8 a 


ein deut ſ che 


Garten Zeitung. 


raus gegeben 


“ 


ae \ ’ \ f N 
von der praktiſchen Gartenbau⸗-Geſellſchaft in Frauendorf. LIBRARY 
es 
GARDEN. 


ZWEITER 
JAHRGANG 


U 


I 


P EHE a u. 
Bey Friedrich Puſtet. 


N 
1 
ty 1 
A) 2 4 
a 105 
[4 2 
4. In 
ft 


Erſt wenn man die Früchte ſieht, ehrt man den Baum, und dankt Dem, Der ihn gepflanzt hat. 


ern 


Auf, ihr Edlen, fordert rege 

Eurer Gärten zarte Pflege, 

Schließt das heil'ge Freundſchaftsband 
Rings im deutſchen Vaterland. 


Wer ſich wendet von dem Schonen, 
Der muß roher Selbſtſucht froͤhnen, 
Kennt die heil'ge Freude nicht, 
Die uns Himmelsroſen flicht. 


Seht der Blumen heitres Leben, 
Wie fie auf zum Lichte ſtreben! 
Lernt von ihnen, wendet euch 
Zu der Wahrheit lichtem Reich! 


Duͤnkt euch ſelber nicht zu weiſe, 
Feſtgebannt im eignen Kreiſe; 
Der Veredlung bluͤht kein Heil 
Aus dem blinden Vorurtheil! 


Wer die wahre Kunſt will treiben, 
Muß im heil'gen Ringe bleiben, 

Den mit Weisheit hehr und groß 
Selbſt die Gottheit um uns ſchloß. 


Gerne ſpenden, was wir haben, 

Nicht verſchmaͤh'n die kleinſten Gaben, 
Wo ein guter Sinn ſie beut, 

Iſt dem Edlen Seligkeit. 


D'rum verſagt, was ihr gefunden, 
In des Fleißes gold'nen Stunden, 
Der Erfahrung Roſenlicht 

Dieſem ſchoͤnen Bunde nicht. 


Wenn die edlen Samen keimen, 
Fruͤchte winken an den Baͤumen, 
Lenze zieh'n in Wuͤſtenei'n 

Und durch Euch das Aug erfreu'n: 


O dann laͤchle Euch das Leben, 
Wie aus blumigen Geweben, 

Stets mit gold'ner Heiterkeit, 
Wie ihr Brüder gern erfreut. 


Und der ſpaͤte Enkel kroͤne 

Euer Bild mit Lieb', und nenne 
Euern Namen, dankgeruͤhrt, 

Wenn ſein Aug durch Bluͤthen irrt. 


Euer Ruhm kann nicht vergehen, 
Thaten ſind's, die ihn erhoͤhen, 
Segen iſt's im Vaterland, 

Der euch Lorbeerkraͤnze wand. 


Soll Euch Erz und Marmor winken? 
Nimmermehr! wenn dieſe ſinken, 
So erſtirbt die Liebe nicht, 

Die fuͤr euch im Herzen ſpricht. 


Garten 


II. Jahrgang. 


Vor Allem meinen Gruß, geliebte Gatten- Freunde, 
Recht herzlich wuͤnſch' ich euch ein gluͤklich neues Jahr, 

Und Jedem, der mit mir gutmeinend ſich vereinte, 

Biet' ich gutmeinend auch des Gartens Freuden dar! 


Allgemeine deutſche 


SEE a g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


1. Jäner 1824. 


O, möge Jeglichem fein Weg mit Roſen blühen, 
Und Jeder, daß der Dorn der Roſen ihn nie ſticht, — 
Des Gaͤrtners Pflicht zu thun ſtets elfrig ſich bemuͤhen — 
Für mich verlang ich nichts, als ein — Vergismeinnicht. 


— — 7 


Inhalt: Einladung. — Bemerkungen über die Erziehung der Aurlkeln aus Samen. — Art der Blumen- 
Kohlzucht, wie man fie ſehr vortheilhaft zu Frankfurt ꝛc. ꝛc. ausführt. 


Einladung. 


Der geneigte Leſer, wenn er dieſes Blatt zur 
Hand nimmt, iſt entweder bereits ein eifriger Gar— 
tenfreund, oder will ein ſolcher werden, und hat 


entweder Eigenthum und Laͤnderei, oder will einen 


Garten ſich in ſeinem Zimmer, vor dem Fenſter oder 
auf dem Hausgange aufſchlagen. 


2 
Wie dem auch ſey, wer die ſuͤßen Fruͤchte der 
Gärtnerei ſich gewinnen, und mit uns genießen will, 
mit dem wuͤnſchen wir uns enger zu verbinden, um 


über alle Theile dieſes ſchoͤnen Faches uns gegenfeitig - 


naͤher zu beſprechen, zu berathen und zu unterrichten. 


Zu dieſem Zweke nehmen Gartenfreunde in 
allen Gegenden Deutſchlands ſchon ſeit einem vollen 
Jahre Antheil an gegenwaͤrtiger allgemeinen deutſchen 
Garten- Zeitung, als an einem Organe, durch 


; Nachrichten 
Fauͤr die vielen neuen Leſer, welche ſich den 
erſten Jahrgang dieſer Gartın: Zeitung noch nicht 
gehalten haben, duͤrfte es nothwendig ſeyn, hier 
uͤber den Charakter und die Tendenz dieſes Feuil⸗ 
letons mit Nachrichten aus Frauendorf ſowohl, als 
über Frauendorf ſelbſt, einige Worte voraus zu 
Iſchiken. Wir wiederholen deshalb blos, was wir 
ſchon in Nro. 1. des vorigen Jahrganges geſagt 
haben. Naͤmlich zunſerm Plane nach ſoll Frauen⸗ 
BEE: als der Zentralpunkt einer praftifhen Gar: 


AV 


welches eine gemeinſchaftliche Wechſel-Mittheilung. 
auf bequeme Weiſe moͤglich wird. 

Das Vergnuͤgen des deutſchen Volks an den An— 
nehmlichkeiten der Gärtnerei nimmt ſichtbar-fortwach⸗ 
fend nach dem Verhaͤltniſſe zu, nach welchem daſſelbe 
in ſeiner Bildung immer hoͤher ſteigt. Denn je gebilde— 
ter der Menſch, deſto verlangender wird in ihm der 
Wunſch nach ſchoͤnen Formen der lebenden Natur um 
ihn her. Ihm ſcheint die Erde ohne Baͤume und Blu- 
men die traurigſte Wuͤſte. — Deshalb ſieht man ſelbſt 
den Soldaten im Feldlager die kurze Zeit der mo— 
mentanen Ruhe darauf verwenden, den Ort ſeines 
Aufenthalts ſich angenehmer und ſchoͤner zu formen 
durch Hilfe der Gartenkunſt. Unter vielen Beifpie- 
len, die wir darüber anführen konnten, ſtehe hier 
nur jenes vom weſtphaͤliſchen Lager am rechten Weiſ— 
ſeriz- Ufer bei Dresden im Juli und Auguſt 1813. 
Eher glaubte man Flora mit ihren Geſpielinnen 
und Toͤchtern, als Mars mit ſeinen Soͤhnen hier 
ſuchen zu muͤſſen; denn Garten reihte ſich an Gar: 
C add TTT 


aus Frauendorf. 


tenbau⸗Geſellſchaft, von nun an nicht blos 
den ſaͤmmtlichen Verein-Mitgliedern, ſondern allen 
Leſern dieſer Zeitung — ſtets offen daliegen, 
dergeſtalt, daß man auf das Treiben und Wir: 
ken, — auf das Seyn und den Beſtand aller 
Dinge daſelbſt wie durch ein helles Glasfenſter im— 
mer freie Einſicht habe.“ — 

„Zu dieſem Ende widmen wir gegenwoͤrtiger 
Schrift das hier angehaͤngte Feuilleton mit Nach⸗ 
richten aus Frauendorf, als einen beſtaͤndig fortlau⸗ 


(1) 


2 


ten, ſo niedlich, ſo einladend, daß man Luſt be⸗ 
kam, auch zu kampiren. 

Hier hatte man von Raſen eine Art Feſtung 
gebaut, auf deren kleinen Baſtionen Töpfe mit Hor— 
tenſien ſtanden, dort einen Bezirk von kaum 12 bis 
16 Quadrat⸗Ellen in Beete und Gänge verwandelt, 
geziert mit Blumen, und durch Rechen in Ordnung 
gehalten, gleich dem regelmaͤßigen Garten — hier 
erhob ſich ein Schnekenberg mit der Statue des 
Pallas, dort wandelte man unter Blumen-Por— 
tals — hier ſprudelte einem ein Springbrunnen 
entgegen, deſſen Reſervoir, eine große Buͤtte auf 
einer Anhöhe, von den betriebſamen Soldaten im— 
mer hiulaͤuglich mit Waſſer verſorgt war, dort war 
das Zelt des Offiziers in die Mooshütte des Ein— 
ſiedlers verwandelt — hier erhob ſich vor dem Zelt 
des Kommandanten ein Belvedre von Waͤnden mit 
Moos, Blaͤtter-Guirlanden und Tannzapfen belegt, 
dort waren Lauben, Raſenbaͤnke und kuͤhle Grotten 
wie in einer Zauberwelt; uͤberall erblikte man bald 
im Lande, bald in Toͤpfen die ſchoͤnſten Blumen und 
Gewaͤchſe, kurz: das Ganze gab ein feenartiges 
Schauſpiel! 

Je roher noch der Menſch, deſto unthaͤtiger 
liegt er gefeſſelt auf der Erde wie ſie iſt, und 
denkt nicht daran, fie zu verſchoͤnern. Man ſehe 
nur einmal den an Bildung noch zuruͤkſtehenden ge— 
meinen Bauer an. — Obwohl begauͤnſtigt durch 
einen beſtaͤndigen Aufenthalt an einem und dem: 
ſelben Orte, und im Beſize unumſchraͤnkten Eigen— 
thums, bemuͤht er ſich (in der Regel) doch Zeit ſei— 
nes Lebens nicht, die Umgebungen ſeines laͤndlichen 
Wohnſizes zu verſchoͤnern. Wie ſchon feine Vaͤter 
und Ur⸗Vaͤter, fo wattet auch er — hinter dem 


fenden Artikel, welcher blos daruͤber Nachricht gibt, 
was bezuͤglich auf das Gartenweſen in Frauendorf 
bereits geſchehen iſt, und noch geſchehen wird, ſo, 
daß das Feuilleton, im Gegenſaze der allgemei⸗ 
nen Gartenzeitung, nur als die ſpezielle Garten- 
Zeitung aus Frauendorf anzuſehen ift.” 
Frauen⸗dorf, auch in Wirklichkeit nur ein 
Dorf, liegt im Unterdonau-Kreiſe des Koͤnigreichs 
Baiern, im Landgerichte Vilshofen. Daſelbſt hat 
eine Geſellſchaft patriotiſcher deutſcher Maͤnner, an 
deren Spize als ihre erhabenſte Protektorin Ihre 
Majeſtaͤt die Königin von Baiern ſteht, 
einen Verein praktiſcher Gartenfreunde geſtiftet, 


Thiere her — durch den alten tiefen Koth des 
Dorfes. ; N 

Sinn fuͤr die Annehmlichkeiten des Anſehens, des 
Umſehens, des Umherwandelns und Verweilens in 
ſelbſt verſchonerter Natur verraͤth den reinſten Spie⸗ 
gel eines mit Gott und Tugend harmonirenden 
Herzens. Die anmuthigen Bilder umher, die ſich 
im Auge ſpiegeln, verbreiten in unſerm iunern Ge— 
ſichtskreiſe eine liebliche Heiterkeit, und geben da— 
durch den thaͤtigen und leidenden Bewegungen un— 
ſers Gemuͤths eine Stimmung, die dem Wirken 
des Geiſtes eben fo guͤnſtig iſt, wie dem Genuſſe 
tugendhafter Empfindungen. 

Heiterer Anblik ſchoͤner Schoͤpfungen und For— 
men offnet Herz und Verſtand zur Erkenntniß und 
zum Lobe des Schoͤpfers, ſo wie hingegen neblichte 
und truͤbe Ausſicht fie zu verengen ſcheint. Schöne 


Natur hat alſo einen mächtigen Einfluß auf Geiſt 


und Herz. 


Deutſchland, ehmals ein ungeheurer Wald von 


dem Rheine bis zur Oder, ein Sumpf, eine ewige 


Wildniß, ſteht in dieſem Augenblike vor den Pfor— 
ten eines irdiſchen Paradieſes. Nur noch Einen 
Schritt vorwaͤrts, und wir ſtehen in Edens Mitte. 
Wetteifernd mit allen uͤbrigen Nationen haben wir 
uns aus dem Verkehr mit fernen Ländern Geſchmak 
und Gefuͤhl, Kunſt und Bildung in das Dunkel 
unſerer Waͤlder geholt, und daſſelbe — verſchwand. 
Ueber Meere und Welttheile ſind eine Menge frem— 
der, ſeltner und nuͤzlicher Gewaͤchſe eingefuͤhrt, um 
theils ganze Gegenden, theils einzelne Gaͤrten zu 
verſchoͤnern, oder unſere Zimmer, Fenſter, Treib— 
und Gewaͤchshaͤuſer zu fuͤllen. 


—— —— ——— — p wr rr 
deren Zwek iſt: allgemeinen Sinn zur Verſchoͤne— 
rung des deutſchen Bodens zu weken, und hiezu 
ſowohl literariſch thaͤtig einzuwirken, als auch das 
taugbarſte Vegetabilien-Material praktiſch zu er— 
proben und in die Haͤnde des ausuͤbenden Publi⸗ 
kums zu verbreiten, um aus dem Schooſe der Erde 
neue Quellen des Wohlſtandes zu eroͤffnen. 

Zu dieſem Zweke hat die Geſellſchaft auf zweien 
Landguͤtern ihres Vorſtandes, des k. Hallober: 
Beamten Fuͤrſt in Frauendorf ſeit mehreren Jah— 
ren einen ungeheuern Vorrath von Garten-Vege⸗ 
tabilien aller Art vorbereitet, und ſo gleichſam die 
proftifche Werkſtaͤtte ihrer Wirkſamkeit daſelbſt auf: 


Nur aber — find die fo mannigfaltigen neue⸗ 
ſten und edelſten Geſchenke Pomonens und Flo⸗ 
rens — noch zu wenig verbreitet. Nur einzelne 
Liebhaber beſizen fie, im Allgemeinen find fie als 
noch nicht vorhanden zu betrachten. Darum ſoll 
ein allgemeiner Sinn für Verſchoͤnerung un: 
ſerer Erd-Tafel fo verbreitet werden, daß auch der 
geringſte Bewohner eines Dorfes eine Ehre und ein 
Vergnuͤgen darin finde, zur allgemeinen Verſchoͤne⸗ 
rung das Seinige beizutragen. 

Wenn dieſe Garten-Zeitung das Organ die⸗ 
ſes Zwekes iſt, fo werden wir dieſen um ſo allge⸗ 
meiner und ſicherer erreichen, je allgemeiner und 
enger wir uns Alle dazu verbinden. 


5 Wir laden daher jeden biedern Gartenfreund 
ein, theils als Leſer, theils als Mitarbeiter mit 
uns den gemeinſamen Zwek zu verfolgen. Als Mitar: 
beiter betrachten wir Jedermann, der uns Bemer- 
kungen und Nachrichten, ſie moͤgen die Gartenkunſt 
oder praktiſche Gaͤrtnerei betreffen, zu unſerer weis 
tern Pruͤfung und Bekanntmachung mittheilet, wo— 
mit auch Beſchreibungen neu angelegter oder ſchon 
laͤnger beſtehenden Gaͤrten — biographiſche Skizzen 
vorzuͤglicher Gartenfreunde, kurz, Alles verbun— 


den werden kann, was nur immer auf das Gartenweſen 


Bezug hat, z. B. Aufdekung der Hinderuiſſe, die dem 
Aufkommen der Gaͤrtnerei auf dem Lande noch im 


Wege ſtehen, und Vorſchlaͤge zu derer Beſeitigung. 


Wir verlangen nicht, daß die Einſender ihre 
ſchriftlichen Entwürfe wie geübte Schriftſteller aus: 


arbeiten, denn wir wiſſen wohl, daß es nicht Je— 


dermanns Sache und Beruf iſt, viel Zeit auf Styl 
und Vortrag zu verwenden. Wenn nüzliche und in— 
2 — er Conan = vn} 

geſchlagen, von wo aus fie durch gegenwärtige all⸗ 


gemeine deutſche Gartenzeitung auch den entfern⸗ 
teſten deutſchen Mitbuͤrgern ihre Erfahrungen in 


Erziehung, Vermehrung und Veredlung erprobter 


neuer, noch wenig verbreiteter, eben ſo nuͤzlicher 
als ſchoͤner Pflanzenarten ꝛc. mittheilen. 

Als Mitglied dieſer Gartenbau ⸗Geſellſchaft 
kann nach den, dem erſten Jahrgange dieſer Blaͤt⸗ 
ter vorgedrukten Statuten Jedermann eintreten. Er 
meldet ſein diesfallſiges Verlangen blos dem Vor⸗ 
ſtande Titl. Fuͤrſt, und legt der frankirten Zu⸗ 
ſchrift drei Gulden Aufnahms-Gebuͤhr bei, wo⸗ 
fuͤr er ein Diplom und die ihm dafuͤr beliebigen 


tereſſante Bemerkungen und Nachrichten nur ganz 
einfach niedergeſchrieben ſind: fuͤr den Styl und die 
Politur wird von der Redaktion ſchon geſorgt werden. 


Vor Allem aber iſt Verbreitung und Ein⸗ 
fuͤhrung dieſer Gartenzeitung beim Volke die erſte 
und wichtigſte Bedingung, wenn zur Hervorbrin— 
gung wirkſamer Erfolge ein allgemeiner Sinn für 
Gaͤrtnerei aufgeregt werden ſoll. Deshalb erſuchen 
wir alle unſere Freunde nur hauptſaͤchlich darum, 
dieſes Blatt auch gebildeten Grund-Eignuthuͤmern 
auf dem Lande zu zeigen, zu empfehlen, und ſie 
zur Beſtellung deſſelben bei der naͤchſten Poſt oder 
Buchhandlung aufzumuntern. Wir unſrerſeits — 
haben durch Stellung einer auſſerordentlichen Wohl— 
feilheit es auch den minder Vermoͤglichen zugaͤn— 
gig zu machen beabſichtet. Es koſtet in Baiern und 
in vielen deutſchen Nachbarſtaaten halbjaͤhrlich nur 
1 fl. 12 kr. Nur in den entfernteren deutſchen Laͤn⸗ 
dern iſt der Preis um etwas Weniges erhoͤhet. 


Noch ein beſonderes Verdienſt glauben wir 
dieſem Blatte durch die Mannigfaltigkeit ſei⸗ 
nes praftifhen Inhalts gegeben zu haben, ſo, 
daß alle Klaſſen von Leſern, und die Liebhaber der 
verſchiedenartigſten Theile des Gartenweſeus, darin 
Dasjenige finden, was ſie nach ihrem Geſchmake 
und Bedarfe fuͤr ſich wuͤnſchen und ſuchen, wobei 
wir beſonders auch diejenigen Gartenfreunde im 
Auge behielten, die nicht eigenen Grund und Bo— 
den beſizen, daher die Befriedigung ihrer Paſſion 
blos auf Zimmer- und Fenſter-Gaͤrtnerei aus⸗ 
dehnen konnen. Wir weiſen ihnen ihren Garten in: 
Toͤpfen an, worin ſie die beliebteſten Blumen aller 
Art, und ſelbſt alle Gattungen Obſt, durch die im— 


22 wm ⅛ ] A ER TS DET EEE EEE EEE 
Garten- Vegetabilien um die Hälfte des Katalog⸗ 
Preiſes erhält. Später oder alljährlich wird nichts 
mehr bezahlt. > 

Obſchon die Garten-Zeitung aus der Geſell⸗ 
ſchaft hervorgegangen iſt, und beide, die Geſell⸗ 
ſchaft, wie die Zeitung, nach gleichem Ziele ſtreben, 
19 ſind ſie in ihrem eigentlichen Weſen doch ver⸗ 

ieden. . 

1. Die Zeitung hat ſich ihre Exiſtenz bereits 
in dem großen Publikum gegruͤndet, und ſoll ſowohl 
fur ſchon ältere Gartenfreunde, als für juͤngere 
Anfänger eine lehrreiche Rathgeberin in allen Thei⸗ 
len des Gartenweſens ſeyn. Beſonders ſoll fie eine 

(*) 


mer beliebter werdende Obſt-Orangerie ziehen ler⸗ 
nen ſollen. 

Und ſo — glauben wir die uns ſelbſt gemachte 
Aufgabe von allen Seiten recht ins Auge gefaßt zu 
haben, und empfehlen uns dem geneigten Leſer auf 
nähere Vekauntſchaft. 

Die Herausgeber. 


Bemerkungen 
über 
die Erziehung der Aurikeln (Primula auri- 
cula) aus Samen. 


— 


Schon viele Jahre beſchaͤftige ich mich in mei⸗ 
nen Nebenſtunden mit der Kultur der Nelken und 
Aurikeln, und habe der leztern, ſeit einigen Jah— 
ren: meine beſondere Aufmerkſamkeit gewidmet. 
Lange wollte es mir, mit Erziehung dieſer meiner 
Lieblingsblume nicht ſo gelingen, wie ich es wuͤnſchte, 
ob ich gleich die Vorſchriften genau befolgte, welche 
von Weismantel, bis auf Doktor Selig in Plauen 
berab, gegeben wurden. — Von der Ausſaat bis 
zur Bluͤthe vergingen immer zwei volle Jahre und 
oft auch drei, und viele der Pflaͤnzchen verloren 
ſich unterdeſſen. Ich machte daher mehrere Verſuche 
zu ihrer ſchnelleren Erziehung, und mir Vergnuͤgen 
theile ich den Liebhabern dieſer erſten ſchoͤnen Kin— 
der Florens die Reſultate derſelben mit. 


Sobald die Samenkapſeln meiner, zum Theil 
kuͤnſtlich befruchtenden Aurikeln gelb werden, wel— 
ches gewöhnlich in der zweiten Hälfte des Monats 
3 ———————²ĩ,ͤñ ——— ——-„V⅜ | 
nuͤzliche Lektuͤre für die Jugend werden; der Juͤng⸗ 
ling ſoll ſchon fruͤh ſeine Kraͤfte an ſolchen Dingen 
üben lernen, die ihm nicht nur im Alter nuͤzen, 
ſondern ihm auch noch am Abende ſeines Lebens 
mit Vergnuͤgen an ſeine Jugend-Jahre erinnern. 
Daß die Jugend in der Bluͤthe des Lebens nicht 
ſelten auf Beſchaͤftigungen verirrt, die ſie fpäter, 
wenn ſie nicht das Ungluͤk hat, als Mann noch 
Kind am Verſtande zu ſeyn, nur bereuen kann, iſt 
gewiß nicht ein Fehler der menſchlichen Natur, ſon⸗ 
dern der fehlerhaften Erziehungsart. 

2. Die Geſellſchaft, oder vielmehr deren 
Mitglieder, ſollen dagegen gleichſam den Aus ſchuß 


Juli geſchleht (in den Jahren 1611, 19 und 22 
erfolgte es ſchon zu Ende Juni) nehme ich ſie von 
den Mutterſtöken ab, binde fie zuſammen und hänge 
fie auf; damit aber ja kein Koͤrnchen Samens ver: 
loren gehe, ſtelle ich ſogleich eine Schachtel unter, 
worein nun der zeitige Samen faͤllt. Unterdeſſen 
bereite ich meine Erde und fuͤlle die zur Ausſaat bes 
ſtimmten Kaͤſten damit an. Die Erde, deren ich 
mich dazu bediene, ift ein Gemiſch von Kohlen- 
und Laub-Erde, die ich in den Waldungen des 
Donnersberges ſammeln laſſe. Auf einen Hau— 
fen geſchuͤttet, wird fie ofters umgegraben, dann 
und wann mit Miſtpfuͤhl oder Viehjauche uͤbergoſ— 
ſen, und damit, ohne weitern Zuſaz, die Kaͤſten 
und Toͤpfe für die Aurikelſaat und Pflanzung ge— 
füllt. *) 


Sind die Kaſten mit diefer fein gefiebten Wald— 
Erde angefuͤllt, und eine noͤthige Quantitaͤt Samen 
hat ſeine Kapſeln freiwillig verlaſſen, dann ſaͤe ich 
denſelben, es mag im Juli oder Auguſt ſeyn, auf 
die klare, mit einem Brettchen etwas ein- und eben 
gedruͤkte Erde, und bedeke ihn nur ganz leicht mit 
etwas Grund. Iſt auch dieſes geſchehen, dann be— 
lege ich den ſo geſaͤeten und leicht bedekten Samen 
mit feinem aufgeſchuͤtteten Loͤſch- oder Drukpapier, 
und ſtelle den Kaſten an den Ort des Gartens, wo 
er am meiſten der Sonne ausgeſezt iſt, ſorge aber 
dafuͤr, daß das Papier immer, und ſo lange feucht 
gehalten werde, bis ich die erſten offenen Pflaͤnz— 
chen entdeke, welches oft ſchon mit dem 12., laͤng⸗ 


„) Zur Nelkenkultur bediene ich mich der nemlichen Erde, 
jedoch mit einem Drittel Zuſaz Miſtbeet-Erde. 


der Gartenfreunde bilden. Sie ſollen die Vormuͤn⸗ 
der und Leiter ihrer juͤngern und ſchwaͤchern Freun— 
de — ſie ſollen lebhaft von dem edlen Wetteifer 
beſeelt ſeyn, daß jeder einzeln das Meiſte fuͤr 
das Ganze wirken wolle. 


Vielleicht denkt mancher Liebhaber: Ich bin 
zu weit entfernt vom Size der Geſellſchaft; ich 
erkenne zwar die Nüzlichfeit ihrer Tendenz, wie 
ſoll ich aber zu deren Realiſirung etwas beitragen 
konnen? — b 


Wir ſind in dieſem Betreffe ganz der entge⸗ 
gengeſezteſten Meinung. Die entfernteſten Mitglie⸗ 


ſtens mit dem 15. Tage geſchieht. Alsdann nehme 
ich das Papier ſorgfaͤltig weg, beſprenge die jungen 
Pflanzen, die nun ſchnell zum Vorſchein kommen, 


dfters mit Waſſer, huͤte fie aber ſorgfaͤltig vor 


Plazregen, der nur allzuoft, durch Herausreiſſen 
der noch wenig bewurzelten Pflaͤnzchen, einen groſ— 
ſen Theil unſrer Hoffnung zerſtoͤrt. — So be— 
handelt, gedeihen ſie nun ſo, daß ſie entweder 
noch vor Winter im Kaſten 1 bis 1½ Zoll von 
einander geſezt, oder doch gleich im Fruͤhjahre 
verpflanzt werden koͤnnen; und ich habe dann oft die 
Freude, ſchon den folgenden Herbſt, ehe fie ins 
Land geſezt werden, einzelue Bluͤmchen bluͤhen zu 
ſehen. 

Im Auguſt oder September folgenden Herb— 
ſtes nemlich, ſeze ich die bisher in Kaͤſten geſtan— 
denen Pflanzen in die Gartenbeete, die größten— 
theils aus obenbeſchriebener Erde beſtehen. Hier 
bleiben ſie ſtehen bis zum Flor, welcher bei den 
meiſten im folgenden Fruͤhjahr, oder gewiß im 
Herbſt erfolgt. . 

Auf vorbeſchriebene Weiſe verfahre ich auch mit 
meiner Fruͤhjahrs-Ausſaat, die ich gewoͤhnlich in 
den erſten fehonen Tagen des Maͤrzes vornehme. 
Die Pflaͤnzchen werden dann im Juli oder Auguſt 
in Kaͤſten und im folgenden Fruͤhjahre in die Gar— 
tenbeete verſezt. f 

In den Jahren 1811, 19 und 22 hatte ich 
das Vergnügen, von der Fruͤhjahrs-Saat ſchon 
im Herbſt einzelne Bluͤmchen bluͤhen zu ſehen. 


Die jungen Pflanzen, und wenn ſie auch erſt 
im Oktober verſezt werden, halten jede Kaͤlte aus. 
Von mehr als hundert Pflaͤnzchen verlor ich in dem 
r — LLC EEE ER TE EEE ——— 


der koͤnnen zur Ausführung des Hauptzwekes ges 
rade am mehreſten beitragen, und zwar: 


1. Durch Verbreitung der Garten -Zeitung 


und Anwerbung neuer Freunde und Goͤnner unſers 
Unternehmens; a 

2. durch Beobachtung Desjenigen, was in 
ihrer Gegend im Bereiche des Gartenbaues vor⸗ 
handen. Dahin gehört: 1855 

a) Alles Gute, Nuͤzliche und Nachahmungs⸗ 
wuͤrdige, welches ſich in ihrer Gegend befindet. 
f b) Die Anzeige der Hinderniſſe, welche den 
Fortſchritten des Gartenweſens dort im Wege 
ſtehen. 5 | 


harten Winter 182½5 nicht ein halbes Duzend. 


Die meiſten gehen im Februar und Maͤrz zu Grunde, 
wenn die Wurzeln durch Thauwetter emporgezogen 
und von der Erde entbloͤßt werden. Man thut 
daher immer beſſer, feine Kaͤſten in dieſen Mo: 
naten entweder unter Obdach oder in den ſchat— 
tigſten Theil des Gartens zu bringen. 


S 
Mitglied des Gartenbau- Vereines. 


Die Redaktion theilt dieſe Bemerkungen mit dem Wunſche 
mit, daß doch recht viele aͤhnliche, aus dem Gebiete 
der Erfahrung hervorgegangene Reſultate, von allen 
Seiten einkommen mochten. Nur einen Zuſaz, der 
eigentlich den Unterricht da fortſezt, wo der Herr 
Verſaſſer ihn aufhoͤrt, erlauben wir uns hier noch 
zu machen. Diele Aurkkelnfreunde behaupten, daß 
dieſer Pflanze jeder animaliſcher Dünger ſehr zuwi⸗ 
der ſey. Wir koͤnnen hingegen aus Erfahrung ver— 
ſichern, daß man von den aus Samen gezogenen 
Pflanzen große und ſchoͤn blühende Stoͤke erhält, 
man mag fie in Topfen oder in den bekannten Blu⸗ 
menkaͤſtchen erziehen, wenn man auf folgende Art 
verſaͤhrt. 


Da der Aurlkelnflor ſich beſonders durch eine 
Menge beiſammen ſtehender Pflanzen empfiehlt, ſo 
nehme ich an, man wähle hiezu Käaͤſtchen. Nach- 
dem die zum Abzug des Waſſers noͤthigen Abzugs⸗ 
Locher mit Steinen belegt find, bedekt mau den 
Boden mit einer duͤnnen Erdlage. Auf dleſe Lage 
legt man fo viele friſche Kuhfladen, daß nur fo viel 
Raum zur Bedekung mit Erde uͤbrig bleibt, als 
zum Einſezen der Pflanzen, ohne dieſes Miſtlager 
zu berühren, noͤthig iſt. Iſt die Erde gehörig ein⸗ 


c) Wuͤnſche aller Art, welche den Zwek des 
Ganzen zu befoͤrdern geeignet ſind. ö 

5. Weſentlich wird unſer Zwek auch befoͤrdert 
durch Umtauſch aller Arten Saͤmereien. 

Wer unter den verſchiedenen Gartenliebhabern 
in einer einzigen Stadt, z. B. in Muͤnchen, 
Wien, Innsbruk, jeden einzeln beſuchen koͤnnte, 
wuͤrde bei Jedem etwas Eigenes und Beſonderes 
finden. Der Eine wuͤrde dieſe Idee, Bemerkung 
und Anſicht von einer Sache haben, der Andere 
jene. Einer wuͤrde dieſe, der Andere jene Gemuͤs⸗ 
Art, Blume oder Baumfrucht vorzuͤglich lieben 
und deßwegen an ihre Wartung und Pflege einen 


gefuͤllt, fo werden die Pflanzen eingeſezt. Man bes 
obachte dabei die Regel, daß keine Wurzel das Mift- 
Lager beruͤhren darf, ſondern ſtuze ſie lieber um ſo 
viel kuͤrzer ein. Vis die Wurzeln ſich fo ſehr ver— 
langern, daß fie die Dunglage bedeken, iſt derſelbe 
bis zu dem Grade der Faͤulniß gelangt, daß fie ohne 
Nachtheil in denſelben hineinwachſen koͤnnen. 


Dieſe Pflanzart hat nicht nur den Vortheil, 
daß die Pflanzen ungemein gut wachſen, wodurch 
ſchoͤune und ſtarke Blumen hervorgebracht werden, 
ſonderu ein wichtiger Vortheil für die Zukunft geht 
daraus hervor. Es iſt naͤmlich bekannt, daß die 
Aurikelupflanzeu jaͤhrlich etwas in die Höhe wachſen, 
was jedoch vermieden werden ſoll; denn es iſt beſ— 
fer, wenn die Pflanzen ſtets bis unter die Blaͤtter 
mit Erde bedekt find. Durch unſere Behandlungs— 
Art kann dieſes ſehr leicht geſchehen; denn da ſich 
die Miſtlage jahrlich mehr niederſezt, kann man 
dann alle Herbſte den Kaſten bis zur gewoͤhnlichen 
Höhe wieder ausfüllen. Dieſes jaͤhrliche Ausfüllen 
mit friſcher Erde ſtaͤrkt nicht nur die alten Stoͤke 
ſehr, fo daß man zu dem öftern Verſezen nicht ge— 
nͤthiget iſt, ſondern erleichtert das Bewurzeln der 
Nebenſchoſſe zur Vermehrung ſchoͤner Blumen. Ue— 
berhaupt erſucht die Reeaktion den Hrn. Verfaſſer, 
ihr über die fernere Behandlung, als Standort ꝛc., 
dann uͤber die Eintheilung der Blumen, oder was 
derſelbe ferner noch an den Aurikeln beobachtet ha— 
ben mag, mitzutheilen, indem derſelbe durch ſein 
originelles Verfahren in der Samenzucht gezelgt hat, 
daß er auch in der übrigen Behandlungegrt manches 
Lehrreiche wird zu fagen wiſſen. 


3 — — — f — TIERE TI 
vorzuͤglichem Fleiß verwendet haben, wodurch daun 
auch großere Vollkommenheit hervorgebracht worden. 

Wenden wir dieſen Saz auf noch weiter ent— 
fernte Gegenden an, ſo muß die Verſchiedenheit 
der Liebhaber unendlich großer ſeyn — es muß ſo— 
wohl in Betreff der Vegetabilien an und fuͤr ſich, 
als auch im geiſtigen Bereiche ſehr wichtige Ab— 
weichung in der Behandlung geben, zwiſchen ei— 
nem in Bremen, Luͤbeck oder Hamburg lebenden 
Gartenfreunde und einem andern, in Ungarn, an 
der tuͤrkiſchen Grenze oder in der Naͤhe von Ita— 
liens warmen Klima. 

Wie ſchdon wire es, wenn Beobachter und 


Art der Blumenkohlzucht, 
wie man ſie ſehr vortheilhaft zu Frankfurt a. M., 
zu Sachſenhauſen, und beſonders in dem Frank— 
furter Dorfe Oberrad ausführt. 


In dieſem Dorfe, und vorzuͤglich in lezterm, 
wird eine große Menge der vorzuͤglichſten Gemuͤſe 
erzogen, und ein ausgebreiteter, ſehr eintraͤglicher 
Handel damit getrieben. Ich glaube, daß in kei— 
ner andern Gegend Deutſchlands die Gemuͤſezucht 
in ſolchen hohem Anſehen und folcher Aufnahme 
ſteht, als hier. Die Art der Feldbenuzung graͤnzt 
faſt an das Unbegreifliche, es kann fie keine der 
Nachbarſtaͤdte uͤbertreffen, und eben ſo wenig ſich 
ihr nur gleich ſtellen. Der Grund liegt hier bloß in 
dem ſtarken Abſaze, dem außerordentlichen Fleiße 
der Land -Eigenthuͤmer und in dem von Na— 
tur guten Boden. Klima und Lage ſind wegen 
der Nachbarſchaft der Oerter immer dieſelben. 
Wir koͤnnen alſo hoͤchſtens noch in Betrachtung 
bringen, wie man durch alle möglichen Duͤnger— 
Arten und Verbeſſerungs-Mittel, als: Hornſpaͤue, 
Kehrigt, Seifenſiederaſche, Hadern aus den Schnei— 
der-, und Abſchnize aus den Schuhmacher-Werk⸗ 
ſtaͤtten, alle Arten thieriſchen Duͤngers, Straſſen⸗ 
Koth, Gips, Kalk u. ſ. w. das Land auf eine 
unbegreifliche Art in die beſtmoͤglichſte Cultur zu 
bringen ſucht. Man muß die Leute von Ober— 
rad ſehen, wenn ſie auf ihren Feldern arbeiten, 
wie ſie mit Muͤhe Hadern und allerlei ſonſtige Ab— 
faͤlle in der Nachbarſchaft zuſammenkaufen und zum 
Theil auf Kopf und Ruͤken ſelbſt forttragen. Durch 
die Gemuͤſelaͤnder zu gehen, gewaͤhrt ein wahres 


Gartenfreunde in allen dieſen Theilen, — fo ver— 
ſchieden auch ihre Klimate, ihre Lagen und Ver— 
haͤltniſſe übrigens ſeyn mögen, für ihre Lieblings- 
Fächer, in welchen fie ſympathiſiren, dieſe allge: 
meine deutſche Gartenzeitung als das Sprachrohr 
gegenſeitiger Mittheilung anſehen und benuͤzen 
wollten! a a 

Laſſet uns daher, deutſche Gartenfreunde, ein 
Freundſchaftsband knuͤpfen, das ſich das erhabenſte 
Ziel, die Verſchoͤnerung und Veredlung unſerer 
Erdoberflaͤche, die Erhoͤhung des Wohlſtandes, und 
die Bildung und Begluͤkuug der Menſchen zum 
Lohne ihrer Bemuͤhungen ſtekt! 


— 


Vergnuͤgen, und vorzuͤglich wenn man die Anſtal⸗ 
ten und die Art der Bebauung zu ſchaͤzen weiß. 
Man kann ſich hier recht uͤberzeugen, was der 
menſchliche Fleiß bei gehoͤrigem Nachdenken her⸗ 
vorzubringen vermag, wenn ihm Abſaz ſeiner Er⸗ 
zeugniſſe und die Moͤglichkeit zu Anſchaffung von Ver⸗ 
beſſerungsmitteln wird, wie es hier wirklich der Fall iſt. 
Von der Gemuͤſezucht im Allgemeinen ſoll 
nun hier nicht weiter die Rede ſeyn; hingegen 
will ich ausführlicher beſchreiben, wie die daſelbſt 
und in der Nachbarſchaft durchgaͤngig fuͤr zwekmaͤßig 
und ganz vorzuͤglich anerkannte und allgemein ange: 
nommene Art der Blumenkohlzucht betrieben wird. 
Man hat daſelbſt durch den guten Abſaz eine 
ſehen lernen, daß der Blumenkohl eine der vorzuͤg— 
lichſten Gemuͤſearten, ſowohl hinſichtlich des Ge— 
nuſſes, als auch als Handelsartikel iſt, und deß— 
wegen auch eine beſondere Aufmerkſamkeit ver⸗ 
dienen. Dieſe leztere iſt um ſo weniger zu ver⸗ 
ſagen, da nicht nur ein groͤßerer Gewinn durch 
den ſehr ſtarken Abſaz und taͤglichen Verbrauch in 
allen Jahreszeiten vorauszuſezen iſt, ſondern auch 
noch uͤberdieß, wenn das Erdreich gut zubereitet 
iſt, keine weitere außerordentliche Vorſichtsmaasre⸗ 
geln und Bearbeitungen nöthig find. Iſt das dazu 
beſtimmte Land mit jungen Pflanzen beſaͤet, ſo iſt 
nichts weiter noͤthig, als bei jeder andern Kohlart 
auch. Man kann demnach bei der Vorbereitung des 
Landes ſchon etwas mehr thun, als bei andern nicht 
ſo verzinslichen Sachen. Nun zur Sache. 
Das Land, gleichviel wie groß es iſt, wird jedes⸗ 
Mal, wenn dieſe Gemuͤſeart darauf gepflanzt werden 
ſoll, zuvörderſt fo ſtark, als es des Eigenthuͤmers Ver⸗ 
moͤgen erlaubt, mit guten verweſeten Miſt uͤberfahren; 


An die verehrlichen Mitglider der 
Gartenbau-Geſellſchaft. 


Mit naͤchſtem Nro. anfangend werde ich die⸗ 
jenigen Saͤmereien zur Anzeige bringen, welche ei⸗ 
nige verehrliche Mitglieder zur Vertheilung an die 
übrigen an mich geſendet haben. 

Scollten noch mehrere Mitglieder mit Samen: 
Vorraͤthen verſehen, und geſinnet ſeyn, ſolche gratis 
oder gegen Austauſch, oder gegen billigen Preis 


der Geſellſchaft zu uͤberlaſſen, fo belieben fie ihre - 


Willens⸗ Meinung, (zur dffentlichen Bekanntma⸗ 
chung in dieſem Blatte) an mich einzuſenden. 


derſelbe wird aber nicht ausgebreitet, wie man ſehr 
haͤufig zu thun pflegt, ſondern bleibt bis zur Unterar⸗ 
beitung auf Haufen liegen, er mag nun mit Wagen 
oder Karren hingefahren, oder durch Butten hingetra⸗ 
gen worden ſeyn. — Eine ſehr zwekmaͤßige Methode 
die das ſtaͤrkere Austroknen ſowohl durch die Sonne als 
Luft verhuͤtet, und ſomit ohne Verluſt der feinern Theile 
um ſo mehr leiſtet. — Iſt dieſes geſchehen, ſo wird an 
dem einen Ende, welches ohne Miſt iſt, ein beliebiger 
Graben ausgefahren, wie man es zu thun pflegt, wenn 
man ein ſchlechtes Land aus einer oder der andern Urſa⸗ 
che rigolen will. Dieſer Graben wird aber nicht tiefer 
gemacht als ein ſtarker Spaten tief, alſo ungefaͤhr 2 
Fuß nach dem Maasſtabe. Sobald dieſer Graben ganz 
rein und gleichfoͤrmig ausgeworfen iſt, wird ein zwei⸗ 
ter, eben ſo breiter als der erſte, abgezeichnet, und nun 
eine ſogenannte Krauthake, wie man ſie zum Anhaͤu⸗ 
feln des Kohls und der Kartoffeln gewoͤhnlich gebraucht, 
genommen, und der ſogenannte Abzug gemacht. Die: 
ſer Abzug beſteht darin: man zieht mit genannter 
Hake die oberſte Erdlage des zweitens Grabens ſo tief, 
als die Hake hoch iſt, auf den Boden des erſten, ebnet 
fie und zerſchlaͤgt die allenfallſigen Schollen. Hierauf 
wird eine Lage des oben bereit liegenden Miſtes auf 
die herabgezogene Erde ausgebreitet und feſtgetreten, 
daß fie in dieſem Zuſtande 8 — 6 Zoll hoch iſt, je 
nachdem ſtark ober ſchwach geduͤngt werden ſoll. Nun 
wird aus dem zweiten Graben die uͤbrige Erde, bis er 
mit dem erſteiſ gleiche Tiefe hat, ausgeſtochen und 
ſorgfaͤltig auf den Miſt geſezt, dabei aber das kleinſte 
Schoͤllchen zerſchlagen oder zerdruͤkt. So wie bei dem 
Anfange, wird nun ſtets fortgefahren, bis das ganze 
Stuͤk gleichmaͤßig bearbeitet iſt, und nach dem Be⸗ 
ſchluſſe zum Bepflanzen Anſtalt gemacht. Dieſe Art 


Es nahet ſich nun bald die Zeit, wo ſolchr 
Saͤmereien in den Haͤnden Derjenigen ſeyn muͤſſen, 
welche davon Gebrauch machen wollen, und da wir 
wegen verſpaͤteten Beginnen des Blattes im vori- 
gen Jahre nicht mehr ſo viel wirken koͤnnen, als 
es unſer Zwek und unſer Wunſch war, fo iſt es 
billig und noͤthig, daß wir hierin unfern Eifer in 
dieſem Jahre verdoppeln. 75 

Frauendorf, den a. Jaͤner 1324. 


F uͤ r ſt, 
Vorſtand der Geſellſchaft. 


des Rigolens hat man mit Pr Namen: Stich 
und Abzug belegt. 

Schon mit dem Anfange des Monats Maͤrz 
(wenn es die Witterung erlaubt, ſonſt auch ſpaͤter) 
werden die Blumenkohl-Laͤnder zubereitet, und be; 
pflanzt, denn der Blumenkohl erfriert ſo leicht nicht, 
(man pflanzt ihn ſogar an manchen Plaͤzen, wo er vor 
ſonſtigen Gefahren geſichert iſt, ſchon vor Winter, 
wie das Winterkraut). Man nimmt zur Frühjahr: 
Pflanzung die in kalten Miſtbeeten uͤberwinterten 
Pflanzen, die um die Zeit des Verbrauchs oft ſehr 
theuer ſind, und fuͤr ſich allein einen vortrefflichen Er— 
werbzweig ausmachen. Das Hundert ſolcher Pflanzen 
koſtet gewohnlich einen großen Thaler, dfter auch noch 

mehr, je nachdem ſie nicht ſo vielfaͤltig zu haben ſind, 

und beſondere Ungluͤksfaͤlle den Vorrath waͤhrend dem 
Winter verminderten. Sehr ſelten koſten ſie weniger. 
Diefe Pflanzen werden nun an einer angefpannten 
Schnur oder, ohne eine ſolche, zwei Fuß in Quincunx 
folgender Geſtalt gepflanzt. Der Pflanzer nimmt feine 
Zoͤglinge in eine Schuͤrze oder auch blos in die Hand, 
lerſteres iſt immer und aus mehreren Gründen vorzu— 
ziehen) verfolgt die Schnur, und macht auf jedem 
Punkte mit ſeiner rechten Hand eine Grube, haͤlt mit 
der linken die Pflanze bis an die Blaͤtter hinein, füllt 
das Loch mit Erde voll, druͤkt ſie feſt und gießt ſie, 
wenn es noͤthig iſt, etwas an. Daß das Begießen von 
Zeit zu Zeit wiederholt werden muß, bis man am fri— 
ſchen Triebe das Angewachſenſeyn bemerkt, und oft 
noch laͤnger, verſteht ſich von ſelbſt; es haͤngt aber 
von der erſten Jahreszeit der großen oder geringen 
Duͤrre, oder von feuchter Witterung ab, in welchem 
Grade man das Anfeuchten vollfuͤhren foll. 

Sobald es fuͤr noͤthig erachtet wird, ſo ſchabt 
man ein ſolches Blumenkohlland. Dieſe Operation 
wird mit der Krauthake unternommen, und beſteht in 
nichts Andern, als Vertilgung des Unkrautes und Auf— 
lokern des Bodens. Sind die Pflanzen endlich ſehr 
groß, daß man fürchten muß, der Wind möge fie umle— 
gen, und eigentlich noch fruͤher, wird wie bei allen Kohl— 
Arten das Anhaͤufeln vorgenommen. Dieſes iſt die 


lichſten Blumenknoſpen, von beſonderer Groͤße, vor⸗ 
trefflichem Weiß, koͤſtlichem Geſchmake und befonde- 
rer Zartheit. — Die vom Fruͤhjahr bis zum Herbſt 
gezogenen werden gleich vom Lande zum Markte ge— 
tragen, diejenigen aber, welche im Herbſte ihre Blu— 
men-Knoſpen noch nicht ausgebildet haben, werden 
in Kellern oder Gruben eingeſchlagen, gegen den Froſt 
geſichert, und hernach, fo wie fie ſich bilden, abgeſchnit— 
ten und verſpeiſt. — Dieſe Art der Blumenkohlzucht 
iſt natuͤrlich, und leiſtet Alles, was man von ihr ver— 
langt. Angenommen, daß man auf dieſe Weiſe an 
andern Orten wegen ſchlechterm Boden dieſe Voll— 
ko mmenheit zu erreichen, nicht moͤglich machen kann, 
ſo wird man gewiß mit dem zufrieden ſeyn, was 
man durch ſie bezwekt. 

An einem zweiten Orte iſt man ſelten im Stande, 
daſſelbe hervorbringen zu koͤnnen, was bei dem erſten 
mit leichter Muͤhe geſchah; dieſes liegt aber am Bo— 
den und dem Klima. So kann man z. B. in dem, 
Frankfurt ſo nahen Hanau den Oberrader— 
Blumenkohl platterdings nicht ziehen, in Oberrad 
hingegen die Moͤhren (man nennt ſie auch Gelbe 
Ruͤben) auch nicht von ſolcher Guͤte, wie in Hanau. 
Die Hanauer Gaͤrtner ziehen dieſe Wurzeln ſehr haus 
fig und treiben einen großen Handel damit. Man 
ſieht in allen Jahreszeiten Schiffs- und Magen: fa 
dungen voll friſcher Möhren nach Offenbach, 
Frankfurt und der Umgegend bringen, weil ſie nir— 
gends von aͤhnlicher Guͤte können gezogen werden. 

Wir ſehen hier wieder eine Beſtaͤttigung des Oben— 
geſagten, daß jede Pflanze ihren feſtgeſezten Wohnort 
hat. Wenn wir auch nicht geradezu dieſen, ihren beſ— 
fern und zuſprechenden Wohnplaz nennen koͤnnen, fo 
finden wir doch, daß jedes Land etwas vor anderen 
zum Voraus hat, ja, daß jeder Ort ein Erzeugniß be— 
ſizt, das ihn mit den Nachbarn in Verkehr bringt, weil 
es nur da vorzuͤglich und beſonders gedeiht. Eben ſo 
verhaͤlt ſich's mit den Erdlagen. Jede beſizt beſondere 
Nahrungstheile, oder vielmehr beſondere Eigenſchaf— 
ten, ihre Nahrungstheile fuͤr Pflanzen groͤber oder 
verfeinerter zu geben. Groͤbere Pflanzen fordern 
Be erſtere Beſtandtheile, feinere die zweiten. L. 


leztere Bearbeitung. Nach ihr findet man bald die herr 


Redakteur: J. E. Fur ſt. 


— Druk und Verlag von en Yufet 75 8 


Halbjahr = Preis: a fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte 4 fl. 22 kr. — portofref. 


— 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Be eng 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


N'. 


2. 7. Jäner 1824. 


Indem fih Tag für Tag die Mitglieder vermehren, 
Die für den Gartenban als Muſter wirkſam find, 
Verſprechen wir uns auch, daß unſre guten Lehren, 
Den Lefern heilſam find, die ſich dies Blatt gewinnt. 


Bei uns wird Jeder gern als Mitglied angenommen, 
Der für das Gartenfach nur rege Freude hat. 

Und Alle, welche fo — noch zur Geſellſchaft kommen, 
Verkuͤndet ehrenvoll auch kuͤnftig dieſes Blatt. 


In hal t: : Fortſezung neuer Mitglieder 1c. — Ueber den Compoſt der Englaͤnder. — Ueber die Erziehung und 
pflege der Balſaminen. — Wie man den Gemuͤſe- oder Gartengewaͤchsſamen, deſſen Alter man ets 


gentlich nicht kennt, erproben kann. — Ueber Befoͤrderung des frühen Tragens der aus Samen ge— 


zogenen ieh und Birnbaͤume. — Grabſchrift eines Botanikers. 


Te . ——— 


neuer 


Fortſezung 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Herr Johann Nepomuk Hailler, k. Hofgaͤrtner 
in Schleißheim. 

Wilhelm Hinkert, koͤniglicher Aae 
in Muͤnchen. 
Joſeph Gruber, Wirth und Gaſtgeber in 
Gaißa bei Ranfels, koͤuiglichen Landgerichts 
Vilshofen. 

Joſeph von Koväcs von Riggieza in Un⸗ 
garn, mehrerer loͤbl. Geſpaunſchaften Ges 
richtstafel⸗Beiſizer. f 

Hotter, Pfarrer in Haimbach bei Kipfena 
berg. 


Ueber den Compoſt der Englaͤnder, 
als ein vorzuͤgliches Duͤngungsmittel für Gaͤrten. 


Wie ſehr dem Land- und Gartenwirth daran 
gelegen ſeyn muͤſſe, ſich auf die leichteſte und kuͤr⸗ 
zeſte Art die moͤglich groͤßte Menge von Duͤnger 
zu verſchaffen, bedarf keines weiteren Beweiſes, 
da dieß eine laͤngſt ausgemachte Wahrheit iſt. Wohl 
aber iſt die Beantwortung der Frage, wie dieß 
geſchehen kann? einer weitern Auseinanderſezung 
werth, die in dieſer kurzen Abhandlung erfolgen ſoll. 

Wir haben ſchon im vorigen Jahrgange uͤber 
den Dünger ausfuͤhrlich geredet. Im gegenwaͤrti⸗ 
gen Aufſaze fol alſo bloß die Rede vom Com- 
poſt ſeyn. 

Unter Compoſt verſtehen die Englaͤnder eine 
Miſchung von friſchem Miſte, von Erde und 
gebranntem, an der Luft zerfallenen 


S ———— ——— —————— FL 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Folgende, von dem verehrlichen Mitgliede un- 


ſers Gartenbau-Vereines, Hrn. Schulz in Muͤn⸗ 
chen, als Geſchenk uͤberſendeten Saͤmereien, ſtehen 
den uͤbrigen Mitgliedern gratis zu Dienſten: 

Agapanthus umbellatus. 

Agrostema coronaria. 

Althea officinalis. 

— m Tosea. 


Althaea rosea ehinensis, 
Amaranthus caudatus, 
Amorpha fruticosa. 
Angelica archangelica, 
Antirrhinum majus. 
Aquilegia canadense. 
vulgaris fl. pleno. 
Aster chinensis div. Coul. 


(2) 


10 


Kalk. Dieſe drei Beſtandtheile werden zuſammen 
in einen großen Haufen aufgeſchichtet, an einer 
trofenen Seite des Hofes oder Gartens. Man 
verfährt darauf auf folgende Art; Zuerſt legt man 
eine Schicht Erde, die man da zu gewinnen ſucht, 
wo ſie ohne Schaden entbehrt werden kann, etwa 
drei Zoll hoch; hierauf folgt eine eben fo hohe 
Schicht friſchen Miſtes, von Schafen, Pferden, 
Rindoieh oder Ziegen. Leztere haben wir unter 
allen am wirkſamſten gefunden, ſo wie wir ihn 
überhaupt für den beſten thieriſchen Dünger hal⸗ 
tem Dleſer 1 Umſtand ſcheint uns fuͤr die Garten⸗ 
Wfeihſ hart ſehr wichtig, weil dieſe Thiere haufig 
in kleineren Wirthſchaften gehalten werden, ihr 
Duͤnger alſo leichter zu haben iſt. Auf den Duͤn⸗ 
ger folgt nun zulezt der zu Staub zerfallene Kalk, 
den man nicht ſtaͤrker ausſtreuet, als daß der Miſt 
wie mit Mehl uͤberall etwa ½ Zoll hoch beſtreuet 
erſcheint. So faͤhrt man mit dieſen abwechſelnden 
Schichten fort, ber Haufe eine Höhe von 6 
‚bis 8 Fuß exeicht hat, und ſich kegelfoͤrmig zus 
bahet. Die Seiten kann man ringsum mit Erde 
bedelen, auch muß die obere, Schicht aus Erde 
beßehen. Das gewohnliche 1 der Mischung 
ist, ML Theil Erde, 1 Theil? Miſt und. /20 Kalk. 

Bei feuchter Witterung läßt man ſo den Haus 
fer n im Freien ſtehen, bei trokner Witterung iſt 
ſehr gut, ja nothwendig, den Haufen mit 
8 Waſſer oder wenn ſie zu haben iſt, mit M iſt⸗ 
nude etwa um den dritten Tag zu begießen, zu 
welcher Abſicht man aber mit einem Stok einige 
Locher, ſioßt und Waſſer hineinfuͤlt. In dieſem 


eu 
bis 


7051 


Zuſtande bleibt der Haufe im Sommer 5 bis 4 
Wochen, im Winter lang er ſtehen. Nach Verlauf 
— — —— 
Astrugahd bäeticus. N 
Athanasid anınıa. 2 


Blitum »&Apitatum, 
— — vimgalum. 
Cacalta sonchifolia. 
Calendula hortensis: 


pluvialis. 
stellata. 
Capsicum annuym, 
Carthamus imetovrius, 


Celosia eristata. 


wandeln. 1 


dieſer Zeit aber wird er durchgearbeitet, ſo, daß 
Alles unter einander köͤmmt und gehörig ver— 
miſcht wird. Gewöhnlich iſt während dieſer Zeit 
der groͤßere Theil der Subſtanzen verrottet, und 
nach Verlauf von 6— 8 Wochen, wo man den 
e abermals durcharbeitet, gleicht die ganze 
Maſſe einer wahren feinen Blumenerde. Wir ha⸗ 
ben oben geſagt, daß man zu dieſem Compoſt 
friſchen Miſt nehmen muͤſſe, das heißt ſolchen, 
wie er aus dem Stalle kommt. Dieſer friſche 
Duͤnger, indem er durch den Kalk in Gaͤhrung 
geſezt wird, theilt die fluͤßigen Theile, die im Freien 
verloren gehen wuͤrden, der Erde mit, und be— 
fruchtet ſie gleichſam ſo, daß ſie eben ſo wirkſam 
wie der Dinger ſelbſt wird. Bei ſchon auf der — 
Miſtſtaͤtte gefaultem Dünger fällt aber diefer Vor⸗ 
theil weg, und wir haben einen daraus gefertig— 
ten Compoſt nie ſo wirkſam gefunden 


472 
* 


Die zu d dieſer Duͤngermaſſe zu Mekthende Erde 
kann aus Lehm oder jeder andern Erde beſtehen, 


die nur nicht ſteinigt oder abſolut unfruchtbar iſt. 


Auch kann man Raſeuſtuͤke ſehr bequem dazu 


nehmen, in welchem Falle man weniger Miſt, 


aber etwas mehr Kalk beimiſchen muß. Der Ra— 


ſen verrottet zwar etwas langſamer, deßhalb muß 
der Haufe etwas feuchter gehalten, und, nachher 


dfter umgeſtochen werden. N 
2, 


Sn einen ſolchen Compoſthaufen kann auch 


ſehr fuͤglich, alles Jaͤtegras, ſo wie alle Stengel 


und vegetabiliſchen Abgänge, ‚gebracht. werden, in⸗ 
dem ſie ſich Ch in Dammetde humus) ver⸗ 


Centaurea benedicta. 
Chirauthus annuus in Roml. 
incanus desgl. 55158 
marilimus. 1700 2 
j eie ‚campanulata.. ein nach 
Chenopodium, ambrosioides, 00 84 
— scoparia, 
Chrythamhemum Bro 
ecronarium, 
Cioeraria amelloides. 
Colutea arborescens. 


—— U 1 1 } 


re ren 


47 Pi — — 


1 


Wenn man in der Ziegelei keinen ſchon zer— 
fallenen Kalk (verſteht ſich Lederkalk) erhalten kann, 
und gendthiget iſt, ihn in ganzen Stuͤken zu neh⸗ 
men, ſo muß man ihn entweder an der Luft zer— 

fallen laſſen, oder denſelben auf Haufen bringen, 
und mit feuchten Raſen oder Erde bedeken, wo 
er dann in Kurzem zu Staub zerfällt, 


Sollte ein folder Compoſt vielleicht zu Ger 
waͤchſen verbraucht werden, welche keinen Kalk 
vertragen koͤnnen, ſo muß derſelbe wegbleiben, und 
man miſcht blos friſchen Duͤnger und Erde zu— 
ſammen, und ſucht die Faͤulniß durch hinreichende 
Feuchtigkeit gehoͤrig zu befördern. 


Durch dieſes Verfahren kann man die menſch— 


lichen Exeremente, die ſo reich an Nahrungsſtof— 


fen fuͤr die Pflanzen ſind, ganz vorzuͤglich zube— 
reiten, wobei ſie zugleich den uͤbeln und widerli— 
chen Geruch verlieren, der ihre Anwendung im na— 
tuͤrlichem Zuſtande, troz ihrer Wirkſamkeit, ſo oft 
verhindert. 


Die Anwendung dieſes Compoſt's iſt ſehr 
mannigfaltig. Im Fruͤhjahre uͤber die jungen Saa— 
ten hergeſtreut, nur in geringer Menge, thut er 
außerordentliche Wirkung. In Gaͤrten kann er 
uͤber Raſenplaͤze geſtreut werden, die ungemein 
ſchön darnach grunen. Man kann ihn ferner zu 
Allem gebrauchen, wo man eigentlichen Dünger 
anwendet, und hat dabei den Vortheil, daß man 
ungleich weniger bedarf, und daß er nicht erſt 
nöthig hat, im Lande zu verrotten, um den Pflans 
zen zugaͤngiger zu werden. 


Cosmos sulphureus. 
Crataegus coccinea. 
Cucurbita maliforma. 
— — Ppriforma. 
Cynoglossum linifolium. 
Cytisus laburnum. 
Delphinium Ajacis fl. pl. de 
Dianthus barbatus. 
— — cartchusianorum. 
— — plumarius div. Col. 
Digitalis purpurea, 


Er iſt im Garten überall leicht hinzubringen, 
wenn man ſich naͤchſtehonder Maſchine bedient: 


ä 


Nach unſern eigenen daruͤber angeſtellten Berk 
ſuchen iſt er vor allen bei Kohl- und Wurzelge⸗ 
waͤchſen, beſonders bei Moͤhren und Ruͤben, an⸗ 


wendbar. Auch iſt ſeine Wirkung nicht von ſo 
kurzer Dauer, als man glauben ſollte, vielmehr 
ſpuͤrt man ihn mehrere Jahre im Boden. Am 
wirkſamſten fanden wir ihn auf einem etwas leich— 
ten Boden, wenn er aber auf einen ſchweren ge— 
bracht werden ſoll, ſo muß man ihm etwas mehr 
Kalk als gewoͤhnlich beimiſchen. Daß dieſer Duͤn— 
ger nicht mit untergegraben, ſondern bloß mit dem 
Samen untergehakt werden darf, verſteht ſich 
wohl von ſelbſt; denn im erſten Falle wuͤrde er 
zu tief hinunterkommen und unbenuzt verloren gehen. 

Eine Hand voll von dieſem Compoſt reicht 
auf lange Zeit hin, eine Topfpflanze zu duͤngen, 
und wirkt ungleich mehr, als jede andere muͤhſame, 
und fuͤr die Naſe und das Auge oft ekelhafte 
Duͤngung. 

Wie zwekmaͤßig koͤnnte man auf dieſe Art 
die Erde verwenden, welche oft aus neuen Gru— 


— w ———— regauazzu 


Dipsacus fullonum. 
Dracocephalum canariense. 
— — — scholdawiea. 
Erodium moschatum. 
Georgina variabilis. 
Helianthus annuus. 

— — fl. pleno. 
indicus. 
maximum. 
Hibiscus Syrlacus. 
Hyoscyamus aureus. 


(2 *) 


— — 


12 


— 2... 


ben, zur beſſern Einfriedigung der Gärten, oder 
zum Abzug des Waſſers in ſumpfigen Wieſen ge— 
macht werden, und bei erſtern oft liegen bleiben, 
den Raum zweklos rauben, und in den Wieſen, 
durch die Hemmung des Abzuges des Waſſers 
oft mehr ſchaden, als die gemachten Graͤben nuzen. 

Es iſt bereits ſchon oben geſagt worden, 
daß man auch ohne Kalk den Compoſt ma— 
chen konne, wodurch der Einwurf, daß dieſer 
nicht zu haben oder zu theuer ſey, wegfaͤllt. — 
Es gibt Gegenden, wo jeder Vauer ſich ſolche 
Erdmiſchungshaufen, die hier in der Kunſtſprache 
Compoſt heißen, anlegt, Warum thut es der Bauer 
nicht uͤberall? — Warum thut es nicht wenigſtens 
der Gaͤrtner und Gartenfreund? 


Ueber die Erziehung und Pflege der Bal— 
ſaminen. (Impatiens Balsamina L.) 


Man findet zwar in allen neueren Gartens 
Schriften der Balſaminen, als einer ſehr beliebten 
Zierpflanze gedacht, aber ihre Cultur meiſtentheils 
ganz kurz abgefertiget, und wer ſich blos nach die— 
ſen kurzen Vorſchriften richtet, wird dieſe zarte 
Pflanze nimmermehr zur hoͤchſten Vollkommenheit 
bringen. Ich habe viele Jahre die größte Sorgfalt 
auf ſie verwendet, aber nicht immer gluͤkte mir's, 
große Pflanzen mit fhönen Blumen zu gewinnen. 
Durch fortgeſezte Beobachtungen aber brachte ich es 
endlich dahin, Pflanzen von 3 Fuß Höhe zu er— 
ziehen. 

Keine Pflanze verſchlechtert ſich fo leicht wieder, 
— . . pp... ee. / / ..... 
Jberis amara. 
— — umbellata fl. albo. 
fl. viola. 
Jpomea coceinea. 
— — purpurea div. Coul. 
— — speciosa. 
Ritaibelia vitifolia. 
Lathyrus odoratus div. Coul. 
Lavatera trimestris div. Coul. 
Linum perenne. 
Liriodendron tulipifera. 


* — — — 


als die Balſamine, wenn man bei ihrer Cultur die 
Aufmerkſamkeit nicht auf Alles richtet, und in der 
Wahl des Samens und des Bodens gleichguͤltig 
iſt, oder im Begießen und der uͤbrigen Behandlung 
etwas verſiehet. { 

Das erfte Erforderniß zu einer erfreulichen 
Balfaminenzucht iſt guter alter 4 bis 7 jähriger 
Same. Wer dieſe Regel nicht beobachtet, wird 
nimmermehr große Pflanzen mit fchönen Blumen 
erlangen. Same, der im vorigen Sommer oder 
Herbſt aufgenommen worden iſt, liefert ſelten Pflan— 
zen mit gefuͤllten Blumen. Ich behaupte dieſes 
aus vieljaͤhriger Erfahrung, ob ich gleich die Urſache 
davon nicht anzugeben vermag. Unter 5 — 4 Jahre 
alten Samen ſollte man daher gar nicht ausſaͤen. 
Die ſchoͤnſten doppelten Balſaminen zog der Gaͤrt— 
ner des Grafen von Oxford zu Worlterton in 
Norfolck, Herr John Fairwather, von neun 
Jahre alten Samen. Es gehdret aber dazu, daß 
der Same von ausgezeichnet ſchoͤnen Pflanzen mit 
gefuͤllten Blumen, die hell und glaͤnzend von Farbe, 
und nelfenartig geſtreift find, genommen werde. 
Man muß ſich zu dem Ende die ſtaͤrkſten Samen— 
Kapſeln an den Stuͤken auszeichnen, und den rech— 
ten Zeitpunkt der Reife abpaſſen, welches man leicht 
wahrnimmt, da ſie ſich vor dem Aufſpringen ganz 
oben in der Spize ein wenig ausdehnen und eine 
bleichere Farbe annehmen. Dieß iſt der rechte Zeit— 
punkt ſie abzuſchneiden, weil ſie ſonſt um einen Tag 
ſpaͤter, bei einer maͤßigen Erſchuͤtterung der Pflanze, 
aufſpringen und den Samen verſchuͤtten. Nach dem 
Einſammeln legt man ihn auf Papier gebreitet in 
die Sonne, damit er vollig troken werde, denn er 
pflegt ſonſt leicht zu ſchimmeln. 


Lotus tetragonobolus. 
Lupinus albus. 

hirsutus. 
linifolius. 
luteus. 

Lychnis chalcedonica. 
Lysimachia Nummularia. 
Mutricaria Parthenium. 
Mirabilis Jalappa fl. albo. 
fl. luteo. 
Myriaa cerifera, 


R 15 


Die Zeit der Ausſaat des Samens faͤllt zwi— 
ſchen den erſten Maͤrz und erſten Mai. Man thut 
wohl, eine 2 bis Smalige Ausſaat innerhalb dieſes 
Zeitraums zu machen, wenn man das Vergnuͤgen an 
dieſem Blumenflor lange genießen will. Denn wollte 
man nur eine Ausſaat machen, ſo wuͤrde ihre Schoͤn— 
heit bald voruͤbergehen, indem die Zweige, wenn ſie 
einmal Samen angeſezt haben, ſchon ein etwas kah— 
les Anſehen bekommen. Bei einer zwei bis dreima— 
ligen Ausſaat aber werden die alternden und abge— 
bluͤheten Pflanzen immer wieder durch andere erſezt. 
Die Pflanzen aber, von welchen man Samen er— 
ziehen will, muͤſſen ſpaͤteſtens den erſten April ge— 
zogen werden, denn die fruͤhe geſaͤeten verungluͤken 
bisweilen, und von den ſpaͤter geſaͤeten gelangt der 
Same nicht immer zur vollkommenſten Reife. 

Der Same pflegt insgemein nach 2 Tagen 
aufzulaufen. Die jungen Pflanzen kommen mit 
laͤnglich runden fleiſchigen Samenlappen, aus de— 
nen ſie ihre erſte Nahrung ziehen, zum Vorſchein, 
und erheben ſich bald uͤber den Boden. 

Einige pflegen die Balſaminen ſo lange in den 
Toͤpfen ſtehen zu laſſen, bis fie die zum Verpflan— 
zen erfoderliche Groͤße von 2 bis 5 Zoll erlangt ha— 
ben, um ſie dann entweder einzeln in Toͤpfe oder 
auf die Rabatten zu verſezen. Allein bei dieſer Me— 
thode gluͤkt es nicht immer, ſie zu einer anſehnlichen 
Größe zu erziehen, denn uͤberfaͤllt fie bei dieſer 
Zartheit ein kalter Regen, ſo leiden ſie außeror— 
dentlich davon, indem ſie in ihrer ganzen Organiſa— 
tion geſtoͤrt werden; große Toͤpfe aber vermoͤgen ſie 
in dieſem Alter noch nicht ganz auszuſaugen. Weit 
beſſer gedeihen ſie, wenn erſt ihr Wurzelſyſtem mehr 
ausgebildet wird, und dies erreicht man, wenn man 


(ENTE ENT EU ET ¶õDDd / AAA A (( 
Nigella damascena, 


Ocymum Bassilicum. 
nigrum. 
Oenothera biennis. 
purpurea. 
Phytalis peruviana. 

Pinus americana. 
balsamea. 
maritima. 

strobus. 

virginiana. 


die jungen Pflanzen, wenn ſie 1 Zoll hoch ſind, in 
Toͤpfe 2 Zoll weit von einander verſezt, und dieſe 
abermals in ein Zimmer vor das Fenſter ſtellt, und 
zwar dem Glaſe ſo nahe als möglich, denn in die— 
ſem Alter verlangen ſie zu ihrer Ausbildung noch 
Waͤrme, die ſie, vermoͤge ihrer Abſtammung, aus 
Oſtindien, uͤberhaupt lieben; doch muß man auch 
hierin das gehoͤrige Maas zu halten wiſſen. Man 
darf ſie weder zu ſehr bedeken, noch zu heiß halten, 
denn in beiden Fallen ſchießen fie mit nakten Staͤn— 
geln kuͤmmerlich in die Hoͤhe, werden weichlich und 
bekommen ein kraͤnklichtes und duͤrftiges Anſehen, und 
dieß laͤßt ſich durch keine ſpaͤtere Behandlung wieder 
gut machen. Sie muͤſſen vielmehr taͤglich freie Luft 
erhalten, doch fo, daß fie keinem rauhen Zuge aus— 
geſezt ſind. 

Je mehr ſich unter dieſer Behandlung das Wur— 
zelſyſtem ausbildet, deſto mehr nehmen die jungen 
Pflanzen an Groͤße zu. Sobald ſie nun eine Hoͤhe 
von 5 Zoll erreicht haben, muͤſſen ſie entweder in 
große geräun.ige Toͤpfe verſezt werden, und zwar jede 
Pflanze einzeln in einen Topf, oder auf die Rabat— 
ten und Blumenbeete, doch muß man ihnen hier, 
wenn etwa der Boden ihrer Natur nicht angemeſſen 
wäre, eine Grube graben, die wenigſtens 48 Zoll 
im Umfange hat, und dieſe mit dem fuͤr ſie erforderli— 
chen Erdreiche fuͤllen. Indeß erreichen ſie im freien 
Lande bei weitem die Schoͤnheit nicht, zu welcher 
man ſie in Kaͤſten oder Toͤpfen auf den Stellagen 
bringen kann, es ſey denn, daß die Witterung im 
Fruͤhlinge und Sommer außerordentlich guͤnſtig waͤre. 
Beim Verpflanzen nimmt man den ganzen Erdballen 
aus den Toͤpfen, und zerbricht denſelben mit der 
noͤthigen Vorſicht in kleinere Baͤllchen, ſo daß jedes 


Platanus occidentalis. 
Polemoium coeruleum. 
. H. albo. 
Polyponum orientale, 

8 fl. albo. 


Prunus Mahaleb, 

— — padus. 

— — virginiana, 
Ricinus communis. 
Robinia Caragana. 
Rudbeckia amplexicaulis. 


Pflaͤnzchen einen kleinen Erdballen behält, denn man 
muß bei dieſer Pflanze mehr als bei jeder andern auf 


die Schonung der Wurzeln Bedacht nehmen. Die 
in's Land verſezten Pflanzen muͤſſen mit umgeſtuͤrz— 


ten Blumentoͤpfen gegen die Sonne fo lange ge— 
ſchuͤßt werden, bis fie beklieben find, doch muß man 
ſie taͤglich Luft und Licht genieſſen laſſen; die in 
Toͤpfe gepflanzten aber ſtellt man jo lange in Schatz 
ten, aber doch dem Fenſter immer nahe, denn Licht 
iſt zu ihrem Gedeihen unumgaͤnglich noͤthig. Dieſe 
leztern muͤſſen nun, fobald ihre Wurzeln die Toͤpfe 
ausgefüllt haben, abermals in größere Toͤpfe verſezt 
werden. Dies geſchieht darum, damit die Wurzeln, 
wenn die Sonne die Toͤpfe beſcheinet und ihre Wän⸗ 
de erhizt, keinen Schaden leiden. Fangen es bierz 
auf an zu blühen, fo waͤhlet man die beſten Pflanz 
zen aus und verſezt fie nochmals in größere Töpfe. 
Die Auswahl richtet ſich nach ihrer Schoͤnheit, und 
dieſe beſtimmt ein hoher, diker, leichter und durch— 
ſichtiger Staͤngel, an welchem von unten bis oben 
hinauf regelmäßige Zweige auslaufen und eine ſchoͤne 
Pyramide bilden, und große, gefuͤllte, mit lebhaften 
Farben prangende Blumen. Die Mannigfaltigkeit der 
leztern iſt ausnehmend groß, fo daß fie alle Nuͤan— 
cen durchlaufen, und durch eine kluge Stellung un— 
ter einander, ja noch mehr durch kuͤnſtliche Befruch— 
tung, laſſen ſich eben ſo vielfarbige Sorten, wie un— 
ter den Nelken erzeugen. Bei dieſer Auswahl kann 
man die mit rothem oder dunkelfarbigem Staͤngel von 
den uͤbrigen trennen, und ſie bei warmer Witterung 
ins Land ſezen. Die in Toͤpfen ſtehenden aber ftellt 
man in ein Gewaͤchshaus, nachdem man die dort 
befindlichen Pflanzen herausgenommen hat, oder auf 
eine bedekte Stellage. 


Scabiosa atropurpurea, 
Silene armeria. 
Solanum pseudo Capsicum S. Lycopers. 
Sorgum sacharatum. 
Tagetes errecta, 

patula. 

Thuja oceidentalis. 
Tolpis barbata. 
Xeranthemum anuuum. 
Zinnta multiflora. 

— — ienuilora. 


— — 


Das dͤftere Verſezen befoͤrdert die Groͤße die— 
ſer Pflanzen ausnehtend, weil die Wurzeln da⸗ 


durch immer geue Nahrung bekommen. Herr 
Fairwuther verſezt fie ſogar während der 
Bluͤthe, wenn ſie die Toͤpfe wieder mit ihren 


Wurzeln ausgefuͤllt haben, nochmals in Pfannen 
(pans). 

Was nun die uͤbrige Wartung betrifft, ſo 
muͤſſen ſie bei troknem Wetter viel, bei feuchtem 
und truͤbem aber nur wenig begoſſen werden, denn 
zu viel Naͤſſe, wenn die Luft nicht klar iſt, bes 
wirkt leicht Faͤulniß. Man begießt ſie von oben, 
wie die Nelken, und wenn die Pflanze geſund, 
und gut gepflegt worden iſt, wird ſie immer 
den Topf gehdrig ausſaugen. Die im freien Lande 
ſtehenden werden eben ſo gut gewartet, nur muß man 
ihnen den ihrer Natur angemeſſenen Boden geben. 
Sie lieben ein fettes, doch weder zu bindendes 
noch zu lokeres Erdreich. Ein guter fetter Lehm, 
wie man ihm gewoͤhnlich bei Melonen anwendet, 
iſt ihnen am zutraͤglichſten. Waͤre der Lehm zu 
zaͤhe und ſchwer, ſo muͤßte man ihn mit einem 
Drittheile Sand- und Lauberde vermiſchen. Herr 
Fair wather miſcht feine Erde für die Bal—⸗ 
ſaminen aus der Haͤlfte Lehm, einem Viertheil 
von verfaultem Laube, und einem Viertheil gu— 
ten verrottetem Kuhdünger zuſammen, und er zog 
im vorigen Sommer Pflanzen darin, welche zum 
Theil 15 Fuß im Umfange hatten, und 4 Fuß 
uͤber die großen Toͤpfe emporragten. 


tachſtehende Saͤmereien ſtehen um 
die beigeſezten Preiſe feil: 
* 1. Eine ſchoͤne Sammlung gefüllt 
bluͤhender Aſter-Samen von 
10 Sorten 8 — fl. 40 kr. 
* 2. Eine Sammlung auserlefener 
engl. oder Bouquet-Sommer⸗ j 
Levkojen 10 Sorten „ 3 fl. 50 kr. 
5. Eine Sammlung vorzüglich 
ſchöͤner Winter- Levkojen von 
Sorten 0 84 
. Eine Sammlung Georginen von 
50 der ſchoͤnſten Sorten 2 fl. so fr 


* 


fl. — kr. 


— 


wm * 


Wle man den Gemuͤſe⸗ oder Sarge 
wöchsſamen, deſſen er nian eigent⸗ 

0 lich nicht keünt, Haßſßeß, kinn 

sand mae 


14141 90 r 4] 4 


Der Herbſt, Winter und das he ns de 


gewöhnlichen Zeiten, da man Blumenkshl⸗, Weiß⸗ 
Kohl⸗ und dergleichen Samen einzukaufen und ſich 
damit zu verſorgen pflegt. Hat man nun dergleichen 
Samen gekanft und will wiſſen, in wie weit man 
ſich darauf verlaſſen kann, unde ob er zur Sant 
brauchbar ſey oder nicht; ſo nimmt man leinene 
Laͤppchen, von der Große, daß ſie vier gute Dau⸗ 
men breite Laͤnge und eben ſo viele Breite haben, 
thut von dem zu erprobenden Samen eine ganz 
kleine Portion (wenn es "Kohle oder andere kleine 
Samen find, etwa 50 bis 60 Körner; ſind es 
aber große Samen, als Gurken- und Artiſchoken— 
Kerne und dergleichen, 12 bis 15 Stuͤk (mitten 


92 auf das Laͤppchen, jedoch ſo, daß die Samen auch 


nicht ſehr auf einander liegen, ſondern art Auf⸗ 
N keimen und Aufquellen Plaz haben. 

Solches mit dem Samen verſehene Laͤppchen 
lege man hierauf in temperirtes Waſſer, halte 
es in der warmen Stube, laſſe die Samen 24 
Stunden lang darin aufcuellen, fuͤlle inzwiſchen 
einen Nelkentopf mit Erde, und nach Ablauf der 
24 Stunden, da der Samen wohl aufgequollen 
ſeyn wird, lege man das Laͤppchen mit dem Sa— 
men in die Erde des Topfs und begieße ſolche darauf 
wohl, damit die Erde ſich feſt an das Laͤppchen 
anſezt. eb 1 Reit, man darauf 
in die warnie Stu 110 bei d Ofen, damit er deſſen 

Wärme erhalte, al hr 195 8 12 aber if ſchaͤdlich. 


5. Eine Sammlung einjähtiger Som⸗ 


mergewaͤchs-Saſnen von 8 Sor⸗ 
ten A „„ Fra nn fl. — kr. 
de Eine Sammlung ausdauernder 
taudengewaͤchs-Samen von 50 
Sorten „2 fl. — kr. 


7. Eine Sammlung vorzü lich ſchö⸗ 
ner Glashaus ⸗ Pflanzen ⸗ Samen 


von: 50 Sorten ce bite ge! ‚gi 
Die mit? bezeichneten Sammlungen find waͤh⸗ laffen wollten. Sie mp 


a Weun in der Erde des Topfs durch das Ge— 
fuͤhl fo viel Hize bemerkt wird, als in der Erde 
eines guten Miſtbeetes ſich ſindet, ſo iſt es ſchon 
genug. Einige ſtellen den Topf gar auf den Ofen, 


und zwar auf den hintern Theil deſſelben, wo die 
Size nicht zu ſtark iſt; jedoch auf untergelegte 


Vakſteine, welches auch, wenn nur nicht zu ſtark 
geheizt wird, wohl noch angeht. 

Den Stand auf oder bei dem Ofen behält 
der Topf A bis 5 Tage; alsdann wird das Laͤpp⸗ 
chen herausgenommen, aufgebunden und darnach 
geſehen, wie viele Koͤrner gekeimt haben. Man 
findet oft, daß die Keimchen durch den Lappen 
hindurch, gewachſen ſind. Findet ſich's nun, daß 
alle Koͤrner gekeimt haben, ſo ift der Same recht 
gut, friſch und zuverlaͤſſig; wird nur die Halfte 
oder ein een keimend ‚befunden, fo läßt ſich 
daraus wahrſcheinlich ſchließen, daß auch nur der 
halbe oder dritte Theil der Samens gut, der uͤbrige 
aber lauter untuͤchtiger, verlegener alter Same 
ſey, welchen der Samenhaͤndler eie Vortheils 
wegen beigemiſcht. hat. 

Wer vielerlei Samen zu probiren hat, der 
kann in einem Nelkentopfe wohl fünf bis ſechſer⸗ 
lei Laͤppchen mit anfgequellten Samen zugleich ein⸗ 
legen, wobei aber uoͤthig iſt, jedem feine Nummer 
beizufuͤgen, nach welcher angemerkt iſt, was in 
dem Laͤppchen für, Samen befindlich ſey, well 
ſonſt bei dem Herausnehmen leicht ein Irrthum 
entſtehen, und ein Same fuͤr den andern angeſehen 
werden kann; denn wie viele, Samen ſind nicht 
der aͤußerlichen Geſtalt nach einander ganz ähnlich 2 
Zur Bezeichnung, ſolcher Jrrthümer iſt alſo das Bes 
8 mit Nummern, arge 8 > 


EEE | 
1 1 ’ u 


„Birte a Seeg bon italieniigen 
Pappeln. N) 
% . Gürtner Sher, andere Perſanen, welche Kenntnip 


Mae 29 234 


Pig ‚wies 085 als den ungen Neſtei italien is 
100 55 8 end 4105 e derfelben 
nu e na Fe bite 11 gr bee Gefaͤlligke ic 
br Welfen ae 1000 oder 2000 
t machen und ukommen 
geſchmtken werden, 


ten ab 


rend der Bluͤthezeit allgemein bewundert worden? ebe den S. gg dd, g len 5 in Mitte 


D . una ut 


Februars. Frauendoef den 7, Jäuer 1824. 
(arg ya +. 


* N SE NET 


1idlag 


Fur ſt. 


16 


Härtere Samen, die nicht fo leicht aufkeimen, 
z. B. Sellerie-, Wurzel-, Zwiebel-, Porrse- und 
andere dergleichen Samen muͤſſen zweimal vier 
und zwanzig Stunden eingequellt werden, ehe man 
damit weiter procedirt. 


Ueber Befoͤrderung des fruͤhen Tragens 
der aus Samen gezogenen Aepfel— 
und Birnbaͤume. 


Viele, welche gerne verſucht haͤtten, Obſt— 
Baͤume aus Samen zu ziehen, um neuere, beſſere 
und dauerhaftere Sorten zu erhalten, haben ſich 
wegen der zur Erhaltung des Nefultats erfoderlichen 
langen Zeit von dieſem Unternehmen abſchreken laſ— 
ſen. Der Apfelbaum bluͤhet naͤmlich, aus Samen 
gezogen, ſelten vor dem achten bis zehnten Jahre, 
und der Birnbaum verlangt ſogar ein Alter von zwoͤlf 
bis fuͤnfzehn, wenn er Bluͤthenknoſpen bilden ſoll. 
Als ich vor einigen Jahren uͤber Herrn Knight's 
Theorie von dem Umlaufe des Safts nachdachte, 
und die Veraͤnderungen in dem Anſehen der Blaͤtter 
beim Heranwachſen meiner Samenpflanzen bemerkte, 
ſo hielt ich es fuͤr moͤglich, die Ausbildung derſelben 
zu beſchleunigen, oder die zur Erzeugung von Bluͤ— 
thenknoſpen nothwendige Organiſation der Blaͤtter 
fruͤher herbeizufuͤhren. Die folgenden Verſuche die— 
nen, wie ich glaube, zur Beſtaͤtigkeit der Richtig 
keit meiner Folgerungen. 


Im November und Dezember 1809 ſaͤete ich 
Kerne von verſchiedenen Birnen in beſondere Toͤpfe, 
welche ich waͤhrend des Winters in ein Glashaus 
ſtellte. Im folgenden Februar fingen die Samen 
an aufzulaufen, und im März wurden die Töpfe 
in ein Treibhaus geſezt, worin ſie bis nach der 
Mitte des Sommers blieben. Die Baͤumchen ließ 
ich dann ſorgfaͤltig auf ein Samenbeet in Reihen, 
vierzehn Zoll von einander entfernt, ſezen, wo ſie 


bis im Herbſt 1811 blieben, zu welcher Zeit fie in 
eine Baumſchule, ſechs Fuß weit von einander, ver— 
pflanzt wurden. Jeden folgenden Winter nahm ich 
alle kleinen unnuͤzen Seitentriebe weg; die ſtaͤrkern 
Seitenzweige aber behielt ich bei ihrer vollen Laͤnge, 
und gab den Aeſten zugleich eine ſolche Lage, daß 
die Blaͤtter der obern Triebe die darunter gelegenen 
nicht beſchatten konnten. Auf dieſe Weiſe erfuͤllte 
jedes Blatt ſeinen Zwek, indem es vollkommen der 
Einwirkung des Lichts ausgeſezt war. Als die Baͤum— 
chen eine Hoͤhe von ſechs Fuß erreicht hatten, be— 
merkte ich, daß die Zweige aufhoͤrten, Dornen zu 
bilden, und die Blaͤtter anfingen, den Charakter 
der Cultur anzunehmen. Mehrere dieſer Baͤume 
bluͤheten im verfloſſenen Jahre und trugen Fruͤchte. 
Eine Sammlung von der Sibiriſchen Apfelſorte lie— 
ferte, ſo behandelt, ſchon im vierten Jahre Fruͤchte, 
und verſchiedene in dem Alter von 5 oder 6 Jahren. 


Zwei von meinen neuen Birnen waren aus dem 
Samen des Schwaneneis gezogen, das mit Bluͤ— 
thenſtaub von Ganſell's Bergamotte Bonne 
rouge der Franzoſen) befruchtet worden war. Dieſe 
Fruͤchte aͤhneln in ihrer Geſtalt der Ganſell's 
Bergamotte ſehr, und ich hoffe, daß die Baͤume 
bei zunehmenden Alter eine Frucht tragen ſoll, die 
das Schwanenei an Geſchmak und Größe übertrifft. 


Grabſchrift eines Botanikers. 


— 


Von neuen Pflanzen um und um 

Iſt keine mehr zu ſpaͤh'n. 

Herbarlum! mein Gluͤk! mein Ruhm! 
Dich muß ich voller ſeh'n. 1 
D'rum las mich in Eliſtum 
Botankſiren geh'n! 


a i 


Redakteur: J. E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Papa, 


Halbjahr⸗Preis: 1 fl. 22 kr.; unter eigenem Couverte 1 fl. 22 kr. — portofrel. 


Allgemeine 


Git een 


deut ſch e 


„ RN. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


So lang der Winter noch im Garten herrſchet, ſchauen — 
Wir uns zum Zeitvertreib, auch zur Belehrung wohl 

Ein wenig um und um in unſern deutſchen Gauen, 
Und heute, wenn ihr wollt, beſuchen wir Tyrol. 


N’. 


3. 14. Jäner 1824. 


Wir nah'n uns unverweilt Italiens warmer Grenze, 


Hier hauſ't der Winter nicht mit ſolcher kalter Hand, 
Und froͤhlich jubelt hier wie im beſtaͤnd'gen Lenze 
Ein edles braves Volk: bei Gott! ein ſchoͤues Land! 


Inhalt: Gedraͤngte Bemerkungen über den Rebenbau und die Weinbearbeitung im ſuͤdl. Theile von Tyrol. — 
Den Geruch der Blumen eines Roſenſtoks ſehr zu verſtaͤrken und zu veredeln. 


Gedraͤngte Bemerkungen 
uͤber den 


Rebenbau und die Weinbearbeitung im ſuͤdli⸗ 
chen Theile von Tyrol. 


— 


Ueber den Rebenbau in den noͤrdlich gelegenen 
Gegenden von unſerm deutſchen Vaterlande haben 
wir vieles Gedrukte, Gezeichnete geleſen, ange— 
ſchaut, bewundert, getadelt; oft nach Grundſaͤ— 
zen und manchmal nach Laune, in den meiſten 
Faͤllen aber ohne in der großen Kunſt zu loka— 
liſiren und zu individualiſiren ehevor ſich 
umgeſehen zu haben; daher ſo viele Koͤpfe, ſo viele 
Meinungen; und das Refultat, — man legt 
ſich nieder, wo man aufgeſtanden war. 
Nicht mit Chaptals Werken in der Hand 


Vorleſungen uͤber den Weinbau zu deklamiren, zu 
rezenſiren und zu reformiren iſt meine Sache; 
nur aufmerkſam zu machen auf Etwas, wovon in 
unſerm Nachbarlande Baiern wenig, kaum 
Etwas im ferneren Deutſchlande bekannt iſt, 
fluͤchtig zu ſkizziren, iſt meine Abſicht, naͤmlich von 
der Art und Weiſe, wie im ſuͤdlichen Tyrol vom 
46 bis 47 Gr. n. Br. oder im obern und untern 
Etſchthale die Reben gepflanzt und gepflegt 
werden. So viel ich weiß, iſt Weniges belobt und 
Vieles getadelt worden, aber meiſt von durchrei⸗ 
ſenden Ausländern und theoretiſchen Ge: 
lehrten, die manchmal vom Landmanne auch et: 
was lernen koͤnnten, wenn ſie ihre Stirne nicht zu 
ſtark in Falten zoͤſen, um dann die Naſe zu ruͤm⸗ 
pfen; fie nehmen ihr Vaterland, oder was noch 
ſchlimmer, die Sitten jener Gegenden zum Maas⸗ 
ſtab, wo fie am meiſten bewundert und gefchmei- 


c ———b—ů——— 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Das verehrliche Vereins-Mitglied, Herr Dr. 
Muſſinan in Bogen hat nachfolgende Samen 
eingeſendet, welche den uͤbrigen Mitgliedern gratis 
zu Dienſten ſtehen: 

Aquilegia vulgaris weiß. 
blau. 
roth. 
braun. 


— — — 


Aster chinensis. 
Convolvulus nil. 
Convolvulus tricolor⸗ 
Delphinium njacis. 
Impatiens balsamina fl. pl. 
Primula auricula. 
Polemonium coeruleum, 


—— nn 


(5) 


18 


chelt werden, aber die oben bemerkte ars magna 
verſtehen ſie nur leider gar oft — zu wenig. 
Aus Samen gezogen wird bei uns nie et— 
was, was mit der Zeit Weintrauben tragen ſoll, 
und dieſer vaͤterliche Rath eines Gelehrten fand 
kein Gehoͤr; ich zweifle, ob in andern Gegenden, 
auſſer nur zur Befriedigung der gelehrten Natur— 
Forſchung; — man nimmt Schnittlinge, wie 
faſt uͤberall, ſezt ſelbe, dekt und haͤufelt, ſtuzt und 
puzt wie in Oeſterreich, Franken und Baiern. — 
Dieſe gemeine, durchaus noͤthige und gangbare all— 
gemeine Verfahrungsart bin ich gar nicht geſinnt zu 
beruͤhren; nur das Einzige bemerke ich, daß bei 
Anlegung einer Rebpflanzung oder Umarbeitung ei— 
nes veralteten Reblandes ſehr tief umgeſtochen 
und rigolt werde, in die aufgeworfenen, 5 bis 6 
Schuhe tiefen Graͤben werden nebſt abgelegenen Duͤn— 
ger, verrottetes Laub, Dornheken, kleine Baum— 
Reiſer und ſelbſt klein geſchnittene alte Reben-Ab— 
ſchnittlinge zu Buͤnden gebunden mit eingelegt; mit 
dem Einlegen der ſogenannten Raſeln (Fechſer) 
verfaͤhrt man wie uͤberall, aufgeſchoͤpft, zugelegt, 
angetreten, eingefurcht, alles nach Maasſtab der 
Erde, der Lage und der Idee des Beſizers; nur muß 
bemerkt werden, daß, weil in dieſer Gegend des Etſch— 
Thales nicht wie im Eiſakthale die einzelnen Reben an 
Stöfen oder ſogenannten Stekelen aufgebunden wer— 
den, die jungen Reben alle in einer geraden Linie, 
ungefaͤhr 2 bis 5 Schuh von einander eingelegt wer— 
Schon im vorigen Jahre haben wir ſchwere 
Klagen gegen die Haſen erhoben, welche in unſern 
Baumſchulen uns ſo großen Schaden gethan. Wir 
haben nun alle bis jezt vorgeſchlagenen Mittel, 
die Hafen von den Obſtbaͤumen abzuhalten, der 
Reihe nach verſucht, und leider — keines beſtaͤti— 
get gefunden! — Wir ſagen hiemlt nicht, daß es 
keine Miſchung gebe, wodurch man einzelne Baͤume 
vor dieſen Thieren ſchuͤzen kann. Unter dieſen 
möchte Fuchsſchmalz, assa foedita und Schießpul⸗ 
ver, unter einander gemiſcht, auf Leinen- oder Wol— 


len⸗Lappen geſtrichen und an lang aufgezogene 
Schnuͤre um die Baum-Anlagen gehangen, oder 


den. Dann wird wieder ein leerer Zwiſchenraum von 
6 bis 2 Schuhen gelaſſen, und wieder eine Reihe 
Reben wie die vorhergehende angelegt, und ſo fort— 
gefahren, bis der zur Pflanzung geeignete Raum 
beſezt iſt; dieß geſchieht in jener Lage, wo in den 
leeren Zwiſchenraͤumen nur Gras zu wachſen hat; 
wenn aber, wie es in den Boͤden und Ebenen gemei— 
niglich ftatt findet, auch Getreide und Huͤlſenfruͤchte 
gebaut werden, ſo wird der Zwiſchenraum wohl auf 
12 bis 16 Schuh bemeſſen, und entweder mit 
Getreide allein (wozu meiſt der Mays oder tuͤrkiſch 
Korn genommen wird) oder wie in folgender Fig. I. 


— 
' 


Fig: I. 


4 1 Ä B = 
E 75 YA I 

Sy 1 7 * 5 
85 I \ 7 1 N / = 
— 2 = vB 
= I 1 N | z 
ee, , ED 


, EI TEE FZEIES 


KOHLER 2 , / 7 
⸗ 9 , ,, e e 


am Boden bemerkt, bei lit. b. Fiſolen, c. tuͤr⸗ 
kiſches Korn und d. Kartoffeln geſezt, die aufge— 
worfene Furche a., die naͤchſte an der Rebe, bleibt 


an jeden einzelnen Baum gebunden, noch das Beſte 
ſeyn, indem man von 2 zu 2 Tagen den Geſtank 
durch eine Glutpfanne wieder auffriſcht. 


Allein was hilft fo etwas in großen Baum⸗ 
Schulen von vieleu Tagwerken? Man kann ſich nie 
verlaſſen, ob die Hafen nicht doch irgendwo ein- 
brechen und ihre Verheerungen in das Innere der 
Baumſchulen tragen. Wo alſo nicht eine Einfrie— 
digung durch hinlaͤnglich hohe Mauern oder Bret— 
terwaͤnde vorhanden iſt, muß gleichwohl die ganze 
Nacht gewacht werden, und dann nimmt man die 
Muͤhe ſolcher Schmierei nicht mehr gerne noch als 


19 


unbeſezt; wohl wird auch manchmal Roggen, ſelt— 
ner Waizen angeſaͤet, aber wohl als zweite Erndte— 
Frucht, (beſonders nach eingebrachten Körnerfruͤchten,) 
das Haidekorn, bei uns Plenten. — Nun wird 
der Zoͤgling ohne viele Kuͤnſteleien (Miſtdeken, 
Strohlagen ꝛc.) der Natur uͤberlaſſen, nur daß df— 
ters nachgeſehen wird, ob derſelbe Wurzel faße, 
oder, wie es in gar zu feuchten Niederungen ge— 
ſchieht, vermodere, oder in hoher kaͤlterer Lage er= 
friere. Zulagen von Schlammerde und Deken mit 
etwas Miſt hilft beiden, wenn es zeitig geſchieht, 
bald ab, nur muß das Erſtorbene und Verſtorbene 
fleißig weggenommen werden; geile Seitenſproßen 
und wuchernde Saugwurzeln, welche wirklich 
in fetten Gruͤnden ſich mehr als dienlich 
erzeugen, werden behutſam weggepuzt, dann 
wieder aufgelokert, angehaͤufelt ꝛc. 


Im dritten, manchmal auch im zweiten 
Jahre wird die ſchlanke, oft 5 bis 2 Schuh hohe 
junge Rebe (nicht an einem Stoke) ſondern gleich an 
das Spalier, wie Fig. I. zeiget, aufgebunden, 
und erhaͤlt auch in den meiſten Lagen noch eine 
kleine Rankenſtuͤze an in die Erde geſtekten duͤn⸗ 
nen Zweigen von Weiden. Ueberhaupt iſt die 
Weide ein Hauptbaum in unſern Weingeländers 
Gegenden, weil mit den feinſten Zweigen die Rebe 
an das Gelaͤnder, die Theile des Gelaͤnders ſelbſt 
aneinander mit ſtaͤrkern Zweigen alljaͤhrlich neu gez 


ein Superfluum non nocens — dazu. Dieß iſt wer 
nigſtens bei uns in Frauendorf der Fall. 

Wir laſſen alſo die ganze Nacht hindurch durch 
einen eigenen Burſchen Wache halten. An ver— 
ſchiedenen Stellen des Gartens hat er Bretter auf 
dem Boden liegen, auf welchen er, indem er bei 
ſeinem Herum patrouilliren mit einem Stoke aus 
allen Kräften und mit längerer Andauer darauf 
ſchlaͤgt, einen fo hoͤlliſchen Laͤrm macht, daß, wenn 
Max und Kaſper in der Wolfsſchlucht im Frei— 
fh; nur die halbe Portion davon angewendet hät: 
ten, ihnen das wilde Heer ſicherlich vom Halſe ges 
blieben waͤre. 


bunden werden. Im vierten Jahre wird dann 
wie Fig. II. 


— 6 =» Baia 
. 


a 


weifet, an den Ende- oder Hauptpfaͤhlen-Saͤulen, 
der unter einen Winkel von 60 bis 30 Graden 
eingeſezte Tragbalken (manchmal nur etwas we— 
nig dünner als die Säule, dfters aber nur eine die 
kere Stange) mit einem aufliegenden Spas 
liere verſehen, und Dach- oder Bruͤkenartig wöle 
bet es ſich uͤber die darunter keimende Saat und 
ſproßenden Gewaͤchſe; ein herrlicher Anblik, beſon— 
ders fuͤr Jenen, der dieſe Art Rebenbau nie geſehen 
und zu ſeinem Verwundern auf dem Boden und in 


Dagegen — verſieht es unſer Waͤchter etwa nur 
ſo lange, als man ſich eine Pfeife Tabak anſtekt, 
fo find auch ſchon die Hafen über dem Zaun und 
im Garten, deren Beſuch man, ſobald es Tag 
wird, gleich an etlichen angefreſſenen Baumſtaͤmmen 
wahrnehmen kann. 


Wenn nicht der Ausſpruch eines Mitgliedes 
unſerer Geſellſchaft: „Die Haſen, als den Fort⸗ 
ſchritten der hoͤhern Landes-Kultur ſchaͤdlich, ſoll— 
ten wie weiland die Wölfe vertilgt werden, „allges 
mein in der Art befolgt werden kann, daß ſie Je⸗ 
dermann ſo frei e wie Woͤlfe und Sper⸗ 

5 5 


20 


der Luft blühen, grünen und Früchte fiehet. *) 
Vorzüglich ſchoͤn find dieſe Rebengaͤrten im April 
am Ende zu ſehen, wo die haͤufig darin gepflanzten 
Pfirſchenbaͤumchen mit ihrer Bluͤthe die Gegend 
zur roſenfarbnen bilden. Dieſe Art Punten 
oder Bruͤken Fig. II. ſind die allgemeinſten und 
gewoͤhnlichſten. — 


*) Die Erläuterung von Fig. I. et II. 


A. Die Säulen oder ſogenannten Stammpfaͤhle (Bol— 
zen) aus halbgetheilten oder geviertheilt geſpaltenen 
jungen Staͤmmchen von Kaſtanien oder Erlen; in 
zierlicheren Anlagen von Fichten- oder Foͤhrenholz, 
durch dle Säge vlerekig geſchnitten, und öfters mit 
rother oder gruͤner Oehlfarbe angeſtrichen. 

B. Die Stangen, dle laͤngſten Querhoͤlzer an den En— 
den, welche die Hauptverbindung am Schluße der Saͤu— 
len unterhalten, von ſtarken Fichten- oder Lerchenholz. 


C. Die Stellain (eln erwaͤlſchter Ausdruk) ganz duͤnne 
Querlatten, zum Anbinden der Rebenauslaufer, Zweige. 


D. Die Steken zum Anbinden der Hauptrebe, perpen— 
tikulaͤr. 

E. Die Marzan (ein erwaͤlſchter Ausdruk) die kuͤrze— 
ren Querlatten des ſogenannten Daches (Punten, 
vielleicht von Ponte, Bruͤken⸗ aͤhnlich) etwas fefter 
als Stellain. (Alle Stangen- und Querhoͤlzea werden 
mit Weiden feſtgebunden, was der Zeichner anzuzei— 
gen uͤberſehen hat.) 

Durchmeſſer von A. 3 bis 4 Zoll, von B. 4½ bis 

2% Zoll, von C. a bis ½ Zoll, von D. 4½ bis 2 

Zoll, von E. wie von D., alles nur ungefaͤhr. 


inge, ſo muͤſſen wir gegen ſie noch lange Wache 
halten. 

Auch möchten wir nicht behaupten, daß die 
Haſen in die ganz unbewohnten Wuͤſten zu ver— 
wuͤnſchen waͤren, weil ſie doch von vielſeitigem Nu— 
zen fuͤr die dermaligen Beduͤrfniße der menſchlichen 
Geſellſchaft ſind. Ihre Nahrung, die ſie in der 
Regel brauchen, iſt auch von der Art, daß man 
den Abgang Desjenigen, was ſie beduͤrfen, in der 
Feldwirthſchaft wenig ſpuͤrt. Nur der Rinde der 
Obſtbaͤume find fie fruchtbar: der allergrößte Ty— 
rann, der Magen, zwingt ſie, Alles zu wagen, um 
ſein Ungeſtuͤmm zu befriedigen. 


Oft, beſonders wo eine Weggraͤnze iſt, wer— 
den die Grundpfaͤhle auf Art von Fig. III. 


geſezt, und an den Balken a et b die Bruͤken nach 
entgegengeſezter, divergirender Richtung mit 
einem Verbindungsbalken geſtellt, in geſchloſſenen 
Guͤtern aber Fig. IV. 


Wie iſt zu helfen? Wir antworten: Wenn wir 
die Urſache kennen, ſo muß auch das Mittel 
nach dieſer eingerichtet werden. Die Urſache iſt 
ſchon entdekt, naͤmlich der Mangel an Nahrung; 
das Mittel iſt nicht ſchwer zu errathen: man be— 
friedige die Hungers-Noth der armen Thiere auf 
andere Art, als — indem man ihnen Baumrine 
den hinſezt; man lege eine große Fuͤtterungs-An⸗ 
ſtalt fuͤr ſie an. 

Merkwuͤrdig, wenigſtens doch ſonderbar iſt es, 
daß, indem wir dieſen Gegenſtand eben unter der 
Feder haben, gerade auch ein Schreiben des koͤnig— 
lichen Herrn Rentbeamten Bierdimpfel von 


7 


21 


öfter mit einander zugekehrten Balken konvergi— 
rend uͤber einer gemeinſchaftlichen Stuͤze angelegt. 
Fig. V. 


wird als Bogen ganz angelegt, ſo daß die Balken 
a und b mit einem dritten, gerade horizontal lie— 
genden breitern oder ſchmaͤlern Balken C unter einen 
ſtumpfen Winkel zuſammenſtoßen. Unter Fig. VI. 
et V. iſt nur Grasboden, keine Anſaat, weil nur 
zu Spaziergaͤngen beſtimmt, welche in Gaͤrten noch 
eine gefaͤlligere Rundung oder Woͤlbung erhalten, 
nach dem Geſchmake des Beſizers verziert werden. 
Daß die uͤberall zub Fig. III. IV. V. gezeichnete 
en Face Grundpfaͤhlung nach gewiſſen Di— 
ſtanzen wiederholt geſezt werden muͤßte, ver— 
ſteht ſich wohl von ſelbſt, weil die von ſchwaͤchern 
Stangen und Latten beſtehende Dachung zu ſchwach 
waͤre, eine laͤngere Streke, ohne zu brechen oder 
ſich einzubeugen, einzunehmen, wie es oft zu ihrem 
Nachtheile beſonders aͤrmere Weinpflanzer erfahren, 
welche die merklich theurern Saͤulen nicht kaufen 


Deggendorf, datirt vom 11ten dieß, einlaͤuft, des 
wortlichen Inhalts: f 
2ch erlaube mir, ein einfaches Mittel gegen 
die Obſtbaumbeſchaͤdigungen durch Haſen anzugeben. 
Bekanntlich ſuchen die Haſen aus Noth von 
der der Baumrinde ſich zu naͤhren, wenn zur Winters— 
Zeit durch Froſt die Oberflaͤche des gefallenen Schnees 
zu einer Kruſte gemacht iſt, welche dieſes Wild 
hindert, zu den Getreideſorten und andern Pflanzen 


zu gelangen. Werden daher Abfälle von weißem Kap⸗ 


pus ꝛc. weiße Ruͤben naͤchſt den Obſtbaumgaͤrten 
ſo oft mit dem Schnee der gegebene Fall ſich ereignet 
ausgelegt, ſo naͤhren ſich die Hafen viel lieber da= 


konnen, oder Karge und Nachlaͤßige, die es nicht 
wollen. Daß die Hauptpfaͤhle vor ihrem Einſchla— 
gen angebrannt werden, die durchaus gebraͤuch— 
lich und ſehr noͤthig, um dem zu fruͤhen Verder— 
niß vorzubeugen, wenn fie in die Erde kommer. 
Dieſer Gelaͤnder- oder Dachungsbau iſt auch 
in hoͤhern und abhaͤngigern Lagen im Gange, nur 
daß ſehr ſteile Abhaͤnge untermauert oder ter— 
raſſirt, und kein Getreide, ſondern nur Erdaͤpfel, 
Fiſolen und Kuͤrbiſſe geſezt werden. 

Nun iſt es an der großen Frage, welche 
lediglich kein Auslaͤnder genuͤgend aufzuldſen im 
Stande oder berechtiget iſt: Ob dieſer Holzauf— 
wand durch den reichlichen Ertrag der Rebe ge— 
dekt werde? Einmal von den Eingebornen und dem 
Weinerzeuger ſelbſt wird es bejahet; denn fuͤr's 
erſte geſchieht es deshalb, um auch das Erdreich 
unter dem Rebdach zu benuͤzen, und in einer an 
Flaͤchen ſo armen, an Bergen ſo reichen Gegend iſt 
jedes Flekchen Fruchtboden fo Vieles werth, beſon— 
ders wo in einem groͤßtentheils unfruchtbaren Fel— 
ſenbodenlande die Grudſteuer nach der Flaͤche 
berechnet iſt. Dann iſt das geſpaltene und ſchon 
in den Alpengegenden bereitete Weinbauholz (Stane 
gen und Latten von Foͤhren- und Fichtenholz) nicht 
in gar fo hohem Preiſe, als wenn ganze Baͤume herz 
beigeliefert und erſt in der Ebne behauet und bear— 
beitet werden muͤßten, obſchon feit einigen Jahren 
auch der Holzpreis ſich erhoͤhet hat, weil ſo viele 
Fichten- und Lerchenbaͤume zu den Floßen auf der 
Etſch nach dem Veroneſiſchen abgetrieben werden. 
Denn, abgerechnt unvorhergeſeh ene Fälle, undjaͤhr⸗ 
liche fleißige Nachſicht gehalten, rechnet man unges 
fahr zu einem Weinbau von zwekmaͤßigem Ertrag im 


von, und die Obſtbaumrinde bleibt von dieſen gaͤnz— 
lich unberuͤhrt. 

Diejenigen Gartenbeſizer, welchen ich dieſes 
Mittel bisher angerathen habe, beſtaͤtigten den 
beabſichtigten Erfolg.“ 

Wir hatten, indem wir den Eingang unſerer 
Nachrichten bis hieher geſchrieben, dieſen Brief 
noch nicht bei der Hand, und das Zuſammen— 
treffen des gleichen Grundſazes, von uns theo— 
retiſch und dort — praktiſch, dürfte das an- 
gezeigte Mittel wohl auſſer alle Einwendung ſtellen. 

Theoretiſch von uns aus nennen wir den Vor- 
ſchlag blos deshalb, weil er hier zu Lande bisher 


22 


Mirteljahre von 7o bis 80 Ybren Wein 25 bis so fl. 
R. W. Holzbedarf; unvorgreiflich anderen Kalkuls 
und keines neuen Anbaues, blos an Aufrechthaltung 
des Beſtehenden. 

Eine zweite Frage iſt es, ob der Anbau 
der Getreid- und Huͤlſenfruͤchte, Kartof— 
feln und Kuͤrbiſſe, wohl der angraͤnzenden 
Rebe nicht ſchade? Selbſt Inlaͤnder und Wein— 
Pflanzer ſind uͤber die Anwort darauf nicht im Rei— 
nen. Wenn die Entfernung des einen Rebengelaͤn— 
ders von dem andern nicht unter 10 Schuh iſt, und 
die lezte Furche an der Rebe nicht mehr beſezt 
wird, ſo hat man in der Gegend des obern Etſch— 
Thales (Meran, Lano, Terlan ꝛc.) keinen ſo ſehr 
gefuͤrchteten Nachtheil der gefaͤhrdeten Fruchtbarkeit 
der Rebe zu gewarten; nur will man durch Erfah— 
rung wiſſen, daß eine fruͤhreifende Spielart des 
tuͤrkiſchen Waizens (Eiler genannt) dem Rebſtoke gar 
nichts benehme, wohl aber Roggen und Weizen 
mehr nachtheilig wirke. Von den Fiſolen ſoll nur 
die Zwerg-Gattung (Phaseolus nanus L.) geſezt 
werden, damit die zu hohe Ranke der gemeinen Fi— 
ſole nicht ſich an die Trauben ſchlingen moͤge. Was 
die Kartoffeln und Kuͤrbiſſe aubelangt, weis man 
aus Erfahrung keinen Nachtheil, wenn nicht zu nahe 
der Rebe oder zu viel davon gelegt werden. 

So viel in dieſer Skizze von dem Rebenbau bei 
uns, inſofern er ſich von dem in den noͤrdlichen Gegen— 
den Dentſchlands unterſcheidet. Alles Theoriſiren und 
Polemiſiren ſey ferne von mir, da ich bloß von der 
Gegend und den Erfahrungen von mir ſchreibe. 

Nun noch Etwas weniges von der Verar— 
beitung des Weines. Hier in Tyrol wird wenig 
auf verſchiedene benannte Sorten von Trauben ge— 


baut, und ſo kennt man nur die praktiſche Einthei— 
lung von Trauben die viel Saft, viel Kraft 
und Farbe geben, und alle drei im gewiſſen 
Verhaͤltniß gemiſcht, macht den gemeinen Trunk im 
Lande aus, vorzuͤglich da beſonders der Landmann 
vier Fuͤnftheile rothe Waare erzeugt und trinkt. Da 
ich in den verſchiedenen Benennungen und Schilder— 
ungen der Traubenſorten in Buͤchern mit jenen in 
der Natur, wenigſt bei uns, nie in's Reine kom— 
men konnte, ſo will ich nicht unterſcheiden, was 
eigentlich bei Chaptal, Quintinie ꝛc. unſer Fur— 
natſch, Gſchlafner (Chiavenner), Verſail— 
ler, Salzer, Lagrein, Grajeller, Blat— 
terler, Pfeffertraube ꝛc. (in dieſer Gegend 
die Hauptſorten) ſey, da wieder ſelbſt in unſerm 
Etſchlande eine und dieſelbe Traubenſorte verfchieden 
benannt wird, denn um wiſſenſchaftlich zu reden 
und zu ſchreiben, duͤrfte ein wahres Babel oder 
Land der Verwirrung erſt gelaͤutert werden. 

Die Traubenleſe wird bei uns am fruͤhe— 
ſten um Maria Geburt, am ſpaͤteſten Mitte Ok— 
tober angefangen, und wegen Gleichfoͤrmigkeit der 
Zins- und Zehentwaare der Tag von der Obrigkeit 
beſtimmt; ſo ſorgfaͤltig, wie es Chaptal von Frank— 
reich erzaͤhlt, wird freilich nicht zu Werke gegangen. 
Da auf Sorten nicht geachtet wird, ſo leſet man 
alles Rothe zuſammen, nur daß man bei ſehr ge— 
nauer Wahl 3 Theile Saft-, 2 Theile Kraft— 
und 1 Theil Farbe-Trauben nimmt, wohl aber 
unterſcheidet man gemeiniglich die Trauben von der 
Bodeni (Ebene) und von der Leiten- (Hügel) 
Lage. Die weißen Sorten werden nur bei einem be— 
traͤchtlichen Vorrathe beſonders gekeltert, ſonſt, 
wenn nur wenige, dem rothen beigemiſcht. Die 


rr .ñĩ?;tc —— 


als etwas Neues angefehen, und als ſolcher, wie 
alles Neue, nicht ſobald beachtet und befolgt wer— 
den wird. Entſtanden aber iſt der Vorſchlag wirk— 
lich aus eigener Erfahrung in den Gegenden von 
Muͤnſter und Osnabruͤk bis Bremen. In dieſen 
Gegenden werden keine Baͤume, von Haſen ange— 
nagt, obwohl der Winter dort eher ſtrenger als 
gelinder wie bei uns iſt. Warum? — In jenen 
Gegenden baut Jedermann, von dem armſelig— 
liegſten Huͤttenbewohner, der nur 2 Kuͤhe hat (Fa— 
milien auf dem Lande, die nur eine Kuh oder gar 
keine haͤtten, wie bei uns, ſind uns gar nicht be— 
kannt) bis zum reichſten Gutsbeſizer, der 20 bis 


50 Kuͤhe hat, baut eine Art Kohl, welcher ein ſo 
reichliches Futter fuͤr das Vieh liefert, daß, wenn 
man dort einen Bauer ſagte, er muͤſſe Vieh hal— 
ten, duͤrfe aber ſeinen hohen braunen Kohl nicht 
pflanzen, er dieſes für weit unmöglicher halten 
wuͤrde, als es der Bauer in Altbaiern hält, wenn 
man ihm ſagt, es ſey Narrheit und Uhverftand, 
alle drei Jahre den Aker unbenuzt (brach) liegen zu 
laſſen, die Natur und Kraft der Erde ſey alle 
Jahre faͤhig, Pflanzen hervorzubringen. - 

Eben dieſer braune Kohl, der 3 bis 5 Schuhe ho 
wächst, iſt die einzige Urſache, warum dort die Ha— 
ſen nie einen Obſtbaum beſchaͤdigen. 


23 


— — 


Fruͤhtraube weißer Sorte (Blatterler) wird oft 
ſchon Mitte Auguſt geleſen. Nun geht es zu der von 
manchen Theoretiker und reiſenden Gelehrten ſo ſehr 
verſchrienen Wein manipulation. Die Traͤbern, 
Moſt und Stengel, nachdem alles zerſtoſſen und 
noch 1 bis 5 Tage in einem offenen großen Bottich 
geſtanden, werden auf großen aufrechtſtehen— 
den Weiafaͤſſern, welche am obern Boden eine 
ziemlich große Dekel-Oeffnung haben, aufgetragen, 
welche nach vollendeter ſchaͤumender Gaͤhrung (wo— 
bei fleiſſig zugeſehen und oͤfters abgenommen wird) 
genau geſchloſſen, und alle Fugen mit einem Taig 
von Lehm und Aſche vermacht, auch noch mit einem 
Lager von feuchtem Flußſande bedekt werden. Nun, 
fruͤher oder fpäter, ſelten vor 6 Wocheu, nie 
nach 5 Monaten, wird der ausgegohrne, gewoͤhn— 
lich ſchon rubin- oder granatfarbe Wein erſt in die 
Faͤßer gelaſſen, wo er das Jahr hindurch zu ver— 
bleiben hat, und beſonders der weiße Wein in Jah— 
ren, wo wegen vegnerifcher Witterung bei der 
Weinleſe (wie heuer) die Gefahr des Truͤbens oder 
Umſtehens im Keller zu beſorgen waͤre, mit einem 
maͤßigen Einſchlag verſehen; andere Kuͤnſteleien 
kennt man nicht. Nur werden minder gefaͤrbte Weine 
mit einem ſogenannten Farbwein (ſchwarzer 
Lagrein) gefaͤrbt, wozu freilich Mancher, ſtatt der 
faͤrbenden Traube, Schwarzkirſchen, Rheinweiden— 
Beeren, Moosbeeren, auch Kermesbeeren abſiedet, 
zu mindern oder mehrerem Nachtheile der Geſund— 
heit. So wird der Wein in das Land geſendet, und 
von Wirthen und Privaten aus Orten, wo keiner 
waͤchſt, abgefuͤhrt. Nur iſt das Sonderbarſte, daß 
in entfernten Orten vom Weinlande beſſerer Wein, 
als in dieſem der Regel nach in Gaſthaͤuſern getrun— 


227... . 

Der Stengel (Strunk) dieſes Kohls, deſſen 
Koͤpfe als den beſte Theil deſſelben zum Theil auch 
von Menſchen gegeſſen werden, iſt fuͤr die Haſen 
eine ſo angenehme Nahrung, daß ſie, weit ent— 
fernt, einen Baum zu benagen, im Schnee und 
Kaͤlte nur nach jenen ſuchen. 


Wuͤrde man auch bei uns dieſe Kohlart, de— 
ren Kultur wir ein andermal lehren wollen, an— 
pflanzen, gewiß würden auch unſere Hafen, (viel 
leicht nur nach und nach, denn auch bei Thie— 
ren iſt Gewohnheit ein eiſernes Hemd), ſich des 
Nagens an den Obſtbaͤumen entwoͤhnen, wodurch 


ken wird. Urſache deſſen iſt, weil die mindern Weine 
die Lieferung ohne zu verderben nicht aushalten wuͤr— 
den, und im Orte, wo ſie wachſen, verzehrt wer— 
den muͤſſen. 

Dieß find nun die bekannten Etſchlaͤnder— 
Weine, uͤber deren Behandlung im Kontraſte mit 
jenen von Oeſterreich und Franken ſo mancher laͤchelt, 
und gewaltig uͤber die Tyroler laͤrmt, aber 
ſie doch unter vielen Lobpreiſungen bis zum Tau— 
mel trinkt. Selbſt ich hatte einſt in einem Flaſchen— 
Kellerchen einen rothen Etſchwein, nur 8 Mo— 
nate alt, nach Muͤnchen mitgenommen, und 
man trank ihn fuͤr Ofnerwein, und both mir fuͤr 
eine baieriſche Maas Einen Gulden, den ich 
in Innsbruk um 24 kr. kaufte. Terlanerwein 
von einem Jahre wird für Steinwein von 3 Jahren 
getrunken. Man darf daher auf Sortenwahl bei uns 
um ſo weniger aͤngſtig ſeyn, da Natur und Lage 
der beſte Koch und Keller iſt; und bei dem gerin— 
gen Abſtand des Preiſes von minderm und beſtem 
Weine (oft kaum 5 bis 6 Kreuzer bei der Maas) 
trägt es auch nichts ein. Der Handel in das Aus- 
land iſt nicht betraͤchtlich, kaum ein Achttheil, weil 
der hohe Zoll den Preis zu ſehr erhoͤhen wuͤrde. 
Velten und Graubuͤnden hat ſeinen eigenen 
Wein, ſo das nahe gelegene Venetianiſche und 
Loͤmbardiſche Gebieth, und von daher wird ſogar 
Wein in Tyrol eingefuͤhrt, wodurch dem inlaͤndiſchen 
Erzeuger der Preis ſehr herabgedruͤkt wird; Kaͤrn— 
then bezieht ſeine Weine aus Steyermark, 
Baiern den meiften aus Franken und Defterreich, 
und nun fodern Buͤchergelehrte von den Tyrolern 
Sortenwahl und eine ſolche Behandlung, die ſich 
nur bezahlt, wenn freier und gut bezahlter Abſaz 

= - S 
zum großen Nuzen der Oekonomie eine große Land⸗ 
Plage aus unſerer Gegend verſchwaͤnde. — 

„Das iſt bald geſagt, wird Mancher denken, 
aber nicht fo leicht ausgeführt!” 

Hm! auch die Ausfuͤhrung waͤre leicht, wenu 
man nur wollte! — 

Der Schaden, den die Haſen an dem Kohle 
thun, iſt ſo unbedeutend, daß davon Niemand ſpricht, 
und man die Haſen in jenen Gegenden nicht zu 
den ſchaͤdlichen Thieren rechnen wuͤrde, wenn ſie 
ſich nicht im Fruͤhjahre manchmal nach den zum 
Samen ausgeſezten Gelbruͤben und ſpaͤter angeſez— 
ten Kohlpflanzen geluͤſten ließen. 


24 


geſichert iſt. Was im Lande heuer erzeugt wird, iſt 
im kommenden Jahre meiſt im Lande verzehrt. Es 
iſt wahr, die rothe Sorte haͤlt nicht auf mehrere 
Jahre, allein wozu iſt das noͤthig bei obigem Ver— 
haͤltniſſe des Mangels an auswaͤrtigen Abſaz? Die 
weiße Sorte nach Oeſterreicher Art (durch Moſtgaͤh— 
rung im liegenden Faße bereitet) wird erſt nach 
zwei Jahren genießbar, und ſollte dies wohl ein 
Vorzug genannt werden, da unſer Terlaner (durch 
Traͤſtergaͤhrung gewonnen) im erſten Jahre den Oe— 
ſterreicher von 4 Jahren an Guͤte und Sanftheit 
uͤbertrifft? Als Baiern und Schwaben noch ſeine 
Praklatenkloͤſter hatte, welche in Tyrol (3. B. in 
unferer Gegend das Kloſter Weingart, Kempten, 
Füßen ıc.) Weingüter beſaßen, kannte man in dies 
ſen Nachbarſtaaten aͤchten Etſchlaͤnder-Wein, und 
er wurde auf Traͤſter gegaͤhrt, und ſo bereitet, 
wie hier allgemein. Aber was ich in Muͤnchen und 
Salzburg als Tyrolerwein trank, wuͤrde man hier 
eine Meth-Suppe nennen; es iſt ein fades 
Miſchmaſch. 

Alſo individualiſren und lokoliſi— 
ren iſt Erfahrungsſache, nicht Raiſonnement 
aus der Luft her. So iſt es auch nur meine Abſicht 
den Nachbar wie den Landmann in unſerm deut- 
ſchen Vaterlande aufzuklaͤren, was er zu denken, 
und wohin er ſich zu wenden habe, wenn er viel— 
leicht in manchem Werke oder Zeitſchrift den ge— 
waltigen Laͤrm uͤber den Rebenbau und die Wein— 
Kultur der Tyroler leſen druͤfte. Nur alles reiflich 
erwogen, zuſammengehalten und dann geurtheilt. 
Die Natur will nicht gemeiſtert ſeyn; ſammeln, 
leiten, ordnen, dies duldet ſie, aber nicht druͤken, 
zwingen, zerſtoͤren. Verſuche koͤnnen von reichen 
Privaten wohl gemacht werden, aber dieſe ſollen 
die Muͤhe und Auslagen treu angeben, wenn ſie 
der minder bemittelten Klaſſe ihre Methode aufdrin— 
gen wollen, ſonſt ſollen ſie nicht vom Bloͤdſinne ih— 
res Lehrlings ſchwaͤzen, der das dkonomiſche Raͤth— 
ſel nur auf feine Weiſe aufgeldſet haben will, nam: 
lich: Bei dem moͤglichſt kleinen Aufwand 
den moͤglichſt groͤßten Nuzen zu ziehen. 


Redakteur: J. E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in 


Nicht alles Moͤgliche iſt auch Schiklich, 

nicht alles Vergnuͤgende auch Eintraͤg— 

lich. Lana im obern Etſchthale am 5. Dez. 1825. 
Dr. v. H. 


Den Geruch der Blumen eines Roſen— 
Stoks ſehr zu verſtaͤrken und zu 
veredeln. 


Ein Gaͤrtner in Bamberg praͤſentirte mir einige 
Roſen von einem ſo feinen, aber zugleich ausgeben— 
den Geruch, als mir noch nie an Roſen vorgekommen 
war. Es war der vollkommenſte Roſengeruch, er 
war noch lieblicher, als der gewoͤhnliche, und eine 
Roſe verbreitete mehr Duft, als ein Strauß von 
ſehr vielen andern. Ich glaubte, daß die Blumen 
von einer eigenen Sorte ſeyen. Der Gaͤrtner verſi— 
cherte, daß der Stok der ausſtroͤmenden Bluͤthen 
ein Ableger von einem an einer entfernten Stelle 
ſtehenden waͤre, deſſen Roſen den gewoͤhnlichen Ge— 
ruch beſaͤßen. Die Aenderung kam von einer Zwie— 
bel der groͤßern Art her, die neben den Roſenſtok 
geſezt worden. 

Es fuͤhrte mich der Gaͤrtner in ein kleines Ne— 
bengaͤrtchen, wo nichts als Roſenſtoͤke waren, die 
alle an ihrer Seite einen Zwiebel ſteken hatten. Der 
Geruch in denſelben war ſtaͤrker und durchdringender, 
als in einer gefuͤllten, in voller Bluͤthe ſtenden 
Orangerie. : 

Der Gärtner zog die Roſen für die Apotheker 
die ſie ihm theuer bezahlten, da das davon ge— 
brannte Waſſer weit gewuͤrzhafter und angenehmer 
wurde, als das von andern Roſen. Es war in dem 
Geruche nicht das Mindeſte von einem Mit-Zwiebelge— 
ruch zu bemerken. In der Staͤrke glich er dem der 
Pomeranzenbluͤthe. 

Ich glaube, dieſes Verfahren wird nicht nur bei 
den Roſen, ſondern mit noch vielen andern Blumen 
geſchehen koͤnnen. Vielleicht koͤnnten dann ganz ge— 
suchlofe in lieblich riechende umgeſchaffen werden. 


Paßau. 


Halbjahr-Prlis: a fl. 12 kr.; unter eigenem Couperte 2 fl. 22 kr. — portofrei. 


Alge mim e Dentfce 


Garten 


ei ee, 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


N. 


N. 21. Jäner 1824. 


Ein gut gemeintes Wort wird ſtets gut aufgenommen; 
Dieß zeigt in unſerm Fall der Umſtand deutlich an, 
Daß nun ſehr zahlreich ſchon Vereins-Mitglieder kommen, 
Durch die der Gartenbau ſehr viel gewinnen kann! 


So — Laßt für unſer Ziel ſich immer mehr verſprechen, 
Denn da, wo gleicher Geiſt zerſtreute Kraft vereint, 
Muß mit Gewalt die Bahn zum Vorwaͤrtsſchreiten brechen, 
Und darum nur herbei, wer's gut mit Deutſchland meint! 


3 n hi akt; Fortſezung neuer Mitglieder der praktiſchen Gartenbau- Gefellfchaft in Frauendorf. — Ueber Duͤn⸗ 


gung der Obſtgaͤrten. 
Kirſchenſaft zu machen. 


Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau— 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Herr Joſeph von Utzſchneider, k. b. geheimer 
Rath in Muͤnchen. 

Sigmund Freyherr von Rotenhan, Fon. 
baieriſcher, auch koͤnigl. preuſſiſcher Kam— 
merherr zu Markt Rentweinsdorf bei Bam— 
3 berg. 

Adam Ruͤckert, koͤniglicher Rentbeamter 
in Ebern im Untermainkreiſe. 

Nikolaus von Iöldväry, Edler von Ber⸗ 
näthfalva, Gutsbeſizer in Ungarn. 

Anton Ponkratz, Stadtgaͤrtner in Kamm. 


— Das Landgut meines Freundes. — Himbeeren-, Johannisbeeren- und 


Ueber Duͤngung der Obſtgaͤrten. 


Seit vielen Jahren iſt ein von den geſchikte— 
ſten Obſtpflegern angenommener Grundſaz: daß der 
thieriſche Dünger für die Dauer und Frucht— 
barkeit der Baͤume ſchaͤdlich ſey. Hirſchfeld ver— 
warf ihn zwar nicht gaͤnzlich, empfahl aber doch die 
groͤßte Vorſicht bei deſſen Gebrauch, und achtete den 
aus fruchtbaren Erdarten und vermoderten Pflanzen 
entſtandenen Dünger für vorzuͤglicher. Chriſt's 
klaſſiſches Handbuch der Obſtbaumzucht widerfpricht 
aus eigener Erfahrung des Verfaſſers jener Behaup⸗ 
tung im Allgemeinen, verſtattet aber die Anwen— 
dung des thieriſchen Duͤngers im Obſtgarten nur 
mit großen Beſchraͤnkungen. Den Pferdmiſt 
ſchließt er ganz aus, und will vermoderten 
Kuhmiſt, bei erwachſenen Bäumen und auf 
einem, Pflanzennahrung, Salz und Oele 


n ³wÜ] RER TREE STE TEEREBFOT 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Folgende pharmazeutiſche offizinele Samen 
können Loch- oder Pfundweiſe an Wßaber abgege⸗ 
hen werden: 

Anethum graveoleus. 

Anethum foeniculum vulgare. 

Angelica archangelica.. 
Artemisia absinthium. 
Centaurea benedieta. 


Carum carvi. 
Cochlearia officinalis. 
Coriandrum sativum.. 
Hissopus officinalis. 
Hyosciamus albus. 
Hyoscyamus niger. 
Jnula helenuem. 
Papaver somniferum. 


(4) 


26 


beduͤrfenden Boden, mit Sparſamkeit gebraucht, 
als den Obſtbaͤumen nuͤzlich erkennen. Verbrennen 
der Wurzeln, Gummifluß und Brand find die 
Uebel, welche, nach Verſicherung vieler Gärtner, 
durch den zu haͤufigen oder zu friſchen Miſt 
entſtehen ſollen. 

So große Urſache man auch hatte, bis weiter 
dieſen Warnungen zu gehorchen, ſo verdient es doch 
eine genaue Pruͤfung der angegebene Gruͤnde und 
ſorgfaͤltige Beobachtung jeder Erfahrung, welche 
uͤber dieſen, gewiß noch ſehr dunkeln Gegenſtand 
einiges Licht verbreiten kann. Die Theorie von 
der Wirkung des thieriſchen Duͤngers iſt zwar bei 
weitem noch nicht zur Klarheit gebracht, doch hat 
die neuere Chemie es auſſer allen Zweifel geſezt, 
daß jeues wichtige Material der Vegetation nicht 
vurch Salz und Oele wirkt, (von welchen es 
ſehr wenig enthaͤlt), ſondern eher durch den reich— 
lich darin befindlichen Stikſtoff und Kohlen— 
Stoff, durch mechaniſche Zertheilung der feſteren 
Erdarten, durch die aus dem verweſeten Miſt ent— 
ſtehende fruchtbare Gewaͤchserde chumus) und 
vielleicht durch ein noch unbekanntes belebendes 
Princip, welches den Boden geſchikter macht, 
Waſſerſtoff und Sauerſtoff aus der Luft 
einzuziehen und den Pflanzen zuzufuͤhren. Doch, 
obne Ruͤkſicht darauf zu nehmen, wie der Duͤnger 
wirkt, hat man ſchon ſeit Jahrtauſenden bemerkt, daß 
ſeine Wirkung fuͤr das Wachsthum der Pflanzen 
hoͤchſt wichtig und wohlthaͤtig iſt. Durch Zerlegung 
des thieriſchen Duͤngers und verſchiedener, auf ge— 
duͤngtem Boden erwachſener Pflanzen haben beruͤhmte 
Chemiker neuerlich erwieſen, daß jener Duͤnger 
beſonders beim Anbau derjenigen Gewaͤchſe ndͤthig 


—— ——— ̃ π⁰a 2 RL Ne —— n 


Phelandrium aquaticum. 
Pimpinela anisum, 
Rheum palmatum. 
Ruta graveoleus. 
Ruta offleinalis. 
Scandix cerefolium, 
Salvia offieinalis. 
Synapis nigra. 
Urtica dioica. 
Urtica urens, 

Dagegen wuͤnſcht man Folgende zu erhalten: 


iſt, welche viel Eiweisſtoff enthalten, z. B. 
alle Getreide-Arten und Huͤlſenfruͤchte. Daß er 
bei Kartoffeln, Mohrruͤben, Buchwaizen, Laktuk, 
und dielen Gewaͤchſen, die keinen Eiweißſtoff ab— 
geben, hoͤchſt nuͤzlich iſt, bezweifelt Niemand. In— 
deß kann dieſe intereſſante Vergleichung dazu bei— 
tragen, es chemiſch zu erklaͤren, warum der thieri— 
ſche Duͤnger oft im zweiten Jahre beſſere Dienſte thut, 
als im erſten. Die innigere Miſchung der Beſtand— 
theile unter ſich und mit der Erde, kann ohnedies 
eine wichtige mechaniſche Urſache dieſer Erſchei— 
nung ſeyn. 

Nach einer ſo vieljaͤhrigen unwiderſprechlichen 
Erfahrung vom Nuzen des thieriſchen Duͤngers, 
muß es dem unbefangenen Beobachter auffallen, 
daß derſelbe für die Obſtbaͤu me allein ſo ſchaͤdli— 
che Folgen haben koͤnnte, wie man vorgibt. Sollte 
die Natur, welche ſich in ihren Grundſaͤzen gleich 
bleibt, wirklich die Organe der Obſtbaͤume ſo ganz 
verſchieden von denen aller anderen Pflanzen ge— 
ſchaffen haben, daß ein den uͤbrigen ſo angemeſ— 
ſener Stoff allein für jene Gift ſey? Dieſen 
Zweifel wird Jeder zugeben; man beruft ſich aber 
auf Erfahrung, und vor dieſer muß in einer Er— 
fahrungs - Wiſſenſchaft das bloße Raiſonnement 
ſchweigen. Wenn die Erfahrung richtig iſt, will 
ich Lezteres unbedingt einraͤumen. Hat man aber, 
wie es bei aͤhnlichen Beobachtungen oft der Fall iſt, 
dem Miſt die aͤbeln Folgen beigemeſſen, welche 
vielleicht aus ganz anderen, zufaͤllig hinzutretenden 
Urſachen entſtanden, oder hat man weſentliche Um— 
ftände ganz uͤberſehen, oder aus einzelnen, an ſich 
richtigen Wahrnehmungen, ſtatt Regeln fuͤr einzelne 
Faͤlle, auf das Ganze Fehlſchluͤſſe abgeleitet; je 


Aconitum napellus. 
Bryonia alba. 
Carihamus tinctoreus. 
Digitalis purpurea. 
Lactuea virosa. 
Mentha crispa, 
Mentha piperita. 
Myosothis perenis. 
Pimpinela saxi fraga. 
Scilla maritima. 
Valeriana officinalis. 


27 


hat man eigentlich die Erfahrung gar nicht, mit 
welcher man die Schaͤdlichkeit des thieriſchen Duͤn— 
gers bei der Obſtkultur beweiſen will. 

Dieſe Behauptung ſcheint beſonders von den 
Baumſchulen hergebracht zu ſeyn. Man glaubte 
zu beobachten, daß wilde und veredelte junge Staͤm— 
me in einem ſehr fruchtbaren Boden ſich uͤber— 
wachſen, und dabei ſchlammigtes Holz und freche, 
mit wenigen Faſern verſehene Wurzeln erhalten. 
Ob dieſes immer geſchehe, auch dann, wenn die 
Staͤmmchen oft genug verſezt und gehörig beſchnit— 
ten worden, und ob man nicht fuͤr eine, auf ſehr 
guten und nahrhaftem Boden anzulegende Pflan— 
zung ſehr wohl thut, die jungen Baͤume in aͤhnlichem 
Erdreiche zu erziehen, ſcheint keineswegs ausgemacht. 
Im Kleinen weiß ich Beiſpiele, daß Baͤumchen ſo— 
gar in Miſtbeet-Erde erzogen, dennoch fruchtbar und 
dauerhaft geworden ſind. Im Allgemeinen bleibt 
es jedoch bei jeder anſehnlichen Baumſchule rich— 
tig keinen zu guten, aber noch weniger einen zu 
ſchlechten Boden zu ihrer Anlage zu waͤhlen. Dar— 
aus folgt aber nicht, daß man auch Bedenken 
tragen muͤßte, auf vorzuͤglich reichem Lande ſeinen 
O bſtgarten anzulegen, wenn man nicht den 
baldigen Untergang der Baͤume veranlaſſen will. 
Sollte es nicht mit einem durch thieriſchen Duͤnger 
fruchtbar gemachten Boden dieſelbe Bewandtniß 
haben? Kann nicht ein ſolcher fuͤr eine Baum— 
Schule, deren Zoͤglinge fpärer ſich mit einem weit 
ſchlechteren Stande begnuͤgen muͤſſen, ſehr unzwek— 
maͤßig, dabei aber fuͤr tragbare Baͤume ſehr nuͤz— 
lich ſeyn. 

»Der friſche Dünger, ſagt man, iſt zu hie 
zig, er verbrennt die feinen Saugwurzeln.“ 


Nachfolgendes Schreiben an den Vorſtand 
der praktiſchen Gartenbau = Geſellſchaft in Frauen⸗ 
dorf iſt aus Ungarn eingegangen: 

Hochzuverehrender Herr! 

Mit Vergnuͤgen habe ich aus der allgemeinen 
deutſchen Garten = Zeitung erſehen, daß auch in 
Frauendorf die wilde Baumzucht betrieben wird, 
und auch dieſe Art Saͤmereien geſucht und ange— 
nommen werden. Ich beeile mich demnach, Ihnen 
hiemit anzuzeigen, daß die Titl. praktiſche Gar- 
tenbau⸗Geſellſchaft aus einem Ungarlaͤndiſchen Gar⸗ 

ten, der zu To Almas, einer im Peſther-Comitat, 
fuͤnf Stunden von den Hauptſtaͤdten Peſth und 


Verſteht man unter dieſen Ausdruͤken eine ſolche 
Waͤrme, wie der gaͤhrende Pferdeduͤnger im Miſt— 
Beet beſizt, ſo bitte ich zu bemerken, daß, wenn 
eine ſolche den Baͤumen auch ſchaͤdlich ſeyn moͤchte, 
ſie ſich jedoch bei einer vernuͤnftigen Duͤngung ei— 
nes Obſtgartens nicht denken laͤßt. Eine ſolche 
Waͤrme erzeugt ſich nur in ganz friſchem Pferdmiſte, 
den man gerade deswegen fuͤr die Treiberei auf— 
hebt, und ſo wenig in den Obſtgaͤrten, als auf 
den Aker faͤhrt. In ganz duͤnner Lage mit Erde 
vermiſcht, wird der Miſt dieſe Waͤrme gar nicht her— 
vorbringen. Die in dem langen Miſte enthaltene 
Jauche kann allerdings den Wurzeln der Baͤume, 
wie allen Pflanzen ſchaͤdlich werden, aber nur in ih— 
rem friſchen Zuſtande. Mit Stroh und Erde gemiſcht, 
und der Luft ausgeſezt, verliert ſie ihre Schaͤrfe in 
kurzer Zeit und dies in der Erde um ſo eher, weil ſie 
durch die Feuchtigkeit des Bodens ohnehin verduͤnnt 
wird. Ich glaube alſo die Furcht ſehr uͤbertrieben, 
daß die Saugwurzeln der Obſtbaͤume von der 
brennenden oder aͤzenden Eigenſchaft des 
Miſtes und der Jauche leiden, wenn beide leztere, 
ehe man damit duͤngt, etliche Wochen alt ſind, und 
ſo fruͤh bedient man ſich ihrer doch ſelten. 

Was den Gummifluß und den krebsartigen 
Brand der Obſtbaͤume betrifft, ſo entſtehen dieſe 
Krankheiten wohl oͤfter durch Mangel an Nahrung 
und Stokung der Saͤfte, als durch ihren auſſeror— 
dentlichen Zufluß, welchen lezteren man vom thie— 
riſchen Dünger befuͤrchtet. Wenn Ueberfluß des 
Nahrungsſaftes die Haupturſache jener Krankheiten 
iſt, warum entſtehet dieſe denn ſo oft an Baͤumen, 
welche auf ſchlechtem, ſteinigten Boden verkruͤppelt 
ſind, warum am haͤufigſten bei dem Steinobſte, deſſen 


Ofen Oſtwaͤrts, zwiſchen dem 47. und 48. Grad 
der Breite, und unter dem 37°. der noͤrdl. Laͤuge 
gelegener Ortſchaft angelegt iſt, und Sr. Hochge— 
boren, dem Freiherrn Alexander von Pruay ange— 
hört, mit mehreren, bereits im vorigen Herbſt ab: 
genommenen Saͤmereien bedient werden kaun. 

Es wird mich aber unendlich freuen, wenn 
Sie, nebſt dieſer geringen Anerbietung, auch meine 
Nachrichten und Bemerkungen uͤber die, im be— 
nannten Garten vorfindigen fremdartigen Baͤume 
und Geſtraͤuche Ihrer guͤtigen Aufmerkſamkeit wuͤr— 
digen, welche ich in folgender Ordnung avhandeln 
will, und zwar: 

(4*) 


=, 


25 


Wachsthum doch maͤßiger ift, als bei dem Kernobſte? 
Warum werden jene Gebrechen durch das Ausſchlagen 
ſtarker Wuchertriebe und ſogenannter Waſſerzweige, ſo 
wie durch Schroͤpfen verhindert, da jenes das ſtaͤrkere 
Zuftrömen des Saftes vorausſezt, und dieſes es ſo— 
gar befoͤrdert? Ueberhaupt glaube ich annehmen zu 
duͤrfen, daß Alles, was den freien Umlauf des 
Saftes, die Ausduͤnſtung und die Lebensthaͤtigkeit 
der Baͤume befoͤrdert, auch zur Vorbeugung und 
Heilung jener zerjidrenden Krankheiten beitrage, fo 
wie ſie durch Alles hervorgelokt werden, was ihre 
Lebensthaͤtigkeit ſtoͤrt. Ein zu trokener oder zu 
feuchter Erdboden, Froſt, Quetſchung, ungeſchiktes 
Beſchneiden u. dgl. find die Hauptquellen jener Ge— 
brechen. Der thieriſche Duͤnger, mit Bedacht ange— 
wendet, iſt eines der vorzuͤglichſten Reizmittel 
bei den Baͤumen, wie bei andern Pflanzen. Dieſes 
laͤugnen ſelbſt die Gegner nicht; vielmehr behaupten 
ſie, daß er das Wachsthum der jungen Baͤume uͤber— 
treibe. An und fuͤr ſich iſt wohl alſo kein Grund 
vorhanden, um anzunehmen, daß der Duͤnger 
Gummifluß und Brand verurſachte. Im Gegentheile 
wird man ihn wider dieſe Krankheiten, wenn ſie 
vom Mangel an Nahrung oder von einem feuch— 
ten, dumpfigen Stande herruͤhren, ſehr dienlich fin— 
den. Nur ſein Mißbrauch iſt, wie bei vielen guten 
Dingen, ſchaͤdlich. 

Verſchiedene, von den geſchikteſten Meiſtern in 
der Obſtpflege empfohlene Geſundheitsmittel von 
laͤugſt bewährter Güte, beſtaͤtigten die Vermuthung 
uͤber den Nuzen des thieriſchen Duͤngers. Bei 
Wunden iſt ein Verband von friſchem Kuhmiſt und 
Lehm ſehr heilſam. Dieſelbe Miſchung, mit Jauche 
verduͤnnt, iſt ein treffliches Mittel zur Erhaltung 


— ar 


1. Ueber ſolche Baͤume und Geſtraͤuche, 
welche ohne alle Bedekung dem Frofte 
widerſtehend, einen reifen Samenbrin⸗ 
gen. Dieſe Arten ſind; ; 
Liriodendron Tulipifera. Diefe find im befagten 

Garten zahlreich; die meiſten Stämme find gegen 

3 Klafter hoch, ſtehen auf einer, Klara genannten 

Inſel allein, die zwiſchen Platanen, Ahorn, Eſchen, 

und Catalpen mannigfaltig eingeſchraͤnkt ift, und 

nur gegen Nordweſt einer unumſchraͤnkten Ausſicht 
ſich erfreuet; weshalb oft die ſtaͤrkſten Aeſte der 

Gewalt der Winde unterliegen muͤſſen; — bluͤhen 

wunderſchoͤn, und ſezen reichlichen Samen an, jene 


“ 


der Bäume und zur Vefborderung ihrer Fruchtbar— 
keit, wenn man die von der alten riſſigen Rinde 
und von Moos gereinigten Staͤmme damit beſtreicht. 
In derſelben Hinſicht gibt Forſith den Rath, ſie 
mit Urin und Seifenwaſſer zu waſchen. Chriſt em— 
pfiehlt, alte ermattete Baͤume durch Rinderblut, mit 
Erde vermengt wieder zu ſtaͤrken, welche rings um, 
uͤber die Wurzeln gebracht wird. Zwiſchen allen 
dieſen Materien und dem thieriſchen Duͤnger iſt in 
der Grundmiſchung die vollkommenſte Ueberein— 
ſtimmung, und wenn der leztere unbedingt ſchaͤd— 
lich wäre, fo müßte der erprobte Nuzen jener Mit— 
tel ein unaufloͤsbares Raͤthſel ſeyn. Der von 
Chriſt gegebene Rath, den Obſtgarten maͤßig zu 
duͤngen, wenn der Boden Nahrung bedarf, 
ſcheint auch eine ziemlich allgemeine Vorſchrift zu 
enthalten. Man erwartet von keinem Felde oder 
Kuͤchengarten fortdauernde Fruchtbarkeit, ohne ge— 
hoͤrige, oft wiederholte Düngung. Iſt man befugt, 
von einem Obſtgarten anders zu urtheilen, deſſen 
Boden weniger aufgelokert werden, alſo auch we— 
niger befruchtende Stoffe einſaugen kann, als jene? 
Oder ſollte ein Baum, der eine Reihe von Jahren 
ſich und ſeine Fruͤchte auf derſelben Stelle ernaͤhrt 
hat, den Boden gar nicht entkraͤften? Dieſer Zwei— 
fel, wenn es einen geben kann, faͤllt durch die Er— 
fahrung weg, daß ein junger Baum gewoͤhnlich auf 
der Stelle nicht gut fortkommt, wo vorher ein alter 
geſtanden hat. 

Folgende Erfahrungen, die mir ſelber vorgekom— 
men ſind, uͤberzeugen mich, daß bei gehoͤriger Vor— 
ſicht, der thieriſche Duͤnger den Obſtbaͤumen 
nicht allein unſchaͤdlich, ſondern auch ſehr nuͤz— 
lich iſt. 


2 ² Add ˙¹ T N ˙¹Ü—̃ ˙¹ mu 


ausgenommen, welche die durch die hoch emporge— 
wachſenen Platanen und Pappeln neidiſch aufges 
haltene Sonne nicht hinlaͤnglich genießen koͤnnen. 
Einige wurden vor mehreren Jahren aus der In— 
ſel verſezet, um dem nachmaligen Gedraͤnge vor— 
zubeugen, als auch den beſtaͤndigen Schatten mit 
dem wohlthaͤtigen Sonnenſchein zu verwechſeln; je— 
doch mit wenigem Gluͤke wurde dies Geſchaͤft ver— 
richtet, weil die Staͤmme ſchon zu groß und viel 
zu eigenſinnig waren, um einen dunkeln, gegen ei— 
nen ganz freien Standort ohne alle Vorſicht des 
Verſezers zu vertauſchen. Unangenehm iſt es da⸗ 
her, gegen 10 dieſer ſeltenen Baͤume, durch das 


29 


Vor ſechzehn Jahren legte ich auf fehr ſchwerem 
Lehmboden einen Obſtgarten an, der in der Folge 
zu Klee und Gemuͤſen, meiſtens das eine Jahr 
um das andere, mit Miſt von Rindvieh geduͤngt 
wurde. Mit Ausnahme der Kirſchen, fuͤr welche 
ein ſolcher Boden ſich gar nicht ſchikt, wachſen alle 
Baͤume ſehr freudig und bringen reichliche Fruͤchte. 

Seit vier Jahren beſaß ich einen Garten, von 
welchem ein Theil aus fehr troknem Sandboden be— 
ſteht, ein anderer aus einer moorartigen Gewaͤchs— 
Erde, auf einer ſandigen Unterlage, die mit dem 
Waſſerſpiegel eines nahen Teichs beinahe wagerecht 
iſt. Beide wurden vor und waͤhrend meiner Beſiz— 
Zeit mit gemiſchtem Pferde- und Viehduͤnger, oft 
ſehr reichlich verſehen. Der ſandige Theil war mit 
Birnbaͤumen und Steinobſt bepflanzt, die ſehr ge— 
fund fortwuchſen. In den niedrigen, im Winter 
ſehr naſſen Gegend ſtanden Aepfel, Sauerkirſchen, 
und Zwetſchgen, welche, als ich den Garten an— 
trat, ein kuͤmmerliches Anſehen hatten. Durch 
Abzugsgraͤben und Kalk befreite ich dieſe Partie 
von der ſchaͤdlichen Naͤſſe und gebundenen Saͤure, 
und ſchlizte die Rinde an den Staͤmmen auf. 
Obgleich die ſtarke Beduͤngung, wie man auch an 
den Gemuͤſepflanzen deutlich wahrnahm, jezt ſtaͤr— 
ker auf die Wurzeln wirken mußte, als vorher, er— 
holten ſich doch die Baͤume von Jahr zu Jahr, 
der Gummifluß hoͤrte auf, und ſie machten lebhafte 
Holztriebe und Fruchtzweige. 

Auf einem Rittergute in Meklenburg hatte ich 
einen Obſtgarten von ſechs Magdeburger Morgen 
unter Augen, der in mancher Ruͤkſicht Aufmerk— 
ſamkeit verdient. Der Boden iſt ein milder, ſan— 
diger Thonmergel, unter welchem, ſehr tief, gelber 


mißliche Verſezen bereits verloren zu haben, da 
man ſie durch Stupfer und Ableger vergebens zu 
vermehren trachtete, und die aus dem Samen zu 
erziehenden nur ſpaͤt ſo groß wachſen duͤrften, als 
die ausgeſtorbenen ſchon waren. 

Bignonia catalpa. Dieſe Baͤume ſind in mehre— 
ren Parthien ausgeſezt, und daher kommt es, daß 
einige fruͤher als die uͤbrigen bluͤh'n; ſie bluͤhen 
aber alle fo ſchoͤn, daß das Auge mit ihrer Pracht 
und Fuͤlle ſich kaum ſaͤttigen kann: — welcher 
Anblik durch das Silphium perfoliatum, welches ſich 
an die untern, weiß bluͤhenden Catalpen⸗ Aeſte be⸗ 
quem anlehnt, und nach der wohlthaͤtigen Sonne 


Sand liegt. Gegen Norden und Oſten iſt der 
Garten durch Alleen und Gebaͤude geſchuͤzt, gegen 
Suͤden und Weſten aber ganz frei. Viele von den 
darin befindlichen Obſtbaͤumen find ſehr alt, Anz 
fangs zu gedrängt gepflanzt und fpäter gänzlich 
vernachlaͤßigt. Ein neuer Beſizer hat, vor zwölf 
bis ſechzehn Jahren, mehrere abgaͤngige Staͤmme 
mit jungen erſezt, die durch Wuchs und Trag— 
barkeit ſich auszeichnen. Uebrigens lieferk der Gar— 
ten alljaͤhrlich eine Menge ausgeſuchtes Obſt von 
allen Arten, wovon das meiſte bisher von Aufkaͤu— 
fern zur See verſendet wurde. In einem langen 
Zeitraum iſt dieſer Garten unter den Baͤumen zum 
Gemuͤſebau angewendet und reichlich geduͤngt wor— 
den. Seit ſieben Jahren hat man alle Stellen 
zwiſchen den ſchattenreichen Baͤumen mit Kartof— 
feln bepflanzt, und zu dieſen alljaͤhrlich ziemlich 
friſchen Pferde- und Viehduͤnger, durch einander 
gemiſcht, aufgefahren. An den ganz alten Baͤu— 
men, die haͤufig einander Luft und Sonne rauben, 
ſieht man hin und wieder Gummi- und Brand— 
ſtellen, ihre Aeſte haben aber eine Menge ſtarker 
Waſſerzweige getrieben, zum Beweiſe, daß es bei 
der großen Fruchtbarkeit den Wurzeln nicht an 
Kraft und Lebensthätigkeit fehlt. Die jüngeren 
Baͤume ſind vollkommen geſund und fruchtbar. 
Beſonders merkwuͤrdig find in der beruͤhrten Hin— 
ſicht einige von Kraftfuͤlle ſtrozende Pflaumenbaͤu— 
me, die in den Spargelfeldern ſtehen, welche jeden 
Herbſt mit friſchem, ſtrohigem Miſt handhoch be— 
legt werden. 

Aus dieſen und mehreren mir bekannten Beis 
ſpielen darf ich folgern, daß der thieriſche Duͤnger, 
maͤßig und bedachtſam angewendet, den Obſt— 


gierig zu ſehnen ſcheint, noch weit mehr erhöht 
wird. Solche Baͤume, welche eine gefchüztere 
Lage haben, find weit größer, als die, welche den 
Nordwinden ausgeſezt ſind, oder nur ſelten be— 
ſchienen werden; ſie bluͤhen aber ohne Unterſchled 
alle haͤufig, nur, haß dieſe gar ſelten einen Sa— 
men anſezen, weil die Bluͤthe, oft durch die Winde 
verlezt oder gar abgeſtreift wird; jene im Gegen⸗ 
theil bringen vielen Samen, und die Baumſchule 
zahlt auch gegenwaͤrtig an 80 zweijährige Staͤmm⸗ 
chen. — Die Bauern verrauchen eine Menge der 
Blaͤtter, und nennen daher den Catalpen-Baum: 
Dohäni levelii fa, Tabaksblaͤttriger Baum. 


— 


0 


Baͤumen eben ſo wenig, als dem Getreide und den 
Gartengewaͤchſen zuwider iſt, ſondern vielmehr ihr 
Wachsthum und ihre Fruchtbarkeit ſehr befoͤrdere. 
Die Auflokerung des Bodens, den die Unterbrin— 
gung des Duͤngers veranlaßt, hat gewiß auch die 
beſten Folgen. Bei vorſichtigem Graben werden 
nicht viele Saugwurzeln abgeſtoßen und einen ge— 
ringern Verlurſt erſezt der Baum leicht, und dieſer 
iſt bei Fark treibenden Bäumen, wie fie auf 
gutem, geduͤngtem Boden meiſtentheils ſind, fuͤr 
kein eigentliches Uebel zu achten, weil dadurch 
verhindert wird, daß die Wurzeln eines Baumes 
ſich nicht zu weit ausbreiten, und den ſchwaͤchern 
Nachbar unterdruͤken. Ich bin deshalb geſonnen, 
meine Obſtgaͤrten in der Zukunft, wie bisher, oft 
und reichlich zu beduͤngen, dabei aber die Regeln 
zu beobachten, welche bei der Begeilung eines Fel— 
des und Kuͤchengartens nicht ohne Schaden ver— 
ſaͤumt werden. In ſchwererem, kaͤlterem Boden 
mag der Miſt von Pferden, auf Sandland der 
vom Rindvieh vorzüglich anzuwenden ſeyn. Im 
Zuſtande der halben Verweſung, wenn er kurz und 
ſpekig iſt, halte ich ihn, wie uͤberall, ſo auch zu 
dieſem Behuf am dienlichſten. Man erfpart dann 
viele Arbeit, weil eine geringere Menge mehr aus— 
richtet, und leichter mit der Erde zu miſchen iſt, 
auf welchen leztern Umſtand viel ankommt. Je 
ſchwerer der Boden iſt, deſto friſcher kann der ihm 
gegebene Dünger ſeyn, doch nie ganz unverſezt 
und ſtrohig, wie man ihn zu Miſtbeeten anwen— 
det. Wo ſich Maͤuſe aufhalten, iſt ein ſolcher um 
ſo gefaͤhrlicher. N 

Bei gehoͤriger Duͤngung hat man noch den 
betraͤchtlichen Vortheil, ſeinen Obſtgarten nebenher 


0 


zu Kartoffeln, Runkeln, Gruͤnkohl, Klee u. dgl. zu 
benuzen. Aus Erfahrung weiß ich, daß eine ſolche 
Behandlung den Obſtbaͤumen weit beſſer bekommt, 
als wenn der Boden mit dichtem Raſen uͤberzogen 
iſt, den man nie umbricht. Sehr ſchaͤdlich ſind auch 
alle ſtark ausſaugende und lange dauernde Ge— 
waͤchſe, als: Luzerne, Eſparſette, Erdbeeren, Mai— 
Blumen u. m. Auch darf man kein Gewaͤchs un— 
ter den Baͤumen Samen tragen laſſen, eine Beding— 
ung, welche ihr Schatten auch ohnedies zur Noth— 
wendigkeit macht. Sehr entkraͤftend ſind auch die 
Kohlarten, wenn die Struͤnke über Winter ſtehen 
bleiben, und zeitig im Fruͤhjahre ihre Samenſproſ— 
ſen treiben. Kartoffeln und die zur Speiſe und 
Fütterung fo vortrefflichen ſchwediſchen Ruͤ— 
ben, (Rota-Baga) laſſen ſich mit dem groͤßten 
Vortheil zwiſchen den Baͤumen erziehen, weil ſie 
im Schatten beſſer, als die meiſten Gemuͤſe fort— 
kommen, und nicht lange auf ihrem Plaze blei— 
ben. Die lezteren machen wenig Umſtaͤnde, wenn 
man ſie in der Mitte des Maimonats breitwuͤrfig 
ganz dünne ausſaͤet, und nachher, beim Behaken, 
ſo vereinzelt, daß jede Pflanze einen Fuß Raum 
behaͤlt. 

Es wird mich ſehr freuen, wenn ich durch 
dieſen Aufſaz dazu beitrage, daß der thieriſche 
Duͤnger in unſern deutſchen Obſtgaͤrten nach ſei— 
nem Werthe geſchaͤzt und mit Bedacht augewen— 
det werde. Die gefaͤhrlichſten Vorurtheile ſind ge— 
rade diejenigen, welche ſich auf das Anſehen be— 
ruͤhmter Schriftſteller ſtuͤſen, und mit dem Ruhme 
einer unbezweifelten Erfahrung von einem Zeitalter 
dem folgenden ungepruͤft uͤberliefert werden. 


v. Essen. 


Hibiscus Syriacus von verſchiedener Farbe wird 
hier bald als Unterholz, bald als Vorwand in 
großen Parthieen angetroffen, bringt eine Menge 
Samen, der aber, wie jener ber übrigen Baͤume 
gleiches Schikſal hat, und nur durch die lokere 
Saͤttigung der Vogel feinem gaͤnzlichen Untergange 
entriſſen wird. Ueppiger waͤchſt hier dieſer Strauch 
im mittelmaͤßig feuchten, als ſandigen und troke— 
nen Boden. 

Juniperus virginiana. Dieſe Baͤume, welche ſtolz 
in einer geraden Richtung ſich in die Hoͤhe draͤn— 
gen, find hier in mehreren Parthien zu finden. Ihr 
majeſtaͤtiſcher Wuchs feſſelt das Auge des Zuſehers, 


das liebliche Gruͤn, welches durch die dicht ſizen— 
den blaͤulichen Beeren unterbrochen wird, ergdͤzet 
es herrlich; dieß und die Bemerkung ihrer alleini— 
gen Herrſchſucht, da ſie nichts um ſich leiden, 
laͤßt kaum den Anſchauer von dieſem erhabenen 
Werke der Natur ſcheiden. Dieſer Himmelsſtrich 
ſcheint ihnen zu huldigen, da ſie auch der ſtaͤrkſten 
Winterkaͤlte trozen, und im heiſſeſten Sommer d m 
brennenden Sandboden, ohne nach Waſſer zu aͤech— 
zen, ſtandhaft widerſtehen. Einige Staͤmme, wel— 
che in einer Sandgruppe ſtehen, bringen ſchon reife 
Beeren, die uͤbrigen ſind bis jezt unfruchtbar ge— 
blieben. — Vor zwei Jahren ſind einige Maß der 


auf 30 erfroren. 


Das Landgut meines Freundes. 


Mein Freund, der Kaufmann Blum, wid— 
mete von Jugend an jeden Augenblik, den er den 
Geſchaͤften ſeines Comtoirs abgewinnen konnte, 
dem Vergnuͤgen der Gaͤrtnerei. Jeder Baum, jeder 
Strauch, jede Blume mit einem neuen Namen 
wurde ee und in den ohnehin nicht großen 
Garten beim Hauſe geſezt. Dadurch wurde er aber 
auch am Ende ſo voll gedraͤngt, daß man ſich kaum 
mehr darin regen und ruͤhren konnte. 

Ju dieſer Zeit wurde eine halbe Stunde weg 
vom Staͤdtchen ein arrondirter Bauernhof feil, und 
Blum Kaͤufer deſſelben. 

Ich — hatte mich ſeit zwanzig Jahren in der 
Welt herumgetrieben, und als ich wieder nach 
Hauſe kam und in Blum's Hans eilte, hieß es, 
er ſey auf ſeinem Landgute. — Sogleich eilte ich 
dahin. 

Eine italieniſche Pappel-Allee nahm mich auſ— 
ſerhalb dem Thore einladend auf, und fuͤhrte mich 
bis zum Landhauſe meines Freundes. So wie ich 
das Territorium ſeines Grund-Eigenthums uͤber— 
ſchritt, feſſelte die Abwechslung der mannigfaltig— 
ſten Formen meine erſtaunten Blike. 

Das Landhaus lag hinterhalb dreien Athei— 
lungen, die ſich nach der Laͤnge hin durch beſon— 
dere Charaktere unterſchieden. 

Die erſte Abtheilung mit einem ſchoͤnen Bel— 
vedere, war ein aus geraden Linien und rechten 
Winkeln beſtehender, fanft ſich erhebender Hügel, 
der wieder drei beſondere Abtheilungen hatte. Die 
mittlere Abtheilung war zum Theile eine gruͤne, 


Beeren in Reihen angebaut worden, da aber im 
Fruͤhjahr 1822 die jungen Pflaͤnzchen ihren freien 
Lauf uͤberlaſſen worden ſind, ſo ſind ſie auch bis 
Der uͤbrige Samen, der vom 
Anbaue noch in Menge übrig bleibt, dient anftatt 


der Wachholderbeeren zum angenehmen Rauchwerk. 


Thuja orientalis und occidentalis. Dieſe Baͤu⸗ 
me find auch in betraͤchtlicher Menge da: bringen ei- 
nen reifen Samen, und vertragen ſowohl das 
Klima, als auch den Sand, worin (fie ſo wohl: 
behalten ſtehen, ſehr gut. 

For tſezung folgt. 


31 


vierekigte, liegende Flaͤche rund herum mit auslaͤn— 
diſchen Zierſtraͤuchern, und perennirenden Blumen 
umgeben. In der Mitte der Flaͤche befand ſich ein 
Poſtament mit der Inſchrift: 

Auf dieſem Plaze hat der Theure oft geſeſſen, 

Mein Vater. Hier will ich auch allen Tand vergeſſen, 

Wie er; will eingedenk, was er mir war, ſtets ſeyn, 

Und feiner Aſche noch des Dank's Gefühle weih’n. 

Alſo todt, der alte Blum, rief ich aus, und 

nun war ich wieder eingeweiht in die Geſchichte 
und das Herz meines Freundes, als waͤre ich nie 
von ihm geweſen. 


Daß der alte Blum gerne hier geſeſſen, ſchien 
mir ganz natuͤrlich; denn hier war der ewige Fruͤh— 
ling: Beete reihten ſich an Beete mit den mannig— 
faltigſten Blumen, wie ſie nach Jahreszeit und 
Monat abwechſeln, ſelbſt das Grüne war mit ei- 
nigen gemeinen Blumen hie und da beſezt und 
ſchattirt. Von den Stuͤken zu beiden Seiten dieſes 
Plazes war — das eine zu Gemuͤſe und Beduͤrf— 
niſſen der Kuͤche, das andere zu einer Baum— 
Schule gebraucht und in Beete durch gerade Gaͤnge 
abgetheilt. 

Es war an einem herrlichen Herbſt-Morgen; 
Niemand bemerkte mich, was ich auch wuͤnſchte. 
Denn ich wollte in vollen Zuͤgen und ohne Zeugen 
des Himmels ſeligſten Gefühle, die hier meiner 
Bruſt zentſtiegen, in mich trinken. 

Ich kam in die zweite oder mittlere Abthei— 
lung. Sie war den Baumfruͤchten gewidmet, und 
gleichſam als wenn die immer geraden Linien der 
erſten Abtheilung durch ihre Einfoͤrmigkeit das Auge 
ermuͤdet haͤtten, fingen ſich hier nach und nach die 


ö ET EEE FC IE —-— — 2 — — — 


Bitte um Roſen. 

Manchem Gartenbeſizer werden die haͤufigen Wur⸗ 
zelauslaͤufer von Nofen-Stöfen zur Laſt. Ich koͤnnte 
ſolche in großer Menge brauchen. Diejenigen, welche 
mir davon zuſenden koͤnnten, wuͤrden mich ſehr verpflich⸗ 
ten, wenn nur nicht weniger als 30 Stuͤk geſchikt wer⸗ 
den und es Centifolien-Roſen find, weil fie ſonſt die 
Transportkoſten nicht werth waren. Noch muß ich Je⸗ 
den bitten, dieſelben in feuchtes Moos ſo einzupaken, 
daß man von auſſen keine Wurzeln fieht. 

Fuͤr ſt. 


3 


krummen Linien an, und zwar zuerſt einige regu— 
laire krumme Linien unmittelbar über dem mittel- 
ſten Stuͤk der erſten Abtheilung, und dann auf 
beiden Seiten einige ikregulaire krumme Linien zu 
Gaͤngen unter den Obſtbaͤumen, wobei jedoch die 
regulaͤren Linien nicht ganz vernachlaͤſſiget worden 
ſind; denn die Pflanzung der Baͤume iſt nach ge— 
raden Linien und zwar nach dem Quincunx geſchehen. 


Die regulairen krummen Linien, die ſich in der 
Mitte dieſer Abtheilung erhoben, waren auf geeig— 
neten Punkten mit niederen, fruchtbaren Geſtraͤu— 
chen beſezt, als: Johannis- und Stachelbeerbaͤum— 
chen ꝛc., die ſich immer mehr und mehr erhoben. 
Hinter den leztern waren Obſtorangeriebaͤumchen in 
Toͤpfen und Kuͤbeln, und noch mehr zuruͤk niedere 
Obſtbaͤume, als: Jakobsaͤpfeln, Borsdorfer, Hol— 
laͤndiſche Zukerbirnen ıc., und fo waren von allen 
Obſtſorten diejenigen ausgeſucht, deren Kronen ſich 
immer mehr und mehr uͤber die vor ihnen ſtehen— 
den erhoben. Auf beiden Seiten dieſer zweiten 
Abtheilung war Steinobſt in Hochſtaͤmmen gebracht, 
ſo wie Baͤume, die ſich am niedrigſten hielten, 
bis zu jenen, die am hoͤchſten hinaufſtiegen, und 
ſo in Gleichfoͤrmigkeit mit dem mittelſten Stuͤke 
abwechſelten. — So war bei den Kirſchen auf der 
Morgenſeite mit der Oſtheimer-Kirſche angefangen, 
mit Amarellen, deutſchen Pelzweichſeln abgewech— 
ſelt und zulezt mit den großen, ſchwarzen Herz— 
Kirſchbaͤumen vom harten Fleiſche beſchloſſen, ſo 
wie auf der Abendſeite mit Zwergpflaumen, Schleen, 
Mirabellen, Zwetſchgen und großen Damascener— 
Pflaumenbaͤumen die Ordnung des Aufſteigens auf 
eben dieſe Weiſe beobachtet waren. Unter allen die— 
ſen Baͤumen ſchmuͤkte gruͤnes Gras den Boden, 
gleichſam damit das reife und herabfallende Obſt 
durch keinen Schmuz beſudelt wuͤrde. 


Die dritte Abtheilung nahm mehr die Form 
eines engliſchen Gartens an, doch ſo, daß nicht 
blos wilde und unfruchtbare Geſtraͤucher, ſondern 
auch fruchtbare Baͤume und Geſtraͤucher ſich dar— 
unter befanden, und mit andern abwechſelten. Auſ— 


2 


ſer den fremden und auslaͤndiſchen Gewaͤchſen wa— 
ren hie und da Quitten, Mispeln, Azerolen, ver— 
ſchiedene Sorten Haſel-, Lamberts- und Zellernuͤſſe 
hingepflanzt, ſogar auch Pfirſchen, Aprikoſen und 
Mandeln, als Buſch und nicht zum Tragen, ſon— 
dern wegen ihrer ſchoͤnen Bluͤthen im Fruͤhjahre. 
Im Hintergrunde ſtunden einzelne Kaſtanien-Zwiſ—⸗ 
ſelkirſchen und Welſchnußbaͤume. Italieniſche und 
andere Pappeln machten den Beſchluß — und ich 
ſtund vor dem Wohnhauſe des Freundes. — Ich trat 
hinein. Die unterſte Etage war fuͤr den Gaͤrtner 
beſtimmt. Zur Rechten des Eintritts war ſeine 
Wohnung, links eine Abtheilung zu allerhand Gar— 
tengeraͤthen, und in der Mitte eine breite Haus— 
Flur, worin manches in unangenehmen Wetter 
verrichtet werden konnte. 4 

Ich ging zuerſt zum Gärtner. Er ſagte, daß 
Herr Blum eben beim Fruͤhſtuͤk ſize. Ich ging 
die Treppe hinauf. Die ganze zweite Etage war 
zum bequemen Sommer -Aufenthalte des Eigen— 
thuͤmers mit ſeiner Familie eingerichtet. Der Gaͤrt— 
ner oͤffnete die Thuͤr und — ich lag in den Armen 
meines Freundes. 


Himbeer-Saft zu machen. 

Man zerquetſcht die Himbeeren in einer Schuͤſſel, 
druͤkt ſie durch ein Tuch, und nimmt zu jedem Pf. Saft 
IA Pf. Zuker, kochet dieſes etwa 2 Stunde, und ſchaͤumt 
es gut ab. Dann gießt man es in glaͤſerne Bou— 
teillen, bindet dieſe mit Papier zu, und ſtekt eine 
große Steknadel hindurch, damit ſie etwas Luft 
haben, und der Saft nicht ins Gaͤhren komme. 


Johannisbeer-Saft. 
Er wird eben ſo bereitet, wie der vorige. Auf 
1 Pfund Saft nimmt man aber 34 Pfund Zuker. 
Kirfhen- Saft. 
Wird aus ſauren Kirfchen ebenfalls fo, wie der 
vorige gemacht. Auf 1 Pfund Kirſchen nimmt man 
1% Pfund Zufer. 


Redakteur: J. E. Fur ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Papa. 


Halbjahr-Preis: 4 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte 2 fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine deut ſ che 


Gager e n 


Int teen g. 


Herausgegeben von der praftiihen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. . 5. 28. Jäner 1824. 
— —ů— 


Der Blumen Duft und Flor in einem huͤbſchen Zimmer, Daß ich den Glauben hab', iſt freilich eine Grille; 


Sind herrlicher Genuß für jeden Blumenfreund. 
Wo keine Blumen find, da glaube ich auch nimmer, 
Daß es der Zimmerherr mit mir recht herzlich meint. 


Jin halt: 


ines Anleitung zur Roſentreiberei. 


E in duftende Hyazinthen, Jonquillen, Tul— 
pen, Tazetten, Narziſſen, zwiſchen denen die per— 
ſiſche und chineſiſche Syringe, verſchiedene Iris— 
und Chriſanthemumsarten, die praͤchtige Amaryl— 
lis und mannigfaltige liebliche Roſen hervorbliken, 
find im Winter Produkte der Kunſt, durch welche 
die Zimmer der Damen und wohlhabenden Blu— 
menfreunde einen ungewoͤhnlichen Reiz erhalten. 
Die ſchoͤne anmuthige Roſe, die ſchon im Som— 
mer den erſten Rang unter den Blumen behaup— 
tet, ſich den Namen Königin der Blumen erwor— 
ben hat, und ſchon von Alters her ein ſanfter 
Schmuk und der Liebling der Damen war, iſt um 
ſo angenehmer zu einer Zeit, in der die Natur 
todt zu ſeyn ſcheint; und welches Mädchen ſchmuͤkt' 
nicht gern ihr Haar oder ihren Buſen mit einer 
lebenden Roſenknoſpe zum Faſtnachts-Ball? Wel— 


Ich bin halt einmal nun ſchon fo ein Blumen-Narr. 
Mit Blumen ſchmuͤk' ich mich, und ſterb' lch, iſt's meln Wille, 
Daß man mir Blumen legt in meine Todtenbahr'. 


Vollſtaͤndige Anleitung zur Roſentreiberei. — Mittel, den Pflanzen unter Glas Staͤrke zu geben. 


EEE TEE 


chen uͤberraſchenden Anblik gewaͤhrt nicht einem 
Blumenfreund der Eintritt in ein Zimmer, in dem 
eine ſolche Gruppe der genannten Blumen im Win— 
ter, wenn ſie mit rothen, weißen, gelben, ban— 
dirten, großen und kleinen Roſen auf eine wohl— 
gefaͤllige Art vermiſcht, entweder auf einem eignen 
dazu beſtimmten Blumen-Tiſche oder einer Stel— 
lage zuſammengeſtellt ſind! — 

Vielleicht befinden ſich unter den bis jezt ber 
kannten, aus mehreren hundert Arten und Abarten 
beſtehenden Roſen-Sammlungen noch viele Sorten, 
die zu einer ſchoͤnen Roſenflor für den Winter 
ſehr vorzuͤglich waͤren. Die praktiſche Erfahrung 
hat ſich hieruͤber noch nicht ausgeſprochen. Fol— 
gende Sorten find die gewoͤhnlichſten: 

1. Die Monatsroſe (R. omnium calendarum). 

2. Die rothe Centifolien-Roſe (R. centisolia 
rubra). 

5. Die weiße Centifolien-Roſe (R. unica). 

4. Die gefüllte gelbe Roſe (R. centifolia aurea). 


ö Nachrichten aus Frauendeor f. 


Fortſezung des Schreibens aus Ungarn: 


an den Vorſtand der Gartenbau =Gefellichaft.- 
Gleditschia triacanthos.- 
welche ein ſeltnes Gemiſch der Liebe, wodurch fie 


der Biene ein reichliches Futter, dem Zuſchauer ei— 
nen ſeltenen Anblik und brauchbares Holz geben, 


und ein Gemiſch von Grauſamkeit ſind, wodurch 
Bi ihren ſpizigen Stacheln alles Lebende, felbft 


ie Vogel nicht ausgenommen, von ſich gewaltig! 


Da dieſe Baͤume, 


verſcheuchen, und Furcht und Entſezen einflößen, 
ſich im hieſigen Garten ſchon in einer Menge und 
faſt gaͤnzlicher Ausbildung vorfinden, und einen 
reifen Samen jaͤhrlich in ſolcher Menge bringen, 
daß man ganze Waͤlder damit anbauen könnte, fo 
habe ich hierorts ſonſt nichts zu bemerken, als 
daß auch dieſe Baͤume das hieſige Klima fo gut 
wie zu Haufe vertragen. f 
Acer negundo: Da auch dieſe in unzähliger 


(5) 


Die kleine Centifolien-Roſe (R. centifolia 
minor). 

Das Dijon-Roͤschen (R. dijonensis). 

Die Moos-Roſe (B. 
Die Band-Roſe (R. gallica striata). 
Die Jungfern-Roſe (R. 
rescens, R. virginalis). 
Die Mairoſe (R. cinamomea fl. pl.). 


Die rothe blaßrothe immerbluͤhende Roſe 
(B. semperflorens fl. pallida). 


Die Guirlanden-Roſe (R. de Meaux). 


Die aͤchte Monatsroſe iſt unter dieſen Roſen, 
die zum Winterflor beſtimmt ſind, die vorzuͤglichſte, 
ob fie zwar vom Bau nicht gar ſo ſchoͤn iſt, 
wie die Centifolie; man kann fie, wenn man fie 
yinlaͤnglich vorraͤthig hat, vom November bis im 
Mai, durch alle Menate in den ſchoͤnſten Flor 
haben, deswegen ſtehen ſie hier, unter den Treib— 
Roſen oben an. 

Die Blumenfreunde erhalten hier eine Anz 
weiſung uͤber die Roſentreiberei, nach der Erfah— 
rung eines Mannes, der in einer Reihe von acht— 
zehn Jahren Proben ſeiner Geſchiklichkeit in der 
Blumentreiberei ablegte, und deſſen vorzuͤglichſter 
Beruf es war, im Winter die Zimmer reichlich 
mit friſchen Blumen zu dekoriren. 

Die Monats-Roſe (Rosa omnium ca- 
lendarum). Um dieſe im November ſchoͤn bluͤhend 
zu haben, muß fie ſchon das Jahr vorher in 
die Töpfe, in gute nahrhafte Orangerie-Erde ein— 
geſezt worden ſeyn. (Dieſes muß faſt mit allen 
geſchehen). Sie werden in dem Orangenhauſe uͤber— 


Menge und ausgebildeter Groͤße da ſind, und ſich 
durch Wurzeltriebe, als auch durch den verflogenen 
Samen in allen Eken und Enden bis zum Ueber— 
fluße vermehren, ſo kann ich hieruͤber nichts mehr 
bemerken, als, daß auch dieſe Baͤume nicht nur 
gut fortkommen, ſondern auch dem Garten ſchon zu 
laͤſtig fallen, und da ſie keine mäßige Grenze zu 
halten wiſſen, die geduldige Nachſicht des Gärtners 
bald ermuͤden, und zu ihrem Nachtheil mißbrauchen 
werden. - 

Platanus occidentalis, orrientale etc. Da 
dieſer riefenhafte Baum in großen Maßen und ſel— 
tener Menge in Alleen und Gruppen zu ſehen iſt, 


muscosa). 


alba intus pu- 


11. 


12. 


34 


wintert, wo man ihr ihre Stelle hinter den Stel— 
lagen auf dem Fußboden anweiſen kann, damit 
ſie kuͤhl ſtehe und nicht zu zeitig treibe. Sobald 
im Fruͤhjahre die Froͤſte aufhören, graͤbt man dieſe 
Stoͤke mit ihren Toͤpfen bis an den Rand auf 
eine Rabatte des Gartens in die Erde. Hier ver— 
ſehe man es nicht, fie bei troknem Wetter gehös 
rig zu begießen. Sezen ſie Blumenknospen an, ſo 
breche man ſie bei Zeiten ab. Am zwekmaͤßigſten 
iſt es, wenn man ihnen waͤhrend des Sommers, 
da ſie mit den Topfen in der Erde ſtehen, eine 
ſolche Lage an einer Planke, Zaun oder Mauer 
geben kann, wo fie nur die Vormittags ſonne ha⸗ 
ben koͤnnen. Hier ſchluͤpfen die meiſten Stoͤke mit 
ihren Wurzeln durch die Abzugslocher in die freie 
Erde, wonach dieſe Stöfe kraͤftige Triebe machenz 
allein, wenn man dieſes bemerkt, ſo unterlaſſe 
man ja nicht, dieſelben mit ihren Toͤpfen in die 
Erde zu drehen, damit dieſe ausgelaufenen Wurz 
zeln nicht zu ſtark werden, und die innern im 
Topfe nicht abſterben. Durch den Monat Auguſt 
halt man nun die Monatsroſen ſo kaͤrglich als moͤg— 
lich mit dem Begießen, und uͤberhaupt nur ſo, 
daß fie das Leben erhalten; nehme ſie auch aus 
der Erde, und ſtelle ſie mit ihren Toͤpfen an ei— 
nen Ort, wo ſie nur entweder gegen den Abend 
die untergehende oder die aufgehende Sonne einige 
Stunden haben. Das Umlegen der Töpfe bei tro— 
kenem Wetter iſt nicht rathſam, weil fie dadurch 
gar zu leicht verdorren, beſonders wenn der Au— 
guſt ſehr warm iſt, iſt aber im Gegentheil an— 
haltendes Regenwetter in der Zeit, ſo lege man 
die Monatsroſen, welche im November und De— 
zember bluͤhen ſollen, ohne alles Bedenken um, 


und ſich durch Stupfer in unzaͤhliger Menge ver⸗ 
mehren läßt, fo wird der haͤuſig erzeugte Same gar 
nicht geachtet, und die Vermehrung durch Samen 
wurde auch nicht verſucht. Indem dieſe Baͤume 
einen weiten und lichten Raum um ſich fodern, 
und in Ermanglung deſſen gewaltig in die Hobe 
ſchießen, unterdruͤken dirjenigen, denen es gelingt, 
ſich über die nachlaͤſſigeren empor zu heben, ſcho⸗ 
nungslos alles Uebrige um ſich her; und da die⸗ 
fer Fall auch in 76 Almäs iſt, und dazu auch noch 
die ſeltene Duͤrre des Sommers 1822 und die grim⸗ 
mige Kälte des Winters 1825 ſich beigefellte, fo, 
daß das eine Uebel dem andern die Hand zu reis 


35 


dieſes hat feinen guten Nuzen. Durch einige Er⸗ 
fahrung kann man es dahin bringen, die Woche 
vorher zu ſagen, wenn die erſten Roſen ſich zei— 
gen werden. 

Iſt der Auguſt zu Ende, ſo ſchneidet man 
die ſtaͤrkſten Triebe an feinen Stdoͤken über den 
ſtaͤrkſten Knespen durch, finden ſich keine ſtarken, 
Knospen in den jaͤhrigen Trieben, ſo finden ſie 
ſich gewiß in dem zweijaͤhrigen Holze, und ſo 
ſchneidet man bis auf dieſe herunter. Es iſt gut, 
wenn ſich die Knospen unten am zweijaͤhrigen Holze 
finden; die Etdfe bekommen dadurch keinen zu hohen 
Wuchs. Mehr als zwei ſtarke Knospen laͤßt man 
nicht an einem Zweige, oft auch nur einen. Die⸗ 
ſes beſtimmt jedoch die Geſundheit und Staͤrke 
des Stokes, und man belehrt ſich ſehr leicht, was 
man wegzuſchneiden oder ſtehen zu laſſen hat; 
nur ſchneide man nie zu hoch oben, welches ſper⸗ 
rige, unten kahle Stoͤke giebt, die an keinen Ort 


paſfen wollen. Iſt das Beſchneiden geſchehen, ſo 


werden dieſe Stoͤke aus ihren Toͤpfen genommen, 
die trokne Erde durch ſanftes Klopfen am Ballen 
und Abdruͤken mit den Fingern aus den Wurzeln 
gebracht, und ohne die Wurzeln zu beſchneiden, 


in gute friſche Erde in den Topf geſezt und an— 


gegoſſen. Man ſtellt ſie nun acht Tage etwas 
ſchattig, und richtet indeſſen einen Kaſten vor, 
der hinten drei Fuß und drei Zoll, und vorn nur 
einen Fuß hoch iſt, über die Erde. Die Fänge 


richtet man nach der Menge, die man treiben will, 


ein. Dieſer Kaſten muß mit einer zwei Fuß tiefen 


Grube verſehen ſeyn, in die man friſchen kurzen, 


nicht zu feuchten Pferdeduͤnger legt und gehörig 
eintritt, aber nicht angießet. Der Pferdeduͤnger 


chen ſchien, um die gaͤnzliche Zerfiorung der Pla: 


tanen zu beſchleunigen, fo fing der Stolz des Gar- 


tens, den er in dieſen Maſſen fuͤhrte, auch gewal⸗ 
tig zu wanken an. Sie wachſen da in einem mit⸗ 


telmaͤſſig feuchten Boden, der nicht allzu fandig: 


oder ſalitrig iſt, zum Verwundern ſchnell. 


Broussonetia papyrifera.. Diefe find. auch in: 


ziemlicher Anzahl da, gedeihen aber in mäßig feuchtem 
Boden beſſer, als im Sande, in welchem hier die 
Hauptgruppe nur kuͤmmerlſch fortkommt.. 


im einem durch Acer negundo und Catalpen von 


Auch 
Schade, daß das einzig ſamentragende Exemplar 


muß, nachdem er angetreten iſt, ſechzehn Zoll 
hoch liegen. Hat ſich der Duͤnger erwaͤrmt, ſo 
bringt man nach und nad) 8 bis 9 Zoll hoch alte 
Lohe, in Ermanglung dieſer, Saͤgeſpaͤne oder leichte 
Holz⸗ oder Laub-Erde darauf. Sobald nun der 
Kaſten nicht mehr zu warm iſt, und nur eine 
temperirte Waͤrme s Zoll tief in die Lohe 
oder Erde zeigt, ſo holt man die Roſen herbei, 
und graͤbt fie mit den Topfen nur vier Zoll tief, 
oder ſo, daß die groͤßte Haͤlfte des Topfes uͤber 
die Lohe oder Erde hervorſtehet, ein, legt Kitt⸗ 
fenſter, deren Scheiben Dachziegelfoͤrmig uͤberein⸗ 
ander liegen, daruͤber, und gibt, nachdem das 
Wetter kuͤhl oder warm iſt, 5 bis 6 Zoll unter 
jedem Fenſter Luft. Oft iſt das Wetter in der 
lezten Haͤlfte des Septembers warm, und die Naͤchte 
nicht zu kuͤhl. Iſt dieß der Fall, ſo laͤßt man in 
dieſem Monat des Nachts unter jedem Fenſter 
1 Zoll hoch Luft, welches aber wegfaͤllt, wenn 
das Wetter kuͤhl und naß iſt. 

Man bringe den 16 September die Monats⸗ 
Roſen, die im November bluͤhen ſollen, in ſo ei⸗ 
nen Kaſten, und 14 Tage ſpaͤter wieder eine An⸗ 
zahl, die aber auch 14 Tage ſpaͤter verſezt wer: 
den muͤſſen; dieſe geben dann im Dezember ſchoͤn⸗ 
bluͤhende Stoͤke. 

Dieſe Art Treiberei iſt auf das noͤrdliche 
Deutſchland berechnet. Die Erfahrung wird es den: 
in ſuͤdlichen Gegenden lebenden Gartenfreunden 


leicht an die Hand geben, ob es ſpaͤter vorgenom— 


men werden muß. Von einer in Leipzig gemach⸗ 
ten Erfahrung wird geſagt, daß die auf dieſe Art 
behandelten, aber ſchon Ende Auguſts in ſolch ei⸗ 
nen Kaſten gebrachten Monatsroſen, etwas zu zei⸗ 
2 — . ͤ—5 . ———— d ——— 
Oben uͤbermaͤßig geworfenen Schatten gleichſam ges 
fangen ſchmachten muͤſſe, und auch von Unten, 
durch die feſte und hohe Hibisken-Wand des freien 
Luͤftchens beraubt werde. 


Au Um durch weitläufige Bemerkungen Ihnen nicht 
laͤſtig zu fallen, will ich nur die Benennugen, 
der in dieſe Abtheilung noch gehörigen Bäume und 
Geſtraͤuche aufzeichnen. Solche find ferner: Celtis 
australis; Exonymus americanus; Daphne me-- 
zerum, dto. laureola; Colutea orientalis, die. 
arborescens etc.; Clematis viticella, dito. vir- 
giniana etc.; Jasminum frutieans; Gytisus la- 
(5*) 


0 


rig im Oktober blühten, und auch bald verbluͤhten, 
da hingegen die ſpaͤter eingeſezten lange und ins 
haltend ſehr ſchoͤne Roſen lieferten. 

Verſezt und beſchneidet man die Monats— 
Roſen im Auguſt, laͤßt fie in freier Luft, und 
wartet fie gehörig ab, fo bekommen ſolche Stole 
im Herbſte oft ſehr ſchoͤne Vlumen; oft treiben 
fie eine Menge der fchonften Bluͤthenknospen im 
Freien, und da ſie nun von der kalten Witterung 
uͤbereilet werden, ſo nimmt man ſie mit Vergnuͤ— 
gen in ein temperirtes Treibhaus auf, in der Hoffe 
nung, ſchoͤͤne Roſen an ihnen zu erziehen. Allein 


man irrt ſich und iſt betrogen; denn dieſe an die 


freie Luft gewohnten Monatsroſen find nicht vom 
Anfange ihres Treibens an die Temperatur des 
Treibhauſes gewohnt, und laſſen ihre Bluͤthen— 
Knospen gelb werden und abfallen. fl 

Man ſieht hieraus, wie nothwendig es iſt, 
dieſe Roſen durch den Monat Auguſt troken zu 
halten, und fie dann, wenn ſie in friſche Erde 
verſezt ſind, gleich zu Anfange ihres neuen Trie— 
bes an eine kuͤnſtliche Wärme zu gewoͤhnen, die 
ihnen aber auch nun, da ſie in friſcher Erde ver— 
ſezt ſind, und eine maͤßige Feuchtigkeit und fei— 
nes Beſprizen genießen, ſehr wohl bekommt; ſie 
prangen mit dem gefuͤndeſten Gruͤn und den leb— 
hafteſten Blumen zu einer Zeit, wo die friſchen 
Blumen am ſeltenſten ſind. 

Im Oktober, oder jo bald es Nachtfröoſte 
gibt, muß der Kaſten auswendig herum gut mit 
Laub beſezt und des Nachts die Fenſter gut mit 
Strohdeken und Laͤden bedekt werden; weiter hin, 
ungefähr im November oder Anfange des Dezem— 
ber iſt es nothwendig, den Kaſten gut mit fri— 


6 


ſchem Pferdeduͤnger zu umſezen. Dieſes iſt bet 
guter Bedekung hinlaͤnglich, die gehörige Tempe⸗ 
ratur für die Monatsroſen in dem Kaſten zu ers 
halten, welche uͤberhaupt nur eine geringe Waͤrme 
lieben; es verſteht ſich, daß man die Sonnen— 
Strahlen im November und Dezember gehdiig 
dazu benuzt. 


Dieſe Methode, die Monatsroſen zu treiben, 
iſt beſonders fuͤr den Spaͤtherbſt und Dezember 
die beſte. Man kann einen Kaſten von zwei Fenu— 
ſtern vorrichten, welcher nicht viele Ko ten und Um— 
fände macht, und für einige Zimmer hinlaͤnglich 
bluͤhende Roſenſtoͤke liefert, wo man aber für 6 
und 8 Zimmer Ruͤkſicht zu nehmen hat, da muß 
es auf ſechs Fenſter eingerichtet ſeyn. 


Man nehme hauptſaͤchlich auf eine gute Lage 
fuͤr einen Roſenkaſten Ruͤkſicht, wo die Sonne von 
Fruͤh an bis gegen Abend hinſcheint, ſonſt iſt die 
Muͤhe vergebens. Es trifft wohl ein, daß man den 
Kaſten zwei bis drei Tage zugedekt laſſen muß, 
wenn das Wetter zu ſchlecht iſt; allein, wenn auch 
die Sonne nicht ſcheint, wenn nur ſonſt das Wetter 
nicht zu heftig kalt iſt, ſo muß man doch einige 
Stunden des Tages aufdeken. 

In Gaͤrten, wo man viele Blumen zum Ver— 
kauf ziehet, iſt ein ſolcher Roſenkaſten von ſehr gu— 
tem Ertrage, und lohnt die Muͤhe und Koſten reich— 
lich. In Dresden, wo man dieſe Roſe haͤufig für 
den Monat Dezember treibt, wird ein bluͤhender Ro— 
ſenſtok zu 1 Rthlr. 8 gr. bis 2 Rthlr. (2 fl. 24 kr. bis 
5 fl. 50 kr. je nachdem er iſt) bezahlt. In Leipzig bezah⸗ 
let man ſie noch beſſer. Es wird ein Beiſpiel ange— 
fuͤhrt, daß ein ſechs Fenſter langer Roſenkaſten 


r r —— ?8gc—rbür ä 2 SEIT SOME rg Te — 


burnum, dto. alpinus, dto. elongatus, dto, ca— 
pitatus, dto. sessilifolius, dto. purpureus; Py- 
rus ecronaria; Koelreuteria paniculata; Lo- 
nicera alpigena, dto. tatarica; Spartium jun- 
em ete., Hypericum hireinum; Amysdalus 
nana; Crataegus arbutifolin nigra, Crataegus 
enceinea, dto. nigra; Rhus typhinum, dto. 
blabrum, dio. cotinus; Amorpha fruticosa, dto. 
arborea; Hippophäe rhamoides; Bacchari ha- 
limifolia; Robinia altagena, dto. caragana, dto. 
viscosa, dio. pseudoacacia etc.; Mespilus py- 


racantha, dio. cotoneaster ete.; Vitex agnus 
castus; Syringa grandiflora, dto. caerulea, dto. 
chinensis, dto. persiea ete,; Rubus odoratus; 
4 5 82 Rt 4 | 
Coronilla emerus; Genista florida; Cercis si- 
liquastrum; Ptelea trifoliata; Potentilla fruti- 
cosa; Ribes alpinum, Ruseus hypophy lum; 
Spiraca sorbifolia; dto. laevigata, dto. saliei- 
folia; dto. chamaedrifolia, dto. opulifolia etc, 
Cornus alba ete.; Lycium chinense, dto. bar- 
baeum — Mehrere Reiſende wurden durch die 
prachtvollen Wände des Lyeium barbarum aufges 


57 


— 


68 Reichs thaler (122 fl. 24 kr) eingetragen hat, die 
Stoͤke ungerechnet, welche verſchenkt wurden. 

Die Monatsroſe im Februar bluͤhend zu ha— 
ben, macht, wenn man mit Treibhaͤuſern oder 
Ananaskaͤſten verſehen iſt, nicht viele Umſtaͤnde. Zu 
dieſer Abſicht macht man, blos mit einem Holze, 
die Erde bis zur Haͤlfte aus dem Topfe, ohne den 
Wurzeln zu ſchaden, beſchneidet die Stoͤke gehörig, 
und fuͤllt dieſe Stoͤke wieder mit guter friſcher Erde 
voll, ohne fie aus den Topfen zu nehmen. So wur— 

den z. B. den 20. Dezember die Monatsroſen, die 
rothen Centifolien-Roſen, die Band-Roſe, die 
Dijon-Roſe, die Jungfern-Roſe in das Treibhaus 
an die Fenſter geſtellt, welches 12 Grad R. warm 
gehalten wurde. Dieſe Roſenſtoͤke wurden taͤglich 
Früh mit uͤberſchlagenem Waſſer uͤber und über fein 
beſprizt und gehörig begoſſen, um den Trieb zu we— 
ken und zu beſchleunigen. Wer einen eifernen Kaual— 
Ofen hat, kann auf demſelben Dunſtpfannen mit 
Waſſer anbringen, welche ihre guten Wirkungen nicht 
verfehlen, ſo auch in den oberen Fenſtern Blechthuͤr— 
chen von der Groͤße einer Fenſterſcheibe, die mit 
kleinern Loͤchern verſehen find, durch welche die Luft 
Zugang erhaͤlt, theils auch die Waſſerduͤnſte entwei— 
chen konnen. Man kann ſich keine Vorſtellung ma— 
chen, und muß ſelbſt in ein ſolches Treibhaus fruͤh 
Morgens kommen, um ſich zu uͤberzeugen, wie 
uͤppig gruͤn und munter die Gewaͤchſe ausſehen, wo 
man Waſſer abdampfen laͤßt! Es ſcheint gleichſam,. 
als ob ein warmer Thau auf fie gefallen wäre, 
denn jedes Zaͤhnchen an den Blaͤttern iſt mit einem 
kryſtallartigen, ganz kleinen Waſſerkuͤgelchen beſezt, 


ſcheint nun die Morgenſonne dazu, ſo ſehen die 


Roſenſtuͤke ganz brillant aus. a 
3 — — — PIE —-— —„- EEE 
halten, und bei Vielen entſteht wohl oft der leb⸗ 
hafteſte Wunſch, dieſe gruͤnen Waͤnde, welche vom 


Fruͤhjahre an bis in den ſpaͤten Herbſt mit Blu— 


men und Fruͤchten beladen ſind und taͤglich ganze 
Bienen⸗Schwaͤrme, Vogel und Geflügel ſpeiſen 
und ſaͤttigen, an den eigenen Hof durch einen Zau— 
: berſpruch verſezt zu ſehen. Daſſelbe waͤchſt hier 
fo üppig, daß der eine Theil die Mauer uͤberſtroͤmt, 
der andere ſich an die dazwiſchen gepflanzten, Gle⸗ 
ditſchien aufwaͤrts ſchlaͤngelt. Bei dieſem aͤußer⸗ 
lichen Glanze aber hat es dennoch eine gehaͤſſige 


Unart im Junern des Gartens, da es nicht nur 


die Gruppen ohngeachtet der ſorgfaͤltigſten Ausrot— 


Den ꝛten Januar wurden noch die gelbe 
gefuͤllte Roſe, die weiſe Centifolie (Bosa unica) und 
die Mairoſe (Rosa einamomca) mit in dieſes Treib— 
haus an die Fenſter geſtellt, wo ſie die obige Pflege 
genoßen. 

Das Wetter war in dieſem 
ſehr kalt, und was noch ſchlimmer fuͤr die Treiberei 
iſt, faſt immer truͤbe. Die Kaͤlte ſtand bis zum 14. 
Januar immer nur 15, 14, 15 und 16 Grad R. 
Den 15. Januar wurde es wieder gelinde bis zu 
Ende dieſes Monats. Den 2. Februar Fruͤh ſtand 
die Klare ſchon wieder auf 19½ Grad R., jedoch 
war auch helles Wetter, kurz: es waren vom 1. Ja⸗ 
nuar an bis Ende Februar in Allem nur 15 helle 
ſonnige Tage. Wenn man bei dieſer Witterung die 
gelinden truͤben Tage nicht benuͤzte, wie wuͤrde es 
bei ſo unguͤnſtigem Wetter mit der Treiberei aus— 
ſehen? — 

Dieſes Beiſpiel wurde abſichtlich von einem 
für die Treiberei unguͤuſtigen Fruͤbjahre gewählt, da— 
mit man den Unterſchied ſehen konne, wann die 
Roſen in ſchlechtem und wann in guͤnſtigem 
Wetter gebluͤht haben. Der fernere Erfolg war: 
die den 20. Dezember ins Treibhaus geſtellten Ro: 
ſen bluͤhten, troz des ſchlechten Wetters doch uͤberaus 
ſchon, nur aber um zwölf bis vierzehn Tage ſpaͤter 
als ſonſt, wenn das Wetter heller und guͤnſtiger war. 


Die Monatrojen fingen den 25. Februar an, 


ſehr ſchoͤn und lebhaft zu blühen, Sie hatten alfo 
diesmal neun Wochen noͤthig, da fie ſonſt bei beſ— 
ſerem Wetter mit der ſiebenten Woche anfingen, 


ſich zu oͤffnen. Die rothen gewöhnlichen Centifolien 


fingen den 13. März an prächtig zu blühen. Sie 
hatten diesmal zwoͤlf Wochen noͤthig, da fie fonft 


tung überfüllt, und die daſelbſt befindlichen Ge⸗ 
waͤchſe unberſchaͤmt verdraͤngt, ſondern auch die 
Wege gar oft im Jahre verunreinigt, und aus je— 
nem Orte, wo es ſich angeſiedelt hat, mit aller 
angewandten Muͤhe kaum auszurotten iſt. — So— 
gar den Bauern, die es an ihre Hofe als leben— 
den Zaun angebracht haben, wird es vorzuͤglich da⸗ 
durch laͤſtig, daß es ſich durch die Waͤnde unter 
der Erde in ihre Wohnungen draͤngt, und unter dem 
Tiſche und Bettſtaͤtten hervorgukt. Aus den Beeren 
ließ ich vorigen Herbſt einen Branntwein brennen, 
und die aus den reifen Beeren einigemal gemachte 
Rindfleiſch⸗Soos hat mir auch nicht uͤbel geſchmekt. 


Jahre meiſtens 


38 


bei guͤnſtigem Wetter nur acht bis neun Wochen 
bei gleicher Behandlung ndͤthig hatten. 

Die roth und weiß geſtreiften bandirten Roſen 
(Bosa galliea striata) bluͤhten eben jo ſchoͤn den 
10. Maͤrz. Sie haben ſonſt bei gutem Wetter re— 
gelmaͤßig in der achten Woche gebluͤhet. 

Dijonroſen fingen aͤuſſerſt lieblich den 19. Fer 
bruar an zu bluͤhen. Bei beſſerem Wetter haben fie 
ſonſt netto mit der ſechsten Woche voͤllig gebluͤhet. 

Die Jungfernroſen fingen recht ſchoͤn den 7. 
Maͤrz an zu bluͤhen. Bei beſſerem Wetter haben ſie 
mit der achten Woche gebluͤhet. Ihnen fehlte auch 
dießmal die innere blaßrothe Farbe, wahrſcheinlich, 
weil es oft an der Sonne fehlte; es ging ihnen 
aber darum nichts an der Vollkommenheit ab, denn 
fie erſchienen blendend weiß und hielten einen ſchoͤ— 
nen Schluß. 

Die am 2. Januar in das Treibhaus geſtellte 
gelbe Roſe (Rosa centifolia aurca) bluͤhete aͤuſſerſt 
ſchoͤn den 8. März und hielt einen ſehr ſchͤnen, halb 
offenen Centifolien-roſenartigen Schluß. Beim beſ— 
ſern Wetter fing ſie doch auch nicht eher als mit der 
neunten Woche an zu bluͤhen. Sie bluͤht im Treib— 
hauſe weit ſchöͤner als des Sommers im Freien, 
und iſt eine ganz beſondere Zierde im Winter unter 
andern fchonen Blumen. Sie muß aufaͤnglich, wenn 
fie in den Topf geſezt wird, ſehr kurz und nur auf 
zwei Holzknospen geſchnitten werden, damit man 
huͤbſche kurze buſchige Stoke ziehet. Sie muß auch 
den Topf gut ausgewurzelt haben, ehe man ſie 
zum Treiben mit aufſtellt; es iſt ganz hinlaͤnglich, 
wenn man etwas friſche Erde auf den Topf legt, 
ehe man ſie ins Treibhaus ſtellt, und ſchaͤdlich iſt 
es, ſie kurz vor dem Treiben ganz zu verſezen, 


2. Ueber ſolche Art Geſtraͤuche, 
im freien Grunde ſtehen, gegen den 
Froſt jedoch mit einer Bedekung ge: 


ſchuͤzt werden, die auch einen Samen 


tragen. Dieſe Art. find: 


Bignonia radicans.. Dieſe Ranke ziert aus⸗ 


nehmend die ſuͤdlich gelegene Garten-Mauer zu. 


Fo Almas, und zeichnet ſich unter allen hieſigen 
Ranken mit ihrer Trompetenbluͤthe, welche fie ver— 
ſchwenderiſch hervorbringt, am beiten: aus. Sie 

ingt auch Samen; da aber der Mutterſtok, der 
im einer gewöhnlichen Gartenerde, auch im Winter 


welche 


auch darf die Erde nicht duͤngerartig ſeyn. Laub— 
Erde mit Gartenerde und etwas Sand iſt die beſte. 
Zu zeitig darf man ſie nicht antreiben; der Anfang 
des Januars iſt die fruͤheſte, und die Mitte dieſes 
Monats die beſte Zeit, ſie ins Treibhaus zu ſtellen. 
Sobald ſich das Gelbe in den Knospen zeigt, darf 
man ſie nicht mehr beſprizen, indeſſen ſcheint ihr 
doch der Waſſerdunſt zutraͤglich zu ſeyn. Eben ſo 
muß man, wenn ſich das Laub an dieſer und auch 
an andern Roſen im Treihauſe entwikelt hat, oft 
nachſehen, ob man zuſammengerollte Blaͤtter findet. 
Entdekt man ſolche nun, ſo muß man ſie mit den Fin— 
gern zerdruͤken; es findet ſich gewohnlich eine ſchwarze 
Made in ihnen, die dieſer und auch den andern Ro— 
ſenknospen ſehr gefaͤhrlich iſt. 

Die weiße Centifolia (Rosa unieg) bluͤhete mit 
beſonderer Pra ht den 24, März. Mangel an Exem⸗ 
plaren verhinderten wiederholte Verſuche. Wahrſchein— 
lich bluͤhet fie bei gehdrigem Wetter mit der 9. Woche. 

Die Mairoſe (R. einamomea) bluͤhet gewoͤhn— 
lich mit der Jungfernroſe, wenn ſie mit einander in 
ein Treibhaus geſtellt werden. Sie gibt ein ſehr 
liebliches Anſehen neben den Hyazinthen im Winter. 
Aber ganz vortrefflich nimmt ſich die wirkliche Guir— 
landenroſe zwiſchen den Maiblumen, der gefuͤllten 
wohlriechenden Jonquille, der himmelblauen Iris 
pumila, den Hyazinthen, der Veltheimia sarmen- 
tosa, der gefuͤllten weißen Narziſſe und den perſi— 
ſchen Cyclamen ꝛc. aus. Sie bluͤhet gewöhnlich mit 
der Monatroſe und iſt leicht zu treiben. 

Die Moosroſe (R. muscosa) iſt völlig fo, 
wie die gewöhnliche Centifolie, in Hinſicht auf Trei⸗ 
berei zu behandeln; ſie bluͤhet bei guͤnſtigem Wetter 
in der neunten Woche. Bringt man ſie im Anfang 


„66S 
unbedekt ruht, jaͤhrlich gegen 20 Wurzeltriebe er- 
zeugt, ſo ſah man ſich doch nicht bemuͤſſigt, dieſe 
Ranke aus dem Samen zu ziehen. 


Ceanothus americanus. Diefer ſchoͤne Strauch, 
deſſen Blaͤtter einen guten Thee geben, ſollte mehre⸗ 
rer Garten = Liebhaber Aufmerkſamkeit auf ſich zie⸗ 
hen, da ſolcher, wenn er einen etwas geſchuͤzten 
Standort erhaͤlt, und in ſeiner fruͤheſten Jugend 
vor dem Froſt durch eine geringe Bedekung ge⸗ 
ſchuͤzt wird, uns nicht nur die ſchmeichelhafte Hoff⸗ 
nung, acclimatiſirt zu werden macht, ſondern auch 
einen Handelsartikel darbietet, da dieſer Thee die 


89 


des Januars in das Treibhaus, ſo bluͤhet fie ger 
wohnlich in der erſten Hälfte des Maͤrzes ſehr ſchoͤn 
und lebhaft. Die Moosroſen ſezt man in der Ab- 
ſicht ein Jahr vorher, ehe ſie getrieben werden ſol— 
len, in die Toͤpfe; man waͤhlt hiezu junge, huͤbſche, 
ſtarke, ein⸗ und zweijaͤhrige Wurzel-Schoͤßlinge, 
ſezt ihrer drei in einem maͤßigen Levkojentopf in gute 
Orangerie-Erde und ſchneidet ſie bis auf drei Au— 
gen oder Knospen nieder, welches ſchoͤne kraͤftigtrei— 
bende nicht zu hohe Stoke in der Folge gibt. Waͤh— 
rend des Sommers graͤbt man dieſe Töpfe bis an 
den Rand in die friſche Erde des Gartens und ver— 
gißt nicht, fie bei trokenem Wetter gehörig und durch— 
dringend zu begießen. Sobald man ſie nun ins Treib— 
haus zum Treiben ſtellen will, legt man etwas gute 
friſche Erde oben in die Töpfe auf die Wurzeln, 
laͤßt aber ja den Stok ungeſtort im Topfe ſtehen. 
Man ſchneidet nun die ſchoͤnſten jungen Sommertriebe 
bis auf zwei Augen nieder, begießt die Toͤpfe gut, 
im Fall die Erde nicht ſchon feucht iſt, und ſtellt 
fie an die Fenfter ins Treibhaus, das 12 Gr. R. 
warm gehalten wird. Zu viel Wärme bringt 
die Roſen in ſchwachen Trieb, und die 
Bluͤthenknospen werden leicht gelb 
und fallen ab. Das feine Beſprizen mit einer 
Buͤrſte, die man in uͤberſchlagenes Waſſer taucht, 
und dann mit einem Hoͤlzchen ruͤkwaͤrts ſtreicht und 
gegen die Roſenſtöke hält, gibt eine dem Thau oder 
Staubregen ähnliche, den Roſenſtöken ſehr wohl— 
thaͤtige Erfriſchung, die den Trieb ſehr bald in ih- 
nen erreget. 

Die rothe Centifolie iſt auf jeden Fall die 
ſchoͤnſte und angenehmſte unter den Blumen. Diefe 
(done Roſe fo früh als moglich bluͤhend zu haben, 


Stelle des Hollaͤndiſchen vertreten könnte. — Im 
1% Almäſchen Garten ſind einige Exemplare dieſes 
Strauches gegenwaͤrtig. Der aͤlteſte Stok vorzuͤglich, 


der einen ſonnen⸗ und aber auch den windreichſten 


Standort hat, bluͤht ſchon ſeit einigen Jahren. — 
Einen Theil ſeiner gereiften Blaͤtter, und zum Sa⸗ 
men uͤberfluͤſſige Bluͤtbe, ſammelte ich zum Thee, 
den ich mir zuweilen recht gut ſchmeken laſſe. Auf 
ſeine Vermehrung iſt bishero noch nicht abgeſeher 
worden. ö 8 
Dieſe Art Sträucher find ferner noch: Aza- 
coecinea, dito. pontica und Aristolochia 
Da dieſe Ranke eine offene Lage hat, ſo 


len 
sipho. 


bleibt wohl immer ein Zielpunkt in der Roſentreiberen 
Allein ein in der Roſentreiberei ſehr Geuͤbter geftehr, 
fie nie früher als bis den 20. Februar zur Bluͤthe ger 
bracht zu haben. Was das Einſezen und die Behand— 
lung der Centifolie im erſten Jahre anbelangt, fo 
iſt fie völlig dieſelbe, wie bei der Moosroſe geſagt 
wurde; auch ſie darf nicht kurz vor dem Treiben 
ganz verſezt werden, ſondern man gibt jedem Topfe 
oben nur etwas friſche Erde. Im Monat Oktober 
haͤlt man ſeine Centifolien-Toͤpfe gerne troken, 
das Holz wird dadurch feſter, und iſt dann nachher 
im Treibhauſe fuͤr den Reiz der Waͤrme und der 
Feuchtigkeit deſto empfaͤnglicher; man ſieht dann 
mit Vergnuͤgen die Knospen ſchnell anſchwellen und 
austreiben, und vielfaͤltige Erfahrungen haben die— 
ſes bewaͤhrt. Hier nur Ein Beiſpiel. In einem 
Herbſte blieben die Centifolien vom 24. September 
an durch den Monat Oktober immer feucht ſtehen; 
fie kamen nun der Froͤſte wegen mit ins Orange— 
Haus hinter den Stellagen zu ſtehen, wo ſie ſonſt 
auch geſtanden hatten, ehe ſie getrieben wurden; 
ſie behielten ihre im Sommer getriebenen Blaͤtter und 
wollten ſie nicht fallen laſſen; der November war 
da, ſie mußten geſchnitten werden, die Toͤpfe wa— 
ren noch gehörig feucht, fie bekamen ihre friſche 
Erde auf die Ballen und wurden am 16. Dezember 
in's Treibhaus geſtellt. Hier ſtanden ſie aber, troz 
aller Pflege, lange, ehe ſie ausſchlugen, wodurch 
das Bluͤhen ſehr verzögert wuͤrde. Den darauf fol- 
genden Herbſt wurden die Stoͤke vom 16. Septent- - 
ber an und durch den ganzen Oktober troken gehal— 
ten, im November jeder Zweig bis auf zwei Augen 
herunter geſchnitten, zu Anfange des Dezembers 
friſche Erde auf die Ballen gelegt, und die Stöfe ſo⸗ 


wird ſie nur aus Vorſicht etwas bedekt, weil aber 
der Stok ſchon groß iſt, deſſen lange Stengeln 
ſich auf einer Mauer ziemlich weit ranken, ſo 
koͤnnte man ihm wohl trauen, daß er auch unbe⸗ 
dekt kraͤftig genug gegen den Winter kaͤmpfen wuͤrde. 


Bie ſchluß folgt. 


Herr Joſeph Scherer, Steintafeln-Fabrikant in 
Dinkelsbühl hat astragalus baeticus (Kaffee⸗Stragel) zu 
verkaufen, das Loth zu 6 kr. (In Frauendorf bekommt 
man ihn geſchenkt. Aber wer naher bei Dinkelsbuͤhl iſt, 
erſpart an Porto.) 


40 


gleich ins Treibhaus an die Fenſter geſtellt, alle 
Morgen fein beſprizt, und die Toͤpfe geborig, wenn 
ſie aufingen abzutroknen, begoſſen; das Haus wurde 
12 Gr. R. warm gehalten, und bei hellem Wetter 
und Sonnenſchein hoͤchſtens 15 Gr. Waͤrme zuge— 
laſſen. Die Centifolien fingen bald an, lebhaft zu 
treiben, ſezten fehdne Bluͤthenknospen an, und bis 
den 15. Februar ſtanden fie in dem ſchoͤnſten Flor. 
Diejenigen Centifolien, welche den Sommer hin— 
durch, in einem Eiskeller, ohne in Trieb zu kom— 
men, bis in den Herbſt hingehalten werden koͤn— 
nen, muͤſſen zeitig, vielleicht ſchon im Dezember 
in Flor zu bringen ſeyn. 


Beſchluß folgt. 


Mittel, den Pflanzen unter Glas Staͤrke 
zu geben. 


Bekanntlich wachſen Pflanzen unter Glas haͤu— 
fig nur ſtark in die Laͤnge, ohne eine verhaͤltnißmaͤſ— 
ſige Staͤrke des Stengels daber zu erreichen. Dieß gez 
ſchieht beſonders dann, wenn man zu viel Schatten gibt, 
wenn man die Pflanzen zu dicht aneinander ſezt u. ſ. w., 
und es wird daher dieſem Uebel vorgebeugt, wenn 
man die angegebenen Urſachen vermeidet. Eine der 
vorzuͤglichſten und weniger erkannten Urſachen be— 
ſteht indeſſen darin, daß es den Pflanzen unterm 
Glas an allem Luftzug fehlt, welcher nicht nur die— 
ſelben dadurch ſtaͤrkt, daß er die Temperatur dadurch 
dermindert, ſondern auch dadurch, daß er die Pflanzen 
hin und her bewegt und biegt. Man muß daher, um 
die Wirkung des Windes in Treibhaͤuſern zu erſezen, 
die Pflanzen oft hin und her biegen. Die Wirkſamkeit 


dieſes Mittels iſt in der That großer, als man glauben 


ſollte. Es wurde ein Verſuch gemacht mit einer einjaͤh— 
rigen Georgine, die in einem Topfe im Treibhauſe ſtand. 
Sie bekam dadurch im Fruͤhling einen 22 Fuß hohen 
Stengel, der bis zur 2 ſeiner Hoͤhe uͤber 


Redakteur: J. 


C. Fürst. 


einen Zoll im Durchmeſſer hielt. Dieſer Verſuch wurde 
blos im April und Mai gemacht, wo die Sonne 
noch nicht vollkommen kraͤftig wirkte. Allein da Alle, 
die in das Gewächshaus gingen, es nicht leicht ver— 
ließen, ohne die Pſtanze gebogen zu haben, fo läßt 
ſich hieraus der auffallende Erfolg erklaren. In der 
That wuͤrde auch das Mittel im Allgemeinen nicht 
anwendbar ſeyn, wenn man die Pflanzen, um ſeinen 
Zwek zu erreichen, ſehr oft biegen muͤßte; allein man 
hat bemerkt, daß es ſchon hinreichend wirken wuͤrde, 
wenn man die Pfianzen nur alle acht Tage einmal 
ſo behandelte, und zwar blos zur Zeit, wenn ſie in 
die Länge wachſen. Das Biegen des Stengels muß 
aber nach allen Richtungen geſchehen, und zwar ſo 
weit, als es ohne Gefahr, ihn zu brechen, geſchehen 
kann. 


Viele Gärtner glauben, ihre Treibhaus-Pflau⸗ 
zen hauptſaͤchlich dadurch ſtaͤrker machen zu müjfen, 
daß ſie ihnen viel Luft geben. Allein ein ſolches 
Luftgeben iſt, wenn die Temperatur nicht über 900 F. 
ſteigt, oft mehr ſchaͤdlich als nuͤzlich, weil durch die 
eindringende aͤuſſere Luft nicht blos die Temperatur 
zu ſehr vermindert, ſondern auch der warme Dunft 
des Hauſes, der vorzuͤglich das Wachsthum befoͤr— 
dert, verloren geht, und jo der Zwek des Treib- 
hauſes unerreicht bleibt. Nur unter gewiſſen Wins 
ſtaͤnden kann es nuͤzlich ſeyn, mehr Luft zu geben, 
z. B. in den Treibhaͤuſern, zur Zeit, wo die Trau— 
ben bald reif find, da hingegen der Brodem ſehr 
wohlthaͤtig auf dieſe Fruͤchte wirkt. 
und ſobald die Sonnenſtrahlen fehlen, iſt 
eine niedrige Temperatur ſehr nuͤzlich. ) 


„) Auf den Grund dieſer Erfahrung laſſen ſich vieleicht: 
noch viele nuͤzliche Beobachtungen machen, und leicht 


Mittel entdeken, eine Bewegung der Pflanzen in 


den Miſtbeeten und Treibhaͤuſern zu bewirken, ohne 
Vielleicht 


jede einzelne pflanze bewegen zu duͤrfen. 


tft ſchon deswegen das Beſprizen der Pflanzen fo 
wohlthaͤtig, weil auch dadurch eine Art FE 
hervorgebracht wird. 


— Druf und Verlag von Frlebrlch vuget in Paßau⸗ 


Halbjahr⸗ Preis: 1 fl. 42 kr. ; — unter eigenem Couverte 1 fl. 22 kr. — portofrei. 


In der Nacht, 
dagegen, 


„ 


u 


Allgemeine deut ſch e, 


Garten 


eiten ng 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


N 
0 


Der ſchoͤnſte Blumenflor, im Zimmer wie im Garten, 
Iſt ſicherlich die Roſ', der Blumen Königin; 


II. Jahrgang. 


Iybr wißt, es gibt davon gar ſehr verſchied'ne Arten, 


Die wen'ger oder mehr mit großer Schönheit bluͤh'n. 


Inhalt: 
auf Waſſer in Glaͤſern. 


kann. — Verfahren der Engländer, im Fruͤhjahre geſtochenen Spargel aufzubewahren ze. 


Vollſtaͤndige Anleitung zur Roſentreiberei. (Beſchluß.) — Ueber das T 
— Unterricht, wie man Erdbeeren im Winter und Fruͤhjahre erziehen 


6. 24. Februar 1824. 


Ich nenne jene nur, die ſich zum Treiben ſchiken, 
Und unterrichte euch, fie kuͤnſtlich zu erzieh'n; — 
Wer meinen Rath befolgt, kann ſie in Baͤlde pfluͤken, 
Und Flora wird bei ihm nie vor dem Winter flieh'n. 


reiben der Blumenzwiebeln 


— Von 


der Erziehung des Blumenkohl⸗Samens (Karviol). 


—— 


Vollſtaͤndige Anleitung zur Roſentreiberei. 


Beſchluß. 


Die abgetriebenen und verbluͤhten Ro: 
ſen ſtellt man in's Orangeriehaus, unten in die 
Naͤhe der Fenſter; iſt das Wetter gegen den 1. Mai 
nicht zu rauh, und die Nachtfroͤſte vorüber, fo verſezt 
man alle getriebenen Roſenſtoͤke durchgaͤngig ganz in 
friſche gute Orangerie-Erde, und klopft zuvor die 
alte fo viel als moͤglich aus den Wurzelballen, wel— 
ches dann am beſten geht, wenn man die Toͤpfe hat 
etwas troken werden laſſen. Die getriebenen Zweige 
werden zugleich bis auf zwei Augen niedergeſchnitten, 
damit im Laufe des Sommers neue und kraͤftige 
Triebe wachſen konnen. Die Toͤpfe werden nun im 
Garten in einer ſonnigen Lage bis an den Rand in 
die Erde gegraben, und bei troknem Wetter hin— 
laͤnglich begoſſen; im Fall ſich Bluͤthenknospen zei— 


gen, ſo bricht man ſie bei Zeiten aus, und laͤßt fie 
durchaus nicht zum Bluͤhen kommen, da ſie dann 
geſunde und kraͤftige Triebe machen, und ſich zum 
kuͤnftigen Winterflor deſto beſſer ſtaͤrken. Solche, 
ſchon im vorigen Winter getriebene Centifolien⸗ 
Stoͤke kann man nun das naͤchſte Mal deſto früher 
mit ſehr gutem Erfolge, im Fall das Wetter nicht 
zu ſchlecht kommt, antreiben. In den Ananashäue 
fern, wo die Wärme gewöhnlich nicht zu troken iſt, 
bluͤhen ſie zeitig. In Treibhaͤuſern muß man ihnen durch 
oͤfteres feines Beſprizen, und wo moglich mit Waſſer⸗ 
Dunſt, wie im vorigen Blatte geſagt, helfen; fuͤr den 
Maͤrz ſind ſie leichter zu ziehen und mißrathen ſelten. 

In guͤnſtig gelegenen ſonnigen Wohnzimmern 
laſſen ſich die Centifolien für den März an den Fen⸗ 
ſtern gut treiben. Beſonders gut gerathen in ſolchen 
Zimmern die Monatsroſe, die Dijonsroſe, die kleine 
Centifolie und die Mairoſe; fuͤr ſolche Zimmer iſt 
der Anfang des Januars die beſte Zeit, die Roſen 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Beſchluß des Schreibens aus Ungarn an 

den Vorſtand der Gartenbau-Geſellſchaft. 

3. Ueber ſolche Gattung von Baͤumen und Ge⸗ 
ſtraͤuchen, welche im Winter im Freien, theils 
dedekt, theils unbedekt aushalten, Nabe ohne 
jedoch Samen anzuſezen. 


A. Die unbedekten find: 


Ailanthus glandulosa. Da dieſer ſchoͤne Baum 
im TO Almäſchen Garten ſich nicht nur durch feinen 


N 


ſchnellen Wuchs ganz befonders auszeichnet, ſon⸗ 
dern auch jaͤhrlich ſich durch Wurzel⸗Schoͤßlinge 
zahlreich vervielfaͤltigt, ſo macht uns der Umſtand, 
daß er keinen Samen traͤgt, gar nicht bange. 
Solche find auch ferner: Pyrus (eydenia) si- 
nensis, bluͤhet hier einige Sommer ſchon ſehr ſchoͤn; 
als auch Cydonia lusitanica, Daphne cneorum; 
Hypericum ealycinum; Spiraea aruncus; Lonicera 
sempervirens; Robinia tortuosa; dto. hispida; 
Eleagnus angustifolia; Aeseulus Pavia flore ru- 
(0) 


42 


anzutreiben, da manche ſchon davon im Februar 
zluͤhen, wenn fie nicht vernachlaͤſſiget worden find, 
und die Wärme nicht über 15 Gr., und nicht une 
ter 10 Grad Reaumur war. Am ſchoͤnſten gedeihen 
ſie bei 12 Gr. und moͤglichſt viel Sonne. 


Solche Blumenfreunde, welche kein Treibhaus 
haben, koͤnnen die ſchoͤnſten Centifolien und andere 
obengenannte Roſen- Sorten, auch andere Gattun— 
gen ſchoͤner Blumen: und Zwiebel-Gewaͤchſe in dem 
ſchon erwähnten Roſenkaſten von vier Fenſtern, der 
ungefaͤhr im Proſile dieſe Figur 


1 


vorſtellt, vortrefflich treiben. 


Ein ſolcher Roſenkaſten, der in der Mitte Ja⸗ 
nuars mit friſchem Pferdeduͤnger auf gute dauerhafte 
Waͤrme angelegt wird, muß hinten und vorn dop— 
pelt mit Bretterwaͤuden verſchlagen werden und der 
Zwiſchenraum von 10 Zoll Breite, tuͤchtig mit trok⸗ 
nem Moos oder Laub ausgefuͤttert ſeyn, und damit 
keine Naͤſſe darein kommen kann, macht mau ein 
ſchmales Dach von 2 Brettern oben darauf, an 
dem die Fenfter oben ruhen. Das Dach und die 
Fenſter muͤſſen bei ſehr kaltem Wetter mit Stroh— 
deken und Laden gut bedekt werden. In den Kaſten 
dringt man, nachdem ſich der 2 Fuß hoch angetre— 
treue Dünger gut erhizt hat, 12 Zoll hoch Lohe, 
eder in Ermanglung dieſer, leichte Laub- oder 
pferdeduͤnger-Erde darauf, welche hiezu faſt noch 
beffer, wie die Lohe if Hinten an die Wand des 


Beetes legt man, nachdem ſich die groͤßte Hize 
verloren hat, ein Brett auf die Lohe oder Erde, 
auf das man die Centifolien, wenn ſie gut beſchnit— 
ten worden find, (nämlich die zu ſchwachen kleinen 
Zweige ganz weg, und die ſtaͤrkern, bis auf zwei 
Augen) beingt. Iſt man Willens, lauter Roſen in 
dieſem Kaſten zu treiben, ſo muͤſſen noch mehr Bret— 
ter hineingelegt und die Roſentöpfe darauf geſtellt 
werden, nur hat man dafuͤr zu ſorgen, daß die 
Bretter nicht zu nahe aneinander liegen, damit die 
Waͤrme gut durch kann und nicht erſtikt werde; nach 
einigen Wochen und an einem ſchoͤnen gelinden Mit 
tage koͤnnen die Bretter herausgenommen und die 
Roſentoͤpfe etwas in die Erde gegraben werden, im 
Fall ſie nicht innerlich zu warm waͤre; in dieſem 
Falle muͤſſen dieſe Töpfe nur oben auf die Lohe oder 
Erde hingeſtellt werden. Bei Sonnenſchein und nicht 
zu ſchneidend kaltem Wetter gibt man unter jedes 
Fenſter 1 Zoll Luft, iſt aber im Februar das Wet— 
ter gelinde und helle, ſo gibt man 2 Zoll unter je— 
des Fenſter; es muß ganz beſonders ſchoͤn ſeyn, 
wenn man 5 Zoll unter jedes Fenſter geben will. 
Sehr gerne bedient man ſich zur Blumentreiberei 
ſolcher Kaͤſten; — denn wartet man einem ſolchen 
Kaſten gut ab, ſo iſt das Wachsthum in demſelben 
ſo natuͤrlich und uͤppig, gruͤnnend und ſo kraͤftig, 
daß ſich an den Spizen der Centifolienzweige im⸗ 
mer 4 bis 6 Knospen hervordraͤngen, die auch alle 
munter und lebhaft in der Folge bluͤhen. 


Es wurden z. B. in einem aͤhnlichen Roſenkaſten, 
der am 12. Januar vollig warm und zum Beſtellen 
bereit war, meiſtentheils nur Centifolien hineinges 
bracht, und mit dieſen nur ein Brett laͤngs der 


bro; dto. fl. arg eic.; 
vicana, und ein wunder ſchdnes Exemplar Pinus bal- 
samea, welches jahrlich viele Zapfen ohne Samen 
anſezet, wo aber der Schatten, welchen die rieſen— 
haften Canadiſche Pappeln, Dawuriſche Birken ıc, 
auf ſie werfen, und eine üppig herauwachſende Ju- 
niperus virginiana Gruppe noch mehr zu werfen 
droht, die Urſache der Samenloſigkeit zu ſeyn ſcheint. 
B. Die bedekten find: 

Hibiscus palustris. Daß dieſer Strauch gebluͤht 
hat, find wir ſchon befriedigt, und nachdem er eis 
nen lichten Standort bekommen haben wird, hof⸗ 
fen wir fuͤglich, daß er uns auch mit einem Sa⸗ 


Juglans a ee FRE ame- 


da das ſchone Exemplar im 


men beſchenken wird, 
Peſther Dotaniſchen Garten nicht nur gebluͤht, ſon⸗ 
dern auch einen, hoffentlich guten Samen gebracht 
hat. 

Calycanthus floridus. Dieſer in jeder Hinſicht 
ſchoͤne Strauch ſezt jaͤhrlich gegen 40 wohlriechende 


Blumen an. Sein ſchattiger ? Ort erklaͤrt es, wa⸗ 
rum er keinen Samen trägt. Da aber der gegen⸗ 
wärtige Standort ihm wohlzubehagen ſcheint, indem 
er ſo uͤppig und raſtlos im Wuchſe iſt, ſo wollen 
wir ihn unberuͤhrt ſeyn laſſen, da wir ohnedies im 
ſonnenreichen Grunde mehrere Calycanthen einge⸗ 
buͤßt haben. 


* 


48 


Wand hin, beſezt. In die Lohe wurden Töpfe mit 
Amaryllis regina, Am. vittata, Am. formosis- 
sima, und eine Menge gefüllte Tuberoſen, das 
Arum bicolor, und auf dem Brette zwiſchen die 
Roſen, die ſchoͤne Clematis florida, die zierliche 
Clyeine rubieunda, die prachtvolle Camellia ja- 
ponica, und die arotmatiſche Kelchblume Calycan- 
thus floridus zum Bluͤhen mit hineingeſtellt. Hier 
bluͤhten die Centifolien den 7. Mai ſehr prachtvoll; 
die Amavyllis vittata eben fo prächtig den 28. März. 
Die Amaryllis regina aber ſchon am 27. Februar 
mit ihren zinnoberrothen Blumen; die Camellia 
japonica den 20. Februar: die Glycine rubicun- 
da den 28. Februar; die Clematis florida im 
April; der Calycanthus floridus im März, und 
die gefuͤllten Tuberoſen aber erſt im Mai. Das 
Wetter war immer groͤßtentheils guͤnſtig geweſen. 
Der Anfang dieſes Jahres gehörte zu den für 
die Treiberei guten Fruͤhjahren, ungeachtet es Au— 
fangs ſehr kalt war; die den 25. Dezember ins 
Treibhaus geſtellten Monatsroſen entfalteten ſich den 
41. Februar, und die Centifolien, wie ſchon geſagt, 
den 15. Februar. — Eine Monatsroſen-Pyramide, 
6 Fuß hoch, mit 59 lebhaft fyonen Roſen, gibt, 
umgeben mit einer großen Menge anderer bluͤhender 
Blumen, einen wunderſchoͤnen Anblik. Dieſe Roſen⸗ 
Pyramide iſt nun ſchon 3 Winter nacheinander ge— 
trieben worden, und hat allemal eine Menge ſchoͤ— 
ner Roſen geliefert; dazu gehört aber, daß fie nach 
dem Verbluͤhen gut behandelt, verſezt, und im 
Sommer über wie alle in Topfen ſtehenden Treib— 
Roſen gehörig abgewartet werden, wie oben ſchon 
geſagt wurde. Es iſt daher ein ſehr großer Fehler, 
der auch haufig begangen wird, wenn man die ab— 


Aralia spinosa. Ein erwachſenes Exemplar, 
welches auf einem, der heißeſten Sonne und den 
größten Windzuͤgen ausgeſezten trokenem Grunde 
mehrere Winter ſehr gut ausgehalten hat, bluͤhte 
ſeit mehreren Jahren uͤppig, und brachte Blaͤtter 
und Theeblumen zur Genuͤge dar: wurde aber lei⸗ 
der im Winter 1822 an den Wurzeln durch die 
Werren ſo unbarmherzig zernagt, daß ſie bald dar⸗ 
auf an unheilbaren Wunden ſtarb. — Ingleichen 


ſieben Staͤmmchen Cornus florida find durch dieſe 
gefräffigen Gaͤſte vernichtet worden, bis man end⸗ 
lich das ste mit Umſezen der Krautpflauzen zu 
betten im Stande war. — Künftighin wollen wir 


- 


getriebenen Rofenftofe, deren junge Zweige noch 
nicht hart geworden ſind, in einem finſtern Winkel 
des Hauſes zuſammen hinſtellt, und halb verdur⸗ 
ſten läßt, da fie im Gegeutheil, wenn fie nicht 
vernachlaͤſſiget werden, im kuͤnftigen Winter defte 
fruͤher mit gutem Erfolge getrieben werden können. 

Fuͤr den Monat April Centifolien und andere 
Roſen bluͤhend zu haben, iſt, wenn das Wetter 
nicht ganz ſchlecht und truͤbe iſt, ſehr leicht. Man 
kann fie in ſonnigen, etwas geheizten Stuben in ei— 
ner Waͤrme von 12 Graden an den Fenſtern ſo⸗ 
wohl, wie in Treibhaͤuſern und hohen Miſtbeeten ſchbn 
treiben: in Miſtbeeten, die man zu dem Endzwek 
in der Mitte Februars mit Laub- und Pferdeduͤnger 
anlegt, auf den man 8 bis 10 Zoll hoch leichte 
Erde von Laub, altem Pferdeduͤnger oder Holz legt. 
ſie, nachdem das Beet nicht mehr zu warm iſt, 
hineinſtellt, und des Nachts mit Strohdeken und 
Laden die Feuſter gut bedekt, und den Kaſten an 
den Seiten mit Laub oder dergleichen beſezt. Das 
Luftgeben geſchieht in dem Maße, wie bei den fruͤhen 
Bohnenbeeten, das iſt z. B. im Maͤrz bei voller 
Sonne 5 Zell unter jedem Fenſter; iſt aber die Lage, 
wo der Kaſten ſteht, ſehr geſchuͤzt und warm, ſo 
gibt man w hrend der Mittagsſtunde von 11 bis 
2 Uhr 4 Zoll; früh um 9 Uhr wird ein Zoll am 
gefangen, und ſo alle halbe Stunden hoͤher; und 
nach 3 Uhr, nachdem das Wetter iſt, wieder weg⸗ 
genommen. 

Nun noch etwas uͤber das Treiben der großen 
und blaßrothen immerbluͤhenden Roſe (Rosa 
semperflorens pallida), die gewöhnlich auch, aber 
falſch, mit dem Namen Monatsroſe von Blumen⸗ 
Freunden belegt wird. 
7250 ˙ AA ³·¹ d ern 
uns mit den, in Ihrem vortrefflichen und lehrrei— 
chen Simon Strtuͤf, als auch in der allg. Garten- 
Zeitung angerathenen Mitteln, an dieſen ſchaden⸗ 
frohen Delinquenten ruͤhren. a f 

Dieſer Art ſind auch: Nea virginica; Prunus 
Iauro cerasus; Kalmia latifolia; dto. glauca; Hy- 
drangea hortensis; Azalea viscosa praecox, dto. 
tardiflora; Bupleurum ſruticosum; Fontanesia 
phillyraeoides; Rhodendron maximum, dto.pon- 
ticum commune fl. roseo; Spiraea tomentosa. 
4. Ueber ſolche Baͤume und Geſtraͤuche-Arten, wels 

che im Freien, einige mit, einige ohne Bede⸗ 
kung ausgehalten haben 0 bluͤhten aber noch nicht. 
6 N 


N 


44 


Am ſchduſten gedeiht fie in einer mäßigen 
Waͤrme von zehn Grad, wo fie fi) auch ſchön 
Bauer, und ziemlich Schluß Halt, greift man fie 
aber mit einer Wärme von 46 Grad an, ſo iſt fie 
beſtaͤndig flatterig; wir ſehen dieſes hier im Sommer 
im Freien, wo ſie bei warmem Wetter beſtaͤndig 
flatterig erſcheint, im Herbſte nach Michaelis aber im 
Freien recht ſchoͤn bluͤhet, und in dieſer kuͤhlen Herbſt— 
Witterung nicht nur nichts von den ſich einſtellenden 
Reifen leidet, ſondern nur deſto lebhafter von Farbe 
und ſchoͤnen halbgeſchloſſenen Bau haufig fortbluͤhet. 
In warmen Wohnzimmern iſt ſie im Winter von 
ſehr kurzer Dauer und fallt bald aus; hingegen zwi⸗ 
ſchen den Vorfenſtern der Wohnzimmer bluͤhet ſie 
auch recht ſchoͤn, wenn ſie naͤmlich gehörig abge— 
wartet wird. 

Fuͤr Obſt⸗ und temperirte Blumentreib-Haͤuſer 
ſcheint ſie indeſſen ganz geeignet zu ſeyn. Hier kann 
man im Winter mit ihnen einen wahren Roſenwald 
im Kleinen ſchaffen, und es iſt fuͤr jeden Geſchaͤfts— 
und Privatmann eine aͤuſſerſt angenehme Erholungs— 
Stunde, wenn er im Winter ſeine Taſſee Kaffee un— 
ter bluͤhenden Kirſch-, Pflaumen und Pfirſchenbaͤu— 
men trinken kann, zwiſchen denen große Pyramiden 
von 5 bis 6 Fuß Höhe von der immerbluͤhenden 
Roſe mit einer Menge anderer Blumen prangen! 

Um recht bald hdi große Buͤſche und Straͤuche 
von der großen immerbluͤhenden Roſe zu haben, 
pflanze man ſie Ende Aprils alle Jahre, ohne Ge— 
faͤße auf ein gutes ſonniges Gartenbeet, und be— 
gieße fie bei troknem Wetter; im Herbſte zu Mi— 
chaelis hebe man ſie mit dem Ballen wieder aus und 
ſeze ſie in Gefaͤße, da man ſie dann wieder tuͤchtig 
angießt; man ſchneidet nun alle 1 untaug⸗ 


lichen Zweige weg, damit ſich die ſtaͤrkern Triebe 
deſto beſſer befinden und verbreiten konnen. Sie 
wachſeu in den Gefäßen bald an, und werden dann 
gegen Weihnachten in ein temperirtes Treibhaus 
geſtellt, wo fie ſehr bald treiben, und fait nie ohne 
Roſen ſind, auch zum Abſchneiden ſtets gute Reſen 
genug treiben werden. 

Sie ſind ſehr brauchbar fuͤr die Stellagen des 
fühlen Gewaͤchshauſes. Zu dem Endzwek werden 
ſie ebenfalls alle Inhre Ende Aprils aus ihren Ge— 
faͤßen geſtuͤrzt, und auf einem Hügel von guter 
Erde, der auf einem Grasſtuͤke des Gartens liegt, 
zuſammen gepflanzt. Hier blühen fie haufig und ger 
ben eine angenehme immerbluͤhende Roſenparthie. 
Zu Michaelis werden ſie ebenfalls ſo gut wie moͤg— 
lich mit Ballen in geraͤumige Toͤpfe oder kleine 
Kuͤbel geſezt und tuͤchtig angegoſſen, da ſie dann 
kaum drei Tage etwas haͤngen. Sie ſind zu der 
Zeit gewohnlich haufig mit Knospen und Roſen bes 
ſezt, wovon keine verloren geht. Nun werden ſie 
zwiſchen die Gewaͤchſe auf die Stellagen geordnet, 
wo fie durch die Monate Oktober, November und 
Dezember in der That ſchon blühen, und ihre lieb 
lich blühenden Zweige, zwiſchen dem feinen Grün 
der Dioſmen, Melaleuken, der Proteen, Prunien 
und Heide-Arten u. ſ. w. vortrefflich durchbliken 
laſſen. Hier haben dieſe Roſen auch einen ſchoͤnen, 
centifolienartigen Bau und das lebhafteſte Roſenroth, 
fo wie man fie aber hier wegnimmt und in ein Zim— 
mer von 16 bis 17 Grad bringt, fo fahren fie auch 
auseinander und fallen aus; ſie treiben freilich bald 
andere nach, und erſezen fie wieder, allein im Maͤrz 
bluͤhen ſie auch im Gewchaͤshauſe wieder, und dieſe 
ſehen auge) 1 Ale die in der Wärme getrie—⸗ 


A. Die Unbedekten find: 

Diospyros kay; Menisperum canadense; Ce- 
lastrus scandens; Pyrus salieifolia; Dirca palu— 
stris; Nyssa aquatica; Planera erenata; Syringa 
lutea, dto. vulgaris fl. rubro; Quercus ilex, dto. 
suber, dto. coCeifera; Ruscus aculeatus: Crataęe- 
gus fructu rubro, dto. chamaemespilus, dto. lu- 
vida; E agus atropurpurea; Berberis ereiica; Big- 
uonia Catalpa fl. caeruleo; Colutea Pocokii; Mex 
aquifolium; Rhus e ens; dto. copalinum, 
dio. elegans; Sambucus monstrosa, Amygdalus 
sibiriea; Coriaria myrtifolia; Cornus circinata; 
Gleditschia monosperma, dto. inermis, dto. ma- 


eracanha, din: sinensis etc.; 4 colurna; 
Sophora japonica; morus rubra, Gymnocladus ca- 
nadensis; Pinus de Riga, dto. Strobus; Junipe- 
rus oxycedrus; Cupressus thyoides; Zanthoxylum 
fraxineum; Celtis tournefortii; Liensmum fte enz 
Lonicera caerulea. Auffallend und mehrere hoch auf— 
geſchoſſene Stämme der Diespyrus virginiana und lo- 
tus, welche durchaus nicht blühen wollen, obgleich es 
nichts Seltnes iſt, in einigen henachbarten Gaͤrten die⸗ 
ſelben bluͤhend und reichliche Fruͤchte tragend. RR 


treffen. | 
B. Die Bedekten find: 56 
Pistacia vera. Zwei ſchdue Staͤmmchen ſtehen 


45 


— — 


benen Roſen dieſer Art. Es geſchieht oft, daß 
dieſe Stoͤke durch den ganzen Winter im Gewaͤchs— 
Hauſe ſtets ihre Roſen bringen, und wenn denn ja 
einmal ein Stok keine hat, ſo wird doch ein anderer 
damit verſehen ſeyn. Nur muß man, wenn man im- 
mer Roſen an ihnen haben will, ſchoͤne große und 
ſtarke Stoke für die Gewaͤchshaͤuſer wählen, die 


den Sommer über in freier Erde ohne Toͤpfe ges 


ſtanden haben. 

Auf dieſe Art wird man das Vergnuͤgen ha— 
ben, den ganzen Winter hindurch Roſen von ver— 
ſchiedener Art um ſich her bluͤhen zu ſehen. 

Indem wir dieſe von einem praktiſchen Gaͤrtner 
entlehnte Methode der Nofentreiberei dem verehr— 
lichen Publikum vorlegen, nehmen wir von Kunft- 
Kennern. als z. B. den Herren Herman in Bieder— 
ſtein, Seimel in Bogenhauſen ſ. a. immer gerne Nach— 
traͤge ihrer beſſern Erfahrungen an. 

Diejenigen Blumenfreunde, welche weder Glas— 
. Haͤuſer noch Miſtbeetfenſter und nur fuͤr einzelne 

Stoke Raum vor ihren Fenſtern haben, kennen nun 
das ganze Verfahren der Roſentreiberei, und koͤnnen 
leicht Dasjenige ausheben, was fie für ihre Stoͤke 
anwenden koͤnnen. Jeder einzelne Stok wird in ſei⸗ 
nem Wachsthume ſelne Verſchiedenheit zeigen, ob 
5 Stöfe oder soo beiſammen ſtehen. 


Ueber das Treiben der Blumenzwiebeln 
auf Waſſer in Glaͤſern. 


Es iſt eine ſchon laͤngſt bekannte Sache, daß 
man Blumenzwiebeln auf Waſſer zur Bluͤthe brin— 
gen kann, indeſſen iſt es wohl noch nicht hinlaͤnglich, 
ſeit mehreren Jahren auf einem ſonnigten Ort, ohne 
gebluͤht zu haben; als auch Salisburia adiantifo- 
lia, eine uͤppig wachſende Annona triloba, Paurus 
sassafras, dto. Benzoin; Magnolia Yulong, dto. 
purdurea discolor, dto. glauca; Liquidambar sty- 
raciflua; Chionantus virginiana; Calycanthus fe- 
rax; Azalea glauca, dto. viscosa; Myrica ceri- 
fera, dto. pensylyanica; Andromeda nitida; Big- 
nonia radicans fl. luteo; Cestrum parqui; Styrax 
officinale; Cephalanthus occidentalis; Halesia te- 
traptera; Capparis spinosa; Cupresus disticha; 
Pinus pinea, dto. halepensis und Cornus florida, 
wie gejagt, blühen noch nicht; die Lage aber, wel⸗ 


ausgemittelt, wie mancherlei Sorten ſich dieſe Ber 
handlungsart gefallen laſſen. Die gewoͤhnlichſte Blu— 
menart, welche man dazu waͤhlt, iſt die Hyazinthe. 
Man wählt zu dieſem Gebrauche ſchoͤne und große 
Hyazinthen, von ſolchen Sorten aus, wovon man 
hinlaͤngliche Vermehrung hat, weil die im Waſſer 
getriebenen Zwiebeln ſehr geſchwaͤcht werden, oft 
aber ganz verderben. 

Etwa im Februar nimmt man Glaͤſer, de⸗ 
ren Mündung von der Größe iſt, daß die zu trei— 
bende Zwiebel bis zur Haͤlfte hineingeht. Nun fuͤllt 
man die Glaͤſer mit Waſſer, welche man zu die⸗ 
ſem Gebrauche eine Zeitlang vorher in das Zimmer 
oder Glashaus ſtellt, in welchem die Blume ges 
trieben werden ſoll. Alsdann ſezt man die Zwiebel 
fo auf das Glas, daß der vierte Theil ihrer Große 
ſich im Waſſer befindet. Alle zwei Tage muͤſſen die. 
Glaͤſer mit friſchem Waſſer gefuͤllt worden. Im An⸗ 
fange, ſo lange ſich noch keine Wurzeln zeigen, 
oder doch nicht ſo lange ſind, daß man um das 
Abſtoßen derſelben beſorgt ſeyn kann, nimmt man 
die Zwiebeln bei jedesmaligen Waſſergeben ſo lange 
heraus, bis man das Waſſer aus dem Glaſe ausge⸗ 
ſchuͤttet, und wieder mit friſchem angefuͤllt hat. So 
bald aber die Wurzeln laͤnger als einen Zoll ſind, 
hebt man mit der einen Hand die Zwiebel nur ein 
wenig in die Hoͤhe, waͤhrend man mit der andern 
das Glas ſeitwaͤrts haͤlt und das Waſſer ausſchuͤttet. 
So faͤhrt man fort, bis die Blume verbluͤht iſt, 
dann legt man ſie einen Tag lang zum Abtroknen 
vor das Fenſter, den zweiten Tag nimmt man ei⸗ 
nen mit gewoͤhnlicher Erde angefuͤllten Blumentopf 
und ſchlaͤgt die verbluͤhten Zwiebeln in denſelben 
ein, find daher mehrere Zwiebeln zu gleicher Zeit 


SETS TITTTRET ETUI ERSTER 


che man ihnen, bei ihrer Ankunft von Paris wäh: 


len mußte, als auch ihre noch nicht gaͤnzliche Aus- 
bildung entſchuldigen ſie genugſam. 


5. Aufzeichnung der vollbluͤhenden Baͤume und Ge— 
ſtraͤuche, welche hier im freien Grunde gut aus⸗ 
halten. Dieſer Art ſind: 

A. Un bede kt e. 

Amygdalus communis flore pleno, Amygda- 
lus pumila, Prunus cerasus fl. pleno, Viburnum 
opulus roseum blühen alljaͤhrlich. 

B. Bedekte. 
Hibiscus syriacus fl. purpureo pleno. Da 


46 


verblühet, fo kaun man mehrere Zwiebeln in einen 
Topf einſchlagen, nur duͤrfen ſie ſich nicht beruͤh— 
ren, und es muß daher zwiſchen zwei Zwiebeln 
immer noch Erde ſeyn. Sobald man im Fruͤhjahre 
in die Erde kommen kann, werden ſie in dem Gar— 
ten eingeſezt. Oft bekommt man von dieſen viele 
Vermehrung. 

Der erſte Vorzug dieſer Zwiebeltreiberei vor 
denen in der Erde ſtehenden, iſt: daß die Glaͤſer 
dweiger Raum einnehmen. 

Der zweite, daß man auf dieſe Art genau 
nas Wachsthum der Wurzeln beobachten kann, was, 
auch ohne eigentliche wiſſeuſchaftliche Beobachtungen 
machen zu wollen, lieblich anzuſehen iſt. 

Zwiſchen dieſen mit Blumenzwiebeln verſehe— 
enn Glaͤſern kann mau dann einige, von Garten— 
Kreſſe gezogene gruͤne Pyramiden ſtellen, welche 
einem ſolchen Flor noch mehr Anſehen geben. 

Die Verfertigung dieſer Pyramiden von Gar— 
kenkreſſen iſt eben fo einfach als leicht. 

Man umwikelt gewöhnliche Bouteillen mit 
Fließpapier und umbindet ſie mit Faden ſo ſehr, 
daß das Papier überall feſt anliegt. Dann macht 
man das Papier naß, und ſtreut Kreſſeſamen ſo 
dik darauf, daß ein Korn neben dem andern liegt. 
Dieſe fo verfertigte Pyramide muß durch dfteres 
ſanftes Anfenchten ſtets feucht erhalten werden. 

Der Kreſſeſamen keimt bald, und waͤchſt ſo 
ſchön, daß man oft von dem Papiere gar nichts 
ſieht. Man muß das Anfeuchten aber nie ver— 
geſſen, und etwa mit einer naßgemachten Buͤrſte 
huͤbſch gleichheitlich machen, ſonſt gibt es kahle 
Fleke, welche das ſchoͤne Anſehen ſtoͤren. 


dieſer vergangenen Sommer im Bluͤhen träge war, 
ſo haben ihn die Füylen Naͤchte uͤberraſcht, und 
ſeine ſpaͤtere Bluͤthe erſchien des Tages welk. 

Es wurden wohl auch noch mit andern ſelte— 
ſen Arten wiederholte Verſuche gemacht, z. B. 
mit Arbutus unedo, welche in Irland wild wach— 
ben. ſoll, Comptonia Asplenifolia u. ſ. f., die 
mehrere Sommer und Winter vegeriven: find aber 
gegenwaͤrtig nicht mehrere, als die Oben angefuͤhr— 
ten da. Es mag aber davon die Urſache ſeyn, 
welche in der allgemeinen Garten-Zeitung Nro. 82 
Pflanzen-Empfaͤnger) angeführt und geruͤgt wird, 
an die meiſten Staͤmmchen, ohngeachtet des Bez 


Unterricht, wie man Erdbeeren im Winter 
und Fruͤhjahre erziehen kann. 


Die Erdbeere iſt eine ſo allgemein beliebte 
Frucht, daß es eine vorzuͤgliche Sorge des Gaͤrt— 
ners ſeyn muß, waͤhrend der Jahreszeit, wo ſie 
im Freien nicht mehr reift, d. h. vom Ende Okto⸗ 
bers bis zu dem folgenden Juni, ſie in reichlicher 
Menge in Treibhaͤuſern zu ziehen. 

Die Monats-Erdbeeren laſſen ſich durch kuͤnſt— 
liche Wärme am fruͤheſten zum Fruchttragen brin— 
gen; ſie muͤſſen zu dem Ende aus Samen gezogen 
werden, welche man im Sommer von den groͤßten 
und beſten Früchten ſammelt. Im Jauuar oder 
Februar wird er in flache, drei bis vier Zoll tiefe 
Gefaͤße ausgeſaͤet, und ungefaͤhr einen Viertelzoll 
mit Gartenerde bedekt. Die Gefäße ſtellt man maf⸗ 
fig warm, etwa bei die jungen Ananaspflanzen, 
oder in ein fruͤhzeitig gewaͤrmtes Pfirſichhaus. Wenn 
die rauhen Blätter der Samenpflanzen erſchienen, 
bringt man ſie an einen kuͤhlen Ort, um ſie vor 
dem Verſezen im Mai abzuhaͤrten. Die Töpfe, 
in die ſie dann gepflanzt werden, muͤſſen ſechs 
Zoll hoch und oben im Durchmeſſer eben ſo weit 
ſeyn. In jeden Topf bringt man drei Pflanzen, 
und graͤbt fie für den Sommer an einer ſchattigen 
Stelle des Gartens in Erde ein; man ſorgt dabel 
für gehdriges Zaren und Gießen. Im Oktober 
werden fie, ehe die Morgenfroͤſte eintreten, unter 
Schuz geſtellt, wo ſie dann, wenn ſie nicht vom 
Froſte gelitten haben, in Bluͤthe treiben, und, ges 
gen Ende des Novembers ins Treibhaus gebracht, 
darin waͤhrend des Winters Fruͤchte tragen werden. 


f gieſſens, nach uͤberſtandener Winterprüfung erſt im 


Sommer nach und nach abſtarben. 

Ueber Populus balsamifera, dto. angulata, 
dto. italiea, dto. eanadensis ete., mehrere Ahorn⸗ 
und Eſchen-Arten, Salix babylonica etc., die hier 
in groͤßern und kleineren Parthien zu ſehen find, 
will ich einzeln nichts bemerken, da dieſe hier fo 
gut, als in ihrer Heimath fortkommen. 

Aus dieſem werden Sie den weſentlichen In⸗ 
halt des Gartens zu To Almäs erſehen, als auch 
die Aufzeichnung der fremdartigen Baͤume und Ge⸗ 
ſtraͤuche finden, welche unter dieſem Himmelsſtriche 
ſchon einhelmiſch geworden ſind, oder uns zur nach⸗ 


47 


— — 


Die Sorte, welche nach dieſer getrieben wer 
den kann, iſt die Scharlach-Erdbeere, ſowohl die 
gemeine, als die von Bath. Dieſe muͤſſen im Mai 
oder zu Anfang des Juni in Töpfe von derſelben 
Größe eingeſezt werden, und zwar drei Pflanzen 
in jeden Topf. Die ſpaͤteren Auslaͤufer des vor— 
hergehenden Jahres eignen ſich am beſten hierzu. 
Einige darunter werden um dieſe Zeit ihre Bluͤthe 
zeigen, welche man, ſo wie alle, waͤhrend des 
Sommers treibenden Bluͤthen und Ausläufer wege 
nehmen muß. So lange, bis die Pflanzen gehdͤrig 
angewurzelt find, muͤſſen fie in Schatten gehalten 
werden, wobei man ſie fleißig gießt und ſie mit 
dem Topfe in die Erde ſezt, bis man ſie zum 
Treiben gebraucht. Im Januar bringt man ſie 
in's Treibhaus auf den Sims, achtzehn Zoll vom 
Glaſe entfernt. So wie fie treiben, muß man ih: 
nen Waſſer geben, ſobald ſie troken ſind. Da ich 
bemerkt habe, daß es nachtheilig iſt, wenn man 
ſie, beſonders zur Zeit, wo ſich die Bluͤthe zeigt, 
oben begießt, fo gebe ich den Toͤpfen Unterſaͤze 
und fuͤlle dieſe mit dem nöthigen Waſſer. Die 
Scharlach⸗Erdbeeren treiben in Pfirſich- oder Trau⸗ 
benhaͤuſern ſehr gut, ſezen aber auch bei größerer 
Hize Fruͤchte an, wenn man ihnen zur Zeit der 
Bluͤthe Luft zukommen laͤßt. Sobald die Frucht 
angeſezt hat, und zu ſchwellen beginnt, iſt es 
rathſam, einige Blaͤtter wegzunehmen, ſo daß jede 
Pflanze deren nur drei behaͤlt. Die Frucht wird 
davon, wie ich bemerkt habe, groͤßer und gewuͤrz— 
hafter. Auslaͤufer darf man nicht aufkommen laſ— 
ſen. Um fortdauernd eine Menge von Fruͤchten zu 
haben, iſt es rathſam, eine Anzahl Pflanzen in 
Treibbeetkaͤſten zu ſezen. Wenn man ein ſolches 


maligen Acclimatiſation einige Hoffnungen darbie⸗ 
ten; ich ſchmeichle mir demnach, Ihnen hiemit 
keine unangenehme Kunde gegeben zu haben. 
Auebrigens, in Ihre geſchaͤzteſte Gewogenheit 
mit der ausgezeichnetſten Achtung mich n 
habe ich die Ehre ſtets zu ſeyn 
5 Eurer Wohlgeboren 
Peſth in Ungarn am 10. Januar 1824. 
ergebenſter Diener 
; Peter von Bende, 
Gerichts - Advokat im Königreich Ungarn. 


— 


Beet mit Laub angelegt hat, ſo ſezt man die 
Töpfe auf die Oberfläche deſſelben dicht aneinans 
der, einen Fuß weit von den Fenſtern, und füllt 
die Zwiſchenraͤume der Toͤpfe mit alter Lohe oder 
Gartenerde. Wird Miſt zu den Beeten genommen, 
fo werden die Pflanzen leiden, wenn die Töpfe 
unmittelbar darauf geſezt werden; man muß als⸗ 
dann eine Lage alter Lohe oder Gartenerde, drei 
bis vier Zoll dik, zwiſchen den Miſt und den Bo— 
den der Toͤpfe bringen. Luft muß auf der Hin⸗ 
terſeite der Kaͤſten taͤglich gegeben werden, bis 
die Pflanzen in Bluͤthe ftehen, dann muß man 
noch mehr Luft zulaſſen, indem man an fchönen 
Tagen die Feuſter ganz wegnimmt. Auf dieſe 
Weiſe werden Fruͤchte in reichlicher Menge anſe— 
zen, die dann, um ſie zur Reife zu bringen, in 
ein Ananashaus oder ein anderes Treibhaus ges 
ſtellt werden. 

Die Ananas -Erdbeere folgt in Hinſicht der 
Zeit, worin ſich dieſe Fruͤchte treiben laſſen, auf 
die Scharlach-Erdbeere. Man ſezt ſie, ſo wie dieſe 
in Töpfe, doch immer nur zwei Pflanzen in jeden. 
Die darauf folgende Behandlung iſt dieſelbe, wie 
bei der Scharlach-Erdbeere. Zum Treiben ſezt man 
die Ananas-Erdbeeren im Februar oder Maͤrz am 
beſten in ein Pfirſichhaus oder ein anderes maͤßig 
erwaͤrmtes Haus, bis die Fruͤchte angeſezt haben, 
worauf ſie in das Ananashaus gebracht werden, 
um daſelbſt zu reifen. Die Blaͤtter duͤrfen dieſer 
Art nicht abgenommen werden, aber Waßer laͤßt 
man ihnen auf dieſelbe Weiſe zukommen, wie den 
Scharlach-Erdbeeren. Wenn die Ananas-Erdbeeren 
reif ſind, ſo ſchrumpfen ſie gerne bei ſtarker Hize 
und Sonnenſchein zuſammen und verlieren an Ge— 


Wir hoffen, dieſe intereſſante Beſchreibung 
werde allen Leſern eben fo angenehm, als uns, ge⸗ 
weſen ſeyn. Aus ſo beſchriebenen Reſultaten kann 
man weit ſicherer Regeln uͤber die Kultur einzelner 
Pflanzen ziehen, als wenn man dieſelben blos aus 
ihrem Vaterlande oder ihren Beſtandtheilen herlei— 
ten will, weil beides eee unterwor⸗ 


fen iſt. 


48 


ſchmak; man ſeze deshalb die Toͤpfe, wenn die Früchte 
reif find, lieber an einen Fühlen, ſchattigen Ort. 

Um die Gewuͤrzhaftigkeit den getriebenen Erdbee— 
ren zu erhalten, iſt es gut, ihnen, wenn ſie beinahe 
zeitig find, fo wenig wie möglich Waſſer zu geben. 

Nach der Aernte graͤbt man die Toͤpfe in eine 
ſchattige Rabatte ein, verſorgt ſte mit Waſſer und 
ſchneidet ihnen zugleich alle Blaͤtter ab. Bei dieſer 
Behandlung werden ſie im folgenden Jahre, wenn 
fie getrieben werden, eine eben jo reichliche Aernte 
bringen, als friſch eingeſezte Pflanzen. Will man 
ſie aber nicht ferner treiben, ſo kann man ſie aus 
den Toͤpfen ins freie Land ſezen, wo man dann 
noch im Herbſte deſſelben Jahrs eine Aernte von ih— 
nen zu erwarten hat. Dieſe zweite Aernte faͤllt, 
wenn im Juli und Auguſt warme Regen eintreten, 
oft ſehr gut aus. 


Verfahren der Englaͤnder, im Fruͤhjahre 

geſtochenen Spargel aufzubewahren, daß 

derſelbe im folgenden Winter gegeſſen 
werden kann. 


So wenig die Englaͤnder Freunde vom Gemuͤſe 
find, ſo lieben ſie doch den Spargel ungemein, 
und trachten, daß ſie denſelben im Winter auf ver— 
ſchiedene Weiſe zubereitet, auf den Tafeln haben 
konnen. 

Man ſucht die ſchoͤuſten Pfeifen vom Stiche, in 
die Haͤlfte und in der Spargelzeit des Fruͤhjahrs aus, 
waͤſcht dieſelben von anhaͤngender Erde ſorgfaͤltig 
rein und troknet ſie mit einem Tuche wieder gut ab. 

Zu gleicher Zeit wird Mehl oder auch nur 
Kleie recht wohl gedoͤrret, und mit etwas gerdͤſte— 
tem Salze vermengt. 

Man bringt von dieſer trokenen Miſchung eine 
Hand hoch in ein gut gebundenes, auswendig zu 
Abhaltung der Luft verpichtes Faß, legt auf die 
Miſchung eine Reihe Spargel, ſtreuet auf denſelben 
„ Zoll hoch von der Mengung, und fährt mit dem 
Einlegen des Spargels und dem Aufſtreuen auf den— 


— 


ſelben fort, bis das Faß nur noch zwei Zoll Leere 
hat. Auf die oberſte Lage, welche von der Mengung 
ſeyn muß, wird nun, nachdem dieſelbe etwas feit ge— 
druͤkt worden, zerlaſſenes Unſchlitt oder anderes Fett 
gegoſſen, und darauf das, gegen Zugang der Luft ins 
Innere verwahrte Faß an einen trokenen Ort geſtellt. 

In großen Haushaltungen werden viele Faͤſ— 
fer auf dieſe Art gefüllt, und die Größe wird fo 
gewahlt, daß von Einem acht Gerichte auf 12 Vers 
ſonen geliefert werden koͤnnen. 

Der Spargel haͤlt ſich auf dieſe Art verwahrt, 
bis wieder friſcher geſtochen werden kann. 

Das Mehl oder die Kleie wird, wenn ein 
Faß ausgeleert worden, zum Vichfutter, und das abs 
genommene Fett zur Speiſe gebraucht. 


Von der Erziehung des Blumenkohl⸗ 
Samens (Karviol). 

Bei der Erziehung des Blumenkohl-Samens 
verfaͤhrt man auf folgende Art: 00 

Man ſaͤet den Blumenkohl-Samen auf ein 
Miſtbeet im Monat Februar. Sobald die Pflaͤnzchen 
zum Ausſezen groß genug ſind, werden ſie ſo ausgezo— 
gen, daß die fchönften und größten, jedoch 2 Schuh weit 
von einander, in den Miſtbeeten ſtehen bleiben. Hierauf 
wird die Erde um dieſe Pflanzen aufgelokert und 1 
bis 2 Zell hoch klarer wohlverfaulter Kuhmift ein⸗ 
geſtreut. Die Pflanzen wachſen nun freudig empor 
und zeigen bald ihre Blumen. Sind dieſe recht weiß, 
ſo taugen ſie zum Samen. Die gelb ausſehenden wer— 
den als untauglich herausgenommen. Die Stauden 
werden dann gegen den Wind an Pfaͤhle gebunden, 
und wenn ſie in der Bluͤthe ſtehen, bei warmem 
Sonnenſchein bisweilen beſprengt, um die Eroflöhe 
abzutreiben, die ſich gerne an den Samen ſezen. Zu 
Ende Septembers werden die Samenkapſeln gelb, 
und werden abgenommen, wenn in demſelben braune 
Körner ſich befinden. Aus dem auf dieſe Weiſe ers 
haltenen Blumenkohl-Samen enthalt man im kuͤnf⸗ 
tigen Jahre die ſchoͤnſten Blumen, ſchoͤner noch als 
von fremden Samen. 


— —— — — — ——̃ — ſ————— 


Redakteur: J. E. Fuͤrſt. 


— Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr = Preis: 


4 fl. 22 kr.; unter eigenem Couperte 2 fl. 22 kr. — portofrch 


Ytlgsemeiwe deut ſch e 


en, BES RE SER ICE 276 RER 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jah rgang. . 7. 11. Februar 1824. 


Zu welchem hohen Feſt ſeh' ich das Volk ſich ſchmuͤken? [Es gilt dem Könige, der fünf und zwanzig Jahre 
Wozu ſezt ſelbes denn all uͤb'rall Baͤume ein? Dem hochbegluͤkten Land Regent und Vater iſt; 

Und überliefert ſo der Nachwelt fein Entzüfen D'rum ſchmuͤkt das Volk fein Land zu einem Feſt-Altare, 
In einem Denkmale, viel dauernder, als Stein? Und ſezet Baͤume, die die Freudenthraͤn' begießt! 


W 


Inhalt: Das wiedergefundene Paradies. — Unterricht über die Baumſchulen und Pflanzungen. — Vom Ein⸗ 
graben des Duͤngers in Gaͤrten. ; 
TR EEE RISSE — DE TE TEN —̃——ͤ— ö , ͤ—ͤ— EEE un 


— . — —— = = 
Das wiedergefundene Paradies. Zu weifer Thaͤtigkeit, 


— 


Wie uns die Schrift erzaͤhlt, 
So war die ganze Welt, 
Einſt unfruchtbar und leer. 
Da legte Gott der Herr 
Nach ſeinem weiſen Plan 
Den ſchoͤnen Garten an. 

Ihr wißt ja, wie er hieß? 
Es war das Paradies. 

Mein Auge ſah es nie. 

Doch mahlt die Phantaſte 
Mir mit geſchaͤft'ger Hand 
Oft ſo ein Zauberland, 

Wo ſtets in friſchem Grüm 
Olivenhaine bluͤh'n; 

Wo keine Thrane fließt, 
Die nicht die Luſt vergießt; 
Wo ohne Haß und Neid, 
Wie ohne Schmerz und Leid: 
Unſchuld und Freude ſpfelt. 
Ich ſehe dieſes Bild, 

Und rufe: Ja, gewiß, 
So war das Paradies. 
Wenn auch, ſpricht der Verſtand, 
Benuͤzet Fuß und Hand 


Veredelt weit und breit 
Die rauhere Natur 

Verfolgt der Weisheit Spur 
Macht, daß die ganze Erde 
Zum Paradieſe werde! 
Verſchoͤnert jedes Land 
Durch eure eig'ne Hand), 
Seyd immer gut und mild, 
Des Schoͤpfers Ebenbild, 
Verbannt den traͤgen Hang 
Nach Luft und Muͤſſiggang, 
Seyd Engeln Gottes gleich, 
Vaut euch ein Himmelreich 
Ihr ſeufzet dann gewiß 
Nicht mehr ums Paradies. 


Geliebtes Vaterland 

Durch deines Koͤnigs Hand 
Erbluͤh'n auch deine Gauen 
Zu Paradieſes-Auen! 
Fünf Luſtern ſchließen ſich, 
Seitdem er vaͤterlich⸗ 

Des Guten Samen ſtreut. 
Schon wachſet und gedeih't⸗ 
Die jugendliche Saat, 

Die Er geſtreuet hat. 


Gieb Ewiger, gieb ferneres Gedeihen, 
Laß ihn noch lang ſich feines Werkes freuen. 
x Waldhauser: 


Nachrichten aus Frauendor f. 

Wenn es eine der vorzuͤglichſten Beſtrebungen ſchen Vaterlande empor zu bringen, ſo feyert ſie 
der prakt. Gartenbau ⸗Geſellſchaft in Frauendorf in dieſem Augenblik in „doppelter Hinſicht ihren 
iſt, vorzüglich auch die edle Obſtbaumzucht im deut⸗ Sieges⸗Triumph, weil nicht blos die Obſtbaum⸗ 

(2) 


Unterricht über die Baumſchulen und 
Pflanzungen. 


Unter dieſer Aufſchrift erſchien am 9. Dezem— 
ber 1325 eine, einen ganzen Bogen ſtarke Ab— 
handlung im k. b. Intelligenzblatte des Rheinkreiſes. 

Wenn man ſo vielmal die Intelligenzblaͤtter 
nur mit Strafen- und Exekutions-Bedrohungen hin— 
ter jeder Polizeiverfuͤgung her angefuͤllt ſieht, als 
wenn die Intelligenz des einen Menſchen gleich— 
ſam nur die Geißel der Uebrigen ſeyn ſollte, ſo 


iſt obige lehrreiche Abhandlung — ſo recht ei— 
gentlich dem Namen eines Intelligenz- Blattes 
angemeſſen, — ein ſehr erfreulicher, nachahmungs— 


werther Beweis reiner vaͤterlicher Regierungs-Sorg— 
falt, wodurch die Regierung des Rheinkreiſes 
ſich uͤberhaupt ſehr ruhmvoll auszeichnet, und wir 
waren darüber hoͤchlichſt erfreut. Der Unterricht iſt 
zwar lokal nur für den Rheinkreis gegeben, aber 
wohl für ganz Deutſchland hoͤchſt wichtig und anwend— 
reich. Ueberhaupt, wer den Weg von Speyer bis 
Mannheim, oder auch nach Landau oder Worms ges 
reiſet iſt, und die vielen, in den dortigen Feldern 
ſtehenden Obſtbaͤume geſeyen hat, bei deren An— 
lik die ganze Gegend einem großen Garten gleicht, — 
der wird in ſich uͤberzeugt ſeyn, daß, wenn die Re— 
gierung in jener Gegend es noch fuͤr nuͤzlich und nd— 
thig findet, Unterricht uͤber die Obſtbaumzucht zu ge— 
ben, wo doch dieſer edle Zweig der Landwirthſchaft 
ſchon eine fo hohe Stufe der Vollkommenheit erreicht 
hat, ein ſolcher Unterricht um ſo brauchbarer auch 
fuͤr ſo viele andere Gegenden Deutſchlands ſeyn 
werde, wovon wenige der Gegend um Speyer den 


50 


Vorrang ſtreitig machen möchten. Wir glauben deß— 
halb, den Inhalt dieſes Unterrichts wortlich, in un— 
ſere Gartenzeitung aufnehmen zu muͤſſen. 

Doch, indem wir denſelben zu gemeinſamer 
Wohlfahrtfuͤr das ganze deutſche Vaterland hier mitz 
theilen, glauben wir uns auch berechtigt und verpflich— 
tet, dem Verfaſſer deſſelben, den wir uͤbrigens bitten, 
ſich der Redaktion dieſes Blattes zu nennen, einige 
Bemerkungen und Berichtigungen dazwiſchen 
zu ſezen, die wir jedesmal mit kleinerer Schrift dru— 
ken laſſen wollen. Und nun zur Sache! 

Zwei Urſachen, heißt es, ſind es vorzuͤglich, um 
derentwillen bisher die Anpflanzung der Obſtbaͤume wer 
niger Fortſchritte gemacht hat. Die erſte iſt: weil 
der Landmann größtentheils den Nuzen der Obſt— 
Baumzucht nicht kennt, oder ſie gar ſeinen Frucht— 
Feldern, wenn Baͤume in die Naͤhe geſezt wuͤrden, 
für nachtheilig halt. Die zweite Urſache beſteht da— 
rin, daß mehrere aus Mangel an Wiſſenſchaft, wie 
ſie Baͤume pflanzen und aufziehen ſollen, in den 
Fall gekommen ſind, ihre Obetbaͤume verderben 
oder doch nur kuͤmmerlich aufwachſen zu ſehen. Anſtatt 
ihrer Unwiſſenheit die Schuld hievon beizumeſſen, 
laſſen fie es dann lieber die Baͤume entgelten, indem 
ſie ſelbe auswerfen und keine neue mehr pflanzen. 

Nichts gedeiht ohne Pflege, und die vortreff— 
lichſten Dinge verlieren durch uͤble Behandlung ihren 
Nuzen. Schlecht gepflanzte Bäume gerathen ſchlecht. 
Baͤume, die zu nahe beiſammen ſtehen, ſchaden ſich 
einander, und laſſen unter ihrem Schatten auch kein 
anderes Wachsthum fortkommen. Baͤume hingegen, 
die ſorgſam und mit Auswahl gepflanzt worden ſind, 
lohnen immer dem Landmanne feine Mühe reichlich— 
Begnuͤgt man ſich in ſchwerem Boden nur die Wege 


Er ... ̃ p ⁰⅛ ꝓfę.. ñj̃ę d ] ᷑ f:. ꝗ¶ p.. ]ĩò )ͥ . SET ß. 


Zucht allgemein ſich der beſten Aufnahme ſchon 
erfreut, ſondern auch durch das nahe ſtehende Ju— 
bilaum der fünf und zwanzig jährigen Regierung 
unſers geliebten Königs Maximilian Joſeph 
einen beſonderen Nachdruk erhaͤlt. 


Hoffentlich iſt es unſern verehrten Leſern nicht 
unangenehm, hier eine Stelle aus der Bauern- 
Zeitung aus Frauendorf zu vernehmen, wel 
che daſelbſt von einem an den Vorſtand der Gar— 
tenbau-Geſellſchaft eingegangenen Schreiben Mel- 
dung macht, wie folgt: 


Volkss⸗ Liebe, i 

„Die Liebe des baieriſchen Volks zu feinem 
angebeteten Könige Maximilian, wurde noch 
kaum bei einer Gelegenheit reger und“ allgemeiner 
beurkundet, als zur Zeit des herannahenden Re— 
gierungs-Jubilaͤums Seiner königlichen Majeſtaͤt. 
Man tritt in kein Haus, wo man nicht von dies 
ſem gluͤklichen Tage mit Thraͤnen der Freude ſpricht, 
Ueberall werden Feſte und aller Art Feierlichkeiten 
zur Verherrlichung dieſes Tages vorbereitet. Die 
Stadt Vilshofen ſpeiſet alle Armen ihrer Gemeinde 
aus, und fo erhalte ich von allen Seiten her Alte 
kundigungen und Nachrichten von ähnlichen Hand— 


* 


51 


zu bepflanzen, und das Privat-Eigenthum allenfalls 
mit Baͤumen rundum einzufaſſen, und beobachtet 
man hiebei uberall die gehoͤrigen Entfernungen, fo 
wird viel Obſt erhalten, ohne dadurch den Ertrag 
an Halmfruͤchten und andern Gewaͤchſen zu ſchmaͤ— 
lern. In ſehr leichten und troknen Laͤndereien, laͤßt 
ſichs denken, daß ſelbſt die Bepflanzung der Felder, 


anſtatt dem Fruchtbau zu ſchaden, demſelben viel- 


mehr vortheihaft ſeyn muͤſſe, indem dadurch die 
Feuchtigkeit in dieſen Laͤndereien laͤnger erhalten, 
und ſolche von der austrokuenden Sonnenhize ge— 
ſchuͤzt werden. g 


Denſelbigen Vortheil kdunten ſich zuverlaͤſſig 
noch viele Gemeinden verſchaffen, und wenn auch 
in manchen andern der Ertrag nie ſo reich aus— 
fallen moͤchte, ſo wird er doch uͤberall hinreichen, 
um die wenigen Arbeiten und Koſten, welche die 
Baumzucht erfodert, doppelt zu erſezen. 


Es gehört übrigens keine große Kunſt dazu, mit 
Obſtbaͤumen ordentlich zu verfahren. Die ganze 
Wiſſenſchaft, geſunde, fruchtbare und dauerhafte 
Baͤume aufzuziehen, beruht auf wenigen und ſehr 
einfachen Regeln, welche zumal Demjenigen, der ſchon 
mit dem Feldbau bekannt iſt, mithin jedem Landmanne, 

ſehr bald gelaͤufig werden muͤſſen, indem die bei dem 
Feldbau zu beobachtenden Hauptſtuͤke, als Zuberei— 
tung des Bodens, Auswahl des Bodens und Sa— 
mens, Ausſaat zur gehörigen Zeit u. dgl. eben— 
falls bei dem Obſtbau vorzuͤglich in Betracht kommen. 
Folgende Lehrſaͤze erſchoͤpfen das Wefentliche dieſer 
leichten Wiſſenſchaft; die Gruͤnde davon anzufuͤhren 
oder fie immer mit Beweiſen zu belegen, würde über: 
fluͤſſig ſeyn. Die beſten Baumzuchts-Lehrer ſtimmen 


lungen der aufgeregteſten und allgemeinften Theil— 
nahme. Unter ſolchen Nachrichten ſcheint mir von 
beſonderem Intereſſe, und weiterer Nachahmung 
werth, was jo eben der Herr Buͤrgermeiſter Goͤſchl 
von Laufen an mich berichtet. 

Ich habe, ſchreibt er, dem Magiſtrate und 
den Wemeindebevollmaͤchtigten hieſiger Stadt den 
Vorſchlag gemacht, unter andern buͤrgerlichen Fe— 
ſten, womit der Jubeltag am 16. Febr. gefeiert 
werden wird, eine Anpflanzung von 25 edlen Obſt⸗ 
Baͤumen durch die Schuljugend veranſtalten zu laſ— 
ſen, um dieſes wahre Nationalfeſt auch auf die 
Nachkommen zu bringen, und den jugendlichen Ge: 


nicht allein in denſelben uͤberein, ſondern auch die 
Erfahrung der verſtaͤndigſten Landwirthe hat ſie der— 
geſtalt bewaͤhrt, daß jeder Landmann auch diejenigen 
Vorſchriften, wovon ihm der Grund nicht von ſelbſt 
einleuchtet, nur immerhin auf Treu und Glanben 
annehmen und befolgen darf, um eines guten Er— 


folgs gewiß zu ſeyn. 
Pflanz ſchule. 

Das ſicherſte und wohlfeilſte Mittel, die beſten 
Obſtbaͤume zu erhalten, iſt: die Baumpflanzung 
ſelbſt aus dem Samen zu erziehen. Auf einem zwei 
Spannen langen und eben ſo breiten Plaze koͤnnen 
beinahe 100 junge Baͤume aus Kernen aufwachſen. 
Es bedarf alſo dazu keines großen Raumes. Sucht 
euch einen ebenen, frei und luftig liegenden Plaz, 
den die Sonne beſcheinen und die Winde durchſtrei— 
chen koͤnnen, mit feinem, lokerem, nicht zu feuchtem 
mittelmaͤßig gutem, nicht zu fettem und nicht zu 
magerem Boden. Von Gras und Unkraut ſey er 
ſorgfaͤltig gereinigt, friſch geduͤngt darf er nicht 
ſeyn, beſonders mit keinem langen und hizigen Duͤn— 
ger. Vor dem Vieh, zumal vor Federvieh und Ha— 
ſen, ſey er durch einen Zaun geſichert. In eurem 
Gemuͤſegarten waͤhlet ihr vielleicht ſo einen Plaz am 
fuͤglichſten. 

Dieſen grabet um, und theilet ihn in ſchmale 
Beete, in deren Mitte ihr von beiden Seiten hin— 
reichen koͤnnt, ohne hinein zu treten. 


een. 


Verſchaft euch die Kerne vom beſten, ſchoͤnſten, 
größten, ſchmakhafteſten und zeitigſten Obſte, und 
unter dieſen Kernen leſet vorzuͤglich die groͤßten und 
RESET ·—Üw . . OE TERER EEE 
muͤthern die Liebe zu König und Vaterland unaus⸗ 
loͤſchlich einzupraͤgen. 

Der Vorſchlag wurde angenommen, und ſo 
zieht denn am 16. Febr. die ſaͤmmtliche, feſtlich 
geſchmuͤkte Schuljugend, die Knaben mit den Baͤu— 
men, dann eigens verfertigten Schaufeln und Pi⸗ 
kelu, die Maͤdchen mit Kraͤnzen und Guirlanden, 
unmittelbar nach dem Gottesdienſt unter Voraus— 
tritt eines Muſikkorps und in Begleitung aller hie= 
ſigen Honorationen, Katechets, Lehrer, und der 
Stadtgemeinde vor das Thor an die Salzburgers 
Straße, um hier die gedachten 25 Baͤume als ein 


Denkmal der Erinnerung an die 25 ruhm⸗ 


(290 


52 


gefündeften aus. Nur von gutem Samen duͤrfet ihr 
gute Fruͤchte hoffen. Beſonders ſeyen die Aepfel— 
und Birnkerne recht vollkommen ſchwer und zeitig, 
ihre aͤuſſere Haut glatt, die der Aepfelkerne braun, 
und die der Birnenkerne ſchwarz. Zum Sammeln 
und Aufbewahren waͤhlet eine kuͤhle und luftige 
Stelle, die zugleich von Maͤuſen ſicher iſt. 


Mit dieſem richtigen Kennzeichen iſt noch, wo moͤg- 


lich, der Umſtand zu beruͤkſichtigen, die Kerne von ſol— 
chen Fruͤchten zu waͤhlen, die auf großen und geſunden 
Baͤumen gewachſen ſind. 


Die Kerne von Steinobſt ſeyen ebenfalls reif 
und gewichtig, im Waſſer muͤſſen ſie zu Boden ſin— 
ken, ſonſt werft ſie hinweg. 

Kerne von wurmichten, gedoͤrrten oder ge— 
troknetem Obſte, zerſchnittene, vertroknete, ver— 
waͤſſerte oder verſchimmelte Kerne, ſind nichts nuz. 

Aber diejenigen, welche in den Treſtern von 
gekelterten, beſonders guten Aepfeln oder Birnen be— 
findlich find, koͤnnt ihr allerdings brauchen. Nur 
muͤſſen die Treſter bis zur Ausſaat auf einem lufti— 
gen Boden duͤnne auseinander geſchuͤttet bleiben, da— 
mit ſie weder verſchimmeln, noch ſich erhizen. 

Geſunde Kerne von ſchlechtem Obſte ſind in 
ſo weit auch nicht zu verwerfen, als die daraus er— 
wachſenden Baͤume auf eine kuͤnſtliche Art veredelt 
werden koͤnnen, daß ſie gute Fruͤchte bringen. Wer 
ſich mit einer ſolchen kuͤnſtlichen Veredlung ſchlechter 
Obſtbaͤume abzugeben gedenkt, kann ſogar die jungen 
Wurzel-Ausſchlaͤge von wilden, im Walde oder 
an den Heken befindlichen Obſtbaͤumen ſich zu nuze 
machen. Aber mit aller Kunſt wird er davon doch 
nie jo ſchmakhafte und anſehnliche Früchte erhalten, 


wuͤrdigen Regierungs-Jahre unſers geliebten Koͤ— 
nigs in eine Allee zu pflanzen, welche die Stadt 
mit der Vorſtadt verbindet, und die hernach Max 
Joſephs-Allee heißen ſoll. 

Die ſeinerzeitige Frucht-Erndte ſoll fuͤr immer 
der Jugend verbleiben. 

Das Beiſpiel fand Nachahmung, und ſchon 
verlautet, daß ſaͤmmtliche uͤbrigen Gemeinden des 
hieſigen koͤniglichen Landgerichts der Stadtgemeinde 
in eben dieſer Baͤume- Anpflanzung folgen werden. 

Dieſer Umſtand hat mich auf den Gedanken 
gebracht, daß auſſer den merkwuͤrdigen Erinnerun— 
gen, und den verſchiedenen Anwendungen, welche 


als von ſelbſt erzogenen, aus vollkommenen Kernen 
von gutem Obſte aufgewachſenen Staͤmmen. 

Wurzelausſchlaͤge von Aepfel- und Virnbaͤumen ſoll 
man nie nehmen, da ja ohnehin die Erziehung junger 
Baͤume aus Samen ſo einfach und leicht if. Von Kir— 
ſchen find fie ſchon brauchbarer, von allen Pflaumenarten 
kommen ſie den aus Samen gezogenen gleich. 


Daß Ihr uͤbrigens beim Einſammeln darauf 
Acht haben muͤßt, die Kerne von verſchiedenem Obſte 
nicht untereinander zu vermiſchen, ſondern die von 
jeder Sorte allenfalls mit ſchriftlicher Beifuͤgung des 
Namens abgeſondert zu bewahren, um ſie auch bei 
der Ausſaat abſondern zu koͤnnen, verſteht ſich von 
ſelbſt; ihr wuͤrdet euch ſonſt nachher unter euern 
Baumpflanzen gar nicht herauszufinden wiſſen. 
Dieſes Verfahren iſt nur dann noͤthig, wenn die 
jungen Bäume unveredelt aufwachſen ſollen, ſonſt hat 
die praktiſche Erfahrung dieſe Theorie widerlegt. — Alle 
Erfahrungen über die aus Kernen erwachſenen Baͤume 
gehen dahin, daß ſte ſehr tragbar werden, die Fruͤchte 
in der Regel waͤſſerigter und ſaͤuerigter, als die von ver— 
edeltem Obſte, auch iſt hier nicht immer der Fall, daß 
dieſe Baͤume groͤßer und geſuͤnder werden. 


Saatzeit. 


Die beſte Zeit, Aepfel- und Birnen- 
Kerne zu ſaͤen, waͤre allerdings der Herbſt, oder 
die Monate September, Oktober und November; 
konnte man nur darauf rechnen, daß der folgende 
Winter nicht zu ſehr mit Froſt und Regen ab— 
wechſelte. Allein die hier zu Lande oft ſo veraͤn— 
derliche Winterwitterung macht es rathſamer, erſt 
von der Mitte Januars an bis zu Eude Maͤrz, 
ſobald das Wetter gelinde, und der Boden loker 


aus dieſen Anpflanzungen hervorgehen, wenn ſie 
noch weiter angewendet wuͤrden, unſer Vaterland 
manche Verſchöͤnerung erhalten, und zugleich dieſe 
nuͤzliche Kultur der Obſtbaumzucht auch wieder et— 
was befoͤrdert werden koͤnnte. 

Da Ihr Blatt, die Bauernzeitung, ſtets be— 
muͤht iſt, das Gute und Nuͤzliche zu foͤrdern, ſo 
konnte ich dem Andrange in mir nicht laͤnger wider— 
ſtehen, und zeige Ihnen die bevorſtehende Baum- 
Anpflanzung in hieſiger Stadtgemeinde am Zubel- 
Feſte an. 

Ob Sie dieſelbe einer größern und ausgedehn— 
ten Nachahmung, und allenfalls einer Auffoderung 


58 a f 8 


und nicht zu naß iſt, die Kerne in die Erde zu 
bringen. 

Stein⸗Obſtkerne koͤnnen ſchon im Som: 
mer, ſobald das Obſt zeitig iſt, eingelegt werden, 
denn ſie brauchen wegen ihrer ſteinichten Schale 
mehr Zeit, um aufzukeimen. 

Nuͤſſe und Kaſtanien legt man am fuͤg— 
lichſten friſch und zeitig vom Baume hinweg, al— 
lenfalls mit ihrer aͤußern gruͤnen Schale, in etwas 
feuchten Bachſand ein, und bewahrt ſie darin uͤber 
Winter im Keller, wo ſie dann keimen und im 
Fruͤhjahre gleich in die Baumſchule oder auch an 
den Ort hiugeſezt werden koͤnnen, wo fie für im— 
mer ſtehen bleiben ſollen. 


Abt z u ſ a e n. 


Habt ihr großen Vorrath von Aepfel- oder 
Birnenkerne, und wollet ihr die Baumzucht 
Nins Große treiben, um viele tauſend Staͤmme auf 1 
einmal zu haben, ſo moͤgt ihr die in euerer Pflanz— 
Schule zubereiteten Beete mit eueren Kernen or— 
dentlich wie mir Salat- oder Ruͤbſamen, nicht zu 
dik, und auch nicht zu dünne beſuͤen und ſolche 
entweder mit dem Rechen unterharken, oder was 
noch beſſer iſt, mit reiner Erde einen Zoll dlk uͤber— 
ſtreuen. 

Habt ihr Aepfel- oder er Birnen Treſter, ſo uͤber⸗ 
dekt damit die Beete diker oder duͤnner, je nach— 
dem fie von größerem oder kleinerem Obſte herkom— 
men, folglich weniger oder mehrere Kerne enthal— 
ten, und haͤkelt ſie dann mit dem Gartenhaͤkchen 
ſeichte unter, daß ſie allenfalls einen Zoll oder ein 
paar Finger breit tief in die Erde zu liegen kommen. 

Habt ihr geringen Vorrath von Kernen, ſo 


in Ihrem Blatte werth finden, das uͤberlaſſe ich 
Ihnen. 


Halten Sie derlei Pflanzungen zur Verherr— 
lichung eines Feſtes, das dem geliebten Könige ge⸗ 
weiht iſt, fuͤr geeignet, und ſoll dieſer ee 
eine erweiterte Nachahmung finden, ſo wird es 
mich freuen, ein Scherflein zu dem allgemeinen 
Volksfeſte beigetragen zu haben. 


Da J. J. K. K. Majeſtaͤten mit Ihren er⸗ 
lauchten Nachkommen gerade die Zahl 25 erreichen, 
ſo wuͤrde, wenn jedem zu pflanzenden Baume, wie 
es hier geſchieht, ein Name beigelegt wird, jede 


theilt eure Beete in Furchen oder Gruͤbchen ab, 
jede Furche ſechs Zoll von der andern entfernt, 
und ſaͤet eure Koͤrner nur ganz duͤnne hinein. 

Sind endlich eure Kerne an der Zahl gering, 
aber vielleicht um ſo ſorgfaͤltiger ausgewaͤhlt, ſo 
ſaͤet ſie nicht, ſondern ſtekt fie in die Erde, ein— 
zeln, oder weil ſie doch ſelten alle aufgehen, zu 
zwei oder zu drei in ein Loch, einen oder hoͤch— 
ſtens anderthalb Zoll tief, und jedes Loch 2 Zoll 
vom andern. Dieß iſt eigentlich die vorzuͤglichſte 
Art, Aepfel- und Birnenkerne in die Erde zu brin- 
gen; kraͤftig und froͤhlich wachſen euch daraus die 
ſchoͤnſten Baumſtaͤmmchen in die Hoͤhe. 

Mit Stein⸗Obſtkernen hingegen habt ihr 
weiter nichts zu thun, als ſie auf eure Gartenbeete 
obenhin reihenweiſe auszuſtreuen und ſie mit dem 
Fuß gelinde anzutreten. Ueberlaßt fie dann ohne 
Sorge der Einwirkung kaͤlter und waͤrmer, trokner und 
naſſer Witterung; ihre ſteinernen Schalen werden 
deſto eher mürbe, und fie keimen deſto ſicherer und 
haͤufiger hervor. 

Nach genauer Unterſuchung hat man entdekt, daß 
die Urſache des ſeltuen Aufgehens des Steinobſtes 
erſtens davon herruͤhrt, daß man die Waſſer-Probe un— 
terlaͤßt, und zweitens, daß ſie haͤufig von den Maͤuſen 
gefreſſen werden. 

Die im Winter uͤber im Keller gekeimten 
Nuͤſſe und Kaſtanien legt im Fruͤhjahre, wenn 
kein Froſt mehr zu befuͤrchten iſt, anderthalb Fuß 
breit von einander in die Erde, ſo daß die Keime 
über ſich ſehen, und uͤherdekt fie dann zwei Fin— 
ger breit mit reiner Erde. Beim Herausnehmen 
aus dem Sande müßt ihr etwas vorſichtig zu 
Werke gehen, damit 825 die Ser der Keime 


Gemeinde zugleich einen lebendigen Stammbaum 
der koͤniglichen Familienglieder, wie fie am Jubel— 
Tage am Leben waren, uͤberkommen. 

Schluͤßlich erſuche ich Sie, dieſen Brief, wenn 
Sie von ſeinem Inhalte Gebrauch zu machen fuͤr 
gut finden, der Oeffentlichkeit nicht zu uͤbergeben, 
da meine Abſicht nichts weniger als die iſt, mich 
mit dieſen Pflanzungen breit zu machen. 

