offensive. Then everyone started to fight at once, for no reason except that the thing was infectious. Out strode Monsieur Roland, very red in the face: 'Silence! Have you gone quite demented?' he thun- dered. Then he caught sight of Andre who continued to bleed, while Christophe stood glaring down at him in triumph: cBon DieuP exclaimed the master, 'Someone get me a sponge and a bucket of water. Stop squealing, Andre/ §3 The end of it all was more trouble for Marie. Ghristophe had got off comparatively lightly, for although Monsieur Roland was often severe, he was also a just man and very observant. Having lectured the culprit for half an hour he dismissed the whole affair with a warning. But the chemist was bent upon making a scandal: his Andre, he said, had been bru- tally battered; struck in the face he had been several times, and this without the least provocation. Jouse should pay and pay handsomely for the boy's dam- aged clothes, the shock, the ointment, the lint, the bandages, and the doctor; otherwise . . . bien, one always had one's redress, there was always the law, one could start a proces. Jouse shrugged his shoulders and capitulated ; the chemist was very essential to Loup who, indeed, could scarcely have lived without him. But Marie secretly heaved a deep sigh, for the money would have to be taken from savings. That evening Jouse said to his son: 'Consider the expense you have put us to, Christophe. No, but really I cannot understand this affair. Why did you strike that Andre in the face? Will you not explain? It was very unlike you/ Christophe shook his cropped head and looked 293