m^m

«^i';'/;

ii-,<i:^>M^MWl':^:mk

V. ,■

^•r..-'

^fjv>'V'

ACHIEVEMiNli

ACHIEVEMENTS 1993

SAINT JOSEPH'S COLLEGE

DIVISION OF GENERAL STUDIES

BROOKLYN, NEW YORK

St Joseph's 04h|i v.«l2 Clinton Awerrae^- Bfooklyn. N.Y. U205

)' 1

ST. JOSEPH'S COLLEGE

By Madelyn Arrich The Class of 1993

After receiving my nursing degree, I thought about returning to school to obtain my Bachelor's degree. Over the years, I had even enrolled in several collegiate programs. I found them to invariably be large institutions, where I was known by my I.D. number, and where I could walk through a sea of unfamiliar faces, before I could find one friendly face I recognized.

However, several co-workers who began attending St. Joseph's College gave me glowing reports about the school. With the feeling of "here I go again," I walked in to the General Studies office and received a real surprise. There at the receptionist's desk sat Sadie McMillan, and she was smiling. Then I met Suzanne Trappier, and as she extended her hand to greet me, she was smiling too. I knew instinctively this was the place for me, and I enrolled at Saint Joseph's.

Among the instructors I have been fortunate to have, during my time here, have been Rupert Campbell, calm, caring, and concerned, and Hayward Gill, who was always involved with his students. With a twinkle in his eye, he made learning fun

13S766

A WARM AND CARING ENVIRONMENT

and educational. Yvonne Greatheart - whose name says it all - although in the midst of great adversity always extended herself to her students. Bob Dunn was always eager to listen, to empathize, and to take that extra step for the betterment of his students. Anthony Summers, stern of manner, and large of heart, was always eager to impart his knowledge of the health care system, and not to forget Daniel Beni, whose kind, quiet manner, and caring acceptance, encouraged me to freely explore, to question, and to learn.

Upon reflection, I have so many wonderful memories to take with me as I prepare to graduate in June: memories of counselors, instructors, and students, with whom I have shared a very large part of my life over the last few years. My time at Saint Joseph's has taught me that acquiring an education can be a desirous growing experience - and not the impersonal event that I knew it to be. This knowledge has led me to the determination to continue my education and to earn my Master's degree.

I A ;;,-i,.--.j.'

Sister George Aquin O'Connor, Ph.D. President

Sister Mary Florence Burns,

Ph.D. Academic Vice President

13S7C6

»*v -

Thomas G. Travis, Ph.D.

Dean, Division Of General Studies

Brooklyn Campus

245 Clinton Avenue

Brooklyn, New York 11205-3688

(718)622-4690

Suffolk Campus

155 Roe Boulevard

Patchogue, New York 11772-2603

(516) 654-3200 Ext. 135

■<.,

3^

NEW YORK

Division of General Studies

m

To The Graduates of 1993,

While graduation fronn college is always a significant event, it is especially so when the graduate is an adult with family and professional responsibilities. In your years at St. Joseph's, you have taken upon yourself a task of great magnitude. You worked long hours and made great sacrifices.

From the vantage point of completion, you have an accurate sense of all that you put into this effort as will as a keen insight into the many good things that have transpired during this time. As a person you have grown. Professionally, you have acquired knowledge which will enable you to make an even greater contribution to society and, never to be underestimated, you have a clearer appreciation for all the love and support provided by your family, friends, and teachers.

Once again, I want to extend special appreciation to Daniel Beni and S. Carole Lessard for their tireless efforts to make this our eleventh yearbook, a standard for the future. They join me in the hope that Achievements 1993 will rekindle fond memories of a time now past but not forgotten.

Congratulations.

Victor Brown, Chairperson of Health Administration, makes a telling point to his class in International Health Systems.

^^^^BMIH^K ' - ^^^^^^H

1

':r ^^1

J ^

Anthony Summers, Preceptor in Health Administration, helps a student prepare a report.

Rupert Campbell, Coordinator of Business Programs, lectures on the legal aspects of health care systems.

Daniel Beni, Preceptor In Health Administration and Achievements Coordinator

To The Graduating Class of 1993,

The development of a great yearbook requires the efforts and unique talents of many individuals. I would like to express deep appreciation to all those who contributed to the realization of this, our eleventh yearbook. In particular, I need to thank Madelyn Arrich, Vida Brobbey, Marsha Griffin, Christine Masucci, Steven Odam and Deborah Walker for their thoughtful contributions.