Mit aller Hochachtung Ihr ergebenſter 

Laufen am 29. Jaͤner 4824. 

Go ſch el, 
Buͤrgermeiſter.“ 


nicht abſtoßt. — Bedekt ihr die beſaͤeten Baumpflan— 
zenbeete mit Laubreiſern, ſo ſchuͤzt ihr dadurch die 
aufgehenden jungen Baͤumchen im Fruͤhjahre vor den 
Bogeln, und das herabfallende Laub kann auch als 
Duͤnger nicht ſchaden. 

Den erſten Keim von allen Gewaͤchſen bildet die Wur— 

zel, weil ſich alle Pflanzen zuerſt in der Erde befeſtigen, 
ehevor ſie an ihrem Wachsthume auſſer der Erde ar— 
beiten koͤnnen, daher die Keime nicht über ſich, ſondern 
unter ſich ſehen müſſen. Ueber das, was folgt, haben 
wir uns ſchon ausgeſprochen. 
N Es braucht keiner Erinnerung, daß bei der 
Ausſaat der Kerne Ordnung gehalten und jeder Obſt— 
Sorte ihre eigene Stelle angewieſen werden muͤſſe, 
die ihr euch dann nur gehörig zu bezeichnen braucht, 
um immer zu wiſſen, was euch an jeder Stelle fuͤr 
Obſtpflanzen aufwachſen. 


Erſtes Jahr in der Pflanzſchule. 

Jaͤtet im erſten. Jahre das Unkraut fleißig 
heraus, ſobald die Pflanzen ſo weit gediehen ſind, 
daß ihr eins vom andern unterſcheiden koͤnnt; nehmt 
euch aber in Acht, daß ihr die zarten Pflanzen 
nicht mit auszieht, oder ihre Wurzeln zu ſehr ent— 
bloͤßt. 

Bei troknem Wetter begießt ſie zuweilen ge— 
gen Abend. 

Uebrigens moͤgt ihr fie durchaus ſich ſelbſt 
uͤberlaſſen. 

ett ens J a b r. 

Im folgenden Fruͤhighre, wenn ihr denkt, 
daß die ſtarken Froͤſte vorbei ſind, ſchneidet an 
den Aepfel⸗ und e mee mit ei⸗ 
nem ſcharfen Meſſer alle Seitenzweige weg, 


And doch, beißt es in der Bauernzeitung, konnt 
ich es nicht unterlaffen, obngeachtet dieſes Verbotes, 
den Brief hier zur Oeffentlichkeit zu bringen, ja ich 
glaubte mich an meinem heiligen Berufe eines Volks- 
Schrißrſtellers zu Ser de wenn ich ein N 
unbefangen reines Aktenſtuͤk der Volks-Liebe der 
Erinnerung des Vaterlandes nicht erhalten, ſondern 
unterdruͤken wuͤrde. 

Einen Zuſaz, ein Lob, eine Ermunterung an 
andere Gemeinden zu gleicher Vollbringung erlaube 
ich mir nicht; — ich ſtehe verwunderungsvoll und 

ſchseigend in des Volkes Mitte. — 
5 5 u 5 ſt. 


54 


ginge 


und verſtuzt die Staͤmmchen vom Gipfel an bis 
auf drei oder vier Augen. 

Wenn fie im zweiten Jahre unverſezt ſtehen blei— 
ben, ſo iſt das Beſchneiden unndthig, ja ſogar ſchaͤdlich, 
nur die ſtaͤrkſten Seitenaͤſte — moͤchte noch angehen. 
Fuͤglich kann aber auch dieſes bis zu der baumſchulmaͤſ— 
figen Verpflanzung unterbleiben, am allerwenigſten ſollten 
fie bis auf 4 Augen verſtuzt werden. Der Vortheil. daß 
unveredelte Bäume in ihrem naturlichen Wachsthum 
weniger geſtoͤrt werden, ginge dadurch groͤßtentheils 
verloren. 

Haben ſich beſonders an kuͤrzern und ſchmaͤch—⸗ 
tigern Staͤmmchen gegen die Spize zu viele kleine 
Augen dicht neben einander angeſezt, ſo muͤſſen 
dieſe alle bis auf ein oder hoͤchſtens zwei Augen 
hinweg. 

Iſt das Baͤumchen ſchief gewachſen, ſo be— 
ſchneidet es juſt ober dem Auge, das gerade in 
die Höhe weiſet. a 

An Staͤmmchen von Steinobſt hingegen, 
fo wie ebenfalls an Nuß- und Kaſtanien— 
Baͤumchen dürfen die Spizen nicht weagefchnitz 
ten, ſondern bloß die Seirenzweige weggenommen 
werden. - 

Haltet demnach eure Baumpflanzbeete vom 
Unfraute ſauber, und lokert die Erde den Som— 
mer hindurch etlichemal behutſam mit dem Gars 
tenhaͤkchen auf. 

Im naͤchſten Herbſte ſind dann eure jungen 
Baumſtaͤmmchen meiſtens ſchon fo ſtark, 
weiter auseinander in einen geräumigen Plaz ven— 
pflanzt zu werden verlangen. 

Haͤttet ihr vielleicht fuͤr ein oder anderes et— 
was kuͤhner aufgeſchoſſenes Staͤmmchen einen ſtaͤn— 


Wuͤrde dieſes Beiſpiel mehrfach nachgeahmt, ſo 
herrlich in Erfüllung, was ſchon im Jahre 
1847 in dem bekannten baieriſchen Volksbuche „der 
verſtaͤndige Bauer Simon Struͤf,“ air Theil, in 
Wg gebracht wurde — durch folgenden 
P ann. 

Baiern! Wir wollen unſerm König ein 

Denkmal ſezen. 


Wie ein elektriſcher Schlag ergrief euch dieß 


tief durchdachte Wort: es werde Wort und Wil 
und That — der ganzen Nation! 

Die Einfuͤhrung des allgemeinen Obſtbaum⸗ 
Baues im ganzen Koͤnigreiche ſey das wuͤrdige 


daß ſie 


55 


digen Beſtimmungsort in einer guten,  befonders 
ſounenreichen Lage, und durchaus rein vom Gras 
und Unkraut, ſo hindert euch nichts, ſolche Staͤmm— 
chen ſogleich dahin zu verpflanzen. Sonſt aber 
und in der Regel verpflanzt man die jungen 
Baͤumchen aus der Pllanzſchule in ein beſon— 
deres Stuͤk Land, in welchem ſie ſo lange ſte— 
hen bleiben koͤnnen, bis ſie zum leztenmal in den 
Obſtgarten oder ſonſt wohin fuͤr immer verſezt 
werden ſollen. Ein ſolches Stuͤk ge heißt man die 


Baum ſchu le. 


Auch dieſe muß eine eben ſo freie, von allen 
Seiten offene Lage, einen ebenfalls nur mittel— 
maͤßig guten, doch wohl etwas fetten Erdboden 
haben, wie die Pflanzſchule. 

In keinem tiefen Thale, wo ſchaͤdliche Duͤnſte 
ſich gerne aufhalten, noch in einer naſſen ſumpfi⸗ 
gen Gegend, lieber auf einer Anhoͤhe, die alle 
Winde beſtreichen, wenn ſie nur auch von der Sonne 
beſchienen wied, duͤrft ihr den Plaz zur Baum— 
Schule waͤhlen. Er ſey nicht ausgemergelt, aber auch 
nicht friſch geduͤngt, da hingegen vom Uukraute fleiſ— 
ſig gefaͤubert, und durch Umgraben gehdrig zube— 
reitet, ſo daß er wenigſtens bis zu einer Tiefe von 
anderthalb Schuh voͤllig lokere Erde habe. 


Zeit und Art, die Baumpflanzen zu verſezen. 


In der Zwiſchenzeit, wo die Blaͤtter vom 
Stamm gefallen und der Saft zuruͤkgetreten iſt, bis 
dahin, wo die Zweige wieder zu treiben anfangen, 


mithin vom Monat November bis zum April, koͤnnt 


ihr Baͤume verſezen, wenn nur der Boden offen und 
nicht ſchmierig iſt. 
Denkmal für den allgeſiebten König. Es iſt dauer: 
hafter, als von Erz und Stein; — es wird nie 
mehr vergehen; es iſt auf die ſich ewig verjuͤngende 
Natur gebaut — hervorgegangen aus der Liebe 
ſeines Volkes! — RE! 

Ha! Ich ſeh' patriotiſchen Eifer auf euern 
Wangen entbrennen, ich ſeh' euer Aug ergluͤh'n! 
Tauſend edle Patrioten reichen im Geiſte mir feis 
erlich die Hand zum Bunde! | 

Nun wohl! So geſchehe denn alfo.” i 

Wir uͤberlaſſen unſern verehrlichen Leſern, die— 
fen hoch wichtigen Gegenſtand ſich ſelbſt näher an's 
Herz zu legen, und nicht laͤnger zu verkennen, 


Das Ausheben der jungen Baumſtaͤmmchen 
geſchehe vorſichtig, indem ihr mit einer Hake oder 
Grabſchaufel das Wurzelwerk vor und nach un— 
tergrabt, damit ihr ſolches herausbringt, ohne 
es zu beſchaͤdigen. 


Die zu verſezenden Baͤumchen muͤſſen wenige 
ſtens die Dike eines ſtarken Federkiels haben. Die 
im Wachsthum zuruͤkgebliebenen laßt noch ein Jahr 
im Pflanzenbeete ſtehen. 


Hebt auch nie mehrere Baͤumchen aus, als ihr 
ſogleich wieder verſezen konnt, damit ihre zarten Wur⸗ 
zeln nicht zu lange der Sonne oder der Luft aus— 
geſezt bleiben. 


Findet ihr unter den ausgehobenen Baͤumchen, 
beſonders unter den Aepfel- und Birnen-Staͤmmchen 
einige, deren Herz-, Pfahl-, Pfeil- oder Stech— 
Wurzel, d. h. diejenige, welche vom Stamme an 
gerade unter ſich in die Erde geht, unverhaͤltniß— 
mäßig groß im Vergleiche mit der Länge des Stämme ' 
chen ſelbſt, und dabei von Nebenwurzeln ſehr ent— 

lößt iſt, fo ſchneidet jene Herzwurzeln mit einem 
ſcharfen Meſſer allenfalls bis zur Haͤlfte weg, und 
beſtreichet die Wunde ſogleich mit Baumwachs. — 
Seitenwurzeln, die im Ausheben aller Vorſicht une 
geachtet beſchaͤdiget worden find, beſchneidet bis auf 
den geſunden Theil. 


Auch diejenigen einzelnen Seitenwurzeln, wel- 
che laͤnger find, als die andern, müßt ihr den uͤbri— 
gen gleich ſchneiden. Sonſt aber verschont das Wur- 
zelwerk ſo viel als moͤglich, denn von ihm haͤngt 
daß Gedeihen und ſchoͤne Wachsthum des Baumes 
hauptſaͤchlich ab. f 
77 0ã6⁵ ãddddddã 0 EIERN SEE EEE 
welche wahren, fo lange verborgen gelegenen Gold 
Adern in der allgemeinen Obſtbaumpflanzung der 
Wohlfahrt des Landes aufgedekt werden koͤnnten. 
Moͤchten doch nach dem Beiſpiele des k. In— 
telligenz- Blattes des Rheinkreiſes die ſaͤmmtlichen 
derlei Blaͤtter hiezu ohne Unterlaß aufmuntern und 
mitwirken! ! 0 
So ſey hiemit gegeben das Signal 
zum allgemeinen raſchen Anfange! Wer 
bleibt zuruͤk, wo Alle aufſtehen zum 
Werke? f 


56 5 


Am Stamme ſelbſt fegt alle Nebenzweige ſau— 
ber und glatt hinweg, und je nachdem ihr das 
Wurzelwerk ſchwach findet, muͤßt ihr beſonders an 
Aepfel- und Birnbaͤumchen ſogar den mittlern 
Hauptſtamm bis auf wenige Augen verſtuzen. Sind 
ſie aber mit Wurzeln reichlich verſehen, ſo braucht 
ihr am Stamme nichts wegzuſchneiden. 


Beim Einſezen in die Baumſchule muß nicht 
allein jeder Obſtſorte wieder ihre beſondere Stelle 
oder Reihe angewieſen werden, ſondern ihr muͤßt 
auch unter euren Baͤumchen in Hinſicht ihrer Größe 
eine ſolche Ordnung treffen, daß die kleinſten 
vornehin gegen die Mittags-Seite, hinter ihnen die 
groͤßern, und zulezt die größten zu ſtehen kommen. 


Legt die Reihen nach der Schnur an, jede 
wenigſtens zwei Schuh weit von der andern. In 
jeder Reihe muß ein Baͤumchen vom andern we— 
nigſtens anderthalb Schuh entfernt ſeyn. So koͤnnt 
ihr doch immer auf eine Quadratruthe Land 80 
Baͤumchen unterbringen. — An der Schnur hin 
macht fuͤr jedes Staͤmmchen ein Loch mit der Hake; 
jedes Baͤumchen muß gerade aufrecht, und juſt ſo 
tief eingeſezt werden, wie es zuvor geſtanden hat. 


An jedem Baͤumchen muͤſſen alle Seiten-Wur— 
zeln, auch die feinen Haarwurzeln flach gelegt, und 
huͤbſch ordentlich in der Runde herum ausgebreitet 
werden. 


Um die Wurzeln zu bedeken, ſtreut und druͤkt 
mit der Hand reine und lokere Erde dazwiſchen und 
daruͤber, daß ſie ſich uͤberall genau an die Wurzeln 
anlege, und dieſe nicht hohl liegen bleibe. Zu 
dem Ende koͤnnt ihr dann noch die Erde mit dem 
Fuß ringsherum gelinde antreten, aber nicht zu 
feſt, damit Luft, Regen und Sonnenwaͤrme noch 
immer durchdringen koͤnnen. 


Behieltet ihr auſſer dem Raume, den eure 


Obſtſtaͤmmchen in der Baumſchule einnehmen, noch 
einen Plaz darin frei, ſo koͤnnt ihr dieſen nicht 
vortheilhafter benuzen, als wenn ihr euch dann 
pi einige andere Holzarten I an die theils we⸗ 


gen ihrer Schoͤnheit, theils wegen der vorzuͤglichen 
Guͤte ihres Holzes, theils wegen ihres leichten und 
ſchnellen Wachsthums eure beſondere Aufmerkſam— 
keit verdienen, und womit ihr manchmal beſſer 
thun würdet, Wege und andere oͤffentliche Plaͤze 
zu bepflanzen als mit Obſtbaͤumen. Dergleichen 
ſind die Ulmer oder Ruͤſter, die Rubine oder 
ſogenannte Akazie, die Pappelweide. Die beiden 
erſtern Holzarten koͤnnt ihr euch ſchon in der Pflanz— 
Schule aus Samen, oder aus Wurzelſchoͤßlingen 
erziehen, und hernach in der Baumſchule bis ſie 
gehoͤrig erwachſen ſind, hegen, von Pappeln aber 
nur Sezreiſer in eure Baumſchule einſteken, von 
denen ihr ohne beſchwerliche Wartung ſehr bald 
recht ſchoͤne Baͤume haben werdet, beſonders wenn 
ihr dafuͤr ſorgt, daß ſie in recht lokere Erde einge— 
ſtekt werden. 

Daß es dienlich ſeyn wird, eure Baumſchule 
gegen das Vieh durch einen Zaun, und beſonders 
gegen die Haſen durch Dornen zu ſchuͤzen, ver— 
ſteht ſich vor Allem. 


Fortſe zung folgt. 


Vom Eingraben des Duͤngers in den 
Gaͤrten. 


Die meiſten Gaͤrtner haben noch die ſchaͤd— 
liche Gewohnheit, den Miſt nach einigen Stichen 
in die Furchen zu bringen, dann wieder einige 
Stiche zu thun und abermals ſo und weiter zu 
verfahren. Dadurch wird der Duͤnger aber nicht 
genug im Lande vertheilt und thut dort, wo er ges 
rade liegt, im erſten Jahre ſogar Schaden, beſonders 
wenn er nicht tief genug eingegraben wird. Am 
beſten iſt es, den Miſt recht ausgetheilt und aus⸗ 
einandergezogen auf dem ganzen zu duͤngenden 
Beete zu verbreiten, und mit Erde zugleich ums 
zugraben, wodurch die fo wohlthaͤtige Miſchung 
um ſo eher erreicht wird. 


N J. E. F uͤr ſt. — Drur 992 


Vella von Friedrich Puſtet in Paßau. 
Halbjahr⸗Preis: 1 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte 1 fl. 


22 kr. — portofrek. 


rn 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Nee i t un g. 


? Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


Ne. 8. 


18. Februar 1824. 


Da heute abermal die Mitglieder ſich mehren, 
Gewinnt der Gartenbau ſchon wieder feſtern Fuß; 
und billig dürfen wir die ſchoͤne Hoffnung naͤhren, 
Daß er das hoͤchſte Ziel gar bald erreichen muß. 


Inu halt: 


5 Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Frau Marie Wilhelmine Otto, Gattin des Hrn. 


Heinrich Otto, Rektor der koͤniglich preuſſi⸗ 


ſchen hoͤhern Stadtſchule in Sobernheim, 
Regierungs⸗Bezirks Koblenz. 


Herr Franz von Paula Fraesz, k. k. Schulen- 
Direktor der kaiſ. Fon. Karlſtaͤdter-Militaͤr⸗ 
Grenz-Provinz zu Karlſtadt in Kroatien. 

Herr Johann von Haberecker, k. k. Verpfle⸗ 
gungs- Adjunkt zu Szegedin in Ungarn. 


Herr Anton Schuller, Buͤrger und Apotheker 
in Vilshofen. 


Herr Thomas Giſſer, Hausbeſizer in Muͤnchen. 


Vereiniget euch nur vom ganzen deutſchen Lande 
Zu dieſem ſchoͤnen Zwek mit reger Thaͤtigkeit; 

Und pflanzt gemeinſam, im harmoniſchen Verbande, 
Den Baum, der Früchte tragt fuͤr die Unſterblichkekt! 


Fortſezung neuer Mitglieder 1c. — Unterricht über Baumſchulen und Pflanzungen. (Fortſezung.) — 
Vorſchlag zu einer beſchleunigten Anzucht ſeltner Baͤume und Straͤuche aus Samen. 


Unterricht uͤber die Baumſchulen und 
Pflanzungen. 


Fortſezung. 


Art, die Baͤume in der Baumſchule zu be⸗ 
handeln. 


Auſſer den hier oder dort an einem Baͤum⸗ 
chen ſich zeigenden Wurzelausſchlaͤgen, die man 
von Zeit zu Zeit wegſchneiden muß, und auſſer 
denjenigen Augen, welche allenfalls untenher an 
einem Staͤmmchen hervorbrechen, wo ſie nicht ge— 
litten werden duͤrfen, fol übrigens im erſten 
Jahre vor dem Herbſte an den in die Baumſchule N 
verſezten Bäumen nichts geſchnitten werden, fon: 
dern ihr muͤßt ſie ganz ruhig wachſen laſſen. 

Aber in der Zwiſchenzeit, vom Herbſte an, 
ſobald der Saft zuruͤkgetreten iſt, bis zum fol⸗ 
genden April, nur nicht bei hartem Froſte, ſon⸗ 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Der ſo außerordentlich zahlreiche und ſchnelle 
Beitritt von Mitgliedern zu unſerer Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft gibt die ſicherſte Hoffnung, daß das Gar⸗ 
tenweſen in unſerm deutſchen Vaterlande ſich nun 
mit Macht empor heben werde. 

Wenn wir dermal immer erſt von Empor⸗ 
bringung des Gartenbaues in Deutſchland ver 
den, fo muß angendumen werden, daß derſelbe 
noch nicht auf jener Stufe ſteht, auf der man ihn 
für vollendet vollkommen erklaͤren könnte. 


Um aber zu erkennen, woran es noch mangle, 
und wie hoch die Foderungen an denſelben denn 
eigentlich ſtehen, brauchen wir einen Vergleichungs⸗ 
Maßſtab. 5 1 

Wollen wir uns nach einem ſolchen umfehen, 
ſo muͤſſen wir unſere Blike dahin richten, wo ſich 
der Gartenbau bereits auf einer hoͤhern Stufe 
ee befindet, als bei uns in Deutſch⸗ 
land. 

Dieſes möchte der Fall in England ſenn, wo 

(2) 


58 


dern an gelinden Tagen, müßt ihr an euren Baͤumchen 
alle diejenigen Nebenzweige, welche durch ihre 
Schwaͤche zu erkennen geben, daß ſie fernerhin 
unnuͤz ſind, mithin alle ſehr duͤnne und lange 
Schoͤßlinge, wo nur wenige Augen daran ſind, 
mit einem ſcharfſchneidenden Meſſer, und mit auf— 
waͤrts gefuͤhrtem Schnitte ganz glatt und hart am 
Stamme wegnehmen, und nur den am geradeſten 
ſtehenden Hauptzweig, der mit der Zeit der Haupt: 
Stamm werden ſoll, mit ſeinen kraͤftigeren Ne— 
benzweigen ſtehen laſſen. 

Jeden, auch nur wenig betraͤchtlichen Schnitt, 
beſonders wenn er vor oder im Winter gemacht 
worden iſt, thut ihr wohl, mit Baumwachs zu 
beſtreichen. 

Dieſes Beſtreichen iſt eine, fuͤr den Landmann ab— 
ſchrekende Umſtaͤndlichkeit, die gar nicht noͤthig iſt. — 
Harte, ſich feſt anlegende, als Baumwachs zu gebrau— 


chende Mittel ſchaden nicht ſelten dem ſchnellen Ueber— 
wachſen der gemachten Wunden und verurſachen den ſo— 


genannten Brand oder Krebs. Man beobachte nur die 
Regel, an keinen VBaͤumen Aeſte glatt am Stamme 
wegzuſchneiden, die nicht in elnem ſtarken Wachsthume 
ſtehen, z. B. bei verſezt wordenen. Iſt bei dieſen ein 
Beſchnelden noͤthig, fo ſtuze man die Aeſte auf einige 
Zolle ein, und ſchneide ſie ſpaͤter, wenn ein ſtarker 
Wachsthum elngetreten iſt, erſt glatt am Stamme weg. 

Will es einige Zeit nach dem Verſezen nicht 
regnen, fo begießt eure Sezlinge nicht mit friſchem 
Waſſer, ſondern mit Jauche oder Miſtwaſſer, das 
um die Haͤlfte mit Regenwaſſer vermiſcht iſt, und 
wiederholt das etlichemal im Jahre bei trokner 
Witterung. 

Unkraut darf um die Baͤume nie aufkommen; 
eben ſo wenig duͤrfen Gartengewaͤchſe dazwiſchen 


N > . sen 
deſonders die Hauptſtadt London in allen Faͤ⸗ 
chern des Gartenbaues an der Spize des geſamm⸗ 
ten Europas ſteht. In Suͤdfruͤchten wetteifert man 
daſelbſt mit Indien, mit Perſien und mit Syrien, 
in Gemuͤſen aller Art mit Holland, und wenn die 
Englaͤnder im Freien weder ſolche Aepfel noch ſolche 
Birnen erzeugen, wie die nördlichen Provinzen 
Frankreichs, und eben ſo im Freien nicht Feigen 
und Trauben, wie das ſuͤdliche Frankreich, nicht 
Diisen wie Marſeille, Nizza, nicht Pomeranzen 
wie Tonlon und Hiéres, nicht Mandeln und Ka⸗ 
ſtanien wie Lyon, nicht Pfirſchen wie Montreuil 
bei Paris, nicht Trauben für die Tafel wie Fon— 


angebaut werden. Jaͤtet eure Baumſchule öfters, 
und lokert fie wenigſtens dreimal des Jahrs, naͤm— 
lich im Fruͤhjahr, ſobald die Erde troken iſt, um 
Johannis, und noch einmal kurz vor Winter 
mit der Gartenhaue um, jedoch ſo behutſam, daß 
keine Wurzeln beſchaͤdiget, oder gar abgehauen 
werden. N 

Und fo müßt ihr dann fortfahren, eure Bäume: 
chen die Jahre hindurch, wo ſie in der Baum— 
Schule ſtehen, zu pflegen und zu unterhalten. Im 
Durchſchnitte nimmt man hiezu drei Jahre an, 
binnen welchen ſie die gehoͤrige Dike und Hoͤhe 
erreichen, um zugleich eine ſchoͤne und buſchichte 
Krone bilden zu Fonnen. Dafür namlich) muß ein 
Staͤmmchen wenigſtens einen Finger dik, und ſechs 
Schuhe (Kirſchen- und Kaſtanien-Baͤumchen ins- 
beſondere ſieben Schuh) hoch geworden feyn, 
Haben eure Baͤumchen im 2ten Jahre dieſe Hoͤhe 
und Dike erreicht, ſo nehmt ihnen im Maͤrz des 
dritten Jahres alle im vorigen Jahre am Schaft 
herausgewachſenen Zweige bis obenhin ſauber hin— 
weg, und ſchneidet ſelbſt von der Spize einen 
Fingerbreit weg, damit ſie ſolche nicht hoͤher trei— 
ben. Dieſes dritte Jahr hindurch laßt ihr ihnen 
dann auch nichts mehr auſſer den Zweigen der 
Krone herauswachſen, ſondern druͤkt von Zeit zu 
Zeit mit dem Finger die Augen und Knospen, 
daraus Zweige entſtehen wollen, hinweg. 

Denjenigen Staͤmmchen, welche im 2. Jahre 
über jene Höhe ausgeſchoſſen find, ſchneidet im 
Fruͤhjahre die Spize ſo weit weg, als der Schaft 
hoch ſeyn ſoll. 

Auch dann, wann ihr ſeht, daß die Bäume 
luſtig in die Höhe wachſen, ihr Schaft aber ſehr 


tainebleau, endlich auch nicht ſolche Kirſchen und 
ſolche Pflaumen wie Tours, ſo bringen ſie doch 
alle dieſe Fruchtſorten in ihren Treibhaͤuſern zu der 
größten Vollkommenheit und in ungeheurer Quan— 
titaͤt hervor, und haben in andern, durch Kunſt 
zur Reife gebrachten Obſtarten, namentlich in An- 
nanas vor Frankreich, wo fie durchaus nicht ge— 
rathen wollen, den entſchiedenſten Vorrang. 

Wir koͤnnen, wenn wir uns ſolcher Vorſchritte 
in Deutſchland noch bei Weitem nicht ruͤhmen dur⸗ 
fen, die Schuld gewiß nicht auf das Klima waͤl⸗ 
zen. Denn wir kennen unſer Klima noch gar nicht, 
wie wir es haben wuͤrden, wenn die Zunahme der 


e 


duͤnne bleibt, ſchneidet ihnen die Spize mit dem 
oberſten Auge weg. 8 

Wo der Schaft allenfalls ſtark genug iſt, 
aber nicht recht in die Hoͤhe ſchießen will, da 
nehmt im Mai alle Nebenzweige weg, und laßt 
dieſe durch Wegdruͤken der Augen mit dem Finger 
gar nicht wieder aufkommen, bis das Baͤumchen 
ſeine Hoͤhe hat. 

Mit dem jaͤhrlichen Wegſchneiden der Seitenaͤſte 
muß man ſehr behutſam ſeyn. Sobald man bemerkt, 
daß der Stamm unten diner bleibt, als er oben iſt, 
muß man ſehr ſorgfaͤltig alle Seitenaͤſte ſchonen, nur 
die größten glatt am Stamme wegſchneiden, die kleinern 
auf einige Augen zuruͤk ſtuzen, bis der Stamm unten 
verhaͤltnißmaͤßig diker, als oben iſt, denn Seitenaͤſte 
ſind das ſicherſte Mittel zur Verdikung des Stammes. 


So lange hernach ein junger Baum in der 
Baumſchule ſtehen bleibt, muͤſſen alle Fruͤhjahre 
ſeine ſaͤmmtlichen Kronaͤſte bis auf zwei oder drei 
Augen weggeſchnitten werden, ſie ſezen dadurch 
mehr Holz an, und werden ſtaͤrker, diker und laͤnger. 

Habt ihr auf dieſe Art eure Baͤumchen waͤh— 
rend 5 bis 6 Jahren, von der Ausſaat der Kerne 
gerechnet, mit einiger Sorgfalt erzogen, ſo wer— 
det ihr ſie ſtark und groß aufge wachſen ſehen, fo 
daß ihr nun ohne allen Geldaufwand Baͤume habt, 
die ihr in jedem Baumgarten, oder ſonſt immer⸗ 
wohin verſezen konnt, und die dabei fo geſund und 
dauerhaft ſind, daß ſie der Zeit und der Witte— 
rung trozen, und eine Menge der geſuͤndeſten und 
nuͤzlichſten Fruͤchte tragen werden. 

Man hat freilich ein Mittel, wodurch man 
die jungen Baͤume, waͤhrend ihres Standes in der 
Baumſchule, noch auf eine kuͤnſtliche Art veredeln 


59 


kann, ſo daß man ſelbſt an denjenigen, welche 
aus Kernen vom ſchlechteſten Obſte, oder aus wil— 
den im Walde geholten Wurzelausſchlaͤgen auf— 
gewachſen ſind, immer noch gute Fruͤchte erhalten, 
an denen aber, welche aus vollkommenen Kernen 
von gutem Obſte gezogen ſind, die edelſten Fruͤchte, 
das koͤſtlichſte Tafelobſt aller Art erzielen kann. 
Eine ſolche Veredlung der Baͤume geſchieht vor— 
zuͤglich durch Kopuliren, Propfen und Okuliren. 
Dieſe Kunſt iſt eben nicht ſchwer, ſie beſteht nur 
in gewiſſen, uͤberaus leichten Handgriffen, die aber 
füglicher gezeigt, als woͤrtlich gelehrt werden koͤn— 
nen, indem es nicht wohl mdͤglich iſt, fie ohne 
wirkliches Vorzeigen ganz deutlich und anſchaulich 
zu erklaͤren. Indeſſen iſt es gewiß, daß auch ohne 
dieſe Kunſtmittel, nur durch Befolgung der im ge— 
genwaͤrtigen Aufſaze enthaltenen ſehr einfachen Vor- 
ſchriften, die ſchoͤnſte Zucht hochſtaͤmmiger Obſt— 
Baͤume, und an dieſem die ſchmakhafteſten Fruͤchte 
erhalten werden koͤnnen. 

Wir haben unſere Meinung über die aus den Ker⸗ 
nen erzogenen Baͤume ſchon geſagt, wünſchen aber recht 
ſehr, daß uns diejenigen, welche hierüber aus der prakti- 
ſchen Erfahrung erhobene Beobachtungen gemacht haben, die— 
ſelben mittheilen, um einmal uͤber einen, ſeit 40 Jahren viel 
befprochenen, aber noch bei Weitem nicht genug erhell- 
ten Gegenſtand Aufklaͤrung zu erhalten. Daß auch ge— 
meine Bauersleute das Veredlungsgeſchaͤft aus ſchrift— 
licher Anweiſung lernen koͤnnen, davon haben wir fpe= 
zielle vielfaͤltige Beweiſe hier bei uns; und weniger Faf⸗ 
ſungsgabe zu beſizen, als unſere Bauern im baieriſchen 
Walde haben, werden ſich die Bauern in andern Gegen- 
den gewiß nicht wollen nachſagen laſſen. 

Ihr braucht jezt nur noch zu wiſſen, wie 
ihr den Plaz waͤhlen und zubereiten ſollt, wohin 


— REES ELSE —— — 

Gaͤrtnerei uͤber unſere ungeheuern Waͤlder, Moore, 
Steppen, Suͤmpfe und Heiden einmal den Sieg 
davon getragen haͤtte. Es gab eine Zeit, wo auch 
Italien für die Ausdauer der Pomeranzen und Fei⸗ 
genbaͤume im Freien noch zu rauh war. Damals 
war unſer deutſches Klima noch ein Sibirien, 
vielleicht wird es nach Jahrhunderten zum Seconde- 
Italien? 

Wir wollen indeß, wenn wir den Gartenbau 
in England als Muſter aufſtellen, ja bei Leibe 
nicht Ben als wenn im Gartenweſen in Deutſch— 
land noch nichts geſchehen ſey. Es kann einzelne 
Theile, ſo wie einzelne Maͤnner geben, die wirklich 


vor den Euglaͤndern voraus find. Es fraͤgt ſich, 
ob in England Jemand zu finden iſt, der ſo viele 
und fo gruͤndliche Beſchreibungen von Aepfeln und 
Birnen geliefert hat, als der Herr Geheimerath 
Dr. Diel in Dietz; von Kirſchen — der Freiherr 
und Major von Truchſeß in Bettenburg; von 
Pfirſichen — der Herr Hofgaͤrtner Antoine in 
Wien; — von Roſen — der Herr Wrede in 
Braunſchweig; — von Nelken — der Herr Koch 
in Meiningen u. fr w. Auch in eigentlichen Gar⸗ 
tenanlagen find einige Muſter vorhanden, die an 
getreuen Darſtellungen der Natur — vielleicht den 
Anlagen in England nichts nachgeben. Kunſtken⸗ 
69 * 


60 


ihr die Baͤume aus eurer Baumſchule verfezen 
möget, und wie ihr bei dieſer Verſezung ſelbſt zu 
Werke gehen muͤßt. 


Obſtgaͤrten und Baumfelder. 


Eine mergelartige, mehr ſchwere als leichte 
Gartenerde, die zugleich eine ziemliche Tiefe hat, 
iſt unſtreitig der beſte Boden, den man ſich zu ei— 
nem Obſtgarten oder Baumfelde wuͤnſchen kann. 

Der ſchlechteſte Boden dazu iſt ein ſumpfi⸗ 
ger und naſſer, oder ein ganz ſteinigter oder 
ein ganz ſandiger Grund. 

Naſſen Boden koͤnnt ihr nur durch Graͤben 
verbeſſern, womit ihr das Waſſer ableitet und 
den Boden troknet. 

Sand -Boden macht ihr durch Vermiſchung 
mit Lehm- und Mooserde fruchtbar. 


Im Stein- Boden müßt ihr Gruben mas 
chen, wenigſtens Mannstief und 12 Schuh im 
Durchſchnitte, die ihr dann mit Erde ausfuͤllt, um 
in jede Grube einen Baum zu pflanzen. 


Thon- oder Lehm-Boden iſt an ſich ſelbſt 
fruchtbar, aber bei naſſer Witterung wird er zaͤhe 
und klozig, bei trokner feſt und ſteinhart, bekommt 
Riſſe und Spalten u. ſ. w. Dem allem kommt 
ihr durch Vermiſchung mit Sand und Mergel zuvor. 

Kalchigter Boden wird durch Thon- oder 
Lehm-Erde, Miſt, und beſonders durch Teich— 
Schlamm zur Baum-Pflanzung geſchikt gemacht. 


Die verſchiedenen Gattungen von Obſtbaͤumen 

ſelbſt aber kommen wieder in verſchiedene Boden— 
Arten, die eine in dieſer, die andere in jener, 
manche in mehreren Bodenarten fort. 
N EEE | * 
ner, die die fhönften Anlagen in Deutſchland, 
Frankreich und Holland geſehen haben, ſtellen die 
unter der Leitung des, leider nun verſtorbenen Garten— 
Kuͤnſtlers Hrn. v. Sckell entſtandenen, oben an. — 
Da wir das Vergnuͤgen haben, mehrere ſehr gebildete 
Gärtner in Münden zu kennen, fo dürfen wir uns 
Hoffnung machen, daß auch nach deſſen Tode die— 
ſer veredelte Geift des hoͤhern Gartenweſens nicht 
finfen wird — dieſes Alles aber find nur Aus- 
nahmen von der Regel. 

Doch, wir wollen wieder auf England zuruͤk— 
kommen. Auch da wurde der Gartenbau erſt nach 
und nach Das, was er jezt iſt. Der Obſtbau 


Der Apfelbaum verdiente allerdings den 
beſten Flek im Obſtgarten, ſchikt ſich aber doch auch 
in einen mittelmaͤßig guten Boden, wenn er ſchon 
etwas Sand, Lehm oder auch kleine Steine hat. 


Der Birnbaum nimmt ſchon mit geringe⸗ 
rem Erdreich vorlieb, verlangt aber einen tieferen, 
und beſonders einen troknen Boden; man pflauze 
ihn nur recht an die Sonne. 


Eben ſo iſt es auch mit den Kirſch-Baͤumen. 


Pflaumenbaͤume, fo wie auch Zwetſch⸗ 
gen, Mirabellen ꝛc. gedeihen am beſten in guter, 
leichter, lokerer Erde; in einer ſonnenreichen Lage 
geben ſie die beſten Fruͤchte; doch kommen ſie auch 
an einem weniger von der Sonne beſchienenen 
Plaze fort. 

Nußbaͤume wachſen am ſchnellſten im leh— 
michten und ſchwarzem lokeren Boden, nehmen 
aber auch, wie die Kaſtanien, mit rauhem und 
ſteinichten, nur nicht naſſem Erdboden vorlieb. 

Dieſemnach koͤnnt ihr alſo in einem Obſtgar— 
ten oder Felde, wo verſchiedener Grund und Bo— 
den iſt, jeder Gattung von Obſtbaͤumen leicht ihre 
rechte Stelle anweiſen, und eben ſo koͤnnt ihr im 
Falle, wo ihr ſonſt an mancherlei Plaͤzen Obſt— 
Baͤume hinpflanzen möchter, fuͤglich die Wahl der 
Gattung treffen, die ihr an jedem Plaze ſezen ſollt. 

Vor allem aber muͤßt ih: dahin ſehen, daß 
ihr keine jungen Baͤume in ſchlechterem Boden 
ſezt, die in einem beſſern Lande aufgezogen wor- 
den ſind. 

Uebrigens ſoll ein Obſtgarten eben ſo wie 


die Baumſchule eine freie, luftige und ſonnenreiche 


Lage haben. 

machte, wie uͤberall, den Anfang. Schon im Jahre 
1050 kannte man von Aepfeln 58 Sorten; von 
Birnen 64; von Pflaumen 61; von Pfirſichen 24; 
Nektarinen 5; Aprikoſen 6; Kirſchen 56; Weinre⸗ 
ben 25; Feigen 5 ꝛc. Dagegen war damals Blu⸗ 
menkohl und Sellery noch eine Seltenheit, und dom 
Brokoli ꝛc. wußte man gar nichts. Alle Gemuͤſe⸗ 
Arten wurden um jene Zeit in Menge und von 
vorzuͤglicher Guͤte in Holland angebaut, und nach 
London zum Verkauf geſchikt. Die heut zu Tage fe 
allgemeine Kartoffel war damals noch wenig be⸗ 


kannt, und obgleich ihr Anbau im Jahre 1662 als. 


ein ſicheres Mittel gegen Mißwachs des Getreides 


61 


Im Grasboden wird nie was Rechtes aus 
euren Baͤumen, er werde denn vor Winter um— 
gegraben, und der Waſen hinuntergebracht, damit 
er verweſe. Wollt ihr aber das Gras in eurem 
Baumſtuͤke nicht ganz entbehren, ſo macht Gru— 
ben, etliche Fuß tief, und gegen 6 Fuß weit, 
werft den vorher abgeſtochenen Waſen umgekehrt, 
das Gras zu unterſt in die Gruben, und darauf 
gute und lokere Erde, worauf die Baͤume mit ih⸗ 
ren Wurzeln zu ſtehen kommen. Dieſe umgegra= 
benen Kreiſe muͤßt ihr nachher immer rein von 
Gras und Unkraut halten, und die Erde von Zeit 
zu Zeit mit der Hake auflokern. 

Wollt ihr vielleicht den einen oder den andern 
Aker, den ihr noch immer mit Getreide oder an— 
dern Gewaͤchſen bebauen möchtet, zugleich zu Baum⸗ 
Feldern anlegen, ſo muͤßt ihr vor Allem die nach— 
her angegebenen Entfernungen beobachten. In ſchwe— 
rerem Erdreiche werdet ihr freilich immer um ſo 
weniger auf der Erde ziehen, je mehr Baͤume ihr 
hinpflanzt; aber in leichtem und trofenem Boden 
kann es euch gelingen, daß eine Obſternte manch— 
mal den Werth von drei und mehreren vollen Ge— 
treide⸗Ernten austrage, und, wenn ihr es an fleiſ— 
ſigem Bau und hinlaͤnglichem Duͤnger nicht man— 
geln laßt, der Ertrag an Halmfruͤchten oder Fut— 
terkraͤutern doch nicht geſchmaͤlert werde. 

In einem Stuͤk Land, wo vorher alte, un— 
taugliche Baͤume ſtanden, muͤßt ihr auch nicht 
gleich wieder junge Baͤume pflanzen, ſondern den 
Boden erſt umrotten, duͤngen und ein Paar Jahre 
mit Wurzelgewaͤchſen bebauen. 

Wolltet ihr gar einen abgaͤngigen Baum auf 
derſelbigen Stelle durch einen jungen, zumalen 
anempfohlen ward, fo achtete doch Niemand dar— 
auf, ſondern blos der Canadiſche Erdapfel, die in Eng- 
land ſogenannte Jeruſalems-Artiſchoke (die Topinam— 
bours, Helianthus tuberosus) ward angepflanzt. 

Im Jahre 1609 gab es in England blos Ges 
wächshänfer, Treibhänfer kamen erſt 60 Jahre ſpaͤ⸗ 
ter in Gang. Unter König Karl II. Regierung 
melden die Chroniken als etwas Bemerkenswer— 
thes, daß am 24. April 1667, bei einem Feſt⸗ 
Schmauſe im koͤnigl. Luſtſchloße zu Windſor, Kir: 
ſchen und Erdbeeren auf die Tafel kamen, und daß 
Gefrornes umher gereicht ward (folglich ſind in 
England Treibhaͤuſer und Eiskeller zu gleicher Zeit 


von derſelbigen Gattung erſezen, ſo wuͤrde hieraus 
zuverlaͤßig niemals ein tüchtiger Baum werden, es 
ſey denn, daß ihr vorher alle alten Wurzeln ſorg— 
fältig ausgegraben, und die Grube wenigſtens 4 
Schuh breit, und 5 Schuh tief mit ganz neuer 
Erde ausgefuͤllt haͤttet. 

Was nun die 


Zeit und Art, Baume aus der Ba umſchule 
zu verſezen 


betrifft, ſo habt ihr hauptſaͤchlich Folgendes zur 
beobachten: 

Zum Verſezen habt ihr Zeit vom November 
an, ſobald die Endknospen der Baͤume eine dunkle 
ins Schwarze fallende Farbe annehmen, bis zum 
halben Maͤrz; nur muß das Erdreich nicht zu naß 
und klebrig ſeyn. 

Fuͤr jeden Baum, den ihr verpflanzen wollt, 
macht, je fruͤher, je beſſer, mit dem Grabſcheit 
eine Grube, noch etwas tiefer und weiter als das 
Wurzelwerk des Baums, damit dieſes ſich uͤberall 
hin gemaͤchlich ausbreiten koͤnne. Den Umfang der 
Wurzeln eines Baumes koͤnnt ihr immer nach dem 
Umfange ſeiner Kronzweige annehmen. Unten in 
die Grube thut ihr wohl, faules Fleiſch, markichte 
Knochen, altes Leder, Kehricht, faulendes Laub, 
oder ſonſt kurzen verweßten Dung zu werfen; doch 
muͤßt ihr dieß alles zuerſt wieder mit Erde bede— 
ken, damit die Wurzeln des Baums nicht unmit⸗ 
telbar darauf zu ſtehen kommen. \ 


Wir geben zu, daß in ſolchen Gegenden, wie Speyer, 
wo Wein⸗, Krapp⸗- und Hopfenbau betrleben wird, das 
Rigolen (Rotten, Wenden) nicht fo dringend nothwen- 
dig ſey, als in ſolchen Gegenden, wo dieſes nicht ge= 


aufgekommen). Doch wußte man von ſolchen Treib- 
haͤuſern, die bis an den Firſt des Daches mit Glas⸗ 
Fenſtern verſehen waren, nicht eher etwas, als nach 
dem Jahre 1700. Erſt feit dem Jahre 1760, iſt 
die Fruchttreiberei, und naͤchſt den gewoͤhnlichen 
Obſtſorten beſonders die Kultur der Suͤdfruͤchte in 
England einheimiſch geworden. f 

In den Urkunden, aus welchen wir dieſe Nach⸗ 
richt gezogen haben, wird geſagt: „Die Deutſchen 
ſind uns Englaͤndern hierin voraus geweſen, wir 
haben ſie aber nicht blos eingeholt, ſondern ſie 
auch weit übertroffen.” 

Wenn wir Deutſche dieſen Vorwurf auch nicht 


ſchleht. Indeſſen iſt das Rigolen überall nothwendig, und 
um vieles leichter auszuführen, wenn man das im K. 40. 
der „Wand- Tafel für Freunde der Obſtbaum— 
Zucht“ angegebene Verfahren befolgt. (Von dieſer 
Wand- Tafel am Ende das Nähere.) Beſteht jezt in 
Speier auf dem Wege vom Wormſer-Thore bis zu den 
ſogenannten Altpfoͤrtel eine Nußbaum-Alee? Ihr Auf— 
kommen hat wenigſtens lange Zeit und viele Mühe ge— 
koſtet. — Hätte man vor der erſten Pflanzung vor 14 
oder 16 Jahren einen 4 bis 3 Schuh breiten Streif ge— 
macht, ein Verfahren, das man dort ſehr gut kennt, 
indem es das namliche iſt, als wenn eine Rebzelte an— 
gelegt werden ſollte, jo würde für den vierten Theil der 
Unkoſten, in weit kuͤrzerer Zeit eine vortreffliche Pfan— 
zung emporgekommen ſeyn. Das im vorigen Jahrgange 
der Gartenzeitung empfohlene und genau beſchriebene Ri— 
golen oder Wenden, wie man es nennen will, iſt 
die Seele aller Baumpflanzung, wodurch eine Menge muͤh— 
famer und koſtbarer Nachhilfe unnöthig werden, die zum 
Theile unter gewiſſen Umſtaͤnden ſchaͤdlich werden koͤnnen. 
Das Rigolen iſt aber in allen Lagen und Verhaͤltniſſen 
nuͤzlich. Nur in der Tiefe und ſonſtigen auſſerweſentlichen 
Dingen koͤnnen die verſchiedenen Nebenumſtaͤnde eine 
Abänderung erheiſchen. 


In jede Grube ſtekt man zum voraus einen 
ſechs Schuh langen, glatt geſchnittenen Pfahl, an 
welchen das Baͤumchen angebunden werden ſoll. 


Beim Ausheben des Stammes aus der Baum— 
Schule verhuͤtet nur ſorgfaͤltig, daß das Wurzel— 
werk nicht beſchaͤdiget werde. Ihr wißt, daß auf 
dieſem die Geſundheit und die Kraft des Baumes 
beſteht. Ihr konnt zum Ausheben euch zweier Mittel 
bedienen; entweder verſchafft euch eine große Baum— 
Hake, deren Eiſen ungefähr 1 Fuß 5 Zoll lang, 5 Fin— 
ger breit, etwas gebogen, und 6 bis 3 Pf. ſchwer, 


mehr für die Vergangenheit von uns beſeitigen koͤn— 
nen, ſo wollen wir uns doch vorſehen, denſelben 
nicht mehr fuͤr die Zukunft zu verdienen. 

Die Engländer, welche, wie wir gehört has 
ben, im Ganzen ſo weit vor uns Voraus ſind, 
heſcheiden ſich übrigens dennoch zu folgender Aeuſ— 
ferung: „Bei allen dem waͤhnen wir jedoch in 
England keinesweges, daß nun fuͤr die Gaͤrtner 
hier zu Lande gar nichts mehr zu thun uͤbrig ſey? 
So lange nicht jeder Bauer und ſelbſt jeder Tags 
loͤhner, der ein eignes Haͤuschen beſizt, auch ein 
Gaͤrtchen dabei haben, und in dieſem Gaͤrtchen, 
von dem kleinſten Beete bis zur Einfriedigungsheke, 


der Stiel aber von jungem zaͤhem Eichenholz 8 
Fuß lang iſt. Damit raͤumt zuvoͤrderſt die obere 
Erde von den Wurzeln, dann rundum weg, bis 
ihr mit der Hake unter die Wurzeln kommen koͤnnt; 
haut ſie dann bis an das Ohr darunter ein, und 
legt euch auf den Stiel, um den Baum mit dem 
Eiſen empor zu heben. Nehmt euch aber dabei in 
Acht, daß ihr keine Wurzel abreiſſet, die irgend— 
wo noch feſt haͤlt, ſondern helft ihr lieber mit den 
Haͤnden nach, damit ihr durch nochmaliges Heben 
mit der Hake den Baum herausbringt. Wurzeln, 
welche ungleich weiter hinauslaufen, als die Wur— 
zelkrone, duͤrft ihr unbedenklich mit der Hake, die 
deßwegen etwas ſcharf und geſtaͤhlt ſeyn muß, 
abhauen, doch ohne ſie zu zerſplittern; hernach 
ſchneidet ſie mit dem Meſſer glatt und den uͤbrigen 
Wurzeln gleich. 


Oder ihr nehmt nur einen ſtarken Hebel oder 
Stange mit einer eiſernen Spize, raͤumt um den 
Baum die Erde weg, bis ihr ein Paar ſtarke 
Wurzeln entdekt, ſtekt euern Hebel, oder treibt 
ihn mit einem hoͤlzernen Schlaͤgel oder Hammer 
zwiſchen jene Wurzeln, legt dann den Schlegel 
ganz nah am Baum unter den Hebel, und druͤkt 
deſſen aufrecht herausſtehendes Ende herunter und 
wieder herauf, zuerſt etwas ſachte, bis die vordern 
Wurzeln nachgegeben haben, dann ſtaͤrker bis der 
Baum in die Hoͤhe kommt. Iſt der Baum zu ſtark, 
ſo daß ihr mit einem Hebel nicht zurecht kommt, 
ſo nehmt deren zwei, und bedient euch ihrer von 
zweien Seiten zugleich auf die angegebene Weiſe, 
immer jedoch mit der größten Behutſamkeit, damit 
die Wurzeln verfchont bleiben. 


nicht jeder Zollbreit Erde zum Gemuͤſe- und zum 


Obſtbau benuzt ſeyn wird, fo lange bleibt noch 


uͤberall gar viel zu thun uͤbrig. Und in den Gaͤr— 
ten und Treibhaͤuſern der wohlhabenden Staͤdter 
fehlen, neben der Ananas und neben andern Suͤd— 
fruͤchten, immer noch die Durion, die Manguſtan, 
die Mangu und eine Menge anderer, die nament⸗ 
lich in Rumph's, in Rorburgh's ꝛc. Werken 
nachgewieſen find, Der große Befoͤrderer der Na— 
turkenntniß, der verſtorbene Praͤſident der Akade— 
mie der Wiſſenſchaften, Sir John Banks, war 
indeß der Meinung, daß iunerhalb weniger als 50 


Jahren alle dieſe heut zu Tage uns noch nicht 


Werden fie dennoch 


— 


6 


hie und da verlezt, fo ſchneidet mit einem ſcharfen 
Meſſer das Beſchaͤdigte rein weg, und verklebt die 
groͤßern Wunden mit Baumwachs. 


Beide Arten, die Baume auszuheben, find nicht die 
rechten, wodurch die meiſte Schonung der Baͤume moͤg⸗ 
lich wird. Schreiber dieſes ſah zwar, daß man in der eh— 
mals Chrtiſt'ſchen, jezt Wittwe Bleichenbachiſchen Baum— 
Schule zu Kronberg an der Hoͤhe die Baͤume mit einer 
Hake ausmachte. Dieſes Verfahren muß man aber, um 
es richtig zu benennen, Baͤume Aus reiſſen, und nicht 
Ausheben heißen. Schonungslos findet dabei das Sprich— 
Wort Statt: Was nicht halten will, muß brechen. 
Die zweite Art ſcheint mir vollends nur fuͤr große Baͤume 
anwendbar zu ſeyn, die nie wleder eingeſezt werden ſollen. 


Wir wollen an dieſem, an ſich vortrefflichen Unter⸗ 
richte nichts abaͤndern, ſonſt wuͤrden wir dieſe Art ganz 
weggelaſſen haben; unſere Mißbilligung ſteht alſo nur fuͤr 
Diejenigen da, die allenfalls Gebrauch davon zu machen 
Luſt haͤtten. 7 


Nun wollen wir, um alle Weitlaͤuſigkeiten zu ver: 
meiden, das rechte Verfahren aus der ſchon oben zitir- 
ten Wand⸗Tafel entlehnen. Es helßt dafelbſt F. 48: 
„Aus der Veredlungsſchule werden die Bäume auf die 


Art ausgehoben, daß man auf beiden Selten des Bau: 


mes die Erde wegraͤumt. Dann macht man auf einer 
Seite ein ſo tiefes Loch, als man nur vermuthet, daß 
die Wurzeln gehen. Hierauf zieht man den Baum in 
dieſes Loch. Auf dleſe Art kann man den Vanm ohne 
viele Beſchädigung der Wurzeln herausmachen. Man 
huͤte ſich vor dem Gebrauche der Hake. Alles muß mit 
der Schaufel verrichtet werden.” (Das Verkleben der 
Wurzelwunden mit Baumwachs finden wir in jedem Falle 
unnötbig.) 4 


einmal zu Geſicht gekommenen Früchte aus frem⸗ 
den Welttheilen, eben ſo wie jezt die Ananas 
fuderweiſe auf unſern Conventgarden-Marktplaz 


und in die Laͤden unſerer Obſthaͤndler wuͤrden zum 


Verkauf gebracht werden. Auch iſt das bei der all⸗ 
gemeinen Regfamkeit unſeres Volkes und unſeres 
Handels keineswegs unglaublich. Schon jezt geht 
unſere Produktion von auslaͤndiſchen bluͤhenden 
Straͤuchern, von Blumen und son Baum» Arten 


in's Ungeheure. 


So glauben alſo die Engleͤnder noch keines ⸗ 


* 


wegs die erreichbare Stufe erſtiegen zu haben; 


ihre laͤngſt errichtete Gartenbau-Geſellſchaft ſtrebt, 


— 


0 
2 
Je mehr Erde an den Wurzeln des ausgehobe— 
nen Stammes hangen bleibt, deſto beſſer iſt es. 


Waren eure Staͤmme ſchon ſeit einiger Zeit aus⸗ 
gehoben, indem fie vielleicht aus der Baumfchule 
an einen entfernten Ort gebracht worden waren, ſo 
ſtellt fie unmittelbar vor dem Verſezen zwei oder drei— 
mal 24 Stunden, je nachdem ſie laͤnger auſſer der 
Erde waren, bis uͤber die Wurzeln in's Waſſer, ver— 
ſtuzt hernach die Spizen der beſchaͤdigten oder 
ſichtbar vertrokneten Wurzeln bis aufs Geſunde, ehe 
ihr ſie einſezt. Wollt ihr beym Verſenden der Baͤume 
von einem Orte zum andern ihre Wurzeln gehoͤrig ver— 
wahren, fo ſtopft dieſe mit feuchtem Mooſe aus, 
und umwikelt ſie mit Stroh. 


Je ſchlechter und aͤrmer das Wurzelwerk iſt, 
deſto mehr muͤßt ihr die Zweige der Baumkrone ver— 
ſchneiden. Auf jeden Fall ſoll jeder Zweig an der 
Krone bis auf 2 oder 5 Augen verſtuzt werden, 
damit die Wurzeln, welche den Stamm mit feiner: 
Krone tragen und erhalten muͤſſen, deſto mehr zu 
Kraͤften kommen. 


Hat der Baum viele Zweige, ſo ſchneidet die 
kleinern genau am Holze weg, und laßt nur 3 bis 
5 der ſchoͤnſten Zweige, die ihr jedoch, wie geſagt, 
verſtuzen muͤßt. 

Die Aeſte bei friſch verſezten Bäumen ſollen nie 
glatt am Stamme weggeſchnitten, ſondern nur auf einige 
Zoll verſtuzt werden. Wir haben die Urſache zum Theil 
ſchon angegeben. Der Baum hat Anfangs genug mit 
ſeiner Befeſtigung in ſeinem Elemente, das heißt, mit 
der Bildung der Wurzeln zu thun; die Wunden wuͤrden 
zu lange unuͤberwachſen der Luft blos geſtellt bleiben, 
wodurch die ſchon oben erwaͤhnten Folgen veranlaßt werden. 

— c ͤ TTT 
gleich uns, zu hoͤherm Ziele! — Das moͤgen ſie. 
Aber auch wir Deutſche wollen nicht mehr laͤnger 
hinter ihnen zuruͤkbleiben, daher wir im naͤchſten 
Blatte die Mittel anzeigen werden, wie wir uns 
ihnen bald voͤllig gleich ſtellen koͤnnen. 


Nachricht wegen Complettirung dieſer Blätter 
a zum vorigen Jahrgange. 

Zaum vorigen Jahrgange mangelt noch Nro. 52, das 
Titelblatt ſammt deu Statuten der Gartenbau = Geſell⸗ 
ſchaft und das Suhalts = Negifter. Alles Das wird zuſam⸗ 
men mit Einemmale nachfolgen, fobald von Hrn. Fleiſch⸗ 
15 in s Kuͤnſtler⸗Hand das Titelkupfer vollendet ſeyn 
wird. 


68 


Haͤttet ihr einen größern und ziemlich ſtark er— 
wachſenen Baum, der ſchon einige Jahre Fruͤchte 
trug, zu verſezen, fo müßt ihr feine Krone um fo 
mehr abnehmen, ſonſt geht er auch mit dem ſtaͤrk— 
ſten Wurzelwerk verloren. 

Das Beſchneiden der Zweige geſchieht aber am 
beſten im Maͤrz, wenn auch die Baͤume ſchon vor 
oder im Winter verſezt worden waͤren. 

Größere Einſchnitte und Verwundungen muͤſ— 
ſen allemal mit Baumwachs beſtrichen werden. 


Beſchluß folgt. 


Vorſchlag zu einer beſchleunigten Anzucht 
ſeltener Baͤume und Straͤuche aus Samen. 


Die Gärtner und der Forſtmann erhalten dͤfters 
Samen einer ſeltenen Abart von Baͤumen oder Straͤu— 
chern, deren Fortpflanzung und Anzucht auf dem ge— 
woͤhnlichen Wege bis zum gewuͤnſchten Erſcheinen der 
erſten Bluͤthe und Früchte zu langſam von Statten geht, 
und der Neubegierde zu langſam wird. Angenehm wuͤr— 
de es Manchem ſeyn, einen Weg zu erfahren, um den 
Endzwek geſchwinder zu erreichen, und gleich vom Sa— 
men aus, einen vollſtaͤndigen, zur Fruchtbringung ge— 
eigneten Stamm unter das neue Samenreis herzuftelz 
len. Das Propfen des jungen Saͤmlings auf einen 
bereits erwachſenen, ſo zu ſagen, mannbaren Stamm, 
in ſo fern dieß mit verwandten Gattungen geſchieht, 
iſt bereits als ſolches Mittel bekannt. Es ſcheint mir 
aber ein noch kuͤrzeres Verfahren anwendbar zu ſeyn, 
welches zum Verſuche und beliebiger Nuzanwendung 
hiemit vorgelegt wird. Die bevorſtehenden Sommermo— 
nate geben hierzu eine bekannte ſchikliche Gelegenheit. 
Ich laͤugne nicht, daß der Vorſchlag, auf den erſten 
Anblik etwas ſonderbar erſcheinen wird, doch bin ich 
uͤberzeugt, daß Sachkundige leicht eine guͤnſtige Er⸗ 
klaͤrung dafuͤr finden werden. 

Die Verbindung der noch ſaftigen jungen Holz⸗ 
Maſſe oder des noch unverhaͤrteten neuen Splints unz 
ter der Pete mit dent des 1 A und die 


Redakteur: 


Verhaͤrtung und Verwachſung beider zu Holz, gibt 
hiezu den Fingerzeig, wenn man annimmt, daß jede 
junge, noch weiche Holzwurzel in demſelben zarten em— 
pfaͤnglichen Zuſtande ſich befindet, und daher eine aͤhn— 
liche verwandte Verbindung gern eingehen wird. Bei 
dem jungen, aus dem Samenkorn fe eben hervorſproſ— 
ſenden Wurzelkeime, der, wie bekannt, ſich mit ſeinen 
Faͤſerchen ſo begierig an jede, wenn auch nur duͤrftige 
Nahrung anſchmiegt, wuͤrde der Erfolg wahrſcheinlich 
um ſo ſicherer ſeyn, da die Verwachſung der naͤhrenden 
und genaͤhrten Theile, hier ſo ganz auf Gleichartigkeit 
von Beiden beruhet. 

Man bringe daher ein Samenkorn mit ſeinem 
jungen Wurzelkeime, kurz vorher, ehe der neue Holz— 
keim zum Vorſchein kommt, behutſam und ohne Quet— 
ſchung unter die geluͤftete Rinde eines Dfulir-Stam- 
mes, und verſtreiche den Rindenſchnitt mit weicher 
Baumſalbe, um die Luft abzuhalten, doch ſo, daß die 
Holzkeime hervorkommen konnen. Wahrſcheinlich wird 
die junge Wurzel des Samenkorns ſogleich mit dem 
weichen Splintſafte ſich vereinigen, der Holzkeim hin— 
gegen ſich ſchneller entwikeln, zum Zweige werden, 
und in moͤglichſt kurzer Zeit zur Krone des ihm reichli⸗ 
che Nahrung und Wachsthum gebenden Stammes ge— 
zogen werden koͤnnen. Es iſt hier alſo von einer neuen 
Variation des Okulirens die Rede. Erinnert darf wohl 
nicht werden, daß die größeren Samenarten, beſonders 
von Kerufruͤchten, ingleichen die der Schoten tragenden 
Holzer hierzu am anweudbarſten find, 

Es ſcheint, daß verſchiedene, in Waͤldern vorkommende, 
oft ſehr heterogene Verbindungen auf dieſem Wege durch 
Zufall entſtanden find. Einſender dieſes erinnert ſich ei— 
nes Eichſtamms bei Rottenburg im Hannöveriſchen, aus 
dem etwa einen Fuß hoch uͤber dem Wurzelſtoke ein Holz⸗ 
Apfelbaum von 10 Zoll Durchmeſſer hervorgewachſen und 
vollkommen mit demſelben vereint war. Wahrſcheinlich 
war dieſe Erſcheinung durch einen, in dle verlezte Rinde 
der Eiche eingefallenen Apfelkern, der darin keimte und 
fortwuchs, veranlaßt. Die Vereinigung des Mlſtelſtrauchs 
mit faſt allen Baumarten ohne Unterſchied, ſo daß von 
erſterem durchaus kelne Wurzel, ſondern bloßes Stamm⸗ 
Holz zum Vorſchein kommt, gibt ein anderes ſehr be⸗ 
kanntes Beiſpiel. 4 


J. E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag von Be Puſtet in 0 
Halbjahr ⸗ Preis: 1 fl. a2 kr.; — unter elgenem Converte 1 fl. an fr. — portefref. 


Allgemeine deutfde 


Gar tet n 


. Bl Drill, 


JJ ahle. 2 EL nn ht ae ERER 
Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


N. 9. 


25. Februar 1824. 


Wenn alle Leſer ſo, wie wir die Baumzucht lieben, 
So haben ſie nunmehr den beſten Unterricht. 

Sie moͤgen ſich hienach nur auch recht fleißig uͤben, 
Damit die thaͤt'ge Hand bald ſuͤße Fruͤchte bricht! 


Des Wohlſtands Quelle fließt nicht leicht ſo reich und ſicher 
Wie in der Obſtbaumzucht, drum lernet ſie mit Fleiß, 

Zieht Sachverſtaͤndige zu Rath und — gute Bücher, 
Ein großer Lohn wird euch am End' fuͤr Muͤh' u. Schweiß! 


In 5 alt: unterricht über die Vaumſchulen und Pflanzungen. (Beſchluß.) — Kultur der Hyazinthen nach Art 
der Holländer. — um Nuzen von dem Gemuͤſebau zu haben, muß mit den Gewaͤchſen abgewechſelt 
werden. — Von der kuͤnſtlichen Befruchtung der Saͤmere ien. 


Unterricht uͤber die Baumſchulen und 
f Pflanzungen. 


Beſch lu ß. 


Jedes Baͤumchen darf wiederum nicht hoͤher und 
nicht tiefer eingeſezt werden, als es in der Baum— 
Schule geſtanden hat. 

um 1 oder 2 Zoll tiefer ſchadet nicht, und man darf 
mit dem Sezen darauf antragen, damit ſie auf jeden 
Fall nicht flaͤcher zu ſtehen kommen. 

Beim Einſezen kehrt, zumalen an juͤngern 
Baͤumchen, die ſchwaͤchſte Seite der Krone, wo 
die wenigſten Aeſte find, nach der Mittags ſonne hin, 
und breitet dann alle Wurzeln in die Flaͤche ordentlich 
und gleichweit auseinander, daß keine einwaͤrts ge— 
bogen zu liegen kommen. 

Zur Ausfuͤllung der Grube ſolltet ihr die beſte, 
fetteſte Erde nehmen; wenigſtens aber gebet acht, 


daß nicht die unten ans der Grube herausgekommene, 
ſondern die vorhin oben gelegene fruchtbare Erde 
zuerſt wieder uͤber die Wurzeln geworfen werde. Alle 
Luͤken zwiſchen den Wurzeln fuͤllet mit reiner lokerer 
Erde aus, und braucht hiezu eure Haͤnde, damit 
ſich die Erde an die Wurzeln uͤberall wohl anlege. 
Sind dieſe bedekt, ſo tretet die Erde noch einmal 
ſachte an, und fuͤllt dann die Grube mit der Schau— 
fel aus. Um den Stamm herum darf aber durchaus 
kein Graswaſen gelegt werden. 

Zulezt bindet jeden Stamm aufrecht mit einem 
Band von Weiden an ſeinen Pfahl, ſtekt aber zwi— 
ſchen Baum und Pfahl ſowohl, als unter das Wei— 
denband Buͤſchelchen von Moos oder Heu, damit 
die Rinde des Baums bei ſtarkem Winde nicht ab— 
gerieben werde, und ſchuͤzt ihn dann endlich durch 
eine doͤrnerne Einzaͤunung vor dem Vieh. Dieſe 
Befeſtigung und Umzaͤunung der jungen Baͤume iſt 
aber beſonders auf offenen Feldern und noch mehr 
an offentlichen Wegen eine ganz unerlaͤßliche Sicher— 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Wir haben in unſerm lezten Blatte verſprochen, 
von den Mitteln zu reden, welche ergriffen werden 
muͤſſen, um den Zuſtand des Gartenbaues in Deutſch⸗ 
land auf jene Stufe. der Vollkommenheit zu heben, 
worauf derſelbe in England ſich befindet. Dabei 
laſſen wir uns aber gar nicht einfallen, blinde Nach— 
ahmer der Englaͤnder zu werden, und beſchraͤnkte 
Kopien von Englands Gartenbau aufſtellen zu 
wollen, die aus verſchiedenen Gruͤnden ganz gewiß 
mißgluͤken würden. Nein, wir wollen neu und ori— 


ginel den Gartenbau in Deutſchland deutſch ver- 
vollkommnen, indem wir die Natur der geographi— 
ſchen Lage, die Beſchaffenheit unſers Bodens und 
unſerer Finanz⸗Verhaͤltniſſe als uͤberlegende Deut⸗ 
ſche zu Rathe ziehen. 
Die Englaͤnder ſagen von ihrem Klima: 
v» Was auch die Ausländer an unſerm Klima 
auszuſezen finden moͤgen, ſo muß doch der Zuſtand 
unſeres Gartenbaues, und fo auch unſere Garten- 
Kunſt dem Euglifchen Klima das Wort reden, 
(9) 


66 


heitsmaßregel, ohne die ihr es euch ſelbſt zuſchrei— 
ben muͤßt, wenn eure Baͤume durch Wind, oder 
durch Beſchaͤdigung vom Vieh oder von voruͤber— 
gehenden, ungeſitteten Menſchen zu Grunde gerichtet 
werden. 

Die Baͤume duͤrfen nicht fruͤher feſt angebunden wer— 
den, als bis man gewiß iſt, daß ſie ſich nicht mehr ſezen, 
ſonſt wuͤrden fie zu ihrem größten Schaden nur an den 
Pfaͤhlen haͤngen. Man kann ſie deswegen doch proviſoriſch 
mit Stroh etwas anheften, beſonders wenn ſie noch nicht 
ganz die erſoderliche Staͤrke hatten. 

Die Entfernungen, welche ihr bei der Verſe— 
zung der Baͤume in den Obſtgarten oder ſonſt auf 
Baumfelder zu beobachten habt, wenn ihr anders 
nicht wollet, daß ein Baum den andern wieder vertil— 
gen ſoll, ſind dieſe: 

Aepfel-, Birnen- und Suͤßkirſchen— 
Staͤmme muͤßt ihr 12 gute Schritte oder unge— 
fahr 30 bis 56 Schuh von einander ſezen. 

Sauerkirſchen- und Pflaumen-Baͤume 
haben mit einem Abſtand von acht Schritten oder 
20 bis 24 Fuß genug. 

Nuß- und Kaſtanienbaͤume muͤſſen 18 
Schritte oder 40 bis 50 Fuß weit von einander 
ſtehen, und ſollen nie mitten in den Obſtgarten 
oder in das Feld, wo ſie andern Baͤumen nur die 
Sonne nehmen, ſondern zu aͤuſſerſt an die noͤrdliche 
Seite geſezt werden. Nußbaͤume gehdren eigentlich 
nur an Wege, an die Enden der Felder, und Ka— 
ſtanienbaͤumen ſollte man am Abhang der Berge ih— 
ren Stand anweiſen. 

Je mehr uͤbrigens die Baͤume Raum haben, zu 
wachſen, je mehr ſich ihre Wurzeln wie ihre Aeſte 
nach allen Seiten hin verbreiten koͤnnen, welches 


und dieſes guͤnſtige Urtheil iſt durch den Augen— 
ſchein beſtaͤttiget. Das immer friſche Gruͤn, gleich— 
ſam die ewige Jugend unſerer Rafenpläze wird 
man in jedem Winkel unſers, ſo wie der uͤbrigen 
Erdtheile vergebens ſuchen, und eben ſo vergebens 
die fchönen, zum Gehen fo bequemen, immer trok— 
nen Kiespfade, die durch unſern eigenthuͤmlichen 
Geſchmak in der Bepflanzung oftmals zu idealiſch— 
fhönen Landſchafts-Proſpekten leiten. Unſer Koͤ⸗ 
nig Karl der Zweite beurtheikte das Klima von 
England uͤberaus richtig, als er einigen Fremden, 
die ſich uͤber daſſelbe beklagten, zur Antwort gab: 
Das Land hat, meines Beduͤnkens, das wuͤnſchens— 


nur bei den eben angegebenen Entfernungen gehdrig 
geſchehen kann, deſto mehr und geſchwinder werden 
ſie an Staͤrke, Fruchtbarkeit und Werth zunehmen. 


Wollt ihr einen Obſtgarten oder ein Feld ganz 
neu mit Baͤumen beſezen, ſo pflanzt eure Baͤume in 
Reihen, die ihr ſo richten muͤßt, daß die Strahlen 
der Mittagsſonne in jede Reihe freien Zugang haben. 
Vertheilt darum auch in jede Reihe die Baͤume ſo, 
daß ſie, zu drei Reihen geſezt, eine Figur, wie 
die hienaͤchſt ſtehende bildet: 


0 0 0 0 0 0 


0 0 0 0 0 0 


Auch bey Bepflanzung der Wege, die nicht 
beſonders breit ſind, iſt es noͤthig, darauf zu ſehen, 
daß kein Baum dem andern gerade entgegen, ſondern 
jeder Baum ſo zu ſtehen komme, daß er zwiſchen 
den zwei gegenuͤberſtehenden Baͤume mitten hindurch 
geſehen werden koͤnne. 


So wie ein Baum vor dem andern ein ſtaͤr— 
keres Wachsthum hat, z. B. der Birnbaum hoͤher 
treibt als der Apfelbaum, dieſer ſich weiter aus— 
breitet als der Pflaumenbaum, der Suͤßkirſchbaum 
aber ſie alle uͤberwaͤchſt, ſo macht auch eure Einthei— 
lung ſo, daß keine Baumgattung die andere uͤber— 
ſchatte, pflanzt z. B. eine Reihe mit Birnbaͤumen 
voran nach Morgen hin, dann eine Reihe von Aepfel— 
Baͤumen, weiter nach Abend hin, eine Reihe mit 
Pfluamen- oder Sauerkirſchbaͤumen u. ſ. w. So 
konnen eure Baͤume ſich ungehindert der Luft und 
der Sonne erfreuen, und gewaͤhren euch zugleich auch 
auf allen Seiten eine ſchoͤne Ausſicht. 


wertheſte Klima, wo ich das ganze Jahr hindurch 
an jedem Tage des Jahrs den groͤßten Theil der 


Zeit uͤber, wo nicht mit vollem Behagen, doch ohne 


Beſchwerden und Unluſt im Freien zubringen kann, 
und gerade dieß iſt in Endland wohl mehr, als ir— 
gend ſonſt wo der Fall. — So lebe denn England 
und fein Klima, feine Gartenfunft und fein Gare 
tenbau !” 

Wir wollen es nicht in Abrede ftellen, daß 
das engliſche Klima ſeine Vorzuͤge haben moͤge, 
indeſſen moͤchte man alles Obige auch von dem 
deutſchen Klima ſagen koͤnnen. Wo iſt eine Frucht, 
die nicht in irgend einer Gegend von Deutſchland 


67 


Behandlung der Bäume im Obſtgarten 
oder Baumfelde. 


Sind einmal die Baͤume gehörig verſezt, fo 
begießt ſie im erſten Jahre einigemal, wenn trokene 
Witterung einfällt. 

Laßt unterhalb der Krone auf den Seiten und 
beſonders am Fuße des Stammes keine Zweige auf— 
kommen, ſondern reibt die Augen, ſobald ſie ſich 
zeigen, mit dem Finger weg. 

Auch hier muß man nur dann dleſer Anweiſung fol⸗ 
gen, wenn der Stamm keine Beguͤnſtigung zu deſſen 
Verſtaͤrkung bedarf, ſonſt aber, wie oben angegeben, ver- 
fahren. 


Auch die Krone ſelbſt darf nicht zu viele Zweige 
treiben; beſonders muͤſſen diejenigen kleinen Zweige 
hinweg, die am Anfang der Hauptaͤſte nicht weit 
vom Stamme herauswachſen. 

Treibt eine Seite der Krone mehr und groͤßere 
Zweige als die andere, ſo beſchneidet herzhaft die 
Zweige der mangelhaften Seite; dadurch wird der 
Saft dahin gelockt werden, Aeſte treiben, und eine 
Seite der andern gleich werden. 

Von Aeſten, die kreuzweiſe uͤbereinander, oder 
einer gegen den andern gewachſen ſind, ſchneidet 
den ſchlechteſten hinweg. 

Wurzelausſchlaͤge muͤßt ihr gleich aushauen, 
wie ſie ſich zeigen, weil ſie dem Baum den Saft 
entziehen. 

Verdorrte groͤßere und kleinere Aeſte muͤſſen 
rein weggeſchnitten oder geſaͤgt, auch die Baͤume 
vom Moeſe ſauber gehalten werden. 

Fleißiger Bau und Behakung, oder Pfluͤgung 
des Bodens und damit verbundene dͤftere Düngung 


gut und vorzuͤglich gezogen wird. Wenn wir in 
Deutſchland auf einem Raſenplaz die naͤmliche Sorg— 
falt verwenden, wie die Engländer, fo möchte der 
Unterſchied auch wohl nicht mehr ſo gar groß blei— 
ben. Den ganzen Sommer immer kurz abmaͤhen, 
durch Stampfen immer feſt erhalten, es nie an 
Duͤnger und Feuchtigkeit fehlen laſſen, moͤchten die 
vorzuͤglichſten Mittel zu dieſem Zweke ſeyn? Wer⸗ 
den die Kieswege in England wohl trokener und 
ſchoͤner ſeyn, als ſie es in den Anlagen Muͤnchens 
ſind!? — Kurz, auch wir duͤrfen uns uͤber unſere 
Lage und Klima in Deutſchland nicht beklagen, 
ſondern vielmehr wie die Englaͤnder ausrufen: So 


wird eure Baͤume unfehlbar zu reichlicher Fruchtbar— 
keit befoͤrdern; nur muß der Pflug oder die Hake 
die Baumwurzeln verſchonen. 

Zur Verfertigung eines heilſamen Baumwachſes, 
womit ihr alle ſowohl am Stamme als an den Wur— 


zeln eines Baumes gemachte Schnittwunden beſtrei— 


chen moͤget, iſt folgende Vorſchrift wohl die beſte: 

Nehmt weiſſes Harz und Schiffpech, von jedem 
1% Pfund, laßt es auf einem gelinden Feuer zer— 
fließen, und ſiebt es durch ein grobes Tuch oder 
durch einen Schaumloffel, thut hierauf ungefähr 
14 Pfund Nuß, oder anderes Oel dazu, laßt es 
alsdann auf dem Feuer unter beſtaͤndigem Herum— 
ruͤhren ſo lange ſtehen, bis es ſich nicht mehr auf— 
blaͤht oder ſteigt. 0 

So oft ihr nun eine Baumrinde damit beſtreichen 
wollt, macht es immer durch ſchmelzen fluͤßig und 
bringt es ganz heiß mit einem Pinſel auf die Wunde. 

Bey großen Schaͤden, Rindenentblöͤßungen, 
koͤnnt ihr auch folgenden Baummoͤrtel oder Kitte ge— 
brauchen: 

Nehmt einen Hut voll zu Pulver geriebene 
Leim⸗ oder Thonerde; 

einen Hut voll ungeloͤſchten Kalk; 
eine Schaufel voll friſchen Kuhfladen. 

Ruͤhrt dieß zuſammen mit hinlaͤnglichem Waſſer 
zu einem Brey, jedoch nicht zu duͤnne, damit es 
von der Stelle, die damit beſtrichen wird, nicht 
ablaufe. 

Und hiemit waͤre dann im Weſentlichen die 
ganze Lehre beendigt, wie man auf die einfachſte, 
wohlfeilſte und zugleich ſicherſte Weiſe ſchoͤne, ge— 
ſunde und fruchtbare Obſtbaͤume erziehen und erhal— 
ten kann. a 


lebe denn Deutſchland und ſein Klima, ſeine Gar— 
tenkunſt und fein Gartenbau! — Eben fo wenig legt 
uns die Beſchaffenheit unſers Bodens Hinderniſſe in 
den Weg, ja wir duͤrfen behaupten, daß wir in Deutſch— 
land durchgehends die gluͤklichſte Erdmiſchung und un⸗ 
ſere Erdſchichten eine ſolche Abwechslung der Stoffe 
haben, wie wir fie nur zu jedem Zweke des Gar— 
tenbaues brauchen. 

Ein groͤßeres Hinderniß moͤchten uns allerdings 
unſere finanziellen Verhaͤltniſſe in den Weg legen. 
Denn ohne baare Geldauslagen wird man im Gar— 
tenbaue nicht gar weit kommen, und zwar kann 
die Gartenkunſt in einem Lande wie jede andere 

(9 *) 


68 


Möchten doch nur recht viele Landleute den 
Verſuch machen, dieſe Lehre in Anwendung zu brin— 
gen, und durch Anlegung eigener Baumpflanzungen 
mit denjenigen, denen die Obſorge der augelegten 
Gemeinde-Baumſchulen anvertraut iſt, zu wettei— 
fern! Wie bald wuͤrden durch dieſe vereinigte Bemuͤh— 
ung durch wechſelſeitige Aushilfe die beſten Obſt— 
Gattungen gemein werden! Welcher neue Segen 
wuͤrde dadurch in wenigen Jahren auf die Felder man— 
cher Gemeinden gebracht werden, wo die mannich— 
faltigen Vortheile, welche Obſtbaͤume gewaͤhren, 
bisher entweder unbekannt waren, oder mit Geld 
erkauft werden mußten, anſtatt daß man durch ei— 
gene Obſtkultur anſehnliche Summen hätte gewinnen, 
oder doch wenigſtens jeder ohne Muͤhe und Koſten ſei— 
nen eigenen Genuß und Wohlſtand haͤttte vermehren 
koͤnnen; denn die wenige Arbeit und der kleine Auf— 
wand, den die Erziehung der Obſtbaͤume erfodert, 
darf doch wohl Niemand in Anſchlag bringen, der 
da weiß, auf wie vielerlei Weiſe Baumfruͤchte ver— 
nüzt werden koͤnnen, zur erquikenden Speiſe fuͤr 
Kranke und Geſunde, friſch oder getroknet, roh 
oder gekocht, zum wohlſchmekenden und beſonders 
für den arbeitſamen Landmann ſtaͤrkenden Trank, zu 
ſcharfem, geſunden und haltbaren Eſſig, dann wie— 
der das Holz der Obſtbaͤume zum Verarbeiten in den 
Werkſtaͤtten verſchiedener Handwerker, oder was 
hiezu nicht tauglich iſt, zu Brennholz auf dem Heerde 
oder im Ofen u. ſ. w. 

Könnten es die Herrn Ortsvorſtaͤnde durch ihre 
Verwendung erwirken, daß einerſeits die Gemeinde— 
Baumſchulen durch ihre Eenrichtung und Unterhaltung 
als Muſter dienten, andrerſeits aber ihre Verwal— 
teten ermuntern wuͤrden, zu Privatpflanzungen Hand 


Kunſt, um durch Unterftüzung und Ermunterung 
von Oben herab, gedeihen. Dieß geſchah in Eng— 
land, dieſes geſchieht in jedem Lande, wo die Re— 
gierung im Aufſchwunge des Gartenweſens nicht 
blos der Nation eine neue Quelle des Wohlſtandes 
eröffnen, ſondern auch die Civiliſation der Men— 
ſchen ſelbſt dadurch befoͤrdern will. 

Es ſey hier erlaubt, mit einem Blike von 
England weg, unſere Aufmerkſamkeit nach Ruß— 
land zu wenden und an ein Schreiben aus Pe— 
tersburg vom 15. Februar 1822 zu erinnern: 

„Se. Majeſtaͤt, heißt es, unſer allergnaͤdigſter 
Kaifer, haben dem Herrn von Langsdorf 20,000 


anzulegen, welchen wichtigen Beitrag zur Befoͤrde— 
rung des allgemeinen Wohls wuͤrden ſie hiedurch lei— 
ſten, welche Anſpruͤche auf den Dank ihrer Mitbuͤr— 
ger wuͤrden fie dadurch hegruͤnden, und welches ruͤhm— 
liche Denkmal ſich bei der Nachkommenſchaft ſtiften? 
wiewohl auch ohne dieſe Ruͤkſicht rechtſchaffene Maͤn— 
ner ſich durch das Gefuͤhl belohnt finden, Gutes ge— 
wirkt und ihre Pflicht erfuͤllt zu haben.“ 


Naͤhere Nachricht von der Wand-Tafel 
fuͤr Freunde der Obſtbaum zucht. 

Sie iſt von unſerm Baumſchulgaͤrtner Diecker lu 
Frauendorf ganz nach eigenen, fuͤnf und zwanzigjaͤhrigen 
Erfahrungen verfaßt. Ortsvorſteher und Freunde der 
Obſtkultur, welche eine gruͤndliche Anweiſung uͤber die 
Obſtbaumzucht unter dem gemeinen Mann verbreiten 
möchten, finden hiezu die kuͤrzeſte Gelegenheit in dieſer 
Wand - Tafel. 

Das Stüf koſtet 6 fr. Wer den Betrag von 10 fl. 
baar an den Verfaſſer einfendet, erhalt dafür 420 Ta— 
feln oder 55 Tafeln fuͤr 5 fl. 


Kultur der Hyazinthen nach Art der 
Hollaͤnder. 


. 


Die Vorzuͤge der hollaͤndiſchen Blumenzwie— 
bein, wenigſtens in fo ferne, als von Größe und 
aͤußerer Schoͤnheit die Rede iſt, ſind bekannt. Vor— 
zuͤglich iſt dieſes bei den Hyazinthen der Fall. Wir 
wollen alſo das Verfahren beſchreiben, welches die 
Hollaͤnder bei dem Anbau dieſer Zwiebeln beobachten. 

Der Compoſt, welcher zu Haarlem benuzt 
wird, beſteht aus verrottetem Kuhmiſt, zerfallenem 


Rubel B. A. jaͤhrlich bewilligt, um Naturgegen— 
ſtaͤnde aller Art, beſonders aber Saͤmereien fuͤr die 
kaiſerlichen Gärten aus Braſilien zu verſchaffen. 
Herr Riedel, vorher botaniſcher Gaͤrtuer an der 
Univerſitaͤt zu Dorpat, iſt deshalb mit einem Ge— 
halt von 4000 Rubeln nach Brafilien gegangen. — 
Wenn wir in Deutſchland auch nicht im Stande ſind, 
zur Befoͤrderung des Gartenweſens ſolche Schritte zu 
machen, ſo ſollte billig von Seite der Regierung doch 
Etwas geſchehen. Vielleicht tragen wir dießfalls un⸗ 
ſere Wuͤnſche bei gelegener Zeit noch ausdruͤklich 
eigens vor. Hier beſchraͤnken wir uns blos auf An— 
zeige der Mittel, welche wir Mitglieder un⸗ 


* 


1 


N 


69 


Laube und feinem Sand. Bei Verfertigung dieſes 
Compoſts ziehen die hollaͤndiſchen Gartner die Blätter 
der Ulmen, Linden und Birken vor, und verwerfen 
die der Eichen, Kaſtanien, Wallnuͤſſe, Ahornen, 
welche nicht fo bald faulen. Der Kuhmift, deſſen 
ſie ſich bedienen, iſt auch von beſonderer Beſchaffen— 
heit, indem er im Winter geſammelt wird, wenn 
das Vieh trokene Stallfuͤtterung bekommt. Man 
nimmt dann den Miſt ohne Beimiſchung von Stroh 
oder anderer Streu. Den Sand verſchafft man ſich 
in der Naͤhe von Harlem, wo der Boden aus ei— 
ner Niederlage von Seeſand beſteht, die auf einem 
dichten Lager von hartem, unverfaultem Holze, den 
Ueberbleibſeln eines ehmaligen von der See verſchlun— 
genen Waldes ruht. Den reinſten Sand verſchafft 
man ſich durch etwas tiefes Graben. 

Die Blaͤtter, welche die Hollaͤnder gebrauchen, 
werden in einem ſehr großen Haufen an einen Ort 
gelegt, welcher der Sonne und der Ueberſchwemmung 


von Waſſer nicht ausgeſezt iſt, daher man ihm ſorg— 


faͤltig Abfluß verſchaft. Wenn ſie verfault und zum 
Gebrauch geeignet ſind, ſo wird der Compoſt ſo an— 
gefertiget: Zuerſt macht man ein Lager von Sand, 
dann eines von Miſt, und dann eines von Lauberde, 
wovon jedes 8 bis 10 Zoll dik iſt. Dieſe Lager wer— 
den ſo lange übereinander gelegt, bis der Haufen 7 
bis 8 Fuß hoch iſt; ein Miftlager iſt das oberſte, 
das aber mit etwas Sand bedekt wird, um die zu 
maͤchtige Wirkung der Sonnenſtrahlen abzuhalten. 
Nachdem der Haufe ſo ſechs Monate und laͤnger ge— 
legen hat, ſo wird er gemiſcht und umgeworfen, und 
bleibt dann einige Wochen in dieſem Zuſtande, um 
ſich zu ſezen, bevor er auf die Beete gefahren wird. 
Dieſer Compoſt behält ſeine Eigenſchaften 5 bis 2 Jahre 


ter uns ergreifen und wirklich ausführen koͤn nen 
und muͤſſen. Dieſe ſind: 

1. Selbſtthaͤtigkeit und Selbſthilfe in allen Faͤl⸗ 
len, ohne auf fremde Hilfe zu zaͤhlen; — Erler— 
nung aller noͤthigen Kenntniſſe zur Gaͤrtnerei aus 
guten Schriften oder durch Erfahrung, Ablaß vom 
Schlendrian und altem Herkommen. So ſoll z. B. 
keine Anpflanzung von Baͤumen und Geſtraͤuchen 
mehr gemacht werden, wozu nicht rigolt worden, 
weil die Erfahrung zeigt, daß das Wachsthum der— 
ſelben auf rigoltem Boden in acht Jahren mehr 
vorwaͤrts ſchreitet, als auf unrigoltem Boden in 
20 Jahren. 


nach einander; allein die Hollaͤnder ſcheuen ſich, 
Hyazinthen zwei Jahre nacheinander auf denſelben 
Boden zu ſezen, und benuzen ihn daher in den zwi— 
ſchenlaufenden Jahren für Tulpen, Jonquillen, Nar— 
ziſſen, Safran, Fritillarien, Lilien, Iris ꝛc. Sie 
wagen auch nicht, Hyazinthen im erſten Jahre in den 
Compoſt zu legen, weil der friſche Duͤnger ihnen 
ſchaͤdlich ſeyn koͤnnte. Die vorzuͤglichſten Zwiebeln 
werden jedes Jahr herausgenommen, und die Erde, 
welche unter der Wurzel lag, wird dann ſorgfaͤl— 
tig auf die Oberflaͤche gebracht. Die Beete muͤſſen 
tief genug ſeyn, damit die Faſerwurzeln den natuͤr— 
lichen Boden der Tiefe nicht erreichen. 

Es iſt gar nicht zu zweifeln, daß man an allen 
Orten in Deutſchland einen Sand auffinden koͤnne, 
der die Kultur der Hyazinthen eben ſo ſehr befoͤr— 
dert, wie der zu Harlem. Wo die Blaͤtter von Ul— 
men ꝛc. nicht konnen rein gehalten werden, möchten 
andere Baumblaͤtter fuͤglich ihre Stelle erſezen, wo— 
fern fie länger gelegen haben, um völlig zu verfau— 
len. Selbſt alte verfaulte Lohe kann ſtatt der Blaͤt— 
ter genommen werden, wie es bereits die Hollaͤnder 
mit Erfolg verſucht haben. Die Schwierigkeit be— 
ſteht in unſerer Gegend beſonders darin, Kuhmiſt 
ohne Stroh zu erhalten; er kann indeſſen auf freiem 
Felde geſammelt werden, wo er freilich als Produkt 
des grünen Futters, und vor den Sammeln getrofnet, 
die vorzuͤglichſten Eigenſchaften des Hollaͤndiſchen nicht 
haben mag. Iſt es nothwendig, ihn von der Miſt— 
Staͤtte zu nehmen, ſo muß er ſo frei wie moͤglich 
von Stroh und blos aus dem Kuhſtalle geſammelt 
werden, ohne Beimiſchung von anderem Miſt, was 
nachtheilig feyn würde. Vor dem Gebrauch läßt man 
ihn aber gaͤnzlich verfaulen; denn das Unheil, das 


2. Kein Plaͤzchen in der Nähe von menfchlichen: 
Wohnungen bleibe mehr der rohen Natur uͤber— 
laſſen. Weg mit allen Dornheken und Kloaken! 
Wo ſonſt nichts anzubringen iſt, hat eine ſchoͤne 
Laube Plaz, uͤberwachſen mit je Laͤnger je Lieber, 
mit dem Weinſtok oder der Haſelſtaude, — ein 
Lieblings-Plaz fuͤr die Familie. ; 

5. Menſchengluͤk und gegenfeitige Liebe ſey in 
unſrer Bruſt! Wer ein ſogenanntes Geheimniß in 
der Gaͤrtnerei zu wiſſen vermeint, ſey nicht verſchwie— 
gen wie es ehmals oft der Fall war. Im Grunde gibt 
es keine ſolche Geheimniſſe, aber doch manche lo— 
kale Vortheile. Dieſe, und noch mehr alle nuͤzli⸗ 


70 


von der Gaͤhrung eines halb verrotteten Strohes und 
der zu großen Hize des Pferdemiſtes veranlaßt wird, 
beſteht in einer anſtekenden Seuche unter den Zwie— 
beln, die ſich durch das ganze Beet verbreitet. Die 
Urſache des Verderbens ſcheint ein Pilz zu ſeyn, deſſen 
Same in dem Miſte beigefuͤhrt wird. Die Hollaͤnder 
ſind bei aller Vorſicht von dieſem Uebel oft beun— 
ruhigt, gegen welches das einzige Gegenmittel der 
Entfernung der kranken Zwiebeln und des ſie umge— 
benden Compoſts iſt. Die Herſtellung der Zwiebel 
ſelbſt kann, wenn das Uebel nicht zu weit um ſich 
gegriffen hat, durch Abſchneiden der kranken Haͤute 
geſchehen. 

Die Beete muͤſſen ungefaͤhr drei Fuß tief mit 
dem Compoſt angefuͤllt ſeyn, der aus etwa einem 
Sechstel Lauberde oder Holzerde, zwei Sechstel 
reinem Sand und drei Sechstel verrottetem Kuhmiſt 
beſteht. Der Compoſt darf nicht feſt getreten, 
ſondern die Zwiebeln muͤſſen auf das noch of— 
fene Beet in Reihen geſezt, und dann 5 bis 5 Zoll 
hoch ſorgfaͤltig bedekt werden; man darf ſie weder 
in Gruben legen, noch in den Compoſt andruͤken. 
Die ſpaͤtern Sorten muͤſſen der Oberfliche naͤher ge— 
bracht werden, um fie früher zur Blaͤthe zu bringen. 
Wenn der Standort im Winter feucht iſt, muß 
man die Beete um 6 Zoll und mehr uͤber die Ebene 
erhoͤhen, da die Zwiebeln von Naͤſſe leiden; werden 
ſie aber zu hoch gemacht, ſo wird ihnen die Trokene 
nachtheilig. Die Hollaͤnder bedeken ihre Beete im 
Winter mit Duͤnger oder Lohe, welche ſie oft ab— 
nehmen und wieder auflegen, je nachdem die Wit— 
terung es erfordert. Sie laſſen den Froſt bis einen 
Zoll weit von der Zwiebel eindringen, geht er tiefer 
ſo glauben ſie, daß die Bluͤthe leidet, und erreicht 


er die Wurzeln, ſo ſoll die Zwiebel zu Grunde gehen. 
Hyazinthen-Erzieher in England behaupten, fie haͤt— 
ten den Froſt niemals den Zwiebeln nachtheilig ge— 
funden, wiewohl ſie ſelbe nicht bedekten; allein die 
Winter find in Holland fo wie in Deutſchland ſtren— 
ger, als in England. Der Compoſt verlangt keinen 
Zuſaz von Duͤnger bis nach Verlauf von ohngfaͤhr 
6 Jahren, wo er mit friſchem Sand und Miſt, 
wie vorher zubereitet, vermiſcht werden muß. 
Wenn die Blaͤtter der Hyazinthen zu verwelken 
anfangen, ſo muͤſſen die Zwiebeln auf folgende Art 
ausgehoben werden. Man faͤngt an einer Seite des 
Beetes an, und macht eine Grube, um einige Zoll 
tiefer, als die Zwiebeln liegen. Nun unterhoͤhlt man 
die Zwiebeln mit einem Handſpaden eder Kelle, 
und unterſucht die Erde genau, damit man nicht 
nur die alten Zwiebeln unbeſchaͤdiget erhalte, ſondern 
auch die jungen Zwiebeln (Bruten) finde. Die Blaͤt— 
ter ſchneidet man dann ab, legt die Zwiebeln zur 
Seite ihres vorigen Standortes, und bedekt ſie un— 
gefaͤhr 2 Zoll hoch mit Compoſt. So laͤßt man ſie 
ohngefaͤhr einen Monat liegen (doch werden die ſpaͤt— 
tern Sorten gewoͤhnlich laͤnger liegen gelaſſen und 
leichter bedekt) und nimmt ſie dann bei trofnem Wet— 
ter heraus, um ſie fuͤr einige Stunden der freien 
Luft auszuſezen, doch nicht der brennenden Sonnen— 
Hize, welche ihnen ſehr nachtheilig ſeyn wuͤrde. Sie 
muͤſſen dann ſorgfaͤltig unterſucht, und alle abge— 
ſtorbenen Theile mit dem Meſſer weggenommen 
werden; zuweilen muß man deßhalb ziemlich tief 
ſchneiden. Ein Austritt des Saftes, oder eine An— 
ſammlung der Feuchtigkeit unter den Haͤuten verur— 
ſachet oft örtliche Faͤulniß, welche, wenn der kranke 
Theil nicht ſorgfaͤltig und voͤllig ausgeſchnitten wird, 


œœ ↄ dp . . 
chen Garten-Vegetabilien theile man ſich gerne 
einander mit, und die Gartenkultur wird bald 
maͤchtige Fortſchritte machen. 

Wir wollen fuͤr dieſes Mal keine weitern Mittel 
mehr vorſchlagen. Leicht und genug iſt es, dieſe 
drei zu befolgen. Kein Mitglied, welches mit 
Aufmerkſamkeit ſie aufgefaßt hat, wird uͤber die 
einzuſchlagende Nuzanwendung fuͤr ſich in Verlegen— 
heit ſeyn. Nur jezt gleich die erſte Zeit des Fruͤh— 
Jahrs raſch benuͤzt! — Erhoͤhen wird es auch den 
Muth eines jeden Einzelnen, wenn wir hier noch 
den gluͤklichſten Fortgang aller Angelegenheiten der 
Geſellſchaft verſichern. — Wir werden ſpaͤter mehr 


davon reden. Vorzuͤglich erfreulich iſt der Umſtand 
daß ſich die Anzahl der Mitglieder aus allen Staͤn— 
den fo ſehr vermehrt und der geographiſche Kreis, 
ſich ſo ſehr erweitert, daß wir deren aus Kroatien 
un der tuͤrkiſchen Graͤnze zaͤhlen. — Wir haben 
alle Hoffnung, mit ſchnellen Schritten den Zuſtand 
der Gaͤrtnerei in England einzuholen. 

Darum muthvoll, ihr Freunde und Verehrer 
des Gartenbaues, greife ein jeder nach feinen Ver— 
haͤltniſſen an das Werk der Veredlung und Ver— 
ſchoͤnerung unſers irdiſchen Wohnplazes, der Erde! 
WennzAlles, was Lurus und Mode einen Werth 
beilegte, auch werthlos werden ſollte, ſo werden 


71 


ſich der ganzen Zwiebel mittheilt, und felbft die be— 


nachbarteu anſtekt. ; 

Hierauf werden die Zwiebeln ungefähr zu Ende 
des Juni in eine luftige Niederlage gebracht, worin 
ſie einander nicht beruͤhren duͤrfen; auch ſieht man 
fleißig nach, ob Spuren von einer Verderbniß ſich 
aͤußern, welche dann ſogleich weggenommen werden. 
Hat man nur eine geringe Anzahl Zwiebeln, ſo kann 
man ſich eines offenen Gitterwerks dazu bedienen, wel— 
ches man an einen troknen, kuͤhlen u. luftigen Ort ſezt. 
Iſt die Stellage groß, ſo muß ſie mit mehreren 
Schubkaͤſten von der Höhe der Zwiebeln in Zwiſchen— 
Raͤumen von ohngefaͤhr 6 Zoll und daruͤber verſehen 
ſeyn. Viele Zwiebeln erfodern ein eigenes Gebaͤude 
zur Niederlage. Dieß kann aus Brettern aufgebaut 
werden, und muß zwei Stokwerk haben, wovon das 
untere durch Pfeiler vom Boden entfernt wird. — 
Wo moglich laßt man auf drei Seiten lange Luft: 
Locher, wovon jedes mit einem 6 bis 2 Fuß 
langen, und etwa 1 Fuß breiten Laden verſehen iſt, 
der ſich in der Mitte dreht. Bei feuchten, anhalten— 
den Weſtwinden muͤſſen die Laden beinahe oder voͤl— 
lig geſchloſſen werben. Die Zwiebeln werden in dieſes 
Gebäude auf übereinander ſtehende Tafeln, 2 bis 3 
Fuß von einander entfernt, gelegt. Ehe ſie im Herbſt 
aufs Neue gelegt werden, unterſucht man ſie noch 
einmal ſorgfaͤltig, und nimmt alle abgeſtorbenen 
Theile und verwelkten Haͤute ab. 

Jener Hyazinthenfreund, der die oben gegebe— 
nen Vorſchriften befolgt, kann Zwiebeln ziehen, die 
den Hollaͤndiſchen gleich kommen, und ſie vielleicht 


noch übertreffen. Zum Schuz wider den Krebs, die 


Aſſen und Maden, auch die Faͤulniß, und vielleicht 
auch wider den Maͤuſefraß iſt es gut, wenn man 


es doch nie diejenigen Produkte werden, die die Gar— 
tenkunſt dem Boden zu unſerer Nahrung und zu 
unſerm Vergnuͤgen entlokt. 


Es wird uns lieb ſeyn, wenn Freunde der gu⸗ 
ten Sache uns nun ebenfalls mit ihren Meinungen 
und Vorſchlaͤgen beehren wollten! Gewiß iſt es, 
daß im Gartenweſen noch manches Heil der Menſch— 
heit, nicht blos des Leibes, ſondern auch der Seele, 
verborgen liege. 


jede einzelne Zwiebel bei der Pflanzung mit reinem 
Sand umgibt. Wenn man zur Bereitung der Hya— 
zinthen-Erde keinen Miſt oder verfaultes Stroh be— 
kommen kann, ſo moͤchte es rathſam ſeyn, eine 
groͤßere Menge Sand zuzuſezen. Vielleicht iſt es 
nuͤzlich, wenn man die Erde vor dem Gebrauch mit 
Salzwaſſer oder Urin begießen wuͤrde, da oft ein 
Pilz zu den Urſachen des Mißgluͤkens gehoͤrt. Die— 
ſes wird noch wahrfcheinlicher, weil gegen den Loh— 
Schwamm kein ſicherers Mittel, als das Begießen 
mit Salzwaſſer bekannt iſt. 


Wir wollen zu dieſer Abhandlung noch die Be— 
merkung eines Gaͤrtners hinzuſezen, der ſelbſt in 
Holland war, und ihre Kultur aus eigener Erfah— 
rung kennet. Die Urſache, warum die aus Holland 
verſchriebenen Hyazinthen in Deutſchland ſich ver— 
ſchlechtern, iſt, daß die Hollaͤnder die zum Verkauf 
beſtimmten Zwiebeln auf eine eigene Art erziehen. 
Sie geben ihren Zwiebeln mit jedem Jahre eine fet— 
tere Erde, bis die Zwiebeln ihre groͤßte Vollkom— 
menheit erreicht haben. Wuͤrden die Hollaͤnder dieſe 
Zwiebeln nicht verkaufen, ſondern ſelbſt noch laͤnger 
behalten muͤſſen, ſo wuͤrden ſie groͤßtentheils ſich 
wieder verkleinern, wenn ſie die Guͤte der Erde, in 
welcher ſie dieſelben erziehen, nicht mehr zu ſteigern 
wuͤßten. Aus dieſem moͤchte zu ſchließen ſeyn, daß, 
wenn auch die Blumen von den direkt aus Holland 
kommenden Zwiebeln im erſten Jahre groͤßer und 
ſchoͤner blühen würden, man doch bei denen in Deutſch— 
land erzogenen auf laͤngere Dauer und Geſundheit 
der Zwiebeln rechnen duͤrfte. 


Hierin koͤnnte man ja aber auch den Hollaͤn— 
der nachahmen, und ſtets eine Anzahl Zwiebeln 


„Ohne allen Zweifel iſt keine koͤrperliche Be— 
ſchaͤftigung fo ſehr geeignet, die intellektuelle Kraft 
des Geiſtes nach dem Maaße ſeines körperlichen 
Wachsthums zu bilden, damit die phyſiſche und 
moraliſche Natur des Menſchen im beſtaͤndigen 
Gleichgewichte erhalten werden, wie die Garten-Ge— 
ſchaͤfte. Wie hoͤchſt nüzlich möchte aus dieſern Stand» 
Punkte betrachtet die Tendenz unſers Strabens fuͤr 
kuͤuftige Generationen werden. 


72 


durch jährliche Verbeſſerung der Erde zu einer gröf- 
ſern Vollkommenheit erziehen. * 


Wir erbitten uns zu mehrerer Beſtaͤttigung dieſes 
theoretiſchen Grundes die Erfahrungen Derjenigen aus, 
die uͤber dieſen Gegenſtand eigene Beobachtungen gemacht 
haben. 

Es gibt Gartenfreunde, welche meinen, unvollſtaͤn— 
dige Beobachtungen koͤnnten von uns nicht benuzt werden. 
Dieſe Meinung iſt aber den wirklichen Fortſchritten des 
Gartenweſens ſehr ſchaͤdlich. Der Eine hat Gelegenheit 
zu dieſer, ein Anderer wieder zu jener Beobachtung. 
Wenn nun jeder Einzelne ſeine Beobachtungen uns mit— 
theilt, ſo koͤnnen wir nach und nach alle Gegenſtaͤnde zu 
einer ſolchen Vollkommenheit bringen, wie es der ein— 
zelne Mann nie bringen kann, und wenn er auch der ge— 
lehrteſte aller Sterblichen waͤre. — Wir halten dieſes 
für einen Vorzug einer Zeitſchrift vor dem eines Buches, 
weil dieſes doch nur das Wiſſen Eines Mannes; eine 
Zeitſchrift aber das Reſultat von Vielen enthalten und 
ſtets von Numer zu Numer mit andern und beſſern Er— 
fahrungen wieder Ruͤkſprache, Ruͤkfrage und Ruͤkantwort 
halten kann. 


Um Nuzen von dem Gemuͤſebau zu haben, 
muß mit den Gewaͤchſen abgewechſelt 
werden. 


Einige Gewaͤchſe lieben friſchgeduͤngten Bo— 
den, andere koͤnnen ihn nicht vertragen und wieder 
andere nehmen mit magerem Boden vorlieb. Man 
theile daher ſein Gartenland in vier Quartiere ab, 
von welchen jaͤhrlich eines friſch geduͤngt werden muß. 

Das erſte Quartier iſt das friſch und ſtark ges 
duͤngte Land. Auf dieſe muͤſſen alle Arten Salat, 
Kohl, Spinat, Endividien, Mangold, Portulak, 
Monatrettiche, Porri, Selleri, Schnittlauch u. d. 
gl. geſaͤet und gepflanzt werden, weil zu dieſen Ge— 
waͤchſen nicht genug geduͤngt werden kann. 

Das zweite Quartier iſt das Land, welches 
im vorigen Jahre geduͤngt wurde und ſchon Kohl: 
. —T—t :. 


gewaͤchſe getragen hat. Dieſes wird mit Zwiebeln 
Knoblauch, Schalloten, Gurken, Kartoffeln, al— 
lerlei Wurzelgewaͤchſen, Kohlrabi und andern Kohl: 
Arten beſtellt. 

Das dritte Stuͤk Land hat zwar noch weniger 
Duͤngung mehr in ſich, iſt aber gleichwohl noch 
ſtark genug, Moͤhren, Peterſilie, Kreſſe, Bohnen, 
Ruͤben, Kartoffeln, Erbſen und Bohnen zu tragen. 

Das vierte Stuͤk des Gartens iſt endlich das 
magere Land, worauf man noch mit Vortheil Erbſen, 
Bohnen, Linſen, Moͤhren, Kerbel, Schnittſalat, 
gebaut werden kann. Sobald dieſe Fruͤchte einge— 
erndtet ſind, wird dieſes Stuͤk geduͤngt und dann 
mit ſolchen Gewaͤchſen beſtellt, als beim erſten Qaur— 
tiere angegeben worden. 


Von der kuͤnſtlichen Befruchtung der 
Saͤmereien. 


Die Impraͤgnation oder kuͤnſtliche Befruchtung 
der Saͤmereien wird von vielen empfohlen, von 
einer weit groͤßern Anzahl praktiſcher Oekonomen je— 
doch gaͤnzlich verworfen, indem ſich ihr Einfluß 
wenig over gar nicht bewaͤhrt. Man hat die Ein— 
quellung und Beizung der Samen nicht nur mit 
Kernfruͤchten, ſondern auch mit Zwiebeln, Erbſen, 
Bohnen, Gurken u. dgl. vorgenommen, aber mit 
Schaden erfahren muͤſſen, daß die meiſten Samen, 
wenn es in einigen Tagen nicht regnete, in der Erde 
verſchimmelten und verfaulten. Jedoch iſt mit den 
ſtarken, harten Samenkornern und Schotten einiger 
Blumen- und Küchengewächfe, wie auch mit den 
Steinobſtkernen eine Ausnahme zu machen, denn 
dieſe gehen, wenn ſie genug aufgequollen ſind, viel 
eher auf, beſonders wenn die Scherben, in welche 
fie geſaͤet werden, auf warme Miftbeete geſtellt und 
mitunter begoſſen werden. Hiezu iſt aber keine bez 
ſondere Maſſe, oder auch Wein, Milch, Urin, 
Spiritus u. ſ. w. nöthig, ſondern das Waſſer thut 
dieſe Dienſte ganz allein. 


BSS ——————— . — 
Redakteur: J. 


E. Fuͤrſt. — Druk und Verla 


von Friedrich Puſtſet in Paßau. 


Halbjahr- Preis: a fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte 1 fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgeme 


Get en 


i ne 


eu t eh 
aer 


3 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


N’, 


Die Lieb’ zur Königin, die unſern Bund beſchuͤzet, 
Zleht in den ſchoͤnen Kreis auch deutſche Frauen an. 

Und fo wird der Verein von Handen unterſtuͤzet, 

Aus denen er ſich erſt ſein Ziel verſprechen kann. 


II. Jahrgang. | 


Inhalt: 


j 


5. März 1894. 


10. 

Drum ſeyd nur auf der Vahn des edlen Wirkungskreiſes 
Mit unverdroß'nem Sinn fuͤr unſer Werk bemuͤht: 

Und nieder ſinkt der Berg des klimatlichen Eiſes, & 
Da ihn vom Thron herab die Sonn der Huld durchgluͤht! 


Fortſezung neuer Mitglieder ic. ie. — Unterricht zur Pflanzung und Behandlung der Tuberoſen. — 
Das Bluten der Weinſtoͤke zu ſtillen. — Von dem angeblichen Einfluße des Mondes auf Garten— 
Gewaͤchſe. — Erinnerung an ein neues Mittel, Pfirſchen zu erziehen. — Aus dem Korrefpondenze 


Kaſten über das ganze Gartenweſen. — Der größte Baum in der Welt. — Neue Befoͤrderung der 


Baum⸗ Pflanzung in Italien. 


er Sen 3 
Mitglieder der praktiſchen Gartenhaus 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Frau Louiſe Gerſtner, k. b. Landrichters-Gattin 
in Ingolſtadt. \ 

Herr Peter von Gemünden, wirklicher Rath 

und geheimer Sekretaͤr beim k. b. Staats⸗ 

Miniſterium der Finanzen in Muͤnchen. 

Karl Weber, k. b. Ober-Poſtamts-Se⸗ 

kretaͤr in München, 

Tobias Seits, Pfarrer zu Oberhofen bei 

Mondſee. 

Vincens von Schoͤnbauer, Dr. Med., 

koͤniglicher Profeſſor am Taubſtummen-In⸗ 

ſtitute iu Waitzen bei Peſth in Ungarn. 


Herr 
Herr 


Herr 


r — x —̃¼e 


Nachrichten aus 


Bitte um Pflaumen-Wildlinge. 


Wir haben ſchon oͤfter um Mittheilung einzel⸗ 
ner Garten- Produkte erfucht, und jederzeit fand 
unſere Bitte ein fo geneigtes Gehör, daß unſere 
Wuͤnſche vollkommen befriediget wurden. 

Dieſesmal betrifft unſere Bitte einen Gegen⸗ 
ſtand, der alle unſere fruͤhern Geſuche an Wichtig⸗ 
keit uͤbertrifft, aber auch mit mehr, als gewoͤhnli⸗ 
chen Schwierigkeiten verbunden iſt. Wir wollen 


Unterricht zur Pflanzung und Behand⸗ 
lung der Tuberoſen. 


Wiewohl jezt unſere Gaͤrten einen Ueberfluß 
von ſchoͤnen und wohlriechenden Blumen aufweiſen 
konnen, fo nimmt die Tuberoſe (Polianthes Tu- 
berosa L.) doch immer noch einen vorzuͤglichen 
Rang ein. Die Abaͤnderungen mit gefuͤllten Blu— 
men erhielten die Engländer von Nordamerika und 
Italien. Sie erziehen dieſelbe jezt im Freien. Wenn 
nur ein hinreichender Grad von Waͤrme im Som— 
mer die Blaͤtter zu ihren vollen Groͤße gebracht 
hat, fo bilden ſich auch die Wurzeln gehörig aus, 
und es iſt nur nothig, etwas mehr Sorge, als 
fuͤr die Artiſchoken zu tragen, um ſie im Winter 
vor den ſtrengen Froͤſten zu ſichern. 

N In dieſer Abſicht waͤhle man einen vollkommen 
trokenen Standort an einer füdlichen Mauer, oder 


\ 


Frauendorf. N 
daher dieſen Punkt auf eine ſolche Art behandeln, 
daß jeder einzelne Leſer nicht nur in den Staud ge⸗ 
ſezt werde, unſern Wunſch zu erfuͤllen, ſondern 
er auch für ſich nuͤzlich daraus belehrt werde. 

Kenner der Obſtbaumzucht wiſſen es, wie zahl⸗ 
reich man in großen Baumſchulen, zu welcher Klaſſe 
ſich unſere Baumſchule in Frauendorf immer mehr 
erhebt, Pflaumen-Wildlinge noͤthig hat. Pfirſchen 
und Aprikoſen erfodern faſt ohne Ausnahme den 
Pflaumenſtamm zur Unterlage, alle Pflaumenſorten 
aber muͤſſen durchaus auf Pflaumen-Wildlinge vers 
| (10) 


A 


— — 


ſchuͤze fie, wenn man dieſen ſparen will, gegen 
Nordluft durch eine Rohrdeke. Die Groͤße des 
Beetes richtet ſich nach der Zahl der Zwiebeln, 
welche man ziehen will; denn dieſelben Zwiebeln, 
bluͤhen nie zum zweitenmal, ſondern blos die zahl— 
reichen Zwlebelchen, welche fie auf der Seite an— 
ſezt, treiben bei gehdriger Pflege Bluͤtheuſtengel. 
Pflanzt man ſie in einer Entfernung von 5 Zoll 
von einander, fo kann man auf ein Beet von 9 
Fuß Länge und „ Fuß Breite, derer 144 legen. 
Der Boden, welchen man fuͤr dieſelben am zu— 
traͤglichſten gefunden hat, iſt eine leichte ſandige 
Erde, mit dem dritten Theile von ganz verweſe— 
tem Kuhmiſt verbunden. Die Erde muß 7 bis 8 
Zoll tief ganz mit dem gruͤnen Raſen ausgeſtochen 
ſeyn. Man macht ſie mit dem Grabſcheit ganz 
klein und wirft ſie alle vier Wochen ein Jahr lang 
um, ehe man Gebrauch davon macht. Iſt die Erde 
nicht ſehr leicht, ſo ſezt man Flußſand hinzu; 
brancht man dieſe Duͤngrrerde fruͤher, ſo muß man 
ſie durch ein weites Sieb werfen, wodurch blos 
die groͤßten Steine entfernt werden. In der Mitte 
Aprils legt man das Beet auf folgende Weiſe an: 
Zuerſt nimmt man die alte Erde dritthalb bis 5 
Fuß tief weg, und fuͤllt den Raum mit friſchem 
Duͤnger, der vierzehn Tage auf einem Haufen ge— 
legen hat, faſt bis oben gleich hoch an, tritt jede 
Lage feſt, und ſpart den kuͤrzeſten bis zulezt. Auf 
dieſe legt man 18 Zoll tief die Duͤngererde, und 
laͤßt die Oberflaͤche nach Suͤden herablaufen, nicht 
nur um ſie der Sonne mehr auszuſezen, ſondern 
auch um das Ablaufen heftiger Regengüſſe zu be⸗ 


ne 


C um u  m 

edelt werden, und die fo fehr zu wilnfehende, ver⸗ 
mehrte Anpflanzung der Zwetſchgen nimmt allein 
ſchon eine große Anzahl zur unveredelten Anzucht 
in Anfprud), 

Wir beſizen zwar einige tauſende, aus den Ker— 
nen erzogene Zwetſchen- und Pflaumenbaͤume; was 
iſt aber ee zur Beſtreitung fo vieler Beduͤrf— 
niſſe; 

Wir ditten daher jedes Mitglied unſerer Ge⸗ 
ſellſchaft insbeſondere, dann alle Leſer, welche uns 
dieſe Gefaͤlligkeit erzeigen wollen, uns zu zahlrei— 
chen Pflaumen⸗ und Zwetſchenbaͤumen-Brut zu ver⸗ 
helfen. Wir koͤnnen die Staͤmmchen von Strikna— 
delsgröße bis zu 1 Zoll Dike brauchen. Solche 
junge Pflaumen- und Zwetſchgenbaum-Brut geht 


fördern. Einen oder zwei Tage darauf pflanze man 
die Zwiebeln in einer Entfernung von 5 Zollen 
von einander, fo daß fie in den Reihen abwech— 
ſelnd ſtehen und blos der obere Theil der Zwiebel 
eben mit Erde bedekt iſt. Man muß hiezu die 
Zwiebelbrut derjenigen waͤhlen, die das Jahr vor— 
her gebluͤt haben, und den Winter hindurch im 
Sande aufbewahrt wurden, ſo wie auch die kraͤf— 
tigſten Anſaͤze von den neuen aus der Ferne erhal— 
tenen Zwiebeln. Bis man eine gehörige Anzahl hat, 
kann man ſelbſt die ſchwaͤchſten ſezen, allein da jedeZwie— 
bel jaͤhrlich eine Menge Brut anſezt, ſo muß man 
diejeuigen, welche bluͤhbar ſind, von den uͤbrigen 
abſondern. Das fo angelegte Beet bedeke man in 
der Nacht mit doppelten Strohdeken, bis die Blaͤ— 
ter erſcheinen, laſſe ihnen aber wenig oder gar kein 
Waſſer zukommen, und ſchuͤze ſie ſorgfaͤltig vor haͤu— 
figen Regen. Sind die Blätter ungefaͤhr a Zoll 
lang, ſo bringe man etwas friſche Duͤngererde auf 
die Oberflaͤche, fuͤlle damit alle Unebenheiten aus, 
und entferne alles Unkraut. Bei trokener Witte— 
rung wird nun das Begießen noͤthig, und gegen dasEnde 
des Juni und Juli, wo die Blätter in vollem Wachs- 
thum begriffen ſind, muͤſſen ſie viel Waſſer haben. 
Von dieſem Zeitpunkte an bis zu Anfange des Wine 
ters iſt weiter nichts erfoderlich, als das Beet zu jaͤ— 
ten und es vor Herbſtregen zu ſichern. Lezteres ge— 
ſchieht, indem man die Oberflaͤche noch abhaͤngiger 
macht, oder auch durch Aufſezen eines Miſtbeetka— 
ſtens, deſſen vordere Seite man aber tief eingraben 
muß, damit die volle Sonne auffalle. Ungefaͤhr in 
der erſten Woche des Dezembers benuze man einen 


häufig auf dem Lande in den Gaͤrten der Bauern 
auf, oder uͤberall, wo Pflaumen- und Zwetſchen⸗ 
Baͤume ſtehen, und man koͤnnte in manchen Doͤr— 
fern nach Tauſenden ſammeln, oder ſie aus Ker— 
nen ſelbſt anziehen. 

»Aber, wie habe ich dabei zu verfahren?“ 
möchke mancher Leſer fragen. — Daruͤber wollen 
wir uns naͤher erklaͤren. 

Man erlangt Pflaumenwildlinge auf zweierli Art; 

1. Durch die Ausſaat der Kerne, (Steine.) 

2. Durch Ausgraben der Ausläufer (Brut.) 
Wer ſich die Muͤhe gegeben hat, uͤber dieſen 
Artikel in den Gartenſchriften nachzuleſen, wird 
ſehr Vieles uͤber das Mißlingen der Ausſaat der 
Pflaumen-Steine gefunden haben, indeſſen findet 


= 
4 


trokenen Tag, um alles trokene Laub wegzunehmen, 
und dann das junge Beet mit troknem Stroh wohl 
zu bedeken, ſo daß es zur Seite einen Fuß hoch 
liegt und eine ſchraͤge Dachung bildet, damit die 
Feuchtigkeit ablaufen kann. Um die Mitte Februars 
nehme man, wenn es ſtrenge Froͤſte nicht hindern, 
alle Zwiebeln mit ihren Zaſerwurzeln heraus, und 
lege ſie in ganz trokenen Sand in einen Keller, wo 


fie vor Froſt geſichert find, bis im April, wo fie 
9 


aufs Neue, wie vorher gepflanzt werden, nachdem 
man die abgeſtorbenen Wurzeln abgeſchnitten hat. 
Selbſt in mildern Klimaten moͤchte es rathſam ſeyn, 
die Zwiebeln herauszunehmen oder in trokenen Sand 
zu legen, da fie, dadurch in einen völligen Ruhe— 
ſtand verſezt, ihre Bluͤthen entwikeln. Um dieſe 
Zeit werden ſie im ganzen Umfange viele Brutzwiebeln 
angeſezt haben, welche man bis auf zwei oder drei 
der ſtaͤrkſten Aeſte ſaͤmmtlich wegſchneiden muß, 
und dieſe Operation muß man, ſelbſt nachdem ſie 
gelegt und im Treiben ſind, nicht ganz unterlaſſen; 
denn wenn ſich zu viel Brut bildet, ſo nimmt ſie 
den groͤßern Anſaͤzen die Nahrung weg. Im zweiten 


Jahre werden wahrſcheinlich wenige von den ſtaͤrkſten 


Zwiebeln bluͤhen. Wenn ſie dann ihre Stengel ſehr 
fruͤh treiben, ſo binde man ſie, wenn ſie anderthalb 
Fuß hoch ſind, an ein Staͤbchen, und laſſe ſie im 
Freien bluͤhen. Zeigen ſich aber die Stengel ſpaͤter 
bis im Juli, ſo muß man die Pflanzen ausheben 
und in Toͤpfe ſezen, dabei alle Wurzeln zu erhalten 
ſuchen, und ſie in ein Treibhaus bringen, oder wenn 
dieſes mangelt, den Bluͤthenſtengel mit allen mitt— 
lern Blaͤttern ausſchneiden, ſo wie er ſich zeigt, weil 


C ³¹Ü⁴ AA A TEE | 

man wohl ſelten die eigentliche wahre Urſache an— 
gegeben. Nach unſerer Erfahrung ſind folgende Ur— 
ſachen uͤber das Mislingen dieſer Steine vorhanden: 

Erſtens befinden ſich oft unter einer Menge 
Pflaumen - Steine ſehr wenig keimfaͤhige. — Um 
nun gewiß zu ſeyn, daß man nur gute Kerne in 
die Erde bringe, iſt es noͤthig, daß man alle Kerne 
durch die Waſſerprobe unterſuche. Bekanntlich ſind 
nur jene brauchbar, welche im Waſſer niederſinken, 
alle obenauf ſchwimmenden hingegen ſind als un— 
brauchbar wegzuwerfen. 

Zweitens dürfen die Steine nie troken 
werden, wenn ſie das erſte Jahr aufgehen ſol— 
len! Um fie feucht zu erhalten, legt man fie zwi⸗ 
ſchen etwas angefeuchtete Saͤgeſpaͤne in ein Ges 


au 


dann die jungen Zwiebelanfaze mehr Nahrung bez 
kommen. Im folgenden Winter bedeke man das Beet 
mit Stroh, und nehme die Wurzeln im Februar, 
wie vorher, heraus, von welchen die mehrſten nu— 
bluͤhbar ſeyn werden, und zum Verkauf oder Selbſtgen 
brauch ſich eignen. Dieſe Zwiebeln werden zum fruͤhen 
Treiben einen entſcheidenden Vorzug vor den lange aus 
der Erde gebliebenen haben; denn da ihre Wurzelu nicht 
ganz abgeſtorben ſind, werden ſie bei lebhafter Waͤrme 
ſogleich treiben, und ſchon im Mai in Bluͤthe treten. 

Man kann rechnen, daß der achte Theil eines 
Morgens 15,125 Zwiebeln traͤgt, deren Werth, 
wenn man jede Zisiebel nur zu kr. anſchlaͤgt, die 
Summe von 2268 fl. 45 kr. ausmacht, und da 
man nun, wenn man einmal eine hinreichende Menge 
von Brutzwiebeln erhalten hat, die Zahl der jaͤhr— 
lich bluͤhbar werdenden Zwiebeln auf die Haͤlfte 
anſchlagen kann, ſo iſt der Anbau der Tuberoſen 
ſehr eintraͤglich. 


Das Bluten der Weinſtoͤke zu ſtillen. 


Unter dieſem Titel finden wir im deutſchen 
Gartenmagazin Folgendes: 

„Das Beſchneiden der Weinſtoͤke oder eine zu— 
fällige Verwundung derſelben in einer ungelegenen 
Jahreszeit veranlaßt eine Verblutung, die dem Ge: 
deihen der Pflanze allerdings nachtheilig ſeyn muß. 
Gleichwohl iſt vielleicht keinem Gaͤrtner ein Mittel 


Sr —— — — — er 
ſchirr, am beſten ein irdenes, das man bei der 
Ausſaat zerſchlagen kann, oder ein Faß, wovon 
man die Reife abnimmt und das Faß auseinander 
legt, im Fall ſie darin (d. h. im Aufbewahrungs- 
Geſchirre zu keimen anfingen. 

Beim Einlegen in dieſes Geſchirr verfaͤhrt man 
auf folgende Art: Auf den Boden dieſes Geſchirrs 
legt man eine Lage feuchte Saͤgeſpaͤne und auf 
diefelbe eine Lage Kerne, dann wieder eine Lage 
Saͤgeſpaͤne, dann wieder Kerne, und ſo abwechſelnd 
fort, bis das Geſchirr voll iſt, oder alle Kerne auf 
dieſe Art aufgehoben ſind. 

Dieſe Kerne werden dann an luftigen Orten 
aufgehoben. Wer ein Glashaus hat, kann fie une 
ter die Stellagen ſtellen. Im Februar, wenn es 
(10 *) 


76 


bekannt, wie dieſer Ausfluß des Saftes zu hemmen 
ſey. Hier ein ſolches. Man nehme geſchabte Kaͤſe 
und vermiſche fie wohl mit ½ Pfund ungeloͤſchtem 
Kalk. Von dieſer Miſchung wird ein Stuͤkchen feſt 
in die Poren des abgeſchnittenen Holzes gedruͤkt; 

und der Saft wird ſogleich au ehren zu eier 
Der ſtaͤrkſte Zweig kann fo zu jeder Jahreszeit abe 
geſchnitten werden.“ 

Wir haben gegen dieſes Mittel weiter nichts 
einzuwenden, als daß es blos fuͤr die Traubentrei— 
berei in großen Gärten oder bei einzelnen zufaͤlligen 
Verlezungen einzelner Favorit-Srdke an Haͤuſern 
oder Mauern anwendbar if. Wo würde aber 
der Winzer Kaͤſe genug hernehmen und Zeit fin⸗ 
den, dieſes im Großen in Ausuͤbung zu bringen? 
Indeſſen ſinden wir es ſehr wahrſcheinlich, daß der 
erfahrne Winzer das ſogenannte Weinen des Bein: 
ſtokes mit nicht zu gleichguͤltigen Augen anſieht, denn es 
iſt gar nicht glaublich, daß es der Natur des Wein⸗ 
Stokes angemeſſen ſeyn ſolite, jährlich eine fo große 
Menge Saft, ohne allen Zwek, blos durch unſere 
gewaltſame Behandlungsart zu verlieren; aber die 
Gewohnheit, daß man es jahrlich ſchon von Jugend 
auf ſo geſehen hat, daß man es endlich als eine 
Sache betrachtet, die ganz in der Ordnung iſt und 
gar nicht auders ſeyn darf. 

Den denkenden Weinbauer glauben wir auf 
folgende Bemerkung aufmerkſam machen zu muͤſſen: 

Das Bluten, oder wie man es nennen will, 
das Weinen des Weinſtokes kann dadurch faſt ganz 
verhuͤtet werden, wenn man mit der Beſchneidung 
des en fr — anfängt, im ee bei ſchoͤnen 


die Kerne 


anfängt, waͤrmer zu werben, tue man 
aus den Saͤgeſp yinen heraus, lege fie in Kiſtchen 
oder Gartentöpfe, in lokere gute Gartenerde ſchich— 


tenweiſe ein, und behandle ſie ganz ſo, als wenn 
ſie in dieſen Geſchirren ſtehen bleiben ſollten. So— 
bald man nun bemerkt, daß ſie zu keimen anfan⸗ 
gen, bereite man in der Kernfchule Beete vor und 
ſteke nun, wenn man nicht viele Kerne hat, jeden 
Stein einzeln 2 Zoll von einander ein; oder wenn 
man viele Steine hat, macht man nach der ge= 
wohnlichen Art Rinnen und legt fie in dieſelben 
ein. Daß man bei dieſer Arbeit ſehr behutſam ver- 
fahren muß, verſteht ſich von ſelbſt, damit keine 
Keime abgeſtoßen werden. Diejenigen Steine, welche 
nicht gekeimt wieder ein, 


nochn ſind, legt man 


Winter-Tagen, oder wenigſtens fo frühe, als es 
im Fruͤhjahr nur moͤglich iſt. Erfahrne Weinbauer 
haben uns verſichert, daß die vor dem Winter ge— 
ſchnittenen Weinſtoͤke durchaus nicht mehr dem Er— 
frieren ausgeſezt waͤren, als die unbeſchnittenen. Wenn 
man dieſen Erfahrungs-Saz als allgemein wahr 
annimmt, ſo iſt es unbegreiflich, warum man ſich 


in den Weinbergsgegenden dieſe Arbeit gerade bis 


zum ſpaͤtern Fruͤhjahre, wo ſich die Arbeiten ohne— 
hin haͤufen, zum Nachtheil der Weinſtöke aufſpart. 
Man darf mit Recht auf der Huth ſeyn, den Wein— 
Stoͤken nicht mehr Holz abzuſchneiden, als es die 
Beſchaffenheit des Bodeus erlaubt; man muß durch 
Duͤnger zu Hilfe kommen, wenn man eine ſichtbare 
Abnahme der Kraͤfte wahrnimmt, und laͤßt doch 
fo viele der edelſten Saͤfte ungenuͤzt vergeuden. Iſt 
dieſe ſinnloſe Saftoerſchwendung im Pflanzenreiche 
nicht eben ſo nachtheilig, 565 es das haͤufige e 
im Thierreiche iſt! — 2 


Von dem angeblichen Einfluße des Mon⸗ 
des auf Gartengewaͤchſe. 


Wenn die Huͤlſenfruͤchte im Neumond geſaͤet, 
der Selleri zu dieſer Zeit verpflanzt, die Rettige 
geſtekt werden, heißt es in der Philoſophie der Gaͤrt— 
ner, fo blühen die erſtern unaufhoͤrlich, ohne Scho— 
ten anzuſezen, beide lezteren treiben ins Kraut, be— 
kommen keine Knollen, und ſchießen wohl gar in 
den Stengel. Saͤet man hingegen die Huͤlſenfruͤchte, 


feuchtet ſie von Neuem an, und ſtellt ſie an ihren 
erſten Ort, bis auch ſie gekeimt haben, und in die 
Keruſchule gebracht werden koͤnnen. 8 


Es würde aller dleſer Umſtaͤnde nicht beduͤrfen, 
es genügte, wenn man nur im Herbſte nach der 
Waſſerprobe die Sans in der Kernſchule einlegte; 

aber dann träte die 


dritte Urſache ein, welche wir als die Haupt⸗ 
Urſache anſehen, daß dieſe Ausſaaten jo oft miß⸗ 
lingen, nan der Maͤuſefraß. Wir haben un⸗ 
zaͤhlbare. Beiſpiele und Erfahrungen, daß die Maͤuſe 
vom ſpaͤten Herbſte an und den Winter hindurch, 
dann im Frühjahre auch bei den groͤßten Ausſaaten 
alle Kerne ſo ausfreſſen, daß bis zu der Zeit des 


— 


— 


N 5 — oo 


verpflanzt den Sellerie und ſtekt die Rettige im ab⸗ 
nehmenden Monde, ſo gewinnt man eine reichliche 
Erndte. 

Genaue Beobachtung und Aufmerkſemkeit wer— 
den vernuͤnftige Landwirthe und Gaͤrtner belehren, 
daß die Huͤlſenfruͤchte nicht deßwegen weniger Scho— 
ten anfezen, weil ſie im Neumonde ausgeſaͤet wur— 
den, ſondern vielmehr daher, weil bei einfallender 
heftiger Sonnenhize, wenn die Huͤlſenfruͤchte eben 
in der beſten Bluͤthe ſtehen, ihre Bluͤthen verbrannt 
werden, und nur wenige Fruͤchte bringen, wenn es 
aber zur Zeit der Bluͤthe nicht zu heiß, ſondern die 
Hize gemaͤßigt iſt, fo werden die Huͤlſeufruͤchte auch 
reichlich tragen, ſie moͤgen im Neumond oder ab— 
nehmenden Mond geſaͤet worden ſeyn. Sehr oft 
liegt auch der Grund der Unfruchtbarkeit der Huͤl— 
ſenfruͤchte in dem gefallenen Mehlthaue. Dieſer ent— 
ſteht, wenn auf einen durchdringenden Regen ſich 
ein ſtarker, kalter Thau anhaͤngt, darauf bei hellem 
und ſehr heißem Wetter die Sonne ſcheint, den 
uͤberfluͤſſigen Thau aber nicht ſobald hinwegnehmen 
oder aufziehen kann. Dadurch werden die Bluͤthen 
aufammengesnBen, und die Blätter ſehen weißlich 
aus; diejenigen Blaͤtter aber, welche jung ſind, 
ſchrumpfen zuſammen, woraus dann der Mißwachs 
erfolgt. 

Eben ſo wenig iſt der Neumond die Urſache, 
daß der in demſelben verſezte Selleri in die Stengel 
ſchießt, in Kraut und nicht in die Knollen waͤchſt. 


Das zu fruͤhzeitige Saͤen deſſelben, oder daß er 


auf zu warmen Miſtbeeten getrieben wurde, oder daß 


ihn der Gaͤrtner nicht auf den Boden DERPIEBUUHtE, 


Aufkeimens kein einziger Feimfähiger Kern ſich mehr 
in der Erde befindet. Wohl ſteht man noch viele 
Kerne liegen, aber ſie ſind alle taub, und blos 
als ſolche von den Maͤuſen verſchont geblieben. 
Auch die angefreſſenen haben nur ganz kleine Löcher: 
chen, und man muß ſie von der Erde aufheben und 
vor's Geſicht nehmen, um ſie als ausgefreſſen zu 
erkennen. Wer genannte bei= Fälle ununterfucht 
laͤßt, ſieht immer die Kerne in der Erde unaufge⸗ 
gangen liegen, und glaubt, ſie gehen nur ſo nicht 
auf. Wer daher des Aufgeheus berſichert ſeyn will, 
befolge nur unſere obige Anweiſung. 

Und nun unſere- Bitte an unſere, in Staͤdten 
Märkten und großen Dörfern wohnenden Gartens 
Freunde. Unzaͤhlig viele Pflaumen werden in der 


* 


auf welchem er am lichten. ſtehet, iſt Schuld 
daran. Derſelbe Fall findet auch mit den Moͤhren, 


Paſtinaken, rothen Ruͤben u. ſ. w. ſtatt. 


Erinnerung an ein neues Mittel, Pfir⸗ 
Ae ſchen zu erziehen. 


Ich ſage Erinnerung. Denn neu iſt dieſes 
Mittel nur fuͤr viele Gegenden Deutſchlands; in 
Holland und den angrenzenden Laͤndern iſt es ſchon 
laͤngſt bekannt. Da aber die Gärtnerei, vorzüglich 
die edle Obſtbaumzucht, ſich nunmehr auch bei uns 
immer mehr auf dem Lande ausbreitet, und auf un⸗ 
fern Dörfern Mancher von der Anpflanzung von Pfir⸗ 
ſchen und Aprikoſen blos dadurch abgehalten wird, 
daß es ihm an einer zu deren Erziehung tauglichen 
Mauer fehlt, fo wird jenes hollaͤndiſche Mittel e 
Landleuten ſehr willkommen ſeyn. 

Man macht von Brettern, oder wenn man es 
noch einfacher machen will, von rohen Pfaͤhlen, 
eine Wand. Dieſe wird zunaͤchſt am Holze mit 
Rohr, dann mit Stroh bekleidet. Hat man kein 
Rohr, ſo wird die ganze Bekleidung von Stroh ge— 
macht. Im Nothfalle kann man das Stroh mit 
Weiden befeſtigen, beſſer aber mit ſtarkem Spagat, 
der mit Pech, Wagenſchmier, Schiffpech, kurz mit 

etwas, was die Dauer befoͤrdert, beſtrichen wird. 
Am beſten aber iſt es, man nimmt gut gegluͤhten 
Draht, und zieht hiemit jedes einzelne Buͤndchen 
Sof ſo feſt aneinander, Bu der Durchzug der 


Keifezeit dieſer Früchte in Eurer Mitte geſpeiſet. 


Herzlich gerne werden wir die Auslagen zahlen, 
welche Ihr an arme Kinder machet, wenn Ihr dieſe 
Steine durch ſolche wolltet zuſammen leſen laſſen. 
Am aller ſchäzbe arſten ſind uns die von der gewoͤhn⸗ 
lichen Habe Fruͤhpflaume, in einigen Orten Krie⸗ 
chen, in andern Haberpflaumen genannt. 
Diejenigen Freunde, welche uns in dieſer An⸗ 
gelegenheit unterſtuͤzen wollen, haben die Wahl, ob 
ſie die geſammelten Steine nach unſerer Vorſchrift 
ſelbſt bauen, und uns dann die Baͤume zuſenden, 
oder ob ſie uns die feucht erhaltenen Kerne nach 
vollendeter Sammlung einſchiken wollen. In lezterm 
Falle bitten wir, auf folgende Art zu Ter en. 
Man nimmt einen Sak von der grodern Art und 


Luft und des Windes ſo ſehr als möglich, gehemmt 
wird. In den ſchoͤnen Wintertagen, wenn man ſonſt 
nicht viel im Garten verrichten kann, muß eine ſolche 
Wand ausgebeſſert werden. Wenn man dies auch 
bei dem dabei verwendeten Holze beobachtet und das 
Ganze nie in Verfall gerathen laͤßt, ſo hat man eine 
immerwaͤhrende Wand zur Erziehung von Pfirſchen, 
Aprikoſen, Weinſtoͤken, ſpaͤten Birnſorten und ſol— 
chen Fruͤchten mehr, die im Freien bei uns nicht zur 
Vollkommenheit erwachſen. Dieſe Wand-Art, die der 
Hollaͤnder mit dem Namen Schuͤttinge, (deren Recht— 
ſchreibung wir aber nicht verbuͤrgen koͤnnen, weil 
wir es nie weder geſchrieben noch gedrukt geleſen 
haben,) bezeichnet, erſezt nicht nur die Mauern, 
ſondern iſt in mancher Ruͤkſicht denſelben vorzuziehen. 
Durch das Stroh wird die Sonnenwaͤrme beſſer auf— 
gefangen, und erhaͤlt ſich laͤnger in ihm, als in der 
Wand. Denn ſie dauert Abends noch lange fort, 
wenn die Sonne untergegangen iſt. Man wird alſo 
an ſolchen gefuͤtterten breternen Wänden ganz vor— 
zuͤglich gute Fruͤchte erziehen. Auch zur Erziehung 
fruͤher Pflanzen von Salat, Kohlrabi, oder was 
man ſonſt fruͤhzeitig zu ziehen wuͤnſcht, ſind die 
Rabatten, die man vor dieſer Wand anlegen kann, 
ſehr brauchbar, und deswegen fuͤr eifrige Garten— 
Freunde ſehr zu empfehlen. Damit das zu dieſer 
Wand verwendete Material ſich laͤnger erhalte, wird 
die Wand oben mit einem Dache von Brettern, oder 
wer dieſe leichter bekommen kann, auch mit Ziegeln 
oder mit einem Strohdache verſehen, damit das 
Waſſer ablaufe und nicht von oben eindringe. Daß 
dieſe Traufe an die Mitternachtsſeite geleitet wer— 
8 = ... 
thut in denſelben die Kerne hinein, nachdem man 
ſie vorher von den Saͤgeſpaͤnen, worin ſie bis zu 
vollendeter Sammlung feucht erhalten worden, ge— 
reiniget hat. In einem ſolchen Saͤkchen können ſie 
auf dem Wege weder austroknen noch verſchimmeln, 
und wir werden ſie bei ihrer Ankunft zwekmaͤßig 
zu behandeln wiſſen. 


Noch lieber aber iſt es uns, wenn man uns ſchon 
aufgegangene Pflaumenwildlinge ſchiket, wozu ges 
rade jezt die rechte Jahreszeit vorhanden iſt. 

Auf dieſe Art koͤnnen uns vorzuͤglich unſere 
Freunde auf dem Lande hilfreiche Hand bieten. Es 
gibt viele Gegenden, wo die Gaͤrten zum größten 
Nachtheile der alten Baͤume ſowohl, als der Ge— 


den muͤſſe, wo keine Baͤume oder doch die weniger 
geachteten ſtehen, verſteht ſich von ſelbſt. 


Diecker. 


Aus dem Korreſpondenz⸗Kaſten über das 
geſammte Gartenweſen. 


Mellerichſtadt den 1. Dezember 1323. 
Folgende, in hieſige Gegend von Aſchaffenburg 
verpflanzten Zierſtauden, welche zum Theil ſchon ge— 
blüht hatten, erfroren bei einer Kälte von 180 R. 
im Januar 1825, wiewohl man bei dem Mangel einer 
Schneedeke fuͤr einigen Schuz geſorgt hatte. Naͤm— 
lich Hibiscus syriac., Coronilla emer., Cereis 
canad. ſchlugen aber im Fruͤhjahre wieder von der 
Wurzel aus. Die aͤuſſerſten Ranken der Periploca 
graeca litten ebenfalls. Vier an eine Wand gepflanzte 
indianifche Feigenbaͤume, die ſchon einige Winter 
gluͤklich uͤberſtanden hatten, erfroren, ſchlugen aber 
im Fruͤhjahre von der Wurzel aus. Die ſonſt zaͤrt— 
licheren Pflanzen Cytis. purpur., Mespil. pyra- 
cantha, Amorpha frutie., die roth blühende Aka— 
zie, die Trauerweide, ſaͤmmtlich etwas gegen die 
Kälte geſchuͤzt, haben nicht im geringſten gelitten. 
Die Campan. pyramidal., fo wie mehrere Nelken 
haben ſich unbedekt gut erhalten. Dreyjaͤhrige, aus 
dem Samen gezogene Staͤmmchen des. Cytis la- 
burnum erfroren bis auf die Wurzeln, ſo auch ein 
Staͤmmchen der ſuͤßen Kaſtanie. 

Dr RN 
. 
waͤchſe, welche unter dieſen Baͤumen erzogen wer— 
den ſollen, wie ein Wald verwildern, indem eine 
Menge Wurzelſchoͤßlinge aufgehen, die die Eigen— 
thuͤmer als wucherndes Unkraut anſehen und gerne 
an Jedermann uͤberlaſſen, der ſie nur haben und 
herausmachen will. Und dieſes Herausmachen und 
Reinigen des Plazes iſt ſchon weſentlich zur Er— 
haltung und laͤngern Dauer der alten Bäume 
nothwendig, und es waͤre beſſer, ſie zum Verbren— 
nen herauszuhauen, als ſo beiſammen ſtehen zu 
laſſen. Wer nun aus den Gärten der Bauern 
ſolche Schoͤßlinge von Federkiel- bis zu 1 Zoll Dike 
herausmachen laſſen, und uns zuſenden wuͤrde, 
koͤnnte uns den groͤßten Gefallen thun. Wir bitten 
aber dieſes Herausmachen der Pflaumenpflanzen 


2 


m 
“ 


9 


Sana im Tirol den 1. März 1824. 

Die fhönften Obſtſorten, die ſchmak— 
hafteſten Fruͤchte in den Obſtlaͤden von 
Muͤnchen und Augsburg ſind aus Tyrol, 
Hund doch wird von Seite des Herrn Landesgouver— 
neurs der Mangel und die vernachlaͤßigte Obſt— 
Kultur geruͤget, und zur Verbeſſerung ermuntert. 
Cein dem Auslaͤnder unbegreifliches, dem Eingebor— 
nen leicht aufloͤsbares Raͤthſel. Man vergleiche 
nachſtehende Punkte. 

1. Dieſe Fruͤchte wachſen nicht im noͤrdlichen 
Tyrol, wo der Siz der adminiſtrativen Ober: 
Behoͤrde iſt, ſondern im ſuͤdlichen Tyrol; im er— 
ſtern werden nur von den Aepfeln, vorzuͤglich 
die ſogenannten Zwiebelaͤpfel, (rothe Kalville) 
und eine Art Borſtdofer, in Innsbruk auch Pech— 
hamer genannt, (vulgo Maſchanzger), am meiften 
gepflanzt, verkauft und gegeſſen, daher es wohl ei— 
nen Schein von Vernachlaͤſſigung ruͤkſichtlich der 
Auswahl an Sorten auf ſich hat, obſchon der 
reelle Gewinn ruͤkſichtlich des Abſazes dieſer bei⸗ 
den Sorten im obern und untern Innthale, und 
den nebengelegenen Thaͤlern reichlich den auf ihre 
Pflege verwendeten Fleiß belohnet. Daß es aber 
nicht noch verbeſſert und vervollkommnet werden 
fonnte, ruͤkſichtlich der Veredlung auch dieſer beiden 
am meiſten beliebten und geſuchteſten Sorten, iſt 
keine Rede; auch an Birnſorten ſind blos die 
ſogenannte Weisbirn (Sommermuskateller), die 
gute Kriſtbirne (bei uns Tuͤrkenbirne) und 
eine Sorte kleiner ſogenanuter Jakobsbirnen, 
(kleine Muskatellerbirne), dann Iſenbart, nebſt 


mit ſolcher Vorſicht zu thun, daß die ausgehaue— 
nen Baͤumchen zum Wiedereinſezen brauchbar, folg— 
lich an den Wurzeln ſo viel moͤglich unverlezt bleiben. 
Dazu gehoͤrt noch, daß ſie nicht der freien Luft und 
Sonne ausgeſezt, auſſer der Erde liegen bleiben, 
ſondern gleich mit Erde bedekt werden, bis man 
fie, die Wurzlen in feuchtes Moos, verpakt und 
verſendet. 


Wenn dieſe, von ihrem alten Wurzelſtok ges 
waltſam getrennten Baͤumchen ſogleich wieder eins 
geſezt werden, fo waͤchſt gewöhnlich jedes auch noch 
ſo kleine Baͤumchen, wenn es auch nur Strohhalm 
dik iſt, und wenig oder gar keine Wurzeln hat. 
Wenn dieſe Baͤumchen aber erſt verſendet und lange 


den Winterbergamotten und Weinbirnen 
(Virgouleuſe) die beliebteſten. Uebrigens kuͤmmert 
man ſich im gemeinen Obftverfehr wenig mehr um 
die uͤbrigen zahlreichen Sorten, obſchon einzelne 
Liebhaber deren mehrere in ihren Obſtgaͤrten zaͤh— 
len. Von Zwetſchgen und Kirſchen iſt gar 
keine Rede, wo man nur einerlei Art kennt, hoͤch— 
ſtens zwei oder drei Spielarten. 

2. Anders aber iſt es im ſuͤdlichen Tyrol. 
Auſſer dem reichlichen Anbau der Reben werden 
ſchon mehrere Aepfel- und Birnſorten, weil durch 
Klima und Lage beguͤnſtiget, gepflanzet und in 
Handel gebracht; vorzuͤglich die ſehr feinſchaalige, 
ſchmelzende Sorte der weißen Rosmarinaͤpfel, 
welche aber nur die einzigen ſind, die in das ferne 
Ausland, ja ſogar in Kiſten nach Rußland ge— 
ſendet worden; eine andere Sorte, der rothe Ros— 
marinapfel iſt etwas kernichter im Fleiſche und 
diker von Schaale, haͤlt aber gut verwahrt bis zur 
naͤchſten Sommerſonnenwende, auch noch daruͤber 
hinaus. Reinetten, Borſtdorfer, Leder: 
Aepfel, Seidenhemdchen, mehrere Sorten 
Kalvillen, Schlotteraͤpfel, Riſenaͤpfel, 
nebſt den vorzuͤglichſten Sorten von Bergamotten 
und Zitronenbirnen, Iſenbart, Honigbir— 
nen, Pomeranzenbirnen und noch recht viele 
Sorten werden, nebſt den vorzuͤglichſten Sorten von 
Pfirſchen, Aprikoſen, Mispeln, Pflaus 
men, Kirſchen der größten Art, auch noch 
Mandeln und Feigen erzeugt und verkauft, 
weil aber der Weinbau den vorzuͤglichſten Artikel 
zum Verkehr ausmacht, ſo wird wenig Fleiß und 


auſſer der Erde bleiben muͤſſen, ſo verderben oft 
ſehr viele davon. 

Wir bitten hier alſo ganz vorzuͤglich diejenigen 
von unſern Freunden, welche uns hier zu unſerm 
Zweke foͤrderlich ſeyn wollten, dieſe Staͤmmchen in 
ihrem Garten auf einem Beete, wo ſie wo moͤglich 
nicht zu ſehr von der Mittagsſonne beſchienen wer⸗ 
den, einen Sommer lang einzuſezen. Dieſes Einz 
ſezen geſchieht auf folgende Art: Diejenigen, welche 
eine große Wurzelkrone haben, werden 4 Zoll tie 
fer eingeſezt, als fie vorher in der Erde geſtanden 
ſind; diejenigen aber, welche nur eine kleine oder 
kurze Wurzelkrone haben, duͤrfen noch tiefer eingeſezt 
werden, fo, daß der Wurzeltheil wenigſtens 6 Zoll 
tief in die Erde komme. Wir bitten dann Dieje— 


Kultur auf die übrigen Obſtſorten verwendet, da 
der Plaz, fuͤr die Rebe fuͤr vornehmer erachtet, 
nicht dem Obſtbaume abgetreten wird, welcher nur 
an Wegen und den nördlichen Graͤnzen der Wein— 
Gaͤrten gepflegt wird. Zudem iſt es nur gewoͤhn— 
lich, daß die noch nicht voͤllig reife Frucht dem 
Auslande zum Verkaufe dargebothen wird, und da— 
her lange nicht den Geſchmak des am Baume ge— 
reiften beſizet, weil durch das Fuͤhren und Tra— 
gen die ganz zeitigen Früchte zu ſchnell welken und 
verderben wuͤrden. 


Dieſe zweifache Anſicht beweiſet, daß freilich 
die durch Klima minder beguͤnſtigte Obſtkultur im 
nördlichen Tyrol durch Kunſt mehr gehoben 
werde, und bey dem Mangel an Weinbau wohl 
auch Eſſig und Branntwein aus dieſen Fruͤchten be— 
reitet werden koͤnnte. Allein da der noͤrdliche Ty— 
roler dieſe drei Artikel von ſeinem ſuͤdlichen Nach— 
bar um die billigſten Preiſe, oft gegen Umtauſch 
von Getreide, Huͤlſenfruͤchten ꝛc. erhaͤlt, ſo mag 
auch darin ein Hinderniß ſeiner ſcheinbaren Ver— 
nachlaͤſſigung liegen, denn was an Obſt gegeſſen 
wird, iſt kein ſo betraͤchtlicher Antheil. Was den 
ſuͤdlichen Tyroler belangt, fo beut ihm fein 
mildes Klima dieſe Gaben reichlich dar, er waͤhlt 
aber nur vorzuͤglich jene Sorten, welche am be— 
liebteſten ſind und den vortheilhafteſten Abſaz finden, 
und da der Weinbau ſeine erſte und eintraͤglichſte 
Obſtſorte iſt, uͤberlaͤßt er das bloß Vergnuͤgende 
in dieſem Fache den reichen Dilettanten. Eßig 
und ein trefflicher Branntwein wird nur aus den 
uͤberreifen Pfirſchen und Pflaumen bereitet. 


30 


Diefes genüge einsweilen zur Löͤſung des Raͤth— 
ſels, vielleicht wird in Zukunft etwas Umfaffen- 
deres uͤber dieſe Materie dem deutſchen Leſer be— 
gegnen; jedoch wahr bleibt der Saz: Was dem 
Botaniker und Dilettanten ndthig er⸗ 
ſcheint, iſt fuͤr den finanziellen Verkehr 
nicht jedesmal brauchbar und eintraͤglich. 

D. d. H. 


Der groͤßte Baum in der Welt. 


Der berühmte Ban ya n- Bau m, zehn 
engliſche Meilen von Broach in Hindoſtan, an— 
geblich der größte in der Welt, den Milton im 
verlornen Paradieſe beſchreibt, ſteht immer noch. 
Er hat 550 große Stämme, welche alle größer 
ſind, als die engliſchen Eichen und Ulmen, und 
über. 3,000 kleine Staͤmme. Nach einer Ueberlie— 
ferung der Eingebornen iſt er 3,000 Jahre alt. 
Sie behaupten auch, daß 7,000 Perſonen in ſei— 
nem Schatten ruhen koͤnnen. 


Ganz neue Befoͤrderungsweiſe der Baum⸗ 
Pflanzung in Italien. 


Die oͤkonomiſchen Neuigkeiten von Karl André 
Nro. 60. 1825 erzählen: „In einer der rauheſten Ge— 
genden der Abruzzen legt ein braver Pfarrer ſeinen 
Veichtkindern zur Poͤnitenz auf: Bäume zu pflanzen.“ — 


E ³ðVã ET FREIE NETTO EDITIERT TE TS RE LT Bi DE ID ED Du A IT 


nigen, welche eine ſolche, für uns beſtimmte Anz 
pflanzung gemacht haben, uns von der Anzahl der 
eingeſezten Baͤume in Kenntniß zu ſezen, damit 
wir die Anslagen erſezen, und uͤber die Zuſendung 
uns näher beſprecheu konnen. 

Diejenigen von unſern Freunden aber, welche 
ſolche jo gut herausgemacht haben, daß ſie glauben, fie 
werden ſich auf dem Transporte geſund erhalten und bei 
uns gut fortwachſen, moͤgen ſie, uns noch viel 


— 2 ——— ——ñꝙ— ———— 


lieber, nur ohne Weiters abſenden. Die Wurzeln 
muͤßten auf jeden Fall mit feuchtem Moos unter— 
legt und uͤberdekt ſeyn, woruͤber erſt eine Stroh— 
Emballage gemacht wird. Ehe das Stroh daruͤber 
kommt, koͤnnen ſie ſammt dem Mooſe in Waſſer 
etaucht werden, worauf man ſie vor der Embal— 
rung mit Stroh ein wenig abtropfen laßt. We⸗ 
niger jedoch zu ſchiken, als 100 Stuͤke, iſt nicht der 
Muͤhe und der Fracht werth. 


Redakteur: J. E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr-Preis: 1 fl. 12 kr.; unter eigenem Couperte 2 fl. 22 kr. — portofref. 


Allgemeine deutſche 


Gren 


„% 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. N’, 


LE: 10. März. 1824. 


Man kann nach neuer Art fogar die Baͤume zwingen, 
Daß jeder, der bisher noch keine Frucht gebracht, 
Gleich fruchtbar wird, und um den Vortheil zu erringen, 
Wird an dem Baume nur ein kleiner Ring gemacht. 


Da dieſer kleine Ring ſo große Wunder wirket, 
Hat man denſelben gar den Zauber-RNing genannt, 


Und ihn zur Wiſſenſchaft nach Regeln einbezirket, 


Und damit mache ich euch naͤher jezt bekannt. 


Inhalt: Das End - Nefultat über den pomologiſchen Frucht- oder Zauber-Ring- — Heilkraͤfte des ſchwar— 
zen Holders. — Rettungsmittel fuͤr beinahe vertroknete junge Baͤume und Geſtraͤuche. 


2 2222 = 


Das End⸗Reſultat uͤber den pomologi⸗ 


ſchen Frucht⸗ oder Zauber-Ring. 


Es möchte ſchwer ſeyn, einen Zweig des geſamm— 
ten Gartenweſens anzuzeigen, der ſo viel Aufſehen 
erregt hat, als das Ringeln der Obſtbaͤume, um 
dadurch deren Tragbarkeit zu erzwinnen, auch wohl 
deren Fruchtbarkeit zu vermehren. Man muß 
mit Geduld bewaffnet ſeyn, um nur Alles zu leſen, 
was ſeit 10 Jahren uͤber dieſen Gegenſtand ge— 
ſchrieben worden iſt. Dieſe Theilnahme iſt eines 
Theils auch ſehr natuͤrlich. Denn wer wuͤrde es 
nicht bequem und gut finden, wenn man nur lau— 


ter, alljaͤhrlich ganz zuverlaͤßig fruchttragende Bäume: 


in feinem Garten hätte; ja es dürfte viele Liebhaber 
geben, die gerne ihren Baͤumen ſchon gleich beim 
Einſezen einen Kunſtgriff anbringen möchten, da- 
mit der friſch geſezte Baum auf der Stelle Fruͤchte, 
ſtatt Blaͤtter, truͤge. 

Die erſte Hize iſt zwar vorüber; — wir ha— 


Nachſtehende Gemuͤſe-Samen vom Jahre 1825 


ſtehen den Liebhabern um die beigeſezten Preiſe ge- 


gen gleich baare Bezahlung zu Dienſten, als: 


Koͤrbelkraut a Loth 5 12 kr. 
Gartenkreſſe N 1 bk: 
Spinat 8 » . 1 kr. 
Carviol, großer fruͤher . 8 52 kr. 
detto großer fpäter. 1 8 52 kr. 


ben die uͤbertriebenſten Lobes-Erhebungen etwas 
tiefer ſinken, ſo wie den bitterſten Tadel etwas 
beſcheidner und nachgiebiger werden ſehen, und das 
Zuͤnglein in der Waage ſteht jezt ſo ziemlich ruhig. 
Allein ein End-Reſultat findet der unbefangene 
Leſer, dem die vielen Streitſchriften in die Haͤnde 
gekommen ſind, oder noch kommen werden, doch 
nicht leicht aus dem Wirrwarr von pro:und contra 
heraus, und bleibt zweifelhaft, was an der Sache 
am Ende denn das eigentliche Wahre und Si— 
chere ſey. — Dieſes hier zu zeigen ſoll der Zwek 
dieſer Abhandlung ſeyn. 

Eine Menge Schriften uͤber dieſen Gegen— 
ſtand, darunter aber ganz beſonders das Buch der 
eigenen Erfahrung, liegen vor uns, woraus wir 
ohne Partheilichkeit das Wahre vom Falſchen ſich— 
ten, und ein ſicheres End-Reſultat ſchoͤpfen, zu— 
gleich aber Jedermann einen ſolchen Unterricht uͤber 
das Ringeln der Baͤume geben wollen, daß man 
ſich nach einem weitern hieruͤber nicht mehr umzuſehen 
braucht. 


Nachrichten aus Frauendor f. 


Zukerkraut à Loth . 5 6 kr. 
Rothkraut 6 kr. 
Gelbe ſchwediſche Unterkohlrabi (Rotabage) 
Schnittkohl 5 5 

Fruͤhe runde weiße Mairüͤben 5 
Baieriſche oder Stegruͤben 
Rothruͤben oder Rannen 
Peterſilie 5 0 5 

5 (11) 


0 
[3 
Drehen ae 
nl 
Er 
+ 


re 


82 


Was ift der Frucht- oder Zauber-Ring? 

Der verehrliche Leſer ſieht einen ſolchen Frucht— 
oder Zauber-Ring in nachſtehender Abbildung bei a 
ver ſich. 


Die ganze Kunft it nichts anders Tals ein 
ringfoͤrmiger Ausſchnitt der Rinde um den ganzen 
Baumſtamm herum. Es waͤre beſſer, der Ausſchnitt 
waͤre nur an einem Aſte, ſtatt am Stamme 
angebracht. Denn es iſt zu befuͤrchten, daß der 
ſo geringelte Stamm zum Kruͤppel wird und verdirbt, 
was au einem Aſte nicht viel zu bedeuten haͤtte. 

Doch wir find noch nicht fo weit, um davon fchon 
reden zu konnen, und ich habe den geneigten Leſer nur 
einen Blik voraus thun laſſen wollen, damit er 
das Nachſtehende leichter verſtehen ſoll. 


Nabunzel oder Schinken-Salat a Loth kr. 
Fruͤhe runde weiße kurzlaubichte Radis 
Fruͤhe gelbe Wiener Halbrettig . 
Fruͤhe Sommerrettig . 
Fruͤhe Schwarze Winterrettig 8 


Große Muͤhlhauſer Winterrettig . 


Früher Rothrand Kopf-Salat . kr. 
Fruͤher holland. gelber dto. N r 
Rother Forellen-Salat . . kr. 
Halbbrauner Kopf-Salat 8 kr. 


Gelber Berliner Kopf-Salat A 
Gelber kraußer Bologneſer-Salat 
Gelber kraußer Schnitt-Salat . 


OO OO an ca cı cc 
— 5 


Wir haben bei Abfaſſung dieſes End-Reſul⸗ 


tats hauptſaͤchlich folgende Schriften beruͤkſichtigt: 


1. Der pomologiſche Zauber-Ring, oder das fie 
cherſte Kunſtmittel, die Obſtbaͤume zum Frucht— 
tragen zu zwingen. Von Georg Karl Ludw. 
Hempel. (Zweite Auflage.) 

2. Der kunſtreiche Obſt- und Weingaͤrtner, oder 
deutliche, auf Erfahrung gegruͤndete Anwei— 
fung durch Kunſt die Fruchtbarkeit der Obſt— 
Baͤume zu erzwingen, die Früchte zu vergrdſ— 
ſern, und merklich fruͤher zur Reife zu brin— 
gen ꝛc. von J. A. Pecht. 

5. Anwendung des Frucht-Ringes ꝛc. von J. B. 
von Sonnenthal. 

4. Die verſchiedenen Debatten in den dkonomiſchen 
Neuigkeiten und Verhandlungen v. Andre und 

5. die landwirthſchaftliche Zeitung von Schnee. 
Herr Hempel und Pecht ſcheinen ſich einan— 

der nicht zu kennen, wenigſtens erwaͤhnt keiner von 

ihnen der Schrift des Andern. Dagegen über die 

Schrift des Herrn von Sonnenthal beklagt ſich 

Herr Pecht auf das Bitterſte, als uͤber ein Plagiat, 

welches nicht nur woͤrtlich aus ſeiner Schrift nach— 

gedrukt, ſonderu wobei auch noch der Name des 
wahren Verfaſſers verſchwiegen iſt. 

Waͤhrend ſo Herr Pecht uͤber dieſen uner— 
laubten Nachdruk eifert, ſtreitet Herr Pfarrer Hem— 
pel mit Herrn Pfarrer Burdach um den Werth 
oder Unwerth der Erfindung und der Sache; 
Herr Hauenſchild aber hat ſeine liebe Noth, 
die Ehre der Erfindung oder wenigſtens der Ver— 
beſſerung eines Hobels und einer Ringelſcheere 
zu retten, — Inſtrumente, womit die Operation 
des Ringelns auf die möglichſt ſchnellſte Weiſe mit 


7 TEEN C ˙wE e ͤ ͤö[sQ?Q og dd IT EEE De 


Feld⸗ oder Niſſel-Salat à Pfund 24 kr. 
Gruͤne Gurken à Loth. - 5 kr. 
Gruͤne lange Schlangengurken . N 
Weiße detto 2 8 5 12 kr. 
Große weiße Schwerdtbohnen a Pfund 24 kr. 
Spargel-Bohnen 2 30 kr. 
Burterdohnen, die befte von allen 

Bohnen. 8 5 45 kr. 
Schwarze Feuerbohnen 1 24 kr. 
Weiße detto 1 5 8 24 kr. 
Bunte detto. 2 18 kr. 
Fruͤhe weiße Zwergbohnen 8 50 kr. 
Lange weiße detto X s 24 kr. 


85 


einem einzigen Handgriffe an allen Obſtbaͤumen, 
(auch Weinſtoͤken) angewendet werden kann. 

Genug, der geneigte Leſer ſieht, daß Maänz 
ner von großen Verdienſten den Gegenſtand bereits 

bearbeitet, beſtritten, aufgeklaͤrt und vervollkomm— 
net haben. Widerſpruͤche und Debatten ſind zur 
Reinmachung einer jeden Sache noͤthig, und wir 
ſind weit entfernt, irgend Eines Benehmen zu 
tadeln. 

Damit dieſelben alle aber erfahren, daß nicht 
fie als die Erſten, ſondern auch das größere Pub— 
likum ſchon laͤngſt Gelegenheit gehabt, ſich nähere 
Kenntniß und Erfahrung von dieſer Erfindung zu 
verſchaffen, entlehnen wir hier einen Aufſaz aus dem 
aufrichtigen und wohlerfahrnen Schweizer-Boten vom 
Jahrt 1804. Es heißt in demſelbeu Seite 7 unter 
der Ueberſchrift: der kluge Schulmeiſter alſo: 

Vergangenen Sommer war ich bei einem Herrn 
in der Stadt zu Gaſte, und als uns nun Alles wohl— 
geſchmekt hatte, ſezte mau ſchoͤne Pflaumen auf 
den Tiſch. — Ich war ob der Schönheit dieſer 
Fruͤchte hoch erſtaunt und ſprach: „Es iſt noch nicht 
fo ſpaͤt im Jahre und ihr habt ſchon ſo koſtliches 
Obſt? An andern Orten habeu die Baͤume kaum 
abgeblüht.” 

„Es iſt auch eine Seltenheit, antwortete der 
Herr, Haber wir bezahlen fie dem Schulmeiſter in 
B. . theuer. Der liefert uns alles Obſt dreyſig 
bis vierzig Tage fruͤher in die Stadt, als Andere, 
und Weintrauben, Kirſchen, Pflaumen und Zwetſch⸗ 
gen, Aprikoſen und Pfirſchen gedeihen ihm beſſer, als 
andern Leuten, und ein Jahr wie das Andere. Er hat 
gewiße Kunſtſtuͤke dabei, aber man erfaͤhrt ſie nicht 
von ihm.“ 


Fruͤhe dende Negerbopnen, zum. Treiben 


die befte a Pfund 5 56 kr. 
Schwarzbunte Zwergbohnen 8 18 kr. 
Fruͤhe gelbe Zwergbohnen 8 18 kr. 
Fruͤhe paillefarbe Zwergbohnen 18 kr. 


Fruͤhe niedrige Zwerg-Puffbohnen (Sau⸗ 
Bohnen. ) 

Früheſte Zwerg Zuker⸗Erbſen 24 

Srühe große weisblühende Zuker⸗Erbſen 24 

Große blaubluͤhende Saͤbel-Erbſen 5⁴ 

Spargel⸗ Erbſen 48 

Seöyelke dom niedrige Seng Ausbrech⸗ 


ſen * 48 kr. 


Da war ich neugierig, den Tauſendkuͤnſtler 
zu ſehen, und ging nach B. zum Schulmeiſter. Er 
war ſehr freundlich, und fuͤhrte mich in ſeinen 
Baumgarten. Da ſah ich alle Baͤume gar ſchlecht 
gewachſen und ihre Zweige hatten dike 
Knollen (wir bitten die Leſer, ſich dieſes vorzuͤglich 
zu merken) und die lange Bretterwand, woran er 
feine Spalierbaͤume zog, war ganz ſchwarz. 

„Wie macht Ihr's auch,“ ſprach ich zu ihm, 
„daß ihr von dieſen Baͤumen ſo fruͤhzeitig in der 
Gegend das ſchoͤnſte Obſt gewinner?” 

„Ei! antwortete der Schulmeiſter lachend, es 
iſt keine Hexerei und liegt vor aller Welt Augen. 
Und wenn Ihr wollt, will ich's euch ſagen.“ 

Da war ich nun ſehr erfreut, als ich ſah, 
daß der Schulmeiſter kein Geheimniß daraus machte. 
Aber die Leute bildeten ſich's ein, weil ſie ihn nicht 
darum befragten. 

„Seht, ſprach der Schulmeiſter, ich habe 
laͤngſt bemerkt, daß mir die Sonne auf meinem 
ſchwarzen Rok heiſſer das Fell brennt, als wenn 
ich den weißgrauen trage. Nun dacht ich, ſo ſcheint 
ſie dann auch waͤrmer auf eine ſchwarze, als auf 
eine weiße Wand, und wo mehr Sonnenhize iſt, 
muß das Obſt fruͤher reif werden. Folglich ſoll die 
weiße Mauer ſchwarz werden. Ich ſtrich die Mauer 
und die Bretterwaͤnde, woran meine Spalierbaͤume 
ſtehen, ſchwarz an; dieſe empfanden von nun an 
den Einfluß der Waͤrme ſtaͤrker und mein Obſt wurde 
mir von der Zeit an alle Jahre oft um 14 Tage 
oder 5 Wochen fruͤher reif, als das meiner Nachbarn.“ 

„Dann kam einmal ein Gärtner aus Wien vor 
mehreren Jahren zu mir, und dem zeigte ich meine 


Fruͤhe Zwerg Yusbrech- Erbſen a Pfund 18 kr. 


Gruͤne detto A A 50 kr. 
Große rothe Zwiebel a Loth 5 5 kr. 
Gelbe detto 8 1 8 4 kr. 
Winterzwiebeln . 4 kr. 
Schallottinzwiebeln 100 St. 45 15 5 


Knoblauch 100 St. * 

Ferner die nachſtehenden, vorzuͤglich ſchön bl 
henden, im Jahre 1825 geſammelten Blumen⸗ 
Samen. 


Agapanthus umbellatus 4 kr. 
Althaea rosea fl. pleno . 5 kr. 
— — davon 6 Sorten jede 4 Kr. 


(11 *) 


84 


Erfindung. Ei, ſprach der Gaͤrtner: Schulmeiſter: 
Ihr müßt auch alle Baͤume Euers Gartens zwingen, 
fruͤhere und ſchoͤnere Fruͤchte zu tragen, und ſelbſt 
diejenigen, die ſonſt gar nicht viele Fruͤchte oder 
keine tragen.“ 

„Ja, ſprach ich, Herr Gaͤrtner, wie ſoll ich 
die Baͤume zwingen? Mit meinem Schulmeiſterſtok 
thut ſich's doch nicht.“ 

Der Gaͤrtner antwortete: Im Fruͤhjahre, wenn 
die Baͤume bluͤhen, Kirſchen, Pflaumen, Aprikoſen 
und ſo mehr, muͤſſet Ihr unten an den Zweigen ei— 
nen Ring in die Rinde, nur einen halben Viertel Zoll, 
auch nur einen Strohhalm breit, mit ſcharfem Meſ— 
ſer rings um den Zweig bis aufs Holz wegnehmen, 
daß das Holz der Luft ausgeſezt wird. Bald hernach 
entſtehen zwei Wuͤlſte, wovon die obere diker iſt als 
die untere, und es verwaͤchſt allgemach die bloße Stelle 
wieder. Alle ſo behandelten Zweige tragen ſtaͤrkere 
und ſchoͤnere Fruͤchte, als diejenigen, welche man 
ließ, wie ſie waren. Junge Baͤume, die noch nie 
trugen, werden dadurch ſchneller fruchtbar, alte 
unfruchtbare Zweige ſezen Obſt an, und ſelbſt der 
Weinſtok trägt größere und frühere Trauben. Pro— 
birts nur!“ 

„Seht, Herr, und ich hab es probirt, und es 
gelang, wiewohl ich mitunter anfangs durch Unge— 
ſchiklichkeit einen oder den andern Zweig verdarb, 
wenn ich tief ins Holz ſchnitt. Doch daran war 
nicht viel verloren. — Nun bringe ich alle Jahre 
das erſte und ſchoͤnſte Obſt auf den Markt in die 
Stadt, und nehme manchen ſchoͤnen Gulden dafür 
ein, der mir wohl zu Statten kömmt.“ 

Ich bedankte mich bei dem klugen Schulmeiſter 
fuͤr ſeinen guten Rath, ging heim, that im naͤch— 


ſten Fruͤhjahre desgleichen, und ſehe nun mit Freu— 
den, wie mir alles wohl gelingt. 


So war alſo der Ringelſchnitt ſchon laͤngſt in 
allgemein verbreiteten Volksſchriften bekannt, ja 
wir haben Spuren, daß man dieſe Operation ſchon 
vor 200 Jahren kannte, aber wenig daraus machte. 

Deswegen ließ man es auch von keiner Seite 
gelten, daß Herr Paſtor Hempel in feinem po— 
mologiſchen-Zauber-Ringe ſich als den Er— 
finder dieſer Operation erklaͤrt, und er wurde ge— 
zwungen, in der zweiten Auflage ſeines pomologi— 
ſchen Zauber-Ringes zu geſtehen, daß die Erfindung 
des Schalen-Ringes nicht ſo neu und unbekannt 
ſey, wie er glaubt, er verſichert aber, daß er dieſe 
Operation nicht aus Schriften gelernt habe, ſon— 
dern durch einige Verſuche auf dem praktiſchen Wege 
zu ihrer Kenntniß gelangt war. 

Durch dieſe Erklaͤrung hat ſich Hr. Hempel 
hinlaͤnglich von dem Vorwurf des abſichtlichen Ig— 
norirens der fruͤhern Kenntniß dieſes Verfahrens be— 
freit, und es bleibt ihm auf alle Faͤlle das Ver— 
dienſt, daß durch feine Veranlaſſung die Sache zu 
einem eigenen wiſſenſchaftlichen Zweige der Obſtbaum— 
Zucht erhoben, und die hieruͤber vorhandenen aͤltern 
Notizen erſt ſorgfaͤltiger aufgeſucht, zuſammengeſtellt 
und verbreitet werden. 

Wie muß der Fruchtring gemacht werden? 
Hempel ſagt: „Man macht in der Schale 
des Baum-Aſtes, welchen man zum Tragen nöthiz 
gen will, mit einem ſcharfen Meſſer *) etwa einen 
) Seitdem hat man ein einziges Inſtrument erfunden, 


womit der Ring durch einen einzigen Handgriff fer⸗ 
tig wird. Die Redaktion. 


— F —— 2 —— — — — EEE Tmarun EaEatcED 


Amaranthus tricolor 5 kr. 
Aquilegia canadensis 4 kr. 
Asclepias curvrassavica . 4 kr. 
Aster chinensis fl. pleno 5 kr. 
— — hievon 10 Sorten jede 4 kr. 
Browallia elata h x 4 kr. 
el, abo 4 kr. 
Cacalia sonchifoha 4 kr. 
Calendula pluvialis 5 kv. 
Celosia eristata 4 kı. 
Cheiranthus annuus 4 kr. 
— — hievon 20 Sorten jede 11 kr. 
— Cheiri ; 5 5 KI. 


Cheiranthus fl. maculata kr. 
— — marltimus kr. 
CGonvolvulus Nil : 8 hr. 


„„ 
Cynoglossum linifolium 
Datura fastuosa 
pleno 
Dianthus. barbatus div. Col. 
— — plumarius div. 
Elichrysum lueidum 
Ferraria pavonia 2 
Georgina veriabilis 5 
hievon 30 Sorten, jede 


PSS Ran 
2 
— 


“iR 


Herr Hempel fezt als Anmerkung noch bei: 


85 


halben oder ganzen Zoll von der Stelle, wo er an 
dem Haupt⸗Stamme, oder iſt es ein ſchwaͤcherer 
Zweig, wo er an dem ſtaͤrkeren Aſte anſteht, einen 
Einſchnitt in die Schale rings um den Aſt herum, 
bis auf das feſtere Holz. Einen Viertel-Zoll weit 
von dem erſten Einſchnitte macht man einen zweiten 
Einſchnitt gleich dem erſten wieder rings um den 
Aſt herum, ſo, daß man nun durch die beiden rings 
um den Aſt laufenden Einſchnitte einen Ring um 
den Baum⸗Aſt gezeichnet hat, der einen Viertel 
Zoll breit iſt. (Man hat folglich rund um den Aſt 
herum nebeneinander zwei Einſchnitte etwa ſo: 


Nun nimmt man zwiſchen den beiden Ein— 
ſchnitten die Schale bis auf das feſte Holz rein her— 
aus, auch die lezte zunaͤchſt um das feſte Holz lie— 
gende feinere Schale mit, ſo, daß gar kein Zuſam— 
menhang der Schale, weder der aͤuſſern noch der 


innern mehr bleibt, und das von aller Schale eut- 
bloͤßte Holz nun weiß und glatt erſcheinet. 


Dieſen Ring laͤßt man ganz unverbunden, 
und man braucht ſich um ſolchen weiter nicht zu 
bekuͤmmern; denn in dem naͤmlichen Jahre verwaͤchſt 
in der Regel die ringfoͤrmige Wunde wieder ohne 
allen Schaden des Baumes und des operirten Aſtes.“ 
„Einige 
machen den Ring viel zu breit, ſo daß der getrennte 
Schalen-Zuſammenhang nicht wieder verwachſen 
kann, bei welchem Verfahren die ſchwaͤchern Aeſte 
abſterben muͤſſen; Andere machen den Ring zu flach 
und nehmen die innere, zunaͤchſt am Holze liegende 
feinere Schale nicht mit weg, ſo, daß noch ein Zu— 


Gomphrena globosa fl. albo kr. 
— — fl. carneo kr. 
— — rubro Kr.“ 


Hedysarum vespertilionis 
Helianthus indicus 

Hibiscus Manıhot 
Hyoscyamus aurens 

Iberis amara 8 
umbellata 
Impatiens Balsamina fl. pleno 
Imponea coccinea 

purpurea verfiiedene Farben, 

jede 5 3 kr. 


POUC Pa FR ao oO 
m 
— 


ſammenhang der innern Rinde bleibt und die Wunde 
zu ſchnell wieder verwaͤchst, weshalb die beabſich— 
tete Wirkung nicht erfolgen kann. 


Welche Baͤume ſoll man ringeln? 


Hempel ſagt: „Den Frucht-Ring ſoll man 
anwendeu: 

1. Bei allen unfruchtbaren, ſchwaͤchern und 
ſtaͤrkern tragfaͤhigen Obſtbaͤumen, die gar nicht, oder 
nach dem Verhaͤltniſſe ihres Alters, ihrer Größe und 
ihres Umfangs zu wenig und zu ſelten tragen, die 
zu uͤppig in das Holz wachſen und wegen ihres 
zu fluͤſſigen, zu raſch aufſteigenden und zu wenig 
ſich verdichtenden Saftes nur Laub und Leit, aber 
keine Fruchtaugen bilden und anſezen. Unter dieſe 
Klaſſe gehoͤren von den Holzſtaͤmmen viele, in der 
Regel ſpaͤrlicher und ſeltner tragende edle Sorten, 
ſo wie auch eine Menge, aus den Kernen edler 
Obſtarten entſtandene Baͤume, die im fetten Boden 
mäßig erwaſen, und ſich oft als unfruchtbar zei— 
gen. Bei den Niederſtaͤmmen laͤßt ſich der Ring be⸗ 
ſonders an den, auf Birnen veredelten Franzbirn— 
Baͤumen, fo wie auch an den, auf Johannisaͤpfel 
gut gemachten Franzaͤpfelbaͤumen, mit großem Vor— 
theil anwenden, welche oͤfters einen ſtarken uͤppigen 
Wuchs ohne Fruchtanſaz zeigen. 

Ueberhaupt iſt der pomologiſche Zauber-Ring 
mit Vortheil anwendbar bei allen Obſtbaͤumen, in 
welchen zu viel Saft und Bildungskraft in den 
Holz und Laubwuchs, und dagegen zu wenig da— 
von in den Anſaz des Tragholzes, zur Erzeugung 
der Bluͤthen und Fruͤchten geht. Je geiler und uͤp— 
piger ein ſchon tragfaͤhiger Baum in die Sommer— 
Schoſſen treibt, deſto ſchaͤrfer und ſicherer kann man 
( ˙ AA dbb / K / / / nere 

15 quamoclit 8 


6 
Lathyrus odoratus div. Col. 5 4 kr. 
Lupinus albus 2 


hirsutus verfhiedene Horben 


jede kr. 
e kr. 
— —  ‚ luteus kr. 
Martynia annua 8 kr. 


Mesembrianthemum erystälinum 
Mimosa pudica . 

Nolana prostrata 

Papaver Rhoeas fl. pleno div. Col. 
Somniferum fl. pleno div Col. 


S OOO N 
8 
2 


86 


ihn mit dem Ringe zum Tragen forciren, indem 
man bei ſpaͤrlicher wachſenden Baͤumen ſchonender 
und behutſamer dabei verfahren muß. Es hat Je— 
der, der den pomologiſchen Zauber-Ring mit wirk— 
lichem Vortheil zur Vermehrung ſeiner Obſterndte 
anwenden will, feine tragfaͤhigen Obſtbaͤume vorher 
genau zu beurtheilen, was er dieſen nach Verhaͤlt— 
niß ihrer Groͤße, Staͤrke und der, in ihrem Kronen— 
Umfange geaͤuſſerten Triebkraft, fuͤr eine Fruchter— 
zeugung mit Recht zumuthen kann, da das ange— 
gebene Kunſtmittel nur zur Abhilfe des wirklich vor— 
handenen Mangels an Tragbarkeit bei daſeyender 
Tragfaͤhigkeit dienen ſoll. Denn man wuͤrde unzwek— 
maͤßig handeln, wenn man die, ſchon das fuͤr ihr Ver— 
haͤltniß gehoͤrige Maaß tragenden, ſelten ruhenden und 
in dem natürlichen Zuftande viele Früchte bringenden 
Baͤume durch die Kunſt über die Gebühr forciren 
und uͤber ihre, zum Tragen inhabenden Natur— 
Kraͤfte anſtrengen wollte, welches ſie endlich er— 
ſchoͤpfen würde. So viel baaren Gewinn auch die 
Anwendung des Zauber-Ringes den Beftzern der Obſt— 
Baͤume, in Hinſicht auf Fruchtvermehrung bei rich— 
tig beurtheilter Anwendung bringt, fo darf man 
doch dieſes Kunſtmittel nicht aus einem zu gewinn— 
ſichtigen Geſichtspunkte anſehen und einen uͤberſpann— 
ten Vortheil davon ziehen wollen. 


2. Kann man den pomologiſchen Zauber-Ring 
mit Nuzen bei ſolchen Baͤumen anwenden, die zwar 
oft voll bluͤhen, wohl auch kleine Fruͤchte anſezen, 
welche aber die Bluͤthen und Fruͤchte haͤufig vor der 
Zeit abwerfen und wenig oder nichts behalten. 
Denn es ſcheint dieſes Kunſtmittel, den Obſtbaͤumen 
zugleich eine, die Bluͤthen und Fruͤchte feſthaltende 


Pelargonium althaeoides A 6 kr. 
— — Bentinkianum 2 6 kr. 
„„ f 8 6 kr. 
— — capitatum 8 A 4 kr. 
— N eitrıodoreir.: 5 6 kr. 
— — crispum 8 8 6 kr. 
— — ingquinans fl. coecinee 5 kr. 
— — malvaefolium X 6 kr. 
— —  quercifolium 8 4 kr. 
Hadan 2 x 4 kr. 
— — reniforme 8 6 kr. 
— — tomentesum A 4 kr. 
— — Zonale = E 4 kr. 


Kraft mitzutheilen, oder vielmehr eine vollkommnere 
Ausbildung derſelben zu bewirken. 

5. Gewaͤhrt uns der pomologiſche Zauber— 
Ring den Vortheil, daß wir uns mit Sicherheit 
und Beſtimmtheit fuͤr das naͤchſte Jahr Fruͤchte von 
den Sorten, die wir juſt zu haben wuͤnſchen, ſey es nun 
zur Befriedigung des beſonders nach denſelben luͤſter— 
nen Geſchmak-Sinnes, oder aus andern Gründen 
verſchaffen konnen, z. B.: Ich waͤnſche juſt für das 
kommende Jahr Sommerroſenaͤpfel, Pepins oder 
Borsdorfer zu haben; ich kann nicht wiſſen, ob in 
dem naͤchſten Jahre juſt die Baͤume dieſer Sorten, 
an deren Beſiz mir vorzuͤglich liegt, tragen, durch 
den pomologiſchen Zauber-Ring kann ich mir aber mit 
Gewißheit im Voraus die Erlangung dieſer gewuͤnſch— 
ten Sorten verſichern. 

Beſchluß folgt. 


Heilkraͤfte des Hollunders. 


Unter allen Hausmitteln iſt der Holder zur 
Anwendung in abwechſelnden Formen der Geſund— 
heit das, was die Kartoffeln zur Speiſe ıc. 

Ein Mann, der alle Fruͤhjahre Hollunderſalat 
aß, brachte ſein Leben auf 100 Jahre. 

Dieſer Salat wird aus den jungen Augen oder 
Sproßen, die ſehr bald im Fruͤhjahre hervorkommen, 
gemacht; indem man ſie mit heißem Waſſer abbruͤhet, 
dann das Waſſer davon abgießet, und etwas Oel, 
Eſſig und Salz hinzuthut. Man muß aber beim 
Gebrauch dieſes Salats ſehr vorſichtig ſeyn, weil 
die jungen Holderſproſſen eine ſtark purgirende Ei— 


Pelargonium Zonale fl. albo . 5 kr. 
er, tl earmosın. 2 5 kr. 
F 1 roseo A 5 5 kr 

Polygonum orientale 5 2 2 kr. 
— albo 2 5 2 kr. 

Primula Aurikula von Hauptblumen 6 kr. 

Reseda odorata 8 a 2 kr. 

Rudbechia alata 8 3 5 kr. 
— — amplexicaulis x 3 kr. 

Scabiosa atropurpurea . - 2 kr. 

Scorpiurus vermiculata 8 3 kr. 

Senecio elegans £ - 5 kr. 

Sida hastata 8 . . 5 kr. 


87 


genſchaft haben, und folglich Perſonen von ſchwa— 
cher Natur mehr ſchaͤdlich als heilſam ſeyn konnten. 
Unten allen Blumen ſind ſicher die Holderblu— 
men, welche gewöhnlich um Johannis zum Vor— 
ſchein kommen, die heilſamſten. Es iſt beinahe 
keine Krankheit, gegen die man ſie nicht ſchon mit 
gutem Erfolge gebraucht haͤtte. Der gewoͤhnliche 
Gebrauch iſt bei verdorbenen Magen, bei Verkaͤl— 
tungen und andern gewoͤhnlichen Aufaͤllen. Die Zu— 
bereitung dieſer Blumen folgende. Man legt die 
von den Holderſtraͤuchern geſammelten friſchen Blu— 
men ganz dünne neben einander in ein Sieb, ſezt 
ſie an einen Ort, wo die Luft durchſtreicht, aber keine 
Sonne hinſcheinen kann; denn im Sonnenſcheine 
werden die Blumen bald fo daͤrre, daß man ſie zu 
Staub zerreiben kann, was nicht ſeyn darf. Sobald 
die Blumen getroknet find, thut man fie in eine 
Schachtel und hebt ſie an einem troknen Orte zum 
Gebrauche auf. Geſchieht es nun, daß der Magen 
nicht verdauen will, und man keinen Appetit zum 
Eſſen hat, oder daß man ſich erkaͤltet und der Schweiß 
zuruͤkgetreten iſt, oder uͤberhaupt, daß einem nicht 
recht wohl iſt, ſo macht man eine ſtarke Bewegung, 
wie die Kraͤfte es erlauben, und ſezt ein Mittags 
oder Abendeſſen aus. Hat dieß nicht geholfen, ſo 
nimmt man ein Paar Holderblumen, gießt eine halbe 
Maas kochendes Waſſer daran, laͤßt es eine Vier— 
telſtunde zugedekt ſtehen und trinkt daun nach und 
nach eine Taſſe nach der andern, mit oder ohne Zu— 
ker. Auf den Genuß von ein Paar Taſſen dieſes 
Holderthees fühlt man den Magen ſchon erwaͤrmt, 
und bekommt einen leichten Schweiß, und ehe 24 
Stunden vergehen, iſt man wieder friſch und ge— 
ſund. Der beruͤhmte Jugenderzieher Salzmann 
Solanum Melangena fr. alba 
Er. coerul. 
Sycopersicum 1 
Tagetes erecta fi. pleno aureo 


aumumaTlduaampm Pau 
* 
— 


— — sulphureo kr. 
Tolpis barbata fl. alco & 
i luteo 2 5 ir. 
Xeranthemum annum 3 kr, 
Vinca rosea 5 5 3 kr. 
— — fl. albo ; 5 kr, 


Da ſich nach den überall beigeſezten Prelſen jeder 
Liebhaber den ganzen Koſtenbetrag nach der Quantitat 
ſeiner Abnahme ſelbſt leicht berechnen kann, erſucht man 


hatte das Gluͤk, daß ihm waͤhrend einer 27jaͤhrigen 
Leitung ſeiner Erziehungs-Anſtalt nicht ein einziger 
der vielen Zoͤglinge ſtarb, und dieß verdankt er 
groͤßtentheils dem Gebrauche des Holderthees. 
Auch die im September reifen ſchwarzen Bee— 
ren des Holders beſizen Heilkraͤfte. Der aus den 
Holderbeeren ausgepreßte, und durch Durchſeihen 
durch eine Leinwand von den Haͤuten und Kernen, 
gereinigte Saft kann zu einer feſten Sulze oder Muß 
eingekocht werden, das dann in Bruſtbeſchwerden 
und andern Krankheiten ein gutes aufloͤßendes und 
die Ausduͤnſtung befoͤrderndes Mittel iſt. Nach 
Iſelms Ephemeride ſind dieſe Beeren auch ein vor— 
treffliches Heilmittel wider die Waſſerſucht. Man 
nimmt zu dieſem Ende ein Quart guten alten Wein 
und laͤßt darin vier Loth getroknete und zerſtoßene 
Hollunderbeeren auf einem warmen Ofen, oder an 
der Sonne etwa 2 bis 5 Tage ſtehen. Nachher 
ſeihet man den Wein durch ein leinenes Tuch von 
den Beeren ab. Von dieſem Hollunderweine trinkt 
nun der Kranke jeden Morgen und Abend ein Weiu— 
Glas voll, und dieſer Abgang im Gefaͤße, worin 
ſich die Hollunderbeeren befinden, wird jedesmal 
durch ein zweites Quart Wein ergaͤnzt. Auf dieſe 
Art trinkt der Kranke beide Quart Hollunderwein 
aus, und das Uebel iſt, wenn man dieſes Mittel zei— 
tig ergreift, gewoͤhnlich gehoben. Des Morgens 
bleibt der Kranke, nachdem er ſein Glas Wein ge— 
trunken hat, eine Stunde im Beete, und haͤlt ſich 
waͤhrend der Weinkur maͤſſig im Eſſen und Trinken. 
Noch iſt zu erinnern, daß es zweierlei Arten 
von Holder gibt, die an den Stielen der Beeren 
leicht zu unterſcheiden ſind. Hollunderbaͤume, die 
ihre Beeren auf rothen Stielen tragen, ſind die 


zur Vereinfachung des Heſchaͤfts, bei den Beſtellungen 
gleich das baare Geld franko beizulegen, und zwar In— 
laͤnder um 5 kr: mehr, weil bei Einlauf des Geldes je- 
desmal an die Poſt 5 Kreuzer Aushandigungs-Gebühr 
bezahlt werden muͤſſen. Und da Briefe und Paquete nach 
den oͤſterreichiſchen Staaten bis zur Graͤnze frankirt wers 
den, wollen den Beſtellungen aus Oeſterreich über den 
ganzen preisbetrag noch 24 kr. extra beigelegt werden. 

Wir erſuchen überhaupt unſere verehrlichen Freunde 
und Korreſpondenten, ihre Briefe nie anders als fran⸗ 
kirt abgehen zu laſſen, indem wir auſſerdem taglich ein 
zu bedeutendes Porto zu beſtreiten hatten. 


Fur ſt. 


88 


beſten, und ihre Beeren die ſchmakhafteſten und 


kraͤftigſten. Die Beeren auf grünen Stielen hinge— 
gen find waͤſſericht, und werden auch Waſſer— 


Holder genannt. 

Die Wirkſamkeit der Hollunderſtauden erſtrekt 
ſich ſogar bis auf den Schatten, indem man Bei— 
ſpiele hat, daß Kranke, die im Schatten eines 
Hollunderbaums ſchliefen, von ihrer Krankheit ge— 
naſen. 


Rettungsmittel fuͤr beinahe vertroknete 
junge Baͤume und Geſtraͤuche. 


Es iſt zwar Pflicht eines jeden Baum-Verſen— 
ders, die zu verſendenden Artikel ſo zu verpaken, 
daß der Empfaͤnger ſie im guten Zuſtande erhaͤlt. 
Es iſt dies auch jedem Sachverſtaͤndigen leicht und 
ſchon zur eingeuͤbten Gewohnheit. 

Dennoch koͤnnen ſich leicht Falle ereignen, (wie 
uns dieſes ſelbſt bei einer Sendung nach Muͤnchen 
begegnet iſt), daß Emballagen durch beſondere Zu— 
fälle geöffnet werden, und dann, vorzuͤglich im Fruͤh— 
Jahre, die Wurzeln, ja oft der ganze Baum, aus— 
troknen. Wer nun dieſe ſo vertrokneten Baͤume und 
Geſtraͤuche ohne Weiters eingeſezt, dem verderben 
dieſelben nicht ſelten gaͤnzlich. Die Rinde, deren 
Einſaugungs- und Ausduͤnſtungs-Organe gleichſam 
eingeſchrumpft ſind, empfindet die ſcharfe Win— 
ters- und Fruͤhlingsluft mit doppeltem Nachtheile, 
und die wenigen noch uͤbrigen Saͤfte werden ganz 
ausgetroknet. Hier waͤre alſo doppelter Erſaz aus 
der Wurzel noͤthig. Dieſe aber hat noch nicht an— 
geſchlagen, oder zu ſaugen angefangen, vielmehr 
find die zarten Sauggefaͤße an den Spizen der Wur— 
zeln jezt fo erſchoͤpft, ausgetroknet und verhaͤrtet, 
daß ſie nicht im Stande ſind, ſich ſo bald, wie 
ſonſt, auszu z ehnen und den Saftroͤhren ihre Dienſte 
zu leiſten. Hier wird alſo ein Mittel erfodert, die 
Pores der Rinde durch einen andern Weg zu er— 
weitern, durch ſie die mit ihnen in Verbindung 
ſtehenden Saftroͤhren zu befeuchten, auszudehnen, 
und anzufuͤllen. 


Dieſes Mittel iſt: Man mache mit der Stech— 

Schaufel einen anderhalb Fuß tiefen, und nach Er— 
forderniß langen Graben in die friſche Erde, lege 
die vertrokneten Baͤume fogleich, wie fie ausgepakt 
werden, neben einander ganz hinein, uͤberſchuͤtte fie 
mit der aufgegrabenen lokern Erde, bis ſie uͤberall 
mit 15 Fuß Erde bedekt find, begieße dann die 
Erde, und laſſe ſie ſo einige Tage liegen. Iſt nun 
irgend noch eine Elaſticitaͤt in den zarten Fibern 
der Saftrohren und Oeffnungen der Rinde da, ſo 
wird die gemaͤßigte Erdfeuchtigkeit ſolche ſtaͤrken, 
und die, in der ſie umgebenden Erde enthaltenen 
vegetabiliſchen Saͤfte werden in ſie eindringen, ſie 
ausdehnen, anfuͤllen, die Sauggefaͤße der Wurzel 
beleben, erweitern, und ſo den innern Umlauf der 
Säfte wieder befoͤrdern. Wenn alfo die Rinde ihre 
natuͤrliche Ausdehnung und glattes Anſehen wieder 
erhalten hat, grabe man die Baͤume wieder heraus, 
am beſten bei einer feuchten Witterung und milden 
Luft, und verpflanze ſie ſogleich ſorgfaͤltig an den 
Ort ihrer Beſtimmung. 

Bei dem Herausgraben muß man ſich aber 
ſehr in Acht nehmen, daß man durch das Weg— 
Raͤumen der Erde weder Wurzeln noch Rinde be— 
ſchaͤdige. Aus Vorſicht kann man ſchon bei dem 
Aufwerfen der Erde alle 2 bis 5 Schuh querwaͤrts 
Stangen oder Steken legen, damit man dieſe be— 
ruͤhre, bevor man in die Naͤhe der Baͤume komme, 
und an das Achtgeben erinnert werde. 

Das iſt das einzige beſte, aber auch zugleich 
lezte Hilfsmittel fuͤr vertroknete Baͤume. 

Haben aber die Baͤume oder Geſtraͤuche nur 
wenig gelitten, ſo genuͤgt es, ſie 24 Stunden in 
friſches Waſſer zu legen. 

Wenn endlich aber auch die Baͤume in ganz 
gutem Zuſtande ankommen, ſo ſollte man fie den 
noch gleich nach ihrer Ankunft in ein Geſchier mit 
Waſſer fo tief ſtellen, daß dieſelben ganz unter Waſ— 
fer getaucht find, und fie aus dem Waſſer ſogleich 
verſezen. 

Dieſes Verfahren ſollte man ſich bei jeder Fruͤh⸗ 
lingspflanzung zur Regel machen; es bedarf dann 


des Einſchlaͤmmens nur noch in ſehr leichtem und 
trokenem Boden. 


— — —— 


Redakteur: J. C. Fürſt. 


— Druk und Verlag von Friedrich Puter in Papau. 


= — — 


Halbjahr-Preis: 1 fl. 12 kr.; — unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrei. 


II. Jahrgang. 


Allgemeine deutſche 


Gg ten 


ei tk unn g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in Frauendorf. 


Ne. 


12. 17. März 1824. 


Das Gartenwefen nimmt nun immer reger's Leben, 
Der Gartenbau-Verein nimmt an Mitgliedern zu. 
D'rum Freunde, laßt zum Ziel uns nur gemeinſam ſtreben, 

Und bis es nicht erreicht, vergoͤnn' ſich Keiner Ruh! 


Benuͤzt die Fruͤhlings-Zeit! laßt ſte nicht leer verſtreichen, 
Denn dieſer Zeitpunkt hat Einfluß auf's ganze Jahr, 

Und wer das ſchoͤne Ziel nur immer will erreichen, 
Der meide lluͤglich jezt des Saumſales Gefahr. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder 1c. c. — Das End⸗Reſultat über den pomologiſchen Frucht- oder Zau⸗ 
ber⸗Ring. (Fortfezung,) — Die Voͤgel, als die beſten Raupen- und Inſekten-Vertilger in unſern 
Obſtgaͤrten. — Eine wohlfeile und einfache Baumſaͤge. Die größte Blume in der Welt. 


Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau— 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Herr Max Karl Freyherr von Quentell, k. k. 
oͤſterr, quitt. Oberlieutenant in Schwandorf. 


— Ferdinand Joſeph Schmidt, Handelsmann 
in Laibach. 1 


— Paulus Moritz, Bauersſohn vom Maier— 
hof, k. b. Landgerichts Vilshofen. 


— J. C. Seitz, Associe von Johann Bal— 
thaſar Stieber und Sohn in Roth bei Nuͤrn— 
berg. 

— Johann Karl Schmoll, Kameralverwalter 
und Bezirks-Kommiſſaͤr der k. k. Staats— 
Herrſchaft Adelsberg in Illyrien. 


Das End-Reſultat über den pomologi— 
ſchen Frucht⸗ oder Zauber-Ring. 


Fortſezung. 

Der pomologiſche Zauber-Ring gewaͤhrt uns den 
wichtigen Vortheil, daß er uns zu einer ſichern 
und baldigen Kenntniß der Sorten verhilft, welche 
wir von unſern Obſtbaͤumen, die nicht getragen 
haben, noch nicht kennen. Hat man tragfähige 
Baͤume in ſeinem Garten, von denen man nicht 
weiß, von welcher Sorte ſie ſind, ſo kann man 
in dem naͤchſten Jahre durch den Ring mit Ge— 
wißheit erfahren, von welcher Sorte die Baͤume 
ſind. Durch dieſe Kenntniß wird man fruͤhzeitig 
in den Stand geſezt, es zu beſtimmen, ob der 
Baum mit ſeiner Sorte die Stelle in dem Garten 
werth iſt, oder ob er veredelt werden muß. Da— 
mit gewinnt man an der fo koſtbaren Zeit und koͤmmt 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Mit dem herannahenden Fruͤhjahre verdoppelt 


ſich nicht blos die Lebhaftigkeit unſerer Garten— 
Geſchaͤfte in Frauendorf, ſondern aus zahlreichen 
Zuſchriften erſehen wir, daß man auch in allen Ge— 
genden Deutſchlands, bereits mehr als jemals, ei— 
nen allgemeinen Sinn fuͤr Gaͤrtnerei erfaßt. Nicht 
blos Beſtellungen auf Obſtbaͤume und Zierſtraͤucher 


gehen ſo haͤufig ein, daß beinahe unſer ganzer heu— 


riger Vorrath ſchon in Beſchlag genommen iſt, 


ſondern auch eben fo häufige Anfragen über Anle- 


gung neuer Gaͤrten in Staͤdten und Doͤrfern kroͤ— 
nen unſere Bemuͤhungen fuͤr Emporbringung eines 
fo nüzlichen und edlen Kulturs-Zweiges mit dem 
lohnendſten Erfolge. Wenn es der Raum dieſes 
Blattes erlaubte, koͤnnten wir beinahe alle baieri— 
ſchen Staͤdte in alphabetiſcher Reihe als ſolche auf— 
ſtellen, aus deren Ringmauern wir mit Zuſchriften 
und Beweiſen uͤber den regeſten Sinn fuͤr das 
Gartenweſen erfreut werden. Zum Beiſpiele: 
Amberg nahm eine bedeutende Sammlung 
42) 


90 * 


— — 


mit der Veredlung geſchwinder vorwaͤrts; denn man 
verliert oft viele Jahre, indem man lange ver— 
geblich auf das natuͤrliche Tragen eines jungen 
Baumes wartet, welchen man nicht gern abſchnei— 
den will. Durch den Ring kann man auch bald 
dahinter kommen, ob man die von andern Orten 
her erhaltenen Propfreiſer aͤcht von der verlang— 
ten Sorte erhalten hat oder nicht. Stark trei— 
bende Pfropfreiſer habe ich oft ſchon im zweiten 
Jahre nach ihrer Anſezung geringelt, und im 
dritten Jahre hatte ich ſchon die Fruͤchte als ſi— 
chere Kennzeichen von der Aechtheit oder Unaͤcht— 
heit der Sorte. Auf dieſe Art kann man jezt mit 
deſſen Huͤlfe die wahre Beſchaffenheit der aus den 
Kernen von edlen Obſtſorten entſtehenden, ganz 
neuen Sorten, die bisweilen vorzuͤglich ſind, in der 
kurzen Zeit von 4 bis 5 Jahren erfahren, zu deren 
Erforſchung ſonſt 12 bis 15 Jahre erfoderlich waren, 
da man das Tragen der aus Kernen edler Obſtſorten 
entſtandenen Baͤume, in dem gewoͤhnlichen Natur-Zu— 
ſtande abwarten mußte. Jezt iſt der Weg, um die, in 
den Kernen edler Obſtſorten inwohnende neue Sorten— 
Bildung zu erfahren, durch den Zauber-Ring ſehr ab- 
gekuͤrzt. Man verfaͤhrt dabei auf folgende Weiſe: 
Man legt die Kerne edler Sorten, von welchen man 
ſich Abkömmlinge von vorzuͤglicher Eigenſchaft ver— 
ſpricht, laßt die jungen Baumpflanzen, welche aus ih— 
nen hervorgekommen find, 2 Jahre ſtehen, wo ſelbige 
ſchon bis zu der Staͤrke eines Propfreiſes erwachſen 
ſind. Dieſe jungen Baͤumchen ſchneidet man ab, und 
ſezt es als ein Pfropfreis auf einen ſchon erwachſenen 
tragbaren Baum, hier läßt man es zwei Jahre ftesen, 
und wenn das Edelreis ſtark treibt, ſo kann man es 
ſchon in dem zweiten Jahre nach ſeiner Aufbrin— 


von Ziergeſtraͤuchen zur Verſchoͤnerung ihrer Umge— 
bungen ab. 

Augsburg beſtellte erſt 100 Obſtbaͤume, und 
ließ, als dieſe ankamen und uͤber Erwartung ſchoͤn 
waren, noch 600 bringen. 

Bayreuth — hat der Gartenfreunde in zahl— 
reicher Menge, und indem bedeutende Beſtellungen 
dahin inſinuirt find, finden wir uns beſonders durch 
eine Zuſchrift des Herrn Regierungs-Aſſeſſors, und 
Appellationsgerichts-Advokaten Keim ſehr erfreut, 
weil ſie uns mit der Entſtehung eines neuen Gar— 
tens dortſelbſt bekannt macht. „Ich beſtze,“ ſchreibt 
derſelbe, „bier mitten in der Stadt Bayreuth ein 


gung (bei einem ſchwaͤchern Wuchſe im dritten 
Jahre ringeln und in dem folgenden Jahre die wahre 
Beſchaſſenheit der Sorte erfahren. * 


Kann man auch große Baͤume ringeln, 
und wo? 

Hempel erklaͤrt ſich hierüber alſo: Das 
Ringeln des ganzen Baumes am Stamme, erklaͤre 
ich nach meiner jezigen Ueberzeugung fuͤr ſchaͤdlich 
und verwerflich. Es ſind zwar mehrere Verſuche 
mit dem Ringeln des ganzen Baumes am Stamme 
unter der Krone gemacht worden, und haben eine 
ſtaͤrkere und reichlichere Fruchterzeugung am gan— 
zen Baume zur Folge gehabt; allein es ſind auch 
mehrere, gleich am ganzen Stamme geringelte Baͤu— 
me eingegangen, und immer wird die ganze Krone 
des Baumes, 
ſachte unterbrechung des gaͤnzlichen Schalen-Zu— 
ſammenhanges, und die damit bewirkte Abſonde— 
rung von dem geſammten Untertheile mit den Wur— 
zeln in ihrem Wachsthume ſehr gehemmt und zu— 
ruͤkgeſezt werden. 

Ich widerrathe daher Jedem das Ringeln des 
ganzen Stammes, und gebe es als Regel an, 
daß man den pomologiſchen Zauber-Ring nur an 
den Aeſten und Zweigen der Obſtbaͤume anwende. 


Wie viele Aeſte ſollen an einem Baume 
geringelt werden? 

Auch daruͤber erklaͤrt ſich Herr Hempel 
ausdruͤklich alſo: „Alle Aeſte an einem Baume zu— 
gleich oder auf Einmal zu ringeln, halte ich nicht 
fuͤr rathſam, weil damit doch dem Baume mit 
der kuͤnftigen Generation zu ſcharf zugeſezt wird. 


Wohnhaus, welches nach ſeiner Lage keinen Gar— 
ten unmittetbar am Haufe haben konnte, wenn mir 
nicht ein an das Hintergebaͤude anſtoßendes koͤnigl. 
Kalk⸗Magazin dazu dienen durfte. 

Dieſes Magazin habe ich mit dem darauf be— 
findlichen Gebäude von Sr. koͤnigl. Majeſtaͤt im 
vorigen Spaͤtherbſte zu einer Garten-Anlage ei— 
genthuͤmlich uͤberlaſſen erhalten. Ich ließ daher ſo— 
gleich das Magazins-Gebaͤude abtragen, die Kalk— 


Gruben einfuͤllen, den Boden nach Ihrer in der 


Garten-Zeitung gegebenen Vorſchrift rigolen und 
mit 60 Fuder durchgeworfener guter Erde uͤber— 
fahren. f 


durch die von dem Ringe verur- 


AO 


Doch kann man wenigſtens die Halfte der Aeſte 
eines jungen wuchshaften ſtarken Baumes ringeln, 
ohne daß dadurch dieſem der mindeſte Nachtheil 
widerfaͤhrt, wobei man beſſer die verſchiedenen Aeſte 
der einander entgegengeſezten Seiten, als alle blos 
auf einer Seite ſtehende zum Ringeln aus waͤhlt. 


Welche Breite des Ringes iſt am beiten? 

Hempel ſagt: In Hinſicht auf die Breite 
des Ringes bemerke ich, daß ich die von einen 
Viertel Zoll für die Aeſte von 1 bis 4 Zoll Stärke, 
am vortheilhafteſten und vollkommſten befunden habe, 
jedoch iſt die Bemerkung des Herrn Oekonomie— 
Inſpektors Blum zu Reibersdorf ſehr richtig, daß 
man ſich mit der Breite und Schmaͤle des Rin— 
ges genau nach dem Verhaͤltniſſe der Staͤrke, des 
zur Operation vor ſich habenden Aſtes oder Zwei— 
ges richten muͤße. Wenn man bei den Aeſten 
von 1 bis 4 Zoll Staͤrke, den Ring einen Vier— 
tel Zoll breit macht, ſo wird man nach dem Ver— 
haͤltuiß des vorſeyenden, mehr oder minder ſchwa— 
chen Zweiges, unter einen Zoll Dike, den Ring 
um einige Linien ſchwaͤcher zu machen haben, und 
eben ſo an den Aeſten uͤber vier Zoll Dike, 
nach dem Verhaͤltniß der Staͤrke, den Ring et— 
was breiter machen muͤſſen, ſo daß man ihn bei 
ſehr ſtarken Aeſten von zehn, zwölf bis fünfzehn 
Zoll Dike, bis auf einen reichlichen Zoll B.eite 
erweitern kann. Denn in der Regel muß die, 
durch den Ring verurſachte Narbe in dem Jahre, 
da der Ring gemacht worden iſt, au dem Aſte 
wieder völlig verwachſen. Geſchieht dies bei den, 
unter einem Zoll ſchwachen geringelten Zweigen 
nicht, weil man den Ring fuͤr das Verhaͤltniß ih— 


Die zwekmaͤßige Anlage des Gaͤrtchens, wel— 
ches nicht mehr, als 25 Quadrat-Ruthen Flächen: 
Raum darbot, der noch uͤberdieß einen vollkomme— 
nen ſpizigen Winkel formirte, jedoch die guͤnſtige 
Lage gegen Suͤdweſt hat, war nicht ohne Schwie— 
rigkeit. Mir ſelbſt uͤberlaſſen, habe ich daher fuͤr das 
Zwekmaͤßigſte gehalten, die Anlage ſo zu treffen, 
wie ſolche in der beiliegenden Handzeichnung *) dar⸗ 
geſtellt iſt. 

5 Ich habe naͤmlich das Gaͤrtchen in 2 Theile 


) Wir bedauern, daß wir dieſe Handzeichnung in Eile 
nicht lythographiren und beilegen laſſen koͤnnen. D. H. 


ter geringern Staͤrke zu breit gemacht hat, ſo ſtirbt 
der ganze Zweig oberhalb des Ringes leicht ab, 
weil die Luft und Sonnenhize das innere, von kei— 
ner Schale mehr bedekte und ganz blosſtehende Holz 
ganz durchdringen und völlig austroknen. Dagegen 
halten es die, uͤber einen Zoll Staͤrke habenden Aeſte 
aus und bleiben am Leben, wenn auch der, fuͤr das 
Verhaͤltniß ihrer Staͤrke zu breit geweſene Ring, 
in einem Jahre nicht wieder ganz verwaͤchſt und das 
entbloͤßte duͤrre Holz nicht von dem am obern 
Rande zum Erſaz der weggenommenen Schale her— 
vorſchieſſenden Callus, bedekt wird, da die Luft 
und Sonnenhize die nakte Stelle des Aſtes, wegen 
ihrer Staͤrke nicht ganz austroknen und toͤdten koͤn— 
nen, nach der allgemeinen Erfahrung in der Natur, 
nach welcher die ſtaͤrkern Pflanzeik in der Hize nicht 
ſo leicht abſterben wie die duͤnnen und ſchwaͤchern. 
Bei ſehr ſtarken Baumaͤſten kann der Ring lange 
ohne Schaden offen und unverwachſen bleiben. 
Fortſezung folgt. 


Die Bigge l, 
als die beſten Raupen- und Inſekten—⸗ 
Vertilger in unſern Obſtgaͤrten. 


— 


Den geneigten Lefer bitten wir, die Nachrich— 
ten aus Frauendorf in Nro. 46. v. J. Seite 555 
nachzuleſen, woſelbſt von verſchiedenerlei Voͤgeln die 
Rede iſt, denen der gaſtfreundliche Hr. Pfarrer Ho— 
finger zu St. Peter bei Braunau durch eigene Vor— 
richtungen vor den Fenſtern ſeines Wohnzimmers 
das ganze Jahr hindurch reichliche Nahrung ſpen— 


eker — 


getheilt und habe alles auf den ſpizigen Winkel D. 
zu dirigiren geſucht, weil ich dadurch von dem Ein— 
gang, welchen ich in der Mitte anlegte, ein voll— 
kommenes Perſpektiv nach dem Winkel zu erhielt. 
Um dieſes Perſpektiv noch beſſer herauszubringen, 
habe ich bei dem Eingang, in der Mitte und am 


Ende Pfaͤhle einſchlagen und Bögen darüber ſpan— 


nen laſſen, an welchen ich das ſchoͤne Licium eu- 

ropaeum und Je laͤnger je lieber angepflanzt habe. 

Vor dem Winkel D. ſelbſt habe ich eine Terraſſe auf⸗ 

werfen und einen kleinen Bogengang anlegen laſſen, 

weil man von dort aus durch das Hofgarten-Portal 

die ſchoͤnſte Ausſicht auf den Friedrichs-Plaz hat. 
(12*) 


92 


det, weil er dieſe luſtigen Luft-Segler als das zu— 
verlaͤßigſte und einzige Mittel gegen die ſo 
verderblichen Baum- Raupen hät kennen lernen. 
Wir haben damals den Herrn Pfarrer oͤffentlich aufs 
gefodert, die vielen Beobachtungen und Erfahrun— 
gen, ſo wie eine genaue Beſchreibung der von ihm 
erfundenen Vorrichtung zur Zucht und Vermehrung 
dieſer ſo nuͤzlichen Thiere in unſern Gaͤrten, durch 
eine eigene Abhandlung in dieſen Blaͤttern naͤher 
bekannt zu machen, und erhielten unterm 17. Jaͤ— 
ner d. J. einen freundſchaftlichen Verweis uͤber 
unſere zudringliche Zumuthung, den wir aber um 
ſo lieber annahmen, als ihm auch die erbetene Ab— 
handlung beigefuͤgt war. 

„Ich wage mich ungern in's Freie,” ſchreibt 
Herr Pfarrer an den Vorſtand unſeres Vereines, 
»beſonders mit einem ſolchen Aufſaze, der ſicher von 
Vielen belaͤchelt, oder als eine Kleinigkeit, des Le— 
ſens kaum werth beachtet werden moͤchte. 

Sie haben Sich ja ſelbſt, da Sie mich im ver— 
floſſenen Herbſte mit Ihrem angenehmen Beſuche 
erfreuten, durch den Augenſchein uͤberzeugt, wie 
ſich dieſe lieben Geſchoͤpfe einheimiſch machen laſſen, 
wie man ſie fuͤttert, und welche Einrichtungen zu 
treffen ſeyen, um ſie auch den Sommer hindurch in 

den Hausgaͤrten oder deren Naͤhe zu erhalten. Und 

wozu beduͤrfen ſie meiner eigenen Beſchreibung, da 
Sie weit gewandter ſind, jede Sache ins gehoͤrige 
Licht zu ſtellen und angenehmer vorzutragen, als 
ich es nie im Stande ſeyn werden. 

Doch, damit die u einmal in den Gang 
komme, fo will ich einen Mittelweg einfchlagen, 
um ihre Auffoderung einigermaßen zu befriedigen; 
5 Br wie Sie es 3 mit einem voll— 


ſtaͤndigen, zur Oeffentlichkeit geeigneten Aufſaze, 
ſondern nur mit dem Stoffe einiger in der Haſt hin— 
geſchriebenen Gedanken, die Sie mit Ihrem uner— 
muͤdeten Fleiße ins Reine bringen moͤgen. 
Kommenden Sommer, zur Zeit aber, wenn 
die Voͤgel bereits ihre Neſter gebaut haben und bruͤ— 
ten (welche Zeit Sie wohl in der Gegend von Frauen— 
dorf beobachten koͤnnen) erbitte ich mir Ihren ver— 
ſprochenen werthen Beſuch. Ich werde hiedurch die 
Freude des Wiederſehens genießen, und dann kann 


ich Ihnen entweder die Hoffnung zur zahlreichen 
Jugend, die noch in den Eyern verborgen liegt, 


oder die ſchon denſelben entſchluͤpfte Jungen vorzeigen. 
Verſchiedene Beobachtungen zur Erweiterung und Bez 
richtigung dieſes Gegenſtandes werden aus dieſer 
Selbſt-Anſicht hervorgehen. 4 

Dem Herrn Benefiziaten an der Lauter hätte 
leicht in der gegebenen Antwort Jahrgang 1823 
Seite 558 der Vorſchlag gemacht werden koͤnnen, 
in ſeiner neuen e für die Vögel Vor: 
forge zu trefen. Dieſer Mann ſcheint mir für einen 
ſolchen Vorſchlag empfaͤnglich. 

Ueberhaupt; ein Garten, we dieſe Vorrichtung 
mangelt, hat meinen Geſchmak nicht. Denn es 
mangelt ihm das Leben. Und ein Wohnzimmer, 
deſſen Fenſter nicht ſtets von einer Anzahl Luftbe— 
wohner umflattert wird, iſt, beſonders im Winter 
und auf dem Lande, ein oͤder und trauriger Aufent— 
halt.“ — Und nun beginnt Herr Pfarrer ſeine hier 
unveraͤndert gelaſſene Beſchreibung alſo: 

„Es iſt wohl keinem Zweifel unterworfen, daß 
die Obſtbaͤume in dem Maße gedeihen, in dem man 
befliſſen iſt, Alles zu entfernen, was ihrer Geſund— 


Die en kand - Rabatten habe ich einen Schuh 
hoch mit Brettern, und die Parterre mit Waſen 
einfaſſen laſſen. 

An der Seite a. 
verbunden iſt, habe ich eine Roſenheke an ein durch— 
brochenes Gelaͤnder angelegt, an die Wand B., 


welche mit einem Hofraum 


welche von Stein und 8 Fuß hoch iſt, habe ich 
bei b. drei Weinſtoͤke und bei e., fo wie an die 
Wand d. Aprikoſen und Pfirſchen angepflanzt. Bei 
E. ſoll im Fruͤhling ein kleiner, auf Säulen ruhen— 
der offener Pavillon gebaut werden, dem gegenuͤber 
ich drei kleine Blumen-Parterre im ſpizen Winkel 
angelegt habe. 


Die Parterrs h. h. habe ich mit Tulpen und 
Narziſſen, die Wandrabatten aber mit Krokus von 
verſchiedenen Farben an der aͤuſſerſten Kante, in 
einer zweiten Linie mit Aurikeln, in einer dritten 
Linie mit Nelken, und in einer vierten mit hoch— 
ſtaͤmmigen Lilien und Iris-Arten, jedoch in ge— 
raͤumigen Intervallen umgeben, fo daß man noch 
andere Gewaͤchſe dazwiſchen pflanzen kann. 

Die Eken aller Parterre habe ich mit verſchie- 
denen Sorten Roſen bepflanzt. Die weitere An— 
pflauzung ſoll nun fo geſchehen, daß in die Mitte 
der Waſen-Parterre und an die Wand K. hochgehende 
perenirende Blumen-Gewaͤchſe, und dieſen zu beiden 


— 


0 


heit ſchaͤdlich iſt, und im Gegentheile alles herbei— 
zufuͤhren, was dieſelbe befoͤrdern kann. 

Unter den vielerlei Hinderniſſen, welche dem 
freudigen Wuchſe, vorzuͤglich aber ihrer Fruchtbar— 
keit entgegen ſtehen, iſt auch in manchen Jahren 
der verderbliche Raupenfraß, dem beſonders niedere 
und windſtille Lagen vorzuͤglich ausgeſezt ſind, und 
wodurch ganze Gärten und Gegenden entblaͤttert, hie— 
durch die ſchoͤnſten und hoffnungsvollſten Baͤume 
gaͤnzlich zu Grunde gerichtet, die uͤbrigen auf meh— 
rere Jahre im Wuchſe zuruͤkgeſezt, zum wenigſten 
fuͤrs folgende Jahr aller Fruͤchte beraubt werden. 

Der guͤtige Schoͤpfer hat zwar dem Menſchen 
ſo manches Nuͤzliche ſo nahe hingelegt, daß er es 
mit leichter Mühe mit feinem Verſtande erfaßen und 
zu ſeinem Nuzen und Vergnuͤgen gebrauchen koͤnnte 
und ſollte. Allein der Menſch, in ſeiner eingebilde— 
ten Weisheit doch zu bloͤdſinnig, uͤberſieht das Nahe, 
achtet Wichtiges fuͤr unbedeutend und geringe, ſu— 
het in der Ferne mittels tiefer Spekulation in hoͤ— 
hern Regionen, woruͤber er mit dem Fuße ſtolpert. 

Oft iſt er auch fo eitel, ſchon wirklich vorhan— 
denen näzlichen Anleitungen und Winken feine Auf— 
merkſamkeit zu verſagen, entweder weil ſie ihm als 
unbedeutend oder unausfuͤhrbar erſcheinen, anftatt 
daß er ſich herabließe, den gegebenen Wink gehörig 
zu wuͤrdigen, denſelben weiter zu verfolgen und zu 


verbeſſern. So iſt es hinſichtlich der Vertilgung oder 


Verminderung der unſern Obſtbaͤumen ſo verderb— 
lichen Inſekten. 

Man hat ſich bemüht, ſagt Chriſt in feinem 
Buche von den Krankheiten, Uebeln und 
Feinden der Obſtbaͤume, Frankfurt am Mayn 
1809, 5. K. S. 139, allerley kuͤnſtliche Mittel 
pn —— z 
Seiten niederſtaͤndigere, und zwar ſo gefezt werden, 
daß die Farben der Blumen zu einander paſſen, 
und kein Parterre im Fruͤhling, Sommer und Herbſt 
von bluͤhenden Blumen ganz leer ſey. * 

Hiebei iſt zu bemerken, daß die Wand A. 6 
Fuß hoch von Stein und darauf ein durchbroche— 
nes Gelaͤnder von Holz befindlich, alſo hier eine 
Schattenſeite gebildet iſt, folglich an ſolche vorzuͤg⸗ 
lich Gewaͤchſe zu ſezen ſind, welche den Schatten 
lieben. g 

Es entſtehen daher die Fragen: Welche pere⸗ 
nirenden Gewaͤchſe ſoll ich in die Mitte der Wa⸗ 
ſen⸗Parterre, und welche an die ſchattige Wand A., 


— 


Oo 


zu erfinden, um dieſem Uebel Einhalt zu thun, und 
waͤhrend man ſeinen Verſtand zur Auffindung ſolcher 
Gegenmittel anſtrengte, hat man das beſte ſchon 
Vorhandene, von weiſem Schoͤpfer ſelbſt Gegebene 
und nahe zur Anwendung hingelegte uͤberſehen und 
nicht geachtet, oder als unausfuͤhrbar angeſehen. 
Der Nuzen, den das ſaͤmmtliche Vogelge— 
ſchlecht uͤberhaupt und ohne Ausnahme in Vertil— 
gung der Inſekten ſtiftet, leuchtet nicht nur Jenem 
ein, der die Natur-Geſchichte dieſer Geſchoͤpfe ſtu— 
dirt hat, ſondern auch jedem Landmanne, der nur 
obenhin einen Blik darauf wirft, was ihnen der 
Schoͤpfer fuͤr eine Nahrung angewieſen hat. 


Man ſieht bei geringer Aufmerkſamkeit, wie 
die kleinſten unſerer Voͤgel, vom Goldhuͤhnchen und 
Zaunkönig an, bis hinauf zum größten, dem Ra— 
ben und Stokgeyer, durchaus in ihrer Jugend von In— 
ſelten oder Amphibien ernaͤhrt und groß erzogen 
werden. Man ſieht, obgleich einige im hoͤhern Alter 
auch von verſchiedenen Saͤmereien leben, doch bei 
Weitem den groͤßern Theil in dieſem Alter, und vor— 
zuͤglich alle Sing und Zugvoͤgel, die uns im Win— 
ter verlaſſen und bei eintretendem Fruͤhling wieder 
erſcheinen, groͤßtentheils an dem Tiſche ſpeiſen, den 
die Allmacht nur zu dieſer Zeit fuͤr ſie gedeket hat, 
in welcher die Inſekten wieder zum Leben erwachen. 


Dieſe Geſchoͤpfe ſind gleichſam als Polizeidie— 
ner aufgeſtellt, damit das Ungeziefer, inſofern es 
dem Menſchen, als dem vornehmſten Geſchoͤpfe die— 
ſer Erde ſchaͤdlich iſt, nicht uͤberhand nehme; es iſt 
daher der Menſchen Pflicht, dieſe gluͤkliche Anord— 
nung nicht zu ſtoͤren, welches leider zu oft von jun— 
gen Leuten geſchieht, blos zum Vergnuͤgen, und 


— —— ee 
dann welche ſoll ich dieſen in zweiter Linie zur 
Seite gegen die Wege zu und in welcher Reihen— 
Folge ſoll ich ſie anpflanzen. 

Mit den aus Samen zu ziehenden, einjaͤhrigen 
Blumen weiß ich ſo ziemlich ins Reine zu kommen. 
Ich liebe aber mehr die perenirenden. 

Im Gedanken habe ich alle Gewaͤchſe vor mir 
ſtehen, meine Verlegenheit beſteht nur darinn, daß 
ich ſolche in der Kunſtſprache nicht nennen, mir ſie 
daher nicht ſogleich mit dem eintretenden Fruͤhling 
verſchaffen kann, wenn mir kein Kunſtverſtaͤndiger 
zu Huͤlfe kommt. 

Die verehrliche praktiſche Gartenbau-Geſell— 


94 


um ſich im Schießen zu üben. Gegen dieſes große 
Unrecht und ſehr ſchaͤdliche Verfahren ſollte man 
ſowohl durch Belehrungen in den Schulen, als durch 
Ahndungen von Seite der Polizei nachdruͤklich ein— 
ſchreiten. 

Nach dieſer Vorausſezung entſtehen folgende 
Fragen: 

1. Welche find die Inſekten-vertilgenden Voͤgel 
fuͤr unſere Gaͤrten? 
2. Welche laſſen ſich fuͤr unſere Obſtgaͤrten zahm 
und einheimiſch machen? 
5. Wie laſſen ſie ſich zaͤhmen? 
Was leiſten ſie fuͤr einen Nuzen, und 
5. welches Vergnuͤgen? 

Die erſte Frage iſt ſchon oben beantwortet, 
da geſagt wurde, daß Alle ohne Ausnahme in ih— 
rer Jugend von Amphibien und Juſekten gefuͤttert 
und auferzogen werden, folglich dieß geſammte Ge— 
ſchlecht Inſekten-vertilgend ſey. Es koͤmmt daher hier 
nur auf die naͤhere Beſtimmung dieſer Frage an, 
welche unter der großen Menge unſern Gaͤrten in 
dieſer Hinſicht von beſonderem Nuzen ſeyen? 

Bei der Beantwortung dieſer Frage koͤmmt es 
hauptſaͤchlich auf die oͤrtliche Lage des Gartens an, 
indem jede Gattung dieſer Geſchoͤpfe ihre beſondern 
Lieblings-Aufenthalts-Oerter hat, welche ſie un— 
gerne und nur ſelten verlaſſen. 

Manche lieben die Finſterniß, dikes Geſtraͤu— 
che, lebendige Zaͤune ꝛc., wie der Zaunkdnig, die 
Grasmuͤke, das Rothkelchen. Andere halten ſich gerne 
an waſſerreichen Oertern auf, wo ſie zugleich das 
Beduͤrfniß, ihren Durſt zu ſtillen, in der Naͤhe ha— 
ben. Inſonderheit ſind jene Gaͤrten, welchen dieſe 
Eigenſchaften nicht mangeln, und die zugleich nahe an 


ſchaft in Fraueudorf wird freilich bei ihren großen 
Anlagen kaum auf meine kleine unbedeutende Gar— 
ten-Anlage ſehen; allein wenn ſie mir erlaubet, 
ſie auf den Prolog der Garten-Zeitung Nro. 4. 
vom vorigen Jahre: 
„Drum, wer ein Plaͤzchen hat, ſey's auch das allerkleinſte, 
Der richt' es muthig nur zu einem Garten ein 
Er ſchafft von jeder Luft ſich ganz gewiß die reinſte, 
Und was das Beſte iſt, er wird ſie nie bereu'n!“ 
aufmerkſam zu machen und zu bemerken, daß der 
Werth des Gaͤrtchens fuͤr mich vorzuͤglich darin liegt, 
daß es an mein Wohnhaus anſtoͤßt, ich es daher 
zu meiner Erholung von Geſchaͤfeen jeden Augen— 


einer Waldung oder an Wieſen liegen, die mit Stau— 
den-Gewaͤchſen umgeben ſind, vorzuͤglich geſchikt, 
in ſelben eine große Verſchiedenheit der Sing-, und 
folglich eine Menge Inſekten-vertilgende Vögel an— 
zuloken und einheimiſch zu machen. . 

Die nuͤßzlichſten unter allen Inſekten vertilgen— 
den Voͤgeln ſind die Meiſen, und unter dieſen 
behaupten den Vorrang: 

A. Die Kohlmeife (Parus major), Blaumeife 
(Parus coeruleus), Tannenmeiſe (Parus 
uter), Spechtmeiſe (Sitta europaea). — Die 
Hauben-, Sumpf- und Schwarzmeiſe laſſen 
ſich ſelten ſehen. 

B. Die Motazillen nach Lins, als: die Grasmuͤke, 
wozu die Nachtigal gehoͤrt (die aber in unſe— 
rer Gegend nicht zu finden iſt), die Schwarz— 
koͤpfige (Schwarzblaͤttchen), die graue Gras— 
muͤke, (wovon drei Gattungen den ganzen Som— 
mer in meinem Garten leben, naͤmlich die ge— 
nannte, der Hekenſchwaͤzer und das Muͤllerchen.) 

Das Rothkehlchen, der ſchwarze Roth— 
ſchwanz (Weisblaͤttchen), der Fittis (Gruͤnling), 
das Laubodgelchen und der Zaunkdnig. 

C. Der gemeine Fink, (der Hausſperling wird bei 
mir nicht geduldet, weil er zur Winterszeit 
die uͤbrigen Voͤgel vom Futterbrett verdraͤngt 
und groͤßtentheils vom Getreide lebt, auch in 
Vertilgung von Inſekten gar geringen Nuzen 
ſtiftet, da er ſchon frühzeitig feine Jungen 
mit einem Brei von Samen-Koͤrnern fuͤttert, 
den er mit dem Schnabel zu einem Teig knettet. 

D. Die Amerlinge. d 

E. Die Specht-Arten kommen nur nachzuſehen, 
ob es keine faulen Baͤume gibt. 


blik betreten kann; ſo wird die verehrliche Geſell— 
ſchaft meine kleine Unternehmung mit gewohnter 
Nachſicht und Schonung anſehen.“ — u. ſ. w. 
Ja wohl, nicht blos mit Schonung und Nach— 
ſicht, ſondern mit Bewunderung und gebuͤhrendem, 
gerechten Lobe ſehen wir dieſen neuen Garten ent— 
ſtehen und finden an dem Gruͤnder wahrlich einen 
gewandten Mann, der Lage und Beſchaffenheit zu 
benuzen weiß und von uns eben jo wenig eine Be— 
lehrung mehr nöthig hat, als man fie, in fo weite 
Entfernung hin, und ohne den Plaz vor Augen zu has 
ben, nicht wohl entſcheidend geben kann. (Allgemeine 
Regeln ꝛc. find ohnehin bereits vorhanden.) Lage 


I 


95 5 


F Der Nußhaker (Spechtmeiſe). Dieſer iſt ein= 
heimiſch und entfernt ſich 8 von ſeinem 
Futterbrett. 

Der kleine graue Sbüläaſer⸗ Von die⸗ 

fer Gattung ift nur im Jahre 18 20 einer an 
meinem Fenſter erſchienen, der aber ſo furcht— 
ſam war, daß ich ihn abgeſondert, durch Vor— 
werfen kleiner ae von Spek, füttern mußte. 

Endlich 

G. der Staar, welcher ohnehin uͤberall ſich ein— 
niſtet, wo man ihn nur eine Hoͤhle aufhaͤngt. 

Die Fliegenfaͤnger, als: die Schwalben, 

Bachſtelzen und Rothſchwaͤnze, Fledermaͤuſe 

brauchen nicht gehegt zu werden. 

Alle dieſe Genannten laſſen ſich zaͤhmen. Zur 
Winterszeit iſt es etwas ganz Leichtes, eine große 
Menge Vögel an einen Ort hin zu gewöhnen, wenn 
man ihnen hinlaͤnglich Futter ſtreuet, wenn man 
die Saͤmereien auswaͤhlet, die jeder Gattung eine 
Lieblings-Speiſe iſt, wenn man einen Plaz waͤhlet, 
wo ſie ruhig und ungehindert, ohne von Menſchen, 
Hunden oder Kazen beunruhiget zu werden, ihr Futter 
verzehren und zu aller Zeit vorraͤthig finden. 

An meinem Fenſter wimmelte es vom Anfange 
des Herbſtes und den ganzen Winter hindurch ohne 
Unterlaß von dieſen geſiederten Geſchoͤpfen. 

Ein eigenes Futterbrett, mit Leiſten umgeben, ent— 
hält den Hanf fuͤr die Meiſen und Finken, und für die 
Amerlinge den Haber. An mehreren Staͤngelchen von 
Eiſendraht werden die Kuͤrbis-Kerne aufgeſtekt ange— 
reihet, damit die Meiſen (oben genannte 4 Gattungen) 
bemuͤßiget werden, dieſe ihre Lieblingsſpeiſe an Ort 
und Stelle zu verzehren und nichts davon tragen 
kdenen. An einem abgeſonderten Eiſendrath wird die— 


und Größe, fo wie der Geſchmak des Beſizers, 


ſind allein hinreichend, daß unter tauſend neuen 


Anlagen keine der andern vollkommen gleich ſeyn 
werde. 

Wir antworten daher blos: Nuzen und Ver— 
guuͤgen ſollen allezeit miteinander gepaaret ſeyn, 
jedoch iſt dieſes mehr im Allgemeinen, als Beſon⸗ 
dern zu verſtehen. Wenn ein wohlhabender Mann 
nur ein kleines Gaͤrtchen neben ſeinem Hauſe hat, 
ſo iſt es um ſo mehr zu empfehleu, bei deſſen An⸗ 
lage mehr auf ſchoͤn bluͤhende Sträucher und Blu 
men zu ſehen, weil, zumal in größern Städten, das 
Gemuͤſe, das man etwa darin ziehen koͤnnte, um eis 


ſen Leztern auch als ein Lekerbiſſen Bean fri⸗ 
ſcher Spek aufgeſtekt. 


Alle die einmal dieſes Futterbrett gefunden 
haben, entfernen ſich den ganzen Winter hindurch 
nimmermehr, ſondern erſcheinen taͤglich, ſobald es 
grauet, am Tiſche, zu ſehen, ob er ſchon gedekt 
iſt. Er iſt aber zum Zweke nicht hinlaͤnglich, dieſe 
Geſchoͤpfe nur zur Zeit des Winters zu fuͤttern, und 
an fie mehr als einen Mezen Hanfkoͤrner und eben fo 
viele Kuͤrbis-Kerne nebſt einigen Pfunden Spek zu 
verſchwenden, wenn man die Vorſorge auſſer Acht 
laſſen wollten, dieſelben auch Des Sommer hindurch 
in ſeinem Garten zu erhalten und in demſelben ein— 
heimiſch zu machen, denn zu dieſer Zeit geht ihre 
Arbeit erſt an, und da kommt erſt der Nuzen, den 
ſie ſtiften. 

Es waͤre daher die Winterfuͤtterung vergeblich 
geweſen, wenn zu Anfang des Fruͤhlings und Som— 
mers die Fuͤtterung ausgeſezt oder gar unterlaſſen 
werden wollte. Es muß vielmehr den ganzen Som— 
mer hindurch damit eben ſo fleißig fortgefahren wer— 
den, wie im Winter, und das Futterbrett darf nie 
leer bleiben, damit fie nie umſonſt diefensbefannten 
Plaz vergeblich beſuchen, und hiedurch zur Entfer— 
nung vrranlaßt werden. Obſchon jede Vogel-Gat— 
tung in dieſer Jahreszeit an jeder beliebigen Nah— 
rung keinen Mangel hat, ſo beſuchen ſie doch gerne, 
theils aus Gewohnheit, theils zur Abwechslung an 
Speiſe, wieder den Hanf, den Haber ꝛc., verkoſten 
den Spek, und tragen einen Sonnenblumen-Kern 
an einen bequemen Ort, ihn aufzupiken. 


Um fie uebft dem beſtaͤndigen Fuͤttern noch mehr 
an den Garten zu feſſeln, ſind auch noch andere 


nen wirklim geringeren Preis gekauft werden kann, 
als die eigenen Produktions-Koͤſten ausmachen 
wuͤrden, und uͤbrigens diejenigen Leute, welch Ge⸗ 
muͤſe zum Verkaufe ziehen, ja auch leben wollen. 
Man verbindet ſonach ſein Vergnuͤgen an reinee 
Blumenzucht mit dem Nuzen Anderer, wenn man 
Dasjenige nicht zur Hauptſache ſeines Gartens 
macht, woran der Andern Lebſucht hangt. Wir 
haben alſo hier rein nur einen Prunkgarten, mit 
Ziergewaͤchſen vor uns, und wollen im naͤchſten 
Blatte eigens noch etwas Weniges davon ſagen. 


1 


96 


Vorrichtungen nothwendig, ohne deren alle Wart 
vergeblich waͤre. 

Sobald naͤmlich jene Zeit eintritt, wo ſie ih— 
rem Naturtrieb zu Folge ihr Geſchlecht fortzupflanzen 
angewieſen find, muͤſſen fie jene Plaͤze aufſuchen, 
wohin ſie ihre Neſter theils von den Nachſtellungen 
ihrer Feinde, theils vor den Menſchen verbergen 
und ſichern koͤnnen. Jede Vogel-Gattung erwaͤhlet 
hiezu das Eigenthuͤmliche. 

Die Meiſen bauen in Hoͤhlungen, ſo wie der 
Staar und die Spechte. 

Die Finken am liebſten auf die Obſtbaͤume zwi— 
ſchen die Gabeln der Aeſte. Die Amerlinge auf die 
Erde unter Stauden. Die Grasmuͤke unter dikes 
Geſtraͤuch, am liebſten unter den Himbeeren. Des— 
gleichen das Rothkelchen, und beſonders der Gruͤn— 
ling, je diker das Gebuͤſch, deſto lieber. 

Wenn wir nun dieſes einmal wiſſen, ſo iſt es 
auch unſere Sorge, ihnen ſolche Plaͤze zu bereiten, 
die ihrer Natur angemeſſen ſind, und wenn wir auf 
ſolche Weiſe ihren Wuͤnſchen zuvorkommen, ſo wer— 
den ſie ſich deſto bereitwilliger nach den unſrigen 
fügen, den Garten nicht verlaffen, wenn in ſelbem 
oder in der naͤchſten Umgebung deſſelben für jedes 
Beduͤrfniß geſorget iſt, um fo weniger, da fie oh— 
nehin ſchon im Winter hindurch an den menſchlichen 
Umgang gewoͤhnt ſind, die Hand des Gebers ihrer 
Nahrung und — ihren Schuz kennen gelernt haben. 

Jedermann weiß dem Staar einen Kuͤbel auf— 
zuhaͤngen, und ihn dadurch an ſeine Wohnung zu 
gewöhnen. 

Eben fo gerne thun es die Meifen, und zwar 
alle 4 ſchon dfter genannten Gattungen. Werden 
fuͤr ſelbe an abgelegenen und ruhigen Winkeln des 
Gartens ſolche verhaͤltnißmaͤßige kleinere Koͤbel oder 
Hoͤhlungen angebracht, auf was immer fuͤr eine be— 
liebige Art zurecht gemacht, (wenn man ſelbe nur nicht 
aus einem neuen weißen Holze, ſondern aus inwendig 
ſchon ausgefaultem errichtet), ſo werden ſie nicht er— 
mangeln, ihre Neſter hinein zu bauen, und zweimal 
im Jahre darin ihre Jungen auszubruͤten. 

Damit keine groͤßern Voͤgel eindringen koͤnnen, 


Redakteur: J. 


als dieſe ſind, wofuͤr der Kobel beſtimmt iſt, und 
doch Raum genug zum Baue des Neſtes vorhanden 
ſey, fo wird das 1½ bis 2 Schuh lange Holzſtuͤk 
mit einem groͤßern Bohrer ausgebohrt und zum Ein— 
gang ein Zapfen mit einem Loche eingeſtekt, das nur 
ſo groß iſt, daß dieſe Vogel-Art bequem aus und 
einſchluͤpfen kann. 

Nicht nur die Meiſen lieben dieſe Hoͤhlun— 
gen, ſondern auch die Rothſchwaͤnze und vorzuͤg— 
lich die Weißblaͤttchen (die Schwarzſchwaͤnze), wel— 
che ſogar die Meiſen verdraͤngen, wenn nicht eine 
hinlaͤngliche Anzahl ſolcher Behaͤltniſſe vorhanden 
iſt, daß ſie alle Unterkunft finden koͤnnen. 


Fo dit fez ung folgt. 


Eine wohlfeile und einfache Baumſaͤge. 


Man ſchlaͤgt von einer alten abgenuzten Senſe 
das beſte Stuͤk ab, ſo lange man die Saͤge haben 
will. Um einen Stiel zu erhalten, wird auch von 
unten ein Stuͤk des Blattes bis an den Ruͤken 
weggeſchlagen, dieſes Stuͤk des Ruͤkens aber un— 
beruͤhrt gelaſſen. 

Dieſes Stuͤkchen Ruͤken wird der Heft, den 
man durch einen hölzernen Griff zieht, und am 
Ende umbiegt. In dem zur Saͤge beſtimmten 
Blatte werden die Zaͤhne eingefeilt. Der Ruͤken iſt 
ſo ſtark, daß hier kein Bugel noͤthig iſt, und da— 
durch erhaͤlt die Saͤge die große Bequemlichkeit, 
daß man von zwei nahe an einander liegenden 
Aeſten, den einen ſehr bequem wegnehmen kann, was 
die Saͤgen mit einem Buͤgel nicht allemal erlauben. 
Freilich duͤrfen die Aeſte nicht gar zu ſtark ſeyn. 


Die groͤßte Blume in der Welt. 


Die groͤßte Blume, die man bis jezt kennt, kſt die 
Aristolochia cordiflora, deren Durchmeſſer nach Herrn 
Alexander von Humbold, 16 Soll beträgt, und aus 
welcher an den Ufern des Magdalenen = Fluffes in Suͤd— 
Amerika, die Kinder im Spiele ſich Muͤzen machen. 


E. Für ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr- Preis: 1 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte 1 fl. 22 kr. — portofrei, 


> 


Basti 0:1 


Allgemeine deutſche 


en . 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


IN 


Schon iſt fie da die Zeit, wo uns zum Gartenweſen, 
Der milde Fruͤhlings-Hauch die Erde aufgethaut. 
Wer beide Jahrgaͤnge von dieſem Blatt gelefen, 
N Der iſt nunmehr bereits mit manchem Fach vertraut. 


II. J ahr g ang. 


13. 24. März 1824. 


Da wir indeſſen noch gar viele Faͤcher haben, 


Von denen wir bisher kein Wort noch vorgebracht, 
So muͤſſen wir wohl noch viel leſen und viel graben, 
Bis wir die Gaͤrtnerek vollſtaͤndig durchgemacht. 


Inhalt: Das End⸗Reſultat über den pomologiſchen Zauber-Ring. ortſezung.) — Die Vogel, als die beſten 
Raupen- und Inſekten-Vertilger in unſern Obſtgaͤrten. (Beſchluß.) — Kirſch-Extrakt. — Beim 


Ausſaͤen des Samens. — Etul-Gartnerei, 


SSS a — —— 


Das End⸗Reſultet über den pomologi⸗ 
ſchen Frucht- oder Zauber-Ring. 


— 


Fortſe zung. 


Zu welcher Zeit ſoll man ringeln? 


Hempel hält den Zeitpunkt für den vortheilhaf— 
teſten, in welchem zum Fruͤhjahre die Laub- und 
Bluͤthenknospen zum baldigen Aufbrechen ſchon 
ſehr angeſchwollen ſind; denn ringelt man erſt ei= 
nige Zeit nach der Baumbluͤthe und ſpaͤter gegen 
Jahannis hin, ſo iſt der Erfolg ſchon ungewiſſer 
und wird dfters ganz verfehlt. Doch glaube ich 
braucht man ſich juſt an dieſen dahier gegebenen 
und in der Regel gewaͤhlten Zeitpunkt nicht ſtreng 
zu binden. Nach meiner Ueberzeugung wird man 
in der erſten, zweiten und dritten Woche vor der 
Baumbluͤthe, wahrend derſelben und kurz nach ſel⸗ 


biger, oder in der zweiten Haͤlfte des Maͤrzes, den 
ganzen Monat April hindurch und in der erſten 
Haͤlfte des Mayes mit gluͤklichem Erfolge die Baͤume 
ringeln konnen. Ob man noch früher ſchon im 
Januar, im Februar und der erſten Haͤlfte des 
Maͤrzes mit gleich gluͤklichem Erfolge daß Kunſt— 
Mittel anwendet, daruͤber kann ich nicht entſchei— 
den, da ich dieſes fruͤhere Ringeln nicht ſelbſt ver— 


ſucht habe. Man ſollte das Experiment machen, 


und in jedem Monate des Jahres einen oder meh— 
rere Aeſte von Obſtbaͤumen ringeln und genau auf 
die Wirkung der, ſo zu verſchiedener Zeit gerin— 
gelten Aeſte merken, welches wichtige und intereſ— 
ſante Reſultate geben muͤßte. 
Fuͤr welche Obſtgaͤrten eignet ſich die 
Anwendung des Fruchtringes am beſten? 
Es iſt von Wichtigkeit, ſagt Hempel, genau 
zu wiſſen, bei welchen Obſtarten man jezt den po— 
mologiſchen Zauber-Ring nach vielfachen, die gluͤk— 


— — — — nee 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Wir haben im lezten Blatte einen kleinen Prunk— 


Garten, blos zu unſerm Vergnuͤgen, und ohne das 


bei auf dkonomiſchen Nuzen zu, ſehen, vor uns ge— 
ſtellt und daruͤber noch einige kurze Bemerkungen 
verſprochen. Es ließe ſich daruͤber freilich ſehr 
weitlaͤufig reden. Lage und Geſchmak verlangen fo 
viele Abaͤnderungen, als Eigenthuͤmer vorhanden. 
Wir aber koͤnnen hier nur wenige Haupt-Re⸗ 
geln kurz andeuten. 


Man huͤte ſich, diejenige Verfahrungs-Art, 
welche die bildende Gartenkunſt bei großen Au: 
lagen fodert und darſtellt, auf kleine Luſtgaͤrten 
uͤbertragen zu wollen. Es waͤre z. B. kleinlich und 
laͤcherlich, hier mit Zirkel und Maßſtab krumme Wege 
wie in großen Anlagen machen zu wollen, indem 
man hier ſchon beim erſten Eintritt in das Gaͤrt— 
chen den unnatuͤrlichen Zwang mit einem einzigen 
Blike vor Augen hätte. 5 gerade Wege beide 

(15 


— 


— 


liche Wirkung deſſelben beweiſenden Erfahrungen, 
mit ſicherem Erfolg und wirklichem Vortheil an— 
wenden kann, und bei welchen Baumfruchtarten der 
Gebrauch dieſes Kunſtmittels wenigſtens vor der 
Hand zu widerrathen iſt, da die an ſolchen ange— 
ſtellten Verſuche theils gaͤnzlich mißgluͤkt find, theils 
noch kein ſicheres Reſultat des Gelingens gegeben 
haben. 

Anwendbar iſt der pomologiſche Zauber-Ring 
ohne Ausnahme aller Kernobſte, bei den Aepfelu 
und Birnen. Mit dieſen ſind mir immer die Ver— 
ſuche nach Wunſch gelungen, und den ſichern und 
erwuͤnſchten Erfolg des Ringes an dieſen beſtaͤt— 
tigt auch die vielfaͤltige Erfahrung Anderer. Nur 
bei den Quitten muß der Ring um etliche Linien, 
doch nach Verhaͤltniß der Staͤrke des dazu gewaͤhl— 
ten Aſtes, breiter gemacht werden. Bei dem Stein— 
Obſt habe ich an den Pflaumen die erwuͤuſchte Wir— 
kung des Ringelns zur Hervorbringung reichlicher 
Fruͤchte jedesmal erfahren, und bei den Schlehen 
und Aprikoſen kann man ſich einen gleich gluͤllichen 
Erfolg davon verſprechen. Auch Pfirſchen habe ich 
nicht ohne die beabſichtigte Wirkung geringelt, und 
bin vollig überzeugt, daß die Anwendung des po— 
mologiſchen Zauber-Ringes bei zu geil wachſenden 
und zu viel in das Holz treibenden, minder frucht— 
bar ſich zeigenden Pfirſichbaͤumen von großem Vor— 
theil iſt, nur muß man blos nicht unter einem 
bis zwei Zoll ſtarke, in einem geſunden Zuſtande 
ſich befindliche Aeſte ringeln, welche ohne Schaden 
wieder verwachſen, da hingegen ſchwaͤcher geringelte 
Aeſte bel den Pfirſchen, wie bei allem Steinobſte, 
oberhalb des Ringes leicht abſterben. Unter allen 
Obſtarten ſcheinen die Kirſchen die Operation des 
man, — Rabatten und Beete zur Erziehung der 
gewoͤhulichen Lieblingsblumen, als; Nelken, Auri⸗ 
keln, Tulpen, Hyazinthen, Narziſſen, Tazeten, 
Crocus ꝛc., doch ohne alle Aengſtlichkeit in Abthei⸗ 
lung des Gartens. Bleiben Stuͤk-Theile übrig, 
die ſich zur regelmaͤßigen Eintheilung nicht ſchiken, 
fo erhoͤhert dieſes mehr die Schönheit des Gartens, 
als daß es derſelben nachtheilig ſeyn ſollte. Dieſe 
Theile oder Ueberbleibſel ſind dann vorzuͤglich ge— 
eignet, ſie moͤgen groß oder klelu ſeyn, daß man 
ſie mit ſchoͤn bluͤhenden Geſtraͤuchen oder Schmuk— 
Baͤumen, oder mit Fruchtbeer = Sträuchern an— 
pflanze. Hier aber tathen wir, das Beifpiel gedſ— 


9 


8 


0 


Zauber-Ringes am wenigſten zu vertragen. Ich 
habe bei vielen Kirſchbaͤumen, bei ſauern und füf- 
ſen, Verſuche mit dem Ringe gemacht, aber keinen 
auf beſtimmte Regeln ſich gruͤndenden Erfolg davon 
wahrnehmen konnen, denn der Kirſchbaum zeigt ges 
wohnlich in feinem natürlichen Zuſtande, ſobald er 
etwas herangewachſen iſt, jaͤhrlich reichliche Bluͤ— 
then, und wenn die Kirſchbaͤume keine Fruͤchte brin— 


gen, ſo iſt gewoͤhnlich nicht der Mangel an Bluͤthen 


davon die Urſache, ſondern die, immer jährlich en 
Ueberfluß vorhandenen Bluͤthen werden durch an: 
ſere unguͤnſtige Umſtaͤnde, durch Froſt, ſcharfe Mor: 
genwinde, wie auch durch elektriſche Wirkungen 
zerſthrt und ihre Fruchtausbildung verhindert. Ich 
habe bei mehreren, an Suͤß- und Sauerkirſchen an— 
geſtellten Verſuchen keine Verſtaͤrkung der Tragbars 
keit deutlich wahrnehmen koͤnnen und davon noch 
keinen Nuzen geſehen, uͤberdem entſteht bei dem 
Ringeln der Kirſchbaͤume der ſtaͤrkſte Harzfluß 
in der Wunde, und nur betraͤchtlich ſtarke wuchs— 
hafte Aeſte vertragen die Operation, indem die ſchwaͤ— 
cher geringelten Zweige oberhalb des Ringes leicht 
abſterben. Das Ringeln der Kirſchbaͤume wird unter 
allen Obſtbaumarten am wenigſten von vortheilhaftem 
Erfolg ſeyn, und iſt deswegen nicht anzurathen. 
Bei der Anwendung des Ringes faſt an allen Stein— 
Obſtarten, zeigt ſich die Unannehmlichkeit, daß aus 
der kuͤnſtlich verurſachten Wunde Harz hervorquillt, 
weshalb die ſchwuͤchern Zweige von dieſen das Rin— 
geln nicht vertragen. Doch habe ich die, einen hal— 
ben, einen ganzen Zoll und daruͤber ſtarken Aeſte, 
obgleich oft ein ſtarker Harzfluß erfolgte, jedesmal, 
ſogar auch bei den Kirſchen, ohne Schaden vollkom— 
men wieder verwachſen ſehen. Bei allem Steinobſte 

— ( cc / pc cc TUT 
ſerer Anlagen darin nachzuahmen, daß man dieſe 
Stuͤl-Theile nicht mit vermiſchten Pflanzungen, 
ſondern in gut gewaͤhlten Diſtanzen immer mit 
gleichartigen Gewaͤchſen bepflauzt. 


Wie ſchoͤn iſt das wellenartige Wogen eines 
ganzen Koen-akers! Aber welche Figur ſpielt der 
einzelne Kornhahm? Es iſt, wenn man in ſolche 
Stük⸗ Theile Gewaͤchs-Gattungen nur einzeln 
pflanzt, gerade fo, als wenn man auf ein Garten— 
Beet eine einzelne Kornpflanze ſezen wollte. — 
Dieſe Regel liegt ſo offenbar in der Natur der 
Sache, daß es kaum begreiflich iſt, wie fie jo lange 


99 


rathe ich den Ring lieber etwas, ungefähr um et— 
liche Linien nach dem oben gegebenen Verhaͤltniß 
ſchmaͤler zu machen, als bei dem Kernobſte. 
Mit dem Kapfelobfte, mit Mandeln und Nuͤſ— 
ſen habe ich nie ſelbſt Verſuche des Ringelns ange— 
ſtellt. Nach der Angabe franzoͤfiſcher Schriften, 
ſoll man den Ning in der Piceardi bei den Oliven⸗ 
aͤumen mit großem Vortheil zur Vermehrung der 
Fruchterndten anwenden. 3 


Anwendung des Fruchtringes bei dem 
Weinſtoke. 


Bei dem Veerenobſte iſt die Wirkung des po⸗ 
mologiſchen Zauber-Ninges auf den Weinſtok von 


der größten Wichtigkeit. Betrachten wir mit ſchar⸗ 


fem Nachdenken den pomologiſchen Zauber-Ring 
nach ſeiner Theorie, ſo muß er beſonders bei dem 
koͤſtlichſten Weingewaͤchs die reichlichſte Fruchtver— 
mehrung bewirken. Denn die Hauptwirkung des po— 
mologiſchen Zauber-Ringes iſt ja die, daß er die, 
zu üppig blos in die Zweige und Blätter gehenden 
Saͤfte und Treibkraͤfte einer Pflanze, in ihrem zu 
raſchen, unfruchtbaren Laufe hemme, und dieſe 


mehr zum Fruchttragen concentrire. Welches Gewaͤchs 


1 


- salicifolia, 


‚aber zeigt wohl einen rafchern Lauf in der Bildung 


ſeiner Zweige und Blaͤtter, welches tobt mehr in ſei— 
nem Wuchſe durch uͤppiges Ausſchoſſen in die Höhe 
und durch die Umherwerfung einer Menge von uͤber— 
flüffigen Aufſchoͤßlinge in die Breite, als ein Wein⸗ 
Stok in unſern nördlichen Gegenden an den Gebaͤu— 
den gezogen? und wie viel uͤppige Ranken und Triebe 
wirft er auch in den Weinbergen frei ſtehend um 
ſich her? Daß die Veſchraͤnkung ſeines zu ſtarken, 


(EEE BEE EEE EC TEEN BIETE ⁵² Add ⁵ VV 


unerkannt bleiben konnte, und noch nicht allge⸗ 
mein beachtet wird. 

Man pflanze daher immer ganze Maſſen glei⸗ 
cher Arten zuſammen, gleichviel, ob nach Propor⸗ 
tion des Raumes nur 5 Stuͤke oder 500 Plaz ha⸗ 
ben, und hier mag der Geſchmak wieder verſchie— 
den ſeyn. Wir wählen für Solche, welche Zierſtraͤu⸗ 
cher von uns abnehmen, meiſtens folgende Grup: 


pirungen: Amygdalus nana, Rubus ordoratus, 


Philadelphus nana, Poteotilla fruticosa, Spirea 
dto. sorbifolia, dio. crenata etg., 
Cornus alba, dto. mascula, dto. sericea, Rhus 
chyphinum, Philadelphus coronarius, Hebinia 


in das Holz treibenden Wuchſes, zur reichlichen 
Traubenerzeugung nothwendig iſt, beweiſet ſchon 
hinlaͤnglich der Umſtand, daß wir ihn jaͤhrlich ſcharf 
beſchneiden, und ihm mitten im Sommer die uͤppigen 
uͤberfluͤßigen Auswuͤchſe (den Geiz) benehmen muͤſ— 
fen. Es muß alſo der Theorie nach der Donalds 
giſche Zauber⸗Ring zur Erhöhung der Tragbarkeit 


weite 
Nr chen 


des Weinſtols, beſouders in den etwas 
as kraͤftig und portheithaft 
wirken. Dieſe vorzuͤgliche, die Fruchtbarkeit an 
dem Weinſtok erhoͤhende Wirkung des Zauber = Atin- 
ges, die ſich aus der Theorie abnehmen laͤßt, bes 
ſtaͤtigt die Erfahrung vollkommen. In Frankreich 
wird in der Provinz Bourgogne der Kreisſchnitt 
von den Winzern bei dem Weinbau mit großem 
Vortheil angewendet. Lambry, Nilmorin und Mo⸗ 
rel de Vinde, haben Verſuche, die ins Große 
gehen, mit dem Schalen-Ringe an dem Weinftoke 
gemacht, welche die Vermehrung der Traubenerudre 
kraft dieſes Mittels unwiderlediglich heweiſet. An 
einem Weiuſtoke habe ich erſt in dem vorigen Jahre 
einige Reben geringelt, die von unten an bis oben 
hinaus dicht voll Trauben hingen. Es wird und 
muß der pomologiſche Zauber-Ring, wenn er bei 
dem Weinbau in Deutſchland in haͤufige Anwen— 
dung kommt, von großer und auffallender Wirkung 
ſeyn, und die jaͤhrliche Traubenerndte ſehr ver— 
mehren, da dieſer in einem noͤrdlichen Klima weit 
ſtaͤrker wirkt, als in den ſuͤdlichern, waͤrmeren 
Himmelsſtrichen. Bei allen Weinſorten, die weni— 
ger fruchtbar uͤppig in die Reben und Blaͤtter wach- 
ſen und ſpaͤter reifende Fruͤchte tragen, werden die 
Beſizer den Ring mit dem größten Vortheil anwenz 
den. — Nach meiner Anſicht wird man ſehr uͤppig 


1 


pseudo aeacia, Cytissus laburum, Colutea, arbo- 
rescens, Viburnum opulus, Acer negundo, Pru- 
nus Mahalep, Thuja vceidentalis, Styringa per- 
sica, Lonicera diervila, dto- sempervirens, to. tata- 
rica u. ſ. m. (Eine Auswahl von 100 ſolchen 
mannigfaltigen Sträuchern koſtet bei uns nur 10 fl.) 

Wer feinen Garten nad) dieſen Grundfazen an— 
legt, wird feines eigenen und eines jeden Kenners 
Geſchmak befriediget ſehen. 

Es verſteht ſich indeß, daß wir hier nur ganz 
im Allgemeinen ſprachen und uns wegen Mangel 
an Raum nicht über die verſchiedenartige Neben— 
Umſtaͤnde ausbreiten konnten. So z. B. haben wir 

(48) ; 


100 


wachſenden, nicht gehörig fruchtbaren Weinſtoͤken 
mit dem Ringe vortheilhaft ſcharf zuſezen und die— 
ſen an einer Rebe mit Nuzen mehrmals oben und 
unten, doch in betraͤchtlichen Zwiſchenraͤumen von 
einander, anbringen. Weil der Ring beſonders au 
Weinſtoͤken, wegen der faferigen Schale, etwas 
muͤhſamer zu machen iſt, und das Ringeln eines 
ganzen Weinberges keine kleine Arbeit iſt, ſo hat 
man in Paris einen betraͤchtlichen Preis auf das— 
jenige Inſtrument geſezt, mit welchem man den 
Ring ſchnell und mit Einem Handgriffe in der, zu 
ſeinem Zweke erfoderlichen Beſchaffenheit, darſtellen 
konnte; allein man hat bis jezt die, von mehreren 
Kuͤnſtlern in dieſer Abſicht verfertigten und einge— 
gebenen Werkzeuge fuͤr ihre Beſtimmung unzurei— 
chend, und noch keine ganz brauchbar und des 
Preiſes wuͤrdig gefunden. Jeder, der den Ring 
ſelbſt an den Weinſtoͤken gemacht hat, ſieht ein, 
welche Schwierigkeit der Erfindung eines ſolchen 
Inſtruments, das die Operation mit einem Hand— 
griff ſchnell bewirken ſoll, im Wege ſtehen. Bei 
den, an meinen Weinſtoͤken angebrachten Schalen— 
Ringen bemerkte ich, daß die Reben 1 des 
Ringes viel ſtaͤrker wurden und blieben, als unter— 
halb deſſelben, und bei 
der Saft fo Häufig aus der ander daß die Hände 
davon ganz naß wurden. 

Auſſer dem Weinſtoke dürfte er bei allem uͤbri— 
gen Beerenobſte, das theils, wie z. B. die Sta— 
chel- und Johannisbeere in dem natürlichen Zus 
ſtande ſchon reichlich genug traͤgt, theils wegen 
ſeiner zarten Struktur, wie die Him- und Erd— 
Beere die Anwendung gar nicht zulaͤßt, blos bei 
der großen, ſchwarzen Maulbeere noch mit Vor— 


gar nichts dagegen, wenn der Eine ſich in ſolche 
Stuͤk⸗Theile nur blos lauter Gruppen von Obſt⸗ 
Baͤumen pflanzt, die zur Anlegung eines ſchoͤnen 
Gartens jedesmal geeignet ſind, enge gepflanzt und 
im Schnitte gehalten, oder auf zwergartige Unter— 
Staͤmme veredelt, nie zu hoch wachſen⸗ und ſich 
beſonders gut ausnehmen, wenn fie zwekmaͤßig mit 
den allerſchönſten Zlergewaͤchſen verbunden werden, 
oder wenn der Andere nur bloß deßwegen die ver— 
ſchiedenen Pflanzenarten nicht in Maſſen, ſondern 
einzeln anpflanzt, weil er nicht viel Ranm, aber 
deſto mehr Neugierde hat, die verſchiedenen Zier— 
Geſtraͤuche alle kennen zu lernen. Dieſe mögen ale 


der Operation ſelbſt floß 


theil anzuwenden ſeyn. Nicht ganz ohne Intereſſe. 
waͤre es, durch Verſuche mit Gewißheit zu erfah— 
ren, welchen Erfolg der Gebrauch des Rings bei 
Orangerie, Citronen, Apfel de Sina, Pomeran— 
zen, Granataͤpfeln u. ſ. w., und bei den Teig— 
Fruͤchten, bei den Mispeln, Speierlingen und Ro— 
ſenaͤpfeln hervorbraͤchte. 


Fort ſie zu n g fo fs 


Die Voͤ gel, 
als die beſten Raupen- und Inſekten— 
Vertilger in unſern Obſtgaͤrten. 


Beſch lu ß. 


Ich habe bemerkt, daß zur Nachtszeit die 
meiſten Vögel von Raubthieren, als: der Kaze, 
dem Marder, dem Iltis, der Eule ꝛc. zu Grunde 
gerichtet werden, und daß dieß beſonders im Win— 
ter, wo die Baͤume unbelaubt ſind, geſchehe, weil 
ſie ſich da weniger vor dieſen Nachſtellungen ver— 
bergen koͤnnen. Um ſie daher auch vor dieſen Fein— 
den, ſo viel es thunlich iſt, zu ſchuͤzen, habe ich 
eigene Schuz-Schirme, worunter fie unbeſorgt uͤber— 
nachten können, aufgerichtet. Eine Baumrinde, 
etwa einen Fuß lang, und halb rund zugerichtet, 
oder auch ein ſolches altes Brettchen, wird etwa 
an einer Erle, an einer Bruͤke oder ſonſt tauglich 
ſcheinenden Orte in einer balbmanns-Hoͤhe befe⸗ 
ſtiget. Das Obere wird mit Tannenaͤſten belegt, 
ſo, daß es eine Deke zugleich fuͤr ſtuͤrmiſche Wit— 
terung, und etwa fuͤr die von oben herabblikende 


lerdings von jeder Art nur ein Stuͤk anpflanzen, 
jedoch auch da moͤchten wir rathen, dazu gleich ei— 
nen eigenen Theil des Gartens zu widmen, und 
die Gewaͤchſe in der, ihrer Natur augemeſſenen 
Entfernung in Reihen anne, damit die ver— 
nuͤnftige Abſicht des Pflanzers dabei ſichtbar werde. 


Indem uͤbrigens zu dieſen allgemeinen Bemer— 
kungen die verehrliche Zuſchrift des Titl. Hrn. Re- 
gierungs-Aſſeſſors Keim aus Bayreuth Veranlaſ⸗ 
ſung gab, freuen wir uns des Umſtandes, daß 
Herr & Die cker auf ſeiner juͤngſt wieder angetrete— 
nen Reiſe zur Beobachtung des Gartenweſens in 


104 


Eule abgibt. Der Stamm, woran dieſe Deke be— 
feſtiget iſt, wird mit Dornen umbunden, damit 
der Marder, der ſeine Beute durch den Geruch 
wittert, abgehalten werde, dieſelbe zu erſchleichen. 

Die Veranlaſſung, dieſe Schuz-Schirme zu 
errichten, gab die Bemerkung, daß in den für Mei— 
fen errichteten Koͤbeln, welche über Winter hängen 
bleiben, auch die Vögel uͤbernachteten, welches deut— 
lich au ihren haͤuſigen Auswuͤrfen, die fie zuruͤk— 
ließen, zu erſehen war. 

Seit dieſer Zeit, da ich dieſe Bemerkung machte, 
bleiben nicht nur die Koͤbel über Winter an ihren 
Plaͤzen haͤngen, fondern es werden auch mehrere 
ſolche Schirme errichtet, um mehrere Nachtquar— 
tiere fuͤr die taͤglichen Gaͤſte in Bereitſchaft zu 
halten. Und dieſe ſind vor naͤchtlichen Ueberfaͤllen 
geſichert. Nur fuͤr jene, welche unter den Haus— 
Daͤchern uͤbernachten, iſt kein Verwahrungs-Mit—⸗ 
tel ausfindig zu machen. Die auſſerordentliche Zahm— 
heit der Tannenmeiſen bringt vielen den Tod. 

Fuͤr die Sräsmäfen, Rothkelchen, e 
linge ꝛc. werden alle Stauden, die den Garten 
umgeben, oder demſelben in der Nähe find, (fo 
ferne wir die Befugniß hiezu haben), zuſammen— 
geſtuzt, damit ſie ſich mehr bebuſchen, belauben 
und verdiken; denn je finſterer und diker ſie werden, 
deſto tauglicher wird der Aufenthalt für dieſe He— 
kenſchluͤpfer, und deſto leichter koͤnnen ſie He Nez 
ſter in denſelben verbergen. 

Unter ſolchen diken, geſtuzten oder mit Wei— 
denruthen oben, in der Mitte und unten zuſammen 
gebundenen Vuͤſchen bauen auch am Boden die Amer— 
linge. Es iſt ganz gewiß, daß, je mehr ein Gar— 
ten ſolche natuͤrliche 1 hat, es auch seite leichter 


Baiern, Fiese ohne Aber Baden er 


wird, und an Ort und Stelle dem Herrn Keim 
alle noͤthige Auskunft muͤndlich geben kann. 


8 Nachſtehende Pflanzen ſtehen den Liebhabern 
um beigeſezte Preiſe zu Dienſten: 


Abroma aegusta e 
Acaeia Be, „48 kr. 
—= Julibrissin ' 43 kr. 
— — heterophylla 1 fl. 12 kr. 
— — Lophanta 48 kr. 
Achania malvayiscus 30 kr. 


wird, den Zwek zu erreichen, den man ſich vorge— 
ſtekt hat. Alle dieſe Vorſorgen, und noch andere, 
zu denen das Nachdenken Anleitung gibt, werden 
von dem Gartenfreunde des betraͤchtlichen Nuzens 
wegen, der hieraus fuͤr die Obſtbaͤume entſpringt, 
vorgenommen. Es ſcheint mir hoͤchſt wahrſcheinlich, 
der guͤtige Schöpfer habe einer jeden Meiſen-Gat⸗ 
tung, ſo wie dem Finken-Geſchlechte und den klei— 
nern Sing-Vögeln, z. B. der Grasmuͤke ꝛc. einen 
eigenen Banm angewieſen, in welchem ſie vorzuͤg— 
lich ihre Lieblings-Nahrung ſuchen ſollen und finden 
konnen; und er habe zu jeder Jahreszeit eigene In— 
ſekten erſchaffen, die zum Auffuͤttern der jungen 
Vogelbrut, fo wie für die alten ſelbſt, am tauglich— 
ſten find. Die Jnſekten find in der Natur ſehr nuͤz— 
liche Geſchoͤpfe, beſtimmt, das fingende Voͤgelchor, 
welches im Sommer den Aufenthalt im Freien fo 
angenehm macht, zu naͤhren. Nur gefuͤhlloſe Mord— 
Luſt vertilgt dieſe lieblichen Voͤgel, welche theils 
durch ihren Geſang, theils durch ihre ſchoͤne Ge— 
ſtalt und munteres Weſen die ſprechendſten Beweiſe 
liefern, daß ein edles Streben: Freude, Anmuth 
und Wonne in der Natur zu verbreiten, durch 
und durch in der ganzen Schoͤpfung vorherrſche. 


So ſehe ich z. B. die Blaumeiſe am gewoͤhn— 
lichſten die aͤuſſerſten Spizen der Zweige durchſuchen, 
ſich an das oberſte Laubaug anhaͤngen, um die In— 
ſekten-Eier zu vertilgen, die an den Knoſpen ein— 
gelegt find, Sie achten es nicht, wenn ſich das Zweig 
ſo ſehr niederbiegt, daß es Sue der Laſt zu brechen 
droht. 


Auf gleiche Weiſe durchſuchet die Tannenmeiſe 


die W Zweige, und zerreiſſet die duͤrren Laube, 


( THAN AA TIEFER 


5 umbellatus 30 kr. 
Agrostema coronaria il. pleno 24 kr. 
Amarillis formosissima ; 10 kr. 
— — sarniensis 1 l Kür, 
— — undalata 12 kr. 
— — yittata Aal. = Ir, 
Anthemis artemisifolia fl. albo 45 kr 
PPC anren 18 kr 
— — — — fl. purpureo 12 kr. 
— — — — fl. roseo 18 kr. 
S 18 kr. 
Antholyza aethiopica 20 kr. 
Anthy llis barba Jovis 18 kr. 


102 


die an Faden von Inſekten befeftiget find, und 
worin ihre Brut überwintern foll. 

Die Kohlmeife durchſpaͤhet alle Gabeln der 
Aeſte und des Stammes, vielleicht um größere 
Viſſen auszuforſchen, die für ihren groͤßern Magen 
ergiebiger ſind. 5 

Die Spechtmeiſe iſt zuverlaͤßig angewieſen, 
die Baumſtaͤmme zu reinigen; ihre ganze Koͤrper⸗ 
Bauart iſt ſchon darnach eingerichtet. Sie laͤuft eben 
mit jener Leichtigkeit am Stamme abwaͤrts, wie 
aufwaͤrts, ſo wie in die Rundung. Es mag daher 
ein Inſekt-Ey oder eine Larve in der Rinde ver— 
borgen ſeyn, wo es will, ſo iſt ſie mit der Faͤhig— 
keit begabt, daſſelbe zu finden und zu entdeken. 

Die Amerlinge und Finken durchſuchen den 
Kuͤchen-Garten. Sie find unaufhoͤrlich befliſſen, 
die Wuͤrmer unter den Kohl-Pflanzen zu vertilgen 
und von den Raupen zu reinigen. 

Der Garten-Freund vermag mit allem ſeinen 
Fleiß und mit aller Anſtrengung feines Verſtandes 
nicht, einen einzigen Obſtbaum ſeines Gartens von 
den Inſekten, viel weniger von der in demſelben ver— 
borgenen Brut zu reinigen und zu bewahren. Nur 
jene Brut kann er vertilgen, die allenfalls in der 
Rinde des Stammes verborgen und aufbewahrt 
liegt, wenn er mit einer Scharre die ſchuͤfrige Rinde 
abkrazet, und mit einer ſcharfen, eigenen Baum— 
Buͤrſte, in Gips- oder Kalkwaſſer eingetauſcht, den 
Stamm ſorgfaͤltig abfeget. Aber wie wenig iſt da— 
durch noch geſchehen? Er vermag es nicht, alle 
Aeſte, viel weniger alle Zweige zu unterſuchen, and 
wenn er's auch vermoͤgte, wie wuͤrde er mit ſei— 
nen blöden Augen entdeken die Ringel-Raupen in 
zuſammengekuͤtteten Eyern? das dem menſchlichen 


Auge faſt unſichtbare Ey des Aepfelſchaͤlers und un— 
zaͤhliger anderer, die in unzaͤhligen Geſtalten ver— 
borgen liegen?? 

Das allein vermögen die Voͤgel, und unter 
dieſen vorzüglich die Meiſen. Wenn in einem Obfte 
Garten das ganze Jahr hinduech 60 bis 

zukaufgdelich von Baum zu Baum, 
Zweig herumpatroulliren (wie dieſes gering ange⸗ 
ſchlagen in meinem Garten der Fall iſt, ohne die 
Finken und Amerlinge gerechnet); wenn von dieſen 
6 oder 7 Paar 2mal im Jahre ihre Jungen in 
eben dieſem Garten ausbruͤten und groß fuͤttern, 
blos von kleinen Inſekten und ihren Eyern; wie 
hoch moͤchte die Rechnung hinaufſteigen, wenn man 
ihre Anzahl nur beilaͤuſig angeben wollte! 

Es wird demnach Jedermann einleuchten, 
welchen Nuzen nur allein die Meifen an einem Obſt— 
Garten ſtiften, und daß ſie daher auch nebſt einiger 
Vorſorge jenes Futter verdienen, das ſie ſogar im 
Winter nicht umſonſt freſſen. 

Finden gleich viele Menſchen ein Vergnuͤgen, 
die Voͤgel in Käfige einzuſchließen und koſtſpielig 
zu ernähren, fo koͤnnen fie es aus keiner andern 
Abſicht thun, als nur ſich an ihrer Geftalt, an ih- 
rem muntern Weſen und an ihrem Geſauge zu er— 
goͤzen. ; 

Allein dieſe Abſicht wird bei mir in einem weit 
hoͤhern Grade erreicht. 

Alle jene Freunde, die mich im Winter beſu— 
chen, koͤnnen ſich niemal ſatt ſehen an dieſen ver— 
ſchiedenen, geflügelten Geſchoͤpfen, die ſich um ihre 
Nahrung vor meinem Feuſter zahlreich verſammeln, 
wechſelweiſe zanken, und ihres Schuzes bewußt, ſo 


Mei, 
20 Meiſen 


er 


von Zweig zu 


EDER —— TEE STE FORT EEE, 


Anquilegia canadeose 8 kr. 
Asclepias carnosa 40 kr. 
— — currassavica 42 kr. 
Aucuba japonica 50 kr. 
Begonia discolor 40 kr 
— —  spallhulata 40 kr. 
Cactus flagelliformis 10 kr. 
— — Phyllanthus 24 kr. 
— — oputia 12 kr. 
— — stellatus 20 kr. 
— — spociosus 45 kr. 
Calla aethiopica 20 kr. 
Camellia japonica 4 fl. — kr. 


Canna angustifolia 15 Kr. 
— — glauca 20 lr. 
„ ındıea 15 kr. 
Cinerarie amelloide 15 kr. 
— — populifolia 18 kr. 
Citrus Aurantium f . 49 kr. 
sa menge 1 fl. 12 kr, 
— — medica 40 kr. 
Clerodendron fragrans 24 kr. 
Cobea scandens 4 fl. — ir 
Convolyulus Cneorum 20 kr. 
Corchorus japonicus 15 kr. 
Crassula coccinea 18 kr. 


103 


— —— 


zahm ſind, daß man, ohne ſie zu verſcheuchen, nahe 


aus Fenſter hintreten darf. 

Da ſie der vollkommenen Freiheit 1 
ſind ſie munterer und froͤhlicher, als wenn ſie, i 
I eingeſperrt, derſelben beraubt waren. 

Da ſie den ganzen Winter nie Mangel an Nah— 

rung leiden, ſind ſie wohlgenaͤhrt, und wenn im 
Februar die Sonne nur einige Blike niederwirft, 
ſtimmen fie fchon ihre Lieder an, wenn fonft noch 
Alles im tiefen Schweigen erſtarrt- iſt. Der ganze 
Garten iſt voll Leben! — 

Wenn ich zur Bruͤte-Zeit die Freunde zu ih— 
ren Neſten hinfuͤhre, wenn ich die Dekel abnehme, 


und ſie hineinſehen laſſe, um die gefiederte Jugend 


zu betrachten, welche Freude, welches Erſtaunen; 

Wenn dieſe Jugend auszuſliegen beginnt und 
flife geworden iſt, wenn die Mutter die Kinder ver— 
ſammelt, um fie in der Gewinnung ihres Brodes 
zu unterrichten, ein Wuͤrmchen in den Schnabel 
nimmt, von Zweig zu Zweig hinhuͤpft, das Wuͤrm— 
chen auf ein Baumblatt hinlegt, aͤbſichtlich hinlegt, 
um es den Jungen feibft finden zu laſſen, und fo 
den Unterricht einige Tage mit jedem Einzelnen fort⸗ 
ſezt, bis ſie alle im Stande ſind, ihre Nahrung 
ſelbſt zu finden: wo gibt es ein größeres Vergnuͤ— 
gen, als in einem ſolchen Garten, und unter ſol— 
chen zahm gemachten, freien Geſchoͤpfen? 

Wenn Amerlinge und Finken ſo zahm werden, 
daß ſie vor den Gehenden fortlaufen, oder nur auf 
das naͤchſte Zweig auffliegen; wenn man, ohne Be— 
ſorgniß, ſie zu verſcheuchen, ihre Neſter beſuchen, 
und ihre Jungen beſehen kann: wo iſt ein Herz, 
das dadurch ſich nicht mit Vertrauen und Hingebung 
unter den Schuz des Schöpfers emporhebt? Es hat 
Sr 


TEE TTV Dre 


Crassula punctata 24 kr. 
Cyelamen persicum 4 fl. 15 Kr. 
Cynoglosum omphaloides 4 kr. 
y Cora pulchella ! 12 kr. 
Daphne Cneorum 20 kr. 
Datura arborea Wee kr, 
Dianthus Cariophyllus fli plero 12 hr. 
— — plumarius II. pleno 6 kr. 
Diosma ericoides 4 Hl. — kr. 
Disandra-prostrata 15 kr. 
Dolichos lignosus 24 kr. 
Dracocepbalum canarienso 12 Er. 
Fucomis puuetata 50 kr. 


mich noch Niemand beſuchet, der nicht, in eine 
freudenvolle Stimmung verſezt, nit dem Frieden 
der heiterſten Seele aus dem Girten geſchieden waͤre! 


Und iſt es nicht das allergroͤßte Vergnuͤgen, 
wenn zur Zeit des allgemeinen Raupenfraſſes ein 


ſolcher Garten unbeſchaͤdiget in ſeiner ganzen Kraft 


vollbelaubt da ſteht, izt voll Fruͤchte, und in der 
Zukunft voll Hoffnung? Wenn man bedenkt, daß 
man dieſes V Verſchontbleiben groͤßtentheils dieſen tlaͤ— 
tigen Thieren zu verdanken hatte, die ſich immer— 
waͤhrend bemuͤhen, uns zu nuͤzen, und zugleich zu 
ergoͤzen. 5 


Ich wuͤnſche, das kurz Geſagte moͤge doch hie 
und da einem Beamten, einem Schullehrer oder 
einem Gartenbefizer als eine Ermunterung zum Vers 
ſuche dienen, wenigſtens einen Anfang zu machen, 
um ſich nur einige Voͤgel an das Fenſter zu ge— 
wohnen, und ich bin dann verſichert, er werde der 
bloßen Unterhaltung wegen, nimmermehr ablaſſen, 
dieſelben zu haͤgen. Seit 14 Jahren genieße ich 
nicht nur dieſes Vergnuͤgen, ſondern auch den Nu— 
zen durch dieſe Geſchoͤpfe an meinen Obſtbaͤumen. 


Wenn es auch unter dieſem Zeitraume ſchon 
mehrere Jahre gab, an welchen die Rauppen unſaͤg— 
lichen Schaden anrichteten, und ganze Gaͤrten in 
der Nachbarſchaft und Umgebung ertblaͤtterten, wie 
dieß beſonders im Jahre 1811 der Fall geweſen iſt, 
ſo iſt doch mein Garten von dieſer verdrießlichen 
Verheerung gaͤnzlich verſchont geblieben, ja, ich 
bin ſogar ſo vermeſſen, zu glauben, daß dieſes Ue— 
bel meine Obſtbaͤume nie in einem ſo verderblichen 
Grade treffen koͤnne. 


r 

Eucomis regia 12 kr. 
Ferraria pavonia 12 kr. 
Flemingia congesta 20 kr. 
Fuchsia 0 8818 15 kr. 
Gardenia florida 1 fl. 30 kr. 
Georgina variabilis, 50 Sorten jede 30 kr. 
Gladiolus cardiaalis 14: — kr. 
Gloxinia speciosa 1 il. 30 kr. 
Glycine 1 ulata 1 fl. — kr. 
1 fl. — kr 


— — tomentesa 
Beſchluß im naͤchſten Blatte. 


— 


104 


Menn nur einmal angefangen wird, die fo 
nuͤzlichen Vögel in Schuz zu nehmen, fo wird auch 
der Vortheil, den ſie leiſten, bald eingeſehen werden. 

Vorzuͤglich waͤre zu wuͤnſchen, daß die Schul— 
Lehrer nach allen Kraͤften dahin arbeiten moͤchten, 
die Jugend vom muthwilligen Verderben der Neſter 
und vom Toͤdten und Megfangen der jungen Vogel 
zu warnen. 

Dieſer Unterricht wuͤrde deſto wirkſamer wer— 
den, wenn Eltern ſelbſt mit ihrem Beiſpiele vor— 
leuchteten, und bei jeder Gelegenheit auf das Schaͤd— 
liche des Vertilgens dieſer Voͤgel aufmerkſam machten. 

Hofinger, Pf. 


Kirch Ertan t. 


— 


Man nimmt recht reife, ſaure Kirſchen, zer— 
ſtoßt ſie mit den Kernen recht klein, und preßt den 
Saft durch ein Tuch. Auf 5 Maß Kirſchſaft nimmt 
man 5 Loth ſcharfen Zimmer, % Loth Eardemo— 
nen, 14 Loth Nelken, 14 Loth Macisblumen und 
6 Pfund guten Zuker. 

Das Gewuͤrz wird klein geſtoßen, und mit 
dem Saft und Zuker in einen neu glaffirten Topf 
gethan, der aber ſo groß ſeyn muß, daß er davon 
nur halb voll wird, da es im Kochen ſehr auf— 
ſteigt. Man laͤßt es dann auf gelindem Kohlen— 
Feuer kochen, daß es einmal aufſtoßt, und noch 
einige Stunden in der Waͤrme ſtehen. Dann gießt 
man es, noch warm, durch ein wollenes Tuch, 
und füllt kleine Bouteilen bis an den Pfropf da— 
mit voll. Dieſe bindet man dann mit Papier zu, 
wodurch man eine Nadel ſtekt, und ſezt dieſen 
Kirſch⸗Extrat fo in den Keller, wo er ſich an zwei 
Jahren erhaͤlt. 

Soll er noch ſtaͤrker nach Gewuͤrz ſchmeken, 
ſo kann man dieß nach Gefallen vermehren. 

Vier Mezen gute Kirſchen geben drei Pfund 
Saft. Was nach dem Ausdruͤken in der Preſſe bleibt, 
kann man noch mit Waſſer uͤber den Helm ziehen, 
ſo erhaͤlt man davon noch 2 Maß gutes Kirſchwaſſer. 


> . 


Beim Ausſaͤen des Samens. 


Sink, o Koͤrnlein! denn hinab, 
Sink ins ſtille, kuͤhle Grab, 
In das Beet von Erde. 
Erde ſtreu' ich auf dich her, 
Bis, mein Koͤrnlein, ich nichts rg 
Von dir ſehen werde. Ä 


Wuͤßteſt du, was ich da thu, 
Haͤtteſt Sprache du dazu, 
Ach, du ſpraͤchſt nit Weinen: 
Nie ſeh ich den Himmel mehr, 
Nie den Garten um mich her, 
Nie — die Sonn' mehr ſcheinen. 


Aber, Koͤrnlein, habe Muth, 
Sieh, du liegſt ja ſanft und gut, 
Haſt bald ausgeſchlafen; 
Blikſt dann aus der Erd hervor, 
Bluͤh'ſt als eine Blum' empor — 
Biſt ganz neu geſchaffen. 


Ich auch — ſinke einſt hinab, 
So wie du, in's ſtille Grab; 
Mich auch dekt die Erde. 

Aber herrlicher noch ruft, 
Aus der ſtillen, finſtern Gruft, 
Mich des Schoͤpfers „Werde! 


Etui⸗Gaͤrtnerei. 


In dem mittaͤglichen Frankreich hat man ver— 
ſchiedenen chineſiſchen Thee gepflanzt. Die Damen 
in Paris, die ſich unter die erſte Klaſſe rechnen, 
erziehen theils in Zimmern, theils in Glashaͤuſern 
kleine Theebaͤume, und es gehört nun zum groͤßten 
Lurus, wenn eine Dame einen Theezirkel bei ſich 
ſieht, daß die Theebaͤumchen auf den Tiſch ge— 
bracht werden, und die Dame mit ihren zarten 
Fingern die Bluͤthe abpfluͤkt, um das Getränk dar— 
aus zu bereiten. 


— 


Redakteur: J. — Druk und 


Für ſt. — 


Verlag von Frledelch Puſte in Paßau⸗ 


ne : 4 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrei. 


7 


Allgemeine deutſche 


Gatten Zeitung. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau » Geſellſchaft in Frauendorf. 


e 


Die Garten- 0 ſtreut allmaͤhlig ihren Samen 
Zum Wohl des deutſchen Volks um ſich ſtets weiter aus, 
Und ſchikt fuͤr diesmal in des beſten Koͤnigs Namen 
Ein gut Kaffee⸗Getraͤnk dem Leſer hier ins Haus. 


II. Jahrgang. 


Inhalt: Der Stragel-Kaffee. 


14. 1. April 1824. 


Wird dieſer Same nun gut in Cultur genommen 


Und nach dem Unterricht all' uͤberall vermehrt, 
So duͤrfte es gar bald in Deutſchland ſo weit kommen, 
Daß man den ind'ſchen Trank, dieß Gift, noch ganz entbehrt. 


— Nachtrag zu den Voͤgeln, als die beſten Raupen- und Inſekten-Vertilger 


in unſern Obſtgaͤrten. — Feilbietungen. — Blumen = Verkauf. 


Der Stragel- Kaffee 


(Astragalus baeticus.) 


Seit drei Jahren empfahlen oͤffentliche (baieriſche) 
Blaͤtter und einzelne Menſchen-Freunde den Anbau 
der Schoten-Bohne astragalus baeticus als Erz 
ſazmittel bes indiſchen Kaffees. 

Vielleicht weil man in ſchon zu oft ange- 
prieſenen Surrogaten mannigfaltiger Art bei Wei— 
tem nicht fand, was man hoffte, wurde auf die 
Empfehlung des Aſtragulus im Allgemeinen 
wenig geachtet, obwohl gerade hier der Fall umgekehrt 
iſt, daß man beim Verſuche mehr findet, als man 
zu hoffen wagt. 

Man hat, heißt es in Pohl's landwirthſchaftl. 
Archiv, dieſe Aſtragalus-Art faͤlſchlich mit dem 
Namen Wicke belegt. Wenn unſere Vorfahren eine 
Wicken⸗Art auch Bohnen nannten, ſo gibt es fuͤr 


ſie Entſchuldigungs-Gruͤnde; wenn man aber im 
19ten Jahrhundert noch ſo unwiſſenſchaftlich han— 
delt, ſo verdient es eine harte Ruͤge. Ein Fehler 
iſt leichter begangen, als wieder gut gemacht. Wie 
will man hier den Irrungen vorbeugen? 

An dieſer Rüge mögen ſich hauptſaͤchlich nur 
die Schriftſteſter und Botaniker ausgleichen, welche 
faͤlſchlich auch bald astragalus balticus oder boe— 
ticus, auch bacticus ſtatt baeticus ſchreiben; wir 
haben es mehr wit der praftifchen Sache ſelbſt zu 
thun, und glauben, daß der Name Stragel— 
Kaffee ſowohl die Herkunft von astragalus, als 
den Gebrauch zu Kaffee paſſender bezeichnet, als 
Neu-Kaffee, wie man ihn auch hat taufen wol« 
len. Denn Neu-Kaffee kann es in der Folge noch 
mehrere geben, Stragel-Kaffee bleibt allzeit derſel be! 
Taufen und nennen wir alſo das Kindlein allgemein 


Stragel-⸗ Kaffee. 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Nachſtehende Pflanzen ſtehen den Liebhabern 
um beigeſezte 9 zu u, 


e ſchlu 
Gnaphalium . 15 kr. 
— — patulum 45 kr. 
— — stoechas 15 kr. 
Gorieria rigens 18 kr. 
Haemanthus coccineus 2 fl. — kr. 
Heliotropium grandiflorum 50 kr. 
— — — peruvianum 45 kr. 


Hemerocallis japonica 24 kr. 
Hemerecallis japonica fl. coeruleo 50 kr. 
Hemimeris coccinea 18 kr. 
— — urticifolia 15 kr. 
Hermannia disticha 18 kr. 
— — grandiflora 18 kr. 
Hesperis matronalis fl. albo pleno 6 kr. 
Hibiscus Manihot 24 kr. 
— — mutabilis 45 kı, 
— — peutaphylus 40 kr. 

(14) — 


100 


Das verehrliche Mitglied der praktiſchen Gar: 
tengau-Geſellſchaft, der geheime Rath und Ritter 
des Civil-Verdienſt-Ordens der baier. Krone, Herr 
Joſeph v. Utzſchneider in Muͤnchen, hat ſechzig 
Pfund Samen von dieſem Stragel-Kaffee an uns 
eingeſchikt und die koͤnigliche allerhöͤchſte Bewilli— 
gung erwirkt, daß ſolcher in kleinen Portionen poſt— 
portofrei als Beilage zur Garten, Zeitung an alle 
unſere verehrlichen Abnehmer verſendet werden 
duͤrfe. So bekommt mit dieſem Blatt jeder verehr— 
liche Leſer ungefaͤhr 100 Bohnen, welche bei rechter 
Behandlung 5 Pfund Erndte geben kͤunen. Der An— 
bau des Stragel-Kaffee kann dann im kuͤnftigen 
Jahre ſchon allgemein ins Große betrieben werden, 
wenn jeder Samen-Empfaͤnger gewiſſenhaft dafuͤr 
ſorgt, daß der Same richtig ausgebaut und die 
ſpaͤtere Obſorge auf die daraus erhaltenden Pflanzen 
und Fruͤchte gehoͤrig gehandhabt werde. 


Welche Nefultate ſich Jedermann von dem 
hier erhaltenen Sorten mit aller Gewißheit ver— 
ſprechen darf, kann aus folgenden Beiſpielen erſehen 
werden, die wir aus verſchiedenen Zuſchriften nach 
der Reihe, wie fie einliefen, hier woͤrtlich mit— 
theilen. 


Herr Pfarrer Eſenbek zu Sternheim im Land— 
gerichte Uffenheim ſchrieb unterm 2. Oktober v. J.: 
„In dieſem Jahre baute ich etwa 400 Stuͤke der 
Kaffeepflanze astragalus baetieus. Ihr Ertrag war 
ſehr ergiebig. Ich erhielt ungefähr 50 Pfund Koͤr— 
ner. Ihr Anbau kann nicht genug empfohlen wer— 
den, da dieſe Bohne unſtreitig das allerbeſte Kaf— 
fee⸗Surrogat iſt, und dadurch wenigftens die Halfte 
des wirklichen Kaffees erſpart werden kann, mithin in 


Hibiscus speciosus 40 kr. 
— — Rosa Sinensis 48 kr. 
Hortensia mutabilis 50 kr, 
— — — — fl. coeruleo 40 kr. 
Hyoscyamus aureus 12 kr. 
Hypericum monoggnum 15 kr. 
Jasminum azoricum 50 kr. 
— — grandiflorum 56 kr. 
— — odoratissimum 50 kr. 
— —  ofticinale 15 kr. 
— — Sambie. 40 kr. 
Ahteum anisatum 5 fl. — kr. 


