y
«
y e
pe A y a ?
" / A
AA |
di Di a .
0 A es
JA LE q ey $
Feb Y NL
; : mi ,
: 1, ; »
ro h > 4
podes j E) eel $ d . y 4 $
EU yl A
ve
Ln
A
z CE
IN 4 l
A
SÍ
se -
7
y
Y
e)
?
d
Tomo XXX.-—N? 242
Enero—Marzo de 1921
ANALES
UNIVERSIDAD CENTRAL
DIRECCION
C. M. ToBAr Y BorR6e0oÑoO
$
HOMERO VITERI LAFRONTE
k ok ok
QUITO
IMPRENTA DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL
1921
M7. 7. SUMARIO
FRANCISCO PÉREZ Borja, —Apuntes para el estudio de Có-
digo ¡TAE NRO E SAA 3>
ALEJANDRO S. MELO.—La esofagoscopia A E 52:
CARLOS R. SANCHEZ.—El Sindroma “Cólico Hepático”.... + 73
SERGIO E. OREJUELa P —A nálisis de una bóveda con las
Guiwas de influencia... rod 83.08
JOSÉ María PÉrez E.—Adquisición y goce de aguas.. 88 0!
GABRIEL ARauJO M.—Obseryación de un easo de angina
TACA A A A O e e 105
GUILLERMO TorRESs O.—Anomalías anatómicas observadas
en el Anfiteatro Anatómico--.-.---...... Pdo 110
RAFAEL ANDRADE R.—Teoría delas ecuaciones. -..-..--- 119 - “di
Emo REINOSO.— reves lecciones de Química Orgánica.. 162 |
FRANCIsCcoO J. BARBA.—Estudio del quimismo urinario nor-
E A A 257
PABLO A. SUÁREZ. —La influencia del embrión - en la seere-
ción lee A A. DTS AE 265 -
CRÓNICA UNIVERSITARIA. —Personal directivo.—Perso-
nal docente.—Plan de Estudios para las
Escuelas de Odontología de la Repúbli-
ca y Reglamentos de la Escuela de O-
dontología de Quito, —Fallecimiento del Sr.
Dr. Matiano Peñaherrera E.—Exámenes de -
Grado.—Curso libre acerca de límites del E-
cuador con el Perú.—Curso rápido de Esta- e
A tadística. —Fxtensión Univeritaria.— Anales ee
de la Universidad : entral. 269 -
US ANALES DO LA IRSA
se canjean con toda clase de publicaciones cient 4%
cas y literarias. También se canjean colecciones
de éstas, con colecciones de los Anales. E
| Toda correspondencia relativa a los Anales
debe dirigirse al Bibliotecario de la Universidad, Dn
Sr. D. Guillermo Pólit. — [Apartado de correo
N? 166.] - SN
REPUBLICA DEL FCuADOR
- Tomo XXX | Enero-Marzo de ¡ga | N? 242
ANALES
DE LA
UNIVERSIDAD CENTRAL
DE NUEVO
Insuperables obstáculos materiales nos han impe-
dido durante algo más de dos" años dar a luz el órgano
oficial de la Universidad Central. Hoy, vencidos esos
inconvenientes, vuelve a la vida con nuevos bríos y con
la sana intención, que ha sido siempre la suya, de hacer
obra útil fuera de la Universidad, con la de extender la
acción universitaria más allá de los lindes del Plantel.
La verdadera democracia, que ha inspirado hasta
aquí los actos todos de la vieja Universidad Central
del Ecuador, nos impone el deber ineludible de repartir
el pan intelectual con los menos favorecidos por la for-
tuna, con aquellos que no han podido acudir a recibirlo
en el recinto de nuestras aulas; por esto la Universidad
ha querido ir a buscar fuera de ella a los desheredados
de ese pan intelectual, ya que no podían venir a recibir»
lo dentro de nuestros muros. |
Las columnas de los «Anales», en las que colabora-
- rán profesores y alumnos, están abiertas para todos
2
x
2
A
?
==
- aquellos, propios. O Anos 3 la: a e
buena voluntad se presten a la obra de enseñanza yA
ea científicos quieran colaborar en la obra de
progreso intelectual, humano y nacional. Es indispen-
sable que esta revista sea un exponente de la E et
intelectualidad ecuatorianas, y por eso, la Dirección in-
vita a colaborar en las colas de es «Anales» atodos
los hombres de buena voluntad que amen la OS Yi la
ciencia.
=
Lita
A
a
APUNTES
PARA EL ESTUDIO
DE CODIGO PENAL
POR
FRANCISCO PEREZ BORJA
sx
(Continuación)
(Véanse los números 62, 63, 64, 65,.66, 67, 68, 69, 70 y 71 de
la Nueva Serie, año V, correspondientes a Noviembre y Diciembre
de 1917 y Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio y
Agosto de 1918)
CAPITULO IV
De las falsedades cometidas en escrituras públicas, en las de
Comercio o de Banco y en documentos privados
Art. 183. —Será castigado con reclusión menor ex-
.traordinaria el funcionarío público que, en ejercicio de
sus funciones, hubiere cometido una falsedad que con-
sista:
En firmas falsas;
En alteración de actas, escrituras o firmas;
En suposición de personas;
O en escrituras hechas o intercaladas en. registros
u otros documentos públicos, en escritos u otras actua-
ciones judiciales, después de su formación o clausura.
dc e
Art. 184. pa cd con la misma pena
funcionario público que, al redactar piezas correspon
dientes a su empleo, hubiere desnaturalizado su sustan--
- cla O sus pormenores; sio GR Ez
Ya escribiendo estipulaciones distintas de las que 2
hubieren acordado o dictado las partes; PA
Ya estableciendo como verdaderos, hechos que no
- lo eran. ES
Art. 185.—Serán castigados. con seis a nueve años
de reclusión menor, cualesquiera otras personas que hu=
bieren cometido una falsedad en escrituras públicas. (m
en escrituras de Comercio o de Banco, o en escritos
otras actuaciones judiciales: >
¿Ya por firmas falsas; | |
Ya por imitación o alteración de letras o firmas;
Ya por haber inventado convenciones, disposicio- > ES ;
nes, obligaciones o descargos, o por haberlas insertado .
fuera de tiempo en los documentos; es
Ya por adición o alteración de las cláusulas, decla- E
raciones o hechos que esos documentos tenían por obje. En
to recibir o comprobar. e
Art. 186.—El que por cualquiera de los Eos Im- E
dicados en el artículo precedente, cometiere falsedad en
instrumentos privados, será E con dos a cinco
“años de prisión. y
Art. 187.—En los casos expresados en los prece-
dentes artículos, el que hubiere hecho uso, a sabiendas,
del documento falso, será castigado como si Es autor 48
de la falsedad. |
Art. 188.—Será castigado con tres a seis años q 7
reclusión menor el que falsificare billetes de Bancos y pe
ticulares, cuya emisión no esté autorizada. PILAR
Art. 189.—El que hubiere imitado o flipado:
pasaporte, o hubiere hecho uso de pasaporte men
falsificado, será O con -DusIóS de un mesa un
año.
.
ge -”
a) Léase instrumentos o de acuerdo con el Decreta
Legislativo de 11 de Octubre de 1913. - A
E E PA
tregado un pasaporte a una persona que no conocía, sin
haber hecho atestiguar su nombre o calidad por dos in-
dividuos conocidos por él, y en los casos que la Ley
exige estas formalidades, será castigado con multa de y
cuarenta a cien sucres. |
| Si el empleado público tenía conocimiento de la su-
posición de nombre o calidad, cuando entregó el pasa-
porte, será castigado con prisión de seis meses a tres
años.
E | Será castigado con prisión de uno a cinco años, sí.
== ha obrado, movido por dones o promesas.
po Art. 1gI—Será castigado con prisión de ocho días
a un año el que, para eximirse o libertar a otro de un
servicio debido legalmente, o de cualquiera otra obliga-
ción impuesta por la Ley, hubiere forjado un certificado
de enfermedad o imposibilidad, sea con el nombre de un
médico, cirujano o practicante, sea con un nombre cual-
quiera, agregándole falsamente alguna de estas cali-
dades. |
Art. 192.—El médico, cirujano o practicante que,
por favorecer a alguno, hubiere certificado falsamente
enfermedades o imposibilidades propias para dispensar
ME
A rin , ”
A
ia
/
J
Y
o AI!
AA F
7 NAS
o
i
AOS
E
de un servicio debido legalmente, o de cualquiera otra
a ER obligación impuesta por la Ley, será castigado con pri- E
des sión de seis meses a dos años y multa de cuarenta a cua-
ES trocientos sucres.
EE. - St ha sido movido por dones o promesas, será cas-
Me. tigado con prisión de uno a cinco años, a más de la mul.
e ta antes indicada. |
o Art. 193.—El que hubiere forjado, con el nombre
2 de un funcionario público, un certificado que atestigie 0
E la buena conducta, la indigencia o cualquiera otra cir-
E cunstancia propia para atraer la benevolencia de la au-
$ toridad pública o de los particulares, hacia la persona 3
o designada en dicho certificado, o para procurarle em-
== pleos, crédito o socorros, será castigado com prisión de is
e un mes a un año.
e -Si el certificado ha sido forjado con el nombre de
un particular, el culpado será castigado con prisión de |
ocho días a dos meses. E
A
Se
PRO
$
Za
Te
eu
v
Le, PY E
E
Me A A
Art. 194.—Los que hubieren forjado, con El nom-
bre de un funcionario público, cualquier clase de certifi-
cados, que puedan comprometer intereses públicos - o :
—privados, serán castigados con prisión de seis meses a
cinco años. :
Si el certificado ha sido forjado con el nombre do e
un particular, el culpado será castigado con prisión de ;
dos meses a un año.
Art. 195.—El que se hubiere servido de un cert US
cado falso o forjado, en las circunstancias enumeradas
en los artículos 190, 191, 192, 193 y 194, será castigado de
con las penas señaiadas por esos artículos, Y seg las. ga
distinciones que ellos establecen. Er
Art. 196.—El funcionario público que, en el ejer-
cicio de sus funciones, hubiere entregado un certificado
falso, o falsificado un certificado, o hecho uso de cer-
-— tificado falso, será castigado con tres a seis años de re-
clusión menor. | A
Art. 197.—Los que hubieren concurrido como tes- ;
tigos a hacer expedir un certificado falso por una auto-
ridad pública, serán castigados con prisión de tres me-
ses a dos años. . ¡ de he
Si se han dejado corromper por denes o promesas, - :
serán castigados con prisión de seis meses a tres años. E
Art. 198.—Los posaderos u hoteleros que, a sa-
biendas, hubieren inscrito en su registro, con nombres
falsos o supuestos, a las personas alojadas en su casa, O dE E
que de cualquiera otra manera hubieren falsificado sus
registros, serán castigados con prisión de un mes a un SS
año, y multa de cuarenta a cuatrocientos sucres. Be
Art. 199.—Los empleados o encargados de una od e
cina telegráfica, que hubieren cometido una falsedad en
el ejercicio de sus funciones, inventando o falsificando
partes telegráficos, serán castigados con 2 de unas
a cinco años.
Art. «200.—El que hubiere hecho uso del parte fal
so, será castigado como si fuera autor de la Reno
E
Pe S Ea
Art 201.—La aplicación de las penas señaladas
contra los que hubieren he: ho uso de monedas, E
A 7 ¿
e cas,
pS he falsificados, no tendrá lugar sino en cuanto esas perso-
mas hubieren hecho uso, a sabiendas, de la cosa falsa.
Art. 202.—En los casos previstos por los cuatro
capítulos que preceden, y para los cuales no se ha esta-
_blecido especialmente ninguna multa, se aplicará una de
“> cuarenta a trescientos veinte sucres.
Te ls falsedades cometidas en escrituras públicas, en las de Banco
: y documentos privados. —Cuando hay falsedad en ins-
- trumentos públicos.— Que se entiende por funcionario
público en estas materias. —Suplantación de firmas y
suposición de personas.—Alteración de instrumentos
públicos. —Falsificación de instrumentos privados.—
Falsificación de pasaportes y certificados.—Uso de es-
eritos falsos.
Al comenzar el Libro IV dijimos que la falsedad
- podía cometerse por hechos, por escritos y por palabras,
y enel Capítulo IV se trata de la falsedad en escritos,
| 3 que consiste en la alteración de la verdad en uno de los
- escritos enumerados en los artículos 183 a 200.
E Como en todas las infracciones de la Ley Penal, al
estudiar la falsedad en escritos, debemos distinguir los
- dos elementos: el material o físico y el intelectual o mo-
al el primero, la. alteración de la verdad; el segundo,
Ja: intención de dañar o causar un perjuicio.
on La alteración de la verdad constitutiva de la false-
dad en escritos, debe producirse en uno de los docu-
_mentos determinados en el Capítulo IV, y por uno de los
| “medios señalados en cada uno de los artículos; faltando
pea qe - cualesquiera de esos medios, no existiría uno de los ele-
ñ os re mentos constitutivos de la infracción.
Se La falsedad en escritos se le ha dividido en mate-
de rial e intelectual, porque la mutación de la verdad pue-
como el Código belga, de que la falsedad debe ser co- e
.luntario no existe. Si el arado ha sido cad
“indirecta o remota del crimen, que la ley, en principio,
O por alteración de las enunciaciones del A sin que
la forma material haya sido falsificada. Ejemplos de dae
primera: poner firmas falsas; verificar una raspadura 0
enmiendas; fabricación de un escrito falso. Ejemplo de | |
la segunda, un funcionario público que hiciera constar
en un instrumento estipulaciones distintas de las acorda-
das por las partes.
La alteración de la verdad puede hacerse po
ción, por sustitución o por supresión. La habrá por
adición, si se agrega algo al escrito de tal. modo que se me
modifique su esencia, como si se pone una condición en e
un contrato celebrado incondicionalmente; la habrá ps
sustitución, si se cambia una parte de lo que consta en
un escrito, por ejemplo una cifra o una fecha; la habrá
por supresión, si se hace desaparecer, sin emplaza
una porción del documento, como una o varias cláusu- y
las de él. - 7
El Código ecuatoriano no ha puesto la condición, - z
metida fraudulentamente o con el designio de dañar, PES 5
sigue al Código francés de 1810 que guerda silencio: al za
respecto. | 5d
¿El no haberse hecho constar esta a que: ES: dE
rrá decir que el autor será castigado aún cuando. apa-.
rezca que su intención no fue fraudulenta o qdo no tuvo
intención de causar un daño ? A
Al comentar el artículo 32 decíamos: “Pero es pre-
ciso no confundir la intención de cometer un delito con
los motivos que determinaron la voluntad del culpable ye E
le decidieron a realizarlo. Se ha cometido un homicidio, !
por satisfacer una venganza, por celos, por. apoderarase Ea
de los bienes de la víctima, este es el motivo, la causa.
no tiene en cuenta para establecer la culpabilidad. de E
- Sin embargo, esta regla no es absoluta, O das >
e e agente, sea conicado esa condición en la definición del
E crimen o del delito, sea que la naturaleza misma del he-
cho supone necesariamente esa condición que está so-
reentendida en la ley.” - -
-——Enla falsedad creemos que esta infracción supone
| ecesariamente la intención de causar un perjuicio, y
Aa ue aún cuando no se halle expresamente determinada
esta condición, es indispensable para la existencia del
hecho punible.
22 La presunción legal será de- que ha existido esa in-
8 tención, ya que “todo crimen y. delito se reputa volun-
- tario y malicioso”, pero el acusado podrá hacer desapa-
_recer esa presunción, justificando que “no hubo inten -
ción dañada al cometerlo.” |
Carnot comentando el Art. 145 del Código francés
e “El Código penal de 1791 exigía además que la
- falsedad haya sido cometida fraudulentamente y con el
a ES osito de dañar a otro, lo que nose encuentra repe-
tido en el artículo 145; pero sería sacar una falsa conse-
8 - cuencia del silencio guardado por este artículo, el decir
: da que habría falsedad punible aún cuando no hubiera sido
cometida fraudulentamente y con el designio de dañar;
- porque el hecho por más material y constante que sea,
no puede constituir un verdadero crimen, cuando no ha.
ya habido voluntad de cometerlo, lo que lo repetimos
talvez por la vigésima vez, pero que no se puede dejar
uso de inculcarlo en el espíritu; de suerte que todo lo que
A puede resultar del silencio del Código sobre este punto,
es que las Cortes de audiencias no estarán obligadas de
DS ones al jurado cuestiones relativas, bajo pena de nuli-
dad, y no que el Jurado no deba deliberar, porque es de -
su deber imperioso hacerlo; y, en efecto, para saber si
_el acusado. es culpable, es preciso apreciar la moralidad
dela. acción que le está imputada como crimen, y el he-
E cho no es criminal sino cuando hay peesa intención y
: signio de dañar a otro.” | Ñ
El legislador. no ha hecho E expresamente ES
e ándición, porque, sin duda, el hecho mismo de la 0
k, asas EA
ad
E PAE
e E Hee >
e eS -
p 3 e
falsedad hace presumir que se la llevó a efecto con ant
mo de causar un daño. | -
La ley no castiga la simple alteración de la adas
la mentira en una palabra, ya que ésta es del dominio
_ de la moral, no se la reprime sino cuando con la falsedad
se causa o se puede causar un perjuicio, porque con élla
se lesiona un derecho social o personal, pudiendo el da
ño ser moral o físico. AUS
| Más acierto hubiera habido en enunciar expresa-
mente esta condición, pero si no se le ha hecho, no se
debe decir que no se le tomará en cuenta para la exis-
tencia del hecho punible.
Sentados los principios coli ss la falsedad
en escritos entremos en el estudio detallado del Capítu-
lo IV, el cual en su título dice: “De las falsedades
cometidas en escrituras públicas”, sino que se refiere a
instrumentos públicos, ya que no se castiga solamente
la falsedad cometida por un escribano, pero no se trata
únicamente de escrituras públicas, sino toda al:eración
de la verdad verificada por cualquier funcionario público
en ejercicio de sus funciones. !
En los artículos 183, 184 y 185 se prevé la falsedad
cometida en instrumentos públicos, o sea en aquellos a
que se refiere el parrágrafo 15 del Título 1 del Libro n
del Código de procedimientos en materia civil. |
El autor de la falsedad puede ser el mismo funcio-
nario público, u otra persona distinta; si fuere el mismo
funcionario, sería la infracción prevista en los artículos
1893 0 184, y si fuere otra persona sería la determinada |
en el artículo 185.
La primera condición necesaria para la existencia -
del crimen previsto en los artículos 183 y 184 es de que
debe ser funcionario público en JErcinno, de sus ñcios
nes, el autor de la falsedad. qe E sE
La calidad del funcionario público es, pues no sólo. E 7
una circunstancia agravante, sino constitutiva de la in-
fracción, ya que esta calidad en el responsable del hecho E
es lo que da existencia al erimen previsto en los Arts.
183 y 184, y desaparecida esa condición tendríamos el
acuES en el Art. 185. 2
Pt 'Duién es funcionario público? En general se
¿puede decir que funcionario público es el individuo que
ejerce un empleo o cargo público; pero en los Arts. 183
y 184 se expresa: “en el ejercicio de sus funciones” y
“redactar piezas correspondientes a su empleo”, por lo
- encargado por la ley de extender ciertos actos o docu-
mentos oficiales o auténticos.
5 o Un instrumento público no es tal instrumento, sino
cuando ha sido autorizado por el competente empleado,
en asuntos correspondientes a su empleo o cargo.
Un funcionario público fuera del ejercicio de sus
- funciones, o que por razón de su cargo no esté encarga-
do de redactar actas o documentos es un particular, y si
se hiciere reo de falsedad en instrumento público sería
ES castigado de acuerdo con el Art. 185.
ESOO La falsedad en instrumento público, cometida por
: e un funcionario público en ejercicio de sus funciones, de-
_ be ser llevada a cabo por uno de los modos establecidos
en los respectivos artículos, si bien son los mismos que
los consignados para la falsedad en instrumentos públi:
cos ilevados a cabo por particulares, o la falsedad en do-
—cumentos privados. |
Estos modos son:
12 Firmas falsas.
| Por lo general, hay falsa firma cuando aquel que
suscribe en un documento pone un nombre que no le
E nes ya falsificando o imitando la firma de otra
persona, o ya pontendo un nombre ideal.
22 Alteración de actas, escrituras o firmas.
, Se trata en este caso de la alteración material de
los caracteres gráficos del acta, escritura o firma. Es la
- materialidad misma del escrito que ha sufrido alteración.
.s Fácilmente se comprende esta disposición y nume-
E -rosos los casos que pudieran ponerse como ejemplos de
esta clase de falsedad.
En el número anterior se habla de firmas falsas, y
_ €nestese dice: “alteración de firmas”, porque alterar
una firma no es lo mismo que poner una firma falsa. Si
. un escribano, en una escritura pública, imita la firma de
- Que funcionario público, según los citados artículos, es el
una persona, comete una licabión de firma; pero s
después del otorgamiento de una escritura firmada por 3
quien debía hacerlo, borra, por ejemplo, una inicial, ve
rificaría una alteración de firma. E e ns
ta 32 Supesición de po pe
se presenta por otra. persona que debía comparecer rata S
mente. Cometería falsedad por suposición de persona
en instrumento público el funcionario que hiciere cons-
tar que ha comparecido ante él, una persona que no E
compareció. : AE
Propiamente hablando, la suposición de persona no.
constituye por sí misma el crimen de falsedad, sino que
es el medio para cometerlo; habiendo más bien false E
dad por invención de convenciones, disposiciones, etc.
esto es, la falsedad llevada a cabo por el medio aten FA
minado en el caso segundo del Art. 184. - A Eh
51 aquel que se presenta al otorgamiento de una
S
2%
LS
E
firma con el nombre de esta persona, cometas. dl eri- e
men de falsedad por firma falsa y por suposición de per
sona; pero no habría sino una sola infracción, ya que la
una estaría unida a la otra en la relación de medio a SS
Puede haber también suposición de persona en do
caso de que alguien ponga su propio nombre para simu- =
lar la presencia de otra persona que lleva el mismo
| nombre y apellido. No habría en este caso firma falsa, 0
"E porque el que firmó lo hizo con su nombre propio: no. Aa
ye hubo alteración de la verdad en este hecho, lo hubo. en po
Dr la suposición de persona. El E S
205 Todos los comentadores están de acuerdo en que e
A PA el funcionario público para ser responsable de falsedad de :
] por suposición de persona, debe obrar con intención
- Criminal; pues si procede por error o por negligencia en |
asegurarse de la identidad personal, cometería una a y
LE disciplinaria, pero no un hecho punible. AS
¿ME - 4% Escrituras hechas o intercaladas en registros ao
ya ¿e - otros documentos públicos, en escritos u otras actuacio- ;
Ll AR nes judiciales, después de su formación o clausura.
Ln Y Se trata en este caso de ora hechas por in-
K
a ed
MÍO
Th
e
a
e”.
276
HE:
EA
al
E,
e
7)
AN
E 7
e,
'
e
)
.
t
7
Lc —.13—
—tercalación o por otro medio en escrituras, registros, ac-
tuaciones judiciales, etc.
Para que exista esta falsedad es necesario que el
- funcionario público haya llevalo a cabo las adiciones
después de formadas o clausuradas, las escrituras o re-
gistros. Si, por ejemplo, un escribano intercalare en
una escritura pública una cláusula antes de que firmen
las partes, y éstas bajo engaño la firman con la adición,
-no habría la falsedad: enunciada en este número, si bien
podría haberla por invención de convenciones o cual.
quiera de las otras enunciadas en el Art. 184, si se hu-
biere desnaturalizado la sustancia o pormenores del acto.
Hasta aquí hemos visto la falsedad en instrumentos
públicos llamada material; veamos los casos de falsedad
intelectuál, cometida por funcionario público, materia
del Art. 184.
En los casos previstos en este. artículo la mutación
de la verdad no se verifica por la alteración material del
escrito, sino en la referente a la sustancia misma de las
cláusulas que debe contener.
En la falsedad intelectual, el hecho constitutivo de
la falsedad está en haber el funcionario público, “al re-
dactar piezas correspondientes a su empleo desnatura-
lizado su sustancia O sus A y los hechos indi-
_cados en los incisos 2? y 3? del Art. 184 no son sino me-
dios de llevar a cabo la falsedad.
Así, un escribano público que debiendo extender
una escritura de O iERtO de un inmueble, hace
firmar a las partes una escritura de venta, o que hiciere
constar como que una de las partes concurre sin haberlo
hecho, desnaturalizaría la sustancia del acto escribiendo
estipulaciones distintas de las acordadas por las partes
en el primer caso; y en el segundo, constaría como ver-
dadero un hecho que no lo era.
“Los hechos que habla aquí el legislador, dice Ny-
pelis, son aquellos que pueden ser constatados directa-
mente por el testimonio de los sentidos, y no aquellos
que están subordinados a la apreciación del funcionario
público; es decir, a su inteligencia o a su ciencia, que
pueden a su pesar inducirle a error. Así, no se podría
| castigar c como Alo al bo que declarara en Se
testamento por él recibido, que el testador gozaba de las
facultades intelectuales, cuando en verdad se encontraba 4.
demente. Esta declaración, por otra parte, no entra en e
el orden de los hechos que el notario tiene misión de
comprobar, y no impide que las partes interesadas de-
manden la nulidad del testamento por causa de de-
mencia.'
Hasta aquí hemos estudiado la falsedad * en instru-
mentos público y auténticos cometida por funcionarios
públicos en ejercicio de sus funciones. En el Art. 185
se trata de la falsedad en los mismos instrumentos lle-
vada a cabo por particulares o funcionarios públicos fue-
- ra del ejercicio de sus funciones. :
| Efectivamente en el mencionado artículo se dice:
“Cualesquiera otras personas”, y si bien por estas pala-
bras podría presentarse la duda, de que debían enten-
derse como en oposición a funcionarios públicos; pero
armonizando este artículo can los dos- anteriores que
tratan de funcionarios públicos en ejercicio de sus fun-
ciones, se deduce que el Art. 185 se aplica alos particu-
lares o a los funcionarios que cometan una falsedad fue-
ra de las funciones que por ley les están encomendadas.
¿Un individuo particular que tuviere participación -
en una falsedad en instrumento público como coautor o
como cómplice de un funcionario público, sería respon-....
sable de la infracción prevista en los Arts. 183 y 184 pe E E:
de la mencionada en el Art. 185? 8
Para las hipótesis que hemos planteado, supone-.
_mos que el acto de participación en aquel que ha obrado.
como coautor, es de aquellos sin los cuales el crimen no DES e
hubiera podido perpetrarse; es decir, por uno de los | A
modos determinados en el Art. 12. z
Ya hemos dicho que la cualidad de naa pú-
blico es una circunstancia constitutiva y no po
agravante de las infracciones mencionadas en los Arts.
183 y 184, porque de no ser funcionario público el cul. 3
pable no existirían esas infracciones. Al ser únicamen- 0
te agravante la ley la hubiera hecho constar de distinto
modo, por ejemplo: “La falsificación será O con
. EA 15 —
y reclusión menor de seis a nueve años. Si el autor fuere
| funcionario público en ejercicio de sus funciones será
penado con reclusión menor extraordinaria.”
Lo que da nacimiento a las infra ciones tantas ve-
: ces citadas es la cualidad de funcionario púbiico en el
ES autor, y si ésta es la infracción el coautor será responsa -
33 ble de la que fue cometida realmente.
Ss | Se trata, por ejemplo, de una falsedad por supost-
ción de persona, el escribano certifica haber compareci-
e do otra de la que realmente compareció, y ésta pone la
o firma de la que figura como compareciente. Hubo en
iS + está persona participación en la falsedad “de una ma-
4 nera inmediata y directa” ya que falsificó la firma de
ES otra persona, y el escribano estableció como verdadero
um hecho que no lo era. Por la autorización del escri-
MS bano la escritura tuvo lugar, sin ella no habría instru-
e — mento público, y, por lo mismo, el particular es culpable
ETA 7
oo dela infracción realmente cometida.
E | Lo mismo podemos decir del cómplice: los cómpli-
ces están castigados con la mitad de la pena que se les
M2 hubiera impuesto “en caso de ser autores de la infrac-
e ción cometida”; y si la infracción fue perpetrada por un
E funcionario público, el hecho punible es el determinado
q: en el Art. 1830 184, y el cómplice sufrirá la pena de-
E signada en dichos artículos reducida a la mitad.
qe Las escrituras de Comercio y de Banco, para el
efecto de la falsedad, están asimiladas a los instrumen-
eS tos públicos, y la razón para esto es la de que “la segu-
2 ridad y la confianza son las bases del comercio, y por
Mo: ello sus actos y documentos tienen gran semejanza en
su importancia y en sus resultados con los actos y docu-
mentos públicos”, según lo expresa la exposición de
motivos del Código francés.
En el Código de Comercio se enumeran los actos
de Comercio, e instrumentos o escrituras de comercio
- serán aquellos en los cuales conste una operación de esa
especie y la falsedad de cualquiera de esos documentos
- quedaría comprendida en la infracción que estudiamos.
Todos los comentadores están de acuerdo en que
por escritura de comercio no solamente ha de entender-
Ñ
a
se los efectos de comercio, sino también los 1608 eS
obligatoriamente deben llevar los comerciantes, porque
estos libros hacen fe y constituyen prueba, “en las con-
| testaciones judiciales, entre comerciantes, por hechos de. e
comercio.” (Art. 43 del Código de Comercio).
En el Art. 185 se añade: “en escritos u otras ac- as,
tuaciones judiciales”, palabras que no constan en los co-
rrespondientes artículos de los Códigos francés y belga,
y que no había necesidad de hacerlas constar, porque?
un escrito o una actuación judicial es un instrumento
público según la definición que de éste da el oa de
Enjuiciamiento Civil.
En cuanto a los modos establecidos en el Art. 185
para llevar a cabo,la falsedad, son los mismos que los Ss AS
que se señalan en los Arts. 183 y 184, y nos referimos a
lo que, con respecto a ellos hemos dicho al estudiar los
mencionados artículos. : a
El Código ecuatoriano se separa del ES en lo
relativo al castigo de la falsedad en instrumentos priva-
dos. (Art. 186). | EEE
Según el Código belga la falsedad en Pe
privados es un crimen, castigada del mismo modo y
: comprendida en la misma disposición que la falsedad en —
instrumentos públicos cometida por particulares; false- |
dad que el Código ecuatoriano la considera únicamente
como delito. A
Con la falsedad en instrumentos privados puede
causarse tan graves perjuicios como con la falsedad si ES
instrumentos públicos, ya que aquellos, en ciertos. casos,
hacen tanta fe como los últimos.
El Código de Enjuiciamiento Civil he y enume-
ra los instrumentos privados, pero, indudablemente, no
es ese sólo el sentido en que deben tomarse las palabras sE
“instrumentos privados” que usa el Código Penal en o as
ACASO AAA
Sin duda en instrumentos a según el Códi-
go Penal, están comprendidos los que enumera el Cóc
go de Procedimientos Civiles; pero sería restringuir de-
“masiado el espíritu de la ley, al tomar las. palghras en E
ese y único sentido. s
— 17 =
La expresión “instrumentos privados” comprende
- toda clase de escritos con la falsedad de los cuales se
| _ puede causar un perjuicio material o moral, y que no
| están incluidos en alguno de los otros artículos del Ca-
07 - pítulo 1V. «
| Así una receta de un médico no puede considerarse ó
como un instrumento privado según el Código de Enjui-
| _clamiento, pero la alteración de esa receta, con un objeto '
BE ilícito sería sin duda una falsedad en instrumento privado, |
La falsedad en instrumento privado puede llevarse |
a cabo por alguno de los medios indicados para la false- |
dad en instrumentos públicos. |
q ¿El abuso de la firma en blanco, constituirá false-
dad E instrumento privado?
E Una persona confía a otra su firma para que haga
un uso determinado, y la persona a quien se ha confia-
2. doesta firma escribe algo distinto de lo convenido, y
| con el objeto de causarle un perjuicio, ¿podrá acusársele
a este ultimo como un falsario?
El abuso de la firma en blanco ha sido considerado
ya como abuso de confianza, ya como falsedad, más ha
prevalecido la opinión de que es esta última infracción;
opinión que la creo verdadera,
Efectivamente, en el abuso de la firma en blanco
“encontramos una falsedad por adición de cláusulas, de- E
claraciones o hechos; esto es, por el medio determinado 3
== enel parrágrafo cuarto del Art. 185. Hay una altera-
E ción de la verdad, ya que el escrito no manifiesta el
>
au LA ¡APA
?
l
ul AO
Fo
as
q
Á
ARO A
dá ¿ j
.
A A
=-/ 5 pensamiento del que puso su firma y la confió a otra
a S persona; hay, en una palabra, la falsedad llamada i¡nte-
A lectual, pues consta en el escrito una cosa distinta de la: :
3 E as quisieron las partes que constase, | E
+ Para terminar con la falsedad en instrumentos pú- ]
a, blicos y privados, estudiemos un caso que ocurre fre- E
$ cuentemente y que ha sido considerado por algunos tra- ,
A tadistas como de falsedad: la simulación. En
E ¡7 La simulación consiste en disfrazar la verdad por .
- las partes que intervienen en la celebración de un con- .
trato por escritura pública o privada.
eo, Esta simulación puede, en muchos casos, acarrear :
perjuicios a terceros; pero tengo para mí, que aún en Sa | E
te caso no puede constituir crimen o delito de falsedad.
Lo que las partes han hecho constar en el escrito
É que contiene la simulación es falso, pero el escrito en sí E
mismo no lo es, porque en él consta lo que las partes
han querido que constase: no hay alteración material ni
intelectual en el instrumento; y, por lo mismo no bay.
falsedad, ya que para qne exista esta infracción se nece-
sita, como ya lo hemos dicho, que se la lleve a efecto.
por uno de los medios determinados en los Arts. EN
184 0 185; tanto más que un instrumento no hace fe CON
respecto a terceros, si fuere instrumento público, sinoen
el hecho de haberse otorgado y en cuanto a su fecha,
pero no en cuanto a la verdad de las declaraciones ¿ques O
hagan los interesados. RS
El Código castiga no solamente la falsedad Misma, 1
y reprime también el uso de documentos falsos, y conside-
o ra como autor de falsedad en instrumento público o pri- .
8 vado según que el uso haya sido de uno u otro de di- >
E chos instrumentos. (Art. 187). -. A
El hacer uso de un instrumento falso es una infrac-. 2
ción distinta e independiente de la falsedad; una y otra
pueden existir separadamente. El que hace uso del do-
SS cumento falso puede no haber tomado parte en la false- :
ns dad, y sin embargo su hecho es punible; por el contra-
BE, rio, el que verificó la falsedad puede también no haber
hecho uso del instrumento falso, pero su infracción se
ha consumado. 4d
! Pero el uso de instrumento falso debe ser hecho 2
N por persona distinta del falsario, pues si fuere éste el >
5% - que hace uso del documento falso, la falsedad y el uso
| constituyen una scla infracción; no existe concurrencia pS
de dos infracciones; el uso no sería sino el cumplimiento >
del fin que se propuso el falsario; es la continuación del.
| crimen o delito de falsedad. “Los dos hechos, dice Pir
_mez, citado por Nypells, son dos partes esenciales de la A
obra que el autor ha concebido para dañar a un tercero e
o para apropiarse de sus bienes.” a
Y como la falsedad y el uso hecho por « el aia
mismo no es sino una sola infracción, el tiempo. de la
A
E PEN
/ -. y o”
e us
MS des
Je
o prescripción no empezará a contarse sino desde los últi-
4 mos actos de uso llevados a cabo por el falsario.
AA
Zo Si es una persona distinta la que ha hecho uso del
2 documento falso, para que pueda ser castigado se nece-
2 sita que haya procedido con conocimiento de que el
8 poe
a instrumento era falso, ya porque sólo así habría inten-
o ción de causar un perjuicio, ya porque el Art. 187 em-
338 “pléa las palabras “a sabiendas”, y ya también por la
- disposición contenida en el Art. 201.
Se E -—Ellegislador castiga como infracción especial la
falsificación de billetes. de Bancos particulares, cuya
- emisión no esté autorizada por la ley (Art. 188); sí bien
esta falsedad bien pudiera estar comprendida, como lo
estáenel Código belga, en el Art. 185, ya queen este
SA EE artículo se trata de escrituras de comercio o de Banco,
y un billete de Banco no es sino una escritura de una
institución de crédito.
Desde el Art. 189 hasta el 200 se comprenden cier-
tas falsedades, que, si reunen los caracteres de la false-
- dad en general, por la naturaleza especial de esas false-
- dades son consideradas de menor gravedad que las pre-
de - vistas en los seis primeros artículos del Capítulo IV.
E También se tiene en cuenta que de no estar casti-
- gadas por una disposición especial, no podrían ser teni-
- dos como falsedades. = |
| En los Arts. 189 y 190 se castiga la ¡imitación 0
falsificación de pasaportes; el uso de pasaportes imita-
dos o falsificados, y la entrega de un pasaporte a perso-
na a quien el funcionario público no conoce o a persona
=quesabeo tiene conocimiento el funcionario público
- que es supuesta. |
El pasaporte es la licencia que se concede a un in-
dividio para que pueda transitar libremente; pasaporte
que es necesario solamente en ciertas circunstancias es-
- peclales, ya que la libertad de tránsito es un derecho
o por la Constitución de la República.
La imitación o falsificación del escrito en que cons-
ta la licencia o el uso de ese pasaporte serían los delitos
- previstos en el Art. 189.
El empleado público debe, si la ley exige esta for--
T
A
> > ¿a > E e A e ÍA
A, BN ¿PEs E
. ' 7 RS 7 Es A E RE,
A JA 3 AS
z LA 4 E
A ho e A
> 3 » HER
Ñ p *2 £ dd
? X Fa
SEN e
2, E A — 4%
[7
. y 1
A es > PU L » /
MN á > e 30 em -
”
- malídad, asegurarse de la identidad” de la persona por
dos individuos conocidos por él para poder expedir el
pasaporte, y si no cumpliere con esta formalidad sería
penado con multa, multa, que en este caso, es pena
| principal:
A : Si el empleado tenía conocimiento de la suposición
3 del nombre o calidad, es castigado con prisión, porque
3 en este caso no hay una simple negligencia, como en el
3 caso anterior. sino un hecho fraudulento.
ES Sise comprobare que el empleado ha procedido
S por interés personal, es esta una circunstancia agravan-
E te que aumenta la pena.
Pero es necesario, en estos casos, que el empleado
que expide el pasaporte sea competente para expedirlo;
Y pues, de lo contrario, no habría un pasaporte e de
E mente dicho.
z El Código Penal ecuatoriano no castiga al que se
E hace expedir un pasaporte con nombre supuesto, si bien
IN es infracción el tomar públicamente un nombre que an
E pertenece al que lo toma. . . | |
- La falsificación de certificados se castiga en los
8 Arts. 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197 y 198. FR
“El certificado, para los efectos criminales, es un
E escrito que contiene la declaración « atestación de un
de hecho o de una apreciación, y que, por su naturaleza-
| influye directa o indirectamente sobre intereses públicos.
3 o privados.”
O La materia u objeto de los certificados es lo que
un. sirve para distinguir las diversas infracciones compren-
; didas en los Arts. citados. ze
Así tenemos:
Forjar un certificado de enfermedad o imposibili-
dad, sea con el nombre de un médico, cirujano o practi-
cante, sea con un nombre cualquiera, agregándole |
sd falsamente alguna de estas cualidades, para eximirse o
eximir a otro de un servicio debido legalmente o de
cualquiera obligación impuesta por la ley. (Art. 191).
Son hechos constitutivos de esta infracción: a) Que
el certificado inventado o forjado sea de enfermedad o.
imposibilidad; b) Que tenga por objeto eximir al que -
dede O Ad
JAS"
7
Je
h + e > ar Y
mer A A ALA
AA A eo
e
sr
A
k
NS,
ee
A”
V
( A É
DATES
. x J
EN
450
MES
des
ZE
NS
yo CRIA f Ha > ha
de
f
pe
|
d *
e
E
e
| TE eya
po e _
í E
e
e ha ;
ed
A
+
=
¿
ja
Su
V
e ¿0
Ñ
> ia
a AN
forja el certificado o a otro de un servicio o de una obli.
gación impuesta por la ley; y c) Que se tome el nombre
de un médico, cirujano o practicante ode cualquiera
otra persona a quien se dé estas cualidades.
El certificar falsamente por un médico, cirujano O
practicante, enfermedad o imposibilidad para dispensar
de un servicio debido legalmente, ode otra obligación
- impuesta por la ley es el delito previsto en el Art. 192.
Para que exista esta infracción es necesario: 1% Que
la persona que certifica sea un médico, cirujano O prac-
ticante; 22 Que el objeto sea, eximir a alguien de una
obligación impuesta por la ley o de un servicio legal,
, Si la persona que certifica lu hace por dones o”pro-
mesas, esta es una circunstancia agravante en la infrac-
ción, y que aumenta la pena.
En el Art. 193 se castiga el hecho de forjar, con el
nombre de un funcionario público o con el de un parti-
cular, un certificado que atestigúe la buena conducta,
indigencia o cualquiera otra circunstancia propia para
atraer la benevolencia de la autoridad pública o de los
particulares, hacia la persona designada en dicho certi-
—ficado, O para procurarle empleos, crédito o socorros.
Tres condiciones se requieren para que tenga lu-
gar esta infracción: a) El objeto material del certificado:
que enuncie, con el nombre de un funcionario público o
de un particular, una circunstancia propia para atraer la
benevolencia hacia una persona o a procurarle empleos,
crédito o socorros; b) El dolo especial: que el certifica-
do se lo haya forjado con el objeto especial de exitar la
benevolencia y procurar empleos, o crédito o socorros;
- Cc) La posibilidad del perjuicio: que el certificado gracias
al empleo fraudulento del nombre de un funcionario o
de un particular, pueda ser considerado como capaz de
producir el objeto deseado.
La circunstancia de tomar el nombre de un funcio-
nario da mayor gravedad al hecho; de ahí la distinción
establecida en cuanto a la pena.
El último caso de falsificación de certificados es el
previsto en el Art, 194: forjar con el nombre de un fun-
FA
cionario público o de un saráalas oa que |
. puedan comprometer intereses públicos o privados. $
ERE La infracción penada por el Art. 194 se diferencia
de la determinada en el Art. 193, en que el certificado a
que se refiere este artículo es simplemente una reco- ES 2:
mendación, mientras que el previsto en el Art. 194 es
la certificación oficial de un hecho, y que tiene por ob e
jeto la concesión de un derecho o la liberación de' una?
obligación.. AS
La infracción prevista en el Art. 195 es análoga a
la cAstigada por el Art. 187: el usó de un certificado. 2
falso o forjado, y nos referimos a lo que tenemos dicho
con respecto al Art. 187. ds
En el Art. 225 del Código penal anterior, corres-
pondiendo al 195 del actual, se decía: “El que hubiere
falsificado un certificado, y el que se hubiere servido de
un certificado falso o forjado etc.;” es decir, se tenían
en cuenta dos infracciones: la falsificación de un certifi-
cado, y el uso de un certificado falso o forjado: -
En el Código en vigencia se trata sólo del uso del.
certificado falso, y, ¿querrá decir ésto que la falsifica-
ción de un certificado no está castigada? z
La falsificación comprende todos los modos de al E
teración o de fabricación; de modo que pueden haber - 27
casos que no estén comprendidos en los Arts. 191 a 194;
pero, creo, que no por eso dejaría de ser punible esa
falsificación, pues un certificado puede ser considerado -
como un documento privado, y esa falsificación estaría
comprendida en el Art. 186 si no pudiera estarlo en los
Arts. 191 a 194. RS
El Art. 196 prevé el hecho del funcionario públi- ;
co que, en el ejercicio de sus funciones, entregare un
certificado falso, o falsificare un certificado o hiciere uso
de un certificado falso. -
Para que exista esta infracción es necesario que el
delicuente sea un funcionario público y que obre en el
ejercicio de sus funciones; de ahí la gravedad de las
fracción que, por estas circunstancias, es un crimen. sE
El funcionario público que, en el ejercicio de sus
funciones, diere un certificado falso o falsificare un cer-
o tificado o hiciere uso de un certificado falso, comete in-
- dudablemente una falsedad en instrumento público, y de
no haberse dictado la disposición especial que estudia-
mos, estaría comprendida o en el Art. 183 0 en el 184; y
un certificado de esta clase podría comprometer intere-
YN e]
¿0 ULA
E
7 ses públicos o privados: los que se hace mención en el
MES => ATL 194.
a A 1 para la expedición de un certificado es necesa-
rio, según la ley o reglamento respectivo, el testimonio
22 dedos o más personas, las que concurran a dar sus de-
5 claraciones y éstas fueren falsas, serían responsables del
== delito previsto en el Art. 197; agravándose la pena si se
SS - han dejado corromper por dones o promesas, y el co-
=rruptor lo sería también como coactor según el Art. 12.
El Código de Policía ordena a los hoteleros, posa-
-—deros, arrendadores de casas, etc. llevar un registro en
el cual anoten diariamente cl nombre, apellido, domici:
lio, calidad etc. de las personas que se hayan alojado en
su casa, y en el Art. ¡98 del Código Penal se considera
como delito inscribir, a sabiendas, en el registro, nom-
bres falsos o supuestos o falsificar de cualquiera manera
sus registros; es decir, toda falsedad con la cual se pue-
da engañar a las autoridades sobre la condición de las
personas inscritas en el registro.
Por último, en los Arts, 199 y 200 se castiga la in-
vención o falsificación de partes telegráficos, hécha en
el ejercicio de sus funciones, por los empleados o encar-
gados, de una oficina telegráfica, y el uso del parte falso
por cualquiera persona. |
El Art. 199 no hace distinción entre empleados o
_ encargados de una oficina telegráfica del Estado o las
- concedidas por éste a ciertas compañías o particulares;
pues de referirse a solamente los empleados de las ofi-
- cinas telegráficas oficiales lo hubiera expresado así el
legislador.
Un emple ado de una oficina telegráfica se halla en
el ejercicio de sus funciones, cuando recibe o trasmite
partes telegráficos. |
| - Habría falsedad en la trasmisión, cuando el tele-
- grahista, envía un despacho que éllo ha inventado o
£
falsificado; y el delito estaría consumado aún cuando el
parte no haya llegado al destinatario.
Hay falsedad por la recepción, si el empleado * de--
clara haber recibido un despacho que nose le ha.tras:
mitido, o desfigura el que lo recibió realmente.
' Un despacho telegráfico puede ser inventado o fal.
sificado por una persona que no sea empleada en una
oficina de telégrafos, y esta falsedad no estaría compren-
dida en el Art. 199, pues las palabras “en el ejercicio. de
sus funciones”, quitan toda duda al respecto; pero sin:
. embargo esta falsedad estaría castigada como una false-
dad en escrituras hechas por un particular.
. En cuanto al uso de partes falsos la disposición del -
Art. 200 es general, y se aplica tanto a los empleados de
las oficinas de telégrafos como a los particulares. |
Notemos que los Arts. 199 y 200 se refieren única-
mente a partes telegráficos y no hacen mención de los
telefónicos; y, por lo tanto, la invención de un parte te-
lefónico no está castigada, ya que en materia penal: no
pueden aplicarse las disposiciones que existan en casos
análogos; por lo que hace falta una ley especial que ha-
ga extensiva a las líneas telefónicas lo estáblecido con
respecto a las telegráficas.
En cuanto a las disposiciones comunes a los cuatro
capítulos del Libro IV, poco nos resta que decir, ya que
el Art. 201 no es sino una consecuencia de los princi-
pios de Derecho Penal relacionados con la intención, y
el Art. 202 al establecer una multa para todos los casos
de falsedad, aplica una pena que está en relación con la
naturaleza de la infracción, ya, que, por lo general, la
idea del lucro es el móvil para la realización de estos ES
hechos punibles.
CAPITULO V
Del falso testimonio y del perjurio
Art. 203.—El falso testimonio en materia criminal,
sea contra el acusado, sea en su favor, será castigado
con tres a seis años de reclusión menor. LS
Art. 204.—Si un individuo ha sido condenado en
A ARE A A ES A
o A A E NS e JE - CEA
yr .. E » > qe y uE - >
A rd su A A -o «Y e > y ae
e E IN E pS
o o ESA E
AS A a 2 á |
Lee BS el - es E Pp 5 - ; q
. .% ASE E y
virtud de falso testimonio, a reclusión mayor, o a reclo- $
sión menor extraordinaria, el testigo falso que hubiere 3
depuesto contra aquél, será castigado con cuatro a ocho 3
años de reciusión mayor. ós
Art. 205.—Las penas señaladas por los artículos | E
- precedentes serán reducidas conforme al Art. 58, cuando 5 FR
personas llamadas a juicio para dar simples datos, se É
hayan hecho culpados de falsas declaraciones contra el
acusado o en su favor.
Art 206.—El falso testimonio en materia correc-.
cional, sea contra el acusado o en su favor, será castiga- 3
- do con seis meses a cinco años de prisión. -4
7 Art. 207.—El falso testimonio en materia de Poli- pa
cía, sea contra el acusado o en su favor, será castigado E
con tres meses a un año de prisión. — ' hs
Art. 208.—El juramento falso en materia civil, se- A
rá castigado con una prisión de dos meses a tres años,
Art 209.—El intérprete y el perito convencidos de |
- declaraciones falsas, sea en materia criminal, correccio- A
nal o de Policía, o en materia civil, serán castigados co- |
mo testigos falsos.
- El perito que en materia criminal hubiere declara- E
do falsamente, sin juramento, será castigado conforme al
Art. 207. |
Art. 210.—Hay perjurio cuando un individuo ha
prestado dos declaraciones opuestas, bajo la e del jura.
SN mento, El perjuro será castigado como reo de falso
testimonio, según se haya contradicho en materia crimi-
nal, correcciona!, de Policía, o civil, conforme a los pre-
- cedentes artículos.
Art. 211, —El culpado de falso testimonio, o decla-
- ración falsa, que hubiere recibido dinero, o una recom>
- pensa cualquiera, e promesas, será condenado, además,
a una multa de ochenta a cuatrocientos sucres, |
- La misma pena se aplicará al sobornador, sin per- .
Juicio de las otras que la Ley señala.
A Art. 212.—E! culpado de soborno de testigos, pe-
3% ritos O intérpretes, será castigado con las mismas penas
ES el EespES falso. |
2 quel a quien se hubiere deferido el
1
A PY
RS
; E q AR
juramento en materia civil, y hubiere prestado j juramen- pe E
to falso, será castigado con pr;sión de seis meses a tres
años, y con una multa de ciento a ochocien-es sucres.
Del falso Ss aomó y del perjurio. y idos que constituyen estas. 00%
infracciones.—Sus condiciones. — Circunstancias pare a
la calificación de estos hechos.- -Soborno..
Dijimos que la falsedad se podía cometer. por he-.
chos, por escritos y por palabras; en los Capítulos ante-
riores hemos estudiado la falsedad por hechos y pores-.
critos; en el Capítulo V vamos a ver la falsedad por pa- E
labras: el falso testimonio y el perjurio. EN
El falso testimonio ha sido considerado ya como
una infracción contra la administración de justicia; ya
ccmo un delito contra la religión; ya, como el Código.
francés, una infracción contra las personas; ya, en fin,
como el Código ecuatoriano, siguiendo al belga, como -
un atentado contra la fe pública, siendo, a mi parecer, :
más aceptable este sistema, pues los testigos, intérpre- AN
tes, peritos son auxiliares de la administración de justi-
cia y sus dichos hacen prueba, y, per consiguiente, al
faltar a la verdad, se va contra la fe pública que ba 3
- depositado en éllos la Ley. 0
El Capítulo V lleva por título: del falso testimonio Se qe
y del perjurio, cuando toda declaración SÓN bajo NN
la fe del juramento es un perjurio. : 1%
El falso testimonio es la declaración falsa, dada por. EAN
un tercero, en Juicio. civil o penal. EA A 3 >
Para la constitución de las diversas infracciones. 2 a
castigadas por el Capítulo V, el Código distingue el. 4
falso testimonio en materia mask -correccional, de E 58 E
Policía o civil. | | a
En el Art. 210 se castiga el falso testimonio en ma- E A
teria criminal, y los elementos constitutivos son: 1? Que E
la declaración sea hecha bajo la fe del juramento, ya que E
sólo de este modo puede hacer prueba la declaración del.
testigo, juramento que debe ser prestado en. la forma de
A
- y /
AAA A AAA
E IR a e NY A
- PA AE +2 ¿31 . 2% ]
EAS
= 2 —
. val, esto es, conforme a los requisitos que exige el Tó-
digo de Enjuiciamiento Civil, 2% Que la declaración se
$. “refiera a un hecho que pueda influir ya a favor o en con-
tra del reo: de ahí que la falsedad sobre una circunstan -
| cia indiferente que no puede ser perjudicial ni útil al
o acusado no puede ser constitutiva de este crimen. El
-— Jegislador no castiga la mentira, sino en cuanto esta
S puede causar un perjuicio, y engañar a los jueces sobre
>: hechos que influirían sobre la decisión de la causa y en
es la aplicación de la pena, sin que sea necesario, desde
- luego, que los jueces se hayan efectivamente engañado
2 comla declaración falsa: es suficiente la posibilidad del
e. engaño.
No es necesario tampoco que el testigo declare afir-
mativamente sobre un hecho falso, bastaría, en algunos
casos, la reticencia o una deposición negativa para cons.
tituír el falso testimonio, cuando la ocultación de la ver-
dad o una declaración puramente negativa, equivalgan
NA
E a la expresión de un hecho positivo contrario a la ver-
8 dad, sea en favor o en contra del reo. '
=> Mientras la declaración no esté terminada, no se la
q haya leído al declarante, puede ser rectificada y el falso
e. testimonio no existe sino cuando concluida la depost-
¡8 ción, firmada la diligencia no puede el testigo retractar-
= se, ya que sólo con estas formalidades existe declara-
ción legal que sería favorable o desfavorable al reo, sal-
(2 vo que la ley, como en el procedimiento de las causas
por jurados, no exija esta formalidad. |
M0 No constituye falso testimonio la afirmación inexac-
ta que procede de un error de apreciación, porque falta
=> la intención fraudulenta de alterar la verdad; no habría
=> :
pas
-
ES
—
E y
voluntad ni malicia, su hecho no le sería imputable.
53 - 3% La declaración falsa debe ser rendida en mate»
ria criminal, y para apreciar esta circunstancia es preci-
'so tener en cuenta el momento en que se presta la de-
claración. Si seguido un juicio por crimen, se pronun-
cia sentencia absolutoria, esta circunstancia no puede
tenerse en cuenta, pues, vendría a ser, de aceptarse lo
contrario, el falso testimonio una cosa inocente.
mu
p Ma cs 4 de ES E y < ,
E >» E == A > e + se As dh $ o is ee ,
: , ps bi A. $ = a es.
y yu A y > Y Le Ne y GT
, EA E o E
pe - S E 3 , SE de E e >
a a sn >
/ A Ae e ó o
/ Pero si seguido un juicio por un crimen, se acepta
] una excusa que viene a dar el carácter de delito al he-
cho juzgado, y se rinde la declaración una vez que ha
z sido aceptada la excusa, el falso testimonio sería en ma-
teria correecional; mas si la excusa se la admite después
ie de lá declaración. falsa, conservará el carácter de. falso
y testimonio en materia criminal.
>. Si el acusado ha sido condenado, en virtud del falso
: ' testimonio, a reclusión mayor o menor extraordinaria,'
al testigo falso se le aumentará la pena conforme al
123 Art. 204. ;
+ Para este aumento de pena es necesario que la de-
ES - claración haya sido en contra del reo, que se le haya
condenado a alguna de las penas designadas en el Art.
204, y que esta. pena se le haya impuesto en virtud del.
falso testimonio. Si la declaración falsa no ha influido
E en la aplicación de la pena, aún cuando haya sido en
> contra del reo, se aplicará el Art. 203; lo mismo si la
e, eondena ha sido a reclusión menor ordinaria o a prisión.
:8 En el Art. 205 se hace una reducción de las penas.
, para el caso que falten a la verdad aquellas personas
que son llamadas por los jueces para que den datos que
puedan servir para inquirir la verdad; esto es, aquellas
- personas que siendo inhábiles para ser testigos, pueden,
sin embargo, proporcionar elementos de convicción, Se
aduce como razón para la rebaja de la pena, en este ca-
so, que la falsedad es moralmente menos grave, ya que
no se une el perjurio a la mentira; pero una declaración
falsa, aún sin juramento, puede causar tanto perjuicio en |
materia criminal, como si se la prestara con juramento,
ya que los jurados no están sujetos a reglas positivas
para la apreciación de la prueba.
En cuanto a las personas que pueden ser llamadas -
a dar simples datos, están determinadas en el Código
de Enjuiciamientos Criminales. |
Por lo que hace al falso testimonio en materia co-
5 rreccional y de Policía, castigado por los Arts. 206 y 207,
se rige por los mismos principios que los o al |
hablar del Art. 203. *
e)
ay
ps o
al
ios
LA
Le
o
“IA
3
Y
:
4
n t -» A ES Mo ES as EN 50) v MJ) y f al dl " a
O AE de DES Io TO o TO
E bn de A AS 1
e e k CARE
A
7 / 5 » s e
o ES A A
ES a 3 A E > RO A
x y o - e MH TES
q E a z É 7 A me” ATA y aca a eS E :
E A A pa - . >= E A A 2 PO
TS pe MAC AI a DEIA o 0 E
¿Las falsas declaraciones en materia correccional o
EOS de Policía estarán castigadas por los Arts. 206 y 207?
A '"Nypells al tratar de este punto dice que en el pro-
| yecto del Código belga, en los Arts. correspondientes,
- E se leían las palabras “falsas declaraciones” después de
falso testimonio y que fueron suprimidas por el Senado,
por no encontrar aplicación en materia coreccional o de
E Policía; en una palabra, por ser inútil la disposición; pe-
ro yú creo que las falsas declaraciones no es lo mismo
que el falso testimonio, y que de castigarse aquellas se
las hubiera distinguido como al tratarse en materia crl-
MO, minal.
€ | En materia civil, el Código no dice falso testimo-
> nio, sino juramento falso, por lo que se refiere tanto a
la declaración del testigo como a la confesión de parte.
E FS 18 +” Uy Y
PA A
- 3 Cualquiera persona que llamada a declarar en un
ES juicio civil, ya como tercero, ya como parte, prestare una
. .>) , . )
$ declaración falsa, estaría comprendida en el Art. 208. |
5 |
En materia civil, no se hace la distinción de que el
o falso testimonio sea hecho a favor o en contra, basta
_que pueda causar perjuicio; si bien es cierto que una
CO
das O
'
> ja A
A E
> 4 - declaración falsa hecha a favor de una de las partes cau- -]
o sará perjuicio á la otra; y en la confesión de parte, la |
3 deposición falsa surtira efecto respecto a la parte que +
Ea pide la confesión. |
ds
En el Art. 209 se considera como testigos falsos a
em
)
E los peritos e intérpretes que den declaraciones falsas, y 5
iS son castigados cono aquellos, según que la declaración A
ES haya sido en materia criminal, correccional, de Policía
e o civil. | |
de Al hablarse de los intérpretes y peritos no se hace :
distinción que sea a favor o en contra del reo si se trata h
2 de declaración falsa en materia criminal, distinción que | |
== silla hace el Código belga; pero como el Art. 209 se re- 3
e; fiere en general, a las declaraciones de los testigos, se |
AS $
Es le castigará en uno y en otro caso, con la pena señalada e
enel Art. 203.
Sí un perito llamado a informar, da una declaración
falsa, y en virtud de esa declaración el individuo sujeto
a juicio criminal es condenado a reclusión mayor o a re- de
dida
+
AAA menor extraordinaria. será castigado de acuerdo
con el Art. 204.
Eh. el Art-209 se dices Ml intérprete y el perito Es
convencidos de declaraciones falsas”, pero propiamente 32
Cad estas personas no prestan declaraciones, mas esta pala- |
ES | bra es genérica $ se aplica a toda clase de informes da.
Me >, — tos, Indicios que los Ain y peritos dierena la
) justicia. S A
El Art. 210 €es nuevo en. nuestro Código, y én a -> EN
se dice que “hay perjurio cuando un individuo ha presta-
do dos declaraciones opuestas, bajo la fe de juramento”. =>
Ya hemos dicho que el perjurio es la falsa declara. 3
ción bajo la fe del Juramento, y comete perjurio tanto el |
testigo como el intérprete o perito que dan una falsa de-
claración con juramento, y la parte civil que en una con- E
fesión absolviere falsamente, y no como lo dice el Códi-
go que hay perjurio únicamente cuando un individuo 2
presta dos declaraciones opuestas; pues si el testigo,
por ejemplo, se contradice, una de sus declaraciones tie- $
ne que ser falsa, precisamente por haberse contradicho.
Es, pues, sin objeto, aparte de ser falsa, la dispo- SAI
sición del Art. 210. 2 ON
Si el culpable de falso testimonio o de falsa decla-
ración lo ha hecho movido por dinero, o recompensas
recibidas o prometidas, es, además, condenado a una
multa, de acuerdo con el inciso primero del Art, 211...
Esta pena se aplica también al sobornador de tes- 0
tigos, sin perjuicio de la que le corresponde según eli
Art. 212: 7 AN
En este Art. se castiga el soborno de testigos, pe-- 2
ritos o intérpretes, y"el soborno es la seducción hecha
a una persona para que preste una declaración falsa.
El soborno o corrupción de testigos es indudable-..-
mente un acto de participación en el crimen o en el de-
lito de falso testimonio, y aún puede ser considerado el
corruptor como su causa inmediata y directa, y podría
estar comprendido en el Art, 12; pefo se castiga el so-
borno de testigos como una infracción especial, porque
los medios de que se haya valido el sobornador pueden
estar fuera del Art, 12, y el legisla lor quiere que sea
f
y
:
A
nd y A E ES e . j , . ,
cualquiera el motivo o móvil de que se haya valido el
corruptor para conseguir su objeto, constituya la infrac-
ción determinada en.el Art. 212, y si este móvil ha sido
el dinero, recompensas o promesas se agrava la pena en |
ss términos del Art. 211. 4
+] En materia civil se reconoce el juramento decisorio, | |
2 el cuales de dos especies: 1? El juramento que una de ¡
Mi las partes difiere a la otra para que el juez decida la ¡
ES causa según la confesión de aquella que debe prestarla;
2 2% El juramento supletorio que es ordenado de oficio
ES por el juez a una de las partes, cuando probada una s Ñ
Obligación, no hubiere melio para acreditar el valor de j -N
ella o el valor de los daños y perjuicios. |
a No hay duda que estas dos especies de juramento
decisorio están comprendidas en el Art. 213, si se pres- =p
- tare juramento falso a pedido de una de las partes u or- E
- denado por el juez. Á
>
ÓN CAPITULO VI
|
> De la usurpación de funciones, títulos o nombres
2 Art. 214.—El que sin título legítimo, se fingiere -
empleado público, civil, militar o eclesiástico, agente del |
Gobierno o comisionado, y ejerciere como tal alguna a
- función, será castigado con uno o cinco años de prisión.
Art. 215.—El que hubiere tomado públicamente
an nombre que no le pertenece, será castigado con pri-
“mn h 4 $
A o
1 0)
ANDE
== sión de Ocho días a tres meses, y multa de cuarenta a
ochenta sucres, o con una de estas penas solamente.
'
ll
RR
II mmm A a > DA 7 E > a
PE DN
y
A,
s - Elementos de estos delitos. Sl
o PES : | a
Dos son los delitos previstos en el Capítulo VI: 12 3
- Fingirse empleado público, civil o militar o eclesiástico, 7238
agente del Gobierno o comisionado, y ejercer como tal ds
alguna función; 22 Tomar públicamente un nombre +30
rtenece a quien lo toma. E | 9
En cuanto al primero, el Art. 214 dice: «El que sin
título legítimo, se fingiere empleado público etc:”, pero
las palabras “sin título legítimo” son inútiles, porque las
que castiga la ley es la usurpación de funciones, lo que-
supone necesariamente la falta de título o cualidad para
ejercer una función civil, militar o eclesiástica, y sola-
mente puede fingirse empleado público el que no tiene -
título de alguna clase.
En muchos otros artículos del Código, se han pre-
visto análogas infracciones; en estos casos serán esas
disposiciones las que se apliquen y no el Art. 214.
- Así tenemos: el Art.-103 que trata de la usurpa-
ción del mando de un cuerpo de ejército, tropa, etc.; los
Arts. 148 y 151 que prevén la detención arbitraria y la
violación del domicilio tomando el traje o nombre de un.
agente de la autoridad; los Capítulos 111 y VII del Li-
bro V que se refieren a la “Usurpación de atribuciones”.
y al “Ejercicio de la autoridad pública ilegalmente an- '
ticipado o prolongado”, y tenemos también la circuns-
tancia agravante para todas las infracciones, menciona-
da en el N? 32 del Art. 35: “tomando falsamente el tí-
tulo, las insignias o el nombre de la autoridad.”
