TI

ADDITIONAL NOTES AND COERECTIONS. "

j.ijlug like

"should be so much admired as he is. There might, however,, be sorae^ wt)
" magnanimity in envying Shakspeare and Dr. Johnson ; as in Julius Caesar ?* u
" to think, that at an age at which he had done so little, Alexander sh.ou.lcL 1 __ vm>
"so much. But surely Goldsmith had no occasion to envy me ; -which- lip '

" certainly did, for he owned it (though when we met, he was always very °*^* J^]
" I received undoubted information that he seldom missed an opportunity of. **1 ^
"ill of me behind my back." The copy of Forbes's book from which. ^ 1^
belonged to Mrs. Piozzi, and is full of manuscript notes in her (l"ua.11!| * ^.^
beautiful hand ; and here, writing at least thirty-three years after GoldsmrbJ* - ^ ^
(for the imprint to the edition is 1807), she breaks out into verse the »)O
express her still vivid impression of what was quizzible in her old friend.

Poor Goldsmith resembled those Anamorphdses

Which for Lectures to Ladies th' Optician proposes :

All Deformity seeming in most Points of View,

In another quite regular, uniform — True :

Till the Student no more sees the Figure that shock' d her

But all in his Likeness our odd little Doctor.

P. 106. I am here strongly tempted to quote a delightful passage froTEL
Nodier's sketch of Goldsmith's life, prefixed to the translation mentioned ahovo.
imagines the Hawkins class of revilers of Goldsmith taking delight in
every sort of slander of him, and crying out — "Voilil celui que nous avoiis
" humilig, navre de nos me'pris, celui que nous avons r6duit a la misfire et a"u cl^
ule veritable Goldsmith ! Et si notre seV&ite" n'a pas 6te" de'sarme'e par la grAtttt (lo
" son esprit, par le charme touchant de ses inventions, par la puret6 m.6me cle sttutt-
" ments et de principes qui brille dans tous ses 6crits, c'est que nous soxmnciH tLViHtt
" tout des gens moraux et austeres, qui ne pensent pas que le genie puisse 'fcoiiii* i»°w
"decompensation A la vertu." Admirable in his comment upon this, axxcl "full of
wisdom as well as beauty. "Detestable hypocrisie ! Moi aussi je siiis peia cliBI>t>s<fi it
" 1'indulgence pour des fautes graves, qui pr^tendent se couvrir de Pexcuse clii "ttilwiit !
" Moi aussi, je repousse avec indignation cette compensation impie qui affra/iicsliii tin
" grand homme du devoir d'etre un honn6te homme ! Je vais plus loin : je stil« can-
" vaiacu que cette alliance imaginaire de la perversit6 des moeurs et de l'616va.iilt»li <lu
" g6nie a toujours et6 une chose impossible. De 1'esprit, de 1'imaginatiori, xiix wrtvolr
" immense, une facility in6puisable, une e"nergie qui ne se rebute jamais, tout celttr }_>out,
" Mks ! se trouver dans un mgchant. Oe qui est d6fundu par la nat-uro tl uri
" m6chant, c'est desentir, c'est d' aimer, c'est de se faire aimer de ceux q.ui aixjucsnt,
"c'est de contrefaire 1'emotion d'une ame pure, c'est d'imiter Je cri dix onuir,
" E6unissez en un-seul, e"crivain tous les m6chants qui ont eu de la gloire, il xt'y en a
" malheureusement que trop ! je le mettrai au d6fi defaire le Vicavre de Wctfatt/lc/tl,
" ou rien qui y ressemble.- Presque tous les e'crits des m6chants sont de xaa.uv*WMeH
"actions. Les m6chants ne peuvent pas mentir a lexir naturel. • Loin c:le inoi
" cependant 1'intention de presenter la vie de Goldsmith comme une vie sans reprooho.
" O'est avec sinc6rit6 que j'y ai fait la part de 1'abandon, de la nonchalance afc tlu
" desordre. II n'y a certainement rien d'honorable dans cette negligence de soi-Tii^tuo
" qui laisses aller 'les jours au caprice de la ne"cessit6, dans cette paresseuse inso-ueJUiiiet)
" dueoeur et.de 1'esprit, qui ne regarde pas la conduite comme une affaire, e1> cpu
•"- remet au hasard des eve"nements tout ce que la prudence et la raison s'effbrce:r«Jimt
"de:lui derober. Quicdnque a vecu sans rdgle, a mal v6cu ; et 1' example cle Csfoltl-
(l smith ne servirait pas: d' excuse a ceux qui ont eu'le malheur de le suivx-e. **