== SS 
HA 


HR 
A 
ASAS 


ZA AAA SARA 


IP 
a EA AR 


SA 


DEL 


INSTITUTO MEDICO NACIONAL 


CONTINUACION DE “EL ESTUDIO.” 


E TOMO E 


MÉXICO 
OFICINA TIPOGRAFICA DE LA SECRETARÍA DE FOMENTO 


Calle de San Andrés número 15. (Avenida Oriente, 51.) 


» 1896 


SUM: AO. 


r 


cial. —Programas para los trabajos del Instituto Médico, en el año de 1895. —(Programa general, 

gramas particulares.) —JUNTAS MENSUALES: Acta de la sesión del día 3 de Febrero de 1895.—In- 

'orme de las Secciones. —LeEcTURA DE TURNO: Datos para el estudío de los cuajiotes. — Descripción de 

es especies nuevas, por el Sr. Dr. José Ramírez. —TRABAJOS ORIGINALES: Una nueva especie de Ca- 
iroa, porel Sr. Dr. José Ramárez. —. 

- JUNTAS MENSUALES: Acta de la sesión del día 4 de Marzo de 1895.—Informes de las Sec- 
es. —LECTURA DE TURNO: Estudio químico de una falsa cebolleja, por el Sr, Prof. Francisco 
de la Loza. —INFORME sobre un parásito del cafeto, por el Sr. Dr. José Ramírez.—VARIEDADES: 

urso pronunciado por el Sr. Dr. José Ramírez, al inuugurarse la Exposición de Flores, en Coyoa- 


_cán, el día 21 de Abril de 1895. 


ENCARGADO DE LA PUBLICACION. 


¿"LA CANDELARITA NUM. 2 (Ay. Poniente 12 A.)—MHEXICO. 


MÉXICO 


v: OFICINA TIPOGRAFICA DE LA SECRETARÍA DE FOMENTO 
Calle de San Andrés número 15, (Avenida Oriente, 51.) 


1896 


INTRODUCCION. 


Comienza en este número el tomo 11 de los “Anales del Instituto Médico 
Nacional” y es de oportunidad y de rigurosa cortesía decir algunas palabras 
á nuestros lectores. 

Tenemos publicados, ya en este periódico, ya en su antecesor, “El Estudio,” 
todos los documentos y buena parte de los trabajos realizados en el Estable- 
cimiento hasta el año de 1894. Otra parte de esos trabajos han sido publica- 
dos aparte, mereciendo especial mención el tomo 1 de los “Datos para la Ma- 
teria Médica Mexicana.” 

En el tomo presente, publicaremos en estos “Anales” todos los documentos 
pertenecientes al año de 1895 y al actual, más algunos de los trabajos presen- 
tados en estos dos años, no haciéndolo con todos, porque algunos han visto ya 
la luz pública, en ediciones especiales, como los estudios acerca del lago de 
Texcoco, la expedición al Ajusco, la Bibliografía Botánica del Dr. D. Nicolás 
León, y otros están en vía de publicarse por separado, entre los cuales figura- 
rá principalmente el 2? tomo de los “Datos” ya mencionados. 

La administración de este periódico ha sido nuevamente organizada, encar- 
gándose de ella el Prof. D. Francisco Río de la Loza, y merced á su activa y 
eficaz ayuda, contamos con la seguridad de hacer más frecuente, puntual y 
amena esta publicación. 

La parte de lectura científica, se compondrá de tres secciones: una Oficial 
donde figurarán las actas, informes, lecturas de turno y algunos de los traba- 
jos originales del personal de este Instituto, otra segunda parte de Variedades 
para poner á nuestros lectores al tanto del movimiento científico extranjero 
en lo que se refiere á nuestro programa, y una tercera sección Bibliográfica re- 
lacionada con nuestros asuntos y ya indispensable dado el creciente y asom- 
broso desarrollo de los estudios botánicos, químicos, fisiológicos y terapéuti- 
cos en todo el mundo civilizado. 

Tal es en suma el programa de los “Anales del Instituto Médico Nacional” 
de México, para este segundo tomo. 


México, Junio de 1896. 
SECUNDINO SOSA. 


EN Secretario. 


LIBRARY 
NEW yvORK 
BOTANICAL 


4 ANALES DEL INSTITUTO 


OFICIAL. 


Programas para los trabajos del Instituto Médico Nacional en el año de 1895. 


En las juntas verificadas los días 27 de Noviembre y 21 de Diciembre de 
1894 y el 5 de Enero del actual año, fueron discutidos y aprobados los pro- 
gramas á que deberán sujetarse los trabajos de este Instituto en 1895. 

Los programas del año pasado contenían cincuenta plantas del país, entre 
las cuales se debía estudiar el mayor número posible para formar, acerca de 
cada una de ellas, un artículo que comprendiera la parte botánica, histórica, 
química, fisiológica, terapéutica y bibliográfica de cada uno de los vegetales 
indicados. La reunión de estos artículos formaría la primera parte de una 
obra de Materia Médica, la que debía escribirse y darse á la prensa en el cur- 
so del año. 

El Instituto ha cumplido sus programas, y como consecuencia de sus tra- 
bajos, quedaron redactados en la forma indicada treinta artículos referentes 
á otras tantas plantas y una monografía acerca de aguas minerales del país. 
Todo este material forma un tomo denominado “Datos para la Materia Mé- 
dica Mexicana,” cuya impresión está ya casi concluída en las Oficinas tipo- 
gráficas de la Secretaría de Fomento. 

Las plantas que restan de la mencionada lista, deben ser objeto de iguales 
estudios en el año corriente, para continuar la obra indicada. Tal obligación 
le impone al Instituto su Reglamento, y tal ha sido el sentir del personal de 
la Junta de Profesores. : 

Desde Septiembre del año pasado, la Secretaría de Fomento encomendó á 
este Instituto, por el conducto de la Dirección, el estudio de las aguas y tie- 
rras del lago de Texcoco, y el de los alimentos que se usan veneralmente en 
el país, consignando sus diversas propiedades y los resultados de los análisis 
-que se emprendan con objeto de determinar el valor de dichos alimentos com- 
parándolos entre sí y con los que se usan en otros países. + 

Para determinar acerca del primer punto, fué nombrada una Comisión, 
compuesta por los Sres. Dr. José Ramírez y Profesor Francisco Río de la 
Loza, quienes presentaron un proyecto reglamentario acerca del estudio del 
lago de Texcoco, el que fué aprobado en las juntas extraordinarias celebradas 
los días 21 y 28 de Septiembre. Ñ 

Decía la mencionada Comisión en la parte expositiva de su dictamen: 

“El carácter de este proyecto de programas de trabajos, y la ilustración de 
los miembros que forman la Junta á cuyo juicio lo sometemos, nos ahorra 
entrar en muchas consideraciones; pero para fijar mejor las ideas, indicare- 
mos algunas de las cuestiones principales que encierra el problema. 

“Desde luego habrá que determinar la composición química y análisis bac- 
teriológico del agua del lago, la naturaleza de los terrenos que forman su 
fondo, y que lo rodean, así como las modificaciones que puedan sufrir dichos 
terrenos, por la acción de los agentes atmosféricos, é investigar qué influen- 


MEDICO NACIONAL. 5 


cia tendrán estas modificaciones sobre los cultivos é industrias que se implan- 
ten en ellos. 

“Siendo el lago de Texcoco la gran cloaca de la ciudad de México, la acu- 
mulación en él de materias orgánicas, debe ser inmensa, y estas materias 
expuestas por la desecación á la acción de los rayos solares y del oxígeno del 
aire en esa gran superficie, debe producir modificaciones en la atmósfera, y 
si se recuerda que el lago está al N. E. de la Ciudad, y como de ese cuadran- 
te soplan los vientos con frecuencia, se tendrá una idea de la importancia que 
tiene para la higiene resolver esta cuestión. 

“La altura del Valle de México, la escasez de aguas y su pobre vegetación, 
hacen que su atmósfera sea considerada como seca, y al disminuir la superfi- 
cie evaporativa de ese vaso, habrá que investigar si, como algunos suponen, 
se producirá una diminución del estado higroscópico del aire que arrastran 
las corrientes del N. E. 

“Por último, los terrenos que resulten de esa desecación quedarán carga- 
dos de materias orgánicas y de substancias minerales que pueden utilizarse 
con ventaja en la agricultura y la industria, y en vista de los resultados ob- 
tenidos al resolverse la primera cuestión y de otros factores conocidos, habrá 
que determinar qué industrias y qué cultivos pueden establecerse con éxito. 

“En vista de lo expuesto, la Comisión juzga que estas cuestiones de carác- 
ter higiénico, meteorológico, agrícola é industrial, dependen esencialmente de 
las análisis química y bacteriológica de las aguas y de las tierras del lago y 
sus terrenos adyacentes.” 

En las proposiciones terminales de dicho dictamen, quedó aprobado que el 
Instituto se encargaría de estudiar las cuestiones de carácter higiénico, me- 
teorológico, industrial y agrícola que se relacionan con la desecación parcial 
ó total que se determinará en el lago de Texcoco, con motivo de la conclusión 
de las obras del desagiie. Igualmente se aprobó que este estudio formaría par- 
te principal del programa de trabajo para el presente año. 

El ya mencionado estudio de los alimentos, se encomendó desde luego al: 
Jefe de la Sección 5*, para que dictaminara acerca de este asunto, y se acordó, 
previa consulta de la Secretaría de Fomento, que se procedería al estudio de 
los principales productos de origen vegetal que se emplean más comunmente 
como alimentos y de aquellos cuyo uso pudiera generalizarse, á fin de que la 
mencionada Secretaría pueda hacer á los agricultores del país indicaciones 
provechosas. Este estudio será principalmente químico para determinar el 
valor alimenticio de los mencionados productos. 

Teniendo en cuenta estos antecedentes, se formuló el siguiente 


PROGRAMA GENERAL. 


Durante el año de 1895, el Instituto Médico Nacional, cumpliendo los 
acuerdos de la Secretaría de Fomento y acatando sus propias prescripciones 
reglamentarias, ejecutará los siguientes trabajos: 

1? Continuación de la obra denominada: “Datos para la Materia Médica 


6 ANALES DEL INSTITUTO 


Mexicana,” redactando los artículos respectivos á las veinticuatro plantas que 
constan en el adjunto cuadro. 

2% Estudio químico y bacteriológico de las tierras y aguas del lago de Tex- 
coco. 

3? Estudio de la influencia higiénica y meteorológica que ejercerá la dese- 
cación del mencionado lago. 

4? Aplicaciones prácticas que se deben hacer como resultado del estudio de 
los dos puntos anteriores. 

52 Estudio de los principales productos de origen vegetal usados en Méxi- 
eco como alimentos y de los que puedan usarse, teniendo principalmente en 
cuenta su composición. 

PROGRAMAS PARTICULARES. 
Sección primera. 

El Reglamento del Instituto Médico define terminantemente cuáles son las 
labores que están encomendadas á esta Sección; por lo mismo, en su Progra- 
ma especial para el presente año, quedan comprendidos la colección, clasifi- 
cación y arreglo de las plantas que se destinen al Herbario y Museo de Dro- 
gas, así como el que se ejecuten los dibujos de las mismas, cuando presenten 
algún interés desde el punto de vista de cualquiera de sus aplicaciones. Ade- 
más de estas labores constantes, hay otras que varían cada año y que están 
relacionadas ó con el Programa general del Instituto, ó con las necesidades 
de la Sección. En consecuencia, el Programa de la Sección 1* para el año de 
1895, será el siguiente: 

1? Clasificación de las plantas colectadas, prefiriendo las que tengan algu- 
na aplicación á la medicina. 

2? Arreglo de los herbarios, conforme al plan seguido en los años ante- 
riores. 

3” Continuación del registro circunstanciado de las plantas que forman el 
Museo de Drogas. ' 

4” Arreglo del Museo de Drogas, conforme al plan adoptado por el Sr. Dr. 
F. Altamirano. 

5” Colección y clasificación de las plantas que crecen cerca del lago de Tex- 
Coco. 

6” Experimentos relativos á las plantas que sea posible aclimatar en los te- 
o desecados en el citado lago. 

77 Descripción botánica de las plantas que formarán la 2 parte de los 
«Datos para la Materia Médica Mexicana.” 

8? Redacción de los artículos relativos á la “Materia Médica” que se le se- 
ñalen á la Sección. 

9 Dibujos y acuarelas de plantas y otros objetos de Historia Natural. 


Sección segunda. 


Los puntos que abarca el Programa general requieren numerosos trabajos 


=] 


MEDICO NACIONAL. 


de análisis; en tal virtud, esta Sección no puede tomar á su cargo ningún otro 
) ) 3 fo] 

punto para su programa particular. En consecuencia, sus trabajos particula- 
res consistirán en lo siguiente: 

1? Análisis cualitativo y cuantitativo de las aguas del lago de Texcoco. 

22 Análisis cualitativo y cuantitativo de las tierras tomadas en las orillas 
y fondo del lago de Texcoco. ! 

3? Dictamen acerca de los cultivos é industrias que podrán establecerse en 
los terrenos desecados. 

4% Análisis y resolución de las cuestiones químicas referentes á las plantas 
que formarán la 2* parte de los “Datos para la Materia Médica Mexicana.” 

5% Redacción de la parte química de los artículos de dicka obra. 


Sección tercera. 


Constando esta Sección del Departamento de Fisiología y el Grabinete de 
Bacteriología, sus trabajos abarcarán los estudios reférentes á ambas ciéncias. 
Tanto los estudios bacteriológicos como los fisiológicos, son por su naturaleza 
laboriosos y complicados. Los puntos que marca el Programa general en el 
presente año, dan materia sobrada para la Sección 3%, cuyo programa parti- 
cular será el siguiente: 

1? Estudio bacteriológico de las aguas del lado de Teggoco, comprendiendo 
la enumeración de las bacterias y su clasificación. 

2% Estudio bacteriológico de las tierras tomadas en las orillas y fondo del 
lago de Texcoco. (Enumeración y clasificación.) 

3? Resolución de las cuestiones fisiológicas relativas á las plantas de los 
“¿Datos para la Materia Médica Mexicana.” 

4? Redacción de tres artículos de la mencionada obra. 


Sección cuarta. 


Además de las labores que, bien definidas por el Reglamento, tiene enco- 
mendadas la Sección de Terapéutica Clínica, se le ha confiado la análisis de 
las substancias «alimenticias, tanto porque en su personal cuenta con un ayu- 
dante químico dedicado á estas consultas de la Secretaría de Fomento, como 
porque el personal de las Secciones 4* y 5* están asociados para el estudio de 
las substancias alimenticias. 

Por estos motivos, el programa particular de la Sección 4% será el si- 
guiente: 

1? Recoger las observaciones clínicas necesarias para comprobar el efecto 
terapéutico de las plantas contenidas en el Programa general. 

22 Analizar las substancias alimenticias de las que habla la proposición 5* 
del Programa general. 

3? Redactar tres artículos de los “Datos para la Materia Médica Mexi- 
cana.” 

4% Administrar los baños de aire comprimido, estudiando las aplicaciones 
del Aparato Legay. 


Ss AÑALES DEL INSTITUTO 


Sección quinta. 


Conforme á las prescripciones reglamentarias debe continuarse cada año ' 
el estudio de las cuestiones que aún quedaren pendientes. 

Esta Sección ha trabajado desde el año de 1892 en la formación del Índice 
de Geografía Médica de la República Mexicana; pero estando subordinadas 
estas labores á la remisión de los datos por todas las municipalidades, ha si- 
do y será necesario gestionar constantemente el envío de dichos datos y con- 
tinuar formando el susodicho Índice á medida que se tenga el material ne- 
cesario. 

Aunque se aventajó bastante, el año pasado en el estudio climatológico de 
las inflamaciones gastro-intestinales en el Distrito Federal, habiéndose for- 
mado varios cuadros estadísticos que formarán la base del mencionado estu- 
dio, queda aún pendiente esta cuestión. 

Entvista de esto y teniendo en cuenta lo preceptuado en el Programa ge- 
neral, la Sección 5* tendrá para el año de 1895, el siguiente programa par- 
ticular: 

1% Continuación del Índice de Geografía Médica de la República Me- 
xicana. 

2 Continuación estudio climatológico y distribución de las inflamacio- 
nes gastro—intestinales (gastritis, enteritis, colitis) en el Distrito Federal. 

3” Recopilación de los datos históricos, geográficos, estadísticos y demás 
que fueren necesarios acerca del lago de Texcoco, y su influencia en la clima- 
tología é higiene del Valle en general y de la Ciudad de México en parti- 
cular. 

4? Recopilación de datos acerca de la alimentación en la República. 

5? Colaboración para la Sección 4* en el estudio terapéutico de las plantas 
y redacción de tres artículos de los “Datos para la Materia Médica Mexi- 
cana.” h 

México, Enero 14 de 1895.— Fernando Altamirano, Director.—Secundino E. 
Sosa, Secretario. 


Lista de las plantas que formarán la segunda parte de los datos 
para la Materia Médica Mexicana. 


Coca de Motzorongo........o...... Erythroxylon macrophyllum Cav. Puncoococ... Lineas. 
Zapote blanco......... A SOOSODOcO sE Casimiroa edulis, Llav. et Lex...........ooom.o.. Rutáceas. 
Chilillo de la Huasteca........... Rourea oblongifolia, Hook. et ArM........o... Conaráceas. 
Colorines cconcain nes soseconaeó Erythrina corallodendrom, D. Co.ococccoccco... Leguminosas. 
Guapo rasa cataerasoes ico Eymenosa courbaril O. qe ooocececnccoaconesos Leguminosas. 
Tejocote coto tcosnoads Crateegus mexicana, D. Cu.cnococnonooococenonno. Rosáceas. 
Copalchi de Michoacán .......... Coutarea latiflora, Moc. el SessSé......ooooom.... Rubiáceas. 
Té de milpa de flor blanca...... Bidens leucantha, Willd.......occoccoocconnonno Compuestas. 
Árnica del DS de aaa Heterotheca inuloides, CaSS....o.omononocrmnm.... Compuestas. 
ERMNE aocast nooponobpaosRbada Parthenium hystorophorus, LiN.........o...... Compuestas. 
ZacatechlChl..00censoncorooneno esos Caleazacatechica Dina condcnocoaso cios Compuestas. 


IDEM oda Chrysactinia mexicana, A. GTecccccncccccoronos Compuestas. 


MEDICO NACIONAL. 9 


Yerba de las ániMaS.....oo.oom.... Helenium mexicanum, H. B.K............... Compuestas. 
Madroño borracho................ Arctostaphylos arguta, ZUCC..oocooccococoon..oo.. Ericáceas. 
'Azatrancillo aos so sooa sonia Escobedialinea MC aaa asdonss Escrofulariáceas. 
OU A dio Calamintha macrosthema, Benth............... Labiadas. 
Epazote del Zorrillo.......<....... - Chenopodium feetidum, Schr.....cocococcon..... Quenopodiáceas . 
Guaco de Michoacán......o.oo.o... Aristolochia uhdeana, Duchart Poo... Aristoloquieas. 
Pimienta de tierra. ..o.oo.ocom.o.. Peperomia umbilicata, Ruiz et Pavon......... Piperáceas. 
Tlanepaquelite ...o.ooooooomomooo PS seas Piperáceas. 
E A AE Crotonimoriolas aca . Euforbiáceas. 
COTA AAA Brosimum alicastrumn, We.cdoetocoonancncco nooo Urticáceas. 
Nuezde calatola. naci cconsos JUEGAS Proteo USA Juglandeas. 
Geballeja falsa. cooconamconoo aos Hymenocallis rotata, Heb. App......occoocco.... Amarilidáceas. 