Por lo demás no basta que una persona se finja
empleado público, civil, militar o eclesiástico, agente del
Gobierno o comisionado, para que sea responsable del
delito de usurpación de funciones, sino que es preciso, -
además, que ejerza como tal alguna función. . Esta cir- -
cunstancia es la que le da el carácter de delito al hecho,
-por los perjuicios que pueden resultar para la sociedad o
para los individuos el legítimo ns de las funciones
públicas. ES
- En cuanto a ia segunda infracción, tomar cables
mente un nombre que no pertenece a quien lo toma,
traduciremos lo expuesto por Nyplls comentando el Art.
231 del Códiga Penal belga, exactamente igual al Art.
215 del Código ecuatoriano: /
“Se castiga el simple hecho de tomar un falso nom-.
bre, con la sola intención de hacer creer que se lo lleva
legalmente. La ¡fracción existe aún cuando el falso
nombre haya cs: tomado, sin intención de engañar o:
MA E
0,
A,
el A OS
Je e
Wi EP
...
ES
de causar un perjuicio, por simple vanidad. La Corte
de Casación de Bélgica ha aplicado en este sentido los
artículos. 12 y 32 de la ley del 6 del fructidor, año ÍI, y
nada, según las discusiones parlamentarias, hace supo-
ner que el legislador belga haya querido innovar sobre
este punto. Este es, por otra parte, el objeto del ar-
tículo. Si el falso nombre ha sido tomado con el objeto
de engañar o de causar un perjuicio, el hecho constiluye
eventualmente una infracción más grave, o bien sería el
elemento de una estafa, o una circunstancia agravante
del delito de detención arbitraria.
Conforme a este principio, la jurisprudencia ha ad-
mitido, desde la publicación de nuestro Código, que el
Art. 131 del Código Penal no es aplicable sino cuando
el prevenido ha manifestado la intención de disimular
su individualidad, y que, por consiguiente la publicación
de un libro bajo un seudónimo no constituye el delito de
llevar un nombre falso.”
Como condición indispensable para la existencia de
la infracción, consta la de la publicidad; condición que
los jueces la apreciarán.
ETBRO” Y
De los crímenes y delitos contra el orden público, cometidos por
funcionarios en el ejercicio de sus funciones
Concepto de las infracciones comprendidas en este Libro.
En varias disposiciones del Código se prevén he-
chos que pueden ser cometidos por funcionarios públi-
cos en el ejercicio de sus funciones; pero pueden ser co-
metidos también pof particulares.
Las infracciones comprendidas en el Libro ei 1m-
plican la idea de un abuso en la función pública de que
A
«
MO | po
el culpable se halla revestido, y, por esto, no pueden ser
llevadas a cabo sino por funcionarios públicos que ejer-
cen las funciones de su cargo.
En general estos crímenes y delitos van contra los
derechos de la sociedad, y bien puede no haber una
persona directamente lesionada y la infracción existe:
de ahí que se diga que los crímenes y delitos compren-
didos en el Libro V son contra el orden público. '
CAPITULO I
De los funcionarios públicos que no obedecen o no eumplen .
las leyes y órdenes superiores
Art. 216.—El funcionario público que, tocándolo
como a tal el cumplimiento y ejecución de una ley, re:
glamento u orden superior que legalmente se le comu-
nique, no los cumpla y ejecute, o no los haga cumplir y
ejecutar en su caso, por morosidad, omisión o descuido,
será castigado con multa de ochenta a ciento sesenta
sucres.
Art. 217.— Ígual pena se impondrá al que difiera -
ejecutar o hacer ejecutar la orden superior; aunque sea
con pretexto de representar acerca de élla, excepto en
los casos siguientes:
12 Cuando la orden superior sea manifiestamente
contraria a la Constitución; |
22 Cuando no sea comunicada con las formalida-
des que exigen la Constitución y las Leyes, o haya al-.
gún motivo para dudar prudentemente de la autentici-
dad de la orden; Ñ ”
32 Cuando sea una resolución obtenida con enga-
ño, y dada contra la Ley y con perjuicio de tercero; y.
42 Cuando de la ejecución de la orden resulten o
se teman, probablemente, graves males que el supeieia
no haya podido prever.
e
Xi
Pri 4 )
DEAN
do
£ k r Me A h 19)
A A
4
A ll
dd
ee
EN
0
$
t
Ye
tas)
: ¡
LANZ. ss
O
weeks EN:
Y da
P>
$
. q
3
Mas
me.
E
, AN
de rap E.
v /
v
A
Ñ
4
pon
E
Cri
AAA
PRL OA
AA
)
en
yl "A
y y
ye o
a rango DR
eN
an e a]
po
AA
1
he
UE
AS
(
di
Y.
AN
Pr dá ¡ ,
Pata
¿e
y
-
¡PENN te
Ms
JA NN
Y
E
ds AS
7
:4
>
,
yO
j
Aunque en estos casos podrá el ejecutor de la or-
den, suspender, bajo su responsabilidad, la ejecución,
para representar al que la haya dado, será castigado
con las penas respectivas, conforme a los dos artículos
anteriores, si no hiciere ver. en la misma representación,
los motivos fundados que alegue.
Si el superior, después de enterarse de la represen-
tación, repitiere la orden, deberá cumplirla y ejecutarla
inmediatamente el inferior, salvo el único caso de ser
manifiestamente contraria a la Constitución y a las
Leyes. ¡
Art. 218.—Si el no cumplir o ejecutar, o hacer
cumplir o ejecutar la orden superior, procediere de pu-
ra malicia o voluntariedad del funcionario público a
quien toca la ejecución, éste será castigado con dos a
seis meses de prisión.
Hechos constitutivos de estos delitos. — Causas de justificación.
: Si la ley es obligatoria para todos los habitantes
de la República; si el no cumplimiento de élla hace res-
ponsable al que no la cumple incurriendo en la sanción
que la misma ley establece para el caso de no obedecer-
se lo que ella manda, con mayor razón lo es para el
funcionario público a quien la ley le ha-confiado su cum-
plimiento y ejecución, pues a más de violar los deberes
.que le corresponde como ciudadano, viola, además, los
especiales que tiene como funcionario público. No sólo
hay una desobediencia a la ley, sino una resistencia a
sus mandatos. |
El funcionario público que no cumpla o ejecute una
ley que le toca ejecutar o cumplir se hace responsable
- del delito prevista en la primera parte del Art. 216, sin
perjuicio desde luego, de las otras sanciones que la mis-
ma ley establezca o de la pena en que incurriría si el no
cumplimiento o ejecución de una ley fuera una infrac-»
ción punible especial.
"Pero a más del delito mencionado, lo es también el
no cumplir o ejecutar, o no hacer cumplir o ejecutar up
reglamento o una orden superior que se le comunique
al funcionario, distinguiéndose de acuerdo con los ar-
tículos 216 y 218, si esta falta de cuplimiento proviene
de morosidad, omisión o descuido de parte del funcio-
nario o de'su malicia o voluntariedad, siendo como se
comprende fácilmente, más grave este último caso.
| Lo indispensable para esta infracción es que la or-
den superior haya sido comunicada legalmente, pues,
sólo así hay la desobediencia a la orden superior.
Tampoco puede el funcionario suspender la ejecu: ;
ción de una orden superior, ni aún con pretexto de re- Es
presentar acerca de élla, a no ser: -
12 Que la orden fuere aaa contraria 8
a la Constitución, porque ésta es la suprema ley de la
República, y no tienen valor alguno las órdenes que se
dieren en violación de ella.
¿Sí la orden es claramente contraria a una Ley, po-
drá el funcionario público suspender su ejecución?
El N?2 1? del Art. 126 no lo dice, pero creo que no
cometería delito el funcionario que no cumpliere esa or-
den ilegal, pues antes que la autoridad del superior es-
tá la autoridad de la ley, y así lo reconoce el propio Art.
216 en su último inciso cuando se refiere a la Constitn-
ción y Leyes.
22 Cuando no sea comunicada con las formalida-
des que exigen la Constitución y Leyes o haya qa =3
motivo para dudar de su autenticidad. 5208
Si la orden no se le ha comunicado al inferior con
las formalidades legales, propiamente no hay una orden; +
y por lo mismo no hay obligación de obedecerla. S1
hay motivos para dudar de su autenticidad, el funciona-. |
rio no debe cumplirla hasta asegurarse de la verdad de 3
ella. e |
32 Cuando sea una resolución obtenida con enga- a
ño, o dada contra Ley-y con perjuicio de tercero. »:
Si el inferior sabe que la orden ha sido dada por:el.
superior por haber sido este engañado, es obligación su-
ya hacer conocer el engaño, y suspender mientras tanto, o
e AAA
a]
ye $
e 4
A a e DANA
A
y Dic 4450 ad
-— 37 —
la ejecución de la orden; y si es contra ley y en perjut-
cio de tercero, no debe tampoco ejecutarla para evitar
los males que pudieran resultar.
42 Si de la ejecución de la orden pueden resultar o
se temen graves males que el superior no pudo prever.
En este caso es también obligación del inferior no
llevar a ejecución la orden, y hacer presente al superior
los males que pueden resultar si se la lleva a cabo.
Pero el inferior que suspende la ejecución de una
orden fundándose en cualquiera de los motivos expresa-
dos, debe en su representación, para eximirse del deber
de obediencia, manifestar las razones que tenga para no
cumplirla. :
Y si el superior insistiere, a pesar de la represen-
tación, en la orden, el inferior debe cumplirla salvo el
caso de que fuere manifiestamente contraria a la Cons-
titución y Leyes.
CAPITULO 11
De la coligación de los funcionarios públicos
Art. 219.—Cuando coligándose dos o más funcio-
narios públicos o cuerpos depositarios de alguna parte
de la autoridad pública, sea en una reunión, o por dipu-
tación o correspondencia entre ellos, concierten alguna
medida para impedir, suspender o embarazar la ejecu-
ción de una ley, reglamento u orden superior, serán
castigados con prisión de seis meses a cinco años. |
“Si el concierto ha tenido lugar entre las autorida-
des civiles y los cuerpos militares o sus Jefes, los que lo
hubieren provocado serán castigados con tres a seis
años de reclusión menor; y los otros, con tres a cinco
años de prisión. | |
Art. 220.—En caso de que las autoridades civiles
_— EE EA
hubieren formado con los cuerpos militares o sus Jefes,
Ñ
Ml
di
Y
]
Ñ
- A
— e a a
1034
Ñ
1
qn
dE
$
158
¡0
.
s ¿
14)
PU
una conspiración atentatoria contra la seguridad del Eg. a
tado, los provocadores serán castigados con reclnsión
menor extraordinaria; y los otros, con seis a nueve años
de la misma reclusión. LS
Art. 221.—Serán castigados con prisión de un mes.
a dos años, y multa de cuarenta a ochenta sucres, los
fuucionarios que, a consecuencia del convenio. hubieren
hecho su dimisión con el fin de impedir o suspender, Es
sea la administración de justicia, o el cumplimiento de
un servicio legítimo. | AE
Ñ
Cuando existe coligación.—Circunstancias que hacen modificar las
penas.
La coligación, o la coalición, es el concierto de dos
o más funcionarios públicos para llevar a cabn alguno de
los hechos determinados en el Capítulo II del Libro V.
Este concierto es más n menos grave según el ob-
jeto que se hayan propuesto los culpables, o la calidad
de los funcionarios que se han concertado. |
Así tenemos: el concierto para impedir, suspender 24
o embarazar la ejecución de una ley, reglamento u orden a
superior, el primer grado de la infracción. E 4
Segundo grado, de mayor gravedad que el ante-
rior: el concierto entre autoridades civiles y cuerpos mi-. 3
litares o sus Jefes, para el objeto determinado en el gra-
do anterior. - 20
Tercer grado: si el concierto ha tenido lugar entre. Y
autoridades civiles y cuerpos militares o sus Jefes. paa A
atentar contra la seguridad del Estado. AN
La coalición de funcionarios públicos no es sino
una conspiración para alcanzar alguno de los objetos
determinados en el Capítulo que estudiamos; pero esta a
conspiración no es tampoco un mero proyecto, sino que
es menester que se haya llegado a un acuerdo sobre el
modo de impedir, suspender o poner algún obstáculo pa- de
A e AS
ra la ejecución de una ley, reglamento u orden superior;
| acuerdo al cual puede llegarse en una reunión, por dipu-
tación o correspondencia.
Si el acuerdo ha sido entre autoridades civiles y
y militares, es más grave la infracción, por el peligro que
envuelve para la tranquilidad pública; y con mayor ra-
-—zón si el complot tiene por objeto verificar alguna de las
infracciones atentatorias a la seguridad del Estado, pre-
vistos en el Libro Il.
: Para la imposición de la pena se distingue tanto en
2, el Art. 219 como en el 220, los provocadores de los de-
=> más que han tomado parte en el concierto; siendo la pe-
- $ na mayor para los primeros, porque son la causa directa
| del hecho punible.
En el Art. 221 se prevé otra especie de coalición
que podemos llamarla pasiva, porque los coaligados no
acuerdan medidas activas para conseguir su propósito,
sino que de acuerdo presentan la dimisión de sus cargos
con el objeto “de impedir o suspender la administración
== dejusticia, o el cumplimiento de un servicio legítimo.”
: Para la existencia de este delito es indispensable
que haya habido concierto entre los dimisionarios, y que
el objeto haya sido impedir o suspender, sea la adminis-
(4 tración de justicia o un servicio legítimo.
Es ¿Cuál será un servicio legítimo?
Un servicio será legítimo cuando esté entre los de-
3 = —beres y atribuciones que le corresponde efectuar a un
E funcionario; es, en una palabra, un servicio legal, como
== lo diceel artículo correspondiente del Código belga.
33
-
II CAPITULO 111
5 De la usurpación de atribuciones
Art. 222.—El empleado público que dictare regla-
mento o disposiciones excediéndose de sus atribuciones,
403 : PAS
será castigado con una multa de cuarenta a ciento se-
senta sucres.
Art. 223.—El juez que se arrogare atribuciones
propias de las autoridades políticas o administrativas, o
impidiere a éstas el ejercicio legítimo de las suyas, será +
castigado con multa de cuarenta a ciento sesenta sucres.
En la misma penr incurrirá todo empleado del or-
den político o administrativo que ejerciere atribuciones
judiciales, o impidiere la ejecución de una providencia o.
decisión dictada por el juez competente
Art. 224.—El empleado público o juez que lega!-
mente requerido de inhibición, continuare procediendo,
antes de que se decida la competencia o recusación, será
castigado con muita de cuarenta a cien sucres.
De la usurpación de atribuciones. —Fundamento de estas infrac-
ciones. 7%
La Constitución de la República hace la división
de los poderes en Legislativo, Ejecutivo y Judicial y
determina las atribuciones de cada uno de dos lo mis-
mo que las respectivas leyes fijan las que corresponde a.
cada una de las instituciones administrativas y judicia-
les, y los funcionarios de cualquiera de estos órdenes
tienen que sujetarse, a lo que se halla establecido, sin
que puedan inmiscuirse en las que son propias de los
otros, y a fin de establecer la correspondiente sanción,
se han dictado las disposiciones del Capítulo III para el
caso de que funcionarios del podes administrativo usur-
pen funciones propias del poder legislativo o del judi-
cial, o funcionarios de éste se arroguen funciones pro- |
pias de las autoridades políticas o administrativas. LN
Seis son las infracciones previstas en el Capítulo
que estudiamos: : - 00
12 Dictar reglamentos o disposiciones excedién-
dose de las atribuciones que tiene el empleado público;
2% Arrogarse, por parte de un juez, atribuciones
propias de las autoridades políticas o administrativas;
e
as]
ed ea
3% Impedir por un juez el ejercicio legítimo de sus
atribuciones a las autoridades políticas o administrativas;
42 El ejercicio de atribuciones judiciales por un
empleado del orden administrativo.
5 Impedir, por un empleado del orden político o
administrativo, la ejecución de una providencia judi-
cial, y
62 El continuar procediendo, antes de que se de-
_cida la competen:ia o recusación, por parte de un em-
pleado público o juez a quien legalmente se le ha reque-
rido de imhibición.
La primera de las infracciones enumeradas, previs.
ta por el Art. 222 tiene por objeto impedir que las auto-
ridades judiciales y administrativas, saliendo de la órbita
de sus atribuciones, reglamentan sobre algo que no es
de su competencia, o que se excedan de lo que por ley
les está facultado reglamentar; es, una palabra, la usur-
pación de atribuciones propias del poder legislativo por
parte de las autoridades del poder judicial o del poder
administrativo. Pe
El Art. 222 habla de “empleados públicos”, y st
bien en derecho administrativo se puede distinguir entre
empleado y funcionario público, creo, sin embargo, que
empleado público, en este caso, es una palabra genérica
que corresponde a unos y otros.
La Ley Orgánica del Poder Judicial señala las atri-
buciones propias de los funcionarios de este poder, y és-
tos no pueden ejercer otras que las que los compete se-
gún dicha Ley, y si se arrogaren funciones propias del
poder administrativo incurrirán en la sanción establecida
en el artículo 223; y recíprocamente, en las leyes admi-
nistrativas están deterininadas las que corresponden al
orden administrativo, y las autoridades de éste no pue:
den ejercer funciones atribuídas por la ley al poder ju-
dicial.
El impedir por un funcionario del poder judicial el
ejercicio legítimo de las atribuciones que corresponden
a las autoridades administrativas o por éstas a las anto-
ridades judiciales el ejercicio legítimo de las suyas, ca-
sOs también previstos en el Art. 223, antes que usurpa-
== 3
ción de atribuciones es un abuso de la autoridad en re-
lación con otra autoridad.
Por último, la infracción prevista en el Art. 224
también puede decirse que noes una usurpación de
atribuciones, sino un caso de ejercicio ilegítimo de auto-
ridad.
El Código de Enjuiciamiento Civil ordena que pro-
puesta la competencia, se remitan al superior que debe
derimir, las actuaciones correspondientes, suspendiéndo-
se, hasta que se decida la competencia, la jurisdicción
del juez. En el taso de recusación se suspende también
la jurisdicción del juez desde que a éste se le notifica el
decreto en que se le pide informe.
CAPITULO IV
De los abusos y concuciones cometidos por funcionarios públicos
Art. 225.—Serán castigados con tres a seis años.
de reclusión menor los empleados públicos y toda perso-
- na encargada de un servicio público, que hubieren abu-
sado de dineros públicos y privados, de efectos que le re-
presenten, de piezas, títulos, documentos o efectos movi-
liarios que estuvieren en su poder, en virtud o razón de
su Cargo.
Si el abuso no excede de la fianza, se castigará al
culpado con la mitad de la pena precedente.
Art. 226.—Serán castigados con tres a seis años de
reclusión menor, todo empleado público y toda persona
encargada de un servicio público, que hubieren malicio-
sa y fraudulentamente destruído o suprimido documen-
tos o títulos de que fueren depositarios, en su calidad de
tales; o que les hubieren sido encomendados en razón
de su cargo.
Art. 227.—Cuando se hubieren sustraído o destruí-
do piezas o procesos criminales, u otros papeles, regis-
tros o documentos, contenidos en los archivos, oficinas o
qa
a e
1 z A AS
e eS A
d LES E E A A E iO
|
yy
e
ri
% Y FEA j Y Y *
dl di e o DS
al A
TAS A
y e
A
"FIA
la
ITA A ed AS OL
e id o UN
mb
e Y
14
sn Mo CA ' e % > dy del e
PA pira” o y
E
depósitos públicos, o entregados a un depositario públi-
co en su calidad de tal, el depositario culpado de negli-
gencia será castigado con prisión de seis meses a un
año.
Art. 228. Los empleados públicos y las personas
encargadas de un servicio público que se hubieren hecho
culpables de concusión, mandando percibir, exigiendo o
recibiendo lo que sabían que no era debido por derechos,
cuotas, contribuciones, rentas o Intereses, sueldos o gra-
tificaciones, serán castigados con prisión de un mes a
dos años. |
La pena será de prisión por uno a tres años, si la
concusión ha sido cometida con violencias y amenazas.
Esta última pena será aplicable a los prelados, curas
u otros eclestásticos, que exigieren de los fieles, contra
la voluntad de éstos, diezmos, primicias, derechos
parroquiales, o cualesquiera otras oblaciones que no
estuvieren autorizadas por la Ley civil.
Las infracciones previstas en el presente capítulo,
serán castigadas, además, con multa de cuarenta a cien
sucres; y con la restitución del dupla de lo que hubieran
percibido.
Estas penas serán también aplicables a los agentes
O dependientes oficiales de los empleados públicos y de
toda persona encargada de un servicio público, seg ún
las disposiciones arriba establecidas.
Art. 229.—El empleado público que, abiertamente
o por medis de un acto simulado por él o por interpues-
t1 persona, tome para sí. en todo parte, finca o efecto
en cuya subasta, arriendo, adjudicación, embargo, se-
cuestro, partición judicial, depósito o administración, in-
tervenga por razón de su cargo u oficio; o cualquiera de
las personas referidas que entre a la parte en alguna
negociación o especulación de lucro o interés personal,
que verse sobre las mismas fincas o efectos, o sobre cosa
en que tenga igual intervención oficial, será castigado
con una multa del seis al doce por ciento del valor de
la finca o de la negociacion.
Art. 230.—Los Jueces Letrados, Tesoreros, Admi-
nistradores y demás embleados de Aduana y del Res-
E ES SE O E O a se
PETT TERA AA pl:
AS
guardo, que ejercieren el comercio por sí'mismos, dentro
del distrito donde respectivamente desempeñen. sus
funciones, sea abiertamente o por actos simulados, serán
castigados con la pérdida de lo que se les aprehenda
perteneciente a este comercio ilícito.
La misma pena se le impondrá al Presidente de la
República, Secretarios de bstadó, Gobernadores, Co-
mandantes Generales y Magistrados de los Tribunales,
que ejercieren el comercio.
La disposición de este artículo no comprende la
venta de los productos de las haciendas propias de los
empleados; o las manejen cono arrendatarios, usufruc-
tuarios o usuarios; ni de los productos de los ramos de
industria propia en que se ocupen sus familias o sus
agentes. n
Tampoco es aplicable esta disposición a los que
pusieren sus fondos en acciones de Bancos, o de cual-
quiera empresa o compañía, con tal que no ejerzan en
éllas cargo ni tengan intervención directa, administra.
tiva oeconómica, ni a los que dan en mutuo sus capitales.
Art. 231.—El Magistrado o Juez que, a sabiendas,
y mientras se agite el pleito, proceso o negocio de
que conoce, se constituya deudor de alguna de las partes;
o haga fiador suyo a alguna de ellas; o contraiga con
éllas alguna obligación pecuniaria, será castigado con
multa de cuarenta a ciento sesenta sucres y tres años de
pérdida de los derechos de ciudadanía.
Art. 232.—El empleado público que solicitarea una
mujer que tenga pretensiones pendientes de su resolu-
ción, será castigado con prisión de uno a tres meses.
Art. 233.—El empleado público que solicitare a
una mujer sujeta a su guarda, por razón de su cargo,
sufrirá la pena de prisión de uno a cinco años. e inhabi-
lidad para los cargos públicos, por dos años.
Sila mujer solicitada fuere esposa, hija. madre o
hermana de la persona a quien tuviere bajo su guarda
el solicitante, se castigará al delincuente con la misma
pena señalada en el inciso anterior. |
ii id is
opera Y as ak Y
” h
LA ARE * E
Ad A A AS A E dl q Ñ Dn Y A
; ' — 45 —
De los abusos y concusiones cometidos por funcionarios públicos:—
En este Capítulo se comprende: 1% Abusos, destruc-
ciones o supresiones de dinero, piezas, titulos, docu-
mentos o efectos mobiliarios cometidos por funcionarios
S - públicos y que les estuvieren encomendados en razón
| de su cargo; 2% Las concusiones y 3? La ingerencia
incompatible con su calidad, de los funcionarios públi- |
cos en los negocios privados.
¿ La prirnera de las infracciones previstas en el Capí-
tulo IV y sancionada por el art 225 es el abuso de
dinero público o privado, de efectos que lo representen
y demás documentos, títulos o efectos mencionados en
dicho articulo.
¿Cual es el sentido de la expresión “hubieren abu- :
E sado”2 El abuso en general, es el uso indebido de una
y cosa, y en el caso del art. 225, es el uso, por parte de
; un empleado público o de una persona encargada de un
: servicio público, de dinero, documentos etc. como si
E pertenecieren a él. Es, en una palabra, un abuso de
ES - confianza por parte del empleado público, ya que los
dineros y demás efeutos se encuentran en su poder en
razón o en virtud de su cargo.
Por lo demás, n> es necesario que el empleado
ye público se apropie de esos efectos, basta que dé un
destino diferente al que debió darlo.
El culpable de esta infracción deb= ser un empleado
público, comocircunstancia constitutiva de todas las infrac-
ciones comprendidas en el Libro V; pero se añade tam.
a bién, “toda persona encargada de un servicio público”;
: es decir, se aplica a aquellas personas que, sin ser funcio-
narios públicos son depositarios de dineros públicos o
e - privados y que han sido instituidos por interés del orden
8 público, y reciben dineros o efectos en virtud de su cargo.
Otra circunstancia necesaria para la existencia de
- la infracción, es que los dineros o efectos se encuentren
EE > en poder del empleado público o persona encargada de
z un servicio público “en virtud o razón de su cargo”.
q - Si dinero o efectos se encuentran en poder de un
se empleado público, no a consecuencia del. cargo que
E ABE +.”
E ea
A e E
ba e >
ae
í
PL
A JA
AR de
e A O A
» e tu > e! Mira e y
EA
E
e ¡HA
pode .
538 a
DG
A —— Tr
E
. Pi
'
y
ejerce sino como un simple particular, y él hace un uso
no el crimen previsto en el art. 225.
En cuanto al sentido de las locuciones “en virtud o
razón de su cargo”, es que los dineros o efectos, pueden
estar en poder del culpable a consecuencia del cargo que
ejerce, ya porque él tenga la facultad de exigirlos o
por la confianza que inspira su carácter de empleado
público.
Los dineros o efectos que el empleado o persona
encargada de un servicio público tenga en su poder
pueden ser públicos o privados; es decir pertenecientes
al Estado, a una Municipalidad, a un establecimienio pú-
blico o a particulares.
La naturaleza de la infracción que nos ocupa, exi-
ge para su existencia, que el abuso sea fraudulento, o
sea la intención criminal, condición indispensable para
el abuso de confianza en general, y de la cual nos ocu-
paremos al tratar de los crimenes y delitos contra la pro-
piedad.
Si el culpable de abuso es un empleado que rinde
fianza, y el abuso no excede de la fianza, tenemos una
circunstancia que influye para la atenuación de la pena.
La razón para la rebaja de la pena, en este caso, es
que el perjuicio quese cause puede ser reparado, y la
culpabilidad es menor que la de aquel que abusa de su .
cargo sin tener como reembolsar lo que ha usado inde-
bidamente. |
La segunda de las infracciones castigada en el Ca-
pítulo IV es la destrucción o supresión de documentos
o títulos entregados a un empleado o persona encargada
de un servicio público en calidad de depositario, destruc-*
ción o supresión que puede ser obra del mismo emplea-
do, por malicia o fraude de éste, o por otra persona dis-
tinta, pero por negligencia del depositario.
Como en todas las infracciones previstas en el Libro
V, el primer elemento necesario para la existencia del
crimen o delito de destrucción de documentos o títulos
es la cualidad de funcionario o empleado público en el
distinto del que le fué encomendado, podrá haber el de-
lito de abuso de confianza castigado por el art. 459 pero |
y
e A y »
%
4 2 y A
Ñ ¿ O
O! 28
lA
. VEN y e
Cink A
la 04 di e
E Y A. e
¡
1d
A
E AR 0 NR
4
id a O A IA Y ale
>
A
A
» y
y wit E
E
3
A
á
A
A
>
3
3
y
= pr TE
| | AAA
culpable; pues de ser otra persona la que destruye o
suprime sería alguna de las infracciones prev stas en el
artículo 491.
Como dijimos antes, la destrucción o supresión pue-
de ser obra del mismo empleado o de otra persona, pero
por negligencia del =mpleado, circunstancias que sirven
para distinguir el crimen mencionado en el art. 226, del
delito previsto en el art, 227.
: CS El empleado o persona encargada de un servicio
- público que destruye o suprime un documento debe obrar
“maliciosa y fraudulentamente”; es decir con «lesignio
de dañar a otro o de procurarse a sí mismo o a otro un
E beneficio ilícito.
Como en la infracción prevista en el art. 225, los
documentos o título deben estar en poder del infractor
en razón de su cargo oen virtud de sus funciones; por-
que esto es lo que da carácter de abuso en las funciones
del empleado; y si es otra la persona que verifica la des-
trucción o supresión y comprobada la negligencia del
. empleado, es la falta de cumplimiento en sus deberes lo
- quecastiga la ley, en guarda de los intereses pecuniarios
artísticos o científicos que presentan los objetos conserva-
2 dosenlos archivos, oficinas o depósitos públicos.
En el art. 228, la ley castiga la concusión, la cual se
| la define: la percepción ilegítima, hecha por un funciona.
PE rio público, por abuso de sus funciones, de derechos,
: cuotas, contribuciones, rentas etc.
Veamos los elementos constitutivos de esta infrac-
Xi
3 ción.
de En primer lugar, tenemos el elemento moral, com-
ne prendido en las palabras “lo que sabían que no era debi-
2 do €etc.”; por lo que si un funcionario o empleado públi-
co percibe derechos que no le son debidos por error o
por falsa interpretación de la ley, no existiría el delito;
lo que caracteriza la infracción es el abuso en las funcio-
E nes.
My
|
y
t
ñ
E
Ñ
-)
Es
om
> +
Pp
za
YE
.%
3
1
ers
EJ
:
El elemento material consiste en el hecho de man-
dar percibir, exigir o recibir lo que no es debido; en
jas palabras “mandando percibir, exigiendo o recibien-
una palabra, la percepción, manifestada en el Código por
do”, por lo que la ley castiga al funcionario que crdena
la percepción, al que exige lo que no es debido, y al que
recibe sin haberlo exigido. des
Al hablar de la corrupción de empleados públicos,
haremos la distinción entre la concusión y la corrupción. |
Si la percepción ilegítima ha sido. hecha por medio a
de violencias y amenazas, estas circunstancias son agra.
vantes especiales para el delito de concusión, que au-
mentan la pena. | >
Si bien todas estas infracciones se refieren a funcio- pes
narios públicos, en el inciso tercero del art. 228, se hace N;
mención de las autoridades eclesiásticas, y se las castiga Y
cuando exigen de los fieles, contra su voluntad, diezmos, -
primicias, etc., que no estén autorizados por la ley civil. we.
Los ministros de cultos, pueden, en el ejercicio de |
su ministerio, cometer actos perjudiciales para la socie- E
dad, y así en el Código belga hay un título especial que 3
trata de esas infracciones; y bien pudiera.haber en nues- 3
tro Código un Capítulo dedicado a ellas, siendo una de EX:
esas, indudablemente, la comprendida en el inciso terce- a
ro del artículo 228. - CAN
En virtud de la posición que ocupan las autoridades
eclsiásticas, pueden abusar de su autoridad espiritual, y E
obligar a los creyentes a entregar sumas de dinero por
derechos parroquiales, diezmos y primicias etc. e
Para que exista esta infracción es necesario que el |
cobro de lo que se perciba sea hecho contra la voluntad 08
del que lo satisface, lo que bien puede suceder aún |
cuando las autoridades eclesiásticas no tengan los me-
dios de que disponen los depositarios de la autoridad E
blica. $
Así, p. ej., si algún cura párroco se negare a dar se- de.
pultura en un cementerio mientras no se le abonen dere, 0%
chos por ello, los deudos obligados a satisfacer esos de- p:
rechos lo harían contra su voluntad. AS
Los incisos cuarto y quinto del art. 228, deberían o
ser materia de un artículo especial y separado, como lo |
está en el Código belga y lo estaba en la edición anterior :
del Código, ya que son disposiciones generales a las in-
fracciones previstas en el Capítulo IV. | Cs a
AAA En lo principal, es muy justo que se imponga una
multa por estas infracciones, ya que “el móvil, por lo ge:
neral, es la idea del lucro, y en cuanto a la restitución,
esta no es sino una consecuencia del principio de que de
_todo delito nace la obligación de indemnizar los daños y
perjuicios; pero en este caso es, además, una sanción
— penal, y no hay necesidad de que se pida la indemniza-
ción civil para que el juez ordene la restitución y con el
+ duplo de lo que se hubiere percibido.
ES 2 Elim iso último del art. 228, se aplica a los agentes
-o dependientes de los empleados públicos que cometan ñ
cualquiera de las infracciones provistas en los arts. ante- A
riores, pero estos agentes o dependientes de los emplea. 1
dos públicos deben ser oficiales, es decir, tener un A
59 nombramiento expedido por la correspondiente autorl- $
dad, y pagados con fondos públicos, que sison ayudan- Ñ
) |
|
l
tes a sueldo y por nombramiento del mismo funcionario
no están comprendidos en la disposición, habiendo,
en este concepto, una diferencia notable con lo dispuesto
en el art. 244 del Código belga y con el art. 260 del Co-
e penal ecuatoriano vigente host 1906, ya que en di-
cho Código no se encuentra la palabra “oficiales” y, por
lo mismo se aplicaba tanto a los agentes o dependientes
ae nombrados por el Gobierno comu a los nombrados por
E. 8 mismo funcionario.
2 La disposición del art. 229 tiene por objeto evitar
que los funcionarios públicos tomen parte en negociacio-
-—nesincompatibles con su cargo, ya que gracias a la posi-
z E ción que ocupan, podrían poner obstáculos a la libertad
- del Comercio, con perjuicio de los particulares.
> El empleado público puede tomar parte en la nego-
ciación abiertamente, por actos simulados o por interpo-
sición de persona.
O el Código belga « en lugar de la palabra abzerta-
mente consta directamente, lo que me parece más pro-
pio, ya que se puede tener interés directo sin hacerlo
BE > abiertamente, y lo que se quiere es evitar que los funcio-
E: _narios públicos tomen parte en la negociación aún de
una manera oculta, y podría darse el caso de interés direc- ,
És to en una can y prne-iar de una man era oculta,
. A pa y
+ AE E
s 1 ==
A O E O
. o pS y
.- y
Pros
>
nro
a A
ENT y
0» hs
que se cause, al tomar parte en la negociación un perjui-
cio efectivo; basta la posibilidad del perjuicio.
El funcionario puede tomar parte en la negociación
por sí o por interpuesta persona, y en este último caso
el tercero ¿puede ser considerado como coautor o como
cómplice?
Algunos comentadores sostienen que el tercero no
puede considerarse ni como coautor ni como cómplice,
pues, dicen, el delito nace de la calidad de funcionario
público en el culpable, y por el abuso de sus funciones;
para el tercero es un hecho completamente lícito.
N ypells, sostiene la opinión contraria que la consi-
dero justa, pues sin la intervenció 1 del tercero no habría
sido cometido el delito; él ha sidolla causa del delito y
queda comprendido en los términos de los artículob 12 o
13 según que la cooperación haya sido principal o se-
cundaria.
En cuanto a la pena se separa el Código de las re.
glas generales, de imponer como multa una cantidad de-
terminada, y sigue al Código francés que toma en cuen-
ta el valor de los perjuicios, y el nuestro el valor de la
finca o de la negociación. |
La razón de ser del art, 230 es análoga a la que he-
mos expuesto al estudiar el art. anterior, y la sanción de
lo establecido en el N? 2? del art. 72 del Código de co
mercio.
El comercio por sí mismo no puede considerarse co-
mo delito, y es una consecuencia de la libertad de indus-
tria; pero puesto el comercio en manos de las personas
que ejercen autoridad, como las determinadas -en el art.
230, es peligroso para la libre competencia.
En el art. 230 se determina especialmente los fun-
cionario públicos que no pueden ejercer el comercio; de
modo que esta prohibición no se extiende a todos los
funcionarios, sino a los especificados en dicho art., y aún
para algunos de esos funcionarios la prohibición no es
general según lo dice el inciso primero, sino que se eS
nere a un distrito determinado.
Para la existencia de esta infracción no es necesario
Así los Jueces de Letras no pueden ejercer el comer-
ha
cio en la provincia en la cual ejercen jurisdicción, pero
sí lo podrán en las demás.
En cuanto a la pena es la de comiso, y uno de los
pocos casas en que la pena de comiso es pena principal.
Ñ La disposición consignada en el art. 231 tiene por:
objeto conservar la independencia o imparcialidad de los
jueces, y por ésto se les prohibe constituirse deudor de
alguna de las partes, hacer fiador a alguna de ellas o
contraer obligación pecuniaria con éllas,
Para que el Magistrado o Juez sea responsable de
esta infracción es necesario que proceda a sabiendas, con-
dición que da el caracter de ilícito al hecho; pues de lo
contrario no hay la voluntad ni el conocimiento; y por lo
mismo, la intención.
Si esta disposición tiene por objeto conservar la in—
dependencia e imparcialidad de los jueces, no pueden
caer en el delito sino cuando la obliga:ión se contraiga
mientras se agite el pleito, proceso o negocio.
Si el juez fuere deudor de algunas de las partes y
ex hubiere contraído la deuda antes del pleito, deberá excu-
| sarse; y si no lo hace se hará reo del delito previsto en
el art. 238, y no del castigado en el art. 231.
Los arts. 232 y 233 preven un abuso especial de
parte de un empleado público: solicitar a una mujer que
tenga pretenciones pendientes de la resolución del em -
: — pleado, o que esté sujeta a su guarda o fuere esposa, hija
3 madre o hermana de la persona que estuviere bajo su
2 guarda; tres casos distintos, siendo los dos últimos de
a mayor gravedad que el primero. |
| El empleado público que solicite a una mujer que
tiene pretenciones pendientes de su resolución, se pone
en el caso de violar su imparcialidad o independencia; pe-
ES. ro el que solicita a una mujer que tiene bajo su guarda,
9 abusa indudablemente de su situación para conseguir su
A e y aun cuando no lo consiga ha verificado un acto
$ delíctuoso.
E (Continuará)
LA ESOFAGOSCOPIA E
Conformes con el programa de fisioterapia para el
curso del presente año, hemos estudiado la parte relati-.
va a la endoscopia en general y a los distintos cd
de aplicación, ya como auxiliar para el diagnóstico, $.
como medio para el tratamiento de las diferentes en-
fermedades que suelen presentarse en la práctica. e
En una de nuestras conferencias com los señores
estudiantes de cuarto año de medicina, en que tuve la.
satisfacción de manifestarles el arsenal de que consta el
broncoesofagoscopio o aparato de Brunings, vieron la
facilidad de su manejo y el funcionamiento del instri- 2
mento, observaron el sistema perfecto de iluminación
de dicho aparato y la clase de movimientos que podía
darse al espejo; constataron la serie de tubos endoscó-.
picos, espátulas e internos y además los tubos perfora- 8
dos que se emplean para facilitar las operaciones en el
esófago; conocieron la variedad de pinzas de extracción, 0 x
ganchos, bomba aspirante, porta-algodones, etc., y más
accesorios indispensables para la exploración € iqber.
vención del esófago y bronquios. 7
Deseando dar algunos detalles relativos a la. eso
fagoscopia, he creído necesario consignar en el presente
artículo, lo principal de la endoscopia de las vías diges- E
tivas superiores, en conformidad con las apuntaciones - E 3
tomadas de la conferencia dada en París por M. Le-
maitre, Jefe de Clínica en el Hospital Lariboisiere (ser-
Y
y, " ; » AS A po y ES p:
ed. Edesgiión ON AR A
e vd 6 y mn
ER Y v y ¿e CER '
AA y
A
3 y E
i
ER RP Ba TE TIA SAN: ECO PIERA CRES cda
¿
An
e,
f JA
y
ici io
ud
=
y
-
es
Y
A z
«vicio dal Profesor Sebileau), a la cual tuve el honor de
asistir,
El examen de la tráquea, bronquios y esófago, por
el método de endoscopia, permite explorar las vías res-
piratorias y digestivas superiores, exploración por me-
dio de la cual llegan a conocerse muchas cuestiones de
patología del tórax. |
_La esofagoscopia y la traqueobroncoscopia son mé-
todos nuevos, no obstante de que los primeros ensayos
hechos para inspeccionar el esófago por medio de un tu-
bo con luz. artificial, data de más de un siglo, como lo
manifiestan los trabajos y resultados obtenidos por Bon.
zzini de Francfort en el año de 1807. De modo que la
esofagoscopia es la fuente de la endoscopia.
La endoscopia ha recorrido cuatro épocas o faces
principales: 1 2 da O EaBÍa general en cuyo período
nace la cistoscopia y la laringoscopia; 2% la esofagosco
pia indirecta, caracterizada por la exploración del esófa.
go, según los métodos de la laringoscopia; 3* la esofa-
goscopia directa que sigue el metodo de la cistoscopla;
y, 4 la traqueobroncoscopia de las vías respiratorias.
- Las primeras investigaciones de las vías urinarias
se efectuaron en Francia. En el año 1826 Segalas
presentó “a la Academia de Ciencias de París el espejo
-— uretrocístico; en 1853 Desormeaux obtuvo el premio de
Argenteuil por el invento del cistoscopio que lo sometió
ala Academia de Medicina y con cuyo auxilio inspec-
cionaba la vegiga, exploraba el recto y el útero. En
1860 Creusse de Dublin empleó el instrumento inven-
- tado por Desormeaux, lo aplicó en mayor escala y de-
muestra que el cistoscopio podía servir para explorar el
oído, las fosas nasales, la laringe y prestar a la vez ser.
“Vicios importantes en el examen del esófago y del estó-
mago.
“E año de 1866, el ad; de canto, Manuel Gar-
cía, siguiendo ciertas indicaciones, se coloca frente a un
espejo y, por reflección, en otro más pequeño, alcanza a
distinguir sus cuerdas vocales. Turell y Czeamark, ad-
a del descubrimiento, establecen la ¡ laringoscopia,
ES valiéndose de un tubo metálico que lleva un espejo en
23
a
o:
E
la extremidad superior, para reflejar la luz al interior del
tubo introducido en el orificio superior del esófago, lo
exploran de tal manera que obtienen la imagen visi-
ble refleja del órgano. Tal fue el origen de la esofa-
goscopia indirecta en la que el espejo fue el intermedia-
rio entre el ojo del observador y la imagen real del ob.
jeto examinado.
Voltoline, en Berlín, se sirvió de una pinza para
separar las paredes del esófago y pudo ver la mucosa,
aunque imperfectamente; pues, las anfractuosidades de
esta membrana impedían ver los detalles de la mucosa
y, por ende, extender las investigaciones. En la mis.
ma época, Waldemburg, introduce un tubo detrás del
cartílago cricoides; y por medio de un espejo laríngeo,
descubre el espacio que hoy se conoce con el nombre
de “divertículo de Zenker”, conquistándose así la gloria
de haber sido el primero que puso en práctica la esofa-
goscopia indirecta. En 1867, Stark, en Viena, cons-
truye numerosos esofagoscopios compuestos unos, de
tubos pequeños, para observaciones del esófago supe-
rior, otros, largos, articulados, para inspeccionar el car-
dias, provistos, además, de un espejo en la extremidad
superior y que reflejaba la luz. Con estos instrumen-
tos trabajó mucho tiempo y fue el defensor más ardien-
te de la esofagoscopia indirecta.
Morel Mackensie, en Londres, fabrica su endosco-
pio o tubo esqueleto, como él mismo lo llamaba, com-
puesto de anillos articulados a dos varillas metálicas: la
anterior estaba unida a una palanca móvil que hace las
veces de mango del aparato; la posterior, más larga,
termina en un espejo inclinado. Ál introducir el ins-
trumento, los anillos se plegan hacia abajo y atrás; pe-
ro, en virtud del movimiento que imprime la palanca,
los anillos se enderezan y, tomando la posición horizon. -
tal, dejan entre ellos espacios ocupados por la mucosa;
y así pudo Morel extraer un cuerpo extraño del esófago.
En 1868, Kussmaul de Friburg, tan luego como.
tuvo conocimiento de los trabajos que se hacían en
4
Francia, envió a París a su asistente Honzell para que
estudiara especialmente la cistoscopia, en el servicio de
Desormeaux y viera el partido que pueda sacar para
la esofagoscopia. «Honzell aprovecha las enseñanzas
- de Desormeaux y lleva a su maestro la descripción mi-
nuciosa del método y de los instrumentos empleados en
Francia. Kussmaul modifica el métcdo francés y ex-
trae un tumor del tercio medio del esófago y concluye
diciendo que, “el esófago, como la vegiga, es suscepti-
hle de ser examinado directamente.” De donde se de-
duce que la cistoscopia de Desormeax dió origen a la
esofagoscopia; y. si este autor no pudo emplear la eso-
fagoscopia, previó, a lo menos, su aplicación.
A pesar de estas modificaciones, el especialista
Kussmaul no se ve contento ni satisfecho de sus instru-
mentos, sobre todo, para el examen de la parte superior
del esófago y cardias; y así vuelve a estudiar con gran
Interés en un individuo (traga-espadas) que se prestó
voóluntariamente a sus investigaciones y concluye afir-
mando “que en todo sujeto normal se puede introducir,
sin peligro, en el esófago, tuvos rígidos de 10 a 25 cen-
tímetros de longitud por 12a 13 milímetros de diámetro
y proclama la esofagoscopia:
Los médicos de Viena trabajaron en el mismo sen-
tido y Mickulitz pone de manifiesto las ventajas que
puede ofrecer la morfina aplicada con prudencia. Este
profesor provee de luz eléctrica al instrumento; fran-
quea el cardias, explora el estómago y, satisfecho de sus
ensayos, funda la escuela de esofagoscopia, contando
entre sus mejores discípulos a Hacker, quien publica,
por el año de 1887, veintiocho casos de extracciones de
cuerpos extraños de las vías digestivas superiores, y
Golstein vulgariza el método utilizando la anestesia lo-
cal con la cocaina.
Los progresos realizados últimamente en la esofa-
goscopia se relacionan a detalles de técnica, a modifica-
ciones de mecánica en los instrumentos e iluminación
del aparato; de manera que Lister, en su panelectros-
copio adoptó el mejor sistema de iluminación, sin preo-
cuparse de la posición del foco luminoso, ya sea frontal,
como en las lámparas de Kirstein y Kasper, como el es-
pejo de Clark, del aparato de Brunings o bien terminal,
como el tubo de Einkorn y de Jackson.
Lister, cumple siempre su objeto. .
La traqueobroncoscopia, vino mucho después que
la esofagoscopia, sin las dificultades que ésta ofrece; de
modo que vino de golpe a ser una endoscopia directa.
Las primeras exploraciones laringotraqueales se debie-
ron al acaso; pues, Hacker no niega que, mientras exa:
minaba un cáncer del esófago, se le desvió el instru-
mento y, sin saber cómo ni cuándo, había penetrado a
en la tráquea.
Las mejores y verdaderas exploraciones de las
vías respiratorias superiores se deben a los trabajos de
Kirstein y Killiam, por medio de los que franqueó la.
epiglotis, desciende en la tráquea, reconoce el espolón.
traqueal, llega hasta el bronquio y extrae un pedazo de'
hueso; exploraciones que las dá a conocer a la Sociedad
de Médicos Friburgueses, el año de 1897 y concluye
diciendo, “que un tubo introducido en las vías respira-
torias superiores, lo tolera muy bien- la tráquea y los
bronquios, hasta de pda orden, los mismos que,
por razón de su elastecidad, se amoldan al tubo y se-los >
puéde mover”.
Podemos afirmar que Killiam es quien perfeccionó
el método, y las reglas precisas y minuciosas de la téc-
nica que actualmente se emplea; pues, Brunings y Ein
ken no han hecho sino continuar los trabajos del maes-
tro. Hay que confesar también que la broncoesofagos-
copia tuvo su origen en Francia y su perfeccionamiento
se debe a los especialistas de Alemania y Viena.
De los franceses que más han enriquecido la litera
tura médica a este respecto, podemos citar al profesor
Moure > Burdeaux, cuyas investigaciones
consigna las en la tesis que presentó Dupont en 1902; a.
Lermoyez y Guisez, que en
de una ramificación bronqueal, a Sebiliau y Lombard
que retiran un alfiler del bronquio derecho; y, por fin, a
Lemaitre que presenta la estadísti: a del hospital LaS
boisiére, en la que relata 28 casos de extracciones ee , E :
cuerpos extraños de las vías digestivas On 4 de
la tráquea y 3 de los bronquios. AS ARA
El foco, Pm :
se hallan
1903 extrajeron un clavo e
+7
didión
E
CIA A
Pa
A
o
ey yw
A
A
Y
LE:
Ñ
+
pra
'
5 Ñ
rá
Má ¿8 "a
Ade
e:
h
AS
he
Ai
A
NE
discal
ia
A D
aos
$
4 po
Se
A Brunigs se le debe el primer modelo de bronco-
esofagoscopio, que le presentó en 1908 a la Sociedad
de Alemania del Sur en Hesdelberg. En julio del mismo
año, Sebileau manda al Jefe de su Clínica Lemaitre a
que tomara parte en los servicios de Friturg y Albert
Strasse y»que estudiase los nuevos procedimientos em-
pleados en las clínicas de Viena y Alemania. Lemaitre
tiene la fortuna de asistir a la lección inaugural de la
cátedra que obtuvo Brunigs; trabaja con este profesor,
aprovecha de sus instrucciones, se fija en las modifica-
ciones del método e instrumentos y luego regresa a
Francia. |
La instrumentación de Brunigs, consta de un puño
o mango electroscópico, de tubos endoscópicos, de pin-
zas de extracción y más accesorios para la broncoesofa-
goscopia. Al puño va adherido un ingenioso aparato
portátil de iluminación, compuesto de una lámpara de
diez voltios de la que parten rayos a una lente que los
converge; y, después de reflejarse en un espejo, pro
ducen la iluminación del interior del tubo endoscópico
y cuya fuerza luminosa se debe a la superposisión de
filamentos metálicos entrecruzados a 60 grados. Por
- un mecanismo inuy sencillo se puede alejar o aproximar
el foco de la lente para obtener la distancia que sea
necesaria. El espejo se halla incrustado en una espe-
cie de capuchón, movible en sentido anteroposterior y
circular, y tiene una perforación en el centro para po-
der ver o apreciar por el tubo la parte que se explora.
Dos ventajas presenta el mango electroscópico; la
una relativa a su forma que permite un fácil manejo; y
- la otra el ser paralelo a los tubos endoscópicos, que fa-
- vorecen los movimientos de retracción y descenso in-
dispensables en estas exploraciones: Los tubos endos-
cópicos son de dos clases; espátulas e internos o de
prolongación, el tubo espátula tiene de 10 a 25 centí-
- metros de longitud por 7, 3, 82, 10, 11 y 14 milímetros
de diámetro: la extremidad superior es cortada obli-
cuamente, a fin de evitar la refracción de los rayos
luminosos hacia el ojo del observador. Tiene una pie-
za metálica que se articula al mango y se fija, por me-
E ATT EE
TRE -. R di A e o: ,
4 yAL > e e E
az eN ad (E 2 A S Pd de ¡ee x
pe: SAG JA Í E AE, de
E Ej 3 e
+ E ke e PE Ne
== 5 5 a
S : o E
? a A Esos,
e DORA
> no x 7 A
m ¿ ' = A
a á 4
A pres
+ . GN
> e
— 58 — E
5 y -
dio de un tornillo. La extremidad inferior es tallada
en pico. | | ;
En el interior del tubo hay una ranvra en donde se
adapta el resorte que el tubo de prolongación tiene en ]
la parte superior, resorte que es graduado y dentado |
en uno de los bordes, con el objeto de articularse a la sj
palanquita del tubo espátula que fija e impide volver
hacia atrás, El tubo interno que usamos en la bron-
coscopia, está perforado a distintas alturas para que,
una vez introducido en el árbol respiratorio, facilite la
respiración del bronquio: la parte superior y externa
del tubo espátula se halla graduada en centímetros, que
son puntos de guía de gran valor. Por ellos se conoce
la distancia que existe entre la arcada dentaria y el.
punto explorado, y se sabe con precisión matemática el
sitio en que estamas actuando.
Los tubos endoscópicos tienen la ventaja de intro-
ducirse sin mandril que los guíe; aumentan el campo de
observación por sus fáciles maniobras, se descubre sin
dificultad ninguna las cuerdas vocales y el orificio su Es
perior del esófago, y con ellos se han desterrado las in-
numerables series ae tubos antiguos; de tal manera que
todo está sujeto al control de la vista. . EÉ Yo q
Las pinzas se componen de un tallo o varilla me-.
tálica encerrada en otro tubo de igual metal. La vari-=.
lla lleva en su extremidad superior un resorte que se
fija con un tornillo al tubo exterior; la otra extremidad
termina en una pieza en la que se articula las diferentes
pinzas a aprehender y que varían, según el objeto que
debe extraerse. Armada la pinza, se introduce en el
tubo espátula que está ya colocado en el esófago; E
afloja el tornillo que fija el resorte; con el movimiento 3
de descenso del resorte, se abren las valvas y los dien- 3
tes de las pinzas y, una vez aplicados al cuerpo extra: 08
ño, se retira el resorte hacia arriba, con cuyo. MoOvi-
miento los dientes de la pinza hacen presión. sobre el
objeto y lo sujetan fuertemente. Luego, se asegura. el 08
resorte con el tornillo en la parte superior del tubo IE
extrae el cuerpo.. Los modelos de pinzas son. muy. ya-
riados, como que están en relación con la forma, | la na-
Jb- E EN ADA >.
A A
" A LA A
A p en E 2
¿yl
e aa
y
E ME
turaleza, etc., del cuerpo que ha de extraerse; así tene-
mos pinzas en gancho, a cucharilias, agudas, de dientes
de ratón, las de agujas de Eiken, las de Killiam, etc.,
para extracción de monedas, «alfileres, trituración de
eo frágiles y para la biopcia de ciertos tumores.
Entre los accesorios que más utilidad prestan en
estas exploraciones, podemos citar la bomba aspirante,
que tiene por objeto sacar la saliva y otros líquidos del
conducto alimenticio. La bomba se compone de una
esfera de vidrio con dos tubuladuras y un orificio de
escape y otra esfera de caucho de igual magnitud que
la primera y que hace el vacío; un tubo metálico, delga.-
do, penetra en el interior del tubo espátula y se pone
en contacto, por su extremidad inferior, con el líquido
que hay en el esófago; y, por la superior, se une a la
esfera de vidrio con un tubo de caucho; hecho el vacío
en la bomba de vidrio, absorve el líquido del esófago.
Tenemos también los porta-—algodón que son vari.-
llas metálicas articuladas en la parte media, que llevan
en una extremidad algodón hidrófilo seco y en la otra
algodón humedecido en solución de cocaina,: con el ob-
jeto de secar y anestesiar la mucosa.
Algunas ocasiones se emplea el anteojito de Gali-
leo que “aumenta la figura del objeto en el interior del
esófago; y, si se quiere que los discípulos lo vean junto
con el operador, se une al mango del aparato el prisma
biocular. La endoscopia de las vías respiratorias y di.
gestivas superiores, se hace por medio de la anestesia
local, con cocaina y la general, con cloroformo: en la
| sd
primera el sujeto puede estar sentado; y, en la segunda,
debe estar acostado. El día de la exploración no to
“mará alimento y, para atenuar los reflejos, se adminis-
trará al enfermo, tres días antes. dos gramos diarios de
bromuro de.potasio. En casos de urgencia, se le hará
un cuarto de hora antes del examen, una inyección de
1 Cc. c. de morfina.
Con la solución de cocaina al: décimo, se anestesia
el velo del paladar, la base de la lengua, la epiglotis,
el vértice de los aritenoides, etc. Si hacemos la eso.
fagoscopia, anestesiaremos el hipofaringe y la mucosa
del orificio superior del esófago, prolongando un poco
más en esté sitio el contacta del anestésico, para vencer
la resistencia del esfinter y penetrar más profundamen-
te con el esofagoscopio. Si exploramos el bronquio,
haremos respirar profundamente al sujeto y, aprove-
chando de la abertura de la glotis, anestasiada de ante-
mano, tocaremos el bronquio, objeto de nuestro examen,
con una solución de cocaina al uno por cincuenta; y,
después de cinco minutos, procederemos con calma a la
exploración. e
El operador, los ayudantes- y los instrumentos,
deben estar preparados según las prescripciones de
asepsia y antisepsia ordinarias. Uno delos ayudantes
se colocará detrás del enfermo y mantendrá firme la ca-
beza de éste, en la posición que le indique el operador.
He aquí los tiempos que comprende la exploración
del esófago: 1% descubierta de la epiglotis; 22 de la cara
posteriór del aritenoides; 3? paso del orificio copió |
4? exploración del esófago en sus tres porciones; y 5?
descubierta del cardias. Para descubrir la epiglotis, se
indica al enfermo que saque la lengua a la quese la
sostiene con la mano izquierda; y, con la derecha, se
introduce el esofagoscopio en la cavidad bucal, siguien-
do horizontalmente el gran eje de la cavidad; después se
dirige oblicuamente hacia abajo y atrás: siguiendo la
cara superior y base de la lengua, hasta las fosetas y
glosoepiglóticas. Entonces se ve al borde libre y cara
anterior de la epiglotis; el endoscopio, en éste momen-
to, inclina para formar con la vertical un ángulo de 45
grados y el pico del endoscopio corresponde al surco
gloso-epiglótico medio. ¿Este tiempo es importante,
puesto que permite orientarse en sentido transversal o
anteposterior, en el primero se sabe que la epiglotis
ocupa la línea media y, en el anteróposterior de -
tras de la epiglotis, están situados, inmediatamen-
te, el orificio laringeo, los aritenoides un poco más
allá y, algo más distante, se halla la entrada del
hipofaringe. [Descubierto el borde de la epiglotis,
se introduce el endoscopio unos 30 6 milímetros; en-
tonces la extremidad inferior del endoscopio rosa con el -
pe
pe
iio
A
'- DJ
Y mo, EN $
(A
VA y '
Ñ
o PR Ti
opérculo laríngeo y - se descubre el aritenoides, fácil
mente reconocibles, debido a los cartílagos corniculados
y alos movimientos que ellos efectúan cuando el en-
fermo pronuncia la vocal E.
Contorneado el aritenoides se llega al hipofaringe
y, por un movimiento de retracción del endoscopio, se
logra. separar el cricoides de la columna vertebral y
agrandar el orificio faringeo-laringeo y, descendiendo
el instrumento, se descubre el orificio o boca esofágica.
Franquear el esfinter es fácil, si la anestesia ha sido
buena, pues, el endoscopio cae por su propio peso en el
esófago. En ocasiones hay que luchar para vencer la
resistencia espasmódica del esfinter, naturalmente, sin
insistir demasiado en atravesar el orificio esofágico.
Vencido el obstáculo, el endoscopio desciende lenta-
mente en el esófago y va descubriendo poco a poco las
diferentes porciones del órgano; la porción superior,
tiene las paredes plegadas, se nota una especie de sur-
co transversal que hay que atravesar para ir a descu-
brir la porción toráxica, sus paredes tienen movimientos
que coinciden con los respiratorios y vasculares, inde-
pendientes de toda causa patológica; a nivel de la
estrechez aórtica del esófago, tan notables que son ver-
daderas sacuc.idas que se trasmiten por medio del ins
trumento a la mano del observador.
A 36 u 38 centímetros de profundidad, el esófago
cambia de aspecto; las paredes del canal son menos mó-
viles, el cardias se presenta al fondo en uno como es
pecie de embudo, afecta la forma de un esfinter a plie:
gues radiados que cierran el orificio, dejando escapar
por instantes burbujas de gaces y moco del estómago.
Si bien la anestesia con cocaina en un individuo
acostado tiene sus ventajas, presenta también inconve-
nientes; la posición es menos fatigosa para el enfermo
y se puede prolongar la exploración sin temor al anesté-
sico, pues que su empleo está sujeto a las prescripciones
del códex; en cambio, el enfermo se afecta moralmente
desde el momento mismo de acostarse en la mesa de
operaciones, el observador maneja con más dificultad el
paro seopio, se cansa pronto y necesita mayor número.
A a ad A , = Pes
a a a B
AA
AA A e a a. pr A o a Sr
pe o go q == > A A A A A
SA ar . s an E A TO A
$ Y a PA a Pe A Vd EA
a pS At 0 : p pa
> Me . y ; , ,
v vs : _ .. >
*
a e
A
a o a,
4 +
de ayudantes.
en casos de exploraciones prolongadas y delicadas y en
personas nerviosas. La preparación del enfermo, de
los ayudantes y de los instrumentos, la anestesia, etez
es semejante a la que se emplea en la anestesia de un
individuo sentado; sólo la técnica operatoria varía un
poco. En efecto, en el sujeto que se halla en esta si
tuación, la mayor parte de las maniobras se efectúan
dirigiendo la extremidad inferior del endoscopio hacia
adelante, en cuyo caso la mano del operador se inclina
hacia su borde cubital; y, en el sujeto acostado, las ma
niobras se efectúan en sentido contrario, es decir, diri-
giendo la extremidad del endoscopio hacia atrás e in-
clinando la mano hacia el borde radial, todo lo cual es
mucho más difícil de ejecutar.
La endoscopia en un sujeto acostado y que se ha-
lle bajo la acción de- cloroformo, se emplea en los ni-
ños, en las personas débiles y nerviosas o en aplicacio-
nes terapéuticas delicadas. En estas exploraciones,
tenemos que usar, además del instrumental descrito, un
abre-boca, pinzas, tiralengua, esponjas montadas y ne-
cesarios para la administración del cloroformo, tales co-
mo compresas, la máscara de Killiam, etc. La técnica
operativa es la misma quu la ya indicada.
La esofagoscopia retrograda, consiste en explorar
el esófago por la parte inferior, es decir, de abajo arriba
y se la emplea únicamente cuando hay dificultades in-
superables de hacer la endoscopia superior, tales como
las estrecheces antiguas muy cerradas y en aquellos ca-
sos en que están sólidamente enclavados los cuerpos
extraños en el esófago. En los enfermos que tienen
fístula gástrica y fuere necesario emplear este método,
hay que dilatar el orificio de la fístula para poder introdu-
cir un tubo de pequeño diámetro y luego vaciar el con-
tenido del estómago; hay que buscar el cardias cuya
descubierta es muchas veces negativa, ya porque la
mucosa se pliega a la extremidad inferior del endoscopio
e impide ver claro a la distancia, ya también porque
hay ocasiones que padecemos un engaño tomando los
pliegues de la mucosa por los divertículos del cardias.
De modo que este método se aconseja
rr. -
+ ye
d
A E
> á e
di E a A Ds E A :
A
Eo
— 63 —
En otras circunstancias, el observador, para descubrir
el cardias, tiene que apoyar fuertemente el endoscopio
sobre la pared abdominal del enfermo, ocastonándole
dolores atroces que ubligan a suspender la exploración.
Se puede también hacer la gastrotomía mediante
una gran abertura para la exploración retrógrada del
esófago, sistema que facilita la salida del líquido esto
macal y permite reconocer mejor la posición del car-
dias por el tacto. Una vez que éste se haya descu-
bierto, se introduce, sirviendo de guía el dedo, un tubo
de gran diámetro; y, bajo el control de la vista, se ex-
plora el esófago de abajo hacia arriba. En este proce
dimiento pueden cometerse involuntariamente muchas
faltas de asepcia, que pueden ser de fatales consecuen -
clas.
La esofagoscopia inferior efectuada por la abertura
faríngea, practicó dos veces Sebileau con Lemaitre en
circunstancias en que no pudo franguear la parte supe-
rior del esófago, y por la seguridad que tenía de que
el cuerpo estaba enclavado en la mucosa del esófago,
E y era imposible retirarlo sin la intervención del dedo
deliberador, como lo llama el primero de dichos profe-
sores. Se ve, en consecuencia, obligado a ejecutar la
S faringotomía retro-tiroideana e introduciendo un eso:
; fagoscopio de gran diámetro, descubre la estrechez y el
cuerpo del delito, al que lo toma con una pinza, contor-
nea con el dedo índice-deliberador y, separando con ti-
no las paredes del esófago, extrae fácilmente dicho
E cuerpo. Las consecuencias de esta operación no fue-
TON graves, pero sí de larga duración por no haber cica.
4 trizado la herida por primera intención, hechando mano
| de la:sonda, para alimentar al enfermo. Con todo, al-
gunos autores prefieren este método mixto, como que
3 es mitad quirúrgico y mitad endoscópico a la esofagoto-
E. mía externa, que s1 bien ofrece la ventaja de ejecutar la
z operación en el sitio en que se halla el cuerpo extraño,
É sin embargo es más grave y dá mayor número de casos
: | fatales.
pe - Muchas dificultades tiene que vencer la esofagos-
copia y que se refieren al estado de la dentadura del
AS ol
e dele RA il
E
Ap
an >2 V 3» A 5
A A ET _—— >, punta y
a Na ms. O Ii
a OCA NERO
ea y y E >
Ll LD
ES
9” a Ú . Y . é
A, e AS E
»
a las hemorragias y espasmos del órgano explorado.