Indigofera purpurescens 40 kr. 


unſern geldarmen Zeiten Millionen im Lande erhalten 
werden konnen.“ 

Der Hausmeiſter Weber in Amberg ſchrieb 
unterm 15. November: 

Ich erhielt vos Herrn Rentbeamten Braun 
in Gunzenhauſen 100 Koͤrner Samen und daraus 
ſechs Pfund reine Fruͤchte. 

Mit der Pflanzung ſelbſt ging ich nach fol— 
gender Weiſe zu Werke: 

In einem Kaͤſtchen ſezte ich Ende Maͤrz meine 
Körner 1 Zoll tief und etwas mehr, Stuͤk für Stuͤk 
auseinander, ſie ſtanden neun Tage, und kamen 
bis auf einige alle zum Vorſchein. Gleich andern 
Pflaͤnzchen begoß ich ſie nothduͤrftig, und am 22. 
April verſezte ich ſie auf vier Beete, welche uͤber 
drei Schuhe breit waren, und zwar der Laͤnge nach 
ſchachformig 11% Schuh auseinander; ſpaͤter be— 
hakte ich fie, noch ſpaͤter wurden fie gehaͤufelt, und 
ich hatte die Freude, an einem Stok 117 Schoten 
reifen zu ſehen. 

Ueber die verſchieden angegebene Zubereitung 
zum Trinken, nehme ich mir die Freiheit, auch 
meine angeſtellten Proben herzuſezen und zu verſi⸗ 
chern, daß zwar das erſtemal wegen beſonderer 
Milde die Gutſchmeker bei der Haͤlfte Zuſaz einen 
ſolchen verſpuͤren, jedoch dieſer ſich bei tagtaͤgli— 
chem Trinken ſo ſehr wenig an gutem Geſchmack 
aͤndert, daß man nur ungern wieder zum puren 
Kaffee zuruͤckkehret. 

In einer Maſchine, blos ſiedend aufgegoſſen, 
wird der Gaſchmack, den der Stragel an ſich hat, 
ſo wie das zaͤhe Weſen deſſelben, bei weitem nicht 
entfernet, und ich probirte nun denſelben mit Haͤlfte 
Zuſaz auf die gewoͤhnliche Art einzuſieden, wobei 


Jris pavonia 50 kr. 
Jris susana 56 kr. 
Justitia Athadota 20 kr. 
Jxia crocata 6 kr. 
Lantana aculeata 20 kr. 
e 18 kr. 
— — trifoliata 18 kr. 
Laurus nobilis 15 kr. 
Lavandula abrotanoides 12 kr. 
— — pinnata 12 kr 
Lepechinia spicata 30 kr. 
Leptospermum Thea 1 fl. 50 kr 
mor 1 fl. 30 kr. 


ich dann alle bisher gehörten und gelefenen Vor— 
theile dieſer Frucht bewährt fand. 

Herr Aſſeſſor Eiſenhart in Kipfenberg ſagt 
in einem Schreiben vom 18. Dezember: 

„Von 22 mitunter ziemlich magern Boͤhnchen, 
welche ich Anfangs April legte, kamen nach und 
nach 17 zum Vorſchein, welche alsbald freudig 
fortwuchſen. Die Pflanzen, welche etwa 12 Zoll 
von einander entfernt ſtanden, trieben viele und 
ſtarke Nebenſchoſſe, gingen bald zur Bluͤthe uͤber, 
ſo daß mit Anfang Juli bald die erſten Schoten 
reiften. Das eingetretene Regenwetter hatte bei mir 
wenig geſchadet, indem ich jede Pflanze mit einem 
kleinen Pfahl verſah, und an ſelbe die Seitenaͤſte 
mittelſt Baſt aufband, auch den Boden immer vom 
Graſe rein hielt. Die Einheimſung betrieb ich ſorg— 
ſam, wo nicht alle Tage, doch alle audere Tage, 
weil die Schoten nicht zu gleicher Zeit reifen. So 
erhielt ich von meinen wenigen Pflanzen, an ganz 
ſchoͤnen wohlgezeitigten Koͤrnern oder Boͤhnchen netto 
441% Loth. Gewiß eine ſehr bedeutende Erndte 
fuͤr eine ſo geringe Ausſaat. Ein Loth Boͤhnchen nach— 
gezählt, gab 484 Stuͤk, ſomit auf 441% Loth die 
Summe von 21538 oder auf 1 Samenkorn eine 
126 6fache Vermehrung. Die nicht gaͤnzlich oder 
nicht ſchon gereiften, die wohl auch noch ein Loth 
betragen mochten, ließ ich unbeachtet. Die Pflau— 
zen ſtanden bei mir auf einem zwar fandigen, aber 
uͤbrigens wohl geduͤngten und nahrhaften Boden; 
meine Erndte wuͤrde wohl um ein Bedeutendes groͤßer 
geworden ſeyn, wenn die Pflanzen nach den vielen 
und ſtarken Seitentrieben nicht zu nahe geſtanden 
haͤtten. Nach meiner Erfahrung duͤrften ſie wohl 
wenigſtens 11% Schuh oder noch beſſer 2 Schuh 
— ͤ—— 


Lilium tigrinum 
Limidorum Tankervi 


1 fl. 


Lobelia fulgens 15 kr. 
Lonicera japonica N 8 50 Kr. 
Lotus jacobaeus 138 kr. 
— ocdlcoratus 24 kr. 
— tomentosus 15 hr. 
Lychnis viscaria fl. pleno 4 kr. 
Magnolia grandiflora 4 fl. — kr. 
— — glauca 2 fl. — kr. 
— — tripetala 2 fl. — kr. 
Mahernia pinnata : 418 kr. 
Maurandia semperflorens 20 kr. 


107 


von einander entfernt ſtehen. Die Pflanzen laſſen 
ſich auch recht gut verſezen, was ich dadurch erfuhr, 
daß mir beim Legen 2 Körner in ein Loch fielen, 
welche beide aufgingen. Nachdem die Pflaͤnzchen 
ſchon ziemlich erſtarkt waren, und bereits den zwei— 
ten Schoß gemacht haben, ſuchte ich ſie zu verſe— 
zen. Ich hob ſie daher mit meiner Handgrabſtichel 
aus, beſchnitt ihnen die ſchon ziemlich lange und abs 
waͤrts gehende Pfahlwurzel, und verpflanzte fie nes 
ben den uͤbrigen. Sie trauerten nicht nur faſt gar 
nicht, ſondern gewannen einen freudigen und ernte— 
reichen Wuchs, welches wohl daher ruͤhren mochte, 
daß ſie nach beſchnittener Pfahlwurz gendthiget wa— 
ren, mehrere Seitenwurzeln zu treiben. Von meiner 
KaffeeeErndte ließ ich ein Loth mäßig roͤſten, und 
ganz rein, ohne allen Zuſaz eines indiſchen Kaffees 
bereiten. Ich fand das Getraͤnk recht mild und von 
gutem Gefchmak, mit einem Beiſaz von ½ indifchen 
Kaffee laͤßt der Stragel nichts zu wuͤnſchen uͤbrig, 
wenn man nicht durch Vorurtheile, die alles Eins 
heimiſche e Kamattate finden, dagegen einges 
nommen iſt.“ | 
Herr Joſeph Scherer, Steintafeln-Fabri⸗ 
kant in Dinkelsbuͤhl ſchrieb unterm 4. Jaͤner h. J.: 
„Ich habe im verfloſſenen Jahre 18 28 nach 
der vortrefflichen Anweiſung des Herrn Rentbeamten 
Braun in Gunzenhauſen, (zu haben bei Riegel und 
Wiesner in Nürnberg 1822) den Astragalus bao- 
ticus oder Stragel-Kaffee auf einem / Morgen 
großen Land angebaut, und ich fand vollkommen 
die fo ſehr intereſſant und vortheilh .ft beſchriebenen 
Reſultate des gedachten Herrn Verfaſſers über dieſen 
Bau beſtaͤttigt, ſo zwar, daß man mit Gewißheit 
annehmen darf, daß durch den Anbau dieſes Stra— 
. ͤ . 


Melaleuca hypericifolia 50 kr 
— — poulchella 3 fl. — kr 
Melianthus major g 15 kr. 
Mesembrianthemum aureum 12 Kr. 
— — — bicolorum 12 kr. 
— — — violaceum 12 kr. 
Metrosideros citrina ö 2 fl. — kr. 
— — — glauca 1 fl. 40 kr. 
— — —  pinifolia 1 fl. 40 kr. 
Monsonia speciosa 2 fl. — kr. 


Moraea northiana 

Myoporum parvillorum 

Myrtus communis angustifolia 18 kr. 
(14*) 


108 


gel⸗Kaffees nicht nur fuͤr Deutſchland, ſondern fuͤr 
ganz Europa ein ſeh- wichtiger Bau hervorgehen 
wird, durch den gewiß in der Folge Millionen Geld 
in Deutſchland bleiben. Denn dieſe Bohne als Kaffee 
bereitet, laͤßt faſt gar nichts zu wuͤnſchen uͤbrig. 
Ein Theil Stragel-Kaffee und ein Theil indiſcher 
genommen, gibt einen vortrefflichen Kaffee, der 
auch den geuͤbteſten Kaffeetrinker taͤuſchen wird. Zwei 
Theile Stragel-Kaffee und 1 Theil indiſchen genom— 
men, gibt noch einen gewoͤhnlich guten Hauskaffee, 
womit man Jedem, der eben zum Trinken zufaͤllig 
kömmt, noch recht mit Ehren aufwarten kann. Gar 
keinen indiſchen dazu genommen, und Kaffee blos 
aus dieſer Bohne bereitet, gibt noch fuͤr jede ge— 
meine buͤrgerliche Haushaltung ein beſſeres Getraͤnk, 
als der gewöhnlich übliche iſt, wo man auf ½ Loth 
indiſchen 2 Loth Mandel, Ruͤben, Cigorien oder 
gelbe Ruͤben nimmt.“ 


Noch einen ſehr umſtaͤndlichen Bericht gibt 
Herr Friedrich Kinkerlin, k. Stiftungs-Admini— 
ſtrator in Lindau, und Mitglied der praktiſchen Gar— 
tenbau-Geſellſchaft in einem Schreiben vom 12. 
Jaͤuer d. J. folgendermaßen: 

„Ich pflanzte am 5. April 1825 in ein mit 
Zwergbaͤumen umgebenes, ungefähr 1100 Quadrat— 
Fuß großes Land, in, mit Zwiſchenwegen angelegte 
Beeten von 5½ Schuh Breite in einer Entfernung 
von ungefaͤhr 1s Zoll in Quincunz, das iſt in gleich— 
ſeitigen Dreyeken 880 Körner 1¼ Loth an Ge— 
wichte, wovon ich jedoch in jedes gemachte Loch 2 
Körner legte. 


Die Körner wurden vorher 48 Stunden in 
Waſſer eingeweicht. 


A 

Die Pflanzen gingen bis auf zwei oder drei 
recht ſchoͤn auf. Nachdem fie eine Höhe von 2 bis 
2% Schuh erreicht hatten, wurden ſie an Steken 
oder Staͤbe gebunden, welches unumgaͤnglich noth— 
wendig iſt, weil ſonſt viele von den Schoten durch 
das ausbreitende Aufliegen auf den Boden verder— 
ben und ausfalleu. Die der Sonne am meiſten aus— 
geſezten Pflanzen waren weniger [on und nicht fo 
voll von Schoten, als diejenigen, welche naͤher an 
den Baͤumen ſtanden, und manchmal etwas Schatten 
genoßen. Die Erndte dauerte bei 5 Monaten bis 
gegen das Ende Oktober, und die reifen Schoten 
muͤſſen beinahe uͤber jeden zweiten oder dritten Tage 
abgenommen werden, ſonſt fallen ſie, beſonders bei 
ſtarken Regen und Winden zu Boden, und die Koͤr— 
ner aus den Huͤlſen, wodurch, da ſie in den Scho— 
ten ſogleich auswachſen, viele zu Grunde gehen, 
welches ſich nach einer Woche, wo beſtaͤndiges Re— 
genwetter und im Garten nicht zu arbeiten war, 
deutlich zeigte, daher auch der, gegen andere An— 
zeigen iu dem Wochenblatte des landwirthſchaftlichen 
Vereins, Jahrgang XII. Seite 179, Jahrgang 
XIII. Seite 242 und 554, und Jahrgang XIV. 
Seite 175, ſodann in der allgemeinen deutſchen 
Garten-Zeitung unter den Nachrichten aus Frauen— 
dorf Seite 509 und 540 geringere Ertrag zum Theil 
kommen mag, weil in der genannten Woche ſehr 
viele Schoten ab- und ausgefallen ſind. 

Der Ertrag von den geſezten 880 Koͤrnern oder 

1% Loth ift 21 Pfund 14 Loth, oder da 1000 
gewoͤhnliche Koͤrner zwei Loth wagen, ungefaͤhr 
545000 Körner, alſo nicht ganz das 40ofache, 
jedoch immer ſo bedeutend, daß der Anbau jedem 
Vorurtheilsfreien empfohlen werden kann. 


ne En ET EL NEE a A ³ AAA ³ꝛ ] .. SF EITEEIONT r SIDE RIDIETTT 


Nerium Oleander 20 kr. 
— — splendens ux. 
Oenothera odorata 12 kr. 
— — rosea 12 kr. 
Passiflora coerulea 15 kr. 
„ gSuberosa 50 kr. 
Paconia .arborea 42 fl. kr. 
Pelargonium althaeoides 18 Kr. 
— — — amplissimum 20 kr. 
— — — braufortianum 20 kr. 
— — Bentinkianum 20 kr. 
F 18 kr. 
E e 45 kr. 


Pelargonium canariensa 0 18 kr. 
— — — capitatum 15 kr 
— — — . citriodorum 20 kr. 
— — —  cordifolium 46 kr. 
— — — crataegifolium 20 kr. 
— — — cerispum 20 kr. 
— — — denticulatum 18 kr. 
— — — echinatum 56 kr. 
— — — formosum 18 kr. 
— — — fragrano 45 kr. 
— — — gibbosum 15 kr. 
— — — glutinosum 15 kr. 
— — — hermanifolium 20 kr. 


100 


Das ſpezifiſche Gewicht des indiſchen Kaffees 
zum Stragel-Kaffee fand ich in einem 691% Ku— 
bikzoll haltenden Raum in ganzen Koͤrnern, wie 
208 zu 557. 

Da ſich indeſſen der indiſche Kaffee nicht ſo 
feſt wie der Stragel-Kaffee in einem gleich großen 
Raum zuſammenſezt, ſo duͤrfte ohne großen Fehler 
die ſpezifiſche Schwere von erſtern zu leztern wie 
6 zu 2 angenommen werden koͤnnen. Ein richtigeres 
Verhaͤltniß wuͤrde ſich dann ergeben, wenn beide 
Theile gemahlen ſind. 

Ueber den Gebrauch und Zubereitung habe 
ich mehrere Peoben angeſtellt. b 

Ich ließ den Stragel- Kaffee mit dem indiſchen 
Kaffee zu gleichen Theilen zugleich brennen. Die 
Stragel-Bohne, welche ſpezifiſch ſchwerer und klei— 
ner, als der indiſche Kaffee iſt, ſaß auch bei dem 
fleißigſten Umruͤhren beſtaͤndig auf den Boden der 
Pfanne unter den indiſchen Kaffee, und wurde bei— 
nahe ganz ſchwarz, ehe der indiſche nur recht gelb 
wurde. Die Stragel-Bohne wurde dadurch gleich— 
ſam verbrannt, bis der indiſche Kaffee genug ge— 
brannt war, und das Getraͤnk bekam einen ſehr 
ſtarken, bitteren Geſchmak, der nicht mehr ange— 
nehm war. Ich ließ hierauf ein gewiſſes Gewicht 
indiſchen Kaffee, bis er gelb war, zuerſt brennen, 
und dann erſt von den Stragelbohnen eben ſo viel 
Gewicht dazu thun und beide mit einander brennen, 
bis der indiſche Kaffee genug war; dadurch wurden 
die Stragelbohnen nicht zu viel gebrannt, und das 
Getraͤnk hatte keinen unangenehmen zu bittern Ge— 
ſchmak mehr, ſondern war angenehm und gut. 

Wenn man die Haͤlfte indiſchen Kaffee und 
die Haͤlfte Stragel-Kaffee nimmt, ſo wird das ver— 


Pelargonium humile 15 kr. 
— — — hybridum 15 kr. 
— — — — — fl varieg. 18 kr. 
— — — ingquinans fl. coccineo 20 kr. 
— — — malvaefolium 18 kr. 
— — — monstrosum 20 kr. 
— — —  odoratissimum 12 kr. 
— — — peltatum 15 kr. 
— — — penicullatum 20 kr. 
— — — quercifolium 15 kr. 
— — — — — — minor 15 kr. 
— — — quinquevulnerum 1 fl. 20 kr. 
„„ n 18 kr. 


woͤhnteſte Kaffeemaul keinen Unterſchied finden, bes 
ſonders wenn man den Kaffee mit Rahm oder Milch 
trinkt; aber auch ohne dieß iſt es ein ſchmakhaftes 
Kaffee-Getraͤnk, bei dem man beinahe keinen Un— 
terſchied von dem wirklichen Kaffee allein findet. 

Den auf einmal gebrannten indiſchen Kaffee 
und Stragel-Kaffee muß man auch zugleich zuſam— 
men mahlen, wodurch man allein die wahre Mi— 
ſchung erhaͤlt. 5 

Obgleich ich die angegebene Miſchung zu glei— 
chen Theilen gut finde, ſo ließ ich doch auch den 
in dem Wochenblatte des landwirthſchaftlichen Ver— 
eins, Jahrgang XIV. Nro. 10. Seite 176 an⸗ 
gegebenen Gebrauch und das Verhaͤltniß des Stra— 
gel-Kaffees zum indiſchen Kaffee wie 52 zu 4, naͤm⸗ 
lich 4 Loth Stragel-Kaffee und 1% Loth indiſchen 
Kaffee miteinander ſo lange brennen, bis der lezte 
genug, jedoch nicht zu ſtark gebrannt war, und dann 
ſogleich mahlen und daraus 5 gewoͤhnliche Taſſen 
Kaffee machen. Ich fand den Kaffee nach Geruch 
und Geſchmak mit und ohne Milch ſo gut und ſo 
ſtark, daß ich ihn auf keine andere Art mehr mi— 
ſchen und zubereiten ließe, als auf dieſe, wenn ich 
bis zur Erndte Stragel-Bohnen genug haͤtte. 

Daß bei dieſer Bereitungs-Art und dem Ver— 
haͤltniſſe des Stragel-Kaffees zu dem indiſchen 
Kaffee, wo beide auch zugleich miteinander gebrannt 
wurden, der daraus bereitete Kaffee keinen fo wis 
drigen bitteren Geſchmak erhielt, als wenn Stragel— 
Kaffee und indiſcher Kaffee zu gleichen Theilen ge— 
nommen und zugleich gebrannt werden, mag wohl 
daher ruͤhren, weil der wenige auslaͤndiſche Kaffee 
ſchneller gebrannt iſt, wodurch der Stragel-Kaffee 
nicht verbrennt. (Beſchluß folgt.) 


Pelargonium reniformd. 18 kr. 
— — — roseum 15 kr. 
— — — sanguineum 45 kr. 
— — — superbum 24 kr. 
— — — ternatum 48 kr. 
— — — tetragonum 18 kr. 
— — — tomentosum 15 kr, 
— — — tricolor 1 fl. — kr. 
— — triste 50 kr. 
— — — witifolium 15 kr. 
— — — zonale 45 kr. 
l albo 15 kr. 
„„ 2 Hlroseo 18 kr, 


110 


Nachtrag 
zum Artikel: die Vögel, als die beſten Raupen— 
und Inſekten-Vertilger in unſern Obſtgaͤrten. 


Bienenfeinde unter den Voͤgeln. 


— 


1. Der Rothſchwanz. 


So ſehr alle Inſekten-vertilgenden Voͤgel in 
Schuz genommen zu werden verdienen, ſo wenig 
verdient dieſe Beguͤnſtigung 

der gemeine Rothſchwanz, 
der fich unter den Daͤchern unferer Wohnungen auf 
hält. Er ift faſt der einzige, aber gewiß der aller— 
größte Feind der Bienen, der, wenn man ihn nur 
eine halbe Stunde in der Naͤhe des Bienenſtandes 
beobachtet, unſern groͤßten Unwillen auf ſich ziehen 
muß, weil er nicht allein aus Beduͤrfniß, den Hun— 
ger zu ſtillen, ſondern ſogar aus Mordluſt in we— 
nigen Minuten eine große Anzahl dieſer nuͤzlichen 
Thiere verzehret, und dieß nicht nur zur Zeit, wo 
er ſeine Jungen ausgebruͤtet und zu fuͤttern hat, 
ſondern auch den ganzen Sommer hindurch, und 
vorzuͤglich, wenn er im Fruͤhjahre von ſeiner Reiſe 
zu uns wieder zuruͤkgekehret, wo er ausgehungert 
und muͤde iſt. Zu dieſer Zeit waͤhlt er ſich ſeinen 
Siz zunaͤchſt dem Bienenſtande, wo er auf das 

Flugloch der Bienen hinabſehen kann; — oder auf 
dem Dache deſſelben, von wo aus er, wie ein Ha— 
bicht auf feine Beute herabſtoͤßt, oder die über ihn hin— 
fliegenden, gerade aufſteigend aus der Luft herabholt. 

Hat er ſich auf dieſe Weiſe geſaͤttiget, und in 
wenigen Augenbliken 20 oder 50 Bieneu aufgefan— 


Pelargonium zonale fl. var. arg. 18 kr. 
ee le ara 18 kr. 
— — — — — heteroganum 18 kr. 
— — — — — umbellatum 24 kr. 
Phlomis fruticosa 15 kr. 
Phlox suaveolens 6 kr. 
— — suffruticosa 18 kr. 
Philica ericoides | 15 kr. 
Physalis peruviana 15 kr. 
Plectranthus fruticosus a 15 kr. 
Polianthes tuberosa fl. pleno 6 kr. 
Prunella grandiflora 10 kr. 
Pulmonaria virginiana 20 kr. 


gen, fo genuͤget ihm dieſes noch nicht, ſondern er 
mordet noch nebenbei aus Mordluſt. Er haͤlt die 
Bienen, die er nicht mehr verſchlingen kann, noch 
lebend, gleichſam als ergoͤze ihn der langfame Tod 
derſelben, laͤngere Zeit im Schnabel, gibt ihr end— 
lich den Todes-Druk, und laͤßt ſie ermordet zur 
Erde fallen. Entfernt ſich auch dieſe Hyaͤne, ent— 
weder um ſich Bewegung zu verſchaffen, oder aus 
Zeitvertreib oder aus irgend einer andern Urſache 
vom Bienenſtande, ſo kehrt ſie doch bald wieder 
zum vorigen Geſchaͤfte zuruͤk, und ſezet ſo den gan— 
zen Tag die Verheerung unter den Bienen auf die 
naͤmliche Weiſe fort. 

Man kann leicht denken,, was ein einziger 
ſolcher Vogel an einem Tage, was mehrere im 
ganzen Jahre hindurch fuͤr einen großen Schaden 
unter den Bienen anrichten koͤnnen, und daß ſie darum 
nicht von Dem, der einen Bienenſtand haͤlt, geduldet 
werden koͤnnen und duͤrfen. 

Bei mir iſt darum ſtets eine mit Thierhaaren 
geladene Flinte in Bereitſchaft, um dieſen Verder— 
ber zu toͤdten. 

Die Verminderung oder vielmehr Ausrottung 
dieſes Vogels iſt aber nicht ſo leicht, als man ſich 
denken möchte, und beſonders im Fruͤhjahre, wo 
ſie ſich wechſelſeitig aufſuchen. Sind auch mehrere 
getoͤdtet, fo loket das übrig gebliebene Männchen 
oder Weibchen oft wieder in wenigen Stunden einen 
Gefährten herbei, oder holet ihn auch ſelbſt aus eis 
ner weiten Entfernung, und man hat mit ihnen ſo 
lange zu ſchaffen, als die Begattungszeit da vert, 
oder fo lange ſich noch nicht Begattete in der Nach- 
barſchaft vorfinden. Beſonders ſuchen ſie ſelbſt groͤſ— 
ſere Dachungen auf, wo ſie mehreren Raum zur 


Ranunculus acris fl. pleno 3 kr. 
Rhododendron maximum 2 fl. — kr. 
— — — ponlicum 4 . 2 
Rochea falcata 48 kr. 
Rosa Banksia 1 fl. — kr. 
— braeteata 18 kr. 
— multiflora 18 kr. 
— — — purpurea plena 40 kr. 
— semperflorens Chin. 10 kr. 
TT. . Dentifolia ok. 
ĩꝛ,l,, en l/alba: 30 kr. 
ae ing =) Ss anemonillera... '3hukr. 
— — — — '— bischonia 40 kr. 


111 


zur Bauung ihrer Nefter finden. Ich habe in man— 
chem Fruͤhjahre nahe an hundert getoͤdtet. 

Wie alles feine gute und boͤſe Seite hat, 
ſo auch hier. 

Wer keinen Bienenftand halt, dem leiſten fie 
auch in der Verminderung der Infekten den ent— 
ſchiedenſten Nuzen, und ich glaube einen eben ſo 
großen, als das berühmte Meiſengeſchlecht: Denn 
nicht nur; daß fie auch die mit harten Schilddeckeln 
verſehenen, auf der Erde herumkriechenden Kaͤfer 
muthig angreifen und verzehren, ſo vermindern ſie 
auch die Stechfliegen in unſern Hoͤfen und Vieh— 
Staͤllen, die dem Viehe ſo laͤſtig ſind, und wohin ſich 
auſſer der Schwalbe, die doch nur die kleinen Muͤ— 
ken wegfaͤngt, kein anderer Vogel waget, aus wel— 
cher wichtigen Urſache ſie daher nicht nur zu dulden, 
ſondern ſogar ſorgſam zu pflegen waͤren. 


2. Der Schwarzſchwanz. 


Was ihre Abart, die Schwarzſchwaͤnze (Weiß⸗ 
blaͤtchen) betrifft, fo halte ich dieſelben für die Bie— 
nen weit weniger ſchaͤdlich. Da ſie ſich nicht ſo nahe 
an unſern Wohnungen halten, ſondern gerne an ab— 
gelegenen Eken unſerer Gaͤrten aufhalten, folglich 
den Bienenſtaͤnden nicht fo nahe find, auch dieſelbe 
nicht gefliſſentlich aufſuchen, ſo moͤgen wir es ihnen 
verzeihen, wenn ſie auch zuweilen eine einzelne 
Biene genießen, welche von keinem Belange iſt, und 
bei weitem von dem Vortheil aufgehoben wird, welchen 
fie in Vertilgung anderer und unzaͤhliger Juſekten lei— 
ſten. Dieſe verdienen daher meines Erachtens nicht nur 
der Duldung ſondern auch der Pflege, wie ich ſie 
denn auch neben den Meiſen hege, und ihnen, 


gleich dieſen ebenfalls Koͤbel aufrichte, worin ſie 
eben ſo gerne ihre Neſter bauen, wie die Meiſen. 


5. Di e Sch wal be. 


Ich habe meine Aufmerkſamkeit lange Zeit auf 
die Hausſchwalbe gerichtet, ob auch dieſe der Biene 
gefaͤhrlich ſey oder nicht. Und ſo viel ich beobad)e 
tet habe, ſcheint es mir nicht, daß dieſe, auch 
nicht einmal zur Zeit, da die Jungen ſchon flaͤke 
zu werden anfangen und ergiebige Nahrung be— 
duͤrfen, den Bienen ſchaͤdlich ſeyen. Ich glaube viel— 
mehr zuverſichtlich, der weiſe und guͤtige Schoͤpfer, 
der ihnen auch zugleich unſere Wohnungen zu den 
ihrigen angewieſen hat, habe ihnen beſonders auf— 
getragen, ſich einzig von kleinen Muͤken zu naͤhren, 
die ſie im Fluge erhaſchen muͤſſen. 

Denn abſichtlich ſtreichen fie nicht an den Bie- 
nenſtaͤnden voruͤber, und wenn ſie zuweilen eine ein— 
zelne Biene wegfangen, die ihnen im Fluge zuͤfaͤllig 
begegnet, ſo iſt dieß ebenfalls ein ſo unbedeutender 
Schaden, daß er keiner Erwähnung werth iſt. 

Hingegen iſt der Nuzen von größerer Bedeu— 
tung, den ſie in der Reinigung der Staͤlle von den 
laͤſtigen Muͤken, die dem Viehe ſo beſchwerlich fal— 
len, gewaͤhren. Sie werden daher geduldet, und 
in der Brutzeit eben ſo wenig beunruhiget, als 
auſſer derſelben. Nur dann werden ihre Neſter her— 
abgeworfen, wenn ſie dieſelben gerade uͤber den 
Barren des Rindviehes oder der Pferde angebracht 
haben, weil ſie in dieſem Falle durch den abfallenden 
Unrath das Futter verunreinigen. 


Beſchluß folgt. 


J d ef T ³·¹wmꝛ ˙⅛mͥ ð x SERIEN 


Koss semperflorens Laurentii 48 kr. 
— — — — longifolia 1 fl. — kr. 
— — — — moschata varieg. 40 kr. 

Noise 30 kr. 
Palermo 1 fl. — kr, 
— — — — parvillora an. — kr: 
— — — — pumila 18 Kr. 
— — — — purpurea Centifolia 24 kr. 
— — — — splandens 1 fl. — kr. 
t. tenella 11 
— — — — uniflora 1 fl. 24 kr. 
ee NER 1 fl. 30 kr. 
— — — — — purpurea 1 fl. 50 kr. 


Rosa semperflorens violacea Centifolia 1 fl. 40 kr. 


Ruellia formosa 1 fl. — ke 
— — vyarlana 20 kr. 
Salvia officinalis tricolor 15 kr. 
— — intenupta 3 15 kr. 
— — pomifera 15 Kr. 
Senecio elegans fl. pleno 15 Kr. 
Serissa myrtifolia fl. pleno_- 36 kr. 
Stapelia ambigua — st. buffonia 15 Ir. 
* _ Caespitosa — st. elegans 15 kr. 
— — emarginata — st. grandiflora 15 kr. 
— — ide — st. miata 15 kr. 
— — orbiculata — st. planiflora 


15 kr. 


Fleilbietunge n. 


A., A n dye h. 


Von der unterzeichneten Behoͤrde koͤnnen im 
Laufe des heurigen Fruͤhjahrs nachſtehende Pflan— 
zen um die beigeſezten Preiſe gegen gleich baare 
Bezahlung abgegeben werden. 

In der Pflanzſchule bei Pillnach: 20,000 
Stuͤk gemeine und Spizahorne Acer pseudo pla- 
tanus et platanoides) von 2 bis 8 Fuß Hoͤhe 
das Hundert von 1 fl. 40 kr. bis 5 fl. 20 kr.; 
600 Stuͤk Eſchen (Fraxinus excelsior) 5 bis 8 
Fuß Höhe a 5 fl. pr. 100 Stuͤk. 

In der Pflanzſchule am Park bei Donauſtauf: 
400 Stuͤk Eſchen (Frax. exe.) 4 — 10 Fuß Hohe 
5 fl. pr. 100 Stuͤk, 2000 Stuͤk Ulmen (Ulmus 
campestris) 5 bis 10 Fuß Hoͤhe, 100 Stuͤk von 
1 fl. 40 kr. bis 5 fl. 20 kr., dann 100 Stuͤk 
Pappeln (Populus nigra) 2 bis 4 Fuß hoch 
a 5 kr. pr. Stuͤk. 5 

Kaufsliebhaber haben ſich daher in Baͤlde an 
das unterfertigte Forſtamt zu wenden und ihren 
Bedarf anzugeben, wobei man nur noch bemerkt, 
daß die Preiſe exclusive Pakungs- und Transport- 
Koſten zu verſtehen ſeyen, daß aber im Falle des 
Begehrens auch dieſe vou dem Forſtamte beſtritten 
und zu den billigſten Preiſen in Anrechnung ge— 
bracht werden. 


Woͤrth, den 22. Februar 1824. 


Fuͤrſtlich Thurn⸗ und Taxiſches Forſtamt. 
Hell, Oberfoͤrſter. 


A. Aus Landshut. 


Herr Zeyher, Univerſitaͤts-Gaͤrtner in Lands⸗ 
hut verkauft um beigeſezte Preiſe: 

100 Acer pseudo platanus 10 fl., 100 
Roßkaſtanien, hochſtaͤmmig mit Kronen 28 fl.; 
100 Colutea arborescens, dreijaͤhrig 10 fl.; 100 
Cytissus laburnum, dreijaͤhrig 10 fl.; 100 Fraxi- 
nus americana. hochſtaͤmmig 20 fl.; 100 Cledit- 
schia triacanthos, hochſt. 30 fl.; Salix babilonica, 
hochſt. 12 fl.; 109 Vogelbeeren, hochſt. 12 fl.; 
100 Syringa persica 12 fl.; Thuja orientalis, 
4 Fuß hoch, 25 fl.; 50 Linden, hochſt. 12 fl.; 
sjährige Spargelpflanzen 5 fl. das Hundert. 


Blumen-Verkauf. 


Der Unterzeichnete hat die Ehre, den Herren Blu— 
menliebhabern anzuzeigen, daß er ſich ſchon im Herbſt 
1822 in Bogenhauſen bei Muͤnchen als Blumengartuer 
etablirt hat, und bereits in den Stand geſezt iſt, Aufträgen 
mannlgfaltiger Art zu entſprechen, beſonders was ſchoͤn— 
blühende Glashauspflanzen find. Von dieſen gibt er zwölf 
Spezies in ſchoͤnen Exemplaren mit Einrechaung der Ems 
ballage gegen 5 fl. ab, wenn ihm die Auswahl der Pflanzen 
nach feiner Vermehrung uͤberlaſſen wird, und fo 24 Spe- 
zies um 6 fl. u. ſ. w. — Diejenigen Herrn Blumen lieb- 
haber, welche ſelbſt die Auswahl der Blumenpflanzen tref— 
fen, belieben davon an Unterfertigten ein Verzeichniß ein— 
zuſenden, wo er dann die billigſten Preiſe machen, und 
ſelbes in der Erwartung zuruͤkſenden wird, um beſtimmte 
Auftraͤge ſamt dem Betrag (denn ohne Vorauszahlung wird 
nichts verabfolgt) zu erhalten, wobei er ſich bemuͤhen wird, 
das Zutrauen, womit ihn die Herren Blumenfreunde be— 
ehren werden, vollkommen zu rechtfertigen. 


Bogenhaufen, im März 1824. 
G. Zinker, Kunſt⸗ und Blumen⸗Gaͤrtner. 


TE Te Be ⁰ r.: dd mu en 


Syringa persica 4 kr. 
Tagetes lucida 15 kr. 
Thea regia 24 kr. 
Tradescantia discolor 20 kr. 
Tropaeolum fl. pleno 15 kr. 
Tubilago fragrans 8 kr. 
Valeriana rubra 15 kr. 
Veltheimia viridifolia 30 kr. 
— — — sarmentosa 30 kr. 
Verbena triphylla 18 kr. 


Redakteur: J. E. Für ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Viburnum roseum 10 kr. 
„ius 15 kr. 
Vinca rosea 20 kr. 
— — — fl. albo 20 kr. 
Viola odorata italiaca 4 kr. 
— — — fl. albo pleno 5 kr. 
— — — fl. coerul. pleno 5 kr. 
— — parmata fl. pleno, hell: 

blau gefuͤlltes, zweimal bluͤhen⸗ 

des Veilchen 8 kr. 


Halbjahr Preis: 4 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Garten 


irg. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


We. 


Der Stragel-Kaffee zeigt nicht blos auf Garten-Veeten, 
Ein froͤhliches Gedeih'n; man hat es auch probirt, 
Auf Aeckern ihn zu bau'n, und voraus wollt ich wetten — 

Man war bei dem Verſuch gewiß nicht angefuͤhrt. 


II. Jahrgang. 


15. 27. April 1824. 


Und richtig, er that gut, auf Feldern wie im Garten; 
Hier gab fein Bau- Verſuch erſt zentnerweiſ' Gewinn. 

Und tauſendfach lohnt ſich's, die Pflanzen gut zu warten, 
Aus keiner Frucht laͤßt ſich ſo großer Nuzen zieh'n! 


Inhalt: Der Stragel: Kaffee. (Beſchluß.) — Nachtrag zu den Voͤgeln, als die beſten Raupen- und Inſek⸗ 
N ten-Vertilger in unſern Obſtgaͤrten. (Veſchluß.) 


Der Stragel⸗ Kaffee. 


(Astragalus baeticus.) 


Beſch lu ß. 


Mie haben bisher den Anbau des Stragel-Kaf— 
fees im Kleinen auf einigen Gartenbeeten unterneh— 
nehmen ſehen, und fragen nun billig: welche Re— 
ſultate gibt der Anbau deſſelben auf freiem Felde 
im Großen? 


Auch daruͤber koͤnnen wir Antwort geben. 


Schon im vorigen Jahre ſprachen wir in unſern 


Nachrichten aus Frauendorf (Nro. 59. S. 303 
dieſer Blaͤtter) von einem beruͤhmten Baier, der 
den Anbau dieſes Stragel - Kaffees akermaͤßig 
verſucht habe. Wir wußten damals noch nicht, 
wie der Erfolg ausgefallen, und befuͤrchteten, die 
naße und ſelbſt kalte Witterung des vorigen Som⸗ 


mers koͤnnte dem Verſuche geſchadet haben, in 
welchem Falle wir zu einem zweiten anriethen. — 
Deſto angenehmer war es uns, zu vernehmen, 
daß der Verſuch vollkommen gut, ja über alle 
Erwartung gewinnvoll abgelaufen ſey, und wir 
nennen nun unbedenklich unſern Mann; — es war 


der Herr geheime Rath von Utzſchneider in 


Muͤnchen. Derſelbe hat auf feinem Gute zu Ober- 
gießing 1 Pfund 20 Loth Samen auf einen 0,84 
Tagwerke großen Oberflaͤche ausgebaut, und der 
naſſen, kalten Witterung ohngeachtet uͤber zwei 
Zentner geerndtet, wovon eben die dem vorigen 
Blatte beigelegte Portion iſt, welche jeder verehr— 
liche Leſer wohl erhalten haben wird. (Herr ge— 
heime Rath von Utzſchneider wird heuer fünf 
Tagwerke mit ſolchem Samen anbauen). 

Der Ausbau kann auf verſchiedene Art ge— 
ſchehen, indem man die Pflanzen entweder auf ei— 
nem kleinen Beete wie Krautpflanzen erzieht, und 
wie dieſe verſezt, oder den Samen gleich an Ort 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Wir haben uns vorgenommen, unſere verehrlichen 
Leſer nach und nach auch mit einigen guten Gar⸗ 
tenbuͤchern bekannt zu machen. 3 
> Wir machen heute den Anfang mit Empfeh⸗ 
lung einer Schrift, deren Ankauf wohl kein Gar— 
tenfreund bereuen, wohl aber uns noch ſpaͤter herze 
lich verdanken wird; ſie hat den Titel: 
„Vollſtaͤndige Ueberſicht der monat: 
lichen Verrichtungen im Obſt⸗, Kuͤchen⸗ 
und Bienengarten. Nach den Erfahrungen und 


Anweiſungen ausgezeichneter und praktiſcher Oe— 
konomen bearbeitet von Heinrich von Nagel, 
koͤniglich geheimen Regiſtraturs-Aſſiſtenten im 
Staats⸗Miniſterium der Finanzen, und Expedi⸗ 
tor im General⸗Comité des landwirthſchaftlichen 
Vereines in Baiern. Muͤnchen 1820, gedrukt 
mit Lentneriſchen Schriften. Preis: 1 fl. 30 kr.“ 


Der Herr Verfaſſer ſagt auf dem erſten Blatte 
an feine Leſer, „daß er ſich, wie die Biene, die 


(15) 


114 


und Stelle, in Reihe, einen Schuh von einander 
entfernt, einlegt. Der k. b. Rentbeamte, Herr 
Braun zu Gunzenhauſen, welcher ſich durch Kul- 
tur und Verbreitung dieſes Stragel-Kaffees bereits 
ſeit drei Jahren um Baiern ſehr verdient gemacht, 
und ſchon bei feinen erſten Verſuche von 500 Koͤr— 
nern Ansſaat, im Gewichte zu / Loth 640,000 
Körner im Gewichte zu 40 Pf., ſage 
Vierzig Pfund 
folglich eine 2100 ö fältige Vermehrung geerndtet 
hat, ſagt in feiner Anweiſung zum Anbau deſſel— 
ben alſo: 
Boden. 


Guter lokerer, lieber ſand- als lehmigter Bo⸗ 
den, welcher im Herbſte ſtark mit Duͤnger bedekt 
wird, den man im Fruͤhjahre 1 Fuß tief unter— 
bringt, wird zu dieſer Frucht erfodert, wenn ſie 
eine reiche Erndte gewaͤhren ſoll. Das Feld muß 
ganz ſonnenreich, am beſten in füolicher Abda— 
chung liegen, damit nicht nur die aufkeimenden 
jungen Pflanzen gegen Nordwinde geſchuͤzt ſind, 
ſondern auch die Reife der Frucht fruͤhzeitiger 
eintritt. - 

Zeit der Ausfaat, 


Im April oder auch fruͤher, ſobald naͤmlich 
die Erde ihre Winterfeuchtigkeit verloren hat und 
keine ſtarken Nachtfroͤſte — ſchwaͤchere ſchaden 
nichts — mehr zu befuͤrchten ſind, geht man zur 
Arbeit. Denn je fruͤher dieſer Bau vorgenommen 
wird, um ſo eher iſt die Erndte beendiget und 
das abgeraͤumte, nur leicht umgeriſſene Feld kann 
noch zu Stoppelruͤben, Kohl, Peterſilie, Salat 
u. dgl. benuͤzt werden. 


PPT 
aus verſchiedenen Blumen und Kraͤutern die beſten 


Säfte ſammelt, und daraus Honig bereitet, be⸗ ; 


muͤht habe, aus den vorhandenen Gartenſchriften 
das Beſte und Auwendbarſte auszuwaͤhlen, und 
ſeine eigenen, gemachten Erfahrungen und Beob— 
achtungen beizufuͤgen.“ 

Wer ſein Buch liest, muß ihm das Zeugniß 
geben, daß er fein Verſprechen redlich erfuͤllt habe. 
Das Buch mit einem ſchönen Kupferſtiche vor dem 
Titelblatte, hat 264 Seiten und folgende Inhalts⸗ 
Abtheilungen: 

8 An meine Leſer. 

Vorrede. 


Iſt das Feld bei größeren Flächen mit dem 
Pfluge, bei kleineren mit einem 15 — 20 Zoll lan⸗ 
gen Spaten bearbeitet ), und die Oberfläche mit 
der Egge oder dem Rechen moͤglichſt klar gemacht, 
ſo wird es ſogleich, und ehe noch Sonne und 
Luft die Oberfläche ausgetroknet hat, beſamt, 
und zwar auf folgende Art: 


Vorſchrift zur Ausſaat. 


In Gaͤrten oder auf kleineren Feld-Stuͤken 
macht man Beete von 51% bis 4 Fuß; auf jedes 
derſelben kommen, der Lange nach, in gleichen Zwi— 
ſchenraͤumen nicht mehr als zwei Linien, fo, daß 
jede Linie wenigſtens zwei Fuß weit von der an- 
dern entfernt lauft. In gleicher Weite von zwei 
Fuß, wird nun, uͤber's Kreuz, ein einziges Sa⸗ 
menkorn, das einige Tage zuvor im Waſſer einge— 
weicht und bis zum Keimen gediehen iſt, vorſich— 
tig, um den Keim nicht zu verlezen, hoͤchſtens 
1 Zoll tief eingelegt und mit der Erde leicht zu— 
gedruͤkt. 

Eine zwekmaͤßige Anordnung kann das Sa⸗ 
menlegen gar viel erleichtern. — Eine Schnur 
von beliebiger Laͤnge, am beſten ſo lange, als 
das ganze Feld iſt, welche je zu zwei Fuß einen 
Knoten hat, bildet auf dem Felde eine der zwei 
Linien. Dieſe auszuſteken und an jedem Knopf 
mit dem Finger oder einem Steken ein zolltiefes 
Loch zu machen, iſt das Geſchaͤft der erſten Pers 


ſon, welche, wenn die Linie durchbezeichnet iſt, 


) In beiden Faͤllen muß die Bearbeitung ſehr tief ge⸗ 
ſchehen, weil die Pfahlwurzel der Pflanze s — 10 
Zoll lang iſt und alſo keinen Widerſtand finden darf, 

J ³ðV A ˙ 

5. Obſtbaumzucht. 

4. Monatliche Verrichtungen im Obſtgarten. 

5. Pomologiſche Nachrichten. 

6. Vermehrte Fruchtbarkeit durch das Abſchaͤlen 
der Baumrinde. 

7. Verfuͤngen der Baͤume durch Abſchaͤlen der 
Rinde. 

8. Die Fruchtbarkeit der Obſtbaͤume und das 
Reifen der Fruͤchte zu beſchleunigen. 

0. Das Ablatten der Baͤume. 5 2 

10. Pomologiſches Quodlibet. 

11. Gewöhnliches Verfahren in China, Obſt⸗ 

Baͤume durch Baumſchnitte fortzupflanzen. 


EE ˙ 


die Schnur aufhebt, und damit die Linie verkaͤn-⸗ 


gert, bis das Feld zu Ende iſt, alsdann eben ſo 
fuͤr die zweite Linie und auf den folgenden Bee— 
ten verfaͤhrt. 

Staat der Schnur habe ich, zu gleichem Zweke 
eine gewöhnliche Latte genommen, welche je zu ein 
oder zwei Fuß einen Zapfen von 1 Zoll hat, der 
unten abgerundet iſt, wird die Latte auf das Bret 
gelegt, ſo druͤken ſich die Zapfen in das Erdreich, 
und bezeichnen dadurch die Stelle, wohin der Same 
kommen ſoll. Dieſelbe Latte gebrauche ich auch mit 
großem Vortheil zum Verpflanzen und zum Sa— 
menſteken anderer Art. Dieß Verfahren mit der 
Latte iſt regelmaͤßiger und ſchneller, als mit der 
Schnur. Die zweite Perſon geht der erſten mit 
dem Gefaͤße nach, in welchem die gekeimten 
Koͤrner liegen, und legt in jedes Loch nicht mehr 
als ein einziges. Die dritte nachgehende Perſon 
druͤkt mit einem unten abgeplatteten Holz oder 
Pruͤgel in die Stoͤke eines nme. die Löcher 
fanft zu. 

Eben fo kann auch auf dem Aker verfahren wer- 
den, nur daß hier, ſtaat der Beete, ſchmale Fur— 
chen mit dem Pfluge gemacht, und die Samenkoͤr— 
ner eben ſo wie die Kartoffeln eingelegt werden 
konnen. 

Auf dieſe Weiſe kann von 3 Perſonen in ei: 
nem Tage wohl mehr als 2 Morgen Landes mit 
Samen belegt werden. 

Da die Pflanze nicht hoͤher als 2 bis 5 Fuß 
waͤchſt, und einen ſtarken Stengel treibt, fo be⸗ 
darf ſie keiner Stuͤze; aber die langen Seitenaͤſte, 
an welchen die meiſten Fruͤchte ſich bilden, erfor⸗ 
dern unbedingt den weiten Raum zwiſchen jeder 


32. Neues Baumwachs. 
13. Kuͤchengarten. 
14. Monatliche Verrichtungen im Kuͤchengarten. 
15. Londoner-Geſellſchaft des Gartenbaues. 
16. Bienenzucht. 
17. Behandlung na Bienen im Fruͤhjahre. 
M im Sommer. 
im Herbſte. 
im Winter. 
18. Einige praktiſche Bemerkungen uͤber die Na⸗ 
turgeſchichte der Bienen. 
49. Ruſſiſche Bienenzucht. g 
Die verehrlichen Leſer moͤgen ſchon aus dieſer 


„„ — — — 


115 


— 


Pflanze, von 2 Fuß, weil ohne dieſem, bei der 
Erndte, die Seiten- Aeſte, die ſich meiſt auf den 
Boden legen, vertreten werden muͤßten. Aus eben 
dieſem Grunde wird auch das Ausſaͤen nicht 
anzurathen ſeyn, wenigſtens wird es, wie ich im 
Kleinen ſelbſt erfahren habe, eine geringhaltigere 
Erndte geben. 


Weitere Behandlung 


Nun liegt der Same, und er bedarf bis zur 
Erndte keiner andern Muͤhe, als anfaͤnglich, bis 
er aufgegangen iſt, welches in acht bis zehn Ta— 
gen geſchjeht, ein paarmel begoſſen zu werden, 
wenn nicht Regen gefallen iſt, und dann das Be⸗ 
harken ein- bis zweimal, ſo lange die Pflanze nicht 
über 6 — 8 Zoll hoch ſteht; ſpaͤter kann dieß wegen 
der Seiten-Aeſte nicht mehr geſchehen, daher das 
Reinhalten des Akers zu Anfang nicht genug em⸗ 
pfohlen werden kanu. 

Von Feinden dieſer Pflanzen habe ich, ſelbſt 
in dem heurigen, an Ungeziefer aller Art fo rei- 
ren Sommer (1822), auch nicht Einen bemerkt; 
und wenn etwa die Sperlinge den eingelegten Sa⸗ 
men gefaͤhrden ſollten, ſo werden dieſe von ein 
paar auf eine Bohnenſtange und in das Feld ge⸗ 
ſtekte Krebſe zuverlaͤſſig verſcheucht; welches Mit⸗ 
tel auch fuͤr Erbſen, Salat und andere Lekerbiſ⸗ 
fen dieſer ungebeten Gaͤſte probat iſt. 

Er nid ge 

Im Monat Juli oder Anfangs Auguſts, je 
nach Beſchaffenheit der Witterung in den evften 
Sommermonaten, beginnt die Eindre und dauert 


in der Regel bis zum Oktober fort. Heuer war 


ich ſchon Ende Juli damit fertig⸗ 


Inhalts-Anfuͤhrung errathen konnen, daß fie hier 
gleichſam eine kleine Bibliothek landwirthſchaftlicher 
Notizen in die Kuͤrze zuſammengedraͤngt vorfinden 
werden, wobei man noch insbeſondere eine vertrau⸗ 
liche Zuneigung zu dem gemuͤthlichen Herausgeber 
gewinnt, der uns von Seite 5 bis 15 mit ſeinen 
fruͤhern und ſpaͤtern, im Schooſe der Landwirthſchaft 
zugebrachten Lebens-Momenten bekannt macht. 
Die Landwirthſchaft, fehreibt er, war die liebſte 
Beſchaͤftigung eines Theils meines Lebens. Ich 
brachte daſſelbe ſchon in den Jahren, wo die erſten 
Begriffe in unſerm Gemuͤthe die lebhafteſten Ein, 
denfe machen, auf dem N und bei auwach⸗ 
(15 * 


A 


116 


Sie geſchieht am beſten durch Kinder, die 
die Pauken nicht ſo ſehr vertreten, als erwachſene 


Perſonen. Alle Wochen 2 — 5 mal werden die 


dürren Schoten abgenommen und an einem of— 
fenen Ort lufttroken gemacht. Tritt waͤhrend der 
Erndte haͤufiger Regen ein, ſo oͤffnen ſich die rei— 
fen Schoten, die Koͤrner fallen aus und ſind ver— 
loren; daher das fleißige Nachſehen und Ableſen 
nothwendig iſt. Jede Schote enthaͤlt im Durch— 
ſchnitt zehn Koͤrner und jede Pflanze wenigſtens 
zweihundert Schoten. 


Zum Samen für das Fänftige Jahr werden, 
wie bei jeder Frucht, die groͤßten und reifſten 
Schoten aufbewahrt, und erſt zu der Zeit geoͤff— 
net, wo ſie zum Ausſteken gebraucht werden. Die 
uͤbrigen kann man entweder ſogleich nach der Erndte, 
oder in den langen Winter-Abenden aushuͤlſen, 
womit Kinder und alte Leute zwekmaͤßig beſchaͤf— 
tiget werden koͤnnen. Werden die Schoten in war— 
mes Waſſer gelegt, ſo konnen fie ſich leicht, und 
das Aushuͤlſen geht ſchnell von Statten. Daß dieß 
aber nicht mit den, zur kuͤnftigen Saat Beſtimm— 
ten geſchehen darf, verſteht ſich wohl von ſelbſt. 

Eine ſchwediſche, und von Herrn S. Ludw. 
Klinger 8. Nro. 1456 in Nürnberg *) mit⸗ 
getheilte Anleitung zum Anbau ꝛc. dieſes Kaffee: 
Staͤgels verdient ihre Kürze und Eigenthuͤmlich— 


„) Wir empfehlen dieſe Addreſſe Jedermann, welcher 
ſich gute, keimfaͤhige Gemüſe-, Blumen-, Holz- oder 
andere Samen belſchaffen will. Herr Klinger iſt 
nicht blos Samenhaͤndler, ſondern auch eifriger Kul- 
tur⸗ und Gartenfreund, überhaupt ein vortreff⸗ 
licher Mann! 


keit wegen hier noch vorzuͤglich einen Plaz. Sie 
lautet alſo: 


Das 
muß im Fruͤhjahre geſchehen, um die naͤmliche 


An pflanzen 


Zeit und auf dieſe Weiſe, wie die Zukererbſen, 
in guter Gartenerde, gegen Suͤden, (ſie ſcheinen 


beſſer im ſandigen als im lehmigen Boden fortzu— 
kommen) 12 bis 16 Zoll Raum zwiſchen jedes 
Samenkorn. Zur Bequemlichkeit beim Jaͤten des 
Unkrauts und der Erndte theilt man am beſten 
die Beete in Fugen. Zwei Tage vor dem Saͤen 
werden die Schoten eingeweicht, bis man bemerkt, 
daß ſie ſich oͤffnen wollen, wo man ſie ſogleich 
ausbreitet und das Wuſſer durch grobe Leinwand 
davon trennt, weil ſie ſich beſſer dadurch beim Saͤen 
behandeln laſſen; dieß leztere muß nicht zu tief 
geſchehen, weil die 14 Elle lange Wurzel in der be— 
ſten Duͤnger-Erde ſtehen muß. Sollte kein Re— 
gen erfolgen, ſo werden die Beete alle 2 bis 3 
Tage begoſſen, weil die Pflanze ſich bei guͤnſtiger 
Witterung nach 10 bis 12 Tagen uͤber der Erde 
zeigen muß. Nach dem zweiten und dritten Schuß 
faͤngt die Bluͤthezeit an, welche nach und nach 
bis zur Erndte fortgeht. 


Die Ern det e 


pflegt gewöhnlich in der Mitte Auguſts einzutref- 
fen (1819 war der Anfang in der Mitte des 
Juli) und wird 1 bis 2mal die Woche, am lieb- 
ſten von Kindern, welche die Schoren nicht nie— 
dertreten, gethan. Kommt viel Regen, und die 
Schoten muͤſſen reif liegen bleiben, fo dffuen fie 
ſich und (Maͤltau) mehrere Nachtfröfte haben ihnen 


r ͤ EEE N SER TER RA rr eee 


ſenden Jahren alle meine Ruheſtunden in Gefell- 
ſchaͤft vernünftiger Landwirthe oder mit Leſung nuͤz⸗ 
licher Bücher zu. Ich hatte Gelegenheit, die Land 


Wirthſchaft im ganzen Umfange kennen zu lernen, 


nahm bei allen Anlaͤſſen Antheil, und ließ keine 
Feld- und Garten-Arbeit ungepruͤft liegen. 

Nichts feſſelt den Geiſt ſo ſehr zur Pflicht, 
dem Vaterlande zu nuͤzen, auch im Nothfalle mu— 
thig dasſelbe zu vertheidigen, als der Landbau mit 
reinen angenehmen Nebenzweigen. Der junge Mann, 
der ſich gerne viel zutraut und uͤberall wirken moͤchte, 
wird beſonders in dieſem bluͤhenden, empfaͤnglichen 
Zeitpunkte leicht auf traurige Abwege geleitet. Gibt 


er der innern Ruhe und Zufriedenheit durch Am: 
ſchmiegung an mildere Gegenſtaͤnde, wo ihn ein 
ſchoͤnerer und belohnenderer Wirkungskreis etwartet 
dauerhafte Sicherheit, und er wird kanm glauben 
können, wie viele Leidenſchaften er dadurch beiſei— 


tigt! — Die edelſten Entſchluͤſſe bemeifterten ſich 


meiner, und ruhig blieb ſo manche Leidenſchaft ab— 
gefpannt, wenn ich meine Millionen Bienen um 
mich herum und blos fuͤr mich arbeiten ſah, und 
als Deſpot ihres Weltalls jede einzelne mit einem 
dankbaren Herzen forgfaltig verſchonte, wenn ich 
die Reihen meiner ſelbſt gepflanzten Aepfel⸗ und 
Birnbaume, Pfirſchen, Aprikoſen, Kirſchen und 


117 


nichts geſchadet. In unfruchtbaren Jahren muß er 
das 600fte Korn, und in guten das 100 oſte und 
daruͤber geben. Die Schoten werden auf einer 
uftigen Diele am beſten zum Troknen ausgebrei⸗ 
tet, wonach ſie zum Gebrauch in trokenen Gefaͤßen 
aufbewahrt werden. 

Verbrauch. 

Die groͤßten Schoten werden zur nächfen 
Verpflanzung aufbewahrt; von den übrigen nimmt 
man nach Belieben, legt ſie zum Erweichen in ko— 
chend heißes Waſſer, da die Schoten nach einer 
Viertelſtunde ſich von ſelber zu oͤffnen ſcheinen; 
das Waſſer wird alsdann abgegoſſen, die Schoten 
werden in ein ſteinernes Gefaͤß gethan und mit 
Leinwand zugedekt, um die Waͤrme zu erhalten. 
Darnach thut man die Bohnen auf groͤbere Lein— 
wand, welche das Waſſer einſaugt. Sie werden 
alsdann zum Troknen ausgebreitet, entweder in 
die Sonne, auf Waͤrme-Oefen, oder auf Heerden 
im Bakofen. 

Um das Brennen aufs Beſte zu beſtimmen 
und zu bewerkſtelligen, nimmt man am liebſten 
zu 1 Pfund Stragel-Bohnen 4 Loth amerikani⸗ 
ſchen oder auslaͤndiſchen Kaffee, wenn die leztern 
genug gebrannt haben, fo find erſtere mehr ſchwarz 
und haͤrter gebrannt als dieſe, welches das richtige iſt. 

Zu einer Jungfrau (ein ſchwediſches Maaß) 
ſo gemahlenen Kaffee, nimmt man 6 Taſſen Waſſer, 
und kocht es zehn bis zwölf Minuten, dann abs 
geklaͤrt mit Fiſchhaut gibt es den vortrefflichſten 
Kaffee. 

Von 1 Pfund 12 Loth erhält man a Zent⸗ 
ner Stragelbohnen, welche dem Volumen nach ein 
Drittheil ſchweker ſind, als der auslaͤndiſche Kaffee. 


Pflaumen durchging, die in voller Bluͤthe prangten 
und erquikende Fruͤchte mir verſprachen, wenn ich 
die reinlichen Gänge meines Kuͤchengartens durch— 
wanderte, und mit ſpaͤhender Sorgfalt durch die 
bluͤhenden Erbſen⸗ und Bohnenbeete blikte. 

Die Landwirthſchaft mit ihren Nebenzweigen 
bleibt dem Wißbegierigen treu in allen Verhaͤltniſ⸗ 
ſen ſeines Lebens; gibt ihm Muth und Kraft zur 
Ausdauer und Ueberwindung irdiſchen Ungluͤks, 
das oft ſchwer und ſchuldlos, uͤber uns herfaͤllt. — 
O, es gibt uns eine große Beruhigung, einen Schaz 
in uns zu wiſſen, der uns unvergaͤnglich das taͤg⸗ 
liche Brod darbiethet. So verfchieden die Bahnen 


Wuͤnſchenswerth wuͤrde es ſeyn, wenn die— 
jenigen, welche dieſen Kaffee anpflanzen, ſelbſt das 
erſte Jahr dieſer Vorſchrift ganz folgen, und ihre 
gemachten Erfahrungen und Anmerkungen dem Pu— 
blikum mitzutheilen die Guͤte haͤtten. 


Der verehrliche Leſer wird hoffentlich, wenn 
er das vorige und gegenwaͤrtige Blatt der Garten— 
Zeitung aufmerkſam durchleſen hat, oder noch ein— 
mal aufmerkſam durchgehen will, ſich alles Noͤ— 
thige zu ſeinem erſten Verſuche daraus entnehmen 
konnen, in eigener Erfahrung aber bald kluͤger 
werden, als man je durch ſchriftliche Anweiſungen 
nur werden kann. — Wir beſchloſſen daher dieſe 
Abhandlung mit des vorerwaͤhnten Herrn Rentbe— 
amten Brnun's Berechnung des Vortheils, den 
die Einfuͤhrung des Anbaus dieſer Kaffee-Bohne 
fuͤr faſt alle Staaten Europas haben muß. 

Er nimmt an, daß durch dieſen Stragel⸗ 
Kaffee nur 7½ des indiſchen Kaffees entbehrt wer— 
den koͤnnen. 

Er nimmt ferner an, daß bisher jede Fa⸗ 
milie, zu 5 Seelen gerechnet, jaͤhrlich 12 Pfund 
indiſchen Kaffee verzehrt. Ein Quantum, das im 
Durchſchnitt eher zu gering als zu groß iſt ). 

Endlich nimmt er 1 Pfund Kaffee zu dem 
Preis von 120 fl. pr. Centner für 11% fl. an. 


*) Wem aber dieſe Dividende von 42 Pfund auf eine 
Familie zu hoch ſcheinen ſollte, der nehme immerhin 
eine niedrigere von 6, ja nur 2 Pf. — Es bleiben 
doch noch genug Millionen im Lande 5 

7 ˙Ü¹5 AAA ³˙ AA N: IN. 


unſerer Beſtimmung ſeyn moͤgen, irgendwo ver⸗ 
knuͤpfen ſie ſich doch mit dem Studium der Natur 
und der Oekonomie, und waͤre es auch am Abende 
unſerer Tage, oder in Stunden der Erholung bei 
laͤndlicher Muſe und Freiheit, oder im Unglüfe 
in der Armuth! — Der Weiſe ſorgt für jede Lage 
des Lebens, und wie macher Ungluͤkliche hat ſchon 
die Hand geſegnet und die Oberleitung geprieſen, 
die ihn nicht nur fuͤr die Lage des Gluͤks, ſondern 


auch fuͤr die Zeiten der Noth und des Ungluͤks er⸗ 


zogen. — Der Menſch ſoll, wenn er ſich auch im 
Gebiethe des Verſtandes und der Wiſſenſchaft noch 
ſo vollkommen und univerſell ausgebildet hat, doch 


MB 118 


— 


Sonach berechnet ſich, in runden Summen, 
folgende mögliche Verminderung der Geld: Aus: 
wanderung: 


reer 
2 e 
=9 3 8 288 8 G 
am A = S S mm 1 
- © — oe oo = o — 
S* — — 
„ Sn, nn Bus * 
. S 2 2x — 
S a . 
— 2 > 
Be EAN RER — 
S = > 8 
. — — —— * — S ” 
” 2 — a 22 
3 3 EEE 2 
= = = — — 7 
> 2 = = = © 
— * * . u uw 
* | 5 
2 » a =; N 
— = S 2 en Sr 
— D 2 D — 
E S © oO {=} = 
o S S S S = 
— S S — S 2 
2 2 {=} © 8 
E 8 ° S = == 
{=} S 8 S S 7 
2 © 
2 a = 
— 2 
— — © 8 = 
* E — o© Oo — 
m = 2 E {=} — 
2 © © © S = 
— — — — 
= 2 2 E E a 
E 3 E E 8 S 
{=} 8 {=} S © = 
5 
| 
» » 
Es EN 1 
* D * CH 13 = 
x 8 x — ER = 
— c — o o = 
2 » Q {=} S = 
S 8 S S (=) er 
S < < < S x 
E 2 2 © © 
2 E D E E 
2 E S =) © 


I gun) ee Annioalad | 


looo’/+sg/or 
ooo o%eͤte 
ooo 


1000’000’28 


ſood 8879 


Doch es duͤrfte ſchon genuͤgend ſeyn, Europa's 
und Deutſchlands Regenten auf das treffliche Beiſpiel 
hinzuweiſen, das Schwedens Herrſcher gegeben hat. 


nie die Landwirthſchaft und ihre Nebenzweige uͤber⸗ 
geben, will er anders nicht eine dem Ganzen un⸗ 
ruͤhmliche Lüfte laſſen.“ — 

So — fahrt der wuͤrdige Herr Verfaſſer fort, 
uns erſt mit den Annehmlichkeiten und Reizen des 
Landlebens und der Gärtnerei bekannt zu machen, 
dann aber in das innere Heiligthum jedes einzelnen 
Zweiges uus einzuführen, von dem aus wir rechts 
und links und vorwaͤrts und ruͤkwaͤrts immer die 
lehrreichſte Auſicht haben. 

Druk und Papier entſprechen dem gehaltrei— 
chen Inhalte. Wir wuͤuſchen dieſes nuͤzliche Buch 
anfern Zeferu Allen — in die Handel — 


4 
* 


ieſer ließ Samen aus dem eigentlichen Va⸗ 
terlande, (Sizilien, Spanien, Taurien und der Bar— 
barei) dieſer Frucht kommen, vertheilte ihn an ſeine 
Unterthanen, gab ihnen Laͤndereien dazu, ließ auf 
den Krondomainen dieſe Goldfrucht ſelbſt anbauen, 
und ſezte Praͤmien auf die weitere Verbreitung 
derſelben. Der Erfolg ſoll hoͤchſt belohnend ge— 
weſen ſeyn. Tonnen Goldes blieben im Lande zu 
andern Beduͤrfniſſen, und es fragt ſich, ob nicht 
auch die Geſundheit ſeiner Unterthanen dadurch ge— 
winnt. 

Bedarf es denn mehr als das Geſagte, um 
auch von Deutſchlands Regenten die wirkſamſte 
Aufmerkſamkeit auf dieſen Gegenſtand erwarten zu 
duͤrfen? 


Nachtrag 


zum Artikel: Die Vögel, als die beſten Raupen— 


und Inſekten-Vertilger in unſern Obſtgaͤrten. 


Bienenfeinde unter den Voͤgeln. 


Be ſchelu ß. 
4. Die Tannen, Blau: und Kohlmeiſe, 
Spechte. 


So gewoͤhnlich auch das geſammte Meiſen— 
Geſchlecht und die Spechte beſchuldiget werden, 
daß ſie den Bienen nachſtellen, und ſogar an die 
Koͤrbe kommen ſollen, um ſie durch Haͤmmern zum 
Flugloche hervorzuloken, um ſie kapern zu koͤnnen, 
ſo wird ihnen dieſer Vorwurf doch nach meiner 


7 Dp pp ( STINE 


Pomologiſches Raͤthſel. 


Es mag ſehr wenige periodiſche Blaͤtter geben, 
worin nicht, wenn auch nur als Luͤkenbiſſer, Raͤth⸗ 
ſel vorkommen. In der That befinden ſich viele 
unter dieſen, welche auch nach der Aufloͤſung noch 
ein Intereſſe haben und beſonders zur Verſtandes⸗ 
Uebung und Befoͤrderung vieler Sachkenntniß für 
die Jugend gebraucht werden koͤnnen. N 

Aber eben dieſer große Vorrath von Raͤthſeln 
aller Art kann als eine Urſache angeſehen werden, 
daß wenige neue mehr zu Tage gefoͤrdert werden, 


— 


r 


„ 


Erfahrung mit großem Unrechte gemacht. Es mag 
ſeyn, daß fie dieſer Nothhilfe bei mir nicht be— 


duͤrfen, weil ſie das ganze Jahr hindurch ohnehin 


hinlaͤngliches Futter vor meinem Zimmerfenſter has 
ben, und es ihnen ſogar an Lekerbiſſen, die ſie an 
vorgeſtektem Speke erhalten, nicht mangelt, fo be— 
zweifle ich doch aus folgenden Gruͤnden dieſen 
Vorwurf recht ſehr. 

Die Tannen-, Specht- und Blau-Meiſe, 
noch weniger die groͤßern Spechte kommen ohnehin 
nicht zu den Bienenhuͤtten. Obſchon, ich auf fie 
aufmerkſam war, ſo erwiſchte ich keinen ſolchen 
Naͤſcher auf dieſer Frevelthat. 

Von der Kohlmeiſe muß ich aber zu ihrem 
beſonderen Ruhme Folgendes ſagen, weil ſie unter 
den oben genannten mir die verdaͤchtigſte war. 

Hundert Schritte beilaͤufig von der Bienen— 
Huͤtte entfernt, bruͤtet alle Jahre ein Meiſenpaar 
ihre Jungen in einem ausgehoͤhlten Aepfelbaum. 

Dieſe Meiſen, und beſonders das Maͤnnchen 
iſt bereits ſo zahm geworden, daß ſich ſelbes mir 
öfter auf eine ſehr kurze Diſtanz nähert, und fliegt 
mir im Garten nach, als wollte ſie manchmal et— 
was begehren. Im vorigen Sommer 1825 ereig— 
nete ſich bei meinen Bienen der unerhoͤrte Fall, 
daß die meiſten Stoͤke ſchon im erſten Vorſommer 
anfingen, die Drohnen abzubeißen. Dieſer merf- 
würdigen Erſcheinung, die mir nichts Gutes ahnen 
ließ, (und wie ſich auch izt ſchon beſtaͤtiget hat, 
daß ſchon 6 Stöfe geſtorben find) ſah ich oft Stun⸗ 
den lang, ſowohl frei auf einer Bank vor dem Bie— 
nenſtande, als auch im Innern verſchloſſen ſizend, zu. 

Obige Meiſe naͤherte ſich ebenfalls den Bienen— 
Koͤrben, und zwar zur Zeit, da die Jungen ſchon 


ſondern immer nur. die alten von einem Blatte oder 
Buche in ein anderes uͤberwandern. Wir liefern 


hier aber den Freunden der Obſtbaumzucht ein ganz 


originelles Raͤthſel, welches mit allen uͤbrigen Das 
gemein hat, daß nach geſchehener Aufloͤſung Nies 
mand an der Richtigkeit der Sache zweifelt. 


u Unſer Raͤthſel heißt: 


Ein Pfarrer auf dem Lande, der ein Kenner 
und Freund der Obſtbaumzucht iſt, laͤßt nur alle 
krumm gewachſene Baͤume fortwachſen, alle ſchon 
8 gewachſenen werden alle Herbſte bis auf ei⸗ 
nige Zoll zuruͤkgeſchnitten, damit ſie durch einen 


119 


groß waren, und vieler Nahrung bedurften. Ich 
hoffte ſie nun ſicher auf der ſchlimmen That zu er— 
wiſchen, allein zu meinem Vergnuͤgen wurde ſie an 
dem Morde unſchuldig befunden. Sie ſammelte nur 
die auf dem Boden herumliegenden, ſchon getoͤdteten 
Drohen, und ruͤhrte keine an, die ſich noch regte. 
Um mich noch mehr zu uͤberzeugen, ſammelte ich ei— 
nes Tages alle Todten, zerſtreut herumliegenden Droh— 
nen, und legte eine Handvoll davon neben dem 
Flugloche hin, um zu erforſchen, ob ſie noch nicht 
angereget wuͤrde, durch dieſe Gelegenheit auch eine 
lebendige Arbeitsbiene mitzunehmen. Und zu meiner 
größten Verwunderung ließ fie dieſelben ruhig aus— 
und einfligen, und vergriff ſich nicht an einer ein— 
zigen. Die todten Drohnen aber, die ich auf ein 
Haͤuſchen hingelegt hatte, waren binnen wenigen 
Minuten den Jungen zur Speiſe gebracht. Als ſie 
damit fertig war, hoffte ich zuverſichtlich, ſie wuͤrde 
nun auch die lebenden nicht verfchonen, und ſichꝰs 
in der Fütterung fo bequem als möglich machen. 
Doch auch dießmal wurde ihre Rechtſchaffenheit be— 
waͤhrt befunden. Sie ſuchte vielmehr noch die auf 
dem Boden zerſtreut liegenden auf, die meinem 
Blike entgangen waren, und als ſie auch damit fer— 
tig war, entfernte ſie ſich, ſuchte andere Nahrung 
und kam lange nicht wieder. i 
Ich vermuthete von ihr die Argliſt, dag fie 
vielleicht meinetwegen die Lebenden nicht angerührt 
habe, und verbarg mich im Innern der Bienenhuͤtte, 
um ſie im Verborgenen zu beobachten; allein ſie 
wurde wieder tadellos befunden; fand ſie keine todte, 
ſo entfernte ſie ſich und that keiner lebenden etwas zu 
Leide. Ich glaube es, ſey dieß ein Beweiß, daß man 
von den Meiſen an ſeinen Bienenſtaͤnden nicht das 


neuen Seiten-Aſt einen krummen Stamm bekom⸗ 
men; befindet ſich aber an demſelben ſchon ein krum⸗ 
mer Seitenaſt, ſo wird dieſer als kuͤnftiger Stamm 
beibehalten. Zu dieſem Verfahren hat er einen fo 
vernuͤnftigen Grund, daß er jedem Gartenfreunde 
einleuchten wird, ſobald er denſelben nur weis. — 
Was iſt alſo die Urſache dieſes Verfahrens. 


(Die Auflöſung im naͤchſten Blatte.) 


120 


Mindeſte zu beſorgen habe. Wer Gelegenheit hat, 
dieſe Probe anſtellen zu koͤnnen, der wird ſich von 
dem Geſagten uͤberzeugen. 

Noch ſchuldloſer duͤrften die uͤbrigen Inſekten— 
verderbenden Voͤgel an dem Morde der Bienen ſeyn. 
3% ien god eg e l. 

Mein Kuͤchengarten iſt im Quadrate mit Sal— 
bey eingefangen. Wenn dieſer in der Bluͤthe ſteht, ſo 
wimmelt es an ſelber von Bienen, fo, daß ihr Sum- 

men auf eine ziemliche Strecke gehoͤrt wird. Dieſes 
Gartenquadrat iſt vier Schritte davon mit einem le— 
bendigen Gehege von diken Stauden aller Art um— 
geben, worunter Singodgel (der Gruͤnling, die 
Grasmuͤke, Rothkelchen ꝛc.) ihre Neſter haben. Im 
Sommerhauſe verborgen, gab ich genau Acht, ob nicht 
da oder dort ein ſolcher Haͤſcher herausſchluͤpfen und 
Beute fuͤr ſich holen wuͤrde, ober ob nicht die Jun— 
gen ſelbſt, die nun ſchon ausgeflogen ſind, da die haͤufige 
Nahrung nehmen wuͤrden, die ſie izt im Aufwachſen 
mehr als die Alten beduͤrfen, und ich konnte mit aller 
Beobachtung nicht das Mindeſte gewahr werden. 
G. Di ee Ba ch ſt e liz e 
Weil der Kuͤchengarten ſammt dem lebendigen 
Gehege mit einem ebenfalls im Quadrat herumlie— 
genden Teiche umgeben iſt, ſo bruͤten unter dem 
Geſtade und unter den Erlenſtoͤken mehrere Bachſtel— 
zen, die weiße ſowohl als die gelbe, und dieſe kann 
ich nicht von allem Vorwurfe freiſprechen, daß ſie 
nicht zuweilen einige Bienen wegfangen, wenn ſie 
ſo haͤufig uͤber den Teich nahe an ihrem Aufenthalte 
voruͤber nach der Salbey-Bluͤthe fliegen. 
Indeſſen verzeihe ich ihnen deſſen Raub um 
ſo lieber, da ſie dieſen nur gelegenheitlich begehen, 
um ſo lieber, da ſie auch ſonſt ſo eine ungeheure 
Menge andere Inſekten vertilgen, und mich durch 
ihre ſchoͤne Geſtalt auch ergdͤzen. 
2. Die Finken, Amerlinge. 
Die Finken, Amerlinge ꝛc. verurſachen den 
Bienen gar keinen Schaden. 
8. Die Schwarz-Meiſe. 
Wenn auch im Herbſte die Schwarz-Meiſen in 
großer Geſellſchaft in die Gaͤrten kommen, ſo achten 
fe der Biene gar nicht und thun ihnen nicht das Min— 


deſte zu Leide. Sie ſcheinen mir vielmehr als eine 7 


Kommiſſion vom großen Schöpfer abgeordnet zu 


ſeyn, um zu unterſuchem, ob wohl die Meiſen ihre 5 * 


Pflicht in Reinigung der Bäume nicht verſaͤunmnt 


haben, weswegen bei dieſer Unterſuchung immer ein 


Paar andere Meiſen gegenwaͤrtig ſeyn muͤſſen, um 


zur Verantwortung gezogen werden zu konnen, wenn 
irgendwo ein Verſehen ſich vorfinden ſollte, oder 
ſollten den uͤbrigen Meiſen die Schwarz-Meiſen zur 
Unterſtuͤzung beigegeben worden ſeyn, damit dieſe 
Geſellſchaft mit Einemmal reinige, wo die Einzelnen 
nicht erkleken konnten? — Ueberhaupt ſcheint mir 
der Vorwurf, der in den meiſten Buͤchern, die uͤber 
die Bienenzucht geſchrieben ſind, den Voͤgeln zur 
Laſt gelegt wird, ſehr ungerecht zu ſeyn, wenu man 
den Rothſchwanz ausnimmt. 

Wenn auch einzelne Bienen von einzelnen Voͤ— 
geln zuweilen weggefangen werden, ſo that das der 
Bienenzucht ſo wenig einen Abbruch, als es in der 
menſchlichen Bevoͤlkerung einen weſentlichen Abbruch 
thut, wenn da oder dort ein Menſch durch einen Un— 
gluͤksfall ums Leben koͤmmt. 


Eben ſo werden als Feinde der Bienen, Ameiſen, 
Spinnen, Horniſſe, Weſpen, Kroͤten, Froͤſche, Ey— 
dechſen ꝛc. angefuͤhrt, die ebenfalls keinen bedeuten— 
den Schaden anrichten, wenn man ſeinen Bienenſtand 
von den Spinnen nicht gaͤnzlich umſpinnen und die 
Horniſſe, Weſpen ꝛc. nicht uͤberhand nehmen laßt. 
Und nur in dieſer Hinſicht mag darauf in Bienenbuͤ— 
chern aufmerkſam auf ſie gemacht werden. 


Groͤßeren und weſentlicheren Schaden aber ver— 
urſachen die Raubbienen, die ganze Bienenſtaͤnde zu 
Grunde richten. Schnell heranruͤkende Donnerwetter, 
mit Stuͤrmen und Plazregen begleitet, die den fol—⸗ 
genden Tag anhalten und kalte Naͤchte verurſachen, 
wo die Bienen nach Tauſenden die Heimath nicht 
ereilen koͤnnen, dann niedergeſchlagen und in der Naͤſſe 
erfrieren muͤſſen; Mißjahre, wo weder Baͤume noch 
Blumen Honig ausſchwizen, oder der durch Winde 
ſchnell wieder vertroknet wird; dieß find die Haupt-Ur⸗ 
ſachen, die die Bienen-Zucht hindern, und nicht das 
une Vogelgeſchlecht. 0 


Redakteur: J. E. Für ſt. — Druk und 


Verlag von Friedrich Puſtet In Paßau. 
Halbjahr⸗ Preis; a fl. 42 kr.; unter eigenem Couverte 1 fl. 22 kr. — portofrei. 


S. 


= 
* 


en 


ten 


Allgemeine deut ſch.e 


ir 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


N 


Die Zahl der Edlen, die als Mitglieder eintreten, 
Waͤchst immer hoͤher an, und freudig ſehen wir 
Den Gartenbau-Verein freundſchaftlich verketten 
So weit dieß Blatt nur dringt, in jeglichem Revier. 


II. Jahrgang. 


Ju BER 


16. 


14. April 1824. 


So — in Verbindung laßt viel Gutes ſich erſtreben, 


Da Jeder feines Orts fo viel nur möglich wirkt. 


Der Gartenbau muß dann mit Macht empor ſich heben, 


Und ſeine Grenzen ſind dem Forſcher nicht bezirkt! 


Fortſezung neuer Mitglieder 1e. — Das End-Reſultat über den pomologiſchen Frucht- oder Zau— 


ber-Ning. (Fortſezung.) — Ueber die Birnbaumzucht. — Anweiſung, wie man junge Obſtbaͤummchen 
vom Mooſe, Blattlaͤuſen und andern Unreinigkeiten reinigen ſoll. — Der Schleedorn und der ver— 
edelte Wildling. — Auſſerordentliche Fruchtbarkeit. — Aufloͤſung des pomologiſchen Raͤthſels. 


et n neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau- 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


— 


Herr Johann ubald Teindl, Präfekt an der 
kaiſerlich koͤniglichen Thereſianiſchen Ritter— 
Akademie in Wien. 


Anton Graͤſel, Kunſtgaͤrtner in Ingolſtadt. 
* 


Karl Freyherr von Krafft zu Haaßlach 

im Kinzingerthal im Großherzogthume Baa⸗ 
den. 

Korreſpondirendes Mitglied. 


Herr Karl Platz, Samenhaͤndler in Erfurt. 


Das End⸗Reſultat über den pomologi- 
ſchen Frucht⸗ oder Zauber-Ring. 


Fortſezung. 


Von dem Unterſchiede der Wirkungen, 
die man von dem Ringeln erreichen will. 

Man kann den Fruchtring aus zweierlei Ur— 
ſachen anwenden: entweder um einen unfruchtba— 
ren Baum zu zwingen, daß er tragbar werde, 
oder einen ſchon tragenden, daß er fruͤher trage 
und größere Früchte, als bisher, hervorbringe. Hem— 
pel ſagt daruͤber Folgendes: 

„Will ich einen Baum zum Tragen zwingen, 
ſo waͤhle ich ſolche Aeſte zum Ringeln, von wel— 
chen ich mit der größten Wahrſcheinlichkeit ver— 
muthe, daß ſie gar nicht tragen. Will ich aber im 
Gegentheile (von ohnehin ſchon tragenden Baͤumen) 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Die fo vielen Zuſchriften, welche unſere redli— 
chen Abſichten fuͤr Vervollkommnung des prakti⸗ 
ſchen Gartenweſens mit fo allgemeinem Beifalle er: 
kennen und belohnen; — und dann aber auch die 
ſo zahlreichen Beſtellungen unſerer Produkte von 
allen Arten Obft- und Schmuckbaͤumen, Zierſtraͤu⸗ 
chern, Gemuͤſe- und Blumen-Saͤmereien ꝛc., geben 
Frauendorf ſchon in ſeinem jugendlichen Ent— 
ſtehen einen Carakter und eine Richtung, worin 
die Natur eines allgemeinen deutſchen Central: 


Magazins aller Garten-Vegetabilien 
ſchon jezt wirkſamſt ins Leben tritt. 

Wir fuͤhlen uns auch durch ein ſo allgemeines 
Zutrauen aufgefodert, alle nur moͤglichen Kraͤfte 
aufzubieten, um Dasjenige, woran es bisher noch 
mangelte, ſo vollſtaͤndig als ſchnell herzuſtellen, 
woruͤber wir in unſern fernern Nachrichten aus 
Frauendorf den geneigten Leſern ſtets ſo getreue 
Nachricht geben werden, daß ſie auch in der wei⸗ 
teſten Entfernung gerade x als wenn fie täglich 

(16 


eher reifende und größere Früchte durch dieſes Kunſt— 
mittel erzeugen, ſo muß ich ſolche Aeſte auswaͤhlen, 
die bereits ſichtbarlich ſchon mit Knoſpen, Bluͤthen 
oder kleinen Fruͤchten verſehen ſind.“ 

Von dem Unterſchiede der Wirkungen hie— 
von ſagt er: „Bei der Nothigung der unfruchtba— 
ren Baͤume zur Hervorbringung der Fruͤchte, er— 
folgt die Wirkung des Ringes erſt das naͤchſte 
Jahr darauf, hingegen bei der Anwendung des 
Kunſtmittels zur Erzeugung der fruͤher reifenden 
und gröffer werdenden Früchte, erfolgt die Wir— 
kung desſelben noch im naͤmlichen Jahre, in wele 
chem man es anwendet. Hempel meint, man 
duͤrfe die Aeſte zur geſchwindern Zeitigung und Ver— 
groͤßerung der Früchte nicht eher ringeln, bis ſich die 
Bluͤthen gehdrig zum Fruchtanſaz ausgebildet ha— 
ben. Folglich kann noch jeder verehrliche Leſer, wenn 
er dieſes Blatt hier liest, durch Ringeln einiger 
Aeſte, an denen ſich die Bluͤthen bald zum Frucht— 
anſaze anſchiken wollen, die Probe machen, ob die 
geringelten Aeſte frühere und größere Fruͤchte herz 
vorbringen werden, als die nicht geringelten, 

Zur Erzielung der fruͤheren Reife und Ver— 
groͤßerung der Fruͤchte, ſagt Hempel, habe ich 
viele Verſuche, beſonders mit den Pflaumen, {vr 
wohl mit der gewöhnlichen Hauspflaume, als auch 
mit der großen gelben Eierpflaume mit gluͤklichem 
Erfolge gemacht. Ein Aſt von der großen gelben 
Eierpflaume beugte ſich bald von den ſchneller reif 
gewordenen und zu einer beſondern Groͤße erwach— 
ſenen Fruͤchten bis zur Erde, und ich mußte ihn 
ſtuͤzen, was bei den andern Aeſten nicht der Fall war. 
In dem Jahre 28 19 zog ich vermittelſt des Zauber⸗ 
Ringes Pfirſchen von ſeltener Größe: Die Fruͤchte 


in Frauendorf perſoͤnlich anweſend wären, wiſſen 
konnen, wie wir daſelbſt Schritt für Schritt vor⸗ 
waͤrts kommen, 


— Bei heuriger, und beſonders guͤnſtiger Witte⸗ 
rung, die uns von Mitte Februars an beinahe un- 
unterbrochen im offenen Garten arbeiten ließ, waͤh⸗ 
rend ſie die Vegetation aller perennirenden Gewaͤchſe 
bis Mitte Aprils zurükhielt, wurden bei jeder nur 
thunlichen Zeit zehn Perſonen eigens und unaus⸗ 
geſezt nur allein zum Rigolen verwendet, um in 
hinlaͤnglicher Menge Grund und Boden fuͤr alle 
jene Pflanzungen vorzubereiten, welche fir unſere 


au den geringelten Aeſten waren wenigſtens um 
ein Drittheil größer, als die an den ungeringel— 
ten. Hempel ſezt bei, daß ſich die fruͤhere Reife 
und Vergrößerung weit auffallender an den Fruͤch— 
ten des Stein-, als des Kernobſtes zeige, ſo wie 
bei dem Kernobſte dieſe Wirkung wieder ſichtbarer 
ſey an den weichern, im Fleiſche lokerer erwach— 
ſenden Sorten, als bei den haͤrtern. Nur an den 
Kirſchen hat er keine Vergrößerung, wohl aber eine 
frühere Reife erzielen koͤnnen. 

Daß beim Ringeln der unfruchtbaren Aeſte, welche 
man blos zum Fruchttragen noͤthigen will, die Wirkung 
ſich erſt im naͤchſten Jahre zeige, und hier keine fruͤhere 
Reife und Vergroͤßerung der Fruͤchte, ſondern nur die 
Tragbarkeit bewirkt werde, haben wir ſchon oben geſagt. 
Um wie viel eher reifen die Fruͤchte au 

geringelten Aeſten vor den übrigen? 


Vor der Hand kann man, wie Hempel ſagt, 
die durch den Ring gewonnene, frühere Reifzeit 
auf acht, zwölf, hoͤchſtens vierzehn Tage anneh— 
men. Der groͤßten Wahrſcheinlichkeit nach aber 
wird dieſe Reifezeit durch die weitern Fortſchritte 
auf dem Wege dieſer Entdekung kuͤnftig noch mehr 
beſchleunigt und genau beſtimmt. Zur Befoͤrderung 
einer fruͤhern Reife kann uͤberdem auch noch das 
Belegen des Bodens unten ain Stamme des Bau— 
mes mit Kalkſteinen, au einzelnen Aeſten deſſelben 
die Bedekung mit Glas, und an den Spalieren 
das Anſtreichen mit ſchwarzer Farbe nach Umſtaͤn— 
den vortheilhaft angewendet werden. 

Dieſes Ningeln laͤßt ſich auch zur Erlan— 
gung des Samens von allen holzigten Gewaͤchſen, 
wo der Same eine laͤngere Reifzeit erfodert, und 
deßwegen bei uns ſeltner oder gar nicht reif wird, 
Anſtalt neu in Zugang — theils verſchreiben, theils 
ſchon angekommen find, 


Zwei eingeuͤbte Kopulirer ſind ſeit mehreren 
Wochen beſchaͤftiget, die von Deutſchlands zwei 
größten Pomologen Diel und Truchſeß neu an⸗ 
gekommenen Sorten von Aepfeln, Bixven, Pflau⸗ 
men und Kirſchen in unſere Baumſchulen uͤber⸗ 
zutragen, dann unſere fruͤhern Sorten zu verviel⸗ 
faͤltigen, während zu gleicher Zeit die Ausſaaten ei⸗ 
ner auserleſenen Sammlung von Gemuͤſe- und 
Blumen-Saͤmereien, dann vieler auslaͤndiſcher Ge— 
hoͤlzer ꝛc. mit den Aushebungen, Verpakungen und 


12 


als Kunſtmittel mit dem größten Vortheil anwen— 
den, ſo wie man dadurch auch ſolche Baͤume um 
einige Jahre fruͤher, als ſie ſonſt Bluͤthe und 
Samen bringen wuͤrde, dazu zwingen kann, was 
oft ſehr wuͤnſchenswerth iſt, um Samen zur Ver— 
mehrung ſolcher auslaͤndiſcher Gehoͤlze zu erlan— 
gen, wovon man nur wenige, oder gar nur Ein 
Exemplar in feinem Garten hat. 
Vortheilhafte Anwendung des Frucht- 

Ringes bei Umpfropfung aͤlterer 

I Baͤume. 

Bekanntlich ſchneidet man, wenn man einen 
ſchon etwas Altern Baum ſeiner ſchlechten Früchte 
wegen umpfropfet, nicht gerne alle Aeſte auf ein— 
mal ganz ab, weil die zu ſtarke, ſchnelle Veraͤn— 
derung, welche durch das Abſtuzen aller ſchon be— 
traͤchtlichen Aeſte eintritt, in der Saft-Cirkulation 
oft ſchaͤdlich wirkt. Man pfropft ihn deßhalb 
ſicherer theilweiſe, und laͤßt eine Anzahl von den 
Aeſten des Baumes in dem natuͤrlichen Zuſtande 
ſtehen. 

Dieſes Stehenlaſſen der Aeſte aber hat den 
Nachtheil, daß der Zufluß von Saͤften nun alle 
in dieſe uͤbergeht, und daß die jungen aufgeſezten 
Pfropfreiſer um deſto ſpaͤrlicher wachſen. 

Dieſen Nachtheil kann man durch die Anwen— 


dung des Zauber-Ringes verhindern, indem man 


die Aeſte, welche man ſtehen laͤßt, zugleich ringelt, 
und zwar nicht weit von der Stelle, wo ſie an dem 
Stamme oder an einem ſtaͤrkern Aſte anſtehen, doch 
mit Hinſicht auf die bequemſte Stelle, von welcher 
kuͤnftig der Aſt zum Umpfropfen abgeſchnitten wer— 
den ſoll, welches man ja nicht unbeachtet laſſen darf, 
denn die geringelten Aeſte muͤſſen bei dem kuͤnftigen 


3 


Pfropfen unter dem Ringe abgeſchnitten werden, 
und man muß deßwegen bei dem Ringeln ſorgfaͤltig 
auf die Pfropfſtelle gleich mit Ruͤkſicht nehmen, daß 
man dazu die gehörige Aſthoͤhe von etlichen Zoͤllen 
behält. *) Durch die Anwendung des Zauber-Rin— 
ges bei der Umpfropfung ſtarker, tragbarer Baͤu— 
me, von einer unedlern Sorte mit einer edlern, 
erlangt man einen doppelten Vortheil; fuͤr das 
Erſte haltet man den ſtaͤrkern Saftzufluß und die 
Triebkraft, die von dem ganzen Stamme in die 
ſtehen gebliebenen Aeſte gehen will, durch den 
Ring auf, und noͤthiget dieſe, mehr in die Aeſte 
zu gehen, auf welchen die aufgeſezten Propfrei— 
ſer ſtehen, welche dadurch viel an ſtaͤrkerm und 
ſchnellerm Wuchſe gewinnen; und fuͤr das Zweite 
noͤthiget man den ſtehen gebliebenen ſtarken, trag— 
baren Aeſten noch eine reichliche Fruchterndte ab. 
Da dieſe einmal zum Umpfropfen fuͤr die Zukunft 
beſtimmt ſind, ſo kann man dieſe zur reichlicheren 
Fruchthervorbringung deſto ſtaͤrker und ſchaͤrfer rin— 
geln. Wuͤnſchet man bei einem aͤltern und keine ge— 
ſchikten Aeſte zum Propfen oder Okuliren habenden 
Baͤume, neue junge, zur Veredlung, beſonders zum 
Okuliren beſſer geeignete Triebe zu haben, ſo kann 
man ſich dieſe durch eben dieſen Ring verſchaffen, 
weil gewoͤhnlich unter der Stelle, wo man geringelt 
hat, ein neuer junger, kraftvoller Zweig hervor- 
kommt, der zum Pfropfen und Okuliren ſich eignet. 
Es wird bei dieſem, hier zur Befoͤrderung der Baum— 
veredlung angegebenen Verfahren, durch den Ring, 


*) Eine ausfuͤhrliche Anweiſung zum Umpfropfen aͤlterer 
Baͤume, damit fie beſſer Fruͤchte tragen, gibt das 
bekannte Volksbuch „Simon Strüf” (zu haben in 
allen Buchhandlungen, 2 Bde. Preis 2 f.. 30 kr.) 


Verſendung derjenigen Vegetabilien abwechſeln, 
die von Liebhabern kaͤuflich beſtellt worden ſind. 
Eine wichtige Veraͤnderung tritt heuer bei uns 
dadurch ein, daß wir nun aus dem ſogenannten 
alten Garten dieſen Sommer in den neuen über: 
treten, naͤmlich in diejenige zweite Haͤlfte des Gar— 
tens gegen Oſten, welche als Fortſezung der erz 
ſten Haͤlfte ſeit vier Jahren unter der Direktion 
des Herrn Dieckers entſtanden iſt, und woraus 
bisher noch gar keine Vegetabilien abgegeben wor⸗ 
den ſind. Mit dieſem Uebertritte gewinnen wir 
fuͤr das naͤchſte Jahr einen abgebbaren Vorrath von 
Kirſchen, Amerellen und Weichſeln in mehr 


als 200 neuen Sorten, welche in der erſten Abtheilung 
gaͤnzlich gemangelt haben. Eben ſo treffen wir da ein 
auserleſenes Pflaumen- und Birnen-Sortiment an, 
wovon in der alten Abtheilung ebenfalls nur we— 
nig Vorrath da war, ſo wie wir uͤberhaupt und 
mit Einem Worte hier erſt in unſern eigentlichen 
Beruf und Wirkungskreis für die Zukunft eintres 
ten und alle Arten von Vegetabilien hier vorfinden, 
welche bisher noch immer mangelten und inner oben 
erwaͤhntem Zeitraume bei moͤglichſtem Fleiße heran— 
gezogen wurden. b 

So finden wir hier auch eine Auswahl der 
anserleſenſten Ziergeſtraͤuche zur Belebung und Aus⸗ 

(16*) 


124 


der in der Vegetation des ganzen Baumes ver— 
eint, zur Hervorbringung der neuen Holzwuͤchſe 
und der Fruͤchte thaͤtige Bildungsſaft oder Bil— 
dungstrieb, gleichſam abgetheilt und zwekmaͤßig 
zur Erfuͤllung ſeiner Beſtimmung auf die Stellen 
geleitet, wohin man ihn nach ſeiner Abſicht ha— 
ben will. Jedem, der in ſeinem Garten viel trag— 
bare, noch in deu beſten Jahren ſtehende, freudig 
wachſende Baͤume von mittelmaͤßigen oder ſchlech— 
ten, aber doch nicht unbrauchbaren Sorten hat, 
der auf der einen Seite dieſe in edlere Sorten 
umgewandelt, und auf der andern die Obſt-Nu— 
zung von ſeinen tragbaren Baͤumen nicht auf ein— 
mal einzubuͤßen und zu ſehr zu ſchmaͤlern wuͤnſcht, 
wird dieſe Methode der Umpfropfung ſehr zu ſtat— 
ten kommen und große Vortheile bringen. Dabei 
iſt zu bemerten, daß man die ſtehengebliebenen, 
zum Fruchttragen geringelten Aeſte unterhalb des Rin— 
ges veredelt, da nur in dem untern Theile die ge— 
hoͤrige Kraft zum Treiben der Pfropfreiſer liegt, 
die durch den Ring oberhalb des Aſtes geſchwaͤcht 
worden iſt. 

Vortheilhafte Anwendung des Frucht— 
Ringes zur regelmäßigen Kronenbil— 
der Baͤume. 

Nicht blos oberhalb des Frucht-Ringes zei— 
gen ſich die merkwuͤrdigen und nuͤzlichen Erſchei— 
nungen der Tragbarkeit, ſondern auch unterhalb 
deſſelben gehen an dem Baume oder Aſte merk— 
wuͤrdige Veraͤnderungen hervor. Denn nicht weit 
unterhalb dem Frucht-Ringe kommt jedesmal an 
dem Baume oder Aſte ein neuer, junger, ſtarker 
Trieb hervor. Durch dieſe Wirkung, ſagt Hem— 
pel, werden wir in den Stand geſezt, oder er— 


halten vermittelſt des Ringes die Gewalt, an je— 
der Stelle des Baums, wo wir es wuͤnſchen und 
wo es uns vortheilhaft ſcheint, einen neuen, kraft— 
vollen Zweig durch die Kunſt hervorzutreiben. Die— 
ſer Umſtand gewaͤhrt uns in der Kronenbildung 
der Baͤnme, die wir nach einer angenehmen, in 
die Augen fallenden aͤſthetiſchen Form, ringeln 
wollen, einen weſentlichen Nuzen. Denn durch 
den Ring koͤnnen wir nun auf der Seite oder Stelle, 
wo der Baum von Aeſten oder Zweigen gaͤnzlich 
entbloͤßt iſt, neue Aeſte oder Zweige kuͤnſtlich her— 
vorbringen, welche durch ihren zwekmaͤßigen Stand— 
punkt und durch eine angenommene erwuͤnſchte guͤn— 
ſtige Richtung die leeren Stellen oder die unange— 
nehmen Luͤken an den Baͤumen ausfuͤllen und die 
Krone des Baums vollſtaͤndiger machen, hervorbrin— 
gen, ohne den Aſt oder den Zweig, aus welchem er 
hervorkommen ſoll, abſchneiden zu muͤſſen und zu 
verlieren. Man kann dieſes Mittel ſowohl zum 
Erſaz fehlender ſtarker Hauptaͤſte, als auch der 
mangelnden kleinen Zweige zur Darſtellung einer 
vollſtaͤndigeren aͤſthetiſchen Form des Baums be— 
nuzen. Haͤtten Pfropfreiſer gleich anfaͤnglich eine 
falſche unregelmaͤßige Richtung in ihrem Wuchſe, 
beſonders mit den Hauptzweigen augenommen, ſo 
kann man dieſe in den erſten Jahren noch voll— 
kommen und vortheilhaft corrigiren, indem man 
ſie oberhalb der Impfſtellen ringelt. Ein ſo ge— 
ringeltes, zwei oder drei Jahr altes, wohlgedie— 


henes Pfropfreis treibt unter dem Ringe eine 


Menge neuer wuchshafter Zweige mit einer Treib— 
kraft hervor, deren Staͤrke man bewundern muf. 
Bei dem Ringeln der Pfropfreiſer aber hat man 
es wohl zu beobachten, daß man den Ring we— 


BEzaLHTTT BR Hm u LEE UN REINER ITSILEZEIT SEC SE ER UNE TEE En 


ſchmuͤkung von Landſchaften und laͤndlichen Wohn— 
ſizen, wovon bisher in der alten Abtheilung nur 
im Allgemeinen einige Anpflanzungen in Vermeh⸗ 
rung und zur Abgabe vorhanden waren, die ſich 
nun aber in zahlreiche Maſſen und in ein ſyſtema— 
tiſch geordnetes Detail auflofen, fo, daß von jeder 
Seite betrachtet, wir ein ganz neues Leben beginnen. 


Wir glaubten, dieſen allgemeinen Ueberblik 
hier unſern verehrlichen Leſern ſchuldig zu ſeyn, 
um fie dadurch auf den Standpunkt der gehörigen 
Wuͤrdigung und Einſicht Deſſen, zu ſtellen, was 
wir uͤber ſo manche Einzelnheit unſerer Garten— 


J ¶ T. x 
Kultur kuͤnftig unter beſonderen Ruͤkſichten zu ſa— 
gen haben. i 

Wenn wir uͤbrigens annehmen duͤrfen, daß 
von ſo vielen Leſern, als wir haben, jeder ſich et— 
wa ein anderes Bild von Frauendorf in ſeiner Vor— 
ſtellung entwirft, und Keiner doch dasjenige wahre, 
welches er finden wuͤrde, wenn er daſelbſt perſoͤn— 
liche Einſicht nehmen koͤnnte, ſo waͤre, — die ver— 
ſchiedenen Bilder und Vorſtellungen moͤglichſt unter 
einen einzigen Geſichtspunkt zu faſſen, wohl unſer 
Wunſch, aber wir wiſſen wobl, daß wir dabei 
Unmögliches wuͤnſchen! 

Wenn Lie verehrlichen Leſer ſich in einer mit— 


125 


nigſtens einen oder zwei Zoll oberhalb der Impf— 
ſtelle an dem Edelreiſe anbringe, und damit nicht 
zu nahe an die Impfſtelle komme, weil ſonſt die 
neuen Triebe aus dem unveredelten Theile des 
Baums hervorkommen. Denn bisweilen treiben 
ohnehin ſchon Zweige aus dem veredelten und 
nicht veredelten Theile zugleich dicht an und ſelbſt 
in der Impfſtelle hervor, die man genau von ein— 
ander zu unterſcheiden hat. Dicht an der Impf— 
ſtelle duͤrfte man nur dann das Pfropfreis rin— 
geln, wenn man die Abſicht haͤtte, aus dem un— 
edlen Holze neue wilde Zweige zu einer noch 
weitern und vollſtaͤndigern Veredlung des Baumes 
hervorzutreiben. 

Vortheilhafte Anwendung des Frucht— 
Ringes zur regelmaͤßigen Formbildung 
f der Spalierbaͤume. 

Es iſt bekannt, je ſchaͤrfer man einen Baum 
ſchneidet, oder einen Aſt kuͤrzt, deſto ſtaͤrker und 
kraftvoller treiben an den abgeſtuzten Aeſten oder 
Zweigen die neuen jungen Schoſſen hervor. Wenn 
wir nun ſchon laͤngſt in dem Schnitte ein proba— 
tes vortheilhaftes Erwekungs- und Staͤrkungsmit— 
tel des Baumwuchſes beſizen, ſehlte uns das gleich 
nuzbare, jenem in der Wirkung entgegengeſezte 
Mittel, die zu ſtarke Treibkraft eines Baumes 
vortheilhaft aufzuhalten, und den zu heftigen 
Wuchs ins Holz, oder das geile Toben deſſelben 
durch die Kunſt zu retardiren. Dieſes uns bisher 
in der Baumzucht noch fehlende Kunſtmittel gibt 
uns der pomologiſche Zauber-Ring an die Hand, 
und damit zugleich eine ganz neue Gewalt uͤber 
den Gang der geſammten Baumvegetation. 

Man kann deßhalb durch die zwekmaͤßige 


telmaͤßig fruchtbaren Waldgegend ein nach Art der 
elendeſten hölzernen Bauernhaͤuſer gebautes Dorf 
vorſtellen, auſſerhalb welchem in einem gegen Mor— 
gen und Mittag liegenden, 16 Tagwerke großen 
Garten wir bei der erſten Anlage deſſelben ein klei⸗ 
nes Glashaus ſammt Gaͤrtner-Wohnung erbauten, 
und wo nun bei den Zweken, welche dieſe Anlage 
dermalen bereits umfaßt und noch erſtrebt, ein uns 
gemein thaͤtiges Leben und Regen des daſelbſt be— 
ſchaͤftigten Arbeits-Perſonales im Begriffe iſt, aus 
der ehemaligen Oede ein Paradies zu ſchaffen, das 
noch nicht iſt, ſondern erſt werden ſoll! — ſo ha— 
den fie zwar ein Bild — das aber den folgenden 


Anbringung des Schalen-Ringes eine regelmaͤßigere 
Form der Spalierbaͤume bewirken; denn im Fall 
die eine Seite eines ſolchen Baums zu ſtark in 
die Aeſte und Zweige treibt, oder wie man ſagt, 
in das Holz tobt, indem die andere Seite im 
Wuchſe kuͤmmerlich zuruͤkbleibt, ſo kann man die 
zu ſtark in das Holz wuchernde, oder die im 
Wuchſe tobende Seite vortheilhaft durch den Ring 
in ihrer zu raſchen Treibkraft zuruͤkhalten und zum 
Anſaz von Fruchtholz noͤthigen, indem man nun 
die im Wuchſe zuruͤkgebliebene Seite durch den 
Schnitt zu ſtaͤrkern Treiben recitire, ſo kann man 
auf dieſe Weiſe den Baum durch die Kunſt leich— 
ter in egale Form und deſſen ganze Ausbreitung 
in das zewuͤnſchte Gleichgewicht bringen. Nicht 
ſelten tritt auch der Fall ein, daß die Spalierbaͤu— 
me nun hoͤher in ihren Aeſten junge Zweige trei— 
ben, indem ſie an ihren untern Theilen kahl blei— 
ben und gar nicht ausſchlagen, dadurch wird die 
ganze untere Wand tiefer nach dem Boden zu 
von aller Zweigbedekung gaͤnzlich entblößt, und 
man ſieht es für einen großen Mangel der Spalier—⸗ 
baͤume an, wenn in ihrem untern Theile der 
Zweiganſaz fehlt, wenn ſie unten herauf kahl ſtehen, 
indem ihre Aeſte nur in der Hoͤhe treiben und die 
obere Wand mit Zweigen bedeken, weshalb die Gaͤrt— 
ner mit dem Schnitte beſonders darauf hinarbei— 
ten, daß die Spalierbaͤume vor Allem immer- von 
unten herauf die udthige Zweigbeſezung behalten. 
Sollte man nicht auch ſolche, an ihren Haupt— 
Aeſten unten kahl gewordenen und vom Zweigan— 
ſaz entblösten Aeſte, die nur in der Hohe noch 
treiben und ausſchlagen, vermittelſt des Ringes 
vortheilhaft wieder herunterſezen, in der Tiefe zu 


Tag darauf ſchon wieder eine andere Geſtalt hat, 
weil wir an den Zügen deſſelben unausgeſezt ver— 
beſſern. 

N Die fühldarfte Schwierigkeit in der möglichft 
vollkommenen Bewegung und Ausdehnung unſerer 
Wirkſamkeit, beſonders fuͤr das exotiſch-blumiſtiſche 
Gartenweſen, iſt der Mangel an den hiezu noͤthigen 
Gebäuden. 

Wir mußten deßhalb auch ſchon oft den freunds 
chaftlichen Vorwurf hoͤren, warum wir den nun 
gerade hier die Werkſtaͤtte unſerer Wirkſamkeit auf; 
geſchlagen haben. Auf ſolchen Vorwurf antworten 
wir immer: „Die Kranken beduͤrfen ja eben des 


1 


6 


einen neuen Zweiganſaz noͤthigen und gleichſam 
verjuͤngen koͤnnen? Da unter dem Ringe gewoͤhn— 
lich jedesmal ein neuer, junger, ſtarker Trieb her— 
vorkommt, ſo wuͤrden ſich die Aeſte, die man tiefer 
ringelte, von Neuem wieder unten mit jungen Trie— 
ben beſezen, wodurch man die untere, verloren 
gegangene Wandbedekung dann leicht wieder herz 
ſtellen konnte, ohne die obern ſtaͤrkern Aeſte ab— 
zuſchneiden und ihre Fruͤchte einzubuͤſſen. Doch 
verſteht ſich, daß man bei dem Ringeln der ſtaͤr— 
kern Aeſte an den Spalierbaͤumeu, nach unten zu, 
die groͤßte Vorſicht anwenden, und dabei auf ihre 
naͤhere Beſchaffenheit die genaueſte Ruͤkſicht neh— 
men muß, und daß man dieſe nicht zu tief rin— 
geln darf, damit man nicht durch dieſe Procedur 
die Unterlage zum Austreiben von Wildlingen aus 
der Wurzel reize, wozu manche Spalierbaͤume, 
beſonders Pfirſchen und Aprikoſen ohnedemß ſchon 
ſehr geneigt ſind, und welches ihnen ſchaͤdlich iſt, 
indem die Auslaͤufer dem Baume die Kraͤfte ent— 
ziehen. 
Beſchluß folgt. 


Ueber die Birnbaum Zucht. 

Schon vor 25 Jahren, da ich noch reiste, 
bemerkte ich ſchon, daß in den bedeutendſten Pflanz— 
Schulen in manchen Theilen die Birnbaͤume mit 
den Aepfelbaͤumen nicht fortkommen wollen. 

In Heilbronn hatte ich einen Prinzipal, wel— 
cher die Birn-Kerne wuſch und mit Saͤgſpaͤnen 
abtroknete; alsdann ſezte er ſelbe in zuſammenge— 
nagelte Kaͤſtchen. Ich lachte uber dieſe Manipu— 
lation, und fragte, warum er dieß thue? Er gab 


Arztes.“ — Wo ſchon Alles aufgebaut und herge— 
ſtellt iſt, iſt es keine Kunſt, einzuziehen und ſich zu 
behaupten. Wir haben keine ſtolze Reſidenzſtadt, 
ſondern ein beſcheidenes Doͤrflein — gleichſam eine 
Wuͤſte gewaͤhlt, um die Segnungen des Garten— 
Baues in Gegenden auszubreiten, wohin ſie auſſer— 
dem wohl noch ein Paar hundert Jahre nicht gedrun— 
gen waͤren. Denn wenn auch der Landmann in die 
vornehme Reſidenzſtadt, in den blendenden Hofgarten 
kommt, und da Bilder zur Verſchoͤnerung feines 
Landſtzes in ſich aufnehmen koͤnnte, fo geſchieht 
ſolches doch nicht. Er ſieht hier die Gartenbau— 
Kunſt nur allein als eine Elgenthuͤmlichkeit der 


mir zur Antwort, daß die Kerne nicht ſo ſtarke 
Stechwurzeln treiben koͤnnen, weil dieſes das Hin— 
derniß ihres Fortkommen waͤre. Ich behauptete, 
man koͤnnte ja, wie uͤberall, die Kerne auf kaltem 
Boden im Freien ſtaͤrker ziehen. Allein er wider— 
ſprach mir gruͤndlich, daß, wenn einmal ein Birn— 
Staͤmmchen eine ſtarke Stechwurzel habe, dieſelbe 
wiederum faſt alle weggeſchnitten werden muͤſſe, da— 
mit das Staͤmmchen eine oberflächige Kronwurzel 
zu treiben gendthigt wird. Selber behauptete: Daß, 
wenn man die Stechwurzeln fo: lange läßt, das 
Birn-Staͤmmchen faſt immer gleich mit dem Ster— 
ben droht. Sie gehen zu tief in die kalte Erde, der 
Einfluß der Sonne iſt gehemmt, und das Gedeihen 
kann nur bei manchen geſchehen. 

In Utrecht ſah ich einen Pflanzer ſeine Birn— 
kernen ſo ſaͤen: Er grub nemlich ein Stuͤk Land ei— 
nen Fuß tief aus, legte zwei Bretter neben einan— 
der hinein, fuͤllte die aufgeſchlagene Erde wieder 
hinein, machte ſelbes mit dem Rechen eben, ſezte 
die Kerne ſehr dik daruͤber, und ſiebte ſelbe mit 
ſchlechter Erde zu. Ich fragte ihn, warum er dieſe 
Umſtaͤnde mache. Er antwortete: Damit die Stämme 
chen klein bleiben und nicht tief in die Erde drin— 
gen koͤnnen, weil felbe über das Jahr ausgehoben, 
die Wurzeln geſtuzt und wieder auf Beeten zuſam— 
men geſtupft werden muͤſſen, damit ſelbe binnen 
zwei Jahren eine ſchoͤne obere Kronwurzel ſchlagen 
und in die Pflanzſchule tauglich werden. 

In Göttingen ſah ich einen Gärtner, welcher 
ſeine Kerne, ſo wie faſt uͤberall, im Herbſt auf 
freie Beete ſezte. Sobald ſelbe aber hervorkamen, 
und das Keimblatt geoͤffnet haben, zog ſelber alle 
wiederum heraus, und verſtupfte ſie auf ein anderes 


———— — — — a 
Stadt an, nicht als ein Gemeingut für je den 
Flek der Erde! Sieht er dieſe Gartenbaukunſt aber 
in einem Dorfe ſich erheben und ihre Reize da 
laͤndlich entfalten, ſo faßt er hieraus ganz andere 
Gedanken, nnd er findet darin eine Menge Bilder, 
die er verlangend auch auf feinen Wohnfiz uͤber— 
zutragen wuͤnſcht. 

Und ſo — wird der Gartenbau hoffentlich doch 
einmal auch allgemein auf dem Lande ſich erheben, 
nach Art wie wir in unſerm erſten Blatte des 
Jahrgangs 1828 das Ideal aufgeſtellt. 

Denn es iſt ſeltſam, zu bemerken, daß dieje⸗ 
nige Klaſſe von Menſchen, welche den meiſten 


93 


127. 


— — 


Veet. Auch mit dieſem benahm ich mich. Er ver— 
ſicherte mich, daß die zarten Pflanzen das Verſtu— 
pfen gar gut leiden koͤunen, daß ſelbe ſchneller wach— 
ſen und mehrere Nebenwurzeln treiben, weil durch 
das Ausziehen die Keimwaärzel abgeſtumpft wird, 
und ſohin mehrere Nebenwurzeln entſtehen muͤſſen. 
Herr Groh in Leidheim baute dortmalen ſeine 
Birnkerne in aufgepflaſterte Fruͤhbeete eben aus die— 


ſer e 


eſes Alles habe ich ſchon vor vielen Jah— 
ren bree aber das Verfahren von dem Gaͤrtner 
zu Gottingen habe ich als das beſte gefunden. Bei 
mir kommen die Birn-Geſchlechter ſehr gut fort. 
Die Gegenden ſind aber verſchieden. Manche 
Gegend iſt ſehr mit Lehm und Kalkſtein vermengt, 
auch habe ich Gaͤrten geſehen, wo vormals Gebaͤu— 
de ſtunden, die jezt mit Urbau vermiſcht ſind. Da 
kommen die Birnen ſehr gut fort. Das Aufſtoſſen 
der Wurzeln auf die Steine und der vermengte 
Kalk verurſachen, daß ſelbe ſich beſſer oberflaͤchlich 
verbreiten. Vor 20 Jahren ſah ich bei Herrn Dok— 
tor Mindel zu Weydeu in der obern Pfalz in feiner 
neuangelegten Baumſchule faſt lauter frohe Birnen— 
Wildlinge ſtehen. Der Boden war nicht der befte, 
aber ſtark mit Schutt vermiſcht. Man ſagt, daß 
Guſtav Adolph im ſchwediſchen Kriege dieſe Vor: 
ſtadt der Erde gleich gemacht haben ſoll. Durch Zu⸗ 
fall kamen alſo Birnen dahin zu ſtehen. 
Hr. Grob z u Eichſtaͤdt und deſſen voriger Bru⸗ 


der konnten zu Rebdorf keine ſchoͤnen Birnſtaͤmme 


hervorbringen; aber in den Gaͤrten der Dom-Dech— 
antey, wo vormals die hiezu gehoͤrigen Oekonomie— 
Gebaͤude ſtunden, und jezt der Plaz zur Birne 
baumſchule verwendet wurde, da Een viele 


tauſend der ſchoͤnſten Birnbaͤume. Sie wurden 


noch bei Lebenszeiten des Herr Grobs zu a fl. 


und 4 fl. 50 kr. das Stuͤk verkauft. Auch in 
Sulzberg ſah ich dortmals die Birnen ſehr gut 
gedeihen. Der Boden war mergelartig und mit 


kleinen Kalkſteinen vermengt. 
Gras el, 


An weiſung 
wie man junge Obſtbaͤumchen vom Mooſe, 
5 und andern Unreinigkeiten 
reinigen ſoll. 

Alte, erwachſene Obſtbaͤume kann man 
ſehr leicht vom Mooſe ꝛc. mit einem eiſernen In— 
ſtrumente reinigen, es ſey den ein eigens dazu ver— 
fertigter Baumkrazer, ein altes ſtarkes Meſſer, oder 
was ſonſt immer, ja ich zweifle nicht, daß die 
kleinen Verwundungen der aͤußern Rinde gleich— 
ſam als Reizmittel, ehender wohlthaͤtig als nach 
theilig wirken. Bei jungen Baͤumen, fie mögen 
in der Baumſchule ſtehen, oder ſchon an ihren 
Beſtimmungsort verpflanzt ſeyn, wuͤrde aber eine 
gewaltſame Beſchaͤdigung der aͤußern Rinde leicht 
verderbliche Baumkrankheiten verurſachen koͤnnen. 
Um dieſe vom Moos und der unter demſelben 
ſich aufhaltenden Art kleiner ſchmaler Schildlaͤuſe 
zu reinigen, bediene man ſich, wenn es geregnet 
oder naß gethauet hat, einer tuͤrkiſcher Weizen— 
Aehre (Zea mays), die man auch in einigen 
Gegenden Kolben heißt. Wenn man aus dieſer 
die Koͤrner genommen, ſieht ſie einer groben 
Holzraſpel aͤhnlich. Mit dieſer fährt man an dem 
Baume auf nud ab, und da die Aehre bekannt- 

T 


Grund und Boden in Haͤnden hat, ihn wenig zu 
beachten und behandeln geneigt iſt, waͤhrend hier 
und da ein Staͤdter auf einen Flek von wenig 
Schritten beinahe ſein ganzes Vermoͤgen wendet, 
um die Luft zur Gärtnerei zu ſtillen. 

So ein enthuſtaſtiſcher Liebhaber des Garten: 
Vaues kann es beſonders unſerm Landvolk, wor— 
unter mancher Grundbeſizer uͤber hundert Morgen 


. Eigenthum, aber keinen einzigen veredelten Kirfch⸗ 


Baum hat, unmoglich verzeihen, und mochte oft 
lieber mit Gott felbſt zu rechten anfangen, warum 
er doch dieſem ſo viel Grund und Boden, und keine 


Liebe zur Gärtnerei, und ihm gar kein Flekchen, 


oder nur fo wenig Erdreich, und jo viele Neigung 
zum Gartenbau gegeben!? 


Ein ſolcher mag ſich aber nur mit Zuverſicht 
damit troͤſten, daß auch fruͤh oder ſpaͤter i im Bauer 
der veredelte Meuſch erſtehen und in ihm die Liebe 
fuͤr Verſchoͤnerung der Erde erwachen werde. Dann, 
ja dann werden die Menſchen wieder eingehen in 
das verlorne irdiſche Paradies!! 


7 


128 


lich etwas ſpizig zulaͤuft, fo kann man auch recht- 


gut zwiſchen die Zweige damit fahren. Auf dieſe 
Weiſe nimmt die Aehre alles Unreine auf das 
Geſchwindeſte weg, ohne dem Baum die gering— 
ſte Beſchaͤdigung zuzufuͤgen. Auch arbeitet es ſich 
recht gut damit, indem man ſie gut in der Hand 
halten kann. Man kann daher immer von dieſen 
Aehren in verſchiedenen Theilen des Gartens vor— 
raͤthig haben, deren man ſich, wenn man andere 
Arbeiten in dem Garten zu verrichten hat, und 
einen wooſigten Baum antrifft, ſogleich bedienen 
kann. Jeder Liebhaber der Baum-Pflege, der die— 
ſe einfache Reinigungsart verſucht hat, wird ſie 
zwekmaͤßiger, als mit Buͤrſten oder ſonſt etwas 
finden. Aber hier koͤnnte die Frage entſtehen: wie 
bekommt man ſolche Aehren? — Wer einen groſ— 
ſen Garten hat, in welchem ſich breite Wege befin— 
den, kann davon viele erbauen, ohne ein beſonders 
Land dazu zu nehmen, indem ſie als Einfaſſung 
breiter Wege auch noch zur Zierde dienen. Wer 
eine Baumſchule hat, kann in den leeren Stellen, 
welche durch das Ausheben einzelner Baͤume ent— 
ſtehen, im Fruͤhjahre zeitig ein bis drei Koͤrner 
von dieſer Frucht ſteken, wodurch eine Menge 
Aehren erziehen kann. 

Wir muͤſſen auch hier die Bemerkung wie— 
derholen, daß alles Reinigen der Baͤume gerin— 
gen Nuzen gewaͤhrt, wenn man nicht durch ſorg— 
faͤltige Bearbeitung des Bodens, den guteu Wachs— 
thum der Baͤume befoͤrdert. 


Der Schleedorn und der veredelte 
ö Wildling. 
Ein Schleedorn und ein Wildling ſtanden⸗ 
In einem Garten nah beyſam'; 
Der kluge Herr des Gartens kam, 
Und faßte jenen Leztgenannten 
In's Aug und ſprach: Du ſtehſt allh ler 
Am recht gewaͤhlten Plaze mir. 
Et ging dann fort und kamm wieder, 
Und brachte Baſt und Saͤge mit, 


Nahm dann den Gipfel ab und ſchnitt 
Den Stamm faſt bis zur Erde nieder; 
Nach manchem Kunſtgriff ſezt er drauf, 
Dem Stamm ein neues Zweiglein auf. 
Verwahrt ihn dann mit Baſt und Staͤben, 
Und freut ſich ſchon der kuͤnft'gen Frucht. 
Drauf geht er fort. Der Schleedorn ſucht 
Nun ſeinen Scheitel zu erheben: 
„Ich,“ ſpricht er, „bin fo dicht und hoch 
Und du Verſchnittner lebſt kaum noch. 
Du biſt verſtuͤmmelt und voll Wunden, 
Ein matter Zweig iſt nun dein Haupt, 
Die ganze Kraft iſt dir geraubt, 
Und wie ein Dieb biſt du gebunden; 
Sieh aber, ich bin frei und hoch, 
Mich ſchnuͤr't kein Band, mich druͤkt keln Joch.“ 
Der Wildling traͤgt die Schmach und duldet 
Von ſeinem Nachbar Spott und Hohn, 
Doch bald zeigt ſich der ſuͤße Lohn: 
Das Schikſal, das er unverſchuldet 
Ertragen hat, umſchuf ihn nur 
Zur edlern Art in der Natur. 
Er wuchs, und ſezte eine Krone, 
Gleich einem hehren Koͤnig auf, 
Nun prangen gold'ne Fruͤchte d'rauf: 
Sein Haupt naht immer mehr der Sonne; 
Indeß der Schleedorn ſchmaͤhlich lebt, 
Und kaum ſich aus dem Staube hebt. 
Vonrath. 


Auſſerordentliche Fruchtbarkeit. 


Ein einziges Korn von Talavera-Welzen, wel⸗ 
ches von Herrn Gardiner zu Weſton bei Bath ge= 
pflanzt war, hat die ungewoͤhnliche Zahl von 7,445 Koͤr⸗ 
nern getragen, und die Wurzel iſt friſch und geſund. 


Aufloͤſſung des pomologiſchen Raͤthſels 
im vorrigen Blatte. 
Die jungen Burſche dortiger Gegend ſtahlen immer 


die gerade gewachſenen Staͤmme zu Gehſteken, die krum— 
men — — konnen ſie nicht brauchen. 


Redakteur: J. E. Fürſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puftet in Paßau⸗ 


Halbjahr » Preis; 4 fl. a2 kr; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portoftel, 


Allgemeine deutſche N 


e , teen.g 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. N. 1% 21. April 1824. 


Wir wollen dieſesmal den Zauber-Ring beſchließen. Das Ringel-Inſtrument, das wir erwaͤhnet haben, 
Wer gleich nach dieſem Blatt das Kunſtſtuͤk noch probirt Iſt kein nothwendig Ding, ein Meſſer thut es auch! 

An Baͤnmen, die bald bluͤh'n, der kann noch heuer wiſſen, Daß eine Zeichnung wir davon nicht eigens gaben, 
Ob's wahr iſt, daß die Frucht ein Drittheil größer wird? Geſchah, weil's mehrere gibt, verſchieden zum Gebrauch. 


Inhalt: Das End⸗Reſultat über den pomol. Frucht- oder Zauber-Ring. (Beſchluß.) — Tokayer Weinleſe. 


Das End⸗Reſultat über den pomologi⸗ 
ſchen Frucht- oder Zauber-Ring. 


Be ſch lu ß. 
Anwendung des Fruchtrings zur Rettung 
der in der Wurzel kranken Baͤume, undHer— 
vorlokung einer neuen Stammwurzel. 


Wir ſehen hierneben einen Baum, welcher an 
ſeiner Wurzel bei a) einen ſo großen Schaden hat, 
daß ſein Tod unvermeidlich ſcheint. — Durch den Zau— 
berring kann er gerettet werden, wenn er naͤmlich 
oberhalb der kranken Stelle operirt wird. ks e- 
bilden ſich hiedurch dicht oberhalb der Operations- a 
Stelle neue Wurzeltriebe unter der Erdoberfläche b), 
die dem vorher kranken Baume wieder neues Leben 
geben; worauf derſelbe durch behutſamen Abſaͤgen von 
dem untern krankhaften Theile getrennt, und nach 
einiger Zeit ſogar verſezt werden kann. 


Nachrichten aus Frauendor f. 


Abſchieds worte aa Deutſchlands verſendet, ja uͤber Deutſch⸗ 

ö jährigen Obſtbaͤum— 9 ands Grenzen noch weit hinaus — nach Krone 
T tien, Ungarn, Boͤhmen, Gallizien, Sie⸗ 

SER benbuͤrgen u. f. w. 

Wir beſchlieſſen für dieſes Frühjahr einen wich⸗ Nachdem der Vorſtand unſerer praktiſchen Gar⸗ 
tigen Abſchnitt unſerer vielſeitigen Leiſtungen und tenbau⸗Geſellſchaft einen großen Theil feines Lebens 
Geſchaͤfte, naͤmlich die Abgabe von Obſtbaͤumen bis dazu angewendet hat, die edelſten und vorzuͤglichſten 
zum naͤchſten Herbſte. ö Obſtſorten mit eben ſo viel Muͤhe als Aufwand auf 

Seit Anfaugs Februars wurden, bei nur immer einen Punkt zuſammen nach Frauendorf zu 
thunlicher Witterung, Ballen an Ballen nach allen ſammeln, hatten wir nun 15 erwuͤnſchte Gelegen⸗ 

(17 


Jeder Baum, fchreibt Hempel, iſt ein groſ— 
ſer Polyp, und in jedem Zweige, ja in jedem Auge 
deſſelben ruht ſein Leben, welches auch abgeſondert 
von dem ganzen Uebrigen allein fuͤr ſich beſtehen 
und einen neuen Baum hervorbilden kann, wie 
dieſes die Moͤglichkeit der Fortpflanzung deſſelben 
durch Steklinge und das Okulieren beweiſet. Es 
ſind demnach in jedem ſchon erwachſenen Baume mit 
vielen Aeſten und Zweigen, gleichſam viele tauſend 
neue Baͤume enthalten, da ſein Leben als fuͤr ſich 
beſtehend, keimend auf mehreren tauſend Punkten 
in den Wurzeltheilen, ſo wie in jedem Sommer— 
Schoſſe, ja in jedem einzelnen Auge ruht. 
Anwendung des Fruchtringes zur Ver— 
juͤngung der in der Krone kranken Baͤu⸗ 

me, und Hervorlokung einer neuen 
Krone. 


Auch wenn ein Baum am obern Theile des 
Stammes oder an einem Hauptaſte unheilbar an— 
gegriffen iſt, kann er durch den Zauberring noch 
gerettet werden, wenn er naͤmlich unterhalb der 
kranken Stelle operirt wird. Es bildet ſich, wie 
bei der Wurzel oberhalb, ſo hier unterhalb 
der Operationsſtelle aus dem gefunden Holz neue 
Triebe, wornach wir den obern kranken Theil ab— 
ſchneiden können. 


2 “ ˙¹wꝛnNm ²˙ mm é ⁰ mA ²̃1˙⁵v ð ¾ ß LTT. » 7˙-¾b. Ü— «, ]‚⏑ , 


heit, ſie ſchon im erſten Jahre unſerer praktiſchen 
Wirkſamkeit auf eine ſo zahlreiche Weiſe nach allen 
Richtungen wieder zu verbreiten, daß wir gleichſam 
zu einer Allgemeinwerdung der bis jezt noch kaum 
dem Namen nach bekannten Sorten erſten Ranges 
den Grund gelegt haben. 5 
Unſere hoͤchſte Sorgfalt war es, alle unſere 
verehrlichen Abnehmer auf moͤglichſt ausgezeich— 
nete Weiſe zu bedienen, in der Art, daß wir ſo— 
wohl die allerwohlfeilſten Preiſe, als die aller— 
vorzuͤglichſten Sorten in Staͤmmen abgaben, die 
man bisher überall doppelt und dreifach höher bezahlen 
mußte. Es ſey uns erlaubt, wie wir dieſes ſchon 


Nachſtehende Abbildung ſtellt uns bei a) ei— 
nen am ganzen obern Stamme unheilbar beſchaͤ— 
digten Baum vor. Er wurde tief genug unterhalb, 
am gefunden Theile bei p) geringelt und treibt da— 
ſelbſt wieder neue Aeſte als kaͤnftige Krone hervor. 


Wer etwa glauben moͤchte, ſagt Pecht, 
daß ja der gleiche Zwek durch das bloße Weg— 
ſchneiden, ohne vorhergegangene Operation, zu er— 
reichen waͤre, dem muß ich die haͤuſige Erfahrung 
entgegen ſtellen, daß Baͤume, denen man auf 
Einmal die ganze Krone oder gar einen Theil 
des Stammes abgeſchnitten hat, Für immer Kruͤp⸗ 
pel geblieben find, wo hingegen auf vorerwaͤhnte 
Weiſe, nachdem ſich in Folge des Rinden-Aus— 


in Nro. 17. v. J. einmal gethan haben, hier wieder nur 
ein einziges Beiſpiel anzufuͤhren, welche Zufrie— 
denheit unſere Abnehmer uͤber unſere Waare an 
den Tag geben. Herr Johann Georg Reh, Saͤg— 
Müller in Augsburg, ſchrieb unterm 9. dieß: „Den 
Ballen mit Baͤumen und Reiſern habe ich am 5. 
d. M. richtig erhalten. Wenn die Erwartung, die 
ich hegte, ſehr groß war, wie Sie es aus meiner 
Ungeduld, mit welcher ich an die Sendung monis 
tirte, abnehmen konnten, ſo war mein Erſtaunen 
noch weit größer, als ich alle meine, auch luͤhnſten 
Erwartungen weit uͤbertroffen ſah. — Wie ange⸗ 
nehm uͤberraſchte mich die Schönheit und Staͤrke 


151 


ſchnittes ſchon wieder neue Triebe gebildet haben, 
der Abſchnitt der Krone ohne Gefahr geſchehen 
kann. Ferner koͤnnen wir gewohnlich bei dieſem 
lezten Verfahren vor dem gaͤnzlichen Abſchnitt der 
Krone noch den Vortheil einer Obſt-Ernte genieſ— 
ſen, die bekanntlich durch den Rinden-Ausſchnitt 
befördert wird. g 


Wahres End⸗Reſultat. 

Wenn man uns nach allem Dem, was wir bis— 
her meiſt aus fremden Munde vom Ringelſchnitte 
vorgebracht haben, um unſere eigene Meinung fragt, 
ſo geben wir aus Erfahrung und Ueberzeugung 
zur Antwort: 

„Dieſes Ringeln iſt und bleibt ein kuͤnſt— 
liches Altmachen der Bäume” — 

Jeder Beobachter der Obſtbaͤume wird die 
Bemerkung gemacht haben, daß die Baͤume der 
allermehrſten Obſtſorten erſt dann recht fruchtbar 
werden, wenn ſie zu einer, ihrer Natur angemeſ— 
ſenen Größe erwachſen find, und das Alter er— 
reicht haben, in welchem dieſe Sorte gewöhnlich 
tragbar zu werden anfaͤngt. Welchen Unterſchied 
macht hierin nicht der bekannte Borsdoͤrfer, der 
mit dem zehnten Jahre nach ſeiner Verſezung aus 
der Baumſchule kaum zu tragen anfaͤngt, gegen 
den aſtrakaniſchen Fruͤhapfel (Pomme d’Astracan) 
der, ohne verkruͤppelt zu ſeyn, ja bei einem uͤp— 
pigen Wachsthume, ſchon in der Baumſchule Fruͤchte 
trägt. 

Am Allerwenigſten iſt zu wuͤnſchen, daß die 
Anwendung des pomologiſchen Zauber-Ringes dem 
nicht an vieles Nachdenken gewohnten ſchlichten 
Landmanne auf geradewohl als mechaniſcher Hand: 
der Baͤume, verbunden mit den billigſten Preiſen! 
Mehrere prangen ſchon mit Bluͤthen-Knoſpen! 
Ich habe im Jahre 1322 Baͤume gekauft, die den 
Ihrigen weder an Schoͤnheit noch Staͤrke beika⸗ 
men, und von denen man mir nicht einmal ſagen 
konnte, welche Frucht ſie haben, das Stuͤk für à fl. 

12 kr.“ (Die unſrigen, in beſtimmten Sorten, ko⸗ 
ſteten pr. Stuͤk 24 kr.) — „Daher Ehre dem Ehre 
gebuͤhrt! Da Ihre Baͤume auf das kunſtreichſte 
emballirt waren, fo kamen ſelbe auch ſehr wohl- 
behalten an.“ — u. ſ. w. 

Wir liefern dieſe Lobpreiſungen nicht aus lee— 

rer Eitelkeit, indem wir ſonſt mit dergleichen bes 


ſtaͤndigfort alle unfere Blätter füllen konnten, ſon— 


griff in die Hände falle, weil ſonſt ganz gewiß 
unheilbarer Schaden daraus entſtehet, und der ge— 
waltſame Untergang von Millionen Baͤumen kuͤnſt— 
lich herbeigefuͤhrt werden wird. Wir ſahen ein 
aͤhnliches Beiſpiel erſt unlaͤngſt bei einem ordinaͤ— 
ren Gaͤrtner. Derſelbe hat vor etlichen Jahren ein 
Stuͤk Feld gekauft, es als Obſt- und Gemuͤſe-Gar— 
ten angelegt, und damit ſich um ſo mehr gut er— 
naͤhrt, als ihm ſeine Obſtbaͤume nachgerade ſchon 
immer mehr gewinnvollen Ertrag verſprachen. Aber 
er hörte und ſah ungluͤklicher Weiſe die oberflaͤch— 
liche Kunſt und Wirkung des Zauber-Ringes, wens 
dete ihn bei allen ſeinen Obſtbaͤumen unter der 
vollen Kronne am Stamme an, befboͤrderte ſchnelle 
ungemeine Tragbarkeit, aber auch — den fruͤhen, 
ſichern — Tod feiner Baͤume! 

Wer nur bei Herrn Hempels Vorſchrift 
bleibt, und blos die Aeſte ringelt, mag ſich auf 
ſein Kunſtſtuͤk noch was zu gute thun; wenn aber 
Jedermann ſeine Baͤnme unter der Krone ringelte, 
ſo wuͤrde die Nachwelt nur verkuͤnſtelte Kruͤppel 
unter den Obſtbaͤumen von uns uͤberkommen. 

Hr. Pfar. Strauß in Oberholabrun ſtellt 
die Reſultate feiner Verſuche im Ringeln alſo zuſam— 
men: „Unter allen verträgt das Steinobſt den zu 
breiten Ring gar nicht. Ich habe Pfirſche, Pflau— 
men, Aprikoſen und Weichſeln geringelt, dem Kern— 
Obſt an Breite bei drei Linien gleich, allein nur’ 
wenige vernarben ſich rein. Zur Vorſicht für Je⸗ 
den rathe ich alſo nur Eine Linie breit mit dem 
Ringeleiſen zu verfahren. Was den Apfelbaum 
betrifft, woran ich ſo viele Ringe anlegte, hat ſich 
ebenfalls gezeigt, daß der Ring nicht breiter als 
bei zwei Linien ſeyn ſoll. Was aber den Birn— 


dern rein nur deshalb, damit unſere gemeinnuͤzige 
Abſicht für die Verbreitung der Obſtbaumzucht deſto 
wirkſamer werden moͤge, wenn das verehrliche deut⸗ 
ſche Publikum ſieht, daß wir die eifrigſte und 
promteſte Bedienung aller uns ergehenden Be— 
ſtellungen uns angelegen ſeyn laſſen, ohne auf den min⸗ 
deſten Gewinn aus dem Verkaufe zu ſpekuliren, 
indem wir nur die Produktions-Koſten erheben, 
dieſe aber ſchon dadurch moͤglichſt zu mindern ges 
ſucht haben, daß wir unſere praktiſche Werkſtaͤtte 
auf dem Lande, auf einem Dorfe aufgeſchlagen 
haben, wo Koſt und Arbeitslohn fuͤr das zahlreiche 


612 *) 


152 


Baum anbelangt, kann kaum ein Ring auch über 
drei Linien zu breit ſeyn. 

Man uͤberſehe nicht, ob es frech oder ſper— 
haft wachſende Baͤume ſeyen, an denen die Ringe 
angelegt werden. Auf dieſe Art kann jeder beur— 
theilen, ob ein ſchmaler oder breiter Ring gemacht 
werden muͤſſe. Sehr ſchwache Aeſte aber, nur einen 
Federkiel dik und daruͤber, muͤſſen nach Verhaͤltniß 
ſchmaͤler geringelt werden. 

Vernarbt der Ring vor Ende Juli, ehe noch 
die Bluͤthenaugen ſich bilden, ſo iſt es leicht, dieß 
zu hindern, naͤmlich man legt in einiger Entfer— 
nung einen neuen Ring an; ich habe mehrere Aeſte, 
die zu fruͤh vernarben wollten, an anderen Stellen 
geringelt, und bis September waren alle Ringe 
an Birnbaͤumen werwachſen. Am ſchnellſten ſezten 
die in der Bluͤthezeit angelegten Ringe neues Holz 
an, ein Beweis, daß eben in dieſer Zeit die größte 
Vegetation ſtatt finde. 5 

Auch iſt keine ſo große Gefahr bei Nicht— 
vernarbung der Ringe, wenn etwa der Baum ſchwach 
treibt, oder der Ring zu breit iſt. Merkt man 
daß der Ring von oben herab keine Rindenperlen 
binnen vier Wochen anſezt, ſo kann die zu breit 
geringelte Stelle mit einer der ohnehin bekannten Gat— 
tungen Baumſalbe gegen die Mittagsſeite beſtrichen 
werden, damit das durch den Ring von der Rinde 
gar zu breit entbloͤßte Holz, beſonders an ſehr 
duͤnnen Aeſten, nicht etwa bis ans Mark vertrokne. 
Beſonders empfindlich find die Pfirſchbaum-Aeſte, 
die ein ſehr lokeres Holz haben, welches leicht 
bis an den Kern vertroknet. 

Ich habe im Auguſt und auch September noch 
einen Theil der viel zu breit geringelten Aepfel— 
Perſonal, dann Boden-Werth billiger, als in der 
Naͤhe großer Staͤdte, ermittelt werden. 

Einen weitern Vortheil hat unſere Baumſchule 
nebſtdem darin, daß ſie gleichſam in doppelter Lei— 
ſtung die Sorten nach Chriſt und Diel in ſich 
hat und angibt. 

Chriſt, der Vater der Obſtbaumzucht in 
Deutſchland, iſt gewiß jedem geneigten Leſer be— 
kanut. Er ſtarb, nachdem er ſich um die Empor— 
bringung der Obſtkultur in Deutſchland, und um die 
Verbreitung der ausgeſuchteſten Sorten unſterblich 
verdient gemacht hat. 

Seitdem beklagen ſich alle feine Verehrer, und 


Staͤmme und Steinobſt auf dieſe Art uͤberſtrichen, 
und der Zwek war erreicht, da die meiſten ſchnell 
eine neue Rinde bildeten. Aber auch mit Vorſaz 
habe ich viele zu breit geringelten Aeſte am Kern— 
Obſt nicht mit Baumſalbe verwahrt, und auch nicht 
Einer vertroknete, wenn er nur wenigſtens von der 
Dike eines Fingers war. Die Vernarbung nimmt 
im Winter weniger zu, ſondern erſt im Fruͤhjahr 
überwachfen ſich ſelbe Ringe ganz, beſonders im 
Bluͤthenmonat, wo, wie ich oben ſagte, die groͤßte 
Vegetation eintritt. 


Zum Beweis des guten Erfolges des Rin— 
gelns habe ich überall Fruchtaugen in größter Menge. 
Unzaͤhlige Sommertriebe, auch bei zwei Schuh lang, 
haben durchgehends Fruchtaugen ſtatt Laubaugen 
gebildet. Nur 2 Gattungen Bergamotten, naͤmlich 
Souleurs, hier franzdoͤſiſche genannt, und die 
Oſterbergamotte verſagten die guten Folgen, 
doch kann ich hoffen, daß ſie das naͤchſte Jahr 
Erſaz leiſten, ſo wie einige Kolmarbaͤume, die 
ich im verfloſſenen Jahre mit dem Gartenmeſſer 
ringelte, erſt im zweiten Jahre nach dem angeleg— 
ten Ringe meine Verſuche reichlich lohnten. Nur 
die ungeringelten Aeſte an denſelben Baͤumen wa— 
ren ohne Fruchtaugen. 


Das der Ring, im Frühjahr oder auch mit— 
ten in der Bluͤthezeit angelegt, an einigen Obſt— 
Gattungen die Fruͤchte vor dem Abfalleu ſichere, 
beweiſen meine langen rothgeſtreiften gruͤnen Rei— 
netten, hier Perlreinett auch Karmelit— 
Reinett genannt. Vier Baͤume dieſer Sorten 
waren voll Bluͤthen, doch nur die geringelten Aeſte 
erhielten ihre Früchte und allen übrigen fielen fie ab.” 


wir haben darüber erſt noch geftern einen Brief aus 
Memmingen erhalten, ſo wie wir es auch aus 
Selbſt-Erfahrung haben, „daß ſeine Sorten von 
ſeinen Nachfolgern nicht mehr aͤcht abgegeben wer— 
den.“ 

Diel und Truchſeß in ihren pomologiſchen 
Schriften behaupten, daß Chriſt ſelbſt nie alle 


Sorten aͤcht gehabt habe, indem er ſich zu ſehr auf 
das Wort Anderer verließ, und eine angeruͤhmte 
gute Sorte auf Treue und Glauben als dieſelbe 


eben ſo begierig annahm, als er ſie wieder zu ver— 
breitten ſuchte. 
Chriſt ſelbſt geſteht in ſeiner vollſtaͤndigen Po— 


155 


Wir wollen nun dem unpartheiiſchen Leſer 
zum S ſchluße noch unſer Glaubens-Bekenntniß über 
den Fruchtring in Kürze zuſammenziehen, es lau:et: 


Rin geln soll 


1. alle Baͤume, die an einem Orte ſo enge bei— 
ſammen ſtehen, daß fie ſchon aus dieſem 
Grunde nie zu ihrer natuͤrlichen Vollkommen— 
heit erwachſen koͤnnen oder ſollen. Im lez— 
tern Falle befinden ſich alle in einem Gemuͤſe—⸗ 
Garten ſtehenden Baͤume. 

. Alle Spalier- und Pyramiden, die einen zu 
frechen Wachsthum zeigen, und zu einer Größe 
heranzuwachſen drohen, welche mit dem ihnen 
gewidmetem Raume inkeinemVerhaͤltniße ſtehen. 

3. Wenigſtens einige Aeſte an ſolchen Baͤumen, 
wovon man die Sorte nicht weiß, damit man, 
ſobald die Fruͤchte von ſchlechter Art ſind, 
den Baum umpfropfen koͤnne. 

4. Alle Baͤume, die nicht wegen Fruchtgewinn, 
ſondern blos zur Erweiterung pomologiſcher 

Kenntniße gezogen werden. Dagegen 
Nicht ringeln ſoll man 

a. alle Baͤume auf den Feldern an den Straſſen, 
und in eigentlichen Baumgaͤrten, wenn ſie ſich 
auch nicht ſogleich tragbar zeigen ſollten. Man 
laſſe ihnen nur Zeit, bis ſie ſich ausgebildet 
haben. Muͤſſen ja Pferde und Kuͤhe auch ein 
gewiſſes Alter erreicht haben, bis man mit 
Nuzen eine Vermehrung (denn das iſt der 
Zwek der Natur bei den Fruͤchten der Baͤume) 
davon erwarten kann. Wie lange muß man 
nicht warten, bis die Waldbaͤume Bauholz 
liefern! 5 


man 


0 


mologie dieſe Uebereilung ein, wo er Seite XIV. 
ſagt, daß er anfaͤnglich nicht geglaubt habe, die 
Obſtſorten fo genau und kritiſch beobachten und uns 
terſuchen zu muͤſſen, als nachher bei den Dishar— 
monien der Pomologen noͤthig wurde.“ 


„Freilich“, ſezt er bei, „möchte mir mancher 
Kritiker hierbei den Vorwurf machen: ich haͤtte die 
Sorten nicht eher beſchreiben ſollen. Allein, wenn 
ich viele Jahre haͤtte zuwarten, und dieſe Zeit 
blos zur genaueſten Pruͤfung aller und jeder Sor— 
ten anwenden wollen fo wuͤrde ich denjenigen Nus 
zen fuͤr die Pomologie nicht haben ſtiften und den 


b. Nie ſoll man bei Bäumen, wovon man nur 
Probe-Fruͤchte zu ſehen wuͤnſcht, auf geraes 
wohl einen guten Aſt ringeln, wenn man 
nicht die Geſundheit und Schoͤnheit eines Bau— 
mes in Gefahr ſezen will. Man waͤhle zu 
dieſer Operation jene ſchlechteſten Aeſte, welche 
man auch allenfals entbehren koͤnnte, und die 
man nach geſchehener Erreichung feines Zwe— 
kes ohnehin wegſchneiden kann und ſoll. 
e. Baͤume, welche keinen gefunden, ſtarken Wachs⸗ 
thum haben, werden durch den Zauber-Ring 
nur noch mehr geſchwaͤcht, und ſollen deshalb 
ja nicht geringelt werden. Aufgrabung des 
Bodens, ſechs Schuh weiter, als die Peri- 
pherie der Krone iſt, glattes Wegſchneiden 
der aͤlteſten und kraͤnklichſten Aeſte am Stamme, 
wird bei dieſen von nuͤzlicheren Folgen ſeyn. 
Ein weit freieres Feld findet aber das Rin— 
geln bei dem Weinſtoke. Dieſer waͤchst nie zu 
einem Baume heran, es wird jaͤhrlich junges Holz 
nachgezogen. Wir wollen daher unſere Beſchraͤn— 
kung nicht auf denſelben ausdehnen. Doch, da wir 
in Frauendorf fuͤr jezt noch keinen Weinberg, ſon— 
dern nur einzelne Weinſtoͤke haben, ſo wollen wir 
hierüber einen praktiſchen Weinbauer reden laſſen, 
deſſen Bedingungen, unter welchen das Ringeln, 
geſchehen ſoll, uns ganz mit der Natur des Wein— 
Stoks uͤbereinſtimmend erſcheinen. 

Es ſagt naͤmlich Hr. Hauenſchild in Nro. 11 
der dkonomiſchen Neuigkeiten vom Jahre 1824 alſo: 

„Da im verfloſſenen Jahre 1824 bei dem 
aͤußerſt unguͤnſtigen ſchlechten Wetter waͤhrend der 
Bluͤthezeit der Erfolg vom Ringelſchnitt entfcheis 
dend war, ſo kann ich nicht umhin, in Kuͤrze noch 


Eifer fuͤr dieſe edle und nuͤzliche Wiſſenſchaft nicht 
fruͤhe genug haben weken koͤnnen, was ich, — ohne Ei⸗ 
genliebe und Selbſtruhm zu ſagen, — das Gluͤk 
hatte, daß ich mich nun herzlich freien kann, daß 
in dieſen zweien Decenien ſo viele hundert Baum⸗ 
Schulen, kleine und große, in nahen und entfern— 
ten Laͤndern angelegt, ſo viele tauſend Baͤume aus⸗ 
gepflanzt, und bei Hohen und Niedern die Liebe 
für die unbeſchreiblich nuͤzliche Obſtkultur angefacht 
worden, als welche ohne Widerſpruch der reizendſte 
Theil des Garten-Vergnuͤgens heißen kann, da das 
bei Herz, Auge und Geſchmak zugleich ergoͤzt 
wird.“ 


15 


die Bedingungen anzuführen, die im Allgemeinen 
die Anwendung deſſelben raͤthlich machen, in wel— 
chem Falle auch nur die gewuͤnſchte Wirkung her— 
vorgehen kann. Sie ſind von der Art, daß ſie 
vom gemeinſten Landmanne leicht beobachtet wer— 
deu konnen. 

Neue Erfahrungen in dieſem Jahre haben ge— 
lehrt, daß in mehreren Weinbergen, wo zu ſpaͤt 
geringelt worden, ſo wie in jenen, wo ſich noch 
vor der Bluͤthe das Duͤrre an den Blaͤttern ein— 
gefunden hat, wenig oder gar keine Wirkung her— 
vorgegangen iſt. Im leztern Falle laͤßt ſich das 
Daſeyn kranker Saͤfte folgern, die das fruͤhe Ab— 
ſterben der kaum gebildeten Blaͤtter bewirken, da— 
her eine kranke Saftmaſſe in eine geſunde zu ver— 
wandeln, vom Ringelſchnitt nicht erwartet werden 
kann. 

Eben ſo wenig Wirkung wird davon an ſol— 
chen Weinbergen hervorgehen, die nicht mehr jung 
find und im Wachsthume ſich mager zeigen, wo 
die Mutterſtaͤmme ſchon hoch aus der Erde ragen, 
wo folglich der Umlauf des Saftes durch die ſchon 
mehr holzigen Gefaͤße ohnedieß ſehr gemaͤßigt iſt, 
als die von den Wurzeln eingeſogenen Feuchtig— 
keiten nicht in einem ſo heterogenen Zuſtande auf— 
waͤrts ſtroͤmen, die ferner nach ihrer Lage den 
Elementen mehr bloßgeſtellt ſind, dann in Ebenen, 
wo das Waſſer wenig oder gar keinen Abfluß hat, 
die Erde ſich zu viel mit Waſſerſtoff geſaͤttigt, und 
das normale Verhaͤltniß zum Stik- und Kohlen— 
Stoff zu ſehr aufgehoben wird. 

Man wird dieſes Mittel mit Nuzen nur da 
anwenden, wo die Rebſtdoͤke in guter Kultur ſtehen, 
dikes maſtiges Holz, große und dunkelgruͤne Blaͤtter 


So — Chriſt. Er glaubte und verſicherte je— 
doch zur Zeit, da er dieſes ſchrieb, mit ſeinen 
Sorten jezt in Ordnung und Richtigkeit zu ſeyn, 
weßhalb eine neue Unrichtigkeit nur durch feinen 
Tod in der Hand ſeiner Nachkommen eingeriſſen 
ſeyn muß, wie dieß auch allgemein beklagt wird. 

Mittler Weile ſtunden Diel und Truch— 
ſeß auf, Erſterer fuͤr Aepfel und Birnen, Lezterer 
fuͤr Kirſchen. Beide gaben, wie wir im vorigen 
Jahrgang dieſer Blätter ſchon umſtaͤndlich herkom— 
men ließen, umfaſſende Beſchreibungen der Sorten, 
wozu Jeder derſelben ſeit mehr als dreißig Jah: 
ren durch Sammlung und Pruͤfung gekommen war, 


4 


zeigen — verſteht ſich, wie ſie jeder Rebſorte zu⸗ 
kommen — die eben dadurch ihre Vollſaftigkeit, 
ihr ſtarkes Vegetations-Vermoͤgen beurkunden, bei— 
anhaltend naſſem und kalten Wetter vor und waͤh— 
rend der Bluͤthezeit durch ihre poroͤſen Wurzeln 
und Stengel zu viel Waſſer einſaugen, einen rohen, 
nicht gehörig aſſimilirten Nahrungsſaft zur Anſe— 
zung untuͤchtiger Fruchtkeime zufuͤhren, und daher 
gleich in der Bluͤthezeit abfallen wuͤrden, wenn 
nicht durch den angebrachten Ring das erſt ange 
fuͤhrte Verhaͤltniß hergeſtellt wird. 

Nur da kann alſo eine Wirkung vom Ringe 
hervorgehen, wo eine ſolche maſtige Beſchaffenheit 
der Rebſtoͤke der Indication entſpricht, nämlich, 
den zu raſchen Kreislauf zu maͤßigen, das zu 
ſchnelle Aufſteigen der durch die Wurzel eingeſo— 
genen heterogenen Saͤfte zu hemmen, damit die 
oberhalb des Rings befindlichen Zeit gewinnen, 
ſich beſſer zu verarbeiten, ſich inniger mit denen 
durch die Blaͤtter eingeathmeten Duͤnſte und Gas— 
Arten zu vermengen und zu konzentriren, ſomit 
das eigenthuͤmliche Miſchungsverhaͤltniß herzuſtellen, 
welches zum Fruchtbildungsprozeß geeignet iſt. 

Die oberhalb des Ringes gleichſam iſolirten 
Saͤfte ſcheinen dadurch eine Tendenz zur Verdich— 
tung zu erhalten, mehr Kohlen- und Stikſtoff ſich 
anzueignen, welches ohne den angebrachten Ring 
durch die uͤberwiegende Menge des Waſſerſtoffes 
wuͤrde gehindert worden ſeyn. 

Da aber die zu raſche doppelte Saftbewe— 
gung nur waͤhrend der Funktion der Fruchtbildung 
beſchraͤnkt werden ſoll, ſpaͤter aber wieder freier 
vor ſich gehen muß, wenn Zweige, Blaͤtter und 
Fruͤchte vollkommene Ausbildung erlangen ſollen: 


in ſelbſt erfundenen Syſtemen heraus, wornach ſich 
ergibt, daß die Beſchreibungen und Benennungen 
Chriſt's vielfach ungeregelt, unvollſtaͤndig und 
irrig ſeyen, ſo daß der nur rein wiſſeuſchaftliche 
Pomolog ſich an Chriſt gar nicht mehr halten kann. 

Aus dieſem Grunde ſind wir in Frauendorf 
nach und nach immer mehr zu den Syſtemen die— 
ſer beiden neuen Pomologen uͤbergegangen, wobei 
wir auch die neuen Sorten unmittelbar aus ihrer 
Hand bezogen haben. 

Allein da der groͤßte Theil des Publikums 
Chriſts Werk beſizt, und noch vielſeitig auch nach 
lolchen feine Beſtellungen macht, fo haben wir forts 


fo ift es aus diefem Grund nothwendig, den Ring 
ſo ſchmal und regelmaͤßig zu machen, daß deſto 
leichter eine ſchone Vernarbung folgen kann, da— 
mit, wenn in den folgenden Sommermonaten heiſ— 
ſes, trokenes Wetter herrſchend wird, keine nach— 
theilige Vertroknung ſich einfinde. In dieſem Falle 
muͤßte die verminderte Einſaugung von oben und 
unten ein Mißverhaͤltniß in Erſaz und Verbrauch 
erzengen, folglich bei ſolchen widrigen Einfluͤſſen 
auch widrige Wirkung ſich ergeben. 


Iſt aber naſſe und kalte Witterung in den 
Sommermonaten herrſchend, wie dieſes im Jahre 
1821 der Fall war, ſo macht ſelbſt ein zollbrei— 
ter Ring, der ſich gar nicht vernarben kann, ſeine 
Wirkung, und noch beſſer als ein ſchmaler, weil 
durch das Regenwetter von oben die Theile be— 
ſtaͤndig erfriſcht und ernährt werden, fo wie ſich 
dieſes an mehreren hundert Reben, hier bei einem 
Winzer gezeigt hat, der aus Mangel eines Rin— 
gelinſtruments mit ſeinem gewoͤhnlichen Weinmeſſer 
lauter zollbreite Linien anlegte, und die ſchoͤnſten 
und vollſten Trauben erndteten, ohne daß ſich ein 
Ring vernarbt oder ein Zuruͤkbleiben im Wachs— 
thum ſich gezeigt hat. 

Indeſſen bleiben ſolche Operationen immer 
gewagt, weil Niemand die Ben voraus wije 
fen kann.“ 

Dieß — ie das Chaos und Quodlibet, wo— 
rin wir im Zauberkreiſe des Zauber-Ringes eine 
Operation der Baͤume in gewiſſen Faͤllen nuͤzlich 
finden, die wir im Ganzen 85705 nur eigent⸗ 
lich als eine Verkruͤpplung derſelben erklaͤren 
muͤſſen. 


Tokayer Weinleſe. 


— 


Die Tokayer Weinleſe in Ungarn, die auf 
dem ſchoͤnen Weingebirge Hegyalla, von Ujhely 
und Patak bis nach Tokay herab, auf einer Streke 
von ſieben ungariſchen Meilen, gewöhnlich im Novem— 
ber betrieben wird, ſcheint einem Nationalfeſte zu 
gleichen. Die n Thaͤler und Ebenen, 
durch welche der Bodrogg rauſchend dem Theiß— 
Fluße entgegenftrömt, und fo manche Dörfer und 
Marktfleken begrüßt, umkraͤnzt die Kette dieſer bes 
ruͤhmten Weingebirge, die ſich in mannigfaltigen 
Gruppen geſtalten, und mit prachtvollen Luſthaͤu— 
fern der Großen Ungarns prangen. Dahin begeben 
ſich zur Zeit der freudenvollen Weinleſe unzaͤhlige 
Bewohner Ungarns. Viele Große des Landes, ganze 
Familien von Adel, Eigenthuͤmer irgend eines Wein— 
berges, Alle ſtroͤmen herbei wie zum Feſte, oft aus 
den entfernteſten Gegenden. Da rauſchen dann Ga— 
ſtereien und Taͤnze und Beluſtigungen aller Art in 
den Fleken, auf den Weinbergen und in den Luſt— 
Schloͤſſern umher, und die Gaſtfreiheit des ungari— 
ſchen Adels und ſein Hang zum Prunk und Glanz 
offenbaren ſich hier ohne Schminke. Dieſen Belu— 
ſtigungen gibt das Zuſammenſtroͤmen der Weinhaͤnd— 
ler, die aus ganz Ungarn und den benachbarten Pros 
vinzen, beſonders aus Polen und Rußland herbei— 
kommen, wie auch das Herumſtreichen ſo mancher 
Taſcheuſpieler, eine frappante Mannigfaltigkeit und 
Betriebſamkeit. Vorzuͤglich aber erſcheint das Leben 
auf den Weinbergen ſehr arkadiſch. Dort erblikt man 
Tauſende bon Menſchen beſchaͤftigt, die Gaben Got⸗ 
tes zu pfluͤken, um den herrlichſten Nektar zuzube— 


——— —— ————— — ——— — 


waͤhrend auch in einer eigenen Abhandlung eine Baum— 
Schule nach Chriſt'ſchen Sorten-Namen, ſo 
daß Jedermann die Sorten, welche Chriſt bei ſeinen 
Lebzeiten beiſammen hatte, bei uns in Frauendorf 
wieder finden kann, wobei wir blos die wirklichen 
Irrthuͤmer deſſelben entweder aus Selbſterfahrung, 
oder von Diel und Truchſeß geruͤgt, ausgemerzt 
haben und beſeitigt halten. 


Hiedurch iſt nun nicht zu 1 als wenn 
wir uns in zwei Soſteme theilten, da wir unge- 
theilte Anhänger und Juͤnger Diel's und Truch⸗ 
ſeß's ſind, auch unſere Ausſchreibungen und Kata⸗ 


loge nur nach ihren Syſtemen fuͤhren; ſondern wir 
wollen damit nur ſagen, daß wir ſolchen Obftliebs 
habern, welche ihre Sorten-Beſtellungen nach Chriſt 
waͤhlen, durchaus auch nach ihrem Verlangen die— 
nen konnen, woruͤber der Pomolog ohnehin keinen 
Zweifel haben kann, da 1 und Truchſeß 
die Chriſt'ſchen Sorten gepruͤft an die Hand geben, 
und es oft nur auf eine 3 küntanfung ankoͤmmt. 
Sapienti sat! — 


— 


[9] 


1 


6 


bereiten. Das Auge labt fih an den mannigfaltig— 
ſten Geſchaͤften, in welchen ſich auf allen Seiten 
ganze Gruppen von Menſchen bewegen; und das Ohr 
ergözen die harmoniſchen Stimmen und Geſaͤnge, die 
hier in allen Sprachen des polyglotten Ungarn dem 
Munde der frohen Arbeit entſchweben. Alles freut 
ſich hier auf ſeine Art und Weiſe, freut ſich des 
edelſten der Getraͤnke Europa's. Denn wahr iſt es, 
was der polniſche Dichter, Hofrath Schwarz in 
Poſen, vom Tokayer ſingt: 

In Ungarn, hoͤrt's am Fuße der Karpathen, 

Da waͤchst ein trinkbar Gold, 

Das naͤhrt mit Kraft die Söhne der Sarmaten, 

Und macht die Toͤchter hold. 2 

Entreißt ſich hier der Wanderer jenem Geräu: 
ſche der Luſtbarkeiten, die ihn in den Thaͤlern von 
Hegyalla umdraͤngen, und wandelt auf den reben— 
vollen Weinbergen dieſes Paradieſes; da erholt ſich 
ſein Herz von den Schoͤnheiten der hier ſo muͤtterlichen 
Natur, und ſein Gemuͤth entzuͤken die arkadiſchen 
Gruppen der aͤmſigen Arbeiter, die ringsum in eig— 
ner Sprache ihr beliebtes Volslied anſtimmen. Da 
erblikt und vernimmt man Juͤnglinge und Maͤdchen, 
die aus verſchiedenen Geſpannſchaften Ungarns zu— 
ſammenkommen, und ſich zu verſchiedenen Sprachen 
bekennen. Dort die eigentlichen Ungarn oder Mad— 
jaren, die um Hegyalla herum einheimiſch ſind; 
hier die emſigen Deutſchen, die ſich aus der Zips 
hieher begeben; dort die zahlreichſten Slavaken, 
die aus verſchiedenen Gegenden zuſammenſtroͤmen. 
Und jegliche dieſer Gruppen ſingt ihre Volkslie— 
der in eigner Mutterſprache, was dem aufmerkſa— 
men Beobachter Anlaß genug zur intereſſanten Be— 
trachtung uͤber die Volkspoeſie in Ungarn geben 
dürfte, die ſelbſt der ſinnreiche Herder nicht vers 
ſchmaͤhen wuͤrde. 

Die auffallendſten unter dieſen Gruppen ſind 
die der Ungarn. Obwohl ſie gewoͤhnlich, wie die 
übrigen Arbeiter, aus Juͤnglingen und Mädchen be— 
ſtehen, ſo laſſen ſie doch nur aͤuſſerſt ſelten ihre 
Stimme in Volksliedern vernehmen. Dieſe Sanglo— 
ſigkeit des ungariſchen Volkes, ſelbſt bei Luſtbarkei— 
ten und Feldarbeiten, mag freilich auch davon her— 


ruͤhren, daß die Ungarn noch wenige Volksdichter 
haben, deren Poeſien ſich das Volk angeeignet haͤtte. 
Vorzuͤglich aber ſcheint Stolz und Schwermuth, die 
Hauptzuͤge des ungariſchen Volks-Charakters, die 
Urſache dieſer Stummheit zu ſeyn. Der Stolz des 
ungariſchen Bauers leiht ihm eine gravitaͤtiſche Steif— 
heit, die bei ſeinen Beſchaͤftigungen jede Redſeligkeit 
und Singluſt hindert; und ſeine angeborne Schwer— 
muth ſtimmt ihn auch dann zur Traurigkeit, wenn 
er dem Sange oder Tanze ja irgend einmal huldigt. 
Daher ſind denn die wenigen Volkslieder der 
Ungarn kurz und ſchwermuͤthig, und ſelbſt ihre Na— 
tional-Taͤnze haben einen Anſtrich von Duͤſtern— 
heit, ſo daß die Melodien ihrer Lieder und Taͤnze 
nur Wehmuth erweken. Schweigend arbeiten denn 
die Ungarn auch auf Hegyalla, und nur felten ſtim— 
men ſie ein wehmuͤthiges Lied an. Solchen Gehalts 
ſind auch die folgenden Volkslieder, deren Melodie 
eine duͤſtere Wehmuth einfloͤßt. 
Weh, weh — 
Meinem Herzen weh! 
Herz, o brich nur! 
Hin iſt meine Traute! 
Meinem Herzen weh! 
Traurige Stunden 
Meines Lebens, 
Welch ein Fluch und Jammer 
Euch belaſtet! 
Flieht von mir mit euren 
Vielen Kummerqualen, 
Mit welchen der Himmel 
Mich noch zuͤchtiget. 
O befreit den Armen 
Ihr ergrimmten Leiden! 
Denn bald wird der Kummer 
Mich begraben. 


Beſchluß folgt. 


Fäj, faj — 
Fäj a’ szivem faj! 
Repdes szivem, 
Oda Hivem! 
Faj a’ szivem faj! 
Eletem mai 
Komor oräi’ 
Hany ezer bu 's ätok 
Jöve rätok! 
Fussatoh ezekkel 
A’ sek heservekkel, 
Mellychel az eg 
Ostoroz még. 
Jaj szabaditsatoa 
Oldöklö bänatok! 
Mert a kin engemet 
Porba temet. 


Drukfehler im vorigen Blatte. 


Seite 124 in den Nachrichten aus Frauendorf muß 
es heißen: „in mehr als 100, ſtatt 200 neuen Sorten.“ 

In der dritten Zeile des Motto muß vor dem Worte 
verketten noch „ſich“ beigeſezt werden. 

Für die übrigen Drukfehler, welche die Entfernung 
des Drukortes von der Redaktion unvermeidlich herbei— 
fuͤhrt, bittet man um Nachſicht. 


Halbjahr⸗ Preis: a fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrel. 


MNlilgeme i wddeu lf che 


Gg ten 


@) 


yet el . 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


: N’. 


II. Jahrgang. 


18. 28. April 1824. 


Dem Leſer oͤffnen wir dießmal den Blumengarten, 

Und fuͤhren nach und nach in vollſter Pracht und Flor 
Aus unſerem Beſtz die ſchoͤnſten Blumenarten 

Zum Kennenlernen ihm, auch wohl zum Ankauf, vor. 


Soll irgend eine Art in feinem Zimmer prangen, 


So waͤhl' er ſelbe ſich nur nach Gefallen aus, 


Und ſchreib mit kurzem Brief per poſt uns fein Verlangen, 


Wir ſchiken, was er wuͤnſcht, ihm wohlfeil in ſein Haus. 


Inhalt: Das ganze der Blumiſterey von J. E. v, Reider. — Tokayer Weinleſe. (Beſchluß.) — Die Erd— 


Mandel, Cyperus esculentus. 


Das 
Ganzeder Blu miſterey 
von 
Jakob Ernſt von Reider. 


Als Jupiter die Schoͤpfung, die er zu ſchaffen 
gedachte, in idealiſchen Geſtalten vor ſich rief, winkte 
er, und es erſchien unter andern die blumige 
Flora. Wer mag ihre Reize beſchreiben? Wer 
ihre Schoͤnheit ſchildern? Was je die Erde aus 
ihrem jungfraͤulichen Schooße gebar, war in ihrer 
Geſtalt, in ihrem Wuchs, in ihren Farben, in 
ihrem Gewande verſammelt. Alle Goͤtter ſchauten 
fie an, alle Göttinnen beneiden ihre Schönheit. — 
Waͤhle dir, ſprach Jupiter, aus dieſer zahlreichen 
Schaar von Goͤttern und Genien einen Liebling; 
doch ſiehe zu, eitles Kind, daß dich deine Wahl 
nicht truͤge. 


Es pruͤfe, wer ſich ewig bindet, 
Ob ſich das Herz zum Herzen findet, 
Der Wahn iſt kurz, die Reu' iſt lang. 
Lieblich in der Braͤute Loken 
Spielt der jungfraͤuliche Kranz, 
Wenn dle hellen Kirchengloken 
Laden zu des Feſtes Glanz. 
Ach! des Lebens ſchoͤnſte Feier 
Endigt auch den Lebensmat, 
Mit dem Guͤrtel mit dem Schleier, 
Reißt der ſchoͤne Wahn entzwei. 
Die Leidenſchaft flieht, 
Die Liebe muß bleiben, 
Die Blume verbluͤht — — 
Schiller, 


Leichtſinnig blifte Flora umher; und — ol hätte 
fie den ſchoͤnen, den die Liebe für fie entbrannten 
Phoͤbus gewaͤhlt! Aber ſeine Schoͤnheit war dem 
Mädchen zu hoch, feine Liebe für fie zu verſchwei— 


Nachrichten aus Frauen dorf, 


Ueber Samen-Zucht in Frauendorf. 


Wir haben in unſerm lezten Blalte von un— 
fern Einrichtungen geſprochen, um; fo viel nur moͤg⸗ 
lich im lieben deutſchen Vaterlande die bis jezt 
noch nicht überall bekannten vorzuͤglichſten Obſt— 
Arten zu verbreiten. 

Was wir mit dem Obſte zur Abſicht haben, 
wollen wir auch auf alle Arten von Gemüfes und 


Blumen⸗Samen ausdehnen, und deßhalb nach 
und nach uns dazu einrichten, daß an dem Cen— 
tral-Punkte unſers Vereins ſtets eine ſo bedeu— 
tende Quantitaͤt von friſchen und keimfaͤhigen 
Saͤmereien vorhanden ſey, daß wir jedem Garten— 
Freunde ſeinen Bedarf nicht blos liefern, ſondern 
auch wegen der Anzucht en gros moͤglichſt wohl: 
feil geben koͤnnen. 

Wir haben die erſten Proben dieſer Tendenz 
bereits in dieſem i abgelegt und ge⸗ 

18 


gen. Fluͤchtig lief ihr Blik umher, und ſie erwaͤhlte, 
wer haͤtte es gedacht? einen der lezten aus der 
Zahl der Goͤtter, den leichtſinnigen Zephyr.) — 
Sinnloſe, ſprach der Vater, daß dein Geſchlecht 
auch in feiner geiſtigen Urgeſtalt ſchon jeden buh— 
leriſchen, leicht auffallenden Reiz einer hoͤheren, 
ſtilleren Liebe vorzieht. Haͤtteſt du Dieſen gewaͤhlt, 
(er winkte auf Phoͤbus) Du und dein ganzes Ge— 
ſchlecht haͤtte mit ihm die Unſterblichkeit getheilt. 
Aber jezt genieße deines Gatten. — Zephyr um— 
armte ſie, und ſie verſchwand. Sie verflog als 
Blumenſtaub ins Gebiet des Gottes der Lüfte, 
Als Jupiter die idealiſchen Geſtalten der Welt 
zur Wirklichkeit brachte, und der Schooß der Erde 
da ſtand, die verſtorbenen Blumenkeime ins Leben 
zu gebaͤren, rief er dem uͤber der Aſche ſeiner 
Geliebten entſchlummerten Zeyhyr: „Wohl auf! o 
Juͤngling! wohl auf! Bring' deine Geliebte her, 
und ſiehe ihre irdiſche Erſcheinung!“ Zephyr kam 
mit dem Blumenſtaube. Der Blumenſtaub flog 
hin uͤber die Weite der Erde. Phoͤbus aus alter 
Liebe belebte ihn; die Goͤttinen der Quellen und 


* 


*) Zephyrus, der Sohn des Symbols der groͤßern 
Sterne, oder des Skernenhimmels uͤberhaupt, des 
Aſtraͤus und der Eos, der Tochter der Titonen Hy— 
perion, war der Weſtwind, mit deſſen lauem Wehen 
der Frühling im ſuͤdlichen Europa beginnt. Eine Dich— 
tung gibt ihm eine der Horen zur Gemahlin, und läßt 

ihn mit derſelben den Krayon, den Gott der Fruͤchte 
zeugen. Denn wenn der laue Weſtwind mit dem reizen— 
den Frühling Hören waren die Goͤttinnen der Jahres— 
zeit) ſich gattet, fo werden der Erde Pflanzen, Blu: 
men und Fruͤchte entloket. 


Ener: 


r 


funden, daß wir hiemit den vielen verehrlichen 


Gartenfreunden ſehr zu Wunſche ſeyn koͤnnen. 

Es iſt nicht Jedermanns Sache, ſich den Be— 
darf ſeiner Saͤmereien ſelbſt zu ziehen; denn er 
will den Raum feines Gartens nicht mit Samen- 
Gewaͤchſen, ſondern mit eßbaren Gemuͤſen oder 
lieblich friſchem Blumenflor beſezt haben. Wer 
Gemuͤſe-Samen, — z. B. nur Salatſamen ziehen 
wollte, der müßte gerade diejenigen Pflanzen, wel⸗ 


che die ſchoͤnſten und beſten für die Küche waͤren, 


zu Samen ſtehen laſſen. Das will er nicht. Denn 
wenn er ſeinen Salat fuͤr den Tiſch verwendet, 
wird ihm der Raum, worauf er geſtanden, noch für 


Ströme aus ſchweſterlicher Neigung durchdrangen 
ihn; Zephyr umfing ihn, und Flora erſchien in 
tauſend vielfaͤltig ſprießenden Blumen. Wie freute 
ſich jede derſelben, da fie ihren himmliſchen Buh— 
ler wieder fand; ſie uͤberließen ſich alle ſeinem 
taͤndelnden Kuße, feinen fanft wiegenden Armen. 
Kurze Freude! Sobald die Schöne ihren Buſen 
geöffnet, und das hochzeitliche Bett in allen Reiz 
zen des Wohlgeruchs und der Farben bereitet hatte, 
verließ ſie der ſatte Zephyr; und Phoͤbus voll Mit— 
leid uͤber ihre zu gutwillig betrogene Liebe ſchaffte 
mit ſeinem zehrenden Strahl ihrem Gram ein fruͤ⸗ 
heres Ende. 


Herder 


— — — — — 


Und mit dem 
Fruͤhlinge ſind ſie wieder erſchienen alle die tau— 
ſend Tochter der leichtſinnigen, und doch fo über: 
aus holden Flora! 


O ſagt, wie nenn' ich euch, ihr Kinder Floras nur, 

Um wuͤrdig euern Reiz zu ſingen? 

Ihr gießt ein Meer von Wolluſt auf die Flur; 

Durch euch verherrlicht ſich die herrliche Natur. 

Ins Heiligthum Minervens einzudringen, 

Sich zur Unſterblichkeit empor zu ſchwingeu, \ 
Erwählt der Maler euch zu Führern feines Kiels. 

Ihr ſeyd die ſchlichten Zinſen des Gefuͤhls, 

Der Freundſchaft alter Sold bei haͤuslich frohen Sinnen, 
Und das gewagte Pfand des Minnenfpiels. 

Euch ft der Ruhm vergoͤnnt, die Schoͤnheit zu verſchoͤnern. 
Der Lorbeer, der ſich froh in unſere Ketten reiht, 
Theilt gern mit euch ben Stolz, ein Sie gerhaupt zu kroͤnen, 
Ihr ſeyd es, die zum Preis der Sittſamkeit ° 
Das biedere Volk der Hütten weiht; 


das naͤmliche Jahr zu einer zweiten Gemuͤſeanzucht 
leer, und das zieht er mit allem Rechte vor, ſo 
wie er auf der andern Seite für die Samenzucht von 
Kohl u. dgl. ſich nicht mit dem Ueberwintern der 
Samenhaͤupter ıc. befaßt. 

Zwar an den Blumen -Stdken reift ein Theil 
des Samens waͤhrend der Verbluͤhzeit, und wer 
da will, kann ſeinen Bedarf zu einer kuͤnftigen 
Ausſaat ſich leichter ziehen. Allein es verunſtaltet 
ein einziger Blumenſtok, wenn er abgebluͤhet 
noch an ſeiner Stelle gelaſſen wird, oft ſeine ganze 
Umgebung, und die wenigſten Liebhaber denken, 
indem ſie ihre Neigung fuͤr die Blumenzucht be— 


FF ²—l!N Tx ² â.wPʃ!ͤñ,w̃— . ˙—˙¹0.g dome ̃ P!Nʃ,t ˙w mn a iʃe 6 


r 


159 


Euch freut die Zärtlichkeit auf der Geliebten Grüfte, 

Selbſt den Altar, wohin ſich durch die Lüfte 

Die Majeſtaͤt des Ew'gen niedetſchwingt, 

Umwallen eure ſuͤßen Doͤfte 

Wenn liebend ſich der Lenz verjuͤngt; N 

Ein Blumenkranz, das Opfer eines Frommen, 

Wird von der Gottheit ſelbſt mit Laͤcheln aufgenommen. 
Nach Delille. 


— —— Freundlich glaͤnzten die ſchoͤnen Blumen in 
ſolch ungeheuerer Menge, als, ich noch niemals 
beiſammen ſah, auf dem St. Johanniskirchhofe zu 
Nürnberg, und die Menge der Menſchen, die da 
herum gingen in Ruͤhrung und herzlicher Erin— 
nerung an ihre Lieben, ſah man verſoͤhnt mit der 
Beſtimmung des Ortes, und im Heimwege an den 
Fenſtern und Thuͤren Blumen und Blumenkraͤuze 
in Menge, welche die Kinder zum Namensfeſte 
ihren geliebten Lehrern brachten, Blumen, als ſpre— 
chende Zeichen der Erinnerung, der Dankbarkeit, 
der Liebe und Herzlichkeit. 

Dem Koͤnige ſtekt man Blumenkraͤnze und 
der Braut, zum Zeichen herzlicher Liebe; den Altar 
zieren die Blumen als den reinen Ausdruk des gu— 
ten Herzens, und unſern abgeſchiedenen Lieben 
opfern wir Blumen an ihren Graͤbern in freund— 
licher Erinnerung, wie lieb ſie uns waren. 

Alſo haben Blumen fuͤr alle Verhaͤltniſſe un— 
ſers Lebens Werth ; ! 

Nur Einen Menſchen kannte ich, der die Blu— 
men nicht um ſich leiden konnte, er war aber auch 
ein ſchrekliches Ungeheuer! 

In Kurzem, doch jedem Blumenfreund, der 
ſich ſelbſt mit deren Pflege abgeben will, genuͤgend, 
ſollen nun im ferneren Verfolge die Behandlung 
friedigen, weniger an den Samengewinn, als blos 
an den Genuß des ſchoͤnen Flores! 

Der Genuß des Gemuͤſes iſt in Staͤdten wie 
auf dem Lande der Mehrzahl von Menſchen zu einem 
unentbehrlichen Beduͤrfniß geworden, und ſcheint, 
wie das Obſt der menſchlichen Natur mehr, als der 
Genuß des Fleiſches angemeſſen zu ſeyn, was uns 
auch die Natur in der Stumpfheit unſerer Zaͤhne ꝛc. 
ſehr abweichend von denen aller fleiſchfreſſenden 
Thiere zu erkennen gibt. Wir koͤnnen daher zum 
Genuße des Obſtes und Gemuͤſes ſchon in diftis 
ſcher Hinſicht nicht genug ermuntern. 

Was aber die Neigung zu den Blumen betrifft, 


aller ſchoͤnen Blumen- und Ziergewaͤchſe und deren 
Pflege, fo wie eine gemigende Beſchreibung vieler 
ganz neuen, noch ſeltenen Blumen hier folgen. ) 


Die Hyacinthe, Hyacınthus orientalis. 


Meine ſchoͤnen, ſehr ſchoͤnen Hyazinthen im 
Winterfenſter waren verbluͤhet, da ſah ich bei Hrn. 
Falke *) dahier, im Garten unendlich ſchoͤnere, 
Derſelbe hat aͤcht hollaͤndiſche Zwiebeln, welche er 
alle Jahre friſch von Holland kommen laͤßt. 


*) Ich glaube hieruͤber viel ſagen zu koͤnnen. Ich bin 
kein gar großer Botaniker, doch habe ich ſeit meiner 
fruͤheſteu Jugend die Botanik wiſſenſchaftlich, jedoch 
nur zum Zeitvertreib betrieben; ich bin aber auch 
kein Kunftgartuer, denn ich hatte in meinem Leben 
kein Treibhaus. Dagegen ſtanden mir die erſten Gaͤr— 
ten zu jeder Stunde offen, und ich ſelbſt verſuchte mich 
mit ſehr großem Aufwande und einer unausgeſezten 
Aufmerkſamkeit mit allen Arten von Blumen in eigener 
Kultur, und die erhobenen Reſultate werde ich nun 
hier vortragen, welche ich aber auch verbuͤrgen und 
durch ganze Ortſchaften nachweiſen kann, daß ich 
manche Art Blumen zu nirgends noch geſehener Voll— 
kommeunheit brachte, und recht vielen großen Gaͤrtnern 
die beſſere Kultur mancher Art ihrer Blumen praktiſch 
lehrte. So viel zur Beurtheilung meiner Erfahrungen. 


Herr Kaufmann Falke, beruͤhmter Samenhaͤndler, 
hat ein vollſtaͤndiges Sortiment aller bekannten] exo⸗ 
tiſchen Gewaͤchſe, Gartenblumen und Zierſtraͤucher, 
und iſt bemuͤht, ſolches taͤglich zu vergroͤßern, wes— 
halb man auch in deſſen Garten taͤglich die ſeltenſten 
neuen Gewaͤchſe antreffen, und um die bllligſten 
Preiſe, vollkommen gewaͤhrt ſich verſchaffen kaun. 


ſo kann der Menſch hierin mit dem Thiere auf keine 


Art in Vergleich kommen; — Blumen ſcheinen ganz 
allein fuͤr den Menſchen geſchaffen. Schon 
das kleinſte Kind langt gierig nach Blumen, aber 
nicht dem aͤlteſten Thiere kann die mindeſte Neigung 
dazu eingepflanzt werden. Es ſcheint uns daher 
ein Menfch, der für Blumen gar keine Vorliebe hat, 
im Widerſpruche mit dem menſchlichen Inſtinkte zu 
ſtehen. — So viel iſt gewiß, und Jedermann kann 
es tagtaͤglich wahrnehmen, daß die eifrigſten Gar— 
ten⸗ und Blumenfreunde immer auch beſonders gute 
und edle Menſchen ſind, wovon man ſich ganz be— 
ſonders auffallend uͤberzeugen kann, wenn man hin 


(18*) 


140 


Um ſolche zu treiben, ſeze ich geſunde, große 
tragbare Zwiebeln von allen Farben, gefuͤllte und 
einfache, im halben September in kleine Toͤpfe, 
welche aber mit fetter, kraͤftiger Erde gefuͤllt ſind. 
So lange es die Witterung erlaubt, laſſe ich die— 
ſelben im Freien ſtehen. Faͤngt es aber au, kalt 
zu werden, bringe ich meine Toͤpfe in ein kaltes 
Zimmer ans Fenſter, wo ſolche mauchmal begoſſen 
werden, und ſo lange ſtehen bleiben, bis es im 
Zimmer gefriert; dann bringe ich ſolche ins Win— 
terfenſter oder in ein ſonſt freies Zimmer, je nach— 
dem ich ſolche bald oder ſpaͤter zur Bluͤte brin— 
gen will. x 
Wenn fie aber anfangen, den Bluͤtenſtengel 
zu treiben, fo muͤſſen fie fortwährend warm gez 
halten, und taͤglich ſtark begoffen werden. Im 
Freien werden die Zwiebeln in kraͤftiges tiefes Land 
im Oktober gelegt, und dann ſich uͤberlaſſen. Nur 
verlangen ſie im Fruͤhjahre Schuz gegen die Mit— 
tagsſonne. Fuͤr den Blumiſten iſt die Hyazinthe 
eines der angenehmſten Gewaͤchſe, denn dieſelbe 
iſt nicht nur allein eine ſehr ſchoͤne Blume, ſon— 
dern dauert auch 5 — 4 Wochen im Flor, und 
hat den koͤſtlichſten Geruch. 

Wer, ſo wie ich, ein paar Duzend der ſchoͤn— 
ſten gefuͤllten Hyazinthen in feinem Winterfeufter 
heranziehet, weiß, was es Herrliches damit iſt, 
wenn die ſchoͤnen Blumen nach ihrem Farbenwech— 
ſel von ganz weiß, ſchattirt weiß, gelb, hochroth, 
roſenroth, roth ſchattirt, blau, grau, dunkelblau, 
incarnat ꝛc. im Zimmer prangen, und mit liebli— 
chem Geruch das Ganze Zimmer erfuͤllen, waͤhrend 
noch vor dem Fenſter Schnee liegt. Soll die 
Blume vollkommen ſeyn, fo muͤſſen die einzelnen 


ſchaft ſucht mit Solchen, welche vor dem Hauſe und 
wo es nur möglich it, Baͤume- und Blumentöpfe 
haben, und dagegen mit Andern, bei denen man 
nichts dergleichen ſieht. — Wer nur immer will, 
kann noch heute die Probe machen! 

Wollen wir jedoch von allen dieſen Nebenrefle— 
xlonen, die uns bei der Wortfuͤhruug Über das Vor— 
haben einer allgemeinen Samenzucht in Frauendorf 
gleichſam ungeſucht in die Feder kammen, wieder 
rein nur zu unſerm Zweke zuruͤrkfuͤhren. 

Es haben uns die ſo zahlreichen Zuſchriften 
mit Beſtellungen von Saͤmereien in dieſem Fruͤh— 


unbekannten Gegenden unter dem Landvolke Bekannt— 


Gloken Sterne haben, welche ſo groß wie ein 12 
Kreuzer Stuͤk ſind, und an hohen Stengeln 19 
und noch mehr Gloken haben. 


Die treuen Blaͤtter hielten dich geborgen, 
Du ſtandeſt gruͤn gleich ihnen eingehuͤllt; 
Da flammte immer neu herauf der Morgen, 
Und lokte dich; fein Sehnen iſt erfuͤllt. 


Du hielteſt lang in Demuth dich verborgen, 
Und kameſt ſtill; allein gewaltig ſchwillt 
Dein Bau empor, und hebt der Blaͤtter Sorgen 
In Glokendrang, und Farb und Duft entqulllt. 


Die treuen Blatter welchen ſcheu zuruͤke; 
Es ſtehſt voll Pracht hoch uͤber ſie erhoben, 
Sie ſchau'n zu dir hinan mit frohem Schweigen 
Voll Demuth bleibſt du in dem ſtolzen Gluͤke, 
Und willſt zur alten Heimath nur von oben 
Den Duft und die geſammten Gloken neigen. 
v, Waldtmann. 


Hesperis, Nachtviole. 


Hesperis matronalis mit einfacher violetter 
Bluͤte wird an Ort und Stelle im Garten ausge— 
ſaͤet, und riecht am Abend vorzuͤglich, koͤmmt erſt 
im 2ten Jahre zur Blüte. Im zweiten Jahre 
riecht es auch am lebhafteſten, deshalb muß man 
alle Jahre ſolchen nachſaͤen. 

Hesperis alba flore pleno und caeruleo 
flore pleno find gewiß die ſchoͤnſten wohlriechend— 
ſten Gartenblumen, welche eben ſo leicht im Topfe 
gezogen werden. Dieſe beiden Arten haben das El— 
gene, daß die Stoͤke, wenn ſolche abgebluͤhet ha— 
ben, auseinander geriſſen, und die einzelnen Theile 
auf ſchattigte Beete verpflanzt werden muͤſſen. Jene, 
welche man in Toͤpfen bluͤhen laſſen will,, verſezt 


Jahre Beweis geliefert, daß die vorhandenen Sa— 


menhandlungen nicht alle friſch und keimfaͤhige 
Saͤmereien vorraͤthig haben und abgeben, und folg— 
lich ein Juſtitut, wo dießfalls mit der redlichſten Ge— 
wiſſenhaftigkeit zu Werke gegangen wuͤrde, ein 
wirklich wohlthaͤtiger Hebel fuͤr den Aufſchwung 
des Gartenbaues waͤre. Wenn wir nun aber die 
Gruͤndung eines ſolchen Inſtituts ſchon in dem 
Zuſammentritte der Geſellſchaft beantragt, — jezt 
als unverſchieblich dringendes Beduͤrfniß 
neckerlich unſerer vollkommenſten Aufmerkſamkeit 
werth gefunden haben, ſo liegt es doch auſſer den 
Grenzen der Möglichkeit, und wie durch einen eins 


141 


man erſt im Fruͤhjahre ehe fie anfangen zu trei— 
ben, wo ſie dann regelmaͤßig kommen. 
Die Art mit gelber, gefuͤllter Bluͤte hat kei— 
nen Geruch und bleibt ein leeres Gartengewaͤchs. 
Die drei erſten Arten dagegen leiſten Alles, 
was man immer von einer vollkommenen Blume 
erwarten kann. 


Die Damen ſcheinen hier den edlen Nachtviolen 

In Allem gleich zu ſeyn; 

Des Abends zeigen ſie die Reize unverhohlen, 

Des Morgens huͤllen ſie die Relze wieder ein. 

Cheiranthus cheiri, Goldlak. 

Ich beſize und kultivire unſtreitig die ſchoͤnſte 
Art hievon. Dieſelbe iſt einſtenglicht, wird 11% 
Schuh hoch und hat halbbreite Blaͤtter, die Blumen— 
Aehre iſt 6 bis 9 Zoll lang, armsdik, eine Blume 
gedraͤngt an der andern, jede Blume ſo groß wie 
ein Kronenthaler, und die Farbe ganz dunkel 
violet. 

Ueberhaupt laͤßt dieſe Art nichts zu wuͤnſchen 
übrig, und wer noch meine herrlichen Stoͤke ge— 
ſehen hat, der iſt ſehr angenehm uͤberraſcht wor— 
den. In Franken ſah ich ſolche noch nicht in ſol— 
cher Vollkommenheit. 

Zur gold'nen Pyramide ringet, 

Der Lak ſtch auf voll Majeſtaͤt, 
Und ſuͤßer Wohlgeruch durchdringet, 
Den ganzen Raum, in dem er ſteht. 

Die ganz eigene Kultur dieſer Art Lak iſt 
folgende: Im Monate Mai mache ich vom ſchoͤn— 
ſten Stok meine Ableger. Sobald dieſelben gekom— 
men ſind, werden ſie in gute, fette Erde verſezt, 
und die Töpfe nur an einen ſolchen Ort bingeftellt, 


wohin keine andere Sonne, als die Fruͤhſonne, fallen 
kann. Sie muͤſſen fleißig begoſſen werden. 

Im Winter duͤrfen dieſelben weder in ein war? 
mes Zimmer, noch in ein Winterfenſter zu ſtehen 
kommen. Sie vertragen ſchon einen ziemlich ſtar— 
ken Froſt. Daher fehlen alle unſere großen Gaͤrt— 
ner, vaß fie ihren Lak im Glas- oder gar Treib— 
Hauſe uͤberwintern; denn zuverlaͤßig artet hier der— 
ſelbe in einem einzigen Winter aus. Ich habe es 
ſelbſt verſucht, und einen ſolchen Stok ins Win— 
terfenſter geſtellt. Solcher wurde abſcheulich gelb, 
lang, gedehnt, während meine kalt durchwinterten 
Stoͤke vortrefflich da ſtanden. 

Schon im Februar ſtelle ich meine Stoke vors 
Fenſter, gieße fleißig, und bis halben April ſind 
dieſelben ſchon verbluͤhet. Ein Beweis, daß die— 
ſelben ſchon im Anfange vom März, hoͤchſtens hal— 
bem Maͤrz, in vollem Flor ſtehen muͤſſen. 

Wozu alſo das Treiben? Um aber die ein— 
zelnen Blumen noch größer als einen Kronentha— 
ler herzuziehen, ſo kneipe ich die oberſte Spize des 
Bluͤtenſtengels bei Zeiten ab. 

Da dieſe herrliche Art Lak mir nur alleln 
eigen iſt, fo bin ich erböthig, Liebhabern ein halb 
Duzend ſchon gekommene Ableger unentgeltlich zu 
uͤberlaſſen. Wer einmal dieſe Art Lak ſich gezo— 
gen hat, wird allen uͤbrigen Sorten keinen Plaz 
gönnen wollen. 


Nur das muß ich noch bemerken, daß die 
Stoke im zweiten Jahre dann 2 und 5 noch ſtaͤr— 
kere Bluͤtenkolben machen, als im erſten Jahre. 
Die Stuͤke muͤſſen aber im Herbſte tuͤchtig geduͤngt 
125 ſeyn⸗ en taugen fie dann nicht, lies 


FTT 


zigen Zau. ber ſchlag diejenige Einrichtung auf f der 


Stelle zu geben, welche ſchon von jezt an in umfaſſende 
Wirkſamkeit treten und ſich als am Zielpunkte ih—⸗ 
rer Tendenz betrachten konnte. 


Es werden alſo zu Anzucht und Abgabe aller 
Arten von Gemuͤſe⸗ und Blumen⸗Saͤmereien zwar 
alle nur moͤglichen Vorarbeiten bereits gemacht, und 
find hiemit mehrere aͤuſſerſt thaͤtige und willfaͤhrige 
Mitglieder unſeres Vereines vollauf beſchaͤftiget; 
nur aber iſt dieſes nicht die Arbeit eines einzigen 
Jahres, und wir kuͤndigen hiemit weniger noch 
das in unſerer Mitte ſo entſtehende Inſtitut, als 


vi vielmehr 


vor 
Tendenz eines ſolchen an! 


nur der Hand unfere Abſicht und 


Denjenigen Gartenfreunden, welchen wir nach 
unſern geringen Kräften ſchon im heurigen Früh: 
Jahre mit den in Nro. 2., 5., Ass 11. 15 und 
14. dieſer Blaͤtter verzeichneten Saͤmereien dienen 
konnten, wuͤnſchen wir von dem hoffentlich allent⸗ 
halben ſchon geſchehenen Ausbau die reichlichſte 
Ernte, und ſind ſtets bereit, ferneren Auftraͤgen 
nach allen nur möglichen Kräften zu entſprechen, 
welche fuͤr die Zukunft an Staͤrke unſerm beſten 
Willen immer naͤher kommen werden! 


142 


fern aber um fo mehr Ableger, welche an jungen 
Stoͤken ſparſam find. 

Im Gewaͤchshauſe des Herrn Samenhaͤnd— 
lers Falke bluͤhten im Monate Mai v. J. ſehr ſchoͤne, 
ganz neue Arten gefuͤllter Primelen (primula ve— 
ris) von allen Farben. 

Eben fo primula auricula mit gefuͤllter Bluͤte, 
vorzuͤg ich einige Arten von dunkler Farbe, die aus— 
nehmend ſchoͤn ſind. 

Ein praͤchtiges Ziergewaͤchſe war aber das 
Herr Falke nannte es vio— 
laccum, ich nicht. Dasſelbe hat einen einzigen 
Bluͤtenſtengel, welcher 1½ Schuh hoch, und 
wie ein Kegel ringsum mit violettblauen Blumen 
beſezt iſt, welche ein ſchoͤnes Anſehen geben. Es 
hat ſtarke breite Blaͤtter mit einem filzigen Ueber— 
zug, und machet uͤberhaupt ein ſehr ſchoͤnes Zier— 
Gewaͤchß. 

Diosma ericoides, Goͤtterduft, mit weißen, 
kleinen Blüten an den Enden der Zweige. Diefes 
Gewaͤchs bildet einen artigen Baum mit vielen 
Aeſten und kleinen heideartigen Blaͤttlein. Die 
Pflanze bildet ein ſehr ſchoͤnes Auſehen; was fie 
aber vorzuͤglich empfiehlt, und dieſelbe jedem Blu— 
miſten unentbehrlich macht, iſt der gar liebliche bal— 
ſamiſche Duft, den die Pflanze ausſtoͤßt, wenn 
man ſolche beruͤhrt. Sie ſtammt aus dem heiſſen 
Afrika, ſtehet zwar im Sommer im Freien, je— 
doch nur an einem geſchuͤzten, ſehr warmen Orte, 
im Winter aber verlangt dieſelbe noch viele Waͤrme, 
und iſt gegen jede rauhe Luft empfindlich. 

Ich habe mich nun ſchon einige Jahre mit 
deren Kultur verſucht, und dieſelbe in dem ver— 
ee harten Winter Segen mit dem 85 


Echium candıcans, 


Zimmer vorlieb zu nehmen. Ich habe zwar die 
Pflanze durchgebracht, allein um die Bluͤte kam 


ich, da die aͤuſſeren Spizen der Nebenzweige, woran 


doch nur die Bluͤten in Dolden hervorkommen, 
erfroren waren. 

Nichts deſto weniger ſteht mein Exemplar 
ſehr ſchoͤn, und ich habe ſchon einige Ableger ge— 
macht, welche ich Liebhabern unentgeldlich uͤber— 
laſſe. Vielleicht gluͤkt es mir in einem gelinden 
Winter beſſer mit dieſer lieblichen Pflanze. 

Mit hoͤchſter Verwunderung ſah ich auch hier 
das erſte Pelargonium mit gefüllter Bluͤte. 
Es iſt zwar nur ein 20 nale, es laͤßt ſich aber 
und bald erwarten, daß alle andern 299 Arten 
nun mit gefuͤllten Blumen erſcheinen. 

Pelargonium trieolor grandiflorum, ganz 
neu, aber ſehr ſchoͤn, daher noch ſehr theuer. Die 
Blume iſt noch einmal ſo groß, als das gewoͤhn— 
liche, und hat ſtaͤrkere, breitere Blaͤtter, und was 
dasſelbe vorzuͤglich empfiehlt, daß ſolche Art große 
Stoͤke mit unzaͤhligen Blumen macht. 


Fortſezung folgt. 


Tokayer Weinleſe. 


Be ſch lu ß. 


Heiterer beleben die Traubenleſe auf Hagylla 
die deutſchen Zipſer. Aemſig beſchaͤftigen ſich 
hier ihre Juͤnglinge und Maͤdchen, und ſingen da— 
bei mit geuͤbter Stimme bald Kirchenlieder, beſon— 
ders des Morgens und nach dem Mittagsbrod, bald 


Ban Volkslieder in De 31 bald a ndart. 


Uebrigens ſtehen von allen in oben zitirten 
Blättern verzeichneten Saͤmereien, ſowohl von Ge— 
muͤſen als Blumen, ſo wie ganz beſouders auch 
von den in Nr. 14. verzeichneren Pflanzen, Jeder— 
mann noch alle Arten zu Dienſten, einzig die in 
Neo. 2. mie * bezeichneten ausgenommen, wovon 
wir aber bis zur naͤchſten Bedarfzeit wieder ganz 
friſchen Samen bekommen werden. 

Wir werden nicht ermangeln, den verehrlichen 
Gartenfreunden ſpaͤter und zur rechten Zeit unſere 
friſch abgebbaren Artikel nebſt den billigſten Preiſen 
in dieſen Blaͤttern wieder zur Kenntniß zu bringen. 


Dank u n d Bitte 
Den vielen Gönnern und Freunden, welche uns 
im verfloſſenen Herbſte, dieſem Winter und im ge⸗ 
genwaͤrtigen Fruͤhjahre fo wohlwollend und willfaͤh— 
rig mit Obſtkernen und anderen Saͤmereien bedacht 
haben, erſtatten wir hiemit unſern ſchuldigen und 
erkenntlichſten Dank. 


Hauptſaͤchlich erfuͤllen wir auch dieſe Pflicht ge⸗ 
gen diejenigen edlen Freunde in der Ferne und Naͤhe, 
welche unferm vorgetragenen Beduͤrfniße mit Pflau— 
men- und Roſen-Auslaͤufern, dann Pappel- Stek⸗ 
lingen entgegen gekommen ſind. 


1 


Einem dieſer Mundart unkundigen Zuhbrer iſt es 
ſehr ſchwer, die Volkslieder der Zipſer zu verſtehen 
und zu behalten, da das Zipſerdeutſch ein hoͤchſt ei⸗ 
genthuͤmlicher Provinzialismus iſt. Es waͤre dem⸗ 
nach ſowohl fuͤr die Volkspoeſie, als auch fuͤr die 
deutſche Sprachkunde der Muͤhe werth, wenn ein 
gelehrter und ſprachkundiger Zipſer, der mit der 
Volksſprache dieſer Geſpannſchaft vertraut iſt, die 
Volkslieder der Zipſer-Deutſchen ſammeln, und ſie 
zugleich ins Hochdeutſche übertragen würde. Dies 
dürften dieſe Volkslieder wohl verdienen, ſowohl ih— 
rer Melodie, als auch ihres Inhalts wegen. 


Aber das munterſte Leben regt ſich in den Grup— 
pen der Slovaken, die aus den gebirgigen Gegen— 
den Ungarns hieher zur Weinleſe kommen, und 
ſaͤmmtlich ein Zweig des großen Slavenſtammes 
find. Keinen Augenblik beſchaͤftigen ſich die ſlovaki— 
ſchen Juͤnglinge und Maͤdchen, ohne ihre Volkslieder 
in den mannigfaltigſten Melodien aänzuſtimmen. Auch 
find die ſlovakiſchen Volkslieder, theils durch 
ihre eigenthuͤmliche Singart, die oft uͤberaus anmu— 
thig iſt und durch die Biegſamkeit der Sprache geziert 
wird, theils durch ihren Inhalt recht intereſſant. Ihre 
elegiſchen Volkslieder fingen die Slovaken mit einem 
ruͤhrenden Pathos, und nur einige luſtige Lieder fingen 
ſie ſchreiend aus voller Kehle. Jedoch würden die mei— 
ſten ihrer Volkslieder dem Kuͤnſtler Stoff genug zu den 
herrlichſten Variationen geben. Hier nur ein Paar die— 
fer Volksdichtungen, die ſich durch-Inhalt und Me— 
lodie auszeichnen: 

Vor der Pfarre wiegt ſich 
Eine Bruͤke, 
Wo das ſchoͤne Kleeblatt 


Proti Fare mosteck 
Holemba se. 
Na nem ER 


Papelſt eflinge haben wir nun in hinlaͤnglich ges 
nuͤgender Menge, und die meiſten derſelben treiben 
ſchon uͤber eine Spanne hoch. Dagegen wuͤnſchten 
wir aber im naͤchſten Herbſte und Fruͤhjahre noch 
mehr Roſen von denjenigen Gartenbeſizern zu er— 
halten, welche hieran Ueberfluß habe u und die oft 
zahlreichen Wurzelauslaͤufer (verſteht ſich von Centi— 
folio- Rofen) ohnehin als Unkraut ausrotten. 


Noch gefaͤlliger und nothwendiger find uns aber 
Wurzelauslaͤufer von Haberpflaumen oder ſogenann⸗ 
ten Kriechen und Zwetſchgen, weil deren Anzucht 
aus Samen eben jo ſchwierig als langſam iſt, wir 


2 


45 


Lieblich gruͤnet. 
Traun, ein ſchoͤnes Kleeblatt, 
Ungemaͤhet — 
Dort hat man mein Liebchen 
Juͤngſt gefahren! 
Wer ſte mir entriſſen, 
Mag fie haben, 
Doch vor meinem Antliz 
Nicht umarmen. 
Will er doch umarmen, 
So ſey's naͤchtlich, 
Das es meine Augen 
Ja nicht ſchauen. 


Zelena se. 

Jetelinka krasna 
Necosena — 

Pady moja Mila 
Odwezena! 

Kdo sy ju odwezel, 
Nech sy ji ma, 
Noch se len predemnu 
Neobjima. 

A led se objima, 
Nech len wnoci, 
Dy bo newideli 
Moje oci. 


Snilo se mi teto noey, Dieſe Nacht, da traͤumt's 
mir ſchreklich, 
Daß meiu Liebchen todtkrank 
ware. 

Welk ift meine Roſenblume, 
Die ich um die Welt nicht gabe! 
Toͤnt ihr Glofen, aller Sei— 

ten, 
Hin iſt meines Lebens Wonne! 


Ze ma mila je wnemocy, 


Opade! mi zme ruzi kwet 

Nedalbych ho za eeli swet. 

Zwonte zwony na wse 
strany, 

Umrelo mi potessany! 


Hieraus laßt ſich muthmaſſen, daß ein Wun⸗ 
derhorn der Volkslieder des Ungerlan— 
des nicht ohne Intereſſe waͤre. Die Materia— 
lien hiezu liefern zwar die eigentlichen Ungarn 
nicht in großer Menge, doch ſind auch die wenigen 
ungariſchen Volkslieder eigenthuͤmlich und anziehend. 
Mehr wuͤrde die Volkspoeſie der Deutſchen Un— 
garns leiſten, die in der Zips und in einigen Ko— 
lonien Nieder-Ungarns ihre Mundart reden. Der 
Hauptſchaz aber liegt bei den Slavenſtaͤmmen 
Ungarns, bei den Slovaken der gebirgigen Ge— 
ſpannſchaften, bei den Sotaken an der Graͤnze 
von Polen, bei den Rußnjaken an der Ungh und 
Theiß, bei den Raizen an der Graͤnze von Ser— 
bien, bei den Krommaten jenſeits der Donau 


1 Saͤmmtliche Stoͤmme der Slaven, voll Geſang u. Leben. 


ere. 


aber bei unſerer Anſtalt davon gar nicht zu viel 
haben koͤnnen. 


Wer nun mit ſolchen oder auch nuͤr mit Samen 
uns guͤtigſt bedenken will, den bitten wir, damit 
nach derjenigen Vorſchrift zu verfahren, die wir in 
Nro. 10 dieſer Blaͤtter in den e aus Frau— 
endorf gegeben haben. 


Die Redaktion. 


Die Erdmandel, Cyperus esculentus. 


— 


Die Erdmandeln verdienen alle Aüfmerkſamkeit, 
und ſollten billig auch in unſerm Deutſchland, wo ſie 
an manchen Orten ſchon gebaut werden, allgemein ge— 
pflanzt werden. Zuerſt ihr Nuzen, dann ihr Anbau, 
und beides in moͤglichſter Kuͤrze. 

N u z en. 
1. Die aus den Erdmandeln verfertigte Man— 
delmilch wird der aus den aͤchten Mandeln vorgezo— 
gen und iſt erfriſchender. In Frankreich und Spa— 
nien wird ſie daher ſtark gebaut. 

2. Wenn die Erdmandeln größer werden, wie 
Kaſtanien, Mandeln und Nuͤße, geben fie ein vor— 
treffliches Konfekt auf Tafeln. 7 

5. Die Erdmandeln geben ein Oel, welches 
alle andere Arten an Anehmlichkeit und Suͤſſe über: 
trifft; auch brennt es hell und gibt nicht den minde— 
ſten Dampf von ſich. 

4. Die Erdmandeln erſezen den Kaffee. Sie 
haben an ſich ſchon eine große Suͤßigkeit, und der ge— 
wuͤrzhafte Geſchmak verfeinert das Getraͤnke. Der 
Vanillen-Geſchmak iſt auffallend, und da die Va— 
nille ſo theuer iſt, und dem Chokolade einen großen 
Werth gibt, ſo duͤrfte ſich's der Muͤhe lohnen, die 
Erdmandeln auch als Erſaz fuͤr die Vanillen bei der 
Chokolade anzubringen. 

Man glaube jedoch ja nicht, daß der Mandel— 
Kaffee, der Pfundweiſe zu 12, 48, 24 kr. ver⸗ 
kauft wird, Erdmandel-Kaffe ſey. Dieſer Mandel— 
Kaffee wird von den Burgunder- oder Runkel-Ruͤ⸗ 
ben verfertigt, die man auch Mandelruͤben nennt. 

5. Wenn die Erdmandeln, da ſie noch gruͤn 
ſind, zerquetſcht und in Gaͤhrung gebracht werden, 
ſo geben ſie einen herrlichen Branntwein. 

6. Die Erdmandeln koͤnnen auch zu Mehl und 
Brod eee werden. 

„Die Oelkuchen von den ausgepreßten Erd— 
Mandeln ſind ein treffliches Milchfutter fuͤr Kuͤhe, 
und ein gedeihliches Maſtfutter fuͤr Rinder und 
Schweine. 


8. Die große Vermehrung der Erdmandeln 
lohnet mehr, als nur eine Pflanze lohnen kann, 
da an einem Stoke 40 — 50, oft auch 100 Manz 
deln haͤngen. Zudem ſind ſie dem Hagelſchlag nicht 
ausgeſezt, waͤhrend andere Oelgewaͤchſe nie davon 
geſichert werden koͤnnen, weil ſie, wie die Kartof— 
feln, ihre Fruͤchte unter der Erde hervorbringen. 


An 


Die Erdmandeln fodern ein lokeres, gut ge— 
duͤngtes, fettes Erdreich, das eine ſonnige und 
warme Lage hat. Der ſchwere Boden kann mit Ruß, 
Aſche, beſonders Seifenſiederaſche, verfaultem Duͤn— 
ger, Gerberlohe, Kalk verbeſſert, loker und tuͤchtig 
gemacht werden. Jedoch muß dieſe Verbeſſerung ſchon 
im Herbſte vorgenommen, das Land den Winter uͤber 
einigemal tief umgegraben und im Fruͤhjahr noch 
einmal durchgearbeitet werden, um den Boden fo 
zart und loker als moͤglich zuzubereiten. 


In der Mitte oder zu Ende Aprils koͤnnen die 
Erdmandeln eingelegt werden. Das Land wird in 
Beeten abgetheilt. Auf dieſe Beete werden mit der 
kleinen Gartenhaue Rinnen oder Reifen gezogen, 2 
Zoll tief und 10 Zoll von einander entfernt. In 
dieſen werden die Mandeln einzeln 5 Zoll weit von 
einander gelegt und mit Erde bedekt. Sind die 
Pflanzen 5 — 4 Zoll hoch gewachſen, fo muͤſſen 
fie, wenn die meiſten hervorgekommen find, auf 10, 
12, 15 Zoll verdünnt, die ausgehobenen ſogleich 
auf ein anderes wohlzubereitetes Feld verpflanzt und 
begoſſen werden. 


Die fleißige Ausjaͤtung des Unkrauts und das 
oͤftere Auflokern des Bodens tragen ſehr viel zu dem 
freudigen Wachsthum der Erdmandel-Pflanzen bei. 


Das Einſammeln der Erdmandeln wird im 
Oktober bei gelinder Witterung vorgenommen. Je— 
der Stok wird mit den Spaten ausgehoben, bei 
dem Graſe gefaßt und die Erde abgeſchuͤttelt, die 
Mandeln dann von ihren Wuzeln abgeloͤst, gewa— 
ſchen, an der Sonne oder an einem luftigen Orte 
getroknet, dann ſortirt. 


ba 


Redakteur: J. E. Fürſt. — 


Deuk und Verlag von Friedrich Puſtet in Papa. 


Halbjahr = Preis; a fl, 12 = unter eigenem Gouverte 2 fl. 22 kr. — portofrei. 


* 
3 


ATTose me deut ſche 


Gate n 


ei teen g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


“ 
Der jugendliche Mat dekt wieder auf der Erde 
Den Blumen-Teppich aus, belaubet jeden Baum; 
Und Gottes Machtgeboth am Schoͤpfungs-Tag: „Es werde!“ 
Erneuet ſich vor uns, und iſt kein leerer Traum! 


N'. 19. 


5. Mai 1824. 


So wunderſeltſam gruͤnt auch uns ein neues Leben, 
Wenn dieſer Athemzug wie Laub vom Baume faͤllt! 

Und wir der Suͤnde Feind ein tugendſam Beſtreben, 
Zum Ziele uns geſtekt und zur Ausſaat gewaͤhlt! 


Inhalt: 
Ueber die Obſtbaumkultur in Tirol. — 


Fortſezung neuer Mitglieder ꝛc. — Das Ganze der Blumiſterey von J. E. v. Reider. (Fortſezung.) — 


Von dem Begießen der Gartengewaͤchſe. — Rechte Art, 


die Baͤume an Pfaͤhle anzubinden. — Mittel, die Sperlinge von den Kirſchbaͤumen abzuhalten. — 
Mittel die traurigen Wirkungen des Froſtes an den Baͤumen unſchaͤdlich zu machen. 


Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau- 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


0 


Herr Franz Thilen, Apotheker zum heiligen 
Petrus in Wien. 


Joſeph Gruber, Pfarrer zu Aiſtersheim. 


Ignatius Loyole Minkovits, Pfarrer 
zu Novigrad bei Karlſtadt in Kroatien. 


Martin Machhaus, 
Dittling. 


Handelsmann in 


Baader, Pfarrer zu Pfahldorf. 


Cajetan Martin, Oekonomie- Verwalter 
des allgemeinen Krankenhauſes in Muͤnchen. 


r.... ——2 —— 


Das 
Ganzeder Blumiſterey 


von 
Jakob Ernſt von Reider. 


Fbrtſezung. 


Hedyssorum trigonum hat einen ſtrauchar— 
tig klimmenden, dreikantigen Stengel, dreizaͤhnige 
Blaͤtter, hellbraune, kleeartige Bluͤthe, und iſt eine 
Glashauspflanze. 

Hoastonia coceinea mit langen, hochrothen 
Blumen, gleich jenem des Je laͤnger je lieber. Ein 
kleines, ſehr niedliches ſchoͤnes Topfgewaͤchs. 

Bei mir bluͤthe wieder Jasminum Sambae 
mit blauer Bluͤthe, gewiß eine Seltenheit. Allein 
ſtatt vielen hundert Bluͤthen, als im vorigen Jahre, 
ſo hat diesmal der Stok gar hohe Schoſſen getrie— 
ben, welche nun nochmals bluͤhen. Es iſt ſolches 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Wir nehmen heute abermals Veranlaſſung, den 
verehrlichen Gartenfreunden ein eben fo nüzliches 
als nothwendiges Buch zum Betrieb der Gaͤrtnerei 
zu empfehlen. Es fuͤhrt den Titel: 
yAllgemeinedkonomiſche Saamen- und 


Fruͤchtenlehre als Vorläufer des bereits an⸗ 


gekuͤndigten Verſuches einer europaͤiſch-karpologi⸗ 
{hen Flora, für theoretiſche und praktiſche Bo⸗ 
taniker, Landwirthe, Gaͤrtner, und alle, die mit 
Samen und Fruͤchten zu thun haben, nebſt ſyſte— 


matiſcher Ueberſicht und einem Inhalte des ganzen 
Werkes, mit Anſchluß von 22 diagnoſtiſchen Sa⸗ 
menportraiten, als vorlaͤufigen Probeſtuͤken. Von 
Tobias Seits, Pfarrer zu Oberhofen bei Mond— 
fee, und Ehrenmitgliede der oͤkonom. kameral. So: 
zietaͤt zu Erlangen. Salzburg 1822. Im Verlage 
der Mayr'ſchen Buchhandlung. Preis 1 fl. 48 kr. 

Ftzr wen dieſes Buch beſtimmt iſt, ſagt uns 
der Titel. Wer es in die Hand nimmt, und die 
Vorrede liest, findet gleich den Kenner in derſelben 

(19) 


unftreitig auch eines der fchonften Zimmergewaͤchſe; 
denn der ſchöne Strauch mit ſeinen ſchoͤnen, glaͤn— 
zenden Blaͤttern, ſeinen weißen, ſehr wohlriechen— 
den Blumen gewährt Alles, was man verlangen 
kann. Dieſe Pflanze iſt ſehr empfindlich, und ich 
geſtatte ihr niemals friſche Luft. Sie beſteht dicht 
hinter den Fenſtern, und waͤchſt ſehr frech vor— 
waͤrts. Mit Ablegern hat mir es noch nicht gluͤ— 
ken wollen, obſchon ich eben noch keine große 
Muͤhe darauf verwendet hatte. 


Bil u m e er d ef e. 


Regel iſt es, jedem Gewaͤchs einen ihm an— 
gemeſſenen Topf zu geben, und zwar dem großen 
Gewaͤchſe einen großen, dem kleinen einen kleinen. 
Großen Gewaͤchſen kleine Töpfe zu geben, iſt ge— 
gen die Natur, daher kommt es, daß ſolche Ge— 
wächfe kleine und wenige Blumen treiben. Es iſt 
immer beſſer, der Topf iſt zu groß, als zu klein. 
Allein dagegen eifern gar viele Blumenliebhaber, 
weil fie große Töpfe nicht vor ihr Fenſter ſtellen 
konnen. Dieſer Klage iſt nun auch abgeholfen. 
Die Pflanze naͤmlich iſt die Hauptſache, und we— 
gen ihr ſoll der Topf da ſeyn, aber nicht umge— 
kehrt, daher laßt man ſich nur allein ganz runde, 
oder auch vierekigte 1 bis 1½ Schuh hohe ſchmale 
Toͤpfe machen, welche oben ſo breit als unten ſind, 


und keine Raͤnder oben haben. 


Solche Töpfe nehmen gar wenig Plaz ein, und 
find den Wurzeln jeder Pflanze ganz angemeſſen. 
Denn die meiſten Wurzeln gehen in die Tiefe, 
ſomit nuͤzet die Weite derſelben gar nichts, und 
die Wurzeln werden hei laͤngerm Wachsthum ſtaͤr— 
ker, daher die Pflanze ſelbſt dauerhafter. Dieſelben 
——— — —ͤ—„f . — ͤ — u) 


ausgeſprochen. Der Styl iſt einladend und ſo leicht— 
faßlich, daß auch der Ungeuͤbte in dem Fache der 
Botanik hierin erwuͤnſchte Selbſtbelehrung findet. 


„Unter allen Wiſſenſchaften, ſagt der Herr 
Verfaſſer, „welche der menfchliche Geiſt erfand und 
ausbildete, und deren Vollkommnung durch die 
Bemuͤhungen von Männern aus allen Standesklaſ— 
fen heut zu Tage fo ſehr vorwaͤrts gefchritten iſt, 


kann ſich die Kraͤuterkunde uͤberhaupt als eine der 


erſten ruͤhmen. Kein Menſch, weſſen Standes er 
immer ſeyn mag, kann ihrer ganz entbehren. 
Von dem Rohen, im einfachſten Natur-Zuſtande 


fuͤlle ich nun mit guter kraͤftiger Gartenerde, ſeze 
meine Gewaͤchſe hinein, (verſteht ſich, daß die Töpfe 
unten im Boden ein Loch, ſo groß als ein Gro— 
ſchen haben, worauf ein Scherben gelegt wird), 
und dann, wann die Toͤpfe oben bis gegen 3 Zoll 
vom Rande angefuͤllet ſind, ſo bringe ich friſchen 
Kuͤhdung 2 Zoll hoch darauf, und bedeke ſolchen 
wieder Zoll hoch mit Erde. 

Wenn ich nun gieße, ſo laugt ſich der oben 
liegende Dung recht aus, und fuͤhet den Wurzeln 
unausgeſezt Nahrung zu, ohne die Wurzeln ſelbſt 
zu beruͤhren. f 

Aber gar nichts taugt jene Methode, wo 
man den Duͤnger unten in den Topf thut. Und 
die Pflanzen allemal aus den Toͤpfen herausneh— 
men, ſchlaͤgt den wenigſten an, und haͤlt die Bluͤthe 
zurüf. Daß meine Pflanzenbehandlung vollkommen 
bewaͤhrt iſt, beweiſet der Augenſchein; denn meine 
im kalten Zimmer uͤberwinterten Pflanzen ſtehen 
allemall weit vollkommener im Sommer, als ich 
ſolche in den aufs Beſte eingerichteten Treibhaͤu— 
ſern ſehe, und ich kultivire doch die ſeltenſten und 
empfindlichſten Gewaͤchſe. 

Doch auf dieſe Materie werden wir zu ſeiner 
Zeit noch mehr, als einmal, zuruͤkkommen. 

Die beſten und zwekmaͤßigſten Toͤpfe bleiben 
jene ganz gewohnlichen unglaſſirten, wie uns ſolche 
jeder Toͤpfer liefert. 


Steklinge zu machen. 


Im Mai iſt unſtreitig die beſte Zeit hiezu. 
Man ſchneidet oder reißt von einem Stoke ein ganz 
kleines Zweiglein ab, verſtuzt die Blaͤtter, oder 
nimmt die größeren unten ab, ſtekt dann das— 


an bis zum Gebildetſten hat Jeder doch einige Pflan: 
zenkenntniß udthig. Die Landwirthſchaft und eine 
Menge Gewerbe gruͤnden ſich blos auf die Kennt— 
niß der Gewaͤchſe. Vom Eintritt in die Welt an, 
bis in den Sarg reicht das Gewaͤchsreich dem Men 
ſchen feine Kleidung, fo wie der größte und wich: 
tigſte Theil unſerer Nahrung aus Pflanzen beſteht. 
Das Brod, das der Arme wie der Reiche genießt, 
iſt bloßer Same von Graͤſern.“ 


Damit der verehrliche Leſer mit ſich ſelbſt leichter 
zu Rathe gehen koͤnne, ob das Buch ihm neu, 
nuͤzlich oder noͤthig duͤnke, wollen wir blos die Ue⸗ 


147 


felbe in einen kleinen Topf, welcher mit guter, 
fetter, fruchtbarer Erde angefuͤllt iſt, und gießt 
das Zweiglein gleich an. Die meiſten ſtekt man 
einen Zoll tief ein, groͤßere Steklinge aber auch 
1 Zoll. Der Stekling muß friſch und nicht vers 
lezt ſeyn. 

Steklinge von ſehr raren Gewaͤchſen ſtelle ich 
dann ins Zimmer und ſtelle ein Bierglas daruͤber, 
bis ſolche Wurzel gefaßt haben. Das Glas luͤfte 
ich manchmal und gieße fleißig. Mit Steklingen 
von gemeinen Gewaͤchſen, z. B. Lak ꝛc. mache ich 
nicht viele Umſtaͤnde, ſondern laſſe ſolche ſelbſt vor 
dem Fenſter, jedoch gegen die Sonne verwahrt, ſtehen 
ſo daß oͤfters 3 — gerlei Arten von Gewaͤchſen 
in einem Topfe beiſammen ſtehen. Hiezu habe ich 
ganz flache, breite und weite Toͤpfe. Von Zeit zu 
Zeit lokere ich das Erdreich um die Steklinge her— 
um auf, nehme die verdorrten Blaͤtter ab, und 
behalte ſo dieſelben ſtets im Auge. 

Sind nun ſolche angewurzelt, dann verpflanze 
ich jeden Stekling in einen beſondern Topf, und 
pflege ſeiner beſonders, um ihn recht wachſend zu 
machen. Denn je ſtaͤrker eine Pflanze im erſten 
Jahre herangewachſen iſt, um ſo leichter iſt die— 
ſelbe zu uͤberwintern. 


Fortſezung folgt. 


Ueber die Obſtbaumkultur in Tirol. 


Der Bote von und fuͤr Tirol und Vorarlberg 
enthaͤlt aus Veranlaffung der allgemeinen deutſchen 
Gartenzeitung folgenden berichtigenden Aufſaz: 


berſchrift der Inhalts- Paragraphen hier an⸗ 
fuͤhren: 


H. 1. Von der Nothwendigkeit, gute Saͤmereien zu 
erhalten. 

2. Von den Kennzeichen eines guten Samens. 

5. Vier Hauptregeln zur Selbſtſamenzucht. 

4. Von dem zum Samenbau ndthigen Erdreiche. 

. 5. Von der Pflanzenſtelle. 

6. Von dem zu frühen Samentragen der Pflan⸗ 


a N 


zen. 
2. Einige beſondere Erfahrungen von der Sa⸗ 
menzucht. 


7 


„V — s, den 25. März. Ein Korreſpon— 
denz⸗Artikel in der e deutſchen Garten— 
Zeitung Nro. 19 l. J., 1 . in Tirol datirt, 
und aus der Feder 55 Dr. o. H. dortſelbſt gefloſ— 
ſen, findet es dem ee unbegreiflich, dem 
Eingebornen leicht erklaͤrbar, daß von Seite des 
Landgouverneurs der Mangel und die vernachlaͤßigte 
Obſtkultur geruͤgt und zur Verbeſſerung ermuntert 
werde, da doch die ſchoͤnſten Obſtſorten, die ſchmak— 
hafteſten Fruͤchte in den Obſtlaͤden von Muͤnchen 
und Augsburg aus Tirol ſind. 

Dieſer Korreſpondent findet in jener ſehr ein— 
fachen, nur von ihm verdrehten Maaßregel ein 
Raͤthſel, das er dadurch loͤſen will, daß er dreiſt 
behauptet, die Verbeſſerung der Obſtkultur koͤnne 
nur fuͤr Nordtirol, nicht aber fuͤr das durch Klima 
und Lage beguͤnſtigte Suͤdtirol ihre Anwendung fine 
den, da die wenigen Obſtſorten jenes Landestheiles 
allerdings verbeſſert und vervollkommet werden 
kdunten, wahrend in dem ſuͤdlichen Landestheile die 
koſtlichſten Baumfruͤchten mehrerer Arten gepflanzt 
und in Handel gebracht werden; er geſteht aber 
auch, daß auf die uͤbrigen, von ihm nicht genann— 
ten Obſtſorten wenig Fleiß und Kultur verwendet 
werde, da der Weinbau mit Recht den vorzüglich- 
ſten Artikel zum Verkehr gibt, und der Plaz, 
den die Rebe einnimmt, nicht dem Obſtbaume ab- 
getreten werden kann. — 

Als ich dieſen Artikel las, konnte ich wirklich 
nicht begreifen, wie man Etwas, was an ſich eben 
fe einfach als naturlich iſt, unbegreiflich finden kann, 
und fand es als Suͤdtiroler in der That räthfel: 
haft, wie dieſer Korreſpondent mit dem apodiktiſchen 
Saze: yim ſuͤdlichen Tirol möge die erhöhte Obſt— 


F. 8. Durchwinterung dkonom. Pflanzen für die 
Sa menzucht. 

§. 9. Samen, Ernte. 

10. Vom Aufbewahren der Siteien 

11. Dauer der Keimkraft der Samen. 

12. Von den Samenbeizen oder Mumien. 

15. Von der Zeit zur Samenausſaat. 

14. Von dem Einfluße des Mondes, der Ge: 
ſtirne und Winde auf den Samen. 

15. 5 Umfallen der jungen Pflanzen zu ver⸗ 
huͤten. 

16. Von der Samen- oder Kernſchule. 

. 17. Von der Saͤemaſchine. 

(19*) 


75 7 7 


148 


Baumkultur der Botaniker und Dilettanten zwar 
noͤthig ſcheinen, wäre aber daſelbſt für finanziellen 
(wird heiſſen ſollen, oͤkonomiſchen Verkehr) weder 
brauchbar noch eintraͤglich, aufzutretten wagen koͤnne. 

Auf dem weiten Erdkreiſe iſt nichts vollkom— 
men; dagegen iſt Alles einer Veredlung, einer Vers 
beſſer ung faͤhig; dieſer allgemeine Saz gilt insbe— 
ſondere in Beziehung auf die Obſtbaumkultur auch 
fuͤr Suͤdtirol. Dieſe zu heben, halte ich fuͤr zu— 
verlaͤßig, und die dahin fuͤhrenden Verfuͤgungen 
nenne ich ein verdienſtvolles Unternehmen. 

Der Koreſpondent wird die Richtigkeit des 
Geſagten gewiß ſelbſt eingeſtehen, und daher muß ich 
nicht ohne Grund annehmen, daß er aus irrigen Vor— 
ausfezungen zu irrigen Folgerungen verleitet wurde. 

Mir iſt nicht bekannt, daß der Mangel und 
die vernachlaͤßigte Obſtkultur jemals aͤmtlich geruͤgt, 
und aus dieſer Veranlaſſung zur Verbeſſerung der— 
ſelben aufgemuntert worden waͤre. Auch in Nord— 
Tirol wird die Obſtbaumzucht in dem Maße ge— 
pflegt, daß die meiſten Doͤrfer von den belaubten 
Fruchtbaͤumen, die ſie umgeben, dem Auge ent— 
zogen, ſchon aus ihren Baumanlagen bemerkbar 
werden. Es iſt ganz unrichtig, wie es der wenig 
unterrichtete Korreſpondent behauptet, daß daſelbſt 
nur zweierlei Sorten von Aepfeln und nur wenige 
Gattungen von Birnen gepflanzt, verkauft und ge— 
geſſen werden; die vielen Obſtgaͤrten, die noch haͤu— 
figeren Hausaͤnger, die einheimiſchen Obſtmaͤrkte, 
und der rege, ins Ausland gefuͤhrte Fruͤchtenhan— 


) So urtheilet auch dle ſehr geſchaͤzte allgemeine deut— 
ſche Gartenzeitung, erſter Jahrgang 1828, Nro. 44. 
in den Nachrichten aus Frauendorf. 


H. 16. Winter- in Sommer-, und Sommer in Win— 
ter-Fruͤchte zu verwandeln. 

H. 19. Von den ſchaͤdlichen Thieren in Hinſicht der 
Oekonomie. und vorzuͤglich von den Feinden 
(vielmehr Freunden) der Samen und Fruͤchte. 

§. 20. Mittel zur Vertilgung lebender Samen: 
und Fruͤchtenfeinde. 

9 Von den Krankheiten der Sameu u. Fruͤchte. 

§. 22. Mittel gegen den Brand im Getreide. 

9. 25. Was in Hinſicht der Früchte und Samen 
in jedem Monde des Jahres zu Haufe, auf 
dem Felde, im Baum und Kuͤchengarten, ſo 
wie auch im Forſte zu thun ſey. 


del zeigen von einer großen Mannigfaltigkeit der 
Baumfruͤchte, die einem Inlaͤnder, der ſtatiſtiſch— 
oͤkonomiſche Notizen dffentlihen Blättern uͤberlie— 
fert, nicht unbekannt ſeyn ſollte. Daraus folgt 
nur, daß die Obſtbaumzucht in dem ſuͤdlichen Ti— 
rol einer großen, und im noͤrdlichen Tirol einer 
noch groͤßeren Kultur eben ſo ſehr faͤhig iſt, als 
zum Wohle des Landes bedarf. Im Gefuͤhle die— 
fer Wahrheit mag es nöthig und nuͤzlich geſchie— 
nen haben, den landwirthſchaftlichen Zweig der 
Obſtbaumkultur zu heben, um dem Lande die Vor— 
theile dieſer Urproduktion in allen ihren verſchiedenar— 
tigen Nuzanwendungen zu ſichern und zu vergroͤßern. 
Die zu dieſem Zweke ergangenen Anregungen, 
und gemachten Verfuͤgungen ſind allgemein, fuͤr 
jedes Klima und fuͤr jede Erdſcholle, in ſo weit 
das eine und die andere fuͤr eine Fruchtbaumkultur noch 
empfaͤnglich iſt, angemeſſen, und beabſichten das Woh 
aller Landestheile, deren Bewohnern es uͤberlaſſen 
wird, die ſowohl dem Klima, der Lage und der Erde, 
als den merkantiliſchen Verhaͤltniſſen guͤnſt gſten Fruͤch— 
te mit Auswahl zu pflanzen, dieſe dann zu veredeln 
und ihren Abſaz oder eigenen Gebrauch zu verbreiten. 
In dieſer vielfachen Verſchiedenheit liegt eine 
beſondere Einladung, die anderswo einheimiſchen 
Fruͤchte dem eigenen Boden anzueignen, und die 
angeeigneten zu veredeln; dieſe Verſchiedenheit buͤrgt 
aber auch, daß die einem gewiſſen Boden vorzuͤglich zu— 
ſtaͤndigen Früchte des Abſazes im Verkehr gewiß find. 
Es kann ſich nicht darum handeln, die Obſt— 
Baumzucht ausſchlieſſend zu treiben; ſie iſt 
ein Zweig der Landwirthſchaft, fo wie jener fort— 
waͤhrenden Vervollkommnung empfaͤnglich; es han— 
delt ſich aber darum, wie man jede Erdſcholle am 
. — —— — — ng 
§. 24. Welche Früchte man im jedem Monde des 
Jahres, zum Genuße reif, auf die Tafel 
ſezen koͤune. 
9. 25. Was Schwangere, Saͤugende und Kranke 
von Früchten und Samen genießen konnen 
9. 20. Verzeichniß aller Pflanzen, die zur menfch” 
lichen Nahrung überhaupt und insbefondere“ 
a dienen (nach Plenk). 
§. 22. Verzeichniß europaͤiſcher ꝛc. ꝛc. Gift = und 
verdaͤchtiger Pflanzen (nach Kolbany). 
§. 28. Verzeichniß der in der oͤſterreichſten, neue— 
Pharmakopde vorkommenden Arzneipflanzen 
(nach Veith). 


149 


beften bepflanzt und nuzbringend macht. Iſt der 
Obſtbaum gepflanzt und zur Fruchtbarkeit gezogen, 
ſo iſt er ein Magazin von Baumfruͤchten, das 
ſich bei geringer Aufmerkſamkeit jaͤhrlich ſelbſt fuͤl— 
let und die darauf verwendete Muͤhe reich belohnt. 
Nicht eine jede Stelle, welche fuͤr einen Frucht— 
Baum taugt, kann eine Weinrebe tragen, und 
nicht aller Grund kann zum Weinlande umgeſchaf— 
fen werden; der moͤgliche Abſaz befoͤrdert und be— 
ſchraͤnkt die quantitative Erzeugung, indem er das 
Gleichgewicht durch dies Aufregung des Unterneh— 
mungsgeiſtes herſtellt, und dieſer nur dann thaͤtig 
wird, wenn Gewinn zu hoffen iſt. 8 
Der Gewinn iſt von der Veredlung der Frucht, 
welche insbeſondere ein Gegenſtand der oͤffentlichen 
Aufmerkſamkeit wurde, untrennbar; es bleibt ein 
wahrer Gewinn, wenn ſtatt der Holzaͤpfel und der 
Holzbirnen edle Obſtſorten geaͤrntet, oder ſchon 
edle Fruͤchte noch mehr veredelt werden; wollen 
wir den Fruͤchtenhandel in das Ausland, oder auch 
in die uͤbrigen Provinzen der Monarchie feſthalten, 
muß es unſere Sorge ſeyn, gleich ihnen in der 
Kultur, welche allſeits im Aufſchwung iſt, fortzu— 
ſchreiten, um auf den Obſtmaͤrkten den Abſaz nicht 
zu verlieren. Den Suͤdtirolern reifen die Fruͤchte 
um 4 bis 6 Wochen fruͤher und edler, als dem 
Nordtiroler; ihnen iſt demnach der Alleinhandel mit 
fruͤher und theuer bezahlten Fruͤchten, und auf je— 
den Fall der Abſaz des ausgewaͤhlten Tafelobſtes auf 
den in⸗ oder auslaͤndiſchen Obſtwaͤrkten geſichert; 
ein Vorzugsrecht, das ihnen die Natur gab, und 
erhalten wird. 
Sie bringen aber auch vorzuͤglich nur die dem 
milden Klima des warmen Suͤden eigenen Fruͤchte 


F. 29. Verzeichniß aller europaͤiſcheu, ſogenannten 
Unkraͤuter (nach Gmeln). 
$. 30. Verzeichniß derjenigen Samen und Früchte, 
die vorzüglich zur Viehmaſtung benuzt wer— 
r den. (Baier. Vereins-Wochenbl. X. Jahrg.) 
I. Tabelle über mehrere okonomiſche Gewaͤchſe, ihre 
Zeit der Ausſaat, des Aufgehens ꝛc. ꝛc. 
Nachtrag. Zeit der Samenreife der in 
England kultivirten Futtergraͤſer, von Her— 
zog von Bedford. 
Beitrag zur Vermehrung der Futtergraͤſer. 
II. Tabelle über die Forſtgewaͤchſe, die Zeit ihrer 
Ausſaat, Bluͤthe, Erndte ꝛc. ꝛc. 


in den eintraͤglichen Verkehr, als Feigen, Man— 


deln, Pfirſchen, Kaſtanien, Nuͤſſe, Granatsaͤpfel, 
u. ſ. w., welche in den kaͤltern Nordtirol, auch 
bei erhoͤhter Obſtkultur nie im Freien gedeihen 
werden. 

Maucher Baum trägt bei einer nur geringen 
Aufmerkſamkeit ohne Vorauslage daſelbſt ſeinem 
Eigenthuͤmer eine faſt jaͤhrliche Rente von 10 bis 20 
Gulden, und viele Baumgaͤrten von wenig Hun— 
dert Quadratklaftern 200 bis 600 Gulden, und 
auch noch oft viel mehr, dieſe Nebenquellen des 
National-Reichthums wird kein vernuͤftiger Oe— 
konom vernachlaͤßigen, und wenn er auch einen 
noch mehr lohnenden Haupterwerb empfiehlt, darf 
er in ſeinem Kalkul nicht uͤberſehen, daß jede Pro— 
duktion und daher auch die Wein-Erzeugung ihre 
Grenzen habe, und nie dem Geſammtboden entneh— 
men koͤnne. 

Wem iſt es dagegen unbekannt, daß das ver— 
edelte Obſt als Kaufmannswaare in Verkehr geſezt, 
in ferne Laͤnder verſendet; — daß die gewoͤhnlichen 
Obſtgattungen in haͤusliche Anwendung gebracht, 
aufbewahrt, und in veraͤndeter Zubereitung und 
Umſtaltung zur koͤſtlichen und gefunden Nahrung 
das ganze Jahr benuͤzt, und dadurch der Ankauf 
andere Nahrungsmittel erſpart werden kann. 

Um zu nuͤzen, die Obſtkultur allgemeiner zu 
machen, um die Baumfruͤchte zu veredeln, den 
Wohlſtand des Landmannes dadurch zu erhoͤhen, 
und unnennbares Vergnuͤgen fuͤr die Stunden der 
Erholung auf eine menſchenfreundliche Weiſe vor— 
zubereiten, wurden die Anregungen von Seite der 
Landesregierung gemacht, welche der Korreſpondent 
unbegreiflich findet, nnd auf eine irrige Weiſe ver 

1 — — —-——ʒ TS  EEn 


III. Tabelle uͤber die in jedem Monde des Jahres 
genießbaren vorzuͤglichſten Obſtfruͤchte (nach 


denne). 

IV. Tabelle uͤber die noch uͤbrigen, europaͤiſchen und 
bisher ziemlich einheimiſch gewordenen Ge— 
waͤchſe, nach ihren allgemeinen Verhaͤltniſſen 

g zum menſchlichen Gebrauche. 

V. Tabelle. Grundriß der Obſtlehre von Pfar. Chriſt. 

Ueberſicht des Syſtems der europaͤiſch-karpologi— 
ſchen Flora. 

Ex uno disce omnes. Virgil. Zwoͤlf Probeſtuͤke, 
oder Portraite aus der beſondern Diagnoſtik 
des vorſtehenden Syſtems.“ 


150 


kennt. Jene Anregungen machen Aufmerkſam, be— 
lehren, geben Anweiſungen, ſuchen Hinderniſſe zu 
entfernen und Vorurtheile zu heben; es wird we— 
der etwas geboten, noch verboten, ſondern 
das freie Wirken dem regen Unternehmungsgeiſte 
uͤberlaſſen, der bei einer guten Richtung auf ſei— 
nem eigenen Wege zum Ziele ſchreitet. 


Als ſolche Anregungen ſind mir bekannt: Die 
Verbreitung und Anempfehlung von Volksſchrif— 
ten *) und groͤßern Abhandlungen über Baumzucht, 
die Errichtung und Vermehrung der Pflanz- und 
Baumſchulen, die unentgeldliche Vertheilung ver— 
edelter junger Fruchtbaͤume, die Bepflanzung der 
Straßen- und Gemeindewege mit edlen Baum— 
Staͤmmchen, welche den Grundeigenthuͤmern ge— 
ſchenkt werden; der theoretiſch-praktiſche Unterricht, 
welcher vorzuͤglich allen Schul-Kandidaten uͤber 
Obſtbaumkultur in ſeinem ganzen Umfange gegeben, 
in den Samenbeeten, Baumſchulen und Obſtgaͤrten 
anſchaulich wiederholt und eingeuͤbt wird, von dem 
man ſich verſpricht, daß er, in der Jugend der 
Volks- und Wiederholungs-Schulen durch die Be— 
muͤhungen der Lehrer und Schulaufſeher fortge— 
pflanzt, von mehreren Oekonomen, Kunſtgaͤrtnern, 
und Landwirthen gepflegt, eine fortſchreitende Bil— 
dung ſeyn werde. 


Es ſind und werden pomologiſche Verbindun— 
gen angeknuͤpft, und dadurch die Mittheilung und 


) Der Garten-Zeitung ſelbſt, die über Anempfehlung 
der Regierung ſchon im erſten Jahre in Tirol 174 


Abnehmer zaͤhlt. 
Redaktion. 


Wir ſezen als naͤhere Probe des Inhalts noch 
die vier Hauptregeln zur Samenzucht bei: 


1. Von vielen Gewaͤchſen erhaͤlt man die Samen 
ſchon, wenn man fie nur auf ihrem erſten Standorte 
zeitigen läßt, z. B. von Spinat, Braunkohl, Pe⸗ 
terſilie, Korbel, Rapunzel u. ſ. f. Man beobachte 
hierbei nur, daß man auch jene Pflanzen zu Samen 
ſtehen laſſe, die am meiſten Raum haben, damit Luft 
und Sonne das Ihrige zur völligen Reife beitragen 
konnen. — 


2. Man muß den Samen nur von den vollkom⸗ 


menſten und ſchoͤnſten Pflanzen erziehen, die man 


der Verkehr erleichtert, und ſo wird durch Wort, 
That und Beiſpiel gewirkt. 

Eine ſolche Handlungsweiſe wird fuͤr das 
ganze Laud, obſchon zum Theil in mehrerem oder 
minderem Maaße, wohlthaͤtig und eintraͤglich ſeyn, 
wenn der Erfolg den Erwartungen entſpricht; ich 
meinerſeits werde die vaͤterlichen Bemuͤhungen der 
Regierung, die Obſtkultur in dem Suͤden und Nor— 
den des Landes zu heben, ſtets mit Dank erken— 
nen, und bin uͤberzeugt, daß jeder wohlmeinde, 
verſtaͤndige, von Selbſtſucht und Eigenduͤnkel freie 
Landwirth dieſe patriotiſche Meinung mit mir thei— 
len, und weit entfernt ſeyn werde, eines andern 
Sinnes zu ſeyn. 

Dr. v. G. 


Von dem Begießen der Gartengewaͤchſe. 


Alles Begießen ſoll im Sommer Morgens 
und Abends, im Herbſte aber zu Mittag geſchehen. 
Thut man es im Sommer in der Mittagshize, fo vers 
zehrt die Sonne die Feuchtigkeit eher, als ſie den 
Pflanzen nüzen kann, und manche Gewächfe wer— 
den darauf gelb und verderben. Mancher geſchik— 
te Gaͤrtner ziehet das Begießen am Nachmittage 
dem Begießen am ſpaͤten Abend vor, weil da die 
Pflanzen die Hilfe am noͤthigſten haben. Je ſpaͤter 
es auf den Abend koͤmmt, je weniger verlangen 
die Pflanzen darnach, weil die Sonnenſtrahlen ſie 
alsdann nicht mehr treffen, und der Thau und 
die Kuͤhlung ſchon angefangen, ſie zu erquiken. Auch 
iſt am Nachmittage das Waſſer am waͤrmſten und 
kann daher den Pflanzen am wenigſten ſchaden. 


Ar EEE EEE EINE T— 
hat. Insbeſondere werden daher z. B. zum Gurien⸗ 
Samen die erſten, ſchoͤnſten und glatteften Früchte 
gewaͤhlt, ſo wie man fuͤr Erbſen und Bohnen die 
erſten und ſchoͤnſten Schoten dazu ſizen laͤßt. Von 
rothen Ruͤben laͤßt man die ſchoͤnſten und groͤßten 
Wurzelknollen zum Samentragen uͤberwintern. Vom 
Zwiebel iſt hierzu der ſchwarze, vollkommene, ſchwere 
von zweijährigen Häuptern der beſte; fo wie die 
Walkerdieſtel den beſten Samen in den oberſten und 
größten Köpfen trägt. 


3. Keine Arten von Pflanzen dürfen ſehr nahe 
bei einander ſtehen, um Samen zu bringen, die in 


— — De 


Pi 


ö i 151 


— 

Nicht jedes Waſſer ohne Unterſchied iſt zum Be⸗ 
gießen der Gewaͤchſe brauchbar. Das Waſſer aus 
den Brunnen iſt nie zutraͤglich, wenn es nicht ein 
oder zwei Tage vor dem Gebrauche geſchoͤpft wird. 
Dieſes und etwas Rinder- oder Schafmiſt ju das 
Waſſer⸗Bottich gethan, benimmt ihm die Harte und 
Kaͤlte. Das beſte Waſſer zum Begießen iſt das 
Regen⸗Waſſer, oder das Waſſer aus den Graͤ— 
ben, Teichen und Fluͤſſen. Das Begießen ſollte 
nie ohne Noth geſchehen. Am nothwendigſten be— 
duͤrfen jene Pflanzen das Begießen, wenn ſie erſt 
verſezt worden und noch nicht eingewurzelt ſind, 
weil da ihre Saugwurzeln noch nicht aus der ſte 
umgebenden Erde die Feuchtigkeit einfangen koͤnnen. 
Auch der friſch geſaͤete Samen muß gut begoſſen 
werden, damit er bald keime und aufgehe, und 
nicht, wie es ſonſt leicht der Fall ſeyn koͤnnte, in 
der Erde verdumpfe, verſchimmle und verfaule, 
oder von Wuͤrmern angefreſſen werde. 


Rechte Art, die Baͤume an Pfaͤhle 
anzubinden. 


Die meiſten Landleute binden ihre Baͤume au 
die Pfaͤhle nur fo an, daß fie das Band von Stroh 
oder Weiden wie ein Strumpfband um Baum und 
Pfahl ſchlingen und feſtziehen. Dadurch geſchieht, 
daß Baum und Pfahl vom Winde in Bewegung 
geſezt, ſich einander beſtaͤndig reiben, wie man 
denn auch haͤufig ſehen kann, daß die Aeſte eines 
ſo angebundenen Baumes, ja oft der Stamm ſelbſt 
von der beſtaͤndigen Reibung am Pfahle toͤdtlich 
verwundet worden. 


Allem dem kann man leicht vorbeugen, und 
den Baum vor aller Reibung an dem Pfahl ſicheen, 
wenn mau ihn jo anbindet, wie nachfolgende Ab⸗ 
bildung zeiger. 


Man ſchlingt naͤmlich das Band ein- oder 
zweimal um den Schaft, legt es dann zwiſchen 
Schaft und Pfahl uͤber's Kreuz, und bindet dann 
die beiden Enden um Pfahl und Stamm. So kann 
die Rinde nicht an den Pfahl hinkommen, und 
keine Reibung erfolgen. 


—————————ñ—ñ—ñ ͤͤ—— ———————— ———— —— —— — 


Bluͤthe und Samen einander aͤhnlich ſind, oder in 
eine Klaſſe gehoͤren; aber noch viel weniger die ver— 
ſchiedenen Abarten von einerlei Pflanzen z. B. von 
Salat, Kohl, Rettig u. ſ. f.; ſonſt weichen die 
von dieſen Samen erzielten gewiß merklich von der 
Mutterpflanze ab, und der Gaͤrtner darf nur nach⸗ 
laͤßig ſeyn, fo wird er wenigſtens aus dem größten 
Theile dieſer Samen nur ganz gemeine Schaͤlke (nach 
feiner Bennang) erhalten. 
So ging es einem gewißen Gärtner, mit Namen 
Baal, zu Brainford in England. Er ſammelte in 
ſeinem Garten eine Menge Blumenkohlſamen, und 
verkaufte ihn an die Gaͤrtner der Vorſtaͤdte London's. 


Alle dieſe guten Maͤnner bekammen, nachdem ſie 
ihn mit großem Fleiße in wohlgeduͤngtes Land geſaͤet 
hatten, weiter nichts, als gemeinen Braunkohl. 
Jezt klagten ſie im Weſtmuͤnſtergericht, und der Rich⸗ 
ter ſprach im feiner Weisheit: „Ball mäſſe nicht 
nur das fuͤr den Samen empfangene Geld herausge⸗ 
ben, ſondern auch Zeitverluſt und Schaden verguͤten.“ 
Und doch war der arme Baal kein Betrüger, ſon⸗ 
dern hat nur die eben aufgeſtellte Regel nicht befolget. 

4. Das Wasthum des Samens muß genau 
beobachtet werden, und er darf nicht länger an der 
Pflanze bleiben, als bis er völlig ausgewachſen und 
etwas hart geworden ift. 


152 


Mittel, die Sperlinge von den Kirſch— 
Baͤumen abzuhalten. 


Man ſchneidet einen kleinen Knollen Knob— 
lauch von einander, und haͤngt eine Haͤlfte an je— 
den Baum, deſſen Fruͤchte von den Sperlingen 
geſucht werden, und alle weichen von der Gegend, 
wo dieſer Talisman haͤngt. Wahrſcheinlich iſt der 
Geruch des Knoblauchs den Sperlingen im hoͤch— 
ſten Grade zuwider; denn als ich ein Stuͤkchen 
zu einem im Kaͤfig eingeſperrten Sperling legte, 
wurde er ganz unruhig, daß er matt von dem 
Stängelchen herunter taumelte. 

Der Knoblauch haͤlt ſich lange im Freien am 
Baume, und wenn er ſeinen Geruch verloren hat, 
find auch die Früchte ſchon laͤugſt reif, indeſſen 
kann man mit weniger Muͤhe friſchen aufhaͤngen, 
und das Mittel iſt wenigſtens nicht ſo theuer, als 
die Baͤume mit blauem wollenen Garn zu umziehen. 

Man kann ſo die Sperlinge auch von allen 
Blumen⸗Beeten und Toͤpfen abhalten, und dieſes 
probate Mittel, wo man nur will, gegen dieſe Gar— 
tendiebe anwenden. 


Mittel, die traurigen Wirkungen des 
Froſtes an den Baͤumen unſchaͤdlich 
zu machen. 


Sehr viele Baͤume werden durch den Froſt 
zerftört und folgende Behandlung, welche ein ges 
ſchikter Oekonom im Auslande feit einigen Jahren 
bei dergleichen Vorfaͤllen mit Erfolg angewendet 
hat, verdient bekannt zu werden. Er machte Ein— 
ſchuitte in die ganz ſchwarzgelbe Rinde, die eine 


Fre 


Folge des Froſtes war. Die aͤuſſere Rinde aber 


wurde von Tag zu Tag ſchwaͤrzer, und es er— 


folgte, da durch den plözlichen Uebergang von der 
Kälte zur Wärme die Saftröhre geſprengt waren, 
der Ausfluß eines diken Saftes, der dem vom ge— 
kochten Obſte nicht unaͤhnlich war. Nun ſchnitt er 
die ſchwarzgelbe, bereits in Faͤulniß uͤbergehende 
Rinde mit dem Schnizmeſſer bis auf das zarte, 
am Holz liegende Haͤutchen herunter. An einigen 
Baͤumen ſchaͤlte er den ganzen Stamm von unten 
bis auf die Krone ab, wo die Zweige ein geſun— 
des Anſehen hatten, wenigſtens die Veraͤnderung 
der Rinde unmerklich zu ſeyn ſchien. Alsdann be— 
ſtrich er den ganzen Baum mit erweichtem Lehm. 
Der Ausfluß des Saftes wurde nach dieſer Ope— 
ration gehemmt, die Rinde fing bald an, ſich von 
Neuem zu woͤlben, und in kurzer Zeit waren die 
meiſten Wunden mit einer einen Meſſerruͤken di— 
ken Rinde uͤberzogen. Die auf ſolche Art behandel— 
ten Baͤume machten in demſelben Jahre noch ſchoͤne 
Zweige, dagegen die, welche aus Verſehen nicht 
ſo behandelt worden waren, abſtarben. 


Nuzen des Hollunders. 


Die gruͤnen Blaͤtter des gemeinen Hollunders oder 
ſchwarzen Flieders (Sambucus nigra) gewähren den Nu— 
zen, daß Obſtbaͤume, bluͤhende Straͤucher u. ſ. w. mit 
ihnen beſtrichen, alle Inſekten und Gewuͤrme verlieren. 
Man kann ſich daher auch eines Wü von Hollunder⸗ 
Blaͤttern bedienen, um damit Roſen, Blumen, Getraide 
u. ſ. w. zu beſprengen, wodurch der Mehlthau und die 
Inſekten abgehalten werden. Noch nicht genug beſtaͤti— 
get iſt, ob die Blaͤtter des Hollunders in die Gaͤnge der 
Maulwuͤrfe geſtekt, dieſe Thiere vertreiben. Bei der All— 
gemeinheit des Baumes verdiente dieß allgemein geprüft 
zu werden. 


EE —— Ä ——— r —— w— —— 2 — r ...... 


Hat man den guten Samen zur Ausſaat ſich 
entweder angekauft, eingetauſcht oder ſelbſt erzogen, 
ſo will man ihn auch fortpflanzen, um davon wieder 
zu ernten; dazu nun muß man ihn der muͤtterlichen, 


geeigneten Erde anvertrauen, und hievon im fol⸗ 


genden 9. — — — 


Ausgezeichnet wichtig und brauchbar ift $. 25. 
der Unterricht: Was in Hinſicht der Fruͤchte und 


Samen in jedem Monate des Jahrs zu Hauſe, auf 
dem Felde, im Baum- und Kuͤchen-Garten, ſo wie 
auch im Forſte zu thun ſey, ſo wie auch §. 24: 
Welche Fruͤchte man in jedem Monate des Jahres, 
zum Genuße reif, auf die Tafel ſezen koͤnne. 


Moͤchte doch Keiner unſerer Leſer, ſo wie kein 
Gartenfreund verabſaͤumen, ſich dieſes fo müzliche 
Werkchen in ſeine Bibliothek beizuſchaffen. 


Redakteur: J. E. Fuͤrſt. 


— Druk und Verlag von Friedrich puſtet in Paßau. 


Halbjahr- Preis; 1 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte a fl, 22 kr. — portofrei 


r nr a en 


5 
1 


1 7 
3 
her. 


„ 


Miigen eine deut ſ che 


iet g g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


Ne. 20. 


12. Mai 1824. 


So manchen alten Baum, den in des Winters Tagen, 
Mit kahlem Haupt wir ſah'n und bald ſchon toͤdt geglaubt, 

Den hat des Fruͤhjahrs Hauch zum neuen Wohlbehagen, 
Nun wiederum belebt, erfriſchet und belaubt. 


Das ſieht der rege Menſch; er forſcht in allen Dingen 
Der Urquell' ſinnig nach: — an der Erfahrung Hand 

Lernt er den alten Baum wohl gar nochmal verjuͤngen, 
Und zu dem Herrn der Welt erhebt ihn fein Verſtand. 


Inhalt: Die Kunſt, alte Bäume zu verjuͤngen v. J. B. Hofinger. — Mittel, die Reifung der Trauben zu 
befördern. — Auweiſung, wie man die mit Sand bedekten Spaziergänge, welche im beſtaͤndigen 


Schatten liegen, vom Mooſe befreien ſoll. 


ie Kun ſt 
alte Baͤume zu verjuͤngen 
von 
Johann Baptiſt Hofinger, 
Pfarrer zu St. Peter am Inn. 


Als ich im Jahre 1809 die Pfarrey St. Peter am 
Inn angetreten, habe ich mit ſelber einen betraͤcht— 
lichen großen, aber uͤber alle Beſchreibung verwahrlos— 
ten und beſchaͤdigten Baumgarten uͤbernommen. Man 
wird ſich einen Begriff von dem Zuſtande deſſelben 
machen koͤnnen, wenn ich ſage, daß der Feind im 
vollen Sinne des Wortes darin wiederholtermalen 
gehauſet habe. Im Pfarrgarten wurden die Piquete 
aufgeſtellt, wo fie ihre Wachfeuer unter den grdſ— 
ſern Obſtbaͤumen anlegten, die ſie unbarmherzig ver— 
ſtuͤmmelten und abbrannten. Die ſtete Kraͤnklichkeit 
meines Herrn Vorfahrers, der ohnehin kein großer 


[U Vo een . ————— — 


Liebhaber vom Obſtgarten war; die Gleichguͤltigkeit, 
mit der man in ſolchen Zeiten jede Beſchaͤdigung zu 
errragen gewohnt wird; die ſumpfige Lage und der 
reine Kieſel-Schoder, der unter der handbreiten 
Dammerde durchaus als Unterlage befindlich iſt, 
Alles trug dazu bei, die Baͤume in den elendeſten 
Zuftand zu verſezen. 


Faſt alle waren mehr oder weniger beſchaͤdiget, 
verſtuͤmmelt, bis an das aͤuſſerſte Ende mit Moos 
überzogen, mit Miſtel bewachfen, mit duͤrren und 
ſchaͤdlichen Aeſten uͤberladen. 


Die Zwetſchgenbaͤume insbeſondere glichen eher 
Dornſtraͤuchern, als Fruchtbaͤumen. Mit einigen po— 
mologiſchen Kenntniſſen, die ſich blos auf Chriſt's 
Handbuch beſchraͤnkten, und mit einigen Voruͤbun⸗ 
gen im Baumſchnitte, in den Veredlungsarten ꝛc. und 
mit einer Vorliebe zur Baumzucht verſehen, ſtund 
ich nun mitten in dieſem Greuel der Verwuͤſtung. 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Wir find endlich in dieſer Woche mit den An: 
pflanzungen fertig geworden, womit wir in den neuen 
Erweiterungen unſerer Anstalt ſeit Aufthauung des 
Bodens taͤglich einige 40 Perſonen beſcha tiger haben. 

Obwohl wir unſere Vorbereitungen hiezu ſchon 
im Herbſte getroffen und den vorgeſtekten Raum, groͤß⸗ 
tentheils rigolt hatten, fo blie“ doch ein Theil dieſes 
Geſchaͤftes dem Fruͤhjahre uͤbrig, das uns beſonders 
guͤnſtig, beinahe kaͤglich — vom Februar an — hiezu 
die trefflichſte Witterung ſchenkte. 


Nun, da Alles geſchehen, moͤchte es ſchwer 
ſeyn, uͤber die darauf verwendete Zeit und Arbeit 
Demienigen Rechenſchaft abzulegen, der nicht früher 
das Terrain der Anlage genau gekannt und taͤglich 
die Anſtrengungen der Arbeit vor Augen gehabt 
hat. Denn was einmal fertig und vollendet vor 
uns liegt, laͤßt an ſich leichter noch Maͤngel und 
Fehler, als — die beſiegten Schwierigkeiten der 
Ausfuͤhrung bemerkbar werden. 

Was wir e in Folgendem: 

20) 


154 


Es wird keine Verwunderung erregen, wenn 
ich Anfangs den Gedanken hegte, alle alten und 
beſchaͤdigten Baͤume auszuſtoken, die noch brauch— 
baren und juͤngern zu verſezen, und den ganzen 
Garten nach der Schnur anzulegen, da kein ande— 
res Mittel, ihn herzuſtellen, uͤbrig zu ſeyn ſchien. 

Dieſer voreilige Gedanke entſprang aus der 
oberflaͤchlichen Kenntniß im Fache der Pomologie, 
woraus zugleich der Wahn entſpringt, als haͤtte 
man die Wiſſenſchaft, wo nicht ſchon erſchoͤpfet, doch 
wenigſtens fo viel ſich erworben, als hinlänglid) 
iſt, das Vorgeſezte ungezweifelt erwirken zu koͤnnen. 
Der boͤſe Daͤmon des Zeitgeiſtes hatte ſich meiner 
vollig bemaͤchtiget, und ich dachte nichts anders mehr, 
als Auszurotten und Neuherzuſtellen, anſtatt zu 
uͤberlegen, ob ſich das Vorhandene nicht noch ver— 
beſſern ließe. 

Es ſtuuden aber der Ausführung dieſes Gedan— 
kens zum Gluͤke ſolche Hinderniſſe in dem Wege, 
die nicht weggeraͤumt werden konnten. 

Der Ausmarfch der franzoͤſiſchen Truppen nach 
dem Friedensſchluße im Jahre 1809, der im Herbſte 
begann, und die taͤgliche Einquartierung an der 
Haupt-⸗Militaͤr⸗Straße, hinderten die Gartenarbeit. 

Sezlinge nach meinem Wunſche aus einer zu— 
verlaͤßigen Baumſchule in der gehoͤrigen Staͤrke und 
in aͤchten Sorten waren in der Naͤhe nicht zu haben. 
Die eigenen, welche ich zu St. Johann am Ko— 
bernauſer-Walde vom Samen erzogen und hieher 
mitgebracht hatte, waren erſt sjaͤhrige, folglich noch 
Pflanzen und daher noch zu klein. 

Die Baumſchule meines Herrn Nachbars Liegel 
in Braunau, welche jezt ſo trefflich beſtellt iſt, war 


Erſtlich ſuchten wir einem ſeitherigen Man— 
gel unſerer Baumſchul-Geſchaͤfte im Allgemeinen ſo⸗ 
wohl, als der pomologiſchen Forſchungen inſonder— 
heit dadurch abzuhelfen, daß wir eine neue anlage 
unferer ini lichen Obſt⸗ Sorten in Stand: Baus 
men oder Mutter-Staͤmmen begruͤndeten. 

Eine ſolche Anlage war zwar ſchon fruͤher vor— 
handen, aber ſie hatte fuͤr uns die Unvollkommen— 
heit, daß die Sorten willkuͤhrlich untereinander ge— 
pflanzt waren, nach der Reihe, wie wir fie einzeln 
von Jahr zu Jahr in Zugang erhielten und 
momentan den ſchiklichſten Plaz vorfanden. 

Wollte man nun zu irgend einem Stamme ent⸗ 


dazu 


noch im Juͤnglingsalter, und in manchen Sorten 
unvollſtaͤndig. 


Von Baumhaͤndlern, die groͤßtentheils Moſt— 
Obſt im Landl aufiauften, und fuhrenweiſe hieher 
brachten, wollte ich nicht kaufen, weil der hieſige 
Kieſelboden mit dem dortigen Lehmboden gar nicht 
homogen iſt, folglich das Fortkommen ſehr zwei— 
felhaft geweſen waͤre. 


Die auslaͤndiſchen Baumhaͤndler, beſonders 
aus der Gegend von Bamberg hatten laͤngſt den 
Kredit verloren. 


Es blieb daher einsweilen nichts anders uͤbrig, 
als die vorhandenen alten Baͤume auszubeſſern, ſie 
moͤglichſt zu ordnen, und die ganz unbrauchbaren wegzu— 
werfen, jene aber, welche noch einige Hoffnung zur 
Wiederherſtellung gaben, von ihren Wunden zu heilen. 
Da ſich dieſe Arbeit, fo zu ſagen, augenbliklich lohnte, 
die alteſten Greiſe, nachdem ſie an der Wurzel, am 
Stamme und in der Krone moͤglichſt bethreuet wurden, 
ſich friſcher belaubten, und betraͤchtliche Schoße ſchon 
im erſten Fruͤhjahre trieben, die juͤngern aber ſchon 
üppig zu wachfen begannen, fo eiferte dieſe auffal— 
lende Erſcheinung noch mehr zur Fortſezung dieſes 
Verſuches au. 


Es wurde nunmehr daran gedacht, durch Aus— 
einanberſezung der gruppenweiſe bei einander ſtehen— 
den Zwetſchgenbaͤume die leeren Plaͤze auszufuͤllen, 
und den Garten fo viel als moglich zu ordnen. Durch 
die im Verlaufe von 14 Jahren gemachte Erfahrung 
ging die Ueberlegung hervor, daß der elendeſte 
Greis durch die Verjüngung eher zum reichlichen 
Fruchtertrog gebracht werden koͤnne, als der junge 

n —. 
weder wegen Bedarf eines Pfropfreiſes, oder der 
Frucht wegen, oder zur Einſammlung einer ſonſti— 
gen Bemerkung kommen, und ſo — bald zu dieſer, 
bald zu jener Sorte, ſo mußte man immer ſick ſack 
mehrere Tagwerke durchgehen, und zwei, auf dem 
Papier neben einander geſchriebene Sorten ſtunden in 
der Anlage oft gerade an den entgegengeſezten Enden. 

Dagegen die neue, und folglich zweite Ans. 
lage unferer ſaͤmmtlichen Sorten in Stand-Baͤu⸗ 
men oder Mutter-Staͤmmen, hat nun die Verbeſ⸗ 
ſerung, daß wir ſchon beim erſten Eintritte in die 
Anlage eine fortlaufende Dappel⸗Reihe von Aepfel⸗ 
Sorten nach der alphabetiſchen Eintheilung des drit⸗ 


15 
Sezling. Denn die von St. Johann mitgebrachten 
Sezlinge, die nun ſchon ein 17jaͤhriges Alter er— 
reicht haben, liefern gegenwaͤrtig nicht den zehnten 
Theil Fruͤchte, gegen die, die vorher Alter halber 
ſchon abzuſterben begannen, und uun in verjuͤngter 
Geſtalt daſtehen. 


Was die Fortdauer betrifft, werden Leztere bei 
fortgeſezter Pflege noch einige meiner Pfarr-Nachfol— 
ger uͤberleben. Was die Pflege und der Schnitt an 
den Baͤumen wirke, ſehen wir an den Zwergen, da 
der Zwergbaumſchnitt eigentlich nichts anders iſt, 
als eine fortgeſezte Verjuͤngung; was wuͤrde wohl 
aus einem Zweige in kurzer Zeit werden, wenn er 
nicht durch den Ruͤkſchnitt in Schranken gehalten 
wurde? Und es iſt wohl analogiſch geſchloſſen, wenn 
wir den naͤmlichen Zwek auch an den Hochſtaͤmmen 
durch den Schnitt und durch die ſorgſame Pflege zu 
erzielen ſuchen. 


Es ſcheint mir daher ein Mißgriff zu ſeyn, 
wenn Pomologen in ihren neuern Schriften noch 
immer dahin trachten, zu den bereits vorhandenen 
Anweiſungen, wie man Kerne ſaͤen, auferziehen, 
veredeln und verſezen ſoll, ſtets noch neue hinzuzu— 
ſchreiben, dabei aber ſehr ſparſam die ſchon Erwach— 
ſenen zu behandeln lehren. 


Der neuerdings in Anregung gebrachte Rin— 
gelſchnitt verdient in dieſer Hinſicht alle Aufmerk— 
ſamkeit, weil ſich durch ihn nicht nur an jungen, 
ſondern auch an alten Baͤumen Maͤchtiges erwirken 
laͤßt, da man durch die modifizirte Anwendung des— 
ſelben nicht nur Fruͤchte, ſondern auch Aeſte, wo 
man derer bedarf, erzwingen kann. 


S 
ten Theils „Simon Strüf” bequem und gleich— 
ſam auf drm Wege vor uns habea, ſo, daß wir 
von Baum zu Baum uns entweder Pfropfreiſer 
ſchneiden, die Fruͤchte pruͤfen, oder den Wuchs des 
Stammes und der Krone beobachten, mit den Be— 
ſchreibungen Diel's, Manger's, Chriſt's ꝛc. ver⸗ 
gleichen, Wahres vom Falſchen ſondern, und ſelbſt⸗ 
ſtaͤndig in der Sache ſprechen konnen — freilich 
erſt nach noch etlichen Jahren; denn wir reden der— 
mal nur, daß wir dazu den Grund gelegt. 

Eine zweite Hauptſache war die Anlage 
einer bedeutenden Baumſchule von Johannisſtaͤm⸗ 
men als Unterlagen für Zwerg- und Topf⸗Aepfel⸗ 


5 


Fuͤr den Landmann moͤchte meines Erachtens 
eine Anweiſung, wie die alten Baͤume wieder zur Trag— 
barkeit gebracht werden koͤnnen, wenn fie dieſelbe gaͤnz— 
lich verloren haben, von ganz beſonderem Nuzen ſeyn. 


Es ſagt ihm dieſe Anweiſung viel mehr zu, als 
die beſte Lehre von der Anziehung der jungen Frucht— 
Baͤume. Da er ohnehin kein Liebhaber von der An— 
ſchaffung des Neuen iſt, wenn ihm nicht die aͤuſ— 
ſerſte Noth dazu zwingt, ſondern immer aufs Aus— 
beſſern des Vorhandenen bedacht iſt, ſo wuͤrde er 
dieſer Lehre um ſo lieber ſein Ohr hingeben, als 
ihn dieß nicht koſtet. 


Zudem hat Mancher ſchon Verſuche mit ein— 
zelnen Anpflanzungen gemacht, die ihm nicht gluͤk— 
ten, oder er hat Beiſpiele in ſeiner Umgebung vor 
Augen, die ebenfalls dem Wunſch nicht entſprechen. 


Er bekuͤmmert ſich im Durchſchnitte nicht um 
die Urſache ſeines Nichtgedeihens, z. B. daß ſeine 
Sezlinge ſchon verdorben waren, als er fie von 
herumziehenden Baumhaͤndlern kaufte; daß er ſie 
nachlaͤßig einſezte, und in der Folge ſich wenig mehr 
darum bekuͤmmerte ꝛc. ꝛc. 


Dieſe Urſachen will er alle nicht erforſchen, 
fondern ſagt blos: „Es thut kein gut.” 


Ein großer Theil will nicht Jahre lang auf 
den Fruchtertrag warten. Er iſt gewoͤhnt, im Fruͤh— 
Jahre auszubauen und im Herbſte zu dreſchen. Aus 
dieſen Gründen ſcheint es mir beſſer gethan zu ſeyn, 
wenn man ihn das Alte auszubeſſern lehrt. Viel— 
leicht konnte auch hierdurch das gar ſo ſchaͤdliche 

— ——— ——ê 
Baͤume, dann Ouitten — (leztere von der in jeder 
Art weit vorzuͤglichen portugieſiſchen Quitte) 
für Zwerge und Topf-Birn-Baͤume. Auch hier 
legten wir heuer nur den Grund, die mehr zus 
wachſende Vollkommenheit daraus von der Folge 
erwartend. 

Ueber alle dieſe wichtigen Vorhoͤfe unſerer An— 
ſtalt hinein, beginnen nun erſt die eigentlichen groſ— 
ſen Anpflanzungen dieſes Fruͤhjahrs. Darunter 
glauben wir der zahlreichen Anpflanzung von Kirſch— 
Staͤmmen als vorzuͤglich wichtig in unſerer neuen 
Anlage an der Spize des Eintrittes, ganz beſonders 
erwaͤhnen — und die verehrlichen Leſer an unſere 


(20*) 


= . 


Obige getreue Abbildung iſt 


ein Birnbaum, 


der nur geringe Fruͤchte, wirthſchaftliches Obſt trug, 
aber allgemein im guten Rufe wegen ſeiner einſtigen 
Tragbarkeit und der uͤte feiner Früchte ſtund, die 
insbeſondere gut zum Troknen zu gebrauchen waren, 
wie es denn auch jezt durch die Erfahrung beſtaͤ— 
tiget iſt. 


ren Anpflanzung, in der neueren Zeit mehr zu-, als 
abzunehmen ſcheint. In der That auch, gibt es 
manche Orte und Lagen, wo dieſer Baum ganz an 
ſeiner Stelle iſt. 

Indem wir bei Durchgehung unſerer Anlagen 
nur lauter gerade, nach Schnur und Maßſtab adge- 
meſſene, gs und 11 Schuhe breite Wege betreten, kom— 
men wir an der Ruͤkwand gegen Oſten auf Einmal 
an den Schluß-Weg, der, den Karagkter einer doͤko— 
nomiſchen Anlage plözlich verlaſſend, eine blinde 
Nachahmung der engliſchen Gaͤrtnerei am unrechten 
Orte zu ſeyn ſcheinet. Wir bitten aber, daß Kunſt— 
Verſtaͤndige über uns kein voreiliges Urtheil fallen. 


Wie man im baieriſchen Walde faſt einzig nur 
die Rothbirne und Kinisbirn (vielleicht Kͤaigs— 
Birne kennt, ſo kennt man dieſe hier unter dem 
Provinzial-Namen Honigbirne. 


Dieſer Baum hatte genau die oben darge— 
ſtellte Geſtalt, und ſchon Alters wegen mehrere 
Aeſte fallen laſſen, oder ſie waren vom Sturme 
gebrochen worden. Die noch wenigen vorhandenen 
waren kahl bis an ihr Ende, und ragten hoch in 
die Luft, ſo, daß dieſer Baum, wie insgemein das 
geringere Obſt gerne frecher waͤchst, als das edle, 
an Größe einer ausgewachſenen Eiche aͤhnlich ſah. 
Daß er dem Sturme nicht lange mehr Widerſtand 
wuͤrde leiſten konnen, war voraus zu ſehen, und 
da er mitten unter Zwetſchgenbaͤumen ſteht, uͤber 
welche er in einem weiten Umfange ſeine Aeſte 
ausſtrekte, wuͤrde er beim Sturze eine große Ver— 
wuͤſtung angerichtet haben. 


Nachdem daher ſeine Wurzeln moͤglichſt ver— 

guͤtet, und der Stamm vom Mooſe ꝛc. gereiniget 
worden, wurden die Aeſte, wo Querſtriche ſind, ab— 
geworfen. Die unter den Querſtrichen ſich befin— 
denden Seitenſtriche bedeuten Unterſchoße, welche 
als Zugaͤſte belaſſen wurden. Die Stellen a be 
ſind Faulfleke, welche erweitert und gereiniget wor— 
den find. D it der Einſchnitt, welcher gemacht 
worden, um den Unrath herauszunehmen, welcher 
inwendig hinabfiel, und faſt ein Fuder betragen 
hat, worunter acht braunkoͤpfige Würmer, wie die 
Engerlinge, von verſchiedener Größe befindlich wa— 
ren, die in dem vermoderten Eingeweide zehrten 
und als Hirſch-Schroͤtter nach der Verwandlung 
zum Vorſchein gekommen ſeyn wuͤrden. 
Die Abweichung von den Foderungen einer regel: 
mäßigen Baumſchule ergab ſich gegen unſere Ab— 
ſicht aus dem ekwinklichten Schluße der da ſchon 
fruͤher angepflanzt geſtandenen Mutterſtaͤmme. In⸗ 
dem wir, dieſen Baͤumen ausweichend, zu verſchiede— 
nen Biegungen des Weges gezwungen waren, war 
nichts leichter, als auf den Gedanken zu verfallen, 
hier einige Maſſen von Zierſtraͤuchern und Schmuk⸗ 
Baͤumen anzupflanzen. 

Noch ergaben ſich gegen unſere Abſicht auch im 
Innern der Anlage einige Unterläufe von Gruppi⸗ 
rungen an Stellen, wo wir Vorkehrungen gegen 
das Abſchwemmen der Erde von ſtarken Regengüͤſſen 


156 


Vorurtheil am gluͤklichſten bekaͤmpfet werden, wel— 
ches noch ſo haͤufig anzutreſſen it, als ob jezt kein 
Fruchtbaum jene Groͤße erreiche, wie ehmals. 

Waͤren auch die alten ergrauten Vorſprecher 
in dieſen Gemeinden von dieſem Vorurtheil nicht mehr 
zu bekehren, ſo moͤchte es doch bei Juͤngern einen Ver: 
ſuch veranlaſſen, der ſie vom Gegentheil des ſo 
oft Gehoͤrten überzeugen wuͤrde. 

Jedem Freunde der Obſtzucht muß es in der 
Seele wehe thun, wenn er an den Hausgaͤrten un— 
ſers Landes vorbei reiſet, und die gaͤnzliche Ver— 
nachlaͤſſigung in denſelben erblikt; wenn er gewahr 
werden muß, daß meiſtenstheils die wilden Geſtraͤu— 
cher, Tannenbaͤume, Eichen, Birken ꝛc. die Ober— 
hand haben, und der Birn- und Apfelbaum, ſo 
wie die Hauszwetſche, die edelſte unter allen Fruͤch— 
ten zuruͤkſtehen muß. 

Vielleicht ließe ſich auf dieſem Wege mehr er— 
wirken, als auf den ſo oft betretenen. Pomologen, 
denen das Wohl ihrer Mitmenſchen am Herzen liegt, 
mögen, wenn es ihnen der Mühe werth ſcheint, 
dieſen Vorſchlag in ihren Schriften beherzigen, den— 
ſelben deutlicher auseinander ſezen, und fuͤr den 
Landmann genießbarer machen. Nur der Stoff waͤre 
demnach in den nachfolgenden Blättern enthalten. *) 

Sollte das Nachſtehende etwa einen Freund 
der Baumkultur befremden, und er die Möglichkeit be— 


*) Auch hätte ich die daran gedacht, dieſes Wenige über 
die Verjüngung aufzuſchreiben, wenn mich Hr. Liegel, 
der die Fortſchritte und das Gedeihen meiner Baͤume 
beobachtete, nicht dazu aufgemuntert und angeeifert 
haͤtte. 5 

PU 8 

ſchon im vorigen Jahrgange dieſer Blatter S. 175 
bis 177 hierüber gegebenen Nachrichten aus Frauen— 
dorf erinnern zu duͤrfen. — Damals ſtunden dieſe 
Kirſch⸗Staͤmme noch in der Samen-Schule, — 
jezt find ſie in die Baum-Schule vorgeruͤkt, und 
wir haben, wie ſchon neulich gemeldet worden, nun 
auch uͤber 100 der vorzuͤglichſten Sorten von dem 
beruͤhmten Bettenburger-Kirſchenſammler Frei— 
herrn von Truchſeß als einen koſtbaren Schaz 

im neuen Zugang erhalten und in unſere An— 

lage uͤbergetragen, ſo, daß wir nun im Stande ſind, 

auch auf Verbreitung u. Vermehrung der Kirſchbaum⸗ 
Zucht im lieben deutſchen Vaterlande durch Abgabe 


zweifeln, daß ſich ſo Auffallendes erwirken laſſe, 
ſo begnuͤge ich mich damit, zu ſagen, daß mein 
Domicilium knapp an der Landſtraſſe liegt. Sollte 
er dieſe Straſſe reiſen, die von Braunau nach Alt— 
heim fuͤhrt, ſo iſt mein Garten nur 200 Schritte 
abſeits, und Jeder kann ſich durch den Augen— 
ſchein uͤberzeugen, wie weit ſich die Verjuͤngung 
treiben laſſe. Den die Baumpflege intereſſirt, der iſt 
auch ſchon mein Freund, ehe ich ihn perſoͤnlich kenne. 


Fuͤr meine Amtsbruͤder, die bei Antretung ihrer 
Pfarreyen in einen aͤhnlichen Fall kommen moͤchten, 
wie oben gemeldet wurde, moͤchte auch das im Ver⸗ 
folge Angefuͤhrte zur Beherzigung dienen, ſo wie 
allen jenen Garten-Liebhabern, welche bisher an 
den alten Aepfel- oder Birnbaͤumen nur mit mitlei⸗ 
digem Blik voruͤbergegangen, ohne an die Aufrich— 
tung derſelben zu denken. 


Um meinen nachfolgenden Unterricht ſchon zum 
Voraus einigermaßen anſchaulicher zu machen, ſeyen 
hiemit drei Exemplare aus meinem Obſtgarten, wie 
ſelbe vor ihrer Verjuͤngung waren und wie ſie izt 
nach ſolcher ausſehen, beigefuͤget. 


Ich uͤbergehe die Uebrigen und beſchraͤnke mich 
blos auf jene, welche mir ſelbſt keine Hoffnung des 
Wiederauflebens geben, und an welchen nur der 


Verſuch auf Lebeu oder Tod gemacht wurde. 
EEE EEE EEE IT CET FETT OF Dr 
der ausgezeichnetſten Sorten in Zukunft kraͤf⸗ 
tiger, als es bisher geſchehen, einwirken zu konnen. 
Wir treten vorwaͤrts unter die nun fol⸗ 
genden betraͤchtlichen Anpflanzungen von Birnen⸗ 
und Aepfel-Wildlingen, Pflaumen, Zwetſchgen, 
Quitten, Walluuͤſſen ꝛc. ꝛc., an die ſich eine Quan⸗ 
titaͤt Prunus Mahaleb reiht, worauf weiter hinaus 
eine wilde Gehoͤlz-Baumſchule folgt, worunter eine 
bedeutende Anzahl Ulmen, anderwaͤrts ſo vorzuͤg⸗ 
lich geachtet, und hier noch gaͤnzlich ungekannt! 
Hierauf folgen Acer negundo, wilde Kaſtanien u. 
ſ. w., dann Steklinge von italieniſchen Pappeln 
in großer Maſſe, da die Nachfrage hierum, und de— 


157 


Die nachfolgende Fig. B. 


ſtellt dieſen Baum im jezigen verjüngten Zuſtande vor. 
Dieſer Baum, ehvor der elendeſte des ganzen 
Gartens, traͤgt nun jaͤhrlich an ſeinen jungen Ae— 
ſten haͤngend voll, und treibt fo üppig, daß im 
mer die uͤberfluͤſſigen Aeſte, die er mit jugendli— 
cher Kraft anſezet, ausgeſchnitten werden muͤſſen, 
weil er ſich ſonſt allzu ſehr bebuſchen wuͤrde. 


er ap EN EEE. r 
treffen mußten. Denn die verehrlichen Leſer willen, 
daß wir unſere Anlagen nicht auf eine Ebene, ſon— 
dern auf einem Abhange gegen Morgen und Mittag 
haben. Auch hier bitten wir Kenner, uns nicht vor— 
eilig eines verdorbenen Geſchmaks zu beſchuldigen. 
Noth hat kein Geboth. Wir benuͤzten ſolche Abwei— 
chungen und von der Regelmaͤßigkeit einer Baumes 
Schule ausgeſchloſſene Raͤume wenigſt noch fuͤr un— 
ſere Erfahrungsſchule, da wir beinahe uͤberall 
an dieſen Stellen Gegenſtaͤnde unſern beſondern For— 
ſchungen anpflanzten. So z. B. ſehen wir an einer ſol— 
chen Stelle 11 junge Aepfelbaͤume. Sie find im April 
1625 alle aus ein und dem naͤmlichen Zwiebel— 


rr 


Waͤre er umgehauen worden, wann wuͤrde 
ſein Nachfolger das leiſten, was dieſer jezt ſchon 
viele Jahre leiſtet? Und wer weiß, wie lange er 
noch leben wird. 

Nachfolgende Abbildung Fig. C. ſtellt einen 
Apfelbaum vor, der mit Moos uͤberzogen, ganz 
im Innern von der Faulung ergriffen, mit Miſtel 
bewachſen, und zu nichts mehr, als zum Verbren— 
nen tauglich ſchien. Kuͤmmerlich nur an den aͤuſ— 
ſern Enden der Aeſte noch belaubet, hatte er laͤngſt 
aufgehoͤrt, Fruͤchte zu tragen. 


Apfel in einen Topf ausgebaut und nun hieher ver— 

ſezt worden, um zu zeigen, welche Verſchieden—⸗ 

heit der Fruͤchte im unveredelten Zuſtande ſich an 

ihnen, als den Abkoͤmmlingen Einer Frucht, zeigen 
werde? 

Auf aͤhnliche Art wurden auch die übrigen 

17 ungeregelte Räume benuͤzt, — nicht ge- 
ucht! 

Und fo — haben wir in dieſer Darſtellung über 
unſere Arbeiten auch dem entfernteren Leſer doch we— 
nigſtens jenen anſchaulichen Begriff gegeben, der 
manches Wort, was ſich in der Folge daruͤber erge— 
ben dürfte, zum Voraus ſchon verftändlicher macht. 


159 


Stellen, wo er abgeworfen wurde; a. a. a. bedeu- 
ten Zugaͤſte, die Oeffnungen am Stamme ſind Faul— 
Flecke, die ſich von da durch den ganzen Stamm 
und in die Aeſte erſtreckten. 


Fig. D. im jezigen Zuſtande. 

(N) 9 

gas e e . 

%% Oe 0 8 

NEIN e ANGE 
= NZ EN, 0 I 0 N) 

7 S \ ID 

} 2 


III 


II 


> 


— I. S 


S > S IE 
a. Oeffnung, wo der faule Unrath herausgenommen 
worden. b. Oeffnung, welche ſich durch die Vernarbung 
vollig zugeheilet hat, wo aber der Stamm e. e. e. durch⸗ 
aus hohl iſt, daß man oben hinaus ſehen kann, und 
welche Hoͤhlung ganz geglaͤttet und das wenig noch uͤbrige 
Holz verhaͤrtet iſt. d. d. d. ſind Kampen, welche die 
Aeſte zuſammenhalten, damit ſie der Sturm nicht ab— 
werfen koͤnne, weil ſie nur an der Rinde angeklebt ſcheinen. 
Anmerk. Dieſe Klammern ſind erſt in dieſem Fruͤhjahre 

1824 angebracht worden, weil die Baͤume un— 


Ein empfindſames Genie iſt bereits zu folgenden 
Knittel⸗Verſen uͤber unſere Anlagen begeiſtert wor 


2 


den, die uns zufaͤllig in die Hand fielen. 


Willſt du tanzen, als wie der Wirbelwind, 
So gehe nur nach Wien. 

Wenn du aber romantiſch biſt geſinnt, 

So geh nur nach Berlin. 

Haſt du aber fuͤr Obſtbaumzucht und Kultur 

Einen wahren Sinn, 

So beſehe doch die ſchoͤne Flur — — 

Und gehe nur nach Frauendorf hin. 

2 Michael Aichinger. 


471 


gewoͤhnlich voll Fruchtaugen ſind. Die im vo— 

rigen Sommer 1325 gefallenen Schloßen mö= 

gen dazu beigetragen haben, da faſt alle Zweige 

von ſelben beſchaͤdiget, und hierdurch — Rin— 

> gelſchnitte gemacht worden find. 

Vom Boden aus muͤſſen immer im zweiten Jahre, 

wo der Baum ungemein voll Früchte. haͤngt, Stuͤzen ans 
gebracht werden, weil er ſonſt die Laſt nicht ertragen koͤnnte. 


Drittes Beiſpiell. 


\ 


Wi; 7 
un A 


7% 
N 


— 


5 ——— —— 
Ebenfalls ein Apfelbaum voll duͤrrer Stumpen, 


NOTE Nee 

Wir ſind mit dieſen Verſen wohl zufrieden, in 
ſoferne wir fie nur als den Eindruk in Anſchlag 
bringen, den unſere Anftalt auch anf das Volk 
macht. Verſifer war vermuthlich als Handwerks- 
burſche oder Soldat in Wien und Berlin, — end» 
lich auch in Frauendorf. Ob in Dem, was er von 
jedem Orte zu ſagen weiß, jeder Ort ſich auch ſo 
zufriedengeſtellt und getreu abgeſpiegelt ſieht, wie 
wir uns? — koͤnnen wir nicht wiſſen. 


160 


und nur an den aͤuſſerſten Enden noch belaubt, deſſen 
Blaͤtter gelb und der ganze Baum dem Untergange 
nahe. 
a. Die Stelle, wo er abgeworfen. 
b. Zugaͤſte. 
c. Faulung, in welcher ein großer Haufen Amei— 
ſen befindlich war. 
Waͤren die Ameiſen nicht vertilget worden, ſo wuͤrde 
der Baum bei aller Pflege kaum fortgekommen ſeyn. 
Fig. F. Jeziger Zuſtand dieſes Apfelbaums. 


Dieſer Baum iſt durchaus hohl, feine Aeſte kleben 
an der Rinde. Deßwegen iſt oben eine ſtarke Stange 
eingeſtekt, woran die Klammern befeſtiget ſind, welche 
die Aeſte zuſammenhalten und vor dem Sturme 
ſichern. a a Faulungen, die ſich mehr und mehr 
vernarben, und die ins Innere des Stammes die Rinde 


hineinziehet, welche Vernarbung den Stamm ver— 


ſtaͤrket. 

Wie dieſe Baͤume durch Nachhilfe verjuͤnget 
wurden, ſo verjuͤngen ſich die wilden Feld-Aepfel— 
und Birnbaͤume von ſelbſt. Wenn wir unſere Auf— 
merkſamkeit auf ſie wenden, ſo werden wir viele 
finden, die vom Sturme gebrochen, ebenfalls fort— 
wachſen und einen diken Buſch verſtellen. 

Sa rtfezung folg t. 


Mittel, die Reifung der Trauben zu 
befoͤrdern. 

Die Urſache, daß die Frucht reifet, iſt gewiß 
einer Hemmung der Bewegung des Saftes zuzu— 
ſchreiben, die er von der Sonuenhize erhält, wo— 
durch die Ausduͤnſtung ſich verſtaͤrkt, die uͤberfluͤſ— 
ſige Feuchtigkeit ausgezogen, und die Frucht an die 
Graͤnzen der Gaͤhrung, das iſt, zur Reife gebracht 
wird. Wenn man daher befuͤrchtet, daß die Trauben 
nicht werden reif werden; ſey es wegen unguͤnſtiger 
Witterung oder aus was immer fuͤr einer Urſache, 
ſo kann die Reifung dadurch beſchleuniget werden, daß 
man ungefaͤhr 5 Wochen vor der Weinleſe die Sten— 
gel halb durchſchneidet, wodurch der Lauf des Saftes 
aus den Tragreben in die Trauben gehemmt wird, 
weil der Saft immer ſchneller in die Trauben ſchießt, 
als er durch die Ausduͤnſtung verrauchen kann. 


Anweiſung, 
wie man die mit Sand bedekten Spaziergaͤnge, welche 
im beſtaͤndigen Schatten liegen, vom Mooſe 
befreien ſoll. 
; Man vermiſche zwei Theile Teichwaſſer mit eis 
uem Theile Salzlake, und laßt mittels großer Gieß— 
Kannen die Spaziergaͤnge mit dieſem Gemenge ſtark 
beſprengen. Iſt die Salzlauge zu ſtark, und wird die 
Oberflaͤche des Sandes mit einer Salzrinde bedekt, 
ſo wird ſich dieſe hald verlieren, wenn man friſches 
Waſſer darauf gießt. Dieß Verfahren hat uͤberdieß 
noch die gute Wirkung, daß dadurch die Gaͤnge 
vom Unkraut und von Wuͤrmern befreit werden. 


—P—UkPm. ... — ͤ — — ꝙ'c— — — ̃— — — ——— — 7 


Halbjahr- Preis; 4 fl. 42 kr.; unter eigenem Couverte 4 fl. 22 kr. — portofrei. 


Medakteur; J. E. Für ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Allgemeine deutſche 


gen 


1 — — — — ́ —U 4——— 5 3 
Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf. 
1 — — — ʒ—w— 12 — 7 — - * — — 1 


Net ten 


n g. 


II. Jah zZ Tr Ol a 1 1894. 


Wenn wir im Feld, im Hof, im Sau, im Wald, im Garten, 
Uns überall bemüh'n, mit treuer Gärtner- Hand 

Des Baum's, des Strauch's, der Blum — wie der 
f f Eß'⸗Frucht zu warten, 

Verſchönert ſich um uns gar bald das Laud. 


Schön wird ſich unſer Fleiß in kurzer Zelt belohnen; 
Denn —, umgeſtaltet ſo — denkt euch ganz neu 
f N f die Welt — — 

Denkt euch das Paradies, ihr könnet es bewohnen, 

Wenn nur ein Paradies zu mach en euch gefallt. 


In hal t : Fortſezung neuer Mitglieder ic. es Die Kunſt alte Baͤume zu verjüngen. (Fortſezung.) — Das Ganze 
. der Blumiſterey. Fortſezung!) — Eine vieleicht nicht allgemein bekannte Vermehrungsart des Kuͤrbis. 
Die Verdrängung der einfachen und Einführung der gefuͤllten Peterſille. — Abhaltung der Raupen. 


Bi 1 . . 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
OGeeſellſchaft in Frauendorf. 


— 


Herr Dr. Johann Nepomuk von Wening⸗In⸗ 
genheim, k. b. Hofrath und ordentlicher 
offentl. Profeſſor der Rechte in Landshut. 
Anton Vincenz Nezehaunek von Prag, 
k. b. Wundarzt am Berghof im Iſarkreiſe. 
Joſeph Fuͤgerſchuh, koͤniglicher Kameral⸗ 
Baeser-Bezirks⸗Waldmeiſter zu Doroszlo 
naͤchſt Zambor in Ungarn. 8 
G. Landvoigt, Kunſt⸗ und Handelsgaͤrtner 
in Hannover. 