JOSÉ RAMÍREZ. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 3 DE FEBRERO DE 18095. 


(Presidencia del Sr. F. Altamirano.) 


A las 4 p. m. comenzó la sesión. 

La acta de la junta anterior fué leída y sin discusión aprobada. 

La Secretaría dió cuenta de las publicaciones recibidas en el mes anterior. 

Los Jefes de Sección leyeron sus respectivos informes excepto el de la 5? 

El Dr. Ramírez llenó el turno de lectura, con un trabajo acerca del Cua- 
jiote. 

El Sr. Altamirano preguntó á los: Jefes, acerca del estado que guardan los 
trabajos relativos al estudio del lago de Texcoco. 

El Sr. Orvañanos informó que aún no recibe los datos pedidos al Observa- 
torio. Que el Sr. Bárcena está concluyendo de acopiar los datos meteorológi- 
cos relativos á diez años. Que él cree que se deben comparar dichos datos con 
los que arrojen las estadísticas de mortalidad, para ver qué influencia ejer- 
cen los vientos del N.E. 

El Dr. Terrés informa que él está encargado de estudiar la influencia de 
las variaciones de la superficie del lago en la mortalidad, teniendo en cuenta 
la predominancia de los vientos del N. E. y la humedad del aire. Este estu- 
dio, como es natural, debe hacerse con números, espera, por consiguiente, los 
datos que la Secretaría de Comunicaciones ha de mandar acerca de la profun- 

_didad y superficie del lago; así como los meteorológicos que debe remitir el 
Observatorio Meteorológico Magnético Central. 

El Dr. Ramírez, opinó que hacían falta programas. especiales, en que se 
marque el trabajo de cada Sección, en el repetido estudio del lago de Texcoco. 
No se sabe actualmente, si cada Sección escribe la parte que le toque, ó si se 
redacta un trabajo con los resultados de todos los estudios. 

Tomo, II-2 


10 ANALES DEL INSTITUTO 


El Dr. Altamirano, contestó que cada Sección dará sus datos y sus conclu- 
siones reuniéndose todos los resultados obtenidos para formar una obra. 

El Dr. Terrés, dijo que se había puesto de acuerdo con el Dr. Orvañanos, 
para lo que le toca en el estudio de la cuestión higiénica: Influencia de la de- 
secación del lago en la humedad del aire é Influencia en la mortalidad. Pa- 
récele que tiene programa definido. 

A las 5 p. m. se levantó la sesión, habiendo concurrido los Sres. Altamira- 
no, Ramírez, Orvañanos, Río de la Loza, Toussaint, Terrés y el subscrito Se- 
cretario, Secundino E. Sosa. 


TNTPORE UM ES. 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Enero de 1895. 
SECCIÓN PRIMERA. 

Al terminar el período de trabajos del año próximo pasado, quedó pendien- 
te la impresión de los “Datos para la Materia Médica Mexicana,” y el subscrito 
se ocupó en el mes de Diciembre, de vigilar que aquella siguiera sin interrup- 
ción, revisando las pruebas y perfeccionando varias descripciones botánicas. 

En el presente mes, una parte del tiempo se ha empleado en trabajos aná- 
logos á los del mes anterior, dirigiendo, además, la impresión de las láminas 
que acompañan á la “Materia Médica.” Para la citada “obra se hicieron los 
índices, general, de nombres vulgares y científicos de las plantas, la lista de 
autores y la fe de erratas. 

Habiendo terminado el Sr. Dr. F. Armendáriz el análisis químico de las 
gomorresinas de los cuajiotes verde y chino, se decidió que se escribiera el ar- 
tículo respectivo para la “Materia Médica,” y hubo necesidad de hacer la des- 
cripción botánica de ambas plantas. 

Designado el jefe de la Sección 1* para la lectura de turno reglamentaria, 
en esta sesión tengo la honra de presentar la memoria respectiva. 

El subscrito emprendió una traducción del folleto escrito por nuestro cola- 
borador el Sr. Profesor H. Bocquillon—Limousin, titulado Les plantes alexite- 
res de l' Amérique, limitándose á las que son originarias de México. De este 
trabajo se tiene entregada á la Dirección la mitad, pero aparecerá íntegro en 
uno de los números próximos de los “Anales del Instituto.” 

El Sr. Profesor C. Espino Barros me entregó una muestra de la tierra que 
rodea y llena el interior de la concha de varios moluscos que fueron recogidos 
sobre el vaso seco del lago del Texcoco, en la primera excursión que hizo el 
personal del Instituto. En seguida procedí á investigar si la citada tierra con- 
tenía diatomeas y restos de algunas algas de agua dulce, pero en las tres aná- 
lisis que practiqué, no pude encontrar las citadas plantas y sólo pude ver, por 
medio de un aumento poco considerable, infusorios enquistados, con sus ca- 
racteres perfectamente reconocibles. — ; 


x 


MEDICO NACIONAL. 11 


El Sr. Dr. F. Altamirano comenzó á hacer los primeros experimentos que 
tienen por objeto investigar qué clase de plantas podrán prosperar en las tie- 
rras desecadas del lago de Texcoco, y con ese objeto se hizo la siembra de se- 
millas de varias gramíneas para ver qué modificaciones sufren las plantas 
bajo la influencia de esas tierras cargadas de sales alcalinas. 

El mismo señor, se ocupó en separar trescientas muestras de drogas, to- 
mándolas de las que enviaron al Instituto con motivo de la Exposición Uni- 
versal de Paris. 

Por último, se formó el programa especial de la Sección 1? para el presente 
año, y en compañía de los Sres. F. Río de la Loza y D. Orvañanos, se pre- 
sentó para su discusión el Programa general del Instituto Médico. 

El Sr. G. Alcocer ha dedicado todo su tiempo en catalogar las obras que el 
año anterior remitió la Secretaría de Fomento, así como las que se compraron 
al Dr. N. León. 

El Sr. A. Tenorio dibujó lo siguiente: para la “Materia Médica,” los Bur- 
seras aptera y trijuga; para los Anales una reproducción de la primera, con 
las dimensiones adecuadas á las de esta publicación; para el Album Icono- 
gráfico, una lámina que representa la planta conocida con el nombre de caña 
de jabalí; y por último, para el Sr. Dr. F. Altamirano, un croquis con el tra- 
zo de la línea del ferrocarril de San Luis Potosí 4 Tampico, acompañado del 
perfil altimétrico y otros datos relativos á la distribución geográfica de la ve- 
getación de aquellas regiones. 

México, Enero 31 de 1895.—José Ramárez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


El que subscribe tiene la honra de informar á la H. Junta de Profesores, que 
en el mes de Enero próximo pasado se han ejecutado en la Sección 2* de este 
Instituto los trabajos que paso á enumerar. 

El Sr. De Lille Borja ha continuado el estudio que tiene emprendido sobre 
el Costomate (Physalis costomatl), habiendo estudiado algunas propiedades 
de la grasa y de la resina ácida que obtuvo al tratar esa planta por el éter de 
petróleo. Además, comenzó el agotamiento de ella por el éter sulfúrico y pre- 
paró un cocimiento en el que ha investigado la presencia de los alcaloides, ob- 
teniendo resultados negativos. 

En cuanto al Sr. Carmona, terminó la análisis de la Atanasia amarga con 
el tratamiento por el agua acidulada del residuo insoluble en los vehículos 
anteriores, y de la separación de un aceite esencial muy aromático que exis- 
te en pequeña cantidad en la planta. La solución acuosa acidulada le reveló 
la presencia del almidón, ausencia de alcaloide y residuo inorgánico compues- 
to de cloruro de potasa, cal, magnesia y fierro. 

El Sr. Villaseñor se ha ocupado preferentemente de los trabajos de escrito- 
rio de la Sección, sin que por ello dejara de auxiliarnos eficazmente en la pre- 


12 ANALES DEL INSTITUTO 


paración de algunos reactivos simples ó titulados para los análisis de las tie- 
rras y aguas del lago de Texcoco, en los cálculos que se han tenido que hacer 
durante las análisis, así como en otros trabajos hechos durante las excursiones 
al lago y á las que con puntualidad ha concurrido el personal de la Sección; 
hizo la análisis de las cenizas de la falsa Cebolleja y otros pequeños trabajos 
de laboratorio. 

El Sr. Lozano, como trabajos extraordinarios, ha hecho la dosificación de la 
elucosa en cuatro orinas, preparó algunos reactivos para la análisis de las 
aguas del lago y ha comenzado el estudio cuantitativo de algunos de sus com- 
ponentes. 

Por mi parte me he ocupado de organizar y distribuir los trabajos que hay 
que hacer con las repetidas aguas y tierras del lago, dosificar otros componen- 
tes de ellas, distintos de los que corresponden al Sr. Lozano; hacer el enva- 
se y reacciones de esas aguas en el lugar mismo en que se recogieron, revisar 
y corregir las pruebas de varios artículos para la Materia Médica y algunos 
informes para los “Anales” del Instituto; preparar mayor cantidad del prin- 
cipio retirado de la Cebolleja; escribir el artículo químico sobre la Yerba del 
pollo para la Materia Médica, y por último, en unión de los Sres. Ramírez y 
Orvañanos hacer el proyecto de Programa General para los trabajos del pre- 
sente año; así como el particular de la Sección 2*. 

L. y €. México, Febrero 4 de 1895.—Francisco Río de la Loza. 


SECCIÓN TERCERA. 


Conforme al programa de este año, el personal de la Sección tomó parte en 
la excursión que se hizo para recoger ejemplares de tierra de la parte que for- 
maba antes la orilla del lago de Texcoco inmediata al Peñón de los Baños. 
Con dichos ejemplares y con otros tomados á la orilla de un canal que se cre- 
yó comunicaba con el lago, fueron hechas las siembras respectivas en gelatina 
para la numeración de las bacterias, y de estas siembras la separación por 
medio de cultivos puros. La cifra media en el número de las colonias encon- 
tradas en el agua del canal es de 300,000 por cent. cúb.; en la tierra del canal 
200,000, y en la de la cercanía del Peñón 140,000. Como se tuvo noticia de 
que el citado canal no comunicaba con la laguna, no se continuó con cuidado 
el estudio de las especies. 

Además de esa primera excursión, se verificó otra el día último del mes, y 
como en la primera se vió que tanto por la exactitud en los resultados como 
por otros motivos convenía más hacer las siembras en el lugar donde se reco- 
gen los ejemplares; así se hizo. Los resultados han sido que las siembras he- 
chas con una gota que representa la cuadragésima parte de un cent. cúb. han 
dado una cantidad de colonias incontable, pareciendo todas ser de la misma 
especie. Esto se verá cuando se aislen las colonias. 

Para todos los antes dichos trabajos de bacteriología el ayudante de la Sec- 


MEDICO NACIONAL. 13 


ción, Sr. Vergara Lope, ha preparado los medios de cultivo necesarios y es- 
terilizado los útiles correspondientes. 
México, Febrero 4 de 1895.—M. Toussaint. 


SECCIÓN CUARTA. 


Administré ocho baños de aire comprimido, siendo uno de ellos gratuito. 

Terminé la redacción de los artículos referentes á aguas minerales en los 
Estados de Nuevo León, Michoacán, Puebla y Zacatecas, y comenzé á redac- 
tar el del Distrito Federal. 

Administré el cocimiento de Yoloxóchitl á dos enfermos con asistolia avan- 
zada: uno de ellos, portador de insuficiencias aórtica y mitral, falleció al terce- 
ro día de estar tomando el citado cocimiento (6 gramos X 180 de agua) y en 
la necropsia se averiguó que las fibras cardíacas estaban degeneradas; el otro 
enfermo está todavía en observación, sujeto al Y oloxóchitl. 

Me he puesto de acuerdo con el Sr. Dr. Orvañanos respecto á la manera 
como debemos ordenar nuestros trabajos de experimentación terapéutica, ha- 
biendo convenido en que dicho señor se ocupará del estudio de las siguientes 
plantas: Colorín, Árnica del país, Cáscara amarga de Michoacán, Cicutilla, 
Damiana, Yerba de las Ánimas, Madroño borracho, Tabaquillo, Pimienta 
de tierra, Capomo, Tejocote, Zapote blanco. Yo me ocuparé del estudio de las 
otras doce que constan en el programa. 

Adjunto el informe rendido por el Dr. Armendáriz. 

México, Febrero 1? de 1895. José Terrés. 


En los primeros días del mes me ocupé en arreglar los útiles del Labora- 
torio para dar principio á los trabajos. 

Habiendo preparado diez gramos del alcaloide del Cuachichic y en las ope- 
raciones para purificarlo, el mozo me echó á perder la operación, no recogien- 
do nada de dicho producto. 

Me ocupé también de pasar en limpio el Estudio de los Cuajiotes, aumen- 
tándolo con los datos botánicos é históricos que me suministró el Sr. Ramírez. 

He comenzado á recoger algunos datos para un artículo para el 2? tomo de 
la Materia Médica Nacional. 

He estado estudiando el análisis químico que el Sr. Reyes Bruciaga hizo 
de la Árnica del país, comprobando hasta ahora la composición. del extracto 
obtenido por el éter sulfúrico. 

Por último, tengo la honra de participar á Vd. que he pasado ya los cues- 
tionarios relativos á las plantas que se me asignaron para el presente año. 
Son éstas: Palillo, Árnica del país y Yerba de las Ánimas. 

Protesto á Vd. las seguridades de mi aprecio. 

Libertad y Constitución. México, 31 de Enero de 1895.—£. Armendáriz. 


14 ANALES DEL INSTITUTO 


SECCIÓN QUINTA. 


Por ausencia del Jefe no se ejecutaron trabajos en esta Sección durante el 
mes de Enero de 1895. 


LECTURA DE TURNO. 


DATOS PARA EL ESTUDIO DE LOS CUAJIOTES. 


DESCRIPCIÓN DE TRES ESPECIES NUEVAS DEL GÉNERO BURSERA. 


La palabra cuajiote, corrupción de la mexicana quauhxiotl, es genérica y 
sirve para designar á varios árboles que tienen la particularidad de que la 
parte más superficial de su corteza, ó ritidoma, se desprende espontáneamen- 
te, en colgajos de forma y dimensiones variables; de aquí el nombre de Quauh- 
xiotl que quiere decir árbol leproso. 

Hernández, en su obra bien conocida, cita cuatro cuajiotes que designa 
con los nombres de Copal Quauhxiolotl, Iztacquauhxiotl, Tlatlahuicquauhxiotl 
y Quauhxiotl. 

Del copal cuajiote ó árbol leproso, dice lo siguiente, que tomamos de la tra- 
ducción del Padre Jiménez: 

“El copalquauhxiotl, es un árbol muy alto ligo, y que fácilmente se le qui- 
ta la corteza de encima, de lo qual le vino el nombre que tiene, sus ojas son 
pequeñas, algo largas semejantes á las de la ruda, aunque algo mayores y más 
largas, produce la fruta en racimos, cada uno está pendiente de por sí, desti- 
la este árbol un licor resinoso, semejante al copal en color y olor, pero es muy 
poco. Nace en las tierras calientes de Texauahuaco, en lugares asperos y mon- 
tuosos, este árbol es caliente y seco en el tercer grado, oloroso, y con alguna 
astringencia, suelen deshazer este licor en agua y mezclarlo con el copal y 
desta manera dizen que detiene las camaras.” 

Respecto del cuajiote blanco ó Iztacquauhxiotl, el mismo Hernández, se- 
gún la traducción de Jiménez, se expresa.en estos términos: 

“Jel iztac quauhxiotl, es un árbol mediano, que tiene las ojas redondas, los 
troncos y pezones de las mismas ojas tirantes arrojo, el qual árbol destila una 
goma blanca de sabor agudo. Nace en tierras calientes, la goma parece calien- 
te en el tercer grado, la qual restriñe el vientre que está laxo demasiado, to- 
mada en agua en cantidad de un escrupulo, cura, admirablemente las cáma- 
ras de sangre, y aplicada en untura, mitiga los dolores, resuelve los tumores 
y inchazones, pone el agua en que se funde de color de leche, ay también otro 
género que tiene las mismas virtudes y forma que la llaman tlatlahuic quauh- 
xiotl, pero la goma que produze es roja, como el mismo nombre lo mues- 
tra.” 


MEDICO NACIONAL. 15 
7 

De la planta que simplemente designa con el nombre de cuajiote, Hernán- 
dez dice: 

“Es un árbol cuya corteza y la parte interior del tronco son rojos, por fue- 
ra blanquizco y las ramas rojizas; las hojas numerosas, obrotundas, consisten- 
tes, lisas, salpicadas y como manchadas con granos, las flores salen como á la 
mitad del árbol, y también son rojizas y orbiculares; el fruto es aplastado á 
manera de el del Thlaspi y mayor que una lenteja. La corteza aplicada des- 
pués de machacada cura la sarna. El jugo de las semillas se toma para curar 
la tos y la aspereza del pecho, sin embargo de que es frío seco y astringente; 
pero esto tal vez depende de que aplicando el calor, se detiene el flujo de al- 
guna substancia lenitiva mezclada á los demás, etc. Nace en la cumbre de los 
montes de la comarca de los Itztolucences.” 

Respecto á la identificación de las especies que enumera Hernández, he- 
mos encontrado lo siguiente: El Sr. Oliva supone que el copal-cuajiote ó co- 
paljiote, como él lo designa, es el Rhus schinoides Willd, pero hace la obser- 
vación de que pudiera ser un verdadero copal. 

El Sr. Dr. Fernando Altamirano, publicó en el T. III, p. 386 de “La Na- 
turaleza,” un informe, con que acompañó una colección de productos indíge- 
nas del país, que fué remitida á la Exposición Internacional de Filadelfia, 
y en dicho informe dice lo siguiente: 

“Cuajiote.—Gromo—resina producida por un árbol llamado Cuajiote blanco 
que pertenece al Rhus perniciosa, L.—Vegeta en Miacatlán (Morelos) y otros 
puntos calientes, donde ví que la e para curarse las pS del alacrán, 
aplicándola loco dolenti, ete., etc.” 

Probablemente, ados en esta noticia, los autores de la “Nueva Far- 
macopea Mexicana,” afirman que el cuajiote, es el Khus perniciosa, H. B. R. 

El Sr. Dr. Manuel Urbina, en una interesante memoria, publicada en los 
“Anales del Museo Nacional de México,” con el título “Notas acerca de los 
Copales de Hernández y las Burseráceas mexicanas” dice que, el Copal quauh- 
xlote es la Bursera multijuga, Engler; el Iztacquauhxiotl ó cuajiote blanco, el 
Pseudosmodingium andrieuxii, Engler y por último, el Quauhxiote, el Pseudos- 
modingium perniciosum, Engler. 

En cuanto al Tlatlahuicquauhxiotl ó cuajiote que destila goma colorada, 
creo que hasta la fecha ninguna persona ha propuesto su identificación. 

Lo anterior, es lo único que he encontrado publicado respecto á las plantas 
conocidas con el nombre vulgar de cuajiotes. 

Con motivo de estar señalado el estudio de la goma de cuaiiote para que 
hiciera parte de la “Materia Médica Mexicana”. que en estos momentos im- 
prime el Instituto Médico, se mandaron traer del Estado de Morelos algunos 
ejemplares de ese vegetal, y entonces se recibieron cuatro plantas distintas 
que venían con los nombres de cuajiote verde, cuajiote chino, cuajiote colora- 
do y cuajiote blanco. Las tres primeras son Burseras y la última el Pseudos- 
modingium perniciosum Engelm. Todos presentaban sobre la sección transver- 
sal de sus tallos, en la parte que corresponde á la corteza, concreciones más ó 


16 ANALES DEL INSTITUTO 


menos abundantes de una gomo—resina, que fué analizada por el Sr. Dr. E. 
Armendáriz y cuyo estudio puede consultarse en la pág. 375 de la obra de 
“Materia Médica Mexicana” mencionada. 