Por eso es de vital importancia examinar con esmero la
dentadura del paciente, sobre todo los incisivos, puesto
que sobre ellos se hace punto de apoyo con el endosco-
pio; y, si están careados o demasiado largos, hay que
sacarlos necesariamente. Sin embargo, algunos espe-
cialistas se opone: a la mutilación de los dientes, y
aconsejan introducir el esofagoscopio por las comisuras
labiales y que se aprovechen los espacios que dejan las
piezas de dentadura artificial que pueden quitarse.
La secresión de saliva es muy frecuente en el cán-
cer y más lesiones inflamatorias del esófago, y su abun-
dancia es de tal naturaleza, que hay necesidad de acos-
tar al enfermo en decúbito lateral, con la cabeza incli-
nada, a fin de que salga el líquido por la comisura la.-
bial. - Otras ocasiones, no es la saliva la que estorba,
sino líquidos o residuos que se depositan en los fondos
de saco que se forman en las estrecheces antiguas del
esófago; y, para extraerlos, se hace preciso emplear la
bomba-o hacer un labado con el tubo de Faucher.
El esófago infllamado reacciona contrayendo el es-
fínter, cerrando el orificio superior del conducto alimen-
ticio y el cardias. Los espasmos son de regla en estos
casos y a veces se observan verdaderas contracciones
espasmódicas, llamadas así por no conocerse la causa que
las produce. Bajo tres formas o grados pueden consi-
derarse los espasmos: los ligeros, que ceden al bromu-
ro de potasio, los medianos que resisten a las maniobras
de fuerza, pero que ceden a la anestesia prolongada por
la cocaina o al cloroformo; y los graves que resisten a
todo tratamiento y parece que el esófago se tetaniza.
Los neoplasmas, los mamelones inflamatorios, los
traumatismos de ta mucosa y las quemaduras del esófa-
go, son causas de hemorragias más o menos abundan.
tes, que imposibilitan la exploración del esófago; pero
que generalmente se contiene por medio de tocaciones
con adrenalina y cocaina. Desde luego, estas sustan-
cias hay que administrar a los niños, con mucha cautela,
porque la generalidad no las soportan.
.enfermo, a las secresiones y mucosidades del bites y
w
: ' 0 '
lesbi id A
»
Y"
pa
A
-—
py . Dd y NJ 4, p "
e
a qe
ml
— 65 fede
La endoscopia de las vías digestivas superiores, se
empiea como medio de diagnóstico y de aplicaciones
terapéuticas y está indicada en el cáncer, en las estre-
checes cicatriciales y cuerpos extraños del esófago; sin-
embargo, no están de acuerdo los autores en orden a la
utilidad y las ventajas de esta endoscopia: piensan unos
que poco o nada han adelantado los procedimientos an.
_tiguos de extracción de aquellos cuerpos extraños; en
tanto que la mayoría de especialistas Opinan que la eso
fagoscopia, con sus últimos descubrimientos, es el único
medio al que se debe apelar en casos semejantes. Es-
ta diferencia de criterio estriba en la distinta manera de
clasificar esos cuerpos; clasificación que es difícil hacer-
la de un modo completo; puesto que ellos varían en
forma, dimensiones, situación y permanencia en el esó
fago y reacciones a que dan lugar. He aquí algunos
ejemplos: un niño se presenta en consulta en el Hospi-
tal Lariboisiere, servicio del Profesor Sebileau, por ha-
berse tragado un centavo: la radioscopia, ue vital im-
portancia en estos casos indica que el objeto está locali-
zado a nivel del manubrio del esternon; aplica el endos-
copio y lo extrae con facilidad. Un anciano, en medio
del sueño, deglute una pieza de su dentadura artificial,
le despiertan los dolores, tiene dificultad hasta para tra-
gar la saliva; el dolor acusa que ella está a nivel de la
articulación externo clavicular izquierda. Por el exa-
- men endoscópico, se precisa el diagnósico y se aplica el
tratamiento. Otro caso: un hombre se traga un hueso
de regular tamaño; y, después de varios días de sufri-
miento, se presenta en consulta al Profesor Sebileau.
Tiene temperatura de cuarenta grados, dolor atroz a
nivel de la región retroexternal; respira con dificultad,
lo que hace sospechar lesión grave del esófago. Apli-
cado el esofagoscopio se nota esfacelo en las paredes de
este órgano: se decide por la operación quirúrgica que
la ejecuta con alguna dificultad; pero al fin y al cabo
extrae la pieza con un pronóstico grave y reservado.
Fundándonos en los ejemplos que acabamos de ci-
tar, podemos concluír que, todo lo que se refiere a la
presencia de los cuerpos en el esófago, pueden compen-
AU
A
a
As
* y de ,
de Mia AO e A
y 2 - y d ,
- mi DT E =
LN dd EAN De qe
ne
A
ns
” % e A
NATA
aj
A,
£
A
ee
í +
JE É
PEE
PE
ul
13
1004
EA
1008
ho
4
ú
. 5
— 66 —
díarse en los tres siguientes casos: simples, complejos y
complicados. En los primeros se comprenden los cuer-
pos extraños regulares, redondos y que han permaneci-
do muy poco tiempo en el esófago, sin producir reac-
ción en el órgano. Entre los del segundo caso, se in-
cluyen los cuerpos blandos, de forma regular, que han
permanecido algún tiempo en el esófago y que su pre-
sencia ha dado lugar a reacciones más o menos graves.
Perteneces a este grupo los er.erpos anfractuosos, irre-
gulares, sean recientemente introducidos o que hayan
permanecido algún tiempo en el esófago, con o sin reac-
ción; y, por último, en los casos complicados, se inclu-
yen los cuerpos que por hallarse enclavados en las pa-
redes del esófago originan reacciones graves y cuya.
extracción es sumamente difícil, aun por los métodos de
fuerza, por el antededente de que producen las más de
las veces dislaceraciones de las paredes del órgano.
Cada uno de estos tres casos tiene diagnóstico, pronós
tico y tratamiento propios, que legitiman o justifican la
clasificación adoptada. La posición del cuerpo extraño
no es definitiva, sino que puede variar de un día para
otro; de manera que si se presenta hoy un caso simple,
puede ser complicado después de 24 o 36 horas de per-
manecer el objeto en el interior del órgano.
Los sujetos neurasténicos, locuaces, histéricos y «e
cerebros predispuestos y obsesionados, acuden con fre-
cuencia a los especialistas, porque de tal modo están
convencidos de que tienen algún cuerpo extraño en el.
esófago, que relacionan la historia inverosímil de su en-
fermedad; y no sólo describen la forma, dimensiones y
caso al que corresponde, sino que señalan el sitio en
que el objeto se halla en el esófago; pero, examinado
prolijamente este órgano. se observa que el conducto
esta libre y permeable. Estos son los llamados cuerpos
fantasmas que tanto hacen sufrir al paciente como al
médico. En todos estos casos en donde hay falta. de
síntomas disfágicos y de dolor está indicada la medica-
ción sedante y el tratamiento sugestivo.
Hay otros sujetos, que clínicamente son iguales a
los neurasténicos, porque aun cuando se han tragado un
sx
y A 0 QS
£ do Ñ
A des ATAN
A II
objeto, que a su paso por el esófago pudo muy bien dis-
lacerar la mucosa, no por esto permanece en el conduc-
to esofágico; y, sinembargo, están persuadidos de ello,
tanto que describen la forma, naturaleza «el cuerpo y
sufren todas las consecuencias. En estos casos es la
endoscopia la que nos saca de dudas, haciéndonos ver
la verdad. En las personas que tienen estrechez con
génita, cicatricial o neoplasmas del esófago o sean le-
siones que impiden el paso de los alimentos, es muy di.
fícil diagnosticar la presencia de un cuerpo extraño; y
aunque el endoscopic nos pruebe su existencia real y
efectiva, el objeto introducido juega en estas circunstan-
cias un papel muy secundario.
Se citan también casos en los que un cuerpo volu-
minoso del esófago, comprime la tráquea, produ.iendo
síntomas disneicos y disfágicos; y por esto algunos espe
cialistas juzgando unas veces que el obstáculo reside en
el árbol respiratorio, han hecho la traqueotomía de con
tado, o han apreciado que el cuerpo está en las vías di-
gestivas superiores, sin perturbar la respiración y dedu-
ciendo lógicamente que el cuerpo está en el esófago.
En estos casos es necesario hacer la radiografía en sen
tido anteroposterior y transversal para salir de dudas;
pues sí el cuerpo se halla en el esófago, la sombra pro
yectada está más cerca de la columna vertebral; y si ra-
dicado en la tráquea la sombra se manifiesta en un pla
mo más anterior. Además, la deglutición y la disfagia
son más acentuadas y difíciles cuando el cuerpo reside
en el esófago; y será la esofagoscopia la que afirmará
el diagnóstico.
Los cuerpos extraños se detienen en la generalidad
de los casos en el orificio superior del esófago; otros,
un poco más abajo, a nivel del manubrio del esternon;
y pocos descienden al cardias, pero con el examen en-
doscópico y la radiografía puede determinarse la situa.
ción del objeto. La sombra radiográfica de un cuerpo
metálico es característica y casi invisible la de los cuerpos
no metálicos, tales como huesos, etc., y es por lo mismo
necesario conocer, aunque fuese aproximadamente, la
naturaleza de los objetos que debe extraer para aplicar
5 Ls]
a E
dy /
Y
ela, Ae:
ha
> Le
SES Z
+ ES )
Ss Y, Y
E Aa
EM
O do
Ea E MO
'% ade:
A "> ¿ e
Ud AS :
E e Ea y
ES E
$ Uy
2 $ 1 id
Eds 7 4
y F y y
A 24
y Ñ
»
a A A.
AAA y
ZA
A E E a
IT OO 4
>
ae
Ml »
4 GE
-los medios terapéuticos más eficaces. A ese conoci-
miento llegaremos por medio de la esofagoscopia y de
la relación que nos haga el enfermo y apreciando las
reacciones locales o genera!es que éste manifieste.
Es indispensable informarse de la fecha del acci-
áente, con toda presición; pues hay cuerpos que deglu-
tidos permanecen mucho tiempo en el esófago sin ma-
nifestar ninguna reacción que testifique su presencia; al
paso qué otros determinan después de pocas horas, reac-
ciones locales, generales y alteraciones profundas de la
mucosa del esófago. Por último, es necesario que el
enfermo nos manifieste la razón de su consulta si por
haber deglutido en ese momento un cuerpo extraño o
porque el objeto ha estado ya varios días en el esófago
ha venido a agravar la disfagia, a aumentar la inten-
sidad del dolor y a elevar la temperatura, y según fue-
ren sus datos y sus explicaciones, nos hará variar las
aplicaciones terapéuticas.
En los casos simples, se emplea como tratamiento
el gancho de Kirmisson o la cestilla de Graefe, que es
un método O procedimiento no controlado por la vista,
pero de fácil ejecución y que, en la práctica se conoce
con el nombre de método del “interno de guardia”, que,
por lo general, da buenos resultados en tratándose de
la extracción de monedas, de medallas recientemente
introducidas en el esófago. Si hay duda respecto del
sitio y de la naturaleza del cuerpo, lo mejor es abando-
nar el método—a ciegas—y emplear la esofagoscopia
directa.
Si el enfermo es un adulto, o un joven que no ten-
ga miedo a la operación, se procederá a ejecutarla sin
abre-boca ni anestesia; pero si es un niño rebelde y
nervioso habrá que emplear, para ia extracción del ob-
jeto, el procedimiento de inmovilización que se usa para
la ablación de las vegetaciones adenoides y hechar ma-
no del abre-boca y de la anestesia, con 2 c. c. de cloru-
ro de tilo. El gancho de Kirmisson se introduce pro--
gresivamente con suavidad y se lo retira de igual modo
con la precaución de dirigir la extremidad del endosco
pio un peco hacia la columna vertebral. Si se opta por
hh 8 1
NE ER deL
E AN
"mL , de
y
e
LAT 7.
Di
Cta
/
EN
..
A
ES
E
yd
— 69 —
el empleo de la cestilla de Graefe, estaría muy bien se-
guir el procedimiento de Sebileau, quien colocaba en-
cima de la cestilla una esponja montada, que dilata el
esófago y facilita la extracción del cuerpo extraño. Le-
-maitre refiere que un comprofescr suyo al extraer un
pedazo de dentadura artificial que estaba en el esófago,
ejecutó tan mal las maniobras, que ocasionaron la rup-
tura de la cestilla; razón por la que Lemaitre se vió en
el caso de intervenir personaimente y valiéndose de la
esofagoscopia directa, pudo extraer dicho cuerpo con
alguna dificultad.
Cuando se emplean procedimientos no controlados
poE la vista y se nota resistencia del cuerpo a la extrac-
ción, Lemaitre aconseja que no se debe insistir en ello
y que lo mejor es apelar a la esofagoscopia directa
“viendo lo que se hace”, para así verificar la extracción
sin mayores consecuencias.
Verdaderos triunfos cbtiene la esofagoscopia en los
casos complejos de cuerpos extraños del esófago; pues,
no sólo sirve para precisar el diagnóstico, sino también
como medio de aplicaciones terapéuticas, simplificando,
además, la extracción con pronóstico menos grave; y,
aun cuando se descubra el cuerpo y esté visible a la ex-
tremidad inferior del endoscopio, no siempre es fácil
tomarlo con la pinza y extraerlo inmediatamente; pues
que, de ordinario, se enclava en la mucosa siendo ne-
cesario desprenderlo con tino. Cuerpos hay tan volu-
minosos que casi es imposible retirarlos por el interior
del tubo, como lo demuestran las veintiocho observa-
ciones publicadas por Lemaitre, de las cuales sólo tres
se refieren a los casos de extracción semejante.
Muy poco difiere la técnica operatoria que debe se-
guirse en los casos complejos, de la descrita anterior-
mente. He aquí su método: una vez acostado el enfer-
mo en la mesa de operaciones, se emplea la anestesia
general en las personas agitadas y nerviosas; O la anes-
tesia a la cocaina, con o sin inyección de morfina, en
los que pueden soportar con valor la intervención.
Después bajo el control de la vista, se introduce poco a
'poco el escfagoscopio con un tubo de mayor diámetro,
540 ES
de aquel que sirvió sólo para la exploración, porque es-
te tubo presta verdadera utilidad en el momento de des-
prender al objeto. Hay que redobiar la atención al
aproximarse a este, sin abordar directamente la extrac-.
ción; por el contrario debe detenerse el instrumento a
cierta distancia del cuerpo extraño; inspeccionar mejor
el campo, a fin de introducir la pinza con mayores pro-
babilidades de éxito, operando por el lado más factible
Por un movimiento de tracción de la pinza se sabrá si
el cuerpo está desprendido de las paredes esofágicas y
se evitará el que las contracciones peristálticas del esó-
fago, hagan deslizar el objeto hacia abajo y desapare:
cer luego, perdiendo de esta suerte toda la labor em-
prendida.
Antes de retirar el cuerpo deben hacerse tocacio-
nes en la mucosa, con tapones humedecidos en solución
de cocaina, para vencer los espasmos del esófago y evi-
tar que se desgarre la mucosa y se produzcan hemorra-
gias consiguientes.
En todo caso hay que esperar cinco o seis minutos
para proceder a la intervención: la extremidad del en-
doscopio debe estar en contacto con el objeto y se la
conservará en el mismo estado en todo el tiempo de la
extracción, a fin de evitar que la mucosa se interponga
entre el instrumento y el cuerpo extraño y sea un obs-
táculo en el momento de retirarlo. ¡Los cuerpos. que
por su volumen no pueden extraerse por el interior del
tubo endoscópico, deben serlo junto con el esofagos-
copio.
Muchas otras dificultades se presentan en los casos
complejos de extracción, tales como el que las pinzas
comunes no pueden aprehender ciertos cuerpos; que los
cubra la mucosa y nos impida verlos; siendo necesario
separar los pliegues de dicho membrana para distin-
guirlos; que el eje ¡mayor del objeto no corresponda al
del conducto esofágico, de modo que sea preciso colocar
el primero en otra faz, mediante versiones adecuadas
que permitan tomarlo por el lado más conveniente y por
fin que el objeto mismo tenga asperesas y puntas hi-
rientes, como generalmente se observa en los huesos,
las anfractuosidades y ganchos metálicos de las piezas
de dentadura artificial. A este propósito, Lemaitre re-
lata en sus observaciones la fácil extracción del esófago
de un pedazo de dentadura artificial, con cuatro dientes;
la de una dentadura pequeña, con un solo diente, pero
que en cambio tenía dos ganchos metálicos agudos que
le significaron grandes esfuerzos al extraerla. Por la
imposibilidad que algunas ocasiones hay para retirar un
cuerpo por las vías digestivas superioies, algunos auto-
res opinan que se lo debe hacer descender hacia el es-
tómago, para que sea expulsado por los intestinos, aun
cuando produzca una que otra lesión, pues estas son ca-
si siempre menos graves que las que ocasiona la extrac-
ción por las vías digestivas superiores. En presencia
de casos complejos de una extracción difícil, es al ope-
rador a quien corresponde fijar la línea de conducta que
debe seguirse ya sea en las clínicas del Hospital o en la
clientela particular.
En los casos complejos y que el cuerpo extraño es-
tá localizado en el orificio superior del esófago o un po-
co más hacia abajo, hay que practicar la esofagotomía
externa o la faringotomía retrotiroideana, magistral-
mente descritas por Quenu y Sebileau, sirviéndose al
efecto del endoscopio de tubo corto y ancho, para po-
der llegar al objeto y guiándose por el dedo índice in-
troducir luego la pinza, tomar el cuerpo, separarlo de
las paredes del esófago y por fin extraerlo. Cuando el
cuerpo está en el cardias, hay que hacer la gastrosto-
mía y procurar retirarlo, procediendo más o menos de
la misma manera que en el caso anterior. A este mé-
todo lo llaman también esofagoscopia transestomacal.
Por último, si el cuerpo extraño está situado en la
parte media del esófago hay que retirarlo por medio de
la esofagoscopia retrógrada, ejecutada por el orificio
que proporciona, la operación previa de esofagotomía
transmediastina, descrita muy bien por el 1 rofesor An.
selmo Schwartz. |
Hasta que punto la esofagoscopia ha modificado
los medios de diagnóstico y de tratamiento de los cuer-
pos extraños de las vías digestivas superiores? En los
Ea ¿Ay A
( A
" el
7%:
hd
IA
A
t
pa
É
Ñ
+ A
ú pu
AS
t | ]
A ñ
A
eS |
se
A
y
ES
$
Ant ds
CE y ¡ss Fe
NA y A
IN 2
pe E
o
13 » ' y r "a y. ul
€ Eee ME pl
so > E PEA
E IAN
pa Y
e
te
y
casos simples, se respetan aun los métodos—a ciegas—
instrumento maravilloso de diagnóstico y de tratamien-
to y se lo emplea casi siempre por las vías naturales : y
bajo el control de la vista. .
Para los casos complicados y graves del órgano es
tado, el esofagoscopio es un poderoso auxiliar, tanto
para el diagnóstico, como de tratamiento; pero, siempre
a condición que ha de usarse por las vías artificiales PE
nos dan los métodos quirúrgicos.
En resumen, la esofagoscopía no es una panacea ES
universal, como lo juzgan algunos especialistas; tiene
sus indicaciones y contraindicacienes precisas que justi-
can su empleo para la extracción de los cuerpos extra-
ños de las vías sugestivas superiores.
AS, MELO 22
Profesor de Fisioterapia.
antiguos, que utilizan las vías naturales para la extrac-
ción. En los casos complejos el esofagoscopio es un
a
>
¿a
El Sindroma
“Cólico Hepático”
En nuestro servicio de Clínica Médica de mujeres
se presentan muy continuamente casos de Cólico hepá-
tico, habiendo podido reunir en dos años, una estadis-
tica de 80 casos. La extremada frecuencia con la que
este sindroma aparece en el sexo femenino, la dificul-
tad de diagnóstico que ofrecen muchos de estos casos, y
las causas que lo producen, serán materia de este breve
estudio que, si no tiene, desde luego, la novedad de una
A está basado, por lo menos, en la práctica de
los casos que hemos visto y examinado.
No creo extraño el recordar siquiera en parte, el
concepto que del sindroma *'Cólico hepático” tenian
nuestros antiguos maestros. Para éllos era ““absoluta-
mente desconocida” la causa etiológica, einvocaban tan.
sólo la herencia desemejante para explicar su produc-
ción. Creían que la litiasis biliar coincidia casi siempre
con la litiasis renal, y esta coincidencia, haciales suponer
que el ““cólico hepático” era la expresión de una diátesis
gotosa. Morgagni, por ejemplo, decia, al hablar de los
cálculos biliares: “Me temo mucho que no suceda hoy,
y no haya de suceder en adelante, lo que en tiempo de
_Fernélio, es decir, que no se encuentren caracteres evi-
dentes, por cuyo medio puedan conocerse cierta y
ciblerté estos cuerpos y no dejemos de andar en
conjeturas”. SP
Mucho tiempo después, Trousseau enseñaba a sus
=
- discípulos que, a pesar de los modernos progresos de la
Ciencia, en nada se había modificado la proposición de
- Morgagni y que el diagnóstico de **cólico hepático” era.
- poco menos que imposible en tanto que el enfermo no.
o, BBbiess expulsado. por lo menos un pmepra de
Y
A AAA
-. - í
y
UN RAS
dee
pa E
e A
5
7,
yo E
pm pe y »
We
WN
Ls
S
di Sn no
Us
- €álculo biliar. Era, pues, aquélla,-la época de las areni-
llas biliares y del estudio sintomático aislado del dolor,
del vómito y de la ictericia. Vino posteriormente la
escuela de Dieulafoy, y desde entonces quedaron esta-
blecidas definitivamente la infección biiiar y la coleste-
rinemia, £comoe causas productoras del sindrome.
¿Por qué en la mujer se produce con más frecuencia
que en el hombre, el sindiroma ''cólico hepático”? Las
estadisticas mejor comprobadas, la de Pinard. las de
Tarnter, por ejemp;0, acusan la frecuencia del “cólico
hepático” en la mujer, al estado de gestación y-al estado
de puerperalidad. La causa patugénica, seria pues, una
causa mecánica: la compresión visceral ejercida por el
feto favorece la e-tagnación de la biiis en los conductos
biliares y los cálculos se fuiman. El canal colédoco,
sobre todo, por efecto de la compresión, impide el libre
paso de la bilis al intestino v l4 consiguiente estagna-
ción del líquido en la vesicula, la que, hipertrofiándose
por compensación, almecena toda la bilis que no puede
pasar al intestino por la estrechez del conducto colé-
doco. Todo Órgano hipertrofiado. lo sabemos por ley de
Patulogia General, está predispuesto a la inflamación,
y el proceso inflamatorio, por ura parte, y la alteracion
histológica de un tejido, por outra, presentan: o crean,
mejor dicho, un terreno favorable a la infección. En
las mujeres en Cinta tendriamos, pues, feunidas estas
dos condiciones para la fácil formación de los cálculos
biliares y para la producción del sindroma “cólico
hepático”. Como se ve, es claramente explicable la
patogenia de la litiasis biliar durante el periodo de ges-
tación; pero ¿lo será igualmente para darnos cuenta
exacta del proceso patogénico del sindroma durante el
estado de puerperalidad?> No creo simplemente que el
siudruma que se produce en el estado de puerperalidad
sea tan sólo la consecuencia de un estado patológico
que se preparaba durante el periodo del embarazo, y
cuyos accidentes habian de manifestarse con posteriort-
dad, esto es, casi inmediatamente después del parto.
Si bien es verdad que en muchos casos en que se
produce el sindroma en el estado de puerperio, pode-
mos explicarnos que el proceso se desarrolle asi, en la
mayor parte, en la inmensa mayoría de los casos obser-
- vados, tenemos que admitir otra causa patogénica que =
explique la producción del sindroma. En el periodo de -
gestación, sabemos, por lo general, que hay un marcado
sd
4
a «
retardo de la nutrición. La célula hepática se encuen-
tra, como diria Dieulafoy, en estado de “'inminencia
mórbida” causa predisponente para la formación de
cálculos biliares. La estagnación de la bilis, causa
mecánica, y el desarrollo de los diversos agentes pató-
genos, causa infecciosa, originan evidentemente el pro-
ceso patogénico del sindroma. Si éste se produce,
pues, en el estado de puerperalidad, debemos invocar
como una de las principales causas patogénicas, la alte-
ración que ha sufrido la célula hepática durante el pe-
ríOdo del embarazo. Además si admitimos el retardo
de la nutrición que se observa en las mujeres en cinta, :
debemos convenir en que la colesterinemia entra tam-
bién como uno de los factores principales en la produc-
ción del sindroma.
Hasta aqui hemos tratado de explicar la producción
del *'*“cólico hepático”, tanto en las mujeres en cinta,
como en el estado de puerperio; pero lo cierto es que en
la casi totalidad de casos observados en la sala de “La
Virgen”, no se han registrado los estados anteriormente
descritos como causa de la producción del sindroma.
Resulta, pnes, muy difícil explicar la causa patogénica
por la que el sindroma “cólico hepático” se presenta
con más frecuencia en la mujer que er. el nombre.
Según la estadística de! profesor Soca de la Univer-
sidad del Uruguay, la mayor parte de enfermos que él
ha visto y tratado, se presentaron en su consulta por
trastornos casi siempre, de origen gástrico, sin sospe-
char siquiera, que bajo esa ''máscara gástrica” presen-
tasea en verdad el sindroma-''cólico hépatico” con
todas sus manifestaciones ¿Admitiremos entonces que
los trastornos de origen gástiico se presentan con mas
frecuencia en la mujer que-en el hombre, y que sean,
en consecuer cia, la causa predisponente para la produc-
ción del siadroma? Puntos todavia muy obscuros ro-
dean la patogenia para explicar satisfactoriamente por
qué, en la mujer, el sindroma “cólico hepático” se pre-
senta con más frecuencia que en el hombre.
En el momento actual, las causas etiológicas del
cólico hepático se reducen en la inmensa mayoría de
los casos, a la infección biliar y a la colesterinemia.
Pero existe aún, entre nosotros, sobre todo, una causa
muy común para la producción del sindroma, la causa
parasitaria, de la que trataremos en seguida que haya-
mos hecho el diagnóstico de “cólico hepático”:
El dolor.—Generalmente se presenta a las dos o tres
horas después de las comides, es decir, cuando la vesí-=.
cula se contrae para expulsar. su contenido al intestino.
Los cálculos biliares, a cada contracción vesicular, tra=
tan de emigrar a través del canal cistico, conducto vas >
vular muy estrecho para llegar al colédoco, y entonces
el dolor se produce. Este se muestra con más intensi-=..
dad si se hace la palpación profunda de la vesicula bi- so
liar. Si se ordena respirar ampliamente al enfermo y RS
hace la palpación, se detiene al final de la inspiración,
dando un pequeño grito causado por el dolor que pro-
duce el encuentro de la vesicula biliar con la manoque
palpa. Este es el ““signo del grito” del profesor Soca. 3
Igualmente el mismo autor ha Jescrito el “signo del
torno” en los siguientes términos: “Si coloco la mano S
por debajo de los arcos costales y por fuera de la re-
gión vesicular, y hago respirar profundamente al enfer- -
mo, acusa un dolor intenso en todo el higado hacia el. SS
fin de la excursión respiratoria. No sé, exactamente,
cual sea la patogenia de este sintoma, pero aparece.
como producido por la compresión del higado enfermo
entre el diafragma que desciende y la mano queseopone >
al descenso del higado. Yo llamo a E signo, talvez.
con impropiedad, “signo del' turno” o “del éfau”.
Cruo, aun cuando no estoy de ello ene quees origi-
nal, al menos su desciipción especial; pero en todo caso LS
es un signo preciso de sufrimiento hepático, que ps sn
menudo habla cuando los otros signos callan”. IN
El dolor vesicular se irradia en distintas direccio-. E
nes: punto epigástrico, punto escapular, punto rénico, >
etc., y estos diversos puntos adquieren en ocasiones
tanta intensidad y tanta predominancia sistomática,
que muchas veces un «cólico hepático» puede confun-- 28
dirse con una angina de pecho, por ejemplo... En--10d02. 28
caso, las irradiaciones del cólico hepático son irradia- +.
ciones torácicas, en tanto que en la litiasis renal —para +28
no hacer diagnóstico diferencial sino con una enferme- - E
dad—las irradiaciones se hacen en o ad pS A
abdomen y los miembros inferiores.
Los vómitos, —Acompañan generalmente” al dolor
y son ya alimenticios, ya biliosos. Estos últimos son.
los que en la mayoría de los casos observados, se han A
presentado con más frecuencia. En algunos enfermos
de «cólico hepático» frustrado, el “sintoma vómito ad-.
quiere pr>dominancia sobre los demás, y es en estos
vr Pra
— 77 dd
casos, precisamente, cuando hay que buscar por medio
E de la palpación profunda, el dolor vesicular, ya que
los vómitos que se repiten con frecuencia, hacen pen-
sar erróneamente en que el enfermo adolece de alguna
afección estomacal o del intestino. Esta es la verdade-
ra «máscara gástrica» de que nos habla el profesor
-Soca, de la Universidad de Montevideo. En los viejos
dispépticos, en aquellos que se presentan con un tinte
subictérico de los tegumentos, no convendría, acaso,
_antes de sujetarlos a los diversos tratamientos, investi-
gar prolija y detenidamente los signos del calculosis
biliar? | | -
La liclericia.—No es siempre constante, pero sí se
observa en la mayoría de los casos. Cuando el cálcu-
lo biliar no ha podido franquear el conducto cístico,
la ictericia no Se produce; pero, si venciendo este
obstáculo, llega, en fin, al colédoco, la ictericia por
retención, tiene lugar. En ocasiones, y sobre todo
cuando el cálculo no es voluminoso, el -colédoco 2
obstruye incompletamente, y la bilis, aunque en me-
nor cantidad, sigue pasando al intestino. Estos son
los casos en que los enfermos presenzan, apenas, un
ligero tinte subictérico Massi el conducto colédoco
- ha llegado a obstruirse completamente, se presenta
con Claridad el cuadro de la ictericia por retención
com las orinas de color caoba característico, con pre-
- sencta de pigmentos y ácidos biliares y con la decolo-
ración completa de las materias fecales. Esta ictericia
no aparece casi nunca al comienzo del sindroma, sino
dos o tres días después, para desaparecer, progresiva-
mente, con la emigración del cálculo: hacia el intes-
MS LITO :
Eo - La fiebre.—Si admitimos, como es lógico admitir,
Zo queen el sindroma «cólico hepático» la causa infeccio-
sa desempeña un papel preponderante como causa
= etiológica, convendremos también en que Ja fiebre se
- presenta como su natural consecuencia, y ésta es, pre-
Profesor Chauffard. La fiebre, en general, es un pro-
o ceso de defensa de todos los Organisinos contra la ac-
ción morbifica de los agentes infecciosos; de ahí que en
ma se presenta casi siempre. |
Er En los casos en que el sindroma «cólico hepático»
. nO reconoce como causa la presencia de agentes in-
cisamente, la fiebre bilio-séptica de que nos habla el:
- el cólico hepático por infección microbiana, este sinto-
— 78 —
fecciosos ¿cómo podríamos explicar el proceso febril?
Creo no estar en un terreno puramente hipotético al
decir que en esos casos, el sistema nervioso juega un
rol preponderante. «El dolor produce la fiebre» (Gil-
bert) y ésta reconoce como causa, una alteración de
los centros reguladores de la termogenesis.
Podriamos seguir estudiando otros síntomas de de-
E talle para diagnosticar un «cólico hepático», sobre to-
do aquellos «síntomas satélites» de Dieulatoy, pero el
cuadro clínica del sindroma, tal cual se presenta en la
mayoría de las veces, reune la sintomatología que he-
E mos descrito ya con alguna minuciosidad.
> Expresamente, y para demostrar con .algunas ob-
servaciones clínicas, he dejado para esta lugar otra de
las causas que entre nosotros, sobre tode, produce el
sindroma «cólico hepálico», la causa parasitaria. Son
los parásitos intestinales los ascárides lumbricoides, en
E primer lugar, y la tenia solium después, los que produ-
¿3 cen el sindroma con toda su sintomatología caracte-
4 rística. Entre nosotros es tan general la ascaridiosis,
$e que no temo estar equivocado al decir que se la obser-
- : vaen lo menos un o00 porciento. ¿Cómo producen
estos parásitos el sindroma «cólico hepático»? Segu-
ramente podemos explicar que los parásitos intestina-
les siguen una via ascendente hasta llegar al colédoco
y a la vesícula biliar. Esindudable, por otra parte,
que para que esto suceda, haya previamente un tras-
torno gastro intestinal que exalte la virulencia de dichos
parásitos, ya que es muy sabido que todo parásito tra-
ta de hacer el menor mal posible al huésped que lo al-
berga. Alladode este proceso patológico encontra-
mos también otro producido por el botriocéfalo y que
constituye la apendicitis verminosa.
m7 C. M. 19 años, casada, un hijo, raza meztiza.
q A. H. sin importancia.
a A. P. Regladaa los trece años. —Tifoidea a los 17
años.
Enferma desde la noche del 5 de febrero de 1910:
fuerte dolor en la región hepática por irradiaciones al
miembro superior y al epigastrio.—Vómitos biliosos.
Ingresa al servicio el 6 de febrero de 1920 y al exa-
men presenta:
Estado nutritivo, bueno.
Estatura, media.
Decúbito lateral, derecho, flexión de las extremi-.
dades inferiores.
Facies, ligeramente ictérica.
Temperatura 38, pulso 100, respiraciones 28.
Aparato digestivo: lengua saburral, anorexia, vóml-
tos biliosos.—Hígado sensible a la palpación, vesícula
biliar dolorosa.
Aparato respiratorio, normal.
Aparato circulatorio, normal.
Aparato nervioso, cefalalgia, agitación.
Aparato urinario, orina, color caoba característico.
—Gmelin positivo.
Organos de los sentidos, normales.
- Diagnóstico: cólico hepático,
Tratamiento: heroína 0,01 ctg.—La enferma arroja
un ascárides, por lo que el tratamiento se orienta en
este sentido.
Alta por curación, 15 de febrero de 1920.
R. R. treinta años de edad, raza india.
A. H. sin importancia.
A. P. fiebre tifoidea, pulmonía y, en varias Ovasio-
nes, cólicos hepáticos.
Enferma desde hace tres días; violerto calofrio y
dolor muy intenso en la 1egión de la vesícula, propa-
gádose hacia el punto escapular.
Ingresa al servicio el 5 de marzo de 1920 y presenta
al examen:
Estado nutritivo, bueno.
Facies, hepática.
- — Decúbito, dorsal.
Temperatura, 37-5.—Pulso 68.- -Respiraciones, 24.
Aparato digestivo: dolor intenso a nivel de la ve-
“sicula biliar con propagación al hombro derecho, hiíga-
do aumentado de volumen, lengua saburral, anorexia,
_ náuseas y deposiciones diarreicas decoloradas.
Aparato respiratorio, normal.
Aparato circulatorio, normal.
Aparato nervioso, normal. |
Aparato urinario, presencia de pigmentos biliares
en las orinas.
Observación: la enferma ha arrojado hace algún
tiempo, algunos ascárides lumbricoides.
vesícula biliar, anorexia, vómitos biliosos. .
. dos Sl A o A
A : E
: 237 AA
Diagnóstico: Cólico honda por ascaridiosis. E
Tratamiento: Morfina durante el acceso agudo, y
posteriormente, tratamiento antiparasitario. 5% qe
eta por curación el 11 de marzo de 1920.
V.S. de Quito, 50 años de edad, casada, os mez-
tiza. 6
Enferma desde hace un año ocho meses, papanEo
empezado con ataques epileptiformes.
Ingresa al servicio el 10 de abril de 1920 y al exa-
men presenta:
Estado nutritivo, bueno.
Facies, hepática.
Decúbito, indiferente. E
Temperatura; 36,5.—Pulso, S0.—Respiraciones 24.
Aparato digestivo: lengua saburral, dolores abdo-: (AR
minales muy intensos, sobre todo en la región de la
- » 3
. y
4 . ¿e »
' A 4 y s a , y
s / vi A AA á ; Eo e
fl AE ] A a 1d ,
Ñ pu e > á 4 Ki r ed y Í A de: y >
ls 6 AS Ñ Ñ A 0 $e E '
ú
ea
NN
hit
PAR óN
1
L
RA
. ' > PE el A : yes vb o)
, pr
Aparato respiratorio, normal. ,
A pararo circulatorio, normal, |
Aparato nervioso: cefalea intensa. Alos dos dias -
del ingreso al servicio se repite un ataque epileptiforme.
Aparato urinario: pigmentos biliares en las orinas.
Observación: la enferma continúa con los dolores
abdominales muy intensos y arroja un segmento de
tenia. A
Diagnóstico: cólico hepático.
Tratamiento: administración de helecho macho.
Alta por curación, el 22 de abril.
Pi 4d
*
A
Z. T. de Cumbayá, 16 años. | h
Ingresa al servicio el 14 de diciembre de 1920.
A. H. sin importancia. :
A. P. Disenteria, paludismo. Hace dos. meses
arroja muchos ascárides lumbricoides. ]
Comienzo de la enfermedad actual.—Hace un mes
empezó a sentir dolores pasajeros en la región de la
vesícula biliar, dolores que han sido acompañados de
crisis de diarrea. En la mañana del 13 de diciembre
sintió un intenso dolor en la región vesicular con irra-
diación al hombro derecho. Lengua saburral, 0196584
pe y
y vómitos biliosos. Ictericia marcada con pigmenta-
ción de las conjuntivas.
Aparato respiratorio, normal.
Aparato circulatorio, pulso débil y frecuente.
Aparato urinario, orinas color caoba característico.
Bazo, aumentado de volumen.
Diagnóstico: Cólico hepático de origen ascaridiano.
Tratamiento: Morfina durante el acceso agudo y
tratamiento antihelmintico, posteriormente. La enfer-
ma arroja muchos ascárides lumbricoides, el estado ge-
neral mejora rápidamente, y obtiene el alta por cura-
ción el 1”. de enero de 1921.
M. R. de Quito, 50 años de edad.
A. H. sin importancia.
A. P. sin importancia.
Estado actual.—-Ingresa al servicio el 22 de diciem-
bre de 1920 y presenta al examen la sintomatología si-
guiente: calofrío intenso, dolor en la región vesicular
con propagación hacia el dorso, tinte subictérico de
los tegumentos, temperatura poco elevada. La enferma
dice haber arrojado hace algún tiempo, en las deposi-
ciones, algunos ascárides lumbricoides, por lo que se
verifica el examen coprológico y se comprueba, efecti-
vamente, la presencia de algunos huevos de áscaris.
Diagnóstico: Cólico hepático por ascaridiosis.
Tratamiento: Santonina durante tres dias, al cabo
de los cuales arroja muchos ascárides lumbricoides. La
enferma mejora notablemente y desaparecen todos los
síntomas que presentaba a su ingreso al servicio.
KR A
Estas y otras observaciones prueban, pues, que en-
tre nosotros, los agentes parasitariíos desempeñan un
papel preponderante en la producción del sindroma
“cólico hepático” y que se debe siempre tener en cuen-
ta este factor, para el tratamiento que conviniere ins-
tituir.
Enumerar las complicaciones del cólico hepático y
hacer el estudio completo de las angiocolecistitis etc.
seria materia para otro estudio clínico, y quiero tan só-
» Le
Ss Ta
> E
Le
235
E
>
o
le, a propósito del sindroma, tal cual lo hemos conside- — DE
rado, terminar con las siguientes conclusiones:
El cólico hepático, más frecuente en la mujer que
en el hombre, presenta los tipos clínicos más diferentes;
Las afecciones gastro-inmtestinales, cuando son re-
beldes, tenaces y resisten a todo tratamiento médico,
deben hacernos investigar los signos de calculosis; $
En casos en que se sospechare, por ausencia de
otros sintomas, que el sindroma es producido por pará-
sitos intestinales, después del tratamiento médico de
urgencia, debe procederse siempre al examen coproló-
gico para los efectos de la medicación antiparasitaria;
En el sindroma “cólico hepático” producido por
calculosis biliar, la intervención del clínico se reducirá .
tan sólo a calmar el dolor en el momento del acceso y
a preparar posteriormente al enfermo por un tratamien-
to apropiado, para la intervención quirúrgica. Mu-
chas de nuestras enfermas que han pasado al servicio.
de cirujía han sido operadas con el mejor éxito.
CarLos R. SANCHEZ,
Profesor de Patología General y Semiología.
A
NY
e
LS
A $ VA
dl
Y
e )
e FE Cai e: E Es
A AE PE E 2%,
E Al de ma bóveda con las Cuevas
E... de lencia
er
Este método se emplea generalmente cuando se
trata de una bóveda muy rebajada y con curvas de in-
— tradós y extradós paralelas.
«4 - Seusala curva de influencia para encontrar los .
momentos de las fuerzas que actúan a cada lado de la
sección peligrosa. Por lo demás poco difiere del ordi
“nario. Sin embargo vamos a indicar brevemente las
Operaciones que se efectúan.
3 Dimensiones. —Son las anotadas en el plano. El
espesor lo hemos obtenido, para un primer ensayo,
mediante la fórmula empírica de Trautwine que suele
dar buenos resultados
E A ES E
O A
as | 7,244
Muros de enjutas.—Tienen 0,50 metros de altura
-en la clave, siendo horizontal su parte superior AD,
aunque en muchos casos puede tener gradiznte.
Sobrecarga.—Hemos supuesto el caso de un puen-
te de carretera de mediana circulación y adoptado la
sobrecarga de 600 kilos por metro cuadrado, sobrecar-
-
ga que la hemos dibujado como de mampostería de la-,
$ |
drillo, cuya altura se obtiene por —, siendo s el volumen
de la sobrecarga en metros cúbicos y d la densidad de
0,600 |
la mampostería = ——— = Om. 27 y a la escala del
E
dibujo = O m 0054. |
Unión de ruptura. —Aproximadamente se obtiene
la unión de ruptura, a cualquier lado, dividiendo la se-
miluz del mismo en dos partes iguales y levantando la
perpendicular desde el punto de división hasta encon-
trar el medio d del espesor de la bóveda; la unión bus-
cada es ab en dirección. del centro del arco.
Posición más peligrosa de la sobrecarga.— También
aproximadamente se obtiene el límite de la sobrecarga
para dicha posición, levantando la perpendicular desde
el punto e de intersección de la línea que une el medio
B de un arranque y la mitad d de la unión de ruptura,
con la que une el medio a del arranque del otro lado
con la mitad de la clave y.
Solido homogéneo.— Como el relleno sobre la bó
veda es de tierra, v por lo tanto de distinta densidad
del resto de la construcción, dicho relleno selo reduce a
mampostería. Para lo cual se divide el trazado en va-
rias secciones AGHI, etc. de 1 metro de latitud (pu-
diendo tener cualquier otra); se mide la longitud la
división, se multiplica por la densidad del relleno de
tierra y el producto se lo divide por la densidad de la
mampostería.
lol
—=Il
a'
Las magnitudes que así resultan nos dan las altu-
ras reducidas a mampostería. Y así la línea anterior.
AD se cambia por la quebrada L... M. Si traslada-
mos ahora la sobrecarga sobre esta última línea, ten-
dremos al fin el sólido homogéneo GNPOMR.
Escala dela ConsÍruccion = 1:50
A E ero 00
AA Ao]
MAA!
SE 7 E
1
S
2000 kg.
o
cm
AN
2
VR.
eNTEl ¿0061 = 089<060
7.244
Muro de enjutes =0.50
ro a TÍ [l Ms ! E | e g
a
Sabrecarga = 600 kg. / cm?
Dens. de la mampos/er/a =22
del relleno = 175
MoR= 6/50 =5960 = /90A9
> === Y ==
y
S
S
790
2600
1820
to /
Y
É
A o o
Ss
/ÍNALISIS o. urna BOVEDA
comas CURVAS ne INFLUENCIA.
2
Escala de las £
| y Fargo” Ergcicla A . : Diciembre de /9/9
er
ongiludes=/:5 " Torg. CIVIL
Fuerzes = feMm.=2 Ag '
e y? Wo Se y "Y 5 AS ra
e
:
LJ
mo
A
a
ys
Y
Luo?
>,
A)
4
E
a A e
— $5 —
Composición de fuerzas.—Las fuerzas que debe-
mos componer son los pesos de las diversas partes
-GNHI, IHSK, etc. Como el estudio se lo hace sólo
por el espesor de 1 metro y la latitud de estas secciones
es también de 1 metro, bástanos multiplicar las alturas
medias TU, VZ, etc: de cada parte pcr la densidad de
la mampostería, para conocer los diferentes pesos que
están anotados en el dibujo.
Con el polígono de sumación de polo arbitrario o
se trazan los polígonos funiculares parciales de vértices
01 y 0, que nos dan los respectivos resultados A, y X.,.
Curva de prestones.—La intersección de la línea
By, prolongada, con la dirección de la resultante R,, nos
da un punto o0;; si trazamos «a 0;, podemos considerar
«o, y yo;, comoel primero y el último lados de un po
lígono funicular correspondiente a las fuerzas 1, 2, 3,
4 y 5 Lo mismo tocante a las líneas Bo”, y y0”,.
El punto o; corresponde al polo o” obtenido tra-
zando 1O' paralelo a ao; y VI O” paralelo a yo;.
Análogamente al punto o”, corresponde al polo o”,
Para obtener el polígono de sumación simétrico.
trazamos o' 0” paralelo a VZ 0” y o” 0” paralelo a VI o”.
Con este polígono de polo o” se traza la curva de
presiones que comenzando por a pasa por y y termina
en B. Si esto no sucede, el dibujo está mal ejecutado.
Para la estabilidad la curva debe permanecer en el ter-
clo medio.
Curva de influencia y momentos.—Para obtener la
curva de influencia relativa a la sección 26, se toma G
KAR R"“= Y / seune A” con e' (proyección de
e) se prolonga hasta y” y se trazan R' Y y G' y. Te-
_nemos así la superficie G' y/' € Y R'£ la cual nos per-
mitirá encontrar las distancias de influencia de las
diversas fuerzas. Para obtener los momentos de ca-
da fuerza con relación a la sección a 5 basta multipli-
car cada fuerza por la parte de su dirección intercepta-
da en la superficie. Así obtenemos los momentos indi-
cados en el dibujo, teniendo en cuenta que la superficie
sobre la línea G” A” nos da momentos positivos y la
otra, los negativos. :
E
La suma algébrica de estos momentos es el Mo-- y
mento Resultante. 3
Presión medra.—Siendo asimétrica la sobrecarga,
la curva de presiones no puede pasar por el punto me- '-
dio Y de la sección ab, pasa siempre a cierta distancia SS
x. Y el momento resultante que hemos encontrado es
el de la presión en ab ala distancia a. El dibujo no
nos permite apreciar la distancia x, hay por tanto que
calcularla. La presión en ab nos da el radio 0. 1A=: ¿08
29.900 kg. luego :
M, R 190 3)
X= :—— = ——— = 0 m.006 |
E 29900
Para hallar la presión media por centímetro cua-
drado basta dividir P por la sección 45 en cm. cuadrados
P
= 5 kg. 98/cm?”.
Pm =
6000
Presión máxima.—AÁ una escala cualquiera dibu-
jamos la longitud a26 quela dividimos en tres partes igua-
les ac, cd, db; la del centro la subdividimos en dos; en el
punto medio £ levantamos la perpendicular e4 = Pm.
Tomamos £/ = x y en f levantamos otra perpendicular;
unimos 44 y obtenemos el punto z por el cual trazamos
17 paralela a ab; unimos 74 y prolongamos hasta k, ak
nos da la presión máxima P. máx = 6 kg. s.
Conclustones.—Esta última cantidad nos indicará
si el espesor de la bóveda adoptado es suficiente o ex:
cesivo, según el límite de resistencia a la compresión :
admitido para la construcción; una regular mampostería
de ladrillo soporta esta. presión máxima encontrada. 8
Una bóveda de piedra puede resistir hasta 15 kg. por A
cm?. Y si la bóveda que estudiamos fuera de este últ
mo material, habría que disminuirla de espesor.
Si el punto f hubiera caido entre dó habría y
do tensión y el proyecto habría debido desecharse,
ESE
AS
pues, sabido. es, que la mampostería jamás debe
o jara tensión por pequeña que fuera. E
NOTA. —Los cálculos son dos con la regla de cálculo,
lendo suficiente la Aproximación obtenida.
e a
Diciembre de 1919.
-SerGIO E, OREJUELA P.
Profesor Sustituto de Grafoestática y Puentes.
AN
je
E
A
PEA A AP A
/ Y €
Y Lu
INEA: y
ns Arde rar dd
SA E de
Adquisición y goce de aguas
La inmensa, la capital importancia que en todos
los tiempos y países se ha atribuído a la industria agrí-
cola, fuente la más segura, constante e inagotable de la
riqueza particular y, por ende, de la pública, es el prin-
cipio en que se inspiran todos los diversos sistemas de
legislación sobre la propiedad, uso y goce de las aguas.
Desde la más remota antigúedad los pueblos agrí-
colas fueron ricos. De aquí el anhelo de parte de los
poderes públicos de favorecer ese venero de prosperidad,
de facilitar por todos los medios posibles el aprovecha-
miento de la mayor extensión de tierras, sacando de
ellas cuanto la generosa naturaleza puede proporcionar
y supliendo, corrigiendo y aun combatiendo a ella
y contra ella, cuando las condiciones fueren desfavo-
rables.
Y, en efecto, y sin contar la necesidad e importan-
cia de las aguas bajo el punto de vista de la Higiene,
como medio indispensable para la vida del hombre y de
los animales, hay que considerar el valor incalculable
que representan como fuerza motriz, preciosa adaptación
obra del genio del hombre, a la cual se deben, acaso, los
más grandes adelantos de la industria en sus múltiples,
en sus casi infinitas manifestaciones.
¡A cuántas necesidades, exigencias, comodidades,
adelantos, perfeccionamientos, economías y hasta place-
res proveen las aguas que, en grandes o pequeños cau”
dales, corren desde las montañas al mar oen inmensas,
es . »
E P
» Ps 3
A e
menores o pequeñas extensiones se aglomeran para
formar los océanos, mares y lagos! :
Elemento indispensable, como se ha dicho, para la
vida de animales y plantas, factor insustituíble para la
nutrición, «sangre y vida de los campos» al decir de un
tratadista, fuente de salud y, por lo mismo, del más
grande placer; son también manantial inapreciable de
riqueza y cultura individual y colecttva, convirtiéndose
en fuerza motriz, infinitamente superior a las demás, y
.en medios de comunicación y trausporte, en «caminos
que andan», como ya lo dijo Alberdi. |
AMí donde fijemos la atención, encontraremos que
el agua es riqueza, bienestar, fecundidad, vida. ¡Con
razón los Medos se hacían un deber sagrado el arrojar
flores, que simbolizaban su gratitud y respeto, en toda
fuente que en sus excursiones encontraran !
Si, pues, tan incalculables son los beneficios de las
aguas, nada más natural y lógico que el que en todo
eo los hombres se hay an disputado su aprovecha-
- miento: su propiedad o siquiera su uso y goce. -
! Y si de las grandes corrientes se trata, vemos que
en todas las edades el derecho de navegación, de irriga-
ción y aún de pesca ha sido materia de conflictos inter-
nacionales de la más grande trascendencia, que han ter-
minado en arreglos más o menos equitativos y llevade-
ros, unos; de imposición por la fuerza de las armas, por
el derecho del vencedor, otros. Recuérdense, tan sólo,
las interminables cuestiones acerca del Danubio, la in-
contable multitud de convenciones, tratados y arreglos
- sobre Comercio y N avegación que, desde que el Dere-
cho Internacional existe, se han celebrado entre todos
-los países y se verá si la humanidad se ha preocupado O
no del establecimiento de reglas fijas de Derecho en
materia de aguas.
Pero este es el aspecto internacional de la cuestión;
- aspecto enteramente extraño a la materia que en estas
as nos proponemos brevemente analizar.
4 É E ES a
EE dis ty e
S . pS . AIN 5 ”
» A OS Jr AS de A 5 ln
A s
+ Ñ , e ES A po
SN EAT O e
de É ss - hd nn A
hr Y .
-
RA
Por lo que al mar se refiere, la Legislación Ecua-
toriana establece de modo claro y terminante: «El mar
adyacente, hasta la distancia de una legua marina, me-
dida desde la línea de más baja marea, es mar territo- |
rial y de dominio nacional; pero el derecho de policía,
para objetos concernientes a la seguridad de la Nación
y a la observancia,de las leyes fiscales, se extiende hias-*
ta la distancia de cuatro leguas marinas, medidas de la
misma manera». (Art. 582 del C. C.) |
Disposición que se halla del todo conforme con la
mayor parte de las legislaciones extranjeras y que en-
tra de lleno al campo del Derecho: Internacional.
-
Como asuntos pertinentes al Derecho Civil Lcua-
toriano, propiamente dicho, tenemos, pues, que conside-
rar la propiedad, uso y goce de los ríos, arroyos, ver-
tientes, lagos, situados dentro del territorio de la Repú-
blica (aguas mediterráneas). Y llegamos, con esto, al
punto preciso de nuestro estudio.
Dos son los prineipios fundamentales, incorporados
en nuestras leyes, que por todos los autores que se har
ocupado en esta materia “se consideran como los más
adelantados, los que mejor responden al espíritu de la:
3 civilización actual y que, en concepto de Goyena, hicie-
pS ron prosperar desde muy antiguo la agricultura:
El reconocimiento de que todas las corrientes de
aguas son de dominio público, menos aquellas que, de
manera excepcional, son declaradas de propiedad priva-.
da; y
El establecimiento de la servidumbre legal. des
acueducto.
X +
He aquí las disposiciones concernientes al primero:
«Los ríos y todas las aguas que corren por cauces
naturales, son bienes nacionales de uso público.
Exceptúanse las vertientes que nacen y mueren
.
PA — 91 —
dentro de una misma heredad. Su propiedad, uso y go-
ce pertenecen al dueño de dicha heredad, y pasan con
ésta a los herederos y demás sucesores». (C. C. 584)
—«Los grandes lagos, que puedan navegarse por
buques de más de cien toneladas, son bienes nacionales
de uso público.
- La propiedad, uso y goce de los otros lagos perte-
necen a los propietarios ribereños». (C. C.385.—
Véase, además, el Art. 587.) |
Tenemos, pues, categóricamente establecida para
nosotros la doctrina del «dominio nacional con derecho
al uso público» de todas las aguas del territorio ecuato-
riano, como regla general; y como excepciones, el domi-
| nio privado: | ES
33 a) de los lagos que no pueden navegarse por bu-
ques de más de cien toneladas; |
b) de las vertientes que nacen y mueren dentro de
uma misma heredad, y
| - €) de las aguas que corren por cauces artificiales.
57 S
q
Materia de ardientes polémicas, de largas y erudi-
tas disertaciones ha sido y es entre los tratadistas el
- problema de saber si el Estado transfiere o no a los par-
ticulares el dominio de las aguas de uso público que, en
la forma legal, pasan al privado. Las consecuencias
- que de tal discusión se desprenden saltan a la vista: de-
recho de sucesión y transferencia de ellas, de parte del
concesionario; derecho del Estado de revocar la conce-
- sión o de darla por terminada. |
Unos autores (1) se pronuncian por la opinión de
que «el Estado no transfiere la propiedad de las aguas
que concede a los particulares, sino tan sólo la posesión
y el uso de ellas; pero de manera tal, que aquel no pue-
dle revocarlo ni limitarlo a determinado tiempo; sino
que esa concesión, aunque no perpetua por su naturale-
SE .
e ra" Ñ >
Y F> Yi pd > Y ho? y
Ñ í
as e 3 A
Pe :
'
«L
y MH
%
+A
Y
(1) Otto Mayor. “El Derecho Administrativo alemán”.
o. de. , 5 El PA
o Vélez Sarsfield. “Nota al Art. 2.341 del Código Civil Argen-
LS E É a tino”, . :
E « ] «
3 ET, e
ar y »
EZ e E Ex = > 3 + .
AS ó a TA A :
y FE de A IS :
.
-
nz a rl p «17 ._.
ELA A
- e , 3 sE e + s nó r — > 9 p>
) A IA Eta a y La n= ; ,
O E a Ta 5 e O A 6 A E SN
Ss AS A PO A A AER A A A Is
> o € E TA
: : o : A Es ii os
2 — 92 — 3 a k | es
A ”
za, es irrevocable, como regla g general, y sólo revocable -
por causas de utilidal común, en muy AEIOO: nú-
mero de casos»,
Otros, (2) al contrario, Ae que el Estado trans-
fiere la plena propiedad de esas aguas, con todos los de-
rechos, privilegios y consecuencias del dominio. ]
Para nosotros, el asunto no. pasa de ser una cues-
tión meramente especulativa que se traduce en una se-
rio tal de sutilezas que, a la verdad, sorprende se engol-
fen en ellas genios tan preclaros como los que en la
discusión toman parte.
«PROPIEDAD PLENA» dicen unos. No propiedad
sino «DERECHO DE GOCE» de las aguas, dicen otros.
Pues bien, replicamos nosotros: lo que el Estado en
realidad concede es «LA PROPIEDAD DEL. DERECHO DE
GOCE». Y tenemos la pretensión de que, con. fórmula
tan sencilla y clara, queda dirimido todo motivo de dis-
cordia entre los partidarios de una y otra doctrina.
Por lo demás, el Código Civil nos da, no sólo un.
caso de perfecta analogía, sino una expresa confirma-
ción de la verdad de esta fórmula, al disponer, en su ar-
tículo 572: «Sobre las cosas incorporales hay también
una especie de propiedad. Así, el usufructuarto tiene
la propiedad de su derecho de usufructo»,
,
Entreuros ya a considerar, siquiera en pocas pala-
bras, cada uno de los casos que forman la excepción de
la regla; a saber, aquellos en que las aguas son de do-
minio privado. |
I
LOS LAGOS QUE NO PUEDEN NAVEGARSE POR BUQUES DE
MÁS DE CIEN TONELADAS
Poco hay que decir al Po si no es el notar lo
(2) Goyena. “Concordancias, motivos y comentarios del o.
(, Español”. 9 GRUA
Colmeiro. “Derecho Administrativo”
Gerver. “Tratado de Derecho privado Alemán”.
e Ps pr
7 £ e Ha A R y AO >
ARE EAS DD IE z > nx, y a
e E 3 Ar E 2 e, GANA y Y ? “asi
A RA NA E IS A a O PROS Lo
- CA q de ds E A 7 TR A > a 7
MEE NAS e A AS e ¡ 2 DA
EA E A E A E - Ea O .
MS ERE RO ei , AD 2 pj
- Ay y y POE A RA /
¿e y: XL 3 7 ¿A E-« A V
—- Tes , nr P ' e.
a sd e : Ae . y
A ñ
AS ón .
Ñ
incierto del criterio, entre nosotros que tan atrasados
nos hallamos en materia de navegación, eu. general; y
que carecemos absolutamente.de “ella en los hEnoastól:
mos, pero pequeños y pocos lagos que salpican nuestro
territorio. Creemos que no hay uno solo que esté en
el caso de dominio público, si a la regla nos atenemos;
mas de hecho se procede como si lo fueran, pues cada
día vemos que de sus aguas se aprovecha ccmo en los
- casos de las de uso público. Sin embargo, los propieta-
rios ribereños tendrían, acaso, el derecho de oponerse.
A
11
LAS VERTIENTES QUE NACEN Y MUEREN DENTRO
Am DE-UNA MISMA HEREDAD
La circunstancia de que usara el legislador de dos
voces en sentido figurado, ha hecho que en la práctica
“se susciten dificultades sobre la interpretación de ellas,
o al menos de la segunda: vertientes gue mueren. Mo-
-——RIR, según el Diccionario de la lengua, es: «perder,
: concluír la vida», Y está claro que quien no vive, no
_puede morir; y que, por lo mismo, ha de tomarse la pa-
- labra en sentido traslaticio o figurado.
- Entre los varios que existen, encontramos éste, el
más adaptable: como sinónimo de TERMINAR, CONCLUIR,
DESAPARECER. Y así decimos: MUERE el día, por TER-
MINA el día; MUERE el sol, por CONCLUYE su carrera
ESO MURIÓ el Imperio Romano, por DES APARECIÓ el
Imperio Romano.
Pues bien, cuando una vertiente NACE en una he-
redad y dentro de los límites de la misma TERMINA,
CONCLUYE, esas aguas son de propiedad del dueño de la
heredad. Cuando dichas aguas desaparecen en virtud
de la filtración y de.la evaporación, nadie encuentra di-
ficultad alguna; mas sí cuando, sin desaparecer, propia-
o mente, pierden como si dijéramos su personalidad, su
“individualidad— perdónesenos lo ficticio de los términos
— es decir, cuaudo un arroyo o corriente cesa su exis-
AA
E tencia, como tal, para presentarse en otra nueva. Más
a ás > j . - % —_
OS '
e 2
o 7 -
AA O . A E
- A e A Dd E
e
yA
+ E »
3 p (sido:
— 94 —
claro: trátase de saber si ha de considerarse que una
vertiente MUERE dentro de la misma heredad en que
HA NACIDO cuando, sin salir de los límites de ésta, de-
semboca en otra corriente de agua, que bien puede tras-
pasar esos límites. ; |
Cuestión, como se ve, de la más alta importancia
en la práctica, pues de sus varias soluciones dependerá
el considerar o no un gran número de caudales como
aguas de dominio público y, por lo mismo, susceptibles
de denuncio y adjudicación.
En nuestro concepto, al enunciar con claridad el
problema, se lo resuelve. En efecto, tan MUERE el
agua en el un caso como en el otro. El agua que se
filtra o se evapora no DESAPARECE, en el estricto senti-
do de la palabra: se oculta, cambia de forma; si se quie-
re. aún del estada físico de líquido al de gaseoso; pero
subsiste, para volver a aparecer. Esto no necesita de-
mostración. Luego, si lo que se requiere. es que DES-
APAREZCA completamente, no se encuentra un sólo caso
del supuesto; luego, no tendría aplicación la regla del:
Código; y sabido es en Jurisprudencia que ha de inter-
pretarse la Ley que puede ofrecer dos sentidos, si en
uno de ellos carecería de aplicación, en aquel en que sí
la presenta.
Y éste no es otro que el de considerar MUERTA la
corriente que ha desaparecido COMO TAL, no en sus
elementos; porque, repetimos, éstos no llegan a desapa-
recer jamás. |
Ahora, también en e] caso de incorporarse un cau-
dal de aguas aotro termina su existencia COMO TAL el
primero; desaparece la vertiente de tal o cual nombre
para pasar a ser otra corriente distinta de aquella, pot-
que, además, tiene otras aguas. En una palabra, MUE-
RE la primera. Y así se dice con verdad que el Ama-
Zonas MUERE en el Atlántico, que el Rin, después de
recorrer una inmensa extensión de Europa, va a MO-
RIL en el Mar del Norte. |
Y la unidad del sistema legal exige esta interpre-
tación. ¿Ouién se atrevería a oponerse a la abertura
de un bocacaz en el río Machángara fundándose en que
AN a ve S ALE 5% EA E SO
ES AS AE s
ER ZN (
EA a
él tiene otro en el «San Pedro»; en el cual el primero 3
desemboca, y que va a sufrir perjuicio con la nueva h.
acequia? Y si esto se sostiene, tendremos que, como .
es necesario para obtener las aguas de uso público el %
consentimiento, o siquiera la no oposición de todos los ' E
demás poseedores de la misma corriente, para abrir el >
-bocacaz en el Machángara es menester la voluntad de o
todos los diversos poseedores y dueños de aguas en TO-
“DO EL SISTEMA FL UVIAL, y que podría oponerse un ri-
- bereño del Esmeraldas, «porque éste y -el Machángara
son una misma corriente». (!!)