I also owe thanks to Sister Carole Lessard and Sadie McMillan, whose support has made ACHIEVEMENTS '93 a singular success.

I salute the graduates of 1993. May all of your achievements be bright and bold and the memories you have had here last a lifetime.

Cordially,

■^2^

GENERAL STUD ES DIV SIGN

ADMINISTRATION AND STAFF

1992 - 93

THOMAS G. TRAVIS

ANGELA DIAZ

CHRISTINA GRYZIEC

Dean

Administrative Assistant

CARMEN IRIZARRY

EILEEN MULLEN

YVONNE GRIFFIN

SUZANNE KRASE

Assistant Dean

Admissions Secretary

STUDENT WORKERS

SISTER CAROLE LESSARD

ROBERTHA MARTINDALE

MELISSA ANDREULA

Assistant to the Dean

SUZANNE TRAPPIER

Senior Office Assistant

SADIE McMillan

1 T 1 ^^ ^_ I \m^ ^^mf t \ * * 1 1 Ltf' ^ ^^ X-^ ^_ t \

STAGEY CIRILLO CANDIDA CRUZ

Coordinator of Student Services

Receptionist

BARBARA JANUSZ

LOUISE O'CONNOR

DANIELLA FRANCA

Registrar

Nursing Secretary

LYDANYA FREDERICK

LYNN BARNA

JEAN RAYMOND PHARAUD

KRISTINE HENDRICKSON

Assistant to the Registrar

Clerk

SUSAN KENNEDY

INGRID FREDERICK

ACADEMIC COUNSELORS

KATHRYN KENNIFF

Administrative Assistant to the Registrar

ANGELO BERARDI

JENNIFER McNEELA

PATRICIA CIRILLO

SHIRLEY DAVIS-LEWIS

BARBARA MURRAY

Registration Secretary

DEBORAH DEJOHN

FREDDY ORTIZ

LINDA FONTE

Assistant to the Dean for Academic Advisement

ROBERT DUNN MARGUERITE DURKIN HARRY GAFFNEY

FACULTY 1992 - 93

JESSIE PATERNOSTERR MARIBEL RAMIREZ

EILEEN ADAMEC

MARYANN DELUCA

KATHLEEN LEONARD

Lecturer in Community Health

Lecturer in General Studies

Instructor of Nursing

JOAN ALAGNA

KEVIN DOHERTY

EILEEN LOUGHLIN

Lecturer in Community Health

Lecturer in General Studies

Lecturer in Business

JUANA ALLAND

MAUREEN DUGAN

SISTER KATHLEEN LOUGHLIN

Preceptor in Community Health

Lecturer in Community Health

Associate Professor of Adult Education

RUSS ALTMAN

ROBERT DUNN

ERNEST MASSENBURG

Lecturer in Business

Preceptor in General Studies

Lecturer in Community Health

DELORES ARCHIBALD

MARGUERITE DURKIN

NICHOLAS MAURANTONIO

Lecturer in Business

Preceptor in General Studies

Lecturer in General Studies

LAURA ARVIN

ROSE MARIE FITZSIMONS

MICHAEL MAURO

Lecturer in General Studies

Lecturer in Business

Lecturer in General Studies

JOHN BASSOLINO

MYRITA FLANAGAN

CAROL McDERMOTT

Lecturer in Business

Assistant Professor of Nursing

Lecturer in Business

DANIEL BENI

MARIA FLETCHER

EILEEN MULLEN

Preceptor in Health Administration

Instructor of Nursing

Preceptor in General Studies

ANGELO BERARDI

REGINA FREDRICKSON

THOMAS NAPOLITANO

Preceptor in General Studies

Lecturer in General Studies

Lecturer in Business

K. CANDIS BEST

DEBRA FREEDMAN

NICK NICHOLAS

Lecturer in Business

Preceptor in Business

Preceptor in Business

JEAN BLACK

HARRY GAEFNEY

SISTER FRANCES PICONE

Lecturer in Health Administration

Lecturer in General Studies

Lecturer in Community Health

ORSOLA BONILLA

CORINNE GAMPER

ROBERT POLITO

Lecturer in Community Health

Lecturer in General Studies

Lecturer in General Studies

LORRAINE BOYKIN

GLORIA GASPER

MARION RIGGINS

Chairperson of Community Health

Preceptor in Community Health

Lecturer in Community Health

CLIFFORD BRATHWAITE

HAYWARD GILL

MAUDE ROBINSON

Preceptor in Health Administration

Preceptor in Community Health

Preceptor in Community Health

VICTOR BROWN

MAUREEN GJERTSEN

BARBARA SCHORK

Chairperson in Health Administration

Lecturer in Community Health