Al emprender la clasificación científica de estas cuatro plantas, nos conven- 
cimos después de un estudio cuidadoso que tres de ellas no estaban descritas 
en la Monografía de las Burseraceas de Engler y que por lo mismo se trataba 
de especies nuevas. Sin embargo, como los ejemplares carecían de flores, la 
clasificación que proponemos es á título de provisional, y para que cualquiera 
pueda llegar á una identificación exacta, en seguida damos de estas especies 
una descripción lo más extensa posible y la acompañamos de láminas que re - 
presentan con su tamaño natural los caracteres de más importancia. 


BURSERA APTERA, RAMÍREZ. 


Sinonimia vulgar.—Cuajiote verde. 

Descripción.—Ramas superiores de color gris sobre fondo obscuro, con man- 
chas más claras, rugosas por las cicatrices de lainsse rciones de las hojas; ho. 
jas apiñadas en la extremidad de las ramitas, imparipinadas, peciolo con la 
cara superior acanalada, con una saliente ó costilla central; no alado; con 
4-5 yugas, longitud 42-5 centímetros, de su inserción al nacimiento de la pri- 
mera yuga 12-15 milímetros; espacios interyugales de 8-10 milímetros; folio- 
los de ovales á oblongos, enteros, ligeramente inequiláteros, de 10-14 milíme- 
tros de largo por 4-7 de ancho, casi sésiles, sobre todo de un lado, por donde 
se prolonga más el limbo; foliolo terminal un poco más alargado y con la ba- 
se cuneiforme, cara superior é inferior con los nervios laterales poco aparen- 
tes, nervio central un poco aparente por ambos lados; drupa casi globosa, muy 
ligeramente oblicua, pedúnculo de un centímetro de largo. El tallo y las ra- 
mas gruesas, cubiertos por un ritidoma ó peridermis, con lentejuelas, de color 
gris sucio y opaco, que se desprende en colgajos de 2 á 3 centímetros de lar- 
go por otro tanto de ancho, enrollados sobre sí mismos, y dejando descubierta 
la capa siguiente de color verde glauco. Fructifica en Noviembre. Vegeta en 
Jojutla, Estado de Morelos. (Lam. 1.) 


BURSERA TRIJUGA, RAMÍREZ. 


Sinonimia vulgar.—Cuajiote chino. 

Descripción.—Ramas superiores ferruginosas ó de color gris más ó menos 
metálico, pero opaco, frecuentemente rugosas por las cicatrices de las hojas; 
hojas muy aproximadas en la extremidad de las ramitas, imparipinadas, pe- 
ciolo comun de 6-9 centímetros, ligeramente acanalado en la base y muy po- 
co alado, por la cara superior plano, longitud hasta la inserción de la prime- 
ra juga, 4-6 centímetros, espacios intergulares de 15 milímetros; yugas 3, fo- 
liolos lanceolados, serrados, casi sentados, ligeramente inequiláteros, peniner- 

ados, el nervio central saliente por ambos lados, cara superior con las ner- 
vaduras aparentes, lustrosa, cara inferior reticulada, foliolos aumentando de 


Anales del Instiluto Medico Nacional Lám. L 


Tomo 11. 


RAMIREZ. — Cuajiote verde. 


Bursera aptera, 


Lam. 17 


Anales del Instilulo Medico Nacional 


Tomo IT. 


RAMIREZ — Cuajiote chino. 


Bursera trijuga 


Tomo 11. Anales del Instituto Médico Nacional Lám. UI 


Bursera morelense RAMIREZ. — Cuajiofe colorado. 


MEDICO NACIONAL. 17 


tamaño de los inferiores al terminal; longitud de los de la primera yuga 4-5 
centímetros, anchura 8-10 milímetros; longitud de los de la segunda y terce- 
ra yuga 6-7 centímetros, anchura 12-14 milímetros; el terminal 62-732 centí- 
metros de largo por 14-16 milímetros de ancho, muy ligeramente peciolado; 
drupaoblícuo—oblonga, ligeramentetrígona, de8 milímetros de longitud, trival- 
va, huecito subtrígono, unilocular; pedúnculos acodados hacia arriba, decerca de 
1 centímetro de longitud.—Tallo y ramas gruesas, cubiertas por un ritidoma 
fino, muy delgado, de color ferruginoso que se desprende en colgajos de con- 
torno irregular y de dimensiones variables, dejando descubierta una superfi- 
cie de color verde glauco ó más ó menos moreno obscuro.—Fructifica en No- 
viembre. Vegeta en el Distrito de Ayala, Estado de Morelos.—Lam. IL. 


BURSERA MORELENSE. 


Sinonimia vulgar: Cuajiote colorado. 

Descripcion.—Arborescente, ramas superiores de color gris muy obscuro, es- 
triado—rugosas, los ramitas que llevan las hojas, rugosas por las cicatrices que 
dejan éstas; hojas muy aproximadas, imparipinadas, peciolo común de 7-9 
centímetros, apenas alado, longitud hasta la inserción de la primera yuga, de 
12-14 milímetros, espacios interyugales 2-5 milímetros; yugas 20-22, foliolos 
lineal-oblongos, algo inequiláteros, lampiños, enteros, sésiles, en la punta al- 
gunos callosos, longitud 10-12 milímetros, anchura 2 milímetros, cara infe- 
rior con el nervio central aparente. Drupa trígona, trivalva, de 6 milímetros 
de longitud, huecito más redondeado, pedúnculos de 15 milímetros de largo. 

Tallo y ramas gruesas, después de caída la epidermis, cubiertas por un riti- 
doma rojizo, que se desprende en grandes colgajos, dejando descubierta la ca- 
pa siguiente de color gris metálico y debajo de la cual aparece la corteza con 
color verde sucio. Fructifica en Noviembre. Vegeta en el Distrito de Ayala, 
Estado de Morelos.—Lam. III. 

Observaciones.—La Bursera aptera tiene semejanza con la B. fagaroides, pe- 
ro se distingue de esta porque el peciolo carece completamente de alas, y por 
el número de yugas, que en la B. aptera cuando menos es de 5. 

La especie que hemos clasificado con el nombre de Bursera trijuga, según 
el Dr. M. Urbina pudiera referirse á la B. lancifolia Engl., pero comparan- 
do nuestros ejemplares con el n* 4,372 de la colección de Gr. Pringle, encon- 
tramos bastante diferencia, en primer lugar la constancia del número de yu- 
gas, los foliolos no reticulados por las venas incrustadas, los pedúnculos más 
largos que los frutos y por último por el color del ritidoma que en nuestra es- 
pecie es ferruginoso. : 

La Bursera morelense tiene semejanza según la descripción de Engler con 
la B. microphylla, A. Gray, pero en primer lugar estaespecie es un arbusto y 
la morelense es un árbol; el número de yugas en las hojas desarrolladas es co- 
munmente de 20-22 y los foliolos ligeramente callosos. 

Para terminar diremos que con esta memoria acompañamos también el 


Tomo 1I[.—3 


18 ANALES DEL INSTITUTO 


dibujo del Cuajiote blanco, Pseudomodingium perniciosum, Engel., porque has- 
ta la fecha no se ha publicado ninguna lámina que lo represente con los 
caracteres de las hojas é inflorescencia, y para nosotros tiene mucho interés, 
pues, como dijimos, entre el vulgo se conocen conel nombre vulgar de cuajiote 
varias plantas, y esta circunstancia facilita la confusión. 

Antes de terminar; no estará por demás decir que, fácilmente se puede dis- 
tinguir el tallo del Pseudosmodingium de el de las Burseras, porque aquél 
contiene una médula muy aparente, que en las segundas casi desaparece por 
completo en las ramas ya desarrolladas 

México, Enero de 1895.— José Ramírez. 

Explicación de la lámina IV.— 1. hoja casi del tamaño natural; 2, una ra- 
mificación de la inflorescencia con los frutos, reducida; 3, un fruto del tamaño 
natural; 4 el mismo abierto, mostrando el endocarpio, aumentado; 5, sección 
transversal del mismo; 6, el mismo cortado, longituninalmente para mostrar el 
embrión. Las tres últimas figuras están tomadas de la Monografía de las 
Anacardiaceas de Engler.—José Ramirez. 


TRABAJOS ORIGINALES. 


Una nueva especie de Casimiroa. 


Por EL Sr. Dr. JosÉ RAMÍREZ, JEFE DE LA SECCIÓN PRIMERA. 


El Sr. Don Pablo de la Llave, en el segundo fascículo del “Novorum vege- 
tabilum descriptiones,” pag. 2, estableció el género Casimiroa, que desde lue- 
go fué admitido, constando ya en el “Genera plantarum” de Endlicher y pos- 
teriormente en la obra bien conocida de Bentham y Hooker. 

Respecto de la familia en que debía colocarse este género, el Sr. B. See- 
mann, en la página 273 de la “Botany of the Voyage of H. M. S. Herald,” 
opinó de la manera siguiente: “La Casimiroa es uno de los géneros que hasta 
ahora ha quedado sin un lugar fijo en el Sistema Natural y Endlicher la co- 
locó al fin de su gran obra entre sus “Genera dubie sedis.” Sin embargo, no 
puede caber duda de que pertenece á las Aurantiacew; el fruto, las hojas y al- 
gunas otras partes de la planta, encierran en abundancia los receptáculos de 
aceite, tan característicos de este Orden. Sin embargo, existe un hecho que no 
ocurre entre ninguno de los miembros de este Orden hasta ahora colectados 
allí, á saber, que el número de estambres se encuentra limitado á cinco, igual 
al de los pétales (y alternando con ellos), mientras que en todos los otros gé- 
neros es por lo menos doble; pero no creo que por esta circunstancia la Casimi- 
roa deba ser excluída de las 4wrantiaceo; al contrario, las flores se deben con- 


Tomo II. Anales del Instituto Medico Nacional Lam. IN | 


Pseudosmodingium perniciosum, ENGEIM._ Cuajiote blanco. 


A E Y A o NS 
| i ANA CACA JW 


- » 
> y 
a da 
e Mia E 
l 
4 ol 
To | pe 
á e a > ' 
Y 
E ] 
, "a 
y - 
ñ Ñ 
l 
ha j Y ) 
/ a, 
. / / 
'" E .: 
y 


Y Ñ e A A ero 


Tomo LT. 


Anales del Instituto Médico Vacional. 


MARTA 


Casimiros pubescens, Ramirez. 5/P. NOV. 
Zapote de rata. 


Lan.V. 


2 


fp 


MEDICO NACIONAL. 19 


siderar como el tipo normal del Orden, estando representado el arreglo quina- 
rio de las Exógenas en su mayor fuerza.” 

John Lindley, en “The Vegetable Kingdom” colocó la Casimiroa en el ci- 
tado orden de las Auranciaceas, pero como es bien sabido este Orden ha queda- 
do refundido en el de las Rutaceas, y Bentham y Hooker pasaron dicho géne- 
ro á la Tribu de las Zoddaliee. Posteriormente, el Sr. H. Baillón refundió to- 
dos los géneros que comprende la Tribu antes mencionados en el grupo de las 
Zanthoxylew. 

Nosotros no valorizaremos los fundamentos que han servido para estable- 
cer estos grupos y nos limitamos á hacer constar, que hasta la fecha sólo se 
habían descrito dos especies de Casimiroa, la edulis y la sapota; la primera que 
se extiende sobre una vasta región geográfica de México con climas cálidos y 
templados y presentando variaciones muy marcadas en el número y forma de 
los foliolos de sus hojas, y la segunda que sólo se le ha encontrado en Nica- 
ragua. 

La especie que ahcra damos á conocer fué colectada por el Sr. Dr. Fernan- 
do Altamirano, al ascender la montaña de los Amoles, en el lugar conocido 
con el nombre de El Madroño, á 2400 metros de altura, en terrenos calizos, 
durante su última excursión á la Sierra Gorda del Estado de Querétaro, en el 
mes de Abril de este año. 

La descripción de la planta es la siguiente: 


CASIMIROA PUBESCENS, Ramírez, sp. nov.—Arbolito como de dos metros de 
altura, muy ramoso, inerme; ramas casi erguidas, rugosas, ramitas pubescen- 
tes, hojas alternas, semicoriaceas, digitado—trifolioladas, foliolos ovales ú ovo- 
bados—oblongos, pelucido-puntuados, enterísimos, borde ligeramente doblado 
hácia abajo y ciliado, cara inferior pubescente aterciopelada, peninervadas, 
nervaduras laterales paralelas, unidas antes de llegar al margen, en forma de 
arco, cara superior muy pubescente, casi aterciopelada, y en las nervadu- 
ras más marcada esta pubescencia, extremidad ligeramente escotada y en 
el fondo de ésta un tejido glanduloso; base cuneiforme; folio terminal mu- 
cho mayor que los laterales; longitud del primero de 52 á 62 centíme- 
tros, anchura de 2 á 23 centímetros, los foliolos laterales casi siempre de- 
siguales; peciolos rollizos, engrosados en la base, articulados y pubescen- 
tes; longitud de 2-23 centímetros; peciolitos como los anteriores de 4-5 mi- 
límetros de largo; flores ?; baya deprimido-globosa, pomiforme, aterciope- 
lado-velluda, diámetro de 4 centímetros, altura de 2% centímetros; pulpa 
blanca poco abundante, huecitos crustáceos 5-6, semillas como las de la Casi- 
miroa edulis. 

Observaciones.— El número de semillas es variable pues en varios frutos 
encontramos seis. Se dice que este zapote tiene en mayor cantidad la substan- 
cia que existe en el zapote blanco y que ingerida provoca el sueño: efecto que 
se ha comprobado en el Instituto Médico Nacional, aislándose el alcaloide, 
que es el principio activo. 

México, Junio 10 de 1895, 


20 ANALES DEL INSTITUTO 


Explicación de la lámina V.—1. Rama con fruto del tamaño natural; 2. Sec- 
ción transversal del fruto, con sus semillas; 3. semiilla, tamaño natural, vis- 


ta de lado.—-J. .R. 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES 


JUNTA MENSUAL DEL DIA 4 DE MARZO DE 1895. 


(Presidencia del Sr. F. Altamirano). 


A las 3 y 40 minutos p. m. comenzó la sesión. 

La acta de la Junta anterior fué leída y sin discusión aprobada. 

La Secretaría leyó el informe de sus labores en el mes anterior y la lista de 
de las publicaciones recibidas en el archivo del Instituto, durante el mismo 
tiempo. 

Los Jefes de Sección leyeron sus informes respectivos. 

Concluído el informe de la Sección 5* el Sr. Director leyó una nota de sus 
estudios en la cuestión del lago de Texcoco, durante el próximo pasado Fe- 
brero. 

El Sr. Orvañanos manifestó estar conforme, con lo que se manifiesta en di- 
cha nota con lo relativo á la pérdida de vapor de agua, pués él también cree, 
y así lo ha manifestado al Consejo Superior de Salubridad, que dicha pérdida 
por la evaporación del lago de Texcoco es relativamente insignificante. Sí le 
llama la atención que la industria salinera sea tanimportante, al grado de que 
se calculen en 500.000 pesos anuales las pérdidas por la desecación del men- 
cionado lago. 

Contestó el Sr. Altamirano, que teniendo en cuenta los datos meteorológi- 
cos y sus propias experiencias, ha hecho el cálculo relativo al vapor de agua, 
y en cuanto á la industria salinera, todos los informes y datos que ha recogi- 
do ya en los lugares recorridos, ya en la Capital, le hacen pensar que es muy 
fundado el cálculo de una pérdida de 500.000 pesos anuales, llevándose á ca- 
bo la desecación. 

A moción del Director, informa el Sr. Terrés verbalmente que él ha comen- 
zado el estudio de la parte relativa á la influencia del suelo y las variaciones 
de la profundidad y superficie del lago. 

Indicó el Sr. Ramírez, la conveniencia de estudiar, comparativamente, los 
Cuadros gráficos de mortalidad del Distrito Federal, con los datos que puedan 
obtenerse en poblaciones como Zacatecas, Puebla y algunas otras, que los pue- 
da suministrar. Puede verse por este modo si en esas ciudades como en la de 
México, coincide la mayor mortalidad con los meses más secos; puede estu- 


MEDICO NACIONAL. 21 


diarse jgualmente la influencia de la profundidad del agua subterránea y al- 
gunos otros puntos de igual importancia. , 

Respondió el Sr. Terrés, que ya se han pedido esos datos, respecto de Tex- 
coco y otras poblaciones, situadas en la rivera oriental del lago, para compa- 
rar con ¡los que se tienen, respecto de los otros lugares del Distrito Federal. 

-Parésele que este es el modo más conveniente de estudiar la cuestión, pues 
salvo la dirección de los vientos, todas las otras condiciones son idénticas en 
los lugares estudiados. 

Se acordó que los Sres. Terrés, y Orvañanos formen un cuestionario para 
las Secciones 2* y 3*en las próximas excursiones. 

El Profesor Río de la Loza, lector en turno, leyó un trabajo acerca del es- 
tudio químico de una falsa cebolleja. 

Se levantó la Sesión á las 4 y 45 minutos. p. m., habiendo concurrido los 
Señores Altamirano, Ramírez, Orvañanos, Río de la Loza, Toussaint, Terrés, 
Espino Barros y el subscrito Secretario.—Secundino E. Sosa. 


INFORMES 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Febrero de 1895. 


SECCIÓN PRIMERA. 


El que subscribe se ha ocupado en el presente mes en las labores siguientes: 
Ha continuado vigilando la impresión de la “Materia Médica” y tiene la sa- 
tisfacción de comunicar á la Junta, que se ha terminado la parte relativa á las 
plantas, quedando sólo pendiente una parte de la memoria del Sr. Terrés en 
que se ocupa de las “Aguas minerales” del Distrito Federal y de algunos Es- 
tados de la República Mexicana. En cuanto álas láminas de esta obra, sólo 
faltan por imprimirse unas cinco, por lo que supongo que podrá procederse á 
la encuadernación, en el curso de la segunda quincena de Marzo próximo, y re- 
partirse en los primeros días de Abril. 

Se terminó la traducción de una parte del folleto titulado Les plantes ale- 
xitéres de U Amérique, escrito por nuestro colaborador, el Sr. Profesor H. Boc- 
quillon—Limousin, quedando lista para darse á la imprenta. 

En un informe del año anterior, había comunicado que en el Instituto se 
habían recibido cuatro plantas distintas, con el nombre vulgar de Cuajiote, y 
que dos de ellas habían servido para la redacción de los artículos de la “Ma- 
teria Médica”; dejando las otras dos para su identificación ulterior. He segui- 
do ocupándome del asunto y puedo comunicar que el cuajiote blanco corres- 
ponde al Pseudosmodingium perniciosum. Como se recordará, á esta planta se 
ha atribuído exclusivamente la producción del producto conocido con el nom- 


159] 
1539) 


ANALES DEL INSTITUTO 


bre de goma de cuajiote. La rectificación de este punto queda hecha en la me- 
moria que tuve la honra de presentar á esta Junta en la sesión anterior. 

Entre las plantas designadas para su estudio en el presente año, se encuen- 
tra el zacatechichi, pero antes de proceder á su aplicación terapéutica fué pre- 
ciso identificar la droga que se tenía destinada para ese objeto. Del estudio 
practicado resultó que se trataba efectivamente del verdadero zacatechichi, que . 
corresponde á la Calea zacatechichi, pudiéndose por lo mismo emplear con 
confianza y procederse á su análisis químico. 