Como esto es evidentemente absurdo, hay que con- 538
venir en que son corrientes distintas, es decir que cada E
caudal MUERE, COMO TAL, al incorporarse a otro. Lue- 3
vo, si esto sucede dentro de la misma heredad en que |
nace, dicho caudal es de dominio privado, conforme al
Código Civil. 4
Nótese que, en tado caso, lo que afrmamos es que |
esas aguas que nacen en una heredad y dentro de ella
desembocan en otra corriente, pertenece al dueño de la 3
heredad (por cuanto mueren dentro de ella); pero, bien 3
entendido, szx2 perjuicio de los derechos legal y anterior-
mente adquiridos. De lo contrario, la argumentación
que antecede, a más de no ser tal, sino en absoluto im-
pertinente, sería de monstruosas consecuencias que
echarían a rodar todo el sistema de nuestra legislación,
todo el edificio de la propiedad privada. Quiere decir,
en otros términos, que <«en todo el trayecto de la co-
rriente, desde su nacimiento hasta la desembocadura o
incorporación en la otra, nadie puede pretender adqui-
rir la propiedad del agua, sino el dueño de la heredad
—o con su consentimiento—porque no es de dominio
público». Llegará a serlo en el momento mismo de su
incorporación a la nueva corriente; entonces podrá so-
be licitarla el que la necesite, antes no.
En el año pasado, el señor Director General de
Fomento Agrícola, obedeciendo una disposición del
Congreso, sometió al ilustrado dictamen dela Academia
de Abogados, un proyecto de «Ley de Agnas», y esa
= docta pa no sólo emitió su informe sobre di-
"Y
7
A
cho proyecto, sino que lo concretó y dió forma en uno
nuevo, que es el que, en definitiva, adoptó el señor Di-
rector General, para presentarlo al Poder Legislativo
Acerca del punto en que nos ocupamos, dice el
Art. 13:
«Las aguas que, solas o reunidas con otras, salen,
«por su cauce natural, de la heredad en que nacen, sin
« que en ésta se hubiera hecho uso de ellas, no están
«comprendidas en el inciso segundo del artículo 584 del
«Código Civil».
El respeto más grande, la más alta estima tenemos
por las opiniones científicas de la Academia de Aboga-
dos, integrada por inteligentes e ilustradísimos repre-
sentantes del Foro ecuatoriano; opiniones que son to-
madas muy en cuenta, no sólo por los profesionales de
las leyes, sino aun por los más altos Tribunales del
país; pero nos permitimos, en esta ocasión, discrepar de
su doctrina.
Leemos en el acta de la sesión pertínente: «Más
«esta interpretación (la misma que venimos sostenien-
«do) tiene el inconveniente de que vuelve de propiedad
«privada todas las aguas que corren por cauces natura-
«les, porque no hay río ni corriente, por. caudaloso que
«sea, que en su origen no se componga de pequeños
« manantiales, que naciendo en algún terreno de propie-
«dad particular, se mezclan y confunden con otros, y
«así van engrosando paulatinamente». :
«Mas la interpretación a que me refiero
(habla el señor Director General de Fomento) destru-
ye la regla por medio de la excepción y deja anulado
ese importantísimo principio, consagrando, como he di-
cho, la propiedad privada de todas las corrientes de
agua». (Se refiere a la regla y excepción del art. 584
del C. C.)
Parécenos que nada prueba el argumento: 12
Porque igualmente podría, al ser verdadero, apli-
carse a todas las demás propiedades: también el dominio
privado de las tierras tiene el inconveniente de hacer
que esas tierras no sean de dominio público; 22 Porque -
es falso el supuesto. No es cierto que TODAS las aguas
E
tengan su origen en mauantiales nacidos ex terrenos de
propiedad particular; al contrario, un sinnúmero de ellas
provienen de las altas montañas, de los deshielos de las
cordilieras, que, casi siempre. están fuera del dominio
privado. 32 Porque, aún en el caso del supuesto, es
decir, que nazcan en terrenos de propiedad privada, hay
una multitud de aguas que salen de ellos sin refundit-
se ni mezclarse con otras. 4% En fin, porque no sos-
tenemos que esas aguas han de ser de propiedad del
dueño de la heredad mientras ellas existan, sino tan só-
lo «en el limitado trayecto de la misma heredad hasta
_que se junten a otras aguas. Yalo dijimos: al suceder
eso, conviértense en aguas de dominio público.
Y, de paso, otra observación al mismo artículo del
Proyecto. ¿Qué necesidad había de expresar que no
son de dominio privado las aguas que SALEN SOLAS (sin
reunirse con otras) y por cauce natural de la heredad
en que nacen? Si ni remotamente cabe duda sobre
ello, ya que dispone el Código Civil que para que ten
gan ese caracter han de nacer y morir en la misma he-
redad y nadie puede creer que han muerto unas aguas
que están traspasando, solas, los límites de la misma...
Después de todo, no se trata sino de una repetición
inútil; inofensiva, si se quiere, pero que no corresponde
ala excelencia de los trabajos de la Academia.
No dudamos que esta uuestra doctrina encontrará
muchos y ardientes adversarios; pero hemos expuesto,
con la claridad que nos ha sido posible, los fundamen-
- tos en que la apoyamos y creemos haber destruído el
| único que en la Academia se presentó para adoptar la
contraria. Como no se trata sino de un Proyecto, to-
davía no de una Ley, a los jueces toca resolver en cada
caso concreto. La Excma. Corte Suprema se inclinó
en el sentido de lo que sostenemos, en uno sometido a
su justiciero fallo.
a
A
a
LAS AGUAS QUE CORREN POR CAUCE ARTIFICIAL
Estas pertenecen al que, con 10s requisitos legales,
haya construído el cauce. (Código Civil, 824). Son
los requisitos a que se refiere esta disposición: el haber
adquirido la propiedad de las aguas en la formaque
previene la ley y la observancia de los a do acerca
de la servidumbre de acueducio. |
En lo primero nos ocuparemos muy luego y, con
lo segundo, pasamos al estudio de lo que. hemos califi-
cado como uno de los principios que informan nuestra
legislación, en esta materia (pág. 90). |
SERVIDUMBRE LEGAL DE ACUEDUCTO
Ante todo, tenemos establecido el dereeho de abrir
un acueducto en un predio ajeno, siempre que fuere ne-
cesario para el beneficio del propio, o de un pueblo - ve-
cino, o para el establecimiento de una industria, (AE
849). |
De mada serviría la adquisición de aguas si el ad-
quirente no tuviera derecho a conducirlas hasta el pun-.
to en que se propone aprovecharlas. Es ley física,
proveniente de la fundamental de la Gravedad, la de
que los líquidos tienden al nivel inferior y, por. lo mis-
mo, ha de buscarse la ubicación superior para obtener
de ellas el'uso y servicio que se desea. Y como esta
ubicación bien puede hallarse en terrenos de propiedad :
de otra persona, o hay que atravesarlos, por la natural
disposición de los lugares, ha de reconocerse por la ley
el derecho de acueducto, so pena de dejar ilusorio y sin
objeto el de propiedad del agua.
Las demás reglas legales tienden a conciliar este
derecho con el de dominio del predio sirviente, a pro-
eurar el menor daño posible para éste, a determinar las
» E el al
De e es Ye , pla 4
SA A ES E
- 0 o q - ea - » 20
EE LA O EA e E MAT
A e it A 0 e t. ¿s Le pero ES dd E k
e RN Pz
' rt 1.4 Cs dr >, yo e
PA TI ES 70 : e
Y dt = AA | A, o lo
: > » 5 s . y
a d Y EN A ex
PA, a ,
e a A
o, A $
PES
; indemnizaciones 4 que E lugar; en una palabra, a esta”
'-blecer los derechos y obligaciones recíprocos entre el
dueño del predio dominante y el del sirviente.
También acerca de la servidumbre de que habla-
mos tiene el Proyecto de la Academia de Abogados va-
rias importantísimas disposiciones; tales como: la obli-
gación para el dueño de poner un medidor en su ace-
quia, a in de que el sobrante vuelva al cauce natural
(Art. 19); el derecho para reducir la porción en favor
- de otros interesados, cuando durante diez años no apro-
_vechare el concesionario de toda la que se le concedió
(Arts. 20 ES 21); la reglamentación acerca de las dimen-
siones máximas que ha de tener el acueducto que atra-
-viesa descubierto por terrenos ajenos (Art. 25); la im-
tenida en el 28 del Proyecto y la adición al 850 del
mismo Código que se establece NS E E
2 Todas estas reglas parécennos de Ta más erande
-* utilidad en la práctica y enormes los beneficios que re-
E - portarán a las industrias, si llegan a ser 1 ley de la Repú-
blica.
Lo que, con toda franqueza, nos parece hasta mons-
truoso y opuesto a fundamentales principios de legisla-
ción y aún de equidad universal es la. proposición que
- se discutió en la Academia y que, aunque por fortuna
no fue adoptada, está todavía pendiente del estudio de la
misma, y que consiste en la «facultad de hacer uso de
las aguas que corren por CAUCES ARTIFICIALES a cual-
- quiera que las necesite como fuerza motriz o para apro-
-_vechamiento doméstico. Y esto, aún cambiando de
cauce, con tal de volverlas al primitivo, Sin per Juicio
del dueño». |
La sola enunciación de ES reforma causa alar-
ma. ¡Adiós propiedad privada! ¡Adiós industrias y
progreso! ¿Quién sería el osado que se aventurase a
- Implantar una industria costosa empleando la caída de
. Agua como fuerza motriz, para lo que necesita abrir un
2 cauce que, en veces, cuesta tanto o más que toda la
- planta, si sabe que el primero a quien se le antoje pue-
de, con un pretexto e pa desviar esas aguas, pa-
a — Y 7 Ñ dd . -
-portantísima reforma al Art, 861 del Código Civil, con-
1d
— 100 =—
ra aprovecharlas é/ primero? ¿Para qué tanto trabajo
y gasto en abrir la acequia, en tales y cuales condicio-
nes de matemática exactitud respecto a nivel, en estu-
dios de los terrenos que debe atravesar, etc., etc., si ha
de venir otro que la llevará por donde le plazca, con el
nivel que se le venga en ganas, importándole, poco ni
mucho, en realidad, el dueño, aún cuando la ley esté
dicien lo que ha de proceder sin causar. perjuicio a éste ?
Técnicamente hablando, tal disposición, lejos de
favorecer las industrias existentes, las mataría; en vez
de fomentar el establecimiento de otras nuevas, lo im-
pediría.
Y, bajo el punto de vista jurídico, ¿con qué facul-
tad se atacaría de manera tan abierta al derecho de pro”
piedad? ¿No sería lo mismo que disponer que cual-
quiera puede habitar en la casa de otro, sin pagar cosa
alguna, can tal que no cauce perjuicio al dueño? Re-
sultaría cómodo para nosotros, los pobres; pero, a este
paso, nos encontraremos en pleno comunismo.
Confiemos en que el proyecto no pasará de su con-
dición de un buen deseo de su autor
PROCEDIMIENTO
'
Por lo que respecta al procedimiento, los Congresos
de 1911, 1912 y 1916 se pr opusieron establecer uno
peculiar, rápido, «breve y sumario», que se inspirara
en las eonsideraciónes y principios fundamentales que
acabamos de exponer. Pensaron que, por fin, era me-
nester arbitrar algún medio para impulsar nuestra incl-
piente y descuidada agricultura, favorecer la irrigación
en provecho de la industria agrícola, facilitar el goce de
las aguas públicas en beneficio de las demás industrias,
en general y, siquiera en esta materia, poner coto a los
litigadores de oficio
Parecía que se había dado un gran paso; que los
seculares, interminables litigios sobre aguas habían de-
jado de existir para dar lugar a procedimientos senci-
“llos y expeditos, pues nada menos que se disponía que
el fantasma aquel del «Juicio Ordinario» quedara en
adelante reemplazado por el cómodo y rápido «Verbal
Sumario », cuando y donde qniera que de adquisición
de aguas se tratara. Pero . . . los Congresos ponen y
los abogados disponen
Véase el Código de Enjuiciamiento Civil, desde el
Art. 790 hasta el 794, y dígasenos ¿podía exigirse ni
desearse mayor claridad ?
Y, sin embargo, argumentaron y contraargumen-
taron los abogados y, en fin de fines, quedó establecido
en los Tribunales que «si la oposición á la adjudicación
de aguas se funda en el dominio privado, la oposición se
ventilaría en juicio ordinario». Y con tan sencillo ex-
pediente no hay adquisición posible, pues nunca ha de
faltar alguien que se oponga a ella «fundándose en su
dominio “privado » y nadie está por aventurarse al es-
pantable Juicio Ordinario.
Veamos, ligeramente, si hay razones sólidas para
interpretación tan dañina en sus resultados.
Dice un fallo de la Corte Superior de Quito, con-
firmado por la Suprema y que tenemos a la vista:
« . En lo principal, seconsidera que, desde que
la oposición de fojas 6 a la adjudicación de aguas soli-
citada por N. N. se funda en la propiedad exclusiva
que sobre tales aguas aiega el opositor, es indudable
que la predicha oposición debe ventilarse en juicio ordi-
nario, toda vez que la sustanciación sumaria prevista
por el Art. 793 del citado Código es para los casos en
que se trata de adjudicación de aguas de uso público y
la oposición sea de parte de otros poseedores que ale-
guen derechos sobre esas mismas aguas. Esta es la
doctrina g generalmente aceptada en la Jurisprudencia
práctica de los Tribunales y la más conforme con el te-
nor y espíritu de las disposiciones contenidas en la
Sección XV, Título II, Libro II del propio código. Por
tanto, etc.»
-i Cabe argúír: desde que se habla de doctrina gene-
rrimente aceptada y de mayor conformidad con el ES-
“ PIRITU y tenor de la ley, es evidente que se trata dé
1
+ 102 e > RS
un caso de interpretación y, por ende, A de
opiniones diversas, si no contradictorias.
El Art. 793 del antedicho Código dispone de a
manera más general: «Si hay oposición, el Juez la sus-
tanciará en juicio verbal sumario» y ante tan deslum-
bradora claridad, se ha tenido que recurrir al arbitrio
de observar que el Legislador está hablando de aguas
de uso público y que, si la oposición 'se funda en el do-
minio privado, es incuestionable que no sou de uso pú-
blico y que, por lo mismo, no es aplicable el procedi-
miento establecido para la adjudicación de. esas aguas.
A primera vista, tal razonamiento parece sin réplica
posible; en el fondo, envuelve un sofsma: por el solo
hecho de alegar el dominio ¿dejan, así de plano, esas
aguas de ser deuso público? Y, si, requeridas las
pruebas, no se las presenta, ¿qué sucederá? Que ha-
brá de declararse que sí son de uso público.
Convenimos en que tan sólo para éstas es aplica-
ble la tramitación sumaria; pero, yo sostengo que no
pertenecen a nadie; mi adversario, que a él le pertene--
cen: ¿por qué a éste sele cree por su palabra y a mí no?
Esto es, precisamente, lo que el Legislador quiso evitar
y dispuso que las pruebas han de recibirse en juicio su-
mario, a fin de, rápidamente, saber a qué atenerse.
«Son bienes nacionales de uso público, ya lo hemos
visto, los ríos y todas las aguas que corren por cauces
naturales, con excepción de las vertientes que nacen y
mueren dentro de una misma heredad. ¿Cómo podrá
comprobarse que las aguas que se solicitan están com-
prendidas en la regla y no en la excepción? Por el
órgano de la vista, por la zuspección ocular y ésta es, .
justamente, la diligencia que ordena la ley. Si la otra
parte sostiene que no puede aplicarse el procedimiento -
sumario porque las aguas no son de dominio público,
debe probarlo previamente: quod gratis aro gra-
tis negatur. y ;
La tramitación debería, pues, ser la siguiente: pre-
sentada la oposición, verifíquese el juicio verbal suma-
rio, con la correspondiente inspección ocular de las
aguas en cuestión; allí el opositor deberá demostrar al
p 7 y e
o Ped : »
YE," e 0% de e xo
A y y A CAES Es
di SA A A ES a E E Ps 7 E e 5H qa HA
e eE AEREAS 10 AS e
A O gi ENS DR
ds Ls MG A ed AA << ; AA 17.
Ñ h Lo E puse ES a -— - ar! »" ¿ a
A A O ES A O
A A s y EE
dl y A cp A e
A O IHIDAS a hs
A IS A a - pe
e Iz o :
Pl Ze ys a
e de 53
. A o —
GA E _> 103 HA
qa b ,
Sox > a
Pa
Juez: o que ellas no corren por cauce natural, o que
- nacen y mueren dentro de su heredad, o, por último,
que tiene título legal anterior. Sino comprueba una
de estas cosas, las aguas son de uso público y sigue
adelante el procedimiento peculiar para este caso. Si
lo demuestra, o el solicitante reconoce el hecho y en-
tonces allí termina el juicio, negándose la adjudicación;
-o bien impugna lo aseverado por el opositor o el título
recae sobre el dominio y deberá ventilarse en juicio or-
QRTArio. 4.7
Esto es lo lépal. esto lo justo, esto lo conforme con
el espíritu y la letra de las disposiciones, esto lo que el
Legislador quiso establecer en favor de la agricultura y
más industrias; esto, por último, lo conforme con los
A) principios de legislación y hasta de moral nnivers al,
=> Qe previene no ha de ser jamás un litigante favorecido
a priori por el Juez.
ES Y decimos qne para el último caso es de ley el jui-
cio-ordinario porque, presentado por el opositor un tí-
tulo, éste surte efecto mientras no se pruebe nulidad u
otro vicio; y, por lo tanto, dado el título, nc son aguas
de uso público; así como también, solicitadas unas aguas
que se las califica de vso público, y que reunen las con-
diciones materiales, aparentes de tales, así han de con-
-——siderarse mientras no se pruebe lo contrario.
Se incurre en el gravísimo error llamado «petición
de principio» al resolver que si la oposición se funda en
el dominio privado, debe conocérsela 'en juici0 ordinario
por cuanto el sumario es para las aguas de uso público,
porque, precisamente, éste es el hecho que hay que de-
mostrarlo , resolverlo previamente.
No obstante, ha seguido imperando en los Tribu-
“nales el mismo criterio y es de creer que, consecuentes,
lo mantendrán mientras no se reforme la ley. A ello
tiende también el Proyecto de la Academia, que, en su
2. Art. 30, dice: «En general las controversias sobre cons-
==
- por él presentado y entonces, sí, esta controversia ya
ATEN AS AA A 2 e SA % ;
O A
3 2 2 E k: Lab Y y £ = ES Se 0
: : ea A
5 a "E 104 Es A
NE Ss . | 5
E A titución o existencia de servidumbre de busdner: Po a
HA sobre incidentes de servidumbre ya establecida, se Juz
US garán: y decidirán en juicio verbal sumario. «Y toda- de
i vía de manera más general, en el 35: «Toda controver==
E sia sobre aguas se decidirá en juicio verbal sumario, sin
perjuicio, etc.» AA ie
| ¿Cabe mayor claridad? Y, ¿stas embargo, pas
nos tememos que, aun cuando se dicte la reforma, los
abogados nos daremos manera de entenderla al revés co. ' E
E ERE OM PEREZ TE
| -Profesor de Código Civil.
Ohserración de un caso J nea iónica
Triste es tener que confesar que la medicina qui-
teña que se ha gloriado de contar entre sus represen-
tantes más venerables a los Egas, los Barahona y los
Casares, es casi completamente empírica. Nuestros
maestros por escuela y por desidia quizás, nose han
preocupado de reclamar con insistencia la creación de
todas aquellas dependencias de las que tiene urgente
necesidad una buena escuela de medicina. Y nos he-
mos formado así: sin hábitos de Jaboratorio y viendo
con ojos de sorpresa y casi de susto el microscopio, si
por rara casualidad hacía su aparición en una de nues-
tras clases. Ellaboratorio, en todas sus manifestacio-
nes, es una cosa ignorada, casi por completo, para los
médicos quiteños con muy raras excepciones, a pesar
de que todos estamos plenamente convencidos de su
utilidad, ya que, es él quien soluciona o ayuda a solu-
cionar las graves dificultades de la clínica y quien guía
y endereza al médico práctico en el tratamiento de las
enfermedades poniendo de manifiesto aquellos datos
que sólo el examen clínico, es incapaz de suministrar o
explicando muchos fenómenos que parecían inexplica-
bles. No son reproches los que quiero hacer; lo que
me propongo con esta, confesión, *s poner de manifiesto
un gran vacío que existe en nuestra enseñanza contra el
que debemos reclamar tenazmente, para que nuestros
A
— 106 —
alumnos, a su vez, no puedan con derecho, quejarse de
que la enseñanza es deficiente, porque no es práctica.
Nuestra medicina seguramente es nuestra y debe-
mos estudiarla y la ignoramos; contentos con la lectura
o el estudio de libros extranjeros, vivimos satisfechos
ignorando lo nuestro y vamos de sorpresa en scrpresa,
sin hacer lo posible para explicarnos los hechos y co
nocer sus causas. Se han estudiado las causas por
ejemplo; para no citar si no algo verdaderamente sor-
prendente, por las que no hemos tenido peste bubónica
en Quito, habiéndola tenido, según parece. aún en Am-
bato? No. El germen. las ratas, casas y gentes su-
cias, y bien sucias, todo tenemos. Por qué no tenemos
pues, peste? Seguramente, por la misericordia de
Dios; pero Dios también, para ejercér su misericordia,
se ha de valer de medios naturales. (cuáles serán éstos
en el ejemplo citado? Ni los médicos, mi la Sanidad,
nadie lo sabe. Y como éste, hay cantidad de proble-
mas por dilucidar, sinnúmero de hechos por explicar;
para cuándo la explicación?
Vivíamos también convencides de que la difteria,
esá terrible enfermedad que, de no ser oportunamente
tratada, de un modo adecuado, es una sentencia de
muerte, no existía entre nosotros; así nos lo enseñaron
nuestros maestros! Cierto que, con relativa frecuen-
cia, había niños que morían con angina estridulosa, con
falso crup, y eso en horas; cierto que un hermano, con-
tagiaba a otro hermano el falso crup del que ambos
morían; pero los maestros habían dicho que no había
difteria, además no había ni microscopios menos labo-
ratorios para comprobarlo. Y santas pascuas; vivíamos
viendo al desfile hacia el cementerio de un número cada
vez más creciente de niños muertos a consecuencia de
la difteria negada por los maestros. Es, pues, necesa-
rio reaccionar y ojalá las presentes generaciones tan ac-
tivas cuanda se trata de dar conferencias más o menos
bien copiadas, dediquen parte de esa actividad a estu-
dios prácticos, de utilidad verdadera y originales,
Para probar que sí hay problemas cuya solución se
impone urgentemente, presento la siguiente observa-
Ds AU 7 AAA A Y EA A RAI A e ci A he y. + Y
e led le. dl Ad 8 DA pe A SA 7 «€ Se “ y * $
id a Y A. y. EM A
y » ESPA . A ÍA
— 107 —
ción sobre un caso de angina diftérfca, que es muy
interesante por muchos conceptos y porque corrobora
mis aseveraciones. Héla aquí:
El 9 de enero próximo pasado, fuí llamado a aten-
der a niño de seis años más o menos; bien constituido y
fuerte. El niño se acostó la víspera en buen estado
de salud; al despertar el día indicado, la madre notó
que su hijo tenía calentura; pero nose quejaba de nin-
gún dolor, ni sintió malestar alguno. A mi llegada,
comprobé la realidad de la existencia de fuerte calentu-
ra: 39.8 a las 10 y media a. m. reacción, sinembargo
que no causaba postración en el niño, que estaba bas-
tante tranquilo y completamente consciente; ni el apa-
rato digestivo, ni el respiratorio torácico, ofrecían al
examen nada capaz de explicar tan alta temperatura;
examiné en consecuencia la garganta y, pude constatar
la presencia de una amígdala enorme y tumefacta pro-
vista de una magnífica membrana densa y fuertemente
adherida. - Exteriormente, había un infarto ganglionar
muy grande, retromaxilar, del mismo lado que la amíg-
dala diftérica.
Clínicamente, se trataba, para mí, de una angina
diftérica verdadera y así expresé a la familia, a la que
alarmé, lo que creí necesario para que se tomaran todas
las medidas terapéuticas y profilácticas que el caso re-
quería ya que el niño tenía una hermanita y otra pa-
rientita que, como es natural, habían estado en relacio-
nes íntimas con él. Se envió, pues, en busca de suero
de Roux y entre tanto con don Carlos Bustamante que
me ayudó hice dos frotis con un pincel de algodón Da-
seado, bien que con dificultad, por la superficie dc la
membrana sospechosa. Una de las láminas, fue colo-
reada con un color básico de anilina y la otra por el
método de Gram. En la primera encontramos una bue-
na cantidad de cocos, en especial estafílococos y «sobre
todo una cantidad colosal de bacilos sumamente largos
que formaban cadenas, que, a decir verdad, en nada se
parecían a los bacilos diftéricos ni del tipo más largo;
tanto así, que el señor profesor de bacteriología cuan-
do los vió más tarde, opinó que no eran bacilos de Loe-
— 108 —
Ífler, sino leptotrix. En la segunda placa, coloreada
por el método de Gram, sólo hallamos estos mismos
leptotrix y nada más. Confirmada, por estos resulta-
dos, para mí, la opinión de que eran bacilos diftéricos,
inyecté inmediatamente 25 c.c. de suero de Roux, pre-
parado en el Instituto Pasteur de París, es decir, en
todo algo más de 6.200 unidades; a las 5p. m. cinco
horas después de la inyección el estado del niño era
mejor, pues, la temperatura había bajado a 38.8 y a la
noche no tenia sino 37.6, sin otra medicación que el
suero, pues, el enfermito, con la inconsciencia propia
de la edad, se negó a hacer las prescripciones adecua-
das alcaso. Al día siguiente, a las 9 a. m. el niño te-
nía 377 de temperatura y se sentía perfectamente bien,
aunque había orinado poco, porque al tratar de hacerlo,
le dolía según él explicaba el flanco que recibió la in-
yección. En el mismo momento, al tratar de examinar
la garganta, como le viniera un movimiento de náusea,
se desprendió, por sí mismo, una preciosa membrana de
unos dos centímetros de largo, por algo más de uno
de ancho, aproximadamente, membrana que fue, por
precaución, recibida en una vasija con un líquido anti-
séptico, subsiguientemente, el niño toma algún alimen-
to y pasa tranquilo y apirético, aunque se niega como el
día anterior a la medicación aún a la que se había pres-
crito con antisépticos para la boca. El día rr, para
completar la curación, juzgo conveniente administrarle
ro c. c. más de suero, que se le inyectan en el flanco
izquierdo; en los días subsiguientes el niño entra defi-
nitivamente en estado de salud y se levantó, Dos
días después de la segunda ¡inyección hicimos con el
mismo señor Bustamante otros frotis completamente
negativos, ya que los bacilos que encontramos en las
primeras preparaciones y .que creo que con razón los
juzgamos como bacilos diftéricos, habían desaparecido
totalmente. Alas dos parientitas del enfermo, se les
inyectó profilácticamente 1O Cc. C. de suero a cada una
hasta aquí no han presentado ningún accidente de alte-
ración en su salud. El enfermito presentó a los diez
días más o menos de la primera inyección accidentes
AUTE Ñ
vans
ob 08)
ES
O e O O 2 el E IA a Z
| I |
¡
|
_xno2yo
. 07
¡UBRLBES
A ECO
ps ODUEJGO CLOUD GP E
Des: E OUIÓUD Pez !
6, |. LG6L 048043
A H
Í
V
E W E á ¿E
ES dl 7 ll ne 7 li e
ba e
y
) ro
7
ate
2 o li
a tado
L
.
1
+
Ñ
OTI
E md) E
. y MR
Ñ
1
ED
e
/
ha id
E |
4
F
: >
e e
:
— 109 —
séricos, como urticaria generalizada y artralgias muy
intensas acompañadas de calentura; accidentes que, en
tres días desaparecieron, con un tratamiento adecuado.
De esta observación deduzco que:
12 La existencia de la difteria en Quito es inne-
gable, cosa, por lo demás ya reconocida generalmente,
pues aún se registran pequeñas epidemias periódicas
de preferencia entre los meses de noviembre y enero,
según me indican mis cuadros de temperatura: :
22 El bacilo diftérico no presentó su aspecto mor-
fológico ordinario, tanto que en el valioso concepto del
señor profesor de bacteriología, no se trataba en el ca-
so de la presente nbservación de bacilos de Loeffler;
cosa, por lo demás, indudable en mi concepto, ya que
el niño se curó en menos de veinticuatro horas, sin otra
medicación que 35 c. c. de suero de Roux. Se puede
en consecuencia pensar que quizás, el cambio de forma
del bacilo diftérico se debe bien al medio ambiente en
que vegeta o bien a que es una forma de aclimatación
a este mismo medio ambiente.
32 El suero de Roux, administrado en las prime-
ras horas de la enfermedad es un medio infalible de cu-
ración sin accidentes de gravedad.
42 Deduzeo, por fin, de esta observación, que ca-
recemos de laboratorios en done pudiéramos hacer
estudios propios de nuestra medicina, ya que en el pre-
sente caso hubiera sido oportuno y muy interesante,
hacer cultivos, inoculaciones, etc., para comprobar que
era en realidad un bacilo diftérico y podernos explicar
su morfología anormal y averiguar si, de acuerdo con el
cambio de forma, no tiene también otras manifestacio-
nes vitales distintas de las descritas en los tratados clá-
sicos y corrientes.
Quiero, para terminar, hacer notar una vez más
que la medicina quiteña, siendo como es actualmente,
merece sin exageración alguna el vergonzoso calificati-
vo de empírica.
GABRIEL ARAUJO M.
Profesor de Medicina Legal.
ANOMALIAS ANATÓMICAS
OBSERVADAS EN EL ANFITEATRO ANATOMICO
Muchos. elementos son necesarios para escribir un
capítulo de cualquiera de las materias que integran la
ciencia médica; estos elementos reunidos, constituyen
los laboratorios, indispensables para hacer estudios
prácticos, experimentales y de observación, de lo que,
algún provecho puede sacarse, tanto para el mejora-
miento de la enseñanza, como para enriquecer la lite-
ratura médica ecuatoriana. Pero, desgraciadamente,
lo que debiera ser una realidad, entre nosotros es una
ilusión: cuantas veces nos hemos propuesto iniciar tra-
bajos prácticos, ya en una, ya en Otra rama de la Me-
dicina, para de algún modo apartarnos de la rutina,
salir del antiguo método deenseñanza, volviéndola a *
ésta, objetiva, pero las energías del comienzo, se nos
han tornado en desilusiones, hemos ténido que aban-
donar nuestro propósito, lamentar nuestra desgracia y
volver sobre nuestros pasos, porque al querer empezar
los trabajos, nos hemos encontrado, no con los ele-
mentos propios para satisfacer nuestros deseos, sino,
con un montón de vidrios o trastos viejos, que en me-
jor época, habrán formado parte de un gabinete o labo-
ratorio. :
Felizmente, aquel tiempo de dejadez, de amortigua-
miento, va pasando; parece que hemos despertado de
un largo sueño, que hemos recobrado la energía casi
agotada, y que, vigorosos entramos en una época de
renacimiento, en la que todo va transformándose, y a
-.
>
E
e
os de
A A e o ci A.
A e e NO ÓN
me TEL
lo lejos, se deja ver un nuevo horizonte al que, aún
todavía, con algún trabajo, pero al fin, llegaremos.
Hacen algunos años que desempeño el cargo de
Prosector Anatómico, durante este tiempo, a pesar de
no contar con los elementos necesarios para hacer tra-
bajos completos en materia de disección, sinembargo,
con lo que existe, se han hecho antes y se hacen hoy,
trabajos más o menos satisfactorios; fundado en los
cuales, voy a citar ciertas anomalías, de orden anató-
mico, que algunos de los Órganos de la economía pre-
sentan.
Para proceder con método, empezaré por citar
aquellas anomalías que asientan al nivel del sistema
oseo, para luego examinar las de los Órganos que al
rededor del hueso se agrupan; por fin, pasaré a estudiar
- las de los Órganos viscerales: toráxicos, abdominales y
pelvianos.
SISTEMA OSEO
Las anomalías de este sistema, radican con mucha
frecuencia en la columna vertebral, y miembros infe-
riores, en su último segmento, es decir, en los pies; no
es raro también observar desviaciones en las regiones
citadas, que se hacen en diferente sentido, y que en
vez de constituir una simple anomalía, vienen a ser
verdaderas entidades mórbidas o sea deformaciones.
Esta clase de anomalías son conocidas por todos los au-
tores con el nombre de anomalías morfológicas.
Existe Otra clase de anomalía que he observado en
la columna vertebral; ésta consiste en la presencia, a
nivel de la columna dorsal de una vértebra más de las
que normalmente existen; a esta vértebra supernumera-
ria acompañaba un apéndice costiforme, verdadera
costilla falsa de alguna longitud, y que muy bien se
distinguía de una simple apófisis transversa. Se ve
pues el aumento de una vértebra y una costilla, aumen-
te que constituye una anomalía por exceso, o sea ano-
malía numérica.
He citado este caso, por ser algo raro, y haberlo
observado, no yo solo, sino en compañía del Sr. Dr.
Guillermo Ordóñez, al verificar la exhumación del ca-
dáver de un miembro de nuestra familia.
e,
— 112 —
Hay otras anomalías que radican en otres huesos,
pero que, por ser muy frecuentes, constituyen casi un
tipo normal, y por lo tanto, no merece la pena de ci-
tarse.
Se notan también en los huesos largos y de la pel-
vis, anomalías relacionadas con su forma, dirección,
etc., etc., que obedecen a enfermedades generales, tales
como el raquitismo, la sífilis, la osteomalacia, etc., que
nodeben ser consideradas como tales, sino como enti-
dades morbosas. A esta categoría pertenecen también,
muchos vicios de conformación observados en las ar--
ticulaciones; tales como la lujación congénita de la ca-
dera, debida a una falta de desarrollo en los huesos, o
a una mala posición del feto en el claustro materno.
SISTEMA MUSCULAR
Las anomalías musculares se refieren a la presencia
de músculos supernumerarios, como el biceps braquial,
que en muchas ocasiones, se lo encuentra bajo la for-
ma de triceps; es decir, que en lugar de estar constitui-
do por dos haces musculares, lo está por tres.
Se refieren también a la ausencia de ciertos mús-
culos, que desempeñan importante papel en la econo-
mía, y que por esta razón su desaparición constituye
una anomalía de alguna importancia. Como ejemplo,
puedo citar la ausencia del múscule externo-cleideo-
mastoideo, cuya falta determinó, en los demás múscu-
los del cuello; escalenos y prevertebrales, un desarrollo
considerable.
ANOMALIAS ARTERIALES
Imposible sería, como hacen los autores didácti-
cos, dar una descripción clásica, respecto al .origen,
trayecto, relaciones con los demás órganos, y modo de
terminación de las arterias; pues, con mucha frecuencia
se apartan de la descripción normal o clásica, para
constituir verdaderas anomalías, que afectan a la ma-
yor parte de los vasos; pero, aquí no citaré sino aque-
IN ATEN so e Ds rd
j ,
A =k
Y
NS
o
QA AT
»
ie
*% r pr
we AY 1
Í y ha AS
. É
, y
ye y
e
*
'
las
e
A
dd A
ES
+ AS a
AS
— 113 —
las que se relacionan con las arterias de mayor cali-
bre, y que, por estar colocadas en ciertas regiones, no
sólo presentan un gran interés bajo el punto de vista
anatómico, sino también bajo el punto de vista da
gico..
MIEMBRO SUPERIOR: Arlteria humeral
El o:1igen de esta arteria es inmediatamente después
de la salida del hueco axilar, dé este punto, se dirige
hacia el pliegue del codo, en donde da sus ramas termi-
náles: la cubital y la radial. Lo anómalo consíste en
la bifurcación prematura O tardía de esta arteria. Yo
he observado lo primero, es decir, la bifurcación pre-
matura, que consistía en lo siguiente: a la salida del
hueco axilar esta arteria, en vez de conservar su in-
dividualidad, salía ya dividida en dos ramas, las que,
en tal caso, constituían la cubital y radial, ramas
terminales de la humeral. Se ha verificado pues, una
anomalía, no sólo para la arteria humeral, sino tam-
bién para “las arteria cubital y radial; esta anomalía se
refiere: al origen, trayecto, rélaciones y terminación de
las arterias citadas.
Análogas anomalías he observado en las arterias
“del miembro inferior, pero me parece inútil y cansa-
do, repetir los mismos ejemplos para cada arteria.
SISTEMA NERVIOSO
Pretender citar anomalías del sistema nervioso,.
sería un absurdo, puesto qne, a pesar de los adelantos
y métodos de estudio modernos, no sabemos aún si
hemos llegado al conocimiento perfecto de lo normal,
menos, muy menos, podremos citar anomalías de la que '
aun no CONOCeMos; ésto, refiriéndome al sistema ner-
.vioso central. Por lo que toca al sistema nervioso pe-
riférico, y en lo relativo, tan sólo, asu modo de dis-
tribución,, quiero mencionar una sola anomalía, que
_por presentarse con frecuencia, me ha llamado la aten-
ción; me refiero al nervio siático mayor. El nervio
siático mayor, es la rama terminal del plexo sacro, el
que después de haber atravezado la pared posterior e
interna de la pelvis, llega a la cara posterior del mus-
y
— 114 —
lo, en. la que sigue un trayecto OHiCal Y conservando
su nombre e individualidad, llega al ángulo superior
del hueco popliteo, en dondese divide en dos ramas
llamadas: siático popliteo interno, y siático poplíteo
externo.
De Jas variedades que se observan en el siático, la
más común, la más interesante, la que con más fre-
cuencia se presenta, es la bifurcación prematura, es
decir, la división del nervio, antes de llegar a su térmi-
.no; el hueco poplíteo. Esta división la he visto efec-
tuarse en elinterior de la pelvis y fuera de ella. En
el primer caso, el nervio siático para abandonar la pel-
vis, perforaba el músculo piramidal en su: parte me-
dia, de modo de formar un ojal por el que escapaban
sus dos ramas. En el segundo caso, el nervio salía de
la pelvis por la parte inferior de la escotadura siática y
entonces se dividía en la parte superior del muslo, en:
dos ramas. Dela anomalía de bifurcación prematura,
se deduce sin dificultad las variedades en su trayecto,
distribución y relaciones, que si normalmente se refiere
a un solo tronco, en el presente caso tiene que referír-
se a dos ramas completamente distintas.
Pero en las anomalías que hasta aquí he citado, no
.está comprendido todo el valor anatómico que ellas
representan, pues se trata de órganos visibles, que si
alguna dificultad pudieran presentar, bajo el punto de
vista quirúrgico, no tienen sinembargo el mismo valor
que aquel que ofrecen las anomalías de los órganos
viscerales, cuya importancia es indiscutible, y su cono-
cimiento muy interesante.
ORGANOS VISCERALES
En tres cavidades están contenidos los órganos vis-
cerales, estas son: la cavidad toráxica, la abdominal y
la pelviana. |
En la caja toráxica se encuentran; el corazón, los
pulmones y los órganos del mediastino posterior. De
todas estas vísceras, sólo en los pulmones he observa-
do variaciones anatómicas, que aun cuando no tienen
importancia, bajo el punto de vista funcional del órga-
no, pero que merecen la pena de anotarse tanto por lo
pe PA
38 curíoso del hecho, cuanto por tratarse de una anomalíe
3 anatómica, objeto del presente artículo.
33 El caso es el siguieute: > yA
En el año 1919, tuve ocasión de observar, en com-
pañía de los doctores Gallegos y Dávila, que uno de
los pulmones, el derecho, apartándose del tipo normal,
presentaba cuatro lóbulos y tres surcos, perfectamente
distintos. Esta segmentación del. pulmón derecho en
cuatro lóbulos, se explica con facilidad, si se tiene en
cuenta que en estado embrionario, los dos pulmones
son simétricos, es decir, que cada uno tiene como cen-
Y tre de desarrollo un bronmquio tronco, el que da ramas
; «colaterales llamadas eparteriales las unas e hipaiteria-
les las otras, según nazcan de la parte del bronquio
Y que queda por encima o por debajo de la arteria pulmo-
E nar. FEstudiada en el hombre esta división -broquial
primitiva, notaremos quees simétrica, es decir, que
El. cada bronquio tronco da como ramas colaterales: una
eparterial, y dos hiparteriales.. 'En el “transcurso del
desarrollo, el bronquio derecho conserva su división
E primitiva, el izquierdo, ha perdido el ramo dei
3 quedándole tan sólo los hiparteriales.
= -- Conocidos estos datos, voy/ ahora a explicar la lo-
3 bulación pulmonar normal, para luego ir.al estudio de
z la anomalía.
23 En estado normal, el bronquio epiricrial ha ad-
quirido en él pulmón derecho, un desarrollo completo,
; dando así lugar a la formación de un lóbulo; el supe-
i rior derecho. : En el pulmón izquierdo, el broquio epar-
E _. terial se ha atrofiado y desaparecido. Por debajo del
ES: bronquio eparterial, encontramos como centro de de-
sarrollo,-el bronquio hipartefial anterior, el que da ori-
ES . -. gen al desarrollo del lóbulo medio derecho y superior
=> izquierdo; por fin, el lóbulo. inferior derecho v el iz-
e quierdo, tienen como: centro de desarrollo el MBao
2 bronquio hiparterial.
| Ahora bien, la anomalía está constituida, en el pul-
4 món derecho, por la bifurcación de una de las ramifi-
E caciones bronquiales correspondientes al lóbulo supe-
rior, medio o inferior. Esta bifurcación, admitida por
todos los autores, está en relación con “la base de
desarrollo del lóbulo pulmonar, 'o sea Con la presencia
de una rama bronquial, sin la que,-no: puede haber 16-
bulo a pen ser nno de ee EIEOLOS eSgstrto”
tivos de e. ¡
== yer, a nivel de su borde anterior y cara superior, sur-
RIAS de ER ST 1 AA E a 3 ;
O A E E TS REE
PH qa y S € AN A ZANSL
he 3 ss - E e 2 pa A +
E ES A A e A NA
“a LA ITA Y IA
= Pg e — 3 ¿ae
2
Las demás víscerar toráxicasno presentan, o tal vez,
la observación no ha sido suficiente, par descubrir sus
anomalías.
Los órganos contenidos en la cavidad abdominal,
se agrupan para constituir diferentes aparatos; unos for-
man el aparato digestivo, otros constituyen el aparato
genital, y por fin otros forman el aparato génito—uri-
nario.
Pocas o casi ningunas son las LE que exis-
ten en el aparato digestivo y sus anexos; sin embargo,
no dejaré de mencionar ciertas anomalías observadas en
el estómago y en el hígado.
El primero de estos Órganos, que normalmente no
presenta sino una cavidad, se hallaba dividido/en su par-
te media, por una depresión muy marcada, constituyen-
do así, un estómago bilobular.
Esta anomalía la he encontrado en dos cadáveres,
uno de hombre y otro de mujer. El primero fue evisce-.
rado con el objeto de embalsamarlo, y, cosa curiosa,
los individuos que conocieron a este hombre, dieron un
dato muy importante, pues, era muy glotón; la mu-
jer, murió repentinamente, se verificó la autopsia, y
con este motivo, pudimos observar sus visceras, entre
ellas, el estómago, órgano que presentaba la anomalía
anotada.
El hígado a pesar de su consistencia, superior a las
demás glándulas, sufre, cuando su volúmen ha alcazado
proporciones mayores, merced a un desarrollo que no
está en relación con los demás órganos que lo rodean,
modificaciones que atacan, no a su estructura, ísino más
bien a su conformación exterior; y, es muy frecuente
cos y aun digitaciones, especies de lóbulos accesorios,
que no indican otra cosa sino, el efecto de la presión
de las costillas sobre estos puntos.
Por lo que toca al bazo, creo que el volumen exa-
geralo, el cambio de coloración, de consistencia y de
peso que en él se notan, obedecen más bien a altera-
ciones patológicas sufridas por este Órgano, más que a
anomalías «natómicas. La mayor parte de los anató-
micos citan como única anomalía, la presencia de ba-
zOS Supernumerarios, cosa que no he tenido la suerte de
encontrar.
Escasas son las transformaciones que presenta el
aparato urinaio, sin embargo la presencia de una da
Ñ
e
— 117 —
ellas, me ha obligado a describir en este artículo, las
anomalís de la mayor parte de los órganos de la eco-
nomía. Setrata de una dislocación renal, o sea del
cambio de sitio del riñón.
En estado normai, los riñones están situados en la
parte posterior del abdomen, junto a la columna verte-
bral, ocupando la altura comprendida entre las dos úl-
timas vértebras dorsales y las tres primeras lumbares.
La presencia del hígado hace que el riñón derecho esté
colocadó ún poco más bajo que el izquierdo. Situados
verticalmente, los riñones no son completamente pa-
ralelos en su dirección, se inclinan el uno hacia al otro,
siguiendo un plano oblicuo de arriba hacia abajo y de
dentro afuera, de manera de aproximarse por su extre-
midad superior y alejarse por la inferior.
Cuando el riñón no ocupa su posición y situación
normales, se dice que hay dislocación _renal; ésta, ge-
neralmente aparece después del nacimiento; las dislo-
caciones congénitas, reciben el nombre de ectopia renal.
El caso observado es el siguiente: Se trata de un
hombre adulto, bien constituido, que muere en el Hos-
pital Civil, á consecuencia de una pneumonía doble.
Al verificar la autopsia se encuentra enfla cavidad abdo-
minal una anomalía en los riñones, los que separándo-
se de su situación y posición normales, ocupaban la ca-
ra lanterior de los cuerpos vertebrales, correspon-
dientes a las dos últimas vértebras dorsales y primera
lumbar; para conseguir esta posición, los riñones ha-
bian girado sobre su eje vertical, hasta ponerse en con-
tacto por sus extremidades superiores, las que normal-
mente están separadas por un espacio de seis a siete
centímetros; las extremidades inferiores por el contra-
rio, habiendo tambien girado sobre el mismo eje verti-
cal, habían ido en sentido contrario, y estaban separa-
das por un espacio de quince a diez y ocho centímetros.
La dislocación habia sido bilateral, o sea de los dos
riñones, los que al unirse, han tomado la forma de una
media luna de concavidad inferior.
A primera vista parece que se trata de un solo ri-
on pero, una observación más detalláda hizo ver que
eran dos, completamente distintos, anotómica y fisio-
lógicamente considerados, pues, encontramos despren-
diéndose, de uno y otro lado, los uréteres respectivos, los
que, siguiendo una dirección oblicua hacia abajo y
adentro, se unían en línea media, y así continuaban jun-
»
AN AN A E
AS cor pa
- e TON
S 3 DR o A z w ; |
o E E y ATA PE 7 E YAA ES e e
+ y Ed E Ye ER a
2 A $»
= $2 á as AA A '
qa de yy pe y ía q q
ud e A AS pd q
po q É »
_ tos hasta llegar al promontorio, en donde volvían a se- |
" parse para de allí ir a la vejiga. Esta pieza se conserva
- enel Anfiteatro Anatómico; la falta absoluta de medios,
ha hecho imposible que se tomen fotografías de cada
uno de los casos apuntados, para ilustrar el presente
arliculo.
GUILLERMO TORRES O.
Profesor de Disección.
Teoría de las Ecuaciones
Como se sabe, se llama ecuación algébrica con coe-
ficientes reales, la que resulta cuando se iguala a cero
un polinomio entero con coeficientes constantes.
La forma más general de una ecuación algébrica
de grado 22 es
Am XA, XA A o XP e oo HA XA =
Am, Am—y .... Aj, A, designan coeficientes constantes.
Así por ejemplo, la ecuación
Xi—5X344X*+4X=1=0
es una ecuación algébrica del 4? grado.
Si dos números a, B, se substituyen a X en una
ecuación algébrica, dando resultados de sigmos contra-
rios, esta ecuación tiene, por lo menos, una vaíz real
comprendida entre a y B.
En efecto, cuando x varía de una manera conti-
nua desde x=a hasta x=8, el primer miembro de la
ecuación, variará de la misma manera, pasando de un
valor positivo a un negativo y viceversa, es decir cam-
biando de signo y encontrando el valor cero.
Si se considera un sistema de ejes rectangulares,
al pasar de un valor positivo a un negativo, la curva
corta al eje de abcisas; por consiguiente, hay una raíz,
desde luego que
o $ toa o" ne 4
z 2 e IIA RAN
7 E RE EL A
E 5% se ==. Y 2 cy A E ¿
, A A
£ 3 Z 1 E EE Y E
. 2 SS : TAO A
Ss 4 A
“a a
en la ecuación
Y==F 5
que representa la curva correspondiente a la ecuación
propuesta.
D'Alembert ha establecido este postulado:
Toda ecuación algébrica, tiene por lo menos, una
| raíz. > EEN
Algunos autores han considera lo este lod
como teorema y han presentado, por lo mismo, demos-
traciones exactas, pero largas y cansadas. Es claro
que, como en todo postulado, las demostraciones resul-
tan difíciles, desde luego que se trata de demostrar una
cosa evidente. Nosotros consideraremos esta propie-
dad, como un postulado y no un teorema, desde luego
que, de las mismas definiciones de ecuación y de raíz,
se desprende la claridad y evidencia de dicho enun.-
ciado.
Esto supuesto, consideremos el propio teorema de
D'Allembert que dice
Una ecuación algébrica de grado m, tiene un nú-
mevs de raices 1guates a m.
En efecto, sea
O EE
una ecuación de. grado Mm.
Como toda ecuación tiene por lo menos una raíz,
s€ RS escribir
+= (x — E P, (x).
“siendo e la raíz. E
Ahora P, (x) es del grado m2 — 1, y por la misma
razón |
P, (x) = (x — b) P, (x)
Pz (x) = (x — c) P, (x)
. .o0.0.o0b-<2 : 60. . «o...» o... -.-
Multiplicando ordenadamente estas igua'dades, re-
sulta
1 (9 = (x— a) (x —b) (x—c)... -(x —1) P, (x)
Las raíces pueden ser, en parte reales y en parte,
£ | imaginarias. Se puede también presentar una raíz con
> => repetición; entonces se dice que la raíz es múltiple de
pe la ecuación.
Si a se presenta un número de veces igual a a, se
dice que a. es una raíz de la ecuación con con orden de
multiplicidad a.
E En este caso
her. | PEPE
: - será divisible por
x—2) (=2) (xa)...
o sea por
8 107
E (x — a)
Así, si hay una ecuación de orden '»2 con raíces
reales y además:
a con orden de multiplicidad «
b con orden de multiplicidad 8
e con orden de multiplicidad y
l con orden de multiplicidad 2
2 tendremos
ki: a CORK oa) DÉ je 1?
Es, : siendo K un coeficiente constante y con la condición
>. ca BE mM
Cuando en la ecuación algébrica, se encuentran al-
gunas raíces imaginarias, se establece el teorema si-
guiente:
S2
-
y EA a > — y , . = r o , E G
ni AS AR A A A A O MA
e e, L Y É pe y 4
: E Pe e 7
AS 7 A
EIA E SEE AAA
E he Po/X A ADA e
2 A ES y X ds
” 4 A 3 ¿
Sy pe * bar
> E a ' - y . dy
— 122 — E
: -
7 7»
admite la ratz imaginaria
a+bi E
la ecuación admitirá también: como raíz, E cantidad
tonjugado; ) | | Et:
abi IBAS PARIO AE
a mn»
Consideremos f a) e como del grado mM y escribamos. 0
<= Anxu
Si a+61 es raíz de Í (x) = =0, debemos tener
Sa (abi) =0- cb
Ahora si ES E
a a = p cos w
b =p sen w 20
tendremos 5
; | 3 An p” (cos mw + isen mw) 0" :
Haciendo el cálculo, se separan las partes reales .
de las 1 imaginarias y.se tiene.
>
Z An p” cos mw=6" (1)
ii A, posenmw=o0 (8)
Si se reemplaza x por a — bz, se escribirá
a = p cos w” Ez j
—b = f' sen w 5
y se tendrá siempre. | ds
2 ASP [cos pS o sen E AUN
=2 An p” (cos mw —isen. IE A
e
porque se ha cambiado el signo del argumento... -
Asimismo, separando la parte real de Ta imaginaria, Es
se tiene ==
A
ar a
q TA
Y > 3 Sí una ecuación admite la raíz a+31 con orden de
multiplicidad p, admitirá a—Bz conel mismo orden.
3 - Seala ecuación . -
f (x) =0 Ez
5 AA : AA
Por hipótesis f (x) es divisible por
E — (a +8i)J>
Según la propiedad anterior, f (x) es también divi-
_sible por la sidad conjugada : A
ES x— (a Bi)
- correspondiente a ala raíz imaginaria conjugada
o
Por lo tanto, Í (x) es divisible por el PES :
(Rai) (x—a— Bo
3 á
- .. ra E SFE
e
es decir. por la cantidad real
y $ pS S o Áx—aj +8
e Así el cociente de f(x), real, por esta cantidad
real, será también real. Designemos por- e) este co-
ciente y tendremos
A f (x).
ni
S Er 1) (api)
Pero. por la dicha nipótesis. f (x) era divisible ES
Is (x—a— Bi»
Por consiguiente, £ (s) será divisible por
E.
a e "Tah >. $ _
ARE A A AE AO AED
¿ LR p0 y e; SA A e
o CAMA eS A E de - = Z AA
A E e el OS EA
>= E e e e qe e Eh E o
>, E RS ds?
h AE » bay
a x . Sa e 0 -
A 0 Pa 1
E Mm Pr dd 25
- e
23 =- E ES we
— 124 —
(xa — Bi)
y así en adelante. A
Una ecuación f (x) de grado m, puede descompo-
nevse en un producto de factores en x del primero y se-
g¿undo grado. |
Sea la ecuación
| f(x)=0
con las raíces .
A
a con orden de multiplicidad Ñ
b »” »” UB ,” B
siendo a, /, c, reales.
Sean las raíces imaginarias:
M + Ni; M — Ni con multiplicidad x S
P + Qi, P — Qi con multiplicidad p | S
Debemos tener tantos factores como el número m
que corresponde al grado; es decir | %.
ahy. rra tp+--- =m 3
Según lo visto, tenemos : 3
[x—MSN0]"x—(M—Ni)]”....
En el último miembro, resultará un polinomio de
grado 2; si se comparan los coeficientes de x, se ve
que en el miembro dicho el coeficiente sería 1. Para 4
la identificación se necesita que se multiplique por A. <3
Además, en el segundo miembro, los factores del se- +8
gundo grado se obtienen haciendo la multiplicación de
las raíces imaginarias.
4 Ñ an 4
dá 5 id de É
A IN AE A
57 ra
a
«Pida
j
14
2,
e O Y pts
A HD E . a
AAA A E » 42 +L .
y ye o e ya E sd 7D reos o sl
E A TAR ¡A y A - '
A pe io EAN ,
A Eo. qe y
Ta
18 A pr - 6 Y :
e HIS, Sa E
«e $
r á
o _——
| 125
Luego f (x) se ha descompuesto en factores del
primero y segundo grado y así se escribe siempre |
An x” + An x= +....+ Aix+As
=Am(x—a)(x—byé 5 Cepx+q) (ar rx+s)? o
Entremos a estudiar ahora la relación que existe
entre los coeficientes y las raíces de una ecuación algé-
brica. Como ya se tiene
f(x) = An (x —a) (x — b) (x—C)....-- (x— 1)
según la teoría de las combinaciones |
(xa) (Eb) (x40).-- (xl) =x"4x0 Za px" ab
Haber A he: : el
resultará entonces que
AHF A O PA +... PAmix Pp Am=0
puede escribirse
A O aras
Por consiguiente E
A, |
Co — 2 (abro H)=—2a
Kó | Y
—= ab + ac + ad +....=2 ab
y po e 5 E eS =
E » e A, E E > A É br
Z - nd E , E A MS > j '
” a > - o e pz NS ms $5 a. >
zs a
ES OE eS
Sl M0 -« Ia NA
— 126 — A A : E
A, :
= — (abc + abd+....)=-—Xabe
As
e... . .... e. o. o. LS .ooocuodt. ooo. oo. 0... -. «--.«- «- «a
An
E BS mí
A,
Así por ejemplo, si se tiene la ecuación del tercer
grado
3x — 15% Pag
sus tres raíces a, 0, c, satisfacen a las relaciones
15 9 45
a+b+c = —; ab4+ac+bc = —; abc = —
2 3 3
Teorema de Rolle.—Dos raíces reales consecutivas a,
b, de una ecuación =>
METE
comprenden, por lo menos, una raíz real de la ecuación
derivada : E
f' (x) == U0
Si se supone que x varía desde a hasta 6, la fun-
ción f (x) parte de cero para llegar al mismo cero y co-
mo esta función es continua, empieza por aumentar pa-
rz disminuir en seguida o inversamente. Entonces
f” (x) cambia de signo y tiene necesariamente que pa-
sar por cero, €s decir, se anula para un valor de xin-
termedio entre a y ó. ; . :
Así por ejemplo, sea la ecuación :
26480 =148)
cuyas raíces reales sona = 2,b=4 - A
Se tiene
f(x) =0=2x—6
y se ve que : |
; x=3
que es un valor intermedio entre 2 y 4.
Con estos antecedentes, vamos a separar las raíces
reales de una ecuación algébrica.
La función f (x) pudiendo sufrir entre a y 6 alter-
nativas de incremento y de disminución, resulta que la
derivada puede anularse muchas veces en el intervalo;
se encuentran entonces muchas raíces de la ecuación
derivada comprendidas entre dos raíces consecutivas de
la ecuación propuesta.
Luego, dos raíces consecutivas a”, 6, de la ecua-
ción derivada pueden no comprender ninguna raíz de
la ecuación propuesta; pero dichas raíces no compren-
den jamás más de una raíz. En-efecto, si en el inter-
valo a'b' se encontraban muchas raíees de la ecuación
propuesta, tomando dos consecutivas a, 6 de estas raí-
“ces, se tendría en la ecuación f (x) = o, dos raíces con-
secutivas que no comprenden ninguna raíz de la ecua-
ción derivada, lo que es inadmisible.
Resulta de ésto que, si se sabe encontrar las raíces
de la ecuación derivada, se podrá saber el número de
raíces reales de la ecuación propuesta.
Designemos por a”, 6”, e'....1', las raíces reales de
la ecuación derivada ordenadas según su magnitud;
reemplacemos sucesivamente x en f(x) = O, por
— o, a”, pr l, + 0
Si los resultados de dos substituciones consecuti-
vas son de signos contrarios, hay en el intervalo corres-
pondiente una raíz de la ecuación y una sola.
Si los resultados son del mismo signo, no hay en el
intervalo ninguna raíz de la misma ecuación, puesto que
no puede haber más de una.
En resumen, ya se sabe que el cambio de signo es
' ¿e
E, oil p
A ALA Ut
— 128 —
señal de la existencia de una raíz real de la ecuación
f(x) =0. Entonces las raíces de la ecuación deriva-
da, permiten separar las raíces reales de la eeuación
propuesta.
Luego si m es el número de raíces reales de la
ecuación derivada, m-+1 será él de los intervalos y en-
tonces la ecuación f (x) = O tendrá a lo más- m-+e raí-
ces reales.
De ésto se deduce que, cuando una ecuación tiene
todas sus raíces reales, sucede lo mismo com la ecuación
derivada correspondiente.
Porque considerando una ecuación del grado m-+1
cuyas m-+1 raíces reales ordenadas en el sentido cre-
ciente, sean
e, E O. 0 LS |
resulta que hay »m intervalos, por existir m+1 raíces
reales. Entre cada grupo de dos raíces, se encuentra
una raíz de la ecuación derivada y una sola.
Las m raíces de la ecuación f* (x)=0 con así
reales:
Teorema.— Sz en un polinomio se da a x, valores ca-
da vez más grandes o valores cada vez más pequeños,
este polinomio conserva el signo de su primer término 0
del último respectivamente.
12 Sea el polinomio
APRA IZA PAIR ¿Ana x HA
que puede escribirse
A, A» Am 1 Am
(Ajt+ —+ 2... + + —-)
> AER e
Si x aumenta indefinidamente, los términos que
contienen « como denominador, tienden hacía cero, por
consiguicnte la expresión entre paréntisis se aproxima
Ps y EN
indefinidamente del límite A, y acaba por tomar el mis-
mo signo que este coeficiente.
Su producto por x”, es decir el polinomio mismo,
toma entonces el signo de 4017,
22 Sea el polinomio
A HA ix" HPA <+ O JAnx"—o
= 000 (AA OI AO. +A)
Si x disminuye indefinidamente, la expresión entre
paréntesis tiene por límite 4n y concluye por tomar el
signo de su coeficiente. Su producto por x”-—2 es decir
el polinomio propuesto es del signo de A,x”-—".
De lo cual deducimos: |
15 Una ecuación algébrica, de grado impar, con
coeficientes reales tiene al menos una raíz real de signo
" contrario a su último término, porque el primer miem-
bro toma los valores + 0 y — «o cuando
a o A e DC
22 Una ecuación algébrica, de grado par, con coe-
ficientes reales, cuyo último término es negativo, tiene
por lo menos dos raíces reales, porque
IS
son de signos contrarios, lo mismo que
f(0) y f(— 0%). E
Méiodo de Descartes. —Según este método, basta ver
una ecuación algébrica, par señalar un límite superior
del número de raíces positivas y negativas que dicha
ecuación puede tener.
Cuando dos términos consecutivos de una ecuación
son de signos contrarios, se dice que presentan una
variación de signo; cuando tiene el mismo signo, se di-
ce que presentan una Permanencia.
En la ecuación
+2xX—3xX—2xX>+xX43x=8=0
Il IO al NIT NIN :
V “3 vV E V
presenta tres variaciones y dos permanencias.
Las variaciones, lo mismo que las permanencias,
cambian, cambiando x en — x. Efectivamente, tene-
mos:
— X*=3ax42x3+4x7x=8=0
NS a SS o O in
P E A
y vemos que hay dos variaciones y dos permanencias.
Vamos a demostrar que el número de variaciones,
corresponde al número de raíces positivas y con este
objeto, se considera el teorema siguiente:
Una ecuación algébrica f (1) = 0, cuyo primer
miembro es una función racional y entera en x, no pue-
de tener más raíces positivas, sino como el nuúmnro de
variaciones de signos existen entre sus coeficientes.
La misma ecuación no puede tener más raíces ne-
gativas, sino como el número de variaciones de signos
existen en los signos de sus coeficientes, cuando se. cam-
b1a x en—xu.
Así, en el ejemplo propuesto, no hay más de tres
raíces positivas y dos raíces negativas.
12 Raíces positivas. —Propongámosnos demostrar al
teorema en el sentido de que, si es admisible para una
ecuación del grado mm — 1, será verdadero para una
ecuación de grado 72.
Sea la ecuación
f(x) =x"4+4A,x"A2xm04....FAvx "PF Am=0
Designemos por V el número de variaciones de su
rimer miembro y fi, Pa ..-. Ps, las raíces positivas en
pÚmero k y ordenadas según su magnitud.
Ñ
— 131 —
Se va a probar que se tiene
V>k
En efecto, consideremos la derivada de la ecuación
propuesta "
f” (x)3=mx”-2+(m—1)A1x"+..--+(m—p)Ayx”"-—=
cuyos términos tienen el mismo signo que f (x), habien-
do desaparecido el último término, Entonces esta úl-
tima ecuación. tendrá el mismo número V de variacio-:
nes o un número V — 1, menor de una unidad, según
que los términos Apx”-—», Am, formarán o no una varia-
ción que bien ha podido desaparecer.
Supongamos los términos Avx”—”, Am, del mismo
signo.
La derivada f' (x) tiene entonces el mismo número
de variaciones que f (x); vamos a ver que tiene también
k raíces positivas, por lo menos.
Se sabe que las raíces positivas de la ecua-:ión
propuesta siendo p,, [2 ---.px la derivada tiene una
por lo menos, entre pi y pa otra entre p, y Pa, etc.,
otra entre pi=, y px es decir, k — 1 raíces positivas.
Además, hay otra raíz ón entre 0 y f,, lo cual
completa el número k Sustituyamos en el primer
miembro de f' (x) los dos números %, fp, — l; por la
substitución del más pequeño %, f* (x) tomará el signo
del término que contiene 4 con el menor exponente, es
decir el signo de A).
Por la bad dun de f— 2, 5 siendo la raíz,
f” (x) tomará un signo contrario al de f(x). Enton
“ces la ecuación propuesta, no teniendo ninguna raíz en-
tre 0 y f,. ni por consiguiente, entre o y fp, — %, f (0) y
f (p, — h) son del mismo signo, Así f(0)= An;
f (p, — h) es del signo gue Am, por consiguiente del
mismo signo que A»; luego f”* (p, — h) es del signo con
trario al de Ap: Pues, como hemos visto, f' (h) es del
mismo signo que A»; f” (pi — h) y f” (h) son de signos
diferentes y en fin la ecuación f' (x) =0 admite una
raíz positiva comprendida entre 4 y fp, — %, o lo que es
A — 132 —
lo mismo, entre o y f;. Esta raíz unida a las k=— 1
otras, dan k raíces positivas. Pero la ecuación f'(x)=o,
siendo del grado m — r, la regla de Descartes se apli.
ca y entonzes el número de variaciones V no puede ser
menor de k y se tiene
V> k
Supongamos ahora que los términos A, x"> y A,,
sean de signos contrarios; la derivada f* (x) no tendrá
sino V — 1 variaciones. puesto que A,, desaparece. En-
tonces hay k — 1 raíces positivas a saber: una compren-
dida entre pi: y pa, Otra entre pz y py, etc., otra entre
pi—, y px y como el grado esel m — 1, se tiene
V—1>k-=i
An dÓ: >
—
22 Raíces negativas —Si en la ecuación f (x) = o
se reemplaza x por — x, se obtiene una nueva ecuacion
en la cual los términos de grado par conservan su sig-
no, mientras que los de grado impar, cambian. Las
raíces de la ecuación transformada son evidentemente
iguales y de signos contrarios a las de la ecuación pro:
puesta, puesto que, si x— a, satisface a la ecuación
f(x) =.0 ye tendra |
ME GR
lo que puede escribirse
f[—(—a) =0
por consiguiente, — a es raíz de la ecuación en la cual
se cambia x en —x.