Preceptor in Community Health

MILLICENT BUDHAI

YVONNE GREATHEART

STEPHEN SMALL-WARNER

Lecturer in Business

Preceptor in Health Administration

Lecturer in Business

RUPERT CAMPBELL

ANDREA GREENBERG

HUGH SNOW

Coordinator of Business Programs

Preceptor in Community Health

Preceptor in Business

SAMUEL CHAPS

CRYSTAL HARRIS

CLARENCE STANLEY

Lecturer in Community Health

Preceptor in Community Health

Preceptor in Business

CARMELA CHIRICO

THOMAS HORAN

SYLVIA STORCH

Lecturer in General Studies

Lecturer in Business

Preceptor in General Studies

JACQULINE COLE

CODDINGTON JOHN

ANTHONY SUMMERS

Lecturer in Community Health

Lecturer in Community Health

Preceptor in Health Administration

SUSAN STRAUT-COLLARD

ANNA JOHNSON

JOAN THOMPSON

Instructor of Child Study

Lecturer in Business

Lecturer in Community Health

AUDREY CONLEY

ANNETTE JOHNSON

THERESA VAZQUEZ

Director of Nursing Program

Lecturer in Community Health

Lecturer in Community Health

MICHAEL CONNOLLY

JOHN KRAMER

GLORIA WHITE-HARRIS

Lecturer in Political Science

Lecturer in Community Health

Preceptor in Health Administration

RAYMOND D'ANGELO

REGIS LAKE

FRANK C. WILLIAMS

Professor of Sociology

Lecturer in Business

Lecturer in Business

DEBORAH DEJOHN

ALBERT LEAVITT

WAYNE WILTSHIRE

Lecturer in General Studies

Preceptor in Health Administration

Lecturer in Community Health

ADMINISTRATION AND STAFF

Thomas G. Travis, Ph.D. Dean

Eileen Mullen Assistant Dean

Lynn Barna

Lorraine Boykin

Victor Brown

Rupert Campbell

Patricia Cirillo

Angela Diaz

r

\ A,

Linda Fonte

Ingrid Frederick

Christina Gryziec

10

Carmen Irizarry

Sister Carole Lessard

Robertha Martindale

Sadie McMillan

Jean Raymond Pharaud

Suzanne Trappier

Barbara Janusz

11

GENERAL STUDIES FACULTY

Delores Archibald

Daniel Beni

Angelo Berardi

Rupert Campbell

Carmela Chirico

Michael Connolly

Robert Dunn

Marguerite Durkin

Rose Marie Fitzsimons

Myrita Flanagan

Debra Freedman

Corinne Gamper

Gloria Gasper

Hayward Gill

Yvonne Greatheart

Crystal Harris

Thomas Horan

13

Coddington John

Albert Leavitt

Eileen Loughlln

Michael Mauro

Carol McDermott

Thomas Napolitano

Nick Nicholas

Sister Frances Picone

Marion Riggins

14

Maude Robinson

Stephen Small-Warner

Clarence Stanley

r

Joan Thompson

Wayne Wiltshire

Juana Alland

Clifford Brathwaite

Regis V. Lake

A FOUNDATION FOR THE FUTURE

By Steven Odam The Class of 1993

As a result of my studies at Saint Joseph's College, I have gained a greater understanding of my role as an urban police officer in society, through self-analysis and an increased comprehension of the underlying causes that create some of the social conditions which I face in the community. Each day I have gained perspective and the ability to make well thought-out and informed decisions. I also now have developed a greater empathy for those I serve and a greater appreciation of and tolerance for the diverse cultural and ethnic groups that make up New York City's beautiful mosaic.

GRADUATES OF THE CLASS OF 1993

Susan T. Abraham

Avril Alexander

Jacqueline Allicaff

X-- /

Fernanda Almestica

Madelyn Arrich

Elcy Arthungal

Jonas Attuh-Mensah

Jose Ayala

Loretta E. Bailey

17

Virginia Balthazar

Georgiana Belfiore

Hancie Bellony

Yolanda Bermudez

Elizabeth Blackwell

Barbara Bonhomme

Kassandra Bostick

Vida A.S. Brobbey

Conrad D. Brown

•tT*?