La Secretaría de Fomento remitió para su estudio y con objeto de que se 
presentara un informe, unas ramas de cafeto y de encina, enviadas de “Unión 
Ibérica,” Oaxaca, que se suponía estaban atacadas por el pulgón (Dasctylopius 
destructor). Desde luego se procedió al estudio de estos ejemplares y se rindió 
el informe respectivo á la Dirección del Instituto, acompañándolo de una 
acuarela que representa las hojas de aquellas plantas con la enfermedad 
que las ha invadido. Del citado informe resulta que la enfermedad de que 
se trata, es la fumagina, la que consiste en el desarrollo de un hongo epi- 
fito, del género Capnodium; hongo que vegeta sobre la secreción azucarada que 
previamente ha depositado sobre las hojas, un parásito animal del Orden de 
los Hemípteros, pero que pueda pertenecer á los géneros Dactylopius, Aphis, 
Coccus 6 Kermes. 

El dibujante, Sr. A. Tenorio, hizo las láminas siguientes: tres cróquis de los 
manantiales de las municipalidades de Jalpa y de Atlisco y del Partido del 
Fresnillo. Estos cróquis se reprodujeron de la manera conveniente, con objeto 
de que se imprimieran en la litografía del Ministerio de Fomento; 1 lámina 
que representa las hojas de la encina y cafeto con la fumagina y detalles mi- 
eroscópicos de esta última. 

México, Febrero 28 de 1895.—José Ramirez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


El Sr. De Lille Borja, lo mismo que el Sr. Carmona han continuado sus es- 
tudios sobre el Physalis costomatl y la Brickelia Cavanillesi respectivamente; 
pero no puedo dar otros detalles de sus trabajos, por no haberme rendido el 
informe correspondiente. 

El Sr. Villaseñor ha continuado haciendo los cálculos relativos á las opera- 
ciones analíticas hechas por el Sr. Lozano y yo, referentes á las aguas del la- 
go de Texcoco, teniendo cuidado de pasarlos al libro respectivo. Ha prepara- 
do varios reactivos titulados; dado cuenta á la Prefectura de las altas y bajas 
de objetos, y en algunas investigaciones ha auxiliado al Sr. Lozano, á mí y al 
Dr. Altamirano. 

El Sr. Lozano ha continuado sus investigaciones cuantitativas de los cuer- 
posquelecorrespondíadosificaren las mismas aguas. Auxilió al Dr. Altamirano 
enla dosificación del cloruro de sodio en dos aguas que le trajeron dellago, vaz 


MEDICO NACIONAL. 23 


lorizando también el residuo salino y en una de ellas el ácido nítrico, pues la 
otra no contenía. Por encargo del Sr. Director dosificó la glucosa en cuatro 
orinas, entregando á dicho Sr. los resultados. Por último, preparó varios 
reactivos y montó los aparatos necesarios para sus investigaciones y dosifica- 
ciones. 

El que habla, por su parte, ha continuado también la dosificación de los 
principios que le corresponden en el análisis de las mismas aguas. 

Preparó alguna cantidad del principio extraído de la Cebolleja falsa Hyme- 
nocalis ¿rotata? del que parte dió á la Sección de Fisiología para sus estudios, 
parte empleó en algunas reacciones y el resto, tiene la honra de presentarlo á 
la junta de Profesores como muestra que acompaña al trabajo sobre dicha 
planta que presenta como turno de lectura. 

Comenzó el estudio de la Cicutilla (Parthenium hysterophorus, L.) y en 
unión del personal de la Sección y de otros Profesores del Instituto, hizo una 
excursión al lago de Texcoco, en la que recogió el agua designada con el n* 2 
y que es de la confluencia de las aguas de desecho de la Ciudad y de las del 
Lago. 

L. y C. México, Marzo 4 de 1895.—Francisco Río de la Loza. 


SECCIÓN TERCERA. 


En el mes próximo pasado se: continuó la observación de las siembras he- 
chas el día 31 de Enero en la orilla del lago de Texcoco con las muestras de 
agua recogidas por el Sr. Río de la Loza en el punto indicado por dicho se- 
ñor. Estas siembras, según fué dicho ya en el informe del mes pasado, fueron 
ejecutadas con toda precaución en placas (de Petri) de agar para que no se 
fundieran en el camino. En todas las placas sembradas, no obstante que la 
cantidad de agua usada fué muy pequeña, la cantidad de colonias desarrolla- 
das fué tal que no se pudieron contar, siendo notable que á pesar de ese nú- 
mero las especies sean muy pocas, predominando de un modo absoluto una 
que ya había sido observada en este Institutv en el agua potable. Esta espe- 
cie es un bacillus de extremos arredondados, reunido por pares las mas veces, 
y tan pequeño que parecen diplococcus algunos de los pares. El carácter más 
dominante de este bacillus es que forma colonias que funden rapidísimamen- 
te la gelalina, carácter que fué el que nos sirvió al Sr. Ramírez y al subscrito 
para distinguirle de otras especies la vez que estudiamos¡las bacterias del agua 
potable de la ciudad de México. Este y los demás caracteres descritos en el 
citado: estudio me hacen creer que se trata del “bacillus liquefaciens,” muy 
abundante también en las aguas de toda especie de las ciudades de Europa. 

Además del b. liquefaciens, se han aislado otras cinco especies, desarrolla- 
das en las placas en escaso número, quizá por la exuberancia del primero. 
Son: un mierococcus que forma colonias semi-transparentes en gelatina y agar, 


24 ANALES DEL INSTITUTO 


algo grande, que no toma muy bien los colores; un bacillus muy grande que 
forma colonias como las ramificaciones de una raíz; un mierococeus chico cu- 
ya colonia en gelatina forma zonas circulares concéntricas con el aspecto de 
una plaquita de hueso trabajada en el torno; un mierococcus que forma colo- 
nias amarillas color de canario, y un micrococcus que forma colonias redon- 
das anaranjadas. Estas dos últimas me parece que son procedentes del aire 
en el Instituto, porque en siembras hechas en el Establecimiento aparecen con 
frecuencia, y en las placas hechas en el Peñón queno han sido destapadas no 
se han presentado. 

Todas estas bacterias fueron aisladas y sembradas en caldo, operación eje- 
cutada hasta el fin del mes á causa de no poder prepararse dichocaldo, por no 
haber estado el gas en corriente durante algún tiempo. 

De estas sólo se inyectó á un conejo medio centímetro cúbico de caldo con 
b. liquefaciens y hasta ahora no ha habido resultado. La inyección fué en la 
vena de la oreja. 

En la sección se experimentó tambien con una substancia extraída por el 
Sr. Río de la Loza, de la falsa cebolleja; dicha substancia no produjo efecto 


apreciable. 
México, Marzo 4 de 1895.—M. Toussaint. 


SECCIÓN CUARTA. 


Coneluí la redacción de los artículos relativos á aguas minerales existentes 
en los Estados de Morelos y Jalisco y en el Distrito Federal. 

Calculando que los datos que me ha de suministrar la Sección Quinta para 
resolver el problema higiénico que se relaciona á la desecación de una parte 
del lago de Texcoco, podrían serme proporcionados algo tardíamente, me he 
dedicado á procurármelos y con los que he obtenido he formado ya unas cur- 
vas de la mortalidad general y la ocasionada por el tifo en la Municipalidad 
de México, señalando en ellas con colores distintos los meses en que el viento 
que ha venido del lago para la Ciudad ha sido el predominante en más de la 
mitad de los días del mes, en más de la tercera parte pero menos de la mitad, 
y en menos de la tercera parte. ste trabajo ha sido demasiado laborioso por- 
que he tenido que hojear varias publicaciones y por desgracia tanto en el Dia- 
rio Oficial, como en el Boletín del Consejo de Salubridad, etc., son sumamen- 
te escasos los datos meteorológicos existentes, por lo que ha sido preciso recu- 
rrir al Observatorio Meteorológico. 

Terminé la observación del enfermo Encarnación Brand, afectado de insu- 
ficiencia mitral y ateromasia, á quien por segunda vez administré el cocimien- 
to de Yoloxochitl. La primera administración se hizo en el mes de Agos- 
to de 1894 y, según consta en el informe respectivo obtuve entonces au- 
mento de amplitud en el pulso y diminución en su frecuencia; pero en 
la segunda ocasión el mismo cocimiento de yoloxochitl se mostró ineficaz que- 


MEDICO NACIONAL. 25 


dándome la duda de si está diferente acción era debida á que el polvo de esa 
planta había perdido ya su aceite esencial, ó á que estando ya más avanzada 
la asistolia y bastante afectados los riñones era en realidad tan impotente co- 
mo lo fué la cafeina, pues á pesar de haber administrado ésta por la vía hi- 
podérmica, en dosis de 40 y 60 centígramos diarios, sucumbió el paciente, 
comprobándose en su necropsia el diagnóstico establecido desde el mes de 
Agosto. 

Por haberse descompuesto el motor de los baños de aire comprimido sólo 
uno administré en este mes. 

Acompaño el informe rendido por el Dr. Armendáriz. 

México, Febrero 28 de 1895.—José Terrés. 


Tengo la honra de informar á vd. de los trabajos de la Sección de Farma- 
cia ejecutados en el mes de Febrero del presente año. 

Continúo con el Estudio del árnica del país, habiendo encontrado algunas 
diferencias con el análisis del Profesor Reyes Bruciaga. 

He hecho también el estudio comparativo con la árnica extranjera pero no 
termino aún. 

Empezé también el primer tratamiento de la yerba de las ánimas (el del 
éter de petróleo). 

El 27 de Febrero recibí unas muestras de goma de cuajiote, remitidas por 
órden de la Dirección para que se estudien, y dí principio ya al reconocimien- 
to de una de ellas que es muy blanca. 

Desde luego parece que no son distintas especies sino que se diferencian por 
el color únieamente. 

La que pudiéramos llamar obscura da un polvo que muy poco se diferencia 
del que produce la goma blanca, casi tienen ambos el mismo color á pesar de 
ser tan distintos éstos en las gomas enteras. 

En la parte económica ha habido de particular que por la falta de mozo 
durante varios días y principalmente la carencia de gas, los trabajos han mar- 
chado con alguna lentitud. 

México, 1? de Marzo de 1895.—E. Armendáriz.—Ciudadano Jefe de la Sec- 
ción 4*.—Presente. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta que los trabajos ejecutados durante 
el mes que acaba de terminar, han consistido en lo siguiente: 

1? Estudio atento y comparación de los vientos dominantes en cada uno de 
los meses de los once años comprendidos entre 1878 y 1888. 

2? Estudio y comparación de la humedad relativa y la temperatura de esos 
mismos vientos. 
Tomo I1.—4 


26 “ANALES DEL INSTITUTO 


3? Formación de un cuadro sinóptico de los vieritos que soplaron el año de 
1890, deduciendo los dominantes; y tomando las observaciones diarias en ca- 
da uno de los meses del año referido. 

4? Esta Sección, en la parte que le corresponde de los trabajos dela “Ma- 
teria Médica Mexicana,” ha estudiado la planta denominada Capomo en 5 en- 
fermos, y se ha puesto en comunicación con algunos médicos de Guadalajara, 
donde se ha estudiado bastante la referida planta, con el objeto de tomar los 
datos mas seguros sobre la cuestión. 

De este asunto dará cuenta á esta Junta en su oportunidad esta Sección. 

México, Marzo 4 de 1895.—D. Orvañanos. 


LECTURA DE TURNO. 


ESTUDIO QUIMICO DE UNA FALSA CEBOLLEJA. 


(HYMENOCALIS ¿ROTATA?).—LILIACEAS. 


La análisis de los bulbos de la falsa cebolleja ha consistido en determinar 
las substancias minerales y orgánicas que contienen. Las primeras constan de 
9.2954 por 100 de agua higroscópica y 4.5746 por 100 de sosa, potasa, mag- 
nesia, cal, alúmina, fierro, siliza, ácidos fosfórico, nítrico, clorhídrico y sulfú- 
rico. En cuanto á los 86.1297 por 100 que, por diferencia, forman la parte or- 
gánica de los bulbos, están compuestos de una pequeña cantidad de cera, una 
grasa, una resina soluble en el éter, otra insoluble en este vehículo, goma, al- 
búmina, glucosa y un principio particular. 

Este último principio es sólido, amorfo, de aspecto de resina, amarillo más 
ó menos moreno según la cantidad de resina que lo acompaña, inodoro, de sa- 
bor amargo, se reblandece y se pone adhesivo á una baja temperatura; peroá 
unos +557 se hace visible el reblandecimiento, hasta que se funde descompo- 
niéndose entre unos 80? á 85; en seguida, arde con flama fuliginosa dando al 
principio un olor ligeramente aromático particular, para dar después el olor 
especial de las materias orgánicas nitrogenadas. Es algo soluble en el agua 
más á caliente que á frío, más en el alcohol y poco en el éter; se disuelve en 
ácido sulfúrico colorándolo en amarillo, lo mismo pasa con el clorhidrico; el 
nítrico parece disolverlo mejor colorándolo en amarillo naranjado y con ácido 
sulfúrico y azúcar toma una coloración ligeramente verdosa que desaparece por 
la adición de agua. 

La solución acuosa es alcalina al papel reactivo, precipita por los álcalis 
después de algún tiempo y mejor por los carbonatos de potasa ó amoníaco; así 
como por el reactivo de Meyer, el fosfomolíbdico y, en general, por los otros 
reactivos de los alcaloides; no reduce el licor cupropotásico; ni aun después de 
hervir su solución acidulada. 

El principio se obtiene haciendo una tintura alcohólica con los bulbos, fil- 


MEDICO NACIONAL. 27 


trándola, evaporándola, disolviendo el extracto en poca agua, filtrando de nue- 
vo, precipitando por el carbonato de amoníaco y agitando con éter; éste disuel- 
ve el principio y una pequeña cantidad de resina, la que se separa, evaporan- 
do el éter, tratando el residuo por el agua, queno disuelve la resina y sí el 
principio. Evaporada esta última solución acuosa, se redisuelve el residuo en 
el alcohol, que por evaporación espontánea deja el cuerpo con los caracteres 
ya indicados. 

Se puede también obtener el mismo principio haciendo un cocimiento de 
los bulbos, colando, evaporando, redisolviendo el extracto así obtenido en el 
alcohol á 90%, evaporando de nuevo, redisolviendo este segundo extracto en 
una poca de agua, filtrando y terminando la operación como en el caso an- 
terior. 

Dijimos que el amoníaco, los álcalis fijos y los carbonatos de estos últimos, 
tambien forman el precipitado que da el carbonato de amoníaco; pero, con es- 
te se forma inmediatamente y la precipitación es menos incompleta. Haré no- 
tar además que el carbonato de amoníaco no sólo precipita la substancia, sino 
también una resina que escapa á los tratamientos anteriores; así es que, el 
precipitado es de resina y de la substancia; lo mismo que en el líquido queda 
algo del principio sin precipitar; por lo que conviene agitar bien todo con éter 
sin filtración previa, ó lo que es mejor, separar el precipitado por filtración 
y tratar tanto el precipitado como el líquido por el éter; el producto que 
proviene del precipitado contiene siempre algo de resina, es de un color 
amarillo moreno y menos soluble en el agua, en tanto que el que proviene 
del líquido es amarillo claro y más soluble en dicho vehículo. 

En vista de esto, modifiqué el procedimiento de preparación en parte, tra- 
tando el segundo extracto acuoso, sea que provenga de un cocimiento ó de una 
tintura, por el carbonato de amoníaco sólido y lavando con éter la papilla así 
formada, para terminar la purificación como queda dicho. 

México, Marzo 4 de 1895.— Francisco Río de la Loza. 


INFORMES. 


Instituto Médico Nacional.—Meéxico.—Sección 11. 


Se ha recibido en esta Sección el oficio de vd., en que se sirve transcribir el 
que le dirigió la Secretaría de Fomento, relativo á un informe del Sr. Hilario 
Cuevas, en que participa haberse desarrollado en los cafetos de “Unión Ibé- 
rica,” Oaxaca, una enfermedad que al parecer es la del pulgón, según la des- 
eripcion que de ella hizo el Sr. Ingeniero agrónomo José C. Segura; pero 
además la misma plaga se ha extendido á las hojas de las encinas que se en- 
cuentran en la vecindad de aquellas plantas. El citado oficio se transmitió á 


28 ANALES DEL INSTITUTO 


esta Sección para que rindiera el informe respectivo que pide la Secretaría de 
Fomento, y en respuesta, tengo la honra de manifestar á vd. lo siguiente: 

Las ramas y las hojas de los citados cafetos y encinas aparecen atacados 
esencialmente por la enfermedad conocida en Europa con el nombre de fuma- 
gina, la que está constituída por un hongo epifito, que extendiéndose sobre la 
superficie de las hojas obstruye sus estomas é imposibilita los fenómenos fi- 
siológicos de la respiración y transpiración, causando la muerte del vegetal 
cuando se desarrolla de una manera considerable. Las mismas hojas vienen 
con otra enfermedad parasitaria, que consiste en la presencia de unos insectos 
del orden de los Hemípteros y de la familia de los Coccidos. La fumagina se 
presenta bajo el aspecto de costras negras, más ó menos extensas y quebradi- 
zas y con la superficie libre irregular. Examinada con el microscopio, apare- 
ce formada por un tejido de filamentos moniliformes, constituídos por celdi- 
llas redondeadas de color moreno obscuro, y por los órganos reproductores que 
afectan la forma de clava; pero que en el ejemplar de que se trata, aún no 
aparecen completamente desarrollados. 

La fumagina puede estar formada por hongos que pertenecen á varios gé- 
neros, pero en este caso, por la disposición del micelio y los órganos repro- 
ductores, á mi juicio se trata de una especie del género Capnodium. 

Respecto de la relación que exista entre la presencia del insecto y el desa- 
rrollo de la fumagina,es muy estrecha, pues está demostrado que esta clase de 
fumayina, sólo se desarrolla en los vegetales, cuando los Aphidideos ó los Coc- 
cidos, previamente producen su secreción azucarada que se extiende sobre la 
superficie de las hojas, preparando así, el terreno propio para la vegetación 
del hongo. 

Por lo expuesto, se ve que en parte tiene razón el Sr. Cuevas, al suponer 
que se trata de una enfermedad semejante á la descrita por el Sr. J. C. Segu-. 
ra, y que el subscrito había estudiado y señalado con anterioridad, según cons- 
ta en un informe que remitió á la Secretaría de Fomento en el mes de Sep- 
tiembre de 1894, y queha sido publicado en el número 6 del tomo I de los 
“Anales del Instituto Médico Nacional.” En efecto, en el caso de los cafetos 
que fueron remitidos de Córdoba el año anterior, el insecto parásito era el 
Dactylopius destructor, y ahora se trata de un Coccus para las encinas, y de un 
Kermes para los cafetos. ' 

En resumen: las ramas y hojas de los cafetos y encinas, procedentes de Oaxa- 
ca y que fueron remitidas para su estudio por la Secretaría de Fomento, es- 
tán atacadas por la fumagina, que es consecutiva á la presencia anterior y con- 
comitante de un parásito animal del grupo de los Coccidos. Debo agregar que 
en este caso, la enfermedad se debe considerar como más grave, que cuando 
fué observada en Córdoba, porque según las observaciones hechas hasta aho- 
re, parece que es más difícil destruir los Coccus y Kermes que el Dactylopius. 