Las raíces negativas de la ecuación propuesta, se-
rán del mismo número de las raíces positivas de la ecua-
ción transformada y por consiguiente, el número de va-
riaciones de ésta es un límite superior del número de
raíces negativas de aquella.
Si aplicando las reglas precedentes, se encuentra
que el número de raíces positivas de una ecuación de
grado 72, no puede pasar de V y que el número de raí-
ces negativas, no puede pasar de V y si además se tiene
V+Vsu=m
se concluirá evidentemente que la ecuación no tiene to-
_das sus raíces reales, sino que habrá algunas raíces
imaginarias.
_ Así por ejemplo, en la ecuación
x+ 5x2 + p2x=1=0
XI,
V
no hay sino una variación, luego no habrá más de una
raíz positiva. Cambiando x en — x se encuentra
. x3 — 5x3 — 2xX—I=0
rs
V
y también no hay sino una variación, luego no habrá
_más de una raíz negativa. Entonces no hay más de
dos raíces y las seis restantes, por lo menos, serán imá-
ginarias | ]
Es conveniente, al tratarse de ecuaciones numéri:
cas, poder reconocer si la ecuación propuesta tiene raí-
ces iguales, puesto que, cuando ésto sucede, se puede
descomponer la ecuación en otras de grado menor que
no admiten raíces desiguales y el problema se facilita
De una manera general, se dice que una ecuación
f (x) = 0, admite x veces la raíz a, cuando f (x) es di-
visible, como antes hemos dicho, por (x — a). |
En este caso, se establece la propiedad siguiente:
A Es
Para que un número a sea n veces raíz de una
33 ecuación algébrica f (x) =0, es necesario y suficiente
= que, puesto en vez de x, anule el polinomto y Sus A — 1
primeras derivadas.
Reemplazando x por a + (x — a).
se puede escribir
f (x) == f [a + (x —a)]
Aplicando la serie de Taylor, se tiene
(x—a)
(()=1(a)-+( xa) (a) 4 ——£0 (a) de
2!
(x—a)"
+ ——H 0) (0) + ++
n!
Si a anula f (a), f (a), ----, £(—) (a),
los términos que quedan en el segundo miembro, con-
tendrán (x — a)”, de suerte que f (x) es divisible por
(x —a)», es decir que f (x) admitirá la raíz a con orden
de multiplicidad x, como ya se ha visto de otra manera.
> Para demostrar que la condición es necesaria, -su-
pongamos que f(x) siendo divisible por (x—a)" y
f(”) (x) siendo la primera de las derivadas de f (x) se
no se anula por x=a, se tenga p factor, y 2 siendo mayor que f, el primer miembro se
anula cuando x =a y el segundo toma el valor
: f (”) (a)
p!
| E e A . : E >
3 que es diferente de cero. Entonces p > n y la condi-
3 ción enunciada, es necesaria y suficiente.
ES > De lo cual se desprende:
Para que un número a sea n veces raíz de una
É; ecuación f(x) =0, es necesario y suficiente que, puesto
O lugar de x, anule el polinomio (O) y que sea ade-
>= más n — 1 veces vaíz de la ecuación derivada
0”
0 ma E »
| 1 (xa) =00
3% Tenemos ya
f (a) =0; f (a) RO ES E
E Pues, las 4 — 1 últimas ecuaciones, expresan que
2 a es raíz dela ecuación f (x) = O y de sus 2 — 2 pri-
-'meras derivadas y por consiguiente, que a es 4 — 1 ve-
ES. ces raíz de la ecuación f (x) =0.
E Sezún ésto, si se tiene
E BE f(x) = (x — a)" (x — b)r (x—c) 0...
ES A tendrá también | MI |
38 £()=(A— aj (x — br (a — to.
E < Luego el polinomio f (x) y su derivada f (x) admi-
e tirán los factores comunes (x — a)", (x — b)"-,....
Además, no podrán admitir otros, puesto que si el fac-
toria — l aparecía a la vez en f (x) y f (x), correspon-
dería a una raíz doble de la ecuación f(x) = o.
Entonces de una manera general, el máximo co-
-mún divisor de f (xx) y f al es formado de todos los
ARAS >:
— 136 —
factores primos del primer grado que corresponden a
las raíces múltiples de la ecuación f(x) = O, cada fac-
tor primo ejerciendo en dicho máximo común divisor
con un exponente inferior de una unidad al orden de
multiplicidad de la raíz que represcnta.
Para reconocer si una ecuación f(x) =0, tiene
raíces iguales, se buseará el m. c. d, de f (x) y EL
Si éste no existe, la ecuación no admitirá raíces igua-
les. Si existe, las raíces simples de este m. c. d. igua-
lado a cero serán raíces dobles de la ecuación propues--
ta; sus raíces dobles serán triples de esta misma ecua-
ción, etc.
La investigación del m. c. d. entre dos polinomios,
se Opera como para los números enteros, dividiendo el
polinomio de grado más alto por el segundo polinomio,
éste último por el primer residuo, el primer residuo por
el segundo residuo y así en adelante.
Transformación de las ecuaciones. — Tiene por objeto de-
ducir de una ecuación dada, otra cuyas raíces tengan
con las de la primera, una relación conocida. Con este
fin, consideremos los dos ejemplos siguientes:
12 Aumentar o disminuir las raíces de una ecua-
ción de una misma cantidad h.
Tratemos de reducir las raíces y si 4 representa
una raíz cualquiera de la ecuación propuesta, y la raíz
correspondiente de la ecuación buscada, se tendrá
y=x—h
x=y>+h
—
Es necesario reemplazar x por y + 2¿ysif(x)= 0.
representa la ecuación dada, la transformada en y será
(M4 y=0 (0) +yf (0) +1 (6) +.
sd $ : 2!
eq la)
= — =
ye Por ejemplo, la ecuación
A s E E, S : 2x1 708 4 5x—1=0=f (x)
e AS a ser, cuando. se disminuye todas las raíces de 3,
3 ES e ayy —16y—85=0
AE 9 Multiplicar por una cantidad cualquiera h
z das asis de una ecuación.
- - AA | a a Al ó
$ z S ye , o . o Z
: Tendremos asimismo
ELA La
dz :
Entonces
: 3 + ....+FAm=0; -
pi SL
v
? 4
MA te
ele
y!
é
1
MILLA
Ad
E y
et
a á
¿y PEO
A a,
4
»
2.
n?”
l
pia:
Y
E
E Y -
+ 2
E 9
po.
e. 4
Vat
* » j
2 ,
a .
— 138 —
Limiies de las raíces. —Se llama /¿m2te superior de las
raíces positivas o negativas, de una ecuación algébrica,
todo número mayor que la mayor de las raíces y límite
inferior, todo número menor que la más pequeña de
las raíces de la ecuación algébrica. Para conocer estos
límites, se conocen las reglas siguientes:
1% Regla de Lagrange—Si en una ecuación al-
gébrica de grado 22
xmMG Ax A xmat o 4 —FAm-¡x 4 Am=
el valor absoluto del mayor coeficiente negativo es XV
y sizes la diferencia entre el grado de la ecuación y
el del primer término negativo,
y. Ab
L+yN,
es un límite superior de las raíces positivas.
Sea f (x) el primer miembro de la ecuación y pues-
to que NV es el mayor coeficiente negativo, se puede
escribir
(() > mM er)
Como tenemos una progresión, se escribirá la su-
ma así 55 z
E
f(x) > xm— N ———;
AE
x"(x — 1)—Nx»9414N
f(x) >
luego a fortiori
AAA — 139 —
A
pS Xm (x n> 1)—Nxm=+”
e f (x) ¡qx _ € A IA
ES Xx — 1
Ahora f (x) será positiva, si se tiene a la vez
E | x > 1 x"(x—I)—Nxm="+'> 0
»
>> | Entonces la segunda desigualdad, se hace
> 2 <= NS 0
BES. | MTS
3 x> I++yN
Se ve que el segundo miembro es un límite supe-
: rior de las raíces positivas y si N > 1, N + 1 será con
mayor razón dicho límite superior.
: 2% Regla de Newton.—Todo número que vuelve
2 positivo el primer miembro de una ecuación algébrica y
e todas sus derivadas, es un límite superior de las raíces
E positivas.
+ Sea a un número que vuelve positivo el polinomio
¿E f (x) y todas sus derivadas, / una cantidad positiva; se-
o gún la serie de Taylor, se tiene:
EE | h ha he
O E) = (0) (04 (+++ e
E 1! 2! - Up
s Si f (a), f (a),- - - -son positivas, lo mismo que /,
f (a+ /) será también, cualesquiera que sea el valor de
A, entonces a es un límite superior de las raíces posi-
vas de una ecuación se pone
1 pes
XxX === ml 5
e Ya
O cd
AS »
A 4 8
a LA Ps 4
A
mm - — a,
pa O A
ES se busca un e superior de las raíces de la ecua-
E Po ción transformada.
Sea por ejemplo la ecuación
| 3
pe E +3 17 + 5=0 - LS
> ES La ecuación transformada es á |
E El número 4 siendo un límite superior de las raíces |
A E 3
positivas de esta última ecuación, —es un límite infe- 2
E z . , : y a 4 ; e
rior de las raíces de la ecuación primera. | “a
ES Ao : , =
ENS En cuanto a las raíces negativas, para obtener es- É
tos límites, se pone x = — z y se buscan los límites de ,
2 la ecuación transformada. :
8 5 $ .
E :
Se investigan también las raíces comensurables de :
- una ecuación, de la manera siguiente: | :
E Sea
A OS +Rx+S=o0
la ecuación propuesta. :
Sila raíz de esta ecuación es a, se tendrá
(FP +04 Ra+S=o0 , ES
ARA Qa: — Pas — as - | $
+ 38 > e a q En — == =R — Oa > Paz? => a? > , » y
E
Y E
2 - o E
y - ps se
EST A
A E
A y
2 VE “E
Ss E: :
B ns
SS E
ss : AR
A e Te
> ea EE
e - 2%
qn q So Pl
ME ¿
E 3 e A Es A
A = == z A
+= ESF A
7.
Y o == OS A .5 ES A e + e eS A En 5 ES Qs
E Al AA ARES AI a o
y A NE a Es 5
%
RNE y É 2 Fa SS a E y ,
y Y A INIA A AS pa
a AE 2 E
a > ny > d a .
A A 0
E 43 y FR >
27 3 HE
E. . E TOA
Ú -.
Ñ 5 ( ME: EY
s- a
e se , ta
yA -
; y entonces — debe ser un número entero.
+ .
A a :
| De lo anterior, sacamos | | |
Sá: | |
=> R==0O41-=P2= A"
* a
En Hagamos
EN S.
E —+R=R,
a
Es : R, = — OQOa — Pa? — a?
> — =-—0-—Pa — a!
BEA R,
ON y también — debe ser un número entero.
Be a.
S1 asimismo se hace
SS, tendremos
===-=P-a
ERA. - | a
E ; O, |
BE y — debe ser también número entero.
o: a
3 ,
Si se sigue haciendo cosa igual, resultará por fin
,
5 JE A! 5 e CI
A . A 0: q . . £
y
/
E
¿e $ > AA Pr e -
A 4 p LS cd Aa A ed CS " z ó,
A A Y A A O E A >
P A p 2 e >
- HS El número a es entonces raíz, siempre que satisfa-
| ga a las condiciones siguientes:
3 o
E r AS
pe ¿EE a
ñ 5 Ñ R, '
3 —+0=0 l
MES. z
Ñ
| O,
| A PP
3 a
l p- P,
> | A E
+ > ; a
E Luego es necesario: 12 Dividir el último término
2 porel divisor a y añadir al cuociente el coeficiente del
- 0% término afectado de x; 2% Divi'ir esta suma por el di-
ME-> - visor a y añadir al cuociente el coeficiente del término
AS afectado de x?; 32 Dividir esta suma por el divisor a
=> y añadir al cuociente el coeficiente del término afectado
o de Xx 4% Dividir esta suma por a y añadir al cuocien-
2 tela unidad o el coeficiente del término afectado de x!.
58 El resultado deberá ser igual a cero si a esla raíz.
AE Como aplicación, tomemos la ecuación siguiente:
ES | xX' — 9x3 + 25x? — 20xX+ I5=0
A El cuadro de cálculos, se hace así:
+15 +45 +43 +11 3 5 —I5
A A A
e » 7 ST ES [A $ .
| anEs E a | E e
E A AS
: TA 2: 7
> E z y cs SS E e E
. - 5h AL pat
— 144 — E
19. == 11505 qO AS O
A A
AS
O
Todos los divisores del último término 15, están
colocados por orden de magnitud, ya con el signo +,
ya con el —, en una misma línea que es la de los divi-
sores de a.
La segunda línea contiene los cuocientes de 15 di-
vidido sucesivamente por todos estos divisores. Es la
] S | |
- línea de las cantidades —. |
| y |
E La tercera línea ha sido formada añadiendo a la
: anterior el coeficiente —20 que multiplica a x y es la
línea de las vantidades.
Ñ
SH
R,= —+R
a
La cuarta línea contiene los cuocieates de cada
número de la precedente por el divisor que le corres- -
R,
ponde y es la línea de las cantidades —. Se han des-
Ñ |
preciado todos los números no enteros.
La quinta línea resulta de los números escritos en
A la precedente, añadidos a 23 qne multiplica a x* y esla
línea de las cantidades Q..
La sexta contiene los cuocientes de los números de
ll e a 0 ii RM ti o e rd DM a Y
¿ . ; Nx
— 145 —
la anterior por el divisor que les corresponde y encie-
1
rra las cantidades—.
a
La séptima comprende las sumas de los números
de la precedente y del coeficiente —g que multiplica a
1
xa* y son las cantidades— + P.
a
La octava se obtiene dividiendo cada uno de los
números de la precedente por el divisor correspondien-
te y es la línea de — y como se encuentra —1 en la lí:
de A Ñ
pub: nea marcada con —3, se concluye que la ecuación pro-
puesta no tiene sino una raíz comensurable que es —3.
SENS Para terminar esta primera parte de la resolución
E de las ecuaciones algébricas, valiéndonos solamente del
3 Algebra Elemental, vamos a resolver algunas ecuacio-
nes numéricas. |
2. Sea la ecuación completa del 4? grado,
xd ax +bx+cx4+d=0
que podemos escribirla
2
x* + +bx?4cx+d=0
se
o también
O ANN oa |
xt + + ( +bx*+cx+4d=0
2. pá + |
ax ar ' '
(7 + —y — (— EN b) x* — cx + d =
a 4
— 146 — he
ax a?
(x — —)? = (— —b) x= cx: d
2 4 o
Si el segundo miembro fuera cuadrado perfecto,
la ecuación estaría resulta; pero como no lo es, se aña-
de a los dos miembros la cantidad
ax
o o A ll
2
y entonces el primer miembro, queda un cuadrado per-
fecto y el segundo llega a ser
a! ax
(í— —b)x*=cx=d+2(x + —) y + y*
4 2
ax
= —bx*—cx—d+2yx*+axy + y
4 .
az | |
= Xx (— —b + 2y)+ x (ay + c) + y* — d
4
”
Luego, igualando los dos miembros, se tiene
ax ER
(B— 4H 2 (4 —) y + y
2 2
ys
= Xx (— —b+ 2y) + x (ay —C) + y? —d
4
que equivale a
— ax 1
10
[a — —) + y! x* (— —b+2y)+4x(ay—c)4y?—d(1)
2 4
Veamos las condiciones de y, para que el segundo
miembro, sea un cuadrado perfecto.
Si en (1) hacemos por lo pronto, nulo el segundo
miembro, tendremos
— (ay —c) + A (ay—c)'—4(4 —b+2y)(y!—d)
X Ñ—= _AAAAAÁAÁAÁA HA AAA É——
2
Entonces, para la condición buscada, se necesita
que
LE
(ay = 0 —4 (==—.b + 2y) (y* — d) =
4 e
de lo cual resulta una ecuación del tercer grado en y
que es
8y” — 4by* + y (2ac — 8d) + 4bd +atd—c«=o0
y para entender mejor el asunto, aclaremos con un
ejemplo. ?
Sea la ecuación
x'—2x—6x+3=0
- que podemos escribirla
xXx — 2x3 +
de donde resulta
(2 — xx) =x4+6x— 3
ERP PS NA
1 a OE Ly A AN
SA IAN, '
PUR MANR 4
MN ke j
dra RS
; Es Ñ : Spb de
NN
Ye
A
¡
a 148 el
Designando por y una cantidad indeterminada y
aplicando lo visto tenemos
(0) px) y y = 2 (ax y +y ex 46x—3 ol
Ahora, el segundo miembro es
x(2y +1) 4x(6-—2y)+ y. — 3
que igualado a cero, se tiene
(6-2 EV EA (y — 3)
La cantidad subradical, siendo nula, se tiene
(6—2y)*—4(2y H1D(*-3)=0
es decir
36 — 24y + 4y2— (8y + 4) (y —3)=0
36 — 24y hay! — 8y' + 24y —4y 12 =0
8y' —48=0
y =6
Y=N6
Entonces la ecuación (1) lleza.a ser
EZ Y TW 2 0)Y TH Tr óÑ
es decir
0 2N
2(2y+1)
Ñ
(PH d 6 y =[x4— —J = [x +4
6—2Ñ%/ 6 6
ao +1)
eE
AN
o
> as
E RI A
ARPA A NE IN ZA ;
A A RO
é
»
1
j
»
¿A
o
17
J
an
«e
o
AN
A: 2 SS
LN
CAN
án!
3 Ñ E]
AS j
.s J
>
A,
A:
AN
es)
e
Ln l' 4
1 q
q A
28
Y
£ $ 4
A
y 1
ho que es una ecuación del 22 alla
plaga. A.
E Con u una ecuación pee del tercer grado Le <=
pe se puede A | 8
PX 3 E
| | a | ES
5 S e E mes 4 . E x= y CE |
” => E E 3 a | :
y entonces la ecuación A se transforma en Ñ
Y =p ha (y =—"+6(y-—)+0e=0; E
A ay a 2aty al ab A
O y ay A — — yx E — by— — GR
ee. RA : ze : |
AS ar E -22% ab a q? : e
| +FbD) Ec — HE =-——=0 E
E 4 3 ñ | | 3 : 9 27
se tiene
DE pd, PEI ATA
e - EA DO
PA E E AR
> $ e A
E 43 SACA
pos e
74 y
Si en la ecuación
y HAy+B=0
que es la ecuación de Cardan, sumamente conocida,
OS +bx+e=o
se diera el caso en él cual b — —, tendríamos entonces
muy facilmente:
as
xtpa?t—x+peo=0;.
ES
3a- 22%
x3 —
3
3ax* 3atx
=p
e 9
mE
a A e
. a?
<= WEE
ON
Si a la ecuación
a?
+ ——+c=0;
xi pax —x c=o0
3
y E E pe . Es ZO ze
q ES a RS ETA A EE
se le añade miembro a miembro
Ax PBx+C=o0
para que la ecuación resultante
a
YX (Ata) H=+B)Ix4C4c=o
| 3
tenga las mismas raíces que la primera, se necesitaría
que j
— a+ a — e — B + yB?-4AC
———= — — 0)
3 7308
y supongamos que se trate de resolver la ecuación com-
pleta del tercer grado
TAE EDI EC =.o
Hagamos
dr E +A
1 , m
pa 3 |
E, =€ + c
Las incógnitas son: A, a, B, E c y las cantidades -
conocidas ED E |
Resolviendo las cuatro ecuaciones de los grupos
(2) y (3) con cinco incógnitas, se puede siempre divi-
dir una ecuación del tercer grado en otras dos, de raí-
ces comunes y que puedan resolverse fácilmente. De-
biendo dar un valor arbitrario a una de las incógnitas,
E ED
. y > e e + A AS 77 ye y ñ E
A E A AE PEA A AS
A a ES
e > STA MEE Et >
SE e S E 5 4 A
$ : — 152= z 5
E éste se puede escoger de manera que da ecuación a
E resulta fácil para calcularla.:
Es : Tratemos de resolver algunas ecuaciones, cuyas
>> raíces cumplen con ciertas condiciones. -
A Sea de resólver la ecuación
36x? — 12x* = 5x+1=0
S sabiendo que una de las raíces es igual a la suma ds las
RE dos otras.
a Sean a, B, y estas raíces.
- A La condición indicada es
8 | CS O
E Pero como la suma de las raíces de la ecuación es
b
y Ñ
+3 esta cantidad es igual a
5 12 I
E Se tiene así
E a+B+y=— ()
a 3 EOS
Sumando (1) y (2) resulta
| I
2 Ll 20 = —
Y 70
SS 1 — ——
TE 194 — ES 2
e — _—_— o 2
- y 2 a > e 2
6 ERA
o -— po ho ¿3 r -=, =
3
> >
= ds E -
pal Ñ yn
"sa E
> _ É + e
» — » y E 4
A 2 £ e - € E Pe
á > . m = > E o A a 4 p sy 2
AR = y já o E Ho EA > e
se E E AA A AAA
* eS , a . s e E - rn e E ES y e se e ES a Ae
> - FS
2 1 e E 5 e ¿Epi E
A E ' AA e e E AS, A A
ES, - E rd HE AA A E e
- Como una de las raíces es —, el | | +:
| 6 IA
de la ecuación es divisible por PS
* ; . Er
, > XX. — — 5 y E ES
»
Í ¡ ; 6 i E ¿
- » e e E |
pe pS id El
e
W
t 6x pas I . Ñ
y, 4
_ y se tiene entonces. . AA 0 ICRA $
3 W - . 4 1
4 ' o : AP ha
o — 12x* — SE 16 r=(6x= 1) (6x* — x — 1) $ 0
Ahora, las. raíces E A A
a] , : A: YN
6x — LISO. 5 E
: é RUITO A di
! 4 Re he
e E
PO te E, a, EA EE ANDA
Por consiguiente, las raíces de la ecuación pro- y
A E y AOS a
pues, son —, —, — —. e O
RE 20h : 6 AU e ES
o Ñ 1 1 » .
E as Dias a api Tit
A A, MS e AAN
o. Resolver la ecuación Os E O A A
| A h A Ñ > 4 A ] iS £ e e | he ? Es , de : . - 3 e
ra Ne OA ¿2 xo — 7x - AO LETS
"a
4
Des
sr
Pe
Tao
A AS
sabiendo que le suma rs las dos raíces, es igual a la IN
, RS E e
unidad * EN de , o ; AE —n Ho iz 4 El sh A! AE d
De las relaciones
es
APA
Y e. X
— 154 —
]
se deduce que — — es raíz de la ecuación.
2 pa
Hemos visto detenidamente, que con los métodos
estudiados, las resoluciones de las ecuaciones, resultan
largas y algo difíciles y es mejor, como vamos a' ver,
limitar las raíces, por el métedo de Descartes y resolver
la ecuación por los métodos de aproximación ue va-
mos a estudiar de una manera en lo posible" completa.
La ecuación del tercer grado
CLA Ss l-
xo + ax bx 40 =0
- 5
puede ser considerada como el resultado de la elimina-
ción de y entre la ecuación de la parábola P. (fig. 1)
z= Xx
y, la de ¡la hipérbola Y
xy + ay + bx +=
Construyendo a una misma escala las dos curvas
representadas por estas ecuaciones, las abcisas de sus
puntos comunes M, serán las raíces de la: ecuatión pro-
puesta.
Cuando es cómodo, se puede substituir la hipérbo-
la por un círculo, para que se facilite el cálculo y asi-
mismo, "puede también resolverse tina ectiación dé gra:
do mayor. Pero dejándonos de ésto, vamos a dar ún
método más fácil de aproximación: "1% 024
-Sea la ecuación completa, del tercer cedo
ru» 4
xi +4X5—3X+I1I=y=0
Hagamos sucesivamente
Xx mm — 3 X =3—2X = — I; X—=0; X=1;X—2; X=3
ts AS AA Ps O
A E MS
“a e Ye 5 era E
$ >
NT E P PAE Pa E .
Cirio aa IM LAN ARIAS REDES ADA AA
e Y e Fa -..
Y Y a , - d « Pi ¿q
mi A AI A ARA
ART ANS ya? “e > j í
70 de
tendremos entonces
O NY Y AO y <=); y =28
Construyendo la curva dada por estos puntos (fig.
2), vemos primeramente que, cuando y: ="0,>x-='"1, lue-
go una de las raíces es 1.
Para encontrar otra, unamos los puntos P, y P, y
picaremos la ecuación sE A recta pa por estos
e OEA le e
2 Xi; Ya e yi
y como E OS LARES
X, =S =2Yy1=33X =—PH)JY,= —8
tendremos
.- E,
AS +2 —8-— 2
— 1IIX— 22=—y+3
— IX — 22—3=-—y
Pero como en el punto A, y = 0, resulta
— 1IIX— 25X=0
que es el valor aproximado de la otra raíz.
Para conocer el bado del error sustituyamos
Magia ==) A
en la ecuación
A E
y tendremos que no resulta cero.
¿Pero si hacemos EA | E
; X = — 2,2795
se nota que el error es solamente en la tercera cifra de-
cimal y así vemos que ya el dicho error no es sino más
o menos, del 1 por ciento, es decir que se tiene una
aproximación del 99 por ciento.
Sea ahora, la ecuación del cuarto grado
xi 4 x3— gx' e
Para
xX=-—3 tendremos y = 31
x= —2 y==1 E
x=—l y=—1l
x = 0 Y .
x = 1 y=—l
x= 2 | y= 11
x= 3 y = qu
y haciendo una construcción análoga a la anterior, re- 3
sultará la curva, (fig. 3), que nos permitirá encontrar el ' 4
valor de las raíces. Y
Tomemos en efecto, los puntos P, y Ps; la ecuación EN
de la recta que pasa por éstos, se da, como se sabe, por
LR A
X2 — Xi y. A
pe 4 E MI > 3 ) AE
Sd E Mg IRE E a A pes TES gos Y
ESA
— 32x—65=0
: x= — 2,03
ys encontrar el valor de la siguiente raíz, tome-
NS OR puntos Pz y P, y tendremos por lo mismo
S pe - Ek ia E y—Y, n | A
mr A: = . E A
qe e > 2% > h E
EAS A E Es
y sustituyendo Flor. resulta z
E
| E E de E y +1
$ s a SS EEE
E ES a y Fo 2X + 1 =0 |
AZ R O 2
de >
A 4 2 z
Es a Bara la siguiente raíz, tomemos los puntos P, y Ps Yo
tendremos como antes os OS A
a ] , , : : Ea e e” e ! Ss =
E 10 IÓN O |
Para la Ana raíz, se tomarán los puntos Pp, y Poy.
Eos. “se te tendrá de igual manera
a 158 —
x= 1,083
Si se quiere encontrar la aproximación, se susti-
tuye uno de los valores de + en la ecuación y haciendo
iguales tanteos a los del caso anterior, se verá que hay
una aproximación del 98 por ciento y con este dato, se
pueden corregir las otras raíces.
Sea por fin, la ecuación del quinto grado
PEZ. BÉ AXIS O =y
Tendremos para
x=-—3 y = — 164
x= —2 y = — 21
x=u=m1l y =—á4
x = 0 y = 1
x= 1 y = 0
x= 2 y = 31
x = 3 y = 264
La curva correspondiente será la de la fig. 4 a la
* cual podemos aplicar el método ya indicado, encontrán-
dose las raíces 1; — O, 2; etc.
Se han EiES estas últimas ecuaciones, de un
modo analítico; pero si se desean encontrar las raíces
directamente, no hay sino que apreciar, a la escala, el
valor de la parte del eje ox, que va desde el origen de
las coordenadas al punto donde la curva corta al eje de
abcisas. Se sabe que, los segmentos situados hacia la
derecha del eje oy, son positivos; los situados a la iz-
quierda, negativos, y, cuando la curva no corta al eje
ox, las raíces son imaginarlas,
”
— 159 —
Valiéndonos de la Geometría Analítica, para evitar
los tanteos que hemos hablado, puede aproximarse a la
«raíz verdadera, tanto como se pueda, después de Ej O
tres operaciones, así:
Sea OM — a, la raíz exacta (ig; 5), la raíz aproxi-
mada sea OA —= 2. La ecuación de la recta PP” es
de lo cual resultará a”,
Se traza la paralela AB al eje oy, entonces las coor-
denadas de B se encontrarán por la intersección de la
recta AB, cuya ecuación es
y la ecuación de la curva
=f (x)
Es decir que, la ecuación
> (a)
dará la ordenada de B. :
Así B tendrá por coordenadas a”, y una cierta or-
denada y,
Se trazará BP” cuya ecuación se conoce y se de-
termina entonces la abcisa de C, etc., se procederá de
igual manera, hasta que la curva se confunda con la úl.
tima recta y se tendrá el valor de la raíz de un modo
más exacto.
Con estos antecedentes, vamos a resolver el caso
de la figura 2, que representa la ecuación
Xx3H4 x3— 3Xx + I1=
Por la recta P, P,, se encuentra la raíz aproximada
ME EA E A A E A
Y S.A y A, AR IND
ESE O Tc SE
n= Ar 2 F - », Sy $
> ad > 7
AAA 4 > ES »
Ss » . el A 5 Y
- a LAS Pia 3
ió 2 AE PAS liada
i E Es o 4 mee
a? ETA A A a A
y Es a ES Ca >
E AS :
5 í e a Me
Es — 160 — A 2
a o sa E
' Y
OA= —2,27. Tracemos, como se ha dicho, ABy
sustitUyamos el valor de la raíz en la ecuación de la
curva, se encuentra así después de verificados los cálcu-
los, | | AS
y = 1,27 2-8
2
Así B tiene por coordenadas — 2,27; 1,27 y como
P, (= 3, — 8), la recta BP, tiene por ecuación
SUBI. AR DEP
127 +8 y48
70 028 E
927 y+8
0,73Y + 5,84 = 9,27X + 27,81
Pero en el punto C, y = 0; luego
ÚU
— 21,97 = 9,27X
A ES
Trazando CD, para encontrar las coordenadas de
D, se sustituye asimismo en la ecuación de la curva el
valor — 2,37 y se encuentra y = 0,41; entonces
D (= 3,37; 0,41)
- Luego la recta DP, tiene por ecuación
A MA E
E y e 0
0,63y F 5,04 = 8,41x + 25,23
Pero en E, y = 0; luego
ES
A aa: ¿ e
Ñ pi Pda
» £ MA *
- l EZ De
_— d A
> - e
Y. 24 A A s
| : A
3 +. yn . » A /
., e PAR » X 25%, e
E: eS - E e - E E ES a
F E A A A IG Ez
Este valor en la ecuación propuesta, da
PESEAS Le ade ' Se
que: es muy inferior al encontrado anteriormente y cer- | eE
Cano de cero; de modo que, — 2 14 aspo9na ya tomarse e
A ARQMO HaÍz. 011 a e
ME Pero prosigamos por última vez; levantando en Es AE
-— unarecta EF, que no se ve en la figura, el puhto F, 0%
tendría por coordenadas — 2,4; 0.14. Luego la recta >
: tendría por ecuación e
E 24 +3 as A
0 E O de |
at 0, 14 cd ay + 2 AOS AR
EEE Ñ : N Pa 0 A pl PE A
E de y A 418 ="8, más + 24,42
En un punto. E sobre el ye ox, sería y = O, luego de
a eN Ende : ; e
Y A. . 5 > - k ' se :
eo 14,8 = 8, 14x z 242 se | ¿GS
AS A 41 $
Y ¿ E ' A E 3 A e A
| ntddces se encuentra. para 4 el valor 0,04 ys Ei OR
- puede: asegurar. Ape la raíz — 2;41 es suficientemente
E pe IA ANDRADE RODRÍGUEZ, S
A Le > Profesor de Análisis Matemático. : A
M
py
/
Y
4
»
se?
)
N
1
/
A A
a A a Es
aa
f
de
/
R
EXA
x
de
x
E
AÑ,
de E
DE
E - PO
Brotes lecciones de Química. Oraánica
AS
ADVERTENCIA PRELIMINAR
He pedido y obtenido la correspondiente
autorización del actual señor Rector de la Uni-
versidad Central, Dr. Tobar y Borgoño para.
ocupar algunas páginas en los “Anales”, como
ya antes lo hiciera con el Sr. Dr. Lino Cárdenas
ex-Rector de esta misma Universidad, a fin de
proporcionar un ligerísimo auxiliar a los señores
estudiantes de la Facultad de Ciencias, publican-
do unas cuantas lecciones de Química Orgánica.
Nadie debe sorprenderse de este mi propó-
sito. Bien sabido es que un grano de trigo que
cae en buen terreno, devulve, a su debido tiempo
el céntuplo. Un grano de mostaza conviértese
en árbol.
No hago otra cosa que sembrar ideas. Sem-
brémoslas, pues, con buena intención las saxas,
las útiles, las prácticas, las patriotas, las científi-
cas... -bien entendido, que éstas caerán en me-
Jores cerebros que los nuestros y nos las devol-
verán vigorosas, perfectas en la hora más pro-
picia.
¿A
0d
pr
A A A,
A
7 q. €
mi
ne ed Ll A
A E ERA AA
PEN
A
ll
doc
ve a
0
DA as
A
US z
o
e
E
ió
"va
“
7
mm
a dl
El fruto sabroso de las ideas emitidas, sem-
bradas por decirlo así, es la Ilustración.
Nadie está exento de trabajar por conse-
guirla.
Repito pues, que para mi pequeño trabajo,
cuento con el apoyo del señor Rector, y desde
que no soy de aquellos que se quedan con el fa-
vo» recibido, preséntole mis agradecimientos.
Ni cabe ponderar la utilidad en la vida prác-
tica, de la Química Orgánica. Qué sorpresas
nos preparan los actuales tiempos! (Cómo nos
harán saber el papel que ha desempeñado esta
ciencia ya para dar vigor al hombre con sus pro-
ductos, ya para destruirlo empleándolas como ar-
Los señores estudiantes se verán en el caso
de emprender en algunas de las numerosas in-
dustrias químicas, o de emitir su parecer científi-
co sobre tantísimos productos químicos de recien-
te invención o perfeccienamiento; por esto es
indispensable los conocimientos que los guiará en
sus trabajos.
No es perfecto el que los presento.
Concluiré mi modesto trabajo. ¿Será un
empeño superior a mis fuerzas? Ignoro. Ento-
do caso, debo contar con la bondad del público,
y sobre todo y más que todo, con las indicacio-
oes que me las darán, que sí me las darán, los
distinguidos profesionales en Química, de quie-
nes el suscrito es muy entusiasta admirador.
EmILIoO REINOSO.
co e
( ; y
QUIMICA ORGANICA é
SERIE ACICLICA
(Conclusión )
16) Propiedades Físicas de dos carburos satura-
dos de HH,
Los primeros términos son gaseosos; desde el tér-
mino en que entra cinco carbonos son líquidos, después
de tener en su molécula C* son sólidos.
En general, son insolubles o muy poco en el agua;
tienen olor a veces, fuerte. Salubles en el sulfuro de
carbono, en el cloroformo, etc. Inalterables al aire y a
la luz. E
17) Propiedade químicas.
es |
Desde que tienen función saturada, ésta no puede
alterarse o modificarse sino por sustitución, es decir,
sino por cambio de los átomos de hidrógeno.
Acción del cloro y del bromo.—Estos dos metaloi-
des en presencia de la luz solar, del calor o de la chispa
eléctrica, obran con energía sobre los primeros términos
sustituyendo a 1, 2, 3, 4 átomos ue hidrógeno.
CH: $ Cr: = CHxCl +H-HCL
metano metano monoclorado z 4
CH: + 8C1=C Ch 4HCI e
El cuerpo C Cli es el tetracloruro de carbono; el
CHsCl es también; designado con los nombres de cloro
metano o cloruro de metilo,
El yodo no obra directamente, porque a la tempe-
ratura en que debe ejercer su acción, el HI formado,
transforma, como hemos visto, el derivado yodado en
carburo saturado. ;
Cuando hay un carbono secundario o terciario, es
ley general que el cloro o el bromo atacan de preferen-
¿cia al terciario, antes que al secundario y primario.
SS Así, si se trata el propano por el cloro, es el carbo-
2. mo del CH: que será atacado y se tendrá:
A
CH? — CH:+ — CH: (propano)
x
A | - CHs— CHCI — CH? (propano mono clorado)
E
o Acción del ácido nitrico.—Esta acción es algo di-
== fícil en tratándose de los carburos acíclicos. Si se ca-
2 liemta en tubo cerrado un carburo líquido de ¡30 a 140
DO grados, se efeetúa la reacción siguiente:
2 CH CH?—CH?— CH*-+-NO*0H=CH*—CH?—CH
o, a E BRO
3 SS o
Mor, 3 (nitro butano)
de dl a á n k
y | METANO. Fórmula CH*
he : e E | : 5
BE" - 18) Lstado natural,
ET: Como se ha dicho, se lo recoge en los pantanos; en
las minas (grisú); se produce por efecto de la putrefac-
ción de las inaterias orgánicas en el agua (fermentación
especial de la celulosa). Se encuentra, también, en el
- gas de hulla. S | |
Séntesis.—1? Berthelot efectuó la síntesis de este
gas haciendo pasar una mezcla de sulfuro de carbono y
de hidrógeno sulfurado sobre cobre calentado al rojo
Oscuro. |
Est. as 2H3S + 4Cu igual 4Cus + CH*
» A eiscaa consiguió hacer la síntesis del meta-
no, lead el carburo de aluminio, este cuerpo des-
as al agua:
10 po 6H:0 igual ¿CH: + de moléculas de id
( curburo de aluminio) (metano)
at
— 166 E-
Preparación.—Para preparar el metano en los la-
boratorios se mezcla íntimemente dos partes de acetato
de sodio, dos de hidrato de potasio y tres de cal viva.
Se indica que la mezcla debe hacerse en mortero
de vidrio, toda la mezcla se introduce en una retorta de
vidrio verde; a la cual se adapta un tubo dos veces aco-
dado y que comunica por debajo con una probeta de
gas colocada sobre una cuba de agua que esté saturada
de sal.
Se calienta la retorta y el desprondimiento se efec-
túa de un modo regular, con todo, conviene observar
que el gas tiene un poco de óxido de carbono y de hi-
drógeno.
Para obtener el metano bien NR se emplea
el z2nc mettlo.
Propiedades, —Es gas incoloro. sin olor, un poco
soluble en agua pura, menos en agua salada; soluble
en el alcohol en pequeñas cantidades; es gas combusti-
ble, la llama es poco alumbrante.
Su mezcla con el aire o el oxígeno detona bajo la
influencia de una llama o chispa: se forma anhidrido
carbónico si hay oxígeno en exceso, en caso contrario
tendríamos el óxido de carbono cuyo poder tóxico au-
menta los efectos producidos por la explosión de esta
mezcla en las minas (grisú).
El clora obra con explosión sobre el metano, a E
luz solar, o bajo la acción de una chispa eléctrica.
Se puede obtener: |
CH: + 2Cl igual ¿HCl + C
- Pero, si se mezclan los gases con anhidrido carbó-
nico empleando cantidades variables de cloro, se tendrá
la serie siguiente de compuestos clorados del metano.
CH1+2CI=CHCI+HCI (clorometano)
CH:+4CI=CN"CP42HC1 (diclorometano)
CH*+6C1=CHCIs+3HCI (triclorometano o cloroformo)
A
E
o | NS a
e
-
q”
de
de
a de
a A
dE ' A
Y E
A
e El NA
TER TETEN y A Y =*
ad 167 pe
CH:+3CI=CCI'*4+4HCI (tetracloro metano).
El bromo obra de igual manera que el cloro, no asf
el yodo.
19) LEtano.
Este gas, segundo término de la serie de carburos
saturados, existe en los kerosines brutos. Se le prepa-
ra por los métodos generales. Es un gas sin color ni
olor; se liquida a cuatro grados bajo la presión de cua-
renta y seis atmósferas. Su fórmula química es:
CH? — CH:
En cuanto al propano: CH* — CH? — CH, dire-
mos también que existe en los kerosines brutos y luego
que es un gas análogo al etano.
20) Kerosimes.
Se forman en la descomposición de los organismos
animales y vegetales. Muy abundantes en Pensilva-
nia, en el Canadá, en Alemania, en el Cáucaso etc.
- Todos estos kerosines no tienen la misma compo-
sición. Se les somete a una destilación previa para
recogerlos.
Los éteres de kevosín, están formados de carburos,
se los recoge desde una temperatura que oscila entre
los cuarenta y cinco a setenta grados.
La esencia de kerosine o esencia mineral, compues-
ta de carburos que pasando por la destilación, se debe
recogerla desde-que han alcanzado setenta grados, has-
ta un máximum de ciento veinte grados. La esencia
mineral es empleada para el alumbrado con lámparas
de esponja, como disolvente de las grasas y principal-
mente para los motores de explosión.
- El aceite de kerosine es otro producto obtenido
por destilación desde que alcanza una temperatura de
130 a 286 grados, es el kerosine ordinario que sirve pa-
ra el alumbrado.
MES
— 168 —
Los aceites pesados de kerosine sirven para el en-
grasamiento de.las máquinas o para calentar calderas a.
vapor. N y
Después de obtener estos aceites pesados, queda
en la retorta un resíduo muy espeso llamado a/gustrán.
Calentado el alquitrán al rojo se descompone en
carburos análogos a los de la primera destilación y en
resíduo carbonoso. el coke; que sirve como combustible.
21) Parafina. Vaselina.
Cuando se dejan enfríar los aceites pesados de ke-
rosine después de la destilación, se separa una sustan-
cia sólida blanca y cristalina que tiene el nombre de
parafina. Este producto es una mezcla de numerosos
carburos superiofes; se la purifica. Tiene la parafina
numerosas aplicaciones en la Industria (bujías por
ejemplo).
La ozokerita, es una parafina natural impura de
color verde oscuro o rojo, la que después de purificada,
tiene las misinas aplicaciones que la parafina natural, o
propiamente parafina.
La vaselina, es una parafina inferior. Hay tres :
clases de vaselina en el comercio: 1% la baselina natu-
ral, 2? la vaselina artificial, 32 la vaselina líquida o acei-
te de vaselina.
La vaselina natural se saca de los herosines de
América. AE o
El residuo de la destilación del kerosseno se ca-
lienta en aparatos de fundición y se filtra algunas veces
sobre carbón animal. | | |
Es una masa untuosa, blanca o amarillenta insolu-
ble en el agua, pero soluble en el cloroformo, en el sul-
furo de carbono y en los aceites. Es una mezcla de
carburos saturados sólidos y líquidos.
Las vaselinas artificiales se preparan por medio de
una mezcla de parafina y de aceite pesado de kerosiue o
también por medio de una mezcla de parafina con cod |
te de vaselina.
- Es de notar que el aceite de vaselina no es otra
cosa que el acezte pesado que dan los kerossenos brutos
de Galicia; es un líquido sin color que no se oxida al
7 altre.
Be DERIVADOS HALOGENADOS DE LOS
3 CARBUROS SATURADOS.—DERIVADOS
Ms E MONOHALOGENADOS
22) Clorometano o cloruro de metilo.
Es CH -- Cl
E Se le preparaba antes por medio de la calcinación
S de los orujos de remolacha (residuos de la fabricación
del azúcar de remolacha). Estos tienen un cuerpo lla-
mado betaíma, que por descomposición dan el metano
ER monoclorado. Así preparado este cuerpo tiene olor
. muy fuerte que le hace incomodo para sus aplicaciones
en Medicina. En la actualidad se lo prepara por medio
: del ácido clorohídrico que actúa sobre el metanol o al-
== - Cohol metílico. Esta preparación es general:
CH* — OH 4 HCl igual H*O + CH*CL
Propiedades físicasEs gaseoso a la temperatura
Ordinaria; se liquida con facilidad; tiene olor agradable
y es combustible. Si se lo calienta con un álcali rege-
nera el metanol.
2 Usos.—Se lo emplea para producir temperaturas
bajas; en Medicina para las neuralgias y ciáticas. En
Química para introducir el meetzdo en una molécula en
lugar de una de hidrógeno.
| 23) Etano clorado o Cloruro de etilo
CH — CH? — Cl.
Se prepara este compuesto orgánico por acción de,
A ¿ i 2
E xk Ñ 4
Ñ a 4
o Ro
5
el
a
2 BA => >
E A AO e >
NS p 5
, AS Pi
e
E AP SN
ale A > A yr
E EA > y , AY . >
E el £ ES A AE . AS
pe ey. 5 PTOS ES A NA 3 DAA A
3% 170 E
ácido clorohídrico sobre el etanol (alcohol etílico o al-
cohol ordinario.
CH: — CH:0H-+HCl igual H:04+CHs4+CH*—CH+Cl.
(etanol)
Es un líquido que hierve a 129,5. Se le emplea
en ¡Terapéutica con el nombre de Zeleno, como anesté-
sico local. Obra sea por acción propia, sea por el frío
que produce su evaporación. (No tiene mucha impor-
tancia los derivados dihalogenados, por lo tanto, trata-
ré de los trihalogenados).
DERIVADOS TRIHALOGENADOS
METANO TRICLORADO O CLOROFORMO
CH — Ch
24) Preparaciones.
12 Se prepara el cloroformo por medio de la acción
de los hipocloritos alcalinos sobre el alcohol; 2? sobre
la propanona (acetona ordinaria) y 3? por medio del
cloral tratado por un álcali.
19) Así pues por medio del alcolal —Se calienta
moderadamente una mezcla compuesta de alcohol ordi-
nario (etanol), hipoclorito de calcio y lechada de cal.
Se recoge el producto por destilación. Este se compo-
ne de agua, alcohol y cloroformo. Se lo lava y purifi-
ca por un tratamiento con el ácido sulfúrico que destru-
ye las materias orgánicas, después, por un tratamiento
con cal en pequeña cantidad, para destruir el cloral que
ha podido formarse, y, por fin por una rectificación
en un aparato destilatorio.
La reacción no es bien conocida, se la explica así:
Al principio, el hipoclorito obra como oxidante y
transforma al etanol en etanal (aldehido etílico. :
A
ES
Do .
TA A L
“a e Td A
ein di Le
A A ld a
e
pS
le A a e! y A
> a , A
» f
o — 171 —
2¿CH'-CH:0H+(CIO)Ca=2CH —CHO
: - ¡ (etanal)
+Cac!tr42H?0
Después el hipoclorito obra como clorurante sobre
el etanal: |
20CH*—CHO-+3(C10%Ca=2CC'=CHO+3Ca(OH)
(cloral)
El cloral otricloroetanal se descompone en presen-
cia de la cal dando:
| H-C00
20CCP—CHO+Ca(OH )=(igual)2C HCI 6 Ca
| H=C00O
[cloroformo] metanoato de calcie
Por medio de la propanona.—La reacción es la
misma: al principio la cetona da con el hipoclorito la
, propanona triclorada (tricloro propanona) y ésta se
descompone en presencia de la cal en etanoato (aceta-
to) de calcio y en cloroformo:
20 H?*—CO—CH?*+3 (Clo)'Ca igual 2CCPCO
—CH' + 3Ca(OH) |
2¿COP=CO=CH*ECA(OH)=(CH'—COOFCA
| | 89 20H — Cr
Todas las cetonas que tienen el agrupamiento
—CO—CH' o todos los cuerpos capaces de darle trata-
-dos por los hipocloritos alcalinos dan cloroformo.
32 Por medio del cloral.—Hemos visto que en la
preparación del cloroformo por medio del etanal, que se
forma cloral y que éste se descompone al contacto de la
an Acontece lo mismo con la potasa y los otros ál-
calis, |
— 172 —
CCl — CHO + KOH igual CCRH + H — COOK
metanoato de potasio
Prepiedades.—Es un cuerpo líquido de olor pene-
trante; hierve a sesenta y un grados dos décimos. Es
un poco soluble en agua. Obra sobre el amoniaco para.
dar el metano nitrilo.
CCkH + 4NHs igual 3NH'C1 4 H —C EN
metanonitrilo
Reduce el licor de Fehling. El cloroformo puro
se altera al aire y a la luz, se transíorma en COCH (oxi-
cloruro de carbono) el oxicloruro es gas sofocante y
tóxICO. | |
CHCY + O igual HCl 4 COCP
El alcohol, el benceno, el tolueno impiden esta des-
composición. |
25) Metano triyodado 0 yodoformo.
Se puede preparar por el mismo procedimiento in-
dicado para la del cloroformo; es decir, por acción del
yodo en solución alcalina sobre el etanal diluido. En
efecto el yodo en contacto con los álcalis da un hipoyo-
dito muy inestable, que obra de manera análoga a la
del hipoclorito.
Hoy se emplea un método más económico que
evita la pérdida de yodo. Consiste en tratar un yodu-
ro por un hipoclorito en presencia de alcohol o de ace-
tona.
Ejemplo: con la acetona se forma frofanona triyo-
dada. que se descompone en presencia de un ¿¿cadz.
CH? — CO — Cl 4 KOH = HCF + H — COOK
yodoformo metanoato de potasio
Propiedades.—El yodoformo es un cuerpo amarillo
sólido, cristalizado en lentejuelas, de olor fuerte como el
DS
— 173 —
del azafrán. Insoluble en el agua, soluble en el alco-
hol y el éter. Fundea 119. Como el cloroformo re-
; E el licor de Fheling.
CARBUROS ETILENICOS
Nomenslatura.—Hemos visto que tienen el mismo
- nombre que el carburo saturado correspondiente, cam-
biando únicamente la terminación axo por exo.
Según esto el primcro de la serie será el metfeno;
el segundo, eterno, etc.
El primero el meteno no existe al estado libre, si
existiese, tendríamos el ejemplo de un carbono dzva-
lente CHx; y como principio en Química Orgánica, sa-
bemos que el carbono es siempre fetravalente,
Preparaciones.—1?2 Por la deshidratación de los
alcoholes. —YTratando un alcohol monoatómico por un
deshidratante (ácido sulfúrico, cloruro ds zinc, anhidrido
forfórico), se obtiene el carburo etilénico correspondien-
te al alcohol.
CH CEP CHOH = CH CH =CH=:4 H:0
—propanol propeno
22 Pormedio de los derivados halogenados de los
carburos saturados.—Estos derivados calentados de 140
a 1507 con potasa alcohólica dan:
CH: — CH! 4 KOH igual KI + H*0 + CHx= CH».
yoduro de metilo o eteno
metano monoyodado
Es siempre el H del carbono más sustituido que
pierde un hidrógeno para formar agua con el oxidrilo
de la potasa. |
Si en lugar de emplear potasa alcohólica, se la
e E pleara en solución acuosa, se formará un alcohol.
32 Por medio de los derivados bihalogenados y el
z2mc.—Estos derivados deben tener dos carbonos veci-
nos cada uno con una sustitución halogenada.
= 174
CH*Br — CH?*Br + Zn igual ZoBr* 4 CH'= CH”
Propiedades.—Son gaseosas hasta cuando entra
cinco carbones en la molécula; líquidos hasta tener 18c,
los demás sólidos. Son insolubles -en el agua, excepto
el eteno, y solubles en el alcohol, cloroformo, benceno,
etc. Existen también en ciertos kerosines, y en gene-
ral se producen en las reacciones f27rogonmadas es las
sustancias orgántcas.
Se diferencian de los carburos saturados por reac-
ciones de adición. Los carburos saturados como he-:
mos visto, dan derivados por sustitución.
Acción de los halógenos.—El cloro y bromo obran
en frío sobre un carburo etilénico dando la reacción de:
adición.
CH? = CH? +4 2Br igual CH*Br — CH*Br
etano dibromado
Acción del oxígeno.—El oxígeno libre no obra con
facilidad pero los agentes de oxidación tienen reaccio-
nes interesantes. :
El permanganato de potasio en solución acuosa da
una combinación dos veces alcohol (£/cod) con los car-
buros etilénicos. Así el propeno dará el ¿propanod:zal,
hay dos fases. | |
a) CH?—CH=CH*+0 igual CH'—CH—CH? óxido de propeno
PA
O
b) El agua se fija a este Óxido y da el propano
diol CH? — CHOH — CH*OH.
* Sila solución de permanganato es muy concentra-
da hay oxidación más enérgica y se forman dos molécu-
las de ácido:
CH*'—CH*=CH =CH-CH'-CH'+4o igual a:
epteno
— 175 —
CH: — CH? — COOH + CH: — CH» —CH:-COOH
propanoico butanoico
El ácido crómico no obra del mismo mudo. Hay
también dos fases en su acción; en la primera obra co-
ma hidratante, dando un alcohol, en la segunda obra
como oxidante y transforma este alcohol en a/de4ido o
cetona según sea el alcohol que esté en presencia y en
ácido.
CH:—CH?0H+0 igual H:0+CH:—CHO (etanal)
CH:-CH*0H-+20 igual H:04CH:—C00H (etanoico)
Acción de los hidrácidos.—-Los' ácidos HI, HBr,
HCI se pueden fijar a los carburos etilénicos. El áci-
yodrídrico obra con más facilidad. Se forma en estas
reacciones derivados monohalogenados de los carburos
saturados.
Acción del ácido hipocloroso.—Este obra en frío
sobre los carburos etilénicos dando un cuerpo alcohol! y
derivado clorado v. g. el cloro etanol.
Acción del ácido sulfúrico.—Los carburos etiléni-
cos.se disuelven en el ácido sulfúrico concentrado, se
forma un éter del ácido sulfúrico.
CH*=CH:+50*F” igual CH3—CH:?—O—SO3H
ácido sulfovínico o sulfato ácido de etilo
Con el propeno tendremos el sulfato ávido de pro-
pilo. ¡Estos derivados son importantes; tratados con
agua, regeneran el ácido y dan un alcohol. (Síntesis
del alcohol de Berthelot).
| Accióe de los ácidos orgánicos. —El ácido acético
(etanoico) obra sobre los carburos etilénicos a tempera-
tura alta dando éteres acéticos.
25) Lteno.
| CHA = CH
Antiguamente etileno, su síntesis se efectúa por
hidrogenación del acetileno:
A
En 176 223
CH E CH + 2H igual CH? = CH?
Preparación.—Se prepara por medio del etanol NES
el ácido sulfúrico, 25 gramos de alcohol y 150 de ácido
sulfúrico en un balón de dos litros, se calientan de 1607 '
a 170” y deja correr poco a poco una mezcla de una
parte de alcohol por dos de ácido sulfúrico; se despren-
de el eteno, que se lo lava en ácido sulfúrico y en la
sosa.
ca
CH* — CH*OH igual CH* = CH? + HO
El eteno es un gaz sin color, de olor particular, un
poco soluble en agua, más en el alcohol. Tratado por
el ácido sulfúrico da el etanol o alcohol ordinario.
Los demás “cuerpos etilénicos: propeno, buteno,
penteno, etc, no ofrecen gran interés.
1
27) Carburos acetilénicos.
La fórmula general de estos carburos es:
Cn qH*_2
Poseen un agrupamiento funcional acetilénico: :
A
R=cEc—R' MANE
en el cual R y R” pueden ser átomos de hidrógeno o re-
siduos univalentes.
En cuanto a su nomenclatura la tienen del carburo
saturado correspondiente haciéndolas terminar en la
partícula 270.
0
e
0 ad
[E
ta
4 » £ -
DA de
PA
Preparaciones. 12 Por medio de los derivados
bihalogenados de los carburos saturados.—Se trata el
derivado bihologenado por la potasa alcohólica o por la
potasa seca; hay dos fases en la reacción:
a) CH*'Br—CH*Br+KOH igual KBr+H'O
+ CH! = CHBr a
a . E A
dado PRI did
Ñ ¿7 A Le po
e A o td
O y
b) CH CHBr+KOH igual KBr+Br |
+H*04CH = CH (etino)
22 Por medio de los derivados halogenados corres -
pondientes a los aldehídos o a las cetonas.—En estos
derivados, por ejemplo, los clorados, dos cloro se cam-
bian con el oxígeno del aldohido o de la cetona.
CH*—CHO (etanal) corresponderá a CH?—CHC! (di-
cloroetano) etc. -
Hay también dos tases:
a) CH'—CH*—CHC*4+KOH igual H:04KCI]
+CHs—CHCI (cloropropeno)
6) CH—CH =CHCIF4KOH igual CH'-CÉÁCH
E pao) ROÍUE IO
Estado natural.—En realidad, se forman en cier-
tas reacciones pirogenadas, como en la fabricación del
gaz de hulla, cuando se calientan los residuos de kero-
sine a temperatura elevada.
Propiedades.—Son gaseosas hasta C*, líquidos has-
ta C* y después sólidas. ,
Acción del cloro y del bromo.——Se combinan direc-
tamente con los carburos acetilénicos fijando al princi-
pio dos átomos y luego otros dos hasta obtener el eta.
Do tetraclorado.
Acción del oxígeno.—Los oxidantes obran rom-
- piendo la cadena donde la unión es triple, dando dos
moléculas de ácidos:
“CH CH CH CH CE C—CH (eptino).
+ 30 + HO igual
CH' — CH*— CH* —CH* — COOH (pentanoico)
+ CH* — COOH (etanoico) | > ;
. AA
+ ES
— 178 —
Acción del agua.—AÁ alta temperatura el agua obra
sobre estos carburos dando cetonas.
Acción del ácido hapocloroso. —Se forma derivados
clorados de función cetónica. El butino con dos de
ácido hipocloroso da un dicloro butano diol, el cual no
siendo estable, pierde agua y queda por fin la cetona
diclorada,
Acción del ácido sulfúrico.—El ácido mencionado,
disuelve los carburos acetilénicos y da cetonas.
28) Carburss acetilénicos verdaderos y carburos
acetilénicos bisustituidos.
Los carburos acetilénicos se dividen por razón de
sus reacciones en dos categorías: los unos se combinan
con el cloruro cuproso amoniaual, con el nitrato de pla-
ta amoniacal. los otros no. Los que se combinan tie-
nen todos como fórmula:
R—CzCH
es decir que tienen un hidrógeno ácido que se puede
sustituir; son los carburos acetilénicos verdaderos. Los
que no se combinan, tienen como fórmula general
R=CECR
Los carburos verdaderos tratados por el sodio o el
potasio desprenden hidrógeno y dan derivados, los cua-
les sirven para preparar carburoas acetilénicos bisustitul- |
dos, tratándoles por un yoduro metálico.
Los derivados sodados permiten también, preparar
ácidos de función acetilénica. En efecto se los trata
por una corriente de CO%?, dan una sal de sodio con un
carbono más.
Los carburos bisustituidos no dan estas reacciones.
Reactivos de los carburos acetilénicos.
El bicloruro de mercurio da con los carburos aceti-
_lénicos un precipitado blanco, que se descompone al
contacto del agua dando una cetona. El etino da un
aldehido.
TACA
-Obrando los carburos sobre el cloruro cuproso
amontacal, el cobre se cambia con el átomo de hidró-
geno acetilénico dando un compuesto de esta fórmula:
FUE 4Cu
I
AA DA A
el precipitado que se forma es amarillo.
Si se trata con el 22tvato de plata amonzacal, suce-
de lo nismo que con el cobre.
29) LEtimo o aceítleno.
Su fórmula es CH 3 CH.
Síntesis —Berthelot, obtuvo este cuerpo. por me-
dio de la chispa eléctrica producida entre dos carbones
y en atmósiera de hidrógeno. El aparato de que se
sirvió tiene el nombre de Z4uevo eléctrico. La prepara-
ción por medio del carburo de calcio es, también, una
síntesis. Hay producción de acetileno én ciertas reac-
ciones pirogenadas y en la combustión incompleta de
numerosas sustancias orgánicas.
Preparaciones. 1%. Combustión ineompleta del
gas de hulla.—Se hacen pasar los gases groducidos en
la combustión incompleta del gas de hulla, por una so-
lución de cloruro cuproso amoniacal, se forma un preci-
pitado rojo oscuro de acetileno de cobre, éste tratado
con ácido clorhídrico da desprendimiento de acetileno y
queda cloruro de cobre.
22 Por medio de los carburos de los metales alca-
dino terreos.—Estos carburos en presencia de agua o de
ácido clorhídrico diluido desprenden acetileno
pd OH
C* Ba + 2H30 igual Ba + HC E CH
OH
carburo de bario
Se le preparaba al principio con el carburo de ba-
— 180 —
rio; pero la fabricación de este último era difícil y cos-
tosa. Moissan dió a conocer el medio de preparar con
“facilidad y economía los carburos de calcio bario, es-
troncio en el horno eléctrico.
Se prepara con tiempo el carburo de calcio, para
esto se calienta el óxido de calcio, o el carbonato con
carbón de azúcar durante veinte minutos en el horno
eléctrico.
CO'Ca + 2C ¡igual CrCa + 3CO
y este carburo puro da por descomposición con el agua,
etino puro.
Es un gas sin color, pero de olor
particular. Soluble en agua; quema con llama brillan-
te. Se liquida a 48 atmósferas de presión y a 19 de
temperatura.
30) Funclón alcoholes.
Son los compuestos que resultan de la sustitución
de un átomo de hidrógeno por un oxidrilo en una fun-
ción carburo.
Si el carburo es primario R — CH, se tendrá un
alcohol primario R — CH20H.
Sí el carburo es secundario R — CH? — R', se ob-
tiene alcohol secundario R— CHOH—R”
Por fin los carburos terciarios, dan alcoholes ter-
ciarios: ES
R -:¿€CH=R“ R
- La nueva nomenclatura, como hemos visto, toma í
por base el nombre del carburo saturado y designa el AS
lugar de la función por cifras.
Preparaciones generales comunes a las tres clases
de alcoholes.
12 Por medio de los derivados monohalogenados. |
Si se trata un derivado bromado, yodado o clorado por 5
el acetato de plata se forma en la primera fase un éter
acético del alcohol correspondiente:
CH*—C H:I4Ag—OCO—C Hs igual Agl
EA 0 200: CH
etano monoyodado éter acético y
etanoato de etilo
Para un alcohol secundario o terciario, se hace lo
mismo.
Este éter aislado se lo trata después por la potasa,
tonces, se dice que se sapon:ifica el éter. '
C HC H?*—0—CO—C H?4K OH
= CH* — COOK + CH —CH'OH
etanoato de potasio etanol
22 Por los mismos derzvados halogenados y el hi- |
drato de plata.—La reacción es más sencilla y se hace
CH» — CHI — CH: + AgOH
VA
ai ”
A
igual Agl $ CH? — CHOH — CH? (propanol 2)
32 Por saporificación de los éteres, es lo que aca-
bamos de indicar al principio.
Métodos especiales para los alcoholes primarios
12 Por medio de los aldehidos.—La hidrogena-
ción de un aldehido de un alcohol primario correspon-
diente. Se hidrogena con la amalgama de sodio en so-
lución alcohólica, o con el polvo de zinc y el ácido
acético.
CH» — CHO + 2H igual CH? — CH:0H
etanol etanol
22 Pormedio de los cloruros o anhidridos de ác?-
do.—Se llama cloruro de ácido al cuerpo que resulta
del cambio del oxidrilo del agrupamiento ¿cido por el
CH? — COOH | cH*—CO
| igual HO + yo
CH? — COOH cH?— CO
2 de etanoico anhidrido acético
Estos cuerpos por hidrogenación dan el alcohol:
CH?—CO—CI+4H igual CH'—CH"O0H+HC!
cloruro de etanoilo etanol
CH*-CO
y O+4HigualCH'—COOH+CH'—CH'OH
CH'—CO | |
etanoido etanoico etanol
Estado natural de los alcoholes
Los alcoholes existen en abundancia en la natura-
leza, sea en el reino animal, sea en el reino vegetal.
El metanol existe libre o en combinación con los
ácidos (éteres metílicos) en ciertas plantas.
— 183 —
nn
El etanol, existe en la orina de los diabéticos y en
los productos de fermentación de las sustancias azuca-
radas. Estos productos tienen, también, propanol, bu-
tanol. La destilación de la madera da metanol.
'
:
:
.
Propiedades físicas, —Los primeros términos son
líquidos, excepto los terciarios, cuyo primer término es
sólido.
Cuando tienen C diez son todos sólidos. Los pri-
meros son solubles en el agua; después de 4C son casi
insolubles. La densidad de los alcoholes es siempre
inferior a la del agua.
mL,
Reacciones comunes de las tres clases de alcoholes
12 Acción de los derivados halogenados del fós-
foro.—Estos compuestos dan con los alcoholes los deri.
vados halogenados de los carburos saturados correspon-
h. dientes. Así el percoruro de fósforo, obra scbre el
3 propanol dando HCl, PO'H* y un propano clorado.
