This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and finally to you.
Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that you:
-* Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individual personal, non-commercial purposes.
and we request that you use these files for
* Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help.
-* Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
* Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web a[nttp: //books . google. con/]
4C er uu]
TRarbaro (rollege iLibrarp
FROM THE
CONSTANTIUS FUND
Established by Professor E. A. SornocLzs of Harvard University for *'the purchase of Greek and Latin books, (the anclent classics) or of Arabi books, or of books illustrating or ex- plaining such Greek, Latin, or. Arsbicbooks,? (Will, dated 1880.)
ADVERSARIA '- IN THUCYDIDEM
SCRIPSIT
FREDERICUS H. M. BLAYDES, x.A. oxox.
HON. LL.D. DUBLIN. PHIL. D. BUDAPEST. SODALIS SOC. LITT. ATHEN. ETC. AKEDIS CHRISTI IN UNIVERSITATE OXONIENSI QUONDAM ALUMNUS.
HALIS SAXONUM, IN ORPHANOTROPHEI LIBRARIA. MDCCCCIII.
6d ss;
L2
uu
,
5 Fall e. f. ^-
BN E
x
AD LECTOREM.
Has meas in Thucydidem, auctorem propter styli obscurita- tem magnumque interpolationum numerum saepe intellectu diffi- cilem, observatiuneulas, multis abhinc annis scriptas, nunc tandem senectute ingravescente colligere preloque imprimendas committere statui spe inductus editoribus futuris lectoribusque historiographi studiosis utiles eas fore. Bekkeri editione plerumque usus sum.
Quod si forte errata nonnulla in hoc opusculo detegas, facile me veniam tuam impetraturum esse confidenter spero.
Brightoniae, Julii die 31. 1903.
—— 0 a m ERREUR ERR ED EUER t D. c rr LL;--——nSUIÓ
THUCYDIDES
Bekkeri editio, Londini 1832.
Liber I.
I. Prooem. dxuálovréc ve joa». (goav Cobet.) ic a)tóv. Cf. Xen. Anab. VIL 27. ijAjouev sig trÓv nólsuov — Éyovvec vouj- Qetc uv. xtÀ.
I. 1. 1. vóv zó4euov àv (f. xóv vv) IlcAonovrgoiov xal *A01- »aíov. 2. xívgow y9)o avtQ nueyíowg ó5 —] xívyow yào abvg à peyíory EF. Quod fortasse praeferendum. Cf. e. g. VI. 103. o?roc yào Ó5] uóvoc clyse — ty» áoyáv. VII. 170. qóvoc *EAÀgvixóc ué- yutoc obroc Ó? éyévero. návvov vÀv fusic lOuevy. Sed I. 50. vav- payía yàg ajvy — ueylory O9 vÀv nzgÓ abrüc ysyévgra. IIT. 98. ovto. péAtuoto. Ój], üvóoec — Oueqüápyoay. V. 66. uáAra Óij oi Aaxeóauuóvioi. VI. 54. 2nevfjócvoay inl nAdotoy Ó9 tópgavvou obvo doct?» xtA. VIL. (5. uéyiorov. yàg 59 10 Óiíqopov toro '"EAÀAgvuxQo otpgateónat, EÉyévevo. VIL. 85. z&ortoc yàp Ó9? qóvoc obroc — &yévevo. — ini náAdiovov àvÜpooxov] Cf. IL. 138. wv usAlóvtow ini zÀciotov vo) yevgoouérvov dügiutoc cixaotüc. II. 34. Óxcc dxovoro óc ini zÀsiotov o9: ÓóuíAov. ix ÓÀ vexungoíov àv —] I. e. &£ cv —. Cf. III. 56. dv xaioic olc (i. e. dv olc) x:4. Schaefer. Mel. Crit. p. 124.
I. 2. 1. Uc &uztogíac — dAMjAotc | Cf. Soph. Phil. 70. Tr. 292. ' dógAov Óv Óónótt v; ÉmeAÜQ v xai drewyíotov dua Óvrov doc (a?:và aut závra, aut zooofa4Aov?) ágair9oera. | Cf. Isocr. 8 34. dónAov ózóts tig évuotdc xowuudusvov — qovsbo&. T)» yov "Aruxyv ix vo) (del x vo$?) — doraoíaotov ov$oav (silva?) x4. Cf. VI. 1l. rc 0aàácogc Óuoyerat 1Ó. u$) fjmegoc otoa (imo eivai).
2. v0 Aemtóyeov|] Contra Herod. IV. 23. z&óiác ve yfj xal fla- byecc. éx to9 — doraoíaotov otoa» (clvai?). —. 3. ài rdc petoL- xíac ic tà üAÀa jJ) Óuoíoc a)£mÓfjrva] uà tàc uerownjonc tà dA4a — Ullrich. Recte, opinor, nisi quod praeferendum uetor- xloec.
I 3. 1l. vàw (vzy» 1v?) nadoudiy doÜÉveiav. — &iyev] Qu. oxei».
2. énayouévov abrobc (a)rÀ»?). | d uiv zoÓó — Atvxaàlíovoc xai (om. G. recte) zdávv ov0à dvai x:À. | àq! éavióv vv éno- vvuíav zapoéycoDac] Cf. I. 9. cv énovvpíav vc xópac £nógátqv (2)
1
2 THUCYDIDES
óvra Ópoc oyciv. — ?j0óvavo] Legendum, ni fallor, 8Ó?vavo. — 3. à»- 1ínaAov tlc Ev Óvoua noxexoíaba:i] &vrí(raAov hic &míoogua sive praedicatum secundarum esse existimat Donaldson, coll. Strab. p. 370. óid *ó u«ó? "EAiqvác zo, 10 áviínaAov, elc &y .Óvoua ázoxexoíoDa.. et Thuc. VI. 23. 7» yàg &Acev ivüÉvóc us ávi- 7taAov (adverb.) uóvov zagaoxtvacáuevot, àAAà xal ónepfáAAovtec voic ztüot. Ubi tamen fortasse aut dvrízaAo: aut dvrwáAcc (ut in VIIL 87. 4. ubi opponitur ózoóseorégoxc) reponendum. Receptam lectionem habet idem Strabo p. 661.: unde in altero loco laudato ejiciendum forsan est zó. Eustathius (ad Il. IL. p. 367.) sic &v óvoua dáviíztaAov construit. vexjmoiot Óà. uáAvota "Ougpgoc] An vexpujoloy —? — 4. Aut xarà zóàásc ve delendum censet Dobraeus, aut sic construendum, ofi Óó' oóv Ox £xaotoí ve xatd nó, oot dAAjAcv Evvízoay, xal &uzavvec Vovegov xAgÜéviec "EAAgvec. — 0oot dAAjAco» évrvícoav] Vix sanum. Qu. óoo:« (rác qxvàc) dAAjAov. &v- »íeoav. | àAAà xai (xai éni?) ra$tgv vj» or:gattíav — £vviíjiDo». QaÀácoyg ijóg nmàáéío (rd' nÀsíc recte G.) xocuevor.
L 4. vó ve Agonxóv, cc sixóc, xaD$oe (Éxá0noc recte Cobet.) ix ví; OaAácogc. Cf. Plat. Menex. p. 241 D. ávaxaóüqgoáucvot (xa0. Cobet) — zàv r0 faofaguxóv ix víjo DaAárvgc. ^ toU tàc ztoooóóovc uáAAov iva. a)vQ) (a$vQ aut éavtQ?).
L 5. 2. xác zorac| Cf. Aesch. Sept. 54.
e
I. 6. 1. £vvijày vij» óíaxav uceÜ" ónÀcov énoujoavro] Qu. £v»5óü tjv u£Ü' ÓnÀov Ólauayv Éxoujcavro. Cf. Herod. II. 68. 6. £» $0au óíavav. (vj». (aav?) zowbuevov. Linwood reddit: 'They began to live armed as a matter of habit! ^ ogusov Ó' iori ravva (l. vd) ts "EAMáÓoc Fr obvo veuóueva vÀv mote (f. vóve) — OÓuautuávo».
4. Lege xai o? zAAà Eu (doriv) BE ob némavvrai (ita Reisk. Cobet., nempe ro?)to zrot0)vtec). — Ibid. óutoaxa EÉyovvec [zccoi :à aióoia| Cobet.
L 7. 1. nÀowuctégov Óvro»] Cf. IL 98. émxaóQ éroipa 1$. Herod. VII. 37. 2. énwegéAov ióvtcv. — 2. ai ve £v taie vijooc xai (xai ai?) £v «aic m&íooic. Épepov ydo àAMjAovc] épÜsuipoy — Herwerden. Recte. Cf. IIL. 92. ózó ydo àv» Oiraíiov xal avtoi &püe(govro. IV. 61. vouícat ve otáow uáActa qÜsioew rác nóA&c. 66. áuqotégori'ey vv nóAw gOstos».
[. 8. l. rdc záscíorac vàv vjoov dixwav (sic B. et F. corr. à»xq- cav ceteri. Cf. ad I. 12. 24. etc. — 2. z4oiuóepa] Lege zAcWQuó- veoa. — Óte — 1àg ztoAAdc abt xavoxitev (xavqixocv?). — oí zagà 0áAaccav üvOgczto( (del.?) xv4. — dc zAovowbvego, éavtów | (avtol éavvóv Herw., coll. III. 11. 1. VI. 72. VII. 66.) yuyvóuevow. — 3. xai iv (del.?) vo?to tQ toóno uüAAov ijóy Óvrec (loyDovtec?) Vovtegov x0óvo ($oríoo xoóvq aut £orspov?) — orgárevoav. Cf. III. 104. ioyócac "wà xoóvov vavuxqQ. l. 9. vavwxqQ ioyvoac.
THUCYDIDES 3
IL 9. 1. of và oagéíorara lleAozovvgolov — ósócyué£vor] Imi- tatur Dio Cass. Fr. Lib. I. aol óà oi rà cagíorava Zafvov tl0óvec. — 2. imgAórg»] EÉugiv»v recte Stahl Herwerden. Eadem forma restituenda est Xen. Oecon. XI. 4. Altera forma valde novitia est. |. 3. vavrnxQ [re] Donaldson, cui ve ortum ex seq. vavoí ve videtur. xal vavtxQ *e —] xal vavuxo óà Linwood p. 39. Qu. xal vavtuxQ (utin G.) —, aut vavtx rs —. o9 yóou xà mÀ&ov (l. máéov) | xai 'Agxáo: mgoonzagaoyów (?) x4.
$c "Ougooc ro?ro (del.?) ÓcÓfAcxev, st tq (cl wc?) ixavóc vex- pgouoat.. Qu. ox üv Ólíyar cigoav. Vox zo4Aàdai glossema sapit. abra. Óà oix ü» noAAal sigoav (ijoav F. pr. fort. o0 7toAÀai Toa).
I. 10. 2. vv zévte vàc Ó$o Luoíoac véuovrai.] Cf. Arist. Polit. IL 6. dou ó xal tv yvvauxÓv oxeÓÓóv cíjc náogs yópoac tv zévte uso» tà óóo. Quem locum apposuit Cobetus. ^ xai rÀw io [fvupáyo»| z0oÀÀQv Cobet. 3. gaírvow' üv ozoóÓtsoréoa] So. 5 nóAg. 4. tv ovgaiáv| An vv ovgateíav t Mox uzylowgv uà» yevíc0at tà nó abríác (a)vijc?) Cf. I. 9. v» orgattíavy — £vva- yaydv. ibid. raóvg vj ovoateíg. — 0. zxgóc vàc ueyíorac Ó' oov (yoUv Bekkeri codd. qu. v! oo») xai &Aayíovac — oxozobvt. etc.
I. 11. 1. éxcó;; 02 Bekkeri codd. ene ve Bekker. Mox gaí- vovta,. Ó' (del.?) etc. — 1. qaívovra. Ó' (1l. 02) o?0' £vrabOa etc.
I. 12. 1. áp! àv éxnízvovtec vàc ztóÀac (véac nólac Madvig) Érutov. Qu. $9! o» —.
I. 18. 2. xal voujoetc ztoótov &v Kopívüqo (£v Kogívüc z0à- tov codex opt. G. nescio an recte) vc 'EAÀáóog vavz»yyüiva:.
4. éneiós) ve oi "EAAQgvec uáAAov énAdiitov, vàüc vag xvgoáuevo: —. Qu. éxel 0à — &£nàoitovro (sic B.), va$c xvgoáusvo. —. — ànidx- Cov, rdc vac] ànAo(tovro — B. Qu. £xáo(tovro, vaéc. — àupórega] Gl. áugórego. Ne ápgoréoa corrigendum censeas, cf. 100. 112.
I. 15. 1. oi zooxóvrec vulg. oi zootyovrec Cobet. ^ oi zoo- xóvtec (sic A. Bekk. zooéyovrec recte E. zoooyóvrec ceteri) acvoic.
9. Évveotrjueoay] Imo £vvaotfáxcoav. xav ' üAAjAovc — éno&É- povv] zoóc áAAAovc — Cobet.
I 16. Aagetoc 0à — tópgavvo. 0 —] Qu. 4aoéóc vs (sic C. E. f) — tóoavvoí ve (sic O. f£) —.
I. 17. 1. àxoág0s ve àz' (oz? Cobet.)) a$vóv oc0é» Boyov à&ió- Aoyov ti u$) & v (eb uf vw B. E. G. recte) zoóc z&pioíxovc etc.
2. ol yàg àv ZiwxeAia ini nAdiorov iyongoav» (imo zpovyoonoa») Óvvdáuecc. Of. 16. "Imo zooyoonoávtov ix uéya tà» ngayuá- vv. Verba oí ydo iv ZixeAiq — Óvváusoc post mÀAgv vÀv à» Zi- x&Aiq (c. 18.) transposuerit Linwood.
I. 18. 1. of zAciorot xal veAzvraio, (Óvravoyravo, vel ioyvoóraro?).
4. &c rdc vabc &ufávrec] dofláviec C.f. Recte. Of.I. 74. 2oávrec é& vdc vaUc. ll. 67. ziv £ofaívav. | 5. Óvráua ydg vabra uéyioxa ówpávg]| Óóvváue yàg taPra nuéyira Ó5 Egávg optime Badham.
1*
4 THUCYDIDES
7. ég vróvÓs dsl róv nóAeuov| Cf. Eur. Fr. 363. elc uà» Aóyoc pot Oso! dcl nepaíverai. Adesp. 183. — rd. uiv. oztevóóusvo :à. à] zoAeuobvrec — Donaldson. |
I. 20.1. ya4eztà Óvra zavii é&fjc vexpmoío zuovcboat (l. zttovóoat). zuoteboat] zuotOoat (to substantiate by proof) conj. Linwood, coll. IV. 88. 4. otros óáradaízopooc] Cf. Arist. Er. 250. odvoc a)voic dvaAauztó coc 1j noínoic Óiéxervo. Dionys. A. R. IV. p. 718. I 21. 1l. ix và» émupaveorárov oqusiov]| Imo £x rÓÀv zt:
qaveotátoy» —. Cf. ad VIII. 87.
I. 22. 1. óc Ó' àv (l. óc ov) &Óóxovv ànol £xactov etc. — agà vv üAAcv] zeol àv &AAcv Linwood. Recte. 2. 0co» Óvrvaróv àxgi- feíq. ztegi Éxáavov éncEeA0 cv] Imo 00g óvvatóv áxgifieíg —. — 3. xaxà :Ó àvÜoónsov| xarà vó àvÜügouvov recte C. et G. pr. Cf. VIII. 24. ei Óé vt év toic àvÜQmzuoic vo9 lov zagaáóyow &epáagoav, eto. V. 103. olc zagóv àvüpozeícc £v ocso0a: etc. IV. 116. — 4. xai (zeoi) vv LeAMóvrov T. Halbertsma.
I. 23. 1. óvei» (Óvoiv C. et E. corr) vavpazíav. Cf. 20. óvoiy (Óveiv C.) — 4. :jo£avvo à a?$vov] Qu. 290£a» óà aivov. Cf. Av. 1590. ote — ÜHsic ijocauev zoAéíuov móc ouác etc. et ad Pac. 605.
tüc TQuaxovrovreic ozxovódc| Qu. rdc touaxovraéreg —, ut in V. 14. 3. Of. Arist. Eq. 1388. vdc rgiaxovrovríóag ozxovóác.
I. 24. 1. zoootxo?ot Ó' avri» (a?v?] TavAávuot. | TovAávuot páopagor:| Hinc fortasse hodiernum nomen, Dalmati. x ríjc putgozóáAsoc xaraxAgÜsic (xAmÜszíc?) ^ 2. Evvo)xwav óà xai Kopo- Oíov twiíc xai toU (üAÀo: ix vov recte G.) dA4ov A«cQgixoD yévovc. Errorem peperit oculi aberratio ab d44o: ad sequens dA4ov. 3. xavá t£ yijv xal xarà (fort. del) á4aooav. 4. xaüÜüebóusvor éc tO "Hooaiov| Malim xaóslóusvo. —.
I. 25. 1. 9éo0a: 10 zagóv| Qu. c? 9éc0a: —. Cf. ad Soph. El. 1434. 3. obte yàg (del.?) &» avgyóosor eto. — 4. Kogwvülc àvópi] 'By a Corinthian, i. e. employing the services of a Corinthian' vertit Linwood, coll. III. 70. voice zoo£évoic Óówyyvyu£vo. VIII. 102.
óuoia toi; —] ópoio: voig — Linwood, coll Herod. III. 57. 05oavoóc à» AcÀgoio. ávaxésta. Ópoia (Ónovoc ms. Sancroft) voto, ztAovototátoui. Thuc. VIL. 29. óuoia toic uáAtta 109. Baofagixoo qovuixortatóv &oti. Óv»atóxego.]. Malim óvrvazóracoi. yQVTUXQ Óà xai zoÀv zoíysw Éorww Óre énatgóptvoi] Lege v Óà v vav- TUXQ —.
L. 26. 3. óc xavá£&ovtec, xol vovc "IAÀvgtotc zt9ooAaflóvrec] Qu. Gc xaváfovvec ajrovc "lAÀvgtovc ztpooAaflóvtec. Aut. c xavá£ovrec, xaí vwvag —. |
I. 21. 1. nageoxeválovro orgatíav (otpatt(av?) — &b.ÓÉ wg — u$) &)0£Ao. (&ÜücAe recte C.) £vunásiv etc. Mox enim sequitur floó- Astat. — zevtjxovra Ógayuác xavaÜüérvia Kogwü(ac (Kogwü(oic, ut
THUCYDIDES 5
in B.?) uévav. — 3. £0cgoav — &vungonéíuyew (£vuzgonéuwyai recte C. G.). — ei dpa »x«wAvowro (imo x«4voorvro).
I. 28. 1. exeiór] óà àn$0ovro] &ncl 0$ — C. G. Recte. — óc o? pexó». avroic "Ezuóáuvov| Cf. Aeschin. I. 78. óc o?) uevóv và) xQt- vouéívq Tíjc nóàÀsecogc. et ad Arist. Ran. 1163. — 3. ànzó "Exióduvov ázáyooi] Imo ázayáyoot, ut mox rovc év '"Emódáuvo ánzayáyoot (dxáyoot hic C. G. Et sic C. G. éroiuo. Óé] Qu. érotuoí ve. Lege uévev xarà xógav ozovódc zoujoaoDat (del óé) ^ évoiuo: Ó' elya. xal dote áugotépovc uve xarà xopav oxovódc ouj-
cac9a. cum Poppone Madvig. ozo»óàc [02] Madvig.
I. 29. 1. dpgavvec. éfóojsjxovra vavoi —] Qu. ázágavrec —. ÓtoguAloug xe óxA(ivaug ÉnAeoy] Imo voioyuou —. Cf. 27 f£... 2. ànaij Ó'|] àxe Ó' C. et G. pr. Hecte. Error frequens. éyévoyto | &y "Axiíp (imo dme? "Axríp, ut in c. 80). — zooézeuyav] Scribe zoo$- nepwyav. |. 8. ávravayóuevot] Lege àvravayayópevor.
I. 30. 3. zeouóvu 19 Oéoe] zxepióvr: — al. Of. Xen. Hell. III. 2. 25. meguóvu (zmepgióvr al) óà v éwavtQ —. Herod. IL. 121. xyoóvov ze&ouóvtoc. IV. 155. Hom. Od. 11, 247. zeguxouévov Ó' éviavtoO etc. — 4. émén4sóv ve] Malim éxénAcov Ó£, ut in G.
[. 31. 2. &oeygéwavro] &xeyo. C. Fort. éveyg. — 3. zeofevoó- pevov| Qu. ztoeofevóuevo:.
I. 32. 1. e?eoyeoíac ueyáAgc — zooogelouérgc] e$eoyso(ac — zoovgeuAouérnc recte Cobet.). Non tamen dicebant ztpovoüv, zxoovo- uv. Cf. Herod. V. 82. 4j £y0oy *j xgoogeuouévg dc "Aünvaíiovc ix tÀv Alywqréov. — 3. vv uév oov ysvouévgv vavpagíay — ázeo- oáusÜa KogwüÜiovc] Imo rfj uiv o)v yevouévgy vavpaxía —.
I. 383. 1. óc àv — xazaütic0e (pro xara0ijo0e) Bekk. Linwood.
2. &c uv vobc noAsulovc loybv — ouiv 08 atvoiz ágevy Burges ad Phil. 1416., coll. IT. 43. £c rovc zto4euíovc àvógaya0íav. — 3. ugóé Óvoiy qÜáca. (recte delet Herw., ut v. l. aut gloss. ad seq. zrpo- veoijoat) áuáoroot, 1) (5j] v09?) xaxóoa. ?uàc, i) etc. — 3. ungóé Óvoi» gÜáoa. áuágro0w] 1590 Óvoiy 9aríoov óáuágroow Linwood. Recte, opinor. 7] xaxóoa( fuác] Lege 7] vo? xaxóooa j9uác.
tà» uév| Schol $uóv óngàovów. Aeque bene convenire posse ?Hérepo» aut óuévegov censet Linwood. | vóàv uév Ói)jóvrow (Óóv- t0»?), óuÀv Óà Óc£auévov vi» £vupaxíav.
I. 34. 1. uadéroca»] Atticum aOóvro» restitui jubet Co- betus.
I. 35. 4. zoàéuio( uiv 7j,0av] Qu. zoAéjo( piv (sic À.) clon. Mox ózep oagtorárg now] Qu. meo —. ^ íxavol rovc ueraoráv- vac (u1 £vovávrac Herw.) fáAdwyat —— rovc ueraotávvac] vovc ju: £vorávrac Herwerden. Fort. robg Óuaotávrac. | ugóéva ÓAÀov &àv xextijo0a. vabc] Subaudiendum óÓe&i aut simile quid monet Lin- wood, coll L 142. II. 18. IL. 24. IV. 85. VI. 49. d4Adà udAwcta
6 THUCYDIDES
pi» [sb Ó$vacOc]| ugÓéva ÓA-Aov &üv xexrijoDo. vabc Cobet., coll. Dem. Or. LVIL 1. uáAwra uiv [si óvvavóv] — &i 0à ui. xà. I. 36. 1. xal ótq (si v9?) váóe £vjigépovra uév Óoxet AéyeoOa:. 9. vijc ve yàg "IxaAíac — xeivoc] Of. IIL. 92. v09. zt9óc "AOvaíovc zoAé£uov xaAGgc &Óóxe abvoig 5j móAg xaÜícracÜa. ibid. rác &mi Oodx«9c zxapóóov ogo(uoc ÉLsav. 4. ró fuéregov xal (10) và Kogtwü(cov Cobet. Cf. Dem. p. 1207, 9. rá ve víjc fovájc xai (xal | và Cobet) vo? Ó9guov. ópneréoau] cuerépaic A. B. E. F. G. corr. Quod unice verum esse censet Linwood. I. 37. 2. otve (Gore T. Halbertsma) zagaxaAobvrec aioysveoOa:. Sóuuayóv: ye (pro re) — o60à — Herw. 9. ónogc iv d$ uiv (o0 uiv?) üv xgavóo (opaÀóo: aut vóyc0?) zAéov Éycow, fjv oÉ z00 tt zoooAáfoow (zooAáfoow, praeoccupent, Madvig, qui xal Aáfimow), dvauwoyvvtOotv. | 0o dágzróvegos 7joav (fort. sio) Toig zéAag. I. 38. 2. n4éoow] Scribe zuzíoow. I. 39. 2. zagéoyovro] zxooéoyovro Valck. zoovoyovto T. Hal- bertsma. Recte, opinor. Cf. IL 140. 4. ózxeo uáAwta zwp0obyovra:. 9. éyxAguávo» — uj xowcove»| Haec, quae in optimis codici- bus desunt, spuria habet Linwood. ^ éyx4guárov Óé uóvov áyuz- tóxOsc, otro — xowovti» Donaldson, coll. IV. 20. àcagpóc [dcagéc 0v?] ómoréoov do£fárvtov. | tvÀv nerd dc zmoáleac rovrov (àxo- AovÜüo)?vtov, éxouérov, ywyvouévo, áxofoawóvtov?). I. 40. 2. óouc uj dA4ov a$róv àzxooteoÀv (RAÀov dzooravó?). el ocqpovobtot (si. ocppovet -?). "The whole argument turns upon this — that, if the parties concerned vere wise, they would not receive such persons as those decrihed." (Linwood) 3. Kogw- Oíow; né» ye (l. uà» yàg) Évoztovóo( àove. — 4. ei yàp xovc xaxóv u (aut potius xaxó»v 7?udc) ÓpGwvrac Ócyouévor avete (vuuoprjoeve qavétra, vulgo), xai (xoi à vulgo) và» ópneréocv uépgoc oóx &ao- co» Qui» zoóosto Badham. I. 42. 1. du$vsoOat] àusífeoOa. conj. T. Halbertsma. — 2. viíjc — óénowíac — gcc» (nonne dgeáei»?) Cf. ad Arist. Eq. 920. 3. v ab:íxa aveo (Évupóogo aut Svugéoorri?) éxapüérzac. I 44. 1. vj uév zooréog] Malim r$j uiv ngoveoaíq. Cf. 54 sq. toic dAMowg (roig üAAo:; Toig recte malit Bekk.) vavruxóv £yovow. I. 45. 2. àv xeívov 1v qcpíov] Cf. 53. Arist. Nub. 1261. zv Kaoxívov xig óouuóvo. IL 46. 3. ££&o] é&(gov. C. G. et Elmsl. n. ms. Recte. Cf. IV. 103. Qu. (2) "Aysgovoía Aiuvg àc 0dAaocoav. . L 47. l. Mevaáóngc] Mixiáógc F. G. prob. Elmsl. n. ms. Quod praestare videtur. Confer nomen Miíxv?oz. I. 48. 1. áváyovro c ini vavuayía» (vavuaxio recte C.). Cf. 38. I. 49. 2. &ne&ór) yàp zooofláAàote» (ztooofláAowv sine causa malit Bekk.) dAAAow. | 4. àc vv ?jneov uéyou (xal uéyor recte C. G.)
THUCYDIDES | ri
ToU oroarozíÓov eto. ^ 6. Exe Ó& 7 voost? éyévero (éyívevo C. qu. éyiyveo). &vvéneoey] GuvémegOy B. et G. pr. Reote.
| L 50. 2. oó óqóíoc vv ÓOuyvoow £mow)vro [ózoio. xoá- tov» i) éxoatobvro| Cobet. *Non erat enim difficile dignoscere qui vincerent aut vincerentur, sed (ut utar verbis vo? Ó&uoU apud Theophr. Char. 25.) Zoyov fjv Óuyvówai ónóvegot clev. oi. 710- Aépuot. 3.' zooofefogürxa] lmo soosfeDogÜü5xea. — 4. oi 96 vai zActuow [xal 6oa: fjoav Aorzai] — T. Halbertsma, coll. I. 52. 1.
áyziízAcov| dwremémAtov recte C. Cf. ad 54 sq. 9. no)uva» éxgovovto] Cf. IIL. 78. $zeyópoov» 1jógy xo)nvav xpgovóusvoi Qu. — ávexoovovro. yeyévgxat]| 3yeyévyro requirit Linwood. Qu. éyéveto. -
I. 51. 1. &xov [Oc wíjec éxevaw émuxAÉovoi] T. Halbertsma. Dicendum fuisset saltem ai vijeg ixeiva.
I. 52. 1. àvayóuzva:] ávayayóuevat C. G. fortasse recte. — ai ve "Arvvuxal vies xal (l xai ai) vÀv Kepxvoaícov etc. — 2. rác uiv vabc doavtec| Qu. raic uév vavol àpgavvec, aut [rác né» vabc]| &oavrec. Respondent his ro? Óà olxaóe zxAoU otc. ^ zxoÀ4Ad tà Àzopa] xoA4d xai àzoga Elmsl. n. ms. 3. ówoxónmovy» ónxg (Onmoc?) xojuocüjj- dovtat.
L 53. 1l. x«ovxíov] x«ovxeíov recte Cobet. ztooozéuwai] Lege zpozépwya: | Cf. Herod. IX. 100. zooonzéjwat— (ztooztéuwyat recte C.) voic *"AO«vaíow. — &upifiácavtac] dofígácavrac E. F. Quod praeferendum. — 4. zéuwaviéc ve] Qu. zéuyavrec 0£ —..— zxácvosi- o)c] Sic codd. Quae forma ubique Thucydidi restituenda videtur.
L 54. 4. xoi &neÓ5 ADov oi !Aüwqvaio,, oóx dvrénAcov] xal Éneva 00x àvrémAsov conj. Linwood, qui interpolata haec existi- mat et per errorem repetita ex praec. xai ime) 'Aó5vaio 200v.
o)x üvrténátov| Scribe oóx dvrexémAcov cum C. G. Of. ad 50.
I. 56. Kogwüicv (Óvvac Kogwüíicov recte C.) ázoíxovc.
IL 517. 2. dunno tà éavto) (a?vob?) dócAgq.. Sed cfI. 138 sq.
Émgacoev — zc nóAeuog yévqgva] Imo vyeváocva. — Cf. 506. tÀv yàg KoguÜLov znzpaccóvtov Ózosc vuuogrjoovra. avrojs.
L 58. 1l. xarà tróv xaigóv rovrov] Haec ut interpretamentum praecedentis róre à? deleri jubet Herwerden. ^ 2. uíav ve nxóAw vavtqv loyvosv noujcacda..
L 60. 2. dguxvobvra, — $ovegov ixi (ic và Emi?) Oodxgc j Iloxíóaia. àzéoty.
I. 61. 3. xàxeiüev émuovgéyavreg xai zeigdcavrec] Delendum forsan xaí. Confer tamen II. 91. oódácaca xal zepuxAc$oaoa. II. 4. Aa0óvrec xal Óuxówavtec. — éniotgéyavrec] enl. Zroéyay. Pluygers. prob. Cobet. Of. Aeschin. de F. L. 8 27. elàngóroc 0à "AyOe- nob?v:a xal Ofougv xal Ztoéyav xal àAÀ rra geogía. Emendatio vere palmaria.
8 THUCYDIDES
I. 62. 1. ovgatiyóv piv (uiv ovy G-) ToU (roi 0à O. vo9 05 G. pr) zeto$ — jjouvvo "Apuiéa, "íjc 0à Unzov llegóíxxav. Scriben- dum videtur aut oroatgyó»v uiv oov vov zebo0 —, aut orgatgyóv óà ToU ui» ntLoU, etc. — 2. vv Óà 7j yvoóuxg vov "Apuotéoc 1ó — orpa- 1ózt£00». Éyovvi (Éyovra recte G. cf. ad 107.) — &mugociv rovc "A0q- vaíovc. | $5» óà f$ yvy voU "Aguotéoc vrÓ uiv nuceÜ' éavroD ovga- 1óztEO00» [£yovu] iv và io0no &ugoct»v — Madvig, coll. ad III. 12. 2. Qu. a?$róv uiv vó sÜ' éavtov ovgáórozxcÓov £Éyovta —.
Éyovta] Éyovu al. et sic Bekk. Goell. Popp. Male. "The accu- sative Zyovvra is supported by fog2ovrac following." (Linw.) xaxa véov (vàrov?) fog0obvrac. — 3. eigyoot] Imo cigyoo:, impediant.
T)» — Oxooía» (Óuaxooícv?) izzov.
I. 63. 1. 7j à vüjc "'OA?vOov ij à; Iloví(óaway| Haec ut addi-
tamentum expungit Herw. ^ £xeó?) (&rei recte C.) 0à 0i váxyovs etc.
2. 1tópyoe uév ónovéígooe Óuxwóvvebog (ÓuaxwwÓvvctost, recte B. ÓuaxwÓvvetoe, F. qu. Óuxwóvyrebocie).
[. 64. 1. yiyvouévow (yevouévowc G. fortasse recte). — "4oczíov] Idem nomen IIL 7. et schol. Arist. Pac. 347. "4ecuyoc est apud Paus. I. 23. 10. X. L1. 6. Fortasse recte.
[. 65. 2. Éxgacocv Ong (Óncc) QqcA(a wc ysvüocvrat. —| gea "c| Qu. ógeAed vc.
I. 66. zooyeyévgvro]| zoosysyévgvvo E. Lege szootyeyérvgvto.
I. 67. 2. zgoozagaxaAécavtec vÓÀv &vuuáyow ve xol & cíg vu ÓÀAAo (&AÀoc?) ign jjovxijoDnt. tO» éÉvupáyov ct (ve dele Linwood).
[. 68. 1. dzuororégovc| Cf. Anaxilas Athen. II. 63 B. à £péi- Aouev — fMánteo0at (1l. BAcweo9a).
I. 69. 4. róv ve yàg Mijóov a?voi (ajróv?) lopuev ix ztegávov
yfje — &A0óvra] Cf. VII. 42.
I. 70. 2. £ni (v recte C. E.) voic Óewoic ebéAzÓec. — olovra: ydo oí uiv vjj ànovoíq &v tt xváoDat (xrfoac0o?), óueic Óà to &ncADseiv xai tà éroipa à» DAdwat — xgarobvréc ve (02?) etc. — àmi nsiovov éféoyovra, (Éncféoyovrai? Cf. supra et infra) ^ voic uiv oópaow üAMotQuOtavoic —] Cf. Isocr. Paneg. alicubi, óA/yo: ztpóc ztoAAdc uv- guáóac, diozeg &v àAAotoíauic wvxaic uéAAovrec xuóvveiew. Etym. M. évegóyvaOoc izz0c: ó oxAggóotouoc, olov ó raic yváOow os ui) looi xoón£voc. Seneca consol 8 3. 'veterani — velut aliena corpora exsecari patiuntur. | 4. &£éiÓcow] éme£éADoow melius C. E. G. &Acooww Badham. — oixeia oréoec0o« (ovcoíoxcoDai? cf. (1. — óMya zoóc tà uéAAovta tvytiv noátavrec] Ó4(ya zxgóc 1à uéAAovv PÉyaw [zoáéavreg] Badham. — 5. xai uve (l. ugóà) &opt» àAlo c $y&- coUa, i) etc. — ute vovc üAMovc [dvOoo tovc] à&àv Cobet.
I. 71. 3. Óióneg xai và vàv "A0qvaíco» — ni nÀéov ouó» (i. o. vÀ» Oouóv, i.e. ]] và óuóv, quod fortasse reponendum). Mox pro
THUCYDIDES 9
xexaívorra, qu. xexaívuotat. 4. viv Ileionóvvgoov — &Enycioüc| Cf. VL 85. rovc éx& fvuudáyovs — Enyobue0a.
I. 72. 1l. vóv ó£ "Aüqgvaíov &vye yàg —] Eadem constructio
est I.115. VIII. 30. — xai (del?) óc jjo0ovvo —] Of. ad VIII. 30.
zagumyéa| Cf. Arist. Nub. 131. irgvéov. et Eq. 751. yo?) xao» (nagiév'?) àc ri)» nóxva. 2. xai Gua tQyv ogerégav zóAw [ifo$- Aovto|] oguijva. Cobet. —ztpóc tÓ Zovyálsw» voanéo0a, [5 xo0c 1Ó zoAeuei»v| Cobet. ^ xal ózóuvgow zt0ujoac0a, toic ve zxosoflviéooic Qv jjósoav] xal roig ve zosofvréooic $zóurgow zoujoac0at àv jjóc- ca» transponit Cobetus. ^ oi Ó' gxéAsvóv ve émivai (naogiévar recte C. G.).
L 73. 2. Óv dàxoai uüAAov Aóycow uáprvoec 59 Ow (Owes Cobet.) rà» áxovoouérov. Hesychius, "Oye: —- ógüaAuoí. ^ rob Óà Aóyov jj zavtóc (závvogc?) — orvsgíoxcopue0a. — 3. t nÀéowi] Lege và zzio»í.
I. 74. 1. àoxvotátgv] Scribe doxvorárg». Et sic Elmsl. n. ms. Sic dzovorcgov l. ll. vergaxooíag vulg. voiaxooíag tres codd. prob. Donaldson. Id enim requirere ipsum sententiae contextum, atque ita hanc locum legisse Demosthenem p. 306, 21. xai a)tó» (a)rol À. E. F.) Óuà vobro ónsic (om. A. E. EF.) y uáAwa énufoare (&wujoate uáAiotra. Ó:) O.). Corrigendum suspicor xai abro] ÓiàÀ roUro Ava O9 éuu5oare. — zgocuuopo5oatc] Scribe zgovtuucQ5oate. | 4. ngoeyoyoc] Imo zovzóonoc.
L 75. 1l. £vvéoeoc, ut yvougsc interpretamentum, deleri jubet Donaldson. Synonyma enim apud Thucydidem esse yvoópv et £óveow. | toic "EAAgot — énupüóvosc ÓuxcioDau.] 'To stand in an invidious relation to the Greeks. Cf. VIIL. 68. ózóztoc tQ n4j- Oc Óià. Óófav Ócwótgyroc Óuaxeipevosc.
I. 76. 1. àzjy0go0c] àxjy0so0c C. Fortasse recte. — 2. dviuev] dveiuev Cobet. N. L. p. 319. — uáAwra uày ónó Óéovc, EÉmewxa ÓéÉ (om. C. G.) xal vue, 9eregov (add. 02?) xai GqeAac (DqeAsíac?).
9. Ov (Aóyov) ovósíc zt nagatvyóv (zagatvyov O.?) ioyót vi x11- cac0a. ztgoÜclg vov u$ (f. o0, aut ró uQ?) nAéov Éyew ünevoánero.
énaweioDa(í vc (0£?) d£ oluvec etc. oittyeg — yeyévgvvat (yévo»vvat C. G. fortasse recte) ^ dAAove y' àv oov (f. dAMovc yobv) olóusüa tà fuérepga Aafjóvrac Óciia, üv (f. del) uáAota (Ót. nuáA- ota G.) e& v« uevoiáCouev.. Sed cf. 77. óueic y' àv oov —.
I. 1*7. 1. àv vaic évpfioAaíou; — Óíxotc] év vaic évufloAunataus — Óíxau; Cobetus ex Hesychio, XvufoAuaíac Ó(xac: "Avvxol tàc xa:à ovufóàAaua (oóupoAa Cobet) ^ 2. 9» wx — f] yvoyug 1) óvváua vj Óià 19v doy59v xai (imo i) ózw000» &AacooUGow. Mox pro zÁAéovog leg. zAs(ovog cum G. — 4. ópeig y' dy oov — | Cf. 76. à4- Aovc y' àv oiv oióucÜa — Ócica, etc. — Gjuxva yàp 1á ve xa)" ópàc abrtovc vóuuua Toig ÜAAow ÉEvycte, xai zooít sl; Éxaavoc éfuov vobtoi; yofjra. o0. olc 9j dAAg "EAMdc vouíle. Legerim — £v.
10 THUCYDIDES
vostro ofa. obÓ (o) Ó') olc etc. — olc 7j dAAg "EAldg vouíte] Of. IL. 38. àyóo. — dievioloic vouítovrec. Plat. com. IL 649. xya- Aene üv oixoauey Ev Bvtaviio, | óxov odagéoi vouítovaw. [B. ií Óaí;] ubi v. Meinek.
I. 78. 3. xà óà Óiágopa Óíxg ÀA$coda (xazadóeoda:, Sc. ónác?) xatd tv E£vyOdxq.
I. 79. 1. rorabva. Ó& (nàv recte G.) oí "Adnvotot exo».
I. 80. 2. ot yv (vv yijv) ve éxàc Éyovoi etc. — 3. xoóvoc Evéavai Cf. 113. yoóvov &yyevouévov. 126. yoóvov ó& é&nytiyvo- pévov (&yytyvouévov C.
I. 81. ra zAéo ] Lego và zUÀELO).
I. 82. 3. 7» gui» doaxovboooí (&axosicot F. &xaxovcoí recte G.) w. Cf. ad 126. — óueADóvrov éróv xai (om. C. F. G.) óvo xoi vo.Ov. Qu. — óso (aut 7] Óvo) i) vouv. — 5. nóAsuov — o? ódOiov &bzoeztc Üéo0a. (AvéíaDa, aut xaraAveoOat?).
I. 84. 1. 0. uéugortat uáAvora c)u!» (f. uiv). ||. 2. vv ve &v &naívq &forovvóvto (Énovo. recte A. G.) ?uàc etc. — 3. vóyac o? Aóyo Óperác (Óuiperovc?).
I. 85. 1. ugyó' — fováséoopue» (fovAcvaóue0a?), àAÀAà xa" fovyíay. | 2. óu& ioyov|] Lege àià tv ioyvv.
I. 87. 1. vo:a?va 02 (om. C. G. fortasse recte. qu. Ó7) Aé£as etc.
2. $1: pv óudv Óoxobo. AcA$o0a. — jo 0é u1) [óoxoow| Cobet. toU tàc ozxovódc AcAvo0ai] Fort. r0 —. — 4. Evfloixá (Ebfoaxd G. qu. Ebflouxá).
I. 89. 3. onebéüevto zaióag —] Cf Soph. El. 297. £x xcd | xAéyao' 'Ogéotgv 1àv &udv onstéüov. ^ nemvxeoov]| &neztóxcoav C. et G. pr. Recte.
I. 90. 1. vv &évuuáyov i£ovovvóvrov] Leg. 2xoro. Cf. ad I. 84.
2. óootc eiotijxe] 0ooic &vyevotij«er À. B. E. et (ov».) G. Recte.
9. dAAovg Óà (ve?) zpóc éavto éAouévovc móc ztéofc etc.
veuxiLew Ó& závrag — xal a?$rovc (dvÓpac?) xal yvvaixac xal zaióac. Sed cf. Arist. Ran. 1408. àc vóv ovaD uv | actóc, và zaid(, 5j yvv9j, Kogowogó», | 2ufàc xaüco0wc. — rayos 0$ závrac (delet Herw.) zavó5ud vovc &v vj nzóAe (delet Krüger. Herwerden) xai avbrovc etc. Cf. I. 126. 4. III. 3. m. VI. 65. 1. — 4. óc tü4a Ót, (00a?) a)tóc váxsi (Exe?) noá£or qiyevo.
|. 91. 1. «àv óà dAAcov áquivovuévo xal capósc xatyyogo?v- vov] vàv Ó' dAAov (uvÀv Ó' àAÀov aut vOv» Ó' Herw.) óguxvov- puévow xai (del. Herw.) oapósc xavgyogovvtov etc. Cf. I. 95. 3. III. 93. Qu. và» àé &yyéAav águxvovuévov —, aut vÀv» Óà ági- xvovuévov oagósc xatyyogovrto».
I. 92. dxfjiDov àm' olxov &veruxAnjcoc ] — óàvezuddjmtcosc Cobet., coll. Xen. Anab. VIL 6. 57. vó» yi» EÉLeowu» Avemuántos zo- gevcoÜ0at etc. Anglice, without let or hindrance.
THUCYDIDES 11
I. 93. 1. và» nóAw éve(yicav] An érexícavvo? — oí yàp Oepé- AtoL zxavvoíov Atüco» onóxewtat xai o0 Évveigyaouévo» (Évygopoo- pévov ingeniose Herw.) Zou» 5j. ^ &owu» j| Cf. Eur. Hec. 857. dovv yào fj —. 9. yáAé — z4óc| Cf. Arist. Av. 839. yáAxac (xá- Axa?) zagagóget, zujAóv áàzxoóvc Ógyaow. | Gg éuol Óoxc&] Qu. dc ye é&uol ox. 9. vaig vavol ztoóc (del?) àzxavrag óvo(- otao)o.. !
I. 95. 3. £vvéftg v' aov xaàáco0ac (dvaxaAcioUa. revocari Herw..) Cf. I 131. l. 4. áàzaAàaée(ovreg Óà (imo ve) xal roO Mnoyóixo? zoA£uov.
I. 96. 2. "EAAqvorauía. — xoéotg óoy5| xavéorgoav (del. óoy?]) Cobet. ad Hyperid. Or. Fun. p. 63. Sed cf. Xen. Vect. IL 7. «&i pevoixoqoAaxac Óoy?v xabÜuaiuev. Arist. Pl. 917.
I. 97. 2. &vvetídecay] SvveréUnoay. B. &vvevéü Badham.
Ll 99. l. vev £xÓsoi] Lege veów £vóca:. A&zvootodtuov] Imo Auwrootoártov. Et sic Elmsl. in n. ms. Cf. Auotátiw». Cf. VI. 76. voig uéív Aszzootgatíav (Auoovgáviov Cobet.) — &nevey- xóvrec. Herod. V. 27. xaveavoépero vovg uà» Auootgatíge (Auo- otpgazíov Cobet.) — aiwsvoc etc. Dem. p. 568, 8. Aumoto£íav (Axová&vov Cobet.). Antiph. III. 71. xà Ó' 2yyéAea yodwouat Anxo- zaéíov.
I. 100. 1. àv(xc» — ópuqórega] Cf. 112. 2. vuxjoavrec Ópgótcoa.
9. vOv uv "Evvía óó0ív a)vol (fort. aovofloci) 2xoátngoav.
I 101. 1. vàv népgio(xcv] àv zagoíxcv C. E. Discrepantia notabilis. — oí rà» — tórve (zt01à?) ÓovAo0évtov ázóyovoi. — àno- Óobyvai] xai dzoóo)?va: Badham (Adhort. a. 1869.)
l. 102. 1. Bía yàp àv sov] Bía yàg àv &Aciv conj. Badham. et Linwood, coll. V. 7. uyyavác 6: o? xatüjAücv Éyov» ápaprev 8Óó- xtt' éAeiv yàg üv tv zóÀw Óu vÓ Fono».
I 103. 1. àg'! Qe &£(aow] Cf. I. 113. à? d$ vovc dvópac xopuoUytat et ad Arist. Plut. 1000. — 2. vóv Íxéíryv» — dquévat (Apeivat?). — xal abvovc "AO5«votor (oi 7A0. recte C.) Óc&£áuevo: etc.