Por último, debo indicar que esta enfermedad fué la que produjo, en años 
anteriores, la destrucción de una parte considerable de las plantaciones de ca- 
fé de Ceylán. 


Tomo Anales del Institulo Médico Nacional. Láim.VI. 


110/95 atacadas por la fumaqina. 


MEDICO NACIONAL. 29 


México, Febrero 25 de 1895.—José Ramáírez.—Al Señor Director del Ins- 
tituto Médico Nacional. 

pesacn de la lámina VI—1, La hoja de cafeto atacada por la fumagíi- 
na; 2, hojas de encina atacadas por la fumagina; 3, micelio del Capnodium; 
4, EOS reproductores del mismo, en diferentes grados de desarrollo y con- 
teniendo en su interior los esporos. 

NOTA.—En el próximo número se distribuirá la Lámina VI á que se re- 
fiere la explicación anterior. 


VARIEDADES. 


Discurso pronunciado por el Sr, Dr. José Ramirez, al inaugurarse la Exposición 
de Flores, en Coyoacán, el día 21 de Abril de 1895. 


SEÑORES: 


En el ciclo de concursos que ha inaugurado la Sociedad que en este día nos 
hospeda en su elegante edificio, tócale hoy su turno á la Exposición de Flo- 
res, pájaros y peces de ornato. 

Honrado por su Presidente, para pronunciar unas cuantas palabras en esta 
festividad, me creo obligado á manifestar al ustrado público que me escucha 
que no ha sido mi competencia en la materia lo que me decidió á aceptar este 
puesto, sino la profunda simpatía por todos los ad que tiendan á divul- 
gar las ciencias naturales. 

El motivo que nos proporciona el placer de contemplar la creación más bella 
de la Naturaleza, es el que ha inspirado las ésglogas dulcísimas de Virgilio y 
el poema portentoso de Lucrecio. 

Un poeta debía ocupar esta tribuna para cantar á nuestras flores. 

Desprovisto en lo absoluto de esa inspiración divina, que cuando se tradu- 
ce en estrofas robustas y sonoras, asemeja el hombre á los dioses de la Mito- 
logía, yo tengo, con profundo sentimiento, que dirigiros la palabra en humil- 
de prosa, y descender el asunto á una cuestión práctica y científica. 

Me voy á ocupar de los métodos científicos que sirven de fundamento á la 
floricultura; pero antes, y no es fuera de lugar, me permito dar una idea acer- 
ca de la organización de un vegetal. 

La planta se compone esencialmente de un eje y de los apéndices que sos- 
tiene; el eje hunde su parte inferior en la tierra, la raíz, y el resto permanece 
en la atmósfera, el tallo. Los apéndices, son las hojas y sus derivados, entre 
los que, como más importantes, debemos mencionar á las flores. Estas se com- 
ponen ordinariamente de cuatro series de órganos concéntricos ó verticilos, 
que son; el cáliz, la corola, los estambres y el germen ó pistilo. El cáliz con- 
serva un aspecto que poco lo diferencia de las hojas, pero en cambio la corola, 
por una transformación más profunda, nos ofrece formas y colores que varían 


30 ANALES DEL INSTITUTO 


hasta el infinito, y que aun llegan á darle el aspecto de seres animados. El 
tercer verticilo lo constituyen los estambres, que afectan la forma de hilos 
terminados por un ensanchamiento, que contiene el polvillo fecundante, lla- 
mado polen. El último órgano, que ocupa el centro de la flor, es el pistilo; su 
parte esencial es una cavidad en donde se encuentran alojados los óvulos, que 
en su desarrollo perfecto constituyen las semillas. Este es un bosquejo de la 
planta en su morfología, pero como todo sér organizado, vive; es decir, se nu- 
tre, crece y se reproduce. El alimento se lo proporcionan la tierra y la atmós- 
fera: de la primera toman el agua con las sales que lleva en disolución, y de 
la segunda, el oxígeno y el carbono. Estos elementos combinados por el vege- 
tal, vienen á formar sus órganos, cuyas funciones en su conjunto, constituyen 
el fenomeno que llamamos vida. Debemos llamar la atención sobre dos de es- 
tas funciones nutritivas. Los vegetales tienen de particular, que son los seres 
queestán esencialmenteencargados de transformar la substancia inerte en subs- 
tancia viva, es decir, que son máquinas que hacen la síntesis delos minerales, 
reuniéndolos en esas combinaciones inestables que llamamos materias orgáni- 
cas; por otra parte, se encargan de purificar el aire, sustrayéndole el ácido 
carbónico, con que lo vicia la respiración de los animales. Este fenómeno de 
síntesis que acabo de señalar, es de una importancia fundamental, de el de- 
pende nuestra existencia, puesto que los alimentos no son sino el producto del 
trabajo del vegetal. 

Ocupémonos ahora de la reproducción. Debo insistir acerca de este punto, 
porque los métodos de la floricultura, que dan los resultados más brillantes, 
se fundan en el conocimiento perfecto de esta función fisiológica. La repro- 
ducción, en el fondo, no es sino una manifestación del crecimiento llegado á su 
madurez. En la planta, los órganos encargados de reproducir la especie, son 
los estambres y el pistilo. El contacto entre el polen y la vesícula embriona- 
ría contenida en el óvulo, genera el nuevo individuo, el que, en virtud de las 
leyes de la herencia, propaga con sus caracteres propios, el tipo de la especie 
á que pertenece. 

Pudiera creerse á primera vista que teniendo la mayor parte de las flores 
los elementos necesarios para reproducirse por sí solas, ésta sería la regla ge- 
neral, pero la naturaleza se ha mostrado siempre enemiga de la autofecunda- 
ción, y como en los animales, evita las uniones consanguíneas; para ello se vale 
de medios más ó menos complicados, pero quese ponen en juego, aprovechan- 
do la circunstancia propicia, que por adaptación ofrece la planta, de que sus 
órganos sexuales alcanzan un desarrollo sucesivo y no simultáneo. Así pues, 
la fecundación tiene que ser cruzada entre las diferentes flores del mismo ve- 
getal ó entre las de dos individuos de la misma especie. Puesto que el polen 
de la flor no puede fecundar el pistilo de la misma, ¿cómo se verifica el fenó- 
meno? De dos modos completamente distintos: ó el viento arrastra el polen 
de la antera, -ó éste es llevado por los numerosos insectos que vienen á libar 
el néctar de las flores. El descubrimiento del mecanismo de esta función ha 
servido de base para que el hombre intentara la fecundación artificial, y el 


MEDICO NACIONAL. 31 


éxito ha sido tan completo, que la infinita variedad que nos ofrecen, principal- 
mente los híbridos de las plantas cultivadas, la debemos á este procedimien- 
to hortícola. 

Era preciso recordar en pocas palabras lo que constituye una planta y las 
funciones que desempeña, para que pudiéramos explicar también, brevemen- 
te, cuáles han sido los resultados de la floricultura. Los aficionados á las flo- 
res, según sus gustos, buscan de preferencia ciertas particularidades: á unos 
les place el follaje ornamental de las begonias y las cicadeas, otros sólo en- 
cuentran placer en contemplar las flores modificadas por el cultivo, abundan 
las personas que cifran su legítimo orgullo en formar colecciones de orquí- 
deas, de azucenas, de tulipanes ó de dalias. La moda también viene á hacer 
que predominen determinados gustos, considerándose á veces como el carác- 
ter más exquisito, el que las hojas se maticen con colores tan variados como 
los de un mosaico, ó bien se estiman las monstruosidades que llamamos flores 
dobles ó plenas. Desgraciadamente ha llegado á suceder que se pervierta el 
gusto hasta el punto de cometer el atentado de pintar las flores! 

La manera como el floricultor logra doblegar á la planta, plegándola á to- 
das sus exigencias, es bien sencilla, aunque un poco lenta para producir sus 
efectos. Consiste en modificar el medio en que vive, ó en otros términos, en 
cambiar alguno de los elementos que contribuyen para el desarrollo y ereci- 
miento del vegetal. Todas las plantas necesitan alimento, calor, luz, aire y 
hunedad. La cantidad y calidad de las substancias alimenticias, ó sales, que 
consume cada vegetal, depende de su propia naturaleza, pero su abundancia 
y fácil asimilación, influyen aumentando principalmente el vigor del follaje, y 
en consecuencia la cantidad de semillas, órganos destinados á almacenar ali- 
mento para la germinación. A 

El calor obra de dos maneras, por la cantidad total que recibe la planta du- 
rante su vegetación, y por el término medio que necesita cada día para su 
existencia natural; más acá ó más allá, la planta perece por insuficiencia de 
alimentación ó por exceso de transpiración. El calor despierta las actividades 
químicas de las substancias puestas en presencia á causa del movimiento de 
la savia. En la distribución adecuada de este elemento están fundados los in- 
vernaderos; elevando la temperatura desde los primeros meses, se obtienen las 
floraciones precoces, y sosteniéndola durante las tres primeras estaciones, se 
logra que muchas plantas florezcan dos veces en el año. Por el contrario, aba- 
tiendo la temperatura se logran las flores extemporáneas, tan apreciadas de 
los conocedores. 

La luz es otro de los modificadores de la vida vegetal, sin ella es imposible 
el desarrollo de la parte aérea de la planta; obra como el calor y su acción se 
manifiesta de preferencia produciendo el color verde predominante del Reino 
Vegetal, color debido al pigmento llamado clorofila; pero también obra sobre 
los movimientos y la dirección del crecimiento de la planta. Sin la luz, las 
hojas toman una coloración pálida que puede llegar hasta el blanco mate, de- 
terminando la enfermedad llamada clorosis. Al contrario, un exceso de luz 


32 ANALES DEL INSTITUTO 
provoca una nutrición tan activa, que el desarrollo degenera en una exube- 
rancia y multiplicación de las hojas, que tiene por resultado la atrofía de los 
órganos florales. 

Todo el mundo sabe que el aire está compuesto de oxígeno, ázoe y una pe- 
queña cantidad de ácido carbónico; el primero de estos elementos sirve, como 
en los animales, para la respiración, oxida los compuestos hidrocarbonados y 
da nacimiento á los múltiples tejidos que constituyen una planta. El ácido 
carbónico es un verdadero alimento gaseoso y su reducción por el Reino Ve- 
getal, ha servido por mucho tiempo como caracter distintivo del Reino Ani- 
mal. Esta reducción del ácido carbónico establece una estrecha dependencia en- 
tre ambos reinos, el animal arroja constantemente en la atmósfera este gas, 
que para él es deletéreo, y el vegetal lo aprovecha convirtiéndolo en sus pro- 
pios tejidos. á 

Por último, la humedad del aire, que es otro de los factores indispensables 
para la vida, sirve de disolvente de los alimentos, y conserva el estado semi- 
fluido de la parte esencial de la materia organizada, el protoplasma. Su ma- 
yor ó menor abundancia modifica profundamente la organización del vegetal; 
en la época de la floración, en exceso, la perjudica; durante el desarrollo y so- 
bre todo en la germinación, su presencia es indispensable. Abundante en la 
atmósfera, las plantas se vuelven lampiñas, en el caso contrario, un vello tu- 
pido las defiende de una evaporación exagerada. 

Así pues, el floricultor, combinando la acción de estos elementos, puede va- 
riar al infinito las condiciones de la existencia de una planta; pero por este 
medio sólo logrará modificar en su aspecto y otras cualidades, á un número 
limitado de individuos; método que en definitiva nada tendría de práctico, 
desde el punto de vista de su utilidad económica. Para alcanzar un resulta- 
do completo, es preciso recurrir al auxilio de un fenómeno natural que, sin 
excepción ninguna, rige la existencia de todos los seres organizados. Este fe- 
nómeno es la herencia, que podemos definir diciendo, que es la semejanza más 
ó menos absoluta de los hijos con sus progenitores. Esta facultad de la mate- 
ria organizada, de reproducirse indefinidamente con sus caracteres propios ó 
adquiridos, es la que sirve de base á los métodos científicos, cuyo conjunto 
constituye la agricultura en todos sus ramos. Es un hecho innegable, que ca- 
da individuo tiene ciertos caracteres que lo distinguen de los demás, pero tam- 
bién es otro hecho que esta variación que presentan todos los hijos nacidos de 
una misma rama, no llega hasta el grado de que desaparezcan las semejanzas 
exteriores y la identidad de los óreanos más importantes, que es lo que cons- 
tituye el tipo de cada especie. 

Para hacer más comprensible lo anterior, pongamos algunos ejemplos to- 
mados de plantas bien conocidas, lo que nos servirá al mismo tiempo para ha- 
cer la aplicación de los métodos en que se basa la floricultura. 

Si observamos una rosa en su estado silvestre, encontramos que sólo tiene 
cinco pétalos y numerosos estambres colocados en círculos concéntricos. Tras- 
plantemos uno de estos rosales silvestres, colocándolo en una tierra bien abo- 


118 


MEDICO NACIONAL. 33 


nada, con un riego conveniente, proporcionado á sus necesidades. Sobreviene 
la época de la floración, que es más abundante, y entre las numerosas flores 
que aparecen con su tipo normal, descubriremos dos ó tres, en las que los pé- 
talos serán en número de diez ó quince, y los estambres habrán disminuído 
en cantidad proporcional; tendremos, pues, que con el cultivo éstos últimos 
órganos se han transformado en pétalos. Si abandonáramos nuestra planta 
para que volviera á su estado silvestre, el fenómeno desaparecería desde lue- 
go, y en las floraciones subsecuentes las rosas presentarían su tipo normal, es 
decir, tendrían sólo cinco pétalos. Pero si al contrario, continuamos un culti- 
vo cuidadoso, al cabo de tres ó cuatro años todas las flores tendrán numero- 
SOS pétalos, pudiendo tal vez conseguir uqe esta multiplicación llegue hasta 
el grado que todos conocemos con el nombre de flores dobles ó plenas; enton- 
ces casi todos los estambres se han transformado en pétalos. Pero como dije 
antes, sería mezquina y lenta la utilidad que se había logrado, transformando 
sólo veinte ó treinta rosales, y para alcanzar un resultado más rápido es in- 
dispensable recurrir á la tendencia hereditaria. Para esto, procederemos de 
la manera siguiente: cortamos veinte ramas de la planta cultivada y las in- 
jertamos en otros tantos tallos de rosales silvestres; al florecer tendremos 
veinte individuos con las mismas particularidades que habíamos obtenido en 
nuestra planta primitiva. Se comprende que, por este medio, en dos ó tres 
años el número de rosas dobles de que podemos disponer es infinito. 

La dalia es una planta originaria de México, notable por los numerosos ma- 
tices que adquieren sus /Lores, cuyos pétalos se hallan colocados en una rose- 
ta simétrica. Supongamos que en un individuo, á causa de la naturaleza del 


terreno, encontramos las flores manchadas, flores que en su estado silvestre 


son de un morado uniforme. Como la dalia no se propaga por semillas ni por 
estacas, aprovecharemos sus numerosos tallos subterráneos para reproducir 
nuestra variación. Por generaciones sucesivas y modificando la composición 
de la tierra, etc., lograremos que la forma maculada se fije y reproduzca in- 
definidamente, y de ella aprovecharemos todas las variaciones siguiendo el 
método de selección. El resultado al fin de un corto número de años, seráuna 
colección de 20 á 30 razas cuyos colores compitan con los del iris. 

Pero aun hay más; por medio del cultivo de plantas apropiadas, se ha lo- 
erado fijar los caracteres adquiridos, y que se transmitan por las semillas. 
Cuando se ha alcanzado este grado de perfección, las plantas se multiplican 
al infinito, hasta el punto de considerarse como vulgares, modificaciones que 
se han obtenido á fuerza de paciencia y de trabajo. Las variedades de mar- 
garitas, de nardos, claveles, trinitarias, etc., se han propagado de la manera 
indicada. 

Los híbridos, cuya rareza es muy estimada, se consiguen cruzando dos es- 
pecies próximas y cuyas afinidades sólo las descubrimos por medio de la ex- 
perimentación. 

Con los ejemplos anteriores, basta para formarse una idea de los métodos 
hortícolas y nos dispensan repetir que de una manera análoga se obtienen las 


Tomo 11[.—5 


34 ANALES DEL INSTITUTO 


plantas en que predomina el follaje, aquéllas en que desaparecen las espinas, 
las que nos ofrecen corolas dobles, las completamente lampiñas, ó al contra- 
rio, las revestidas con un pelo sedoso y tupido, etc. 

Se ve, pues, que en realidad todos estos procedimientos, no son sino va- 
riantes de un método general llamado la selección artificial, pero de una im- 
portancia tan trascendente, que en ella descansa nuestra existencia, pues si 
degeneraran las plantas alimenticias cultivadas, desaparecerían la mayor parte 
de las naciones civilizadas. Su influencia es tan grande, que aun ha hecho que 
se pierdan las plantas primitivas que dieron origen á las que explotamos ac- 
tualmente, después de un cultivo secular. Nadie conoce el maíz, el arroz y el 
trigo silvestres. 

Consideremos ahora la industria de la floricultura, desde el punto de vista 
de su utilidad económica. Desgraciadamente entre nosotros se encuentra en 
estado embrionario y por las transacciones comerciales que aquí se verifican, 
no podríamos formarnos sino una idea mezquina de su importancia; pero en 
Europa y los Estados Unidos, en donde el gusto por las flores ha alcanzado 
un desarrollo extraordinario, la cuestión presenta otro aspecto. En las ciuda- 
des principales existen jardines de aclimatación, grandes establecimientos de- 
dicados exclusivamente á este comercio, mercados públicos en donde se en- 
cuentran todos los tipos creados por esta industria. 

Hay naciones en que predomina el cultivo de determinada especie ó grupo: 
la Holanda es conocida por sus tulipanes; la Inglaterra por sus anémonas; la 
Bélgica por sus colecciones de orquídeas; el Japón por sus crisantemas; la 
China por sus coníferas enanas, etc. 

En los mercados de Paris, el año pasado, se cotizaban por centenares de 
francos las colecciones de claveles y crisantemas; en Londres se pagan hasta 
£100 por los híbridos de orquídeas; en las exposiciones internacionales, en 
los paseos públicos y en las festividades se hace un derroche de flores, y no 
hay ceremonia civil ó religiosa en que no sirvan de base del ornato. 

En México no es fácil llegar á este grado de prosperidad, pero no dudo que 
por medio de una iniciativa vigorosa y constante, se logre convertir la fori- 
cultura en una industria que se considere como un ramo de riqueza nacional. 
Tenemos los elementos más indispensables, como son el terreno, el clima, y 
sobre todo, una flora cuya variedad y hermosura es tradicional; pero para lo- 
erar este fin, juzgo indispensable implantar en las escuelas rurales el estudio 
obligatorio de la floricultura, pues es el único medio con que se logrará que 
desaparezca la rutina, sostenida por la tradición. A la vez que se difundan los 
principios científicos, es preciso coronar la obra con el establecimiento de un 
jardín de aclimatación. 

La floricultura también tiene su influencia social; morigera las costumbres, 
hace grato el trabajo, y nos proporciona los placeres más honestos de la vida. 
Feliz aquél, que al regresar al hogar se encuentra siempre con la caricia de su 
esposa, la sonrisa angelical de un hijo y el perfume de una flor.—DIJE. 


MEXICO 


En la República Mexicana. 