L.

Linda M. Campo

Surbsaman Chanya

Lionel Clark

Sandra V. Claxton

Lisa Clovey-Millar

Terry Nuette Cowan- Maison

Kevin P. Cox

Brenda A. Davis

Yvonne DePeazer

19

Catherine Dhuy

Audrey Douglas

Diane R. Drake

Marjorie F. Edghill

Omoladun Esho

Vernon N. Frazier

20 Mary Gigliello

Jose Gonzalez

Marsha Ruth Paris Griffin

AN INVITATION TO LEARNING

By Marsha Ruth Paris Griffin The Class of 1993

UPON OPENING MY MAILBOX -

ON ONE OF MY "NOT-SO-HAPPY DAYS,"

STJOSEPH'S SAID, "COME."

I CAME. I SAW. I CONQUERED.

I CAME TO A PLACE OF LEARNING,

I SAW - INSTRUCTORS WHO CARE,

I CONQUERED - WHAT I DESIRED

TO ACHIEVE. NOW - I AM MORE THAN A CONQUEROR.

I AM HAPPY, I AM BLESSED.

My EXPERIENCES AT ST. JOSEPH'S COLLEGE

By Christine Masucci Anderson The Class of 1993

My experiences of College, at St. Joseph's, have been all positive and dynamic. St. Joseph's provided me with flexible scheduling and an array of courses that met my needs as a working professional. The dynamic teaching styles of professors Yvonne Greatheart, Corinne Gamper, Daniel Beni and Maude Robinson, in particular, energized me to pursue and achieve my educational goals.

Edgar Gutierrez

Jackie Guzman

Elizabeth A. Najjar

Colette Heifer

Viola Holmes

Susamma Itty

22

Carol E. Jackson

Anna Jashyn

Cheryl Ann Jerome

Betty Jones

Aleykutty Joseph

Gertrude Joseph

Dennis Vincent Keenan

Danny King

Lori King-DeSantis

Nancy Kovach

Kyung Ja Lee

23

A GATEWAY TO LIFE

By Vida Brobbey The Class of 1993

Although I live in the Bronx, I have always looked forward, with great anticipation, to attending my classes at St. Joseph's College. I have developed critical thinking and problem solving skills, and am now more non-judgmental in my professional decisions. In particular, I found Adults In Transition to truly be a gateway to a more meaningful life. I recommend it to everyone.

Long live St. Joseph's College!

A WARM COMMUNITY

By Deborah Walker The Class of 1993

The environment at St. Joseph's College is that of a small and caring community. The instructors and staff are supportive, and understanding of the adult learner with job and family responsibilities. Everyone is willing to go that extra mile to help you reach your goals. As I prepare to graduate in June, I know I will miss the warmth of St. Joseph's College.

Sandra Lewis

Hillia Lokenauth

Arlene C. Maravilla

Linda IVlaria Martinez

Christine Masucci

Edmund IVIcAlister

Juditin iVlcCook

Joseph iVlcKeever

Albertha IVIcKeithan ,.

Jennifer Mondesir

Doris IVIoore

Thomas Nizza

Chinwem Nwanyanwu

Valrie C. O'Connor- Johnson

Monique Obas

26

Steven Odam

John Odermatt

Edward Osario

«^'^

Michael Paccione

Verna Griffith Payne

Raisa Pilipis

r^f^-

Avis Prass

Koshykunju Puthenveedu

Jocelyn Quamie

Rose Rainford

Brian Reilly

Joanne Russo 27

Patricia Ryan

Warren Sam

Don Saunders

John Scaccia

Andrea Scotland

Emel Shaw

28

Pauline V. Smith

Barbara Smith-Kidney

Julia Thomas-Julien

Cynthia Thompson

Sandra Thompson

Valencia Thorpe- Jackson

Cynthia M. Tomlinson

Esther Trani

Daniel Tymus

Rosamma Unni

Adaeze Uzochukwa

Somchit Vajeeprasee 29

Camille R. Varacchi

Michael Verdi

IVlercy Varghese

Mary Theresa Varkony

Deborah Walker

Bernice Williams

GQN0R4TUL ATIQ]^ 6RADS

30

Dianne Williams

"DELIGHT THYSELF ALSO IN THE LORD: AND HE SHALL GIVE THEE THE DESIRES OF THINE HEART" PSALM 37:4

ONE OF MY DESIRES HAS BEEN FULFILLED IN OBTAINING MY DEGREE. MY SINCERE AND DEEPEST APPRECIATION TO ALL MY PROFESSORS: PROF: E. ADAMEC, PROF. C. BRATHWAITE, DR. L. BOYKIN, DR. A LEAVITT, PROF. E. MULLEN. PROF. M. MAURO, PROF. E. MASSENBURG, DR. M. ROBINSON AND LAST BUT NOT LEAST DR. S. STORCH.