I. 104. 1. xà zàéo] Lege và z4s&o.
I. 105. 1. à AAdc] dc "AAiác Elmsl. n. ms. 3. :à óà zpa vc l*ogavíag (ltgavsíac O. F. G., nescio an recte). — 5. vw iv vfj nóla zotofviéoov (del?) ^ $uéoac (fuéoai Madvig) toregov óoÓ0txa páAtota dd óvtec.
I. 106. xaí x aevàv uégoc] xaí t a?$tÓ» v nuépoc B. E. F. Qu. xal a$tÓv wc uépoc.
I..107. 1. 4ogiàc] Cf. Hesych. 4wcoidc: óopiác (Aopiás : 4Ao- piéac Cobet.). Quae glossa hue spectat. 3. ÉÓo£c Ó' avvois éy Boiwroic zeguuetvaot (imo negusetvaytac) oxéyac0at, Ótq toózto etc.
tó Óé w« xal —] Of. 118. v0. Óé w xal moáéuots oixsíow; éEeio- yóuevo. — ixüyov av)tove xg$ga] Évijyov abtovg — Valck. apud Cobet. N. L. p. 370., coll. I. 67. xgópa óà évíáyov vóv nóAsuo».
12 THUCYDIDES
II. 21. IV. 21. uáAwva Ó£ a)vovc àvijye KAéow. IV. 24. VI. 15. VI.61. VIL 18. VIII 26. 78. Socrat. Epist. p. 22, 7. Recte.
I. 108. 2. vá ve veíygy xà (om. C. G. fort. recte) và uaxgà éxtetéAeoav.
I. 109. 2. xaréxAgocv] xavéxAgae E. xavéxAswotv ceteri et Bekk. Lege xaréxAgoc. |
L 110. 1. «à vàv *"EAAávov» nzoáyuara Ówpüáon 8£ £t moiec- jüoavia] :à vàv "EAAgvov — zoAsugoávvov Cobet. Recte.
I. 112. 1. "EAAgrixov u£v zoAéuov FKoyov (&néoyov?) oi *AO5vaio:.
zeyraeteic | Imo zwvraeveu aut ztevrévets. — 2. voxijoavtec àugótega] Fort. áugovéoq. Sed cf. 100. à»éxev — áugórega *A09vaioi — xai aí && Aiyózrov víjec nmáAw ai &A0ovoa. (zxáÀw ÓwA0Dovoa, C. qu. záAÀw ávcADoUoat) uev! abrÀw, sc. dveyopgnoa» &n' oixov.
L 1183. l. óc éxáatoic ànl à. yopía —] ec éxáovoic &rvye — Badham. 2. àp! dj (ép! $$ te?) rovc üdvópgac xojuobvva. — Cf. ad I. 103. àgp' Qe &Eíaow. Arist. Pl. 1141.
I 114. 2. Ooíote] Opwle F. Recte. Cf. Arist Av. 645. Kou0ev.
L. 115. 2. vewveoíoat Bovióuevo, ttj». ztoAucíay (13v x0À. recte delet Herw.). ^Ferri posset vecreoíoat ztepl tz)» ztoAucíav." — 4. vv óà Zauíov aav yág wvsec — ég tv fjnagov, évyÜéuevo. — | Sic interpungendum. Cf. I. 72. vàv 0& "AOqvaícv £vye yàp nocoficía — zmagobUoa, xai (del.?) etc. VIII. 30. vo0 Ó' a?$vo? xysuuóvoc toic à&y vjj Záuo "Aüqvaío zoooaquuérvau. yàp 70a» —, xal (del?) tüc ánó Xíov etc. | o?)y ónéusvov| (ooóy ó$náuavav recte C. G.) àAA Égvyov.
I. 116. 1. && zgoaxozyv vv GOowiwodov vedw] I. e. zpooxo- z90óutva. tdg etc. 9. éni Kaóvov xal (rác?) Kaoíac. ^ oay- yeAüévtov] énayycA0iv a$vo Badham. Cf. Xen. Cyr. IL. 4. 18. onuavüÉvvov Óà vj "Aowáya Óu zoÀíu cio» iv vá xóoq éeflorjüa.
I. 117. 3. àyávoo (&vvdvoo?) up.
I. 120. 2. évyAMáygoav| ovvgijáygoav aut àv doy Tfoav Madvig. Qu. óuíAgoa» aut ovveuíygoav. ztoosiyto] ztoóewro G. zooovto E. zoóowro ceteri et Bekk. Cf. Arist. Av. 628. áge(umv.
3. el ji] áÓwoivo] Nonne z» ju dÓwvra? — TO fovxo (l. $ovxaíq) víijc sio59vuc ZÓónsvov. | &x noléÉuov nzáAw É£vufijva] Cf. Arist Vesp. 866. ór. yevvaíoc ix vo) zmoAéíuov xol voU ve- xovc &vvéfyrov. — 4. xai £r náéo (zxácio recte C.) à (recte om. C. G.) xaÀQc Óoxobvra DovAcvÜijva. &g vobvavtíov aloyoó mspiatg. Qu. xai Éow nAt(o à —. ^ ópnoia vj nota] ónoíq vj nore. Reisk. ete. Recte, opinor. Cf. II. 38. évufiatva fjuiv ugóé» olxeiotéoq. vij àno- Aa?o& :à avvo0 áyaDQ yuyvóusva xagzoboDat.
. I. 121.2. vavuxóv cc. (Ó& recte B.), & ioxsovow (del.?), etc.
[j
THUCYDIDES 13
3. xaüaipetéov ; fjuiv àot.. ueAévg] xadaipetóv. — Lud. Diud. Recte. Redde, can be mastered by us (non must be etoc.). Cf. ad Arist. Lys. 477. o5 yàg &v' àvexría váÓ' (l. àvexzà. váOe y).
4. f] Ócvóv üv city — oix doa Óazavácoucv;] Eadem constructio est Lys. Or. XII. 8 36. obxovv Óswóv sl rovc uà» ovoatgyobc — Oavávo é&9uucoare: — tovtov; Ó& 0; — obx Ópa xo? — xoAá- beo9a:; Eur. Herc. 578—582.
1.122.1. £vuuáyov ve ánóotaoic, uáAtora xapaíosoic otoa vàv z00060c»| Distingue sic potius, £vuuáyo» ve áxóoraotc uáAivta, zagaíoecu; —. Nisi corrigendum 7j uáAvora zapaíosow etc. — 3. zó- Aw, tovc Ó' év jud uovágyovc á£&iuoDpev xavaAvew] ztóLw, vovc à àv pud éxáo:] zóÀe — Herwerden. Malim zóAw jgíav, vob; Ó' à» avi etc.
I 123. 1l. o? yàg Óíxawv» Q vj ànopía éxrj059 vj nspuovoíq ánoAÉfo0a, (imo dzoà4éco)). .
I. 124. 1. *ó vatva (ratvà?) £vugéoorra — elvat.
I. 126. 1. zv uj wu icaxoósoow (écaxovoco: G. et F. corr. qu. énaxovocno) Cf. I. 82. xal zv» uàv écaxovocoí (&£xaxovwoí G. ica- xovooí E.) v«, ete. — 2. Ocayévovc] Qu. Ozoyévovc. Of. IV. 27. Oco- yévovc (Osayévovc G.)) . à» vjj (vj recte om. C. G.) vo9 Aic 1j peylow éogvgjW. — v!» (rv B.) "A0sgvaíov áxoónoAw. Qu. vy» vàv —. Cf. L. 97 f. vfjc àgyüjc — tíjc vÀv "Aüqvaíov. 108. 1ó vedpiov 1 (rv C. G.) AaxeÓaiuovíov. 115. rovc qgooópovc rovc (àv G.) 405- vaíov. 4. Distingue sic, à» jj zavógud Ooovoi, xoAAol oy (socia etc. O5. yoóvov Óà &myiwvóuevov (&yywvouévov recte C. G. nisi prae- Stat Zyyevoufvov) etc. Cf. 80. yoóvoc àvéova.. 113. init. xai yoóvov éyyevouévov. — 4. áyvà 9óuara ex Polluce Hemst. àA4! óáyyà. 04- pata Madvig. — 7. émi vrÓÀv oeuvOv ÜOcÀv [iv voi; Bopnoic] cum Dobraeo Donaldson, coll Arist. Eq. 1311. xaóo0aí uou Óóoxei — in| tv oeuvdv OeÀv. | dvo víjc 0co?] Cf. Aesch. p. 72, 20. & tic EAÀáÓoc dAmfow. Dinarch. L. 78. :óv vijc "EAAáóoc dAufjovov.
xal vÀv ttÜvedotov 1à Óorü üveAóvvec [|é£éflaAov] Cobet.
I. 127. 1. ójüev — vpopobrrec] Of. ad Soph. Tr. 382. ófjüev ov0à» iorogOv. Thuc. III. 110. &ua £vAMÉyovrec à? à éEgADov | ójücv. Qu. óc Ófjüsv, vel voic Ücoic Óijüev —. — 2. óc xal óuà viv Éxeívov Cvuqopàv vo (n?) uépos Éorau. ó zóAeuoc. — vouíLovrec éxzttoóvroc a$toU Ódov (imo óüov àv) mooycogsi»v và ànàó vv "A03- vaícv. Exciderat à» post simile o».
I. 128. 2. «ó» 'EAiprxóv nzóAsuov| róv Mmaóuó» — Herw.
2. v 0Óà BEoyc 10 (fovióusvoc và C. G.) xgóc faoudéa xoáyuaxa (del.?) zoácoew. Aut fovàíóuevoc và corrigendum aut záooov.
9. &Degysoíav — xaréücto| Cf. Herod. VII. 178. yágw áOávarov xa1éüevro. VI. 41. Óoxéovrec yágira ueyáAgv xavaDotoüa. — 5. ázo- níunsei| ánxonéíuzxco Cobet.
14 THUCYDIDES
I. 129.3. oc uot z£oav 9aAácogc [ix BvCarriov] £ococac Cobet. . toic dzxó co) (malim dzó oov) dgéoxopua. Cf. mox xaí oe (xal oà E. etc. —xaí oe umQve voé uo (ugÓ'?) cuéoa &moxyévo dore áveiva, 7toácoew vt Ov (f. zoáocovta à) &pol ozuoyv (-£?), uxóé (uite?) yovoobD xai áoyvpov Óanzávg xexoAvo0o (xoAvOs) ugói otgatidc tx, ci zxto( Óci. (Oéo., aut T» zo( Óég?) zapayíyveota..
I. 130. 1. zoAÀQ *óve uáAAov (uüÀAÀov 1óre melius B.) 70co.
2. vjj 0oygj [otvo] xa4smij iyoso 8c ztávrac [dore ugóéva ó6- vaoüat zoooiéyai] Herw..
I 1831. 1. à; 0? Ko4cwàc vdc Tooaóac (vijc Toc áóoc?) iópv- Oelc etc. ^ 2. 8£eow Ó& voic égógowc rÓv fjacuía Ópàcar vobro] Haec a Thucydide abjudicat T. Halbertsma, quum rex Spartano- rum non fuerit Pausanias, sed Plistarchi zóOuxoc. — xaÜíotgow éavtóv éc xgíow ois [lovAóuévoic zxegl abróv (a)vóv, ut in C.?) &léy gei.
I. 132. 1. gavegóv uiv dlyov ooÓ0àv — Óvq v suott?cavtec Befaíoc éupuopoDyro (imo tvopoivro) dvópoa etc. — 2. ui) looc fo?4sc0a. elvat [roiz zagoto:] Badham. — 4. xoi (fort. del.?) 5» óé ovtogc. 6. Ódícac xav &vüougoív uva Ow obÓsíc zx vÓv mnmpó éavtoU dyyéAov záAw dqíxero, xai zagazoumoáuevoc oppayióa, i)» wtvoüg tic Óó£gc, ózxovoáoac tot Utóv t. zooaezeotáADat i) xàx&- vóc "t uevaygóat aitjap, ÀAé& rdc izuoroÀàc iv alc; abt0v tbpcv éyyeygauuévov | xreívet»y. Badham. — ózovofoac tw vowto (rowbtov recte C. G.) etc. |
I 133. vóve óà] Malim :óve Ó5, ut in B. C. G. vóve Óé [oi Épopo:]. Óc(£avroc abro? — xav, [ic 5v] vOv ve égópov Évróc vwvac Éxgvyav (Éxovye vulgo) Badham. *Non videntur in- tellexisse interpretes quae hucusque narrata sunt minime Ephoros solos spectare sed Spartiatas Pausaniae infensos. Hi igitur fuerunt qui *aliquot ex Ephoris' in occulto locaverunt, non nuntius, non Ephori ipsi. (Badham) ^ oxgvgooauévov Óuuáv Óugoáypan xaà$- Byv] exsvacouívov — Madvig. ^ àc 5» vw ve (del?) égógov éytóc "vac Éxgvye.. Et sic Linwood, coll. L. 67. etc. — óc oo0y zt0tote (otÓszmÓzotc?) a$:0v — apgafláAoro. xàxtívov avrà vara (a)rá ve va)va C. G. aó rabra conj Linwood. a?) vrabrá vc jure malit Bekk.) £vvouodoyobvroc eto.
I. 134. 3. àázoy?gs»] dzowvxysi» Elmsl. n. ms. et sic C. Qu. ánzowvyfjvau? | aloüóuevoí vc &&áyovow] ve om. G. Qu. aioDópe- vo, ol é£áyovaw. — iuéíAAgoav uiv| Qu. Zusi4ov uév. ^ ob7zttQ rovc xaxovoyovc, &ufáAAsv (&uflaAsv recte E. &i0roav &ufáAAew F. | elÜüscav &oflálAew G. corr. àufláAlew, add. sup. v. eirca» B.) Seribendum videtur o$meo (aut oleo) rovc xaxovoyovc slo )tcav, és flaAsiy.
I. 136. 1. ánéy0co0oi] An náysoOn:? V. Elmsl. ad Med. 285. Theocr. VII. 45. 2. xaüít;coDa. (xa0éLso0ni?) énl vv éoríav.
3A7Fs
THUCYDIDES 15
C£. 1361. &ozteo xal Éycv abvó» àxaÜéCevo. 120. 3. xoAAQ do0cveoré- oov (-ovc?) etc. yevvaiov àà elvat [vovc óuoíovc] àztó vo9 loov viju- peioUa. Cobet. — 4. xai &ua abróc uéàv éExcívq xocíac vwóc (dc gosíav wvd, ic yoeíac vwàc, aut yoeíac vwóc yágw sive Evexa) xal ox éc tÓ oOÀna (u5? aut del?) oeó6so)a. ^ owcrgoíac àv» [vfjc vvxijs] 4zoorsgíja: Cobet. oot9oíac (tüjc oct5oíac?) d» tüc wuxyiíje dzootepijoat.
[. 187. 1. dozcp Éycv avtóv PxaÜüéGero] donep Pycv abro? (there!) — conj. Linw., coll. I. 134. II. 4. III. 30. VI. 57. VIII. 41. 42. — xal uéywro» 5» ixérevua tovto] Haec suspecta habet Herw. 2. uéyo( máoUc yévgvaui] Malim uéyo( dv mobc yévgta.
4. &y tQ) (del.?) dopaAe uà» &pol, éxtívqo Óà Év &nvuvóvvo náAw 7? ànoxopuó: gyíyvero. — xai t» vÀv yspvoOv [fjv vevódc zoo- &moujoaro| róve Óv' acvóv ov ÓuÁAvow Cobet.
I 138. 1l. à)aópaoé vc avo v3)» Óuívoiav xal éxéAcve (ÉxéAcvose recte G. zou» obtoc. —Ó?varo]| Imo, ni fallor, dÓvraro. Et sic ÉuzAAev, non ijusAAev, apud nostrum. — 2. xai vo9 (vv 100?) "EAAg- »uxoo iÀníÓa, fv onctí0n avc (aj:0?) ÓovAco&w. — 3. xoátiotoc yvduov (yvdpungv 72v?) eto. — 4. xoivai ixavÀc oox àzAAaxto] xoivat ixavÀi»v — Badham. Praestaret saltem vv xoivat ixavàv —. Qu. toU xgiva. ixavÓüg —, aut xiva. ixavOc o?x dÓvvatoc. — 0. &ÓÓóx& yàg (Aápapaxosc): ztoAvocwóratov (-102?) tà» 1óve elva..— 0. énl zgo- Óooíq qeóyortoc (qvyórroc recte G.). — Aauztgotárovc yevouérvovc tü» xaÜ' éavrobg (xav' abrovc?) "EAAóvov. Sed cf. 57. dulinno 1Ó éavroU (avtov?) dÓsAgo.
I. 139. 2. &mxaáobvrec énepgyaoíav. Meyapcbot Tíjc yijc tíjc ispüc . xal víjc dogíotov (àg.?) ^ zxgo)Aeyov — p5j àv yíyveoOat (yevéoda: melius A. C.) zóAguov etc. — énepyaoíav — víjc yijc víjc isgüc] Ne égyaoíav corrigendum censeas, — cf. Paus. I. 36. 3. óc uj vo9 Aouro? vjv xógo» énegyálowvo. Harpocr. in "4vOsuóxgutoc: — .Anayogeóc» abroic v)v ispàv raiv Ücaiv Ópyáóa Q5) énepyálso0o:.
9. dgpeite] àgijve A. B. F. Fort. dge(gte. — xai 8Óóx& dána& (sioázat?) — noxoívaoa:.
L 140. 1. zgóc Óà rdc £vpugogác —] Cf. Eur. Hel. 321. zoóc tüc tóyac 1tÓ yógua rovg yóovc v Éye. — 6. oagéc üv» xaraorijcaue avtoic] cagéc àyxaraotáosté (xavaotáosrs boni codd.) a?voic (cer- tum iis consilium ingignetis) Madvig. àzó cob ioov piv (buiv Óciv?) uáÀAAov zxgoogéoso0a.
L 141. l. xai (xai $?) &axíotg Ómaícoi; ànó vÀv ópnolov] Verba ánó tÀv Ópoíov» suspecta habent Dobr. Donaldson. 2. óud 1ó Doayéoc a):ol (a)roic E. aórovc?) ém' dAMáAov; — énwépew.
9. obte. va?c zÀgpgoUvrec (1l. zt4nooUv) obre zeCàc otgariác ztoAMáxic éxnéuzetw Óvvartra. Idem proponit Herwerden. —6. v ó£& zàáéow (l. zAeío»t) eto.
16 THUCYDIDES
I. 142. 3. o$0à yàp bondc — £doyao0e (&fs[oyao0é no C. G. recte, ni fallor. — 4. é» «rj gu5 usAevvu] Cf. IIT. 43. à». «5 toióe ácubvu.
I. 143. 1. ei ve xai —] Qu. &i Óà xai —. — vw "Olvuníaow 1j (5) àv?) AecÀlgoic yonuárov. Of. 121. ànó trÀv àv AsAgoic xal "OÀvunía ('Olvpníaow yo. A. B. EF.) yoguátov. — 2. fjv v' &nl vi» zóoao»| Qu. 7» óà' —. |
I. 144. 2. obve yàg éx&ivo »wàón v taig oxovónic obte 1óÓ&] obte yàg éxeivó zw» À$& vàc ozxovÓódc — Cobet. ad Hyper. p. 65. Malim obre yàg éxsivo xcAósta. —. Et sic Linwood. Cf. ad Arist. Av. 463. — 3. zo4íuov Ó' o?x üo£ousv, àgyouérvovc (Uoyovrac aut dof£avvac Herw. praestat doyouévov, sc. a)$to?: alioqui dicendum foret vobc doxovroac). Cf. III. 17. doyouévov vo? zoàíuov.
I. 146. dxgo)xtoc] dxnovxri recte C. àxgovxre& plerique. Cf. áuaymí, dorevaxt(, dovaxtií, eto.
Liber II.
II. 2. 2. IIavai)v] Ilaraiécov G. lllud plerumque semper legitur apud nostrum. 3. TjBov4ovcto] éfosAorto C., ut solet, nescio an recte. |
II. 3. 2. ivójioay (adde à») é&nuÜÉuevot ógàlac xgatijoat. | 9. Qv- Aáfarytec Ér vóxtra xal av$vÓ vÓ mtoíogÜpov àycpov» — | qvád£avrec (ryorjcavrec Thom. M.) Zu vwvxróc xav' a?rÓ «0 zweoíopÜpov £yó- pov» — Herw. Cf. ad IV. 110. 1. — zoogéoovza: (ot Tara)
yíyvotat (oi O5fatio)) sec. Linwood.
Fd
II. 4. 1. épmeloovc Ó' Fyovvec robs Ótxovrac [ro? 5 éxgeó- yev] Herw. | vo9 u?j 2xgebyew] v0 1] àxpebysw Dobr. Linw. Recte. Cf. ad IL. 102. — 2. Ówoxópuevot ve] Lege Ówoxóusvor óà, ut est in C. G. 4a0óvrec xai Óuaxówavrec vóv. uoyAóv] xal Óuaixóyaviec - tóv uoyAóv AaÜDóvrec Marchant vol. V. p. 128. Malim 4a0óvrec [xai] Óuaxówyarvtec — cum Herwerdeno. Cf. III. 39. 7T. 3. oí zÀnotov (zÀAgoíov om. C. G. fort. recte) 9ógav àveoypuérvat Etvyov av:oU. |. 4. éflovAeboyto ste xaraxa$ocow —] Cf. VIL 1. 1. àfov- Atbovto tüte — OuaxivÓvye?ooo) etc.
II. 5. » tóv ztotauóv uóluc Ówuárvrec Vorepgov (bovepgoi?) zape- yévovto. 4. Aóyev — &vuflatropey|] Cf. Arist. Ban. 175. àváua- yov, à &auuówt, éàv Evuf sí oor.
II. 6..1. dyyeiov Éneuxov| Malim Zmeuwya». — 2. tà zeol tów IlÀovauv (viv. HAáraiav) yeyevnuéva.
II. 7. 2. xai Aaxeóawuóvioic này — oic ráxsivov éAouévoiuc vabc &neráyOnoav zowicüai|] xal Aaxcóouuóvit — vabc ànererá-
qeoav zoiioUat Cobet. — éxeráyOgoav] xeváyOn codex Vind. prob. Linwood. *éxeráy0g simplifies - the construction of the whole pas-
THUCYDIDES 17
sage." Idem a?)vo) et ࣠"Jradíac — una construenda esse monet, coll. V. 83. àx vo) "Apyovc a)$1ró0e» etc. ^ zxoóc vai; avro) $zxap- gotoau o£ (i.e. 260. pro à£) in "IxaAíac — «oic váxelvow éAouévow vaüg &meráyOn op. (i. e. 240, pro émeráyOngoa», ot &xmeráyOUm est in cod. Vind.) zowic0a. — Donaldson, coll. Diodoro XII. 41. tovc xatà v?» 2uxeAíav xal "Ihadlav ovuuáyovc Óuaztoeofevoónervot Óaxooíau.c voujosou» Énewav pogÜcv. "Id, inquit, nisi ex hoc loco expiscatus sit Diodorus, nescio equidem ubi invenerit."
II. 8. 3. £j 0à sbÜvoia xapà zxoÀv énmoíe (Eze recte G.) — HBüAAov ig robe Aaxsóawoviovc.
II. 9.3. advy (att ui» recte C.) Aaxcóauoviov £&vupaxía eto.
xai dAAa. ztóAeic ai (om. B. fortasse recte) ózottAcic ovoa: etc.
IL. 11. 3. zA5üe &nu£va] ztA5üe zxegteivac T. Halbertsma, coll. VI. 22. Herod. IX. 31. Xen. Anab. I. 8. 13. — 4. émi áóóvarov ápóveo0at [otro] zóÀ» doyóuns0a Madvig. 5. ópàv nzáoyovtác «t (náoyovrá ve C. do)cc] Qu. ópà» záoyovroc éavroóc c dmÜsc. Requiritur, ni fallor, pronomen.
II. 12. 1. vóv Aiaxoírov| vóv AAaxoívov Cobet., coll. nominibus Aax$ógc, Aaxoátgc, Aoflóxac.
II. 12. 3. Paullo aliter schol. Pac. 435.
IL. 13. 1. zgiv àofjaAciv àc vv "Avwxijy»| Haec ut additamentum excludit Cobet. — 2. vovc Ó' áygovc avro? zapaAiz [xai 3j ógóog] Herw. [rÓv xzoguárov tíjc zoooóóov] Herw. ^ oix à&Aáooovoc] ox ÉAncoov unus codex. 6. ánó ve tÀv mocofviávow (l. vóv ztoeofivréoo») xal àv vsotárov (l. vv .»veotéoov) etc.
IL. 15. 1. 2 "Artxdj — dd xaxà zóAuc Qxtcto, novtaveiá vc Éyovoa (éyovoac Cobet) xai doyovrac. ^ Óeloeav] Óexocev T. Hal- bertsma. | 2. uerà voU ÉvvetoU xai Óvvaróc]| Cf. Herodian. I. 6. 5. TÓv ztóAeuov ürtÀij xavaAuttiv età to) ÓngezoUc xai imugaléc.
3. xal 1ó àv Aí(uvaw Zwovóoov, cQ (iv d aut ov?) à ápyauóreoa Aov?oun — ztotcita, etc. — Q à Ódpyauórega Auov?oia. —] Lege o? (ubi) —. 4. éxevg ve] xeivoí ve (sc. oi zoAatol) conj. Bekk. prob. Linw. | rà zAeíorov à&ia] Qu. && và záeíovov di&a.
IL 16. uereiyov] oí *4O4vaiou. Madvig. | óuà vó EÜoc év voic áygoig] Fort. ài. *ó sci0(o0a. (aut cic Üévai) à» voig àygoic Cf.
zavoumoío yevouévor] Suspecta locutio. Fort. zavouxíq. Cf. III. 57.
II. 17. 2. 0v o$x Óvoudlov tó narro» zojóa (zoojjós recte Cobet.) etc.
II. 19. 2. $yeito 0 "Aozíónuoc — faoucóc] Haec ut invecta ex 47. S 2. et 71. 8 1. expulerit Herw., coll. 90. 8 3. 12. 8 3. et 18. — rovc '"Próvovc] De scriptura et accentu hujus nominis v. Dind. in Lex. Soph. p. 436. Cf. 42. 2. uera£ó Xrgoovüoov ct xal "Peírov.
II. 21. 3. fjóov yogouovc] Cf. Arist. Eq. 61. dóe 0? zogopovc.
2
'18 THUCYDIDES
àv àxgodcÜa. Oc Éxactoc (om. cum A. B. E- E.) óoysro (l. oo- uyvo eum C. E. G.). Of. tamen 37. óc £xaoevoc Ev to s$óÓoxiuer. óoymo] Lege óourro.
IL. 22. 3. án tíjc ováoscc éxávepoc] áztó vfjc ováoecc éxaotéoac unus codex prob. Linw. Et sic legisse videtur schol ^ 2. xai oí IlcAonzovv)jow] xaíro. He4. Herwerden. Praestat xaíro. oi Ilc4.
IL. 23. 2. vv yfj» vj» Ilegaixi]j» xaAovuévgy] Qu. Hegouxá». Cf. Ar. Nub. 821. Herod. VIII 44. rj» zeoaígv (?) tijg Bowníac.
IL 24. 2. éuzàiéoo vá nóla] Qu. é&wnAéoow é&ni tv nóAw. Sed ef. IIL. 63. £vvezuéva. — dAAow. — xoxà vóv &wavióv Éxacvov] uevà. 1v vavtàv Éxactov cod. Vind. Unde ued tÀv vavtóv éxá- otc» fortasse restituendum censet Linwood.
II. 26. voiáxovra voabc &£énsuwav zegl vv Aoxoíóa xai (xac' Madvig). Eofloíac dua qvAaxiáv.
IL. 29. 4. Toys óà obve (ob)u?) — faousós ve (02?) moco- toc etc. — zweíoeE» yàg ZwuáAxqv néwwew (l. zméuwyat) ovoatáv etc.
5. T»oéío] Malim Twyoécoc. Cf. ad Xen. An. VII. 5. 1. Tjoovc (al. Toov'et Tnoíov) ^ 4. obre vó a?tó Óvoua Éycov (l. elys) —.
II. 34. 1l. vv év vt 19) noAÉuo zórov (xoótov jure requi- rit Cobet., i. e. eorum qui primi ceciderant) dztoÜüavóvrov. — z0ó- vota] Tà voíra memorantur Arist. Lys. 613. Isae. 2, 46. — uía óé xAivq xcvi qéoetau —] Cf. Eur. Hel. 1261. xai orgotà qgéporra Aéxtoa od)uatocg xevá. | 3. rovc ày Mogaüó»] Cf. Dem. XIV. 30. oí ZaAaubw xai Mapga0dGv. — 4. éneiÓ9 xaipóv. &4Aáuflave] £ne7, xaióc (sic.codd. C. E. F. G.) 2Aáuflave tuetur Meinekius Fr. Com. IV. p. XI. Cf. Menand. IV. 115. à» Aáfyg vóv xatóv t. ibid. . toic . àvatÓéct» BonÜüci yào Aóyow 1000" Ev uóvov, | àv Doaxeic .aP)tovg zou tuc tóv te xaigóv e Aáfgp. — &aufavc] Nonne Zape?
II. 35. xa4óv] Imo xaà4óv ó».
IT. 36. 2. a?rol fusic oiós [oi vOv Pn Óvrec] — &ngvérjoauev recte Cobet.
II. 37. 1. óvrec voi] óvrec. voi». Herw. ad O. R. 1070. — xai Óvoua uév Oui vO 5 8c ÓMyovc dAÀ é&g náciovac oixciv (imo fjxew, et sic G. corr.) óxuoxgazía xéxAgroa. Cf. ad Soph. Phil. 181. Arist. Eq. 193. Pl. 919. dor! sic Ew fj«& vüjog nóÀsoc tà mgáy- para. — xexoAvtau.|] Qu. xexólovrat. — 00x ànó uégovc (l. yévovc) tO zÀtiov (rà nxÀAéc recte C. G. cf. 86. rà mei xavogÜobvrrc) &c tà xowà i) àm' áperüj; zgouuóta. — óánÓ guépovc] àzó yévovc Herwerden. 2. éAevüégoc óÓé vá ve (ic ve tà?) móc tTÓ xowóv zoAneoouey (ztoAumevóusÜa?) xal éc v9yv ngóc àAANAovc vOv xa ?uéoa» émugócvnátov onzowíav (Énoww Madvig. qu. &upgéAea», peAévgyv, aut doxgow, Anglice observance, practise) etc.
IL 38. àv xaÜ' $uégav f$ vépowig t0 AvzQgóv £xnAQra] Cf. Aesch. Prom. 136. ix Ó' ÉmAgéé uov (dyo) vàv OeuspOzuwv aióÓ.
— 35
THUCYDIDES 19
II. 39. 2. otve yào [Aaxeóatuóvto:] Madvig. | xa" éxáorovc] 'In single or detached portions' explicat Linwood. Mox jgerà ztávtov i. q. &óuzavtec, ut in III. 5. 3. ároAporéoovc] droAuo- véoouig recte al. )
II. 40. 1. xoi éréoow zpóc Éoya veroauuévow —] xal Éreoa — nescioquis. xai éregoia — Herw. 2. àvÜvuoouzs0a [0p0dc] và zoáyuava T. Halbertsma. — d4Àdà jj zoÓiayOéÉvtec (pro ztodi- óayOjvoi) HüAAov Aóyo zxoórepov [5] ài à Ó& &Boypo iid» Cobet. "Dicuntur a Pericle cives sui fáfyv $ydo)0o: u5 zpó- vepov Aóyo zpoÓidayÜévrec Foye xoci» àp! à Oct." — xol ol abro — plures codd. Recte. 3. xai zeoi &w émyepáooue» (f. ém- xeuoouev) àxAoyizso0a:. 0 voig ÓüAÀlosc —] Dicturus erat 8 (sc. vó &xAoyíleoUa:) voi; dAÀow Óxvov qéoe, sed subito con- structionem mutat. Similis fere structura est V. 95. o) rocobrov ?)uàc DAáz:e $ Éy0pa ópnv etc.
IL 41. 1l. v» ve záoav zóAw — zaíóevow slvat víjc "EAAá0oc]| An zaie?touav? Sed cf. Eur. Phoen. 1035. 6 zttegotooa — ágzayá (de Sphinge) ^ 2. v zo4Aeuío — tQ $54xógo| "Fort. vv zo4cuío — t« ngxóg." (Linwood) e) óX9 to (o5 Ó5j zov aut o?) ó$ nov?) ápáorvoóv ye —.
. 42. 1l. oóx ü» noAÀloig] oóx üv iv zoAÀloic conj. Linwood, coll. L 43. év ol; uóAwora ueyála xá OÓuapépovta, ijv zraíocoo.. Qu. oóx àv zoAAQv —. ^ ódozeo tÀvóc] Qu. Gozo voioóc. — 3. xal iv ajt 1Q üu)vcoÜa. xal zaÜtiv uóAAov $ygoáusvo: i) 10. ivóóv- teg odcoUai] xai àv aj: tQ ÓAuoveo0ar xaí x zac (i. e. occumbere) xáAio»v (cum Dobraeo pro jà4ào») 9ygoáuevoa — Herw. Legendum videtur xai à» a)$tQ và (sic CO. et pr. G.) áps- vacÜat xai szaÜsv» xáAAMov Tygoáusvo( i$) v vóóvvec oóco0a., aut — »xgeitto» »ygoáusvo. etc. — Ó) &ayíorov xao? Tóync — ázngAláygoa»] Pro tóygc qu. vc loc. &ua àxug vüjc Oó&gc] Cf. Arrian. Anab. VII. 16. 11. à» óxujj víijo ve dAAgc Óófgc xai ToU zóÜov tov zag' ávüpo nov ànxgAjláy0a. Dion. Cass. LXVI. 18. iv áxujj víjc Óótgc án£0ave. XLIIL 21. XL. 26. i» dxujj vov Ófovg Ó»v.
II. 43. 3. uu?) ztegtopác0e (napaueione?) vovc zoAejuxove xióv- »ovc. éy olg] Qu. ofc. — áAyeworéga yàp ávÓo( ye goóvgua Éxovr 5 àv vQ uctà voU (f) uevà. voU. &y vi C. G. qu. /j nerà vo9) ua- AaxicÜijvau. xáxcow i) etc. — 7 à» v om. Stobaeus p. 88. 5$ & tp uetà tov — Abresch. Bekk. (Cf. IL. 37. óc £xaoroc; &v 19 £bOoxiuc.) Qu. 7 d& (vel aie) —. De re cf. Plat. Legg. XII. 687 B. £o» alayoàv àovónevoc nerd xáxgc nàAAov i] uev àvópelac xaAóv xal evóaíuova Üávacov.
IL 44. l. vote vÀvÓs v)v rvoxéac] Displicet hic vov. — :ó Ó cürvyéc ot üv víijoc sÜüngszeotátgc Aóyoow (imo vóyoow) ^ xal olo üv &0 Óumovijoa( ve ó fíoc ónoíoc xal sb veAevríjon Evupue-
9*
20 THUCYDIDES
voxÜjj (partim cum aliis) T. Halbertsma. ^ àvrelevríjoat] €» veAev- ríjoa. conj Herw. 2. à&0dc] Lege 79ác.
II. 46. dó4a ydo olg; x&to« ápostc nuéyiwxa, roi; Óà (f. voicóx aut vostow) xal dvÓpsc dowtor zoAmebovow.
IL. 47. 1. JIeiozovv5oto: xal oi £óuuayoi] Imo oí IIeà. —.
Aeyóuevov uiv —] Imo Azyouérvg uiv —. 2. noAiayóoc] For- matum ut o$0auóoc, ÓAAoos, màÀsorayóot. . éyxaraoxijyai] Cf. Trag. adesp. 389, 2. Órav c. vaoic éyxaraox5wy uvooc. ^o) uérvtoc tocobróc ye Aouuóc ot$Óà qood obroc (rocaótg?) àvO0od o» etc.
IL. 48. 1. &; vv — nzóAv» — événeoce] à vv — nmóA» — écíneoe Herwerden. Qu. vjj — zóA& — &véneoc.
II. 49. 1. ró uà» yàg froc, óc ópoloycito àx závtov, nuá- Awt:a Ó5 éxcivo — (sic) Madvig, de éx sic posito coll. I. 20. 3. V. 104. VI. 36. 2. . 9éouav ioyvoal — &Aáufave] Imo — &£me- Aaufave. Of. Menand. IV. 98. O£oua ve énéAoflev ab)vóv. Hipp. de intern. aff. II. p. 217. £merta àvüjxev ó móvoc xat a$0ic éné- Aoapev ó£oc Óv ÓdMyov. | xal tv ÓógOaÀAuóv» pvüsuara (l Zpv- Onuá ve) xal gAóyovcu éAáufave. — 2. &vénuzse] &véneoc A. B. E. F. Sed ef. DO. zzpoaézuzttev. 49 m. xaréoxnzve. ibid. 4Aápflave. — ozac- pó» — coig uiv nerd avra (uev! ÓMiyov aut foayv?) Aoqjcavra, toig ÓÀ xal zoAAQ Potegov. 3. pte (ugÓb?) vOv nzávv AentÓw ipavíov. | we Alo "wu f) yvuvol (yvuvóv al yvuvóv Ó» recte Linw.) ávéyco0o.. — ugó' dio wu [5 yvpvóv| dvéyco0a: T. Hal- bertsma cum melioribus libris. ^ voóro — &0oacav &c qoéara] L e. £oonyav oqác —. Of. III. 10. u5 óoáoat vo?co (sc. xavaoroé- vacüa). | vovro — xai £ópacav [ic và ggéara] vfj Óóyy ànxavoto £vveyóuevo. Donaldson, qui verba àc rà qoéara ex 46. l. ve- nisse suspicatur. Idem locum sic resarciri posse existimat, robro — xal &ópacav (Opauóvtec) dc 1d gpoéara (&vc) —. ^ 4. Óugci- povto oi zásicto: kvaraio: xal éBÓouaio] Imo éxraiot xai (ij?) éfóouaio. Porro oí zAe(ovc A. F., nescio an recte. ^5. xatéoxnzte yào éc (xai à&c và C.) aióoia xai &c (c vàc?) Óxgac xeipac xoi zóóac. | Óégevyov|] Qu. Óiépvyo».
IL. 50. zoAAQv drápov yuyvouévow (yévouévov C. G. fortasse recte) rexpüoio» Óà rÀv uv toioótov Ópv(Ócmv éiníAcnpuic oagr)c àyévero] Qu. vexpijovov. Ó£^ tÀv ydg vovo?rov etc. — o)y énogóvro otv dAÀAcgc (dAÀg?) obve zteol tovobvov otóéy.
II. 51. ®oc áp! érégov Oeganeíac àvazuuzAápevoi] Sc. tfj vócov. — Üeogaztíac| Tolli volebat Dobraeus. 2egazteíq Madvig (recte, opinor. 3. ózó coU zoAAo) (l zoAÀoU vo?) xaxov vixdptvot. Cf. VIL. 70 f. xal tóv xtónzov uéyav ánxó zxoAÀAQv vÀv (om. A. B. D. E. EF.) veÀv etc. 84. &v xo(Aq Óvu và notauo.
II. 52. 1. àxícoe] Malim Zmíele. — 1uÜüvijec voU (rjj v0U recte G.) 6óaroc &ubüvuío. Cf. Vl. vije (vj?) vgogic Cynjoe. — onto-
THUCYDIDES 2l
puatouévov ydp toU xaxob (f. óxeofiabouévo yào 1 xaxq) oi dvÜgcozoi( ox Éyovrec Ó ww yévowrat (yévowto À. B. prob. Blomf. yévyvva, E.) etc. Aesch. Prom. 940. o60' EÉyo cíg (l ví) àv yevot- pa». Cf. Soph. Trach. 991. o) yàg Zywo móc üv oréofauu xa- xÓv tóÓs Acvooo». Theocr. XV. 51. áóíora looyoi, :Í yevs0a; Sannyr. IL. 874. :í o)v vyevónevoc cic ómv é&vóvocoua; — 93. &c ávaisy?vtovc téyvac (pro xoc) éroázovro conj Madvig.
II. 53. 1. éxavoéocic| Cf. Herod. VII. 158. 2. ógedíot ve xol bzavoéouc ytyóvaou — Ó T; 0b jjÓg te $Ó) xai nzavrayóOev tó éc abt0 xtgÓaAéov| Qu. Ó v. Óà jjÓón ve $Ó) xai nzavragó0ev é& tO abtixa (aut vó zapaviíxa) xegÓaAéov. Of. L. 27. e 0É vic 10 ztapav- zíxa này uj] ÉÜéfAo. EvyuzxAsiv, etc. — 2. vÓ uiv ngooraAau0Qtiv — otódgc zoóDvuoc 5v] Cf. Soph. El. 1078. vó ve uj BAénxew Érotua.
3. 0e» O0 gófoc —] Eadem constructio est IV. 23. xai .*ó zteopl IIólov — ixoàAsuéito, "AO5vaio, uàv —, IlcAonovrvójow Óà eto. piove üv» viv (om. G. fort. recte) viucpíav ávrióobva:.
IL 54. 2. épvévevo uiv oi» Zou voi; à»0góznzow —] Malim éyeyévgto —. — 4. Ó uw doy xal (xal (£v melius G.) eineiv.
IL 55. Aavoíov] Aavosíov recte A. B. — raótgv] vastyc con- jieit Linwood. ^ zegi uà» roO ui) éne&iévat [vobc "Atqvafovc | Uv abu yv elyev Cobet. "Pericles ipse orgatrgyóc ów &nebiévat 00x 7j &ov." T)» abu yvdyt]v elyev | dozeo (meg) xai etc.
$1] zoóc IleAozóvvqoov óod] 5 — Bekk.
IL 56. 1. [zxoiv c vv. agadav yijv éAOciv| Cobet., qui *Con- futat emblema et res ipsa et quod praecedit paullo ante c. 55. ine] Pteuov tO zttÓ(ov x14. et quod statim c. 56. Óve à; àví- yeto xtÀ. | spoeyooyoc] Scribe zoovyopoygos. Cf. 58, 2. oovxópc.
II. 58. 1. IIoxíónwav] Malim Iloreíóatav, et sic ubique.
II. 59. 2. zavrayó0cv vc (lege Óà, ut est in C. G-) etc.
IT. 60. 4. oóx àv ónoícoc (Óóuoc Madvig) w oixeíoc qodGo.
xaÁdc uà» yàp qeoóuevos —] Imitatur Livius 36, 36. 'Eespu- blica incolumis et privatas res facile salvas praestat; publica prodendo tua nequicquam Serves! xo5uao óé »uxcpévov (vuxiusvos Cobet.) và. £óuzavra vovtov évóc üv ncMiotro (roAoíto, áztoAoito al.'ázóÓowo Cobet. malim dzoóoiro).
II. 61. 3. aipv(óiov xai ázpooÓóxgto»| Cf. ad Aesch. Prom. 680. dzoooóóxqgvoc Ó' ai:ó» aivíÓu c (alqvíóvoc a$róv?) uógos | toU Liv dzeotéogoev. | xai 10 mAs(owp magaAóyo Evufaivov] Qu. xai tÓó zÀsiotov zagalóyoc —.
IL. 62. 4. o$Ó0' szixóc xvaAenÓgc qéoev aov)» (adde é&oveonuué- vovc?) uáAAo» 1i) oo x«níov (obx jjz0» A. E. EF. qu. o? gvxíov aut gUxio») xal iyxaàjAózzwoua zxÀovtov sóc va/vtyv vouloavtac óAyopoijoat. Legitur quidem »zíov (hortulus) Polyb. VI. 17. 2, sed vereor ut hic conveniat. Latet aliud quid ornamentum
22 THUCYDIDES
significans. De constructione cf. III. 36. duóv :ó fojAevua — nzóhw ÓAg» Óugóspa: uàAiov i] o) tobc alíovc. 4. yaÀendxc ge- od» abj:àv (aàwp Madvig, i. e. vg doregijoÜat tijg — xoeíac).
IL 63. 2. záyiov' dv ve (nore B. fort. viva) ów — áztoAéceiav.
IL 65. 1. xarà vij» xóa» (iv) oixoóouíaw; ve Madvig. — 5. Óa- gavüc] Qu. xaragavü. Of. Arist Eq. 943. àAÀ Eyow (l. fyew) &mw' áfiboni — " dvteveiy. — 6. &xpánovto xa jóovdc tj Óüuc xal (recte om. G.) xà zoáyuara dvóióvav. — 7. yvd)ungc ánápinua 7» noóc oüc injeca»] Similiter VI. 31. 6. orgawác zwgóc oüc émje- cav ozeoflolj. ^ áufAótsoa] Qu. áufóvegov. — 8. voía uiv Em ávtüyov| dc toía uéor ávveyov Madvig. ^9. aitol àv ogíou — zepunecóvtec ldoqáAgoav| Qu. a$ro] opíc —, Of. LI 69. ai:v zt&pl abvQ epalévra. VÍ. 83. Herod. I. 108. 4508 — oecvvj zegi- aéopc.
IL 68. 4. zgoozagaxaAécarrec] Malim zooozagexáleoav. Mox oi à' pro of Meinekius Fr. Com. IV. p. 10. Sine idonea causa.
IL. 70. 2. aóobc xal zaidac xal yvvaixac (xal yvv. delet Herw.). Sed cf..L 90. 3. rey(Law à závrac — xal abvovg xal yvvaixac xal maidag. 8. évójuto»y ydg üv xgarijom. víjg nóAeoc jj éfos- Aovro (l. BoóAowto, cf. 79. jj Óoxoi zwocífaAiov) ^ Émolxovc éavrdw Énejwyav] émolxovc Éneuyav éaviàv O. G. quod fortasse exquisitius est.
IL 74. 1. xol yf veuvouérgv eb Ó8i ópdwac (ópóvtec Oobet) xal dÀÀo záoyovtac (máayovzsc id.) etc. — [Ut dósvava ogío: zoiwiv dou» à Aaxcóaiuóvit. ztpoxaAoUvrai] delet Cobet., ut emblema na- tum. ex cap. 72. dnexolravro abt) Óu dÓvata ogíow cj now» mgoxaAsa — "Aoyíóauog [Óó facuebc] Cobet.
IL 75. 1. &wÜaáoac] Leg. &m)eácac. Of VIL 75. &mÓac- nuGw (l. Budencuów). VIIL 53. &udeaLóvrow. Plat. Phaedr. 241 B. dyavaxtü» xal &mücálov. Aesch. Agam. 856. Eur. Med. 1409.
2. xal ei dÀÀo ávórew (imo dvócaw) uélion — 4. iv dogadeía — vai Cobet, col. Dem. de F. L. 152. dzav»v' à» dogaás tà záyuaU' oiv ÉosoÜa. etc. — uite mvogóoow (ur) olotoic fdà-
AecDo. Madvig. ^ écepógovr vj» yi] Fort émepógov» tic yc.