Sr. Arriaga J. Joaquín.—Ingeniero. México. 
Sr. Dr. Carbajal Antonio.—Médico. Calle de Santa Teresa núm. 7. México (D. F.). 
Sr. Dr. Dugés Alfredo.—Médico. Naturalista. Guanajuato. (E. de Guanajuato.) 
y. Estrada Pedro.—Cuautla Morelos. (E. de Morelos.) 
r. Ferrari Pérez Fernando.—Ingeniero. Director de la Sección de Historia Natural de la 
Comisión Geográfica Exploradora. Profesor de Tecnología en la Escuela Nacional de Agri- 
:ultura. Fisico. Químico. Naturalista. Calle de los Siete Príncipes n? 16. México (D. F.). 
Sr. Dr. Gayol Fernando.—Médico. Calle Cerrada de Santa Teresa núm. 5. México (D. F.). 
Sr. Dr. Gómez Elias. —Médico. Cuernavaca (E. de Morelos). 
- Sr. Dr. Hernández Francisco. —Médico. Apatzingán (E. de Michoacán). 
Sr. Prof. Herrera Alfonso.—Farmacéutico. Profesor de Historia Natural en la Escuela 
cnel para Profesores y de Historia de Drogas en la Escuela Nacional de Medicina de 


Sr. Prof. Lasso de la Vega J. M.—Farmacéutico. Calle del Relox. Botica. México (D. F.). 
Sr. Dr. León Nicolás.—Médico. Preparador de la clase de Química agrícola en la Escuela 
Nacional de Agricultura. Guadalupe Hidalgo (D. F.). 
Sr. Dr. Medal Juan.—Médico. Morelia. (E. de Michoacán). 
Sr. Dr. Mendizabal Gregorio.—Médico. México. (D. F.). 
Sr. Dr. Noriega Tomás.—Médico, Hospital de Jesús. México. (D. F.). 
l Sr. Dr. Otero Miguel. —Médico. San Luis Potosí. (E. de S. L. P.). 
mg ES Sr. Dr. Parra Gabriel —Médico. Tlatlauquitepec (E. de Puebla). 
. Puga Adrián. —Farmacéutico. Química y Farmacognosia. Botica de la Compañía. Gua- 
dalajara (E. de Jalisco). 
- Sr. Puga Guillermo B.—Ingeniero. México. (D. F.). 
De Dr. Peña Cutberto.—Médico. Córdoba (E. de Veracruz). 
Sr. Lic. Rebollar Rafael.—Abogado. 2* Calle de Necatitlán núm. 21. México (D. F.). 
- Sr. Prof. Reyes Julio. —México (D. F.). 
Sr. Robirosa José N.—Ingeniero. San Juan Bautista (Y. de Tabasco). 
E Sr. Dr. Torres Ezequiel. —Médico. Chihuahua (E. de Chihuahua). 
Sr. Dr. Urbina Manuel. —Médico. Director del Museo Nacional de México. Profesor de His- 
toria Natural en la Escuela Nacional Preparatoria. Botánico. 32 Calle de San Juan. Botica. 
México (D. F.). 
Sr, Dr. Villada Manuel.—Médico. Profesor de Mineralogía, Geología y Paleontología en 
Museo Nacional de México. Villa de Guadalupe (D. F.). 


En el Extranjero. 


y Mr. Bocquillon Limousin Henry.—Pharmacien de 1" classe á Paris. Pharmacologiste. 2** 


Rue Blanche. Paris. 
Mr. Heckel Edouard.—Professeur á la Faculté des Sciences et á Ecole de Medicine de 


larseille et Directeur de les Annales de l'Institut Colonial de Marseille. 


as Nora.—Se suplica á los Señores Miembros y Colaboradores del Instituto Médico, remitan 


Es un Establecimiento científico que tiene por objeto el estudio de la fau 
climatología y geografía médica nacionales y sus aplicaciones terapéuticas. 
Está dividido en las siguientes Secciones: 


var las diferentes especies de lintas y animales. 
De Quimica analitica. Tiene por objeto el análisis respectivo, y suministr 
sw A activos y preparaciones necesarias para la experimentación. AR 
— De Fisiología experimental. Esta Sección está encargada de estudiar los fec 
e Ó de las substancias aisladas por los profesores de Química. 
42—De Terapéutica clínica. Hace la aplicación á la patología humana, 
AO ya experimentados en los animales. 
—De Climatología y Geograjia médicas. 


Sine todas las noticias relativas al objeto del Establecimiento, se permi sup car 
á las corporaciones científicas análogas se sirvan establecer el canje respectivo di 
blicaciones. 


LA PRIMERA PARTE DE LOS DATOS 


PARA LA 


MATERIA MEDICA MEXICANA. 


Se encuentra de venta: - 


tica) y en las principales bras de la ad 
En Paris.—Chez M. Géorges Carré, editeur, 3 rue Racine á Paris. 


AVIS. ¿ 


- Tout ouvrage dont il sera enTaye deux exemplaires á l'adresse ci-dessous sera 
jet d'une étude bibliographique qu'on publiera dans les Annales. j 


6 Nons prions les directeurs de journaux qui voudront bien établir Véchange avec nos. 
Annales d'adresser leurs publications 4 M. Río de la Loza.—Instituto Médico Nacio 
de México Plazuela de la Candelarita núm 8.—México. (D. F.) 


, 


(D.F). 
E 


MIEMBROS DEL INSTITUTO MEDICO NACIONAL 


INDICADOR DE SUS DIRECCIONES, Y DE LOS 


RAMOS DE LAS CIENCIAS QUE CON ESPECIALIDAD CULTIVAN 


Dirección. 


Sr. Dr. Fernando Altamirano.—Director del Instituto Médico. Profesor de Terapéutica 
en la Escuela Nacional de Medicina de México, encargado de la Historia de las Drogas en el 
Instituto. Especialidad que cultiva: Química Y BoTÁNICA APLICADAS. Villa de Guadalupe 


(D. F.) Calle del Mirador número 147. 


Sr. Dr. Secundino Sosa.—Secretario del Instituto Médico. Profesor Adjunto de Clínica In- 
terna en la Escuela Nacional de Medicina dg México. ALIENISTA. Calle de Venero núm. XIV. 
México (D.F... > 

"Sr. Profesor en Farmacia Carlos Espino Barros, —Prefecto del Instituto Médico, 22 Calle 
Ancha núm. 9. México (D. F.). z 


Sección primera: Historia Natural Médica. 


Sr. Dr. José Ramírez.—Jefe de esta Sección. Secretario General del Consejo Superior 
de Salubridad. BACTERIOLOGISTA. 12 Calle de Guerrero núm. 5. México (DE): 

Sr. Gabriel Alcocer.—Conservador del Herbario y del Museo en esta Sección. Profesor de 
Matemáticas. MATEMÁTICO Y BOTÁNICO. Calle del Hospicio de San Nicolás núm. 19. México 


) ; 
r. Adolfo Tenorio.—Dibujante de esta Sección. PROFESOR PAISAJISTA. Plazuela del Risco 
núm. 10, México (D. F.). 


Sección segunda: Química Analítica. 


Sr, Prof. Francisco Río de la Loza.—Jefe de esta Sección Profesor de Química General, 
Industrial y Agrícola en la Escuela Normal para Profesores en México. Químico. Calle 2% de 
Vanegas núm. 84. México: (DAE.). 

Sr. Prof. Mariano ¡Lozano y Castro.—Ayudanto de esta Sección. Químico inspector de 


bebidas y comestibles en el Consejo Superior de Salubridad. Químico. Calle de Patoni nú- 


“mero 4. (Botica Humboldt). México (D. F.). 
Sr. Federico F. Villaseñor. —Ayudante de esta Sección. Químico. Calle de Patoni núme- 


ro 4. México (D. F.). 


4 Sección tercera: Fisiología experimental. 
Sr. Dr. Eduardo Armendaris.—J efe de esta Sección. Médico del Museo Anatomo-patoló- 


gico. ANÁLISIS onínicos.Calle de las Ratas núm. 2 México (D. F.). 


Sr. Dr. Daniel Vergara Lope.—Ayudante de esta Sección. Preparador de la clase de Tera- 
éntica en la Escuela Nacional de Medicina de México. Profesor de Anatomía en la Escuela 


- de Bellas Artes. FisióLoG0. 5% Calle de Guerrero núm. 2,122. México. (D. F.). 


Sección cuarta: Terapéutica Clínica. 


Sr. Dr. José Terrés.—J efe de esta Sección. Jefe de Clínica Interna en la Escuela Nacional 


de Medicina. 1? Calle del Indio Triste núm. 8. México (D. F.). : 
Sr. Dr. Juan Martínez del Campo.—Ayudante de esta Sección. Médico del Museo Anato- 


mo-patológico Calle de la Alcaicería núm. 15. México (D. F.). - 
Sr. Prof. Juan Manuel Noriega. —Farmacéutico de esta Sección en el Instituto Médico. 
Preparador de Análisis Química en la Escuela Nacional de Medicina. Calle de la Estampa 


de Jesús núm. 3. México (D. F.). 


Sección quinta: Climatología y Geografía médicas. 


Sr. Dr. Domingo Orvañanos.—Jefe de esta Sección. Miembro del Consejo Superior de Sa- 
lubridad del Distrito Federal. Profesor de Clínica Interna enla Escuela Nacional de Medici- 
na. Ciínica InTerNA. Calle de Chavarría número 25. México (D. F.). 


TOMO IL 


DKL 


> SUMARBIO. 


Sección Oficial.—Jusras MENSUALES: 
nes.—““Estudio: comparativo ent 
Sección 4%).—Lrzcrura p 
la inmunidad,” por el D», 
pulque, porel S”. Dr. D. Fernando Altamirano, — 


de México.—Bibliografía. 
(conclusión.)—1Id. íd. durante la 22 


NOTA.—La lámina VI que acompaña, 
página 29 (entrega anterior). 


á este número, deberá colocarse frente á la 


* 


A A 

OFICINAS DE LA PUBLICACION, 
INSTITUTO MEDICO NACIONAL. 

PLAZUELA DE LA CANDELA RITA NUM. 3/04 y. Poniente 108 AJ—MEXICO. 


AAA 


MÉXICO 


OFICINA TIPOGRAFICA DE LA SECRETARÍA DE FOMENTO 
Calle de San Andrés búmero 15, (Ayenida Oriente, 51.) 


1896 


MEDICO NACIONAL. 35 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. LIBRARY 
NEW YORK 


BOTANICAL 


JUNTA MENSUAL DEL DIA 6 DE ABRIL DE 1895. GARDEN. 


(Presidencia del Sr. Secretario de Fomento.) 


A la 11 h. 15 m. a. m. comenzó la sesión. 

La acta de la Junta anterior fué leída y sin discusión aprobada. 

El Sr. Director del Instituto leyó un informe de sus trabajos en el estudio 
del Lago de Texcoco y presentó una memoria del Sr. Pr. Alfonso L. Herrera 
acerca de la Zoología de dicho lago. * 

El Secretario subserito leyó su informe y lalista de las publicaciones recibi- 
das durante el mes de Marzo. 

Los jefes de las Secciones leyeron sus informes respectivos. a 

A la lectura de su informe el jefe dela Sección 4* Dr. José Terrés añadió un 
trabajo acerca de la influencia del Lago de Texcoco en la mortalidad y pre- 
senta además un escrito del Dr. Armendáriz acerca del árnica del país. ? 

El turno de lectura fué desempeñado por el Dr. Toussaint con un trabajo 

denominado “Algunas palabras acerca de la inmunidad.” 
-Coneluyó la junta á la 1 p.m. habiendo concurrido las siguientes personas: 
Secretario de Fomento Ingeniero D. Manuel Fernández Leal, Sres. Altami- 
rano, Ramírez, Orvañanos, Río de la Loza, Toussaint, Terrés, Lozano, Villa- 
señor, Vergara Lope, Armendáriz, el Prefecto Sr. Espino Barros y el subscri- 
to Secretario. —Secundino E. Sosa. 


INFORMES 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Marzo de 1895. 


SECCIÓN PRIMERA. 


En el presente mes, el que subscribe comenzó á hacer la descripción botá- 
nica de las 24 plantas, cuyo estudio, al fin del año, formará el material de la 
segunda parte de la “Materia Médica Mexicana.” Hasta la fecha tengo con- 
eluídas las descripciones de las 10 plantas siguientes: 

Coca de Motzorongo ó zapotillo, Erythroxylon ellipticum, Ramírez; Zapote 
blanco, Casimiroa edulis, Llave et Lox; Chilillo de la Huasteca, Rouwrea oblon- 
gifolia. Hook et Arn.; Colorín 6 zompantle, Erylhrina corallodendron, L.; Te 
de milpa de flor blanca ó aceitilla, Bidens leucantha, Wild; Zacatechichi, Ca- 


1 Esta memoria se publicó en el folleto titulado “Estudios referentes ú la desecación del. lago de 
Texcoco, año de 1895.” 
2 El trabajo del Dr. Terrés se publicó en el folleto citado en la nota anterior. 
Tomo 11,—6 


36 ANALES DEL INSTITUTO 


lea zacatechichi, Schl.; Damiana, Chrysactima mexicana, A. Gray; Yerba de las 
ánimas, Helenium mexicanum; H. B. K.; Azafrancillo, Escobedia linearis, Sehlt,; 
y Madroño borracho, Arctostaphylos arguta, Zutcc. : 

La primera vez que me ocupé de la Coca de Motzorongo ó zapotillo, la re- 
ferí de una manera dudosa al Erythroxylon macrophyllum, Cav., con objeto de 
que esta clasificación provisional sirviera para las investigaciones simultáneas 
que se hacen en todas las Secciones del Instituto; pero hoy que he hecho un es- 
tudio mas cuidadoso, he llegado á convencerme de que esta planta era desco- 
nocida de los botánicos, no estando por lo mismo descrita hasta la fecha. En 
una memoria especial, que tendré la honra de presentar á esta Junta, me ocu- 
paré detenidamente de la planta de que se trata, llamando la atención hacia 
una particularidad organográfica de sus brácteas, que llevan un apéndice que 
representa las hojas abortadas, asunto que no he visto tratado en ninguna obra 
descriptiva de las especies del género Erythrozylon: 

El Madroño borracho, planta bastante conocida y muy abundante en los 
- bosques de las montañas frías, no había sido identificado, pero desde ahora ya 
podemos referirlo con toda seguridad, como lo he indicado, al Arctostaphylos 
arguta, ZLucc. Otra planta, también muy conocida, pues se emplea á cada pa- 
so como condimento, es el Laurel, que igualmente había pasado sin una iden- 
tificación perfecta, pues algunos lo han considerado como una A sien- 
do en realidad la Litsea glaucescens, var.subsolitaria. 

Habiendo decidido esta Junta, de acuerdo con el deseo manifestado por la 
Secretaría de Fomento, que el Instituto Médico tomara participio en la Ex- 
posición de plantas, que se verificará en Coyoacán, en el mes de Abril próxi- 
mo; conforme al programa aceptado en la sesión última, esta Sección ha co- 
menzado á disponer los trabajos respectivos, teniendo ya dispuestas 250 dro- 
gas indígenas, 160 ejemplares de maderas, de los Estados de Tabasco, Mi- 
choacán y el Distrito Federal, la mayor parte clasificadas, y por último un 
herbario de 200 especies, casi todas medicinales. 

Juzgo que una de las principales ventajas de estos Certámenes, es la de pre- 
sentar catálogos bien dispuestos que puedan repartirse con profusión entre las 
personas interesadas. Las exposiciones duran poco tiempo y si se pretende 
que realmente sean útiles y que no dejen sólo un recuerdo fugaz, más ó menos 
grato para los que asistieran á ellas, es indispensable dejar consignados, por 
medio de la imprenta, los datos importantes que se hayan recogido y que ge- 
neralmente acompañan á los objetos que seexhiben. Por esta razón ereo quedebe 
procederse desde luego á la impresión del catálogo de los ejemplares que pre- 
sente el Instituto, pudiendo asegurar que el que corresponde á esta Sección 
estará terminado en tiempo oportuno. 5 

Como se comprende, esta Sección, para preparar lo relativo á la Exposición 
de Coyoacán, ha tenido que interrumpir sus tareas ordinarias que le marca el 
Programa anual, pues el personal con que cuenta se halla reducido á dos em- 
pleados. 

En mis informes anteriores, he dado cuenta á esta Junta de los adelantos 


MEDICO NACIONAL. 37 


progresivos que hacía laimpresión de la “Materia Médica Mexicana,” y hoy 
tengo el gusto de participarle que la obra ha terminado, entregando la Im- 
prenta de la Secretaría de Fomento los ejemplares ya encuadernados. 

La terminación de esta obra, es de mucha importancia para el Estableci- 
miento á que pertenecemos, ella viene á mostrarle al Gobierno, que los es- 
fuerzos que ha hecho por sostenerlo, no han sido estériles; y que los Profeso- 
res, hasta donde lo ha permitido su aptitud, han trabajado con constancia; 
para el público será una demostración práctica, de que el noble pensamiento 
del fundador del Instituto era susceptible de producir sus frutos. 

Comisionado por la Junta para dirigir la impresión y arreglo de la “Ma- 
teria Médica,” me ha sido muy grato informarle que la obra ha llegado á su ter- 
mino, después de consagrarle la labor de varios meses. Ahora le toca á la Di- 
rección distribuir esta obra de una manera conveniente. 

El Sr. Gabriel Alcocer, además de haberse ocupado en preparar el herba- 
rio que figurará en la mencionada Exposición de Coyoacán, ha continuado sus 
trabajos ordinarios de arreglo y distribución de las plantas colectadas en fe- 
chas anteriores. 

El dibujante, Sr. A. Tenorio, en el presente mes hizo lo siguiente: tres co- 
pias de los croquis que representan los lugares en donde existen las aguas mi- 
nerales de las Municipalidades de Atlixco y Jalapa, de los Estados de Puebla 
y Zacatecas y del Partido del Fresnillo en el mismo Estado, algunos detalles 
de la flor de la Coca de Motzorongo; para el Album iconográfico tres láminas 
que representan el Tememe, Sesuvium postulacastrum, la Canagria en flor, Ru- 
mex hymenosepalus, y una Asclepias no determinada. 

México, Marzo 30 de 1895.—José Ramírez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


Tengo la honra de informar á la Honorable Junta de Profesores, sobre los 
trabajos de la Sección segunda de este Instituto, durante el mes de Marzo próxi- 
mo pasado, que han consistido principalmente en lo siguiente: 

El Sr. De Lille ha continuado el estudio que tiene emprendido sobre la raíz 
de Costomate (Physalis costomatl, D.C.; fam. Solaneas) concluyendo el agota- 
miento de ella por el alcohol absoluto, cuyo extracto obtuvo también, reser- 
vándose su estudio para el presente mes. Al mismo tiempo que la raíz se ago- 
taba por ese vehículo, se ocupó del estudio del extracto que en el mes de Fe- 
brero obtuvo por el agotamiento de la misma raíz por el éter sulfúrico y en 
el que encontró una substancia resinosa, cuyos caracteres se ocupa de inves- 
tigar, al mismo tiempo que el principio que ya había extraído antes del ex- 
tracto acuoso y que también separó del extracto etéreo por agotamiento por 
agua acidulada por el ácido sulfúrico; principio en el que ha rectificado los ca- 
racteres que había encontrado en el anterior, y que son los siguientes: sólido, 
amorfo (por lo menos hasta ahora), moreno, insoluble en el agua, soluble en 


38 ANALES DEL INSTITUTO 


el alcohol y los ácidos diluídos con los que se combina para formar sales eris- 
talizables; es precipitado de sus soluciones por el amoníaco, el carbonato de 
amoníaco, el cloruro de oro, el yoduro yodurado de potasio y ligeramente por 
el bicloruro de platino; por todo lo cual parece ser un alcaloide, alque propo- 
ne llamar Zisalina. 