E Para obtener los derivados yodados, se emplea
3 directamente el fósforo rojo y el yodo: se añade el fósfo-
ro al alcohol y después poco a poco el yodo y se ca-
A lienta.
22 Acción de los agentes de deshidratación: —Es-
a - tos agentes sacan agua a los alcoholes para dar un car-
$ buro etilénico. Hemos vísto que el etanol tratado con
ácido sulfúrico en exceso da el etexo. .
Los alcoholes secundarios se deshidratan con más
facilidad que los primarios, los terciarios más que los
secundarios.
El metanol tratado por un agente de deshidrata-
: ción no da un carburo etilénico, sino que se dcshidrata
E dando un ¿ter óx2do.
20 H*—OH igual H:0 + CH?—0—CH? (metilo—oxi-
metilo)
| 32 Acción de los ácidos.—Los ácidos orgánicos y
los minerales obran sobre los alcoholes y al calor, dan-
A TS
— 184 —
do agua y éteres sales, los ácidos minerales exidantes
forman una excepción.
42 Cloruros o anhidridos de ácidos.—Obran sobre
los alcoholes dando los éteres sales correspondientes.
s: Acción de los metales alcalinos.—Los metales
alcalinos obran con energía sobre los alcoholes despren-
diendo hidrógeno y con formación de un alcoholato.
2CH?-CH:0H+2Na=2CH:—CH*0ONa-+2H;
etanol sodado
este cuerpo llamado también etanolato de sodio- puede
cristalizar y aislarlo al estado de pureza.
62 Acción de las bases alcalimoterreas.—La barita
obra sobre los alcoholes primarios y secundarios dando
también alcoholatos.
72 Acción del cloruro de calcio.=Los alcoholes se
combinan con el cloruro de calcio, dando compuestos
inestables de fórmula 3R — OH, CaC??.
Es por esto, por lo que no se puede emplear cloru-
ro de calcio para desecar los alcoholes.
31) Metanol.
H — CH*'O0H
Llamado también alcohol metílico, metileno (im-
propiamente), espíritu de madera. carbinol.
Siíntests.—Por acción del calor y del agua (o de la
potasa o carbonato de potasio) sobre el cloruro, bromu-
ro. o yoduro de metil. Se opera en tubos cerrados.
Preparación —El metanol es un producto indus--
trial. Cuando se destila la madera se tiene tres clases
de productos:
a) productos ácidos (etanoico, fenoles... -)
6) id. básicos (piridina.-..)
c) 1d. neutros (carburos, metanol, cetona...- e
En realidad se destila:
12 Gases que son carburos, óxido de carbono, an-
- hidrido carbónico, hidrógeno... ..
22 Un producto acuoso que contiene etaBOR
Y
5 x — 185 —
metanoico, cetona. -.... Este producto acuoso bruto es el
ácido piroleñoso.
| 32 Alquitrán de madera, que tiene naftaleno, pa-
rafina, fenoles....
Se trata el ácido piroleñoso por la cal y se destila.
Los productos neutros y básicos destilan sales; el
metanol se condensa y se lo deshidrata por la cal viva,
rectificándole por una nueva destilación. Se tiene así
«el metanol industrial que tiene Siempre propanona. Pa-
ra prepararlo puro, se mezcia el producto industrial con
cloruro de calcio, que forma una combinación sólida.
Calentando ésta con cal viva. el metanol se desprende.
Para tenerle completamente puro, se calienta el
producto industrial con ácido oxálico; se forma un oxa-
lato de metilo que cristaliza. Se recogen .los cristales,
se los purifica por cristalización tratándoles por un álca-
li y al calor.
El metanol existe al estado .libre en.la vainilina
(vainilla) y en diversas esencias. ¿Es un ¡líquido móvil
de olor agradable; más ligero que el-agua en la cual se
_disuelve.
¿Es combustible; su llama es incolora. Posee las
reacciones de los alcoholes primarios.
32) Etanol.
CHA? — CH? — CH:OH
Llamado también, alcohol ordinario, alcohol etíli-
co, o espíritu de vino, alcohol vínico.
Síntesis. —Una de las más bellas síntesis orgánicas
tue la del etanol que realizó Berthelot con el etileno y
el ácido sulfúrico.
Preparación.—-Se prepara el etanol por destilación
de los líquidos azucarados fermentados. Estos líquidos
tienen diversos orígenes: líquidos de fruta azucarada;
transformación de una sustancia amilácea (almidón por
ejemplo) en glucosa o levulosa por fermentos especiales
o por la acción hidratante del ácido sulfúrico.
Se emplea en general, la caña, la remolacha, la ce-
bada, el maíz, el arroz y la uva.
TA A A NA PAE A « - A
a “ La EL E y A yA E o y E y : .
e SA A A < RS AB ir
Ys »> Ls 3 AS a Se SS > A Se, E
2 ra — E AN - A 4 í SER > $
5 -- . E E YN pas E > E
A y e EN A -s 7
¿ps e la AE E a
' > > pe, ile > o
E A
> - y > > E - - ==” 5
> en E y . s e AI A =
ye
— 186 E El EAST.
Al líquido destinado a la fermentación se añade
levadura de cerveza, que se llama el jugo del mosto. La
levadura transforma la glucosa en senos según la
reacción dada por Lavoisier. |
C* Hu OS igual 200* + 2CH:Hs0 H
En realidad, la reacción no es muy simple. Pas-
teur, encontró en efecto, eu las fermentaciones del ácido
succinico (butanodioico) de la glicerina (propanotriol)
los homóloges del etanol (propanol, butanol).
Estas fermentaciones dan en general un líquido cu-
ya cantidad de al ohol no es superior a 10 por ciento.
Se destilan, en aparatos especiales, estos produc-
tos. Los mejores son los de columna. se obtiene así
alcohol de go a 95 por ciento, a contar de este grado
ningún aparato pueda dar mayor concentración.
Para preparar el alcohol absoluto, se trata el alcohol
de 957 con cal viva durante algunas horas, rectificándo-
le desdués en presencia de cal viva. Se puede emplear
también la barita; este cuerpo anhidro se precipita al
estado hidratado tomando toda el agua que contiene el
alcohol, se disuelve, al contrario cuando éste se ha he-
cho anhidro y el líquido toma coloración amarilla.
Propiedades físicas.—Es un líquido de olor agra-
dable; de sabor quemante; más lijero que el agua; den-
sidad de 0,80625. Disuelve los alcoholes y las resinas,
los aceites, el ácido bórico etc. Quema con llama inco-
lora. :
Propiedades químicas.—Oxidado por el ácido ní-
trico en ciertas condiciones da la serie completa de los
E productos de oxidación posibles: :
CH: — CH:0H etanol.
CH: — CHO etanal. dE
CH? — COOH etanoico
CHO — CHO etanodial.
Mo CH*OH — COOH etanoloico.
COOH — COOH etanodioico.
-H-— COOH metanoico.
E “% yes DO CO” anhidrido carbónico.
E Esta oxidación del etanol por el ácido nítrico en
presencia de un metal, como la plata o el mercurio, da
3 cuerpos nitrogenados llamados farlminatos.
7 - La fórmula de constitución no es bien conocida.
3 Se las consideraba antes como derivadas del nitro—-eta-
ES, — no—nitrilo .
7-7 ¿CH=CEN Aa N
<< ; de:
| Nor (fulminato de mercurio)
Pero, hoy, parecen que son derivados de la car-
: boxima: |
FS — CEN=OH- : CENSO)
> za | 3 : Hg (fulminato)
(carboxima) — CEN—0 |
Los fulminatos detonan por el choque.
Reacciones características del etanol
Se puede carocterizar el etanol por formación de
yodoformo. Para esto, se le añade yodo, se ¡e alcalini-
za: el yodoformo se precipita, se le examina al micros-
copio, o reconocerlo por su olor. Pero, muchos cuer-
pos dan esta roacción: |
Se puede tratar el alcohol por el cloruro de ben-
- zoilo C* H* — CO —Cl que le transforma en benzoato
; AS etilo, el que es reconocido por su olor.
38 Por fin se puede tratar al etanol por el fósforo y el
ES o para transformarle en yoduro de etilo, cuyas cons-
_ tantes físicas son fáciles de caracterizar.
— 188 —
33) Aldehldos.
Agrupamiento funcional:
R — CHO
Nomenclatura.—Se nombran como los alcoholes
pero cambiando la terminación o/ por al. Los antiguos
nombres eran los de los ácidos precedidas de la palabra
aldehido:
Aldehido fórmico H — CHO metanal.
Aldehido acético CH* — CHO etanol.
Aldehido propiónico CH+ — CH» — CHO propanal.
Preparaciones generales
12 Por medio de los alcoholes (Wurk).—Se oxidan
los alcoholes por medio del bicromaio de potasio y del
ácido sulfúrico. :
CH? — CH*OH + O igual H*O + CH: — CHO
Se hace caer gota a gota el alcohol en 1 la mezcla
crómica calentada hasta la evullición; el aldehido desti-
la con éter y ácido a la vez. Se neutraliza el producto
con carbonato de sodio. se decanta la mezcla de éter y
de aldehido y se scpara este último combinándole con el
bisulfito de sodio; veremos, en efecto, que los aldehidos
dan con el bisulfito combinaciones cristalizadas y poco
solubles en agua.
Para regenerar el aldehido, se trata la combinación
bisulfítica por el carbonato de sodio y el agua, luego se
destila. El aldehido que se obtiene se decanta, se le
deseca sobre el cloruro de calcio, y se lo rectifica des-
pués. | DA TA RS
22 Por medio de las sales orgánicas alcalina té-
rreas y de las formiatas de las mismas basrs.—S1 se
mezcla una sal de calcio o de bario de un ácido orgáni-
co, con el formiato de la misma base y si se destila esa.
Ñ — 189 —
mezcla, se obtiene el aldehido correspondiente al ácido
empleado.
32 Por acción. del agua y del óxido de plomo sobre
los derivados halogenados.- -Se opera en tubos cerrados
y a una temperatura de 130a 140%.
42 Por la saponificación de los derivados etilénicos
halogenados.—Se emplea también agua y óxido de
plomo. |
52 Por acción del ácido sulfúrico sobre los ácedos
alcoholes (oloicas) 1. 2.—Se llaman ácidos alcoholes 1.
2, a los compuestos que tienen estas dos funciones so-
bre dos carbonos unidos como
CH: — CH: — CHOH — COOH (butanoloico) .
Cuando se tratan estos cuerpos por ácido DA
hay deshidratación y formación de aldehido.
Estado natural. —Existen en pequeñas cantidades
en ciertas esencias, se forman en la fermentación alco-
hólica por oxidación del olcohol.
Propiedades. —El metanal es gaseoso, el etanal, lí-
quido; el punto de ebullición sube con la condensación
del carbono, los últimos términos son sólidos.
Los dos primeros son muy solubles, pero por la so-
lubilidad disminuye hasta Cs, desde el cual son inso-
lubles. .
2) Acción del H.—El hidrógeno naciente obra
sobre los aldehidos, en licor ácido, dando alcoholes pri-
marios.
MEA == 00 EOL siga te HA? CHICHO
Se emplea para esto la amalgama de sodio, el pol-
vo de zinc y el ácido acético.
6) Acción del oxígeno. —El oxígeno (en todas sus
formas) obra fácilmente sobre los aldehidos para trans-
formarlos en ácidos:
CH* — CHO + O igual CH: — COOH
— 190 PR
Los aldehidos son muy ávidos de oxígeno, y por
esto, son cuerpos reductores poderosos.
c) Acción del ácido sulfhiídrico.—El daras
sulferado cambia con los aldehidos el o por el $, y se
obtiene tales. |
CH'-CHO+H'S igual H'O0+CH"—=CHS (etanotial)
pero la reacción inversa se hace.
d) Acción de los bisulfitos a La ImR —Ey bisulfito
de sodio da con los aldehidos combinaciones cristaliza-
das: el etanal con el bisulfito dará el etano sulfonato de
sodio. Estas combinaciones tratadas con ácidos dilui-
dos o por las bases o los carbonatos alcalinos, dejan
desprender aldehido; esta propiedad se utiliza para la
purificación de los aldehidos.
Reactivos orgánicos
12 Acción del ácido cianhídrico.—El ácido cian-
hídrico o metano nitrilo, da con los aldehidos, cuerpos
que tienen al mismo tiempo una función alcohol y otra
nitrilo. |
CH*'—CHO+F+H—CEN igual CH?'—CHOH—CEN E
trilo etanol)
22Acción de los alcoholes.—En presencia de los
agentes de condensación, los alcoholes obran sobre los
aldehidos dando acetales.
3% Acción de los carburos aromáticos.—En pre-
sencia del ácido sulfúrico, los carburos aromáticos obran
sobre los aldehidos: hay eliminación de agua y los dos
residuos bencénicos se unen con uno de C al residuo
aldehido.
Reactivos de los aldehiídos.—Se caracterizan los al-
dehidos 1? por sus combinaciones bisulfíticas, 2% por sus
propiedades reductoras (acción sobre el licor de Fhe-
ling, el nitrato de plata amoniacal) y 3? por coloración
- de la fuchsina descolorada por el anhidrido sulfuroso.
O sd | sy
A — 191 —
34) Metanal.
H -— CHO
El metanal se produce en las oxidaciones del meta-
nol y en la destilación del formiato de calcio; pero, el
procedimiento para prepararlo se descubrió reciente-
mente (Trillat).
Se hace pasar una mez: la de vapores de metanol y
de aire sobre cocke caientado al rojo.
Es un líquido que hierve a menos 217, es decir,
que es un gaz a la temperatura ordinaria. Es incsta-
ble y se transforma en su trímero el trioximetileno
3CH10
otrimetanal. El metanal tiene un poder antiséptico su-
perior a el del sublimado; se le emplea en solución acuo-
sa al 40 por ciento. Se le llama también formaldehido
o aldehido fórmico.
35) LEtanal
CHs — CHO
Sinonímea: aldehido acético, aldehido etílico, alde-
hido ordinario.
Se le prepara por oxidación del alcohol, empleando
como agente de oxidación el bicromato de potasio y el
ácido sulfúrico; o haciendo pasar vapores de alcohol y
de aire sobre el negro de platino o sobre el carbón. El
primer procedimiento es únicamente empleado. Se lo
purifica por su combinación con el amoniaco. Es un
líquido móvil, de olor especial, pero fuerte, soluble en
agua, hierve a 217.
El cloro le transtorma en
CH* — CO — CI (cloruro de etanoilo).
36) Cloral
ccl* — CHO
== 192 —
Sinonimia: aldehido triclorado, tricloro etanal.
Se prepara por acción del cloro sobre el etanol. En
la primera clase el cloro obra como oxidante y se forma
etanal; éste obra sobre el exceso de alcohol dando un
acetal, que a su vez se clorata para formar un acetal
triclorado, por fin, en presencia de ácido clorhídrico'
de agua hay descomposición del acetal tciprado dando
el cloral.
Propiedades.—El cloral anhidro es un aid solu-
ble en agua, con lo cual da un hidrato sólido, el hidrato
de cloral, que es empleado en terapéutica. Es también
soluble en alcohol dando un alcoholato. |
Tiene las propiedades de los aldehidos, además los
átomos de cloro le comunican propiedades particulares,
como la de dar un hidrato estable. Los álcalis le des-
componen en cloroformo (preparación de este anestési:
co puro) y en metanoico. El cloral da en presencia de
ciertos agentes de condensación un trímero, el meta-
cloral.
37) Acetonas.
Agrupamiento funcional:
R—CO—R
Nomenclatura.—La nueva nomenclatura las llama
cetonas en general, y añadiendo a cada una el nombre
del ácido que ha servido para su preparación cambian.
do la terminación 0zco por oxa.
€H* — CO — CH? (propanona)
Preparaciones. — 12 Por medio de las sales de cal
cio de ácidos orgánicos.—Se emplean las sales de calcio
y de praferencia las de bario, el procedimiento es idén-
tico al de los aldehidos.
Cr 200 j
: Ba igual CO'BA+CH'-CO—CH:
(propanona)
cH*—CO0
| . Se opera con pequeñas cantidades de sal en retor-
MS: == tas de vidrio verde y a temperatura lo más bajo que se
| pueda,
D 220 Por medio de los cloruros de ácidos y de los de-
3 rivados órganometálicos. —Este método da productos!
A puros y con grande facilidad.
0 2338 Por hidratación de los carburos acetilénicos.- is :
A Hemos visto que el ácido sulfúrico o el cloruro mercú:.
3 rico" hidratan los carburos acetilénicos dando cetonas:
%
CH 12 CEC—H+H'O igual CH'—CO—CH”. etc.
> Estado natural.—En general, las cetonas son arti-
ficiales, pero se encuentra algunas, en una que otra
esencia y en las hojas de coca. oa
S Propiedades físicas, —Son líquidas hasta C” des:
h pués son sólidas y toman olor aromático agradable. Las
| primeras cetonas son solubles en agua, todas, en el al-
cohol, éter, cloroformo y más lijeras que el agua.
, Propiedadas químicas. —12 Acción del H nacien-
te. —Las transforma en alcoholes sécnndarios. | E
cH=Co=C CH'42H. igual CH'-CHOH—CH' bo
] | ES panol)
- Se emplea como agente hidrogenante el sodio o la
amalgama de sodio en presencia de agua.
22 Acción de los halógenos. —El cloro, bromo, etc.
obran sobre las cétonas dando derivados de sustitución.
MS ES CO-—CHei 20) igual HCICH'—=CO.
+CH*CI (propano. monoclorado)
O LAN Ps do ea y
A
?
ds Jo Ac cción del ácido e iábaro El metano Aria
trilo de con las cetonas un alcohol terciario y. el nitrilo.
20 Le fentl hidrazina obra sobre las' cetonas, co,
mo, ds los aldehidos, formando hidrazonas.
xn
PE
£
E E E RR DU RA A A AR E
»
q o
— 194 —
Diferencia entre aldehidos y cetonas
Los aldehidos son reductores, dan con las sales de
plata un depósito de plata metálica (espejo de plata), y
con las sales de cobre, depósito de óxido cuproso, las
cetonas no dan estas reacciones, no son cuerpos reduc-
tores.
Los aldehidos se combinan todos con el bisulfito de
sodio, las cetonas no tienen esta propiedad, en general.
Las cetonas no vuelven a colorar la fuchksima des-
colorada por SO”.
Los aldehidos oxidados dan un ácido que tiene el
mismo número de carbonos que el aldehido, las cetonas,
al contratio dan dos ácidos cuyos carbonos es igual a la
suma de los carbonos de la cetona.
Propanona CH*— CO —CH'
Sinonimia.—Acetona ordinaria, dimetil cetona.
Es un producto de la secreción urinaria, cantidad
que aumenta en ciertas enfermedades (diabetis).
Se le prepara por los métodos generales; pero la
industria la extrae de los productos de la destilación de
la madera.
Es un líquido de olor agradable, que hierve a 56%
soluble en agua, alcohol, éter y cloroformo. Sirve,
hoy, para la preparación del yodoformo y del clorofor-
mo, como disolvente; se emplea para la fabricación del
sulfonal y para la desnaturalización del alcohol etílico.
38) Acidos
R — COOH
La antigua definición de los ácidos que dice: cuer-
pos que vuelven rojo la tintura azul de tornasol, y que
se combinan con las bases para dar sales, no es sufi-
cieute ahora; pues se conocen cuerpos que vuelven ro-
jo la mencionada tintura sin tener el agrupamiento fun-
cional; además de estas propiedades deben ser capaces .
de dar con el cloruro de fósforo cloruros de ácido.
1 | | — 195 —
Nomenclatura.—Los antiguos nombres indicaban
el origen del ácido:
Acido fórmico de formica (hormiga).
Acido acético de acetum vinagre).
Acido butírico de butirum (mantequilla).
La nueva nomenclatura toma como base el carburo
saturado y le hace terminar en 02co.
Metanoico, etanoico, propanoico, butanoico, penta-
noico. |
Preparaciones.—12 Por medio de. alcoholes o de los
aldehidos.—Se oxidan por medio de la mezcla crómica
les alcoholes primarios o los aldehidos.
22 Por medio de los ácidos bib4sicos en Posición 1.
3.—Los ácidos bibásicos cuyos dos agrupamientos Ááci-
dos están separados por 1 carbono, calentados, pierden
una molécula da anhidrido carbónico y dan un ácido
“monobásico, con un carbono menos que el diácido pri-
mitivo. Esta“ posición 1. 3 se llama, también, posición
malónica, porque el primer término de estos ácidos es
el ácido malónico o propano dioico.
COOH—CH:-COOH igual CO'+CH*'—COOH (eta-
. NOICO)
Y 32 Por saponificación de los éteres sales.—Una im-
portante clase de cuerpos naturales, las grasas, son éte-
res saturados de glicerina. Su saponificación da glice-
Trina y ácidos.
Además de estos procedimientos para la prepara-
ción de los ácidos, algunas reacciones los pueden formar:
La combinación directa del Óxido de carbono con
los álcalis o alcoholatos alcalinos:
CO+KOH igual H—COOK (metanoato de potasio)
CO+CH'0—K ¡igual CH:—COOK (etanoato de po-
tasio)
5) El ácido carbónico obra sobre los derivados
metálicos de los carburos saturados formando sales de
ácido.
CHCHt— a val CHiCH:-COOK (prop a:
- noato de potasio
Cc) El ácidb carbónico obra sobre los. óOa
sodados de los carburos acetilénicos dando una una fun.
ción ácida.
Propiedades físicas. —Los ácidos son líquidos o 86:
lídos:.los-dos primeros términos son líquidos a la tem-
peratura ordinaria, pero sólidos a temperatura. superior
| a-Ov cuando son '“anhidridos. Los otros hasta 8C son
SN líquidos, desde este número son sólidos. Los tres Pr
meros son más densos que. el agua, los superiores, más.
13 Ifjeros.:* Tienen, en general, olor fuerte; los primeros
| son solubles en agua, los otros no; casi todos solubles en
él alcohol, éter.
Propledados. químicas. —Acción del calor.
| Una sal alcalina; en presencia de -álcali y al
Exa? fórman ún carbnro saturado como ya lo hemos
visto antes. Es (
22 Las sales alcalino 'térreas- y “al calor, formas
nd |
dd mada Alcaliko* tébicn y el pl
ES del mismo (metal forma un a como lo
sabemos... A 3% z
Acción del bbs bromo. —El cloro o el bromo se
Les aos al hidrógeno del agrupamiento carburo v. Y.
en el etanoico, se tendrá rada ATEN
CH». — -COOH; cHrcL —- - COOH (cloro ctanoico)
2 COCHERA -COOH (dicloro etanoico)
| 5 ECh . => Cco0H (tricloro pooR pe
E, a A
—
Ación del percloruro de fósforo.—Kste producto
transforma los ácidos, en cloruros de ácido.
Es. % e» A OT Pia
1:30): MEtanqrco. 0 vol
“ Llamado tambián ácido fórmico, :se encuentra en
las hormigas, en el veneno de las abejas, en. las orti-
, gas, etc. £ ql
e le puede preparar por, le, métodos E e
e. pero de preferencia se emplea el método de Bertheloi.
Se mezcla glicerina y ácido oxálicoy se calienta de
100 a 1107, se desprende CO: y destila el ácido, la gli-
y cerina puede servir indefinidamente, si sé tiene lá pre-
caución de añadir ácido oxálico cuarido cesa él as
dimiento. AS
Propiedades. —Es líquido soluble en el agúa; sólido
| a 134” bajo cero, más denso que el agua; el ácido” sulfú!
$ rico.descompone por efecto de una deshidratación: “5
3 -¿Es:un reductor poderoso, reduce. las salés dé ora,
4 Fa mercurio y cobre transformándose en CO y H10,
Ñ 2: Tiene.otra descomposición que explica sús propie-
E. dades reductoras a 160 da COr y Hz. En ciertas con:
diciones la descomposición se hace. a la dl
ordinaria (esponja de. platino). E
3 Si se calienta a 2507” el metanoato de potasio, hay
3 oelpación de oxalato de pS y, O de
E bs jp: dy BLAS:
4 , d . 9
ÑE> > Se 49). Etanoico t
3 se | 7 ES H: - “COOH
t
€
| cd Sinónimia. —Acido acético. ácido piroleñoso.
| El ácido acético se produce en ciertas fermentacio-
34 nes y en la destilación de la madera, del azúcar, y de
3 numerosas sustancias. a
3 Las preparaciones generales : se usan poco, porque
MES se BEER el ácido acético de dos fuentes principales:
al Ed . Dela fermentación ácida del etanol.
NE: - E eS De la destilación de la madera.
_ Fermentación, acótica 8
.- y
| Bl aleoher en Colación acuosa diluida; fermenta al
- contacto del aire en presencia de un micro-organismo
el “Mycoderma aceti” dando soluciones diluidas de áci-
A A O IES 7 RAS O AAA e e y ny
e TE >< Ae de == HR s jo y e No a Ju
' paa ia > AA NTE Me 2% SS
do acético que se llaman vinagres. El fermento pro-
duce una oxidación. :
Se emplea para esta preparación el vino, cerveza y
mezclas alcohólicas diversas. Estas soluciones no sir-
ven para axtraer el ácido acético, sino para los u usos do-
mésticos. |
DEIA de la madera
Se usa retortas de fundición en las que se -calienta
la madera; estas retortas comunican con una serie de
condensadores.
La madera se carboniza, y se recoje por destilación
una mezcla de numerosos pronuctos, de entre éstos, los
más importantes son: ácido acético, propanona, metanol
y alquitranes, que tienen fenoles, y de donde se extrae
la cresota de la madera.
Se neutraliza la parte acuosa por carbonato de so-
dio; sólo el etanoico y los ácidos que existen en peque-
ñas cantidades se transforman en sales. Se destila y
evapora al seco. El residuo está compuesto en gran
parte por el acetato de sodio. Se calienta este residuo
para destruir las impurezas orgánicas. Se le trata des-
pués por el ácido sulfúrico y se destila nuevamente. El
ácido acético pasa con un poco de agua y de impurezas;
se le destila otra vez y se le combina al acetato de po-
tasio fundido. Se forma un biacetato quedando un
exceso de ácido libre.
Se destila la mezcla; pasa al principio el ácido dé.
bil, pero cuando toda el agua ha destilado, el biacetato
empieza a descomponerse. Jl ácido acético recogido
se le rectifica otra vez sobre el acetato de potasio anhi-
dro. El producto obtenido de esta manera es el ácido
cristalizable. | |
Proptedades.—Cuando es puro funde a 167. Es
soluble en agua con la cual se combina; soluble también
en alcohol. éter. Es un producto muy importante. sir-
ve para la preparación de los acetatos, del albayalde;
verde de Schweinfurt. Los aceratos son utilizados en
terapéutica y en la industria, para tintura e imprestón.
41) Amínas
R — NH”
a Nota.—£En las fórmulas representativas que pre-
senten dificultad para la imprestón, en vez de las líneas,
usaremos puntos, tantos como el N haya menester para
pe saturar su valencio.
e Si en cl amoniaco NH?, se reemplaza un H por un
residuo monovalente, tendremos una amina primaria de
-fórmula general R — NH”.
Cambiando 2H por dos residuos monovalentes
iguales o no, tendremos una anima sucundaria
R. R'. NH.
ei sl dd
E Por fin si el cambio de los tres átomos de H se
efectúa con tres residuos monovalentes, se tendrá una
amina tercialia R. R'. R”. N.
Er Pero N, puede ser pentavalente, el tipo de estas
- combinaciones es el NH*Cl. Si se hace la sustitución
de los cuatro H del tipo amonio por otros tantos resi-
duos monovalentes tendremos:
Amonio primario R. N. H. H. H. Cl.
Aménio secundario RR N.H.'H. Cl
Amonio terciario R. R'. R”. N. H, Cl.
Nomenclatura ,—Para designar una anima se nom.-
| bra los residuos de los carburos que constituyen amina,
| 3 empezando por el que tiene mayor número de átomos
de carbono; y terminando con la palabra amina:
CH? — NH metil amina.
CHA? C3Ns NH etil metil amina.
[ CH: CH: NH di metil amina.
Las sales de amonio se nombran de igual manera,
— 200 —
con sólo cambiar la palabra amind por. la pes amonto,
considerándole como una sal.” AS
Ano ERE E ide N. e] loa de dimetil amonio"
Aminas primarias.
Las aminas primariss se pueden. dividir en tres cla.
ses según que « el residuo de cárburo tenga «carbens. PRE
mario, secundario. O terciario. 3.523 : JAPON
En realidad, sólo las primeras son importantes de.
dicaremos, algunas. líneas.
Preparaciones.—12 Por meuio del amoniaco y de
los derivados halogenados de los carburos (proced. de
Hofmann). Se empleá, en general los yoduros porque
la reacción se hace con más facilidad, estos yoduros:se
combinan con el amoniaco. 023 da
CHI + NH igual NH? N. H.: H. H. ai di pa
til amonio)
$ .
dd td , 1 33 1
Enla segunda fase el mismo amoniaco obra sobre.
este yoduro dando una amina y el yoduro de amonio. .
Pero se forman también aminas secundarias tercia-
rias del yoduro «de amonio cuaternario, como se verá
después, hay que separarlas,
22 ¡Pormedio de las sales amontacales ly de les
alcoholes (Berthelot). —Calentando un Ria con clo-
ruro de amonio.
32 Por reducción de Los combuestos PI :
se trata un derivado nitrado por sulfhidrato de amonio,
o por el estaño. y el ácido clorhídrico, o por el hierro y '
el ácido. acético, hay, reducción del compuesto nitrado y.
babe ns dará, OS de agua y ola etil amina.
42 Hidrogenación : de los nitrilos.—Se emplea el
sodio, haeiéndole obrar en licor alcohólico. .
El propano nitrilo más cúatro de hidrógeno dará la
propil amina. ] ETRE ESE
tó da
/
E.
E
-= 201 —
Caracteres y reacciones de las aminas primarias,
secundarias y terciarias
ErOpraones físicas —Los primeros términos son
gaseosos; los otros líquidos y por fin desde quince áto
mos de carbono son sólidos. Tienen olor especial. Los
primeros términos son solubles en el agua, los otros no,
en general todas más ligeras que el agua.
Propiedades guímicas.—Tienen propiedades bási-
cas enérgicas; se combinan con los ácidos dando sales
bien cristalizadas. "Vuelven azul la tintura roja de tor- -
nasol: dan cloro platinatos, cloro auratos.
Para reconocer si una amina es primaria, secunda-
ria o terciaria hay diferentes reacciones.
El cloruro de benzozlo obra unicamente sobre las
aminas primarias o secundarias dando am:idas; no obra
sobre las aminas terciarias.
Cloroformo y álcalis. El cloroformo en solución
alcohólica y alcalina obra uni. amente sobre las aminas
primarias dando una carb2lamina.: etil amina, más clo-
roformo, más tres de potasa dará etil carbilamina, más
tres moléculas de cloruro de potasio, más tres de agua,
Las carbilaminas se reconocen fácilmente por su olor
intenso y desagradable como de cebolla.
Las aminas se.undarias y terciarias no dan este
olor, cuando se las trata por el cloro:ormo.
Sulfuro de carbono.—Se introduce en un tubo de
ensayo diez centigramos más o menos de la sustancia,
se añade algunas gotas de sulfuro de carbono y un po-
co de alcohol, se evapora este último en parte, y se for-
ma un ¿20su/focarbonato, si la sustancia tiene una ainina
primaria, calentándola con una solución de sublimado se
siente olor picante, semejante al de la esencia de mos-
taza.
Sales de amonto.—Las sales de amonio son cristali-
zadas, solubles en alcohol y agua. Tratadas por los
álcalis dan de nuevo las aminas correspondientes.
Sales de amonio cuaternarias.—Tratadas por los
álcalis son, al contrario, estables. Por el color pierden
una molécula de carburo halogenado y regeneran la
— 202 — LES A
amina terciaria, el yoduro de tetrametil amonto, dará
yoduro de metil y el tremetil amina. | |
Las sales de amonio cuaternarias tratadas con ej
hidrato de plata, dan hidratos de amonio cuaternarias
por sustitución del oxidrilo por el halógeno.
43). Metil amina
CHz Ss CN Hs
Llamado antes amino metano. Se produce en la
. destilación de los huesos, de los residuos de remolacha,
en la fabricación del azúcar y en la de ciertos alcaloides.
Los procedimientos generales pueden servir para
prepararlo.
Es un gaz de olor amoniacal, que quema al aire.
Se liquida con facilidad, muy soluble en agua, y,
la disolución tiene las reacciones del amoniaco. El va:
por de metil amina, pasando e potasio da cianuro
de potasio,
44) Nitrilos E
R=-CEN
Se los ha llamado antes, y aun todavía, cianuros de
radicales alcohólicos así:
CHTH-TCHEN
es el cianuro de etilo. ;
Mas, actualmente se emplea el nombre del carburo
saturado correspondiente, seguido de la palabra nitrilo,
el mismo cuerpo anterior es el propano nitrilo. -
Preparaciones. —1% Por medio de los derivados
halogenados de los carburos saturados y del cianuro de
potasio, —Se emplean, en general, los derivados yodados.
Etano yodo, más cianuro ds potasio, darán yoduro
de potasio y propano nitrilo.
Si seemplea el cianuro de plata, se tendrá una car.
bil amina.
29 Por medio del bromo y de las aminas en pre-
Y
y
4
MS das DA
a) dices pi
sentia de los álcalis.—El bromo obra en licor alcalino
sobre las aminas primarias, dando sustitución de dos
átomos de bromo a los dos átomos de hidrógeno de
NH H. así, etil amina, más cuatro de bromo, darán con
dos de potasa: dibromo etil amina, más bromuro de po-
tacio, y agua.
Estado natural.—Los nitrilos existen en ciertas
plantas (el ácido cianhídrico existe en las hojas de lau-
rel, en las almendras). Se forma en la pirogenación de
das materias orgánicas.
Propiedades. —Son, en general, líquidas y volátiles,
neutros, más lijeros que el agua, en la cual sólo los pri.-
«meros son solubles. El hidrógeno naciente los trans-
forma en aminas. Elaguaa 2007” los hidrata trensfor-
mándolos en o :
- CH? — CE N + HO igual CH” — CO —NA'
etano nitrilo etánamida
Los álcalis, también los hidratan; el resultado es
una sal del ácido correspondiente: etano nitrilo, más po-
tasa, más agua, darán etanoato de po más amo-
-—nÍaco.
El ácido sulfhídrico se fija como el agua dando fza-
mmidas (el S reemplaza al O en la fórmula).
r
45) Metamno mito elo
H=CEN
Es el nitrilo fórmico; ácido cianhídrico. El meta-
noato de amonio deshidratado da este nitrilo; la acción
del cloroformo sobre el amoniaco, también, lo produce;
pero se prepara más fácilmente descomponiendo los cia-
nuros por un ácido. Se emplea el ferrocianuro de po-
tasio y el ácido sulfúrico.
Se mezcla siete partes de ácido sulfúrico con cator-
ce de agua; esta mezcla fría se vierte sobre el ferrocia-
muro en polvo, y se destila al baño de arena, Se dese-
CAMAS
xq
— 204 —
ca el gaz sobre cloruro de calcio, y se condensa .el áci-
do en una mezcla de sal y hielo.
Propiedades.—Es un líquido que hierve a 26% so-
bre cero, Tiene olor de almendras amargas; es soluble
en agua y muy venenoso. Es ácido al tornasol, y da
sales con las bases. Las sales dobles que se forman
con gran facilidad son muy importantes, los unos re-
sultan de unirse dos moléculas de cianuro, y los otros al
contrario, forman una molécula compacta. Por ejemplo
el cianuro doble de potasio y de plata, y el ferrocianuro
de Eos
Los primeros, tienen las propiedades de los cianu-
ros: son venenosos; los segundos mo son tóxicos y no
se pueden caracterizar por los reactivos ordinarios, ni la
presencia del hierro, ni del cianógeno.
46) Carbilaminas
R=NEC
_Se preparan por medio de los. yoduros alcohólicos
y del cianuro de plata. Además, camo lo hemos visto,
el cloroformo en presencia de potasa, obra sobre las
aminas, para dar carbilaminas.
Son líquidos en general, olor de cebolla, son vene-
noOsos.
Se combinan con los ácidos: hidratadas dan una
amina y un ácido. | O
47) Amidas. Funciones oxigenadas y nitroge-
nadas.
R—CO — NH
Si a un ácido quitamos el oxidrilo tendremos un
residuo de ácido, añadiendo
NHH, NH, N
tendremos. amidas primarias, secundarias y terciarias
respectivamente. Las únicas interesantes son las ami-
das primarias.
En cuanto a su nomenclatura, se empleaba el nom-
bre del radical del ácido, seguido de la palabra amida
¿O
$
— 205 —
v. g. diaceto amida. Ahora la nueva nomenclatura,
.emplea el nombre del carburo saturado haciendo seguir
de la palabra amida.
CHs — CO — NH: (etanamida
CHx.. CO.. NH (dietanamida)
Praparactones.—Cuando se calienta a 230” en tubo
cerrado una sal orgánica de amonio, se forma agua y
una amida,
Etanoato de amonio igual agua más etanamida.
Pero se produce la reacción inversa, hay entonces
un límite; pero si se extrae el agua, por medio apropia-
do, la deshidratación es completa.
Calentando el nitrilo con agua, o tratándolo con
ácido sulfúrico diluído, hay fijación de una molécula de
agua. |
Estado natural.—Existen sólo en los prodúctos de
la digestión animal, o en la descomposición de ciertas
materias albuminoideas como la ú%rea, el ác:do úrico,
que son amidas de función compleja.
Propiedades.—En general, sólidas, volátiles, poco
solubles en agua, pero, sin embargo son un poco bási-
- cas, enefecto son solubies en los ácidos minerales y
dan sales dobles con los cloruros de platino y de oro.
El bromo en presencia de la potasa da, como lo he.
mos visto, con las amidas al principio amidas y después
nitrilos.
Los agentes de deshidratación dan también nitri-
los obrando sobre las amidas.
Los agentes de deshidratación, dan ácidos, es decir,
sales de amonirco del ácido correspondiente a la amida:
48) _Fteves óxidos
R=-O-—R'
Se llaman éteres Óxidos los cuerpos formados por
dos residuos monovalentes de carburos saturados, uni-
dos por un átomo de oxígeno.
AO ADO rd MR DA TA AA A AAA, AAA
8 a ea PESAN PO PALO
==: 2002==
Nomenclatura.—Se hace seguir a la palabra Óxido
el residuo del alcohol que entra en su composición:
CH? — O — CH? (metil oxi metil, óxido de metil)
La nueva nomenclatura los considera como forma-
dos de moléculas de carburo saturado en los cuales se
ha cambiado dos hidrógenos por un oxígeno:
CcH?0—CH*—CH? (etano—oxi—-metano)
Preparaciones. —1? Por medio de los derivados so-
dos de los alcoholes y de los derivados halogenados de
los carburos.—Para efectuar esta reacción. se disuelve
el sodio en exceso de alcohol cuyo éter se quiere pre
parar; se añade el yoduro alcohólico en cantidad teóri-
ca (por relación al sodio) y se calienta.—La reacción es
ligera; se destila y rectifica por destilación fraccionada.
22 Por acción del ácido sulfúrico y los alcoholes.—
El ácido sulfúrico obra al calor sobre los alcoholes para
dar éteres óxidos. No se debe emplear sino la canti-
dad teórica de ácido sulfúrico, pues si hay exceso se
forma un carburo etilenoico. La deshidrotación se hace
sobre dos moléculas de alcohol.
Propiedades.—Son líquidos, excepto el óxido de
metilo que es gaseoso. Tienen olor agradable y son en
general, insolubles en el agua, a excepción de los pri-
meros,
Son neutros y atacados con dificultad por los reac-
tivos orgánicos. Los hidracidos, en frío, no tienen ac-
ción, excepto el HI que descompone el éter en alcohol
y yoduro alcohólico. El cloro y el bromo obran por
sustitución a los átomos de hidrógeno. Los álcalis no
tienen acción sobre los éteres Óxidos.
49) Oxido de etzlo
C'H?*—O-—CiH?
Es el etano-oxi-etano, étervinico, éter sulfúrico (im.
propio).
0 PA PTA
5
¡Y 2
y > Hd e SO RO
al
Xx
t
/
¡|
' A
ds a
3
A
>
|
1
Í
P
a dl dsd Ad
IN
-Se le prepara por medio del ácido sulfúrico y el
etanol. Se mezcla en un balón cinco partes de alcohol
de noventa grados y nueve partes de ácido sulfúrico, se
hace comunicar el balón con un refrigerante de Liebig.
Se calienta al baño de arena hasta ciento cuarenta gra
dos. Se hace caer gota por gota nuevamente alcohol
por medio de un tubo con llave el que atraviesa el ta-
pón del balón, así como el termómetro. La temperatu-
ra no debe pasar de 140 grados. Se añade seis a ocho
vcees el peso del alcohol primeramente empleado, se
hace nueva operación, es decir otra destilación.
La mezcla que destila tiene éter, alcohol, agua e
impurezas. Se añade un poco de sosa para sacar el
anhidrido sulfuroso y se rectifica a la cal, después sobre
sodio o amalgama de sodio.
Propiedades.—Es un líquido muy móvil, de olor
característico, muy volátil y combustible, su manéjo cer-
ca de una llama es por esto, peligroso, además su vapor
forma con el aire una mezcla explosiva al contacto de
una llama. Es un poco soluble en agua; muy soluble
en alcohol de noventa grados. Es un disolvente de las
grasas, resinas y de los alcalordes.
50) Lteres sales
Son cuerpos que están formados de un resto de
ácido y de un radical alcohólico unidos por un átomo
de oxígeno.
Su fórmula general es:
RICO: = 05 X
Siendo X el radical alcohólico. (Cambiando X por
un metal monovalente M' se tiene una sal:
R —COO — M';
propiedad que hizo designar a estos éteres con el nom-
bre de éteres sales.
Preparaciones.—1% Por medio de las sales de ác?-
dos orgánicos y de los yoduros alcohólicos.—Se emplean
las sales de plata en general: etanoato de plata, más
propano yodado dan: yoduro de plata y etanoato de
O
propilo La reacción se hace en frío en presencia de
Óxido de etilo o con ligera elevación de temperatura,
se separa por destilación.
22 Pormedio de los cloruros de ácido y de los al-
coholes.—Los cloruros de ácido obran sobre los alcoho-
les dando ácido clorhídrico y éter correspondiente.
32 Acción directa de los ácidos sobre los alcoholes:
al color la reacción de los ácidos sobre los alcoholes
produce agua y el éter sal correspondiente; pero la reac-
ción inversa del agua sobre el éter sal se verifica tam-
bién. |
: Propiedades.—Tienen olor agradable; son más lije-
ros que el agua, muy poco solubles o casi insolubles en
agua. Son líquidos en general.
Son neutros a los papeles reactivos, El agua en
exceso los saponifica dando el ácido y el alcohol. Los-
álcalis hacen esta misma saponificación. [El amoniaco
en solución alcohólica da con los éteres sales una mo-
lécula de amida y otra de alcohol.
Elteves sales derivados de ácidos minerales
a) Eteres nitrosos
A
Son compuestos líquidos de olor agradable; los álcalis
los descomponen con facilidad (diferencia con los deri-
vados nitrados).
El importante es el 22tr2to de amailo que tiene olor
de confites ingleses. Insolubles en agua; es empleado
en ter2apéutiea; y como agente nitroso en química.
6) Eteres nítricos.—Su fórmula general es
R— O — NO:
Se preparan haciendo reaccionar sobre los alcoho-
les enfriados en hielo, una mezcla de ácido sulfúrico y
nítrico. La preparación es peligrosa. Son cuerpos
explosivos, detonan por el choque y el calor.
c) Eteres sulfurosos.—Fórmula
( A” y y y" A DI 4
2 Mu $ CE pe AX nba, 4 | E rat = 7 e J A
a = sE Pr] e la AA
D - 1 e A . $ Pi PA
a e ART PA A ii A E PE, > Y za
AR y 2 A RA A S a 1 a e ET
e OS la IE ts e AI e A+
> es $ - e da A * e
A o SHE a fas E
AR - > - Ñ
Pp A E A
O 7 E,
. pa . « e "3 q
> e ,
Le: SH . .
— 209 os »
o MÁS SORA
Se preparan por medio del cloruro de azufre sobre
los alcoholes. Son cuerpos líquidos, que son saponifi-
cados con facilidad por los álcalis.
d) Eteres sulfúricos
R—0O-—S5S0 — OH
Es el ácido sulfúrico; los ácidos sulfovínicos se des-
componen por el calor. Sus sales son solubles en agua.
Jl agua a la temperatura de ebullición los saponifica
regenerando el ácido sulfúrico y el alcohol primitivo.
-— Hay también éteres sulfúricos neutros que se pre- y
paran por el sulfato de plata y los yoduros alcohólicos;
su fórmula general sería:
a Oz RA
Son líquidos, poco solubles en agua, que los sapo-
nifica despacio.
a
FUNCIONES QUE TIENEN OTROS ELEMENTOS ADEMÁS DEL Des
CARBONO, OXÍGENO, HIDROGENO A NITRÓGENO
Funciones que tienen Nr
Cuando el azufre funciona como divalente sus deri-
vados tienen grandes analogías con las funciones oxi-
genadas correspondientes. Mas, el azufre, difiere del
oxígeno por la posibilidad que tiene para unirse consigo <>
mismo y para funcionar como elemento tetro y exava-
lente. | eN
Veremos ligeramente alguuas de las funciones que !
tienen azufre en su constitución.
51) Zioles.
Estos cuerpos tienen como fórmula general: 518
R—S-—H E
Es 7 5 A: + A
e Ne E e 2 S ¿ e a =>
ae e ERE E AS E = 2 5 De
— 210 —
y se llama mercaptanes o alcoholes sulfurados.
- Son alcoholes que tienen un átomo de azufre en
lugar de otro de oxígeno. Se nombran como los alco-
holes, pero dándoles la terminación tol en lugar de ol:
CH? — CH'SH a tiol)
Preparaciones. —12 Por medio de los alcoholes y
del sulfuro de fósforo.—La reacción se hace en frío: cin-
co moléculas de etanol, una de sulfuro de fósforo, darán
cinco de etanotiol y una de anhidrido fosfórico.
22 Por medio de los derivados halogenados de los
carburos y de los sulfuros alcalinos ácidos:
Y oduro de etilo y sulfhidrato de potasio, darán yo-
Auro de potasio y etano tiol.
Propiedades.—Los tioles se forman en la fermenta-
ción pútrida de las materias albuminoideas. Son líqui-
dos sin color, de olor aliáceo; poco solubles o insolubles
en agua. Dan con las sales metálicas precipitados de
diversos colores que tienen como fórmula
R—S-— M
Oxidados dan los ácidos sulfónicos
(R — SO* — OH)
correspondientes. Los aldehidos y las cetonas dan las
mismas reacciones sobre los tioles como sobre los alco-
holes, se forman mercaptales y mercaptoles, en el caso
de los tioles.
52) Tiales: y tioncs.
Los tiales son aldehidos sulfurados, es decir. en los
que el azufre ha reemplazado al oxígeno:
Ra UHS
Las tionas o cetonas sulfuradas tienen como for-
mula
Estos cuerpos se preparan por acción del sulfuro
de fósforo sobre el aldehido o la cetona.
Tiolozcos
Se llaman así los ácidos en los cuales el oxígeno
del oxidrilo ha sustituido el azufre:
R — CO.SH.
53) Sulfinas.
Son derivados de los cuerpos en los que el azufre
funciona como tetravalente, y en los cuales el azufre
está unido directamente a tres residuos de carburos:
C* H*... S. I (yoduro de trietil sulfona)
Son cuerpos sólidos cristalizados, solubles en agua;
básicos, pues, descamponen las sales amoniacales.
Sulfonas
/
En estos compuestos el azufre es exavalente: la
fórmula de las sulfonas es:
R=S-—R. (R-—SO”*—R”)
HI!
00
Se preparan por oxidación de los sulfuros de alcoi-
las por el ácido nítrico o el permanganato. Son cuerpos
- sólidoe neutros,
54) Disulfonas.
La oxidación de los mercaptales y mercaptoles da
disulfonas: una disulfona o es la que se llama
sulfonal.
Se la prepara tratando la propanona pe el etano-
tiol; se Óbtiene un mercaptol:
¿E
CH... C.S. C*H>. , (sulfonal:) -
Mercaptol con cuatro oxÍgenos darán:
CH. . C. SO: — C*H»... (sulfonal
El sulfonal es un cuerpo sólido cristalizado en pris-
mas, sin color; poco soluble en agua fría, más soluble en
agua caliente, muy seluble en alcohol a la ebullición.
Stiruc como hiÓnNÓtICO.
55) Acidos sulfónicos. eS
Son derivados del áeido sulfúrico donde un oxidri-
lo se cambia por un residuo carburo.
Se preparan por medio de los mercaptanes; en efec-
to, oxidados los alcoholes sulfurados dan los ácidos sul-
fónicos correspondientes. También se los prepara por
medio de los yoduros alcohólicos y los sulfatos; la reac-
ción se hace al calor en presenciá de alcohol. Se le se-
para al estado de sal de plomo. En efecto los sulfona-
tos de plomo son solubles, el yoduro no. Se trata des-
pués el sulfonato de plomo por el ácido snlfúrico.
56) Derivados oygonometalordicos.
Sabemos que los metaloides de la familia del ni-.
trógeno, tienen entre sí muchas analogías yen particu-
lar la de que todos se combinan con tres átomos de hi-
drógeno.
Así como por el amoniaco, hemos obtenido aminas
primarias, secundarias y terciarias, podremos también
tener las fosfinas, arsinas y estibinas correspondientes)...
En la practica se conocen sólo las fosfinas prima-
rias y secundárias. Se los prepara por medio del fósfu-
ro de hidrógeno sobre los yoduros alcohólicos: es el mé-
todo que nos ha servido para preparar las aminas. (Hof-
mann); pero, en realidad se emplea el yoduro de fosfo-
nio, se opera en presencia del óxido de zinc. ZA
Se separan las fosfinas primarias de las secundarias
por el agua que descompone las sales de fosfonio_prima-
bó: hs ASA a 5 ) a 213 Lu > É : '
FS pa
«l , Y 11
rias en fosflna primaria y yoduro; la fosfina secundaria á
queda en residuo después de la destilación.
Las fosfinas se combinan con los acidos para dar
sales de fosfonio. El calor no tiene la misma acción
sobre el hidrato de fosfario cuaternarios como sobre los . ¿ll
“hidratos de amonio cuaternarios. 4)
E
eS * pa
a
did $ Cr dl 7 Ed e Ps ds ed JA A AA Lol,
f
t
7
/ 4
57) Derivados organometálicos. E
|
Son carburos en los cuales se ha sustituido uno o
más átomos de hidrógeno por un metal monovalente o Él
polivalente. |
Derivodos orgánicos del zínc.—Se preparan por ac-
ción del zinc sobre los yoduros alcohólicos. En reali-
dad se emplea una liga z2nc-cobre. Se vierte el yoduro
o
k- en el balón que tiene esta liga adaptáudole un tubo de
q seguridad y otro de Liebig. Cuando se forma una ma- |
e sa en el balón, entonces se destila al baño de aceite.
E - Son líquidos que se encienden espontáneamente al
3 aire, y queman con llama amarilla de bordes azules.
E: Su manejo es difícil, y se debe emplear una atmósfera
3 inerte, como la del gaz carbónico, o en disolución en el |
3
éter. Son empleados como agentes de síntesis: A
a) Para la preparación de los carburos saturados |
(acción sobre el agua).
b) Para fijar un residuo de carburo sobre una ca-
dena (acción sobre los yoduros alcohólicos).
c) Para la preparación de las cetonas (acción so- |
bre un cloruro de ácido).
d) Para la preparación de los alcoholes terciarios. ]
58) Funciones múltiples.
1
E uUerpos que tienen una funsión alcohol y otra 8
carburo etilénico
Preparaciones.—a) Por medio de los derivados de
función etilénica, se tratan estos darivados por el hidra- :
to de plata o por el acetato de plata. 5
— 214 —
El propeno yodado con el hidrato de plata, darán
yoduro de plata y profpanol. |
a) Los derivados halogenados de los alcoholes
primarios, tratados por la plata, ¿dan también alcoholes
de esta función múltiple.
Propiedades. — Tienen en general, olor picante; po-
seen las reacciones de la función alcohólica, y los de la
función etilénica.
Propenol.— Alcohol alílico
CH? = CH -—CH'OH
Existe al estado de éter en la esencia de mostaza,
de ajo; se forma en pequeñas cantidades en la destila-
ción de la madera.
Para prepararle se hace obrar el ácido oxálico (eta-
nodioio) sobre la glicerina anhidra y al calor.
Es un líquido de olor picante, muy soluble en
agua. Por cuanto tiene la función etilénica fija dos
átomos de un halógeno dando éteres dihalogenados de
la glicerina.
H
59) Cuerpos que tieuen varias veces la función ol.
Los cuerpos que tienen dos veces la función alco-
hol se llaman g/zcoles, los que tienen tres veces la fun-
ción ol, son las g/zceriímas, los de cuatro, erztrials.
- Dioles o glicoles
Los dioles pueden estar formados por dos veces un
alcohol primario, secundario o terciario; una de prima-
rio y otra de secundario; por una de primario y otra
terciario; por fin, por una "secundaria y otra terciaria.
La nomenclatura es la misma que para los alcoho-
les; es preciso añadir la partícula di0/. Hay que indi-
car el námero de carbono que tiene la función alcohol,
pueden ser las dos funciones seguidas o separadas así:
CH:0H — CH: -—-CH:—CH'OH (butanodiol 1. 4.)
— 215 —
- Pero se emplea también, en lugar de cifras para de-
signar el lugar de la función letras griegas:
a (alfa), B (beta), y (gama), d (delta).
Ejemplo
O a B +
CH'CHOH—CH2—CH*—CH'*OH (es el butanol y)
Preparación general
Hay un solo procedimiento, que consiste en tratar
los derivados bihalogenados de los carburos saturados
por el hidrato o acetato de plata.
Dibromo propano con dos de etanoato de plata da-
rán: bromuro de plata y diacetato de propilglicol £ (1. 3.)
Este éter saponificado da propanodiol.
Además, el procedimiento por medio del permanga-
nato de potasio en solución acuosa al uno por mil, fija
oxígeno y dos oxidrilos sobre los carburos etilénicos.
Propanona y etano tial, dos veces este último, da-
rán: agua y
Los glicoles secundarios, pueden prepararse por
medio de los aldehidos y de los álcalis; aquella bajo la
influencia de la potasa, doblan su molécula dando así
glicoles 1. 2. Los aldehidos hidrogenados por el sodio,
dan la misma reacción.
Los glicoles son, en general, sintéticos. El vino
contiene propeno dicl y buteno diol.
Propiedades — Tienen las propiedades de los alco-
holes. Con los metales alcalinos dan derivados metáli-
cos. Estos derivados metálicos, obrar sobre los yodu-
ros alcohólicos dando éteres óxidos. Los ácidos dan
éteres sales con los dioles.
Glicoles B.—Los agentes de deshidratación dan en
este caso carburos de función etilénica y alcohol (dioles
1.3, >
_Glícoles y (dioles 1.4.) Los glicoles y (1. 4.) por
pérdida de agua dan óxidos. Estos óxidos son muy es-
tables.
— 216 —
Los gicloles d (dioles 1. 5). dan también óxidos.
Etano di01 CH"'OH — CH?OH
Sinonimia: etileno glicol, que se calienta con agua
y carbonato de potasio. Hay una saponificación:
Bromuro de etileno, mas dos de agua, darán: dos de
ácido bromihídrico y etano diol. PE
Es un líquido oleoso, de sabor azucarado; soluble
en el agua y en alcohol. Oxidado, da una serie de
cuerpos que tienen diferentes funciones: aldehido, ácido
- y alcohol, y como último término ácido oxálico (etano
dioico).
60) Trioles o glecerimas.
Sólo el primer término tiene interés; los otros son
raros y poco estudiados. El primer término es el pro-
panc triol o glicerina ordinaria.
Preparaciones.—Por medfo de los derivados triha-
logenados; se trata un derivado tal por el etanoato de
plata; se formará un éter triacético; este éter saponifica :
do por la potasa da el triol correspondiente.
También hay otro procedimiento: trátese un alco-
hol de función etilénica por el permanganato, en solu-
ción acuosa al uno por mil.
61) Glicerina.
CAPOH =£HG=CerRrGa
La glicerina es cuerpo que tiene dos veces función,
alcohol primario y una vez alcohol secundario; es el
propano triol.
Sintesis total de Friedel y Sílva.—$Se toma la aceto-
na ordinaria y se la hidrogena por la amalgama de sodio:
Propanona y dos de hidrógeno, darán el propano! 2.
Este, tratado por el cloruro de zine y al calor se
deshidrata, dando como resultado el propeno, éste fija
directamente el cloro, dando dicloro propeno. -
Ei dicloro propeno calentado a 140 grados con el
proto cloruro de yodo, da el derivado triclorado del pro-
ar Alo
ON
y;
Es
q
A O RAN
A
MAA A
» Y
—T
3 E sl a TP do a
“O rs DN
GT
UTA
/
de
e
XK
os
es
pe]
PA
S
3
3
E
e
A El ción e
A
EN
is
dt a
Á - a
+
ce dd
1]
/
peno. Obtenido este cuerpo, podemos transformarle en
triol, por acción del etanoato de plata.
Otra síntesis consiste en tratar el alcohol alílico
(propenol) por el permanganato de potasio
La glicerina, existe en los cuerpos grasos al estado
de éter; las tres funciones alcohólicas están eterificadas.
Preparación. —Las sustancias grasas siendo éteres
saturados de la glicerina, dan por saponificación este
producto y tres moléculas de ácido graso.
Se saponifiea por una base, por un ácido o con agua
bihenite: En cuanto a la saponificación por las bases
debemos decir que está en desuso.
Saponificación con el ácido sulfárico.—Calentando a
1509 los éteres de la glicerina (grasos) con ácido sulfú-
rico extendido al dos o tres por ciento, se descomponen
en glicerina y ácidos grasos. Se separan estos últimos
cuerpos, que son insolubles; se trata después el licor
por la barita o la cal para eliminar el exceso de ácido
sulfúrico y se concentra y se purifica la glicerina.
-. Saponificando por el agua tendremos: el vapor de
agua sobre calentado, saponifica las grasas y arrastra
por la destilación los ácidos grasos y la glicerina; ésta
queda en las aguas madres que sc las concentra y puri-
fica. Para purificarlo se lo neutraliza y se destila en el
vacío (la glicérina no destila a la presión ordinaria sin
dquesesaltene- >
Propiedades.—Anhidro es un líquido espeso, sin
olor en frío; pero de olor especial al calor: Criístaliza
cuando es anhidra; hierve a doscientos noventa grados;
pero se descompone en parte, es soluble en el alcohol y
el agua, pero insoluble en el éter; se hidrata al aire y
tiene sabor azucarado. La glicerina oficinal tiene diez
por ciento de agua.
62) Dinamita.
Le dinamita es un triéter de la glicerina de gran
importancia industrial, Es el éter trinítrico de la glice-
rina, llamado trenitro gleeria, o uttro glicerina (im-
propio).
— ¿18 —
Se la prepara por occión en frío de una mezcla de
ácido sulfúrico y nítrico sobre la glicerina.
La trinit.o glicerina, es el trinitrato dn propilo, es-
te cuerpo mezclado con cuerpos inertes constituye la de-
namita,
63) Tetroles—£Erttritas.
Son, por decirlo así, dos veces glicoles. Son cuer-
pos poco conocidos; el más importanre es la e»ttrita.
Griner hizo la síntesis de la eritrita por medio del
butanodieno
CEP = CH -—CH — CHs,
este cuerpo fija dos bromos, dando dibromo buteno, el
cual tratado por el etanoato de plata da un éter diacéti-
co. el cual fija dos átomos de bromo en el lazo etilénico
y puede obrar de nuevo sobre el etanoato de plata, cu-
yo resultado es un éter triacético, éste saponificado da
la eritrita: tal el principio, El butano tetros o eritrita
existe en ciertas algas, pero, también se extrae del
“Rocella tinctoria y fuchsirmis”, en esta especie, existe
al estado de éter orsólico (eritrina).
La eritrita tiene sabor azucarado, soluble en agua:
no fermenta, y no reduce el licor de Fheling.
64) Mantta.
Es el exano exanol, seis veces función alcohol. La
manita existe en tres modificaciones: la manita derecha,
la manita izquierda y la manita racémica. Las tres han
sido reproducidas sintéticamente. La manita natural;
es la derecha y que se la encuentra en la secreción de
ciertos árboles (fresno) y que se llama manda. Se ex-
trae la manita de estos productos naturales. Es cuerpo
abundante en la naturaleza; existe en los hongos, en la
caña de azúcar, en el vino, en algunas fermentaciones
especiales, La hidrogenación de la glucosa produce
manita aunque en pequeña cantidad. - Es un cuerpo so-
luble en agua y en el AN de en el éter. Oxi-
/
por
í 4
a de e
A
Po
e
dado por el ácido nítrico da la manosa y después el áci-
do sacárico. HExiste un éter exanítrico de la manita,
cuerpo explosivo.
Sorbita
Existe en numerosas frutas (sorbus aucuparia) tie-
ne la misma fórmula plana que la manita. Sela prepa-
ra hidrogenando la glucosa por amalgama de sodio. es
cristalizada.
Dulerta
£
Es ES es 42 misma que la de la manita y de la
sorbita, aunque la consideran muchos autares como que
tiene una función hidrato de cetona; estable, acaosa de
la acumulación de los oxidrilos en la mslécala. De cual-
quier .manera funciona como alcohol; existe en la natu-
raleza en ciertas manás. Tiene sabor azucarado, solu-
ble en agua, oxidado, da el ácido múcico.
ie ALL
65) acabas que tienen una ció aldehido 0
cetona y funciones alcohol.
Azúcares
Ene cuerpos que tienen una función aldehido o ce-
tona con funciones alcohol, forman la serie importante
de los azúcares.
Un azúcar es una sustancia que tiene un sabor dul:
ce (sabor azucarado) y cuya molécula posee algunas
- funciones alcohólicas.
Hay, en efecto, muchos cuerpos que tienen este sa-
bor y que, sin embargo. son muy diferentes delos azú-
cares; v, g. la POBiSr acetamida, la sulfimida benzoica
(sacarina).
Estos cuerpos; sobre todo el último poseen de un
modo intenso el sabor azucarado, sin que tengan el ca-
rácter químico de los. azúcares.
149»: azúcares se dividen en cuatro ¿2r0poS: A
— 2260 =
12 Azúcares que tienen únicamente funciones al-
cohólicas, glicerina, eritritas.
22 Azúcares que tienen una función aldehido o ce-
tona: glucosa, manosa, levulosa.
32 Azúcares que resultan de la unión, con elimi-
nación de agua. de dos o más moléculas de azúcares de
funciones aldehídica o cetónica. sacarosa, lacdosa.
4? Azúcares de cadenas cerradas: inosita, quercita'
Hemos visto la primera clase, vamos a' estudiar la
segunda que es la glucosa.
96) Azúcares que tienen una función aldehida o
cetona y cinco funciones alcohólicas.
Glucosas
Las glucosas o exosas son cuerpos de saboa azuca-
rado, solubles en agua, muy poo en alcohol, e insolu-
bles en el éter. Tienen el carácter de alcuho!es—alde-
hidos o alcoholes—cetonas. —Cristalizan en generai, Tie-
nen propiedades reluctoras, algunas son capaces de
fermentar. Existen en algunas modificaciones ópticas
isoméricas; las unas desviando a la derecha el plano de
polarización, las otras a la izquierda. Finalmente otras,
resultan de la unión de estas dos. son inactivas por
compensación.
Formación.—Las exosas se producen en las célu-
las vegetales, o por acción del agua sobre los hidratos
de carbono, del grupo del azúcar de caña, o del almi-
ón, bajo la acción de la díastosa o del ácido sulfúrico
diluido y a la ebullición.
Sintesis. — Síntesis de la levulosa racémica.
NOTA.—La síntesis o la preparación artificial de
un cuerpo capaz dc obrar sobre la luz da siempre el ra-
cémico, es decir, el inactivo por compensación.
12 Por medio del metanal.—El metanal en pre-
sencia de óxidos metálicos como agua de cal, magnesia,
óxido de plomo....etc. se condensa dando una mezcla
compleja de donde se puede aislar un azúcar inactivo el
A
A
id -
3
k
acrosa a (alfa) que se cree que es la levulosa inactiva
(en realidad así como la glucosa, la manosa y la levulo-
sa dan con la fenil hidrazina el mismo derivado, el que
se emplea para aislar el azúcar formado, puede ser que
la alfa acrosa sea también, glucosa o manosa).