Cf. $3. &uflaAlóucvov. et. Arist. Pac. 224.
IL 76. l. iveíiÀovveg] évíAiovtec requirit Cobet. — do&áuevo: ánzó ToU flpayéos veíyovc (l téyoc) — éc vij» nóhw moooqxoóó- Hovy. Of. VIL 29. zov Óà fpaxéos Q«oóouuuévov. ^ ónóvouov à ix vijc nóleoc Ógótavreg xal (del.?) £vrvexuaigápevot n0 10 yóua.
3. vob Iliaxaag (llAaraujc, llAorawic al. scribe II4araudc, ut Apc est L 107). Cf. ad IIL 52. V. Cobet. N. L. p. 167. 5 ài Óónp buninvovoa ánexabAe 10 noo£yov vic ÉufloAfjc.
IL 77. 2. &gc gaxéAiovc] Imo gs qaxélove (fascicu-
los, Anglice faggots) Confer Arist. Ran. 839. xopnogaxeAog-
THUCYDIDES 223
onuova. émuagévgoav xai tfjg üAAgc nóAecoc Óoov (éc Óoov?) &Óvvavro. )
II. 78. 1l. v0 0à z4éov dgévrec] Haec om. A. B. F. secludit Bekker. Injuria, nam respondent haec praecedentibus uéooc uév tut etc. — énAmÜeooavro] Activa forma est Arist. Nub. 1126. zv óé zAwvücvov: iócgev.
IL. 79. B5. 5 óoxoi (Oox& E. Óoxoím?) zpoooéípaAAov. Cf. 70. é&vójutov yàp üv xgaríjoa. vijog nóAecoc jj éBoóAovro (foóAowro?).
É&oeyay] *Fort. 2zoéyavro', Elmsl. n. ms.
IL. 80. 5. vouíCovrec — óaóícoc üv ogíou vüAAa npooycp/0oàw (zpooxycpoijoa. recte Cobet.) Of. 81. 3. évójucav abvofocd üv t5v zÓAw ÉÀAeiy.
II. 81.3. àià. pváaxíjc £yovvec] Of. VIL. 8. Óóuà gv4azijc udAAov jjóg EÉycov. . &mo)cv| Imo zoe» (ut in C. E.) hic et alibi semper.
IL. 83. 1l. zepi zàc a$ràc fuéoac tác iv Z2xoáto uáygc] — 1j dv Z1gáto uáyg recte Madvig, coll. IV. 101. extr. IV. 129. 2. et ad IV. 46. 1. III. 82. 5. 2. £xáeov uiv ovy Og én| vavuayíav (ravuayía C. G. qu. vavpaíq).
II. 84. 2. vv veÀv üuawov záAcovoóv] Malim róv veOv vv —.
xaÁAiotgv yíyveoOai] xáAAoT àv yíyvcoOa. Badham. Ipse malim xàAAw.ot. üv ytvéoOa:.
II. 85. 2. 2£noréovro óc ini vavuayíav (imo vavuaxyíq). — oz dvéucov xal $zxó ànàoíac] Leg. — »xai ámáoíag.
II. 86. 1. zoooflefogO59xa] Imo zoooecfesfogOr9xa, ut est in E.
zapoexeAevoarto [xai tav] vováóe Herw., coll. I. 139 £f. IL. 10 f. 88 in. 90 in. IV. 9f. VI.8f. 15 f. 67 f. 69 f. etc. Vereor ut recte. Cf. IV. 94 f. xapexeAe?evó ve xai PAtys voiáÓe. Qu. szape- xtAeUoavtÓ t& etc
II. 87. 3. àvóoíav| Imo dvóosíov.
II. 89. 2. oiovra. opío. —] oiovra: opeic — Badham. — o? óc dA4o *( Üagoobvow i) Óuà vv iv tQ mb éuntoíav — xai olov- vaL. ogíot (xal vÓ oitoDau?) xai àv v vavuxqQ soujot» tÓó abtó.
tQ Ó£ éxáregoí v (om. À. B. F. fortasse recte) Z&uzetgóregot cya, etc. —. 3. ui) uéAAovrág v. ü&iov roO zagdà zxoÀv nzoá£ttw] uu: uéAMovtác v& Óüfiov vo zagà zoàv vuíjoar (ut in praeced. 700150é»- tec ztaopà zoÀv) Badham. — 45 uéAAovrág vt ü&iov voO zxagd zw0Àv (ro zagánAov ingeniose Herw., coll. 82. 8 2. zapénAevose Óé xol ó GQoouíov ini vÓ 'Piov etc.). Cf. V. 60. o$óà» Ópáoavrec £v
tijg nagaoxtvijc. 4. üvríraAo. àv ydo oi máAsíovc (3) má&ovg Madvig) etc. — oi Ó' àx zoAÀd) zoÓ0ctcorípgov]| oí Óà xal zxoAAQ bzoóséorego. Badham. 5. orpatózcÓa jjÓy Entocv] ovgaróncóa
ijóg énrawoev Badham. — 7. Qu. 8 éc ve và. zoA4à vÓv moÀsyuxóv [xai] £vugége etc. — vaic ve vavoí] vaic vavoi C. G. Recte.
II. 90. 1. ávayayóuevo: C. G. prob. Badham. — £n4eov éni tijv éavtiv (om. C. qu. a?rÓv) yüjv etc. — fyovuévo] yospuevou C. et
—-Depgg cp oce ume COUPER DENEN REED ag A ENDURO 5 ar
MEL E ILU St fma ad
24 THUCYDIDES
Badham. 2. nÀAéovra] zAéovrec Badham. 4. &Àov $jóg] Qu. éaAd soa». Aoristum tuetur Linwood, colL IIL 32. ódégüetpe». VI. 44.
II. 91. 1. ?oyovoa: àvríztocoor:] Àn oyotoa: —? — Et sic F. corr. -
2. $ "Avux?) va)c; — vj |[Aevxaó(g] Ówoxo?og — Cobet . xai
zxeoiAevoaca om. codd. nonnulli. Interpolata haec videntur. Nisi
quidem :regwrAe?oaca (del. xai) retinendum. ztageoxevátovvo ápvvovuevoi] Imo — óc áuvvobuevor.
II. 92. 3. vájc vooziíjc üc nmoóc vj yj va)c OdqOsupov] I. e. tj; vooztijc vÀv v&Ov üc etc. Cf. IIL. 68. voic üAMow: à 9?» à» vo veíye, ÉruzAa. VIL. 43. và ovgatóneóan à 5v éàni vOv '"ErnunoAóv voía. — tíjc vgozíjc] Hoc delendum censet Badham, olim zàc voozíÓóac corrigendum ratus: óc vevoxxórac enim rdc vabc regere.
IL. 93. 2. obre xoooóoxía otÓcuía 5 dv zxove ol zoAÉíuot &fazuvaíoc obvoc émanAcóosiav] — ungóévy! àv xote [oi zoAéuto.] — é&muzAs0oa. Badham. Imo — Qj zore — ze(osav. — xaO" fov- yíav, o09' ei] xaÜ' fovyíav Ó', £i Madvig. Sic Madvig, vei oov ázó ToU ztpoqavobc voÀuijoa! üv, xaO" fovyíav Ó' el Óuvoobvro, etc.
éxei 000. — o$06 codd. inel otv — obre Bekk. Recte. ^ óu- voobvto (Óvvaróv elvai) — conj. Donaldson. Alioquin enim offendere ot0à post obre. — 3. và ve (0e?) gpovoto zxgooíBaAov (zpooéfaAAov E. fortasse recte) etc. vf» ve dAAg» 2Za4Aopiva áxgooóo»x(ctoi (malim dzoooó0o»x1vwc) énuteoóvrec énógOovv.
IL 94. 1. govxroí ve jjoovto] Nonne — jj29ovro (accende- bantur? | gv4axàc — xaOícravro] Cf. Xen. Cyr. III. 3. 33. gv4a- xàc xavaotgoáuevoi. Herod. III. 72. et ad Arist. Av. 841. 1161.
II. 96. 2. of Aio. xa4o?vrai] Of. VII. 27. Opqxóv vv uaya- goqóoo» voU AjaxoUO yévovg.
IL 97. 1. àc vó» Eb$£avov zóvvov tóv (vóv om. unus codex. prob. Linw. recte) 4uéyot *"loroov zotauo?. Causa mendi obvia est. | 3. Óco» mpooüjíav] .Óoc» z«9ooftav al. Madvig. Óonvzto 70£a» conj. Dind. Qu. óooc zooojjz. Haec, misere turbata, ita concinnari posse arbitratur Badham: xareor/oavro ydo vobvavtiíoy vc tv» llegoóv faousíac, f] oloxyiov Tv ait0Évra ju5 | Óova: 1 aivjcavra ij Aafsv, róv vóuov Óvra uiv xai voi; üAAow Ooatl Aanpávery uGAAov i) Óu)óvar Opec Ó& etc. — "Oópvoóv]| Hinc, ni fallor, nomen hodiernum Dobrudscha. 5. xoà? óc?vepa] *Quite the next best? vertit Linwood. zegl vÀv zagóvtov (magióvtow conj. Madvig) à&c vóv fio».
II. 100. 4. «aóéorgooav] xa2éctacav (uncinis incluso aoro) Donaldson.
IL 101. vjv ve XaAxiuc]v — iníyov ÉgOtipey] Cf. ad Arist. Pac. 1121. za?' a$:0» énéyov. | Znzagóáxov] 2xapgóóxov C. G.
THUCYDIDES 35
Idem nomen Latinis est Spartacus. Cf. Arist. Ran. 608. ó Aii4ac yo ZxefAvac (ZxsAMag?) xà llapóóxac (2agóóxag recte V.)
II. 102. 3. v 1j oxeóávvvotai] 1ó u3j oxcóávvvoOo: tres codd. prob. Linw. Of. ad II. 4.
Liber III.
III. 2. 1. xai à uerameuzóutvow fjoanv] xai à uevanezeuuévot 50a» verissime Cobet. Cf. ad Dem. p. 271, 14.
TIL. 3. 4. óAxáóoc — énvyóv] Of. VIL. 25. vv zoo» ànv- yoVoar. et ad Arist. Plut. 245. — rá ve Ala] Anglice, 'and as for the rest. Cf. IV. 55. xà dAia é» gv4axü noAAá fav. gl tà "uxéAeota — àgpóAacoov| Of. IV. 26. zoi rdc xaváogoss Tc »5jcov àpólaocov. col] néoi£ Madvig.
III 6. 1. xó zc vórov tiíjc zó4eoc] Delendum forsan vijc ztóAecsc.
2. xai tijc uàv ÜaAdoogs cloyov u59 xoa rovc Mvuágvaíovc] Qu. xai vjj uà» 0aÀácog —, aut — uu» xofjo9a: (a$vg) rovc Mv.
III. 10. 1. & u9j uev! ágerüc Óoxovogc (Óox5osoc Herw.) &c áAMjAovc yíyvotto, SC. quía xal xowo»ía. Cf. IV. 18. 8 3. 87. 8 1. 126. $8 4. VII. 67. 8 1. ázoAutóvtov — $udív éx co) Mwóixob zxoAíuov] Cf. V. 4. üzoAmnóvtec &x vÀv Xvpaxobvoo».
&)vy5jóycav| Imo óvrvgóOsgoav. Et sic Dobr. Krüger. Linw. Ógdca, voto] I. e. xoraorgéyac0a. Cf. II. 49.
III. 11. 1. vó z4&ov] Scribe tó z4éo».
III. 12. 1. atvg 5j quía codd. adt i$) quía Lud. Dind. Bekk. Linw. etc. | zoagà yvóugv» àAAjAovc oztÓcyóus0a] 'We entertai- ned each other with insincere expressions of attachment. (Linw.)
oztÓcyóusüa] Haasii conjecturam óz9oyóue)a amplectitur Her- werden. £z' éxeivouig elvai] ix éx&(vow: ueivau Madvig. óz' éxei- voig &va« Cobet. Badham. Linwood, coll. schol. óz'? éxsívow slvai i] ónaxobuv. Cobetus éx vo? Óuoíov ex vicinis àx roo icov natum arbitratur. Cf. IIL. 59. u5 ysvéo0at 6x0 Onfaíow. Hic de expel- lendis verbis ix vo? ópoíov dubitat, óojcuévovc potius aut simile quid excidisse ratus. ^2. àvnueAlféoaí wu] àvuueAerijoal vw Madvig. Recte. | now» pefaioi| moróv Befaioi Badham. Mox voóàro forsan ejiciendum.
IL. 13. 2. &v xaxóc zowiv| £vyxaxó oa: nescioquis. £vyxa- xozoii» malit Herwerden.
III. 16. 3. &uzác?oso)a:| Annon ézuzevoctoda:?
III. 17. 1. xarà tvóv xoóvov vobvov 8v ai vijeg ÉnAsov év toic (post voig quattuor literarum lacuna est in E. qu. aó$?roic) zctora: Ój víijec &u' (del.?) a?$voic &vegyol xáAÀa (Aia. ÓAÀAg conj Herw. qu. xai xaáal, aut ráya, aut xal raysíau, aut eltww»ec xal da) éyévovvo. Nullus hic locus videtur esse locutioni é» roig (raic?) nÀt&iora,, ut ostendit particula adjecta ó7. Mendosum igitur haben-
E e E
pum
26 THUCYDIDES
dum est év voic. víjec àu' avoig évegyol xóAÀe (dÀÀau QAAg Dind. prob. Linw., coll. VIIT. 64. d4A4ovc dA4g) Éyévovro. ^ &vsoyol xdÀAAe] éveoyol xai àAAgy Badham. "Quam correctionem sequentia confirmant, ubi diversa loca in quibus Atheniensium classes erant commemorat." ^ xáAàe] xal zAXcoes conj Donaldson.
III. 18. 2. «àv ?Avuccaíov] vàv ?"Avucoéov Cobet. — 3. ppos- gua Óà Éowuv ol (oó aut à?) —. — éyxavqQxoóóugrai]. &yxatqxoóó- pro Haase. prob. Linw., coll. III. 21. Qxoóópuxro. 34. xatq vro. 83. Xen. An. III. 4. 7. III. 4. 11)
IIL 21. 1. ró oóv ueraéb vobro [ol éxxaíÓcxa vóÓcc] etc. Herw.
2. xal vó &Ec] xai é&c vó £c vulg. Nil sollicitandum.
III. 22. 2. £v &quióíg xal. 99a» (&v 9c. Herw.). |.3. dAAoi] Leg. oi dAlo. — 5. Ózmoc àcagij — jf] Imo Ozwc áoagífj — sin.
III. 23. 1. àvafisfjxeoav| Imo àvefsfjxeoav, utin E. yoé — oózovagouévn] G. Discrepantia notabilis. Cf. IV. 103. ónévewev.
III. 24. 1. vouíbovrsc fixa (l. fjxuov' àv) oqáàc vavtgv abtovc ozorozíjoa. vgazécüa.. — Apgvóc KeqaAác| Idem locus, ut videtur, qui To.oxepáàaar. apud Herodotum IX. 39.
III. 26. 1. of HeAozovvijovu, ànaór (ind?) rdc vabc àc v» Mv- vic vyv — vab)c ánéo:uAav PÉyovra "Aàxíóav, Oc ijv abvoic vasaoyos, zooctácavtec abvol ic v$v "Arwv — é&oéfaAov. Scribe et distin- gue sic: — dzéoveiAav, Goyovra "AádxíÓav, etc. — & viv "Avr — écéfaAov, Ózxcc oi :Aümnvaio. — é£nogü6oovow (l. &nfonÜ)ooocw aut potius &mfonüf6onav) ^ 2. [xai] s vw éàepAaovxe Madvig. xai (xai del. Linwood) sive àfefjAaováxe. — 3. &eAoíne] Lege àme- AeAoíze. V. ad Arist. Aves 11095.
III. 28. 1. yvóvrec — ànoxoàbon» (àmoxcoA$oau. Cobet) óv- varol Óvtec. | oi év toig zoáyuaow] lI. e. magistratus. Cf. Arist. Pol. V. *. 8. Theophr. Char. VIIL. vÀv év roig zoáyuaow. Apud Demosthenem utrumque oi é» roig zoáyuaor et oí à&mi roig moáy- pao. legitur. | obv' àmoxcoàAbvotw» (dnxoxcoAón» aut dzoxoAbca?) Óvvatol Óvtec.
III. 29. 1. v5j A£4o &oyov| Qu. àc vv AfjAov &oyov. Cf. tamen III. 33. óc yfj — ov oy5áoov àAAg etc. Paus. I. 14. 4. vfjc yópac Mapoa0óívi £oyov (oi Mijóo). I. 32. 3. raérg viüjc "Avuxiüjc £oyov oí Báopagpo..
III. 30. 2 vouícavrec ox &AÀAo v elvac 10. xawwóv (l. xóv xatgóv) vov ztoAéíuov i) vÓ towoUrov etc.
III. 31. 1. xai oi Aéofiot (of) &vuzAÉovtec nxag5ávov» Madvig.
otócvi yàg dxovoíoc (dxovoíp post Lindavium Madvig. Herw. recte) ágiy0a.v Of. IV. 85. 2. otócvi. oóx douévo. Qu. xal tjv z9ó0coÓov taótgv utyíouv otoa» (07 o$0av?) 'AOgvaíov i|» (del.?) ágéAoot (óqpéAoo. E. G. f. i.e. intercipiunt, fortasse recte), xal áua iv (uj?) époouobow abroic Óóanávg ogíc. yíyvgva.. Sic Do- naldson, receptis Dobraei conjecturis, xai viv :7t0óooÓov ta)tgv
THUCYDIDES 21
ueyíovyv otoa» '"Aüqvaíov [iv] $qéAoo0t xoi &ua [7v] époguotot ogíc:w a)roig; Óazávg (pro aévoig Óanzárvg ogío) yíyvgva. Qui Atheniensium sumptum, non Peloponnesiorum, significari monet coll 46. 2. | a?$roig Óazá»vo ogío yíyvqvat]. oqíow a?bvoiz Óanávg yíyvgra. Donaldson. a?évoig Óazávg xai u$? ogío yíyvgvoau tentat Linwood. Idem ogío: et a$roig forsan transponenda censet. ogío: delet Goeller.
III. 32. 1. Mvo»v$og] Similiter JIeAoztóvvgooc, IIooxóvvnoos, "AAóvvgooc, etc.
III. 34. 3. ó óà xpoxaAcoópevoc —] Eadem constructio est IV. 80. ztpoxoívavteg éc Ou yuiovc etc. — dore, fjv ugóiv ágéoxov Aéyg, záAw a)1óv.xaraot5ocav (leg. xaraotáoa) ic r0 veiyog etc.
III. 36. 1. Éov». à zaoeyópuevov (zxooeyóusvov?) | 2. spoo- £vveAáBovro —] Cf. IV. 47. é£vvedáfovro Óà roO cowrov 0)» fj«usta. — oi orgatgyol etc. Dion. Cass. XIV. 47. — 3. nóAw ó4qv óiagüeipau uáAAov 7j] o? rovc alíovc] l. e. xai o?) rovc aixíovc. Cf. IL. 62. o$0' cixóc yaAezÓc qéoeav ab1:Àv uàAAov i) o?$ — ÓA- yogijoa. | 4. abüíc vac —] a$0íc wwvo Reisk. prob. Linwood.
yvàuat áq? (6g! Cobet) éxáovov &éyovro.
III. 37. 1. 6v: áóivasóv £owuv érégow &oyew] óv« áóóvavóc dou — Cobet. 2. oóx ࣠v» üv» xapgíbgo0c] Leg. o0! —.
III. 38. 1. v zaüciv| Fort. roo zaOsiv. —2. ràc óà fueréoac (sc. ddixlac) £vugopáac toic Evuuóyois [BAaflác] xaÜiorauévac Madvig. Qu. zàc Ó' fjuevépac &vpugopgác toic Svuuáyowc fBAáBac (oo BAáfac?) xaÜüucvauévac. | 4. nerd ÓcÓoxiuaouévov| Lege juevà ro) ÓszÓoxi- paouévov.
III. 39. 2. 2uác orávrec] Malim orávrec 5uác. Et sic Her- werden Lucubr. Soph. p. 43. ánzóoraci; Hév ye (uiv yàp?) tà)» Dínióv *( / nxaoyóvtov otv. | 4. ebngaéía] Lege «sozpayía. Qua forma uti Thucydidem testatur Photius. Cf. l. 84. IV. 65. V. 46. VII. 46. et xaxozoáyia legitur II. 60. III. 39. IV. 79. VIIL 2. 5. ugói» OÓugéoov Óuagepóvroc Madvig) — veupijoda:.
yosjv» óà Muvuàgvaíovc xal nzáAau ugóà» Óugéoovrac (l. Óóiage- góvtoc, ut est in E. G.) vv d4AÀAov $g! nuOv ceuudjo0a. Cf. Dion. Cass. XXXVIII. 39. 47; ov ànó nootgc iyoijv ugóiv Óu- gegóvtoc ")uüc vOv ÓüAAov áv0oo nov» qbb5o0a.
III. 40. 1. 4óyq zuotzv] 4óyo xv?» Badham. — óc £vyyvougv óánapteiy àvüocnivoc Ajyorvra:] Qu. óc £vyyróugv àv óáuagnuóv ám àvügOznov (aut óc ápuapgtóvrtec dvÜüoconívosc) Ajworta.. — &5y- yvouov Ó' icti x0 àxovov | Qu. £vyyvóugv Ó' £ya. —. Cf. Soph. Tr. 328. Eur. Ph. 1009. etc. — 3. óuác Ó' aovovc uáAMov Ówuaw- ocoüc]| ouóc — ànoÓuauoto0r confidenter reposuerit Badham.
ÓixawbosoUc] Óuauocre Elmsl. ad Her. 876. et ad Med. 93. 4. zagà vó tixóc vo. xal tvovoós Efvugógwoc Ód »xoAóbsoDa:] &ixóc voi xai tovo0c Évugógosc xoAátso0ar. Badham. — 5. xai Óió4-
28 THUCYDIDES
Avvtrat] xai óvoAAóvrec Donaldson. Qu. xe£éoyovta( [xai ÓióAÀvvra:] — tÓyxívÓvvov óqogopuevo. vóv to). (aut vÓv, pro vov) $xoAsno- pévov éyOo. III. 42. 2. & (l. ei y) dAAqo vl. fjyeivat tel. 09. uéAAMovtosc etc.
9. qyaáeztóvavo. Ó' &xcivor oi àmi worjuao. zxooxatgyogobrtec à»- vÁÉEev vwd Badham. — yaAexóravo( Óà xoi (del Herw.) oi mi xouoo. zooxatgyogobDvteg àn(Óe£(v vua. (poxavgyogobyrec éa- ÓcíEew vuv. Herw. &ruiócífew jam Classen proposuit) Respondent haec Cleonis insimulationi 38. 8 2. óf£4o» óc etc. coll. 40. 8 3.
4. éÀáyiova. yàg üv. ztewoÜcnoav ápagrávew (zteoDcí ánapvávew Dobr. zt&c0cíg ovrauagrávew Madvig, coll. III. 43. 4.) Praecessit zÁciov üv óg0oio fj nóAg. 5. vo ab: yopiüóuevóc wu] [1o] ávtuyagitóuevóc xv Badham.
III. 43. 2. zxeogtvoíac] Cf. Plat. Ax. 370 A. et ad Ar. Ran. 958.
9. ày vowpóe átiobvv (f. á&uopuari)). Of. I. 142. à» 1 9) ueáe- tÀ)vu. — 4. Sic Madvig, vóv Óà zoóc Óoy5v, ijv wwa tóÓygre oga- AéÉvtec, tijv toU mzícavtoc x1A. Qu. — ijv vw (nov, mote) vóymte oga4értecg, aut fjv ztore tÜyqté wc ogaáAévteg. Of. Arist. Nub. 598. e v xáfguágrevre. Mox. uíav yvy» mendosum videtur. —7vuva Tóyqte] fjv wu dxvyfe Badham. Recte.
III. 44. 1. & 3j &évugéoov] Qu. ei jj £vugéogoi. Sic mox se- quitur e vj nxóA& $5 áàya0Óó» qaírvomo. ijv v& xal Fyovtág wu Évyyvougc (sc. ámogrjvo a)vvovc), elev (let that pass, what of that?), c6 — Donaldson. Qu. ijv ve xai £yovrtác -«"« Efvyyvoumgs, ágevat (pro elev), se vj móàAz u$ áyaDóv qavetat (pro gaívorro). Éyovyrac (deleto sie») conj. Dobraeus. jv ve xal £yovreg wu £vy- yvojunc elev] fjv xe xai Éyovrác « £vyyvoumgc (sc. àmogrjvo), ààv Burges. in Class. Journ. XXII. 376. Recte, nisi quod pro eiev reponendum potius dgeivai, quod etiam praecedenti dzroxreivat melius respondebit. jv ve xal Éyovrác w £vyyvójuge, ágswat . feliciter Badham. Qu. fjv re xal Éyoviác v £vyyvougc (sub. ádzo- qvo), &iv, aut é3cat, aut áztoADca:), ei etc., aut el' ve xal Zyovrac id» (aut ágeivai), aut — &£yovrec qaveiey. — Éyovvec] £yovrac unus cod. prob. Linw. ele»] ágeivo. Dind. àá» Lindav. prob. Linw., coll. VIII. 63. doxéyavro "AÀxifiáóngv | uày, Éma6nso o? fovAsa:, édy, Subaudiendum dázog*jvo.
III. 45. 1. 9avávov 0£uuía nzoóxsoi] Oávaroc — Cobet. Cf. Xen. Vect. IV. 21. zgooxeuévge (zooox. libri) &guíac. — otóeíc zo» xatayvovc éavroU u$ zspiéosoUa. v (tg?) &iuflovisópau fjA0ev. à; tó Óctvóv. — 3. Üfei vv zxásovebíav xal goovájuau, ai à! üAjat &vv- vuxía.] 0foe. vy» zÀsovetíav, qoováuara Ó' ai 44a. Efvvtvyía: Badham. Qui mox goov/uatoc ad xoeíooovoc intelligit. — 4. ó Zoo énl navi (zxdow?), ó uà» fjyosuevoc etc. — 5. xai uerà xávrov] Qu. xal uerà zoÀAQv. — iml zÀfov w abróv é&Óófaoc» vulg. inl mov
THUCYDIDES 20
t abtÀv optimi codd. àml z4éov zegi abvów tentat Linwood. Sin- cerum videtur aóróv. ^ xal zoAAfe sv«0slac, Oct oltra. — | Sic supra tó v' ejtvyéc, el ug etc.
III. 46. 1. t» ópagzíav xaraAvoo:] Qu. vv ópagríav àmo- A$oa« (aut Avocat) Cf. ad Arist Ran. 691. — 2. zagaoxevácaota:] Imo zagaoxeváoeoDat:, ut mox zagareveioDat recte Cobet. — ztoAtop- xíq ve magaveveioDai] Lege zoAtxíg 0à —. Of. Arist. Nub. 213.
III. 49. 1. voa?va Óà (uiv recte G.) ó 4ióóovoc slxev. — zoo- &yc] Qu. zpofjye. 2. & qOáoaiv] Imo & qgódáoouv. et sic Elmsl. n. ms. Cf. ad Arist. Equit. 776. oi uà» Üxvov foobvto xatà jéooc, oi Ó& jjAavvov| Cf. IV. 26. ai uà» oio» à» cá yj jjoobvro xavà uépoc, oí Ó& uevéo Qo: puovy. — 3. tífjc uév Ócviégac] tc uàv nootéoagc al. prob. Linw.
III. 51. 3. zóv &oz4ov»y — &AcvOtcgooac] Cf. Dion. Cass. XLII. 12. 12. 1óv ve Foniov» 9Asvüéowoev. 40. 2. (Herw.)
III. 52. 2. eigguévov [yao ?jv] a?vo Cobet., coll. Arist. Lys. 13. to)gc tre ÓÓíxovc xoAdltew| rovc v« — Madvig. dore vovc dóíxovc (aut áóixobvrac) xoAátew Herw. 4. oí Óà ÉAeyov aitgoápevo paxoórega tizüv — xal émeAÜóvrec PAeyov votáóe] ol óà Aóyov aityoáuevo. naxoóregov size» — [xal| éneAOóvrec otc. Herw., coll. c. 60. et c. 61. S I.
II. 583. 1. xai v Óixaoraig ovx üv ÓAAow Octápevow, dvo xal Éouev, yevéoOa: [7] ópiv| Badham.
III. 56. 2. v avíxa [xogoí(uc] Badham. — 3. é» xaioic olz] I. e. 2v olc. Of. L1. à&x óà vexpugotov àv (i. e. 2€ àv) Eni naxoóravov oxoztoUvi( uou zuctevoat tvufaíve. Schaefer. Melet. p. 124. — via ágetv] và àvry» Badham. Qu. vwd orgaráv. — xà [&£ópgoga] zgóc — Badham. dogaácíq] và dogoÀij Badham. Qu. à» óoga- Acíq aut uev dogaàásíac. — u9 dA4o « vouíca. vÀv £vuuáyov toic áyaÜüoic i) óvav — Linwood. "The whole drift of the passage is that principles of honour and gratitude ought to be considered as paramount to any mere temporary good." (Linwood) 4. féflatov vy» xági» tfj; dgetrc Éycoi (Éygve Linw. recte) — xai vÓ zagavríxa zov Ouiv OgpéAuov xabDuvia| xüv vó napgavixa zov u59j OgéA- pov xa. xüv rÓó nzagaviíxa zov 5 opi» (buiv uj?) — Linwood. Exciderat, opinor, à; post ópiv. | xü» ró nmagavtixa mov piv ópéAor xara, ztgooxépao0e (0m. ve cum B.) óv. — Badham. xal 1Óó zagavtíxa zov $uiv (u5) ÓOqgéAuuov xaüuría. cum Do- braeo Donaldson. Nihil certius Heilmanni correctione et explica- tione habet Madvig.
III. 57. 1. ópóve Óxcc 5j ovx ázoÓéfowvra|] Imo — dázoóé- £ovrai. | Et sic V. D. in Class. Journ. XII. 421. — 3. 2aváxov xpí- veo0a.] 2avárov Óíxg xoíveo0a. A. E. F. G. Lege Oavátov Oíxgv xoíveo0a.
M — -— "— M ——— e c — —À —
30 : THUCYDIDES
TII. 58. 2. xai ysipgac zootoyouévovc |ó Óà vónoc voi; "EAAgot ji] xte(vew voóvovc| Cobet. — 3. oc ázoO0avóvrac — &uuduev — Ónuocíq &o065uaoí ve (imo xvegíouao( ve) xai roig dAMow vouíuorsc. Cf. Eur. Hec. 570. doücuao] éowáuao: Blomfield. &ó£opao: Madvig. | zoóc Óé xal yiüjv — Oovàooerte iepgd ve Üeàv — idog- Motte (imo &pgguoere). 4. Qvoíac rdg zaroíovc vÀv écoauévov (&vcauévo EF. eioauévcv E. qu. ioauévov) xal »xucauévovw àgai- oz00c. Cf. ad VI. 66. VIII. 82.
IIL 59. 1. oiv ooo». Aapóvrac] Lege oix: ooo» ivÓóvrac aut eixovrac. | cg dováÜuqvov 1Ó tvíjo Évugogüc qQ to (ó w»í ex uno codice Donaldson, i. e. quod cuivis vel imme- rito possit accidere) zov! ü» xai àvaé£ío £vunéoo. — Evunéoo]
éunéco. Badham. 2. Íxérau yuyvóueOQa ouv vOv (zgóg vÀv Cobet.) zarooxov tápov etc. — vàv zavQQov tápov] zoóc vÀv — QOCobet. Badham. Qu. xal rv» —. dAÀov ante "E4Aávov su-
spectum habet Dobraeus. ^ z&/ca: váóc] Haec delet Badham. Qu. z&0Üjvat, yagícac0ao:, aut el&at. — zgogpeoópevot (0") ópxovc idem.
Hj àuvguové»| Etiam haec deleri jubet Badham. vo?c xex- ugórag] rovc xexugxóvac E. Alibi apud nostrum .est veÓveoc . (non veOviyxcox).
III. 61. vóv Óé zoóc uéív và (l và uév) àvraneiv Oct.
III. 63. 4. vàc ópoíog yóguac u:5 àvuóu0óvar (AvvaztoOuóóvac Herw., ut in $ 6.)
III. 65.2. ungxénu uáAAov yevéoOn:] Qu. unxénu xaxobc ysvécOa:. Aperte vitiosum esse uó44o» judicat Badham. ^ xoi và» ocouto», o)xl vOv oouárov Badham. Qu. xai vv £vuuáxov.
IIL. 66. 1. jjv& vewoxeoíoat (vectoioew G.) Eoyc Aóyouc ve zceí- oce (l. zeioat) dore &eADeiv. — 2. viv negl abvÀw fiv us) xveivevi vevoücicav onzó0sow?] vv zsgi ab)vv 93) wv ui?) xttveiv wetvoüc- cav $zóoysow Badham. |
IIL. 67. 1. xoa4atdc ágetàüc toic aioyoóv ve (wu?) Ópóot Óuua- oíac iuuíac (altíac Cuuíac Madvig). — à&x mooonxóvvov] Cf. Plut. Vit. Public. 14. vàc vuudc. àx. ztgoonxóvtov Éoyc. — 3. o)x àvrazo- Üóvtec (Avridóvrec Herw.) vóv vv iomv vuooíav. oóx ü»v àvramo- Óóvrec — Linwood, quum requiratur futurum.
€
III. 68. 1. xai Ove $oregov à zQó toU mtgtteiyíCeoDat ztpocí- xovto (zooérewov aut ónérewov?) abvoic, xowobg cdvai xav éxeiva Gc oóx &ÓófGavro (qu. xowobc slvai xav! éxe(vac, oóx &OÉfavro). xai [óve] $orepov à — Donaldson. xai ów $orepov — slvat xav Exs(vac (sc. rdc ozovÓdc) o)x ZÓéfavro Badham. «jj éavtÓv Owxaíq Bov- Ajoa] vf a$tÓv oixsíq BovàAjos Badham Qu. vjj éavrw ióí(q —.
Éxozovóor| Qu. £xozovóo. Óvrec. — 2. &vvenoAtopgxobvto] £vveze- zoA6Qx15vro requirit Herw. 9. ztegl llAavawov oi Aaxsóauóvtot otvoc ünoteroauuevo. (dvéoauvo: Herw.) 2yévovro Onfaícov Évexa.
THUCYDIDES 31
zepl llAaraiv] Qu. zeoi vóv Ilàarawv. Cf. IL. 6. à zepl vÀw Ilàavaudv | yeyevguéva. Mox pro dzorevroauuévo: Herwerden dcé- oauvor, conjicit. Sed ita zweoi rovc IIAavaic requireretur. Qu. dze- otpgauuévo.. — 2. xazayóywov] Malim xarzayoyciov, ut. ztavóoxeiov, xovo&iov, etc. Eadem forma restituenda est Platoni Phaedr. 259 A.
III. 69. 1. voeoxaíóexa] voioxaíócxa FP. marg. et G. Cf. 79. totic Óà xai Óéxa (i q. vroioxaíóexa Ó&) vabc etc.
III. 70. 1. £woaooov ot$ro. — ózoc ánxootüáooow (l. dzooríj- covov) "Aü«vaíov yv nóAw. Of Arist Ach. 756. àvóoec moó- fovAo: vob Éngacoov t zóA, | Óncc (0za?) ráyiova xal xáxiot ázoAoí(ucÜa (AxoAo0ue0a?).
III. 74. 2. rdc oixíac — xai dc évvowxíac] Of. Aesch. XV. 5. 0)x Oixía, o? ovvouxía.
III. 75. 4. vv zxgó vo? '"Hoaíov víjoov] Eandem, opinor, quae hodie Vigo dicitur.
III. 78. 2. zoónvav xgovóusvot] Fort. zoóuvay ávaxpovóusvot. -— Cf. I. 50. zoóuvav éxpoovro. éavtOv oxoAjj te (ve owoAfj?) $z0ydoooovvov xai zoóc ogüc verayuévow vÀv évavtíov.
III. 79. vgeic Óà xai Ó0éxa vavc] votoxaíócxa Óà vatc A. E. F. G. et (om. 02) B. Cf. 69. voetoxaíóexa (rgioxaíósxa F. marg. et G.) TQujottc. |
IIL. 81. 2. àvg4o?vro| An ávaàdo?vro? Cf. VIIL 45. áváiov».
9. vv uà» alvíav émupéoovrec voic (Óvt aut c Madvig) vóv Ófjuov xataAvovow. Vitium viderat jam Duker.
IIL. 82. 1. osvoc o) (|. ops) 2) ováoic ztoovxópongotv. &vu- pnaxíac — ai Enayoyai] Connecte £vupuayíac cum aí £mayoyaí.
3. évouíoün] dvouácóg Herwerden (Anal. Crit. ad Thuc. etc. 1868), coll schol (qui zoom5yógevoav interpretatur), Dion. Hal. (qui éxáAovv), et Salust. B. C. 52. (qui hune locum imitans scri- bit vocatur) Cf Lys. IIL. 5. 5. évouítere (Ovouáteve Herw.).
4. àogááea (dopa4sía G. qu. àoga4síq) óà vó àniováisesoao0a:.
9. vó» uéAAovta xaxóv tw Ópóv (Ópáosw?). | éraipíac] érawpsíac recte A. Cf. ad Soph. Aj. 683. dzuoróc £o0' évaupíac Audjv.
ó émixeAeíoac tv ui) ÓuavooUuevov] ó énuxcidocv (cf. VI. 17. 5.) róv uyóà — Herw. Qu. ó ózovácac —. . o? yàg uexdà vÓw x&- Hévov vóuov dqgs4íac (Gela Popp. Madvig. goelzía, aut óge- Atíac Évexa sive xáógw?) ai vouabra. £óvoÓoi, dAÀd stapgd tovc xaücorGiac zAtovetíq (f. mÀAsovetíac). — 6. oo vq) Osíp vóuo uáà- Aov éxgatovovto i) TQ xowjj * magavouioau] o? tà Qo xai vouíuo — Dionysius Hal. p. 995., hunc locum ex Thucydide describens, unde o? tQ óoío xal vouí(up — Dobr. Adv. I. 58. prob. Cobet. V. L. p. 357. qui "Saepissime, inquit, conjunguntur óoi.oc xai Óíxaioc et Óotog xal vópnuuoc. Plat. Phaed. p. 108 A. àzó TOv» Óoíov. Te xal vouíuov etc. Legg. IX. 861 D. o? yàg [à] vóuuuov ovÓ' Óciov üv zig. Arist. Th. 676. óoia xai vópiua (cui
32 THUCYDIDES
opponitur :d zagávoua tá cv' àvóoia v. 084.) etc." — vá ve ànó (6xó Cobet) rÀv &vavríowv Asyóueva. | 8. návvov óà avt [aitov] ápy? ?) Óuà mÀsovctíav Madvig.
III. 85. 1. àAwitovro vovc év» «jj v5ogo] &jtovvo — Cobet. Cf. ad IV. 41. Seribendum suspicor &4jbov Attice ut ote», xAjisw. etc. Cf. Eur. Med. 256. ix yfjc Baofágov AsAgouévy. Tro. 913. yvvaixóc — o) píq AcAgouévgc. Hel. 405. AcAgoue0" 2E üvrocov ÁÉyoc (i.e. uxorem). Epica et Ionica forma est soluta AnítsoOa:.
III. 86. 1. Xagoiíóg»]| Cf. 90. Scribendum forsan Xapwáórn», quod nomen legitur Arist. Vesp. 232. Pac. 1155. — 2. xaraotávtec (l. xaraoyóvrec) oov &c *"Píáytov. etc.
IIL. 89. 2. 0áAaoca ixei0ovoa àzxó vá; —] Oá4aooa imavsA- So?ca — al 0á4acoa ázcA0oUvoa recte Madvig. Cf. ámootéAAuw in 8 4. énaveA0Do?oa frustra requirit Badham, similem ézavaxyó- Qo in Peparetho factam mox infra memorari admonens. 4. ázro- otéAÀe» ve] Qu. ázooxéAMeo0ai. Cf. 8 2. — émioztouévqy] &xionóue- vov Madvig ex schol., quum dzrooréAAet» intransitive accipi nequeat. Qu. &ravaozouérvgv aut &£xavaozopérg» (avt).
III. 90. 1. à» «jj Zweig [xoi] aovol oi ZuxeAira: ix! àAAj- Aovc ovgate/ovtec Madvig. Qu. à» vá 2wxeAq [xal a$vol oi Zixe- Alia] xx. V. Classen.
III. 92. 3. vo0 zoóc "Aügvaíovc zoAéuov —] Of. L. 36. cfc ve yàg "Ixadíag xal 2wxelíac xaAdg nzagánAov xetta.
IIL 93. 2. aito» óà fj oi ve Ocooalol — ÉEgOspov| atto» Óé: oí yàp Oecooalol — Cobet. Cf. IV. 26. aftioy óà fj» oi. Aaxe- óauuóviot. ztgoetztóvtec.
III. 95. 1. o$ zgoü0)poc £$Óóxovv — £vorgaveíst» (1. fvovoa- tEUOELY).
III. 96. 1. JIoxóao»víav| Scribendum lJoveóavía», ut Iorsíóata (non Ilozíóa:a).
III. 98. 4. otro féluovo. ó: —] Cf. l l. xívgow ydo abt peyiowy Ó:) voic "EAAgow éyévevo.
III. 101.2. zo&tov uà» otv (o9v recte om. G.) vovbc óuópovs etc.
III. 102. 2. ócícac zxepi a$tüc (a?vj bene conj. Bekk.)
III. 104. 2. v» zevtevgoíóa — xà Aá4a (xà 4. delet Herw.).
9. dycv énowito — uovoixóc] nuovouxijc recte Mein. Vind. Arist. p. 225., quum constanter legatur in codd. Lovouwiüc àyów jw». Cf. ad Arist. Pl. 1163. zowiv áyóvac ovowo)bc xal yvpwrixobc.
4. Óóvav xaüéooow áyóÀva| Óvav xaOutÀo. — cod. Mosq. rav otoovt:a. — Homeri edd. óra» xaüíoow — Herwerden.
III. 107. 1. &c vóv "Apfoaxixóv| Sc. xóAnxov. Of. VI. 30. vóv "óvwov. 34. 104. VII. 33. Kóànzoc tamen additur I. 24. II. 97.
IIL. 108. 2. vó zoAb rov Zoyov éEAOov (l imefjA0ov, ut est in E. G). 3 3. 52 uiv uáyg é&cAe?va fcc (Écoc ic E. et G. corr. recte, opinor) óyf.
THUOYDIDES | 33
III. 111. 1. dxo2c»| Lege semper éz)e». oo. ui» &óy- yavov ottcc] 900: Zveróyyavov avvoi; Madvig. Recte. — £vveAOóvrec] Évve£cADÓóvrec tres codd. prob. Linwood. 2. áozóvóovc ópnoíwc] dozóvÓovc Ópgc (i.e. xaízep donóvóovc Óvrac) Cobet. Requiritur áozóvÓovc (Óvracg) Opec. Of. I. 19. xyAstg» Óvta Ops. VII. 15. Éyovoá va Óucc 1Óó uerd. ztoAAOv. xobquot.
III. 112. 2. &wnínre vois "Auzoaxwbrauig Fr dv raig cDvaic (ovo. supplet Herw.) — «à yeyevguéva. Recte. — 3. 4wogoíóa yAGocav i£vrac|] Cf. Solon. Fr. 36, 9. yAGooav o)xév "Arta | iévzac.
IIL 113. 2. obxov» tà ÓxàÀa tavi (rooavti?) gaívera:.
IIL 114. 1. zà àà v)v ávaxsiusva —] Verbum praedicato ac- commodatum est, non subjecto, ut in IV. 102. vó x«cpoíov rovro ÓzteQ "Evvía óÓol éxaAobvro. ect ad IV. 126.
III. 116. of àni vj Aitvg và Ope oixovow] o? imb vjj Aitvg [ro 9e] oixobow Cobet o? ózxó tQ Ope *:jj Avg — recte G. Sic e. g. VIIL 105. óià vr» dxgav xó Kvvóc oua. Cf. ad Xen. Hell. IV. 3. 8.
Liber IV.
IV. 1. 1. xaxà Zy0oc 1ó *Peyívov] xav Ey0oc vàw 'Prytivow Herwerden, coll. 24. 2. và» "Payívov xav £fy0pav. Malim xa:à tó £yÜoc —. Of. Herod. IX. 37. xavà 1ó Éy0oc 1ó Aaxeóaiuovio».
2. xal dA4at et] zÀAnoo)vuevau. Madvig. |
IV. 2. 1. &ozeo mapoxevátovro] Qu. &ozep —. v Bosna] jv foóAsa F. Fort. 5j BosAerat. :
IV. 3. 2. gvoa xagregóv Óv xal &oüuo» (xal Bpijuov om. G. fortasse recte) ^ mi zo4v rüc yóoac] Cf. IV. 12. ini xoàv — vijc Óó£gc. | 3. vovc Meoogvíovc olxelovc Óvrac avg (olxtíov Óvroc ab)roU?) — mnáAdor ü» fAázrav &£ abro? Ópuouévovc.
IV. 4. 1l. voic otpavwÓrauic — Óópu3) Eknémcos (l &vémeoe, et sic Herw.) eol otáow Exve&íooi] ztepgiovdow | &xveiyíoot Goeller. ad Dion. Hal. de C. V. p. 50. | 2. éyxexvgótvec ve. c uáAwta péAAot éupévew] Lege óc páAov ü» — émyevéiy.
V. b. ó ovgavóc Ér à» vai; "Aüdvaw Óv| ó ovgavóc Fu év 1j ÁAvuxjj ó» Badham. — év «jj ZAnvalav à» Herw.
IV. 6. 2. xeuiv — éníeoe (énísze?) vó ovgávevpa.
IV. 8. 4. zagaxeívovoa] Stretching along. Intransitive. V. Elmsl. ad Her. 801. 5. fólqv (sic EF. corr. om. A.. B. G.) x4j- ott» (ovyxAjotw A. B.) ZucAlov. Y. e. arcte. Nescio an nusquam alibi reperiatur vox fry». Qu. fla (i. e. f$oóa, cf. xb50a, Aáfóa) &£vyxAjoav —. | IV. 9. 1. uéAAovrac ntgoofláAlety (l. ngooflaAéi»). 2. of &rv- yov zxagayevónevov| Nonne at Frvyoy. maga-yevópevat. 3. émuoztá- ocoÜa. (Éifhjoso0a. Madvig) ajrovc fysivo zpgoÜvyuijocoDa.. — &no-
3
34 |. THUCYDIDES
záoto)a. (5) — Badham, coll ad IV. 38. ésmwonáoco0a, abvovc fjyeito [7godvpijocadai] Donaldson. ^ &máoco9ai] Of. Demosth. p. 62, 5. pofoUpuat ui) ztávrec — &nioxaoü Oa — nxoAsuijoat. — ze- mm ánzofaívew| Nonne neuáocoDa, —? 4. xgatnootco0a:] xgaríjoeodat plures codd. Herw. ovx loyvoóv éreéyicov] Lege oóx loxvoóv (0v) —. yíyvea0a(] Imo yeváocoda. C£. IV. 24. và "Píywv | ijAzutov — iqoguobvrec óqÓíoc xeuooac0at (l. yeigóóoc- o)2a.), xai oto ogpóv loyvoà tà noáyuaxa vyíyveoüas (1l. yev5j- ozcÜ0aL). 71. sjAzlov uáygv éxávsgo. KocoDat« — xal otto ogícw óáogaásoréooc Eye (1l. &£ew) etc.