El Sr. Villaseñor se ha ocupado, como siempre, de todos los trabajos de es- 
critorio de la Sección, que consistieron en copiar el informe del mes de Fe- 
brero último, en pasar al libro de estudios de la Sección el trabajo de la Ce- 
bolleja (Mymenocallis ¿rotata?, Heb. App.; fam. Amarilidáceas) que, como 
turno de lectura, tuve la honra de presentar en la junta anterior y otra copia 
para la Secretaría. Ha comunicado al Sr. Prefecto las altas y bajas habidas 
en la Sección entre las últimas de las cuales merecen mencionarse dos juegos 
de útiles hidrotimétricos entregados al Sr. Armendáriz por orden de la Di- 
rección. Además copió el proyecto sobre la participación que el Instituto to- 
mará en la próxima Exposición de Coyoacán y que, el que subscribe en unión 
del Sr. Ramírez presentó en la junta extraordinaria que con tal motivo se ve- 
rificó el 20 del mes de Marzo. Por último, desde esa fecha se ha ocupado pre- 
ferentemente de formar el Catálogo de las substancias con que contribnye la 
Sección á la referida Exposición y del que tengo la honra de presentar lo he- 
cho hasta hoy, por si los señores miembros que forman la Junta tienen algu- 
na observación que hacerle; para la formación de ese Catálogo, le fué preciso 
reunir las muestras que deben exponerse, cuya colección consta de más de cien 
ejemplares, todos de principios extraídos de algunas de las plantas estudiadas 
en el Instituto, y en unión del que subscribe se ha ocupado de disponer con- 
venientemente lo relativo á dicha Exposición á fin de que tenga el mayor lu- 
cimiento posible. 

Antes de esos tr abajos, se ocupó varios días, en unión del Sr Lozano, € en el 
aseo y arreglo de varios aparatos, preparación de reactivos y disposición de 
los útiles indispensables para la expedición que todo el personal de la Sección 
verificó el 12 del pasado al Lago de Texcoco. 

Comisionado por la ea en unión del Sr. Armendáriz, para gestio- 
nar los pases del Ferrocarril Central, fué varias veces á sus oficinas sin con- 
seguir su objeto por razones de que ya tiene conocimiento el Sr. Director. 

Se ocupó también de algunos trabajos analíticos, como la investigación del 
nitrógeno en el principio que separé de la Cebolleja; la análisis cualitativa de 
los principios inorgánicos contenidos en la Cicutilla (Parthenium hysterophorus, 
Lin. fam. Compuestas), que consisten en alúmina, fierro al máximo, cal, mag- 
nesia, potasa y sosa; más los ácidos carbónico, clorhídrico, fosfórico, sulfúri- 
co, nítrico y silícico. El mismo reconocimiento con igual resultado obtuvo de 
la análisis de un extracto de la misma planta después de a por el al- 
cohol. 

En el Zacatechichi (Calea zacatechichi, D. C.; fam. Compuestas), dosificó el 
agua higroscópica que es de 8.04136 por 100 y la de ceniza que es de 11.1146 
por 100 y en las que su análisis cualitativa le reveló la presencia de la alúmi- 


ano: A 39 


na, huellas de fierro al máximo, cal, magnesia, potasa y sosa combinadas con 
los ácidos carbónico, clorhídrico, fosfórico, sulfúrico y silícico. 
Cumpliendo con la parte que le corresponde en la distribución que se hizo 


entre el personal de la Sección de los trabajos que hay que hacer sobre el La- 


go de Texcoco, ha hecho y tiene terminados los cálculos relativos á la densi- 
dad, oxígeno, nitrógeno, residuo salino, materias orgánicas, amoníaco total, 
sosa, potasa, magnesia, cal, fierro, alúmina, ácido carbónico total, ácido clor- 
hídrico, sulfúrico y siliza contenidos en las aguas numeros uno y dos del La- 
go de Texcoco, y que, además de haberlos repetido varias veces para evitar 
algún error los ha inscrito íntegros en un cuaderno especial, á fin de facilitar 
su rectificación en cualquier momento. 

El Sr. Lozano, además de los trabajos á que dedicó varios días para el arre- 
glo de algunos aparatos, preparación de reactivos y disposición de útiles ne- 
cesarios para la excursión verificada al Lago, se ocupó preferentemente de 


“terminar la análisis de los ejemplares números 1 y 2.de las aguas de dicho 
e u fe») 


Lago, no solamente de los componentes que le correspondían, sino también 
de otros, que fueron la magnesia, cal, fierro y siliza, los que dosificó varias ve- 
ces lo mismo que la alúmina. 

Investigó también, seis veces, la presencia del arsénico, ácido fosfórico y 
ácido bórico obteniendo siempre resultados negativos. Todas estas dosifica- 
ciones é investigaciones las ha hecho siguiendo en general los métodos indi- 
cados por Lefort y repitiéndolas cuando se ha creído conveniente por otros 
procedimientos hasta obtener plena confianza en los resultados. 

Por último, se ha empezado á ocupar de hacer los cálculos necesarios para 
determinar las formas bajo las cuales existen combinados los diversos princi- 
pios que se han encontrado en las aguas del referido Lago de Texcoco. 


— Este trabajo que también hago por otra parte para comparar después los 


resultados, estará concluído en los primeros días del presente mes. 

Además de estos trabajos generales el que subscribe se ha ocupado parti- 
cularmente de determinar la densidad, dosificar los gases disueltos, el ácido 
carbónico total, el ácido clorhídrico y el sulfúrico contenidos en las referidas 
aguas y de revisar algunos de los cálculos hechos. 

Hice con todo el personal de la Sección y como ya tuve la honra de indicar 
una excursión á toda la parte S.E. del Lago, no pudiendo recoger ningún ejem- 
plar de agua, por la distancia á que se encuentran esas aguas, pues á pesar 
de haber caminado todo el día 12 desde los Reyes hasta San Vicente, sólo en- 
contramos aguas dulces que provienen de los manantiales de Chimalhuacán, 
por lo que nos limitamos á recoger tierras y aire de esos lugares. 

También me he ocupado de comprobar un estudio que el Sr. Armendáriz 
hizo años atrás sobre el Zacatechichi (Calea, Zacatechichi, D.C.) porque á cau- 
sa del nombre vulgar, había temor de que hubiera una confusión con la Coni- 
za filaginoides, D. C.; pero por los resultados que he obtenido queda compro- 
bado que el estudio del Sr. Armendáriz se refiere realmente á la Calea y está 
bastante completo para poder aparecer en la continuación de la Materia Mé- 


40 ANALES DEL INSTITUTO 


dica, pues los puntos que en este trabajo sería conveniente aclarar, son de los 
que exigen tiempo y observaciones que no es fácil adquirir en el corto plazo 
de que disponemos. 

Otro trabajo que me ha ocupado parte del tiempo, es el relativo á la Arni- 
ca del país (Heterotheca inaloides, Cass. fam., Compuestas) que tenía empren- 
dido desde el año próximo pasado y de la que había extraído desde entonces 
un principio que, por algunos de sus caracteres organolépticos, fisicos y quí- 
micos, pueden hacerlo confundir con la Arnicina extraída de la Arnica mon- 
tana; pero en el que también he estudiado otras reacciones no señaladas por 
los autores para esta última; no he podido obtener sales cristalizadas como las 
forma la arnicina; pero sí el precipitado blanco lechoso con el carbonato de 
potasa, soluble en un exceso de reactivo y en el alcohol; precipita también por 
el yoduro yodurado de potasio y el ácido fosfomolíbdico, reduce á frío el ni- 
trato de plata, el permanganato de potasa, el cloruro de fierro y ligeramente 
el cloruro de oro; pero, francamente lo reduce á caliente lo mismo que al licor 
cupropotásico. Los escasos caracteres que conozco de la arnicina, por lo que 
dicen los autores, me han determinado á prepararla para hacer estudios com- 
parativos entre ambos principios. j 

Otra planta, Cicutilla (Partheniun hysterophorus, Lin.) del programa del pre- 
sente año ha ocupado mi atención y en la que, siguiendo el método indicado 
por el Sr. del Raso en la tesis que presentó para su examen profesional de 
Farmacia, he aislado el alcaloide que contiene y que ya había aislado dicho 
señor. El alcaloide cristalizado y su cloruro, que tengo hoy la honra de pre- 
sentar, lo obtuve siguiendo el método del Sr. del Raso ligeramente modifica- 
do; pues no lo docoloro por el carbón, ni lo precipito de su solución acuosa por 
la potasa, sino que el extracto acuoso obtenido por el cocimiento de la planta 
lo agota por el alcohol absoluto, evaporo éste y el residuo lo redisuelvo en 
agua; filtro, evaporo de nuevo y este segundo extracto seco mezclado con po- 
tasa, lo agoto de nuevo por el alcohol; evaporo éste, el residuo lo agito con una 
mezcla de agua y cloroformo; separo este último y por disoluciones y crista- 
lizaciones fraccionadas en el alcohol se llega á obtener el principio completa- 
mente puro. Por la pequeña cantidad que hastaahora he obtenido de ese prin- 
cipio, no he podido estudiar sus propiedades; pero en el transcurso del pre- 
sente mes, prepararé mayor cantidad y estudiaré sus caracteres. 

L. y C. México, Abril 6 de 1895.—PFrancisco Río de la Loza. 


SECCIÓN TERCERA. 


Tengo la honra de poner en conocimiento de la Junta que en el mes próxi- 
mo pasado se continuó con-el estudio de las bacterias del agua y tierra del 
lago de "Texcoco en la forma siguiente: 

Como se recordará por el informe pasado, se aislaron del agua seis especies 
diferentes además de otras varias que nos parecieron pertenecer al aire del 


MEDICO NACIONAL. 41 


laboratorio y de las cuales se prescindió. Estas especies, examinadas en sus 
cultivos el mes pasado, fueron ahora sembradas en caldo peptonizado á fin de 
tenerlas en una forma que permitiera tanto las inyecciones dentro de las ve- 
nas como debajo de la piel. 

No todas esas especies se desarollaron igualmente en el caldo: algunas, co- 
mo la que denominamos ramosa, porque forma especie de ramificaciones en 
el agar, no se desarrollaron y por consiguiente no fué posible hacer la inyec- 
ción. Otras como el bacillus que creemos ser el liquefaciens, se desarrollaron 
por el contrario con exceso; y otros más ó menos moderadamente como las 
restantes. Respecto al aspecto deestos cultivos se vió que la primera especie 
(blanca opaca que no funde la gelatina) forma un sedimento sucio en el fondo 
del matrax de cultivo; la segunda (semitransparente que no funde) enturbia 
el caldo uniformemente; la tercera (amarilla) forma capa uniforme en el fon- 
do; la cuarta (anaranjada) da el mismo aspecto; la quinta (C. liquefaciens) en- 
turbia uniformemente y forma depósito; la sexta (ramosa) no se desarrolla. 

Con cada una de las cinco especies desarrolladas en el caldo se practicaron 
inyecciones tanto hipodérmicas como intravenosas. La cantidad de caldo in- 
yectado fué siempre de dos centímetros cúbicos y los animales empleados fue- 
ron conejos para las inyecciones intravenosas, y palomas para las hipodérmi- 
cas, Ó mas bien dicho intramusculares. Pareciéndome algo pesado para la Junta 
referir una por una las experiencias, diré sólo que en lo general las bacterias 
inoculadas no se mostraron patógenas. Sólo un conejo inyectado con la pri- 
mera colonia murió, pero hay que tener en cuenta que al tomar el cultivo con 
la geringa no se agitó y que las bacterias penetraron en masas aglomeradas á 
la sangre, lo cual puede haber producido efectos mecánicos. En la sangre de 
este conejo examinada después no se encontraron las bacterias en lugares le- 
janos al de la inyección, lo cual parece probar que no se multiplicaron. Por 
otra parte las otras inyecciones de la misma bacteria no dieron resultados. 

Los únicos efectos observados fueron: tumefacción del lugar inyectado en 
las palomas con el C. liquefaciens y con la colonia amarilla. 

Una circunstancia que también tenemos en cuenta es que nuestros cultivos 
han quedado siempre expuestos á la acción de una luz muy intensa, y pudie- 
ra ser que ésta los hubiera debilitado. Tenemos ya otras siembras hechas en 
caldo que se están desarrollando en la estufa y con las cuales se repetirá la 
experimentación. 

En la Sección se han hecho experimentos también con el principio activo 
de la cebolleja; habiendo sido los resultados negativos, se ensayó el cocimien- 
to de la misma planta y los efectos fueron igualmente nulos. 

Las Secciones 4* y 5% para sus estudios de higiene han pedido el examen 
bacteriológico del aire que pasa por el lago de Texcoco y lugares inmediatos 
y este estudio será el principal trabajo del presente mes. 

México, Abril 6 de 1896.—M. Toussaint. 


42 > ANALES DEL INSTITUTO 


SECCIÓN CUARTA. 


Admunistré durante diez días consecutivos la infusión hecha con 8 gramos 
de Callea Zacatechichi en 500 de agua á Manuel García, enfermo de paludis- 
mo. Los accesos se fueron separando, el bazo ereció un poco y los hematozoa- 
rios no desaparecieron en la sangre. La quinina lo curó rápidamente. 

La propia infusión fué administrada, durante 5 días á Enrique Avelar, tam- 
bién palúdico. Sus accesos tal vez han desaparecido, y digo tal vez, porque 
tengo motivos para dudar de que esto sea exacto, el bazo ha aumentado de ta- 
maño. Continúa el paciente en observación. 

Temeroso de que los datos de variaciones de nivel del lago de Texcoco me 
fueran proporcionados con aleún retardo, me los he proporcionado directa- 
mente de la Secretaría de Comunicaciones, merced á la bondad de sus emplea- 
dos. Adjunto una copia de tales datos. 

En la distribución que se hizo de los trabajos encaminados á contestar las 
preguntas que se hicieron á este Instituto á propósito del citado lago, se se- 
ñalaron á la Sección 4% los siguientes: 

“La Sección 4* recogerá y estudiará estos datos: 

“La mortalidad general de cada uno de los meses de 16 años de los cuales 
el Observatorio ha recogido datos. 

“La mortalidad por enfermedades infecciosas en los mismos períodos. 

“Las variaciones de nivel de las aguas del lago y durante los mismos pe- 
ríodos. . 

“Recogidos y estudiados estos datos los comparará con los meteorológicos 
que debe facilitarle la Sección 5% y deducirá la influencia que el lago de Tex- 
coco haya podido tener en la salubridad pública.” 

Todo esto está ya hecho y sino doy por terminado este asunto, es porque no 
pierdo todavía la esperanza de que á última hora se obtengan los datos de 
mortalidad en Otumba y Texcoco, para compararlos con la de México, y por- 
que tal vez tenga necesidad de agregar alguna consideración que resulte de los 
trabajos de las Secciones 3% y 5%. a 

Hago notar que en lugar de abarcar 16 años el estudio que presento, 
comprende 18, y que no fienra en él la mortalidad total por enfermedades in- 
fecciosas, porque he creído que era más provechoso limitarse al tifo. 

En este mes administré 4 baños de aire comprimido, siendo dos de ellos 
eratuitos. 

El Dr. Armendáriz me ha remitido su informe que acompaña al presente. 

México, Marzo 31 de 1895.—José Terrés. 


Tengo la honra de informar á vd. de los trabajos ejecutados durante el mes 
de Marzo de 1895 en la Sección de Farmacia del Instituto Médico Nacional. 

Terminó el Estudio comparativo de la árnica del país de que informé á vd. 
el mes pasado y hoy tengo el honor de remitírselo por separado. 


Dad 


A. PM 


A 


IAEA 


MEDICO NACIONAL. 43 


Recibí el día 23 de Febrero unas muestras de goma de cuajiote proceden- 
tes de Cuautla, remitidas por la Dirección, y como dije á vd. también en el in- 
forme anterior me ocuparía de su estudio, resultando de él que la goma blan- 
ca tiene las mismas reacciones que la que ya estudié y forma parte de la Ma- 
teria Médica. La otra, la negra, no la he estudiado todavía. 

También me remitió la dirección unas botellas con agua del manantial del 
Distrito de San Pedro, Estado de Jalisco. Dicha agua parece ser sulfuroso= 
cálcica y contiene 0.36 de sales minerales por litro; pero como vino en muy 
malas condiciones, no hice el análisis completo, á pesar de haber preparado 
los reactivos titulados para análisis hidrotrimétricos de aguas minerales, 

Acompaño á vd. una muestra de la referida agua para que se sirva presen- 
tarla á la Junta y formarse juicio de la utilidad que nos hubiera resultado de 
un trabajo analítico de semejante agua. Además, dos de las botellas tenían 
un olor muy pronunciado de hidrógeno sulfurado, mientras las otras dos care- 
cian de él. Esta circunstancia me hizo creer, ó que eran distintas las aguas 
que contenían las botellas, ó que debido á los malos tapones el ácido sulfhí- 
drico se había escapado de dos de las botellas. 

He seguido el Estudio del Chapuz ó Cabezona de Guanajuato, habiendo 
terminado en el presente mes lo relativo al extracto de éter de petróleo, y te- 
niendo ya para el mes entrante el extracto del éter sulfúrico para emprender 
su análisis. 

Debo advertir á vd. que para estos análisis tengo que atender á montar 
aparatos, destilar y evaporar líquidos como el éter y el alcohol que necesitan 
la vigilancia constante, y por lo mismo no es de esperarse que dichos traba- 
jos caminen con la rapidez que yo quisiera. 

Parte del tiempo que me quedaba libre, lo ocupé en arreglar y copiar los 
apuntes para el Estudio comparativo del árnica del país y del presente in- 
forme. 

También participo á vd. que he recibido para la Sección lo siguiente: 

De la Sección 2*: 

2 frascos graduados. 
2 globos graduados y 
2 pipetas para análisis hidrotrimétricos. 
1 Caja vacía para guardar reactivos: 
De la Prefectura: 
4 onzas potasa cáustica en pastillas. 
1 libra varillas de cristal para agitadores. 
2 docenas frascos homeopáticos de dos dracmas y 
2 docenas tubos de ensaye. 


México, 31 de Marzo de 1895.—£. Armendáriz. 


Tomo 11.—7 


44 ANALES DEL INSTITUTO 


EsTUDIO COMPARATIVO DEL ÁRNICA DEL PAÍS. 


Hetheroteca inuloides Cass.—Compuestas. 


El extracto de éter de petróleo obtenido en la proporción de 4.74 por 100, es 
amarillo rojizo de aspecto grasoso, funde al calor y no tiene sino un débil 
olor distinto. Deja una mancha uniforme sobre el papel de seda después de 
calentado por algún tiempo. Contiene: grasa sólida, materia colorante amari- 
lla, resina y trazas de aceite esencial. 

La materia colorante se separa en parte por el alcohol. 

La grasa es sólida de la naturaleza de las ceras vegetales, y como ellas se 
disuelve en gran parte en el alcohol caliente y se deposita por el enfriamien- 
to del disolvente. 


Extracto del éter sulfúrico. 


La proporción de extracto que dejó el éter sulfúrico del tratamiento res- 
pectivo de la planta, evaporado el éter espontáneamente, fué de 2.74 por 100. 
Color verde obscuro, con cristales asciculares en el interior de la masa; reac- 
ción ácida; olor casi nulo; aspecto resinoso. 

Tratado por éter de petróleo, se disuelve la grasa y parte de la clorofila. 

El residuo, de reacción todavía ácida, tratado por agua destilada, disolvió 
ésta un ácido que produce coloración verde con el percloruro de fierro. La 
parte que no disolvió el agua, se disolvió en el alcohol á 90? dando las reac- 
ciones de las resinas. Y esta resina separada por el alcohol es de naturaleza 
ácida. 