Esta acrcsa se forma por aldo!ización, pero, al
principio se forma el etanolal; éste se condensa con tres
moléculas de metano dando una pentosa (pentanotetro
lal).
Se hace por fin, una última condensación, pero de
modo difcrente, con la pentosa y el metanal (Levulosa)
22 Por medio de la glicerosa (aldehido glicérico y
cetona).—Cuando se oxida la glicerina se hace una
mezcla de propano diolal que se llama glicerosa. Por
acción de los álcalis, esta glicerosa se condensa dando
levulosa (exanolona).
Descomposición del racémico en azúcares activas
Estas síntesis dan el racémico, es decir, el inactivo
por compensación, O la mezcla del derecho y el izquier-
do cuyas propiedades ópticas inversas se anulan.
Para separarlas se emplea los microorganismos, o
formando por oxidación el ácido y combinando con sa-
les alcalóidicas y haciendo la separación por cristaliza-
ciones.
12 Separación por las micro organismos. —-S1 se co-
loca una levadura en presencia de un azúcar racémico y
ae los elementos necesarios a su vida, la levadura ata-
ca y destruye el azúcar al cual dirige naturalmente su
acción; es decir, siempre que le encuentra en la natura-
leza tomará él y dejará cualquier otro. Así la levadura
de cerveza en contacto de la levadura racémica, absor-
verá unicamente la levulosa izquierda, que tiene costum-
bre de encontrar en aquel fruto, dejará la fructosa
derecha.
22 Per medio de las sales alcalórdicas de los ác?-
dos correspondientes.—Si oxidamos la glicosa racémica
tendremos el ácido glucónico (exanoloico). Si se com-
bina este ácido cou la estricnina, se forma una sal que
o A
<= TER: 3d
cristaliza. Con el microscopio se puede notar que unos
cristales tienen una faceta hemiédrica derecha, los. otros
una izquierda, propiedad de la cual depende, según
Pasteur, la acción sobre la luz polarizada. S
Se aisla entonces un cristal con faceta hemibddea
derecha por ejemplo, se: hace disolver el resto en agua
y se hace una nueva cristalización por- medio del cristal
escogido como cristal tipo... Los cristales que se for-
man tendrán todos la faceta hemiédrica derecha, y que:
dará el isómero izquierdo que se puede aislar del mismo
modo.
Por procedimientos apropiados se transforman los
dos ácidos: separados en azúcares activos correspon-
dientes. | |
Propiedades químicas
Las exosas fermentan en general, puede sufrir la
fermentación alcohólica (levadura), o la fermentación
butírica o láctica (bacterias). Las exosas que tienen
una función aldehido, se llaman aldosas, las que tienen
una función cetona, cetosas. |
Reacciones de las aldosás y de las pt
12 Acción de la ESTE descolorada por el q
drido sulfuroso. —Las aldosas, en virtud de que poseen
la función aldehido, vuelven a colorar la fuchsina deco-
lorada por el anhidrido sulfuroso. Las cetosas no dan
esta reacción.
22 Acción de la. fentlhidrazina. Eo aldosas y
las cetosas, se combinan como los aldehidos y las ceto-
nas, dando hidrazonas, en general solubles. |
32 Aeción del calor.—Las exosas dan al princi-
pio anhidros, después combinaciones análogas a cara-
melo, por fin, materias varbonadas, et:., etc.
Constitución —Las exosas tienen una Es le
mal. En efecto pueden ser transformadas en exanoicas
normales. La acción de la fenil hidrazina, prueban que
tiene una función aldehido o cetónica, la del anhidrido
acético, que tienen cinco funciones alcohólicas.
AA E A A A AS o A
s
A "Cada una de las glucosas tiene algunos átomos de
carbono asimétricos y presentan los isómeros ópticos. ' |
Constitución etereoquímica de los azúcares
Hemos visto que cuando uno molécula tiene un
átomo de carbono asimétrico, tenía acción sobre la luz
a polarizada, y presentaba tres isómeros. Vamos a ver, :
4 ahora, cuántos isómeros tendremos para los cuerpos
4 que tienen 2, 3, 4 átomos de carbono asimétrico,
Sea un cuerpo de 2 átomos de carbono, que posea
dos funciones alcohólicas unidas. Sea
RSC HOR CHO —R
en este cuerpo, R y R' son diferentes.
- Haciendo todas las figuras posibles llegaremos a
cuatro no superponibles: |
OH. OH 0H. H
E SS Y PS R ¡ETT R
(1) 2)
H H H OH
A A EAS R AAA IO, y AA R
No OH Uy OA. HA
|
|
Las figuras 1 y 3, 2 y 4 son imágenes recíprocas |
una de la otra en el espejo E E' son inversos ópticos y
tendrán las mismas propiedades, excepto la de la ac
ción sobre la luz polarizada. Las figuras 1 y 2 no son
idénticas, sus figuras no pueden superponerse; hay en-
tre ellas (y lo mismo para las figuras 3 y 4) una estereo- |
isomeria diferente, es decir que tendrán propiedades
3 físicas y poder rotatorio diferente.
La isomeria entre I, 3, 2, 4 es una isomería oenan-
tio morfa; la isomeria entre 1, 2; 3, 4 es estereoquímica,
que tiene cómo consecuencia la diferencia de prepieda-
des. Entonces dos átomos de carbono, asimétricas en-
una molécula darán dos 2sómeros estereoquímicas.
Una molécula con cuatro cartones asimétricos dará
ocho isoméros de propiedades diferentes, y teniendo ca-
da uno su isómero óptico con propiedades semejantes a
excepción del poder rotatorio.
Así la glucosa que tiene cuatro átomos de carbono
asimétricos, dará ocho isómeros estereoquímicos, te-
niendo cada uno un isómero óptico.
Considerando R y R' diferentes
(en la glucosa R = CHO y R'= CH*0H)
- si al contrario R igual a R”, el número de los isómeros
estereoquímicos y Ópticos disminuye.
Examinemos las glucosas; si hacemos las figuras
de los ocho isómeros y escribimos junto a ellas los áci-
dos bibásicos que dan por exidación así:
1) alomucosa ácido alomúcico-
2) isotalosa y talomícico :
3) glucosa s yy Sacárico
4) manosa y Ionosacárico
5) gulosa , sacárico (idéntico a 3)
6) idosa . y Sacárico
7) galactosa y) Imúcico
$) talosaie> ) talomáúsico idénticoa 2
tendremos que 3 y 5 dan el mismo ácido bibásico; 2 y
8 lo mismo. De consiguiente si por oxidación de un
azúcar, se obtiene uno de estos ácidos, será a primera
vista, imposible saber a qué glucosa corresponde. - Por
ejemplo el ácido sacárico, se obtiene por oxidación de la
glucosa (3) o de la eulosa (a). NE
67) Glucosa derecha (exanolal)
Sinonimia: azúcar de caña, de uva, azúcar de al-
midón, dextrosa.
Se la encuentra casi en todas Es frutas eras
Ara
A. . EA AE AA LI II AL a A A. per
ER >, ”, ' se 7 y Ñ - o
e ' ma e pr A
-mnchas veces en estas últimas está acompañada de le-
vulosa (fructosa) y de sacarosa. Se encuentra en los
líquidos animales, en la sangre, en el hígado, en la ori-
na que puede tener hasta cien gramos por litro, en la
orina de los diabéticos.
La sacarosa (azúcar de caña) se descompone bajo la
influencia de los ácidos en glucosa y levulosa.
Los almidones, las dextrinas etc. se descomponen
por los acidos en solución acuosa, al calor, dando glu-
cosa, la diastasa hace lo mismo. Los glucósidos por ac-
ción de los acidos o de los fermentos dan la glucosa.
Preparación. —Se prepara en la Industria por me-
dio del almidón o de la fécula. Se calienta el almidón
con ácido sulfúrico diluido y cuaudo la reaeción ha ter-
minado se satura por la cal. Bien purificada se puede
hacerla cristalizarla en el alcohol absoluto. Desvía a
la derecha el plano de polarización.
Se oxida con facilidad, es por esto, un cuerpo re-
ductor, precipita el oro, la plata de sus disoluciones, y
hace pasar las sales cúpricas al estado de cuprosos (Li-
cor de Fheling). Fermenta en contacto de la levadura
de cerveza dando alcohol y anhidro carbónico.
Glucosa 22quierda.—No fermenta en contacto de la
leyadura y tiene las propiedades de la derecha a excep-
ción del poder rotatorio que es igual, por inverso.
Glucosa racémico —Es un Jarabe soluble en agua,
que fermenta la mitad por acción de la levadura (es so-
lamente la glucosa derecha la que fermenta).
Gulosas —La gulosa derecha es un líquido espeso,
muy poco soluble en el alcohol absoluto: La gulosa
izquierda no fermenta con la levadura.
68) Manosas.
La derecha se forma en la oxidación de la manita
por el ácido nítrico, o por hidratación del marfil vegetal
- por acción de los ácidos diluidos.
Es soluble en el agua, poco en el alcohol absoluto.
Tiene sabor azucarado, reduce el licor de Fheling y por
acción de un hidrogenante da la manita. Fermenta.
La izquierda es un líquido espeso soluble en el
|
==
— 226 —
agua, no fermenta y da por hidrogenación la manita iz-
quierda. El racémico fermenta la mitad al contacto de
la levadura destruyendo el compuesto derecha y dejan-
do intacto el izquierdo.
69) Galactosas.
La derecha, se produce en la descomposición de la
lactosa; ésta, por acción de los ácidos diluidos da en-
efecto, una molécula de glucosa y una de galactosa.
Se prepara por hidratación (ácido sulfúrico dilui-
do) del agar—agar y de algunas especies de gomas ará-
bigas; pero en general, se la prepara por medio del azú-
car de leche. Se calienta este azúcar (lactosa) con áci-
do sulfúrico al dos por ciento, se satura por carbonato
de calcio y se evapora.
Se la separa de la glucosa por el alcohol en el cual
la grlactosa es menos soluble que la glucosa.
Es sólido y reduce el licor de Fheling. No 18
menta con levadura sino tiene glucosa.
La galactosa izquierda, es un cuerpo sólido, que
proeuce la dulcita por reducción; la racémica es un sóli-
do. La talosa es un jarabe sin licor.
Las idosas, derecha e izquierda, son líquidos espe-
sos que no fermentan con la levadura. Reducen el li-
cor de Fheling.
Levulosas.—(Fructosas) (Exanoloicoona).
La laulosa izquierda, existe en numerosas plantas
y frutas con la glucosa y la sacarosa. La descomposi-
ción de la sacarosa por medio de los ácidos diluidos da
glucosa derecha y fructosa izquierda. La mezcla de
los dos azúcares tiene el nombre de azúcar invertido.
Se lo prepara por medio del azúcar invertido al que se
lo trata con cal. E
Forman cristales de combinación calícea; que des-
compuesta por el etanodioico (ácido oxálico) da la fruc-
tosa pnra.
La fructosa es sólida, un poco soluble en alcohol,
reduce el licor de Fheling.
A a
EPIA AA ii
Li. me dd
di "
A A O NIN
/
SA EA Ao IAN WEPIS sr PRES Le ds ó an. MEX On ES pl
8
o.
AE
yá
IG re
La fructosa derecha, se obtiene por fermentación
de la fructosa racémica en contacto de la levadura, la
izquierda se destruye. £
La fructosa racémica, es un cuerpo sólido que re-
duce el licor de Fheling, y una vez reducido, da la ma-
nita racémica.
Fermenta con la levadura destruyéndose primero
la fructosa izquierda. Se obtiene al mismo tiempo que
la acrosa, por medio del aldehido glicérico y de la for-
ma aldehida.
Sorbina (sorbosa, sorbinosa).
+ Tiene la misma cadena que la levulosa, y como
ella, una función cetónica. Se saca del jugo de la fru-
ta eel serbal de las aves por fermentación. Es soluble
en el agua, de sabor tan azucarado como el de la saca-
rosa. Reduce el licor ee Fheling; hidrogenada da la
sorbita.
70) Azúcares que resultan de la union de dos 0
más moléculas de azúcares de función. aldehido o cctona.
Sacarosas.—Se llaman sacarosas a cuerpos de sa-
bor azucarado que tratados por los agentes de hidrata-
ción, se descomponen en dos o mas moléculas de gluco-
sas idénticas o no. |
La constitución de las sacarosas no se determina
todavía: son sin duda acetales. La sacarosa está forma-
da de glucosa y de fructosa que reducen ambas el licor
de Fheling; la sacarosa no reduce este licor, entonces
las funciones aldehídica y cetónica han desaparecido al
unirse y formar la sacarosa.
La lactosa, al contrario, formada de glucosa y de
galactosa, reduce el licor de Fheling; la unión se ha ve-
rificado de modo diferente, y por lo mismo una de las
funciones aldehídicas ha quedado intacta.
71) Sacarosa (Azúcar de caña, azúcar).
Existe en el jugo de numerosas plantas y en pe-
-
e 228 a
queña cantidad en algunas frutas. Es abundante en la
caña de azúcar y en la remolacha de donde se la extrae.
Para obtener el azúcar de estos productos, se saca
primero el jugo. Se impide «la inversión neutralizán-
dole por la cal. Se quita el exceso de cal por el anhi-
drido carbónico, se concentra el jugo, la cristalización
se hace en el vacío y en aparatos especiales.
Se aislan los cristales de la melaza y se refina el
azúcar. |
La sacarosa cristaliza en prismas gruesos cuando
es lenta la cristalización (azúcar cande).
Es muy soluble en agua, poco en el alcohol abso-
luto. Tiene poder rotatorio derecho. Calentada a
doscientos grados da caramelo, masa oscura que sirve
para dar color a los licores.
No fermenta direetamente, pero la levadura de
cerveza la transforma al principlo en glucosa derecha y
en fructosa izquierda, las que fermentan. No reduce
el licor de Fteling.
_ Los áciaos la transforman por hidratación en azú-
car invertido (glucosa, más fructosa). El ácido nítrico
le oxida dando sucesivamente ácido sacárico, ácido tar-
trico y por fin ácido oxálico. El acido sulfúrico con-
centrado la carboniza. La sacarosa se combina con la
cal, barita y estronciana dando sacaratos. )
Los ácidos y también el anhidrido carbónico des-
componen las sacarotas dando el azúcar.
72) Lactosa (azúcar de leche).
Existe sólo en el reino animal, en lo leche y en las
orinas de ciertos enfermos. Se la extrae de la leche.
La leche separada de su coseina y mantequilla, se eva-
pora hasta la cristalización, La lactosa se deposita y se
"la purifica por otra cristalización en agua. Tiene sa-
bor azucarado menor que el de la sacarosa. Reduce el
licor de Fheling. Oxidada por ácido nítrico da sucesl-
vamenie ácidos máúcico, sacárico, tártrico, exálico.
Los ácidos diluidos la hidratan dando la glucosa y
la galactosa. No fermenta con la levadura de cerveza
sino por acción de fermentos especiales.
.
A
G
>
-
—
4d
E
r >
>
=
'—-
>
E
— 229 —
Maltosa—Se la obtiene de la dextrina por acción
de la diastasa sobre el almidón. Es masa blanca solu-
ble en agua. Los ácidos diluidos la transforman en
dos moléculas de glucosa. ReGuce el licor de Fheling
y tiene poder rotatorio derecho.
13) Hidratos de carbono.
Se llaman asi estos cuerpos, porque su fórmula
bruta contiene los elementos del agua unidos con el
carbono. En efecto la fórmula geueral es:
[Cs Hv Os]
lo que se puede escribir:
[C” (4:0)]*
Son, en realidad, productos de condensaeión de los
azúcares cuyo peso molecular no se ha determinado to-
davía, por causa de su insolubilidad. Pero su carácter
general es el de dar azúcares (glucosas) cuando se las
calienta con los ácidos diluidos. Son cuerpss indife-
rentes; con los ácidos dan éteres, porque ciertas funcio-
nes alcohólicas han quedado intactas. Oxidados dan
ácidos análogos a los que dan los azúcares: ácidos sacá-
rico, múcico, oxálico.
Inulina
Existe en ciertas plantas, en diversas raíces. Es
poco soluble en el agua, un poco más en el alcohol. Los
ácidos la transforman en diez partes de levulosa y-una
e glucosa.
Dextrinas
Estos cuerpos no son bien conocidos. Se ignora
sus fórmulas. Se llama dextrina, todo producto obteni-
do por_acción de los ácidos del calor o de un fermento
sobre el almidón.
El peso molecular debe ser considerable. Las
dextrinas se utilizan con los nombres de gomelina, lez-
coma . . . etc.
AAA
— 230 —
Se las prepara calentando el almidón humedecido
por una solución de ácido nítrico diluido, pero, el almi-
dón debe secarse antes.
La dextrina es amorfa, soluble en agua; tiene un
gran poder rotativo, da can el yodo una coloración púr-
pura. HEsinsolable en el alcohol absoluto. Reduce el
licor de Fheling. |
Por hidratación las dexibinds dan la glucosa, No
fermenta directamente. Presenta aunque débilmente
el carácter de un aldehido.
Glicogeno (almidón animal),
Existe al estado normal en el hígado del hombre,
y de los herbivoros, en muchas honges y en la lev: adura
de cerveza. Sele extrae del hígado. Es un polio blan-
co amorfo, soluble en agua con “la cual da un líquido
opaco; con el yodo da una coloración roja. Los ácidos
le transforman en glucosa, pero se forma como reac-
ción intermediaria una dextrina y la maltosa.
714) Almidón
1
Se llama así un hidrato de carbono que se halla en
loS cereales; el almidón que se encuentra en las patatas
se llama también fécula; el «sagus rumphi» da el almi-
dón llamado sagú; el jatropha mantoe, da el almidón lla-
mado /apzoca. Pero no se sabe si todos estos almidones
tienen la misma fórmula.
Para detérminar el peso molecular del almidón so-
luble se aprecia aproximativamente el del almidón or-
dinario en doscientas, la fórmula será entonces:
ES Hi O
El número de isómeros de una fórmula tan com-
plicada debe ser naturalmente muy graude. El almi-
dón es insolub!e en el agua, en el éter y en el alcohol.
Mezciado con el agua da un líquido oleoso que se colora
en azul por el yodo. Calentado con el agua da por en-
friamiento una masa gelatinosa llamáda engrudo. Con
el ácido sulfúrico en frío, el almidón da, almidón solu-
ble, que desvía a la derecha el plano de polarización.
- Con los ácidos diluidos y al calor, el almidón se trans-
forma en dextrina y en glucosa.
75) Celulosa.
-— Elpeso molecular de la celulosa debe ser muy
grande, pero no se sabe nada de él. La celulosa forma
en su mayor parte la pared de las celdas y vasos de los
vegetales. (
Existe al estado de pureza en el algodón, en la
médula de saíúco, en el papel filtro de Berzelius. Es
insoluble en el agua, no tiene sabor ni olor, ni poder
rotatorio.
Es soluble en el licor de Schweitzer (solución de
óxido de cobre en el amoniaco). El ácido sulfárico
concentrado, el cloruro de zinc, la disuelven, pero sufre
al mismo tiempo una alteración. El papel impregnado
de ácido sulfúrico al medio por ciento diluido, se vuelve
transparente y duro: es el pepel pergamino. Se ha for-
mado un hidrato de celulosa. |
La celulosa da éteres: por ejemplo con el anhidrido
acético da un éter hexacético, se ha podido también ais-
lar éteres hexaníbricos. La mezcla de penta y hexani-
tratos constituye el fulmialgodón, o algodón pólzora,
cuerpo explosivo. HEste cuerpo, o producta, mezclado
con alcanfor, da el celu lozdc.
IV
Cuerpos que tienen dos funciones aldehido
Uno solo de estos cuerpos es conocido, el primero,
es el etono dial o gloxal. ¡Se prepara por la oxidación
del etano dzol, del etanal, o del etanol, por acción del
ácido nítrico.
Se presenta en una masa amorfa, no volátil, muy
MET A A A.
soluble en agua, alcohol y éter. Obran como si fueran.
independientes sus dos funciones aldehido. Con la hi-
— 232 —
droxilamina da una dioxima. Los álcalis en solúción
alcohólica oxidan una de las funciones y reducen la otra.
V
16) Cuerpos de función cetónica y aldehido (alonas)
Son poco conocidos. El metil glioxal
CH* — CO — CHO
es cuerpo soluble en agua y volátil.
El aldehido acetacético Patafenal 2.) Es cuerpo.
poco estable que se descompone cuando se le quiere
. aislar, sólo su derivado sodado ha sido aislado.
VI
717) Dicetonas.
Se llaman así los cuerpos que tienen dos veces la
función cetónica. Se dividen en diversos grupos, y las
preparaciones y propiedades son diferentes para cada
grupo.
a) Dicetonas 1. 2 (dicetonas alfa); las dos funcio-
nes están juntas en la posición 1. 2.; su fórmula gene-
ral es: |
R—CO-—COR'
b) Dicetonas 1. 3 (dicetonas beta); las dos funcio-
nes cetónicas están separadas por un átomo de carbono;
c) Dicetonas 1. 4 (o dicetonas gama); en este caso
dos átomos de carbono separan las funciones cetónicas.
d) Dicetonas 1. 5 (dicetonas delta); tres.carbonos
separan las dos funciones ona.
Las prímeras (a) se preparan tratando las cetonas
oximas (nitroso—cetonas) por: el ácido sulfúrico diluido.
Las nitroso-cetonas, a $u vez, se preparan por ae-
ción del ácido nitroso sobre las cetonas. Son cuerpos
amarillos, líquidos y volátiles. Con la hidroxilamina
dan al principio una oxima, después una dioxima. Las
dicetonas de la primera SubOnUSión (a), se condensan
ES — 233 — E
con Es diaminas aromáticas, para dar derivados de ca-
dena cíclica.
“Las dicetonas en (0) son ds más impor tantes por
Sus reacciones. Se las prepara: 1? por medio de los éZe- |
res sales y de des cetonas. * Es el procedimiento de Clai- 4
-ssen. Se hace obrar sobre una mezcla de cetona meti-
lada y de un éter sal, el etanol sodado o el sodio metálico.
20 Por-el cloruro de etanoilo sobre el cloruro de
álumino. Se prepara el primer -término de la serie
(pentano diona) por acción del cloruro de aluminio so-
bre el cloruro de acetilo en presencia del cloroformo.
Se forma al principio el cloruro del ácido diacetil acéti-
co; el agua destruye este cuerpo dando un ácido; este
ácido es inestable, pierde anhidrido carbónico y da la
_=pentano diona.
Son líquidos siu color, volátiles y que poseen olo-
-res agradables. La dicetona 1. 3 es tan netamente áci-
da que desaloja al anhidrido carbónico y ál ácido acéti-
cdo de sus combinaciones. Los cloruros de ácidos obran
sobre estas dicetonas, mejor dicho sobre los derivados
metálicos de las dicetonas, para dar tricetonas.
- Los álcalis, en solución acuosa, descomponen las
-_dicetonos en una molécula de cetona simple y en otra
de ácido. El percloruro de hierro, da con estas diceto-
nas coloraciones rojas.
- Las dicetonas (Cc), tienen un sólo término que me-
- rece atención: la hexanodiona. Es un líquido sin color;
de olor agradable; soluble en agua, alcohol y éter. Da
una dioxima con la hidroxilamina, calentada con el
amoniaco da el dimetzl parrol.
dE : VIE
78 $ uerpos que nen una f ióta y una f carburo
etilénica
| a Cien dedos no sitúrados. Se desig-
na la situación del lazo etilénico, respecto de la función
OÍCO, por: cifras o por letras griegas: así:
A A a al E o
> $ Y ES pl Ep E
A a: 5 7 EA pas El E. a 1 3,
A , " E 2 A
» 2 £ A , »
— 234 — ¡
R CH=CH—CH:'-COOH (ácido no rado B Ya
654 3 2 I | oico 3)
R=CH =CH=CH*=CO0OH ue no saturado % 9, U,
OIco 4),
Después se indica la posición etilénica unicamente
por cifras.
Preparaciones —12 Por medio de los alcoholes o
aldehidos de función etilénica.
22 Por medio de los derivados halogenados de los -
ácidos. En realidad, este procedimiento sirve cuando
se emplean los derivados halogenados en posición /res.
Los que tienen cloro o yodo en posición dos, dan un
ácido alcohol; las de posición cuatro dan lactonas.
32 Por medio de los yoduros de función etilénica
y del cianuro de potasio.
42 Por condensación de los aldehidos por acción.
de los acidos. Para hacer esta operación, se emplea
una sal de sodio de ácido orgánico en presencia de un
agente de deshidratación y de aldehido.
Propiedades.—Algunos de estos ácidos existen en
las grasas animales o vegetales (ácido oleico). Los
primeros términos sou solubles y volátiles, esta propie-
dad disminuye con la condensación del carbono.
El hidrógeno los transforma con gran dificultad
en ácido saturado. Para esto débese tratar los primeros
por un halógeno a fin de formar un derivado clorado o
bromadu, a los cuales el hidrógeno puede sustituirlos
después con facilidad.
Los halógenos los saturan, dando compuestos di-
halogenados de los ácidos saturados. Los agentes de
oxidación como el permanganato de potasio en solución
diluida, crean dos funciones alcohólicas subre la función
etilénica, y se tiene un ácido dos veces alcohol.
CH: — CH — COOH + 0 + HO
propanoico, ácido acrílico
igual CH:OH — CHOH — COOH
propano diol oico, actdo glicérico
—
Y
|
AA di A tdi dt
a . Ñ
A
E a ii
,*
- 79) Acido acrilico o propanotco.
Se le prepara por medio de la obs (propenol)
que se trata por ácido clorhídrico gaseoso:
Propenal más ácido clorhídrico darán propenal
monoclorado; oxidado este cuerpo por ácido nítrico se
- transforma en cloro tres propanoico; éste calentado con
potasa o sosa acuosa dará el ácido acrílico,
Es un líquido que se solidifica a ocho grados; tiene
olor de etanoico. Soluble en agua, alcohol y éter; es poco
estable.
Elácido (maleico) o ácido alfa crotón:co.—Es el
ácido etiledeno malónico, es cuerpo sólido que funde a
setenta y dos grados, es soluble en agua.
El ácido crotónico fumárico o ácido beta crotóntco,
se encuentra en el ácido piroleñoso; es un líquido que se
transforma en parte y a la ebullición en el ácido ante
rior; es soluble en agua.
30) Acído angélico.
Es el metil dos butanoico: Se le encuentra en la
raíz de angélica y en la esencia de manzanilla romana,
de donde se la extrae. Es un sólido que funde a cua-
renta y sinco grados, poco soluble en agua fría, bastan-
te en la caliente. El ácido yohídrico y el fósforo le -
transforman de ciento ochenta a doscientos grados en
ácido valérico (metil butanoico).
Acido tíglico.—Metil dos butenoico. Existe al
estado del éter en unión de la glicerina en el aceite de
cetona. Es cuerpo sólido que funde a 647.
81) Acido oleico.
Se presenta en dos fórmas estereoquímicas: ácido
joleico y ácido elairdico. El ácido oleico existe en casi
todas las grasas al estado de éter de la glicerina: la trio-
leina. Ciertos aceites vegetales (de olivas, de almen-
-dras dulces....) son compuestos en totalidad o en gran
parte de trioleina. Las grasas animales tienen algo: de
E O E A O A E
e
'
|
á
Je ARE DS TR -AEAAAN O: A A E Y
- ¿E a , 3 E a do pS E iS ¿NA
pa E Sa 35 p == q E NES Pa 7 da > AT
E7747 =— ALA 7 z EA 5 $ ¿La
e > ES 2. 2 rez »: A > 3
Y 7 y SS ”
trioleina. En l ácido oleico forma el residuo. de la fabri >
cación de las bujías esteáricas. ETA
No tiene ni olor ni sabor; funde a catorce grados,
se descompone a la temperatura de su ebullición y a la
presión ordinaria. :
El ¿cido elardico, se prepara: por acción del ácido ni-
troso sobre el ácido oleico puro. Cuerpo cristalizado
que funde a cuarenta y cinco grados, soluble en el al.
cohol.
: | VIM E
82) Cuerpos que tienen una función ácida y otra
acetilénica. 7 |
R=Cz=C-—CO0OH
Se preparan por medio de los derivados sodados
de los carburos acetilénicos y del ácido carbónico o pos
acción de la potasa alcohólica sobre los derivados diha-
logenados de los ácidos monobásicos. Son cuerpos po-
co estables que se descomponen con facilidad en carbu-
ro y anhidrido carbónico.
IX
Acidos alcoholes
12 Cuerpos que tienen una función alcohol y otra
ácido, SA
Las propiedades son diferentes ségún sea la posi-
ción que tenga una de estas funciones con relación a la
otra; por esta razón es necesario dividirlas en ácidos al-
coholes: alfa, gama ....delta, etc. según que la función
.
purifica por cristalización y se trata después por ácido
sulfúrico u oxálico.
Es un líquido espeso soluble en agua, alcohol y
éter, calentado da una -lactida por deshidratación. Si
se lo calienta con ácido sulfúrico da el etanal y óxido
de carbono.
Acido láctico debicho. —Existe en los músculos, en
la sangre del hombre y en la orina, donde se forma, so-
bre todo, después de grandes fatigas. Muchos azúca-
res en fermentación neutra producen este ácido. Se le
puede extraer de la carne.
Acido láctico 2zquierdo —Casi todos los. azúcares y
la glicerina en presencia de carbonato de calcio y bajo
la influencia de un baczlo especial, fermentan dando áci-
do láctico izquierdo.
85) Lactonas u olidas.
Se llaman lactonas u olidas a los éteres formados
por la unión con deshidratación de una función ácida y
de una función alcohol pertenecientes a la misma mo-
lécula.
Los ácidos alcoholes 1. 2 pueden dar olidas, pero
hasta ahora no se ha podido preparar sino la olida de
los que derivan de un ácido alcogol 1. 2. y aún ésta no
directamente. |
Los ácidos alcoholes (beta) no dan olidas en ningu-
na circunstancia. Por fin los ácidos alcoholes (gama) y
(delta) dan con facilidad la lactona correspondiente.
-Lactonas (gama) y (delta). Olidas 1. 4—1. 5.
Preparaciones. —1? Por medio de los ácidos alco-
holes correspondientes, calentados a cien grados dan
por deshidratación una olida.
22 Por medio de los ácidos de función etilénica 3.
4. calentados éstos con ácido sulfúrico: diluido de ciento
cuarenta a ciento cincuenta grados.
32 Por medio de los ácidos halogenados en posi-
ción cuatro o cinco, calentados con agua o con los carbo-
natos alcalinos dan lactonas.
Proptedades.—a) A cción del ida el das
geno producido par la amalgama de sodio transforma
las lactonas en ácido saturado. Kl ácido yodhídrico
obra como agente de hidrogenación de un ando más
seguro, 24 |
b) Acción de los oxidantes. —Los andan Verid
can la oxidación de los átomos de carbono: que: forman AA
la lactona y dan, en general, un ¿cido succínico con las —
olidas 1. 4 y un-ácido glutárico con las lactonas 1. 5.
- Cuerpos que tienen una función ácida y a
funciones alcohol
Acido glicérico o propano dioloico
Se le prepara por medio de la glicerina que se oxi-
da por acción del ácido nítrico. Es un jarabe soluble
en el agua y en el alcohol, pero insoluble en el éter.
El cuerpo >
EcH'0H = CH = NH? — COOH
amino propanoloico se llama también serzza porque se
le prepara por medio de la goma de seda y E ácido eS
sulfúrico qe
86) Acido evítrico ( butanoloico).
Se prepara por oxidación de la eritrita con la inter-
vención del negro de platino, o por el ácido nítrico di-
luido. Es soluble .en el agua, reduce el licor de
Fheling.-¿>
Los cuerpos que tienen uxa función ácida y cuatro
funciones alcohol son los pentanoloicos, hay cuatro isó -
meras que son: ácido arabónico, ribónico, rilónico, pru-
nósico. Sólo los tres primeros son conocidos.
Los cuerpos que tienen una función ácida y cinco
Iunciones alcohol (exanoloicos). Estos” cuerpos tienen
«a misma isómeria que las aldosas correspondientes, es
decir que como las glucosas, tendrán ocho isómeros es-
tereoquímicas, y cada uno de éstos tendrán «su enantio-
4 q CA — 241 —
merfo. El total con los racémicos será el de veinte y
cuatro isómeros. . E
pos Acidos glucónicos. —El ácido glucónico derecho se
obtiene oxidando la glucosa por el cloro o bromo. Es a
un jarabe que en presencia de cloruro de calcio o de
ici
2%
>
A ácido sulfúrico se transforma en olida.
] ; El ácido glucúnico izquieido se prepara por. medio
> de de arabinosa y el ácido cianhídrico; este ácido es e€s-
Ñ table sobre todo al estado de olida. El racémico se
3 prepara mezclando el derecho y el izquierdo.
4 Acidos manónticos —El ácido derecho 'se obtiene
3 oxidando la manosa por el bromo. Por el calor el áci-
A - do malónico da la lactona; cuerpo só.ido estable y que
5 porhidrogenación da la manosa derecha. El ácido iz-
E] Quierdo, se transforma también en lactona. Cuerpo
3 sólido, soluble en agua y en alcohol. |
S 88) Acidos gulónicos.
> '
3 El derecho se puede preparar por reducción del
E ácido sacárico derecho o de su lactona, este ácido no es
3 - estable sino al estado de lactosa.
A El izquierdo se prepara por medio de la xilosa y
== del ácido cianhídrico; en realidad, se. obtiene la lacto-
. na que cristaliza y que da la gulosa por reducción.
A ds | A cidos galactóntcos
3%
ho — El racémico se prepara oxidando el azúcar de leche
E o la galactosa por el bromo, o por reducción de la di-
le. lactona del ácido múcico; cristaliza y da por acción del
E calor una lactona. Se puede por medio de las sales de
d S - estricnina aislar los ácidos derechos e izquierdos.
E : | |
E REL Acidos talónicos >
h ]
La lactona de este ácido da por reducción la talosa;
el ácido talónico oxidado por el ácido nítrico se trans-
forma en ácido talomúcico.
PR RN ERA
¡
SS
¿
a, Sr EL EA PALA += L uE
A a e, O Y: EE
eS HR e Da . $
5H ar 5
EA » A nn ur.
A LA ho 1 ERE
S Er ; De
- 7 E E ED >
y ADT 5 LEA z
2 » ” E E
A ? E -, ¿0
7 A 2 NA
” — - ds 35 LES
- =- - Le pots : OL
> 1 ¿A ES a
: — 242 — 4 Ss
» R » A > En pa
- E e y E BES >> al
-. » e” je ss .
89) Cuerpos que tienen una función ácida >. una.
función aldehido. AE | se
A
Sólo dos ácidos aldehidos sof conocidos. Estos 7
cuerpos son reductores como los aldehidos, dan las reac-
ciones de éstos, y al mismo tiempo las reacciones de la
función ácida. z
Acido glioxilico | CE
(etanaloico) CHO — COOH |
Se produce en la oxidación del alcohol etílico, del -
glicol, de la glicerina. Existe en realidad en estado de
hidrato de aldehido. E
Calentado con una solución alcalina, da una molé-
cula de etanoloico y una de etanodoico.
El otro ácido es el propanaloico, o ácido formalacé- -
tico; cuerpo muy inestable, que se condensa dando un
derivado del benzeno. :
XI
e
90) Cuerpos que tienen una función ácido y una
función cetona.— Acidos cetóntcos.
Los ácidos cetónicos se dividen en ácidos cetónicos
alfa, beta, gama, delta (1. DALI) EA
Preparaciones generales. —1% Por oxidación de los
alcoholes ácidos correspondientes; se pe la mezcla ;
crómica.
22 Por medio do los nitedos cetónicoS; estos nitri- El
los por hidratación dan el ácido cetónico correspondiente.
Propiedades generales.—Los ácidos 1. 2 son poco
solubles, se descompone en aldehido y anhidrido carbó- |
nico. Los acidos beta, no pueden existir libres sino al
estado de éteres, si pierden anhidrido carbónico dan una
cetona.
R — CO — CH» — COOH ig. CO: + R — CO— CH».
£ fe $ H qe E o de 2
LA E AA PO e Y A pa E > A A
" e «eb AOS »d Y , e 5 e Ar y
IT O AA e
. € AN Le E pS NET ¿IS ON. quel ¿ a e
A A SOrEzE IN, a y Pa
A ALE NR AA TA E AS
Á A ak e de A id >
e» ASAS A A AE -
A DAA IAS SS - :
a AAA A A AN pe
q A ESA ea
AS á O mm. y es — 243 —
ey PA
A
E
Jn
e
Sd
ba
pa y
NS
IN
Sd
A
39m) Acidos alfacetónicos.
Se preparan por los métodos generales, dan con la
5 aaa hidrazonas.
$. eS Acido pirúvico. (propanoico) —La oxidación del
do láctico da algo de acido pirúvico. Se prepara por
j ES destilación del ácido tártrico, o por acción del agua y
HZ del calor sobre el dicloro propanoico.
2587 Ez Tiene el olor del etanoico. - Es sólido, pero fuude
a trece grados descomponiéndose a la ebullición. El poi,
n= ACIdO _pirúvico es reductor; esto se explica por su des-
Composición fácil en etanol; da por hidrogenación el .
¿2 ácido láctico.
A
e».
MR
ad de 1
92) Acidos betacetónicos,
a
A
Ñ
,
i
Son los más petares son estables solamente
5 estado de éteres. -
| Preparaciones. —1% Por medio de los éteres sales;
se tratan los éteres de los ácidos saturados por el sodio,
22 Por medio de los cloruros de ácidos; éstos tra-
tados por. el cloruro de aluminio dan, por efecto de una
reacción compleja éteres beta cetónicos.
2 8% El percloruro de hierro, también da con los
7 cloruros de ácido, cloruros de. ácido cetónicos, que con
- alcohol dan el éter betacetónico.
Propiedades —Los metales alcalinos dan derivados
- por a
ES e y CHH — COO — CH! — CH
qe CO — cH— cooCc'H*
1
: FS
kE
Los derivados metálicos se preparan por medio de
| 408 esoo porque la acción del metal produce al
pS mismo tiempo una hidrogenación. Los derivados me-
-tálicos de los éteres betacetónicos tratados por el yodo
2 verifican lar unión de dos moléculas de éter.
2 uo e E A > y = q Loy D
, Hz Ce . EE FA == => E En > A Y “Ha ES +l
— ra ALT JA A E a > : “A
> MARE E dd A eS .- E >
=> e Pr L US y IA e o: 1 >
G 1) ” .. = > E - 2 E - A
- qe A
Se a
ro. 2
—-244 —
Vimos que los éteres betacetónicos, con los cloru= -
ros, bromuros o yoduros alcohólicos, cambien el metal
por el residuo carburo, se forma un cloruro; yoduro etc.
del metal empleado.
XII
93) Cuerpos que tienen dos funciones ácidas —
Diotcos. y
Ñ
Así como en los otros cuerpos quo tienen dos fun-
ciones distintas, hemos considerado las posiciones que
ocupan las dos funciones; así también en éstos, debe-
mos tenerlos en cuenta; tendremos pues diácidos 1, 2 E
A O eto.
No hay sino un solo ácido 1. 2, es el e u
ácido oxálico. Los otros son numerosos.
Preparaciones.—12 Por oxidación de los vlicoles
primarios: etanodiol más cuatro de oxígeno daran Acua
y el etanodioico.
Los aldehidos, los dialdehidos, las aldehidos de
función alcohol o aldehido, dan por oxidación la misma
reacción. =>
22 Por medio de los nitrilos de función ácida; si
se hace obrar sobre un ácido monohalogenado el cianu-
ro de potasio, se forma un nitrilo de función ácido; hi-
dratado, da el diácido.
32 Por medio de los dinitrilos; el RE
es el mismo.
Propiedades.—Son sólidos y solubles en el agua,
Los ácidos 1. 3 que se llaman en posición malón:ca
tienen la propiedad de perder por el calor una molécula
de anhidrido carbónico para dar un ácido monobásico
COOH — CH* — COOH= CO! + CH* — - COOH
Los acidos 1. 4 por el calor dan al contrario un an-
hidrido de ácido por pérdida de una molécula de agua.
Los acidos delta es decir en posición 1. 5 tienen también
esta propiedad.
Los diácidos funcionan como bibásicos y dan sales
neutras ácidas, éteres neutros y éteres ácidos.
.
doc
'
sd
as
Fr
iS
seas di iS
.. Y
o . ' S
— 245 —
Con el percloruro de fósforo dan cuerpos dos veces
cloruro de ácido. | “S
94) Acido oxálico ha
COOH
L >
COOH
Es el dioico 1. 2 posible. Existe en el reino vege-
tal y animal; su formación se debe a la oxidación de los
cuerpos orgánicos; las oxidaciones enérgicas orgánicas,
dan casi siempre este ácido: los ácidos cítrico, tártrico,
fórmico, la celulosa fundidos con KOH cáustica dan el
- ácido oxálico.
El glicol, el ácido glioxilico, el ácido gliocólico
oxidados se transforman en etanodz0zco. El cianógeno ]
en presencia de agua se transforma lentamente en acido
oxálico.
Preparación.—Se oxida la glucosa o el almidón '
por el ácido nítrico: el ácido oxálico se deposita.
En la industria se le prepara por medio del serrín
de madera y de una mezcla de potasa y de sosa. Se
deseca el producto y se calienta sobre una plancha de
fundición. Se trata después por agua en pequeña
cantidad, el oxalato de sodio queda insoluble, el resto
se disuelve; se transforma la sal de sodio en sal de cal-
cio y se trata este último por ácido sulfúrico. Se puri
fica por cristalización.
Propredades.—Es un cuerpo cristalizado con dos-
cientas moléculas de agua; pero, puede perder su agua
de cristalización. Se sublima sin descomponerse a cien-
to cincuenta grados; pero después de descomponerse
en agua, gas carbono y Óxido de carbono. Es soluble
en agua, alcohol y éter. El ácido sulfúrico lo descom-
pone en agua, anhidrido carbónico y Óxido de carbono
esta reacción sirve para la preparación de este último
cuerpo.
El permanganato de potasio en solución sulfúrica
lo descompone: es el procedimiento empleado para do:
sificar el ácido oxálico, o también el permanganáto. La
reaccion es la siguiente. dos de permanganato de pota- E
sio, tres de ácido sulfúrico, cinco de ácido “oxálico, co-
AR
rresponde a una de sulfato de potasio, diez de gas car-
bónico y ocho de agua. E
El ácido oxálico es reductor, reduce las sales ds =
oro al esta:io metálico. Vimos que con la glicerina anhi-
dra da el alcohol alílico y con la diluida el ácido fórmico.
Los oxalatos se descomponen por el calor; el de
plata es explosivo. Son insolubles, en general, Ap
los de potasio, sodio y amonio son solubles. -
El ácido oxálico da oxalatos ácidos o neutros, pue-
de también dar combinaciones que tienen por cuatro
funciones ácidas una molécula de base, así, la sal de ace-
dera del comercio tiene por fórmula:
COOH - COOK. COOH—COOH. 2H'0
Los éteres más importantes del etanoico son: el
oxalato de metil, cuerpo cristalizado, y el oxalato de
etilo, que se prepara por medio del ácido oxálico dese--
cado y el alcohol absoluto. Es un líquido de- olor agra-
dable. : r
95) Dtiozcos 1. 3 (betadiotcos ).
El más importante es el ácldo malón:co .
CcOH
CH” |
Ñ
COOH ;
Existe el ácido malónico en la remolacha y se for-
ma en la oxidación del ácido láctico, málico, etc. Se
prepara por medio del ácido monocloroacético (cloro
etanolco) y del cianuro ae potasio, darán en primer re.
sultado el propano nitriloico, éste hidratado dará el
diácido, ;
Es un cuerpo sólido cristalizado. que se descompo-- j
ne a temperatura poco elevada a la de su fusión dando
etanoico y gas carbónico. Los aldehidos calentados
/
MS tasa dará el ácido succínico.
FAS le obtiene por los otros métodos generales. Su
2 verdadera preparación se hace por el ácido tártrico. Se
] E | neutraliza este ácido por el amoniaco, se añade fosfato
de potasio, sulfato de magnesia, cloruro de calcio y un
poco del líquido de una operación precedente, este lí-
-quido lleva el fermento, se deja de seis a ocho scmanas
2 y de veinticinco a treinta grados; trátase y se añade
lechada de cal y se evapora; la sal de calcio cristaliza,
se trata después por ácido sulfúrico.
y re. Jís un sólido que se transforma en parte en anhi-
hs drido a la ebullición. Soluble en agua, un poco menos
£ A
en el alcohol, más en el éter.
AA
97) Cuerpos que tienen dos funciones ácidas y
tuna función elilénica.
AS Acido fumárico
E Es el buteno dioico trans, existe en la naturaleza
y en particular en el reino vegetal. Es un cuerpo cris-
1
e
4)
dui»
EN
hb
s
,
o
$)
te
¡
)
;
A,
$1
1
a]
m4
$
Ñ
talizado que se sublima sin e a doscientos grados,
y sin alterarse. Calentado largo fempo: se transforma
en ácido y anhidrido maleico.
“Poco soluble en agua, más en el éter y ou
Hidrogenado se transforma en ácido succínico; oxidado
y
en ácido tártrico, racémico.
RI
98) Cuerpos que tienen OS FIA ácidas y u una
o más funciones alcohol.
Pa.a preparar estos cuerpos sirven las métodos
generales de preparación de los ácidos o de los alco-
holes.
Acido tartrónico o propanoldioico
18] 4D)
Se le prepara por medio del ácido tricloro láctico
Cl* — CHOH — CHOH
opor medio del ácido glioxálico y del metano nitrilo.
Cristaliza y funde a 1877 perdiendo gaz carbónico y
dando la glicólida. | ]
Acidos tártricos: butano dio! di01cos
Se conocen cuatro ácidos tártricos: el derecho, áci-
do ordinario, el izquierdo, el racémico, y un ácido tár:
trico inactivo por naturaleza; estos cuatro ácidos tienen
una fórmula plana: |
e y
COOH — CHOH — CHOH— COOH
Se puede pasar de un ácido a los otros.
Sintesis del ácido tártrico—12 El ácido dibromo
succínico tratado por (AgOH) hidrato de plata, da el
ácido tártrico, racémico y el inactivo por naturaleza.
22 El etano dial, glioxal, tratado por el ácido cian-
hídrico, da un dinitrilo, que saponificado da el ácido
tártrico.
32 La oxidación del ácido fumérico, da el ácido
e
— 249 —
-—racémico, y la oxidación del ácido málico da la oxida.
ción del ácido tártrico inactivo por naturaleza.
AO La oxidación de numerosos cuerpos que tienen al-
Os: gunas funciones alcohólicas, da ácido tártrico (azúcar
mi de caña, levulosa, sorbina....) Los ácidos tártricos
E. dan dos clases de éteres: ácidos y neutros; dos clases
> de sales ácidas y neutras. Los ácidos tártricos redu-
| cen las sales de di oro y de platino,
Ms 4 Acido diria Bro (butano d101 dr01co)
Existe.en numerosas frutas. j
| Preparación, —Se le extrae de las heces de vino o
A . tártaro bruto.
| Este residuo está compueeto sobre todo de bitar-
3 tratos de potasio.
Bo. Se pone en libertad el ácido tártrico por ácido clor-
E: hídrico y después, se transforma el ácido tártrico en
-— tartrato de calcio.
Se puede prepararlo de otro modo. se trata el tár-
taro por la cal, luego por cloruro de calcio; en realidad
ES: las dos reacciones se verifican simultáneamente en la
ls Industria. Este tartrato de calcio se lava para tratarle
A después por el ácido sulfúrico en cantidad teórica. Se
"5 (
deposita sulfato de calcio y el ácido tártrico cristaliza.
Propiedades. —Cristaliza en grandes prismas. Es
soluble en el agua y en el alcohol, no en el éter. El
ácido tártrico da en licor neutro, con sales solubles: de
Y calcio, un tartrato de calcio insoluble; además el ácido
he tártrico o un tartrato soluble con sal ferrosa y algunas
q - gotas de agua oxigenada da una coloración violeta por
Me adición de un álcali.
8]
3 ; Acido tártrico 12quierdo
q l
de :
E Neto A excepción del poder rotativo, las propiedades fi.
' sicas y químicas de este ácido son iguales a las del áci-
do derecho. Es en el estudio de este ácido que Pas-
teur descubrió su teoría de la kemiédrica no superpo-
nible.
5 A
E
Ley A bl RÁ 0 A A dl ad A
“3 x Ea, LS A £s AAA
y as ¡de 2 es - >
e, MO AER Y Ye
E din dy TE a AAN A
y A E PI q
. . % ANDA ES
ú PA 0 Ai
4
99). Eméticos, E A E 283
Los eméticos son cuerpos que resultan de la unión
de una sal ácida, del ácido tártrico con un Óxido metáli-
co que hace el papel de ácido y por eso eterifica una de
sus funciones alcohólicas Se ha creido durante mucho
tiempo que las eméticas eran sales dobles; así, se daba
al emético ordinario el nombre de tartrato doble de po-
tasio y de antimonio.
Los eméticos tienen una reducción ácida, y una
molécula de élcali les da la neutralidad a la fenil pta-
leina.
Emética o tártaro estibrado
Se prepara por acción del calor sobre la mezcla de
tartrato ácido de potasio y de óxido de antimonio.
El emético cristaliza, es empleado en. Medicina; hay
también un emético férrico.
XV
100) Cuerros que tienen bres funciones ácido y una
o más funciones alcohol.
,
Acido citrico | ;
Se le encuentra en muchas frutas, hojas y raíces.
Se conoce diversas síntesis de este ácido.
“Preparación.—Se le prepara por medio del jugo y
se le transforma en sal tricálcica por medio del carbo-
nato de' calcio y de la cal.: El citrato de calcio. es so-
luble en frío, pero si se le hace hervir durante cierto
tiempo se hace insoluble y se deposita. Se le recoge y
se le trata después por ácido sulfúrico.
Propiedades.—Calentado pierde su función alco-
e transforma en acido aconítico. El ácido sul-
fúrico, le hace perder óxido de carbono y agua y se
transforma entonces en ácido acetona Jlicarbónico, 0
pentano nadioico. 3, > Le
HAL RAR
PR RON
0 EN
¡A
E AR 101) Cuerpos de ÓN amina y de Junción alco-
ES al 0) aldehzdo.
o;
e
Na ad ds o etanal.—Se prepara por acción del amonia-
co sobre el cloro etanal (método general de preparación.
delos amina alcoholes). Este alcoho!, tiene un deriva-
; do importante la 4o/zna, la cual existe en ciertos hon-
ES gos y en diversas plantas; por fin existe al estado de Je-
2 cítima en la sustancia medulosa y cerebral; se la extrae
dé la yema de huevo. La kolina, es un líquido espeso
que tiene reacción francamente alcalina; por el calor da
el etano diol y la trimetil amina; e idaida por ácido mí-'
trico, la kolina se transforma en betaina.
et ENS XVII
AS q :
Bros) 102) Cuerpos amina y ácido aminotcos.
o La presencia de una función básica y de una Tun-
E
. ción acida en la misma molécula tendrá carácter parti-
cular, si no se tuviera en cuenta que estas funciones se
combinan entre sí para dar un anhidrido interno. La
cuestión no está resuelta; pero en muchas reacciones se
debe admitir esta combinación interna.
dE Preparaciones generales, —Se las prepara “tomando |
un cuerpo de función ácida y creando por los métodos
do un cuerpo de función amina y creando la función
o ácida.
E Propiedades males Ts aminas pe función ácl-
da son sólidas y solubles. Calentadas con el hidrato de
bario, dan gas carbónico y una amina. La combinación
interna se realiza por medio de - una corriente de gas
“ácido clorhídrico. El ácido nitroso obra sobre un ami-
noico, transformando la función amina, en función al-
cohol. |
wo Sarcosóna—Sinonimia: metil eicocola, metil ami-
,
A
E generales una función amina; o recíprocamente, toman- .
3
eS e sobre la cafeina: o creatina y al calor.” Desde doscientos
noetanoico. Se obtiene por acción del agua de barita
| A | 3 eS
diez grados a doscientos veinte, este ácido plante gas AA
carbónico y da dimetil amina.
Betama.—Sinonimia: trimecil glicocola, licina, oxi-
nedrina. Se la ha encontrado en la remolacha, en la
semilla de algodón. Se forma en la fermentación pú-
trida de las sustancias animales. Se puede obtener por
oxidación de la kolina. Se la extrae del jugo de remo-
lacha. Es un cuerpo sólido delicuesente; fundida en
los álcalis, la betaina, da la trimetil amina. |
Leucina.—Sinonimia: ácido amino caproico, amino
exanoico. ,
La leucina existe en el reino fea y E
Proviene en todos los casos de la descomposición de la
albúmina.
Se extrae la leucina del cuerno. Con un álcali la
leucina da un pentanoico y amoniaco. '
XVIII
103) Cuerpos dos veces amina.—Draminas.
Preparaciones. —Se preparan las diaminas como las
monoaminas, pero se E un derivado bihalogenado
o un dinitrilo.
Los diaminos tratados por los ácidos, da diamidas.
Con el agua las diamidas se combinan; hay formación
de un óxido. Las sales de las diamidas pierden por el
calor una molécula de sal de amonio dando aminas de
cadena cerrada.
XIX
104) Cuerpos dos veces nitrilo.—Dinttrilos.
$
Nitrilo oxálico
N E CAGE N
Es el etano dinitrilo, cianógeno; se le prepara por
destilación del cianuro de mercurio,
Puede, también, preparársele por deshidratación
del oxalato de amonio o de la oxamida por medio del
-anhidrico fosfórico.
- Propiedades.—Es un gaz incoloro, de olor particu-
ar, se puede liquidarle y solidificarle. Es combustible;
lsu llama tiene color rojo violeta; es soluble en agua, y
más todavía en alcohol. La solución acuosa se altera
(se forma oxamida, oxalato de amonio, urea....). Se
combina con los metales dando el cianuro correspon-
diente. Pero con un álcali da también un cianato.
105) Ureas.
El ácido carbónico da una monoamida, como hemos
visto
Ea N Hx
CO
OH
(ácido carbámico), y una*diamida
NHt
O=C 4 (urea)
N Hs
En la urea se puede sustituir los átomos de H por
restos de carburo y se tendrá ureas sustituidas o ure?-
nas. |
Si se cambia los H por restos ácidos se tendrá así
las uvrezdas. |
N Hs
Urea CO
NH:
Sinonimia: diamida carbónica, carbamida. Se
encuentra en la orina de los carníboros; el hombre eli-
mina de veinticinco a treinta gramos diariamente. Los
excrementos de los pájaros de presa son muy ricos en
esta carbomida.
Se prepara la urea por todos los procedimientos de
formación de las amidas.
1% Por medio del cloruro de carbonilo y del amo-
niaco. |
o
22 Por medio del 'éter carbónico y del amoniaco.
32 Por deshidratación del carbonato de sis
42 Por medio del cianato de amonio. S
52 Por descomposición de los ureidos; casi todos
ios.ureidos se descomponen con facilidad por hidrata-
ción dando urea. |
Preparación. a ¿Por medie de la orina; se eva-
pora la orina hasta la cuarta. parte de su volumen; se
deja enfríar y sé añade ácido nítrico; el nitrato de urea:
poco soluble, cristaliza. Se pone la urea en libertad
por el carbonato de bario; se evapora al seco a trata
por el alcohol hirviente. |
22 Por medio del tianato de amonio. |
Propiedades.—La urea no tiene color. un poco so-
luble en agua, y bastante en alcohol. poco en el éter.
Los hidratos la transforman en carbonato de- amonio.
El ácido nitroso descompone la" uréa dando gas carbó-.
nico, nitrógeno y agua. Los éteres nitrosos, dan la
misma reacción: La' urea se combina con los ácidos -
dando sales cristalizadas. La urea da con ciertas sales
combinaciones dobles. El calor produce una reacción
compleja cuando obra sobre la urea; se forma biurato.
El cloro descompone la urea en ácido cianúrico, ácido
clorhídrico y nitrógeno. Et ;
El nitrato de plata da con 4 urea a la ebullición
cianato de plata y nitrato de “amonio, Los alcoholes
calentados con la urea o el nitrato de urea en tubo ce-
rrado dan uretonas.
Reacción coloreada de la, urca.—Si se añade un
cristal de urea a una gota de solución diluida de furfu-
rol y una gota de ácido clorhídrico, se forma una colo-
ración violada q9s se ra púrpura después de means
minutos. 70
| Dosificación de Vicide ,
TS Pr ES de Bunsen.—Se Má la solu- -
ción que tiene uréa con cloruro de bário amoniacal. La
urea se descompone en amoniaco y gas carbónico; éste
último con el cloruro de bario da un precipitado que se
lava, se seca y se pesa. :
Po eS Elinconveniente de este método está en que las
CRA idas dan esta reacción con desprendimiento de gas
XA
e E |
* Procedimiento de Liebig.—Si se vierte una so-
a de urea otra de nitrato de mercurio, se tiene un
precipitado compuesto de una molécula de urea por dos
de mercurio.
Mea o a 32. En Fisiología se led los métodos que tie-
| nen como base la descomposición de la urea por los oxi-
AS paniES en gas carbónico, nitrógeno y agua.
e NH» |
O CÓ + Os ig. CO: + 2H!0 + Na
X NH: | | :
+.
Se absorve el gas carbónico y se recoge el nitróge-
no que se mide, del volumen del nitrógeno se deduce
la urea. |
Se emplea el hipoclorito de sodio, pero exige ca-
lor; ahora se emplea el hipobromito de sodio (Ivon),
| Se hace un licor de hipobromito de sodio con exceso
L. . desosa. Sólo el nitrógeno se desprende, el que es
A medido, - Es método ligero. Las ureidas no se atacan.
A Ureidas....Son las amidas de la urea. |
106) Poliureiídas.— A cido úrico.
> El ácido úrico existe en la orina del hómbre que
elimina 0% 5 a 996 cada día. La orina de los carnívoros
los excrementos de las tortugas, de los pájaros y ser-
8 pientes tienen ácido úrico.
A La sangre del hombre, la carne de aligator y la
Me sangre de las gallinas y de los gansos, tienen ácido úrico.
Mo Se forma al estado de concreciones, sales de sodio
» del ácido úrico en las articulaciones de los gotosos.
Se ha podido hacer la síntesis por medio de la urea
y del amido tricloroláctico (tricloro etanol amida).
E Preparaciones. —Se le saca de los excrementos de
los pájaros (guano) o de serpiente. Se hace hervir el
ano con carbonato de potasio, cal y agua; se le con-
e
centra y filtra y se le descompoñe por ácido clorhídrico. |
he. . a 5 ” $ ma Y
A
e e , cid +
4. 4 AVISA A ES A
; AI UA
EAN AS Ls o E
% a 0% 2 0 7 EN
pa h : PS Ys
8
LA E
k , 7 5 ;
— 256 — ; A y y
Ñ
El ácido úrico se precipita. El ácido úrico se presenta
bajo la forma de prismas losángicos pequeños. Es ca-
si insoluble en el agua; insoluble en alcohol. La glice-
rina, el acetato de sodio y fosfato de sodio le disuelven.
Tiene el papel de ácido básico y descompone los car-
bonatos. Por el calor el ácido se descompone en amo-
niaco, ácido cianhídrico, urea y ácido ciánico.
Reacciones del ácido úrico.—La solución nítrica de
ácido úrico se evapora; se trata por amoniaco o carbo-
nato de amonio: se forma una coloración púrpura que
por un álcali pasa al violado. El ácido úrico reduce el
licor de Fheling. j
Dosificación. —Para dosificarle en la orina, se acl-
dula ésta con ácido clorhídrico, se deja en reposo duran
te veinticuatro horas y se recogen los cristales sobre
un doble filtro: Se lava con alcohol, seca y pesa; se
añade al peso encontrado el peso del ácido úrico que
puede quedar en solución: 0,010 por- ciento cincuenta
centímetros cúbicos de líquido acuoso.
EMILIO REINOSO,
Profesor deQuímica.
Estudio del quimismo urinario
normal y patológico
La orina, según Guiart y Grimbert, puede conside-
rarse como una solución acuosa de cuerpos nitrogena-
dos y de sales minerales, que representa los desechos de
desasimilación arrojados por el organismo.
Las orinas se dividen en fisiológicas y patológicas.
Para éstas, la importancia que presenta el análisis cua-
litativo y la dosificación de los elementos urinarios,
es muy notable, y sirve para establecer el diagnóstico
de las enfermedades, en algur os casos.
Las sustancias contenidas en la orina provienen de
las transformaciones que han experimentado los diver-
sos alimentos en el organismo. La intensidad de los
cambios nutritivos se manifiesta por la calidad y can-
tidad de las sustancias existentes en la orina. Los es-
tados patológicos modifican los caracteres de esta ex-
creción,'en amplios límites.
Para obtener útiles indicaciones de un análisis de
Orinas e€s preciso practicarlo en la forma más
completa, es decir: físico u organoléptico, químico y
microscópico. Pero el análisis no debe limitarse a la
enumeración de los datos encontrados. sino a estable-
cer las relaciones que existen entre las cantidades de
los elementos; esas relaciones serán de grande utilidad
para el clínico si interpreta metódicamente los resul-
tados.
- + En este pequeño artículo, no nos proponemos des-
cribir las transformaciones que sufren los alimentos
para convertirse en los últimos cuerpos estables, ni
Es 258 Ea.
enumerar los métodos usados pará. la dosificación de
las sustancias constitutivas de la orina; queremos, úni-
camente, ocuparnos de las relaciones urológicas, tanto
en estado normal como en el patológico.
Si él trazado gráfico de la eliminación de los dife-
rentes elementos de la orina de:24 horas tiene grande im-
portancia porque indica el grado de desasimilación or-
gánica, es mayor la que se refiere al estudio de las
relaciones urológicas, porque da a conocer el estado
de la nutrición del organismo.
La orina normal contiene siempre los mismos ele-
mentos, pero en proporciones variables para cada in-
dividuo; se puede decir que no hay orinas normales,
sino orina normal propia de cada sujeto.
El liquido urinario es complejo, las cantidades
de los cuerpos excretadus pueden cambiar, po: numero-
sas causas, pero permaneciendo, sin embargo, en estre-
chos límites.
La eliminación urinaria se efectúa, además, en el
hombre adult», con caracteres constantes para cada ele-
mento. Se puede, por lo tanto, formar cuadros en los
que figuren cantidades medias de tales elementos; es-
tas cantidades se refieren, primero al litro, y después al
volúmen. de las orinas nicteméricas.
Aunque una orina, al parecer normal, no conten-
ga elementos que caractericen un estado patológico, co-
mo la albúmina, la glucosa, etc.; pero puede ser consi-
derada como anormal cuando las sustancias disueltas se
encuentran en cantidades tales, que se alejan de los lí-
mites extremos.
De acuerdo con lo enunciado anteriormente, no
podemos fijar una fórmula unica, respecto a la orina
fisiológica, porque ésta varía notablemente, con el pe-
so, la talla, la edad, el sexo, los regímenes alimenticios
y muchos otros factores.
Algunos autores admiten coma resultados norma-
les los que provienen del análisis de la orina de un
hombre que pcsa 65 kilogramos, en el período medio
de la vida y sometido a una alimentación mixta.
Medida de los cambios mutritivos.—-Los múltiples
regímenes alimenticios, con el volúmen y naturaleza
diferentes de los alimentos ingeridos, junto con otras
causas influyen en las variaciones de los componentes
de la orina y cambian, asi, la calidad y cantidad de
ésta. Se ha intentado someter al individuo a un ré-
AAA os IA O E TE A PR WEAS A RARA E
» . AN ri. 1 A mi y S »
y - AA a > . .
ml
gimen especial y conocido para calcular el tenor exac-
to de los elementos utilizados por el organismo y el de
las sustancias excretadas. Pero en la práctica no es
posible aplicar este método al estudio de la nutrición,
con sólo el examen de la excreción urinaria, porque
surgen numerosas dificultades, puesto que el funciona-
miento del organismy entero es muy complicado, y
la explicación de numerosos fenómenos nutritivos no
está aún completamente dilucidada.
El método de calcular los elementos de la orina
por medio de fórmulas fijas fracasa en la práctica,
pues se omiten las variantes individuales, sobre todo
aquello que constituve el temperamento, y que podría
llamarse la personalidad biológica. Estas dificultades
han obligado alos autores a establecer, para la orina
normal, datos más constantes v más científicos.
Coeficiente biológico o peso activo.—Se ha pre-
tendido comparar el quimismo urinario, propio de ca-
da individuo, con una normal ideal. Pero, si la de-
terminación de la normal personal no es sino aproxi-
mativa, al compararla con el quimismo urinario de una
normal extraña, decrece, por completo su valor.