IV. 10. 1. oi &vvagáuevo: vobóe vob »iwóbvov] Cf. V. 28. o? £vvagáuevor roO "AtuxoU nzoAéíuov. Sic &vAAaupáveoDaí vog, Eur. Med. 942. £vAAwyonat Óà vobvÓÉ ooí xáyd móvov. |tÓ mn&gueotóc] vÓ ztegueotOog G. Of. ad Eq. 564. — 2. jv i0£Aopuév ve ueiva. — | Leg. iv £0ÉAc uev peivaí ve etc. Aut jv éO0éAonuér ys neivar etc.
xal o)x &v Ji (àv jj) orpgatóc Zora. éx toD Ópoíov [|usílow] Badham. 3. 8 nevóvrov (uiv) fjuÀv £óupayor yíyvexat (yevijocrad?), $20y09750a0. Ó& (ivavríov. éxsívouc yàg) xaímeo yaàAsmóv Ov etc. Herw. 7 ógóÍac abr ,obonc vf àvayoof/osoc] Qu. p? óq- óíac —. i|» xai 0p! fjuóv fiázrrac]. Qu. (3) i» —.
IV. 11. 3. qvAaccopévovc tv veOv ju) £vrtoéwoouw (r&v YE Sóvignpor Madvig. qu. vv tÀv vsOv £óvipnpw, aut zeol t&v veÀw pij £vrvolyooon).
IV. 12. 1. 7? áozic nepusppón éc T5» $diaoca»] Annon xaveooUn ? Cf. Pac. 71. £vvevoífm víjc xegaásjc xaragoveic. ^— BAsnnowóygoe] éuzowrgos Cobet. Quod recipiendum. Cf. ad Isocr. Aegin. 8 39.
9. émi noÀv ydo éxoínu ríjc Óófgc|] Sm) moAv yàg émja tà tic óófgyc Herw. Cf. IV. 3. inl zmoAv tüc yópoc.
IV. 13. 1l. &níbovtec xÓó — éiyoc — éAsiv (&Aciv ü» recte Madvig) ugxavaicv. Et sic Herw. Cf. Xen. Ages. VIL. 6. jfjAzutov élciv (éAct» üy Madvig) vd veíyy. Cyr. IL. 4. 15. 2. víjec — co- cagáxov:a] Imo — meyvijxoyta. Cf. c. 23 f.
IV.15.1. nagayofjua ópÀvtec Ó xw àv Óoxjj] nagayorjua ópÀv- tec — Oobet. ^ ozxovódc zoumoáusvo: vd (uerd và?) mepl Ilólov.
IV. 16. 2. oirov £onéunzew taxtóv xai nueuayuévov] oitov ue- paypévov cxaxvóv djonéunav Cobet. .9. uéygu o9 (uéggv o5 üv?) énavéAOcow. Of. VIL. 83. néyo o9. Ó' à» 1à yorjuaxa ázxoóo0j, etc.
IV. 17. 3. vo zA&(ovoc recte B.
IV. 18. 2. vóv ve nóÀsuov vouíooot —] ijv ve nólsuov — Donaldson. | owq«oóvov» óà àvógóv olnuvec — £üsvro] Eadem con- structio est Xen. An. II. 5. 21. zavrázao( ànópov &otl — ottwec &Délovo: etc. | váyaüdà ic áugífoÀov àcgaAQc EÜcvro] xáydO" Ec ápqípoA' Óvra. — Badbam. eüfvvevorregovy] | £vvevooregov idem.
tó»v te nóAeuov |vouíoco:] idem. ^ ueayeiolCew]. uexaxeolCowey idem. —[roóto £vvdva)] Idem cum A. — roóto £vveivoi]. otto 1o
THUCYDIDES 35
£vyetvau conj. Linwood, qui in roó:op haeret ^ »vouíooo] Qu. voL ovo.
IV. 19. 2. dAA' fjv, zxapóv xó a):0 Ópácai, ztoóc 1Ó Pmxic xal docrfj av10»v (doeoróv avt?) vocjoac, zapà G (map! à?) nooo- éÓéyevo etc. Donaldson. | :d zàéo] Lege rà zzío. ^ ápevj avó (as10»?) »ixijoac. 3. ógptllo» — ui) ávrauóveo0a: (dávxausbvaotat recte B.) óx fuacüeic , AA árvrazoOobvo ápevíjv.
IV. 20. 1. à&» 9 áváyxn — £EyÜüpa» — xai ióíav» Éyew (Éyew ?)Hàc?) — 3. ácagxoc óno:éoc» üp£ávtov»] Qu. doagéc (i. e. dóg- Aov) v —. | xaxaádvoeoc Óà yuyvouévgc (ycevouérgc melius G.) etc.
Aaxecóauuovíou; EEcowy (f. 8£éova:) óuiv qülovc ysvéoDac feflaíoc (gíAouwc yevécDa« Befjalow?), abvàw xc zoxadcoau£vo» yapwapu£rvow ve uüAAov i) [hacauévow
IV. 21. 1. douévox] douévovc Cobet. — ó££aoda.] Imo óé£cota..
9. àvijg Óóguayoyóc — zuJ;avanaroc] Haec pro scholio margi- nali, petita ex III. 36 f£, habet Herw.
IV. 22. 2. zoàvc i&véxeo] Cf. Herod. VIL 158. I£ào» óé ztoÀvc &Évíxso Aéycw voiáíÓóc. —— cagéc Ó' sva [xal] vb» Cobet.
3. 13) éc (noóc Cobet) vovc £vuuáyovc ÓwfAgD ooo.
IV. 23. 1. dquxouévo óà a)róv OwAvorvo OuA£Avyro Cobet.) ai
. onovóat. Of. IV. 47. é&AéAvvió vc ai onzovóai etc. et ad VII. 27. 2. xai :à zegi Ilóàov —]| Eadem constructio est II. 53. V. Elmsl. ad Her. 40.
IV. 24. 1. oi [à»y 1j ZuxeAío] 2vgaxóovw Herw. — 2. &ofefAi- x£oa»| Imo ZoefleflAfxcoav. — xeupcoaoDta. — yíyveoDo«] Imo zxeuó- otoUa. — yevijosoDat. | Cf. ad IV. 9. 4. 9. 1:0 "Páyiov. ifjAzutov — &poguoirtec ÓqOlcoc qe900a00at (xeigióosoDa. recte E. G.) xai fj oqó»v loyvodà «à noáyuara yíyveoDat (l ye»focoüot) ^ toic Adm- vaíots ve] re deest in nonnullis codd. — xal vo? sogÜpo0 xav] Qu. xai ogíot vo9 —.
IV. 25. 1. à&c và oixcia ovgaróncóa [tó ve àv vj Meoofjvg xai
Ó $ "Pyyio] Herw., qui, "Thucydides certe dedisset xai vró àv T 5 pid 2. uíav vabv a)roig ànzo4sccav] uíav vavv abro] — Herw. confidenter corrigit Linwood, coll. mox infra éréga» vai» ázoAAvovor. (amittunt) VII. 51. Zwzxovc é&fóouájxovra ànzoAAPovo.. IL 65. 5. zeputAcóoavtec] zagazácboartsec Cobet. Of. ad IV. 56.
zoóc t?yv nóAw &oéífaAov (zpooípaAov recte Cobet) Cf. ad VIIL31. — 9. iüóvvec 0à oi ^AOqvaior [xal] ánoBávrec — £forjdovv Cobet.
IV. 26. 2. Óóiaucpevo:] Cf. Eur. Bacch. 708. &xpgow 9axti- Aotot Óuauid)oat x0óva.. Arrian. Anab. VI. 23. yaAezóc Óuaucuévovc tÓv xáxAgxa. — 3. nagà Aóyov émnywyvópevoc (&nrewópevoc Cobet.).
Ó yoóvoc — nzapdà Aóyov iniywyyónevoc] 2mewópevoc Herwerden.
oito» — dààAnAeuévov] oitov áAncauévoy al. Cf. Herod. VII. 23.
diro; Óé oquot zt0ÀÀlÓóc Bgoíra ix tiíjc "Aoígc dAgAeouévoc (ita. codd. 3*
36 THUCYDIDES
omnes) Amph. III. 3083. fíov | àAng4euévov. 3. aitov Óà v oi Aaxeóauuóvioc] Of. IIL. 93. atziov óà 9v of ve OfooaAo. VIII 9. atr.ov Ó' éyévero oí ztoÀÀoi ox sióóvec. IIL 114. ^ oi EliAorec ázaípovvec [áz0] vijc IleAonovváoov ózóütv vóyowv Cobet., geniti- vum ex ózóüe» pendere admonens. Et sic Herw. ^ 4. xaeor/xe] Imo xaeoráxea, ut in EF. corr. et G. — 5. xarágosc] Schol. rovc énitnócíove eic xaraycys9v tónzovc. À xazaíoew (Av. 1288.)
IV. 27. 2. éxnAeóoso0a.] Qu. &xzevosioDa. — &ixovxeveo9a:] Lege émuxmovxebosoDa.. 39. dvayxaoüQocctat i) — wetvÓ9nc gav- oec0a.] Qu. 7] ávayxaoO5osta. — wevógc qgavájoca. — óÓounué- vovc tu. TO (v. om. À. dele r0?) z4éov vjj yvópg oroazeóew.
4. à; Nixíav — ánsocuowey ày0góc àv [xal nv] Cobet.
IV. 28. 1. n4éau] Scribendum zàá&. Sic &ozmás& IV.27. — vw Aüqvaíov - ózo0opvBgoávvov] rÀv "AO0«vaíov $nxó vw Qoovfyoáv- vOv Cobet, coll. Xenarch. Athen. 693 C. óc ózó « vvotáluw ye xabtóc doyouat. — 3. ox EÉycov Ónzoc vOv cionufvov Eu é&anaA- Aayg (Ét ànaAAayg Cobet. lege Zr ázxaAAayrjoerai).. Ionibus et tragi- cis relinquendum 8£azraAAáooetv, ut monuit Cobet. — 3. z4eíosoai| Malim z4evosioDo:, ut alibi apud nostrum. — of zoav £x vc (éE?) Alvov DsfoxOnxóvec. — 4. ivíneoe uév wu yéAovoc jj (&nl vjj Herw.) xovQoáAoyía a$vo0. | Aoyitouévoi: — i) KAéovoc ànaAMayfotoDa. — 1| — .Aaxcóauovíovc agíou xeugooao0at (xeyeigóosoDai, 1. e. xexe- goLHévovc &oco0ai, Cobet) ^ yegóoac0at| yeiosoDa. E. G. et sic Badham. Recte. Of. ad IV. 9. |
IV. 29. 1. rv àycoy5» (àvayoyij» Cobet.) óià vráyovc énxowito.
T?)v Óuífaow avróv à; t)v vijoov ÓuvocioDa: (ÓuavocioDat ztouioDa:
Cobet) ^ zvvÓavóusvoc] Qu. zvOóuevoc. | vv ánóflhow] Delen-
dum videtur rv. 4. vÀv zÀtóvov üànzszíoov| Qu. vÀv zAsóvov
àntíocv (üv elvai. — oox obogc vüjc ngoówecsc (ztpoo. codd.) / xoijv (xo']?) dAAAou; &niflonÜ civ.
IV. 30. 2. ózxovodv zórsgov éAáoooot vóv oitov aito? (aitobUc?) donéunt&w. — 9. Oc Wécv xal Éycov otgawd» —] xai om. cod. Voss. deleri jubet Cobet. Recte. | éig' à qvàáaxf tij uetoíq vqorjoovtai] Qu. — gvàaxf ustoía (aut gvàAaxjj vo etoíq) vgonocovtat.
IV. 31. l. àw' ólíyac va$c — é£mfifácavtec] Annon — &yg- pipácavvec? — Atücv| Qu. ix Aíücw». —2. uécov (1ó uéoov?) óé xai óuaAcratóv vc (del.?) xai (xal r0?) zwspl tÓ óc etc. Mox pro siyev qu. elyov, et pro aóvó qu. a?tÀw». — uéooc ÓÉ w o0 noA av:o? (a):p unus codex. a?:0 Bauer. Bekk. aóróv recte Linw.) tÓ Zoyatóv ÉgvAaoos cíjc voov. Paullo ante dixerat oi zAcioto: avtÓ»y.
IV. 32. 2. ó üAMoc ovgavóc ànéfawov| Nonne — ánéflawev?
&x u£v veOv —] His mox respondent.verba xai &A4ot 6o0t mepl Ilóiov xarsiyov etc. — 4. Sic Donaldson, xarà vóxov rc ddl ÉucA-
THUCYDIDES 3i
Aov avvoic 5 xoo6onua» [oi xoAéíuo] foco9a« [yuAol] xai of àxo- oo ator roécópaot — [olc ugóà inceAÜciv olóv v& v] x14. $$ xyo- oosav oi zoAéuor] Delendum forsan oí zoáéjuov. — £ocoDa. wol (l. oi yu4ol, cf. 34.) xal oí ázopóxravoi, vo£cópnaot (l. of vo£eópao) — Eyovtec üAxijv. — of spdol xal. ázopgóraro. Madvig. Qu. — wol Óvtec. áztopoxtatot. olc ugóà ineA0siv olóv vc 5| Cf. Paus. IX. l. 3. vüjc "Avuxijc, jj ugÓà oxonóc àétaxto.
IV. 33. 2. xaó£otxcoav| Imo xaóaorüxsoav. ' 3. f$. náAv avtoig zpooÜéovrec (émuÜéovrec nonnulli codd. Herw. zoüéovrec Badham). zipooxéowro. Cf. ad 108. 5. ^ xal oi ózoovoégovrtec] éxcivou Ó' iz. idem.
IV. 34. 1. Boaóvréoovc ijóg Óvvac tQ (ic v0? aut del.?) du- vac0a. — àu$vacDa] áuivcoDa: tres codd. prob. Linw. — 3. àvazo- xéxAacto]| Imo ?vazexéxAaoto. ^ trà £v abroic mapayyeAlóueva oix écaxovovtec (fL. ivax. aut àv! àx.).
IV. 35. 1. n4éowu] Lege zov. — 2. ycopíov ioxót] Propter fortitudinem loci. Cf. 36. y«oíov ioyói zuotePoavrec. — àEeAd- cacÜa. ix vo? uetepov] Nonne &£eAáoa. —? —— 8. Óhyovc] (yy recte E. — Zu$vavvo] zuóvorto al. prob. Herw.
IV. 36. 1. óoxeiv fiácao0a:, tà» Éqoóov] Imo Ooxc» àv fiá- cac0n,. —, aut Óoxciv [áoroDa. — 2. Aofowv Ó' à (o)c Herw., Sc. tovc vofórac etc. jujoaro etc. Of. 30. 8 3. £yow» orga» fjv 1ij15oato.
IV. 37. 1. yvobc — óu, s &vódoovoi, ÓugÜaonoouérvovc avro); —] Delendum videtur óx, nisi potius corrigendum voc — 6ón — ÓOuagüÜaorjoorra. abvoi —. — &l — uáAMov ivócoovoi] Lege ei — guaAaxóv évócoovor. Cf. Arist. Pl. 488. ua4axóv ó' ivócocte pngóév.
IV. 38. 1. zagüjxav tàc doníóoc] zaosixav — cod. Voss. za- oeico»y recte Cobet. Cf. ad Antiphont. VI. 44. Thuc. I. 76. àveiuev (Gvuuev libri) I. 139. dgeire (dqiíjre al. àpeíigve Cobet.). |.2. avv óà [vOv "Adsvaícv| Cobet.
IV. 39. 1. áztjeoav| ánjjoav Cobet., coll. V. 44. Xen. Hell. VII. 5. 10. Cf. ad IV. 42. 2. xai jj» oitog —] xai Qv ottoz — feliciter Herw. ^. àyxateAcg0n] £yxavcAc(pOng A. B. Cf. 35. 2. yxa- veAauávovro.
IV. 40. 1. dA! Éyovrag (dvréyovrac Herw.) xal nayouévovc Gc (Ecc id.) 8Óvvavro ánoOvfoxav. — 2. ázotobvréác ve ui] clvau — ] jníctovv te ui) elva. confidenter corrigit Madvig. | Óvf ày9n5óóva] "In order to annoy. Cf. IV. 102. óià 10 mepiéyew airív. II. 89. V. 58. VL. 9. [ÓrAcow znxowbusvoc — Oigsíoero] Herw.
IV. 41. 2. àiitovro. t» Aaxowwv] à&slovtó ve — Cobet. Cf. ad III. 85. Scribendum éAgCovro, et sic ubique apud Atticos Scriptores. ^ óuóqovor Óóvtec, ut interpolatum ex 3. 8 3. deleri
38 THUCYDIDES
jubet Herw. 3. ápaüeic; Óvte; — Agovéíac] daxaDeig — Herw., coll. Her. V. 19. xaxóv ázaüfc. —nosofevovro| Lege &xoéoficvóv rc. 4. zoAAáxic qoitvro» abrovc ázoáxrovc ánénsuxov| Imo 7oà-
Adáxic qottüvtag —. Cf. Arist. Pac. 638 sq.
IV. 42. 2. *Pzívov]| Of. ad IL. 19. vovc *Peírovc. — 3. áztjjeoav] ázjjoav Cobet. Cf. V. 44. et ad IV. 39. Xen. Hell. VII. 5. 10.
IV. 43. 1l. zxoó tíüjc Xepoov5cov] xoóc — Herw. IV. 44. 3. à» vj Keyyoeiá] v; om. G. Recte. Cf. 42. VIIL 23. 20. |
IV. 45. 2. róv rc Xsooovvácov ioüuóv — à» à (5, sc. pen- insula, Herw.) ) Me0óvyo iov. | 3. MeO0óv5| MezOáva Cobet. ex Strabon. VIII. p. 374. "ubi legendum xooíov 3» &gvuvóv MeOáva." Idem nomen esse MezàÜóv» et MeOáva (formam Doricam, ut zoà- Toc, 0caoóc, etc.) monuit Cobetus, quem adi N. L. p. 339. — goo$- oiov éyxavaotyoápevo. Herw.
IV. 46. 1. inl vov; iv vo Óp& [ríijc Joróvgc] Herw., coll. IV. 2. et 48. rfc "lovóvgc] tj "o:ó»vg Dobr. Krüger. Madvig. tfj; "lovóvgc deleverit Herw., coll. 2. 8 3. *Nomen montis jam memoratum III. 85 f. dvafávrec ic [ró Opoc] vv "Moróvgv. — xaxd Óà trÓv a)trÓv yoóvov tabta (xaÜ' Ov vabta recte G.) iyíyvevo etc. 3. ol 0à o9 Órov nxpgootátai và» Keoxvoaíov (rv K. delet Herw.) ÓcÓióvec u3) oi AÜnvaio rovc (a?rovg id. 2AÜóvrac o)x ánoxt- »005. tQ Ó6uqo tà» (l. vo) Keoxvoaío». IV. 47. 1. óc à' £xewav] c Ó' incío0ngoav Herw. — 2AcAvvsó te al omovóai xai aagsóÉfÓovro (zagrÓíÓóovro Cobet.) oi d&vópec. 2. éneváyvvov Tíj; ó0o0| Cf. ad Ran. 174. ónáycÜ' onec vüc ó00U. ^ tovc oyoAaítegov zpootóvrac] Lege rovc oyoAaíreoov ztooióv- vac. Et sic Cobet. IV. 48. 3. xal é& xAwóv mwvóv af Érvyov a)toig &vovoat
(leg. fr o$oa) toig; onxáprou — ánayyópnsvor. ozxágroic] Qu. oxogQtíow. Cf. Herod. V. 16. Ó£ovo: toU zt00óc onxáptro. Sed Pol- lux X. 36. utrumque ozagría et ozágra memorat. ^ zapatoíj-
para] zapawooáuara G. Recte, ut videtur. ^ dvaóob)vrec codd. ávaAobvrec (i. e. ÓuapÜs(oovrec, ut paullo supra) Heilmann. Bekker. Et sic Suid. Zonar. Phavor. ^ zavtí (ve) voómo Madvig. et jam Poppo. 5. fva zeg rÓó zoórov óougvto] olzxeo — Herw. Cf. ad c. 174. in.
IV. 49. é&xzéjwyavrec Kogwü(ovc (vobc Kogwü(ovc?) etc.
IV. 51. zoumoápuevou — zíotec] Ut oxovódc noic)a:.
IV. 52. 3. xal víjc dA4gc magaoxevije (s$mooía jv) Madvig. et jam Haack. Goeller. —xai vjj dAÀg xagaoxevjj (loyve) Donaldson, coll. I. 2. 1. obre ueyéÜew ztóAeov ioyvov obte 1j dAÀAg zapaoxevy. Excidisse videtur leyve post simile zagaoxevj. ^ xeuoóoao0a.] Imo qe'oooeoDa..
- |
THUCYDIDES 39
IV. 53. 1. Avtoépovc] Awtoegpov; E. Qu. Aurgépovc, ut legitur nomen apud Aristophanem. Cf. IV. 119. Nixóovpgaroc Auxoégovc. III. 75. Niwxóorpavoc ó Autoépovc (Auxpepobsc GG. Aurospevc E.)
2. doy?)] interpolatum esse indicavit Cobet.
IV. 54. 3. dvéstgca» yàp (yào à» recte Heilmann) oi '40s- vaiot etc.
IV. 55. 2. ónànmáv nàij8oc ex (0cov Herw.) éxaorayóos fóa.
roD £n (b Cobet) rj »íoo záÜovc. :dà dila —] Anglice, 'for the rest Cf. IIL 3. tá ve dla rÓw ttyO» — zeol tà. $ja- véleota goatápevot &pslaccov. ztoAÉuov rayéoc] Herwerden confert VI 45 f. xai xdàja 6x énmi xaycdi noÀéuQ xai óoov o0 zapóvu xaÜíoravro. Dion. Cass. LI. 5. 6.
IV. 56. 1. à» tQ tow: yevóucvo Donaldson, coll. I. 74. 1l. VL 15. 1. 3 2. "Agpoótoíay| "Aqooóiíav Cobet. ex Steph. Byz. in h. v. 3. zepiéncvoay] zxapgénácvoa» Cobet. Cf. ad IV. 25.
IV. 57. 4. Távradov Óà nxapd rovc dAÀovc rovc à» vj víoo (ix víijc v54oov Lindow. Herw.) 4Aaxeóauovíovc xaraóca. Idem Herwerden rovc ^A25»goc Aaxcóaworíiovc fortasse latere suspicatur. Qu. Tárraàov» Óà nzxapà tovc dAAovc — xaraóijom (f. xavaO6o0a:, ut paullo supra).
IV. 59. 1. && xowóv| Imo éc v0 xowóv. 2. xí dv wc nü» 1 é&yóv ixAéyov — paxptyyogoí | i( dv i züy 1Ó ivÓv cue» AÉyow — Herw. 3. xd ydo iÓia Éxaoto( 6&0 DováAcvónuevos (Bovióntevos recte B. C. D. Cobet. Herw.) à; 2éo0a« — &&nolíugoa».
IV. 60. 2. rerovxoévovc] vevovuévove Cobet. Cf. ad VII. 28.
táóc ztávra z&igáoacDa: recte E. G.) etc.
IV. 61. 5. of *' éníxAgto( c0npenOs [dOvxo:| Badham.
IV. 62. 2. oi piv 00x Ócov (Oncgc?) oüx Tjuóvavto àAÀ o0ó éco ncav. 93. o)x tÜtvye& Omxaícoc Óu] o)x citvxci (wu Badham.
ztoou0iq | zgouy0eíg G. Quod praeferendum videtur.
IV. 63. 1l. óià vó 505 qofpovc nagóvtac "Aüivaíovs ] Corri- gendum aut Óà tovc jjóp —, aut Óuà vÓ idjóg — nagsivai A01- »aíovycs. Qu. àó/ 1jón —. Of. V. T. o? BovAóuevoc abroUc óid TÓ (del. ó&ià. 10?) iv tQ a$tgQ etc. tó éAunic tüjc yvóugc vw fxactóc t (uc recte A. G.) gjónuev (ojo pà» A. F. lege Qn üv) noáétav (moüto: recte G.) ^ có» £Éxaoróc uc] I. e. ixeívoov à vg etc. Cf. IL. 40. à! sbvoíac cQ ó£óoxe ote. II. 65. yvungc zoóc oc énmjfecav áudorgua. VI. 31. o:gaviüc ztpóc olc imjeoav óxtopoAg. IV. 92. o0 ydo tó noouyg0éc ol; üv dog iním etc.
&oy0fvoi| Scribe eloyOiva. — 2. neDóucvoi] zu0óuevow Cobet. Recte. Opponitur dzuovoavrec. ^ dgetj Óüpvvosuc0a| dvrauvvoo- us0a Badham. 3. àA4d xal dya» sei royowucv] àAAd xüv córvyó- p&v. Cobet. giao. puíày üvy — ywyvópe0a (imo yuyvolucOa).
IV. 64. 1. xoóx (aut xal ux) àmuóv tp uüAAov 3] àuvvópevoc eonj. Lenting. ad Med. 546. ^ zoosóouévovc libri. ztgoeddópevoc
40 : THUCYDIDES
Reisk. Debebat :cooióóusvoc. Fort. mooaw0ónevoc. | avvów]| Su- spectum. Qu. abjrá. Linwood confert Herod. V. 39. 2. ud buOv ab)tÓ» — tobro naDév| Qu. do" (aut dore) og" à
IV. 65. 4. otto 1j (xj ve A. B. E. F. G. «jj óc conj. Bekk. recte) zago?$op tbtvyxígq xoopevow eto. xocuevoi| &éooouévot Madvig, coll. II. 8. 1. Zoggovro dc vóv nóAcpov. VI. 1T. 6.
IV. 66. 1. pOctoew] qÜscloew idv Herw.
IV. 67. 1. ope &nAivÜcvov (&nAwüebovro F. corr. fortasse recte) zd veg. 2. "EvváAtov] *Evvaàáiziov recte Cobet. fjoUero otóclc cl ui [oli d»doec] olc impelic 3v cióéva. Cobet. — ei uj oi &vÓpec ol; imiueAeg "v [eidévaw] vv véxta vaórgy» Donaldson.
&no)cv| Scribendum doe» et hic et alibi semper. — oi zoo- Óóvrec àv Meyaogéov [o?roi] voiíóvós | àxoígcav Cobet. àxaó Éog ÉuseAAe víyvecDat (yevijocoDau?). — 8. ádxdviov ángngoxóv] I. q. üngijosc. tv voi» tÀv» mzvàióov| Haec spuria esse conset Badham, qui veOsoaztevxótec ad àxárov refert. — 4. ózoc voic — "AO»vaíoc ágavijc (dqavíc, sc. vó áxátiov, cum Krügero) ó5 «i» [) qvAax? — uyócvóc] Herw.
IV. 68. 3. xai dAAo. uev! a?vÀv, náá0oc 0 £vvjón] xal àAio pev abr» nzÀj0oc — Abresch. prob. Linwood. Of. tamen IV. 55. qgoovoàc Ouineuwav, ónzAwóv zÁAj0oc, etc. ^ dvoíycew] Forma sem- per Thucydidi usurpata, nunquam dávouw»v?va. V. Herw. ad O. R. p.223. BD. xai ol £vorgagérrec] Qu. of xai £vorpgagévrec. — airov (t. avv) v9» uáygv FocoOa..
IV. 69. 1. & zxgiv &flonüfoai vwac &5éAotev (l. £Aowv). dp£á- pevot Ó' (fort. del.) dzó ro) z&(yovc etc. — 2. rággov te xal velym OucAouévg (Óujiavvev Madvig), 7j orgarià etc. *Hoc additur quod superiora de ovgatgyoic dicta erant. — Male interpungitur ante rággov. Transverso muro contra Megarenses ducto ab illo inde loco ubi is erant usque ad mare ab utraque parte Nisaeae fos- sam murumque perduxerunt." (Madvig) ai oixíau — EnáAEas Aapfávovoat (f. AafoUoa:) etc. — 3. ánoreréAsovo] dxereréAcoto A. B. E. G. Lege émeveríAcoro. — ÓzÀa nxagaóóvtac| Imo xà ó74a zapa- Óóvrac. Cf. e.g. IV. 30. 37. 38. 4. rà naxpa veíym ázopoijSavtec dnxó (và dnz0?) vc vÀOv Meyaoéov nmóàsoc etc. vv Níoaiuv] Qu. [rfjc Ntaíac].
IV. 70. 3. Aéyow iv &ÀníÓ: elvai ávoAaffeiv (ávaAafetv à»?) Ni- cauay. Cf. VIL 46. og à» &An(Óu Ów xal tà velym vÀw "Aüqvalov alo'jo&v | íq.
IV. 71. 2. Éyew] Imo 5e». Cf. ad IV. 9. et IV. 24.
IV. 12. 2. ázgooóox5roc] IL. e. non exspectantibus. Cf ad 103. 8 5. — 3. ztgoocAácavrac oi "Aónvaio, [xal] ámoxretvavvec éax)Acvoav post alios Madvig. "xai additum postquam scriptum erat ztooosAácavvec." Qu. xgarfáoavtegs. Mox idem d44' expelli jubet.
THUCYDIDES 41
ovÓérego( tcÁAevtijoavtec dzexolíünoav| ot$Oérego véAe &Otvyrjca»- te; — Madvig. 4. o$0éreQoi veAevrijoavres | otÓÉreQoL ztÀEovextij- carte; Badham. Ipse malim oó$óérego: ervyljoavtec —.
IV. 13. 2. xal a$roig (avroic?) — viv víxqv Óuxaíoc àv ríos c0a.. Sed cf. VIL. 48.2. — 3. joog0évtov] 500g0érrec unus codex. Quod verum videtur. Cf ad VIL 58. Sed cf. VIL. 48. 2. dAAoos v£& xai — Oaáaoccoxoaro)vtov (f. 0aAaccoxoatobvrec aut — ac). áuayd] àuayg G. Quod nescio an praestet. 4. roig Óà £vg- zácgc tijo Óvváueoc — uépooc Éxaotov »wóvveócw] ol; óà — £xa- otov xiuóvveoe: Madvig. Qu. — £xaorov üv »xwóvvcótw. Pro £xa- otov qu. éxáotq aut éxáorov. — xtgoExeyoop)xei Lege ztoovxeyopojxe, ut alibi apud nostrum. Qc (fos xabov) oi "AÀnvaio Badham.
5. xal tv zagóvrov| ix vv nagóvtov idem. áxsgaíov (sc. otogc) rÀv znagóvrov conj Linwood. ó4íyow zapóvrov Popp. Do- naldson. | o$Ó0é» ág' éxaréoow émeyctpeito] Y. e. éxavéocoDev. Qu. ot0à» óg! éxaréíoov —. "Vulgatam tuetur Cobet. V. L. p. 277.
IV. 74. 2. iva zo xal 10 zodxov óopusgto] olzeo — Herw. Cf. ad IV. 48 f.
IV. 75. 1. vv nagaoxcv5v (xatacxcviv Herw.) to? xogoíov. IV. 76. 1. 4guooüérgc [A9qvalov ovoargyóc] Herw. — zoáy- para àzó (5xó Cobet) wwcv ávópÀv éxoáoocto. 2. al 0$ Ziga — é&nibaAaco(óit | Suspecta haec habet Herw. ^ fovàouévo» uera- otíjoau. tóv xóopo» [xai] &c Óóguoxpazíav [óozteo oi *A05vaio.] Herw. 4. veoxtepíZor vi] veotepízoró ve Donaldson ex Aug., coll. IV. 42. VIII. 73. 1.
IV. 11. 2. «0 Svp ix 1Ó éxelvg (xci Herw.). "Idem vi- tium passim tollendum." Of. vaótg, vjóc, 5j etc.
IV. 78. 2. &x Aaoícogc recte À. B. G. — xal uetà ÓmÀowv ye O9) xal roig záol ye (zxüow, om. ye?) ónoíoc "EAAgow $o- zov xaÜecotáxet (leg. xaÜect)xe) — 3. vó épyyogpiov] xarà vó ày- y99io» conj. Linw., coll. VI. 27. xarà *ró émwógpiw». Qu. 1ó ág- yaiov, ut in IL 99. T»ouevíóa: 1ó doyaiov Óvrec. IV. 3. VI. 2.
IV. 80. 1. fj4zui£ov ázooroéyat (àxovoéyau G.. ázovoéyew al. ázootoéyew recte Cobet. Madvig. dzooroéyew aut üv ámootoéyoi Herw.. |gofoóusvo a)tóv rv vcórgra (sic À. pr. E. F. corr. G. oxaiótgra A. corr. áfefauótqra conj. Herw.)' xai ró máijÜoc.
xabeonjxa Imo xaüeuvijxet. zQotcimov avt)» óco —] Qu. ztposizuov oiv —. B9. mpoxpívavtec —] Eadem constructio est III. 34. ó àà mooxaAcoápevoc etc. ^ év roic moAeuíow (moAspuxoic recte Herw.) — dotoror.
IV. 81. 1. &vranódoow xai àzoQoxy?"v (ávzaztodo yi» ?) yopolo». tó T& (1óte?) yàp magaviíxa éavióv ztagaoyOv Óíxawov etc. 2. Qu. pádiora éniÜvuíav | &veztolet toic "Aünvaiov | £vuuáxyoic
(rgazéo0a)) ic vobc AaxeÓauoviovg.
49 THUCYDIDES
IV. 83. 1. Boaoíóac Aóyow (ic Aóyovc?) ÉFgg BosisoOa: noó- TOY (rtoótegov Herw.) à49c» ete. 2. xowj — 1j&íov noácoav] xowóc (sine studio) — Herw.
IV. 84. 2. àià vo? xapzov tÓ Óéoc Fn Kio Óvroc] vob xao- zo) t qópq — Herw. Of ad 88. l. o$08 (l oóx) dóvvatoc — tine» (l. AMéyew). Of. Eupol. 95. Aa4ev ódpiotoc, áÓvvaroxaroc Aéyer.
IV. 85. 2. áveooívauev] áveooípauev Donaldson. Linwood.
Herw. 4. o)x stixóc — aorovc — dmoorveilat (l. dxooveAciv, et sic Herw.) Pro zàéovec malim zA&íovec. ^ vgirp — orgavo] Cf.
IL 24. vgitg ovgatQ. Arist. Eq. 567. £v re vavgágxt | ovpato. Verba v à» Niaíg interpolata esse jure censent Arnold. Linw. fv vüv éydà) Eyco (yo £y al Éyo recte G. et sic Herw). | «:$ à» Nwaeíg orgat] Madvig. v éxei otpat E. prob. Herw. IV. 86. 2. niovei te Óidovc] níorec ye 0i0ovc Reisk. Donaldson. 9. o0!" dcagij Uv &AevÜüeoíav vouíto Enupéoenv, sl — Óováó- oauu] o$Ó0' àv cagij — post Bauerum Dobr. Donaldson. Madvig. ^Facillima et certissima emendatio." Fort. o?0à àdcagí — àv qé- pev, aut o0Ó' à» doagá — géoew. Locus obscurior. :ó &ao- cov toic ztüot (roig zoÀAoig aut voic zÀsíoot?) ÓovAcocauu.
IV. 87. 1. Ita Badham: evo Ó' Óvrec á£wóoeve 1j) xaxovuévois 2i» qaívecDai,, xal v?» àAcvÜüseoíav 3) áxívóvvov oboav ÓwÜtioDa:. « 8. ii óperéoQ e0vp] Ob benevolentiam erga vos (Madvig).
3. o9 do Ój] eixóroc y' üv táóe nzoáooowev] o? yàp O79 cix ovtoc y' — Madvig.
IV. 88. 1. xai zepl (del. Herw.) v ToU xagzoU pópo Fyvooa» etc. Cf. ad 84. 2. Óià vro xapzob vó ÓÉoc &r Beo óvroc etc.
IV.89. 1. có 'Inzoxoáte: — tà àv toic Bowroic £veóí(Óovo (&n.?).
ic; rdg £ípag ànavujoa (02.9?) ^ 2. ó uiv AnuooüÉrgc moóre- gov (mpóregos Herw zÀe0cac. Of. 90. 1. ó Ó' "Inzoxoárgc Voreooc dguveitat. — 3. o0 (o00i» Herw.) yáo zo '"Inzxoxoátgc zapsión& à» Tjj yj o» (ijóg à» Herw.).
IV. 90. 1. Av. &ke(yite voupós voózqp [10 feoóv vo "AnóAAo- voc] Herw., coll. c. 76. Anuoodérgy] Anpooüévig G. ,Ou0 prae- ferendum. — 3. xavazeztóxe] lmo xarexeztóxe. — 4. xaÜ(ctaro
qvAaxác (pólaxác A. B. E). Cf. ad Arist. Av. 841. 1161.
IV. 91. 2. víjc cjyeuovíac otogc a$tQ (zóve) conj. Herwerden.
IV. 92. 2. ày ve üv xoi xataÁAngOü doi] av órp ' à» — Herw. | zárgióv ve uiv ovgatóv ÓAÀógvAov — duvseo0a: (dp$- vaca, G.), "Aünvaiovc óà — noÀÀó uáAwora Ó& (00 recto Herw., virgula iahtüm posita post dpivecdat). 3. of xai u») (uj jn Herw.) tovc &yyos, dAAd xal rovc noc» neupvrau ÓovAotoOa:. Eiflo£ac | Eb$floóc scribendum, ut monuit Cobetus V. L. p. 326. óg a)roig Ówíxerau] Og abroic Óuíxawvvar (sc. ol "AOqvato,, i. e.
THUCYDIDES 43
'jn what relation they stand towards them, in what light they are viewed by them.) Linwood, coll. I. 75. dp' &&oí &ouev doyfic ye jc Éyouev toig "EAAgo( 3j otroc dyav &mgüóvoc Óuxccta; VIII. 68. ónzónroc t: nmÁAj0e Óu Óó£fav Ónvóvgtoc Óuxeiuevos. VIII 63. óià. xó àAAfj Aoi; onózrtooc Éyew..— T. ztoóc tovc n3) áuvvov- uévovc (Auvvouévove Cobet.) émóvroc. et 98. ádvrixatéotgoav vov; áuvvovuévovc (Auvvouévovc idem).
IV. 93. 2. «9 Ó' "Innoxoáte Óvu zepl] xó AóAov óc abt (a?ro delet Herw.) 2yy£499 óc eto.
IV. 94. 2. zagexeAsveró [ve xal &Aeye] voiáóe Herw. Cf. ad II. 86.
IV. 95. 1. ró ioov óà zxoóc re (ye?) vovc áyatDovc d&vOpac eto.
IV. 96. 2. évveoráxa| Imo £vveotixei. Of. 8 4. xaÜevuójxa.
IV. 97. 3. vobc ópucyérac Óal(uovac] Leg. vovc ópofFvxérac (aut óu.Fvx.) —. L e. ópuoouxérac. Suid. ópoxyaízac (v. l. Ópoy.). Oovxvó(Óuc tovc ovvváovc Ücobc xal Óóuopogíovc. Bowotu?) 0i jj Aé&g. Similiter Phot. óucoxyérac. et Hesych. ópcoyérai. Plut. Qu. Gr. p. 292. zíc ó nxagà Boworoic nAaxvyaírac (nAaFvxérag Ahrens Dial. Aeol. p. 192.); «o$c oixíg ysuvivtac 5) yooíowc ónopobvtac aloA(Covrec otro xaAobow dg 1Ó nàÀciotov (zÀgolov Ahrens) Zyovrzac. Cf. voces ÉOerraAouxérat (ap. Athen. p. 264), zrAgyevije, zAngotouos, zÀgotóycopgoc. Nostro loco ópoxyévac (ex óuoFoiérac corruptum) per óuowxérac explicat Ahrens l. l. Similiter óvdyero» (i. e. óv/á- yevov) in óvyáxerov, Óóvyxáyetov, Óvdyyevov abiit Arist. Lys. 170. et yeocofía in yegmoxía ibid. ^ xgoayoprótw a?robce (abroig?) — ázogéosoÜa. etc.
IV. 98. 2. ol; üv noóc toic si0ó6ot xal Ó9vovra] ol; àv zgotoD cimo. xal Óóvovr:a Badham. Qu. olc àv zóc toic tico ócwv 5j Óvvaróv (aut del Óvvwcwra)). — Ócor à&avaorijoaviéc vwa (uvac?) Bíg etc. | 4. máv — xarepyóusvovy] Qu. zavrüi — xateto- vouévc.. Et sic Poppo. Cf. VL 6. xareigyov a$rovc tQ zoÀÉuo. Nisi zv» &ixóg construendum, ut zv» robvavtíov, záoa üváyxq.
5. vobc vexgovc ozévÓovow dvaisioDat| vobc vexpovc oncíÓovow — post Popponem Madvig. *à Q3 zénovta xouíleo0oi] và "oénovra vouízsoüa. Goeller. ad Dion. Hal. de C. V. p. 149. ozé»-
Óovow ávatoeioDoi] Qu. ozevóouívou: —. Sic mox donévóÓovro. 0. nüv Ó' sixóc elvai] xávv Óà' — Herw.
IV. 99. *40nvaícov xarà vró onüxoov dva] "AOgvaíicv | obxér bz5xoov sva. Badham. Deinde idem: ij) xü»v avobc fq oqdv xparijoa. abtÓÀv, ovÓ. üv lonévÓovro Ófjüsv bong víjc ixcívow.
IV.101.4. Cf. IV. 101. Zzó0nc à ó Znagaóóxov (sic) dócAgi- óo)c. | Zmapaóóxov] Lege Zzagóóxov aut Zzapóáxov. Ex ditto- graphia orta est vulgata. Cf. ad II. 101.
IV. 102. 2. 0xeo stpótegov *"Evvéa óóol ixaAo)vro] Non éxa- Avo. Of. III. 114. rà. vüv ávaxeí(usva —- ox(Aa Anuoc0Éva, tig-
44 THUCYDIDES
oé0nca» vrgiaxóci zavonáíat. Plat. Resp. 422 E. éxáoty aovóv nó- Aeg eloi nópztoAat.
IV. 103. 2. ónévewev]| oózévipey. Cobet. Et sic codex E. Cf. III. 24. ózovagouérg (óxowouévg Cobet) ^ 3. moóc £c cod. Cassel. in marg. prob. Goeller. ad Dion. Hal. de C. V. p. 199.
4. dzxpooÓóx«roc mgoozteoov (&mutoOv cod. Par. corr. sec. m. prob. Herw.) Idem dzgooóox6árow mov conjicit apte coll. 12. 2. oi Ízzijc ánpocÓoxátow Émuveoóvtec voic, vuoi.
IV. 104. 2. 8c àx vv "Aüqvaíiov zapij»| 8c 2x vv "A0qvó»v — conj Bekker. Qu. 0c ࣠'"AÓgvó» —. Dicebant enim à» 2AO7vauc, à "A0qvów, etc. — 3. àfovAcvo qÜáca. uáAra né» otv (del.?) zzv "AugínoAw.
IV. 105. 1. yovolov ueráAAov] Corrigendum videtur aut xyov- oíov ueráAAov aut simpliciter yovoíov. Of. Xen. Hell. IV. 8. 37. Polyb. III. 57. 3. XXXV. 10. 10. et ad Arist. Av. 593.
IV. 108. 2. tóre 0à Óíóia ijón |£vopítevo| yeyevijodat Cobet. Cf. ad VII.2. — 3. 2AníÓv ázeguoxéntq) Óióóvat] Schol. éavro?c ÓyAovóxt. Cf. Soph. Phil 972. viv à' dAlowt Óobc, olc cixóc, etc. Eur. Phoen. 21. ó Ó' £jóovjj Óovc etc. — inl Níoauav] ini Nicaíqg conj. Duker. Boyofoavt ante oix 130£Agoav» forsan excidisse suspicatur Lin- wood. Idem subaudiendum jam conjecerat Poppo, coll. c. 85.
IV. 109. 2. àc ró xgóc Ebfouv (E$oíav D. unde Zidovíav eruit Herw., ut intelligatur sinus Singiticus) ztéAayoc reroauuévov.
IV. 110. 1. ágixóuevoc £u xal zeol 0g0oov| dquxóuevoc vvxróc Kr xaxà tÓ szepíopÜpov Herw., coll ad IL 3. 4. | Aioxo?ostov] An Ziooxovotiov? . 2. Sic Cobetus, eióórec v 1jou, [xai] zoc4- 0óv:ec — yov (OAiyov, coll. 111. ó Boaoíóac fovyalcv ÓAíyov z90EA0 0v) énjpovy v)» ngócoóo».
IV. 111.2. ai xaxd vr» áyogàv zóAat — dàveoyorro (Aveooyaro?).
IV. 112. 2. v te(ye neztoxór xai oixoóouovuéro | (xávou. Herw. qu. xai àvoux.).
IV. 114. 4. o?À' dv opóv meigacapéyovs a)rovc [TOv Aaxc- óautoviov| — Cobet., coll. schol. opówv: vàv AaxeÓawoviov.
IV. 115. 1. rouatra [city xal] nagaDagobvac Herw. Cf PA IL. 86. 2. ànó vàv évavtiíov] óxó vÀv vaviov Cobet. | dàg! 75 zÜp Pv5cav (l àévat) Óivoobvro. Of. 125. 2. Ouvocivo dva coge».
IV. 116. 2. óve. Euclàe fáAÀaw (mooofllAaw G. mpoofa4Aciv recte E.). | | IV. 117. 1l. vouíoavrec — xol (l xüv) £vufiüvau tà mÀ&o.