Friedrich Knab, Stadtſchreiber in Muͤnch⸗ 
berg. i i 


1 


8 


„ Ne 
D € F u ch yayı ein . h 


— 


Bereits un vorigen Jahrgange dieſer Blätter 
in den Nachrichten aus Frauendorf S. 11 — 12 
haben wir einer Felſenmaſſe von Granit am oͤſtlichen 
Ende des Gartens zu Frauendorf erwaͤhnt, welcher 
Ort von alter Zeit her die Fuchs hohl genannt 
wird, weil in den weitern Gaͤngen und Schlupf⸗ 
Winkeln dieſes Felſenberges die Stamm: Burg 


richten aus Frauendorf. 


Die Kun ſt, a 
alte Baume zu verjuͤngen 
N on f 
Johann Baptiſt Hofinger, 
Pfarrer zu St. Peter am Inn. 


— 


Fortſezung. 

Nach diefer, im vorigen Blatte anſchaulich ge⸗ 

gebenen Verſinnlichung, wollen wir nun in einzelne 
Grundſaͤze und Regeln eingehen. 


J. Von der Verjüngerung des Baum⸗ 
Geſchlechts uͤberhaupt. 


Wenn wir das geſammte Baum⸗Geſchlecht 
nur mit einiger Aufmerkſamkeit betrachten, das 
wilde, in den Waͤldern ſowohl, als auch jenes, 
welches ſo zu ſagen, in unſern Gaͤrten einheimiſch 
lebet und Früchte trägt, fo bemerken wir an beiden 
einen ganz wunderbaren und außerordentlichen Er⸗ 


des beruͤhmten Geſchlechts der Reineken, bei uns 
ſchlechtweg nur Fuͤch ſe genannt, zu liegen ſcheint. 

Durch die heurigen Erweiterungen unſerer An⸗ 
lagen wurde dieſe ſogenannte Fuchshoͤhle mehr in 
den Garten gezogen, ſo, daß ſie nun ein Theil 
deſſelben iſt, und kuͤnftig keine unwichtige Rolle da⸗ 
rin ſpielen wird, nicht weil wir neben unſern po⸗ 
mologiſchen, botaniſchen und uͤbrigen Forſchungen 
etwa auch den von jeher ſo beruͤhmten Thaten je⸗ 
nes roͤthlichgelben 1 ne in ſei⸗ 

i 24 


‚462 


haltungs⸗ und Fortpflanzungstrieb, den der weiſe 
Schöpfer ihrer Natur mitgetheilet hat. 

Freilich bemerken wir auch dieſe Eigen ſchaft 
an den Waldbaͤumen, ſo wie auch an den edlen 
Fruchtbaͤumen mehr oder minder, je nachdem ſie 
zu einer Gattung gehören, und eben fo diefer güs 
tige Schöpfer es für gut fand, fie damit zu bes 
theilen. 

Die Tanne, die Fichte, die Foͤhre, die Eiche, 
ſuchenohne alle Hilfe ihre beſchaͤdigte Rinde wie— 
der zuvernarben, die abgebrochenen Aeſte und die 
Gipfel ſelbſt neuerdings zu erſezen. Eben dieſen 
Erſaz fuchen fie an ihren Wurzeln zu erwirken, 
wenn nicht maͤchtige Hinderniſſe dieſer Naturwir— 
kung entgegenſtehen. Wir ſehen lezteres augen— 
ſcheinlich genug, wenn wir Baͤume vor der Ver— 
ſezung an ihren Wurzeln verſtuzen, ſie abermals 
ausheben und desgleichen thun. Ja, ſie verſtaͤr— 
ken ſich in ihren Wurzelvermoͤgen nur deſto mehr, 
je dfter dieſer Zuſchnitt wiederholet wird. 

Bei vielen Bäumen, wenn ſelbe vom Wur⸗ 
zelſtoke getrennt werden, vermag es dieſer nim— 
mermehr, ſich zu erholen und neue Triebe zur 
Fortpflanzung ſeines Lebens abzuſtoßen. Es tritt 
ein Stillſtand feiner Säfte ein, und das vegeta- 
biliſche Leben dieſes Stammes hat ein Ende. 

Hingegen gibt es wieder andere Arten Baͤume, 
welche auch durch eine ſolche lebensgefaͤhrliche 
Verſtuͤmmlung noch nicht getoͤdtet werden, z. B. 
die Zitter⸗Eſpe, die Erle, die Birke, die Linde u. 
a. m., treiben aus ihrem Stoke neue Schoße, die 
zu Baͤumen erwachſen, und ihr Geſchlecht ſogar 
vermehren. 

Ich will ausfuͤhrlicher davon handeln. 


F. 1. Von abgehauenen Baumſtaͤmmen. 


Sehr auffallend find jene Erſcheinungen, 
welche wir an abgehauenen Baumſtaͤmmen ſehr 
häufig beobachten konnen. Die Stämme der Birke, 
der Erle, der Linde und vieler anderer, ſogar je— 
ner der Eiche, treiben gleichſam in dieſem todten 
Zuſtande, wenn fie nur nicht gaͤnzlich der Son— 
nenhize ausgeſezt, auf einem freien Plaze liegen, 
noch Ellen lange Schoſſe, die ſich nicht nur vom 
Fruͤhjahre an bis in den Herbſt erhalten, ſondern 
ſich auch belauben, und nur erſt im folgenden 
Winter durch die Kaͤlte getoͤdtet werden. 


§. 2. Von den wilden Staudengewaͤchſen. 


Noch einen maͤchtigern Erhaltungstrieb ha— 
ben alle Stauden-Gewaͤchſe erhalten. Sie über: 
treffen in dieſer Hinſicht ſaͤmmtlich unſere kuͤhnſte 
Erwartung. Wenn ſie auch alljaͤhrlich, und fogar 
mehreremale abgehauen oder verſtuͤmmelt werden, 
ſo treiben ſie immer wieder neue Triebe, und ver— 
mehren und breiten ſich nur deſto mehr aus, je 
dfter ihnen dieſe Verſtuͤmmelung widerfaͤhrt. 

Nur wenn die Stoke mit einem befonderen 
Fleiße ausgegraben, und ihre, noch in der Erde zu— 
rüfgebliebenen Wurzeln gaͤnzlich zerftört werden, 
nur auf dieſe Weiſe koͤnnen fie vertilgt werden. 

Aber Jahre lang erhalten ſich dieſe heraus— 
geworfenen Stoͤke noch friſch und lebensfaͤhig, 
und bemuͤhen ſich, neuerdings einzuwurzeln, wenn 
die kleinſten noch übrig gebliebenen Wurzel-Fa⸗ 
ſern einiges Erdreich erlangen koͤnnen. Aber nicht 
an den wilden Geſtraͤuchen und an den Waldbaͤu— 
men allein koͤnnen wir dieſe wunderbaren Erſchei— 
nungen beobachten, ſondern auch, und oft in einem 


ner Urgeſchichte nachſpuͤren, und naͤher an den Tag 
bringen wollen, ob Aeſop, Phaͤdrus und andere Hi— 
ſtoriographen aus dem grauen Alterthume uns et— 
wa in den Begebenheiten mit dem Raben und Kaͤs 
und ſo weiter, nur fabelhafte Maͤhrchen, (wie die 
neuern Geſchichtſchreiber von unſern alten Deutſchen) 
erzählt, oder ob fie wirklich die reine, pure Wahr⸗ 
heit geredet haben, wobei vielleicht auch noch zu 
finden waͤre, ob der Bund der Freundſchaft, den 
ein gewiſſer Stammherrfuchs einſt mit dem Huͤh⸗ 
ner⸗Geſchlecht ſchloß, zuerſt von dieſem ſelbſt wie⸗ 
der, (namlich von dem Huͤhnergeſchlechte) oder 
wirklich vou der Treuloſigkeit des tuͤkſchen Wuͤr⸗ 


gers gebrochen wurde, was ſo lange zweifelhaft 
bleiben wird, als auch noch nicht fuͤr ganz gewiß 
ausgemacht und entſchieden iſt, ob ler Aeſops Traube 
wahrhaft aus freiwilliger Enthaltſamkeit, oder, wie 
die boͤſe Welt von ihm Arges denkt, nur deßhald 
verſchmaͤht habe, weil fie ihm zu hoch hing. — 
Dieſes Alles rein herauszubringen, koͤnnte uns nach 
ſo enger Verbindung mit den, anfaͤnglich nur noch 
etwa gegen uns ſcheuen Felſenbewohnern gar nicht 
ſchwer werden. — Allein darum meinen wir nicht, 
daß in Zukunft die Fuchshoͤhle im Garten ihre Rolle 
ſpielen werde, ſendern ſie erſcheint uns blos von 
fo viel Werth, weil wis in ihr ganz wohlfeil, ja 


165 


eben fo hohen Grade, dieſelbe mächtige Lebenskraft 
an unſern edlen Fruchtbaͤumen und heimiſchen 


Stauden⸗Gewaͤchſen erbliken. a 
F. 5. Lebenskraft der edlen Baume. 


Der Birn⸗ und der Apfelbaum, und ohne Un⸗ 


terſchied alle andern Sorten des Kern- und Stein⸗ 
Obſtes, ſuchen eben ſo gut, wenn auch die Ver⸗ 
wundung zur gefaͤhrlichſten Zeit, im heftigſten Saft⸗ 
Triebe geſchehen iſt, dieſelbe wieder auszubeſſern, 
und eine Ergaͤnzung des verlornen Aſtes zu er⸗ 
wirken. Auch einige unſerer edlen Obſt-Staͤmnte 
treiben ebenfalls als todte Pfloͤke noch Schoffe aus, 
die zwar nicht ſo lebhaft empor ſproßen, aber doch 
immer deutlich genug ihre maͤchtige Lebenskraft an⸗ 
zeigen, die in ihnen wirkſam iſt. 2 

Veraltete Aepfel⸗ und Birnbaͤume, ſo elend ihr 
Zuſtand auch ſeyn mag, beſtehen lange Jahre in ihren 
lebensgefaͤhrlichen Krankheiten. Man ſieht haͤufig fol: 
che reife, deren Stämme inwendig völlig ausgefault, 
dennoch fortleben, und ſogar Fruͤchte liefern, ob⸗ 
ſchon nur mehr der von den Wurzeln eingeſogene Saft 
einzig durch die Baſthaut zirkuliren kann. 

Aus dieſen Beobachtungen geht deutlich her⸗ 
vor, daß mancher Baumſtamm des Holzes gar nicht 
beduͤrfe, um zu leben, ja nicht einmal deſſen be⸗ 
noͤthiget ſeye, um ſchoͤne und viele Früchte zu lie⸗ 
fern, wie in der Folge vorkommt. *) N 


*) In den Annalen der Obſtkunde 2. B. 4. H. S. 17. 
kbmmt in einer Abhandlung über die Zirkulation des 
Saftes in den Baͤumen von dem Baumeiſter Geinitz 
zu Altenburg, ein merkwürdiges Beiſpiel von einer 
Linde vor, welche, gegen drei Ellen hoch, rund herum 
der Rinde beraubt, doch noch ſechs Jahre gelebet 
hat und fortgewachſen ift. 
umſonſt in den 0 Dane was in andern Gaͤrten 
oft Hunderttauſend koſtet! ER; 

Man ſollte nicht glauben, daß man in irgend 
einen Garten auch Steine zum Aufbau todter Felſen 
hoͤchſt koſtſpielig herbeiſchafen, und damit einen beſ⸗ 
ſeren Gebrauch des Raumes verdeken möge; aber — 
weil die Natur es thut, thun die Menſchen es 
friſchweg auch, und nennen es »die Natur 

nachahmen.“ f 3 

Da gibt es nun Vorſchriften und Regeln uͤber 
Regeln, um der Natur Alpen und Berge nachzu⸗ 
bilden, die ſich oft in einem Tragkorbe wegtragen 
ließen, oder Baͤche durch den Garten zu fuͤhren, 


Und wie vielen ſieht man es aͤuſſerlich gar 
nicht einmal an, daß ſie hohl ſind? Und wie viele 
mag es geben, die ohne innere Faulung ſind? 


Da, wie Jedermann bekannt iſt, der Saft 
von den Wurzeln größtenteils in den Zellengeweben 
der Baſthaut (im Splint) emporſteigt, ſo iſt dieſe 
zum laͤngeren Leben und Fruͤchteliefern einem Obſt⸗ 
banme ganz unentbehrlich, folglich auch auf dieſe, 
fd wie auf die Bedekung derſelben, der Rinde, das 
erſte Augenmerk zu richten. 


§. 4. Lebenskraft der Wallnußbäume. 


Der Stamm des Wallnußbaumes möchte in 
dieſer heftigen Neigung, ſich zu erhalten, die uͤbri⸗ 
gen vorzuͤglich übertreffen, denn fein, vom Mutter- 
Stok getrennter Stamm, treibet die laͤngſten Schoſſe, 
und wird ein uralter Baum an ſeinen Aeſten ein⸗ 
gekuͤrzet, ſo verjuͤngen ſich dieſelben dergeſtalt, daß 
der ganze Baum eine verjuͤngte Geſtalt und Frucht⸗ 
barkeit annimmt, und der Mutterſtok eines umge⸗ 
hauenen treibt Sprößlinge hervor, wovon zwar ei⸗ 
nige nach einigen Jahren wieder verdorren, dieje⸗ 
nigen aber, welche ſich des meiften Nahrungsſaftes 
bemaͤchtiget haben, zu Baͤumen erwachſen. 


$- 5. Lebenskraft der Haus⸗Zwetſche. 


Die gemeine Zwetſche, obſchon dieſem Baume 
keine gar zu lange Lebensdauer eingeräumt iſt, aͤuſ⸗ 
ſert doch in dieſer ſeiner kuͤrzern Lebens-Periode ei⸗ 
nen ungemeinen Erhaltungstrieb. Noch bei Lebzei⸗ 
ten des Mutterſtammes kommen aus ſeinen Wurzeln 
alljaͤhrlich eine große Menge Auslaͤufer hervor, wel⸗ 
che, wenn ſie auch eben ſo oft abgemaͤhet werden, 


5———rv— 5 — 

die mau in eine Bouteille füllen kounte. Man will 

mannigfaltige Szenen: Felſengruͤfte, Grotten, Seen, 

fliegende Bruͤken, Ruinen und Erdbeben im Gar- 

ten, und ſchaͤndet durch ſolche Felſenwuth und Ma⸗ 

yet den guten Geſchmak der Kunſt — und die 
atur. 

Wenn unſere Fuchshoͤhle als ein folcher Fel⸗ 
ſen im Garten uns ungeſucht und umfonft im Kaufe 
liegt, ſo können wir von der Natur, die ihn ſchuf, 
auch glauben, daß ſie ihre Sache werde recht ge⸗ 
macht haben. Vielleicht hat ſie, den Haͤnden ihrer 
anderortigen Verfolger entronnen, ſich abſichtlich hier 
an uns ausgeliefert, um einmal nach ih en ſeltſamen 

. (21*) 


164 


u 


ſich endlich zu einem Stoke bilden, und ſich fo ſehr 
ver ſtaͤrken, daß fie letzlich der Senſe widerſtehen, 
und zu einem neuen Baume erwachſen. 


H. 6. Lebeuskraft des Garten⸗Geſtraͤuchs. 


Wollen wir unſern Blik auch auf die zahmen 
Stauden⸗Gewaͤchſe und unſere Gartenſtraͤucher wer— 
fen, fo bemerken wir an der Quitte, dem Johan⸗ 
nisſtamm, an der Haſelnuß, der Stachel, Dim: 
und Vrombeer⸗Staude eben jenes zaͤhe Leben, wie 
au den wilden Stauden. Wenn wir ihnen auch die 
aͤrmſten Plaͤze in unſern Gärten zu ihrem Standort 
anweiſen, fo ſind wir doch oft gezwungen, ihrer Aus⸗ 
breitung mit allem Fleiße Einhalt zu thun, und 
ihre Vertilgung muß oft mit eben jener Sorgfalt 
bewirket werden, wie jene der wilden. 


F. 7. Unterſtüzung dieſer Lebenskraft. 


Dieſe auffallenden Erſcheinungen, welche offen 
vor unſern Augen liegen, geben uns einen deutlichen 
Fingerzeig, was wir an unſern Obſtbaͤumen durch 
treue, fleißige und vollſtaͤndige Wartung erwirken 
konnten, nachdem ſie ſchon aus eigener Natur fo ſehr 
bemuͤht ſind, ihre Beſchaͤdigungen auszubeſſern, ihre 
Wunden zu heilen, und es wirklich von ſelbſt auf 
eine bewunderungswuͤrdige Art bewerkſtelligen. 

Sie ſind uns wahrlich eine Auffoderung, ih⸗ 
nen mit unſerm Verſtande zu Hilfe zu kommen, 
damit ſie auch zu unſerm Nuzen ihr Leben und ihre 
Fruchtbarkeit laͤnger erhalten koͤnnen. 

So wie die Arzneikunde am thieriſchen Körper 
zur Verlängerung des Lebens mächtig beiträgt, und 
im Stande ift, die Wunden zu heilen, und aus ei- 
nem kranken Zuſtande in einen geſunden zu verſezen, 


wenn ſie die Wege der Natur ausgeforſchet, und 
zwekmaͤßige Mittel dagegen angewandt hat, eben 
ſo, und noch leichter, kann das vegetabiliſche Leben 
von den Krankheiten hergeſtellt, und von den zu⸗ 
geſtoßenen BVeſchaͤdigungen befreit werden. 

i Ehe wir aber in den Stand geſezt werden, 
dieſem vegetabiliſchen Leben Unterſtuͤzung zu leiſten, 
ehe wir den Baͤumen uͤberhaupt, und vorzuͤglich den 
Fruchtbaͤumen die zwekmaͤßige Hilfe zur freudigen 
Gedeihung, zur Verlaͤngerung ihres Lebens leiſten, 


ehe wir ſie von ihren Krankheiten und Gebrechen 


heilen koͤnnen, muͤſſen wir vorher ihre Natur ken⸗ 
nen lernen, wir muͤſſen zu erforſchen trachten, was 
ihrer Natur zutraͤglich, und derſelben ſchaͤdlich iſt, 
damit wir das Nüzliche herbeifuͤhren, un das 
Schaͤdliche entfernen koͤnnen. 

Zuerſt ſehen wir, das jede Pflanze und jeher 
Baum ſeiner eigenen Nahrung beduͤrfe, um leben 
und wachſen zu koͤnnen. 

Wir haben alſo auf die Nahrung 1 ſehen, 
welche den Baͤumen 8 

1. aus der Erde durch die Wurzeln, 
2. aus der Atmosphaͤre durch die Einſaugungs⸗ 

Gefaͤße zufließen, 

5. Auf die Geſundheit des Stammes. 

Ferner haben wir noch zu beobachten, woher 
dieſe Nahrung bezogen werde, und der EN 
uͤberzeuget uns, daß. fie dieſelbe 

1. aus dem Erdreiche, 
2. aus der Atmosphaͤre erhalten. 


9. 8. Von der Nahrung der Böen e 


So wie die Baͤume an ihrer aͤuſſerlichen Geſtalt 
nt — ud, he wie die Blätter und die 115 


————— ꝑ—— — me — 
Launen, auf einem bisher gänzlich unbekannten 


Doͤrſchen den Triumph ihrer Rechte und Grdße zu 
feyern. Sie ſey dankbar uns willkommen. Wit 
gedenken ihr als treue Prieſter einen Altar des gu⸗ 
ten Geſchmaks wahrer praktiſcher Gartenkunſt zu 
errichten, wie es nicht uberall geſchieht. Aber da⸗ 
bei wollen wir uns huͤten vor unreifer Eile, aus 
Ehrfurcht vor der Kunſt ſowohl, als der Natur. 
Wir deken alſo — hiemit den Schleier des Still⸗ 
ſchweigens wieder ſo lange uͤber unſern Felſen, bis 
wie, indem Br ihn zum zweitenmale ene 
dem geneigten Leſer eine ganz veränderte Geſtalt de 
Dinge die runter zeigen konnen. 


Oben 5 einem 78 05 bie: 
man vergißt hier die gauze 1 


Pe daß man von 
5 ee iſt; — 


Nac kommt es, daß, fo lange die Welt 


ſteht, von dieſem Pläzchen nie in der Welt die 


Rede war? — Wieder vielleicht nur daher, daß man 
die ungekuͤnſtelte Natur Jahrhunderte hindurch in die 
Feſſelu des Monopo ls ſchmieden wollte, und ei⸗ 
nen Garten nur innerhalb einer Mauec, nur in der 


— ern 


165 


einer jeden Gattung eine andere Geftalt und Ge⸗ 


ſchmak haben, ſo iſt auch die Nahrung verſchieden, 
die ſie zur Ausbildung dieſer Eigenthuͤmlichkeit be⸗ 
duͤrfen. 

$. 9. Eigenthümlichkeit d er Nahrung. 


Da der Birnbaum einen troknen und tiefen 
Boden erfodert, und lieber in einem warmen, als 
ſonnenarmen Standorte fortkoͤmmt, der Apfelbaum 
einen feuchten und feſtern Boden, der Aprikoſen⸗ 
Baum aber wieder einen lokern, tiefen Boden liebt, 
ſo iſt aus dieſen Beobachtungen abzunehmen, daß 
in dieſer Verſchiedenheit des Bodens auch diejenigen 
Nahrungstheile enthalten ſeyen, welche dem Fort⸗ 
kommen, der Geſundheit am zutraͤglichſten ſind, 
und daher auf dieſe Umſtaͤnde ein vorzuͤglicher Be⸗ 
dacht zu nehmen ſey. 


S. 40. Herbeiſchaffung derſelben. 


Iſt demnach irgend ein Baum an einen ſolchen 
Standort hingepflanzt worden, wo der Boden dieſe 
Eigenſchaft nicht hat, oder hat er durch die Laͤnge 
der Zeit, in welcher er dort ſteht, die in demſelben 
enthaltenen Nahrungstheile ſchon aufgezehret, oder 
waͤren fie zu arm darin enthalten, fo geht natuͤr⸗ 
lich unſere Sorge dahin, ſolche Nahrungstheile 
wieder herbeizuſchaffen, die dem Baume gedeihlich 
find, und zwar in ſolcher Menge, als er deren bes 
darf, um froh und freudig leben zu koͤnnen. 

§. 41. Von den Wurzeln. 

Die Nahrung, welche fuͤr den Baum in der 
Erde enthalten iſt, wird durch die Wurzeln aufge— 
nommen. Ohne dieſen vornehmen Werkzeugen kann 
weder eine Pflanze, noch ein Baum beſtehen. Sie 
Stadt, nur als großer Herr haben zu konnen, — 
haben zu Dürfen; glaubte! 

Sobald einmal der Geſchmak am Gartenwe⸗ 
ſen bei jedem Menſchen, bei jedem gemeinen Bauer 


erwacht, und die ganze Welt ein Garten wird, 


daun ‚werden ſolche Plaͤzchen noch mehrere, ja in 
unzaͤhliger Menge aus der Verborgenheit hervor⸗ 
treten, und das Gefühl für die Schönheiten der 


Natur wird aus jedem Erdwinkel auffauchzen: 


„Hier iſt mein Paradies!“ 

Diefes Gefuͤhl nun — haben wir hieher ge⸗ 
bracht. Vertraut mit der leiſen Sprache der Natur, 
folgen wir ihrem ſtillen Winken. 


ſind gleichſam die Seele, welche den Baum beleben, 
ſie ſind der Mund welcher die Speiſe, die Saͤfte 


aus der Erde einſchluͤrft; der Magen, der ſie berei⸗ 
tet, kochet, und dann als tauglich den naͤchſten 


Aufnahms⸗Kanaͤlen des Stammes zur weitern Be⸗ 
foͤrderung an die Aeſte, Zweige, Blaͤtter und in die 
Fruͤchte zufuͤhret und abgibt, nachdem ſie ſelbſt ih⸗ 
ren endthigen und eigenthuͤmlichen Theil, zur eige⸗ 
nen Erhaltung und Fortſezung ihres Wuchſes zu: 
ruͤkbehalten haben. 


$. 42. Krankheit derſelben. 

Dieſe Werkzeuge koͤnnen aber ihr Geſchaͤft nicht 
vollſtaͤndig verrichten, und ihrer Beſtimmung ent⸗ 
ſprechen, um dem Koͤrper hinlaͤngliche und geſunde 
Nahrung zu bereiten und zuzufuͤhren, wenn ſie nicht 
in folder Menge vorhanden find, als es das Ber: 
haͤltniß ihres groͤßern Koͤrpers, des Stammes und 
der Krone erfordert. Sie koͤnnen es nicht, wenn ſie 
ſelbſt krank oder beſchaͤdiget ſind, da ſie bei dieſem 
Umſtande die Nahrungs⸗Saͤfte nicht in hinlaͤugli⸗ 
cher Menge aufſammeln, und die aufgeſammelten 
nicht als eine geſunde, ſondern ungeſunde Speiſe 
abgeben konnen, ) aus welchen Urſachen dann ein 
Kraͤnkeln des Baumes, oder verſchiedene gefaͤhrliche 
Krankheiten entſtehen muͤſſen, die immer das Zu⸗ 
ruͤkgehen des ganzen Stammes, oder geringe und 
duͤrftige Fruchtbarkeit zur Folge hat. 


) Von dieſen Umſtaͤnden hängt dann gröͤßtentheils die 


Geſundheit des ganzen Stammes ab; fie find. Ur⸗ 
ſache, daß der Baum kraͤnkelt und nie vorwaͤrts 
kommt, oder ſchlechte Fruͤchte liefert, fo lange dle 
Krankhekt ihrer Wurzeln beſteht, oder ihre Zahl nicht 
hinreichend vorhanden fit. 


Schaffet mancherlei Szenen um euch her, ihr 
gluͤklichen Bewohner des Landes! Seyd nicht taub 
gegen den Zuruf der Natur, die vorwaͤrts ſchreitet, 
und aus dem Duͤngerhaufen die Gurke ſchafft! 
Ein kleines Thal mit einem Bach zwiſchen bu⸗ 
ſchichten Huͤgeln iſt genug, ſich ein Paradies aus 
demſelben zu zaubern für Den, der die Natur ver- 
ſteht. Mit verſchoͤnernder Hand zieht er einen lieb⸗ 
lichen Weg hinan durch ein Buchenwaͤldchen, ſchafft 
einen Siz unter einer breitaſtigen Eiche, und waͤhlet 
ein anderes, durch Ausſicht uͤberraſchendes Plaͤzchen 
zum laͤngeren Ruhepunkte, von wo er den Weg auf 
aͤhnliche Weiſe wieder hinablenkt. 
* 


166 


F. 15. Hebung dieſer Krankheiten. 
Wenn man Baͤume pflanzet, wäre es freilich 
ſehr unvernuͤuftig gehandelt, ſolche mit ſchlechtem 

Wurzelwerk, oder mit beſchaͤdigtem zu ſezen. 
Was man aber zu thun habe, wenn die Baͤume 
ſchon an Ort und Stelle ſtehen, und man ihren Krank- 
heits⸗Zuſtand erſt bemerket, da fie ſchon eine be— 


trächtliche Dike erreichet haben, gute Früchte tra— 


gen, und man ſie alſo aus vielerlei Urſachen zu er— 
halten wuͤnſcht, die Urſache ihrer Kraͤnklichkeit aber 
in ihren Wurzeln liegt, (wie es groͤßtentheils der 
Fall iſt), — das wird weiter unten vorkommen. 


Fortſezung folgt. 


Das 
Ganze der Blumifterey 
von 
Jakob Ernſt von Reider. 


Fortſezung. 


Beſchreibung ausgezeichneter Gaͤrten. 


Mein Garten. 


Ich darf meinen Garten zu Hersbruk un— 
ter die vollkommenen mit Recht zaͤhlen, ſo wie ſol— 
ches der Nachweis darthun wird. Denn ich hatte 
in ſolchem den Gemuͤſebau mit dem Obſtbau ver— 
bunden, und beide mit einer vollkommenen Blumi— 
ſterey auf das allerfreundlichſte vereiniget. Nur in 
dieſer Beziehung hatte mein Garten einen Werth; 
r — — ——— — 


Privat ⸗ Nachricht. 


Da mich ſo viele Goͤnner und Freunde mit dem 
beſondern Wohlwollen beehren, mich in meinem Dörf- 
chen Frauendorf zahlreich perfünlid zu beſuchen, fo 
glaube ich ſchuldig zu ſeyn, unter Erſtattung des waͤrm⸗ 
fen Dankes für fo große Guͤte und Theilnahme, erge— 
benſt anzuzeigen, daß ich in dem Fünftigen Monat Ju⸗ 
nius nicht in Frauendorf ſeyn werde, weil meine ſehr 
angegriffene Geſundheit mir den Gebrauch einer Bade: 
Kur raͤthlich macht. 


* 


denn die Anlage ſelbſt war nicht glaͤnzend, ſondern 
nur angenehm, wie es ſich fuͤr den Privatmann ſchiket. 

Den Garten hatte ich von einem Buͤrger ge— 
kauft, welcher ein Freund des Obſtbaues und vor— 
zuͤglich der Obſtbaumzucht war. Daher ſtand der 
Garten fo voller Obſtbaͤume, daß man ihn für ei 
nen Wald hielt. Doch hatte ich das Nuͤzliche, daß 
ich nicht erſt Baͤume ſezen und auf ihre Fruͤchte 
warten durfte. Zudem waren ſehr viele Obſtarten, 
und zwar ſehr vorzuͤgliche vorhanden. 

Im erſten Jahre beobachtete ich nun jeden Baum, 
und dann im naͤchſten Jahre ließ ich mehr als die 
Halbſcheid herausnehmen. Im darauf folgenden 
Jahre kaufte ich den Nachbarsgarten dazu, worin 
auch viele Obſtbaͤume ſtanden, und nun hatte ich 
einen halb Tagwerk großen Garten, beinahe in ei— 
nem Vierek vor mir, worin an der Nordſeite ein 
zwei Stok hohes Gartenhaus ſtand. Die Gelegen— 
heit war freilich gegeben, etwas Schoͤnes zu ſchaffen. 
Denn auf der Nordſeite ließ ich eine 10 Schuhe hohe 
Bretterwand führen, die Seiten gegen Oſten und 
Weſten waren mit hohen Buchen-Heken bepflanzt, 
die eine ſchoͤne hohe gruͤne Wand bildeten. Die ganze 
Suͤdſeite war offen, da die Pegnitz daran vorbeifloß. 

Fortſezung folgt. 


Eine vielleicht nicht allgemein bekannte 
Vermehrungsart der Kuͤrbis. 


Ich ließ eine Kuͤrbispflanze am Rande eines 
Gartenbeetes im Wege hinlaufen, und fand bald, 
daß die Gabeln (Ranken, die im Winkel der Blat⸗ 


== r ZZꝶ a * * 

Indem ich zu dieſem Zweke das berühmte Heilbad 
Adelholzen bei Traunftein gewaͤhlt habe, iſt es viel- 
leicht vielen meiner verehrten Freunde und Korrefpon- 
denten aus der dortigen Gegend, ſo wie aus dem Salz- 
burgiſchen, erwuͤnſcht, dieſes zufällige Naͤherkommen zu 
einer perſoͤnlichen Bekanntſchaft oder Beſprechung zu 
benuzen, wozu ich bemerke, daß ich auf alle Falle am 20. 
Juni in Adelholzen ſeyn werde. (Denn, wie lange vor⸗ 
her und nachher? — weiß ich jezt noch nicht.) 


Wer unter dieſen meinen verehrlichen Freunden 
etwa in dem Falle, wie ich, ebenfalls das Bad gebrau⸗ 


167 


Stiele entſpringen und zum Anklammern der Pflanze 
an andere Gegenſtaͤnde beſtimmt ſind), ſich nach der 
Erde neigten, und hier Wurzeln ſchlugen, wobei ſie 
ſich an der Baſis auſſerordentlich verdikten und hier 
einen foͤrmlichen Wurzelſchopf bildeten. Nach dieſer 
Beobachtung ließ ich der Pflanze die Seitenaͤſte, die 
hinter den neuen Wurzeln am Stamme hervorſproß⸗ 
ten, weil dieſe dem Wachsthume der Hauptranken, 
der ſich mit ſeinen Gabeln ſelbſt bewurzelt hatte, 
nun nicht mehr ſchaden konnten. Sowohl die Sei⸗ 
tenaͤſte als der Hauptranke brachten ihre Fruͤchte, 
und ich trennte nun (im Anfange des Auguſts) den 
Hauptranken uͤber den Seitenaͤſten von ſeinem 
Stamme, wodurch alſo dieſer mit ſeinen Seitenaͤſten 
und jener mit ſeinen ſelbſt gepflogenen Wurzeln 
zwei beſondere Pflanzen bildeten, deren keine 
der andern mehr die Nahrung entziehen konnte, und 
wodurch die Fruͤchte der Seitenaͤſte (die gewöhnlich 
klein bleiben) an Wachsthum auſſerordentlich zu— 
nahmen. Die Frucht des Hauptranken verlor durch 
die Trennung vom Stamme nichts an ihrer Groͤße, 
denn eine andere Kuͤrbispflanze, die ſich eben ſo wie 
jene mit ihren Gabeln bewurzelt hatte, und die ich 
nicht vom Stamme trennte, brachte unter gleicher 
Wartung und Pflege auch keine größere Frucht. 

Befoͤrdert kann das Anwurzeln der Gabeln 
werden, wenn man den Hauptranken einige Augen 
uͤber der Wurzel ſo weit mit Erde bedekt, daß zwei 
Augen mit ihren Gabeln in die Erde kommen, und 
die Spize der Ranken aus der Erde hervorſteht; 
hiedurch werden auch die hinterſten, uͤber der Erde 
ſtehenden Augen des Stammes gezwungen, fruͤh⸗ 


zeitiger Seitenaͤſte zu treiben. Z. B. der Hauptran⸗ 


ken oder vielmehr die ganze Pflanze, (weil jezt noch 


chen, und längere Zeit ſich daſelbſt aufhalten möchte, wird 
mich wahrſcheinlich ſchon in der zweiten Woche des Ju⸗ 
nius dort antreſſen. a 


Briefe, die indeß nach Frauendorf einlaufen, 
werden mir alle dahin nachgeſchikt, ſo wie überhaupt der 
briefliche Verkehr mit meinen ſchaͤzbaſten Korreſponden⸗ 
ten keinen Augenblik unterbrochen wird, ſo wenig als 
der ſtets regelmaͤßige Fortgang dieſer Gartenzeitung, 
welche bereits auf mehrere Wochen vorgearbeltet ift. 


Einige meiner ſchaͤzbarſten Gönner, Freunde und 
Korreſpondenten bin ich freilich ſeit laͤngerer Zeit leider 


— 


keine Seitenaͤſte da find) Hätte zwei Augen mit ihren 
Blaͤttern und Gabeln, ſo bleiben die hinterſten zwei 
Augen uͤber die Erde, die folgenden zwei werden 
mit Erde bedekt, und der Reſt oder die Spize der 
Pflanze bleibt wieder uͤber die Erde. Die Bedekung 
mit Erde darf aber kaum 2 Zoll hoch ſeyn, und 
die Blaͤtter muͤſſen dabei auſſer der Erde zu ſtehen 
kommen, weil auſſerdem bei einfallender kalter Wit⸗ 
terung Faͤulniß in der eingeſchlagenen Stelle ent⸗ 
ſtehen würde; eigentlich brauchen auch nur die Ga—⸗ 
beln mit Erde bedekt zu ſeyn. Findet man in der 
Folge, daß die Gabeln Wurzeln geſchlagen haben, 
welches man daran erkennt, daß fie ſich an der Ba- 
ſis verdiken, ſo kann man ohne bedenken die Pflan⸗ 
zen von einander trennen.. a 

Aus dieſer beobachteten Vegetation des Kuͤrbis, 
daß er nämlich an mehren Stellen durch feine Ga— 
beln Nahrung aus der Erde aufzunehmen ſucht, laͤßt 
ſich denn auch folgern, daß man von einer Kuͤrbis— 
Pflanze, die auf der Erde hinlaͤuft, mehr und groͤſ⸗ 
ſere Fruͤchte bekommen muß, als von einer andern, 
die in die Höhe gezogen wird; denn der lezteren 
darf man nicht ſo viele Fruͤchte und Seitenaͤſte 
laſſen, und muß dennoch ihrer Stammwurzel oͤfters 
mit der möthigen Feuchtigkeit zu Hilfe kommen. 


Die Verdraͤngung der einfachen und Ein⸗ 
fuͤhrung der gefuͤllten Peterſilie. 


Ein ſicheres Bewahrungsmittel gegen Verglftung des 
$ Schierlings. : 


Der Schierling (Conicum), der fo viel aͤhn— 
liches mit der gewoͤhnlichen Garten- und Kuͤchen⸗ 


— —— 
die Pflicht der Beantwortung ihrer mir ſo theueren Zu⸗ 
ſchriften ſchuldig geblieben — aus Urſache meiner Unbe⸗ 
haglichkelt, die mich kaum das Noͤthige thun ließ. — 
Wie dle heiligſte Verlobniß lege ich hier die Verſiche⸗ 
rung nieder, daß, wenn die vorigen Krafte des Geiſtes 
und Leibes mir wieder werden, ich den Reſt meines noch 
übrigen Lebens nur ganz ihrem, und aller Menſchen 
Dienſte widmen werde. ü f 

i Johann Evang. Fuͤrſt. 


168 


Peterſilie hat, und ſich auch haufig zu ihr geſellt 
und unter ihr zu wachſen pflegt, iſt ſchon ſo oft mit 
der gewöhnlichen Schnittpeterſilie verwechſelt und in 
der Kuͤche gebraucht worden, wodurch wir leider ſchon 
fo viel Ungluͤk und traurige Folgen erlebt haben, 
und bekannt gemacht finden. Dieſem Ungluͤk abzu⸗ 
helfen, und kuͤnftig davor ganz geſichert zu ſeyn; 
iſt ein einfaches und ſehr leichtes, ohne Koſtenauf— 
wand auszufuͤhrendes Mittel, welches eingefuͤhrt, 
von allen Menſchen, wuͤnſcheuswerth, und ſelbſt von 
unſern Obern öffentlich bekannt gemacht und ange⸗ 
rathen werden follte. Es iſt namlich: „Daß alle 
ordinaͤre, einfache Perſilie aus unſern großen und 
kleinen Gärten vertilgt und nicht mehr angeſaͤet wer— 
den duͤrfte, und ſtatt deſſen die ſo ſchoͤne und ge⸗ 
fuͤllte krauſe Peterſilie einzufuͤhren. Dieſe erſezt 
nicht allein ber ordinaͤre Peterſilie Kraft und Ge: 
ſchmak gaͤnzlich, ſondern iſt auch eine wahre Zierde 
des Gartens; man kann Rabatten und Wege damit 
einfaſſen, und ſie gibt mit ihren ganz krauß gefuͤll⸗ 
ten und ſchoͤnen gelben Blättern ein ſchoͤnes Anſehen. 
Obſchon fie, wie ich ſelbſt glaube, eine Abart von 
der gewohnlichen Peterſilie geweſen, indem man 
einzelne einfache immer wieder darunter findet, wenn 
man auch den Samen noch fo rein aufnimmt, fo 
iſt ſie doch ſehr davon verſchieden, und hat wenig 
Aehnliches mit der ordinaͤren Peterſilie, noch weni⸗ 
ger mit dem Schierlinge; ſogar der Samen der ge= 
füllten iſt beinahe noch einmal ſo groß, und ſind 
gewohnlich immer zwei Körner zuſammengewachſen. 
Auch kaun man bei dem Aufgehen der gefuͤllten Pe— 
terſilie, wenn ſich einzelne einfache darunter befin⸗ 
den, diefe leicht erkennen und mit dem Meſſer aus⸗ 
ſtechen; und wer Luſt hat, ein Beetchen davon zum 
Samen ſtehen zu laſſen, der wird beſonders noch 
gewahr werden, daß die ja allenfalls noch darunter 


befindliche einfache, früher und auch viel Höhere, 


Samen⸗Stengel treibe. Man kaun ſie dann leicht 
abſchneiden und den Samenſtengel untauglich machen, 
und ſo die gefuͤllte Peterſilie ganz rein ziehen. 
Da, wie ſchon geſagt, die gefüllte Peterſilie 
ein ganz anderes Anſehen als die ordinaͤre hat, fo 


Nedakteur: J. E. Für ſt. — Druk und Verlag von Friedrlch puſtet in Paßau. 


iſt es nicht moglich, daß auf dieſe Art eine 
Verwechslung mit dem Schierling ftatt finden könne. 


Die gefuͤllte Peterſilie traͤgt nicht ſo reichlich 
Samen, als die einfache; auch iſt ſie, wer ſie ganz 
rein haben will, etwas muͤhſamer zu ziehen, und 
bei den meiſten Samenhaͤndlern nicht rein zu haben, 
weßhalb der Liebhaber gern 1 kr. fuͤr das Loth 
bezahlen wird. Wer ein oder mehrere Pfund zuſam— 
men nimmt, erhaͤlt ſie um den halben Preis. 


Platz, 5 
Samenhaͤndler in Erfurt, und korre— 
ſpondirendes Mitglied der praftifchen 

Garteubau-Geſellſchaft in 

Frauendorf. 


Abhaltung der Raupen. 


Herr Prediger Germershauſen hat die Erfah⸗ 
rung gemacht, daß Eſchenbaͤume an den Grenzen 
von Obſtgaͤrten, und auch zum Theil mitten in 
dieſelben hinein verpflanzt, einen entfchiedenen Eine 
fluß auf die Entfernung der Raupen von den Obfte 
Baͤumen haben, welches er von irgend einer, dieſem 
Ungeziefer widrigen Aus duͤnſtung der Eſchen herleitet. 
Er warnt jedoch davor, die Eſche nicht zu nahe 
an das eigentliche Kuͤchengartenland zu ſezen, weil 
ſie durch ihre weitkriechenden Wurzeln den Kuͤchen⸗ 
Gewaͤchſen Schaden zufuͤgen wuͤrde, wogegen dieſe 
Baͤume in Wieſen und Huͤtungen gar nicht Scha⸗ 
den thun. 


a — d 
Dru k fehle x. 


Im vorigen 
19. ſtatt betheu 
anthun.) 


tte Seite 154, zweite Spalte, Zeile 


Halbjahr = Preis: a fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte 4 fl. 22 kr. — portofrei. 


lies: betreuet (Treue, Güte. 


Allgemeine deutſche 


en 


ei n 6 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


N® 


Die edle Wirkſamkeit, die wir zum Ziele haben, 
Wird immer mehr und mehr fuͤr nuͤzlich anerkannt, 

Und unferes Bemuͤh'ns fo gut gemeinte Gaben 
Verbreiten ſich je mehr durch's ganze deutſche Land. 


II. Jahrgang. 


Jn halt: Fortſezung neuer Mitglieder ꝛc. ic. 


22. 


20. Mai 1824. 


Es keimt und waͤchst nicht blos der ausgebaute Samen, 
Nein, es vermehrt ſich auch der bauende Verein! 

So — wirken regſam fort mehr Hande ſtets zuſammen, 
Und ſchoͤn wird der Erfolg einſt für die Menſchheit ſeyn! 


— Die Kunſt, alte Baume zu verjuͤngen. (Fortſezung.) — 
Bemerkungen uͤber die Anwendung des pomologiſchen Zauberringes auf Beeren und anderes Obſt. 
Erleichterte Verpflegung zarter Gewaͤchſe. 


— — —— nd 


Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Ihre Erzellenz, Frau Graͤfin Reuttner von 
Weyl, Frau der Herrſchaften Achſtetten, 
Huͤrbel und Rechtenſtein in Achſtetten. 

Herr Baron Ludwig von Welden, k. wuͤrtem— 

bergiſcher Kaͤmmerer und quiesz. Landvogt, 

Ritter des koͤn. Baier. St. Michael-Haus— 

Ordens ꝛc., und Grundherr zu Kleinlaup⸗ 

heim. 

von Waibl-Breitfeld, Graͤflich v. Reutt⸗ 

ner'ſcher Obervogt zu Achſtetten. 


Heinrich Schwarz, Freyherrlich von Wel— 
den'ſcher Rentbeamter zu Großlaupheim. 


Die Kuen ſt, 
alte Baͤume zu ver juͤn gen 
von 


Johann Baptiſt Hofinger, 
Pfarrer zu St. Peter am Inn., 


Fortſe zun g. 


g. 24. Von den Elnfaugungs- Werkzeugen: 
des Stammes. 


Der Obſtbaum erhaͤlt ſeine Nahrung nicht ein⸗ 
zig aus den Saͤften, welche die Wurzeln einſaugen, 
bereiten und dem Stamme zufuͤhren, ſondern er 
bekommt auch einen großen Theil, und vielleicht 
den tauglichſten aus der Atmosphäre, (d. h. aus 
der Luft, aus der Waͤrme der Sonne, dem Re: 
genwerter und fogar vom Schnee. 

Damit aber dieſe Dinge auf die Geſund⸗ 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Der immer zablreichere Zutritt neuer Mitglie⸗ 
der zu unſerer praktiſchen Gartenbau = Gefellfchaft 
gibt Beweis, daß ein ſolcher Verein nicht blos all: 
gemein fuͤr zwekmaͤßig und nuͤzlich gehalten werde, 
ſondern auch allenthalben die wohlwollendſte Theil⸗ 
nahme und Pflege finde. Mit Freuden ſehen wir 
den Kreis der Wirkſambeit ſich erweitern, den zur 
Ausbreitung erworbener Kenntniſſe und Erfahrun— 
gen nicht blos die allgemeine deutſche Garten⸗Zei⸗ 


tung, ſondern jedes verehrliche Mitglied einzeln nach 
Möglichkeit ſich offnet. 
„Recht viele Freude, ſchreibt ein Mitglied 
aus dem Rheinkreiſe, „macht mir die immer wei— 
tere Verbreitung unſers Gartenbau-Vereines. Ihm 
habe ich ſchon manche. recht intereſſante Bekannt- 
ſchaft in der Naͤhe und Ferne zu verdanken. Bis 
nach Tirol in's Puſterthal gegen Suͤden, und bis 
an Hollands Graͤnze gegen Norden erſtrekt ſich be— 
(22) 


1 


— 
— 


0 


heit des Baumes einwirken, und demſelben zur 
Nahrung werden koͤnnen, hat der weiſe Schoͤpfer 
nicht nur dem Stamme des Baumes und ſeinen 
zweigen, ſondern auch jedem Blatte Einſaugungs— 
Werkzeuge mitgetheilet, damit te durch dieſe Loͤ— 
cher eindringen moͤge. Die Rinde und die Blaͤtter 
ſind mit feinen Loͤchern verſehen, welche die Ge— 
lehrten Poren (Schweißloͤcher) nennen, und die bei— 
laͤufig ſo, wie die Haut der Menſchen und der 
Thiere beſchaffen iſt. 

Wie Menſchen und Thiere ausduͤnſten und 
einen Schweiß von ſich geben, der durch die fei— 
nen Oeffnungen der Haut herausdringet; wie durch 
dieſe Oeffnungen auch die Luft und Waͤrme ein— 
geſogen wird, und der thieriſche Körper hiedurch 
Kuͤhle und Waͤrme empfindet, welche ihm ſo wohl— 
thaͤtig, ja unumgaͤnglich nothwendig zum Leben 
iſt, auf aͤhnliche Art hat es Gott auch bei dem 
Graſe und den Baͤumen eingerichtet. Sie ſaugen 
die Luft, den Regen und die Waͤrme ein, und 
duͤnſten wieder aus, wodurch die Bewegung des 
Saftes, wie beim Menſchen und Thiere der Um— 
lauf des Gebluͤtes, befördert wird. 

Aus dieſen Urſachen traͤgt die atmosphaͤri— 
ſche Einwirkung gewiß das Meiſte ſowohl zum 
thierſſchen als auch zum Pflanzen (vegerabilifchen) 
Leben bei. Und es iſt augenſcheinlich, daß ohne 
dieſe Ein irkung weder ein Thier, noch eine Pflanze 
leben konnte. Aus dem Geſagten tft aber auch 
leicht abzunehmen, daß, je ungehinderter die At— 
mosphaͤre auf den Stamme und die Bluͤthe des 
Baumes wirken, er auch deſto freudiger wachſen und 
gedeihen konne, weil er an dieſen wichtigen Nah— 
rungstheilen dann keinen Schaden zu leiden hat. 
EC AA 
reits meine Blumen-Korreſpondenz. Faſt in allen 
Kreiſen unſers Vaterlandes habe ich Gartenfreunde 
gefunden, mit denen ich Briefe wechsle, Ideen, 
Samen und Blumen tauſche. Neues Leben iſt in 
mein Haus und in meinen Garten eingezogen. 
Lezterer wuͤrde bald ausſchließend zu einem Blumen— 
Garten umgeſchaffen werden, wenn nicht auch die 
Hausfrau ihre Rechte auf die Salat-, Erbſen-⸗, 
Bohnen- und Gemuͤſe-Beete in Anſpruch nahme 
und fie mit weiblicher Delifateffe zu behaupten 
wüßte. Wir haben nun mit einander kontrahirt, 
und beide Theile haben Urſache, zufrieden zu ſeyn. 
Sie — ſorgt fuͤr das Nuͤzliche, Ich — fuͤr das 


Im Gegentheile iſt aber auch aus dem Ge— 
ſagten wieder leicht zu erkennen, daß der Baum 
in dem Maße an ſeinem Gedeihen gehindert werde, 
in welchem dieſe Schweißlöcher zu ihrer Verrich— 
tung untauglich ſind; eben aus der Urſache, weil 
er dann an dieſen zutraͤglichen Nahrungstheilen 
Mangel leidet. 

Ein ſanfter Regen und eine kuͤhle Luft er— 
quiket nach einer ſchwuͤlen Hize den Menſchen und 
das Thier, wir finden uns neu geſtaͤrket, wenn 
auch unſere Kraͤfte ſehr herabgeſtimmt waren. Gleiche 
Wirkung ſehen wir auch augenſcheinlich im aͤhn— 
lichen Falle an den Bäumen. Die Blätter neh— 
men ihre lebendige gruͤne Farbe an, und richten 
ſich wieder ewpor; der Stamm bekoͤmmt ein glaͤn— 
zenderes Anſehen, welches ein Zeichen ſeines Wohl— 
behagens iſt. ? 

Umgekehrt verhält es ſich bei dem Menſchen 
und dem Baum. Iſt der Menſch in ein dikes laͤ— 
ſtiges Kleid eingehuͤllt, ſo iſt ihm der Regen, der 
ihn erquiken und ſtaͤrken ſollte, mehr laͤſtig als 
dienlich; denn unter dieſer Huͤlle wird die Hize 
vermehrt, weil die Schweißlocher verdeket und die 
Ausduͤnſtung gehemmt iſt, daher ein Uebelbehagen 
hervorgebracht werden muß. 

Könnte der Baum feine Empfindung anzeigen, 
ſo wuͤrde er uns das naͤmliche Mißbehagen zu er— 
kennen geben, und wenn er gleich dieſes nicht zu 
thun im Stande iſt, ſo erkennen wir dieß doch 
aus der Erſcheinung, die wir bei einem Baume 
gewahr werden, der mit einer diken Haut vom 
Mooſe umgeben und gleichſameingehuͤllt iſt. Ein 
diker Qualm von Duͤnſten ſteigt nach einem Regen 
aus dieſer Moosdeke empor, welche den Baum 
7 
Schone. — Beides Verbinden gehoͤrt zum Haus— 
Garten; für beides ſoll das Mitglied des Gartens 
bau⸗Vereines ſorgen.“ — 

Aehuliche Zuſchriften von uͤberall entſtandenem 
neuen Leben und Eifer fir das Gartenweſen, koͤnn⸗ 
ten wir hier noch viele anführen, und daraus die 
freudigſten Hoffnungen und ſchoͤnſten Erwartungen 
fuͤr eine beſſere Zukunft darſtellen. Wir ſagen: fuͤr 
eine beſſere Zukunft, weil wir dabei alle jene 
Segnungen des wohlthaͤtigen Einflußes im Geiſte 
vor uns ſehen, den die erhoͤhte Garten-Kultur in 
den mannigfaltigſten Formen auf das Menſchen— 
Geſchlecht uͤberall an den Tag gibt. Wir wollen 


* 


7 


171 


umgibt, und wodurch eben jene widrige Wirkung 
hervorgebracht werden muß, die ihm am Fortkom— 
men hinderlich iſt. Mehr noch mag dem Baum 
die Moosdeke im Winter ſchaͤdlich ſeyn, als im 
Sommer. 

Anſtatt daß ihm das dike Moos, welches ſei— 
nen Stamm umgibt, eine Schuzdeke wider den 
Froſt ſeyn ſollte, traͤgt ſie vielmehr zur Vermeh— 
rung deſſelben bei. Die Naͤſſe, welche ſich im 
Mooſe laͤnger haͤlt, und bei geringer Kaͤlte ſchon 
zum Eiſe friert, kann dem Baum unmöglich ge— 
deihlich ſeyn: denn da er gleichſam in einen Eis— 
Panzer eingeſchloſſen iſt, ſo ſtoͤrt dieß die Bewe— 
gung ſeines Saftes, der auch im Winter, wie 
die Erfahrung bewieſen hat, nicht unthaͤtig iſt, 
und aus dieſer einzigen Urſache mag oft das gaͤnz— 
liche Erfrieren des Baumes herruͤhren. 


$. 15. Sauget auch die Wucherpflanze die 
beſten Saͤfte weg. 


Doch, dieſes ſind nicht die einzigen Hinder— 
niſſe, welche der Baum am Gedeihen durch das 
Moos erleiden muß; denn nicht nur, daß dieſe 
Deke die Poren verſchließet, die Nahrungstheile, 
die demſelben aus der Atmosphaͤre zufließen, ab— 
haͤlt und entzieht, im Sommer ein laͤſtiges Kleid 
zur unbehaglichen Waͤrme wird, und im Winter 
die Kaͤlte vermehret, ſo ſauget dieſe Wucherpflanze 
einen großen Theil ſeiner Saͤfte hinweg, und viel— 
leicht den beſten und feinſten, welchen der Stamm 
an feine vornehmſten Beſtandtheile abzugeben und 
zu verwenden haͤtte. 

Daher mag es auch kommen, daß ein be— 
meoster Baum kleine und ſaftloſe Früchte trägt, 


vor der Hand gar nicht einmal davon reden, welche 
Einwirkung die ſchoͤne Gartenkunſt auf die Vered— 
lung der Gemuͤther der Menſchen hat. Nur von der 
bkonomiſchen Seite betrachtet, verdient fie ſchon 
unſere ganze Aufmerkſamkeit um ſo mehr in ge— 
genwaͤrtiger Zeit, als man ſich allgemein uͤberzeugt 
hält, daß, ohne Vervollkommnung der eigentlichen 
Landwirthſchaft gar nicht mehr zu leben iſt. 

Aber was heißt: „Vervollkommnung der 
Landwirthſchaft?“ — 

Nach unſerer Meinung laͤßt ſich darunter nichts 
anderes verſtehen, als daß man Alles, was Mif- 
ſenſchaft und Erfahrung fuͤr die moͤglichſt beſte Be⸗ 


weil vielleicht die Wucherpflanze eben dieſe feinen 
Safttheile weggezehrt hat, die den Früchten hät: 
ten zufließen ſollen. i 

Daß in den Fruͤchten die edelſten Safttheile 
enthalten ſind, bedarf wohl keines Beweiſes. Aber 
um dieſen zu verſtaͤrken, duͤrfen wir nur erwaͤgen, 
wenn die gekauten Blaͤtter, Holzzweige oder die 
Rinde eine Bitterkeit und einen widrigen Geſchmak 
zuruͤklaͤßt, ſo zerfließen manche Fruͤchte im Munde, 
und der Saft verurſachet nicht nur den Geſchmaks⸗ 
Organen, ſondern auch den Geruchs-Nerven die 
angenehmſte Empfindung. Wohl ein vollſtaͤndiger 
Beweis, daß die edelſten Theile des Saftes an 
die Fruͤchte, und zuerſt an die Bluͤthen abgegeben 
worden ſeyn muͤſſen, woraus auch die Bienen den 
Honig ſaugen. Die pomologiſchen Gelehrten ſagen 
daher, daß der Baumſaft tauſendfaͤltig gelaͤutert, 
viltrirt ſeyn muͤſſe, ehe er tauglich wird, durch 
die feinſten Saftgaͤnge in die aͤuſſerſten Zweige ge— 
langen zu konnen. f 

Daß aber die Moospflanze nur von dieſem 
feinſten und edelſten Safte lebe und beſtehe, 
zeiget ſchon ihre feine, dem unbewaffneten menſch— 
lichen Auge faſt unſichtbare Wurzel, mit welcher 
fie in die Schweisloͤcher der Rinde einbohrt, und 
aus der Oberflaͤche derſelben ihre Nahrung holet. 
Sie kann daher wegen ihrer auſſerordentlichen Feine 
keine andere Nahrung genießen, als nur ſolche, 
welche durch ihre eben fo. feinen Einſaugungs-Ge— 
faͤße einen Eingang finden koͤnnen. 


F. 16. Die duͤrre ſchiefrige Rinde. 


Das erwähnte Moos iſt aber auch nicht das 
einzige, wiewohl auf mehrfache Weiſe ſchaͤdlich, 


nüzung des Bodens an die Hand geben, genau und 
redlich in Ausuͤbung bringe, wobei ſich praktiſch 
ergeben wird, daß jeder Aker und Wald wie ein 
Garten behandelt werden muͤſſe, um dadurch 
den Gewinn zu erhöhen, ja oft um das Zeh n⸗ 
und Mehrfache zu erhoͤhen. Wenige Tagwerke 
als Garten, naͤhren häufig beſſer, als eine Quadrate 
Meile Feld und Wald, wie ſie unſere Bauern kul⸗ 
tiviren? 

Wo finden wir auf irgend einem Dorfe wohl 
ein Kirſchbaum⸗Waͤldchen? Wo ein Gebuͤſch Maul⸗ 
beer⸗Baͤume zur Seiden-Zucht? Ja, wie mangel⸗ 
haft iſt noch uͤberall der Gemuͤſe- und Obſthau? 

IR) 


7 


welches dem Baume die Poren verſchließt, ſon— 
dern an alten Baͤumen iſt es die Rinde ſelbſt, 
welche ſich ein Hinderniß wird. 

Weun die Baͤume einmal ihr Jugendalter 
zuruͤkgelegt haben, ſo faͤngt ſich das Glatte ihrer 
Rinde zu verlieren an. Sie wird anfaͤnglich auf 
einer Seite des Stammes und zwar auf jener, 
welche gegen die Sonne gerichtet iſt, ſchifrig, 
ſproͤde, ſpringt nach und nach immer mehr auf, 
wird holzaͤhnlich hart und uͤberzieht endlich rings— 
herum den ganzen Stamm. Da ſie in dieſem Zu— 
ſtande nur mit einer Seite mehr an der innern, 
feinern Rinde klebet, der uͤbrige Theil aber loker 
iſt und holzig wird, ſo wird ſie endlich dem Stamme 
durch ihr Veraltern ſelbſt ſchaͤdlich, wird auch zu 
einem unnuͤzen Holze, wie die duͤrren Zweige und 
Aeſte an der Krone ſelbſt. Ja, ſie wird noch 
ſchaͤdlicher, da dieſe duͤrre Kruſte vegetirend lebt, 
einerſeits doch noch einigen Saft anziehet, und 
anderen Theils auch die feinern Poren verſchlieſ— 
ſet, und ſo wird dadurch dem Stamme der Zu— 
fluß der Nahrung aus der Atmosphaͤre entzogen. 


$. 17. Moos und harte Rinde ſind auch die be⸗ 
guemſten Anfenthaltsorte für die 
Inſekten. 


Nebſtdem, daß Moos und harte Rinde die 
Nahrung einem Stamme entziehen, ſie ſind auch 
die bequemſten Aufenthaltsorte fuͤr eine große An— 
zahl der den Obſtbaͤumen ſchaͤdlichen Inſekten. 

Wenn gleich viele dieſer ſchaͤdlichen Thiere in 
der Erde uͤber Winter verborgen liegen, und ent— 
weder erſt in der Mitte des Sommers oder ſchon im 


Fruͤhlinge zum Vorſchein kommen, ſo gibt es doch 


Die ſuͤßen Kirſchen, die beſſeren Aepfel- und Bir— 
nen, — Gartenerbſen- und Wirſingkohl-Arten ſind 
auf dem Lande noch gaͤnzlich unbekannte Dinge. 


Wo wird der Wallnußbaum, wo der Weinſtok 
in beſondere Kultur genommen? Wo werden of⸗ 
fizinelle und technologiſche Gewaͤchſe von dem Lande 
mann mit Kenntniß und Beharrlichkeit gebaut? 


So lange nur alle Haͤnde maſchinenmaͤßig 
fuͤr Brod, Kartoffeln und Fleiſch ſich regen, ſo 
lange nicht die moͤglichſt mannigfaltige Abwechs— 
lung in der Produktion der Lebens-Mittel ſowohl, 
als der Gewerbe-Stoffe ſich in Umſchwung ſezt, 


2 
wieder eine andere Gattung, fir welche dieſer kuͤhle 
Ort keine Winterwohnung abgeben kann, denn ei— 
nige ſind angewieſen, entweder in der freien Luft, 
wie jene, die ihre Eyer au die Blaͤtter legen, und 
ſelbe mit einem Faden an die hoͤchſten Zweige an— 
binden, oder in andern Winkeln auſſer der Erde 
in Mauern, Zaͤunen und Blanfen ihre Brut ums 
terzubringen, um ſie fuͤr den kommenden Sommer 
zu erhalten, andere herbergen in den Baumrizen, 
unter der duͤrren und gruͤnen Rinde, ſo wie vor— 
zuͤglich unter dem Mooſe, wo dieſe boͤſe Brut auch 
vor den Nachſtellungen der Vogel einen ſichern 
Aufenthalt hat. 

Erwaͤgen wir nun, daß Moos und veraltete 
holzige Rinde nicht nur die atmosphaͤriſche Nah— 
rung vom Stamme und den Aeſten abhalten, die 
davon eingenommen find, ſelbſt von den beſten Säf- 
ten zehren, und uͤberdieß einen Zufluchtsort fuͤr 
unzaͤhlige Inſekten abgeben, fo konnen wir aus 
dieſer Ueberlegung wohl einſehen, wie nothwendig 
es ſey, jeden Obſtbaum von dieſem maͤchtigen Hin— 
derniſſe, das ſeinem Gedeihen und ſeiner Frucht— 
barkeit in den Weg lieget, zu befreien, und wie 
ſehr dieſe Befreiung zur Verjuͤngung und zu ſei— 
ner Lebensdauer beitragen muͤſſe. 


$. 18. Von den Einſaugungs- und Aus duͤn⸗ 
ſtungs-Werkzeugen der Blatter. 


Eben ſo, wie die Rinde des Baumſtammes 
ihre Schweisloͤcher hat, um die Feuchtigkeit aufs 
zunehmen und einzuſaugen, und durch dieſelben aus— 
duͤuſten zu konnen, auf gleiche Weiſe bemerken 
wir dieſes auch an jedem Baum-Blatte. Wenn 


noch immer verſchlimmern. 

Heil — iſt alſo nur in der Benuͤzung aller 
Hilfsmittel zu hoͤherem Gewinne aus Grund und 
Boden, welche in ſo reicher Fuͤlle die Gartenkunſt 


beſizt. Dringend nothwendig iſt daher, ihr in un⸗ 
fern Zeiten mehr, als je, unſere Aufmerkſamkeit 
zu widmen. 5 
Erfreulich und ſegensvoll iſt demnach die ſich 
fo raſch und energiſch immer mehr vergsößernde 
Ausbreitung unſerer praktiſchen Gartenbau-Geſell⸗ 
ſchaft, wenn wir dabei auch nur allein den dͤko— 
nomiſchen Gewinn ihrer Tendenz vor Augen haben. 


173 


ben an vielen mit bloßen Augen, und ohne Vers 
größerungsglafe entdeken. Durch dieſe Oeffnungen 
empfangen ſie ihre Nahrung aus der auf ſie fal⸗ 
lenden Naͤſſe des Regens und des Nebels, des 
Sonuenlichtes und der Waͤrme. Durch dieſe duͤn— 
ſten ſie die eingeſogene Luft oder die uͤberfluͤſſige 
Feuchtigkeit wieder aus. Man will ſogar beobachtet 
haben, daß beide Seiten der Baumblaͤtter ihre be— 
ſondern Verrichtungen haben, mit der untern 
Fläche den Duft der Erde, und mit der 
obern das Licht des Himmels zu trinken.“) 

Woher ſonſt die wunderbare Einrichtung, die 
der Allmaͤchtige dieſen unbedeutend ſcheinenden Baum— 
Blaͤttern gegeben hat? 

So oft man die Zweige eines Spalierbaumes 
ans Gelaͤnder heftet, oder einem andern Zweige eine 


verkehrte Lage gibt, fo daß die Blätter auch ums. 


gekehrt oder ſchraͤge zu ſtehen kommen, ſo wenden 
ſich die Blätter wieder eben fo, wie ſie vorher ſtun— 
den, damit die Oberfläche gegen den Himmel und 
die untere gegen die Erde zu ſtehen komme. **) 

Haͤtten wir auch nicht die Gewißheit, daß 
Gott kein Ding, ſo unbedeutend es uns auch ſchei— 
nen mag, ohne weiſe Abſicht geordnet babe, ſo 
zeiget uns doch andrerſeits die haͤufige Erfahrung, 
wie wichtig die Blaͤtter zum Gedeihen der Baͤume 

ſeyen. 2 


*) Diel II. B. S. 158. 

*) Dodart ſoll dieß zuerſt beobachtet und Bonnet und 
Calanorien haben auf dieſe Erſchelnung ihre beſon— 
dere Aufmerkſamkeit gerichtet. 

Diel II. B. 1538 — 159. 


ä — — — — — 3 


Allein wir haben dabei noch ein hoͤheres, ed—⸗ 
leres Ziel, ehrwuͤrdig allen jenen Menſchenfreun⸗ 
den, welche da wiſſen, daß Sinn und Geſchmak für 
die Schönheiten der Natur, folglich für das Gar: 
tenwefen, auch weſentlichen Einfluß habe auf mo⸗ 
raliſche Bildung und Veredlung des menſchlichen 
Geſchlechts. Kann wohl ein Gemuͤth, das am 
Entfalten einer Blume ſich jezt erfreute, von dem 
reinen Gefühle der Unſchuld weg ſich zur Bosheit eines 
Mordes wenden? Oder wird, wer die Blumen des 
Feldes liebt, und die Lilien der Gaͤrten pflegt, — 
feine Bruder weniger lieben oder fie gefuͤhlloſer 
verlaſſen? 3 


Ein vom Raupenfraß entblätterter Baum ſteht 
wenigſtens im Wuchſe ſtill, wenn er nicht ganz 
abſtirbt. 

Aus dieſem Grunde hat man auch auf die Er— 
haltung der Blätter eines Baumes feine Aufmerk— 
ſamkeit zu richten, damit ſie nicht von Inſekten 
verzehret, und dadurch des Zuflußes aus der Luft, 
und uͤberhaupt aus der Atmosphaͤre beraubet werden. 

Natürlich, daß hiedurch der ganze Baum Scha— 
den leiden muß, aber im Gegentheile durch eine 
ſolche Vorſicht jener Lebenskraft mächtig uuterſtuͤzet 
und gehoben wird. 


Erdreich. 


Obſchon der Baum, wie wir annehmen wol— 
len, die Hälfte (die Grenzen koͤnnen nicht beſtimmt 
werden) ſeiner Nahrung aus der Erde zieht, ſo 
kann es auch nicht gleichguͤltig ſeyn, auf welchem 
Grunde er ſtehe, ob in einem magern oder auf ei— 
nem fetten, da uns der Augenſchein hinlaͤnglich be— 
weiſet, daß jede Pflanze und jeder Baum in dem 
Maße fortkoͤmmt und wachſet, als ihm der Boden 
zuſagt, auf welchem ſeine Wurzeln haften. 

Die Erfahrung beweiſet uns aber ſo deutlich, 
daß die naͤmliche Fruchtpflanze auf den naͤmlichen 
Boden mehrere Jahre hintereinander hingebaut, nim— 
mer gedeihen und jenen Ertrag liefern wolle, den 
ſie im erſten Jahre gab. 

Die Urfache dieſer Erſcheinung iſt keine andere, 
als, weil die Lebenstheile, welche das Erdreich fuͤr 
das Eigenthuͤmliche dieſer Pflanzen enthielt, nach und 
nach gaͤnzlich ausgeſogen, und nimmer in der Menge 
vorhanden ſind, als ſelbe zum beſtaͤndigen Gedeihen 

— mrrse 

Denken wir uns ſo —, von dem edelſten Ei- 
fer beſeelt, den ſchoͤnen und fi) immer vergroͤſ⸗ 
ſernden Kreis der Mitglieder unſerer Geſellſchaft, 
in allen Theilen Deutſchlands fuͤr das Ziel der 
Verſchoͤnerung unferer Erde und Veredlung der 
Menſchheit thaͤtig: wie ſchoͤn geſtaltet ſteht nicht 
die Zukunft im Gewande erhoͤhten Wohlſtandes und 
erhoͤhter Tugend vor uns! 

Denken wir uns dieſe Hoffnungen und Erwar⸗ 
tungen unter Erwaͤgung, daß unſer Inſtitut erſt 
im Aufkeimen iſt: — denken wir uns in den jezi⸗ 
gen Arbeiten fuͤr das Gartenweſen uͤberhaupt nur 
erſt die Grundlegung zu Pruͤfungen und Mit⸗ 


$. 19. 


174 


erfoderlich wären. Der Fleiß in Zurichtung des Bo— 
dens kaun zwar dieſen Mangel einigermaſſen erſezen, 
aber gaͤnzlich heben kann er ihn nicht. 


$. 20. Bei dem Obſtbaume ift dieſer Erſaz 
leichter. 


Der Obſtbaum iſt zwar in dieſer Hinſicht weit 
zenuͤgſamer, als alle andern Kraͤuter, ja genuͤgſa— 
mer als die Fichte und Taune des Waldes, die 
doch vom eigenen Abfalle die Wurzel vor dem Win— 
terfroſte deket, und durch deren Verweſung einigen 
Dünger erhält, was aber beim Obſtbaume der Fall 
nicht iſt, da deſſen abgefallenes Laub fleißig geſam— 
melt und zur Streu verwendet wird, auch wegen 
des Ungeziefers zeitlich weggebracht werden ſoll. 
Wenn nun der Obſtbaum 100 oder 200 Jahre, 
und daruͤber auf der naͤmlichen Stelle angeheftet 
iſt, ſo kann es wohl keinem Zweifel unterliegen, 
daß endlich jene Theile, welche ſeine Wurzel als 
eigenthuͤmliche Nahrung bedarf, bis zur Duͤrftig— 
keit aufgezehrt werden muͤſſen, und er dadurch 
unwillkuͤhrlich vor der Zeit veraltern, in Krank— 
heiten verfallen, und an ſeiner Fruchtbarkeit ab— 
nehmen muͤſſe. 

Bei dieſer Betrachtung koͤnnen wir die Guͤte 
des Schoͤpfers aller Dinge wieder nicht genug prei— 
ſen und bewundern, daß er ſeine Genuͤgſamkeit den 
Fruchtbaͤumen mitgetheilt habe, die durch ihre mil— 
den Fruͤchte ſo weſentlich zur Befriedigung unſerer 
Beduͤrfniſſe beitragen. Wir muͤſſen ſeine Vorſicht 
und Weisheit preiſen, daß er ihnen an ihren Kro— 
nen eine ſo große Oberflaͤche mitgetheilet, mit ſo 
haͤufigen Blaͤttern verſehen habe, damit ſie mit die— 
ſen Werkzeugen die Zufluͤße des Himmels auffangen 


und erſezen koͤnnen, was ihnen fo häufig durch Saume 
ſeligkeit der Menſchen entzogen wird. 

Da aber wir die Einwirkung der Atmosphaͤre 
nicht nach unſerm Gutduͤnken lenken, weder eine zu 
heftige, lange anhaltende Hize oder ſchaͤdlichen Froſt, 
noch naſſe Witterung abhalten konnen, und es nicht 
in unſerer Gewalt ſteht, ihnen jene gemaͤße Wit— 
terung und nahrhaften Duͤnſte herbeizufuͤhren, die 
wir für ihre Nahrung zutraͤglich halten, fo muͤſſen 
wir deſto mehr darauf bedacht ſeyn, das Erdreich 
zu verbeſſern und demſelben jene Kraft wieder zu 
geben, welche es durch dieß Einſaugen der Wurzeln 
verliert. 

Je fleißiger dafuͤr geſorgt wird, deſto wohl— 
thätiger iſt es dem Obſtbaum. Der Augenſchein 
uͤberzeuget uns hinlaͤnglich davon; denn wir ſehen 
jene Obſtbaͤume freudig wachſen und Fruͤchte bringen, 
wo dieſer Fleiß nicht mangelt, hingegen dieſe elend 
und duͤrftig ihr Leben fortbringen, wo auf ſie keine 
Aufmerkſamkeit verwendet wird. | 

Mit einer bloßen Vegetation iſt und kann dem 
Eigenthuͤmer nicht gedient ſeyn, weil ſie ihm keinen, 
oder wenigen und ſchlechten Ertrag liefern. 

Zur bloßen Vegetation (d. i. zum kuͤmmerli— 
chen Leben) bedarf weder der wilde, noch der Obſt— 
Baum wenige Beduͤrfniſſe, ja auſſer Waſſer und 
Luft faſt gar nichts, als einen Standort, worauf 
ſeine Wurzeln haften koͤnnen, und ſollte es auch nur 
ein Felſen ſeyn. 

Mehrere Naturforſcher haben hieruͤber ihre 
Verſuche angeftellt *) und gefunden, daß ſich Baͤume 


*) Wle bei Diel II. B. S. 40. vorkommt, und wie 
auch Sikler VII. S. 160. Beiſpiele anführt. 


theilungen zerſtreuter Erfahrungen: wie ſtark und 
maͤchtig wird erſt die Anſtalt in ihrem mannbare— 
ren Alter heranwachſen! 

Beſonders angenehm iſt uns der Beitritt ſchon 
mehrerer, hochachtbarer Frauen in unſere Geſell— 
ſchaft. Sie finden hier eine ihnen ruͤhmlichſt an— 
gemeſſene Beſtimmung zur Befoͤrderung des haͤus— 
lichen Gluͤkes, als nur allzu bekannt, wie maͤch— 
tig und einflußreich ihr Beiſpiel für die Umgeſtal— 
tung aller uns umgebenden Gegenſtaͤnde iſt. 
Welche Veraͤnderung erwirkte des erſten Weibes 
Apfelbiß! Ging durch Evens Schuld uns das Pa— 
radies verloren, fo können Coens Tochter uns das⸗ 


C ⁵˙ mA. ⁵⅛—i⁰ 
ſelbe wieder gewinnen, wenn fie für Verſchoͤnerung 


der Natur und jede Nachbildung ihrer Reize nur 
ernſtlich wirkſam ſeyn wollen. Ihnen iſt ja das 
Siegel der Grazien anvertraut, um Alles, was ſie 
damit beruͤhren, mit den Reizen erhoͤhter Lebens— 
Freuden zu ſchmuͤken, folglich auch in die Anmuth 
des Gartenweſens eine neue Art von Geſchmak und 
wahrem Gefühl zu bringen, das die rauhere Mine 
nerbruſt nimmermehr erfaßt! Wir haben ſo manche 
Virtuoſinnen in der Muſik, fo manche Diletians 
tinnen in der Zeichenkunſt, Mahlerei und andern 
bildenden Kuͤnſten: warum nicht auch paſſionirte 
Gaͤrtnerinnen und Blumiſtinnen, da doch die Gars 


I — 


x 


kann. 


auf eine auffallend leichte Art erziehen laſſen, wie 
denn Du Hamel im naſſen Schwamm aus einer 
Eichel eine Eiche erzog, die acht Jahre lang fort: 
wuchs, mehrere Aeſte trieb, und eine ziemliche Dike 
erreichte. Doch wir beduͤrfen dieſer kuͤnſtlichen Be— 
weiſe nicht, um zur Ueberzeugung zu gelangen, wie 
wenige Nahrungstheile der Baum beduͤrfe, um ve— 
getiren zu koͤnnen. 

a Der allmaͤchtige Schöpfer ſelbſt hat uns dieſe 
Beweiſe zur Anſchauung vor die Augen hingeſtellt. 
Wir duͤrfen nur jene Baͤume betrachten, welche auf 
Felſen, alten Mauern und hoͤchſten Kirchthuͤrmen 
empor wachſen, oft eine betraͤchtliche Hoͤhe und Dike 
erreichen, der heftigſten Kälte trozen, ſogar Früchte 
anſezen und bis zur Zeitigung erhalten, wie am 
Vogelbeerbaum haufig zu erſehen if. 

Da ihre Wurzeln aus dem kahlen Felſen und 
aus ihrer nakten Mauer nicht die mindeſte Nah— 
rung ziehen koͤnnen, ſo ſehen wir hieraus deutlich, 
daß ſie, ſo zu ſagen, blos von der Luft leben, aus 
derſelben die Früchte ſammeln, ernähren und bis 
zur Reife bringen. 

Welche bewunderungswuͤrdige Erſcheinung. — 
Aus ſolchen Erſcheinungen koͤnnten und ſollten wir 
uns die Lehre ableiten, indem uns der liebe Gott 
einen Fingerzeig gibt, wie leicht auch unſere Frucht— 
Baͤume ein Mehreres leiſten konnten, da er uns 
zugleich zeiget, wie ſie im guten Boden ſo freudig 
wachſen und im ſchlechten blos vegetiren. 

Um nicht in einen bloßen Vegetations-Zuſtand 
verſezt zu werden, beduͤrfen ſie darum unſerer 
Hilfe, unſerer Unterſtuͤzung und unſers Fleißes, 
wodurch wir ihre ausgeſogene und verarmte Erde, 
um ihre Wurzeln zu erueuen, wieder erfriſchen und 


tenkunſt an Werth und Annehmlichkeit keiner die⸗ 
ſer Kuͤnſte etwas nachgibt, und in unſeren Tagen 
gewiß die zehnte Muſe auf dem Olymp darſtellen 


Es gibt der holden Frauen in uͤbergroßer Zahl, 


denen ein fuͤhlbares Herz fuͤr die ungekuͤnſtelten 


Reize der Natur im Buſen ſchlaͤgt, die ihren Ge⸗ 

ſchmak nicht durch geraͤuſchvolle und ‚glänzende Ver⸗ 

gnuͤgungen abgeſtumpft haben: o wie ſeelig iſt der 

Mann, der an ſolcher Hand den unter gemein- 

ſamer Pflege entſtandenen eigenthuͤmlichen Garten 
—durchwandelt! 


hiedurch jeden Baum verjuͤngen können, wenn wir 
friſches Erdreich ſammeln und das veraltete mit je— 
nem verwechſeln, welches durch die Laͤnge der Zeit 
ſeine Kraft verloren hat, oder wenigſtens beſſeres 
dem ſchlechtern beiſezen, damit ſie ſich durch ihre 
Vermiſchung wechſelſeitig zum Nuzen des Baumes 
verſtaͤrken. 


F. 21. Auswahl des Erdreichs. 


Da die Natur der Baͤume verſchieden iſt, fo ift 
es nicht einerlei, mit welcher Erde wir ſeine Wur— 
zeln umgeben, um ihm Unterſtuͤzung zu leiſten, ſon— 
dern wir muͤſſen auf das Eigenthuͤmliche ſeines Erd— 
reiches, in welchem er lieber fortkoͤmmt, den ge— 
eigneten Bedacht nehmen. 

So wiſſen wir z. B. daß der Apfelbaum ei⸗ 
nen fetten, feſten und feuchten Boden mehr liebt, 
als der Birnbaum, daß dieſer im troknen, leichten 
Erdreich lieber fortkommt, als jener, weniger der 
warmen und ſonnenreichen Lage entbehren kann als 
der Apfelbaum, der auch mit einem minder warmen 
Standort vorlieb nimmt. Wir wiſſen, daß der 
Kirſchbaum auch im Sandboden fortkoͤmmt, wie 
auch in einer guten Dammerde, aber vorzuͤglich 
dem Viehduͤnger abhold iſt. Ni 

Vom Zwetſchgenbaum haben wir die Erfahr— 
ung, daß ſelber auch den Dünger ertrage, wenn 
er nur nicht unmittelbar auf den Duͤnger gegeben 
wird, und im fetten Boden beſſer als im duͤrftigen 
gedeihe. 

Haben wir demnach die Auswahl in den ver— 
ſchiedenen Erden zu treffen, womit wir unſere Baͤume 
umgeben wollen, ſo richtet ſich ſelbe nach dieſer Be— 


Endlich — iſt das Titelkupfer zum vorigen Jahr⸗ 
gange von Nürnberg eingetroffen, das wohlgetroffene 
Portrait Ihrer Majeſtat der Königin von Bai⸗ 
ern, als die erhabenſte Protektorin unſers Gartenbau- 
Vereines, darſtellend. 

Es werden alſo — das Titelblatt ſammt den Sta⸗ 
tuten der Geſellſchaft, dann Nro. 52. und das Regiſter 
zum Jahrgange 1325 nebſt obigem Titel⸗Kupfer mit 
naͤchſtem Nro. der Gartenzeitung an jeden verehrlichen 
Abnehmer zuverlaͤßig eintreffen. Wir bitten zum Voraus 
die k. Poſtaͤmter und loͤblichen Buchhandlungen, bei Cou⸗ 
vertirung das Kupfer zu ſchonen, folglich daſſelbe nicht 
uͤber's Kreuz, ſondern nur einmal umzubiegen und unter 
groͤßeres Couvert zu legen. 

Die Redaktion. 


£ 1 


ſchaffenheit, und geben die fettefte dem Apfel-, die 
lokere dem Birn- und die Sanderde dem Kirſchbaum. 

Haben wir hierin keine Auswahl, und muͤſſen 
zugreifen, wo und was wir finden, ſo darf uns 
das keineswegs abhalten, unſere Baͤume damit zu 
betheilen, da ihnen jede Zuthat eine gefaͤllige Dien— 
ſtesleiſtung iſt, und ſie ſelbſt den tauglichen Nah— 
rungsſaft zur Speiſe auswaͤhlen. 

Ohnehin ſind wir nie im Stande, reine, je— 
der Baum-Gattung beſonders zutraͤgliche Stoffe zu 
waͤhlen und zu geben. Koͤnnten wir dieß, ſo brauch— 
ten wir nur die alte, vorhandene Erde um die Wur— 
zeln mit den Eſſenzen, die in den verſchiedenen Erd— 
theilen enthalten find, neuerdings zu ſaͤttigen. Vor— 
ausgeſezt, daß wir dieſe Anwendung auch verſtuͤn— 
den, um die gehörige Miſchung der Gaſe, des 
Sauerſtoffes, der Kohlenſaͤure und des Stikſtoffes ꝛc. 
hervorzubringen, damit weder ein Ueberreiz noch eine 
Aufhebung aller Wirkung durch fehlerhafte Berei— 
tung erwirket, oder auch den Baumwurzeln gerade 
das Schaͤdlichſte gegeben wuͤrde. *) 

Fortſezung folgt. 


Bemerkungen 
uͤber die 
Anwendung des pomologiſchen Zaubereings 
auf Beeren und anderes Obſt 
von 
Pfarrer Hempel zu Zedtlitz. 

Ich war neugierig, welche Wirkung der Zau— 
berring auf die Beeren machen wuͤrde, ſtellte des— 
halb mehrere Verſuche an, und beobachtete ihren Er— 
folg. Ich ringelte mehrere Zweige von den Stachel— 
Beeren; dieſe vertragen den Ring ſehr gut und ſchie— 
nen an dem geringelten Obertheile etwas groͤßer zu 
werden und zeitiger zu reifen. Die Johannisbeeren 
wollten den Ring nicht vertragen, viele geringelte 
Aeſte von ſchwaͤcherer Vegetation ſtarben gaͤnzlich 
ab, nur bei einigen ziemlich ſtarken Aeſten verwuchs 


) Diel II. B. S. 27. 


4 


6 


der Ring wieder, ohne ſchaͤdlichen Einfluß auf das 
Obertheil, und ich bemerkte als Folge an den Fruͤch— 
ten weiter nichts, als daß dieſe ſich etwas fruͤher 
roth faͤrbten. Die Himbeeren vertrugen den Ring 
gut; doch ſah ich an den Fruͤchten derſelben keine in 
die Augen fallende Wirkung. Bei den Cornelius— 
Kirſchen war es ſichtbar, daß die mit den Schalen 
operirten Aeſte weit mehr Fruͤchte anſezten und be— 
hielten als die andern. Mit den Haſelnuͤſſen habe 
ich erſt neuerlich Verſuche angeſtellt. In dem ver— 
gangenen Winter hat die heftige Kaͤlte einen nach— 
theiligen Einfluß auf die im vorigen Jahre neu ge— 
hoͤrig geringelten Aeſte gehabt, da dieſe groͤßten— 
theils abgeſtorben ſind; denn da durch den Ring die 
Treibkraft oder die raſchere Vegetation, welche je— 
derzeit dem Froſte mehr widerſteht, geſchwaͤcht wor— 
den war, ſo konnten natuͤrlich die durch den Ring 
im Saftlauf geſtoͤrten Aeſte der heftigen Kaͤlte nicht 
ſo kraͤftig widerſtehen, als die unverwundet geblie— 
benen, und mußten, da bei einem ſpaͤrlichen Wachs— 
thume der Ring, zumal dort, wo er zu breit ge— 
macht worden war, nicht wieder verlief, dem Froſte 
unterliegen und abſterben. Nur einen Aſt mit Aepfeln 
habe ich von den im vorigen Jahre geringelten er— 
halten. Einige ſtehen noch kuͤmmerlich, einige ſind 
ganz abgeſtorben. Doch hat dieſes auf den ganzen 
Baum keinen ſchaͤdlichen Einfluß, ſondern der Schade 
betrifft nur den geringelten Aſt oder Zweig. Zum 
Gluͤk ſind die Winter von einem ſolchen hohen, den 
Vaͤumen im Ganzen nachtheiligen Froſt eine ſeltene 
Erſcheinung, und die wenigſten werden eine fo nach— 
theilige Wirkung wie der lezte, auf die friſch gerin— 
gelten Aeſte zeigen. 


. e - 

Erleichterte Verpflegung zarter Gewaͤchſe. 

Wenn man die Eyer ſo ausſchlaͤgt, daß aber nur 
ein rundes Loch von?“ Zoll breit bleibt, und dann die Schale 
mit guter Erde füllt, fo kann man allerlei Gartenſamen, 
deren Pflanzen mißlich zu verſezen find, als Gurken, Me⸗ 
lonen, Zuker- und Pfluͤkerbſen hineinthun, und ſie einſt—⸗ 
weilen in der Stube oder in einem Miſtbeete ſtehen laf⸗ 
ſen, bis die gute Jahreszeit kommt. Dann werden ſie 


mit den Eierſchalen ins Land geſezt und dieſe beim Ein⸗ 
ſezen zerdruͤkt. 


Redakteur: 


J. 


Halbjahr- Preis: 4 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte a. fl. 22 kr. — portofrei. 


* 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Dei tanezn g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgan Ber 


Wir finden in der Kunſt, die Bäume zu verjuͤngen, 
Daß nicht der Schnitt allein das Ganze ſchon ausmacht. 


Man muß die Wurzeln auch beachten, rein'gen, duͤngen, 


Aus ihnen nimmt der Baum ja ſeine meiſte Kraft. — 


Inhalt: 
f Die Pflanzen. 


Die Kunf, 
alte Baumezuperjüngen 
von 
Johann Baptiſt Hofinger, 


Pfarrer zu St. Peter am Inn. 


Fortſezung. 


$. 22. Zubereitete Erde ift beſſer als rohe. 


W wir den Baͤumen eine beſondere Wohlthat 
erweiſen, ſo muͤſſen wir auch die Erde, womit wir 


ſie betheilen, und ihre Wurzeln erfriſchen wollen, 


zuerſt zubereiten, um ſie tauglicher, nahrhafter und 
lokerer zu machen, da eine auf ſolche Art zugerich— 
tete weit ſtaͤrkender iſt, als friſch erſt aufgegrabene, 
und ſogleich zur Stelle gebrachte. f 

Um demnach die Wirkung derſelben zu ver— 
ſtaͤrken, und mit einem geringen Maße dennoch zum 


N. 


23. 2. Juni 18. 


Dann muß man flelßig auch nach feinen Feinden ſehen, 
Und wo man ſolche je wachſam erſpaͤhen kann, 

Muß man denſelben ſcharf auf Leib und Leben gehen, 
Dann faͤngt der Baum ganz friſch ein neues Leben an! 


Die Kunſt, alte Bäume zu verjüngen. (Fortſezung.) — Der fürbende Grundtheil der Roſen. — 


Zweke zu gelangen, waͤre es erfoderlich, an irgend 
einer ſonnenreichen Lage einen Erdhaufen aufzuwer— 
fen oder zuſammen zu fuͤhren, demſelben entweder 
eine runde oder laͤngliche Form zu geben, damit 
die Witterung von allen Seiten und durch und durch 
auf denſelben wirken koͤnne; denn je mehr dieſe Erde 
im Winter durchfriert, je mehr das Schneewaſſer, 
der warme Regen und Sonnenhize einwirken, deſto 
mehr werden nahrhafte Theile derſelben mitgetheilt, 


als auch die darin ſchon enthaltenen aufgeloͤſ't und 


vervollkommnet. Je laͤnger dieſe Erde in dieſem 
Zuſtande liegen bleibt, deſto nahrhafter wird fie; 
mit der Bedingung jedoch, daß ſie des Sommers 
hindurch wenigſtens zweimal umgeftochen oder un: 
gekehrt werde, indem man dieſelbe daneben auf 
aͤhnliche Weiſe anhaͤufet. Geſchaͤhe dieſes nicht, ſo 
ſezt ſich das Unkraut in ſolcher Menge auf einen ſol— 
chen Erdhaufen an, treibt ungeheuer dike Stengel, 
und verzehrt auf ſolche Weiſe die Reichhaltigkeit der 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Wir wurden unlaͤngſt aufs Angenehmſte durch 
eine Zuſchrift der koͤniglich maͤrkiſchen ökonomiſchen 
Geſellſchaft in Potsdam erfreut, und liefern dieſes 
Schreiben hier ſowohl zur Wiſſenſchaft unſerer zahl⸗ 
reich auswaͤrtigen Mitglieder, als auch ganz be⸗ 
ſonders als ein ſchoͤnes Beiſpiel, wie die ver⸗ 
ſchiedenen Vereine in ihrer ſich geſtekten Wirkſam⸗ 
keit ſich weniger von einander abſondern und ifos 
liren, „ale vielmehr zu einem harmoniſchen Gan⸗ 
zen naͤher vereinigen und verbinden ſollen. 


Das erhaltene verehrliche Schreiben lautet woͤrt⸗ 
lich alſo: 

„An die koͤnkglich baleriſche hochloͤbliche Gartenbau⸗Ge⸗ 
ſellſchaft zu Frauendorf bei Vilshofen im Könige 
reiche Baiern.“ 

„Es möchte nicht leicht ein ſicherers Mittel 
zur Befoͤrderung der Kunde in allen Zweigen der 
Landwirthſchaft, zugleich aber auch zum gemein⸗ 
ſamen freundlichen Mitwirken unter allen 
Vereinen fuͤr ee ya geben, als 

23 


178 


Nahrungstheile, die man ihm geben wollte, wieder. 
Aus dieſer Urſache Dürfen auch ſolche Erdhaufen nicht 
mit Wurzelgewaͤchſen, am allerwenigſten mit Kuͤr— 
biſſen bepflanzt, noch mit andern Fruͤchten bebauet 
werden. 


$. 25. Größere Vervollkommnung dieſer Erde. 

Wenn eine auf dieſe Weiſe zubereitete Erde, 
die etwa ein oder zwei Jahre gelegen, auf obige Art 
behandelt und vom Unkraute rein gehalten worden, 
den Baͤumen ſchon außerordentlich zutraͤglich iſt, 
ſo koͤnnen wir doch ihre Guͤte und Reichhaltigkeit 
noch vermehren. 

Ob es gleich die Erfahrung hinlaͤnglich dar— 
thut, daß eine durchgeſaͤuerte Erde mit einem naßen 
Wieſengrunde wenig befruchtende Theile in ſich hat, 
und, ob ſie ſchon ſchwarz und loker, dennoch weder 
zur Befruchtung eines Grasbodens, noch auch fuͤr 
die Obſtbaͤume zutraͤglich iſt, ſo wenig, als eine 
reine Sand-, Lehm- oder Moos-Erde im rohen und 
unvermiſchten Zuſtande etwas tauget, ſo koͤnnen 
doch dieſe Erdarten miteinander vermiſcht, zu den 
allerbeſten Duͤngungs-Mitteln fuͤr die Obſtbaͤume 
umgeſchaffen werden. 

Aus dieſen oder noch andern dergleichen Erden, 
ſie moͤgen aus den Waͤldern, Feldgruͤnden, oder an— 
ders wo immerher geſammelt werden, ſie moͤgen 
aus was immer fuͤr Beſtandtheilen zuſammengeſezt 
ſeyn, und dem Anſcheine nach zu jedem Gebrauch 
undienlich oder gar als ſchaͤdlich beachtet werden, 


kann zur Verwunderung die allervorzuͤglichſte Dungs, 


Erde unter allen andern bereitet werden. Es iſt 
bei dieſer Bereitung ebenfalls keine andere Ver— 
fahrungsart anzuwenden, als die bereits oben an— 


eine gemeinſchaftliche Mittheilung derjenigen Er— 
fahrungen, welche jeder einzelne derſelben durch 
den Druk bekaunt macht.“ 5 

„Jeder Verein beſtrebt ſich, fuͤr das Beſte zu 
wirken, im Allgemeinen durch ſeine Mittheilungen 
in Schriften, im Beſondern durch die praktiſchen 
Bemuͤhungen, die er auf dasjenige Land verwen⸗ 
det, welches ihm nach ſeinem Zwek fuͤr ſein Wir⸗ 
ken angewieſen iſt.“ 

„Schnelligkeit des Bekanntwerdens, Auszeich⸗ 
nung der Kunde des Wiſſenswuͤrdigen, gegenſeitige 
Theilnahme, Bekanntſchaft und Korreſpondenz uns 
ter Genoſſen Eines Strebens und Eines Wil⸗ 


gegebene, naͤmlich, das Aufhaͤufen, Umwenden, 
Reinhalten vom Unkraute, und die Ruhe durch ein 
oder mehrere Jahre. 

Nur eine einzige Aufmerkſamkeit iſt hiezu nd- 


thig: die verhaͤltnißmaͤßige Vermiſchung, damit keine 


der Erdarten uͤber die andere die Oberhand gewinne, 
und nicht eine zu lokere Moor- oder Sand-, noch 
auch eine zu feſte und bindende Lehmerde daraus 
verfertiget werde. 

Wird fie noch durch abgeſtochenen Raſen oder 
beigegebenen Viehduͤnger, Laub- oder Moosſtreu aus 
den Waͤldern, oder auch mittelſt aufgegoſſener Miſt— 
Jauche verſuͤßet, ſo iſt die Wirkung einer kleinen 
Gabe ſolcher Erde außerordentlich. 

§. 24. Von der Straſſen⸗ oder Gaſſenerde. 

Gaſſen-Erde iſt jener Schlamm und Koth, 
der auf Wegen, Landſtraſſen, überhaupt an allen 
Orten, wo viel gegangen oder gefahren wird, auf— 


geſammelt werden kann, und nach den haͤufig ge⸗ 


machten Erfahrungen jeder Zeit, ſowohl fuͤr die 
Feldfruͤchte, als auch fuͤr die Obſtbaͤume ein ſehr 
gutes Duͤngungsmitel abgibt. 

$. 25. Der natuͤrliche Gaſſenkoth 

wird bloß auf der Stelle geſammelt, wo er 
ſich durch haͤufiges Fahren erzeuget, und auf Hau⸗ 
fen zuſammengeſchlagen wird, ohne daß von einer 
entfernten Gegend, etwa von einem Lehm- oder 
Sandboden fremde Erdtheile zugeſchwemmt werden 
und dadurch eine Vermiſchung entſteht. 

Dieſer natürliche, ungekuͤnſtelte Gaſſenkoth ent— 
ſteht daher nur auf Ebenen, und iſt nicht fo brauch⸗ 
bar als jener, der durch Vermehrung fremden Zu⸗ 
flußes erzeuget wird. 


lens, dies Alles iſt der Erfolg ſolcher gegenſeitigen 
Mittheilung.“ f 

„In der gewiſſen Ueberzeugnng, daß einer koͤ⸗ 
niglich baieriſchen hochloͤblichen Gartenbau⸗Geſell⸗ 
ſchaft dieſer unſer Vorſchlag angenehm iſt, beeh⸗ 
ren wir uns, die bisher erſchienen, neueſten unſe⸗ 


rer Schriften nebſt unſern Geſezen ganz ergebenſt 


zu uͤberſenden, und erlauben uns die Bitte, nns 
mit Ihren Schriften gleichfalls zu beehren. 

„Kbunen wir durch Nachrichten uͤber beſtimmte 
Gegenſtaͤnde, oder auf ſonſt irgend eine Weiſe uns ge⸗ 
fällig beweiſen, jo werden wir es uns zur Freude 


4 


N 179 


Entſteht aber in irgend einer Vertiefung am 
Fahrwege eine Anſchwemmung, wo der Regen fremde 
Erden herbeifuͤhren kann, ſo wird dieſer Schlamm 
deſto beſſer und zu jedem Gebrauche dienlicher, je 
verſchiedenartiger der Grund iſt, aus welchem die 
Auſchwemmung koͤmmt. 


§. 26. Kuͤnſtliche Gaſſenerde. 


Die aufmerkſamen Bauern haben bereits den 
Nuzen dieſes Duͤngungs-Mittels kennen gelernt. 
Den von den Wegmachern auf den Landſtraſſen zu⸗ 
ſammengeſcharrten Schlamm ſammeln ſie nun fleißig, 
bringen ihn auf die Fruchtfelder, und ſie ſpuͤren 
die gute Wirkung deſſelben auffallend, obſchon der⸗ 
ſelbe nur aus zermalmten Kieſelſteinen beſteht, und 
keine Duͤngungstheile in ſich zu enthalten ſcheint, 
indem ſonſt die Sanderde ganz unfruchtbar iſt. 


Dieſe gemachte Erfahrung gab die Anleitung 


zur Anlegung ſolcher Vertiefungen, wo ſich durch 


Zufluͤße ſolcher Duͤnger ſammeln muß, um von 
Zeit zu Zeit denſelben auszuſchlagen, und wieder 
zur foͤrmlichen Duͤngerſtaͤtte machen zu koͤnnen. 


Die Erfahrung hat dieſe Duͤngſtaͤtte noch dahin 
verbeſſert, daß man auffer den Thoren des Hofes, 
oder wo ſich immer ein ſchiklicher Plaz dazu fand, 
ſolche Vertiefungen mit allerlei Abfaͤllen ausfuͤllte. 
Alles, was man immer aufbringen konnte, wurde 

in dieſelben hineingeworfen, z. B. altes Mauerwerk 
von Bak⸗ oder Stubendfen, Tannen- oder andere 
Reiſer, Flachsſchaͤben, alles geringe und unbrauch⸗ 
bare Holz ıc. 
dem Gebrauche vortrefflich, ſo leiſtet er auch den 
Obſtbaͤumen die trefflichſten Dienſte. 
. dd TR TE DEE LIES 


und Ehre rechnen, dies aufs Beſte und Schleu⸗ 


nigſte auszurichten. 

Potsdam, den 8. Maͤrz 1824. f 
Koͤniglich maͤrkiſche oͤkonomiſche Ge⸗ 
ſellſchaft. 
von Brenn.” 

Wir werden dieſes hoͤchſtverehrliche Schreiben 
unter Beilegung der von uns redigirten Schriften 
mit aller jener herzlichen Waͤrme beantworten, die 
ein ſo freundſchaftliches e em nothwen⸗ 
dig erzeugen muß, und nehmen uns hier die Ge⸗ 
legenheit zur Pflicht, dem verehrlichen Publikum 


Iſt dieſer kuͤnſtliche Duͤnger zu je⸗ 


§. 27. Obſtbaͤume werden verjüngt durch 
Heilung ihrer Krankheiten. 

Wenn wir auch unfern Obſtbaͤumen alle möge 
liche Pflege angedeihen laſſen, und den trefflichſten 
Gartengrund ſchon von Natur aus hätten, fo koͤn⸗ 
nen wir doch nicht verhindern, daß nicht einzelne 
von verſchiedenen Krankheiten befallen werden, die 
ihnen theils durch die unguͤnſtige Witterung, theils 
durch ihre Feinde verurſacht werden. 

Sie ſuchen ſich zwar aus eigenen, vom guͤtigen 
Schoͤpfer mitgetheilten Erhaltungstrieb von denſelben 
zu befreien und zu heilen, koͤnnen ſich aber, wenn 
der widrige Zufall zu große Zerſtoͤrung angerichtet, 
oder die Krankheit ſchon zu weit um ſich gegriffen 
hat, nicht allzeit gaͤnzlich erholen, und muͤſſen vor 
der Zeit veraltern oder dem Uebel unterliegen, wenn 
ihnen der Gartenfreund mit feiner Huͤlfe nicht ents 
gegen kommt. 


$. 23. Von dem Brande oder dem Krebſe. 

Die gewoͤhnlichſte Krankheit, von welcher die 
Obſtbaͤume befallen werden, iſt der Brand oder der 
Krebs. Jedermann erkennt dieſe Krankheit auf den 
erſten Anblik, beſonders wenn fie in der Verwuͤ— 
ſtung ſchon weit vorgeruͤkt iſt, ſich ſchon ein großer 
Theil der Rinde abgelöfet, und das alte Holz eine 
ſchwarze verbrannte Geftalt angenommen hat. 

Der Baum macht auch in dieſer Krankheit vie- 
lerlei Verſuche, ſich davon zu befreien. Oben ſucht 
er die Rinde einzuwoͤlben, aber unten und an der 
Seite vermag er es nicht, weil der ausflieſſende 
Saft verſaͤuert und jeder Heilung widerſteht. 

Man kann die Urſachen dieſes Uebels nicht 
immer ausfindig machen, da ſie ſehr verſchieden ſind, 


uͤber den Beſtand und das Weſen der koͤniglich maͤr⸗ 
kiſchen hochloͤblichen dkonomiſchen Geſellſchaft zu 
Potsdam einiges Naͤhere mitzutheilen. 

Eine Anzahl patriotiſch denkender Männer in 
Preuſſen, die ſich ſchon vorläufig zu dem gemein⸗ 
nuͤzigen Zweke verbunden hatte, uͤber Gegenſtaͤnde, 
die zur Aufnahme und Beförderung der 
einheimiſch⸗laͤndlich und ſtaͤdtiſchen Nah⸗ 
rungsgeſchaͤfte dienen, Unterſuchungen anzu⸗ 
ſtellen, hielt am 31. Auguſt 1791 ihre erſte Be⸗ 
rathſchlagungs-Verſammlung, und gab, weil noch 
am naͤmlichen Tage die Geſellſchaft organiſirt und 
zu deren Statuten der 207 Entwurf gemacht wurde, 

(25* 


180 


und bald von einem fetten, bald von einem magern 
Boden, bald von einem Inſekte, bald wieder vom 
Froſte herruͤhren. 


Dieſe Kraukheit befaͤllt die Obſtbaͤume in je— 
dem Alter, iſt aber, wiewohl etwas muͤhſam, doch 
gaͤnzlich zu heilen, wie es weiter unten vorkom— 
men wird. 


. 29. Vom Gum mifluß. 


Was der Brand bei dem Kern-Obſte iſt, das 
iſt der Gummifluß bei dem Steinobſte. Der ausflief- 
ſende Saft gerinnt, bildet ſich zu einer harten Maſſe, 
und iſt bei dieſem weit gefaͤhrlicher als bei jenem, 
indem die Kur weit ſchwieriger iſt, und der von dies 
ſer Krankheit befallene Baum weit ſchneller ſeinem 
Untergange entgegen eilet. Die unvorſichtige Be— 
ſchneidung iſt ſehr oft die einzige Urſache, indem 
dieſe mit großer Behutſamkeit, und insbeſondere 
beim Pfirſchen- und Aprikoſenbaum, anzuwenden iſt. 


$. 30. Krankhetten durch Verwundungen. 


Der Obſtbaum iſt an allen ſeinen Theilen Ver— 
wundungen ausgeſezt, wovon auch die Wurzeln, die 
unter der Erde verborgen liegen, nicht befreit ſind. 
Wenn Maͤuſe, Kroͤten oder anderes Ungeziefer die— 
ſelben benagen oder beſchaͤdigen, ſo wird ſein Wuchs 
gehindert und ſeine Geſundheit untergraben. 


Junge Baͤume werden von Haſen und andern 


Thieren am Stamme, an ihrer Rinde oder Holz bes 
ſchaͤdiget, oder von Inſekten angebohrt. 


Aeltere werden vom Sturme oder durch Men— 
ſchenhaͤnde am Stamme verlezet. Wenn dieſen Ver— 


wundungen nicht begegnet wird, ſo entſteht aus ſel⸗ 
ben der Brand oder eine fortfreſſende Faulung. 


F. 51. Die Abzehrung. 


Junge und alte Baͤume bleiben oft im Wuchſe 
ſtehen, ſogar zuweilen mitten in der Bluͤthe, und 
man kann die Urſache in den wenigſten Faͤllen er— 
rathen. 


Selten erholen ſie ſich von ſelbſt wieder, und 
man hat in dieſen Umſtaͤnden mit allem Fleiße es ſich 
angelegen ſeyn zu laſſen, die Urſache zu entdeken, 
um ſelbe heben zu koͤnnen, weil ſie ſonſt an einem 
ſiechen Leben, an der Abzehrung ſterben wuͤrden. 
Die Pomologen fuͤhren noch manche Krankheiten an, 
denen die Obſtbaͤume ausgeſezt ſind, und ich ver— 
weiſe Jedermann auf Chriſt's Buch “), wo mehrere 
Krankheiten aufgeführt find, und zugleich ihre Heiz 
lungsart angegeben, ift. 5 


$. 32. Krankheit aus Alter. 


Endlich iſt das Alter ſelbſt eine Krankheit. 
Wie bei den Menſchen und Thieren, ſo auch bei den 
Obſtbaͤumen. Bei dieſen um ſo mehr, da ſie noch, 
und faſt immer, an der Faulung und an Verwun— 
dungen zugleich leiden, die ihnen unvorſichtige Be— 
handlung oder der Zufall zugezogen hat. 

Ohnehin find dieſe, dem Menſchen ſo naͤzlichen 
Geſchoͤpfe ſchon fo lange in vielen Gegenden gar 
keiner Aufmerkſamkeit gewuͤrdiget worden, und wer— 
den noch auf eine unverzeihliche Weiſe, als ob man 


„) Die Krankheiten, Uebel und Feinde der Obſtbaͤnme 
und ihre Abhuͤlfe. Frankfurt am Mayn. 


von dieſem Tage an der maͤrkiſchen oͤkono— 
miſchen Geſellſchaft zu Potsdam ihre Exi— 


enz. 
ft »Dieſe Geſellſchaft beſteht theils aus ordentli— 
chen, theils aus Ehrenmitgliedern. Erſtere 
zahlen beim Eintritt in die Geſellſchaft fuͤnf Tha— 
ler Courant, und machen ſich zugleich verbindlich, 
jährlich drei Thaler zur Beſtreitung der Koſten 
beizutragen, die zur Erhaltung der Korreſpondenz, 
zu nuͤzlichen Verſuchen, und zur Anlegung einer dko— 
nomiſchen Bibliothek erfoderlich find. Hat die Kaffe 
in der Folge einen Ueberſchuß, fo wird die Gefell- 
ſchaft denſelben zu Praͤmien fuͤr neue Entdekungen 


und zur Ermunterung der Induſtrie verwenden. Der 
Willkuͤhr der Ehrenmitglieder bleibt es gaͤnzlich uͤber⸗ 
laſſen, ob und wie viel fie bei ihrem Eintritte in 
die Geſellſchaft, oder in der Folge zu 5 
Verſuchen beitragen wollen. 

Zur Leitung der Geſchaͤfte hat die Geſellſchaft 
aus ihrer Mitte eine Deputation erwaͤhlt. Jaͤhr⸗ 
lich haͤlt ſie zwei Mal ihre allgemeine Zuſammen⸗ 
kunft in Potsdam, naͤmlich den erſten Dinstag nach 
dem erſten Mai, und den erſten Dinstag nach dem 
erſten November. Die Deputation verſammelt ſich 
aber alle 6 Wochen. 

Die Geſellſchaft gibt eine periodiſche Schrift 


181 


— —— 


ihre gaͤnzliche Vertilgung zum Zweke hätte, behan⸗ 
delt. Man geht mit der Art daruͤber her, haut ohne 
Ueberlegung ihre Aeſte weg, und uͤberlaͤßt ſie der 
Verblutung. 


An ſo einem Baum entſteht zuerſt der Brand, 
dann Faulung, ein ſiechendes Alter, und endlich, 
nachdem er lange den Plaz, ohne Fruͤchte zu tra— 
gen, eingenommen hat, der Tod. 


Dieſen ſchon fo lange hilflos verlaſſenen, ver 
ſtuͤmmelten und kranken Veteranen wollen wir zuerſt, 
dann auch jenen, die im Mittelalter ſtehen, und zu— 
lezt jungen Obſtbaͤumen unſere Aufmerkſamkeit 
ſchenken. Durch fleißige Pflege und zwekmaͤßige 
Behandlung koͤnnen ſie wieder zu Kraͤften gebracht 
und im wahren Sinne des Worts verjuͤnget werden. 


II. Von der Verjuͤngung des ſehr alten Apfel⸗ 
und Birnbaumes insbeſondere. 


Da in der Behandlungsart dieſer beiden Stämme 
wenig Unterſchied iſt, ſo werden ſie hier, der Kuͤrze 
wegen, zuſammengefaßt, und was dann in der Folge 
vorkömmt, iſt ebenfalls auf beide Bäume mit ges 
eigneter Abänderung, die ſich hauptſaͤchlich nur auf 
den Grund und Boden beſchraͤnken mag, anzuwenden. 


Wir nehmen hier einen Apfel- oder Birnbaum 
in Betrachtung, der zu nichts mehr dienlich zu 
fe, ſcheint, als daß er ausgehauen und ins Feuer 
geworfen werde. 


; Sein Stamm iſt durchaus mit einer diken 
Mooshaut bis an die Aeſte und aͤuſſerſten Zweige 
(Er EEE EHE Ard ³¹1 A TESTER 


heraus unter den Titel: Monatsblatt der königlich 
preuſſiſchen maͤrkiſchen dkonomiſchen Geſellſchaften 
in Potsdam und Frankfurt an der Oder. (Von 
dieſem Monatsblatte eben wurden der Gartenbau- 
Geſellſchaft der erſte und zweite Jahrgang 1822 
und 1825, dann das erſte Quartal des dritten 
Jahrganges 1824 eingeſchikt.) 

Direktor dieſer Geſellſchaft iſt der allgemein 
hochgerehrte Herr Regierungsdirektor Freiherr von 
Brenn. Aus dem Protokolle der lezten Sizung 
am 135. November 1823 ſtehen folgende Notizen über 
die lezten 4 Jahre in dem Monatsblatte des zweiten 
Jahrgangs Seite 228 — 258: 


uͤberzogen, die Haͤlfte des Stamms iſt hohl und 
ausgefault, die Aeſte ſind kahl bis an ihre oberſten 
Ende; an den abgehauenen, oder vom Winde abge— 
worfenen Aeſten erſcheinen ſchwarze, brandige Fleke, 


der Miſtel hat ſich häufig an feinen Aeſten angeſezt, 


die nur noch in geringer Anzahl vorhanden ſind, 
und im Wuchſe ſtille ſtehen, ſo daß er nur blos mehr 
vegetirt. Dennoch iſt es moͤglich, ihn wieder auf— 
zurichten. . 


$. 35. Heilung der Wurzeln. 


Zuerſt wird der Raſen ſo weit ringsherum auf— 
gegraben und umgekehrt, als man vermuthen kann, 


daß die Wurzeln des Baumes reichen, beſſer noch 


weiter als zu enge, jedoch ſo, daß beim Graben keine 
derſelben verlezt werden. 


Sodann wird dieſer neugegrabene Kreis mit 
friſcher Erde, entweder mit fetter Thonerde, wenn 
es ein Apfelbaum, oder mit leichterer, wenn es 
ein Birnbaum iſt, verſtaͤrket und erfriſchet, wie 
oben von den Erden Meldung geſchah. 


g. 34. Beſchaͤdigungen, denen die Wurzel aus⸗ 
geſezt ſind. 

Sollten beim Umſtechen des Raſens fi) Bez 
ſchaͤdigungen an den Wurzeln zeigen, ſo werden die 
faulen weggeſchnitten, die hohlen gereiniget, und 
bis ins friſche Holz und die friſche Rinde beſchnit— 
ten und geglaͤttet. Nicht ſelten entdeket man auch 
bei dieſer Gelegenheit die geraͤumigſten Maͤuſe-Woh⸗ 
nungen, die gewöhnlich unter dem Wurzelſtok an⸗ 
gelegt ſind, und unter den Hauptwurzelnfortlaufen, 
ſo daß ringsherum dieſelben hohl liegen, und aus 


„Es betrugen die fixirten 


Einnahmen der Ge⸗ 
ſellſchaft in den Jahren N 


2 Gr. 


1820. 451 Thlr. 
1621. 575 Thlr. 5 Gr. 
1822. 260 Thlr. — Gr. 
1825. 879 Thlr. — Gr. 
Ferner betrug die Zahl der 
ordentlichen Mitglieder: Ehrenmitglieder: 
Im Jahre 4820: 80, 50. 
— — 13821: 199. 72. 
— — 1322: 128. 85. 
— — 13825: 169. 108. 


182 


dieſer Urſache nicht nur keinen Nahrungsſaft an ſich 
ziehen konnen, ſondern auch durch den Winterfroſt 
ſehr großen Schaden leiden. In dieſen geräumigen 
Hoͤhlen werden auch von dieſen ſchaͤdlichen Thieren 
Vorraͤthe von allerlei Graswurzeln (von der Schwarz⸗ 
Wurzel habe ich mehrmals einen Hut voll aufge— 
funden und dieſelben in verſchiedenen Behaͤltniſſen 
entdekt) fuͤr den Winter zuſammen getragen. Ge— 
ſchieht es nun, daß ihnen dieſe Vorraͤthe ausgehen, 
ehe der Boden aufthauet, ſo ſind ſie gezwungen, 
weiter bis zu den zarten Wurzeln fort zu miniren, 
und ihren Hunger von der zartern Rinde derſelben 
zu ſtillen. Iſt ihnen dieſe Arbeit wegen der noch hart 
gefrornen Erde unmoglich, fo muͤſſen fie ſich auch 
mit der haͤrtern Rinde, ja im hoͤchſten Nothfall auch 
mit dem Holze derſelben begnuͤgen. 


9 35. Gattungen der Maͤuſe. 

Die Waſſer-Ratte iſt unter allen ihres Ges 
ſchlechts die ſchaͤdlichſte, theils wegen ihrer Größe 
und Gefraͤßigkeit, theils auch, weil fie ſchwer aus: 
zurotten iſt. ) 

Die Spizmaus, eine graue, dann eine kohl⸗ 
ſchwarze, noch kleinere, mit einer weißen Kehle, ha— 
ben ihren gewoͤhnlichen Aufenthalt unter den Zwetſch⸗ 
gen⸗ und andern jungen Baͤumen. ) 


„) Ich bin wegen der naſſen Lage meines Gartens ſehr 
damit geplagt. Da fie Ausgaͤnge in die Teiche haben, 
fo flüchten fie fich, ſobald fie Verfolgung merken, 
durch dieſe ins Waſſer, ſchwimmen nntertaudend bis 
zum jenſeitigen Geſtade, retten ihr Leben, und kom⸗ 
men nach einiger Zeit wieder zum Vorſchein. 

) Ebenfalls eine große Plage, weil ich wegen des Kie⸗ 
ſelgrundes und der feuchten Lage des Gartens ges 


Bei den Zahlen des lezten Jahres ſind uͤbrigeus 
ſchon die heut gewählten 7 Ehren- und 10 ordent⸗ 
lichen Mitgliedern mit eingerechnet. Die Zahl der 
in den 52 Jahren des Beſtehens der Geſellſchaft 
uͤberhaupt gewaͤhlten Mitglieder betraͤgt jezt 655. 

Die Bibliothek hat ſich in den lezten Jahren 
ungefähr ſo vermehrt: 


Im Jahre: Werke: Baͤnde: 
1819: 220. 471. 
1820: 415. 269. 
1821: 487. 9172. 
1822: 559. 1041. 
1625 6024 1152. 


— 


Endlich die gewöhnliche Maus, welche ſich im 
Sommer auch im Freien aufhaͤlt, und im Winter 
ſich in unſere Wohnungen zieht. 

Die leztern zwei Gattungen ſind wegen ihrer 
Dreiſtigkeit, die Haͤufchen auszuwuͤhlen, leicht zu 
entdeken, die rings um die Baͤume nach abgemaͤh— 
tem Graſe ſichtbar ſind. Schwerer die Waſſer-Ratte, 
weil ſelbe die Haufen zwar größer aufwirft, aber 
zerſtreut, in weiter Entfernung von einander, ſo 
daß man den Wohnplaz durch muͤhſames Suchen 
erſt errathen muß. 


§. 36. Entdekung ihrer Wohnungen. 


Um dieſe ſchaͤdlichen Gaͤſte zu vermindern, muͤſ⸗ 
ſen vorerſt ihre Winterwohnungen entdekt werden. 
Es geſchieht dieß am leichteſten bei oben erwaͤhnter 
Arbeit, beim Umgraben des Raſens um die Baͤume; 
jedoch nicht ohne beſondern Fleiß; denn man mag 
wirklich den Raſen umgeſtochen haben, ſo wird man 
doch keine Spur von ihrem Daſeyn wahrnehmen, 
wenn man nicht eine beſondere und muͤhſame Unter⸗ 
ſuchung ihretwegen angeſtellt hat. Da ihre Gaͤnge 
unter den Hauptwurzeln, und ihr Hauptſiz unter 
dem Stamme verborgen liegt, im Winter gar kein 
Ausgang ſichtbar, im Sommer oft in weiter Ent⸗ 
fernung oder auch zunaͤchſt am Stamme fehr unbe⸗ 
merkbar angelegt iſt, ſo koͤnnen ſie nur gefunden 
werden, wenn man ſchon beim Umgraben auf die 


zwungen war, die Bäume flach auf den Boden hin⸗ 
zuſezen, und dann erſt die Wurzeln mit Erde zu be⸗ 
deken, wodurch bei jedem Baume eine Huͤgel entſtand, 
und ein tauglicher Plaz fuͤr dieſe Thiere wurde, um 
ihre Wohnplaͤze unter ſelben aufzuſchlagen. 


1 TEE 1 
Man wird den edlen Karatter dieſer Geſellſchaft 
am beiten aus ihren Schriften, befonders aber aus der 
im erſten Numer des Monatsblattes, erſten Jahrgangs 
entnehmen können, worin es z. B. unter Andern heißt: 
„Die Koͤnkgliche maͤrkiſche oͤkonomiſche Anſtalt erkennt 
es fuͤr ihre erſte Pflicht an, Jedem, welcher in Angele⸗ 
genheiten, die ihrem Berufe angehören, ſich an fie wendet, 
die erfoderliche Auskunft und Nachricht ohne die mindeſten 
Koften zu geben. Wer daher irgend Mittheilungen oder 
Anfragen zu machen hat, über welche er nahere Auskunft 
wuͤnſcht, wird hledurch aufgefordert und geziemend erſucht, 
feine Anfragen, Zweifel, Bedenken oder fonftigen Bemer⸗ 
kungen dieſer Geſellſchaft mitzutheilen. Dleſelbe wird es 
ſich angelegen ſeyn laſſen, dasjenige, was aus Büchern 
zu beantworten iſt, aus folgen, dasjenige aber, was von 


183 


großen Wurzeln fein Augenmerk richtet, zu beiden 
Seiten laͤngs denſelben hingraͤbt, und einsweilen 
die Erde von denfelben entfernet, ſo daß man den 
obern Theil entweder liegen ſieht, oder doch durch die 
Fuͤhlung an der Grabſchaufel bemerket. Man faͤngt 
aus dieſem Grunde die Arbeit zunaͤchſt am Stamme 
an, und es verſteht ſich von ſelbſt, daß dieſe vor⸗ 
ſichtig an den Wurzeln hin verrichtet werden muͤſſe, 
um dieſelben nicht zu beſchaͤdigen. Iſt nun dieſe Ar⸗ 
beit in gehoͤriger Entfernung vollendet, dann geht 
man erſt an die Unterſuchung. 

Wenn rings um den Stamm des Baumes die 
Erde ſorgfaͤltig weggeraͤumt iſt, ſo bereitet man 
ſich einen ſehr ſcharf zugeſpizten Stok, ſticht mit 
demſelben, wo es am thunlichſten iſt, unter den 
Wurzelſtok, verſuchet dieß rund herum, und fondirt 
fo lange, bis man vollkommen von dem Da- oder 
Nichtdaſeyn einer ſolchen Diebshoͤhle uͤberzeuget 
iſt. 

Man kann aber davon nicht vollkommen uͤber— 
zeugt werden, wenn man ſich nicht bemuͤht hatte, 
mit der Spize des Stoks rund herum bis unter 
die Mitte des Wurzelſtokes zu reichen, und nur 
alsdann, wenn dieſes geſchehen iſt, kann man be⸗ 
friediget ſeyn. 


Hat ſich bei dieſer Unterſuchung keine ſolche 
Niederlage entdeket, welches leicht durch das Ge— 
fuͤhl wahrgenommen wird, (wenn der Stok auf eine 
Hoͤhlung ſtoͤßt), fo wird zu allernaͤchſt des Stam⸗ 
mes eben dieſe Sondirung unter den großen Wur⸗ 
zeln vorgenommen, dieſelbe weiter, und ſo weit 
als moͤglich fortgefuͤhrt, bis man zur gaͤnzlichen 
Gewißheit gelangt iſt. 


BEC EITHER EEE EEE CCC 
Sachverſlaͤndigen zu beürtheilen oder zu entſcheiden iſt, 
durch elngeholtes Gutachten von ihren Mitgliedern zur 
Entſcheldung zu bringen, und nach Bewandtniß der Um⸗ 
ſtaͤnde, dieſes im Wochenblatt oder durch beſondere Mit- 
theilung an den Anfragenden befaunt zu machen. Vor⸗ 
zuͤglich wuͤnſchen wir, daß praktiſche Landwirthe die Be⸗ 
obachtungen, Zwelfel und Erfahrungen, die ſich ihnen in 
ihrem Wirkungskreiſe darbieten, uns mittheilen mögen, 
Es wird hierbei weniger auf weltläufige Ausarbeitungen 
ankommen, zu denen im Drange der taͤglichen Geſchaͤfte 
nur hinreichende Muſe übrig bleibt. Auch einzelne, 
kurz dargeſtellte Erfahrungen und Beobachtungen werden 
hinreichen, das Nachdenken zu weken, und den Wißbe⸗ 
gierigen zu belehren. — Wir bitten Jeden, dem es um 
das Wohl der Landwirthſchaft zu thun iſt, ſich mit ſelnen 


Die kleinen Maͤuſe verrathen ſich, wie ſchon 
geſagt, durch ihre Aufwuͤrfe. 


Den Maulwurf halte ich nicht fuͤr einen Be⸗ 
ſchaͤdiger der Baum-Wurzeln, auch glaube ich nicht, 
daß er Wuͤrmer und Kaͤfer verzehre, ſondern bin 
der Meinung, daß er blos von Graswurzeln lebe. 
Iſt eine Maͤuſe⸗, Kroten⸗ oder Wieſel-Wohnung 
nicht vorhanden, ſo wird die Erde wieder einge⸗ 
raͤumt und nach Moglichkeit verbeſſert. 


$. 37. Zerſtörung der Maͤuſe⸗Wohnungen. 


Hat ſich aber eine ſolche entdekt, oder wird 
ſie nur vermuthet, ſo ſchreitet man unverzuͤglich 
zur Zerftorung derſelben. 


Zu dem Ende wird ein Haufen lokerer Erde, 
je lokerer und leichter, deſto beſſer (ich bediene mich 
hiezu des reinſten Inn-⸗Flußſandes), herbeigebracht, 
nebſt einem Geſchirr mit hinlaͤnglichem Waſſer. 


Die Erde wird, nachdem das Loch erweitert 
worden, um daſſelbe vorſichtig angehaͤuft, damit 
die Oeffnung, die zur Hoͤhlung führt, nicht vers 
ſtopfet werde. Sodann wird dieſe hinzugegebene 
Erde langſam mit Zugieſſung des Waſſers aus ei- 
nem Sprizkrug, wovon der Kolben abgenommen 
iſt, eingeſchwemmt, bis die Höhle ganz aus ge⸗ 
fuͤllt iſt. 

Waͤhrend man mit dieſer Verrichtung befhäfe _ 
tiget iſt, iſt es auch erfoderlich, daß ein Gehuͤlfe 
mit einem Werkzeuge, (allenfalls mit einer breiten 
Schaufel) daneben ſtehe, um auf das ſich fluͤch— 
tig machen wollende Thier aufzupaſſen, um ſelbes 
zu todten, weil es mir mehrmals geſchah, daß 


Mltthellungen an uns zu wenden, und verſprechen, bie 
uneigennüzigſte und ſchnellſte Erledigung, fo weit es un⸗ 
ſere Kraͤften irgend geſtatten. — Sollten Liebhaber der 
Landwirthſchaft und der verwandten ſtaͤdtiſchen und laͤnd⸗ 
lichen Gewerbe ein Verzeichniß unſerer Bibliothek oder 


elne Nachricht über unſere Verfaſſung wuͤnſchen, fo ſteht 


ihnen unentgeldlich zu Dienſten, was wir darüber gedruft 
mittheilen konnen. — Ueberhaupt wuͤnſchen wir, uns als 
befreundet für das Wohl ſaͤmmtllcher Gewerbe zu betrach⸗ 
ten, und jede Mittheilung uns als unintereſſirten thell⸗ 
nehmenden Freunden zu machen, deren einziges Beſtreben 
und einzige Beſtimmung darin liegt, jedem Gewerbe zu 
nüzen, wo und wie wir es vermögen, 

Die köntglich märkiſche oͤkenomiſche Geſell⸗ 

ſchaft zu Potsdam. 


184 


— —— — 


ſich die Maͤuſe durch einen unbemerkten Ausgang 
davon machten, da ich eben die Erde einſchwemmte. 
Wenn man nun auf ſolche Art die Hoͤhlung aus— 
gefuͤllt hat, darf man noch keineswegs glauben, 
die Arbeit ſchon vollendet, und die Wohnung fuͤr 
immer zerfidret zu haben. Iſt die Maus nicht 
erſaͤuft worden, ſondern hat ſie ſich inwendig in 
eine faule Hoͤhlung gerettet, wohin das Waſſer 
nicht reichen konnte, da fie bei ihrer nahenden Ge— 
fahr ſogleich aufwaͤrts fluͤchtete, oder den Ausgang 
ſuchte, ſo gibt ſie nicht ſogleich die Wohnung auf, 
ſondern machet bald Anſtalt, den ehmaligen Auf— 
enthalt wieder in den vorigen Stand zu fezen. 
Hat ſie ſich gefluͤchtet, ſo kehrt ſie nach einiger 
Zeit wieder zuruͤk. 

Um daher nicht umſonſt gearbeitet zu haben, 
und dieſem Feinde doch endlich den Aufenthalt zu 
verleiden, muß von Zeit zu Zeit nachgeſehen wer— 
den, ob nicht an der Ausbeſſerung der verdorbe— 
nen Wohnung gearbeitet werde. Es darf daher 
an dieſer Stelle die Erde nicht voͤllig eingeraͤumt 
werden, um dieſe Bemerkung machen zu koͤnnen. 


Fortſezung folgt. 


Der faͤrbende Grundtheil der Roſen. 


Der Doktor Clark in London, der naͤmliche, 
welcher das Plutonium entdeket hat, fand in den 
Blumenblaͤttern der Roſe eine bedeutende Menge 
Eiſen, von dem er ihre Farbe herleiten will. Ohne 
an der Thatſache zu zweifeln, denn Eiſen findet 
man bald uͤberall, ſo erſcheint hingegen die Fol— 
gerung mißlich. Das Daſeyn dieſes Metalls wuͤrde 
nur unbefriedigend die fluͤchtige Farbe der Roſen 
erklaͤren, und daruͤberhin iſt auch noch keineswegs 
dargethan, daß die Grundtheile thieriſcher und ve— 


getabiliſcher Subſtanzen, ohne Mitwirkung des Ei- 


ſens oder anderer Metallköoͤrper keine farbigte Com: 
poſita ſollten bilden konnen. 


Die Pflanzen. 


Es gluͤhet im Garten der holden Natur, 

So lieblich die Fuͤlle der Bluͤthen, 
Das Baͤumchen entſproſſet der gruͤnenden Flur, 
Wo freundliche Feen und Genien nur 

Die Lieblinge Florens behuͤten. 
Es waͤrmet die Sonne, es faͤchelt die Luft, 
Und wonniger ſtroͤmet balſamiſcher Duft. 


Wohl pranget die Roſe mit purpurnem Saum, 
Dort neben den blauen Syringen, 

Das Veilchen verbirgt ſich im graſigten Flaum, 

Und Flora, geſchaͤftig im gruͤnnenden Raum 
Die Reize der Farben zu bringen, 

Webt in der Cyanen azurenen Kranz 

Den gelben Ranunkel mit blendendem Glanz. 


Die maͤnnliche Eiche, das zaͤrtliche Gras, 
Wie ſteh'n ſie ſo friedlich beiſammen, 

Und ferne von Hader und neidiſchem Haß, 
Goͤnnt jedes dem Nachbar das thauende Naß, 
Der Sonne auswaͤrmende Flammen; 

Es bliket die Nelke zur Ceder hinan, a 
Da ſchwindet der Rachſucht gefuͤrchteter Wahn. 


— 


Zwar duftet die Bilſe betaͤubenden Hauch, 
Der Schirling vergiftende Saͤfte, 
Zwar huͤllet im Schatten der buſchige Strauch 
Mauch toͤdtendes Pflaͤnzchen, doch finder ſich auch 
Das Kraͤutcheu voll heilender Kräfte; 
Es pflüfet des Kenners erfahrne Hand, 
Die edle Camille und graͤbt den Aland. 


O reizet, ihr freundlichen Kinder der Flur, 
Die Menſchen zum edlen Neide, 

Und folgten auch dieſe der friedlichern Spur 

Am blumigten Pfade der Mutter Natur, 
Dann bluͤhten nur Frohſinn und Freude; 

Dann gliche wohl unſere beſſere Welt, 

Den friedlichen Bluͤthen im blumigten Feld. 


Dr. v. H. 


— —— — 8?.—— Ar —— 
> —. - — — . — — —ü—é— 


Redakteur: J. 


E. Für ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


tr SR VON. IT, SRH burg) Be ER ELLE 
Halkjahr- Preis: a fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte 2 fl. 22 kr. — portofrei. 


Mil ge meine 


Gir tt een 


dee unt ſ che 


re en g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrga ng. 


24. 9. Juni 182. 


—v— — 7 


So wie fuͤr unſer Ziel wir eifrig fort arbeiten, 
So ſchreitet ſegensvoll auch immer vor das Jahr 
Und lohnend bietet uns die Mannigfaltigkeiten 


Der Fruͤchte dankbar ſchon der nahe Sommer dar! 


Es ſchmuͤket Flora uns bereits mit Blumenkraͤnzen, 
Pomona laͤchelt hold uns Hoffnungen vom Baum. 

Auch Bachus macht Anſtalt, den Wein uns zu kredenzen, 
Kurz: Gartenfreuden hat für uns der kleinſte Raum! 


Inhalt: Fort ſezung neuer Mitglieder ic. — Die Kunſt, Bäume zu verjuͤngen. (Fortſezung). — Die Sta⸗ 
chelbeere. — Ueber die Vernichtung und Verhuͤtung der Ananaswanzen. — Vollſtaͤndige Zurichtung 
der Baumſaͤge aus einem alten Senſenblatte. — Mittel gegen das Abfallen der Baumbluͤthen. — 

Eine vorzuͤgliche Art, grüne Bohnen zu troknen und einzumachen. 


Emmen 


Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Herr Georg Ritter von Camerlohr, k. quiesz. 
Landrichter und Gutsbeſizer in Kollnburg. 

— Franz Pimpl, buͤrgerl. Hutmachermeiſter 

in Saalfelden. 

Gruner, Kantor in Mednitz bei Raum: 

burg in, Schlefien. - 

Johann Bapt. Sammuͤller, Pfarrer in 

Deining. 

Gottfried Emil Bohr, Kaufmann in Ei— 

ſenach. 

Johann Paul Elßenwenger, k. k. Sa⸗ 

linen⸗-Transports⸗Beamter in Steeg. 


Die Kunſt, 
alte Baͤume zu verjuͤngen 
von 
Johann Bapift Hofinger, 
Pfarrer zu St. Peter am Inn. 


Fortſezung. 


F. 58. Die kleinern Maͤuſe. 


Auf eben dieſe Weiſe werden die Wohnungen 
der kleineren Maͤuſe zerſtoͤrt. Nachdem ringsherum 
die Locher zugetreten worden find, deren fie ſehr 
viele haben, und nur einige auf dem hoͤchſten Punkte 
ſich befindenden zur Einſchwemmung offen gelaſſen 
worden, und das Waſſer wirklich eingeſogen wird, 
hat man da Gelegenheit, ihre Schlauigkeit zu be— 
wundern. Sobald fie naͤmlich durch das einflieſ— 
ſende Waſſer Gefahr wittern, ſind ſie bedacht, ihr 


— ET — ————— . — ——— — 


Nachrichten aus 


Es laͤßt ſich mit allem Rechte fordern und er— 
warten, daß wir es in Frauendorf nicht an aller— 
lei Verſuchen im Bereiche des ganzen Gar- 
tenweſens werden ermangeln laſſen, und dieſe 
Verſuche duͤrfte man wieder mit allem Rechte 
als Nachricht aus Frauendorf, zur Kenntniß jedes 
geneigten Leſers hier vorgetragen erwarten. Denn 
dieſe Nachrichten ſollen ja offene Einſicht in 
unſer ganzes Treiben und Wirken geben. 

Es waͤre uns auch ein Leichtes, jedes Blatt 


Frauendorf. 


nur mit lauter ſolchen Nachrichten uͤber angeſtellte 
Verſuche anzufuͤllen, wenn wir aus Achtung vor 
dem ehrwuͤrdigen Publikum, uns nicht jeder Vorei— 
ligkeit mit aller Vorſicht zu enthalten beſchloſſen 
haͤtten, da wir aus fremden Beiſpielen nur zu oft— 
mit allem Unwillen wahrgenommen, wie voreilig 
derlei einzelne Verſuche ſchon als richtige Erfahrungs« 
Saͤze in die Welt geſchikt wurden. Weun wir auch 
die Bekanntmachung unſerer Verſuche wirklich 
ſchuldig find, fo glauben wir es doch nur von 
(24) 


als 


Leben in Sicherheit zu bringen. Zuerſt ſuchen ſie 
die Flucht durch die allerentferuteſten Ausgaͤnge vom 
Hauptſize, wodurch mir viele entkamen, ehe ich ſie 
vorher zugetretten hatte. Finden ſie nun da keinen 
Ausweg mehr, fo arbeiten fie ſich dem einftieſſenden 
Waſſer, bis zur Muͤndung mit groͤßter Anſtrengung 
entgegen. 


Erbliken ſie, da ſie eben der Gefahr entfliehen 
wollen, ihren Feind mit der Gießkanne, ſo nehmen 
ſie zur Liſt ihre Zuflucht, halten ſich am Rande des 
Loches feſt, halten die Schnauze, nicht einmal das 
ganze Koͤpfchen auſſer dem Waſſer ſo feſt und knap 
au den Rand, daß man ein ſolches Maͤuschen ſchwer 


entdeken wuͤrde, wenn man nicht im Voraus auf 


ihre Liſt vorbereitet waͤre. In dieſer Lage laſſen 
ſie das Waſſer uͤber ihren Koͤrper abfließen und 
weichen nicht von der Stelle, bis ſie einen guͤn— 
ſtigen Augenblik zur Flucht gewahr werden, oder 
bis endlich das Waſſer von en fie berans- 
treibt. Veim Eingieffen des Waſſers ſoll man ſich 
deswegen nicht gerade vor das Mauſe-Loch, ſon— 
dern ſeitswaͤrts ſtellen, damit ſie deſto eher her— 
ausgehen. Gebraucht man dieſe Vorſicht nicht, ſo 
fliehen ſie davon, waͤhrend man neuerdings Waſſer 
ſchöpfet. Sind nun gleich auf dieſe Weiſe alle 
Löcher verſchlemmt, feſt zugetrerten und wie man 
ſicher glauben möchte, der ganze Aufenthalt auf 
lange Zeit verdorben, ſo irrt man ſich. Wenn 
eee . 5 
ſolchen zu ſeyn, die denn gefammten Leſern auch 
zu Nuzen gereichen. Manche Theorien und Ver— 
ſuche ſind durch ihre Scheingruͤnde, die ſich fuͤr die 
Ausfuͤhrbarkeit derſelben angeben laſſen, fo einleuch— 
tend, daß ſelbſt der ee - getänfcht wird 
und ſo manches Unrichtige als einen Fund im Gebiete 
ſeines Faches betrachtet, ſo daß er, mit Befeiti= 
zung jedes Zweifels in der Ausuͤbung nicht mehr 
verſuchsweiſe, ſondern fo ſicher, als nach einer Er— 
fahrungs-Probe handelt. Als Beweis mag das 
dom Herrn Pfarrer Chriſt empfohlene Ausbauen 
der Obſtkerne mit ſammt dem Fleiſche dieneu, deſ— 
ven Vorzuͤglichkeit auf fein Wort in jo viele 


nur ein einziges Maͤuschen mit dem Leben davon 
koͤmmt, entweder wenn es ſich durch die Flucht 
gerettet, oder unter der Erde ein Plaͤzchen errei— 
chen konnte, wo das Waſſer nicht hindrang, ſo 
wird ſogleich eifrig an der Herſtellung der beſchaͤ— 
digten Wohnungen gearbeitet. Binnen einigen Ta⸗ 
gen kommen wieder mehrere friſche Löcher zum Vor— 
ſchein, welches ein Zeichen iſt, daß ſich dieſe Ge— 
rettete ſchon wieder einen Gehilfen geholt habe, 
oder doch ſolchen zu holen willens ſeye. Beide, 
die erſtgenannte Waſſer-Ratte und dieſe leztern, 
ſind ſelten durch einen ſolchen erſten Verſuch gaͤnz— 
lich zu vertreiben, wenn man dieſe Arbeit mit rei— 
nem Waſſer und reiner Erde unternimmt. Um ih— 
nen daher die Aufenthaltsorte deſto mehr zu ver— 
leiden, bediene ich mich erſt ſeit kurzer Zeit ſtatt 
des reinen, des Miſtwaſſers, der Jauche, daß je— 
doch fluͤßig ſeyn muß, damit ſich die kleinen Oeff— 
nungen durch ſelbes nicht ſo gleich verlegen und 
verſtopfen. 


Wahrſcheinlich waͤre die in juͤngſter Zeit 
uͤberall ſo ſehr angeruͤhmte Rauch-Maſchine in vie— 
len Nuͤkſichten ein noch beſſeres Vertilgungs-Mit— 
tel, daß ich jedoch noch nicht ſelbſt probirt habe. “) 


*) Allerdings viel beſſer. In Frauendorf kennen wir 
Maͤuſe nur noch dem Namen nach, ſeit wir dieſe 
Rauch maschine haben. | 
r CC TEE · ccc FE TErEE 

Schriften überging und fo viele Lobredner erhielt 
und noch fef halt, ſich aber durch die jpatere Erfah⸗ 
rung Chriſts ſelb ſt fo wenig erprobte, daß derſelbe 
ſich aus ſeinem bekannten redlichen Herzen wieder be— 
wogen fand, im deutſchen Obſtgaͤrtner und wo ſich nur 

Gelegenheit gab, ſeine Behauptung zu widerrufen. 

Wer nun uͤberall die Empfehlung und Lobprei⸗ 
ſung, aber nicht mehr den Widerruf geleſen, haͤngt 
noch immer feſt und ſteif an dem Glauben, daß der 
Aus bau der Obſtfruͤchte ſammt dem Fleiſche die al⸗ 


lervorzuͤglichſte Methode ſey, während fie wahr- 


haft die allerſchlechteſte, ganzlich zu verwer— 
fende iſt. 


- 


a "a 


Nachſtehende Abbildung gibt von dieſer Rauchmaſchine eine getreue Anſicht: 


a 
Nee 


N 
SEN 5 5 Nuala . 


Sie beſteht Lit. A. aus einem Cilinder von 
Eiſenblech, welcher 8 Zoll in der Länge und 9 
Zoll im Durchmeſſer haͤlt; mit dieſem Cylinder iſt 


durch eine zwei Zoll lange Roͤhre, gleichfalls von 


Eiſenblech, eine 2 Schuh lange hölzerne Pumpe 
verbunden, aus welcher durch die Bewegung eines 
Kolbens Luft in den Cylinder geblaſen, und der 
Rauch von den in demſelben befindlichen angezuͤn— 
deten Materialien mittels der ſpizigen Roͤhre in 
die Maͤuſe⸗Ldcher gepumpt wird. 


Um aber den verehrlichen Leſern doch Ein Bei⸗ 
ſpiel ſolcher Verſuche in Frauendorf vor Augen 
zu legen, wollen wir, weil gerade von der Obft: Kerns 
ſaat die Rede iſt, hier die Bemerkungen uͤber unſere 
dießfalſige lezte Ausſaat gerade ſo niederſchreiben, 
wie fie an Ort und Stelle zu unferer Privat-Notiz 
in unſern Verſuchs⸗Buͤchern eingetragen worden. Sie 


lauten woͤrtlich alſo: 


Bemerkungen über die Kernſatt im Herbſte 4822. 


Am 5. Dezbr. 1825. brachten wir die erſten 
6. Beete Birnkerne unter, ohne Unterlage einer beſ⸗ 
fern Erde. Jedes Beet hat 5 Reihen. 


Aa 
WN 


9 > 

Das beſte Material zur Rauch-Erzeugung, 
wovon der Cylinder immer voll ſeyn muß, iſt 
gehaktes, in Miſtjauche getraͤnktes, an der Sonne 
getroknetes Stroh, mit alten Lumpen und vorzuͤg— 
lich mit Nadeln von Foͤhren und Tannenholz ge— 
miſcht. ; 

Der Gebrauch dieſes Werkzeugs ift mit gar 
keinen Schwierigkeiten verbunden; ein Mann, 
welcher den Rauch in die Mäufelöcher pumpt und 
den Cylinder von Zeit zu Zeit mit Material zur 


Am 4. Dez., weil wir Tags vorher vom Re— 
gen verſprengt wurden, fingen wir das 7te Beet an, 
mit Erd⸗Unterlage aus der Fuchshoͤhle. 

Das gte mit Unterlage aus der Holzſchupfe. 

Das gte: die erſten zwei Reihen mit Erde aus der 

Fuchshoͤhle, die andern aus der Holzſchupfe. 
1 Das 10. 11. 12. 15. 14. mit Unterlage aus der 
Holzſchupfe. 3 5 
Sind alſo 14 Birnkernbeete. 

Das 15te Beet hat die erſte Reihe Pyrus bac- 
cata, die andern mit heurigen Apfelkernen, von uns 
geſammelt. 

. (24*) 


188 


— nn 


Kaucherzeugung fuͤllt, dann ein Knabe reichen 
hin, in einem Tage auf mehreren Morgen Landes 
die Maͤuſe zu toͤdten. — Alle Löcher, aus wel⸗ 
chen der Rauch zum Vorſchein kömmt, werden 
ſammt dem Loche, in welches Rauch eingedumpt 
worden, mit dem Fuße zugetreten, ſo, daß alle 
unterirdiſchen Maͤuſegaͤnge mit Rauch angefüllt 
bleiben. Um die Raͤucherungsarbeit abzukuͤrzen, 
kann man vor der Raͤucherung alle ſichtbaren Maͤuſe— 
Locher zutreten, indem diejenigen, wo noch Mäufe 
ſich befinden, von dieſen gleich wieder gedͤſſuet 
werden. 

Ein aͤhuliches Werkzeug, um die Feldmaͤuſe 
durch Rauch zu vertilgen, nach der hier gleich— 
falls beigefuͤgten Zeichnung Lit. B. wird auf Ver⸗ 
ordnung der k. preuſſiſchen Regierung zu Trier 
von dem Landmanne in Juͤlch ſchon allgemein an: 
gewendet, und deſſen Wirkung, wie das Frauk⸗ 
furter Journal vom 5. November v. J. meldet, 
mit dem größten Erfolg gekroͤnt. 


F. 39. Nothwendigkelt der Vertilgung der 
Haufe. 


Es leuchtet doch gewis Jederman ein, daß 
kein Baum gedeihen konne, daß alle unſere ange— 
wandte Yflege und Mühe vergeblich ſey, wenn 
derſelbe fortwaͤhrend von dieſen haͤufigen und ge— 
faͤhrlichen Feinden ſowohl an feinen großer, als 
auch an feinen Haarwurzeln beſchaͤdiget wird, und 
daher oft nur durch die Hilfe feiner Wurzeln Nah⸗ 
rung einſaugen kann. Denn da viele Wurzeln hoch 
liegen, fo vertrolnen fie an dieſer Stelle. Wollen 
ſie da neue Austriebe zu Haarwurzeln anjezen, ſo 
muͤſſen ſie im Entſtehen wieder verdorren, weil ſie 


Das töte Beer eben fo. 

Das Arte Beet hat ohne Urſache nur 4 Reihen 
mit 2 jaͤhrigen uns eingeſendeten Aepfelkeruen, 
wahrſcheinlich von veredeltem Obſte. 

Das ıste eben fo. 


Eſſigpreſſe des Hofbauern, Tagloͤhner in Vilshofen 
(um 24 kr. gekauft). 
N. B. Beim 21. u. 22. iſt die 2te u. àte Reihe mit 
Kerne von Moritz. 
Das 23te bis lezte Beet ganz mit Kernen vom 
Moritz. 


* 


kein Erdreich erreichen können, oder fie werden 
durch das beſtaͤudige Hin- und Herſchluͤpfen der 
Maͤuſe immer neuerdings weggeſtreift. Da auch 
die Wurzeln, wie die Krone, immer an ihrer Fort⸗ 
ſezung und Ausbildung arbeitet, wie jene neue 
feine Zweige anſezet, wie dieſe, und in dieſem Ge— 
ſchaͤfte blos durch dieſe Thiere gehindert wird, ſo 
iſt es ſehr begreiflich, welch großer Schaden den 
Fruchtbaͤumen zugefügt wird. Bisweilen trauert 
ein junger Baum, (jagt Ehrift J. Th. K. 8. S. 130) 
ohne daß man ausfindig machen konne, woher dieſe 
Krankheit ruͤhre. Obgleich auch andere Urſachen, 
und vielerlei dieſen Stillſtand des Wuchſes oder 
Sochens herbeifuͤhren moͤgen, ſo bin ich doch der 
Meinung, daß dieß Uebel meiſtentheils die Maͤuſe 
anrichten. Andere Garten-Lagen mögen auch we⸗ 
niger von dieſen Feinden zu leiden haben, der mei- 
nige hingegen iſt ſehr dieſer Plage unterworfen. 

Auch mag es wohl der Fall ſeyn, daß die— 
ſer Feind zu wenig beobachtet wird, und am 
leichteſten wird er an alten Baͤumen uͤberſehen, weil 
an dieſen die Kraͤnklichkeit, welche von Maͤuſen 
herruͤhrt, nicht fo leicht wahrgenommen wird, ins 
dem man gewohnt iſt, dieſelbe ihrem Alter oder 
ſonſtigen Urſachen zuzuſchreiben. 


Fort ſezung folgt. 


Die Stachelbeere. 
Herr M. Engel empfiehlt in Pohl's Ar— 
dio der deutſchen Landwirthſchaft (1822. Heft 3. 
Seite 251.) den Anbau und die Benuzung des Sta⸗ 


N. B. Bei 23. find die ate u. àte Reihe mit keiner 
beſſern Erde unterlegt. 

Das 24te Beet iſt mit gar keiner beſſern Er⸗ 
de unterlegt. 8 


Alle frühere und fpätere Beete find mit Erz 
de aus der Holzſchupfe unterlegt. f 
N. B. Bei den lezten 5. Beeten iſt die Unterlage der 
guten Erde verdoppelt, und in dem lezten Beete hat 
die Ste Reihe oben gegen Norden unter der guten 
Erde eine friſche Kuhflade, zum Verſuch, wie wohl 
hier die Baͤume wachſen werden. 


chelbeer⸗Strauchs Befoners aus folgenden Grün 
den: 

1. Der Strauch kommt faft in jedem Boden fort; 

2. er haͤlt jeden Froſt aus, und nur zu große 
Hize oder Duͤrre ſchadet ihm; 

5. er bedarf wenig Pflege, wird leicht durch Ab— 
ſeuker, Wurzelſchoͤßlinge oder durch Zerthei— 
lung der alten Straͤuche vermehrt, und haͤlt 
ſich 8 bis 9 Jahre, bis er veraltet, und nach 
und nach abſtirbt; 

4. der Strauch iſt den wenigſten Gefahren aus— 
geſezt. Kein Vogel, keine Weſpe oder anderes 
Thier vergreift fi) an ihm. Nur die Blatt— 
Laͤuſe und eine gruͤne Raupenart ſind zuwei— 
len ſeine Feinde. Die Blattlaͤuſe koͤnnen durch 
Pflege und zuweilen gegebene Duͤngung ver— 
meiden werden. Die Raupen ſind durch fleißiges 
Ableſen und Abſchuͤtteln im Fruͤhjahr zu ver— 
tilgen; 


5. die zahlreichen frühen Bluͤthen des Strauchs 


geben eine ſehr fruͤhe und gute Nahrung fuͤr 
die Bienen ab; 
6. der Stachelbeerſtrauch trägt faſt ohne Aus: 
nahme in jedem Jahre reifliche Fruͤchte. 
Zu dieſen angegebenen Vortheilen des An— 
baus iſt noch hinzuzufügen, daß der Staͤchelbeer— 
Strauch gute und ſtarke Heken gewaͤhrt, welche 


beſſer und weit mehr in allen Arten des Bodens 
fortkommen, als die von andern Straͤuchern an— 
gelegten. Die Allgemeinheit des Anbaues wuͤrde 
auch am meiſten dem Benaſchen und dadurch oͤfter 
bewirkten Zerſtoͤren der Heken durch Menſchen ab: 
helfen. 

* Beine . b ein ſehr 1 und 


189 


erfriſchendes, ſo wie auch geſundes Obſt. Selbſt 
die noch unreifen Fruͤchte laſſen ſich zu Compots 
oder zu einer Aufgußbruͤhe auf Fiſche und andere 
Fleiſchſpeiſen wohl benuzen. Eine von oben ge— 
nanntem Verfaſſer vorzuͤglich empfohlene Benuzung 
iſt die zu den in England ſehr allgemeinen und 
haͤufigen Stachelbeerwein, deſſen Bereitung in Deutſch— 
land zwar nicht ſehr bekannt iſt, aber keine Schwier— 
rigkeit fuͤr Diejenigen haben kann, welche mit der 
Bereitung des Ciders oder Obſtweines bekannt find. 


Ueber die Vernichtung und Verhuͤtung 
der Ananaswanzen. 


Um die Ananaswanzen zu vertilgen, nehme 
man eine Strohbuͤrſte und binde ‚fie an einen Flöte 
nen Stab, der an dem andern Ende flach iſt, 
um damit an das untere Ende der Blaͤtter ge— 
langen zu koͤnnen, wo ſich die Inſekten hauptſaͤch— 
lich aufhalten. Mit der Buͤrſte und dem Waſſer rei— 
nigt man die Pflanzen ſo viel wie moͤglich, nimmt 
dann ein Pfund Schwefelblumen, auch wohl et— 
was mehr, auf einen Trog voll Waſſer, und ſtellt 
die Ananaspflanzen in dieſe Fluͤſſigkeit, 24 Stun⸗ 
den lang. Sie muͤſſen dabei mit einem Brette und 
einem kleinen Gewicht darauf bedekt werden, oder 
man muß auf eine Art ſorgen, daß fie ganz un— 
ter Waſſer ſtehen. Nach 24 Stunden nimmt man 
ſie heraus, ſtellt ſie ſo, daß ſie mit ihren Spi— 
zen nach unten ſehen, und laͤßt ſie ſo ſtehen, 
bis fie abgetrofner find, dann werden fie in Töpfe 
geſezt und ſo wie andere geſunde Pflanzen behandelt. 


Reſultat. 
Bei der Revuͤ am 1. Juni zeigte ſich: 


1) Zwiſchen der Unterlage einer beſſern Erde aus 
der Fuchshoͤhle und Holzſchupfe war im Wachs⸗ 
thum der jungen Vaumpflanzen kein Unter⸗ 
ſchied zu bemerken. 

2) Die erſte Reihe im 15ten Beete mit Kernen von 
Pyrus baecata ſteht fo ſchoͤn, wie von ans 
dern Kernen. Wir wollen nun weiter verſu— 
chen, wie dieſe Staͤmme ſich zur Zwerg— 
baumzucht gegen die bekannten Johannisſtaͤm⸗ 
me verhalten. 


») Alle von uns nach und nach geſam— 
melten Kerne, welche ausgetroknet ſind, 
gaben viel ſchmaͤchtigere Baͤumchen, als jene, 
die aus der Frucht- oder Eſſig-Preſſe bis zur 
Ausſaat feucht erhalten worden. 


Auf dem 17ten und 18ten Beete find ſehr we⸗ 
nige Kerne aufgegangen, weil die Kerne ganz aus: 
getroknet waren. 


Das 10te, 20. 21. u. 22. Beet mittelmäßig. Die 
2te und ate Reihe auffallend ſchoͤner, weit die Ker⸗ 
ne friſch erhalten waren. 


190 


Man darf fie nicht wieder unter die ange: 
ſtekten Pflanzen ſezen, und muß, wenn ſie in ei— 
nem Beete ſtanden, worin vorher angeſtekte Pflan— 
zen gezogen wurden, die alte Lohe oder das Laub 
wegnehmen und neue hineinbringen. 

Man hat nicht noͤthig, ſo viel Schwefel— 
Waſſer zu bereiten, um ſaͤmmtliche angeſtekte Pflan— 
zen auf einmal hineinlegen zu konnen; denn es 
verliert ſeine Wirkung nicht ſogleich; man kann 
daher eine Parthei nach der andern untertauchen. 
Im Winter muß man das Waſſer erwaͤrmen und 
deßhalb in's Treibhaus ſezen. Geſchieht es im 
Sommer, ſo wird es das Wachsthum der Pflan— 
zen befoͤrdern. Einige glauben, daß geſunde Pflan— 
zen nicht von Wanzen angegangen werden, allein 
dieſen kann ich nicht beiſtimmen. An meinen Pflan— 
zen entſtand das Uebel bloß durch andere hinzu— 
gebrachte, von welchen ich nicht wußte, daß ſie 
damit behaftet ſeyen. 

Auf fruchttragenden Pflanzen laͤßt ſich die 
Kur nicht anwenden, denn wenn man den Wur— 
zeln derſelben die Erde abſchuͤtteln wollte, ſo wuͤr— 
den fie zu ſehr geftort werden. Mau koͤnnte fie 
aber wohl mit dem Topfe untertauchen. 


Vollſtaͤndige Zurichtung der Baumſaͤge 
aus einem alten Seuſenblatte. 


Eben hatte ich meine Baumſaͤge zerbrochen, 
als ich in der Garten Zeitung 2. Jahr. Nro. 12. 
S. 96. eine wohlfeile aus einer alten Senſe zu ver— 
fertigen anempfohlen fand. Da ich ungeſaͤumt einen 


IT REITEN TTSDERERTEIDA EBEN 


25 bis lezte Beet vortreflich, ohne Unterſchied 
der 2ten u. sten Reihe im 25., dann dem ganzen 
zaten Beet. 


i Die lezten drei Beete laſſen deutlich ſehen, 
daß die Unterlage einer beſſern Erde verdoppelt 
worden 


Der friſche Kuhfladen machte ein Meiſterſtuͤk! 


Doch auch hier ſtehen die Baumpflanzen noch 
nicht fo ſchon, wie auf 2 andern Quartiren, in die 
wir erſt im Fruͤhjahre ſehr ſpaͤt Kerne ausgebaut 
haben, die bereits wohl einen Zoll lange 


Erſaz fuͤr die zerbrochene bedurfte, und der Vor— 
ſchlag leicht ausfuͤhrbar erſchien, fo wurde fogleich 
zur Zubereitung einer ſolchen, aus einer abgenuzten 
Senſe geſchritten, die in einer Haushaltung faſt 
immer zu haben ſind. 

Daß eine Senſe ein taugliches Saͤgeblat ab— 
geben koͤnne, iſt Jedermann einleuchtend, der das 
Materiale kennt, woraus dieſelben verfertiget ind. 
Und wirklich vertauſchte ich jezt dieſe Baumſaͤge um 
keine andere, wenn ſie auch ein weit eleganteres 
Anfehen haben ſollte. Am allerwenigſten um eine 
Uhrfeder, welche von Vielen als ſehr zwekdienlich 
angeruͤhmt werden, und gerade die allerſchlechteſten 
find. Denn dieſe haben 2. Hauptfehler: 

1. Sind ſie zu biegſam und wenden ſich im Schnei— 
den hin und her. Wenn ſie auch noch ſo feſt 
geſpannt ſind, ſo kann man damit doch den 
Schuitt nicht fuͤhren, wie man will, und je 
diker der Aſt iſt, deſto weniger iſt dieß bei al— 
ler Vorſicht thunlich, und man koͤmmt mit 
dem Schnitte weit vom Ziele heraus, oder 
ſchneidet gar in den Stamm des Baumes 
hinein. 

2. Laſſen ſich die Uhrfedern nicht weit genug ſchraͤn— 

ken. Schraͤnket man fie zu wenig, oder ger 
nicht, fo legt ſich der Baumfaft fo dik an die 

Zaͤhne an, daß man nur mit vieler Anſtren— 

gung zu ſchneiden vermag. 

Die gewoͤhnlichen Saͤgen haben aber bei Wei— 
tem jene ſcharfe Schneide nicht, als jene, die aus 
der Senſe zubereiteten. 

Indeſſen fordert dieſe leztere eine fleißige 
und ſorgſame Zubereitung, und es iſt nicht hinlaͤng— 
lich, den hintern breiten Theil der Senſe wegzuneh— 


Keime getrieben hatten. Beilaͤufig ein Getreide- 
Sak voll derſelben war vom oft erwaͤhnten Meritz 
(bereits aus fruͤheren Nachrichten bekannt). Er 
hatte ſie, den Winter uͤber, wie ſie aus den Eſſig— 
Preſſen gekommen waren, in einem tempe rirten Ge⸗ 


woͤlbe verwahret, weil wir fie im Herbſte bei uͤbler 


Witterung nicht mehr an uns bringen und aus 
bauen konnten, was wir ſehr bedauerten, zumal da 
Moritz uns im Fruͤhjahre meldete, daß bereits alle 
ſchon ſtark zu keimen anfangen und ohne Gefahr 
nicht mehr transportabel ſeyen. Als wir ſie den— 


noch eben zur Stelle gebracht hatten und im Ausſaͤ⸗ 


en begriffen waren, kam Herr Diecker von einer 


191 


men, um eine Handhebe zu bekommen, fondern es 
muß auch die Schneide des Senſenblattes zuerſt in 
eine gerade Richtung geſchliffen werden. Und ſelbſt, 
um den hintern breiten Theil, wo die Handhebe ge— 


macht wird, fo wegzubringen, damit kein Bruch 


oder Sprung entſtehe, muß zuerſt auf dem Rande 
des Schleifſteins eine, Furche geſchliffen werden, da— 
mit der Bruch dort geſchehe, wo man es haben will. 

Iſt nun dieſe Abſicht erreicht, und die Schnei— 
de in die gerade Richtung geſchliffen, welches un— 
umgaͤnglich nothwendig iſt, damit der Schnitt nicht 
holpere, ſo ſind die Zaͤhne gleichweit, und ziem— 
lich tief einzufeilen. Zuerſt nur der Form nach, 
und dann erſt ins Reine, und zur Schneide. 

Eine neue Feile geht freilich bei dieſer Ar— 
beit verlohren, und eine zweite verliehrt ebenfalls 
beym Feilen ins Reine die Schaͤrfe groͤßtentheils, 
da es uicht raͤthlich ſeyn duͤrfte, um dieſe Arbeit 
leichter zu Stande zu bringen, die Senſe auszugluͤ— 
hen, indem ſelbe dadurch die Haͤrte verliehren wuͤrde. 

Ehe aber die Zaͤhne voͤllig zubereitet werden, 
muͤſſen ſelbe zuvor geſchraͤnket werden welches nicht 
‚auf die gewohnliche Weiſe mit dem Schraͤnkeiſen 
geſchehen kann. Denn bieget man die Zaͤhne mit 
demſelben zu ſehr, ſo brechen ſie wegen ihrer Haͤrte. 
Biegt man ſie nur wenig, ſo gehen ſie wieder in 
ihre vorige Lage zurüf, und man erwirket dann 
entweder gar keinen Schrank, oder nur einen ſehr 
unbedeutenden und ſehr ungleichen. 

Ohne allen Schrank legt ſich ebenfalls der 
Baumfaft an, und die Arbeit wird dadurch er— 
ſchwert. N 

Das Schraͤnken wird demnach am fuͤglichſten 
mit einem kleinen Hammer vorgenommen. Indem 
Reiſe aus dem Ansbachiſchen und Bayreuthiſchen zu— 
ruͤke, und der uͤberraſchende Anblick fo vieler dem 
Verderben naher Kerne erinnerte ihn an einen von 
ihm auch noch in einem leeren Gypsfaͤschen unter 
Saͤgeſpaͤnen verwahrten Vorrath, der wegen einge— 
fallener ſchlimmer Witterung im Herbſte nicht mehr 
ausgebaut werden konnte. Er ſah augenbliklich 
nach, was daraus geworden ſey, und wir gaben dieſe 
Kerne noch wahrfcheinlicher ganz verloren, als jene 
vom Moritz, da fie noch viel ſtaͤrkere, beinahe 11% 
Zoll lange Keime getrieben hatten. Zufaͤllig war 
auch Moritz, der von uns 2 Stunden entfernt wohnt, 
gerade anweſend. Jeder von uns gab nun uͤber die 


ſeltſame Ausſagt feine Meinung ab. 


man die Zaͤhne, immer den erſten und dritten, u. 
ſ. f. mit der flachen Seite des Hammers in die ge— 
maͤße Richtung ſchlaͤgt, welches leicht thunlich iſt, 
wenn man die Zaͤhne an den ſcharfen Rand eines 
Dengelboͤſels hinhaͤlt, und den Schlag nach Erfor— 
derniß verſtaͤrket oder vermindert, bis er beilaͤu— 
fig feine gemaͤße Richtung bekommt. 

Nachdem dieß auf einer Seite geſchehen, wird 
eben dieſes an der andern vollzogen. Das Augen— 
maß, wird dann die zu weit ſtehenden Zaͤhne ent— 
deken, und die Fehler ſind dann leicht zu ver 
beſſern. 

Die Saͤge iſt aber noch nicht fertig, denn es 
mangelt ihr das Noͤthigſte, damit fie dem Zwecke 
entſpreche, wozu ſie beſtimmt iſt. g 

Nicht allein der Ruͤken einer alten Senſe iſt 
gewoͤhnlich verbogen, ſondern noch mehr das Blatt 
ſelbſt, welches oft mehrere Einbuͤge hat. Mit ei— 
ner verbogenen Saͤge aber, kann man nicht nur 
keinen geraden Schnitt fuͤhren, ſondern die Arbeit 
iſt auch damit doppelt muͤhſam. Darum beſteht die 
lezte Zubereitung darin: die Saͤge noch, ſowohl 
am Ruͤken, als auch am Blatte, ebenfalls auf dem 
Dengelböfel, gerade zu klopfen, und zwar fo lange, 
bis dieſelbe durchaus eine gerade Richtung bekommt. 

Durch dieſes lezte, und fleißige Klopfen wird 
erſt die vollſtaͤndige Brauchbarkeit erzielt, nemlich 
dieſe; daß das Blatt erſt ſeine Spannung erhaͤlt, 
(wie es die Holzarbeiter nennen) und ohne welche 
keine Saͤge dienſttauglich iſt. Um ihren, durch 
die Erhizung, geſchwaͤchten Saͤgen ihre Span— 
nung wider zu geben, haben die Holzarbeiter im 
Kebernaußer Walde auch ſtets einen gewöhnlichen 
Dengelbdſel bei ſich, worauf fie dann, wenn ihre 
7 ³⁰Ü. A TED ᷣ d EEE EEE 
Wenn es 
gelinde regnet, ſagte der Eine, damit die Keime 
ſich bald mit der Erde verbinden und nicht ſo loſe 
im troknen Lande liegen, ſo kann doch noch etwas 
daraus werden. — Mir waͤre es lieber, ſagte der 
Andere, wenn ſie ganz troken laͤgen, wiel die zarten 
Keime durch die geringſte Naͤſſe in Faͤulniß geſezt 
werden konnen. — Tritt eine anhaltende Duͤrke 
ein, meinte der Dritte, fo trofnen fie alle aus, 
ehe die erſten Anſaͤze zu den zarten Wurzelfaſerchen 
ſich in irgend ein Erd-Theilchen einheften konnen. 

In der naͤmlichen Stunde noch fing es an 
ſtark zu regen, dann zu ſchneien, und ſo dauerte 


x 


192 


Sägen geſchwͤchet ſind, ſo lange das Eägeblat 
durchhaͤmmern, bis es die Staͤrke wieder erhalten 
hat. Dieſe Holzſaͤgen ſind eben von ſo hartem Ma— 
teriale, wie die Senſen, indem ſie ſich ebenfalls nur 
mit dem Hammer ſchraͤnken laſſen. Ihre Form aber 
iſt von der gewoͤhnlichen verſchieden. Sie ſind halb 
rund, wie die Wiegenmeſſer der Fleiſcher, haben 
nur einen Bogen von 4. Schuhen, oben in der 
Mitte eine Breite von 1. Schuh, womit fie die dik— 
ſten Baumſtaͤmme ſehr leicht, und doppelt ſchneller, 
als mit einer gewoͤhnlichen, geraden Saͤge zerſchneiden. 

Die auf oben benannte Weiſe zubereitete Baum— 
ſaͤge iſt die wohlfeilſte und beſte, die ich jemals 
in Haͤnden gehabt habe. Auch kann man mit ſel— 
ber ziemlich dike Aeſte abſaͤgen, da man auf beiden 

Seiten einſchneidet. Sehr dike Aeſte werden ohne— 

hin mit dem Beile entweder abgehauen, oder we— 

nigſtens von unten eingehauen, um ſie von oben 
herab gänzlich abzuſchneiden. 

Aumerk. Auch ſehr gute Spannſaͤgen koͤnnen aus ab— 
genuzten Senſen bereitet werden, wenn man 
von einem geſchikten Schmid den Ruͤken weg 
nehmen, und das Seitenblatt im Waſſer (wie 
fie dieß nennen, wenn der Hammer waͤhrend 
der Arbeit ſtets ins Waſſer eingetaucht wird) 
hinaus ſchmieden laͤßt. Sie bekoͤmmt ihre Laͤn— 
ge vollkommen, ſobald an beiden Enden die 


Haftblaͤtter angeniettet werden. 
Hofinger. 


Mittel gegen das Abfallen der Baum⸗ 


Bluͤthen. 


Wenn zur Bluͤthezeit im Erdboden nicht Feuch— 
tigkeit genug für die Wurzeln iſt, fo laſſe ich 11% 


die bekannte heurige unguͤnſtige Fruͤhlings-Witte— 
rung fort, waͤhrend welcher die jungen Pflanzen 
ſo dicht und freudig aufgingen, daß man wohl ſa— 
gen mochte, es ſey auch nicht ein einziger Kern 
ausgeblieben oder zu Grunde gegangen. Die aus 
dem Gypsfaͤßchen, welche am ſtaͤrkſten getrieben 
hatten, gingen am erſten auf und trieben am freu— 
digſten. Auch bis jezt ſind alle junge Staͤmmchen 
vortrefflich und weit vorzuͤglicher, als die im 


— ͥͤ ſ—— ͥͤ ͤ —— T—e 


Schuh vom Stamm aufgraben, darein werden 4 
Waſſereimer gegoſſen, und das Aufgegrabene ſo— 
gleich wieder zugeworfen. Dadurch erhaͤlt ſich die 
Bluͤthe fuͤr den Wind, waͤchst ſcharf, und kein 
Inſekt legt deßhalb Eier in die Bluͤthe. Im 
Herbſte faͤllt durch dies Verfahren kein Obſt ab. 
Ich habe Kirſchbaͤume, die fruͤher nur ein Jahr 
ums andere Frucht brachten, ſeither, durch obige 
Behandlung, jedes Jahr. 


Constantin von Goldacker. 


Eine vorzuͤgliche Art, grüne Bohnen zu 
troknen und einzumachen. 


Man nimmt ganz junge zarte Bohnen, kocht 
ſie halb gahr und laͤßt ſie dann auf einem Brette 
abtroknen. Nun werden ſie mittelſt einer Naͤhna— 
del und einem Faden, wie die Tabaksblaͤtter, zu— 
ſammen geheftet und an der Luft gedoͤrrt. Die 
gedoͤrrten werden bis zum Gebrauche aufbewahrt. 
Will man davon kochen, werden ſie zuvor in Waſ— 
ſer aufgeweicht und wie die friſchen behandelt. 
Man glaubt bei deren Genuſſe, ſie ſeyen ſo eben 
vom Stoke abgepfluͤkt worden. 


Will man Bohnen einmachen, ſo nimmt man 
Schwerdbohnen, wenn ſie noch zart find, 2 
ſie nach der Laͤnge und kochet ſie halb gahr, laͤßt ſie 
dann kalt werden und macht ſie in ein Faͤßchen ein, 
wobei man eben fo, wie mit dem Sauerkraute zu | 
Werk gehet. Die auf dieſe Art eingemachten Boh- 
nen ſind eine ausnehmend gute Speiſe. 


Herbſte gebauten. Uebrigens erhielten fie alle eine 
ſehr dichte Erd-Unterlage aus der Holzſchupfe, 
und wurden mit ſolcher auch oben bedekt, was bei 
der Herbſtſaat nicht geſchah. 

Hier hat alſo kein Verſuch, ſondern der pure 
Zufall uns die rechte? Methode gelehrt, wie 
und wann man die Obſtkerne ausbauen muͤſſe, naͤm— 
lich im ſchon ſtark keimenden Zuſtande im 
Fruͤhjahre. 


Redakteur: J. E. Fuͤrſt. — 


Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr 


Preis: a fl. 12 kr.; — unter eigenem Couverte 2 fl. 22 lr. 


— portefrel. 


Allgemein deut ſche 


7 a ee, 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


Ne. 25. 10. Juni 1824. 


Zwar freilich gilt auch hier, fo wie bei allen Dingen: — 
Es fliegt auf einmal nicht das Ganze uns in's Haus, 

Wir muͤſſen nach und nach den Himmel uns erringen, 
Stuͤkweiſ' theilt die Natur uns ihre Gaben aus. 


II. Jahrgang. 


Zu Luſt und Zeitvertreib das Gaͤrtnerfach ſich waͤhlen, 
Gibt herrlichen Genuß und reine Seligkeit. 

Des Himmels Sterne, wer kann ſte mir alle zaͤhlen, 

Des Gartens Freuden, wer? — es iſt Unmoͤglichkeit! 


Inhalt: Die Kunſt, alte Vaͤume zu verjuͤngen. (Fortſezung.) — Erlangung guten Weiß- oder Kopfkohl-Sa— 
mens, und Mittel, die Raupen von den Pflanzen deſſelben abzuhalten. — Eine leichte Methode, 
das blaue Inſekt zu tilgen, welches an der Rinde der Wandbaͤume niſtet. — Der Kaffee-Garten. 


Der zufriedene Gaͤrtner. 


Die Kunſt, 
alte Baͤume zu ver juͤngen 
von 
Johann Baptiſt Hofinger, 
Pfarrer zu St. Peter am Inn. 


Fortſezung. 


* 


g. 40. Reinigung des Stammes. 


achdem man nun auf die ſorgfaͤltigſte und möge 
lichſte Weiſe die Baumwurzel mit guter Erde ver— 
ſehen, die Maͤuſe-Wohnungen zerſtoͤrt hat und forte 
waͤhrend beſorgt iſt, dieſelben nimmer aufrichten zu 
laſſen, ſchreitet man zur Reinigung des Stammes. 
Der Stamm leidet gewoͤhnlich aͤußerlich durch 
die Schmarozer-Pflanze (Moos), juͤngere Baͤume 
durch den Wurmſtich in die Rinde. Innerlich an 
der Faulung des Holzes. 


$. 44. Vom Mooſe und der groben holzigen Rinde. 

Welchen Nachtheil die Schmarozer-Pflanze 
den Baumſtaͤmmen und ſomit dem ganzen Baume 
verurſache, iſt ſchon oben geſagt worden. Sie 
verſchließt die Porren, ſaugt die feinſten Saͤfte 
an ſich, und iſt ein Aufenthaltsort unzaͤhliger ſchaͤd— 
licher Inſekten ze. 

Die grobe holzige Rinde, da fie nur als ein 
unnuͤzer Auswachs zu betrachten iſt, und eben— 
falls viele Saͤfte an ſich zieht, die der Baum 
beſſer verwenden koͤnnte, iſt ebenfalls ein großes 
Hinderniß, das dem Gedeihen des Baumes im 
Wege ſteht. Es geht aber in einer Arbeit hin, 
den Baum von beiden Hinderniſſen zugleich zu be— 
freien. 

Man bedient ſich zu dem Ende einer gewoͤhn— 
lichen Trogſcharre, welche man allenfalls an einen, 
etwa eine Elle langen Stiel befeſtiget, oder laͤßt 
ſich von einem Schmiede, ein der Trogſcharre aͤhn— 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Da wir das Leztemal auf das Kapitel uͤber 
die Verſuche in Frauendorf zu ſprechen gekom— 
men, wollen wir noch einige Worte daruͤber hier 
fortſezen. 

Es iſt eine ganz beſondere Sache, ſowohl uͤber 
ſolche Verſuche zu reden, als zu ſchweigen. 
Schweigt man, ſo hat es das Anſehen, als ge— 
ſchaͤhe es aus Thaten⸗ Mangel, und redet man, 
und ſagt daruͤber, was man ſich in ſeinen Gedan⸗ 


ken als moͤglich vorſtellt, ſo iſt es ſehr ſchwer, hier 
die Sache in ſeiner wahren Geſtalt zu laſſen, und 
weder zu viel, noch zu wenig zu ſagen. 

Welche Erwartungen hatten und erregten wir 
nicht im vorigen Jahrgange von der fo hochbe— 
ruͤhmten Arakatſcha! Und als es damit um und 
an kam, war es nicht die aͤchte, indem wir an ihr 
nichts, als eine gewohnliche Kartoffel fanden. 

Von fo vielen Seiten wir nun auch aufge- 


(25) 


194 


liches Juſtrument verfertigen, wenn etwa die ge— 
woͤhnliche Trogſcharre am Ohr zu dieſer nicht 
eichten Arbeit nicht ſtark genug ſeyn ſollte. Laͤßt 
man ſich ein eigenes Inſtrument verfertigen, ſo 
kann es die Staͤrke einer Kaminfeger-Scharre er— 
halten. 

Die Schneide dieſes Juſtruments muß ſcharf 
jeyn, weil fonft die Arbeit doppelte Anſtrengung 
und Zeit erfordert, und weil es nicht ſchadet, wenn 
auch das Moos ſammt der Riude rein, bis die 
feinere Rinde zum Vorſchein kommt, abgekrazet 
wird, ja abgekrazet werden muß, indem ſonſt der 
Zwek nur halb erreichet wuͤrde, wenn die Porren 
nicht genug geoͤffnet werden. 

Um mit dieſer Scharre bequem arbeiten zu 
kdunen, iſt es auch noͤthig, daß eines der zwei 
Eken in eine Rundung zugefeilt, das andere aber 
zu einem ſpizigen Winkel geformt werde, damit 
nicht nur die runden, ſondern auch die ſpizigen 
Winkel gereiniget werden, daher dieſe Reinigung 
bis an die Krone und an dieſer ſelbſt vorgenom— 
men werden koͤnne. Dieſe ſorgfaͤltige Reinigung, 
ſo weit ſie nur immer moͤglich, iſt um ſo noth— 
wendiger, als fie auch in dem Moofe dem Baum 
gedeihlich, und dadurch der kuͤnftige Anſaz deſto 
weiter hintan geſezet wird. 

Da mit dieſer ſtrengen Arbeit ſich kein Baum— 
Liebhaber ſelbſt beſchaͤftigen kann und wird, und 
damit ſie doch durch den hiezu angeſtellten Ar— 
beiter recht verrichtet werde, kann der beauftragte 
Arbeiter die ſtaͤrkere, und der Daum = Liebhaber 
die leichtere Scharre zur Hand nehmen, Erſterer 
die Arbeit gruͤndlich zu vollfuͤhren, Lezterer um am 
zebenſtehenden juͤngern Baum die leichtere Rinde 
— 
dert worden, einige Stuͤke davon als Samen mit— 
zutheilen, ſo wenig haben wir jezt ſelbſt nur ein 
einziges Stuͤk der aͤchten Arakatſcha, vielmehr bit— 
ren wir Jedermann, der ſie aͤcht im Beſize hat, 
oder bekommen kann, uns dieſelbe naͤchſten Herbſt, 
oder im kuͤuftigen Fruͤhjahre einzuſchiken und von 


uns dafuͤr jede Gegengefaͤlligkeit zu verlangen, die 
wir zu erweiſen im Stande ſind. 


Mit dem Verſuche der Arakatſcha war es 
der Fall, daß das Reſultat ſich in wenigen Mo— 
naten nachwies. Allein ſo viele andere Sachen 
brauchen Jahre, und ſo eifrig ſie nun auch unter 


wegzunehmen, wobei er dann zugleich dle Arbeit 
dirigen, und fuͤr ſich ſelbſt Beobachtungen ma— 
chen kann. 

Iſt auf dieſe Weiſe die holzige Rinde ſammt 
dem Mooſe rein und fleißig abgenommen, ſo liegt 
ein ganzes Fuder ſolcher ſchaͤdlichen Abfaͤlle und 
mit dieſen ein ungeheures Heer ſchaͤdlicher In— 
ſekten-Larven um den Baum herum, welches, in 
die Dung-Grube gebracht, nuͤzlich zu verwenden iſt. 


$. 42. Vom Abwaſchen des Stammes. 


So nuͤzlich und nothwendig dieſe Reinigung dem 


Stamme ſchon iſt, fo eruͤbriget doch noch zur vollkom— 
menen Reinigung das Abwaſchen deſſelben. Wenn man 
auch bei dem Abkrazen noch fo ſorgfaͤltig zu Werke ge: 
gangen iſt, und mit der Spize der Scharre alle 
Fugen rein ausgefeget hat, ſo bleibt doch der Staub 
uͤbrig, oder in kleinen Rizen die Inſekten-Eier 
unbeſchaͤdiget. Um auch dieſen zu entfernen, und 
dieſe Inſekten-Eyer zu vertilgen, iſt das Waſchen 
unumgaͤnglich, weil ſonſt der nothwendige Zwek nicht 
ganz erreichet wuͤrde. 
$. 43. Mit der Baum-Vuͤrſte. 

Man bedient ſich aber zum Abwaſchen keines 
leinernen oder wollenen Lappens, ſondern einer ei— 
genen, hiezu verfertigten Baumbuͤrſte, welche aus 
den ſtaͤrkſten Borſten Belieben. und nebſtdem fehr 
kurz zugeſtuzt ſeyn muß. Dieſe Buͤrſte ſoll einen 
Stiel haben, voran in einen Spiz auslaufen und 
nach hinten immer breiter werden, damit man mit 
ſelber zugleich am Stamme mit der Breite, und 
in den Gabeln und Winkeln mit der Spize ar⸗ 
beiten koͤnne. Je feſter ſie iſt, und je kuͤrzer an 
den Borſten, deſto dienlicher iſt ſie. Sie ſoll eben— 

DN Æ Her 
Pruͤfung ſind, 
keine befriedigende Entſcheidung. 

Es ſind z. B. von vielen neuern Pomologen 
die Vorzuͤge derportugſeſiſchen Quitte von der gewoͤhn⸗ 
lichen Quitte zu Unter-Stoͤmmen für Zwergbirnbaͤume 
mit einer ſolchen Aurühmung empfohlen worden, daß, 
wenn alles Geſagte ſich 5 verhaͤlt, Niemand mehr an— 
dere, als portugieſiſche Quitten-Unterſtaͤmme zu Birne 
Zwergbaͤumen nehmen ſollte. Wollen wir aber dar⸗ 
uͤber ſelbſt Verſuche machen: wie lange brauchen 
wir! — 

Wir haben, wie ſchon neulich gemeldet wor— 
den, die portugieſiſche Quitte nun wirklich baum— 


ſo geben die mehrſten doch ſo bald 


195 


falls ſtark und dik am Holze ſeyn, damit man mit 
ſelber anſchlagen dürfe, um den ſich einſezenden 
Koth abzuſchuͤtteln, ohne daß man das Zerſchla— 
gen befuͤrchten duͤrfe. 


F. 44. Material zum Waſchen. 


Die Arbeit ſelbſt wird am fuͤglichſten waͤh— 
rend eines ſanften Regens, oder gleich nach einem 
ſolchen, da der Stamm noch naß iſt, verrichtet. 
Man braucht aber auch ein Gefaͤß, welches ent— 
weder mit Aſche, Gips oder Kalkſtaub angefuͤllt 
iſt, und mittels eines Strikes, der eine Handhabe, 
und uͤber die Oeffnung hingehend einen Bogen 
bildet, ſenkrecht aufgehaͤngt oder leicht gehalten 
werden koͤnne. 

Mit dieſem im Gefaͤße enthaltenen Gipſe ꝛc. 
werden die Stellen der Rinde beſtreuet, welche man 
eben ſcheuert, von oben anfaͤngt und abwaͤrts fort: 
faͤhrt, damit der Unrath am Stamme herabrinnt, 
und ſo den Baum deſto laͤnger feucht haͤlt, wenn 
etwa der Stamm ſchou trofen werden ſollte. 

Der Gips, die Aſche und der Kalkſtaub be— 
fördern nicht nur die Reinigung ſelbſt, ſondern 
ſind auch fuͤr den Baum ein Staͤrkungs- und ein 
maͤchtiges Vertilgungs-Mittel der Inſekten-Brut, 
und der noch ſteken gebliebenen Moos-Wurzeln. 


F. 45. Innerliche Reinigung des Stammes. 


Wenn man nun auf dieſe Weiſe den Stamm ge: 
reiniget hat, und er nun in ſeiner Bloͤße daſteht, 
konnen wir erſt feine Maͤngel und feine Gebrechen 
an der Rinde und an ſeinem Holze recht gewahr 
werden. Da wir hier einen Baum zu behandeln 
vor uns haben, an dem alle Hoffnung verloren 


ſchulmaͤßig zu ziehen begonnen. Ehevor wir aber 
dieſes konnten, mußten wir erſt die Mutterſtaͤmme 
Fruͤchte tragen laſſen, damit wir nicht wie bei der 
Arakatſcha eine unaͤchte Art fortzupflanzen und wie— 
der weiter zu verbreiten in Gefahr kommen koͤnnen. 
Die Art hat ſich durch ihre Frucht aͤcht gezeigt. 
Aber nun mußten wir ſie erſt vermehren! 

So wie hier die Rede von der portugieſiſchen 
Quitte als vorzuͤglicher die Rede iſt, fo machen 
Andere auch einen Unterſchied unter den bisherigen 
gewöhnlichen Quitten, ob es naͤmlich eine Birn— 
Quitte oder Apfelquitte iſt. — Man hat in der 
neueſten Zeit die Birnquitte der Apfelquitte weit 


zu ſeyn ſcheint, folglich nicht nur aͤuſſerlich ganz 
mit Mooſe uͤberzogen war, ſondern auch innerlich 
ſchon halb und ganz faul iſt, fo wollen wir doch 
an dieſem unſer Heil noch verſuchen. 

Es iſt unlaugbar, daß das duͤrre und faule 
Holz, noch weniger der ſtinkende Moder, welcher 
ſich im Innern eines ſolchen Stammes befindet, 
noch etwas fruchten koͤnne, folglich völlig unnuͤz, 
und aus den ſchon oben angegebenen Gründen ſo— 
gar ſehr ſchaͤdlich ſey. 

Daß das Schaͤdliche entfernt werden muͤſſe, 
iſt eben ſo einleuchtend, wenn wir dem Baum wie— 
der aufhelfen, ſeine Geneſung und dann auch ſeine 
nochmalige Verjuͤngung bewirken wollen. Alles 
duͤrre und faule Holz muß daher bis dahin, wo 
das friſche anfaͤngt, herausgearbeitet werden, und 
ſollte man auch mit dieſer Arbeit bis zum Splint, 
und von der Wurzel bis an den Gipfel, und an 
die Aeſte fortfahren muͤſſen, und ſollte auch gar 
nichts mehr als ein bloßes Skelett uͤbrig bleiben. 
Denn ſo lauge noch ein muͤrbes, ſchwarzes oder 
braunes, von Würmern durchloͤchertes Holz zum 
Vorſchein koͤmmt, ſo lange iſt der Grund und der 
Anſaz zur Fortſezung der Faulung noch nicht ge— 
hoben. Unterlaͤßt man dann bis zur Erſcheinung 
des friſchen, weißen, feſten Holzes vorzudringen, 
ſo hat man das Uebel nicht entfernt, ſondern nur 
gemindert, und die Vernarbung geht bei weitem 
nicht ſo ſchnell von Statten, als wenn man mit 
dieſer Operation unbarmherzig verfahren iſt. 

Befindet ſich der groͤßte faule Flek in der 
Mitte des Stammes, etwas Manns hoch, hoͤher, 
oder tiefer, ſo muß dieſe Oeffnung durch eine ſchmale 
Spalte bis zum Wurzelſtok herabgefuͤhrt werden. 
vorgezogen, obgleich bekanntlich auch ſchon der 
Apfelqultte der Vorzug eingeräumt worden. Wo— 
her dieſe ſchwankenden Saͤze? Die Natur dieſer 
beiden Arten bleibt ſich doch glich, folglich muͤſſen 
die aͤltern oder neuern Behauptungen falſch ſeyn. 
Oder kann es nicht leicht der Fall ſeyn, daß beide 
von gleicher Guͤte ſind? — 

In der That ſollte man wegen der Verſchie⸗ 
denheit in der Form der Fruͤchte und in dem etz 
was groͤßern Laub der Birnquitte keine ſo große 
Verſchiedenheit erwarten, als man bis jezt darin 
gefunden haben will. Hier — ſteht z. B. ein Birn⸗ 
Baum, der auf eine Birnquitte veredelt iſt, auf 

(25 *) 


196 


Wollte man aber diefes nicht unternehmen, 
fo kann auch auf eine andere Weiſe geholfen wer— 
den. Man machet namlich eine fo große Oeffnung, 
welche mit einem halbrunden Meifel leicht auszu— 
meiſeln iſt, daß durch dieſelbe der herabgefallene 
Moder herausgenommen werden kann, welcher Ein— 
ſchnitt um ſo nothwendiger iſt, weil ſonſt dieſer Un— 
rath nie rein herausgenommen werden kann, wenn 
man ſich auch Muͤhe geben wollte, denſelben mit 
einem Schoͤpfe-Loͤſſel herauszuheben, und weil es 
nothwendig iſt, daß auch von unten auf die Luft 
eindringen, durchſtreichen und troknen koͤnne, und 
endlich, weil ſich ſonſt auf dem Boden immer 
wieder Unrath anſammeln und die Faulung ſich 
immer mehr in den Wurzelſtok hinabziehen muͤßte, 
folglich nicht ganz gehoben waͤre. 

Iſt hingegen dieſes geſchehen, ſo kann ſich 
kein Moder mehr anhaͤufen, die Vernarbung geht 
ſchnell vorwaͤrts, und zieht ſich gar in die inwen— 
dige Hoͤhlung des Stammes tief hinein. Dieß 
geſchieht alsdann vorzuͤglich, wenn nicht nur im 
Fruͤhjahre, ſondern auch im Sommer beim zwei— 
ten Safttrieb die Raͤnder der Rinde beſchnitten 
und hiedurch zur Vernarbung mehr gereizet werden. 


Wenn die Hoͤhlung und das Faule ſich auf— 
waͤrts zieht, und man mit keinem Inſtrumente we— 
gen Kruͤmmungen des Stammes zukommen oder 
jo weit reichen kann, fo wird oben ebenfalls ein 
ſolcher Einſchnitt gemacht, damit von oben herab 
der Stamm gereiniget werden koͤnne. 


Man beſorgt auf dieſe Weiſe die Reinigung, 
die Aushoͤhlung des ganzen Stammes und der Aeſte, 
wo man nur immer eine Faulung vermuthen kann. 
einem freien, offenen Plaze, und uͤberhaupt auf ei⸗ 
ner ihm angemeſſenen Lage. Dort — ſteht im Ge⸗ 
gentheile die naͤmliche Birnſorte auf einer Apfel⸗ 
Quitte veredelt, wird aber von hochſtaͤmmigen Baͤu⸗ 
men beſchattet, oder es iſt an dieſer Stelle, in der 
Lage oder im Boden ein Fehler; wie leicht koͤnnen 
dergleichen Umſtaͤnde irrige Schluͤſſe veranlaſſen! — 

Wahrſcheinlicher iſt uns, daß die portugieſiſche 
Quitte auffallenderen Einfluß auf den zukuͤnftigen 
Wachsthum des Baumes haben koͤnne, weil ihre 
groͤßerwuͤchſige Art ſich merklich von den übrigen bei— 
den auszeichnet. 

Eine andere Entdekung hoͤchſt wichtiger An— 


Nachdem dieſe Arbeit gaͤnzlich vollbracht iſt, 
wird die verlezte Rinde mit einem ſehr ſcharf ſchnei— 
denden Garten-Meſſer uͤberall geglättet, weil aufs 
ſerdem die Vernarbung uicht erfolgen koͤnnte. 


F. 46. Inſtrumente zur Aus hoͤhlung. 


Man bedarf zur Aushoͤhlung ſolcher Staͤmme 
verſchiedener Inſtrumente. Die vorzuͤglichſten hiezu 
ſind 2 halbrunde Meiſel von der ſtaͤrkſten Gat— 
tung. An beide wird ein Oehr angeſchmiedet, da⸗ 
mit man den kuͤrzern oder laͤngern Stiel, je nachdem 
man ihn bedarf, in dieſes Oehr einſteken, und mit 
einem Nagel befeſtigen koͤnne. Eines von dieſen 
Meiſeln dient dazu, von oben herab die duͤr— 
ren Splitter weg zu ſtemmen, indem man mit 
einem Beil oder Hammer aufſchlaͤgt. Das an— 
dere, welches wie ein kurzer Haken mit der 
Schneide einwaͤrts gegen den Stiel gebogen ſeyn 
muß, dient dazu, von unten die Splitter her— 
abzureißen. Um mit dieſen Inſtrumenten ins 
Innere des Stammes gelangen, und in ſelbem ar— 
beiten zu koͤnnen, muͤſſen ſowohl die Oeffnungen 
darnach gemacht, als auch die Stiele nach Bedarf 
verlaͤngert oder verkuͤrzet werden. Werden nicht 
Oehre an die Meiſeln gemacht, ſo bleiben ſie leicht 
ſteken, und koͤnnen nur mit vieler Muͤhe wieder 
herausgebracht werden. Bei dieſer muͤhſamen Ope— 
ration lernen wir den kranken und elenden Zuſtand 
eines ſolchen Stammes noch mehr kennen. Haben 
wir ſchon bei der Abkrazung des Mooſes und der 
duͤrren Rinde die Bemerkung gemacht, was für 
eine ungeheure Menge deſſelben aͤuſſerlich an ſei— 
nen Saͤften zehrte, und wie viele Inſekten ſein 
Stamm beherbergte, die ausgekrochen wieder von 
!( A r / RE ET 


wendbarkeit des Quittenſtammes iſt unter Weges. 


Es ſoll namlich die Quitte ſich vorzüglich als Un— 
terlage des Aprikoſenbaumes qualifiziren, und die 
umſtaͤndliche Erklaͤrung daruͤber liegt bereits ſeit 
mehreren Wochen im Manuſeripte — aus dem Ver— 
ſuche und der Feder des Herrn Pfarrers Hofinger 
zu St. Peter. Wir waren ſchon daran, dieſes Ma⸗ 
nuſcript in dieſem Blatte abdrucken zu laſſen, als 
Herr Pfarrer Hofinger noch Aufſchub verlangte, 
weil ſeine heurigen Aprikoſenkopulanten auf Quit⸗ 
ten gegen eine fruͤhere Erfahrung nicht an⸗ 
ſchlagen wollen, und er nun im Zweifel ſey, ob 
nicht blos die heurige, aͤuſſerſt kalte Fruͤhjahrs-Wit⸗ 


feinen Bluͤthen und Blättern ſaugten, fo ſehen wir 
jezt, wie viele große und kleine Wuͤrmer, dann 
Kaͤfer von verſchiedener Geſtalt und Formen von 
feinem Marke lebten; wie ihr Unrath aͤzend feine 
Saͤfte verſaͤuern mußte, und wie es laͤngſt kein 
Wunder mehr geweſen, wenn er von ſo vielen 
Feinden beunruhiget, laͤngſt zu Grunde gegangen 
waͤre. Wir koͤnnen uns aber auch vorſtellen, wie 
er izt die angethanene Pflege empfinden und ver— 
gelten werde. 


Als ein bloßes Skelet ſteht er nun da, dem 


Anſchein nach kaum mehr vermdoͤgend, feine Kro— 
nen⸗Aeſte zu tragen, und ſich vor dem mindeſten 
Windſtoß zu ſchuͤzen. 


Daß einem ſolchen Baume, der ſchon völlig aus: 
gehoͤhlet worden iſt, doch von ſeiner Staͤrke et— 
was benommen wurde, iſt nicht zu laͤugnen, und 
in manchen Faͤllen iſt es ſogar nothwendig, daß 


ſelber fo lange mit Stuͤzen verſehen werde, bis 


er ſich ausgeheilet, bis ſich die Rinde vernarbet, 
und in die innere Hoͤhlung ſelbſt hineingezogen hat. 
Nach 2 oder hoͤchſtens 5 Jahren, je nachdem der 
Baum noch Kraft hat, und ſeine Heilung ſchneller 
oder langſamer bewirket, koͤnnen dann dieſe Stuͤ— 
zen unbeſorgt weggenommen werden; denn ſind die 
Rinden⸗Lippen ſorgfaͤltig bei jedem Safttriebe be— 
ſchnitten worden, ſo entſteht ein diker Wulſt von 
außerordentlicher Kraft und Staͤrke. Das inwen— 
dig zuruͤkgebliebene wenige Holz verſtaͤrket ſich, 
wird friſch und bekommt ein neues Leben. Wenn 
ſelbes auch ſaftlos und ausgetroknet ſcheint, fo 
darf man nur einen Verſuch machen, und ſelbes 


terung daran Schuld ſey, welche ja ſelbſt ſogar 
erwachſene Pfirſchen⸗ und Aprikoſenbaͤume verdarb, 
ja ſogar Kirſchbaͤume! — Er will nun ſeine Ver⸗ 
ſuche im kuͤnftigen Fruͤhjahre, die er heuer ohnehin 
viel zu ſpaͤt erſt angeſtellt hatte, wiederhohlen, und 
mit ihm wollen wir es auch —, ſo wie hoffentlich 
viele unſerer neugierigen Leſer, welche wir wohl auch 
von allerlei andern Geſtraͤuchen Unterlagen zur Zwerge 
Baumzucht probiren konnen, da vermuthlich die 
Quitte, der Johannisſtamm und Prunus Mahaleb 
die Akten der bisherigen ungen im concreten 
Falle noch nicht ſchlieſſen? 

Die ſchwankenden Behauptungen im Erfah— 


* 


197 


mit einem Meſſer oder andern ſchneidenden Merk: 
zeugen einſchneiden, ſo wird man nur eine duͤnne 
Kruſte, die ausgetroknet iſt, finden, unter dieſer 
aber wird ſich ſogleich ſaftiges Holz entdeken. 


Fortſezung folgt. 


Erlangung guten Weiß- oder Kupfkohl⸗ 
Samens, und Mittel, die Raupen von 
den Pflanzen desſelben abzuhalten. 


Es iſt meiſtens gebraͤuchlich, um den Samen 
des Weiß- oder Kopfkohls zu erlangen, daß man 
im Fruͤhjahre eine Anzahl von Koͤpfen dieſes Kohls 
mit den Strunk und den daran befindlichen Wur— 
zeln in Gartenland ſezt. Dann ſchießen zwar viele, 
aber nur ſchwache Sproͤßlinge aus den Köpfen an 
allen Seiten hervor, und geben in der Folge wohl 
reife, aber nur duͤrftige kleine Samenfürner. 


Wenn man hingegen ſchon im November oder Dez 
zember, ſo lange man noch in der Erde graben 
kann, feſte Kohlkoͤpfe ausſucht, die Struͤnke mit 
den Wurzeln abſchneidet, und nur ein Strunkſtuͤk 
von 2 Zoll Laͤnge am Kopf läßt, fo die Pflan: 
zen auf loker gegrabene Beete in Furchen neben 
einander einſezt, und nur eine Handbreite hoch mit 
Erde bedekt, daß Huͤhner oder andere Thiere ſie 
nicht aushaken konnen, fo hat man den beſten 
Samen zu erwarten, ohne das Erfrieren der Pflanze 
fürchten zu dürfen. Im folgenden Fruͤhjahre ſchießt 
aus dem Keime jedes Kopfs, oder wenn derſelbe 
auch wirklich erfroren oder verfault waͤre, aus dem 


rungs⸗ Buche uͤber das geſammte Gartenweſen ſind 
uͤberhanpt noch ſo haͤufig, daß der Anfaͤnger gar 
nicht weiß, woran er ſich halten ſoll, wenn er das 
Naͤmliche bald bis aufs Hoͤchſte gelobt, bald bis 
auf's Niedrigſte getadelt findet. 

Was iſt nicht Alles ſchon über die Alferheiliz ' 
gen Kirſche geſchrieben, gelobt und getadelt wor— 
den, welche vom Juli angefangen zu tragen be⸗ 
ginnt und dann bis Allerheiligen neben reifen Such 
ten immer auch Bluͤthen und halbreife Früchte. 
treibt, fo, daß man den ganzen Sommer hindurch 
mit Kirſchen, eigentlich Weichſeln, verſehen iſt. 

Einige ſagen, es gehoͤre die Allerheiligen-Kir⸗ 


__198 


verbliebenen Stuͤkchen des Strunks ein Stengel 
hervor, an welchem ſich nur oben eine Krone von 
Zweigen bildet, und auſſerordentlich viele und große 
Samenkoͤrner bringt, welche die Große eines ſtarken 
Seuftkorns haben. Dieſe, in gut bearbeitetes Garten— 
land geſaͤet, geben ſehr kraͤftige Pflanzen, welche, 
dann ins Feld verpflanzt, ungewoͤhnlich große Kohle 
Köpfe hervorbringen. 

Ich fand dieſe Anweiſung in einem alten 
Gartenbuche, befolgte fie nebſt andern, und fand 
den Erfolg bewaͤhrt. 

Weil dieſe Kohlart beſonders von den Rau— 
pen verheert wird, iſt ein Mittel, dieſes zu hin— 
dern, gewiß von Werth. Ich ſammle in ein 
Faß Miſtjauche, ſchuͤtte in dieſelbe auf zwei 
Schok Pflanzen zwei Schuß gewöhnliches Schieß— 
Pulver, tauche dann in dieſe Feuchtigkeit die Wur— 
zeln ein, und verpflanze fie dann. Ich habe gefun— 
den, daß auf Beeten, die abſichtlich nicht einge— 
tauchten Pflauzen von den Raupen verheert, da— 


gegen diejenigen, deren Wurzeln fo eingetaucht wa- 


ren, von den Raupen unberuͤhrt blieben. 


Anders, 
Prediger zu Sebuis bei Polkwltz. 


Eine leichte Methode, das blaue Juſekt 
zu tilgen, welches an der Rinde der 
Wandbaͤume niſtet. 

N N i 

Peter Barnet, ein Gärtner, fand in eis 
nem Garten die Baͤume einer Wand, beſonders 
Gold⸗Pippins, ganz mit blauem Inſekt bedekt. Er 


ſche nur unter die Klaſſe derjenigen Obſtarten, die 
man blos der Zierde oder der Seltenheit wegen 
anpflanzen konne, in dkonomiſcher Hinſicht aber 
von gar keiner Brauchbarkeit ſey. Andere behaup— 
ten das Gegentheil, und Beide — haben Recht; 
die erſtern, wenn ſie ſchon gleich ein paar Jahre 
nach der Anpflanzung daruͤber abſprachen, die An⸗ 
dern aber, wenn fie den Erfolg weiter abwarteten. 
Wir ſagen: Weun man dem Baum eine gute 
Lage gibt, und ihm zu einer gewißen Größe her— 
anwachſen läßt, fo gewährt der Aublik dieſer ſelt— 
nen Kirſchbaumart mit ſeinen reichlichen Fruͤchten 
zu einer Jahreszeit, wenn dieſe nicht mehr ſo ge— 


ſammelte daher, um im Winter die Inſekten und 
ihre Eier zu zerſtdren, eine beträchtliche Menge 
Urin, und als dieſer 8 Tage geſtanden hatte, loͤ 
ſete er die Baͤume von den Naͤgeln, und wuſch ſie 
mittels der Sprize mit jener Fluͤſſigkeit. Nach Son— 
nenuntergang trat ein ſo heftiger Froſt ein, daß die 
Fluͤſſigkeit fror. Die Baͤume wurden wieder mit Naͤ— 
geln befeſtiget und trieben im folgenden Sommer 
uͤberall gutes Holz; ſo auch in den darauffolgenden 
Jahren, wo ſie reichliche Fruͤchte trugen. Sie ſind 
jezt fo'gefund, wie alle übrigen. 

Später verſuchte er dieſes Mittel bei Bäumen 
in einem andern Garten mit dem beſten Erfolg. Es 
iſt nicht noͤthig, dasſelbe zur Zeit des Froſtes an— 
zuwenden. Baͤume, die bei kuͤhler Witterung da— 
mit gewaſchen wurden, blieben ebenfalls rein. 

Ein anderer Schott'ſcher Gartner, Alexander 


Hay, erhielt Aepfelbaͤume, welche mit dieſer, ihm, 


noch unbekannten Krankheit befallen waren. Das 
Uebel nahm nach dem Sezen derſelben immer mehr 
uͤberhand. Er heftete daher die Baͤume von der 
Mauer los, buͤrſtete ſie ab, und reinigte ſie mit 
einer Miſchung von weicher Seife, Schwefel und 
Tabaksſaft, von jedem ein Pfund, mit un— 
gefahr einem Schottiſchen Quart Waſſer vermiſcht. 
Dieß geſchah im Fruͤhjahre, und bis im Auguſt 
blieben die Baͤume frei; dann zeigte ſich aber das 
Inſekt aufs neue. Das Mittel wurde wiederholt, 
und es ſchien darauf alles vorüber. Allein im Mai 
des folgenden Jahres erſchienen wieder einige In— 
ſekten an dem untern Theile des Stammes, und vor 
Ende des Juni waren die Baͤume kraͤnker als jemals. 
Es ſchien daher, daß es vergebens ſey, bloß die aͤuſ— 
ſern Theile des Baumes zu reinigen, da die Inſek— 
wohnlich find, nicht nur eine beſondere Schoͤnheit, 
ſondern auch einen angenehmen dkonomiſchen us 
zen. Die Fruͤchte ſind von dem angenehmſten 
Geſchmak. Auch der Baum der Maiherzkirſche 
muß eine gewiſſe Größe erreicht haben, bis ſeine 
Früchte ihre wahre Güte erreichen, während die 
Fruͤchte der gewöhnlichen Maikirſche ſchon gleich 
an einem jungen Baume in der Baumſchule ihre 
Guͤte erreichen. 

Wie viele naͤhere Erfahrungen in den verſchie— 
denen Theilen des Gartenweſens ſind noch zu ſam⸗ 
meln, und wie Vieles bleibt uns noch zu erdrtern 
und zu erlaͤutern uͤbrig! 


ee , ER 


* 


- 


199 


ten auch an den Wurzeln faßen, und ſich von da 
nach oben verbreiteten. Zu Anfange des Juli wurde 
daher zwar das obige Verfahren wieder erneuert, 
allein zugleich die Erde um die Wurzel, ſo viel als 
es ohne Nachtheil der Baͤume geſchehen konnte, hin— 
weggenommen, und an jeden Baume eine Schottiſche 
Pinte von einer Miſchung geſchuͤttet, die aus 40 
Pinten Seifenwaſſer aus dem Waſchhauſe, 4 Pfund 
Tabaksaufguß und eben ſo viel Schwefelblumen be— 
ſtand; dann wurde die Erde wieder aufgelegt, und 
ſeit der Zeit ſind die Baͤume verſchont geblieben. 
Es wird daher rathſam ſeyn, wenn man ver— 
daͤchtige Baͤume erhaͤlt, ſie vor dem Sezen mit je— 
ner Miſchung zu waſchen, und ihre Wurzeln in 
derſelben einige Zeit ſtehen zu laſſen. Auſſerdem 
ſcheint der Sommer die beſte Zeit, die Reinigung 


vorzunehmen. 
* 


Der Kaffee⸗Garten. 


Ein Brief- Fragment aus dem Korreſpondenz-Kaſten 
an Herrn Fuͤrſt. 


L. am 14. Junk 13824. 


Ich war vom 5. Juni bis 9. auf einer Reiſe 
uͤber Altötting, Impel nach Lofer im Salzburgi— 
ſchen und zuruͤck uͤber Waſſerburg nach Muͤnchen. 
In Neudtting kam ich gegen 1 Uhr Mittag an. 
Mein Mittagseſſen mußte erſt bereitet werden. Um 
mich waͤhrend der Zeit angenehm zu unterhalten, 
ging ich, was ich fo oft nur möglich auf Reifen 
thue, in den Hausgarten des Braͤuers B. Man 


Wir koͤnnen dieſes aber auch, wenn jedes ver- 
ehrliche Mitglied feines Orts jede Erfahrung nos 
tirt und an das Ceutrale der Geſellſchaft zur all⸗ 
gemeinen Ausbreitung einſendet. 


D umi ſti ſche Anzeige 


Dem verehrten Blumen-Publikum empfiehlt 
ſich kommenden Auguſt und September mit 300 
extra fchönen Primel-Sorten zu 20 ſ. Rthl. im Rommel 
das Schof 12 ggr.; 100 Sorten Aurikel 10 ſ. Rthlr. im 


ſagte mir im Hingehen, ich möchte den Kaffee-Gar⸗ 
ten auch beſehen. Wirklich fand ich beinahe 1 Tag— 
werk Wieſengrund neu umzaͤunt, mit Stragel-Kaf—⸗ 
fee angebaut, gut gedeihend, und drei Perſonen 
daſelbſt das Unkraut austilgend. — So traf ich 
bei meiner Ruͤkreiſe in Kirchenſur bei Waſſerburg 
im Garten ebenfalls dieſen Kaffee angepflanzt, was 
der koͤnigl. Landger. Aſſeſſor in Waſſerburg beſorgt 
hatte. Lebte doch unſer unvergeßlicher Menſchen— 
Freund, Herr Dr. Bayrhammer noch! Er iſt es 
doch, dem wir es zu danken haben, daß wir mit 
den Stragel-Kaffee bekannt geworden ſind. Ihm 
gebuͤhrt dafuͤr ein Denkmal! — Ich beruͤhre dieß 
hauptſaͤchlich, denn nur Sie kennen dieſe Wahr— 
heit, und ich rechne darauf, daß Sie es ſind, 
der ihn ſeiner Zeit als Muſter vorſtellt, wie man 


fuͤr's Edle und Schöne wirken muß. 


Heute nur ſo viel. Ich habe Erfahrungen 
uͤber Manches, was Ihre ſchon jezt vortreffliche 
Gartenzeitung ſagt, gemacht. Leider bin ich mit zu 
vielen Arbeiten uͤberladen, ſonſt wuͤrde ich mit je— 
nem großen Vergnuͤgen, das ich darin finde, mich 
uͤber Garten- und Obſtkultur auszubreiten, Ihnen 
mehr ſchreiben. Entſchuldigen Sie meine Eile. 

Verehrungs voll 


der Ihrlge Th***er. 


Die Nachrichten uͤber das Gedeihen des Stra— 
gel-Kaffees find verſchieden. Die heurige Frühe 
Jahr⸗Witterung war ihm unguͤuſtig. Er iſt nicht 
uͤberall aufgegangen. Einige lieſſen ihn zu lange 
weichen. Andere bauten ihn zu tief. Nach neuern 
Erfahrungen ſoll er gar nicht eingeweicht und beim 


Rom mel das Schok 16 ggr. 100 Sorten Nelken 
12 |. Rthlr.; 50 Sorten Tulpen 2 ſ. Rthlr., im Rommel. 
das Schok 12 ggr.; 10 Sorten Krokus 8 ſ. Rthlr. 

Ferner: große rothe, gelbe, gruͤne und blaue 
engl. Stachelbeer-Ableger das Schok 1 ggr. Briefe 
und Geld bittet man franco einzuſenden, entweder 
an den Vorſtand der verehrlichen Garten-Vere ins, 
Herrn Fuͤrſt zu Frauendorf in Baiern, oder an den 
Cantor und Jugendlehrer Gruner in Mednitz bel 
Naumburg am Bobor in Schleſien. 


5 


200 


Ausbau auf die Erde nur hingeworfen, und nicht 
untergebracht oder doch nur leicht bedekt werden. 

Daß nicht aller Same aufging, iſt leichtbe— 
greiflich. Denn er war nicht aller vollkommen und 
reif, weil der Plan, ihn als Samen zu vertheilen, 
auch erſt zu ſpaͤt reifte. — Man muß ſchon gleich 
bei der Ernte die ſchoͤnſten und reifſten Schotten zu 
Samen auf die Seite thun, was hier nicht geſche— 
hen iſt, daher auch halbreifer und unreifer Same 
unter den vertheilten Koͤrnern war. 

Einige Pflanzen hat doch nun beinahe Je— 
der unſerer geneigten Leſer. Werden die ſchoͤnſten 
und vollkommenſten Schotten bei der naͤchſten Ernte 


zu Samen auf die Seite gethan, fo gibt es kuͤnfti- 


ges Jahr ſchon reichlicheren Ertrag. Daß wir aber 
nun ſchon ſogar auch einen Kaffee-Garten ha- 
ben, zeigt obiger Brief. 

Daß wir den Stragel-Kaffee einzig und allein 
dem verdienſtvollen Herrn Dr. Bayrhammer zu 
verdanken haben, den leider zu fruͤhe fuͤr die Hoff— 
nungen, die ſeine raſtloſen Bemuͤhungen dem Va— 
terlande gaben, der Tod uns raubte, wiſſen unſere 
Leſer bereits aus Nro. 14. dieſer Blaͤtter. 


Der zufriedene Gaͤrtner. 


Wie fuͤhl' ich mich ſo hoch begluͤkt, 
Im Garten, der mein Herz entzuͤkt, 
Der mich mit reiner Luſt erfuͤllt, 
Und alle meine Wuͤnſche ſtillt. 


Hier unterm Laubenbaldachin, 

Seh ich auf jene Blumen hin; 
Sie laͤcheln mich, wie Kindlein an, 
Die Gott mit Liebreiz angethan, 


Der Birne Gold, das dort mir winkt, 
Die Traube, die ſo freundlich blinkt, 
Der Apfel hoch- und dunkelxoth, 

Das Alles ſpricht: wie gut iſt Gott! 


Nicht Gaumenluſt, nicht Habbegier, 
Nicht Ruhmſucht und nicht eitle Zier, 
Lokt mich in meinen Garten, nein! 
Hier lern ich froh und gluͤcklich ſeyn. 


Redakteur: J. E. Für ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Mir ift mein Garten Edens Did, 

Wo Gott mit ſeinen Kindern ſpielt, 

Wo ſeine Huld mich innig ruͤhrt, 

Und keine Schlange mich verfuͤhrt. 

Sein weiter, ſchoͤner Himmelsraum, 

Und ſeiner Liebe Roſenſaum, 

Und ſeines Segens Ueberfluß, 

Gewaͤhret mir hier Hochgenuß. 

Und was iſt nicht ein Leben werth, 

Das nichts in feinen Himmel ſtoͤrt? 

Iſt auch nicht jede Hore gleich, 

So macht die naͤchſte doppelt reich. 

Wenn Knospen ſchwellen, Blumen bluͤh'n, 

So laͤchelt Gottes Liebe drin! 

Wenn ſich des Fruͤhlings Glanz erneut, 

So fuͤhl' ich ſeine Freundlichkeit. 

Und wie ſich alles neu belebt, 

Und ſchon verklaͤrt zum Lichte ſtrebt, 

So halt ich an dem Glauben feſt: 

Es winkt ein Auferſtehungsfeſt— 

Wenn Reif die zarte Bluͤthe ſengt, 

Und wenn fie welk am Stengel haͤngt, 

Dann ſeh' ich, wie ein Juͤngling ſinkt, 

Der, dich! das Gift der Wolluſt trinkt. 

Beſchneid' ich manchen uͤpp'gen Trieb, 

So denk ich, wer ſein Kindlein lieb 

Hat, muß es ziehen, weil ein Kind 

Durch weiſe Zucht nur Kraft gewinnt. 

Und pflanz' ich manches edle Kraut, 

Worauf des Himmels Segen thaut, 

So denk ich: Nichts iſt, der begleßt, 

Nur Gott, durch den Gedeihen ſprießt. 

So wird mein Thun zum Gottesdienſt, 

So ſammle ich bleibendes Verdienſt, 

Und mein', ich ſchaff' in dieſer Welt, 

Ein Tagewerk, das Gott gefaͤllt. 

Und fühl’ ich fo mein hohes Gluͤk, 

Dann ſchaut die Seel’ aus meinen DIE, 

Und eine Perle glaͤnzt darin, : 

Ich fühle, daß ich gluͤcklich bin. 

Ja gluͤklich bin ich und vergnuͤgt, 

Wenn mich im Schooß mein Gaͤrtchen wiegt, 

Und wer mich neidet, komm heran, 

Und ſey, wie ich, ein Gaͤrtnersmann! 
L. NI. Eisenschmid. 


Halbjahr- Preis: 1 fl. 12 ke.; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


G art enn 


iet t tn g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. N’. 


23. Juni 1824. 


20. 


— — 7 


Wir öffnen dieſesmal den Blumengarten wieder, 
Und wechſeln moͤglichſt ab in Vortrag und Geſtalt. 
So legen nach und nach wir alle Faͤcher nieder, 
Und geben unſerm Blatt gediegenen Gehalt. 


Die Gaͤrtnerei verſpricht uns ſtets noch neue Spenden, 


Denn die Natur hat gar ein weites Gartenhaus. 


Mit unverdroß'nem Fleiß und zwei recht ruͤhr'gen Haͤnden 


Lernt man in ihrem Dienſt doch lebenslang nicht aus! 


Inhalt: Das Ganze der Blumiſterey von J. E. v. Relder. (Fortſezung.) — Merkwuͤrdigkeit von d. Hortenſten. 


Das 
Ganze der Blumiſterey 
von 
Jakob Ernſt von Reider. 


Fortſe zung. 


Ro ſen. 


Roſen bleiben immer im Garten und vor dem 
Fenſter die rechte Zierde, beſonders wenn man viele 
Arten von vielen Farben unterhaͤlt. 

Die Roſe bleibt immer an Geſtalt und Ge— 
ruch eine unſerer erſten Zierpflanzen, der auch 
Jeder gut ſeyn muß. 


Als erzeugt vom Schaum des Pontus, 
Cytheren die benezten 

Glieder aus dem blauen Meere hob, 
Und die kriegeriſche Pallas 


Zum Erſtaunen des Olympos 
Aus Kronkons Haupt hervorbrach, 
Da gebar der Schooß der Erde 
Ein Gewaͤchs, noch nie geſehen, 
Die bewundernswerthe Roſe; 
Und die Schaar der großen Goͤtter, 
Sprizt auf ihre Blaͤtter Nektar. 
Aus Anacreon Ode 39. von Ramler. 


Mein alljaͤhrlicher Roſenflor iſt ſehr vedeu⸗ 
tend, da eigentlich in meiner Zimmergaͤrtnerei der 
ſelbe mein Hauptflor iſt. Zuerſt kommen die Mo⸗ 
natsroſen, worunter von allen Farben und einige 
neue Arten befindlich ſind. 

Alle Arten ſind ganz gefuͤllt, und vom rein⸗ 
ſten Weiß bis zum Dunkelpurpur. 

Rosa semperflorens alba, fo wie atropur- 
purea ſind zwar bekannt, aber noch theuer. Die 
ganz neuen Arten ſind die rosa semperflorens 
centifolia, vom Hochrothen bis herab zum Incarnat. 
Man kaun nichts Schdneres ſehen, als eine ſolche 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Einiges über meinen Aufenthalt im Bade 
Adelholzen. 


Ihr vom zehrenden Fieber, von trokner Schwindſucht 
Geplagte, 
Wenn der gefuͤrchtete Tod ſich lang eurer Thuͤre gela⸗ 


gert. 
Schlüpft zum Waſſer hinein, ſchöͤpft aus dem hellſamen 


Strome: 
Werft von euch ab in den Quell des druͤkenden Slech⸗ 
thums Uebel, 


Seht! mit offenem Arm empfaͤngt euch die Göttin Ge⸗ 
ſundheit 

Die die Baͤche ſelbſt ehrt, und ſelbſt öle Quellen beſchuͤzet, 

Die aus Voiarkens Schoos in reicher Fuͤlle euch fließen. 


Einige Worte uber meine Aufenthalt im Bade zu 
Adelholzen glaube ich den vielen Zuſchriften voll Theil⸗ 
nahme und Liebe ſchuldig zu ſeyn, dle mir von ſo vielen 
Seiten geworden. 

Meinem Schreibpulte und Sorgenſtuͤbchen entflohen, 
wirkte ſchon die veränderte Luft, Abwechskung der mich 
umgebenden neuen ee und die Vollkraft der 

20 


2 


2 II 


— 


vollſtaͤndige Sammlung folder artigen Roſen ſchon 
ſo zeitig im Fruͤhjahre. 

Die Koͤnigin unter allen immerbluͤhenden Ro— 
ſen iſt unſtreitig Rosa thea. Man muß ſie ſehen, 
um ſich einen Begriff zu machen von ihrer herr— 
lichen, ſanftrothen, gauz gefuͤllten Blume, dann 
ihrem gewuͤrzhaften Geruche, ihrer ausgezeichnet 
ſchoͤnen Geſtalt; denn ſchon die Blätter haben ein 
ſchoͤneres Laub, von heller glaͤnzender Farbe, und 
die rothen leuchtenden Knospen imponiren gar an— 
ziehend. Und was das Schoͤnſte iſt, ſie vermehrt 
ſich ſehr leicht, und iſt noch leichter zu uͤberwin— 
tern. Sie wird, wie alle andern Monatsroſen, durch 
Steklinge fortgepflanzt. Am ſchwierigſten iſt die 
Fortpflanzung der Rosa semperflorens alba, wel- 
che mir nicht gerathen wollte. 

In Behandlung meiner Mongtsroſe habe ich 
folgende Methode. Ich treibe ſolche durch unge— 
woͤhnlich viel Duͤnger, welchen ich rings um die 
Töpfe lege, und mit Erde bedeke. Hiedurch wer— 
den die Stoͤke veranlaßt, Nebenſchoſſe zu treiben, 
welche immer die meiſten Blumen, vorzuͤglich zei— 
tig im Fruͤhjahre und ſpaͤt im Herbſte, was gar 
angenehm iſt, geben. Wenn ich ſolche junge Schoſſe, 
welche auch aͤuſſerſt ſchnell wachſen, bemerke, dann 
ſchneide ich ohne Barmherzigkeit alle holzigen 
Stengel des vorigen Jahres weg, und ſo habe 
ich immer meine Stoͤke verjuͤngt, und daher im— 
mer viele und große Roſen. So eben habe ich 
wieder zwei dergleichen Monatsroſenſtoͤke von atro- 
purpurea und der ganz gefuͤllten blaßrothen Art 
mit ſanft rothem Rande, wovon jede im heurigen 
Fruhjahre nur einen Schoͤßling getrieben, wo an 
einem 27 und am andern 32 vollkommene Roſen 


Jahreszeit ſehr wohlthaͤtig auf meinen erkrankten Koͤr— 
per, und ich kam ziemlich heiter und viel beſſer hier an, 
als ich abgereiſet war. 

Adelholzen liegt in Oberbaiern, Landgerichts Traun: 
ſtein, zwiſchen der Traun und dem Chiemſee, 9 Stun— 
den von Salzburg. Es hat auf der Morgenſeite den 
Fluß Traun, auf der Abendſeite den Chiemſee zur Anz 
ſicht, gegen Mittag die Vorgebirge der baleriſchen Als 
pen, gegen Mitternacht das Staͤdtchen Traunſtein. 

Dr. Graf in ſeinem „Verſuch einer pragmatiſchen 
Geſchichte der baieriſchen und oberpfaͤlziſchen Mineral⸗ 
Waͤſſer fange; „Die Eutdekung der Adelholzer⸗ Quelle, als 
Hellbrunnen, verliert ſich in die dunkelſten Zeiten. We⸗ 
gen Abgelegenheit dieſer, bei der Enkdekung der Quelle 
ſo oͤden und wilden Gegend — wegen . gaͤnzlichen 
Mangel an allen Bequemlichkeiten, wurde dieß Bad im 


theils in großen offnen Knospen, theils in voller 
Bluͤthe prangen. So bluͤhen dieſelben noch kurze 
Zeit, dann ruhen ſie; aber im Spaͤtherbſte kom— 
men andere ſolche Schoſſen, 5 ſo herrlich, zur 
Bluͤthe. 

Aber unendlich ſchoͤner ſind die großen hun— 
dertblaͤttrigen Roſen. 

Wir haben hievon wenigſtens ein halb hun— 
dert ganz neue, oder doch ſehr wenig bekannte 


Arten. 


Ich habe einige hievon in meinem Werke: „Die 
Geheimniſſe der Blumiſterey, te Aufl., Nürnberg, 
Zeh'ſche Buchhandlung 1824 beſchrieben, und ver: 
weiſe daher dorthin, da ich nicht alles hier ſo 
geben kann und darf, ohne der Buchhandlung Ein— 
trag zu thun. 

Alſo hier nur einige, welche ich vor den 
Fenſtern habe, und welche daher Jedermann ſehen 
kann. 

Ich habe durch langjaͤhrige Kultur ſelbſt von 
den gewoͤhnlichen Garten-Centifolien-Roſen drei 
ganz verſchiedene Abarten; namlich die gewöhnliche 
Centifolien-Roſe, welche nur kleine, etwas weiß 
oder blaßrothe Roſen, aber in um fo größerer 
Menge, und zwar 40 — 48 Stuͤk an einem Topf: 
Stoke traͤgt. Eine andere Abart iſt die mit ein— 
zelnen Stielen, wo immer drei Roſen beiſammen 
ſtehen, welche aber mehr hochroſenroth find, und 
ſehr große vollkommene Blumen machen. 

Die vollkommenſte Art aber iſt eine gewiſſe, ſo be— 
titelte tauſendblaͤttrige Art. Ich habe nur einen einzigen 
Stok, er trug 19 fo große, prachtvolle Roſen, welche 
in ihrer Aufknospung vollkommen rund und vom 


i hochſten Roſenroth majeſtaͤtiſch ausſehen. Dieſe Art 


CC SET. 
Anfang nur von nahgelegenen Berg- und Bauersleuten 
beſucht. Nach und nach wurden durch die guten Wirkun⸗ 
gen dieſer Quelle auch Standesperſonen herbeigezogen, 
und ein Eigenthuͤmer derſelben unternahm im löten 
Jahrhundert den Bau eines foͤrmlichen VBadhauſes mit 
luftigen Zimmern, Gaſthaus und Kapelle; er verſah das 
Ganze mit einem Luſtgarten und Weinberge, und aus 
dern noͤthigen und beguemen Gebaͤuden, fo daß ſchon 
damals 200 bis 450 Perſonen unterkommen konnten. 

In den Jahren 17225 und 1726 wurden diefe Bade⸗ 
Wohnungen für den Gebrauch der Kaiſerin Amalia ein⸗ 
gerichtet, und zu einer fuͤrſtlichen Pracht — nach dama⸗ 
liger Bauart — erhoben, die wirklich noch zum Theil 
beſteht; wie auch gegenwartig uͤberhaupt für den wuͤrdi⸗ 
gen Empfang der Vadegaͤſte jedes Standes in dieſem 
Bade nach Moͤglichkeit geſorgt iſt.“ — So weit Dr. Graf 


805 


ſah ich noch nirgends, und deßhalb nenne ich auch 
ſolche die tauſendblaͤtterige. Ich bekam dieſen aus> 
gezeichneten Stok im Jahre 1845, weiß aber nicht 
mehr, von wem? Den einzigen Ableger in dieſen 9 
Jahren, welcher mit 4 Roſen prangte, verehrte 
ich im heurigen Fruͤhjahre dem Herrn Landrichter 
Z. zu N. 


Um meine ſehr ſchoͤne, gelbe Roſe, welche 
als eine hundertblaͤtterige auf einen wilden Roſen— 
Stamm gepfropft war, kam ich durch den gar gro— 
ben Wind im Jahre 1846, welcher mir den Stok 
vom Fenſter herabwarf, und da er in eine abge— 
legene Eke ſiel, uͤberſehen ward, und erbaͤrmlich zu 
Grunde gieng. 


Ich hatte dieſe Art von Bamberg zufaͤllig 
erhalten, und zwar auf dem Markte an einem Sonn— 
tage im Jahre 1815 als eine abgeſchnittene Blume 
in einem Bouquet gekauft. Ich pfropfte ein friſches 
Reis von dieſem Stoke gluͤklich auf einen gewoͤhn— 
lichen gelben Roſenſchoͤßling. Unter der Zeit ver— 
ſuchte ich es, Schoͤßlinge von gelben Roſen in 
Töpfe zur Bluͤthe zu bringen, war aber niemals 
gluͤklich damit. Jene hatte aber gleich als gepfropft 
im erſten Jahre geblüht. ö 


Dagegen habe ich fo eben folgende eben fo 
ſchoͤne Arten vor meinem Fenſter. 


Rosa laetea oder unica, eine hundertblaͤttrige 
Roſe, eben fo ſchon und groß, als die gewöhnliche 
Garten⸗Centifolien-Roſe. Sie hat hochrothe Kno— 
ſpen und bluͤhet oben ſchneeweiß, eben ſo lieblich 
wie eine Centifolien-Roſe. Es iſt ſolches unſtrei⸗ 
tig die ſchoͤnſte Roſe nach der rothen Centifolien— 
ff ˙˖ AAA ²˙·Æ̃ \ 7 


2 
Hier nun befinde auch ich mich jezt unter mehrern 


lieben und angenehmen Badegaften, die, wie alle aus der 
Quelle der Najaden das koͤſtliche Gut des Lebens, Ge— 
fundheit, hoffen. Taͤglich bade ich zweimal — — 
Wandle gemach dann am duftigen heiteren Morgen 
Dort in dem Fruchtbaumwäldchen umher, und lauſche 
. dem Sumfen 
Honigſammelnder Bienen im goldbeſchimmerten Wipfel; 
Oder geſelle mich auch zu dem N der Waller im 
unfe 
Gelblichbluͤhender Linden, und heitere den Sinn im Ge⸗ 
8 ſpruͤch auf. 5 
Iſt mir ein Pylades unter der Menge, ſo wand'l ich 
mit Dieſem 5 


Unter ſokratiſchem Scherz in des Luſthains grünen Gehaͤgen 


Oder am ruhenden Chiemſee von der Sonne beſpiegelt. 


der Bitte — 


Roſe, denn ſie iſt an Geſtalt eben fo ſchoͤn und 
riecht eben ſo lieblich. Eine ſolche vollkommene weiße 
Roſe hat uns bisher gefehlt. 


In der Flora Farbenſchooße, 
Bluͤht die ſilberweiße Roſe, 

Wie die Unſchuld rein und mild. 
Aus des Lichtes Strahl gefloſſen, 
Scheint der Erde ſie entſproſſen, 
Als der Reinheit reinſtes Bild. 


Mein Exemplar iſt auch nur veredelt.) 
Die lieblichſte aller Roſen iſt aber die rosa 


vilmorin. Man denke ſich eine ganz große breite 


Garten⸗Centifolien-Roſe von ſanfter, ganz eigener 
blaßrother Farbe. Dagegen ſticht wieder eben fs 
herrlich die aſchgraue Farbe einer andern Roſe ab, 
welche ich rosa centifolia violeica nenne, welche 
zugleich eine wahre gluͤhende Aſche in ihrem gelben 
Buzen vorſtellt. Ich hatte ſolche 1825 von dem 
Herrn von Lichtenberg zu Niederfuͤllbach unter vie 
len andern Arten erhalten. 

Rosa inearnata centifolia. Hievon hatte 
ich an einem, erſt im vorigen Herbſte in den Topf 
verſezten Stoke 21 große Roſenknoͤpfe, welche mir aber 
leider bis auf wenige abfielen, dagegen bluͤhten ein 
Paar davon um ſo vollkommener. Die Farbe iſt ein 
reines Fleiſchfarb. Mehr majeftätifch als lieblich, 
daher ſtark imponirend, ſteht die Hortenſien-Roſe 


8) Ich wollte dieſe herrliche Roſe einer erlauchten Per⸗ 
fon zu Ehren benennen; allein da erſchien das Ge- 
bot oder Verbot, um die Erlaubniß hiezu erſt in 
der Antichambre bitten und betteln zu muͤſſen, und 
davon bin ich kein Freund! Suum cuique- 

| DIE BIST SR HE ET LIU BOB EEE TIEREN EEE 

Es fehlt aber auch hier nicht an haufigen Regen, in 
denen ſich das heurige Jahr zu gefallen ſcheint, was dem 

Bade an Gaͤſten ziemlichen Beit du thut. In ſolchen 

Tagen vertreibe ich mir die Zeit durch Lektüre in mei- 

nem Zimmer. Buͤcher nahm ich theils vom Hauſe mit, 

theils fand ich eine ausgewählte Sammlung von ſolchen 


auch hier. Unter leztern blaͤtterte ich am liebſten in dem 


uralten Bade buche, ſchon anno 4638 angelegt, mit 
„An Reich vnd Arm, Hoch und Nieders⸗ 
ſtantspersonen ſich in diß Buech mit aigner Hand ein⸗ 
zuſchreiben, oder fo nit ſchreiben khan, durch Vemant an⸗ 


dern einschreiben zu laſſen, in was Anliegen Ime geholf⸗ 
fen, oder an ſein habenden ſchmerzen Wakgerung (Lln⸗ 


derung ) bekommen. 
Der erſte Badegaſt nach dieſer Auffoderung, welcher 


ſtch eigenhaͤndig einſchrieb, war P. Urbanus Klammer, 
(26*) 


204 


vor uns. Eine wahre taufendblätterige ſchekigte Roſe, 
welche unftreitig die groͤßte iſt, daher mit Recht 
ihren Namen traͤgt. Noch muß ich von einer auf— 
fallenden artigen Roſe Erwaͤhnung machen, welche 
die Nelkenroſe heißt. Dieſelbe iſt ſchoͤn gefuͤllt, ſo 
groß als ein halber Kronenthaler, und hat ſo aus— 
gezakte Blaͤtter, als eine Nelke, von geſchekter Farbe. 

Ueber gelbe Roſen wuͤnſche ich auch von An— 
dern etwas zu hoͤren, da ſie gewiß unter andern 
Farben ſich ſehr prachtvoll ausnimmt. 

Ueber die Entſtehung der gelben Roſe fol— 
gendes: 

Die Verwandlung der weißen in die gelbe 
Roſe, dem Sinbilde des Neides, erzaͤhlt uns Pfef— 
fel auf folgende Weiſe: 

Gib mir, o Mutter — alſo bath 

Einſt Flora eine kaum dem Schooße 

Des Nichts entſtieg'ue weiße Roſe — 

Gib mir die Schweſter Inkarnat. 

„Begnüge, Kind, dich mit der Gabe, 

Die ich dir eingebunden habe, 

Der Unſchuld Farbe ſchmuͤkt dich ja,” 

Sprach Flora ſanft. Doch wer bekehret 

Ein Herz, das Eiferſucht bethoͤret? 

Sie murrt, fie ſchmollt. Als Flora ſah, 

Daß fie die Mntterhuld mißbrauchte: 

„Nun wohl,“ rief ſie erzuͤrnt, und hauchte 

Sie an, „fo nimm anftatt des Kleids 

Der Unſchuld, das zu deinem Looſe, 

Was dir gebührt — die Tracht des Neids;“ 

Und fo entſtand die gelbe Roſe. ) 


) Dieſes, fo wie vieles Andere iſt aus Selam oder die 
Blumenſprache. Berlin, 2te Auflage. 


Prior zu Ettal: „iſt in die s Jahre mit dem laidigen Po⸗ 
dagra dermaſſen behafft geweſen, daß ihm die s. y. Fuͤeß 
geſchwollen, und er im Jahr 5 — 6 — mal und öfter auch 
von 5 in 6 Wochen liegerhaft ſeyn muͤſſen. Nachdem er 
aber das Bad 124 Stunden gebraucht, hat er das Po- 
vogra fo offt nit mehr als zuvor, auch niemal über ei— 
nen Tag gehabt, und iſt das allerwunderlichſt, daß er 
bemeldtes Podagra an khain Glied und Ort 
des Leibs mehr bekommen, wo es zuvor ſek⸗ 
nen Sedem und ſchmerz ghaht. 

So fort finden ſich der Reihe nach zahlloſe, — wirk⸗ 
lich oft an Wunder grenzende Kuren eingetragen, bis 
zum Jahre 4696, wo Caſpar von Zuggali als neuer Ek⸗ 
genthuͤmer des Bades für die Fortſezung dieſes Buches 
gleichſam eine zweite Periode begau. — Er foderte auf's 
Dringendſte mittels eines eingelegten eigenen Bogens 


Alle vorbeſchriebenen Arten Roſen dauern auch 
im Freien aus, und ſchiken ſich auch vor das Fenfter, 

Meine Kultur-Methode aller dieſer Art Ro— 
ſen iſt folgende: 


Ich gebe alle meinen Roſen nur allein ganz 
große Töpfe, wo das Stuͤk 6 kr. koſtet. Im 
Herbſte nehme ich den Stöfen die halbe Erde und 
bringe fo viel friſchen Kuͤhduͤnger und friſche Erde 
wieder darauf, bis der Topf wieder voll iſt. Ich 
vermeide abſichtlich, meine Roſen zu verſezen, da— 
gegen beſchneide ich alle Zweige, ſobald die Stdoͤke 
verbluͤht haben. So lange als moͤglich laſſe ich meine 
Roſen im Freien, und begieße ſie, dann bringe ich 
ſolche in ein froſtfreies Zimmer, wo ſie die hinterſten 
Plaͤze einnehmen muͤſſen. Hiemit vermeide ich, daß 
ſie mir nicht zu fruͤhe treiben. Am erſten Februar 
aber nehme ich meine Stoͤke hervor, kraze die Erde 
ringsum auf, duͤnge ſie noch etwas, und ſeze ſie 
im kalten Zimmer nur nahe ans Fenſter. Iſt die 
Luft im Freien warm, ſo werden ſie am Tage her— 
ausgeſtellt, Nachts hineingenommen. Bei Schuee 
und Kaͤlte bleiben ſie hinterm Fenſter. Zu Ende 
des Februars bringe ich dann dieſelben ins warme 
Zimmer, wo ſie am Tage vors Fenſter geſtellt wer— 
den, wie im kalten Zimmer. Nun werden ſie fleißig 
begoſſen. 

Hiebei nehme ich mich aber in Acht, daß ich 
bei feuchter Witterung nur wenig gieße, weil ſonſt 
die Knoſpen gelb werden. 

Auf ſolche Art habe ich vor Ende Maͤrz bis 
Anfangs Juli immer bluͤhende Roſen, und kann 
nachweiſen, daß kein Stok unter 20 Roſen haben 
darf. 


REBEL SEID · A c TE EA TEE 


zur Einſchreibung der gemachten Kuren auf, und motivfrte 
diefe alte Sitte aus einem aͤchtchriſtlichen Sinne der 
Dankbarkeit gegen Gott und ſeine wunderbare Natur. 
Der erſte Vadegaſt unter Zuggali war Maria Goͤ— 
pingerin, Buͤrgerin und Baͤkin von Laufen: „iſt wegen 


großen ſchmerzen, fo ſye an ſtain gelitten, alhero vf - 


Adelholzen geraift vnd hat diß Bad gebraucht, darauf 
ſye neben heuffigen Grieß und Stailein einen großen 
runden vnd rauhen Stain einer halben welſchen Nuß 
groß zwar mit großen ſchmerzen, doch ohne ſchaden glük— 
lich von ihr gelaſſen“ — (den ſie in Silber gefaßt mit 
Verlobnißtafel in die daſige Kapelle eingeſchlkt.) 

Billig moͤchte mich hier der genelgte Leſer fragen, 
für welche Zuſtaͤnde dieß Bad eigentlich die erprobteſten 
Heilkraͤfte enthalte? Ich mache mir daher ein Verguuͤgen 
daraus, die älteſten Urkunden, fo ich nur finden kann 


r 


205 


Wer eine Sammlung Roſen von aͤchtem Lak, 
Nachtfeil und Winterlevkojen im Fruͤhjahre hat, be: 
ſizt das Schoͤnſte, was die Blumiſterey fuͤr dieſe 
Jahrszeit (vom Maͤrz bis Juli) aufzuweiſen im 
Stande iſt. Denn auſſer dem herrlichen Geruch von 
Nachtfeil-Lak und Levkojen laßt die prachtvolle 
Roſe in ihrer Schönheit, und dann nach ihrer Manch— 
faltigkeit gar nichts zu wuͤnſchen uͤbrig. 


„Holde Blumen ſchuffſt du, Tochter,“ ſprach zu Flora 
Vater Zeus, 

„Gib nun auch den Schönen allen eine ſchoͤne Königin!” 

Flora freundlich bittet Gaben von den Goͤttern des Olymps: 

Aether von der hohen Juno, von der reinen Veſta Gluth; 

Von Aurora Morgenroͤthe, milden Glanz von Delius; 

Perlen aus Poſeidons Reihen, und von Zephyr ſuͤßen 
Duft; 

Kuͤſſe von der jungen Hebe, von Diana Purpurblut. 

Als die Gaben nimmt die Goͤttin, webt in Eine Blume ſie, 

Senkend in das Herz der Zarten, goldene Strahlen 

7 0 i Cynthias. 

Amor lieh geprüfte Pfeile zu der Neugebornen Schuz, 

Und vom Gruͤn der alten Tellus ward ein kuͤhl umſchat⸗ 
tend Laub. 

Laͤchelnd ſah herab vom Throne, ſah das Werk der Flora 

j Zeus. 

Und er ſprach: „Auch meine Gabe ſey dem holden Kind 
gewährt!” 

Sprach's und winkt, und reges Leben quoll empor, die 
Knoſpe ſchwillt, 

Und entfaltet gluͤht die Roſe, ſteht in Pracht, in 
Fuͤlle da; 

Und der Chor der Goͤtter gruͤßt ſte, gruͤßt ſie, Blu⸗ 

; men⸗Koͤnkgin. 


Selbſt mein alter Freund Murrkopf, der wa— 


kere Seume, hatte an der herrlichen Roſe die groͤßte 
Freude, und ſuchte ſie vergebens in Paͤſtum. 

Nur hie und da im hohen Graſe wallt, 

Den Menſchenſinn noch greller anzuſtoßen, 

Dumpf murmelnd eine Moͤnchsgeſtalt: 

Freund, denke dir die Seelenloſen, 

In Paͤſtum bluͤhen keine Roſen! 

Mit der Zeit kann ich noch ein Hundert neue 
Roſenarten beſchreiben, welche ſo eben im Garten 
des Herrn Kaufmanns Falke dahier bluͤhen, und 
welche derſelbe unmittelbar aus Paris erhalten hat. 
Es find lauter geſunde, hochſtaͤmmige Stoͤke zu 
ſehr billigen Preiſen, und ganz zuverlaͤßig werden 
die wenigſten hievon noch in Gärten von ganz Bai⸗ 
ern zu finden ſeyn. 


Cheiranthus incanus perenis, 
Winterlevkoje. ) 


Solcher iſt eigentlich nur zweijaͤhrig, doch 
gibt es auch 5 — Ajährige und noch aͤltere Stoͤke. 
Mich koſtete deren Kultur in einigen Jahren 13 
Karolin, daher kann ich auch mit aller Gewißheit 
deren Kultur geben, und kann aber auch, nach 
weiſen, nur allein das vollkommenſte Sortiment 
gehabt zu haben. **) 

Meine Kultur-Methode war folgende: Den 
Samen für alle bekannten Arten Winterlevkojen 


*) Wenn ich bei deren Beſchreibung und Kultur etwas 
weitlaͤufig bin, fo geſchieht ſolches aus dem Grunde, 
weil wir hierüber noch gar nichts Gediegenes beſtzen. 

*) Die noch in Hersbruk vor vielen Fenſtern prangen⸗ 
den farbigen Levkojenſtoͤke kommen von mir her. 


em .ꝑ-?!?ꝓ EESEECETESEEEERBEEES 


zur Begrbeitung dieſer Frage abzuſchreiben und mitzu⸗ 
theilen. Es iſt dieß eine, viele hundert Jahre alte, ge— 
ſchriebene hölzerne Tafel, welche die Kraͤfte und Wir⸗ 
kungen des Waſſers ſummartſch in folgenden Reimen dar: 


ſtellr: 
Dieſes natuͤrliche Wildbad 
nach, Anzeig der Medizin, hat 
ſeine Kraft von Schwefel und Allaun, 
mit Saliter vermiſcht ſchon; 
von ſeiner Natur heilſam und gut, 
folgende Krankheiten heilen thut: 
4) Naͤmlich wer raͤudig und ſchaͤbig, 
2) auch um Bruſt völlig und toͤbig, 
oder Mangel hat an der Lungen, 
und Den Ungeſund hat durchdrungen, 
3) Den, ſo d' Leber und s' Milz thun plagen, 


4) auch der hat einen boͤſen Magen, 
und nicht verdauen kann die Speis, 
5) den Grimmen im Leibe gleicherweis. 
6) Frauen, deren Mutterplagen 
vertreibt es auch in kurzen Tagen, 
welche auch unfruchtbar ſind, 
und zeugen mögen kein Kind. 
2) Wann in Füßen plagt Geſchulſt und Gram 
und ſind dazu in Armen lahm, 
guch welchen krumm ſind d' Gleder 
und ſtets zu Bette liegen nieder, 
nnd was dergleichen Krankheiten mehr, 
fo man bringt in's Bad hieher, : 
die mildert und heilet es dald, 
fo man anders recht Ordnung balt. 
habe die uralte Tafel, der ich ubrigens einen 


206 


hatte ich von meinem verehrten Freunde, Herrn 
Dreyſig, unmittelbar in beſter Qualitaͤt erhalten. 
Hierunter zeichneten ſich jene baumartige, 
ganz dunkelblaue, dann die pfirſchenrothe, die 
fanft roſenrothe und fahle oder erbsgelbe aus, die 
weiße aber war nicht ganz rein und etwas blau— 
licht; dann jene Arten mit dem Lakblatt von hellbrau— 
ner, dunkekbrauner, roſenrother und lillablauer Farbe 
arteten mir alſobald aus, indem ſie zwar recht 
viele, aber nur kleine Blumen machten. Dagegen 
waren die erſtbeſchriebenen Arten, und auch noch 
die brennend rothe, die weiße mit dem Lakblatte, 
die gewöhnlich blaue von vorzuͤglicher Vollkom— 
menheit. 
Vollkommene Leskojenſtoͤke von allen Farben 

im Zimmer iſt ein gar freundliches, liebliches Bild, 
das nach feiner Schönheit und Geruch alle Wuͤn⸗ 
ſche befriediget. a 

Und du mit allen Spezereyen, 

Von Ceylons Waͤldern angefuͤllt, 

Levkoje, dich zu conterfeyen, 

Fehlt Farbe mir, und Wort und Bild. 

Vilhelm Gleim. 


Im halben Mai ſaͤete ich meine Samen in 
Kaͤſten, mit der beſten fetteſten Erde gefuͤllt 9), 


) Man vergeſſe nicht, daß man zar Blumiſterey nur 
allein die fetteſte Erde anwenden muß, ſonſt gibt es 
keine große gefüllte Blumen, welches doch ein Zwek 
der Blumenkultur mit iſt. Gefüllte Blumen kaun 
man nicht zu viel duͤngen. Je mehr man aber duͤngt, 
um ſo mehr muß man auch gießen. Doch davon 
ein andermal. 


und ließ ſolche in Freien ſtehen, nur bei ſtarkem 
Regen bedekte ich ſolche. Ich goß fleißig. Um 
Jakobi verpflanzte ich meine Pflanzen auf das beſte 
und fetteſte Land, welches nur allein die Mor— 
genfonne bis 10 Uhr hatte. An meine Levkojen 
verſchwendete ich den meiſten Dung. Der Dung 
mag ſeyn, welcher er will, wenn er nur fett oder 
dlicht iſt. 

Oefteres Auflokern und Behaken, fleißiges 
Gießen muß nun das Wachsthum befoͤrdern. Eher 
als um Jakobi die Levfojen auszupflanzen, iſt 
deshalb nicht rathſam, weil ſie ſonſt im Herbſte 
zu viel Bluͤthenknoſpen anſezen, und ſolches ver— 
unſtaltet dann die Stoͤke, und verurſachet, daß 
im Fruͤhjahre die Blumen klein bleiben. 


Man muß die Pflanzen auf dem Beete weit 
auseinander ſezen, weil ſie große Wurzeln ſchieſ— 
ſen und ſtarke Straͤuche bilden. 

Ende September oder Anfangs Oktober hob 
ich meine Stoͤke aus, jedoch ſehr vorſichtig, um 
ja keine Wurzel zu verlezen, und pflanzte nun 
dieſelben in ganz große Toͤpfe, wieder mit der fet— 
teſten Erde gefuͤllt. 

So ließ ich meine Stoͤke im Garten auf dem- 
ſelben Beete ſo lange ſtehen, bis es gefror, dann 
brachte ich dieſelben in das froſtfreie Zimmer ans 
Fenſter. Hier muͤſſen fie nur ſehr nothduͤrftig bes 
goſſen und dagegen oͤfters die Erde aufgekrazt werden. 

Sobald nur immer es die Witterung erlaubt, 
bringt man ſie vor das Fenſter, und reizt deren 
Vegetation. Sie erwachen alſobald und gewoͤh— 
nen ſich leicht ſelbſt an kalte Luft. Waͤhrend ſie 
nun wachſen, gießt man ſie nur dann, wenn der 


rr ( —ñͤü ü 2 —— —— 


beſſern Verwahrungsort wuͤnſche, als fie jezt hat, fruͤher, 
als das antike Einſchreibbuch geleſen, und mich fehr dar⸗ 
über gefreut, als ich die Autoritaͤt der Tafel durch die 
ſpeztelen Daten des Einſchreibbuches fo vollkommen be⸗ 
ſtaͤktigt fand, überdieß unter der Bücherfammlung des 
ketzlgen Bade-Eigenthuͤmers, Hru. Lict. von Saller, auch 
noch ein gedruktes Werk über Adelholzen in die Hande 
bekam, welches geſchrieben anno christi Georglys Bopp; 
MeDICVs Theosopblae et Pansophlae Ser yVVus obser- 
Vans (1666), und worin die merkwuͤrdigſten Kuren der 
Vorzeit beſchrieben ſind. — Einige wenige als Beiſpiele 
hier angeführt, werden vielleicht manchem Leſer ange: 
nehm ſeyn; ich bitte aber ſich an der alterthuͤmlichen 
Schretbart nicht zu ſtoſſen: 


Ungefähr anno 1620 if herkommen zu baden Herr 


Joſeph Angermatar, Burgermeifter zu Waſſerburg, wel⸗ 
cher dermaſſen krum und lahm geweſen, daß er an ihm 
felbften faſt desperirt, demnach er aber den Wirth des 
Bads gefragt, was er bei ihme für Hoffnung hab, und 
ihn der Wirth der Geſundheit, wann er ſich werde des 
Weins enthalten, für gewiß vertroͤſt. Er Herr Anger- 
mayr aber vermeint, es ſey im nicht moͤglich, ohne den 
Wein, deß er gewohnt, zu leben, und deßhalben gefragt, 
was er dann trinken muͤſſe? Vermeinte der Wirth, es 
loͤſche das Waſſer, welches ohnedas den Vadleuten ge= 
ſund, den Durſt auch. Dazu, ſo hab es gut Bier, er 
ſolls verſuchen. Er folgt des Wirths Rath, maͤßigt ſich 
des Weins ſo viel, daß er die ganze Badens -Zeit nicht 
ein Maͤſſel Wein getrunken, wird in wenig Tagen ſo 
ſtark, daß er wieder die Hand zum Mund bringen, ſelbſt 
eſſen, ſtehen vnd gehen, und ein ſchwer Gewicht oder 


„202 


Boden ganz ausgetroknet iſt, aber ſtark auf einmal, 
jedoch nur allein mit reinem Waſſer. 

Will man nun vollkommene Blumen haben, 
fo darf man die Stöfe nicht durch Wärme trei⸗ 
ben und lieber kalt fortbringen. Dann wird man 
aber auch gewiß mit ſeinen Blumen zufrieden ſeyn. 

Sie vertragen viel Kaͤlte, doch ſtellt man ſie 
Nachts immer ins kalte, jedoch froſtfreie, aber ja 
nichts ins warme Zimmer. 

Gewiß bluͤhen ſie bei ſolcher Behandlung im 
Monate Maͤrz. 

Waͤhrend der Bluͤthe muß man ſtaͤrker gießen, 
doch nicht eher, als bis die Erde troken gewor— 
den iſt. 

Dann duͤrfen ſie nur in der Fruͤhſonne, aber 
ja nicht in der Mittagsſonne ſtehen, weshalb ich 
allemal um 10 Uhr meine Stöoͤke ins Zimmer ges 
ſtellt habe. a 

So bluͤhen fie dann friſch und ſtark bis zwei 
Monate. Ein vollkommener Winterlevkoje muß ei— 
nen geraden Hauptſtengel haben, welcher 2 bis 5 
Schuhe hoch wird, der Bluͤthenſtengel muß 1 Schuh 
lang ſeyn, die Blumen muͤſſen wenigftens fo groß, 
als eine Viertelkrone und gedraͤngt aneinander 
ſtehen. Der Stok muß allerdings, aber nur we— 
nige, jedoch nur ſtarke Nebenzweige haben, welche 
von unten herauf und herum wachſen, und mit 
ihren Bluͤthenſtengeln rings um den Hauptſtengel 
in runder Weite abſtehen. 

Die Farbe muß rein leuchtend und roſenar— 
tig ſchattirt ſeyn, d. h., die Mitte jeder Blume 
muß ganz dunkel ſeyn, und gegen den Rand im— 
mer ſanfter werden. Um nun meinen Samen ſelbſt 
anzuziehen, ſo verpflanzte ich die uͤberwinterten, 
D 
Kandl lupffen vnd heben, auch wieder ſelbſt ſchreiben 
vnd dem Wirth ſeines Raths Dank geſagt.“ — 

„Hanns Fuͤnffer von Muͤnchen, feines Handwerks 
ein Tiſchler, erkrankte einſt gaͤhlings ſehr heftig, und 
iſt zugleich an Haͤnden und Fuͤſſen dermaſſen erlahmt und 
erkrummt, daß ihm die Fuͤß aller hinter- und über ſich 
geſtanden und gezogen worden; dazu die Knie groß auf⸗ 
gelaufen und geſchwollen; die Haͤnd' und Finger aber ge- 


rad aus wie ein Brett geſtarzt vnd erſtarrt, über daß 
es ihme in Gliedern, ſonderlichen den rechten Arm, bin 


und wieder wie eine Kugel gelaufen, und faſt bei einem 


ganzen Jahr lang ſolch grauſamen Schmerzen erlitten, 
daß er ihm nichts anders, als den Tod, der Marter ab— 
zukommen, gewuͤnſcht, daß ihn Einer umbraͤchte. Als er 
aber anno 4649. 17 Täg, ſchier Tag und Nacht aneinan⸗ 
der (weil ihne alwegen zwei aus⸗ und einheben muͤſſen, 


3EEETTTT—TT—TTTTTT 


einfachen Stoke dann im Fruͤhjahre zeitig in gleich 
fettes, gutes, fihattigtes Land. Den Samen hob 
ich in Schoten auf, und ließ ihn 5 bis 4 Jahre 
liegen, ehe ich ihn ausſaͤete, war aber dann ge— 
wiß, nur ſehr wenige einfache, oͤfters gar keine 
zu erhalten. 

Die Samenſtdͤke muͤſſen fleißig begoſſen werz 
den. Im Juli oder Auguſt wird der Same zeitig. 

Man merke ſich: die Winterleskoje verlangt 
das fetteſte Land, ſehr große Toͤpfe, (in kleinen 
Töpfen bleiben die Blumen klein, und erhalten zu 
viele Nebenzweige), viel Waſſer zur rechten Zeit, 
und vertragen durchaus kein Treiben. 


Fortſezung folgt. 


Merkwuͤrdigkeit von den Hortenſien. 


— 


Der hieſige Ortsgeiſtliche Sonntag hat ohn— 
gefaͤhr gegen Ende des Fruͤhjahrs 1822 einen Wur- 
zelſtok von dem Ziergewaͤchs Hortensia in feinem 
Garten an einer Stelle in gutes Grabland einge— 
ſezt. Dieſen Stok, einer ſonderlichen Aufmerkſamkeit 
und Pflege nicht fuͤr werth haltend, ließ er beim 
Eintritte des Spaͤtherbſtes und Winters auf ſeiner 
Stelle ſtehen. Gleichwohl hat er ſich den Winter 
hindurch erhalten, ſo daß er gleich beim Ausgang 
des Fruͤhjahres wieder ausgeſchlagen iſt, und die 
ganze Sommerzeit über 7 Hauptzweige getrieben hat, 
die zwar mittelmaͤßig lang, aber kraͤftig ſind. Dies 
iſt allerdings eine Merkwuͤrdigkeit, wenn man an 
die Strenge und Haͤrte des vorigen Winters und 
dabei an die Beſchaffenheit dieſes Gewaͤchſes denkt. 


vnd niemandt gehabt, der ihm, wann er gern ausge⸗ 
wollt, geholfen) im Bad zugebracht, hat er ſich hernach 
gleich alsbald nach verrichtetem Bad von Tag zu Tag 
um ihne alſo gebeſſert, daß er in wenig Tagen wieder 
ganz gerad, geſund und ſtark bis auf dieſen Tag worden 
iſt, vnd ihm das geringfte, daß er krum geweſen, nicht 
mehr angefehen wurde.” 

Befonders wirkſam iſt das dortige Bad gegen daß 
knotigte Podagra, wie ſchon ein Schreiben des Tobias 
Eiſenmann, kaiſerl. Notarius in Burghauſen im J. 1623 
an den Tag gibt. Es lautet alſo: „Fur meine Perſon 
kann ich diß Wildbad Adelholzen nicht genug loben, dann 
ich mit meinem überaus heftigen Podagra merkliche Er- 
leichterung darin gehabt, und hat mir aus den Zehen 
und Fingern beiliegende Gries oder Stein herausgezo⸗ 
gen, darin ich hievor heftige Schmerzen erlitten. Der 


208 


Durch dies Beiſpiel wird man aber auch darauf 
hingefuͤhrt, wie allmaͤhlig manches fremde und 
auslaͤndiſche Gewaͤchs an unſer Klima zu gewaͤh— 
nen ſeyn möchte. Denn das iſt freilich nicht mit 
Stillſchweigen zu uͤbergehen, daß der fragliche Stok 
die drei vorhergehenden Winter nur in einer kal— 
ten, jedoch vor dem Zugang der freien Luft uͤbri— 
gens ganz geſchuͤzten Kammer uͤberwintert wurde, 
und ſonach zum Ausdauern im Freien in einem 
ſo ſtrengen Wiuter eine Vorbereitung erhalten hatte. 


Guttenberg. 


Wir erhielten obige Erzählung im Herbſte 
1825, als die Hortenfienftöfe in Frauendorf zum 
Durchwintern in Gartentoͤpfe eingeſezt werden; (denn 
waͤhrend den Sommermonaten ſtehen ſie ohne Ge— 
ſchirre in einer ſchattigen Lage im Freien). Da 
wir dieſe Pflanze in zahlreichen Stoͤken beſizen, 
wurde ein Stuͤk wieder an den vorigen Standort 
geſezt. — Wenn dieſes davon koͤmmt, ſagten wir 
beim Einſezen derſelben, fo kann man ſie in noch 
kaͤltern Klimaten, als das deutſche iſt, dem freien 
Lande anvertrauen; denn dieſer Stok war nun ent— 
wurzelt, und mußte alle nachtheiligen Wirkungen, 
welche man nur von der Habftpflanzung ſagen 
kann, empfinden. — Wir erwarten daher mit 
Verlangen, ob in dieſen Fruͤhjahre die Pflanze aus 
den Wurzeln wieder auswachſen wuͤrde. Es ka— 
men aber nicht nur keine Triebe hervor, ſondern 
der ganze Stok war ſo ſehr verdorben, daß kaum 
noch eine Spur davon zu finden war. Indeſſen 
muͤſſen wir doch noch eine Thatſache von der Kraft 
dieſer Pflanze, unſere Winterkaͤlte auszuhalten, 


große Stein iſt mir aus der großen Zehe des linken Fuſ— 
ſes, oben bei den Ballen, nachdem dleſer wohl erweicht 
geweſen, gekrochen die andern ſind gleichmaͤßig aus den 
Fingern herfuͤrgekommen. 92 

Seit dieſer Zeit finden ſich in dem Badebuch jähr⸗ 
lich viele Beiſpkele von geheiltem Podagra aufgezeichnet, 
fo wie noch auffallendere gegen Sand und Gries. 

„»Wer mit Stein und Gries beladen fit, 

Der brauch dieß Bad’ zu aller Friſt. 


erzaͤhlen. Ein Gartenfreund mußte im Herbſte, 
als die Nachtfroͤſte ſich einfanden, verreiſen, und 
ließ ſeine Blumenſtoͤke vor dem Fenſter ſtehen. 
Waͤhrend ſeiner Abweſendheit fror es ſo ſtark, daß 
alle Pflanzen, welche vor dem Froſte empfindlich 
ſind, als gaͤnzlich erfroren ausſahen, vorzuͤglich 
waren alle zarten Triebe der Hortenſien ganz er— 
froren. Aus dieſem Grunde blieb der Topf, wo— 
rin die Hortenſia ſtand, den ganzen Winter vor 
dem Fenſter ſtehen. — Im folgenden Fruͤhjahre, 
als man die Toͤpfe ausleeren, und mit andern 
Pflanzen anpflanzen wollte, zeigte es ſich, daß 
die untern Knoſpen an der Hortenſia noch gruͤn 
waren. Der Stok wurde nun von Neuem begoſſen 
und gepflegt, worauf er im folgenden Sommer 
einen geſunden Wachsthum zeigte. 

Wir theilen dieſe Erfahrungen den verehrten 
Leſern mit, und hoffen, daß Blumenfreunde in 
verſchiedenen Gegenden bei Zeiten, nach ihrem Vor— 
rath ein oder mehrere Hortenſienſtoͤke dem freien 
Boden anvertrauen, damit ſich die Pflanze vor 
dem Eintritt der ſtrengen Kaͤlte hinlaͤnglich ein— 
wurzeln kann, um zu der Gewißheit zu gelangen, 
ob das Gewächshaus den Blumengarten im Freien 
mit einer, fuͤr denſelben neuen Pflanze beſchenkt 
habe, die fowohl wegen ihrer Bluͤthe, als ſchoͤner 
Blaͤtter, zu den ſchoͤnſten Zierpflanzen gezaͤhlt wer— 
den darf. Diec ker. 


DEUTET 
Meine dermalige zu weite Entfernung von Paßau 
iſt Urſache, daß in das vorige Nro. 25. einmal gar zu 
auffallende Drukfehler einſchlichen. Beſonders in der 
blumiſtiſchen Anzeige S. 199. muß der Preis der Sor⸗ 
ten ſtatt kr. überall ſ. Rthlr. und der Preis der Rom— 
mel ggr. heißen. 


. - — 


Denn ſchoͤne Proben hats gethon 
Am Lieutenant von Haage ſchon. 
Es trieb von ihm ohne Unterlaß 
Die Steinchen wie Grieskoͤrnchen groß.“ 

Nicht minder und wunderbare Kuren finden ſich auf: 
gezeichnet bei Waſſerſuͤchtigen, wie auch bei Solchen, 
welche an Gliederkrankheiten und Rheuma's litten, oder 
auch offene Schaͤden oder gefaͤhrliche Ausſchlaͤge mitbrachten. 

Fortſezung folgt. 


Redakteur: J. E. Fürſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbiahe = Preis: a fl. 12 kr.; — unter eigenem Couperte a fl. 22 kr. portofrei. — 


Allgemeine deutſche 


Garten 


eiten g. 


Herausgegeben von der . Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. NE 


27% 30. Juni 1824. 


So wle zur Gaͤrtnerei ſtets neue Freunde ellen, 
Erhebt ſich immer mehr ihr adelicher Werth. 

Und wenn ſich Mehrere in die Erfahrung theilen, 
Wird von dem Einen ſtets der Andere belehrt. 


Wer einſam ſich bisher auf ſeiner Bahn geſehen, 
Sieht ſich auf Einmal jezt im herrlichſten Verein 

Von Gartenfreunden, kann mit ihnen pflanzen, ſaͤen, 
Er weiht ſein Wirken ſo dem Wirken Aller ein! 


Jnhalt: Fortſezung neuer Mitglieder ic. — Das Ganze der Blumiſterey. (Fortſezung.) — Ueber Einfaſſun⸗ 
gen der Gemuͤſe- und Garten-Beete oder Rabatten. — Antwort eur 90 95 eingelaufene Briefe. 


Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Herr Franz Xaver Huber, koͤnigl. baier. Sa⸗ 
N linen⸗Forſt⸗Inſpektor zu Reichenhall. 
Franz Paul Mannhart, Handelsmann 
und Gemeinde-Vorſteher in Siegsdorf bei 
Traunſtein. 


Patriz Uebelherr, Schullehrer zu Rupol⸗ 
ding in Mieſenbach, DB Landgerichts 
Traunſtein. 

Karl Schubert, k. k. Straſſen- und Brü- 
kenbau⸗Kommiſſaͤr zu Tarnow in Gallizien. 
von Boguslawski auf Groß Rake und 
Kapsdorf bei Breslau in Preußiſch-Schleſien. 


Das 
Ganze der Blumiſterey 
von 
Jakob Eruft von Reider. 


Fortſezung. 


Blumenſtaͤbe. 


Die bisherigen hölzernen Blumenſtaͤbe verungiers 
ten manches Gewaͤchs, z. B. wie ſolches bei Nel⸗ 
ken der Fall iſt. Dagegen hat man jezt Eiſen⸗ 
Drath angewendet, welcher mit gruͤner Oel— 
Farbe angeſtrichen iſt, und welcher in einem Stuͤk 
Holz in der Erde des Topfes feſt gemacht iſt. 
An dieſen Drath werden die Gewaͤchſe dann mit 
gruͤner Wolle angebunden. Um aber jene feinern 
koſtbaren Gewaͤchſe, von denen ich im fernern Ver- 
folg noch ſprechen werde, auch in Vollkommenheit 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Einiges uͤber meinen Aufenthalt in 
> Adelholzen. 
Fortſezung. 


Wann der feuchtende Fruͤhling entfleucht, und der heitere 
Sommer 
Nun das ſchwellende Jahr mit e Zepter be⸗ 


rrſchet, 
Schon zur Heumahd ſchaͤrfet die ee 11 emſige Feld⸗ 


Dann, ihr Siechen, entellt, entellt 115 serjfete Stadt: 
uft, 


Eilt auf ſtaͤubenden Raͤdern den Berg hinan und hinunter 
Wieder zum Thal, hindurch den Wald zum reizenden 


Tempe, 
Wo die Nymphe des Quells euch une frohen Will⸗ 
ommen. 

Wie ſonderbar der Menſch! Da ich durch den, 
obwohl bis jezt noch kurzen Gebrauch des Bades, 
doch ſchon einen merklichen Zuwachs meiner mir 
ganz entſchwundenen Kräfte des Leibes ſowohl, 
als des Geiſtes wieder verſpuͤrre, ſo denke ich jezt 
an nichts anders, als wie ich dieſer mir werden⸗ 
den eigenen e 35 auch recht Viele mei⸗ 

27 


210 - 


ſich anzuziehen, ohne koſtſpielige Treibhaͤuſer zu 
haben, muß ich hier etwas uͤber allgemeine Kul— 
tur warmer Pflanzen einſchalten. 


Die Kultur von Treibhauspflanzen fuͤr 
den Fenſter- und Zimmergarten. ) 


Bei der Kultur ſolcher Treibhauspflanzen 
muͤſſen wir eingedenkt ſeyn, daß dieſelben nur al— 
lein einem heißen Klima angehören, und daß eis 
gentlich nur allein die erforderliche Waͤrme deren 
Vollkommenheit bedingt. Solches koͤnnen wir nur 
allein an unſern Cactus-Arten bemerken. Der 
größte Cactus bluͤhet in einer Hand voll Sand, 
wenn er nur die erforderliche Waͤrme zu genieſſen 
hat. So mit gar vielen andern Gewaͤchſen. 

Somit alſo muͤſſen wir jede Gewaͤchsart gut 
kennen, um ihr den erforderlichen Waͤrmegrad ge— 
ben zu koͤnnen. 

Aber wie koͤnnen wir ohne Treibhaus den 
erforderlichen Waͤrmegrad geben? 

Im Winter iſt ſolches freilich ſehr ſchwer, 
und man muß ſich hier durch eine ſehr aufmerk— 
ſame, daher muͤhſame Pflege helfen. 

Ich gehe hiebei folgender Maſſen zu Werke. 
Meine Winterfenſter dienen freylich zur Aufnahme 
vieler ſehr feiner Gewaͤchſe. Allein ich muß ſolche 
gar oft hereinnehmen, und deßhalb bewahre ich 


*) Wer ſich aber genügend unterrichten will, leſe mein 
Werk (II. Auflage der Geheimniſſe der Blumniſterey,) 
von welchem ich hier doch nur einen Auszug geben. 
kann. 


ſolche lieber ſo lange als moͤglich im froſtfreien 
Zimmer auf. Nur wenn die Kaͤlte zunimmt, ſo 
bringe ich ſolche ins Winterfenſter, ſtelle ſie aber 
Nachts ins warme Zimmer. Das alles macht 
viele Muͤhe, und wer die Eigenſchaften ſeiner 
Pflanzen nicht recht gut kennt, muß nothwendig 
viele verlieren. Denn der doftere Wechſel ihres 
Standes und ſomit der Temperatur, wirkt gar ſehr 
ſtark auf die Vegetation, indem durch Waͤrme 
ſolche gereizt, durch Kaltſtellen aber wieder zuruͤk— 
gehalten wird ꝛc. ꝛc. 

Doch bringt dieſer nothwendige Wechſel ſel— 
ten ein ſolches feines Gewaͤchs um, wenn man nur 
ſeine Gewaͤchſe gleich kalt gewoͤhnt, viel 
Licht gibt, den Boden oͤfters aufkrazt, und ſich 
mit dem Gießen in Acht nimmt. Wenn 
man daher z. B. eine Gardenia erſt erhaͤlt, ſo 
darf man ſie nicht gleich ins kalte Zimmer ſtellen. 
Hier wird ſie zuverlaͤßig hin, da man ſie nur aus 
dem Treibhauſe erhält. Man muß daher entwe— 
der dergleichen ſich nur im Sommer verſchaffen, 
oder im Winter in der warmen Stube behalten. 
Selbſt im Winterfenſter iſt es für fie, fo wie für 
alle Cactus-Arteu zu kalt, d. h., wenn ſie nicht 
ſchon kalt gewöhnt find. 

Man wird aber hiebei wiſſen wollen, wie 
ſich denn ſolche warme Pflanzen auch kalt gewoͤh— 
nen laſſen? i 

Das iſt leicht. Man verſchaffe ſich ſeine 
Pflanzen im Sommer, und kultivire ſie dann nur 
ohne kuͤnſtliche, d. i., ohne jene heiße verderb— 
liche Ofenwaͤrme. Denn durch die Ofenwaͤrme gehen 


r ,.. . . . ̃̃ ... ̃˙ www. ̃ ̃ ˙ N Amrrzm 


ner leidenden Brüder und Nebenmenſchen möchte 
theilhaftig machen konnen. Ich meine, da Ich 
wieder friſch und geſund ausſehe, ſo koͤnnten es ja 
auch andere Kranke! 

Hufeland. .. wer kennt ihn nicht als Arzt? 
— wer nicht fein Buch: „Die Kunſt, das menſch— 
liche Leben zu verlängern?” — Hufeland glaubt 
in der Unterlaſſung der Baͤder allein den Grund 
der heut zu Tage ungeheuren Menge von Gicht— 
und Nervenkrankheiten, an denen jezt nicht nur 
Vornehme, eine ſtzende und Iururidfe Lebensweiſe 
Fuͤhrende, oder Gelehrte, ſondern ſogar die Land— 
bebauer oder Handwerker nicht ſelten leiden, ob— 
wohl leztere ihrer Hypochondrie ſelbſt keinen Na— 
men zu geben wiſſen, gefunden zu haben. 


Alle Volker, ſagt er, die ſich baden, find ges 
ſuͤnder und ſtaͤrker, als die, die es nicht thun. 
Dieß iſt eine ausgemachte Wahrheit. Die alte 
Welt, die ohnſtreitig Vorzuͤge vor uns in Abſicht 
der Geſundheit und koͤrperlichen Kräfte hatte, hielt 
das Baden fuͤr eben ſo noͤthig, als Eſſen u. Trin⸗ 
ken. Man hielt es fuͤr unentbehrlich zur Erhal— 
tung der Geſundheit, der Schoͤnheit, des langen 
Lebens, des frohen Muths, und es war ein Zei— 
chen der allgemeinen Noth oder der tiefſten Trauer, 
wenn das Baden unterſagt wurde. 0 

Alle wilde Nationen ſuchen ihr Vergnügen und 
ihre Geſundheit im Baden, und, wenn wir anneh— 
men, daß man bei dieſen Kindern der Natur am 
ſicherſten die urſpruͤnglichen Neigungen und In⸗ 


211 


eigentlich unſere meiſten Gewaͤchſe zu Grunde, 
weil ſolche doch niemals gleichfoͤrmig nach einerlei 
Grad angewendet werden kann. Z. B. man ſtelle ſich 
diejenigen Pflanzen vor, welche in einem Treibhauſe 
vorne unter dem Fenſter in dem Lohkaſten ſtehen. 
So lange es recht kalt iſt, und keine Sonne ſcheint, 
befinden ſich die Pflanzen wohl. Allein auf einmal 
fällt die Sonne durch das Fenſter auf ſolche Pflan— 
zen, und die nemliche Ofenwaͤrme wirkt von der 
andern Seite. Man ſtelle ſich nun die erhoͤhte 
Waͤrme bis zur Hize vor, welche die Lebensthaͤ— 
tigkeit auf das Hoͤchſte reizt, und aber, wenn 
ſolche gereizt iſt, nun wieder bei Entfernung der 
Sonne zum Stillſtande gezwungen iſt. Und dieſer 
ermattende Zuſtand iſt eigentlich das Gefaͤhrlichſte. 

Kann ich aber die Vegetation in gleichem 
Verhaͤltniſſe, fo lange als möglich zuruͤkhalten, 
dann aber den rechten Waͤrmegrad ohne Unterbre— 
chung anwenden, dann bin ich der Vollkommen— 
heit meiner Pflanzen gewiß, und hierin beſtehet 
auch meine eigene Kultur-Methode. 

Ich beweiſe ſolches Z. B. durch die mir ei— 
gene Kultur des Clerodendrum fragrans oder 
der Volkameria ꝛc. ꝛc. Dieſe verlangt bekanntlich 
eine ſchwuͤle Hize, wenn ſie vollkommen werden 
ſoll, eben ſo wie die Gardemei. Ich ſtelle aber 
ſolche im Winter niemals ins Winterfenſter, nie— 
mals ius warme Zimmer, ſondern im froſtfreien 
Zimmer muß ſie mit den hinterſten Plaͤzen vorlieb 
nehmen. Im Merz wird ſie aber zur Vegetation 
gereizt durch Dunggebung und Gießen. Dann 
ſtelle ich ſolche ins warme Zimmer ans Fenſter, 


ſtinkte der menſchlichen Natur wahrnehmen koͤnne, 
ſo muͤſſen wir die Neigung zum Baden fuͤr den all— 
gemeinſten und natuͤrlichſten Inſtinkt, und die gaͤnz— 
liche Vergeſſenheit deſſelben fuͤr ein unbegreifliches 
Phaͤnomen und fuͤr den traurigſten Beweis unſerer 
Abweichung von dem Wege der Natur halten. 

Ich ſeze voraus, daß alle geneigten Leſer, 
welche ſich die Gartenzeitung halten, ganz vor—⸗ 
zuͤgliche Freunde der Natur ſind; daͤher Mancher 
unter ihnen mit Erſchreken uͤber Hufelands Aus— 
ſpruch ſich eben ſo unvermuthet als ungerne auf 
dem Abwege der Natur ertappen wird. 

Warum aber ſollen wir baden? Hufeland 
fuͤhrt dazu vielerlei Gruͤnde an. Hier will ich nur 
den einzigen Grund der noͤthigen dftern Haut-Rei— 


wo ſie nun, bis ſie abgebluͤhet hat, ſtehen bleibt. 
Nie bekoͤmmt fie eine friſche Luft. Hierbei iſt mir 
noch niemals ein Stok ausgegangen, ſondern meine 
Volkamerien find die ſchoͤnſten, die ich noch in kei—⸗ 
nem Treibhauſe getroffen habe. 

Ich bin meiner Sache gewiß, denn ich ſehe 
täglich jene erbaͤrmlichen Kruͤppel von Volkamerien 
in Treibhaͤuſern, und dagegen meine aͤcht majeſtaͤ— 
tiſchen Stoͤke mit 3 bis 4 handgroßen Blumen- 
Dolden, und 5 bis 4 Schuhe hohen Stauden mit 
halb Ellen langen Blaͤttern. 

Stehen meine Volkamerien im froſtfreien Zim— 
mer bei 1 bis 2 Grad Waͤrme (nach Reaumuͤr) 
fo ſtehen fie im Merz ſchon 8 — 10 Grad, und 
ſo ſteigt die Hize bis 24 Grad. Laͤßt ſich dann 
bei ſolcher nur naturgemaͤßen, ſukzeſſiven Waͤrme 
nicht auch die hoͤchſte Vollkommenheit erwarten? Im 
heurigen Winter habe ich dagegen die Treibhaus— 
Methode mit meinen Volkamerien verſucht, und 
habe 4 Stoͤke warm und ins Fenſter geſtellt. Die 
Blaͤtter erhielten eine gelbliche Farbe, blieben klein, 
ſo wie ich ſolche in allen Treibhaͤuſern vor mir 
ſehe. Ich konnte die verkruͤppelten Geſchoͤpfe nicht 
mehr anſehen, ſchnitt ſie ab, und nun prangen 
wieder ein Paar ſtarke Zweige mit glaͤnzend gruͤ— 
nen Blaͤttern an jedem Stoke, aber die Bluͤthe 
habe ich verſpaͤtet. 

Ich werde ſtets behaupten, daß ein aͤchter 
verſtaͤndiger Blumiſt im Zimmergarten an ſeinen 
Gewaͤchſen weit mehr Vollkommenheit bezweken 
kann, als der Treibhausgaͤrtner. Man ſehe meinen 
herrlichen Jasminum Sambae, welcher ſchon im 


. ˙· w Tee — 
nigung (Hufeland ſchreibt „Haut-Kultur“) ans 


fuͤhren. Unſere Haut, ſagt er, vereint derlei 
große Beſtimmungen in ſich. Sie iſt das Organ 
des Gefuͤhles, fie iſt der Siz der beſtaͤndigen Aus⸗ 
duͤnſtung, des groͤßten Reinigungsmittels unſrer 
Saͤfte; ſie vermag endlich gewiſſe Theile der uns 
umgebenden Luft einzuſaugen, und andere ſchaͤd⸗ 
liche Einfluͤſſe abzuhalten. Millionen von Nerven 
und Gefaͤßen ſind zu dieſen Abſichten in ihr ver— 
breitet, und in nnaufhoͤrlicher Thaͤtigkeit, zu fuͤh— 
len, abzuſondern, ſchaͤdliche Theile zu verfluͤchtigen 
und belebende einzuſchluken; und genaue nach der 
Wage angeſtellte Berechnungen zeigen, daß eine 
geſunde Haut taͤglich (ohne zu ſchwizen) uͤber drei 
Pfund uͤberfluͤſſige und ae Feuchtigkeiten aus⸗ 
(22 * 


212 


April tauſend von Bluͤthen trägt, und das ganze 
Zimmer mit ſeinem Wohlgeruch erfuͤllt. Auch ſol— 
cher verlangt ſchwuͤle Hize, und muß doch in froſt— 
freiem Zimmer gut thun. 

Mir iſt in manchem Jahre, ſelbſt im harten 
Winter 1822 nicht Ein Gewaͤchs verungluͤkt, ob— 
wohl ich ſchon bei meinem Hieherzuge die meiſten 
feinen Gewaͤchſe erſt Ende Novembers friſch ver— 
ſezen mußte. Man denke ſich als Gaͤrtner, wenn 
man im November zarte Gewaͤchſe von ſchwerem 
in leichten Boden und ohne Treibhaus verſezen 
muß! 5 
Durch Behandlung ſelbſt habe ich noch keine 
Pflanze verloren, als im heurigen Winter ein gar 
herrliches Pelargonium tricolor mit der großen 
Blume. Ich trug aber ſelbſt hieran keine Schuld, 
da ich ſolche bis zum 9. Dezember vollkommen 
geſund erhalten hatte. Ich mußte mich aber dann 
einige Tage verreiſen, und da hatte irgend Jemand 
der Meinigen die Unvorſichtigkeit begangen, wahr— 
ſcheinlich aus Gemaͤchlichkeit, wie ich erſt hinten— 
nach herausbrachte, und hatte ein uͤbriges Waſſer 
in den Topf geſchuͤttet. Als ich 8 Tage ſpaͤter 
nach Hauſe kam, bemerkte ich an meinem Liebling 
ſchon, daß ihm was fehle, und rieth ſogleich 
darauf, daß man den Stok unmaͤßig begoſſen habe. 
Ich gab mir nun alle erdenkliche Muͤhe, ihn zu 
retten, allein zu Anfang des Jaͤner mußte ich 
ihn wieder vernachlaͤßigen, und fo mußte ich mit 
dem innigſten Leidweſen dieſen meinen Liebling end— 
lich am 10. Jaͤner verſcheiden ſehen. 

Man vergeſſe aber hiebei auch nicht, daß 


BB DIE Add d EEE EEE 


dampft. (Er faͤhrt noch weiter fort, von den 
Funktionen und Einwirkungen der Reinigkeit, 
Gangbarfeit und Thaͤtigkeit der Haut auf 
alle aͤuſſern und innern Theile des menſchlichen 
Koͤrpers zu ſprechen, und fragt dann:) 

„Aber wo finden wir jezt eine ſolche Haut? 
Und wie koͤnnen wir verlangen, ſie zu haben? 

Anſtatt das Geringſte zu ihrer Verbeſſerung 
zu thun, wenden wir vielmehr Alles an, wodurch 
wir ſie in beſtaͤndiger Unſauberheit, Schlaffheit und 
Verſtopfung erhalten konnen. Wir, die wir fo 
ſorgfaͤltig unſere innere Oberfläche durch Arzneyen, 
Getraͤnke von aller Art erfriſchen, abſpuͤhlen, ſtaͤr⸗ 
ken, wir verſaͤumen ſo ganz der aͤuſſern Oberfläche, 
die eben fo wichtig und deſſen ebenfalls beduͤrftig 


ich meine theuern Pflegekinder unausgeſezt beob— 
achte, und nichts an deren Kultur, wenigſtens ſo 
lange es mir moͤglich, verſaͤume. 

So iſt mir fuͤr dieſes oder jenes Gewaͤchs 
der Ort bald zu kalt, bald zu warm, bald ſcheint 
die Sonne zu ſtark, bald hat es zu viel Schat— 
ten, und da iſt auch ein beſtaͤndiges auf dem Arm 
Tragen nicht zu vermeiden. Dieſe Muͤhe gibt ſich 
freilich kein Hofgaͤrtner und kein Botaniker, denn 
ſolche Leute haben der Schaͤze zu viel, und es 
bleibt doch Schoͤnes und Herrliches genug uͤbrig, 
welches ich bei aller meiner Muͤhe doch nicht auf— 
weiſen kann. 

Allein, wenn ich halt auch meinen Roſen-, 
Lak⸗ und Levkojenflor fo vor mir im Zimmer habe, 
und am ſpaͤten Abend meine Muſe-Viertelſtunde 
da zubringen kann, dann geht aber auch nichts 
uͤber das himmliſche Vergnuͤgen, welches ich mir 
ohne Aufopferung ſelbſt verſchafft habe. 

Und habe ich ein neues Gewaͤchs durch ver— 
ſuchte eigene Kultur zur Bluͤthe gebracht, dann 
ſtellt es meine Frau mir beym Mittagseſſen auf 
den Tiſch, und kann man ſich wohl eine freund— 
lichere Geſellſchaft denken, als unter den Seini— 
gen, die man ſelbſt gezogen und ſchoͤn ge— 
bildet hat? ’ 

Wer nun aber ſo gluͤklich iſt, einen Garten 
zu beſizen, wenn er auch noch ſo klein iſt, der 
ſaͤume nicht, fuͤr den Sommer ſchon im Fruͤhjahre 
einen ſogenannten Treibkaſten anzulegen. Denn 
ſolche ſind der Blumiſterey unentbehrlich. Sie ko— 
ſten nicht viel und gewaͤhren Alles, was ſich der 


iſt, dieſe Wohlthat angedeihen zu laſſen, und ich 
will wetten, daß Manchem bei Leſung dieſer Be— 
merkungen zum Erſtenmale in ſeinem Leben der 
Gedanke an ſeine Haut und ihre phyſiſche Behand— 
lung eingefallen iſt.“ h 

Der geneigte Lefer entſchuldige, wenn ich nach 
ſeinem Sinne aus Hufeland zu viel oder zu 
wenig zitirt habe. Ich wollte auf einen fo wich— 
tigen Gegenſtand nur aufmerkſam machen. Zu 
ſchreiben iſt mir Beduͤrfniß. Zu Haufe im Gar⸗ 
ten ſchreibe ich von Gärten; hier im Bade ſchreibe 
ich von Bädern. 

Gartenfreunde arbeiten und ſchwizen nicht ſel— 
ten im Garten entweder 8 


aus Beruf oder Liebha⸗ 
berei, und kuͤhlen ſich an den kaͤltern Abendluͤften 


213 


Blumiſt nur wuͤnſchen mag. Und welche herrliche 
koſtbare Fruͤchte werden darin nicht gezogen? Ich 
ſah Weintrauben darin, wovon ein jedes Beer ſo 
groß, als eine welſche Nuß war, und Pfirſchen ſo 
groß, als Aepfel, Kirſchen, Stachelbeeren, Erd— 
Beeren und vorzüglich Nektarinen von ungewoͤhn⸗ 
licher Groͤße. In einem ſolchen Treibkaſten ſah 
ich im Garten des Hrn. Stadtgerichts-Direktors v. 
Dangel zu Bamberg im Monat Juni 1818 Alles, 
was ſich ſelbſt der leidenſchaftlichſte Blumiſt kaum traͤu⸗ 
men laſſen kann; zeitige Pfirſchen, halbreife Wein— 
Trauben am Spalier der Mauer und vorne im 
Lohkaſten die herrlichſten Volkamerien, Garde- 
nien; Cactus, Stapelien und alle Arten Hisbis- 
cus etc. etc, 

Nähere Beſchreibung über deren Anlegung 
und Behandlung findet man in meinem Werke 
uͤber Blumiſterey. 


Gartenzierde. 


Ein langer ebner Gang mit Obſtbaͤumen, ſo 
ziemlich enge ſtehend, ſo, daß die Kronen voll— 
kommen Schatten gewaͤhren. Die Baͤume ſtehen 
auf Beeten, die Beete ſind auf der einen Seite 
mit weißem Nachtfeil bepflanzt, und auf der an— 
dern Seite mit Reseda odorata beſaͤet. An den 
Bäumen ranken ſich tropaeolum majus, alle Ar— 
ten Jpoameaeen, dann das Lonicera von allen Ar— 
ten und Farben ꝛc. Zwiſchen jedem Baum ſtehet 


in einem Kuͤbel eine große Hortenſie mit hundert. 


Bluͤthen, dazwiſchen zur Abwechslung in gleich 
großen Kübeln Agapanthus umbellatus mit Dol⸗ 


den ſo groß, als ein Mannskopf. Und am Ende 
dieſer Allee ein herrlich weites Perſpektiv in Fresko 
an eine Mauer gemahlt, daß man glaubt, in die 
freieſte Landſchaft weit, weit hineinzuſehen! Herr— 
lich, herrlich, und noch herrlicher iſt dieſe Aus— 
ſicht ſeitwaͤrts von dieſer Allee, wo ſich eben eine 
engliſche Anlage anfaͤngt. Dort iſt ein ſymetriſcher 
freyer Plaz. Der herrliche Geruch von dort ruͤhrt 
von einem unuͤberſehbaren Levkojenfelde her. Rings⸗ 
umher verſchlungene Gaͤnge fuͤhren endlich von dem 
Walde hinein auf einer Roſenflaͤche, welche wieder 
perſpektiviſch mit der herrlichen Georgina flore 
pleno bepflanzt iſt. Im Hintergrunde, jedoch frei, 
ſtehet eine Pyramide. Sie iſt koloſal, mit allen 
erdenklichen Pelargonienarten beſezt. Dazwiſchen 
das leuchtende Metrosideros, und unten an den 
4 Seiten bequeme Size, um welche die wohlrie-⸗ 
chendſten Pflanzen, vorzuͤglich Citrus nana, Dian- 
thus Superbus ete. prangen. Auf der Spize der 
Pyramide eine Rieſen-Hortenſie. Auf den Eken 
der Wege ſtehen dann eine Menge von Dranges 
Baͤumen. Man weiß nicht, ſoll man die herrli— 
chen Blumen oder die geſchmakvolle Anlage oder 
die lieblichen Duͤfte von ſo vielen Blumen mehr 
bewundern! Ich ſezte mich auf einen Siz der Py— 
ramide, wohin die herrlichen Orangenbaͤume den 
dichteſten Schatten warfen, und genoß vor allem 
den herrlichen Anblik, den prachtvollen. 

Georgina flore pleno. Dieſelbe iſt noch 
nicht lange bekannt, daher noch theuer; ich er— 
hielt die erſte von Herrn Dreyſig 1815. Das 
Stuͤk koſtete 1 3 


wieder plözlich ab. Der Schweiß bleibt unabgewa⸗ 
ſchen auf der Haut und — Hufeland entwikelt 
daraus ausfuͤhrlich die Uebeln der ſo verhaltenen 
Giftſchaͤrfen! — Ich verlaſſe hier Hufeland. Wer 
ſeine Geſundheit erhalten will, kann aus dem Ge⸗ 
ſagten zur Genuͤge entnehmen, wie er das dftere 
Baden (Reinigen der Haut) nicht verſaͤumen ſoll. 


Wer aber ſchon wirklich krank, den erinnere ich 
an das alte Einſchreibbuch zu Adelholzen und 
an die dortige Heilquelle. 


ſchen Mineralwaͤſſer zaͤhlt das Adelholzer⸗Bad un⸗ 
ter die beſten und fuͤgt daruͤber noch ein ſehr um— 
ſtaͤndliches Zeuguiß des berühmten Dr. Siber ddo. 
15. Juli 1709 bei. Das beſte Zeugniß ſcheint mir 


Dr. Graf in ſeiner 
oft erwaͤhnten pragmatiſchen Geſchichte der baieri⸗ 


indeß das vor mir liegende alte Einſchreibbuch, 
leider mit einer ſehr zu bedauernden Luͤke vom J. 
1782 bis 1801, wo die neue Fortſezung deſſelben 
mit folgendem Zeugniſſe beginnt. 


Verungluͤkt durch Krieg und Brand, 

arm, krank und mit einem Fuß voll 

boͤſer Geſchwuͤrre, 

von aͤrztlicher und menſchlicher Huͤlfe verlaſſen, 

ſaß ich unter fünf unmuͤndigen Kindern 

und weinte! — — — — 

Die weiſe u. guͤtige Vorſehung ſandte mir einen Freund 

mit einer Beſchreibung des 5 Wildbades Adels 
olzen. 

Voll Vertrauen kam ich hieher. 

Nach vollſtaͤndig gemachter Badekur von 124 Skunden 

erhielt ich meine gaͤnzliche Geneſung. t 


214 


Es gibt einfache, und alſo auch dieſe pracht— 
volle gefuͤllte Art. Die einfache wird aus Samen 
gezogen, und bluͤhet auch im erſten Jahre. Man 
hat an 100 Arten, welche man ſich alle ſelbſt 
ziehen kann, wenn man die lilla, weiße, purpur— 
rothe, gelbe und ſcharlachrothe beſizt. Denn die 
Farben vermiſchen ſich ſehr leicht, wo alle dieſe 
Arten beiſammen ſtehen. Die Lillafaͤrbige iſt die 
ſchlechteſte und die Scharlachrothe die ſchoͤnſte. 

Man ſaͤet den Samen in einen Kaſten, er 
gehet geſchwind auf, dann verpflanzt man dieſel— 
ben ins Land. Sie wachſen ſehr ſchnell, blühen 
noch im Auguſt, ſind aber gegen die Kaͤlte ſehr 
empfindlich. 

Im Oktober graͤbt man die großen Wurzeln 
aus, welche laͤnglichen Kartoffeln gleich ſind, aber 
gar viel Waſſer enthalten. Man hebt dieſelben 
neben Kartoffeln in Kellern auf. Ich bewahrte ſie 
noch beſſer. Ich fuͤllte Kaͤſten mit trokenen Sand 
und legte dann eine Wurzel an die andere, be— 
dekte aber alle wieder dünne mit Sand. So er— 
hielt ich ſolche ganz ſicher. 

Im Fruͤhjahre, aber erſt Anfangs April, ſezte 
ich dieſe meine Wurzeln ius Land. Sie muͤſſen 
feuchten, ſehr fetten Boden haben. Nun wachſen 
fie geſchwinde bis zu ? — 8 Schuhe Höhe und 
machen 50 — 60 Stengel, welche mit 100 und 
mehr Blumen prangen. Man denke ſich aber nun 
erſt die gefuͤllte Sorte, welche Blumen ſo groß 
als eine flache Hand bilden, und wenn ſolche von 
allen Farben auf ebenen Roſenparthieen ſtehen, 
den herrlichen Anblik, welchen fie gewähren, 


Die Scharlachrothe ſah ich noch nicht gefuͤllt. 
Aber ſchon die einfache iſt eine der ſchoͤnſten Blu— 
men, welche man ſich nur denken kann. Schade, 
daß dieſe herrliche Blume keinen Geruch hat. Des— 
halb ſchikt ſich dieſelbe nur fuͤr Raſenparthien oder 
engliſche Anlagen. 

Ich zog die Coceinea in Banz ebenfalls 
auf freiem Felde, wo ſie eben ſo große Straͤucher, 
als die andern machte, in Hersbruk wollte ſie aber 
im Lande nicht fortkommen, und ich buͤßte alle 
Exemplare ein. 

Die ſchoͤnſten von der gefüllten Art, in un— 
geheuerer Menge, ſah ich im vorigen Jahre im Gar— 
ten des Herrn vou Lewenig in Erlangen. *) 


Jris Susiana, Trauerlilie, Dame 
im Flor. 


Solche iſt in allen Gaͤrten bekanut. Sie iſt 
unſtreitig die ſchoͤnſte ihres Geſchlechts, und ein 
wahres Meiſterſtuͤk, welches ſelbſt den gefuͤhlloſeſten 
Menſchen auf ſich aufmerkſam machet. Nur klagt 


man darüber, daß dieſelbe fo ſelten bluͤhet. Al- 


lein ich konnte nie daruͤber klagen, und zog auch 
in Topfen herrliche Exemplare. 