- Sin embargo, Ronchése indica uua fórmula que,
sino es de gran precisión, puede servir de base para
calcular el coeficiente biológico, en función de la edad,
peso y talla del individuo.
Se quiere simplificar el proceso biológico por me-
dic de fórmulas complicadas y, «transportar el álgebra
a la fisiología». La complegidad de los actos fisiológi-
cos que intervienen en la elaboración urinaria, repeti-
mos, no permite apreciarlos en función de datos tan
simples. Es, pues, preciso abandonar tales fórmulas y
buscar un método de apreciación más satisfactorio. Los
trabajos que llaman, verdaderamente, la atención y que
presentan marcado interés, son aquellós que se refieren
a las relaciones urológicas de los cambios nutritivos.
Las relaciones urológicas sirven para apreciar el
-estado de la nutrición.—Si se examina cada uno de los
elementos dosificados en la orina, se puede conocer,
en parte, la intensidad de la desamilación. No es po-
sible, sin embargo, interpretar, de modo absoluto, las
sustancias contenidas en la orina, bajo el aspecto de
cantidades ponderales aisladas, sino que, es necesario
estudiarlas en las relaciones numéricas que existen en-
tre ellas. La comparación entre sus elementos propor-
ciona interesantes indicaciones dando a conocer el mo-
do como se efectúan los cambios nutritivos.
Para ponderar la importancia de estas relaciones,
Vieillard compara las transformaciones alimenticias, e
en el organismo, al combustible que pone en movi-'
miento una máquina: «Asi como una máquina a va-
por, cualquiera que sea la cantidad de carbón consumido,
deja, en forma de cenizas, elementos residuales propor-
cionales al combustible empleado; así, la máquina hu-
mana, cualquiera que fuere el tenor de los alimentos in-
geridos, las relaciones entre los elementos excretados,
deberán ser casi identicas, suponiendo que el funciona-
miento de los Órganos sea normal”.
El ejemplo indicado por Brandeis explica mejor la
importancia de las relaciones.
Se compara el organismo humano a una fábrica
que emplea una cantidad conocida de materia prima
que ha de ser transformada en diversos productos. Siés-
ta se ha utilizado, convenientemente, dará productos
manufacturados, en proporciones determinadas.
Si se emplean, por ejemplo, 10.600 kilogramos de
materia prima, los objetos trabajados representarán, en
formas diversas: 6.000, 2.000, 1.000 y 600 kilogra-
mos; los 400 restantes, para llenar la totalidad de ma-
teria prima empleada, constituirán las pérdidas inevi-
tables de fabricación. El funcionamiento de esta ma-
nufactura será regular, constante. intensa y con el mí-
nimum de pérdidas.
Imaginemos, además, otra fábricaque obedece a las
iguales leyes de organización que la anterior, que utiliza
la misma materia prima, pero en proporción diez veces
menor, es decir, 1.000 kilogramos. Producirá, pues,
una cantidad de objetos diez veces menor: 600, 200,
100, y 60; las pérdidas serían de 40 kilogramos.
Estas dos manufacturas tienen igual intensidad
de vida, la misma actividad productora, y aunque la
cantidad de objetos elaborados difieren a causa de la
respectiva importancia de aquellas, sin embargo, exis-
ten entre ellas las exactas relaciones: -
600
60
: qe Igual cosa acontece en dos organismos distintos,
<¿ pero. normales. Cada uno de ellos consume, según sus
necesidades, diversas proporciones de alimentos, y ex-
creta, también, diferentes cantidades, cuando se les
Compara; pero las relaciones respectivas, considerados
dos ados de sus elementos, serán idénticos en cada
O CNSO..
EE BS tas SON, pues, las relaciones constantes de las
5077 Orinas' normales, es decir, de orinas provenientes de in-
553 dividuos que gozan de perfecta salud, de vida regular
SS y, cuya alimentación habitual satisface las necesidades
o fisiológicas.
> -- Seconocen numerosas relaciones urológicas, pero
| | no enumeraremos sino las principales, cuya importan-
2 Ciaestá ya establecida y que merecen mencionarse.
,
»
— 262 —
RELACIONES DE LOS CAMBIOS NUTRITIVOS
NORMALES
DESIGNACIÓN LO QUE SIGNIFICA LA RELACION VALOR
Xanto-úricos | :
Indica la desasimilación de las
Urea nuecleimas celulares oo
Nitrógeno amoniacal | 5
— — Mide la aptitud transformadora del | “
Nitrógeno total | hígado hácia los desechos proteicos l10%
acido fosfórico ,
——- A Á Expresa la desasimilación fos:
Urea forada. ep
Acido fosfórico $
- - Como la anterior, indica la desasi-
Nitrógeno total milación de las lecitinas. TA
Elementos minerales
- Aprecia el grado de des-
Elementos totales mineralización. io
Cloruro de sodio Ne
— — —— Como la precedente, indica la
Urea ie lib
Cloruro de sodio $
—_—— e —Á Indica, también, la intensidad de
Nitrógeno total desmineralización. 48 100
Urea | :
Mide la actividad de las desinte-
Elementos totales graciones proteicas. A
Nitrógeno ureico
—-———-— [Como la anterior, expresa el poder de
Nitrógeno total [desintegración proteica del organismo" 85/,.,
Estas relaciones, al estado normal,,son constantes y
puede considerárseles como una base firme de compa-
ración para el estudio de las variaciones nutritivas al
estado patológico.
$e | S¿ puede hacer figurar las relaciones normales bajo
el aspecto de un trazado, en el cual las relaciones ocu-
pan las abscisas y las ordenadas tienen una escala de
En: O a 100.
Las gráficas de ciertas orinas patológicas presentan
¡ diferencias notables con la gráfica normal.
o - Bajoesta forma de trazado gráfico se pueden apre-
ciar, a primera vista, los vicios de nutrición y el cam-
bio de cada relación; al paso que los números absolu-
| tos de cuerpos eliminados por la orina, no serían fácil-
MS: a mente interpretados.
7
( Véase la figura correspondiente)
| lod y tipos urinarios.—Es imposible esta-
| blecer descripciones nosológicas invariables que res-
pondan a estados patológicos definidos, ni fijar fórmu-
las precisas para interpretar las modificaciones que
acompañan los estados mórbidos. .
LE Si bien es verdad, la orina es la expresión de los
fenómenos que se llevan a cabo en la intimidad de los
tejidos del organismo, en cada caso particular tendrá
modalidades diferentes.
3 + Algunos autores han establecido tipos urinarios que
“corresponden a determinadas enfermedades. En con-
diciones idénticas, podrían servir esos tipos urinarios,
| pero en la práctica no es posible aplicarlos. Las varia-
3 ciones de los elementos fisiológicos, sobre y bajo
la normal imaginaria y la presencia de diversos factores
patológicos varían también en cada sujeto y, no pueden,
| pues, servir tales normales, para los mismos procesos
mórbidos.
A pesar de todo esto, pocos bbos urinarios se
exceptúan de esta regla general, para determinadas
afecciones: nefritis agudas y crónicas, pirexias, diabe-
do tes glicosúrica, enfermedades del hígado, o, ane-
z - mia, caquexias y miseria fisiológica.
E
Relaciones urológicas anormales.—El conocimien-
to de las relaciones urológicas normales al conducir, de
Es - modo seguro, a la apreciación de las variantes patoló-
y Yicas, son el fiel reflejo de la actividad biológica desvia-
-da por la enfermedad. Enumerar tales variantes sería
difícil y resultarian incompletas; la reproducción del si-
guiente cuadro, tomado de Brandeis, dará, indudable-
mente mejores indicaciones.
— 264 =
VALOR SEMEIOLOGICO DE LAS RELACIONES URINARIAS
RELACIONES |
VARIACIONES SOBRE LA NORMAL |
aL FARLICONS bj la NORMAL a :
nerpos xanto—áricos
--—- Desasimilación exage- Atascamiento del PES
Trea rada de nucleinas. organismo por los
l100 : desechos.
Nitrógeno amoniacal |
cia insúfi-
Nitrógeno total [ciente del amoniaco en urea] Hiperactividad he:
* (vicio funcional hepático.) pática.
Acido fosfórico
- Desasimilación fosforada
Urea
1900
en las afecciones caquec-
Retención fosfora-
da en el período
tizantes. de separación.
Acido fosfórico y
: Fosfaturia sintomática | Defensa del orga-
Nitrógeno total de la decadencia mismo en las in-
00 orgánica. | fecciones.
Elementos minerales
: Desmineralización indi- | Resistencia del or-
Elementos totales | cadora de las enfermeda- | ganismo en las in-
l100 des caquectizantes. fecciones.
Cloruro de sodio
-———— | Forma particular de pér- ¡Retención de cloru-
Urea didas minerales que acom-
40/ 3
100
ros revela los derra=-
paña a la miseria biológica.| mes o infiltraciones serosas,
Cloruro de sodio
Nitrógeno total
Indicaciones se-
Desasimilación exagera- | mejantes a la an- -
1500 da clorúrica. terior.
Urea
Elementos totales | Hiperactividad hepática Hipoactividad
"Lx00 hepática.
Nitrógeno ureico :
Nitrógeno total Exageración de la vida | Lentitud de la
5/00 orgánica. nutrición.
Dr. F. J. BARBA
Médico y Farmacéutico
GRÁFICA DE LAS RELACIONES NORMALES DE Los CAMBIOS NUTRITIVOS
0D 5.40 45 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
ñ T 7 7 TFT T
Nabiógeno WueIco |
TNógeno total H
MANN |
85 por 100 | | all
Weoo
olementos totales
50 [Lo 100
Urea
10 [vv 100
Los Cambios NUTRITIVOS
55 60 65 70 75 80 Y 90 95 100 :
Cod e “Ear a Le A
w y y So vi E E >
” 5 Ke A Ya AS > A
L = > A a Ma
4 E Ar:
y na e pe
A A R 8 qa
a >.
> 7 de
» po E
55 60 65 70 75 580 85 90 95 100
$
E
E”
le -
AA IIA
qe
dE
>
ee »
A E a e
e 2 e.
4
/
>
2
AA
» E (
e
A ne Y ANCIANA wo a dl ed de A ds eN dd AN
Pra UN Pr h / . Y y
, ] > Al ú y
.
O
A
di
q
%
A A
La inbencia del embrin enla serecin lle
e: punto ampliamente debatido en Histo-fsialo-
logía ha sido el de la secreción láctea en la época de la
—prefiez.
La glándula mamaria antes de la primera preñez
no tiene pleno desarrollo. Su evolución llegada hasta
cierto grado se detiene, y como que esperara sólo una
excitación de origen embrionario, recomienza al iniciarse
la gestación.
-Si examinamos el corte histólogo de una glándula
mamaria antes de la primera preñez, encontraremos en
medio de una trama conjuntiva esparcidos raros condo-
mes de células epiteliales, cordones que en un corte
transversal se presentan bajo la forma de grupos circu-
“lares de células epiteliales, como se ve en la fig. 1 letra
C. Al contrario, si practicamos un corte histológico de
una mama bajo la influencia de la gestación encontrare-
mos la trama conjuntiva atrofiada y como dislacerada y
comprimida por amplios fondos de saco de forma acino-
sa unos, tubular otros, que en una sección transversal
veriamos bajo la forma de cavidades o espacios claros
numerosos, amplios y revestidos de células epiteliales
de carácter secretor; tal se ve en la fig. 2 letra A... Y
si bajo la influencia de la gestación avanzada o de la
lactancia consideramos un corte de la misma glándula,
veremos esas cavidades glandulares ya no solamente
| Amplias, sino llenas de células descamadas cargadas de
secreción, de glóbulos blancos y de gotas de grasa.
7
Parece pues indudable que en la época de la preñez ES
se originan la misteriosa excitación que despierta a las
glándulas mamarias de su a ji y les obliga
a producir.
Es el sistema nervioso ¿tebno Ma y vigilante
de todas las funciones que se realizan en nuestros órga-
nos el que directa y exclusivamente influye en esta pro-
ducción. ¿O es alguna sustancia que derramada en la
sangre va a incitar en las células glandulares el afán de
multiplicación, de desarrollo y de trabajo? Se han lle--
vado a cabo muchas experimentaciones para descubrir
qué órgano o qué -sustancia influyen directamente en”:
estos fenómenos.
Los últimos experimentadores se han decidido fir-
memente en obrar de acuerdo con la idea de que sus-
tancias especiales, que segregan el cuerpo del embrión
y los cuerpos amarillos del ovario, son las que llevan la
excitación inicial a las glándulas mamarias. Las in-
vestigaciones que se han practicado al respecto parecen
han dado luz completa al asunto.
Nosotros, hace más de un año pretendimos hacer
algún ensayo de los indicados al respecto, en el Labora-
torio de la Maternidad; y habiendo obtenido algún re-
sultado nos permitimos darle a conocer.
Un embrión de cobayo junto con sus envolturas, el
útero y el ovario respectivos, fué -reducido a fragmen-
tos sumamente pequeños y sometidos a la desecación en -
un desecador al cloruro de calcio; al cabo de tres meses
logramos pulverizar—los fragmentos ya completamente
desecados: el polvo fue macerado durante un mes en
suero fisiológico, y durante tres días le mantuvimos en
frecuente agitación—junto con fragmentos de vidrio.
Luego filtramos la maceración, y el líquido filtrado im-
yectamos a una cobaya joven.
Las inyecciones las hicimos intraperitoneales de a
5 e. c. cada una y tres veces por semana.
Al final de la quinta semana se notó un aumento
de volumen de las mamas; al fin de la séptima prepara-
mos un corte histológico de la mama, el que correspon-
de a la fig. 2. El examen histológico confirmó un des-
E:
— 267 —
arrollo de la glándula mamaria: los acinis glandulares
que sólo se encuentran en estado de cordones celulares
antes de la preñez se hallan representados en el corte
por dilatados y bien formados fondos de saco glandu-
lares.
Por motivos de ausencia no pudimos continuar con
estas experiencias que quizá nos hubieran dado resulta-
dos más visiblemente positivos, como es el de llegar a
provocar la secreción de leche.
Dr. PABLO A. SUAREZ,
Profesor de Histología.
a
ou eÁeqo) 2p
*“eagun(uo) Bue] —'L
*SOP*]]0118S3P SIIB]NPUT|Í SULDY—*Y
*UQIIQUIS IP 0J981IJX9 UO9 Ppt)]
BIIBuIe ul e[npug"3 9p [8S19ASUBAJ 9.107)
S VAGO
"u9aoÍ vAeqos ap
PLIBUUB UL epnpur]3
Ll VIAODOLN
“eanun[uo) But, —*J
“1e[n]99 UYP10)—*)
e] 9P [PSIDASUBIAJ 210)
- CRONICA UNIVERSITARIA
> ENERO-MARZO DE met
PERSONAL DIRECTIVO -
4
o SE e Cárlos M. Tobar; y casi:
Vicerector: ST. Dr. Guillermo Ordóñez.
E E S MIEMBROS DE LA JUNTA ADMINISTRATIVA
q
OS es rn. Pérez Borja,
pde e 20 Dr. Luis G. Dávila.
Sr. Ingeniero Carlos A. Alvarez.
5 48 Topógraio Rafael Andrade Rodríguez.
Hiro?
ñ DECANOS.
- De la. Facultad. de Jurisprudencia Sr. Dr. Víctor
a: Peñaherrera..
De la Facultad de Medicina: Sr. Dr. Carlos A. Ar-
digo De E Facaliad de Ciencias Politécnicas y de Apli-
tas 5 2e, Gabriel Nc oroña.
AS SUBDECANOS
eo Y Pp E AE aL? r 5 Es LA
- A E E 3 di se o
, e A 2
A
rr o = = y
A E pá
eu AN
LA OS S A A
hi z A E
4 É : A o A
De la Facultad de Medichia: Sr. Dr. Med
cda
De la Facultad de Cenas Políttcnicas y. de ap E 38
cación: Sr. Dn. Rafael Andrade R. AS
De la Facultad de Ciencias Matemáticas, Físicas dE
Naturales: Sr. Dr. José M. Francisco de A
SECRETARIO DE LA UNIVERSIDAD >
Sr. Dr. Catón Cárdenas.
-
NoTa: El Sr. Dr. Guillermo Ordóñez fue reelegido Vicerrec-
tor para los años de 1921 y 1922, por la Junta General de ro retA”
res, en sesión del 11 de enero.
Los señores Decanos y Subdecanos fueron elegidos, por las ;
respectivas ROS, en sesiones del 10 de enero.
PERSONAL DOCENTE
JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES
Sr, Dr. Víctor M. Peñaherrera Derecho Práctico y Ley Orgánica eS: 7 —
del Poder Judicial
Sr. Dr. Agustín Cueva Sociología e Historia del Derecho
Sr. Dr. Manuel R. Balarezo Código Civil (Testamentos y Obli-
gaciones)
Sr. Dr. Roberto Posso - Derecho Romano me
Sr. Dr. José A. Baquero L. Código de Comercio
Sr. Dr, Antonino Sáenz Derecho Internacional Público y
Privado
Sr. Dr. Manuel B. Cueva García Filosofía del Derecho y Estadís-
: tica
Sr. Dr. Francisco Pérez Borja Código Penal y Ciencia Penal
Sr. Dr. Homero Viteri L. Ciencia y Derecho Constitucional
y Administrativo. ,
Sr. Dr. Alberto Larrea Ch. Economía Política y Ciencia de
| -—— Hacienda
Sr. Dr. José M. Pérez Echanique Código Civil (Personas y Cosas)
MEDICIN A E
Sr. Dr. Carlos Alberto Arteta Psiquiatria
Sr. Dr. Maximiliano Ontaneda Terapéutica y Materia Médica
Sr. Dr. Guillermo Ordóñez Anatomía General y Descriptiva 5
Sr. Dr. Angel Sáenz Oftalmología y Oto-rino-laringo-
| logía |
Sr. Dr. Isidro Ayora Obstetricia y Ginecología
ee
8 St. Dr. Aurelio Mosquera N.
Ni. - Sr. Dr. Enrique Gallegos A.
2 Sr. Dr. Gabriel Araujo M.
e Sr. Dr. Luis G. Dávila
Cl Se Dr. Francisco Cousin
AS Sr. Dr. Eustorgio Salgado V.
US -Sr. Dr. Francisco 3. Barba
2 Sr. Dr. Pablo Arturo Suárez
E - Sr. Dr. Alejandro S. Melo
== Sr. Dr. Carlos R. Sánchez
3 Sr. Dr. J. Guillermo Torres
2 Sr. 4vr. Eliezer Chiriboga
DN Sr. Dr. Francisco Donoso R.
k
y
o
Sr. Dr. Manuel García
y
ra NN +
Ph iS ( %, Xx 1
Y ”
PA |
)
2% 5 Sr. Dn. Gabriel Noroña -
ai
“Sr. Dn. €. Arturo Mártinoz
E Sr. Dn. Rafael Andrada R.
2 Sr. Dn. Luis G. Tufiño
E LA l 0
E. k Sr. Dn. Francisco Cruz M.
RAN y
22 St. Dn. Carlos A. Alvarez
o Sr. Dn. Francisco Maldonado
Sr. Dn. Francisco Espinosa
> e E
Mo
e Sr. Dn. Carlos G. López
Sr. Dn. Abel S. Troya
Sr. Dr. Carlos García Drouet
2 St. Dr. Luis A. Rivadeneira G.
í y E ES Dr. Ricardo Villavicencio P. Clínica Quirúrgica, Dermatología
y Vías ! rinarias
Pediatria
Patología Interna
Clínica Interna
Medicina Legal
Fisiología
Anatomía Patológica y Parasito-
logía
Bacteriología
Medicina Operatoria
Farmacia y Toxicología
Histología e Higiene
Fisioterapia
Patología General y Semiología
Anatomía, Fisiología Dental y Je-
fede Disección
Prótesis Dental
Patología y Terapéutica Dental
Clínica Dental
FACULTAD, DE CIENCIAS FOLITECNICAS
Y DE APLICACION —'
Hidráulica Electrotécnica y Trac-
ción Eléctrica
Geometría Descriptiva, Caminos
y Avalúos
Geometría Analítica, Análisis Ma-
temático 1? y 2* parte y
Práctica de Hidráulica
Astronomía, Greodesia y Física
Superior e Industrial
Mecánica Téorica e Industrial y
Termodinámica
Ferrocarriles y resistencia de ma-
teriales
Topografía, Dibujo e E
Trigonometría
Arquitectura (1%? y 2% curso),
Construcciones Civiles y Es-
tereotomía
Túneles, Puentes metálicos y
Construcciones de Hidráulica
Puentes de Mamipostería y Gra-
foestática
VA Le WA
SAA
ES 972 de => | g a
FACULTAD DE CIENCIAS MATEMATICAS, FISICAS
A NATURALES
Sr. Dr. gia Zeván Mestanza (Química Analítica Cualitativa y
Cuantitativa teórica y practi-
ca y Mineralogía
Sr Dr. José Francisco del Corral Química Cuantitativa Orgánica,
Química Orgánica y Bioló--
gica
Sr. Dr. César Aníbal Espinosa Química Inorgánica, Química e Es
nalítica Cualitativa Orgánica
y Analítica Volumétrica
Sr. Dr. Emílio Reinoso L. Química Industrial, Química Ana- .
lítica Cualitativa, Geología. y
Metalurgía |
Sr. Dn. José Nicolás Paredes Botánica General y Sistemática
Sr. Dn. Manuel Sánchez P. Algebra y Geometría generales y
Dibujo
Sr: Dn. Hugo Borja Física y Zoología generales $ Quí-
es mica Física.
Profesor de Inglés
Sr. Dn. Eduardo Borja .
Profesor de Francés
Sr. Dn. Simón Cárdenas
mm
Plan de Estudios y Reglamento de las Escuelas
de Odontología
La Facultad de Meda recibió, en la sesión del -
16 de Febrero, el siguiente Plan de Estudios y Regla-
mento de las Escuelas de Odontología de la República,
dictados por el Consejo Superior de Instrucción Pública.
NUMERO 4
El Consejo Súperior de Instrucción Pública
en cumplimiento al Decreto Legislativo de 21 de Octu-
tubre de 1920, el cual ordena que el Consejo Superior
unifique los estudios de Odontologia Latino- O
ricana;
ACUERDA:
Art. 1% Las Escuelas de Odontología establecidas
las Universidades de la República, funcionarán anexas
a las Facultades de Medicina.
Art. 2? Para matricularse en el curso de Odonto-
logía, es necesarío haber obtenido el título de Bachi-
ller en Filosofía.
f
CAN
1 ie A a El » A Ta A AA Sia ed 5 A ds ad
mI > LE > yr y > , a er ko
y Ae e. - Gua »
ul”
pt
ma o
'*. ,
ES | —273—
o 2 Art. 3 Los estudios de las materias correspondien-
tes se harán en cuatro años escolares como sigue:
—
PRIMER ANO. SEGUNDO ANO
z Anatomía E Patología
Fisiología . Bacteriología
Química inorgánica Química orgánica
RS Prótesis, primer curso.
TERCER ANO CUARTO ANO
Terapéutica . Clinica Dental, 2” curso
Protesis, 2? curso Anatomía Topográfica
Clínica Dental 1" curso Cirugía estomatológica.
Art. 4” Las materias comunes con-“el estudio de
Medicina, y que no tuvieren actualmente Profesores es-
peciales en la Escuela Dental, serán dictadas por los
- profesores de aquella Facultad,de acuerdo cor. los pro-
gramas generales; pero cuidando de intensificar los
puntos relacionados con Odontología. Para obtener
- este fin,los programas serán formados por una comi-
sión compuesta delos respectivos Profesores de Medi-
cina y de los de Odontología. Los exámenes de estas
materias se rendirán en los mismos Tribunales de Me-
-_dicina. E
Art.5* Para los trabajos prácticos de Clínica y
Prótesis, los alumnos se sujetarán a lo dispuesto en el
"Reglamento Interno de la Escuela Dental y a las pres-
-cripciones que el Cuerpo de Profesores juzgare conve-
nientes. 4 EN
Art. 6 La Junta Administrativa nombrará un Di-
rector ad-honorem v los demás empleados que creyere
- "Necesarios para la buena marcha de la Escuela.
Art. 7” En todo lo relativo alos exámenes, matrí-
culas y derechos, los alumnos se sujetarán a lo dispues-
to para los estudiantes de Medicina.
Art. 8” Los tribunales para la recepción de los
-- exámenes de fin de curso, serán formados, para las ma-
terias comunes a los estudios de Med:cina y Dentística,
conforme a lo dispuesto en el Art. 4? y para las demás
materias seran constituidos por el Decano o Subdecano
de la Facultad o un comisionado de ella, y dos profeso-
res delos cursos de Odontología, de los cuales uno será
el catedrático de la materia del exámen.
— 274.
Art.g9” Para obtener el t tulo de Doctor en Cirugía ;
Dental. se rendirán los respectivos exámenes de Licen-
cíado y de Doctor.
Art. 10. Después de aprobado en los ea de
les tres primeros cursos, el alumno presentará sus certi-
ficados y su t tulo de Bachiller en Filosofia, a la Facul-
tad de Medi. ina, a fin de que, con vista de ellos e: -d8-
clare apto para rendir los exámenes práctico y teórico
do Licenciado que versarán sobre las materias estudia-
das en los tres primeros años.
Art. 11 Después de aprobado en lós exámenes de
los cuatro cursos y habiendo obtenido el título de Lí-
cenciado, el alumno presentará su documentación y una -
tesis a la Facultad de Medicina, a fin de que ésta le de-
clare apto para rendirlos exámenes de grado previos al
Título de Doctor en Odontología, que versarán sobre
las asignaturas estudiadas durante todos los cursos.
Art. 12. Los exámenes prácticos de Grado, versarán
sobre Próiesis para el Grado de Licenciado y sobre Clí-
nica y Cirugía Dental, para el de Doctor. El tiempo de
duración de estas pruebas,quedará a juicio del Tribunal,
pero no podrá durar menos de una hora. .s
Art. 13. Los Tribunales para los exámenes de Gra-
do estarán compuestos por el Decano o Subdecano o un
comisicnado, por un profesor de la Facultad de Medici-
na y tres profesores de los cursos de Odontología.
Art. 14 El Diploma lo expedirá la Facultad de
Medicina, según la Fórmula existente en Secretaría y
este título será el único que autorice el ejercicio profe-
sional.
Art. 15. Los ecuatorianos que hubieren obtenido
el Título de Dentista en el Exterior y que quisieren
ejercer su Profesión enla República, se sujetarán a las
disposiciones del Capítulo XI del T:tulo 111 de la Ley
Orgánica del Ramo.
Ar. 16. Para la enseñanza práctica se atenderá, gra-
tuitamente. alas consultes del público, en el Gabinete
Dental de la Universidad. Pero siempre que en los
trabajos se emplearen materiales valiosos, el. cliente
abonará el costo de ellos, según la tarifa que señale la.
Junta Administrativa, de acuerdo con el Director de la
Escuela. Este ingreso, que acrecerá a la Caja de la U-
niversidad, se invertirá en el sostenimiento del Gabine-
te Dental.
Art. 17 En todo lo que no se hubiere previsto en
este Reglamento, se procederá de acuerdo con las pres-
— 275 --
E cripciones del Reglamento de la Facultad de Medicina y
del General de la Universidad.
Art. 18. Este acuerdo principiará a regir desde el
curso escolar de 1921 a 1922, y desde entonces quedarán
derogados todos los Acuerdos que - e Opusieren al pre-
sente.
Dado en Quito, a 2 de febrero de 1921.
El Presidente,
Pablo A. Vásconez.
| | El Secretario,
Augusto Egas.
Quito, a 3 de febrero de 1921.
Es copia.— El Secretario del Consejo Superior,
| Augusto Egas.
De acuerdo con el Plan General de Estudios, la
Escuela Dental de la Universidad Central ha dictado los
«siguientes reglamentos.
REGLAMENTO INTERNO DE LA |
ESCUELA DENTAL DE QUITO |
Artículo 1”.—Todos los alumnos harán, por turno |
semanal, el servicio de extracciones, de 8 a 10 a. m.
Art. 2—Para iniciar los trabajos prácticos en las
diversas clínicas, los alumnos deben presentarse pro-
vistos del instrumental necesario, indicado previamen-
te por cada profesor, el cual será revisado escrupulosa-
mente.
Art. 3"—Los trabajos obligatorios de cadz clínica,
tanto técnicos como prácticos, SON INDISPENSABLES PARA
-— TENER DERECHO A EXAMEN, y deberán estar todos termi-
nados el 1” de Junio.
Art. 4—Paralos trabajos técnicos y prácticos de
los alumnos, la Escuela proporcionará el material de
que disponga. Los metales preciosos, como oro y pla-
tino, y los otros materiales que no tenga la Escuela, se
proporcionará cada alumno. A
ES 276 sE ATA A
Art. o fumbos usarán Pm 20
la Clínica de Operatoria, blusa blanca, y delantal del.
mismo color en las demás clínicas. .
Art, 6—Cada Profesor tomará nota exacta de la
asistencia de sus alumnos a las clases. En la computa- e
ción de las faltas para la pérdida del año, se estará alo.
dispuesto en el Art. 31 del Reglamento General de la
Facultad. A
Art. 7”—Los alumnos del 4” año, a indicación dol
Director, harán un turno semanal para facilitar el ser-
vicio de las clínicas de Operatoria y Prótesis.
Art. 8” —Inmediatamente después de terminado dl
trabajo de un enfermo, el alumno deberá presentarlo al
profesor o al ayudante que éste designe, para la califi-
cación del trabajo. El ayudante dejará constancia de
la Obra realizada, en un libro especial, para los efectos
de la estadística.
Art. 9'—Los precios que se tad por trabajos
dentales en la Escuela, corresponden sólo al valor de
los materiales empleados en éllos. Indicado el precio
por el Profesor, el cliente ¡0 PAGARA POR ANTICIPADO y
obtendrá un recibo que le servirá en caso de reclamo.
Art. 10” —Para cualquier clase de reclamos, el pú-
blico podrá dirigirse al Director o al Profesor de la
Clinica respectiva.
Art. 11” —Ninguno de los alumnos podrá practicar.
trabajos dentales, sino del género de aquellos, a los que
esté facultado por el Profesor respectivo.
Siun alumno ejecutare arbitrariamente o en malas.
condiciones algún trabajo, el Profesor juzgará si es del
caso que aquel reíntegre de su propio peculio, el valor
del material invertido.
Art. 12”—Es prohibido sacar cualquier instrumento
O material de la Escuela, sin permiso del Director.
Art. 13—Es absolutamente prohibido a los alum-
nos:
1? Recibir para sí, el dinero que paga el público;
22 Hacerse remunerar servicios A a de
cualquier clase que sean; y
3 Prestar atención profesional fuera del estableci-
miento.
Cuando un alumno incurriere en alguna de estas fal-
tas, el Director de la Escuela Dental pondrá el hecho.
en conocimiento del Decano de la Facultad, para que
esta autoridad proceda a reconvenir al estudiante cul- $
e
10
I5
22
25
5
5
5
- 1
E
ETS
Orificaciones
_Amalgamas de plata de 1”
cientes.
10
7 —
- pable; en caso de reincidencia, el Decano dará aviso de
la contravención al Intendente de Policía, para la san-
ción legal.—Si a pesar de estas medidas insistiese un
estudiante en faltar alas prescripciones en referencia,
la Facultad procederá a expulsarle de la Escuela Dental.
o Art. 14—En todo lo que no se hubiere previsto en
este Reglamento, se procederá de acuerdo con las pres-
cripciones del Reglamento de la Facultad de Medicina
Z. del General de la Universidad.
Quito, Marzo de 1921.
GABINETE DE ODONTOLOGIA
Trabajos técnicos y prácticos de Fe Dental
Operatoria (Reg. Int.
- SEGUNDO AÑO
ALk-3>
Extracciones con anestesia.
Cortes longitudinales y transversales delos dis-
tintos giupos de dientes.
Preparaciones de distintas cavidades en dien-
tes extraídos.
y 2 incrustaciones de oro en
dientes extraidos. |
Tratectomías en pacientes.
y 2* grado en pa-
TERCER AÑO
Todos los trabajos se hará en pacientes
Extracciones con anestesia.
Amalgamas de plata.
- Orificaciones con porcelana sintética.
-Orificaciones e incrustaciones de oro.
Tratamientos parapulpares.
Pulpectomías.
Redacción de dos historias clínicas de enfer-
mos de afecciones buco-dentarias asistidos en
la clínica. M
- CUARTO AÑO
Extracciones con anestesia.
10 Orificaciones o incrustaciones de oro.
Obturaciones con porcelana sintética.
NUIT
7
A A
NS
Ñ
,
¿ó
a
4
zi
de
Í
;
:
IZ 278. => ; ; A
50 Amalgamas de plata.
to Pulpectomías.
5 Tratamientos parapulpares.
1 Redacción de dos historias clinicas de cHfeR eS
mos de afecciones buco- dentarias asistidos en
en la AA
ds
NOTAS.—Los trabajos para ser válidos deberán
ser visados por el Profesor de la asignatura o por el
ayudante de Clínica.
—No se encargará de la asistencia de enfermo sal.
Alumno que no haya presentado la colección completa
de instrumentos necesarios para trabajar en la Clínica
—Se recomienda alos alumnos la exactitud en las
citas para asistir a los enfermos, cuidando en cada caso
de anotar el día y hora en que debe volver el paciente.
—Los alumnos deben cuidar de la limpieza y desin-
tección de sus instrumentos, después de asistir a cada
caso.
—Todos los trabajos deberán ser realizados en la
sala de Clínica de la Escuela, y bajo ningún pretexto
podrá el alumno recibir remuneración alguna del-
cliente.
—Para la asistencia a los SOS en la Clínica,
los alumnos deberán vestir saco o blusa blanca.
EL DIRECTOR.
GABINETE DE ODONTOLOGIA
PROFESOR DOCTOR
MANUEL GARCIA
Lista de instrumentos que se exigen a los alumnos
de 2%, 3” y 4” año, para la Clinica Operatoria Dental,
(véase el art. 2” del Reglamento Interno).
Máquina dental
Docenas de fresas (surtidas)
Angulo recto, o contra-ángulo
Docena de fresas para ángulo
Jeringa de aire |
Jeringa de agua >
Lámpara para alcohol E
Cristal para cemento
Espátula para cemento
Limas de separar, N'”:* 00, O y 1
Cinceles de esmalte
Extractores de tártaro
Excavadores de cuchareta
Instrumentos para obturaciones plásticas
Mortero con mango
Surtidor de discos y puntas de carborundun.
Porta discos
Paquete de sondas para canales N” 1
Paquete de extractores de nervio
Paquete de limpiadores de canales (surtidos)
Caja de escobillas
Caja de tiras de pulir
Caja surtida de discos de pulir
Alicates universales .
Libreta de papel de articular
Botella para mercurio
Algodonera
Caja estuche para instrumentos
Martillo orificador automático
Puntas para orificar
Mangos para puntas de orificar
Par de tijeras para oro
Mica en hojas
Rollo de cofferdam |
Forceps de perforar caucho
Carrete de seda /
Bridas para caucho |
Clamps : E
Forceps porta-clam
Pesas para cofferdam
y]
US SS SS ESE SES
w
CLINICA DENTAL QUIRURGICA
Servicio de extracciones (Reglamento Interno art. 1”.
O Lista de instrumentos que se exigen a los alumnos
f - Que hacen el servicio de esta Clínica.
: a
1 Jeringa hipodérmica
dt Bisturí
1 Espejo” de bota 17 0 A ARA
1 Explorador | Ad me A EIA
1 Pinza para algodón La O
pa EL birEorOr 2 E
TARIFA PARA LOS TRABAJOS PRAUTICO JS DEL E
GABINETE DE ODONTOLOGIA a a
: CLINICA DENTAL
Extracciones Sin anestesia 0000022... gratis za :
Curaciones en general. ........ y ES
Obturaciones con cemento.._.... EN A A AS É
Fartrectomias. A a CE TES
Consultas tE GE a EAS E ps
Extracciones don anestésiazio oi Si 0 de cpu.
Obturaciones con porcelana sintética ..... AO
Obturaciones con amalgama de plata. .... A 206 EA
Obturaciones con oro en cilindros (grano de oro) ,, 5,00 ,,
Obturaciones con oro fundido (grano de oro).... ,, 3,00 ,,
CLINICA DE PROTESIS
x
Dentadura parcial (cada diente)...............-.. 5] 2,00
Dentadura completa, superior o inferior.......... ctas OO E
Dentadura completa, Superior e inferior. y OO
Piezas metá icas o puentes (cada pieza). A A 7 0
Coronas Richmond”. 220, APA Es y 0,00
Coronas Davis o Logan AS E IE E E A
Facetas para púente ao: Pal dE O E
ASS EL DIRECTOR.
Fallecimiento del Dr. Mariano Peñaherrera E.
El día 3 de marzo falleció el Sr. Dr. Dn. Mariano
Peñaherrera E., prestigioso facultativo, que desempeñó
por muchos años, el cargo de Profesor_ de Medicina .
Legal.
El Sr. Dr. Peñaherrera fue, también, Decano de la:
Facultad de Medicina. + Pre EE
>
A AA Administrativa de la Universidad Cen-
$ cdas con motivo de la muy sensible muerte del Sr. Dr.
- Mariano Peñaherrera E., profesor jubilado de Medicina
Sr en E |
y e Gn da ARE MGUERDA:
Deja constancia de la perdida que es para la Unt
re itidda Central, la desaparición del ilustrado Profesor;
de E z -Que los funerales se an por cuenta del Estable-
- Simiento; 7 Y
Colocar una lápida en su famba: e
Izar a media asta y por tres días la bandera de la
Universidad. E
Dado en E Salón de sesiones, en Ouito a 3demar-
-z0 > de 1921.
=
El Rector, ed M. Tobar y Sorgóno. —El etario,
Catón Cádenas.
2 E ' e
5 pr =
SETS La Facilita de Mina Cirugía y Farmacia dela
- Universidad Central. profundamente apenada por el fa-
-——llecimiento del meritisimo Sr. Dr. Mariano Peñaherrera
ps 3 e Profesor jubilado de Medicina Legal,
ESPERA ACUERDA:
Ez Dejar constancia de su intenso pesar por tan
hs - doloroso acontecimiento, y de la pérdida que para ella
E 27 — significa el fallecimiento de tan ilustre Profesor,
A Concurrir en corporación al traslado del cadá-
) 0 ver, e invitar para ese acto a los Profesores de la Uni-
versidad, alos funcionarios públicos y a los estudian-
E 7 tes, Es A
a En A - Comisionar Sl Sr. Dr. Carlos Alberto Arteta
os Detano2a la Facultad, para que a nombre de élla
- exprese sus sentimientos en el momento de la inhuma-
z e y deposite en la tumba del fallecido una corona.
E ¿Dado en el Salón de sesiones, a 3 de marzo de 1921.
es ul Decano, Carlos Alberto Arteta.—El Secretario, Eg
5 din Cárde nas.
AI
ÁS
tar las flores del más cariñoso recuerdo en el sarcófago.
E 2 n a ENS FEA E ¿A PR ÓN
ES EA A LS E y q A AS Ear E > ES an
. > y e a Sen
o PR O E
BO, E IN e 3
MN 5 * pS => e
Y e E A
; AS
DER a
Ñ - < $ e Z bie e o
p + , > ú e E E Á Ne
La Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales,
reunida en sesión extraordinaria, con motivo del falle- AN
cimiento del Sr. Dr. Mariano Peñaherrera Eo _ profesor ol
jubilado de Medicina Legal; AU K | |
ACUERDA: OS
1. Expresar el profundo pesar que ha sacada a
los miemdros de élla, la muerte del distinguido Profesor;
2”. Concurrir en corporación e invitar al traslado
del cadáver; y
3”. Comunicar este Acuerdo al señor Decano de la
“Facultad, Dr. Víctor Manuel Peñaherrera.
Dado en el Salón de sesiones: en Quito, a 3 de mar-
zo de 1921.—El Subdecano, Agustín Cueva.—El Secré-
tario, Catón Cárdenas.
DISCURSO
pronunciado por el señor doctor Carlos Alberto
Arteta, a nombre de la Facultad de Medicina
de la Universidad Central, en el momento .
de la inhumación del cadáver del señor
doctor Mariano Peñaherrera E.
Señores:
El afecto es el motivo primordial de la vida psí-
quica, la 1azón de ser de todas las vinculaciones, y al -
rededor de ese sentimiento gira la naturaleza humana
en sus múltiples modalidades, constituyendo así el prin-
cipio y fin de los anhelos y fatigas de la existencia.
Sin este estímulo fundamental, que despierta en noso-
tros reacciones de interés, las personas y los objetos no
valdrian nada y ¡as funciones intelectuales no serviran
sino para divagar en el campo de estériles contempla-
ciones.
Ese mismo sentimiento, tan noblemente filantró-
pico, nos tiene congregados en este momento para cum-
plir con el penoso y a la vez sagrado deber de deposi-
recientemente abieto que va a recibir los despojos del
señor doctor don Mariano Peñaherrera, cuyo deceso
;
, Pnétituye la pérdida de uno de los cultores más pre-
- claros que han honrado la aulas universitarias, y del
que supo ser modelo de ciudadanos y ejemplar padre
de familia.
| Quisiera reseñar detalladamente la vida y obras de
este varón ilustre, siquiera en las dos más apreciables
fases de su funcionalidad mental y altruista: la Cáte-
dra y la labor profesional; pero ni las circunstancias,
ni mi ánimo, ni la tétrica amargura del recinto, me per-
miten formar ese largo capítulo AS páginas servirán
de saludable y ejemplar enseñanza.” Desearía, por lo
. menos, hacer la apología del Maestro en frases dignas
de él y que mantengan constante la reverents atención
del auditorio. - S
Los hombres y los acontecimientos ¿valen tanto,
cuanto más nos impresionan. Si hemos de juzgar, pues,
del señor Peñaherrera por la profunda y general sensa-
ción de sufrimiento que ha causado la noticia de su
muerte, diremos que el extinto fue eminente por su sa-
ber y su virtud.
- Eljusto, ha dicho Eúdipidos es el que vive para Su
prójimo, no para sí. Peñaherrera fue justo ya que no
hizo otra cosa, en el curso de su proficua existencia, que -
regar el bien por todas partes comprendiendo que la
más noble de las virtudes es la abnegación y el sacri-
- ficio por los semejantes, posponiendo el bienestar indi-
_vidual al bien común.
Luchador insigne dela Ciencia, con su cultivado
talento, dióse cuenta de la noble misión que está lla-
mado a desempeñar el médico, y la ejerció con la aus-
tera virtud de los estoicos, por su temperamento alta-
mente moral, por su inflexible lógica que fue la norma
de toda su vida, tan llena de beneficios para los otros,
tan aconciencia para sí. Criterio claro para concebir
el bien y voluntad firme para ejecutarlo con imperativo
categórico.
| El señor doctor Peñaherrera, empezó desde niño a
distinguirse de sus compañeros por su magnífico talen-
to, su bondad a toda prueba y su incansable constan-
cla para el estudio y el trabajo. En todos susexáme-
nes Obtuvo las más altas calificaciones y sus grados fue-
ron lucidos. El honroso puesto de Profesor de Medi-
clna Legal y Deontología Médica, le fue distinguido
“como premio al triunfador en un torneo de oposición
con inteligentes e ilustrados colegas. Su competencia
q
L
*
«,
»
;
fue comprobada A en el dpicrán > desú
cargo con sus eruditas lecciones y conferencias de Me EJMA
dicina Forense que, coleccionadas aigunas de ellas por
el autor, se han publicado para ilustración de todos dos. 0%
cultivadores de tan útil disciplina. Su obra «Estudio y E
sobre Legislación Ecuatoriana y Medicina Legal». me- -
- reció encomios entusiastas del primer Cong reso Médico
- Ecuatoriano y la aprobación unánime de casi. todas sus
conclusiones. Igualmente los comentarios de la _pren-. AE es
y de los hombres de ciencia, le han sido justicieramen- $
te favorables. S : e AT
La Moral Médica no sl enseñó en la Cátedra con E
sus luminosas conferencias, sino también y, mayormen-. de Y
te, con su ejemplar. conducta en la práctica profesional.
Sila humanidad es un gran ser colectivo, como al-
guien lo dijo, debemos todos, siguiendo las huellas del
muerto, obrar en beneficio de esta intima y fraternal 2
comunidad. «La ilustración y el amor son los más po.
derosos neutralizadores de la guerra».
El señor doctor Peñaherrera, contr ndo tam E
bién de manera eficaz a aclarar puntos oscuros enla - a
Ciencia del Derecho, puesto que es el Médico Legista - E
a quien toca dilucidar muchas cuestiones de Crimino-
logía, que, con el desarrollo de las escuelas positivis- es
tas, tiende a convertirse, modernamente, en una rama d
de la Medicina ; E
Una delas cualidades que adornaban al eximio E Ez
tor Peñaherrera, fue aquella que tanta falta hace a la
_mayor parte de las personas indudablemente inteligen- ES.
tes, la ecuanimidad, esa especie de equilibrio o ley de gra- a -
vedad moral, que mantiene a quienes la poseen £u- Un >
justo medio, que pensando las razones en pro y en con-
tra, por la intuición y la demostración, se decidena
obrar con pleno conocimiento y con seguridad del 5
éxito. : | RR
Maestro, compañero y amigo, al dejarte el pos- E
trero adiós a nombre y representación de la Facultad
de Medicina y Farmacia, me inclino respetuoso ante tu
tumba que proyectará la luz de tus nobles. virtudes y :
fructíferas enseñanzas. z E
| Seguirás viviendo en la urna cineraria de nuestros
recuerdos, que la muerte no es sino la última de las ma- 8 E
nifestaciones de la vida individual. j A
Descansa tranquilo en ese profundo y largo dormir
tn én a nosorros el último,
a vieja- tierra a la cual lla-
Posa ER,
+ A
A AAA E
-_ E
e A e
3 o e NE Er, >
5 %
; A
- el LS dl
A A pa > y
> A Rs % 17 CUA y
4 ! 4 sl ITA ES «$»
36 e. a 2 » yr
e « , e o
; » ; . A E A .
' á 4 ; ¿Ye y o
; LR, : e E
o . e dp A
a d
nenes ES Grado a >
S TR E E
cÚ A E AR, Ae . ,
dad E HA E 77 “ -
E 40 Ed EN
STE - Bnero—Marzo de ga 53 APS -
e hs > Ls
— FACULTAD DE El URISPRUDENCIA >
> 2 Es - <<
z De pol Se PEA. E. Náñica:.. 25 e bo MEERE)
ES Ea A SA Augusto Ega s ..-...16 de Marzo (1.1.1.1.1,)
De Licenci ado: Sr. - Julio Salvador L...-.11 de Febrero (1.1.1.1.1)
e E 0 ps FacuiraD DE MenicINa.
de Sr. e F Merlo. AA 26 de Enéro (1.1.1.1.1.)
Sr. Luis A. Sojos... ...--29 de Enero (1.:.1.1.1.)
e E Sergio. EA M....... 8 de Marzo (1.1.1.1.1.)
isenciado: Sr. Luis F. Tamayo. - - -.-.15 de Febrero (1.1.1.1.1.)
Sr. Rafael Ferán C:. ..... 25 de Febrero (1.1.2.2 2)
> - Sr. Benjamín Bravo A....10-de Marzo (1.1.1.1.1,)
EEE ee Alfonso M. Almeida. ..12 de Marzo - (1.1.1.1.1.)
io e ¿Se Julio E, Paredes . os Es de Marzo CLATAELA
A CU :RSO LIBRE
ERCA DE LOS LÍMITES DEL) ECUADOR CON EL PERÚ
a El Rector de h Universidad, Sr. Dr. Carlos M.
- Tobar y Borgoño i inició un curso libre acerca de los lí-
ES Pa A a día 21 del mes sde marzo.
el c curso Fueron 78.
Como la asistencia era libre y el curso público, a la
er idad : acudió, además, un selecto auditorio.
a conferencias del curso se dieron de acuerdo
E =x
LS Y A
PROGRAMA
del curso libre qu» acerca de los lim'tes del Ecuador com pe :
el Perú, se dictarán los dias miércoles y viernes, de E
5a6 de la tarde, en la Universidad C entral. A
>
El Tratado de 1829, base jurídica de los derechos.
de Colombia sobre los territorios de la Región Orien-..
tal; fue un tratado de límites y no sólo de paz, como
pretende el Perú. Antecedentes del Tratado, causas de
la guerra Colombo peruana que terminó en Tarqui;
constituciones colombianas; declaraciones del Gobier-
no colombiano; ley de división territorial de 1824; con-
troversias de 1826, 1827 y 1829. Conven.ión sobre lí-
mites no aceptada por Colombia. Convenio de Girón;
conferencias de Guayaquil. Preliminares del Tratado
de 1829, igrroraron los negociadores la cédula de 1802.
Armisticio de Guayaquil. A qué límites se refirió el
Art. V del Tratado. Para interpretar un tratado inter-
nacional se han de tomar en cuenta los antecedentes de
las negociaciones y la intención de los contratantes.
Aplicación de los principios generales del Derecho a
este respecto. Valor de las actas protocolizadas para
determinar el alcance de un convenio internacional. E
11
La Presidencia de Quito; límites entre los Virrei-
natos de Nueva Granada y Lima. Cédulas de erección
y delimitación. El descubrimiento, catequización y
conquista del Oriente ecuatoriano por la Presidencia
de Quito. Régimen de división territorial y de régimen
jurisdiccional y administrativo en las Indias españolas.
Documentos españoles que manifiestan que la Región
Oriental perteneció a la Presidencia de Quito.
¡00
La cédula eclesiástica de 1802; sus antecedentes.
Informes de Requena; contradicciones y falsedades de
éstos. Si la Independencia no se hubiese realizado, la
cédula habría sido expresamente abrogada por carecer O
de todo valor jurídico. La cédula nodesmembró terri- ..—.
A e A
_torios, sólo separó jurisdicciones. Este no fue el sólo
3 57% - ejemplo a de separaciones de esta clase en la vida colonial.
Deia DR ES IV
e erER 7 .
ES > La cédula de 1802 no fue cumplida: prueba de esta
Fl
he aseveración. Gobierno de Maynas; Comandancia de
A quen. de Quijos, de Macas. Tumbes, Guayaquil: cédu-
las de 1803 y de 1819. La Presidencia de Quito conser-
> vóÓ el dominio de Quijos y el de Maynas después de
VI
1802. Estudio respecto de Jaen de Bracamoros. Mo-
3 yobamba y Lamas.
AS v
Eo Independencia. El gritode 1809 en Quito. Inde-
2 pendenciade Maynas” El principio del uti. possidetis
ERE de 810. Su valor en el Derecho americano y en espe-
2 Cial eñ el problema de límites entre el Ecuador y el Perú.
3
<= -
El Ecuador es sucesor de Colombia en cuanto a los
derechos y obligaciones originados en el tratado de
1829. Los límites ecuatorianos reconocidos por España
en el tratado de 1840. Opiniones de Humboldt y Os-
culati. Al Ecuador le corresponde el dominio del
22 Oriente y el derecho de ejercer la posesión en él. Tra-
== tado Noboa-Pando de 1832, no fueron canjeadas las
3 o ratificaciones. Actitud del Ecuador en el conflicto entre
Eo +. ¿Chile y la Unión Perú-Boliviana.
- Negociaciones Valdivieso-León y Daste-Charun.
Presencia del Ministro colombiano Cuervo en aquellas.
Asoma en la discusión la cédula de 1802. La Legación
- Cavero. Nota colectiva de los Ministros colombianos
en Lima. La convención brasileño-peruana de 1851.
Declaraciones del Congreso de 1853 y del de 1857. Tra-
_tado de 1860. Los límites colombo-ecuatorionos en
1861: el juicio ante el Gobierno chileno.
paz e VIII
-
- al guerra del Pacífico y el Presidente Veíntimilla.
Tratado Espinosa-Bonifaz. Tratado -Herrera-García;
¿Ya Pp
antecedentes de. dat Ja Uiéa adoptada. ea 10
rias del Ministro Elmore. Actitud. del Perú posterior
al Tratado. Tensión de: 1894. Tratado ¡dripartitó: de
Lima. , IAN
— eS eN
: , p Er e y > - y me a
S ; x E - E $ a
A á > o Pa ” Ñ « - EE 7 PS ó-
| Ei arbitraje español. El alegato del car Helreta”.
y el del señor Pardo y Barreda. La cuestión acerca de
la quebrada seca de «Zarumilla». Larga suspensión del
juicio arbitral; discusiones respecto de la naturaleza del”
arbitraje. Legaciones de los señores Souza y Porras.
Resucita el proyecto de arbitraje; historia de ello; ofre-
cimientos del Ministro Cornejo al respecto. Visita el
Ecuador y el Perú el Comisario regio español Menén-
dez-Pidal. Tratado Tobar-Río Branco. Modus vivem-
di de 1902. El Protocolo Valverde-Cornejo-Menén-
dez-Pidal acerca del statuo-quo, de las espec Pe
siciones. Misión Valverde en el Brasil.
Xx
El alegato del Dr. Vásquez y el de los señores Cor-
_nejo y Osma. El protocolo Pedemonte-Mosquera en
tela de juicio. Su autenticidad, sus alcances. Fracaso
del arbitraje español, causas. Línea llamada Menén-
dez-Pidal; línea del Consejo de Estado ' A modifi-
caciones pretendidas por el Perú.
XI
Sucesos de 1g1o. Retiro del Ministro Leguía Mar- -
tínez de Quito. El Protocolo relativo al statuo-quo
quita todo valor ante juris a los avances de hecho del
Perú. La mediación de las potencias americanas, Rea-
núdanse las negociaciones diplomáticas. El Presidente -
Billinghurst y la revolución del General Benavides. -
Tratado colombo-ecuatoriano de 1916; justa interpreta-. _
ción de la parte final del art. 1”.: no derogó el art. 26: del
Ls de 1956.
¿ AS A a Á ey
Resumen y conclusiones. Esperanzas y desilucio-....
nes. Política ecuatoriana y política. peruana. ¿eno6l CN
Oriente. Lo que necesitamos hecer: caminos, coloni- 3
zación; lo que necesitamos no hacer; gritar menos y
obrar más. Nuestra ineficacia en la diplomacia, e cáusas.
de dicha ineficacia. E
+
7 o F ss > 2
o Curso rápido de Estadística
e a TA
E da EAS E] Estado Mas ror General del Ejército resolvió le-
a —vantar el censo de h al con el personal de Oñcia-
e | les de la 1% Zona Militar. Para el efecto de la reali-
o zación, se comisionó al Sr. Coronel Jefe de la 1? Zona,
2. > quién se dirigió a muchas instituciones, entre éllas la
3% Universidad, solicitando -cooperación, ayuda y propa-
0 gamda en favor de la patriótica labor resuelta por el
2 Estado Mayor.
38 El Consejo de Extensión Universitaria, de acuerdo
con el Sr, Jefe de Zona, organizó un curso rápido de
Estadística, con el objeto de contribuír a la preparación
de del personal de Oficiales que debía realizar el censo.
4 - 7 D
> - Las clases del curso se encomendaron al Sr. Dr. Dn.
4 -
E Manuel B. Cueva G., Profesor de Estadística en la Fa-
E —cultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales.
MS; = Las clases se inauguraron el 14 de Marzo, y se
os dictaron de acuerdo con Kal siguiente
o
PROGRAMA
E
077 . me A O
al ' . y
y
/
3 pa para el curso libre de Estadística, con motivo de la
3 AS formación del Censo de la ciudad de Quito
FE | CAPITULO 1
á - Concepto de la Estadística.—Las tres operaciones
fundamentales de la Estadistica.—Observación y reco-
3% lección de datos.—Análisis cualitativo; normas.—Aná-
a lisis cuantitativo; dato estadístico; condiciones del mis-
no. mo.—Recolección directa.—Procedimientos de recolec-
LO ción; cédulas individuales y cédulas de familia.—
Be Normas para la confección de cuestionarios.
ES
po So CAPITULO Il
Crítica de recolección.—Criterios para juzgar acer-
ca de la exactitud de los datos.—Errores personales;
Causas que los producen.—Crítica de origen, de inter-
pretación, de sinceridad, de exactitud.
E
e AS 290 _ >
CAPITULO a
A 9)
y dinámico.—El censo; su importancia y objeto.—Po-
blación absoluta, relativa y específica. —Población de
hecho y de derecho —Datos qne deben ser recogidos: — - ES
Epoca para la formación del censo.—Trabajos prelimi
nares a la verificación del mismo.— Critica de los bole- :
tines de censo empleados en otros países.—Confección ;
de boletines y cédulas para la formación del censo de E NS
Quito.—Organización de los trabajos'—Deberes de las
personas que intervengan en la formación del censo.
=
—
EXTENSION a
CONSEJO DE/EXTENSION PARA 1921:
PRESIDENTE: Dr. C.M. Tobar y Borgoño.
VICEPRESIDENTE: Dr. Homero Viteri Lafronte. - :
VOCALES: Sr. Dr. Alejandro S; Melo. 23
Sr. Dr. Ernesto Albán Mestanza.
Sr. Dn. Gabriel Noroñía. E
Sr. Dn. Eduardo Salazar Gómez.
Sr. Dn. Eduardo Egas M.
Sr. Dn. Gustavo Buendía.
Sr, Dn. Francisco Arellano.
Sr. Dn, Luis R. Núñiéz; 2*
SECRETARIO: Sr. Dr. Catón Cárdenas.
Conferencias sE: AS
Las Conferencias de Extensión han sido, relativa-
mente, pocas. El Consejo tuvo en cuenta el entusias-
mo de las asociaciones estudiantiles por organizar series -
de conferencias y, con el propósito de no recargar de-
masiado el número de éstas, resolvió restringir las que q
tenía preparadas. Is
Entre las conferencias de Extensión, merecen-con-.
signarse, especialmente, las de los Señores Luis F. Ve- .
loz y José María Velasco 1.
El Sr. Luis F. Veloz, Profesor del Instituto Nacio-
EN
A
Y
te
E
Su
$e
%
Sy
¿ +
cs
a, d dió : ¡ó una 1 muy “aplaudida conferencia' acerca de
el T “eatro Sucre. En la pantalla se proyectaron
d E hermosísimas obras maestras del arte
rsa RS
La 2 conferencia eh $ efico fue dedicada a la
ona ad política. del Presidente Rocafuerte y fue
dic cada a los alumnos de la Escuela Militar.
e : Tay que anotar, además, que el Consejo, por insi-
“nuación del Sr. Ministro de Guerra y Marina, acordó
que sedieran unas cuantas conferencias para explicar
ds do lo. concerniente a la E de Servicio Militar
7 Obligatorio. ES
5: AS E Dichas ica fueron dadas: por el Sr. Eduar-
Ñ E do Eg as M., en la Sociedad «Artística Industrial del
E Pichincha; por el Sr. Eduardo Salazar G., en las So-
o _ciedades de Preceptores de Quito, y, por el Sr. Gustavo
EA ES el «Centro Católico de Obreros».
A
É de . sm AI
E E Conferencias de Puericultura
So A de ión organizó, de acuerdo con
lino Profesores de la Facultad de Medicina, una
- serie de conferencias de Puericultura, dedicándola a las
distinguidas damas que componen la «Sociedad de la
“Gota de Leche».
, teneís conferencias, que alcanzaron notable éxito, se
+
A
Pa
de DE CONFERENCIAS DE PUERICULTURA
ES po si 17 de a: al Dr. Isidro Ayora.—La Pr
a ra madre. y el recién nacido. |
El 24 de Febrero, el Dr. Entique Gallegos A.—La
1e de la madre de la nodriza y la lactancia artificial.
El 10 de Marzo, el Dr. Alberto Rivadeneira.—El
estete. y la alimentación durante la segunda infancia.
2 EV 17 de Marzo, el Dr. Carlos García Drouet.—Los
, ear OS en E niño y especialmente en el 18
_bajos y se ha garantizado así la regularidad en la apa-
El 31 de Marzo, el Dr Pablo Suárez —Morta
dad y natalidad infantil. A A A
El 7 de Abril, el Dr. Made? Mélo: 0 educa
ción física en la primera y segunda infancia. DNS. BET
El 17 de Abril, el Dr. Carlos A. Arteta.—El Has 00 23
rrollo del sistema nervioso durante la infancia. ce
El 21 de Abril. el Dr. A ntonio T. Bastidas. He
rencias patológicas y de generación. .
El 28 de Abril, el Dr. Aurelio Mosquera. pre de
ción de la niñez contra las enfermedades infecciosas.
ELHS de Mayo, el Dr. Luis G. Davila.—Protección
social de la infancia.
Notra.—Las conferencias se darán en las tocas:
indicadas, de 5 a 6 de la tarde, en el salón de actos de
la Universidad Central. E
Ja entrada será libre y no se pasarán invitaciones
personales.
Se invita especialmente a las señoras a concurrir a
las conferencias.
Anales de la Universidad Central E
Los es de la Universidad Central aparecerán |
cada tres meses, en cuadernos de 250 a 300 páginas.
Para la numeración del presente volumen se ha-
tenido en cuenta todos los tomos y números publicadas:
anteriormente, con el deseo de simplificar años, series,
nuevas series dx.
Los Profesores de las Facultades Universtitaa
han acordado: el orden en que deben publicar sus tra--
rición de la revista.
En el número correspondiente al ida trimes-
tre de 1921, se publicarán trabajos de los siguientes Pro-
fesores:
DE JURISPRUDENCIA
Dr. Homero Viteri Lafronte.
Dr. Alberto Larrea Ch.
Dr. Manuel R. Balarezo.
Dr. Manuel B. Cueva G.
E -
e. azar SA A
VA, FARMACIA Y ODONTOLOGÍA -E
“1 AS qe Dávila.
Carlos García. Drouet..
DE LAS FACULTADES DE CIENCIAS
fanuel “T. Sánchez.
Francisco Maldonado.
+ Luis. G. Tufiño.
briel Noroña.
al
AVISO ANPORPANOR
La Universidad de Quito, con el objeto de fomentar sus
Museos de zoología, botánica, mineralogía y etnografía, ha re-
suelto establecer cambios con quienes lo soliciten; y á este fin,
estará pronta á enviar á los Museos públicos ó privados, que se
pusiesen en correspondencia con ella, ejemplares de fauna, flora,
etc. ecuatorianos en vez de los extranjeros que se le remitiesen.
Quien, aceptando esta excelente manera de enriquecer sus
Museos, quisiese un determinado ejemplar ó una determinada
colección, v. g.: una ornitológica, etc., diríjase al
| /
“Señor Rector de la Universidad Central del Ecuador.
Quito”
“Señor Secretario de la Universidad Central del Ecuador.
Ds | Quito”.
ATIS INPORPANO
EL” Université de Quito, désirant accroitre ses Musées de
zoologie, botanique, minéralogie et ethnologie, s' est proposée
de se mettre en relation avec les divers Musées d* Europe qui
voudraient faire ses échanges de collections, etc. A ce propos,
elle est tonte disposée d' envoyer aux Musées, publics ou parti-
culiers, qui se mettront en rapport avec elle, des exemplaires de
la faune, de la flore, etc. équatoriennes, en échange des exem-
plaires étrangers qu' on voudrait bien lui envoyer.
Les personnes qui, voulant accepter cette excellente manié-
re d' enrichir leurs Musées, desiréraient tel ou tel exemplaire,
telle ou télle collection, par exemple, une collection ornithologi-
que, n' ont que s' adresser á
“Mr. le cla de ? Université Centrale de ? Equateur.
e e Quito”
ou á
““Myr. le Secrétaire de ” Université Centrale de Y Equateur
Quito”
| PSA a
a MALL
| 2 Ñ _100167708
AVISO A
Los Anales de la Universi. lad CARAS se.
publicarán cada tres meses en 1 cuadernos de 5
300 páginas.
La responsabilidad por las ideas y doctri- |
trinas expuestas en los 4xales corresponde exa
clusivamente alos autores. A
Los “Anales” blica una nota: bibliográb-
ca, más ó menos detallada, de todas las publicacio-.
nes que Se envíen á su redacción. | z
Les publications envoyées a la Rédaction des. :
“Anales”, seront l objet d'une notice bibliographi-- :
que pe ou moins detaillée.
VALOR DE LA SUSCRIPCIÓN E he E
Suscripción adelantada por un. tomo, 6 sea RO
UN -SEMÉSLO A 100.
Número «suce EA A Ie TO
En E o
) e h y >
. e D jo >
M 4 ”
?. ' o se v
L J , á
es.
E ym *
.
A MA
(Sea
¿As 3
a >
pa
LA
«
Ú
a
-
-
Y
Ls
pa
A
t
a
O TE A A k pie . e » ru; eo e Ñ
nl ]
ae
' L E AO E E MO
to, A O E A
a LA ID o LA INS
A TAS FEA
Ac de
PE Eos
y re
A
o
+
M
'
.
o
' e
' e
.
A
e
de
vE a
»
1<
¡EN