2. Ó&zvep iÓcÓícoav] Geo EÓcwav al. ázeg 2ó£Ówcav Cobet. N. L. p.466. Cf. ad IV. 55. V. 14. 3. vovc yào Ói) &vópac zteol ztAclovoc énoio0vto xouíoacüat. (Gc Eu (Ecc óre ó schol. Arist. Pac. 479. dc Ó t€ Linwood) Boaoíóac sbróye, xal PusMov éni Lélov yo- Qoavtoc a)to0 xal ávrí(xaAa xaraotjcavro; tÀv uà» oréoeo0a., (orep/josa0aL?),' roig Ó' àx toU loov üuvvóuevo (payóuevor aut
THUCYDIDES 45
ájuAAOEevo:, aut rovc Ó' — duvvópevoi?), xwóvvesst (xiwÓvve?- ge» recte OQ.) xai xgarváotsuw (xgatéiodat aut s pavidijvait ). Tenta- bam etiam — xouícacDa, Éuxc &r | Bgaoíóac eUTUyel, ize EucA-
Aov etc. Of. IV. 79. óc :à trà» '"Aüqvaío» t)tóys. | áviínala xataot5cavtoc] Qu. àvrxáAov xaractaDévroc. Nisi hic potius sen- sus est, 'having established an equality (in the Athenians, by renewed efforts). xai xgatácauv| Haec interpolata 'esse recte judieat Linwood. Qu. xoaveio0a. — xai FucAMov ini uélov yoQfj- cavtog a)vroU xai àvrínaAa xaractácavroc (Avunxád4ov xaraorávtoc?) tÀv à» oréoeoDa, (oregrjoso0at?), roi; Ó' (rovc Ó' Madvig, i. e. rovc "Admvatovc éx voU icov dpvvóusvot xiwóvveótw (xwóvyevotw?) xai xgavücs (ei xal xgaríjonav Madvig) "váv uiv ad captivos ex Pylo quin pertineat dubitari non oportuit" (Madvig) ^ vv piv (pu) orégeaUau Badham.
IV. 118. 4. àv zapà vo) Níaov] TÀv áàzó vo) Niaíov Herw. ex codd. 7. ióvrov] Eadem forma legitur Plat. Legg. XII. 956 C. Sed irc» est Aesch. Eum. 32. itc záAq Aaxyóvvec. Iph. T. 1480. ftoca» (lov vvv?) sic oy» — yaiay. | 9. é&xxAgoíav zoujoavrac vovc o:patgyyovc — fovàcéoac0a,. :AÜnvaíiovc] Mendum in hac conjunctione agnoscit Madvig. — xaÜ0' ó w àv à&o(y $9) mocofeía] Etiam haec vitio laborare censet Madvig.
IV. 119. 1. "Eovéióatóa codd. *"Eovéuaióa probabiliter Valck. Cobet.. Confer nomen Z2eveAatóac VIII. 5. Eb$gauíóac] Cf. Vesp. 599. dvo. E?qwuíov (Eógnuíóov?) ovóiv &árrov. — Eonoi- óac| Epidaurii nomen. Confer Hoàvnaións Cyrni Theognidei ap- pellationem patronymicam.
IV.120.1. alc évjoyovro| Aut mostrum aliquid hic ali aut haec delenda censet Cobetus. Cf. ad IV. 121. Qu. aic émeuíyvvvro, aut d» al; —. Cf. IV. 39. zoi sixoow duéoac, év alc oi noéo- pec zzgl vrÀv onovóOv» ünjjoa». 2. ro&yaodat]. voéyeo0a. recte Cobet.
IV. 121. 1. zooorcoxyorvro óozepo áómi] zt9o0jjeoa» — Cobet. ex Polluce III. 152. ubi Xenophonti haec, tribuntur. Cf. ad IV. 120. zepl Óà dc T"uégoac vavrac alc &ríjoyovto —. Dem. p. 346, 16. zooogusv vj BovAj. V. Elmsl ad Her. 210. Cobet. V. L. p. 32.
IV. 122. 1. oi óà tQ (£v v Madvig) Boaoíóg àvóyyeAAov (dz.2) v9» £vvüdx$v. Qu. oi Óà vo9 Boaocíóa (aut ol Óà nevà vo9 Boaoíóa) —.
IV. 123. 2. vv noaocoóvtov ogíow (oqpíoty delent Krüger, Madvig) ó4tyow ve (ópylAcv ve aut o?x óÀM(yov ve Madvig) »4.
IV. 124. 4. vijc ve Mévógc zepiopópevoc (lege zooogocpervoc aut zovooóusvoc) uy — c záÜüg. Cf. L 17.. Yó ép! éavtów Hóvov zgoopoyuevo.. VIII. 48. ogíot: óà megiozéov (l. zgoozrtéov) &va. — Ózwoc 5 etc. —egiopóuevoc| Schol. xgóópevoc. ztooogo- puevog Herw.
46 THUCYDIDES
IV. 125. 1. óozxeo qué Herw. | doagóx] Qu. doagí aut ázpogaoíetoc. — éxnáfjyvvoDai] Qu. &xztXoocsoDar aut. exnAayfivar. óxeo quA&i LueyáAa orgatóneóa doagóc (sic F. corr. oapóc A. B. E. G.) àxnAsjyvvoDat. Sic vulgo legitur. dcapóc jam suaserat Kistemaker a. 1791. Pro monstroso éxxAójyvvoDa: reponendum, ni fallor, Zxz4500co0a: (&xnxAayfvoi aut é&xnmenAdjy0a), et pro ácagóc (quid enim, quaeso, significat deagóíc &xztA0ootoDa?) aut doagij aut doagéori. Of. VI. 33. vj» 1óluav a)vÓv xal Ósva- pu nuQ àxenAayg. Vl. ll. $uác Ó' àv uáAwra ExnenAmyuévo:s clev. Soph. El. 1045. Phil. 226. Herod. I. 116. etc. Vulgata orta forsan est ex dittographia éxzt45oocoUa. éxnAayijvai | Pro Ózeo quAci corri- gendum censeat aliquis &ozep quei, et huc spectare óg in doa- qc, sed cf. ad Arist. Ran. 1368. eimeo ye Ó&t xal tovtÓ pe, | ávÓoOv zoutóv» tvgonos5cat (l. vvgoztoAsiy tv) véyvgv. Scriptura ixnAáyvvoDat orta videtur ex dittographia &xzu5joocoDa: &xzxAayfjva:. Cf. VIL 80. Paus. X. p. 853. év vj vvxil gófloc ogíow kunízte llavixóc. và yág aiíag ovÓcj4dc Óc(uaxa ix roírov (llavóc) aol yíyveoDa.. — 2. ü&xoOcvy| Imo mos». —£vrvayayów» xai a?)vóc &c vevoáycvorv tá£w (ic xàaíoto» Herw.) rovc ónAírac. Constanter in hac re £c z4aíowwv dixisse veteres monet Herwerden, qui jure vulgatam pro interpretamento habet. Cf. VI. 67. àv z4atoíq (schol. iy vetoaydwo) oyíiuam). ! IV. 126. 2. à» alc o? (del?) nxoà4oi ójíyov ÓGoyovow. ^ ofc vóv dz&píq OéÓe (OfÓere E. lege OcÓíave). — 4. zANÜe Oweosc] Nonne z450ovc Ówe? 6. xóoug — $zayayóvtec (ózxáyovrec?). ázeoicg tÓó dàvÓoctov cAAfoeE Ezuxouztobvow] ózeAdg Tá (vov ávÓosíov?) ueAMjoe EÉmuouzxovow Badham. Qu. ázedoig |ró à»- ópsiov| —. Pro d&moócv hic ut alibi corrigendum doe». —:ó &Uyvxyov à» v dogaAd ó£cic (0561?) &yÓcixvvvtat. IV. 127. 1. vouíoavtec qebyew 1e. abrÓv xal xataAaóvrec óuagü (oe (ÓuagÜeoeiv aut àv OuagÜ clon recte Cobet.). IV. 128. 1. £ióvrac | énóvrac cum Poppone Donaldson, coll. IV. 131. 2. 4. tà» Óà ávayxaíov Evugóoov Óuvao:ác] v Ó2 ávayxaío £vugóoo Óuavaotác (Óraorác?) Madvig. Haec plane men- dosa sunt. Qu. ro óà ávayxaío £vugóoo zusoDeíc; (aut dvazreio- Qeíc) Schol £vexev vo? dàvayxoíp &£vugéoovroc. Qui singularem legisse videtur. Idem O«avaordc per dázoorác explicat — rfj uiv yvóug] 'In his heart. ! IV. 129. 3. éyógovv éc (&ni recte Herw.) rovc Metvóaíovc. 5. dc ÓAfyov ágíxero — vixgüsjvai] c om. duo codd. za! óAfyovy — recte Herw., coll. VIL 71. del ydo zog! ó4í(yov 1$) Óqevyov 1] dzxoAAvrro. VIII..76. III. 49. 79. IV. 130. 1. zeouxAevoartec àc tO (cà?) zo0c ÉxwDvgc. — 3. xaí Uuvoc a):p t)» ànó (del Herw. rob ó5uov dvveióvtoc — xai OopvfuÜ£vros (&oovfijoavvoc id.) etc. — 4. &omeoóvtec ic vi» [Mé»-
THUCYDIDES 41
óp»] xóAv» Cobet, coll. schol. ad IV. 101. 102. 1083. 104. 105. 107. 108. 110. 113. 119. Aut Mévóg» aut zóAw expunxerit Herw. b. xai qv4axi)v énexaDícavro] xal — éxexaD(oravro E. corr. Lege
xai Qváax5v» émuxattotcavto. Solennis locutio erat gv4ax9» (gv- Aaxác) xaÜíoracüa. | Cf. ad. Arist. Av. 841. 1161.
IV. 133. 1. ó - jv aov» dvüoc ánooàia] 6 v zo 9» — Cobet. V. L. p. 312. ex Dione Cassio, qui nostrum imitatur. ázxoAóàAa] ázoÀdAe recte A. B. F. G. — 2. àx [rob vónuov] ro? apoxsuuévov (pro re nata) Madvig. Cf. ad III. 12. 2. — xaxeor- cavyro Oaecwíóo Óvoua (r09voua?). — Óre énegebya] óv &gvye Herw. ^nisi utrumque vocabulum expungendum."
IV. 135. 1l. voà. ydg xócvoc ntgiveyÜÉévvoc (pro zapevey- Oévroc) ottcc &c (iv rooóvtq Cobet. prob. Herw.) —. Idem verba zxglv émavcAUtsiv vóv nagaóuórvra avbtrÓv expungit.
Liber V.
V.'1. 1. ai uà» &asoto.. ozovóal ÓwAéAvyro uéyoc ITv(cov] Si- milis structura est I. 71. uéyo( vov0s6 OoíoUüo ouv 7 foaóvrác. III. 108. 7 uáyg éveAcóra £&oc óÓwyé. l. bl. 5j vavuaxyía éreAeíxa à; vóxra. III. 79. 104. IV. 48. S. Luc. Evang. XXII. 51. àáre Éoc vovtov. | Anáíovc ávéorgcav éx A/áAov (ix Aüà4ov del. Herw.)
"Aópaprrto»] "Aroapuírteov B. F. 4ópauóvraov E. Scribe 2400pa- pote». V. 2. 1. xaténAevoey &v óv KoAogowiov Aura, vàv Tooovaíov ánéyoyta —] xarénàAsvosv é&c róv Kogó»v Auéva xàv Togovaíov, ánéyovta — Cobet. (róv Kogóv Auéva corrigendum esse viderat jam Pluygersius), coll. Xen. Hell. IL. 4. 23. zagíjüe» sic vóv Koqóv Auiéva. Strab. VIL fr. 32. dvruxg? Kaváorgov Óxpgov rij; IlajAc$vgs 5 4éoou ori» dxooa nxAgoíov Koq«o0 Auévoc, xai ó To- oovaioc xó4Azoc $70 rovrov ágooítrra. Phot. p. 200. Ko góse- pgoc vo Togovaíov Auuévoc: zegl Tooóvnv vijc Ooáxnuc xaàsi- raí xg Kogóc Au». Zenob. IV. 68. Diogenian. V: 43. et al. Suid. " Habebat, inquit, Torona duos portus, alterum ipsi urbi adjectum, alterüm vóv Koqóv Auiéva, o? zoÀv rác zóàAsoc dnméyovra. Diri- mebat utrumque promontorium in mare longe proeurreus, quam- obrem ó Kwogóc Auyv, orevdc Éyov 1xàc slofáosc Diogen. l. 1), et interiorem recessum habens erat dxAvoroc, dore u$») &faxovco0a: Toi; iy a)tQ) TOv Tí; ÜaAártgc Tjyov (Zenob. l.l): unde ei nomen inditum. Cleon igitur zjj uà» organ tjj zeljj £yopo& ic vy» nów, vaüc Óà ztepiémejnpé Óéxa ic vOv Auiéva zepiumAc», quae naves àx to Koo Auévog t?» dxpgav xápjwaoa) cic vóv (vv) Togovaíov Apérva sloénAevoav." | 2. vaüc Óà nepuénejnpe Óéxa ic rÓv Aéva v&putAei» (hoc injuria delet Herw.) Of. c.83. .róv Aéro] àc vàv
48 THUCYDIDES
Ava Bekk. Of. V. 8. 1. af vec &pa ztegiézAcov oi & 1Óv Auiéva zteQutepnqtioa..
V. 3. 1. xal ai (1. ai àc cum Cobeto) viec áua vepéndsoy ic 1Óv Auuéva zteguneugÜücioa. Temere ztegureugüeioat deleverit Herw.
V. 4. 4. vó» Ófjuov vàv (imo vóv) Acoviívov. Solennis error. Cf. e.g. 8 3. víjc znóleoc — rfjc Acovivov. — 5. ó óà GaíaE obxéu ini (moóc supr. in cod. Voss. prob. Cobet.) tovc &AAovc Foxerai (sc. ut legatus). | aio0üóuevoc o)x üv zeíÜcw (l zeicow) abroUc.
V..5. 2. voic «ojutouévoic] zoooxojutouévois (om. voic) F. corr. ázoxopitouévois conjicit Bekk. (Recte. ^ &w»' olxov xojulouévow conj Linwood, coll. II. 33. àxouío0noav &x' olxov. I. 52. vov oixaóc zÀoU uáÁAov Óicoxózov» Ózp xopic05oorvta. VII. 26. ázexopíLevo — 10ic tpiáxovra vavolv bm olxov.
V. 6. 1. *4vÓoio» ánzoixíq, ut ex IV. 88sq. invectum, et v» Oaoícv ázoixíav, ex IV. 107. expungit Herw. — 2. &£ovra] d£ovrac Linwood, coll. VII. 12. à&& ràc àv Zwelia nóAcu D'Au:0c olyerat — orgatid» zeb9)v — dfc». | 3. a$ró0ev óouóevoc| Delendum videtur a?$róÜev. | 4. vó. Ó' ónAuuxóv fóunzav ijUgolaUn (509 00icto Herw.): recte enim sequi éreráxato.
V. 7. 1. Qu. xai o? fovióucvog abtovc [Oud 10] iv t abi xaÜünuéívovc fagóveoDa, àvaAafów Tfycv. Deleantur verba uà r0, aut pro xaÜ59uévovc reponatur xaó$jo0a: Minus placeret — à tÓ éy tj) a)t xaÜüusvov (xaü59ucvoc EF.) faogóévceoDa.. | Of. IV. 63. óiÀ 10 1jóm qofepobc napóvtac "AOnvaíovc (qu. óuà rovc aut zapci- vat *A0.). VIII. 105. [óià. vó] xoaváoavrec áócóc &AÀor &AÀgv vabv Óbxortec. Of Arist Ran. 11083. dAdà 5 "v xaj:Q xaü$5o00o».
2. xavà Üéav Óà uáAlov Épg ávafaíve» toU vyopoíov, xai vv pelto) magaoxevi]v zeQiéuevey (zteguuévew?) etc. — 3. dore xal ug- xavàc Ów o) xarij40tv (aUx TÀ0cv malit Linwood. qu. oóx ávijAOev, ut conj Bekk) £yov. .
V. 8. 2. xai [uj] dxó vo? Ovroc xatagpovijaeoc Donaldson.
xavagoovrjaens ] xaragoorgoávto» Linwood. tà» yàg 'Aüs- vaio» Ozco Pbovodteve xaÜagóv PjA0e|] xà» ydo Aünvaíov Ó t 7teQ [Aorodiveve] xaÜagóv dide Cobet.
V. 9. 3. và xAéupatxa vaUta xaAMiotg» Óófav Eye G (ol; aut oo ubi?) vróv zoAéíutov uáAaov àv (uáMorá?) vu; ánarájoag tovc gí- Aovc uéywov ü» d:ecijosev. Aut — uáAor üv — uéywota dge- Agoev. —. 5. Anc yàg uáAvra (l. unáAov. àv) aórovc otro qofhyüfiva.
9. xai oueic — xoAovüjcace àvÓosíoc (ysvóoeioc cod. Lugd. corruptum ex yevvaíoc, yg. àvÓgeíoc, quod est in cod. Par. sec. Herw.. Of ad Arist Ran. 1019.
V. 10. 4. óc Ó' aot iÓóxe ovo (xoà Cobet.) yíyvecoOa.:. Cf. IIL 46. & 10 abvó Óévaxai oxyoAj xal rax? Svuiüva. — D. ol; yàg üv voto yíyygva. — vovc. ànióvtac] Suspecta haec habet Herw.
zgoxeyconxa]| Imo zoovxeyoojxe, ut supra in init. — 10. obro
THUCYDIDES 49
0à (05?) vÓ oroárevga etc. rgaztóuevoi] Qu. voazópervov. Nisi praestat 2xéíAevev — zagáyysAAe (sic E. G.).
V. 11. l. zepiégéavrec] Imo zreoueío£avrec.
V. 12. xaüíoravro 0 wu abro; &Óóxe 3 xaAQDc Éysw]| usóit- oravto — Herw.
V. 13. vouícavrec o$Óéva xaigóv civat Eri (Éru clvoc melius E. F. G.) etc. — ógüv tt vw xáxevoc (éxcivoc Linwood) &revóa.
V. 14. l. dóeÓí(ceoov codd. omnes. 20&óvcav (non éÓsÓícoav) re- poni jubet Cobetus N. L. p. 466. Cf. ad IV. 55. 117. III. 52.
2. yeyévqvo] Imo &£yeyévgvo. J. tdg TQuaxovraéreg ozovóác]| Qu. vdc roi xovroérac —. Cf. L 23. 115. IL 2. V. 27. Arist. Eq. 1388. vdg rguaxovrovuóac | oxovódc. et v. xavatgiaxovtoviiZew ibid. 1391. — xai &AAac o?x ijÜrAov onívósoDaoiu oi "Aoycio. & uj uc ajvoig rv Kuvocovoíav yijv ánoóco& (ànoÓdoo?).
V. 15. 1l. óuoíoc ogío. &£vyysveiz] óuoio. xai ogíot &vyysveis Linwood. | 2. uàA4ov üv» ivóctouévovc] uáAAov àv ivóstouévovc in F. uàAAov àv ócf£auévovc cum nonnullis codicibus Donaldson, eol. VI. 20. 1. Et sic Dobraeus Adv. I. 107. et Cobet. Frequens hie error librariorum. Cf. ad V. 94. VIII. 25. 71. II. 80.
V. 16. 1. £eÜvjx«eu KAée ve xai Boao(óac] Fort. àre0v5jxzoa».
2. oí &v (oi &v deest in plerisque codd.) éxaréoa vj zóàa oncó- Oovrec tuetur Linwood. 3. zoosÜüvuobvro] Scribe zoovOvnuobvto.
5. doyvoéq ebAáxq soAdéew (c0Adlaw A. B.)] Qu. doyvoéa atàoxi (G4axt) aoAaxiéciv (4A.). V. Hes. Op. 437. 441. Herod. II. 14. Sed scriptura valde incerta est, neque alibi occurrunt formae s$ÀAdxa (aut &b4a£), evAdLlew (cüAaxiZew?). — 6. Aóxawov] Qu. Axeo».
V. 1*V. 2. zgoczaveosíoUn àzó ($x0ó recte Cobet) róv Aaxe- óniuovícv.
V. 18. 1. v0 Óà íepóv — v AcAgoic [109 *AnxóAAcvoc] — Cobet.
Oben xal iéva. (Üvewv é£eiva. Herw.) xai uavre?co0at xai Ozo- otv — vÓv Dovàióutvov. 2. pte Téyvg pte um5xovg pwuósuà] Cf. Lys. XIIL 95. jure véyvg we ugxyavg wngósud Oávarov éxci- vov xaruawugiono0sr. 3. Ówaío xoroücov xai Ogxou| Oa — Herw. ex quibusdam codd. 4. ràc Óà xóáes qéoovoac (l. xàc qeo., ut in G.) róv gógov etc. — 5. ijv Óà "Aüqvalo. zeíÜcor tàc zc, poviouévac va$rac (a)rdc?) &béowo Evuudáyovc nowic0au abrovc (del.?) "495nvaíovc. 10. Ilvüoi xai iv "loüOuc xai à» "AüWvoi] Ilvüoi xai "IoÓuoi xai 'A0:5vgow Cobet., coll Lys. IL 45. ró àv do0ugQ (vó "oOuoi Cobet.) reyoc. Plat. Alc. I. 129 A. ó vo?to dvaüeic sig vóv iv IlvOoi (xóv IIvOoi Cobet.) vec. Arist. Eq. 1271. Ilvüàyw. àv (gv delet Bergk.) Óí(g. ^ xai àv "Aü6vaw xal iv nóàa (l. ài zóà& xal) —. i» "AdÓ$vac] iv om. A. B. E. F. Male. Cf. e. g. 283. — ónotepotobv xal Óvov (l. órovobv?) zépi.
V. 20. 2. vj ànagiüujoet tÀv Óvouávov tentat Linwood. 'Rather - believing the enumeration of the names of those who either were
4
50 THUCYDIDES
archons in any place or who from holding any other office served as a mark for past events) (Linw.) Ita Badham, xal 5j và t1ów - éxacvayo? doxóvtov i) ánó uijc voc óvouactów tijv ànapíó now ic và nooysyevqguéva oqguaívovu zucve$oac nuàAAov. — ti» ónagíO- pgow 1àv Óvouátov (bwavtàv?). — Construe eógrjoct éxazéoov (O£- govc xal xeuuvoc) Éyovroc i£ fjuocíac vv Óbvvatuy vov. Eviavrov.
8. éxavégov vo) iviavrobv] Delendum forsan vo). Redde, 'each having the value of a year by half (i. e. of half a year).
V. 21. 2. xarenupévac] xaveiguuévove Poppo. xazeuguuéva malit Linwood, coll. II. 10. érozua yíyvowo. I. 8. zÀotuo toa iyé- vero. IV. 20. £u Ó' Óvrow dxoírov. | uáAota uà» xai (del.?) vó yootov xagaóobvat, etc.
V. 29. 1l. oóx Éqaocav óé£aoóa: (Ó£&eo0a. recte Cobet.) ^ aótoi Érvyov Óvrec] xal ai$vrol — conj. Poppo, coll. VI. 50. zrgooéOero xal ajróc (xal om. B. E. F. G.) ete. Recte. | 2. vouíCovrec fjxwoxa üv ogío. tovg Te "Aoyeiovc] £muíüso0o. supplet Madvig. Adden- dum videtur àvoyA&v, zoáyuata nxagéyew, zxoAcueiv, aut aliquid simile. Scholiasta vopuícavre; ad Argivos recte refert. Structura involuta et non accurate formata. [vouícavtec a?rovc] et [o9] Óevovc Herw. zóc yàg üv rovc "AOnvaíovc, ci 28ijv (el. Eel?) xooe.
V. 283. 2. voónq ónoíq (oi G.) àv Óbvovta: loyvootáto. I. e. ózcc üv Óóvowvrat ioyvoórava. — Aaxcóauuovíoic xai "AOqvaíoic] Qu. ?49. xal Aax. | 5.6 w à» Ooxjj sbogxov àugotépois elvau] 0 üv Óoxjj áuqorépois sbogxov tiva. Herw., coll. c. 18 f. et c. 29. et Cobet., coll. Xen. Hell. VI. 3. 18. zóv uiv Bovàóuevov Bog tac àÓuovuévau nóÀcot, v ÓOÓ£ u$?) poviouévo i) vau ebopxov ovpupaxyeiv voi; àóuxovuévoic.
V. 25. 3. é&ni &£ Erg — ánéoyovvo ut: (l. v0 ui) àni vij» éxasé- go» xópoav orpaveboat. Cf. III. 1. vóv zA&otov Ópuov — coyov tó uj — xaxovoycv. Plat. Resp. I. 354 D. oóx ázeoyópgv 10 ui o)x imi robro bAÜciv. Scilicet exciderat vró post simile — co.
V. 26. 1l. vv ve doy9v xarénxavoa tà» (l. 13v) "AÓqvaío». Ct. 23. jv Óé wuvec lwoow ig vv yüv — v!» (l vQv) Aaxsóawuwoviov. et ad 44. etc. 2. Óujpgyroau] Cf. Herod. VIL. 47. 1. VII. 103. 2
9. óexaetei] Oexaére: B. Recte, opinor.
— V. 21. 1l. aiwo nagexAgÜngoav ic abrá (a)vácg?) X2. Óíxac icac — ó(óco.] Cf. Aesch. Suppl. 701. &£érowí v' eb£vpufólovc — Óíxac dto 7n) uátov ÓÓoie».
V. 28. 3. o? évvagáuevot toÜ "Arnob zoAéuov| Ct. IV. 10. oí Évvagápuevat toUÓe voU xiwóbvov.
V. 29. 1. oi &uuayor [avsrÓOv| — oic yàp Mavtuwebot uépoc v tjs "Aoxaóíac xavéorgazto [ozxoov| Herw. | 2. € xal ogíc ztouytéov (imo zoujxéov Óv) voto.
THUCYDIDES 51
V. 30. 1. uéAAovrac ozeícaoDat (on&íosoDa. recte QG. corr.
Cobet.). V. 31. 5. $ofyalov megiopópevo: ónxó tÀv AaxsÓauuoviov] fovyalov zoàÀvogo)ucvo (?) — MHerw. fo?yolov — [ózó vóv
Aaxeóauuovíov| Madvig. 7oóyaCov zepguopoevor và ànó — Haase. prob. Linw., coll. VI. 93. juéAMovrec £u xai mepupópevoi. 103. oi ztoóveoov ztEQLECOQOYtO. V. 32. l. 4gáíovc Óà xavjyayov náAv à Aíjiov (ic Afor del. Herw.. ^ 4. rác ve Óeyuuéoovc &mozovóác] Qu. — £u ozo»- Ódc. | zeviQxovtaetíóov] An zevrgxovrovi(ócov? Cf. ad 14. vor- xovtaéreg (-ovtegc?). | V. 33. 2. v» évupaxíav àpgospoov»| Imo v9» évupayui» —. V. 35. 1. Verba of ve "Aüxgvaio: xai (oi) Aaxesóauuóvior. ut emblema expungit Herw. ^ 2. ázoóeÓc»xcoav| Imo ázeócóóxsoa». bzerózevov| Nonne ózóztcvov, ut paullo supra $8 1? — 3. yué-
»ovtec Ecc oqíou. xàxtivou ztoujosav (l zoujoowv) :à cipnuéva. 5. éfayayeiv| Qu. &oayayeiv, sc. c vàc oxovóác. Of. paullo supra. tovc ànó Opodxgc] Fort. rovc ini Opdxyc, ut in S 3.
V. 36. l. rabtá v& yuyvóoxe»| Qu. va?rá ve —. — 2. fpaora dvayxacÜHvoi] fov üv àv. recte Elmsl. — éiéo9a: yào —] Lege &lo0a. yàp à» —. 9. dtl xaAOc Tníoravto — ogíot qíAtov
yevéo0ar, transponit Herw. vyo$nzvot (fyovuévovc?) vov ££o etc.
:ó uévro. Ilávaxrov dÓéovro. Bowvobc Ózc6c zagaóóot (napa- ó000i. EF. xagaócocovor recte E. G.) Aaxeóawuuovíoi. Cf. ad Arist. Nub. 739.
V. 37. 3. &c và Óópnoia ozxteóÓnv] xà Óónoia omcóónw» Krüger. Herw. Cf ad V. 38. 1. tà sipnuéva mgoxaAoouevou] Anglice, proffering the said terms. Ne éc và —- requiras, cf. Arist. Ach. 652. Eq. 796. vàc zwoeofeíac — ai ác ozovódc zooxaàAobvrat.
4. zeopsasc nagijav]| Fort. zoéofec nopogoav. Cf. ad Arist. Eq. 751.
V. 38. l. :ró yàg a$:0 £moiovv (Éonevóov Herw.), coll 37. $ 4. [2c] và ónoia onsóÓsw». ^ 4. oóx üAÀa wgqueio0at i) à ogíot (cpeig recte conj. Bekk.) zooótayvóvrec tagauvoo.
V. 40. 3. fjyoouevot x vÀv zapóvvow xoáora (1. xoátiov. à») — dfovyíav Eygw.
V. 41. 2. éroipot elvai] Án. érofuovc. elvai?
V. 42. 2. ebpov] g?oov recte B. E. F.
V. 43. 8. zavraxóÜev ve (0à recte G.) vouítov &Aacooto9Dat etc.
V. 44. 2. é&nl xaxqQ tóv (imo v9) "AO5vaícv. Of. ad 26. et 47. éc cQ» yüv viv (vOv B.) AOmvaío».
V. 45. 1. xal Aéyovteg év xj ovg meoí ve rovro» — rÓv "AAxuiáógv ipófovv uj) xal v (gu ijv xal?) &c vÓv Óüuov ravra Aéyc)mww, ànayáycowtat xó zAfjÜoc etc. 4. éroipou 70a» ebOvoc
A*
'59 THUCYDIDES
.zagayayóvtog Cobet., sc. voó "Alxifiáóov) vovbc "Aoysíov; — £Evp- páxovc zvoiioDa..
V. 46. l. vj à' $ovegaía 2xxAgoia| vj 9' $ovéoa — Cobet.
ó Nixíac xaínzeo |vÀv Aaxsóauovíov abvàv 9a19uívov] xal a$róc
7zatyHévos [msoi v00 — Tj«ew] ópcc —.Herw., qui priora scho- lium. marginale ad verba xai a$:Óc, posteriora ad verba zeoi — fxew esse arbitratur. ^ zeoudjodai] Qu. éwemoígvro. Vulgatam
tuetur Linwood, coll. IV. 37. yvovc Óu, si xal ózocovobv uàóAAov (l. uaAaxóv) &vócoovo:, ÓuapO9apnoouérvovc (1l. 6&agpOapijoovra). Xen. Hell. II. 2. 2. VI. 5. 42.
V. 4. 1. ozovóàc é£moujoavto éxatóv (c £xavóv?) "Aünvaio: &rg etc. — 8. 2 nóAc 7) uexaze,wauérg Óudóvo) oirov (imo 1uo00»), TQ uév ÓónmáAtg — coti ÓfoAovc Alywaíovc, etc. . — 13. iv ro) "AnóAAovoc và ico] Glossema sapit vó ícoo.
V. 49. 1. eioxünoav]| Imo cigy9goav. — 1v (Oixqv) àv (del.?) v "Obvuzuaxo vóuo "Histo xaveóxácavro (xavtóíxacav?) a)tÓv qáo- xovtec oqüc (páoxovtéc oqac?) ete. — xal óz4Aa o$0auóos En (en?) a)roic éneveyxueiv. Of. 8 1l. | páoxovrec oqüc] qáoxovtsec ic ogàc R. Shilleto, ne ogpác eos significet. Cf. ad VIII. 10.
V. 50. 1. àzouóca. — 7$) u5» ànoóÓos»| Imo £xouóoa. — Et sic Herw. Cf. Arist. Nub. 1227. xal v5 At ázoócoav y! &nó- .Lvvc tovc Ocovc. 2. eioyovto to? iego? Ovoíac (xal OvouOv?) xai àyÓvov. — 3. 'Apxeouióov] "AoxcoíAa Cobet. Cf. ad VIII. 39.
V. 51. 1. Myéac] Myác Cobet. — 2. éreAeóra. exulare jubet Herw. et hic et in c. 56. S 5.
V. 52. 2. xal oic 5v iv (imo eni) BAdáfim requoDéy.
V. 53. 1. Ilvoaécc] Ilvóaó&c Cobet.
V. 54. 2. óc Ó' a?vroic xà Óuaflavoia. Ovouévoic (Üjovow aut Ovóucva?) o) ztovyogst. — xal üyovreg t?v fuéoav raítgv návta .tóv xyoóvov é&cífalov| Qu. xal doxovrec víjc fu£oac raítgc — &oé- pa4àov (sic B.) 3. vwec oi (del. Herw.) uà» — oi óà etc.
V. 55. 2. &p! éxaxéoov — duo codd. et sic Goeller. Madvig.
9. 1d. Óuaparijgua. a?voic éyévevo] Schol. xaAà ÓgAovów. Qu. — &yty- veto. Cf. V. 116. óc a$voic :à ÓOuflrjoua [|icegà àv roig ópíoic] o)x Éyiyvero. Xen. Anab. VI. 4. 13. oóx éyíyvevo td ieod (xaÀd add. plures codd.) VI. 5. 2. yíyverau à ícgà (xa4d add. plures codd.).
V. 56. 5. Prius éreAeíra deleverit Herw. Of. ad 5L. S 2.
V. 58. 2. àvaotáoac tóv o:garóv xai (dele xai) lao» é&o- .gtUtvo etc. — 4. OpÀoov] óo0oriov (matutini) Donaldson. — 4. óo- O90» éríégav énogcvovro] Imo goto» (mane), ut in A. B. E. F. G Cf. Arist. Eccl. 377. 526. et ad 741. Aut óoOpo..
V. 59. 3. vó 0à ngóc Neuéfac| Malim vó óà zxoóc Neuéav. CK. III. 6. vó zgóc vórov tüjc zóAecc. IV. 23. và mgóc tÓ néAayoc
THUCYDIDES 53
9. "Aoyeíovc (post &mxaAobow) et mox (c. 60. 1.) vàv "Aoysícv deleri jubet Herw.
V. 60.3. ovoatóncóov ydo Ór vobro (Ó7] om. G. vo?vo 55?) xáà- Avo» *EAÀgvixóv etc. — o? vj "Aoycíov uóvov &vupuayíq àAAd xal (xü» malit Bekk.) dAAg £u (£v' dv?) zoooyevouérvg. — D. rác ánó ovoa- ttác (oroavcíac F. corr. ]. qu. éni orgavác, coll. Vesp. 354.) óí(xag.
tóv t£ OpáovAAov (xal 1v "Aàxípoova) — ijo£avro Acóewv: (xal ó u£v ànoüvüáoxa), ó óà xavapvyov ncguyiyyevai. | Vix enim intelligi potest cur Thrasyllum lapidibus obruant, dum ne verbum qui- dem de Alciphrone eidem crimini obnoxio fiat.
V. 61. 1. zoi» f] — xatgváyxaoav] Fort. zoiv ó: —. — 3. n&- cavtec £x (0.4 Herw.) t&v Aóyov vovc &évuuyovc. — xai a?tol 400v Herw., male expuncto éorepov. ^ xal óugoo: — joa» a)$:00. 00
AaxzÓawuuovíor xcíuevou (xaratveDeuiévoi?).
V. 62. 2. av$vàv Tzycaróv]| Nonne a?tóv tÀv Teycatóv?
V. 63. l. [a?voi &évójutov| Badham. 9. &oygp ydg dya0Q óvocoDa, (dnoA$oso0a. Herw. recte, opinor) orgarevoápevoc: 1j tóte (delet Herw.) zowiv aj$vovc Ó v foóAovra:.
V. 64. 1. 'Ooécünov cvíájc Mawalíag] Qu. 'Ooéoreov —.
9. OueA0 civ tiv noleuíav: &vvéxAge (Évveync conj. Herw., sub zro- Aeuía, coll. Dion. Cass. LV. 20. zo44:z yiüj ói uéoov éo:. Qu. — óà uéoov (o$oo).
V. 65. 2. ógAÓÀv tijg — dvayogüosoc vv nzagobUca» dxauov (Éxaupov tijv zagotcav?) zxooDvuíay. — 3. i] xavà vó av10 Óó£av] cite xai a)bvQ óàAAo wu Óótav» Badham. 4. fog9o)vvrac] fonüocovrac Herw. [ro?c "Aoystovc xai rovc &vuuáyovcs] Badham. Karafs- Dáca. enim regere ro?c dnxó to) Aógov pogÜüobvvrac. lta etiam Herwerden. 6. 44gÓévrac zóc "Agya] AggOévrac àv zpooávra Badham. Haec enim à» vj Mavvxj acta esse.
V. 66. 1l. uáAtota. 7] (xal fjxota. 05?) Aaxcóouuóvio. — ée- zÀáygoa». uáAwcta Ó? Aaxceóauuovíovc, &c 0 &uéuvqvro, à» vovg tQ xod ttenAáygoa» Madvig. Non enim terrorem sed admira- bilem disciplinam bellique artem Lacedaemoniorum significari.
jv nsguóyoow| Sc. voic Aaxcóauuovioi. | Ellipsis admodum dura. In uno codice :j»vzeo róyoo(, quod probat Linwood. 3. rayeíai inéoyovrat] raxciat zepgiéoyovvac Cobet.
. 67. 2. xai zap' abrovc '"Aoxáóov 'Hoaujc] Imo xoi za! a)toig —, ut paullo supra. — 3. xaogà Ó' abvovc oi &óuuaxor] Imo et hie zagdà Ó' avvoic, ut in A.
V. 68. 1l. ágiüuóv óà ygéáyai — ovx àv dÓvváugv (Óvvaungv cod. I. óvraíug» in marg., quod jure probat Herw.).
V. 69. 8. xai uexà vàv zoAspuxóv vóuov| xai &£óuzavrec uevà — tentat Linwood.
V. 70. Praestat lectio »vóuqo éyxaÜcovovo».
54. THUCYDIDES
V. 1. l. ngootéAAew] zooocíAe&v [zoooeciv?] aut zooíAAew malit Badham. Qu. zoooxAívew aut ztoooxezálew. — 3. é&uoO000: toic Mavvuvebow] Cf. VI. 87. à&oóoarrec voic àAÀow. — voUto napf/y- yeAAev (zagijyyeAev G. qu. zapüjyyeuiev) ánó voU Octo) xépcc.
V. 12. 1. && -ólfyov nagayyelAavu] Óv OMí(yov — recte Herw., coll. 65. 8 5. 66. 8 1. 69. 8 2. zpoopuita,, uy ÓvvgO5va £u (sic) Badham. roic zoeofjvréíoow; xal névte Aóyow (nevveAóyous G. et EF. corr. recte, opinor) óvouaonévo. Éotw» ob)c xal xaraza- vyÜévrac] Cf. Xen. Anab. VI. 2. 6. £owu Ó' o?» xal AXtevogóvia. Isocr. p. 283. Zowu Ó' oüc xal ixauwciv avvo?c. Eur. Fr. 506. Zovw ol; Bíoc | Óó 1uxgóc süxgàc &yéveÜ. | 2. [34acoc0Évvec] vóve vj ávóoíg Madvig, qui ad utrumque dativum pertinere zreguyevóuevot arbitratur. Qu. o?x é&acoo0Értec vóre vfj àvÓocíqa, aut vuxjoavrec (óztepoyóvvec) —. 9. voU 3 qO45va v» éyxaválqyw| Ne se circumventio praeoccuparet. (Madvig)
V. 78. l. vó. và» "Aoysíeov xal (xal vv Herw.) £vuuáyov otoátevuat. — 5. xal àv uày Maruwéov xal (oi?) zAsíovc ówg- 9áopgoa».
V. 15. 2. Kápvaa ydo avoic iróyyavov (imo éóyyavey) Óvza. Cf. 6,62. 3. vj Óà ngorcoaía |uéoa] Cobet. Herw. Of. VII. 51. tj Hà» ngotegaíq — jj Ó' $ovegaíq. — D. &vyxataAuóvteg üzavrec (om. B. prob. Herw.).
V. 16. 2. àfoóAovro Óà zxgGxov oxovóàc xoujoavrtec (nouwoáue- vou? cf. 47.) zoóg rovc Aaxcónuuovíov; abOic Voregov xai £vupa- yía» xal (xai ab0ig vovegov xal £vuuaxíavy?) otvoc $jóg vo Ó5nuo énuíÜccUa.. — ágixveita. — Óv0o Aóyo qgéoov éc 0 "Aoyoc, vóv pà» xa" 0 vt (xa0" Ov Éovau?) el BoUAovra, ztoAcueiv, 1óv Ó' c (l. a) el eiprvyv dye.
V. T1. l. xavtáóe Óox& (l Óoxín) etc. ^ £vufaAéo0a:] Imo cvupa4éoüa, et sic in seqq. — éxfóvrac] Qu. 2«füvrac. Alterum ázoOi0óvrac expungit Herw. dvato?vrac] Imo ávawíovzac. | 2. zxo- Aeulovc] Lege zoáeuíngc. ^ zegl Óà vÓÀ (imo vÀ v) ow) obpnatoc.
éusAfjv|] iuev Acv F. guéAgv A. B. Fort. óónev Av. Vel eluzv Ajv, se velle esse. 3. a?vovóuovc] Lege a?$vovópcc. — cluev] 7)4£&v Ahrens Dor. p. 322. et 79. 8 1. — d4e£éuevat ápode(] dAc&épe- »at corruptum habet Ahrens D. Dor. p. 303., qui Laconicum d4££gv requirit D. Dor. p. 481. Fort. d4z&£éuev ápoOzí. ^ fovAsvoauévovc] Lege fovà4sveauévoc. | óÓnzq] L q. óxcc. Qu. óza. óoxj] Imo Óoxíj. Cf. ad Arist. Lys. 198. 1148. — 4. ai óé w Óoxjáj] Lege ai óé xa Óoxíp. &zuáAAgv.] Cf. Archestratum ap. Athen. 321 A. u£yáAov Ó' ámó yéipac laAAe.
V. 19. 1l. xowaveóvtov Valck. ad Phoen. 196. xowüáv &óvtov (xowaveóvrvo» Cobet.) rv ozovóàv. Lege xowavtóvvo». — 1àv ozov- Óü» xai tüv &vuuayiv (rác fvupagíag recte Cobet.). — 2. ai óà zo
THUCYDIDES 55
otpatiác Óíy xowác] Qu. ai Óé xá zo ovgaveíac (orpaviac E. F.) —.
Aaxeóawovíove xai "Agyeíove scribendum suspicatur Ahrens Dor. p. 170. — óza xa Ó«aióraxa «oívavvac (xoívovu?) voic évuudá- yos. | Lege ávuva xa — ÓOoxíy. Cf. ad Lys. 1148. 3. ai vw. Tüv noÀíov»| Imo ai Óé xá ww» —. megl dAMov (l. dAAo) vrwóc. — ai óé (l. ai 0é xá) uc vv £vuuáyov zóAc zóÀa (l nóàA) &píGCov (l. dpíoóg). ^ &ADciv dvwuva icav àugoiv vaic zxoAÍco. Óoxsíoi] Qu. àAoájv üvuvá xa loav àuqoiv vraig zoAíco. (moAísoo. B. E. F.)
Óoxíg (Óoxoín G.) ^ Óóuxálco9a:i] Loge Óuxáoóco0a:.
V. 80. 1l. dyeyévgvo] dyévevo requirit Herw., coll. c. 78 sq.
V. 82. 3. dyyéAov] Corruptum ex "4oyeíc» arbitratur Bekker. Delendum videtur ut additamentum. — 4. vouíGov uéywcvov [dy] opüc o5gcAjsoe» Donaldson. —vouílov uéywvov àv (uéywov àv?) ogüg cgtcáfáoa» (l ósAáoa,, ut in G. corr) — 7 xaxà 0áAaooav opüc uetà (dzx0?) vv "AO0nvaíov énayoy:y) etc.
V. 83. l. ózíjoye ÓéÉ w avroi; xai [éx roo "Apyovc] Cobet.,
coll. schol. a?$róUe»v: éx vo? "Apyovc. 4. xatéxAgoa» — Maxe- óorvíac] Qu. ázéxAgoav —. Cf Dion. Cass. XLVIII. 30. dàzéxAsoev oi xal 1j» Oá4Aarvav. | Maxeóóvac "AOqvaio,, lIlsoóíxxq &mxa-
Aobvrtec —- Goeller. ad Dion. Hal. de C. V. p. 131., coll. schol. Qu. — Zllegóíxxq Ó' é&mxaAobvrec etc., virgula posita post 140»- »aiot. | Exeívov áàzágavvoc (fort. oo zapóvrozs).
V. 84. 2. Aeofíow à Óvoivy] Acofía.c — A. B. E. F. Male. Dicebant Attici uoa. (aut $uéoa) Óvo, sed juga Óvoiv, non ?2uéoat» Óvo, etc.
V. 89. 2. ngáocovoi]. Qu. ézirácoovot —:
V. 90. Ita Badham ioue» (7 uà» B. fuer F. qi ue» E. 5 pi» A. G. fuss vulg) ó9? vouílouév te xorou ov (àváyxg ydo, incÓ:j bndc obrtoc né0soUs, nzagà xÓ Óíxoi0v vÓ Evugépor Aé- yety) etc. — vo ác àv »xwóbvo yiuyvouéro clvau và. eixóra. Óíxata (xai Óíxaua recte E. G.), xeí -w xal évróc vov áxgiuoUc zweícovtá (zeíoavrá aut zxeíDovrá?) vwva. gen va:
V. 91. l. uei; óà vc fuevéoac doxüc, i)» xai navüj, oOx áÜüvuobuev viv veAeveijy (rfj veAevijj?).
V. 94. oóx à» Óétfowc0üs (Ócfawc0e recte Cobet.).
V. 95. o? yàg tocobtov T?uüc Aánte 9 ÉyÜpa OuÀv Ooov ? quía này (f. uevd) do0eveíac —] IL. e. o9 yàg tvooobvov — Ócov 7? quía: $) uiv yàp quía (BAázxe)) doÜeveiac etc.
V. 96. oxozobto. Ó' — (nagd) vó cixóc Badham.
V. 97. Óixawópati yàp ovócrégovc] Óxxauópaxa — unus codex. Unde óuwxawóuara yàp obÓcréooig tentat Linwood. ^ vgow)rat vav- xgatóoc» xal áo0evéoregot évéocv Óvrec] Qu. vgourat vavxpaó- Qov docOcvéoregot Óvrec.
V. 98 sq. ueAAoovrag yevéo0ai] uéAAovrag vyev5ocoOa: recte
56 THUCYDIDES
Herw., cui error natus videtur ex scriptura uéAAovrac yevéoOat (supr. 5o).
V. 99. zoAAQv tjv OÓuuélÀAgow (ÓuauíAAgow Herw. qu. éyué- Aciav) tüjc zxoÓc Tjuüc qváaxijs ztoujcovrat. — tovc vgototag té zov dvdoxtovc] vote vgowórac tovc v' àvágxrovc Badham.