Meine Methode iſt dieſe. Ich verſezte meine 
Wurzeln allemal im September, goß ſie gut ein, 
und waͤhlte hiezu im Garten einen ganz troknen, 
etwas erhabenen, jedoch ringsum umſchloſſenen 


) Bei Herrn Kaufmann Falke dahier find fie von al: 
len Farben zu billigen Preiſen zu haben. 


BesEE SD I SINaENF IRRE Vumenameern nz DEI UBULe Tara u BET TUE GERNE E BRENNEN DONE EE ETEEETTETEEn 


Edle Quelle! dir allein verdank ich naͤchſt Gott mein 
Leben. Ich finde nicht Werte genug, der leldenden Menſch— 
heit dieſes vortreffliche Bad zu empfehlen. 


Adelholzen den 8. Auguſt 1804. 


Maria Speth, 
churfuͤrſtl. Pulverfabrikantin. 


Eine abermalige Einſchreib-Luͤke von 9 Jahren fällt 
hier in die Periode der franzoͤſiſchen Invaſſonen, unter 
welchen alle haͤusliche Ordnung unterbrochen und wahr— 
ſcheinlich das alte Buch gaͤnzlich vergeſſen wurde. Im 
Jahre 1310 finde ich daſſelbe von einer edlen Dame wie— 
der eröffnet durch folgendes Zeugniß. 

Mit der innlaſten Verehrung für dleſes alte Buch, 
ernenere ich die Sitte, bei der Abreiſe ſich hier einzu— 
ſchkeiben, und ich, wünſche herzlichſt, daß dadurch die 


Kraft und die vortrefflichen Eigenſchaften der hleſtgen 
Quellen ſowohl, als auch die haͤuslichen Tugenden des 
Beſizers derſelben und ſeiner ſchaͤzbaren Familie allge— 
mein und zur Aufmunterung aller Vade-Beduͤrftigen bes 
kannt werde. 

Adelholzen den 18. Juli 1820. 


Agnes Gräfin von Lamberg, 
geborne Graͤfin v. Laroſe. 


Der durch ſeine Reiſen nach Braſtlien ſo bekannt 
und beruͤhmt gewordene Naturforſcher Dr. v. Spix bez 
gruͤßt und befingt die Quelle mit folgenden Zeilen im 
Elnſchrelbbuche: 

Adelholzen den 3. Auguſt 4846. 
Sey mir gegrüßt, o herrliches Thal Hyperken geweihet; 

Durch das ſchlanke Gehoͤlz fuͤhrſt 1 Namen da⸗ 

er — 


g 215 


Plaz, welcher gegen Nord- und Oſtluft, aber auch 
zu viel Regen geſichert war. Der Plaz muß Schat- 
ten haben, und der Boden viel Sand. Zuverlaͤßig 
bluͤhten dieſelben im Monate Mai alle Jahre. Wenn 
ſie anfangen, Bluͤthenſtengel zu treiben, ſo muß 
man ſie fleißig begießen. 
Bluͤthenſtengel getrieben, dann ſezte ich einen ſol— 
chen Stok in einen, aber ſehr großen Topf, weil 
man die Wurzeln nicht verlezen darf, und ſtellte 
den Stok hierauf ins Zimmer; ſie wuchs gleich 
fort und hier bluͤhte ſie herrlich und groß, jedoch 
nur wenige Tage. Den Stok ſezte ich dann wie— 
der ins Land. 


Fortſezung folgt. 


Ueber Einfaſſungen der Gemuͤſe- und 
Garten- Beete oder Rabatten. 


Zur Zierde unſerer Gaͤrten iſt es meines Er— 
achtens, durchaus nothwendig, daß die Gemuͤſe- und 
Blumen-Beetchen und Rabatten eine ſogenannte le— 
bendige Einfaſſung haben. Hieruͤber wird wohl, 
glaube ich, jeder Gartenfreund mit mir einverſtau— 
den ſeyn. Aber, welcher Einfaſſung ſollen wir uns 
dabei bedienen? In Nro. 6. und 8. des erſten 
Jahrgangs der allgemeinen deutſchen Garten-Zei— 
tung werden mehrere Pflanzen zu Einfaſſungen der 
Rabatten und Beete empfohlen. Unter ihnen, 
welche das Nuͤzliche mit dem Schönen vereinigen 
ſollen, vermiſſe ich eine, welche beide Eigenſchaf— 


Adelholzen benennt dich das Volk doch nicht von dem 
Walde, 

Auch die geſuͤndere Quell hat dich zum Adel erhoben. 

Hieher komme, o Freund! um Ruh 155 Geſundheit zu 


ſuch 
Hier aus dem adlichen Quell Bi Gesundheit dem 
Leib. 


Froͤhlich entſprudelt dem Fuße der ‚majeftätifchen Alpen 


Hier der geheiligte Quell, fo mir Geneſung ertheilt. 
Hieher komme, o Wandrer, denn zu heben die Uebel, 

Welche die Verdauung zunaͤchſt durch die Entkraͤf⸗ 
3 tung zerſtoͤrt 


Nicht unr das heilſame Bad, es verheißt auch Stärke - 


dem Koͤrper 
Hier die ftifgere Luft von den Gebirgen gewuͤrzt. 


S p iN, 


mot 


Doctor medieinae. 


Hatten nun dieſelben 


ten ganz vorzuͤglich beſizt, ich meine den zahmen, 


rothbluͤhenden Pimpernell. Ob es der ſogenannte 
jtalieniſche iſt, weiß ich nicht. Ich habe ihn vor 6 
oder 8 Jahren unter dem Namen zahmer Pimper— 
nelle von einen guten Freund erhalten, und unter 
dieſem auch mehreren Bekannten wieder abgegeben. 

Warum iſt dieſer Pimpernelle zu empfehlen? 
Da er ſich ganz dicht pflanzt, ſo laͤßt er keine lo— 
kere Erde in die Wege fallen und bezeichnet genau 
die Grenzen zwiſchen Weg und Rabatte. Sein leb— 
haftes Grün, feine ſchoͤn gezakten Blaͤtter, die fich 
dicht von der Erde halbzirkelfoͤrmig in langen Reihen 
erheben, gewaͤhren dem Auge einen angenehmen 
Anblik. 

Will man ihn nicht zu Samen ſtehen laſſen, 
ſo kann man ihn alle 4 bis 5 Wochen abſchneiden, 
und als ein ſehr gutes und geſundes Futter dem 
Rindviehe reichen. Die zarten Blaͤtter und Sproſſen 
unter Salat geſchnitten, geben demſelben einen anz 
genehmen Geſchmak. 

Wie wird er gepflanzt, wenn er als Einfaſ— 
fung dienen ſoll? — Am dichteſten und ſchoͤnſten 
wird die Einfaſſung, wenn man fie mit Samen ans 
legt. Man macht zu dem Behuf etwa zolltiefe Graͤb— 
chen, ſaͤet den Samen recht dicht und bedekt ihn 
etwa einen halben Zoll mit lokerer Erde; haͤlt ihn 
feucht und in 10 bis 12 Tagen ſteht die Einfaſ— 
ſung fertig da. So lange er klein iſt, ſind ihm die 
Regenwuͤrmer ſehr gefaͤhrlich; ich rathe deßwegen, 
ihn nie des Morgens zu begießen. Iſt die Pflanze 
einmal ſtamhaft geworden, dann liebt ſie mehr 
Trokenheit als Sahib und darf nur dann be⸗ 


Ein Brüder⸗ Kleeblatt ſtellt 1 geugniß aus: 
Adelholzen den 3. September 4846. 


Von neun Kampagnen heimgekehrt — zogen drei 
Leibes= und drei Waffenbruͤder hleher in das Heilbad. 

Die Familie, das Bad und endlich die ſchoͤne Ge— 
gend von hier vereinigen alles, was Beſſerung und Er- 
holung ausſpricht. Dankbar verlaſſen es die Brüder 


C. la Rost e, Hauptmann, 
N. la Rose, Hauptmann. 
J la Rosce, Hauptmann. 


e ſonderbare Bemerkung im Badebuche 
darf ich nicht vergeſſen. Sie lautet; 
De der regelmäßige Gebrauch dieſes Heilbades ſchon 


gar Vielen geholfen, iſt eben fo gewiß als leicht erklaͤr— 


216 


goffen werden, wenn ihre Blätter welken wollen. 
An feuchten Orten kommt ſie nicht fort, und dauert 
hoͤchſtens nur 2 Jahre, da ſie im Gegentheil an 
troknen Plaͤzen ein Alter von mehreren Jahren er— 
reicht. In einigen Parthien meines nicht großen Gar— 
tens ſteht der vor ſechs oder acht Jahren geſaͤete 
noch. — Sollte die Einfaſſung durch mancherlei 
Zufaͤlle Luͤken bekommen, was wohl bei keiner ein— 
zigen Einfaſſung zu vermeiden iſt, ſo lokert man 
nur die Erde dieſes Zwiſchenraums auf, ſaͤet, nach 
oben beſchriebener Weiſe, wieder Samen hinein, und 
in wenigen Tagen iſt der Schaden wieder geheilet. 
Man ſaͤet ihn vom Maͤrz bis September. Man 
kann auch durch Pflanzen, die man in einem abge— 
legenen Laͤndchen des Gartens geſaͤet hat, die Eins 
faſſung anlegen und die etwaigen Luͤken ausbeſſern. 
Daun werden die Wurzeln ſowohl, als auch das 
Kraut der Pflanze abgeſtuzt, etwa einen Zoll weit 
von einander eingelegt und bis zum Anwurzeln fleiſ— 
ſig begoſſen. Auch auf dieſe Art hat man in kurzer 
Zeit eine ſchoͤne Einfaſſung. Beſſer aber und ſicherer 
erreicht man ſeinen Zwek durch das Saͤen des Sa— 
mens in Graͤbchen um die Rabatten ſelbſt. 
Was iſt beim Samenerziehen zu beobachten? 
Will man Samen erziehen, ſo laͤßt man in 
einem eben nicht ſtark beſuchten, der Mittagsſonne 
ausgeſezten Theil des Gartens einen Theil der Ein— 
faſſung ſtehen. In kurzer Zeit ſproßt er, bringt 
roͤthliche Bluͤthen, und ſezt Samen an, deſſen Zei— 
tigung man an ſeiner roſtgelben Farbe erkennet. 
Man kann beim Einſammeln des Samens nicht 
gerade darauf warten, bis alle und jede Koͤpf— 


bar; daß aber auch ein nicht regelmaͤßiger Ge⸗ 
brauch deſſelben uͤber alle Erwartung gute Dienſte leiſte, 
bezeuget hiemit 


Jos. Theod. Förtsch, 
Coop. in Reit prope Braunau. 
Eine andere Hand lobpreiſet Adelholzen in Verglei— 
chung mit Gaſtein mit folgenden Zeilen: 
Adelholzen am 25. Junk 1819. 


Natur! wohl ſonderbar biſt du in deinen Launen. 
Dich zu ergruͤnden bleibt dem Menſchenkinde ſchwer: 


chen zeitig find. Wenn daher der größte Theil 
derſelben die Farbe der Zeitigung bekommen, ſo 
ſchneidet man ihn ohnfern des Samenskoͤpfchens ab, 
ohne darauf zu achten, daß auch noch unreife dar— 
unter ſeyn möchten, ſchlaͤgt ihn in ein Tuch, klopft 
ihn dann nach ſechs oder acht Tagen aus und ſondert 
durch Wannen die leichtern, unzeitigen und untaug— 
lichen Koͤrnchen von den ſchwereren und zeitigen ab, 
und bewahrt ihn an trokenen Orten in Saͤkchen bis 
zum Gebrauch auf. \ 

Sollte ich verehrten Mitgliedern unſers Gar: 
ten⸗Vereines mit Verabreichung gedachten Samens 
einen Gefallen erweiſen, ſo belieben ſich dieſelbe nur 
in portofreien Briefen an mich zu wenden; ſie erhal— 
denſelben unentgeltlich. 

Nichtmitgliedern der Gartenbau-Geſellſchaft er— 
laſſe ich das Loth zu 4 kr. 


C. G. Hahn, 


proteſtantiſcher Pfarrer zu Dannenfels im 
Rheinkreiſe, Mitglied der allg. d. Garten- 
bau⸗Geſellſchaft. 


Antwort auf mehrere eingelaufene Briefe. 
Theils die verſpaͤte Ankunft der Briefe, nament— 
lich des von B. bei N. nebſt Geld, theils der Mangel 
an den gefoderten Saͤmereien, die durch häufige Verſen— 
dungen vergriffen waren, ſind Urſache, daß zur Erſpar— 
ung des Portos jene Briefe unbeantwortet blieben. So— 
bald es der gereifte Samen moͤglich macht, werde Ich 
jene Briefe beantworten und die Verſendung beſtens be— 
ſorgen. Daunenfels am 1. Juli 1824. 
C. G. Hahn. 


EL INCH TREE HET Bu Beer — — ——— — SEE EEE 


In Thaͤlern birgſt du Gluͤk und Wonne zu Erſtaunen, 
Wie zeigſt du dich in dieſem Thal ſo hehr!! 


Zweimal beſuchte ich das tobende Gaſtein, 
Uud zweimal Adelholzens herrliche Gefilde: 
Mein Dank — beſchloß es feſt, ſich zu eutzweyn, 
Ich huldige des leztern ſel'g'rer Milde. 


Beſchluß folgt. 


Redakteur: J. E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr- Preis: 1 fl. 12 kr.; — unter eigenem Converte 2 fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine deut ſche 


„%%% ᷑ m? p 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau- Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. Ne. 


28. 


7. Juli 1924. 


Ne —- 


Wir ſtellen dieſesmal die neu'ſten Blumenarten, 

Zu Jedes Auswahl vor, und zeigen treulich aun, 
Wie man naturgemaͤß auch jede Art ſoll warten, 

Und wo der Gartenfreund ſie kaͤuflich haben kann. 


Wir haben zugleich Grund, dabei den Unerfahrnen 
Vor ſchaͤndlichen Betrug und wahrer Dieberei, 


Die manch' Hauſtrer uͤbt, recht wohlgemeint zu warnen; 


Denn Viele ſuchen nur Gewinn durch Prellerei! 


Inhalt: Das Ganze der Blumiſterey. (Fortſezung.) — Die Kunſt, Baͤume zu verjuͤngen. (Fortſezung.) — 


Warnung für Blumenliebhaber. 


Das 
Ganzeder Blumiſterey 
von 
Jakob Ernfi von Reider. 


Fortſezung. 


Einige neue Gewaäͤchſe. 
Pirus japonica. 


Ein Strauch mit ſchlehenartigen Blaͤttern und zi— 
noberrother Bluͤthe, wie die Birnbluͤthe. Bluͤhet 
im März, und nimmt ſich überaus ſchoͤn aus. Es 
iſt eine Glashauspflanze, und laͤßt ſich ſehr leicht 
überwintern. Sie gehört unter die erſten Zierge— 
wächfe des Frühlings. 
Lyehnis falgens 

Dieſes ganz neue Gewaͤchs habe ich erſt im 

vorigen Jahre hieher nach Nuͤrnberg gebracht, da 


ich es vom Herrn Dr. Panzer zu Hersbruk erhal- 
ten hatte. Es gehoͤrt zu den ſchoͤnſten Zierge— 
waͤchſen, die wir kennen. Denn die Blume iſt ſo 
groß, als ein 42 kr. Stuͤk, und hat dieſelbe Farbe, 
als unſere Iychnis calcedonica, nur iſt fulgens 
bei ihrer Größe leuchtend, und daher imponirend, 
und die weißen Staubfaͤden machen den angenehm— 
ſten Eindruk. NER 


Nach dem Almanac Franceis de Paris pour 
l’annee 1824 koſtet diefe Pflanze dermal noch 10 
Franks. 


Ich habe noch ein einziges Exemplar, welches 
ich einem Blumenfreunde gerne ablaſſen will, wenn 
er ſich verbindet, dieſes herrliche Gewaͤchs in ſei— 
ner Gegend zu verbreiten. Denn es iſt gar leicht 
zu vermehren, da es alle Jahre reichlich Samen 
traͤgt. Die Pflanze perennirt, und laͤßt ſich auch 
im froſtfreien Zimmer ſehr leicht uͤberwintern, da 
ſie, wie man glaubt, in der noͤrdlichen Tartarei, 
7 ccc A TTT. 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Einiges uͤber meinen Aufenthalt in 
Adelholzen. 


A brei fe. 
Man kommt, man ſtieht — man lernt ſich kenneu, 
Blos um mit Schmerz ſich wiederum zu trennen. 
Der verehrliche Leſer, wenn ihm das beſſere 
Loos des Lebens, die unſchaͤzbare Geſundheit, 


hat, mag ſich in die Lage aller derjenigen Bade⸗ 
Gaͤſte ſezen, welche von dem Orte des Heiles 
ſich jezt zu trennen im Begriffe ſtehen, mit den 
Gefuͤhlen des lebendigſten Dankes fuͤr gewonnene 
neue Lebensfuͤlle, aber auch mit Beſorgniſſen re⸗ 
cidiver Gefahren! ; 

Ich habe bemerkt, daß im menſchlichen Leben 
uͤberhaupt ein gleiches Schikſal der Gefahr, Den: 
ſchen viel enger an Menſchen ſchließt; daher — 


je auch ſchon gemangelt, und er ſie wieder erlangt wenn ich dieſe Bemerkung auch auf die Baͤder aus⸗ 


(28) 


218 


welche an Sibirien anfidät, einheimiſch ſeyn ſoll. 
Im Freien aber dauert es bei uns nicht aus, wel⸗ 
ches ich ſchon verſucht habe. 


Es wird bis 5 Schuh hoch, und hat immer 
5 Blumen neben einauder, wovon die mittlere zu— 
erſt aufbluͤhet. Ein großer Stok mit 20 und mehr 
ſolchen großen leuchtenden Blumen iſt ein unend⸗ 
lich ſchoͤner Anblik. 


Herr Kaufmann Falke dahier hat einige ſolche 
Stüfe zur beſondern Vollkommenheit herangezogen, 
und kann davon einigen Liebhabern ablaſſen. Es 
bluͤhet im Monat Mai, die geſaͤeten aber erſt im 
Auguſt. Ein eben ſo ſchoͤnes, aber noch ſehr ſel— 
tenes Gewaͤchs iſt 


Galliopsis bicolor, 


welches ich gleichfalls vom Hrn. Dr. Panzer, un⸗ 
ſerm deutſchen Linnes, und daher unſerm erſten deut— 
ſchen Botaniker und Naturforſcher, im vorigen Jahre 
erhalten habe. Ich ſah ſolche bei ihm bluͤhen, 
kann daher von deſſen Kultur dermal noch wenig 
ſagen. Ich habe hievon ungefaͤhr 4 Pflanzen, 
welche dermal noch nicht blühen. 


Man vergleiche daher mein Werk uͤber Blu— 
mifteren, ate Auflage. Zeh. Nürnberg pag. 658. 


seine duͤnne, anderthalb Schuhe, auch noch 
höher wachſende Pflanze, mit ganz ſchmalen Blaͤtt— 
chen, am Ende der Aeſte gelbe Blumen, ſo groß, 
als ein zwölf Kreuzerſtuͤk mit 8 dunkelgelben Blaͤt— 
tern, einem glaͤnzenden braunen Fleken und eine 
erhabene ſchwarze Scheibe mit gelben Staubbeu— 
teln, aus Samen gezogen.” 
ü„%le f A . r 2 2 
dehnen darf, als die Verſammlungs-Plaze jo vie⸗ 
ler gleicher Leidensbräser, die Alle an ein und 
dem naͤmlichen Orte ſich ihren Himmel wieder zu 
gewinnen hoffen, ſo darf ich wohl behaupten, daß 
hier die Gefuͤhle und Uebungen der Menſchenliebe, 
Harmonie und Freundſchaft oft in wenigen Tagen 
ſich weit reger entfalten und feſter ſchließen, als 
in vielen Jahren bei gewöhnlichen Lebens-Gange 
im zerſtreuten Beiſammenwohnen in demſelben 
Orte, in derſelben Stadt. — 

Aber nicht bloß in Adelholzen, auch in der 
umgebung haben fhöne Stunden und edle Men: 
ſchen mir die Tage meines kurzen Aufenthaltes ver— 


Di ant hus gloriosus 


Solches ſah ich bei Herrn Kaufmann Falke 
erſt vor einigen Tagen. Er heißt es Dianthus 


superbus. Es iſt ein Topfgewaͤchs, und von der 


earthusianorum, wird ohngefaͤhr halb Schuh hoch, 
pyramidenfdrmig rund, und beſtehet aus lau— 
ter einzelnen, purpurrothen Blumen von ſehr an— 
genehmen Geruch. Die Blaͤtter kommen ganz mit 
jenen der gewoͤhnlichen carthusianorum übereir. 
Das Stuͤk koſtet noch 1 fl. 12 kr. und iſt eine 
ſehr ſchoͤne Topfpflanze. 

Wenn gleich ich noch ein Halbhundert neue 
Gewaͤchſe zu beſchreiben vor mir habe, ſolches aber 
nur ſucceſſtive geſchehen kann, weil ſolche theils 
dermal noch nicht blühen, theils ich mit deren Kul— 
tur noch nicht in Ordnung bin und ich nichts ge— 
ben will, was ich nicht ſelbſt verſucht habe, ſo 
erlaube ich mir inzwiſchen alle Blumenfreunde auf 
die ausgezeichnet merkwuͤrdige Sammlung von 

Tulpen 
bei Herrn Kaufmann Falke dahier aufmerkſam zu 
machen. Bei Herrn Falke bluͤhte naͤmlich auf vie— 
lem Lande eine Menge nur gefuͤllter Tulpen, wel— 
che ſich nicht allein nach dem mannigfaltigſten Far⸗ 
benwechſel, ſondern auch nach ihrer beſondern 
Größe auszeichneten. Ich fand darunter ſolche 
monftröße Tulpen, die fo groß als Paeonien wa— 
ren. Es ſind lauter Achte Ragçen, welche noch 
dazu trefflich unterhalten werden. Schoner und 
mannigfaltiger, als dieſer Flor war, wird es in 
Deutſchland gewiß keinen geben, und da Herr 
Falke ein ungeheueres Magazin hierin geſammelt 
hat, ſo laͤßt er gewiß Blumenfreunden davou ab, 


ſuͤßt und unvergeßlich gemacht. Welche Nahrung und 
weiteren Denkſtoff gibt nicht dem Geiſte eine einzige 


Stunde Unterredung mit Hrn. Pfr. Lechner im be⸗ 


nachbarten Siegsdorf! — Welche Hoͤhen u. Tiefen 
in den Auſichten der Geognoſie legt Herr Bergmeiſter 
Stölz! zu Bergen in das ahnende Herz! (Mit herz⸗ 
lichſter Freude vernahm ich im Momente meiner 
Abreiſe noch feine wohlverdiente Erhebung zum 
Berg- und Salinen-Rathe!) Welche Eindruͤke ma⸗ 
chen auf den Bewohner des Flachlandes uͤberhaupt 
die dem Auge ungewohnten Gebirgsmaſſeu der nahen 
Umgebung! Unaufhaktſam zog es mich hinein und 
binan, bis ich ſtaunend vor dem alten Juvavia — 


Ge nn 


219 


> 


welche ſelbſt mit einzelnen Blumen ſich überaus er⸗ 
freut finden werden. Nur ein aͤchter Blumiſt weiß 
die unausſprechliche Freude zu ſchaͤzen, welche er 
bei dem Anblik ſolcher Vollkommenheit einer der 
beliebteſten, aber auch ſchoͤnſten Blumen nach 
Farbe und Geſtalt empfindet. Man glaubt 
nicht, daß man ſich von einem ſolchen Schaze 
trennen kann. Wie arm waren unſere alten Blu— 
miſten, da fie noch gar nicht die gefüllte Art kaun— 
ten, von einem noch hoͤhern Farbenſchmelz bei 
gefuͤllten Blumen aber keine Ahnung hatten. 


Dieſe gar große Art gefuͤllter farbiger Tulpen 
iſt ſelbſt eine der prachtvollſten Topfpflanzen, da 
ihre Form weit ſchoͤner, als jene der Roſen iſt. 


ER Ach leider fehlt ihr der Geruch, und fo muß 
ſich die herrliche Tulpe, aber nur von Nichtblu— 
miſten manchen harten Vorwurf machen laſſen. 


Der Tulpe gleich biſt du die Wolluſt des Geſichts, 
Und gleich der Tulpe biſt du weiter nichts! 
Afsprung. 


Eben fo ſingt Ecker von ihrer Schönheit: 


Du Zierde meines Gartens, 

O Tulpe, ſchlanken Wuchſes! 
Wie eine Braut erhaben, 
Schielſt du mit ſtolzen Bliken 
Herab auf deine Schweſtern, 
Und feſſelſt jedes Auge 

Mit deinem bunten Zauber. 
Doch ach, nur ſchnelle Sonnen, 
Prangſt du mit dieſem Schmuke! 
Dann faͤllſt du welk danieder, 
Und eine duͤrre Saͤule 

Sagt trauernd, daß du wareſt. 


— r ——C————— . —'——Ü—— 

unſerm jezt ſo praͤchtigen Sal zburg ſtand! Ich 
pilgerte ganz hinein. Welcher Anblik nach allen 
Seiten — nach jedem Schritte! — Wohl hatte 
mir Salzburg, da ich es vor 22 Jahren als Juͤng⸗ 
ling ſah, gefallen, es hat mich bezaubert! 
Aber ich war damals weniger faͤhig, auch mit den 
Augen des Geiſtes zu ſchauen, und ich zollte der 
Natur blos den Tribut des allgemeinen Ein⸗ 
drukes. Jezt ſprach mit mir die Geſchichte 


und die Verkettung fo vieler Reflexionen an dem 


graueſten Alterthume vorbei bis 


zum lezten Buch⸗ 
ſtaben der neueſten Ereigniſſe. a 


Und die Sinnenwelt! Was dem Bewohner 


Was weinſt du? ſchoͤne Nally! Heut zu Tage 
hält der Handelsſtand ſelbſt das ſchoͤnſte und tu— 
gendhafteſte Maͤdchen der Tulpe gleich, wenn es 
nicht Geld und Gut hat! 


Die eigene Kultur einiger beliebter Gewaͤchſe. 
Camellia japonica, die chineſiſche Roſe genannt. 


Solche ſtammt aus Japan, und iſt daher, 
fo wie alle die Japaneſer-Pflanzen, ſehr empfind⸗ 
lich. Die erſte ſah ich 1820 im Garten der nun⸗ 
mehr verlebten Frau Herzogin von Baiern, eine 
geborne Prinzeſſin von Arenberg zu Bamberg, wo 
das Stuͤk noch 6 Karolin gekoſtet hatte. 

Dermal ſind ſie wohlfeiler, auch hat man 
ſchon recht viele Arten von allen Farben und mit 
gefuͤllten Blumen. i 

Allein ſo wohlfeil, als wie ſolche in einigen 
fruͤhern Blaͤttern der Gartenzeitung vorkommen, 
das Stuͤk um 4 fl., find fie doch dermal noch nicht. 
Jener ungenannte Gaͤrtner verſteht unter dieſem 
Preis nur einen Ableger, aber keinen bluͤhbaren 
Stok. Den hierin iſt gar ein großer Unter⸗ 
ſchied, und einen Ableger von einer Camellia oder 
Gardenia oder Cactus grandiflorus vel speeiosus 
mag ich nicht einmal geſchenkt, denn man kann 
leicht, bis ſolche blühen, ſich zu Tod warten muͤſ— 
fen. Daſſelbe gilt von der Paeonia arborea. Wel⸗ 
cher Blumiſt weiß nicht den entſezlichen Unterſchied 
zwiſchen unſern beliebten Rhododendrums- Arten 
von Ablegern und bluͤhbaren Stoͤken? 

Ich ſage, daß eine vollkommene Camellia ge⸗ 
fuͤllter Art, dermal noch mit 2 Kronenthalern be= 
zahlt, halb geſchenkt iſt, und ich erſuche den un⸗ 


am Fuße der Gebirge alltaͤglich erſcheint, das iſt 
dem Flachlaͤnder ſchon eine Sonderbarkeit, z. B. 
der von den hoͤchſten Gebirgsſpizen herabglizende 
Schnee im Juli, da man ſolchen bei uns ſchon 
im Maͤrz gerne los hat! Wahrlich, man koͤnnte 
hier Schneehandel treiben, wie am Aetna in Si⸗ 
zilien und Neapel. Dort, auf den Berge Cinoſio, der 
zwar ſehr anſehnlich, aber doch nichts weiter 
als ein Fortſaz des Aetna iſt, hat das Waſſer 
eine Grotte gegraben, indem es durch die Lava 
ſikerte, und die Puzzolana, (ein gebrannter, ei⸗ 
ſenfluͤſſiger Thon) die dieſer Lava zur Schicht diente, 
wegwuſch. 
285) 


— 


bekannten Beſizer ſolcher wohlfeiler Camellien und 
Paeonien, mir von jeder Art, nemlich der roſen— 
rothen mit gefuͤllter Bluͤthe ein Exemplar um den 
angezeigten Preis zukommen zu laſſen, ich will 
ihm andere, eben fo Foftbare Gewaͤchſe, und zwar 
doppelt ſo viel an Werth dagegen geben. Allein 
gebluͤht muͤſſen ſie ſchon einmal haben. Moͤge er 
ſich nennen. Dermal aber habe ich ein Exemplar 
vor mir, welches noch einen Louisd'or koſtete. 
Die Camellia verlangt alſo feſten und guten Bo— 
den, vertraͤgt aber keinen friſchen Dung, wenig— 
ſtens verurſacht ſolcher ein Roſten der Wurzeln. 
Dagegen muß der Topf ſehr groß ſeyn *), und un— 
ten hinlaͤngliche Löcher haben, um die Feuchtigkeit 
ſchnell zu laſſen. Vorzuͤglich im Winter muß man 
den Stok ſo viel als moͤglich troken halten, und 
nur in hoͤchſter Noth gießen. Man thut daher ſehr 
gut, wenn man im Winter naſſes Moos um den 
Stamm herumlegt, doch muß ſolches oft erneuert 
werden. 

Man muß den Stok gleich kalt gewoͤhnen, 
daher im froſtfreien Zimmer uͤberwintern, ihm aber 
hier volles Licht geben, ſonſt bluͤhet derſelbe 
ſchlecht. Doch darf man denſelben nicht ans Fen— 
ſter ſtellen, weil er ſonſt treiben wuͤrde, wodurch 
denn verurſacht wird, daß die getriebenen Knospen 
wieder abfallen. 

Im froſtfreien Zimmer muß man aber die 


*) Man merke ſich aber wohl, daß die Größe des Topfs 
nur der Größe der Pflanze angemeſſen ſeyn muß; 
denn einer kleinen pflanze, z. B. einem Ableger, 
gleich einen großen Topf geben wollen, wuͤrde die 
Pflanze ſelbſt erſtikend machen. 

Der Beſzer des Cantons fand, daß dieſer Ort 
ſich vortrefflich zu einem Schneemagazin ſchike; 
denn man bedient ſich in Sizilien, Neapel und 
hauptſaͤchlich in Maltha, in Ermanglung des Eis 
ſes des Schnees, um den Wein, Sorbet und alle 
Liquers zu kuͤhlen, und beſonders um Gefrornes zu 
machen, was in Allen heißen Ländern fo haͤufig 
genoßen wird. 

Dieſe Grotte wurde an den Maltheſer-Orden 
verkauft oder vermiethet, der, weil er auf dem 
brennenden Felſen feiner Jnſel weder Eis noch Schnee 
autraf, auf dem Aetua verſchiedene Höhlen mie— 
thete, wo eigene, von ihm beſoldete Leute den 


220 


Pflege verdoppeln, weil ſonſt gar leicht dieſes theu— 
ere Gewaͤchs Schaden leidet und unrettbar verloren 
iſt. Daher ſieht man noch die Camellia im Treib— 
hauſe an den kältern Theil uͤberwintern, obſchon 
ſolches auch wieder mit Gefahr verbunden iſt. 


Allein was die Ueberwinterung im froſtfreien 
Zimmer Unangenehmes hat, iſt, daß man die 
Camellia, nicht ſobald in die freie Luft ſtellen 
darf, weil ſie ſonſt ihre Blaͤtter auf einmal ver— 
liert. 


Aber wenn einmal die Witterung warm iſt, 
ſeze ich meinen Stok fruͤhe gegen 9 Uhr ins Fen— 
ſter, wo von 10 Uhr an bis Abends 6 Uhr die 
Sonne liegt, wo aber auch dann der Stok ſich 
recht wohl befindet. Wird die Sonne aber waͤr— 
mer, ſo ſtelle ich den Stok nur von Fruͤhe 6 Uhr 
bis 10 Uhr, oder da, wo keine Sonne iſt, vors 
Fenſter; vom 12. Mai an aber laſſe ich bis The⸗ 
reſientag den Stok Nachts vorm Fenſter ſtehen. 
Bei rauher Luft, Wind, und des Nachts, wird der 
Stok immer ans Fenſter geſtellt. Ein ſolcher 
kraͤftiger Stok, welcher ſich pyramidenfoͤrmig aus— 
breitet, wird dann mit ſeinen rothen Roſen uͤber— 
dekt, und erfreut durch deſſen Schoͤnheit den Blu— 
miſten einige Monate lang unausgeſezt. Dieſer 
ſchoͤne prachtvolle Baum wird 8 — 4 Schuhe hoch, 
waͤchſt aber ſehr langſam, hat grobe ftarfe, bei— 
nahe Kirſchbaumartige Blaͤtter von etwas glaͤnzen— 
der Farbe. Die Blumen kommen an den Spizen 
der Zweige und aus den Blattwiukeln hervor, und 
gleichen einer Hekenroſe, ſind aber viel groͤßer, 
gleich unſern Centifolien-Roſen. Sie ſind theils 
einfach, theils gefuͤllt und haben verſchiedene Far— 


Schnee ſammeln und aufbewahren, und von Zeit 
zu Zeit nach Maltha ſchiken. Dieſe Grotte iſt 
ebenfalls auf Koſten des Ordens dazu eingerichtet. 
Man hat Treppen angelegt, und zwei Arten von 
Brunnen gegraben, wodurch die Grotte Licht be⸗ 


kommt und man den Schnee hinunterſchuͤttet. Ue⸗ 


ber der Grotte iſt eine große Streke eben gemacht, 
und mit Mauern umgeben, damit die Winde, die 
auf dieſer Hoͤhe ſehr ſtark wehen, wenn ſie den 
Schnee von den hoͤher liegenden Felſen wegfuͤhren, 
ihn in dieſem Bezirke zuſammenhaͤufen, wo er 
durch die Mauern aufgehalten wird. Man wirft 
ihn alsdann durch die obgedachten Oeffnungen in 


221 


ben. Unter den einfachen ift die weiße die theu— 
erſte, weil ſie gar groß iſt, und der ganze Baum 
damit zu gleicher Zeit uͤberdekt iſt. Die gewoͤhn— 
liche iſt die rothgefuͤllte, welche aber ſehr ange— 
nehm ſich prafentirt. Andere Farben habe ich noch 
nicht ſelbſt geſehen. 

Waͤhrend der Bluͤthe uͤberlege ich den Topf mit 
naſſem Moos, und fo erhalte ich die Erde unaus— 
geſezt, jedoch nur maͤßig feucht. Die Blume ſelbſt 


muß man aber gegen all zu große Sonnenhize ver- 


wahren. Sezt man nun den Stok zur rechten Zeit 
ins Freie, und nimmt ihn zur rechter Zeit herein, 
ſo kann man ſich deſſen Bluͤthezeit leicht verlaͤn— 
gern. f 

Ihre Bluͤthezeit iſt im Fruͤhjahre bald ſpaͤt, 
bald fruͤh, je nachdem ſie uͤberwintert worden war. 

Die Vermehrung iſt aber ſchwer, da ſie hart 
wurzelt und nicht gerne treiben laͤßt; mir iſt es 
noch nicht gelungen, weil ich mit meinem einzigen 
theuern Stok noch nichts wagen konnte, und nur 
erſt ihre Kultur beobachten mußte. 

Bei Herrn Kaufmann Falke dahier aber ſehe 
ich, daß man nicht viel Umſtaͤnde damit macht; 
man nimmt im Fruͤhjahre nur Zweige ab, und 
ſtekt ſolche in Toͤpfe, welche Töpfe man in ein 
Lohbeet im Freien ſtellt und die Fenſter daruͤber 
legt. Sie bekommen recht leicht, wachſen aber ſehr 
langſam, daher dieſe Pflanze ſo lange ſo theuer 
bleibt. 

Bei deren Kultur habe ich bemerkt, daß die 
Camellia eine Waldpflanze ſeyn konne, welche al— 
lerdings eine temperirte Waͤrme und Schatten ver— 
langt, ſo wie einen immer etwas feuchten, jedoch 


die Grotte, wo er ſich recht gut erhaͤlt, ohne daß 
die Sonnenhize ihn zum Schmelzen bringen kann, 
5 die Dike des Lavagewoͤlbes ihn genugſam 
chuͤzt. 5 j 
5 Wenn die Zeit der Verſendung herannahet, 
ſo thut man den Schnee in große Saͤke, in die 
man ihn mit Gewalt einſtampft, nachdem man 
ihn vorher feſt zuſammengeknettet hat. Dieſes 
Zuſammenpreſſen gibt ihm eine Confiſtenz, und 
macht ihn ſehr ſchwer. Daun werden dieſe Saͤke 
auf Menſchenſchultern aus der Grotte getragen, 
auf Maulthiere geladen, und ſo an das Ufer ge⸗ 
bracht, wo kleine Schiffe zur weitern Fortſchaffung 


nicht naſſen Boden, daher ihr das Moos gut an— 
ſchlaͤgt, auf welche Eigenſchaft man auch bei de— 
ren Kultur Ruͤkſicht nehmen muß. 7 
Herr Falke dahier hat ein großes Sortiment 
von Camellien ganz neuer Farben erhalten, welche 
alle im naͤchſten Jahre bluͤhen koͤnnen. Es ſind 
an 17 Arten, worunter ganz neue Arten ſind. 
Eine der ſchoͤnſten und wohlriechendſten Zier— 
gewaͤchſe iſt gewiß auch 
Azalea nudiflora flora eoceineo pleno. 


Ein prachtvoller Strauch, welcher im April 
ſchon mit ſeinen langen, roͤhrigen, ſcharlachrothen 
gefuͤllten Bluͤthen, welche denen des Lonicera 
gleichen, gar lieblich duftet. 

Dieſer prachtvolle Strauch wird nur 2— 5 
Schuhe hoch, verlangt ſehr fetten Boden, einen 
mittelmaͤßig großen Topf, und während der Bluͤthe 
ein ſtarkes Begießen. Die Ueberwinterung iſt ſehr 
leicht. Hat die Pflanze abgebluͤhet, ſo ſtellt man 
ſolche in Schatten, ins Freie, wo fie bis im Of 
tober ſtehen kann, ohne eine beſondere Pflege zu 
beduͤrfen, als nur, wenn es lange nicht regnen 
ſollte, den Stok zu begießen. Man bringt dann 
den Stok ins froſtfreie Zimmer, wo er anfangs 
an einen hintern Plaz geſtellt werden kann, ſpaͤter⸗ 
hin aber muß derſelbe, weil er bald bluͤhet, herz 
vor ans Licht geſtellt werden. Man muß ihn dann 
ſtark duͤngen, zur Vegetation reizen, und nun— 
mehr ſtaͤrker gießen, auch oͤfters friſche Luft ge— 
ben, dann ihn eben fo, wie den Cneiranthus 
cheiri behandeln und ſolchen nicht treiben. Er 
vermehrt ſich leicht durch feine vielen Wurzelſchoſ— 
fe, auch durch Steklinge, fo wie gewohnlich durch 


bereit liegen. Ehe man die Schneemaſſen in die 
Saͤke ſtekt, umwikelt man ſie mit recht friſchem 
Laube, damit dieſes Laub fie wahrend des Trans— 
port ans Seegeſtade vor der Sonneuwaͤrme ſchuͤze. 
Dieſe Schneebloͤke ſind ſo feſt zuſammengedruͤkt, 
und ihr Schnee iſt ſo rein, daß man ſie fuͤr das 
ſchoͤnſte durchſichtige Kryſtall halten ſollte. 

Man treibt m Sizilien einen ſehr wichtigen 
Schneehandel, der viele Tauſende von Menſchen, 
Mauleſeln und Pferde beſchaͤftiget. Man legt auf 
dem Gipfel der hoͤchſten Berge Magazine von Schnee 
an, von da man ihn in die Staͤdte, Fleken, Doͤr⸗ 
fer und an alle Haͤuſer verhauſiret; denn Niemand 


222 


Ableger in andere Töpfe. Er iſt immer ein aus— 
gezeichnet ſchoͤnes Ziergewaͤchs vor dem Fenſter. Ins 
Zimmer taugt er nicht, weil er friſche Luft nicht 
entbehren kann, und deſſen Blumen keinen Ge— 
ruch bekommen. Man hat noch viele andere Ar— 
ten von Azalea, z. B. pontica, mit großen gel— 
ben Blumen, ortata mit roth und gelblichten Blu— 
men, nudiflora mit weißen, auch rothen und gelb— 
lichen, jedoch nur einfachen Blumen, ſo wie au— 
rantiaca, canéscens etc. etc. Allein keine koͤmmt 
der coccinea fiore pleno bei. 


Fort ſe zun g fol g k. 


ee u n t,; 
alte Baͤume zu ver juͤngen 
von 


Johann Baptift Hofinger, 
Pfarrer zu St. Peter am Inn. 


Fortſezung. 


Von der Behandlung der Kronen des 
alten Stammes. 


L. 47. 


Zudem wird und muß ja auch die Krone, vor— 
zuͤglich die weit ausſchweifenden Aeſte abgenom— 
men, und nach und nach vermindert werden, wo— 
durch dem Sturme ſeine Kraft benommen wird. 
Bis ſich dieſe wieder zur Vollkommenheit bildet, 
hat auch der Stamm nicht ſeine vorige, ſondern eine 
doppelte Staͤrke erhalten. Wollte man dieſem, ſo 
an feiner Wurzel und an feinem Stamm behandel— 


kann ihn entbehren, weil man die Erfriſchung des 
Getraͤnks in dieſem heißen Klima für hoͤchſt noth— 
wendig zur Geſundheit hält. Man fuͤrchtet in die⸗ 
ſen Laͤndern Mangel an Schnee eben ſo ſehr, als 
Mangel an Korn, Wein, Oel oder andern Le— 
beus⸗Beduͤrfniſſen. Als Herr Houel im Jahre 1777 
zu Syrakus ſich befand, gebrach es an Schnee. 
Man erfuhr, daß ein kleines, damit befrachtetes 
Schiff in der Naͤhe vorbei ſegelte; man machte 
ſogleich ohne Anſtaud Jagd darauf, und verlangte 
feine Ladung von ihm; auf die Weigerung des Schiffs— 
Volks griff man es an und eroberte es, wobei aber 
viele Syrakuſaner in dem Gefechte ihr Leben einbuͤßten. 


7 


ten Baum ſeine Kronen-Aeſte ganz laſſen, ſo wuͤrde 
er ſich zwar einigermaſſen erholen, größeres und 
friſcheres Laub treiben, Fruͤchte liefern, auch hier 
und dort einzelne Wurzel-Triebe anſezen; allein ſeine 
Verjuͤngung, ein reichlicher Fruchtertrag, eine ſchö— 
ne friſche Krone, die auch angenehm ins Auge 
faͤlt, und ein ſehr lang dauerndes Leben wuͤrde 
dann deſſen ohngeachtet noch nicht erwirket worden 
ſeyn. Dahin geht aber unſer Beſtreben. 


Bei der Behandlung der Kronen hat man mit 
vieler Ueberlegung zu Werke zu gehen, damit durch 
Wegnahme zu vieler und diker Aeſte der Lebens— 
Funke dieſes Patienten nicht ganz ausgeloſchen, 
anderntheils aber auch nicht durch zu große Scho— 
nung zur ſchnellern Fortbildung gelaͤhmt werde. 


Immer iſt es daher raͤthlicher, Anfangs nur 
einen oder zwei der groͤßern Aeſte an jener Stelle 
abzunehmen, an welcher man die kuͤnftige Krone 
erziehen will. Man wird durch dieſe Vorſicht die 
Kraft-Aeuſſerung bald kennen lernen, die in ihm 
noch vorhanden, oder welche er ſich durch die Be— 
treuung ſeiner Wurzel und des Stammes geſam— 
melt hat. 5 


Je laͤngere Sommerlatten an den abgeworfe— 
nen Aeſten zum Vorſchein kommen, und je haͤufiger 
fie ſich angeſezt haben, deſto größer iſt natürlich 
dann noch feine Lebenskraft, und deſto geſchwinder 
geht ſeine Verjuͤngung vorwaͤrts. 


Faͤnden ſich nahe am Stamm ohnehin ſchon 
Waſſerſchoſſe, oder am Stamme felbſt ſolche, die 
zur kuͤnftigen Krone am rechten Plaze ſtuͤnden, 
wie oft der Fall bei ſolchen Greifen iſt, fo muͤſſen 


. . Unter ſolchem Wechſel von Eindruͤken, Gedan— 

ken und Traͤumen kam ich nach Hellbrun, wo— 
ſelbſt ich durch die Guͤte des Herrn Hofgaͤrtners 
Kern alles ſehenswerthe Aeuſſere (auch die Waſ— 
ſerkuͤnſte ꝛc.) mit Beſeitigung aller andern Umſich— 
ten blos als Gaͤrtner beaugenſcheinte, ſo wie 
ich mich nun uͤberhaupt einzig auf das Beſehen 
der daſigen merkwuͤrdigen Gaͤrten beſchraͤnken 
wollte. 

Was Hellbrun im antiquariſchen Gartenſtyle 
weiſet, das weiſet Mirabele im neuen und moder— 
nen. Herr Hofgaͤrtner Schulz ſteht auch hier ſo 
recht an ſeinem Plaze, nicht allein als Garten— 


225 


» 


dieſe beibehalten, und zu jungen Aeſten erzogen 
werden. 


Sind im erſten Sommer an jener Stelle, oder 
nahe an derſelben, wo die alten Aeſte abgeworfen 
worden ſind, junge Triebe entſtanden, ſo werden 
ſelbe, wenn ſie zu viele ſeyn ſollten, vermindert, 
nur die friſchern und ſtaͤrkern behalten, die kleinen 
aber, und jene, die zu nahe aneinander ſtehen, 
ausgeſchnitten, damit kein Buſchwerk entſtehe. 


Sollten ſich, wider alle Wahrſcheinlichkeit, 
keine neuen Triebe gezeigt haben, ſo duͤrfen im 
zweiten Fruͤhjahre nicht alle alten Aeſte abgenom— 
men werden, denn es waͤre Gefahr vorhanden, 
daß der Baum einginge, wenn, man ihn gaͤnzlich 
abwerfen wollte, ſondern es wird dann, an den 
noch ſtehen gebliebenen, alten Aeſten, der Ringel— 
Schnitt angewendet, und es werden ſich unter dem— 
ſelben neue Triebe zeigen. 


Haben ſich ſolche aber im erſten Sommer ge— 
zeiget, wenn es auch nur wenige und kurze ſeyn 
ſollten, ſo kann man ohne Bedenken, auch izt im 
zweiten Fruͤhjahre alle noch vorhandenen alten 
Aeſte ſammt dem Gipfel abnehmen, und zwar 
nahe an jener Stelle, wo man im vorigen Jahre 
die Aeſte abgeworfen hat, weil man dahin zu ar— 
beiten hat, daß die Krone, ſo viel es thunlich iſt, 
nicht allzu zerſtreut angezogen werde. 


Die vorjaͤhrigen werden nun außerordentlich 
im Wuchſe zunehmen, und an den heurigen abge— 
worfenen ſtehen gebliebenen Stumpfen werden ſich 
eine Menge junge Schoſſe anſezen, die dann in der 


Folge zwekmaͤßig zur Krone gebildet werden, in- 


200 ² non dd a ET NER HET 


Kuͤnſtler, ſondern auch als Enthuſtaſt fuͤr ſeinen 
Zwek. Leztern erreicht in Hellbrunn auch Herr 
Hofgaͤrtner Kern gewiß dadurch, daß er eine mu— 
ſterhafte Baumſchule abgehaͤrteter Stämme und 
geeigneter Sorten für Gebirgsgegenden anlegte, 
die ich Jedermann wohl empfehle. Er koͤnnte au 
ſeinem Orte nichts beſſeres thun! 

Herrn Hofgaͤrtner Schulz habe ich's zu ver- 
danken, daß ich den Garten des Herrn Roſen⸗ 
eggers nicht uͤberſah, zweimal merkwuͤrdig: als 
Garten und Fundgrube roͤmiſcher Alterthuͤmer. Hr. 
Roſenegger ſelbſt hatte die Guͤte, mich durchaus 
uͤberall dahin zu fuͤhren, und darauf aufmerkſam 


„ 


dem man die uͤberfluͤßigen ausſchneidet, und jene, 
welche die uͤbrigen uͤberwachſen wollen, einkuͤrzet. 


Oft ſtehen auch kleine Aeſte an einer ſolchen 
Stelle, wo man die Krone anziehen will, und dieſe 
werden dann unberührt beibehalten, und zur juns 
gen Krone verwendet. 


\ 
g. 48. Schnitt der jungen Kronen. 


Je weniger Kraft ein ſo behandelter Veteran 
zeiget, deſto kuͤrzer muß ſeine junge Krone im 
Schnitte gehalten, und deſto weniger Aeſte muͤſſen 
zur ſelben beibehalten werden, weil ſich waͤhrend 
der Zeit, als er mit der Bildung feiner Krone be— 
ſchaͤftiget iſt, ſich auch zugleich fein Wurzelbvermo⸗ 
gen verjuͤngen, und verſtaͤrken muͤßte. 

zleiche Aufmerkſamkeit iſt auch damals nd« 
thig, wenn gleich Anfangs uͤppige, lange und viele 
Sommerlatten erſcheinen. Man muß fie ebenfall; 
durch den Schnitt einigermaſſen zuruͤkhalten, damit 
ie Kraft auf einmal nicht zu ſtark in Anſpruch ge⸗ 
nommen werde, und ſich allenfalls zu gaͤh verto— 
ben möchte. Man hat hier aber jene Ueberlegung 
des Schnittes anzuwenden, wie ſte beilaͤufig der 
Zwergbaum fodert, 


$. 49. Belebung des abgeworfenen Aſtes mit 
Salbe. 


Da durch das Abwerfen ſo großer Aeſte auch 
große Verwundungen entſtehen muͤſſen, und dieſe 
Stellen dann ſchwarz und brandig werden, wenn 
man fie nicht zwekmaͤßig behandelt, fo muß noth⸗ 
wendig auf dieſe Heilung ein vorzuͤgliches Augen— 
merk gerichtet ſeyn. i N 
Es iſt daher nicht genug, etwa ein Brettchen 


zu machen, wo das Merkwuͤrdigſte zu ſehen war, wo⸗ 
bei ich am liebſten bei dem nie Geſehenen aus der 
entfernteſten Urzeit mit heiligem Schauder ver— 
weilte! Welche aus der Tiefe gegrabene Gebilde, 
in deren Manchen die Gebraͤuche und Sitten, des 
Mythos der Vorzeit und der Vorvoͤlker des juva— 
vienſiſchen Norikums, Karniens und Illyriens: 
der Gallier (Taieroı), der Scythen, Celten (Keizoı), 
Karnuten, Taurier, Taurisker, Biſontier, Seva⸗ 
zer, Hallauner, Amdrivaver, Lingonen ꝛc. fo wun⸗ 
derſam zum Herzen ſpeechen! 

Dabei iſt der Herr Roſenegger ſelbſt eine Merk⸗ 
wuͤrdigkeit, ſowohl durch ſeinen Eifer, ſeinen Sinn, 


224 


auf den Stumpfen zu nageln, oder denſelben mit 
Leimen zu verſchmieren, oder eine Miſchung von 
Kuhfladen ꝛc. darauf zu geben. 

Der forſythiſche Baum-Moͤrtel, wie er in 
Chriſt (1. K. S. 15.) angegeben iſt, iſt hiezu un— 
umgaͤnglich noͤthig. Noch dienlicher iſt zu dieſem 
Gebrauche die Kitte, wie ſelbe die Steinmezen ver— 
fertigen. Dieſe wird ſteinhart, und loͤſet ſich nicht 
ab, und die Rinde woͤlbet ſich unter derſelben, und 
ſchiebt dieſen Moͤrtel nur immer ſo weit hinweg, 
als die Woͤlbung und Heilung zunimmt. 

Somit waͤren wir nun mit der Behandlung die— 
ſes Veteranen zu Ende, und wenn wir ihm auch 
in der Folge unſere Aufmerkſamkeit nicht entziehen, 
die Wurzeln, den Stamm und die Krone ſtets an— 
friſchen, reinigen und ausſchneiden, ſo wird er bin— 
nen 4 — 5 Jahren als ein verjüngter fruchtbarer 
Baum da ſtehen, der noch uns, und unſere Nach— 
folger überleben, und mit reichlichen Fruͤchten ver— 
ſehen wird. Es iſt überhaupt in manchen Fällen 
zu voreilig gehandelt, wenn man alte Baͤume aus: 
hauet, und junge an ihre Stelle ſezet, oder den 
Plaz unbeſezt läßt. Durch die Verjuͤngung erhaͤlt 
man weit eher einen Fruchtertrag, als wenn man 
auch einen ſchon ziemlich erwachſenen Jungen an— 
pflanzet, beſonders wenn dieſer nicht mit einem reich— 
lichen Wurzelwerk verſehen, und wenn er nichts aus 
einer zuverlaͤßigen Baumſchule herſtammt. In 
welchem Falle man noch zu beſorgen hat, ob er 
nicht verzaͤrtelt auferzogen oder einen ſchoͤnen Stamm 
traͤgt und ſchlechte Fruͤchte liefert. 


Wenn es nun ſchon der Mühe werth, und 
nicht nur moͤglich, ſondern ſogar leicht thunlich iſt, 
2 ——-—. ,.. . 2. 
ſein Gefuͤhl und ſeine Opfer fuͤr die Sache, als 
durch ſeine ſich erworbene Alterthums-Kunde und 
durch ſein Herz! 


Noch ſah ich Aygen und Kleßheim, an lezterm 
Orte dem Biederſinn des Herrn Hofgaͤrtners Meß— 
mer ſehr verpflichtet. Von beiden Orten ließe ſich 
außerordentlich viel beſchreiben, aber hier mangelt 


u 


den elendeften alten Baum, den wir im Auge hat: 
ten, wieder im wahren Sinne des Wortes verjuͤn— 
gen zu koͤnnen, ſo iſt es noch mehr der Muͤhe 
werth, jenen, der ſich dem Greiſenalter naͤhert, 
und auf der Stufenleiter des Alters herabzuſteigen 
anfaͤngt, wieder ins Jugendalter, d. h. zum lan⸗ 
gen und reichlichen Fruchtertrag zuruͤkzubringen. 


Fo rtſe zu nig fog 


Warnung fuͤr Blumenliebhaber. 


Vor mehreren Jahren ſchon hatten Samenhaͤnd— 
ler, die fi) für Sohne der in unſerer Gegend bekann— 
ten und das Vertrauen beſtzenden Haubenſack und 
Vater aus dem Wuͤrtembergiſchen, wie ich erfahre, 
faͤlſchlich ausgegeben, an vielen Orten Nelkenſenker 
verkauft und durch Vorzeigen von gemahlten Nelken 
zum Ankauf gereizt. Der Erfolg entſprach den vor— 
gezeigten Muſter eben ſo wenig als der Erwartung, 
indem es ganz gemeine, einfarbige und ſelbſt ein— 
fache Blumen waren, die die ſo hoch geprieſenen 
Ableger an Tag foͤrderten. Auch in dieſem Jahre 
prellten ſie wieder an andern Orten und verkauf— 
ten um einen hohen Preis die allergemeinſten und 
meiſt einfachen Blumen. 


Alle Blumenliebhaber werden vor dieſen Prel— 


lern gewarnt und aufgefodert, fie recht kenntlich zu 


machen, damit ſie nicht nur im Auslande, ſondern 
auch in ihrem Vaterlande als die erſcheinen, die 
fie wirklich find — Diebe! — 

C. G. H. 


ſowohl Raum, als Zeit, ſo wie ich auch auf die⸗ 
ſer kurzen Exkurſion zu große Eile hatte. Ich werde 
einmal noch eigens nach Salzburg reiſen, um mich 
da laͤnger aufzuhalten und in dieſe Blaͤtter ausfuͤhr⸗ 
liche Beſchreibungen dortiger Garten-Merkwuͤrdigkei⸗ 
ten zu liefern. Fuͤr mich nehme ich wohl dieſesmal das 
Beſte mit mir nach Hauſe: die Geſundheit! 

Fur ſt. 


Redakteur: J. E. Für ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr⸗ Preis: a fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrek, 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Bert i tenen g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


Der Gartenbau-Verein zweigt auch nach Siebenbürgen. 
Die edelſte der Frau'n flicht ihm des Beifalls Kranz. 


Ne. 20 


14. Juli 1624. 


Verſchoͤnerung der Erd' — der heimathlichen Fluren, 
Iſt unſer hohes Ziel. Schon zeigen uͤberall 


Aus Ihrer Huld laßt ſich ihm reichſte Frucht verbuͤrgen; [Vom glüͤklichſten Erfolg ſich fruͤchtevolle Spuren, 


Denn Ihre Sonne gibt ihm neuen Muth und Glanz. 


Und des Vereines Glieder wachſen ſtets an Zahl. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglleder ꝛc. — Das Ganze der Blumyſterei von J. E. v. Reider. (Fortſezung. 


Literariſche Ankuͤndigung. 


Fortſezung neuer 
Mitglieder der praftifchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


— 


Ihre Exzellenz, Freyin von Joſchicka, geborne 
Graͤfin Cſaky, Sternkreuz-Ordens-Dame, 
Landespraͤſidentin von Siebenbuͤrgen ꝛc. 

Herr Graf Joſeph Cſaky, Kammerherr ꝛc. zu 
Klauſenburg in Siebenbuͤrgen. 

Herr Andereas von Ceraſio, Domherr und Bi— 
bliothekar der biſchoͤfl. Bibliothek zu Karls⸗ 
burg in Siebenbuͤrgen. 

Herr Paul v. Bodor, Kontrollor der Siebenbuͤr— 
giſchen Landes-Kaſſa, Beſizer mehrerer Gaͤr— 
ten, aller Gattungen veredelten Obſtes ıc. 
zu Klauſenburg. i 


Das 
Ganze der Blumiſteren 
von 
Jakob Ernſt von Reider. 


Fortſezung. 


Durch 18 Briefe wurde ich aufgefodert, das 
Angefangene fortzuſezen. Ich kann dieſen vielen, 
ſehr ſchmeichelhaften Auffoderungen nicht entgegen 
ſeyn, und bin auch bereit, alle meine Erfahrun⸗ 
gen in dieſem Blatte periodenweiſe vorzutragen. 
Allein, da ich gar ſehr viel Material vor mir habe, 
jo wuͤnſchte ich damit auch jeden Theil zu unter— 
halten, nur weiß ich nicht, was ſich eben jeder 
wuͤnſcht. Soll ich nemlich nur ausgezeichnete Gar— 
ten-Anlagen, oder neue ſeltene Gewaͤchſe, oder 
die Kultur ſchoͤner Ziergewächfe ꝛc. beſchrieben. Um 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Je ausgedehnter die praktiſche Gartenbau = Gefel- 
ſchaft in Frauendorf ſich immer mehr zu einem allge⸗ 
meinen deutſchen Gartenbau-Verein geſtaltet, deſto 
vielfeitiger werden auch die Geſchaͤfte, Anſtaͤnde und Ve⸗ 
duͤrfniſſe gegenſeitiger Mittheilungen und Verſtaͤndigun⸗ 
gen zwiſchen dem Centrale und den verehrlichen Mit⸗ 
gliedern der Geſellſchaft. 


Um möglichſt den Geſchaͤftsgang anzubahnen und 
zu vereinfachen, laſſen wir hier woͤrtlich ein aus Soͤſt in 
Weſtphalen an den Vorſtand eingelaufenes Aufrags⸗ 
Schreiben ſammt beigeſezter Nuͤkantwort als Beifpfel und 
Norm abdruken, wie ſich die verehrlichen Leſer, die etwa 
für gleiche Falle ein Intereſſe haben koͤnnten, zur Bes 


zielung ihrer Wuͤnſche und Veſeitigung ihrer Anſtaͤnde am 
zwekmaͤßigſten benehmen moͤchten. ü 
Das eingelaufene Schreiben lautet woͤrtlich alſo: 
„Da ich ſeit mehr als 20 Jahren Blumen ſaͤe, pflanze, 
pflege und fie auf jede nur moͤgliche Art hege und er⸗ 
ziehe, — und dieſes jezt mein liebſtes und einzigſtes 
Pferd kſt, auf dem ich auch zu gerufener Zeit ins jenſei⸗ 
tige Blumenparadies hinuͤber zu reiten gedenke: ſo war 
nichts natuͤrlicher, als mir Ihre Gartenzeitung ſo eilig 
als moͤglich kommen zu laſſen, d. h. in dieſem Fruͤhjahr 
erſt, als durch die Schultz- und Wundermann'ſche Buch- 
handlung in Hamm (5 Stunden von hier) mir die erſte 
Kunde davon kam. Den Jahrgang 1828 habe ich nun 
freilich ganz, und die 1 Nummer bekomme 
29 


226 


jeden Theil aber zufrieden zu ſtellen, welches ich 
von Herzen wuͤnſche, ſo werde ich in jeder Fort— 
ſezung von jedem etwas vortragen, dagegen um 
ſo mehr Fortſezungen liefern. 

Denn ich habe ein großes Terrain von Er— 
fahrungen vor mir, nemlich ausgezeichnete Gaͤr— 
ten, die koſtbarſten Sammlungen exotiſcher Ge— 
waͤchſe, und alle botaniſchen und Garten-Schrif— 
ten von Abachers abc an, bis zum deutſchen 
Gartenmagazin und Dietrichs Lexikon der Botanik 
und Gärtnerei, Dann ſpreche ich ſtets aus eigener 
Erfahrung; denn alle von mir angezeigten und be— 
ſchriebenen Gewaͤchſe habe ich ſelbſt kultivirt, und 
verſchaſſe mir ſolche, wo ich fie zu finden glaube. 
Meine zahlreichen Bekannten werden mir das be— 
zeugen, da ich auch jedesmal die verſuchten Pflan— 
zen ſelbſt vermehre und dann verſchenke. 

Gold ſchenkt die Eitelkeit, der rauhe Stolz; 
Die Freundſchaft und die Liebe ſchenken Blumen. 
Grillparzer. 


Dieſes vorausgeſchikt nun an meine freund: 
lichen Leſer: 


Herein, herein! Ich ruf euch Allen, 
Euch allen, die ihr Blumen liebt, 
Von tauſend Arten, die es giebt, 
Hab ich, ſie werden euch gefallen. 

Ihr muͤßt euch, wollt ihr gluͤklich ſeyn, 
Den Lebenspfad mit Blumen ſtreu'n. 


Ihr Schoͤnen in des Lebens Lenze, 
Die ihr euch eurer Jugend freut, 


ich fortan auch; allein — da habe ich immer zu bedau— 
ern, daß Frauendorf ſo weit von hier iſt, und, um ein 
hohes Porto zu erfparen, lch immer mehr als zwei Mo⸗ 
nate mit den Blaͤtteen zuruͤk bin und bleiben muß. Meine 
geſagte Buchhandlung kann ſie mir nur ſo auf dieſe Art 
liefern, und berechnet mir fo für den Jahrgang 4 Nihl. 
14 ggr. 

Die einzelnen Blaͤtter jedesmal mit der Poſt zu 
erhalten, iſt frellich zu koſtſpielig; aber — erlauben Sie 
mir die Frage: Glebt es keinen andern, wohlfeileren Weg, 
um öfter und ſchneller etwas zu erhalten? Wie iſt das 
am Schluße der Zeitungen zu verſtehen: Halbjahr-Preis 
unter eigenem Couvert ı fl. 22 kr. portofrei, wie weit 
pottofrei. Die Aufſäze der Zeitung find manche der Art, 
daß fie früh geleſen noch für die Zeit anwendbar, aber 
2 bis 3 Monate nachher geleſen, für's ganze Jahr 
nuzlos ſind. 

Schade, daß für ſolche Verelne, die doch nicht als 


Nehmt, was der Blumengaͤrtner beut, 
Die friſch gewund'nen Roſenkraͤnze, 
Und tanzt mit ungetruͤbtem Sinn 
Durch's roſenfarbe Alter hin. 


Fuͤr Jeden einen Strauß zu binden, 
Wle er ſich ihn nur wuͤnſchen kann, 
Dazu bin ich der rechte Mann, 

Ihr werdet keinen beſſern finden; 
Und wollt ihr keinen ganzen Strauß, 
So ſucht euch nur ein Bluͤmchen aus. 


Sobald der junge Tag ſich roͤthet, 
Sobald nach labend kuͤhler Nacht 
Der holden Saͤnger Chor erwacht, 
Das unter Blumenzweigen floͤtet; 
Dis zu der Abendroͤthe Schein 
Verkauf ich Blumen groß und klein. 


Die Tulpe weih' ich der Kokette, 
Dem Scheidenden Vergißmeinnkcht; 
Der Stolzen, die gerne Koͤrbe flicht, 
Die halbverwelkte Blumenkette; 

Die zarte Lilie mit Luſt 
Der Unſchuld unentweihter Bruſt. 


Mein Reichthum ift mein kleiner Garten, 
Da gieſſ' und pflanz' ich ſpaͤt und früh; 
Es ſcheut der Gärtner keine Muh’ 
Der Erde ſchoͤnſten Schmuk zu warten. 
Drum, wollt ihr euch des Lebens freu'n, 
So kauft von meinen Bluͤmchen ein. 


Dem Helden biet' ich Lorbeerzweige, 
Und Veilchen der Beſcheidenheit 


2— . ————r— ——— — I 
lein für das Wohl einzelner Staaten, ſondern für das 
der ganzen Welt hinarbeiten, nicht uͤberall Portofreiheit 
bewilligt wird. Vieles wuͤrde dadurch erleichtert, und 
Vieles beſſer und ſchneller in Anregung und Ausuͤbung 
kommen. 

Mich guͤtigſt unter die Zahl Ihrer Mitglieder auf— 
genommen zu ſehen, wäre mein Wunſch. Die erfte Ve⸗ 
ding ung: 3 fl. gleich hier beizulegen, erlaube ich mir 
einftweilen auszuſezen und mich vorher zu erkundigen: 
da meine Buchhandlung Schulz und Wundermann in 
Hamm vom Verleger Herrn Puſtet in Paßau die Gar⸗ 
ten⸗Zeitung bezieht, alſo ihm zahlbar wird, und da die 
Buchhandlungen immer wohlfeile Wege haben, ſich mite 
einander zu berechnen, fo ware meine Frage: Dürfte lch 
ganz gehorſamſt bitten, Sich meine, als werdendes Mit- 
glied zu erlegen habende 5 fl. durch Herrn Puſtet, auf 
Anwelſung an die Vuchhaͤndler Schulz und Wundermann 
auszahlen zu laſſen. Dieſe koͤnnten folche alsdann leicht 


— NET 


222 


Der deutſchen Treu und Redlichkeit — 
Vom Land der alten heil'gen Eiche: 
Dem Flegma einen Kranz von Mohn, 
Und Nieſewurz dem Muſenſohn. 


Dem Freund des Epheus gruͤn Gewinde, 
Eln Myrthenkraͤnzchen fuͤr die Braut; 
Hier hab' ich Tauſendguͤldenkraut, 

Dem Gelzigen zum Angebinde, 
Dem Hoͤfliug, dem geſchmeid'gen Herrn, 
Der Sonnenblume goldnen Stern. 


Auch ſteht man fuͤr galante Maͤnner, 
Die gerne ſich im Spiegel ſeh'n, 
Hier ſchmachtende Narziſſen ſteh'n. 
Jedoch ich bin kein großer Kenner 
Von dem Geſchmak der feinen Welt; 
Drum, waͤhlet ſelbſt, was euch gefaͤllt. 


Levfoi, Violen, Ritterſpornen, 
Aurkkeln, Nelken und Jasmin, 
Ich gebe alles billig hin! 
Doch dieſes Roͤschen ohne Dornen, 
Dies, wenn man mir's nicht uͤbel nimmt, 
Iſt fuͤr mein Maͤdchen nur beſtimmt. 


ehnerr. 
Ein ſolches ſchoͤnes Roͤschen ohne Dornen iſt 
Gardenia florida 

Sie ift in Oſtindien, auch am Kap zu Haufe, 
perennirender Strauch von ſchoͤnem Anſehen, wie 
eine junge Orange, ohne Dornen, mit elliptiſchen 
großen einzelnen, wohlriechenden, weißen Blumen, 
ſo groß als unſere Gartenroſen, mit wagerechten 


von mir einziehen, da ich faſt beſtaͤndig in Rechnung mit 
ihnen ſtehe. Und fo wäre dieſer Punkt ohne weitere 
Unkoſten befeitigt. 


Genießt der Garten-Verein im Königreich Baiern 
Portofreiheit? 


Ich wunſchte z. B. manchmal Samen und Pflanzen 
aus Frauendorf zu haben. Wenn ich dieſe auch zum hal⸗ 
ben Katalog⸗Preis beziehen koͤnnte, und ein baterifches 
und preuſſiſches Porto kaͤmen hinzu, ſo wuͤrden die Saͤ⸗ 
mereien vielleicht, die Pflanzen aber ſicher zu theuer ſeyn 
für mich und unſere Gegend. So auch: ich hätte man⸗ 
chen Blumenſamen, den ich gern umſonſt mittheilte, um 
ihn unter einige Mitglieder zu vertheilen: wie waͤre es 
in ſolchen Faͤllen mit dem jedesmaligen Porto? Nicht 
wahr, Sie würden Sich ein unfrankirtes Einſenden ver⸗ 
bitten? Könnte man dagegen durch Vermittlung des 
Herrn Puſtet auf dem Buchhandlungswege die Paketchen 


lanzet⸗pfriemigen Kelchſtuͤken. Eine ſehr empfind⸗ 


liche Treibhauspflanze. Sie iſt ſchon laͤngſt im 


deutſchen Gartenmagazin beſchrieben. 

Es iſt ſolche unſtreitig eine der ſchoͤnſten Zim⸗ 
merpflanzen, welche ſelbſt der Volkameria vorgehet, 
wenn man anders auch die gefuͤllte Art beſizt. Es 
wird ein gar niedliches Baͤumchen, welches vom 
halben Juli an bis in September mit feinen weif- 
ſen, gar lieblich duftenden Roſen pranget. Die 
Kultur aber iſt ſehr muͤhſam und die Vermehrung 
ſehr ſchwer. ! 

Ich habe nur eine einzige, jedoch hievon 
ſchon gluͤklich einen Ableger. 

Derſelbe ſtehet in meinem Fenſterglaskaſten, 
zwar ganz am Fenſter, jedoch hat ſie etwas Schat⸗ 
ten. Denn ich halte dafür, daß ſolches eine Wald— 
Pflanze iſt, daher ſchwuͤle Hize im Schatten ver— 
langt. Ich gieße ſolche ſehr behutſam, und viel 
auf einmal, laſſe aber die Erde dann erſt wieder 
abtroknen. Sie ſtehet bei mir in gewoͤhnlicher Gar— 
tenerde, welche ich mit friſchem Kuhmiſt obenauf 
belegt habe. Sie waͤchſt unausgeſezt, entwikelt 
immer mehr Blätter, und bringt ihre Blumen zu— 
erſt an den untern Zweigen. In der Bluͤthe gieße 
ich noch ſtaͤrker. Im Herbſte bleibt dieſelbe auf 
ihrem Standorte ſtehen, und im Zimmer wird ein— 
geheizt. Im Winter hatte ich fie im warmen Zim⸗ 
mer hinter dem innern Fenſter, wo ſie ſehr uͤppig 
fort und fort wuchs. 

Ich verſuchte nun einmal, dieſelbe ins kalte 
Zimmer zu fielen; nach 8 Tagen fiengen ihre 


abſchiken und empfangen, fo ließe ſich vielleicht eine Mit⸗ 
theilung und ein Austauſch vortheilhaft einrichten. 

In jedem Fruͤhjahre waͤre mir eine Menge aller⸗ 
hand Blumenfamereien ſehr willkommen. Auch unter den 
gewoͤhnlichſten Arten giebt es oft Spielarten, beſonders 
wenn der Same weit her kommt, und daran habe ich 
immer meine Freude. So habe ich fruͤherhin aus den 
Pelargonien manch huͤbſchen Blendling erzogen. Einer An⸗ 
zahl Varietaͤten der Nelken und Aurikeln habe ich mich 
alljaͤhrlich zu erfreuen, weil ich immer ſaͤe, meic aber 
fremden, ſelten meinen eigenen, ſelbſterzogenen Samen. 
Von dleſen Samen aus Ihrer Gegend (naͤmlich von Ken 
nern) zu erhalten, moͤchte ich wohl, und dagegen als 
Tauſch anbieten: meinen eigenen Nelkenſamen (beſtehend 
in ungefaͤhr 200 Sorten), Samen von Jndigofera au- 
stralis, Colutea frutescens etc. 

In der Gartenzeitung Nro. 2. dieſes Jahres wur⸗ 
den angezeigt: Auserleſene Levkojen- und Georginen⸗ 

(29 *) , 


228 


Blaͤtter an, gelb zu werden, und ich wuͤrde ſie 
gewiß verloren haben, wenn ich nicht gleich die— 
ſelbe in einen andern, aber nicht groͤßeren Stok ver— 
ſezt und ins warme, Zimmer geſtellt hätte, wo— 
durch ich ſie zur Thaͤtigkeit wieder reizte. 

Sie wuchs wieder recht freudig heran, und 
nun ſtellte ich ſie im Maͤrz ins Winterfenſter ge— 
gen Mittag. Allein am andern Tag hieng ſie 
die Blaͤtter, ein Beweis, daß es ihr allda zu kalt 
war, und ich ſtellte ſie wieder ins warme Zimmer. 

Sie vertraͤgt alſo viel Hize, und hiernach muß 
ſie auch behandelt werden. 

Hat ſie nun den Topf ausgefuͤllt, ſo gebe 
ich ihr erſt einen groͤßern Topf, bis ſie dann in 
einem großen Topfe ſtehen bleiben kann, dann 
behandle ich ſie wie die Volkameria. Solche ins 
Freie zu ſtellen, wie Manche rathen, taugt nichts, 
und ſie bleibt auffallend im Wachsthume zuruͤk, 
und bluͤhet dann im naͤchſten Jahre ſchlecht. Denn 
je mehr Zweige dieſelbe getrieben hat, um ſo mehr 
Blumen ſezt fie im andern Jahre am. Am beſten 
ſtehet dieſe herrliche Pflanze im Gartentreibhaͤus— 
chen im Lohbeete, wo ſie geſchwinde und zahlreich 
bluͤhet, man muß ſie aber hier ſehr ſtark begieſ— 
ſen und ihr etwas Schatten geben. 

Im Winter aber verlangt ſie im Lichte zu 
ſtehen, und darf nach dem Grade der Wärme nun 
begoſſen werden; man laͤßt allemal den Topf ganz 
abtroknen, ehe man gießt; zu bemerken iſt, daß 
man nicht mit kaltem Waſſer gießt. 

Die Vermehrung geſchah von mir, indem ich 
EEE ð˙²˙nQn.. nE U 

Auserleſene Levkojen- und Georginen-Samen, ſo 
auch von 50 vorzüglich ſchoͤnen Glashauspflanzen, alle 
wären mir willkommen geweſen, aber ich erhielt die An— 
kündigung zu ſpaͤt. 

Sind in Frauendorf auch Blumenzwiebeln: Hya⸗ 
zinthen, Sazetten, Irien, Ranunkeln ꝛc. kaͤuflich zu ha⸗ 
ben, und werden Preis- und Sorten-Verzeichniſſe darü- 
ber erſcheinen? Hieſige Gegenden beziehen die Zwiebel⸗ 
Gewaͤchſe melſt aus Holland, fie wachſen und blühen in 
anferm Boden 2 bis 2 Jahre recht gut; nachher aber 
nehmen ſie ab, und gehen allmaͤhlig aus. Dieſes ſoll 
nun hauptſächlich an unſerer Erde liegen, fie iſt fett und 
lehmig, und hat keine Spur von Sand. Dabei hat der 
hleſige Blumiſt das Unangenehme, daß er keinen rein 
weißen Sand haben kann, ſondern ſich mit dem gelben, 
der einige Meilen weit hergeholt werden muß, ſeine Erd— 
Arten praͤpgrirt. Wir waſchen und ſchlemmen ihn frei- 
lich vorher, aber das hat doch ſo recht keine Art. Auch 


einen Zweig im nemlichen Topfe, gleich einem Nel⸗ 
fenferer einſchnitt, er brauchte gegen 3 Monate, 
bis er warzelte, nun ſtehet er aber freudig neben 
ſeiner Mutter. 5 


Ich ſah aber auch noch eine andere Art, 
die Gardenia zu vermehren; ein Gaͤrtner legte 
einen großen ſtarken Stok ſammt dem Topfe im 
Monat April in ein Miſtbeet, und die Fenſter 
daruͤber; die Zweige der Gardenia wurden nun auf 
allen Seiten hin eben ſo wie die Nelken einge— 
ſchnitten, und ſchon ſind alle dieſe Ableger bekom— 
men, und der alte Stok bluͤhte waͤhrend dieſer 
Zeit unterm Fenſter. Das Miſtbeet war ſehr warm, 
die Erde ſehr fett und fruchtbar. Bei dem An— 
kaufe dieſer gar ſchoͤnen Pflanze muß man ſich wohl 
vorſehen, eben ſo wie bei der Camellia, daß man 
ſich gleich eine Bluͤthe in demſelben Jahre gewaͤh— 
ren laßt, ſonſt koͤnnte man leicht 5 — 4 Jahre 
warten muͤſſen. Denn ein Ableger bluͤht ganz lang— 
ſam, und unter ſechs Jahren wird der Stok nicht 
vollkommen. 


Herr Falke dahier verkauft ein ſchoͤnes Exem— 
plar; welches in demſelben Jahre bluͤhet, um 1 
Gulden 48 Kreuzer bis 2 Gulden. 


Ich empfehle dieſe liebliche Blume jedem Blu— 
miſten, denn ſie laͤßt an Schoͤnheit und Geruch 
nichts zu wuͤnſchen uͤbrig. 


Es gilt von ihr, was Friedrich Mohr von 
ſeiner Roſe ſagt: 


ſind unſere Blumenbeete haufig mit einer Art Julus ans 
gefüllt. Dieſes Infekt frißt uns unſre Gurken- und Kuͤr— 
biskerne, fo auch Bohnen in der Erde, und wehe den 
Ranunkel-, Anemonen- ꝛc. Beeten, wo es ſich elnniſtet! 
Beehren Sie mich mit einer gütigen Aufnahme 
dieſes Schreibens, und genehmigen Sie, daß ich hochach— 

tungs voll mich unterzeichne itz 
8 R 


Wir antworten auf dieſes Schreiben aus dem Ge— 
ſichtspunkte der Allgemeinheit: 

1. An dem etwas verſpaͤten Zuruͤkbleiben der 
Blätter im Gegenhalte ihres Datums find vor der Hand 
mehr wir, als die Poſtaͤmter oder Buchhandlungen Schuld. 
Schon zweimal wurde die Auflage der Garten-Zeitung 
vergriffen, und ob wir gleich dre! Buchdrukereien zur 
ſchnellſten Nachlieferung neuer Abdruke zu Hilfe nahmen, 
kann Jedermann ſich doch leicht vorſtellen, daß der ges 


9 


229 


O du, die du mit Ambraduͤften 
Dem Zephyr lohnſt, der hoch geliebt 
Von dir in reinen Fruͤhlingsluͤften 
Am ſchwuͤlen Tag dir Labung giebt! 


Doch bemerke man ſich, daß man dieſe ſchoͤne 
Blume auch aͤuſſerſt aufmerkſam behandeln muß, 
wenn man anders auch Lohn i in zahlreichen Blu: 
men erwarten will. 


Ja, des edlen Strauches Krone 
Stirbt dem treuen Gaͤrtner nicht. 
Sie erbluͤht zum Wartungslohne 
Ihm im naͤchſten Fruͤhlingslicht. 
So belohnen friſche Roſen 
Den, der ſte mit Treue zeucht, 
Wenn er einſt ins beß're Goſen 
Nach des Lebens Winter fleucht. 
Wyfs. 


Eine eben fo ſchoͤne herrliche Blume ift une 
fere bekannte Volkameria oder das Cleroden- 
drum fragrans. 

Allein, wo ich dieſelbe noch geſehen habe, 
ſo ſtand ſie gar erbaͤrmlich. Ich habe gewiß ſchon 
an ſehs Duzend verſchenkt, und in deren Kultur 
eine ganz eigene Methode. 

Einige meiner freundlichen gefer haben mid) 
aufgefodert, von jedem Gewaͤchs eine genaue bo— 
taniſche Beſchreibung zu liefern. Ich werde daher 
auch dieſem Wunſche in immer ſchulgerechter Be— 


ſchreibung jeden einzelnen Gewaͤchſes nachkommen. 


Das Clerodendrum iſt in Japan zu Hauſe, 
E ² A. : ˙— 1p ²˙Dmm 7˙*˙*ũ 7 
wohnliche Geſchaͤftsgang gleichwohl zuruͤkkommen mußte, 
welchen Uebelſtand wir jedoch in wenigen Wochen wieder 
ganz beſeitiget haben werden, und wonach auch wieder 
Garten-Zeitungs-Exemplare vom vorigen und heurkgen 
Jahre complet zu haben ſind. 5 


Obwohl wir den loͤblichen Poſtaͤmtern als auch den 
den in allen Ländern die Garten-Zeitung zu 
einem moderirten Preiſe abgeben, fo iſt doch in weiterer 
Entfernung und bei der Bemühung einer woͤchentlichen 
Ablieferung einige Preis-Erhoͤhung unvermeidlich, woran 
ſich bei dem ohnehin aͤuſſerſt wohlfeilen Preiſe dieſes 
Blattes wohl nicht viele Abnehmer ſtoßen werden. Der 
in der lezten Zeile an jedem Blatte der Garten-Zeitung 
bemerkte Preis von 2 fl. 22 kr. halbjaͤhrig, iſt eigentlich 
nur für die Abnehmer innerhalb des Königreichs Baiern, 
und es kann durchaus keine Folgerung der Theilbarkeit 
eines Jahrganges aus dieſem Spezial- Verhaͤltniß mit 


ein Strauch, hat geherzte, einformige, ſpizige, ges 
zahnte Blaͤtter. Einſeitige Blumentrauben, ein— 
zelne pfriemige Dekblaͤttchen an jedem Stiele. Roͤth— 
licher Kelch mit 5 lanzetfoͤrmigen bepaarten Spal— 
ten. Rachenkrone mit walzenrunder, purpurner 
Roͤhre, und fuͤnf faſt gleichen Spaltſtuͤken, breit⸗ 
gedruͤkte Aeſte. 

Der Strauch wird 6 bis 8 Schuhe hoch, 
hat ſchoͤne, ſehr große hochgruͤne Blaͤtter, und an 
den Spizen der Aeſte erſcheinen im Juli die herr— 
lichen Doldenblumen. Dieſelbe beſtehen aus vielen 
einzelnen Roſen, fo groß als ein Sechskreuzerſtuͤk, 
jede einzelne Blume iſt ganz gefuͤllt, glaͤnzend weiß 
und ſanft roſenroth ſchattirt. Man denke ſich die 
handgroße ſchoͤne weißrothe Doldenblume in einem 
Kranze der ſchoͤuſten, dunkelgruͤnen großen Blaͤt— 
ter, den majeſtaͤtiſchen Strauch, und dann den himm— 
liſchen Geruch der Blume, gleich Jasmin, Hya— 
zinthen, Roſen und Tuberoſen, welche verſchiedene 
Geruͤche miteinander verſchmolzen nun fanft duf— 
tend deren Bewunderern entgegenftromen. 

Unſtreitig eine unſerer vollkommenſten Zim⸗ 
merblumen, welcher bisher noch keine den Rang 
ſtreitig machen konnte. Denn, wenn gleich die 
Majeſtaͤt einer Strelitzie, die himmliſchen Farben 
eines Cactus grandiflorus und speciosus, fo wie 
deſſen uͤberaus herrliche Formen, die glaͤnzend— 
ſchoͤne Farbe der prächtigen Amarillis unſer Auge 
unwillkuͤhrlich feſſeln, wenn der Augenblik uns ſo 
ganz uͤberraſcht, daß wir entzuͤkt die ganze Welt 
uͤber 95 wundervolle Schzüheſten e ſo 


den eöniglich, balerifehen Pollen für das Ausland und 
die Abnehmer bei den Buchhandlungen ſtatt finden. 


5. Manche Aufſaͤze moͤgen bei Eintreffen der Zet⸗ 
tung freilich zur Anwendung fuͤr die laufende Zeit ſchon 
zu ſpaͤt kommen: es kann aber auch nicht erwartet wer— 
den, daß man gerade nach dem Erſcheinen und gerade 
nach dem Inhalte jedes Blattes ſeine Gartenarbeiten 
ſollte verrichten kͤnnen. Die Blätter der Gartenzeitung 
wenn man ſie ſammelt, werden nach und nach zu einem 
Buch und zu einer Bibliothek, welche man nicht gerade 
für den Augenblik, ſondern oft erſt ſpaͤter benüzen und 
noch nuͤzlich auf Kindeskinder vererben kann. 


4. Der Gartenbau- Verein genießt zur Zeit noch 
kelne allgemeine Portofreiheit. Wer aber, um als Mlt⸗ 
glied einzutreten, die 3 fl. Aufnahms-Gebuͤhr aus Zu 
weiter Entfernung wegen hohen Portos nicht bis hieher ein⸗ 


250 


haben nach Erholung und reifer Ueberſicht alle 
dieſe Prachtgewaͤchſe wieder ihre gar große Maͤn— 
gel; dem einen fehlt der Geruch, dem andern die 
Harmonie des Ganzen, dem dritten die Dauer ꝛc. 
Allein unſere Volkameria vereiniget Alles in ſich, 
was nur immer der kuͤhnſte Wunſch des Blumen— 
Liebhabers erheiſcht. 

Als ich auch dieſe herrliche Blume im Jahre 
1808 zum Erſtenmal bei meinem Freunde Werl 
zu Banz blühen ſah, dachte ich ſchon auf deren 
Vervollkommnung. Ich war ſo gluͤklich, gleich hier— 
auf, da ich meinem innigſt verehrten Freunde, 
dem Herrn Grafen von B. .. eine Beſchreibung 
von dieſer ſchoͤnen Blume machte, mit einem 
bluͤhenden Exemplare beſchenkt zu werden, und ſeit 
dieſer Zeit verſuche ich mich an dieſer Pflanze. 

Wenn ich freilich jene erbaͤrmlichen Exem— 
plare in faſt allen Gaͤrten ſehe, wo der Strauch 
kaum 2 Schuhe hoch, mit wenig kleinen fahlen 
Blättern, einer, hoͤchſtens zweien kleinen Blumen 
ſteht, dann moͤchte ich ſie, die verkruͤppelten Figu— 
ren, zertruͤmmern. 

Jede meiner Volkamerien, von denen ich mehr 
als ſechs Duzend verſchenkt habe, und noch alle 
Jahre in Mehrzahl verſchenke, muß wenigſtens 
4 Schuhe hoch ſeyn, 4, 5 und 6 Hand große 
Dolden Blumen haben, und einen großen Buſch 
mit ihren ungewoͤhnlich großen Blaͤttern bilden. 

Meine Kultur iſt folgende: Ich uͤberwintere 
meine Stoͤke im kalten, aber Froſtfreien Zimmer 
am Fenſter, doch auch oͤfters an den hinterſten 


ſchiken will, kann dieſe 3 fl. überall bei feiner naͤchſten 
Buchhandlung erlegen, und ſich Dafür eine auf die Pu— 
ſtet'ſche Buchhandlung in Paßau lautende Anweiſung aus— 
ſtellen laſſen, welche wir hierorts als baar Geld anneh— 
men. Auch auf das k. k. Grenz-Poſtamt Salzburg 
lautende Anwelſungen von allen k. k. oͤſterreichiſchen Poſt— 
Aemtern können ſtatt baar Geld eingeſendet werden, fo 
wie wir dagegen wiederum die Diplome unſeren groͤſ— 
ſeren Pagueten-Sendungen bis an Ort und Stelle, oder 
doch in die Nachbarſchaft, wo nur immer möglich, bei- 
zulegen bedacht ſeyn werden. Auf dieſe Art ſind alle zu 
enorme Unkoſten vermleden. (Ganz ohne alle Auslage 
kann es nie abgehen.) 

5. Wir wüunſchen zwar, daß ein nuͤzlicher Aus— 
kauſch von Saͤmereien und Garten-Vegetabilien ſich moͤg— 
lichſt beleben ſoll, und daß dabei dle Briefe, Gelder und 
Saͤmereien an uns immer frankirt einlaufen moͤchten, 
weil auſſerdem der Zuſammeufluß einzelner Porto's in ein 


Plaͤzen, gieße ſie jedoch nur ſtark auf einmal, 
und laſſe ſie wieder ganz austroknen. Sie muͤſſen 
ſchon viel Kaͤlte vertragen. Im Februar oder Maͤrz 
bekommen ſie friſche Erde und viel Dung, jedoch 
ohne die Wurzeln zu entblößen. Nun ſtelle ich 
ſie ins warme Zimmer ans Fenſter, gieße ſie aber 
ſtark fort und fort. So bleiben ſie immer am 
naͤmlichen Orte ſtehen, werden immer ſtaͤrker be— 
goſſen, und erhalten niemals friſche Luft. Sie wer— 
den ſtets nur in ſchwuͤler Hize erhalten, welche 
öfters bis zu 29 Grad Reaumur geſtiegen iſt. 

Im Juli prangen alle Stoͤke mit 5 und 6 
Blumen. 

Ich mache niemals Ableger, ſondern ich ver— 
mehre ſie durch Wurzelſchoſſe. Wenn man nem— 
lich 5 — 6 Jahre alte Stofe hat, und ſolche recht 
mit fettem Dung uͤberlegt, ſo ſchießen mehrere 
Schoſſe aus den Wurzeln in die Hoͤhe, welche 
ich dann herausnehme, und ſogleich in große Toͤpfe 
verpflanze. Dieſelben werden eben ſo warm ge— 
halten. 

Die alten Stoͤke werden im Fruͤhjahre be— 
ſchnitten, manche ſchneide ich bis auf das lezte 
Aug an der Wurzel ab und verjuͤnge ſo den Stok, 
welcher ſogleich ein Paar ſehr kraͤftige Schoſſe 
nachtreibt. 

Habe ich aber eine ſchwache Pflanze, z. B. 
wenn ich ſolche im Spaͤtjahre erſt als Wurzelſchoß 
erhielt, ſo wird ſie in der Mitte abgeſchnitten, 
dann treibt ſie zwei Achſelſchoſſe, und jede bringt 
eine Bluͤthe. Solche Stoͤke ſind die in allen Gaͤr— 
Ganzes am Central⸗Punkte zu gar zu ungeheuern Summen 
erwachſen würde. Wir zahlen aber auch gerne das Porto, 
wo bei ſolchem Verkehr irgend ein Nuzen von uns, und 
nicht von dem Einſender geſucht wird. (Wir tragen ge- 
wiß ehrlich und ſchwer genug unſere ſchon ſelbſt aufgeho— 
benen Laſten, daher man uns neuer Zuladungen ohnehin 
gerne uͤberheben wird. 

6. Dielfeitig werden von uns Kataloge unferer 
Garten-Vegetabilien begehrt. 

Was das Vaumweſen betrifft, verweifen wir dieß— 
falls vor der Hand auf die ausfuͤhrliche Nachricht und 
Sorten-Anzeige im dritten Theile Simon Struͤf 
(zu haben in allen Buchhandlungen). Was andere Ve- 
getabilien belangt, fo haben wir F.. 5. 6. 7. der Sta- 
tuten, welche dem vorigen Jahrgange dieſer Garten-Zei— 
tung vorgedrukt find, die Lineamente unſeres Strebens 
bereits gezelchnet, aber auch erinnert, „daß wir nur erſt 
vor dem Ideale ſtehen, das ſich durch gemeinſchaftliches 


231 


ten befindlichen verkruͤppelten Dinger. Wird mir 
ein Zuchtſtok zu alt, dann treibt derſelbe immer 
viele ſchwache Schoſſe miteinander, dieſe lege ich 
dann ab, wie man die Nelken einſchneidet, in 
nebenan geſtellte Toͤpfe, doch machen dieſelben nie— 
mals fo große Blumen, als jene aus Wurzel- 
Schoffen gezogenen. Man merke ſich hiebei, daß 
man der Volkameria keine zu fette Erde und kei— 
nen zu großen Topf geben kann. 

Ableger bluͤhen noch im erſten Jahre, die 
Wurzelſchoſſe aber allemal nur im zweiten Jahre. 

Bis zum Herbſte kann ich Blumenfreunden 
ein halbes Duzend junge ſchoͤne Volkamerien zum 
Geſchenk anbiethen, und wuͤnſche allen dasſelbe 
ſeelige Vergnuͤgen, als ich an dieſer einzig voll— 
kom menen Blume zur Bluͤthezeit habe, und da 
auch die Kultur ſehr leicht iſt, ſo empfiehlt ſich 
dieſe Blume auch von dieſer Seite. 

Eine Volkameria, ſo verkruͤppelt, wie man 
fie zum Verkanfe bekoͤmmt, koſtet, wenn ſie zwei 
Blumen hat, dermal noch 1 fl. 50 kr. 

Wer aber ein Gartenglashaͤuschen im Freien 
hat, der ſezt im April feine Stoͤke dahin ins Lohe 
Beete, und bis zum Juni erfreuet ihn ſchon die 
herrliche Bluͤthe. Allein dort laͤßt ſich dieſe herr— 
liche Blume nicht genießen, welche ganz allein 
ſich fuͤr das Zimmer ſchikt, wo ſie Abends und 
Morgens eigentlich mit ihrem herrlichen Wohlge— 
ruche das Zimmer erfüllt. Ich ſtelle meine Stoͤke, 
wenn fie zu blühen anfangen, auf einen hölzernen 
Stuhl ins Zimmer, um zu jeder Zeit ſie recht ge— 


Zuſammenwirken in der Folge geſtalten wird.“ — Gluͤk⸗ 
licher und reger, als wir nur erwarten konnten, ſchrei— 
ten alle unſere Vorkehrungen bereits ins ſchoͤnſte 
Ebenmaß des praktiſchen Lebens ein; aber die Gartenbau- 
Geſellſchaft gleicht noch einem neu eingezogenen Bienen- 
Schwarm, der fuͤr ſein bezogenes Haus erſt von allen Seiten 
ſammeln muß. Das ſich etwas Vollſtaͤndiges nur nach 
und nach geſtalten koͤnne, begreift Jedermann wohl leicht. 
Auch kann und ſoll nichts uͤbereilet werden, was ſchon 
im Begriffe einer „praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft' 
liegt, die es nicht etwa nur mit einem ſchoͤnen Plane auf dem 
Papiere, ſondern mit dem Thun ſelbſt zu thun hat! Wir 
gedenken alſo noch keinen Katalog zu verfaſſen, ſondern 
für jezt noch unſern Verkehr mit den verehrlichen Mit- 
gliedern durch dieſe Blaͤtter zu beſorgen, im Grunde 
zwekmaͤßiger, als durch einen Katalog, der, iſt er einmal 
gedrukt und verbreitet, immer beim alten bleibt, waͤhrend 
die Garten⸗Zeitung allwoͤchentlich Gelegenheit neh— 


nießen zu koͤnnen, und hiebey ſinge ich dann ſelig 
vergnuͤgt das ſinnige Lied, welches Engelſcholl 
auf die Hyazinthe dichtete, und welches ganz auf 
unſere liebliche Volkameria paßt: 


O Blume, die aus blutgetraͤnkter Erde 
Der Dichtergott zum erſten Daſeyn rlef, 

Als ſein erſchuͤtternd Wort: ſie werde! 
Die Raͤder der Natur durchlief: ) 


Laß, ganz Gefühl, mich deine Schönheit fingen; 
Dir weih' ich jezt mein erſtes Fruͤhlingslied, 
Und auf der Liebe Zephyrſchwingen 
Erheben mein entzuͤktes Lied! 


Wenn lauem Weſt der Flora Kinder wimmeln, 
Dann lagern ſich in ſuͤßer Ruͤſtung ſchwer, 
Herbeigelokt aus allen Himmeln, 
Der Venus Engel um dich her. 


Und weihen dich mit liebenswerther Eile 

Zum holden Strauß, um den ein Maͤdchen froͤhnt, 
Und bergen ſchlau die kleinen Pfeile 

Im Stengel, den dein Purpur kroͤnt; 


Und lachen, wenn, von Muͤttern nicht vermuthet, 
Ihr Bliz die Bruſt der Schoͤnen ſtill durchgluͤht, 
Indeß ein wilder Juͤngling blutet, 
Oer dich am offnen Buſen fieht! 


*) Rubefactaque sanquine tellus 
Purpureum viridi de caespite genuit florem 
Qui. prius Oebalio fuerat de vulnere natus. 


Orıp. Mer. L. XII. 
.. rr... 
men kann, Gartenliebhabern die Faͤcher ihrer ſtets nen 
ankommenden Wagren-Vorraͤthe auszulegen. 

Wir ſagten: Für jezt noch. Daß eln Haupk⸗ 
Katalog fuͤr die Folge angebildet werden ſoll, verſteht 
ſich von ſelbſt, und wir erſuchen jedes verehrliche Mit⸗ 
glied (nach F. 6. der Statuten) um ſtete Mittheilung 
feiner Vorraͤthe nebſt Feſtſezung der billigſten Preiſe! 

Da die verehrlichen Mitglieder unſers Gartenbau- 
Vereins bereits bedeutend zahlreich ſind, und zu hoffen 
ſteht, daß ihre Zahl in eben dem Grade ſich noch ver⸗ 
mehren werde, als ſich ſeine nuͤzliche Wirkſamkelt im⸗ 
mer mehr entwikelt und fruchtbringend zeigt, ſo iſt vor⸗ 
auszuſehen, daß die Anſtrengungen und Leiſtungen am 
Ceutral- Punkte zu Frauendorf von einer Vielſeitigkeit 
werden dürften, die den Kräften der unermuͤdetſten Thaͤ⸗ 
tigkeit des Vorſtandes nümmermehr angemeſſen find, 
wenn nicht die verehrlihen Mitglieder (wenigſtens Ei⸗ 
nige aus ihnen) ſich auch nach Kraͤften angelegen ſeyn 


252 


Entfalte dich an Schmuk und inn'rer Güte! 
Und praugſt du dann in Karolinens Hand, 
So ſprich beredt durch deine Bluͤthe, 
Du ſeyſt vom Himmel abgeſandt. 
Gleich ihrem Reiz Bewund'rung zu erwerben, 
Gefaͤlligkeit und Frühling auszuſtreunn — 
Und ſprich: Du wuͤrdeſt bald erſterben, 
Und eine welke Blume ſeyn. 
Fortſezung folgt. 


Im Verlage der C. H. Zeh'ſchen Buchhandlung 
in Nuͤrnberg iſt ſo eben erſchienen, und in allen guten 
Buchhandlungen Deutſchlands zu haben: 

Di e 
Geheimniſſe der Blumiſterey 
in Beſchreibung der Kultur aller bekannten Garten., Glas— 
und Treibhaus-, Blumen- u. Ziergewaͤchſe; auch die Kunſt, 
zu jeder Jahreszeit ſich ohne Koſtenaufvand, ohne Glas— 
und Treibhaus die ſchoͤnſten Blumen vor dem 
Fenſter zu ziehen. 

Auf dreiſigjaͤhrige Erfahrung 
gegruͤndet und nunmehr rationell dargeſtellt 
von 
J. E. von Reider, 

Ein. b. Landgerichts-Aſſeſſor, mehrerer gelehrten oͤkono— 
miſchen Geſellſchaften ordentlichem u. Ehrenmitgliede. 
Zweite vermehrte und verbeſſerte Auflage. XXVXVI. und 
ros Seiten gr. 12. Cartonirt mit geſtochenem Umſchlag. 

5 fl. 18 kr. oder 2 Thlr. i 

Vorſtehendes Werk iſt unter den vielen das um— 

faſſendſte und doch wohlfeilſte. Denn es lehrt nicht al— 


laſſen, ſuͤr den Gang der ſich ſtets vermehrenden Ge— 
ſchaͤſte mitzuſorgen, ſo, daß Einige mit Arbeiten für die 
Gartenzeitung, Andere mit Saͤmereien für die Mit— 
glieder an die Hand gehen, Alle aber wenigſtens mit 


Geduld, wenn beim erſten Anfange nicht ſchon gleich 


Alles geſchehen kann, wie es ſoll! 


Auf die vielen Anfragen: ob in Frauendorf auch 
dieſes und jenes Garten-Vegetabil vorhanden und zu 
haben ſey, anworten wir hier im Allgemeinen, daß zwar 
das Meiſte, was Kenner und Liebhaber wuͤnſchen, her— 
beigeſchaft iſt und abgegeben werden kann, daß aber 
gleichwohl einige Artikel ſich nicht fo ſchnell vermehren 


lein die richtigſte Kultur aller Gewaͤchſe, ſondern theilt 
die bisherigen Gaͤrtnergeheimniſſe mit, um ſich ohne 
Muͤhe und Koſten Blumen in hoͤchſter Vollkommenheit 
ſelbſt zu ziehen. Dann wird man mit den ſeltenſten Ge— 
waͤchſen bekannt, welche noch in keinem andern ſolchen 
Werke beſchrieben find. Es find nemlich an 5500 Zier- 
Gewaͤchſe, nicht allein nach ihrer botaniſchen Beneu— 
nung und aͤuſſern Merkmalen wiſſenſchaͤftlich beſchrie— 
ben, ſondern auch deren beſondere Eigenſchaften nach 
Vaterland und Kultur bemerkt, und laͤßt ſomit den 
Blumiſten ſowohl, als den Gaͤrtner bei keinem Ge— 
waͤchſe in Zweifel. Schon die erſte Auflage wurde mit 
allgemeinem Beifalle aufgenommen, es wird daher 
auch gegenwaͤrtige zweite Auflage ſich des nemlichen 
Beifalls erfreuen, indem in dieſer neuen Auflage der 
allgemeine Theil, nemlich die Pflanzenkultur, gaͤnzlich 
umgearbeitet, und jede Kultur-Methode ſo anſchau— 
lich gemacht wurde, daß man ſich von deren Tendenz 
ſchon ſelbſt genügend zu überzeugen im Stande iſt, 
und daher die rechte Anwendung und Kultur nicht ver— 
fehlen kann. Der beſondre Theil dagegen, nemlich die 
Kultur und Beſchreibung aller einzelnen Gewaͤchſe iſt 
um einige hundert Arten der neueſten und prachtvoll— 
ſten Blumen, die in Deutſchland noch ſehr ſelten ſind, 
vermehrt worden. Da der Hr. Verfaſſer faſt alle bes 
ſchriebenen Pflanzen ſelbſt kultivirt hat, und auch mit 
deren Kultur beſchaͤftiget iſt, dabei aber bie erſten Gaͤr— 
ten, ſo wie die ganze botaniſche Literatur und Beſchrei— 
bung aller beruͤhmten Gaͤrten zu benuͤzen hatte, ſo 
laͤßt ſich dieſes Werk als das einzige ſeiner Art auch 
empfehlen. (Zu haben bei Fried. Puſtet in Paßau.) 


laſſen, um fie hundertfaͤltig in ſtetem Vorrathe ablaſſen 
zu koͤnnen. Heute iſt noch ein Artikel vorhanden, Mor— 
gen ſchon nicht mehr, wenigſtens nicht in großer Ver— 
mehrung, weil nach Allem taͤgliche Nachfrage iſt. Es 
werden uns daher auch Nichtmitglieder ſehr willkommenen 
Dienſt erweiſen, die uns ihre Vorraͤthe, beſtehen fie, 
worin fie wollen, einſenden, denn wir können nie zu 
viel haben! 

Dieſes ſind die allgemeinen Anſichten, und ſo 


ſtehen wir jezt noch bei unſerm unvollkommenen Anfang. 


Laſſen Sie uns verehrliche Mitglieder! nach allen Kraͤf— 


ten zuſammenwirken, um bald das moͤglichſt vollkom⸗ 


mene Ziel unſers Vereines zu erreichen! 


Redakteur: J. E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr- Preis: a fl. 22 kr.; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine deut ſche 


G gt een 


Re en g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


N'. 


II. Jahrgang. 


30. 21. Ju. 


Wir haben abermal aus Siebenbuͤrgen wieder 
Für unſer hohes Ziel den freudigſten Beweis — 
Durch Beitritt neuer Gartenbau-Geſellſchaͤfts-Glieder, 
Daß man das Gute dort gut anzuwenden weis. 


Des Landes Prafidentin hat des Beiſpiels Spiegel 
Zum Wohl des Vaterland's als Erſte aufgeſtellt; 

Und eifersvoll druͤkt jezt der Liebe Prob’ und Siegel 
Dem Vorbild auf wer treu auf Land u. Vorbild haͤlt. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder 1c. — Das Ganze der Blumiſterey. — (Fortſezung.) — Die Kunſt, 
Baͤume zu verjuͤngen. — (Fortſezung.) — Nothgedrungene Erklaͤrung. — Blumiſtiſche Anzeige. 


J Fortſe zung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau— 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Frau Graͤfin Bethlen, geborne Graͤfin Gyulay 
zu Klauſenburg in Siebenbuͤrgen. 

Herr Graf Joſeph Banffy, Kammerherr und 
Gubernialrathzu Klausenburg in Siebenbuͤrgen. 

Herr Stephan von Agoſton, Magiſtrats-Rath, 
Quartier-Inſpektor der k. f. Stadt Klauſen⸗ 
burg und Mitbeſorger des Kapitar-Archi— 
ves zur heiligen Maria von Koloſch Mo⸗ 
noſtor. 

Herr Rudolph Werckmeiſter, Gutsbeſizer zu 
Luͤtzow bei Charlottenburg naͤchſt Berlin. 

Herr Joſeph Streitl, Buͤrger und Gaͤrtner in 
Murnau. 


Das 
Ganze der Blumiſtery 
von 
Jakob Ernſt von Reider. 


Fortſezung. 


Den vielen, noch fortwaͤhrend an mich er— 
gehenden Beſtellungen auf meinen Lak mit Einemmale 
zu begegnen, ſo verſichere ich hiemit meinen blu— 
miſtiſchen Freunden, daß ich im Monat Septem— 
ber d. J. an die Redaktion der Gartenzeitung ein 
Duzend junge Stoͤke uͤberſchiken werde. Darein 
muͤſſen ſich für dieſes Jahr die Herrn Competen⸗ 
ten theilen, da ich die Beſtellung zu ſpaͤt erhal⸗ 
ten habe, daher nicht darauf bedacht ſeyn konnte, 
mehr Ableger zu machen. Ich hatte nicht mehr, 
als noch einen einzigen Mutterſtok, welchen ich 
aber nur auf ſelbſtige eindringende Vorſtellung ſo 


— . — —— EEEESEESEERREBUR 
Nachrichten aus Frauendorf. 


Herrn Dieckers Wallfahrt nach St. Florkan. 

Unter den Heiligen im Kalender der Garten- 
bau⸗Geſellſchaft verehren wir den baer ce 
Herrn Joſeph Schmidberger, regulirten Chor⸗ 
herrn des Stiftes St. Florian in Oeſterreich ob der 
Enns mit gar hohem Zutrauen, ſo wie auf un⸗ 
ſerem pomologiſchen Atlas die dſterreichiſche Mo⸗ 
narchie uͤberhaupt einen gar wichtigen Vorrang 
behauptet. 


Dieſes veranlaßte in den lezten Pfingſtferien 
Herrn Diecker zu einer kleinen Wallfahrt nach 
St. Florian, wovon wir aus deſſen gefuͤhrtem und 
uns vorgelegten Tagebuche das Nähere hier mit⸗ 
theilen wollen. Herr Diecker ſagt: „So bekannt 
mir die obſtreichen Gegenden am Rhein, im 
Baadiſchen, in Franken und mehreren andern Thei— 
len Deutſchlands ſind, ſo wenig bekannt war 
ich bisher in Oeſterreich ob der Enns, wovon ich 
doch, aus pomologiſchen work betrachtet, 

(50 


234 


lauge bei mir ſtehen laſſen darf, bis ich meine 
Ableger gemacht habe. Ich bin auch damit zu— 
frieden, und wuͤnſche jedem eine ſolche gar ſchoͤne 
Art Lak, und werde denſelben noch weiter zu ver— 
breiten trachten. 

Hiebei muß ich aber nochmals bemerken, 
daß dieſe Art jedoch allein es nicht ausmacht, ſon— 
dern auch die Kultur muß das meiſte dazu bei— 
tragen, ſonſt artet dieſelbe wieder aus. Man 
ſtelle alſo denſelben weder in ein warmes Zimmer, 
noch in ein Glashaus, ſondern behalte ihn im 
froſtfreien Zimmer auf. Eben ſo wenig taugt er 
ins Winterfenſter. Denn ſobald man ihn treibt, 
ſobald wird er auch an Geſtalt und Farbe aus— 
arten. Man halte ſich daher ſtrenge an die von 
mir beſchriebene, ganz einfache Kulturmethode. 

Man muß nur bei der Blumiſterey den Un— 
terſchied zwiſchen dem botaniſchen und eigentlichen 
Kunſtgaͤrtner wohl unterſcheiden. Denn waͤhrend 
Erſterer nur dahin trachtet, die fremden Gewaͤchſe 
nach ihren Eigenheiten zu erhalten, trachtet der 
Kunſtgaͤrtner darnach, ihnen eine hoͤhere Vollkom— 
menheit beizubringen, und das iſt eigentlich der 
meisten Blumiſten Zwek. 

Denn die ſchoͤnſte Andromeda oder Knidia 
oder einfache Camellia wird dem Blumiſten nicht 
fo wohl gefallen, als ein ſchoͤn gefuͤllter Cheiran— 
thus, die gefüllte Camellia, Gardenia-Roſe u. 
dgl., und dann erſt will der Kunſtgaͤrtner noch 
ſeine gefuͤllten Blumen in den größten und voll 
kommenſten Exemplaren anbieten. 

Somit iſt fuͤr den Blumiſten die fleißige Kul⸗ 
tur ſeiner wenigen Pflanzen die Hauptſache. Sol— 
ches iſt dem botaniſchen Gaͤrtner nicht moͤglich, 
ſo viel Intereſſantes gehoͤrt und in Herrn Schmid— 
bergers „Darſtellung des gegenwaͤrtigen Zuſtandes 
der Obſtbaumzucht in Oeſterreich ob der Enns,“ 
geleſen habe. Ich nahm meinen Weg von Paßau 
aus uͤber Brunnenthal bei Schaͤrding, weil ich da 
die intereſſante Baumſchule des Herrn Lehrers Boͤ— 
heim, die ich zwar ſchon zweimal beſucht hatte, 
doch wieder einmal ſehen wollte. Sie ſteht in ihrer 
größten Vollkommenheit, und Herr Boͤheim, der 
ſie bereits im Jahre 1805 gegründet hat, vereiniget 
großen Eifer mit ſeltener Erfahrung in Pomonens 
Dieuſte: ich empfehle feine Baumſchule mit dem 
ihr aus vollem Rechte gebuͤhrendem größten Lobe. 


n 


weil er zu vielen Eigenheiten, zu vielen Gewächs 
ſen zu begegnen hat, er muß nur mit der Erhal— 
tung und Fortpflanzung ſeiner theuern Gewaͤchſe 
zufrieden ſeyn, die Bezwekung einer hoͤhern Voll— 
kommenheit uͤberlaͤßt er dem Fleiße des Blumi— 
ſten, und jeder Blumiſt iſt dann ein Kunſtgaͤrt— 
ner. Z. B. man ſehe unſere Cherianthus inca- 
nus perenn., dann unſere Volkameria in den 
Treibhaͤuſern, welch erbaͤrmliche Pflanzen! 

Und da es weit mehr Blumiſten gibt, als bo— 
taniſche Gaͤrtner, ſo wird die beſondere Kultur Je— 
dem willkommen ſeyn, wenn ſolche ſelbſt verſucht, 
auch eine hoͤhere Vollkommenheit der Blumen er— 
langen läßt. Jene großen botaniſchen Gärten laſſen 
ſich daher nicht entbehren, indem ſie dem Blumiſten 
neue Gewaͤchſe zur Kultur uͤbergeben. 

Ich habe wieder einige ſolche ſchoͤne neue Ge— 
waͤchſe uͤbernommen, und werde zu ſeiner Zeit Re— 
ſchenſchaft daruͤber geben. Dermal aber iſt die 
Bluͤthezeit der Nelken, Passiflorien, der Levkojen, 
welche ich ſchon zur hoͤchſten Vollkommenheit brachte, 
daher ich vor Allem von deren Kultur ſprechen werde. 

Ueberhaupt iſt jezt die Zeit, ſchone Blumen— 
Straͤuße zu binden; denn nun darf mein Arbeits— 
Tiſch nicht mehr von Blumen und Blumenſtraͤußen 
leer werden, daher mein Blumengeſpraͤch: 


Blumen, holde Sonnenkknder, 
Suͤß gepflegt von Luft und Licht, 
Bunt gefaͤrbt von goldnen Strahlen, 
Seyd ſo ſchoͤn, und hoͤrt mich nicht. 


Seht ſo klug, und koͤnnt nicht ſprechen, 
Zittert jedes Luͤftchens Spiel, 
Und dem Menſchen, Wonne gebend, 
Habt ihr ſelber kein Gefuͤhl. 


Von da ging ich uber Ering, ein durch die Obſt— 
Baumpflanzungen des daſigen Herrn Grafen von 
Paumgarten ſchon laͤngſt aus dieſen Blaͤttern rühme 
lich bekannter Ort. Die großen Aupflanzungen find 
abermal ſehr erweitert und hoͤchſt zwekmaͤßig ges 
waͤhlt. (Der aus den Nachrichten aus Frauendorf 
in Nro. 46 dieſer Blätter vom vorigen Jahre ©. 
351 bekannte große Pomeranzenbaum iſt in der 
angeſtellten Probe zu Grunde gegangen. 


Ich hatte noch zwei Stunden zu Herrn Pfar⸗ 
rer Hofinger in St. Peter, und 5 zu Herrn Apo⸗ 
theker Liegel in Braunau. Ueberall ſah ich freu⸗ 


235 


Menſch, ſo ſchuͤtteln fie die Koͤpfchen — 
Stolzer, was erkuͤhnſt du dich? 
Worte bluͤh'n in unſern Augen 
Ewig klar und wonniglich. 


Daß wir fuͤhlen, daß wir wiſſen, 
Was der Goͤtter Leben heißt, 
Sieh, wie unfer Liebesbuſen 
Ewig hin zur Sonne kreißt. 


Stumm ſind andere Sonnenkinder, 
Tief zum Erdenſchooß verflucht, 
Die der Geiz, der magere Gräber, 
Unter tauſend Qualen ſucht! 


Willſt du von den Steknen ſprechen, 
Von Apol und Diamant, 
Sprichſt du naͤher von dir ſelber 
Deinem Trug und deinem Tand, 


Unſer Leben, unſere Bluͤthe, 
Iſt dem eignen Himmel gleich, 
Spricht zu wenig zarten Seelen 
Und verweilet kurz bei euch. 


Und ich ſah die Koͤpfchen niken 
Und die Aeuglein ſprechen ſchier — 
Blumen, holde Sonnenkinder, 

O wohin, wohin, mit mir? — 
Arnd l. 


Unſere Blumen ſind die freundlichen Geſell⸗ 
ſchafter im muͤßigen und fleißigen Leben. Nicht nur 


allein, daß ihre ſchoͤne Geſtalt, der herrliche Glanz 


ihrer Farben und Farbenſpiel, der liebliche Geruch 
uns ſo innig erfreuen, ſo ſind wir auch vor ihrem 
Leben um und mit uns angezogen, und in ihrer 
Naͤhe und unter ihnen wird's uns wohl. 


dige Vorſchritte in Ihren ſchon bekannten Anlagen, 
und erhielt zugleich zu meiner weitern Reiſe alle 
noͤthige Auskunft, an welchen Orten auf dem 
Wege etwas Beſonderes zu ſehen waͤre. 


Ich eilte noch um 8 Uhr Abends von dan⸗ 
nen, es war am 2. Juni, bei dem reinſten und 
heiterſten Himmel. Zwei Wallfahrterinnen, von 
Alt⸗Oetting kommend, geſellten ſich bald auf dem 
Wege zu mir, wovon mir die Aeltere erzaͤhlte, 
daß fie einen Knaben geſehen habe, der vor einem 
halben Jahre mit Kruͤken in Alt-Oetting geweſen, 
die er dießmal friſch und geſund in die dortige 


Wie iſt mir wohl, wenn ich die Sonne ſchaue: 
Unnennbar ſuͤße Luft will mich durchdringen, 
Wenn ich erwache in dem Morgenthaue, 

Und Liebesſtimmen um mich her erklingen. 


v. Blomberg. 


Man ſtelle nur eine Passiflora und eine Mi- 
mosa pudica neben ſich, und man fuͤhlet ſich in 
Geſellſchaft; denn man ſieht ja das Leben in die— 
ſen Gewaͤchſen, und wie ſie ſich bewegen; — ſomit 
werden ſie mit uns vertraut, gleich den Thieren, 
die wir zu unſerer Unterhaltung neben uns haben. 


Sonderbar, fo herrliche Farben unſere Blue 
men haben, eben ſo herrliche, prachtvolle Inſek— 
ten ernaͤhren ſich von ihnen, und aus ihnen fließt 
das reinſte, ſuͤßeſte Suͤß! Weder dieſes noch jenes 
kann der Menſch nachmachen! 


Und von dieſem Zuſammenhange, deren Be⸗ 
deutung und Weſen haben wir noch gar keine 
Kenntniß! 


Da ſtehen ſie, die klelnen Weſen, 
In ihrer heitern Farbenpracht, 
Zur Luſt der Menſchen auserleſen, 
Wenn in der Bruſt der Schmerz erwacht. 


Mit jedes Morgens Purpurſtrahle, 
Verjuͤnget ſich ihr reiner Glanz, 
Und in dem Dufterfuͤllten Thale, 
Prangt jedesmal ein neuer Kranz. 


Dann kommt der Maͤdchen Schaar gezogen, 

Die ſcherzend bildet einen Strauß, 

Und auf des Buſens zarten Wogen 

Nimmt fi) der Schmuk noch ſchoͤner aus. 
rr —ññĩä——ñññ 
Kapelle gebracht habe, weil er feine Geneſung le— 
diglich feinem Vertrauen zur. dortigen wunderthaͤ⸗ 
tigen Mutter Gottes zuſchreibe. Ich fragte ſie, 
ob ſie denn auch krank ſey, daß ſie ſo weit wall⸗ 
fahrte? „Nein“, ſagte ſie, „ich gehe blos hin, um 
zu beten und weil es der Gebrauch einmal ſo iſt. 
Auch hört und fieht man auf fo einer Reiſe aller⸗ 
hand; unſereins Fame ja ſonſt nie zum Dorfe hin⸗ 
aus und wuͤßte kaum, daß 6 Stunden weiter auch 
noch Menſchen wohnen.” Aus mehrern andern Erz 
zaͤhlungen wurde in mir der Gedanke angeregt, 
daß Wallfahrten fuͤr die mindere Volksklaſſe eigent⸗ 
lich das Naͤmliche find, was die Bäder für. die ſo⸗ 

650 * 


236 


Des Mittags heiße Strahlen glühen 
Zu ſehr auf euern Farbenlicht, 
Ihr Bluͤmchen werdet bald verbluͤhen, 
Auf Erden dauert Schoͤnheit nicht. 


Der Donuer rollt, das Sturmgetoſe 
Knikt klein und große Blumen ab: 
So ſinkt das Kleine, wie das Große, 
Vereint und ſchnell in's off'ne Grab. 
Dittrich. 


Einen ſchoͤnen Blumenſtrauß zu binden muß der 
Gaͤrtner verſtehen. Hier meine Methode. Ich 
ſchnitt alle perenirenden Blumen mit langen Stie— 
len ab. Levkojen, Pelargonien ꝛc. kann man frey— 
lich nicht ſo lange abſchneiden. Sind nun alle 
Blumen abgeſchnitten, dann wird der Strauß in 
folgender Art gebunden. In die Mitte, alſo zuerſt, 
nimmt man ein gruͤnes Kraut, z. B. Bandgras 
oder Myrthen, auch einen Zweig einer Orange, 
Oeymum ete., fo, daß die grünen Blätter einen 
Schopf bilden. Um dieſe wird amaranthus cau— 
datus ringsherum gelegt, dann kommen alle ein— 
zelnen Blumen immer nach Farben in Kreifen 
nach beſondern Schattirungen, und zwar fo, daß 
Blume an Blume gedrängt zu liegen kommt. Wird 
die Hand bald voll, dann werden unten herum 
erſt die Levkojen gebunden, und ganz unten herum 
wird der Strauß mit vielen Reſeden eingelegt. Nun 
werden an den vier Seiten Zweige des amaran- 
thus hypochondriacus feſt eingebunden, und die 
herabhaͤngenden Schnuͤre ſo eingerichtet, ausge— 
ſchnitten, daß ſie immer zuſammenlangen, und 
aneinander gebunden werden koͤnnen, wo ſie danu 
erſt als Guirlanden das Aeuſſere lieblich durch ihre 


rothe Farbe zieren. Sind die Blumen alle lang 
abgeſchnitten, dann halten ſie ſich 14 Tage, wenn 
man ihnen alle Tage friſches Waſſer gibt, und 
ihnen Luft und Licht entziehet. Solche Straͤuße 
ſchiken ſich in Urnen, um den Tiſch zu zieren. 


Fortſezung folgt. 


Die Fu nt 
alte Baͤume zu verjuͤngen 
von 
Johann Baptift Hofinger, 
Pfarrer zu St. Peter am Inn. 


Fortſezung. 


5. 50. Von der Verjüngung des im Wuchſe ſchon 
ſtille ſtehenden oder dem Alter ſich naͤhern⸗ 
den Aepfel⸗ oder Birnſtamms. 


Dieſer Baum, welchen wir gegenwaͤrtig ins 
Auge faſſen, iſt zwar noch nicht ſo hinfaͤllig und 
elend, wie jener, den wir unſere Auf merkſamkeit 
angedeihen ließen. 


Indeſſen iſt er auch ſchon nahe dabei, bald 
in jene Lebens-Periode hinuͤber zu treten, in wel— 
cher wir den erſten erbliket haben. 


Seine Wurzeln haben wenig Kraft mehr, ſein 
Stamm iſt mit Faul- und Brandfleken angeſtekt, 
daher iſt ſein Wuchs nur noch unbedeutend. Die 
Sommertriebe bleiben kurz, die Fruͤchte klein, das 
Laub hat weder das friſche Anſehen, noch auch die 
Größe, wie es dieſer Gattung eigen wäre. Die 


genannte große Welt: Zuſammenkunfts-Orte des 
Volkes, wo die Worte „Wallfahrten und Beten,“ 
nur den Vorwand zur Reiſe hergeben muͤſſen. 
Denn haben die Leute nicht auch zu Haufe den 
naͤmlichen Gott? Deßhalb haben auch gegen dieſe 
Wallfahrten unſere neueren Aufklaͤrer ſo ſehr ge— 
eifert. Ich finde es aber gut gethan, wenn die 
Regierungen ſich hierein gar nicht miſchen. Warum 
ſollte den das gemeine Volk gar kein Vergnuͤgen 
haben; es gibt ja doch in allen Ständen folche 
Ergoͤzungs-Tage, man mag fie dann Ferien, Va⸗ 
kanzen oder wie immer nennen. Mißtdnend war 
mir aber die Erzaͤhlung, daß die Geiſtlichen und 


Kirchendiener ſich gendthiget finden, wiederholt den 
Anweſenden zuzurufen, ſich vor Diebſtahl in Acht 
zu nehmen. Die Wallfahrterin ſagte unter an— 
derm, daß waͤhrend ihrer Anweſenheit einem Manne 


10 fl. aus der Taſche waͤren geſtohlen worden u. ſ. w. 


Ich habe die Wallfahrten hier rein nur nach 
dem Eindruke vor mir, den ſie aus der Erzaͤhlung 
meiner Wegsgefaͤhrtin auf mich gemacht haben, 
d. h. nach der profanen Auſſenſeite. Herr von 
Weſtenrieder in feinen hundert Sonderbarkeiten 
vom neuen Muͤnchen im Jahre 1850 (zu haben 
bei Puſtet in Paßau, Preis: 4s kr.) jagt von der 


237 


Aeſte find mit Miſtel, fo wie der Stamm mit Moofe 
bewachſen. Hin und wieder faͤngt ein Aſt um den 
andern an, abzuſterben. Durch das Abſtoſſen ei— 
niger Waſſertriebe, beſonders an jenen Stellen, 
wo er entweder am Stamme oder an den Aeſten 
Beſchaͤdigung erlitten hat, ſuchet er zwar, ſich 
ſelbſt zu verjuͤngen, weil er aber ſchon zu kraftlos 
iſt, weil die Erde, welche ſeine Wurzeln umgibt, 
ausgeſogen, weil das Holz verhaͤrtet iſt, ſo kann 
er ſich ſelbſt nicht mehr helfen. Da er nun durch 
dieſe Zeichen gleichſam um Hilfe und Beiſtand an— 
rufet, ſo ſoll uns das ein Fingerzeig ſeyn, daß 
ihm wieder aufgeholfen werden koͤnne. 


9. 51. Von der Unterſtuͤzung feiner Wurzeln. 


Da der Grund, worauf er ſchon ſo viele 
Jahre ſteht, von ſeinen Wurzeln rein ausgeſogen, 
und diejenigen Zufluͤße, welche aus der Atmos— 
phaͤre mittels des Regens und des Schneewaſſers 
nicht hinreichen, den Wurzeln hinlaͤngliche Kraft 
mitzutheilen, ſo muß auch hier unſer erſtes Au— 
geumerk wieder dahin gehen, das Erdreich, wel— 
ches ſeine Wurzeln umgibt, zu verbeſſern. 

Dabei haben wir keine andere Verfahrungs— 
Art zu befolgen, als jene, welche oben ſchon an— 
gegeben worden iſt, auſſer man wollte ihnen durch 
beſondern Fleiß eine außerordentlich kraͤftige Erde 
bereiten, und ſie damit betheilen, — wozu Chriſt 
die Anleitung gegeben hat, wenn man ſich nem— 
lich eine Grube bereitet, gute Erde mit Rindsblut 
vermiſcht, und den Sommer uͤber abfaulen laͤßt, 
womit man dann, oder mit gut verweßten Vieh— 
Duͤnger, Miſtiauche ꝛc. das Erdreich um den Baum 
verbeſſert. 


geiſtigen Innenſeite der Wallfahrten, und nament- 
lich von Alt-Oetting Folgendes: 

»Es gibt nichts Sonderbarers und Ruͤhren⸗ 
ders, als eine Wallfahrt, wie Alt-Oetting iſt, 
welche ſeit ſechszehnhundert Jahren die Erwartung, 
die Zuflucht, der Troſt, die Belohnung unzaͤhliger 
Menſchen aus allen ſuͤddeutſchen und entfernten 
Laͤndern geweſen iſt. Hier ſieht man von allen 
Seiten friedliche Waller in verſchiedenen Trachten 
und Gruppen, theils laut betend, und theils ſin— 
gend zuſammen firdinen, ganz erweicht und zer— 
knirſcht, und voll des innigſten Vertrauens und 
des zaͤrtlichſten Frohlokens im Herzen ſich beeilen, 


$. 52. Betreuung des Stammes. 

Nachdem auch wieder das Moos und die hols 
zige Rinde abgenommen, und der Stamm durch— 
aus rein gewaſchen und gefeget iſt, geht es auch 
hier an die Unterſuchung der faulen Stellen und 
Brandfleken ꝛc. 

So wenig man nach oben angezeigter Art 
Mitleiden mit dem Patienten haben duͤrfe, eben 
ſo waͤre auch hier Mitleiden am unrechten Orte 
angewandt, wenn man ihn ſchonen und das Ue— 
bel nicht vom Grunde aus heben wollte. 

So wenig der Arzt im Stande iſt, am thie— 
riſchen Körper die Wunde vom Grunde aus und 
dauerhaft zu heilen, wenn er das wilde faule Fleiſch⸗ 
nicht rein ausſchneidet, eben ſo wenig wird die 
Baumwunde gruͤndlich geheilet, wenn nur die Ober— 
flaͤche gereiniget, und mit einer Salbe verſtrichen 
wird. 

Wie dort, ſo frißt auch hier das Uebel in— 
nerlich immer weiter um ſich, und kommt nach 
der Zeit mit groͤßerer Verheerung wieder zum Aus— 
bruch, oder verurſachet im Innern eine weit ge— 
faͤhrlichere Krankheit. Daher wird auch hier der 
Wunde, es mag ein Brandflek, oder eine faule 
Stelle, oder ein Wurm-Uebel ſeyn, bis auf den Grund, 
bis aufs friſche Holz ſo lange nachgearbeitet, bis 
die ſogenannte Materia peccans rein entfernt iſt. 

Geht die Wunde nicht tief hinein, und be— 
findet ſich nur an der Oberflaͤche des Stammes, 
ſo wird ſie mit irgend einer Baumſalbe belegt. Iſt 
aber eine Hoͤhlung entſtanden, die im Innern des 
Stammes abwaͤrts geht, ſo wird am untern Ende 
derſelben wieder eine Oeffnung eingemeiſelt, damit 
alle Feuchtigkeit durch dieſelbe abfließen kaun. Denn 


bald ſehen zu können Matrem propitiam. Mit ei⸗ 
nem ganz beſondern Stillſchweigen betreten ſie die 
Vorkirche, betreten ſie dann mit einem heiligen 
Schauder die ſchweigende Daͤmmerung der ſehr 
kleinen heiligen Kapelle, und bliken jezt, aller ih⸗ 
rer Wuͤnſche gewaͤhrt, bliken auf, und gruͤßen jezt 
herzlich — Matrem propitiam, und klagen jezt 
ihre Anliegen, ihre Leiden und Truͤbſale, eröffnen 
jezt ihre Wuͤnſche und Hoffnungen, mit thraͤnen⸗ 
den Augen, und rufen aus den Tiefen ihres We⸗ 
ſens dich an — Matrem propitiam. Sie entfernen 
ſich endlich nach einem langen Verweilen nach ih— 
rem Gaſthaus, und kommen wieder, und kommen 


238 


die Wunde kann und wird ſich nicht verheilen, ſo 
lange die mindeſte Feuchtigkeit ſizen bleibt. Das 
Uebel kann zwar eingeſchloſſen und auf laͤngere 
Zeit unkenntlich gemacht werden, aber die Ge: 
ſundheit wird durch das Verkleiſtern nicht erwir— 
ket. Gruͤndlicher werden die Wunden geheilet, wenn 
man die Raͤder der Rinde fleißig bei jedem Saft— 
Triebe glaͤttet, und zu neuen Anſaͤzen reizet, das 
Holz rein, troken und offen haͤlt, als wenn der 
Wulſt eingeſchloſſen wird. 


F. 55. Behandlung (Verjüngung) der Kronen. 


Es iſt leicht zu denken, und der Augenſchein 
zeigt es zur Genuͤge, wie die Baͤume endlich ſchon 
an aͤußerer Geſtalt ausſehen muͤſſen, wenn au ih: 
rer Krone vom Juͤuglingsalter an bis ins hoͤchſte 
keine Sorgfalt und Pflege mehr auf ſie verwendet 
worden iſt? Chriſt fodert zwar (I. Th. Kap. 6. 
$. 9. S. 108.), daß man alljaͤhrlich im Maͤrz 
freyſtehende Baͤume mit dem Gartenmeſſer und der 
Baumſaͤge zu beſuchen habe, um ſie von ſchad— 
haften und todten Aeſten zu reinigen. 

So kurz dieſe Anleitung auch iſt, ſo wird 
doch dieſe nicht gehörig befolget, und weder auf 
die Geſundheit und lange Dauer, noch auch auf 
die aͤuſſere Schönheit der Krone hingearbeitet. 

Daher allenthalben die unfoͤrmlichen Obſt— 
Baͤume, die mehr wilden Buͤſchen, als wohl er— 
zogenen Baͤumen gleichen. Daher das ſchnelle Fort— 
ſchreiten zum Greiſenalter, ihr Abnehmen und Tod. 

Gibt es gleich ſolche Obſtſorten, welche von 
Natur aus eine wohlgeſtaltete Krone bilden, fo 
gibt es doch wieder und weit mehrere andere, 
welche ſich ſelbſt uͤberlaſſen, oder mit weniger Vor- 


nicht ſelten wieder; aber vollends beym Abſchied, 
welche Empfehlungen ihrer Selbſt, welche Bitten 
auch fir abweſende Eltern oder Bruͤder und Schwe— 
ſtern und Kinder! Viele, viele bleiben in Som- 


niernaͤchten vor der Kapelle auf einem Grasplaze 


knien und liegen, und fingen uralte ruͤhrende Lie— 
der mit Melodien, welche aus tiefgeruͤhrtem Her— 
zen kommen, und Herzen ruͤhren. Mau hoͤrt den 
Singenden, in ahnende Gedanken verſunken, zu 
und ſieht auf nach den blinkenden Sternlein.“ 


„Ein ganzes folgendes Jahr hindurch wird er— 


zaͤhlt, was man unterwegs geſehen, und was man 


ſicht behandelt, einen ganzen ungeſtalteten Wuchs 
machen, und welche nur mit großem Fleiße und 
vieler Muͤhe in eine leidentliche Geſtalt zu brin— 
gen und in derſelben zu erhalten ſind. Zu dieſer 
Gattung gehören vorzuͤglich die Aepfel-Sorten, 
wovon einige in der Jugend ihre ſaͤmmtlichen Aeſte 
in die Luft treiben, ſo daß dieſer Baum in ſei— 
nem Juͤnglingsalter eine ſchoͤne, umgekehrte Py— 
ramide vorſtellt. 

Tritt nun bei ſolch einem Baum die Frucht: 
barkeit ein, und da dieſe gewoͤhnlich bei dieſer Art 
Baͤume ſehr groß iſt, ſo werden ſaͤmmtliche Aeſte 
von der Laſt abwaͤrts gezogen, daß lauter Boͤgen 
formirt werden. Jene Aeſte, welche mit wenigen 
Fruͤchten beladen, bleiben in ihrer Richtung mehr 
aufwaͤrts ſtehen. Jene hingegen, welche ſehr voll 
davon ſind, werden ſo ſehr niedergezogen, daß ſie 
ſich auch in der Folge aufzurichten nimmer vermds 
gend ſind. 

Kömmt man nun dieſen Baͤumen nicht ſtets 
durch den Schnitt zu Hilfe, ſo entſteht endlich aus 
dieſer einzigen Urſache der Fruchtbarkeit die widrigſte 
Unfoͤrmlichkeit ſchon an der aͤuſſern Geſſalt, abge— 
rechnet des Nachtheils, der hiedurch auch ihrer Ge— 
ſundheit und Lebensdauer zufließen muß, indem 


hiedurch das Verhaͤltniß im Saftumlauf geſtoͤrt und 


in Unordnung gebracht wird. 

Ferner gibt es wieder einige Sorten, welche 
von den eben angegebenen einen entgegengeſezten 
Naturtrieb aͤuſſern, und welche ihre Aeſte mehr ho— 
rizontal anſezen, und ebenfalls nur mit vieler Muͤhe 
zur Bildung einer mittelmaͤßig ſchoͤnen Krone zu 
bringen ſind. 

Wenn nur, um die Baͤume auszupuzen, 


unterwegs, (da man an andere Waller ſich an⸗ 
ſchloß) und in Gaſthaͤuſern gehört hat.“ 

„Wenn Sie, mein trauter Stadtphiloſoph, auf 
Ihre Landparthien, auf Ihre Bad-Reiſen im Som⸗ 
mer, auf Ihr Fuchsklopfen im Herbſt, auf Ihre 
Schauſpiele, Dineen, und Scupeen ſich freuen, 
worüber ich Ihnen ja gerne durchaus nichts erin⸗ 
nern will: warum ſoll der Landmann um ſein 
Geld, nicht auch die Erlaubniß haben, ſich auf 
die Freude feiner Wallfahrt zu freuen?“ — — 

Laſſen wir jeden in Frieden ſeines Glaubens 
wandeln: Das naͤmliche Ziel der Reiſe haben wir 
Alle — — zu Gott! (Fortſezung folgt.) 


239 


mit dem Gartenmeſſer und der Baumſaͤge der Gar⸗ 
ten beſuchet wird, und nicht auch zugleich durch ei— 
nen zwekmaͤßigen Schnitt die Baͤume behandelt wer— 
den; wenn, wie es haͤufig der Fall ſeyn mag, ſie 
gar von Jugend an, ihrer eigenen Willkuͤhr uͤber— 
laſſen ſind, ſo iſt es wohl kein Wunder, wenn wir 
in unſern Gärten groͤßtentheils unfoͤrmliche Geſtal— 
ten und krauke Siechlinge erbliken. 


$. 54. Behandlung der Kronen eines noch trage 
baren Baumes. 


Daß an einer ſolchen Krone die duͤrren, ab⸗ 
geſtorbenen Aeſte nebſt den uͤberfluͤßigen und ſchaͤd— 
lichen, als: die Waſſerſchoſſe (wenn fie nicht an ei— 
ner Stelle ſtehen, wo fie nüzlich verwendet und be— 
handelt werden konnen) die Verbundenen und die 
Treibaͤſte weggeſchnitten werden muͤſſen, iſt eine all— 
bekanute und nothwendige Arbeit jeden Fruͤhjahrs. 


Dieſe Sorgfalt trägt zwar auch zur Verjuͤn— 
gung des Baumes bei, iſt aber bei weitem noch 
nicht hinlaͤnglich, dieſelbe ganz zu erwirken. 

Um dieſen Zwek zu erreichen, muß die ganze 
Krone nach und nach konzentrirt, und auf einen en— 
geren Raum zuruͤkgebracht, ſie muß nach und nach 
ganz jung, ganz neu werden. 

Zu dieſem Behufe, die Krone nach und nach, 
oder wenn man will, binnen 2 oder 5 Jahren vol: 
lig zu konzentriren und neu zu bilden, bedient man 
ſich des Ringelſchnittes *), welchen man an einer Stelle 


„) Wie ſelber weitläufiger und deutlich durch mehrere 
Pomologen anzuwenden vorgeſchrieben iſt, vorzuͤgllch 
von Hempel, Pecht ze. 


Blumiſtiſche Anzeige. 

Dem verehrten Blumen-Publikum empfiehlt 
ſich kommenden Auguſt und September mit 300 
extra ſchoͤnen Primel⸗Sorten zu 20 ſ. Rthlr., im 
Rummel das Schock 12 ggr.; 100 Sorten Aurikel 
10 ſ. Rthlr., im Rummel das Schock 16 ggr.; 
100 Sorten Nelken 12 ſ. Rthlr.; 50 Sorten Tul⸗ 
pen 2 Rthlr. im Rummel das Schock 12 ggr.; 
10 Sorten Krokus 8 Rthlr. Ferner: Große, rothe, 
gelbe, gruͤne und blaue engl. Stachelbeer-Ableger 
das Schock 1 ggr. Briefe und Gelder bittet man 
franco einzufenden, entweder an den Vorſtand des 
verehrlichen Garten⸗Vereins, Herrn Fuͤrſt zu Frauen⸗ 


des Aſtes anwendet, wo man die junge Krone zu 
erzielen wuͤnſcht. 

Unter dem Ringelſchnitt werden junge Schoſſe 
zum Vorſchein kommen, wovon die tauglichſten bei— 
behalten und zu kuͤnftigen Aeſten erzogen werden koͤn— 
nen. Auf dieſe Weiſe konnen nach Gutduͤnken, naͤm— 
lich nach dem Verhaͤltniſſe, wie es der Baum zu fo— 
dern ſcheint, mehrere Aeſte zugleich oder einzeln 
nach und nach behandelt werden. 

Sollte der Baum keine Fruͤchte tragen, die 
uns zufrieden ſtellen, oder ſoll es uns belieben, 
erſt neu bekannt gewordene Früchte an denfelben zu 
erzielen, ſo haben wir jezt hiezu die ſchoͤnſte Gele— 
genheit, da wir dieſe neuen Triebe mit leichter Muͤhe 
kopuliren konnen. 

Hat die Krone zur langen und dauerhaften 
Fruchtbarkeit noch Kraft genug, fo daß dieſe Ope— 
ration noch nicht nothwendig iſt, ſondern mit leich— 
terer Muͤhe ſein ergiebiger Fruchtertrag erzielet wer— 
den kann, ſo wird es doch noͤthig ſeyn, da oder 
dort einen Aſt einzukuͤrzen, der die andern uͤber— 
wachſen, und eine Unfoͤrmlichkeit verurſachet hat. 

Es wird auch dienlich ſeyn, zu dicht an ein: 
ander ſtehende Aeſte auszuſchneiden, oder von dem 
Miſtel, der den Apfelbaͤumen fo haufig zur Plage 
iſt, zu reinigen. 

Dieſe ſehr ſchaͤdliche Wucherpflanze iſt ein hart— 
naͤkiges Uebel, welches ſich nur mit großem Fleiße 
vertreiben laͤßt. Ihr Wurzel-Anſaz greift tief in 
das Holz, gewoͤhnlich bis ins Mark hinein, wel 
ches an den gruͤnen Streifen leicht erſichtlich iſt. 
Und will man dieſen grünen Streifen herausſchnei— 
den, ſo geht daruͤber meiſtens die Haͤlfte des Aſtes 
verloren. Wird er aber nicht voͤllig herausgebracht, 


dorf in Baiern, oder an den Cantor und Jugend⸗ 
lehrer Gruner in Mednitz bei Naumburg am Babor 
in Schleſien. 

Gegeuwaͤrtige, bereits in Nro. 25. dieſer Blatter 
abgedrukte Anzeige enthält hier die von Drukfehlern ges 
reinigten wahren Preiſe. Beſtellungen, welche auf die in 
ero. 25. ganz irrig abgedrukten Preiſe bereits einge— 
gangen ſind, koͤnnen nicht beachtet werden, ausgenommen 
fie werden auf die hier angezeigten wahren Prelſe erneu— 
ert. Jemand fragte ſich an: was Rummel, was Schock ſey? 


Schock find 60 Stuͤke. Unter Rummel verſteht man Sor⸗ 


ten durcheinander, denen man nur aber ihren eigenen Namen 
nicht geben will oder kann. 2 ſaͤchſ. Nthlr. gilt a fl. 48 kr., 
4 ggr. aber 4 kr. 2 pf. 1 


2 


I 


40 


fo fommt die Pflanze bald wieder zum Vorſchein, 
und man hat die naͤmliche Verwundung und die 
naͤmliche Muͤhe wieder anzuwenden, wie vorher. 

Der kuͤrzeſte Weg, dieſes Unkraut zu vertil— 
gen, iſt immer die gaͤnzliche Abnahme des damit 
behafteten Aſtes, da der damit befallene Aſt ohne— 
hin nie vor dieſem Feinde aufkeimen kann. Wird er 
aber tief genug unter der Miſtel-Stelle abgenom— 
men, ſo daß kein Wurzelanſaz mehr zuruͤkbleibt, ſo 
treiben junge Schoſſe, wovon man dann das taug— 
lichſte, zwei oder drei, je nachdem es die leere Luͤke 
fordert, zur neuen Anziehung und Fortſezung des 
Aſtes verwenden kann. 


Fortſezung folgt. 


Nothgedrungene Erklaͤrung 
gegen die 
in Nro. 26. und 27. des Bothen fuͤr Tirol 
und Vorarlberg aufgefuͤhrte Beſchuldigung 
des Korreſpondenten der allg. deutſchen 
Garten-Zeitung Nro. 10. 1824. 


Weit entfernt, die etwas wenig delikaten, nach 
Perſonlichkeit zielenden Wizausfaͤlle des Hrn. Dr. v. 
G. von Insb. (nicht V. s, wie es irrig angegeben) 
gegen den Korreſpondenten zu ruͤgen, iſt es nur die 
ſeiner Ehre ſchuldige Pflicht eines gewiß pa— 
triotiſchen Inlaͤnders, den ihm angeſchuldigten 
Vorwurf zu entkraͤften: als — ywaͤre er eine Art 
Remitent, der nach dem Ausſpruche des Hrn. v. G. 
die Anregungen einer hohen Landes Re— 
gierung unbegreiflich finde und verkenne. 

Haͤtte Hr. Dr. v. G. meinen Korrefpondenze 
Artikel treu und ganz aufgefuͤhrt, und mit ſeinen 
Gloſſen begleitet, ſo wuͤrde der Leſer keine Sylbe 
von der vorgeblich behaupteten aͤmtlichen, be— 
fehlenden oder verbietenden Anregung der 
hohen Stelle erbliket haben, geſehen aber wuͤrde je⸗ 
der Leſer haben, daß der Zuſaz oder vielmehr vor— 


gebliche Eingang zu dem apodiktiſchen Saze „im 
ſuͤdlichen Tyrol“ lediglich von den Hrn. v. G. 
ſey gemacht worden, um den Korreſpondenten der 
Einſeitigkeit zu beſchuldigen. 

Denn iſt es wohl gleichguͤltig, ſtatt dem Woͤrt— 
chen vorzuͤglich, jenes nur herauszuheben? — 
Haͤtte ich Lezteres allein bedacht, wuͤrde es nicht 
gleich darauf in meinem Artikel heißen: »in den 
Obſtgaͤrten vermoͤglicherer Liebhaber finden ſich noch 
mehrere Sorten,“ ich bedachte nur dieſe zwei 
Sorten des reichlichſten Abſazes wegen zu befinger— 
zeigen. 


Endlich war es nicht minder als eine Be— 
hauptung von mir, im ſuͤdlichen Tirole bes 
duͤrfe es keiner Verbeſſerung der Obſt— 
Kultur; — nur das minder laß ich gelten, 
weil bei beguͤnſtigender Natur die Kunſt nicht jene 
Mittel und Kraͤfte zur Nachhilfe aufnehmen darf, 
wie in einer minder beguͤnſtigten Lage und Klima. 


Uebrigens iſt mein ganzer Korrefpondenz = Arz 
tikel in der allgemeinen deutſchen Garten-Zeitung 
nur eine Loͤſung der in der allgemeinen Garteu— 
Zeitung vorigen Jahres Nro. 44. (Nachrichten 
aus Frauendorf) vorgelegten Frage; und das 
vorangeſezte Thema in dem Korreſpondenz-Arti⸗ 
kel eine etwas aus fuͤhrlichere Wiederholung ders 
ſelben; aber nicht, wie Dr. v. G. waͤhnet, eine 
deziſive Behauptung von mir, als ver⸗ 
kennte ich dadurch den Werth der Obſt— 
Baumkultur und die weiſe Vorſorge des 
Herrn Landesgouverneurs. 


Wem daran liegt, den Grund meiner Recht— 
fertigung zu finden, wird gebethen, den aͤchten 
Korreſpondenz-Artikel in der allgemeinen Garten-Zei⸗ 
tung ganz und aufmerkſam zu leſen, und 
nicht einzelne Bruchſtuͤke, falſche Zitaten 
und daraufgefaßte Folgerungen ohne Zuſam⸗ 
menhang für ſelbigen anzuſehen. 


Laua am 12. Mai 1824. 
Dr. v. H. 


Redakteur: J. E. Fuürſt. — Druk und 


Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr = Preis: 2 fl. 22 kr.; — unter eigenem Couverte 2 fl. 27 kr. portofrei. — 


.. 


* 


Allgemeine deutſche 


G ger t e n 


ei t nen g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


Der Leſer hat bereits vom Baum-Verjuͤngrungsweſen 
So Manches nun gehoͤrt und ſich auch wohl gemerkt. 

Doch nur von alten Bäumen iſt die Ned’ geweſen, 
Nicht aber wie man junge Duͤrftlinge erſtaͤrkt. 


N. 31. 


28. Juli 1824. 


Wenn junge Baͤume oft im Wuchs nicht recht fort wollen, 
Und vor der Zeit ſchon alt und ſterbensnahe find, 


So fragen wir mit Recht, wie wir da helfen ſollen, 


Drum zeig ich auch hiefuͤr die Mittel noch geſchwlud. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder ic. — Die Kunſt, alte Baͤume zu verjuͤngen. (Fortſezung.) — Verſuch, 


die Ananas durch Samen zu erziehen. — Die Enten im Gemuͤſe⸗ 


und Blumengarten. — Das 


Ganze der Blumiſterei. — Gebrauch des Kochſalzes in dem Gartenbau. 


— 


Fortſez ung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Herr Ignaz Baron von Spleny, kaiſerl. dſtr. 
Feldmarſchal⸗Lieutenant zu Peſth in Ungarn. 


— Johann Heinrich Deichmann, koͤniglich⸗ 
großbritaniſch Hannoͤveriſcher immatrikulirter 
Notar und Kommiſſaͤr in Stadt Hildesheim. 


— J. A. Allioli, Kaufmann in Amberg. 


— Franz Xaver Stießberger, buͤrgl. Han⸗ 
delsmann in Muͤnchen. 


— C. L. Lauterbach, Lehrer des Zeichnens 
zu Soft in Weſtphalen. 


ie u e 
alte Baͤume zu verjuͤngen 
vo n 
Johann Baptiſt Hofinger, 
Pfarrer zu St. Peter am Inn. 


Fortſezung. 


$. 55. Von der Verjuͤngung des noch im 
Jugendalter beſtehenden Obſtbaums. 
Vielfaͤltig gibt es junge Obſtbaͤume, von 

denen man wegen ihrer Jugend berechtiget waͤre, 
einen freudigen Wuchs und eine ergiebige Trag— 
barkeit zu fordern. Allein, ſtatt uns mit ſchoͤnen, 
vollkommenen Fruͤchten zu erfreuen, liefern ſie 
elende, ſaftloſe und unſchmakhafte Aepfel oder Bir— 
nen, und der Wuchs nimmt jaͤhrlich kaum um ei⸗ 
nige Zoll an den Sommertrieben zu. Im zweiten 
Safttrieb merkt man kaum, daß ſie noch Aug 
ſchoben haͤtten. 

2 — — E 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Herrn Dieckers Wallfahrt nach St. Florian. 


Fortſezung. 

Ich uͤbernachtete in Altham und ſezte Tags 
darauf fehr frühzeitig meine Reiſe fort. Man hatte 
mich aufmerkſam gemacht, St. Martin nicht vor⸗ 
bei zu gehen, ohne den dortigen herrſchaftlichen 
Garten zu beſehen. Ich beſah ihn. So ſehr dies 
ſer Garten ſeinem Rufe entſpricht, ſo iſt doch da⸗ 
von nicht leicht eine beſondere Beſchreibung zu ma⸗ 


chen. Glashaͤuſer und Miſtbeeten ſind vorhanden, 
wie man nur in kaiſerlichen und koͤniglichen Hof- 
Gaͤrten zu ſehen gewohnt iſt, und zugleich iſt der 
Garten durch den dortigen Herrſchaftsgaͤrtner Hein⸗ 
rich Schäffer während der proviſoriſchen Verwal⸗ 
tung (weil uͤber den Beſiz dieſes Gutes ein Prozeß 
anhaͤngig iſt) ſo muſterhaft beſezt und gut unter⸗ 
halten, daß die Abweſenheit eines Eigenthuͤmers 
in keiner Ruͤkſicht bemerkbar iſt. Die dortige Pflan⸗ 
zenſammlung iſt zahlreich. 
(51) 


Yy 


2 


2 - 


Die Rinde des Stammes iſt ſaftlos, hat 
geſunde Farbe, und faͤngt ſchon an, vom Mooſe 
überzogen zu werden. 


Oft ſind die Urſachen dieſer widrigen Erſchei— 
nung leicht zu entdeken. Sie liegt nicht im Grunde 
und Boden, auch nicht an dem fehlerhaften Ein— 
ſezen, ſondern am Sezlinge ſelbſt, der entweder 
aus einer Baumſchule herſtammt, wo die Zoͤglinge 
verzaͤrtelt worden, oder wo die Wurzeln ſchon ver— 
troknet waren, ehe das Staͤmmchen gepflanzt wurde. 


Daß das fehlerhafte und nachlaͤßige Einſezen 
auch dfter die einzige Urſache des Nichtgedeihens 
ſeyn mag, iſt keinem Zweifel unterworfen. Daß 
aber ein Staͤmmchen aus einer guten Baumſchule 
kaum ſo nachlaͤßig gepflanzt werden koͤnne, ohne 
daß es ſich nicht ſchnell erhole, iſt eben fo gewiß. 


Im Falle alſo, daß der Stamm, welcher 
nicht vorwaͤrts wächst, aus einer auslaͤndiſchen 
oder weit entfernten Baumſchule, etwa aus der 
Gegend von Bamberg, welchen ich vorzuͤglich ab— 
hold bin, herſtammt, ſo iſt kaum ein anderes 
Mittel uͤbrig, als denſelben auszuwerfen und ſeine 
Stelle mit einem Tauglichern zu beſezen. 


* 

Iſt aber dieſes der Fall nicht, und hat der 
Stamm ſchon eine ſolche Dike erreicht, die' nicht 
ſobald wieder zu erſezen waͤre, ſo huͤte man ſich, 
auch hierin dem Zeitgeiſte zu folgen und voreilig 
zu vertilgen, ehe man einen Verſuch gemacht hat, 
das ſchon Vorhandene zu verbeſſern und feiner Be— 
ſtimmung naͤher zu bringen, weil durch dieſe Vor— 
eiligkeit mehrere Jahre verloren gingen. 


WERT SALVT I 2 HF 0 

Beſonders zog alstroemeria peregrina meine 
Aufmerkſamkeit auf ſich. Denn von dieſer Pflanze 
erinnere ich mich, (ich weiß nicht mehr, ob im 
deutſchen Garten-Magazine oder in einer Zuſchrift 
von uns) die Ruͤge geleſen zu haben, daß ſie ſo 
ſchwer zur Bluͤthe zu bringen waͤre. Hier nun ſah 
ich dieſe Pflanze in mehreren Exemplaren ſehr ge— 
ſund und in voller Bluͤthe. Ich fragte deßwegen 
den Gärtner, ob er etwa durch eine beſondere Be— 
andlungsart dieſe Pflanze zur Bluͤthe bringe, worauf 
er mir verſicherte, daß ſie bei ihm jaͤhrlich ohne ir— 
gend eine beſondere Pflege ſehr ſchoͤn bluͤhe. — Es 
duͤrfen ſich folglich Pflanzenfreunde von der Er— 


TE UN BETT ⁰˙ AA . ˙— . FETT dr een 


§. 56. Von der Behandlung der Wurzeln. 


Zuerſt haben wir bei einem jungen Obſt— 
Baume wieder unſer erſtes Augenmerk auf die 
Betreuung ſeiner Wurzel zu richten, und die— 
ſelben mit jenen Erden zu verſehen, von welchen 
wir uns, wie ſchon oͤfter gemeldet worden, die 
gehoffte Wirkung verſprechen koͤnnen. Bei einem 
jungen Obſtbaume iſt dieſe Arbeit um ſo leichter, 
als der Umfang noch nicht ſo groß iſt, den man 
zu verbeſſern hat, wiewohl man auch hier nicht 
leicht zu viel thut, wenn etwa die Urfache des 
Nichtgedeihens im ſchlechten Grunde liegen ſollte. 


$. 57. Von der Behandlung des Stammes. 


Der Stamm iſt bei dieſem jungen Baume 
eben ſo ſorgfaͤltig zu reinigen, von allem Mooſe 
und loſer Rinde zu befreien, wie an den alten 
Staͤmmen bereits angegeben worden iſt. 

Nur hat man hier noch eine beſondere Auf: 
merkſamkeit vonnoöͤthen, damit man jene Stellen 
entdeke, die das Daſeyn irgend eines Wurmes, 
der ſich in der Rinde eingebohrt, und nun in den 
Eingeweiden nagt, entdeke. 

Nachdem daher die Rinde gereiniget worden 
iſt, iſt eine genaue Unterſuchung mit beſonderem 
Fleiße anzuſtellen, ob ſich nicht ſchwarze Punkte 
vorfinden, woraus entweder eine Feuchtigkeit flieſ— 
ſet, oder die blos fuͤr ſich einen Verdacht er— 
regen. f 

Wenn ein ſolcher Stamm eben abgewaſchen 
und dieſe Unterſuchung ſogleich vorgenommen wor— 
den iſt, ſo kann man leicht irre gefuͤhrt werden, 
und das Daſeyn eines ſolchen Inſektes uͤberſehen, 
weil durch das Reinigen ſowohl der ſchwarze er— 


ziehung dieſer ſchoͤnen Pflanze wegen mißlungenen 
einzelnen suchen nicht abſchreken laſſen. Oft iſt 
ein krankes Exemplar, — eine gerade für eine ge— 
wiſſe Pflanze untaugliche Erde, ja auch oft die Ge— 
gend überhaupt an dem ſchlechten Wachsthum ein— 
zelner Pflanzen Schuld; — man darf aber deßwe— 
gen noch nicht gleich auf das Allgemeine ſchlieſſen. 

Meine weitere Aufmerkſamkeit zog ein gefuͤllt 
bluͤhender Corchorus japonicus auf ſich. Dieſer 
Strauch ſteht hier ſchon ſeit mehreren Jahren im 
freien Lande und waͤchst ſtark, macht haͤufige Wur⸗ 
zelauswuͤchſe und gibt auf dieſe Art vielfache Ver⸗ 
mehrung. Es wird zwar deßwegen dieſer Strauch 


ä 
4 
} 


245 


habene Staub, als auch die Feuchtigkeit mit ent- 
fernet worden iſt. 

Wartet man aber mit dieſer Unterſuchung 
nur einen Tag, (vorausgeſezt, daß der Baumſaft 
ſchon lebendig iſt), fo werden bald die zuverlaͤſſi— 
gen Kennzeichen eines im Stamme oder an der 
Rinde nagenden Wurmes zum Vorſchein kommen, 
indem ſich entweder die Feuchtigkeit oder ein Haͤuf— 
chen Staub, womit die Oeffnung zugedekt iſt, zeiget. 

Der Unaufmerkſame geht ſorgenlos an ſol— 
chen Staͤmmen voruͤber, und ahnet nicht einmal 
das Uebel, welches in der Folge ſo verheerend 
werden kann, daß dadurch der ganze Baum ſchon 
frühzeitig faul wird, und zum Sochen gebracht wird. 

Chriſt raͤth, dieſes Inſekt mittels eines Ei— 
ſen⸗Draths zu zerquetſchen. Da aber dieſes ſelten 
gelingt, weil dieſe Wurmgaͤnge gleich inner der 
Rinde entweder einen ſchraubenfoͤrmigen Weg zwi— 
ſchen der Rinde und dem Holze, oder aufwaͤrts 
gegen das Mark ebenfalls in Kruͤmmungen neh— 
men, fo kann durch dieſes Mittel ſelten der Zwek 
der Vertilgung erreicht werden. Auch iſt durch 
die gemachte Oeffnung die Rinde ſchon verlezet, 
wodurch der Baumſaft ausfließt, und durch ſeine 
Schärfe die Rinde angreift. 

Hat ſich alſo ein ſolcher Punkt entdekt, ſo 
unbedeutend er auch ſcheinen mag, ſo iſt es am 
raͤthlichſten gethan, ſogleich die Oeffnung zu er— 
weitern, dem Gange ſo lange nachzuarbeiten, bis 
man den Feind aufgefunden hat. *) 


*) Ich habe im Fruͤhjahre 1822 an einem jungen hoff— 
nungsvollen Apfelbaum bei Gelegenheit der Reini— 
gung ſeiner ohnehin glatten Rinde einen ſolchen 

immer ein Topfgewaͤchs bleiben, weil ſeine ſchoͤn 

gefuͤllte Bluͤthen waͤhrend der Wintermonate den 

Wintergaͤrten (Gewaͤchshaͤuſern) eine wahre Zierde 

geben. Dennoch wird es den een an⸗ 
genehm ſeyn, zu wiſſen, daß ſich dleſer Strauch 
auch im Freien erziehen laͤßt. 

So viele tragbare Obſtbaͤume auch hier an— 
gepflanzt ſind, ſo fand ich unter allen doch nur ei⸗ 
nen Topf⸗ oder Scherbenbaum von der Mai-Herz⸗ 
Kirſche beſonders bemerkenswerth. Es wird naͤm⸗ 
lich den Kirſchbaͤnmen fo oft nachgeſagt, daß man 
ron ihnen in Toͤpfen nur Bluͤthen, aber wenig 
Fruͤchte zu erwarten habe. Dieſer dagegen war 


Wenn ein junger Baum mehrere ſolche Kenn: 
zeichen an ſich trägt, wie es nicht ſelten vorkommt, 
ſo ſind alle dieſe Stellen zu eroͤffnen und auf das 
forgfältigfte zu unterſuchen; ſollten auch deswegen 
große Stellen der Rinde abgeloͤſet werden muͤſſen; 
denn es iſt doch beſſer, dieſes Uebel vom Grunde 
aus zu heben, als ſelbes nur verkleiſtern oder 
fortbeſtehen zu laſſen. Die gut gereinigte Wunde 
iſt dann leichter zu heilen, wenn ſelbe auch noch 
ſo bedeutend werden ſollte. 


Ich kann mich nicht enthalten, bei der Rei— 
nigung der Obſtbaͤume uͤberhaupt noch eine Ver— 
muthung, die ich fuͤr ſehr wahrſcheinlich halte, 
einzuſchalten. 


Bekanntlich gibt es ein Inſekt, und glaub: 
lich fuͤr jede Obſtſorte ein eigenes, welches die 


ſchwarzen Punkt entdekt, den ich kaum der Aufmerk⸗ 
keit werth achtete. 


Da ich doch zu unterſuchen anfing, fand ich gleich 
unter der Rinde eine ſo große Oeffnung, die mich 
in Erſtaunen ſezte. Nach dieſer zu ſchließen mußte 
der Wurm wenigſtens die Dike eines Federkiels ge— 
habt haben, und es reute mich hernach, daß ich ihm 
nicht ſo lange nachgearbeitet habe, bis ich ihn le— 
bendig bekommen hatte. Der Aerger ließ es nicht 
zu. Sobald ich ihn ſpuͤrte, wurde er zerquetſchet. 
Nach einer krummen Wendung geht der Gang auf— 
wärts gegen das Mark. Die Wunde iſt noch nicht 
verheilt, und der Baum ſcheint noch jezt verloren zu 
ſeyn. 

Ich gebe mir auch keine Muͤhe mehr damit, 
um dieſes Exemplar den Freunden der Baumzucht 
zur Warnung aufweifen zu koͤnnen. 

9 — —— — — — 
ganz voll Fruͤchte und beweiſet, daß man nicht 
alle Kirſchſorten ohne Ausnahme der Unfruchtbar— 
keit bei der Topfbaumzucht beſchuldigen kann. 


Der zweite Ort, auf den man mich aufmerk— 
ſam gemacht hatte, war Izling, und dieſes vor— 
zuͤglich wegen eines Bauers, Namens Schreyer, 
der um die daſige Obſtbaumzucht ausgezeichnete 
Verdienſte beſizt. Dieſer Mann hat ſich ſchon laͤngſt 
durch Fingerzeige und Aneiferung des ehemaligen 
Gutsbeſizers von Riedau, Herrn von Kurz, aus 
der gewoͤhnlichen Klaſſe dortiger Baumerzieher her— 
ausgehoben. Die Namen der vorzuͤglichſten Obſt— 

(51*) 


2 


1 


A 


4 


Fruͤchte anſticht und das Ey einlegt, aus welchem 
dann ein Wurm entſteht, und die Früchte wurmig, 
dadurch ungenießbar, wenigſtens ekelhaft macht. 

Ich weiß auch, daß dieſes Ungeziefer in man— 
chen Jahrgaͤngen haͤufiger, in andern aber wieder 
ſeltner iſt. Da mir die Naturgeſchichte ganz un— 
bekannt iſt, wie ſich dieſes Inſekt fortpflanzet, 
und wo es, nachdem es ausgewachſen und in 
den Larvenſtand getreten iſt, ſeinen Winter-Auf— 
enthalt nimmt, fo vermuthe iſt, es möchte dieſen 
Zufluchtsort entweder unter dem Baum-Mooſe, 
oder unter der ſchiefrigen Rinde, in den Rizen des 
Obſt⸗Stammes, der ihrer Natur angemeſſen iſt, 
erwaͤhlen, um beim Erwachen ſogleich an Ort und 
Stelle zu ſeyn. Ich vermuthe dieſes aus dem 
Grunde, weil ich von dieſem Inſekte gar ſelten 
mehr geplagt bin, ſeitdem die Baͤume alle Fruͤh— 
Jahre, ſo weit es moͤglich iſt, vom Mooſe gerei— 
niget und mit Gipswaſſer abgewaſchen werden. Wer 
weiß, ob dieſes Inſekt nicht gaͤnzlich aus Gaͤrten 
vertrieben werden konnte, wenn es moͤglich wäre, 
auch alle kleinen Aeſte und Zweige, ſo wie den 
Stamm ſelbſt zu waſchen und zu ſaͤubern? Oder 
ſoll ich die auffallende Verminderung den Inſekten— 
vertilgenden Vögeln zuſchreiben? Vielleicht Beiden? 


$. 58. Von der Verjuͤngung der Krone. 


Wird die Krone eines jungen Hochſtammes 
nicht nur das erſte, zweite und dritte Jahr nach dem 
Verſezen, und dann in der Folge immer fort, beſchnit— 
ten, ſondern auch die ausſchweifen wollenden Aeſte ein— 
gekuͤrzet, die uͤberfluͤſſigen und unfoͤrmlichen weg: 
genommen, ſo erzielt man nicht nur einen wohl— 
—̃ —ü— 

Sorten in 
ihm ſo geläufig, wie fein gewöhnliches Mojtobft. *) 

Er gibt ſich aber damit nicht ab, die verfchie- 
denen Sorten nach richtiger Verzeichung in ſeinen 
Baumſchulen zu erziehen, indem, wie er mir ſagte, 


*) Das Getranf, welches man in andern Gegenden 
Obſtwein, oder, wenn es pur von Aepfeln gemacht 
wird, Acpfelwein heißt, wird hier allgemein Moft 
genannt. In den Rhelngegenden führt der unge— 
gohrne Traubenſaft dieſen Namen, ſo lange er noch 
nicht weinartig, ſondern ſuͤß von Geſchmak iſt. 


Herrn Pfarrer Chriſts Schriften ſind 


geſtalteten Obſtbaum, ſondern er wird auch fuͤr 
ſeine Lebensdauer geſtaͤrket und gekraͤftiget. 

Es iſt daher, nach meiner Anſicht, nicht hin— 
laͤnglich, den jungen Baum nur ein paar Jahre 
nach ſeiner Verſezzeit im Auge zu behalten, um 
ſeine Krone zu ordnen, und ihn dann ſeinen fer— 
nern Schikſale zu uͤberlaſſen, ſondern es ſoll auch 
dieſe Pflege jedes Fruͤhjahr mehr oder minder, je— 
nachdem es die Umſtaͤnde erheiſchen, auf ihn ver— 
wendet werden. 


Wenn wir einen jungen Banm verſezen, fo 
werden feine Kronen-Aeſte in dem Verhaͤltniſſe abe 
geworfen oder eingekuͤrzt, als es fein Wurzelver— 
moͤgen erfodert, um ſich erholen und ſo viel ver— 
ſtaͤrken zu koͤnnen, daß ſie nicht nur fuͤr ſich, um 
ihre Fortſezung zu bewirken, ſondern auch den Stamm 
ernähren und verſorgen zu koͤnnen, in den Stand 
geſezt werden. 

Dieſe Beſchneidung waͤre auch dann noth— 
wendig, wenn ohne Verlezung einer einzigen Haar— 
Wurzel der Baum ausgehoben und mittelſt ſorg— 
faͤltiger Einſchlaͤmmung verſezt werden kounte, weil 
er erſt einwurzeln muß. *) 


Will nun ein junger Baum nicht fortkommen, 


und hat fonft keinen organiſchen Fehler, oder iſt 
nicht Mangel an Nahrung im Boden vorhanden, 
fo muß durch den Kronen-Schnitt auf fein Wur— 
zel⸗Vermoͤgen gewirket werden (wie allenfalls der 


) Solche fleißig geſezte Baͤume laſſen ſich zwar im etz 
ſten Jahre nicht viel anmerken, und koͤnnen auf dieſe 


Art mitten im Sommer verſezt werden, aber die 


Nachwehen kommen ſpaͤter. 


2 rr CC.... Arc 
das gewöhnliche Moſtobſt mehr Abſaz finde und 


beſſer bezahlt werde, jedoch verſicherte er mir, daß 
er ſeine Sorten am Holze kenne. Das mag auch 
ſeyn. Denn Herr Auguſtin Baumann in Boll 
weiler kennt ſie auch am Holze, jedoch verlaͤßt er 
ſich durchaus nicht darauf, ſondern jede Sorte wird 


mit ſtarken Nummer-Pfaͤhlen bezeichnet. — Daß 


Schreyer ſich mehr mit der Anzucht des Moſt— 
Obſtes befaßt, ſchreibt er auf die Urſache, daß 
diejenigen Herren, welche ſich Tafelobſt anpflanzen, 
zu ihm — als einem Bauer — kein Zutrauen haͤt— 
ten. Er veredelt ſehr viele Baͤume auf Quitten— 


und Johannisſtaͤmme; es ſcheint, daß Baßmhaͤnd⸗ 


guͤnſtig find. 


24 


Arzt durch feine Arzneien auf innerliche Gebrechen 


am thieriſchen Koͤrper), und dieſes nicht nur bei 


Siechlingen, ſondern auch bei ſonſt geſunden Staͤmmen. 


Denn es gibt Jahrgaͤnge, und ſogar Vor— 
Sommer, die dem Wuchſe der Baͤume ungemein 
Die Wurzeln empfangen dadurch 
uͤberfluͤßige Nahrung, nud die Atmosphäre beguͤn— 
ſtiget die Zuſtrommung des Saftes ſo auſſerordent— 
lich, daß ſehr lange Sommerlatten entſtehen, wo— 


durch die Krone gegen dem Wurzelvermoͤgen un— 


verhaͤltnißmaͤßig erweitert wird. 

Tritt nun im folgenden Jahre oder auch im 
Nachſommer eine eben ſo unguͤnſtige Witterung 
ein, als ſie vorher guͤnſtig war, ſo leidet der Baum, 
der kraftvolle ſowohl, und noch mehr der ohnehin 
kranke, einen empfindlichen Stoß an ſeiner Geſund— 
heit, und ſie kann nicht anders wieder hergeſtellt 
werden, als durch den Zuſchnitt der Kronen, wo— 
durch das Verhaͤltniß zwiſchen der Krone und den 
Wurzeln wieder hergeſtellt wird. Die Bemerkung 
des Herrn Schmidberger in ſeinem Buche: Leicht— 
faßlicher Unterricht ꝛc. iſt mir daher aus dem Her— 
zen geſchrieben. Es heißt: 


Bei dieſer Gelegenheit muß ich auf einen Um— 
fand aufmerkſam machen, der vielleicht ſelbſt von 
den geſchiktern Baumpflanzer nicht beachtet wird, 
aber fuͤr das Gedeiheu des jungen Baumes (auch 
des alten) in Zukunft nicht ohne Folgen iſt. 
Es geſchieht naͤmlich nicht ſelten, daß der erſte 


oder Fruͤhlingstrieb au den Obſtbaͤumen aus Man— 


gel an Regen zu ſchwach iſt, als daß ſich kraͤf— 
tige Holzzweige bilden koͤnnten, wo hingegen der 
zweite oder ſogenannte Johannistrieb bei einfallen— 


ler ihm diefe in Maſſa abkaufen, ſo wie er ſie 
ſelbſt auf Beſtellung mehrere Stunden weit ver— 
faͤhrt. Seine Baumſchulen haben etwas Eigen— 
thuͤmliches, wie ich es noch nie geſehen habe; er 
führt hiemit eine Art Wechſelwirthſchaft von eige- 
ner Art. Denn er hat ſeine Baumſchule mitten 
im Walde und zwar hat er dieſen in eine Anzahl 
regelmaͤßiger Schläge eingetheilt. Wird nun ein 
ſolcher Theil abgeholzt, ſo wird der Plaz rigolt, 
wodurch er nicht nur von den alten Stoͤken, ſon— 
dern von allen Wurzeln gereiniget wird. Dann 
wird der Plaz dicht umzaͤunt, und als Obſtbaum— 
Schule benuͤzt, fo daß man fein Verfahren eine 


5 


dem naßem Wetter deſto ſtaͤrker wirket, ſo, daß 
die kurzen Fruͤhlingsſchoſſe aufs Neue vorſchieben, 
und ſich oft noch ſehr verlaͤngern. Koͤmmt das 
Regenwetter erſt fpat im Juli oder Auguſt, ſo 
ſchieben erſt um dieſe Zeit die Fruͤhlingsſchoſſe aufs 
Neue vor. Von ſolchen Spaͤtlingen iſt nicht zu er— 
warten, daß ſie noch zur Reife, d. i. zum dicht— 
ten, feſten Holze gelangen, man findet vielmehr 
ihr Holz weich, faſt kaͤſeartig, und dieß vorzuͤg— 
lich an jungen Aepfel- und Birnbaͤumen, die fei— 
nes Obſt tragen. 


Daß ein ſolches Schoß im Winter entweder 
erfrieren, oder wenigſtens durch den Froſt in fei— 
nem Gefaͤßbau zerruͤttet werde, iſt ſchon oben ge— 
ſagt worden. Ein ſolcher Schoß treibt entweder 
im Fruͤhjahre gar nicht aus, und verdorrt, oder 
er ſchiebt zwar an den aͤuſſerſten Spizen etwas 
vor, allein im naͤchſten Winter ſtirbt er ab. Der 
junge Baum ſteht alſo mit duͤrren Zweigen da, 
indeſſen aus den, im Frühling gewachſenen kur— 
zen Trieben neue Schoſſe hervorbrechen und den 
Baum belauben. 


Wie ſehr dieſes einen Baum ſchwaͤchen muͤſſe, 
iſt einleuchtend. Es bleibt alfo für jeden Baum: 
Pflanzer die wichtige Regel zu beobachten, daß er 
an feinen hochſtaͤmmigen Obſtbaͤumen, vorzüglich 
wenn ſie feines Obſt tragen, die unreifen ſchwa— 
chen Johannistriebe im Herbſte noch, oder ſicherer 
im Fruͤhlinge wegſchneide, um ſie in ihrer Kraft 
zu erhalten. Dergleichen unreife Triebe ſind nicht 
zu verkennen, denn ſie behalten ihre verwelkten 
Blaͤtter bis ins Fruͤhjahr, und ihre Wipfel ſind 
ausgetroknet und zuſammengeſchrumpft. 


wahre Wald-Obſtbaumzucht nennen koͤnnte. Nach 
abgeſezten Obſtbaͤumen beſaͤet er den Plaz mit 
Waldholz-Samen und bringt ihn ſo wieder mit 
dem uͤbrigen Walde in Verbindung. Da Schreyer 
dieſes Verfahren ſchon von ſeinen Vaͤtern her hat, 
ſo iſt wohl kein Theil ſeines Holzgrundes anzutref— 
fen, der nicht ſchon als Baumſchule benuzt worden 
iſt. Schreyer verſicherte mir, daß ſein Holzwuchs 
dadurch ſehr gewinne, indem ihm binnen gleicher 
Friſt ungemein viel mehr und ſchoͤneres Holz er⸗ 
wachſe, als andern Holzbeſtzern, welche ihre Holz— 
Plaͤze ſogleich wieder mit Waldholz-Samen an— 
bauen oder der natuͤrlichen Beſamung uͤberlaſſen. 


$. 59. Auwendung des Ringelſchnitts. 


Wenn ein ſolcher junger Baum nach aller 
Betreuung, die ihm an den Wurzeln, am Stamme 
und durch den ſcharfen Kronenſchnitt wird, noch nicht 
zu Kräften kommt, und ſich verjuͤnget, fo hat 
man noch ein Mittel, ſeine Kraͤfte anzuſpornen; 
naͤmlich die Anwendung des Ringelſchnitts. Nach— 
dem die Krone etwas eingefürzet, welche Einkuͤr— 
zung ſich nach der vorhandenen Lebeusthaͤtigkeit 
richtet, ſo wird unter der Krone der Ringelſchnitt 
gemacht, und, um ſicher unterhalb deſſelbeu Triebe 
zu erwirken, etwas breiter, als er ſonſt gewoͤhn— 
lich angelegt wird, um Fruͤchte zu erzielen. Auf 
dieſe Weiſe werden zur jungen Krone hinlängliche 
Zweige erzogen. Waͤhrend ſich dieſe bildet, haben 
daun die Wurzeln hinlaͤngliche Zeit, ſich zu verſtaͤr— 
ken und auszubreiten, um auch in der Folge die 
Krone wohl mit Nahrung verſorgen zu koͤnnen. 


$. 60. Das Pfropfen in den Spaltoder Rinde. 


Haͤtte aber der kraͤnkelnde Baum noch keine 
betraͤchtliche Dike erreichet, ſo, daß er zum Pfropfen 
noch geeignet waͤre, entweder in den Spalt oder 
in die Rinde, ſo kann oft durch dieſes einzige 
Mittel ſeine Verjuͤngung vollſtaͤndig erwirket wer— 
den, indem ſich eben waͤhrend der Zeit, als das 
Zweig nur weniger Nahrung bedarf, ebenfals die 
Wurzel genugſam verſtaͤrken kann. 


Gewoͤhnlich hat ein ſolcher Stamm eine zaͤhe 
feſte Rinde, die ſich nicht erweitern will. Um 
dieß zu befoͤrdern, wird nebſt der Propfung auch 
das Aderlaſſen oder Schroͤpfen angewendet, wo— 
Ich ſah auf dieſe Art behandelte Holzſchlaͤge von ver— 
ſchiedenem Alter, und mehrere ſo dicht bewachſen, 
daß es nicht moͤglich waͤre, durchzugehen. Dieſe 
Schlaͤge liefern ihm hinlaͤngliche Stangen in ſeine 
Baumſchule. Dieſes Jahr hat er den erſten Ver— 
ſuch gemacht, ſtatt Waldholz-Samen gleich junge 
Tannen in ſehr enge Reihen anzupflanzen, damit 
er fruͤher wieder zu einem Walde komme. Er ſagte, 
daß die aus Samen aufwachſenden Waldbaum— 
Pflanzen zu viel vom Unkraute zu leiden haͤtten. 
Es wird ſich zeigen, wie ſein Verſuch anſchlagen wird. 

Dieſer ſpekulative und wakere Mann hat auch 
viel tragbare Obſtbaͤume auf bleibende Stand— 


Orte angepflanzt. Sowohl in der Naͤhe ſeiner 


durch dann auch die Rinde ſich erweitert, und ver— 
juͤnget wird, und wodurch ebenfalls der Saft un— 
gehinderter ſeinen Zug nach dem jungen Reiſe neh— 
men kann. 


Fortſezung folgt. 


Verſuch, die Ananas durch Samen 
zu erziehen. 


Karlsruhe den 44. Februar 1824. 


An den Vorſtand der Gartenbau-Geſellſcheft 
in Frauendorf. 


Als Theilnehmer Ihrer ſeit einem Jahr her— 
ausgegebenen Garten-Zeitung, die in jeder Hin— 
ſicht fo ſehr nuͤzlich, und für jeden Garten-Lieb— 
haber und Beſtzer aͤuſſerſt intereffant iſt, kaun ich 
nicht unterlaſſen, Ihnen eine neue Erfahrung, die 
verfloſſenes Jahr von dem hieſigen großherzoglichen 
Hofkuͤchengaͤrtner Herrn Hartweg senior gemacht 
wurde, ſchriftlich mitzutheilen. Im Spaͤtjahr 1822 
nahm derſelbe an einer von Inſekten angefreſſenen 
Frucht von einer Ananas (Bromelia Ananas), 
die derſelbe zerſchnitten hatte, wahr, daß einige 
Samen-Koͤrner in derſelben enthalten. Begierig, 
ob ſich dieſe Pflanze nicht durch Samen-Erziehung 
fortbringen ließe, legte derſelbe die in jener Frucht 
vorgefundenen 5 Samenkoͤrner im Fruͤhjahre 1825 
in einen Topf, der in einem Miſtbeete eingegraben 
wurde. Noch Verlauf einiger Wochen kamen die— 
ſelben auch wirklich zum Keimen, erreichten bis 
zum Herbſt deſſelben Jahrs die Höhe von 7 — 8 


Wohnung, oder wo er ſonſt ein ſchikliches Plaͤßchen 
gefunden, ſteht ein Obſtbaum mit edlem Tafelobſt. 
Er ſagte mir, daß Herr Schmidberger auch bei ihm 
geweſen und ihm gerathen habe, wenigſtens feine 
Zwergbaͤume mit beſtimmten Sorten zu veredeln. 
Er hat dieſes befolgt, und in den Beeten, wo auf 
Quitten- und Johannisſtaͤmme veredelte Baͤume 
ſtehen, findet man mit rothen Bleiſtift recht leſer— 
lich die Sorten angemerkt. Es ſchien mir, daß es 
ihm Vergnuͤgen machte, mir ſagen zu konnen: das 
ſind dieſe und jene Sorten. Auch unter ſeinen 
Moſtbirnbaͤumen habe ich eine mir intereſſante Be— 


U 


247 . 


Zoll, ſtehen im jezigen Augenblike noch ſehr ges 
ſund, und haben im Verhaͤltniß ihrer Hoͤhe und 
Staͤrke ſchon bedeutend breitere Blaͤtter, als jede 
andere, aus Auslaͤufern oder Kronen erzogene Ana— 
nas⸗Pflanze; jedoch ſind dieſelben noch zu ſchwach, 
um Hoffnung zu geben, daß ſolche dieſes Jahr 
Fruͤchte liefern werden, was jedoch dem Erzieher 
um ſo lieber iſt, indem dieſe Saͤmlinge noch kraͤf⸗ 
tiger und ſtaͤrker werden, und der Erzieher nicht 
nur Hoffnung hat, eine neue Abart, ſondern auch 
zugleich eine ungewöhnlich ſtaͤrkere Frucht zu er 
ziehen. Da mich auf allen, in meinem Kunſtfache 
gemachten Reifen die Erfahrung noch nicht gelehrt 
hatte, und dabei auch noch die Gelegenheit mir 
mangelte, um Ananas-Fruͤchte zu unterſuchen, ob 
Samen darin enthalten ſind, ſo iſt es wenigſtens 
mir bis zu jezigem Augenblike etwas Neues, wel— 
ches ich mich verpflichtet finde, (obgleich die Sa— 
menzucht der Anauas-Pflanzen im Allgemeinen nie 
aplicabel ſeyn wird), dennoch mitzutheilen, und 
mich aber, im Falle Ihnen ein derartiger, ſchon 
fruͤher gemachter Verſuch bekannt ſeyn ſollte, zu 
entſchuldigen bitte. Im andern Falle ſtehe ich, 
ſobald eine oder die andere dieſer erzogenen Sa— 
men⸗Pflanzen eine Frucht getragen haben wird, 
mit dem groͤßten Vergnügen zu Dienſten, Ihnen 


die Beſchaffenheit mitzutheilen. Eines verehrli— 
chen Gartenbau-Geſellſchafts-Vorſtandes 
i ergebenfter 
Karl Ma uni ng, 
Kunſt⸗ und Handelsgaͤrtner. 


Wir danken verbindlichſt für dieſe intereſſante Mit- 
theilung, deren oͤffentliche Bekanntmachung wir abſichclich 


obachtung gemacht. Schreyer hat die bekannte Cham— 
pagner-Weinbirn auf einen jungen ſtarken Moſt⸗ 
Birnbaum gepfropft, aber der Baum bleibt im 
Wachsthume gegen die uͤbrigen Moſtbirn-Baͤume 
auffallend zuruͤk. Wenn es ſich ergeben ſollte, daß 
dieſe Birnſorte zwar einen ganz vorzuͤglichen Wein 
gaͤbe, der Baum von Natur aber nur klein bliebe, 
langſam wuͤchſe, vielleicht nicht ſehr fruchtbar wuͤrde, 
oder was ſich ſonſt noch fuͤr Eigenheiten an ihm 
zeigen ſollten: wie ſoll man in dieſen noch unbe⸗ 
ſtimmten Faͤllen bei feiner. Anpflanzung verfahren? 
Soll man ihn anpflanzen empfehlen oder mißra⸗ 
then? Nach meiner Meinung waͤre nur der Fall 


bis zu einem Zeitpunkte verſchoben haben, wo ſowohl die 
Reſultate des Verſuches ſich bereits zur weitern Nach— 
richt erbeten, als auch neue Verſuche vou allen Garten- 
Freunden auf der Stelle (zeitgemaͤß) gemacht werden koͤnnen. 


Herr Diecker hatte im Jahre 1944 das Vergnügen, 
die Herren Hartweg in Karlsruhe perſoͤnnlich zu ſprechen, 
und fand an ihnen Maͤnner, die ihrem Fache Ehre zu 
machen im Stande ſind. Moͤchten wir doch, ihre neuern, 
wichtigern Erfahrungen aus dem weitern Umfange ihrer 
Gaͤrtnereien der Welt oͤfters in dieſen Blaͤttern mitzu— 
theilen Gelegenheit bekommen!! 


Die Enten im Gemuͤſe- und Blumen⸗ 
Garten. 


Als Schnefensertilger werden fie in der Garten— 
Zeitung Nro. 4. Jahrgang 1825 empfohlen. „An 
feuchten Regentagen kann man,” heißt es dort 
Seite 5 2., „die Schneken auch von den Enten 
ſelbſt aufjuchen laſſen. Sie thun dieſes mit vie— 
lem Fleiß und machen wenig Schaden im Gemuͤß— 
Garten, beſonders, ſo lange es ihnen nicht an 
Schneken und Regenwuͤrmern fehlt.“ In dem naſ— 
fen 1616 r Jahr, wo die Schnefen und Regen— 
Wuͤrmer in meinem Garten wahrhaft raſten, wurde 
auch mir obiges Entenrezept empfohlen. Mit Freu— 
den ſah ich die Enten emſig die Feinde meines 
jungen Salats und meiner Nelken verſchluken, aber 
bald wurde ich auch mit Schreken gewahr, wie ſie 
mit den Schneken und Wuͤrmern nicht nur Friede 
ſchloſſen, ſondern ſich ſogar mit ihnen vereinigten 
und ſich gemeinſchaftlich mit ihnen den zarten Sa— 


25! 


N 


der Unfruchtbarkeit des Baumes ein weſentlicher 
Fehler, wenn aber dern Wein ſehr gut wird, fo 
möchte der ſchwaͤchere Wachsthun des Baumes 
eben eine Eigenſchaft ſeyn, wodurch er ſich in vie⸗ 
len Gegenden empfehlen mochte, indem er dadurch 
den unter den Baͤumen anzubauenden Früchten we— 
niger nachtheilig wurde. Auch in den ſehr moſt⸗ 
reichen Gegenden wuͤrde es immer Plaͤze geben, 
wo man keine ſo gar große Baͤume wuͤnſchte. Es 
ware demnach nur zur Gewisheit zu erlangen nd— 
thig, ob der Wein von dieſer Sorte wirklich alle 
gute Eigenſchaften habe, welche man von demſelben 
ruͤhmt. Man koͤnnte dann dieſe Birnen allein laſ— 


. 248 


lat und ganz befonders die zarten Herzblätter und 
jungen Schoͤßlinge der Nelken recht gut ſchmeken 
ließen, und in einer Stunde mehr Schaden an— 
richteten, als die Schneken allein in acht Tagen 
wuͤrden verurſacht haben. Daß ſie hierauf des 
Gartens verwieſen, und nach nochmaligen Verſuch, 
der dem erſtern entſprach, ihn nie wieder betreten 
durften, wird mir jeder Gartenfreund auch ohne 
meine Verſicherung glauben. 


C. G. Hahn, 
Mitglied der Gartenbau-Geſellſchaft. 


* Nach meinen vielſeitigen Erfahrungen thun die Enten 
keinen Schaden, ſondern ſtiften den beabſichteten Nu— 
zen, wenn man ſie nicht gar zu lange im Garten 


haͤlt. Fuͤrſt. 
Das 

Ganze der Blum iſterey 
von 


Jakob Ernſt von Reider. 


Im Garten der Frau von Hepp, welche un— 
ſtreitig zu Nuͤrnberg den ſchoͤnſten, aber auch an 
exotiſchen Gewaͤchſen reichſten Garten beſizt, kom— 
men in 2 — 5 Wochen Strelizia reginae und 
Gloriosa superba zur Bluͤthe. Ich benachrichtige 
hievon in Eile alle Blumenfreunde, und lade jene 
in der Naͤhe ein, ſelbſt hieher zu kommen, und 
ſich den herrlichen Genuß zu verſchaffen, da dieſe 
beiden Pflanzen unſtreitig zu den ſchoͤnſten und 
merkwuͤrdigſten der ganzen Blumiſterey mit Recht 
gezaͤhlt werden, auch bei ihrer beſondern Koſtbar— 


keit, indem das Exemplar mit 150 bis 250 fl. 
bezahlt wird, noch ſehr ſelten ſind. Entfernteren 
Blumenfreunden werde ich dann aber eine genaue 
Beſchreibung von dieſen ſchoͤnen Pflanzen ſowohl, 
als ihrer rechten Kultur zu ſeiner Zeit liefern. 
Aus dieſem aber werden ſich die Leſer überzeugen, 
daß wir aus der Quelle ſelbſt unmittelbar ſchoͤpfen, 
um dieſe vollſtaͤndige Sammlung ſeltner Plan: 
zen im Leben vor uns haben, daher wir nur treue 
Erfahrung mittheilen koͤnnen. 


8. 


von Neider. 


Gebrauch des Kochſalzes in dem 
Gartenbau. 


Der berühmte engliſche Ehemiker, Herr Par- 
kes, hat eine Abhandlung uͤber die Anwendung des 
Salzes beim Gartenbau bekannt gemacht, und von 
der Geſellſchaft dafuͤr eine Preismedaille erhalten. 
Er ſucht darin durch eine Menge authentiſcher That— 
ſachen zu erweiſen: 

1. Daß gemeines Kochſalz, wenn es in gehdͤri— 
ger Proportion angewendet wird, die Eigen— 
ſchaft hat, Geſundheit und Wachsthum der 
Vegetabilien zu befoͤrdern; 

2. daß es Fruchtbaͤume und ſaftige Pflanzen un— 
faͤhig mache, Wuͤrmer und Inſekten zu er— 
naͤhren, oder ihnen zum Aufenthalt zu dienen; 

5. daß es eines der wirkſamſten Subſtanzen ſey, 
die man nur anwenden kann, um in Gaͤrten 
die Inſekten zu vertilgen. * 


ſen, um auch einen vorzuͤglichen Wein machen zu 
Tonnen oder den ſchlechten Wein damit zu verbefz 
ſern. Schreyer führte mich in feinen Keller, wos 
rin es ausſieht; als wenn man in Weinlaͤndern zu 
einem Weinbauer koͤmmt. Er hat Moſt von ver— 
ſchiedenen Guͤte; auch der ſchlechteſte war beſſer, 
als der, welchen ich einige Stunden vorher im 
Wirthshauſe getrunken hatte. 

Er ſagte mir, daß ihm ohngefaͤhr 10 verſchie— 
dene Birn- und 6 Aepfelſorten, welche man zum 


Redakteur: J. E. Für ſt. — Druk und 


Halbjahr- Preis: 


Moſt zu nehmen pflegt, in ſeiner Gegend bekannt 
wären. — Da man nach neueren Erfahrungen nicht 
noͤthig hat, mit den Verſuchen verſchiedener Obſt— 
Sorten ſo lange zu warten, bis man den Wein 
Eimerweis machen kann, um zur Gewißheit zu 
kommen, in welchem Verhaͤltniß die verſchiedenen 
Obſtſorten in Betreff ihrer Guͤte gegen einander 
ſtehen, fo ift zu hoffen, daß man durch Verglei— 
chungen 119 hierin bald zu mehr Gewißheit kom— 
men wird. (Fortſezung folgt.) 


Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


1 fl. 12 kr.; unter eigenem Converte 2 fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Gatten 


ti t in g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


0 
II. Jahrgang. Ne. 
Wir wollen dieſesmal in unſerm Blatte zeigen, 
Daß man nicht blos allein die Birn- u. Aepfelbaͤum' 
Verjuͤngt. Nein, dieſe Kunſt iſt allen Baͤumen eigen, 
Die angezeigte Art bringt ſie in friſchen Keim. 


32. 4. August 1824. 


Ihr koͤnnt es, fo ihr wollt, am Zwetſchenbaum probfren, 
So wie der Kirſchbaum auch dazu geeignet iſt. 

Auch Nuß⸗ und andere Baum’ mögt ihr fo operiren: 
Gut, wer zu rechter Zeit zu thun es nicht vergißt! 


Inhalt: Die Kunſt, alte Bäume zu verjüngen. (Fortſezung.) — Ueber die Kultur der Aurifeln. 


Die Kunf 
alte Baͤume zu ver juͤngen 
vo n 


Johann Baptiſt Hofinger, 
Pfarrer zu St. Peter am Inn. 


Fort ſezung. 


— 


III. Von der Verjuͤngung des Zwetſchenbaumes. 


Gleichwie ſich durch fleißige und zwekmaͤßige Be⸗ 
handlung alle Kern⸗Obſtbaͤume, und in jeglichem 
Alter verjuͤngen laſſen, eben ſo koͤnnen auch die 
Steinobſt⸗Baͤume, von welcher Gattung und Alter 
ſie auch immer ſeyn moͤgen, faſt durch die naͤm⸗ 
liche Pflege wieder zu neuen Kraͤften gebracht werden. 

Dieſer Mühe iſt vorzuͤglich der Haus-Zwet⸗ 
ſchenbaum werth, wegen ſeiner Frucht ſowohl, die 


keiner andern nachſtehet, als auch wegen ſeiner Gut⸗ 
willigkeit, jede geringe Pflege reichlich zu lohnen. 


$. 61. Von der Verjüngung alter Zwetſchen⸗ 
Baume durch ihre Wurzelſchoſſe. 


Der Zwetſchenbaum erreicht bei guter Pflege 
zwar ein ziemlich hohes Alter, hat aber die Ei: 
genſchaft, daß er ſich in ſeinem Greiſenalter nicht 
mehr auf die nemliche Art verjuͤngen laͤßt, wie 
der Apfel⸗ oder Birnbaum. N 


Haben ſich ſeine Aeſte einmal ſehr vermindert, 
ſo, daß nur einzelne noch vorhanden, und dieſe nur 
noch in Buͤſcheln hoch oben belaubt ſind, ſo treibt 
er ſelten mehr am Stamm einen Waſſerſchoß aus, 
ſondern er will nur durch die Wurzeln Auslaͤufer 
erwirken. Und dieſe Erſcheinung iſt uns abermals 
ein Fingerzeig, wo ihm am leichteſten geholfen 
werden koͤnne. 


Iſt daher ein Hausgarten nicht nach der 
Schnur angelegt, fo ſuche man ein ſolches Wurz 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Herrn Dleckers Wallfahrt nach St. Florian. 
5 Fortſezung. 

Ich uͤbernachtete 2 Stunde von Izling und 
kam den andern Morgen ſchon ſehr fruͤhe nach Hof⸗ 
kirchen, wo mir der Garten des Herrn Pfarrers 
Finkh als ſehenswerth geſchildert worden war. 
Der Herr Pfarxer befand ſich nicht wohl, ich wurde 
deßwegen an feinen Gärtner verwieſen, der mir die 
vorhandenen Gartenanlagen und Pflanzungen zeigte. 


Auch hier wurden meine Erwartungen uͤber⸗ 
troſſen. Ich fand viele, zum Theil ſeltene Pflan⸗ 
zen, welche alle geſund ausſahen. Eine Einrich⸗ 
tung, die ich ſonſt nirgends noch geſehen habe, zog 
ihrer Neuheit, leichten Ausfuͤhrbarkeit und Wohl⸗ 
feile wegen, (fo daß fie leicht Jedermann nachah⸗ 
men kann) meine befondere Aufmerkſamkeit auf ſich. 

Naͤmlich, es waren diejenigen Pflanzen, welche 
auch im Sommer unſer Klima nicht vertragen, in 
verſchiedene kleine en zufammengeftellt, und 

(52 


250 


zelſchoß zum kuͤnftigen Baum zu erziehen. Eins⸗ 
weilen, bis dieſer Sohn eine ziemliche Groͤße er— 
langet hat, kann der Altvater noch beibehalten und 
ſeine Fruͤchte genoßen werden. Iſt man fruͤhzeitig 
auf eine ſolche Fortpflanzung bedacht, ſo iſt man 
oft im Stande, knapp am alten Stamme deit jun: 
gen Zoͤgling hervorloken, ſo, daß er faſt auf die 
naͤmliche Stelle zu ſtehen kommt, wo fein Vors 
fahrer geſtanden iſt, und es wird daher eine unbe— 
deutende Unformlichkeit entſtehen, wenn auch der 
Garten nach ebner Schnur angelegt ſeyn ſollte. 


Um dieſem neuenZdglinge einen freudigen Wuchs 
zu verſchaffen, muͤſſen alle ſeine Bruͤder, alle uͤbri— 
gen Wurzelſchoſſe ſorgfaͤltig ausgemerzet werden. 

Es iſt aber nicht hinlaͤuglich, dieſelben auſſer 
der Erde wegzuſchneiden, indem ſie durch dieſes 
Wegſchneiden nicht nur nicht vertrieben werden koͤn— 
nen, ſondern ſich vielmehr vermehren und verſtaͤrken 
wuͤrden. 

Um ſie ſaͤmmtlich gaͤnzlich auszurotten, muͤſ⸗ 
ſen die Hauptwurzeln des alten Stammes aufge— 
dekt und unterſuchet werden, wo die Schoſſe aus 
der Wurzel kommen, wo ſie ihren Urſprung haben. 
Viele derſelben kommen am unterſten Theil der 
Wurzel heraus, kruͤmmen ſich bogenfoͤrmig um dieſe 
herum, und arbeiten ſich aus der Erde empor. Knapp 
an der alten Wurzel muͤſſen ſie daher rein ausge— 
ſchnitten, die Wunde noch ſo lauge offen gelaſſen 
werden, bis fie getroknet iſt, und dann erſt mit 
Banmwachs oder ſonſt einer beliebigen Salbe ver- 
ſtrichen werden, worauf dann die Wurzeln wieder 
zugedekt, und hiemit die gaͤnzliche Vertilgung bes 
ſorget iſt. 
mit den Winterfeuſtern des Pfarrhofes umgeben. 
Auf diefen genoſſen fie von oben wie ſeitwaͤrts das 
volle Tageslicht. Dieſe Zuſammenſezung richtet 
ſich ganz genau nach der Beſchaffenheit der Fenſter, 
und jeder Zimmermann wird zur Anfertigung ges 
braucht werden koͤnnen. Ja, auch ſelbſt eines Zim⸗ 
mermanns bedarf man vielleicht nur das Erſtemal. 
Denn ſind die wenigen Pfoſten und Leiſten, welche 
man zur Zuſammenfuͤgung bedarf, einmal gemacht, 
fo iſt die jedesmalige nachherige Zuſammenſezung 
fehr leicht bewerkſtelliget. 

Als ich ſo das Einzelne und Ganze ſattſam 
uͤderſehen, und in dͤftern Zügen eine gewiſſe Ori⸗ 


Durch dieſe Sorgfalt wird der junge Baum in 
den Stand geſezt, einige junge Wurzeln zu bilden, 
ſich vollig mit einer jungen Krone zu verſehen und 
feinen Wuchs zu befördern. 

Die alten, von feinem Vorfahrer uͤbrig ges 
bliebenen, gehen dann ſammt dem Stok in Fau— 
lung uͤber und vermodern. 

Anders, als auf dieſe Art, kann am at 
ten, abgelebten Zwetſchenbaum die Verjuͤngung 
felten erwirket werden. Wenn man auch ſeine duͤrf⸗ 
tige Krone abwirft, fo treiben ſelten Schoͤßlinge 
aus, die fortgepflanzt werden koͤnnten, ſie bleiben 
immer arm und duͤrftig, weil das Wurzelvermoͤgen 
zu ſehr auf Wurzeltriebe hinarbeitet, und nur dahin 
ſeine ganze Kraft anwendet. Ueberdieß iſt auch das 
Holz am Stamme dieſes alten Zwetſchen-Baumes 
und deſſen Rinde ſchon ſo ſehr verhaͤrtet, (verhaͤrte— 
ter als eines jeden andern Baums) und ſaftlos, 
daß die verſchloſſenen Augen nicht mehr ausbrechen 
konnen, aus welcher Urſache vielleicht, und eben 
auch, weil es ſeiner Natur ſo angemeſſen iſt, das 
Hauptbeſtreben, ſich fortzupflanzen auf die Wur— 
zeln geht. 


9. 62. Von der Verjüngung des tragbaren, in 
ſeinem männlichen Alter ſtehenden Zwetſchen⸗ 
Baumes an ſeinen Wurzeln. 


Auch an dieſem geht unſer Hauptbeſtreben zuerſt 
dahin, das Erdreich zu verbeſſern, welches ſeine 
Wurzeln umgibt. Und da dieſe Gattung Baͤume 
nicht nur im hohen Alter, ſondern in dem maͤnn— 
lichen, und oft ſchon in der erſten Jugend anfaͤngt, 
Wurzelſchoſſe auszutreiben, die dem Stamm nicht 
nur an ſeiner Dauer, Fruchtbarkeit und Vollkom⸗ 


ginalitaͤt und bervorſtechende Genialitaͤt bewundert 


hatte, und ſchon im Begriffe war, meinen Weg 


weiter zu ſezen, wurde mir unverhofft noch das 
Vergnuͤgen, den Schoͤpfer alles Deſſen, Herrn 
Pfarrer Finkh ſelbſt zu ſprechen. Sobald er den 
Zwek meiner Reiſe erfuhr, fuͤhrte er mich, ſeiner 
Unpaͤßlichkeit ungeachtet, perſonlich nochmal zu 
ſeinen Pflanzen. Er fragte mich um die Namen 
verſchiedener, deren richtige Beſtimmung ihm zwei⸗ 
felhaft war; ich gab. Aufſchluß, wo ich konnte, 
es waren auch Pflanzen unter ſeiner Sammlung, 
die ich gar nicht kannte. 

Je laͤnger ich die Ehre des Umganges mit 


251 


menheit der Fruͤchte hinderlich ſind, ſo muß unſer 
Augenmerk, ſo ſchwierig und muͤhſam dieſe Arbeit 
auch iſt, doch auf die gaͤnzliche Vertilgung dieſes 
Uebels gerichtet werden. Nachdem daher, nach oben 
ſchon angegebener Art, ihr Anſaz entdeket, und die 
vorzuͤglichſten, und unter dieſen beſonders jene, 
welche ſchon, durch das dftere Abmaͤhen veranlaßt, 
Stoͤke gebildet haben, ausgeſchnitten und die Wun⸗ 
den mit großem Fleiße bedeket wurden, noch eine 
Vorſicht anzuwenden, ihr Wiedererſcheinen zu ver— 
hindern, und demſelben vorzubeugen. 

Bei der Unterſuchung des Urſprungs der Wur⸗ 
zelſchoſſe wird man ſchon jene Wurzeln entdeket 
haben, welche am hoͤchſten liegen, und nur flach 
unter dem Raſen fortlaufen. Man wird dabei auch 
zugleich bemerket haben, daß die meiſten Wurzel: 
Triebe aus jenen Wurzeln hervorkommen, die am 
ſeichteſten liegen, vermuthlich weil die Einwirkung 
der Atmosphaͤre die Augen der Wurzeln zeitiget, 
und zum Ausbruche hervorlokt. Dieſes zu verhin— 
dern, werden die Wurzeln jenes Baumes, die am 
ſeichteſten liegen, mehr mit Erde bedekt, um ſo⸗ 
mit die, wegen dieſer Hinſicht fo nachtheilige Ein— 
wirkung der Atmosphaͤre abzuhalten. Wie wohl⸗ 
thaͤtig eine ſolche Vorſorge nicht nur für das Ges 
deihen des Baumes, ſondern auch zur Erzielung 
großer und reichlicher Fruͤchte ſey, wird keines 
Beweiſes beduͤrfen? 


§. 63. Verjüngung des Stammes. 


Ich habe dabei nur noch das Einzige zu er— 
innern, daß die holzige Rinde nicht obeuhin, ſon— 
dern ſcharf mit dem ſchon benannten Werkzeuge ab— 
genommen, und der Stamm ebenfalls auf die beſchrie⸗ 


bene Art mit der Buͤrſte gereiniget werden muͤſſe. 


Und dieß nichr nur bis zur Krone, ſendern noch 


höher, fo weit es möglich iſt. 
F. 64. Von der Verjüngung der Krone. ö 


Daß die erſte Beſchaͤftigung dahin gehe, die 
duͤrren, ſich kreuzenden, und einander hindernden 
Aeſte abzunehmen, bedarf keiner Erinnerung mehr. 
Damit iſt aber die Arbeit an der Krone des trag⸗ 
baren Zwetſchenbaumes noch bei weitem nicht vol 
lendet. 

Es erzeugen ſich an dieſen Baum bekannt⸗ 
lich alljaͤhrlich eine ungeheuere Menge kleiner 
Zweige, welche abſterben und duͤrr werden. Der 
Wind reiniget zwar den Baum nach der Zeit 
ſelbſt von dieſen amizen Zweigen, wenn ſelbe 
ausgetroknet find, iſt aber nicht vermoͤgend, die 
kleinern Aeſtchen auch abzuwerfen, und dieſe ſau⸗ 
gen mehrere Jahre fort noch den Saft des Baumes 
an fi, bis fie gänzlich austroknen, und der zu 
etwas Beſſerm verwendet werden koͤnnte. Unge⸗ 
heuer iſt die Zahl dieſer unnuͤzen Sauger, welche 
man dann erſt gewahr wird, wenn man ſelbſt 
die Unterſuchung der Krone vornimmt. Mit der 
bloßen Hand, ohne ein Meſſer anzuwenden, wird 
man die kleinen Zweige ausbrechen konnen, die 
ſich vom Urſprunge jeden Aſtes an, bis hinauf an 
das aͤuſſerſte Ende vorfinden. Der Boden wird 
von dieſen geringen Abfaͤllen, ſo weit die Krone 
reichet, ringsherum damit bedekt werden. Wenn 
nur erſt das Meſſer und die Saͤge zur Hand ge— 
nommen wird, um auch die bedeutendern auszu- 
ſchneiden und abzuſaͤgen, ſo ſcheint durch dieſe Ar— 
beit die Haͤlfte der Krone zu Grunde zu gehen, 


——— —— 

dieſem gelehrten und ſinnigen Naturfreunde genoß, 
je mehr Gelegenheit fand ich, ihn zu bewundern. 
Ich hatte nun den Garten zweimal durchſehen und 
wollte mich endlich dankbar verabſchieden; der Hr. 
Pfarrer gab dieſes aber durchaus nicht zu, indem 
er ſcherzhaft ſagte, ich ſey nun einmal in ſeiner 
Hand, und muͤſſe mich auch in ſeine Anordnung 
fuͤgen. Er ließ den Herrn Pfarrer von Aiſters— 
heim, der uns fruͤher mit einem Veſuche in Frauen— 
dorf beehrte, und dem ich jezt bei Gelegenheit mei— 
nen Gegenbeſuch machen wollte, als ich mich darauf 
berief, zu ſich nach Hofkirchen bitten, und zu— 
gleich trug er ſeinem Gaͤrtuer auf, mir den Park 


zu zeigen. Das. Wort Park war mir etwas aufs 
fallend, indem ich einen ſolchen bei einer Landpfare 
rei nicht erwartete, eine ſo gute Meinung ich auch 
von dem Geſchmak des Pfarrherrn bereits gefaßt 
hatte. Aber wie erftaunte ich, als ich wirklich ei⸗ 
nen Wald antraf, der ſchon vor langer Zeit von 
einem dortigen Pfarrer, ich glaube einem Grafen 
von Spauer, angelegt, von dem Vorfahrer des 
Herrn Finkh aber wieder dem Verfalle uͤberlaſſen 
worden. Bi: & SE 
Der Wald (Park) iſt mit Wegen von allen 
Seiten nach dem neueſten Geſchmake der bildenden 
Gartenkunſt re Was aber die Schoͤu⸗ 
n (32 


"ar 


und fie geht, wenn dieſe Reinigung an einem 
Baume das Erſtemal vorgenommen wird, auch 
wirklich verloren, uͤber welchen großen Verluſt man 
billig erſchreken möchte, 

Allein, da das duͤrre Holz unnuͤz, das halb 
duͤrre ſogar ſchaͤdlich iſt, ſo kann man ſich nicht 
abhalten laſſen, dieſe wohlthaͤtige Arbeit mit allem 
Fleiße zu beſorgen. Dafuͤr wird die Belaubung 
deſto friſcher, vollſtaͤndiger und die Fruͤchte faſt 
noch einmal ſo groß, als ſie an einem Baum wer— 
den, dem dieſe Wohlthat nicht zu Theil wird. 

Der forgfame Beobachter feiner Bäume fin— 
det aber das ganze Jahr hindurch nur einen kur— 
zen Zeitpunkt, waͤhrend welchen er im Stande iſt, 
ſeine Baͤume von dieſem duͤrren Holze ſicherer und 
geſchwinder befreien zu koͤnnen. 

Es iſt dieß jener Zeitpunkt, da die Laub— 
Augen bereits auszuſchlagen begonnen haben, bis 
dahin, wo fie ſchon ihre halbe Größe erreichet 
haben. Auf den erſten Blik kann er das duͤrre 
Holz vom gruͤnen unterſcheiden. Nicht ſo, wenn 
die Zweige noch nakt, und die duͤrren den friſchen 
aͤhnlicher ſind. Nicht ſo, wenn die Blaͤtter bereits 
jene Größe erreicht haben, daß von dieſen auch 
die duͤrren bedekt, und mehr verborgen werden, 
und wodurch dann die Arbeit muͤhſamer und lang— 
ſammer von ſtatten gehet. 


F. 65. Von einem beſondern Aſte, der dem 
Zwetſchenbaum eigen und demſelben allzeit 
ſchaͤdlich iſt. 


Noch iſt an der Krone des Zwetſchenbaums 
ein eigener Aſt zu beruͤkſichtigen, welcher an al: 
len uͤbrigen Fruchtbaͤumen nur ſelten angetroffen 


heiten der kunſtloſen Naturſzenen beſonders empor 
hob und ihnen gleichſam einen redenden Geiſt lieh, 
das find die zahlreichen Inſchriften, dem einſamen 
Luſtwandler gleichſam zur Geſellſchaft angewiefen 
und ihm Stoff zum Nachdenken gebend. Sie ſind 
Pyramiden, Monumente, Ruheplaͤze ꝛc. Eine aus⸗ 
fuͤhrliche Beſchreibung verdienend, habe ich An⸗ 
ſtalt getroffen, ſie von Maͤnnern zu erhalten, auf 
deren Wort ich mich verlaſſen zu duͤrfen glaube, 
da ich unmoglich ſelbſt Zeit hatte, zur Copirung 
an Ort und Stelle laͤnger zu verweilen; ich werde 
dieſe nahere Beſchreibung dann in der Gartenzei⸗ 
tung liefern. Nur einer ſinnreichen Art Wegwei⸗ 


wird, an dieſem aber häufig zum Vorſchein koͤmmt. 
Er iſt allzeit, ſchon von ſeiner Entſtehung bis zu 
ſeinem Abſterben ein Schwaͤchling, der zwar auch 
Fruͤchte bringt, welche aber immer, wie er ſelbſt, 
ſchwaͤchlich bleiben, ſpaͤter zeitigen, und ſtets ein 
roͤthliches Anſehen behalten. 


Einige dieſer Aeſte erreichen auch eine ziem— 
liche Dike, der groͤßte Theil aber derſelben ſtirbt 
fruͤhzeitig ab, und ſaugt waͤhrend ſeinem Abſter— 
ben, das langſam erfolget, ſtets unnuͤzer Weiſe 
den Saft an ſich. 


Von den uͤbrigen regelmaͤßigen Aeſten iſt er 
leicht zu unterſcheiden, ſobald man nur einmal auf 
ihn aufmerkſam geworden iſt. Obſchon er ſich in 
allen Theilen der Krone anſezet, und keinen ge— 
wißen Standpunkt hat, wo er vorzuͤglich aufge— 
funden werden koͤnnte, ſo verraͤth er ſich doch durch 
feine Geſtalt, die vor den andern Aeſten ganz etz 
was Beſonderes hat. Das auffallendſte Kennzei— 
chen gibt er dadurch, daß er ſich ſehr nahe an 
ſeinen Mutterſtamm anſchließet, und an denſelben 
hinwaͤchts. Fruchtaugen ſezt er nur wenige an, 
und bringt daher auch nur wenige Fruͤchte, wenn 
auch ein ſehr geſegnetes Jahr einfällt. Seine Holz: 
Triebe haben immer das Anſehen, als ob ſie ſchon 
halb abgeſtorben wären, find dünne und ſchwaͤch— 
lich, und ſeine Rinde hat eine blaͤßere Farbe, als 
die der übrigen Aeſte. Er bildet ſtets einen laͤngern 
ſpizen Winkel, und waͤst nie horizontal und 
vom Mutter⸗Aſte abſtehend, ſondern ſchmieget ſich 
ſo nahe als moͤglich an, als ob er ſeiner Schuld 
bewußt, ſich verbergen wollte. Da dieſer Aſt aus 
den angezeigten Urſachen, er mag noch friſch oder 


ſer will ich hier als Beiſpiel erwaͤhnen. Sie be⸗ 
ſtehen aus Holz ganz in der Form der gewöhnlichen 
Wegweiſer an Straſſen mit einem Arm. Statt der 
Namen der Ortſchaften aber ſtehen Inſchriften auf 
dem Zeiger, nach einem Wege hingerichtet, der zu 
einem Gegenſtande fuͤhrt, welcher jedesmal einen 
allegoriſchen Bezug auf die Worte des Wegzeigers 
hat, Einer fuͤhrt z. B. die Inſchrift: 


Manche wählen krumme | Der verkürzt des Wanderns 


aͤnge, Lange, 
Audere geraden Gang, | Diefe mac angſt und 
ang. 


255 


ſchon im Abſterben begriffen ſeyn, allzeit ſchaͤdlich 
iſt, ſo ſoll er fleißig aufgeſucht und weggeſchnitten 
werden. 


g. 66. Von der Verjüngung des jungen 
s Zwetſchenbaumes. 


So wie es unter allen Obſtarten ſolche Baͤume 
gibt, welche ſchon in ihrer Jugend zu ſiechen und 
zu kraͤnkeln anfangen, ſo gibt es deren auch unter 
den Zwetſchen. Die Wurzeln, der Stamm, und 
die Krone ſind ebenfalls ſo zu behandeln, wie ſchon 
mehrmalen angegeben worden iſt, und ſollte auch 
alle angewandte Muͤhe nicht fruchten wollen, ſo er⸗ 
reichet man an ihnen auch dann erſt ſeinen Zwek, 
wenn ſelbe abgeworfen, und in den Spalt gepfro⸗ 
pfet werden. Ebenfalls aus Gruͤnden, die ſchon 
angezeigt worden ſind. 


IV. Von der Verjüngung des Kirſchbaums. 


Am allerwenigſten laͤßt ſich, hinſichtlich der 
Verjuͤngung mit dem Kirſchbaume ausrichten, mit 
dem ſuͤßen ſowohl, als mit dem ſauern, und noch 
am aller empfindlichſten ſind die veredelten Sorten, 
worunter es einige gibt, die auch den behutſamſten 
Schnitt ſehr uͤbel nehmen, und ſogleich ihr Miß⸗ 
fallen durch brandige Stellen zu erkennen geben. 

Hat man jedoch einen alten Kirſchbaum, den 
man noch laͤnger zu erhalten wuͤnſchet, ſo kann dieß 
dadurch einigermaßen erwirket werden, wenn man 
ihm entweder den Gipfel ganz abnimmt, und die 
Wunde wohl bedekt, und vor der Einwirkung der 


Witterung verſorget, oder wenn man Einen oder 


Einige der Hauptaͤſte, die allenfalls am ungeſuͤn— 


. Ein anderer: 
Ich zeige, wie ich ſoll, Nur ſelten geht ein Wan⸗ 
Doch laͤuft faſt Jedermann derer im Stillen 
Nach feines Slanes Lauf Auf ſchmalen- Weg nach 

Auf ſelbſt gemachte Bahn. frommen guten Willen. 
ann Noch ein anderer: 

Alle Wege fuͤhren wohin, 
Nicht Jeder 5 5 
Zur Ruhe, zur Freude, zum Ziele. 
kur Einer 


U 
Zur Wahrheit — zum Leben — zu Gott. 


Nur einer Juſchrift an einer Pyramide will 
noch erwaͤhnen: 


deſten find, abnimmt. Bei dieſer Abnahme iſt es 
ſehr gut gethan, wenn man den Aſt nicht ſogleich 
am Stamme abhauet oder abſaͤget, ſondern etwas 


entfernt, und noch einsweilen einen Stumpfen, et⸗ 


wa eine halbe Elle lang, ſtehen laͤßt, damit ſich 
der Saft langſam zuruͤkziehe. Nach einem oder 
zwei Jahren kann dann auch dieſer Stumpfen nahe 
am Stamme abgenommen werden. Dieſe Vorſicht 
kann auch an kleinen Aeſten angewandt werden, 
wenn es die Umſtaͤnde erfodern, einen ſolchen zu 
entfernen. Uebrigens koͤnnen auch die Wurzeln mit 
einem, ihm zutraͤglichen Erdreiche betheilet werden.“) 

Am Stamme laͤßt ſich ebenfalls nicht Vieles 
machen, auſſer daß man das Faule behutſam her- 
ausholt, ohne das Holz viel zu verlezen. Die ver⸗ 
lezte Rinde woͤlbet ſich zwar zu, wenn man dies 
ſelbe von Faſſern gereiniget hat, aber öfteres Auf 
ſchneiden der Raͤnder leidet er nicht. 

Wenn auf dieſe Weiſe die alten Kirſchbaͤume 
behandelt werden, ſo erfriſchen ſich die uͤbrig geblie— 
benen Aeſte ſehr, bringen ſchoͤnere Fruͤchte, als 
vorher, und der ganze Baum dauert in dieſem 
Zuſtande noch ſehr lange. 


V. Von der Verjuͤngung des Wallnußbaums. 


Der Wallnußbaum hat wieder eine, dem Kir⸗ 
ſchenbaum ganz entgegengeſezte Natur. Will ſich 
jener faſt gar nicht beſchneiden laſſen, ſo laͤßt ſich 


*) Das, dem Kirſchbaum zutraͤglichſte Erdreich habe ich 
am Telichſchlamm gefunden, der gut abgelegen if. 
Da aber nicht Jedermann mit demſelben verfehen iſt, 
ſo wird er das Tauglichſte in ſeiner Umgebung an⸗ 
zuwenden haben. g 


Gott Ehre Lob und Dank 
Der Allen Alles gibt — 

Arbeitern Labniß, Muͤden Ruhe — Jedem Freude. 
Ich erwarte wirklich mit der freudigſten Sehn⸗ 
ſucht die obenerwaͤhnte naͤhere Beſchreibung mit 
Zeichnungen, indem die Redaktion gewiß keine Ko⸗ 
ſten ſcheuen wird, durch weitere Mittheilung der— 
ſelben in dieſen Blaͤttern den Sinn fuͤr populaͤre 
Nachahmung zu verbreiten. — Wenn die bildende 
Gartenkunſt fir die Luft Anlagen in der Nähe 


großer Staͤdte oder an den Palaͤſten der Fuͤrſten, 


die Produkte der Baukunſt erfodern, fo find An⸗ 
lagen, wie die bei Hofkirchen, von der Art, daß 


254 


dieſer jede Handlung gefallen, nur nicht fo gerne 
in ſeiner Jugend, wo er ebenfalls mehr mit dem 
Meſſer geſchont werden will. Im höhern Alter hin⸗ 
gegen iſt er ſehr gutwillig. Darum iſt es wohl ge— 
than, wenn man die Baͤume im Alter ihrer Will— 
kuͤhr uͤberlaͤßt. Die Aeſte breiten ſich ſehr weit aus, 
und das Innere der Krone bleibt leicht und leer, 
daher der Fruchtertrag vermindert und das Abwer— 
fen ſeiner Frucht gefaͤhrlich wird, wenn man ſeine 
Aeſie in weiter Entfernung vom Stamme, wie es 
bei den Eichen geſchehen muß, zu beſteigen hat. 

Nicht allein dieſer Urſache wegen, ſondern auch 
ſeine Lebensdauer zu bezweken, iſt es daher erfo— 
derlich, daß er in dieſem Alter an ſeiner Kroue 
verjuͤnget werde. Es verſteht ſich von ſelbſt, daß 
man auch ſeiner Wurzel und ſeinem Stamm jene 
Wohlthaten erweiſen ſoll, von welchen ſchon oft die 
Rede war. Die gruͤnen Nußſchalen ſollen ſeiner 
Wurzel ſehr zutraͤglich ſeyn. 

Bei der Verſtuͤmmelung ſeiner Kronen-Aeſte 
ift es aber noͤthig, dieſelbe nicht im Fruͤhjahre vor— 
zunehmen, ſondern (wie Chriſt angibt) allezeit im 
Herbſte von der Mitte Novembers bis Mitte De— 
zembers, und nie nach dem Neujahre, weil (wie 
beigefuͤgt iſt) der Baum zu Grunde gehen wuͤrde, 
da er bei elntretendem Safttrieb, der ſehr bald er— 
folget, keine Verlezung mehr ertraͤgt. 

Uebrigens darf man, bei ſeiner Verſtuͤmme— 
lung, zur rechten Zeit angewandt, nicht aͤngſtlich 
ſeyn. Man mag ſaͤmmtliche Aeſte abnehmen, un 
ihn bis auf die Hälfte des Stammes abkuͤrzen, fo 
wird er ſich doch nicht hindern laſſen, auszutreiben, 
ſich wie eine Weide zu bebuſchen, und eine dike 
Krone anſezen, die wir dann nach unferm Wohlge— 
fie, nach dem Geiſte des Herrn Pfarrers Finkh 
ausgeſchmuͤkt, neben jenen gewiß ihre eifrigſten 
Verehrer finden wuͤrden, wenn man ſie, wie ein be— 
wegliches Kunſtwerk ihnen an die Seite ſtellen konnte. 

Daß Herr Pfarrer Finkh kein gewoͤhnlicher 
Mann ſey, alſo auch von Alltagsmenſchen nicht 
mach Verdienſt erkannt werde, wird Jedem ein— 
leuchten, der dieſe Welt kennt. Mir erſchien der 
edle Man wie das Bild der verherrlichenden und 
Alles belebenden Sonne. Wer dieſen Garten ſich 
blos aus einer Beſchreibung vorſtellen ſollte, ohne 
ihn ſelbſt zu ſehen, möchte bei ſich denken, wie 
groß wohl der Aufwaud geweſen ſeyn muͤſſe, 


fallen fortbilden, ſomit einen jungen Baum erhal—⸗ 
ten, der reichlichere Fruͤchte traͤgt, als ehedem. 

Wenn ihm dieſe Behandlung nach und nach 
zu Theil wird, ſo, daß alle Jahre ein anderer Aſt 
abgeworfen wird, ſo verjuͤnget ſich auch nach und 
nach der Baum, und wir koͤnnen waͤhrend dem die 
Fruͤchte der alten Aeſte ſo lange ſammeln, bis auch 
die jungen die Fruchtbarkeit erlangt haben. 


Beſchluß folgt. 


Ueber die Kultur der Aurikeln, 
als Fortſezung der in Nro. 1. dieſer Garten-Zeltung 
eingeruͤkten Bemerkungen uͤber die Erziehung dieſer 
Blumen aus Samen. 


Aufgemuntert durch die fo ſchmeichelhafte Auf— 
forderung der verehrten Redaktion unſerer Garten— 
Zeitung in der zu oben angefuͤhrtem Aufſaz beiges 
fuͤgten Bemerkung, will der Unterzeichnete ſeine 
Behandlung der Aurikeln, die er ſeit einer Reihe 
von Jahren bewaͤhrt gefunden, und bei der es ihm 
gelungen iſt, Pflanzen ſchon zwanzig und mehrere 
Jahre geſund zu erhalten ), den Freunden dieſer 
lieblichen Blumen mittheilen. Den meiſten Vereh— 
rern und Pflanzern derſelben werden dieſe Mitthei— 


„) Eine ſchöne, kohlgelbe, gefüllte mit weiß gepudettem 
Auge, eine gruͤngelbe mit ſchwarzgrauer Schattirung 
und weiß gepudertem Auge erhielt ich vor 26 Jah⸗ 
ren, da ich meinen Garten anlegte, durch eine laͤngſt 
verfterbene Blumenfreundin zu Kirchheim. Zu ihrem 
Andenken heißt erſtere Chriſtinchen. 

um ihn ſo, wie er iſt, herzuſtellen. Allein auch 
hierin iſt dieſer Park ein wahres Muſter kluger Haus- 
haltung; der Wiederherſteller dieſer, einſtens wohl 
nicht ohne Koſten hervorgegangenen Schoͤpfungen, 
hat Einfachheit mit Zwekmaͤßigkeit auf eine bes 
wunderungswuͤrdige Art zu vereinigen gewußt; mit 
geringen Koſten-Aufwand gab er der todten Na⸗ 
tur redendes Leben. Denn die Pyramiden, Denkmaͤler, 
Wegweiſer ꝛc. find von Holz, wohl unweit ihrem jes 
zigem Standorte erwachfen. Jeder Dorf-Zimmermann 
taugt zum Bildner, wenn Finkhs Geiſt und Talent 
ihm zur Seite ſtehen. Um die Koſten einer einzigen 
Bad⸗Reiſe kann fo jeder Wald in der Naͤhe verſchoͤnert 


—— 


255 


lungen wohl bekannte Sachen ſeyn, doch wird auch 
mancher Anfaͤnger Manches finden, das er bei der 
Kultur ſeiner Aurikeln anwenden, und gewiß mit 
Vortheil und Nuzen anwenden kann. Aus dieſem 
Geſichtspunkte betrachtet, wuͤnſche ich das Folgende 
zu beurtheilen und es zugleich als Fortſezung des in 
Nro. 1. des zweiten Jahrganges dieſer Zeitung einge— 
rüften Aufſazes „über Erziehung der Aurikeln aus 
Samen anzufehen. 

g Die aus Samen gezogenen, und mit vorzuͤgli⸗ 
chen Blumen prangenden Pflanzen hebe ich, und 
wenn fie im ſchoͤnſten Flor find, ſorgfaͤlltig mit eis 
ner Maurerkelle, einem Inſtrumente, welches in 
keinem Blumengarten fehlen ſollte, aus, und ver— 
ſeze ſie in Töpfe, in eine, in dem vorhererwaͤhnten 
Aufſaze angegebene Erde. 

Die Töpfe, deren ich mich dazu bediene, find 
6 Zoll hoch, und haben oben 6 und unten 5 Zoll 
im Durchmeſſer. Der Boden derſelben hat nur in 
der Mitte eine runde Oeffnung, welche, ehe der 
Topf mit Erde gefuͤllt wird, mit einer Scherbe zu 
belegen iſt, damit die Feuchkigkeit deſto leichter abe 
ziehen kann. 

Nach dem Verſezen der Pflanzen werden ſie 
mehrere Tage an einem ſchattigten Orte feucht ge— 
halten und erſt dann auf die Stellage gebracht. Der 
Standort derſelben iſt ſo, daß ſie die Morgen- und 
Nachmittags⸗Sonne haben, durch die Pfarrwoh— 
nung aber gegen die grelle Mittagsſonne geſchuͤzt 
ſind. ! 

Vis zu der Zeit der Bluͤthe halte ich einen 
ſolchen Standpunkt fuͤr den beſten zum ſchnellern 
Gedeihen der Pflanzen ſowohl, als auch der Blu— 
men, welcher, wo möglich, den ganzen Tag der 
aund zu einem Ergehungs⸗Parke umgefhaffen wer 
den, den man, ohne begeiſtert zu werden, nie ber 
treten, nie verlaſſen wird. 

Diieſer Park iſt die erſte Verwirklichung des 
mir laͤngſt immer vorgeſchwebten Ideals, wie die 
Waldungen der Bauern neben allen Dörfern ſeyn 
konnten, vielleicht einſtens ſeyn werden, wenn der 
Sinn für die Schönheiten der Natur ſich wird all⸗ 
gemein verbreitet haben, und wahre Weisheit und 
Tugend als das hochwuͤrdigſte Gut der Menſchheit 
anerkannt werden wird. 

Fortſezung folgt. 


— 


D eee eee eee 


Sonne ausgeſezt iſt. Wahrend, und nach der Bkuͤrhe 
aber möchte eine gegen Norden ſtehende Stellage 
fuͤr die laͤngere Erhaltung der Blumen, ſo wie fuͤr 
das Gedeihen der Pflanzen ſehr vortheilhaft ſeyn. 
Da ich zwiſchen der obengenannten Aurikelſtellage 
und der gegen Suͤden gelegenen, durch kein Ge— 
baͤude verdekte Nelken ſtellage die Wahl habe, ſo 
wechsle ich mehrentheils bis zur Bluͤthezeit der 
Aurikeln den Stand meiner Nelkentoͤpfe mit denen 
der Aurikeln. 

In den obenbeſchriebenen Toͤpfen nun halte ich 
die Pflanzen vom Fruͤhjahre an bis nach vollende— 
ter Bluͤthezeit mehr feucht als troken, nachher aber 
mehr troken als feucht, was ſowohl zur Bewahr— 
ung fuͤr Faulniß, welcher ſie ſehr ausgeſezt ſind, 
als auch zur Beförderung der Zeitigung des Sa— 
mens erfoderlich iſt. 

Im Sommer beduͤrfen fie keiner beſondern 
Pflege, als daß man ſie vom Unkraut rein haͤlt, 
und die gelben Blaͤtter abpfluͤgt. Zu Ende Auguſts 
oder Anfangs Septembers erhalten ſie friſche Erde 
in den Toͤpfen, die im Land werden umgehakt, und 
mit etwas friſcher Erde erquikt. — Was die Pflan⸗ 
zen in den Topfen, betrifft, ſo nehme ich dieſelben 
ſammt der Erde aus den Töpfen, ſchneide die an 
dem Rand derſelben ſich hingezogenen Wurzeln et— 
wa einen halben Zoll breit mit dem Grund weg, 
und verfahre eben ſo mit dem obern und untern 
Theil des Ballens, jedoch mit dem Unterſchied, 
daß ich da 1 auch 1½ Zoll breit von der alten Erde, 
nebſt den darin befindlichen Wurzeln abſchneide, 
dort aber nur ſo viel von der ausgelaugten Erde 
wegnehme, als mit Schonung der Wurzeln ge⸗ 
ſchehen kann. Der durch dieſes Beſchneiden und 


j Nadridht g 
wegen wieder neu vorraͤthigen Exemplaren dieſer Garten 
Zeitung. 

Aus vielen Zuſchriften erſehen wir, daß an 
mehreren Orten keine Exemplare der Gartenzeitung 
für 1325 und 1824 mehr vorraͤthig find. Die Pu⸗ 
ſtet'ſche Buchhandlung in Paßau wird uͤberallhin, 
wo Mangel it, die bereits wieder fertig geworde— 
nen neuen Abdruͤke verſenden; bei dem kaiſ. k. 
Grenz⸗Poſtamte Salzburghingegen liegt dato ſchon 
ein genuͤgender Vorrath beider Jahrgaͤuge zur ge⸗ 
fälligen Beſtellung durch alle loͤblichen Poſtaͤmter 
der k. k. oͤſterreichiſchen Monarchie diſponibel. 


256 


Wegnehmen der Wurzeln und der Erde verurſachte 
Raum wird nun wieder mit friſcher Erde angefuͤllt, 
was im folgenden Fruͤhjahre nach Wegnahme des 
oben hingebrachten Grundes wiederholt werden kann. 
Iſt man im Herbſt gehindert, dieſe Arbeit vorzu— 
nehmen, was bei denen, die ihren Blumen nur 
ihre Mußeſtunden widmen konnen, wohl geſchehen 
kann, ſo muß ſie doch im Fruͤhjahr, ſobald es die 
Witterung erlaubt, angefangen und vollendet wer— 
den. Das Ueberwintern der Aurikeln in Scherben 
oder Toͤpfen betreffend, ſo laſſe ich dieſelben, ſo 
lange es keine ſtarke Froͤſte gibt, im Freien auf der 
Stellage ſtehen, und erſt dann, wann zu befuͤrch— 
ten iſt, daß durch das Gefrieren die Toͤpfe noth— 
leiden möchten — die Pflanze ſelbſt leidet auch bei 
ſtarker Kaͤlte nicht — bringe ich ſie unter Obdach 
in meinen Bienenſtand, der nur mit Borden zuge— 
macht iſt, und ſo viel Raum in ſeinem Innern ent— 
haͤlt, daß ich, ohne meinen Vinenkoͤrben zu nahe 
zu kommen, und ihnen nachtheilig zu werden, 200 
und mehrere Toͤpfe unterbringen kann. Sobald es 
die Witterung erlaubt, und keine allzuſtarke Froͤſte 
mehr zu befuͤrchten ſind, werden ſie wieder in das 
Freie gebracht, von gelben Blättern gereiniget, und 
wie oben geſagt, mit friſcher Erde verſehen. Die 
abwechſelnde Witterung des Maͤrzes ſchadet ihnen 
mehr, als die groͤßte Kaͤlte, was beſonders auch 
durch die dießjaͤhrige Erfahrung beſtaͤttiget wurde. 

Eine Aeſtethik der Aurikeln habe ich noch nicht 
gelefen. *) Meine Freude und mein Wohlgefallen 
an einer Blume entſcheiden uͤber deren Aufnahme 
in dem kuͤnftigen und fernern Flor. Aurikeln, deren 
Piſtillen uͤber die Antheren hervorragen, werden, 
auch bei allen uͤbrigen vorzuͤgen, nicht aufgenom— 
men. Eine Blume, deren Piſtill dem Auge ſicht— 
bar uud dem Beſtaubepiuſel erreichbar iſt, wenn 
fie auch kaum von dem Staublolbchen gedekt wird, 
erhaͤlt das Buͤrgerrecht, wenn ihr Sammet und die 
Miſchung und Schattirung dem Auge wohlgefaͤllt. 


») Schoͤnheitsregeln der Aurikeln gab Dr. Weiß: 
mantel in feinem „Blumiſten“ zweiter Theil. 
Und wie viele Fragmente ſeit der Zeit. D. R. 


Bis jezt beſchraͤnkte ſich meine Aurikelliebha⸗ 
berei blos auf diejenigen, welche Luiker oder Hollaͤn— 
diſche genannt werden, oder ſolche, die durch die 
ſanfte Schattirung und innige Verwebung der ſa— 
metartigen Farben das Auge anziehen, und nur 
einige engliſche, oder ſolche, die durch den feinen 
Puder ihre Zeichnung erhalten, fanden eine Stelle 
in meiner Sammlung. 


Was Herr Bouchs, Kunſtgaͤrtner in Berlin 
in ſeinem Fenſter- und Zimmergarten in gedraͤngter 
Kuͤrze von Aurikeln ſagt, ſtimmt ganz mit meiner 
bisher gemachten Erfahrung uͤberein. Die Luiker oder 
hollaͤndiſche Aurikel iſt beſtimmt die dauerhafteſte, 
vermehrt ſich auch beſſer durch Nebenſproſſen als die 
engliſche; wenigſtens iſt das der Fall bei den weni— 
gen engliſchen, die ich beſize. Sie wollen auch, 
meiner gemachten Erfahrung nach, weniger feucht 
gehalten ſeyn, als die hollaͤndiſchen, und waͤhrend 
der Bluͤthe durchaus gegen allen Regen geſchuͤzt 
ſeyn. Ein einziger Regentropfen zerſtoͤrt die Schoͤn⸗ 
heit der Blume; darum muß man auch bei dem Be— 
gießen derſelben ſehr vorſichtig ſeyn. So ſehr ſie 
auch von Kennern fuͤr aͤſthetiſch ſchoͤner gehalten wer⸗ 
den moͤgen, der Nichtkenner eilt ſchnell bei ihnen 
voruͤber, und weilt bei dem ſanften, in tauſend 
Nuͤangirungen prangendem Schmelz der hollaͤn— 
diſchen. 


Da ich im vorigen Jahr durch die Guͤte des 
Herrn Poſthalters Schluͤchter in Wiesbaden, die— 
ſes bekannten großen Garten- und Blumenfreundes, 
Samen von ſeinen engliſchen Aurikeln erhielt, den 
ich in dieſem Fruͤhjahre ſaͤete und recht ſchoͤne Pflaͤnz⸗ 
chen davon erhielt, ſo werde ich in Zukunft, 
wenn Gott Leben und Geſundheit erhaͤlt, auch 
uͤber dieſe Art Aurikeln Eins und das Andere 
mitzutheilen, und wenn ſie ſich vermehren, auch 
andere Blumenfreunde damit zu verſehen im Stande 
ſeyn. 

C. G. Hahn, 
Mitglied der deutſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft. 


UbVSmñdg xxx. xxx.... .— 


Redakteur: J 


J. E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr- Preis: 2 fl. 42 Fr; — unter eigenem Couverte 2 fl. 22 kr. — portofrei. 


Gar t e n. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


Allgemeine deut ſch ee 


eie i t en g. 


5 II. Jahrgang. 


Ne. 38. 


11. August 1824. 


Bis hieher haben wir den Hochſtamm nur verjuͤnget; Wir bringen auch zugleich das Baumverjuͤng'rungsweſen 


Doch, dießmal lehren wir vom Zwergbaum ſolches auch; 
und was die Kunſt dabei fuͤr Regeln noch bedinget, 
Damit ſte nuͤzlich ſey zu Jedermanns Gebrauch. 


In unſerm heut'gen Blatt zum voͤlligen Beſchluß. 


Wird man das Ganze im Zuſammenhange leſen, 


So ſteht bei je deem Fall, wie man ſich helfen muß. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder ꝛc. ic. — Die Kunſt, Baͤume zu verjuͤngen. (Beſchluß.) — Bemer—⸗ 
kungen über den Kaſtanienbaum. — Ruſſtſches Mittel zur Verhütung des Gummiflußes der Obſt⸗ 


Baͤume. 


Z— —— . — — ee 


Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau- 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


* 


— 


Johann Georg Edler von Hellrigl— 
Rechtenfeld, Med. Dr. Landgerichts-Arzt 
zu Lana in Tyrol. 

Johann Kiſtler, koͤniglich preuſſ. Berg⸗ 
ſchaffner in Unghvär. 

Michael Riehr, Aushilfsprieſter an der 
Probſteypfarre Mattighofen. 

Johann Valentin Poertner, Stadtſchrei— 
ber zu Gerolzhofen im Untermainkreiſe. 
Franz Xaver von Schoͤpfer, Kaufmann 
in Salzburg. N 

Joſeph Wenzel Schielder, Apotheker zu 
Waidhofen an der Ipps. 


Herr 


Die Kun ſt, 
alte Baͤume zu verjuͤngen 
von 


Johann Baptiſt Hofinger, 
Pfarrer zu St. Peter am Jun. 
Beſch lu ß. 


VI. Von der Verjuͤngung der Zwergbaͤume. 


Die Zwergbaͤume, jene naͤmlich, welche die 
Quitte oder den Johannisſtamm zur Unterlage ha= 
ben, gehören in ſoferne zum Stauden-Geſchlechte. 

Da den Stauden-Gewaͤchſen ein auſſerordent— 
licher Fortpflanzungstrieb eigen iſt, ſo geht dieſe 
Eigenſchaft auch zum Theil auf dieſe edlen Baͤume 
uͤber, und wir ſehen aus der Erfahrung, wie lange 
fie ihr Leben erhalten, wenn fie vernünftig behan⸗ 
delt werden. 


= 


Nachrichten aus Frauendorf. 


h Herrn Dieckers Wallfahrt nach St. Florian. 


Fortſezung. 7 

Ich verlaſſe Hofkirchen ohne weitere Bemer⸗ 

kung, in Hoffnung, eine eben ſo intereſſante als 

vollſtaͤndige Beſchreibung davon ſpaͤter zu liefern. 

Ich habe auf dieſer dießmaligen Reiſe im Grunde 

keinen andern Zwek, als, wie geſagt, blos Herrn 
Schmidberger zu beſuchen. 

Und doch halte ich mich ſchon abermal wie⸗ 


der, — laͤnger als ich Willens war, — in Wels 
auf. Ein Reiſender aus Ungarn, welcher unlaͤngſt 
in Frauendorf war, hatte mir geſagt, daß in Wels 
der Herr Pfarrer von Zoetter ein beſonders groſ⸗ 
fer Gartenfreund und gelehrter Botaniker fen, weß⸗ 
halb ich nicht durch Wels gehen wollte, ohne die⸗ 
ſen Herrn zu beſuchen und kennen zu lernen. — 
Leute von gleichen Neigungen hangen, ſobald ſie 
ſich dafuͤr erkennen oder nur ahnen, durch die Bande 
der Sympathie ſchon gleichſam wie durch verjaͤbrte 
(55) 


2 


8 0 a 


Allein zu Grunde richten laͤßt ſich alles, ſo 
auch der Zwergbaum, und dieſer um ſo mehr, da 
er unter die edlen Gewaͤchſe gehoͤrt, die nicht ver— 
nachlaͤßiget ſeyn wollen. 


Und wirklich wird ihnen dieſes Schikſal noch 
vielſeitig zu Theil, daß ſie entweder nicht genug 
geachtet, und dann zwekwidrig behandelt werden, 
wiewohl die beſten Anleitungen, von den einſichts— 
vollſten Pomologen (worunter Diel den erſten Plaz 
einnimmt) zur Genuͤge vorhanden ſind. 


Der Zwergbaum ſteht immer im bebauten 
Gartenlande, in Rabatten, an Mauern ꝛc. im 
beſten Grunde. Aus dieſer Urſache koͤnnte ihn der 
Hochſtamm, der nur mit dem Grasgrunde vorlieb 
nehmen muß, als einen adelich gebornen billig be— 
neiden. 5 5 

Allein der Schein truͤget. Wenn jener auch 
kuͤmmerlicher leben muß, ſo genießet er doch mehr 
Freiheir, feine Aeſte werden nicht in Feſſeln gelegt, 
und ſeine Wurzeln werden nicht ſo unbarmherzig miß— 
handelt, wie jene des Zwerges. 


$. 67. Von der Verjuͤngung der Wurzel. 


Wahrſcheinlich trifft man unter hundert Zwerg— 
Baͤumen nicht einen an, der nicht an einer bedeu— 
tenden Krankheit an ſeinen Wurzeln litte. Ruͤhrt 
dieſe Krankheit nicht von andern der vielerlei Ur— 
ſachen her, die die Geſundheit derſelben zerſtoͤren, 
jo entſteht fie doch gewöhnlich durch die Unacht⸗ 
ſamkeit der Krautgaͤrtner, oder derjenigen, welchen 
die Umgrabung des Kuͤchen-Gartens aufgetragen 
iſt. Um ſich davon zu überzeugen, braucht es weis 
ter nichts, als daß man ſeinen Blik einmal auf 
3 ˙ rr Zn 
Bekanntſchaft zuſammen, wenn fie ſich auch in ih⸗ 
rem Leben nicht geſehen haben. Beſonders be— 
merkte ich dieſes von je her in einem ganz vorzuͤg⸗ 
lichen Grade bei Freunden der edlen Gartenkunſt. 
Ich habe bei ihnen noch nie jene Art der Miß⸗ 
gunſt oder des Neides finden konnen, mit dem ſich 
andere Kuͤnſtler von gleichem Fache einander aus— 
weichen oder verfolgen. | 

Herr Pfarrer von Zoetter iſt noch ein junger 
Mann, und wirklich mit gruͤndlichen botaniſchen 
Kenntniſſen ausgeruͤſtet; beſonders hat ſich an ihm 
die Blumiſtik eines großen Verehrers zu erfreuen. 

Seiner Guͤte verdanke ich auch die Bekannt- 


einen ſolchen Menſchen richtet, der eben zumdchit 
den Wurzeln des Zwerges die Erde umſticht, und 
man wird mit Aerger ſehen, wie dabei zu Werke 
gegangen wird. Die Wurzeln des Zwergbaumes 
liegen groͤßtentheils ſehr ſeicht, beſonders diejeni— 
gen, welche ſich erſt in der Folge anſezen mußten, 
weil ihre tiefer liegenden ſchon lange verlezet wur— 
den, ſie ſind kaum mit etwas Erde bedekt. Die— 
ſes Wiſſen oder Nichtwiſſen hindert aber den Um— 
grabenden wenig an feiner Arbeit. Er ſtoͤßt blind- 
lings darauf los, und dftere Warnungen zur dieß— 
fallſigen Vorſicht ſind mehrentheils verſchwendete 
Worte, ſo wie es nur wenig fruchtet, wenn man 
auch nahe dabei ſtehend den Arbeiter bei jedem 
Stiche zur Aufmerkſamkeit ermahnt. Dieſe Gat⸗ 
tung Leute hat weder ein Gefuͤhl, noch eine Ue— 
berlegung, ſondern bloßen Eigen- und Leichtſinn. 
Ihre Zahl iſt ungeheuer groß. Wenn daher binnen 
einem einzigen Jahr 2 oder Smal wenigſtens, jo 
oft naͤmlich die Erde neuerdings umgeſtochen wird, 
die Wurzeln nicht abgeſchnitten, ſondern vielmehr 
mit der ſtumpfen Gartenſchaufel abgeriſſen und ger 
quetſcht werden, wie koͤnnte bei dieſen Umſtaͤnden 
die Wurzel des Zwerges noch geſund bleiben, und 
wie koͤnnte ſie ihrer Beſtimmung entſprechen? Es 
eruͤbriget nichts anders, als daß man einen ſolchen 


Arbeiter, auf den man ſich hierin nicht vollkommen 


verlaſſen kann, den Auftrag gibt, bis auf einen 
gewiſſen Umkreis, ſo weit naͤmlich die Wurzeln 
reichen, nicht zum Baume hinzu zu graben, ſon— 
dern dieſen unbearbeitet liegen zu laſſen. Da un⸗ 
ter dem Zwerge ohnehin kein Garten-Kraut waͤchſt, 


ſo iſt es dann in der Folge hinlaͤnglich, wenn 


das nahe am Zwerge wachſende Unkraut mit der 


ſchaft eines Gaͤrtners der dortigen Vorſtadt, Na⸗ 
mens Lechner. In feinem Garten findet der Gar- 
tenfreund, wenn auch eben nicht ganz Neues, doch 
auch etwas nicht ganz Alltaͤgliches. Zehn große 
Orangen-, Zitronen ꝛc. Baͤume ſtehen im freien 
Land und werden alle Herbſte mit einem hoͤlzer⸗ 
nen Glashauſe uͤberbaut. Hinten iſt eine hohe 
Mauer, woran ſich die Pfoſten ꝛc. anlehnen. Dieſe 
Vorrichtung verdient alle Aufmerkſamkeit. Die 
zehn Bäume liefern jährlich ohngefaͤhr 54 dſter⸗ 


reichiſche Mezen Fruͤchte. — Ein großes Waſſer⸗ 


Rad, welches von zwei Perſonen umgetrieben wird, 


leitet das Waſſer in verſchiedene Theile des Gartens. 


259 


Hand gejaͤtet, und die Erde mit einem eiſernen Re⸗ 
chen gelokert wird. 4 

Schon durch dieſe verhinderte Veſchaͤdigung 
wird die Verjuͤngung der Wurzel maͤchtig beſorget, 
weil ſie ſich von ſelbſt wieder auszutheilen und durch 
neue Aufſaͤze zu vermehren aufs thaͤtigſte beflieffen iſt. 
8 Noch mehr wird ſie verjuͤnget, wenn man ſich 


Mühe gibt, die beſchaͤdigten Wurzeln, wenigſt die 


groͤßern derſelben zu unterſuchen, indem man die 
Erde wegraͤumt, und ſo lange nachgraͤbt, bis man 
die Krankheit aufgefunden hat. 

Bei dieſer Unterſuchung wird man die Urſache 
entdeken, warum der Zwerg ſteinigte und zerſprun— 


gene Fruͤchte trug, warum einige Aeſte oder die‘ 


Haͤlfte derſelben ſtets kraͤnkelte, und durch allen 
Zuſchnitt nicht zum Anſaze friſcher Zweige gebracht 
werden konnte. Denn es wird ſich an den Wur⸗ 
zeln ein ſchwarzer, brandiger Knollen, der fehon 
halb in Faulung uͤbergegangen iſt, zeigen, der 
durch das ſo oftmalige Abſtoßen entſtanden iſt, 
und alle dieſe Gebrechen verurſachet hat. 


Dieſer Knollen, die brandigen und verlezten 


Wurzeln, werden ſodann weggeſchnitten, die Wunde 
geglaͤttet und mit Baumwachs belegt. Hiedurch 
werden an den Wurzel-Stumpfen junge Triebe 
ausbrechen, und ein junges Wurzel: Bermögen: er⸗ 
zielet werden. 


F. 68. Verjuͤngung des Stammes. 


Oft bringt es die Nothwendigkeit mit ſich, 


auch den Stamm des Zwerges zu verjuͤngen. So⸗ 
bald der Stamm, folglich der ganze Bau vollig 
veraltet iſt, daß keine Sommerlatten, oder nur ſehr 


Ich war ſchon Tags vorher mit Sonnen-Un: 
tergang in Wels angekommen und hatte bereits 
vor dem Beſuche des Herrn Pfarrers einen alten 
Blumenfreund kennen gelernt, der in Wels unter 
dem Namen Bluͤmel⸗Schuſter bekannt iſt. Er 
heißt Mathias Wipler. — Liebhaberei und lang⸗ 
jaͤhrige Erfahrung haben dieſem Manne viele prak⸗ 
tiſche Kenntniſſe der Blumiſtik erwerben helfen. 
Unerwartet war es mir, bei ihm die Numerirung 
feiner Nelken und Aurikeln eben fo auf Hölzer ges 
aue finden, wie dieſes in großen Baum: 

chulen gebraͤuchlich, und die gleichſam als Erfin⸗ 
dung einer Ziffer⸗Abbreviatur anzuſehen iſt. 


0 


unbedeutende, kurze zum Vorſchein kommen, die 


Fruͤchte wenig oder klein bleiben, und ſich der 
Baum dem Abſterben mehr und mehr naͤhert, ſo 


iſt es doch noch nicht noͤthig, ihn wegzuwerfen, 


und einen andern an feinen Plaz zu ſezen, ſon⸗ 
dern man thut beſſer, ihn zu verjuͤngen, weil man 
durch den alten Grundſtamm eher zum Fruchter— 
trag gelanget, als durch einen jungen. Man bes 
werkſtelliget dieſe Verjuͤngung, indem man im 
Fruͤhjahre ſaͤmmtliche Aeſte bis auf einige kurze, 
die man noch als Zugaͤſte uͤbrig laͤßt, ſcharf ab— 
wirft. Wenn hernach der Saft eingetreten iſt, 
fo leget man unten an der Erde, wo es am thunz 
lichſten iſt, den Ringelſchnitt an, aber etwas brei⸗ 
ter, als er ſonſt, um Fruͤchte zu erhalten, gemacht 
wird, weil hier die Abſicht dahin geht, Schoſſe zu 
erzwingen. Sobald die Zeit herangeruͤkt iſt, wo 
die neuen Schoſſe zum Vorſchein kommen, beob- 
achtet man jene, welche die geeignete Stellung ha— 
ben. An einem Gelaͤnder-Baum laͤßt man zwei, 
naͤmlich jene, welche auf der entgegengeſezten Seite 
ausſchlagen, fortwachſen, damit ſie eine Gabel for- 
miren. An einer Pyramide aber behaͤlt wan nur 
Eines, weil aus den ſchoͤnſten und laͤngſten der 
Grundſtamm fortgebildet werden muß. Die uͤbri⸗ 
gen und uͤberfluͤßigen werden gekniket, damit der 
Saft fuͤr die Bleibenden gefpart werde. Man hat 
auch von Zeit zu Zeit nachzuſehen, um’ dieſes zu 
verhindern und jenes zu erzielen. *)- 

Sind im heurigen Sommer ſolche Schoſſe ger 


„) Es gibt wohl noch eine Menge ſolcher Methoden, 
wodurch funge Aeſte erzielet werden koͤnnen, wie es 
in den pomologlſchen Schriften. Häufig vorkommt, 


Ich habe ſie auch in Frauendorf eingefuͤhrt. Was 
mir nun aber hiebei ſonderbar vorkam, war Wip⸗ 
lers Verſicherung, daß er nirgends anderswo dieſe 
abbrevirte Ziffer-Verzeichnungsact erlernt habe, 
ſondern von ſelbſt auf fie. verfallen ſey. Iſt dieſes 
wahr, ſo iſt es ein neuer Beweis, daß ſie aus der 
Natur der Sache hervorgeht. Ich brachte die Au— 
wendung nach Fraueudorf als eine in allen frauzöͤſi⸗ 
ſchen Baumſchulen laͤngſt allgemein angenommene 
Bezeichnungsart mit, und finde es ſonderbar, daß 
unſer verehrter Vorſtand, Hr. Fürft, gegen fie 
gleichſam einen ordentlichen Widerwillen hat, der 
ſich auf die ſehr relative Vorausſezung gruͤndet, 
(33*) 


200 


wachſen, fo wird im folgenden Fruͤhjahre der alte 
Stamm an der Ringelſtelle, oder noch etwas tie— 
fer abgeworfen, und aus dieſen Zweigen der kuͤnf— 
tige Stamm erzogen, nach den Regeln, wie ſie 
bei Erziehung des Zwergbaumes vorgeſchrieben ſind; 
und in wenigen Jahren, hat man ſtatt des alten 
Siechlings wieder einen vollig verjuͤngten Stamm, 
der ſchoͤnere und beſſere Fruͤchte bringt, als ſein 
Vorgaͤnger. Iſt es etwa nothwendig, (welches 
man aus dem frechen oder minder frechen Wuchs 
beurtheilen kann), auch feine Wurzeln zu verjuͤn— 
gen, fo geſchieht dieß auf die ebenfalls ſchon an— 
gegebene Weiſe. 


9. 69. Von der Verjuͤngung der Krone. 


Wenn der Zwergbaum, wie es der gewoͤhn— 
lichſte Fall bei Handwerks-Gaͤrtnern iſt, beſtaͤndig 
auf Fruͤchte, und nur an den aͤuſſerſten Enden der 
Aeſte auf junges Holz geſchnitten wird, ſo veral— 
tet dieſer in ſehr kurzer Zeit. In Innern der 
Krone nimmt der Fruchtertrag ab, und der Baum 
ſelbſt wird nakt, und gewaͤhrt dann ein widerliches 
Anſehen. ü 


Damit dieſer Nachtheil nie eintritt, damit 
der Zwerg nicht nur an den Enden ſeiner Aeſte, 
ſondern auch allenthalben Fruͤchte trage, und die 
Wand gut bekleide, muß man ihn auch an ſeiner 
Krone weder veralten laſſen, noch durch den Zu— 
ſchnitt dazu zwingen. 


und vorzüglich im deutſchen Obſt. Gm. bei Sikler 
im 2. Kap. und folg, vorkommt. Allein alle dieſe 
Methoden ſind mit mehr Umſtaͤndlichkeit verbunden. 


— . · . ͤ 
daß aus dieſer Zahlen-Abbreviatur gar leicht Ir⸗ 
rungen entſtehen konnen. Allein das kann auch bei 
vollſtaͤndig ausgeſezten Zahlen geſchehen. Herr 
Zürft hat deshalb aus Münden eine Handpreſſe 
mit Buchdruker-Lettern und Farbe kommen laſſen, 
die 50 fl. R. W. gekoſtet hat und nebſt den Zif⸗ 
fern auch mit deutſchen und lateiniſchen Lettern 
serjehen iſt. Eines Fehlers wegen mußte fie zur 
Nachbeſſerung wieder nach Muͤnchen zuruͤkgeſchikt 
werden, von wo ſie bis jezt noch nicht wieder an— 
gekommen iſt. Die Bezeichnung (Ettiquetirung) 
unſerer tauſendfaͤltigen Gegenſtaͤnde mit Buchdru⸗ 
ker⸗Lettern auf Holz, vorher mit Bleiweiß grun— 


Sobald daher ein Aſt aufgehoͤrt hat, durchaus 
Fruͤchte zu tragen, und ſeine Zweige im Innern 
verholzen, ſo iſt es Zeit, an ſeine Stelle einen 
jungen zu erziehen. Laͤßt er ſich durch keinen 
Schnitt zum Ausſtoſſen eiues Wurzeltriebes verlei- 
ten, oder ſezet er nicht freiwillig einen ſolchen an 
einer tauglichen Stelle des Aſtes oder am Stamme 
ſelbſt an, ſo muß er hiezu ebenfalls wieder ver— 
mittelſt des Ringelſchnittes gezwungen werden. 

Man verfaͤhrt auf ſolche Art nach und nach 
mit allen Aeſten. 


Doch, dieſe wohlthaͤtige Verfuͤgung wird noch 
ſehr wenig vorgenommen. Man ſieht vielmehr 
haͤufig die Zwerge ſtets an ihren Enden beſchnei— 
den, entweder weil ſie uͤber eine gewiſſe Grenze, 
die man ihnen angewieſen hat, nicht hinaus wach- 
ſen ſollen, oder weil man den Raum nicht hat, 
fie höher oder breiter gehen zu laſſen. Bei dieſen 
Umſtaͤnden weiß man dann kein anderes Mittel, 
als ſie ſtets einzukuͤrzen. Die Folge davon iſt, 
daß dadurch das junge Holz ſich an den Enden 
der Aeſte anhaͤufet, und nur dort, wo man die 
Ringelwuͤchſe, Fruchtſpieße ꝛc. ſtehen gelaſſen hat, 
Fruͤchte erzielt werden. Inwendig bleibt aber ein 
ſolcher Zwerg unfruchtbar, weil ſein Holz veral— 
tet, die Fruchtruthen duͤrr werden und abſterben. 


Sehr haͤufig will die Natur ſelbſt die Fehler 
des Gaͤrtners verbeſſern, indem der Baum Wu— 
chertriebe, und oft gerade wieder an Stellen anſezet, 
wo ſie am nuͤzlichſten verwendet werden koͤnnten. 
Allein, weil man ihm geſagt hat, daß die Waſſer—⸗ 
Schoſſe und Wuchertriebe ins Meſſer fallen ſollen, 
ſo ſchneidet er ſie aus, behaͤlt den alten Aſt bei, 


dirt, hat freilich eben ſo ſeine Vorzuͤge an Deut⸗ 
lichkeit ſowohl, als Schoͤnheit; allein bei jeder ein⸗ 
zelnen Vormerkung oder Numerirung im Garten 
nach der Drukmaſchine zu laufen ꝛc, iſt wohl 
manchmal unmöglich. Dagegen die Numerirung 
mit der Zahlen-Abbreviatur kann auf jedes Stuͤk⸗ 
chen Holz, ja, proviſoriſch ſogar auf einem Baum⸗ 
Zweig, mit dem Meſſer, daß der Gaͤrtner ohnehin 
nie bei Seite legt, eingeſchnitten werden. - 
Unſere Drukmaſchiene, es iſt wahr, bringt Les 
ben und Sprache in unſere Pflanzungen. Wer 
dermal in unſere Anlage tritt, ſieht nur — Baͤu⸗ 
me, Straͤucher, Blumen, Gemuͤſe ꝛc. ꝛc.; er ſieht 


‚1 


7 8 201 


anſtatt neben demſelben einen jungen, tauglichen 
zu erziehen, damit er den alten entbehren koͤnnte. 

Durch beſtaͤndiges Erziehen junger Aeſte koͤnnte 
aber der Zwerg nicht nur ein ſehr hohes Alter er— 
reichen, und dabei ſtets innen und außen voll 
Fruͤchte ſeyn. 
J Durch eutgegengeſezte Behandlung hingegen 
kommt feine Kraft ins Stoken. Das Wurzelver— 
mögen wird zu wenig zur Thaͤtigkeit gereizet, weil 
der Zug durch die Verholzung gehemmt wird. Und 
hiedurch wird das Alter, mit ſelber die Gebrech— 
lichkeiten deſſelben durch zwekwidrige Behandlung 
herbeigeführt. - 

Von der Verjuͤngung des Aprikoſen und Pfir— 
ſchenbaumes laͤßt ſich das Aehnliche ſagen. 


Ich glaube, wenn man den Buͤrger, den Bauer 
und andere Gaͤrten-Beſizer dahin brachte, daß fie 
Hand anlegten, die alten Obſtbaͤume ihrer Haus— 
Gaͤrten zu ſaͤubern, zu reinigen, zu pflegen, ſo 
hätte man ihnen das a b e in der Pomologie beiz 
gebracht. Verſtaͤnden fie dieſes eiumal, fo würde 
es nicht mehr lange anſtehen, daß 'ſie dann auch 
das Garten-Meſſer ergriffen. Wer dieſes einmal 
ergriffen hat, wird es ſchwerlich vor ſeinem Lebens⸗ 
Ende aus, der Hand legen. 

An ſeinen Baͤumen zu handthieren iſt die an— 


genehmſte und nuͤzlichſte Unterhaltung, für den 


Buͤrger und Landmann, ein unſchuldiger Zeitver— 
treib an Sonn- und Feyertagen. 

Die Pomologen haͤtten meines Erachtens hie— 
mit den Aufang machen ſollen. 


ſie unter dem allgemeinen Begriffe der Gar: 
tungen, nicht aber den reichen Schaz der Arten 
und Abarten; — er ſieht den Wald vor lauter 


Baͤumen nicht. Nummernpfaͤhle find zwar zwis 


ſchen jeder Art geſchlagen, aber ſie tragen nur ein⸗ 
geſchnittene, dem Auge nicht auffallende Zahlen— 
Abbreviaturen. Ganz anders freilich geſtaltet ſich 
die Sache; — mit ganz anderm Geiſte betritt, durch— 
wandelt und genießt man die Pflanzung, iſt die 
redende Schrift, die geſchwaͤzige Erfindung der 
Buchdruker⸗Kunſt über den Garten ausgeſaͤet, und 
jedes Baͤumchen, jedes Plaͤzchen in jedem Win⸗ 
kel mit einem Cicerone bedient. 


Das Vorurtheil, als ob zur izigen Zeit kein 
Obſtbaum mehr zu jener Größe erwachſe, wie ehe— 
dem, welches noch ſo haͤufig von den weiſen Vor— 
ſprechern beſtaͤttiget, und auf Erfahrung gegruͤndet 
ſeyn ſoll, (wie ſie allzeit eine Menge Beiſpiele 
anzufuͤhren befliſſen ſind) koͤnnte auf dieſem Wege 
am leichteſten und gruͤndlichſten widerlegt werden, 
da im Gegentheil daſſelbe durch einige ungeſchikt 
angepflanzte junge Obſtbaͤume, die wieder eingehen 
mußten, beſtaͤrket wurde. 


Bemerkungen 
über den in Nro. 45. des erſten Jahrganges der Garten⸗ 


Zeitung eingeruͤkten Aufſazes „die Kultur des Ka⸗ 


ſtanien-Baumes (fagus castanea) betreffend. 


Ich wohne mitten im Kaſtanienwald, der am 
Fuß der dſtlichen Seite des Donnersberges, den 
Ort Dannenfels umgibt, und den obern und un— 
tern Theil deſſelben durchzieht, und erlaube mir 
daher uͤber den oben angefuͤhrten Aufſaz eine und 
die andere Bemerkung zu machen. 


Der zahme Kaſtanienbaum, im Gegenſaz mit 
dem wilden, den ſogenannten Roßkaſtanien-Baum, 
gehört allerdings unter diejenigen Bäume, die von 
keinerlei Inſekt angegriffen werden. Weder an den 
Blaͤttern, noch an den Bluͤthen, die den Bienen 
treffliche Nahrung geben, habe ich jemals, obgleich 
fruͤher als Schmetterlings- und Raupen-Jaͤger 
alle Aufmerkſamkeit darauf verwendet, einen ver—⸗ 
derbenden Kaͤfer oder eine zerſtörende Raupe anges 
troffen, daß der Baum aber von keiner Krankheit 


Allein, kann und ſoll jeder Gartenfreund ſich 
eine Drukmaſchine machen laſſen, um feine meh- 
rern oder wenigern Baͤume oder Blumen zu be— 
zeichnen? Es bleibt alſo die Bezeichnungsart mit 
der Zahlen-Abbreviatur immer in ihrem vorzugs⸗ 
weiſen Werthe wegen der Bequemlichkeit, Leichtig— 
keit und Geſchwindigkeit ihrer Anwendung. Und 
nach allem Dieſem iſt leicht zu denken, daß es mich 


herzlich freute, als mir Herr Wipler ſagte, er ſey 


aus der Natur der Sache von ſelbſt auf dieſe 
Verzeichnungsart verfallen. Ich verließ den „Bluͤ— 
mel-Schufter” mit vielem Vergnügen, Herrn 
Pfarrer von Zoetter mit der herzlichſten Verehrung. 


202 


befallen werde, dagegen möchte doch wohl die Erz 
fahrung lauter ſprechen. Kein Baum iſt wohl 
mehr der innern oder Herz-Faulung ausgeſezt, als 
eben der Kaſtanienbaum, und es iſt nichts ſeltnes, 
daß Baͤume vom beſten Alter, und von auſſen die 
dauerhafteſte Geſundheit verſprechend, oft mehr 
als zur Haͤlfte des Durchmeſſers faul ſind. Es 
mag dieß wohl von Spaͤtfroͤſten herruͤhren, die 
eine ploͤzliche Stokung des Saftes verurſachen. 
Dieſe innere Faͤulniß ſchadet ihnen jedoch weder 
an ihrem Wachsthum noch am Fruchttragen, indem 
ſie, wie Hufeland, der Neſtor der Aerzte, von ih— 
nen ſagt, ein ſehr ſtarkes, extenſives Leben haben. 
Wir haben Baͤume in unfern Kaſtaniengaͤrten, die 
60 bis 20 Fuß hoch ſind, in ihrem aͤuſſerſten 
Gipfel gruͤnen und Fruͤchte bringen, obgleich ſie 
von Faͤulniß fo ausgeholt find, daß man ſich in ih— 
rem Innern vor Regen ſchuͤzen und verſteken kaun. 
Eine oft nur 2 Schuh breite Rinde, die ſich ſchlaͤn— 
gelnd um den vollig entrindeten Stamm zieht, 
bringt dem Gipfel, und den hier und da ausge— 
wachſenen Schoͤßlingen die Nahrungstheile aus der 
Wurzel zu. 

Was die Schönheit des Baumes anbelangt, 
ſo kann fie wohl von ihm bis in fein To auch 80 
Jahr geruͤhmt werden, dann aber verliert er ſie, 
ſeine Rinde wird gedreht, der untere Theil der 
Aeſte ſtirbt ab und eine knotigte, von jungen Aus— 
ſchlaͤgen umgebene Erhoͤhung bildet ſich, und raubt 
ihm, der, wenn er noch aͤlter wird, auch mehren— 
theils feinen Gipfel verliert, alles ſchoͤne Anſehen. 
Dem Verlieren der Gipfel ſind beſonders verſezte, 
und an der Pfahlwurzel beſchaͤdigte Baͤume ausgeſezt. 


Befremdend war mir, daß ihm Schulkinder in 
ſeine Wohnung ſehr ſchoͤne Exemplare = 
Cypripedium ealeeolus 
brachten, welche alſo in dieſer Gegend wild wach⸗ 
ſen. Der Herr Pfarrer verſprach mir, kuͤnftigen 
Herbſt oder Fruͤhjahre einige Exemplare von dieſer 
fhonen Pflanze nach Frauendorf zu ſchiken. 


Fortſezung folgt. 


Als Ziesbaͤume in unſern Gärten mochte ich den 
Kaſtanienbaum wegen dem Ausbreiten ſeiner Aeſte 
und feiner hochlaufenden Wurzel, eben jo wenig wie den 
Nußbaum empfehlen. Beide gehoͤren weder in 
Gaͤrten noch in Fruchtfelder; ſelbſt in den Obſt— 
Gaͤrten wuͤrden ſie bald den uͤbrigen Baͤumen uͤber 
den Kopf wachſen und ſie verderben. Wer Raum, 
geeigneten Boden und eine erforderliche Lage hat, 
der weiſe beiden Baumarten ein beſouderes Stüf 
Feld an; ſie vertragen ſich recht gut mit und neben 
einander. 

Wir haben in unſern Kaſtaniengaͤrten Baͤume 
von 100 und mehreren Fuß Hoͤhn, und viele von 
80 Fuß balkenſchaftig. Der Urvater unſerer Ka- 
ſtanienbaͤume mißt 51 Schuh (baier. Maas) in ſei⸗ 
ner Peripherie. Schade, daß er ſeinen Gipfel 
verloren hat. Ihn umgeben Kinder und Kindes— 
Kinder, die, wenn auch nicht dreiſig, doch etliche 
zwanzig Fuß im Umfang haben. 

Hinſichtlich der Guͤte ſeines Holzes iſt er zu 
Bau- und Pfahl-Werk, beſonders ins Wetter, 
dem Eichenbaum vorzuziehen. Zum Verarbeiten zu 
Möbeln taugt fein Holz, wegen feiner allzu ſtarken 
Poroſitaͤt durchaus nicht. Politur nimm es eben 
darum gar keine an. Als Brennholz betrachtet, 
hat es gar keinen Werth; es glimmt nur und gibt 
keine Flamme. Bei uns werden die jungen Zweige 
und Schoͤßlinge, nicht wie im ſuͤdlichen oder weſt⸗ 
lichen Frankreich zu Faßreifen gebraucht. Sie wer— 
den ſorgfaͤltig gepflegt und zu Obſtbaͤumen gezogen. 
Oefters ſieht man um einen alten Kaſtanienbaum 
8 bis 12 junge Stämme freudig emporwachſen 
und das kahle Haupt des Vaters ſchuͤzſen. — Daß 


Ehren bezeugung. 

Die ſchleſiſche Geſellſchaft fuͤr vaterlaͤndiſche 
Kultur hat den Vorſtand der praktiſchen Gartenbau— 
Geſellſchaft zu Frauendorf, Herrn Halloberbeamten 
Fuͤrſt, unterm 21. Mai l. J. zu ihrem correſpon⸗ 
direnden Mitgliede erwaͤhlt — „als den verdienten 
Verfaſſer des lehrreichen Volks-Buches Si- 
mon Struͤf.“ 2 

* Die unterzeichnete Verlags-Handlung glaubt 
den zahlreichen Leſern dieſes Blattes einen angenehmen 
Dienſt zu erweiſen, wenn dieſelbe, da von Simon 


325 


man aus den groben Maſern der Wurzeln Tobaks⸗ 
Dofen, Pfeifenkopfe u. dgl. verfertigen kann, iſt 
mir, eben weil das Holz zu pords iſt, unwahr— 
ſcheinlich, auf jeden Fall wird es grobe Arbeit 
geben. 

Die Fruͤchte des Kaſtanienbaumes werden bei 
uns blos als Luxus⸗Artikel behandelt, und beim 
brauſenden Trauben- und Obſt-Moſt gerdͤſtet, bei 
mehreren Gemuͤßarten, als Kohle, Wirſching-, 
Weis und Salat: Kraut. und zu gedaͤmpften Bir— 
nen gekocht, verkoſtet. 

Die Groͤße eines Baumes, der nach Angabe 


obenangeführten Aufſazes, 2 Zentner Früchte brin— 


gen ſoll, muß ungewoͤhnlich groß ſeyn. Der groͤßte 
und beaͤſtetſte in unſern Gärten, deſſeu Aeſte-Um— 
fang etliche 60 Schritte mißt, und eine Hoͤhe von 
60 bis 20 Fuß hat, wirft nicht mehr, als hoͤch— 
ſtens 4 Zentner Kaſtanien ab. Der jaͤhrliche Er— 
trag hieſiger Kaſtanien-Erndte mag ſich im Durch— 
ſchuitt auf 500 Malter, ä 2 Zentner, belaufen. 
x Was der Verfaſſer jenes Aufſazes über den, 
dem Kaſtanienbaum zutraͤglichſten Boden, ſo wie 
uͤber deſſen, ihm am dienlichſten Standorte ſagt, 
ſtimmt ganz mit der Erfahrung des Unterzeichne— 
ten uͤberein. Diejenigen unſerer Kaſtanienbaͤume, 
die eine hoͤhere und ſuͤdliche Lage, und dabei einen 
Boden von Lottenkieß haben, ſind die verkruͤppel⸗ 
ſten und wenig tragendſten. Der Boden der mei— 
ſten und beſten unſerer Kaſtaniengaͤrten iſt ein leh⸗ 
migter Sand- oder Kießboden. 

Die Fortpflanzung der Kaſtanien durch Sa— 
men iſt allerdings jener durch Ableger vorzuziehen, 
indem jene ſicherer iſt, auch dauerhaftere und ſchoͤ— 
nere Baͤume verſpricht, als dieſe; um ſo dauer— 

Struͤf in dieſen Blättern oͤfters die Rede iſt, nebſt dem voll⸗ 
ſtaͤndigen Titel dieſes Werkes auch einige naͤhere Nach- 
richten daruber belfuͤgt. Es iſt nämlich bereits die ste Auf⸗ 

lage Simon Strüfs in allen deutſchen Buchhandlungen 
unter folgenden Titel zu haben: „Der verſtaͤndige Bauer 
Simon Strüf. Eine Familtengeſchichte. Allen Staͤnden 
zum Nuzeu und Intereſſe, beſonders aber jedem Bauer 
und Landwirthe ein nothwendiges Lehr- und Exempel⸗ 
Buch, worin ſonnenklar gezeigt wird, wie der Ertrag des 
geringſten Gutes in kurzer Zeit auſſerordentlich erhoͤht 
werden kann, wenn die Haus⸗, Feld: u. Garten⸗Wirth⸗ 
fchaft, die edle Obſt⸗ und wilde Baum⸗, 
nen⸗Zucht, der Futterkraͤuter⸗, Flachs⸗, Oelpflanzen⸗, 
Wein⸗, Hopfen⸗ und Tabak⸗Bau, die Wieſen⸗ Verbeſ⸗ 
ſerungs⸗Methoden, die Vermehrung des Duͤngers ꝛc. ꝛc. 


Vieh⸗ u⸗ Bier 


hafter und ſchoͤner, wenn man die Kaſtanien ſo— 
gleich an den Plaz hinpflanzt, wo der Baum kuͤnf⸗ 
tig ſtehen bleiben ſoll. Kann das nicht ſeyn, fo 
thut man auf alle Faͤlle wohl, die in einem Gar— 


tenbeet, nach der, vom Verfaſſer jenes Aufſazes vor⸗ 


geſchriebenen Verfahrungsweiſe, gepflanzten Baͤum— 
chen mit dem zweiten, laͤngſtens dritten Jahre, 
wo man noch allen Wurzeln Herr werden kann, 
und ohne die Pfahlwurzel zu beſchaͤdigen, an den 
Ort zu verſezen, wo ſie fuͤr die Zukunft ſtehen 
bleiben ſollen. Hier nun kann auch der in jenem 
Aufſaz empfohlene Schnitt, nahe an der Wurzel 
des Baͤumchens vorgenommen werden. Vergeſſen 
darf aber ja nicht werden, die dadurch verurfachte 
Wunde mit Baumwachs zu verkleiſtern, damit keine 
Faͤulniß eindringe. Warum ein zweimal iges Ver⸗ 
ſezen empfohlen wird, kann ich mir nicht denken; 
es iſt gewiß eher nachtheilig als nuͤzlich, indem 
das Baͤumchen zu oft in ſeinem Wachsthum ge⸗ 
ſtoͤrt wird. 

Die Veredlung des Kaſtanienbaums durch das 


Pfropfen iſt unſtreitig die ſicherſte, auch bei uns 


eingefuͤhrte. Das Okuliren und Pfeiffeln iſt, we— 
gen den Rippen, die die Zweige ſchon fruͤhzeitig 
haben, mißlich und ſelten von gutem Erfolg. — 
Auch hier ſind ſchon mehrere Verſuche, Kaſtanien 
auf Eichen zu pfropfen, zu pfeiffeln und zu oku— 
liren gemacht worden, allein ſie fielen nie nach 
Wunſch aus. Die Zweige oder Augen gingen wohl 
an, aber im zweiten und dritten Jahre gingen ſie 
wieder zuruͤk. 

Bei uns werden die Kaſtanien nicht wie die 


Nuͤſſe abgeſchlagen, alle muͤſſen freiwillig ihre Kol 


len⸗Kapſeln verlaſſen. Die Erndte iſt freilich be— 


nach den beſten praktiſchen neueren Verbeſſerungs-Er⸗ 
fahrungen betrieben werden.“ 5 Theile. Preis 4 fl. 

Mehrere auswärtige Neglerungen haben dieſes aͤchte 
deutſche Volksbuch zur Verbreitung unter das Landvolk 
mit beſonderer Sorgfalt empfohlen, ſo wie daſſelbe der⸗ 
malen auch auf hohe Veranlaſſung in's Ungariſche uͤber⸗ 
ſezt wird. Es beſteht in s Theilen mit Kupfern und 
ſehr vielen Holzſchnitten, jeder Theil iſt mit einem alpha⸗ 
betiſchen Juhalts-Regiſter verſehen, und jedem Leſer 
der Garten⸗Zeitung gewiß vom hoͤchſten Intereſſe. 


Puſtet'ſche Buchhandlung. 


* 


264 


ſchwerlich und langdauernd, aber die Frucht auch 
deſto beſſer und geſuchter; haͤlt ſich auch deſto 
laͤnger, und kann, wenn ſie vorher auf Haufen 
bei dfterem Umruͤhren ausgeſchwizt hat, weite Reis 
ſen machen, ohne muͤldrig und ſchimmlicht zu wer— 
den. Zum laͤngern Gebrauch, und bis es wieder 
neue Fruͤchte gibt, hebt man ſie am beſten in ganz 
troknen Sand und Gefaͤßen auf, die man in ganz 
trokne, und der Sonnenwaͤrme ausgeſezte Kammern 
hinſezt. 

Nicht Tadeln, oder Kritiſiren wollen, ließ mich 
die Feder ergreifen, ſondern einzig und allein der 
Wunſch, eine Sache, die noch nicht genug beſpro— 
chen zu ſeyn ſcheint, durch gemachte Erfahrungen 
aufzuhellen, und dadurch zugleich Veranlaſſung zu 
weitern Beobachtungen zu geben; auch nebenbei zu 
ſagen: „So iſt's bei uns.“ Anders mag die Ber 
handlung am Harzgebirg, anders an der Bergſtraſſe, 
und wieder anders in andern Gegenden unſers Va— 

terlandes ſeyn. Liefere jeder fein Scherflein, und 
wir kommen am Ende, was doch der Zwek un— 
ſers Gartenbau-Vereins iſt, zum erwuͤnſchten und 
beſten Reſultat. 
0 C. G. Hahn, 
Mitglied des Gartenbau- Vereins. 


Sehr angenehm war uns dieſer, aus dem 
praktiſchen Leben genommene Aufſaz. Darſtellun— 
gen von vorhandenen Gegenſtaͤnden unb Beſchrei— 
bungen von den Dingen, wie ſie wirklich ſind, 
haben vorzuͤglich in Zeitſchriften, wie unſere Zei— 
tung, einen beſonderen Werth. Es ſind Mate— 
rialien, die in der Wirklichkeit ſchon ihre Brauchbar— 
keit bewaͤhrt haben, da man hingegen von den ſchoͤn— 
ſten Theorien noch nicht mit Gewißheit weiß, was 
die langſame, aber ſichere Erfahrung davon be— 
ſtaͤrigen oder verwerfen wird. Was der Herr Ver— 
faſſer im Betreff des oͤfteren Verſezens ſagt, ſtimmt 
ganz mit unſerer Anſicht uͤberein. Einen Baum, 
bei welchem man mehr auf ſeine vollkommene Aus⸗ 
bildung, als auf einige Jahre fruͤhere Tragbarkeit 
ſieht, ſoll man ſo wenig als moͤglich verſezen; 


dennoch kann mat das Verſezen von einer Seite 
betrachten, daß es nuͤzlich, ja nothwendig wird. 

Geſezt, man will zu einer großen Kaſtanien— 
Pflanzung die Baͤume baumſchulmaͤßig zu einer ge— 
wiſſen Größe erziehen, fo muͤſſen dieſe Bäume df— 
ters verſezt werden. Wuͤrde man in dieſem Falle 
die Baͤume auf der Stelle, wo man die Fruͤchte 
ſtekt, erwachſen laſſen, ſo wuͤrden ſie bei ber end— 
lichen Verpflanzung zu viel leiden. Werden ſie aber, 
als noch junge Baͤumchen ſchon verſezt, ſo bekommt 
der Baum mehr kleine Seiten-Wurzeln, die dann 
mit viel weniger Nachtheil abgeſtochen werden koͤn— 
nen, als wenn das Leben des Baumes auf weni— 
gen aber ſtarken Wurzeln beruht. Denn Bäume 
ohne alle Beſchaͤdigung der Wurzeln zu verpflan— 
zen, iſt in der Regel gar nicht moͤglich. Das Ver— 
ſezen iſt in dieſem Falle ein Uebel, woran wir 
gleichſam den Baum gewoͤhnen muͤſſen, damit es 
ihm nicht ſpaͤter toͤdtlich werde. Weil nicht Je— 
dermann gleich vom Kerne an die Baͤume zum 
Fruchttragen an ihren Beſtimmungsort pflanzen 
kann. Wir ſagen aber beſtimmt: wer es thun 
kann, der thue es. 

Indem wir dem Herrn Verfaſſer unſern Dank 
oͤffentlich abſtatten, muͤſſen wir wiederholt den 
Wunſch ausſprechen, uͤber alle Faͤcher, im Allge— 
meinen wie im Kleinen, ähnliche Aufſaͤze zu er— 
halten. d. H. 


Ruſſiſches Mittel zur Verhuͤtung des 

Gummiflußes der Obſtbaͤume. 

Man nehme eine gewiſſe Menge Pferdemiſt, 
menge ihn mit vielem Thon und etwas Sand, und 
ſeze dann ſo viel Theer (wie es zur Wagenſchmier 
genommen wird) hinzu, daß das Ganze ein etwas 
feuchtes Gemenge gibt. 

Nachdem die Obſtbaͤume im Fruͤhling gepuzt 
und angebunden find, werden ihre Stämme mit den⸗ 
ſelben ganz bedekt. Nachdem es troken geworden, bil- 
det es eine feſte Decke um dieſelben, welche Monate 
lang liegen bleiben muß, bis ſie von ſelbſt abfaͤllt. In 
Rußland leidet der Aprikoſenbaum ſehr am Gummifluß. 


Redakteur: J. E. Fuͤr ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 
Halbjahr- Preis: a fl. 42 kr.; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgeme i deut ſche 


G. rte n 


ei b n ng. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


0 
II. Jahrgang. 1 
Pomo nen mangelte, feit ihrer Kindheit Tagen 
Beſtimmter Sprachgebrauch, kurz: Terminologie. 
D' rum daͤcht' ich, hen allein nur den Verſuch zu wagen, 
Beſtimmten Sprachgebrauch zu gruͤnden =lohnt' die Muͤh! 


34. 18. August 1824. 


Nicht neue Worte will dieß Blatt in Vorſchlag bringen: 
Nur ſchon vorhandenen gibt ſte das Buͤrger-Recht. 

Und jeder Schriftſteller ſoll dann nach Einheit ringen, 
Wo keine Regel iſt, iſt man der Willkuͤhr Knecht. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder ic. — Alphabetiſches Verzeichniß ꝛc. terminologiſcher Ausdruͤke. — 
Ein Mittel, Herbſtroſen zu erziehen. — Anweiſung zur Erzeugung der Champignons ꝛc. 


2 Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Frau Joſepha Liegel, Buͤrgerin und Apothe— 
kerin zu Braunau am Inn. 


Herr Joſeph Binzer, graͤfl. Schenk Caſtell'ſcher 
Oberrentmeiſter in Ober-Diſchingen. 


Seine Hochwuͤrden, Herr Pfarrer Jaͤger zu 
Achſtetten. 


Seine Hochwuͤrden Herr Joſeph Schifferl, Pfar- 
rer zu Kirchdorf bei Aibling. 


Herr Anton Pachler, Dr. der Rechte in Gratz. 


Herr Joſeph Muͤller, k. k. Foͤrſter der Staats⸗ 
Herrſchaften Lankowitz und Pieber zu Gratz. 


7 wd dd En 


Alphabetiſches Verzeichniß und Erklaͤrungen 
h mehrerer 5 
in der Obſtlehre angenommener 
terminologiſcher Ausdruͤke 
von 
Johann Georg Liegel, 
Apotheker zu Braunau am Jun. 


Jede Wiſſenſchaft hat ihre Kunſtſprache (Ter⸗ 
minologie), gewiße Wörter und Saͤze, die den Un- 
eingeweihten in dem Syſtem nicht verſtaͤndlich ſind. 
Ohne genaue Kenntniß dieſer Ausdruͤke iſt es un- 
moͤglich, tief in eine Wiſſenſchaft zu dringen. 

Da nun die Pomologie ein integrirender Theil 
der Botanik iſt, ſo ſollten ihre Kunſtausdruͤke auch 
in der Terminologie derſelben geſucht werden. Aber 
leider haben die Schriftſteller, ſowohl aͤlterer als 
neuerer Zeit, die charakteriſtiſche Obſtbeſchreibungen 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Herrn Dieckers Wallfahrt nach St. Florian. 


Fortſezung. 


Endlich kann ich mit meiner Ankunft in St. 
Florian beginnen. Ich kam ſpaͤt Abends 5 Uhr 
an, und war deßhalb unentſchloſſen, ob ich am naͤm⸗ 
lichen Tage noch in das Stift gehen ſollte, oder 
nicht. Allein da es ein ſehr ſchoͤner Abend war, 
und ich fuͤr den folgenden Tag ſchlimmes Wetter 
befuͤrchtete, entſchloß ich mich doch dazu. Ich wurde 


7 


von Herrn Schmidberger mit unverkennbarem 
Wohlwollen aufgenommen, und in kurzer Zeit ka⸗ 
men wir uͤber pomologiſche Gegenſtaͤnde gleich in ſo 
vertrauliches Geſpraͤch, als wenn wir uns ſchon 
oft geſehen und geſprochen haͤtten. Ich kannte bis 
jezt Hrn. Schmidberger blos aus ſeinen Schrif⸗ 
ten. Nun genoß ich den ſeligen Augenblik, auch 
feine perfonliche Bekanntſchaft zu machen. 

Wenn rein wiſſenſchaftliche Schriftſtel⸗ 


ler den Tribut os und bewundern⸗ 
(34 


1 


266 


lieferten, nicht gehdrig darauf geachtet, und Ei: 
nige haben gar keine Terminologie ihren Beſchrei— 
bungen vorausgehen laſſen, ſo daß man muͤhſam 
ihre Ausdruͤke aus mehrmaligen Wiederholungen 
unter verſchiedenen Umſtaͤnden und ſorgfaͤltigen 
Vergleichungen mit den Naturprodukten erſt erra— 
then muß. Es wäre hier zu weitlaͤufig, eine voll- 
ſcaͤndige Terminologie der Obſtlehre zu entwerfen, 
und ich beſchraͤnke mich hauptſaͤchlich auf die Er—⸗ 
klaͤrung jener Kunſtausdruͤke, die in pomologiſchen 
Werken bisher allgemein angenommen und fuͤr ſich 
nicht leicht verſtaͤndlich find. 


A. x 


Achſe — ſieh Kernhaus. 

Aeſte — die charakteriſtiſchen Merkmale der 
Obſtfruͤchte laufen oft ſo in einander hinein, daß 
es ſchwer wird, mit Sicherheit ſelbe zu Elaffifizie 
ren und den Namen zu beſtimmen, da Witterung, 
Boden und verſchiedene Himmelsſtriche darauf maͤch— 
tigen Einfluß, haben. 

Sicherer leitet die Vegetation des Baumes. 
Dieſe bleibt ſich im Weſentlichen uͤberall und zu 
jeder Zeit gleich. Der mit geſchloſſener Krone wach— 
ſende Baum wird niemals rechtwinklichte Aeſte trei— 
ben. Einige Pfirſchenfruͤchte ſind durchaus nur aus 
ihren Baͤumen zu unterſcheiden. Der beobachtende 
Pomolog erkennt daher aus der Phyſiognomie des 
Baumes fchon feine Frucht. 

Da aber dieß hier nicht zu meinem Zweke 
gehört, fo beſchraͤnke ich mich nur auf die Erklaͤ⸗ 
rung der wichtigſten Kunſtausdruͤke der Vegetation 
des Baumes und da dieſe bei den Aeſten groͤßten— 
theils nach dem gemeinen Sprachgebrauche ver— 


1 ˙ » A MITTE TOTER 
der Verehrung nur allein in Bezug auf ihre Per- 
fon und ihre Schriften empfangen, fo unterfcheiden 
ſich — u. intereſſiren technologiſche Schriftſteller 
noch dadurch, daß man bei ihnen meiſtens auch 
noch Dasjenige anſchaulich finden will, wovon 
ſie in ihren Schriften gehandelt haben. Vom Mi⸗ 
neralogen wuͤuſcht man auch Steine, vom Pomolo— 
gen auch die beſchriebenen Fruͤchte zu ſehen. Mit 
folchen Wuͤnſchen reiſete ich auch einſt zu Chriſt, 
Diel, Sickler, Truchſeß ꝛc. ; 

Je mehr ich an Herrn Schmidberger den 
Mann von Erfahrung und Scharfblik im pomolo⸗ 
giſchen Fache aus unſern Geſpraͤchen wahrnahm, 


ſtaͤndlich ſind, fo uͤbergehe ich dieſe, fo wie im 
Verlauf aͤhnliche Theile des Baumes, da es nur 
eine gedraͤngte Ueberſicht der ſchwerſten Ausdruͤke, 
werden ſollte. Ueber die einzelnen Theile der Vegeta— 
tion des Baumes kann man ſich in jeder botaniſchen Ter⸗ 
minologie Raths erholen, aber uͤber das eigentliche 
Pomologiſche iſt bis jezt wenig niedergeſchrieben. 

Afterblaͤtter — find beſondere Blattchen, 
welche am Stamme oder an den Aeſten in der 
Naͤhe der Blattſtiele, und manchmal an dieſen 
ſelbſt wachſen. Sie ſind mehrentheils ganz anders 
geſtaltet, als die Blaͤtter, oft aber auch den— 
ſelben fo aͤhnlich, daß man fie durch nichts, als 
ihren Standort unterſcheiden kann. Sie ſizen bei 
dem Kern- und Steinobſt meiſtentheils gepaart in 
den Winkeln der Blattſtiele, find faſt durchgehends 
klein, unanſehnlich und mehr oder weniger fäden- 
fdrmig. Die Kenntniß der Afterblaͤtter iſt zur cha— 
rakteriſtiſchen Beſtimmung der Obſtbaͤume wichtig, 
indem ſie ſehr oft eine ausgezeichnete Form beſizen, 
und bisweilen gaͤnzlich fehlen. Der neue große 
engliſche Nonpareil hat ungemein ſtarke, lan: 
zetfoͤrmige Afterblaͤtter. Die Sommerbir ne ohne 
Schale hat gar keine Afterblaͤtter. 

Apfelfdrmig — f. Birne. 

Aroma — f. Gewuͤrz. 

Auge, Knoſpe — iſt jene Erhabenheit an 
dem Stamm, den Aeſten und Zweigen des Baumes, 
woraus im Fruͤhjahre Laub, Holz und Frucht 
entſteht. Es gibt daher 

a. Laubaugen, woraus Laub (Blaͤtter), 

b. Holzaugen, aus denen Zweige, und 

e. Bluͤthaugen, Fruchtaugen, wovon 
Blaͤthe und Frucht erwaͤchſt. 


deſto begieriger war ich auf die Einſicht ſeiner pra 2 
tiſchen Ausuͤbung im Garten. Es wurde aber 
vorher noch die Abendtafel gehalten, an der nebſt 
Herrn Schmidberger noch neun Stifts -Geiſtliche 
Theil nahmen, und wozu auch ich gezogen zu wer⸗ 
den die Ehre genoß. 

Gleich nach Tiſche aber fuͤhrte mich Herr 
Schmidberger in Begleitung aller übrigen hoch waͤr⸗ 
digen Herren in den Garten. 