NOT TO BE FORGOTTEN ARE ALL THE PERSONNEL AND THE COUNSELORS FOR THEIR INFORMATIVE AND COURTEOUS MANNER.

THANK YOU ONCE AGAIN.

HILLIA LOKENAUTH

WHATEVER YOU CAN BELIEVE YOU CAN ACHIEVE MIRACLES DO HAPPEN

HAPPY IS THE ONE THAT FINDETH WISDOM, AND THE ONE THAT GETTETH UNDERSTANDING. FOR THE MERCHANDISE OF IT IS BETTER THAN

THAT OF SILVER AND THE GAIN THEREOF THAN FINE GOLD

PROVERBS 3

I ASKED FOR WISDOM, KNOWLEDGE AND

UNDERSTANDING, AND GOD MADE ST. JOSEPH'S

A PART OF MY LIFE

MARSHA RUTH PARIS

CONGRATULATIONS ELIZABETH BLACKWELL

FROM YOUR FRIENDS AND CO-WORKERS AT

THE SEPHARDIC HOME

32

FOR GOOD FOOD AND A GOOD TIME, COME

TO:

YOUR HOSTESS

ANGIE

SERVING THE NEIGHBORHOOD FOR THIRTY

YEARS

TEL NO. 857-1462 638-4222

328 DEKALB AVENUE

OPPOSITE PRATT INSTITUTE

BROOKLYN, NY 11205

MIKEKAMAMIS SALUTES THE CLASS OF 1993

33

THE CORNER FLORIST, INC.

4828 NEW UTRECHT AVENUE

BROOKLYN, NEW YORK

SALUTES THE GRADUATING CLASS OF 1993

34

CONGRATULATIONS AND BEST WISHES TO THE CLASS OF 1993

DIVISION OF ARTS AND SCIENCES

1^

BEST WISHES TO VALRIE O'CONNOR-JOHNSON

Congratulations on a job well done.

May God's continued blessings be on

you for all future endeavors.

Love, Dale, Mom and Carmen.

CONGRATULATIONS

CLASS OF '93 SUZANNE TRAPPIER

W/

BOOSTERS

Avril Alexander

On behalf of your husband James, Children Kwame, Lenessa, relatives and good friend Elmie, Congratulations! "You are my inspiration". Lenessa

Thanks to all my instructors and staff of G.S.

Chanya Surbsaman Class of '93

To Cynthia Tomlinson:

"A unique graduate"

"Aim high and travel upward" Your family - Jones', Wilbon's, Tomlinson's and Robinson

Congratulations

Class of 1993

Best Wishes In the Years ahead.

Suzanne Trappier

PATRONS Kimberly Blackwell Donovan Blackwell Shanette Blackwell

All the best to my dear friends The Class of 1993

Linda F. Fonte

ALL OF US

AT ST. JOSEPH'S

WISH YOU GREAT SUCCESS

IN ALL YOU STRIVE FOR.

MAY YOU HAVE A FUTURE FILLED

WITH BOLD AND BRIGHT ACHIEVEMENTS.