V. 100. 7 zov doa] 7 vága Elmsl. ad Her. 651.
V. 102 sq. £u xai (malim xà») ovíjva. óg0Oc (ópÜoic recte Herw., sc. 2»).
V. 103. 1. óázavoc yào qoa] óánovoc — A. F. Qu. óazavz-
oóc (aut óazavgod)-—. So. éAníc. | oox é&Asine] ovx dAAo Acínxet tentat Linwood. Fort. o)x émuüsíe (sc. &Aníc) Cf. prox. seqq. éneiÓdy — a$)rovc émüm0)w ai qavsoai éAníócc. ubi tamen obje-
ctum additur. —xai à» óvg Éu (om. G.) gvAá£eraí tic abt)» yvo- puoÜcicav, oóx Alsina, (sc. éAníc). Qu. xal àv 0oq« (aut ic Óoov) qvAdooera( vig —. Sed locus obscurior est. ^2. doÜevéic ve xai ini óoztjg uude (uudc om. G.). Cogitabat, opinor, librarius de locu- tione xi ,4uác dyxópac óousiv. ^ émi Qoztüjc pudc Órtec] Leg. ài óozijc opuxoüc Óvrecg. Cf. Soph. O. R. 961. ojuxoà zaàaud opa ebvá&e. Qoz. Eur. Hipp. 1163. óé0ooxt uévro. qc ni ojuxpác oozijc. Plut. Artax. 50. 7» — nl óozüc uuxpgác — Ou t0 yíjpoas. Cf. tamen Eur. Hel. 1090. uéyac yàg áyóv xai pAéno Ó$o óonác.
V. 105. 1l. zgóc tó O&ov| zoóc vo0 cov Krüger prob. Linw. Qu. zagà (aut dzó) vov Ocíov (aut vv ÜcÀv»). — 2. 1ó ázeuóxaxov] Cf. Eur. Alc. 926. oo. — 724Üev ànegoxáxqo 100! àÀyosc.
109 sq. dor. ovx sixóc é&c vijoóv y' av?rovc (lege àv avovsc) — qgqtpauoO va.
V. 110. vc oixsoréoac £vupaxióog ve xai yijc] vs oix&aoré- pac te xai évupaxióoc yijc tentat Linwood. Qu. — £Zvupaxyíóog ve [xai yf] ó xóvog piv &ora:.
V. lll. l. ro?tov juéív xal (O5?) zemepauérvow etc. . xal o)x dvczuotjuoot ót, —] Qu. o?x dvemrájuoow obo» Óóu —.
vouíoav] L. vouícsav. 3. zoÀAloig yàp —] Leg. zo4AAovc yàp —.. B. fjv juáüc népo. (uíav mápa Linw. qu. puác £m, sc. áyxópac) vvyoUoáv ve xai 5 xarogücocaoa» &£ota. (love al. xatop- Ooocovoa» iore Linwood) Qu. ijv ,uàc nmégu xai ic puíav Bovàngv vuxovoáv te xai uj) xavopg0c0aca» (dele ut gloss. ad vvyotoav adscriptum) &oza& (fora. ó dycw?) — Aut fjv judc Em — tvyeiv te xal u$5 xarogÜdGoa. üv iort. ^ uüc négi] puác yvopngc Badham. (i àxoAouévgv ióciv i) xavogÜüc caca» &ora. idem. ^ tvyoboay — Éorai] iore pro éovav codd. Vind. et Par. prob. Goeller. ad Dion. Hal. de C. V. p. 8. yg. forara. marg. al. cod. Par. —Zova(] iove aut iorarat codd. iovave Donaldson.
V. 112. 2. Qu. ànxó vàv àvüooov [xal Aaxcónuovíov] vuuo- Qíq zwuoteDovtec.
THUCYDIDES 5t
V. 113. vróyg — zsuove?oavvec] Cf. Joseph. B. J. III. 8. 47. 7uctEUOv 1T x9ócuóvi Oe tjv ootgoía» zapgafáAAerat. — xal zu- orevoavtec] Haec deleverit Herwerden.
V. 116. 1l. óc a$toic xà dua facri oua [íeoà àv Toig ópíois | 00x iyíyyero. Herw. Cobet., coll. V. 55. «à óuafanioua avcoic £yéveto (£ytyvero?). Ubi Schol. xaàà óg4ovótw. et alius vd dia farijera tà ícepeia (íepoà Cobet.) eic óu&flaow.
Liber VI.
VI. l. Zuxelíac ydo zrepínAovc — o) ztoÀAQ vt KAaoco» (imo éAácocv) i) Óxr) fusoOv. ^ àv (fort. del. et sic Herwerden) sixoo: otaóíov uáAo:a uro tíj; ÜaAáoogc Ouíoyera. —. Cf. ad I. 2.
tó u$ ijnegoc ovoa] vó u59 ijmepoc clvau. Poppo, coll. Polyaen. II. 2. 4. zovauóc éxvxAoUto t3)» yópav &Aayíoro Ówoyónuevoc lo0uo . Ui] (l. vó 5j) vijeos sva. Lectio o$oa venit fortasse a praece- denti rocaótg ov0a. 10 u$ 9nnazegobo)Do R. Shilleto, coll. II. 102. 7zteíoovrat (have become mainland).
| V]. 2. 4. ZixeAol Óà' — xattóvvoc voU à»véuov] Eadem de re eundem secutus auctorem, Antiochum Syracusanum, Dionysius Hal. I. 22. 1. oí Óà 2ixe4ol — »xavaoxsvaoáuevoi oycóíag àmi vQ
z0opÜuQ xai qvAátavteg xaxóv:a tóv Qobv (üveuov ob9io» recte
Herwerden, coll. III. 56. 1.) àázó ciüjc Tradíac Oiéfgoav etc. — 4. táya
dá» Óà] Leg. rtáy' à» Óéí, aut potius ráya Ó' dv. C£ ad 10. 8 2 5. otros | Fxalía] énavopuácó Herw.
VI. 3. 1. *EAMfjvov Ó£ noódxov (moóvow recte Cobet.) Xa4xiógc — Ná£ov» g»ucav.
VI. 4. 1. Toou4ov| Blomfieldus confert Polyaen. V. 5. 2. Meyaotig vÀv Acortvowv | éxneoóvtec TociAov (Tocuov Masvic. Blomf) xavg»goav. Verum videtur TooiAov. — 3. émeA0ow] é&neà- 0o» A. máfjüoc &A00v Badham, coll. seqq. Pategov Óà xai ánó Xaáxíóoc — nAij0oc é&AOOv etc. et cap. 9. oí z&íovc T740ov (non émfA0ov) ^ émoíxovc] àzxoí(xovc Herw. ex codd.
VI. 6. 2. dyeoraíov vc] Respondet infra xai vv £vrvayopevóv- v0» avvoic. — inayóuevou] enayayóuevo. Herw. — xarvcigyov avtovc :Q zoAéuo] Cf. IV. 98. và zoAé£uo xai ÓóuwvQ v» xaveyóucvov.
3. Ólagücioovrec] óiapüsc(pavrec Herw. cum Stephano.
VI. 9. 2. vouítov óuoícc (óc Cobet.) áya0óv zxoAítgv cvai ete. Of. ad III. 111. | otve vóv àAW i$ à» (à à» Reisk. üy Madvig) yuyvooxo éAuoza.
VI. 10. 1. 2/xgaéa» av$:à] L. £mga£fav» a$ràg (sc. vàc ozovódsc), coll. V. 483. Aaxeóawuóviou Óà. INuxíov xai Aáygvog Émpga£av tdg ozovóác) Et sic aliquot mss. aérà defendit Linwood. 2. váy üv Ó' iocc] váya Ó' à» (del. iococ) Herw. Qu. váya Ó' à» iooc. Non raro consociantur váya et iocc. 3. xal uj uereoo c6
58 THUCYDIDES
nxóÀst (l vf ztóAeu) d£)» »uvóvveón». Imitatur Dio Cassius 204, 19. uerecpov tífjc nóAeoc oUogc. — nzgiv fjv Éyousv —] Leg. zglv ü» fv £youcv —. Et sic Herwerden. 6g! àv» Ó' a)tóv zxáAau. ágeotórov» óàÓuobusüa| óqg' cv» Ó' a)$rol (cum Reiskio) záAa, [dgpeoróvov] àóioópueDa Cobet.
VI. 11. 4. zà yàg óià zszorov (zÀciorov addit Herw.) ztávrec iouev Üavuatóuscva. Of. ad VII. 71.
VI. 12. 2. & ve vic Óoxyew] Leg. ei Óé vc —. — noüyua — ui olov vecréoco | Similiter Arist. Nub. 1109. ofov ówuíois (otónuo- cov avtó»).
VI. 13. 1. àv0dóe tà ait àvÓgl zagaxsAcvorovt; —] àvOdóe àv vj ai:Q, dà dvÓgec, nag. conj Linwood, qui voro vo dávógoi potius exspectabat. Qu. i»v0dÓe iv v aiv fiv nap. ^ mapaxt- Aevotovc] Imo zagaxedsvorác. | 2. imiÜvuíg uiv &Ááywta xatopo- 9ob)vrat (xavogDoDvra. Cobet.), zoovoíg Óà zAsioza.
VI. 14. yvóuac zgotí0üce — ^"Aüqnvaíoi] Cf. Arist. Eccl. 397. zegi octQgoíac yvónac zwoüciva. tjj nxóÀa (xaÜ&vau vüjc nóAscG libri. ^ »(ócoDaí vc] Imo »jócodaí w. ^ fovàsvoapévgc] xaxáóc povásvoauévgs al., quod necessarium esse censet Linwood. 7 éxówv elvat prov Bóyy | xai éxo»v — Herw. tó xa4Aós ódo£au vobv eivau Oc àv IU ócrc üv coll IIL 45. 5. zoAAfc so«0tíac Oo oietat ete.) vj» zaroíóa dOqeAog.
VI. 15. 3. àuaüévra] óiaDévyi unus codex. Bekk. Linw. Quod pendet ab dyüsoÜévvec. ^ roig émuvQÓcónaow a)$rov] 'On account of his ways.
VI. 16. 3. a?v7j ioyvc] Imo att ioysc. | 4. Óvovvyobvrec o? z00o- ayopevóuteDa (moooagxoóuc0a, levamur ope, dubitanter Madvig).
VI. 17. l. Aóyoic ve zgéínovow] Qu. Aóyow *& scüzpenéow.
Hu» zegófmoüs] Fort. uj qofwois. ^ 2. ómAow &Botvta Cf. Herod. VIL 147. voioí ve dAMow &Egotvpévor (al. -muévot). Aesch. Prom. 736. &ejfóAow vó£oww 2Enorvuévor (al. i&govuuévot. — 0 x Ó& Éxacroc — oltra. ?] ovaciáGo v | án roD xouwob Aao»w (üv àzó ToU xouvoU Aafeiv?), dA» yü au: xavogüdcac oixcoc& (oix5- 00v?) etc. | vabra évouiáZeraui]. Ne vobro requiras, cf. cum Pop- pone Xen. Cyr. L 6. ll. ó « à» — laufávg tuc, voabvta uumv vopuoUo. — zeiÜew] Imo zeíoew. — 4. Dáofagovc ve yào] Delen- dum re.
VI. 18. 2. qv4axpwoizw] vAoxoívgow est Clem. Alex. item quoxgumquxóc. Qu. guaxpioiev. Nisi praestat ovyátouuev. — quiaxoipoiuev. Alii xivóvvesowv pro xtvÓvvebouiev corrigunt. Pro ztávveg zàvvoc malit Linwood. — 3. dA4à xal pi) Ózw0c Én&0L 7tQo- xavaAaupáve] &AAd. xal uj (Euóvva) à óztcc (u1])) £xevo. — E. Shilleto.
Transpone d44d xai Ózcc u5 Émewoi —- 9. ztoooycooj, | ngoyoo[j recte Reisk. — 7. ü» ui» w«»ovyáig] Qu. jv (aut id») —. — ofi àv — ij«cva Óugópcos zoAncóco] Qu. — zoAce/ovra:.
THUCYDIDES 59
Vl 20. l. o?ó' à» v» doy?» — wpocdebouévove (zpooóc£a uévovg recte Dobr. Cobet.) ete. Cf. ad V. VI. 21. l. é £votóow] Leg. 7v oorójat. 2. oüx iv 1j
ónoíc octpavevoóuevou xal o)x (Orc?) iv voic otc. ^ xal o)x à&v toig —] xai [o?x] à» voi; — Herm. Bekk. xai eb à» voig — conj. Goeller. xai si roi; Linwood. xai óre é» voig — Badham, sen-
tentiae hoc prorsus necessarium esse admonens. ^ d44oroía» zxáoav] dAAovoía» vioov Badham. Non esse enim hunc locum ubi intel- ligi possit. —|a?$ró0c» óà (Óct) zagaoxevjj à&ióyoeco emiévac Madvig. VI. 23. 1l. v yàg a$vol. £Ocev —] ?|v ydo a)voiz (Avríza- ÀAov) — conj Linwood. 45 ávrínaAov uóvov zageoxsvaouévoi] Qu. ávrízaAo: aut &vriztáAcs (coll. VIII. 87. 4). — [zájv ye zoóc vo Báyuuov abrüv 1Ó ónAuuxóv| Badham, qui: *Quae uncinis inclusi orationis tenorem mire turbant, neque quamdiu de Syracusano- rum copiis intelliguntur aliud praeter tenebras offundunt; sed in suam sedem restituta, hoc est in initium capitis, et ad Egesta- norum pollicitationes relata sensum praebent percommodum."
VI. 24. 1. ij — uáAwxra obv0€ ÓogaAQc ixnAc(on] $5 — pMáA.ov' üy — recte Cobet. Sic in hoc ipso capite óc 7] xaraoctoz- vopnévoi; — 1] oo0i»v üv ogaáscav usyáAgv Óóvauu. — obvoc do- qaÀAdQs éxzAcvoo, (ExxAeDoew | G.. corr.). 2. roig Hév ydo (imo y&) ztocofviéooic, — roig Ó' —, ó Óà zoÀAvc OpuAoc etc. — 7] ovóiv üv oqaáAsicav (oqaáetou 1?»?) ueyáAgv Óbvvajuy. — EDÉAzuÓec Óvrec] Quasi praecessisset 7:0600750a», non voic Óé Zocc événeoc. — 3. ó Óé zoAvc ÓjuAoc —] Cf. IL. 31. ó dà4oc ÓjuMog wv ovx ÓO4Lyoc. 98. ó àAAoc OjuAoc — jxoAov0sc. — Óoybvgiov oloe» xal zooxt- caca, (zoooxríjosoDar, recte G.) Óóvvajuv etc.
VI. 25. 1. zageA0Àv vu& vv "Aüqvaíov] Sc. Demostratus, ut constat ex Plut. Nic. 12.
VI. 26. 1. xoáoorw f$ üv a)voig Óoxjj dgvota elvat "AOnvaíoic] Haec, ut interpretamentum praegressi a?voxoáropac elvat, deleverit Herw., addens "Si genuina sunt, certe scribendum xai zegi otga- vidc ve zÀáÜovc xal etc."
VI. 27. 2. anl Évvouooía áua vewtéoov npayuátov — ye- yevijoUau.] Sc. 2Óóxe. Of. Plut. Alc. 20. cx ánzó ,uóc mi veo- reQ.Oju. ovvcopoocíac (veoteguopoU ovvcpoocíq recte Herw.) zez9ay- uévqo.
VI. 28. 1. ugvverat — àzàó (0x0 recte Cobet.) uevoíxcev vwó».
VI. 29. 2. &»euagtépevo 3j ànzóvrog abvov (delet Herw.) óia- poAdc dnoÓÉycoDa:. zglv OÓuyvOo:] zxoiv óOuyvóvar recte 6G.
3. ójvogac Evévrec, ot ÉAeyov vüv uév mc» (xAciv Óciv jure requirit Herw.) a?$ró». Cf. Arist. Av. 550. xai (l. Óciv) Ó9 voívvv noOra Óióóoxo uíav ÓpvíOcv nóAw clva. — vv áyoyjy] v» dva- voy?» recte E.
60 THUCYDIDES
VI. 30. 1. «à» *Ióvioy] Sc. xóinov (I. 24. I. 97). Cf. VI. 84. 104. VII. 33. Dion. Cass. LXIIT. 7. Sic IIL. 107. àc vóv» "Aufiga
xuxóv.
VI. 31. 1. dAAfáAovc üzoAsíztew cod. Par. Elmsl. ad Her. 710. abrovc B&oyje trà Ósnvà] Cf. Aesch. Pers. 850. à Oainov, óc ue 4xóAÀ &oéoyevau. xaxà (xaxàv?)| dAyg. Herod. III. 14. VI. 125. Plat. Resp. I. p. 372. àià. t0 záüoc éxáovov cv éópoov] Su- spectum mihi éxáorwo». — óc ijón ÉusAAov uerd xivóDvowv dA Aovc áztoAuteiy. (AxoAeípew?) uàAAov abrovg doge rà Ónvà [7] Óve àyg- qítovto zxàsiv delet. Cobet] ^ zagaoxev? yàg ab: noórm (l jj zooty) etc. Cf. c. 44. rocaítQ 7) noóty nagaoxev? móc tv zxóAeuov Ounàa (sic Dobr.). 2. f$ a): àc lloxíónov] Qu. $ abte éc Ilove(Óóniav. — 4. iníÓnibw. — vüjc [Óvváuecsc xai| a£ovoíac Herw. 5. àváAoow óquooíav] Qu. vv àváAoow 9v Óquooíav. Sunt qui óyuooía»v deleri jubent. Of. VIII. 1. oveoóuevot xal ióíq
Éxaoroc xai 9 zóAc ÓónAuOv te zoAÀAÓQv etc. — xai voujoaoyoc ic (0c àc Herw.) vv vaüv dàvaAdíxs (Imo àvgÀóxe) ^ 6. otgatiüc
zgóc o)c imjcoav bntcofoAg] Eadem structura est IL. 65. yvounc áuágrgua Tv sóc obUc injásoav. ^ uéywtoc 1jóy (imo Ó5, quod suadet etiam Bekk.) 006 Óukzovg — &neyeuorj0n. VI. 32. 1. o? xazà vabv éxdotgv (£xacto. Cobet.), £ópzavrec Óé. 2. zawovícavte; Óà xai veAecoavteg (veÀécavreg recte E.) «dc ozovÓdc etc. 3. &Aéy0goav towoíÓós Aóyor ànó (óxó Cobet.) vc dAAcv» etc. —[&sye xol] zaorv& voiéáóe Herw. Cf. ad II. 86. VI. 33. 2. zxogógaow u£v "Eycovaíov (Ex! *Ey. Herw.) évuuaxyíq. 4. ot0' Ór. ueyáAq otóAc Enéoyovtau àvoxpeáAcic (üvcxsAic recte
Herw.) àA4à — 7toÀv Óuswov. 6. xüv — zsaíoow (zxvaíonotw melius E. G.). Pro xà» (xai ijv) malim ubique x5». — ózteo (Gozteo jure Herw.) xai *Aü5vaio: a$vol obrow, etc. — fiv o)x àvéAmotov
tó roui0bto (rovo)vov G. lege roio?v' àv) fvuva. Cf. III. 30. et (cum fut) VIIL 1. 2. á»éAmoto( oa» — oco^50co0a.. et ad IV. 10. 3.
VI. 34. 1. ózosc i) évuuayíav zowouc0Üa (nxowDvroi?) fuv. 4. vrÓ Óà zéAayoc a?roic ztoÀv ztegatovoOa: (zegaioUrat?) —| D. xaxà Aóyov| xav! óA(yov al. prob. Linw. | :à tà» zóàeow» o)x àv» (fÉu?) Béífoua Éyovrecg. — 8. xai zagaoríjvai (napaotijvo?) navi etc. VI. 35. 1l. o9ó0' dágOfj &owuv à Aéye (Aéyeva. Madvig), voic óé (oi óà id.), etc. — óAíyov Ó' jv 1Ó zuorevoy —] Cf. Arist. Ran. 783. OÀ(yov 1Ó yonuovóv &owv dono ivOaóí.
VI. 36. 3. o0 yàp a$?tovc eixóc IIcAoxovvgoíovg ve $x0Auóvtac xal tóv éxe& nóAcuov u5no feaíoc xaraAcAvuévovc (-ov?) &m' óAAov zóAeuo» (del.?) obx &Adoown éxóvrac &Osv (dv &AOzciv?).
VI. 37. 3. zagd tooobto» yurooxo] 'So completely am I of opinion." -
THUCYDIDES 61
V1. 38. 4. uáAtota yào ÓoxóÓ àv» ov obroc dzotoémew tijc xaxovoyíac (vàc xaxovoyíac Herw.). zótegov oye 170g (O7 Herw.) —
VI. 39. 1. qoe tw; Ónuoxoaxíav obre £vveróv obv. ioov elvai, tovc Ó' Éyovrac và yoüuara xai üoysw dou ra DeAríovovc (aut dpi- cota aut feÀríovovc deleverit Herw.) ^ 2. Sic Madvig, d4A4' Zu xai v)», — & uj uavÜávere xaxà onsóóovrec, cv iy olóa "EAAQvov j àówuo rato x1À. Qu. ij] márvto» d£vvevórato,, cl jui] navOdvere xaxà ont/Óovtec, ?) üpaüéoraro( dote —. Aut — ei gu5j (ydo) puavOáveve — [àAA'| ffivou ua0óvrec ye xvÀ. — á£vvevosravor et. dore includit Arnold. prob. Linw. Locus interpolatus. ^ [dpaOéoraxot iore] Madvig.
VI. 40. 1. Zygoápevoc tovto (o$10?) ui» àv xai (dele cum A.?) icov — utetaoyeiy. 3. àg' éavrijc oxonotca trobc Aóyovc] CK. Dem. de Cor. 224. róre Ó' a$:ó 1ó zgáyua àv Exoívevo ig! éavrov.
V]. 42. &ozeo &ucAAov ópjucioDa( *& xal ovgatonzsócveo0a (orparozteósvosoDa: recte Cobet.). ^2. xal &c rijv "Ivalíav xai Zuxe- Aíav] 2c "Raiíay — Herw.
VI. 43. 1. óvoi» *Poóío:w (melius Poóíaw F. corr.) zrevtgxo»- tópoty.
VI. 44. 2. Lege c$Ovzogpfjoa:.
VI. 45. sóc Óà vovg (üAÀovc, aut érépovc, aut vovc dAAovc? cf. 34. àc Óà vov üAAqv 2xelíav néuzoev zoéofec) zoéofeic, sc. ztEouéneuztov. | xal vüAAa (Gc éni rayé (rgaysi?) noAéug .— xaüí- otayto. Cf. ad IV. 55. 2.
VI. 46. 2. voiv óà évégow xai dAoyc sega] Malim d4oyoxara.
à Óvra dgyvoà zoAAQ zzi tv Ówiw zm óliygc Óóvvópeoc (qu. óaztávuc) Xguávcov ztagtiyeco.
VI. 48. vovc Óà qíAovc zoiucio0a:, iva oixov xal ovgatàv £yoxoi (na g£ycot Madvig, de Siculis intelligens). Cf. VII. 57. 4. vaoc óà zagéyovteg (Xio.) — £vvéonovro. — igógugow] &póojuow cod. reg. prob. Schaefer.
VI. 49. 3. &poogpiüévrac | égogpuo0Évrac Schaefer.
VI. 50. 1l. óc oóx EÉncücv (Émsosv?), ÓAA' dànmexoívavro etc.
óífac0a, al. et Dobr. Adv. I. 107.
VI. 51. 1. zv4íóa vwà Évoxodopnuéviy| Of. Arrian. Exped. VI. 29. r2» 0voíóa Óà áàqávica xà pi» avt Ac &vouoóouj- cayra. | &Aaüov OwAóvtec| Malim £iadov óa A£yovtec. Cf. Arist. Lys. 720. «9v uév ys nogó$v Ówàéyovoa» vv Óz»w | xaxéAafov.
VI. 53. 1l. xaradaufávovou àv ZaAapwíav [va)v| — éní «e AAxiiáón [Gc xsAsóoorrac ádnozAdv| àc dnzoAoyíav —- Cobet.
3. 6zo (bxó vÀv» bene G.) Aaxsóaiuoriov.
VI. 54. 6. àneuélovro] Qu. &weusàobvvo. Of. VIL. 39. &muucAo- pévove (ÉxupeAovuévovc A. B. D. F.). fjo£av tiv ivuavoíav (Eviao- oiov recte G.) ^AO9nvaíoic Cdi áoynv.
62 THUCYDIDES
VI. 55. 1. zaiósc ydo a): nuóvo (uóvov A.B. E. F. G.) gaí- vovta,. etc. Cf. c. 56. iv f uóvov 9uéoq. Tj ovjàg zepl —] $ oru 5 sol — conj Bekk. Recte. 2. ài» tjj moo ovg] iv vf abrjj otvjAy unus cod. prob. Linw. qui zog ab seq. zoóroc venisse suspicatur. ^ dzrcouxótoc] dzeixóvoc Cobet. Cf. ad VII. 71.
VI. 56. 1. zeíoaow] zt&aoíav E. Nonne zégav? — 2. vovc v5?» zou» níuwyaviac] vovc — aéuyovrac recte Cobet. Fort. vovc — qséunortasc. |
VI. 58. vàc zopnác zov] vàc zouzàdc néuzetw (aut zto(ica:) malit Herw., qui tamen haec Thucydidi abjudicanda esse suspi- eatur. vo?c zouzéag |vobc ómàírac] Herw. ^ dyycAOÉrvroc] dyyeà- 9à» Herw.
VI. 60. 2. oóx év nmavág &paívevto] o)x dàvánavàa égaívero Reisk. Toup. Madvig.
VI. 61. l. uerà vo?) a$voD0 Aóyov [xal tác E£vvoooíac &£ni 1) Óf6up| Herw. | àm' (oz Cobet) é&xsívov ZÓóxe nayÜfvo:.
2. ngóc Boworovc [wu] zxoéocovrtec Herw. 3. xaí ca uíav »yvx:a —] tec — Herw. — zegweotüxa] Imo zegietotijxet. — 4. Oec- pazteóovtec 1Ó vE (re 10?) — ux OoovÜciv. — v» ZoaAaj,wíav [vav] Cobet. Of ad VI. 53. VIIL 74. — Óv éxevov] Malim v éxe- vov. Of. 29. ón Óv éxcivov oi v' "Aoyciou &£vveotoávevov etc. — ze- c)ija. opác] zxecO2va« oqío. conj. Bekk. et Lindau. Haec verba deleri jubet Goeller, coll. 29. ór. Óv' ixseivov etc. Qu. zeoOfZva üv ogíot.
VI. 62. 4. Lectio gyévovro ab dáàzéóovro sic olim scripto, ni fallor, venit. — Nixíac — zagij» ic vó orgárevua xal vávógázoóa ázíÓooa» (dnéóovro Bekk. et sic aut dàzéóoro Cobet), xol éyé- »ovto (imo gyévevo) à& a)otÀw sixoou. xai éxatóv váAavra. — tàv- Óoázoóa dnéÓocav xai éyévovro d£ abr)» stixoo( xal éxatóv váAavta]| távÓgázoÓóa dàznéÓovto xal éyévero — Cobet. Recte.
rüvópánoÓa áníÓocav] vávógánoÓa ántóó0qcav Madvig. Lege ázéÓovro. Cf. ad Eur. Cycl. 239. Zgaoxóv — &c OàóÓAa | rfc vnóc EufaAóvrec ànoócotw vl | znéroovc uoyAsóew.
VL. 63. 2. xal &neiór) nAÉovrec vá ve énexeiva] Qu. — zAéovow ic và émexeiva. — igaívovro] àpaívero G. Recte.
Vl. 64. 2. rovc ogóív| vÀv ogóv al unde róv ogetépov conj R. Shilleto. Cf ad VI. 89. và» Ó' f$uóv (füuséoo» aut éuóv?) ztooyóvov. — 5. éni 10 ovoávevpa (ora?oopa Herw.) éAÓciv.
óaóíoc [vó oroávevpa] Herw.
VI. 65. 2. mootimov zavógus záow (delevit Herw.) &&évai. Cf. ad I. 90. 3. — é£éflawov ic vóv (1ó E. qu. vd) xaxà 10 'Odvp- zusiov. — Éy vjj Aeoviívg (vij Acoriivcw aut jj vv Acoriívo?).
VI. 66. 1. xaOioa» t:ó oroárevua] xaóícav aut &xáÜiav codd. Bekk. Scribe xaüecav. Cf. ad VIL 82. zoóc uéxéooóv tw xa- Oeioc (sic À. D. E. F. G. xadeioc B.) vij» ovgatiáv. Hom. Il. 5, 36.
THUCYDIDES ' 68
róv uiv Émewa xaÜciocv —. 14, 204. Herod. I. 88. xacv&ioe (xávwoc al) a?róv éyyvg éavro?. III. 61. eloe dycv. àc 10v Baouxjtov 0oóvov. et ad Arist. Ran. 911. — y«oíov — év à uáygse ve do£ew ÉucAMov ózóte fovAowro xal oi izzc tÀv JZvgaxoolov jx àv (l fjxwora) ajtovc; — Avzfüos. Nisi legendum potius 7ov' üv aovobc — Avzüjosttav. | 1j uà» ydg v&yía ve xal oixíau cloyov —, zagd óé vÓ (v0 Óé?) xonuuvoí. 2. fj égoódxarov 9v toig nzodAsuío] 5j &boóc rato» — conj. Bekk. 5j s$epoócrarov — Cobet., coll. Xen. Cyr. II. 4. 13. etc. .
VI. 68. 1. of zágsrouev éml| vóv av:0» (émi vow0)10»v?) áyówa. Et sic Herwerden. | dozeo ?uàc (del. xai) Herw.
VI. 69. 4. v9» oixeíav u$: pAdwar dooóuevou (7)00guévot?).
5. el v. dÀAo. — naxovoctat] el vw üAAovc — ozaxovovow orat Badham. Madvig. &Zora. jam Boehm. Qu. &' « óAAovc —, 'if in any way having assisted them in subduing others. *'Credebant nempe, si in aliis subigendis operam praestitissent suam, sibi servitutem mitiorem fore." QOeterum passivo sensu accipiendum $zaxo)vcctat, pro quo ó$7zaxovo)O5octar sine causa conjicit Poppo. $ztaxovoau. cod. Mosq. prob. Goeller. ad Dion. Hal. de C. V.
VI. 70. 3. &xoaxoAovójcavtec; Óà à00óot 0cov (ac 000v?) doga- Ads slye.
VI. 72. 1. &: Ná£ov xal Kaxávgv»| 3c Karávgv xai Ná£ov malit Herw. — 2. dAÀcc ve toic; zoórow] ÓAÀcoc ve xal — unus codex prob. Linw. xai *ó mái$joc tÀv orgatgyOv] Haec pro interpretamento ad v. zo4vagoyíav habet Herwerden, qui xal ante ztoA. etiam vertit.
VI. 13. *'Hoax4cíógv| Qu. *HoaxAcíóav, ut IItoixAc(óag.
V]. 74. 2. à&; Ná£ov xal Opáxac] à&& Ná£ov» xaxà váyoc conj. Linwood. ózoc óàua tà 70 zagayérvovrai] Qu. ózoc àv óya —. Exciderat à» ante simile dp. Sed cf. VII. 17. ózcc (f. ózc à») vavuaxías ve ázoneudáocoot etc.
VI. 75. 1l. xal xà (xai xó xa:à?) Méyaga qoopio» xal à» 19 "Oàvuzusíq dAAo.
VI. 76. 3. àznó opóÀv (a?và» addit Herw., i. e. sponte sua, col. V. 60. VIIL 47). | vo?c uà» A&zootgatíav, — toic (rovc?) Ó' Gg éÉxáotow twà &lyov aitíay sOngemij émevteyxóvveg xatcotoé- wvavto. | A&zootgotíav] Aurootoári0v Cobet. ex usu linguae, coll. I. 99. roic uà» Auoorgárov, roig; óà etc. Cf. Dem. p. 568, 8. Autozaéíav (Auxotáéiov Cobet.). Herod. V. 21. Auoovoaxímc (Auo- otgatíov Cobet.).
VI. 11. 1l. oóx "Iovec váóe sioi» (delendum videtur eioiv, cf. Cobet. N. L. p. 236 sq.) o$óà "EAgonóvtuo: etc. — 2. nàAAov tóv záoyovta (5) xa)' aótóv Óvovwyciv Madvig.
VI. 78. 2. zj à' àujj ngogpácoe] L e. vjv 0óà uv zoógaow Éyov:a, explicat Linwood. — & vé wc qOové] Qu. ei óé vic qovet,
64 THUCYDIDES
9. dósvarov| Qu. áó$vara, ut alibi saepe apud nostrum cum v. l. dósvavov. | zooeuévo] Qu. zoospévo (fjuác).
VI. 79. 2. foó4coüc|] ov45gosoüsc malit Dobraeus ad Arist. Pl. 329. Cf. ad Arist. Av. 12206. ov yàg i] "usc é£vortOnev ztávteg Ócuj ouv (Oc Éoroai), àAÀ fv etc.
VI. 80. 1. óge4íac] Imo óyeAsíac. Et sic ubique. — 3. oí Zv- pgaxóoto. delet Herw. Idem mox sz (xal) u$ zm&ocouev. — 4. uug- O5ocorta] Leg. vwuáoovra. | Et sic Herw. Cf. II. 87. 9. Aesch. Ag. 532. 979. 1540. Pers. 589. Sept. 198. Suppl. 169. Eur. Fr. 360, 49. IlajAdg Óó' ooóauo0 tuufjocra:.
VI. 82. 1l. dguxópeÜa uév éni rfjg (imo emi tfj vüjc) moóvegov otogc évupayíac áàvaveoosn. — àváyxo xoi ztpi vijc doyüe timciv Oc &ixótosc Eyauev (imo &oyouev, coll. infra). xal nagorxoboi| Qu. zagotxobvrec. — 2. &oxewópns0a Oto tQÓ7tD ?jxiota. avvOv (aoroi Cobet. Madvig) ózaxovoóns0a. 3. oUbc évyytveéig qáow Óvrac jj nds Z'vgaxóotot ÓcdovAdjo0a (f. dovidisacÓa:, aut ui») — 4. 490v yàp él v» uqvoónzoAw ig! (delet Cobet.) 24óc — Óov4sía» (Oov- Aebety Cobet.) óà aivoí ve àfloóAovro etc. Lectio Óovásía» orta for- tasse est ex glossemate ad ró a?)r0 adscripto.
VI. 83. 2. xaAAezoíuc0a] Cf. Plat. Apol. 17 B. xexaAAez- pévou Aóyot.. Arist. Th. 49. ó xaAAiezc "AyáDov. — xal opiv ravra (leg. ra?à, ut in E. cf. supra) évugépovra.
VI. 83. 2. veàv nagoyg] veàv nagoxcyij recte Cobet. Sie ov- voxcoy6, i qd. oóuzo0u (Hesych). ^ rovc éx& fvuuágovc — &£q- yoóueüa Nonnihil suspectum. Of. I. 71. v2» IleàozóvvQgoov z&- ogdc0e u$ iÀdooon &£mycioOa.
VI. 86. 2. ues uév ye (imo yàg) o?ve &uueivar Óvvavoil etc.
dóÓvvato. xataoytiv OiÀ ujxóc vt nÀo0 xai áàzopíq (dmopíav?) qváaxijc etc. 47 9x a)vroUc (avtoic Cobet.) eva. — 4. vouícat ve —] An vouíca. óà —?
VIL 87.2. oix üxAqvoi [1apaxAnÜÉévrec 0£] fjxew Herw. — 4. xai
Q (ob?) ps5 $zápoyouev. | Ó v' oióuevoc áóuxjocc0a. (àÓiO iva? ).
Q5 dócic (pro dóeeic) Reisk. Dobr. Donaldson. 5. va$rg» oov Tv xou?» 1Q tc (imo ve tQ) Óeouévo —. &éwooavtec vois &üAÀo:c] Schol. à£&oc0évrec xai ópowo0évrec. Cf. V. 71. &xodoat voi; Mavuvebow. Qu. iioc Üévrvec. — «al áviezuflovActon] Qu. xai ro0 dvtezufoovxceboat — uevaAápere]. Imo uerauáDere. Aliter enim requireretur articulus vo? ante dvrezufjovAzUoat.
VI. 88. 1l. ra?ta. óé (imo ui» aut 0j) ó Ebguuoc sinev. — vv Óà vv ueoóyaiav éyóvtov abvóvouot ojoac xai nzoótegov dd oí (aí om. codd. Bekk.) oboe (ai zmólauc?) ebbe nAqv OAMyo: (0A- yov) uerà. xv "Aüqgvaiov $oav. — ágeorjxeoav] Imo ágeotjxeoa», ut in G.
VI. 89. 1. vó» Ó' fuóv zgoyóvo»| Leg. và» à fjuevégov , (v) nooyóvcv. Cf. ad VI. 64. voc — wulovs tovc oQv (oge
THUCYDIDES 65
1éoov?). Plurali de se ipso non usus fuisset Alcibiades, ut monuit R. Shilleto. — 2. àpol óà dupíav zepiéDeve (qu. zegupyare). — 5. &nei ÓónHoxoatíav ye xai éyuyvóoxouev (xüv xarsyuyvooxoutv?) eto.
5. ztgoéotguev] Scribe zoos$orguev. — xai attóc otóevóc üv yeigov, óo« xai (rfó(xnua), AoiÓoprjoaua supplet Donaldson, omissis a?t7)v et rà uéyw:a Om avtijc ut scholiastae additamentis. 6oQ xai AoiQogrjcauu àAÀà —] Ó0Q xüv» Aoujogroauu. — Blomf. 0o xüv Aotóogijoau nLGAAoy — conj. Linwood. Similis structura est V. 90. óoq xai émi ucyíowy ruo píq oqaáívveg üv voic üAMo:c xapáócyua yévotaüs.
VI. 90. 3. voufjoec ve (02?) zoóc vag fuerípows etc. — —
VI. 91. 1. zapà ro? |và] àxoiféorara cióórog dxqyxóoare — xal óca dànó yfjc xal Óuaoctgoíov (imo Zoyaotgoíov) ^ 6. vov Aav- oíov] Imo vo? Aavosíov. Error solennis. óoa ázó yfje (l tifjc yfjce) xai Ówaotgoíov (Ócxatevrgoíov dubitantur Madvig. lege éo- yaotnoícv) vüv dGq«cAobvrat. — 9000» Óugopgovuérgc, ot — ÓAwo- ojoovot»| 77000» Óiazogevaopuévrs (vel ó.axojuovuérvgsc), e£ — Madvig, qui de correctione ei dubitari non posse contendit. Qu. 70oov ána&ouévgc. (goototons, duspogrioopévge t) — . 1d nzag! ouóv (6v?) voloavtec etc.
VI. 92. 3. vj» ovx ovoav ávoxiáoÓat] Uv obdx£c' otoüv» — Herwerden.
VI. 93. 1. uéAAovrec Ó' Er. (0é v A. B. E. F)] LI. e. cunctan- tes. 2. vj émueyíon vijc AexcAsíag zQoo&iyov jjóm 1óv vo?v xai tÓ (19?) zagaviíxa xai (etiam) roig i»v vj 2uxeAlq mum "và 1uucoíav. Idem suadet Linwood. ^ KAzavóoí(óov] K4sapíóov (sup. »ó) G. Recte. Nomen Kl4eaoíóac occurrit IV. 132. V. 6. 8. 10. 21.
V]. 94. 2. vó ve zcóiov dvafávvec (imo dztofávrvec) &Ojfjovv etc. Cf. 105. — 3. [üvev vàv inzov] ustà víjc oxevijc Cobet.
VI.96.2. xai énupavàc nàv sioco' xai óvónaotat] xai &ugavéc nxüv: tig O xal dvónaota: Badham. Praestat, ni fallor, — àv: Ór ó —. 3. éfaxooíovc (émr. G.) — &Eéxgwav zpóvegov (?). Fort. óz«c vÀv ce 'ErunzoAÓv cinpoav qóAaxeg xai, ijv &c ÓA4o u Óép, vaxv Evveotóec zagay(yvovrat. (qu. xal, cà — Óéot, — za- gayíyvowro) ^ nagaytyrvovtrai] zagaytyvowro Herw.
VI. 97. 1. oí óà 14Üuvaio: vabtgc vüjc vvxiüc vj (f vj Popp. Madvig) éwwywyvouévg "uéoq é&qrálovro xai (xol delet Madvig) &Ka0ov. Qu. — dua (aut jc) vj émywvouévg "uéoq eic. Vel — gj &uywyvouévgc fuégac etc. — 2. Éow Óà xegoóvgooc uiv iv (del.2) ovevo ioüuqQ zooóyovoa etc. 3. dc éxáotoc váyovc elye (dyov Herw.).
VI. 98. 2. éyópovv nzoóc vij 2£wxiüv (imo Tvxij, unde Lat. Tyce, non Tyche, et vvxzj»v exhibet F. corr) íva zo xaÜ&bó- u£&vot éreíyuoay. (éveiyibov?) vóv. xéxàAov.
5
66 THUCYDIDES
VI. 99. 3. xai (ydg) ei yOdotiav ánoxAfoc ylyvcoD ak (xccw) xal íáua [xai à» vost] sb imogüoi» Badham. ^ àzoxAfonsc yt- yvéc9ai] Fort. áàzoxáfooa( (dnxoxAgjew) vÓ Zoyov, aut simile quid.
ávunéunzet» abr0vc]| dvwuzéuzsw a)$roig Bekk. ex conj. — éxeívovc óà üv (a$?) zavouévov; (àvazxavouévovc B.) vo) &Eoyov návtac (návrcc?) à» (om. B.) zoóc ogác voízso0a. lta etiam Badham, gemini d» vitandi causa.
VI. 101. 1. u£zo( víijc QaAóoogc áxovew(oat (reprveuytíoat?). VI. 102. 2. óc £yvyc» áóvvárovc &oouévovc] óc &£yvo áóbvaroc écónevoc Cobet., coll. IL. 81. ó óà dóóvarog ipu sva. Na)nzaxtov éorugv ánzoAucciv. lll. 28. yvóvrec — dánoxo4Av0oa( Óvvatol Óvtec. . éóAa Oca zó toD téíyovc T» xavaffAuuéva (imo zapgafefAg- péva, coll. 99. oi óà A(8ovc xai £ó4a Eviupopobvrec zapéfiaAMov etc. VII. 3. 4Af8o. ve zapofieBAnuévor. ^. VI 108. 4. Eixiéa] E?$ovxAéa B. Fortasse recte. VI. 104. 2. vj» à "Rhalíav Bovàóuevos z&puroujoat (zxeputodi- o)a. aut zteguoujcacOat?) etc. — zAePocoDo.] Malim zAesvocioa:. 9. ágzao)cic $z' àvéuov] Cf. Act. Apost. XXVII. 15. ovvao- zacüÉvroc Ó& toU zÀolov. | Oc éxnwvéi vaí:g nuéyac] Oc Envet vag — Badham. , VI. 105. 3. lloaotàc xai ó0oa dAÀa (qu. xal dla dva, ut est in B.) &ójjccav cíüc yi.
Liber VII.
VII. 1. 1. 2fovácbovro cite — OÓiuaxivóvvebocow —] Cf. II. 5. 2. üc ó Nixíac Óucc (Rua recte D.) zwvÜavóuevoc etc. — 4. 40- yo»víóov| An 24oyóvOov? 5. 'Iuegaíovc óà (ve?) ón4(xac eto.
VII. 2. 3. ó 0à I'&a (ye xà A. B. yérac E. et marg. À. ye D. FE. G.) vó ve teiyoc àv vj napgóóc vÀv» ZuxcAOv éAdw. ó óà Ira re teiyoc Arnold. Linwood. In istis yéva vró «ve latet, ni fallor, nomen oppidi alicujus. — 4. dzrevevéAeoto] Imo éxeveréAeoro, ut in A. D. E. F. G. Cf. 4. 2. vó éni QaÀáoog veiyoc éruveAécavtec. — D. vÓv Tooyuov| Imo róv TowoyíAov. Of. VI. 99. | rà Ó£ xai &£eigyaopéva xatcAeizevo (xaveAéAeutto Cobet.). Cf. ad IV. 283. — v zéov(] Imo TQ) ztÀ&lovi.
VIL 4. l. zoóc 1ó éyxágowv| Ut alibi zoóc tó owuóv, npóc ópüác (at right angles, Polyb). ózwc oi '"Aücvaio, &b um Óovauyto (f. ijv uij ÓUvowrat) xcAoat, unxéu oloí ve ow ánota- gíoa:. 2. ávapsp5áxeoa»] Imo dvefefijxsoa. 4. Ilinuégiv] IlAquusoiov plerique codd. Bekk. Quod praeferendum. . ódov avtQ épaívero 7j &oxopuOT) vÀv émvpóciov FocoDau] Ne ódov requi- ras, cf. IV. 10. uj óqóíoc av nzáAv obogc vc àvayopoíüjosos. VII. 28. 16v ini9ócíov nagaxojuós9 — 0áooov ob0a.
THUCYDIDES 61
VIL. 6. 1. zapeAgA$0&| Qu. zapeugA99a.
VII. 7. 1. xal £vvete(yioav. x0. Aouwtóv. voi; Zvpgaxooíotc uÉyot tov ÉEyxagoíov ttíyovc] Aliunde haec invecta videntur. 2. xal vaviuxiv xal zs?» (pro sebum) [£vAMéSov] Cobet. ^ dgeovóxa] ágeut/xeu recte G. — mi orgaridv Qysto xal vavtxsv xal nbn [ov4AéEcv| Cobet.
VIL 8. l. Zweuzxe xai avtóc &c 1dc düjvac áyyéAAo v — voy- Cov (l. vouízew) £v Óawoic ve clvau xal etc. — xà yoáupara] Qu. :á t£ yoápuuara. — uáAwta ÓÀ xal vóve [vouítov] Cobet. . 3. ó à (Ó0à rà recte A. E. F. G.) xarà *Ó orgaróztÓov Oi gqváaxij; uàAAov (om. A. D. E. F. G. fortasse recte) 7[óg Zyc» (opóv conj. Bekk.) j óvV (i$óg A. D. E. F. om. G.) éxovoícov »vóvvow | éxeucAcito. Aut elyev pro Zyww» aut potius éxovoícov (iiw) correxerit Badham. Quid hic- lateat incertum est. :à vyoáuuara xai óca —]| Imo tá t€ yoáuuata —. — ó Ó& xaxd (l vd xarà cum A. .E. F. G.) vo grpgaróztÓóov uà qváaxijc — yo. óià gv4axijc .— £Eyow| Cf. II. 81. verayuévot ve zoojeoav xol Óià qvàáaxf; Éyovrec.