Und wirklich! So wie ich ſchon bei einer andern 
Gelegenheit geſagt habe, daß, wer die Bettenburg 
geſehen hat, ſich erſt einen Begriff von den pomo⸗ 
logiſchen Verdienſten des Freiherr von Truchſeß 


207 


Die Augen find bei dem Kernobſt einfach, 
bei dem Steinobſt Häufig zwei- und drei-, biswei⸗ 
len auch ſechsfach. Dabei koͤmmt zu betrachten, 
ob das Auge aufſizend oder abſtehend, groß oder 
klein, bauchigt, zugeſpizt oder abgerundet, haarig 
oder glatt ꝛc. ſey, und welche Farbe ſelbes beſizt. 
Die Augen der grauen Herbſtbutterbirne 
(Iſenbart) ſind laͤnglicht, ſtark, ſpiz, ſehr abſtehend 
und braun; die Augen der Forellenbirne aber 
find herzfoͤrmig, und wenig zugeſpizt, aufſizend, 
(liegen am Holze an), und roͤthlich. 


d. Blinde Augen — nennt man jene, dle der 
Spize gegenuͤber, am unterſten, gewöhnlich 
dikſten Theil des Zweiges ſizen, die ſehr klein 
und nicht vollkommen ausgebildet ſind, und 
daher ſelten austreiben. Dieſe Augen durch 
ſcharfen Schnitt *) lebendig zu machen, das 
mit keine nakten Zweige entſtehen, iſt in der 
Zwergbaumzucht ſehr nothwendig. 


) Scharfen Schnitt nennt man denjenigen, wenn 
die Zweige bis gegen die blinden Augen (man laͤßt 
ungefaͤhr nur a oder 2, hoͤchſtens s vollkommene 
Augen) verkürzt werden, wodurch diefe zum Aus⸗ 
treiben genöthiget find, Schwachtrelbende Birnbaͤume 
3: B. die weiße Herſtbutterbirne (Katferbirne), 
die grüne Dechantsbirne ıc. bekommen, wenn 
kein ſcharfes Meſſer angelegt wird, mehr als die 
Halfte naktes Holz. Wenn die Sommertriebe gar 
nicht verkuͤrzet werden, ſo treiben nicht nur nicht 
die blinden Augen, ſondern auch mehrere angren⸗ 
zende nicht, fo daß oft gegen Zweidrittel der Zweige 
kahl bleiben. 

machen kann, eben ſo muß ich auch hier ſagen, daß 

wer Hru. Schmidberger, — wie ich früher, nur aus 

ſeinen Schriften kennt, bei weitem ſich nicht vor— 
ſtellen kann, was derſelbe auch alles in der aus⸗ 
uͤbenden Wirklichkeit geleiſtet hat. 

Unſer Weg zu den eigentlichen Anlagen des 
Herrn Schmidberger führte uns durch einen ſchon 
ziemlich herangewachſenen Obſtgarten. Das Erſte, 
was meine Aufmerkſamkeit auf ſich zog, war ein 
mit pyramidenfoͤrmig gezogenen Aepfelbaͤumen be= 
ſezter ſanfter Abhang, jeder Baum mit einer dauer— 
haften Etiquette verſehen, bezeichnet nicht blos 
ſolche Sorten, welche von Zweigen herruͤhren, die 


e. Schlafende Augen und f. treibende Au⸗ 
gen — kommen bei der Baumveredlungs-Me⸗ 
thode der Okulation vor. Man okulirt in das 
treibende Auge im Fruͤhjahr, und in das 
ſchlafende im Sommer. Jenes treibt im 
naͤmlichen und dieſes erſt im kuͤnftigen Jahre 
aus. Bisweilen werden auch blinde Au- 
gen Schlafende genannt. 
Augentraͤger — auf dieſem ſizt das Auge, 

und wird von einigen Pomologen der Fuß des 
Auges genannt. Der Augentraͤger erſcheint, wenn 
man das Auge mit den Fingern entzwei bricht, ab⸗ 
geſondert, als ein fuͤr ſich beſtehender Koͤrper, der 
feſt mit der Rinde verwachſen iſt. Man beſchreibt 
ihn nach ſeiner verſchiedenen Geſtalt und Farbe. 
Die Augen der Capiaumont's-Butterbirne 
ſizen auf ſtark vorſtehenden, wulſtigen, nur ſchwach 
gerippten Augentraͤgern; die Augen des Apfels 
Kaiſer Alexander von Rußland ſizen auf 
ſtarken, breiten, dreifach gerippten Augentraͤgern. 


B. 


Bauch — nennt man die Woͤlbung einer Frucht, 
die mehr oder weniger in der Mitte ihren groͤßten Durch⸗ 
meſſer hat. So ſagt man: der Bauch ſizt in der 
Mitte der Frucht, oder ein Drittel gegen die Blume, 
oder neigt ſich gegen den Stiel ꝛTc. So ſizt der 
Bauch der gelben Eierpflaume in der Mitte, 
und jener der Dattelzwetſche zwei Drittel gegen 
das Stempelgruͤbchen. 

Bergamottartig, Bergamotfoͤrmig, 
ſiehe Birne. 

Birne — dieſe nimmt nach ihrer Form ver⸗ 
ſchiedene Benennungen an. Die vorzuͤglichſten ſind: 


. 
unmittelbar von Hru. Diel verſchrieben worden, 
ſondern auch ſolche, die von Herrn Schmidberger 
bereits ſelbſt von Kernen aus den Früchten der be⸗ 
ſten Sorten gezogen worden find. Allein dieſen Zoͤg⸗ 
lingen ſind nicht blos die genaueſten Bezeichnungen, 
von welchen Baͤumen ſie abſtammen, ſondern noch 
weit mehrere Nebenumſtaͤnde beigemerkt, woraus 
einſtens fuͤr die wiſſenſchaftliche Pomologie wichtige 
Reſultate hervorgehen koͤnnen. — Zu Ende die⸗ 
ſes Abhanges, welcher die Grenze des höher lie— 
enden, oben erwähnten Obſt-Gartens ausmacht, 
aͤngt ein neu angelegter Gemuͤs-Obſt⸗Garten 
an. Dieſen N rechtfertigen hier die 
(54 


68 


1. Apfelfdrmig, wenn dieſelbe am Kelch und Stiel 
vertieft iſt. 

Bergamottenfoͤrmig heißen im Allgemeinen 
die Birnen, welche eine rundliche Form haben. 
Bergamottenartig bezieht ſich auf den 
Geſchmak. Von einer wahren Bergamott fodert 
man nebſt einer rundlichen Form ſehr feines, 
etwas fettes, ſehr ſuͤßes Fleiſch. 
Birnformig. Bei dieſer Frucht ſizt der Bauch 
2 Drittel gegen die Blume uud laͤuft regulaͤr, 
ohne bedeutende Einbiegung, kegelförmig ganz 
zugeſpizt zu dem Stiel; als: die Rouſſelet 
von Rheims, die Sparbirne. 
Kaͤßfoͤrmig heißt die Birne, die viel brei— 
ter als hoch iſt, wie die rothe Bergamott. 
Kegelformig oder koniſch nennt man die 
birnfoͤrmige Birne, wenn fie gegen den Stiel 
mehr oder weniger abgeſtumpft auslaͤuft. So 
find die Erzherzogsbirne und die fächfi- 
ſche lange gruͤne Winterbirne abge— 
ſtumpft kegelförmig, und würden birnfoͤrmig 
heißen, wenn ſie gegen den Stiel ganz ſpiz 
zuliefen. 

Kreifelfdrmig nennt man die kegelfoͤrmige 
Frucht, welche ſich unter dem Bauch ſchnell ein— 
biegt, und eine kurze, mehr oder weniger ab— 
geſtumpfte Stielſpize hat, wie die kleine 
Muskatellerbirne und die Hauptformen 
der Hardenpont's Winterbutterbirne. 
Perlfoͤrmig iſt die kegelfoͤrmige Birn, wenn 
zwiſchen dem Bauch und der abgeſtumpftenSpize 
eine ſtarke Einbiegung vorhanden iſt. Ein 
ſchoͤnes Muſter iſt davon die Geishirten— 
Birne. 


wirklich ſo gleichſeitig erreichten beiden Zweke, daß man 
den einen dem andern weder vorziehen noch nachfes 
zen kann: Alle Quartiere find regelmaͤßig und abwech— 
ſelnd theils mit Aepfel-, theils mit Birnbaͤumen be— 
pflanzt. — Auffallend ſichtbar zeigt ſich, daß die auf 
Quitten veredelten Birnbaͤume hier durchaus nicht ges 
deihen, die einzige Sorte „von Marums But⸗ 
terbirne“ ausgenommen; die Blätter aller übri- 
gen haben eine gelbe Farbe, ſo wie der ganze Baum 
einen kränklichen Zuſtand anzeigt. Warum juſt hier —2 
weiß ich nicht zu unterſcheiden, da anderwaͤrts Bir⸗ 
nen auf Quitten vortreflich gedeihen. — Herr 
Schmidberger hat indeß aus dieſem Uebelſtande Ver⸗ 


2 


. 


2 


A 
. 


8. Rouſſeletfoͤrmig bezeichnet braunrdthliche 
Birnen (wenigſtens auf Einer Seite) die ſich 
einer ſchoͤnen Kegelform nähern. Sie beſizen 
einen eigenthuͤmlichen, etwas muskatellerarti- 
gen Parfuͤm. 

Birnfoͤrmig — ſ. Birne. 

Blatt. — So aͤhnlich auch ein Apfelbaum dem 
andern ſieht, ſo ſehr ein Birnbaum dem andern 
gleicht ꝛc., fo iſt doch in ihren Blättern die auf— 
fallendſte Verſchiedenheit, ſo daß faſt jede Sorte 
von der andern durch die verſchiedene e der 
Blaͤtter erkannt werden kann. 


Es waͤre hier zu weitlaͤufig, den Urſprung, 
die Stellung, Richtung, Anheftung, den Umkreis, 
deſſelben Eke und Ausſchnitte, den Rand, die Spize, 
die Flaͤchen, die Ausbreitung, die Dauer, die Zu— 
ſammenſezung der Blaͤtter einzeln zu beſchreiben. 


Blume — heißen bei den Kernobſt die vertrok— 
neten Reſte des Bluͤthenbaues, naͤmlich des Kel— 
ches, der Krone, der Staubfaͤden und des 
Stempels, wovon vorzuͤglich der Kelch meiſtentheils 
ſehr kenntlich bleibt. Die Blume heißt bei neueren 
Autoren bisweilen auch Kelch (und zwar ſehr 
paſſend. Bei aͤltern hieß fie der Buze, hier noch 
allgemein Poze. 

Die Blume ſtzt bald in einer tiefen Höhle, bald 
flach oben auf der Spize, bald in der Mitte der 
Fruchtſpize, bald iſt fie feirwärts verſchoben. Of: 
fen nennt man die Blume, wenn ihre Blaͤtter von 
einander ſtehen, daß man auf den Grund derſelben 
ſehen kann; geſchloſſen, wenn ſich die Blumen- 
Blaͤtter oben zuſammenneigen. Aepfel mit großer, 
offener Blume verrathen groͤßtentheils Vorzuͤglich— 


anlaffung bekommen, die Erfindung des Zauber-Rin⸗ 
ges erſt recht in praktiſchen Werth zu erheben. Vor Er⸗ 
findung deſſelben wuͤrde das Stift ſchlechte Birnbaͤum⸗ 
Exemplare in Pyramidenform haben ziehen koͤnnen, da 
fie auf Quitten zu ſchmaͤchtig, auf Wildlinge ver⸗ 
edelt aber zu hoch getrieben haͤtten, ſo daß man im 
Gemuͤſegarten Tannen aͤhnliche Pyramiden bekom⸗ 
men haben wuͤrde. Herr Schmidberger aber ſezte 
auf Wildlinge veredelte Birn-Pyramiden und hielt 
ſie durch den Zauber-Ring im Zaum. Er hat 
nicht blos einzelne Aeſte, ſondern viele Pyramiden 
ganz unten am Stamme geringelt, wodurch das zu 
freche Wachſen gehemmt und fruͤhere Fruchtbarkeit 


269 


keit. Die Reinetten, unfere beſten Aepfel, haben 
ſchone, weite, offene Blumen, wo hingegen die 
Streiflinge ſich ſchließen. Bei dem Steinobſt be⸗ 
finder ſich an der Stelle der Blume das ſogenannte 
Stempelgruͤbchen, Bluͤthepuͤnktchen. Faſt 
bei jeder Frucht bemerkt man dort einen Punkt, 
der verſchiedene Farben annimmt, der bald eine 
Erhöhung, bald eine Vertiefung macht, und bei 
vielen Fruͤchten daher charakteriſtiſch wird. 

Beulen — ſind bei dem Kernobſt zugerundete 
Erhoͤhungen, die die ſchoͤne regelmäßige Form der 
Frucht meiſtentheils verunſtalten. Sie draͤngen ſich 
oft zahlreich um die Blume, aber ſelten um den 
Stiel. Sie zeigen ſich auch in groͤßeren Geſtalten 
in der mittlern Woͤlbung, und oft auf der ganzen 
Flaͤche der Frucht. 

Bluͤthe, botaniſch Bluͤthenbau — beſteht 
1. aus dem Kelch, 2. der Krone, 5. den Staub— 
Gefäßen, 4. dem Stempel. Da die genaue Kennt⸗ 
niß der Staubfaͤden und des Stempels zur kuͤnſtli— 


chen Befruchtung der Obſtſorten *) weſentlich not- 


wendig iſt, ſo wird eine naͤhere Erklaͤrung obiger 
Theile des Bluͤthenbaus nicht unangenehm ſeyn. 
1. Der Kelch ) (Calix) iſt die aͤuſſerſte Deke 
der Bluͤthe, und entſteht aus der in Blaͤttchen 


Eine kurze Anleitung zur kuͤnſtlichen Befruchtung der 
Obſtbluͤthen, wodurch in der neuern Zeit ſo viele 
gute Früchte erzeugt wurden, die im Allgemeinen fo 
nuͤzlich und zugleich unterhaltend iſt, findet man in 
meiner Anweifung Seite 38. 

) Der Kelch heißt Bluͤthendeke (Perianthium), 
wenn er eine oder mehrere Bluͤhen unmittelbar 
umfaßt. Der Kelch heißt aber Umſchlag, Huͤlle, 


hs 


gewonnen wurde. (Uebrigens ift Herr Schmidber— 
ger mit unſern Anſichten im „End-Refultate” 
über dem pomologiſchen Zauber-Ring ganz einver⸗ 
ſtauden, daß man im Freien ſtehende Baͤume, de⸗ 
ren natuͤrlicher Ausbildung nichts im Wege ſteht, 
nicht ringeln ſoll. Er fand in unſerer Definition, 
daß das Ringeln nur „ein kuͤnſtliches Alt- 
machen“ der Baͤume ſey, eine ganz richtige Be⸗ 
zeichnung des Zauber⸗Rings; ſo wie auch, daß man 
Baͤume ſolcher Sorten nicht ringeln ſoll, die ſchon 
von Natur ſehr fruchtbar ſind, deren Untergang man 
dadurch nur zu ſehr beſchleunigen wuͤrde. 

Unter ſolchem Beſchauen und Beſprechen wurde 


verlaͤngerten Rinde des Baumes. Er beſteht 
aus 5 röthlichen oder gruͤnlichen Blättern, die 
beim Kernobſte bleibend (persistens) ſind, und 
die nebſt einigen Reſten die Befruchtungs-Werk⸗ 
zeuge, die ſogenannte Blume ausmachen. 
2. Die Krone (Corolla) iſt innerbalb dem Kelch 
und wird in gemeiner Sprache Blume, 
Blürhe genannt, die bei den Obſtbaͤumen 
aus fuͤnf weißen, ſo ſehr ſchoͤn gefaͤrbten 
Blaͤttern beſteht. 
5. Die Staubgefaͤße oder die maͤnnlichen 
Zeugungstheile ſtehen wieder innerhalb der 
Krone und ſind bei der Obſtbluͤthe 12 bis 20 
Stuͤke, die rundum an den Grund des Kel— 
ches angewachſen find. Ihre Beſtandtheile ſind: 
a) Der Staubfaden (Filamentum). Iſt 
jener pfriemenfoͤrmige Theil der Staubge— 
gefaͤße, welcher den Staubbeutel unterſtuͤzt 
und mit dem Bluͤthenboden verbindet. 

b) Der Staubbeutel (Anthera) iſt das 
Koͤpfchen, das auf den Faden ſizt. Bei 
Aepfeln hat derſelbe eine gelbe, bei Bir⸗ 
nen und Pfirſchen oft eine ſchoͤne karmo— 
ſinrothe Farbe. 


(Jnvoluerum), wenn er von der Bluͤthe entfernt 
ſteht. Das Kern- und Steinobſt hat geſtielte, dol⸗ 
denfoͤrmige Bluͤthe und deßwegen ein Involucrum. 
Dieſes iſt bei den Kirſchen ſehr merkwuͤrdig. Das 
Involucrum des Suͤßkirſchbaum-Geſchlechts iſt ſtark 
„zuruͤkgebogen (reflexum) und jenes des Sauer⸗ 
Kirſchen-Geſchlechts einwaͤrts gebogen (infe- 
kum, connivens) und gibt ein neues, weſentliches 
charakteriſtiſches Unterſcheidungs-Merkmal. 
7ͤͤõͤo0³² ͥ VVV UT TEE 
es ſchon ganz dunkel, daher ich am andern Morgen 
fruͤhzeitig und allein Alles nochmal mit Muße durch⸗ 
ging, bis Herr Schmidberger feine ſonſtigen Ver⸗ 
richtungen abgethan hatte, und er mich nun in einen 
Garten fuͤhrte, wo er feine Topf- oder Scherben⸗ 
Obſt⸗Baͤume (Obſtorangerie) ſtehen hatte. Ich muß 
geſtehen, daß ich auf dieſe noch am begierigſten war, 
weil ich ſeit langen Jahren ein vorzuͤgliches Augen⸗ 
merk auf ſolche richte, und von der Topfbaumzucht 
des Herrn Schmidberger ſo viel gehoͤrt und geleſen 
habe. — Ich fand auch ſeine Topfbaͤume in der That 
vortrefflich, und ganz nach meiner Ueberzeugung 
auf die rechte Art gezogen, mit dem einzigen 


270 


c) Der Bluͤthenſtaub (Pollen) ift im 
Beutel enthalten, und beſteht aus einer 
aͤuſſerſt feinen Materie, deren Staub Be: 
fruchtungs faͤhigkeit beſizt. Die Höfeln, die 
die Bienen an den Fuͤßen eintragen, iſt 
dieſer Blumenſtaub, und dieſe Thierchen, 
die von einer Bluͤthe zur andern eilen, 
tragen viel zur Befruchtung bei. 

4, Der Stempel oder die weiblichen Be⸗ 
fruchtungswerkzeuge befinden ſich in der 
Mitte der Bluͤthe. Den unterſten Theil nennt 
man 
a) den Fruchtknoten (Germen) die Grund⸗ 

Lage der kuͤnftigen Frucht; aus dieſem 
erhebt ſich 

b) der Griffel oder Staubweg (Stylus). 
Bei den Aepfeln und Birnen zaͤhlt man 5 
blaßgruͤne, dünne Fäden. *) Das Stein⸗ 
Obſt hat nur einen Griffel. Auf der Spize 
des Staubweges befindet ſich 

e) die Narbe (Stigma). Dieſe hat die Em⸗ 
pfaͤnglichkeit, durch den Bluͤthenſtaub be— 
fruchtet zu werden. Fehlt die Narbe in 
der Bluͤthe, fo iſt die Befruchtung unmög- 
lich; fehlen die Staubbeutel, ſo kann di⸗ 
Narbe zwar nicht von der naͤmlichen Bluͤthe 
wohl aber von andern befruchtet werden. 

Wenn man zu rechter Zeit mit den noͤthigen. 

Handgriffen den Bluͤthenſtaub, z. B. der Kaiſer⸗ 


„) Bei den Aepfeln find die Staubwege unten in ein 
Stuͤk zuſammengewachſen, bel den Birnen laufen alle 
vereinzelt bis zum Fruchtknoten. Dieſes ift auch der 
charakteriſtiſche Unterſchled zwiſchen Aepfeln und Bir- 
nen, wovon uns Lines nichts gemeldet hat. 


Unterſchied, daß ich ſie im Anfange noch ſchaͤrfer 
zu ſchneiden pflege. Welch ein Unterſchied hier 
zwiſchen den Topfbaͤumen eines gewiſſen andern, ſeyn 
wollenden großen Naturforſchers, der mir zeigen 
wollte, daß man dieſe Topfbaͤume nur nach ihrer 
Natur unbeſchnitten fortwachſen laſſen ſoll! — Solche 
ſich ſelbſt uͤberlaſſene Baͤume haben nicht nur gar 
kein ſchoͤnes Anſehen, ſondern auch nicht ſo viel eng 
beiſammen ſtehendes Fruchtholz, als man ihnen durch 
einen kuͤnſtlichen Schnitt geben kann. Sie ſpreizten 
ſich in langen nakten Aeſten auseinander, ſind an 
ſolchen der Beſchaͤdigung mehr ausgeſezt, und neh— 
men mehr Raum ein. Warum ſie der Natur uͤber⸗ 


Birne an die Narbe der Iſenbart bringt und 
alle andere weitere Befruchtung verhindert, ſo hat 
man die fo merkwuͤrdige kuͤnſtliche Befruchtung voll- 
bracht. 

Bluͤthepuͤnktchen — ſ. Blume.“ 

Buſchbaum heißt jener freiſtehende Zwerg: 
Baum, bei welchem man von der Erde an Aeſte, 
wovon keiner zum Hauptſtamm werden darf, trei⸗ 


ben laͤßt. 
C. 


Calvillen — ſind rippige Aepfel, die in Diels 
Syſtem die erſte Klaſſe ausmachen. Der aͤchte Cal⸗ 
ville hat fuͤnf regelmaͤßige Rippen, wie der weiße 
Winter⸗Calville. N 

Charaktere — ſ. Roſt. 


D. 


Duft iſt der weißlichte oder blaulichte Staub, 
der mehreren Aepfeln, vorzuͤglich den Calvillen und 
Roſenaͤpfeln, bei denen er ein charakteriſches Merk— 
mal ausmacht, und noch mehr dem Steinobſt und 
vorzugsweife den Pflaumen eigen iſt. Der Duft 
wird hier allgemein Reim genannt. 

Douein iſt ein zwergartiger Apfelbaum, der 
als Unterlage zu Aepfelzwergen gebraucht wird. 
Dieſer hat einen etwas ſtaͤrkern Trieb, als der zu 
dieſem Zwek weit häufiger gebrauchte Johannis- 
Stamm. 

F. 


Faͤcher — find die Kammern oder Abtheilun⸗ 
gen des Samengehaͤuſes der Kern-Obſtfruͤchte. S. 
Kernhaus. - 


TE en ee 
laffen, da ja ſchon ihr Einſezen im Geſchirre der erſte 
Schnitt zum Abwege vom gewoͤhnlichen Gange der 
Natur iſt? Sie verlangen jezt eben unſere Fünft- 
liche Pflege, oder wir erziehen Mißgeburten, an 
welchen ohne Vorurtheil nichts Vernünftiges zu fin— 
den iſt. — Es mag ungefaͤhr ein Jahr ſeyn, daß 
ich in einem herrſchaftlichen Garten eine große 
Anzahl ſolcher Topfbaͤume unbeſchnitten an, 
traf. Ich ſagte dem Gaͤrtner meine Meinung. Die⸗ 
ſer, ein vernuͤnftiger Mann, befolgte meine Winke 
und ſeine Baͤumchen, die ich heuer wieder ſah, ſind, 
nun gleichſam wie verjuͤngt und voll Fruͤchte. 

Beſchluß folgt. 


17 


371 


Falten — nennt man kleine Rippchen um die 
Blume. 

Figuren — ſ. Roſt. 

Fleiſch — iſt der eßbare Theil des Obſtes zwi⸗ 
ſchen der Schale oder Haut und dem Kernhauſe. Diel 
hat auf die Verſchiedenheit des Fleiſches die Einthei— 
lung der Birnen gegruͤndet. So ſagt er: Birnen mit 
butterhaft, ſchmelzendem, halbſchmelzenden abknaken⸗ 
dem, bruͤchigem ꝛc. Fleiſch. Truchſeß klaſſiſizirte die 
Kirſchen nach weichem und hartem Fleiſch, und heißt 
jene Herzkirſchen, dieſe Knorpelkirſchen. 

Unter den mannigfaltigen Eigenheiten des Flei⸗ 
ſches verdient die: Abnakendes Fleiſch, eine 
beſondere Erklaͤrung, indem es bei Aepfeln und Bir: 
nen ſehr verſchieden angewendet wird. 

Aepfel mit abknakendem (pepinartigem) Fleiſch 
gehoren zu den vorzuͤglicheren, und iſt hauptſaͤchlich 
den Reinetten eigen. Aeltere Pomologen machten aus 
dieſen Aepfeln eine eigene Klaſſe und nannten ſie 
Peppinge. Sie zeichnen ſich durch einen vorzuͤg⸗ 
lich edlen Geſchmak und feſtes krachendes Fleiſch 
aus. Hieher gehoren: Der edle Winterbors⸗ 
dorfer, die Granatreinette, Diels Rei— 
nette ꝛc. i 

Die Birnen mit abknakendem Fleiſch ma⸗ 
chen Diel's dritte Klaſſe aus, die meiſtentheils nur 
wirthſchaͤftliche Fruͤchte enthält, die für die Tafel 
von keinem beſondern Werthe ſind, indem bei den 
Birnen das Butterhaftſchmelzende die Vorzuͤglichkeit 
keit beſtimmt, da Diel nach ihrem innern Werthe 
dieſelben klaſſifizirte. 

Aeltere Pomologen nannten die Kirſchen mit 
hartem Fleiſch, die Truchſeß Knorpelkirſchen nennt, 


auch Knakkirſchen (Kirſchen mit abknakendem 
— — ————— — Zu — 


Anzeige eines 
Verzeichniſſes 
von 
den neueſten ſchoͤnbluͤhenden und ſeltenſten 
Glas- und Treibhaus : Pflanzen, 
welche um die beigeſezten Prelſe in fchönen nen 
\ zu haben ſind bei 
J. C. Schu lͤeze⸗ 


Kunfgirtner in Augsburg, wohnhaft vor dem 
Klinkerthore Nro. 6, 


Preis 


Fleiſch), die aber an Vorzuͤglichkeit den uͤbrigen 
Klaſſen nicht nachſtehen. 


Fruchtkuchen, Mutterkuchen — heißen 
beim Kernobſt jene verdikte Anſaͤze, woran der Stiel 
der Frucht geheftet iſt. Nach dem Abnehmen der zei⸗ 
tigen Frucht bleibt ſelber am Baume zuruͤk und iſt 
ſehr kenntlich. Bei dem Steinobſt vertritt das rin⸗ 
gelartige Kuoͤpfchen am Stiel, wie an Kirſchen und 
Pflaumen deutlich zu ſehen iſt, die Stelle des Mut⸗ 
terkuchens. 

Fruchtruthen, Fruchtzweige — ind duͤnne 
biegſame. und mit ſchoͤnen, hervorſtehenden Augen, 
die nicht ſehr entfernt von einander abſtehen, ver⸗ 
ſehene Seitentriebe auf den einjaͤhrigen Mutterzweigen 
von vier Zoll bis anderhalb Schuh Laͤnge. Die 
Kenntniß dieſer Zweige iſt beim Baumſchnitt aͤuſ— 
ſerſt wichtig, indem fie in der Regel nicht beſchnit⸗ 
teu werden. . 

Fruchtſpieße, Ringelwuͤchſe — ſind kleine 
meiſtens kenntlich geringelte Fruchttriebe von einigen 
Linien bis zu 3 und 4 Zoll Länge, woraus meh: 
rentheils eine größere Anzahl Bluͤthen zugleich ent- 
ſpringen. Dieſe Ringelwuͤchſe befinden ſich am aͤl⸗ 
tern Holz. Sie duͤrfen nie beſchnitten werden. 


G. 


Gewürz, Aroma — nennt man jeden her⸗ 
vorſtechenden Wohlgeſchmak einer Obſtfrucht. So hat 
der rothe Stettiner (Zwiefelapfel) einen wein⸗ 
ſaͤuerlichen Geſchmak ohne beſonderen Aroma; hinges 
gen haben der Winter borsdorfer, und vorzuͤg⸗ 
lich der rothe und weiße Winterkalville viel 
Gewürz. Alle Aepfel von erhabenen gewuͤrztem Ge: 
ſchmak gehören in den erſten Rang. Bei den Birnen 
5232 — . — —— F ——— — EEE 


Vorſtehendes Preis— Verzeichniß iſt uns zur Einſicht 
eingeſchikt worden. Es enthaͤlt wirklich ſehr viele 
der neueſten und ſchoͤnſten Pflanzen, die bis jezt 
bekannt ſind. Wir machen Gartenfreunde und 
Blumenliebhaber darauf aufmerkſam mit der Be⸗ 
merkung, daß man ſolches von Herrn Schulz zu 


Augsburg in portofreien Briefen gratis abverlan⸗ 
gen koͤnne. 


272 


verhält es ſich etwas anders. Birnen mit butter: 
haft ſchmelzenden Fleiſch, auch ohne beſondere Er— 
habenheit, ſezt man in den erſten Rang, waͤhrend dem 
man andere, wenn ſie abſchmelzend, abknakend 
und bruͤchig, und dabei auch gewuͤrzhaft ſind, doch in 
den zweiten und dritten Rang reihet. Suͤßkirſchen 
ohne Aroma find fade, wie die gelbe Herz— 
kirſche. Geſchmaklos iſt die nicht parfuͤmirte 
rothe Damaszener-Pflaume. 
J. 

Johannesſtamm, Johannesſproſſe, 
Paradiesſtamm iſt der ſtrauchartige Apfelbaum, 
der in allen Baumſchulen als Unterlage zu Aepfel— 
Zwergen gebracht wird. Ohne Unterſchied gedeihen 
darauf alle Aepfel; da er aber eine ſehr ſchwach 


treibende Vegetation beſizt, ſo bleiben darauf die 


ohnehin ſchwachvegetirenden Aepfelſorten ſehr klein, 
und man veredelt ſie lieber auf Wildlinge. Die 
Muskatreinette, der weiße Sommerrabau, 
der weiße Winterkalville, die rothe Som— 
merkalville und die meiſten Roſenaͤpfel geben 
auf gemaͤßigten Wildlingen ſchoͤnere Zwerge. Er 
heißt Johannes apfel, weil deſſen Frucht um 
Johannis zeitigt, und Paradies apfel, weil fein 
Apfel vier Kammern hat, die an ein Kreuz erinnern. 
F o rte z ü ng folgt 


Ein Mittel, Herbſtroſen zu erziehen. 

Um im September oder Oktober friſche Roſen 
am Stoke zu haben, darf man nur den Roſenſtok, 
ehe feine Kuoſpen aufbrechen, ausgraben, und an eine 
andere Stelle verſezen. Dadurch zwingt man den Ro⸗ 
ſenſtok, wenn man ihm im Fruͤhjahre die Nah⸗ 
rung entzieht, und ihn in eine andere Erde ver— 
pflanzt, in der neuen Erde einzuwurzeln, anſtatt 
die ſchon fertige Blumen vollends zu oͤffnen. Hie— 
zu iſt aber weder ein Glashaus, noch das Weg— 
ſezen des Topfes mit dem Roſenſtok an einen 
beftandig ſchattigen Ort nothwendig, ob man 
gleich ſchon auf die leztere Art ſpaͤter Roſen be— 


Redakteur: J. 


Halbjahr Preis: 2 fl. 12 kr.; — unter eigenem Couperte 4 fl. 22 kr. portofrei. — 


kommt, wenn man den Roſenſtok ſchon im vori⸗ 
gen Herbſt in den Topf verpflanzt. 

Das bekannte Mittel, den Roſenſtok im 
Herbſte oder Fruͤhling mittels der Baumſcheere 
dergeſtalt zu beſchneiden, das er faſt keine Knos— 
pen mehr uͤbrig behaͤlt, ſondern erſt neue wieder 
treiben muß, iſt unſicherer. 

Je ſpaͤtere Roſen man zu haben verlangt, 
deſto weniger von der vorigen Erde muß man 
an den Wurzeln laſſen und deſto ſpaͤter muß 
auch die Verſezung vorgenommen werden, ſo wie 
man die Wurzeln deſto ſtaͤrker abſtuzen muß. 


Anweiſung 
zur Erzeugung der Champignons im Monat Januar in 
einem Treibhauſe, worin man zu dieſer Zeit Pflaumen 
und Pfirſchen treibt. 


— 


Ausgangs Auguſt wird der kurze Pferdemiſt 
von dem langen ſorgfaͤltig abgeſondert, und in ei— 
nen Stall gebracht, einen Fuß hoch, und die Wo— 
che ein- oder zweimal umgeſchaufelt. Dieſes muß 
ſo lange fortgeſezt werden, bis er halb troken iſt. 
Dann werden ſich ſchon weiße Adern zeigen, hier— 
auf muß er aber ſtill liegen bleiben, bis er in ei— 
nem Treibhauſe gebraucht wird. Die Kaͤſten in 
dieſem Treibhauſe muͤſſen einen Fuß hoch ſeyn, in 
welche unten ein halber Fuß hoch friſcher langer 
Miſt gebracht wird. Auf dieſen kommt der Champig— 
nons-Miſt, ungefaͤhr eine Hand hoch, und wird, wie 
der lange, feſt gedruͤkt, damit der bereitete kurze Miſt 
durch den langen wieder erwaͤrmt werde. Auf beide 
Lagen wird demnaͤchſt 2 Zoll hoch Miſtbeet-Erde ge= 
bracht, die, wenn ſie oben etwas troken wird, mit 
einer kleinen Gießkanne von Zeit zu Zeit befeuchtet 
wird, damit die Erde weder zu troken noch zu naß er- 
halten werde. 

Auf dieſe Weiſe werden ſie bis zur Mitte des 


Monats Maͤrz in ſehr großer Menge erzeugt, und ſind 


zu dieſer frühen Zeit eine für den Wohlgeſchmak ange⸗ 
nehme Erſcheinung. / 
— een m 


E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Papaı. 


* 
+ 


Allgemeine deut ſche 


„%% ᷑ ò re. 9 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


N 


— 


II. Jahrgang. N’. 35. 20. August 1824. 
Tr 7 


Schon immer näher tritt Freund Herbſt mit feinen Gaben, Ei nun, wir nehmen Das, was er uns bringt, und danken. 


Er bringt uns mancherlei als Lohn fuͤr unſern Fleiß. Das Sprichwort ſagt: Ein Schelm, der mehr gibt, als er hat. 
An Obſtbaumfruͤchten zwar duͤrft' er ſchon mehrer haben, Wir wollen an Vertrau'n auf ſeine Lieb nicht wanken, 
Allein der Sommer war dazu zu wenig heiß. Denn — gibt er — oder nicht, 'siſt immer pure Gnad'. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder ꝛc. — Alphabetiſches Verzeichniß ꝛc. terminologiſcher Ausdruͤke. (Forte 
ſezung.) — Etwas uͤber die Art und Weiſe, die Gurken vor der Ausartung zu bewahren. — Mis⸗ 
— zellen. ? 


* 


Fortſezung neuer Alphabetiſches Verzeichniß und Erklaͤrungen 


Mitglieder der praktiſchen Gartenbau- mehrerer 
Geſellſchaft in Frauendorf. in der Obſtlehre angenommener 
. „ e 
f terminologiſcher Ausdruͤk 
7 von g 
Herr Johann Chriſtian Weſcher, Edler von Fo bann Geyrg Liegen, 


Piberau, Major und Kommandant des 
k. k. illyriſchen Beſchell- u. Remontirungs⸗ 
Departements zu Laibach in Krayn. 
3 5 8 2 Fortſezung. 
— Paul Schonner, Privat in Wien. K 
— David von Konyovits, der koͤn. freien 
Stadt Zambor beeideter Notar in Zambor 
in Ungarn. 


Apotheker zu Braunau am Inn. 


Kammern — ſ. Kernhaus. 
Kaͤsfoͤrmig — ſ. Birne. 
Kegelfoͤrmig — ſ. Birne. 


— Seraph Friedrich Müller, Curat zu Al Kelch der Frucht — ſ. Blume. 
lerheiligen naͤchſt Judenburg. Kelch der Bluͤthe — ſ. Bluͤthe. 

— Joſeph Wurm, graͤfl. Peter v. Goe'sſcher Kelchroͤhre — nennt man bei dem Kernobſt 
Gärtner zu Ebenthal naͤchſt Klagenfurt in die cylinder foͤrmige Oeffnung, welche von der Blume 
Kaͤrnthen. gegen das Kernhaus lauft. Dieſe Roͤhre iſt ſehr 

Nachrichten aus Frauendorf. 
Herrn Dieders Wallfahrt nach St. Florian. daß jeder einzelne Baum hinlaͤnglich Raum zu ſei⸗ 
5 ner Ausbildung hat. (Recht ſehr wuͤnſchte ich, 
Be ſch lu ß. daß Herr Schmidberger uns mit einem Beſuche 


Nachdem ich die zahlreichen Topfbaͤume, ich in Frauendorf beehren möchte, ob ihm vielleicht 
darf fagen, jeden Einzelnen, von allen Seiten ob unſere reihenweiſe Anpflanzung ganzer Quartiere 
trachtet hatte, führte mich Herr Schmidberger in ohne Beeten- Abtheilung beſſer gefallen würde. ) 
ſeine Baumſchule. Sie iſt wie Uebrige, alles Wir hatten endlich in den Gaͤrten Alles hin⸗ 
in muſterhaftem Zuſtande. Die Anpflanzung iſt laͤnglich beſehen. Nun führte mich Herr Schmid⸗ 
zwar nach der in Oeſterreich ob der Enns uͤblichen berger zum Herrn Praͤlaten des Stiftes, und er⸗ 
Art in Beeten, aber in verbeſſerter Geſtalt, ſo bat ſich die Schluͤſſel, ia die Bibliothek, Bil⸗ 
0 f 550 


* 


274 


ſichtbar bei den meiften Aepfeln mit großem Kern: 
haus, als: den Calvillen ꝛc. Bei vielen Reinetten 
geht dieſe Oeffnung von der Blume nur bis zur Haͤlfte 
des Kernhauſes. Bei den meiſten Aepfeln aber iſt 
an der Stelle der Röhre ein gruͤndlicher Faden, der 
ſich deutlich vom Kernhaus bis zur Blume ziehet. 
Sowohl obige cylinderfoͤrmige Roͤhre, als dieſer 
Faden ſind Ueberbleibſel des Staubweges, die auf 
den zum Kernhauſe erwachſenen Fruchtknoteu ſtehen. 
S. Bluͤthe. Bei den Birnen beſteht die Kelchroͤhre 
ſehr oft aus ziemlich haͤutigen Theilen, die aber 
ſelten eine vollkommene Roͤhre bilden. 

Kerne — nennt man bei allem Obſt die reifen 
Samen. Die Farbe, Figur, ihre vollkommene Aus— 
bildung oder Taubheit geben weſentliche Merkmale 
bei der Beſchreibung der Fruͤchte. S. Kernhaus. 

Kernhaus — Samenhaus — Gas 
menbehaͤltniß — iſt jener haͤutige Theil des 
Kernobſtes, der die Kerne unmittelbar in ſich faßt, 
und von auſſen mit dem Fleiſche der Frucht umge— 
ben iſt. Es hat mehrere abgeſonderte Kammern, 
Faͤcher, Abtheilungen, die ſich in der Mitte 
in eine Achſe verbinden. Bei den Aepfeln und 
Birnen finden ſich 5 Kammern, wovon jede zwei, 
ſelten drei vollkommene Kerne faßt. Der Pa— 
ternoſterapfel (Vaterapfel) hat gar keine Kerne. 
Der Johannisapfel und der Feigenapfel 
ohne Bluͤthe haben nur 4 Kammern. Bei den 
Birnen, vorzuͤglich bei jenen vom erſten Rang 
trifft man haͤufig taube Kerne. Die Quitten erzeu— 
gen 12 bis 18 Kerne in einer Kammer. 

Das Kernhaus iſt bald groß und weit, bald 
klein und enge, bald offen, bald geſchloſſen, bald 
laͤuft es gegen den Stiel, bald gegen die Blume 


ſpizer zu, bald iſt es herzfoͤrmig, bald laͤnglich ꝛc. 
Ein großes, offenes Kernhaus, deſſen Kammern 
ſich von der Achſe losgeriſſen und von einander ſtehen, 
iſt ein charakteriſtiſches Merkmal der Kalville. 
Die Achſe des Kernhanſes iſt bald ganz, bald hohl; 
ſo z. B. hat die Jaminete keine hohle Achſe, hin— 
gegen haben die Hardenpont's Winterbut— 
terbirne, die Napolens Butterbirne im— 
mer, und die Birne Kronprinz Ferdinand 
von Oeſterreich weiſtentheils eine hohle Achſe. 

Bei dem Steinobſt vertritt die Stelle des 
Kernhauſes die harte Schale, die den Kern um— 
gibt, und die man Stein nennt. S. Stein. 

Kernobſt — dazu rechnet man die Aepfel, 
Birnen, Quitten, Mispeln ꝛc., und Alles, was 
ein Kernhaus beſizt. 

Keſſelbaum — iſt jener freiſtehender Zwerg— 
Baum, der des Herzſtammes beraubt, von Innen 
eine Höhle bildet, und von Auſſen mit Aeſten regel— 
maͤßig rundum beſezt iſt. Dieſe gezwungene Form 
eines Zwerg-Baumes ſieht man in geſchmakvollen 
Garten-Anlagen nicht mehr. 

Knospe — ſ. Auge. 

Kreiſelfoͤrmig — f. Birne. 

Krone des Baumes — heißt der Inbe— 
griff aller Aeſte und Zweige eines Baumes. Ihre 
Bildung und Form iſt bei jeder Obſtgattung ver— 
ſchieden, und wieder bei der naͤmlichen Gattung 
hoͤchſt abweichend, fo daß der geuͤbte Obſtfreund 
ſchon viele Sorten aus ihren Kronen erkennt. Die 
Birnbaͤume ſteigen groͤßtentheils in ſehr ſpizigen 
Winkeln empor, waͤhrend ſich die Aeſte der mei— 
ſten Aepfelbaͤume mehr dem rechten Winkel naͤhern. 
An Landſtraſſen und Feldrainen iſt die aufwaͤrts 


dergallerie und einige andere Theile des Stiftes zu 
zeigen. Alles — iſt fuͤrſtlich, weit uͤbertreffend Das, 
was ich von einem Stifte erwartet hatte. Von 
Gefuͤhlen eigener Art wurde ich gurchdrungen, als 
ich die zahlreichen, ganz nuch altem Geſchmak fuͤr 
die kaiſerliche Familie reich meublirten Zimmer ſah. 
Umgebungen der Art ſind geeignet, ſich im Geiſte 
in die Zeiten der Vorwelt zuruͤkzuſezen, welches zu 
verſchiedenartigen Gedanken Anlaß gibt. 

Einen wahren Schaz beſizt St. Florlan auch 
in einer uͤberaus reichen Bibliothek. Schade, daß 
die Kuͤrze der Zeit mir nur erlaubte, fluͤchtig blos 
die verſchiedenen Abtheilungen zu durchgehen. Eine 


vor Erfindung der Buchdrukerkunſt geſchriebene 
Bibel und des Prinzen von Neuwied's bekannte 
Reiſebeſchreibung vnn Braſilien waren 
die einzigen zwei Werke, in denen ich ein wenig 
zu blaͤttern mir Zeit nahm. Eben ſo fluͤchtig mußte 
ich die Bildergallerie durchgeheu, die ſeltene Stuͤke 
vom großen Werthe enthaͤlt. 

Nadem wir dieſe Haus-Promonade vollendet 
hatten, war die Mittagszeit herangekommen, und 
wir jfezten uns mit einer etwas kleinern Geſell— 
ſchaft, als den Abend vorher, zur Tafel, wobel 
dießmal auch der Hr. Praͤlat war. Die Unterre— 
dung war aber deßwegen eben ſo zwanglos und 


275 


firebende Pyramidenform der Baͤume ausgebreite— 
ten Kronen weit vorzuziehen. Der Wintertaf— 
fentapfel, der rothe Taffentapfel, der 
große und uoch mehr der kleine rheiniſche 
Bohnapfel ſteigen mit ihren Aeſten ſtark auf: 
waͤrts, waͤhrend die Aeſte des gruͤnen Fuͤrſten— 
Apfels, des weißen und braunen Mat- 
Apfels bald die Erde erreichen. 

Krone des Bluͤthenbaues — f. Bluͤthe. 

Kugelbaum — ift ein Buſchbaum, deſſen 
Krone zugerundet geſchnitten iſt. 


M. 

Muskatellerartig — muͤskirt — be⸗ 
zeichnet einen gewuͤrzhaften Wohlgeſchmak und Wohl— 
Geruch, der an Moſchus erinnert. Alle ſogenannten 
Muskatellerbirnen beſizen dieſe ſpezifiſchen Eis 
genſchafteu, und vielen andern Birnen gibt ein 
geringer Antheil hohen Parfuͤm, und dadurch groſ— 
ſen Werth. Muskatellerartig braucht man 
beim Geſchmak, und muͤskirt beim Geruch. So 
ſagt man: Die Birne riecht muͤskirt und ſchmekt 
muskatellerartig, und findet keine Verwechs— 
lung ſtatt. Eine Birne kann muͤskirt riechen, ohne 
muskatellerartigen Geſchmak zu beſizen. Z. B. die 
graue Herbſtbutterbirne hat keinen Geruch, 
ſchmekt aber ſehr fein mus katellerartig. Die 
weiße Herbſtbutterbir ne riecht fein muͤskirt 
und ſchmekt roſenhaft. 

Mutterkuchen — ſ. Fruchtkuchen. 


. 
Obſtorangerie — oder Scherbenbaums 
Zucht — begreift die Kunſt, Obſtfruͤchte in den 
gewöhnlichen Blumentoͤpfen in ihrer gehdrigen 


heiter, als den Abend vorher. — Der Herr Praͤ— 
lat iſt ein ſchoͤner Mann im mittleren Alter, von 
bluͤhender Geſundheit. Eine ſchoͤne, angenehme 
Sprache voll ſinnreichen Inhaltes verraͤth ſchon 
ſeine Wuͤrde als Vorſteher einer Geſellſchaft gebil⸗ 
deter Maͤnner, auch wenn man ihn nicht kennte. Ueber⸗ 
haupt fand ich in ſeinem Umgange etwas Anziehendes 
und Liebenswuͤrdiges, was ſich leichter fuͤhlen, als 
beſchreiben laͤßt. 

Das tauſendzuͤngige Geruͤcht, deſſen vergröfs 
ſernde und verdrehende Progreſſion mir aus viel⸗ 
ſeitiger Erfahrung bekannt war, weiß doch immer 
wieder von Neuem unter einem Geſichte aufzutre— 


Groͤße und Guͤte zu erziehen. Diel hat das Wort 
Obſtorangerie in feinem Werke: „Ueber die 
Anlegung einer Obſtorangerie in Scher— 
ben 1705“ zum erſten Male gebraucht, und es 
hat ſeitdem in der Obſtlehre das Buͤrgerrecht er— 
halten, Herr Diecker, Obergaͤrtner der praktiſchen 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf, wird noch in 
dieſem Jahre eine vollſtaͤndige Abhandlung uͤber den 
Werth der Obſtorangerie, und eine deutliche Anwei— 
ſung, wie ſich jedermann eine vollſtaͤndige Obſtoran— 
gerie erziehen kann, dem geehrten Publikum mitthei— 
len. Darin ſind nicht blos alle bereits vorhandenen 
fremden Erfahrungen benuzt, ſondern vorzüglich 
neue Vortheile, wie ſie Herr Diecker in Sojahriger 
Praxis errungen, faßlich aufgedekt und in Anwene 
dung gebracht. 
P. 

Parfuͤm — bezeichnet einen Gewuͤrz-Ge⸗ 
ruch und zugleich einen Gewuͤrz-Geſchmak. Man 
ſagt daher: Die Frucht riecht parfuͤmirt, ſchmekt 
parfuͤmirt. - 

Paſſiren — fagt man von allem Obſt, 
wenn ſein Zeitigungs- oder Reifpunkt voruͤber iſt. 

Der edle Winterbors dorfer iſt im De— 
zember und Jaͤner am beſten: wird ſpaͤter meh— 
ligt und verliert ſeinen hohen Parfuͤm; dann ſagt 
man: Der Apfel iſt paſſirt. 

Perlfoͤrmig ſ. Birne. 

Punkte. — An der Schale oder Haut des 
Kern: und Steinobſtes, fo wie an den Sommer— 
Trieben ihrer Baͤume ſind ſie ſehr oft weſentliche 
Merkmale zur Kenntniß deſſelben. Charakteriſtiſch 
ſind die weißgrauen Punkte der getuͤpfelten 


ten, dem man unmoglich eine gaͤnzliche Erdichrung - 
abſehen moͤchte, und man glaubt ihn gewoͤhnlich 
wieder eher etwas zu viel, als zu wenig. Dieſes 
Geruͤcht hat mir geſagt, Herr Schmidberger haͤtte 
eine pomologiſche Reiſe nach Italien gemacht, 
ganze Waͤgen voll Pflanzen und Seltenheiten mit⸗ 
gebracht, und wäre jezt im Begriffe, eine pomos 
logiſche Reiſe durch ganz Deutſchland, unter au⸗ 
dern zu Herrn Geheimrath Diel zu machen —; 
fein Herr Praͤlat wäre auch mit dieſem Allem fehr 
wohl zufrieden, nur aber das Convent wäre dage⸗ 
gen, und haͤtte wegen der Koſten fuͤr die Reiſe 
nach Italien einen Prozeß anhaͤngig gemacht. u. ſ. w. 
e 


276 


Reinette ) und die mit hochkarmoſinrothen Kreis: 
chen 8 grauen Punkte der Reinette 
von Breda ꝛc.; bezeichnet ſind die zahlreichen, 
oft roͤthlich Aue Punkte der Diel's But— 
terbirne, und die ungemein zahlreichen braunen 
der Preul's Colmar ꝛc. Hingegen hat die Birne 
Erzherzog Karl von Oeſterreich gar keine 
Punkte. 

So ſind die Sommertriebe der Napoleons— 
Butterbirne mit ungemein vielen, grell ins Aug 
fallenden, weißgrauen Punkten uͤberſaͤet, und wer— 
den daher charakteriſtiſch. So haben die Sommer— 
Triebe des Wildlings von Caiffoi zahlreiche, 
rörhlich braune, und jene der Hardenpont's 
Winterbutterbirne faſt keine, kaum merkliche 
Punkte ıc. 

Pyramidenbaum — iſt jener freiſtehen— 
de Zwergbaum, der aus ſeinem gerade empor— 
ſteigenden Herzſtamm rund um ſich Aeſte ausbrei— 
tet, die gegen die Spize kuͤrzer zulaufen. 

Man nimmt aber die Benennung der ver— 
ſchiedenen Zwergbaͤume nicht ſo genau, und meh— 
rere pomologiſche Autoren, wenn ſie im Allgemei— 
nen ſprechen, nennen jeden Topfbaum, jeden frei— 
ſtehenden Zwergbaum im Conterte Pyramide. 


„) Getuͤpfelte Reinette, Carmeliter-Rei— 
nette, lange rothgeſtreifte grüne Reinette 
hat Diel als drei verſchiedene Früchte beſchrieben, 
und nach ſeinen eigenen Erfahrungen ſpaͤter fuͤr eine 
und die naͤmliche Frucht erkannt. In Oberoͤſterreich 
hat dieſe vortreffliche, fuͤr unſer Klima ganz taug⸗ 
liche, lang haltbare, feine Tafalfrucht den wohlpaſ— 
ſenden Namen Perl-Reinette angenommen. 


Von allem Dieſen war nun kein Wort wahr. Hr. 
Schmidberger hat noch nie daran gedacht, eine 
Reiſe nach Italien zu machen. Übrigens habe ich 
ſo viele Erfahrungen von dem Geiſte der Herren 
Stiftsgeiſtlichen zu St. Florian zu machen Gelegen— 
heit gehabt, daß ich überzeugt bin: Jeder aus ihnen 
würde lieber ein perfonliches Opfer bringen, als aus 
eigennuͤzigen, Abſichten ein Unternehmen hindern, 
welches irgend eine Wiſſenſchaft, irgend einen nuͤz— 
lichen Zwek befdrdern ſol lte. 

Ich verließ St. Florian mit der vollkommen⸗ 
ſten Zufriedenheit und dem Vorſaze, im Laufe die⸗ 
ſes Jahrs, wenn die Obſtfruͤchte reif ſeyn wuͤrden, 


N. 

Reif — Reifpunkt. — Reif wird die 
Frucht am Lager (Obſtaufbewahrungsort). Jene 
Zeit, wo die Frucht am beſten zu eſſen iſt, nennt 
man Reifpunkt. Jede Frucht hat ihren Reif— 
Punkt, und wenn ſelber zu fruͤhe oder zu ſpaͤt ge— 
geſſen wird, ſo beſizt ſie nicht den ihr eigenthuͤm— 
lichen Geſchmak. ) Nicht alle Jahre faͤllt der Reif— 
Punkt einer Frucht in die nemliche Zeit. So ißt 
man im warmen ſpaͤten Herbſte die Hermanns— 
Birne (St. Germain) ſchon im November, da 
doch der eigentliche Reifpunkt in Dezember und 
Jaͤner faͤllt. Bei einigen Fruͤchten dauert der 
Reifpunkt kurze Zeit, wie bei der weißen Herbſt— 
Butterbirne, bei andern wieder ſehr lange, 


*) Ich habe mich ſehr oft uͤberzeugt, daß haͤufig uͤber 
Obſt falſche Urtheile gefaͤllt werden. Meiſtentheils 

liegt der Grund in dem Reifpunkt, der nicht gehoͤ— 
rig beruͤkſichtigt wird. Bei allem Sommerobſt iſt 
derſelbe von kurzer Dauer, und iſt vorzüglich bei 
den Birnen genau zu beobachten. Viele Winter— 
Aepfel haben einen lange anhaltenden Reif- oder 
Zeitigungspunkt, beſonders, da der Geſchmak ſich 
nicht gleich aͤndert; da dieſer das feſte, ein Anderer 
mehr das Weiche liebt; aber die Winterbirnen wol— 
len zu ihrer genau beſtimmten Zeit verſpeiſet wer— 
den, und haben dann auch hohen Parfuͤm und da— 
durch großen Werth. Haͤufig werden die Winter: 
Bergamott, die Bergamott von Bugi, die 
Bergamott von Soleurs, die deutſche Mus- 
katellerbirne, die lange grüne Winters 
Birne ꝛc. aus Unkenntniß als Kochbkrnen in den 
Topf geworfen. 


nochmal dahin zu reiſen, welche Abſicht bei der 
dießmaligen Eile eine Urſache war, daß ich die 
Gegend um Scharten, ſo wie auch die Stadt Linz 
umging, an welchem lezterm Orte gewiß viel Schde 
nes im Gartenfache zu ſehen waͤre. Schwerlich 
werde ich aber eine zweite Hinreiſe heuer noch uns 
ternehmen, da ſich allgemein ein ſchlechtes Obſt⸗ 
Jahr zeigt, und das faſt beſtaͤndige Regenwetter 
das Reiſen unangenehm macht. 


Dieder 


222 


wie bei der Hermannsbirne und der Colmar, 
an der man gegen drei Monate zu verſpeiſen hat. 

Reif darf mit zeitig (Zeitigung) nicht vers 
wechſelt werden. Lezteres ſagt man nur vom Som— 
merobſt, das ſeine Zeitigung am Baume, oder doch 
nur einige Tage ſpaͤter erlangt. So iſt der rothe 
Sommerkalville gegen Ende Juli zeitig; die 
Bergamott von Bugi aber wird im April bis 
Juni reif (lagerreif). In einigen pomologiſchen 
Schriften wird aber noch reif ſtatt zeitig an⸗ 
gewendet. 

Reinette. — Bei allen Pomologen, ſo— 
wohl aͤlterer als neuerer Zeit, bilden die Reinetten 


eine eigene Klaſſe von Aepfeln. Sie liefert die 


ſchoͤnſten und beſten Aepfeln, die bei allen Obſt— 
Aupflanzungen in gedekten Lagen den Hauptbeſtand— 
theil ausmachen ſollen. 


Ringelwuͤchſe. — ſ. Fruchtſpieße. 


Rippen — Kanten — ſind bei dem Kern— 
Obſt die Erhoͤhungen, die von dem Stiel gegen 
die Blume hinlaufen. 


So gehoͤrt es bei den Reinetten zur Charakte— 
riſtik, daß ſie ohne Rippen ſeyen; hingegen fodert 
man vom Kaloille fuͤnf regelmaͤßige Rippen. Der 
weiße Winterkalville iſt dadurch das Ideale 
eines ſchoͤnen Kalbilles. 


Rippen — heißen bei den Blaͤttern die 
Adern, die ſich in einem Blatt auf verſchiedene 
Art erheben. Aus der Mittelrippe, welche die 
Fortſezung des Stieles iſt, laufen in verſchiedenen 


Richtungen kleinere aus, welche gleichſam das Ske— 


let des Blattes bilden. Diel nennt gewoͤhnlich die 
Wegzeiger nach Frauendorf. 


Es hat ſich dieſer Tage amal nacheinander 
ereignet, daß fremde Reiſende, welche Frauen— 
dorf beſuchen wollten, uͤber deſſen Lage ganz falſch 
berichtet, und ſogar zu einem Umweg von mehreren 


Stunden verleitet wurden. Zweien ſolchen Reiſen— 


den, welche ſich um die Lage Frauendorfs in 
Straubing erkundigten, wurde dort geſagt, es 
liege nahe bei Paßau. Sie reiſeten alſo wirklich 
ohne weitere Erkundigung bis Paßau, folglich 6 
geographiſche Stunden zu weit abwaͤrts. Ein an⸗ 
derer Reiſender, der ſich in Paß au nach Frauen— 


Rippen der Blaͤtter Adern und ſagt: Das Blatt 
iſt fein, grob, ſtark, wenig ꝛc. geadert. 

Roſenaͤpfel — machen nach Diel eine 
eigene Klaſſe. Sie ſind blau, beduftet, haben 
weiches, lokeres Fleiſch und einen feinen Roſen-, 
Fenchel- und Anis-Geſchmak. Ihre Baͤume ha— 
ben meiſtentheils eine zaͤrtliche Vegetation und 
eignen ſich nicht zur haͤufigen Anpflanzung. 

Roſt — Roſtanfluͤge — nennt man 
braune oder graue Fleken, die ſich verſchieden ges 
ſtaltet auf dem Obſt zeigen. Die Reinetten haben 
charakteriſtiſche Roſtanfluͤge. Der edle Winters 
borsdorfer hat nebſt feinen Warzen, ſeine ſtrei— 
fenartigen Roftinflüge. 

Roſtuͤberzuͤge — nennt man es, wenn 
die Frucht in großen Streken mit Roſt uͤberkleidet 
iſt. So iſt die franzoſiſche Goldreinette häufig 
faſt ganz mit einem feinen, zimmetfarbenen Roſt 
uͤberzogen. Die olivengruͤne Farbe der grauen 
Reinette (Leverapfel) bedekt meiſtentheils faſt 
gaͤnzlich ein glanzloſer, ſehr rauher, ſchmuzig 
grauer Roſtuͤberzug. Die Bergamott Cra— 
ſanne iſt oft mehr als die Haͤlfte mit roͤthlich 
grauen Roſt belegt ꝛc. 

Roſtfiguren — Roſtcharaktere — oͤf⸗ 
ters auch bloß Charaktere — nennt man ver- 
ſchieden in einander gezogene, ſchmale, roſtige 
Streifen, womit die geſtreifte Reinette, die 
Charakter- u. Hieroglyphen-Reinette ıc. 
ſich vorzuͤglich, auszeichnen. Diels und Har— 
denponts Winterbutterbirnen haben dfters 
bedeutende Roſtfiguren. 

Rouſſeletfoͤrmig — ſ. Birne. 

Beſchluß folgt. 


dorf erkundigte, konnte dieſen Ort ſo wenig, als 
irgend einen im Monde erfragen. Eben ſo wenig 
war auf einer Karte davon etwas zu finden, bis 
er auf den Gedanken kam, ſich in einer paßauiſchen 


Buchdrukerei zu erkundigen. 


Wir ſind bei dieſen Anlaͤſſen immer erſucht 
worden, in der Gartenzeitung doch naͤher zu be— 
zeichnen, wo Frauendorf liege, damit Fremde es zu 
finden wiſſen. Wir erfuͤllen alſo hiemit dieſen Wunſch. 

Frauendorf liegt 6 geographiſche Stunden 
oberhalb Paßau; man geht den Weg in vier 
Stunden, und faͤhrt ihn in 22 Stunden. Die 
beſte Nachfrage iſt, wenn man nach Vilshofen 


* 


278 


Etwas uber die Art und Weiſe, die 
Gurken vor der Ausartung zu 
bewahren. 


Die Gurke iſt kein, dem deutſchen Boden 
entſprungenes Gewaͤchs, ſondern dieſelbe iſt aus 
den ſuͤdlichen Gegenden Europas: Spanien, Por— 
tugal und Italien als ihrem Vaterlande auch auf 
deutſchen Boden verſezt worden, und hat dermalen 
das Buͤrgerrecht unter den Gewaͤchſen Deutſchlands 
ſo erlangt, daß Wenige daran denken, eine aus— 
laͤndiſche Frucht in ihrem Garten, oder ein aus— 
laͤndiſches Geruͤcht auf dem Tiſche zu haben. 

Allein am meiſten aufmerkſam auf dieſe 
Eigenſchaft wird der Beobachter dadurch werden, 
daß er ſieht, daß die Gurken ſich von Jahr zu 
Jahr von ihrer urſpruͤnglichen Beſchaffenheit ent— 
fernen, und zulezt zwar eine genießbare, jedoch 
von den erſten Staͤmmen ganz verſchiedene Frucht 
werden. Daß aber alle Gewaͤchſe, die nicht dem 
Urſprunge nach dem Lande, wo ſie wachſen, eigen 
ſind, ausarten, wenn man ſie auch mit allem er— 
denklichen Fleiße bearbeitet, iſt eine Sache, welche 
ich wohl keinem Oekonom, keinem Gärtner, uͤber— 
haupt keinem Pflanzenkenner weiter auseinander 
ſezen zu muͤſſen glaube. Daher iſt man auch ſtets 
gezwungen, um die urſpruͤngliche Beſchaffenheit 
einer auslaͤndiſchen, ja ſogar einer nur in einem 
andern Bezirke des Inlandes originelle Pflanze zu 
erhalten, ihren Samen von Zeit zu Zeit wieder 
von ihrem Urſprungsorte zu erholen, wie dieſes 
z. B. bei den Erdaͤpfeln (Kortoffeln) bekanntlich 
der Fall iſt. Das naͤmliche Beduͤrfniß tritt auch 


fraͤgt. Vilshofen iſt eine Stadt, (wie Paßau an 
der Donau liegend), von welcher Frauendorf nur 
eine kleine Stunde waldeinwaͤrts liegt. Man 
kann nicht nach Frauendorf reifen, ohne Vilsho⸗ 
fen zu paſſiren, weil man da uͤber die Donaubruͤke 


Sobald man auf der Donaubruͤke den Weg 
angetreten, iſt man mit den Augen in gerader Rich 
tung nach Frauen dorf, ſo zwar, daß, wenn die 
Donaubruͤke immer in der nemlichen Linie eine kleine 
Stunde weit fortginge, man mitten in unfer Plans 
tage nach Frauendorf kaͤme. 

Man ſieht in gerader Richtung von der Douau⸗ 


bei den Gurken ein; denn alle in unſern Gaͤrten 
auf die gewöhnliche Weiſe gezogenen Gurken ſtehen 
in keinem Vergleiche mit jenen, welche in Spa— 
nien, Portugal und Italien wachſen. 

Ich will daher eine in England probirte Be— 
handlungsweiſe mittheilen, welche vielleicht blos 
aus dem Grunde bei uns noch nicht eingefuͤhrt iſt, 
weil ſie ohne ſehr großen Aufwand nicht leicht ins 
Große getrieben werden kann, und unſere Leker— 
Maͤuler ſchon viel früher Gurken eſſen wollen, 
als ſie zur Erreichung ihres Zwekes, naͤmlich der 
Kühlung im heißen Sommer, nothig find. Da bes 
kanntlich das engliſche Klima mit dem deutſchen große 
Aehnlichkeit hat, ſo glaube ich, daß die nachbe— 
ſchriebene Art, Gurken zu ziehen, auch mit Vortheil 
bei uns angewendet werden kann. 


Man ſchaffe ſich demnach guten Samen von 
den gemeinen, warzichten Gurken aus einem der 
vorberuͤhrten Laͤnder, und ſaͤe ihn gleich Anfangs 
Frühlings auf einem mäßigen Miſtbeete. 


Die jungen Pflanzen ſeze man im Mai, 
wenn die Gefahr des Froſtes groͤßtentheils voruͤber 
ſeyn wird, nach und nach immer mehr der freien 
Luft aus und pflanze ſie am Ende dieſes Monats 
auf freien Boden an die ſuͤdliche Seite einer Wand, 
wo ſie dann ſehr ſchnell wachſen werden. Statt 
fie aber jezt ihrem Wachsthume auf der Erde zu 
uͤberlaſſen, hefte man die Ranken ſanft an der 
Wand empor, und befeſtige ſie daſelbſt, wozu na— 
tuͤrlich Gelaͤnder oder Gartenſteken angebracht ſeyn 
muͤſſen. Sie werden dann nicht eher zur Bluͤthe 
gelangen, als bis fie wenigftens eine Höhe von 5 
Fuß erreicht haben werden, waͤhrend welcher Zeit 


Bruͤke weg jenſeits einen ſteilen Bergwald, und an 
deſſen Fuß zwei gemauerte Haͤuſer. Mitten zwi— 
ſchen dieſen zwei Haͤuſern führt ein ſchmaler Fuße 
ſteig bergaufwaͤrts, auf dem man unmdglich irre 
gehen kann — bis man oben wieder hinaus auf 
eine ſchoͤne, offene Ebene koͤmmt. 

Von dieſem Augenblike an koͤnnte man den 
rechten Fußweg wieder verlieren, wenn man nicht 
die gerade Richtung von der Donaubruͤke aus im 
Gedaͤchtniß behielte. Ganz gerade aus geht zwar 
von jezt an der Weg ſelten, ſondern er ſchlaͤngelt 
ſich vorerſt nahe an ein Dorf links, genannt Al⸗ 
bersdorf. Doch, ehe man es erreicht, fuͤhrt 


279 


ihre Ranken immer höher an der Wand angeheftet 
werden muͤſſen. Wenn ſich nun die Frucht ſelbſt 
zeiget, bedarf es keiner beſondern Wart mehr und 
man behandelt fie dann wie unſere jezt gewoͤhnli— 
chen Gurken, indem man ſie theils zum Genuße, 
theils zum Samen abnimmt oder haͤngen laͤßt. 

Auf dieſe Art wird zwar keine ſo große An— 
zahl der Früchte erzeugt, jedoch iſt dieſe von ſchoͤ⸗— 
ner gruͤner Farbe, mit einer weißlichten Spize, 
laͤnglicht, etwas duͤnn, ſehr fleiſchig; denn ſie haben 
weniger und kleinere Samen, als die auf gewoͤhn— 
liche Art gezogenen, und von einem ausnehmend 
guten Geſchmake. 

Obwohl nun, wie ich oben ſchon angefuͤhrt 
habe, dieſes Verfahren nicht in allgemeine Aus— 
uͤbung gebracht werden zu koͤnnen ſcheint, ſo waͤre 
es doch hinreichend, einige wenige Pflanzen auf 
dieſe Art zu ziehen, um einen ziemlich großen Gar— 
ten mit immer gutem Samen zu verſehen, indem, 
wenn die andern Pflanzen auf die gewöhnliche 
Weiſe gezogen werden, ohne von ihnen Samen ab— 
zunehmen, ſie nie ſo ſehr von ihrer natuͤrlichen 
Beſchaffenheit abweichen koͤnnen, und daher ſtets 
eine ſo ziemlich gleiche, ſchmakhafte Frucht erzeugt 
werden kann. 

Ich wuͤnſche, daß recht viele Gartenfreunde 
und Gärtner dieſe Methode anwenden möchten, 
und bin uͤberzeugt, daß ſie gut fahren werden. 


Den 16. July 1824. 


Ein Mitglied der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geeſellſchaft. 


Miszellen. 


A. 
Weiſe Mutterſorge der Natur fuͤr die 
edelſte Bluͤthe der erſten Obſtgattung. 

Der ſonderbare Bau der Schirmdekel-aͤhnli⸗ 
chen, oben ganz in einander verwachſenen Bluͤthen—⸗ 
Blaͤttchen der Weintraubenblüthe haͤtte ſchon 
laͤngſt auch den oberflaͤchlicheren Naturforſcher auf eine Ab⸗ 
ſicht führen ſollen, welche die Mutter Natur bey dieſer 
gewiß nicht ohne Zwek von allen übrigen Bluͤthen Blatt— 
Anheftungen verfhiedenen vor ſich hätte; allein ich er⸗ 
innere mich nicht, je was, auch nur entfernt Hindeuten⸗ 
des geleſen zu haben. In verſchiedenen Perioden, ſo— 
wohl der Bluͤthenknoͤpfchen, als der entfalteten Bluͤthe 
nahm ich das feine Meſſerchen und ein mittelmaͤßiges 
Vergroͤßerungsglas zur Hand. Das eines Steknadel⸗ 
Kopfes große Knoͤspchen enthielt das fuͤnfzipflichte 
Blaͤtterkaͤppchen noch feſt mit dem Rande des Frucht⸗ 
Bodens verwachſen, und die Befruchtungstheile nur roh 
angedeutet; drei oder vier Tage nachher hatte ſich ſchon 
eine kleine, wulſtaͤhnliche Trennungslinie zwiſchen dem 
Fruchtbodenrande und den Bluͤthenblaͤttchenrande gebil⸗ 
det. — NB. um dieſe Periode findet man oft auf 
elnmal in zwei Linien lange Raupe einer ſpaͤter ſich 
entwikelten Motten⸗Phalaͤne, welche als erſtere 
mit einem kleinen Spinnfaͤdchen die unentwikelten Knoͤsp⸗ 
chen in einen Ballen verwikelt, darin ſie ſich verpuppen 
kann, und dieſer Bluͤthenballen fallt vertroknet ab, ohne 
daß die fernere Bluͤthenentwiklung ſtatt faͤnde. 

Am 5. bis 2. Tage nachher hatten ſich die Spk⸗ 
zen der Blaͤttchen etwas in die Hoͤhe gehoben, und da 
ift der feyerliche ſtille Moment der Fruchter⸗ 
zeugung unter der ſchattichten Deke des fhüs 
zenden Blaͤtterkaͤppchens; kein Windſtoß und keln 


wieder ein Rain⸗Weg gerade aus zwiſchen zweien 
Aekern rechts. Der Weg iſt folglich allerdings 
wohl ein wenig irrſam, jedoch kann man nie gar 
weit abirren, wenn man nur auf keinem Holz⸗ 
Wege in den Wald hineingeht, den man immer zur 
rechten Hand an der Seite hat, bald naͤher, bald 
ferner. Man ſieht jezt links ein zweites Dorf, es 
heißt: Dobel. Ruhig laͤßt man es weit links, 
vermeidet rechts den Wald, geht über einen zwei— 
ten Feldrain gerade aus, ſteigt einen Feld-Berg 
hinab, geht uͤber einen Bach, kommt jenſeits wie⸗ 
der einen Berg hinauf, vermeidet oben den Weg 
ins Holz, ſondern waͤhlt den egW auf dem Feld⸗ 


— 


Rain und fieht rechts unten ſchon Frauendorf 
auf einem globusartigen Huͤgel. 

Kommendeu Herbſt werden wir das k. Land⸗ 
gericht Vilshofen erſuchen, die Grundeigenthuͤ⸗ 
mer von Albersdorf und Dobel zur Erlaubniß 
zu vermögen, daß wir bei Kreuz- und Scheide⸗ 
Wegen den Frauendorfer-Weg immer mit zwei 
italienifchen Pappeln bezeichnen dürfen, daher win 
wohl ſchon jezt ſagen koͤnnten: Man wolle den 
Weg nur immer zwiſchen ſolchen zwei Pappeln 
mitten hindurch einſchlagen! Es gibt auch einen 
Fahrweg (über den Markt Windorf); allein dann iſt es 
um eine Stunde weiter, folglich hin u. her 2 Stunden. 


2 


80 * 


— 


Regenſtrahl iſt im Stande, eine Störung zu bewirken, 
eher fallt das dadurch getrennte Bluͤthenſtkielchen ſammt 
der kleinen Schweſtergruppe von ſolchen Blaͤttchen; aber 
einige Stunden darauf kann auch das leiſeſte Luͤftchen 
das losgetrennte Kaͤppchen verwehen, ela ſtiſch ſtoßen 
die gewaltig ſich ſparrig auseinander breitenden Staub— 
Faͤden mit den entleerten oder abgefallenen Beuteln die 
etwa noch nicht gefallene Deke weg, und der mit einer 
konvexen Narbe, welche ſich von Tag zu Tag mehr ab— 
flaͤchet, verſehene Fruchtknoten bildet ſich innerhalb drei, 
hoͤchſtens / Monden zur ſchmakhaften Drauben— 
Beere. — So viel thut Natur für die edle — Traube. 

NB. Wohl zu unterſcheiden iſt die Bluͤthen— 
Raupe von der Beerenraupe; die Phalaͤne der er— 
ſtern fliegt ſchon herum, waͤhrend noch die Raupe der 
leztern den Traubenkern zernagt; denn die Larve des 
Rebenſtichlers (Burcalio Bachus)verpuppt ſich unter 
der Erde, nachdem aus dem zikzak gerollten Re— 
‚ benblatte das Punktgroße klare Eyerchen das 
kaum linkenlange Laͤrvchen ausgeſchloſſen, und dieſes bis 
im kommenden Lenze in der Erde verpuppet, ſich in den 
ſehr niedlichen, aber demungeachtet ſehr ſchaͤdli— 
chen Ruͤßelkaͤfer verwandelt hat. Was die beiden 
Phalaͤue betrifft, find mir noch keine genuͤgende, deut— 
liche Charakteriſtiken bekannt. Chaptals Cryptocephalus 
iſt wenigſt bei uns ſeltener, aber wohl eine Art Bo- 
stichuus dem alten Rebholze toͤdtlich; auch eine Art 
kleiner Spinnen (Phalangium) ſchaden vieles. (Dieſe 


Raͤupchen nennt der Landmann Goßen oder Bostrichus 
Rizer.) : 


B. 


Geruch und Farbe find dem Wechſel 
unterworfen. 


Rudbekia amplexicaulis, im Garten ge— 
ſaͤet, hatte wohl zur Haͤlfte groͤßere Blumen, in Toͤpfen, 
in gemeiner Blumenerde waren die Blumen merklich klei— 
ner, dufteten aber gegen Abend den angenehmſten Ge— 
ruch aus, welcher jenen im Garten, der Sonne ausgeſezt, 
groͤßtenthells mangelte; — hier dringt ſich mir die Ve— 
merkung auf, die ich ſchon lange bei der einzig lie b— 
lichen Volfameria (Clerodendron fragrans) 
ſeither machte: — ich hatte in einem, s Zoll im Durch— 


IPPUPUFUEU „ —_ .  —— u moon 


meſſer haltenden Blumentopfe eine beinahe dem Aus— 
ſterben nahe Pflanze dieſer Art; auf gut Gluͤk ſezte ich 
ſelbe in einem fetten Gartengrund; kaum waren drei 
Monde vergangen, da ſtand das vorher etwa anderthalb 
Shuh hohe Gewaͤchs in der Höhe von 2 bis 4 Schuhen, 
hatte bei 3 oder 9 Bluͤthenbuͤſchel, und nach deren Ver— 
welken trieben ſieben und zwanzig Wurzelaus— 
laͤufer aus der Erde hervor; ſogar im anſtoſſenden 
Beete, worin Salatkoͤpfe ſtanden, ungefähr 6 bis 2 
Schuh weit entfernt, erſchienen noch dieſe Ausläufer, 
Der ſchoͤnſte von dieſen, in einen Topf geſtellt, ſteht bei 
einer Höhe von 2 Schuhen nun mit : reichlich beſezten 
Blumenbuͤſcheln an einem gegen Norden ſtehenden 
Fenſter. Ich hatte naͤmlich bemerkt, daß jene Bluͤthen 
des groͤßern Mutterſtokes in Sonne und Regen gelagert, 
ſehr ſchwach dufteten, ja vielmehr der ekelhafte, ſtech— 
apfelkrautaͤhnliche Geruch der großen, herzfoͤrmigen Sten— 
gelblaͤtter vorwog; daher ließ ich die Tochterpflanze im 
Topfe wohl bis zur Bildung der Knoͤspchen in 
ſonnigter Lage gegen Aufgang ſtellte ſie nun aber gegen 
Norden, und gewann an dem herrlichen Genuße eines 
ſo edlen, unbeſchreibbaren Bluͤthenduftes; nur war ich 
nach der Bluͤthenerſcheinung ſparſam mit dem Vegießen, 
was bei der noͤrdlichen Lage nicht ſo noͤthig war. 
Apocynum (auch Asclepios) frutescens in 
einem Klima von 18 bis 20 Grad Warme R. im Schatten, 
hatte die ohrfaͤrbigen Nektarknen roͤthlich gefärbt, 
und bei ſanftem Streicheln der Blätter einen, dem ge— 
brannten Kaffee ähnlichen Geruch. Veides man- 
gelte der naͤmlichen Pflanze in einem Klima von 1s big 
18 Grad R.: die Nektarinen bleiben aus, wie die Blu— 
menblaͤtter, und Kaffeegeruch war keiner zu bemerken. 


f C. 


Bildung neuer Wurzeln. 


Vel ſchnell in die Höhe ſchieſſenden Wurzelge— 
waͤchſen z. B. Sellerie, Rettig ꝛc. hat oft ein geſchlk⸗ 
tes Anhaͤufeln von Erde bis zum erſten, der Erde 
naͤchſten Blaͤttertriebe einen neuen Anſaz von Wurzel— 
Subſtanz in die Rundung und Dike gegen alle Erwar- 


tung bewirkt; nebenbey koͤnnen auch die oberſten Bluͤ— 


thenkeime geknikt aber nicht abgeriſſen werden. 
D. . 


Redakteur: 9. E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr-Preis: 4 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrei. 


G ert enn. 


Mllge mei deutſche 


ent ue g. 


8 Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


N: 


Die „Terminologie“ iſt Manchem wohl langweilig? 
Weil fie zur Wiſſenſchaft nur todter Schluͤſſel iſt.) 
Allein dem Weiſen iſt das Fundament zu heilig, 
Als daß er's uͤberſchlaͤgt, und zuͤrnend gar nichts liest? 


II. Jahrgang. 


50. 


— 

Wohl Mancher wird daran ſich auch ergözet haben, 
Und zollet uns bei ſich gar großen Dank dafür. 
So ſind in dieſem Blatt verſchieden unſ're Gaben: 
Der Eine lobet dort, der Andere tadelt hier, 


1. September 1824. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder ic. — Alphabetiſches Verzeichniß 1c. terminologiſcher Ausdruͤke. (Be— 
ſchluß.) Der Gift-Garten. — Miszellen. — Bekanntmachung für Blumenfreunde. 


Fortſezungneuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Herr Andraͤ Pickl, Handelsmann und Bürgers 
meiſter in Riedenburg. 


W. W. Fackmann, fuͤrſtlich Lippiſcher Zoll: 
Kmmiſſaͤr zu Erder an der Weſer. 

Georg Karakaß, k. k. Zolllegſtatts-Kon⸗ 
trolor in Jaroslau. 

Eduard Itz, Edler von Mildenſtein, 
der Philoſophie und freien Kuͤnſte Doktor 
und dffentlicher ordentl. Humauitaͤts-Pro⸗ 
feſſor zu Braunau in Boͤhmen. 


Georg Enzinger, Handelsmann in Thal— 
gau bei Salzburg. 


Alphabetiſches Verzeichniß und Erklaͤrungen 
mehrerer 
in der Obſtlehre angenommener— 
terminologiſcher Ausdruͤke 
von 
Johann Georg Liegel, 
Apotheker zu Braunau am Inn. 


Bee ſchel u ß. 
S. 

Schaft — Stamm — heißt jener Theil 
des Baumes, welcher die Wurzel mit der Krone 
verbindet. 

Schale — Haut. — Die aͤuſſerſte Bede— 
kung einer Obſtfrucht nennt man bei dem Kern— 
Obſt Schale, bei dem Steinobſt Haut; den 
Apfel, die Birne ſchaͤlt man, von der Pflaume, 
der Kirſche zieht man die Haut ab. 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Der auſſerordentliche Beifall, den ſich unſere 
Gartenzeitung uͤberall erwirbt, ſo daß wir bereits 
bald zum viertenmale beide Jahrgaͤnge wieder 
in neuer Auflage muͤſſen nachdruken laſſen, ſoll 
uns doch nicht zu dem Wahne verfuͤhren, als haͤt⸗ 
ten wir damit ſchon alle Wuͤnſche unſerer ver⸗ 
ehrlichen Leſer befriediget. Dieſes iſt in ſo kurzer 
Zeit und von einer Zeitung eigentlich gar nie 
zu verlangen, da durch eine ſolche nie jene conſe— 


quente Ordnung und Umſtaͤndlichkeit durchgefuͤhrt 


werden kann, wie in einem Buche. 


Die Zeitung dient mehr nur zur Andeutung oder 
ſeht kurzgefaßten Beſprechung der manigfal— 
tigen Fächer des Gartenweſens; es ſollen darin 
nur Notizen gegeben, Ideen angeregt, Erfindun— 
gen und verbeſſerte Handgriffe in Umlauf gebracht, 
kurz: willkuͤhrliche Reſultate des Tages oder der 
Gelegenheit nur fragmentaliſch beſprochen worden. 

Damit iſt aber nicht geſagt, daß der Garten— 
Zeitung irgend ein Ziel fremd und unerreicht blei— 
ben ſoll, ſie kann, was ſie wegen Mangel an Raum 


nicht ſelbſt in ſich aufzunehmen vermag, ihren Le— 


(36) 


232 


Sommerſchoſſe — Sommertriebe — 
Leit- oder Mutterzweige — find jene Zweige, 
die an dem Baum jedes Jahr neu hervorwachſen 
und dem Aſt ſeine Verlaͤngerung geben. Dieſe 
Triebe ſind wichtige Theile zur Kenntniß der Ve— 
getation des Baumes. So hat die Sparbirne 
ſehr kenntliche, ungemein lange, bis an die Spize 
faſt gleich dike, braͤunlich rothe Sommertriebe mit 
keiner Wolle, aber mit einem feinen Silberhaͤut— 
chen uͤberzogen, nebſt vielen ſtarken Punkten. Bei 
der grauen Herbſtbutterbirne ſind die Zweige 
ſtufſig, (von einem Auge zum andern ſehr eingebo— 
gen), die der gruͤnen Magdalenenbirn ſind ganz 
gerade, dunkelroth und glaͤnzend von Farbe. Die 
Sommertriebe der Aepfel ſind mehr als die Bir— 
nen mit Wolle belegt. So ſind ſie bei der Zwerg— 
Reinette mit vieler ſchmuzig grauer Wolle uͤber— 
zogen ic. 

Spalier- oder Gelaͤnderbaum. — Ein 
Zwergbaum, der mit ſeinen Aeſten an einen feſten 
Körper ausgebreitet, angeheftet wird. 


Stamm — ſ. Schaft. 


Stein — nennt man ſchlechtweg die harte 


Schale des Steinobſtes, worin ſich noch der Kern 
befindet. Truchſeß in ſeiner ſyſtematiſchen Klaſſi— 
fikation und Beſchreibung der Kirſchſorten ſagt: 
Der Stein iſt groß, wenn er wie bei der Vogel⸗ 
Kirſche ungefaͤhr die Hälfte der Kirſche betraͤgt; 
mittelmäßig groß iſt dieſer, wenn er etwas 
mehr oder weniger als den virten Theil der Kir⸗ 
ſche ausmacht; und klein, wenn er noch weniger 
betraͤgt. In Hinſicht der Form iſt der Stein rund, 
ſern wohl auch auſſer ſich (in andern Schriften) 
nachweiſen; — ſie erreicht den Zwek der Vollſtaͤn⸗ 
digkeit, indem fie eine vollſtaͤndige Lektuͤre uͤber 
Gärtnerei zitatenweiſe in ihr Gefolg nimmt. 

In dieſem Sinne empfehlen wir als ausge⸗ 
zeichnete Werke uͤber Gaͤrtnerei folgende Schriften: 
Der praktiſche Gaͤrtner 
herausgegeben von 
Fr. Gr. v. Graf fe n. 


Mit Kupfern und Holzſchnitten. gr. s. cartonirt Preis: 
ö 4 fl. 48 kr. Hannover in der Hahn'ſchen Hof⸗ 
Buchdrukerei. 


kugelrund, herzfoͤrmig, breitgedruͤkt, dikbauchtigt ꝛc. 
Der Stein ſizt feſt am Fleiſch, ſizt feſt am Stiel. 


Steinobſt. — Dazu werden Aprikoſen, Kir— 
chen, Pfirſchen, Pflaumen gerechnet. Die Vegetation 
des Steinobſtes iſt vom Kernobſte ſehr verſchieden 
und nimmt eine gegenſeitige Veredlung nicht an. 


Stiel der Frucht. — Man betrachtet 
ihn fuͤr ſich ſelbſt: ob er lang, kurz, duͤnne, dik, 
gerade, gebogen, ſteif, ꝛc. ſey, und in Hinſicht des 
Ortes, wo er an die Frucht gewachfen iſt. Denn 
bald ſizt er oben auf einer Spize, bald etwas ſeit— 
waͤrts, bald auf einem abgeſtumpften Kegel, und 
bald in einer mehr oder weniger tiefen Einſenkung 
(Stielhoͤhleß. Bei der Bergamott Craſanne 
iſt der 2 bis 5 Zoll lange Stiel, bei der neuen, 
engliſchen Weichſel der kurze, ein charakteri— 
ſtiſches Merkmal ꝛe. Der Stiel der Aepfel ſizt 
faſt durchgehends in einer Hoͤhle, waͤhrend die 
Birnen dieſe ſelten haben. Die Stiele der Pflau— 
men ſizen oft obenauf, die Stiele der Kirſchen 
aber ſizen bald flach, bald befinden ſie ſich in ei— 
ner Vertiefung. Es iſt hier noch anzufuͤhren: 


Der Stiel der Blaͤtter (petiolus), — 
der Stiel der Bluͤthe (peduneulus) — die bei 
der Beſchreibung der Obſtbaͤume allzeit genau in 
Betrachtung kommen. 

Stielhoͤhle — nennt man die Einſen— 
kung einer Obſtfrucht, in deren Mitte der Stiel 
hervorragt. Die verſchiedene Geſtalt der Ausbie— 
gung dieſer Hoͤhle nennt man: 

Stielwoͤlbung, — die bei den Aepfeln 
ſehr oft mit Roſt uͤberkleidet iſt. 


Privat-Perſonen, denen es an einem Kunſt— 
Gärtner oder an eigener Keuutniß und Erfahrung 
mangelt, um Gaͤrten moͤglichſt vortheilhaft und 
angemeſſen anzulegen oder zu benuzen, erhalten 
hier eine reinpraktiſche Anleitung dazu; wo— 
bei auf das eigentliche Beduͤrfniß ſolcher Garten— 
Beſizer, ſelbſt auf die kleinſten Handgriffe und 
Vortheile Ruͤkſicht genommen iſt, ſtatt das in aͤhn⸗ 
lichen Werken oft hauptſaͤchlich nur über koſt⸗ 
bare Treibhaus-Gewaͤchſe abgehandelt wird, die 
wohl ſelten ohne beſonders dabei angeſtellte Kunſt— 
Gaͤrtner gezogen werden. 

Der nachſtehende Inhalt dieſes Buches, ein 


235 


Stempelgruͤbchen — ſ. Blume. 


Stippen. — Wenn der Reifpunkt meh— 
rerer Sorten Aepfeln voruͤber iſt, (wenn die Frucht 
paſſirt iſt), ſo entſtehen unter der Schale braune, 
ſaftloſe, oft bitter ſchmekende Punkte, die ſich nach 
und nach tief ins Fleiſch ziehen und immer groͤßer 
werden und die Frucht ungenießbar machen. Dieſe 
Punkte, die von auſſen an der Schale ſchon er— 
kannt werden koͤnnen, heißen Stippen, und ſind 
vorzuͤglich jenen Aepfeln eigen, die nicht welken, 
als: der Klaſſe der Schlotteraͤpfel, der Ram: 
bours-, der Platt- und Spizaͤpfel. 


W. 


Warzen — ſind kleine Auswuͤſe, welche 
der Klaſſe der Reinetten, vorzuͤglich den Bors— 
dorfern eigen ſind. Bei den Pfirſchen heißt man 
Warze (Düte, Knöpfen) jene Erhabenheit, die oben 


dem Stiel gegenuͤber ſizt, und die Stelle einnimmt, 


wo ſich bei dem uͤbrigen Steinobſt der ſogenannte 
Stempel- oder Bluͤthepunkt befindet. 


N Welten — ſagt man bei Aepfeln und 
Birnen, die am Lager zuſammenſchrumpfen und 
dadurch Falten bekommen. Die Aepfel der Klaſſe 
der Reinetten welken groͤßtentheils ſehr gerne. 
Fruͤchten, die am Lager bis zu ihrem Reifepunkt 
nicht welken, gibt man den Vorzug. Die Her— 
mannsbirne welkt gar nicht, die Colmar nur 
wenig, und die bis zum Sommer haltbare Berga— 
motte von Bugi, gehoͤrig am Baume gezeigt, 
welkt ebenfalls nicht. Die herrlichen Winter- 
Aepfeln, die getuͤpfelte Reinette, die große 


Reſultat vieljaͤhriger eigener Erfahrungen, umfaßt 


ſtalt deſſen alle eintraͤglichen wie zur Zierde gerei⸗ 
chenden und uͤberall vorkommenden Gartengewaͤchſe, 
indem man hier die Gemuͤſe-, Obſt- u. Blu⸗ 
men⸗Cultur allgemein faßlich und erſchoͤpfend 
dargeſtellt ſindet. Zur groͤßern Beſtimmtheit ſind 
auch die lateiniſchen Benennungen den Gewaͤchſen 
beigeſezt, da die deutſchen nur provinzial ſind. 


Ein ſorgfaͤltiges doppeltes Regiſter daruͤber 
und einige erlaͤuternde Abbildungen erhoͤhen 
die Brauchbarkeit dieſes wohlfeilen u. empfehlungs⸗ 
werthen Werks. 


Caſſeler-Reinette, die engliſche Winter- 
goldparmaine haben ebenfalls dieſe Vorzuͤge. 


Welken — heißt auch noch Doͤrren, 
Troknen. Man welkt das Obſt in der Luft, an 
der Sonne, auf dem Ofen und im Doͤrrofen. Man 
ſchneidet es zu dieſem Behufe in Stuͤke (Schnize) 
oder welkt es ganz. 

Wildling — heißt in der Baumſchule je— 
der unveredelter Stamm. Bei den Benennungen 
der Birnen kommt aber das Wort Wildling in 
einer andern Bedeutung vor. So haben wir einen 
Wildling de Caissoi, de Chasserie, de 
Chaumontel, de Hery, de Montigny, de 
la Motte etc. die nur veredelt in den Baum— 
Schulen erzogen werden. Den Namen Wildling 
tragen ſie, weil Anfangs dieſe Birnen auf einem 
wilden Stamm gefunden wurden, und erhielten 
daher den Namen ihres Entdekers, oder des Stand— 
Ortes, oder wie Lechasserie (Jagdbirne), weil 
man fie auf einer koͤnigl. Jagd in Frankreich auf: 
gefunden hatte. 


8. 


Zeitig — ſ. reif. 

Zikadiren — ſagt man von Aepfeln, die 
ſich in Saft verwandeln, glasartig und durchſich— 
tig werden, wodurch ſie wie gefroren ausſehen. 
Dieß iſt vorzuͤglich den Sommeraͤpfeln eigen, man 
findet es aber auch bei Herbſt- und Winteraͤpfeln. 
Unſere Aepfel zikadiren aber meiſtens nur um das 
Kernhaus, als: der rothe Sommerkalville, 
die geſtreifte Sommerparmanie, der Graͤ⸗ 
fenſteiner, der Zigeunerapfel ꝛc. Aber die 

Inhalt des vorſtehenden Werks. 

1. Anlegung eines Gartens. 2. Allge⸗ 
meine Regeln. 5. Von den Kuͤchen⸗ Gewaͤchſen, 
und zwar a) Wurzel- und Knollen-Gewaͤchſe. b) Waͤſ⸗ 
ſerigte Früchte. c) Huͤlſen-Fruͤchte. d) Salate u. 
Suppenkraͤuter. e) Kohlgewaͤchſe. 1) Gewuͤrzhafte 
Kräuter. 4. Blumen. a) Zwiebel ⸗Gewaͤchſe, 
Plantas bulbosas. b) Knollen⸗ Gewaͤchſe/ Plantas 
tuberosas. c) Zaͤſerichte Sommer-Gewaͤchſe, Plan- 
tas fibrosas annuas. 5. Scherben-Gewaͤchſe, welche 
in Kammern oder Kellern und in Stuben durch— 
wintert werden koͤnnen. 6. Buſchgewaͤchſe und 
Luſtgebuͤſche. 2. Der Weinſtok. 3. Der Fei⸗ 


(56*) 


28 


7 


4 


von Nußland zu uns gebrachte Aepfel, der res 
valiſche Birnapfel, der aſtrakaniſche Som— 
merapfel zikadiren in warmen Jahren ganz. 

Im Jahre 1822 erhielt ich vom Leztern 
Haͤlfte Juli auf 2 Pyramiden mehrere ganz, und 
viele halb zikadirte Aepfel. Einige finden darin 
große Delikateſſe und Vorzuͤglichkeit, Andere wieder 
nicht. Unter dieſen unſer pomologiſcher Vetran Herr 
Geheimrath Diel ſpricht ſich in feiner ſyſtemati— 
ſchen Beſchreibung der vorzuͤglichſten in 
Deutſchland vorhandenen Kernobſtſorten 
1825 neuerdings dagegen aus. Ich huldige recht 
gerne den Verdieuſten dieſes praktiſchen und ge— 
lehrten Pomologen, dem ich die meiſten meiner 
Obſtſorten zu verdanken habe, deſſen Redlichkeit, 
Eifer und Wahrheitsſinn fuͤr die Obſtlehre ganz 
Europa bekannt iſt; deſſen wiederholter Ausſpruch 
uns beinahe als apodiktiſche Gewißheit gelten darf; 
allein in Dingen des Geſchmaks tretten ſehr ver— 
ſchiedene Umſtaͤnde ein, und ich moͤchte das in 
meiner Anweiſung Seite 38. ausgeſprochene 
Urtheil, daß der aſtrakaniſche Sommerapfel 
in vollſtaͤndig zikadirten Zuſtande einen 
überaus angenehmen Geſchmak betize, 
nicht gerne zuruͤknehmen. Ich habe ſeitdem aus 
meiner Schule auf Verlangen viele Baͤume und 
Reiſer davon verſendet, und es wird an mehr— 
faͤltigen Urtheilen nicht fehlen. 

Hiemit find nun die bedeutenſten Kunſt⸗ 
Ausdruͤke fuͤr das Kern- und Steinobſt vorgetra— 
gen und ich uͤbergehe einſtweilen jene des Schalen— 
und Beerenobſtes. 


— ,,, ̃᷑ . ]³ Ä... ˙¹¹eůmA ̃ ww — m ET 


genbaum. 9. Der Baumgarten. 10. Die 
Baumſchule. 11. Zwerg baͤume; bewährte 
Mittel, den Maulwurf zu vertreiben. 12. Sup⸗ 
plement mit Berichtigungen und Zuſaͤzen. 


Nachtraͤge: 1. Zu den Zwiebel- u. Knol⸗ 
len⸗Gewaͤchſen. 2. Zu den zaͤſerichten perenniren⸗ 
den Gewaͤchſen. 3. Zu den Scherben-Gewaͤchſen. 5. Zu 
den Buſchgewaͤchſen und Luſt-Gebuͤſchen. 


Ich erlaube mir hier zum Schluße eine kleine 
Abweichung. 


In der Botanik fehlt es nicht an vielen 
und ſehr zwekmaͤßigen Anleitungen aller Art, fuͤr 
akademiſche Vorleſungen, fuͤr die Jugend, ſelbſt 
fuͤr Frauenzimmer, und zum Selbſtſtudium derſel— 
ben ꝛc. ꝛc. In der Obſtlehre haben wir wohl eine 
Menge Schriften fuͤr die Erziehung des Obſt— 
Baumes; aber an einer angemeſſenen Anleitung 
zur Kenntniß des Obſtes mangelt es bisher noch 
gaͤnzlich. 

Die Pomologie hat gegenwaͤrtig mehrere 
Liebhaber und Verehrer, als ſie je gezaͤhlt, und 
es ſind ſolche Anweiſungen weſentliches Beduͤrf— 
niß. Um die Aufmerkſamkeit des pomologiſchen 
Publikums gehörig darauf zu lenken, fo will ich 
hier zu einer ſolchen Schrift die Grundlinien zeichnen. 


1. Theoretiſcher Theil. 


a) Phyſiologie des Obſtbaumes. Wer 
moͤchte mit der Natur und dem eigentlichen 
Weſen des Obſtbaumes nicht gerne bekannt 
ſeyn, wenn man denſelben einmal liebgewon— 
nen hat. 

b) Terminologie, ſpyſtematiſch bearbeitet. 
Wie man in das Heiligthum der Botanik 
ohne gruͤndliche Kenntniſſe iherer Kunſtaus— 
drüfe nicht dringen kann, eben fo bleibt für 
den in dieſen Kunſtausdruͤken Uneingeweihten 
die Pomologie verſchloſſen. Hier ſollte bei 
jedem einzelnen Merkmale des Obſtes oder 
ſeines Baumes ein oder mehrere Beiſpiele 
durch Auffuͤhrung des Namens der Obſtſorte 


Handbuch der Gartenbau-Kunſt, 
enthalt * 

einen vollſtaͤndigen Kalender uͤber den Obſt- und 
Kuͤchengarten, nebſt einer Anweiſung zur Kenntniß 

und vortheilhaften Benuzung der Fruͤchte. 
Aus der neuen Auflage des Verwalters mit Verbeſ— 

ſerungen und Zuſaͤzeu herausgegeben von 
J. E. Wendland, 

koͤniglichen Garten-Inſpektor zu Herrenhauſen. 

Hannover in der Hahnſchen Buchhaudlung. Preis: 54 kr. 


2 


vorgetragen werden, die wie in der Botanik 
mit Zeichnungen belegt ſeyn koͤnnen. Eine 
ſolche ſyſtematiſche Terminologie koͤnnte auch 
eine eigene, fuͤr ſich beſtehende Schrift aus⸗ 
machen. 

c) Syſtemkunde u. Klaſſifikation. Hier 
koͤnnte eine kurze Ueberſicht der pomologi— 
ſchen Syſteme geliefert werden, worauf die 
Gründe entwifelt würden, warum man bei 
den Aepfeln und Birnen Diel, bei den Kir— 
ſchen Truchſeß, bei den Pflaumen ꝛc. Chriſt 
folgte. Hierauf koͤnnte man nach der Ord— 
nung die Syſteme ſelbſt, denen man anhing, 
oder allenfalls ganz neu aufgeſtellte, anfuͤhren. 
Dabei waͤre zu beruͤkſichtigen der merkwuͤrdige 
Aufſaz in den Verhandlungen des Vereins zur 
Beförderung des Gartenbaues im preuſſ. Staate 
1524: Ueber Klaſſifikation der Kernobſtſorten 
von Manger und von Diel, bearbeitet von 
Juſtizrath Burkhardt, der ſich fuͤr das 
Diel'ſche Syſtem ausſpricht, und beantwor— 
tet vom koͤnigl. Oberbaurath und Garten— 
Direktor, Herrn Schulz zu Sansſouci, der 
ſich für Manger erklärt. *) 


*) Die Klaſſtfikation der Kernobſtſorten, vorzüglich der 
Birnen von Diel wird in jener periodiſchen Schrift 
getadelt, indem Derſelbe die Merkmale dazu nicht nach 
der Form und dem aͤuſſern Anſehen der Fruͤchte, 
wie es bei allen Naturbeſchreibungen logiſch richtig ge⸗ 
ſordert wird, ſondern dieſe ganz aus einer inneren Be— 
ſchaffenheit und bei den Birnen ganz allein nach 
dem Geſchmak nahm. Es wird, heißt es darin, 
das Thier nicht nach feinem Blute, die Kantharkde 
nicht nach feiner blaſenziehen den Kraft, die Belladona 


SIE 


» Erſtes Kapitel. 


Von der zahmen Baumzucht und Wartung der Obſtaͤume. 


$. 4. Nothwendigkeit d. Obſtbaumzucht. 2. Von 
der Wahl und Zubereitung der Baumfchulen. 5. Von 
den noͤthigen Samenkernen. 4. Vom Saͤen der Obſt⸗ 
Kerne. 5. Wie ſolche zu ſaͤen. 6. Weitere Vorſchrif⸗ 
ten beim Ausſaͤen der Obſtkerne. 2. Wartung der Sa⸗ 
menſchule. 8. Vom Verſezen der jungen Bäume 
aus den Samen- in die Baumſchule. 9. Wie die 
Beete einzutheilen, und wie weit die jungen Baͤume 


o 
0 


5 


II. Angewandter Theil. 

Hier ſollten in ſyſtematiſcher Ordnung die 
vorzuͤglichſten Obſtfruͤchte von allen Gattungen in 
moͤglichſt kurzen charakteriſtiſchen Beſchreibungen 
nebſt den Eigenheiten der Vegetation des Baumes 
vorgetragen werden. 


und der Arſenik nicht nach ſeinen giftigen Wirkun⸗ 
gen klaſſtfizirt. Nur aͤuſſere Form ſoll jene Veſtim— 
mung geben. Beſſer verfuhr daher Manger. Er 
klaſſtfizirte die Obſtfruͤchte nach ihrer aͤuſſerlichen 
Geſtalt, z. V. die Birnen in apfelfoͤrmige, birn- 
förmige, perlfoͤrmige, koniſche, und ſolche, 
die keine dieſer Geſtalten haben. 

Allein, wenn man überlegt, daß die fo zahl- 
reichen Obſtfruͤchte, vorzuͤglich die Birnen, ſich ſo 
ſehr aͤhnlich find: wer möchte ihre Klafſifikation 
auf aͤuſſere Kennzeichen der Form ganz allein grün- 
den? Die Körper der Zoologie, der Mineralogie 
und Botanik weiſen nicht fo viele Aehnlichkeiten auf; 
es waͤre bei dieſen uͤberfluͤßig, innere Elgenſchaften 
zu Hilfe zu nehmen, da aäuſſere genug entſcheiden, 
und die inneren nicht ſo leicht, wie bei dem Obſte, 
geprüft werden koͤnnen. Bei dem Verbrauche des 
Obſtes iſt zundchſt der Genuß. Man erkennt da⸗ 
durch ohne Mühe feine Frucht, und man darf uicht 
Zirkel und Maaßſtab, die die Birnen beſtimmen, 
beſtaͤndig bei der Hand haben. Wer möchte die Kir- 
ſchen, die in ihrer Form noch mehr, als die Birnen, 
gleich ſind, ganz allein nach der aͤuſſern Form ordnen? 
Bei den Obſtfruͤchten kann durch die aͤuſſere Anſicht 
der Form nie eine genuͤgende Klafſifikation entſtehen. 
Dle Obſtlehre muß, um ihrem Ziele naͤher zu ruͤ— 
ken, zu jeder Klaſſifikation das Aeuſſere und Innere 
der Frucht und ſelbſt die Vegetation des Baumes, 
ſo weit es nach den verſchiedenen Obſtgattungen 


aus einander zu ſezen. 10. Fernere Behandlung der 
jungen Baͤume gleich nach dem Verſezen. 14. War⸗ 
tung der jungen Baͤume in der Baumſchule. 12. Ver⸗ 
ſchiedene Arten der Veredlung. 15. Von Pfropf⸗ 
Reiſern. 14. Geraͤthſchaften zum Propfen. 15. Von 
der Pfropfzeit. 15. Wie die zum Pfropfen beſtimmten 
Baͤume beſchaffen ſeyn ſollen. 17. Zurichtung der 
jungen Staͤmme und Pfropfreiſer. 16. Das Pfro⸗ 
pfen oder Anlegen bei den Kirſchen. 19. Das 
Pfropfen oder Anlegen mit der Zunge. 20. Ver⸗ 
edlung der jungen Wildlinge durch Okuliren. 21. Wie 
die zum Okuliren beſtimmten Staͤmmchen beſchaf— 


fen ſeyn follen. 22. Wann die Reiſer zum trei— 


2 


Um ein ſolches Werk allgemein zu verbrei— 
ten, muͤßte es in praͤziſeſter Kuͤrze abgefaßt ſeyn. 
Es konnte daher obige Eintheilung auf folgende 
Art veraͤndert werden. Die Phyſiologie des Bau— 
mes bleibe ganz weg. Die Terminologie, die nie 
fehlen darf, koͤnnte abgekuͤrzt alphabetiſch ſeyn, 
und die Klaſſifikation ſehr ſchiklich mit den Be— 
ſchreibungen der Obſtſorten verwebt werden. 


Der Gift⸗Garten 
des 
Gaͤrtners und Samenhaͤndlers Platz in Erfurt, 
Jedermann zur Belehrung offen ſtehend. 


Alles in der Natur iſt zu einem guten Zwek 
geſchaffen. So auch die Giftpflanzen, welche, 
wenn ſie von guten Aerzten vorgeſchriehen, oft 
ſchwere Krankheiten heilen; im Gegentheile ſind ſie 
aber auch den Menſchen, beſonders Kindern, ſehr 
gefaͤhrlich, und viele Menſchen ſind durch Unwiſ— 
ſenheit um ihre Geſundheit und ums Leben gekom— 
men. Aus dieſer Urſache hat man auch ſchon meh— 
rere Belehrungen und Abbildungen der ſchaͤdlichen 
Giftpflanzen herausgegeben und beſonders Lehrer 


nothwendig fft, zu Huͤlfe zu nehmen. — Trucheß hat 
zn dieſem Sinne bei den Kirſchen din Meiſterſtuͤk 
der Klaſſiftikation, das bisher nie angefochten wurde, 
aufgeſtellt. Er hat einen Suͤß- und Sauerkirſchen— 
Baum als Klaſſen bezeichnet, nahm die Ordnungen 
nach dem faͤrbender und nicht faͤrbenden Saft; das 
Geſchlecht bei den Suͤßkirſchen nach feſtem oder wei— 
chem Fleiſche. 


6 


und Erzieher darauf aufmerkſam gemacht. Allein 
alle Abbildung, und wenn fie auch noch ſo ſchoͤn 
iſt, kann der menſchliche Verſtand nicht ſo faſſen, 
als wenn ſie die Natur producirt, und dieſes 
brachte mich auf den Gedanken, die Giftpflanzen 
aufzuſuchen, und ſie in meinen Garten fuͤr Jeder— 
mann anzupflanzen und zu pflegen. Ich nahm zu 
dieſem Zweke ein großes Rondel, und wies je— 
der Pflanze ihren Plaz an, und zwar ſo, daß 
Atropa belladona, die gefaͤhrlichſte aller Gift— 
Pflanzen mit ihren ſchoͤnen und einladenden Fruͤch— 
ten in die Mitte und am hoͤchſten zu ſtehen kam. 
Sobald die Pflanzen ihre gehoͤrige Groͤße und Aus— 
bildung erreicht hatten, ließ ich, um vor aller Ge— 
fahr und jedem Ungluͤke geſichert zu ſeyn, das 
ganze Rondel mit einem Gitterwerk umgeben, fo 
daß man alles uͤberſehen, aber nichts abreiſſen 
konnte. Als ich Alles geordnet und jede Pflanze 
mit ihrem richtigen Namen verſehen hatte, zeigte 
ich meine Pflanzenſammlung und meine Abſicht 
meiner Behoͤrde an, bat, eine oͤffentliche Be— 
kanntmachung an das verſtaͤndige Publikum ergehen 
zu laſſen, welches auch ſogleich geſchah. 


Und Schullehrer und Erzieher mit ihren Kin— 
dern und Zoͤglingen benuͤzten dieſe gemeinnuͤzige 
Nachricht mit zwekmaͤßiger Aufforderung, und ich 
wurde mit ſo vielen Beſuchen aus allen Klaſſen 
beehrt, daß ich wirklich manchen Tag mit nichts, 
als mit Zeigen und Belehren zubringen mußte. 
Alles dieß that ich gern und mit Vergnuͤgen, ja 
mit wahrhaft lohnender Freude an dem Bewußt— 
ſeyn, auch ein Scherflein zur Verminderung des 
menſchlichen Elends beigetragen zu haben. 


rar — 

benden Auge gebrochen werden muͤſſen. 25. Vor— 
ſichts-Regeln beim Okuliren. 24. Wie das Oku— 
liren zu verrichten. 25. Weiteres Vefahren bei 
dem Okuliren. 26. Was nach dem Okuliren mit 
dem treibenden Auge zu beobachten. 27. Was beim 
ſchlafenden Auge zu beobachten. 28. Weitere Be— 
handlung der veredelten jungen Baͤume im erſten 
Jahre. 29. Fernere Behandlung im zweiten Jahre. 
50. u. 51. Behandlung im dritten Jahre u. ſ. w. 


Von Anlegung eines Obſtgartens. 


$. 52. Was für ein Ort dazu zu erwaͤhlen. 


25. Von der Lage eines Obſtgartens. 34. Fehler 


vieler Obſtgaͤrten. 35. Vorbereitung zum Pflanzen 
der Baͤume. 56. Fortſezung des vorhergehenden 
Paragraphs. 57. Vom Verpflanzen der Frucht— 
Baͤume. 58. Wartung der geſezten Baͤume im er— 
ſten Sommer. 39. Von Baum- und Kuͤchengaͤr— 
ten zugleich. 40. Vom Pfropfen auf die Krone. 
41. Zurichtung der Pfropfreiſer zur Operation des 
Spaltpfropfens. 42. und 45. Was beim Spalt⸗ 
Pfropfen weiter zu beobachten. 44. Fernere Be— 
handlung der auf die Krone gepfropften Bäume. 
45. Vom Verbinden der Wunden an gepfropften 
Baͤumen. 


287 


Die geſammelten Giftpflanzen ſind groͤßten— 
theils wildwachſende von hier und der Umgegend, 
und beſtehen zur Zeit aus 


Conium maculatum, der geflekte Schierling S. 
Atropa belladona, die Tollfirfche, Tollbeere. S. 
Solanum nigrum, der Nachtſchatten mit klei— 
nen, rothen Beeren. S. 
Solanum nigrum majus, Nachtſchatten mit 
großen ſchwarzen Beeren. S. : 
Solanum mit großen gelben Beeren. S. 
Solanum dulca mara, bitterfüß. p. 
Datura stramonium, der Stechapfel. S. 
Aconitum napellus, der braune Sturmhut. p. 
Aconitum cammarum, der langhelmige Sturmz 
Hut. p. 
Aethusa eynapium, die Hundspeterſilie. S. 
Helleborus niger, die ſchwarze Nießwurzel. p. 
Helleborus foeditus, die ſtinkende Nießwur⸗ 
zel. p. N 
Cole:icum autumnale, die Herbſtzeitloſe. p. 
Fritillaria imperialis, die Kaiſerkrone. p. 
Daphne Mecereum, der Kellerhals. p. 
Hyoseyamus niger, das Bilſenkraut. S. 
Cyclamen europaeum, die Erdſcheibe. p. 
Digitalis purpurea, der rothe Fingerhut. p. 
Aurum maculatum, die geflekte Aronspflanze. p. 
Lolium temulentum, Loch Tollkern. S. 
Anemone pulsatilla, die Kuͤchenſchelle. S. 
Rauunculus aeris, der ſcharfe Hahnenfuß. p. 
Euphorbia Lathyrus, die Wolfsmilch. S. 
Vaxus baccata, der Taxbaum. S. 


# 


Lactuca viscosa, der giftige Salat. S. 
Die mit S. bezeichneten find einjährige oder 


Zweites Kapitel. 
Von den beiten Obſtſorten; vom Abnehmen und Aufbe⸗ 
wahren des friſchen Obſtes. 

$. 46. Werden die beſten Kirſchſorten, ihre Eigen⸗ 
ſchaften, Zeitigung und Reife anzeiget. 47. Von 
den vorzuͤglichſten Birnſorten, ihren Eigenſchaften, 
Zeitigung. Reife und Dauer. 48. Von den vorzuͤg⸗ 
lichſten Aepfelſorten, ihren Eigenſchaften, Zeitigung, 
Reife und Dauer. 49, Von den vorzuͤglichſten Apri⸗ 
koſenſorten, ihrer Güte und Zeit der Reife. 50. Von 
den vorzuͤglichſten Pfirſichſorten, ihrer Güte und Zeit 
der Reife. 54. Von Nektarien oder Nektarinen⸗ 
Pfirſchen. 52. Von den vorzuͤglichſten Pflaumenſorten, 


Sommergewaͤchſe; die mit p. bezeichnete find pe— 
rennirende oder ausdauernde Gewaͤchſe. Es waͤre 
zu wuͤnſchen, ja noͤthig, in einem jeden Orte ei— 
nen ſolchen Giftgarten von einheimiſchen Giftpflan— 
zen anzulegen nnd unter Aufſicht und Belehrung 
zu ſtellen. Der beſte Plaz dazu waͤre meiner we— 
nigen Einſicht nach wohl der Kirchhof (Gottes— 
Aker) eines jeden Orts, beſonders wenn er ver— 
ſchloſſen. Auſſerdem laͤßt ſich auch das Beet der 
Giftpflanzen, wie ich auch ſchon erwaͤhnt, ſehr 
leicht mit einem Gitterwerk von Pfaͤhlen einſchließen. 
Edle Menſchen, die das Wohl ihrer Mit— 
Menſchen befoͤrdern helfen wollen, bitte ich, mir 
nachzufolgen. Gott, der große Baumeiſter aller 
Welten, wird ihr Unternehmen beguͤnſtigen, und 
ihnen Gluͤk und Segen ſchenken. 
Erfurt im Juli 1824. 
Platz, 
koͤnigl' privil. Samenhaͤndler in Erfurt 
und korreſpond. Mitglied der praktiſchen 
Garteuban-Geſellſchaft in Frauendorf. 


Miscellen. 


A. 


Benuͤzung des abgeblatteten Reblaubes 
in Tirol. 

Theils im Sommer, um die gar zu dike, dem 
wohlthaͤtigen Sonnenſtrahl entgegenſtehende Laubdeke zu 
luͤften, theils im Herbſt nach der Weinleſe, ein paar 
Wochen vor dem Rebenſchnitt, wird das Reblaub behut— 
ſam herabgeklaubt (jedoch in erſterer Periode mit ſorg⸗ 
licher Schonung das der Traube gegenuͤberſtehenden Dek— 
ihre Güte und Zeit der Reife. 55. Von Quitten. 
54. Von Miſpeln. 55. Von Hahnbutten. 56. Von 
Nuͤſſen. 57. Von Weintrauben. 58. Unterfchicd 
von Zeitigung und Reife der Obſtes. 59. Einthei⸗ 
lung des Obſtes. 60. Von den Regeln beim Ab⸗ 
nehmen des Obſtes. 64. Vom Lagerobſte. 62. Vom 
Aufbewahren des abgenommenen Obſtes. 

Anhang. Kuͤchengarten-Kalender. 


Vorſtehende Bücher konnen um die beigeſezten Preife 
nicht allein von dem Verleger, ſondern wahrſchelnlich 
auch von allen ſoliden Buchhandlungen bezogen werden, 
auf jeden Fall aber find in der Puſtet'ſchen Buchhand⸗ 
lung in Paßau ſtets Exemplare davon vorraͤthig. 


2238 


Blattes). Mit einem Theile davon wird, dem Gras— 
Futter beigemiſcht, das Hornvieh genaͤhrt, in lezterer 
Periode aber ſehr gewoͤhnlich fuͤr den Winter mit da— 
zwiſchen geſtreutem Salze Lage fuͤr Lage in einer Kufe 
oder einem ausgedienten Weinfaße aufbewahrt, unter 
dem duͤrren Futter oder mit Haͤkerling vermiſcht, dem 
Viehe aufgetiſcht; es verbeſſert die ſchaͤdlichen Eigen— 
ſchaften mancher Grasart, und der Erfahrung nach wird 
das jo genährte Vieh (bei übrigens nicht verwahrloſ'ter 
Pflege) am beiten vor faulichten Krankheiten ver— 
wahrt, und hat daher in jenen Orten, wo Reben ſind, 
einen nicht unbedeutenden Vorzug vor der oft ſo ſehr 
blaͤhenden, grünen Kleefuͤtterung; — doch braucht es reife 


Ueberlegung, damit nicht das Zuviel oder Zuwenkg über— 
hand nehme. 
B 


Seufmoußarde zu bereiten. 


Eine ex tempore vortheilhafte Bereitung von 
Senfmoußarde iſt dieſe: Man nehme ein Loth ge— 
ſtoſſenes weißes Seufpulver und ein Quart weißen Wein, 
gebe noch ein Paar Meſſerſptzvoll gepulverte Gewürze 
Nelken dazu, laſſe alles auf gelindem Kohlenfeuer in 
einer meſſingenen Pfanne einen Sud aufwallen, dann 
faſſe man mit einer von Aſche und Ruß gereinigten, 
glühenden Feuerzange ungefähr einen Wallnuß 
großen feſten weißen Zuker, und brenne ſelbigen in 
die Maſſe hinein, laß Alles noch ein paar gelinde Sud 
thun, und eine treffliche Seufmoußarde iſt fertig. Zu 
viel auf eiumal zu bereiten iſt, nicht rarchſam, weil die 
ſchleimicht oͤhlichten Theilchen des obſchon in ſich 
ſcharfen Senffamen fruͤher oder ſpaͤter eine Art ran— 
zigte Gaͤhrung bewirken duͤrften; — auch wuͤrde die, el— 
nem fluͤßigen Syrup ähnliche Konſtſtenz nicht bewkrket 
werden, wenn blos das Seufpulver mit Wein (oder wie 
es manchmal gebräuchlich, mit Eſſig, auch mit Fleiſch⸗ 
bruͤhe, nachdem der Geſchmak es fodert) gemiſcht und 
aufgeſchuͤttelt wuͤrde. Daß, wo dieſe Senfmoußarde im 
Großen zum Verkaufe bereitet wird, gleich nach der 
Weinleſe der abgelaſſene filtrirte, aus weiſſen 
Trauben gewonnene Moſt dazu genommen wird, dt den 
Suͤdlaͤndern nur zu wohl bekannt. Eben ſo wird die bet 
uns fogenannte Latwerge aus geſchaͤllten und geſtoſſe— 
nen Quitten und herben Birnen mit Moſt (ro⸗ 
ther Sorte) und etwas beigeſezter Würze von geſtoß— 


nem Annie, Limonenſchaͤlchen, Gewuͤrzuelken und Zimmt 
im Großen bereitet. 


men 


C. 


Meinfurrogate der Alpenbewohner in 
Tirol. 

Die rothen Beeren der Sandbeere und Vä 
rentraube (Arbutus uva ursiu. vaeinnium vitis «daca) 
werden geſtoſſen, etwas Waſſer daran geſchuͤttet, und ſo 
der fernern Gaͤhrung in einem maͤßig warmen Orte übers 
laffen, der Schaum abgeſchoͤpft, und dann in einem kuͤh— 
len Orte zum Genuße aufbewahrt; dieſe Weinſorte tft 
gelinde ſaͤuerlicht, dabei etwas geiftig, und ein trefflicher 
Trank in hizigen Fiebern; — iſt vorzüglich in den Thaͤ—⸗ 
lern von Sterzingen herum ſehr gebraͤuchlkch. 

Die wilde ſchwarze Kirſche (Prunus avium) 
wird, wenn fie reif tft, geſammelt, und wenn fleißig zu 
Werk gegangen wird, von den Stengeln befreiet, in einer 
Kufe mit Keulen zerquetſchet, wenn fie zu trocken, etwas 
Waſſer behutſam zugegoſſen, der Gaͤhrung uͤberlaſſen, 
dann, wen ſelbe geendet, die ſchoͤn dunkelrothe, wein— 
artige Fluͤßigkeit abgezogen, theils als Farbenmatertal 
minder gefärbten Traubenweine benuͤzt, aus den Troͤbern 
und gequetſchten Steinen wird ein trefflicher Brand— 
wein gebrannt, welcher wegen dem eigenen Geſchmak 


der Kerne, einen den bittern Mandeln aͤhnlichen 
Geruch verbreitet. D. v. II. 


Bekantmachungen fuͤr Blumenfreunde. 


Bei Herrn Kaufmann und Samenhaͤndler 
Falke zu Nürnberg ſtehen herrliche Exemplare der Ca— 
mellia japanica, welche mit Bluͤthenknoͤpſchen im eigent— 
lichen Sinne des Worts bedekt find. Somit iſt jeder 
Blumenfreund verſichert, bis Weihnachten dieſe herrliche 
Blume in prachtvoller Bluͤthe vor ſich zu ſehen, wenn 
im Freien die Natur erſtarrt iſt. 

Die großen, ſchoͤnen und geſunden Exemplare wer— 
den ſich ſchon von ſelbſt empfehlen. 

Hlebei mache ich auch die Blumenfreunde auf die 
Gewaͤchsſammlung des Herrn Hofgaͤrtners Adler zu Bat: 
reuth aufmerkſam, welche ſich vor Allem durch Wohlſeil— 
heit der einzelnen Pflanzen empfiehlt, z. B. der Vol— 
cameria zu 50 kr., Gardenia zu a fl. 30 kr., Metrosi— 
deros zu 4 fl., Pelargonium flor. plen. zu afl., tri- 
color zu 30 kr.; lasminum Sambae flor. plen. zu ı fl. 
12 kr., der ſehr wohlfeilen Cactus Arten, der Cilrus Arten, 
Jasminum, vorzüglich vieler Passiflora und noch vieler 
andern. Ernſt von Reider. 


Redakteur: J. E. Fürſt. — Druk und Verlag von Friedrlch Puſtet in Paßau. 


Halbjahr = Preis: 1 fl. 12 kr.; — unter eigenem Couverte 1 fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine e 


Garten 


Ze tanz g. 


f é—— 2mnH— 
- Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. . 
JJCCCCCCTT́Ch!1!!! ER m 2 EI ML u Lug 


II. Jahrgang. 


Laßt in der Blumen⸗Welt uns wieder welter gehen! 
Uns zieht ein edler Graf mit ſeinem Garten an. 
Wer freut ſich nicht mit uns, ſo Schoͤnes anzuſehen, 

Wenn er jo Schönes auch nicht ſelbſt befizen kann? 


a 


8. September 1824. 


1 
Den Leſer führen wir in eine Goͤtter-Laube, 
Gewebt von Paßiflor, mit Roſen eingeſaͤumt, 
Worin ein reines Herz, eln kindlich frommer Glaube, 
Vom Hlmmel, den er hofft, mit heißer Sehuſucht traͤumt. 


a — 
Inhalt: Das Ganze der Blumiſterey. (Fortſezung.) — 


Das 
S l l te ke 
von 
Jakob Ernſt don Reider. 


* 


Fortſezung. 


Im Garten des Heren Grafen von S. ſah ich 
wieder ſolche neue Anlagen, welche ich der Be: 
ſchreibung wuͤrdig halte. 
Lauben von der blauen Passiflora und Co- 
baea scandens—; Wände von Kuͤrbiſſen, und eng⸗ 
liſche Anlagen von Straͤuchern, nach ganzen Farben. 
5 Die Lanben von Passifloren find eben nicht 
nen; denn ich ſah ſolche ſchon vor zo Jahren 
bei meinem Oheim, dem Landeskommiſſaͤr von Rei⸗ 
der zu Hallſtadt. 
Allein fie bleibt immer eine ſchoͤne Zierde 
eines Gartens eine ſolche Laube, und wenn der 


Verſuch länger fortgeſezt wird, fo haben wir noch 
die Akklimatiſirung dieſer herrlichen Blumen zu er⸗ 
warten. Im Lande kommt dieſelbe am ſchnellſten 
zu ihrer Vollkommenheit, und ich hatte ſolches 
ſchon laͤngſt ſelbſt ehe Die Paſſtonsblume ift 


bekannt, bedarf alſo einer umſtaͤndlichen Beſchrei⸗ 
bung nicht, wenigſtens jene gewoͤhliche blaue nicht, 


und dieſe bleibt unter allen andern Arten die ſchöͤnſte. 
Aber ihre Kultur hat etwas Eigenes, da fie öfters 
eigenſinnig gar uicht oder einige Jahre nicht bluͤhet. 
Ich vermehrte ſolche durch Wurzelſchoſſe, welche 
ich von alten Stoͤken ſtets in Menge erhalte. Ich 
gebe ihr nur einen kleinen Topf, und ſeze die 
Pflanze aber alle Jahre um, und gebe ihr hiebei 
ganz friſche und fette Erde. 

Im zweiten Jahre bluͤhet der Stok. Um aber 
noch mehr und größere Bäume zu erzielen, fo 
beſchneide ich zeitig im Fruͤhiahre den Stok, und 
laſſe demſelben nur eine einzige Rebe, welche dann 
ſicher eine Menge großer Blumen hervorbringt. 


Nachrichten aus Frauendor f. 


Verzeichniß der heuer neu veredelten 7 


A. 2 e p feln. 
Nr. 3. Geſtrelfter Winteragath. 
— 6. Gelber Amerikaner. 
8. Rother geſtrelfter Anisapfel. 
9. Aſtrakaniſcher Sommerapfel. 
10. Wahrer Blrnfoͤrmiger Apfel. 
12. Claudiusapfel⸗ 
18. Virginiſcher mit wohlrlechender Bluͤte. 
22. Rother Sommerapfel. 


Eb 


Nr. 26. Aſſeſſorsapfel. 

20. Rother Auguſtiner. 

31. Früher gelber Valſamapfel. 
58. Kleine Brabanter Bellefleur. 
54. Der lange Bellefleur. 

38. Die Biſchofsmuͤze. 

45. Großer rheiniſcher Bohnapfel. 
48. Edler Winterborsdorfer. 

50. Grüner Winterborsdorfer. 
52. Rother Bors dorfer. 

55. Bonteillenapfel, 

60. Winterbredeke. 


(37) 


GEERRLFELT 


290 


Uebrigens verlangt die Paſſionsblume viel 
Gießen, im Winter aber darf ſie ſchon einen hin⸗ 
tern Plaz im kalten Zimmer einnehmen, da ſie 
gerne den Winter uͤber ruhet, und nicht getrieben 
werden darf. Dieß iſt die Behandlung der Pas- 
siflora coerulea im Topfe. Wird nun der Stok 
endlich zu ſtark, ſo gebe ich demſelben einen Kuͤbel, 
nehme aber den Stok im Fruͤhjabre aus demſelben, 
und pflanze ſolchen ſehr frühzeitig in den Gar⸗ 
ten, wo er aber ſehr warm ſtehet, und auch ge— 
dekt werden kann. Hier wird er gut geduͤngt, 
und nun waͤchst er mehrere Ellen hoch, und brei— 
tet ſich ſehr ſtark aus. Ich laſſe zwar mehrere, 
aber nur die ſtaͤrkſten Reben ſtehen, alle andern 
werden abgemacht, und ſicher erſcheinen Tauſende 
von Blumen. 

Im Herbſte wird der Stok an feinen Zwei⸗ 
gen ſtark zuruͤkgeſchnitten, ausgehoben, und wier 
der in ſeinen Kuͤbel eingeſezt, angegoſſen und ſo 
lange im Fenſter ſtehen gelaſſen, bis ſtarke Froͤſte 
einfalleu. a 

Eine ſolche Laube von einigen Passifloren 
gebildet, oder ſchon eine Spalier davon, gewaͤh⸗ 
ret nit den ſchoͤnen großen Strahlenblumen einen 
schönen Anblik, und die Blume ſelbſt gibt dem 
in der Laube ruhenden Blumenfreunde wirklich 
viel Stoff zum Nachdenken, zur Ueberzeugung, 
daß Blumen und vorzuͤglich dieſe eine beſondere 
Bedeutung haben, welche wir bisher noch nicht 
entraͤthſeln konnten. 

Vorzuͤglich dieſe Blume iſt es, welche Jeden, 
der ſie aufmerkſam betrachtet, anzieht; den man 
kann an ihr ſo deutlich wirkliches Leben bemerken, 
da man ſie ſich bewegen ſieht, wenn ſie aufbluͤhet und 


verwelket. Da ihre Bluͤthezeit nur einen Tag dau⸗ 
ert, fo iſt ihre Exiſtenz ſchnell und laͤßt ſich nach 
ihren ſtaͤrkern Bewegungen vollkommen erkennen. 

In der Ferne iſt dieſelbe nur prachtvoll, in 
der Naͤhe aber erwekt ſie beſondere Empfindungen 
einer wohlthaͤtigen Beruhigung, mit welcher bedeu⸗ 
tungsvollen Sinnes der Anblikende ihr zufläjtern 
mochte: 


Wle blikſt du ernſt aus deinem dunklen Laube, 
Und ſtrahlſt wie Silberſchuee, du trauerſt mild, 
Es fand ein zart geheimnißvolles Wild 

In dir der Vaͤter kindlich frommer Glaube. 


Ste dachten ſich den Herrn, der Schmach zum Raube, 
Sie ſah'n die Todespfeile Gram erfüllt; 
Die Wunde, ach! woraus uns Heilung guillt, 

Die Krone, die er trug im Erdenſtaube. 


Herr, denk ich dein, ſo ſtroͤmen meine Thraͤnen, 
Du ſtarbſt für uns, den Richter zu verſoͤhnen, — 
Und ach, wie oft vergeſſen wir nicht dein! 
Beſchaͤmend mahnſt du mich, s ſtille Blume! 
Sprſchſt du denn ganz allein zu feinem Ruhme, 
Iſt nicht das weite Reich der Schöpfung fein? 
Karoline Behrends. 


Wenn die Passiflora nur den untern Theil 
der Laube bildet, ſo ſteiget die 

Bp scandens 
hoͤher und bildet das Dach. Solche iſt eine ſehr 
ſchone Blume, und man kann ſich den ſchönen 
Anblik denken, wo die Passiflora mit der Cobaea 
in ihren vielen und ſchoͤnen Blumen vermiſchet, 
wetteifert und eine die andere übertreffen will. 
Aber ein kuͤhner Gedanke iſt es, dieſe herrliche 
zarte Blume im Freien zu ziehen. Ich war uͤber⸗ 


P I TB a SE 


=D 
— 


FF 


64. Bruſtapfel. 

2. Tärkiſhher Vundapfel. 

56. Früher Roſenkalville. 

68 Geftreifter Herbſtkalpille. 

20. italleniſcher Wkuterkglollle. 
52. geſtreifte Carpenduͤ. 

85. Gcfiammter weißer Caxdinalsgpfel. 
36. Viotetter Cardinalsapfel. 
87. Barigar fef, 

Eugkiſcher rother Carolin. 
weißer Cgrolin 
Carpe tin. 

r 8 


Der 


an 


92. 
03% ng 
94. N J 
92. Win 

111. 


228 


1 2 


Nr. 220. Faßapfel. 

121. Kleiner Favorktapfel. 

125. Gelber Fenchelapſel. — 
127. Der rothe Fenchelapfel. 

248. Weißer Sommergewuͤrzapfel. 

148. Münchshauſeus geſtrelfter Glokengpfei 
155. Goldmohr, holländiſche Goldreinette. 
154. Goldzengapfel. 

165. Langer grüner Gülderling. 

166. Qukttenfoͤrmiger Guͤlderling. 

283. Der goldene Hans. 

276. Cornels geſtreifter Hausapfel. 

286. Langer rother Himbeerapfel. 

188. Braunrother Himbeerapfel. 

204. Braſtuet Sommer ks apfel. 


itt 


291 


raſcht, als ich dieſelbe in ihrer ganzen Vollkom⸗ 
menheit mit Blumen uͤberdekt, oberhalb einer Paſ— 
ſionsblume das Gewolb der Laube bilden ſah, wo 
ſich vorne ihre herabhaͤngenden, glokenfoͤrmigen 
Blumen gar herrlich ausnahmen. j 

Dieſelbe ſchikt ſich ſomit auch für das Fen⸗ 
ſter, und zwei Stoke konnen gar leicht ein Fenſter 
in einem Jahre vollkommen überziehen, welches 
gewiß vielen Blumenfreunden angenehm iſt, welche 
bisher nur die IPomaen und das Tropaeolum zu 
dieſem Behufe kannten. 

Sie wird ſich allgemein empfehlen, da ihre 
Kultur ſehr leicht iſt. Sie ſtammt aus Mexiko, 
und wird bis 10 Ellen hoch, treibt lange, 
duͤnne, rankende Stengel, mit einzelnen, geſieder⸗ 
ten Blättern, kreibt viele Seitenzweige, welche ſich 
in Gabelranken endigen, mit gelb violetten; gloken⸗ 
förmigen, großen, prächtigen Blumen, wovon im⸗ 
mer viele zugleich bluͤhen. 

Sie vermehrt ſich aus Samen und durch Sen⸗ 
ker, verlangt ſehr fette Erde, viel Waſſer, viel 
Licht, da ſie ſehr ſchnell wachſen will. In jedem 
Falle muß ihr im Sommer ein ſehr warmer Stand 
im Freien oder vor dem Fenſter werden. Im Win⸗ 
ter ſtellt man fie ins Glashaus hart ans Fenſter, 
eben ſo im kalten Zimmer, wo ſie den voderſten 
Plaz verlangt, aber leicht fortkoͤmmt. Gegen Froͤſte 
muß man ſie in aber ſehr in Acht nehmen, da ſie 
ſonſt, wenn nur ein kleiner Froſt ſie trifft, ver⸗ 
loren ſind. Man gibt ihnen nur ſehr große Toͤpfe 
und ſehr fette Erde. 

Die Cobaea seandens empfiehlt ſich daher 
jedem Blumiſten, da ſie eine feine, große, artige 


202. Grüner Kaͤsapfel. 

203. Hollaͤndiſcher weißer Kaͤsapfel. 
206. Kallzer. 5 8 
215. Franzoͤſiſcher Klapperapfel. 
249. König Georgsapfel. 

227. Rother Winterfronapfel, 

228. Sommerkronapfel. 

255. Königlicher rother Kurzſtlel. 
238. Langhans, bunter. 

239. Langſcheider. 

244. Lederapfel Meißner. 

247. Königin Louiſenapfek. 

256. Brauner Matapfek 

258. Weißer Matapfel. 

263. Großer Mogol. 


Nr. 


Pre] 


Blume liefert, doch gilt alles von ihr, was Trat⸗ 
tinick von der Cortusa Mathioli ſagt: 


Nur zart geſchaffnen Seelen 
Enthält ich mein Geſicht, 
Die nicht den Sinn verfehlen, 
Der bluͤhend aus mir ſpricht: 
Ihr ſeyb nur dann des Schonen werth, 
Wenn ihr das Schöne pflegt und mehrt. 


Hat man nun in einem Garten einen Plaz, 
welchen man gerne verſteken moͤchte, ſo legt man 
davor eine Wand von Kuͤrbiſſen an. Alle Arten 
Kuͤrbiſſe wachſen ſehr ſchnell und ſehr hoch, und 
machen ſchon mit ihren großen, mannigfaltigen 
Bluͤthen, (denn einige bluͤhen weiß, andere gelb ꝛc.) 
mit ihren großen Blaͤttern, und dann ihren wun⸗ 
dervollen Fruͤchten einen ſchönen Eindruk. Ich er⸗ 
gözte mich wirklich an einer ſolchen Anlage, wo 
die Herkuleskeule mit der Flaſche und dem Tuͤrken⸗ 
bunde ꝛc. vermiſcht an einer Spalier herabhingen. 
Ich ſelbſt hatte an 30 Arten Kuͤrbiſſe kultivirt, und 
kenne daher ihre Kultur vollkommen. Ich hatte das 
ganze Sortiſſement von Herrn Dreyſig aus Tunn⸗ 
dorf im Jahre 1814 bekommen. 

Ich ſtekte alle Arten, vorzuͤglich den Herkules⸗ 
Keulen, den Flaſchenkuͤrbis, den Tuͤrkenbund, den 
Pomeranzen⸗ und den ganz großen Zentnerkuͤrbis, 


dann den Stachelbeerkuͤrbis ins Miſtbeet, und trieb 


die Pflanzen heran. Zur rechten Zeit, Anfangs April, 
grub ich an einem Spalier, welches an einem ges 
ſchuͤzten Orte angebracht war, in einer Reihe fri⸗ 
ſchen Pferdsduͤnger 1 Schuh hoch unter, und ver⸗ 
pflanzte meine Kuͤrbispflanzen enge neben einander 
hin, und begoß dieſelben fleißig. Nachts dekte ich 


265. Moſtapfel. 

27 5. Fränkiſcher Nonnenapfel. 

284. Paradiesapfel, rother großer. 

287. Engliſche Koͤnigsparmaͤne. 

280. Fruͤhe Goldparmaͤne. 

291. Geſtreifte Sommerparmaͤne. 

303. Peppin, flandriſcher. 

505. Peppin, gelber ſüßer Herbſt. 

308. Grumkover Wachspepping. 

315. Pepping Rübſtons. 

316. Roſenpepping. 

322. Welßer Pepping. 

328. Winterbors dorf. 

332. Edler Prinzeffenapfel. 

542. Engliſcher Prahlrambonr. 
(52 *) 


F 


292 


fie zu. Schnell wuchſen fie freudig iu die Hoͤhe, 
ihre Fruͤchte wurden bald zeitig, und da alles un: 
tereinander ſtand, fo kamen die ſchoͤnſten, mon— 
jtrdfen Zwitter zum Vorſchein. Andere Arten, z. 
B.: Birn⸗, Apfelkuͤrbiſſe, geſtreifte, halbfaͤrbige, 
Warzenkuͤrbiſſe ꝛc. ſtekte ich gleich im Freien aus. 

Um aber Samen zu ziehen, hatte ich dann 
wieder jede Art beſonders ausgeflauzt, und hier 
wurden die Stoͤke und Fruͤchte ſtaͤrker, und erz 
freuten das Publikum, z. B. lagenaria mit ih« 
ren großen Pilgrimflaſchen und ihrem ſehr großen 
pyramidenformigen Wuchſe. Doch koͤmmt zu be— 
merken, daß der Sommer ſehr heiß ſeyn muß, wenn 
die Fruͤchte der feinern Arten zeitig werden ſollen. 
Dieu Scachelbeerkuͤrbis und den Pomeranzen⸗ 
Kuͤrbis zog ich in Toͤpfen vor meinem Fenſter, wo 
ſich deren Fruͤchte ſehr gut ausnahmen. 

Deutſche Waldungen, nach engliſchem Geſchmak 
angelegt, wozu ganze Partien einerlei Holzart ge— 
wählt worden iſt, feben angenehm aus, z. B. ne⸗ 
ben einem Walde, welcher ganz aus der ro⸗ 
then Blutbuche beſtehet, die Silberpappel ꝛc., und 
an dem Saume ſolcher Waldaulagen wieder alle Arten 
Blumen von einerlei Farbe, z. B. von Seneccio 
elegans, dazwiſchen Caealia songifolia mit ihrer 
ſcharlachrothen Bluͤthe, Crepis barbata mit ihren 
ſchwefelgelben Blumen, oder tabra mit weißen und 
rothen Blumen, ganze Veeten mit Sineſer Nelken, 
welche ſich gar lieblich ausnahmen, dazwiſchen zogen 
ſich Streifen von Ritterſporn, nach ausgewaͤhlten 
Farben hin, vorzuͤglich ſchön iſt das Delphinium 
Srandiflorum mit dem ſchoͤnſten Blau, Deiphi- 
nium datum flore pleno, Delphinium azu- 
reum ete. Alle diefe Blumen, welche ſaͤmmtlich 


344. Gelbe Calvllle Rambour. 
551. Rother Sommer Rambouk, 
352. Rambour, faurer Wluter. 
Winter Rambour. 

4. Raſſelapfel großer rother, 
6 Charafter Neinette. 


376. Erfurter gelbe Sommerrelnette. 
577. Seldreinette, 

579 Beanzdiche aͤchte welße Relnekte. 
380 Franzöſiſche achte g Relnette. 
533. Geluͤpfelte Meinekte. 

>39. Glanz⸗Relnette. 


„Platte Granatrefnekte. 
Graue Herbſtrelnette. 
Graue Reinette von Montfort. 


FC 


einjährig find, haben keinen Geruch, es muß daher 
immer dazwiſchen die Reſeda aushelfen, welche auch 
uͤberall gerne und freudig fortkömmt. 


Neue Arten Roſen. 


In der Sammlung des Herrn Kaufmann 
Falke dahier bluͤhten folgende ganz neue Roſen: 


Rosa Saisous panaehée, weiß bandirt, eine 
ganz gefuͤllte weiße Roſe. 

Rosa provincialis minor, ſo groß als eine 
Ranunkel, mit kleinen Blaͤttern, eine ganz gefuͤllte 
blaͤulichte Roſe. 

Rosa Julme, groß gefuͤllte Roſe von dunkel 
purpurner Farbe mit blau. 

Rosa bizarde triomphante, eine große, ges 
fuͤlte Rofe, von purpur, toten und ite 
Farbe. 


Rosa due de Berry, eine ſehr ſchoͤne, volle 
Incarnat⸗Roſe mit ſtarkem weißlichten Laub. 

Solche iſt ſehr ſchon, und man kann von 
ihr ſagen, was von Salis behauptet: 


Weiß war die Roſe zuerſt. Die Maͤdchen und 
linge prieſen 

Ihren reinen Glanz, ihren unſchuldigen Schmuk; 

Schnell umfiog fie die ſteigende Rothe beſcheid'nen Schä⸗ 
mens, 

Und fie gluͤhet feither reizender noch als zuvor, 


Juͤng⸗ 


Rosa nois Setticana, mit ſtarken langen 
Blaͤttern, mit großen, ſchoͤnen, einzelnen Roſen 
an den Enden der Zweige in großen Vuͤſcheln bis 
14 Blumen, ganz gefuͤllt von blaßroth blaͤalichten 
Farbe. 


Gruͤne Noupareil Reinette. 
Die Hochzeitsreinette. 
Kleine Jungfern Reinette 
Koͤnigliche Reinette. 
Lothringer gruͤne Reknette. 
Reinette von Lünesllle. 

. Marelpanreinette. 
Osuabruͤker graue Reinette. 
. Parifer Rambour Reinerte- 
53 Rosmarin Neinetse, 
„Rothe geftreifte Gewuͤrzreinette. 
Rothe Herbſtreinette. 
Rothe ſuͤße Winterrelnette. 
443. Späte gelbe Reinette. 

444. Splllugs Refnette. 


F 


| 203° 


Rosa camp-negana, halb gefüllt, fo groß 
als eine weiße Roſe, weiß mit zinnoberrothen Bu⸗ 
zen, beſonders ſchoͤnem grünen Laube. 

Rosa muscosa Pomponia, eine ſchoͤne ges: 
füllte, kleine > blaßrofa Roſe mit weißlichtem Laube. 

Rosa royale, ganz gefüllt, mit einem ſchoͤnen 
Blaßroſa, und auſſen herum mit weiſſem Rande. Eine 
gar liebliche Roſe, welche ganz mit der jungfraͤu⸗ 
lichen Schönheit Verler iſt von M. A. von 
Thuͤmmel: 


Errütheube! der ganze Fruͤhling neiget 
Das Haupt vor ſeiner Koͤnigkn, 
Die ſtolze Blumengoͤttin zeiget, 
Auf ihren Liebling hin. 


Beneidenswerth, wenn du kn voller Vluͤte 

Den ſchoͤnen Buſen ganz enthuüllſt, 

Ihm ganz mit Wohlgeruch und Güte 2 
Die trunkne Seele fuͤllſt. 


Den Edelſten der Menſchen zu entzuͤken, 
Soll dieſer Buſen offen ſteh'n, 

Soll ihn des Himmels Thau erqulken, 
Und Zephyr ihn umweh'n. 


Rosa Duchesse de Gramont, die größte 
Roſe, hochgefuͤllt, von blaßrother Farbe, und mit 
ſehr großen, ſchoͤnen Blaͤttern. 


SL, ſehr ſchoͤne, neue Sense 


Lilium tigrinum, die Tigerlilie, eine Art 
Lilie, wie martagon und pomponium. Treibt aus 
der Zwiebel bis 4 Schuh hohe Stengel mit laͤng⸗ 
lichen Blaͤttern beſezt, der Stamm iſt ſchwarzbraun, 


8 


445, Suͤße gelbe Reinette. 

448. Trfumphreinette. 

452. Wahre weiße Herbſtreinette. 
452. Weiberreinette. 

455. Weiße Wachsreinette. 

458. Geſtreifter Rettigapfel. 
262. Bentleber Roſenapfel. 

466. Matter Roſenapfel. 
+62. Schwäbiſcher Roſenapfel. 
224. Marmorirte Roſette. 

472. Rothfeder. 

475. Roſette aus Norfolk. 

+79. Schafsnaſe Berliner. 

480. Gelbe geſtreifte Schefönafe. 
488. Cornes Schlotterapfel. 


IIe 


und zwiſchen den Blättern kommen, wie bei pom- 
ponium, fleine, ſchwarze Zwiebeln hervor, welche 
ausgeſtekt leicht bekommen. Am Ende der Stengel 
ſtehen 5 — 8 — 10 große, lilienartige, orangen⸗ 
gelbe Blumen, welche dunkelbraun getupft ſind, 


6 dunkelbraune Staubbeutel haben, und daher ein 


tigerartiges Anſehen machen. Sie dauert im Freien 
aus und bluͤhet im Auguſt. Solches iſt eine pracht⸗ 
volle Lilienart, welche der pomponium den Rang 
ſtreitig machet, da fie mehr, größere, und ſchön 
gezeichnete Blumen hat. Sie liebt ſehr viel Dung. 


Lilium pomponium flamint aus Sibirien, 
treibt aus der Zwiebel einen 4 Schuh hohen Sten⸗ 
gel mit ſchmalen, dunkelgruͤnen Blaͤttern an Stie⸗ 
len, niederhaͤngende, zinnoberrothe Blumen mit ſchwar⸗ 
zen Tupfen von heftigem Geruch, dauert im Freien 
aus. Eine eben ſo ſchoͤne, herrliche Pflanze, die 
in keinem Garten fehlen ſollte. 


Lilium candidum flor. plen. treibt aus der 
Zwiebel drei Schuhe hohe Stengel, mit langen, 
großen Blumen, welche ſchmuzig weiß find, und 
woran ein Blatt nach dem andern hervorkömmt, 5 
jedoch ohne Geruch. Dauert im Freien aus. 


Alle meine vielen Lilienarten, worunter die 
gefuͤllte mit roſenrother Schattirung und lieblichen 
Geruch ſich auszeichnete, duͤngte ich mit Stalldung 
im Monate Jaͤnner, und ſtreute den Dung ſo dar⸗ 


uͤber aus, daß er wenigſtens 4 Zoll hoch liegen 


blieb. Dafuͤr erfreuten mich über im Fruͤhjahre 
alle Stengel mit 15 und 20 Gloken. 


Lilien duͤrfen in keinen Garten fehlen, dena 
fie bleiben immer eine Zierde deſſelben. 


— 


EA 


494. 
500. 
502. 
514. 
517. 
518, 
529. 
555. 
555. 
570. 


Großer Schmantapfel. 

Sedan, rother Apfel von Sedan. 
Der Seldenapfel. 

Rother Stettiner. 

Hechter Winterftreifling- ; 
Baſeler platter Streifing. 
Lütticher plaſker wtnkerbteiisg. 
Rother Taubenapfel. 

Weiber Sommertaubenapfel. 
Waraſchke. 

547. Tulpenartiger Taͤubling. 

562. Lehmanns Ungerapfel. 

565. Vaterapfel ohne Kern. 

575. Holländiſcher gefireifter Welnapfel. 
584, Brauner Winderapfel,. 


294 


Die Lille der Unſchuld, wie praͤchtig fie 
Die filbernen Kelche entfaltet! — 
Wle ſchimmert ſie weit und breit, 
Von keinem giftigen Hauch entweiht, 
Von kelnem Fleken entſtaltet. 
G. A. Neuhofer. 


Ja, die Lilie ſtehet mit der Roſe in gleichem 
Range, und wenn Gleim der Roſe Lob beſingt 


Roſe, du blſt ſchoͤn beblaͤttert, 
Biſt der Blumen Königin, 
Wer dich ſteht, und nicht vergoͤttert, 
Hat fur Schönheit keinen Sinn, 


Roſe, von den Blumen, welche 
Geußt erquikend ſolchen Duft? 
Geußt aus ihrem Blumenkelche 
Solchen Balfam in die Luft? 


Noſe, von den Blumen keine 
Zieht, wie du, die Sonne an! 
Und von Maͤdchen it es Eine, 
Meine Moly, die es kann. 


In neuer Zeit iſt der Lilie der Preis vor 
der Noſe zuerkannt worden: Selam, die Sprache 
der Blumen pag. 2645 


Lille der Unſckuld, und der Liebe Roſe, 
Wie zwei Schweſtern ſteht ihr lie bend beleinander: 
Aber wie verſchieden. 


Du, der Uuſchuld Blume, biſt dir ſelbſt die Krone: 
Ohne Schmuk der Blätter, auf dem welken Zweige 
Schuͤzeſt du dich felder, a 


Du, von Amorsblute tief durchdrung'ne Roſe, 
Du von feinen Pfeilen vielgetheilter Buſen, 
Braucheſt um dich — Dornen. 


S 


. 590. Geſtreifter Sommerzimmetagfel. 
505. Gelber Apfel von Sinops. 

596. Brows Apfel, 

597. Rothe Vaſtardreinette. 5 
598. Aechte rothe Wlinterkalville. 
399. Weiße Calvllle. 

601. Fachinger Glasapfel. 

602. Franzoͤſiſche Goldreinette. 

603. Geflekter Goldapfel. 

604. Carminkalville. 

603. Geſtreifter greßer Imperial. 
606. Kkeks Incomparable. 

607. Peler Janfens Sommerapfel. 
— 608, Süßer Koͤnigsapfel. 

— 609. Haugvration. 


111 nr 


Um zu ſehen, was Flora Schoͤnes bieten kann, 
muß man den Garten der Frau von Hepp dahier 
beſuchen. Schon den Eingang zieren Tauſende von 
Blumen, die den Eintrettenden fo freundlich an⸗ 
laͤcheln und ihn einladen, ihnen naͤher zu kommen, 
um ſie verſtehen zu lernen. 


Blumen! Kinder unſerer Muttererde! 

Licht und Waͤrme weken mit dem Werde! 
Euch hervor aus kalter, todter Ruh; 
Doch, wenn Abendſchatteu um euch ſchweben, 
Schlummert ſanſt in euch das zarte Leben, 

Und ihr ſchließt die Kinderaugen zu. 


Aber wenn des Morgens helle Strahlen 
Dunkle Nachtgewolke golden malen, 

Wekt euch Licht und Waͤrme wieder neu: 
Und ihr ſaugt in euch die jungen Lüfte, 
Sonnenſtrahlen, Thau und Abenddäfte, 

BVlühet, athmet, duftet friſch und frei, 


Kühle ihr Leben? Wißt ihr vom Empfinden? 
Seh' ich euch doch blühen, welken, ſchwinden — 
Fruͤhting, Herbſt und Winter ward auch euch. 
Cure Knospe gleicht der Ingend Hülle; 
Liebe dufter uns auch hoͤh're Fülle; 
Dann verwelkt ihr, wie das Alter, bleich. 


Zarte Kinder unſerer Mutter Erde! 

Hofft ihr, fo wie wir, ein andres Werde? 
Webt euch Ahnung ihren Silbertraum? 

Oder ſeyd ihr nur Geburt der Sonne? 

Fuͤhlt ihr nicht des Daſeyns ſuͤße Wenne, 


Und verſchwindet ihr, wie Dunſt und Schaum? 


Nein, ihr ſeyd aus Lieb und Licht geboren, 
Holde Blumen! Wißt es, unverloren 
Iſt, was diefer hohe Wille ſchafft. 


— 
- 


610. Gelber Katharinenapiel. 
621. Gelber engliſcher Könlgsapfel. 
642. Ritters ſuͤßer Himbeerapfel. 
615. Das Lekerbiſſen. 

614. Spenſers Pepping. 

615- Schulzens Peppin 

616. Suͤßer Ranzhauſer. 

617. Loansparmaͤn. 

618. Großer Naſſauer. 

619. Maxtinsapfel. 

620. Marmeladapfel. 

621. Gelber Meklenburger. 

622. Großer Winter Rambour. 
628. Kroͤten Rabau. 

524. Geflekte Reinette. 


F 


F 


5 2095 


Glaubt, auf aller Weſen Stuffenlelter 
Steigt guch ihr, ihr Fruͤhlingskinder, weiter 
Hin zu einer nile geahnten Kraft. 
Christian Westphalen. 


„Herr Hofrath Olen in ſeiner Naturgeſchichte be⸗ 
ſchreibt die Entftehung der Pflanzen ganz eigen, wo 
er fagt: 

„Wenn ſich aber die drei planetifhen oder ſchwe⸗ 
ren Elemente, Erde, Waſſer und Luft miteinander 
verbinden, und durch das Feuer oder Licht und Waͤrme 
nur verandert werden, ſo heißen ſolche Koͤrper — 
Pflanzen.“ 


Wo ſoll ich mich aber zuerſt hin⸗ 


— 


wenden, hier unter den Schaͤzen, was zuerft in 


Augenſchein nehmen. 

Dort die prangenden Blumen auf den vielen 
Stellagen? Dort die majeſtaͤtiſchen Baͤume in Kuͤ⸗ 
beln, die mir noch ganz fremd find, ziehen mich 
an, allein als Gaͤrtner habe ich eine hoͤhere Ahn⸗ 
ung, und mich konnte nicht dieſe Menge von exo⸗ 
tiſchen Gewaͤchſen im Freien, nicht dieſe herrlichen 
Anlagen, nicht jener Wald dort hinten, aufhalten; 
denn, wo fo ſchoͤne Gewaͤchſe ſchon im Freien zu 
treffen ſind, was laͤßt ſich nicht erſt im Treibhauſe 
erwarten? Wo folk ich aber anfangen zu beſchreiben, 


von der ſilbernen Asclepias, Hoya carnosa bis zur 


majeſtaͤtiſchen Strelizia? Hier ſtanden Stapelien 
von allen Arten, Jucca, die herrlichſten Exemplare 
Cyeas-Palmen, Proteen und Cactus, Ipora und 
Flamanthus, Gardenien und Camellien, Ana- 
nas und Gloriosa superba; viele Aronsarten und 
Amarpllis vittata, Agapanſhus und Diosma, die 
herrlichſten Exemplars von Nerium, Oleander mit 
gefüllter Bluͤthe von allen Farben und noch unzaͤh⸗ 
lig mehr. 
Alles ſoll beſchrieben werden, da ſch zu Athem 


gekommen bin; denn die Hize in den Treibkaͤſten 
mogte gegen 50 Grad Reaumuͤr betragen haben. 
Ich faßte Alles auf und retirirte mich hinten in den 
lieblichen Hain, unter Eichen und Tannen, und ſchrieb 
nieder, wie es hier folgt. 

In der Lande von Lonicera caprifohum:; 

Und die Nachtigallen fingen, 

Lieblicher, die Lauben blühen 

Mit Je laͤnger und je lieber 
Roſenknoſpen, und dle treue 
Taube fliegt in ihren Schoos. ) 
As clepias carnosa. 

SR ſolche zwar ſchon laͤngſt bekannt, fo vers 
dient dieſelbe doch noch immer einen [Ehrenplaz 
im Treibhauſe. Ich kultivire fie ſchon mehrere Jahre, 
aber die meinige muß im kalten Zimmer gut thun, 
und doch ſieht dieſelbe recht friſch aus und erfreuet 
mich alle Jahre mit ihrer ſilbernen Bluͤthe. Ich be⸗ 
hauptete, daß ſolches eine unſerer ſchoͤnſten und ge⸗ 
ſchmakvollſten Blumen iſt. Denn ſchon das ganz ei⸗ 
gene Gewaͤchs erregt unſere Aufmerkſamkeit und die 
faͤrbigen fleiſchigen Blaͤtter harmoniren ganz mit der 
herrlichen Bluͤthe. Solche erſcheint gewohnlich im 
Auguſi, wenn die Pflanze gut gepflegt worden iſt. 
Dieſelbe kommt an einigen Stielen haͤngend an ge⸗ 
wiſſen Abſaͤzen des rankenden Gewaͤchſes hervor und 
im Herbſte ſchon kann man hiernach beurtheilen, wie 
viele Blumen ſie im naͤchſten Jahre bringen wird. 
Die Blume ſelbſt beſteht aus mehreren einzelnen 
Bluͤthen, die im Aeuſſern der Asclepias Siviaca 
gleichen, aber ſo ſchoͤn gezeichnet ſind, daß man 
glaubt, ſie ſeyen auf Porzellain gemalt. Die ganze 


„) Die Frau Eigenthuͤmerin halt allda die herrlichen 
Pfauentauben. 


— ———— — ——— K- ĩᷣͤ AURAER NEN ERNEN 


=} 


a De 


625. Niemand Reinette. 

626. Gelbe Hefenzeinette, 

627. Radauer Reinette. 

628. Franzoͤſiſche Goldreinette. 
529. Früher Muskatnusapfel. 
630. Reinette Biſchoff. 

654. Weißer kentiſcher Pepping. 
632. Pretios. 

635, Muskattenreinette. 

634. Kleine Kaſſeler Reinette. 
635. Engliſcher Goldpepping. 
635. Franzöſiſche Goldreknette. 
637, Sommerborsdorf. 

633, Weiße normänniſche Relnette. 
639. Die Koͤnlgsreinette. 


Nr. . Qulttenreinette. 
. Stammsapfel. 
Der Staroſt. 

Franzöſiſcher Roſenapfel. 
„Koͤniglicher Streiſting. 
. Mela Rosmarina. 
7. Sophkens ſuͤßer Roſenapfel. 
Reinette von Winfor- 
. Reinette von Bernhard, 
„Ilmmetartiger Winterironspfek 
Gros Schwarz 
Stanislaus. 
Weißer Herbſtſtrichapfel. 
„ Schwelzer Schlotterapfel. 
„HFranzoſiſcher Weinling. 


o& 


296 . 


Blume ift etwas größer, als 1 Kronenthaler und praͤ⸗ 
ſentirt ſich am Stoke dem Auge gerade entgegen. Von 
der Blume traͤufelt ein ſilberhelles Waſſer in Tropfen 
und wenn die Sonne darauf faͤllt, ſo iſt die Blume 
blendend Silber, und bei deren ſchoͤner Zeichnung gar 
lieblich anzuſchauen, daß man ſich uicht fart ſehen kann. 

Die ſchoͤnſte in meinem Leben fah ich bei Hrn. v. 
Tdwenig zu Erlangen. Sie war ausgebreitet an der 
Deke des Treibhaͤuschens ausgeſpannt, und an mehr 
als 30 vollkommenen Blumen glaͤnzten in der Abend⸗ 
Sonne zwiſchen dem dunkel röthlichten ſteifen Laube 
mehr lieblich als imponirend. 

Ich rechne die Asclepias carnosa mit Recht 
unter die ſchoͤnſten Blumen. 

Ich uͤberwinterte ſolche im kalten Zimmer, am 
Fenſter, wo ſie ſehr ſparſam begoſſen wird. Es iſt 
eine windende Pflanze, welche einen großen Topf 
und gute Erde erheiſcht. Sie perennirt, und wird 
aus Ablegern vermehrt. Sie ſtammt aus China, 
und iſt eine Treibhauspflanze. Um ſo waͤrmer ſie 
gehalten wird, um ſo mehr Blumen bringt dieſelbe. 

Glopinia for mos a. 

Glopinia maculata, ſonſt Martynia peren- 
nis, iſt bekannt, und iſt eine ſehr ſchoͤne Treib— 
hauspflanze, mit vielen blauen Glokenblumen. 
Noch fehöner aber ift formosa. 

Sie treibt 1 bis 11% Schuh hohe Stengel mit 
dunkelblauen Glokenblumen, welche immer glaͤnzend 
ſchwarzblau find; fie kommen in Menge hervor. 
Sie hat 8 Zoll lange, ſtark gerippte, gezahnte, 
ovale, lange Blaͤtter, welche auf langen Stielen 
ſtehen, und vermehrt ſich aus der Wurzel. Gewiß 
eine der ſchoͤnſten Treibhauspflanzen, welche aber 
im Lohkaſteu ſtehen muß. Eine Abart iſt 


657. Feierabends Tafelapfel. 
858. Vielette Winterreinette. 
659. Teſchzugsapfel. 

651. Splzling. 

662. Wintermaſchautſchger. 
663. Lederapfel. 

664. Gelbling. 

666. Rothdurchfaͤrbter Apfel. 
667. Brauner Apfel. 

— 668. Struͤſting. 


55 


* 


Clopinia speciosa. 

Solche hat nur kuͤrzere, aber breitere haarige 
Blaͤtter und eben ſolche Blumen, welche nur eine 
dunklere Farbe haben. Nemliche Behandlung. 

Da dieſe beiden Blumen ganz neu ſend, und ich 
ſolche ſelbſt zum Erſtenmal, jedoch in voller Bluͤthe ger 
ſehen habe, ſo kann ich noch wenig davon ſagen. 

Eben ſo neu und merkwuͤrdig iſt. 

Melastomaspeeiosa. 

Stammt aus Braſilien, und das Exemplar, 
das ich geſehen habe, ſtand im Treibhaus im Beete, 
war 4 bis 5 Schuhe hoch, hatte große zungen⸗ 
förmige Blaͤtter, große fuͤnfblaͤtterigte, lillafaͤrbige 
Blumen mit langen, ſichelformigen Staubfaͤden mit 
gelben Enden. 

Nerium oleander splendens. 

Mit roſenroth und purpurroth gefüllten Bluͤ⸗ 
then, welches leztere mit Recht odoratisstmum heißt. 

Etwas Schöneres laͤßt ſich freilich nicht den⸗ 
ken, als die zwei Baͤume, die ich allda im Treib⸗ 
Haufe geſehen habe. Jeder war 4 Schuh hoch, 
hatte einen fingerdiken Stamm, und war oben fo 
buſchig, wie ein Oraugenbaum, und mit den ro⸗ 
then und purpurrothen Blumen uͤberdekt. Leztere 
haben noch einen koſtbaren Geruch. Erſtere Art, 
nemlich jene splendens mit roſeursthen Blumen, 
paßt fuͤr die Zimmergaͤrtnerei, da ſie leicht im froſt⸗ 
freien Zimmer zu überwintern ift, und neben der 
Volkameria ſich gar ſchoͤn ausnimmt. 

Die andere Art, nemlich odoratissimum, 
woran aber die Blätter nicht ganz gefuͤllt find, iſt 


aͤnſſerſt empfindlich, und will das ganze Jahr uͤber 


hinterm Fenſter ſehr warm ſtehen. 
Fortſezung folgt. 


Nr. 669. Rother Spizling. 
— 670. Frankreichs Goldreinette. 
— 671. Paſſamana. 

Dazu find auch die in Nro. 20. 24. und 30. vorigen 
Jahrgangs verzeichnete Sorten ſtets vorraͤthig. Bei Be⸗ 
ſtelluugen bitten wir jedesmal die jeder Sorte vorgeſezte 
Numer zu zltkren, des leichtern Auffindens wegen in der 
Baum: Schule. 


Fortſezung folgt. 


— — —— — I 


Redakteur: J. E. Fur ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßan. 
Halbjahr Preis: 4 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte 1 fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


t it ig g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


N’. 38. 


II. Jahrgang. 


15. September 1824. 


Ein edler Garten-Freund, der in ſehr vielen Jahren, 
Mit unverdroß'nem Muth und tiefem Forſcher⸗Blik 

Gaͤgens Schoos bebaut, und dabet viel erfahren, 
Fuͤhrt die durchlauf'ne Bahn belehrend uns zuruͤk. 


Wenn Gartenfreunde ſo gemeinſam ſich verbinden, 


Und Jeder, was er weiß, in dieſem Blatt entdekt, 
So muß am Ende ſich das Einzig⸗Wahre finden, 
Und dieſes iſt das Ziel, das wir uns vorgeſtekt. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder ꝛc. — Botaniſche Notizen. ic. — Gurken und Melonen von befonderer 
Schönheit und Güte auf die wohlfeilſte Art in Glashaͤuſern ſehr früh zu treiben. — Miszellen. 


Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


— 


Herr Gabriel Graf Haller, Magnat in Urga in 

Kuckelburger Comitat in Siebenbuͤrgen. 
— Kaſpar Boͤheim, Handelsmann und Ma- 
giſtratsrath in Vilshofen. 

Seine Hochwuͤrden, Herr Johann Val. Schwab, 
Pfarrer in Oberfellabrung in Niederoͤſter— 
reich. 

Herr Ignaz Kroat, Gaſtwirth zu Oberhollabrunn 
in Niederoͤſterreich. 

— Lorenz Genfer, Gaſtgeber und Landwirth- 
ſchafts-Eigenthuͤmer zu Markt Ehrenhauſen. 


Botaniſche Notizen 
auf Veraulaſſung der 
allgemeinen deutſchen Garten-Zeitung 


zweiten Jahrgangs, weil dieſen Augenblik der erſte 
Jahrgang vergriffen war. 


Eigene Erfahrungen. 


Es ſey keineswegs meine Abſicht, etwas zu 
bekriteln oder eigene Kenntniß erheben zu wollen; 
das bloße Zuſammenſtroͤmmen der reichhaltigen Gar⸗ 
ten⸗Erfahrungen in dieſem Blatte erinnert mich 
aber an ſo Manches, was mir bei angeborner Vor— 
liebe fuͤr die ſchoͤne Natur durch einige 20 Jahre 
vorkam, und welches ich, mir ſelbſt uͤberlaſſen, 
ſtillſchweigend aufbewahren mußte. Aus dieſem 
Grunde ſammle ich in Verfolg deſſen meine eigene 
Erfahrung fo, wie fie mir die Punkte der geleſe— 
nen Gartenzeitung meinem Gedaͤchtniſſe zuruͤkfuͤhren. 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Verzeichniß der heuer neu veredelten Obſtſorten. 


Fortſezung. 
B. Bir neu. 
5. Amadotte. 
6. Amboife. 
3. Wahre Winterambrette. 
9. Ananasbirn. 
10. Augeltkabirn. 
Goldgelbe Winterapothekerbirn. 
16. Rheiniſche Herbſtapothekerbirn. 


E 


Nr. 17. Sommerapothekerbirn. 

19. Archiduc d’ete. 

22. Auguſtin. 

25. Aurate. 

26. Baronsbirn. 

28. Bergamotte Craſſane. 

29. Fruͤhe duͤnnſtielige Sommerbergamotte. 

30, Frühe Schweizerbergamotte. 

51. Graue Winterbergamotte. 

52. Große Sommerbergamotte. 

36. Rothe Bergamotte. 

58. Bergamotte von Souleurs. 
(58) 


298 


Zur Beurtheilung der eingehenden Garten— 
Berichte, es ſey Zierde⸗ oder Baumgarten, waͤre 
gewiß jeder Einſender von Nachrichten oder An— 
leitungen fuͤr ſich vollends entſchuldigt, wenn ſel— 
ber bei ſeinem Verfahren vor Allem das Klima 
deſſelben Ortes zu erkennen gaͤbe. Wie ſo Viele 
pflanzen ihre Blumen und Gewaͤchſe ſchon im Maͤrz, 
waͤhrend wir im halben April noch viele Nacht— 
Froͤſte haben; es läßt ſich ſomit in keiner Garten: 
Regel die Zeit beſtimmt angeben, wenn nicht das Klima 
(bei uns oder in unſerer Gegend) beigeſezt wird, 
und wie ſehr hat ſich nicht die Temperatur fuͤr 
manche Gegend ſeit 20 Jahren geaͤndert! In die⸗ 
fen Sommern brachte ich im Freien Solanum me- 
longena, Momordica balsamina, Jomphrena 
globosa, Amaranthus tricolor, Coelosia cri- 
stata etc. zur vollen Reife und ſchoͤnſteu Bluͤthe, 
waͤhrend dieſe bei gleicher Behandlung nun im 
September nicht die Hälfte ihres Wachsthums er— 
reichen. 

Das zweite Blatt dieſes Jahrganges erinnert 
mich an 8 Sorten ſehr ſchoͤne Pflaumen-Baͤume, 
wozu die Erde 2½ Schuh tief und eben fo breit 
ausgegraben, die Grube aber mit Schweinduͤnger 
und Garten⸗Erde gefuͤllt wurde. Sehr uͤppig wuch⸗ 
ſen dieſe Baͤume, trugen vom zweiten bis zum 
ſechsten Jahre prachtvolle Früchte, welche von Rei— 
ſenden, ſelbſt aus der Hauptſtadt, als Seltenheit 
bewundert wurden; ſpaͤterhin fingen 4 Stuͤke an 
zu kraͤnkeln, und wurden endlich ausgegraben, die 
uͤbrigen ſtehen noch geſund da, ſind aber ſparſam 
mit ihrem Ertrag, ſo wie uͤberhaupts kaum in 5 
bis 6 Jahren hier Orts die Pflaumen einmal gute 
Erndte geben. Man ſagt, die kalten Nebeln zur 


Bluͤthezeit waͤren Urſache der abfallenden Fruͤchte 
und Bluͤthen. 

Ein ganz anderes Bewandtniß hatte es mit 
6 Stuͤk Pfirſchenbaͤumen, welche ich im Jahre 1802 
an eine Mauer gegen Suͤdoſt pflanzte; der Grund 
des Erdreichs hatte ſehr fetten Boden. Im erſten 
Fruͤhjahr wuchſen alle ſehr uͤppig, kaum war aber 
der halbe Sommer voruͤber, ſo beſuchten Legionen 
von Blattlaͤuſen meine Baͤume, welchen die geſell— 
ſchaftlichen Ameiſen in Schaaren folgten, ihren 
Nektar einzuſaugen; meine Baͤume waren nun an 
allen Enden mit Wichtelzoͤpfen geziert; es half 
kein Entlauben und kein Abſchneiden. Mit Unge— 
duld erwartete ich das zweite Jahr, mußte aber 
die nemliche Erſcheinung ſehen, nur waren dieſe 
Baͤume nicht ſehr geſund im Laube. Ich befolgte 
nun einen Nath, die Blattlaͤuſe mit Fliegenſtein 
zu vertilgen, bereitete mir ſogleich eine Jufuſion 
von Copalt, und machte einen Verſuch an einigen 
Zweigen mittels eines Haarpinſels, fand auch zu 
meinem Vergnügen am zweiten Tage Ameiſen und, 
Blattlaͤuſe verſchwunden. Sehr thaͤtig beſtrich ich 
nun alle Zweige mit dem Giftwaſſer; nach eini— 
gen Tagen fingen die Spizen derſelben an, eine 
weiſſe Rinde und Laub zu bekommen, dieſe Farbe 
ging ſchnell weiter abwaͤrts, einzelne Zweige dorr— 


ten, und ein Baum nach dem andern ſtarb am. 


der Vergiftung, wovon ich der Thaͤter war, und 
bei meinem Leide mich noch freuen mußte, daß 
die Geſeze der ſchweren Polizei- Verbrechen keine 
Erwaͤhnung von Vergiften der Baͤume machen. 

Im folgenden Fruͤhjahre erſezte ich dieſen Ver⸗ 
luſt mit zweijaͤhrigen, ſehr ſchoͤnen Pfirſichbaͤumen, 


nachdem ich die Erde zum Theil ausgegraben hatte.“ 


)) dd c D d TENE 


— 


Nr. 59, Winter⸗ oder Oſterbergamotte. 

— 40. Beſte oder Sommerelerbirn. 

= 41. Beurre blanc. 

— 44. Beurre gris. 

— 46, Beurre rouge. 

— 47, Biſchofsbirn. 

Blankette. 

Bruͤſſeler Birn. 

Bugi die Bergamotte. 

Butterbirn. ; 

Colomas Herbſthutterbirn. 

Gelbe Sommerbutterbirn. 
Hardenponts Winterbutterbirn. 

x Sardenponts ſpaͤte Winterbutte rbirn.— 
Beurre I pol Eon. 


| 
N 
0 
7 


au 
* 


* Si 


D 


SO 2 
» © 


© 


65. Wildling von Chaumontelle. 

67. Wildling von Coiſſoy. 

8. Calbas. 

Compotbirn. 

e . 
Muskirte Winter Eierbirn. 

4 Rothe Einſiedlerin. 


— 9s. Forellenbirn. 


1 
ı 0% 


on © oO 


0 


99. Fourerop. 
101. Franchipane. 
103. Fremion. 95 
109. Georgsbirn. 

113. Goͤnner'ſche Birn. 

116. Graͤzioͤſe. = 

117. Habichts birn. 


299 


Sie wuchfen fogleich ſehr ſchoͤn, bekamen aber ſchon 
im zweiten Jahre kraͤnkliche Stellen mit gelbem 
Laub; fuͤr die Dlattlaͤuſe verſuchte ich mit beſtem 
Erfolg den Aufguß von Tabaksblaͤttern, womit ich 
mittels einer Sprize dieſe Inſekten ganz vertilgte; 
ich erhielt meine kraͤnklichten Baͤume, ohne den 
lechzenden Gaumen mit deren Fruͤchten beruhigen 
zu können, bis zum fünften Jahre, da ich endlich 
von Geduld ermuͤdet, an deren Stelle Birnbaͤume 
ſezte, welche bereits im dritten Jahre ſehr gut ge— 
deihen. Dieſe Erfahrung wird hinreichender Be— 
weis ſeyn, wie ſchaͤdlich den Pfirſichbaͤumen ein 
fetter Boden ſey. 

Das Blatt Nro. 5. S. 40. erinnert mich an 
den dreijaͤhrigen Beſiz meines Glashauſes. Es iſt 
ſchwer, bei kalter Jahreszeit die erwuͤnſchte Be— 
wegung der Pflanzen durch eingelaſſene Luft zu 
bewerkſtelligen; ich fand dieſen Mangel durch mei— 
nen Handgriff vollkommen erſezt, indem ich, um 
den feinen Staub von den Blaͤttern wegzuſchaffen, 
mich eines mittleren Handblaſebalges bediente, wo— 
durch die Atmosphaͤre nicht veraͤndert wurde, und 
ſaͤmmtliche Pflanzen in Bewegung geriethen; nach 
dieſer Operation kam ich gewoͤhnlich bei ſonnen— 
reichen Tagen mit meiner Thauſprize, welches den 
Pflanzen wohl behagte. 

Es iſt gewiß ein verdienſtvolles Vergnuͤgen 
um die Obſtbaumzucht, wovon dieſe Garten-Zei— 
tung eine reiche Auswahl darbietet; wir ſind aber 
auch bereits in dem Zeitpunkte, wo keinem Oeko⸗ 
nomen die Pflanzung der Obſtbaͤume gleichguͤltig 
ſeyn kann; um ſo mehr iſt eiſerne Beharrlichkeit in 
unſerer Gegend zu bewundern, indem jahrlich neue 
Obſtbaͤume gepflanzt werden, ungeachtet des un⸗ 
SEP r —— — EEE 


dankbaren Klima wegen, mehrere auf einander folgende 
Jahre keine Erndte an Aepfelbaͤumen gemacht wird, 
wovon wir zu Hunderten bei einem Beftzer finden. 
Pflaumen gerathen meiſtens in 2 Jahren einmal; 
nur in Hausgaͤrten bei beſchuͤzten Baͤumen, oder 
bei jenen, welche angemeſſene Lage haben, duͤrfen 
wir alle Jahre auf ein gewiſſes Etwas hoffen; 
der ſogenannte Mehlthau, feuchte Nebel und ſehr 
anhaltende kalte Regen vereiteln unſere ſchoͤnen Hoff 
nungen; wir ſehen unſere Baͤume im Fruͤhlinge 
von Bluͤthen ſtrozen und eben ſo die Fruͤchte ab— 
fallen; demungeachtet fehlt es nicht an der beſten 
Pflege und Reinigung. Dieſes mußte auch eine 
ſich gebildete Geſellſchaft ermuͤden, welche einige 
Jahre beſtand und aus dieſen Gruͤnden ſich auf⸗ 
loͤste. Vielleicht laͤßt ſich von dem nun allgemach 
hier anfangenden Fruchtringe mehr erwarten. Nicht 
minder hat der botaniſche Blumenfreund in derlei 
Gegenden mit dem Elemente zu kaͤmpfen; die Win⸗ 
ter ſind rauh und dauern einige Wochen laͤnger, 
als auf dem flachen Lande; von 2 Reihen Ber— 
gen eingeengt, haben wir die Sonne 2 Stunden 
ſpaͤter, und dieſe uͤberſtreift uns im Fruͤhjahr nur 
Vormittags; dagegen unterſcheiden ſich die Gemuͤs— 
Gärten jenſeits des kleinen Flußes Ipps um 14 
Tage mit ihren Erzeugniſſen durch die Nachmit— 
tagsſonne. 

Aus dieſem iſt zu ſchlieſſen, daß verſchiedene 
Zierdepflanzen, welche anderer Orten ohne beſon— 
derer Obſorge den Winter im Freien ausdauern, 
bei uns, beſonders wenn ſie von gemaͤßigterer Ge⸗ 
gend hieher kommen, durch einige Winter gut ge— 
gen Kälte gefchüzt werden muͤſſen. Und dennoch 
blühen die meiſten dieſer Pflanzen beinahe einen 


CFC ³˙-¹ã mM mm... w-!!! ñ ð . ̃᷑⅛ - 


124. Parfuͤmirte Herbſtbirn. 

126. Hermannsbirn. 

135. Hirtenbirn. a 
153. Hoyerswerder grüne, 

141. Jaminette. 

143. Joanet, gelbe Amire. 

150. Kampervenus. 

152. Kazenkopf, guter franzöſt iſcher. 
155. Kloppelbirn. 

158. Königin, engliſche. 

161. Koͤnigsgeſchenk von Neapel. 
164. Krautbirne, polniſche. 

165. Kronbirne. 

167. Lanſac des Qufntiony, 

172, Löwenkopf der gelbe. 


| 


nah 


Nr. 1725. Gute Louiſe. 
174. Wahre gute Louiſe. 
125. Magdalene. 
176. Maltheſerbirn. 
177. Mannabirn. 
130. Markgraͤfin. 
184. Sparbirne. 
182. Junker Martinsbirn. 
133. Wildling von Motte. 
191. Duͤhamels wahre koͤnigliche. 
196. Muskateller. 
198 Kleine gelbe Straußmuskateller. 
201. Neapolltanerin, harte. 
208. Geishirten Birne langſtlellge. 
215, Pomeranzenbirn. 
(38* 


SER 


300 


Monat fpater, als auf dem flachen Lande; kommt 
dann noch ein ſo ungeheuerer Hagel, wie im Au— 
guft 1823, welcher Catalpen, Datura arborea etc. 
bis an das Mark verwundet, dann hat man ſich 
noch ſpaͤter einer Blume zu erfreuen, wenn man 
das Gluͤk hat, durch ſorgfaͤltige Pflege mit Baum: 
Balſam ſeine Pflanzen beim Leben zu erhalten. 

Eine ſonderbare Bemerkung uͤber den Hagel, 
die Gemuͤsgaͤrten betreffend, kann ich nicht unbe— 
ruͤhrt laſſen; indem ich mich ſchon früher davon 
überzeugte, ließ ich ſorgfaͤltig alle jene Pflanzen 
nach den vielen Schloſſen 1825 im Garten ſtehen, 
deren Herz nicht gaͤnzlich zerſtoͤrt war, und er— 
hielt hievon ſchoͤnern Kohl und Kohlrabi, als neu— 
geſezte Pflanzen gaben. Ich ſchreibe dieſe Wirkung 
dem großen Gehalt an Sauerſtoff zu, welchen die 
Schloſſen aus der elektriſchen Atmosphaͤre herab— 
bringen. 

Der Schluß des pomologiſchen Zauberringes 
im ızten Nro. hat meiner geheimen Ahnung ganz 
eutſprochen; fo angenehm und nuͤzlich derſelbe iſt, 
ſo bleibt es bei der alten Sage: der Zwang der 
Natur hat meiſtens boͤſe Folgen. 

Zu Nro. 20. S. 155. Der Schnitt an Zwerg: 
Bäumen. Einige Jahre habe ich mich bemüht, ohne 
son dem Fruchtring in Kenntnig zu ſeyn, eine 
Reihe von 2 Zwergbaͤumen in einer Höhe von 6 


Schuh zu erhalten. Darunter aber befanden ſich 


drei ſo unbaͤndige, daß ſie nach jedem Schnitt 
nur noch uͤppiger wuchſen und alle Fruchtſporne 
in Waſſerſchiebe ausgingen. Dieß veranlaßte mich 
zu folgenden Verſuchen: Zwiſchen 2 ſolchen frech 
wachſenden Baͤumen ſtand durch gluͤklichen Zufall 
immer einer, welcher das Schneiden vertrug und 


Tragholz macht. Von den uͤbrigen waͤhlte ich 
an Jedem den ſchoͤnſten Schoß, welchen ich an 
die Mitte dieſer ausgebreiteten Baͤume brachte, 
ließ ihm ſeine Freiheit, an einem Stabe aufzu— 
wachſen, nahm ihm nur die Seitentriebe, und in 10 
Schuh Höhe fing ich an, für eine Krone zu ſor— 
gen. Zu meinem Vergnuͤgen bekamen dieſe Baͤume 
unten Tragholz und nach 5 Jahren brachten die 
Kronen reichliche Früchte, vertragen das Beſchnet⸗ 
den und gewähren einen impofanten Anblif bis auf 
dieſe Stunde, da der Hauptſtamm bereits 8 — 4 
Zoll im Diameter hat. Entgegen kaufte ich vor 
einigen Jahren eine Kaiſerbirne, ohne den Un— 
terſtamm zu unterſuchen, ob er wirkliche Quitte 
wäre. Drei Jahre befchnitt ich denſelben auch re— 
gelmaͤßig und bekam nichts als Geſtraͤuch von vie— 
len Ruthen. Zufällig ſtand ein junges Wilobiru: 
Baͤumchen 2 Schuh von dieſem Hauptſtamme im 
ſelben Jahr. Ich muthmaßte, daß ſolches von ir— 
gend einem Kern entſprungen ſey, verſuchte es mit 
beiden Haͤnden auszuheben, fand aber zu meiner 
Verwunderung, daß die Wurzel mit dem Stamm 
der Kaiſerbirne in Verbindung ſtehe; nun war ich 
daruͤber aufgeklaͤrt. Ich ließ meinem Baum ſeine 
Freiheit, im zweiten Jahre brachte er ſchon ſehr 
große Fruͤchte, und nun bei einer Höhe von bei- 
nahe 4 W. Klaftern bringt er jaͤhrlich ſeinen Tri— 
but, wenn auch ſeine Nachbarn ihren Ertrag ver— 
lieren. Urſache mag auch ſeyn, weil er an einer 
Mauer des Hauſes gegen Suͤdoſt geſchuͤzt ſteht. 

Bei Gelegenheit dieſes Baumes, welcher eine 
Pfirſich an ſeiner Seite hat, und deren Fruͤchte 
mir ſeit einigen Jahren ungebethene Gaͤſte (Rat: 
ten) ſchon unreif annagten, und wogegen ich ver- 


Lettre 


205. Ordensbirn. 

209. Paſſa Tutti. 

210. Pfalzgrafensbirn. 

215. Pomeranzenblrn, fruͤhe rothe. 
200. Roberts Muskatellerbirn. 

247. Geſtreifte Pomeranz. 

218. Große muskirte Pomeranzenbirn. 
219. Die grüne Pomeranzenbirn. 
224. Korallenrothe Pomeranzenbiru, 
226. Winterpomeranzenbirn. 

226. Prinzenblrn. 

227. Große Sommer Prinzeſſinbirn. 
234. Sommer Robinie. 

236. Roſane. 1 

238. Roſenbirn. 


— 
— 


KISTEN 


Geflekte Sommer Rouſſelet. 

Gelbe Sommer Rouſſelet. 

Große Sommer Rouſſelet. 

Große muskirte Sommer Rouſſelet. 
Winter Rouſſelet. 

Rouſſeline. 

Salzburger von Adliz. 

Saraſin. 

Schmalzbirn. 

Schoͤnerts Omſeritzer Schmalzbir. 
Scmalzbirn von Breit. 
Schmalzbirnchen. 

Sommerbirn Cypriſche. 
Sommerbirn franzöfifhe gute graue. 
Große britaniſche Sommerbirn. 


243. 
244. 
245. 
246. 
255. 
256. 
257. 
258. 
260. 
262. 
265. 
266. 
271. 
272. 


274. 


301 


ſchiedene Fallen, ungerne aber ein Giftmittel an⸗ 
wandte, indem eine angebiſſene, vergiftete und ab⸗ 
gefallene Frucht Jemanden zum Genuß mit Ges 
fahr haͤtte einladen koͤnnen, ſo verſuchte ich ein 
mitgetheiltes Mittel, welches dieſes Ungeziefer be— 
ſonders in Gebaͤuden verſcheucht haben ſoll; ich ließ 
mir einige Pflanzen von Attich, Sambucus Ebu- 
lus bringen, und haͤngte dieſe auf die zwei Baͤume 
in verſchiedener Richtung bereits zum Zweitenmale, 
glaube mich auch vom guten Erfolge uͤberzeugt hal— 
ten zu duͤrfen, weil ich keine angebiſſene Frucht ſeit 
14 Tagen abgefallen finde; nur Schade, daß dieſe 
Pflanze fo wenig einheimiſch iſt, und nur im gruͤ⸗ 
nen Zuſtande dieſe Dienſte leiſtet. 

Die Erinnerung an die Vermengung des 
Schierlings mit Peterſilie in Nro. 21. S. 167. iſt 
gewiß nicht uͤberfluͤßig; allein der heftige Geruch des 
Conium maeulatum verraͤth ſich doch zu bald bei 
Jedem, dem das Geruchorgan nicht gaͤnzlich man— 
gelt; viel ſchaͤdlicher und leichter ver keunbar iſt aber 
die Giftpeterſilie, Aethusa eynapium, welche ſich 
ſehr gerne in Gaͤrten anſtedelt, keinen Geruch hat, 
und viel aͤhnliches mit der wahren Peterſilie, ober— 
flaͤchig angeſehen, hat. Es ſcheint wohl gar, daß 
ſchon mancher Dorfgärtner dieſe Pflanze zum Samen 
zog, und ſelben mit dem aͤchten Samen aus Un— 
wiſſenheit vermengte. Ich ſah einmal ein ganzes 
Beet, worunter wenigſtens 14 dieſer Giftpflanze 
unter der wahren Peterſilie ſtand. Sie iſt auch 
ſchwer zu vertilgen. In meinem freilich etwas dicht 
bewachſenen Hausgaͤrtchen finde ich ſeit mehreren 
Jahren noch immer einige dieſer Giftpflanzen, welche 
ich ſogleich zu vertilgen mich bemuͤhe. 

Nach Nro. 22. der Gartenzeitung von 1824 


iſt gewiß jede Aufmunterung zur Obſtkultur ſeines 
Lohnes werth. Noch vor mehr als 20 Jahren fah 
ich als Neuling zwar mit Vergnügen alle Fruͤhjahre 
unſere nahen Berge mit bluͤhenden Kirſchbaͤumen be— 
füet, und freute mich auf deren Früchte; leider 
ſah man aber ſelten einen Landmann mit veredelter 
Frucht; in Menge fand man aber die kleinen ſoge— 
nannten Waldkirſchen zu Markte, womit man iu 
meinen Jugendjahren in meiner Heimath au der 
maͤhriſch⸗ungariſchen Graͤnze mit Bewilligung des 
Forſtamtes, und da die Fruͤchte-Brandwein-Bren⸗ 
nerei noch gar nicht Sitte war, Schweine maͤſtete. 
Ich wandte daher bei den zuftromenden Bergbewoh— 
nern meine Beredſamkeit an, ſich doch auf die Er⸗ 
zeugung ſchoͤner Kirſchen zu verlegen, woraus ſie 
mehr Vortheil ziehen wuͤrden, und gewiß verkennen 
wir nicht, daß wir uns ſeit einigen Jahren der be⸗ 
ſten veredelten Kirſchen zu erfreuen haben, und dle 
kleinen Fruͤchte beinahe ſelten ſind. 

Es ſey mir erlaubt, über die Rauchmaſchiue 
Nro. 24. S. 18 7. eine kleine Bemerkung zu ma⸗ 
chen, indem mir ſelbe etwas ſchwerfaͤllig in Hin— 
ſicht des Fuͤllens mit Rauch zu ſeyn ſcheint. Ließe 
ſich denn nicht zu demſelben Zweke eine Vorrichtung 
anwenden, welche jener bei Anwendung des Tabak— 


Rauches im menſchlichen Körper gleichkdmmt? 


Nro. 26. S. 204. Was hat die gelbe Roſe 
Eigenes in Ruͤkſicht des Standortes? In unſerer 
Thal⸗Stadt verſuchte man ſchon alle Stellen fuͤr 
dieſelben. Man bedekte ſie auch bei Regenszeit, 
und konnte das Plazen der Knospen nicht verhin— 
dern, waͤhrend dieſelbe 5 Stunden von hier an ei— 
nem viel hoͤher gelegenen, auch kaͤlteren Orte im 
Freien ohne Schuz ſchoͤn und vollkommen ausbluͤht. 


— — p — ———— —— — Tee ea EEE En 


0 
N 


Zartſchalige Sommerbirn. 
Sommerdorn gruͤner. 
Sommerdorn muskirter. 
Sparbirn. 

Treſor. 

Volkmaſer. 

Deutſche Langftielige Weißbirn. 
Franzoͤſiſche langſtielige Welßbiru. 
Koͤnigliche Weißbirn. 

Duͤhamels Hlirtenbirn. 
Wespenbirn. 

Lange gelbe Winterbirn. 

zog. Saͤchſiſche lange grüne Winterblru. 
zog. Schoͤnſte Winterbirn. 

246. Zukerbirn grüne. 


2 
2 
r 


„5 le 


226. 
277. 
278. 
281. 
287. 
292. 
297. 
299, 
500. 
304. 
302. 


307. 


518. Neufwilles Zukerbirn. 

524. von Terſolens Zuferbitn, 
324. Lange weiße Dechantsbirne. 
326. Sungfernbirn. 

327. Engliſche Winterbutterbirn. 
528. Hollaͤndiſche Bergamotte. 

229. Kaiſer Alexander von Rußland. 
550. Merlet's Hermansbirn. 

351. Koͤnig von Wuͤrtemberg. 

352. Cannar Breuil. 

554. Nova Christ. 

335. Dietrichs Flaſchenkuͤrbisbirne. 
336. Stephans Sommerbirne. 
337. Buerre Dillen. 

338. Marie Loulſe. 


FFF 


302 


Eine kleine Skizze von meinem Hausgaͤrtchen, 
blos dem botaniſchen Vergnuͤgen gewidmet, iſt der 
Plaz noch nicht, hier aufzufuͤhren. Doch fodert mich 

tro. 27. S. 210. auf, von Ueberwinterung mei— 
ner Pflanzenſammlung etwas zu erwähnen. 

Gewiß iſt die Zimmer- und Fenſtergaͤrtnerei 
eine zwar muͤhſame, doch ſchoͤne Sache, wozu frei— 
lich nicht jeder Gartenfreund geſchaffen, noch we— 

niger aber jedes Wohngebaͤude dazu geeiguet iſt. 
Ich habe z. B. ſieben Fenſter in bewohnten Zim— 
mern, alle in einer Reihe gegen Nordweſt, und da— 
hero nebſt den nahe keene Haͤuſern von gleicher 
Höhe kaum 2 Stunden die Winterabendſonne; ich 
machte ſchon manchen Verſuch, hier zarte Pflanzen 
zu uͤberwintern, vergebens; ſie vegetiren ſchwach 
bis zum Fruͤhling und ſterben dann gewoͤhnlich gar 
oder ſie erholen ſich kaum im halben Sommer. Es 
mag wohl ein herrliches Vergnuͤgen ſeyn, nebſt an— 
dern bedeutenden Pflanzen hundert und mehr Lev— 
kojen⸗Stoͤke fo gluͤklich zu uͤberwintern; wie viele 
Fenſter erfodern dieſe fuͤr die ihnen unentbehrliche 
Lichte und Luft, wie Viele beſizen, ich darf ſagen, 
ein Palais von dieſer Art, wenn dieſe Zimmer nicht 
mit beſonderer Ruͤkſicht hiezu gebaut find? Demun⸗ 
geachtet uͤberwintere ich meine Saftpflanzen mit gu— 
tem Erfolg in meiner Schreibſtube von kaum 2 U 
Klaftern, wenige nur, wie Mesembryanthemen, 
Crassulae etc. ſtelle ich naͤchſt zum Fenſter, 
Alven etwas zuruͤk, und die Cactus begnügen ſich 
mit jedem Plaze ohne vieles Licht, nur habe ich 
die einzige Temperatur zu beobachten. Das Begieſ— 
ſen dieſer Pflanzen findet bei mir im Winter gar 
nicht ſtatt; finde ich ſie ganz oder beinahe troken, 
ſo ſtelle ich den Topf auf eine angemeſſene irdene 


glaſſirte Schale mit z. B. einer Unze Waſſer fuͤr 
ein kleines Gefaͤß, welches etwa ſechs Unzen 
halten konnte. Das Waſſer wird begierig eingeſogen 
und den Wurzeln die noͤthige Nahrung zugefuͤhrt. 
Auf dieſe Weiſe erhalte ich nicht nur meine Saft: 
Pflanzen, ſondern ſie wachſen auch, ohne uͤbertrie— 
ben zu ſeyn. Nur glaube ich zu bemerken, daß ei— 
nige derſelben, als: Cactus coronatus, Cactus 
grandiflorus demungeachtet einer Sonne bedürfen, 
weil ſelten die Bluͤthen hervorbrechen wollen. 


Bei dieſem Reſervoir finde ich gar keine beſon— 
dere Muͤhe, und glaube mich in einem Kabinete 
Oſtindiens zu befinden; freilich iſt mein Cactus 
heptagonus hart an der Thuͤre ſo unartig, wenn 
er unbemerkt bleibt, manchem Eintretenden ein Kom— 
pliment mit Wehklage abzuzwingen. 


Die zweite Abtheilung meiner Pflanzen, wohin 
ich Lantanen, Clerotendron, Helyotropium, 
Datura arborea, Cypressus sempervirens ete. 
zaͤhle, wird in einer Kammer, welche mehrere Stun— 
den des Tages Sonne hat, und mittels Heizung 
nicht unter 4 — 5° Reaum. bekommen darf, mit 
fo gutem Erfolg uͤberwintert, daß zwar nichts ge: 
trieben, ſondern blos geſund erhalten wird; was 
zu Grunde geht, iſt nur Mangel an Achtſamkeit 
im Begieſſen. 


Zur dritten Abtheilung in einer etwas dunklen, 
ungeheizten Kammer gehören meine Oleander-, Lor— 
ber⸗, Rosmarin- und Granatbaͤume, Pelargonium 
rosatum und zonale, Prunus laurocerasus ete. 
welche kaum 2 — 5 mal des Jahres begoſſen werden. 
Das Thermometer koͤmmt aber hier nie auf “ und 
nie uͤber 50 Reaum. 


> 
= 


D GGG MG 


59. Butterbirn von Marum. 
40. Daky. 

1. Kaͤſtnersbirne. 

2. Franz der Zweite. 
5. Berlemont. 
4 
5 
6 


* 


Rouſſellet Theus. 
Beurre Colmar. 
Bruͤſſeller Zukerbirn. 
7. Delices Hardenpont. 
348. Roͤmiſche Butterbirn. 
349. Winterdechantsbirn. > 
350. Colomas Herzbirn. 
351. Johannisbirn. 
352. Wuͤrzer d'automne. 
354. Kronprinz Ferdinand. 


2 27 


U e Nee 


Nr. 355. Sylvefter d' Hver. 

— 556. Alexander. 

359. Friedrich von Preuſſen. 

560. Princesse d' orange. 

362. Winterberger Glokeubirn. 

565. Rouſſelet von Bretagne. 

564. Auguſtbirn. 

565. Bayers Meißners Eierblrn. 
566. Lange ſchmelzende Birn. 

367. Die Pfirſchenbirn. 

568. Grüne Flaſchenbirn. 

369. Weinbergsbirne. 

370. Die Kor. 

571. Gerdeſſens Weigsd Butterkirn. 
572. Brauner langſtieliger Sommer König. 


EE 


303 5 


Fuͤr daſiges Klima iſt nun an das Erwachen 
dieſer eingekerkerten Geſchoͤpfe nicht vor der Hälfte 
Ants zu gedenken. Ich fange nun bei jenen der 
dritten Abtheilung an, bringe fie in mein mit Glas- 
Fenſtern geſchloſſenes Sommerhaus von Holz ge— 
baut, wo ſich binnen 44 Tagen die Vegetation in 
Bewegung ſezt; dieſen ſtelle ich allgemach von der 
zweiten Abtheilung mehrerer Toͤpfe zu, waͤhrend von 
Erſteren Einige ins Freie kommen, und ſo wird 
ſtuffenweiſe fortgefahren, bis die warmen Hausge— 
waͤchſe unter dieſes Obdach kommen, deren Vegeta— 
tion ſich vor dem halben Juni, wo die Fenſter des 
Sommerhauſes abgenommen werden, in Bewegung 
ſezt. Die auf einer Stellage hier ausgeſezten delikaten 
Pflanzen an dieſem Holzgebaͤude werden aber noch be— 
ſonders der naſſen Sommer wegen durch ein Dach von 
Brettern geſchuͤzt, und genieſſen nur die Morgen— 
Sonne, weil mich die Erfahrung belehrte, daß 
ſaͤmmtliche Saftpflanzen an der brennend heißen 
Sonne in eine Art Stoken gerathen, ihre feine 
Haut verbrannt wird, die Wurzel bei kleineren Ge- 
ſchirren wie im kochenden Waſſer ſteht, die Caetus 
ein flekiges Anſehen bekommen, mehrere Aloen braun 
wie faul ausſehen, und oft wirklich zu Grunde 
gehen, waͤhrend bei meiner Manipulation, obwohl 
etwas ſpaͤter, ſaͤmmtliche Saftpflanzen geſund aug- 
ſehen. Gegen Ende Mai darf ich erſt wagen, meh— 
rere Glashauspflanzen ins freie Land zu ſezen, in⸗ 
dem noch immer Nachfroͤſte zu beſorgen ſind. 


Veſchluß folgt. 


Gurken und Melonen von beſonderer 
Schönheit und Güte auf die wohlfeilſte 
Art in Glashaͤuſern ſehr fruͤh 

3 zu treiben. 


In jeder bedeutenden Gaͤrtnerei werden ge— 
woͤhnlich ſchon Anfangs oder doch Mitte Februars 
Treibkaͤſten zu verſchiedenen Pflanzwerk, Salat 
und Gemuͤſe verfertiget. 


In einen ſolchen Kaſten lege man 15 oder 
20 Gurken- oder Melonenkerne, beſſer aber gut 
conſervirte, dreijaͤhrige, weil dieſe nicht ſo fruͤhe 
Ranken und Mutes! aber ha mehrere Früchte 
treiben. 


Zu Mitte März werden dann die Pflanzen bei 
gehoͤriger Pflege ihre Größe zum Verſezeu erreicht 
haben. Iſt dieſes geſchehen, ſo mache man im 
Glashauſe in dem vordern Theil neben die Fenſter 
der Laͤnge nach einen Verſchlag, 4 Fuß breit, 
mit alten Brettern, trete ſodann friſchen warmen 
Pferdemiſt hinein, und überlege ſolchen mit gehoͤ— 
riger Erde; iſt der Dung und die Erde gehörig 
erwaͤrmt, ſo werden die Pflanzen darauf geſezt, 
und mit lauwarmen Waſſer ſachte begoſſen. Die 
Gurken- oder Melonen = Pflanzen im Treibhaus 
werden freudig heranwachſen, und die uͤbrigen Ge— 
waͤchſe im Glashaus weder anruͤhren noch an Raum 


hindern. Werden ſie aber zu groß, dann ſteke 


man ihnen von hinten ſo lange Reiſer, als das 
Glashaus hoch iſt. In Baͤlde werden ſie ſich in 
die Reiſer anranken, ſo hoch, als das Glashaus 


iſt, wachſen, und die ſchoͤnſten Fruͤchte tragen. 


f Er Ä—½—¼— x ———ͤ—— 


. Kreiſelfoͤrmige Dechantsbirne. 
b. Wildling von Vat. 

Die Sautmann. 

Kaiſer Adolf. 


eine Sorten. find alle auf Wülinge, da⸗ 
gegen die hier nachfolgenden auf Quitten veredelt. 


1. Die weiße Frühbirn aus Paſſau. 

2. Die Salzburger. 3. Die Blutbirn. 
5. Winter⸗Ambrette. 5. Koͤnigsgeſchenk von Neapel. 
6. Oſterbergamotte. 7. Winterdorn. 

8. Die Jalvesbien. 9. Graue Dechantsbirn. 

Wildling von Chaumontelle. 

Die große Septemberbirn. 22. St. Lezin's Birn. 
Grune Zukerbirn. 44. Die Sarraſin. 


1 


15. Die Chenimetsbirn. 26. Deutſche Paradebirn. 
47. Die Einfiedlerin. 13. Chriſts perſtſche Birn. 

. Sommerdorn. 20. Winter Apothekerbirn, 
Gelbe Hermannsbirn. 22. Schöne Herbſtbirn. 

. St. Johannisbirnchen. 24. Gelbe Rettigbirn. 

. Die Zwiebelbirn. 26. Forellenbirn. 

„Junker Hanfenbirn. 28. Die Jagdbirn. 
Duͤnnſchalige Herbſtbirn. 928 

30. Tertolens Herbſtzukerbirn. 54 Gelbe Krachblrn. 
32. Kleine gruͤne Iſenbart. f \ 
55 Frühe duͤnne Sommerbergamotte. 
34. Ritterbirn. 35. Weiße Butterbirn. 


Be ſchlu ß folgt. 


1 9 6 » 
re 


D 
7 


504 


Dann bekommt freilich der Hintertheil des 
Glashauſes Finfterniß; allein dieſes hat nichts zu 
bedeuten, denn um dieſe Zeit ſind ohnehin die Glas— 
Haͤuſer faſt uͤberall ausgeleert, und die Gewaͤchſe 
ſtehen meiſtens ſchon im Freien. 


Was eigentlich die Pflege und Wartung be— 
trifft, brauche ich hier nicht zu ſagen; denn Je— 
der, der Gurken zu treiben weis, wird auch hier 
wiſſen, wie er zu verfahren hat. Auch wird je— 
der geuͤbte Gartenfreund wiſſen, wie koſtſpielig die 
Melonen und Gurken in gewöhnlichen Treibkaͤſten 
im Freien zu ſtehen kommen, wie ſehr die Fenſter 
Strohmatten und Bretter durch Wind, Wetter und 
immerwaͤhrenden Dampf ruinirt werden, wie viel 
Muͤhe und Zeit das immerwaͤhrende Auf- und Zu— 
deken hinwegnimmt, und wie leicht und bald man 
bei dem geringſten Verſehen um alle feine hoff— 
nungsvollen Gurken kommen kann. 


Auch wird Jeder wiſſen, daß meiſtens die Gur— 
ken ſchon im Mai oder wohl gar im April mit 
tauſendfaͤltigen Bluͤthen und Fruͤchten unter die Fen— 
ſter beſtaudeten, durch anhaltende Kaͤlte und Naͤſſe 
aber, und wegen Mangel der Sonne nicht mehr 
zu erhalten waren, ſo wie es dieß Jahr bei den 
haͤufigen Regen meiſtens der Fall iſt. 


In einem Glashauſe aber kann man faſt al— 
lem Wetter trozen, man darf auch nicht Auf- und 
Zudeken, und das Eindringen der Sonnenſtrahlen 
erſchafft in dem ausgedehnten Raume immer einen 
bedeutenden Vorrath von beſtaͤndiger Waͤrme, und 
wenn alle Straͤnge zerreiſſen, ſo hat man im Glas— 
hauſe den Ofen noch zu aller Hilfe. Ueberdieß 
ſteht die ſchoͤnſten Monate das Glashaus nicht leer, 
und gewaͤhrt einen herrlichen Anblik in Gaͤrten, 
wenn man ſo durch die Fenſter die ſchoͤnſten Fruͤchte 
an den Reiſern haͤngen ſieht. Denn nichts iſt den 
Gurken und Melonen unertraͤglicher, als kalte 
Naͤſſe und Winde. In einem Glashaus an Rei⸗ 
ſer geranket, ſtehen ſie aber ruhig und ſicher, und 
wenn bei dem ſchlimmſten Schauerwetter die Sonne 
in einem Tage nur einige Augenblike geſchienen 


hat, ſo hat der Raum im Glashauſe ſchon ſo viel 
an Waͤrme eingenommen, daß indeſſen weder auf 
einen Tag hinlaͤnglich geſorgt iſt. 

Anton Gräsel. 


Miszellen. 


A. 

Eine beſondere Bemerkung ſey mir erlaubt, 
theils Aufmerkſamkeit zu erregen, theils als An⸗ 
frage um anderweitige Veſtaͤttigung. Alle Nadelholz⸗ 
Arten fand ich in thonhaͤltigen Erdlagen uͤppiger, 
groͤßer und diker im Umfange, oder auch lokerer in dem 
Faſernbau des Splintes, die Jahrringe weiter entfernt, 
und die Veraͤſtlung zahlreicher, da hingegen in den Kalf- 
Lagen gerade das Gegentheil ſtatt findet, und wo das 
Holz in erſtern viel lokerer, feuchter und ſchwammigter, 
in leztern gedrängter und harzreicher iſt, vorzüglich bei 
den Lerchbaͤumen. 

B. 
Die Hortenſia nnd Volkameria. 


Hortenſia. 
Schweſter! ſtehſt du meine Blume, 
Roſenroth, und blau und grün, 
Ja, in Florens Heiligthume, 
Will mich ihr Verehrer zieh'n. 


Monden ſchwinden, und ich prange 
Noch auf meinem Koͤnigsthron; 

Deine Bluͤthe waͤhrt nicht lange, 
Und nach Tagen welkſt du ſchon. 


Volkamerſa. 


Schweſter! deine Wechſelfarben 
Goͤnnt' ich lange herzlich dir, 

Denke: ſchoͤne Bluͤthen ſtarben, 
Doch ich dufte ja dafuͤr. 


Tage lang zwar nur erquiken 
Kann ich Sinne und Gefuͤhl, 

Aber Kenner mehr entzuͤken, 
Als dein ſchoͤnes Farbenſpiel. 


———— — — — 


Redakteur: F. E. Fürſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau- 


Halbiahr⸗ Preis: a fl. 12 kr.; — unter eigenem Couverte 1 fl. 22 kr. portoftel. — 


Allgemein deut ſche 


G ain t een 


e t e n g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


Wir lernen immer mehr die ſchoͤnſten Blumen kennen, 
Und nach und nach wird uns auch ihr Beſtz zu Theil, 
Des Blumenfreundes Schmerz iſt ein ſtets heißes Sehnen, 
Und nur aus Florens Hand erwartet er ſein Heil. 


NY 30: 


22. September 1824. 


Nun wohl! Was immer nur dem Mutterſchooß entſproſſen, 
Das wird je nach und nach beſchrieben — und gepfluͤkt; 


Ja, was vom Himmelblau nur immer iſt umfloſſen, 


Und was GGeſchoͤpf wie wir) mit uns zum Himmel blikt!“ 


Inhalt: Das Ganze der Blumkſterey. CFortſezung.) — Botanifhe Notizen 1c. (Beſchluß.) — Ein ſeltner⸗ 
Nelkenkoͤnig. 


Das 
Ganze der Blumiſterey 
voH 
Jakob Ernſt von Reider., 


Fortſezun g. 


Die Kultur der Primeln. 
Man hat hievon zwei Hauptarten: 


Primuk a auricula. 


Im braunen Auge lieblich Wohlbehagen 
An Welt und Jugend, die in Bluͤthe glaͤnzen, 
Blikt die Aurikel von dem Schooß des Lenzen, 
Und will der Liebe ſuͤße Klarheit ſagen. 


Der zarte Duftſtaub, mahl'riſch aufgetragen, 
Mit Blumenhauch die Blume zu bekraͤnzen, 
Lokt Schmetterlinge an in Bluͤthentaͤnzen, 

Die Fluͤgel um die Schweſter herzuſchlagen. 


Die Sonne pflegt, wenn fie im Blau erſcheinet, 


Der Sterne tiefere Blike zu verdunkeln 
Hier laͤßt ihr Strahl ſich Stern an Stern entfalten. 
Ihr kleinen, bunten Sterne ſeyd gemeinet, 
Luſt, Laͤcheln, Licht ſagt euer ſchmerzlos Funkeln, 
Den Thraͤnen fern, die oft auf Sternen walten. 
. H. Graf von Loeben.: 


Die Aurikel war von jeher eine der ſchoͤnſten 
Florblumen, und behauptet auch ihren Rang fort, 
denn fie zeichnet ſich durch Geruch und Schönheit 
aus, und iſt vorzuͤglich fir den Zimmergarten ge— 
eignet. Ein Duzend ſchoͤne vollkommene Aurikel 
ſind im Maͤrz gewiß zwiſchen Hyazinthen eine lieb— 
liche Zierde im Zimmer. Ich halte uͤberhaupt die 
Aurikel für ein vollkommen aͤſthetiſch ſchoͤnes Ge— 
waͤchs, weil alle deſſen Theile in Harmonie zu ein— 
ander ſtehen, und ſolche Gewaͤchſe haben immer 
mehr Werth als ſolche, woran nur einzelne Theile 
ſchon ſind. So iſt die koͤſtliche Nelke ſchon kein ſol⸗ 
ches vollkommenes, aͤſthetiſch fhönes Gewaͤchs, da 
...... ²˙ AA ˙ mm ²˙ SCETE 


Nachrichten aus Frauendor f. 


Verzeichniß der heuer neu veredelten Obſtbaͤume. 
; Befdlnß.. 
C. Kir ſche n. 
(Nach des Freiherrn von Truchſeß Syſtem, und unmkt⸗ 
telbar aus ſeiner Hand bezogen.) 
Er ſte Kha ſſ e. LA 
Schwarze Herzkirſchen. 
Nro. 1. Werder'ſche frühe ſchwarze Herzlirſche. 
2. Suͤße Malherzkirſche⸗ ; 


Nro. 3 Bettenburger ſchwarze Herzkirſche. 
5. Große ſchwarze Waldtirſche. 
6. Buͤttners ſchwarze Herzkirſche. 
2. Kronberger ſchwarze Herzkirſche., 
8. Große ſuͤße Matherzkirſche. 
9. Fraſers tartarifhe Herzkirſche. 
40. Ochſenherzkitſche. 
44. Späte Maulbeerherzkirſche. 
Spizens ſchwarze Herzkirſche. 
Fromms ſchwarze Herzkirſche. 


(59) 


306 


die Schoͤnheit ihrer Blume mit dem duͤrren Stengel 
und elenden Blaͤttern nicht in Harmonie ſteht. Da⸗ 
gegen iſt unſere Roſe, das Clerodendrum, die 
Gardemia ete, in allen Theilen vollkommen. 

Und wer noch einige hundert florwuͤrdige Auz 
rikel beiſammen geſehen hat, wird mir gewiß bei— 
ſtimmen, daß dieſe Blume mit zu deu allerſchoͤnſten 
und lieblichſten gehoͤrt, welche in keiner Blumiſterei 
fehlen duͤrfen. 

Schon oft hat mich deren Vernachlaͤſſigung in 
großen Gaͤrten geſchmerzt, wo man dieſe ſchoͤne 
Blume nur ſeinem Schickſale uͤberlaͤßt. Hier muß 
dieſelbe alſo bald ausarten. Denn nur allein die 
rechte Kultur liefert die herrlichſten Blumen, und 
wirklich iſt dieſe Kultur ſehr einfach, koſtet wenig 
Mühe, macht keine Koſten, und lohnet ganz ſicher 
ſehr reichlich. Ich habe auch dieſe Pflanze von jeher 
zu beobachten die beſte Gelegenheit gehabt, und 
ſtets auserleſene Exemplare herangezogen. Mein 
Vater ſchon und mein Oheim, der k. b. Landes— 
Kommiſſaͤr und geheime Rath von Reider, dann 
der vormalige Kammerdirektor von Rohrbach, mein 
Großonkel zu Bamberg, hatten jaͤhrlich ihre großen 
Sammlungen zur Schau ausgeſtellt, erhielten ſtets 
den erſten Preis. 

Hier folgt deren Kulturmethode: 

Man muß bei Beurtheilung derſelben nicht 
aus den Augen verlieren, daß die Aurikel eine Wald⸗ 
und Moospflanze iſt, welche auf den Alpen in der 
Schweiz, auch auf den Pyrenaͤen wild waͤchſt. So⸗ 
mit erfordert dieſelbe nach ihrem natuͤrlichen Stande 
ſchweren Boden, nur allein Schatten und eine gleich— 
maͤßige, jedoch maͤßige Feuchtigkeit. Sie hat tief 
gehende Wurzeln, welche ſich in Felſen einwachſen, 


7 


ee nee, k A, bh. 
Schwarze Knorpelklrſcheu. 


34. Seckbacher Kirſche. 

35. Thraͤnenmuskateller. 

50, Schwarze Spaniſche. \ 

37. Große ſchwarze Knorpelkirſche. 

38. Große ſchwarze Knorpelkirſche mit feſtem Fleiſch. 
40. Fruͤhe ſchwarze Knorpelkirſche. 

45. Doktorknorpellirſche. 

46. Lampens ſchwarze Knorpelkirſche. 

48. Winklers ſchwarze Knorpelkirſche. 

40. Tropp Richters ſchwarze Knorpelkirſche. 
50. Droganz ſchwarze Knorpelkirſche. 

230. Tabors ſchwarze Knorpelkirſche. 


Nro. 


daher viel Wurzel, und braucht alſo tiefe, aber 
ſchmale Toͤpfe, und daher, weil ſie alſobald zu viel 
Wurzeln treibt, ein jaͤhrliches Wechſeln der Erde. 
Als Walodpflanze verlangt fie ſehr fetten Boden und 
einen eignen Waͤrmegrad, ſo wie ſolcher im Walde 
und unterm Moss zu treffen iſt. Erwaͤgt man die 
natuͤrlichen Eigenſchaften dieſer Pflanze, ſo wird 
deren Kultur ſich gewiß von ſelbſt heben laſſen. 


Somit taugt es alſo nichts, die Aurikel der 
Sonne und im leichten Boden ausſezen, und im 


Winter ohne Schuz ſtehen zu laſſen. Auf ſolchen 
Stellen werden die Pflanzen von Jahr zu Jahr 


kleiner, die Stengel treiben kaum 5 — 6 kleine 
Bluͤmchen, und man ſiehet ſolchen Pflanzungen 
gleich an, daß ihnen etwas fehlet. In Toͤpfen aber 
vertragen ſie das Treiben nicht, und verlaufen in 
ihren Farben. 


Man fuͤllt im Jaͤner einen Kaſten mit ſehr 
fetter, und mit verweſetem Kuhmiſt reichlich gefuͤtter— 
ter Erde ganz voll, und gießt mit dem Seyher die 
Erde obenauf eben, damit ſie ſich ſezt. Sogleich 
ſaͤet man den ſehr feinen Samen duͤnne oben darauf, 
und nun uͤberlegt man duͤnne die Saat mit zartem 
Mooſe, ohne den Samen mit Erde zu bedecken. 
Dieſen Kaſten ſetzt man entweder in ein geleertes 
Miſtbeet und laͤßt die Fenſter daruͤber, oder man 
ſtellt den Kaſten in einem kalten Zimmer hinter das 
Fenſter. Am ſicherſten geht man aber, wenn man 
erſt mit dem 1. Februar die Saat macht. 


Der Same keimt ſehr langſam und dauert bis 
6 Wochen, bis er hervorgekommen iſt. Man hat 
dabei gar nichts zu thun, als daß man die Erde 
ſtets feucht erhaͤlt. Wird die Sonne ſtaͤrker, dann 


J kd EREERINE EVTL EEE TU ET IE TE 


DELETE DEN , Das 
Bunte Herzkirſchen. 


Fruͤheſte bunte Herzkirſche. 

2. Flamentiner. 

9. Rothe Molkenkirſche. 

o. Süße Spaniſche. 1 
62. Perlkirſche. N 

67. Tilgners rothe Herzkirſche. 

22. Türkine. 

5. Kirſche, vier auf ein Pfund. 

5. Winklers weiße Herzkirſche. 

22. Engliſche Weinkirſche. a 


N 


307 


— 


muß man die Fenſter mit Straͤuchwerk belegen, und 
die Erde nie troken werden laſſen. 

Im Mai ſtellt man dann den Kaſten ins Freie, 
jedoch immer in Schatten, aber in warmer Lage, 
daher darf man nur das Moos immer erneuern, 
doch muß man den Kaſten gegen ſtarke Regen ver— 
wahren, und man thut ſehr gut, wenn man den 
Kaſten unter ein Fenſter ſtellt, welches aber ſo hoch 
aufgeſtellt iſt, daß von allen Seiten die Luft auf 
den Kaſten fallen kann. 

Inzwiſchen laͤßt man ſich mehrere dergleichen 
Kaͤſten herrichten, mit nemlicher fetter Erde füllen, 
und ſtellt ſolche auf eine Stellage, welche mit einem 
Dache verſehen iſt, wohin aber wohl die Luft, nicht 
aber die Sonne wirken kann. Wenn nun einzelne 
Pflanzen etwas herangewachſen find, ſo verſezt man 
ſie in dieſe Kaͤſten, immer halb — bis Zoll weit von 
einander, und nur nach und nach. Damit faͤhrt man 
bis im Herbſte fort. 

Dieſe kleinen Pflanzen, die gar langſam wach— 
ſen, in Beete zu verſezen, iſt gar muͤhſam, auch 
wachſen ſie in Beeten noch langſamer, und es 
gehen gar viele hiebei zu Grunde. Die verpflanzten 
Aurikel werden nun immer feucht gehalten, jedoch 
iſt ſolches nicht zu übertreiben. 

Im Monate November belegte ich dieſe Kaͤ⸗ 


ſten mit feiuem Moos, und legte daruͤber duͤnne 


etwas Reiſig, und ſezte dann dieſelben in ein leeres 


Miſtbeet, worauf ich das Fenſter legte, oder ſtellte 
die Kaͤſten ins froſtfreie Zimmer. Sie verlangen im 
Winter durchaus einen gewiſſen Waͤrmegrad. Sol— 


ches merke man ſich ja wohl! 


Im Winter muß man weniger Feuchtigkeit 
zulaſſen, vorzuͤglich wenn die Kaͤſten nicht am Lichte 
Vierte Kla f fe. L B. b. 
* Bunte Knorpelkirſchen.“ 6 


Niro. 24. Rothe Maiknorpelkirſche. 
35. Spekkirſche. 8 
86. Gottoparkirſche. 
32. Lauermannskirſche. 
88. Hollaͤndiſche große Prinzeß. 
89. Büttners rothe Knorpelkirſche⸗ 
92. Perlknorpelkirſche. 
94. Schoͤne von Rekmont. 
96. Weiße Spaniſche. 5 
98. Hildesheimer ganz ſpaͤte große Knorpelklrſche. 
4201. Buͤttners ſpaͤte rothe Knorpelkirſche. 
108, Purpurrothe Knorpelkirſche. 


ſtehen. Sie duͤrfen dann ſchon die hintern Plaͤze 
einnehmen. ha 

Man überlegt die Kaͤſten einigemal handhoch 
mit Schnee, und wechſelt einmal das Moos. 

Im Fruͤhjahre im April bringt man die Kaͤ⸗ 
ſten wieder auf ihren alten Plaz, bis dahin aber 
darf man am Tage die Kaͤſten vor das Fenſter 
ſtellen, jedoch ſie gegen Regen ſchuͤtzen. Nun laͤßt 
man wieder ſolche Kaͤſten herrichten, und verpflauzt 
die Pflanzen, jedoch ſchon weiter auseinander, wie⸗ 
der nur nach und nach. 

Die Behandlung iſt dann weiter, wie im vo⸗ 
rigen Jahre. 

Im Herbſte ſchon, auch im Fruͤhjahre, werden: 
die größeren Pflanzen in hohe, aber ſchmale Töpfe 
verſezt. 


Die Erde duͤnge ich im Fruͤhjahre mit gar 


vielem friſchen Kuͤhduͤnger, und nun erwarte ich 
eine vollkommene Blume. Will ich aber die Blumen 
fruͤhzeitiger hervorbringen, ſo wie ich ſolches fuͤr 
meinen Zimmergarten nothwendig habe, dann Dinge 
ich fo gewaltig ſchon zu Ende Jaͤners, und ſtelle⸗ 
die Toͤpſe ans Feuſter oder ins Winterfenſter, welz: 
ches aber beim Tage meiſtens geoͤffnet wird. 

Im März und April ſtehen meine Stöfe in 
Bluͤthe und erquicken mich auf meinem Arbeitstifch 
mit ihrem lieblichen Geruchund ihren herrlichen Schat— 
tirungen. Man ſoll nicht glauben, welche ſtarke⸗ 


Wirkung der friſche Kuͤhdung hervorbringt. Denn f 


der Stok treibt ſogleich mehrere Blumenſtengel, und 
der ganze Topf iſt mit dem ſchoͤnſten Laube uͤber⸗ 
dekt, welches der Pflanze ein ſchoͤnes Anſehen gibt. 

Ich hatte im heurigen Fruͤhjahre wieder ſolche 
Stoͤke, welche 2 — 5 Blumenſtengel mit 18 — 19: 


100. Drogaus weiße Knorpelkirſche. 
234. Schroͤks ſpaͤte bunte Knorpelkirſche. 
235. Hefters ganz ſpaͤte bunte Knorpelkirſche. 
256. Dunkelrothe Knorpelkirſche. 
Fünfte Klaſſſe. I. C. a. 
Gelbe Herzkirſchen. 
Nro. 414. Gelbe Herzkirſche. 8 
112. Goldgelbe Herzkirſche. 
Sechste Klaſſſe. I. C. 5.1 
Gelbe Knorpelkirſchen. 
Nro. 146. Buͤttners gelbe Knorpelklirſche. 
147. Suͤßkirſchenbaum mit ganz gefüllter Bluͤthe. 
237. Doͤnißens gelbe Knorpelkirſche. 
258. Droganz ganz gelbe Knorpelkirſche. 
(59*) 


Nro. 


Bluͤmchen, welche alle fo groß als ein 12 Kreuzer 
Stuͤk waren, trieben, und darunter nahm ſich die 
ganz gefuͤllte, gepuderte Art gar lieblich aus, welche 
auch weit ſtaͤrker riecht. 

Dieſes iſt der einzige Vorzug der gefuͤllten Art. 
Denn wenngleich die vielen gefuͤllten, herabhaͤngenden, 
gar niedlichn Roſen recht ſehr ſchoͤn ausſehen, ſo haben 
fie aber jene lieblichen Zeichnungen und Schattirungen 
der einfachen Art nicht, was doch dieſe Blumen 
ſo recht anziehend macht. Sollen aber dieſe naͤmli— 
chen Stoͤke im naͤchſten Jahre wieder blühen, fo 
nehme ich die Stoͤke im Auguſt heraus, zerreiſſe 
ſie, beſchneide die Wurzel, und pflanze ſolche in 
nicht zu fette Erde wieder ein. 

Ein vollkommner Stok muß alſo mehrere Blu— 
men, viele und große Blaͤtter haben, die Blumen 
muͤſſen aber die Blätter uͤberdeken, jo, daß fie 
vollkommen geſehen werden konnen. Jeder Stengel 
muß uͤber die Blaͤtter hoch hervorſtehen, eine gleiche 
große Blumendolde haben, und jede Blume muß 
recht groß, das Auge derſelben aber ſelbſt groß, 
rein, weiß oder gelb, und dik mit Puder belegt ſeyn. 

Waͤhrend der Bluͤthe muͤſſen die Stoͤke ſehr 
ſtark begoſſen und gegen die Sonne verwahrt ſeyn. 

Im November ftellte ich meine Toͤpfe in ein 
ausgeleertes Miſtbeet, auf trokne Laubſtreu, ſtopfte 
die Luͤken mit Moos aus, und legte die Läden bei 
naſſer oder gar zu kalter Witterung auf, doch fo, 
daß dieſelben immer Luft genug hatten. 

Meine Samen gewann ich in folgender Art: 
Ich ſezte die ſchoͤnſten Stoͤke noch während der Bluͤthe 
ins Feld, jedoch an einen Ort, welcher den ganzen 
Tag Schatten hatte, und ſpannte ein Tuch daruͤber. Es 


Stebenter Klaſſſe. U. A. 


Suͤßweichſeln. 


. Herzogskirſche. 

Rothe Maikirſche. 

Fruͤhe Maikirſche. 

Velſerxkirſche. 

Pragiſche Muskateller. 

Doktorkirſche. 

Wahre engliſche Kirſche. 

Schwarze ſpaniſche Frühkirſche. 

Fruͤhe von der Nate aus Samen. 

. Folgerkirſche. 

Schwarze Muskateller. 
Guindoup de Provence. 


Nro. 


DD» 
7 1 S ad 


n 


22 2 2 2 u 
No 


1 


Nro. 


0 


wird ein warmer Ort 


gut, 


dazu erfordert, und es iſt 
den Regen fo viel als möglich abzuhalten. 
Man kann auch Reiſig ꝛc. dazwiſchen ſtecken, um 
noch mehr Schatten zu machen. Iſt der Same zei— 
tig geworden, welches man daran erkeunt, wenn 
die Kapſeln gelb geworden ſind, dann ſchneidet man 
die Stengel ab, und hebt den Samen troken auf. 
Man muß aber ſolchen gleich im naͤchſten Fruͤhjahre 
ausſaͤen. 

Man kann auch durch das Zerreiſſen der Stoͤke 
die Aurikel ſchnell vermehren. Jedoch geben geſaͤete 
Aurikel in den erſten Jahren allemal nur die größten 
Blumen, und aus dem Samen entſtehen immer neue 
Spielarten, welche eigentlich den Blumiſten am mei— 
ſten freuen. 

Der Unterſchied zwiſchen engliſchen und hollaͤn— 
diſchen Aurikeln iſt bekannt. Beide aber liefern voll— 
kommene Blumen. a 

Die gefuͤllte Art zaͤhlt erſt nur wenige Spezies 
und wird durch Zerreißen der Wurzeln vermehrt. 


Eri mu la Feri. 


Die Gartenprimeln. Wir haben hievon drei 
Arten, nemlich die einfachen, die Ae und die 
gefuͤllten. 

Beide erſten Arten werden aus Samen gezo— 
gen; ſie tragen gerne und viel Samen. Der Same 


reift im Juli und muß gleich im naͤchſten Fruͤhjahre 


ausgeſaͤet werden. 1 
Ich ſaͤete ſolche im Monate Maigleichfalls inKaͤ⸗ 
ſten, ſtellte ſie im Garten auf die Stellage, welche 


bedekt war, und hielt ſie ziemlich naß. Ende Au⸗ 
guſt verpflanzte ich die Pflanzen gleich im erſten 


Garten. Sie bluͤhen ſchon im zweiten Jahre. 


Ach te K la ſſe. H. B. 
Glaskirſchen. 5 

Doppelte Glaskirſche. 

Schone von Choiſy. 

Bettenburger Glaskirſche. 

Rothe Orangenkirſche. 

Pomeranzenkirſche. 


Neunte Staffe 
Weichſeln. 

2. Frühe Zwergweichſel. 

Schwarze Maiweichſel. 

Doppelte Weichſel. 

Bettenburger Kirſche von der Natte. 

Große Nonnenkirſche. 


Nro. 144. 
145, 
140. 
147. 
154. 


III. A. 


* 
» 


55 


Nro. 174. 


309 


Man hat an denſelben nichts weiter zu thun, 


als daß man ſolche vom Unkraut rein erhält, und. 


dann alle 2 Jahre die Stoͤke auseinander reißt und 
auf andere Orte verſezt. So kann man dieſelben 
fort und fort erhalten. Wenn ſie nicht recht fetten 
Boden haben, arten ſie aus, anſonſt aber treiben 
fie 5 und 8 Bluͤthenſtengel. Man kann ihnen gar 
nicht genug Dung geben. Im Fruͤhjahr muß man 
fie oͤfters begießen, um ſo ſchoͤner blühen dieſelben. 

Die Primeln gehoͤren mit zu den ſchoͤnſten Gar— 
tenziergewaͤchſen, und vorzuͤglich zur Fruͤhlingszeit. 
Ich hatte den Hauptweg meines Gartens der Laͤnge 
nach bepflanzt und ſo damit die Rabatten eingefaßt. 
Es laßt ſich keine zwekmaͤßigere Einfaſſung denken. 
Denn ſchon im März kommt das ſchoͤne dunkelgruͤne 
Laub hervor, und dann alſobald die Bluͤthen, welche 
bei alten Stoͤken große Buͤſchel machen, und ſo der 
Laͤnge nach mit ihren vielen Farben das Auge gar 
lieblich unterhalten, auch den ganzen Garten mit 
ihrem angenehmen Geruche erfuͤllen. Ich hatte an 
60 Arten, welche ſich aber von ſelbſt durch Samen 
immer mehr vervielfaͤltigten. 

Primeln und Aurikeln wuͤrden in englischen 
Anlagen ſich vorzuͤglich dazu ſchiken, die Gaͤnge damit 
einzufaſſen, oder ganze Beete in der Naͤhe von Sizen 
zu bepflanzen. Wenn auch hier die Aurikel weniger 
ſchoͤn blühen wuͤrden, als in Toͤpfen, fo entſprechen 
ſie doch dem Zweke, da man hiezu nur alte Stoͤke 
verwenden koͤnnte. 

Die Primeln verlangen aber, wenn ſie recht 
viele Blumen treiben ſollen, etwas feuchten Stand 


und viel Sonne. Dann treiben ſie auch Stengel von 


10 bis 12 Zoll Höhe, mit 25 — 50 Bluͤthen. 
Die dritte Hauptart der Primeln iſt die ganz 


Bettenburger Weichſel. 

174. Pyramidenwoichſel. 

480. Neue engliſche Weichſel. 

187. Jeruſalemskirſche. 

200. Wohltragende hollaͤndiſche Kirſche. 
204. Große lange Lothkirſche. 

209. Buͤttners Sept. und Oktober Weichſel— 


Zehnte Klaſſe. 
Amarellen. 


Nro. 210. Frühe Koͤnigsamarelle. 
2. Suͤße Amarelle. 

5. Früher Gobet. | ‘ 
. Bouguet⸗Amarelle. 

7. Großer Gobet. 


2 


gefuͤllte, welche aber noch eine Glashauspflanze iſt. 
Dieſelbe hat ganz gefuͤllte Blumen, ſo groß, als ein 
Louisd'or, und ſo ganz gefuͤllt, als wie Bellis pe- 
rennis, Maaslieben. Sie vermehrt ſich ſehr leicht 
durch Nebenſchoſſen und iſt leicht im froſtfreien 
Zimmer zu uͤberwintern. Ich ſtelle ſolche ſchon fruͤh— 
zeitig vors Fenſter, wo ſie dann bald erſtarkt und 
ihre lieblichen Blumen fruͤhzeitig hervortreibt. 


Fortſezung folgt. 


Botaniſche Notizen 
auf Veranlaſſung der 
allgemeinen deutſchen Garten-Zeitung 
zwelten Jahrgangs, weil dieſen Augenblik der 
erſte Jahrgang vergriffen war. 


Eigene Erfahrungen. 


e ſch lu ß. 


Ich habe nun von meiner Ueberwinterung ge— 
ſprochen, will es nun verſuchen, auch den herzli— 
chen Genuß meines beſchraͤnkten Vergnuͤgens in 
meinem kleinen Zierdegarten mitzutheilen. Ungefaͤhr 
60 U Klafter betraͤgt mein Gaͤrtchen an dem Haufe 
in zwei Abtheilungen, wovon der größere 7/5 davon 


9 Schuhe tiefer liegt, und theils durch Zufaͤlle, theils 


aus Leidenſchaft mehrere Abaͤnderungen erlitt. 

Geſtuͤzt auf mein gluͤkliches Gedeihen, ging ich 
mit Verſuchen weiter. Die Natur lehrte mich bald 
Ableger aller Art durch Senklinge, beſonders bei 
Saftpflanzen zu machen; dieß genuͤgte meinem n Ge⸗ 
15 249 Amarelle mit ganz gefüllter Brüche, ; 
224. Gedoppelte Amarelle mit halbgefuͤllter Bluͤthe. 
235, Allexheiligenkirſche. 


D. Pflaume n. 

1. Catalontſche Pflaume. 

9. Königin von Tours. 

21. Schwarze Neineklaude. 

34 Große weiße Damaszener. 

49. Rothe Statfetpfiaumes 

— Boͤheims Pflaume. 
Mailandiſche Kaiferpflaume: 
Italieniſche Zwetſche. 
Bremer Zwetſche. 


Nro. 


fingen nicht, und fo kennt der Menfh manchmal 
die Graͤnzen feines Ausmeſſens nicht. Ich erkannte 
das Beduͤrfniß eines Glashauſes als unentbehrlich, 
auch dieſes wurde mir zu Theil. Ich bemaß noch 
im Herbſte 18258 den vierten Theil meines Gaͤrt⸗ 
chens, bezeichnete den Gang der Sonne, und ſorgte 
für das noͤthige Material, und im folgenden Fruͤh— 
Jahre ſtand binnen 4 Wochen mein Glashaus von 
6 DI Klaftern vollends gelungen da, wie ich noch 
keiues dieſer Art hinſichtlich der Arrangirung gefun⸗ 
den hade. Einzig gelang die Beheizung ohne Ka⸗ 
note, und eben ſo trefflich konnte ich die Tempe⸗ 
ratur bemeſſen; kein Plaͤzchen durfte der wohlthaͤ⸗ 
tigen Sonne eutbehren. Ich genoß dieſes Vergnuͤ⸗ 
gen im wahren Sinne, beobachtete die Vegetation 
mancher Pflanze, unterſuchte ihre Bluͤthen mit der 
Luppe, und wie angenehm war mir fo mancher Bes 
ſuch bolaniſcher Freunde. Welche Bewunderung erz 
regte bei einem bekannten Goͤnner dieſes Vergnuͤ⸗ 
gens die bluͤhende Stapelia hirsata ſtark vergröf- 
fert, und das Ueberwintern der usa paradisiaca 
ohne Lohbeet, blos nahe am Ofen en einer Kifte, 
mit Saͤgeſpaͤnen dicht belegt, an deren Boden 2 
bis smal des Tages eine blecherne, mit ſiedheißem 
Waſſer gefuͤllte Flaſche, gut verſchloſſen, augebracht 
wurde. Wie ſchdoͤn iſt nicht die Erſcheinung des iſo— 
lirt elektriſirten Cactus Mamilliaris eie. Allein 
zunehmende Geſchaͤfte und der Umſtand, alles dieſes 
eigenhaͤndig leiſteu zu muͤſſen, veranlaßte mich ſchon 
im dritten Jahre, dieſe Anlage zu kaſſiren, und mich 
auf weniger Gegenſtaͤnde zu beſchraͤnken, kurz, meine 
ganze Sammlung wurde auf einmal an Mann ge⸗ 
bracht, das Glashaus raſſirt, und binnen 8 Tagen 
ſtand auf dieſem Plaze Kohl und Salat, welches 
CCC ˙·.»A a en 
Be im een k u n g 
über die Abgabe vorſtehender Obſtſorten. 
Alle, in den lezten drei Blaͤttern unter Lit. A. B. 
C. und D. bezeichneten Sorten von Aepfeln, Bir— 
nen, Kirſchen und Pflaumen find ſolche, die erſt 
in dieſem Fruͤhjahre durch Veredlung auf Wildlinge 
vermehrt und abgebbar worden ſind. Jedoch iſt es 
nicht der Fall, daß wir fihou gar von jeder Sorte 
eine ſo große Menge vorraͤthig haben, um ſie Je— 
dermann ohne Anſtand und Ausnahme abgeben zu 
konnen. Von einigen Sorten ſind viel, von andern 
wenige Exemplare vorraͤthig. 


310 


mehr Verwunderung erregte, als die Erbauung des 
Glashauſes. Indeffen laͤßt ſich angeborne Vorliebe 
nicht laugnen. Im Beſtze mehrerer Saft- und an⸗ 
derer Pflanzen, pflege ich nun ſelbe auf vorerwaͤhnte 
Art mit gutem Erfolge, inſoferne man genuͤgſam 
iſt und einen Zeitverluſt von 6 bis 8 Wochen nicht 
achtet, bis natuͤrliche Waͤrme den Mangel des Glas— 
Hauſes erſezt. Nun iſt bereits dieſer Garten ganz 
fuͤr botaniſche Unterhaltung beſtimmt; ausdauernde 
und im Grunde verfezte Geſchierpflanzen verſezen 
mich in einen kleinen Park, das heißt, wer getrennt 
vom großen Stadtleben ſich im Kleinen ſein Daſeyn 
zu würzen verſteht. Dieſe Anlage gewährte noch je— 
dem Fremden wahres Vergnuͤgen; ich verſuche dann, 
ſelbe mit Worten bildlich darzuſtellen; das obere 
Gaͤrtchen, einer Terraſſe aͤhnlich an dem Wohnhauſe, 
iſt von 5 Seiten mit Obſtbaͤumen beſezt, an der 
vierten Seite ſteht das Sommerhaus, wovon be— 
reits Erwaͤhnung geſchah; drei Gaͤnge theilen dieſe 
drei Klafter breite und 6 Klafter lange Flaͤche in 
zwei Blumen-Parterre, auf dem einen ſteht eine 
zweifache Trillage mit Blumentoͤpfen, das zweite 
enthaͤlt ausdauernde Pflanzen, z. B. Hibiscus sy- 
viacus, Thuja orientalis, Rudbeckia purpurea 
und hyrta, Aconitum fore variegato, Dicta- 
mus albus, Poconia tenuifolia u. compressaete., 
welchen im Sommer abwechſelnde Toͤpfe mit hoͤheren 
Pflanzen unterſezt werden; im Fruͤhlingt faͤngt die 
Bluͤthe mit Anemone hepatiea an, welcher fofort 
Tulpen, Tazeten, Iris florentina und fulva, Gla- 
diolus communis etc. bis zum Herbſtblumen der 
Astern, Pelargonien, Antyrrhinum u. d. gl. 
folgen. Am Ende des Gaͤrtchens iſt eine Laube mit 


Sopha, fo wie im Sommerhauſe unvermerkt eine 


Die Preiſe ſind die naͤmlichen, welche wir in 


Nro. 50. dieſer Zeitung vorigen Jahrgangs feſtge— 
ſezt haben. f 


Wer demnach hundert Sorten, oder mehr oder 
weniger haben will, müßte ſich gleichwohl gefallen 
laſſen, daß wir ihn nur von jenen Sorten die ver⸗ 
langte Zahl ſchiken wuͤrden, die wir eben gerade 
am zahlreichſten vorraͤthig haben, wozu wir auch 
jene Sorten rechnen, die wir in Nro. 20. 21. und 
50. vorigen Jahres verzeichnet haben. 

Jene verehrlichen Freunde, welche wir im 
vorigen Jahre ihre beſtellten Waaren nicht mehr 


Fallthuͤre für den 9 Schuh tieferen Garten ange: 
bracht; nicht felten werde ich von oben hier geſehen, 
und der Fremde ſucht allenthalben die Stiege herab 
vergebens im obern Gaͤrtchen; 15 Stuffen führen 
herab zum Eingange dieſes kleinen, jeden Fremden 
imponirenden Eliſiums. Die ovale Thuͤr iſt mit 
zwei blauen Paſſionsblumen eingefaßt. Dieſer ent— 
gegen an der hohen Mauer und Schattenſeite eine 
Ruhebank unter einem Saͤulendach, von 4 Pflau— 
menbaͤumen umgeben, im Mittel ein Baffın, deſſen 
zwar zarter Waſſerſtrahl ſchon vorher im Hauſe ſeine 
Beſtimmung erfüllte, ein Eiſengitter um ſelbes zum 
Schuz, und vier Schuh entfernt vier Bogen mit 


Lonicera umwunden zur Zierde, verbreiten ihren 


ſchiken konnten, (weil der Andrang zu 


Geruch allenthalben, und ergoͤzen das Auge mit ih— 
ren bunten und rothen Bluͤthen; der Umfang ent⸗ 
haͤlt Obſtbaͤume: Pflaumen, Virnen, Weichfel 
und an der Nordſeite der hohen Mauer Aepfel, 
zwiſchen welchen an jedem Ende ein Salix baby- 
lonica den Weg beſchattet. Die vier Quartiere dies 
ſer kleinen Oberflaͤche enthalten in die kalte Erde 
verſezt verſchiedene Pflanzen verſchiedener Gattung, 


als: Prunus laurocerasus, Laurus nobilis, Vol- 


cameria inermis, Rosmarinus baumartig, und 
vorzuͤglich frappant waͤchst Cana indica und glauca 
2 — 8 Schuh hoch mit ihren vielfachen Blumenkolben 
und ellenlangen Blaͤttern; andere einjaͤhrige Blumen 
füllen die Zwiſchenraͤume aus; die Rabatten ent— 
halten im Umfange dieſer Quadrate Bignonia ca- 
talpa, Cytisus laburnum, Cereis siliquastrum, 
Rhus cotinus, Roelreiteria paniculata, Spar- 
Gum junceum, Spirea granulata, dto. salici- 
Tolia, Viburnum opulus und roseum, Calycan- 


thus Horidus, Asteramelus und nova anglice, 


groß war, 
und wir bei herangekommener Frühlings = Wärme 
unmöglich mehr alle Beſtellungen effektulren konn⸗ 
ten), bekommen ihre beſtellten Sachen in dieſem 


Jahre vor allen andern. 


Wer in dieſem Spaͤt-Sommer Zierblumen 
und Glashauspflanzen beſtellt hat, bekommt die⸗ 
ſelben im kuͤnftigen Fruͤhjahre. 


Wir konnen unſern Freunden unmoglich einen 
Begriff machen von dem Andrang und Zuſammen— 
kommen tauſenderlei verſchiedener Geſchaͤfte auf 


11 


Digitalis purpurea und alba, Helyanthus minor 
und altissimus, Robinia pseudoacacia, Jasmi- 
num vulgare, Veronica maritima, Hemeroca- 
lis japonica, Salvia sclarea, Datura suaveolens 
arborea, Punica granatum, Nerium Oleandrum, 
Institia athadota, Iris foetida, Populus balsa- . 
mifera, Clematis erecta, Rhadiola communis, 
Lunaria graeca, Lychnis dioica und viscaria, 
Coronilla emerus, Lilium martagon, candi- 
dum und bulbiferum, Phlox glabra, carolina 
und paniculata, Phyladelphus coronarius, Pla- 
tanus orientalis, nebſt mehreren einjährigen und 
ausdauerden Pflanzen, welches zuſammen genom— 
men ein impoſantes und dennoch in ſymetriſcher 
Ordnung geſtelltes Pflanzengewuͤhl darbietet, und 
jedem Gartenfreund nicht ſchwer füllt, ſich hievon 
einigen Begriff zu machen. Koͤmmt dazu noch das 
Gluͤk häuslicher Zufriedenheit, und genießt man 
das Vergnuͤgen, dieſe Kreuzgaͤnge von ſeiner mun⸗ 
tern Jugend recht abtreppeln zu ſehen, und weiß 
man ſich ſeine Garten-Geſchaͤfte ſo zu ordnen, daß 
man ſelten umſonſt dahin geht, ohne etwas zu lei— 
ſten, ſo wird es nie zur AR, ſondern zum ſtei⸗ 
genden Vergnuͤgen; es iſt der Erholungsort bei 
unangenehmen Geſchaͤften und Ereigniſſen, der Siz 
der Muſen, und eine fortwaͤhrende Erhebung des 
Geiſtes zum Schöpfer, der uns fo viele Mittel dar⸗ 
both, unſer Daſeyn zu verſuͤſſen und feine Schoͤpfung 
zu bewundern. Wie ſehr iſt dagegen nicht jener 
Menſch zu bedauern, dem die Gaben dieſes ſchöoͤ⸗ 
nen Vergnuͤgens oder der Geſchiak für Muſik fehlt; 
woher nimmt er Hilfe in widrigen Stunden oder wenn 
ihn Melancholie befaͤllt? Dieſem moͤchte ich Folgen— 
des rathen, was ich in einem alten Manuſkripte las: 


ENT RETTET TEN 


Einmal! Unſer Arbeits-Perſonal vergrößert ſich 
von Tag zu Tag, und ſo weit nur menſchliche 
Kräfte es vermögen, wird Alles aufgeboten, Je⸗ 
dermann ohne Ausnahme, auch in den gering fuͤ⸗ 
gigſten Dingen zufrieden zu ſtellen. Allein hier 
und da bleibt uns doch etwas zuruͤck. Mochte man 
uns mit Nachſicht beurtheilen, bis wir mehr Zeit 
und Kraͤfte gewinnen. 

guck 


1 
3 


2 


Ich kenne zwei ſehr ſchoͤne Gaben, 
O, möchten fie doch Viele haben: 
Blumenluſt und Saitenklang 

Machen mir gewiß nie bang. 

Und ich kann nicht umhin, einen meiner Mor— 
gengedanken hier beizuſezen, um mein Gefühl, kei⸗ 
neswegs aber Poeſie zu zeigen: 

Es duͤnkt mich kuͤhl das Morgenthau, 

Wenn ich erwacht zum Himmel fchan- 

Fein hurtig nehm ich meinen Guß, 

And gebe froh zum Morgengruß 

Den lieben Pflanzen Wonne. 

Zum Lohn entſchluͤpft die Sonne, 

Mit warmem Strahl dem Bergegipfel, 

Beleuchtend jeder Pflanze Wipfel, 

Verbreitend jeder Blume Duft, 

Erquikend dieſes Morgens Luft, 

Erwekend frohe Seligkeit, 

Dieß ſtimmt das Herz zur Dankbarkeit. 


Veranlaſſung des Garten-Vergnuͤgens zu ek⸗ 
nem haͤuslichen Winterfeſte. 


Mehrere Verſuche, Gartentdͤpfe in verſchie—⸗ 
denen Gruppirungen aufzuſtellen, veranlaßten mich, 
den 26. Oktober meiner Gattin zum Garten-Feſte 
zu weihen; zu dieſem Zweke fand ich eine an ein 
Wohnzimmer ſtoſſende Kammer fehr paſſend, von: 
welcher ein Fenſter in meinen gewoͤhnlichen Aufbe— 
wahrungsort der minder zaͤrtlichen Pflanzen geht; 
vor dieſes Fenſter ſtellte ich eine graubemahlte Pa— 
pierwand, welche mit einer hohen Volkameria in- 
ermis und Budlejaglobosa befränzt wurde; vor 
dieſer ſtand auf zwei Stuffen ein Piedeſtall mit Vaſe, 
woraus Weingeiſt loderte. Der Sokl enthielt eine 
paſſende Aufſchrift, und an demſelben ſtand eine 


Grazie (meine Tochter) in dank- und achtungsvoller 
Haltung, einen Kranz von Roſenkraut mit einem 


Gedicht umwunden in der rechten Hand vor der 
Flamme, die linke an die Urne geſtuͤzt, von da bis 
zur Zimmerthuͤre, etwa 6 Schritte weit, waren bei— 
derſeitig drei Couliſſen aufgeſtellt, hinter welchen 
eine hinreichende Lampenbeleuchtung angebracht war, 
vor ſelben ſtanden von der Treppe der Vorſtellung 
bis zur Zimmerthuͤre gleich hohe Geſtraͤuche von 


— — 


Oleander, Jasmin, Lorbeeren, Granatbaum und ver— 
ſchiedene Pelargonien, die Thuͤre war mit 2 Paſ— 
ſionsblumen umgeben; es gelang mir, all Dieſes 
im ſtrengſten Incognito vorzurichten; nachdem Alles 
geordnet war, wurde die Grazie zur ſteinernen Ruhe 
verwieſen, die Thuͤre geoͤffnet, während dem ſich 
entfernt in der Reſervekammer eine harmoniſche Mu— 
fit hören ließ. 

In ſtiller Verwunderung ſtanden meine Gäfte 
in zwei Reihen, entzuͤkt uͤber ein ganz unerwartetes 
Schauſpiel, und noch tiefer ergriff dieſes gelungene 
Unternehmen die zwei Treffenden! Nach 10 Minu⸗ 
ten trat ich aus dem Gebuͤſche hervor, ein dreijaͤh— 
riges Mädchen voran, dann ein fuͤnfjaͤhriger Knabe 
mit Bouquetten in der Hand, die wieder erwachte 
Grazie führte ich von ihrem beſchwerlicheu Ruhe— 
ſtand, an der Hand ihren Kranz, und brachten 
der guten Mutter unſere Wuͤnſche. 

Schon und mannigfaltig find ſomit die Ge— 
genſtaͤnde, welche aus Florens Fuͤllhorn entſpringen 
und ſelbſt manches Herz von Eiſen erweichen ma— 
chen, und noch groͤßer iſt das Geſchenk der Vorſehung, 
Vergnuͤgungen dieſer Art im wahren Sinne ver— 
wenden zu koͤnneu. 


Die Redaktion dankt herzlichſt fuͤr ſich und gewiß 
unter Beiſtimmung aller Leſer für dieſe in ihrer Art 
einzige Blume aus dem Treibhauſe eigener Erfahrungen. 
Die ungeſchmuͤkte Aufrichtigkeit einer eben fo naiven als 
humoriſtiſchen Schreibart hat uns Alle nicht wenkger 
belehrt, als unterhalten: möchte der ungenannte Ein: 
ſeuder uns öfter mit Aehnlichem erfreuen. 


Ein ſeltner Nelkenkoͤnig. 


Unter meiner bis jezt noch ſehr kleinen Nel— 
ken⸗Sammlung habe ich einen Stok gehabt, wel: 
cher das Eigene hatte, daß aus jeder Nelke, (und 
deren waren: ſehr viel daran, weil es eine Sa⸗ 
men-Nelke war), wieder eine Nelke herausgewach— 
ſen war, und zwar ganz vollkommen, ohne alles 
Plazen, und ſelbſt die gruͤnen Blaͤtter hatte jede 
innere Blume wieder. 

Eiſe nach. 


G. E. Beo h r. 


Redakteur: J. E. Fur ſt. — Druk und 


Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr⸗ Preis: 2 fl. 22 kr.; unter eigenem Couverte 1 fl. 22 kr. — portofrei. 


G garten 


Allgemei me deutſche 


e iet unn g. 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. Ne. 


40. 20. September 1824. 


Ein kluger Gartner ſorgt mit Vorſicht ſchon bei Zeiten Es ſoll das heut'ge Blatt davon uns mehr erzählen, 


Fuͤr Wachsthum und Gedeihn der Frucht im naͤchſten Jahr. 
Er ſucht das Erdreich jezt dazu ſchon zu bereiten, 
Den Winter nuͤzet er bei ſtrengſter Kaͤlt' ſogar! 


Und wer dann guten Nath vertrauensvoll benuͤzt: 


Dem wird im naͤchſten Jahr der Lohn gewiß nicht fehlen, 


So wenig oder viel er auch an Grund befizt! 


Inhalt: Ueber die Bearbeitung des Gemüslandes im Spaͤtherbſt und Winter. — Bekanntmachung für Blu- 


menfreunde. — Litterariſche Anzeige. — 


Fortſezung neuer a 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


Herr Gottlieb Wieninger, Buͤrgermeiſter und 
Guͤterbeſizer in Vilshofen. 

Johann Mayr, Guͤterbeſizer zu Lengmoos 
bei Botzen. 

Joſeph Dominikus Preißler, Rektor und 
erſter Lehrer an der Stadtſchule zu Gabel 
in Boͤhmen. 

Theodor Scheidtweiler, Samenhaͤndler' 
zu Coln am Rhein. 

Hochwuͤrden, Herr Ober-Praͤzeptor und 
Kaplan Hauber zu Rothweil am Nekar. 


Seine 


Ueber die Bearbeitung des Gemuͤslandes 
im Späthesbft und Winter. 


Wir haben ſchon oft von der Nuͤzlichkeit der: 
Bearbeitung des Bodens uͤberhaupt, ſo wie von 
der vor dem Winter insbeſondere, geredet, 
und die Anweiſung dazu nach unſerer Art in Nro. 
22. der allgemeinen deutſchen Gartenzeitung er⸗ 
ſten Jahrganges gegeben. Da aber dieſer Gegen=: 
ſtand ſo wichtig iſt, und von deſſen Befolgung 
ſo Vieles abhaͤngt, daß ohne dieſelbe alle uͤbrige 
Muͤhe und Sorgfalt faſt vergebens iſt, ſo wollen 
wir hier das Weſentlichſte aus einer Abhandlung; 
im deutſchen Gartenmagazin den verehrten Leſern 
mittheilen, mit möglichfter Weglaſſung deſſen, 
was wir in oben angefuͤhrtem Nro. zum Theil 
deutlicher und faßlicher geſagt haben. 

Unter den verſchiedenen Geſchaͤften des Gar— 
tenbaues iſt die Bearbeitung des Bodens ohne: 


0 


Nachrichten aus Frauendor f. 


Ueber die zahlreichen Obſtſorten und deren Auswahl 
bei Obſtbaum⸗ Anpflanzungen. 


So wie bei allen Dingen, wo es auf Meinen und 
Glauben, ankommt, eine große Verſchtedenheit Statt fin⸗ 
det, iſt dleſes auch bei der großen Anzahl der Obſtſorten der 
Fall, und wird es ſo lange bleiben, bis unzweideutige Erfah⸗ 
rungen Darüber entſchieden haben. Wie groß die Verſchie⸗ 


denheit der Auſichten über: dieſen Gegeuͤſtand iſt, koͤnnen der 


wir ganz vorzüglich aus den vielen mündlichen und ſchrift⸗ 


lichen Bemerkungen, welche uns deswegen gemacht wer⸗ 
den, wahrnehmen. 

Der Plan, den wir uns vorgeſezt haben, ſo viele 
Sorten anzupflanzen, als wir deren nur erhalten koͤn⸗ 
nen, wird von der Mehrzahl der Gartenfreunde als ein 
die Obſtbaumzucht ſehr befoͤrderndes Unternehmen aner⸗ 
kannt; es fehlt indeſſen auch nicht an Andern, die dieſes 
geradezu mißbilligen, indem ſie ſagen: „Wozu ſo viele 
Sorten? — Es iſt beſſer, von wenigen guten Sorten 
eine Aupflanzung zu machen, als ſo vielerlei durcheinan⸗ 


Da eln 00 gute: Früchte: trägt, nicht 
40 


0 


314 


Zweifel das vornehmſte und wichtigſte, und er— 
fodert daher auch, weil groͤßtentheils der hoͤhere 
oder geringere Ertrag davon abhaͤngt, die meiſte 
Sorgfalt und Ueberlegung. Nicht allein die man— 
nigfaltige Beſchaffenheit und Beſtimmung deſſel— 
ben, ſondern auch die Jahreszeit und Witterung 
muͤſſen dabei genau beruͤkſichtigt werden; denn 
dieſe Umſtaͤnde beſtimmen eben ſowohl die Art 
der Bearbeitung, als ſie das Gedeihen und den 
ſegensreichen Erfolg derſelben herbeifuͤhren. Wer 
ſich hieruͤber lediglich vom Schlendrian leiten laͤßt, 
wird — wenn ihn die Natur nicht beſonders be— 
guͤnſtigt — bei Weitem Das nicht ausrichten, was 
der rationelle Gaͤrtner oft zur allgemeinen Be— 
wunderung zu Stande bringt. Wenn Jener ſeine 
Gemuͤslaͤndereien im Spaͤtherbſt und Winter einer 
volligen Ruhe uͤberlaͤßt, und nur erſt mit der 
Ruͤkkehr des Fruͤhlings, wenn die ſteigende Sonne 
die Vegetationskraͤfte in Bewegung ſezt, den Bo— 
den bearbeitet, fo benuzt Diefer auch die Tage 
des Winters zu dieſem ſo wichtigen Geſchaͤfte. 
So unguͤnſtig dieſe Jahreszeit uͤberhaupt der Gar— 
ten⸗Kultur zu ſeyn ſcheint, ſo gibt es doch man— 
cherlei Arbeiten, die ſich zu jeder andern Zeit, 
entweder gar nicht, oder doch nicht mit der Be— 
quemlichkeit und dem wirkſamen Erfolge, als ge— 
rade in dieſer, verrichten laſſen. Es bedarf in— 
deſſen wohl kaum erinnert zu werden, wie ſehr 
die Witterung dabei in Bedacht komme. Denn 
wenn der Boden mit einer tiefen Schneedeke be— 
legt iſt, ſo ſieht wohl ein Jeder, daß dann an 
keine Bearbeitung deſſelben zu denken iſt. 


» Auch dann laͤßt ſich im Nothfalle, wenn man Ar- 
beiter zu feiner Verfügung hat, und fie ſonſt nicht zwek— 


mehr Raum und Pflege bedarf als ein ſchlechter, ſo iſt 
diefer Gegenſtand von Wichtigkeit, und es Hit allerdings 
für Denjenigen, der Pflanzungen macht, nicht gleichgiltig, 
von welcher Sorte er anpflanzt. 


Ohne hier einen entſcheidenden Ausſpruch uͤber 
dieſe beide, ſich geradezu widerſprechenden Anſichten zu 
thun, weil ſich beiderſeits mehr dafuͤr und dawider ſagen 
laßt, als mit wenigen Worten geſchehen kann, fo halten 
wit uns doch verpflichtet, die Gruͤnde anzugeben, die uns 
bei der Entwerfung unſers Planes leiteten. Sie ſind 
folgende: 


Erſtens. Sehr viele Liebhaber der Obſtbaum⸗ 
Zucht find durch den Raum fo ſehr beſchraͤnkt, daß ſie 
auch bei dem beſten Willen und größten Geſchiklichkeit 


mißlg benuzen kann, das Rigolen fortſezen. Der den 
Boden bedekende Schnee wird am beſten mit hölzernen 
Schaufeln auf die Seite geſchafft, und dann wie gewoͤhn⸗ 
lich fortgefahren. Hat man bereits den Anfang gemacht, 
fo wirft man den Schnee auf den ſchon bearbeiteten 
Theil. Daß die gefrorne Erde, welche dadurch in die 
Tiefe geſchafft wird, ſchaͤdlich ſeyn ſollte, iſt unwahr— 
ſcheinlich. Wir waͤren zur Behauptung des Gegentheils 
geneigter. Starke Schaufeln und Pikeln ſind zu dieſer 
Arbeit im Winter ganz vorzüglich nothwendig. 


Die Rede kann daher bloß von der Zeit des 
eintretenden Winters ſeyn, wiewohl auch nicht 
ſelten die Mitte deſſelben dieſe Arbeit beguͤnſtigt; 
wenn weder Schnee, noch haͤufiger Regen den Bo— 
den zu bearbeiten hindern, ſondern maͤßiger Froſt 
nur etliche Zoll in demſelben eingedrungen iſt. Zu 
dieſen Arbeiten gehörer: 

1. Das Rigolen oder Wenden. 

Es iſt dieß ein vortreffliches Mittel, den Boden 
zu verbeſſern, wenn es mit Verſtand und Ein— 
ſicht unternommen wird; denn es wird dadurch 
nicht allein das Unkraut groͤßtentheils vertilgt, ſo, 
daß man in den erſten Jahren darnach wenig zu 
jaͤten braucht, ſondern man erſchafft ſich auch zu— 
gleich eine ganz neue Oberflaͤche, die fuͤr die Ein— 
fluͤſſe der Atmosphäre ausnehmend empfaͤnglich 
iſt, daher auch das Gemuͤſe und vornehmlich Wur— 
zelgewaͤchſe vortrefflich darin gedeihen. Auch wird 
der Boden davon muͤrbe und loker, und von Stei— 
nen, Queken und anderm Geflechte völlig gereini— 
get. Gleichwohl iſt es nicht uͤberall anzurathen, 
ſondern es gehoͤrt die groͤßte Vorſicht und eine 
genaue Pruͤfung der untern Erdſchichten dazu, 
wenn man, anftatt den Boden zu verbeſſern, ihn 
nicht auf eine ganze Reihe von Jahren verderben 
will. Beſtaͤnde z. B. die untere Lage aus todtem 


keine Anpflanzung machen koͤnnen, wo jeder Baum ſich 
nur einigermaſſen ausbilden kann, ſo, daß wir uͤber ſeine 
ihm beſonders natuͤrlichen Eigenthuͤmlichkeiten ein richti⸗ 
ges Urtheil faͤllen koͤnnten. Diel, der groͤßte Pomolog, 
der ſo viele Sorten angepflanzt und beſchrieben hat, fin⸗ 
det ſich in dieſem Falle. Wie viele Sorten haben bei 
ihm wahrſcheinlich nur deswegen eine Stelle im zweiten 
oder gar dritten Range erhalten, weil der Baum in ſei⸗ 
ner gedraͤngten Lage keine vollkommene Fruͤchte liefern 
konnte. Vielleicht mußte im Gegentheil manche andere 
Sorte in den erſten Rang geſezt werden, weil ſie von 
einer ſchaͤzbaren Hand herrührte. (Bei unſerer Reviſton 
der Obſtſorten finden aber weder beſchraͤnkter Raum, noch 
ſpezielle Ruͤkſichten Statt.) 

Zweitens. Nicht allein ein ganzes Land, ſondern 


315 


Sand oder Kies, oder rothem Todtliegenden, ſo 


würde das Rigolen offenbar ſchaͤdlich ſeyn da hin- 
gegen eine in der Tiefe befindliche Edart die 
der obern an Güte gleich wäre, oder en Mergel— 
Grund, das Rigolen ſehr empfehlen wide. 


* Daß es Fälle geben ſollte, in welchen das Rigo⸗ 
len wirklich ſchädlich ſeyn möchte, Yon nnen wir uns 
nicht überzeugen. Nur dahin fing wir mit dem Herrn 
Verfaſſer einig, daß man in di⸗ſem Falle nicht fo tief 
rigolen dürfte. Zum Gemüsbau iſt⸗ Suh hinlänglich. 
Die Gründe, daß wir das Rigolen ohne Ausnahme em⸗ 
pfehlen, ſind: g 


1. Iſt zwiſchen der reinen, un ruchtbaren Erde noch im⸗ 
mer eine kleine Kruſte, die mit dem Humus ver⸗ 
miſcht werden darf. 1 

2. Mußte man ſich eher mit der Auswahl der zu er⸗ 
bauenden Gewaͤchſe darnach einrichten, und einige 

Zoll unfruchtbare Erde lieber auf der Oberflaͤche, als 
in elner Tiefe von fo wenigen Zollen dulden. Wie 
man eine ſehr ſchlechte Erde verbeſſern muͤſſe, haben 
wir in dieſen Blaͤttern ſchon geſagt. 

5. Sollte der Boden ſo ſchlecht ſeyn, daß dieſes Al⸗ 
les nicht Statt faͤnde, und reiner, ganz unfruchtbarer 
Kies zum Vorſchein kaͤme, alſo durchaus nicht her— 
auf gebracht werden dürfte, ſo müßte man in die⸗ 
ſem gewiß ſeltenen Falle damit helfen, daß man 
z. B. die auf einer 12 Schuh breiten Flache liegende 
Erde von beiden Seiten einwaͤrts aufwuͤrfe, ſo daß 
“es nur eine 6 Schuh breite bebaubare Flache be⸗ 
aͤme. 

Es ware in dieſem Falle beſſer, nur die Hälfte 
der Fläche zu beſtzen, als einen großen Raum zu bear⸗ 
beiten, der wegen feiner ſchlechten Beſchaffenheit nur 
wenig Früchte liefern koͤnnte. Doch dieſes iſt mehr die 
Sache des Landwirths, als des Gaͤrtners; denn man wird 
dort, wo Gärten angelegt werden fellen, ſelten mit fo 
ſchlechtem Boden zu kaͤmpfen haben. Der talentvolle 
Gärtner Seimel bei Sr. Excellenz Herrn Grafen von 
Montgelas in Vogenhauſen bei Muͤnchen koͤnnte uns uͤber 
dieſen Gegenſtand wichtige Notizen geben, indem wohl 
nicht leicht ein ſchlechterer Boden, als man in dem 
Graf Montgelas'ſchen Garten findet, durch Nachdenken 
und anhaltenden Fleiß in einen bluͤhenden Garten um⸗ 
geſchaffen worden. 


einzelne Gegenden, oft eine Entfernung von wenigen 
Stunden, machen eine große Verſchledenhelt des Klimas 
aus. Hier iſt z. B. eine kalte Lage, wo alles Winter⸗ 
Obſt unreif abgenommen werden muß; dort iſt ein ge⸗ 
wiſſer Luftzug, durch Waſſer, Huͤgel, oder aus unbekann⸗ 
ten Urſachen, der dieſer oder jener Sorte ganz vorzuͤg⸗ 
lich nuͤzlich oder ſchaͤdlich iſt. — Dieſe Urſachen koͤnnen 
dann einzelne Sorten in unverdiente Achtung oder Ver⸗ 
achtung bringen, daher erklaͤre ich mir den Umſtand, daß 
Hrn. Diels ſoviele Obſtſorten als gut zugeſchikt wurden, die 
nach ihrer Tragbarkeit wenig Werth hatten. Es laͤßt 
ſich doch nicht erwarten, daß Maͤnner, die von dem Zwek 
des Herrn Diel unterrichtet waren, demſelben Sorten 
zugeſandt haben würden, wovon fie überzeugt waren, daß 
fie. in jeder Hinſicht ſchlecht waren. Doch druͤkt ſich Diel 


Fur Spargelbeete und „sutegende Baumſchulen 
iſt, wenn die untern Schichten nur nicht ganz unbrauch— 
bar ſind, durchaus das Rigolen noͤthig, und belohnt 
in der Folge die darauf gewandte Muͤhe reichlich. 
Wie tief man dabei in den Boden gehen muͤſſe, 
dieß haͤngt lediglich von der Beſtimmung des Lan— 
des ab. Fuͤr gewoͤhnliches Gemuͤſeland iſt eine 
Tiefe von 2 Fuß ſchon hinreichend genug, aber 
für Baumſchulen, Hopfenplantagen, Suͤßholzpflan⸗ 
zungen und Spargelbeete muß man das Erdreich 
wenigſtens 5 Fuß tief ausgraben. 

Es leuchtet von ſelbſt ein, daß dieß Ge— 
ſchaͤft muͤhſam und koſtſpielig ſeyn muͤſſe, und daß, 
wenn es mit moͤglicher Genauigkeit vollbracht 
werden ſoll, ſtrenge Aufſicht darauf erfodert werde. 

Im deutſchen Garten-Magazin folgt nun eine 
ſpeziele Anweiſung zum Rigolen, aber keineswegs ſo 
deutlich, als in Nro. 22. dieſer Blaͤtter vorigen Jahres, 


weshalb wir dahin verweiſen, und hier aus dem Gar— 
ten-Magazin weiter fortfahren: 


2. Das Schollern. 


Man findet deſſelben in keiner einzigen Gar⸗ 
tenſchrift gedacht. Die meiſten lehren zwar, daß 
die Gemuͤslaͤndereien vor Winters gegraben wer— 
den ſollen, und fuͤhren auch hinreichende Gruͤnde 
dafuͤr an. Allein ſo nuͤzlich und vortheilhaft dieſe 
Bearbeitung des Bodens im Herbſt iſt, ſo paßt 
ſie doch nur fuͤr einen guten und leichten Mittel— 
Boden, der, mit maͤßiger Duͤngung zufrieden, ſich 
dieſe ſchnell aneignet und im Fruͤhjahre nicht wie— 
der durch Umſtechen aufgelokert zu werden braucht. 
Fuͤr ſchweren Boden hingegen, d. h. ſolchen, deſ— 
ſen vorherrſchende Beſtandtheile Thon und Lehm 
ausmachen, wuͤrde das Graben im Herbſte mehr 


in einem Privatſchrelben von einigen von ihm beſchriebe⸗ 
nen Aepfeln mit dem Ausdruk aus: Ein wahrer Holzapfel. 
Drittens. Da nun uͤber vorſtehende Bemerkungen 
durchaus nur die Erfahrung entſcheiden kann, ſo mußte der 
Entſchluß, alle moͤgliche Obſtſorten zu ſammeln, aus der 
Natur der Sache hervorgehen. — „Das laſſe ich mir ge⸗ 
fallen,“ koͤnnte man ſagen, „daß die verfchledenen Obſt— 
Sorten in Frauendorf zur Prüfung und Kontrolle ange— 
pflanzt werden: warum werden dieſe verſchiedenen Sor— 
ten aber fogleih in alle Gegenden verbreitet? Ware 
es nicht beſſer, damit zu warten, bis fie durch ihre Früchte 
ſich der Verbreitung oder Nichtverbreitung werth ges 
zeigt hätten?” — Die Beantwortung liegt ſchon in dem 
Geſagten. So lange große Sammlungen nur an einzel- 
nen Orten ſtehen, es bie RR unvollkommen. 
40 * 


316 


ſchaͤdlich, als nuͤzlich ſee, denn eines Theils würde 
er ſich waͤhrend des Winters wieder ſezen, und 
ſo feſt werden, daß er hernach im folgenden Fruͤh— 
linge wieder umgegraben werden muͤßte, und da 
er ſeiner Natur nach die Winterfeuchtigkeit laͤn— 
ger an ſich haͤlt, ſo wuͤrde man ungleich ſpaͤter, 
als das Beduͤrfniß es erfordert, an dieſes Geſchaͤft 
gehen konnen; nicht weniger wuͤrden auch durch 
dieß zweite Umgraben die beſten Nahrungstheile 
des Bodens wieder zu Tage gefoͤrdert, und hernach 
von der Fruͤhlingsluft ausgetroknet und unbrauch— 
bar gemacht werden: andern Theils aber wuͤrde 
durchs Umgraben im Herbſt, wenn es im Fruͤh— 
ling nicht wiederholt werden kann und darf, die 
Zerſtöorung des Unkrauts ſehr erſchwert werden, 
denn die Wurzeln deſſelben leiden, wenn ſie be— 
dekt ſind, weniger vom Froſte, ſproſſen hernach 
im Fruͤhjahr uͤppig hervor und ſind weder durch 
Jaͤten noch Haken voͤllig herauszubringen. 

So nachtheilig (2) aber das ſpaͤte Graben 
im Herbſte iſt, ſo zutraͤglich iſt ihm dagegen das 
Schollern im Winter. Man verſteht naͤmlich dar— 
unter diejenige Bearbeitung deſſelben, wo man ihn 
in großen Stuͤken umbricht, und ihm eben dadurch 
eine moͤglichſt rauhe Oberflaͤche zu geben ſucht. 
Am beſten geht dieſe Arbeit mit dem zweizinkig— 
ten Karſte von Statten, indem derſelbe nach ei— 
nem etwa 2 Zoll ſtarken Froſte das Erdreich bei 
weitem nicht ſo klein zerſtuͤkelt, als ſolches die ge— 
woͤhnliche Rottehake thut. Die Vortheile einer ſol— 
chen Bearbeitung des Bodens ſind gar nicht zu 
verkennen; den je rauher und hohler die Ober— 
Flaͤche iſt, deſte mehr kann die atmosphaͤriſche 
Luft, weil fie mehr Beruͤhrungspunkte findet, auf 


Wenn aber alle Sorten in allen Gegenden verbreitet 
werden, ſo wird aus dieſer Erfahrungsſammlung aus 
den verſchiedenen Gegenden, eine Rangordnung hervor— 
gehen, die feſt und bleibend iſt. Jeder Anpflanzer einer 
bis jezt unbekannten Sorte, erwirbt ſich durch die An— 
pflanzung ein Verdienſt, wodurch ihn die Nachwelt ſeg— 
nen wird; denn entweder wird er feine Gegend mit ei— 
ner guten Obſtſorte bekannt machen, oder vor einer 
ſchlechten dadurch warnen, daß er nach wiederholten Ver— 
ſuchen mir Beſtimmtheit erklaͤren kann: Dieſe oder jene 
Sorte iſt der ferneren Anpflanzung nicht werth, weil ſie 
von dieſer oder jenen uͤbertroffen wird. Welch ein Licht 
über die geſammte Pomologie wuͤrde dadurch in Deutſch— 
land verbreitet werden, wenn alle Obſtſorten in einem 
Umkreiſe von einigen Stunden, z. V. nach der Landes— 


ihn virken; der in derſelben befindliche Sauerſtoff 
vbind't ſich auf dieſe Art leichter mit dem, in 
dem Erdeich befindlichen Kohleuſtoff, und erzeugt 
die Kehlerezuere, welche, nach der Lehre der neuern 
Chemiker, die eigentliche Nahrung der Pflanzen iſt. 

Es IE a⸗gallend, wie ſehr die Fruchtbarkeit 
des Bodens dure dieſes Aufbrechen im Winter 
befördert wird. Daum find auch unſere Feld: 
Wirthe fo ſehr zarauf bedacht, die Felder, welche 
im naͤchſten Fruͤhjehre mit Sommerfrucht begattet 
werden ſollen, nog, vor Winters in die rauhe 
Furche zu legen. Auſſedem durchdringt der Froſt 
die Schollen auch weit keaͤftiger, als wenn das 
Erdreich gebunden iſt, oder dicht aufeinander liegt. 
Dieſes Durchfrieren macht den Boden zwar nicht 
eigentlich fruchtbar, weil der Froſt nicht, wie 
man vormals glaubte, Salpetertheilchen bei ſich 
fuͤhrt; allein es gewaͤhret 

1. den Vortheil, daß eine Menge Ungeziefer: 
Schneken, Regenwuͤrmer, Tauſendfuͤße oder Aſ— 
ſeln, die in der Erde ſteken, ſo wie auch Unkraut 
dadurch zerſtoͤrt wird; denn mit Umkehrung der 
Erdſchollen werden die Wurzeln der Unkrautspflan— 
zen zu Tage gefordert, und auf dieſe Art des 
Schuzes beraubt, den ſie in der Tiefe des Bo— 
dens genoſſen haben wuͤrden. Beſonders wird ein 
von Queken durchzogener Boden hierdurch am ſi— 
cherſten von dieſen ſchaͤdlichen Unkraut befreit, und 
wenn gleich die Wurzeln nicht ganz vom Froſte 
getodter werden, fo werden fie doch durch ihn fo 
empfindlich gekraͤnkt und entkraͤftet, daß ſie leicht 
nicht wieder die Oberhand bekommen, und beim 
nachfolgenden Graben viel beſſer ausgezogen wer— 
den koͤnnen. Auch der ausgefallene Samen vieler 


Eintheilung in Baiern in jedem Landgerichte, verbreitet 
wären. In oͤkonomiſcher und pomologiſcher Hinſicht muͤß⸗ 
ten die Folgen lohnend ausfallen. Man wuͤrde die un⸗ 
bekannten Sorten mit den bekannten vergleichen, und ſo 
bald uͤber ihre Maͤngel und Vorzuͤge belehrt werden. — 
Alle ſchwankenden Benennungen würden berichtiget und 
endlich leicht ein ſynommiſches Verzeichniß verfertiget 
werden koͤnnen; denn das iſt doch ſeyr wahrſcheinlich, 
daß die von Diel beſchriebenen Sorten ſich unter ſehr 
verſchiedenen Benennungen zerſtreut vorfinden werden. 
Jeder gebildete Beſtzer einer Obſtſorte würde ihr den 
allgemeinen angenommenen Namen hinlegen, fo bald er 
denſelben wuͤßte. — Selbſt der Bauer iſt nicht ſelten 
hiezu empfaͤnglich, welches folgendes Veiſpiel beweiſen 
wird. Hr. Diecker hatte in Frauendorf ein Jahr vor der 


317 


Unkrautpflanzen, welcher auf der Oberflaͤche des 
Bodens liegt, wird durch das Schollern in die 
Tiefe gebracht, wo er, weil es ihm an Kraft 
mangelt, die uͤber ihn liegende Erdenlaſt zu durch— 
dringen, verweſen muß. . 


2. Eine andere heilſame Wirkung des Fro— 
fies beſteht darin, daß der in rauhe Oberfläche 
gelegte Boden dadurch auſſerordentlich loker und 
milde wird. Bekanntlich dehnt der Froſt jeden 
feuchten Koͤrper aus; der Zuſammenhang der ein— 
zelnen Theile unter einander wird in eben dem 
Maße geſchwaͤcht, in welchem das Volumen des 
Ganzen vermehrt wird. Jede Erdſcholle muß da— 
her bei zuruͤkkehrender Waͤrme zerfallen; und da 
die Fruͤhlingsluͤfte die waͤſſerigen Theile davon fuͤh— 
ren, ſo wird das Land dadurch eher zum Graben 
geſchikt, erhaͤlt ſich auch laͤnger im lokern Zu— 
ſtande, als wenn es im Herbſte gegraben, oder 
gar nicht bearbeitet worden waͤre, ſo, daß ſich 
hernach der ihm anvertraute Samen ſchneller da— 
rin entwikeln, und die Wurzeln der darin ge— 
pflanzten Gewaͤchſe ſich leichter ausbreiten koͤn— 
nen. Uebrigens hat man bei dem Schollern nur 
noch die einzige Vorſicht zu gebrauchen, daß man 
ſolches nicht etwa vornehme, wenn der Boden be— 
reits mit Schnee bedekt iſt; denn auf dieſe Art 
wuͤrde eine Menge dieſes Schnees in die Tiefe 
des Bodens gebracht werden, wodurch der Nach— 
theil entſtuͤnde, daß der Boden hernach im Fruͤh— 
Jahre, weil der Schnee unter der Erde ſchwerer 
zum Schmelzen gebracht werden kann, weit laͤnger 
im naſſen Zuſtande beharren, mithin ungleich ſpaͤ⸗ 
ter Saat⸗ u. Pflamzerbereitungs⸗ fähig werden wuͤrde. 


den E 


5. Das Kalken des Bodens 
iſt eine nicht minder wichtige Arbeit, die ſich am 
bequemften in den Wintermonaten vornehmen laͤßt. 

Der Kalk iſt eine eigene Erdart, die in der 
Natur unter gar verſchiedenen Formen vorkommt, 
doch betrachten wir ſie hier nur entweder als wirk— 
lich klare Felderde oder als Stein. Es dient vor— 
nemlich zur Verbeſſerüng des ſchweren, harten und 
feuchten Thoͤnbodens. Da, wo man ihn als eine 
lokere Erde findet, hat man weiter nichts zu thun, 
als daß man ihn auf den Boden, den man da— 
mit verbeſſern will, in hinreichender Quantität 
fuͤhret, ihn etwa 5 Zoll dik daruͤber verbreitet, 
und hernach den ganzen Winter uͤber liegen laͤßt, 
in folgenden Fruͤhlinge aber untergraͤbt. Haͤufiger 
kommt er jedoch als Stein vor. Um ihn alſo 
zur Verbeſſerung des Bodens anzuwenden, muß 
er vorher zermalmet werden. 

Einige Landwirthe, welche glauben, daß er in 
dieſem rohen Zuſtande, wenn gleich langſamer, 
doch ungleich länger wirke, pflegen ihn auf alten 
Muͤhlſteinen, die ſie unter einem Obdach in die 
Erde graben, und mit einer Einfaſſung von Stei— 
nen umgeben, mittels eines mit Radenaͤgeln be— 
ſchlagenen Stoͤſſels, der ſich an einer Wippe leicht 
auf- und nieder bewegen laßt, zu einem klaren 
Pulver oder auch nur zu feinen Steinchen ſtoßen 
zu laſſen, welches ſie hernach beim Eintritte des 
Winters auf den Boden, den ſie damit verbeſſern 
wollen, gleichmaͤßig vertheilen, und den ganzen 
Winter über liegen laſſen, worauf fie es im Fruͤh— 
Jahre ganz leicht in den Boden bringen. Gleich- 
wohl duͤrfte dieſe Methode nur fuͤr ſolche Gegen— 
wo Ds Brennmaterial theuer und 


Ankunft der Dielſcen Sorten von einen 2 Bauer Einen 
„weißen Fruͤhapfel? zugeſchikt erhalten, den er zwar 
gleich als den weißen Sommerkalvill erkannte, nur war 
die Frucht viel kleiner, als die gewoͤhnliche dieſer Art zu 
ſeyn pflegt. Wir nahmen die Sorte in unfere Vaum⸗ 
Schule auf. Sie zeichnete ſich unter 150 Sorten, die in 
zwei, neben einander liegenden Quartieren ſtanden, 
durch ihr vorzuͤglich großes Blatt aus. Als wir die weiße 
Sommer⸗Calville ſpaͤter auch vom Diel erhielten, und 
davon die Stamme und Blätter ſich ausgebildet hatten, 
zeigte es ſich ſo deutlich, daß die von Diel erhaltene 
weiße Sommerkalville ganz die naͤmliche war, welche 
wir vom Bauer als weißen Frühapfel erhalten 
hatten, daß fogar die in der Baumſchnle arbeitenden 
Tagloͤhner bemerkten: „Da ſind ja unter den Diel'ſchen 


Eiiken dle en großblättrigen Vaͤume, welche dort 
druͤben im Okulanten⸗ Quartier ſtehen.“ 

Noch ein anderer Baum unweit Frauendorf hat 
ebenfalls dieſen Apfel. Der Baum ſteht nahe vor einem 
Fenſter des Hauſes, und heißt daher der Fenſter apfel, 
Beide Bauern nennen die Frucht ihrer Baͤume, ſeit fie 
den rechten Namen wiſſen, weißen Sommerkalvil, 
ein Beweis, wie gerne der Landmann einer Sorte den 
rechten Namen gibt, wenn er ihn nur weiß. — 

Laſſet uns daher Licht und Einheit ſuchen, in⸗ 
dem wir die vorhandenen Sorten durch alle mogliche Aus- 
breitung ſich einander in Naͤhe, Beruͤhrung, Vergleichung 
und Berichtigung bringen. Sollten ſich dann wirklich un⸗ 
ter der großen Sortenzahl einige Sorten finden, dle 
durchaus der? Beibehaltung unwerth waͤren, ſo iſt es ja 


318 


ſchwer zu haben iſt. Weit beſſer geht das Zer— 
malmen von Staaten, wenn er vorher gebrannt 
wird, und dann iſt ſeine Wirkung weit kraͤftiger. 
Durchs Brennen beraubt man ihn ſeiner Kohlen— 
Saͤure und ſeines Kryſtalliſationswaſſers, und nun 
wird er aͤzend, und zerſtoͤrt, wenn man ihn in den 
Boden bringt, alle darin befindlichen vegetabiliſchen 
und animaliſchen Stoffe. Hiernaͤchſt zieht er die 
Kohlenſaͤuere und andere Feuchtigkeiten der Atmos— 
phaͤre an ſich, und indem er ſich mit dem Koh— 
lenſtoffe der verweſenden Subſtanzen verbindet, 
bildet er eine Kohlenleber, welche den Kohlenſtoff 
im Waſſer aufloͤslich und dadurch faͤhig macht, 
von den einſaugenden Gefaͤßen der Pflanzen auf— 
genommen zu werden. Ueberdieß macht er einen 
thonigten- Boden lokerer und warmer, und ver— 
ſchlukt die in demſelben befindlichen Saͤuren. Es 
ergibt ſich hieraus, wie nuͤzlich der Kalk zur Ver— 
beſſerung und Befruchtung des Bodens beim Gar— 
tenbau iſt. Allein es gehoͤrt ſchlechterdings dazu, 
wenn er ſeine wohlthaͤtigen Wirkungen aͤuſſern ſoll, 
daß der Boden entweder ſchon mit Duͤngertheilen 
verſehen ſey, oder daß ihm ſolche doch bald in hin— 
reichendem Maaße mitgetheilt werden. Hungrigem 
Boden iſt er mehr ſchaͤdlich als nuͤzlich, und eben 
ſo wenig taugt er fuͤr ſandigen Boden, deſſen feh— 
lerhafte Eigenſchaften er nur vermehrt. 

Die Art, einen Boden zu Falfen, iſt ver: 
ſchieden. Einige geben die gebrannten Kalkſteine 
ganz leicht unter die Erde, oder ſie machen kleine 
Gruben in gleicher Entfernung von einander in 
den Boden, fuͤllen dieſe mit den gebrannten Kalk— 
Steinen an, und bedeken ſie ſogleich mit Erde. 
Allein dieſe Methode hat wenig Empfehlendes. 


ein Leichtes, einen ſolchen Baum in der Krone mit je= 
der beliebigen Sorte zu veredeln. Hiebei iſt es ja nicht 
der Fall, daß wir gar alle Sorten erſt auf den ungewiſſen 
Erfolg fortpflanzen, indem die Anzahl derjenigen Sor— 
ten, welche ihren Erwartungen ſo wenig entſprechen, doch 
nur ſehr gering ſeyn wird, gegen jene, womit wir im 
Reinen ſind. Wir erhalten von Diel von jeder Sorte 
Ein Reis. Diefes wird verbraucht, um die Eriſtenz je⸗ 
der Sorte zu ſichern. Im zweiten Jahre werden von den 
vorhandenen Sorten mehrere oder wenkgere ſchon mit 
Auswahl veredelt, ſo, daß von geringern Sorten etwa 
nur die Art erhalten und gleichſam nur regiſtrirt 
wird. Obſiktebhaber, welche beſtimmte Sorten von uns 
verlangen, und etwa in 100 Stuͤken auch 100 Sorten 
begehren, geben ſchen zu erkennen, daß fie Sortenver— 


Denn folgt nun darauf feuchte Witterung, ſo 
wird der Kalk zwar geldͤſcht, aber durch die 
Menge des hinzu tretenden Waſſers auch zugleich 
in einen Brei verwandelt, ſo, daß er ſich hernach 
ungemein ſchwer mit den Boden miſchen laͤßt, ja 
ihn ſogar als Moͤrtel feſt macht. Man thut da— 
her viel beſſer, wenn man ihn ſo, wie er aus dem 
Ofen kommet, in kleinen Haufen, hoͤchſtens 2 Fuß 
Höhe, auf dem zu beſſernden Lande vertheilt. Dieſe 
Haufen legt man am beſten alſo an: — Zuerſt legt 
man eine Schicht Miſt auf den Boden, bedekt 
dieſe mit Erde und legt darauf den Kalk; dieſer 
wird wieder mit einer Schicht Erde belegt, auf 
welche abermals eine Schicht Miſt kommt, und 
nachdem dieſe aufs Neue mit Erde bedekt worden, 
folgt noch eine Lage Kalkſteine, uͤber welche noch 
einmal Erde und ſodann Miſt geſchichtet wird. 
Der Haufen wird zulezt mit Erde und Raſen be— 
legt. Auf dieſe Art werden alle einzelnen Haufen 
angelegt, wobei beſtaͤndig dahin geſehen werden 
muß, daß der Kalk nie in unmittelbare Beruͤhrung 
mit dem Miſte komme. Statt des Miſtes kann 
man auch Raſen, ausgebrannten Hopfen, Farrn— 
Kraut, Auskehrigt, Gaͤrberlohe u. dgl. Materia- 
lien nehmen. Dieſe Haufen bleiben nun bis zum 
Fruͤhlinge, während welcher Zeit die Winterfeuch— 
tigkeit, der ſchmelzende Schnee und Regen den 
Kalk loͤſchen und in ein klares Pulver verwandeln. 
Bei dieſer Loͤſchung entbindet ſich eine Waͤrme; 
die vegetabiliſchen Theile werden zerſtoͤrt, fie ver— 
miſchen ſich mit dem Kalk; der Kohlenſtoff der— 
ſelben bildet mit dem Kalk eine Kohlenleber, wo— 
durch der Kohlenſtoff im Waſſer auflosbar und 
zur Nahrung fuͤr die Pflanzen bereitet wird. Wird 


ſchiedenheit wuͤnſchen; Andere dagegen, welche bloß 100 
Baͤume, ohne auf die Verſchiedenheit der Sorten Ruͤk— 
ſicht zu nehmen, begehren, bekommen ganz naturlich nur 
von bekannten beſten Sorten mehrere Stuͤke. 
Ueberhaupt haben wir in dieſer Ruͤkſicht vielfache 
Abtbeilungen in unſerer Vaumſchule beabſichtiget, damit 
Jedermann nach ſeinem Willen bedient werden wird, 
wovon wir zu feiner Zeit nahere Nachrichten geben werden. 
Endlich gibt es noch Obſtfreunde, die gewiſſe alte 
Baͤume in ihren Gärten haben, wovon fie gerne junge 
Baͤume nachzuziehen wuͤnſchen. Sie haben aber keine 
Wildlinge dazu, oder ſonſt weder Zeit, Luft oder Gele- 
genbeit, die Veredlung ſelbſt vorzunehmen. Vielſeitig 
haben ſolche Freunde ihren Wunſch, dieſelbe Sorte 
in jungen Staͤmmen wieder zu erhalten, vorgelegt, ohne 


319 


hierauf der Boden im Fruͤhjahr zum Bepflanzen 
zubereitet, ſo zieht man die Haufen auseinander, 
und vermiſcht ſie aufs Beſte mit dem Erdreiche; 
da dann der Kalk ſeine wohlthaͤtigen Wirkungen 
ſogleich aͤuſſern, und den Boden lokerer, wärmer 
und fruchtbarer machen wird. 

Wie viel Kalk zur Beſſerung eines Bodens 
angewendet werden muͤſſe, laͤßt ſich im Allgemei— 
nen nicht beſtimmen. Je ſchwerer, zaͤher, binden— 
der und je reicher an Dungfioffen derſelbe iſt, 
deſto groͤßer kann auch die Quantitaͤt des ihm zu 
reichenden Kalks ſeyn; je magerer hingegen und 
je hiziger er iſt, deſto vorſichtiger muß man auch 
beim Kalken ſeyn, weil man ihn ſonſt nicht ver— 
beſſern, ſondern verſchlimmern wuͤrde. Eine genaue 
Kenntniß des Bodens muß hier Alles beſtimmen. 


4. Das Mergeln 


iſt ebenfalls ein Geſchaͤft, das am beſten in den 
Wintermonaten vorzunehmen iſt. Der Mergel be— 
ſtehet aus einer Miſchung von Thon und Kalk. 
Iſt bei dieſer Miſchung der Thon vorherrſchend, 
ſo wird er Thonmergel, im Gegentheil aber, 
wenn der Kalk den groͤßeren Theil ſeiner Beſtand— 
Theile ausmacht, Kalkmergel genannt. Sehr 
häufig findet man auch Sand, Glimmer, Bitter— 
Erde und Muſcheln darunter. Man trifft ihn faſt 
uͤberall au, zuweilen ganz flach, zuweilen aber auch 
etliche Klafter tief unter dem Boden. Seine Farbe 
iſt verſchieden, je nachdem er mehr oder weniger 
animaliſche Theile enthaͤlt, gewoͤhnlich aber ſieht 
er blaͤulichgrau aus. Die ſicherſten Kennzeichen 
derſelben ſind folgende: 

4. Er fuͤhlt ſich zwiſchen den Fingern fettig an. 
r 
die Sorte uns mit Namen bezeichnen zu koͤnnen. Die— 
ſen Freunden machen wir das Anerbieten, daß wir ihnen 
junge Baͤume von ihren Lieblingen erziehen wollen, wenn 


ſie uns in der Zwiſchenzeit vom Dezember bis Marz Ko⸗ 
pulirreiſer von ihren Baͤumen portofrei einſenden. 


Schluͤßlich muͤſſen wir noch eine Erinnerung, die 
wir zwar ſchon voriges Jahr gemacht haben, ihrer Wich— 
tigkeit wegen hier nochmal wiederholen. — Naͤmlich, wer 
mit jahrlichen Okulanten eine Obſtbaumpflanzung zu mas 
chen entſchloſſen iſt, wuͤrde die gute Abſicht, welche wir 
uns vorgeſezt haben, durchaus nicht erreichen, wenn er 
die jungen Staͤmmchen gleich auf ihren bleibenden Stand⸗ 
Ort ausſezen wollte. Ein Obſtbaum, der einzeln ſtehend 
fortkommen ſoll, muß bereits in der Baumſchule eine 


2. Gibt er auf der Zunge einen dlicht ſanften 
Geſchmak von ſich. 

5. Mit Saͤuren uͤbergoſſen, braust er ſtark auf. 

4. Wird er der atmosphaͤriſchen Luft ausgeſezt, 
fo zerfällt er und verwandelt fi) in Staub 

Erde. 

5. Im Waſſer laͤßt er ſich zu einer breiartigen 
Maſſe zerreiben, wobei ſich Luftblaſen zeigen 
und ein deutliches Knarren hören läßt. 

