha
Ambar
Anakhettam
Anagatakalo