6 Biographical Statement

1897. Death of Charles Paine Pauli.

1898. The Iliad rendered into English prose: MS. at St.

John's College, Cambridge.

1899. Shakespeare's Sonnets reconsidered and in part re-

arranged, with introductory chapters, notes and a
reprint of the original 1609 edition : MS. with R. A.
Streatfeild.

1900. The Odyssey rendered into English prose: MS. at

Aci-Reale, Sicily.

1901. Erewhon Revisited twenty years later both by the

Original Discoverer of the Country and by his Son :
this was a return not only to Erewhon but also to the
subject of the pamphlet on the resurrection. MS.
in the British Museum.

1902. June, 18. Death of Samuel Butler.

1902. " Samuel Butler/' an article by Richard Alexander

Streatfeild in the Monthly Review (September).
„ " Samuel Butler/' an obituary notice by Henry Festinf
Jones in the Eagle (December).

1903. Samuel Butler Records and Memorials, a collection of

obituary notices with a note by R. A. Streatfeild,
his literary executor, printed for private circulation :
with reproduction of a photograph of Butler taken at
Varallo in 1889.

„ The Way of All Flesh, a novel, written between 1872
and 1885, published by R. A. Streatfeild: MS.
with Mr. R. A. Streatfeild.

1904. Seven Sonnets and A Psalm of Montreal printed for

private circulation.
,, Essays on Life, Art and Science, being reprints of

his Universal Review articles, together with two

lectures.
„ Ulysses, an Oratorio : Words and music by Samuel

Butler and Henry Festing Jones : MS. of the piano

score in the British Museum, MS. of the orchestral

score with H. F. Jones.
„ " The Author of Erewhon/' an article by Desmond

MacCarthy in the Independent Review (September).