6. Gießt man dieſes Waſſer ab, und vermiſcht 
damit ein wenig Veilchenſyrup, ſo nimmt ſol— 
ches eine gruͤne Farbe an. 

Die rothe Farbe des Mergels laͤßt auf einen 
ſtarken Eiſengehalt ſchließen, welcher ſeine Guͤte 
und Brauchbarkeit ſehr vermindert. 

Der Mergel leiſtet zur Verbeſſerung eines 
Bodens vortreffliche Dienſte, nur muß man mit 
der Beſchaffenheit des leztern genau bekannt ſeyn. 
Ein ſchwerer Thonboden wird durch Kalkmergel, und 
ein hiziger Sand- und Kalkboden mit Thonmergel 
weſentlich verbeſſert. Duͤngerkraft beſizt zwar der 
Mergel im eigentlichen Verſtande nicht, aber er 
lokert den Boden auf, und indem er ſich mit den 
Beſtandtheilen der Atmosphaͤre ſaͤttiget und dieſe 
wieder an die Gewaͤchſe abgibt, ſo befoͤrdert er 
die Vegetation. Allein es gehoͤrt ebenfalls Duͤn— 
ger dazu, wenn der Mergel ſeine wohlthaͤtigen Wir— 
kungen aͤuſſern ſoll. Die Unterlaſſung des Duͤn— 
gens hat den Mergel in uͤbeln Ruf gebracht. Die 
Beſtandtheile des Bodens ſezen ſich nemlich, ih— 
ren Verwandſchaften gemaͤß, theils unter ſich, 
theils mit den aͤuſſern Einfluͤſſen allmaͤhlig ins 
Gleichgewicht; wie aber die Thaͤtigkeit der Stoffe 
die Action und Reaktion derſelben unter einander 


gewiſſe Größe erreicht haben, was bei einem jährlichen 
Okulanten nicht der Fall ſeyn kann. Wir hoffen alſo, 
daß Jedermann, der ſolche von uns begehrt und erhaͤlt, 
fuͤr dieſelben ein fo großes Stuͤk Land rigolen laͤßt, als 
noͤthig iſt, um ſie in zwei Schuh weiter Entfernung hier erſt 
zu der, den hochſtaͤmmigen Baͤumen angemeſſenen Größe 
zu erziehen. 

Daß wir übrigens auch Hochſtaͤmme von allen Gat— 
tungen und Arten um die bekannt billigſten Preiſe abge⸗ 
ben, wiſſen unſere geneigten Leſer ohnehin, ſo wie un⸗ 
ſere Verpakungsart bekannt iſt, welche die Baͤume von 
aller Verderbensgefahr fihert, wenn fie auch Monate 
lang unter Weges waͤren. 


320 


nachlaͤßt, wird der Boden ſelbſt traͤge, und zum 
Betriebe der Vegetation unwirkſam. Wird das 
beſtehende Miſchungsverhaͤltniß abgeändert, und 
mit demſelben das ruhende Gleichgewicht der Be— 
ſtandtheile aufgehoben, ſo erfolgt wieder eine neue 
Thaͤtigkeit, ein wechſelſeitiger Umtauſch der Be— 
ſtandſtoffe, vermittelſt welcher das Einſaugungs— 
Geſchaͤft der Pflanzen, und hiemit auch ihr Wachs— 
thum viel lebhafter vor ſich geht. Als Mittel 
zur Auffriſchung iſt der Mergel, ſowohl in Ge— 
maͤßheit ſeiner eigenen Beſtandtheile, als zu Folge 
ſeiner Faͤhigkeit, die atmosphaͤriſchen Einfluͤſſe in 
ſich aufzunehmen, vor allen uͤbrigen Erdarten be— 
ſonders geeignet. Seine Wirkſamkeit dauert in 
dieſer Hinſicht ſo lange fort, als er dem Aker 
neu und fremd iſt. 

Man kann den Mergel roh, wie er gegra— 
ben wird, auf den Boden, den man verbeſſern will, 
Ku und dieß geſchieht am vortheilhafteſten 

v Spaͤtherbſte oder Winter. Der Froſt durch— 
0 ihn waͤhrend deſſelben ſo, daß er hernach 
bei zuruͤkkehrender Waͤrme deſto beſſer zerfaͤllt, nur 
muß er vorher uͤberall gleichmaͤßig vertheilt wer— 
den. Ungleich wirkſamer zeigt er ſich aber, wenn 
er gebrannt iſt, er mag Kalk- oder Thonmergel 
ſeyn. Durch das Brennen wird er naͤmlich ſeiner 
Kohlenſaͤuere beraubt, und dieſe ſucht er hernach 
wieder aus dem Boden und aus der Atmosphäre 
in ſich zu ziehen. Der Kalkmergel wirkt dann eben 
ſo, wie der gebrannte Kalk; der Thonmergel aber 
erzeugt Salpeterſaͤuere und befoͤrdert zu eben der 
Zeit die Vegetation. 

In welchem Maße ein Boden gemergelt: 
werden muͤßte, dieß beſtimmt theils die Beſchaf⸗ 
fenheit des Mergels, theils die Qualitaͤt des Bo— 
dens. Je reichhaltiger der Mergel in Kalktheilen 
iſt, deſto kraͤftiger wirkt er auf zaͤhen, thonigten 
Boden, und je weniger der Boden zaͤhe iſt, defto 
weniger hat man von ſolchen Mergel ndthig. 


We ſchlu ß. folgt. 


Bekanntmachung fuͤr Blumenfreunde. 


— 


In der Samenhandlung von Johann Gottl. 
Falke in Nuͤrnberg, Karthaͤuſergaſſe Nro. 1064 
ſind auſſer allen Arten Gemuͤſe-, Blumen-, Gras— 
und Wald-Samen, alle Sorten aͤcht hollaͤndiſcher 
Blumenzwiebeln zum Treiben in Toͤpfen und fuͤr 
das freie Land, als: einfache und gefuͤllte Hyacin— 
then, Tulpen, Narziſſen, Jonquillen, Bouquet, 
Tazetten, Crocus, Lilien, Iris- und Fritullarien— 
Arten, Ranunkeln, Tuberoſen ꝛc., fo wie die vor— 
zuͤglichſten Capzwiebeln, als: Amarillis, Pan- 
cralien, ien, Gladeoli ete. zu den billigſten 
Preiſen zu haben. Zugleich empfiehlt ſich dieſelbe 
Handlung zu geneigter Abnahme in allen Arten 
perennirender Gewaͤchſe, Warm- und Glashaus— 
Pflanzen, worunter ſich beſonders eine bedeutende 
Sammlung Camelien, welche groͤßtentheils mit 
Bluͤthenknoͤpfen verſehen iſt, befindet. 


NB. Je eher die hollaͤndiſchen Blumenzwiebeln 
in die Erde gelegt werden, deſto fruͤher 
und vollkommener bluͤhen dieſelben. 


Literariſche Anzeige. 


(Das Garten⸗Lerikon betreffend.) 


Von Dietrichs, Profeſſor der Botanik, 
vollſtaͤndigem Lexikon der Gaͤrtnerei und 
Botanik erſcheint binnen einigen Wochen der 2te 
Band neu verbeſſert gedrukt, und zugleich wird der 
zehnte oder lezte Nachtrag fertig. Wer nun noch den 
Praͤuumerationspreis von dieſem klaſſiſchen und eins 
zig vollſtaͤndigem Werke uͤber Gaͤrtnerei und Botanik 
benuzen will, Preis 81 fl. für das Ganze oder 
40 fl. 50 kr. fir die Nachtraͤge allein, wird wohl 
gut thun, ſich bald zu melden, entweder bei uns, 
oder in der Puſtet'ſchen Buchhandlung in Paßau. 
Der fpätere Preis wird 408 fl. ſeyn. 
Tuchhaͤndler Gebrüder Gaͤdicke in Berlin. 


Redatteur; J. E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau⸗ 
Halbjahr- Preis: 4 fl. 12 kr.; — unter eigenem Couverte 2 fl. 22 kr. — portofref.. 


Gar 


ten 


Allgemeine deutſche 


i n 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


Ne. 


Soll einem Gaͤrtner je die Bodenart nicht taugen, 
So gibt's der Mittel zur Verbeſſerung ſehr viel. 
Zur Unterſuchung hat ja jeder Menſch zwei Augen, 
Zwei Hände zur Arbeit, wenn er fie brauchen will. 


II. Jahrgang. 


41. 6. Oktober 1824. 


Ich will der Mittel nun gar vielerlei hier zeigen: 
Ein Jeder wende ſte auf ſeinen Boden an. 
Denn jeder Erdart iſt beſond're Dungart eigen: 
Und keine iſt ſo ſchlecht, die man nicht beſſern kann! 


Inhalt: ueber die Bearbeitung des Gartenlandes im Spaͤtherbſt und Winter. (Beſchluß.) — Bemerkungen 
über den Transport lebender Pflanzen aus fremden Welttheilen ice. — Eigenheiten des Samens 
einiger Obſtarten. — Mittel, den Astragalus baeticus ſchneller aus den Huͤlſen zu bekommen. 


Ueber die Bearbeitung des Gartenlandes 
im Spaͤtherbſt und Winter. 


Be ſch lu ß. 
5. Die Verbeſſerung des Bodens mit 
4 Sand. 


Sie kann ebenfalls mit Vortheil in den Winter⸗ 
Monaten vorgenommen werden, wenigſtens iſt es 


da wegen Mangel an andern Geſchaͤften am nd⸗ 


thigſten. Zwar ſteht der Sand als Verbeſſerungs⸗ 


Mittel dem Kalk und Mergel weit nach; allein 


bei einem feſten und zaͤhen Thonboden leiſtet er 
vortreffliche Dienſte, indem er das Feſtwerden des- 
ſelben verhindert, ihn loker und waͤrmer macht, 
und das Eindringen der atmosphaͤriſchen Theile 
in denſelben ſehr erleichtert. Wer indeſſen dieſes 


—— ͤ—¶—Sÿ— ——— (— u—t-—ę— EEE 


Beſſerungsmittel in ſeinen Gaͤrten anwenden will, 
muß vorher den Boden mit Kalk oder Mertel be— 
reits gebeſſert haben; denn dieſe Stoffe verdienen 
den Vorzug vor jenen, und der Sand vollendet 
nur die Lokerheit. Ehe aber das Aufſtreuen des 
Sandes geſchehen darf, muß der Boden erſt ges 
ſchollert werden, hernach aber, wenn der Froſt 
ihn völlig ſtarr gemacht hat, freut man den Sand 
in die Zwiſchenraͤume deſſelben. Auf dieſe Art 
wird die Miſchung ungemein erleichtert. 


6. Das Afchern. 


iſt auch ein vortreffliches Mittel, einen ſchweren, 
thonigten, ſauern und naſſen Boden zu verbeſſern, 
und kann im Winter mit aller Bequemlichkeit voll⸗ 
zogen werden. 

Die Aſche iſt gar ſehr verſchieden, und ent⸗ 
weder noch vollſtaͤndig oder ausgelaugt; zu jener 
gehoͤrt: 


EC IT EEE EEE ³˙ ET ZU A · x ů··ů 


Nachrichten aus Frauendorf. 


ueber Herrn Fuͤrſts umzug von Vils⸗ 
hofen nach Frauendorf. 


Von H. R. Dieder. 


Ich habe die Rubrike der Nachrichten aus 
Frauendorf im erſten Stuͤke des erſten Jahrganges 
dieſer Blaͤtter mit einigen kurzen Notizen — in 
lokalen ſowohl, als perſonalen Nachweiſungen un⸗ 


ſers individuelen Standpunktes — gleich einem bis 
dahin verſiegelten Briefe zu Jedermanns freier Ein— 
ſicht eröffner und auseinander geſchlagen. 

Die verehrlichen Leſer haben uns ſeither in 
unſerer ununterbrochenen Wirkſamkeit fuͤr die Em⸗ 
porbringung des deutſchen Gartenweſens naͤher kennen 
gelernt; — ſie haben unſer Unternehmen, wenn 
ich es beſcheiden ſagen darf, wahrhaft lieb ge⸗ 
wonnen, und uns durch einen ſo unverkennbar 
wohlwohlenden allg 4 Beifall —, deu 

4¹ 


322 


1. Die Steinkohlenaſche. Sie enthält 
gar kein Laugenſalz und trägt wenig oder gar nichts 
zur Verbeſſerung des Bodens bei. 

2. Die Torfaſche hingegen enthaͤlt Lau— 
genſalz und befoͤrdert die Vegetation; ſie iſt deſto 
kraͤftiger, je weißer von Farbe ſie iſt, und ſo viel 
weißer, je ſchwaͤrzer und ſchwerer der Torf iſt, 
von dent fie berrährt. Je leichter der Torf iſt, 
deſto ſchlechter iſt auch die Aſche. 

5. Die Holzaſche enthaͤlt Laugenſalz, Kie— 
ſelerde, Kalkerde und metalliſche Theile. Die Aſche 
von hartem Holze iſt reicher an Laugenſalz, als 
die von weichem Holze. Dieſes Laugenſalz ver— 
bindet ſich in einem mit Duͤngertheilen verſehenen 
Erdreiche mit Kohlenftoffe zu einer Kohlenleber, 
und macht jenen im Waſſer aufloͤslich, ſo, daß er 
von den Pflanzenwurzeln angeſogen werden kann; 
auch reizt es die Gefaͤße zum ſtaͤrkeren Einſaugen 
und zur beſſern Verdauung der Nahrungsmittel. 
Eben darum iſt ſie mit Vortheil auf jedem Boden 
anzuwenden. Doch iſt nicht zu vergeſſen, daß ſie 
jene Wirkung nur in Verbindung mit dem gehd— 
rigen Duͤnger hervorbringen kann. 

Die ausgelaugte Aſche ruͤhrt theils von Sei— 
fenſiedern, Glasmachern und Alaunbereitern, theils 
von Pottaſcheſiedern, Faͤrbern und Leinwandblei— 
chern her. Sie wirket als gebrannte Erde im Bo— 
den und leiſtet zur Verbeſſerung eines ſchweren, 
thonigten und lehmichten Erdreichs vortreffliche 
Dienſte. Den groͤßten Vorzug unter ihnen verdient die 
Seifenſiederaſche wegen des beigemiſchten Kalks. 
Sie troknet, erwaͤrmt und entſaͤuert den Boden, 
verdrängt das Moos nnd macht den Schnee zei— 
tiger ſchmelzen. Eben darum kann man ſich ihrer, 


beſonders in gebirgigten Gegenden bedienen, um 
den Gartenbau etwas fruͤher zu beginnen, als es 
ſonſt das Schmelzen des Schnees geſtatten wuͤrde. 
Herr Sauſſure beſchreibt die Art, das Schmel— 
zen des Schnees zu befoͤrdern, im dritten Bande 
feiner Reifen S. 181. auf folgende Art: 

„Als ich mich längs dem Gletſcher von 
Argentiere,“ ſagt er, ziemlich hoch erho— 
ben hatte, fo ſah ich zum erſten Male jene nuͤz— 
liche und ſinnreiche Erfindung, wovon ich ſchon 
irgendwo geſprochen habe. Ich bemerkte mitten 
im Thale große Ausdehnungen, wo die Ober— 
Flaͤche des Schnees gleich einem ſeidenen Stoffe 
ſtreifigt geziert ſchien, und da ich uͤber die Urſache 
dieſer Erſcheinung nachdachte, ſo entdekte ich Wei— 
ber, welche in abgeweſſenen Schritten über den 
Schnee gingen, und regelmaͤßig und mit vollen 
Händen etwas Schwarzes ausſaͤeten, deſſen diver— 
girende und ſymetriſche Wuͤrfe jene ſtreifigten Zeich— 
nungen, deren Urſprung ich unterſuchen wollte, 
hervor brachten. Ich konnte gar nicht begreifen, 
welche Art von Samen man alſo auf einen ſechs 
Fuß tiefen Schnee ausſtreuen moͤchte, als mein 
Fuͤhrer, den meine Unwiſſenheit befremdete, mir 


ſagte, es ſey ſchwarze Erde, die man auf den 


Schnee verbreitete, um das Schmelzen deſſelben 
zu befoͤrdern, und den Zeitpunkt, die Felder zu 
bearbeiten, um zwei oder drei Wochen zu beſchleu— 
nigen. Dieſe ſehr einfaͤltige und nuͤzliche Erfindung 
gefiel mir auſſerordentlich, und ich ſah auch wirk— 
lich an einigen auf dieſe Weiſe vor wenigen Ta— 
gen mit Erde beſtreuten Grundſtuͤken ſchon ſehr 
merkbare Wirkungen. 

) Eßs iſt keine Arbeit fo muͤhſam, die der Landmann 


köchften Preis, nach welchem ein redliches Bemuͤ— 
ben ſtreben kann, — zu verdoppelter Anſtrengung 
aller unſerer Kraͤfte ermuntert und geſtaͤrkt! 


Wir beſeitigten immer ſo viel moͤglich, von uns 
ſelbſt zu reden. Frauendorf kennen die verehr— 
lichen Leſer als ein kleines Walddoͤrfchen in einer für 
unſere Zweke zwar gluͤklichen Lage, aber — — 
wie wir ſchon oft beklagten, ohne die Vortheile 
bequemer Stadt-Gebaͤude. 


Wie oft ſah ich, daß Gartenfreunde bei der 
Anlegung ihrer Pflanzungen mit verſchoͤnernden 
Gebaͤuden den Anfang machen. Sogenannte Gar— 


tenhaͤuſer werden erbaut, ehevor nur an das An— 
pflanzen irgend eines Baumes gedacht wird. 

Bei Herrn Fuͤrſt traf ſich der Fall umgekehrt. 
Er mochte ſich gedacht haben: Gebaͤude verfal⸗ 
len, Bäume wachſen, erſtere in — leere Aus- 
gaben, leztere in — reele Einnahmen. 

So — hatte er Maſſen von unzaͤhlbaren Baͤu— 
men aller Gattungen und Arten allererſt herbei— 
geſchaft, und Frauendorf wurde ſo zwar groß und 
ſtark und fruchtbar fuͤr die Beſtimmung einer groſ— 
fen Mutter- Pflanz= Schule; aber — es war ver⸗ 
wittwet und verwaifer durch den getrennten Wohn— 


ſis des Eigenthuͤmers, indem Herr Fuͤrſt bis dieſe 


323 


ſich nicht gerne unterzoͤge, fo bald er nur einmal daran 
gewöhnt und von deren Nuͤzlichkeit überzeugt iſt. Der An⸗ 
fang tft für ihn aber gar zu ſchwer. Im Garten wäre 
dieſe Erfahrung aber doch ſehr leicht zu benuzen, vor⸗ 
zuͤglich die Theile, welche man zuerſt bearbeiten moͤchte. 
Nach dieſem Beiſpiele der Argentierer wuͤrde 
ſich die Seifenſiederaſche in andern gebirgigten Ge— 
genden vortrefflich gebrauchen laſſen. Doch hievon 
abgeſehen, ſo muß die Aſche in Gaͤrten, die man 
damit zu beſſern gedenkt, im Winter aufgefuͤhret, 
und uͤber den Boden vertheilt werden. Bedient 
man ſich der ausgelaugten, ſo koͤnnen ihr die ent⸗ 
zogenen fruchtbaren Theile dadurch wieder erſezt 
werden, daß man Miſtjauche, wenn ſie gefroren 
iſt, in großen Tafeln aushauen und uͤber die im 
Garten ausgebreitete Aſche legen laͤßt. Beim Auf— 
thauen zieht ſich hernach das fette Waſſer in die 
Aſche und befoͤrdert auf ſolche Weiſe die Frucht— 
barkeit des Bodens. 5 
Zu allen Gartenarbeiten im Winter gehört 
endlich auch noch 


2. Das D uͤngen. 


Es iſt weſentlich von der Beſſerung des Bor 
dens verſchieden; denn einen Boden verbeſſern heißt, 
ihm diejenigen Eigenſchaften nehmen, die ihm zum 
Pflanzenbau untuͤchtig machen, und ihm dagegen 
ſolche, die ihm fehlen und zur Kultur der Ge— 
waͤchſe noͤthig ſind, mittheilen. Duͤngen aber heißt, 
einem Boden ſolche Stoffe mittheilen, aus wel- 
chen die Natur Nahrungsmittel fuͤr die Pflanzen 
zubereiten kann. Unter dieſen Stoffen iſt der Koh— 
lenſtoff bei Weitem das vornehmſte und wichtigſte. 
Dieſer verbindet ſich nach den Lehrſaͤzen der neu— 


Stunde im nahen Staͤdtchen Vilshofen wohnte 
und in ſeinem Garten zu Frauendorf nur fuͤr mich 
und meine Familie ein Haus erbaut hatte. 

Wie erfreulich war es mir nun, als Herr 
Fuͤrſt aus dem Bade Adelholzen nicht blos wie: 
der ſeine voͤllige Geſundheit, ſondern auch den 
Entſchluß zuruͤkbrachte, von jezt an auch ſeine 
Wohnung in Frauendorf zu nehmen, ja, wie un⸗ 
vergeßlich wird mir lebenslag der Augenblik ſeyn, 
in dem ich zuerſt die noͤthigen Profeſſioniſten Hand 
an Wohnbarmachung eines, der dem Herrn Fuͤrſt 
gehdrigen Frauendorfer-Bauernhaͤuſer, anlegen ſah! 

Und jezt, indem ich dieſes ſchreibe, wohnt 


eren Chemiker theils mit dem Sauerſtoff, theils 
mit feuerbeſtaͤndigen Laugenſalzen, theils aber auch 
mit dem Ammoniak, und bildet auf dieſe Art eine 
ſogenannte Kohlenleber, welche den Kohlenſtoff im 
Waſſer unaufloͤslich und geſchikt macht, als Nah⸗ 
rungsmittel von den Pflanzen aufgenommen zu 
werden. Alle dieſe Stoffe finden ſich hauptſaͤchlich 
in den Extremen der Thiere und allen vegeta— 
biliſchen und animaliſchen Subſtanzen, aus denen 
ſie ſich durch die Faͤulniß entwikeln. Indem man 
nun dieſe Dinge — vegetabiliſche und animaliſche — 
mit einander in Verbindung bringt, und der Faul- 
niß unterwirft, bereitet man Duͤnger. Da dieſe 
Duͤngungsbereitung ein Gegenſtand der Landwirth⸗ 
ſchaft iſt, ſo kann hier nicht weiter die Rede da— 
von ſeyn, ſondern uns beſchaͤftiget blos die ver— 
ſchiedene Beſchaffenheit und die zwekmaͤßige An- 
wendung derſelben. Jene richtet ſich nach Ver— 
ſchiedenheit der thieriſchen Auswuͤrfe, nach der Ver— 
miſchung der vegetabiliſchen Subſtanzen und nach 
dem Grade der Faͤulniß. 


Was zuerſt die Auswuͤrfe der Thiere betrifft, 
ſo leuchtet wohl von ſelbſt ein, daß ſie nach der 
Verſchiedenheit der Nahrung bald troken, bald 
feuchter, bald ſchaͤrfer, bald ſanfter, bald hiziger, 
bald kaͤlter ſeyn, und ſich in ihren Wirkungen die— 
ſen Eigenſchaften gemaͤß zeigen muͤſſen. Man un⸗ 
terſcheidet daher auch hizigen und kalten, fetten 
und magern, geilen und traͤgen, ſtarken und ſchwa— 
chen Duͤnger. Es wuͤrde uns aber zu weit von 
unſerm Zweke abfuͤhren, wenn wir alle dieſe verſchie— 
denen Beduͤngungen genau aufzaͤhlen wollten. Wir 
begnuͤgen uns daher blos damit, die vorzuͤglichſten 


1 ⁵˙1]W ᷣ ⁰K AAA w c ST 
Herr Fuͤrſt bereits wirklich in dem zwar ſchlichten 
und gleich einem alten Kleide zuſammen-geflik⸗ 
ten, aber durch des Herrn Auge nunmehr beſtaͤn⸗ 
dige Anweſenheit für Frauendorfs Vorſchritte unſchaͤz⸗ 
barem Reparatur-Hauſe! — Moͤge er ſich, wie 
Arioſt o, über feine Schwelle ſezen laſſeu: 

Parva, sed apta mihi, sed nulli obnoxia sed non 
Sordida, parta meo sed tamen aere domus. 

»Klein iſt es, aber mir bequem; Niemanden be⸗ 
ſchwerlich, nicht unreinlich, und fuͤr mein eige⸗ 
nes Geld erbaut.“ 


Arioſto naͤmlich, der beruͤhmte italieniſche 
(41 * i 


3 324 


Duͤngerarten, welche fich für die Garten Kultur 
qualifiziren, aufzuführen. Obenan ſteht 

1. Der Rindermiſt. Er iſt kraͤftig und 
mild, aber keineswegs hizig, paßt ſeiner maͤßigen, 
gleichfoͤrmigen Gaͤhrung halber fuͤr jeden Boden 
und haͤlt in der Erde am laͤngſten an. Eben da— 
rum iſt er fuͤr die Gurken am tauglichſten. 

2. Der Pferdemiſt iſt troken und hizig, 
und eignet ſich daher nur fuͤr naſſen, kalten und 
ſchweren Boden, In Gärten dient er, feiner Hize 
wegen, zu Treib- und Miſtbeeten, ingleichen zur 
Bedekung ſolcher Plaͤze, in welche der Froſt nicht 
eindringen ſoll. 

5. Der Schafmiſt iſt fett und hizig, und 
enthält viel Ammonium. Seine Wirkung iſt ſchnell 
und ſtark, aber nicht anhaltend. Er eignet ſich 
hauptſaͤchlich für kalten und ſchweren Thonboden, 
doch iſt er fuͤr Gaͤrten aus dem Grunde nicht zu 
empfehlen, weil er gemeiniglich eine Menge Un— 
geziferbrut enthaͤlt, die uach ihrer Entwiklung 
unter den Gewaͤchſen ſchrekliche Verheerungen an— 
zurichten pflegt. 

4. Der Schweinemiſt iſt milde und kuͤh— 
lend, und gibt fuͤr Gaͤrten eine vortreffliche Duͤn— 
gung ab, hauptſaͤchlich darum, weil er durch ſei— 
nen Geruch eine Menge Ungezifer vertreibt. Fuͤr 
naſſen Boden iſt er ſehr ſchaͤzbar. Da aber die 
Schweine mancherlei Unkraͤuter und deren Geſaͤme 
freſſen, und dieſes groͤßtentheils unverdaut wieder 
von ſich geben, ſo kommt mit dieſem Duͤnger, 
wenn er nicht ganz verrottet iſt, auch viel Un— 
kraut ins Land. 

5. Der Miſt vom Federvieh iſt ſtark und 
hizig, und zur Duͤngung der Gaͤrten vortrefflich 


Dichter und Verfaſſer des Roland hatte ſich zu 
Ferrara ein Haus gebaut und einen Garten dabei 
angelegt, welches insgemein der Ort war, wo er 
dichtete und ſchrieb. 

Dieſes Haus war klein und ohne Pracht. 
Man fragte ihn einſt, warum er es nicht praͤchti— 
ger habe machen laſſen, da er in feinem Rolan— 
do ſo viele praͤchtige Pallaͤſte, ſchoͤne Saͤuliengaͤnge 
und angenehme Fontainen beſchrieben habe, und 
er gab zur Antwort, man könne eher und viel leich— 
ter Worte als Steine zuſammenſezen. 

Herr Fuͤrſt dürfte ſagen, er hätte viel leichter 
fuͤr ſich ein großes Haus, als fuͤr den Zwek der 


zu gebrauchen, wenn man ihn, mit Laub vermiſcht, 
ganz verfaulen laͤßt. Dieß iſt beſonders darum 
noͤthig, weil alles Federvieh ſich größtentheils von 
Saͤmereien naͤhrt, wovon, wenn ſie nicht ganz 


verfault worden find, der Boden ſehr verunreini- 


get werden wuͤrde. Da er indeſſen ſelten in groſ— 


ſen Quantitaͤten zu haben iſt, ſo braucht man ihn 
nur, jo wie er aus den Staͤllen koͤmmt, zur Duͤn- 


gung der Spargelbeete, denen er, wenn er waͤhrend 
des Winters darauf gebracht und gehoͤrig daruͤber 
verbreitet wird, damit er von der Feuchtigkeit aus— 
gelaugt werden kaun, auſſerordentliche Kraft mit— 
theilet.. 

6. Der Menſchenkoth gehört zu den al 
lerkraͤftigſten Duͤngmitteln; denn er enthält den 
Kohlen-, Waſſer- und Stikſtoff im concentrirteſten 
Zuſtande, aber auch eben deßwegen iſt er auch 
ſparſamer zu gebrauchen. Er iſt hiziger als der 
Rindermiſt, aber doch nicht ſo hizig, als der Schaf— 
und Pferdemiſt, ſondern haͤlt gleichſam das Mit— 
tel zwiſchen beiden. Zur Duͤngung der Gaͤrten 
iſt er vorzuͤglich brauchbar, doch darf man ihn 
nicht im friiher Zuſtande anwenden, weil er fonft 
den Gewaͤchſen einen widerlichen Geruch ertheilet, 
ſondern muß ihn vorher bei einem dͤftern Zuſaz 
von Stroh, Auskehrigt, Laub, Gaͤrberlohe u. dgl. 
in voͤllige Faͤulniß uͤbergehen laſſen. Des haͤßlichen 
Geruchs wegen wird er freilich nicht ſo genuzt, 
als er es verdient; aber dieſer Geruch laͤßt ſich 
dadurch gar vermindern, daß von Zeit zu Zeit 
Kalk in die Abtritte geſchuͤttet, oder dieſe nicht 
ausgetragen, und die Excremente in eine beſon— 
dere Grube geſchafft werde, wo ſie mit Streu und 
Erde vermiſcht, ſo lange liegen muͤſſen, bis ſie in 


Allgemeinheit ſo große Plantagen herſtellen koͤn— 
nen! — 

Dieſer Zwek der Allgemeinheit duͤrfte uͤbrigens 
noch mancherlei Veranlaſſungen und Beduͤrfniſſe 
zu anderſeitigen Gebaͤuden, als zu bewohnbaren, 
herbeifuͤhren, nemlich zu den verſchiedenen Conſer— 
vations-, Glas-, Waͤrm- und Treib-Haͤuſern, an 
denen es in Frauendorf ſchon ſeit der Zeit empfind— 
lich gebricht, als das Anfangs nur fuͤr das Pri— 
vatbeduͤrfniß des Herrn Fuͤrſt erbaute kleine Gar— 
ten- und Glashaus die von der ſeither gebildeten 
Gartenbau Geſellſchaft zuſammengetragenen, oder fuͤr 
dieſelbe heranzuziehenden Gewaͤchſe nicht mehr faßt! 


825 


völlige Faͤulniß übergegangen find, Wenn hernach 
das Ausfahren dieſer Gruben im Winter geſchieht, 
damit die davon auf den Gemuͤslaͤndern vertheil— 
ten Haufen recht ausfrieren koͤnnen, ſo iſt weder 
für. den Geruch noch für den Geſchmak der Pflanze 
etwas davon zu befuͤrchten. In Belgien, in der 
Schweiz und in China, wo die Feld- und Gar— 
ten⸗Kultur einen ſo hohen Grad der Vollkommen— 
heit erlangt hat, wird dieſes Duͤngungsmittel auſ— 
ſerordentlich geſchaͤßzt. Man ſchafft es daſelbſt in 
Gruben die mit Thon ausgeſchlagen ſind, gießt 
Waſſer daruͤber und ruͤhrt die Maſſe fleißig um. 
Nach einiger Zeit werden die Laͤndereien mit die— 
ſer Jauche begoſſen, welche davon eine auſſeror— 
dentliche Fruchtbarkeit zeigen. Die Chineſen pflegen 
den Menſchenkoth auch mit Erde zu vermiſchen, und 
nachdem beides ſorgfaͤltig durcheinander geknetet wor— 
den, in Bakſteinform zerſchnitten, an der Sonne 
zu troknen, hernach zu Pulver zu ſtampfen, und 
dieſes uͤber ihre Felder zu ſtreuen. Dieſe Art zu 
duͤngen iſt ungemein wirkſam und verdiente Nach— 
ahmung. 


2. Der Teichſchlamm iſt auch eine vor— 
treffliche Düngung für Gärten, denn er enthält 
eine Menge vegetabilifcher, in Verweſung uͤberge— 
gangener Subſtanzen und thieriſcher Auswuͤrfe, die 
zur Nahrung fuͤr die Fiſche den Teichen zugefuͤhrt 
werden; doch iſt er auch nach der Beſchaffenheit 
des daran grenzenden Erdreichs ſehr verſchieden. 
Man muß ihn deßwegen vorher genau unterſuchen, 
ob er auch fuͤr den duͤngenden Boden paßt. Auf 
jeden Fall muß man ihn erſt austroknen laſſen, und 
ſodann mit Anfang des Winters auf das Land ſchaf— 


Herr Fuͤrſt hat demzufolge auch bereits die ge— 
eigneten Vorbereitungen theils zur Erweiterung des 
jezigen Glashauſes, theils zu ganz neuer Erbauung 
ſolch noͤthiger Garten-Gebaͤude verfügt, und wir 
wuͤrden wahrſcheinlich damit auch ſchon begonnen 
haben, wenn nicht der nahe Winter alle Bauten 
in unſerm Klima von ſelbſt einſtellig machte. 

Wir haben auch die Tage dieſes naͤchſten 
Winters nur allzundthig noch zu den Verſchreibun— 
gen und Herbeiſchaffungen der uns noch mangeln⸗ 
den manchfaltigen Vegetabilien, Saͤmereien ꝛc. ıc., 
die fuͤr die Zweke einer ſo großen Allgemeinheit 
bis jezt unmoͤglich fo vervollſtaͤndiget werden 


fen, damit er recht durchfrieren und verwittern kann. 
Endlich iſt auch noch 


8. Der Straſſenkoth eine ſehr paſſende 
Düngung für Gärten, denn er iſt reich an vegeta⸗ 
biliſchen und animaliſchen Stoffen, die theils beim 
Ausfahren des Duͤngers verzettelt werden, theils 
das ausgetriebene Vieh hat fallen laſſen. Doch ent— 
haͤlt er auch viel Geſaͤme von Unkraut. Eben darum 
muß man ihn waͤhrend des Sommers auf Haufen 
ſchlagen, und dieſe erſt im folgenden Winter aufs 
Land fuͤhren, damit die im Aufkeimen begriffen 
geweſenen Samenkoͤrner vom Froſt zerſtoͤrt werden 
konnen. 5 


Unter allen dieſen verſchiedenen Duͤngmitteln, 
die leicht noch mit einer Menge anderer vermehrt 
werden koͤnnen, hat der Gartenfreund nach ſeinem 
jedesmaligen Zweke zu waͤhlen, oder er muß, wenn 
ihm die Umſtaͤnde keine Wahl geſtatten, darauf 
ſehen, daß der Duͤnger voͤllig verrottet ſey, und 
dann iſt blos noch auf die Beſchaffenheit des Bo— 
dens Ruͤkſicht zu nehmen. Ein kalter, ſchwerer 
Thonboden muß ſeltner, aber dagegen auch ſtaͤrker; 
ein leichter und hiziger Boden aber muß oͤfter, 


dagegen jedesmal nur ſchwach geduͤngt werden. Am = 


beſten wird dieſes im Spaͤtherbſt und Winter unter- r 
nommen, und zwar eines Theils darum, weil man 
da wegen des Mangels an andern Geſchaͤften am 
wenigſten daran gehindert iſt, andern Theils aber 
auch, weil in dieſer Jahreszeit die fluͤchtigen 
Stoffe am wenigſten entweichen. Indeſſen iſt der 
Unterfchied des Duͤngers wohl zu beachten, damit 
derjenige, welcher voͤllig verfault und verrottet iſt 
und des Froſtes zu feiner Milderung und Verbeſ⸗ 


konnten, als es wuͤnſchenswerth und nothwendig 
geweſen waͤre. So z. B. hatten wir bis jezt zwar 
eine Manigfaltigkeit ſchoͤner Roſen, aber bei 
Weitem nicht alle Arten, die ſich bis jezt ſchon 
über 700 belaufen. In andern Dingen gilt Daf- 
ſelbe: — es iſt nicht mit etlichen Federzuͤgen 
gethan! E 


Allein wie ſehr wird jezt Alles erleichtert und 
beſchleunigt durch unſers verehrten Vorſtandes 
pexrſoͤnliche ſtete Auweſenheit an Ort und Stelle! 
Wie viele Zeit wurde fruͤher verſplittert und ver⸗ 
loren an das beſtaͤndige Hin- und Hergehen von 


326 


ſerung nicht bedarf, ſogleich, ehe noch der Boden 
vom Froſt und Schnee verſchloſſen wird, unterges 
bracht werden konne. Dieß iſt hauptſaͤchlich darum 
noͤthig, damit die beſſern Stoffe ſich nicht verfluͤch— 
tigen, ſondern ſich mittelſt des Regen- und Schnee— 
Waſſers, und durch den Wechſel von Froſt- und 
Thauwetter mit dem Erdreiche am gleichfoͤrmigſten 
verbinden koͤunen. Wäre man aber durch den be— 
reits eingetretenen Froſt daran verhindert, ſo muͤßte 
man ihn in großen Haufen aufs Land legen laſſen, 
damit deſto weniger durch die Ausduͤnſtung verloren 
gehe, und erſt dann gehörig vertheilen, wenn der 
Boden wieder offen und ſo weit abgetroknet iſt, 
daß er mit aller Sorgfalt bearbeitet werden kann. 
Hopfen, Spargel und einige andere Gewaͤchſe pflegt 
man zu uͤberduͤngen und im Fruͤhjahre die groͤbern 
Theile des Miſtes wieder abzuhaken, die klaren 
aber nur allein beim Graben unterzubringen. 


Bemerkungen 
uͤber den 
Transport lebender Pflanzen aus fremden Welt— 
Theilen, und insbeſondere aus den Tropen— 
Laͤndern nach Europa 
von 
Carl Ritter. 


— 


Nan beklagt ſich mit Recht uͤber den ſchmerz— 
lichen Verluſt eines großen Theils jener lebenden 
Pflanzen, welche in den neuern Zeiten mit betraͤcht— 
lichem Aufwande durch die Magnificenz huldvoller, 


Frauendorf nach Vilshofen und von Vilshofen nach 
Frauendorf! 

Ja, wie guͤnſtig iſt auch Herrn Fuͤrſt's Um— 
zug für die nun immer ndthigere Vergrößerung des 
Gartenperſonals und ausgedehnter Energie aller 
Arbeiten. Bis jezt kamen viele Arbeiter tagtaͤglich 
eine Stunde weit und daruͤber — aus entlegenen 
Doͤrfern herbei, theils weil in Frauendorf fuͤr fo 

Viele und Alle weder hinreichende Unterkunft, noch 
Koſt ausgemittelt war. Auch dafür iſt jezt ger 
ſorgt, indem Herr Fuͤrſt es mit in ſeinen Plan 
genommen hat, kuͤnftig keine Arbeiter aus entfern— 
tern Orten mehr anzunehmen, fondern vielmehr 


die Gartenkunſt beguͤnſtigender, europaͤiſcher Mo⸗ 
narchen herbeigeſchafft wurden, aber ſchon auf der 
weiten Seereiſe unheilbar erkrankt, oder gar vor ihe 
rer Ankunft zu Grunde gegangen ſind. Vielleicht 
duͤrfen folgende Winke und Bemerkungen, die mir 
die Erfahrung an die Hand gegeben, geeignet ſeyn, 
dieſem Uebel einigermaſſen zu ſteuern, und den 
Ueberbringern ſolcher Schäze ein beſſeres Gluͤk zu 
ſichern. 


Der Reiſende, unter den Wendekreiſen ange— 
kommen, hat ſich hinſichtlich ſeiner Sammlung um 
die Jahreszeit gar nicht zu kuͤmmern, da die Ve— 
getation faft das ganze Jahr hindurch in uͤppiger 
Fuͤlle pranget, und ein Baum bluͤhet, waͤhrend 
der andere mit herrlichen Fruͤchten beladen iſt, es 
waͤre denn, daß ihn die periodiſchen Regen verhin— 
derten. 


Am gewoͤhnlichſten macht der Reiſende nach 
ſeiner Ankunft, von der herrlichen Natur angereizt, 
Erkurſionen, um ſich das Tauglichſte auszuſpaͤhen, 
und bringt dann einige Zeit vor ſeiner Abreiſe die 
jungen geſammelten Sezlinge in Kiſten mit Erde. 
Dieſe jungen, kaum eingewurzelten Zoͤglinge ſind 
aber ſofort nicht im Stande, dem feuchten Dunſt, 
dem Schimmel und der Faͤulniß im innern Schiffs— 
Raum auf der langen Seereiſe zu widerſtehen. Die 
Hinderniſſe werden oft noch durch Ungezifer, als: 
Maͤuſe oder Kakerlaken u. dgl., welche in den 
Pflanzenkiſtchen ihre Verheerungen anrichten, ver— 
mehrt, und der Reiſende kann dann bei aller ange— 
wandter Sorgfalt den Verluſt eines Theils ſeiner 
Pflanzenſchaͤze nicht verhindern, und findet ſich in 


nur durchaus ſolche, welche in ſeinem eigenen Hau— 
ſe auch Wohnung und Koſt haben. 


Zu dieſem Ende hat er bei Einrichtung des re— 
parirten Bauernhauſes weniger auf ſich, als auf 
die Unterbringung des noͤthigen Arbeitsperſonales 
Ruͤkſicht genommen, indem zu ebener Erde die ganze 
Laͤnge und Breite des Hauſes blos zu Wohnungen her— 
gerichtet, uͤber eine Stiege aber nur allein auf Samen— 
Verwahrungs-Plaͤze ꝛc. angetragen wurde. Vielleicht 
iſt es unſern Leſern nicht unangenehm, die innere 
Zimmer-Einrichtung Gu ebener Erde) in beiliegen— 
der Tabelle ſelbſt einzuſehen. Hier folgt ſie: 


327 


feinen Erwartungen getaͤuſcht. Nach meiner ‚Erfah: 
rung empfehle ich daher folgende Maßregeln: 


Die jungen, zur Reiſe beſtimmten Exemplare 
muͤſſen vorbereitet werden, das heißt, ſie muͤſſen 
ſchon lange vor der Abreiſe eingepflanzt und gepflegt 
worden ſeyn. Am vorzuͤglichſten und vortheilhafte⸗ 
ſten iſt es, wenn jede Pflanze einzeln in Geſchirren 
gezogen wird, um ſich feſt einzuwurzeln und einen 
Ballen bilden zu koͤnnen. Bei der Abreiſe nach Eu⸗ 
ropa koͤnnen dieſe Pflanzen ausgeſtuͤrzt und in Ki⸗ 
ſten mit Erde gepflanzt werden. Freilich haben auf 

dieſe Weiſe nicht ſehr viele Pflanzen in einer Kiſte 

Raum; allein 10 Stuͤke auf dieſe angeführte Weiſe 
behandelt, ſind weit ſicherer zu betrachten, als 20 
Stuͤke friſch eingepflanzter Exemplare. Ueberhaupt: 
Exemplare unter einer Hoͤhe von einem oder zwei 
Fuß zu nehmen, iſt nicht rathſam. Beſonders iſt 
dem Reiſenden anzuempfehlen, von Baͤumen, wo⸗ 
von man keine jungen Pflanzen haben kann, 1 bis 
2 Zoll dike Aeſte abzuſchneiden, und ſolche als 1 
bis 1½ Fuß lange Stupfer in die Erde zu pflan⸗ 
zen, da ein großer Theil der Tropenbaͤume auf dieſe 
Weiſe Wurzeln ſchlaͤgt, und ſolch ein gelungener 
Stupfen viel beſſer dem Zuſtande auf der Reiſe wi⸗ 
derſteht. Wenigſtens hat ſich auf meiner Ruͤkreiſe 
nach Europa dieſe Methode ungemein vortheilhaft 
gezeigt, und ich bedaure nur, daß ich nicht haͤufi⸗ 
gerer Gebrauch davon gemacht habe. 


Gartentoͤpfe, wenn es keine gibt, kann man 
ſich verfertigen laſſen. Man macht ja ſelbſt unter 
den wilden Staͤmmen aͤhnliche Gefaͤße von Thon. 
Im ſchlimmſten Falle koͤnnte man ſich auch kleiner, 
geflochtener Körbchen bedienen, wie man ſich derfel- 


ben auch zu den jungen Cacaopflanzen bedient, bye 


vor ſie nach der Plantage verſezt werden. 


Von Palmen, welche ſenkrechte Keilwurzeln 
haben, kann man allerdings nur kleine, hoͤchſtens 
5 — 4 Fuß hohe Exemplare mit Hoffnung ausgra⸗ 
ben; aber ſelbſt von dieſen ſoll man vor dem Ein⸗ 
ſchiffen überzeugt ſeyn, daß fie neue Wurzeln ges 
faßt haben, da die durchgehakten Keilwurzeln bis 
an ihre Baſis zuruͤkgehen, und ſodann auf dem 
Schiff das Herz der Pflanze ausfault. Mit einer 
einzigen Palmengattung, nemlich mit Areca ole- 
racea, iſt es mir gelungen, 6 Fuß hohe zu erhal 
ten, die nun bereits ſchon eine ziemliche Hoͤhe er⸗ 
reicht haben, und ſehr majeſtaͤtiſch daſtehen. 


Molkenarten ſind am beſten in trokenem Sande 
zu erhalten. Auf dieſe Weiſe habe ich ganz friſche 
Yamswurzeln. (Dioscorea sativa) zuruͤkgebracht, 
die, hier gekocht, denſelben Geſchmak, wie in ihrem 
Vaterlande beibehalten hatten. Fettpflanzen ſind am 
beſten in freier Luft zu erhalten. Was die Samen 
anbetrifft, fo rathe ich, ſolche nicht nur wegen Er⸗ 
leichterung des Beſtimmens, ſondern auch wegen 
ihrer Erhaltung in ihren Huͤllen zu ſammeln und auf— 
zubewahren. Der Reiſende thut wohl, die Samen⸗ 
Kiſte bei ſich zu behalten, damit die Samen an heis 
tern Tagen ausgeluͤftet werden koͤnnen; im untern 
Schiffsraume moͤchten natuͤrlicherweiſe, wenn auch 


die Kiſte, noch ſo gut verſchloſſen iſt, eine Menge 


Samen durch die Feuchtigkeit verſtoken. Einige Sa— 
men jedoch, die fo ungemein dligt und fleiſchig 
ſind, laſſen ſich auf keine andere Weiſe, als im Sand 
erhalten, wie zum Beiſoiel: Achras- Arten, Ar- 
tocarpus ineisa, Brodbaum, Mammea americana, 


Zimmer für. die Zimmer 
Oekonomie - Dienft für Kuͤche. 
bothen. Gartenarbeiter. 
9 ; ] 
Eingang vom Hofe. 5 
8 | Schlaf⸗ 
9 immer 


Zimmer fuͤr | 


2 2 Kommun⸗Zimmer 

Gartenarbeiter. Fremden⸗- SS fur unverheira⸗ 
Zimmer. 33 tete Gaͤrtner⸗ 
Gehilfen. 

Speiſezi . Eingang vom 
peiſezimmer. Herrn Für Garten. 
Schreibzimmer. Bibliothek⸗ 


| Zimmer. 


328 


amerikaniſcher Aprikoſenbaum, Laurus Persea, 
Afrocadbirnen, Eugenia Jambos, Jambuſenbaum, 
Mangifera Judica, Mangobaum, Cacao Theo- 
broma Cacao und mehrere andere. 


Eigenheiten des Samens einiger Obſt⸗ 
Arten. 


— 


Der Stein der gewoͤhnlichen Hauspflanze iſt 
hart und zu feſt verſchloſſen, als daß ihn der Keim 
ohne Unterſtuͤzung von Auſſen durchbrechen konnte, 
weswegen er ohne die leztere in dem Stein ver⸗ 
derben muß. Darum gehet auch ein großer Theil 
der Steine der Hauspflaume nicht auf, wenn man 
ſie auf die gewoͤhnliche Art ausſtreuet; laͤßt man 
ſie aber waͤhrend des Winters unbedekt von Erde 
den Einwirkungen der Witterung und der Atmos— 
phaͤre blosgeſtellt liegen, und bedekt ſie erſt bei 
dem Eintritte des Fruͤhlings in die Erde, dann 
gehen die meiſten von ihnen auf. Es iſt daher ſehr 
gut, im Herbſte trofne Erde unter Obdach in eine 
Kammer und Schuppe zu bringen, die auf den 
Samenbeete uͤber die, waͤhrend des Winters un— 
bedekt gelegenen Kerne ſo zeitig, als nur der Schnee 
weggegangen, 2 bis 5 Zoll hoch aufgeſtreut wird. 
Bei ſolchem Verfahren werden zu unſerer Freude 
von 100 ausgeſtreuten tauglichen Steinen der Haus— 
Pflaume kaum 10 Stüfe zuruͤkbleiben. Kirſch⸗ und 
Aprikoſenkerne auf gleiche Art, wie die der Haus— 
Pflaume zu behandeln, iſt gleichfalls anzurathen. 

Um alle dieſe Kerne eines Theils gegen die 
Maͤuſe zu ſichern, andern Theils aber auch ihr 
Auskeimen zu befördern, iſt es ſehr gut, fie in 
eine Lauge von Menſchen- oder Pferde-Urin, wo— 
rin man Knoblauch geſchnitten und menſchliche Ex— 
kremente gemiſcht hat, 56 bis 48 Stunden vor 
der Ausſaat einzuweichen. 

Der Stein der Pfirſche hat uͤberdies das Ei— 
genthuͤmliche, im lokern Lande nicht gut aufzu— 
gehen. Deswegen wird die Erde des Samenbee— 
tes, wohin Pfirſchenſteine gelegt werden ſollen, feft 


getreten und nachdem man fie mit Erde zur ge— 
hoͤrigen Hoͤhe bedekt hat, wird dieſes Feſttretten 
der Erde nochmals wiederholt. 

Chriſt und andere behaupten, der Same der 
Quitte gehe nicht auf, wenn er nicht von dem 
Schleime gereiniget waͤre, worin er eingewikelt iſt. 
Man ſolle ihn daher 24 Stunden im Waſſer wei— 
chen, mit einem wollenen Lappen abreiben, und 
wenn er etwas abgetroknet, mit klarem Sand be— 
ſtreuen, ſo daß er das Auſehen uͤberzogener Man— 
deln hätte. Nach dieſem Beſtreuen muͤſſe man ihn 
völlig troken werden laſſen, und in einer offenen Schad)= 
tel waͤhrend des Winters aufbewahren. Andere ſehr 
gewichtige Maͤnner behaupten, dieſes Reinigen der 
Quittenkerne wäre nicht nöthig. Wer recht habe, 
daruͤber fehlen dem Verfaſſer die Erfahrungen. 

Friedrich HKlinkhart. 
* Keinen Samen des Steinobſtes ſoll man ohne Waſſer⸗ 
Probe ausbauen. Nur was unterſinkt, iſt gut. Was 
obenauf ſchwimmt, iſt nicht keimfaͤhig⸗ 


Mittel, den Astragalus baeticus ſchneller 
aus den Huͤlſen zu bekommen. 


Vielen der Leſer von der Garten-Zeitung, 
welche den, mit derſelben empfangenen Astrage—- 
lus baeticus ausgebaut, dürfte es wohl nicht un— 
angenehm ſeyn, zu hoͤren, wie man das muͤhſame 
Aushuͤlſen umgehen, und ſolchen ſehr ſchnell ganz 
rein bekommen kann. Ich habe ihn naͤmlich, wenn ich 
fo viel geerndet hatte, daß ich "2 Pfund reinen 
Kaffee daraus zu bekommen dachte, ganz duͤrr wer— 
den laſſen, es ſei nun an der Sonne oder auf 
warmen Platten, ſo, daß die Schoten ſprangen, 
oder brachen, dann in einen leinernen Saͤkel gethan 
und mit einem Stoke ſo lange darauf geſchlagen, 
bis die Koͤrner die Huͤlſen alle verlaſſen. Durch 
das Schwenken in einer Schuͤſſel oder Molle kann 
man dann ſehr = die Körner von der Spreu 


reinigen. 
7 G. E. B Ooh r. 


—e—ů — — ——— —— — — . — ——— 


Fo — 


— Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 
Halbjahr- Preis: a fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrei. 


Redakteur: J. E. Fuͤrſt. 


— 


— 


— 


6 at 


Allgemeine deutſche 


aa | me 


Seitmen g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. N'. 


42. 13. Oktober 1824. 


Wer da den Gartenbau mit eifriger Begierde 
Und unverdroß'ner Hand mit allem Fleiß betreibt, 
Der wuͤnſcht mit Recht ſich auch fo manche Gartenzierde, 
Und dieſes eben iſt's, was dieſes Blatt beſchreibt. 


Wir wollen dieſemnach verſchied'ne Blumen nennen, 
An Mannigfaltigkeft fo reich, wie an der Zahl, 


Die Gartenfreunden, wenn fie ſelbe einmal kennen, 


Zur Zier zu Dienften ſteh'n — nach ihrer elgnen Wahl! 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder. — Das Ganze der Blumiſterey. (Fortſezung.) — Eine Raupe als 
Wohlthaͤterin der Roſen. — Ueberwinterung zarter Topfgewaͤchſe. — Gewaͤchſe, welche dem Froſte 
ausgeſezt, dennoch ſehr frühe zu haben ohne Miſtbeet. — Die geſezten jungen Obſtbaͤnme brauchen 


keinen Pfahl. — Literariſche Anzeige. 


— . — 


Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


— 


Ihre Hochwohlgeborn, Titl. Frau Joſephine Ba⸗ 
roneſſe von Lo Presti, geborne Le 
Roy de Lozembrune in Merezidorf 
bei Temesvar. 


Se. Hochwohlgeboren, Titl. Freyhr. von Speth⸗ 
Granheim auf Granheim in Wuͤrtemberg. 


Seine Hochwuͤrden, Herr Jakob Andreas Bock, 
Pfarrer in Oberdietfurt bei Eggenfelden. 


Herr Xaver Iblher, Lehrer in Steindorf. 
Herr Franz Xaver Krieger, Hofkammerrath in 
Mainz. 


Das 5 
Ganze der Blum iſterey 
von ; i 
Jakob Ernſt von Reider. 


Fortſezung. 


Gartenzierde n, 


Die Wege und Rabatten faßt man mit Latten 
ein, um dann die Wege ſelbſt mit Sand beſchuͤtten 
zu konnen. Sand gehört unſtreitig zur Reinlichkeit 
und Trokenheit des Wegs. a 

Innerhalb den Latten aber, damit man ſelbe 
nicht ſieht, ſaͤet und pflanzet man alſo Primeln, 
wechſelt aber immer nach 2 Jahren die Plaͤze, dann 
Reſeden, Maaslieben, Crocus, Schneegloͤkchen, 
auch das große blaue und rothe Gartenvergis⸗ 
meinnicht. An breiten Wegen aber dienen zur 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Ein Paar Worte auf Herrn Dieckers Nachricht 
über ; 
meinen Umzug von Vilshofen nach Frauendorf. 


Herr Diecker mag geglaubt haben, Das, 
was fuͤr ihn ein frohes Ereigniß ſey, muͤſſe es 
auch fuͤr Andere ſeyn — und aus dieſer Anſicht 
nahmen Liebe und Freundſchaft jene wohlgemein⸗ 
ten Bemerkungen uͤber meinen Umzug nach Frauen⸗ 


dorf, welche wir im vorigen Blatte geleſen haben, 
und die ich bei Redigirung nicht unterdruͤken wollte, 
da fie gleichſam der Ausdruk laͤngſt genährter Wuͤn⸗ 
ſche und Hoffnungen waren, und wir den verehr⸗ 
ten Leſern getreue Nachricht von Allem ver⸗ 
ſprochen hatten, was in Frauendorf bezuͤglich auf. 
unſer Thun und Wirken nur irgend vorgehe. 

Daß mein Umzug nach Frauendorf bedeuten⸗ 
den Einfluß auf unſer begonnenes Unternehmen ha- 
ben moͤge, iſt wohl 2 51 verehrlichen Leſer be⸗ 

(42 


Einfaſſung alle Arten Iris, Gladiolus, Tulpen, 
Ranunkeln, der Zwergritterſporn, engliſche Aurikeln, 
Dianthus plumarius, auch Dianthus barbatus, 
oder auch carthusianorum, Dietamnus, Amaryl- 
lis formosissima, Anemonen, Armeria, Bli- 
tum, Balsaminen, Nigella damascena, Crepis 
rubra, Convallaria, gefüllte Veilchen, Cyno- 
glossum, Digitalis, Jberis, Monarda, Nacht⸗ 
feil, geſaͤeter Lak, Narziſſen, Salyia horminum, 
Senecio etc. 

An einer Wand oder Hefe, die man gern ver⸗ 
deken wollte, ſah ich eine Bluͤthenſtellage *) in fol⸗ 
gender Ordnung, wo alle Blumen zugleich bluͤhten. 
Vorne bluͤhten Dianthus barbatus in einer glei⸗ 
chen Reihe, eben fo dahinter Deiphinium ajaeis 
von allen gefüllten, niedrigen Arten, dahinter Del- 
phinium grandiflorum, mit der gefuͤllten Bluͤthe 
ganz blau. Wieder in einer Reihe Tagetes erecta 
Alor. pleno, welche mit ihren großen gelben Blu— 
men ſehr Schon: auf dem blauen Grunde (des Del- 
phiniums) abſtechen, dann eine Reihe Lichnis cal- 
cedonica, eine Reihe Scabiosa_ stropurpurea, 
Lavathera, weiß, bann dahinter roth, dann Phlox 
paniculata, und hinten an der Mauer ftanden die 
ſchonen hohen Pappeln (Althea) und dazwiſchen 
einige Arten Helianthus. Es verſteht ſich, daß 
alle dieſe Gewaͤchſe ſehr enge an- und neben ein⸗ 
ander ſtanden. Dieſes Beet gewährt gleich einer 
Stellage, wo immer eine Art Blume von einer 
Farbe gleich einem Band ſich hinzog, einen herrli— 
chen Anblik, indem erſt die vielen Farben gar lieb⸗ 
*) Alle Blumen find fo geordnet, daß immer eine Sorte 

über die andere etwas hervorſieht. 


, ͥͤ ... ] . . STEG 

zreiflich, oawohl ich, wenn ich bisher auch nicht 
wirklich in Frauendorf ſelbſt wohnte, doch täglich 
vaſelbſt anweſend war, und mir eine regelmaͤ⸗ 
sige Ergehung aus der nahen Scadt bis Frauen⸗ 
vorf eine wohlthaͤtige Bewegung war. 


In einer Stadt, und nicht auf einem Dorfe 
zu wohnen wird jeder Schriftſteller vorziehen, der 
nicht durch uͤberſchwenglichen Reichthum in den 
Stand geſezt iſt, ſich die Hilfsquellen und Bequem; 
lichkeiten einer Stadt, worunter ich den belehren⸗ 
den Umgang und zu Gebote ſtehende Bibliotheken 
rechne, mit auf's Land zu verſchoffen. Wer Die⸗ 


. 


550 


lich gegen einander abſtachen. Vorzuͤglich vor dem 
Saum von Waldungen oder Gebuͤſchen in engliſchen 
Anlagen muͤßte ſich ſolche Blumenſchattirung gar 
gut aus nehmen, da dieſe ſich auf dem dunkeln 
Grund des Waldes beſſer erheben. 


Eben fo nehmen ſich von ſolchen eungliſchen 
Anlagen jene runde Beete allerliebſt aus, worauf 
alle Arten von Pelargonien gepflanzt ſind. Im 
Garten der Frau von Hepp zu Nürnberg *) ſah 
ich ſolche Beete, und alle darauf gepflanzten Pe—⸗ 
largonien ſtanden in voller Bluͤthe, und an vielen 
Stoͤken waren mehr Blumen, als Laub. 

Dem feinern, hoͤhern aͤſthetiſchen Geſchmak der 
Damen iſt es aber auch vorbehalten, die rechten 
Zierpflanzen zu empfehlen. 

Ich werde noch gar oft auf dieſen herrlichen 
Garten zuruͤkkommen, da ich hierin fuͤr ein Jahr⸗ 
zehend uͤberfluͤſſigen Stoff habe, nicht nur allein immer 
neue, ſeltene Pflanzen, ſondern auch ſogleich die rechte 
Kulturart jedes einzelnen Gewaͤchſes zu beſchreiben. 


*) Die Frau Geſandtin von Hepp te. ꝛc. beſizt nemlich 
dahier einen Garten, welcher unſtreitig das Merk: 
würdigſte von Blumiſterey in Nürnberg und der Um⸗ 
gegend in ſich faßt. Deun nicht allein, daß man hier 
die ſeltenſten Gewaͤchſe, z. B.: Strelicien, Glorio- 
sa, Proteen, Stapelien, Gloxinia, Cycas, Ascle- 
pias. Arum, Cactus, Melaleaca, Metrosideros, 
Amaryllis vittata, regina ete, Paneratien amboinen- 
se, die herrlichſten Gamellien, Gardenien, Erica, 
Mespilus, Rhododendrum ete, ete. und noch fan: 
ſend ſeltene neue Gewaͤchſe findet, jo find alle Erem: 
plars in hoͤchſter Vollkommenheit, und gewiß wird 
man ſelten ſo ſchoͤne Exemplare Ahododendrum, Hy- 
A ET AA A :. EDIT 
ſes kann, mag allerdings in vieler Ruͤkſicht das 
Land vorziehen. - 

So — wird die Stadt auch jeder, für den 
Unterricht und die Bildung ſeiner Kinder beſorgte 
Familienvater vorziehen, wenn er ſich wieber nicht 
die noͤthigen Hauslehrer init aufs Land nehmen 
kann. 2 

Auch als Geſchaͤftsmann, in Berkehr mit 
auswärtigen Korreſpondenten in allen Laͤndern, iſt 
die Unmefenheit am Size der poſt eine große Er⸗ 
leichterung und Foͤrderung der Geſchaͤfte. 

In dieſer dreifachen Beziebung waͤre mir bis⸗ 
her der Wohuſtz in der Stadt ſchon von ſelbſt beſ⸗ 


531 


Wer gleich im erſten Jahre eine Strelizia zur 
Bluͤthe bringt, iſt gewiß Meiſter in der Blumen⸗ 
Kultur, ſomit Ehre dem Ehre gebuͤhrt! 

Bei dieſen Nachweiſungen duͤrfen auch 
meine freundlichen Leſer nur allein immer das Neueſte 
und Koſtbarſte in der Blumiſterey, ſo wie die ſicherſte 
Kultur kennen zu lernen, verſichert ſeyn. Wer 
aber ſich ſelbſt von den Schaͤzen dieſes Gartens uͤber— 
zeugen will, der darf ſelbſt kommen; es wird ihn 
gewiß nicht gereuen. Denn Jeder, welcher den Gar⸗ 
ten beſucht, ſieht nicht allein viel Neues, ſondern 
er lernt zugleich die richtigen Kulturarten von den 
vielen aͤltern und neuern Gewaͤchſen, und die Frau 
Eigenthuͤmerin laͤßt jedem geſitteten Menſchen mit 
herablaſſender Guͤte und Wohlwollen Alles im Gar⸗ 
ten und Treibhauſe vorzeigen. 


Die Kultur der Sommer⸗Levkojen. 


Den Samen ſaͤete ich regelmäßig am 15. oder 
16. März in ſehr fette Erde in Kaͤſten. Die Sa⸗ 


drangea, Erica, Yucca, Nerium, Gloxinja, Hae- 
manthus, Jxora, Houtstonia, alle Arten Pelargo- 
nien; Cobaea ete. etc. antreffen. Die hoͤchſte Kul⸗ 
tur aller dieſer Gewaͤchſe ſpricht ſich gewiß dem Ver⸗ 
ſtaͤndigen darin aus, daß dieſe zarten Gewaͤchſe mei⸗ 
ſtens im Lande blühen muͤſſen. Wie ſehr uͤberraſcht 
wird man, Houtstonia coceinea in höchſter Pracht 
auf einem Gartenbeete bluͤhen zu ſehen? 

Die Frau Elgenthumerin it aber nicht allein 
eine große Kennerin der Gewaͤchskunde, ſondern 
auch aller Kultur⸗Arten, welcher Kenntniß wir in 
vielen Verſuchen ſchon die Acclimatifirung vieler ſehr 
ſchoͤner Gewaͤchſe zu verdanken haben. 


ſer, als in Frauendorf, zum Vortheil geſtanden, 
wenn ich auch nicht ſchon unfreiwillig haͤtte in der 
Stadt wohnen muͤſſen, da es mir in Frauendorf, 
wie ſchon oft geſagt, an Unterkommen fehlte. 


menkörner ſtreute ich ſo weit auseinander, daß je 
des vom andern ½ Zoll entfernt zu liegen Fam. 


Zuvor hatte ich auf dem vollen Kaſten die 
Erde etwas eingedruͤkt, und recht ſehr geebnet, und 
deshalb durch einen Kuͤchenſeyher recht feine Erde, 
ſo hoch, als ein Federkiel dik iſt, geſiebt, auf welche 
feine Erde die Samenkdorner zu liegen kommen. So 
ſeyhte ich wieder auf den Samen eben ſo viel feine 
Erde, und zwar alſo wieder Federkielhoch. Sogleich 
beſprenge ich den Kaſten mit Waſſer, damit die 
Erde ſich ſezen ſollte. Den Kaſten, oder die Kaͤſten, 
denn ich pflanzte jahrlich wenigſtens 1200 Pflanzen 
an, ſezte ich in ein kaltes Zimmer auf einen Tiſch, 
nahe aus Fenſter. Am Tage oͤffnete ich die Fenſter 
fo lange es fon war, und beſprengte die Kaͤſten 
fleißig. In 14 Tagen war immer richtig der Same 
aufgegangen. Anfangs mußte ich viel Lehrgeld ge⸗ 
ben; denn meine Pflanzen fielen zu Hunderten um, 
allein ich fpahte die Urſache aus. Der Same war 
nicht gehoͤrig mit Erde bedekt, und die Pflanzen 
nicht an die Luft gewohnt. Nun ſezte ich nach einigen 
Tagen meine Kaͤſten auf eine Stellage im Garten, 
wo aber dieſelben gegen Nord, Oſt und Weſt ges 
ſichert und oben gedekt ſtehen bleiben. In dieſer 
warmen Lage, da ich au der vordern, einzig offe⸗ 
nen Seite noch die Rolleau Nachts uͤber herunter 
ließ, wuchſen fie ſehr ſchnell und freudig heran. 

Mit dem erſten und zweiten Mai wurden die 
Pflanzenbeete hergerichtet, ſolche ſehr tief umgeſto⸗ 
chen und ungewöhnlich, ſtark mit friſchem, fetten 
Stalldung geduͤngt. 

Somit hatte ich ſchon vor 20 Jahren die 
von Herrn Berg geruͤhmte neue Theorie des Duͤn⸗ 


gegenüber ſtellen, welche mir der Wohnſiz. zu 
Frauendorf an die Hand gibt. 


Bisher konnte man, was in Frauendorf ge⸗ 
ſchah, gewiſſermaſſen noch immer als Vorbereitung 


Nun aber, wie Herr Diecker richtig bemerkte: un ben. großen Pie an en en Binfig: bir 


es ging mit dem ſteten Hin- und Hergehen zu viel 

koſtbare Zeit verloren, und ich konnte, genau ge- 

nommen, dennoch nirgends ganz ſeyn, weder in der 
Stadt, noch in Frauendorf. 

Von einer andern Seite betrachtet, kann ich 

den Vorzuͤgen, welche ich vorher der Anweſenheit 

in der Stadt beilegte, gewiß eben ſo gewichtige 


ſelbſt ausgeführt werden ſollen, fo wie ich — (ich. 
ſcheue mich nicht, es offen zu bekennen) — mich 
erſt ſelbſt dazu genuͤgend befaͤhigen und tuͤchtig machen 
mußte, ſo weit dieß der menſchlichen Natur uͤber⸗ 
haupt, und meinen beſchraͤnkten Talenten insbeſon⸗ 
dere, moͤglich war. Er 

Ich nehme dieſe Aeuſſerung hauptſaͤchlich in 
Bezug auf meinen en nur das rein 

(42 * 


38 


gers dc. bon G. Gazzevi's, Profeſſors zu Florenz, 
Leipzig 1825 mit Erfolg angewendet gehabt. 

Die Gartenbeete wurden nun recht eben ge— 
recht und mit einem Stabe die Linien gezogen, 
worauf die Levkojen zu ſtehen kommen ſollten, und 
in das friſch gegrabene Land wurde alſobald Alles 
auf einmal eingepflanzt, und die Pflanzen ſehr ſtark 
eingegoſſen. Ich pflanzte ſelbſt die kleinſten Pflaͤnz⸗ 
chen aus, wenn ſie auch nicht mehr, als erſt zwei 
Blätter hatten. Ich ſezte meine Pflanzen in Quin— 
cung, fo, daß eine von der andern 6 Zoll abſtand. 
Nun kamen die Erdfloͤhe. Allein ich goß nun ſelbſt 
alle Tage meine Levkojen dreimal, vorzuͤglich am 
Mittage bei Sonnenſchein, und zwar ſehr ſtark, ſo, 
daß meine Pflanzen niemals troken werden konnten. 
Das half richtig, und ſelten, daß mir eine Pflanze 
ausgieng. 

Nach es Tagen fing ich mit dem Behaken an, 
und hatte hiezu eine ſehr leichte, kleine Fretten; ich 
verrichtete ſolches ſelbſt, und war ſo mit meiner 
Sache gewiß. Wenn die Pflanzen etwas herange— 
wachſen, ſo werden ſie abermals behakt, und vor 
der Bluͤthe zum leztenmal. 

Auf ſolche Art hatte ich meine Levkojen ge- 
pflegt, und konnte in meinen kleinen Gaͤrtlein zu 
Bamberg doch alljaͤhrlich 6 — 700, in Banz 900, 
in Hersbruk 11 und mehr hundert gefuͤllte Stoͤke 
nachweiſen. 

Und dann die warme Lage der Beete, der ge— 
waltig ſtark geduͤngte tiefe Boden, welcher durch den 
vielen friſchen Dung noch waͤrmer ward, das haͤu— 
fige Gieſſen, das beſtaͤndige Behaken mußten ſicher 
große, vollkommene, gefüllte Stoͤke in höchfter 
Menge hervorbringen. 


praktiſch Erprobte aus dem Schlamme der uͤber 
einander geſchichteten Theorie her auszufinden. Wer 
irgend mit der, nur ſeit 50 Jahren in Umlauf gekom⸗ 
menen Literatur über Oekonomie und Gärtnerei ge— 
nau bekannt iſt; wer ſich Bibliotheken ange: 
ſchaft, und daraus mehr Widerſpruͤche, als genuͤ— 
gende Reſultate gefunden hat, wird erkennen, daß 
endlich eine Anſtalt, ein Centrum nothwendig 
ſey, wo man Wahres von Falſchem ſichte, 
laͤutere und rein — wiedergebe. — 
Wir haben dieſe Anſtalt bereits gegründer. 
Jeder verehrliche Leſer nimmt daran Antheil, in— 
dent er theils beobachtend, theils pruͤfend und aus⸗ 


2 


Auſſerdem iſt aber nothwendig, daß der Bo: 
den tief und ſchwer iſt; denn Sandboden taugt 
nicht für Leokojen; dann, daß man nur 2 oder 
5—4jaͤhrigen Stamen nimmt. Bei diefer Be— 
handlung hatte ich von mehreren Sorten, z. B.: 
dem weißen mit dem Lakblatte, dem ſchoͤnen lilla— 
blauen engliſchen, dem aſchgrau engliſchen, dem 
metzgerbraun engliſchen in manchem Jahre, z. B. 
1806, 18135, 1816, 1818 nicht Einen einfachen 
bekommen, obſchon ich wenigſtens von jeder Art 
100 Pflanzen ausgeſezt hatte. 


Nothwendig aber auch iſt, daß alle Jahre mit 
dem Lande, worauf die Levkojen zu ſtehen kommen, 
gewechſelt wird. 


Mit Samenziehen aber war ich nicht gluͤklich. 
Ich ließ mir anfangs alle Jahre meinen Samen von 
meinem Freunde, Herrn Dreißig zu Donndorf, un: 
ſerm erſten Levkojengaͤrtner in Deutſchland, bringen, 
dann von einigen andern Freunden, und von daher 
ruͤhrt es, daß ich nachweiſen kann, daß mir meine 
Levkojen auf 15 Karolin zu ſtehen kommen. Im 
Jahre 1816 hatte ich für 6 Dukaten Levkojen aus- 
geſaͤet. Erſt vom Jahre 1816 an übernahm eine 
gleiche Blumenfreundin zu Hersbruk aus Erkennt: 
lichkeit, daß ich ihr von allen Arten Levkojen-Sa⸗ 
men mittheilte, die Muͤhe auf ſich, meinen Bedarf 
anzuziehen, und von dieſem Samen hatte ich noch 
1819 die herrlichſten Stoͤke, und ich überzeugte 
mich, da ich 1517 ſelbſt Samen gezogen hatte, daß 
ſich wenigſtens 10 Karolin haͤtten erſparen laſſen, 
und daß man doch eben ſo guten Samen ziehen 
kann. Denn die Mezgerbraune Art, ſo wie die gar 
herrliche roſenrothe mit dem Lakblatt gaben 1819 


uͤbend auf Verbreitung der Wahrheit hinwirkt. Daß 
der große und weitumfaſſende Plan nicht wie durch 
einen Zauberſchlag auf Einmal ausgefuͤhrt vor⸗ 
gelegt werden kann; daß Jahre dazu erfodert wer⸗ 
den und Geduld, — iſt jedem Verſtaͤndigen klar! 

Ich, meines Betreffs, werde es an Sorge für 
das Ganze nicht ermangeln laſſen. Nicht die zwan⸗ 
zig Tagwerke Garten, wie ſie jezt ſind, nein, 
mein ganzes Beſizthum, zu allen Zweken groß 
und mannigfaltig genug, ſey von jezt an aus⸗ 
ſchlieſſend unſerm gemeinſamen Plane geweiht! 
Mit meinem Umzug aͤndert ſich auch Frauendorfs 
ganze Geſtalt! 


35 


fo viele gefüllte Stoke, daß ich auch gar keinen 
einfachen hatte. ’ 


Ich hatte in jeden Topf 2 Pflanzen verſezt, 
welche ich in ein offenes Miſtbeet ſezte, jedoch keine 
Fenſter darüber legte. Hier wuchſen dieſelben ſehr 
ſchnell, und zum Gluͤk war allemal ein einfacher 
und ein gefuͤllter in einem Topfe. Ich ließ dem 
einfachen nur 4 Schotten und zwikte die uͤbrigen 
Bluͤthen bei Zeiten weg, ſo wie alle Nebenzweige, 
hob dann im Herbſte dieſe Schotten auf, und ließ 
den Samen unberuͤhrt, und ſo hatte ich zwar nur 
wenig, aber ſehr guten Samen herangezogen. 


Man muß aber ſehr große Toͤpfe nehmen, mit 
ſehr glatter, dungreicher Erde, und ſehr fleißig 
gießen. J 

Ein vollkommener Levkojenſtok muß folgende 
Eigenſchaften haben. Er muß einen Hauptſtamm 
bilden, hieran muͤſſen die Blumen am groͤßten ſeyn, 
und wenigſtens eine halb bis Schuh lange Aehre 
bilden. Die engliſchen ſind die vollkommenſten 
weil ihre Zweige eine ordentliche Woͤlbung machen, 
und oben mit ihren Enden in gleich hohe Richtung 
mit dem Hauptſtengel zu ſtehen kommen. Der ganze 
Stok muß wenigſtens 11% Schuh hoch ſeyn, recht 
viele ſtarke Zweige haben, und alle Blumen muͤſ— 
ſen gedraͤngt an einander ſtehen, jede Blume muß 
ſo groß, als eine Viertelkrone ſeyn. 

Vorzuͤglich große Blumen muͤſſen die deut— 
ſchen und halb engliſchen haben, welche ſich an 
dem einzigen Hauptſtengel befinden. 

Die ſchoͤnſten Arten von meinen 50 kulti— 
virten Arten waren: 


3 


unter den acht engliſchen: 
Lilla blaue, 
aſchgraue, 
Mezgerbraune, 
roſenrothe, gar ſchoͤn 
Mit dem Lakblatte: 

die weiße, 

die kupferfarbige. 

Unter den halb engliſchen: 

die erbsgelbe, 

die porzelainblaue, 

die hochrothe. 

Mit dem Lakblatte: 

die hochrothe, 

die zimmtbraune, 
2 Unter den deutſchen: 

die Lilla blaue, 

die ſchwarzbraune, 

die hellblaue, 

die fleiſchfarbige, 

die ziegelrothe. 
Dann hatte ich noch einige Herbſtſorten, z. B.: 


die 
die 
die 
die 


eine erbsgelbe, 
eine lillablaue, 
ſehr hochrothe, 
ganz blaß Roſa, 
ziegelroth. 


In jedem Blumengarten muͤſſen Levkojen in 
Menge ſeyn; denn nicht nur allein, daß deren 
Flor vom halben Juni bis zu Ende September 
dauert, ſo erfuͤllt deren Wohlgeruch den ganzen 


Ja, wenn oft Kleinigkeiten die Quelle erfolgrei- 
cher Ereigniſſe ſind, ſo darf ich meinen Umzug nach 
Frauendorf wohl als einen wichtigen Zeitabſchnitt 
in der Geſchichte meines Lebens bezeichnen; denn 
nur ich ſelbſt, — nur ich allein kenne den gan⸗ 
zen Umfang jener redlichen Vorſaͤze, die ich mit 
mir hieher gebracht habe. 

Sieben und zwanzig Jahre ſind verfloſſen, ſeit 
ich als Knabe das vaͤterliche Haus in Frauendorf 
verließ, das naͤmliche, welches ich jezt als meine 
Wohnung wieder bezogen habe. Die ſchoͤne 
Juͤnglings⸗Zeit, die emſigen Studien⸗-Jahre — fie 
entflohen nur allzuſchnell! — Im Strahlenglanz der 


x 7 ⁵³ĩW5 ] ↄß ( nd . EEE 
Huld des Beſten der Könige, diente ich meinem Va⸗ 


terlande mit großer Hingebung und — nicht ver⸗ 
kannten Liebe! Des Koͤnigs Gnade iſt's, daß 
ich dem Dienſte der Menfchheit jenen umfaſſendern 
Wirkungs-Kreis dffnen konnte, zu dem die Vorſehung 
mich jezo geſtellt. Ich, vor 22 Jahren der ſcheidende 
Knabe, — o! über welche Kluft der Schikſale des 
Mannes, des Gatten, des Vaters, des Staatsdieners 
heruͤber — —, beſize nun wieder das vaͤterliche 
Haus — als Werkſtaͤtte und Zentral-Punkt einer 
Geſellſchaft der verdienteſten Maͤnner aller deut— 
ſchen Laͤnder, — die edelſte der deutſchen Frauen, 
die allgeliebte Königin Caroline als deren 


554 


Garten. Ich hatte alljaͤhrlich den größten Levkojen⸗ 
Flor, und doch hatte ich meine Beete, worauf 
dieſelben ſtanden, ringsum mit Reſeden beſaͤet. 
Der herrliche Geruch von einem ſo großen Felde 
verbreitete ſich aber auch auf 50 Schritte weit, und 
am Morgen und Abend duftete der ganze Garten, 
und ſo den ganzen Sommer uͤber. Keine andere 
Florblume kann fo ſchoͤne Eigenſchaften nachweiſen, 
daher bleibt die Levkoje jedem Blumiſten die erſte 
Blume fuͤr ſeinen Garten. 

Will man ſich aber Levkojen in Toͤpfen ziehen, 
ſo muß man gleich Pflanzen in ſehr große Toͤpfen, 
welche ſehr fetten Boden haben, einſezen. Denn 
Levkojen laſſen ſich nicht gerne ausheben, wenigſtens 
machen ſie dann ſehr kleine Blumen. 

Die ſchoͤuſten Sommer-Levkojen in Toͤpfen 
ſah ich im Jahre 1825 im Garten der Frau von 
Hepp dahier, wo jeder Stok mehr als 20 Zweige 
hatte, welche den ganzen Topf bedekten, obſchon 
nicht mehr als eine einzige Pflanze darin ſtand. 
Ich habe noch nie ſchoͤnere geſehen. Ueberall und 
in Allem findet man allda das Vollkommenſte. 


Fortſezung folgt. 


Eine Raupe — als Wohlthaͤterin der 
ofen. 


(Eingefandt aus Prag.) 


Als Freund der Gaͤrtnerei bin ich im Beſiz 
der meiſten beſten Buͤcher, und habe daher Man— 
ches uͤber die Roſen geleſen. Einen Gegenſtand ent— 
finne ich mich aber nie geleſen zu haben, und zwar 


erhabenſte Protektorin an ihrer Spize, mit dem 
Zweke: allgemeinen Sinn für Verſchoͤnerung des 
deutſchen Bodens zu weken durch Wort und That! 
Wird Ein Herz nur die Waͤrme des Eifers 
und den Impuls der Ausdauer ſich vorſtellen koͤn⸗ 
nen, welche, als die Summe meines ganzen Le— 
bens⸗Reſtes ich mit hieher nach Frauendorf brachte 2— 
ja ſchon in meiner Aeuſſerung vor meiner Reiſe 
nach Adelholzen Seite 167 dieſer Blaͤtter vor Au— 
gen hatte, wo ich ſagte: „Wie die heiligſte Vers 
lobniß lege ich hier die Verſicherung nieder, daß, 
wenn die vorigen Kraͤfte des Geiſtes und Leibes 
mir wieder werden, ich den Reſt meines noch uͤbri— 


von den Wohlthaͤtern und Beſchuͤzern der Roſen. 
Ich kann mich mit Recht dieſes Ausdrukes bedie— 
nen, wie es ſich gleich zeigen wird. 

Daß die Blattlaͤuſe eine der größten Feinde 
der Roſen ſind, iſt allgemein bekannt. Und da ihre 
Vermehrung ſo geſchwinde zunimmt, ſo geht manche 
Roſe zu Grunde, oder blüht wenigſtens ſehr kruͤp⸗ 
pelhaft auf. Nun wollte der Zufall, daß, als ich 
eben meine Roſen durchging, um ſelbe zu ſaͤubern, 
ich auf einem Roſen-Strauch eine kleine, blaßgruͤne 
Raupe entdekte, welche mitten unter lauter Blatt— 
Laͤuſen-Huͤlſen ſich befand. Ich beobachtete daher 
weiters dieſe Raupe, und ſand, daß ſelbe, man 
kann ſagen mit einer Haſtigkeit eine Blattlaus nach 
der andern mit ihrem feinen Gebiß oder Ruͤſſel von 
den Aeſten der Roſe heraushob, den Saft ausſaugte, 
und die Huͤlſe fallen ließ, ſo, daß in einer Zeit von 
ein Paar Tagen der Roſen-Strauch ganz gereiniz 
get geweſen, worauf ſich die Raupe verlor, ohne 
ein Blatt oder die Roſe im Geringſten zu beſchaͤdi— 
gen. Ich habe nach der Hand dieſe Gattung der 
Raupen oͤfters gefunden, und jede ſolche Raupe 
benahm ſich auf gleiche Art, ſo, daß ich mich ſehr 
gehuͤtet, eine zu vertilgen. 

Da ich nun nicht zweifle, daß mehrere Gar— 
ten-Freunde aͤhuliche Rauppen gefunden haben wer— 
den, ſolche aber, als neue Feinde der Roſen, ver— 
tilgt haben, ſo trete ich als Protektor dieſer Rau— 
pe, als meiner Freundin auf, und erſuche jeden 
Gartenfreund, ſelbe in Schuz zu nehmen, indem 
ſie ſich von der Wahrheit meiner Angabe gleich bei 
ihrer Wahrnehmung gewiß uͤberzeugen werden. Denn 
es iſt wahrlich unterhaltlich, zu ſehen, mit welcher 
Begierde dieſe kleine Raupe von einem Aſte zu 


CCC ͤ1d?:;ñ;;ññxꝝꝛꝝꝛ2ꝝ—ʃ ꝛ m. 2 y e ⁵ . 
gen Lebens nur ganz dem Dienſte der Menſchheit 


widmen werde!” 


Die Zeit zum Handeln iſt nun vorhanden, 
nicht blos fuͤr mich allein, nein, fuͤr Alle, welche 
den Aufſchwung der Oekonomie und des Garten— 
weſens als einen weſentlichen Fortſchritt auf den 
Bildungs-Stuffen der deutſchen Nation anſehen. 


Frauendorf mag die Herzkammer des 
großen Geſellſchafts-Koͤrpers deutſcher Oekonomen 
und Gaͤrtner ſeyn: ſie erhaͤlt und gibt dann als 
ſolche den Impuls der nöthigen Thaͤtigkeit aus der 
Mitwirkung Aller! — 


dem andern kriecht, um dieſe Blattlaͤuſe zu vertil⸗ 
gen. Obwohl ich von meiner Jugend ein Freund 
der Entomologie geweſen, ſo habe ich die Verwand— 
lung dieſer Raupe doch nicht beobachtet, und zwar 
aus dem Grunde, weil ſelbe immer gleich nach 
Vertilgung eines Theils ſich verlor, andern Theils 
mir deren anderweitige Nahrung bis zu ihrer Ver⸗ 
wandlung unbekannt geweſen. Sollte Jemanden dieſe 
Raupe bekannt ſeyn, und derſelben Namen wiſ— 
ſentlich, oder der Name des Kaͤfers? — ſo wuͤrde 
ich ſelbem unendlich Dank wiſſen, wenn er ſolches, 
beſonders wenn er Theilnehmer der Gartenzeitung, 
wie ich, waͤre, bekannt machen moͤchte. 

Da ich uͤbrigens mit mehreren Gaͤrtnern uͤber 
dieſen Gegenſtand geſprochen, welche hievon keine 
Kenutniß hatten, ſo ſchmeichle ich mir, daß dieſer 
mein Aufſaz durch die allgemeine deutſche Garten- 
Zeitung gebuͤhrende Aufmerkſamkeit gewinne! 

\ \ W. Freihr. v. H. 


Ueberwinterung zarter Topfgewaͤchſe. 


(Aus dem Hpraktiſchen Gärtner" von F. G. v. Graffen.) 


Zur Ueberwinterung einiger Blumen und an— 
derer zarten Topf⸗Gewaͤchſe kann man ſich in feiz 
ner Wohnſtube einen Glaskaſten vor ein, wenn es 
ſeyn kann, gegen Mittag liegendes Fenſter bauen 
laſſeu, auſſerdem mag auch die Morgenſeite gut 
ſeyn. RR 
Der untere Boden beſteht aus einer zwei Fuß 
breiten Bohle, die auf eiſernen Stangen ruht. Die 
rr. — — — 
Da mein bisher eingerichtetes Bewohnungs— 
Lokal mit leichter Mühe noch erweitert werden kann, 
und ich in Frauendorf ſelbſt noch ein leer e 
des zweites Bauernhaus eigenthuͤmlich habe, ſo 
wird mein erſtes Augenmerk darauf gerichtet 
ſeyn, durch Annahme und Heranbildung eines 
möoͤglichſt zahlreichen Perſonals, geſchilte Leute für 
Oekonomie und Gaͤrtnerei auch auswaͤrtigen 
. Güterbefizern zur Hand zu ſchaffen, ein Be: 
duͤrfuiß, welches mir aus allen Gegenden ſchon fo 
oft geklagt worden! So lange wir nicht zu arbeits 
ſamen Haͤnden auch tuͤchtige Kopfe befähigen und 


beleben, wird die beſte Abſicht nur halb erreicht! 


vorderen Fenſter dieſes Glaskaſtens werden aber in 
ſchraͤger Richtung verfertigt, ſo, daß die Strahlen 
der Sonne ſenkrecht darauf fallen, das heißt, unten 
wird der Glaskaſten zwei Fuß, und oben nur einen 
Fuß weit. i f 

Wie es ſich von ſelbſt verſteht, muß alles genau 
verbunden, eingefalzt, und die Scheiben in Kitt ge— 
legt ſeyn, damit gar keine Kaͤlte durchdringen koͤnne. 

Das Fenſterchen, welches zur Deke dient, 
und auch, nach Groͤße der Stubenfenſter, aus zwei 
Fenſterchen beſtehen kann, muß durch eine Schnur 
auf und zu gezogen und hoch und tief geſtellt werden 
koͤnnen, nachdem man den Gewaͤchſen Luft geben will. 

Die eigentlichen Stubenfenſter bleiben im Winter 
natuͤrlicherweiſe immer offen, um die gehörige Wärme 
den Gewaͤchſen zukommen zu laſſen, und werden bloß 
geſchloſſen, wenn beim Reinigen des Zimmers etwa 
Staub zu beſorgen waͤre, jedoch muß bei großer 
Kaͤlte auch dieſes unterbleiben. 

Iſt die Witterung ſehr ſtrenge, fo wird man: 
auch gendthiget ſeyn, zaͤrtliche Gewaͤchſe in das 
Zimmer zu nehmen, beſonders zur Nachtszeit, und 
die Fenſter zu ſchließen. 

Aus Vorſorge koͤnnen vielleicht noch Matten 
angebracht werden, die man von auſſen uͤber den 
Glaͤskaſten herablaͤßt, wenn es erforderlich iſt. Ein 
Thermometer, an der Seite des Glashauſes, wuͤrde 
aber nothwendig ſeyn. 

Dieſes vorgeſchriebene Glashaͤuschen iſt alfa 
fuͤr zaͤrtliche Gewaͤchſe, die man in der geheizten 
Stube auswintern kann; man mache ſich es aber zur 
Regel, daß die meiſten Kübel- und Scherben-Ge⸗ 
waͤchſe eher etwas Kaͤlte, als Stubenwaͤrme ver⸗ 
tragen kounen, daher man auch dergleichen Ge— 


Uebrigens — muß unſere gemeinſame Wirk⸗ 
ſamkeit ihre Folgen erſt von der Zeit erwarten. 
Wer kaun voraus wiſſen und beſtimmen, was 
wir thun und leiſten, und wie weit wir kommen 
werden? Nur Eines iſt gewiß: Gott unterſtuͤzt 
jedes redliche Bemuͤhen zum Dienſte der Menſchs 
heit mit ſeinem Segen: 2 3 
KLaſſet uns daher Alle insgeſammt redlich ans 
Werk gehen: Eines iſt's, der Herz und Willen 
durchſchaut und Anfang und Ende weiß! 


F eff. 


336 


waͤchſe nicht zu zärtlich gewöhnen und zu früh aus 
der freien Luft in die Winterbehaͤltniſſe bringen, 
dann aber ihnen noch anfaͤnglich oft und viel Luft 
geben muͤſſe. 


Wenn bei den Scherben-Gewaͤchſen weiterhin 
einer warmen Kammer erwaͤhnt werden wird, worin 
man ſie aufbewahren ſoll, ſo iſt darunter keine von 
einem Ofen erwaͤrmte Stube zu verſtehen, ſondern 
ein troknes und vor dem Zudrange der aͤuſſern Kaͤlte 
geſchuͤztes, und wo moͤglich gegen Mittag gelegenes 
Behaͤltniß; lezteres aber, damit bei geöffneten Fen— 
ſtern keine kalten Nord- und Oſtwinde die Pflanzen 
treffen koͤnnen. 


Wer einen geraͤumigen und luftigen Keller, 
oder ein hochgewoͤlbtes Souterrain befizt, dem wird 
es auch leicht ſeyn, Kuͤbel- und Scherben-Gewaͤchſe 
auszuwintern; aber in warmen und feuchten Kel— 
lern verderben die Gewaͤchſe, und wenn auch nicht 
eher, als bis man ſie wieder in die Luft bringen muß. 


Gewaͤchſe, welche dem Froſte ausgeſezt, 
dennoch ſehr fruͤhe zu haben ohne 
Miſtbeet. 


Im vergangenen Fruͤhjahr litten hier und in 
der Gegend die Bohnen und Gurken ſehr von der 
Kaͤlte, und mehreremale wurden ſie vergeblich ge— 
ſtekt. Ich habe eine Menge Duten von Papier ge— 
macht, ſolche mit Erde gefuͤllt, und Bohnen und 
Gurken hineingeſtekt. Sie gingen in einen kalten 
Zimmer munter auf, und wuchſen zuſehends; wie 
dann kein Froſt mehr zu fuͤrchten, ſezte ich die Du— 
ten in die Beete (ohne das Papier zu loͤſen, da die 
Wurzeln ſchon in der Stube das Papier durchwach—⸗ 
fen) und hatte 5 Wochen früher Bohnen und Our: 
ken, als alle Andern. 


Eſſenach. G. E. B o her- 


Die geſezten jungen Obſtbaͤume brauchen 
keinen Pfahl. 


Man ſezt ſie ſchief, bei mir nach Suͤd⸗Weſt, 
in einigen Jahren ſtehen ſelbige gerade durch den 
Wind. 


Literariſche Anzeige. 


An das botaniſche Publikum. 


Durch den Ankauf des Vorraths und der Ku⸗ 
pfer⸗Platten der ſaͤmmtlichen Werke des Herrn 
Wendland, koͤnigl. Garten-Inſpektor in Herrenhauſen, 
ſehen wir uns in den Stand geſezt, folgende fehr 
ermäßigte Preiſe dabei eintreten zu laſſen: 
Abbildung und Beſchreibnng der Heiden, zates bis 25:88 

Heft mit 150 ausgemalten Kupfern in gr. 3. ſtatt 
101 fl. 15 kr. jezt zu 60 fl. 

Das neu erſchienene 26ſte und 27ſte Heft koſtet 
4 Rthlr. 12 ggr. 

Sammlung auslaͤndiſcher und einheimiſcher Pflanzen mit 
ihrer Abbildung, Beſchrelbung und Kultur aten bis 
sten Bandes ated Heft; zuſammen 24 Hefte mit 
84 ausgemalten Kupfern in 4-, ſtatt 50 fl. 24 kr. 
jezt zu 32 fl. 24 kr. 

Sertum Hannoveranum seu Plantae rariores, quae in 
hortis Regis Hannov. vicinis coluntur. 4 Hefte mit 
24 ausgemalten Kupfern in Folio, ſtatt 17 fl. 24 kr. 
jezt zu 9 fl. 

Hortus Herrenhusanus seu Plantae rariores, quae in 
horto Herrenhusiano prope Hannoveram coluntur. 
4 Hefte mit 24 ausgemalten Kupfern in Folio, ftatt 
18 fl. jezt zu 9 fl. 2 

Botaniſche Veobachtungen nebſt einigen neuen Gattungen 
und Arten. Mit illum. Kupf. Fol., ſtatt 2 fl. 42 kr. 
jezt 1 fl. 21 kr. 

Hahn'ſche Hofbuchhandlung 


in Hannover. 


—ñ—ñ—— 


Redakteur: J. E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 
Halbjahr » Preis: 1 fl. 42 kr.; — unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portoftel. 


* 


Algemene deut ſche 


t reiten g 


| Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 
— — —füb — — ͤꝓ ́4üä—ö 


II. Jahrgang. 


Wenn bei der Blumenzucht wir eifrig uns bemühen, 
Daß nach Vorſchrift genau und recht verfahren wird, 

Und dennoch trifft es, daß die Pflanzen oft nicht bluͤhen, 
So fragen wir erſtaunt: „Wo haben wir geirrt?“ 


Ne. 43. 


20. Oktober 1824. 


D'rum ſoll uns dieſes Blatt die Fehler alle zeigen, 
Die manchmal unverſehns der Blumenfreund begeht. 
Denn iſt die ganze Kunſt ihm recht gelaͤufig eigen, 
Erzwingt er den Erfolg, fuͤr den er Buͤrge ſteht. 


Inhalt: 


Das Ganze der Blumiſterey. (Fortſezung.) — Vergismeinnicht. 


b Das 
Ganzeder Blumiſterey 
von 
Jakob Ernſt von Reider. 


Fortſezung. 


Um nicht mißverſtanden zu werden, muß ich uͤber 
das bisher Geſagte Folgendes nachtragen. Man 
hoͤrt gar viele Klagen daruͤber, daß oft manches 
Topfgewaͤchs in einem Jahre gar nicht, oder nicht 
genuͤgend genug bluͤhet. Solches hat feinen Grund 
in einer fehlerhaften Behandlung, und wenn man 
etwas genauer die Sache unterſucht, ſo wird man 
dieſen Grund leicht entdeken. 

Um aber jeden Blumiſten von ſelbſt eine 
ſolche Entdekung machen zu lehren, ſo beziehe ich 
mich der Kürze halber auf mein Werk: „Die Ge— 


heimniſſe der Blumiſterey.“ Zweite Auflage. Nuͤrn⸗ 
berg 1824. 


Ich habe nemlich in der Einleitung zu die— 
ſem Werke jedem Leſer die natuͤrlichen Verhaͤlt— 
niſſe aller und einer jeden Pflanze ſo deutlich aus— 
einander geſezt, daß jedem moͤglichen Zufalle leicht 
und zwekmaͤßig begegnet werden kann. Wer ſich daher 
nicht mit dieſen Verhaͤltniſſen bekannt gemacht 
hat, wird mich hier nicht ganz verſtehen, und 
daher in meine Worte gar oft Zweifel ſezen muͤſſen. 


Meine Blumen muͤſſen alle Jahre bluͤhen. 
Wenn eine ſolche aber nicht bluͤhet, ſo will ich 
ſehr beſtimmt die Urſache nachweiſen. Daruͤber 
bin ich im Reinen, von daher ruͤhrt auch die Moͤg— 
lichkeit einer hoͤhern Kultur, nemlich genaue Kennt— 
niß der natuͤrlichen Verhaͤltniſſe jeden einzelnen Ge— 
waͤchſes, dann unausgeſezte, ſorgfaͤltige Beobachtung. 

Ich will hier der Kuͤrze halber in Beziehung 
auf das im allegirten Werk Geſagte, welches ich 


EG En EEE 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Unterzeichnetes Mitglied der praktiſchen Gar— 
tenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf wuͤnſcht gegen 
Erlag des Porto nachſtehende Saͤmereien zu ſer— 
halten, und bietet entgegen nachfolgend bemerkte 
Pflanzen den Mitgliedern gratis an. Zu erhalten 
wuͤnſcht es: =®, 

Adonis autumnalis. 

Agapanthus umbellatus. 

Allium fragans. 

Allium Meoly. 


Allium odorum. 

Althea rosea chinens. 
Alstroemeria pelegrina. 
Amaranthus cruentus. 
hypochondriacus. 
melancholicus. 
sanguineus. 
Amorpha fruticosa. 
Anthemum flore purpurea. 
rosea. 


(45) 


— — — 


55 330 


als das vollſtaͤndigſte und doch wohlfeilſte blumi— Ein Stok der Passiflora, ſo wie ein Sy- 
ſtiſche Buch ) empfehlen darf, einige Beiſpiele in ringa ete. bluͤhten mir im Jahre 1822 nicht. 
meiner eigenen Blumenkultur anfuͤhren. Bm 


) „Die Geheimniffe der Blumifterey,” wovon Seite 252 


in diefen Blättern der ausfuͤhrlichere Titel angeführt 
ift. Wir beziehen uns noch insbeſonders zur Ems 
pfehlung dieſes Werks auf die vielen erſchienenen 
guͤnſtigen Rezenſtonen, und zur beſſern Ueberzeugung 
auf folgende eines inlaͤndiſchen oͤffentlichen, vielſei— 
tig geleſenen Blattes: Intelligenz-Vlatt des In— 
duſtrie- und Kulturs-Vereines im koͤnigl. Landgerichte 
Nuͤrnberg, Nro. 15, 42. Sept. 1822, Ster Jahrg., 
S. 10 .: 


„Bei der großen Menge von Blumenliebhabern, 
welche ſowohl in den Staͤdten, als auch auf dem Lande 
ſich befinden, war es ſchon lange ein nothwendiges 
Beduͤrfniß, ein Buch zu beſizeu, welches ſowohl 
ſeines Inhaltes, als auch des wohlfeilen Preiſes 
wegen, jedem Blumiſten nuͤzlich, und welches ſich 
auch jeder leichtlich anſchaffen kann; es fehlte uns 
zwar nicht an mehreren vorzuͤglichen Werken, aber 
ſie ſind groͤßtentheils zu theuer, ſo, daß bloß Di— 
leftanten ſelten in Befiz eines ſolchen Werkes kommen. 


Herr von Reider hat nun dieſes Beduͤrfniß ge— 
hoben, und uns mit einem Taſchenbuch beſchenkt, 
welches feines belehrenden Juhalts wegen in den 
Haͤnden eines jeden Blumenfreundes und Gaͤrtners 
ſich befinden ſollte. Der Herr Verfaſſer, welcher 
feine Kenntniſſe groͤßtentheils auf praktiſche Erfahr— 
ungen gründet, belehret über jeden einzelnen Ge— 
genſtand, zwelcher ſich auf Kultur und Pflege der 
Blumen beziehet, mit ſolcher Genauigkeit und um— 
faſſender Sachkenntniß, daß gewiß Jeder bei Leſung 
des Buches zufrieden geſtellt wird. 


Anthemum striatus. 
Anthilis barb. jovis. 
Aquilegia canadensis. 
— — vulgaris flore pleno. 
Asclepias vel hoja carnosa. 
Atropa phisaloides. 
Brizza maxima. 
Cactus speciosus. 
Calceolaria pinnata. 
Campanula stylosa. 
Canna chinensis. 

— —  speciosä. 
Capsicum anuum flor, rubro. 


Es iſt gewiß jedem Blumiſten bekannt, daß oft 
die ſeltenſten und theuerſten Pflanzen, welche man 
den Sommer uͤber mit Muͤhe und Fleiß gewartet 
und gepflegt hat, aus Unkunde im naͤchſten Winter 
wieder abſterben und verloren gehen. Dieſem Uebel 
iſt nun dadurch abgeholfen, daß der Herr Verfaſſer 
eine ſolche leichte Verfahrungsart angibt, wie man 
die meiſten Pflanzen ohne Treibhaus uͤberwintern 
kann, und welcher Liebhaber wird eine kleine Muͤhe 
ſcheuen, wenn er ſeine Wuͤnſche befriediget ſiehet! 

Eine Ueberſicht der monatlichen Verrichtungen 
in der Blumiſterey gibt in gedraͤngter Kürze die Be— 
handlung aller bekannten Zierpflanzen, ſowohl im 
Garten als auch im Glashauſe ıc. an, zeigt, welche 
Saͤmereien in die Erde geſtreuet werden muͤſſen 
und welche Toͤchter Florens uns monatlich mit ihrer 
Bluͤthe erfreuen. 

Den groͤßten Theil des Werkchens macht eine 


vollſtaͤndige Beſchreibung aller Blumen- und Zierge⸗ 


waͤchſe, Baͤume und Straͤucher im Garten-, Treib— 
und Glashaus aus, welche alphabetiſch geordnet ſind, 
was jedem Blumenfreunde und Gaͤrtner von vorzuͤg— 
lichem Intereſſe ſeyn muß, da Viele nicht einmal 
die gemeinen, viel weniger die botanifhen Benen— 
nungen ihrer Gewaͤchſe wiſſen, und woruͤber man 
ſich augenbliklich durch Nachſchlagen belehren kann; 
denn man hat hier ein ſo großes Feld von exotiſchen 
und inlaͤndiſchen Pflanzen, daß ſelbſt unſere groͤßten 
Blumiſten die Haͤlfte derſelben kaum kennen. 

Wir koͤnnen daher dieſes Werk jeden Blumen— 
Liebhaber als ſehr gut und brauchbar beſtens em— 
pfehlen. 


* 


(06 ² EEE 6 ccc ˙ ˙ . 2 p ·˙ mA EEE ERTEILEN ET TE 


Cartham tinctorius. 
Capsicum annuum flor. flav. 
Chenopodum scoparia. 
Crataegus ceccinea. 
Cineraria platanifolia. 
Comelina coelestis. 
Convolyulus cruor. 

„„ ee Mal 

Cyrilea pulchella. (Knollen). 
Corydalıs speciosa. 
Crysanthemum brousoneti. 
Delphinium grandiflorum. 
— nr Waltissımum. 


Ich nahm beide Stoͤke aus ihren Topfen, und be 
merkte, daß die Wurzeln wie Filz ſich verwachſen, 
und im Topfe angelegt hatten. Ich gab ihnen 
größere Toͤpfe, nachdem ich Wurzel und Stamm 
tuͤchtig beſchnitten hatte, und 1825 bluͤthen dies 
ſelben ſchon wieder, und 1924 noch ſchoͤner. 

Im Jahre 1822 hatte ich ein Diosma ſchlecht 
uͤberwintert, da ich es in's Winterfenſter geſtellt 
hatte, und mich daran verſuchen wollte; und rich— 
tig bluͤhte es nicht, und traͤgt dermal noch die 
Folgen dieſer ungeſchikten Ueberwinterung. 

Auch hievon hatte ſich alſo meine Methode 
der Ueberwinterung im kalten Zimmer bewährt, 

Im vorigen Jahre hatte, ich einen Orangen- 
Baum, welcher in einem gar kleinen Topf ſtand, 
in einen ſehr großen Topf im Fruͤhjahre umge— 
ſezt, und er kraͤnkelte das ganze Jahr, bis ich 
ihm einen mittelmaͤßigen, feinen Wurzeln angemef- 
ſenen Topf wieder gab, und alsbald bluͤhte er. 

Eben ſo ging es mir mit der Lantana, als 
ich ſolche in Kultur uͤbernahm. 

Im vorigen Herbſte hatte ich vier neue Ro- 
ſenarten erhalten, allein ſie bluͤhten heuer nicht, 
weil der gleichwohl geſcheide Gaͤrtner ſolche gleich 
in zu große Toͤpfe, und doch nicht tief genug ein— 
gepflanzt hatte. 

Ein herrliches primula auricula flor. pleno 
iſt mir ſo eben ganz abgeroſtet; ich hatte gleich meinen 
Fehler erkannt, ich hatte es einige Jahre nicht 
umgeſezt, die vielen Wurzeln hatten den Topf eins 
genommen, und der viele Dung konnte nicht aufs 
gezehrt werden, ſomit war die natuͤrliche Folge, 
daß der Stok viele Schoſſen treiben, der Haupt: 
Stok aber abroſten mußte. 


389 


Ich hatte einen Cheiranihus cheiri acht 
Jahre im nemlichen Topfe gelaſſen, und die Folge 
war, daß er im achten Jahre einfach bluͤhte. 

Eine herrliche Amaryllis hatte mir einen 
Bluͤthenſtengel getrieben, welcher eben bald zuſam⸗ 
menſchrumpfte. Um die Urſache hiervon zu erfah— 
ren, nahm ich ſogleich die Zwiebeln aus dem Topfe, 
und hier fand ich richtig die Urſache, daß zwei 
Wuͤrmer dieſelben angefreſſen hatten. 

Wenn gleich ich ein Gegner des häufigen 
Verſezens der Pflanzen, vorzuͤglich der Straͤucher, 
bin, fo läßt ſich aber daſſelbe nicht ganz entbeh- 
ren. Um aber ſolches mit Vortheil anzuwenden, 
muß man ſeine Pflanzen genau kennen; ſo wuͤrde 
z. B. ein oͤfteres Verſezen von Orangenbaͤumen, 
Roſen, Feigen ꝛc. zuverlaͤßig ſchaͤdlich ſeyn, da— 
gegen aber dann ſich als Nothwendigkeit empfeh⸗ 
len, wenn die Wurzeln ſich verfilzt haben, weil 
ſie dann keine Nahrung mehr in ſich ziehen, und 
uͤberhaupt unempfindlich geworden ſind. 

Man muß ſich wohl merken, daß, 
wenn man ſchoͤne und viele Blumen ha⸗ 
ben will, man zur rechten Zeit feine Ge⸗ 
waͤchſe reizen muß. 

Wie ſolches natur-, daher zwekgemaͤß zu ge⸗ 
ſchehen hat, lehrt mein Werk uͤber Blumiſterey 
ſehr umſtaͤndlich, deswegen muß ich ſolches dieſen 
meinen Vortraͤgen immer zum Grunde legen. 

Und da man hienach ſeiner Sache gewiß wird, 
ſo kann es gar nicht fehlen, als daß man ſicher 
die vollkommenſten Blumen erwarten darf. 

Nach dieſer Hinweiſung wird man darin kei— 
nen Widerſpruch finden, wenn ich behaupte, daß 
ich die Volkameria im au lager überwin⸗ 


Delphinium sibiricum. 
Dianthus glaucus. 
chinensis. 

— Praeconicus. 
Digitalis aurea. 

lutea. 
Elichrysum luteum. 
Ferraria pavonia. 
Gaerionia crassifolia. 
Hemineris urticaefoha. 
Hibiscus trionum. 
Hieracium aurantiacum. 
Hesperis tristis. 


55 aureus. 
Jris Xiyium. 
Jpomea violacea. 
superba. 
discolor. 
coceinea. 
speciosa. 
Hnautia orientalis. 
Lathyrus latifolia. 
adoratus. 
annuus. 
Lannaria annua. r . 
rediviva. 


(45) 


— 


3 
tere, und doch im Sommer bei 28 und mehr 
Grad Waͤrme halte, dann aber die vollkommeu— 
ſten Blumen habe. g 

So ſtehen auch meine Cactus im Winter 
kalt, und bluͤhen ſo ſchoͤn, als jene in Treibhaͤu— 
ſern in ihren warmen Miſtbeeten; eben ſo das 
zaͤrtliche Pelargonium tricolor u. dgl., fomit 
ein unwiderlegbarer Beweis, daß meine Kultur— 
Methode zum Zweke, und zwar auf die leich— 
teſte und wohlfeilſte Art fuͤhrt. 

Denn ich kann nachweiſen, daß meine im 
kalten Zimmer uͤberwinterten Gewaͤchſe nach mei— 
ner Behandlung eben ſo bald bluͤhen, als jene im 
Glas- und Treibhaus uͤberwinterten, wenn ſie nicht 
abſichtlich, das iſt, gewaltſam getrieben wurden, 
z. B.: Hyazinthen, Roſen, Jasmin ꝛc., welches 
ich dann eben fo leicht thun kann, wenn ich meine 
gereizten Stoͤke ins Winterfenſter oder ins warme 
Zimmer ſtellen wollte. So bluͤhet mein Jasminum 
Sambae, welcher noch niemals friſche Luft ver— 
ſucht hat, und doch im Winter ſo ziemlich kalt 
ſtehet, im heurigen Jahre vom Monat April an 
bis jezt, wo er noch mit 100 Bluͤthen bedekt iſt. 
Im vorigen Jahre hatte er das ganze Fenſter über: 
dekt. Gewiß iſt dieſer Jasmin eine unſerer aller— 
ſchoͤnſten Zimmerblumen, da ihr lieblicher Geruch 
das ganze Zimmer erfuͤllet. 

Da Worte noch keine Muͤnze ſind, ſo bin 
ich bereit, einem Liebhaber von meinen noch zwei 
ſehr ſchoͤnen Exemplaren eines zu verlaſſen, um 
eine unpartheiſche Ueberzeugung zu verfchaffen. 

Hiebei ſowohl, als mit den Lakverſendungen 
habe ich zu bemerken, daß ich ſolche gerne in Toͤpfen 


4 


e ie 0 1 5 850 die n und 


0 


erſt verpakt zu verſchiken, macht min gar zu viele 
Umſtaͤnde. Ich habe deshalb ſchon 10 ſolche Stoͤke 
mit ſammt den Topfen durch Bothengelegeuheit ver— 
ſchikt, und die Redaktion wuͤrde mich verbinden, 
wenn ſie mir Gelegenheit gaͤbe, die zugeſicherten 
12 Pieges in Toͤpfen verſenden zu koͤnnen. 

So eben bluͤhet wieder, oder bei mir zum 
Erſtenmal die ſchoͤne, liebliche Caliopsis bicolor, 
und ihre Kultur iſt mir vollkommen gegluͤkt, auch 
iſt dieſeibe, als eine ganz neue Blume, werth, 
in der erſten Klaſſe der ſchöͤnen Blumen zu ſtehen, 
und Herr Dr. Panzer verdient den Dank aller 
Blumiſten, welcher uns erſt damit bekannt gemacht, 
und ſolche mir zur Kultur uͤbergeben hatte. 

Es iſt eine liebe ſchoͤn gezeichnete Blume, 
welche in ihrer Zeichnung mit der herrlichen Zeich— 
nung des Schmetterlings Trauermantel recht viel 
Aehnliches hat, nemlich die ſchoͤne dunkelbraune, 
glänzende Farbe mit glänzend gelber Einfaſſung. 
tod) weiß ich nicht, ob dieſe Pflanze uͤberwintert. 


Das Gießen. 


Waſſer iſt fuͤr das Leben aller Pflanzen un⸗ 
entbehrlich. Allein das Uebermaß hievon verdirbt 
auch wieder die Pflanze, und durch uͤbermaͤßiges 
Gießen gehen eigentlich die meiſten Pflanzen zu 
Grunde. 

Das Waſſer dient den Pflanzen theils mit— 
tel⸗, theils unmittelbar. Mittelbar als e 
unmittelbar zur Erzeugung und Vermehrung d 
Pflanzenſaftes. 

Als Duͤngung wirkt das Waſſer, da es nicht 
allein duͤngende Theile in der Erde abſezt, ſon— 
dern auch bewirkt, daß duͤngende Stoffe zerſezt 


A osatis we 
Maurandia semperflorens. 
Mirahilis jalappa. 

longiflora. 
Pelargonium fulgidum: 
zonnale. 
odoratissimum. 
Pentastemon campanulatum. 
Plectrum fruticosum. 
Poligonum orientale flor. albo. 
Reseda odorata. 

Salyia» pseudo coceinea. 
Scabiosa atropurpurea,. 


Scabiosa caucasica. 

Solanum marginatum. 
Engliſche Pouquet Lamberten. 
Gefuͤlltes blaues Veilchen. 


Dagegen biete ich den Mitgliedern unſers 
Vereins folgende Pflanzen gratis an: 


Aconitum camarum. 
Napelus. 
Althea ofheinalis. 
Ameranthus caudatus, 
Angelica archangelica. 
Anthemis nobilis. 


7 


344 


werden, und ſich dem Pflanzenſafte aſſimiliren, 
daher erſt die Aneignung dieſer aufgelösten, reſp. 
als Pflanzenſaft bereiteten Duͤnungstheile, moͤg— 
lich machet. Dieſe Moͤglichmachung geſchieht ein— 
zig durch die Gaͤhrung, welcher das Waſſer eine 
Potenz. iſt. Nur in dieſem bereiteten, d. i. aſſi— 
milirten Zuſtande kann die Pflanze dieſe Dung— 
Theile in ſich ziehen, d. i., ſich aneignen. _ 

Somit iſt ſelbſt zum Behufe der Duͤngung 
Waſſer, oder ein gewiſſer Feuchtigkeitszuſtand, der 
Pflanze nothwendig. Als Vermehrung des Pflan— 
zenſaftes aber wirkt das Waſſer ſelbſt unmittelbar, 
und wird von den Wurzeln ſchnell in ſich gezogen. 
Aber nicht allein von den Wurzeln, ſondern auch 
von den einzelnen Theilen der Gewaͤchſe. 

Das eingezogene Waſſer dehnt die Gefaͤße 
aus, und erleichtert dadurch den Umlauf des Pflan— 
zenſaftes, daß es durch dieſe Ausdehnung lezterem 
mehr Raum ſchafft, und den Pflanzenſaft verduͤnnt, 
daher beweglicher macht, und beweglicher, fluͤſſi— 
ger erhaͤlt. Somit iſt Waſſer ein angewandtes 
Reizmittel zur Bewegung, zum Leben, zum Wachs— 
thum, weil ſich die Gefaͤße durch das eingezogene 
Waſſer ausdehnen, ſomit in allen einzelnen Thei— 
len erweitern muͤſſen, welches wir dann Wachſen 
heißen. 

Sonach bleibt alſo das Waſſer unentbehrlich, 
und unſere allermeiſten Pflanzen koͤnnen eher den 
Dung, als das Waſſer entbehren. 

Allein da in der Natur Alles auf Verhaͤlt— 
niſſen beruhet, fo iſt das Waſſer eine für das Le— 
ben aller Geſchoͤpfe wirkende Potenz, nach der als 
gemeinen natuͤrlichen Wechſelwirkung des Lebens— 
Prozeſſes, der Gaͤhrung uͤberhaupt, bedingt. 


Antirrhinum majus. 
Artemisia abrotanum. 
absinthium. 
Astragalus bacticus. 

Blitum capitatum. 

8 virgatum. 
Campanula medium, 
speculum. 
Centaurea benedicta. 
Chenopodium ambrosioides. 
Cheyranthus incan. div. col. 
Cochlearia officinalis. 
Digitalis purpurea. 


— — 


Denn das Waſſer allein erhaͤlt und unterhält 
den Lebensprozeß noch nicht; es ſind auch die an— 
dern Potenzen erfoderlich, welche bekanntlich Luft, 
Licht und Wärme find. Dieſe vier Potenzen muͤſ— 
ſen immer in gleichem Verhaͤltniſſe vorhanden ſeyn, 
wenn der Lebensprozeß einer Pflanze aftio bleiben 
ſoll. Umgekehrt aber wird der Lebensprozeß mehr 
oder weniger aktio ſeyn muͤſſen, wenn eine oder 
die andere dieſer vier Potenzen der Pflanze ent— 
zogen werden, und das Zuſammenwirken dieſer 4 
Potenzen wollen wir die Vegetation heißen. 

Izt wird uns das Pflanzenleben gleich an— 
ſchaulich werden, da wir nun wiſſen, was zur 
Vegetation erfoderlich iſt. Die Vegetatin hat ſo— 
mit nach dem Verhaͤltniſſe des Vorhandenſeyns je— 
ner vier Potenzen auch verſchiedene Abſtuffungen. 
Vollkommen iſt die Vegetation, wenn die vier Po— 
tenzen in ganz gleichem Verhaͤltniſſe vorhanden ſind, 
wenn alſo eine Pflanze ſo viel Licht, Waͤrme, 
Luft und Waſſer genieſſen kann, als ſie braucht, 
z. B. im Freien im Sommer, wo die Witterung 
heiß und der Boden doch nicht zu ſehr austroknet. 

Unvollkommen iſt die Vegetation der Pflan⸗ 
zen im Winter im Freien, weil ihnen hier die 
Waͤrme fehlt, oder in Kellern, wo ihnen das Licht 
fehlt, oder im Sommer bei trokner, heißer Zeit. 

Wir koͤnnen aber im Augenblike die Vege— 
tation vervollkommnen, wenn wir nur der Pflanze 
die mangelnde Potenz verſchaffen. Somit haben wir 
die Vegetation in unſerer Hand. Daraus folgt, 
daß wir der Natur nachhelfeu und einzelne Un— 
vollkommenheiten fuͤr gegebene Faͤlle abſtellen koͤnnen. 

Um aber ſolches mit ſicherem Erfolge zu be— 
werkſtelligen, muͤſſen wir von der Natur und den 
Peer 2 A K 
Enula helenium. 

Helianthus anuus fl. luteo. 
indieus. 
Hyssopus officinalis. 
Phytolaca decandra. 
Lavatera trimestris. 
Lavendula spica. 

Lychnis oder brennende Liebe. 
Matricaria parthen. 
Melissa afficinal. 

Menth. crispa. 

piperita. 

Nigela damascena. 


In 


m 


Eigenſchaften jener zur Vegetation erfoderlichen Po— 
tenzen die noͤthige Kenntniß haben, um ſolche nach 
ihrer Wirkung nur ſtets im Gleichgewichte, voll— 
kommene Gegenwirkung gegen und zu einander an— 
zuwenden und zu unterhalten. Z. B. ponderirt die 
Waͤrme, Hitze, fo muͤſſen wir eben fo viel Luft, 
und juſt eben ſo viel Waſſer und eben ſo viel 
Licht geben, und ſo umgekehrt; z. B. entziehen 
wir der Pflanze das Licht oder die Luft, ſo muͤſſen 
wir auch eben ſo viel Waſſer und Waͤrme ent— 
ziehen; denn ein ungleiches Verhaͤltniß einer oder 
einiger dieſer Potenzen wirkt alfobald verderblich 
auf die Pflanze; z. B. entziehen wir der Pflanze 
die Waͤrme, und gieſſen haͤufig, ſo verfaulen die 
Wurzeln, oder wir entziehen der Pflanze das Licht, 
jo ſpindelt fie in die Hohe und bekommt die Aus— 
zehrung. 

Die Urſache hievon werden wir leicht auf— 
finden, wenn wir die Natur und Eigenſchaften der 
Potenzen kennen. Ohne eben die Naturlehre hier 
auskrammen zu wollen, ſo verweiſe ich meine Leſer 
nur auf die taͤgliche Erfahrung über die Wirkun— 
gen dieſer Potenzen, ſo wie ſolche jeder Blumiſt 
taͤglich vor Augen hat; z. B. iſt eine Blume 
welk, ſo gießen wir ſolche, die abgeſchnittenen 
Blumen ſteken wir ins Waſſer ꝛc.; wird die Luft 
kalt, ſo bringen wir unſere Pflanzen in warme 
Behaͤltniſſe. 

Dieſes vorausgeſchikt, wollen wir von den uͤbri— 
gen Potenzen und deren Anwendung abſehen, und 
nur allein bei der Potenz-Anwendung des Waſſers 
ſtehen bleiben, womit ſo viel gewoͤhnlich verdorben 
wird. Wie viel wir alſo Waſſer anzuwenden ha— 
darnach 


ben, müßen wir Bor en einzig? 


beurtheilen, in wie weit die andern drei nöthigen 
Potenzen vorhanden ſind, um ſtets das gleichmaͤſ— 
ſige Zuſammenwirken dieſer ſaͤmmtlich erfoderlichen 
Potenzen zu unterhalten, ſonach brauchen alſo 
Pflanzen, welche Licht, Luft und Waͤrme im vollen 
Maße genießen, auch Waſſer im vollen Maße; 
muͤſſen aber Pflanzen entweder Licht oder Waͤrme 
entbehren, ſo muß man ihnen auch das Waſſer 
entziehen. Gibt man ihnen aber doch Waſſer, ſo 
ponderirt nun der Feuchtigkeitszuſtand, und indem 
bei dem Mangel der uͤbrigen Potenzen der Lebens— 
Prozeß ruht, alſo das Leben der Pflanze bei ih— 
rer Unthaͤtigkeit paſſiv iſt, die Pflanze das Waſſer 
nicht annehmen, ſomit nicht verarbeiten kann (nach 
dem Gaͤhrungsprozeſſe), fo muß alſo das Waſſer 
faulen, ſich auflöfen, Modder erzeugen, welcher 
ſich dann den Wurzeln mittheilt, und ſolche ver— 
dirbt. Wir ſagen dann, die Pflanze kraͤnkelt, 
weil wir ſie zu viel gegoſſen haben. Wollen wir 
ihr helfen, ſo muͤſſen wir das Waſſer zur Ver— 
duͤnſtung bringen, und die Faͤulniß hemmen, wel— 
ches durch Trokenhalten bewerkſtelliget wird. 

Hieraus gehet hervor, daß der, je— 
der Pflanze nöthige Bedarf an Waſſer 
einzig nach der Dispoſition zu deſſen Zus 
eignung bemeſſen werden muß. 

Die Pflanze iſt aber diſponirt, ſich das Waſ— 
ſer anzueignen, wenn in ihr die uͤbrigen, zum Le— 
bensprozeß erfoderlichen Potenzen in rechter Wech— 
ſelwirkung ſtehen, und ſolches iſt gewoͤhnlich nach 
jeder Pflanze einiger Zeit der Bluͤthe, wo die 
Vegetation vollkommen iſt. 

Zu dieſer Zeit verbraucht die Pflanze das 
meiſte Waſſer, weil fie wächst und ſich vergroͤſ— 


ri gan. majorana. 
a offieinalis. 
Spyrea salicifolia. 
Teucrium marum. 
Talpis barbata- 
bla trieolor. 
Zinnia multiflora. 

Not e. Bey Lysimachia numelaria wurde bemerkt, 
daß dieſe Pflanze ſehr nuͤzlich in der Oekono⸗ 
mie ſeyn ſollte; es waͤre mir daher auch da— 
ran gelegen, zu erfahren, in welchen Falle 
dieſe nuͤzlich, und wie die Anwendung der— 
ſelben ſeyn moͤchte? Ferners: Welche Er— 
fahrung mau über den Abſud von Erdapfeln, 


wenn ſelbe in Waſſer gekocht, zur Toͤdtung 
aller Art Inſekten angewendet werden, es mag 
dieſes Waſſer über Koͤrner oder Pflanzen ge⸗ 
ſezt werden, wenn dieſe auch ſo groß wie ein 
Ey ſeyn ſollte, gemacht habe? Wermuth in 
Waſſer geſotten, ſoll dieſe ebenfalls vertrei— 
ben. Welches Mittel verdient den Vorzug? 


Auton Schuler, 


Buͤrger und Apotheker in Vilshofen, dann 


Mitglied der praftifhen Gartenbau-Ge— 

ſellſchaft in Frauendorf. 
Die Redaktion iſt ſtets bereit, den verehrlichen 
Mitgliedern zu gegenſeitiger Mittheilung ihrer Wuͤn⸗ 


3438 
94 


ſert, daher eignet ſich die Pflanze auch das meiſte 
Waſſer an; ſie iſt alſo zu dieſer Aneignung dis— 
ponirt. f 

So lange dieſer Zuſtand dauert, ſo verbraucht 
die Pflanze viel Waſſer, wenn ſie anders auch voll— 
konmmen bleiben fol. So brauchen Sommer-Lev— 
kojen ſtets ſehr viel Waſſer, weil fie lange blühen 
Zwiebel dagegen brauchen wenig Waſſer, weil ſie 
wenige Tage bluͤhen. 

Nach der Bluͤthe haben die Pflanzen nicht 
mehr die nemlich Diſpotion zur Aneigung, fomit 
muß man auch weniger gießen, und ſo wird dieſe 
Diſpotion immer geringer, und ſezt endlich ganz 
aus, wenn auch die uͤbrigen Potenzen des Lebens— 
Prozeſſes ganz oder zum groͤßten Theile entzogen 
ſind, ſo wie es im Winter iſt, wo wir ſagen, 
die Pflanzen ruhen. 

Ruhet alſo eine Pflanze, wozu ſoll ihr dann 
das Waſſer? Das werden wir nun Alles ſo ziem— 
lich begriffen haben, und hieraus folgt: daß 
alle Pflanzen bis und waͤhrend der Bluͤ— 
the viel, nach der Bluͤthe wenig, und 
waͤhrend ſie ruhen, ſehr wenig oder kein 
Waſſer bedürfen. 

Solches iſt Regel, und wer dagegen verſtoͤßt 
verdirbt vorfäzlich feine Pflanzen. 

Hiernach ergibt ſich von ſelbſt, zu welcher 
Zeit und mit welchem Waſſer man gießen ſoll, 
nemlich, wann die Pflanze es bedarf, und ſo wie 
die Natur ſelbſt im Freien ihre Pflanzen begießen 
laͤßt. 

Man hat vorgeſchrieben, die Pflanzen bald 
früh, bald ſpaͤt zu gießen. Allein das iſt gleich⸗ 
guͤltig. Gießt man fruͤhe, ſo vertroknet, verduͤn— 


ſtet das Waſſer bald, man muß daher fruͤhe weit 
ſtaͤrker gießen. Gießt man am ſpaͤten Abend, fo 
erhaͤlt die Feuchtigkeit die Nacht uͤber, man braucht 
daher weniger zu gießen. i 

Man foll nur allein mit reinem 
Waſſer gieſſen. Ich halte aus vielfaͤltiger Er— 
fahrung auf jene, dem Waſſer beigemiſchten, dlig— 
ten und fetten Subſtanzen gar nichts, im Ge— 
gentheile koſtete mir deren Anwendung manches 
ſchoͤne Gewaͤchs. 


Ohne meine vielen einzelnen Erfahrungen 
hieruͤber anzufuͤhren, will ich meine Meinung ra— 
tionell darlegen. 

Dergleichen mit dlichten, fetten Theilen ge— 
ſchwaͤngertes Waſſer ſezt immer viele friſche Duͤn— 
gungstheile um die Pflanze herum ab, welche erſt 
ihre noͤthige Gaͤhrung erſtehen muͤſſen, ehe ſie ſelbſt 
zur Nahrung der Pflanze aſſimilirt werden. Es 
haͤuft ſich alſo dieſe Dungmaſſe immer fort, ſo 
lange mit ſolchem geſchwaͤngretem Waſſer gegoſſen 
wird. Die Pflanze kann aber davon ſich nicht 
mehr aneignen, als fie zu ihrer Vegetation ndͤthig 
hat. Der Ueberfluß muß daher in eine verderb— 
liche Faͤulniß uͤbergehen, vorzuͤglich zu jener Zeit 
wo die Vegetation ganz ruht, und ſo wird die 
Wurzel angeſtekt. Was ſoll alſo dieſe Maße Dung, 
waͤhrend die Pflanze ruht? Das immerwaͤhrende 
Duͤngen bringt den naͤmlichen Nachtheil, als das 
immerwaͤhrende Gießen. Dagegen habe ich den 
Grundſaz, meinen Pflanzen waͤhren ihrer Ruhe 
alle Nahrung fo viel als moglich zu entziehen, 
wenigſtens ſeze ich bei dieſem kuͤnſtlichen Mangel 
meine Pflanzen nicht erſt Krankheiten aus, welche 


———— ( ——-— — — —— 
ſche und Beduͤrfniſſe den noͤthigen Raum in dieſen 
Blaͤttern offen zu laſſen. 

Es iſt gegenwaͤrtig wieder der wichtige Zeit— 
Punkt nahe, welcher alle Arten Saͤmereien zur 
Reife briegt, Baͤume, Straͤucher, Pflanzen- und 
Knollen-Gewaͤchſe abgebbar macht, und zu Kauf, 
Tauſch und Gegentauſch benuͤzt werden kann. 

Möge die wichtige Periode uns nicht unbenuͤzt 
verſtriechen! — In der Gaͤrtnerei eine Woche 
ja oft nur ein Tag verloren, — iſt oft ein ganzes 
Jahr verloren. 


Nachricht und Entſchuldigung. 

Seit einem halben Jahre, oder daruͤber, haͤuften 
ſich bei mir die Geſchaͤfte, und beſonders die Korreſpon⸗ 
denz-Briefe, fo ſehr aufeinander, daß ich bei Weitem 
den größten Theil derſelben unterledigt liegen laſſen mußte. 
Es ift mir dieß ſehr unangenehm und beunruhigend, da 
ich gerne Jederman bis auf kleinſte Detail willfahren 
woͤchte. f 
Da ich nach meinem Umzuge nach Frauendorf eben 
alle meine Papiere neu durchgehe und ordne, auch die 
etwas müßigere Jahreszeit vor mir habe, werde ich 
trachten, alle Briefe, was auch der Betreff ſey 
zwiſchen jezt und Neujahr zu beatnworten und zu berich- 
tigen, weßhalb ich bis dahin, unter Bitte um Entſchul⸗ 
digung, noch um guͤtige Nachſicht erſuche. Für ſt. 


im Winter und bei dem Mangel beſonders theuerer 
Einrichtung nur aͤuſſerſt ſchwer zu kuriren ſind. 
Dagegen duͤnge ich, wenn die Pflanze ihre 
Vegetation antritt, auf einmal um ſo anhalten— 
der, weil die Pflanze, gereizt, ſich den Dung leicht 
und ſicher aneignen kann. So unfehlbar meine 
Methode ſich hierin bisher bewaͤhrt hat, ſo muß 
ich doch bekennen, daß man einige Gewaͤchſe durch 
das Begießen mit ſolchem fetten Waſſer zur hoͤch— 
ſten Vollkommenheit bringen kann, wenn man 
aber nur bei rechter Zeit damit aufhoͤrt. Solches 
ſind aber nur allein Gewaͤchſe mit holzigten Sten— 
geln, z. B. Roſen, Lantana, auch Cheiranthus 
cheiri u. dgl., aber ſaftige Pflanzen oder Able— 
ger zu gießen, bringt ſicheres Verderben im Winter. 
Will man nun manche Pflanze daran wagen, 
oder wendet man es an holzigte Gewaͤchſe, ſo 
darf man ſich auch Blumen fruͤhzeitiger verſpre— 
chen. So duͤnge ich einige Roſen im Herbſte, 
um doch etwas fruͤhzeitiger Roſen zu haben; al— 
lein meine beſten Roſenarten werden erſt im Fruͤh— 
Jahre geduͤngt. Ich habe ſonſt meine Pelargonien 
allemal mit dem Waſſer, worin das Fleiſch ge— 
waſchen wurde, begoſſen, und dadurch ſehr ſchnel— 
len Wachsthum und viele Blumen erzwungen; 
allein dabei im Winter manchen Stok durch 
Faͤulniß verloren, doch war nicht viel daran ge— 
legen. Ein koſtbares Gewaͤchs wuͤrde ich durch— 
aus nicht mit ſolchem Waſſer begießen. Ich 
gieße nur allein mit friſchem Brunnenwaſſer, und 
zwar zu jeder Tagszeit, aber ſtets maͤßig, und 
laſſe mich lieber erſt dazu durch das Welken der 
Pflanzen mahnen, als daß ich zu viel gieße, 
vorzuͤglich ſtrenge bin ich aber im Winter, wo 
meine Gewaͤchſe nur aͤuſſerſt ſparſam gegoſſen werden. 
Es gibt wieder Gewaͤchſe, z. B. Hortenſien, 
Balfeminen, Cheiranthus cheiri, Volkamerien, 
Oeymum ete., welche ſtets ſehr viel Waſſer auf 
Einmal verlangen. Dieſen muß man auch reichlich 
geben, ſonſt bluͤhen ſie ſchlecht. Sie verlangen 
ſelbſt nach der Bluͤthe mehr Waſſer, als andere 
Gewaͤchſe. Es gibt aber wieder Gewaͤchſe, z. B. 


3 22 — 


* 


Ba 


die Cactus-Arten, Aselepias carnosa, Meſem⸗ 
brianthemum, Pelargonien, Stapelien, Aloe, Aga— 
ve ꝛc., welche ſehr wenig Waſſer verlangen, und 
welche nur ſelten gegoſſen werben duͤrfen. 

Freilich gehet manch ſchoͤnes Gewaͤchs zu 
Grunde, bis man deſſen Eigenſchaft kennen lernt; 
allein man gehet bei Topfgewaͤchſen ganz ſicher, 
wenn man dafür ſorgt, daß das Waſſer ſchnell 
ablaufen kann, daher taugen die Unterſaͤze nichts, 
da die Wurzeln immer in Waſſer ſtehen; denn al— 
les uͤbrige Waſſer, welches die Pflanze ſich nicht 
ſogleich aneignen kann, iſt fuͤr dieſelbe verderblich, 
und je geſchwinder die Pflanze wieder abtroknen 
kann, um ſo vollkommener wird ſie heranwachſen, 
und um ſo mehr wird ſie erſtarken. 

Fortſezung folgt. 


Vergißmeinnicht. 

Ueber die Entſtehung des Namens dieſes, der 
Zaͤrtlichkeit gewidmeten Bluͤmchens, haben die Poe— 
ten manche empfindſame Dichtung geſchaffen. Die 
neueſte Sage deutſchen Urſprungs iſt folgende: 

Zwei Liebende waren im Begriff, ſich am 
Traualtar auf ewig zu verbinden. Sie luſtwandel⸗ 
ten am Ufer der Donau in innigen Gefuͤhlen ver— 
ſunken, welche ihre bevorſtehende Vereinigung in 
ihnen hervorrif. Ein ſchoͤnes, himmelblaues Bluͤm⸗ 
chen, welches auf den Wellen des Flußes ſchwamm, 
und durch dieſe fortgeriſſeu wurde, feſſelte ihre 
Aufmerkſamkeit. Das Maͤdchen bewunderte ſeine 
Schoͤnheit und beklagte ſein Loos. In dieſem Au— 
genblik ſtuͤrzt der Juͤngling ſich in den Strom, 
ergreift den bluͤhenden Stengel, um ihn der Ge— 
liebten zu uͤberreicheu; aber die Welle verſchlang 
ihn. Im Unterſinken haͤlt er das Bluͤmchen hoch 
empor, und in dieſem Augenblike ruft er der Ge— 
liebten zu: Vergißmeinnicht!“ 


— —— — — ͤ ͤ —— 


Redakteur: J. C. Für ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


— — — — — 


Halbjahr- Preis: a fl. 22 kr.; unter eigenem Couverte 2 fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Garten 


eit ng. 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


In dieſem heut'gen Blatt wird gründlich unterfchleden, 
Was jeder Gartenfreund nach ſeiner eignen Lag' 


Ne, 44. 


Nicht Blumenwerk allein ſoll unſer Aug ergoͤzen, 


27. Oktober 1824. 


Nein, Nuͤzlichkeit ſey auch zugleich noch unſer Ziel! 


Im Garten bauen ſoll. Denn wer ſchon früh vermieden Die edle Gartenkunſt iſt dann auch hoch zu ſchaͤzen, 


Mißgriffe gluͤklich hat, vermeidet ſpaͤte Klag'! 


Wenn ſie Gewinn auch gibt, Dem, der gewinnen will! 


Das Ganze der Blumiſterey. (Fortſezung) — Ueber die Behandlung der Asclepias carnosa. — 


Mittel, Kartoffeln bis ſpaͤt ins Fruͤhjahr wohlſchmekend zu erhalten. — Fuͤr Freunde der Blu⸗ 


Inhalt: 
menzucht. 
4 Das: 
Ganze der Blumiſterey 
von 


Jakob Ernſt von Reider. 
Fortſezung. 


Einige der Herren Mitleſer der Garten-Zeitung 
in Sachſen, haben mich aufgefordert, uͤber Anle— 
gung und Einrichtung von Blumengaͤrten etwas 
zu ſagen, und mich hiebei an die abgebrochene 
Beſchreibung meines Gartens erinnert. 

Allein, über eigentliche Anlagen in Blumen— 
Gärten weiß ich wenig zu ſagen, da die Ver: 
haͤltniſſe im Allgemeinen nicht für jeden paſſend 
ſeyn konnen, wenn die Anlagen auch noch fo ge— 
ſchmakvoll erſonnen ſeyn wuͤrden. 

Aber einen Garten fuͤr die Mehrzahl von 


Blumiſten anzulegen und einzurichten, mag aller⸗ 
dings mein, oder meine Gärten in Hersbruk, wer 
nigſtens in etwas Ideen abgeben. 

Ein großer Garten paßt nicht fuͤr die Mehr— 
Zahl der Blumiſten, aber auch nicht fuͤr Blumen 
und ſchoͤne große Blumen» Anlagen. Ein Garten 
von einem Viertel, hoͤchſtens halben Morgen, ge= 
nuͤget übrig genug. Allein, nicht allein für Blu⸗ 
men, fondern für Blumen-, Gemuͤs⸗ und Obſt⸗ 
Bau und eine Bienenzucht. Das Alles verträgt ſich 
mit einem Blumengarten, und gewaͤhrt Nuzen und 
unendlich viel Unterhaltung. So viel Garten in 
ſolcher verſchiedener Benuͤzung laͤßt ſich ohne fremde 
Beihilfe bearbeiten, daher muß das Alles vereiniget 
ſeyn. Denn lauter Blumen, oder Blumen und 
Gemuͤſe fuͤr ein Viertel Tagwerk Land, macht ſchon 
zu viel Arbeit, und wirft doch ſehr wenig Nuzen 
ab. Ich ſpreche aus langjaͤhriger Erfahrung. Aber 
Bienen und Obſtbaum-Blumengaͤrten bezahlen das 


——— —— — ———— ͤ v—u— 
ö Nachrichten aus Frauendorf. 


Erfurfion nach dem hollaͤndiſchen Garten bel Paßau. 
(Von H. R. Diecker.) 

Es muß eine, tief in ſeiner Natur gegruͤndete 
Eigenſchaft des Menſchen ſeyn, das Ziel ſeines 
Strebens, ſo wie die Richtung ſeines Handelns 
mehr in einige Entfernung, als in ſeine Naͤhe zu 
legen. Jeder ſtrebt nach Gluͤkſeligkeit und ſucht 
ſie in unzaͤhlbaren, auſſerordentlichen Dingen, und 
ahnet gar nicht, daß ſie nur in ihm ſelbſt — in 
feiner Denk- und Handlungsweiſe zu finden iſt. — 


Wie viele Pflanzen aus Amerika ꝛc. werden nicht 
mit vieler Muͤhe und Sorgfalt in den Glashaͤuſern 
erzogen oder in Blumenbeeten gepflegt, die von 
vielen, in der heimathlichen Flur wachſenden, am 
Schönheit übertroffen werden. (Ich will hiemit 
die Anpflanzung ſolcher auslaͤndiſcher Gewaͤchſe 
keineswegs mißbilligen, nein, noch mehr ermuntern 
möchte ich dazu. Nur wuͤnſchte ich zugleich, daß 
die einheimiſchen ſchoͤnen und nuͤzlichen deßwegen 
nicht vernachlaͤſſiget würden!) 

Es iſt dieſe Neigung nach dem Entfernten 

(44) 


3 


Vergnuͤgen an Blumen ſehr reich. Ich hatte 
zwar an zwei Gaͤrten 2½ Morgen Land, wovon 
1% Land mit Gemuͤſe gebaut wurden. Allein 
mein Blumengarten zu einem kleinen halben Zag- 
werk rentirte ſich weit höher, als jene 1/ Mor: 
gen Gemuͤsgarten. : 

Ich werde ſolches genügend nachweiſen. Es 
war hievon wenigſtens / Wege, welche mit vie— 
len Obſtbaͤumen bepflanzt waren, dann / mit 
Blumen, / mögen die Gemuͤsbeete und die wars 
men Beete eingenommen haben. 

Das Land war ſehr theuer; denn dieſes 
halbe Tagwerk koſtete 1500 fl., ſo wie in Hers— 
bruk das Land ſo theuer iſt, als nirgends wo in 
Deutſchland. Ein kleines Tagwerk gutes Land 
bezahlt man dort mit 3 bis 4000 fl.” 

Man vergleiche mein Werk: „Hersbruks 
Hopfenbau 1619.“ f 

Ich mußte alſo eine gute Wirthſchaft fuͤhren, 
wenn wir meine Blumiſterey oder mein Vergnuͤ— 
gen nichts koſten ſollte. Blumen verkaufte ich 
nie, das Gemuͤſe verbrauchte ich, eben ſo das 
Obſt, nur allein meine Bienen mußten das ganze 
Defizit deken. 

Wenn man ſein Vergnuͤgen dermal und in 
meinen Verhaͤltniſſen als Landgerichts-Aſſeſſor nicht 
umſonſt hat, ſo iſt ſolches kein reines Vergnuͤgen. 

Waͤhrend alſo meine Bienen mein Vergnuͤgen 
an Blumen zahlen mußten, ſo war natuͤrlich meine 
Bienenzucht eigentlich ein ernſthaftes Augenmerk 
fuͤr mich. Solches konnte ich ohne allen Koſten— 
Aufwand ſelbſt beſorgen, daher erhielt ich hievon 
nur reinen Gewinn. Den Gemuͤſebau halte ich 
in großen und kleinen Gaͤrten, vorzuͤglich aber in 


ſicher eine edle Quelle, die das ſchaffende Urweſen 
nicht ohne weiſe Abſichten in das Junere des Men— 
ſchen gelegt hat. Die nuͤzlichen Kartoffeln, und 
jo viele andere ſchoͤne und nuͤzliche Gewaͤchſe ent— 
fernter Laͤnder, wuͤrden ohne jene Neigung nach 
entfernten Dingen vielleicht ewig in beſchraͤnkten 
Gegenden verborgen geblieben ſeyn. 


So wie in den Reichen der Natur keine ſchar⸗ 
fen Grenzen Statt finden, und es immer Indisvi⸗ 
duen gibt, die auch der Naturforſcher nicht genau 
beſtimmen kann, und welche dann nach Verſchie⸗ 
denheit der Syſteme bald in dieſes, bald in jenes 


46 


großen, für wahrhafte Verſchwendung; ich habe 
hierin ſehr viel Lehrgeld bezahlt, und mein Gaͤrt⸗ 
ner lernte mir das Rechnen. 

Die Gemuͤſegaͤrtnerei ernährt nur 
Den, der ſelbſt dafuͤr Hand anlegt, und 
mehr aber nicht; das iſt unfehlbar richtig. 
Somit alſo wuͤrde ich niemals zu ſelben rathen. 

Hat man aber größere Gärten, fo verpachte 
man ſolche, und behalte ſich einen Theil als Blu⸗ 
mengarten bevor. Noch ſo geringes Pachtgeld iſt 
mehr Gewinn, als die eigne Regie, welche man 
durch einen Gaͤrtner fuͤhren laſſen will. Man 
laſſe ſich nicht taͤuſchen; denn noch ſo hoher roher 
Gewinn iſt noch nicht reiner Gewinn. ® 

Die Arbeit iſt zu theuer, und der Abſaz 
nicht lohnend. Hat man nun ſo viel Land, daß 
man eine ſelbſtſtaͤndige Gartenwirthſchaft fuͤhren 
kann, d. h., daß ſolche ein Paar Dienſtbothen er— 
naͤhret, dann rathe ich ja nicht zu Gemuͤſe, be= 
ſonders zu keinen gruͤnen Gemuͤſe, ſondern ich 
wuͤrde mein Land einigemal akern, und dann rechen 
laſſen, und ſolche Fruͤchte darauf bauen, welche 
auch auf dem Felde gebaut werden koͤnnten, z. B. 
Anies, Koriander, Ruͤbſamen, auch Erbſen, Hirſe, 
oder ich würde Tabak, Hopfen, Karden hinpflan⸗ 
zen laſſen. Denn alle dieſe Produkte gewaͤhren 
immer eine ſichere Aernte, einen ſichern, genuͤ— 
genden Abſaz, und verlangen, auſſer dem Hopfen, 
den geringſten Koſtenaufwand. 

Ueber Anies-, Koriander- nnd vorzuͤglich den 
reichen Ruͤbſamen vergleiche man mein Werk: 
„Bambergs Gartenbau. Leipzig 1821.“ 

Seite 500. Man baut auf ein Tagwerk 
2 bis 4 Schaͤffel Ruͤbſamen, das Pfund koſtet 


Reich wandern muͤſſen, eben ſo ſchwer haͤlt es fuͤr 
den Menſchen, in ſeinem Verfahren die rechte Bahn 
zu treffen, ohne auf Irrwege abzugleiten. 

Ich für meine Perſon glaube ſchon dadurch. 
vom rechten Wege gewichen zu ſeyn, daß ich bei 
verſchiedenen Gelegenheiten von Gaͤrten und Anla— 
gen in entfernten Gegenden geſprochen, und manche 
nahe gelegene Merkwuͤrdigkeit unbeachtet gelaſſen 
habe. Noch weiter mag meine Phantaſie in jenem 
Gebiethe ausgeſchweift haben. Wie oft wuͤnſchte 
ich mir, einmal bei der Ausſtellung der Garten— 
Früchte der Gartenbau-Geſellſchaft in London ges 
genwaͤrtig zu ſeyn, um zu ſehen, ob denn bei den 


12 bis 20 kr., ſomit das Schaͤffel 60 bis 100 fl., 
alſo 120 bis 200 und bis 400 fl. Ertrag vom 
Tagwerk. Dann nimmt man aber im ſelben Jahre 
noch eine reiche Möhrenerndte ab. Man nimmt 
dieſen Ertrag von 20 bis 25000 Pfund mit dem 
Kraute an. Aeuſſerſt ſelten mißrathen die Moͤhren, 
auch der Ruͤbſamenbau iſt ein fehr verlaͤßiger Bau, 
der ſehr ſtark betrieben wird. Auf ſolche Art wird 
auf demſelben Lande eine reiche Handelsgewaͤchs— 
Frucht und zugleich das kraͤftigſte W in Ei⸗ 
nem Dunge gebaut. 


Und von Anies Seite 324. Man erndtet 
vom Tagwerk bis 20 Zentner, gewoͤhnlich 12 bis 
15 Zentner. Der Zentner gilt von 5 bis 20 Thaler. 


Den reichen Ertrag des Hopfens zu Hers— 
bruk habe ich in meinem Werke „über Hersbruks 
Hopfenbau, Bamberg 2849, Seite 155. mit 
245 fl. 251% kr. reinen Gewinn für ein Tag⸗ 
werk nachgewieſen. 


Die eben ſo reichen Erträgniffe des Karden— 
diſtelbaues habe ich in Beſchreibung des Karden⸗ 
diſtelbaues bei Forchheim und Erlangen in mei: 
nem Werke hierüber, Nürnberg 1822, S. 79. 
nachgewieſen. ” 


Man erndet, je nachdem folche gerathen find, 
20,000 bis 40,000, ja ein paar Hunderttauſende 
von eiuem Tagwerk. Dieſelben galten ſchon das 
Tauſend 10 bis 12 fl., wie im vorigen Jahre, 
oft das Tauſend auch nur 30 kr. Man kann 
daher vom Tagwerk. fuͤr 400, ja bis 800 fl. 
Karden abnehmen. Gleichmaͤßig hoch rentirt ſich 
der Tabak, ſo wie ich in meinem Werk, ydie Lehre 


er 

Englaͤudern Alles EINE ſey, was man davon 
hört, oder .... Wie oft wuͤnſchte ich mir, die 
{onen Blumenfloren in Harlem zu ſehen, um zu 


der Selbſtuͤberzeugung zu gelangen, ob jene Floren 


denn wirklich Alles uͤbertreffen, was man von die⸗ 
ſer Art in Deutſchland ſehen kaun? 


Recht lebhaft fühlte ich dieſe Idee, als an 


neulich die, Umgebungen von Paßau beging, wozu 


ich ER 9 Beſuch eines Freundes, des Herrn 


Haiß, Gaͤrtner „bei Sr. Exzellenz, Herrn Grafen 
von Bray in Ir rlbach, veranlaßt wurde 

Unſer erſter 

Berg, wo ich Se. Hochwuͤrden, Hrn. Benefiziaten 


342 


des Tabaksbaues ) und der geſammten Tabakfa⸗ 
brikation, in Beſchreibung des Tabakbaues um 
Nuͤrnberg 1824“ Seite 125. nachgewieſen habe, 
wornach man als reinen Ertrag vom Tagwerk 100 
bis 150 fl. annehmen darf. Dieſe Erträgniffe 
dieſer verſchiedenen Gewaͤchſe find ſaͤmmtlich bei 
Weitem höher, als von eben ſo viel Land, mit 
Gemuͤſe bepflanzt. 

Man vergleiche mein Werk: „Die rationelle 
Landwirthſchaft ꝛc. ꝛc. 2 Theile. Würzburg 1821,” 
Seite 104. 

Dagegen ſchlug ich die rohen Ertraͤgniſſe 


) Die Lehre des Tabakbaues und der geſammten Ta⸗ 
baksfabrikation. Ein Lehr- und Handbuch für Land⸗ 
wirthe, Fabrikanten, Kaufleute ꝛc. und Alle, welche 
ſich mit Tabaksban, Tabaksveredlung und Tabaks⸗ 
Verkauf abgeben, von J. E. v. Relder. Nuͤrnb. u. 
Leipz. im Verlage der Zeh'ſchen Buchhandlung 4824. 

Wer gerne ſich einen guten Rauchtabak aus 
feinen, im Garten ſelbſt gebauten Tabakspflanzen 
ohne Mühe und Aufwand bereiten will, verſchaffe 
ſich diefes Werk, und er wird bei einer Pfeife Tabak 
gleich achten Knaſters in feinem Garten noch zufrie⸗ 
dener werden. Wer aber mit Gewinn Tabak ſelbſt 
Bauen oder im großen fabriziren will, entnimmt 
hieraus die rechte Methode und findet zugleich die 
ganze Gehelmnißkraͤmerey der bisherigen Tabaks fa⸗ 
brikation enthuͤllt, wonach Jeder zu jeder Zeit alle 
bekannte Arten Tabak mit Verlaͤßlichkelt fabrizt⸗ 
ren lernt. Jedem Gartenbeſizer, vorzuͤglich den 
Herren Schullehrern, welche Induſtriegaͤrten haben, 
empfiehlt ſich dieſes in ſeiner Art 5 und um⸗ 
faſſende Werk vorzuͤglich. 


Weichſelberger beſuchte, der eine Zeit lang Pfarrer 
in Windorf, unweit Frauendorf, war, und den ich 
als einen großen Freund der Botanik und des Gar⸗ 
tenweſens kennen gelernt hatte. 

Ehevor wir uns der dortigen Wallfahrtskirche 
nahten, ſahen wir einen bedeutend großen Plaz 
mit Kirſchbaͤumen, ſowohl ſuͤß als ſaurer Art, 
las Ich erfuhr bald nachher, daß dieſe 

Pflanzung Sr. Hochwuͤrden, Herrn Benefiziaten 
Weichſelberger ihr Daſeyn zu verdanken habe. So 


3 ruhmwuͤrdig dieſe Anpflanzung au und für ſich iſt, 
ang war auf den Mariahilfs⸗ 


kann ich bei dieſer Gelegenheit doch nicht umhin 
im Allgemeinen mein volles Bedauern laut 
(44*) 


348 


eines Gemuͤsgartens ohne Obſt, jedes Tagwerk zu 
220 bis 250 fl. an. Dieſes war mir 10 Jahre 
lang das zuverlaͤßige Reſultat der Gemuͤsgaͤrtnerei. 

Dann aber gehört erſt noch ein ſolch gluͤk— 
licher Abſaz dazu, als ich hatte, wo man mir 
das Gemuͤſe im Garten reißend abkaufte. Wenn 
man dagegen einen Gaͤrtner darauf halten, und 
ſolchen damit auf den Markt ſchiken muß, daun 
bleiben vom Tagwerk ſicher keine 25 fl. reiner 
Gewinn. 


Im Gemuͤſebau tragen Zwiebel, Gurken, 
Blumenkohl, und wenn die Kohlrabi 1 kr. gilt, 
das meiſte Geld. Will man aber aus Salat nur 
einen Thaler loͤſen, jo muß man ſchon einen gau— 
zen Wagen voll auf den Markt ſchiken. Deshalb 
kann man aber doch ſelbſt im Blumengarten deu 
eigenen Bedarf an Gemuͤs ſich recht gemaͤchlich 
dabei erbauen. So pflanzte ich auf die Beete, wo 
meine Hyazinthen, Tulpen ꝛc. ſtanden, nachdem 
ich ſolche herausgenommenen, und den Boden etwas 
geduͤngt hatte, noch Winterkohl, ſpaͤten Salat, 
Winterrettige. Endivien ꝛc. und zwiſchen mancher 
ſchoͤnen Blume ließ ſich ein guter Rettig finden. 

Der Hauptgang des Gartens war bei mir 
ganz frei; denn auf den langen, dahin laufenden 
Rabbaten auf beiden Seiten des Wegs jtanden 
alle Jahre gegen 360 Gewaͤchſe in einer ſinnigen 
Auswahl. 

So muß es in einem jeden Garten ſeyn, 
denn der Blumiſt will immer mer und immer 
recht viel auf einmal ſehen, er kann ſich nicht ge— 
nug ſehen, und es verdrießt ihn, wenn er erſt 
mit ſeiner Sehnſucht ausruhen ſoll, wo man ihn 


K :: d ET ˙ TEE ES | 

werden zu laſſen, daß Ideen und Ausführungen 
diefer Art einzelnen Männern ohne Unterſtuͤzung 
überlaffen werden. Man kann es doch einem Manne, 
wie Herr Benefiziat Weichſelberger iſt, nicht 
zumuthen, daß er die bedeutenden Koſten haͤtte 
beſtreiten ſollen, welche das Rigolen des Pla⸗ 
zes oder wenigſtens der Baumlinien, 
und überhaupt alle Puͤnklichkeiten in der Aupflan⸗ 
zung, welche die Anzahl der Baͤume, die Größe 
des Raumes, und uͤberhaupt dieſer bis jezt baum— 
loſe Plaz wohl verdient haͤtte. Iſt wider alle Er⸗ 
wartung die Lage und der Boden dem Wachs⸗ 
thume der Kirſchbaͤume ſehr foͤrderlich, nun, dann 


nicht verſtehen. 


in eine andere Gegend des Gartens oder zu einem 
andern Beete verweiſet. 


Deswegen gehört auf dieſe breiten, etwas 
abhaͤndigen Rabbatten kein Strauch und kein Baum, 
ſondern hier muß eine Blume an der andern, und 
jede von anderer Art ſtehen; die Mannigfaltigkeit 
entzuͤkt nun ſogleich den Blumenfreund. 


Obgleich hinter den Rabbatten die herrlich— 
ſten Hyazinthen auf großen Beeten denſelben an— 
laͤcheln, don der Mannigfaltigkeit der Gewaͤchſe 
auf den Rabbatten laͤßt ſich der Blumenfreund 
doch nicht ableiten. Denn bei jedem Schritt ein 
Paar neue Gewaͤchſe, da gibt's zu fragen! Und 
ſich fragen zu laſſen, iſt ja die rechte Unterhaltung. 


Iſt man- Ende des Wegs gekommen ge⸗ 
weſen, da ſtanden meine praͤchtigen Georginen, 
und bildeten eine Wand, hinter ihnen ſtanden die 
Alceen in 50 Farben, wie Pyramiden. 


Aber am Ende des Gartens mußte man 
ſtehen bleiben, denn man mußte ſich die 300 Ar⸗ 
ten Gewaͤchſe rekapituliren, und die Sonnenhize 
wurde dabei vergeſſen. 


So hatte ich dieſe 800 Gewaͤchſe vor mei— 
nem Gartenhauſe, wo ich Parterre bei offenen und 
Glasthuͤren ein Arbeitszimmer hatte, ſtets vor Au— 
gen, und im Perſpektiv die ſtrahlenden Georgi⸗ 
nen, die mir nur ſtets zu winken ſchienen, um 
fie ſtets bewundern zu muͤſſen. Denn alles Schöne 
hat eine Anziehungskraft, vorzuͤglich aber Blu— 
men, die uns erfreuen wollen, welche wir aber 
— 2 ——Pnẽ— —e 
kann Diefes den Mangel des noͤthigen menſchlichen 
Mitwirkens erſezen. Sollte dieſe Pflanzung aber 
nicht gedeihen, ſo ſchlebe man die Schuld ja nicht auf 
Rechnung des Bodens, der Lage, noch weniger 
auf Herrn Weichſelberger, dem man noch uͤber⸗ 
dieß das ehrenvolle Zeugniß der Uneigennuͤzigkeit 
und des unverkennbaren Eifers, zur öffentlichen 
Verſchoͤnerung gerne das Seinige beizutragen, ge⸗ 
ben muß. — Wir nahmen unſern Ruͤkweg durch 
den, aus mehreren hundert Stuffen beſtehenden, 
bedekten Gang, der uns wieder an den Fuß dieſes 
Berges brachte. Noch nie habe ich in meinem Le⸗ 
ben den Ruͤkweg von einem Berge auf dieſe Art 


349 


Es deuten die Blumen des Herzens Gefühle, 
Ste ſprechen manch heimliſches Wort; 

Sie neigen ſich traulich am ſchwankenden Stiele, 
Als zoͤge die Liebe ſie fort. 

Sie bergen verſchaͤmt ſich im denkenden Laube, 

Als hätte verrathen der Wunſch fie dem Raube. 


Sie deuten im leiſe bezaubernden Bilde 
Der Frauen, der Maͤgdelein Sinn: 
Sie deuten das Schöne, die Anmuth, die Milde, 
Ste deuten des Lebens Gewiun: 4 
Es hat mit der Knospe, ſo heimlich verſchlungen, 
Der Jüngling die Perle der Hoffnung errungen. 


Sie weben der Sehnſucht, des Harmes Gedanken, 
Aus Farben ins duftige Kleld. 5 

Nichts frommen der Trennung gehaͤßige Schranken, 
Die Blumen verkuͤnden das Leid. 

Was laut nicht der Mund, der bewachte, darf ſagen, 
Das waget dle Huld ſich in Blumen zu klagen. 


v 

Sie winken in lieblich gewundenen Kraͤnzen, 
Die Freude zum feſtlichen Kreis, 

Wenn flatternd das ringelnde Haar fie umglaͤnzen, 
Dem Bachus, der Venus zum Prels; 

Denn arm find die Goͤtter erfreuende Gaben, 
Wenn Leyer und Blumen das Herz nicht erlaben. 

5 R. 


Nun ſind wir an der obern Seite des Gar— 
tens herumgegangen, wo die Pegnitz daran vor⸗ 
beifließt. Dort in der Mitte, halb oberm Waſſer, 
ſteht eine Laube von fo dichtem Gewölbe, daß 
kein Sonnenſtrahl durchdringen kann. Hier er⸗ 
holte man ſich von der Sonnenhize. Die Syringa 
und der wilde Jasmin, vorzuͤglich das perennirende 


gemacht, wobei ich nicht wenig daruͤber erſtaunte, 
daß uns Perſonen beiderlei Geſchlechts begegneten, 


die dieſen Weg aus frommen Eifer auf den Knieen 


zuruͤklegten. 

Mehrere Stunden wurden recht vergnuͤgt in 
Beſchauung der Merkwuͤrdigkeiten im Innern der 
Stadt zugebracht. Doch davon weiter zu reden, 
erlaubt hier der Raum nicht; ich eile daher ſchnell 
zu dem, den Gartenfreunden beſonders intereſſan⸗ 
ten hollaͤndiſchen Garten auf den linken Donau⸗ 
Ufer bei Paßau, genannt Freudenheim. 

Ehevor ich aber unſern verehrten Leſern von unfern 
Wanderungen in dieſen Luſtgefilden etwas Naͤheres 


Lonicera verbreiteten nebſt unzaͤhligen herumge⸗ 
ſaͤeten Reſeden, ihre Wohlgeruͤche. i 

Der Hand des Ufers der Pegnitz fand mit 
den bekannten drei Arten Vergißmeinnicht bepflanzt, 
und zog ſich in lieblicher Farbenmiſchung weit hin⸗ 
unter bis am andern Eke des Gartens, wo ſich 
das Ende im Gebuͤſche verlor. 


Das Myosotis scorpioides, dann das ſchone 


blaue Gartenvergißmeinnicht, vermiſcht mit dem 
rein weißen und rothen, duͤrfen in keinem Garten 
fehlen. Man denke ſich dieſe herrliche Farbenmi⸗ 
ſchung, wobei man in Verlegenheit iſt, welcher 
Art man den Vorzug geben ſollte, da jedes dem 
Ruhenden inniger anzuziehen bemuͤht iſt, und wie 
unentbehrlich iſt es Manchem, der nicht gerne re: 
den, aber doch verſtanden ſeyn will! 


Es gibt ein Bluͤmchen, zart und ſchoͤn, 

Geſchmuͤkt mit fanfter Himmelsblaͤue, 

Still mahnt es uns, ſo oft wir's ſeh'n, 
An Himmelsreinheit, Lieb und Treue. 


Es bluͤht an ſtkllen Orten nur, 

Kaum von den ſchaͤrfſten Blik erlauert, 
Wo es allein in der Natur 

Um feine Einſaukeit nicht trauert. 


Es lauſcht und biegt ſich demuths voll 

Im Graſ' an gruͤnenden Geſtaden; 
Und raſ' ein Sturmwind noch ſo toll, 
Dem Bluͤmchen kann fein Zorn nicht fhaden. 


Der Wand'rer, der der Stadt entfloh'n, 
Es findend, fuͤhlt ſein Herz ſich regen, 
Es hauchet ihm mit ſanftem Ton, 

Das Wort: „Vergißmeinnicht!' entgegen. 


ſage, muß ich noch die Nachricht vorausſchiken, 
welche über die Wiederherſtellung des Parks der Kou⸗ 
rier an der Donau vom 1. Okt. h. J. gibt. Er fagt: 

„Unſere Stadt hatte in dem von dem Biſchofe, 
Fuͤrſten Auersberg angelegten Park bei Freudenheim 
eine Zierde, die ſelbſt im Auslande weit umher be⸗ 
ruͤhmt war. Durch die ſtuͤrmiſchen Zeitverhaͤltniſſe 
ſind dieſe mit fuͤrſtlichem Aufwand gemachten An⸗ 
lagen fo zerftört worden, daß kaum noch einige 
Spuren voriger Herrlichkeit uͤbrig blieben, die den 
Luſtwandelnden nur zu traurigen Erinnerungen und 
wehmuͤthigen Klagen verſtimmten. Wenn bisher 
auch die kleinſte Hoffnung zur Wiederherſtellung 


N 


Nile, nie, o Blümchen, wird man dich 
Vergeſſen, ſtets dich gern erbliken; 
Und Lieb’ und Freundſchaft werden ſich 
An deinem Namen ſtets entzuͤken. 


Wer bich au ekne Holde ſchenkt, 
O, den verſteht ſogleich die Schöne; 
Du ſagſt es zarter, was er denkt, 
Als aller Leier Zaubertoͤne. 
Gittermenn. 
In dieſer Laube hatte ich meine Verſuche 
mit der Angelfiſcherei gemacht, da mir die Fiſche⸗ 
rey auf der Pegnitz, ſo weit mein Garten reichte, 
uͤberlaſſen war, und meine Erfahrungen uͤber Fiſch⸗ 
Zucht und Fiſchhaltung geſondert und berichtiget, 
von woher mein Handbuch über Fiſcherey ruͤhrt. ) 
Von der Laube uͤber die Pegnitz fuͤhrte ein 
eben fo langer Gang, als jener zwiſchen den Rab— 
batten iſt, wieder herab, welcher Gang aber rechts 
und links mit einer fortwaͤhrenden Roſenheke ein— 
gefaßt war, und wo auf den ſich hinziehenden 
Rabbatten und in der Mitte des Wegs 5 Reihen 
Obſtbaͤume ſtanden, welche enge gepflanzt, eine 
herrliche, ſchattenreiche Allee bildeten. 


) Das Ganze der Fiſcherey, als Angel-, Nezfſcherek 
und Teichwirthſchaft ſammt der Naturgeſchichte und 
deutſchen Fiſcharten. Ein Haudbuch fuͤr Fiſcherei- und 
Teichbeſizer. Mit einem Anhang, die Zubereitung 
der Fiſche aller Art als Speiſe v. J. E. v. Reider. 
Nuͤrnb. u. Leipz. im Verlage der Zeh'ſchen Buchhandl. 
1224. — Eine kleine Ftſcherey gehört mit zu den 
vorzuͤglichen Annehmlichkeiten einer groͤßern Garten— 
Anlage, und gewahrt unendtich viel Verbnuͤgen, wo 
anders auch die natuͤrliche Anlage zur Fiſcherey ge⸗ 
geben fft. 


dieſer herrlichen Anlagen verſchwunden war, fo ift 
unfere Freude um fo uͤberraſchender, als wir nun 
fo unvermuthet dieſelben aus ihren Ruinen wieder 
erſtehen ſehen. Die koͤnigl. Regierung des Unter⸗ 
Donau⸗Kreiſes hat den Park von Freudenheim 
dem offentlichen Vergnuͤgen wieder gegeben und 
zur Wiederherſtellung ſeiner Anlagen eine Summe 
aus gemittelt. Eine durch die koͤnigliche Regierung 
beftunnte Kommiſſion, beſtehend aus dem Herrn 
Oberforſtrath Martin und dem Herrn Regierungs- 
Rath von Pigeuot forget für das neue Werk, deſ⸗ 
ſen ſpezielle Ausführung anſerm eben fo thaͤtigen, 
als kunſtſinnigen Kreisbau-Ingenieur Frank an⸗ 


50 


Auf dieſen Rabbatten ſtanden dann noch Syr 
ringa von allen Farben, und viel Nachtfeil, fo 
wie Bogen von Lonicera. Ich hatte hier an 75 
Sorten Roſen ſtehen, welche ich im Jahre 1822 
von einem hochverehrten Freunde, dem Herrn von 
Lichtenberg auf Niederfaͤllbach bei Koburg verehrt 
erhalten hatte, und vom gluͤhenden Aſchgrau bis zum 
hoͤchſten Purpur in allen Abſtuffungen ſich zeigten. 


Man kann nicht genug Roſen in einem Gar⸗ 
ten haben; denn eines Theils erfuͤllen Roſen mit 
ihrem Wohlgeruch den ganzen Garten, andern 
Theils laſſen ſich die Roſenblaͤtter gut verkaufen, 
oder zur ſelbſtigen Tabaksfabrikation gut verbrau⸗ 
chen. So hatte mein innigſt verehrter Freund, der 
Herr Pfleger von Scheuerl zu Erlesſteegen im vo— 
vorigen Jahre für 7 fl. 50 kr. an Roſenblaͤttern 
aus ſeinem maͤßigen Garten verkauft. Ueber die 
nuͤzliche Verwendung der Roſenblaͤtter zur Tabak⸗ 
Fabrikation ſehe man mein Handbuch uͤber Tabaks⸗ 
Fabrikation ꝛc. ꝛc. 


Nichts Schoͤneres in einem Garten, als ſolche 
Roſenheken und Roſenlauben, odere hochſtaͤmmige 
Roſenſtoͤke. Solche Roſenheken machen die lieb⸗ 
lichſte Allee. Doch muͤſſen ſolche erſt unter und 
zwiſchen Obſtbaͤumen ſtehen, damit leztere auch 
den noͤthigen Schatten geben, um recht angenehm 
zwiſchen den Roſen wandeln zu koͤnnen. 


In der Roſenzeit iſt ein ſolcher Gang der 


ſtete Aufenthalt und die Wonne der Familie. 


Schweſtern, unter Roſenlauben, 
Brüder, bei dem Saft der Trauben, 
Laͤchelt uns Geſelligkeit! 


vertraut, im ſchnellen Fortſchritten begriffen iſt⸗ 


Schon ſind viele Wege theils neu angelegt, theils 
gereinigt und beſchuͤttet. An mehreren Punkten find 
Durchhiebe gemacht, die eine romantiſche Ausſicht 
in die entfernte Gegend eroͤffnen; mehrere mit ein⸗ 


fachen, und doch geſchmakoollen Geländern, Baͤn⸗ 


ken und Tiſchen verſehene Plaͤze, eine neue aus 


unbehanenen Baumſtaͤmmen romantiſch angelegte 
Brüfe über eine Schlucht, in der man bald wieder 


einen Waſſerfall wird brauſen hoͤren, und mehrere 
andere Anlagen uͤberraſchen den Luſtwandelten, und 


eine mit vieler Arbeit wieder hergeſtellte Fontaine 
begruͤßt ihn mit ihrem 17 Schuh hohen Waſſer⸗ 


351 


Sey willkommen, trauter Abend, 
Der ſo lieblich und fo labend, 
Gaben der Empfindung beut! 


Seht umher, die blaue Ferne 
Hellet ſich beim Abendſterne, 
Roſenroth hat fie geſchmukt: 
Wein und Kuß und Tanz und Lieder, 
Bringen’s unſern Wangen nieder, 
Eh' es noch Aurora ſchikt. 
Blut doch Ruh' im Vaterlande, 
Und verſtaͤrkt die Roſenbande, 
Die ein guter Schuzgeiſt ſchuf; 
Sͤke verſchwiſtert ſich mit Freude, 
Roſenduft verkuͤndet beide. 
Und harmoniſch toͤnt ihr Ruf. 
Frohſinn in der Ruh' Geleite 
Set darum die Loſung heute, 
Beß're gibt nicht unſ ere Welt! 
Sie nur ſoll in Lied erſchallen, 
Stunden ſchwinden, Noſen fallen, 
Unſ're Loſung bleibt und Halt, 
Jezt, da noch die Roſen blühen, 
Mögen raſch die Stunden fliehen, 
Dennoch bleiben wir vereint; — 
Freund und Freundin ſollen leben! 
Gluͤk fol jedes Paar erheben, 
Das in Lieb' es herzlich meint! 
Zschiedrich, 


308 Und iſt auch die Roſenzeit vorüber, dann rö⸗ 
theten ſich ſchon die vielfaͤltigen Fruͤchte oben im 
Laubdache und unterhielten die Sehnſucht der unter 
ihnen Wandelnden. 

Fortſez ung folg t. 


8 1 = - B 2 
Strahl. Schon ſind Beete fuͤr Zierpflanzen und 
mehrere fuͤr dergleichen Anlagen geeignete Stauden— 


Gewaͤchſe umgrabeu und taͤglich ſieht man Neues 


unter den Haͤnden der Arbeiter entſtehen. Wenn 
ein Park, fuͤr deſſen Anlage und Einrichtung ein 
ſehr reich beguͤterter Fuͤrſt mehrere Hunderttauſende 
feines Privatvermoͤgens vergeudet hat, bei völlig 
veränderten Verhaͤltniſſen, in feiner vorigen Pracht 
auch nimmermehr erſcheinen kann, ſo laͤßt ſich doch 


von dem Geſchmake und der Thaͤtigkeit Derer, die 


das Werk leiten und mit Luft und Liebe zu be: 
ſchleunigen ſuchen, mit Zuverſicht erwarten, daß 
die Kunſt auch bei maͤßigen Geldmitteln, den durch 


Ueber die Behandlung der Asclepias 
carnosa. 


— 


Wohl mancher Blumenfreund beſtzt dieſe ſchoͤne 
Pflanze, ohne die Freude zu genieſſen, ſie bluͤhen 
zu ſehen. Mir ging es ſchon ſo! Zehn Jahre war 
ich in ihrem Beſize, pflegte und wartete fie, aber - 
vergebens hoffte ich auf eine Bluͤthe. In H. D. 
Dietrichs Garten-Lexikon wird ſie als Landflanze, 
und in dem allgemeinen deutſchen Garten-Maga⸗ 
zin im ꝛten Jahrgange als Treibhauspflanze be⸗ 
ſchrieben, aber in keiner der genannten Schriften, 
auch uͤberhaupt in keinem andern Gartenbuch fand 
ich die richtige Behandlung dieſer Pflanze, ſie zum 
Bluͤhen zu bringen. Da mir ein Treib- und Ge⸗ 
wächshaus gaͤnzlich abgeht, und ich meine weni— 
gen Blumen blos in der Stube ziehe, ſo leiſtete 
ich ſchon gaͤnzlich Verzicht, meine Aselepias bluͤhen 
zu ſehen, als ich im vorigen Jahre zufällig er⸗ 
fuhr, daß fie bei jaͤhrlicher Verſezung in gut ver⸗ 
rotteten Kuh⸗Duͤnger, mit etwas Erde vermiſcht, 
allemal blühen. Nachdem ich fie nun dieſes Fruͤh— 
Jahr in dergleichen Erde verſezt habe, wurde mir 
die wahrhaft große Freude, ſie nach ſo langer Zeit 
doch noch blühen zu ſehen, und ſchon hat fie wie— 
der reichliche Bluͤthe angeſezt! Uebrigens habe ich 
ihr beinahe alle drei bis vier Tage Waſſer in ei⸗ 
ner Unterſazſchale gegeben, auch bei guͤnſtiger Witz 
terung immer das Fenſter geoͤffnet, wo fie ſtand. 
Die Temperatur meiner Stube iſt gewoͤhnlich 8 
bis 10 Grade Waͤrme, und die Sonne habe ich 
blos von Nachmittags 2 Uhr an bis Abends. Fort⸗ 
pflanzen läßt ſich die Asclepias ſehr leicht. In 


ä—̃ — ̃ æ ——ñ —2—— —— 


die Natur ohnehin ſehr beguͤnſtigten Boden wieder 
zu einem wahren romantifchen Freudenheim un⸗ 
ſchaffen wird, welchen kein Freund des Schonen 
betreten wird, ohne dankbare Erinnerung an die⸗ 
jenigen Männer, welchen man dieſe neue Schoͤpf⸗ 
ung zu verdanken hat. 

Wir werden zu ſeiner Zeit uͤber die weitere 
Ausfuͤhrung dieſes ſchoͤnen Werkes unfereu Leſern 
mit Vergnügen fernere Berichte erſtatten. 


Beſchluß folgt. 


352 


dieſem Jahre habe ich mehrere Zweige abgeſchnit— 
ten, ſie in einen Topf mit Erde geſtekt, ein Glas 
daruͤber geſtellt, und ſie fleißig begoſſen. Nach 
ohngefähr vier Wochen haben fie gewurzelt, und 
haben bereits ſehr ſchoͤne Triebe gemacht. 

So habe ich auch in dieſem Jahre im Juli 
und Auguſt ſehr viele Senker der gewoͤhnlichen 
dunkeln und blaßrothen Monatsroſe gemacht, und 
gefunden, daß fie wirklich ohne Mühe ſehr leicht 
bekommen. Ich ſtekte mehrere Zweige blos ins 
Gartenland, ohne mich weiter um ſie zu bekuͤm— 
mern, als ſie manchmal zu begießen. Bald ſah 
ich ihre friſchen Triebe, und jezt im Oktober, 
nachdem ich die Senker zu Michaeli aus dem 
Lande in kleine Toͤpfe gepflanzt habe, erfreuen ſie 
mich alle mit ihren Bluͤthen. Dieſe Vermehrung 
probirte ich auch mit der gewöhnlichen Gartenrofe 
und noch einigen andern Sorten, doch damit ge— 
lang es mir nicht. Sollte mir kommendes Jahr 
ein anderer Verſuch, die Roſen ohne Auslaͤufer 
auf eine leichte Art fortzupflanzen, gelingen, ſo 
werde ich es in dieſen Blaͤttern bekannt machen. 

Doch, dieſe meine Bemerkungen ſind blos fuͤr 


Dilettanten. 
ff. 


Mittel, Kartoffeln bis ſpaͤt ins Fruͤhjahr 
wohlſchmekend zu erhalten. 


Schon laͤngſt hat man in Deutſchland die 
Methode angewandt, verſchiedene Gemuͤſearten in 
Gruben zu verwahren, um fie gegen den Winters 
Froſt zu fügen, und im Allgemeinen halten fie 
ſich, wie z. B. Möhren, Runfeln, Kartoffeln u. 
ſ. w. in Gruben weit beſſer, als in Kellern und 
Gewölben. Indeſſen ift es doch bei den Kartof: 
feln der Fall, daß ſie im Fruͤhjahr auch in den 
Gruben einen unangenehmen Geſchmak erhalten, 
und nicht mehr recht in die Kuͤche paſſen. 

Der Irlaͤnder ſoll ein guter Kartoffelſchmeker 
ſeyn, und ſo raiſſonirte er auch darauf, ſeine Kar⸗ 


toffeln lange wohlſchmekend zu erhalten. Im Kel⸗ 
ler und Gewoͤlbe verlieren fie den angenehmen Ge— 
ſchmak zu bald, in der Grube ſpaͤter, aber doch 
auch noch zu bald fuͤr ihn. Er machte daher 
kleine runde Gruben, belegte ſie auf den Boden 
mit gutem, troknem Strohe, und ſo auch auf den 
Seiten drei bis vier Zoll dik. Hierauf brachte er 
ſeine Kartoffeln, welche unter dem Dache abge— 
troknet waren, hinein, ſo daß wenigſtens zehn bis 
zwölf Zoll bis an den Rand der Grube leer blie- 
ben, belegte ſie mit einer Schicht Stroh, und 
dekte ſie mit Erde zu, um ſie gegen den Froſt zu 
ſichern. Auf dieſe Art erhielt er fie bis im Ju— 
nius gut und wohlſchmekend, ohne daß ſich an 
denſelben der geringſte Keim zeigte, weil ſie auſſer 
aller Beruͤhrung mit der Erde waren. 


Fuͤr Freunde der Blumenzucht. 


— 


Der Saal der Flora, der vor Kurzem 
in Bruͤſſel wieder eroͤffnet wurde, zeigte den 
Liebhabern ſiebenhundert acht Pflanzen, und 
gibt den vorhergehenden Ausſtellungen in keiner 
Hinſicht nach. — Dem Enkeantus quinqueflora, 
durch Hrn. Ducorron ausgeſtellt, ward der Preis 
als der ſeltenſten, und vor Kurzem erſt nach Eu: 
ropa gekommenen Pflanze ertheilt; die Hydrangea 


‚ hortensia, durch Hrn. Lauckmann von Gaud 


eingeſchikt, erhielt den zweiten Preis, als dieje— 
nige Pflanze, deren Pflege am meiſten Sorgfalt 
erfodert hatte, und die zur ungewoͤhnlichen Zeit in 
der Bluͤthe ſtund; der dritte Preis wurde der Ca— 
mellia japonica, welche gleichfalls dem obgenann— 
ten Hrn. Lauckmann angehoͤrt, zuerkannt, als 
derjenigen Pflanze, welche ſich durch vorzuͤgliche 
Schoͤnheit und Farbenpracht auszeichnete; den vier— 
ten Preis erhielt Hr. Ducorron als Derjenige 
unter den Liebhabern, der die meiſten und ſchoͤn⸗ 
ſten Blumen in die Ausſtellung gebracht hatte. 


Redakteur: J. E. Für ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr⸗ Preis: 1 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte ı fl. 22 kr. — portofrei. 


Ali germe ine deut ſche 


Giger t een 


Bet i tenen g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in Frauendorf. 


Ne. 


II. Jahr gang. 


45. 3. November. 1824. 


Bir ſehen die Sonne ſchon zum Winterſchlaf ſich neigen; ] Wir wollen dieſesmal aus pielen ſolchen Fallen, 


Der Gaͤrtner legt erſtarrt das Grabſcheid aus der Hand, 
Doch blieb die Gartenkunſt in heiſſer Bruſt ihm eigen, 
Und ſie zu ſtillen wird manch Kunſtſtuͤk angewandt. 


Die im Erfahrungs-Buch uns aufgeſchlagen find, 


Ein Paar zum Unterricht fuͤr unſre Leſer waͤhlen, 


In Zukunft find wir mehr zu liefern noch geſinnt. 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder ic. — Ueber die Ausfaat feiner Saͤmereyen in Eyerſchaalen. — Leichte 
Methode, recht fruͤhe junge Erbſen im freien Lande zu ziehen. — Wie man die Neapolitaniſchen 


5 In eu a 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


— 


Ihre Hochgeborn, Titl. Frau Thereſe Graͤfin 
Bruns z vik von Rorompo in Ofen. 


Herr Joſeph Dellera, Inhaber der Herrſchaft 
Reichenburg in Unterſteyer. 


— Gerhart von Thuͤbault in Prag. 


— W. Eiſelin, Conditor in Kaliſch in Schles 
ſien. e 


— J. Karl Forſter, Apotheker im Csanader⸗ 
Comitate in Ungarn an der Maros. 


— Jakob Juͤnger, Emailleur in Hanau. 


Exkurſion nach dem hollaͤndiſchen Garten bei Paßau. 
a (Von H. R. Dieder,) 


Beſch hu ß. 


Durch vorige Zeitungs-Nachricht find die vers 
ehrten Leſer von der erſten Gruͤndung ſowohl, als 
der dermaligen Wiederherſtellung des Beluſtigungs⸗ 
Ortes Freudenheim in Kenntniß geſezt. 

N Wenn die Bewohner Paßaus an dieſem ehma⸗ 
ligen Orte der Kunſt und Pracht ein altes Denk- 
mal eines geliebten Fuͤrſten verehren und mit 


Ueber die Ausſaat feiner Saͤmereyen in 
Eyerſchaalen. 


— 


Die meiſten Pflanzenfreunde, welche ſich das. 
Vergnuͤgen ſchaffen, jaͤhrlich mehrere hundert Blu⸗ 
men- und Topfgewaͤchſe aus Samen zu ziehen, 
find um Pflanzen verlegen. Von vielen Arten ver: 
langt man nur einge Pflanzen; der Raum iſt alſo 
verloren, der auf eine ſtaͤrkere Ausſaat, bei Un: 
gewißheit des Erfolgs, verwendet wird. In der 
Sammlung befinden ſich faſt allemal mehrere Saͤ⸗ 
mereien, die gar nicht aufgehen, und ſolchen gibt 
man doch, um einige Pflanzen davon zu gewin— 
nen, oft einen groͤßeren Plaz, wenn man ſie 
gleich vorher in Verdacht hat. Wenn es auch nur 
hundert noch ſo kleine Toͤpfe ſind, in welche man 
ſeine feineren Samen bringt, ſo erfodern ſie doch 


TEE ITS EEE TE TE RER I ee 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Entzuͤken wieder herſtellen ſehen, ſo betreten ſie es 
jezt mit um fo größerem Euthuſiasmus, als ihnen 
der Uebergang uͤber die Donau zu ihrem Freuden⸗ 
heim ein gleich wohlthaͤtiges neues Denkmal ih⸗ 
res dermaligen Fuͤrſten an der erſt juͤngſt erbauten 
maſſiven und ſchoͤnen Donaubruͤke vor Augen bringt. 
Ihr Aeuſſeres ſpricht laut gegen den Vorwurf, 
welchen man der Baukunſt unſerer Zeit gar zu oft 
in Geſpraͤchen machen hoͤrt, naͤmlich: Es wuͤrde 
in unſerer Zeit gewohnlich nur auf den aͤuſſern 
Schein geſehen, und die innere Soliditaͤt vernach— 
läffiget. Bei dieſer Bruͤke Hi Jedermann vom Ges 
(45 


35 


7 


4 


ſchon betraͤchtlichen Raum, und einen Vorrath 
von guter, feiner Erde, der nicht immer zur 
Hand iſt. Die Ausſaat in Eyerſchaalen gewährt, 
ohne alle Koſten, ſo viele Vortheile, und hilft ſo 
mancher der gewöhnlichen Schwierigkeiten ab, daß 
man wohl nur deßwegen ſo ſelten davon Gebrauch 


macht, weil ſie nicht genug bekannt iſt. Man— 
chem, der ohne Miſtbecte und Treibhaͤuſer ſchoͤne 


Pflanzen zu erzielen wuͤnſcht, wird die GE 
dige Mittheilung der Methode willkommen ſeyn, de 
ren ich mich dabei mit gutem Erfolg bedient babe. 

Vor Winter laſſe ich zwei Arten von guter 
Blumenerde gehoͤrig miſchen und ganz klar ſich— 
ten. Die eine dient zur Fuͤllung der Blumentoͤpfe, 
in welche die Eyerſchaalen geſtellt werden, und 
muß alſo in größerer Menge vorraͤthig ſeyn. Mit 
der andern fuͤlle ich die Ehyerſchaalen ſelbſt an. 
Beide Erdarten muͤſſen nahrhaft ſeyn, und leicht 
abtroknen, doch die erſtere magerer, als dieſe. 
Hinlaͤnglich vermoderter Raſen mit guter Garten— 
Erde, und wenn dieſe ſchwerer iſt, noch mit etwas 
Sand vermiſcht, thut zu dieſem Behufe gute Dienſte. 
Bis Ende Januar werden dieſe Miſchungen bereit 
gehalten, fo, daß fie mäßig troken, und nicht ge— 
froren ſind. Mit der magern Erde laſſe ich nun 
gewöhnliche, unglaſurte Nelkentoͤpfe füllen, fo, 
daß fie ſich nicht ſehr ſenken kann, und daß 11% 
Zoll leer bleiben. 

Die Eyerſchaalen werden zu dieſem Gebrauche 
nach und nach in der Kuͤche geſammelt. Wenn ſie 
kaum einen Zoll tief ſind, ſo koͤnnen ſie noch gut 


dienen, auch ſchadet ein kleiner Riß nicht. Jede 


ET Te TESTEN —— . — —— — —— — 


gentheile überzeugt, indem die großen Quarterſteine 
dem Auge eine Staͤrke in der Bauart darbieten, 
daß man jedes Joch nur fuͤr einen einzigen Felſen 
anſehen mochte. Diejenigen, welche leicht zu Ver— 
muthungen ſchlimmer Faͤlle geneigt ſind, ſehen mit 
bedeutendem Blik auf die Zeichen der erlebten Waſ— 
ferhöhen, und meyuen, daß, wenn das Eis (der Eis: 
Stoß) bei einer ahnlichen Höhe ginge, die Bruͤke 
Troz ihrer Staͤrke, zu Grunde gehen muͤßte. Ich 
dachte mir aber bei dieſer Bemerkung: die Erbauer 
der Bruͤke haben ja auch jene Zeichen vor dem Be— 
ginn des Baues geſehen, und werden wohl ihre 
Maßregeln darnach eingerichtet haben. 

S man die Bruͤke paſſirt iſt, fuͤhrt der 


Weg liuks nach Freudenheim, der mit Roßkaſta⸗ 


Schaale wird mit einer Gabel oder aͤhnlichem, 
ſpizigen Inſtrumente, unten in ihrer Mitte durchlö— 
chert, ſo, daß ſie noch zuſammenhaͤngt, und doch 
die Feuchtigkeit gut abziehen kann. Nun ſtreut 
man in die Toͤpfe, nachdem ſie gut durchnaͤßt ſind, 
etwa einen halben Querfinger hoch von der fetz 
tern Erde, ſtellt die Eyerfchaalen neben einan— 
der hinein, druͤkt fie behende an, uud füllt auch 
dieſe mit der nemlichen Erde. 

Man kann die Eyerſchaalen vorher mit ei— 
ner ſcharfen Scheere beſchneiden, um ihnen eine 
gleiche Hoͤhe und glatte Raͤnder zu geben; doch 
iſt dieſes etwas Unweſentliches. 

Ein Nelkentopf faßt 20 — 25 Stuͤck Eyer⸗ 
Schaalen, mit den zur Bezeichnung der Sorten noth— 
wendigen kleinen Numerhoͤlzern, welche gleich, zwi— 
ſchen den Schaalen beigeſtekt werden. Nun begießt 
man die Toͤpfe vorſichtig mit der Gießkanne, bis ſich 
die Erde hinlaͤnglich geſezt hat. Dann ſtreut man in 
jede Eyerſchaale eine Sorte Samen, druͤkt die größee 
ren etwas ein, und belegt die feineren ganz leicht mit 
Erde. Es iſt ſehr gut, die Sorten zuſammen in 
denſelben Topf zu bringen, von welchen man aus 
Erfahrung weiß, daß ſie zu gleicher Zeit aufgehen. 

Die Samentdoͤpfe werden in Unterſaͤze geſtellt, 


und dieſe, bis der Samen hervorkeimt, mit Waſ— 


ſer angefuͤllt. So bekommen ſie ihren Plaz auf 
einen thoͤnernen Ofen, der maͤßig geheizt wird. 
In ſechs bis zehn Tagen erſcheinen die Samen— 
Blaͤtter, und nun iſt es nothwendig, die Toͤpfe 
an die Fenfter zu ſtellen, um fie allmaͤhlig an 
Licht und atmoſphaͤriſche Luft zu gewoͤhnen. Bei— 


nienbaͤumen ſo bepflanzt iſt, daß man auch in den 
heiſſeſten Sommertagen von den Sonuenſtrahlen 
ſicher iſt. Dieſe Baͤume wurden vor der Gruͤndung 
des Parkes gepflanzt. Die Abſicht des Gruͤnders 
von Freudenheim ſoll geweſen ſeyn, mit eiuer ſol— 
chen Allee die ganze Stadt zu umgeben. Da aber 
auch das Schoͤnſte und Beſte feine Widerſacher 
findet, ſo wurde dem edlen Fuͤrſten auch dieſe ſchoͤne 
Abſicht vereitelt, und ſo — wurde dafür Freu— 
denheim zum Gegenftande feines Wirkens ges 
waͤhlt. 

Wir hatten erſt wenige Schritte gemacht, als 


wir 25 neu beſchuͤtteten Wege ſahen. 


Da Wege das Erſte in jeder Anlage ſeyn muͤſ⸗ 
ſen, und auch bei uns das Erſte waren, was wir 


355 


des iſt zum guten Fortkommen durchaus erfoder— 
lich. Sobald die Toͤpfe vom Ofen weggenommen 
werden, gießt man auch das Waſſer aus den 
Unterſaͤzen, und läßt jene hinlaͤnglich austroknen. 
Von dieſer Periode an muͤſſen die Pflaͤnzchen ſehr 
ſparſam und uͤberhaupt nur von unten getraͤnkt 
werden. Die zarten Stengel faulen bei der ge— 
ringſten Feuchtigkeit, und dann iſt die Pflanze 
verloren. Es verſteht ſich von ſelbſt, daß man 
hiebei auf die Natur jeder Pflanze Acht gebe, und 
oft nachſehe, wie es um die Feuchtigkeit des Topfes 
ſtehe. Mehr als einmal in der Woche iſt das 
Traͤnken nicht nöthig, wenn das Zimmer nicht zu 
warm gehalten wird. Auch darf nur ſo viel Waſ— 
ſer in den Unterſaz gegoſſen werden, als der Topf 
in 10 Minuten einſaugt. 

Wenn man mit dieſer Erziehung gleich im 
Februar anfängt, kann man ſchon eine artige Anz 
zahl von Pflanzen gewinnen. Wer feine Toͤpfe 
nicht auf den Ofen ſtellen will, der warte bis zu 
Ende Maͤrz, und verfahre dann eben ſo, nur daß 
er ſie in einem maͤßig warmen Zimmer, in der 
Naͤhe der Fenſter, halte. Auch dann erreicht man 
den Vortheil, im April und Mai einen Vorrath 
angenehmer Pflanzen zu beſizen, welche dann die 
freie Luft ertragen, aber wenn man ſie jezt erſt 
ausſaͤen wollte, ſpaͤt oder gar nicht zur Bluͤthe 
gelangen wuͤrden. 

Mehr als zwei oder drei Pflaͤnzchen duͤrfen 
nicht in jeder Schaale bleiben. Sind mehrere Koͤr— 
ner gekeimt, fo werden die uͤberfluͤſſigen, und ſehr 
langbeinigten mit einer Scheere abgeſchnitten, aber 


von den dießjaͤhrigen Arbeiten dieſes Beluſtigungs— 
Ortes ſahen, fo erlaube man mir, vor dem Ein⸗ 
tritte in das Innere dieſes Heiligthums, mein miß— 
faͤlliges Befremden zu aͤuſſern, warum man den 
renovirten Wegen nicht wieder ihre noch ſichtbare 
ehmalige Breite gegeben hat, indem man 
dadurch die ſo oft bemerkbaren neuen Fehler in der 
Zeichnung derſelben wuͤrde vermieden haben. (Doch die 
Luſtwandelnden werden ſie ſicher bald erweitern!) 
Möchte doch nie eine dffentliche Anlage gemacht 
werden, ohne daß vorher Diejenigen, welchen die 
Leitung derſelben anvertraut iſt, wenigſtens die 
„Beitraͤge zur bildenden Gartenkunſt fuͤr 
angehende Gartenkuͤnſtler und Garten⸗ 
Liebhaber von F. L. v. Sekell'“ geleſen haͤt⸗ 


nicht ausgeriſſen. Dieſe Verduͤnnung iſt ſehr noth— 
wendig und muß vorgenommen werden, ehe meh— 
rere Blaͤtter an den Pflanzeu erſchienen. 


Auſſer dem erſparten Raume verſchafft dieſe 
Methode noch einen ſehr bedeutenden Vortheil bei 
dem Verſezen der Saͤmlinge. Sobald die mehrſten 
in demſelben Topfe ſtehenden Pflaͤnzchen drei bis 
vier Blaͤtter haben, wird der Topf umgewendet, 
und ſo der ganze Ballen herausgenommen, um 
jeder Pflanze die ihr gebuͤhrende Stelle zu geben, 
es ſey in Geſchirre oder ins freie Land. Die 
Wurzeln werden faſt gar nicht von Erde entbloͤßt, 
weil es nicht einmal nöthig iſt, die Eyerfchaalen 
abzunehmen. Wenn ſie unten genugſam durchſto— 
chen ſind, und die Pflanze nicht zu ſtark ange⸗ 
druͤkt, ſondern lieber eingeſchlemmt wird, bahnen 
ſich die Wurzeln von ſelbſt den Weg. Das Verpflan⸗ 
zen ſtoͤrt alſo das Wachsthum weit weniger, als 
bei dem gewoͤhnlichen Ausheben. 


Die Ausſaat in Eyerſchaalen iſt, wenn die 
Saamentoͤpfe in Miſtbeete geſtellt werden, auch 
ſehr zu empfehlen. Man koͤnnte die beſaͤeten Schaa— 
len wohl auch unmittelbar ins Treibbeet ſezen, 
man hat aber dabei weit mehr Mühe und Ge: 
fahren, und entbehrt groͤßtentheils den angegebe— 
nen Vortheil bei dem Verpflanzen, welcher nur 
dann moͤglich iſt, wenn der Samentopf nur mäßig 
iſt, und in der Hand umgeſtuͤrzt wird. 


v. ESSen. 


EEE ——— . —— 
ten, wenn ſie nicht Luſt, Zeit oder Gelegenheit 
hatten, die uͤbrigen Schriften zu ſtudieren, die ſeit 
Hirſchfelds Theorie der Gartenkunſt daruͤber er— 
ſchienen ſind. Ich trete jezt weiter vor. Ich 
vereinige meinen Dank mit dem des Publikums 
gegen die Wiederſteller dieſer von der Natur zu 
einem Parke angewisſenen Waldparthieen. Nur 
wieder eine Anmerkung aus Sckell, Seite 56., er⸗ 
laube ich mir uͤber die „Umriſſe der Waldparthien 
im Allgemeinen. Hier ſagt v. Sckell, muß bee 
ſonders erinnert werden, daß bei dem Graben der 
Gebuͤſche und Gruppen, welches in den erſten Jah- 
ren, um das Unkraut zu vertilgen und den Wachs⸗ 
thum zu befoͤrdern, unvermeidlich iſt, oft durch die 
Arbeiter und durch das ſcharfe Abſtechen der 


(45* 


172 
— 


Leichte Methode, recht fruͤhe junge Erbſen 
im freien Lande zu ziehen. 


— 


Wenn ſich das ſogenannte Hungervierteljahr 
ſeinem Ende naht, und ſowohl die troknen als 
eingemachten Gemuͤſe gar nicht mehr recht ſchme— 
ken wollen, dann ſieht auch der minder beguͤterte 
Gartenliebhaber bei einem heitern Fruͤhlinge une 
muthig ſein Gaͤrtchen noch ſchwarz und rauh, 
waͤhrend bei dem Wohlhabenden wenigſtens die 
Miſtbeete ſchon lachend grünen. Wenn nur die 
Anſtalten bei den Treibebeeten nicht fo theuer waͤ— 
ren, denkt er, die Muͤhe der Wartung und Pflege 
wollteſt du dir nicht verdrießen laſſen! — Ich 
dachte auch ſo, als ich meine kleine Gartenwirth— 
ſchaft anfing, und wuͤnſchte herzlich, wenigſtens 
mein Lieblingsgemuͤſe, die jungen Erbſen, ſo fruͤh 
als moͤglich in die Kuͤche liefern zu koͤnnen. Ich 
hatte gehoͤrt, daß manche Leute die Erbſen im 
Keller zum Treiben braͤchten, und ſie hernach ver— 
pflanzten; ich ließ mir ihre Weiſe beſchreiben und 
machte den Verſuch. Aber, o Himmel, welche 
Arbeit! zumal in den kurzen Tagen, die fuͤr den 
Geſchaͤftsmann mit jedem Jahre kuͤrzer zu werden 
ſcheinen. Erſt mußten ein Paar Hundert Papier— 
Duten gemacht und mit Erde gefuͤllt werden, in 
jede dieſer Duten wurden drei Erbſen gedruͤkt, 
und dann neben einander in einen Kaſten geſtellt, 
und zu Ende Januars in den Keller geſezt. Es 
iſt wahr, die Erbſen treiben bald, aber bei dem 
wenigem Lichte wurden ſie bleich und zaͤrtlich, und 


Raſen, welche dieſe Gebuͤſche umgeben, haͤßliche 
ſteife Umriße hervorgebracht werden, die ſchlechter— 
dings nicht geduldet werden duͤrfen, ſondern dieſe 
Raſen muͤſſen ſich ohne eigene Contour zu beſchrei— 
ben, ungeſehen unter die Gebuͤſche verlieren, weil 
weder die Wälder noch die Gruppen mit eigentli— 
chen beſtimmten Umriſſen verſehen werden duͤrfen, 
wenn ſie nicht mit der Natur in Widerſpruch tres 
ten ſollen.“ Ich glaube nicht, daß die edlen Wie— 
derherſteller und Direktoren dieſer Anlagen mir meine 
freimuͤthigen Aeuſſerungen uͤber ein Fach uͤbel deu— 
ten werden, welches von Jugend an nicht blos un— 
ter meiner Berufs-Sphaͤre, ſondern auch unter mei— 
ner beſonderen Vorliebe ein ſteter Gegenſtand mei— 
nes Studiums und meines Wirkens war und noch iſt. 


0 


bei der immer gleich bleibenden Temperatur im 
Keller treiben ſie zu ſchnell. Ich ließ den Kaſten 
nun in eine temperirte Kammer bringen, wo ſie ſich 
freilich in ſo weit ſtaͤrkten, daß ſie, als der Froſt 
aus der Erde war, mit der Dute in ein Beet 
gepflanzt werden konnten, aber ſie bleiben doch im— 
mer krank, und trugen wenig, wahrſcheinlich, weil 
die langen Pfahlwurzeln in der Dute nicht Plaz 
hatten. Auf jeden Fall war das Erbſengeruͤcht, 
das etwa acht Tage fruͤher, als bei andern Leu— 
ten auf meinem Tiſch ſtand, nicht einmal die viele 
Muͤhe werth, welche nur das vorſichtige Einpflan— 
zen der Duten erfodert. 

Ich verſuchte es unn auf andere Weiſe, da 
ich aus obiger Erfahrung wenigſtens Das gelernt 
hatte, daß ſich die Erbſen Manches bieten laſſen, 
was andere Huͤlſenfruͤchte nicht vertragen, und ich 
kann die folgende Methode Jedem, der aus Lieb— 
haberei, oder, wie ich, nothgedrungen (da das 
junge Gemuͤſe hier nicht haͤufig iſt) ſeine Erbſen 
ſelbſt zieht, als durch dreijährige Erfahrung er— 
probt, empfehlen. 

Ich babe mir mehrere Kaͤſten machen laſſen, 
jeden von 31% Fuß Länge, 11% Fuß Breite und 
15 Fuß Tiefe, an den beiden Enden find fie mit 
Handgriffen verſehen. Dieſe werden im Herbſte mit 
guter fetter, aber durch Sand loker gemachter 
Erde 5 Zoll hoch angefuͤllt. Zu Anfang des Fe— 
bruars ſaͤe ich in dieſe Kaſten eine fruͤhe Sorte 
Erbſen ſo dicht, daß ſie ſich nur eben nicht beruͤh— 
ren, bedeke ſie einen Zoll hoch mit Erde, und 
ſtelle ſie in die Fenſter einer gegen Weſten gele— 


Daß ich nicht jeden Weg, jeden Ort, der uns 
zum Beſchauen einlud, beſchreiben will und kann, 
verſteht fi) von ſelbſt; ich hatte Schreibmaterial 
bei mir haben, und dieß mir eigens zum Geſchaͤft 
machen muͤſſen. Ich will nur von dem Eindruke 
ſchreiben, den das Ganze auf mich gemacht hat, 
ohngefaͤhr ſo, wie ſich bei Jedermann etwas ins 
Gedaͤchtniß zu prägen pflegt, wenn er einen früher 
unbekannten Ort geſehen hat. 


Die Lage des Springbrunnens iſt ſchoͤn. Es 
bleibt bier aber für die ſchaffende Hand eines Eins 
geweihten in den Geiſt der bildenden Gartenkunſt 
noch viel zu thun uͤbrig. — Auch iſt hier ganz 
vorzuͤglich an den einzelnen, in den Raſen fuͤr Zier— 


3 


BZ 


52 


— 


— 


genen temperirten Kammer. Ich habe die Laͤnge 
meiner Kaſten nach der Breite der Fenſter abge— 
meſſen, da aber natuͤrlich die Fenſterbaͤnke zu ſchmal 
ſind, um die Kaſten zu tragen, ſo muß man noch 
ein leichtes Geſtell oder auch nur ein Paar ſtarke 
Staͤbe zur Unterſtuͤzung zu Hilfe nehmen. 


Binnen 14 Tagen fangen die Erbſen an aufs 
zugehen, aber ſie richten ſich dem bekannten Licht— 
Hunger der Pflanzen gemaͤß, ſaͤmmtlich nach dem 
Fenſter. Um ihnen indeß die ſenkrechte Richtung 
zu geben, wird der Kaſten etwa alle acht Tage 
umgedreht, auch wird bei Sonnenſcheln und mil— 
der Witterung das Fenſter geoͤffnet, und die Erde, 
wenn ſie zu troken iſt, mit einer kleinen Brauſe 
beſprengt. Zu Anfange des Maͤrz, wenn andere 
Leute ihre Erbſen zu legen anfangen, ſind die 
meinigen ſchon 4 bis s Zoll hoch und friſch und 
ſtark. Nun laſſe ich die Kaſten in den Garten 
ſezen, bedeke fie, wenn ſtarke Nachtfroͤſte zu ver— 


muthen find, des Nachts mit einem leeren Kaften _ 


von derſelben Größe, und laſſe dann nach etwa 
14 Tageu einige Rabbatten umgraben, und mit 
einem gewöhnlichen Erbſenpflaͤnzer die Löcher ma— 
chen. Nun hebt ein Gehilfe mit einer Gartenkelle 
eine Handvoll Erbſen nach der andern aus dem 
Kaſten heraus, ſchneidet mit einer Scheere die lan— 
gen Pfahlwurzeln (welche mehreren rankenden Ge— 
waͤchſen eigen jind) ab, ohne jedoch die Haarwur— 
zeln und die noch daran fizende Erbſe (die Kotile— 
donen) zu verlezen, und legt immer drei Pflaͤnzchen 
zuſammen neben jedes Loch; (denn was auch Luͤder 


Pflanzen beſtimmten Plaͤzen zu viele Gleichfoͤrmig— 
keit und moͤglicher Gebrauch des Maßſtabes ſichtbar. 


Ju einem Luſtwalde von einigem Umfange find 
Ruheplaͤtze ſehr nothwendige Dinge. Auch Freu: 
denheim iſt ſehr reichlich damit verſehen, aber nur 
mit ſogenannten Pruͤgelbaͤnken. Ich enthalte mich, 
über dieſen Gegenſtand meine Privatmeinung zu 
ſagen, kann aber nicht unterlaſſen, anzufuͤhren, 

was Herr von Sckell in ſeinem Buche Seite 46. 
davon ſagt: 


„Ich kann hier die ſogenannten Pruͤgelbruͤken 
und Pruͤgel-Gartenbaͤnken, die aus natürlichen 
Baumaͤſten mit ihren mit Moos bewachſenen Rin- 
den uͤberzogen, zuſammengefuͤgt ſind, und die man 


ſagen mag, wenn man die Erbſen einzeln legt, fo ers 
ſpart man, wenigſtens in unſerm Klima, nichts, als 
die Ausſaat, und wie wenig iſt das!) Da die Erbſen 
fo dicht ſtanden, und die kleinen Wurzeln ſich ver— 
ſchlungen haben, ſo bleiben gewoͤhnlich die drei 
Pflanzen zuſammenhaͤngende, behalten mithin auch 
einen kleinen Ballen Erde an ſich, was das Anz 
wachſen natuͤrlich ſehr erleichtert. Ich pflanze ſie 
nun ſo tief, als ſie im Kaſten ſtanden, ohne große 
Umſtaͤnde ein, begieße ſie ein wenig und behake ſie 
etwa nach vier Tagen. Bei dem Verpflanzen iſt 
noch die Vorſicht nöthig, daß man die Erde nicht 
zu feſt andrüfe, da der markige Stengel leicht ers 
bricht. In wenigen Tagen, zumal wenn die Wit— 
terung einigermaſſen guͤnſtig iſt (wiewohl ihnen ſelbſt 
ein derber Nachtfroſt nicht ſchadet, da ſie allmaͤh— 
lig an die Kaͤlte gewoͤhnt worden ſind), fangen ſie 
an zu wachſen, und zwar ſo ſchnell, daß ich ſie 
ſchon acht Tage nach dem Verpflanzen mit kleinen 
Reiſern habe verſehen muͤſſen. In den erſten Wo⸗ 
chen des Mai, wenn die auf gewöhnliche Weiſe ges 
pflanzten Erbſen, wenigſtens hier in Norddeutſch— 
land, erſt in voller Bluͤthe ſtehen, habe ich von 
meinen Rabbatten ſchon eßbare Schoten vollauf; 
denn es iſt auffallend, wie ungleich reichlicher die 
auf dieſe Art gezogenen Erbſen bluͤhen, wahrſchein— 
lich, weil ihnen die Pfahlwurzel genommen ifts 
Jeder, der den Verſuch, der uͤbrigens vielleicht ſchon 
bekannter iſt, als ich denke, nachahmen will, wird 
gewiß die geringe Muͤhe nicht bedauern. 

Noch muß ich bemerken, daß man, waͤhrend 


die Erbſen noch in der Kammer ſtehen, in der er— 
in ſo vielen Gaͤrten noch ſo oft antrifft, nicht un— 
bemerkt laſſen.“ 

„Solche Bruͤcken haben erſtens gar keinen 
Kunſtwerth; ihre Verbindung ift nicht dauerhaft, 
vielmehr gefaͤhrlich, und ihr Anſehen aͤrmlich. Eben 
ſo verhaͤlt es ſich mit den ſchmuzigen Gartenbaͤnken 
ähnlicher Art, wo an den duͤrren, rauhen Aeſten 
die Kleider haͤngen bleiben, zerreiſſen und verunrei⸗ 
niget werden, (die auch groͤßtentheils zum Aus- 
ruhen ſehr unbequem ſind. In Freudenheim ſelbſt 
möchten wenige ſeyn, auf welchen Jemand Luft 
haben moͤchte, ſich lange zu verweilen). 

„Allein man findet auſſer obigen Spielwerken 
noch andere dergleichen, welche den beſſern Ges 
ſchmak eben fo ſehr, wie die Pruͤgel-Bruͤken und 


s 358 


ſten Zeit taͤglich nachſehen muß, ob ſie etwa von 
Maͤuſen geholt werden. 

Einmal hatten ſie mir einen großen Theil der 
Ausſaat weggetragen; ich bedekte fie darauf des 
Nachts mit dem ſchon oben erwähnten leeren Ka— 
ſten gleicher Größe, ſezte oben darauf die Fallen, 
in die ich eingequellte Erbſen legte, und fing die 
Diebe in einigen Naͤchten ſaͤmmtlich weg. 


Z. 
Wie man die Neapolitaniſchen Veilchen 
behandeln muͤſſe, damit ſie den ganzen 


Winter hindurch Blumen tragen. 


Das Neapolitaniſche Veilchen, welches in 
Frankreich den Namen Veilchen von Parma fuͤhrt, 
unterſcheidet ſich von allen andern Varietaͤten der 
Viola odorata des Linne durch feine blaßblauen 
Bluͤthen, die eigentlich nur halb gefuͤllt ſind. Die 
Bluͤthen haben noch das Eigenthuͤmliche, daß ſie 
auf ganz beſonders langen Stiel ſtehen, weshalb 
ſie ſich ſehr gut zu Straͤußen eignen. Stehen die 
Stoͤke an einem, vor der rauhen Witterung ge— 
ſchuͤſten Orte, fo bringen fie gerne den ganzen 
Winter hindurch Bluͤthen hervor. Der Zwek ge— 
genwärtiger Mittheilung iſt, die Behandlung an— 
zuzeigen, vermoͤge welcher dieſes mit der groͤßten 
Vollkommenheit geſchehen kann. 

Man wendet hierzu eine Miſchung an, welche 
zur Haͤlfte aus friſchem Lehm (ſammt dem Raſen), 


Pruͤgel-Baͤnke beleidigen, und den Gaͤrten der 
ne nicht den allergeringſten Kunſtwerth bei— 
egen. 

Sckell erwaͤhnt hierauf noch mehrere Beiſpiele 
von andern grillenhaften Poſſen, die nur den Er— 
finder ergdzen, aber den wahren Freund der rei— 
nen, unverfaͤlſchten Natur anekeln. — 

Wenn ja Allts in Freudenheim abſichtlich hat 
ſeyn muͤſſen, wie es iſt? (denn fremde Kritik kennt 
oft der Drang der Umftände nicht), fo hatte man 
auch in dieſem Sinne mehr Mannigfaltigkeit hin— 
einlegen und nicht faſt alle Arbeiten dieſer Art ſo 
gleichfoͤrmig machen laſſen ſollen. Man hätte dem 
Verfertiger dieſer Baͤnke nur die Muſter, die das 
deutſche Gartenmagazin, ganz vorzuͤglich im I. Jahr⸗ 


welcher 2 oder smal während des Sommers um— 
gewandt worden iſt, und zur Haͤlfte aus verrot— 
tetem Miſt beſteht. Dieſe Ingredienzien muͤſſen wohl 
durch einander gemiſcht und gegen Ende Septem— 
bers bereit ſeyn. Zu dieſer Zeit werden die Veil— 
chenſtoͤke mit einem ſo großen Erdballen als moͤg— 
lich aus dem Beete genommen, in welchem ſie 
waͤhrend des Sommers geſtanden haben; dann 
muͤſſen ſie von allen ihren Seitentrieben oder ſo— 
genannten Ausloͤufern gereiniget werden. Man 
wählt zu dieſem Zwek am beſten Töpfe, welche 
oben 2 Zoll Weite und 6 Zoll Tiefe haben, in 
jeden derſelben wird 1 Stuͤck gepflanzt; doch kann 
man auch deren 2, 5 und 4, je nachdem ſie groͤßer 
oder kleiner find, und zwar fo einfezen, daß fie einem 
einzigen Stoke gleichen. Es iſt nothwendig, daß 
man auf den Boden des Topfes eine Menge ir— 
dene Scherben lege, damit das Waſſer freien Ab— 
zug habe; doch habe ich zu dem Ende in den lez— 
ten zwei Jahren eine Handvoll zermalmter Kno⸗ 
chen angewandt. 

Dieß hat ſich als eine fee empfehlenswerthe 
Veraͤnderung bewaͤhrt, denn die Wurzeln der Veil— 
chen ſezen ſich an den Knochen feſt, die Stoke 
erhalten dadurch Kraft, und ſo treiben dieſelben 
bedeutend mehr Blumen. 

Nachdem man ſo viele Stoͤke, als man de— 
ren im Winter zu beduͤrfen glaubt, in die Aeſche 
geſezt hat, begießt man jeden derſelben reichlich, 
damit ſich die Erde gehoͤrig an die Wurzeln an— 
ſchließe. Vorher muß man dafür geſorgt haben, 
daß eine gehörige Anzahl Melonenkaͤſten mit den 


r ..——— —ũ— — Er 


gange 1804, dann im IV. Jahrgange 1802; fer⸗ 
ner im V. Johrgange 1808, und im VII. Jahr⸗ 
gang 1810, endlich im VIII. Jahrgange 1841, fo 
wie im 5. Bande der Fortſezung 1820, zur Be⸗ 
friedigung der Gaͤrten und ähnlichen Zweken auf: 
ſtellt, zeigen d dürfen, und es hätte an Stoff zu zahl- 
reichen Abaͤnderungen nicht fehlen koͤnnen. 

Dieſe Gleichfoͤrmigkeit ruͤgte auch vorzuͤglich 
mein Begleiter, Herr Haiß. 

Doch muß ich nach meiner Anfiht einen Pa- 
villon ausnehmen. In der Mitte desſelben ſteht 
ein runder Tiſch, der auf einen diken, vielleicht 
abgeſchnittenen und mit ſeinen Wurzeln im Boden 
feſtſtehenden Tannenbaum aufgelegt iſt. Dieſer 
Tiſch iſt damenbrettartig, mit zwei von Natur ver⸗ 


359 


dazu gehörigen Fenſtern in einer Reihe aufgeftellt 
ſey. Man waͤhle dazu eine ſuͤdliche Lage, welche 
den ganzen Winter hindurch die Sonne genießt. 
Die Rahmen muͤſſen eine ſolche Stellung haben, 
und die Fenſter ſo ſtark geneigt ſeyn, daß der 
etwa darauf fallende Regen ſchnell daran hinab— 
gleitet, und kein Eintroͤpfeln zulaͤßt, wodurch nicht 
nur im Winter die Pflanzen leicht verfaulen koͤnn— 
ten, ſondern auch die Erzeugung reichlicher und 
dunkelfarbiger Blumen verhindert werden wuͤrde. 

Wenn die Rahmen ihre gehdͤrige Stellung 
haben, wird eine 5 Zoll dike Lage von alter Lohe, 
die man aus dem Ananashauſe genommen hat, 
in dieſelben geworfen. In dieſe werden die Aeſche 
bis an den Rand eingeſezt, und zwar ſo, daß 
man an der Ruͤkſeite des Kaſtens anfängt, und 
dieſelben, einen an den andern, der Reihe nach ord— 
net, bis der Kaſten gefuͤllt iſt. Es wird noͤthig 
ſeyn, einen Zwiſchenraum von s Zoll zwiſchen den 
Aeſchen zu laſſen, damit, zumal wenn die Stoͤke 
groß ſind, die Luft frei zwiſchen ihnen zirkuliren 
konne, und die allzugroße Feuchtigkeit verhindert 
werde, welche den Stoͤken verderblich wird. Sind 
die lezteren indeß ſo klein, daß ſie den Rand des 
Topfes nicht ausfüllen, daun kann man diefelben 
naͤher aneinander ſezen, und es zur allgemeinen Re— 
gel machen, daß die Stöfe ſelbſt nicht unter drei 
Zoll von einander abſtehen. 

Sind die Stoͤke geordnet, fo muͤſſen die Glas— 
Fenſter auf die Kaͤſten gelegt werden. So lange 
ſich die Temperatur der Atmosphäre über 50 Grad 
haͤlt, werden die Fenſter zur Tagszeit gaͤnzlich 


——————— — — —— 


ſchiedentarbigen Holzarten ausgelegt; runde, eben— 
falls auf ſtarken Ausſchnitten großer Bäume ruhende 
Size umgeben denſelben. — Kurz, das Ganze zeigt 
ſich gefaͤllig, iſt nicht ohne allen Kunſtwerth, wie 
ſich Herr von Sckell ausdruͤkt, und hat den Cha— 
rakter der Soliditaͤt. 

So — würde man bei naͤherer Uuterſuchung 
vielleicht noch mehr Nachahmungswerthes finden‘, 
als mir in den wenigen Stunden zu ſehen moͤglich 
war. Ueberhaupt hat in der Hauptſache in dieſer 
kurzen Zeit noch nicht Alles geſchehen koͤnnen, was 
leichter blos zu wuͤnſchen, und es laͤßt ſich erwar— 
ten, daß dieſer Ort immer mehr ſeinem Namen 
entſprechende Geſtalten enthalten werde. 

Eine der erſten Klagen, die man aus dem 


hinweggenommen, und in der Nacht, des Luftzugs 
wegen, 6 Zoll hoch in die Höhe geſtellt. Iſt die aͤuſ— 
ſere Temperatur aber unter 50 Grad, ſo laſſe man 
die Fenfter darauf liegen, luͤfte aber dieſelben am 
Tage. Iſt die Temperatur unter 40 Grad, ſo 
iſt es gar nicht noͤthig, Luft zuzulaſſen. Fangen 
die Veilchen an zu knoſpen, fe darf man die Fens 
ſter nur dann ganz hinwegnehmen, wenn man die 
Pflanzen begießen und aus zupuzen, oder Blumen ab— 
pfluͤken will, da die leztern eine blaſſe Farbe er⸗ 
halten wurden, wenn man fie in der Sonne und dem 
Wind ausſezte. Bei kalter Witterung und drohen— 
dem Froſte bedeke man die Fenſter zur Nachtszeit 
mit einer oder mehreren Matten, die Dike der 
Bedekung muß mit der Strenge der Witterung im 
Verhaͤltniß ſtehen. Bei hartem Froſt werden zwei 
Matten und eine Strohdeke erfoderlich ſeyn, denn 
der Froſt darf, wo moͤglich, nie bis an die Aeſche 
dringen. Bei ſchoͤnen Tagen muß man die Deke 
hinwegnehmen. Im Maͤrz und April muß man, 
wenn die Witterung ſchoͤn iſt, fo viel Luft als 
moͤglich zulaſſen. f 

Die Aeſche muͤſſen haͤufig unterſucht, (ſo oft 
es nur die Witterung geftatten will), von Unkraut 
und verdorrten Blaͤttern gereiniget, und wenn die 
Erde troken geworden iſt, ein wenig begoſſen wer— 
den. In den haͤrteſten Wintermonaten muß man 
aber beſonders darauf ſehen, daß die Stoͤke fo 
wenig Feuchtigkeit als moͤglich erhalten, da ihnen 
dieſelbe zu jener Jahreszeit aͤuſſerſt verderblich wird. 
Im Maͤrz und April dagegen, wenn das Wetter 
ſchoͤn und der Luft der freie Durchzug erlaubt iſt, 


Munde Derjenigen hoͤrt, welche von Freudenheim 
ſprechen, beſteht darin, daß ſo viele Theile vom 
Ganzen fehlen, indem mehrere Grundſtuͤke und 
Gebaͤude an Perſonen verkauft ſind, die ſie nicht 
gerne wieder zuruͤkgeben. ah 
Nach meinem Bedünfen laßt ſich dieſer Fehler 
leicht durch eine wohlgewaͤhlte Anpflanzung wieder 
gut machen. Vorzuͤglich zwekmaͤßig ließe ſich hier 
der ſchon ſo oft in Vorſchlag gebrachte Gedanke in 
Ausuͤbung bringen, mehr fruchttragende Baͤume 
und Sträucher in den Charakter oͤffentlicher Gaͤr— 


ten zu legen. — An Einwendungen gegen dieſen 


Vorſchlag wird es nicht fehlen. Das Obſt, ſagt 
man, wuͤrde geſtohlen, die Baͤume verdorben wer— 
den g. f. w. Allein, muͤſſen denn nicht auch die 


thut eine reichlichere Bewaͤſſerung den Stoͤken noth, 
da die Pflanzen in jenen Monaten ſehr kraͤftig 
treiben. Auch werden ſie, bei gehoͤriger Behand— 
lung, alsdann eine Menge Blumen hervorbringen, 
und folglich mehr Feuchtigkeit, als in den fruͤhern 
Monaten beduͤrfen. Gegen das Ende April wird 
die Bluͤthezeit fuͤr dieſes Jahr voruͤber ſeyn, dann 
nimmt man die Stoͤke aus den Aeſchen, um fie 
in die Beete zu verpflanzen. Sind dieſelben ſtark, 
ſo theilt man ſie in 5 oder 6, oder nach Belie— 
ben wenigere Pflanzen. Doch darf man die Theile 
nicht zu klein machen, ſonſt wuͤrden ſie bis zum 
Herbſt nicht die erfoderliche Staͤrke erhalten. Man 
pflanzt die Stoͤkchen gleich den Stachelbeeren mit— 
telſt eines Pflanzſtokes in fetten Boden, unter eine 
nach Norden ſehende Mauer. Im Frühling 1819 
bedekte ich die Rabbate, auf welche ich die Veil— 
chen pflanzte, mit einem diken Ueberzug von ge— 
mahlenen Knochen. Sie wuchſen ungewöhnlich Fräfz 
tig, und ſind jezt, troz des lezten kalten Winters, 
die ſchoͤnſten, die ich je gehabt habe. Auch im 
Sommer muß man die Veilchen ſtets vom Un— 
kraut reinigen, aber nur bei ſehr trokener Witte— 
rung begießen. Es iſt noͤthig, daß man im Fruͤh— 
linge mehr als doppelt fo viele Stoͤke pflanzt, als 
man deren im Herbſte beduͤrfen wird, damit man 
nua die beſten für die Aeſche auswählen kann. 
Wer ohngefaͤhr 5 bis 400 braucht, der pflanze 
im Frühjahr jederzeit acht bis neunhundert Stöfz 
chen, damit man eine gute Auswahl treffen kann. 
Dieſe Vorſicht muß man bei allen Pflanzen, 
welche zum Treiben gebraucht werden ſollen, an— 


fruchtleeren Gewaͤch ſe eine Aufſicht haben? Ich 
ſah doch an mehreren Orten das Verbot gegen das 
Gerten⸗Abſchneiden, Vogelneſter-Ausnehmen ꝛc. ꝛc, 
angeſchlagen, mit angedrohten Strafen fuͤr die 
Dawiderhandelnden. — Darum denke ich, wenn 
man das Eine unter Aufſicht nehmen kann, kann 
man ſo auch das Andere. Man muͤßte ſich freilich 
von den Obſtbaͤumen keinen Gewinn verſprechen; 
die Früchte konnten ja dem Publikum Preis ge— 
geben werden; es tragen ja die gewöhnlichen Wald— 
Baͤume auch keinen Gewinn! — Auch bin ich weit 


Redakteur: J. E. Furſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


wenden, weil man mit unvollkommenen ſchwachen 
Stoͤken mehr Mühe, als mit vollkommenen Pflan— 
zen hat, und doch nie einen Zwek ſo ſicher erreicht. 


Feilbiethung. 

Im Laufe dieſes Herbſtes, ſo wie des kuͤnf— 
tigen Fruͤhjahrs, koͤnnen von der unterzeichneten Be— 
horde nachſtehende Pflanzen gegen ſogleich baare 
Bezahlung abgegeben werden. 

In der Pflanzſchule bei Pillnach: 

12,000 Stuͤk gemeine und Spizahorn, acer 
pseudo platanus und platanoides, von 2 — 8 
Fuß Höhe das 100 von 1 fl. 400 kr. bis 5 fl. 20 kr. 
In der Pflanzſchule bei Stauf im Park: 

1200 Stuͤk Ulmen (ulmus campestris) 4 bis 
10 Fuß hoch, das 100 von 1 fl. 40 kr. bis 5 fl. 
20 kr. g 

Kaufsliebhaber haben ſich daher in Baͤlde an 
das unterzeichnete Forſtamt zu wenden und ihren 
Bedarf anzugeben, wobei man nur noch bemerkt, 
daß die Preiſe exelusive Pakungs- und Trans— 
portkoͤſten zu verſtehen ſeyen, daß aber im Falle 
des Begehrens auch dieſe von dem Forſtamt be— 
ſtritten und zu den billigſten Preiſen in Anrechnung 
gebracht werden. 


Den 25. Oktober 1824. 


Fuͤrſtlich Thurn- und Taxisſches Forſtamt 
Woͤrth. 
Hell, Oberfoͤrſter. 


entfernt, die beſtehenden Waldbaͤume zu verdraͤn— 
gen, nur die naͤchſten Umgebungen der 
Wohnhaͤuſer duͤrften mit Parthien von Frucht— 
Baͤumen verſehen werden, um ſo gleichſam den 
ſanften Uebergang von dem Charakter des Waldes 
zu den Gaͤrten und Feldern der Bewohner jener 
Haͤuſer zu bilden. — Doch hieruͤber ließe ſich mehr 
ſagen, als hier Raum vorhanden iſt. Nur muß ich 
Hrn. Caffetier Pfeiffer zu St. Nikola noch öffent⸗ 
lich danken für die Güte, daß er uns auf unſerer Ers 
kurſion ſo bereitwillig begleitete und uns alles zeigte. 


Halbjahr» Preis: 1 fl. 12 kr.; unter eigenem Couperte a fl, 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Get e 


I er 


EBK ES Rn Has BR ER 1 Di ke Re he As EEE 
Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahr gang. 


40. 10. November 1824. 


Wenn in dem Garten mir mein ſehnendes Verlangen 
Vollſtaͤndigen Genuß und Lohn verſchaffen ſoll, 

So müfen friſch und hoch darin auch Baͤume prangen, 
Von jeder Art des Obſtes tiefgebogen voll! 


Denn mir genuͤzen nicht einfache Slebenſachen, 
Wenn anders mich der Raum nicht allzuſehr beſchraͤnkt. 
Mir muß als voͤll'ger Wald mein bunter Garten lachen, 
Denn Alles pflanz' ich an, was Gott der Erd' geſchenkt! 


Inhalt: Fortſezung neuer Mitglieder ic. — Das Ganze der Blumiſterey. (Fortſezung. ? — Zur Geſchichte 
der Kartoffeln. — Erfahrung uͤber den pomologiſchen Zauber⸗Ring. 


ee e e neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. 


; Ihre Hochwohlgeborn, Fraͤulein Johanna Ke- 
lez von Fületinez zu Rozgony in 
Ober- Ungarn. 

Se. Hochwuͤrden, Herr Auguſtin Stark, Dom⸗ 
Kapitular und des koͤnigl. baier. St. Mi⸗ 
chaelsordens Ehrenritter in Augsburg. 

Titl. Herr von Gabriely, k. k. Kreisſekretaͤr in 
Przmyfl in Gallizien. 


Tabak⸗Hoſbuchhaltungs⸗Rechnungs⸗Offi⸗ 
zial in Wien. 

Herrmann von Keller, k. k. oͤſterreichiſcher 
Staatsbeamte zu Raab in Ungarn. 
Richter, k. penſ. Lieutenant zu Annabrunn 
bei Muͤhldorf. 


Joſeph Fiſcher von Weißenburg, k. k. 


Das 
Ganzeder Blumiſterey 


von 
Jakob Ernſt von Reider. 


Fortſezung. 


Ein Garten ohne Obſtbaͤume iſt eben ſo, wie 
ein Garten ohne Roſen. Nur muͤſſen die Obſtbaͤume 
am rechten Orte ſtehen. Denn der Blumen⸗ und 
Gemuͤsgarten verlangt viel Sonne, daher duͤrfen 
Baͤume nicht zu viel Schatten werfen. 

Nicht einerlei, lieber hundertelei Obſt muß 
der Garten aufweiſen können. Aepfel, Birnen und 
Pflaumen, Pfirſchen, Feigen und Weintrauben, 
Nuͤſſe, Stachelbeeren und Erdbeeren, Fruͤh⸗ und 
Spaͤtobſt, von Allem muß er etwas haben. 

Auſſer dem Vergnuͤgen gewaͤhrt ja der Obſt⸗ 
Bau den angenehmſten und reichlichſten Gewinn, und 
ein Obſtbaum in der Bluͤthe und im Herbſte mit 


e e aus Frau endorf. 


Die Klauſe in Freudenhelm. 


Dieſe Tage fragte mich Jemand, der meine 
Nachricht uͤber die Wiederherſtellung des hollaͤndi⸗ 
ſchen Gartens bei Paßau geleſen hat, und dem 
dieſer Ort fruͤher genau bekannt war: warum ich 
denn von der dortigen Klauſe nichts erwaͤhnt hatte, 
und ob fe noch beſtehe, oder wieder hergerichtet 
werde? 

Ich habe der Klauſe abſichtlich nicht er⸗ 


waͤhnt, weil ich zu einer ausführlichen Nachricht 
nicht mehr Raum gefunden, weshalb ich mir vor⸗ 
genommen, daruͤber einmal meine umſtändliche An⸗ 
ſicht in dieſen Blaͤttern aufzuſtellen. Obige Frage 
beſchleunigte die Ausführung. dieſes Entſchlußes. 
Eine Klauſe ..? Jedermann mag wohl o von ei⸗ 
ner ſolchen ſeine eigenen Begriffe haben. — Ju eine 
Klauſe denkt man ſich auch einen Klausner, ob le⸗ 
bendig oder von Holz? — daruͤber werden Diejeni⸗ 
gen nicht lange zweifelhaft ſeyn, welche ſchon mehr⸗ 
(46) 


Hi 362 


Früchten geziert, erfreuet den Gaͤrtner eben ſo, 
als das Gedeihen der ſchoͤnſten Blume. Wie an⸗ 
genehm iſt es, wenn man ſich ſein Deſſert vom 
ſelbſt gepflanzten Baume pfluͤken, und damit auch 
alle Tage die Kinder erfreuen kann. 

Wie viel herrlichen Genuß hat der Fami— 
lienvater, wenn er feine Kinder unter einigen hun— 
dert, Schatten und Fruͤchte bringenden Baͤumen, 
welche er ſelbſt gepflanzt hat, ſich vergnuͤgen, und 
an ſeinem Fleiße laben ſieht! 

Welche unendliche Wonne liegt in einem ſol— 
chen Genuße des ſtillen haͤuslichen Familienlebens! 

Mit Innigkeit ſpricht ſich der wakere Hebel, 
der Saͤnger der trefflichen allemaniſchen Lieder, 
in feiner herzlichen Weiſe über den Nuzen der 
Baumzucht aus: ) 

„Hausfreund,“ fagte der Adjunkt, „wenn ich 
die Wahl haͤtte: ein eigenes Kuͤhlein oder ein ei— 
gener Kirſchbaum oder Nußbaum, — lieber ein 
Baum. Der Hausfreund erwiederte: „Adjunkt, 
Ihr ſeyd ein ſchlauer Geſell; Ihr denkt, wenn ich 
einen eigenen Baum haͤtte, ſo haͤtte ich auch ei— 
nen eigenen Garten, oder Aker, wo der Baum 
darauf ſteht. Eine eigene Hausthuͤre wäre auch 
nicht zu verachten; aber mit einem eignen Kuͤh—⸗ 
lein auf ſeinen vier Beinen koͤnntet Ihr uͤbel da— 
ran ſeyn. „Das iſts eben, ſagte der Adjunkt: 
ſo ein Baum frißt keinen Klee und keinen Haber, 
nein, er trinkt ſtill, wie ein Mutterkind, den nähe 
renden Saft der Erde, und ſaugt reines warmes 
Leben aus dem Sonnenſcheine, und friſches aus 
der Luft, und ſchuͤttelt die Haare im Sturme. 


„Der niederrheiniſche Hausfreund auf das Jahr 1221. 


ſolche Klauſen und Klauſner geſehen haben. Dem eh⸗ 
maligen Geſchmake an Schnoͤrkeleien war es nicht zu 
kleinlich, ſtatt in ihren Parks und Gaͤrten die große, 
ſchoͤne, freie Natur aufzuftellen, dafür lieber allerlei 
zugeſchnizelte Figuͤrchen einzuzwaͤngen. Warum man 
eben Klauſen in Gärten und Beluſtigungsorte noͤ⸗ 
thig fand, weiß ich nicht genau anzugeben. Viel⸗ 
leicht um der Idee, als wenn man ſich in ei⸗ 
ner Wildniß befaͤnde, mehr Wahrſcheinlichkeit zu 
geben? — Deun um ihrer ehmaligen Exiſtenz ein 
Denkmal zu ſtiften, kann es doch wohl nicht ge⸗ 
ſchehen ſeyn, da der Dank, den die Gegenwart 
den Klausnern der Vorwelt ſchuldig iſt, doch wohl 


Auch koͤnnte mir das Kuͤhlein zeitig ſterben. Aber 
fo ein Baum wartet auf Kinder und Kindeskinder 
mit ſeinen Bluͤthen, mit ſeinen Vogelneſtern, und 
mit ſeinem Segen. Die Baͤume waͤren die gluͤk— 
lichſten Gefchöpfe, wenn fie wuͤßten, wie frei und 
luſtig fie wohnen, wie ſchoͤn fie find im Früße 
linge und in ihrem Chriſtkindleins-Staat im Som⸗ 
mer, wo Alles ſtehen bleibt und ſie betrachtet, 
und Gott dankt, oder wenn der Wanderer aus— 
ruht in ihrem Schatten und ein Pfeiflein Tabak 
genießt, oder ein Stuͤklein Kaͤs, und wie ſie, 
gleich dem Kaiſer, Wohlthaten austheilen koͤnnen, 
und Jung und Alt froh machen umſonſt, und im 
Winter allein nicht heimgehen. Nein, ſie bleiben 
draußen, und weiſen den Wandersmann zurecht, 
wenn Fahrwege und Fußpfande verſchneit find, Rechts, 
jezt links, jezt noch ein wenig links uͤber das 
Berglein. — Hausfreund, wenn Ihr einmal Vogt 
werdet, Stadthalter ſeyd Ihr ſchon, oder gar Land— 
richter, das Alter haͤttet Ihr, ſo muͤßt Ihr eure 
Untergebenen fleißig zur Baumzucht und zur Gott⸗ 
ſeligkeit anhalten, und ihnen ſelber mit einem gu— 
ten Beiſpiel voranleuchten. Ihr koͤnuk Eurer Ge⸗ 
meinde keinen größeren Segen hinterlaſſen. Denn 
ein Baum, wenn er geſezt, oder gezweigt wird, 
koſtet wenig oder nichts, wenn er aber groß iſt, 
fo iſt er ein Kapital, und tragt dankbare Zinſen. 
Die Gottſeligkeit aber hat die Verheißung dieſes 
und des zukuͤnftigen Lebens. — Wenn ich mir 
einmal bei Euch ſo viel erworben habe, daß ich 
mir ein einziges Guͤtlein kaufen und meiner Schwie— 
germutter ihre Tochter heirathen kann, und der 
liebe Gott beſchert mir Nachwuchs, ſo ſeze ich 
jedem meiner Kinder, ein eigenes Baͤumlein, und 


rr —ññ—ñ—ñ—ññ —ͤ— —- EEE 


einer ſolchen Errichtung nicht werth ſeyn moͤchte, 
von Sckell in ſeinem lezt citirten Buche, das 
ich bei dieſer Gelegenheit obenan empfehle, uns 
terließ es bei keiner Gelegenheit, über jenen abge- 
ſchmakten Geſchmak die Geiſel der Satyre zu ſchwin⸗ 
gen. Seite 40. ſagt er- von einer ſolchen Klauſe 
wortlich: „In einem hohlen Darren Eichſtamme ſtand 
ein aus Holz geſchnizter Einſiedler, der in der Bir 
bel las, verſtekt; man wurde aufgefodert, eine 
kleine Thiere an dieſem Baume zu öffnen, und er⸗ 
hielt dann einen derben Schlag mit dieſer Bibel 
des Einſiedlers auf den Kopf! — Nicht weit da⸗ 
von ſaß Diogenes im Faß! — — 


365 


das Baͤumlein muß heißen wie das Kind: Lud⸗ 


wig, Johannes, Henriette, und iſt ſein erſtes ei— 
genes Kapital und Vermoͤgen, und ich ſehe zu, 
wie ſie mit einander wachſen und gedeihen, und 
immer ſchoͤner werden, und wie nach wenig Jah— 
ren das Buͤblein ſelber auf ſein Kapital klettert, 


und die Zinſen einzieht. Wenn mir aber der liebe 


Gott eines von meinen Kindern nimmt, ſo bitte 
ich den Herrn Pfarrer oder Dekan, und begrabe 
es unter ſeinem Baͤumlein, und wenn alsdann 
der Fruͤhling wiederkehrt, und alle Baͤume ſtehen 
wie Auferſtandene von den Todten in ihrer Ver— 
klaͤrung da, voll Bluͤthen, Sommervoͤgel und Hoff: 
nung, ſo lege ich mich an das Grab, und rufe 
leiſe: Stilles Kind! dein Baͤumlein bluͤht. Schlafe 
du indeſſen ruhig fort! Dein Maytag bleibt dir 
auch nicht aus!” — Unter ſolchen Geſpraͤch und 
Gedanken ſind wir ans Ende des Roſenganges ge— 
kommen, dort ſtand eine große Trauerweide, um 
deren Stamm ein Siz angebracht war; am Stamme 
ſtand, was unſer Wetzel von ihrer Entſtehung 
fete Sa, 


Als i Herr am Kreuz geſtorben, 
Finſtert ſich der Sonne Licht, 
Trauern alle Kreaturen, 
Ja, das Herz der Felſen brlcht. 


Aber tief betruͤbt vor Allen, 
Steht eln Baum an dunkler Fluth 
Stille Wind' am ſtillen Bache, 
Drunter oft der Herr geruht. 


Ach, die Arme mußt' es dulden, 
Daß mit ihren Zweigen hart, 

Bis aufs Blut mit Weldenruthen 

Unſer Herr gegeißelt ward. 


In einer andern Gegend zeigte man ein kuͤnſt⸗ 
liches Gewoͤlbe, welches im Innern mit Neben⸗ 
Ranken uͤbermalt war, und eine Gtotte genannt 
wurde: da wurde man abermal eingeladen, um 
eine vorgebliche Ausſicht zu genießen, ſich auf ei⸗ 
nen, mit einem diken Kiffen verſehenen Stuhl nie= 
derzuſezen. Der augenblikliche nachgeahmte Schrei 
einer gedrüft werdenden Kaze, die ſich, wie man 
glauben ſollte, unter dieſes Kiſſen verkrochen haͤtte, 
ſchrekte den Sizenden ploͤzlich wieder auf, worüber 


dann dieſer wizigen Erfindung zu Ehren gelacht 


werden mußte. f 
In einem andern Garten wurde ein Thurm 


Und fie ſenkt feitdem die Zweige, 
Bleiches Laub zur Erd' hinab: 
Wird zur ſtillen Trauerweide, 
An des lieben Heilands Grab. 


Dahinter ſtanden an der Wand gegen Note 
den die Koͤnigin aller Fruͤchte des freien Gar⸗ 
tens: die Pfirſche, und ſchimmerte mit ihren ro— 
then Wangen durch die herabhaͤngenden Zweige 
der Trauerweide, die babyloniſche Weide genannt. 

Die Pfirſchen haben mehrere Dichter mit den 
Reizen bluͤhender Maͤdchen verglichen, und war 
eine zeitige Pfirſche in der Hand haͤlt, wird ſich 
an Harries Dichtung erinnern: 


Blendend weiß in Gretens Hals, 
Und ihr Buſen ebenfalls, 5 
Seht, er ſchwillt, er hebt ſich ſehr, 
Wie das Segel auf dem Meer. 0 


Praͤchtig raget er hervor, 

An dem Leibchen, ſchlank wie Rohr, 
Und ihr Aermchen iſt zugleich, 
Wie die Pfirſche rund und welch. 


Und in Roſenoͤhl zweiten Band's Seite 107. 


Ich ſtille nun mein brennendes Verlangen, 
Genieß in ihren Armen Himmelsluſt. 
Ich wühle im Granatenpaar der Bruſt, 

Und kuͤß' den Staub vom Pfirſiche der Wangen. 


Von dem Roſengange führte der Weg zii: 
ſchen Rabbatten an das andere Ende des Gartens, 
zu einem Size gegen Weſten, unter ein Paar 
große Obſtbaͤume an der Heke. Dieſe Rabbatten 
hatten den ganzen Tag die Sonne, und auf ſol⸗ 


ET TE 7 » · 
gezeigt, welcher der Lady Marlborough geweiht 
war. Eine Wendeltreppe fuͤhrte hinauf zur Sta⸗ 
tue der in Trauer gekleideten Lady, die durch ein 
Fernrohr nach dem Pagen hinſah, der über einen 
entfernten Huͤgel zu Pferde anzukommen ſchien: 
auf dem Fernrohr ſelbſt ſtanden die Worte: 

P Ah! je vois venir le Page!” 

Ueber dem geoͤffneten, ſehr Folofalen Fächer 
der Mylady bewegte ſich das Seil, welches die 
Fallthuͤr des Thurmes aufhob und niederließ. (Eine 
ſehr zarte Idee!) Im Innern dieſes Thurmes 
war an der Wand und uͤber einen jeden Tritt eine 
Strophe des bekannten Liedes: „Marlborough s'en 

(46*) 


564 


chen ſtanden nur allein exotiſche Gewaͤchſe, als: 
Pelargonien aller Arten, Asclepias, Feigenbaͤume, 
Lobelien, Lantanen, Corchorus japonicum, 
Mesembrianthemen, Magnolien, Rhododen- 
dra, Spiraeen etc. Hier ſtanden viele gefuͤllt Teu⸗ 
beroſen ꝛc. Hinter den Rabbatten aber waren die 
Beete abgetheilt, welche theils mit Levkojen, thells 
gauze Beete mit allen Arten After, mit Senceio, 
mit Balſaminen, mit Ranunkeln oder Anemonen, 
Nelken, Cinnia oder Tagetes, Cyanen von 14 
Farben, Tulpen, Narziſſen oder Crocus, ganze 
Becte voll Tuberoſen, dann allen Arten Iris bes 
ſezt waren. Hier war das Blumenfeld, und alle 
Rabbatten und Beete waren mit Reſeden einge— 
faßt, welche auf 30 Schritte ihren lieblichen Ge⸗ 
ruch verbreiten. 

Auf der rechten Rabbatte prangten immer 
ein halbhundert fremde Getreidarten recht maje⸗ 
ſtaͤtiſch. Hier war eigentlich der ſchoͤnſte Ruhe⸗ 
Plaz im Garten, mitten in Blumen und von Wohl: 
Geruͤchen umgeben, und den ganzen Garten vor 
ſich uͤberblitend. 

Hinter den Blumenbeeten fuͤhrte der Weg 
wieber zum Gartenhauſe, an welchen Wege die 
warmen Beete und die Stellage angebracht wa⸗ 
ren. Um das Gartenhaus herum war ein Waͤldchen 
angelegt, vorne waren Akazien, Citisus und alle Ar⸗ 
ten Rhus, die ſchwarze Buche und die Gleditschia, 
Platanen und Magnolien ꝛc., und noch 30 derglei⸗ 
chen im Freien ausdauernde Straͤucher angepflanzt, 
hinten an der Helke aber waren Tannen, und die ſchoͤne 
Weyhmuthskiefer und die liebliche Lerche gepflanzt. 
Das waͤre noch eine herrliche Anlage geworden, 
und um eine ſchöne Taune war ein Raſenſiz mit 


va en guerre etc.” angeſchrieben, welche im Hin⸗ 
gufſteigen geſungen werden konnte! — — 

Eben ſo wurden auch die Einſiedeleien in den 
meiſten Gaͤrten zum Mißbrauch, weil viele Men⸗ 
schen glaubten, daß ein engliſcher Garten ſchlech— 
terdings nicht ohne eine Eremitage beſtehen, oder 
dieſen Namen verdienen konnte. Moͤchten ſich doch 
die angehenden Gartenkuͤnſtler huͤthen, ſolche kin— 
diſche Erfindungen nachzuahmen, noch zu glauben, 
daß alle Gärten in England ähnliche Dinge auf: 
ſiellten. 4 

Ich weiß nicht genau, welche Geſtalt die eh⸗ 
wals in Freudenheim vorhandene Klauſe hatte. 


Primeln und Aurikeln, Maiblumen von aller Ar⸗ 
ten, und dahinter rankte ſich die Celmatis hinan. 
Au der noch jungen Tanne ſtand Pfeffels 
Geſang: 
Sleh, Doris, wie vom Mond beſtrahlt 
Die Tanne glaͤnzt fo fhon. 
Vor jedem Baum hab' ich im Wald 
Die Tanne mir erſeh'n. 


Wie ruhig ſteht fie da im Thal, 
Gepflanzt von Gottes Hand! 

Es bleicht kein Reif, kein Sonnenſtrahl⸗ 
Ihr ewig grün Gewand. 


Auf Ihren Aeſten baut kein Wurm, 
Kein falſcher Weih ſein Neſt; 

Und neigt ſich gleich ihr Haupt dem Sturm, 
So ſteht ihr Fuß doch feſt. 


So ſteht fie, bis aus ſchwuͤler Luft 
Ein Bliz ſie niederſtrekt, 0 

Und dann noch haucht fie füßen Duft, 
Vis kuͤhles Moos fie dekt. 


Dekt, Doris, mich einſt kuͤbles Moos, 
So reiß im Mondenſchein' x 
Aus unſrer Kinder Arm dich los, 
Und wall' in dieſen Hain. 


An meine Tanne hingelegt, 
Sing dann im heitern Ton, 
Dein Lied, das mich fo ſauft bewegt, 
Das vom Hylariou. 


Und dringen Seufzer in das Lied, 
So blik den Himmel an, 
Von welchem Der hernieder ſieht, 
Der uns verelnen kann. 


Ich kann alſo nur davon reden, was die foge: 
nannte Klauſe jezt iſt; und unſere verehrten Le⸗ 
fer kennen dieſelbe ſchon aus dem vorigen Jahr⸗ 
gange dieſer Blaͤtter, Seite 218, wo es heißt: 
„Statt dem melancholiſchen Klausner ſchaut nun 
von dem reizenden Huͤgel hinter Hakelberg, Flora 
mit dem Schmuke aller Welttheile geziert, freund⸗ 
lich auf die Stadt hernieder; die herum liegenden 
Berge und Holzungen ſcheinen nur da zu ſeyn, 
um den Siz der Göttin gegen Sturm und Wind 
zu ſichern; Felder, Gaͤrten und Wieſen, um ihr 
Gebiet zu erweitern und ihre Macht zu verherrli⸗ 
chen. Hier in dieſem Lieblingsſize breitet ſie mit 


365 


Und wenn, wie von des Zephyrs Weh'n 
Der Tanne Wipfel bebt, 
So iſt's mein Geiſt, der ungefeh'n 
Ob delnem Scheitel ſchwebt. 
Und warf ich zu des Baumes Fuß, 
Ein Zweiglein dir herab, 
So weih es eln mit einem Kuß, 
Und ſtek es auf meln Grab. 
„So ein Waͤldchen gehört ſich zum Ganzen; 
denn darin findet ſich ein abkuͤhlendes Plaͤzchen, 
wenn Sturm den ſtillen Gaͤrtner in ſeinen Ber 
ſchaͤftigungen flöretz wenn Ungluͤk und Unmuth 
auf ihm laſtet; wenn er ſich erholen, wenn er 
Rath ſchoͤpfen und ſich ſtaͤrken will. Zu ſolcher 
Zeit iſt unter dem hohen Zelte der Baͤume in 
ihrem wohlthuenden Schweigen und ehrfurchtsvol⸗ 
ler Stille der rechte Plaz. Denn naͤchſt den Ster⸗ 
nen, die oft zu hoch uͤber unſern Haͤuptern glaͤn⸗ 
zen, und uns oft auch zu hehr ſind, als daß 
wir uns mit ihnen beſprechen könnten, haben wir 
Menſchen keine freundlicheren Bothen, die gleiche 
ſam zwiſchen Himmel und Erde hin- und herwan⸗ 
fen, als die Baͤume. Wer hat je unter ihnen 
gewandelt Mit ſtillem Muthe, Dem ſie nicht oft 
alle Sorgen und Eitelkeiten des Lebens hinweg⸗ 
gerauſcht, Den fie nicht mit Liebe und Sehnſucht 
des Himmels angeweht, Den ſie nicht ſo manche 
namenlofe Gefühle und wunderſame Geheimniſſe 
zugefluͤſtert, fo manche unvergeßliche Geſtalten ger 
zeigt haben.“ (Arndts Zeitſchrift der Wächter 1815.) 
Den Rand des Waͤldchens gegen den Gar— 
ten zierten meine dreiſig Arten perennirender After 
und dazwiſchen alle Arten Amaranthus, als: cau- 
datus, bypochondriacus, melancholieus u. dgl., 


auch die zweifaͤrbigen. Dieſe ſowobl, als die Alfter 
machen den Beſchluß der Vluͤthe im Garten und 
verbluͤhen erſt, wenn das Laub abfaͤllt, geben 
aber den Bienen zu einer Zeit Nahrung, wo es 
ohnedem ſehr wenig Blumen mehr gibt. 

So ſchoͤne Blumen die Aſter machen, (denn 
man muß nur einmal alle 22 Arten Sommeraſter, und 
jene 50 Arten Herbſtaſter auf zwei Beeten vor 
ſich haben), ſo werden ſie doch von den 100 Ar⸗ 
ten noch weit ſchoͤneren Georginen bald verdraͤngt 
werden. *) Von der After ſingt ein Unbekannter: 


Auch Dich, des Herbſtes Blume, 
Seh' immer ich ſo gern, 

Dein Name ſagt, du gleicheſt, 
Dem mllden Abendſtern. 


So winkſt auch du zur Feyer 

Der ſcheldenden Natur. 
Verwelkt fo manches Schöne, 

Du ſchmuͤkſt noch hold die Flur. 


Der Herbſt winkt hin zum Winter; 
Du, Stern, zu feiner Nacht, 

Doch auch die laͤngern Naͤchte, 
Erhellt viel milde Pracht. 


„) Herr Falke bahler hat dermal elne volftändige Samm- 
lung aller Georginen, einfach und gefuͤllt, und hier⸗ 
unter ſah ich zum Erſtenmal die rein gelbe, welche 
ich noch nie fo ſchoͤn, fo glaͤnzend und ganz gefuͤllt 
geſehen habe. Die Georginen ſind in großen Gaͤr⸗ 
ten unſtreitlg die prachtoollſten Gewaͤchſe, weiche 
von unfern Roſen nur allein durch den Geruch über: 
troffen werden. Es wäre nur zu wünſchen, daß 
dieſe ſchoͤne Blume in allen Gärten recht bald zu 
finden ſeyn möchte. 76 


CCC ˙Ü—wm Aa. e ETTER EEE OL TER DEE « 

Wohlgefallen ihre Schaͤze aus; die ſeltenſten Pflan⸗ 
zen aus allen Weltgegenden ſind hier zuſammen⸗ 
gedrängt, und gewähren durch fröhliche Mannig⸗ 
faltigkeit und liebliche Geſtalt, durch reizende Far⸗ 
benpracht und bezaubernden Wohlgerud den Sin⸗ 
nen des Menſchen den innigſten und edelſten Ge⸗ 


nuß.“ eee e 


„Denn die Klauſe iſt beim Verfall des Par⸗ 
kes einem Weiſen in die Hand gefallen, Herrn 
Domprobſt Matthaͤus Gerhardinger. So — iſt 
dieſer Theil des Parkes, waͤhrend alles Uebrige in 
Nichts zu verfallen nahe war, nicht bloß erhal⸗ 


ten, ſondern, wie ein Wunder in Mitte der 
Wildniß, ein Tempel Florens geworden. 

Herr Domprobſt Gerhardinger hat naͤm⸗ 
lich ſchon vor vielen Jahren einen geſchmakvollen 
Anbau zur Benuzung dieſer Klauſe als Glas⸗ 
Haus gemacht, und mit bedeutenden Koſten ſich 
alle ſeltenſten Pflanzen aus verſchiedenen Pflanzen⸗ 
Sammlungen von Frankreich, der Schweiz und 
ganz Deutſchland verſchrieben. Er haͤlt ſich in 
dieſem Augenblik einen Gärtner, der Garten- und 
Glashauspflanzen in zwei Abtheilungen, Kalt⸗ und 
Warmhaus⸗ Pflanzen in dem beſten Zuſtande er⸗ 
haͤlt. Bemerkenswerth iſt es, daß Herrn Gerhar⸗ 


366 


Ihr Sterne, hler in Bluͤthe 
Und hoch am Himmelszelt, 
Ihr preißt den großen Vater, 
Der Alles ſchuf und haͤlt! 
Und iſt viel Luſt des Tages, 
Viel Sommerluſt entfloh'n, 
Ihr winkt doch auch zur Ruhe, 
Nach ſchwerer Arbeit Lohn! 
So macht des Jahres Neige 
Daun auch nicht truͤbe mich, 
Ste ſtimmet nur die Seele, 
Mehr ernſt und feyerlich. 
Elnſt nah 'n auch unſre Jahre 
Zum Ziele ſich hinab, 
Auch da — dem Herbſt folgt Winter — 
Das Leben ſinkt ins Grab.“ 


Sey dann nur unſerm Alter, 
Auch Bluͤthe noch und Frucht, 

Dann darf uns nicht betruͤben 
Der Zeiten ſchnelle Flucht. 


Dann fuͤhrt auch uns zur Ruhe, 
Zum Lohne nur der Tod, 

Und auch das Grab umleuchten, 
Noch deine Sterne, Gott! 


Und aus dem Grabe weket, 
Ein Fruͤhling uns hervor, 
Uns winkt ein holder Engel, 
Zur ſchoͤnern Welt empor! 


An der Allee gegen Oſten ſtanden auf der 
Rabbatte und in der Allee wieder Obſtbaͤume al— 
ler Art, dazwiſchen alle Arten Poeonien, Gicht— 
Roſen, welche ſich an der gruͤnen Wand hier 


dingern Haushaͤlterin alle Pflanzen nicht nur mit 
ihren richtigen botauiſchen Benennungen kennt, 
ſondern ihre ganze Behandlungsart fo gut ver— 
ſteht, daß mancher gelernte Gaͤrtner an Einſicht 
wenig vor ihr voraus haben mag. 

So — alſo iſt jezt die Klauſe beſchaffen. 

Wenn Natur- und Garten-Freunde hieraus 
mit ganz folgerechtem Schluße von dem reinen Ge— 
ſchmake und liebenswuͤrdigen Charakter des Herrn 
Domprobſtes ſich eine hohe und freundliche Idee 
machen, ſo wuͤnſchte ich erſt, Dieſelben moͤchten, 
ſo wie ich das Gluͤk hatte, ſeine Blbliothek, na— 
turgeſchichtlichen Sammlungen und andern hiſtori— 


‘ 


vorzuͤglich gut ausnahmen; zwiſchen den Bäumen 
ſtanden Alceen, und alle Arten Phlox, an den 
Baͤumen aber rankten ſich Kuͤrbiſſe und Jpomaeen 
von allen Farben, fo wie das Tropaeolam. 

So lange der Gang mit den Rabbatten ſich 
hinzog, waren Stachelbeeren, Johannisbeeren und 
die große Ananas-Erdbeere gepflanzt. 

Dahier gibt es in großen Garten ganze Fels 
der voll von der Ananas-Erdbeere. 

Die vielen Blumen und Bluͤthen, und die 
herrlichen Wohlgeruͤche lokten und ernaͤhrten Hun— 
derte der ſchoͤnſten Schmetterlinge, und mit Wohl: 
gefallen ſieht man die auſſerordentlich ſchoͤnen Tage 
Schmetterlinge auf den eben ſo ſchoͤnen Blumen. 
Wer bewundert nicht, wenn ſich die Tagſchmet⸗ 
terlinge P. Apollo, oder der Schwalbenſchwanz, P. 
Machaon, oder das Tag-Pfauenauge, V. Jo, der 
Trauermantel, V. Antiopa, der Diſtelvogel und 
der Admiral mit ſeinem herrlichen Farbenwechſel 
vor uns auf unſere Blumen niederlaſſen, juſt 
als wenn ſie abſichtlich die Pracht der Blumen 
erhoͤhen, oder uͤbertreffen, und uns ſo noch mehr 
erfreuen wollten. Und dieſe prachtvolle Herrlich— 
keit ging aus der ekelhaften Rauppe hervor, die 
wir in unſerm Garten ernaͤhrten! 

Solche artige Geſchoͤpfe, wozu wir nun auch 
die Voͤgel rechnen, welche uns mit ihrem Geſange 
ermuntern und erfreuen, ſoll der Gaͤrtner nicht ver— 
ſcheuchen; denn ſie ſchaden nicht, ſo lange ſie nicht 
in Menge beſchwerlich werden, wie z. B. der weiße 
Schmetterling durch ſeine gefraͤßige Kohlrauppe. 
Denn jedes Inſekt hat doch wieder ſeinen Nuzen, 
und wenn die Biene allen Honig aus unſern Blumen 
und Bluͤten holt, ſo ſchadet ſie deßhalb doch nicht. 


ſchen und ſcientiviſchen Merkwuͤrdigkeiten ſehen! — 
Ich war, als ich die Klauſe verließ, nur einzig von 
dem Gefuͤhle und Gedanken durchdrungen: So lebt, 
ſo wirkt ein Weiſer! 


Ich kann mich unmöglich von der Gegend 


dieſer Anlage entfernen, obne mit eigenen Worten. 
des ſogenannten hollaͤndiſchen Dörfels zu erwaͤh— 
nen. Ich wuͤnſchte nur jeden gemeinen Bauer — 
in Deutſchland? nein, in der ganzen Welt — in das 
hollaͤndiſche Doͤrfel führen zu koͤnnen, um ihm 
zu ſagen: ſieh dich um, und lerne den Unter⸗ 
ſchied kennen zwiſchen, den Werken, welche Ver⸗ 
nunft und Ueberlegung hervorbringen, und die der 


367 


An meinem Gartenhauſe, welches eben die 
rechte Lage gegen Mittag und die Sonne vom 
Aufgang bis zu ihrem Niedergang hat, hatte ich in 
meinen Bienen die Stuͤze und die Erhaltung mei⸗ 
ner Luſt und meiner Freude. 

Doch, ich habe ſchon meine gluͤkliche Bienen— 
Zucht beſchrieben ), und nachgewieſen, daß die— 
ſelbe mir jaͤhrlich ſo viel eintrug, daß ich Ar— 
beit und Koften und Zins für meinen theuern Gar— 
ten umſonſt hatte. Denn meine Bienen waren in 
der ganzen Gegend geſucht; ich verkaufte den be— 
ſchnittenen Stok (Korbſtok) noch um 15 — 18 fl. 
Mir erfroren keine Bienen, obſchon ich ſolche auf 
ihrem Stande im Winter ſtehen ließ, und nie 
mals hatte ich noͤthig, dieſelben zu fuͤttern. 

Ich brauchte zu meiner Bienenzucht keinen 
Gehilfen, ich that Alles ſelbſt, und war daher 
ſtets mit meinen Bienen ſehr gluͤklich. 

Meine hierüber mitgetheilten treuen Erfahrun⸗ 
gen werden gewiß Jedem, der ſich darnach benimmt, 
eine eben ſo ſichere und reiche Bienenzucht gewaͤh—⸗ 
ren, welche jedem Gartenbeſizer den hoͤchſten Nu⸗ 
zen bringt, und doch auch gar nichts koſtet, ja 
nicht einmal eine beſondere Sorge oder Muͤhe macht. 
Sonach kann ich ſchon unſerm wakern Chriſt die 

- Wahrheit feiner Behauptung bezeugen, daß ein 
Stamm von 25 Bienenkoͤrben jaͤhrlich 200 fl. 
reinen Gewinn abwirft. 


Fortſezung folgt. 


) Mein Werk: Die rationelle Bienenwirthſchaft. Nurn⸗ 

berg und Leipzig 1824. Zeh'ſche Buchhandlung. gr. 8. 

2 fl. 24 kr. ö 
EEE ² A AAA ³ A | 
blinde Zufall ohne alle Ueberlegung ſchafft. Benu⸗ 
zung des Raumes mit zwekmaͤßiger Anordnung des 
nöthigen Plazes zum laͤndlichen Verkehr; hinlaͤng— 
liche Abſonderung zur leichten Berhuͤtung des gaͤnz⸗ 
lichen Abbrennens bei eintretenter Feuersbrunſt, 
und doch genuͤgende Annaͤherung zum taͤglichen 
Geſchaͤftsbetrieb! Es iſt dieß ein Beiſpiel von 
den unendlich vielen Beweiſen, welche ſich dem 
denkenden Beobachter zeigen, wie noͤthig es iſt, 
daß der eine Menſch vom andern abhängt, daß re⸗ 
zieren und regiert zu werden eine noͤthwendige 
Sache in der menſchlichen Geſellſchaft ift. — Denn 
wäre ſchon vor 1000 Jahren in allen Laͤndern eine 


Zur Geſchichte der Kartoffeln. 


Im Jahre 1744 oder 1745 erhielt Colberg, 
eine preuſſiſche Seeſtadt und Feſtung an der 
pommeriſchen Kuͤſte, aus des großen Friedrichs 
vorſorgender Guͤte, gleich nach der großen Theuer— 
ung, ein Geſchenk, das damals dort zu Lande noch 
vollig unbekannt war. Ein großer Fruchtwagen 
nemlich, voll Kartoffeln, langte auf dem Markte 
an, und durch Trommelſchlag in der Stadt und 
in den Vorſtaͤdten erging die Vekanntmachung, 
daß jeder Gartenbeſizer ſich zu einer beſtimmten 
Stunde vor dem Rathhauſe einfinden ſolle, inz 
dem des Koͤnigs Majeſtaͤt ihnen eine beſondere 
Wohlthat zugedacht habe. Man ermißt leicht, wie 
Alles und Jedes in eine ſtuͤrmiſche Bewegung ge— 


rieth, und das noch um ſo mehr, je weniger man 


wußte, was es mit dieſem Geſchenke zu bedeuten 
habe. 1 

Die Herren vom Rathe zeigten nunmehr der 
verſammelten Menge die neue Frucht vor, die hier 
noch nie ein menſchliches Auge erblikt hatte. Da⸗ 
neben ward eine umſtaͤndliche Anweiſung vorgeleſen, 
wie dieſe Kartoffeln gepflanzt und bewirthſchaftet, 
deßgleichen, wie ſie gekocht und zubereitet werden 
ſollten. Beſſer waͤre es freilich geweſen, wenn 
man eine ſolche geſchriebene oder gedrukte Inſtruk— 
tion gleich mitgetheilt haͤtte: denn nun achteten 
in dem Getuͤmmel die Wenigſten auf jene Vor- 
leſung. Dagegen nahmen die guten Leute die hoch- 
geprieſenen Knollen in die Haͤnde, rochen, ſchmek— 
ten und lekten daran; kopfſchuͤttelnd bot ſie Ein 
Nachbar dem Andern, man brach ſie von einan— 


durchdachte und zwekmaͤßige Bauordnung vorhan⸗ 
den geweſen, in welchem Zuſtande wuͤrden ſich dann 
unfere Städte und Dörfer jezt befinden?. . 
Und waͤre es nicht auch jezt noch Zeit, dieſem 
Gegenſtande mehr, als es geſchieht, alle nur moͤg⸗ 
liche Aufmerkſamkeit zu verſchaffen? Es beſtehen 
zwar deshalb bereits die trefflichſten Verordnungen; 
allein ſie werden, zumal auf dem Lande, nicht 
uͤberall genau beachtet. 8 
Wie manche neue Entdekung und Verbeſſerung 
ließe ſich oft ſo gar leicht anbringen zur Feuerſicherung 
der Gebaͤude in der Bauart, worauf man noch im⸗ 
mer zu wenig Ruͤkſicht nimmt! Diecker. 


368 


der und warf fie den gegeuwaͤrtigen Hunden vor, 
die daran herumſchuopperten und ſie gleichmäßig 
verſchmaͤhten. Nun war ihnen das Urtheil geſpro— 
chen: „Die Dinger“ — hieß es — yriechen nicht 
und ſchmeken nicht, und nicht einmal die Hunde 
mögen fie freſſen. Was wäre uns damit geholfen?“ 
Am Allgemeinſten war dabei der Glaube, daß ſie 
zu Baͤumen heranwachſen, von welchen man zu 
ſeiner Zeit aͤhuliche Fruͤchte herabſchuͤttle. Alles 
Dieſes ward auf dem Markte, dicht vor meiner 
Eltern Te verhandelt, gab auch mir genug zu 
denken und zu verwundern, und hat ſich daher 
auch bis aufs Zora in meinem Gedaͤchtniß er: 
halten. Inzwiſchen ward des Koͤnigs Wille voll⸗ 
zogen, und ſeine Segensgabe unter die anweſen⸗ 
den Garten⸗Eigenthuͤmer ausgetheilt, nach Ver- 
haͤltniß ihrer Beſizungen, jedoch fo, daß auf die 
Geringern nicht unter einige Mezen ausgingen. 
Kaum irgend Jemand hatte die ertheikte Anwei⸗ 
fung zu ihrem Auban recht begriffen. Wer fie 
alſo nicht geradezu in ſeiner getaͤuſchten Erwartung 
auf den Kehrichthaufen warf, ging dei der Aus⸗ 
uͤbung fo verkehrt als möglich zu Werke. Einige 
ſtekten ſie hie und da einzeln in die Erde, ohne 
ſich welter um ſie zu kuͤmmern; Andere (und darun⸗ 
ter auch meine Großmutter von einem uns zuge— 
fallenen Vierlinge) glaubten das Ding noch kluͤger 
anzugreifen, wenn ſie dieſe Kartoffeln beiſammen 
auf einen Haufen ſchuͤtteten, und mit etwas Erde 
bedekten. Da wuchſen ſie nun zu einem diken 
Filz in einander, und ich ſehe noch oft in meinem 
Garten nachdenklich den Flek darauf an, wo ſolcherge⸗ 


ſtalt die gute Frau hierin ihr erſtes Lehrgeld gab. 


Nun mochten aber wohl die Herren vom 
Rath gar bald in Erfahrung gebracht haben, daß 
es unter den Empfaͤngeen viel loſe Veraͤchter ger 
geben, die ihren Schaz gar nicht einmal der Erde 
anvertraut hätten. Darum ward in den Sommier⸗ 
Monaten durch den Rathsdiener und Feldwaͤch⸗ 
ver allgemeine und ſtrenge Kartoffelſchau veranſtal⸗ 
det, und den widerſpeuſtig Vefundenen eine kleine 


—— — —— .(½½-n ——— —-—-— 


Redakteur: J. C. Für ſt. 
Halbjahr = Preis: 


Geldbuße aufgelegt. Das gab wiederum ein großes 
Geſchrei, und diente auch eben nicht dazu, der 


neuen Frucht an den Beſtraften beſſere Gönner 


und Freunde zu erweken. 


Das Jahr nachher erneuerte der Koͤnig ſeine 
wohlthaͤtige Spende durch eine aͤhnliche Ladung. 
Allein dießmal verfuhr man dabei auch hoͤheren 
Orts zwekmaͤßiger, indem zugleich ein Landreiter 
mitgeſchikt wurde, der als ein geborner Schwabe 
(ſein Name war Eiler, und ſeine Nachkommen 
dauern noch in Tregony fort) des Kartoffelbaues 
kundig und den Leuten bei der Anpflanzung bes 
hilflich war, und ihre weitere Pflege beſorgte. So 
kam alſo dieſe neue Frucht zuerſt ins Land, und 
hat ſeitdem durch immer vermehrten Anbau bewaͤhrt, 
daß nie wieder eine Hungersnoth ſo allgemein und 
druͤkend bei uns hat um ſich greifen konnen. Den⸗ 
noch erinnere ich mich gar wohl, daß ich erſt volle 
40 Jahre ſpaͤter (1785) bei Stargard zu mei⸗ 
ner angenehmen Verwunderung die erſten Kartof⸗ 
feln im freien Felde ausgeſezt gefunden habe. 


Erfahrung uͤber den pomologiſchen 
Zuauber- Ring. 


Ich erlaube mir, eine Bemerkung über den 
Zauber-Ring bekaunt zu machen. Unter andern 
Verſuchen, die fo weit gut augeſchlagen find, machte 
ich auch einen an einem Reine Claude-Baum, aber 
gluͤklicherweiſe nur an 2 Aeſten, denn beide ver⸗ 
dorrten; es zeigte ſich an der Stelle, wo der Rin⸗ 
gelſchnitt applizirt wurde, ein UORAIEORULIGE ſtarker 
Gummiausfluß. 


Graͤfenkerg bel Nürnberg Dorn. 


— Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


1 fl. 22 kr.; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrei. 


n 


Allgemeine deutſche ; 


Gage Zeitung. 


nn nn nn nn —ä—8ꝓͤ .ꝶꝛ2-y —— 
Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. Ne. 


Wer ſich vor alter Zeit als Gaͤrtner zeigen wollte, 
Der kam heranmarſchirt mit Zirkel Scheer u. Schnur. 

Im Wahne, daß er die Natur erſt meiſtern ſollte, 
Bezwang er Baum u. Strauch u. Garten zur — Figur! 


47. 17. November 1824. 


Der neuere Geſchmak braucht Scheer und Zirkel felten. 
Zwar zwingt er auch mit Kunſt den Garten zur Figur; 

Doch ſein Gapricen= Kopf darf da nicht Alles gelten: 
Er horcht und folgt vielmehr den Winken der Natur! 


In h alt: Fortſezung neuer Mitglieder ic. — Bemerkungen eines praktlſchen Gaͤrtners uber die Anlagen der 
Naturgaͤrten nach neuerem Geſchmak. — Einige Worte über Baumveredlung und den Baumſchnitt 


nebſt Bemerkungen zu dieſem Aufſaze. 


Fortſezung neuer 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf. f 


— 


Herr Dr, von Liederskron, Direktor des Er- 
ziehungs-Inſtitutes in Erlangen. 


Otto Ludwig von Bomes, Fonigl. groß: 
britaniſch hanndverfcher geweſener Premier: 
Lieutenant in Hildesheim. 


Johann Friedrich Gallenkamp, Apothe⸗ 
ker, Buͤrger und Brauer in Hildesheim. 


Karl Ferdinand Kippenberg, Aedituus 
der Kirche St. Lambert und Toͤchter⸗Schul⸗ 
Lehrer in Hildesheim. 


Franz Xaver Steyerer, Buͤrger und 


Schuhmacher in Bailengries. 


Bemerkungen eines praktiſchen Gaͤrtners 
uͤber die Anlagen der Naturgaͤrten nach 
neuerem Geſchmak. 


— 


Nachdem man ſich die Landſchaftsmalerei im 
feineren Sinne zum Muſter fuͤr Gartenanlagen 
aufgeſtellt hat, um durch ihre Hilfe das Schoͤnſte 
aus der ſchoͤnen Natur in den Gartenanlagen 
darzuſtellen, iſt auch unſtreitig dem Auge nichts 
entzuͤkender, als die durch dieſe Zuſammenwirkung 
hervorgebrachten Gegenſtaͤnde. Zu dieſen erfoder⸗ 
lichen Annehmlichkeiten gehoͤren zwar Berg und 
Thal, Waſſer, Baͤche und Waſſerfaͤlle, großes 
Laubholz und Straͤucher, große immergruͤne Baͤume 
und Straͤucher, Stauden-Gewaͤchſe und Blumen, 
Gebäude, als Tempel und Ruheſize, Grotten und 
Ruinen; ſchoͤner wohlunterhaltender Raſen, ſchoͤne 
Wege und Bruͤken, Monumente, Statuen und 
dergleichen Verzierungen. 


Nachrichten aus Frauendor f. 


Erhaltener Veſuch eines Bamberger Baumhaͤndlers. 


Herr Fuͤr ſt nahm, als er zur Obſtbaumanpflan⸗ 
zung in Fraueudorf die erſte Hand anlegte, und 
dabei nur einen Privat-Garten zum Zweke hatte, 
auch einen Theil ſeines Bedarfes von einem ſoge⸗ 
nannten Bamberger⸗Baumhaͤndler, und zwar 
einige tauſend Stuͤke Aepfel⸗, Birnen: und Zwetſch⸗ 
gen = Bäume. 
Obwohl dieſe bedeutende Anpflanzung gänzlich 


mißgluͤkte, wurde die angeknuͤpfte Bekanntſchaft mit 
Be Liferanten doch in aller Freundſchaft beibe⸗ 
alten. 5 
Unvermuthet beehrte uns dieſer Baumhaͤndler 
im vorigen Monate mit einem Beſuche in Frauen⸗ 
dorf, woſelbſt er früher perſoͤnlich noch nie ge⸗ 
weſen. Er war uns um ſo angenehmer, als wir 
im vorigen Jahre von einem ſeiner Kameraden 
berichtet wurden, er ſey geſtorben, was folglich ein 
Mißverſtaͤndniß in der Perſon gewefen ſeyn muß. 
(47) 


370 


Eine Verbindung und Zuſammenſtellung von 
dieſen Gegenſtaͤnden bringen einen angenehmen Ef: 
fekt hervor, wenn das Gemälde mit Geſchmak und 
Sachkeuntuniß an feinem Orte ausgebildet iſt. 


Berg und Thal, der Gegenſtand aller Aus— 
und Auſichten find Das, wodurch eine Landſchaft 
ihre vorzuͤgliche Schoͤnheit erhaͤlt. Der Vorder— 
Grund erhebt ſich, wenn die Perſpektive ſich al— 
maͤlig am Horizont verliert; zum Vordergrund 
wahlt man in maleriſcher Hinſicht entweder große 
ſtarke Baͤume, es ſey immergruͤne oder Laubholz 
oder auch Gebaͤude; allein ein einzeln ſtehendes 
Gebaͤude ohne einige Baumgruppen in der Naͤhe, 
gewaͤhrt kein gutes Anſehen. Der Gartenkuͤuſtler 
ſucht gerne, bei dem Austritt aus dem Gebaͤude 
links oder rechts, in einen Schattengang zu kom⸗ 
men; liegt das Hauptgebaͤude erhaben, ſo ſind 
die Ausſichten deſto taͤuſchender zu machen, wenn 
ſolche durch gut gewählte Baumgruppen unterbro— 
chen werden; denn wenn man Alles mit Einem 
uͤberſteht, ſo verliert das Angenehme. Je mehr 
Ausſichten durch Gruppirung der Baumarten koͤn⸗ 
nen hervorgebracht werden, deſto größer nnd er— 
habener werden ſich die Gegenſtaͤnde zeigen, wie 
offenbar in den ſchöͤnen Waldgegenden zu bemer— 
ken iſt. Die einfache Natur gibt hierin immer 
die beſte Lehrmeiſterin, wo denn dfters falſche 
Nachbildungen derſelben jehr mißrathen. 


Große Anlagen im edlern Style dürfen nicht 
zu aͤrmlich behandelt werden, doch dürfen ſolche 
auch nicht zwekwidrig uͤberpuzt ſeyn, denn die 
Natur bildet jeden Baum in ſolcher Vollkommen— 
heit, daß die Künſtlereien der Menſchenhände nur 


So wenig wir es au wohlwollender Aufuahme 
fehlen liefen, und fo ſehr wir uns Mühe geben, 
ihm unſere Aulagen und Pflanzungen durch und 
durch zu zeigen, ſo konuten wir ſeine Zufriedenheit 
doch nicht gewinnen; denn der gute Mann mag 
unſere Anſtalt nur als eine Beeintraͤchtigung 
ſeines Gewerbes angeſehen haben, obwohl wir es 
an ‚Erläuterung unſers hoͤhern Zwekes nicht er— 
mangeln ließen. 

8 Als wir ihm von der Abſicht der Verbreitung 
der beſten Obſtſorten ſagten, war es wirklich drol— 
lig, ihn in der unbefangendſten Einfalt dieſen ver⸗ 
fpäteten Zwek belaͤcheln zu ſehen, da er ſelbſt ſchon 


Verunſtaltungen hervorbringen, wenn ſolche nicht 
mit Auswahl und Geſchmak zuſammengeſtellt werden. 


Ein Thal, wenn es zum Theil umſchloſſen 
von Be ſgketten iſt, gewährt weniger Abwechslung 
und Ausſicht, zumal wenn es nicht in unſerer 
Gewalt ſtehet, ſolche mit zu dem Gemaͤlde ziehen 
zu koͤnnen; denn das Auge ſucht immer gerne ei⸗ 
nen Durchblik, und ermuͤdet bald an der Einfoͤr⸗ 
migkeit; finden ſich aber in dem Thale Waſſer— 
Parthieen, oder zeigt ſich Gelegenheit, deren aus— 
graben zu koͤnnen, ſo koͤnnen dadurch, und durch 
Anpflanzungen und Baumgruppen angenehme Ge— 


genſtaͤude hervorgebracht werden; die Schattirung- 


ſowohl, als der beſondere Wuchs geben in dem 
Spiegel des Waſſers einen ſchoͤnen Kontraft, denn 
die Abwechſeluden Baumgruppirungen bilden zugleich 
eine angenehme Fuͤllung, und fuͤhren gerne zu 
fanft melancholiſchen Stimmungen, dahingegen ein 
rauſchender Bach oder Waſſerfall von duftenden 
Roſen und Jasmin umgeben, ſich ſehr lieblich 
zeigt. Ein finſterer Tannenwald hingegen ſtimmt 
immer zu ernſthaftem Nachdenken. 


Ein Landhaus, das etwas erhaben liegt, 
wird immer den Vorzug vor einem tiefliegenden 
haben. Kleinere Gebaͤude und Tempel an ihrem 
ſchiklichen Orte charakteriſiren den Gegenſtand, und 
geben den Ideen einen beſſern Schwung, ſo wie 
durch Monumente und Statuen hie und da eine 
angenehme Erinnerung gewekt wird. 


Eine Anlage, wenn ſolche auch noch fo ſchon 
mit Geſchmaͤk geordnet iſt, verlieret ſehr, wenn 
die Raſen und Promenaden ſchlecht unterhalten 


— — ——— 2 r — 2 —-— 
ſeit 50 Jahren alle Sorten veredelte und abgaͤbe, 
die nur in der Welt exiſtiren konnen! 

Man ſollte glauben, wer ſo ſpreche, muͤßte 
gewiß auch alle Schriften aͤlterer und neuerer Po: 
mologen nicht blos kennen, bemüzt, durchgeſehen, 
verglichen und ſtudirt haben; denn wie koͤnnte er 
je behaupten, alle Sorten, die es in der Welt 
gebe, ſchon zu beſi izen, wenn er von der Eriſtenz 
der beſtehenden Sorten nicht aus dieſen ſchriftlichen 
Urkunden ſich genau unterrichtet haͤtte! 

Um ſo wunderbarer war es uns nun aber erſt, 
zu vernehmen, wie der Mann nicht einmal von 
der Exiſtenz irgend ſolcher Werke Etwas wußte 


371 


werden. In manchen Gärten findet man die Wege 
zu breit, in manchen zu ſchmal, in manchen zu 
tief angelegt, jo daß bei eintretendem Regenwet⸗ 
ter ſolche faſt gar nicht zu gehen find. Die rechte 
Breite ſollte nicht uͤber 12 Fuß und nicht unter 
6 Fuß, und die Höhe derſelben in der Mitte 4 
Zoll mehr ſeyn, als auf den Seiten, damit beim 
Regen das Waſſer ablaufen kann. Der richtige 
Bau der Wege erfodert eine beſondere Aufmerk- 
ſamkeit, hauptſaͤchlich im ſchweren Letten-Boden; 
hier iſt nothig, in dem Wege erſt einen Fuß tief 


das Erdreich heraus zu werfen, den ausgeworfe— 


nen Weg mit geſchlagenen Steinen oder grobem 
Kieſe auszufuͤllen, und ihn hernach mit einem Ue— 
berzug von klarem Kieß 5 bis 4 Zoll hoch zu 
uͤberſchuͤtten, ſolchen feſt zu ſtampfen, und her— 
nach egal zu walzen. Dieſes Walzen muß bei 
Anlegung neuer Wege dfters wiederholt werden, 
denn bei ſtarkem Regen ſezt ſich der Kies ſehr 
ungleich, folglich muß man hie und da ausbeſ— 
ſern, wo es fehlt; es wird daher viel zur Nettig— 
keit der Wege beitragen, ſolche gut zu unterhal— 
ten. Eine gleiche Aufmerkſamkeit iſt auch auf den 
Raſen zu richten. Dieſer gibt einer ganzen An⸗ 
lage die Zierde. Durch hinlaͤngliche Bewaͤſſerung 
ſowohl, als durch Duͤngungs-Mittel und gehörige 
Bearbeitung, iſt das angenehme und feine Gruͤn 
zu erhalten; zumal wenn die Koften daran ge— 
wendet werden koͤnnen, die ſchlechten Grasarten 
auszuſtechen, fo kann dadurch Vieles verſchoͤnert 
und verbeſſert werden. 

In den Gruppirungen und Anpflanzungen 
der Holzarten macht man noch ſo viele Fehler; 
daß man anfaͤnglich Vieles zu dik durcheinander 


und die Namen Quintynie, Duͤhamel, Scha⸗ 
bol, Chriſt, Stickler, Truchſeß, Diel ꝛc. 
nicht einmal — kannte! fi 

Und doch! — Würde in den erſten Evolutio- 
nen des Geſpraͤches ein Laye im pomologiſchen 
Fache bei uns gegenwärtig geweſen ſeyn, fo wäre 
deſſen voͤlliger Beifall gewiß auf Seite des Bam⸗ 
bergers geweſen; denn dieſer wußte, wo wir be⸗ 
ſcheiden noch zweifelten, gleich auf der Stelle Be⸗ 
ſcheid — und gab uns nicht wenig zu lachen! — 
Jede Obſtfrucht, die wir ihm zeigten, wußte er 
auf den erſten Blik zu nennen. Wir erhielten 
bekanntlich vom Freyherrn Truchſeß uͤber hundert 


pflanzt. Nadelhoͤlzer und Laubhöoͤlzer verlieren ſehr 
von ihrer Schoͤnheit, wenn ſolche durcheinander ge— 
ſezt werden; da hingegen eine Pflanzung von im⸗ 
mergruͤnen, fo wie auch eine Zuſammenſtellung 
von Laubholz ſich ſehr angenehm ausnimmt, zur 
mal wenn der maleriſche Wuchs eines Baumes 
bei jeder Gruppirung beruͤkſichtiget wird, ſo wird 
eine ſolche Pflanzung immer den Beifall der Ken— 
ner gewinnen. Kuͤchen- und Obſtgaͤrten ſollten 
billig nicht mit den freien Garten⸗Aulagen gemiſcht 
ſeyn. Schon die Kultur dieſer Gewaͤchſe erfodert 
Schuz und Pflege, fo wie auch hie und da eine 
ſymetriſche Stellung, mithin paßt dieſes nicht zu 
einem Landſchafts-Gemaͤlde. So angenehm und 
mizlih die Obſtkultur den Landwirthen zu em— 
pfehlen iſt, um ode und wuͤſte Berge und Trif— 
ten mit Obſt anzupflanzen, ſo ſind doch an fuͤrſt⸗ 
lichen Höfen die Obſt- und Kuͤchengaͤrten von den 
Anlagen zu trennen, wenn naͤmlich Alles ſoll zwek⸗ 
mäßig bewirthſchaftet werden. Diejenigen Garten: 
Beſizer thun ſich daher den größten Schaden, 
wenn ſie auf ihren kleinen Bezirk alle moͤgliche 
Holzarten und alle mögliche Kuͤchengewaͤchſe er— 
ziehen wollen. Die Folge wird einen Jeden leh— 
ren, daß Alles verdirbt und in ſein voriges Nichts 
zuruͤffaͤllt. ; 

Ein gleiches Verhaͤltniß iſt auch mit den 
Blumengaͤrten. Dieſe ſollten eben ſo beſchuͤzt und 
abgeſondert ſeyn, wie ein Kuͤchen- oder Obſtgar⸗ 
ten. Da die Blumen-Fluren vom Fruͤhjahr am 
bis ſpaͤt in den Herbſt dauern und abwechſeln, 
ſo erfodert es hier ein hinlaͤngliches Studium, die 
Blumen-Gruppen immerwaͤhrend bluͤhend zu er= 
halten, und ſolche mit Grazie und Geſchmak zu 


— ——————————ů— —— ie 
Kirſchenſorten, worunter ein Kopulant noch am 
1. November eine Frucht hatte. Es war „die 
lange Lothkirſche.“ Auf der Stelle wußte ſie 
der Mann zu nennen: „die braune Kirſche!“ — 
Ein Quartier Prur us Mahaleb waren ihm — Ma⸗ 
rillen! — Eben ſo ſpaßhaft war es, als wir 
ihn zu einem mit Birnen beladenen Baume fuͤhrten; 
es waren die fo allgemein bekannten Iſenbarts oder 
graue Butterbirnen. Nach feiner Gewohnheit, ohne 
ſich zu beſinnen, war es die Markgraͤfin. 


Dabei war er nicht etwa ſchuͤchtern oder zwei⸗ 
felhaft, ſondern er ließ ſich bei den mindeſten Ein⸗ 
(47*). 


N 372 


verzieren. Man bemerkt in manchen fuͤrſtlichen 
Gärten biele fhöne Blumen, allein die Anord— 
nung und Stellung verraͤth immer den Gaͤrtuer 
oder Eigenthuͤmer, woraus ſich gleich der Ge— 
ſchmak beurtheilen laͤßt. 


Einige Worte uͤber Baumveredlung und 
den Baumſchnitt. 


(Aus Nro. 9. der dkonomifhen Neuigkeiten und Ver⸗ 
handlungen vom Jahre 1824.) 


Friſch im Herbſt oder aber im Fruͤh⸗ 
Jahr verfezte Wildlinge koͤnnen nur dann, 
ſagt man allgemein, mit mehrerer Gewißheit eis 
nes guten Erfolgs veredelt werden, wenn dieſe 
bereits ein Jahr im Boden geftanden, und mit- 
hin ſich gut und hinlaͤnglich bewurzelt haben; weil 
vecpflanzte Wildlinge, noch in demſelben 
Jahr k veredelt, nicht ſelten zu mißrathen pflegen. 


Dieſes Princip befolgte auch ich mehrere 
Jahre, naͤmlich in ſo lange, als ich nicht vom 
Gegeutheil uͤberzeugt war, und oeredelte daher 
nur jene Wiloſtaͤmme, die darch ein raſches Wachs⸗ 
thum, beſonders in die Breite, ein ſtarkes Wur⸗ 
zeloermdgen angedeutet hatten. Allein im dieß⸗ 
jährigen Fruͤhjahre war es, wo mich die große 


Lehrmeiſterin Erfahrung eines Beſſeru in dieſer 


Hinſicht belehrte. f 


Ich pfropfte unter andern auch eine Parthie 
Aepfelkernwildlinge, die erſt kurz vorher eingeſezt wor— 
den waren, auf Gewinn und Verluſt, bloß in der 
Abſicht, um die noch übrig behaltenen edlen Reiz 
ſer (es waren einige der neueſten Sorten von 
Diel) vollends verwenden zu koͤnnen. Ich hatte 
gleich bei Veredlung derſelben, ich muß es ge⸗ 
ſtehen, nicht die geringſte Hoffnung gehegt, daß 
meine Muͤhe ſich hier belohnt finden ſollte, und 
that es auch wirklich nur darum, um ſpaͤter junge 
Triebe zum Aeugeln zu erhalten. Wie groß war 
daher mein Erſtaunen, als ich nach einigen Wo⸗ 
chen dieſe, ſo zu ſagen nur obenhin veredelten, 
alle im beſten Wachsthume antraf, wogegen von 
den andern veredelten Wildlingen, die ſchon 
mehrere Jahre im Boden geſtanden hatten, und 
von denen ich daher ein mehr ſicheres Gerathen 
erwartet hatte, ein großer Theil ausgeblieben 
war! Ich luͤftete ſie daher ein wenig, brach die 
unnuͤzen Seitentriebe an den Grundſtaͤmmchen aus, 
und ſann nach der Urſache deſſelben. Die Boden: 
Gattung war durchgehends gleichartig, die Be— 
handlung in Hinſicht der Veredlung ſelbſt von 
Einer Hand geſchehen, die Wildſtaͤmme geſund 
und kraftvoll, eben ſo die Edelreiſer, und doch 
lagen ſo verſchiedenartige Reſultate am Tage. Jezt, 
wo ich dieß ſchreibe, prangen ſie ſchon mit den 
ſchoͤnſten ellenlangen Trieben, und verſprechen, ih⸗ 
rer intenſiven Staͤrke nach zu urtheilen, im kom⸗ 
menden Jahre ſchon den Anſaz der erſten Frucht 
und Ringelſpieße. Vorzuͤglich gut geriethen nach— 
ſtehende, als: Muskat-Calville, Weißer Winter⸗ 
Calville, engliſcher Kantapfel, großer edler Prinz 
zeſſinapfel, Reinette von Breda, große Kaſſeler-Rei⸗ 


rr — 
wendung gleich kek verlauten, „daß er das viel 
beſſer verftehe, ja, als Herr Diecker treuherzig 
anbrachte, daß, went vor 50 Jahren ein wiſſen⸗ 
ſchaftlicher Pomolog ſich an die Spize der Bam⸗ 
berger⸗Baumhändler geſtellt, und daun Alle ins⸗ 
geſammte unter Leitung zu Einem gemeinſchaftli⸗ 
chen Zweke hingearbeitet haͤtten, etwas Großes 
Einziges aus der Neigung der dortigen Gegend zur 
Baumzucht haͤtte erzielt werden koͤnnen, geriech der 
Mann in einen fo zornigen Eifer, daß er ausrief: 
„Ho! So gut, wie Ihr das Baum⸗Erziehen verſteht, 
verſteht es bei uns jedes Weibsbild — gute Nacht!! 
Und damit wendete er ſich um mit jener Selbſtzu⸗ 


„ LET Aa TU DR 
friedenheit, welche nur ein Mann fuͤhlt, der irgend 
einem maͤchtigen Gebieter die Wahrheit geſagt. 

Da wir ihn aber uoch länger bei uns zu be⸗ 
halten gewunſchen haben, ſuchten wir ihn durch 
die leichten Mittel, wie man ſie bei Kindern an⸗ 
wendet, wieder zu beſaͤnftigen. Wir glauben aber 
auch, daß es buchſtaͤblich wahr ſey, daß in ſeiner 
Gegend Jedermann verſtehe, Baͤume bis zu dem 
Pauukte zu erziehen, in welchem ſich dieſelben be⸗ 
finden; die Leute konnen pelzen, kopuliren 
und okuliren. 7 

Endlich zeigte der Wiederbeſaͤnftigte uns auch 
noch, um feiner Superoritaͤt die Krone aufzuſezen, 


373 


nette, Dieter Mandel⸗Reinette, Parkes grauer 
Pepping, franz. Edel⸗Reinette, engl. Spitals⸗Rei⸗ 
nette, Muskat⸗Reinette, Mascons Glas-Rei⸗ 
nette, Kraͤuter-Reinette, Reinette von Orleans, 
Scheiben-Reinette, Weiber-Reinette, engl. Win⸗ 
ter⸗Goldparmaͤne, Tulpen-Reinette, Maiers 
weißer Wintertaubenapfel, Zwiebelborſtorfer u. g. m. 