37

38

GRADUATING CLASS OF 1993

CANDIDATES FOR JUNE 1993 GRADUATION

DIVISION OF GENERAL STUDIES

BROOKLYN CAMPUS

Christine Ellise Anderson

Conrad David Brown

Jose A. Gonzalez

Avril Joslyn Elaine Alexander

Natalie Bryan

Edgar A. Gutierrez

Fernanda Almestica

Patrick Gerard Campbell

Jacquelyn Guzman

Young Sun Ann

Jean Carlson

Elizabeth A. Najjar

Madelyn L. Arrich

Lionel Stanley Clark

Linda M. Campo Healey

Elcy George Arthungal

Sandra Veronica Claxton

Colette Heifer

Jonas Attuh-Mensah

Lisa Clovey-Millar

Viola D. Holmes

Jose Ayala Cruz

Kevin P. Cox

Barbara E. Hooper

Loretta E. Bailey

Brenda Arnett Davis

William Francis Hughes

Virginia Deanne Balthazar

Yvonne A. DePeazer

Susamma Itty

Stephen J. Bavolar

Catherine M. Dhuy

Carol E. Jackson

Georgiana Norelli Belfiore

Toni Ann DiNonno

Darlene Bryant Jackson

Yolanda Bermudez

William J. Dionne

Francyne Jackson-Felle

Hancie Bellony

Audrey Douglas Clement

Anna Warywoda Jashyn

Elizabeth V. Blackwell

Marjorie F. Edghill

Cheryl Ann Jerome

Robin Theres Blackwell

Omoladun lyabode Esho

Saramma John

Barbara Bonhomme

Vernon N. Frazier

Betty J. Jones

Carol A. Booth

Judith B. Gerson

Aleykutty Joseph

Kassandra Bostick

Mary Ann Gigliello

Gertrude Bernading Joseph

Amma Vida Brobbey

Marsha Ruth Paris Griffin

Nadine Lourdes Juste

Annette Karlson

Dennis V. Keenan

Danny King

Lori King-DeSantis

Nancy Lynne Kovach

Kyung Ja Lee

Robert W. Lee

Sandra Lewis

Eric Alan Lobel

Hillia Lokenauth

Terry Yvette Cowan Mapson

Arlene C. Maravilla

Linda Maria Martinez

Edmund Steve McAlister

Joseph Daniel McKeever

Albertha McKeithan

Patricia McLoughlin

James G. Molloy

Jennifer Joan Joseph Mondesir

Doris Moore

Timothy John Murphy

Valentina Nayfeld

Thomas J. Nizza

Monique Obas

Valrie C. O'Connor-Johnson

Steven Odam

John Thomas Odermatt

Pearl V. Orakwue

Edward Osario

Michael Paccione

Stephen Paragallo

Verna P. Griffith Payne

Carol Ruth Perry

Janet Martine Peters

Raisa Pilipis

Avis Celene Prass

Koshykunju Puthenveedu

Colleen Quail-Carboine

Jocelyn I. Quamie

Rose Lorraine Ramford

Brian E. Reilly

Alice J. Robinson

Clare Mclnerney Rodgers

Joanne E. Russo

Patricia Ann Ryan

Warren Sam

John G. Scaccia

Emel O'Nell Shaw Pauline Veronica Smith Barbara Smith-Kidney Chanya Surbsaman Annamma Thomas Hazel Rose Thomas Santhi Thomas Julia Thomas-Julien Cynthia Samuels Thompson Sandra Y. Thompson Valencia Thorpe-Jackson Cynthia M. Tomlinson Esther Trani Daniel Tymus Rosamma M. Unni Adaeze Uzochukwu Somchit Vajeeprasee Camille R. Varacchi Mercy Varghese Mary Theresa Varkony Aleyamma C. Varughese Michael A. Verdi Deborah Michele Walker Bernice Williams

I Chinwem O. Nwanyanwu Andrea Marine Scotland Dianne H. M. Williams

1357GG

1

ST. Joseph's College Div.-=- of general studiefA^h "

199-^ °^^s 'Achievement

u, REF.378.05 S 13576«f

St. Joseph's College, Division of G.S., Achievement, 1993

DATE DUE BORROWER'S NAME

St. Joseph's College Library

222 Clinton Avenue Brooklyn, NY 11205

GAYLORD

ST JOSEPHS COLLEGE BROOKLYN LIBRARY

liiiliil||ll'l!Ullilli

3 1960 02890 173

^.■«i ., t i 1 0^

^ ,.« : -v

,1 *l«

'i , t- « . ^

« n '«) «. ^

'. •»■« ^«» r^ ' ^

^ m ^ %• ^ ^ 1^ t' f# t ^

•t>"^"

w ^

^ ■^

- \ «;

^^^^ .

:^ ^^

% :^

;^it,.:«j:;f

«:

*■ ■-,•■■■

A^ .,. ^

«^' :«^

r

•^ J*! *, V '^ =,■ ''

* :*

r;.^ ;^

^ * ^ *' «■ *i ■■■ "^

>

•^ t;*^

4! «?- ■«

ir

1*

1'

^i f T' :<^

^

# *

^v ^. ^ . -C ^«' C ^ -^ ^ , «^ ^ ^ ' t ■■' '

.A

"r

« "13.

^ . C

*' : ^