VII. 10. ó óà ygaupavevc ó (om. cum A. D. E. F. G) vijc ztóAecc etc.
VII. 11. 2. vij &' ootepaíg (sc. náyg)] vj 9' $ovéoq Cobet.
VII. 12. 3. oó yàg &qoonuobow dAAoic (f. dAAot, sed cf. supra).
VII. 13. 3. vavuxóv c Ó5] vavuxóv c $óng Linw. Qu. vó vavt xó» tt ijóg. | bx abvouolíac spoqáoce ànéoyovrai| ix abro- vouíac — Kock Ver. p. 272. Badham. àx' aiyuaAoxíac — Madvig. Quod vix satisfacit. Qu. wi $4ovoyíag (oupuoP, Qovyaviouo, óAovoyíac, £vAoxoníac, abrotgogíac, atbrogoopíac?) —. Qu. eir zapà yvo5v (x0) vavtxóv ve Ó5 (?) xal váAÀa (rà) ànó vÀw zo- Aeuícw» etc. ^ soi Ó' of xai a?$voi (advo? recte A. D. E. F. G.) éuzo- oevóusvo. etc.
VI.14.1. foayéa àxus5 (l. 5j dxpj) zAgocnaroc. oi ifopuóv- tíc te vabv xal £vvéyovrec t)v siosoíav| *Qui et navem ex. portu in mare propellunt et continuam remigationem exercent.' I. q. Évveyi] Éyovtec aut. fvveydc ueAevüwvvec. I. e. semper £v uerafoAjj sunt. Qu. £vveyij Éyovrec vijv elocoíav. — vá ve Óvtra xal ánavaA- xóueva] rà Óvra — E. Qu. và zmavroyi àvaAwxónecva. | 1ó tt pi) olóv v& elvau vabvá uot (uoc vata?) xcàboa..— 2. Óuanenodeuij- cetat (pro ÓuazoAeuijoevot) a?vois |Óó ztóAeuoc] Cobet.,, i. e. debel- latum erit.
VIL. 15. l. óc — ców otgatwt)v — yv yvousv Éyeve] Cf. Xen. Oyr. I. 6. 11. óc éuov ui àusAQjoovtoc obvoc Éys vv yvó- pv. VIIL 4. 27. Anab. I. 3. 6. óc &uo? uà» ióvroc — oUvo t$» yvdugv Éyeve..— Óià. vóoov (del. Herw.) vegotzv.
VIL 16. 1. orgatàv — zéuzew vavuxiv (qu. xai vavtxiv cum À. D. E. EF. G.) xal zeb$v. Of. 15. orgauià» — xal ziv
xai vavtuxáv.
D*
68 . CTHUCYDIDES
VII. 17. 2. o aito voóno [nzépwyorvec] Herw. Delenda vi- dentur verba vr a?)$:Q tgónq néwyoviec, ut et sequentia év vj Navzáxtq.
VII. 18. 1. zogocóéóoxto] Qu. zoovó£Óoxvo. —— ut àviévat (Aveivai B. fortasse recte) róv ztóAeuov. — 3. àveÜvuoUvto rjv tc ztegl IHóAov £vugogà» xal si mug dA abroic vyévonuo (éycyévouo B. &yévevo Badham. lege iyeyévgro). 5. oíÓóggóv te zwepujyycAAov xarà (gc?) tovc f£vuudyovc.
VII. 19. 2. zapanádjouov óà xal (om. A. D. E. F. G. qu. /]) o? zOoÀÀQ ztÀÉéov xai àzó Tác Bowoag.
VII. 20. 1. zapgaxaAcsi»v] Imo zaga4afeiv. Of. 20 sq. xal róv Xagixá£a tovc "-oyselovc zagaáafitiv. 260. napaAafóvtec vÀv L4o- y&ícv ónA(vac. — 2. doysío ve (del.?) ón4trac. — 3. xaganáéovta] Àn zagazáéovu? Cf. 2, 80. v vavtxQ nag5yysee zagaoxcvaca- Bévq n8». Sed v. Lob. Aj. 1006.
VII. 21. 1. xai vavpayíac .dnóneipay (zeigav?) Aaufiávew.
2. &ÀAní;ew ydo dz avrov tv Boyov fio» voU »wó)ovov ég tÓv zxóAeuov xategyácaoÜat (xavegyácto0a. recte Cobet.). — &vvéneiDe Óé xal ó "Eouoxoátuc ox ijxiota voO (om. cum G.) vaiz vavoi u3; àáÜvusiv &uyeupijotv (&nyeiogow? aut nayouévovc?) zgóc rovc "40mnvaíovc.
&vvénet0e] £vvavénese Badham, qui excidises aliquid ante zoóc tovc —Ünvaíovc suspicatur, quum vo? dvd» à E£vvénaüe pen- dere non possit. Certe enim sententiam esse jfMézew »xeAtcUcv zgóc tovc 40. — émwapáos»| Malim é£myewijoa. aut. émuxyeuoetv. Ita etiam Badham. Ceterum cf. Plat. Menex. p. 241 D. &vyetoeiv záAw zoóc tovc "EAAqvac. | 93. mgóc dvópgac roAumoovc oiovc xai (f. tovc) L4üxvaíovc rovc àvuroAudvrac yaAezoárovc à» (om. A. D. E. F. Bekk.).a?voig (a?vovc A. EF.) gaíveoDa, vulg. — à» [aévoic] qaíveo0a. Badham. ávópgac voÀugoovc oiovc xal L40gvaíovc] Similiter Hermippus 79. vj» xepaáy» £ya | Ooqyv. xoAoxóvtgy. Soph. Trach. 444. xáuobv ye (Óoye) zc Ó' o? yárígac oiac y' (om.?) éuoU; — 4. éÉxnAayévrov avtÓÀv zwepiyevqgoouévovc (ztepgiecouévovc A. D. E. F. G). | xal oyác àv — nooysv| xoi agíom üy —. oztáoyew (sic unum cod. corr) Linwood. Ipse malim xai ogíouw — náóoysv. lta etiam Badham. .5. vo tE I'oAínzov xai (xai vo recto À. D. E. F. G.) "Eouoxopárovc. |
VII. 22. 1. Jlàguvoío] Ilguuvoío recte A. B.
VIL. 28. 2. xgavovvrtov [rfj vavuaxíg] Badham.. 3. ragaz- Oeicat ztepi àAAjAac: (imo ztegl dAArAauc). —| 4. racxac ve yàp Eroeyav
xai (xai vàc injuria Cobet) óg! àv» — évixóvro etc. VII. 24. 2. dore yàg rajusíp —] óáve — unus codex. óozteo
— conj. Poppo, coll. Joseph. Ant. XVIII. 9. àyoówvro óà oso vapu£íQ 1aicÓe taic ztóAceow. Quae ex hoc loco expressa sunt.
3. ovÓ' oi P&onàAo( dogaAtig Tjoav tij énaycyic (l|. dcaycoyijc) vOv inuqóciov.
THUCYDIDES 69
VII. 25. 29. zn4oia — yéuovta. Xon uva» (xonuár:ov yéuovta B. fortasse melius). 4. Ex v& 1Àv dxdtow (wegárcov Madvig. qu. xeauó) Óvtvoy ávaóosuevot tovc oravgovc xai (dele?) dvéxAcv etc. vabv uvgiopóoov] Qu. vaóv uvgiángogov. Idem suadet Lobeck. VII. 26. 1. üpac x (ánà?) vjc Alyivgc. VII. 27. 1. roo Aaxo? yévovc] Cf. II. 96. vàv ópewóv Oodxó» z0ÀÀove TOÀ» abrovóuov xai paxaugogógov, ot Aio. xaÁobvta. oí à' Ldünvaio,, cc Voregov (fSoregoi?) zjxov etc. — Ó0cv 7j40ov [&. Oodx»| ánonéuntw Herw. 2. reuio0cioa] Qu. éveuyloOn. iv oic zoditoic | y voig xod Attice Herw. | nÀsóvov] nÀ&tÓvov recte B. 3. jc loge Qpgovodc] ví; otoxgc qeovgác Reisk. prob. Linw. 4. ró zoÀv u£oogc xetoréyvoi] Qu. x&potéyvau tà zt04v HMépoc. | ztávta án] áztoAst ztávra. À. B. melius, ni fallor.
VII. 28. 1. xarà yíjc (imo yfj») — dooov ojea. Pro 0dooov malim ódáococ» (i. e. ragvrépa), ut in A. B. D. E. F. Cf. 29. ovÓs- puc fjoocv (Zocov D... 2. zníorgoev dv vc áxovoac. 10 ydp d?vovc 7ztoAtogxovuévovs ] jjníonoév üv áxo$cac 1ó y' avvoUc zoAtopxóvué- vovc Badham. 3. rfj c ^40mnvaíov] vàv vdünvaiov À. D.'E. F. G. Malim víájc rÀw "Aónvalcov. Cf. 19. 2. Uo TÓY "düvaícov zÓAEQZG.
TÓv: ztapáAoyov vocoUtov noiíjoa voi; "ElÀgo( vüjo Óvráuscoc — 0cov (00?) — évójubov ztpioícew (lege zegiéceo0a:, coll. V. 11. ágavícavrec & 1t uvuuóovvóv ztov ÉusAAev. abroU víjc olx(oecoc : zte- Qiéceo0at) a)rovc, — dore etc. Respondet dore praecedenti zoao?- vov. tv zaoáAoyovy] Cf. c. 55. ó magáàoyoc abroic nuéyac Tw.
vetovycpuévou] vevovuévo. Cobet. Cf. ad IV. 60. . óoov xac ápyàc]| óco. — Badham. Qu. óoq. o$óeic más ^xgóvov]| ox elc nÀsío xoóvov Badham. zegioíos] Suidas per àvOé&few xai negiéoeoa. explicat. Cf. Dion. Cass. Fr. 28. o$^ yàp vtegtoíatty &r ToUc £yÓov. Qu. bnegésewy (cf. ad Arist. Pac. 19.) | 4. v &ixoot)» — roic bzuxóotc énoígaav| t9» sixoot?» — inéÜecay Badham. Imo cZv sixoot)v — néra£a».
VIL. 29. 2. éx Xaáxíóoc rác Evfoíac àq' (fort. del) éonépac ÓiéztAevoe etc. ^ ui àv noté uva (nvac B.) opíot» ànó 0aAáconc Tocobtov éxavafávyra (énavapávvac A. D. E. F. G. fortasse recte) éniÜéo0a.. toU Óà foayéoc dxoóouguévov] Construe cro? Óé qQxoóounuévov fgaxéoc, and another part (of the wall) being . built only to à moderate height. Cf. IL. 76. — 4. xadcot- xt] Imo xaüeiotixet. xai évpgpogá vj mnóAe mnáoy (om. G. ob0ejuác fooov nallo. (del. 1) érépac dóóxqióc ve imémsoev adim xai óc.
VII. 30. 2. d» «jj &cfáce] Qu. & «vj Aufáca. de ápzayiv] Qu. ó ápzayfc, in the act of plunder. 3. và uév xaià t$v MvxaàAgoaóv záÜü& yonoauévov (imo yogyoauérvqv) — óà4og?gaota á£áp vouab)ra £vvéfy. Idem suadet Badham.
10 THUCYDIDES
VII. 31. 1. óAxáóa ópuobcav — &óoó» (om. A. D. E. F. G. Bekk. male), à» 5j etc. — à» 5j — EÉueÀAo» mepawobo0a: (l z&paw- oe00au). |. 3. obte xaraADovoi TÓv ztóleuov (t?]» goovoà» aut vv qváaxiv, aut simpliciter xazaA$ovo: requirit Madvig). obre xara- Ac(ztovot xóv zogÜuóv Badham. . uerà vygv &x víjg Aaxcowwijc (iv vj Aaxewixjj?) veíyuow. |
VII. 32. 1. Kevrópguitác ve] Qu. Kevrogizaíovc ve aut Kevrooi- z&ig vc. Oppidum Siculorum Kevrógia memoratur VI. 94. — "AA xvaíovc ] "Ad4xvaíovc B. 24Axvaíovc E. Scriptura incerta est. — óztcc pij Óuagorjoovor vote zoAsuíovc] Cf. Arist. Av. 193. vÀv ugoiov v?» xvioav ov Ou gpfjoere.
VII. 33. 1. Interpunge sic: ízzéagc Óiaxooíovc: oyeóóv — fjoav: oi Ó' dAAo, ete. — xaxíoyovow] Of. 70. xaríoyowv. Herod. VIII. 40. xaxíoys, vàc vijac. Hom. Od. 11, 455. vija xatiayéusva,. —| 6. ózoAé- Agro] $zeAKAewtrto plerique codd. Bekk. Quod recipiendum.
VII. 34. 7. ivó,ulov 5$ooáo0at Ór. ov (di u9 A. D. E. F. G. nescio an recte) zroAb Evwxvro. | nzoAb ivíaov| Cf. Aesch. Cho. 1052. uij opo? vuxdv zoÀ). Arist. Nub. 1335. Ach. 651.
VII. 35. 2. «à 'Y4iq morauá | Fort. v "Yoía —.
VII. 36. 2. óc &x Tfjc zwpotépgac vavuayíac vu zÀéov éveiÓov (clóov B. fort. recte) oy5oovtec. | zoóoac] xocpac E. F. et mox ztocgaic, ztocuaDey, àvrízoopoi. Quod notandum. — 3.. xal tij» éy tQ utydAoQ Aur. vavpayíav, ox iv noAÀAQ (xaÀQ Herw. qu. otevQ) zoÀAAaig vavoiv ovoav, zgóc éavtàw PosoDa. — 4. áviíngo- Qo. ydg aic épfoAaic xoónuevoi] Imo dvwuzoopoow —, ut paullo Supra Óid TÓ pi) ávwunodipoic — aic iufoAaic xofjoo au. et c. 40. TOig tE vavol» &vunodipou xoOevot. — tO piv ov OÓooav [Órex- zÀ&v], vó Ó0à vv ovevoyooíav xcàAcsw [dove pi zegizAciv| Cobet., Herw., coll. schol. Refragatur Linwood. ^ ovegípow — nap£yovtec toic &ufóAoic] mag£yovrec plane vitiosum est. mgoéyovvec conj. Linw., coll. II. 76. vó ngo£yov ríjc éufoAijc. nalovtec Donaldson. Qu. zooofóAAovtec. — D. tvÓó ávvínoqQQo» &vyxooboat | ég 10 àvi- 7tQQ00v SvyxgooEt (Évyxpovoe codd.) Madvig. Tjj 1E 7tpÓtepov àuaÜüíq vÀv xvfsgrqgvOv ÓOoxobopg clvau, vÓ (róv A. F. et yo. B.) áviíztoogov &vyxgoUioat (Évyxpo?osc aut ovyxpovoa À. D. E. F. G.), páMov üv avrol yo5oac0a: Qu. T áviízvoc o» E£vyxpoboai aut Tfj ávungóoo &vyxgobosa. Cf. infra v» — áváxgovow. |. 1. dAÀoc ve xai ToU lliuupuvoíov zoàAsuíov ts (ve zoAseuíov?) a$)roic &£oo- pévov etc.
VII. 37. 1. ngos£ayayów] ngov£ayaydwy melius Á. 32.2 yvu- vqytía (melius yvuvgreía B. F. yvuvue(a D. G-) tv .Zvoaxooíov.
9. àávvavijyov — vabc| Imo dvravijyov — vavoi, quod suadet Bekk. Cf. 52. oi Ó''Aü0mvaio àvravüjyov vavoiv etc. Nisi ávravijyovto potius legendum, ut est in 40. &ofávrec — dvravijyovro.
THUOCYDIDES 11
VII. 39. 1. rfc ui» dgoc ngqoaíregov, tj Ó' &muep6áoa tfj ab: —] Qu. vj uiv oq —. óOnxoc abvoic (l a?$vo?) éxpipá- cavtec ToUG; va)rac t0Uvc ztagà vdc vabc dgurozoujoovtat (sic A. D. F. ágiotozoujoovvac B. corr. E. G. dowtov zoujoovvac B. pr. recte). Of. 40. xal e00 vc 8xfjávrec abvoU üouorov énowbvio. — 2. àm- ueAouévovc] &xuueAovuévovc A. B. D. F. fort. melius. — v» àyogà* tv ztQAovuévov» ucvavaotácarytag éml vv 0á4Aaoca» xouícoa] — zaoà tv 0áAacoav uctaoríjoau. xouícavrac À. D. E. F. G. et yo. B. Notabilis discrepantia. ózc -—— dàngooÓox5tow (leg. dzpocóo- x(c0c) voic "A)q«vaíow &yeuóouw. |
VII. 40. 3. oí óà àià zxoA4o9 Oopoófov] Qu. oi à *"AOsnvaio. —, ut est in E. — dvraváyovro] Activa forma dvravijyov est 37. 52. ubi tamen ávravfáyovro corrigendum suspicor. —xózw«p á4íoxsoDa:] xózq àvaàíoxcoDa. (consumi, conteri) Madvig. Mendosum vi- detur óuuéAAovtag.
VII. 41. 2. à0óxovv à xal r0v melóv yeigóotoüa:] 80óxov» — o) xtíoc É£osoÜa: feliciter eruit G. Burges. Epist. Crit. p. 81.
VII. 42. 1. zv ánó vàw "Aüqvàv ("Adqvaíov codd. Bekk.) fo- sav. — 3. vouícac otxy olóv v? «va. —] vouícac o) xav slvat (nisi excidit dvev »xiwó)vov aut simile quid) requirit. Badham. Facilime enim et morari potuisse eum et idem quod Niciae ac- ciderat experiri. — 4. dore u9Ó' ei uevénejnpav (va?) £r óuotcc àv abrovc dgsAdv. — ywvooxov óu — Óanuvóvatóc ou (Éovm?) vois évavtíoug etc. ^ D. ázo)v üv| ánzAobv vc Óv A. D. E. F. G. Quod recipiendum. ^ xaí oí (oí om. A. D. E. F. G. yo. B.) évrrouwá- ty» Üydto Óuzoléugow] Qu. xai 5 &£vvrouovátg fysxo Óunoàt- uÓcsw (sic B.) — évvvopoátg» (atq) fjycito QuuzoAéÉugow Madvig, coll. VIL. 86. 1. doga4sorávg» (vasvg») eiva« vouícavvec ráonou. Recte. Exciderat ra$rgv post simile — dy».
VII. 43. 2. zagaoxtv?v ro£evudto» (uoyAevudro» Madvig).
5. déc 10 moóo0ev vulg. 2c vÓ Eumpgoo0tcv G. éc vobunpoo0cv Badham. [ózwc] — u59 foaótic yévovra. idem. —*ó dzó víüc ztoc9c (f. vijc doyijc) nagatetyvouo] I. e. primam muri adversi partem. vo) ztepaíveoDat] và zegaívcoDat (foaóctc, coll. IV. 34. foaóviéoove v üàu$vco0a) conj Linwood. — 6. àÓoxQvov to) roà- püáuoroc] Qu. àzpocóox5vov —.
VII. 44. 2. vo? oixeíov àzuoreioDat| v09 oixcíov dxooreotioDat: Badham. 3. àvafefhjxae] Imo dweflefüjxe, ut in A. E. F. Mox zocavjja imperfecti sensu, accedebat. — 6. xpeíooovc Óvvec] xoeío- ooo» oto. Badham. Óiépevyov (sc. hostes) aórobc dre &xeivcov (Atheniensium) éwoerauévou: 0. &ovOnua. — 2. i] uóvg ózj — &v yc (ye om. À. D. E. F. G. fort. recte) óc tà zo4éuq é£yévevo. — nó; á»v "c oagóc " jjó« (ijós B. D. lege sióc(y); ^ 3. àvapeprjxei] Lege ávefefhjxe. —— 8. Óímrovrec] Óutvobvvec B. Fortasse recte. .
T2 THUOCYDIDES
VII. 45. wol [dvev và» daníócov| oí uiv novo. (pro ázóAàAvrvio), ol. Ó' ioc5cav Cobet. Badham. — jj oí Boworoi zoó- to» (qu. zoó&to:, ut in A. om. B.) ávréovgoav. Cf. supra.
VIL. 46. óxcxc bnayáyowo (qu. zocay.) tj» xóAw. — &y &Aníói àv» — aíiof6oew] Cf. IV. 10. év &ÀAn(óu — ávaAafeiv (l. àv Aafet»). Xen. Boll VII. 2. 10. zapaot5ocoDat. V. 4. A3. zoujoao0a: (7t0uj- oec001?) V. Madvig. Adv. I. 179n. .
VIL 47. 2. tijg ve &9gac vo) &viavroU vaítgc otogc à» jj doOc- voto: ÓdvOoczo( uáAora, xal tÓ xcoíov áua — éAOÓsc xal ya- Agzóv Tv (9jv om. B. qu. vo? ycopíov — &Adcovc Óvroc xal xyaAezto?).
ácÜücvobow &vüocno (qu. &vOo.) etc. — tá ve &44a Ovi (Eu?) àvéà- 7010 a)toi; Bgaívevo. — ÀÀAÀ' Ózeo (Ózsg?) xal Ówvogüsic àc rdc '"ExmoAdg Ouaxivóvvtboat (l Ówxuvóóvivosv, ut in B. G), &rxaó &opaAvro, àzuévat &yygltevo. Éoc Pru tTÓ nméAayoc olóv v& me- pato9o0at (zepauDoau?) xal xo ovpavejpaoc (Óspazteóuavoc Madvig qu. émexsváonatoc) rai; — vavol x gaéiv. xal toU ovgaveóuatoc (vOv 2vgaxooíov conj. Herw.) — »xgarc&v. . VII. 48. 2. 9a4accoxogaxo?vvov] Fort. Bajaocoxpaxoüvtes. Sed cf. IV. 73. 3. dozeo 79)0oog0évrov (roogÜüévrsc?). Ita Badham, xai yàp o? tà záyuara d onego xai avtol.ÓógóOvrac xal o)x dAAoY évwupáoss (pro émuuujoe) dxovoavrac yvooso0oa,, àAA 8E cv dv "s &b Aéyov ÓuafáAAg (pro óuafáAAo)) Badham, deletis additamentis scribarum. — 4. éx ro)ro» abrovc zteíosoDat (ze(0coDar E. qu. zt&o- Orjoecda:). . D. vá «6 Zvoaxoolav py óc (ópoícc? ) £r. fjooc 1àv ogerépov elva. — 6. voífew oov EÉpn xoijvat z000xaUnuévovs . xal 1] xejnaotv, dc (àv B. ol; Coraes. Q conj. Bekk. recte, opinor) 7t0ÀU xpelocovc elol, vujÜüévrac áméva. Cf. 49. 9. voiflev avtovc Bp Xofjvau.
VIL. 49. 1. xai Ou 7v a$tTó0. zov (om. À. E. F. G. Bekk.) vó Bováópevov toic "AO«vaíow yíyvsoDa (fort. É»Óobvat) và ztoáypaa etc. Cf. c. 48. xai 7j» yág * xal év taic Zvgaxovooic Boviónuevov toic "Aünvaloi rà nzgáyuara àvÓoUvai, etc. — xal Gua vois yobv (y üv D. E. F. corr. et yo. G. yàp A. et pr. F.)) vavoi» 7 (8&9 apoóv j B.) zoóregov 2agornon (Üapofcac A. corr. £0ágongos B.) xogatq- Ocíc. Qu. xai Gua aic yo)v (aut ye) vavol uáAAov 7) nzoóttopov 0apgoáoac xgatáos» (aut raig y' àv vavol — »xQarijoo)), aut aic yobv (ye) vavol uáAAov 1] zoóvseoov QOapofoac xpavíon». aic yo)v vavoiv i) noótsgov Oapofo& xgavgücíc| vaic yobv vavoi uààA- Aov i) zgóvegov Oago6oac xgavjoa» conj Linwood, qui tamen clausulam interpolatam esse suspicatur. 7ztov ] noi — conj. Linwood, coll. Dion. Cass. XLV. 8. záe&orov yáp &owu *ó flovió- pevoy návrag vovc Óvvauévovc áAÀfAows ÓupéosoDa. —| Oapofjoa] &)0ápogoe B. àÓápor Badham. . 7j (uáAMov i) Herw.) ztoórtpov &Üáponos xpavájos». 2. àAAdà toíBew avroóc (a)roU aut abró0i, i.e. in Sicilia?) etc. 9. à» fj 1á ve tfe &uneapoíac yofoua
THUCYDIDES 13
pov (opíow ?) &ovau. 4. xai n3] uéAAew &avíovacDa] &&avíoza- o0ai xai uij uéAAew Badham. péMov] uéAAev Dobr. ad Pl. 227. Donaldson. |
VIL 50. 1. 4j voic Xvpaxooíoi; oráou dc guiíav (cráoic quía aliquot mss. recte, opinor) i£ezezró»xe. Sunt qui roig Zvpaxo- oíot; & gula» pendere arbitrantur, coll. V. 5. év vjj "Iha4íq twi ztóAcou. Àyonuátioe ztepl quaíac voic "Aünvaíow. De articuli /j ante é&c quiíav omissione Linwood conferri jubet III. 44. r2» — óoy?v ic Mwuyvatovc. II. 52. VI. 55. Latet nomen aliquod loci. 2. óOev ztoóc 2uxeAíav &Aáyiotov Óvoiv fjusgOv — nAobv (mAobc À. D. E. FK. G.) ánéya (mÀoUc &ox(?). Óvoiv fusoóv| Óvo fusoÀv A.D. F. G. Recte, opinor, nam alioqui dicendum fuisset óóoiv fu£paw (non Z2ueoàÀv). Cf. I. 23. óvoiv vavuagíow. | 3. ndAtoza Ó£ vjj áoc- veía tÀv dvÜpodztov» susíóucva (muelouévov?) ^ nóóvavro] Lege &Óbvavro. :. zaooéíAgvoc] zxavoéíAgvoc A. B. D. F. G. Eadem dis- crepantia lectionis est in zracovói zxavovói. ^ (c oi udávrac &Eq- yobDvro] Of. Herod. I. 78. Zmeuze Ü&tomoónovc ic vóàv &&gyqiéow TeAugooíov. — 4. 9&aouo]| Cf. VIIL 1. xoi ózócoo, 1t vóre. a?vovc Oedocarrec àmüAmoav (ixmáoav aut Émecav?) óc Afworrat Ziceáíav.
eaoudQ — noooxseíusvoc] Anglice addicted to (given to) superstition. Cf. Paus. I. 34. 4. óoxà Óé 'Auquágaov Óvsapátow Óuaxoíoe. uáAw a ztpooxeioDa.. Herod. I. 33. oiyq óà xápra 7zt0o- xéatat. — zolv, Gc (üc cc B. om. G.) oi uávragc 2Enyobvto, vic évvéa fuépoac usiva,u Ong üv (del.?) zoóvegov xwgÜcin (xaAAegn- Ocín? ). Quid lateat non perspicio. Óztcg Üü» moótepov xum- Oen] .o0y Ózwc àv zoótegov xw505jvav (*much less would he set out before then") Linwood.
VIL 51. 1. éygyeouévoi] bmgpvo B. prob. Badham. — 2. àve-
zeipOvto] àvenasovro B. D. . C. Quod recipiendum videtur.
oí "Aünvaiot izzovc (f. iens sed cf. c. 54 f.) ve épOopixovtra ázoAAvaor etc.
VII. 52. 2. à» và [xoíAo xai] uvxo vo? Auévoc Herw., coll. VII. 4. 5.
VII. 53. 2. voézovo: (zoézovoí te?) xai £ofáAAovow ete. — 3. oi Zvoaxóow xal oi (del. oi?) oóupaaxoi. Of. 70. vv. Zvgaxooíov xal &vuuáyov. (8. — 4. ágeicav [vv vab)v| Herw. Intelligi enim e praegressis ó4xáóa.
VII. 54. ó)9ev xai (om. B.) rovc tzzovc &afov]| Cf. c. 51f. Haec fortasse delenda.
VIL. 55. 1. à» zavü ó5 áOvpíac Toav| Fort. à» zxáog 07 áÜvuía Toav. Sed cf. Plut. Mar. 36. àv zavii à: ysyovcxc ánopíac.
zoÀAbD Óà ueítov En vc orgateíag ó ueráueAoc] Monstrum hiec ali videtur. Qu. zo4Av óà usitlov — tó uerauédov. | ó nagáàAoyoc abroi; uíyac Tv| Cf. c. 28. vóv magáAoyov rocoProv :zt0ujo0( —
14 THUCYDIDES
Tijo t0Àugc — dore etc. — zxoAÀQ xgotíooovc Óvrag (Óvrec recte B. om. À. D. E. F. G. óvrac Bekk. prob. Linw., ogaAAóuevo. óà xà zxÀAeío. | 2. nóÀceou yàp va)rauw; uóvous (uóvaug vab?rau; melius D. cf. 58, 1. uóvou "EAÀAgvec) 10g (l. 053) ópowoxvoónzow inci0óvtec etc. zóAeou — xal vabg xal (mzovc (vavol xai ímnzou D. E. F. G.) xai ueyéüng (usyé0g& À. D. E. E. G.) £yovoau. Qu. — »avol xai izzouw xai utyéÜüe loyvotoaic (aut zpovzoboaic, coll. c. 66.).
VII. 56. 1. x0 ovóua avvo? Ovoobvto xAjos (l. xAjoot). — vv &uuéAsay énoioUyro — Once éxtívovc xc$ocor (imo xcoàAóovoi). V. ad Arist. Nub. 739. — 2. roíc ve ydo dove; "EAAgvac tóOvc (üv ebOvc?) rovc uiv &vÜsgobo0a,, rob; Óà qóflov dnoAótoDa.
a)rol Óófavtec a)tÓv alitor (alto ajvÀv melius B. qu. aitioi, del. a?vÀ») — 3. xai zj» Óà à&oc ó àáybv —] Lege 7» óé d&ioc —. Irrepsit xai propter praec. simile — 4a. — v?» ogexíoav nóAw éunapaoyórvtes zxgoxuwóvvsóca.|] Nonne — zapaoyóvtec &uzpoxiw- ÓvveUcat? — a)roi. aD uóvo. cum Kruegero Madvig, qui sic in- terpungit, xal otÓ' a$rol — ogíow — spoxówavtec, interpositis ilis Zyeuóvsc ve ycvóuevo. — uéya uéooc, et post uéya uépoc subintelligit tantum zagaoxóvrec ex praec. éuzagaoyóvtec. — àuza- paoyóvtec (Fu nagaoxóvvec?) ztooxivóÓvvetoaí vc (del.?) xal ro? vav- vx00 Héya uégoc. Alienum hinc est compositum 2uzapéxye. to) vavtuxoU uéya uépoc ztpoxówavtec (imo zrogícavrec). — 4. zuAdv ye 05) vo0 &óunzavroc Aóyov (E£vAÀóyov post Heilmannum Madvig. &vAMeyévroc oróAov Badham) vo? etc. VII. 57. 1. óc éxáovoic: — áváyxg (dváyxqgc recte B.) £Éoyev. 2. Aiyuwijrat [of vóre. Alywav elyov] xal £u "Eouaujc [oi à» Eo- Boía "Eoríaiav oixobviec] — Herw. — 4. àzm "AO0qvaíov| àx' *405- »àv recte conj. Bekk. Solennis error. '"Jovéc re (malim ye cum
B. nisi potius delenda particula) —. ^ vac óà zapéxyovtec [a)vó- vouot] &vvéozovto Madvig, qui, *ad a?rovóuovc pervenit $& 6." Qu. — a$?róuato,. £vvíonovto. | 0. vÀv tc (Óà recte B.) zeoi Ile-
Aozóvvgcov. | xa:à :ó (om. A. D. E. F. G.) £y0oc. Cf. paullo infra S 6. — 8. Aopuc él Acogidc uev [A0nvaiov] "Ióvov 12xo- Aov0ov» Herw. sioOórec iévau | iéÉvau. eic0óvec À. D. E. F. G. fort. melius. — 10. xazedguuévov] xareguuévo unus codex, ut conjecit Reiskius. Fortasse recte. ^ oraowv0tuxóÀ»] oraciaotuxóv G. Recte, opinor. —|é£vweoroávevoa»] Imo £vveorgárevov.
VII. 58. 1. Interpunge sic, "uepaio. Ó' — éy à xal uóvow "EA- Agvec oixobow' o)ro. ÓÀ xal à& a$voU uóvoi éfof0noav. 2. ágé- otaca»| Imo dgeíovaca» (pro ágetwrüáxcoav). ^ 3. [Ó?vara. à 10 »eoóauósc &AsóÜsoov ijón cdlvoi] Herw.
VII. 59. 1. of ze oóv Zvgaxóow —] Qu. oi uiv ob» Xvga- xócto( —. — xai oi éóupagor om. A. D. E. F. G. 2. £xAgov oiv Tóv t£ (del.?) Auiéva &50)c tÓv uéyav, — xal rüAla nzaptoxtvá-
— -—Leünn.
«x
THUCYDIDES 15
Covro, etc. — Auuéva. — Éyovra 1ó (om. D. fort. recte) ovóua óxvà otaóíov udAa.
VII. 60. 2. xai óvvarai xai àzA59ooto (pro àzAocrepat) conj. Badham. — 4. évyxaAéoac Ó&zavrag mapexeAcvoaró |ve zgOvov xal Kiste] voráóe Herw. Cf. ad II. 86.
VIL. 61. 1. Scribe ó uà» àyiv — xoivoc &nxaow Borat meo vt oct59oíag etc. — dou vp —] Scribe Zora. vp —. — 2. 0oov airol (a)vob0?) óuÀv ab)rOv égpogürs. Cf. supra.
VII. 62. l. zmávra xai (05?) zuiv vov etc. — 4. dAAcoc te xai Tijc yüje zmÀ5qv 0cov à» ó nzcbóc fuv Enéyg (énéye E. F.) zoAeuíac otonc. Fort. — zv ócov ó nztlóc fuv Énéya eto.
VII. 63. 3. Meliorum codicum lectionem ó«xaícc üv abt vüv ui xatangoóíóore injuria tuetur Madvig. ^2. éxeívgv ve tv 720ov» ávüvuscioDa cc d£ía &ovi (R&lóv &ar(?) Óóua0000a00at.— ztÀ&iov] zÁéov recte B. |
VILI. 65. rác yàp zoóoac xai víjg (l và vüjc) vec dvo etc.
óncc üv» (del. àv) ázoAtw vor. Nisi forte potius corrigendum óztcgc üv ázoAwx0d»gy — £yg etc. Cf. ad Herod. I. 75. 99.
VIL. 66. 2. ini vijc (vij G. corr. recte) 2'uxeAíac xavaóovAco«a.
àoyn]v tov ijón usyíotQv (l. ó9) ueyíovgv aut ueyiotgv 015) vàw etc.
VII. 67. 1. v0. xgaxiorovc eivai] vo$ — Port. Linwood. ^ zoàó- éavvec Dobr. I. 107. 2. tá ve (l. và Óà) víijc dvvuupoesc etc.
xaüsotíxaow — [obvwc Ónwc Ósvavra] Badham.
VII. 68. 1. áya Ó' éy0povc àuóvao0at Exysvqgoóuevov Tfuiv xai (xazà Badham. qu. del) ró A4eyóusvóv zov (zmoÀv Badham) $jóc- oto» elvat. tcs yvóugc] vij óong Burges. ad Soph. Phil. 324.
9. v0 Ó& npgaéávtov (uóv recte addit B.) x vo sixóvoc etc.
VII. 69. 2. ZuceAiov dàváyco0o:i] Imo dvá£soOa. — ÓOzto ná- oyovow (üvOQocozo?) àv roic ueyáAow üáydow. — zatgóücv v éno- vouátov xal ab:0vc (a)rovc xal recte Herw.) óvouaot:l xai (xarà Herw.) gv4s». déu» — :1üc mzavguxdcg dpgevdc cov (l dg! à») &mgaveiz oav oi zpóyovou uj) ápavízew. — 3. dc natguxác dgevác — uij ágavítewv] Annon rdc zavgoac —? —— cimotv üv, xai nip ánzávtov| [sizowv àv] xaínep $qg' ánávvowv Badham.
VII. 70. 2. tv Zvoaxooíov xai (imo xai vÀv) &vuuáyov. Cf. c. 59. ete. — 3. ónóre xeAsvoüsm] Ómo( xsAcvoOcíg Badham.
D. inciÓd ÓÀ mpoouíLcav (zxpoouí£acv?) etc. — 6. àmó moÀAÓÀv tà» (om. A. B. D. E. F. Bekk) veOv £vpzuztovoóv. Recte additur articulus. Cf. e. g. 84. £v xo(Ag Óvu tà noraugQ. ll. 51. ózó vob z0ÀÀo0 (l. moAMoU0 09) xaxoÜ vuxusvot. 7. [&mflocwrec] xol [soi] vijc — ávuaféo0a: Badham. "Auctor ipse saltem £zufloc- - uevot Scripsisset." — 7ó9 uic —] Qu. 17jóx xaí wwec —. — 8. nobp- »a» xgovóutvov| Qu. zoópn»av àvaxoovóuevov.
VIL. 71. 2. xai àià *ó àvóuaAov xai t5» Émowiw tijc vavua- gíac éx vüc yüg "vayxálovvo EÉyav| xal à(w — Dobr. Linwood.
16 THUCYDIDES
" «al ài 10 (AyyduaAov tijg áulAAgc) ávdpaAov xai rjv Émoww vc vavuayíac Donaldson. Excidit haud dubie aliquid, sed idem epithetnm iteratum esse ipsa sententia ostendit, eaque causa erro- ris fuit quum librarii oscitantis oculus ad posterius pro priori aberraret. Lege igitur xai Óóuà.*ó0 (àvópaAov rfjc ópiAAnc) àvd- naÀov xal etc. Cf. 8 8. uà vó dxpírcc Svveyéc vijc áu(AAgc. sed S8 4. Éoc dyyópuaAa &vavuáyovry. —— doux] bein Cobet. Cf. ad VI. 55. Mihi quidem corrigendum videtur xai óÓuà vÓó àvouaAov "íjc yijc ádvóuaàAov xai tvjv Enoww jc; vavuayíac fvayxálovto Éycwv. — áveÜdponoáv ve dy] Qu. óveDagonoáy te (üv om. B). Cf. tamen Xen. Oyr. VII. 1. 10. ózóre ngoopAéyaé tyag — &lzev üv — üv ÉAc£ev — v zwpotiv cimev. | xai ngóc áváxAgow Os» — &tgéztovto. 3. dAÀo. Óà xal zpóc üvií(naAóv (npóc tÓ dviína- Aov?) tic vavpuayíac árudóvtec etc. — uà v áxoira Svveyéc Tc ápiAArs | Qu. óià 1ó Evveyóxc dxrgiroY —. 4. f» ve &y 1vQ abi —]| Malim 4v óà —. Qu. ó4opvouóc, fos, [wwówrec, xpazoóptvoi], &AAa (xal dÀ4a aut dAÀa ve, ut in 76. dA4la ve Óoa sixóc etc.) 00a iv usyáAgo »iwóbvqo uéya ovgaróneÓov moàÀvaO9 àvayxdlorno (dAvayxálevo?) qOéyycoDa.. — ÓÀopvouóc, pfon| Si faverent libri, Bol óAopvopuóc malit Elmsleius ad Her. 833. Cf. Aesch. Agam.
332. | D. vóre 0à (09?) ó uiv vavtuxóc ovpatóc etc. ^ 6. menóv- )eoav] Lege imezóvücoav. ^ xaganAfoiá vt zenóv0tcav| Lege za- pazAXoun Óà énenóvücoav.
VIL. 72. 1. oí 2Zvgaxóoto:] Qu. oí uiv Xvgaxóow. — 2. óc — tjv yvouyv cdyov| Of. Arist. Nub. 157.
VII. 13. 1l. xà ovevózoga vÓÀv »opoíov OówàAapóvtac (mpogp0dá- cavtac À. D. E. F. G. cf. paullo infra) pv4dooew. — 2. étrvye yàp abtoic "HoaxAsi (Hoaxàsia recte B.) vraórgv vv fuéoar» (l va$tg t "uéoq) Üvoía ooa. xai závta. uGAAov . &Ànibew àv. oqív (ogpíot?) zte(0co0at. avrove. 9. xal o)xéu EÉnaÜcv abrovc] Sic codd. Bekk. xai o?x Ense» — Herw., ut olim legebatur.
VIL. 74. l. ónzog £&voxcvácawro (&vaxeváoc va D. et ovox. yo. G. fortasse recte) etc. divasafovise óà a)tó —] Lege dva- Aafóvrac Gic B. óà va$va —. — 3. événggoav 0& —] Lege évezog- od» t£ —
VII. 185. l. 5 dàv»doraow] 9 áàxaváotaouw Herw. '"Aváoraois, inquit, describitur v. c. II. 14 ánzavícvac0a, contra solemni usu dicitur de exercitu qui re infecta abducitur." 3. & vq Óà ztpo- Atrtou (&nudiztou?) 9) óc xai 1ó opa. — o)x àvev Óliyc ExiDeac- pv xai oiucytje (oiucyd&v cod. Mosq.) vulg. oóx dvev zoAA*» (aut áAóyov) émücaocuóv — Madvig. ovx üvev AvyoOv émÜtaouov — Heilmann. o?x Ó&vev émiÜüeuaouóv xai oiucyóv Goeller. ad Dion. Hal. de C. V. p. 200., qui ó4fyow 'ex ó4oàvyóv corruptum in tex- tum irrepsisse censet. ^ 7wóc ávupo4íav — vgazópnevoi] Cf. Eupol.
THUCYDIDES 11 Fr. 317. xav' ávufoMav Óéxa váAa»vv ánexicauev. . 6. 5 dAAg aixía (aixsía?). àgixvo] ágíxato Badham. VIL. 76. fog *e xoópnevoc fu uààAAov (qu. ànl násiotov, ut mox oOzc ézi zAt&iotov yeycvioxov) éxáotow etc.
VIL. 17. 4. ànó vov cov] àzO vro0 Ozíov cum Kruegero Do- naldson. Apud Thucydidem enim, nisi certus quidam deus signi- ficetur, aut vó Oeo» dici (ut V. 104. 105. 112.) aut plurale oí Ocoi adhiberi. 6. owía d4AÀAa xouilew] oca dua xouttew Badham.
VII. 78. 2. xai éner, ve &yévovvo énl vij Quafáoe: —| ned te —, aut xai éxcziÓ: Ó£ — Linwood. Qu. xai émaó5 (aut àv
óà, aut potius émei 9i) —. Irrepserat, opinor, xai propter simile praec. -ra.. — 4. xai oí — arovc innijc — ÓOvrtec ztoAAot éxavéoc cv éxdàvov| Malim xai oi — inc — óvrec moAiol Éxótegot (sie A.
D. E. F. G.) ae$vovz i&xóàvov etc.
VII. 79. 1. e^oov] g$oov recte E. et hic et 80. ^ orgaciav nagarerayuévi (qu. nagarerauéviy) ox (del.?) àx' óA(yc»v üozíócv: orevó» ydo fjv 1Ó xcopíov. 3. mgocAnAó0eoav] Qu. zoeugàb0soav.
VII. 80. 1. àóóxe — mvoà xavoavtec (xa$oavrac recte A. B. D. EF.) óc zàcdota ánzáyew 5v orogauáv. Of. VIL. 74. ZÓoSev aivoic — dvaAafóvrec (ávaAafóvrac recte B.) — dáqgoouüácÜüa:. et ad. Arist. Eq. 1312. 2. xai ánó no4Asuíov oo zoÀv üneyóvtov io?oi] Aut ázó aut ázeyóvtov delendum censet Linwood.
VII. 81. 2. óíya à óvtac Malim óixa 1/0 6rxac, ut in B. 9. v0. Ó& Nuxíov otoátevpa ázteiyev iy» tQ) ztgóo0ev xai (éxavóv xai B. om. A. D.) zevráxovra oraó(ovc. Recipienda videtur lectio co- dicis B. Exciderat éxaróv propter simile vicinum xaí. ^ dàooóv ve (del.?) yàg ó Nixíoc ye etc. — 0oa àvayxálovrai] Lege oa ávayxálowro, aut óca ü» dávayxáilcovra. — óÓ0g Ó& ÉvÜtv ve xoi &vÜev (adde 7v, quod exciderat post simile -ev). — 5. àfáAAMovvó ve (om. re?).
VII. 82. 1. éreió?) yov (1. oov) 0 zjuépac fjáAMovrec etc. — rovc "Aüwnvaíovc xai (xai vovc?) £vuudyove. — 3. vary víj )uéoq. dquxvobv- tai] águxvobvrac a$vj jj vHécqa A. D. E. F. G. Fort. águxvobvzat T. t. j. noóc utetécoóv tw xaÜios (xaÜciae recte A. D. E. F. G. ixaÜsios B.) vv ovpaviáv. Of. ad VI. 66. et ad Arist. Ran. 911.
VII. 83. 3. ZueAMov zogtóco0a:] Imo zopgevocoDa:, ut est in D. E. F. G.
VII. 84. 1l. xai voO zuciv &ubvpía] Fort. xai vj voO zuciv —
2. oí Óé épaAacoónevot xatépgso»| Qu. oi Óóà £uztaccaAevóuevo, — 9. zívovtác te tovg zo0ÀÀove Gouévovc (douévwoc recte B) etc. óuoU t zo —]| Qu. dua tQ z949 —. —
VII. 85. 3. óieAro09 náoa (nácoa $? 2e) avtóv.
VII. 86. 1. áogaásotátgy»v (vaótg») clvau. vouícavtec vronow Madvig, coll. VII. 42. 5. £vvroucátq» (raívgv) 9ycivo ÓuazxoAÉé-
18 THUCYDIDES
puow. — 9. xàxevoc oby ipuora ÓiÀ vobro (Ó. v. om. A. D. E. F. G. recte, opinor) zuore?oac éavróv etc. Praecessit enim dà»O" o».
4. u$ xouao. ó5 (ó9 om. A. D. E. F. G. nescio. an recte) zteícac tuác.
VII. 87. 2. &vyvevguévov] &vvervgyuévow G. pr. Lege £vyvevgo- Bévov. Cf. ad Arist. Nub. 1203. — xai àuà t9» uexafoAzv xal x0 voi0Utov (rovo9vo À. D. E. F. G. fort. zwiyoc) ánzéÜvngoxov. Latet nescio quid. Mox »xai (del?) óouai $70av etc. et pro óíya recte Otyg D. 3. xovróAgv v0aroc xal Óvo xovóAac (xoívixac?) oírov.
Liber VIII.