Abgeſehen davon, daß alſo die Veredlung 
dieſer Wildlinge gegenſeitig unter uͤbrigens gleichen 
Umſtaͤnden geſchah, kann hier lediglich allein als 
Urſache gelten, daß 


a) jene kurz vor der Veredlung verſezten 
Grundſtaͤmme nur auf Zollhoͤhe von der Ober- 
flaͤche der Erde, jene der andern aber 
auf eine Höhe von 8 — 12 Zoll veredelt wor⸗ 
den waren. Denn eben hiedurch, daß er⸗ 
ſtere ganz kurz gepfropft wurden, wurde be- 
wirkt, daß der aufſteigende Saft des Staͤmm⸗ 
chens mit jenen des Edelreiſes um ſo eher in 
Gemeinſchaft treten und jene Subſtanz bilden 
konnte, welche ſich, wie bekannt, zwiſchen der 
Rinde und dem Splint des Grundſtaͤmmchens 
erzeugt, und in der Rinde des Edelreiſes ein— 
muͤndet, mithin die Vereinigung und Zuſam⸗ 
mentheilung dieſer vereinten Theile bewirkt. 
Daß 


b) die Grundſtaͤmme der erſteren mit den Edel: 
Reiſern mehr von homogener Gattung waren, 
mithin der Wildſtamm dem edlern Zweige eine 
ſolche Nahrung zuzufuͤhren im Stande war, 
welche derſelbe nach ſeiner ihm eigenthuͤmlichen 

Lebenskraft verarbeiten und in ſeine Natur ver⸗ 


eine neue Veredlungsart. Es war dieß eine in al⸗ 


len Gartenbuͤchern abgebildete, ganz gewohnliche 


Methode. 1 

Wir zeigten ihm nun die „Monographie des 
Propfens nach dem Franzoͤſiſchen des Profeſſors 
Thourin von C. F. Berg” mit dreizehn lithogra⸗ 
phirten Tafeln und mehr als hundert Veredlungs⸗ 
Arten; — und als er die fo vielen, mit franzoͤſi⸗ 
ſcher Eleganz geſammelten Veredlungs-Methoden 


wirklich mit Intereſſe betrachtete, nahmen wir auch 


Anlaß, ihm Sicklers deutſchen Obſtgaͤrtner und 
das allgemeine deutſche Garten-Magazin vorzuzei⸗ 
gen. So Stwas hatte er noch nie geſehen: alle 


wandeln konnte, daher die Aehnlichkeit der Säfte 
beider Individuen in der Erregbarkeit lag, und 
eben deßwegen fuͤr leztere, die mehr hetero⸗ 
gener Art ſeyn mußten, zur nachtheiligen Po⸗ 
tenz wurde, wie mir dieß mehrere Staͤmmchen 
der leztern beweiſen, bei denen zwar das 

Zuſammenwachſen Statt gefunden, die Edel⸗ 
Reiſer aber doch kraͤnkelten und ſchwach blie⸗ 
ben. Daß 0 


e) die friſch verſezten Grundſtaͤmme von ½ 
bis ¼ Zoll diametriſcher Staͤrke, deren ſehr 
ſtarke Wurzeln (mit ſorgfaͤltiger Beibehaltung 
und Schonung aller Thau⸗- oder Zaſerwurzeln) 
ſcharf eingeſtuzt worden waren, bei der Ver⸗ 
ſezung gut eingeſchlaͤmmt, und nach der Hand 
odfters mit einer Brauſe beſprizt wurden. Da: 
durch wurde nicht nur ein feſter Stand und 
baldiges Anſaugen der Thauwurzeln erzielet, 
ſondern auch durch das Beſprizen in ſonnen⸗ 
reichen Tagen ihre Erregbarkeit und Zirkulation 
der Saͤfte mehr befoͤrdert. 5 


Es ergibt ſich demnach, daß man beim Pfropfen 
in den Spalt, der Eingangs erwähnten Vorausſe— 
zung zu Folge, bisher ſehr irrig gehandelt habe, 
weil die Erfahrung hier beweiſet, daß man mit 
ungleich größerem Vortheil kurz vor der Ber: 
edlung verſezte Wildlinge ſogleich auch bepfropfen 
konne, nur muͤſſen nebſt den übrigen zu dieſem 
Geſchaͤfte erfoderlichen Grundregeln auch obige Drei, 
Punkte genau beachtet werden. Man gewinnt 
hiedurch ein ganzes Jahr, und kann im Fall des 
Nichtanſchlagens die frifchen jungen Triebe ſpaͤter⸗ 
hin ſehr gut zum Aeugeln verwenden und benuͤ— 


Obſtſorten in natuͤrlicher Groͤße — Aepfel, Birnen, 
Kirſchen, Aprikoſen, Pfirſen, Weintrauben — als 
wenn fie eben gerade vom Baume wären! 2... 
Wir fragten ihn dabei jedesmal: Nun? wie 
heißt denn dieſe Sorte? ee ie 
Anfaͤnglich war er wenig verlegen, ſondern 
ſagte einen Namen, wie er ihm einfiel, Wenn wir 
ihm dagegen den wahren Namen zeigten, wie er 


unter der Sorte mit gbgedrukt war, redete er ſich 


dahin aus, daß man dieſe Frucht halt bei ihm 
nach dem von ihm angegebenen Namen heiſſe. — 
Als aber endlich nachgerade immer mehr Sorten 
kammen, und immer mehr, wußte der gute Mann 


= 


374 


zen, die auch um fo eher anzugehen pflegen, als 
ihre große Saftfuͤlle das Anſaugen des eingeſez— 
ten Schildes ſogleich bewirkt, und mittels der ſich 
erzeugenden klebrigen Subſtanz das Auge des Edel: 
Reiſes mit dem Grundſtamme genau verbindet. 

Zum Schluße muß ich noch auf einen Hand— 
griff beim Propfen aufmerkſam machen, der 
von den Wenigſten beachtet wird, und welcher 
es doch nur einzig und allein iſt, von wel⸗ 
chem das gute Anwachfen des Edelreiſes abhängt. 
Ich meine die Vorſicht beim Einſezen des Keil— 
chens in den Spalt, dergeſtalt, daß die innere, 
gruͤne Rinde oder der Baſt des Keils genau 
und gceurat zwiſchen den Baſt des Grundſtam— 
mes zu ſtehen kommt; denn nur durch eine ge⸗ 
naue Verbindung dieſer Rindentheile wird 
das Anſaugen und Verwachſen derſelben begruͤn— 
det. Nicht aber, wie die Meiſten zu glauben 
pflegen, daß es ſchon genug ſey, wenn die aͤuſ⸗ 
fere Rinde des Keils an den Rindenſpalten 
des Grundſtamms gut anliegt, und das auffere 
Anſehen wie vergoſſen (2) gibt. Findet bei fo ver⸗ 
edelten Staͤmmchen nicht ein beſonderes Zuſam⸗ 
mentreffen von guͤnſtigen Umſtaͤnden Statt, ſo 
werden ſie nur aͤuſſerſt ſelten anſchlagen. 

Ein zweiter, noch wenig bekannter Vor⸗ 
theil bei dem Pfropfen in den Spalt if 
auch diefer, daß man den Wildſtamm nicht eben, 
ſondern etwas rehfußartig abplattet, und den 
Keil jo zugeſchnitten aufſezt, daß das untere 
Auge nach Innen auf den abgeplatteten Stamm 
zu ſtehen kommt. Dadurch bildet ſich in der Ge⸗ 
gend des aufſizenden Auges eine Wulſt, welcher 
in Kurzem die ganze Plattſtelle uͤberzieht, und 


ſich nicht mehr zu helfen; er wußte keine neuen 
Namen mehr herzuſagen, und kam jo in Stokung 
und Verwirrung, daß ſeine Unwiſſenheit und Bloͤſſe 
ihm uun wahrhaft ſetbſt ekelhaft wurde, und er 
jezt eben ſo ſehr in Verwunderung, als vorher in 
Tadel ausbrach! 

Erſt jezt wurde unſere Auſtalt ihm intereſſant, 
da er hoͤrte, und endlich auch fah und ſich ubers 
zeugte, daß wir alle Sorten, wie ſie hier abge⸗ 
zeichnet, beſchrieben und nachgewieſen waren, auch 
in unſerer Baumſchule haben, die wir ihm in 
unſern Handbuͤchern dann naͤher nachwieſen. 

Was der Mann von uns geſagt haben mag, 


ſolchergeſtalt die baldige Vernarbung derſelben be— 
zwekt. Unlaͤngſt theilte mir ein hieſiger, ſehr er— 
fahrner Pomolog, welcher dieſem Zweige der Land: ' 
wirthſchaft mit beſonderer Vorliebe zugethan iſt, 
die wichtige Bemerkung mit, daß der Monat Au— 
guf der wahre Zeitpunkt zum Schnitt des 
Apfelbaumes waͤre; er habe dieſes aus vieljaͤhri— 
ger Erfahrung und werde nie davon abweichen; 
der Schnitt ſelbſt verwachſe ſich ſehr gut, wenn 
er auch einige Zoll im Durchmeſſer betrage, werde 
nicht ſchwarz oder brandig, bezweke hauptſaͤchlich 
die Guͤte und Menge der Fruͤchte, und beduͤrfe 
auch kein Pflaſter. Hat man irgendwo ſchon aͤhn— 
liche Verſuche gemacht? Haben dieſe ſich bewaͤhrt 
befunden? Worin iſt wohl die Urſache zu ſuchen? 
Hauptſaͤchlich aber kaͤme näher auszumitteln: Iſt, 
der Monat Auguſt wirklich der wahre Zeitpunkt 
zum Schnitt des Apfelbaumes? Welche Eigen— 
ſchaften konnten ihm, wenn er es wirklich iſt, 
den Vorzug vor jenen der Herbſt- und Fruͤhlings⸗ 
Zeit ertheilen? Warum gerade dem Apfelbaum 
zutraͤglich? Koͤnnte derſelbe nicht auch bei dem 
Birnbaume Statt finden? Nicht auch ſich bei dem 
Steinobſte anwenden laſſen? Welches konnten im 
negativen Falle die obwaltenden Hinderniſſe ſeyn? 
Waͤren ſie behebbar oder nicht? Wie und auf 
welche Art koͤnnten ſie behoben werden? u. d. m. 

Krankheitsumſtaͤnde verhinderten mich an der 
Ausfuhrung einiger Verſuche der Art, die ich ſehr 
gewünſcht hatte; allein ich werde nicht ermangeln, 
ſolche kuͤnftiges Jahr, ſo Gott will, vorzunehmen. 
Aber ſehr zu wuͤnſchen waͤre, wenn auch mehrere 
Gartenfreunde unter verſchiedenen Klimaten und 
Lokalitaͤten ſich über dieſen nicht unwichtigen Ge: 


a Li EEE — —— r — ( — 2. — 
oder noch ſagen wird, nachdem er von uns weg⸗ 


gegangen, wiſſen wir nicht; aber ſo lange er 
noch bei uns berweilte, wurde er ſtumm und 
— tratt freiwillig auf den Plaz zuruͤk, den der 
Meuſch ohne gelehrte Bildung und erſchoͤpfte 
Wiſſenſchaft ſeines Faches nie verlaſſen ſoll. 

Eines belehrenden Umſtandes muͤſſen wir noch 
erwaͤhnen. Wir fuͤhrten den Mann auch zu einem 
Quatiere von heuer aufgegangenen Birnen-Wild⸗ 
lingen, welche etwa um die Mitte Auguſts, wie 
von einem Mehlthau betroffen, alle Blaͤtter ver⸗ 
loren, aber jezt bereits wieder nene hervorgeſpizt 
haben. 


genſtand zu ähnlichen Verſuchen herbeiließen und 
dieſe ſodan, in Vergleich des Herbſt- und Fruͤh⸗ 
jabrsſchnitts, durch dieſe fo intereſſante Zeitſchrift 
dem dͤkonomiſchen Publikum bekannt machten. 
Denn es iſt erwieſen, daß nur durch eine getreue 
Mittheilung gegenſeitig gemachter Erfahrungen und 
nur durch genau angeſtellte Beobachtungen, allen⸗ 
faͤllige Abaͤnderungen und zwekmaͤßige Verbeſſer⸗ 
ungen derſelben, wir am ſicherſten dem noch ſo 
weit vorſtehenden Ziele der Vollkommenheit all— 
maͤhlig naͤher kommen koͤnnen. 


Geſchrieben am Fuße der Karpathen den 
29. Auguſt 2825. 5 8 0 
Thiel 


Bemerkungen zum obigen Aufſaze: 

Keine Thatſachen ſollten im Gebiete der praf- 
tiſchen Erfahrung verloren gehen; deswegen neh: 
men wir vorſtehenden Aufſaz auf. 

Mit behutſamer Vorſicht ſoll man aber jede 
einzelne Erſcheinung prüfen, damit nicht Neben: 
Umſtaͤnde zu Haupturſachen erhoben, und ſo von 
der Wahrheit der Sache entfernt werden, in der 
guten Hoffnung, uns derſelben zu naͤhern. Aus 
dieſem Grund muͤſſen wir dieſen Aufſaz der ſtren— 
gen Pruͤfung unterwerfen. 

Was zuerſt die Thatſache betrift, daß friſch 
im Herbſt oder Fruͤhjahr geſezte Wildlinge im naͤm— 
lichen Jahre veredelt worden, und gut gewachſen 
ſind, iſt gar nichts Neues, und geſchieht in Baum— 
Schulen wohl aus Nochfall bei Wildlingen, die 
einen vorzuͤglich guten Wachsthum zeigen. Daß 
die Moglichkeit des guten Gedeihens bei der 
Veredlung gleich nach der Pflanzung die Regel 
D EEE 


375 


umſtoſſen follte, die Baͤume vor der Veredlung 
erſt gut einwurzeln zu laſſen, widerſpricht die Na⸗ 
tur der Sache eben ſo ſehr, als wiederholte Er⸗ 
fahrungen. 

Die Gruͤnde dieſer Behauptungen ſind fol⸗ 
gende: 

Erſtens. Bei jeder Veredlung muß der Baum 
verwundet werden. Je ſchneller dieſe Wunde bei 
den Baͤumen wieder zuwaͤchſt, je unſchaͤdlicher fuͤr 
den Baum iſt dieſe Verwundung. 

Zweitens. Je lebhafter der Wachsthum, 
folglich je ſaftreicher der Wildling iſt, je baͤlder 
erreicht der Baum Saft, der ſich im Holz umwandelt, 
den fremdartigen, edlen Theil, und macht da— 
durch das Zuſammenwachſen mdͤglich. Ich habe 
gewiß mehr, als eine Million veredelte Baͤume 
zu beobachten Gelegenheit gehabt, lich ſage nicht, 
ſelbſt veredelt, ſo groß auch die Zahl derſelben iſt. 
Denn wer 20 Jahre jaͤhrlich 10,000 veredelt, 
hat erſt 200,000 Stuͤke veredelt, welches doch 
bei Weitem noch keine Million iſt, aber obige 
Behauptung darf ich in voller Erwaͤgung der Menge 
niederſchreiben.) Bei dieſer großen Anzahl habe 
ich noch jederzeit gefunden, daß der gute Wachs⸗ 
thum des veredelten Baumes in ganz richtigem 
Verhaͤltniß mit der Vegetationskraft des Wild⸗ 
lings ſtand. Deßhalb bleibt mir nur zu beweiſen 
uͤbrig, wie ſich obiges Reſultat blos zufaͤllig 
ergeben konnte. Dieſen Beweis werde ich aus den 
Worten des Herrn Verfaſſers ſelbſt entnehmen. 

A. Bezweiſle ich, daß die obigen Baͤume, 
wovon hier die Rede iſt, in einem‘ gehörig rigol⸗ 
ten Boden ſtanden. Daraͤus folgt dann, daß die 
Wurzeln der Baͤume im erſten Jahre bei ihrer 


Der Mann erklaͤrte ſogleich, daß dieß Wild⸗ 
Ina aus Holzbirnen ſeyen, die nie zu großen 
Bauen erwachſen, ſondern immer wieder von ſelbſt 
ausgingen. 

Aus Holzbirnen waren dieſe Wildlinge al⸗ 
lerdings, und des Mannes Worte ſollten ſich doch 
annehmbar auf vieljaͤhrige Erfahrung gruͤnden und 
nicht ganz zu verwerfen ſeyn. — Aber andern Theils 
hat man gegen eine ſolche Erfahrung wieder eine 
Gegen⸗Erfahrung. Im Taſchenbuch des ver⸗ 
ſtandigen Gaͤrtners, d. i. in dem aus dem Fran⸗ 
zoͤſiſchen uͤberſezten Bon jardinier für 1824, erſter 
Theil, Seite 409. ſteht uͤber die Birnkern⸗ Saat 


gegen den naͤmlichen Einwurf, welchen unſer Bam⸗ 
berger vorbrachte Folgendes: 

»Gegen dieſen Einwurf haben die Gebräder 
Baumann in Bollweiller, durch eine, von ihrem 
Großvater, alſo ſeit einem Jahrhunderte bis jezt 
forilanfende Erfahrung, unumſtoͤßliche Beweiſe in 
Menge, daß wenigſtens in den Rheingegenden und 
den ihnen aͤhnlichen Lagen, ſowohl der Winterkaͤlte 
als der Sommerduͤrre wegen, keine Wildlinge zur 
Veredlung tauglicher und e ſeyen, als 
die aus wildem DR, d.h. Holzapfel und 
Holzbirnen gezogenen.“ i 


576 


erften Verlängerung gerade in die beſte Bodenart 
drangen. Verlaͤngern ſich die Wurzeln aber mehr, 
ſo erreichen ſie die ſchlechtere und feſte Erde, und 
hören endlich ganz zu wachſen auf, wenn fie eis 
nige Jahre an ihrer Stelle geſtanden haben. Dieſe 
Vermuthung wird dadurch noch gewiſſer, weil der 
Verfaſſer im Jahre nach der Veredlung ſchon den 


Anſaz der erſten Frucht und Ringel-Spieße er- 


wartete. 

B. Sagt der Herr Verfaſſer, daß die uͤbrigen, 
welche ſchon mehrere Jahre im Boden geftanden, (ſoll 
heißen, bevor ſie veredelt worden, denn im Boden 
muͤſſen die Baͤume doch ununterbrochen ſtehen) 
großentheils ausgeblieben ſeyen. Dieſes iſt eben 
ſo wohl ein Fehler, als ſie gleich nach der Pflan— 
zung zu veredeln. Zwiſchen der Pflanz- und Ver— 
edlungszeit muß nur Ein Sommer ſeyn. In nicht 
rigoltem Boden nimmt der Wachsthum freilich 
nach einigen Jahren ſo ſehr ab, daß obiges Re— 
ſultat ganz im Einklang der allgemeinen Erfah: 
rung erfolgen mußte. 

C. Macht es wirklich einen bedeutenden Ans 
terſchied, ob die Wildlinge nur Zollhoͤhe von der 
Oberflaͤche der Erde, oder in einer Hoͤhe von acht 
bis zwoͤlf Zoll veredelt werden. Mau muß unten 
auf 2 bis 4 Zoll Höhe von der Erde, die Ver: 
edlung vornehmen. Dieſes iſt ebenfalls eine Re— 
gel bei der Veredlung der Baͤume. 

Es ergiebt ſich alſo nach meiner langjaͤhri⸗ 
gen Erfahrung keineswegs, daß die Regel: die 
friſch im Herbſte oder Fruͤhlinge verſezten Wild- 
linge am beſten erſt im kuͤnftigen Jahre zu ver— 
edeln, irrig ſey, ſondern ich bin ganz uͤberzeugt, 
daß man gar nichts dabei gewinnt, wenn man 
die Baͤume im naͤmlichen Jahre der Pflanzung 
noch veredelt, ſondern daß dieſe Eilfertigkeit viel⸗ 
mehr leicht Nachtheile bringen kann, deren ſpe⸗ 
zielle Erörterung mich hier zu weit führen würde. 
Das jenige, was der gleich nach der Pflanzung 
veredelte Baum in dieſem erſten Sommer zum 
voraus bekommt, holt der im folgenden Fruͤhjahr 
veredelte, gewohnlich ſchon im erſten Jahre ein. 


Dieſes iſt auch ſchon aus dem Verhaͤltniſſe, in 
welchem die Krone des Baumes zu ſeinen Wur⸗ 
zeln ſtehet, leicht zu erklaͤren, und man ſieht es 
allen veredelten, jungen Baͤumen an, daß ſie fo 
lange einen auſſerordentlichen Wachsthum haben, 
bis dieſes Verhaͤltniß, welches durch Abwerfung 
der Krone des Wildlings geftoret wurde, wieder 
hergeſtellt iſt. Das heißt mit andern Worten: 
Bis das edle Reis die Groͤße erreicht hat, welche 
der Wildling bis zu dieſem Augenblik gehabt haͤtte, 
wenn man ihn nicht abgeſchnitten haͤtte. 

Alle uͤbrigen Bemerkungen im Betreff des 
Pfropfens ſind eben ſo bekannt, als wahr; nur 
begreife ich nicht, wer ſich noch mit dem Pfropfen 
befaſſen moͤchte, der einmal zu kopuliren angefan— 
gen hat, indem es ſchneller, ſicherer und ſchonen— 
der fuͤr die Baͤume iſt. (Man leſe die ausfuͤhr⸗ 
lichen Aufſaͤze hierüber in Nro. 5. und 4. dieſer 
Blaͤtter vom vorigen Jahre. 

Ueber das, was vom Baumſchnitt geſagt 
wurde, muß ich noch bemerken, daß ich einen 
Gaͤrtner kenne, der alle Baͤume ſeines Gartens 
im Auguſt beſchneidet. Ueber dieſen Gegenſtand 
aber etwas Befriedigendes zu ſagen, erfoderte eine 
eigene Schrift, da dieſes nur in einer vollſtaͤn⸗ 
digen Abhandlung uͤber den Baumſchnitt geſchehen 
konnte, was in dieſen Blättern mehrere Nummern 
in Auſpruch nehmen würde, welches dem Begriff 
einer Zeitung nicht entſpricht. 

Was der Verfaſſer ad b fagt, wollen wir dahin 
geſtellt ſeyn laſſen, die ad e beſchriebene Pflege feiner 
friſch verſezten Baͤume kann großen Einfluß auf ih⸗ 
ren guten Wachsthum gehabt haben. — Wer aber 
Gruͤnde hat, mit der Veredlung ſeiner Wildlinge ſo 
ſehr zu eilen, dem möchte ich lieber die Veredlung 
vor der Pflanzung empfehlen, weil man dabei noch 
die Bequemlichkeit hat, es in feine Stube bei ſchlech— 
tem Wetter verrichten zu konnen, und dann der eins 
mal eingeſezte Wildling, durch die Veredlung nicht 
mehr erſchuͤttert wird, welches den kaum in der Erde 
feſtſizenden Wurzeln leicht ſchaͤdlich werden koͤunte. 

Diecker. 


GE Ban Tanne mu mn re an use nn nn Tonnen m m nn mn san au ea 


em TI 


Redakteur: J. E. Für ſt. — Druf und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 
Halbjahr⸗ Preis: 1 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte 2 fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Gates nen, dei tuen g. 


ie Be li: Be u ih y 
Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


Ne. 48. 25. November 1824. 


II. Jahrgang. 


Die Gartenzeitung fuͤhrt uns heut' auf jene Schriften, 
Die uns die Vorzeit gab, voll Dankgefuͤhl zurük. 

Wie jene, moͤchte ſie der Welt auch Nuzen ſtiften: 
Sie hat kein ander Ziel, fie kennt kein höher Gluͤk. 


Inhalt: 


Auch was die ueue Welt uns Treffliches gegeben, 
Wird mit gerechtem Dank und Lob hier anerkannt; — 

Und Manner, die zum Stolz der Mitwelt jezt noch leben, 
Nebſt ihren Schriften, ſind in dieſem Blatt genannt. 


Sa ET TE EEE TOT TESTEN EN ER 
Auffoderung zum Verkauf der vorzuͤglichſten Altern pomol. Schriften, nebſt einem Anhange einiger 
neuern pomologiſchen Werke. — Vom Verpaken des Obſtes, welches verfahren werden ſoll. — 

Verſuch, Winterobſt und feinere Gemuͤſe im Winter aufzubewahren. — Literariſche Anzeige. — 


Blumiſtiſche Charade. 


luffoderung zum Verkauf 
der vorzuͤglichſten 
aͤlteren pomologiſchen Schriften, 
* nebſt einem Anhang 0 
einiger neuern pomologiſchen Werke. 


dem maͤchtigen Aufſchwung der Pomologie, 
die izt aller Orten ſehr viele neue Beförderer zaͤhlt, 
die nicht mehr blos an der Schale haͤngen, ſon— 
dern in das Innere dringen wollen, iſt es von 
Wichtigkeit, ältere pomologiſche Werke, auf die 
der jezige Umfang unſerer Obſtlehre geſtuͤzt iſt, 
kennen zu lernen. Neuere Schriften zitiren dfters 
die Namen 1 Duhamel, Man- 
ger, Knoop etc. Es wird daher dem botani— 
ſchen Publikum intereſſant ſeyn, auf dieſe aͤlteren 
Schriftſteller, deren Werke meiſtens nur mehr in 
großen Bibliotheken zu finden ſind, hier aufmerk⸗ 


Per 


Ueber Verſendung der Obſtbaͤume. 


Die, nach einer auch bei uns uͤberſtandenen 
kleinen Suͤndfluth endlich wieder eingetretene beſ⸗ 
ſere Witterung, bringt in unſere Plantagen ein 
um ſo mehr geſchaͤftiges Leben, als wir die viel⸗ 
leicht noch wenigen, und dabei ſo ku rzen ſchoͤnen 
Herbſttage jezt mit verdoppelter Anſtrengung noch 
in Anſpruch nehmen muͤſſen. 


f Nachrichten au 


ſam zu machen. Da von nachſtehenden, im Buch— 
handel bereits vergriffenen, pomologiſchen Schrife 
ten, Liebhaber der Obſtlehre mehrere kaͤuflich an 
ſich zu bringen wuͤnſchen, ſo werden ihre Beſizer, 
falls ſie ſelbe veräuffern wollen, gebeten, deren 
Preiſe in der allgemeinen deutſchen Gartenzeitung 
bekannt zu geben. Buchhandlungen, die allenfalls 
davon noch etwas am Lager haben koͤnnten, moͤ⸗ 
gen es ebenfalls in dieſem Blatte anzeigen. Es 
mag vielleicht hie und da manches koſtſpielige 
Werk unbenuͤtzt im Staub vergraben liegen, waͤh— 
rend es der Freund Pomonens vergebens ſucht. 
1. Instruction pour les jardins frutiers et 
potagers ete. (Unterricht fir Baum- u. Gemuͤs⸗ 
Gärten ꝛc.) Par. M. de la Quintinye, Di- 
reeteur des tous les jardins du Roi. Tom. I. 
II. Paais 1690. Wurde zu Hamburg 1225 
ins Deutſche uͤberſezt. 
Dieß iſt das aͤlteſte klaſſiſche pomologiſche 
Werk. Quintynie war ein großer Obſt⸗, vor⸗ 


s Fer a ue ndorf. 

Unſer allererſtes Beginnen iſt nun, die heuer 
wieder ſo zahlreichen und immer noch neu einge⸗ 
henden Baumbeſtellungen nach Möglichkeit noch 
dieſen Herbſt zu befriedigen, wozu wir fruͤher nicht 
Hand anlegen konnten, da wir einmal von dem 
Grundſaze nicht abgehen, die Baͤume erſt auszu⸗ 
heben, wann ſie von ſelbſt das Laub fal⸗ 
len laſſen. Denn jedes gewaltſame Abſtreifen 
des Laubes verwundet mehr oder weniger die zar⸗ 
ten Schoſſe und Augen, 7 den Baum zu 
(48) 


378 


— 


zuͤglich Birnenkenner. Im erſten Theile intereſſirt 
ein Entwurf einer Terminologie des Gartenweſens, 
und hauptſaͤchlich aber eine Rangordnung der Bir— 
nen, die er von Einem Stuͤk fuͤr einen Garten 
bis auf 500 ausführt. Dabei lieferte er gegen 
20 Monographien der Birnen. Dieſe Birnen ſind 
es, die wir noch als die beſten in unſeren Gaͤrten 
kennen, nemlich: die Herbſtbutterbirne, Virgou— 
leuſe, Leſchaſſerie, Ambrette, Winterdorn, Robine, 
Kraſane, St. Germain, Kolmar ꝛc. ꝛc. Auf 
Quintinye geſtuͤzt, erſchien ſpaͤter das vortreffliche 
pomologiſche Werk des Duͤhamel. Dieſe beiden 
ſind gleichſam unſere Vorvaͤter, die uns den Weg 
in der Pomologie gebahnt haben, an die ſich je— 
der pomologiſche Autor feſthaͤlt. Die beruͤhmte 
Baumſchule des Pariſer Chartheuſer-Kloſters er— 
zog in ihrer Schule nur die von Duͤhamel be— 
ſchriebenen Sorten. Dieſe größte Baumſchule der 
Welt bepflanzte ganz Europa mit Baͤumen. 

Alle die in unſern Gaͤrten vorfindlichen gu— 
ten Obſtſorten ſtammen groͤßtentheils aus der Pa— 
riſer Charthaus. Die Gewinnſucht der franzoͤſi⸗ 
ſchen Baumſchulen verwirrte nach dem Untergang 
des Kloſters und ihrer Baumſchule bald jene Duͤ— 
hamel'ſchen oder eigentlich Quintinye'ſchen Obſtſor— 
ten. Der deutſche Gelehrte, Dr. Auguſt Friedrich 
Adr. Diel, hat durch feinen „Verſuch einer ſy— 
ſtematiſchen Beſchreibung der in Deutſch— 
land vorhandenen Kernobſt-Sorten“, (25 
Baͤnde,) dieſem Uebel auf immer abgeholfen, in— 
dem Derſelbe nicht nur ganz erſchoͤpfende Beſchrei— 
bungen aller Obſtſorten lieferte, ſondern auch zu— 
gleich in alle Theile des Erdbodens davon aͤchte 
Pfropfzweige verbreitete. 


Kraͤnklichkeiten vor und ſteht in ſeiner Verdam— 
meuswuͤrdigkeit nicht weit hinter dem noch ſchaͤnd— 
kchern Kunſtgriffe zuruͤk, das Laubjmit ſiedendem 
Waſſer welk und abfallend zu machen. 

Bei unſerer Sorgfalt aber, den verehrlichen 
Abnehmern unſere Baͤume geſund und gedeih— 
lich in die Hand zu bringen, koͤnnen wir nicht 
unterlaſſen, auch fuͤr ſie einige Worte zur Beher— 
zigung und Beachtung bei Empfang der Baus 
me hier niederzuſchreiben. 

Es iſt ſchon oft die Frage aufgeworfen wor— 
den, welche Jahreszeit zur Pflanzung der Baͤume 
am vorzuͤglichſten ſey: der Herbſt oder Fruͤhling? 


Es wuͤrde wohl der Muͤhe lohnen, in dem 
angeführten Gartenwerk des Quintinye das Po— 
mologiſche herauszuziehen, um es neuerdings dem 
pomologiſchen Publikum vorlegen zu konnen. 

2. Abrege sur les bons fruits et maniere de 
les connoitre et de cultiver, par Malet. 
Paris. 1667. Mehrmalen aufgelegt. 


5. Instruction pour connoitre les bons fruits. 
Paris. 1670. 

4. Nouvelle Methode, pour connoitre les bons 
fruits et les arbres fruitiers. Par D. Claude 
St. Etiene. Paris 1670. 


ou Econo- 


5. La nouvelle Maison rustique, 
mie generale de tous les biens de Cam- 
pagne, Par L, Liger. Paris 1221. Meh⸗ 
rere Auflagen. 

Der Hausvater von Muͤnchhauſen. sr Theil. 
Hannover 1268. 

Philipp Miller's allgemeines Gaͤrtner-Lexikon ꝛc. 
Aus dem Engliſchen uͤberſezt. Nuͤrnberg bei 
Lochner 1769 und 1776. Behandelt die Ur: 
tikel der Obſtkultur mit Gruͤndlichkeit. 

8. Georg Friedrich Muͤller's Beſchreibung der ber 
ſten Arten von Kernobſt. Berlin 1759. 
Catalogue des arbres à fruits les plus ex- 
cellens, les plus rares et les plus esti- 
mes, qui se cultivent dans les Pepinie- 
res des Reverends Peres Chartreux de 
Paris. Paris 1785. Ueberſezt im Journal 
für die Gärtnerei von Kluͤpfel, und deutſch 
aufgelegt in Wien in der Ghelenſchen Buch⸗ 
handlung 1774. 


6 


7 


* 


* 


Dieſe Frage wird nie ganz beſtimmt bejahend 
fuͤr eine dieſer beiden Jahreszeiten beantwortet 
werden konnen, weil Lage und Boden, oft auch 
die zufaͤllige Witterung, in einem Jahre die Herbſte, 
in einem andern Jahre wieder die Fruͤhjahrs-Pflan⸗ 
zung beguͤnſtigen konnen. 

Fuͤr die Baumpflanzung iſt es ein beguͤnſti⸗ 
gender Umſtand, daß wir weder an die eine, noch 
die andere Jahreszeit gebunden ſind, ſondern vom 
Herbſte, ſo bald die Blaͤtter abzufallen anfangen, 
bis zum Fruͤhjahre, wo der Wachsthum in der 
Pflanzenwelt ſich wieder von Neuem zeigt, die 
Pflanzung der Bäume mit gutem Erfolg vorneh⸗ 


N 


0 | 570 


Dieß iſt der allgemein bekannte Katalog der 
Obſtbaumſchule der Cartheuſer zu Paris. 
10. Samuel David Ludwig Henne's Anweiſung, 
wie man eine gute Baumſchule von Obſt— 
Baͤumen im Großen anlegen und unterhal— 
ten ſoll, nebſt den vornehmſten Obſtſorten. 
Halle 1770. 


11. Johann Hermann Knoop's Pomologia, das 
iſt: Beſchreibungen und Abbildungen der be— 
ſten Sorten der Aepfel und Birnen, welche 
in Holland, Deutſchland, Frankreich, England 
und anderwaͤrts in Achtung ſtehen, und deß— 
wegen gebaut werden; aus dem Engliſchen 
überſezt von Dr. G. L. Hut. II. Theile. 
Nuͤrnberg bei Johann Seligmann 1760. 

Der zweite Theil iſt von J. Chr. Zink, wel— 
cher die in demſelben vorkommenden Obſtſorten ſich 
aus Liebhaberei abzeichnen ließ, die ſpaͤter von 
den Seligmann'ſchen Erben in Nürnberg herausge— 

geben wurden. Die Kupfer beider Theile ſind il— 

luminirt, aber ſchlecht. Der erſte Theil enthaͤlt 

auf 12 Tafeln 105 Aepfelſorten, und auf 2 Kupfer— 

Tafeln 69 Birnenſorten. Der zweite Theil von 

Zink enthaͤlt auf 15 Tafeln 112 Aepfel und auf 

14 Tafeln 102 Birnen, 11 Kirſchen, 5 Pflaumen 

und 1 Kernelkirſche. 

12. Du Hamel du Monceau, Abhandlung von 
den Obſtbaͤumen, worin ihre Geſtalt, Er— 
ziehung und Pflege ꝛc. angefuͤhrt und be— 
ſchrieben wird. 5 Theile. Der erſte Theil 
enthaͤlt 41 Kupfertafeln, der zweite 25, 
der dritte 64, auf welchen die vorzuͤglichſten 
Obſtſorten, Stein- und Kernobſt, aber nicht 


illuminirt, abgebildet find. Aus dem Fran- 

zoͤſiſchen uͤberſezt von C. Chr. Oelhafen von 
Schoͤllenbach. Nuͤrnb. bei Winterſchmidt 1285. 

Dieß iſt das beruͤhmte, in der Pomologie all— 
gemein bekannte und benuͤzte Werk des Duͤhamels. 
15. Von dem nemlichen Verfaſſer und dem nem— 
lichen Ueberſezer haben wir noch: Physique 

des arbres und Traite des arbres et ar- 

bustes. 


14. La pratique du jardinage. Paris 1774. 
2 Vol. Par Abbé Roger Schabol. In 
Frankfurt 1775 ins Deutſche uͤberſezt. 

Dieß iſt das beruͤhmte Werk, welches uͤber 
die Erziehung und den Schnitt des Pfirſchenbau— 
mes aufklaͤrte. 


15. Pomona franconica, oder natürliche Abbildung 
und Beſchreibung der beſten und vorzuͤglich— 
ſten europaͤiſchen Gattungen der Obſtbaͤume 
und Früchte, welche in dem hochfuͤrſtlichen 
Hofgarten zu Wuͤrzburg gezogen werden, nebſt 
den hauptſaͤchlichſten Anmerkungen "über de— 
ren Erziehung, Pfropfung und Pflege von 
Johann Mayer, hochfuͤrſtlich Wuͤrzburgiſchen 
Hofe und Reſidenzgaͤrtner. Nürnberg bei A. 
W. Winterſchmidt. 

Dieß iſt bisher das beſte illuminirte pomolo— 
giſche Kupferwerk. Enthaͤlt Aprikoſen, Mandeln, 
Pfirſcheu, Pflaumen, Kirſchen, Mispeln, Azero— 
len, Aepfel, Birnen. Begann 1726 und endigte 
1801, Dieſem kann an die Seite geſtellt werden 


16. Pomona austriaca, oder Abhandlung von 
den Obſtbaͤumen von Joh. Kraft. Wien 1792. 


men koͤnnen, wenn nur alles Uebrige, was zur 


Pflanzung gehoͤrt, gut beobachtet wird. 


Wir wollen uns bemuͤhen, die gewoͤhnlichſten 
Faͤlle durchzugehen, damit alle moͤglichen Fehler 
vermieden werden. 6 


A. Bon der Ankunft der Baͤume im Herbſte. 


Sobald die Bäume ankommen, muß. man 
ſie von dem Stroh und Moos, worein ſie verpakt 
geweſen ſind, ſorgfaͤltig reinigen, die beſchaͤdigten 
Wurzeln wegſchneiden, und ſie dann entweder an 
ihren Beſtimmungsort ſezen, oder einſchlagen. 
Wenn Erſteres nicht ſogleich geſchehen kann, fü 


muß man nicht glauben, es ſchade den Baͤumen 
nicht, wenn ſie auch einige Tage im Keller oder 
an einem ſonſtigen Orte liegen blieben. Nein, das 
muß nicht geſchehen, ohne Noth keine Stunde 
lang, ſondern fie muͤſſen ſogleich mit Erde bedekt. 
werden. Iſt man gewiß, daß die Pflanzung ohne 
Verzug geſchehen wird, ſo iſt es zwar genuͤgend, 
wenn man die Wurzeln nur mit Erde bedekt, iſt 
man aber nicht gewiß, ob es Zeit und Umftände. 
erlauben, die wirkliche Pflanzung vorzunehmen, 
ſo ſchlage man ſie gleich regelmaͤßig ein. — 
Was iſt wohl leichter und einfacher in der: 
Gaͤrtnerei, als das 6 Baͤume? Und, 
(48. *) a 


380 


Iſt ein vorzuͤgliches illuminirtes pomologiſches 

Kupferwerk. 

17. Handbuch der Fruchtbaumzucht von C. C. V. 
Hirſchfeld. Braunſchweig 1788. 

18. F. 3. Salzmann's Pomologie oder Fruchtlehre. 
Berlin 1795. 

19. Manger's vollſtaͤndige Anleitung zu einer ſy— 
ſtematiſchen Pomologie, wodurch die genaueſte 
Kenntniß von der Beſchaffenheit und den un— 
terſchiedenen Merkmalen aller Obſtſorten er— 
halten werden kann. 2 Theile. Leipzig bei 
Joh. Friedr. Junius 1780. 

Dieſes Werk iſt ſehr merkwuͤrdig, theils durch 
feine genauen in Rubriken vorgetragenen, charakte— 
riſtiſchen Beſchreibungen der Kernobſtſorten, vor— 
zuͤglich aber durch die neu aufgeſtellte ſyſtematiſche 
Klaſſifikation derſelben. Er ordnete bloß nach der 
aͤuſſerlichen Geſtaltung der Obſtfruͤchte. Diel nahm 
ſpaͤter auch innere Eigenſchaften zu Hilfe, und 
Truchſeß nahm zu beiden auch noch die Vegeta— 
tion der Baͤume. Sieh hierüber H Verhandlun— 
gen des Vereins zur Befuͤrderung des 
Gartenbaues in dem koͤnigl. preuffifchen 
Staate 1824 Seite 116”, und „allgemeine 
deutſche Gartenzeitung, II. Jahrg. 1824, 
Seite 285.“ 

20. Der deutſche Obſtgaͤrtner. Von J. B. Sick— 
ler. 1294 - 1796. Fortgeſ. 1797 — 1804. 

Hat in der Pomologie ſehr viel geleiſtet. Die 
illuminirten Kupfer ſind groͤßtentheils gut. 

Wer recht viele pomologiſche Schriften kennen 
lernen will, der ſehe Mayers Pomona franco— 
nica, 1. Theil, Seite LXXXIX., und Mangers 
Pomologie, Seite 15. 


doch werden bei diefer einfachen Arbeit fo wichtige 
Fehler gemacht, daß mancher Baum wegen erlit— 
tener uͤbler Behandlung hiebei viele Jahre bedarf, 
um ſich von dem ihm zugegangenen Schaden wie— 
der zu erholen. Es werden beim Einſchlagen nach 
einer veralteten und fehlerhaften Art gewoͤhnlich 
Graͤben gemacht, ſo, als wenn man das Land 
umzuſtechen anfangen wollte. In dieſe Graͤben 
legt? man die Baͤume, bedekt ſie mit Erde, und 
faͤhrt ſo fort, bis alle eingeſchlagen find. — Man 
denke aber nur ein wenig uͤber dieſes Verfah— 
ren nach, und man wird das Nachtheilige davon 
leicht einſehen. Alle Theile der Wurzeln befinden 


Anhang. 


Von den neuern Schriftſtellern, die charakte— 
riſtiſche Obſtbeſchreibungen lieferten, ſind vorzuͤg⸗ 
lich anzufuͤhren: 

1. Verſuch einer ſyſtematiſchen Beſchreibung in 
Deurſchland vorhandener Kernobſtſorten. Von 
Dr. A. Fr. A. Diel. Das erſte Heft erſchien 
1799 und das 25te lezte 1828. 

Dieſes klaſſiſche Werk iſt dem wiſſenſchaftlichen 
Pomologen unentbehrlich. 

2. Syſtematiſches Verzeichniß der vorzuͤglichſten in 
Deutſchland vorhandenen Obſtſorten mit Be— 
merkungen uͤber Auswahl, Guͤte, Reifzeit, 
für Liebhaber von Obſtbaum- Anpflanzungen. 
Von ebendemſelben Autor Diel. 1818. 

Ein Auszug aus ſeinen obigen Heften in ei— 
nem kleinen Band. Koſtet ungefaͤhr 2 fl. 


5. J. L. Chriſt's vollſtaͤndige Pomologie uͤber das 
Kern-, Stein-, Schalen- u. Beerenobſt. 181% 
Mit und ohne Kupfer. 

Dieſe haben wenig Werth, da ſie im verjuͤng— 

ten Maßſtab gemacht und größtentheils ſchlecht il— 

luminirt ſind. 


4. Der teutſche Fruchtgarten, als Auszug aus 
Sicklers teuſchem Obſigaͤrtner und dem allge: 
meinen teutſchen Garten-Magazine. Erſchienen 
bisher 4 Baͤnde mit illuminirten Obſtfruͤchten. 


Nur Schade, daß dieſes Werk unveraͤndert 
aufgelegt wurde, und die neueren Erfahrungen nicht 
nachgetragen find. Die Kupfer find größtentheils gut. 
Begann 1816 und wird noch fortgeſezt. 


ſich in einer unnatuͤrlichen Lage. Die obern ſind, 
wenn auch mit Erde bedekt, doch dem Froſte aus— 
geſezt, weil anhaltendes Regnen die obere Erde 
oft wegſpuͤlt, oder doch ſehr vermindert. Die un— 
tern Wurzeln aber werden von der Schwere des 
Baumes und der Erde ſehr oft krumm gedruͤkt. 
Je groͤßer alſo die Baͤume ſind, je ſchaͤdlicher die— 
ſe Art des Einſchlagens iſt. 


Sollen Baͤume waͤhrend des Winters, ohne 
Schaden zu leiden, eingeſchlagen werden, ſo muß 
dieſes auf folgende Art geſchehen. 


Man macht eine Grube, die nach der Anzahl 


381 


5. Abbildung! von 31 Pfirſchenſorten nach der 
Natur. Von Fr. Antoine, k. k. Hofgaͤrtner 
in Wien. 1821. a 
Die Kupfer ſind meiſterhaft illuminirt, und 

übertreffen Alles dieſer Art. 

6. Syſtematiſche Klaſſifikation und Beſchreibung 
der Kirſchſorten. Von Chriſtian Freiherrn von 
Truchſeß. 18 19. 

Ein klaſſiſches Werk, jedem Kirſchenliebhaber 
unentbehrlich. 

2. Dietrich's vollſtaͤndiges Lexikon der Gaͤrtnerei 
und Botanik. 

8. Allgemeines deutſches Garten = 
ausgemalten und ſchwarzen Kupfern. 
fortgeſezt. 

Leichtfaßlicher Unterricht von der Erziehung der 
Obſthaͤume. Gegeben in einer kritiſchen Dar: 

ſtellung des gegenwaͤrtigen Zuſtandes der Obſt— 

Baumzucht in Oberdͤſterreich. Von Joſeph 
Schmidberger. Linz 1824. 


Magazin mit 
Wird 


9 


G. Lie gel. 
ö 


Vom Verpaken des Obſtes, welches ver— 
fahren werden ſoll. 


Da Obſtfreunde aus verſchiedenen Gruͤnden 
in die Nothwendigkeit verſezt werden können, Obſt 
zu verſenden, bald um ſich noch unbekannte Fruͤchte 
mitzutheilen, bald aber auch, weil der Eigenthuͤ— 
mer des Obſtes in einiger Entfernung von ſeinem 


der Bäume groß, und fo tief ſeyn muß, 
Baͤume 4 Zoll tiefer, als ſie ſpaͤter eingeſezt wer— 
den dürfen, in dieſe Grube geſezt werden konnen! 
Iſt dieſe Grube fertig, ſo ſtellt man die Baͤume 
aufrecht in dieſelbe, indem man dafuͤr ſorgt, 
daß alle Wurzeln rief genug hinunter kommen, da⸗ 
mit alle dieſelben, wenn der Graben zugefuͤllt wird, 
wenigſtens 4 Zoll mit Erde bedekt werden. Dann 
bedekt man die Wurzeln von allen Seiten. Wenn 
man die Bäume abſichtlich bis zum kuͤnftigen Fruͤh— 
Jahre in dieſer Grube laſſen will, ſo kann man 
an beiden Seiten die Erde aufhaͤufeln, damit das 
Waſſer bei ſtarken Regen ablaufen konne. 


Obſtgarten wohnt, und durch Unkenntniß in der 


richtigen Verpͤͤkung eine koſtbare Sendung unter: 
weges verderben kann, ſo wird den verehrlichen 
Leſern folgendes praktiſche Verfahren dagegen gute 
Dienſte leiſten. 

Je weiter das Obſt verſendet werden ſoll, 
deſto ſorgfaͤltiger muß auch auf deſſen Verpakung 
geſehen werden. Koͤrbe ſind deßhalb nicht zu em— 
pfehlen, weil ſie zwiſchen ſchwerem Gepaͤk zuſam— 
mengedruͤkt und folglich die Fruͤchte beſchaͤdiget 
werden koͤnnen. Ich empfehle zu dieſem Zweke 
ſtarke Kaſten von Tannenholz und verſchiedener 
Große, je nach der Quantität des zu verſenden— 
den Obſtes. In demſelben kann man Melonen, 
Johannisbeeren, Birnen, Pfirſchen, Nektarinnen, 
Pflaumen und Trauben verſenden und die ſchwer— 
ſten Fruͤchte muͤſſen immer zu unterſt liegen. Die 
Melonen werden zuerſt in weiches Papier, Bir— 
nen, Pfirſchen, Nektarinen, Pflaumen und Trau— 
ben erſt in Weinblaͤtter und dann in Papier ge: 
wikelt. Kirſchen und Johannisbeeren werden be— 
ſonders in eine flache zinnene Buͤchſe, die 16 Zoll 
lang, 10 Zoll breit, und 4 tief iſt, gepakt. Beim 
Einpaken dieſer lezteren verfahre man folgender— 
maſſen: Zuerſt lege man auf den Boden der zin— 
nernen Buͤchſe eine Schicht feinen, langen, trofenen 
Mooſes; hierauf eine Schicht Johannisbeeren oder 
Kirſchen, und ſo abwechſelnd fort, bis die Buͤchſe 
voll iſt, daß nach aufgelegtem Dekel die Fruͤchte 
vor Reibung ſicher ſind. Auf den Grund der tan— 
nenen Buͤchſe legt man eine Schicht von feinem 
Mooſe und kurzem Grummet wohl mit einander 
vermiſcht. Mit derſelben Fuͤllung pakt man die 
Melonen reihenweiſe ein, wozu man dieſelben ziem— 


lich von e 8 ze nn legt man 


2 
B. Von der Ankunft der Baͤume im Winter. 


Wenn waͤhrend der Zeit, als die Baͤume un⸗ 
terwegs find, Schnee und Froſt einfaͤllt, fo ſey 
man deßwegen wegen ſeiner Baͤume unbeſorgt, 
wenn ſie nur gut verpakt ſind. Wenn aber dieſes 
nicht geſchieht, ſo können ſie in jeder Jahreszeit 
verderben. (Alle von Frauendorf abgehenden Baͤume 
werden kunſtgerecht ſo verpakt, daß ſie, ohne 
Schaden zu leiden, die Reiſe bis Konſtantinopel 
und wieder zuruͤk machen konnten.) 


Wenn die Baͤume bei ſtrenger Kälte ankommen, 


592 


eine duͤnne Moos- nnd Grasſchichk⸗ und ſezt dann 
die zinnerne Buͤchſe mit den Johannisbeeren darauf, 
die man rings ſo dicht mit Moos umlegt, daß 
ſie ſich nicht bewegen kann. Alsdann pakt man 
die Birnen daruͤber, und hierauf die Pfirſiche, 
Nektarinnen, Pflaumen, endlich die Trauben, und 
fuͤllt die Kiſten mit ſo viel Moos, daß nach ge— 
ſchloſſenem Dekel das Obſt durchaus keine Reibung 
erleidet. Die Kiſten ſollen mit einem Schloſſe, und 
die Perſonen, welche die Fruͤchte aus- und einpa— 
ken, beide mit einem Schluͤſſel dazu verſehen ſeyn. 
Das Moos und Gras wird jederzeit in den Kiſten 
zuruͤkgeſchikt, und ſolches kann ein ganzes Jahr 
dienen, wenn es nach jeder Reiſe geluͤftet wird. 
Nach Verſchließung der Kaͤſten muͤſſen dieſelbeu 
auch noch feſt mit Striken umwunden werden. Ich 
bin in Bezug auf dieſes Geſchaͤft etwas weitlaͤu— 
ger geweſen, weil ich Faͤlle weiß, in welchen ganze 
Transporte von Fruͤchten, wegen ungeſchikten Ver— 
pakens, verdarben. Wenn wir auf obige Weiſe 
verführen, litten wir nie einen ſolchen Schaden, 
und wenn die Fruͤchte noch ſo weit auf der Achſe 
trausportirt wurden. 


Verſuch, Winter-Obſt und feinere Ge— 
muͤſe im Winter aufzubewahreu. 


Muͤhſamer und unſicherer, als die Erzeu- 
gung, iſt unter vielen Umſtaͤnden die Aufbe— 
wahrung des Dauerobſtes und mancher feiner 
Gemuͤſearten. Jeder Gaͤrtner, jede Hausmutter 
weiß aus ſehr unangenehmen Erfahrungen, daß 


unterſuche man den (oder die) Ballen, ob der Froſt be— 
reits gaͤnzlich durch und durch gedrungen. Iſt dieſes 
der Fall, ſo duͤrfen die Baͤume nicht ſogleich aus— 
gepakt werden, ſondern man bringt den Ballen 
an einen Ort, wo es nicht friert, aber auch nicht 
in eine warme Stube. An dieſem Orte laͤßt man 
den Ballen liegen, bis er aufgethauet iſt. Dann 
muß man im freien Garten mit einer alten Holz—⸗ 
Axt eine Grube auf vorbeſchriebene Art machen, 
welche um fo viel größer und tiefer ſeyn muß, 
als die Oberflaͤche durchfroren iſt, damit man un: 
gefrone Erde genug habe, um fie mit gehöriger 
Sorgfalt einſchlagen zu koͤnnen. 


bei aller Vorſicht, doch beinahe alle Jahre eine 
Menge derſelben durch Froſt, Naͤſſe und Ungeziefer 
verderbt wird. Wenn man auch dieſe Feinde abe 
haͤlt, iſt doch der Zwek nur unvollkommen erreicht, 
weil die Wärme, die austroknende und auflöfende 
Kraft der atmosphaͤriſchen Luft, und die innere 
Lebensthaͤtigkeit der Gewaͤchſe, dieſen die Ausdauer 
und den Geſchmak benehmen. In luftigen troke— 
nen Kellern und Gewaͤchsſtuben gelingt es noch am 
beſten, Obſt und Gemuͤſe gehoͤrig zu erhalten. Dieſe 
Kunſt geht eigentlich darauf hinaus, die organiſchen 
Theile in dem Winterſchlaf zu halten, worin die 
Gewaͤchſe der noͤrdlichen und temperirten Klimate 
von der Natur im Freien verſezt werden. Wird 
die Lebenskraft in ihnen unzeitig gewekt, ſo ent— 
ſteht eine Bewegung ihrer Saͤfte, wodurch jene fuͤr 
den Zwek, wozu wir ſie beſtimmen, an ihrem 
Werthe verlieren, und jene Kraft arbeitet zur Er— 
fuͤllung des Hauptgeſezes aller Pflanzen, eine neue 
Erzeugung durch Aufloͤſung der ſchon vorhandenen 
Gewaͤchſe oder ihrer Theile hervorzurufen, wenn 
dieſe ihre Beſtimmung, Menſchen und Thiere zu er— 
naͤhren, uͤberlebt haben. Daſſelbe Geſetz, nach 
welchem Baͤume, Straͤuche und Stauden theilwei— 
ſe, jaͤhrige Pflanzen aber gaͤnzlich abſterben, wenn 
die Periode ihrer Fortpflanzung uͤberlebt iſt, ſcheint 
auch der Veraͤnderung zum Grunde zu liegen, 
welche beim Eintritte des Fruͤhlings am Obſte, an 
Wurzelgewaͤchſen, ja ſogar am Weine wahrgenom— 
men wird. Es iſt ein Erwachen ihres organiſchen 
Lebens, das weit ſchwerer aufhoͤrt, als das thieri— 
ſche Leben uͤberhaupt. Dieſes Erwachen wird durch 
die drei gewöhnlichen Reizmittel der Vegetation 
befördert, durch Wärme, Licht und Feuchtig— 


an verrichte dieſe Arbeit in den waͤrmern 
Stunden des Tages, wenn es nicht friert. Soll: 
ten daher mehrere kalte und truͤbe Tage einfallen, 
ſo laſſe man ſeine Baͤume ruhig an dem oben vor— 
geſchriebenen Orte, bis zur geeigneten Witterung 
liegen, mit der Vorſicht, daß man den Ballen fo 
weit auflöfet, als noͤthig iſt, zu unterſuchen, ob 
die Wurzeln gehörig feucht find. Sollten dieſe ſehr 


troken ſeyn, jo müßten die Baͤume ausgepakt, die 


Wurzeln neben einander gelegt, und mit Waſſer 
begoſſen werden. Dann begießt man ebenfalls das 
Moos und das Stroh, worein die Baͤume gepakt 


waren, und bedekt fie mit dieſer Maſſe. 


388 “ 


keit. Deßwegen verſchließen wir dieſen den Zutritt 
zu allen Gewaͤchſen, die wir ſchlafend erhalten wol— 
len. Wird aber dieſe organiſche Lebenskraft gaͤnz— 
lich zerſtört, z. B. durch den Froſt, fo tritt die fau— 
lende Gaͤhrung unaufhaltſam ein, und die dadurch 
erfolgende ſchnelle Aufloͤſung ihrer Beſtandtheile ver— 
eitelt das Beſtreben, die Erzeugniſſe des Pflanzen— 
Reichs aufzubewahren. 

Um dieſen Zwek zu erreichen, muͤſſen wir alſo 
einen Mittelweg einſchlagen, da beide Extreme 
gleich nachtheilig find. Die Natur lehrt uns durch 
deutliche Winke, wie dies zu bewerkſtelligen iſt. 
Bei unzaͤhligen Pflanzen und Samenkoͤrnern, die 
ſie gluͤklich und ſicher durchwintert, iſt es theils 
die Oberfläche der Erde, welche ihnen zum Schuz⸗ 
Behälter dient, theils eine Deke von Laub oder von 
Schnee. Oft habe ich im Februar und Maͤrz, un— 
ter abgefallenen Blaͤttern, Aepfel und Birnen ge— 
funden, welche ſich ſehr wohl erhalten haben, manch- 
mal ſogar bei Sorten, die ſich bei der ſorgfaͤltig— 
ſten Verwahrung auf dem Obſtlager nie bis zum 
Fruͤhjahr aufheben laſſen. Dieſe Beobachtung 
ſcheint mir ein Fingerzeig, daß man unter freiem 
Himmel, mit einer hinlaͤnglichen Bedekung, die 
Gartenfruͤchte am beſten erhalten koͤnne. Ich theilte 
einem Bekannten dieſe Idee mit, der keinen tuͤch— 
tigen Kellerraum beſaß, und oft uͤber den Verluſt 
geklagt hatte, den er faſt alljaͤhrlich an Obſt, Tel— 
tower⸗Ruͤben, Kuͤchenzwiebeln und dergleichen zaͤrt— 
lichen Gartenprodukten erlitt. Auf mein Anrathen 
hat er mit gutem Erfolg nachſtehende Methode an— 
gewendet, die bisher nur einen Verſuch abgibt, 
der aber, wie ich hoffe, wegen der Strenge des dieß— 

jährigen Winters nicht unbedeutend iſt. Ich uͤber— 


Wenn ſich aber die Wurzeln in gehoͤrig feuch— 
tem Zuſtande befinden, ſo genuͤgt es vor der Hand, 
den feſten Verband an dem obern Theile des Bal— 
lens abzuldſen. b 

Fuͤr Pfirſchen und Abrikoſen ſuche man unter 
Obdach einen Ort, wo dieſe eingeſchlagen werden 
konnen und vor der ſtrengſten Kälte geſchuͤzt find. 

€. Von der Ankunft der Baͤume im Fruͤhjahre. 

Wenn die Baͤume im Fruͤhjahre ankommen, 
pake man ſie ſogleich aus, und ſtelle ſie in friſches 
Waſſer. Kann man mit der Verpflanzung in drei 
Tagen fertig werden, ſo beduͤrfen ſie des Einſchla⸗ 


gebe ihn denkenden Gartenfreunden und Hausmuͤt— 
tern zur Pruͤfung. . 

Zu Ende des Oktobers wurden im Garten, 
unter dem Schuz einiger großer Baͤume, auf einer 
hochliegenden, von der Morgenſonne nicht getroffe— 
nen Stelle, auf flachem Erdboden verſchiedene La— 
ger von trokenem Buchenlaub, etliche Zoll hoch, zu— 
bereitet. Das Winter-Obſt und die eben ange- 
fuͤhrten Gemuͤſe wurden hierauf ausgebreitet, jede 
Schicht mit Laub bedekt, und das Ganze allmaͤh— 
lich wie ein Dach aufgehaͤuft, dabei aber Sorge 
getragen, daß von den Zwiebeln und dem Obſte 
jedes Stuͤk ohne das andere zu beruͤhren, mit 
Laub umgeben war. Die Teltower-Ruͤben wurden 
zwei Zoll hoch gelegt und ebenfalls bedekt. Sie 
waren von der anhaͤngenden Erde abſichtlich nicht ges 
ſaͤubert und kurz zuvor ausgegraben. Jeder Haufen 
wurde etwa drei Fuß hoch angeführt, oben noch- 
mals mit Laub verſehen, etwas troknes Stroh 
und daruͤber eine Lage von Erde, anderthalb Fuß 
hoch gebracht, welche leztere mit einem Schlagbrette 
ganz eben und feſtgeſchlagen wurde, ſo daß die 
Haufen oben ſpiz zuliefen, und einen maͤßigen Ab— 
fall behielten. Bei dem Eintritte des ſtarken Froſtes 
war jeder Haufen mit etwas langem Pferdeduͤnger 
uͤberdekt. Auf dieſe Weiſe iſt Alles bis zur Mitte 
des Maͤrzmonats unberuͤhrt geblieben, und hat ſich 
in jeder Hinſicht gut erhalten. Ohne Zweifel wuͤr⸗ 
de man Kartoffeln, Mohrruͤben und aͤhnliches 
Wurzelwerk, vielleicht auch Weißkohl, in ſolchen 
Erdhuͤgeln, mit etwas trokener Erde eingeſchichtet, 
beſſer, als in den gewoͤhnlichen Gruben aufbewahren, 
wo ſie von der Feuchtigkeit leicht beſchaͤdiget werden. 
In Gegenden, wo trokenes Land ſelten iſt, koͤnnte 


gens nicht, ſondern man ſezt fie fo aus dem MWafe 
fer, nachdem fie gehoͤrig beſchnitten, ſogleich auf 
ihren Standort. Wenn man ſie aber doch vor der 
Pflanzung noch einſchlagen muß, ſo verrichte man 
dieſes nicht nachlaͤßig, in der Meinung, es komme nun 
nicht mehr ſo genau darauf an, weil ſie ohnehin bald 
ganz verſezt wuͤrden; ſondern man erwaͤge, daß das 
Austroknen im Fruͤhjahre für das Wachsthum am al 
lerſchaͤdlichſten, und die herrſchende Fruͤhjahrsluft fehr 
austroknender Natur iſt. Je kuͤrzer die Zeit, welche die 
Wurzeln der freien Luft ausgeſezt ſind, je weniger 
ſchaͤdlich iſt das Verſezen fuͤr das kuͤnftige Wachs⸗ 
thum der Pflanzen und Baͤume. 


384 


man verſuchen, ob nicht feines Heu oder Haͤckſel, 
eben fo dienlich zur Aufbewahrung der zarteren Gars 
tenfruͤchte ſeyn duͤrfte. Langes Stroh zieht mehr 
Feuchtigkeit an, und ſcheint alſo nur im Nothfalle 
anwendbar. 


Bei einer niedrigen Lage muß man, einige 
Ellen von dem angelegten Haufen, einen Graben 
ziehen, und dieſem gehdoͤrige Ableitung geben. 


v. Essen. 


Literariſche Anzeige. 


Naͤhere Nachricht von dem, vom Hrn. Diecker 
ſchon ofters empfohlenen Buche: 


Beit ange 

zur 
bildenden Garten kunſt 
für 
angehende Gartenkuͤnſtler und Gartenliebhaber 
von 
F. L. von Sckell, 
koͤuigl. baleriſchen Hoſgarten-Intendanten. 

Zweite Auflage. 

Herr Diecker hat mit Recht auf obiges 
Werk wiederholt aufmerkſam gemacht. 
dienſte des Herrn Verſaſſers um dieſe ſchoͤne Kunſt 
haben die Gaͤrten zu Schwetzingen, mit den großen 
Anlagen in Schoͤnbuſch bei Aſchaffenburg, die Eaͤr— 
tel zu Nymphenburg, und der engliſche Garten 
bei Muͤnchen nebſt vielen andern zur Genuͤge be— 
währt: 


Die Derz 


Dieſes nuͤzliche Werk iſt dermal bei der uns 
terzeichneten Buchhandlung um den Preis von 
5 Gulden 45 Krenzer R. W. zu haben, und 
theilt in 52 Abſchnitten uͤber folgende Gegenſtaͤnde, 
die hier im gedraͤngten Auszug folgen, den nd— 
thigen Rath und Unterricht mit, als: Ver- 
gleich zwiſchen kuͤnſtlichen und uatuͤrlichen Gaͤr— 


ten. — Auswahl der Naturſzenen fir Gärten, 
ihre Gebaͤude. — Erſte Verfahrungsweiſe auf dem 
Plaze, der einen natuͤrlichen Garten aufnehmen 
ſoll. — Das Zeichnen und Ausſteken der Gaͤrten. — 
Die Grundarbeiten. — Huͤgel, Thaͤler, Seen u. 
Teiche zu bilden und zu bepflanzen. — Baͤume 
und Geſtraͤuche maleriſch und bildlich zu gruppi— 
ren. — Felſen zu legen und zu bepflanzen. — 
Gärten bei Seminarien und Krankenhaͤuſern. — 
Botaniſche Gärten und Gewaͤchshaͤuſer. — Ueber 
Anlagen von Kirchhoͤfen, Parks, Volks u. Zier— 
Gaͤrten u. ſ. w. 1 


Dieß nur die kurzen Andeutungen. 


Dieſe Schrift erfuͤllt ganz ihren Zwek, und 
muß als ein für den jungen Gartenkuͤnſtler und 
Garteuliebhaber unentbehrliches Hilſbbuch angeſehen 
werden, indem ſie dieſelben gegen koſtſpielige Miß— 
braͤuche bewahret, und zugleich anweiſet, wie fie 
beim Erſchaffen ihres bildlichen Gegenſtandes zu 
Werke gehen muͤſſen, damit ihre Schoͤpfungen der 
Natur aͤhnlich hervortreten. 


Puſtet'ſche Buchhandlung. 


Blumiſtiſche Charade. 


Die erſte keimt im Hain, und wo der Friede 
Schon lange über Todtenhuͤgeln wohnt; 
Dem Lezten gleicht das Maͤdchen in der Bluͤthe, 
Auf deſſen Wange Lieb’ und Aumuth thront. 
Weih' ihm zum Kranze 
Das holde Ganze! 
Die ſchoͤnſte Blume, die ich je gefunden, 
Der Stengel von der Erſtern ſanſt umwunden. 


Redakteur: J. C. Für ſt. — Druk und Verlag von Frie drich Puſtet in Paßau. 


Halb jahr-Preis: 1 fl. 42 kr.; unter eigenem Couverte 2 fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemeine deutſche 


Garten 


Net g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


Wünſch deinem Garten nicht die Hügel weggeraͤumet, 
Die Tiefen ausgefuͤllt: wuͤnſch' keine Ebne Dir! 
Ein ſchlechter Gärtner iſt's, dem fo etwas nur traͤumet; 
Denn Berg und Thaͤler ſind der Gaͤrten ſchöͤnſte Zier. 


Jin h aal t: 


40. 


1. Dezember 1824. 


Wer keine Hügel hat, ſoll lieber welche machen: 
Das ausgegrabene Land gibt. fo. von ſelbſt ein Thal.“ 
So ſpielt auch die Natur in allen ihren Sachen 
Der Mannigfaltigkelten Wechſel ohne Zahl. 


Vom Erhöhen: und Vertiefen des Gartens. — Ueber Einrichtung der Stellagen und zwermaßige: 


Zuſammenſtellung der Gewaͤchſe in Glashaͤuſern. — Auflöfung der Charade. 


Vom Erhoͤhen und Vertiefen des Gar⸗ 


tenbodens. 


— 


Wie mancher Vortheil in der Gartenkunſt 
wird von den Gartenfreunden noch entdekt, und 
von den Gaͤrtnern oder Gartenkuͤnſtlern angenom⸗ 
men werden, wenn der Gewinn, den man davon 
erhaͤlt, erſt durch den Augenſchein erkannt, und 
durch eigenes Erproben ſich bewaͤhren wird. 

Alle unſere Gaͤrten gleichen einer geraden 
Flaͤche. Die wenigen Ausnahmen, die die. Natur 
gemacht, oder die Kunſt in engliſchen Gaͤrten nach⸗ 
geſtuͤmpert hat, verdienen: kaum in Rechnung ges 
bracht zu werden. 

Und doch wußte jeder Gaͤrtner lange ſchon, 
daß von der Lage oder. Abhangigkeit des Garten⸗ 
Grundes nach dieſer oder jener. Seite hin, von 
der Höhe oder Tiefe feiner. Gartenbeete, und der. 
dadurch bewirkten ſtaͤrkern oder geringern Feuchtig- 


keit des Erdreichs, das Gedeihen ſeiner Gewaͤchſe 
nicht wenig abhaͤngig war. Und jeder Pflanzen⸗ 
Kenner weiß, daß in der Tiefe und an verbor⸗ 
genen Stellen Gewaͤchſe gedeihen, die auf der 
Höhe nicht gefunden werden, und daß man im: 
Gegentheile von der Anhöhe, Gewächfe: erhält, die: 
im. niedern Grunde nicht fortkommen würden.. 

Schon um dieſer Wahrnehmung willen ſollte 
jeder Gaͤrtner froh ſeyn, wenn ſein Garten von 
Natur aus die Anlage zu beiden haͤtte; Berg 
und Thal, Höhe und Tiefe ſollte ihm willkommen 
ſeyn, denn beides zu befruchten ſteht in feiner: 
Macht. 

Und hat der Gaͤrtner nur einen halben Sinn! 
fuͤr das, was wahrhaft ſchoͤn iſt, und dem Auge 
wohlgefaͤllt, wenn der Verſtand es zu benuzen 
weiß, fo wird er gern zufrieden ſeyn, daß die 
Natur ihm ſchon vorbereitet hat, was bei der. 
kuͤnſtlichen Anlage mit vieler Mühe: und. e 
Koſten erſt erſchaffen wird. 


Nachrichten aus Frauendor f. 


Plane und Vorarbeiten für die Zukunft. 


Die herrlichſte Witterung der lezten Haͤlfte. 


des Monats November war fuͤr unſere Garten⸗ 


Geſchaͤfte und unfere: Beduͤrfniſſe eine wahre Wohl⸗ 


that des Himmels. 


Wir haben ſchon im vorigen Jahre davon ge⸗ 
ſprochen, und es iſt unſeren Statuten untergeſtellt, 


daß wir bei Anzucht, Vermehrung und Abgabe al— 


ler. Garten⸗ Vegetabilien ganz vorzuͤglich auch, alle. 


% 


Gattungen Gemuͤſe⸗-Samen in Vorrath bringen 
wollen. Mit einem Theile davon wurde Be: 
ſchon im vorigen Jahre angefangen, aber: in's 
Große kann die Sache erſt mit den Jahren 
kommen. 

So wie Frauendorf in allen Dingen fich: 
ſeine Vor⸗ und Einrichtungen. erfi: aus dem voͤlli⸗ 
gen Nichts erſchaffen, und die Anſtalt, zu der 
es ſich erhebt, rein neu gruͤnden mußte, — iſt es 


jedem Eiuſichtsvollen leicht begreiflich, daß nicht: 


(49) 


„380 


Statt deſſen läßt man, wenn ein Stüf Land 
zum Garten zugerichtet werden ſoll, vor allen 
Dingen den Boden ebnen. Die Hoͤhen werden ab— 
getragen, wenn auch das Erdreich immer ſchlech— 
ter wird, je tiefer man die vegetabiliſchen Praͤ— 
parate von der Oberflaͤche wegraͤumt. Die Nie— 
derungen werden ausgefuͤllt, wenn auch die beſte 
Erde daruͤber verſchuͤttet, oft gar mit Steinen 
ausgefuͤllt werden ſollte. Dann wird geharkt und 
dann wird abgezirkelt, und Alles geht dann nach 
der Schnur. So iſt es ſchoͤn, und anders kann 
es weder gefallen, noch bequem ſeyn zum Bear— 
beiten. Der ſtrengſten Regelmaͤßigkeit wird alles 
nnterworfen, als wenn kein Kraut gedeihen und 
kein Baͤumchen wachſen koͤnnte, wenn es nicht in 
Reih und Gliedern ſteht. Doch davon ein ander— 
mal; jezt haben wir es einzig nur mit der Erd— 
Flaͤche zu thun. N 

Oft ſah ich ſchon einen Haufen aufgewor— 
fener Erde, die gereitert und durchs Sieb gewor— 
fen werden ſollte, vom uͤppigſten Unkraut uͤber— 
zogen. Einmal nur ſah ich einen ſolchen Erdhau— 
fen von einer VBohnenlaube bedekt und mit Kuͤr— 
bisranken umflochten. Bohnen und Kürbisferne 
hatte man freilich nur dahin geſtekt, um den Ue— 
belſtand zu verbergen. Aber beides wuchs ſo aus— 
gelaſſen und trug ſo reiche Fruͤchte, daß man 
jährlich den Verſuch mehr um des Vortheils, als 
um der Schönheit willen wiederholte. Mir gefiel 
die Anlage mehr der Schoͤnheit willen. Der ſchoͤne 
Kranz von Kuͤrbisranken hatte nirgends fuͤr mein 
Auge eine ſo gefaͤllige Wirkung hervorgebracht. Ich 
ſah zum erſten Male, wie der Anblik einer be— 
gruͤnten Flaͤche, die ſich dem Auge in einer ſchraͤ— 


Alles und Jedes zu gleicher Zeit geſchehen konnte. 
Obſtbaumpflanzung und Anzucht aller Arten 
Schmuk-Baͤume und Zierſtraͤucher zur Verſchoͤner— 
ung der Landſchaften und Wohnſize war das erſte 
Beginnen. — Dazu fand ſich auf platter Ober— 
Flaͤche der Erde bald Rath und Raum. Jezt aber, 
da unter den weitern Vorſchritten auch die Anzucht 
aller Arten Gemuͤſe-Samen bewerkſtelliget werden 
ſollte, mußten wir im eigentlichen Sinne des Wor— 
tes auch hinab unter die Oberflaͤche der Erde. 
Es waren naͤmlich geräumige Keller und Ver— 
wahrungs-Gewoͤlbe noͤthig, und wir unter⸗ 
lieſſen nicht, zwei ſolche ſehr geraͤumige Lo— 


gen Richtung naͤhert, einen weit befriedigendern 
Eindruk zuruͤklaͤßt, als die geraden Beete, die ſich 
kahl verflaͤchen. Muß denn die Erde immer nur 
ſich nach dem Horizonte richten, dacht' ich. Die 
Veilchenhuͤgel meiner Kindheit ſtanden vor meiner 
füßeften Erinnerung. Ich dachte mir die Veilchen 
auf einem flachen Felde, und aller Zauber war 
verſchwunden. Ich fand in meinem Garten einen 
ſchraͤgen Plaz. Daß ich ihn ebnen muͤßte, war 
mir ausgemacht. Doch ſcheute ich die große Muͤhe 
und gedachte erſt nach und nach beim Umgraben 
das Erhabene mit dem Niedern auszugleichen. Vor 
Allem aber ſchien es mir noͤthig, Wege durchzu— 
ziehen. Die koͤnnen unterdeſſen in gleicher Höhe, 
vollkommen wagrecht durchs Land gezogen werden. 
Der Boden wurde alſo da vertieft, wo er fuͤr 
dieſen Zwek zu hoch war. Die Pfade wurden 
durchgeſchnitten. Auf beiden Seiten wird die Erde 
aufgeworfen. Mich uͤbereilt die Zeit. Ich muß 
die aufgeworfene Erde fuͤr gegraben nehmen und 
ſie mit Pflanzen beſezen, wenn ſie nicht unbenuͤzt 
den halben Sommer liegen bleiben ſoll. Natürlich 
war es, daß die Pflanzen nirgends beſſer wuch— 
ſen, als in der aufgehoͤhten Erde, der eine um— 
gegrabene fruchtbare Erde ſchon zum Grunde lag. 
Was aber doppelt mich erfreute, war die Erneu— 
erung des Bildes vom Veilchenhuͤgel. Wenn ich 
auf tieferen Wegen jezt durch meine Pflanzung 
ging, ſo kam mir ſchmeichelnd jedes Blatt ent— 
gegen, zu dem ich ſonſt mich erſt herunter buͤken 
mußte, wenn ich es recht betrachten wollte. Nicht 
minder als dem Auge, war der Hand die Pflanze 
naͤher. Und wie maleriſch gruppirte ſich das 
Ganze! Mit welcher Anmuth verlor ſich der ge— 


eng diefen Sommer über unter die Erde zu 
auen. 

Eine zweite Erfoderniß war die Erweiterung, 
eigentlich ganz neue Anlage eines Gemuͤſe-Gar— 
tens. Und dieſer eben iſt es, fuͤr den uns die 
treffliche Witterung der lezten November-Haͤlfte 
fo wohlthaͤtig zu Statten kam. In zweien Ab- 
theilungen von genuͤgender Größe iſt er jezt her— 
geſtellt, mit nicht geringen Anſtrengungen, da ſich 
beim Rigolen des Bodens ein bedeutendes Stein— 
Lager vorfand, welches weggeſchaft werden mußte. 

Wir haben bei der Arbeit des Rigolens fuͤr 
das Gemuͤſeland eine andere Art, als fonft für die 


3 


87 


ſchlungene Weg in einiger Entfernung hinter die 
fen. Blumenhuͤgeln! Nur ein wenig Nachhilfe, fo 
erblikte ich hier das Bild zu der ſchoͤnſten Anlage, 
wie ſie die Kunſt ſo oft im Großen verſucht. 
Doch abgezogen von der Kunſt, die nur das 
Schoͤne ſucht, verweile die Betrachtung nur bei 
den Vortheilen, die durch das willkuͤrliche Erhoͤ⸗ 
hen und Vertiefen des Gartenbodens gewonnen 
werden. Eine tiefe Furche auszugraben, um Win: 
terpflanzen einzuſezen, oder der Rabbatte eine 
ſchraͤge Richtung gegen die Sonne zu geben, oder 
das Blumenbeet mit einem hochgewoͤlbten Ruͤken 
zu verſehen, das iſt nichts Ungewoͤhnliches im 
Garten. Aber einem ganzen Felde die Richtung 
gegen die Sonne zu geben, die ſeinen Pflanzen 
wohl thun wuͤrde, oder eine ganze Tiefe auszu— 
graben, um darin Gewaͤchſe zu erziehen, die das 
Niedere und Feuchte lieben, um ihren Bord mit 
rankenden Gewaͤchſen einzufaſſen, die, ſtatt ein 
ganzes breites Beet zu uͤberziehen, ſich ohne Raum— 
Verluſt herunter ſenken koͤnnen, und die ausge⸗ 
grabene Erde zur mildeſten Verarbeitung in großen 
Hügeln aufzuhaͤufen, fie mit Duͤngererde zu vers 
miſchen und davon nach Willkuͤhr im ganzen Gar⸗ 
ten Gebrauch zu machen — das waͤre wohl zu 
viel gewagt, das wuͤrde den ſchoͤnen Garten ganz 
verunſtalten. Ja freilich verunſtalten, ſo lange 
man das Zwekloſe in dieſer Anſtalt ſaͤhe! Wenn 
aber der Gartenkuͤnſtler bei dieſem Verfahren zus 
gleich den Sinn fuͤrs Schoͤne, wofuͤr doch jedes 
Auge empfaͤnglich iſt, erweken und verfeinern 
könnte; wenn er, wohl wiſſend, was er thun 
wolle, die Wirkung des Erhoͤhens und Vertiefens 
in Verbindung mit dem, was er daraus zu ma⸗ 


Baumſchulen angenommen, indem wir die gute 
Erde nicht in die Tiefe warfen, fondern wieder 
auf die Oberflaͤche brachten. Dieſes iſt uͤbri⸗ 
gens bei den fonſt gewoͤhnlichen Handgriffen des 

Nigolens ſehr leicht, da man, ſobald man die ge⸗ 

wuͤnſchte Tiefe des Grabens hat, die Oberflache 
des naͤchſten (neuen) Grabens oder Schlages nur 
nicht in den Graben hinein, ſondern uͤber denfel⸗ 
ben hinüber und obenauf auf das bereits ri⸗ 
golte Land wirft. — Erſt der zweite Schaufelſtich 
wird in die Tiefe geworfen, und alſo doch noch 
immer eine mittelgute Erde hinabgebracht. Wird 
nun obenauf, wie geſagt, wieder die gute Erde 


chen gedaͤchte, ſchon vorher richtig berechnet, und 
das Grabſcheit darnach beſchieden haͤtte; wenn er 
die Abweichung von der ſchnurgeraden Linie, die 
er ſich doch bei der Anlage mancher Nebengaͤnge 
und bei der Pflanzung auf gekruͤmmten Rabatten 
ohne Nachtheil fuͤr die Bearbeitung erlaubt, nun 
auch mit Einſicht und Geſchmak auf den weit in⸗ 
tereſſanteren Wechſel der Höhen und Tiefen anwen- 
den, und damit noch den beſondern Nuzen ei— 
ner uͤberlegten Vertheilung der Gewaͤchſe, die das 
Trokene oder Feuchte lieben, verbinden wollte, — 
wer möchte ihn daruͤber tadeln? 

Aber auch die Vortheile muͤſſen wir naͤher 
ins Auge faſſen, die aus einer ſolchen Umarbeiz 
tung des Bodens erwachſen wuͤrden. Man laͤßt 
rigolen, um die Erde wieder dahin zu werfen, 
wo fie vorher gelegen hat, oft ohne alle Ausſon⸗ 
derung der Theile, die den Pflanzen ſchaͤdlich find. 
Ganz anders wirkt die umgegrabene Erde, wenn 
man ihr eine andere Stelle gibt. Einem wahren 
Miſtbeete wird der ausgegrabene Boden gleichen, 
wenn man ihn mit einer guten, lokern Erde fuͤllt, 
und nach einer kurzen Verwitterung hat die aus⸗ 
gegrabene Erde aus der Atmosphaͤre ſo viel Licht 
und Sanerſtoff eingeſogen, daß man ſie im naͤch⸗ 
ſten Jahre faſt ſo gut, als Duͤngererde wieder 
brauchen kann. Nichts befoͤrdert dieſen Austauſch 
mehr, als der vorgeſchlagene Wechſel. Dadurch 
wird man mit ſeiner Erde erſt bekannt. Eine 
Grube, die in einem meiner ehmaligen Gaͤrten 
gegraben werden mußte, entdekte mir ein ganzes 
Lager von Mergel, welches zur Vermiſchung mit 
Felderde theuer verkauft werden konnte. Jeder 
Pflanzenkenner weiß, daß eine bloße Vermiſchung. 


gelegt, ſo kommt begreiflich der ſchlechteſte Boden 


in die Mittel⸗Lage, auf welche beim Gemuͤſebau 
dann durch tief einzugrabenden Dünger verbeſſernd 
gewirkt werden muß. 

HBinlaͤnglicher Dünger, folglich Juͤn ger⸗Er⸗ 
zeugung auf alle nur moͤgliche Akt, iſt 
nun mitbei eine hauptſaͤchliche Er oderniß zu unſe⸗ 


ren Gemuͤsbau-Zweken. Wir werden, was wir 


hierin unternommen haben, und noch unternehmen 

werden, und wie wir damit zum Zweke kamen oder 

nicht, feiner Zeit getreulich in dieſen Blaͤttern er⸗ 

zaͤhlen. ee e * a 4 97215 

Indem wir dieſesmal nur von Planen und 
(4 


388 


verſchiedener, wenn auch nur geringer Erdarten, 
an ſich ſchon fruchtbar macht, wie vielmehr die 
Vermiſchung verſchiedener fruchtbarer Erdarten, 
die bis in ihren Grund verbeſſert werden. 


Aber welche Muͤhe, wenn man die gerade, 
flache Erde abſichtlich verkruͤmmen und verbukeln 
wollte? Muͤhe mag es wohl gekoſtet haben, in 
einer der ſchoͤnſten Anlagen bei Deſſau einen 
Berg auf gerader Flaͤche ſo hoch aufzuthuͤrmen, 
daß man vom Gipfel über alle Bäume und Tie⸗ 
fen hinweg, den freien Lauf der Elbe ſehen kann. 
In dem nachbarlichen Walde, dieſes von Men— 
ſchenhaͤnden erſchaffenen Berges, gibt es ganze 
Bergruͤken mit Fichten und Laubholz bewachſen, 
Hohlwege und Schluchten, woruͤber die Alterthums— 
Forſcher nach Jahrhunderten ſtreiten werden, ob 
ſie die Natur oder die Kunſt hervorgebracht habe. 
Eine ſolche Muͤhe verlangen wir nicht von unſern 
Fruchtgaͤrtnern. Sie muͤſſen ihre Wege reinigen; ſie 
muͤſſen ihre Rabbatten mit guter Erde fuͤllen. Steine 
muͤſſen ſie ausgraben und Unkraut auswurzeln. Die— 
ſes Alles macht zwar Muͤhe, aber es belohnt ſich auch 
mit Wucher. Laßt ſie einmal nur den Spaten, den 
ſie niederſtoßen und mit Erde fuͤllen, ſtatt umzu— 
werfen, auf die Seite legen; ſo iſt der Anfang 
mit Erhoͤhung und Vertiefung ſchon gemacht; ſo 
waͤchſt auf jener Stelle, wo ſie die Erde aus— 
ſchoͤpften, in den naͤchſten Wochen kein Unkraut 
mehr, und jenes, was ſie herausgeworfen haben, 
vertroknet auf dem lokern Boden und laͤßt ſich 
mit der größten Leichtigkeit zuſammen harken (re— 
chen), was bei der ſchlechthin umgeſtuͤrzten Erde 
niemals Statt finden kann. Laßt nun von Schritt 


Vorarbeiten fuͤr die Zukunft reden wollen, duͤrfte 
es wahrſcheinlich fuͤr jene verehrlichen Leſer, welche 
Frauendorfs Lage aus perſoͤnlich genommenem Au⸗ 
genſchein kennen, von beſonderm Intereſſe ſeyn, 
zu vernehmen, daß wir eben jezt im Begriffe ſind, 
mit unſern Anpflanzungen den Diameter der 
globusartigen Lage zu uͤberſchreiten, und auch 
die andere, oder linke Seite des halbmondartigen 
Berg-Ruͤkens anzupflanzen. Bis jezt hinderten 
uns hieran nur die fremden, dazwiſchen gelegenen 
Aeker. Wir haben aber nun durch Austauſch al— 
les Fremde von da weggebracht, und uns ein neues 
Arrondiſſement von beinahe 30 Tagwerken gegen 


zu Schritt den Arbeiter ſo fortfahren, ſtellt ihm 
die Erdkarre zur Seite, damit die ausgegrabene 
Erde weiter fortgefuͤhrt werde. Betrachtet den 
vertieften Boden als neues Feld, und den erhoͤh— 
ten als verbeſſertes. Dann macht aus dieſem 
und aus jenem, was euch gefaͤllt. Grabt tie— 
fer, wenn es noͤthig iſt, bringt gute Erde dar— 
auf, viel oder wenig, nehmt von dem aufgewor— 
fenen einen Theil zur Miſchung unter andere Erde 
an einer anderen Stelle. Je mehr ihr tauſcht, 
je oͤfters ihr das Verbundene trennt, je laͤnger 
und weiter ihr den Boden ſelbſt verpflanzt, um 
deſto mehr befruchtet ihr den Garten. Das naͤm— 
liche Gewaͤchs auf einer Stelle verringert ſich mit 
jedem Jahre. Der Pflanze wie dem Menſchen thut 
es wohl, verſezt zu werden. Warum vergaßen 
wir bisher, daß auch der Boden ſich verſezen laͤßt! 
II. 


Ueber Einrichtung der Stellagen, 


und 
zwekmaͤßige Zuſammenſtellung der Gewaͤchſe in Ge— 
waͤchshaͤuſern, fuͤr Garten- und Blumenfreunde. 


— 


Meine Abſicht bei dieſem Aufſaze war nicht, 
fuͤr große Anſtalten und Gaͤrtnereien Etwas zu 
ſchreiben. Nein! hier bedarf man meiner Wenigkeit 
nicht. Ich wollte nur bloß fuͤr Gartenfreunde eine 
kleine Anleitung geben, wie in mäßig großen Ge⸗ 
waͤchshaͤuſern nicht allein jeder Raum zwekmaͤßig 
benuzt, ſondern auch ſolche Pflanzen, die ihrer Na— 
tur nach erſt ſpaͤt im Herbſte, mitten im Winter, 


das Dorf Solla hin, gewonnen, waͤhrend zugleich 
unfere Plantagen gegen das Dorf Widenberg hins 
aus bedeutend vorruͤkten. Was hierin durch die 
Vorarbeiten dieſes Herbſtes noch geſchehen kann, 
haͤngt von der Witterung ab, und was geſchehen 
wird, muß die Folge zeigen. — F 

Schon feit fieben Jahren beftund der Wunſch 
und Antrag, die vom Dorfe weg — laͤngs den 
Baumſchulen hin laufende Fahrſtraſſe mit den vie⸗ 
len, verunſtaltenden Feldzaunen zu kaſſiren; — 
fie ſammt den, jenſeits der Straſſe liegenden Ae— 
kern noch heruͤber, in das Terrain der Baum— 
Schulen zu ziehen, und die Straſſe in derſelben 


. 8 389 


und gegen das Fruͤhjahr bluͤhen, ſo geſtellt werden, 
daß ſich ihre Blumen gehörig entfalten koͤnnen, und 
mit den übrigen Pflanzen dem Auge auf eine wohls 
gefaͤllige Art darſtellen und verbinden. Um dieſen 
Endzwek zu erreichen, muͤſſen die Stellagen ſo ge— 
ſtellt und vorgerichtet ſeyn, daß die Gewaͤchſe Heiz 
terkeit und Sonnenlicht fo viel als nur moͤglich ge: 
nießen, und auch keine der andern daran hinderlich 
und im Wege iſt. 5 
Eine ſolche Stellage für mäßig große Topfge⸗ 
waͤchſe, wird nur dieſem Endzwek dann völlig ent⸗ 
ſprechen, wenn ſic folgende Richtung und Bauart 
erhaͤlt: f 4 
Erſtlich muß fie längs der Fenſterwand hin 
ſo aufgeſtellt werden, daß zwiſchen ihr und der 
Fenſterſchwelle zwei Fuß Raum zum Gehen bleibt. 
Zweitens darf ſie, wenn ſie gut ausfallen 
und das Sonnenlicht eine gute Wirkung auf die 
Gewaͤchſe machen ſoll, nicht mehr als 60 Grad 
Ruͤkfall haben, oder einen ſchiefen Winkel von 60 
Grad mit ihrer Vorderſeite nach der Hinterwand 
bilden. Drittens, iſt das Gewaͤchshaus inwendig 
15 Fuß hoch, fo baue man fie nicht, höher als 8, 
hoͤchſtens 9 Bretter; die erſten ſieben Bretter von 
unten auf werden jedes 8 Zoll über das andere 
angebracht, und find für mäßige Blumentoͤpfe bes 
ſtimmt; das achte Brett wird nun aber 10 Zoll 
uͤber das ſiebente, und das neunte 12 Zoll uͤber 
das achte angebracht. Dieſe zwei oberſten Bret— 
ter muͤſſen deswegen weiter auseinander zu liegen 
kommen, damit man größere Gefäße mit höheren 
Gewaͤchſen auf ſie ſtellen kann. Iſt das Gewaͤchs— 
haus aber vom Fußboden bis an die Deke niedriger, 
als 15 Fuß, ſo muß auch die Stellage niedriger ſeyn, 


Richtung, wie ſie jezt hat, nur gerader gezogen 
und als Allee geformt, mehr gegen Norden hin⸗ 
auszudraͤngen, dann aber, ſtatt der vielen Feld- 
Zäune blos zwei einfache, auf Halbmauern ge— 
ſtellte Staketten⸗Einbefriedigungen rechts und links 
der Straſſe anzubringen. 

Wir ſind dieſem Ziele auch ziemlich nahe, in⸗ 
dem blos noch drei Aeker als fremdes Eigenthum 
zwiſchen dieſem Plane liegen. Zwar haben wir 
bis jezt dem Eigenthuͤmer viel mehr Land, als 
feine drei Aeker ausmeſſen, durch Austauſch ver- 
geblich angetragen, und derſelbe will nichts 
vertauſchen. Allein wir glauben wirklich, daß jene 


denn ſonſt faͤllt das Licht nicht auf die oben ſtehenden 
Gewaͤchſe; im Winter aber iſt daſſelbe fuͤr die Pflan⸗ 
zen eine wahre Erquikung und Balſam, nebſt der 
friſchen Luft, die man daher, fo oft dieſelbe nicht ge- 
frierend iſt, durch Thuͤr- und Fenſteroͤffnung ein⸗ 
zulaſſen ſuchen muß. Kuͤhle friſche Luft erhaͤlt die 
Orangehauspflanzen aͤuſſerſt geſund und gruͤnend, 
dahingegen unndthiges, und zur unrechten Zeit an— 
gebrachtes Heizen dieſelben krank und ſchwaͤchlich 
macht. Nur fuͤr eindringenden Froſt wird etwas 
geheizt, und wenn der Fall eintritt, das Haus nicht 
wärmer als 5 bis 6 Grad R. gemacht. Die übrige 
Zeit läßt man es bei 1 bis 3 Grad gehen, verſcho— 
net aber die Pflanzen mit zu vielem Waſſer, waͤhrend der 
ſtrengen Jahreszeit, und ſo wird man ſie gewiß 
aͤußerſt geſund und ſelbſt manche delikate Pflanze 
ſchoͤn und friſch erhalten. 

Hinter die Stellage kann man ſehr gut große 
Citronen-, Pomeranzen-, Lorbeer-, Feigen-, Grana⸗ 
ten- und andere Baͤume ſtellen, und geſund durchs 
wintern; auch benuzt man noch uͤberdieß dieſen 
hinteren Raum ſehr gut für allerlei Zwiebeltoͤpfe, 
die getrieben werden ſollen, und theils auch ſchon 
abgebluͤhet haben. Auch findet hier das Waſſerfaß 
und ein Kaſten mit guter geſiebter, im Herbſte einge— 
brachter Erde, und manches andere feinen gehoͤ— 
rigen Plaz. f ’ 

An die Fenſterwand bringe man, wenn fie be⸗ 
ſonders nicht hoch iſt, dagegen ſo wenig als moͤglich 
Bretter an, und uͤberhaupt nur ſo viel, als man 
fuͤr die Pflanzen haben muß, die ſonſt nirgends 
im Hauſe anderswo ſtehen koͤnnen, als am Fen⸗ 
ſter. Iſt die Fenſterwand ohne die Schwelle un- 
ter 15 Fuß hoch, ſo kann man, von der Deke 


hoͤhere Hand, welche fuͤr uns ſchon ſo viel Un⸗ 
moͤgliches moͤglich machte, auch hier noch Mittel 
zur Hebung dieſes Hinderniſſes herbeifuͤhren werde. 

Wird dieſes Hinderniß noch im Laufe dieſes 
Winters beſeitigt, und kommt die beantragte Ab⸗ 
aͤnderung der Fahrſtraſſe zu Stande, ſo nimmt 
Frauendorfs Phyſiognomie eine gaͤnzlich veraͤnderte 
Geſtalt an; denn unſere Pflanzungen ſteigen ſo⸗ 
dann die Stuffen des gegen Mittag, liegenden Ab⸗ 
hanges bis auf die betraͤchtlich breite und ebe⸗ 
ne Oberflaͤche des Globus heran, ja nehmen 
ſelbſt dieſe noch herein in den Garten, und be⸗ 
freien ſie aus ihrer zwiſchen Feldwege, Zaͤune und 


90 


herabgemeſſen, 4 Fuß, ein Brett, das nicht uͤber 
1 Fuß breit ſeyn darf, laͤngs den Fenſtern hin an— 
bringen, und unten auf die Fenſterſchwelle ein 
Brett für Lak und Levkoje annageln. Wer dage— 
gen drei, vier, oft gar fünf Bretter, die ich oft 
2 Fuß breit angetroffen habe, uͤber einander an 
die Feuſterwand bringt, und nun dieſe dicht mit 
Toͤpfen beſezt, der darf ſich nicht wundern, wenn 
Alles duͤnntriebig und lichthungrig nach den Fen— 
ſtern hintreibt, nicht bluͤhen will, dann im Mai, 
wenn dergleichen Gewaͤchſe in die freie Luft geſtellt, 
meiſt unſcheinbar grau werden, und lange Zeit 
elend ausſehen, ehe ſie ſich erholen; daruͤber ver— 
ſaͤumt denn auch manche Pflanze das Bluͤhen. 
Freilich wirft Mancher dagegen ein, „er muͤſſe den 
Plaz an den Fenſtern auch benuzen, es ſey alſo ein 
nothwendiges Uebel.“ Ja, wie iſt er aber auf dieſe 
Art benuzt? Wenn ich die Fenſter ganz und gar 
voll ſeze, ſo kann erſtlich kein Sonnenſtrahl in 
das Innere des Hauſes dringen; ſelbſt die hintern 
Toͤpfe an den Fenſtern koͤnnen wegen der 2 Fuß 
breiten Bretter keine Sonne genieſſen, denn die 
wird ganz von den Brettern ſelbſt und von deu 
vordern Reihen aufgefangen; nun koͤnnen zweitens 
die meiſten Gewaͤchſe im Winter den zu nahen 
Stand am Glaſe deswegen nicht vertragen, weil 
bei hellen Tagen im Februar und Maͤrz, die Sonne 
ihre Toͤpfe ſehr erhizt, des Nachts aber wieder 
bis zum Gefrieren erkaͤlten, dadurch bekommen 
manche Wurzelkrankheiten; und drittens, kann 
man nun ſchlechterdings den ſchoͤnen innern Raum 
im Haufe nicht ſonderlich benuzen, weil eine ewige 
Daͤmmerung in ſolchen Haͤuſern herrſcht, und 
ſelbſt bei heller Sonne keinen Strahl in das Innere 


Painten eingekerten Lage. Dieſe herrliche Ebene 
duͤrfte in der Folge noch Frauendorfs ſchoͤnſter 
Schmuk werden, fo wie die jenſeits dann neu ent- 
ſtehende noch ausgedehntere zweite Pflanzung ein 
unuͤberſehbares Terrain der abwechſelndſten Mannig⸗ 
faltigkeiten öffnen wird. 

So — lernt der geneigte Leſer nun unſere 
Lage, Hoffnungen, Wuͤnſche und Plane eben fo 
gut, wie wir ſelbſt, keunen. — 1 

Uns thut es wohl, bei unſern Anſtrengungen 
für eine ganz neue Schöpfung in Mitte roher 
Unkultur zu wiſſen, daß in den entfernteſten Thei— 


leu aller deutſchen Länder Herzen voll wohlwollen⸗ 


deſſelben dringen kann. Stellt ſich im Winter 
große Kaͤlte ein, ſo muß man riskiren, daß entwe— 
der an den Fenſtern unten und in der Mitte Al— 


les hart gefriert, (das obere Brett ausgenommen, — 


weil da die Kaͤlte nicht leicht eindringt) oder, man 
heizt ſo viel, daß es nicht an den Fenſtern gefrieren 
kann, dadurch ſtehen nun die inneren Gewaͤchſe zu 
warm, und oft hilft alles Heizen nicht genug, man 
muß dennoch alles von den untern und mittlern 
Fenſterbrettern wegraͤumen und weiter ins Innere 
aufſtellen. 

Alles dieſes hat man nun aber nicht zu be— 
fuͤrchten, wenn man die Fenſter meiſtens frei laͤßt 
und nur oben ein Brett lang hin anbringt, wie 
oben bemerkt wurde, dagegen ſeine Gewaͤchſe auf 
die angegebene Stellage zuſammenſtellt. Hier hat 
man noch überdies den Vortheil, daß man mehr 
Töpfe unterbringen kann, als au den Fenſtern möge 
lich war; daß die Pflanzen beſtaͤndig in einerlei 
Temperatur ſtehen; daß ſie weder vom Froſt noch 
Hize, bei ſehr leichter Abwartung Etwas leiden 
duͤrfen und endlich, daß ſie ſich bei guter und 
mit Ueberlegung gemachter Verbindung im Ganzen 
auf der Stellage auch dem Auge ſchoͤn darſtellen, 
und eine ſchoͤne Anſicht gewaͤhren; das ſind alles 
Vortheile, die man entbehren muß, wenn man al— 
les vor die Fenſter ſtellet. 

Es gibt allerdings mehrere Gewaͤchſe, welche 
nicht anders, als an Fenſtern gut durch den Winter 
zu bringen ſind, und dieſe ſind folgende: 

Pelargoninm tricolor, P. tetragonum, 
P. eeratophyllum, und noch einige aus dieſer 


Gattung. Chironia frutescens, C. baceifera, _ 


C. linnoides, Cyclamen persicum, Oxalis pur- 


7 7 — — „ 
der Segnungen an unſeren Fortſchritten Antheil — 


nehmen. Wir betrachten uns mit allen unſern 
verehrten Leſern durch die engſte Freundſchaft ver- 
bunden, wie ſie aus Sympathie nur moͤglich 
iſt; — die tagtaͤglich eingehenden vielen Zus 
ſchriften bekraͤftigen uns in dieſer Hingebung ohne 
Schranken! Y 


Daß wir von Ihnen Allen noch in vielen 


Stuͤken guͤtige Nachſicht noͤthig haben, fühlen wir, 


nur allzuſehr. Denn wenn auch Srauendorf eine 
hohe Stuffe der Vollkommenheit für die Privat⸗ 
Zweke des Eigenthuͤmers erſtiegen hätte, fo. 


391 


purea, Oxalis versicolor und noch mehrere aus 
dieſer Gattung, die niemals anders als an Fenſtern 
bei heller Sonne im Winter bluͤhen. Lachenalia 
tricolor; Iris pavonia; Ixia alle Arten; Antholy- 
za eunonia; Mesembrianthemum die meiſten 
Arten; doch kommen auch mehrere gut auf der Stel— 
lage durch, wie unten folgen wird. Monsonia spe- 
eiosa, Gorteria rigens; Alstroemeria pelegrina 
A. Ligtu; Veltheimia sarmentosa; V. viridi- 
folia; Hemimeris coccinea; Canarina campa- 
nulata; Cineraria cruenta; C. lanata; Cras- 
sula coceinea, leztere kommt auch recht gut auf 
der Stellage durch. Crasula imbricata; C. per- 
fossa, und noch einige Arten dieſer Gattung. Cyr— 
tanthus angustifolius; Agapanthus umbella- 
tus; Datura arborea, Dolichos lignosus; Dio- 
naea muscipula; Erica quadriflora; E. race- 
mosa, kommen aber auch auf der Stellage gut 
durch, wenn nur die Fenſter nicht verdunkelt ſind. 
Erodium incarnatum; Eucomis punctata; und 
mehrere Arten; Hypocis stellata, Gardenia flo- 
rida, Gladiolus tristis; Gl. augustus; G]. 
undulatus; Gl. hyalinus; und einige Arten mehr. 
Gnaphalium grandiflorum et speciosum; 6. 
orientalis; Lobelia cardinalis, NB, wo fie nicht 
im Freien den Winter ausdauert, wie hier bei 
uns. Mahernia pinnata; Michauxia campa- 
nuloides; Reseda odorata; Sarracenia purpu- 
rea; Scilla liliohyacinthoides; Senecio ele- 
gans fl. pl., Tropaeolum majus fl. pt., Xeran- 
themum speciosissimum. 

Alle holzartige, ſelbſt viele krautartige und 
Saftpflanzen ſtehen auf der Stellage am ſchoͤnſten 
und geſuͤndeſten, wie weiter hin folgen wird. 


Auf das niedere Fenſterbret auf der Fenſter— 
Schwelle ſtelle man ſchoͤne gefüllte Sorten engliſcher 
Zwerg- oder Fenſter-Levkoje; gefuͤllten und einfachen 
braunen großblumigten Lak; ſchoͤne Sorten Winter— 
Leokoje, und ſchoͤne Aurikeln, die man zur Winterflor 
beſtimmen will; fie blühen hier im Februar und März, 
mit der engliſchen Zwerg-Levkoje und Lak allgemein 
und geben dem Hauſe viel Lebhaftigkeit, dem Be— 
ſizer aber ſchoͤne Blumen zu Bouquets und derglei— 
chen mehr. 

Fuͤr mehrere ſaftige und dikblaͤttrige Pflanzen, 
zum Beiſpiel: Aloe, Cactus, oder Cereus-Arten, 
bringe man oben laͤngs der hinteren Wand im Hauſe 
hin ein Brett an, auf daß ſie waͤhrend des Win— 
ters geſtellt und nicht begoſſen werden. Dieſe Ge— 


waͤchſe darf man nur gut aufheben und troken hal— 


ten, weiter beduͤrfen ſie im Winter nichts. Im 
Sommer kommen dieſe Pflanzen in eine ſonnige Lage 
in die freie Luft, wo fie wieder gehörig begoſſen wer— 
den muͤſſen, und nach Befinden friſche Erde und 
Verſezung erhalten. 

Was nun das Zuſammenſtellen und Rangieren 
der Gewaͤchſe auf die Stellage betrifft, um jeder 
Pflanze ihren paſſenden Standort zu geben, und da— 
durch auch zugleich eine gute Verbindung und ſchoͤne 
Anſicht zu bewirken, ſo nehme ich gleich Anfangs beim 
Einbringen der Gewaͤchſe im Herbſte, Ruͤkſicht dar— 
auf. Ich waͤhle gern um Michaelis einen ſchoͤnen 
heiteren Tag zu dieſer Arbeit, um alles gehoͤrig trok— 
ken einzubringen; dann laſſe ich die Gewaͤchſe Rei— 
henweiſe auf die Fenſterſchwelle hinſtellen, damit ich 
mir die Pflanzen ſelbſt auswaͤhlen kann, ſo wie ich 


die Exemplare jedes Mal brauche. Mit den groͤßten 


wird nun der Anfang folgender Maſſen gemacht: 


it doch lange nicht den Beduͤrfniſſen, Zweken und 
Anſpruͤchen einer allgemeinen dffentlichen 
Anſtalt genügt. In dieſer Beziehung find wir noch 
ſchwache Anfänger. g g : 

Gefuͤhllos, undankbar, und fo hoher Gunft 
gaͤnzlich unwuͤrdig würden wir ſeyn, wenn wir 
nicht mit innigſter Verehrung erkennten, daß be⸗ 
ſonders Leſer und Gönner von höherem Range 


in allen Ländern uns ihres ermunternden und nach- 


ſichtsvollen Beifalls auf eine Weiſe würdigen, 
welche wohlthaͤtig zuläßt, daß wir unſere Tendenz 
für Ausbreitung nuͤzlicher Kenntniſſe auch Leſern 
von geringern Anſpruͤchen anpaſſen koͤnnen. 


Dadurch eben werden ſie Wohlthaͤter des Volks 
u. Befoͤrderer jenes gemeinſchaftlichen großen Plaus, 
wie wir ihn im erſten Stuͤke des erſten Jahrgan⸗ 
ges dieſer Blaͤtter angekuͤndet haben, wahrend fie 
in ihren gemachten eigenen Anſpruͤchen den noͤthi⸗ 
gen Bedarf auf ihre hoͤhere Intelligenz in dieſen 
Blaͤttern doch kaum vermiſſen werden. Die Garten⸗ 
Zeitung gleicht fo einem offenen National-Parke, 
an welchem Luſtwandler aus allen Ständen Antheil 
haben. Der Edelmann, der Gelehrte, der Bürger 
und Handwerker laſſen ſich auf Ruheplaͤzen nieder, 
wie ſie eben Jedem gefallen. 


592 


Auf die Mitte des oberſten Brettes der Stellage 
kommt Melaleuca hypericifolia zu ſtehen, die 
gewoͤhnlich unter den Topfgewaͤchſen eine mit von 
den hoͤchſten iſt; ihr zur Seite der Cistus ladanife- 
rus; Cistus ereticus; Erica arborea; Banksia 
serrata; Protea einerea; Erica laniflora; 
Metrosideros lanceolata; Malva cepensis; La- 
vatera arborea; Mimoſen von DBotany = Bey; 
Mesembrianthemum aureum; mehrere große 
Stoͤke von der Rosa semperflorens pallida, die 
waͤhrend des Sommers in der freien Erde geſtanden 
haben, und nun mit etwas Ballen in Gefaͤße geſezt 
und gut angegoſſen wurden. Cobaea scandens, 
Anthyllis Barba-jovis; Aucuba japonica; Big- 
nonia capreolata; B. pandurana; Buddleja 
globosa; Chrysophillum cainito; Cistus albi- 
dus; Clematis eirrhosa; Clematis florida; Cle- 
rodendron fragrans; (Volkameria jap.) Cantua 
longiflora; (Perestragus) Dillenia scandens; 
Fuchsia coceinea; Sophoro tetraptera; Nerium 
oleander fl. pl.; Melianthus major et minor; 
Passiflora coerulea; Pelargonium cueullatum ; 
nebft andern großen Arten diefer Gattung. Phlomis 
leonurus; Salvia aurea; oben an beiden Enden 
nehmen ſich zwei Exemplare der Yucca gloriosa 
gut aus. Auf das zweite Brett oben herab kom— 
men nun etwas kleinere Pflanzen zu ſtehen; die Ar— 
ten von Jasminum; der Neuſeelaͤndiſche Theeſtrauch; 
Leptospermum scoparium; Protea argentea; 
Fabricia laevigata; Camellia Japoniea; Metro- 
sideros linearis; Daphne odorata; Thea vi- 
ridis; und ſo werden alle Mal die groͤßten Pflan— 
zen ausgeſucht, wenn man ein neues Brett zu 
beſezen anfaͤngt, und ſo zuſammen geordnet, wie 
fie ſich am ſchoͤnſten verbinden und zuſammen ſchi— 
ken. Im Ganzen aber ſehe ich hauptſaͤchlich dar— 


auf, daß die Eriken mit den Proteen, Brunien, 
Gnidien, Dioſmen, Phyliken, und den ſchoͤnſten, 
feinblaͤttrigen Neuhollaͤndiſchen Gewaͤchſen, den Me— 


laleuken, Mimoſen und Epacriten, gut vereinigt 
und vermiſcht auf. den Mittelpunkt der Stellage zu. 
ſtehen kommen. Sie bilden hier mit einander ver— 


bunden eine feine, ſehr ſchoͤne Gruppe, und meh— 
rere von ihnen ſind waͤhrend des Winters mit vor— 
trefflichen Blumen beſezt, zum Beiſpiel folgende: 
Erica versicolor, mit langen dreifarbigen Bluͤ— 
ten; Erica pubescens, mit roſenrothen Bluͤten 
faft ganz bedekt; Erica herbacea ebenfalls; Phy- 
lica ericoides, mit weiſſen Blumen; Protea mel- 
lifera, mit großen dunkelrothen oben goldgelben, 
inwendig weißen Blumen und roſenrothen Dekblaͤt— 
tern; Elychrisum lucidum mit glänzend gelben, 
Embothrium linifolium mit weißen, Camelia 
Japonica mit lebhaft rothen, Thea viridis mit 
vielen weißen Blumen, und manches Pelargonium. 
Zu dieſen Gewaͤchſen bringe ich im Januar 
und Februar noch einen Glanz von Schoͤnheiten. 
Gewoͤhnlich bluͤhen in dieſen Monaten im Treib— 
hauſe eine Menge Blumenzwiebeln. Im warmen 
Hauſe wuͤrden alle dieſe Schoͤnheiten zu ſchnell ver— 
bluͤhen; im Gewaͤchshauſe auf der Stellage, wo um 
dieſe Zeit das Anthemis artemisiaefolia, oder 
rothe gefüllte Chryſanthemum und einige andere ver— 
bluͤhet ſind, und auf die Seite geſtellt werden koͤnnen, 
da nehmen nun, zwiſchen oben genannten immer noch 
fort, und von neuem aufbluͤhenden Gewaͤchſen und 
immer blühenden Roſen, einige Duzende ſchoͤn 
bluͤhender Hyazinthen, Tazetten, fruͤhe Due van 
Tholl-Tulpen, gefuͤllte Jonquillen, gefuͤllte pracht— 
volle Tournesols, ihren Plaz ein, und bluͤhen hier 
viele Wochen immerwaͤhrend fort. Da nun das Licht 
und die Sonnenftrahlen ungehindert durch die Fenſter 
auf die Stellage ſich werfen koͤnnen, ſo werden nicht 
nur die Gewaͤchſe und Blumen alle durch dieſen Le— 
bensbalſam erquiket, und bluͤhen kraͤftig fort, ſondern 
es entſtehet auch eine aͤuſſerſt belebende Heiterkeit, und 
das Ganze gibt fuͤr Blumenfreunde einen aͤuſſerſt 
uͤberraſchend ſchoͤnen Anblik zu einer Zeit, wo Froſt 
und Schnee die gruͤnen Gefilde der Erde bedeken. 


Mäser. 


Aufloͤſung der Charade im vor. Blatte. 
Die Moos ⸗ Neffe. 


Redakteur: J. E. Für ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr ⸗ Preis: 4 fl. 42 kr.; unter eigenem Couperte a fl. 22 kr. — portofrel. 


Allgemeine deutſche 


Gerte 


een g. 


Herausgegeben von der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


.. 


II. Jahrgang. 


50. 8. Dezember 1824. 


Dem Leſer iſt's doch recht, wenn wir auch hier beſchreiben, 
Was aus der Vorwelt uns bekannt geworden iſt: 

Wie lang' die Menſchen ſchon den Gartenbau betreiben, 
Und welche Früchte man ſeit Anbeginn genießt? 


Zwar laͤßt aus ferner Zeit ſich nicht gar viel ergruͤnden, 
Doch ſchaut man gern zuruͤk, ſo weit man ſehen kann, — 

Und kann man Evens Apfel gleichwohl nicht mehr finden, 
So fangen wir doch ſchon bei Noa's Trauben an. 


Inhalt: 
Anlage einer Meerrettig- Plantage. 


Beitrag zur Geſchichte der Gartenkunſt. — Etwas von dem Jena'ſchen Meerrettigsbau und von 


Beitrag zur Geſchichte der Gartenkunſt. 
(Aus dem Engliſchen.) 


ö Der Ausdruk Gärtnerei wird jezt in einem wei⸗ 


tern Sinne gebraucht, als vor zweihundert Jah— 
ren, wo man ihn ausſchließlich auf Pflege von Kuͤ— 
chenkraͤutern, Fruͤchten und Blumen beſchraͤnkte. 
Die Nothwendigkeit, Baumpflanzungen anzulegen, 
fuͤhlte man damals nicht; denn Europa hatte groͤß⸗ 
tentheils der Waldungen genug. Mit wachſender 
Bevdlferung jedoch fühlte man wohl, daß für Weide 
und Anbau mehr Boden gewonnen und gelichtet wer⸗ 
den mußte, und da nun auch mehr Bau- und Brenn⸗ 
Holz noͤthig ward, ſo wurde zugleich, beſonders in 
England, der Mangel fuͤhlbarer. So entſtand um 
die Mitte des ſiebzehnten Jahrhunderts die Kunſt, 
Baͤume fuͤr dieſe Zweke zu pflanzen und zu pfle⸗ 
gen, ein neuer und beſonderer Zweig der Landwirth- 
ſchaft, der, nach der Kenntniß und den Handgriffen, 


welche er erfodert, eigentlich mehr der Gaͤrtnerei, 
als dem Akerbau angehoͤrt. Noch ein anderer und 
noch neuerer Zweig iſt der der maleriſchen Garten— 
Kunſt, die von der Ziergaͤrtnerei, oder der Pflege 
von Blumen und bluͤhenden Straͤuchern einerſeits, 
andererſeits der Anpflanzung zum Gewinnen, ganz 
unterſchieden iſt. 

Gaͤrtnerei alſo, im Allgemeinen, theilt ſich in 
folgende Unterarten: 1) Gartenkunſt oder 
Gartenkultur, deren Gegenſtand Kuͤchenkraͤuter, 
Gemuͤſe und Fruͤchte ſind; 2) Ziergaͤrtnerei, 
oder Pflege ſeltener und ſchoͤner Pflanzen, Straͤuche 
oder Baͤume; 5) Forſtkunde, oder Pflege von 
Baͤumen zu Bau- und Brennholz, oder andern 
nuͤzlichen Zweken; 4) Landſchafs-Garten⸗ 
Kunſt, oder Anlage der Umgebungen eines Land— 
ſizes, ſo daß ſie anmuthig oder maleriſch zierlich 
werden. 

Hier ſoll zuvoͤrderſt von den zwei erſten Arten 


die Rede ſeyn. 


u Nachrichten aus Frauendorf. 


Feilbietung verſchiedener Saͤmereien. 

Vielen Leſern in der Nahe von Nüruberg glauben 
wir einen angenehmen Dienſt zu erweiſen, wenn wir 
fie hier mit dem Preis: Courant friſcher, guter, reiner 
Samen von S. Ludwig Klinger in Nürnberg fuͤr 
das Jahr 1324 bekannt machen. Wir konnen zugleich 
Herrn Klinger aus eigener Erfahrung als zuverlaͤßigen 
Samenhaͤndler empfehlen. 


Der Preis verſteht ſich in Nürnberg gelegter, ohne 


Verbindlichkeit in fl. 24 Fuß, Baker. oder Wiener⸗Ge⸗ 
wicht, mit beſonderer Berechnung der Faͤſſer u. Saͤke ꝛc. 


Acetesa, Sauerrampfer - nd 2 fl. — kr. 
Anethi, Dillſamen 2 < . 3 5 24 kr. 
Ants * „ . — 0 14 kr 
Artiſchskenkern „ 
Aſter + * . — — Loth 4 kr. 
Balſaminen . & 2 8 kr. 
Basilicum, gr a . Pfund 4 fl. — kr. 

— — mittelfein 3 2 fl. 20 kr. 

— — ganz fein. te 3 fl. — kr 


304 - 


Der Urſprung der Gartenkunſt verliert ſich, wie 
der, jeder urſpruͤnglich nothwendigen Kunſt, in Dun— 
kelheit. Das erſte pflanzliche Erzeugniß, das als 
Nahrungsmittel ſich bot, war wahrſcheinlich die Frucht 
irgend eines Baumes, und natürlich mochte der Ges 
danke, ſolche Baͤume eigenthuͤmlich zu beſizen, ſie zu 
ſchuͤzen, wo fie ſtanden, oder nahe an Wohnungen 
heran zu bringen, auf die Idee eines Gartens ge— 
fuͤhrt haben. Alle alten Schriftſteller ſezten die Feige 
als erſte angebaute Frucht neben den Wein, zum 
Genuß, wie zum Getraͤnk. In Kanaan wurden 
fruͤh Mandeln und Granataͤpfeln erbaut; und aus 
den Klagen der Israeliten in der Wuͤſte ergiebt ſich, 
daß Feige, be und Olive in Aegypten ſeit un— 
denklichen Zeiten bekannt waren. 

Kuͤchenkraͤuter und Gemuͤſe, wie Wurzeln und 
Blaͤtter, ſcheinen in fruͤheren Zeiten weit weniger be— 
achtet worden zu ſeyn, als Obſt; auch werden ſie 
noch immer verhaͤltnißmaͤßig in warmen Ländern 
hintangeſezt, weil das Klima ſie nicht ſo ſaftig, wie 
in gemaͤßigteren Gegenden, werden laͤßt. Lauche, 
Zwiebeln und Knoblauch aber, nebſt Gurken und 
Melonen, ſcheinen in Aegypten ſehr fruͤh braͤuchlich 
geweſen zu ſeyn. 4. Moſe 11, 5. Moſes muß, nach 
ſeiner Beſchreibung des Eden und ſeiner Anleitung 
zum Weinbau in Kanaan, nicht nur ein geſchmak— 
voller, ſondern auch verſtaͤndiger Landwirth geweſen 
ſeyn. Er will, man ſollte die erſten drei Jahre 
Weinſtok und Feigenbaum keine reifen Fruͤchte brin— 
gen laſſen, das vierte ſey fuͤr den Herrn, und erſt im 
fünften konne fie der Pflanzer genießen. Dieß muß 
dem Gedeihen dieſer Bäume ſehr foͤrderlich geweſen 
ſeyn. 


Alcinons Gärten ſollen Birnen, Granataͤpfel, 


Feigen, Oliven und andere ſchoͤn anzuſchauende 
Fruͤchte, vermuthlich Citronen oder Orangen gehabt 
haben. Kuͤchenkraͤuter werden nicht einzeln angege— 
ben, waren aber in Beeten gepflanzt. Ob dieſe 
Gaͤrten fabelhaft geweſen, thut nichts zur Sache; 
genug, die erwaͤhnten Fruͤchte waren zu Homers 
Zeit bekannt. 

In den Geſezen der Zehnmaͤnner bedeutete 
hortus ſowohl einen Garten, als ein Landhaus; 
nachher unterſchied man den Kuͤchengarten durch das 
Beiwort pinguis (fett). Plinius bemerkt, daß dem 
Landwirth fein Kuͤchengarten „ein zweiter Nach— 
tiſch,“ oder ein ynun eben abzuſchneidender Spek— 
ſchnitt,“ oder ein „leicht zu kochender und verdaulicher 
Salat“ ſey, und meinte, das muͤſſe eine ſchlechte 
Landwirthin ſeyn, die ihren Garten, der ihr insbe— 
ſondere uͤbertragen war, nicht in Ordnung hielte. 
Nach dieſem Schriftſteller, der gegen Ende des erſten 
Jahrhunderts ſchrieb, wurden in der Naͤhe von Rom 
faſt alle heutzutage bekannten Früchte und viele Kuͤ⸗ 
chenkraͤuter erbaut. Vorzuͤgliche Ausnahmen ſind 
der Fichtenapfel, die Orange (Citronen hatten ſie, 
aber Orangen nicht vor dem vierten Jahrhundert), 
Erdaͤpfel und Meerkohl. Wenige davon waren in 
Italien einheimiſch. Die Feige wurde aus Syrien, 
die Citrone aus Medien, die Pfirſche aus Perſien, 
der Granatapfel aus Afrika, die Aprikoſe aus Epi— 
rus, Aepfel, Birnen und Pflaumen aus Armenien, 
und Kirſchen aus Pontus gebracht. Kaſtanien, Lam— 
bertsnuͤſſe, Quitten, Speierlinge, Himbeeren und 
Erdbeeren ' ſcheinen allein ihre einheimiſchen Früchte 
geweſen zu ſeyn. Stachelbeeren und Johannisbeeren 
wachſen auf den Bergwaͤldern in Norden Italiens 
wild; dieſe aber ſcheinen ſie nicht gekannt zu haben; 


Bohnen, Erbſen . £ aim 24 kr 
— Feuerlaufende . 8 . 16 fr. 
— Hoͤrnles fi 5 . - 16 fr. 
— hollaͤnd. weiße . . 4 fl. 12 kr. 
— Saͤu 8 5 . 16 fr. 
— Schwert 2 . & 16 fr 
— . Gioflein, weiße niedrige 2 2 12 kr. 
— Spargel . . 1 fl. — kr 

Weichſel 3 3 > A 16 kr. 

Br oolın fran zzoͤſiſche 5 © 8 2 fl. — kr. 

— romani, weiße. 2 8 fl. do 

Canarien-Samen 5 12 kr. 

Cardebenediktenkern EAN - 30 fr 

Cardekorn, ſpaniſche . 9 ft er. 

Capp⸗ oder Krautſamen, weiß : 1 fl. 12 kr. 


Capp⸗ oder Krautſamen, blau. Pfund 2 ren 
— — — Angelberger fruͤh 2 fl. — kr. 
— — — Blutroth, hollaͤnd. 8 fl. — kr. 
— — = Braunſchweiger 2 fl. 30 kr. 
— — — Butterkraut 2 fl. ir. 
— — Ekfurter, feiß so He,“ 
— — = Ulmer, früh . 2 fl. 45 fr 
—B —y— Zukerhutkraut . 5 fl. — kr. 
Cervi oder Zukerwurz . 8 . 2 fl. — kr. 
Cichorien oder Wegewarten 30 kr. 
Coriander . aa Zr 12 kr. 
Erbſen, franzoͤſiſche Zwerg⸗ . . > 24 fr. 
E blaue Zuker⸗ ee ebe 16 kr. 
— weiße detto . 8 . » 25 kr. 
— bolländiſche Schwert.. 4 fl. 30 kr. 


395 


denn in Ebenen kommen ſie nach dem daſigen Klima 
nicht fort. Wein und Oliven wurden damals, wie 
jezt, als Zweige der Landwirſchaft uͤberhaupt, ge— 
pflegt, der Wein an Ulme und Pappel gezogen, und 
einige von Plinius erwaͤhnte Oelbaumpflanzungen, 
unter andern die in dem Thale bei Terni, ſind noch 
gegenwaͤrtig vorhanden. 
Nach einigen SiungedichtenMartials 8, 14. 68. 
und der Art, wie Plinius 19, 25 der Gurken erwaͤhnt, 
zu ſchließen, zeitigten die Roͤmer auch ſchon Pflanzen. 


Der Spiegelſtein (Frauenglas) konnte nach Einigen 


in duͤnne, fuͤnf Fuß lange Platten zerſchnitten werden, 
die ſtatt Glasſcheiben dienten; mittels dieſer hatte 
Tiberius, der die Gurken ſehr liebte, das ganze 
Jahr hindurch Vorrath; nach Columella 11,3.) Ne 
den fie in Körber warmen Pferdemiſtes mit Erde 
bedekt gezogen, bei ſchoͤnem Wetter in's Freie ge⸗ 
ſezt, bei Nacht hereingenommen. Auch Trauben 
und Pfirſchen wurden wohl gezeitiget. Hizmauern 
und Rauchfaͤnge kannten ſie. Indeß ſind dieſe An— 
gaben doch nicht ganz zuverlaͤſſig. 


Der Gartenbau der Roͤmer war rein empiriſch 
und mit polytheiſtiſch aberglaͤubiſchen Herrkommlich— 
keiten betrieben. Varro ermahnt ſeinen Freund, 
Venus als Beſchuͤzerin der Gaͤrten anzubeten und 
die Mondszeiten zu beobachten; manches muͤſſe bei 
wachſendem Monde, manches, wie z. B. das Korn⸗ 
und Unterholzſchneiden, bei abnehmendem Monde vor— 
genommen werden. Wenn Raupen in die Ruͤben 
kommen, ſagt Columella, ſo darf nur ein Weib mit 
loſem Haar und baarfuß um die Beete herumgehen, 
ſo verſchwinden ſie; aber wo Gurken und Kuͤrbiſſe 
ſind, darf kein Weib zugelaſſen werden; denn gruͤne 


Waaren verſchmachten und verkuͤmmern gewöhnlich, 
wenn Weiber ſie angreifen. 

Die roͤmiſchen Landwirthe glaubten, jedes Reis 
koͤnne auf jeden Stamm gepropft werden, und, da 
es die Natur des Stammes annehme, ſo aͤndere es 
auch ſeine Frucht. Plinius fuͤhrt die Impfung des 
Weins auf Ulmen, und das Ziehen eines Wein— 
Schoſſes durch einen Kaſtanienſtamm zum Beleg an; 
allein die Erfahrung hat erwieſen, daß auf derlei 
Lehren kein Verlaß fey, obwohl Plinius und Andere 
Augenzeugen dieſer Erſcheinung ſeyn wollen. Heut: 
zutage ſucht man in Italien Fremde mit Roſen, 
Myrten und Jasmin, die man auf Orangen ge— 
pfropft, zu hintergehen. So wurde Evelyn in Ge— 
nua, und wieder in Bruͤſſel, um die Mitte des vo- 
rigen Jahrhunderts getaͤuſcht; wer aber nur etwas 
mit der Pflanzenphyſiologie vertraut iſt, weiß, daß 
dieß unmöglich ein bloßer Kunſtgriff iſt, man pflanzt 
eine Roſe und eine Orange, z. B. dicht neben ein⸗ 
ander und zieht den Roſenſchoß durch ein in den 
Pomeranzenbaum laͤngs herauf gebohrtesLoch. Andere 
Arten dieſes Betrugs hat Thoin im Jardin des 
plantes zu Paris angegeben. 

Einheimiſches Obſt in England ſind die wilde 
Pflaume oder Schlehe, Johannisbeere, Brombeere, 
Himbeere, Stachelbeere, ſchwarze, rothe und weiße 
Heidelbeere, Fliederbeere, Eibiſchbeere, Hambutte, 
Haſelnuß, Eichel und Buchmaſt. Alle übrigen wur: 
den entweder von den Roͤmern mit ihren Eroberun— 
gen, oder von den Monchen in den dunkeln Zeiten vom 


zehnten bis fuͤnfzehnten Jahrhundert, eingefuͤhrt. 


Daſſelbe gilt auch von den meiſten Kuͤchenkraͤutern, 
wovon nur die Mohrruͤbe, Sellerie, Mangold, Spar⸗ 
gel, Meerkohl und Pilze einheimiſch ſind. 


3 ——— —•. r ———— — —————— — — — 


Erbſen, Kiefz oder Ausbrech⸗ Pfund 45 kr. 
— Spargel 0 5 0 s 48 ft- 
Erdmandeln . 5 . . 2 . 22 kr. 
Fenchel * 5 . . x 14 fr. 
Bu Vologneſer . Re 1 fl. 30 kr. 
Gluspis, Art Veil a . Loth 8 kr. 
Gras, Honig⸗ » . Pfund 24 kr. 
— Nay⸗ franz. . 20 kr. 
— Wieſen⸗ Schwingel 0 2 48 kr. 
e spergula avensis 5 1 24 kr. 
Haberwurzel . n e 24a kr. 
Haidel⸗ oder Buchwalzen ‚ 1 6 kr. 
Hanfkörner 1 RR x $ 4 kr. 
Jungfer im Buſch .  : Loth 6 kr. 
Iſoppen ee . N 5 kr. 


Kaͤß⸗ oder Blumenkohl, aſtatiſcher, aller- 
beſter Pfund 22 fl. — kr. 
— — . früh cypriſcher 41 fl. — kr. 
en — — ſpaͤt cypriſcher 9 fl. — kr. 
—.— — — früh eugllſcher 12 fl. — kr. 
— — — ſpaͤt engliſcher 42 fl. — kr. 
— — — fruͤh holländiſcher 6 fl. — br. 
ord. eee 4 fl. — kr. 
3505 0 oder Würſcht hing spalte er ie 36 kr. 
— kraus, niedrig fruͤh . 0 5 54 kr. 
— — blau Winter 5 8 8 30 kr. 
— — gruͤn Winter . 2 seihr so fr. 
— — — Sommer AR RAR 36 fr. 
— Ulmer fruͤh x E 7 3 fl. 12 kr. 
— — ſpaͤt . 5 fl. — kr. 


(50 *) 


396 


Küchen: und Obſtgaͤrten werden häufig ſchon 
in den früheften Urkunden erwähnt; von leztern 
ſind noch manche Spuren, wie auf Icolmakiln. 
Zu allen Zeiten trieben Prieſter Gaͤrtnerei, theils 
zur Erholung, theils des Ertrages wegen. Von 
Heinrich des VIII. Zeit iſt jedoch von der 
Engliſchen Gaͤrtnerei wenig bekannt; da kamen die 
Kuͤchenkraͤuter aus Holland. Sein Gaͤrtner fuͤhrte 
mehrere Fruͤchte, Salate und Gemuͤſe ein, und er— 
baute fie in dem Garten des Palaftes zu Nonſuch, 
Surry, nebſt Aprikoſen und Kirſchen. Die Garten— 
Mauer fol 14 Faß hoch geweſen ſeyn und 212 
Fruchtbaͤume umſchloſſen haben. 

Bücher über die Landwirthſchaft erſchienen in 
England vom ſechzehnten Jahrhundert an, wie Ar = 
nold's Chronik, Tuoſſer's hundert Punkte guter 
Landwirthſchaft, 1557, wo 150 Arten von Küchen 
Kraͤutern und Fruͤchte aufgezaͤhlt ſind, welche, bis 
auf Feige, Orange, Granatapfel, Melone und Ana— 
nas, faſt alle jezt in engliſchen Gaͤrten erbaute 
befaſſen. 

Zu Touſſer's Zeit ſezten Manche die Frucht— 
barkeit des engliſchen Bodens herab, vermuthlich 
weil Holland und Frankreich fruchtbarer waren, 
oder weil man die Gaͤrtnerei nachlaͤſſig betrieb. 
Jakob der I. beſchuͤzte die Gärtnerei, und legte 
ſelbſt in Theobalds Pallaſt und in Green— 
wich Gärten an. Karl der I. ſtellte einen Hol- 
laͤnder Tradescant als Kuͤchengaͤrtner und den 
Botaniker Parkinſon an, deſſen paradisus ter- 
restris eines der fruͤhſten, originellſten Werke uͤber 
Gartenkunſt iſt. Von Aepfeln kannte man damals 
56, von Birnen 64, von Pflaumen 61, von Pfir⸗ 
ſchen 21, von Aprikoſen 6, von Kirſchen 56, und von 


1 . 


1 fl. 48 kr. 


Kohl / — oder gruͤn Savoper 
Schnitt 10 kr. 


Kohlrüben, Dee fire, ober der Erde 8 24 kr. 
— —— . 2 4 fl. 12 kr. 

— extra feige Glas⸗ 1 a 2 fl. — kr. 

— blaue 4 . € „22 kr. 

— blaue Glas- 5 30 kr. 

— unter der Erde oder pfoſchen 30 kr. 
gelbe ſchwediſche detto 1 fl. 36 kr. 
Kimmerling, oder Gurkenkerne 2 fl. 24 kr. 
Kleeſamen, ordin. ſpaniſcher - A 16 kr. 
— Luzerner oder ewiger . . 24 kr. 

— tuͤrkiſcher oder Esparcette . 12 kr. 

— Stein 4 - 8 5 10 kr. 
Körbiru se wre 22 kr. 


Weintrauben 23, von Feigen 3 Arten, nebſt Quit⸗ 
ten, Mispeln, Mandeln, Wallnuͤſſen, Johannis- 
Stachel- und Erdbeeren. 

Cromwell foͤrderte mehr den Akerbau, als 
die Gaͤrtnerei, und ſtellte Hartlib an, der in 
Flandern ſtudirt hatte. Karl der II. fuͤhrte die 
franzöfifche Gärtnerei ein, fein Gärtner, Roſe, 
hatte in Holland und Paris ſtudiert und führte die 
beruͤhmten Zwergbaͤume in Hamptoncourt und 
Marlboroughs Gaͤrten ein. Auch Quintinye 
aus Paris erhielt Antraͤge von Karl, die er aber 
ablehnte. Er war der erſte Gaͤrtner der neuern 


Zeit, deſſen Werke: „über die Orangenbaͤume und der 


vollſtaͤndige Gärtner,” Evelyn uͤberſezte. Lezterer 
ſchrieb auch 1664 einen Gartenkalender, und 1699 
ein Werk uͤber die Gaͤrtnerei. Er ſtiftete die koͤnig— 
liche Geſellſchaft, und ward in allen Gaͤrtnerei- und 
Akerbau betreffenden Faͤllen von der Regierung zu 
Rathe gezogen. Den 1662 vorgeſchlagenen Kartoffel— 
Bau widerrieth er zwar, foͤrderte aber manche andere, 
in die Gaͤrtnerei ſchlagende Unternehmungen. Unter 
Karl dem II. ſollen ſchon Treibhaͤuſer angelegt wor— 
den ſeyn. Beruͤhmte Gaͤrtner waren damals Cooke, 
Lucre, Field, London und Weiſe. 
Beſchluß folgt. 


Etwas von dem Jena'ſchen Meerrettigs— 
Bau und von Anlage einer Meerrettig⸗ 
Plantage. 


— 


Der Meerrettig, Kreen; (Cochlearia 
amoracia L., Raphanus rusticus C. Bauh.) 


gehoͤrt zur erſten Ordnung der fuͤnfzehnten Klaſſe 
Korn, tuͤrktſch e 10 kr. 


Pfund 
Kreſſe, Gartenkreſſe 24 kx. 
— nasturd. ind. ober gelbe Ritterſporn 4 fl. 


Kümmel R 5 4 R 12 kr. 
Kuͤrbiskern . 8 . x . = 16 kr. 
Lavendel 5 . 5 € 8 5 54 fr. 
Lein, Rigaer 4 2 . 16 kr. 
Levkoje, Sommer: 0 0 Loth 8 kr. 

— Winter, 9 3 2 — 10 kr. 
Loͤffelkrant 0 8 B SK ku. 
Lupinen, gelbe 2 Pfund 14 kr. 

— blaue, rothe, weiße 2 16 kr. 
Majoran 5 8 . . 2 fl. — kr. 
Mamortika-Kern 5 5 Stüf 2 fr. 
Mangold, Schweizer Pfund 30 kr. 


597 


des Linne'ſchen Syſtems. — Das Vaterland 
deſſelben findet ſich nirgends angegeben; er ſcheint 
aber unter andern auch im ganzen mittlern und ſuͤd— 
lichen Europa einheimiſch zu ſeyn, und iſt ſchon ſeit 
mehreren hundert Jahren als Gewuͤrz- und Arznei⸗ 
Pflanze in Deutſchland *) kultivirt worden; aber, in 
Anſehung der Größe und Güte der Wurzeln, wegen 
dem Unterſchied des Bodens, mit mehr oder weniger 
gutem Erfolge. — Die guten Eigenſchaften 
des Meerrettigs (d. h. der Wurzeln deſſelben) ſind: 
kurze Faſern, eine weiße Farbe, und ein ſtarker, 
ſcharfer (aber nicht bitterlicher) Geruch und Ges 
ſchmak; und hierin iſt in Thuͤringen vorzuͤglich 
der Jenna'ſche Meerrettig berühmt, der zu ganzen 
Ladungen ins Voigtland, das Baireuthiſche und 
weiter verfuͤhrt wird. Dieſer Umſtand veranlaßt 
mich, hier Einiges über die hieſige (Jenaiſche) Kul— 
tur deſſelben — wie ſie wirklich iſt, und wie ſie 
ſeyn ſollte — zu ſagen. 


Wie viel bei dem Anbau des Merrrettigs auf 


den Boden ankoͤmmt, das ergiebt ſich ſchon daraus, 
daß er der Guͤte nach ſelbſt in Jena verſchieden 

iſt; denn wir unterſcheiden hier: 
1. Den Johannisthorſchen Meerrettig. 
Er waͤchſt auf den Laͤndern, die von dem Johan— 


*) Der Name Kreen iſt ein altes deutſches Wort, 
und beweiſt zum Theil, daß dieſes Gewaͤchs in 
Deutſchland zum Kuͤchengebrauche ſchon laͤngſt bes 
kannt war; der Name Meerrettig iſt neuer, 
und ſtammt vermuthlich vom Gattungsnamen Coch- 
learia (weil Cochl. offiein. an den Engliſchen und 
Hollaͤndiſchen Meerbuſen wild waͤchſt) und von dem 
beißenden, rettigartigen Geſchmak der Wurzeln her. 


Meliſſen, Citroen Pfund 2 fl. 43 kr. 
Melonenkerne . . 5 Loth 6 kr. 
Mohn, weißer, blauer . Pfund 18 kr. 
E braun gefuͤllter . . . Ä 24 kr. 
Nelken oder Grasblumen . 1 fl. — kr. 
— gefüllte . 8 . 1150 4 kr. 
— Karthaͤuſer 5 5 kr. 
— Sammt . N 5 kr. 
Paſtinak, welſcher Peterfil tl. Pfund 10 kr. 
Peterſill, große Wurzel 5 46 kr. 
1 9 5 b 5 5 Loth 20 kr. 
Pimpinel a Pfund so kr. 
Porre, Lauch. . . 8 . . 48 kr. 
Portulac 05 * * * 1 1 fl. 9 kr. 
Pſylli, Floͤhſamen 510 kr. 


nisthor aus gegen die Oelmuͤhle hin, links an der 
Straße liegen, und am Ende von dem Leu⸗ 
trabach begraͤnzt werden. Die Lage iſt (im 
Vergleich mit der folgenden) hoch und troken, 
der Boden tiefgruͤndig, das Erdreich aber kieſig 
und nur durch vieljaͤhrige, fortgeſezte Duͤngung 
nahrhaft gemacht. — Der Meerrettig, der hier 
waͤchſt, unterſcheidet ſich beſonders durch die oben 
angegebenen guten Eigenſchaften, und wird von 
In⸗ und Ausländern, die damit bekannt find, vor⸗ 
zuͤglich geſucht. 

Den Wenigenjena' ſchen Meerrettig. 
Er waͤchſt auf den Laͤndern, die unter Jena, 
zwiſchen Camsdorf und Wenigenjena, 


2. 


an der Straße nach Gera liegen, und hinter 


Camsdorf. Der Boden iſt hier ebenfalls 
tiefgruͤndig, von Natur fett, und durch den 
dftern Austritt der benachbarten Saale mit 
Schlamm und Flußſand vermiſcht und loker 
gemacht, kurz, ein Boden, der ſich für alle Kuͤ— 
chengewaͤchſe nicht beſſer wuͤnſchen lieſſe, und 
der uͤberdieß auch noch, eben wie der vorige, 
jahrlich geduͤngt und gegraben wird; und doch 
ſteht der Meerrettig, den man hier baut, dem 
vorigen in der Guͤte nach. Es verſteht ſich 
aber, daß ein Liebhaber und Kenner des Meer⸗ 
Rettigs dazu gehoͤrt, um den faſt unbedeuten⸗ 
den Unterſchied zu bemerken. — Hieher wird 
auch noch der Meerrettig auf der ſogenannten 
Inſel gerechnet, welche die Laͤnder unter Jena, 
dieſſeits der Saale in ſich begreift, und der dem 
Weningjena'ſchen gleich kommt. 
Das Reſultat hievon iſt alſo: daß ein fetter 
Boden in einer tiefen Lage keineswegs den beſten 


Nabunzel, Schafmaͤule . Pfund 19 kr. 
Nauten⸗Wein N A Loth 6 kr. 
Rettig, Champ. rother 8 Pfund 2 fl. 50 kr. 
— Erfurther großer „) =4EL- 
— Monat⸗ 5 20 kr. 
— Sommer, langer weißer f 45 kr. 
— — ſchwarzer . 20 kr. 
— Winter, e ee 30 kr. 
Radiesle ABER 65 4 24 kr. 
— Forellen 8 2 1 fl. 30 kr. 
— Trog, feine 3 1 fl. 30 kr. 
Reſetten „ . Loth 8 kr. 
Rosmarin er Pfund 2 fl. 40 kr. 
Rüben, ordinar gelbe. Möhren . 18 kr. 
— goldgelbe oder Carotten 4 fl. 42 kr. 


— 


398 


Meerrettig gibt, ſondern vielmehr ein leichter, kie— 
ſiger, dabei aber auch tiefgruͤndiger Boden in war— 
mer und trokner Lage; dies beweist auch der Meer— 
Rettig, der auſſer jenen Hauptplantagen, hie und da 
um Jena, in Gaͤrten u. Weinbergen gebaut wird, wo 
der Weinbergsmeerreitig immer beſſer iſt, als jener, den 
man in tiefliegenden Gaͤrten zieht. Daß uͤbrigens die 
Düngung nicht fehlen darf, verſteht ſich von ſelbſt. 

Einer beſondern Kultur genießt der Meerrettig 
in Jena gar nicht, ſondern es werden auf den 
Meerrettiglaͤndern Kartoffeln und andere Garten— 
Fruͤchte gebaut und hiezu im Fruͤhjahre geduͤngt und 
gegraben; wobei man nur den Hauptwurzeln des 
Meerrettigs die Nebenſchoſſen abnimmt, um den 
Wachsthum der erſtern zu befoͤrdern. — Man kann 
uͤberhaupt ſagen, daß der Meerrettig in Jena wild 
waͤchſt. Denn in den 27 Jahren, die ich mir hier 
zu denken weiß, habe ich gefunden, daß man ſich nur 
um das Einaͤrndten deſſelben vorzuͤglich bekuͤmmert, 
und dabei fo wenig zwekmaͤßig und ſchonend ver— 
faͤhrt, daß der Beſtand der Pflanzungen unbegreif— 
lich ſeyn wuͤrde, wenn man nicht wuͤßte, daß der 
Meerrettig, wo er ſich einmal beſtokt hat und durch 
eine zwekmaͤßige Behandlung nicht eingeſchraͤnkt 
wird, eine faſt unvertilgbare Pflanze iſt *). Dieſer 
leztere Umſtand und die Unbekanntſchaft mit der 
Kultur des Meerrettigs, ſind auch die Urſachen, 
warum man hier ſo wenig neue Anpflanzungen da— 


„) Auf ehmaligen Weinbergen, die felt so und meh— 
reren Jahren ausgeſchlagen, und in Akerland ver— 
wandelt worden find, zeigen ſich, des jährlichen 
Bearbeitens ungeachtet, immer noch hie und da 
Meerrettigkraͤuter. 


von macht: obgleich ein beſtimmter Raum mit Meer- 
Rettig angebaut, nach den hieſigen Verhaͤltniſſen 
mehr eintraͤgt, als ein gleicher Raum mit Bohnen, 
Kohl ꝛc. bepflanzt; auch kauft oder pachtet man 
die Laͤnder, des vorhandenen Meerrettigs wegen, 
theuerer, als andere Laͤnder, wo kein Meerretig an— 
gepflanzt iſt. Dies ſteht freilich mit einander im 
Widerſpruche, aber es iſt ſo. Ein Meerrettigland 
erſezt hier den Pacht 5 bis 5 Mal, ohne beſondere 
Abwartung; und dem Bau anderer Kuͤchengewaͤchſe 
(gewoͤhnlich Kartoffeln) auf demſelben, unbeſchadet. 

Aus dem bisher Geſagten ergibt ſich, wie 
die Meerrettigplantagen in Jena wirklich behandelt 
werden (wovon man ſich vielleicht anderer Orten 
ganz andere Begriffe macht). Hier nun noch Eini— 
ges, wie der Meerrettig angelegt und 
die Anlage behandelt werden muß, wenn 
die Wurzeln ſtark werden, und das Land nicht in 
Unordnung kommen ſoll. 

Die Stammwurzel des Meerrettigs ſenkt ſich 
tief in die Erde und treibt aus dem Wurzelſchopf 
mehrere aufrechte Wurzelaͤſte, die ſich über der 
Erde mit der Blaͤtterkrone endigen. Da nun (bee 
ſonders beim Verkauf) darauf geſehen wird, daß 
die Wurzelaͤſte, als der eigentliche eßbaare Meer— 
Rettig, auch eine gehdrige Laͤnge von wenigſtens 
1% Fuß haben, ſo verſteht ſich von ſelbſt, daß 
ein Land, welches mit Meerrettig bepflanzt werden 
ſoll, tief genug urbar und nicht naßgruͤndig ſeyn 
muß; eben fo wenig darf es Ueberſchwemmuugen 
ausgeſezt ſeyn, da uns hier die Erfahrung gelehrt 
hat, daß nach einer Ueberſchwemmung der Meer— 
Rettig viel ſchlechter, als auſſerdem war. — Ein 


— Land, das mit Meerrettig bepflanzt werden ſoll, muß 


. — ——ẽ—.ʒ——.— —rꝶ üͤ—— — TE — ————— — — 


Rüben, hollaͤndiſche Carotten Pfund 2 fl. — kr. 
— rothe oder Rannen . 8 f 18 kr. 
— Mangol oder Burgunder x a2 kr. 
— weiße Herbſt⸗ 2 8 10 kr. 
— fruͤh holländeſche Mai: 5 1 fl. — kr. 
— Ulmer Herbſt⸗ 8 . . k. 
— gelbe Boſtc felder- = 4 „4A fl. — kr. 
— kleine Pfaͤder . . R 20 kr. 
— ner Wider 2 24 ft. 
1 aͤrkiſche A BR ar MC 
Salat, Antive, glatt 5 5 48 kr. 
„ » N 48 kr. 
— Bologneſer, krauß 1 „4 fl. kt. 
— Bind Latucki. . 14 fl. . kr. 
— Mailänder, gelb GR RUN: fl. — kr. 


Prinzkopf, ſchwarz Korn R 3 
a 


Salat, Prinzkopf, weiß Korn Pfund fl. — kr. 
— melirt, weiß und ſchwarz Korn 56 kr. 
— Winter, weiß Korn 3 4 fl. — kr. 
— Forellen . R . = „ ff. AQuEE, 

Salbei 5 8 A fl. -f. 

Saturek oder Bohnenkraut 5 m Bar LU USE 

Scorzonere 5, 1 8 . y 42 fr. 

Sellerie 5 " . 4 kk. 

große Knoll, Hot. - x ie. 

Senf, gelber 1 . . . 12 fr. 

E brauner, holland. 8 5 4 fl. — kr. 

Spargel VF 10 kr. 

Sn 6 ee 

Spinat > - 2 . 42 kr. 


. 


399 


ferner eine luftige und ſonnige Lage haben. Zwar 


waͤchſt der Meerrettig in einer tiefen und ſchatti— 
gen Lage ſehr gut, aber die Subſtanz der Wur⸗ 
zelaͤſte, die man hier gewinnt, iſt langfaſerig, 
graulich und von Geſchmak mehr bitter als ſcharf; 
gerade das Gegentheil von dem, was man zu den 
guten Eigenſchaften des Meerrettigs zaͤhlt. — Daß 
ein leichtes, mit Kies vermiſchtes Erdreich einem 
ſchweren, fetten und beſonders lehmigtem vorzuziehen 
iſt, das ergiebt ſich ſchon aus dem oben angefuͤhrten 
Unterſchiede des Jena! ſchen Meerrettigs; da man 
indeſſen nicht uͤberall das Erdreich nach Gefallen ha— 
ben kann, ſo muß man mit Zumiſchung anderer 
Erdarten zu Hilfe kommen, oder zum Meerrettig— 
Bau nur ſolche Plaͤze waͤhlen, deren Erdreich und 
Lage demſelben guͤnſtig, und die zuweilen zu an— 
andern Kuͤchengewaͤchſen nicht tauglich ſind. Z. B. 
Anhoͤhen in einer mittaͤglichen Lage, die man, 
wenn ſie zu ſteil find, terraſſirt, find zu einer Meer— 
Rettigplantage vorzüglich geeignet, und koͤnnen in 
der Folge auch noch mit andern ſchiklichen Gewaͤch— 
ſen (dem Meerrettig unbeſchadet) bepflanzt werden; 
ich habe haufig kleine uubenuͤzte Triftpläze (Kom— 
munfleken) gefunden, die mit gutem Nuzen in 
Meerrettiglaͤnder umgeſchaffen werden koͤnnten ꝛc. 
Wer in der Gaͤrtnerei nicht dem alten Herkommen 
froͤhnt, ſondern ſelbſt denkt, dem wird's nicht 
ſchwer werden, gute Gelegenheiten zum Meerret— 
tigbau aufzufinden. — In kleinen Gemuͤſegaͤrten 
iſt es nicht rathſam, Meerrettig unter andere Kuͤ⸗ 
chengewaͤchſe anzupflanzen, indem die großen Blaͤt⸗ 
ter deſſelben eines Theils andere Gewaͤchſe unter— 


druͤktt werden; und andern Theils, weil fie: (be⸗ 
ſonders gegen den Herbſt) einen unangenehmen Ge— 
ruch verbreiten, und die gelbe, abgeſtorbene Farbe 
derſelben ein trauriges Anſehen gewaͤhrt. 

Zur erſten Anlage eines Meerrettig- 
Landes (d. h. wenn dieſes nicht ſchon vorher zu 
andern Gewaͤchſen bearbeitet geweſen iſt) iſt es am 
beſten, den Boden 1½ Fuß tief zu rigolen und das 
bei folgendermaſſen zu verfahren: Der Arbeiter macht 
an dem einen Ende des Landes eine, 11% Fuß tiefe 
und eben fo breite Grube und wirft die hier aus— 
gegrabene Erde auſſer dem Lande. Einen Fuß von 
dieſer Grube entfernt, macht er die zweite, und 
wirft von der hier ausfallenden Erde die obere 
Schicht, die faſt immer nahrhafter, als die untere 
iſt, in die erſte Grube, fo, daß dieſe davon 15 Fuß 
tief ausgefuͤllt wird; und nun ſezt er auf dieſe 
Erde in die erſte Grube die Meerrettigspflanzen, 
5 Fuß von einander entfernt; nachdem wird die 
zweite Grube vollends ausgegraben, von der aus— 
fallenden Erde noch fo viel in die erſte Grube ge 
worfen, daß die eingeſezten Pflanzen 6 Zoll da— 
von bedekt ſind, und der Ueberreſt wird auf den 
1 Fuß breiten Raum Gwifchen den Gruben) ges 
haͤuft; denn wollte man die Gruben jezt ganz aus— 
fuͤllen, fo iſt zu befürchten, daß mehrere Pflane 
zen erſtiken wuͤrden. Und ſo faͤhrt der Arbeiter 
fort, bis das ganze Land bepflanzt und die Ober: 
Flaͤche deſſelben, wegen der Grube und erhoͤhter 
Zwiſchenraͤume, alſo geſtaltet iſt. — 
Die Zeit der Anpflanzung iſt ſowohl der Ok— 
tober, als das Fruͤhjahr; doch iſt in troknem Boden 


druͤken, oder von dieſen zum Nachtheil der Wur- die erſte der leztern vorzuziehen. — Als Pflan— 
zelaͤſte durch Mangel an Luft und Sonne unter- zen dienen ſowohl die jungen Nebenſchoſſen, die 
Tabarfame jn 2 24 kr. Anemonien 100 Su 4 fl. — kr. 
Toimian * 5 9 fund 4 fl. 24 kr. Ranunkel, verſchiedene Farben R 2 fl. — kr. 
Veil, Der Goldiad . - Loth 106 kr. Tuberoſen, gefüllte 5 % 1 fl. 36 kr. 
— gelber . . . . . . 42 kr. Iris, Swedica 77 Stu 5, Ex. 
— Nacht⸗ s kr. Hyazinthen a 4 fl. bis 12 fl. 100 Stüf. 
Wiken⸗ wal Astragal lernen „ gfand 36 kr. Narziſſen e eee e e ee . 
— ſpaniſch Loth 5 kr. Jonquillen 1 5 5 8 8 „2 fl. — kfx. 
— Bounei, riechende N 4 kr. Tarcetten „ 5 fl. — kr. 
5 antchel, harte 5 4 8 5 Pfund 2 fl. — kr. Tulpen 2 8 2 4 fl. bis 4 fl. — kr. 
weiße ſpaniſche . . 1 1 fl. — kr. er Sa⸗ 
al ah ee ag he Blaue min 95 
— einjährige Stefäwiebel, 2 1 Maas 15 kr. benannte Gattungen. 
— Scharlotten 5 5 N 15 kr. 
— Knoblauch 8 En 200 Stüf 30 kr. 


400 


man im Herbſte beim Aushaken des Meerrettigs, 
und im Fruͤhjahre beim Graben des Landes in 
Menge haben kann; als auch die beim Gebrauch 
des Meerrettigs abgeſchnittenen Blaͤtterkronen, an 
denen man etwa 2 Zoll lang vom Wurzelaſte laͤßt. 
Beide werden ſo eingeſezt, daß die Blaͤtterkrone nach 
oben ſteht. 

Die fernere Behandlung des Meerrettig— 
Landes begreift Folgendes in ſich: — die Pflanzen 
mogen im Herbſte oder im Fruͤhjahre gelegt wor— 
den ſeyn, ſo bleibt das Land im naͤchſten Sommer 
(auſſer daß man das ſich etwa zeigende Unkraut 
austilgt) ruhig liegen; im darauf folgenden Herbſte 
bringt man aber etwas Miſt in die noch halb offe— 
nen Gruben, und zieht nun die auf den Zwiſchen— 
Raͤumen liegende Erde, die ſich durch die Einwir— 
kungen der Atmoſphaͤre verbeſſert hat, druͤber her, 
ſo, daß das Land nunmehr ganz geebnet wird. — 
Im folgenden (zweiten) Fruͤhjahre wird das ganze 
Land umgegraben und geduͤngt; und nun kann 
man in die Zwiſchenraͤume Kartoffeln, Runkeln ꝛc. 
beſtellen, die in dieſem Jahre einige Male behakt 
werden, wodurch das neue Meerrettigland ſich im- 
mer mehr verbeſſert. — Im dritten Fruͤhjahre wird 
wieder, wie im zweiten, gegraben, geduͤngt und 
mit behakten Früchten beſtellt; da aber in dieſem 
Jahre die Aerndte des Meerrettigs beginnt, ſo un— 
terſucht man bei dem Graben zugleich die Meerret— 
tigpflanzen, benimmt den ſtaͤrkſten Wurzelaͤſten die 
Nebenſchoſſen, und laͤßt uͤberhaupt jedem Stoke 
nur die drei bis vier größten derſelben; ohne dies 
bekommt man viele, aber ſchwache Wurzeln. Die 
abgenommenen Nebenſchoſſen muͤſſen ſorgfaͤltig vom 
Lande entfernt werden; denn bleiben ſie liegen und 
komwen wieder in die Erde, ſo bewurzeln ſie ſich 
wie Gurken, und die ganze Pflanzung kommt in 
Unordnung. — Da ein taugbarer Wurzelaſt vom 
Keime an bis zur Vollkommenheit s Jahre braucht, 
ſo iſt es von großem Nuzen, wenn man gleich bei der 
erſten Anlage das Land in drei Abtheilungen bringt, 
von denen jaͤhrlich eine zum Einaͤrndten faͤhig iſt. 
Die Aerndte des Meerrettigs faͤllt in 


Redakteur: J. E. Fuͤrſt. — Druk und Verlag vo 


den Oktober, wenn die uͤbrigen auf dem Lande befind— 
lichen Gewaͤchſe bereits eingeaͤrndtet find. Die langen 
Blaͤtter reifen ſchon im Auguſt, welches man an der 
Veraͤnderung ihrer gruͤnen Farbe bemerkt; in dieſer 
Zeit bindet man ſie mit Stroh oder Weidenruthen zu— 
ſammen, damit ſie bei der Behandlung der benach— 
barten Fruͤchte nicht hinderlich ſind; und kurz vor 
dem Aufnehmen des Meerrettigs werden ſie abge— 
ſchnitten, getroknet, und als ein gutes Winterfutter 
fürs Rind- und Schaafvieh nach Haufe geſchafft. — 
Bei dem Aufnehmen des Meerrettigs ſelbſt, verfaͤhrt 
man folgendermaßen: Man raͤumt die Erde um die 
Stoͤke fo tief auf, als die Wurzelaͤſte lang genom— 
men werden ſollen, oder (um der Stammwurzel nicht 
zu ſchaden) genommen werden koͤnnen, und haut danu 
die ſtaͤrkern oder taugbaren mit der ſogenannten, we— 
nigſtens 2 Fuß langen, 1½ Zoll breiten und ſcharfen 
Meerrettigshake ab; ſie werden dann von den 
kleinern Wurzelaͤſten befreit und entweder zum Ge— 
brauche in Erde eingeſchlagen, oder zum Verkauf 
60 Stuͤke auf Buͤndel gebunden. Die ſchwaͤcheren 
Wurzelaͤſte werden nicht ausgenommen, ſondern blei— 
ben zur kuͤnftigen Aerndte an der Stammwurzel 
ſtehen. — Auch bei dieſer Arbeit muͤſſen die abge— 
nommenen untaugbaren Nebenaͤſte vom Lande entfernt 
werden, um durch das Eingraben derſelben nicht 
Unordnung in die Anlage zu bringen. 

Iſt ein Land, worein Meerrettig gepflanzt wer— 
den ſoll, ſchon vorher in guter Gartenkultur ge— 
weſen, ſo braucht es des Rigolens nicht, ſondern 
man macht nur in beſtimmter Entfernung ı Fuß 
tiefe Locher und ſezt die Pflanzen ein. 

Der Bund Meerrettig von Ho Stuͤk wird in 
Jena, von den Ausländern, mit 18 — 20 gr. be⸗ 
zahlt. Wenn alſo eine Pflanze im Durchſchnitt nur 
5 taugbare Aeſte liefert, fo trägt fie dem Beſizer, 
ohne große Muͤhe, jaͤhrlich 1 Groſchen ein; nur in 
ſeltnen Fällen (und zuweilen mit 5 Fehlern gegen 1 
Treffer) kann man von einer Blumenkohlſtaude 
daſſelbe erwarten, deren Anzucht uͤberdieß noch mit 
mehr Koſteu- und Muͤheaufwand verbunden iſt. 

Th. Th. 


n Frie 


drich Puſtet in Paßau. 


Halbjahr » Preis; 1 fl. 42 kr.; — unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgemein 


Ging the 


deut ſſch e 


Z. i alen g. 


222. NIE TEENS IT HET ESS 
Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau = Gefellfihaft in Frauendorf. 


II. Jahrgang. 


Ne. 51. 


15. Dezember 1824. 


— — — 


Dem deutſchen Gartenfach den hoͤchſten Schwung zu geben, 
Fang man den Unterricht ſchon bei der Jugend an, 

Und gründe dieſem Ziel ſo ein fortſchreitend Leben, 

Deß Fortbeſtand der Tod ſelbſt nicht vertilgen kann. 


Das Meiſte fuͤr die Sach kann hier der Lehrſtand wirken, 
Wenn er hiefuͤr bezahlt und auch verpflichtet wird. 

Man denk' ſich dieſen Plan in allen Lands- Bezirken 
Erfaßt, verfolgt und ſo — gemeinſam ausgefuhrt! 


Inhalt: Ueber Schulgaͤrten. — Beitrag zur Geſchichte der Gartenkunſt. (Beſchluß.) — Verkauf. 


ue b er Schul gaͤrten. 


Wenn die Gärtnerei im deutſchen Vaterlande 


ſich wohlthaͤtig regen und heben ſoll, muß. dafür 
die Jugend gewonnen werden. 

Der Nuzen und die Nothwendigkeit der Schul⸗ 
Gaͤrten ſollte um ſo weniger zu verkennen ſeyn, 
als auch die Regierungen hiefuͤr thaͤtigſt bedacht 
ſind. Allein, deſſen ungeachtet findet ſich noch ſel⸗ 
ten ein Schulgarten vor, und wenn ein ſolcher 
auch, nicht ohne große Mühe und Kampf obrigs- 
keitlicher Einſchreitung, bei einer Gemeinde herge- 
ſtellt und dem Schullehrer uͤbergeben wurde, ſo 
iſt damit mehrentheils auch ſchon Alles gethan; 
denn entweder gebraucht der Schullehrer dieſen Gar— 
ten zu feinem Privatuuzen, und bepflanzet ihn mit den 
ganz gewöhnlichen Gemuͤſen; oder er läßt ihn gar. 
ganz ode liegen, ohne daß alſo im mindeſten den Schul⸗ 
Kindern ein Unterricht gegeben, oder für allgemeine: 
Befoͤrderung der Kultur etwas verſucht und ein: 
Beiſpiel zur Belehrung aufgeſtellt wuͤrde. 


In der Regel beſtehet in unferm Waterlande: 
Baiern wohl noch gar kein Schulgarten. Ich 
nehme z. B. nur den, im Ganzen 50 DJ Meilen 
in ſich faſſenden, Landgerichts-Bezirk Miesbach, 
wo auf geſchehene landgerichtliche Auffoderung von 
ſaͤmmtlichen Pfarraͤmtern angezeigt wurde, nicht 
nur, daß ſich kein Schulgarten vorfinde, ſondern 
ſogar auch, daß ein ſolcher kein Beduͤrfniß ſey, 
z. B. zu Au, wo es ohnehin ſchon Obſtbaͤume 
genug gebe. 

Daraus gehet hervor, daß der Begriff, der 
Nuzen und ſelbſt die Nothwendigkeit der Schul- 
Gärten noch ganz verkannt werden, und es er⸗ 
gehet daher an die Garten-Zeitung, welche fuͤr 
die allgemeine Gartenkunde und das allgemeine 
Beſte mit fo hohem Sinne und raſtloſem Eifer erfüllt. 
iſt, und die unzweideutigſten Opfer bringt, der gewiß 
Unterſtuͤzung verdienende Wunſch: daß dieſelbe Ver⸗ 
anlaſſung gebe, daß eine umſtaͤndliche Aufklaͤrung und 
Inſtruktion über: die Schulgaͤrten gegeben werde. 

Ich kann aber zugleich die Bemerkung nicht 
unterdruͤken, daß dabei auf die allgemeine Aus- 


rr ...... ũDTcͤ— — ̃ — — rr ———ꝛA: — —— 


Nachrichten aus Frauendor f. 


Einladung zur Sammlung aller zerſtreuten. 
Erfahrungen über die Topfbaumzucht⸗ 
(Obſtorangerie.) 


Von H. R. Diecker. 
Die verehrten Leſer wiffen bereits aus biefer- 
allgemeinen deutſchen Garten⸗Zeitung Seite 225, 
daß ich eine Schrift uͤber Topfbaumzucht (Obſt⸗ 
Orangerie) verfaßt habe. Mehrere Keuner, die ich, 


um ſcharfe Beurtheilung des Manuffriptes bat, 
ruͤhmten dieſe Schrift als ſehr vollkommen. Ich 
wenigſtens bin mir eines hierauf gelegten beſondern! 
Fleißes bewußt. 

Schon im Jahre 1804, bei dem Erſcheinen der; 
dritten Auflage der bekannten Schrift uͤber die Anle⸗ 
gung einer Sbſtorangerie in Scherben von A. F. A. 
Diel las ich dieſe Schrift aus Vorliebe fo oft, daß 
keine Idee in derſelben mehr vorhanden war, mit 
der ich mich nicht innigſt vertraute. 

(51); 


fuͤhrbarkeit noͤthige Ruͤkſicht genommen und bedacht 
werde, daß es nicht auf große Gelehrſamkeit, ſon— 
dern auf die wirkliche, leicht mͤgliche, und Jeder— 
mann faßliche Ausuͤbung ankomme; denn ein all— 
gemeiner botaniſcher Garten, der eines der ſchwer— 
ſten Studien und koſtſpieligſten Anſtalten iſt, kann 
für das einfaͤltige 10 — 12 jährige Schulkind oder 
den 13 jaͤhrigen Feyertagſchuͤler, oder für das ge— 
meine Landvolk, nicht gemeint ſeyn ic. Dabei 
muß auch auf die gewöhnliche Kommoditaͤt nnd 
Unbehilflichkeit der Schullehrer geſehen werden. 

In der Hauptſache wuͤnſchte ich: 

1. Beſtimmungen uͤber die Groͤße und Einthei— 
lung eines Schulgartens; 

2. Welche Arbeit, Nuzen, Pflichten und Rechte 
der Lehrer, und welche die Kinder oder die 

Gemeinde haben; 

8. als Gegenſtaͤnde des Schulgartens dürften 
vorzuͤglich nur ſeyn: 

a) Obſtbaumzucht; 

b) Bauung der Pflanzen, welche man 
in der Landwirtſchaft als allgemein 
nuͤßlich einführen will; 

c) die Anpflanzung der in der Gegend. 
ſich befindlichen Gift-Pflanzen, oder 
ſonſtiges ſehr ſchaͤdliches Unkraut; 

d) Kenntniß und Bearbeitung des Bo— 
dens u. ſ. w. 

Erſt wenn alle dieſe ſchwankenden Meinun— 
gen uͤber die Beſtimmungen der Schulgaͤrten be— 
richtiget ſind, laͤßt ſich etwas Ordentliches, von der 
Willkuͤhr und Faulheit der Lehrer Entferntes, etwarten. 

Greger, 
k. b. Landgerichts-Aſſeſſor. 


Seitdem wurde uͤber Obſtorangerie viel ge— 


ſchrieben, theils in eigenen Werken, theils in 


Schriften vermiſchten Inhalts, namentlich im deut— 
ſchen Obſtgaͤrtner und dem allgemeinen deutſchen 
Gartenmagazin. Ich las und ſammelte Alles mit 
ſtrengſter Pruͤfung. 

Daß ich dabei als Gärtner nicht nur ſelbſt be— 
ſtaͤndig Obſtorangeriebaͤume erzog und pflegte, ſondern 
mir auch vielfältige eigene Erfahrungen darüber ſam— 
melte, läßt ſich erwarten. — Nebenbei ſuchte ich 
immer auch befonders jene Gartenfreunde auf, welche 
ſich mit dieſer Art „beweglicher Obſtbaumzucht' ab— 
gaben. Auf dieſe Art, ſo wie ferner auf meinen Reiſen, 


02 


Bemerkungen der Redaktion. 


Wir theilen vorſtehenden Aufſaze mit dem 
Wunſche mit, daß die Abſicht des Herrn Verfaſ— 
ſers recht bald in Erfuͤllung gebracht werde, und 
recht viele Maͤnner von Einſicht und Kenntniß ihre 
Erfahrung uͤber dieſen Gegenſtand zur Kenntniß der 
Redaktion bringen möchten. So groß die Schwierig— 
keiten in der Ausmittlung eines paſſenden Plazes in 
manchen Gegenden auch ſeyn moͤgen, ſo ſcheint uns 
doch die größefte Schwierigkeit in der noͤthigen 
Kenntniß des Lehrers zu liegen. — 

Der Herr Einſender ſcheint durch den, auf die 
Herren Schullehrer gelegten Vorwurf der „Faul- 
heit“ irgend einem einfeitigen Anlaße zu fehr 
Gehör gegeben, und das Gebiet der Allgemein— 
heit ein wenig uͤber die Gebuͤhr verlezt zu haben. 

Wir kennen recht thaͤtige und achtungswerthe 
Schulmaͤnner, die ganz fuͤr ihren Stand paſſen, 
und ſich demſelben ganz widmen; ſie verſtehen aber 
nur durchaus nichts vom Gartenbau. — Was 
wuͤrden dieſen Schulen die vortrefflichſten Schul— 
Gaͤrten nuͤzen; wie wuͤrde der Lehrer bei dem be— 
ſten Willen ſeine Schuͤler Etwas lehren koͤnnen, 
was er ſelbſt nicht verſteht. 

Doch wiſſen wir aus eigener Ueberzeugung durch 
einen Verſuch, der in einer Schule gemacht wurde, 
wie geneigt die Kinder ſind, Unterricht uͤber den Gar— 
tenbau anzunehmen. Wie wohlthaͤtig es auf die Ge— 
ſundheit des Kindes einwirkt, wenn die Arbeit des 
Koͤrpers mit der des Geiſtes abwechſelt, iſt ſchon ſo 
deutlich bewieſen, daß Niemand mehr daran zwei⸗ 
felt. — Der Jugend in der Schule ſchon Unterricht 


uͤber die Gaͤrtnerei zu ertheilen, iſt allerdings das 


habe ich unzählige Obſt-Orangerien im Kleinen ſo— 
wohl, als im Großen, geſehen. 

Ich habe dadurch Gelegenheit gehabt, die ver— 
ſchiedenen Stufen von der groͤßten Vortrefflichkeit 
bis zu den kleinſten Verſuchen herab in allen nur 
denkbaren Situationen recht augenſcheinlich zu 
beobachten. 

Ich habe gefunden, daß dieſer Theil des Gar⸗ 
tenweſens zu den angenehmſten und ſchoͤnſten Fruͤch— 
ten unferer Bemuͤhungen gehört; und daß der bil- 
ligſte Wunſch nach werdender Allgemeinheit 
dieſes Zweiges ja nicht unter die luxurioͤſen Anträge 
bloßen Vergnuͤgens geſezt werden darf, ſondern als 


* 


— Et a Zu ee an 


403. * 


ſicherſte Mittel, einen allgemeinen Sinn dafür zu 
erweken, und für die Schoͤnheiten der Natur em— 
pfaͤnglich zu machen. . 

Soll diefe ſchoͤne wuͤnſchenswerthe Einrichtung 


wirklich ins Leben gerufen, und nicht unter der 


Zahl der frommen Wuͤnſche der Vergeſſenheit übers 
geben werden, ſo iſt zuerſt noͤthig, daß bei jeder 
Bildungsanſtalt für die Lehrer ein Muſter-Schul⸗ 
Garten errichtet werde, in welchem die Lehrer 
nicht nur Unterricht uͤber Alles erhalten, was ſie 
einſtens die Schuͤler lehren ſollen, ſondern fie muͤß⸗ 
ten uͤber dieſen Gegenſtand eigens gepruͤft werden, 
und, um als Lehrer angeſtellt zu werden, eben 
ſo gut, wie uͤber die uͤbrigen Kenntniſſe ihres Fa— 
ches, ein Zeugniß beizubringen gehalten ſeyn. 

Wir wuͤnſchen indeß über dieſen fo hochwich⸗ 
tigen Gegenſtand weitere Vorſchlaͤge. 


Beitrag zur Geſchichte der Gartenkunſt. 
(Aus dem Engllſchen.). 


Be ſchlu ß. 


Un das achtzehnte Jahrhundert ward der bo— 
taniſche Garten in Ehelſea und deſſen Pfleger 
Philipp Müller bekannt. Sein Woͤrterbuch be— 
gruͤndete eine neue Aera der Gartenkunſt. Er foͤr⸗ 
derte den Wein- und Feigenbau. Treibhaͤuſer wur⸗ 
den ſeit ſeiner Zeit allgemein. Gewaͤchshaͤuſer gab 
es in England im Anfange des 17ten Jahrhun— 
derts; doch noch keine Glas- und Hizhaͤuſer bis zu 
Anfang des achtzehnten. Die Gaͤrtner wetteiferten 
unter einander, wer das ſchoͤnſte Obſt zoͤge. Die 


Baſis der Obſtbaumzucht angeſehen werden muß, 
weil wir durch ſie ſchnell und ſicher eine Menge 
Sorten Obſtes kennen lernen, dadurch vor Anpflan⸗ 
zung uns nicht convenirender Sorten uns huͤten, 
auf jeden Fall aber aus eigener Kenntniß wählen Fon= 
nen. Glelchwichtige viele andere Vortheile find in mei⸗ 
ner Schrift aufgezaͤhlt. Was dem Botaniker die botan. 
Gaͤrten find, das find die Obſtoraugerien dem Pomolo⸗ 
gen. — Indem aber die Obftorangerie dem Freunde der. 
wiſſenſchaftlichen ſowohl, als praktiſchen Obſtbaum⸗ 
Zucht unentbehrlich iſt, erhöht fie auch dem Blu⸗ 
miſten die Schoͤnheit ſeiner Flor ungemein, und 
paaret Nuzen und. Vergnügen, wenn anders die ges. 


Kenntniß der Pflanzen ward immer allgemeiner, 
mehrere fremde Pflanzen wurden jaͤhrlich eingefuͤhrt, 
und aus der Hauptſtadt in die entlegenſten Land— 
ſchaften verbreitet, und ſo mußten die Gaͤrtner ſich mit 
Art und Weſen derſelben bekannt machen, um fie anzu⸗ 
bauen, wodurch denn auch die Wiſſenſchaft gewann. 

Das erſte Schottiſche Werk uͤber Gaͤrtnerei 
ward von J. Reid im Anfange des vorigen Jahr— 
hunderts herausgegeben. Nachher erſchien Jakob— 
Juſtice's Schottiſcher Gartendirektor, Gibſon's 
Abhandlung über Fruchtbaͤume, 1774 Keil uͤber die 
Pfirſchen u. ſ. w. Irrland blieb ſehr zuruͤk, und. 
nur jezt macht es ſchnelle Fortſchritte. 


Die Gaͤrtnerei haͤngt allerdings ſehr von geo— 


graphiſchen Umſtaͤnden ab. Zwar hat die Natur jedem 
Himmelsſtriche feine Pflanzen zugetheilt und die nuͤz— 
lichſten fuͤr die Menſchen, wie das mehlbringende 
Getreide, begleiten ihn faſt überall, wo er ſich an- 
ſiedelt. Indeß gibt es Striche, die Kuͤchenkraͤutern— 
vorzüglich zuſagen, wieder andere dem Obſt, nirz, 
gends aber koͤnnen beide im Freien gleich trefflich 
geliefert werden. Das ſchoͤnſte Obſt iſt in Syrien, 
Perſien und Indien einheimiſch; die ſaftigſten und 
duftigſten Huͤlſenfruͤchte in den feuchten Niederungen 
Hollands und Englands. In Italien wird, etwa 
die Lombardei ausgenommen, kein beſonderes Ge— 
muͤſe erbaut. Nur die römifchen Broccoli können 
mit den Engliſchen verglichen werden; Ruͤben, 
Möhren, Paſtinaken, Radieschen ſind dort klein, 
bitter und hart, Sellerie zaferig, und Schminfbohs 
nen ſogar troken und zaͤh, wie in ihrer Heimat. 
Indien. Melonen find im ſuͤdlichen Italien das 


* 


beſte, Gurken aber weit ſchlechter, als die in Miſt⸗ 


Beeten getriebenen. 
hoͤrige Behandlung auf dieſelbe gewendet wird. — 
Allein ich habe gefunden, daß ſich nicht ſelten Die- 
jenigen, welche ſchlechtgerathene Sbſtorangerien ha 
ben, mehr Muͤhe mit denſelben gegeben hatten, als 
Andere, deren Orangerien bei geringerem Fleiße hoͤchſt. 
vollkommen waren. Das Mißlingen war ſtets Mane- 
gel an gehoͤriger Kenntniß der Behandlungsart. 
Ich bemühte mich deßhalb jederzeit ganz be⸗ 
ſonders, die Urſachen der mißlungenen Verſuche 
zu erforſchen, und fand gewoͤhnlich, daß der Feh⸗ 
ler in fo. geringen Umſtaͤnden lag, daß man ſie, 
eben ihrer Unbedeutendheit wegen, bisher noch im: 
keine ſchriftliche Anweiſung aufgenommen hat. 
(5150 


* #4 


* 404 


In der Lombardei ift das Klima gemäßigter, 
viel Niederung, durchgaͤngig gut bewaͤſſert und die 
Luft feucht. Kraͤuterartige Pflanzen gedeihen dort 
weit beſſer, und Pfirſchen, Aepfel, Birnen, Kirſchen, 
Pflaumen, Wein, Feigen, Oliven u. ſ. w. ſind auf 
den Hoͤhen trefflich. An den meiſten Oertern muͤſ— 
fen im Winter Citronen und Orangen geſchuͤzt wer— 
den; an manchen Orten aber, wie in Genua, 
wachſen ſie im Freien vortrefflich. Das Klima der 
Lombardei ſagt alſo dem Obſte weniger zu, als das 
von Rom und Neapel, dem Kraͤutrich und den 
Wurzeln weniger, als Holland, aber fuͤr beide Zweige 
der Gärtnerei iſt es auf dem Feſtlande das tauglichſte. 

In der europaͤiſchen Tuͤrkei iſt das Obſt treff— 
lich, aber die Kuͤchenkraͤuter auffallend ſchlechter. In 
Spanien iſt bekanntlich, auſſer von fremden Kauf— 
leuten in den Häven, auſſer Knoblauch, Zwiebeln 
und Kuͤrbiſſen, wenig zu haben: das Obſt aber, be— 
ſonders Wein, Feigen und Orangen ſind herrlich. 

Im ſuͤdlichen Frankreich gibt es wenig Kuͤchen— 
Wurzeln und Kraͤuter. Kuͤrbis und Indiſcher Waizen 
ſind faſt die einzige Pflanzung des Haͤuslers, der 
nur hie und da Kartoffeln kennt und leiden mag. 
In den mittlern Bezirken iſt die Schminkbohne 
Hauptpflanze; aber auf dem Markte zu Paris 
gibt es beſonders Salat, Spinat, Sauerampfer 
und Erbſen genug. Spargel und Artiſchoken wer— 
den dort ſchoͤner gezogen, als in Italien. Der Nor— 
den von Frankreich hat treffliche Aepfel und Birnen, 
der Suͤden Wein und Feigen, welche nebſt den Gra— 
nataͤpfeln in Languedoc heimiſch find. Die Oran⸗ 
genbaͤume tragen uͤppig im Freien in Toulon und 
Hieres. Die Oelbaͤume gedeihen zwiſchen Mar— 
ſeilles und Nizza. Um Lyon wachſen viel 


Dieſe Wahrnehmung und Ueberzeugung, ſo 
wie die vielen muͤndlichen und ſchriftlichen Anfra— 
gen, die an mich von Anfaͤngern in der Obſtbaum— 
Zucht gemacht wurden, haben mich beſtimmt, endlich 
einmal im Zuſammenhange meine mir eigen gemachten 
Erfahrungen über diefenGegenftand niederzuſchreiben. 

Das Manuffript lag fertig, und ſollte noch 
in dieſem Jahre gedruft werden, als ich über dies 
fen Zweig der Obſtkultur mit dem verehrlichen 
Mitgliede unſerer Gartenbau-Geſellſchaft, Herrn 
Buͤrgermeiſter Wieninger in Vilshofen zur Spra⸗ 
che kam. Dieſer, ein beſonders eifriger For— 
ſcher und kenntnißreicher Pomolog u. Landwirth, 


Mandeln. Montreuil, bei Paris, iſt wegen 
feiner Pfirſchen, Argenteuil wegen der Feigen, 
Fontainebleau ſeiner Trauben wegen, und 
Tours durch Pfirſchen und Pflaumen beruͤhmt. In 
den Gewaͤchshaͤuſern findet man die Fruͤchte jeder 
Jahreszeit, aber gezeitiget werden, außer einigen fuͤr 
die koͤnigliche Familie, keine; Ananas bauen nur 
drei oder vier Perſonen in Frankreich. Das Klima 
ſoll ihnen nicht zuſagen. Der verſtorbene Herzog 
von Orleans (Egalité), ließ ſich von feinem 
Freunde, dem Karl v. Egremont, ein Treibhaus 
mit allem Zubehoͤr anlegen und verſchrieb ſogar den 
Gaͤrtner, Blaikay, mit dazu. Aber nach wieder— 
holten Verſuchen, um Paris und Montpellier, 
die alle ſchlecht ausfielen, ward Alles aufgegeben. 
In Deutſchland gedeihen Gemuͤſe, Kraͤutrich und 
Wurzeln beſſer, als in Frankreich, Obſt aber weni— 
ger. Hamburg hat von erſteren, Wien von lez— 
tern mehr, als irgend eine andere Stadt in Norden. 
Wein, Aepfel und Birnen gedeihen am noͤrdlichen 
Rheinufer; an der Elbe nur die beiden leztern. 
Einen der noͤrdlichſten Weinberge in Deutſchland 
legte der verſtorbene Karl Findlater auf ſeinem 
Landhauſe bei Dresden an, wo er in freiwilliger 
Verbannung lebte. Im Freien gedeihen in Deutſch— 
land Feigenbaͤume nur an wenig Orten: der Maul— 
beerbaum wird nordwaͤrts bis Frankfurt an d. O. 
gezogen, muß aber, wenn die Frucht reifen ſoll, in 
Berlin und Dresden an Mauern aufgezogen 


werden. Aprikoſen und Mandelbaͤume wachſen frei, 


zwiſchen Wien und Presburg; Pfirſchen aber 
reifen in Deutſchland nur an Spalieren. Ananas 
baute zuerſt Baron Muͤnchhauſen (nicht der 
große Reiſende) zu Schwobber bei Hameln, und 


theilte mir eine ganz neue, hoͤchſt wichtige Entde— 
kung uͤber Topfbaumzucht mit. Sie iſt das Ey 
des Columbus und bezieht ſich blos auf die Wur— 
zel-Kopulation, aber mit einer fo eigenen, der 
Zwergbaumzucht uͤberhaupt, der Topfbaumzucht 
aber insbeſondere angemeſſenen Originalitaͤt, daß ich, 
wenn ich wollte, gar leicht ein eigenes Werk dar— 
uͤber ſchreiben konnte, wie Hempel uͤber ſeinen 
vomologiſchen Zauber-Ring. Ich will aber die aus: 
führliche Beſchreibung davon billiger meiner obigen 
Schrift einverleiben, und dieſes iſt die Urſache, wa— 
rum dieſelbe im heurigen Jahre dem Druke nicht 
mehr uͤbergeben werden kann. 


405 


— 


bald nachher Dr. Kaltſchmidt in Breslau, der 
1702 dem Kaiſerhofe einige Früchte uͤberſendete, als 
man ſie in England kaum noch kannte. Gaͤrtnerei 


foͤrderte in Deutſchland beſonders Friedrich der 


Große in Potsdam. 

Rußlands und Polens Klima iſt groͤßtentheils 
dem Anbau uͤberſtaͤndiger Pflanzen und Obſtes un— 
guͤnſtig; weit weniger aber, als man vielleicht glau— 
ben moͤchte, Jahrpflanzen und mehlgebendem Ge— 
treide. Gaͤrtnerei wird eigentlich nur in der Gegend 
um Moskau, Petersburg und Wagſchau 
getrieben, und dort vorzuͤglich unter Glas fuͤr die 
kaiſerliche Familie und einige vom erſten Adel. 
Gaͤrtner find meiſt Deutſche und Engländer, und 
merkwuͤrdig iſt, daß ſie viel Ananas ziehen. 

Noch unguͤnſtiger für Gärtnerei iſt das Klima 
von Schweden; da es aber ein buͤrgerlich gebildetes 
Land iſt, ſo wird dort Kohlgaͤrtnerei allgemein ge— 
trieben. Kartoffeln werden allgemein erbaut, was 
in Rußland nicht der Fall iſt; Treibhaͤuſer ſind je— 
doch ſelten. 

Daͤnemark iſt allen Zweigen der Gaͤrtnerei guͤn— 
ſtiger, als man ſeiner Lage nach erwarten duͤrfte. 
Die Triften ſind dichter und fetter in Holſtein, als 
meiſtens auf dem Feſtlande, und ſo kommt dieß 
Land auch in der ſchoͤnen Gartenkunſt England naͤ⸗ 
her, als andere. Wenig Obſt reift im Freien, aber 
Wurzeln und Kraͤutrich werden vorzuͤglich gut gezo— 
gen: Aepfel, Birnen, Kirſchen, an manchen Orten 
ſogar Aprikoſen und Pfirſchen, werden an Mauern 
gereift, weil ihre Bluͤthen im Fruͤhlinge ſich verſpaͤ— 
tigen, oder auch unter Glas. 

Holland und Flandern ſind in Kohlgaͤrtnerei 
und Ziergaͤrtnerei lange vorzuͤglich und fruͤh ſchon 


Schrift dieſe neue Entdekung nayer gepruͤft und einver⸗ 
leibt habe, verſtreichen, moͤchte ich lieber dadurch, daß 
ich rede zu rechter Zeit, als daß ich ſchweige zur Unzeit, 
fuͤr die Vervollkommnung dieſer Schrift noch mehrere 
Vortheile gewinnen. Ich bilde mir naͤmlich nicht ein, 
daß ich allein kluͤger und erfahrner, als Jedermann 
Anderer ſey, und denke ſo: — Wenn ich in Vils⸗ 
hofen nur mit einem einzigen Obſtfreunde von 
dieſem Gegenſtande ſprach, und mir dadurch eine ſo 
wichtige neue Entdekung zu Theil wurde, die meiner 
langjaͤhrigen Erfahrung und Nachforſchung entgan— 
gen war: wie viele mir entgangene Wahrnehmun⸗ 


Indem nun ſo einige Monate, bis ich meiner 


in jedem Zweige der Landwirthſchaft die Erſten ges 
weſen. Der Grund hievon iſt nie befriedigend an⸗ 
gegeben worden. Harte muthmaßt, die aus der 
urſpruͤnglichen Unfruchtbarkeit des Bodens entſtan⸗ 
denen Beduͤrfniſſe und ein Grad von Freiheit, die ges 
wiſſermaſſen aus feiner Entfernung vom Hofe her— 
ruͤhrte, moͤchten viel beigetragen haben. Alles, was 
wir aus der Geſchichte und beſonders aus Geßner, 
dem deutſchen Geſchichtſchreiber der Gaͤrtnerei, wiſſen, 
iſt, daß ſchon vor den Kreuzzuͤgen unter den Hol— 
laͤndern eine Liebhaberei fuͤr die Pflanzen herrſchte. 
Loͤbel erzählt in der Vorrede zu feiner Pflanzen: 
Geſchichte 1576, daß fie unter den Herzoͤgen von 
Burgund Pflanzen aus der Levante und Indien mit- 
brachten: daß auslaͤndiſche Pflanzen dort mehr, als 
anderswo, gezogen wurden, und ihre Gaͤrten mehr 
ſeltene Pflanzen, als alle uͤbrigen in Europa ent— 
hielten, bis auf die Zeit der Buͤrgerkriege des ſech— 
zehnten Jahrhunderts, wo viele ſehr ſchoͤne Gärten 
hintangeſezt oder zerſtoͤrt wurden. f 

Hollands feuchtes Klima iſt dem Kraͤutrich 
ausnehmend guͤnſtig, und faſt alles Gemuͤſe und 
Wurzelwerk wird dort beſonders gut gezogen. Me— 
lonen find dort größer, als man fie um London 
ziehen kann, an Umfang und Gewicht, nur nicht ſo 
duftend und ſchmakhaft. Ihr Ananas iſt ganz wie 
der Londoner. Amſterdam hat fehr große Pfir⸗ 
ſchen; an Geruch und Geſchmak ſtehen ſie aber 
denen von Montreuil ſo nach, wie ihre Trauben 
denen von Fontaineblau. Troz der langen 
Winter aber treiben fie doch die ſogenannte Suͤß— 
Waſſerbeere ſo, daß ſie ſchon im Maͤrz und April 
da iſt, und ſo verhaͤltnißmaͤßig anderes Obſt, Huͤl⸗ 
ſenfruͤchte und Wurzeln. 


gen und Erfahrungen wuͤrden ſich erſt ergeben, wenn 
ich mit mehreren, mit allen Obſtfreunden reden 
konnte? Allein dieſes iſt unmöglich. ) 

Da es nun nicht möglich ift, mit jedem Garten⸗ 
Freunde muͤndlich zu ſprechen: laͤßt ſich dieſes nicht 
einigermaſſen ſchriftlich thun? N 

Ich erſuche alſo jeden Freund der Obſtbaum⸗ 
Zucht, der beſondere Erfahrungen in dieſem Fache 
gemacht hat, dieſelben bald moͤglichſt an die Re⸗ 
daktion der allgemeinen deutſchen Gartenzeitung ein⸗ 
zuſenden. Ich werde dann meiner Schrift einen ei⸗ 
genen Anhang von dieſen Reſultaten beifuͤgen und 
den Namen jedes Einſenders beidruken laſſen, im 


406 


Vor hundert Jahren kamen faſt alle Garten— 
Erzeugniſſe aus Holland. Die koͤniglichen Obſt- und 
Kohlgaͤrtner ſendeten dahin nach Obſt und Kuͤchen— 
Kraͤutern, und die Samenhaͤndler bekamen all ihr 
Geſaͤme, wie noch jezt mehrere Arten, von dorther. 
Fuͤr Zwiebelgewaͤchſe iſt Holland vorzuͤglich. In 
waͤrmern Strichen werden auch Aepfel und Birnen 
beſonders trefflich gezogen. 

Englands Boden und Klima iſt allen Zweigen 
der Gaͤrtnerei guͤnſtiger, als jedes andere Land. Ob— 
ſchon es an Kuͤchenkraͤutern und Wurzeln, Zwie— 
belgewaͤchſen und einigen Obſtarten Holland nachſteht, 
ſo eignet es ſich doch, ſeines immer gruͤnen und 
ſanften Raſens, des feinen Sandes und der wech— 
ſelnden Oberflaͤche wegen, weit beſſer fuͤr die Land— 
ſchaftsgaͤrtnerei, als irgend ein Land auf dem Conti— 
nent. Obſt zwar iſt nicht ſo gut, als in Frankreich 
und Italien, beſſer aber das Kuͤchenkraͤutrich und - 
„Gewuͤrzel, und der Raſen. Iſt Deutſchland auch an 
vielen Orten gleichmaͤßig temperirt, ſo ſchadet der 
lange Winter doch dem Gemuͤſebau und den Gras— 
Wurzeln. Von den uͤbrigen Laͤndern Europas kann 
nicht die Rede ſeyn. Karl der II. erwiederte Eini— 
nigen, die das engliſche Klima herabſezten, er hielt 
das doch fuͤr das beſte Klima, wo er gern, oder doch 
ohne Mißbehagen die meiſten Tage im Jahre und 
die meiſten Stunden des Tages im Freien zubringen 
konne, und das ſey der Fall in England mehr, als 
ſonſtwo in Europa. Zweierlei erhoͤht, nach W. 
Temple, die Schoͤnheit und Zierlichkeit der engli— 
ſchen Gaͤrten, der feine Sand in den Gaͤngen und 
das anhaltend ſchoͤne Gruͤn des Raſens. 

Englands Gartenfruͤchte übertreffen alle an 
Mannigfaltigkeit, Trefflichkeit und Menge. Um die 


Falle ſich dieſes nicht ausdruͤklich verbeten wird. Mer 
nigſtens aber ſollte ſich Jedermann in der Zuſchrift 
nennen, weil oft Ruͤkſprache noͤthig iſt. Ich beab— 
ſichtige hiedurch: den Freunden der Obſtbaumzucht 
Gelegenheit zu geben, einzelne kleine Thatſachen, die 
fuͤr ſich keinen ſonderlichen Werth haben, im Zuſam— 
a8 ae aber wichtig find, zur oͤffentlichen Kennt— 
niß zu bringen. 

Was ohngefaͤhr einer ſolchen dffentlichen Be— 
kanntmachung werth ſeyn möchte, wird jeder Ber 
ſizer von Topfbaͤumen zwar ſelbſt bemeſſen koͤnnen, 
doch will ich hier einige Winke geben, welche Re⸗ 
ſultate beilaufig gewuͤnſcht werben. 


unzaͤhligen Privatgaͤrten nicht zu erwaͤhnen, wo die 
reichſten Fruͤchte, wie Ananas, Trauben, Pfirſchen, 
Melonen u. ſ. w. ſo ſchoͤn gezogen werden, als in 
ihrer Heimath, darf man nur an den Conventgarden— 
Markt und die Londoner Fruchtlaͤden denken. Die 
Menge von Ananaſſen in allen Jahreszeiten iſt er— 
ſtaunlich, ſo daß man ſie in London Tag fuͤr 
Tag haben kann. Getriebener Spargel, Kartoffeln, 
Meerkohl, Pilze und fruͤhe Gurken kann man im 
Januar und Februar haben. Im Maͤrz kommen ge— 
zeitigte Kirſchen und Erdbeeren, nebſt Schminkboh- 
nen und andere; im April Trauben, Pfirſchen, Me— 
lonen Erbſen; im Mai alle Treibfruͤchte in Ueber— 
fluß; im Junius, Julius u. ſ. w. bis November eine 
Menge von allen Sommerfruͤchten; im Oktober 
Trauben, Feigen, Melonen, einige Pfirſchenarten, 
und im November und Dezember Trauben, Winter— 
Melonen, Nuͤſſe, Birnen, Aepfel, Pflaumen, durchs 
gaͤngig im Jahr Ananas. 


Von Kuͤchengewaͤchſen ſind unuͤbertrefflich: Kohl, 
Blumenkohl und die unzaͤhlig mannigfaltigen eßba— 
ren Wurzeln, die im Januar, Februar und Maͤrz in 
größter Menge feil find. Unglaublich iſt die Menge 
Radieschen, Lattich, Zwiebeln, Spargel, Meerkohl 
u. ſ. w., die im April und Mai zu Markte gebracht 
wird, wie Erbſen und neue Erdaͤpfel im Junius. 
In den uͤbrigen Monaten ſind nicht bloß die ge— 
wohnlichen Fruͤchte alle zu haben, ſondern auch die, 
wonach gelegentlich Fremde fragen, wie Meerfenchel, 
Pimpinelle, Waldknoblauch, Loͤwenzahn u. ſ. w. 


Gleich reich, mannigfaltig und in Menge find. 
Treibhausblumen, wie Roſen, Reſeda, Hyazinthen, 
und von Kräutern für Hausarznei, Diſtillateurs u. 


C. ² Ac TTC ˙ er Te 
Z. B. Welches Alter haben die Baͤume in Ge— 
faͤßen erreicht? 0 
Wie viele Fruͤchte ſind in einer gewiſſen An⸗ 
zahl von Jahren geerndtet worden? 

Welche beſondere Zufaͤlle haben ſich entweder 
in Betreff eines auſſerordentlichen Wachsthumes 
oder ſchnellen Abſterbens ꝛc. ereignet? 

Welches Verhaͤltniß hat man zwiſchen den in: 
Gefäßen und im Freien ſtehenden Baͤumen wahrge⸗ 
nommen? 

Welche Vorkehrungen ſind getroffen worden, von⸗ 
den Baͤumen die ſchaͤdlichen Inſekten abzuhalten. 

Welche Obſtſorten haben ſich in Toͤpfen ent⸗ 


> 


1 


7 


fe w. koͤnnen bei einem Kraͤuterhaͤndler an 500 Ars 
ten aufgebracht werden. 


Dazu iſt alles, der Menge wegen, ſo maͤßig 
im Preiſe, daß wohlhabende Handwerker von dieſer 
Seite her mehr haben koͤnnen, als auswaͤrtige 
Fuͤrſten. 

Dennoch iſt der engliſche Gartenbau noch einer 
Steigerung und Vervollkommnung faͤhig. In vie— 
len Fällen kann daſſelbe mit einfacheren Mitteln er⸗ 
reicht werden, und wenn, was jezt 1 Schilling ko⸗ 
ſtet, für 6 oder 20 Pence geliefert werden kann, fo 
iſt dieß ein großer Vortheil. Neue und verbeſſerte 
Varietaͤten von Kraͤutrich und Obſtbaͤumen und 
Straͤuchen koͤnnen eingefuͤhrt werden, manche ſchmak— 
hafter, manche ergiebiger, fruͤher oder ſpaͤter. Von 
trefflichen Obſtarten warmer Laͤnder haben wir noch 
kein Zehntel. 

Auch bleibt noch viel zu thun, hinſichtlich der 
Verbreitung der Gartenkunſt, unter den niedern 
Klaſſen. Sehr wenig Landwirthe wiſſen ihre Gaͤr— 
ten zu halten. Gekappte Baͤume an den Zaͤunen 
konnten vortheilhaft mit Birn- oder Aepfelbaͤumen 
vertauſcht, und die Heken ſelbſt mit Reihen von 
Damascener-Pflaumenbaͤumen beſezt werden, welche 
einheimiſch und fuͤr den Wein ſehr nuͤzlich ſind, 
auch in jeder Jahreszeit reifen. Wie ſehr Bequem— 
heit und Gluͤk, Anhaͤnglichkeit an Heimat, Familie 
und Vaterland, wie viel Sitte und Geſittung unter 
den arbeitenden Klaſſen durch verbeſſerte Gaͤrtnerei 
gewinnen würden, iſt gar nicht zu beſtimmen. Es 
iſt eine durchgaͤngige Beobachtung aller Reiſenden, 
daß Haͤusler nach ihren Gaͤrten zu beurtheilen ſind. 
Aber man braucht nur 2 Theile au uns 


407 


ter einander zu vergleichen, um zu ſehen, wie viel 
in dieſer Hinſicht noch zu thun bleibt. 

Auch in der Ziergaͤrtnerei ließe ſich die Art der 
Erbauung mehr vereinfachen, zaͤrtere Gattungen vers 
einheimiſchen und einheimiſche vermehren. Roſe, 
Dahlia und Chrysanthemum beweiſen dieß. Sie 
ſind im vorigen Jahrhunderte wunderbar gediehen. 
Die Geſammtzahl auslaͤndiſcher eingefuͤhrter Pflan— 
zen beläuft ſich auf 11,970, wovon die erſten 
42 Arten, wozu Orangen, Aprikoſen, Granataͤpfel 
u. fe w. gehören, kurz vor oder während der Regie— 
rung Heinrichs des VIII. eingefuͤhrt wurden: 
555 unter Eliſabeth; 528 unter den beiden 
Karlen und Cromwell; 44 unter der kurzen 
Regierung Jakob des II.; 298 unter Wilhelm 
und Maria; 250 unter Anna; 182 unter 
Georg dem I.; 1770 unter George dem II.; und 
nicht weniger als 6756 unter Georg dem III., alſo 
beinah die Haͤlfte der jezt in den Gaͤrten vorhande— 
nen auslaͤndiſchen Pflanzen. Dieß verdankt das 
Volk Sir Joſ. Banks, und den Herrn Lee 
und Kennedy. 

Zu bemerken iſt jedoch, daß d die Gaͤrtnerei 5 
immer zu empiriſch betrieben wird. Pflanzenphyſio— 
logie war, bis auf Knight, in England faſt un— 
bekannt, und bedarf noch jezt einer naͤheren Ver— 
bindung mit der Gartenkunſt. England iſt von je— 
her in der Praxis vorzuͤglicher geweſen, als in der 
Theorie. Was der Deutſche oder Franzoſe ſich durch 
Geſchik verſchafft, erreichen die Englaͤnder mit Geld. 
An Ueberfluß und alles mit Geld zu zwingen, ge=. 
woͤhnt, fuͤhlen ſie wenig Beduͤrfniß von Wiſſenſchaft. 
Ihre Hilfsmittel ſind mehr in den Boͤrſen, als in 
den n Bögen und ſie ſchonen keine Nuten bis ſie 


weder durch beſonders ſchone Bildung oder außer 
ordentliche Tragbarkeit ausgezeichnet? 


Waren dieſe Wahre einzeln oder wie⸗ 
derholt? 

Welche Reſultate haben außerordentlich kleine 
oder außerordentlich große Gefaͤße geliefert? 

Welche außerordentliche Kaͤlte oder Hize haben 
die Baͤume durch beſondere Zufaͤlle ausgehalten? 

Hat man Winterſorten, die im deutſchen Klima 
im Freyen ihre Vollkommenheit nicht erreichen, zu 
ihrer eigenthuͤmlichen Guͤte gebracht, welche Sorten 


waren es, und welche Mhendlung wurde befolgt? 


Meine Anweiſung hierüber enthält ſchon die 
Schrift ſelbſt; nur die Reſultate aus verſchiedenen 
Gegenden waͤren intereſſant.) 

Welche Verſuche in der Bens ung der Topf⸗ 
Baͤume zur Obſttreiberei ſind gemacht worden? 

Hat man ſchon junge Baͤume in Toͤpfen aus 
den Kernen erzogen und ſie bis zu ihrer Tragbar⸗ 


keit in denſelben gelaſſen. Und wie viele Jahre 
dauerte es, bis ſie die erſten Fruͤchte lieferten? 
Ich hoffe, dieſes wird genügen, um zu zeigen, 
wie verſchieden die Faͤlle ſeyn koͤnnen, die eine be⸗ 
ſondere Beachtung verdienen. Ich habe obige Fra⸗ 


4 


ihren Zwek erreichen. Dieſen Zug findet man auch 
in der Gaͤrtnerei wieder. 

Die Gartenbaugeſellſchaften haben in 
England Manches geleiſtet. Die Londoner ent— 
ſtand gewiſſermaſſen durch T. A. Knight, Eſq. v. 
Downton Caſtle, ihrem Vorſizer. Dieſer ſendete 
1795 bereits Papiere an die koͤnigliche Geſellſchaft 
uͤber das Pfropfen und andere gartenbauliche Gegen— 
ſtaͤnde. Da Vorſteher und einige gleichgeſinnte Mit— 
glieder ſich zuſammen fanden, fo bildete ſich 1805 eine 
privatgartenbauende Geſellſchaft (Hortileultural So- 
eiety), die 1809 den fon. Schuzbrief erhielt. Dieſer 
Schuzbrief gibt als Zwek die Verbeſſerung der Gar— 
tenkunſt in allen Zweigen an; ermaͤchtigt ſie, jaͤhrlich 
1000 Pfund Fonds zu beziehen u. ſ. w. Die Geſell— 
ſchaft hält ſeit 1805 Verſammlungen und Vorleſun- 
gen; 1812 erſchien der erſte Band ihrer Verhandlun— 
gen, und bis 18 20 ein dritter. 1817 gelangte ſie zum 
Beſiz eines kleinen Gartens bei Hammerſmith, 
und zu einem weit groͤßern hat ſie Ausſicht. Faſt 
in allen Welttheilen hat ſie Correſpondenten, und 
von vielen hat ſie bereits Saͤmereien und Pflanzen 
bezogen. Auch nach Indien und China hat ſie 


einen Gärtner geſendet, ſchoͤnere morgenländifche: 


Pflanzen friſch einzubringen. Gold- und Silber— 
Medaillen ſind ihre Praͤmien. Praktiſche Gaͤrtner 


koͤnnen wohlfeiler, als Liebhaber, Mitglieder wer— 


den, und wer ſonſt nicht verworfen wird, kann kor— 
reſpondirendes Mitglied werden. 
Die ſchottiſche oder caledoniſche Geſellſchaft 


entſtand aus einer Blumenliebhabergeſellſchaft, die feit- 


1805 in Edinburg war. Dieſe dehnte ſich im Jahre 
1809 zur Caledoniſchen aus. Sie hat denſelben 


gen nicht gewaͤhlt, um gerade eben dieſe gerne be— 


antwortet zu ſehen, ſondern blos um einen Maß⸗ 


ſtab meiner Anſicht zu geben. 
8 Dee cke r. 


Zwei gleich ſtarke Beweggruͤnde: die Wich⸗ 
tigkeit des Gegenſtandes, und der uns bekannte. 
kenntnißreiche Eifer des Herrn Dieckers dafuͤr, 
machen es wuͤnſcheuswerth, daß alle Freunde der. 
Obſtkultur obige. Auffoderung thaͤtigſt unterſtuͤzen: 


03 


Zwek, wie die Londoner, umfaßt aber auch einige: 


Zweige der Landwirthſchaft, z. B. Bienenzucht, 
Weinbau. Sie hat s Bände Denkſchriften, den lez— 
ten 1819 herausgegeben. Ihre Mitgliedſchaft iſt 
eingetheilt, wie die Londoner. Einen Garten hat ſie 
oder wird ſie bald bekommen. Gold- und Silber⸗ 
Medaillen vertheilt ſie. Dreiviertel davon ſind prak— 
tiſche Gaͤrtuer. i 

Die zwei Hauptſchriftſteller in den Verhand— 
lungen der Londoner Geſellſchaft ſind Knight und 
Sabine. Andere: Salisburry, Williams, 
von Pitmaſton und Carlisle. Die Caledoni— 
ſchen ſtehen weit darunter. 

Beide Geſellſchaften haben verſchieden, aber jede 
von ihrer Stelle aus zwekmaͤßig gewirkt, und zwar 
mehr durch That als durch Schrift, und ſo wird es 
auch fortan der Fall ſeyn. 


Verkauf. 


— 


In der Samenhandlung von Joh. Gottl. Falke in 
Nürnberg, Karthaͤuſergaſſe L. Nro. 1064, find auſſer 
allen Arten Gemuͤſe-, Blumen-, Wald- und Gras- Sa— 
men; hollaͤndiſchen und capiſchen Blumen -Zwlebeln; 
Glas-, Warm-, Haus- und perennfrenden Pflanzen, auch 
alle Sorten aͤcht franzoͤſtſche hochſtaͤmmige und niedrige 
Obſtbaͤume, als Aprikoſen, Pfirſiche mit einfacher und ges 
füllter Bluͤthe, Reineclaudes-, Mirabellen-, Birn- und 
Hepfel-, Kirſchen-, Weichſel⸗, Pflaumen» Arten 10, fo 
wie die beliebteſten Baum- und Strauch-Arten zu Alleen 
und ſogenannten engliſchen Anlagen, alle Sorten peren- 
nirender Gewaͤchſe zu Einfaſſungen von Rabatten ıc. zu 
haben. 


möchten, weil dann gewiß ein klaſſiſches Mei- 
ſter werk uͤber vorliegendes Fach zu Stande kom— 
men wird. Mögen alſo zahlreiche Erfahrungs- 
Beitraͤge von allen Seiten daruͤber einlaufen! 


Die Redattion. 


—!: ... — . . — . — ͤ—— = seng 


Redakteur: J. E. Für ſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau.“ 
JJ ] ²ðÜĩWw ]xV]owmn reL ES er Lu. 


Halbiahr⸗ Preis: 1 fl. 12 kr.; unter eigenem Couverte a fl. 22 kr. — portofrei. 


Allgeme e deut ſche⸗ 


Garten 


Zeit un g. 


Herausgegeben von der praftifchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 


N. 


Mit dieſem Blatte hat ein zweites Jahr geendet, 
Seitdem der Gartenfreund die Gartenzeitung liest. 

Wir haben ſorgſam, was wir konnten, ausgeſpendet, 
Und ſind gar hoch belohnt, wenn unſ're Saat erſprießt! 


II. Jahrgang. 


52. 20. Dezember 1824. 
Was unſre Kraͤfte fuͤr das naͤchſte Jahr vermoͤgen, 
Das leiſten wir getreu mit neugeſtaͤrktem Muth, 
Und gibt der Himmel uns dazu auch ſeinen Segen, 

So banget uns nicht ſehr, denn unſer Will' iſt gut. 


Inhalt: Fortſezung botaniſcher Notizen. — Beantwortung einer fruͤhern Anfrage. 


Fortſezung botaniſcher Notizen. 
So eben kommen die 58. und 59. Numer 28 24 der 
allgemeinen Gartenzeitung in meine Haͤnde. Wider 
alle Erwartung ſehe ich meine Wenigkeit mit un⸗ 
verdientem Beifalle von der Redaktion aufgenom- 
men. Sollten wirklich von mir fernere Beitraͤge in 
größeren Zwiſchenraͤumen erſcheinen, ſo buͤrgt die— 
ſes um ſo mehr fuͤr aͤchte Waare aus dem Ge— 
biethe der Erfahrung, und indem ich dieſe edle 
und gefuͤhloolle Geſinnung des Herrn Rezenſenten 
nicht verkenne, und dafuͤr danke, kann ich zur 
Buͤrgſchaft meiner Einſendung nicht ungenannt blei⸗ 


ben wollen, indem fo Manches dem Zirkel meiner . 


Freunde zu bekannt war, als daß fie den Ein— 
ſender nicht ſogleich erkannt haͤtten; meine Unter⸗ 
ſchrift unterblieb fuͤr das Erſtemal aus Ueberſehen, 
und ich bereute es der ungewiſſen Aufnahme we— 
gen nicht. Doch konnte ich dieſes der Ehre mei— 


nes Berufes gemaͤß nur mit dem Vorbehalte thun, 

daß manche Schreib- oder Drukfehler unter Einem 

geruͤgt werden moͤgen, die wahrſcheinlich aus mei— 

ner gedrängt geſchriebenen Einſendung entjtunden.- 

Sie ſind folgende: 5 

Nro. 38. S. 298. Gomphrena globosa ſtatt 
Jomphrena. 

510. 3. 2. feines Ausmaßes ſtatt 
Ausmeſſens. . 

511. 3. 22. verſezte Pflanzen ſtatt 
verſezte verſchiedene Pflanzen. 

. 511. 3. 50. Cereis siliquastrum 
ſtatt Cereis siliquastrum. 

S. 511. 3. 54. Aster amelus ſtatt 
Aseramelus. 

511. 3. 7. 2te Rubrik, Rhodiola: 
ſtatt Rihadiola. 


Nicht minder ſey es mir erlaubt, meinen et⸗ 
waigen Irrthum bei Aufbewahrung der Pflanzen 


Nro. 39. S. 


S. 


Nachrichten aus Frauendorf. 


Mit dieſem Blatte endet der zweite Jahrgang 
dieſer Zeitung, und die Ruͤkerinnerung an die fo 
mannigfaltigen Vorgaͤnge während dieſes Zeit-Lau⸗ 


fes verſezt uns in eine angenehm ruͤhrende Stim⸗ 


ung. 

Schuͤchtern und nicht ohne Beſorguiß wurde 
der Gedanke: eine allgemeine deutſche Garten-Zei⸗ 
tung herauszugeben, zur Ausführung gebracht. 
Wir hofften zwar aus der Gemeinnuͤzigkeit unſers 
Unternehmens und aus dem Charakter des deut⸗ 


ſchen Volkes, das nie eine wahrhaft nuͤzliche Sache 
unbeachtet und ohne Unterſtuͤzung laͤßt, zum Vox⸗ 
aus ein gutes Gedeihen; allein der Erfolg hat doch 
unſere kuͤhnſten Erwartungen noch weit uͤbertrofen. 
Es muß jedem einzelnen Leſer lieb ſeyn, zu. wife 
ſen, daß dieſe Zeitung bereits achttauſend Ab⸗ 
nehmer zaͤhlt, die ſich noch taͤglich mehren. 5 
Weit entfernt von dem anmaſſenden Gedan⸗ 
ken, als wenn die Vorzuͤglichkeit unſers Blattes 
dieſen großen Beifall herbeigeführt hatte, ſezen 
(52) 


410 


in der dritten Abtheilung zu ruͤgen; dieſe werden 
durch einen Winter, nicht aber im Jahre 2 bis 
smal begoſſen; auch darf Rheaum. Thermometer 
ſtatt nie auf „, nie auf o, und ſtatt nie über 
50, nie über 50 ſtehen. Dergleichen Fehler wuͤrde 
ich nur einem gemeinen Gartenarbeiter verzeihen, 
der es verſuchen wollte, unter wuͤrdigen Gegen— 
ſtaͤnden zu erſcheinen. 

Bei meinen ferneren Erfahrungen finde ich die 
Einfaſſung meiner Rabbatten und Gartenlandes anzu— 
zeigen nicht unwerth, indem ſchon Manches hievon ge— 
ſagt wurde. Ich verſuchte ſo manche Pflanze, und keine 
dauerte fuͤr das folgende Jahr, ohne ganze Streken er— 
neuern und wieder neuen Samen ſaͤen zu muͤſſen; 
ich waͤhlte die Zitronen-Meliſſe, vermehrte ſie durch 
Zertheilung der alten Stoͤke, und konnte ſchon im 
dritten Jahre alle meine Wege und Rabbatten auf 
dem Flaͤchengehalt von 360 DI Klaftern damit 
bekraͤnzen; merkwuͤrdig iſt, daß ich dieſe Verſezung 
zweimal einem Gaͤrtner uͤbertrug; dieſer ſezte je— 
doch nur junge Schoͤßlinge, welche bei fleißigem 
Begießen anſchlugen, und ſehr artig gediehen; der 
Erfolg war aber nachtheilig; die Pflanzen wurden 


zu ſchwach, die Winter in unſerer Gegend auszu- 


halten; ich rettete kaum den achten Theil, ergriff 
meine vorige Methode, und bereits iſt mein gan— 
zer Garten wieder garnirt; dreimal im Sommer 
muß ich die Meliſſe abſchneiden, und alle zwei 
Jahre umſezen; die Erndte iſt ſehr ergiebig. 

Die Liebhaberei der Gartenfreunde iſt ſo man— 
nigfaltig; waͤhrend Einer ſich bemuͤht, nur eine 
zahlreiche Pflanzenſammlung zu beſizen, wenn auch 
eine Legion Naͤpfchen wie für Kanarien-Voͤgelchen 
umherſtehen, bin ich mit einer kleinen Auswahl 


wir ſolchen vielmehr beſcheiden nur auf Rechnung 
des vorhandenen Sin nes fuͤr Gärtnerei und ſchoͤne 
Natur, fuͤhlen uns aber eben daraus hoch ver— 
pflichtet, alles Mögliche zu thun, dieſe Blätter 
ſtets gemeinnuͤziger zu machen, hauptſaͤchlich aber 
durch Wohlfeilheit des Preiſes ſie auch in 
die Haͤnde der weniger vermoͤglichen Unterthanen 
aller deutſchen Laͤnder zu bringen. 

Was den Inhalt dieſer allgemeinen deutſchen 
Gartenzeitung fuͤr die Zukunft betrifft, ſo werden 
wir, nach einem wohl geordneten Plane, neben 
unſeren eigenen Erfahrungen auch das allgemein an— 
wendbare Wichtig ſte aus andern zerſtreuten 


ſeltner und beſonders tropiſcher Gewaͤchſe zufrie⸗ 
den, nur ziehe ich ſtarke Exemplare den kleinen 
vor, von welchen ich entweder bald eine Blume 
zu hoffen habe, oder mich wenigſtens über die imponi⸗ 
rende Geſtalt eines Cactus, Euphorbea ete. erz 
freuen kann. Indeſſen hat mich die Erfahrung 
belehrt, daß die Ausläufer oder Wurzelſchoſſe wie 
ler Pflanzen lange nicht oder ungern bluͤhen; mache 
ich mir aber einen Ableger von einem ſchon bluͤh— 
baren Stamme (Zweig), fo erfolgt dieſes Vergnuͤ⸗ 
gen ſehr bald. So hatte ich vor einem Jahre ei— 
nen 6 Zoll hohen Cactus grandiflorus mit zwei, 
und einen auch fo kleinen Cactus flagelliformis 
mit mehreren Blumen. Strauchartige Pflanzen, 
wie Punica granatum, deren Auslaͤufer ohne be— 
ſondere Kultur lange nicht bluͤhen, vermehre ich 
mit beſtem Erfolg durch das Abgraben nach Art 
der Nelken. Laͤßt ſich aber der Zweig nicht zur 
Erde beugen, fo bediene ich mich des trichterfoͤr— 
migen Bechers zum Aufhaͤngen, ſteke ein feines 
Scherbchen (doch kein Holz) in die Spalte, be— 
lege dieſe mit feuchtem Thon, und ſo iſt der Be— 
cher binnen 2 — 8 Wochen meiſtens mit Wurzeln 
angefuͤllt. Schon mehrmale habe ich die ſo ſchnell 
hochwachſenden Oleander und Clerodendron an 
alten Zweigen auf einmal abgegrubt. Ich ſtekte den 
ganzen Buſch durch ein angemeſſenes Gartengeſchier, 
deſſen Boden beinahe ganz durchſchlagen iſt, nur 
muß Anfangs der Boden mit kleinen Saͤbchen und 
Steinchen etwas muͤhſam belegt werden, damit ſich 
die Erde halte. Dieſes Geſchier ſtellte ich auf eine 
Drillage, durch deren Latten die Aeſte geſtekt wer— 
den, und der Mutterſtamm ſtand auf der Erde, 
welcher nach abgeſchnittenen bewurzelten Zweigen 


okonomiſchen Blaͤttern unter unſere ſtete Beruͤkſichti— 
gung ſtellen, namentlich die beſten Werke uͤber das 
Gartenweſen in England. Wenn aber in engli- 
ſchen Gartenſchriften auf irgend eine Art der Vor⸗ 
zuͤge gedacht wird, welche dort die Gaͤrtnerei im 
Vergleich mit den uͤbrigen europaͤiſchen Laͤndern 
voraus hat, fo wird jederzeit Holland ausge⸗ 
nommen. Wir haben uns deßwegen unlaͤngſt auch 
die neueſte hollaͤndiſche Literatur über das Garten: 
Weſen verſchrieben, und hoffen, den verehrten Le— 
ſern in Zukunft recht viel Neues und Intereſſantes 
aus derſelben mittheilen zu koͤnnen. 

Die hollaͤndiſchen Gaͤrtner haben es in ihrer 


411 


wieder anſchlaͤgt, und ſich gleichſam verjuͤnget. Ein 


Gleiches verſuchte ich bei der blauen Paſſionsblume, 


deren Wurzelſchoſſe oft mehrere Jahre nicht bluͤhen; 
ein eingelegter bluͤhbarer Zweig bringt aber bite 


Daelan Jahre ſchon feine Blumen. 


In den Nachrichten aus Frauendorf Nro. 51. 
1824 wird geſagt, daß zu St. Martin in Toͤpfen 


gezogene Kirſchbaͤume zur Schau ausgeſtellt wurden. 


Mehrere Jahre hatte ich mit dieſer Obſtorangerie 
großes Vergnuͤgen. Beſonders in den Jahren 1802 
und 1808 hatte ich nebſt 2 Kirſchenbaͤumen auch 9 
Pflaumenbaͤume, welche, beſonders die gelbe und 
rothe Eyerpflaume, 10 bis 20 Fruͤchte ſo groß und 
ſchoͤn, als im Grunde trugen, und von manchem Vor⸗ 
uͤbergehenden als eine Poſſe angehängter Früchte bes 
trachtet wurden. Bei dem Umſezen hatte ich oft das 

mangenehme erfahren, daß meine vermeint fruͤch— 
tenvollen Baͤume im folgenden Jahre nichts brachten. 
Die ſich neu ausbreitenden Wurzeln mußten auch 
das Wachſen dieſer Baͤumchen befoͤrdern, und ftatt 
Frucht zu bringen, entſtanden eine Menge neue Zweige, 
bis ich auf den Gedanken verfiel, die Frucht zum vier— 
ten Theil wachſen zu laſſen; dann verſezte ich den 
Ballen in ein größeres Geſchier, krazte die feinern 
Wurzeln nur etwas auf, und gab ihnen bisweilen 
einen Guß nach meiner Art. Die Sauerkirſchen 
(Weichſeln) haben in unſerm Klima das Eigene, daß 


die veredelten Arten häufig blühen, doch wenn fie 


bei troknem Stand und Wetter nicht fleißig begoſſen 
werden, gar nichts erhalten, und auf dieſe Weiſe 
bekommen wir kaum 1 Prozent von der Bluͤthe. 
Allerdings belobenswerth iſt der Bauer Schreyer mit 
ſeiner Moſtobſt⸗Baumzucht; der luͤſterne Gaumen 
wird Sab mit Tafelobſt be Her werden; der 


Kunſt aufs Höchſte gebracht. So z. B. was die 
Treibhaͤuſer anlangt. Gleich bei der Anlegung 
derfelben zeigen ſie eine ganz eigenthuͤmliche Ge⸗ 
ſchiklichkeit. Der hoͤchſte Suͤdpunkt, die vollkom⸗ 
menſte Dekung, die paſſendſte Bauart, die vollendeteſte 
. So werden Melonen, Pfir fiche und Trau⸗ 
ben faſt ohne alle kuͤnſtliche Wärme, blos durch die Wir⸗ 
kung der Sonne, des Lichts und der lauenLuft zur Reife 
gebracht. Aber auch in Anſehung der Vaporarien 


Pr here: find die hollaͤndiſchen Gärtner als 
vo 
ſagen, daß alle größere Städte von Holland eben 


dete Meiſter anzuſehen. Ueberhaupt kanu man 
ſo viele hohe Schulen für die Gartenkunſt find. 


Aepfelſaft hat aber bereits Epoche in unferem Zeit 
Alter gemacht, und iſt bei den leztern Mißjahren 
ſelbſt in manchen Gegenden des Weinlandes ge— 
trunken worden. Dieſer Fruchtſaft hat nicht nur die 
volle Eigenſchaft der weinigen Gaͤhrung, ſondern 
auch des Erhaltens, und was hat eigentlich ſeinen 
Werth erhoͤht, als der zu wenig herabgeſunkene Preis 
des Traubenweines im Verhaͤltniß mit andernLebens⸗ 
Beduͤrfniſſen, und der ſteigende Geldmangel? Be⸗ 
trachten wir eine Paralelle mit dem Branntwein: Noch 
vor wenigen Jahren konnte man keinen andern, als 
Zwetſchenbranntwein trinken. Waͤhrend dieſer den 
hoͤchſten Preis erreichte, verbreitete ſich in der ge— 
meinen Trinkwelt die Sage, daß er der Geſund heit 
nachtheilig wäre, und nun wird allgemein Korte 
branntwein und Aepfelmoſt getrunken, deren tanz 
melnde Wirkung um kein Haar ſchlimmer oder beſſer 
iſt, als von der vormals aͤchten Waare. Mit Ei⸗ 
nem Worte: der Erfolg ward zum Schadenerſaz, 
und obwohl ich dem Obſtwein nie eine Lobrede hal- 
ten werde, ſo habe ich doch ſchon vor 29 Jahren aus 
Unwiſſenheit einen 4jaͤhrigen Apfelwein zwei ſehr gu— 
ten Tafelweinen vorgezogen. Uebrigens wäre es ei⸗ 
ner Praͤmie werth, wenn wir nach den Grundfäzen 
der ſo weit gediehenen Chemie dieſe zwei wenigen 
Fluͤſſigkeiten aus ihrer Miſchung ſcheiden konnten! 
In meiner Erzaͤhlung von Zwergbaͤumen war die 
Rede, daß ich, um ſelbe in einer beſtimmten, Höhe 
zu erhalten, es durch einen in der Mitte gezogenen 
Stamm dahin brachte, deren Kronen aber aus blos 
barmherziger Schonung mit dem Beſchneiden we- 
gen vieler Fruchtanſaͤze, nun fo groß wurden, daß 
ſie mir die beſte Sonne in meinem Gaͤrtchen raubten. 
Ich legte ſelbſt Hand ans Werk, beſtieg die Staͤmme 


run, 


Wir ermangeln deswegen nicht, dazu noch, 
was uns in zahllofen Privatzuſchriften aus allen 
Laͤndern zukommt, zu benuzen. Wenn wir auch 
nicht alle Abhandlungen woͤrtlich aufnehmen fon= 
nen, fo bemühen wir uns doch ſtets, es mit dem 
Ganzen zu verbinden. Wenn daher ſo viele ver⸗ 
ehrliche Einſender ihre uns bisher mitgetheilten 
Beitraͤge noch nicht benuͤzt gefunden haben, fo wol⸗ 
len ſie deshalb uns nur ja nicht voreilig verur⸗ 
theilen. Kein Buchſta be geht dem Ganzen 
verloren. Dieſelben erſuchen wir vielmehr, (ſo 
wie jeden Leſer dieſer Zeitung, alle Erfahruugen 
und Reſultate von Verſuchen, fie moͤgen gelungen 

(52 *) 


1 


412 


— 


mit einer leichten Leiter, und verjuͤngte dieſe ſo, daß 
fie nun eine ſchoͤne neue Krone wieder auf mehrere 
Jahre bilden. 

Welche Gruͤnde ſind aber richtig, daß man auf 
dem Plaze eines abgeſtorbenen Pfirſichbaumes kei— 
nen neuen ſezen ſoll? Die Leichtglaͤubigkeit meint, 
der neue Baum koͤnne die Krankheit feines Vorgaͤn— 
gers erben. Ich bin aber der Meinung, daß die 
faulen Wurzeln des todten Baumes zu wenig aus— 
gegraben werden, ſo wie uͤberhaupt deßwegen auch 
der Plaz mit neuer paſſender Erde bedient, und die 
vorige tief genug ausgegraben werden ſoll. 

Das Beſchneiden der Baͤume erinnert mich an 
meine nun in Ruhe verſezte Garten- oder Spalier— 
Leiter, welche ich mir im Jahre 1812 nach folgen— 
der Idee machen ließ: ſie war von leichtem Holz, 
10 Schuh hoch, entgegen aber ohne Sprießen, nur 
mit verbundenen Latten. Um aber das Wanken zu 
verhindern, ließ ich mir zu beiden Seiten eine Stange 
mit eiſernen Ringen anbringen. Die Quadrupede 
ſtand nun wirklich gefahrlos feſt, und war fir mich 
tragbar. Es koͤnnte aber geſchehen, daß Einer der 
verehrten Herren Leſer meiner Erfindung Beifall 
ſchenken moͤchte, weßwegen ich mich beim Gebrauch 
derſelben vor Gefahr zu warnen verpflichtet finde. 
Welcher Gartenfreund wird nicht bisweilen dahinge— 
riſſen, in ſeinem Eifer auch ſchwere Arbeiten zu ver— 
ſuchen, oder eine Leiter zu beſteigen? Ich beſtieg 
damals meine Erfindung bis zur dritten Stuffe (Sprieſ— 
ſel) obenan; da ſtand ich noch gut und feſt, nur et— 
was erzuͤrnt uͤber das Unweſen einiger Raupenneſter. 
Zwei derſelben waren vernichtet, als ich mit einem 
Haken von dem benachbarten Baume das dritte her— 
beizog; der Aſt war aber etwas unbiegſam; ich 


oder mißlungen ſeyn; (denn auch die leztern ſind 


oft ſehr lehrreich), recht ſorgfaͤltig zu ſammeln und 
uns mitzutheilen. — Aus der Geſammtheit dieſer 
praktiſchen Erfahrungen werden wir immer mehr 
in den Stand geſezt, das Gepruͤfteſte und Beſte 
dieſen Blaͤttern einzuverleiben. 

Aus den Augen ſoll nie verloren werden, daß 
unſere Gartenbau-Geſellſchaft eine praktiſche 
ſey. Jeder Gartenfreund, der nur je im Kleinen 
angefangen hat, ſich in was immer fuͤr einem Theile 
des Gartenweſens in den Beſiz des erprobten 


Vorzuͤglichſten zu ſezen, wird gefunden haben, 


wie oft er getaͤuſcht, und — wenigſtens auf ein 


mußte mich ſomit mit dem Leibe entgegen ſtem— 
men, und mit dieſem Druk hob ſich die Leitter ſammt 
ihrem Gaſte von der Erde, die Seitenſtangen konn— 
ten nicht nachgeben, und meinem Uebergewichte zu 
Folge drehte ſich dieſer nunmehrige Dreifuß ſo ſchnell 
herum, daß ich noch dieſe Stunde nicht weiß, wie 
ſchnell ich ſammt einem ſtarken Baum-UAſt noch gluͤklich 
auf das neu rigolte Land gebracht wurde. Bei froher 
Ueberzeugung, daß meine Beine ganz waren, be— 
wunderte ich nur die ganz verkehrte ausgebreitete 
Lage meiner Leiter. Ich hatte dabei nur eine, auf 
meiner Wade und deren Bekleidung zerdruͤkte To— 
baks⸗Doſe zu bedauern. Die wohlthaͤtige Empfin⸗ 
dung wog ich mit der Lektion auf, und machte mir 
ein AB.: „daß bei jeder Leidenſchaft die phyſiſchen 
Kräfte wohl zu berechnen ſeyen.“ 

Herr Platz in Erfurt Nro. 36. Seite 286. 
hat einen ſehr loͤblichen Plan, die Menſchheit mit 
den Giftpflanzen naͤher bekannt zu machen; nur haͤlt 
es ſchwer, einen Giftpflanzengarten ohne Gefahr anz 
zulegen, weil ſelbſt der Uebermuth zuͤgelloſer Men— 
ſchen boͤſe Folgen erzeugen konnte. Schon Anfangs 
dieſes Jahrhunderts erboth ich mich, zur dießfaͤlli— 
gen Belehrung der Jugend an hieſiger Hauptſchule 
jaͤhrlich die bei uns einheimiſchen Giftpflanzen friſch 
zu verſchaffen, wozu mich beſonders die bei uns 
haufig wachſende Atropa Belladona (Wolfsbeere) 
veranlaßte. Zum nöthigen Unterricht both ich da— 
mals Hallers deutſche Giftpflanzen und Kolbanis 
Gifthiſtorie an, und wuͤrde mich bemüht haben, 
durch Selbſterzeugung die fehlenden Giftpflanzen friſch 
zu verſchaffen. Es mögen verſchiedene Verhältniffe, 
deren es im Leben nur gar zu viele gibt, dieſe Ai 
regung keiner Wuͤrdigung werth gehalten haben, und 


— = rr on 


Jahr — wieder zuruͤkgeſezt wurde. — Er (und 
Jedermann) wird folglich den Aufwand von Zeit 
und Mühe ermeſſen konnen, welche wir vor uns 
haben, da wir daſſelbe Ziel fuͤr die Gaͤrtnerei in 
allen ihren praktiſchen Theilen zu errei⸗ 
chen ſtreben. h a 8 

Wir dürfen, bei dem Umfang und der Schwie⸗ 
rigkeit des Gegenſtandes zufrieden ſeyn, wenn wir 
hiezu nur zwekmaͤßig vorbereiten, und wollen 
hiemit freimuͤthig unſer Bewußtſeyn bekennen, daß 
wir das geſtekte Ziel noch uicht erreicht haben. Wir 
gehen bei unſerm Unternehmen ohngefaͤhr den Weg, 
den die Kuͤnſte, welche von der Zeichnung abhaͤn⸗ 


wie ſo ſchoͤn als leicht wäre es, die wißbegierige 
Jugend durch dieſe Belehrungen ſchuͤchtern zu machen, 
beſonders da Beweiſe ungluͤklicher Folgen von der 
Tollkirſche hier noch im Andenken ſind. Wo weiters 
eine Hauptſchule iſt, wird gewiß auch der Ort für 
eine beſtehende Apotheke ſeyn, zweifle daher ſehr, 
daß ſich Einer meiner Herren Collegen finden ließe, 
welcher dieſe wohlthaͤtige Handlung fuͤr das meuſch— 
liche Leben zuruͤkweiſen wuͤrde; es moͤge ſich auch 
dieſer Unterricht nur auf die in der Umgebung wach⸗ 
ſenden Pflanzen erſtreken. Daß ferner dieſe Mus 
ſterpflanzen nur der oberſten Schulaufſicht (Direktor) 
zur Aufbewahrung und Vernichtung anvertraut wer— 
den duͤrften, verſteht ſich von ſelbſt. 


Eine andere Senfmoußarde. 


Dieſe bereitete ich ſchon in meinen Dieuſtjahren 
als geborner Weinlaͤnder, und wurde beſonders in 
Ermanglung unſers beliebten Kremſer-Senfs mit 
Beifall genoſſen. In den Weinbaugegenden pflegt 
man hie und da den Traubenſaft fuͤr die Kuͤche ein— 
zudiken. Von dieſem und gutem alten Wein nahm 
ich, jedes 6 Apotheker-Unzen dem Gewichte nach, 
5 Quentchen weißes, und 1 Quentchen ſchwarzes 
Senfmehl, nebſt 1 Quentchen fein geſtoſſene Nel⸗ 
ken. Dieſes ließ ich im gut verdektem irdenen Geſchier 
aufwallen und erkalten. Au einem kuͤhlen Orte er— 
halt ſich dieſe Moußarde ziemlich lange; fie kann 
auch mit mehr Wein und weniger ſuͤßem Stoff be— 
reitet werden. 8 

Wenn vielleicht mein haͤusliches Feſt mit Gar⸗ 
tenfreuden verbunden, nach Nro. 39. Seite 542. 
Manchen zu aͤhnlichen Unterhaltungen veranlaſſen 
ſollten, ſo verſichere ich jeden Freund dieſer Muſe, 


haben mit dem Nothwendigen angefangen, und 
das Schone nur in fo ferne beachten koͤnnen, als 
es uns zum Reizmittel fuͤr die Begruͤndung des 
Erſtern nöthig war. Das Ueberfluͤßige, worin 
ſich die Großheit und Wuͤrde verliert, haben wir 
forgfältigft ganz zu vermeiden geſtrebt. a 
Wir haben gefunden, daß wir ſo der Allge⸗ 
meinheit unſerer Leſewelt am beſten genuͤgen. 
Nothwendig iſt es, daß jeder Leſer, der dieſen 
zweiten Jahrgang beſizt, ja auch den erſten da⸗ 
bei habe, weil ſonſt ein wichtiger Theil des Gan— 


. 


zen fehlen wuͤrde. 


gen, ſo wie alle Erfindungen gegangen ſind: wir 


413 > 


daß ſich in Verbindung mit einer guten Einbildungs- 
Kraft feenaͤhnliche Geſchichten bezweken laſſen. Mit 
gleichem Beifall wurde am lezten 4. Oktober das Na⸗ 
mensfeſt unſers allergnaͤdigſten Kaiſers Franz 1. ver⸗ 
herrlicht, indem nach einer beendigten großen muft— 
kaliſchen Akademie unvermuthet im anſtoſſenden Saale 
ein Saͤulentempel mit dem Bruſtbilde unſers allge— 
liebten Herrſchers, in einem lebenden Garten ſtehend, 
die zahlreichen Gaͤſte überrafchte, und insgeſamt ver⸗ 
anlaßte, mit Enthuſiasmus das Volkslied: Gott 
erhalte ꝛc. anzuſtimmen. 

Ich wende mich von den vermiſchten Gegen— 
ſtaͤnden zum Gartenlande. Wir rigolen unſere Ge— 
muͤſefelder bei eintretendem Winter mit gutem Er— 
folge. Im Fruͤhjahre werden die Abtheilungen derfel- 


ben nur dann wieder rigolt, wenn fie mit Samen bes 


ſaͤet, oder mit Pflanzen beſezt werden, weil im entge— 
gengeſezten Falle bei anhaltendem Regenwetter, mine 
derer Temperatur, bis im Dezember, und auch df— 
ter, ſolche Fruͤhlingswitterung die Grundflaͤche wie 
verſchlaͤmmt, keine Feuchtigkeit einſaugen läßt, und 
daher der nothwendige Gaͤhrungsprozeß in der Erde 
nicht Statt finden kann. Die Oberflaͤche wegen be— 
ſchraͤnktem Flaͤchenraum im Gebirge, zeigt auf dieſe 
Art ganz mooſige Streken, aus welchen wahrer 
Mangel an Kohlenſtoffſaͤure zu ſchließen iſt. 

Eine nicht allgemein bekannte Sache mag unſer 
Gemuͤſebau auf den Stoppelfeldern ſeyn. Sobald 
die Fruͤchte der Felder geſchnitten und der Grund um— 
gepfluͤkt iſt, wetteifern Schaaren von Menſchen, ein 
Stuͤk Landes gegen ſehr billige Bezahlung zu erhalten. 
Es wimmelt nun von Arbeitern, welche wie Ameiſen 
befliſſen ſind, Steine, Unkraut u. dgl. aufzuleſen, 
und ihren gereinigten Antheil mit Pflanzen zu beſe⸗ 

In dieſem erſten Jahrgange find auch mehr⸗ 
ſeitige praktiſche Verſuche unſeren näheren Pruͤfun— 
gen untergelegt, deren Reſultate noch nicht ſicher 
erpruͤft ſind. Es iſt bekannt, wie ſehr die Theo⸗ 
rie von der praktiſchen Erfahrung verſchieden iſt, 
und wir hoffen, feiner Zeit manche wichtige neue 
Anficht einer bisher für Wahrheit genommenen 
Theorie vorlegen zu konnen, wenu auch daruͤber 
manche ſeltne Schrift, und mancher koſtbare Sins 
pferſtich in Verlegenhett kommen wird. 

Einige uns von dem verehrten Mitgliede, Hrn. 
Schulz in Muͤnchen mitgetheilte, neu gemachte 


Erfahrungen bei feiner diesjaͤhrigen Blumen- und 


414 


zen. Dieſe Gemuͤſe-Erndte ift die lezte, und erfolgt 
meiſtens nach geleerten Gaͤrten. Merkwuͤrdig hievon 
ift aber, daß Kohl, Kohlrabi ꝛc. viel ſchmakhafter 
und muͤrber ſind, als die in Gaͤrten gezogenen, und 
ſelten findet man einen pelzigen Kohlrabi, welcher 
in unſern Gärten häufig zum Vorſchein kommt. Hie— 
her zahle ich auch meine Aufbewahrung von Wur- 
zelgewaͤchſen, als: Moͤhren, Mangold, Kohlrabi, 
Stekruͤben, Sellerie, Paſtinak ꝛc. Nirgends bleiben 
ſie ſo ſchoͤn und friſch, als in ihrem Mutterſchoß. Ich 
bereite mir im Spaͤtherbſt auf einem abgeleerten Gar— 
tenſtuͤk eine Grube fuͤr meinen Bedarf von etwa 10 
Schuh Laͤnge, 4 Schuh Breite und 2 Fuß Tiefe, 
bedeke ſolche mit alten Brettern bis zum Mittel— 
Punkte; auf dieſes wird ein hoͤlzernes Quadratſtuͤk 
mit einer Angelthuͤr, 2 Schuh im Gevierten, gelegt. 
Bis auf dieſen Raum wird nun von allen Seiten die 
ausgeworfene Erde auf die Bretter zuruͤkgefaßt, auf 
die Thuͤr ſelbſt aber ein Strohbuſch geſtellt, welcher 
die Flaͤche der Oeffnung bedekt. Dabei iſt an kein 
Erfrieren oder Faulen zu gedenken. Der Schnee mag 
noch ſo hoch ſeyn, ſo wird der Strohbuſch abgehoben 
und man holt ſich zu jeder Stunde die friſcheſten 
Gemuͤſe aus dieſem Naturkeller. 

Das unbebaute Erdreich unſerer Gegend hat 
mancherlei Abwechslungen und Strichlagen zur Baſis, 
beſteht aber groͤßtentheils aus Thon, rothem Kiesſand 
und aus thonartigem Mergel, welcher feine kaliſchen 
Eigenſchaften ſchon im Geſchmak verraͤth; mit Saͤu— 
ren entwikelt er vielen Kohlenſtoff, u. die blauen Pflan— 
zenſaͤfte werden gruͤn gefaͤrbt. Ich machte im Jahre 
1600 den erſten Verſuch, einen ſteilen Bergruͤken 
fruchtbar zu machen. Alles bezweifelte meinen Er— 
folg. Ich ließ an dem gaͤhen Abhange zwei Parterre 


Pflanzen⸗Saat möchten vielleicht zur hier gelegen⸗ 
heitlichen Bekanntmachung für das größere Publi⸗ 
kum nicht ungeeignet ſeyn. Sie lauten alſo: 

„Ende September verfloſſenen Jahres ſammelte 
ich Samen von Amaryllis undulata. Ich verwahrte 
ſolchen in einer Papierduͤte und legte ihn zu den 
bereits fruͤher geſammelten Samen, welche ich dies 
Jahr zu eigener Ausſaat beſtimmt hatte, in eine 
Schublade in der Wohnſtube. 

Nach Verſluß von 4 Monaten, da ich meine 
Samen ſaͤen wollte, fand ich bei Eröffnung des 
Duͤtchens, worinen obiger Samen eingekapſelt war, 
ſtatt der Samen ſehou durchaus ſchdu ausge: 


abgraben, mit dem abgeſtochenen Mooswaſen aber eine 
Mauer (Skarpe) bilden, welche zur feſtern Haltung 
mit Pfloͤken beſchlagen wurde. Ich ließ mich durch 
die große Lage der Mergelſchichten nicht abſchreken. 
Aber den erſten Winter waren dieſe aufgegrabenen 
Floͤze zerfallen. Dieſem kam ich ſogleich mit leichtem, 
nicht zu fettem Duͤnger zu Hilfe, und bekam noch 
ſelben Sommer ein mittleres Kapiskraut und Kar— 
toffeln. Seitdem hat ſich unter gleicher Behandlung 
das Erdreich zur Gartenerde umgeſtaltet, und alles 
gedeiht, der ſchattigen Lage wegen, beſſer im troknen, 
als naſſen Sommer. Der Erfolg meines dießfaͤlli⸗ 
gen Unternehmens wurde aber dadurch gekroͤnt, 
daß ſchon im zweiten Jahre ein feit undenklichen 
Zeiten oder Bergruͤken von mehr als 500 U Klaf— 
tern zur Urbarmachung vertheilt, und einem großen 
Theil der Beduͤrfniſſe hiedurch abgeholfen wurde. 


Blumentopf⸗Erde. 


Ich erwähnte bereits, daß ich alles, durch Jaͤ⸗ 
ten im Kuͤchengarten geſammelte Unkraut und an— 
dere Abfaͤlle von Kraͤutern, mit Ausnahme holziger 
Stengel, in eigene Magazine werfe, welche von ei— 
nem Jahr zum andern eine nahrhafte Erde geben, 
die ich mit gleichen Theilen meiner zu Hauſe zu— 
ſammengeſezten Erde vermiſcht, mit beſtem Erfolg 
verwende. Aber auch dieſe muß gut verweſen ſeyn, 
und beſteht aus Folgendem: Von einem Jahre zum 
andern ſammle ich in Faͤſſern Huͤhner- und an— 
dern Hausgefluͤgel-Duͤnger, die durch ein Drathſieb 
abgeſonderten, kleinen Holzabfaͤlle aus dem Holz: 


Magazine, Straſſenkoth und Brunnenſchlamm, da 


kein Teichſchlamm zu haben iſt. Dieſe Gegenſtaͤnde 
werden alle Sommer dreimal abgeſtochen und gemiſcht, 


bildete Zwiebelchen von der Groͤße einer Erbſe, 
an welchen ſich ſchon mehrere junge Wuͤrzelchen be⸗ 
fanden. Kuͤnftig will ich meine Amaryllis - Saat 
nur auf dieſe Weiſe behandeln.“ 

„Dom Cactus mamillaris, welchen ich ſchon 


vor mehreren Jahren auf die laͤngſt bekannte Weiſe 


aus Samen erzogen habe, ſaͤete ich auch dies Jahr 
wieder Samen, und behandelte ſolchen wie damals. 


Demohngeachtet verungluͤkte mir dieſe Saat, ob- 


gleich der Samen ganz vollkommen und friſch war. 
Anfangs Juni nahm ich das Toͤpfchen aus dem 
warmen Beet, und ſtellte es nur um der Erde wil— 
len auf die hintere Stellage ins kalte Haus, wo 


rr U» 


415 


welches eine leichte und nahrhafte Erde gibt. Für 
Saftpflanzen und einige andere mache ich einen klei⸗ 
nen Zuſaz von 14 Theil feingeſiebtem Thon und % 
Theil Mehlſand. Das Duͤngen an dem Umfang 
der Gartentoͤpfe hat mir ſchon manche Pflanze mit 
Faͤulniß angeſtekt. Ich fand bei Unterſuchung, daß 
in dem Dünger vorhandene Würmer hier gutes Quarz 
tier fanden. Seitdem halte ich immer etwas aufge 
loͤsten Duͤnger in Bereitſchaft, um mit dieſer abge⸗ 
goſſenen Fluͤßigkeit meine Pflanzen, beſonders bei 
Regenwetter, bisweilen duͤngen zu koͤnnen, wovon 
ſte munter und uͤppig wachſen. Daß dieſes im Win⸗ 
ter ganz unterbleiben muß, iſt wohl einzuſehen. 
Daß aber nicht alle Abfaͤlle auf den Duͤnger 


zu werfen ſeyen, beweiſ't folgende Anekdote: Es 


wurden einſt die von Hollunderbeeren ausgepreßten 
Stoke dahin geworfen, und nicht genug, daß einige 
Huͤhner durch deren Vollgenuß ihren Tod fanden, 
ließ ich, ununterrichtet von dieſem Vorgange, bei Gele— 
genheit des abfahrenden Duͤngers, den vermeint be⸗ 
ſten Antheil auf meine Rabbatten bringen. Im 
Fruͤhjahre, noch ehe dieſe geordnet waren, ſah ich 


mit Staunen ganze Striche mit ſchoͤnſtem Sammt⸗ 


Gruͤn bedekt, die Erde war hohl und aufgeblaſen 
durch die gewaltige Vegetatiogskraft auf einem 
Punkte. Bei Anſicht dieſer vermeinten Moosgat⸗ 
tung wurde ich durch den Geruch von meiner eige⸗ 
nen Ausſaat uͤberzeugt, nur war die Wegſchaffung 
dieſer Million von Geſchoͤpfen etwas laͤſtig, und ich 
hatte beinahe den ganzen Sommer mit Nachzuͤglern 
zu kaͤmpfen. 

Auf gleiche Weiſe erhalten ſich über Winter 
im Freien zufaͤllig mehrere auch delikatere Samen; 
ſo kamen ſchon manchmal in meinem Garten hier 


gewohnlich meine Erdarten und leeren Toͤpfe auf⸗ 


gehoben werden. Anfaugs September, wo ich eben 


ſolche Erde noͤthig hatte, nahm ich das Toͤpfchen, 
um es auszuleeren, und fand mehrere ſehr ſchoͤn 
ausgebildete Koͤrper von Cactus mamillaris darin. 
Bemerkenswerth iſt die Entwiklung dieſer Sa⸗ 
menkdorner nach fo langer Zeit, und im kalten Haus, 
da man ſolche bisher nur im warmen Haus oder 
Treibkaͤſten zum Keimen gebracht hat.“ 

Dien verehrlichen Leſern zeigen wir hiemit nur 
kurz noch eine neue Einrichtung dieſer Blaͤt⸗ 
ter für den kuͤnftigen Jahrgang an, die Sie hof— 
fentlich beiſtimmig billigen werden. 


gar nicht einheimiſche Datura stramonium und Hy- 
osciamus niger, auch Ceratonia siliqua, Beg o- 
nia discolor, Pelargoninm zonale u. dgl. zum 
Vorſchein. f 

Dieſen Herbſt habe ich meine beſondere Beob⸗ 
achtung über die gewaltige Extenſionskraft wielleicht 
könnte es auch Cohaͤſionskraft heißen) der organi⸗ 
ſchen Pflanzennerven gemacht, indem ich einen Tuͤr— 
kenbundkuͤrbiß an einem zakigen Stab (bei uns Hi⸗ 
fel genannt) erzog. Die ſchlechte Witterung und die 
ſchattige Lage dieſer Pflanze unter einem Pflaumen⸗ 
Baume ließen von s Früchten nur Eine vollkommen 
gedeihen, und fo wie dieſe an Größe zunahm, mit ih⸗ 
rem Anfangs zarten Stengel aber nur uͤber eine Zake 
hieng, verſtaͤrkten ſich deſſen Muskelfaſern auch ſo 
gewaltig, daß die am 24. September abgenommene 
Kuͤrbiſſe von 71% Pfund gewiß nochmal fo ſchwer ohne 
Gefahr des Abbrechens haͤtte wachſen konnen; bei die 
ſer Methode iſt der zweifache Vortheil, daß die auf 
der Erde liegenden Fruͤchte nicht fanlen, und daß die 
Pflanze die Grundflaͤche des Gartens nicht umſonſt 
vermindern. Auf gleiche Weiſe baute ich ſchon vor 
mehreren Jahren verſchiedene Kuͤrbiſſe, und zog ſie 
auf Baͤume. 


Zur Blumiſterey. 


Im Bezuge auf meine fruͤher gemachte Aeuſſer⸗ 
ung, daß der Blumenfreund ohne Glashaus mit ei— 
niger Geduld alles Vergnügen genießen koͤnne, be— 
merke ich hier eine ſchoͤne Datura suaveolens arbo- 
rea. Voriges Jahr 1825 gab der alte Mutter: 
Stamm einen Nebenſchoß von 2 Schuh Laͤnge und 
1 ſtarkem Zoll Dike, welcher im September abgenom⸗ 
men wurde. Ich gab ihm ein geraͤumiges Geſchier, 


Wir werden namlich am Ende jedes Blattes einen 
Kalender fuͤr die weſentlichſten Gartenarbeiten in jeder 
Woche des Jahres aufſtellen, worum wir ſchon fruͤher 
und wiederholt dringend angegangen worden, und welchen 
Wunſch wir gerne gleich auf der Stelle erfuͤllt haͤtten, 
wenn die Sache nicht wirklich mit unfäglihen Schwierig⸗ 
keiten verbunden waͤre, da Klima und Ortslage eben ſo 
verſchieden ſind, als die Beduͤrfniſſe jedes einzelnen Gar⸗ 
tenbefizers. Was darauf, zur Erzielung eines Mittel⸗ 
Weges, zu erinnern, findet man dem Kalender als Vor⸗ 
wort vorausgeſchikt, und was wir leiften konnen und 
werden, wird die Folge zeigen. Gewiß wird es nie an 
unſerm guten Willen fehlen. 

um Schluße unſern geneigten Leſern 
Allen ein gluͤkliches Neu⸗Jahr! 


416 


ſtellte die Pflanze damit etwa 2 Zoll tief in gute Gar⸗ 
tenerde, behandelte ſie gut, und ſie wuchs nicht 
nur mit Schnelligkeit bis 6 Schuh hoch, ſondern bil— 
dete auch eine Krone, an welcher ſich Anfangs Sep— 
tember viele Blumenſchotten zeigten. Ich verdop— 
pelte meine Pflege, und hatte das ſeltne Vergnuͤ— 
gen, in einem Umkreiſe 2s der ſchoͤnſten Blumen 
ſymetriſch angereiht zu ſehen. Das Gefaͤß war voll 
Wurzelu, welche unten durchgeſchlagen hatten. Mit 
Vorſicht untergrub ich dieſe, ſezte das Ganzer in 
einen hölzernen Kübel, worein ich ſtets etwas Waſ— 
ſer goß, und wochenlanges Vergnuͤgen hatte, die— 
ſes ſeltene Exemplar in einem unbewohnten Zimmer 
bewundern zu laſſen. Ein ſchoͤner Cactus mammilla- 
ris ftarb an der Waſſerſucht. 


In einigen ſchoͤnen Tagen des Septembers 
ließ ich dieſe Pflanze einſt etwas zu viel einſaugen. 
Gerade damals kamen truͤbe kalte Tage, welche mich 
noͤthigten, meine Saftpflanzen einzutragen. Ich be— 
wunderte den ſchnellen Wuchs des bemeldeten Cactus 
zwar mit Bedenken, denn er ſchien merklich hoͤher 
und diker in kurzer Zeit zu ſeyn. Bei genauer Un— 
terſuchung fand ich deſſen Wurzeln abgefault, das 
ganze Eingeweide in waͤßrige Aufloͤſung uͤbergegan— 
gen, und den noch ſchoͤn grünen Körper hohl und 
leer. Belehrung: Künftig will ich. zufällig uͤber— 
goſſene Saftpflanzen geſchwind mit trokner Erde um— 
ſezen. 


Zum Schluße getraue ich mir zu behaupten, 
daß Jene, welche den aͤchten Kaffee mit der Haͤlfte 
oder doch einem Drittel Stragelkaffee nicht trinken kon— 


nen, an einer gewiſſen Krankheit leiden. Die Sa— 


menkoͤrner der Ceratonia siliqua find ein ſchmak— 
haftes Surrogat und nicht zu verwerfen. 


Waidhofen an der Ips am a; Dezember 4824. 
Joſeph Wenzel Schielder, 


Beantwortung einer fruͤhern Anfrage. 


In der allgemeinen deutſchen Gartenzeitung 
sub Nro. 45. iſt im Betreff der Lysimachia 
nummularia eine Anfrage angezeigt worden. Ich 
bin fo frei, Folgendes mitzutheilen. Lysimachia 
nummularia (Pfennigkraut, Wieſengeld, 
Waſſerpoley, Egelkraut, klein Mond⸗ 
Kraut, Großgelb Muͤnzkraut, Egelpfen⸗ 
nig, Klein Schlangenkraut, Klein Na— 
terkraut, Kreiſendwundkraut.) — Seine 
Wirkung iſt gelind zuſammenziehend, gehoͤrt zu der 
fünften Klaſſe, nemlich Pentandria monoggnia, 
bluͤht im Junius und Julius. In der Oekonomie 
iſt es ein ſehr geſundes und angenehmes Futter für 
alles Vieh, befonders aber für die Schafe; vorzuͤg⸗ 
lich in allerlei ihnen zuſtoſſenden Gebrechen, und 
zwar gepuͤlvert unter die Lecken zu geben. — Auſſer 


dieſem wird es aͤuſſerlich in Wunden, Geſchwuͤren, 


und Blutfluͤßen gegeben, ſo auch innerlich in Schar— 


bock, Schwindſucht, in der Ruhr, in dem weißen 


Fluß und in den Darmbruͤchen der Kinder. Aber 
als ein unvergleichliches Mittel kann man den Saft 
von dieſer Nummularia, wenn er mit Gaͤnſebluͤmchen⸗ 
Saft, Habergruͤsſuppe und ein wenig Honig ver— 
mengt, wider die Schwindſucht geben. 
was ich aus Erfahrung über die Nummularia mit⸗ 
theilen kann. Nebſt dieſer fiel mir noch ein wichtiger: 
Nuzen von der Nummularia ein: In Bluthar⸗ 
nen des Rindviehes, (beſonders des Sommers, 
wenn die Kuͤhe auf den Weiden ihm ſo ſehr, und zwar 
mit toͤdtlichem Ausgange unterworfen ſind, welches 
meiſtens von ſcharfen Ranunkeln herruͤhrt) 
wird eine geſaͤttigte Abkochung der Nummularfa 
mit gutem Eſſig, wozu man noch zwei Eyer ſezt, 
gemacht, und wovon dem kranken Thiere Moss 
gens und Abends eine Kanne voll eingeſchuͤttet 
werden muß. 


Apotheker. Walzen in Ungarn, im Dezember 1824. 
Vincens von Schonbaner, _ 
Dr. und Prof., Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf. 
Redakteur: J. E. Fürſt. — Druk und Verlag von Friedrich Puſtet in Paßau. * 


Halbjahr-Preis: a fl. 42 kr.; — unter eigenem Couverte 4 fl. 22 kr. — portofrek. 


[2 x 


Dieß iſt, 


/ & 


ses two 
sur 
allgemeinen deutſchen Garten⸗Zeitung. 


Zweiter Jahrgang 182% 


A. 


Adelholzen, Einiges über meinen Aufent⸗ 

halt und die Hellkraͤfte des Bades daſelbſt 201, 227 
Aepfelſorten, neue, in „ zu ver⸗ 

kaufen 289 
Agoſton, Stephan, Mitglied der prartiſchen 

Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 255 
Allerheiligenkirſche kritiſch gewuͤrdiget 197 
Allioli, FJ. A., Mitglied der praktiſchen 


Seite 


Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 241 
Altendtting, als Wallfahrtsort 1 250 
Amberg, Stadt, verſchönert ihre umgebung 90 
Ananas aus Samen zu ziehen F 5 246 
Ananas⸗Wanzen zu vernichten E . 189 
Anbinden der Bäume an Piäble 5 5 251 
Anzeige, blumiſtiſche . 239 


— — guter Gartenbücher = Bucher 


Arakatſcha, hat ſich unaͤcht gezeigt 5 195 
Asclepias carnosa, wie fie zu behandeln 295 
— — neuere Bemerkungen daruͤber 351 
Aſternſamen zu verkaufen 5 8 14 


Astragalus baeticus, neue Kaffee Art 108. 328 
Astroemeria peregrina in St. Martin 232 
. derung zum oda N vorzuͤglichſten 
ltern pomologiſchen Schriften . 372 
Augsburg, Stadt, bezieht große Baum⸗ 8 
Pflanzungen von Frauendorf 4 90 
Aurikelnzucht aus Samen &., Kultur derſ. 254 
N Azalea nudiflora * 6 * v * 221 


B. 
Baader, Mitglied der prakt. Gartenbau⸗ 
* Geſellſchaft in Frauendorf . 8 . 145 


Balſaminen, Erziehung und Pflege « 12 


Banffy, Joſeph Graf von, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau Geſellſchaft in 
Frauendorf . P s . 

Baum, der größte in der Welt . 


a 


Seite 


253 
80 


Baumhaͤndler, bamberg., beſucht Frauendorf 569 
Baumrauppen werden am beſten von den 
Voͤgeln vertilgt 8 8 . . 92 
Baumjäge, wohlfeile 9 96. 190 
Baumſchule, wie ſie beſchaffen ſeyn muß 55 
Baumveredlung, einige Worte uͤber . 372 
Baumverkauf, über den, in Frauendorf > 310 
Bäume, an ihnen die Wirkungen des dro⸗ 
ſtes unſchaͤdlich zu machen 5 152 
Baͤume auf die rechte Art an Pfaͤhle an⸗ 
zubinden . « . 151 
— — Kunſt, alte zu verjüngen 454 
— — Regeln bei deren e und 5 
Empfang 379 
— — 5 9 ihre Anzucht aus Samen 5 
zu beſchleunigen . . 64 
— vom Mooſe zu reinigen Ah 127 
Bayreuth, Stadt, hat viele Gartenfreunde 90 
Beantwortung einer fruͤhern Anfrage P 416 
Befruchtung, kuͤnſtliche, der Saͤmereien . 72 
Begieſſen, vom, der Gartengewaͤchſe 0 150 
Beichtende, erhielten eine ſonderbare Ponitenz 30 
Bende, Peter von, Schreiben uͤber eine 
Gartenanlage zu T6 Almas in Ungarn 42 
Bethlen, Gräfin von, Mitglied der Ben 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 233 
Bezeichnungsart der Gewädys = Sorten in 
Frauendorf 5 . 8 259 
Bienen, zur Gaͤrtnerei geeignet 5 567 
Binzer, Joſeph, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 265 


* 


Seite 
Birubaumzucht, uͤber . 8 8 120 
Birnforten, neue, in Frauendorf zu verkaufen 297 
Blume, die größte in der Welt 96 
Blumen ſind unſere freundlichen Ge ſellſchafter 255 
Blumen -Erde zu bereiten 5 e R 414 
Blumenkohlſamenzucht . 8 2 8 48 
Blumenkohlzucht zu Frankfurt a. M. 8 0 
Blumenſamen zum Verkauf. > 8 14 
Blumenſtaͤbe, die neueſte Art 8 209 
Blumentöpfe, wie ſie beſchaffen ſeyn ſollen 146 
Dlumen = Verkaufs- Anzeige . < 110. 239 
Blumenzwi ebeln auf Werjer in Glaͤſern zu 
treiben 8 £ 6 45 


Plamiſterei, das Ganze der 7 132 
Blüthe der erften e weiſe Mur: 


(for tgeſezl bie) 501 


terſorge fuͤr die, = 279 
Bluͤthen, deren Abfallen zu verhuͤten . 192 
Bock, Jakob Andreas, Mitglied der prak— 

riſchen Gartenbau: Geſellſchaft i in Frauen— 

orf 5 529 
Bodor, Paul von, M itgfied der praktiſchen 

Gartenbau ⸗Geſellſchaͤft in Frauendorf . 225 
Bogulawski, von, Mitglied der praktiſchen 

Gartenban⸗-Geſellſchaft in Frauendorf £ 209 
Böheim, Kaſpar, Mitglied der praktiſchen 

Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 297 
Bohnen auf die leichteſte Art ſehr fruͤh zu 

ziehen . . . . 556 
Bohnen zu troknen und ginzunmashen 8 192 
Bohr, Gottfried Emil, Mitglied Der prakt. 

Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 185 
Bomes, Otto Ludwig von, Mitglied der 

praktiſchen Gavrenbau > Geſellſchaft in 

Frauendorf A 8 8 x 369 
Botaniker, Grabſchrift eines A 2 16 
Bo taniſche Notizen 2 a 297. 309. 409 

Brand und Krebs an den Obſtbaͤumen, 

woher ſie entſtehen . 8 22. 179. 
Bruͤſſel, Saal der Flora daſelbſt % 8 552 
Brunszvik von HKorompo, Thereſe Graͤfin 

von, Mitglied der praftiichen Gartenbau— 

Geſellſchaft in Frauendorf . 555 


Bücher über Gartenbau, beſonders empfoh⸗ 
lene 


C. 


Caroline, Ihre Majeftär die Königin v. 
Baiern, als Protektorin der Gartenbau— 
Geſellſchaft in Frauendorf . ® 

Calliopsis bicolor 3 f N 

Camellia japonica = e 

Camerlohr, Georg Ritter von, Mitglied 
der pra ktiſchen Gartenbau = elfe 
in Frauendorf . . . . 


115. 145. 252. 282. 350. 584 


Selte 
Ceriſio, Andreas von, Mitglied der prakt. 
Gartenbau— Geſeilſchaft in Frauendorf . 225 
Champignons im Monat Jaͤner zu ziehen 272 
Charade, blumiſtiſche A S 8 . 534 
Cheiranthus IE Goldlak. 
— incannus berennis ſ. Levkoje. 
Chrift, als Pomolog gewuͤrdiget 8 > 152 
— — dejjen Jethum und Widerruf wegen 
Ausbau der Fruͤchte ſammt dem Fleiſche 186 
Clerodendron fragrans . 5 . 229 
Cobea 'seandens, deren Kultur . . 290 
Compojt = Dinger der Eugländer . . 9 
Corchorus japouicus in St. Martin . 242 
Cſa by, A 0 Graf von, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau = Sal in 
Frauendorf . . . 225 
D. 
Deichmann, Johann Heinrich, Mitglied 
der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in 
Frauendorf 241 
Dellerer, Joſeph, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 388 
Deutſchlands Gartenbau, wie er emporzu⸗ { 
bringen 2 2 a B a 65. 170. 
Dianthvs gloriosus 2 . 218 
Dieckers Einladung zur Conzentrirung al⸗ 
ler Erfahrungen uͤber Obſtorangerie 401 
— — Erfurfion nach dem hollaͤndiſchen 
Garten bei Paßau 8 9 345 
— — Wallfahrt nach St. Florian 8 235 
Dietrichs Garten = Lerikon 8 5 ; 320 
Diosma ericoides « . 3 . 142 
Dünger, wie er einzugraben . 8 8 56 
Düngung der Obftgärten 8 . . 25. 30 
E. 


Echium candicans 


142 


Eierſchalen zum Ausbau zarter Gewaͤchſe 176.53 


Einfaſſungen, über, der Gemuͤſe- u. Gar⸗ 
ten = Beete 8 

Eiſelin, W., Mitglied der praktiſchen Gar⸗ 
teubau-Geſellſchaft in Frauendorf 4 

Elßenwenger, Johann Paul, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in 
Frauendorf . 2 

Englands Vorſprung im Gartenweſen 1 

Enten als Schnekenvertilger im Gemüfe: 
und Blumen-Garten 

Enzinger, Georg, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 

Erbſen recht fruͤhe im freien Lande zu ziehen 

Erdbeeren im Fruͤhjahre und Winter zu 


ziehen 8 k 5 8 8 ER 


Erdmandel : Anbau 2 4 ’ 8 


e 


* Seite 
Erhöhen und Vertiefen des Gartenbodens 585 
Erklaͤrung, nothgedrungene, gegen den Bo— 

then für Tirol und Vorarlberg . . 240 
Etui⸗Gaͤrtnerei 1 b a . 104 

F. 
Fackmann, W., Mitglied der praktiſchen 

Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 281 


Falke in Nuͤrnberg 159. 288. 520. 365. 408 


Federviehmiſt, von dem. 5 524 
Feilbietungen von Eamen: Pflanzen a 81 
101. 112. 560 
Finckh, Pfarrer in Hofkirchen in Ober: 
Oeſterreich als vorzuͤglicher Gartenfreund 249 
Fiſcher, Joſeph, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗ Geſellſchaft in Frauendorf . 561 
Flora, Saal der, in Bruͤſſel R 552 
Forner, J. Karl, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 35 5 
Traesz, Franz von Paula, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in 
Srauendorf . 57 
Frauen, als erwuͤnſchte Mitglieder der prak⸗ 
tiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauen⸗ 
dorf und ihr großer Einfluß 8 174 
Frauendorf als Centralpunkt einer prakti- 
ſchen Gartenbau-Geſellſchaft A 2. 169 
— — gedeihliche Vorſchritte dieſer Anz 
ſtalt, und Antheil aller Leſer daran 169. 332 
— — Bezeichnungsart der Pflanzen und 
Obſtſorten daſelbſt 2 259 
— — Normalien zur Erleichterung des 
auswärtigen Geſchaͤfts⸗Verkehrs 2 225 


Obſtbaͤum⸗Verſendung aus 129. 577. 289 


— Obbſſtſorten, welche daſelbſt zu haben 500 
— — Samenzucht und Abgabe daſelbſt 14. 157 
— — Stand⸗ od. Mutterbaͤume, tragbare 
daſelbſt, von allen Obſtſorten N 1 154 
— —  Borarbeiten für die gr . 585 
— — Wegzeiger nach E . 277 
Freudenheim bei 1 7 05 wieder neu her⸗ 
geſtellt . . “ . 849 
— — Klauſe dafelbft 561 
Froſt, deſſen Wirkungen an den Bäumen 
unſchaͤdlich zu machen 3 152 
— — welche Bäume u. Geſtraͤucher dent: 
felben ohne Bedekung widerſtehen 8 28 
Fruchtbarkeit, außerordentliche des Weizens 128 
Fuchshoͤhle im Garten zu Frauendorf . 161 
Fuͤgerſchuh, Joſ., Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 161 
Fületinecz, Johanna Kelez von, Mitglied 
der praktiſchen Gartenbau ⸗Geſellſchaft 
561 


in Fraundnf - REN, 0 


. Seite 
Fuͤrſt, J. E., als Vorſtand der praktiſch en 


Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 2 
— — deſſen Aufenthalt im Bade Adel⸗ 

holzen 201 — 217 
— — deſſen Beſuch in Salzburg 5 : 210 
— uͤber deſſen Umzug von Vilshofen 

nach Frauendorf 8 4 321. 329 
— — wird zum forrefpondirenden Mit⸗ 

gliede der ſchleſiſchen Geſellſchaft fuͤr va⸗ 

terlaͤndiſche Kultur erwaͤhlt 2 202 

G. 


Gabriely, von, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau: Geſellſchaft in Frauendorf . 361 

Gaͤrtner, der zufriedene 2 

Gallenkamp, Johann Friedrich, Mitglied 
der praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft 


in Frauendorf . . . e . 569 

Gardenia florida. « 227 
Garten-Anlage zu 40 Klaas in Ungarn 27 
Gartenbau in Deutſchland, wie er empor⸗ 

zubringen 65 
Gartenboden, vom Erhöhen u. Bertiefen des 385 
Gartenbücher ſ. Bücher. 

Gartenlexikon von Dietrich 320 
Garten-⸗Zeitung, Zwek der allgem. deutſchen 5. 281 
— zu Ende des II. Jahrgangs . 409 
Gaſſenkoth alt Dünger . 178 
Gemünden, Peter v., Mitglied der prakt. 

Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 73 
Gemuͤſe im Winter aufzubewahren . 582 
Gemuͤſebau muß mit andern Gewaͤchſen ab- 

wechſeln . 72 
Gemuͤſebauland, wie es im Spaͤtherbſte u, 

Winter zu behandeln . . . 813 
Gemuͤſe⸗Samen zu verkaufen 8 31 
Genſer, Lorenz, Mitglied der praftifchen 

Gartenbau⸗Geſellſchaft zu Frauendorf 297 
Georginen⸗Samen, 50 Sorten zu verkaufen 15 
Gerſtner, Louiſe, Mitglied der praktiſchen 

Gartenbau⸗Geſellſchaft in Franendorf . 75 
Geruch, den, eines Blumenſtoks zu erhoͤhen 24 
Geſchichte der Gartenkunſt, Beitrag zur 595 
Gieſſen, vom, der Blumen . . 340 
Giftgasten, ver, . 286 
Giſſer, Thomas, Mitglied der praktiſchen 

Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf “ 57 
Glas, unter felbem den Pflanzen Staͤrke 

zu geben. 5 . 0 . . 40 
Glopinien-Arten N e 296 
Goldlak, Cheiranthus cheiri 8 8 140 
Grabſchrift eines Botanikers . 8 16 
Graͤſel, Anton, Mitglied der praftifchen ; 

Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 221 


reger, über Schulgaͤrten F 
Gruber, Joſeph, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 
Gruber, Joſeph, Mitglied der praktiſchen 


. 


0 


Seite 
401 


Garteubau-Geſellſchaft in Frauendorf . 145 

Gruner, Mitglied der praktiſchen Gartens 
bau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 185 

Gumifluß an den Obſtbaͤumen zu verhuͤten 264 

Gurken auf leichte Art ſehr fruͤhzeitig ohne 
Miſtbeet zu ziehen > 2 5 8 556 

— — gut, wohlfeil und fruͤh in Glass 
Haͤuſern zu ziehen 5 5 8 303 

— — Gurken vor Ausartung zu verwahren 278 

H. 

Haberecker, Johann von, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in 
Frauendorf 4 2 E 8 a 57 

Hahn, C. G., über Anrikel- Kultur 254 

— — über die Kultur des Kaſtanienbaumes 261 

Hailler, Johann Nepomuk, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau = Geſellſchaft in 
Frauendorf . . . 5 ! 5 9 

Haller, Gabriel Graf von, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau = Geſellſchaft in 
Frauendorf 2 1 l i 5 297 

Hauber, Mitglied der praftifchen Garten⸗ 
bau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 4 313 

Hellbrunn, bei Salzburg 2 5 8 222 

Hellrigl-Rechtenfeld, Johann Georg Edler 
von, Mitglied der praktiſchen Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf . 5 2 257 

Hepp, Frau von, in Nuͤrnberg, als Ken⸗ 
nerin und Beſizerin der ſeltenſten Gar⸗ 
tenpflanzen 8 R - . 248. 330 

Herbſtroſen zu ziehen N h 272 

Hesperis, Nachtviole . . 140 

Himbeerſaft zu machen 5 2 2 32 

Hinkert, Wilhelm, Mitglied der praftifchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 9 

Hofinger, Peter, über die Vogel. 91. 100 

— —, Kunſt, alte Bäume zu verjüngen 155 
166. 169. 188. 105. 222. 256. 241. 249. 257 

Hollunder, Heilkraͤfte des. x 86 

— — Nuzen der grünen Blätter . 152 

Hortenfien, Merkwuͤrdigkeit von den 5 207 

Hotter, Mitglied der praktiſchen Garten⸗ 
bau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 2 9 

Huber, Franz Xaver, Mitglied der prakt. 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 209 

Hyazinthen⸗ Kultur nach Art der Holländer 68 

Jäger, Mitglied der praktiſchen Garten; 
bau = Gefellfchaft in Frauendorf 2065 


Iblher, Xaver, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf 
Johannisbeerſaft zu machen . 8 5 
Joͤldvary, Edler von Bernathfalva, Mits 
glied der praktiſchen Gartenbau s Geſell⸗ 
ſchaft in Frauendorf — . . 5 
Joſchicka, Freyin von, Mitglied der prakt. 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 
Jris susiana . 5 = R 5 ? 
Juͤnger, Jakob, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 
Izling, von Diecker beſucht . 8 5 


K. 
Kaffeegarten, der, . 8 5 2 
Karakaß, Georg, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 
Kartoffeln bis ſpaͤt ins Fruͤhjahr wohlſchme⸗ 
kend zu erhalten . 5 
— — zur Geſchichte der - = 2 
Kaſtanienbaum, über deſſen Kultur 8 
Keimfaͤhigkeit der Gemuͤſe- und Gartenge⸗ 
Waͤchsſamen zu pruͤfen 8 5 2 
Keller, Hermann von, Mitglied der prakt. 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 
Kern, Hofgaͤrtuer in Hellbrunn bei Salzburg 
Kernſaat, große in Frauendorf = : 
Kippenberg, Karl Ferd., Mitglied der prakt. 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 
Kirſchbaͤume, alte zu verjuͤngen 2 N 
— — von ihnen die Sperlinge abzuhalten 


* . * 


Kirſchenſorten, neue, in Frauendorf zu ver⸗ 
kaufen : R 5 x . 

Kirſch⸗Extrakt zu machen 5 s g 

Kirſch-Saft zu machen 4 . 


Kiſtler, Johann, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 
Klinger, Ludwig, in Nürnberg, deſſen Sa⸗ 
men⸗Katalog und Preis-Courant - 
Kochſalz, anwendbar zum Gartenbau 
Konyovits, David v., Mitglied der prakt. 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 
' Kovacs, Joſeph von, Mitglied der prakt. 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 
Knab, Friedrich, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 
Krafft, Karl Frhr. v., Mitglied der prakt. 
Gartenbau⸗Geſellſchaſt in Frauendorf . 
Krieger, Franz Xaver, Mitglied der prakt. 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 
Kroat, Ignaz, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 
Kronen der Baͤume zu verjuͤngen 8 
Kuͤrbis, neue Vermehrungsart der . 


L. 


Landgut, das, meines Freundes 5 . 
Landvoigt, G., Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 


Lauben von Passiflora . 2 8 
Levkojen, Sommer-, Kultur der . > 
— —, Winter:, Kultur der . 


— —, Winter: und Sommer - Arten zu 
verkaufen 

Liederskron, Dr. von, Mitglied der prakt. 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 

Liegel, Johann Georg, Auffoderung zum 
Verkauf der vorzuͤglichſten aͤltern po⸗ 
mologiſchen Schriften, nebſt einem An⸗ 
hange einiger neueren pomolog. Werke 

— —, Verzeichniß terminologiſcher Aus⸗ 
druͤke in der Obſtlehre g 

Liegel, Joſepha, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 

Lilienarten, Beſchreibung mehrerer 8 

Lo Presti, Joſephine Baroneſſe v., Mit⸗ 
glied der praktiſchen e 
ſchaft in Frauendorf 4 5 

Lychnis fulgens 

Lysimachia — — deren Gebrauch 
und Nuzen . a ie . . 


M. 


Machhaus, Martin, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 1 

Maͤuſe unter den e der Baͤume zu 
vertreiben 

Mannhart, Franz Paul, Mitglied der 

raktiſchen Gartenbau = Geſellſchaft in 
Hrauendenf 

Martin, Cajetan, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 

Martin, St., von Diecker beſucht 5 

Maſchine, eine bequeme, zum Duͤnger und 
Erde fahren . 

Mayr, Johann, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 

Melastoma speciosa . 

Melonen von beſonderer Schönheit und 
Güte auf die wohlfeilſte a in Glas⸗ 
Haͤuſern zu ziehen 5 . 

Meerrettigbau, Jena'ſcher 

9 Hofgaͤrtner in Steßpeim bei Salz- 


burg 
Mildenſtein, Eduard Edler von, Mitglied 
der praktiſchen Gartenbau = Geſelſchaft 
in Frauendorf © 
Minkovits, Ignaz Loyole, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau = e in 
Frauendorf u N 


Seite 
31 


161 
289 
331 
205 
14 


569 


377 
265 
265 
295 
329 


217 


416 


145 


182 


209 


145 
241 


15 
313 
296 
305 
396 


224 


284 


445 


Seite 

Mirabelle bei Salzburg . 2 

Mißzellen . 270. 287. 304 
Mitglieder der praktiſchen Gartenbau: » Ges 
ſellſchaft in e ihr Ziel und 


Wirken N 4— 8 
Mond, der, hat keinen Einfluß auf die 

Gartengewaͤchſe 76 
Moos, wie man von ſelbem die Sofibiume 

reinigen. 5 0 127 
— — vom, die Spaziergaͤnge zu reinigen 160 


Moritz, Paul, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 809 
Muͤller, Joſeph, Mitglied der praktiſchen 


Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf - 265 
Muͤller, Seraph Friedrich, Mitglied der 
praftifchen Gartenbau- Geſellſchaft in 
Frauendorf A 2 273 
Muſſinan bietet mehrere Samen gratis an 17 
Mutterſtaͤmme, aller Obſtſorten, in Frauen⸗ 
dorf angepflanzt . 8 . . 154 
N. 
Nachtviole (Hesperis) 4150 
Nadelhölzer = Arten z. ihre abweichende Ge⸗ 
waͤchsbildungs - Form in thonigen und 
kalkigen Erdlagen : . . 504 
Nahrung, von der, der Bäume 164 — 168 
v. Nagels vollſtaͤndige Ueberſicht ꝛc. . 113 
Naturgaͤrten, uͤber ae e der, nach 
neuerem Geſchmak 2 . . 369 
Nelkenkoͤnig, ein feltener ® 9 he 312 
Nerium oleander splendens . 28296 
Notizen, botaniſche 4 297. 309. 409 
O. 
A bei Verſendung es gehdrig zu vers 
paken 8 581 
— — im Winter aufzubewahren N 5; 582 
Obſtarten, Eigenheiten des Samens einiger, 528 
Obſtbaumverſendung und W Ver⸗ 
halten bei . . 377 
Obſtbaumzucht, unterricht zur 4 en, 
— — —, über ic. in Tirol > 79. 147 
Obſtgaͤrten, uͤber Duͤngung der 8 . 25 
Obſtorangerie von H. R. Diecker 275. 401 
Obſtſorten, uͤber deren Zahl und Auswahl a 
bei Obſtbaumpflanzungen , . 515 
P. 
Pachler, Anton, Dr., Mitglied der prak⸗ 
tiſchen Gartenbau⸗Geſellſchaft in nr 
dorf 265 
Pappeln⸗Steklinge, italieniſche, Bitte um 142 


Paradies, das wiedergefundene, 3349 
Paßau, hollaͤndiſcher Garten bei 


Seite 
Paßiflora, Lauben von . 2 2 5 289 
Pelargonienz Arien, ſchoͤne 8 142 
Peterſtlie, man ſoll ſtatt der einfachen die 

gefüllte einführen 2 167 
Pfaͤyle, wie an fie die jungen Obſtbaͤume 

angebunden werden muſſen . & 151 
Pfahl, daß junge 3 gar keinen 

brauchen . . . 850 
Pfirſchen zu ziehen, neue 5 Mittel, 3 77 
Pflanzen, die (Gedicht,) 5 8 184 
Pflanzen, ihnen unter Glas Staͤrke zu ge: 

ben 40 
Pflanzen, lebende, aus fremden Weltthei⸗ . 

len zu transportiren . s 8 . 526 
Pflanzen, verſchiedene zu verkaufen 2 101 
Pflaumen, welche Sorten in Frauendorf 

zu haben ſind . . 5 . . 309 
Pflaumenwildlinge, Bitte um, 8 5. 143 
Pferdemiſt, von dem, . 324 
Piel, Andrä, Mitglied der prakt. Gar⸗ 

tenbau: Geſellſchu t in Frauendorf 8 185 
Pimpl, Franz, Mitglied der prakt. Gar⸗ 

teubau-Geſellſchaft in Frauendorf 8 185 
Platz, Karl, Mitglied der prakt. Gartens 

bau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 121 
Pomologiſcher Zauber-Ring, Endreſultat 

über den, . 81 
— — deſſen Anwendung auf Beeren: 

Shit. % 176 
Pdnitenz, ſonderb re. für Beichtende 2 80 
Poertner, Johann Valentin, Mitglied der 

prakt. Gartenbau-Geſellſchaft in Frauen— 

dorf . 252 
Ponkratz, Anton, Mitglied der prakt. Gar: 

tenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 25 
Potsdam, die k. maͤrkeſche dkonomiſche 

Geſellſchaft daſelbſt 8 1 > 177 
Preißler, Dominik, Mitglied der prakt. 

Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 313 
Presti, ſ. Lo Presti 
Primeln, Kultur der, . s N 505 
Primula Auricula-Acten, ſchöne, Ä & 142 
Pyrus japonica 8 . . 217 

Q. 
Quentell, Carl, Freiherr von, Mitglied 

der praktiſchen Wee in 

Frauendorf 89 
Quitte. die portugieſiſche, in Frauendorf 

in Vermehrung . 155. 195 

R. 
Raͤthſel, pomologiſches, Auflöſung 118. 128 
Rauchmaſchine, zur Vertilgung der Maͤuſe 187 
Raupe — als Wohlthaͤterin der Roſen 854 


Seite 

Raupen von den Obſtbaͤumen abzuhalten 108 

— — von den Weiß- und Kopfkohl⸗ 4 

Pflanzen abzuhalten 8 107 
Rautenbach, C. L., Mitglied der prakt. 

Gartenbau— Geſellſchaft in Seen i ne 241 


1 deſſen Beuuͤzung 8 8 282 
Reider, Jakob Ernſt, 157. 145. 252 und fortl. 

Rentner Graͤfin von Weyl, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau = Geſellſchaft in 


Frauendorf. 4 169 
Rezehöuer, Anton Vinzenz, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau -Geſellſchaft in 
Frauendorf . 161 
Richter Mitglied der prakt. Gartenbau⸗ 
Geſellſchaft in Frauendorf . 561 
Riehr, Michael, Mitglied der prakt. Gar⸗ 
teubau-Geſellſchaft in Frauendorf 2 257 
Rindermiſt, von dem, . 524 
Ritter, Bemerkungen uͤber den Transport 
lebender tanz en aus fremden Weltthei— 
fen R . 1 = E 326 
Roſen, Bitte um, 8 4 51 
— deren Geruch zu verſtaͤrken 8 5 24 
— faͤrbender Grundtheil der, ® = 184 
— im Herbſte zu ziehen & 8 222 
— Kultur, der, 8 8 - . 201 
— neue Arten 5 = s 5 5 292 
Wohlthaͤterin der . 554 
Rofenegger, kunſtliebender Beſizer eines be⸗ 
ruͤhmten Gartens in Salzburg . . 225 
Roſentreiberei, Anleitung zur 1 2 55 
Rotenhan, Sigmund, Freiherr von, Mit— 
glied der praktiſchen Gartenbau-Geſell— 
ſchaft in Frauendorf . 25 
Ruͤckert, Adam, Mitglied der prakt. Gars 
tenbau-Geſellſchaft in Frauendorf > 25 
Rußland unterſtuͤzt den Gartenbau A 68 
©. 
Salzburg, Fuͤrſt's Beſuch daſelbſt 8 219 
Saͤmereien von Blumen zu 7 85 — 86 
— — von Gemuͤſe zu verkaufen 81. 595 
Saͤmereien, feine, koͤnnen in Eierſchalen 12 
ausgeſaͤet werden - . 553 


— — kuͤnſtliche Befruchtung DR 2 1 72 
— — welche den Mitgliedern der ꝓrakti⸗ 

ſchen Gartenban-Geſellſchaft in Frauen⸗ 

dorf gratis angeboten werden 9. 17. 28 
— — werden zu verraufchen angeboten 337. 595 


7 


Samen, beim Ausſaͤen des, (Gedicht) . 04“ 
— —, guten Weiß- oder Kopfkohl⸗, er % 
erlangen . 197 


— — ſeltner Baͤume und Sträucher auf . 
eine ganz neue Weiſe zur Entwiklung zu 
bringen ern 63 


* 


. 


Samenhaͤndler, Warnung vor gewiſſenloſen 
Samenzucht des Blumenkohls 5 5 
Samenzucht, uͤber, in Frauendorf 8 
Sammuͤller, Johann Baptiſt, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in 
Frauendorf . 4 A A 

Simon Struͤf, ſ. Struͤf. 

Scheidtweiler, Theodor, Mitglied der prak⸗ 

tiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in Frauen⸗ 
dorf . 

Schielder, Joſeph Wenzel, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau = Geſellſchaft in 
Frauendorf ı 

deſſen botaniſche Notizen 

Schifferl, Joſeph, Mitglied der praktiſchen 

Gartenbau⸗ Geſellſchaft in Frauendorf . 

v. Sckell, Beitraͤge zur bildenden Garten- 
Kunſt 5 

Schleedorn, der, und der veredelte Wildling 

Schmidberger, Joſeph, regulirter Chorherr 
in St. Florian 5 253. 

Schmidt, Ferdinand Joſeph, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau = Geſellſchaft in 
Frauendorf— 

Schmoll, Johann Karl, Mitglied der prakt. 
Gartenbau⸗ Geſellſchaft in Frauendorf . 

Schneehandel in Sizilien 8 

Schneken im Gemuͤſe- und Blumengarten 
durch Enten zu vertilgen 

Schonbauer, Vinzenz von, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau = Geſellſchaft in 
Frauendorf = 

Schoͤpfer, Franz Xaver von, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau- Geſellſchaft in 
Frauendorf . 

Schollern, das, des Gemuͤſelandes vor 
Winter x 

Schonner, Paul, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 

Schreyer, Bauer in Izliug, als thaͤtiger 

** Obſtbaumzuͤchter x 8 

Schriften, die vorzuͤglichſten, "älterer und 
und neuerer Pomologen 80 

Schubert, Karl, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 

Schulgaͤrten, über . 

Schuller, Anton, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau⸗Gefellſchaft in Frauendorf . 

— — bietet Saͤmereien zum Vertauſche 

Sa Hofgärtner in Mirabelle er 

urg 5 

Schulz, J. C., Kunftgärtnerin ofhashpr = 
bietet 2 neueſten ſchoͤn blühenden Glasz 
und Zreibhaus= Pflanzen zu Verkauf 


— — 


297. 509. 


266. 


Seite 
224 
48 
157 


185 


515 
257 
400 
265 


584 
128 


581 


89 


89 
219 


247 


75 


257 
515 
275 
245 
577 


209 
401 


97 
557 


222 


271 


Schulz, Wilhelm, Mitglied der att Gar⸗ 
tenbau⸗ ⸗Geſellſchaft in Frauendorf, uͤber⸗ 
ſandte mehrere Saͤmereien als Geſchenk 

Schwab, Joh. Val., Mitglied der prakti- Gar⸗ 
tenbau - Geſellſchaft in Feauendorf , 

Schwarz, Heinrich, Mitglied der prakt. 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 

Schweinmiſt, von dem 5 a s 

e zu bereiten ° 1551 

eine andere zu bereiten 

Seits, Tobias, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau-Geſellſchaft in Frauendorf . 

„deſſen allgemeine dkoͤnomiſche Sa— 
men⸗ und Fruͤchtenlehre 5 

Sei, J. C. Mitglied der prakti ſchen Gar: 
tenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 3 

Spargel, im Fruͤhjahr geſtochenen für den 
folgenden Winter aufzubewahren . 

Sperlinge von den Kirſchbaͤumen abzuhalten 

Speth-Granheim, Freiherr von, Mitglied 
der praktiſchen Gartenbau-Geſellſchaft in 
Frauendorf 

Spleny, Ignaz Baron von, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau -Geſellſchaft in 
Frauendorf . 

Stachelbeeren, ihr Anbau und Nuzen N 

Standbaͤume aller Obſtſorten in Frauendorf 

Stark, Auguſtin, Mitglied der praktiſchen 
Gartenbau: ⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 


Staudengewaͤchsſamen, 50 Sorten zu verkaufen 


Steklinge zu machen 8 P a 

Stellagen, über Einrichtung der Ä 4 

St. Florian, Dieckers Wallfahrt nach . 

Stſyerer, Franz Xaver, Mitglied der prak⸗ 
9970 Gartenbau⸗ aht in Frauen⸗ 
dorf 5 


Stießberger, Franz Xaver, Mitglied der 


praktiſchen Gartenbau = Geſellſchaft in 


Frauendorf 
Straͤucher, ſeltne, ihre Anzucht aus Sa⸗ 
men zu beſchleunigen A 
Struͤf, Simon, der verſtaͤndige Bauer. 
15 
Tabakbau, Lehre vom, . x 2 3 
Tauſch-Anbot von Saͤmereien ; & 


Zeihichlam, vom . 

Teindl, Johann Übold, Mitglied der prakt. 
Gartenbau⸗ Geſellſchaft in Frauendorf . 

Terminologiſcher Ausdruͤke in der u? 
Verzeichniß, R 

Thilen, Franz, Mitglied der prakt. Gar⸗ 
tenbau⸗Geſellſchaft in Frauendoef 1 

Thuͤbault, Gerhard, Mitglies der prakt. 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 


Weber, Karl, Mitglied der prakt. Garten⸗ 
bau⸗Geſellſchaft in Frauend orf 


Seite 
Topfbaumzucht, uͤber, 2 * 401 
Topfgewaͤchſe, zarte, zu überwintern . 335 
Tokayer⸗Weinuleſe 155 
Transport lebender Pflanzen aus fremden 
Welttheilen a x 2 526 
Trauben, ihre Reife zu befördern Ar, 100 
Treiben der Blumenzwiebeln auf Waſſer x 45 
— der Roſen 8 55 — 45 
Tuberoſen, wie ſie an pflanzen und zu be⸗ 
handeln = R = 5 = 75 
Tulpen⸗ „Kultur = 3 
Tyrol. Obſtbaumzucht in, “Nr 29. 147 
— Weinbau, in = = 8 . 17 
U. 
Uebelherr, Patriz, Mirglied der prakt. 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 200 
Ueberwinterung zarter Topfgewaͤchſe E 335 
Unterricht über Baumſchulen und Baum⸗ 
pflanzungen ei . . . 50. 68 
V. 
Veilchen, das Neapolitaniſche den garter 
Winter bluͤhend zu erhalten 5 358 
Vergißmeinnicht, woher dieſer Name ent 
ſtanden 5 2 344 
Verſuche, über, in Frauendorf e 195 
Vertiefen und Erhöhen, vom, des Gartens 
Bodens 8 585 
Bögel, als die beſten Raupen⸗ und Inſek⸗ 
ten⸗ Vertilger in unſern Obſtgaͤrten 91. 118 
Volkameri 1a „ EZ 0 0 8 0 229 
W. 
Waibl⸗Breitfeld, von, Mitglied der prakt. 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf = 169 
Walnußbaͤume, alte zu 3 3 255 
— Lebenskraft, der 165 
Wandbaͤume von dem blauen Inſekt zu 
198 
Wandtafel fuͤr Freunde der Obſtbaumzucht 68 
. auf dem, Blumen⸗Zwiebeln zu trei⸗ 


75 


Weinſtoͤke, das Bluten der, zu ſtillen . 

Weinſurogate der Alpenbewohner . - 

Welden, Ludwig Baron von, Mitglied der 
praktiſchen Gartenbau⸗ RU ae in 
Frauendorf 

Wels, Stadt in Oeſterreich, von Diecker 
beſucht 

Welttheile, aus fremden, lebende Pilanzen 
zu transportiren . 

Wening⸗Ingenheim, Johann Nepomuk von, 
Mitglied der praktiſchen Gartenbau⸗Ge⸗ 
ſellſchaft in Frauendorf . 

Werckmeiſter, Rudolph, Mitglied der prakt. 
Gartenbau⸗Geſellſchaft in Frauendorf . 

Werder, Joh. Chriſt., Mitglied der prakt. 
Gartendau⸗Geſellſchaft in Frauendorf 

Weſtenrieder, uͤber die Wallfahrt in Alten⸗ 
otting 

Wieniger, Gottlieb, Mitglied der prakt. 
Gartenban⸗Geſellſchaft in Frauendorf 

Winter⸗Arbeiten im Gartenlande . 5 

Ausdauer zarter Pflanzen im Freyen, 

—, im, feines Obſt und u kr 
bewahren B 

Verhalten, wenn man im, , Bäume zu⸗ 
‚ geidhike befommt 1 . . . 

‚ über das Dingen vor 

Wurm, Joſeph, Mitglied der prakt. Gar: 
tenbau⸗Geſellſchaft iu Frauendorf . 

Wurzeln, Bildung neuer . . 

— alte zu verjüngen = . : 5 


3. 


Zauber⸗Ring, pomologiſcher, Endreſultat 

über denſelben . . 
Bemerkungen darüber . . . 
Erfahrung darüber . 5 

Ziergarten, mit welchen Gewaͤchſen er zu 
bepflanzen 8 

Zitronenbaͤume im freyen Lande zu übers 
wintern 


„ 


’ 


Zotter, Pfarrer in Wels als Gartenfreund 
und Botaniker 2 ee 
Zwergbaͤume, alte zu verjüngen 0 


Zwetſchgenbaͤume, alte zu verjuͤngen . 


61. 89. 97. 121. 


Lebenskraft der 2 


Seite 
75 
288 
169 
257 


326 


161 
255 
275 
236 
313 


313 
7& 


Einige Drukfehler 
wien wegen Entlegenheit des Drukortes vom Wohnſize der Redaktion unvermeidlich, und 
deßhalb guͤtige Nachſicht finden. 


und werden 


A 
3 5185 00258 42