in which Jouse had spurned his wife's offer: *Z6u/ he remarked, 'very well then, so be it. As for me, I am done with the whole ugly business. When a man has no money wherewith to buy food and yet plenty of money to drink himself silly — yes, and when in addition he insults my wife, he cannot expect my consideration. It is time that he paid for the bread I provide; I am poor and so greatly in need of his riches!5 And now everywhere Hermitte went he complained to those who were nursing a similar grievance; and they listened eagerly, nodding and shrugging as who should say: 'We have done what we could, we are free from all blame, the fault lies with J6usŁ.' And since human nature is at times only human, they were greatly relieved to find an excuse for ridding themselves of that uneasy feeling. Even the Cure and Goundran shrugged; the one going back to his books and his pupil, the other to those boats that were so spick and span, and that brought in the fishes that brought in the money which, in its turn, was spent on Elise and Aurano. 'What will you?' said Goundran, fondling his wife, *I cannot support more than one family, and since Jouse sees fit to ignore my suggestion, . . .' Then he lifted Aurano high into the air: *Ah, bon!9 he shouted, 'We go up ... we go down . . . with the breeze in our sails, with the breeze in our hearts. Up . . . down. Up . . . down. O! lou brave ven- toulet!5 Although the Cure urged Jan to study almost ruthlessly because of a love which was fast bidding fair to become an obsession; although he talked much of the Master's work, of those plentiful harvests 316