VIII. 1. 1. zaoovóí] zxavovói A. B. C. EF. G. Sic zavoé£àAgvosc et - gzacoíAngvoc. zavovói probat Blomf. Gl. Prom. 216. | zaoovói Óug- 9ágüai (épOágÜüa, E.) Natum fortasse est Ó. — ex praec. — Óóí.
coyí;ovvo Óà xai voi; yongouoAóyoic — xai ózóoot vt (om. G.) tóte abtovc Üedcavtec émüÀniwav (qu. £maocav, ut in B. aut Ézifjoav, aut éAxíca. émoígoav aut éc tyjv £Àníóa fyayov) oc A4- vortau. 2ueAíav. —— émáAnwo»|] Mendosum. Quod ad JOJedoavrec, cf. VII. 50. xai Nixíac, ?v yáp * xal dyav Oaaouo ts xal tQ vou0?tQ 7ztooxt(uevoc, etc. Cf. c. 54. Ósíoac xai d&ua éxsAn(Lov (sic A. B. E. F. àAxítov cet) óc xoi uevafaácitat. — oveoóuevot (orepgosuevo. À. F. qu. orsogioxóuevot. —|.2. àvéAzuoto( 70a» — oc- O40c00aq.] Of. VI. 33. 6. xai fjuiv ox dvéAmuotov vÓ vow ro £vu- p'jva.. et ad IV. 70. 3. 4. xai à. vv f£vuuáyow éc àogáAcuav ztoicÜat| xànxó vOv C£vunuáyov dogóAnav ztowicÜoa. Herw. Qu. — é&v dogaátíq zowic0a. (aut potius víPecOa.).
VIII. 2. 1. xai ápo |9yo?ucvoi] foaybv PKosoDat vÓv Aowróv zóAeuov Cobet. Of. ad IV. 108. 2. évunzooüvugÜérvrec énl (£u Madvig) záéov. —|é£&vunzpoDvugÜüÉvrec — ànzaAÀAáteo0a: (l. àzaAAd- é£ac0a. cum G.) ete. — óià *xó ÓpyOwrec (Óópydwrac recte B.) xoí- ve tà zoáyuara xai p«ó noàÀcín&aw (bzoAu:i»v A. E. ónxoAuztiv F. qu. 49; óo)vai &éAsw) Aóyov avvoic (l a$broic, éavroic) cc vÓ y' é»uóv OéÉpoc oloí v! Écovrat zteguyevéoDa:.
VIII. 5. 1. Z9evelatóov] Z0eveAatóa Cobet. Cf. nomen *Epov&- Aatóac IV. 119. 5. i] &Àvta ü£&ew 1] ánoxrveéivai (Aztoxteivew al. ázoxtevei»v recte Cobet. Madvig.).
VIII. 6. 2. và» év 1j Aaxcóaiuovi] I. e. vv ztgsofevouévov.
abtüv — conj Haase. Latet mendum. 3. fj oixía a$vàw| "I.e. "AAxifiáóov xai tro) zatgóc a)$ro?, understood from zarouxóc &évoc." (Linw.) Qu. :$j oixía a$vrov (aut aóvo) —. —"Evówc ydo
"AAxifiáóov (ó6 "Alxipiáóov aut "Alxifiáógc, ut in A. E. F.?) xa- Á&tto. VIIL 8. 3. ózcoc uj — mgóc rdc ágoopuouévac vóv vobv
THUCYDIDES 19
pnáAAoy (uáMovy 1Óv voOv melius À. C. E. F. G) £yoow 1] etc. xatagpoviájoavtec tÀv (l. vj» vóv) "Aqvaíov áóvvaoíav.
VIII. 9. 2. óuavoipijc éyyevou£vgc oi "Advoto: fjo90vto (jo0á- vovro melius in B.) và vàóv Xíwov uáAAov.
VIII. 10. 2. d44ac zgoonzángoóoarttc énrà (ic émrà recte R. Shilleto) xal vgiáxovra. Cf. ad V. 49.
VIII. 12. 2. à exeivov] Sc. "Adxfiáóov (cf. VIIL. 17.) *£xeívov is said in the person of the historian, as in II. 13." (Linwood)
VIII. 14. 2. yevouévcw Aóyov ànó (oóxó Cobet) ve vo Xa4- xiüécg eto.
VIIL 15. 1. vá «e alia ráAavra Ov Óià zavtóc ToU zxoÀíuov éyAíyovro (leg. &geíoovvo) pi) ówaoÜüa:. Cf. schol. Arist. Lys. 174. ebÜvc &fAvoav tràc émuxauévac buuíac — xol &yyqícavro »uwvety] e00vc Aócavrec — [xai] àymgíoavro xweiv Cobet. — 2. ávaxeyoj- xtoa»| Imo ávexeyorjxsoa».
VIII. 17. 3. v0. zàsiovov roO nÀoV ] Malim vó» z4&oro» —, ut alibi. Cf. I. 30. Dem. p. 1326. vó» zàsorov vo) xyoóvov.
VIIL 20. à&& Keyxoedc] Imo éc / Keyyoeiáv.. Cf. 28. vv iv Keyyoeià. évuuaxióov. IV. 42.
VIII. 22. 1. o$ói» coleboyte zooDvuíac] Leg. o$0à» &AAdi- ZzOvteg —. tdg zóAec, xal (om. xai?) Bovàóuevo etc. — nÀQgüe zapóvtec] zxedoi z&gvra. Madvig, qui *Duas res susceperunt Chii, alterum dvev IleÀ. sine armis, alteram ipsi cum Pelopon- nesiis conjuncti armis."
VIII. 24. 4. xai 0oq éntóíóov 5j nóAg abvoic; iz trà ueilo», 1Ó0Q (roodóe recte B.) xai ixoopo)vro iyvoóreoov. ^ D. eipyoué- voc | Imo elgyopévois.
VIIL 25. 1. àv foa» xal (l. xá, i. e. viginti una) ózAca- yoyoí. | 2. Tioocagégvovc vw &evixóv. énixovgixóv| àxuxovgixóv om. G. fortasse recte. £e»xó» temere tollit Schaefer. ^ 3. zooeBá£avrec ] zooc&déavvec Dind., coll. Herod. IX. 62. zoos£atooovrec xav' &va. Cf. ad Ar. Ran. 1001. za jà4AMov juàAAov £e (sc. mAécv) etc.
4. vouitovrec óq0ícc üv oqío. — npgooyopráoa» (z000xopfjoat Cobet) ^ óaóíoc ogío. xal vàAÀa zwoooycpjos» [àv]? Donaldson.
VIIL 26. 2. && Aéopov (sic B. Bekk. *EAsóv al.) xoxo» [vv x00 Muwuxvov víjoov| Herw., qui Laden insulam in codice suo legisse interpolatorem suspicatur: non enim pro Mileto sitam esse Lerum, sed prope Icarum et Pathmon. Cf. autem c. 17 f. et c. 2T. in.
VIII. 27. 3. jj uóAc — évóégso0ai (&yyevéc0a: aut àv. yevé- c0a.?) uevà. Défalov zapgaaxevtjc xaÜ' éxovoíay (xaO oxotayrv?) etc. z0U Ó5 (onovós al. o? Ó? Madvig. qu. oóx Óz«c«c) u9 fualouévg ye ete. 7) zo? (ye) Ó5y — (i. e. a fortiori) suadet Donaldson, coll. I. 142. 1. VI. 37. 3. Herod. II. 12. Recte, opinor. .70o- véoq (zxgórega E. Fort. zoóvegov) zto &niyeigeiv.
80 THUCYDIDES
- VIII. 28. 3. "Auóoyy». Cóvta Aaflóvvec [Ilwc0ó0vov vóDov viov, ágpeotira Ó& paouéoc] Herw., cui male haec repetita ex oc. 5. videntur. 4. [ac v2» Müqvov] "Herw. . OÓagtuxóv [ovavijoa] Herw.
VlII. 29. 2. àc yàg zévre vabc xoi mEvrijnovta voía (roía om. cod. Vat. ro.áxovra Madvig) váAavra £Ó(Óov voU j5gvóc. Exciderat, ait, voáxovra post simile zrevr/xovra. Porro necessario retinen- dum esse zagà zévre vabc nÀéov monet Madvig. "Triginta talenta stipendium menstruum erat sexaginta navium, si bini oboli in diem darentur. Cum igitur hoc in 55 naves daretur, nautae zapd zéívte va)c plus accipiebant, i. e. tanto plus quantum adjiciebat quinque navium stipendium in reliquas 55 distributum." (Madvig)
Ita etiam Herwerden, qui, *Ita salva res est, inquit, nam sub- ductis rationibus videbis singulos milites accepisse 33/; obolos, cui rei optime conveniunt quae modo dixerat, ópoc ód 7agá zév:e vaUc (i.e. zmAjv é vedw, schol) ziv àvóol éxáotq i) tpeic ópoAoí. Universum enim navium numerum 55. fuisse novimus, de quo si quinque quae exceptae fuerant dempseris, restant illae L naves quas Thucydidi restituimus."
VIII. 30. 1. voi. Ó' avo? .yetudvoc — voi — "Abhvaíoi, 700- aguuévat ydo fjoav —] Eadem structura quae in I. 72. và» óé "Adnvaicv £ FruyE yàp zxoeofeía — magovoa, xai cc fjoDorro etc. 115.
xai tàc ánó Xíov —] Qu. "dc (aut rác vc) àzxó íov —. Cf. ad I. 72.
VIIL 31. 2. Mapá?20vooca» — Agópovocav] Nonne Magasoüo-
cav — /Apvuotooav? f. ad .42. . TevvÀovooav (TevrAo?00a»? ).
Cf. nomen al icóovooa (IevoSosa?). éofoÀiv zoigoápuevoiu Tjj nó- A& —] zooopoAj» — recte Cobet. Cf. IV. 25. zgóc vv nóAw &céDaAov (zoooípaAov Cobet.)..
| VIII. 32. 3. i) yàp évuuáxovc zsovc ogáüc (ope Bekker) &&ety, etc.
VIII. 33. 2. xai avroi éx vob &ni Oárega Aógov (Aópqo Popp. prob. Linw.) óuipyovroc [xai] xa9wouícavro Krüger.
VIII. 34. 1l. dozep ióóvtec] cc clóov Vat. óozp siyov ióóv- tec RH. Shilleto. Quidni dozeo clyov (sine iÓóvrec)?
VIII. 35. 2. ágeoráxe&e] Imo ágeoráxa, ut est in A. E. F.
ztoocéípaAAov| Fort. zoooífaAov. Sed obstat sequens Zfáazrov.
VIII. 36. 1. ózij»| Cf. Herod. I. 31. zo?vow — fíoc ve àpgxéov oz etc.
VIII. 37. 1l. uve vovc Aaxcóatuovíove uijte vote. &vuudyovc [rv AaxeÓaiuovío» |. Herw., et sic etian mox. [£vvOfxa] Aa- xeÓauuovíov —- xai tovc naióac toU (l. rovc) Baouécoc — Cobet.
VIII. 38. 3. xa0eorjxa] Lege et hic xaÓeoráxe. Cf. ad 35.2.
VIII. 39. 2. "4oxeouáov] *ApxeoíAa Cobet. Cf. ad V, 40.
VIII. 42. 1. và éx vo? oogavo? £vvvépeia Óvra]|.Qu. và vo0 otgavoUv etc. —3..TtérAovooa»] Nonne Tivràotocav? Cf. ad 31.2.
THUCYDIDES 81
VIIL 45. 3. iva aivóv uj ol vaiva. và oca. yeíoc (xeoov Cobet) Zymo( Óazavówrec àc voiara àq' ow fj (fj delet Cobet.) àcüévaa PCvufaíve. Of. Xen. Hell. VI. 2. 27. &uewov (non áusítvo) và ocuata Eye vovc üvÓgac &moís. — vÓv nxgocopedónevov puo- 06v] vóv zoovgetióusvov uiod0v recte Cobet. Cf. ad Dem. p. 945, 20. ztpooocpelAe (ngod eile Cobet.) và £vÓsxa váAavra. — "Epuoxoávgc ve] Aut.interpolatum ve aut alius vocabuli locum occupare arbi- tratur Linwood. 4. ávaíoyvvrot &lev zAovowótato. Óvtec codd. ávatoyvvtoiey, &l ztÀovowbrazor .Óvvec eruit Madvig. — 5. àvreAj — ] Cf. Arist. Eq. 1366. xarayouévow vóv jo00» ànzoócoo 'vtcAfj.
VIIL 46. 1l. xal fjlaoudei &£eivau dcl (solus B.) àzmi vovc avro? (&A»i rovc del a)vQ recte Herw.) vo?c évépovc üyew. ^ tüvtAÉotcpa Óà và Ó&ewdà (ráÓ elvai?) Boaxyei uooíp tijg Óazávgc. —4. Üw jjj zot& abrovc u$ ébéAoo(] 9» ju &EÉ£Ac 0. (sc. vo?c faofápovc) Do- .naldson Praef . ad Pind. p. XII. Fort. v Ó$ move avvoic p [7j éfovoía, aut iv ÓX mzovrs a)roig &Eg. ^ 4. Qu. xal ovx sixóc clvai Aaxeóauuovíovc àzó ui» opóÀv [vÀv "EAA$vov] &svspobv vov vovc "EAÀgvag, ànx0. Ó' ixeívowv |vÀv faofágov] 72» [u9 xove a?vovc] us &féloo0i., uy] &Aevüegóoa. — Verba uj stove avrovc interpretamentum esse monuit Donaldson. 7j» uf5j zovs ab$vovc uj &éeÀAÓDot] 7d» wj zott avtóc éieAo. Madvig. Qu. — &£éAco:. Tres interpolationes hic sunt sec. Madvig.
VIII. 47. 2. uvqoüjva: zegi avrov éc (xoóc Cobet) rovc fe4- víavovc (Oc DeAvíorov Madvig) vàv áv0gotov. "Omnium optimum praedicabant quod àzx' óAyagoxyía redire vellet. dg vo?c ortum ex .eo quod praecedit é&& vo?c Óvvavoxárovc." (Madvig)
VIIL 48. 1. Qu. sie zo44dc &Aníóac elyov abvoí 0' éavroic oi Óvvatol (Óvvatóato: B.) . vv zoÀwóv *à npgáyuara, oimeg xoi vaAauUogoDyrau. uáArra. ic abrovce (favtovc A. E. G. avrovg E.), ztEQuUtoujottv xal vv ztoAeuiov &maxpoatájou» (Éu xoaváosv?) Quid in istis ofxeg — éc abrovc lateat non perspicio. ^ ózó vÓw éraíocv [1agaxAnOeclc]| xávsow Cobet. — 3. agío. Óà zepiozéov (l. z90oz- téov) sivo. vo9ro uáAwta, Ózxoc u$? oraatláooo0w (l. oraaiácovaw, coll. c. 54. etc). Cf. IV. 124. 4. vijc Mévógc z&piopoyuevoc (ztooo-
- Qopevoc?). | 4. v) . BaotAei ve ovx &Dztogov elvai] và ve Daouist — B. 1j) faoc (om. e) — A. E. F. G. Qu. flaodía óà o)x scÜAoyov clvau —. — Ilelonovvgoicov 1jón ópoíoc (ónoiov?) iy vj 9aAácog.
tàv ànzó ($nxó Cobet) 'A4xifiáóov — zaocouérvo».
VIII. 50. 5. oo xaAdc éxoóqn] o? xaAQOc o)x ixo$q0:5 conj. Linw. | uáAAov 53) ónó tÀv éyÜíavov ab$róv (avv0c Cobet. adtÓc (aut a$vo?) — conj. Linw.) óàuagagpfiva:.
VIII. 51. 2. xal àc uéAlovca] Quod ad xai dc cf. 56. kmeó éópa éxcivov xal dc ov ECvu[jactiovra. - Post. uéAAovoa inserendum forsan àxuí0coUa.
6
82 THUCYDIDES
VIII. 52. 1. Bovióusvov 0óà Ópncc, tl Óvvanuó zc, zntoÜ0isjvoi
(ziovevOdjva. G. fortasse recte. Qu. ozteoOijva: (?) aut ozsícacóa:). 2. cw ott [xal zoóvegov] — Tjoxov Herw.
VIII. 53. 2. nagrvoouévov xal. éruücatóvrov] Cf. Aesch. Cho. 856. ráÓ' ànevyouévg xázüesálovo. Eur. Med. 1409. ráóc xal 0onvà xázÜsáto | naprvoóuevoc Óa(uovac. | &uÜeiaLóvvov| Nonne éuiÜüealóvrov? V. Blomf. ad Cho. 843. Attamen &udeuaopnó» legi- tur VII. 75.
VIII. 54. 2. ztoácostv 0zttoc àv avvoic Óoxoío (l. Óoxjj, Óoxt$j) —.
VIIL 55. 1. águyuévor ijón énl (ic Herw.) vdc vÓÀv '40-- vaíov» vaüc.
VIII. 56. 4. Gore 1àv "AOqvaíov] óore 10 vÀw "A05vaíov» unus codex. dove $zó (aut zoóc) và» — conj. Linwood, coll. Xen. An. IIL. 1. 5. Scholiastae explicatio est, «jore rovc "AUnvaíovc aitíovc yévécDa, voU 3 ovufijva.. — "LIovíav ve yàg nzàocav fQ&iovv (fü&ov recte Valla et Reisk. cf. infra) óí(óoo0a: —— 5. ztapganAciv t9)v éavroo y5v| éavràÀv nonnulli codd. prob. Linw. ^ ooxéu [uw] à44? dzopa vouícavtec] o)xér àAÀo v 7] &mopa vouícavrec conj. Linwood. — abxér, àAÀ' fj ídnxoga vou. Lindav. Madvig. Qu. o?xéu óvaoycvá vopícavtec.
VIII. 57. 2. u93 vüc (l vj víüjc) voogiüje 0Dqvjoa zop05ooot v)» idjzsaoov. Sed fortasse articulo ante coogíjc nihil opus est. Cf. e. g. c. 81.
VIII. 60. 1. ádóóvaxa z» — 5j o? usyála fAánxaw —]| CK. Herod. III. 82. ófuov ve a$ doyovvoc àóvvara ju] o? xaxótgra éyyivcoQa..
VIII. 62. 1. Aeoxv4íóov] Asoxvá(óa Cobet.
VIII. 63. 2. fefaióveoov xaréAapov| Qu. fefauteoga —.
9. doxéyavro] Qu. £fovisboavro. . VIII. 64. 3. Óoxei 0é uou —] Óoxeiv ÓÉ uox — al. Fortasse recte: cf. ad Arist. Av. 1225. ocogpoocvvpyv yàg Aafob?ca, ai zóàsc| Malim La2000ai. Of. ad. Arist. Ran. 251.
VIII. 65. 3. Aóyoc ve — 7tooosíoyaoto a?$roi; Og —] zotío- yaoto G. pr. Qu. zoópoyaoro.
VIII. 66. 1. àxel £e. ye vv nó. (noAneíav Herw.) oto xai pe0Llovacav ÉuéAAov. Cf. c. 14. xal ávreuveiv. Ea. odÓév ztpóc. vovc Éyovtag viv zoAusíav. — zpovoxémtero] ztpoóoxezro Elmsl. ad Her. 148. &doxeuuévo:. éx vgózov tiwóc énugÓcíov (Angl in some convenient manner) eÜwváxe (évceÜvij«e. recte A. E. F. G.).
2. tv Ópgacávtov obire CD/tuow obv db bononit(owto (bnon- rEUoyto G. ózozteóorto E. pr) Owuaíoow éyíyvevo. — 3. obx. elyov] o)x tlyov ajvoi &£evociv A. B. E. F. Qu. xai attó Óià. 1ó0 uéyc0oc vc ztóÀec — 0o)x tlyov a$rol (f. del) é£evosiv. ^ &Éevgeiv avtó áó)vato, Üvrec (fort. GÓívavov Ov, aut potius del) — ox cliyov.
THUCYDIDES 83
VIII. 67. 2. &£eivat uv "Admvalcov áveiciv (eietv Cobet.) yvá- uu» f» d» uc BosAqra Sic statim 5» Óé wc 1óv simóvra yoá- yat zapavóuov.
VIIL 68. 2. éxojotoc] Imo éxovoíoc, ut in A. E. F. G. — xal abróc ve] xai ajvóc Óà Linwood, coll. IL 132. IV. 24. VI. 71. VIL 56. VIL 67. 4. dm (m Cobet) dvdoów zolÀów — npay- Üiv vó Éoyov. — im' Ere ÉxatootQ) uáAira ina —] Malim £e éxato0t —.
VIIL 69. 3. &peoov Óà abvoi; — abvol xal &&oUow dÓ(0ocav] qéoev Ó' abióv (sc. tóv uoÜÓv) — abroic etc. Herw.
VIIL 70. 1. zàj» — oà xavjyov| L e. zAjv óu —. Cf. Xen. An. I. 8. 20. I. 8. 25. (Linw.).
VIIL 71. 1. ó à& vouitow vi» nóhw oby fovyátew (ópovodv Donaldson) ete. Verba vj» zóAw o); fovyábeiv vitiosa esse cen- set Dobraeus, qui malit vouíco» obv sb0)vc —. vouítow oix üv jovyáoav (fjovyáca: Cobet) ^ 2. zoóc ab:à à velyr vw "A0n- vaíov (L40nvàv recte Herw.).
VIIL 73. 1. [xal óvrec Óijuoc] Herw. — 4. [v vj vgt nAéov- rac] Herw. 83. uoySoóv üvüpamov] Cf. Arist. Eq. 1304. dvópa Loyünoóv zxoAírg» óbivu» "YnáofloAov.
VIIL 74. 1. vj» óà Ilágoàov [va$»] dzmonéuzovo — Cobet. Herw. etc. — 2. dAiy» orgaxüuy [vav»] Herw. ^ 3. óuvoobvrat — obe moooáxovtac Aaffóvres clo£ew] Imo szlofa: aut cioyaw. Of. ad Arist. Pl. 573. Cgreiz vovv dvanzíonw (leg. dvameídew) fjuác.
VIIL 75. l. éxl — vobc ueraogóvrac vó uiv mgóov Gounoav BálÀav (niév?) etc. — xal ÓijayÜévtec (Ócloavvec?) ui) vÀv moàÀs- uico» ávunodomov &yybc époouoóvrov ámoléono. 1à mnpáyuata inaócavto. 2. 5j ujv Ónuoxoaríjoac0n. (Ónuoxoarüoso0o: recte G.) — xal oü0y. &xexgovxcieoDa: (1. Exuxgovxesosa0a. cum Cobeto).
zupocotíjxeca»] Imo ztgoevtíxeoay. — ztoAéutol xe ÉoeoDat zal. o00iv &mxovxeUeoDat (-oeoDa. recte Cobet.).
VIIL 76. 1. ómerózevo»] ózerónovv Herw., qui vulgatam ex glossemate superscripto ózózwrevov natum jure suspicatur. Forma $zoronzéiv legitur L 20. 51. IL. 13. V. 116. etc. Sed óztórevov est V. 14. — 8. voóc ve zoleuíovc — dyuóveoba:] Imo áuvveioda,, ut est in B. 4. é vorobrov xaractjcovta: ul Boviouévov —] Qu. — xaxaorjosoÜn. ui) Bovióuévov; etc. ^ &c vooovtov A. B. & TocoUro G. ic rov Uro» unus cod. prob. Bekk. éc rowo)ro Óu — conj. Linw.
VIIL 77. [oi óéxa zpeofitv:al] Herw.
VIIL 79. l. eonyyéAlero] sloyyero Oobet. —3. zpojjobovto yào ajtobc (aD robc Reisk. 07 vob; Herw.) ix vic Mujvov vav- pa anostovcac.
VIIL 80. 2. zà Betávuov imexjovxtóero abroig ámoorijvai (imo dzoocríjoa. ázooríjva. deleri jubet Herwerden).
6*
84 .. THUCYDIDES
VIII. 81. 3. zuovevoat. Ó' üv uóvoic; "Aüqvaíou el atvóc (si óc abüróc À. E. F. e óc a)rovc B. e occ abróc À. corr. recte). ab: (a)roi; A. B. E. F. recte) dvaóffawo. | ci — dvaÓé£amo] Qu. e& — dávaóé£oro. "Avaó£ycoDaí ví vw dicebant: cf. Xen. Cyr. I. 6. 18.
VIIT. 82. 1. orpgatgyóv ve abvóv cbOoc cldovro — xai 1à zoáy- uaa závta ávevíÜüsccav] Sub. a?rQ. Cf. Nub. 1453. óyiv ávadeic Oeic ázavta váuà zpáynora. Arist. Av. 546. Plut. Per. 32. — xaxà :ó ab:íxa] àuà — B. Qu. zagd —.
VIII. 83. 1. xal óv — énínAovy] xarà vóv — Goeller. ad Dion. Hal. de C. V. p. 238. uevà róv — Duker. Bekk. Qu. ói —.
xai écg *Óó juocioDa,. Ózx a)rÀÓ»v] Qu. dors xoi ,uoso0a. —.
zórepov £Éw roórov| Post haec puoóvvoy requirit Linwood, coll. schol. voig lleAozovvgoíow xai zwpóvepov uoovow abvóv cc qÜüsíoorra và zoáyuata ovvífg vóve Óià tO u$ nooüvpnoc uo0o- Óoveiv Émucivau. vÓ éc a)vÓv uiooc. Scilicet exoiderat j4uoco)vtov propter ró ópouoréAevtov.
VIII. 84. 1. £Aeó)ego( 5oav» [ró nmáf0oc| oi vabra aut — có zÀf0oc [oi vab?ra:]] Haack. Donaldson. Herw.
VIIL 85. 3. vj» £y0pa» oi zooÜco (zoóDorxo A. B. E. F. leg. zoooUcito) ^ 4. ÓOuwfefÜüxa recte plerique libri, sed óuafe- p'xa G.
VIII. 86. 1. zoeofevroi] zoéofsc Herw. Semper enim hanc formam reperiri apud Thucydidem. . 2. óc — fj uetáoraot; yty- voto (yévoro recte G. yíveva. À. E. E. G. sup). — 3. oagéotaza — &yov| Lege oagéíora? àv —. 4. dAAoc uév ovósig à» (o6 üv slc G. fort. recte) ixavóc éyévevo etc. — AoÓogó» ánétoenev] 4od- óopuÀv nétQentey Madvig. 5. zóc uiv ydo ogüc abtovc no4- Àgv 8&Aníóa sclivau xai (xàv?) £vufijvau. ^ si Óóà üna& tO Évepov oqaáA5oerat, 7) 1ó é Záuq 1) xcvoi (axeivo recte G. éxetvou A. E. F.).
VIII. 87. 1. ázxoà$eo2a. — vàc ópagzíac] Of. V. 15. vv aitíay áztA(cavto. VIII. 109. ózcc uéuywra xal vàc ÓwfooAdc àzoào- yrjonuat (àztoÀvosrai?). 9. v AéysoÜat gc o)x dO] vó — E.
Qu. vo? Aéyeo0at —. — 4. éd el ye éfovAj0g] Qu. ixel & éfovAnoq ye. imgavéc díiztov ovx éyÓouaotOc] zepupa»éc B. et yQ. G. zegl émupavig A. F. Qu. zwepgupavíic Ó5nov $v 10 àno- puoóuevov (uéAMov, &oóusvov). émgavéc] émgardc (i. e. *by making his appearance' Reisk. Linw., coll. Xen. An. III. 3. 6. énugpaítvevau ztáAw ó. Miüoióárgc. III. 4. 18. Ttooagéorgc àneqávq.
4. &ne ci ye éfovijUg Óuazolsuifjon. (üv) — cum Dobraeo Donaldson. Madvig. et (qui óoxei subaudit) Linwood. Deinde aut mendosum aut glossema esse videtur. é&muwpaveig cum Reiskio, et óuaztoAeuijon. àv cum Dobraeo Madvig.
VIII. 88. 77 yàp a:0c d£ew Afnvaloi tdc PDoríocas vac | j yào avvoig dfe ['A05vaíoc] — Cobet.
THUCYDIDES 85
VIII. 89. 2. Éyovrec ?jyeuóvac vv závv (?) ovpatgyÓw (oroa- vyyovto» Bekk. qu. vóv záAa( orgatgygoávtov —.) vÀw i» vj óAyaoyía — óÓvrov. — olov (del.?) Onuoauévgv ve — xai dAovc. *Dubitari potest praestetne articulum ante .ró oyfua deleri an legi npóoyr pa." (Monk. ad Iph. A. 883. ). . gofobuevor. Ó', à Épaca», 1ó v' &v 1j 2Zápo otoátevua xal vóv "Ahxifiáóny 0z0vÓjj Ttávv TOUG tt (om. B.) &x v5» Aaxeóaíuova ztocoffevou£vovc Eneunov, uii tt üvev vv nÀ&óvo» xaxóv Óoáooot (0pácaav B. vv nóA», ob 1:0 (vo B) ánaAAátsw» voU0 dyav &c Ól(yovc &A0civ, dAAd etc. Locus vexatissimus emendatricem manum nondum expertus. Ita Donaldson, o? uevéoyov né» £v volg zgóto( v» zayuávov, go- Bosnsvor. Óà, Gc Épaoay, 1ó v' à» Zápno ovgórevna xol vov "Adx- piáóg» voc v à; vi» AaxcÓaí(uova mnQsoftvouévovc, pj vw dvev TÀv mÀÁstóvo» xaxóv Ópácoo: tv nóAw, onxovójj návv éneinov», ott. áàxaAAgésíe» voU dyav eic ÓMiyovc éAÜtiv, dAÀAd vobc mtvra- xioyiovc Éoyc xal u5j óvóuat xofjvau áztoÓcixvovat xal Ty» zoA- veía loouépav xaÜüuiráva. — vovc te — wpeoftevouévovc, uj üvev vÀv zsóvow» xaxóv Óoácco: tv zóAw (&Asyov aut simile ali- quid, ex schol), otro. dzaAAa£eíew (sic Abresch. Pierson. Goeller. fort. oóy Ów dánxaAAaéscíowv) vov dya» — conj. Linwood. Pro o? :Óó (sic vulg. o? ràx B.) qu. ob:u. Émeuxov om. tres codd. et schol. prob. Madvig. ^ oi (o)rox, otro, non o? 10, codd.) áza4- Aa£e(eww (5)&lovv) voU üyav ic ÓlMyovc &s» Madvig. Qu. obnzo ázaAAa£eíety (Épacav aut z&£í(ooav) —. Schol. Zsyov Óu oox ànaà- Aaxtuxdg Évovou vc Ólwagxíac. — 4. fjyovízevo ()yoviGovro Herw.) ov» sc Éxaovoc avróc zóroc (jure delet Herw.) zooorárgc ro) Ónuov ytvéoOa. etc.
VIIL. 90. 1. zoéofec v' áànéoteAlov ogóív (delet Herw.) àc tjv ÁAoxsÓaí(uova. | 4. robe iv Záug] rovc àx Zápe B. Qu. roic éx OZáuov. | 6. évreUUsv mpoaipobvrac] Of. ad Arist. Thesm. 419.
VIII. 91. 2. Aoew óiagpüaogévvac (Óvapapsíoac? sc. vác vais).
9. L3] ovv nó ro? Óü)uov yc (ve. À. B. E. F. om. G). Qu. yobüv 0nzxó TQ Ócuo abu ycvóusvou (sic G.) a$voi zoó vÀv dAÀov udAwroa ÓugOapijva. Cf. Dem. in Timocr. 148. ívà 49 ob» (?) inifjovAcótw | éÓ0óxac. .
VIII. 92. 2. &» [vj] &yood nz4g9ovog Cobet. ^3. xaraósópo-
püxscay] Imo xareócópgausáxccav. ^ 7. dotsoc] dovecc recte E. F. G.
9. ócov xai (del?) ànmó oic &vexa] Cf. Xen. Hell. 2. 4, 26.
zoooífaAev (?) Ócov àzó foi &vexev. ll. dvuxpvc à» ÓOfcuov (adde zlva. aut. yevéoDai?) fjyobvusvo:.
VIIL 93. 3. àxxágoíav zodjon! &v và 4Awv»voíp (leg. Atovv-
otax(Q, coll c. 93. à; vó — ovvouaxóv Oéavoov dA óvrec). VIII. 94. 1. 5j à» Auv$oov &xxÀnoía ] Cf. Aesch. IL. 64. zv éy Awovéoov | éxxAngoíav. 9. (Oc vo) iÓíov moA£uov peíGovoc 1)
(? B. om. Bekk) — Óvroc. pti;ovog i) ànó vàv moáeuiov| 1)
86 THUCYDIDES
delendum censet Linwood. Qu. jeílovoc vo? dázó etc. ic rdc zagovoac| ic ràc zapoouovoac Donaldson.
VIII. 95. 1. Eifoia yàp aivoic — závra ?j»| Cf. Dem. p. 660,8. nzávv $5» 'Ajéífavógoc. p. 240, 12. Lucian. Abdiec. 2. oco xai &beoyétgc xal ztávva jv éyc. — 4. Ebflouáv ve ánxacav ázocvíjoavrec (Azéotgcav?).
VIIL 96. 1. óc 540c] óc $yyéà9g Duker. Herw. — 2. ázo- Ac4Éxsca»] ázwoAcAÉxecoav recte A. — 3. i) &moAiógxov» uévovvec] j| e. énoAiópgxov» — Linwood. p. 87.
VIIL 97. 1l. ugócjud doyg] u«ócuác Óoyác Popp. Krueger. Madvig. 2. iyíyvovro Ó& xai &AÀau. vovepov zwvxvai (zvxvi Kuhn. éy zvx»i Herw., vereor ut reote) &xxAgoía:.
VIII. 98. 2. óap0opác] óvaqüopà» recte Reisk. ^ zoozaga- xaAécavtec ] ztoooxaAécavvec G. fortasse recte.
VIII. 99. 1. xai ai 4o(»ooo( vijeg o90à ó Ticoagéorgc téoc zov (f. véoc zw, aut ࣠"Aonévóov?) xov. — insováAxa] Qu. éxa- otáAxet — ÓAAoc| d4AMow recte Reisk. | à»vyo 2Z£maguáórgc xol óv (Óuáyc pro xal àv?) iv aol). — 3. ic abjvóv vijec éoénAcvoav (&xénAsvoa» recte B. E. F. G.).
VIII. 101. 1. óvoiv $uéoac] óvoiv Zuéoaw recte Lobeck. Scribendum óvoiv fZuépaw. Of. VI. 34. Óvoiv uqvoi». 2. xal Aápicav xal *Aua£uóv] xal "Aua£nóv xai Aágicav Herw., locorum situ postulante.
VIII. 102. 2. zooeinuévgcs qvaaxijc v quio iníixAop] Qu. — toU cioc) EozAov. Of. c. 104. dzmoxAjjonu vo) EÉbc avrovg EÉxnàov.
7zto.0)uevor| zovovuévc Duker. zowvuérov Ben. Goeller. zoiov- uMévac Blomf. (probat Linwood). Frustra. Corrigendum videtur rv Oii ebÜvc noi b?uevo. o9 qdávovor zácac (xavaAapóvtec) —.
VIII. 104. 1. zapérewav vó xíoac] Cf. Herod.
VIII. 108. 2. óàià. vv àxgav vó Kvvóc oua] Ne interpreta- mentum ró Kvvóc oíjua esse putes, cf. 106, 3. et VIT. 3. vv àxpav v)» Teusviu» xaAovuérmv. Óild tTÓ »xgaráoavteg — Ouwbxovres ] Delendum videtur, ut emblema, istud óià vó. Of. ad V. 7. IV. 63.
VIII. 106. 3. £i vjj dxoq ov v0 Kvvóc ofjua (del. ob — oua?)
IleÀigvíov] Corrigendum, ni fallor, lJeAAgvaícw. Cf. Aesch. c. Ctes. 165. nàng» IleAAqvaícov (IIcAAgvéow Cobet.).
VIII. 107. 1. xa2" "Aozáyiov xai Iloíazxov| xoxà Iloíazo» xai zdonáyi malit Herw. Cf. ad c. 101 f.
VIII. 108. 1. "A4Axagraoéac] "AAxagvaooéac recte A. — —4roa- uovuov| ^40paubrrevov recte A. 24ópaubruov E. F.
VIII 109. 2. ztopeveo0o. Óuvoctvo zxoóc a)$tovc, Óncc uépn- " vga (uéuwyevac Cobet.) — xai vdc (zoóc rdc id. óufoAác àxo- Aoyüogva,. (dzoAoyáocva. id. dzxoáAbvoera. idem serius) Vereor ut recte. Qu. — ózmoc nuépyygia — xai vàc óufoàÀdg novo. Cf. V. 75. xai vv aia» ámcA$oavto. VIII. 87. BovAóuevog dázo-
m 7|
THUCYDIDES 81
A$soÜai. zxoóc abrovc ràc ÓuafoAác. 59. ó Óà dnoàAvónevoc (dxoAo- yoóusvoc unus codex) Zpy ete. Adde Arist. Ran. 691. 4jca:t dc zoórepoov áuopiíac. | Ózxoc uéuwmqtaí ve vÀv nol vij» "dvravÓoov yeyevyuévov xal xác Óufloàdc (àxdongrac addit marg. G.) xai (del.?) ztol tà» Gowtooóv» vedv — ónoàoyrjongrau.
ADDEND A.
L 9. 3. óc "Ouqooc [votvo] ócófjAoxev, st v ixavóc vexug- o.Goat. III. 104. coca?ra uà» "Ougooc &expgoloocr» etc.
L 52. 2. ix 1àv "Aüqvóv ("A)5gvaío» OC. G.) Of. IV. 16. oi ix tv "Aünvov — npoéofec. 23.
I. 69. 4. a?róv zeol aov — oga4évta] Cf. IL. 65. 9. avvoi éy (del.?)) ogío. — zsputeoóvrec &ogáágoav. VI. 33. Herod. I. 108. pugóé — osmvtQ zt&epiéogc.
I 71. 2. Of. VL 82. A«wgiebot xal zásíoow o$0( xal zagot- xovoi. III. 93. 2.
I. 76. 3. x0 z4éov] 1ó zàáso» C. G. Recte.
]. 90. 2. vó Bovióucvov|] Cf. Eur. Iph. A. 1270. vó xsívov pov4óusvov.
I. 103. 2. vo? "Iówpur$ra] vo? "Iócyuára Cobet. ex Steph. Byz. v. "Idoyux.
I. 134. 3. ázoyvycei»y] Cf. Axowyvyeiv IV. 12.
I. 139. 3. eió)soov] Sic legitur in libris mss. àóetoa» (sic) dixit Thucydides teste Photio p. 47, 17. Quod vix crediderim.
I. 144. 1. àÀníóa roU zepiéosoDo:] Of. VIII. 89. xai IIcAozov- vnaícv zttotéceo0at.
II. 21. 4. Zuááxov] 2áAxovc metro postulante legitur Arist. Ach. 134.
II. 35. 1. óc xa4óv —] Lege 6c xaàó»v óv —.
II. 44. 1. Aáyoow — reAeviijc] Lege vóyoow —.
II. 51. 2. àvazuuzááuevor| Cf. Soph. Phil. 520. órav óà z4g- cÜijc víjc vócov &£vvovoíaq, etc. — 3. ózxÓ vov noAAo9 (l. z0AA00 vov) XOx0U YvUXOEVOL.
IL. 52. 2. ox £yovtec Ó wu yévowra] Cf. Herod. IV. 156. o? yào clyov Ó vw zoo dAAo.
88 ADDENDA
II. 65. 9. a?vol à (dele ?) ogíot nepintebóvces. Cf. Herod. I. 108. pgóà — col éovió megunéopc.
II. 70. 3. &vónuLov yàp ü» xpavíjooi. tijc zÓAgOS fj (BosAowro?).
II. 75. 4. £aegópovy y» yip] Qu. dnegógovy Ts yü. Cf Arist. Pac. 224. Óoovc dvor Énegópnoe tv A(ücv,
IIL 23. 5. ózovagouévg] $zovipouérg Cobet. Cf. IV. 103. bztéveupey (Óbnévigpey Cobet.).
III. 31. 2. «0. zxáeiotov tfc yvdyunc ly — mnpoouitoi] Cf. Herod. I. 120. 5. sau zxÀdotoc 1j yvóng ciui. VIl. 220. rav1g xal uüAAov vjj yvopg zÀAsoTÓc elu.
III. 38. 4. Lege jerà (rov) ÓeÓoxipauévov — &vvéneoDat.
III. 40. 1. &óyyrvcpuov Ó' ou t0 àxovow»] Leg. ovyyvdypuny Ó iyu —. Activum sensum habet &£vyyvóuo».
III. 46. 1. v» áuagzíav xoraAvoat (qu. ázroAvoat).
III. 53. 2. gofoueDa uj áugotréoov ópa fjuapvüjxaer (leg Z HaT xoLtv.
III. 57. 4. ó£ówuuev]| ócóíauev unus codex. Cf. IV. 55. éóÓsÓíc- ca» (8ófÓwwav Cebet). V. 14.
III. 95. 1. of zgoOópncoc dÓóxov» — Evorgateóery (leg. £vorga- vevotD») 7] xüv Día ngocayijvau. .
III. 108. 1. xorà vórov] Cf. Herod. I. 75. 5. óx«c à» «0 orQa1óztÓóov — xad vórov Aáfo.. |
III. 112. 3. 4coíóa ve yÀOo0oa» íévrac] Cf. Herod. IX. 16. "EAiáóa yÀÓOo00a» iévra.
IV. 8. 5. Bói] Of. qéoógv. (Aesch. Xen. Polyb.)
IV. 12. 1. C£ VII. 34. 4. Plut. II. 347 B. Arrian.. Peripl. P. 4. og ui xarà vàc xd mac uóvov àAÀà xai bnéo 1dg: zage&euge- oíacg émewoQeiy fuv — To) vÓaroc.
IV. 26. 3. oivov — dàÀgà4suévov] Cf. Herod. VII. 23. 4. oitoc — áAnAsuévoc. Amph. com. III. 303. fov | dinAeuévov. |
IV. 98. 1. vó éni opác elvai] Cf. VIII. 48. 6. v0 2x! &xeívovc clvac.
IV. 48. 3. ogayác] Guttura. Cf. Soph. Tr. 717. ogayóv OA v.
IV. 67. 3. àxáviov óugqnuoixóv] Cf. Eur. Cycl. 15. duriss óóov.
IV. 98. 4. vo zo4Aéuo — xarewyóuevov| Cf. VI. 6. 2. xazeio- yo» abrovc TQ) noA£uq. |
IV. 110. 1. Atooxoozov] Lege Atooxóp&tov.
IV. 116. 1. £yxatéAafie | Cf. VIL. 30. uégoc óé c xol £v vj zóÀa abr: Óv ágnayyv iyxataAggOév ànoàcto. V.3. éyxavaAngÜjj. V. 12. 3. EyxoxáAqwyur.
IV. 124. 4. vic ve Mévógc zepiopóevoc (l zpooodpusevoc). Cf. VIIL. 48. 3. ogíot ó£& zt&piozttéov» (l. zooozttéov) etvau —.
IV. 125. 1. dcagóc éxnAdyvvodia. Vauv. ad Soph. Trach. 139.
*
éfovAovto |
ADDENDA 89
V. 16. 5. áoyvoéa &DAáxq cülátew (cüAafeiv recte Cobet.). |, | vL9.3.iàp! d Gougods] Cf. VIIL 47. 2. óougvro &c 10 xataüA,oaot t» Ónnuoxpoaziíav. 60, 2.
VI. 17. 2. ónioc &fgrvrai] CÉ. Aesch. Prom. 711. vó£otow é£qorvuévor (dfgovguévor fere omnes mss.) Herod. VIL. 147. 4. emer pr, (&movquévor al. — oír.
. 94. 1. looxwóbvovc fyosusvo:] Cf. Dion. Cass. 41, 55. dopoavdóvoue Badham.
VIII. 25. 3. zoocé£d£avrec] Cf. Arist Ran. 567. ó à qQyec é£q£ac. Herod. IX. 62. zgot£alacovrec.
VIIL 57. 2. vc voogíice Cqujoe] er II. 52. $j1u0vijcc vob v$óavoc Émüvyula.
VIII. 83. 2. é&mwpépovra Ópydc Tiocapépra óàià iÓwa xépÓx] I. e. yagidóuevov xal ovyyopobvra (sec. schol). Qu. ovugéoovra —.
INCERTAE SEDIS LOCI
Thuc. I. . . o?ói» Éó&] Qu. o$0à» (àv) 2óex.
Thuc. II. . . xareoxevácavvo] xaveoxqgvóoavro (tentoria sibi fecerunt) malit Palmer. Exerc. p. 779.
Thuc. III. . . vo?c I4avoiéac] Scr. vovc HAavaiác, ut. Aoc I 107. Cf. ad IL. 76. Arist. Ran. 694.
Thuc. IV. . . xal oí piv Qyovto qépovrec [oüc dzéoreds] vd yoánpara [xal 0ca &Ós ab$rovc sinsiv|, ó 0 — Cobet.
Thue. VI... 0o« xal Aoijogijoa ue Vauv. ad Soph. El. 830.
Thuc. . ... nagaAíng [xal ui ógoog] Cobet. ad Hyperid. p. 104. Ibid. [Gozo xai rà dyy é&aóvav notimov £&vexa éxsvov] idem.
Thuc. . ... Ti» ahíay ázxeÀvoavro] Cf. VIII. 87. Bovàóuevoc áztoAvco0at zoóc avrovc vàc ÓuafoAác. 109. (corr.).
Thuc. . ... áua óà zoo] Cf. Matth. Ev. XX. 1. dpa zoot.
Thuc. .... Cf. Herod. IV. 118. 5. f/xe& yào ó llépogc ovóÉv v uüAAov àm' $uéag $) o? xal àmi ópéac. V. 94. VII. 16.
Thuc. . . .. Cf. V. 15. v» &aoov (sic) &xeyeuíav.
Thuc. .... Cf. I. 64. oi Ilovióaiárat xoi oi £óupnayo.
Thuc. . ... Cf. IV. 102. 5$ 5j BóAf (uva &£(gow 8c 9áAacoa».
Thuc. . ... Cf. I. 2. 2. doraoíactov otoa» (r?»v '"EAAá0a).
Thuc. . ... Cf. L 183. xavà yijv và ms i) xavà OáAaocca».
Thuc. .... Cf. I. 283. óvoiv vavpaxyíaw.
90 ADDENDA
Thuc. . ... Cf. V. 13. veOvedvoc (non veOvgxóvoc). VI. 103.
Thuc. . ... Of. I. 143. záevoovue0a (sic codd.).
Thuc. . ... Cf. I. 126. à» AeAgoic. V. 10.
Thuc. .... Cf. Trag. adesp. 62. xal vv uiv é&LavvoüUpe», 5 Ó én&opéa
Thuc. . ... Cf. I. 11. ró yàp Zovua tà orgarozéíócg oix àv évevyícavo.
Thuc. .... Cf. VIL 19. vríájc vOv "AO0qvaíov nóAsoc.
Thuc. . ... Cf. IV. 29. &ouavro Óuxiwóvvcboo:.
Thuc. . ... Cf. VIII. 66. oztozeóowcro (ozt0voztevorro E. corr.).
Thuc. . ... óàià vayéov] Cf. Dem. p. 531, 19. (in oraculo Dodonaeo).
HALI1S, TYPIS ORPHANOTROPHEI.