No encontré en este extracto, glucosidos ni alcaloides ni principio amar- 
go. De suerte que el éter sulfúrico disolvió en este tratamiento: ácido gáli- 
co, clorofila, grasa sólida, resina ácida y trazas de aceite esencial. 


Extracto obtenido del tratamiento por alcohol absoluto. 


Proporción 1.24 por ciento. De color amarillo verdoso, de reacción ligera- 
mente ácida y sin olor distinto de el del alcohol. 

En este extracto observé al microscopio cristales cúbicos de cloruro de so- 
dio. Tratando este extracto por agua destilada, obtuve un líquido ligeramen- 
te amarillento y de reacción francamente ácida; de sabor salado. Da con el 
acetato de plomo un precipitado amarillo anaranjado. 

Para investigar la naturaleza de este ácido, sujeté la solución acuosa á los 
tratamientos siguientes: 

1? Precipité una parte por el acetato de plomo; recogí el precipitado y en 
suspensión todavía en el agua, hice pasar una corriente de ácido sulfhídrico 
hasta precipitar todo el plomo. Concentré el líquido filtrado encontrando en 
él un ácido orgánico semejante á los taninos, pero que no precipita por la je- 
latina y se colora fuertemente en amarillo bajo la acción de los álcalis. Esta 


MEDICO NACIONAL. 45 


=== === == 


solución tratada por el carbón animal y tratada de nuevo por los álcalis, no 
produce la coloración amarilla y sí conserva su acidez, de manera que no es 
carácter del ácido orgánico, sino de la materia colorante la reacción que se 
produce con los álcalis. 

Este licor (el que resultó de la solución acuosa del extracto alcohólico) con- 
tiene también tanino, y advierto que tuve que separar éste antes de sujetarlo 
á la corriente de hidrógeno sulfurado. 

2” Otra parte del licor acuoso me sirvió para buscar, según el método de 
Dragendorff, glucocido, principios amargos ú alcaloides, sin encontrar ningu- 
no de estos cuerpos. 

3? La parte de extracto alcohólico que el agua dejó sin disolver, la traté 
por agua acidulada de ácido sulfúrico, filtré y en el líquido no encontré al- 
caloide. 

4” La parte sólida que quedó de los tratamientos anteriores sin disolver, la 
disolví en el alcohol á 90? y se compone de resina, clorofila y materia colo- 
rante. 

De manera que el alcohol absoluto disolvió: 

Una resina, clorofila, ácido galotánico, un ácido orgánico, materia coloran- 
te y glucosa. 


Tratamiento por aqua destilada. 


Después del agotamiento por los vehículos anteriores, traté el residuo de 
la árnica por agua destilada y el licor contenía: sales de potasa y de sosa, go- 
ma y substancias pécticas. 

Por otros tratamientos pude comprobar la presencia del almidón. 


a TUN 
Análisis mineral. 


Habiendo sometido á la incineración 20 gramos de flor de árnica del país, 
obtuve un residuo de 2 gramos, presentando un color gris, lo que me indi- 
có haber sido completa la incineración de toda la materia orgánica. Some- 
tiendo las cenizas á la acción de los diversos disolventes usados, y siguien- 
do en dichas soluciones obtenidas el método general de análisis, descubrí las 
bases siguientes: potasa, sosa, cal, magnesia, fierro y alúmina; los ácidos car- 
bónico, sulfúrico, clorhídrico y fosfórico. Este análisis mineral lo tomé de la 
Tesis del Sr. A. Reyes Bruciaga, sin compararlo. 


Operaciones complementarias. 


Surgiéndome la duda de si el árnica del país contenía la arnicina cuya au- 
sencia es la principal diferencia que existe entre la composición química de 
ella y la extranjera, procedí de la manera siguiente: 

Puse á macerar el polvo por 48 horas en alcohol á 90? acidulado con ácido 
súlfurico: filtré; el líquido filtrado lo traté por una lechada de cal hasta reac- 


46 ANALES DEL INSTITUTO 


ción alcalina; volví á agregar ácido sulfúrico diluído hasta reacción ligeramen- 
te ácida. 

Evaporé el líquido como á la cuarta parte de su volumen; agregué agua 
para acabar de precipitar la resina; filtré, y al líquido filtrado lo traté por una 
solución de carbonato de potasa. Separé por el filtro el precipitado que se for- 
mó y al líquido de color de extracto de café, le agregué nueva solución de car- 
bonato de potasa y lo traté por éter sulfúrico. Separé la capa formada por el 
éter; lo dejé evaporar espotáneamente y obtuve un líquido lechoso de reacción 
ligeramente ácida, en el que encontré el ácido orgánico que he mencionado en 
otro lugar y no la arnicina como Soubeirán lo ha hecho con la árnica extran- 
jera siguiendo este mismo procedimiento. 

La misma operación hice con la flor de árnica extranjera y obtuve por el 
éter sulfúrico un residuo de aspecto resínoso transparente, algo semejante á 
una trementina y que tratado con agua acidulada de ácido clorhídrico y fil- 
trado el líquido, se enturbia débilmente por el reactivo de Meyer, y muy apa- 
rentemente por el de Bouchardat; tiene un sabor amargo ese residuo y da 
amoníaco calentándolo con postasa caústica. 

Resulta de las experiencias anteriores que la árnica del país no contiene 
arnicina como la extranjera. 

Otro punto que pudiera interesar en este estudio, sería el de las tinturas de 
ambas plantas que con frecuencia se sustituyen, porque de él tomaremos el 
valor que puede tener tal sustitución. 


Tintura de árnica extranjera, árnica montana. Linn. 


Preparada esta tintura según la fórmula de la Farmacopea Mexicana, tie- 
ne los caracteres siguientes. 

I. Color amarillo madera; olor el de las flores, sabor amargo. 

IT. Densidad á 15? 0.930. 

TIT. Cantidad de extracto obtenido por la evaporación á 100? 3.90 por 100. 

IV. Coloración verde obscuro con precipitado negro después por el perclo- 
ruro de fierro. 

V. Con la potasa cáustica precipitado amarillo subido. 

VI. Con el amoníaco sube el color primitivo á un amarillo hermoso. 

VII. Con el licor de Fehling, reducción de éste. 

VIII. 10 c.c. de tintura producen un enturbamiento persistente con 2 e.e. 
de agua destilada. : 

IX. El extracto tratado por agua acidulada de ácido clorhídrico, da un li- 
cor que precipita por el reactivo de Bouchardat. 

Estos mismos caracteres tiene la tintura de árnica del país, menos los in- 
dicados en el IX y Il y en el I y III. 

El color más obscuro que el indicado para la extranjera en l. 

La densidad es de 0.9292, menor que la indicada en 11 para la extranjera. 

La cantidad de extracto 3.60 por 100, menor que la indicada en JUL. 


MEDICO NACIONAL. 47 


El extracto tratado por agua acidulada, da un licor que no precipita por el 
de Bouchardat como el del árnica extranjera. 

Al hablar de la tintura de árnica del país dije: preparada conforme á la fór- 
mula de la Farmacopea Mexicana, porque hay un gran número de fórmulas 
para esta tintura. Por ejemplo: la Farmacopea Helvética prescribe el empleo 
de flores de árnica en la proporción de 1 para 5 de alcohol á 70*. 

En Holanda, se usa la tintura de flores á 1 por 5 de alcohol á 70? y la de 
raíz de árnica, con 1 de raíz y 10 de alcohol á 70? 

En los Estados Unidos se usan igualmente dos tinturas de árnica; una de 
flores á 1 por 5; y otra de raíz á 1 por 10, pero con alcohol á 53". 

En Chile, se usa la tintura de árnica de flores á 1 por 10 con alcohol á 
602 

La Farmacopea Británica prescribe para la tintura de la raíz 1 onza de és- 
ta para 16 de alcohol á 88. 

Hoffmann propuso en Francia una fórmula con las flores y la raíz: S par- 
tes de raíz, 2 de flores y 5 de alcohol á 68". 

Se comprenderá ahora por qué hice notar que se preparaba la tintura con- 
forme á la Farmacopea Mexicana. 

Copio en seguida un cuadro comparativo de la composición química de las 
dos árnicas en cuestión: 


ÁRNICA EXTRANJERA. ÁRNICA DEL PAIS. 
[Arnica montana L.] [Heterotheca inuloides Cass. | 
Resina. Resina ácida. 
Materia colorante amarilla. Materia colorante amarilla. 
Albúmina. Clorofila. 
Goma. Ñ Goma. 
Tanino. Tanino y ácido gálico. 
Acido gálico. Aceite esencial (trazas). 
Aceite volátil. Glucosa. 
Arnicina. Grasa fija sólida. 
Sales minerales. Materias pécticas. 
Chevalier. Sales minerales. 
Armendáriz. 


Como se ve, la diferencia de composición de las dos plantas citadas autori- 
za para creer que la diferencia de acción terapéutica sea también notable y 
por lo mismo que no pueda usarse indiferentemente en la terapéutica una ú 
otra árnica porque indudablemente tienen propiedades distintas. En lo 
que se refiere á la tintura y dado el uso que vulgarmente se da á esta prepa- 
ración, es decir, como tópico, aplicada á las contusiones, ete., creo que ningún 
inconveniente habrá en usar una ú otra tintura, como tampoco lo habría en 
usar el aguardiente común por ejemplo. 

México, 31 de Marzo de 1895.—E. Armendáriz. 


48 ANALES DEL INSTITUTO 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta que los trabajos de esta Sección du- 
rante el mes que terminó han consistido en lo siguiente: 

1% Comparación de la humedad atmosférica anual, de cada uno de los 16 
años comprendidos de 1877 á 1892, con la cantidad total de agua recogida y 
con el número de días de lluvia. 

2? Comparación de la cantidad de agua que por metro cúbico tiene, por 
término medio, la atmósfera de la ciudad de México y la que dadas las condi- 
ciones más favorables puede proporcionarle el lago de Texcoco en determina- 
do tiempo. 

3? Comparación de la cantidad de vapor de agua que vierte anualmente el 
lago de Texcoco con la que podrá verter si fuese posible convertirlo en sem- 
brados y terrenos de labor. 

4” Comparación de la humedad atmosférica de la ciudad de México con la 
de algunas otras ciudades de la Mesa central que tienen condiciones geográ- 
ficas y topográficas semejantes y que no tienen lagos en sus inmedia 
clones. 

5? Formación de seis cuadros relativos al régimen de los vientos en la ciu- 
dad de México en el quinquenio de 1890 á 1894, con las indicaciones mensua- 
les de la temperatura y de la humedad atmosférica. 

Para la formación de este cuadro, que ha sido laborioso, ha sido necesario 
hacer el estudio de los datos diarios de aquellos elementos meteorológicos, pa- 
ra poder deducir los correspondientes á cada uno de los meses. 

Manifiesto también á la Junta que el Sr. Galindo ha terminado ya un li- 
gero apunte acerca de la geografía del lago de Texcoco. 

Como se ve, escogidos todos los datos que esta Sección necesitaba, para re- 
solver la parte que se le señaló en lo referente á la consulta que acerca del la- 
go de Texcoco ha hecho la Secretaría de Fomento á este Instituto, dentro de 
pocos días concluiré de escribir la memoria correspondiente. 

México, Abril 1? de 1895.—D. Orvañanos. 


LECTURA DE TURNO. 


Algunas palabras acerca de la inmunidad. 


Cuando se fija la atención en ciertos hechos, como el de que una persona no 
contraiga una enfermedad á pesar de haberse expuesto á ello por circunstan- 
cias de contagio; como el de que un animal no pueda ser atacado por otra ni 
aun introduciéndole al organismo el agente productor de ella, no se puede me- 
nos de convenir en que debe haber en esas circunstancias un estado particu- 
lar de resistencia. Ese estado ha sido designado con el nombre de inmunidad, 
y puede ser natural, como en los ejemplos antes dichos, ó adquirida, como su- 
cede en el caso de haber tenido una de esas enfermedades que sesabe no repi- 


MEDICO NACIONAL. 49 


ten.—¿Qué cosa es la inmunidad y en que consiste esencialmente? Esa es una 
cuestión que ha requerido mucho tiempo y mucho trabajo de los observado- 
res, y esto sólo para llegar á formarse ciertas explicaciones que probablemen- 
te serán demostradas mas tarde, pero que no lo son todavía. 

Si se observan con cuidado los casos y las circunstancias que se refieren á 
la inmunidad, se puede ver que no hay una sola forma de ella, sino que hay 
varias. Un animal que de ninguna manera puede contraer un padecimiento, 
tiene inmunidad absoluta para él; otro que en su estado normal no es atacado, 
pero que bajo la influencia de ciertas condiciones como el enfriamiento inten- 
so, etc, puede serlo, tiene sólo inmunidad relativa, y la tiene igualmente rela- 
tiva otro en que una enfermedad de efectos generales se manifiesta sólo por 
trastornos circunscritos. Para explicar el cómo y el por qué de todos esos es- 
tados es indispensable tener en cuenta cómo se verifica la invasión del orga- 
nismo por esas enfermedades, para las cuales puede haber inmunidad ó dejar 
de haberla. 

Los padecimientos para cuyo desarrollo el organismo animal presenta apti- 
tudes ó resistencias son los producidos por las bacterias, son los que de un 
modo general se llaman infecciosos. Las bacterias, causa de esas enfermeda- 
des, producen por su penetración efectos que pueden ser clasificados en tres 
grupos. En el primero, los microorganismos se desarrollan no solamente en 
el lugar que ha sido la puerta de entrada, sino que extendiéndose llegan á in- 
vadir con exceso la sangre y los órganos. En el segundo, además del desarrollo 
local hay también paso á la sangre, pero en menor cantidad, y en los órganos 
sólo se ven determinaciones muy circunscritas. En el tercero, sólo se ve el des- 
arrollo local más ó menos extenso. La misma bacteria inoculada á un animal 
le produce la invasión generalizada, á otro la infección con metástasis y á un 
tercero la infección local. La especie de bacteria empleada para la experiencia 
siendo la misma, y las mismas igualmente las demás circunstancias que á ella 
se refieren, la diferencia en los efectos sólo puede ser referida á cierta oposi- 
ción ó resistencia que presenta el organismo en diversos grados hacia los agen- 
tes patógenos. 

Esta oposición ha sido interpretada de muy diferentes modos. Se creyó que 
las bacterias son expulsadas á la manera de las secreciones por los órganos 
como el riñón, el intestino, la piel, etc. Se aceptó igualmente y hay quien lo 
acepte aún que el fagocitismo, es decir, la aptitud que tienen las celdillas de 
ciertos tejidos de incluir en su masa partículas pequeñas así como bacterias, 
hacia triunfar al organismo en esa especie de lucha. Ambas teorías han sido 
desechadas, concediéndoles sólo un papel muy secundario en el fenómeno. Si 
se inoculan dos especies determinadas en lugares donde no pueda verificarse 
ó sólo se verifique de un modo incompleto el fagocitismo, se ve que antes de 
que comience, ya una de las especies se ha multiplicado, mientras que la otra 
permanece inerte. Se ha pensado en atribuir la falta de desarrollo de las bac- 
terias, á la falta de materiales nutritivos; á la falta de alguna substancia espe- 
cial; á que las celdillas de los tejidos tomando con energía las substancias nu- 


50 ANALES DEL INSTITUTO 


tritivas de la sangre no dejan que las bacterias las tomen, verificándose una 
especie de lucha por la existencia. Ninguna de estas suposiciones resiste á un 
análisis serio. Mas ingeniosa es la teoría según la cual los materiales á expen- 
sas de los cuales se nutren las bacterias y se encuentran en el organismo pero 
en una forma que no permite su asimilación: las diferencias entre la albúmina 
viviente y la muerta darían la explicación de ello. Basta recordar que los ani- 
males inmunes no lo son para todas las bacterias para comprender el poco 
fundamento de esa explicación. 

La más aceptada y con razón, pues que explica la mayor parte de los fenó- 
menos observados, es la existencia en la sangre de los animales, de substan- 
cias que obran directamente impidiendo el desarrollo de los microbios. Esta 
creencia tiene en su apoyo los resultados de numerosas experiencias. 

El primer hecho demostrado por los experimentos, y que puede considerar- 
se como adquirido en Bacteriología, es: que tanto en la sangre como en el sue- 
ro libre de elementos figurados hay substancias dotadas de propiedades anti- 
sépticas específicas; es decir, que obran sobre determinadas especies de micro- 
organismos y no sobre todas indistintamente, como sucede con el bicloruro de 
mercurio y con el ácido fénico; y que esta acción es en gran parte relativa á la 
cantidad de bacterias. En el laboratorio bacteriológico de la Estación zooló- 
gica de Nápoles se ha llegado á establecer para numerosas especies de micro- 
bios, cierto paralelismo entre la inmunidad de varios animales y el desarrollo 
de esos microbios en el suero de los mismos animales, usado como medio de 
cultivo. 

Al lado de esos trabajos han venido á colocarse otros muchos que demues- 
tran que ese papel bactericida no es exclusivo á los líquidos dichos, sino que 
se encuentra en otros, como en la linfa, y se encuentra en maceraciones pre- 
paradas con ciertos órganos. Según esto, las substancias antisépticas mencio- 
nadas parecen ser producidas por las celdillas como producto de su nutrición, 
pasando después á la linfa, á la sangre, etc. En la misma sangre parece que 
los leucocitos al ser destruidos ponen en libertad substancias del género dicho, 
alexinas, como les ha llamado Buchner. 

Admitido que la inmunidad dependa de las propiedades antisépticas de las 
alexinas, ¿cómo interpretar las diferentes modalidades de ella? Se sabe que á 
pesar de la existencia de las alexinas en el organismo de los animales hay bac- 
terias que pueden desarrollarse en él, lo cual hace suponer que la acción de 
aquéllas es específica, como antes fué dicho. Esta especificidad se ha hecho de- 
pender de varias causas; dando varias explicaciones de ella. Algunos autores 
suponen que la naturaleza de las moléculas de las bacterias en cuestión, ofrece 
resistencia á la acción de las alexinas; otros dicen que las bacterias capaces de 
desarrollarse están provistas de una envoltura resistente que les protege, lo 
cual efectivamente ha sido observado con respecto á las materias colorantes 
que no penetran sino con dificultad en la masa de algunas especies patógenas. 
Otra explicación ha sido que los microorganismos destruyen las substancias 
dichas descomponiéndolas. Walter Kruse, que ha estudiado todos los detalles 


MEDICO NACIONAL. 51 


relativos á estos fenómenos con el diplococcus de la neumonía, cree que la ex- 
plicación mas racional es la existencia de productos de las bacterias, á los que 
que llama lisinas, que á la manera de las enzimas, por acción catalítica, obran 
sobre las elexinas, ó bien uniéndose á ellas las transforman en substancias iner- 
tes, Bonaduce ha hecho con cadáveres de bacillus carbonoso experiencias en las 
cuales se ha podido ver claramente la acción lítica. Las modalidades de la in- 
munidad dependerían de la acción recíproca de las alexinas y las lisinas: to- 
das las causas que tiendan á disminuir la producción de las primeras ó áfacilitar 
la de las segundas, son capaces de hacer aparecer la infección y vice-versa. Por 
ejemplo: el enfriamiento, el hambre, el agotamiento por excesivo trabajo son 
motivos que debilitando á las celdillas en sus funciones, hacen fácil la apari- 
ción de las enfermedades infecciosas: la azúcar, que en los cultivos facilita el 
desarrollo de ciertos microbios, cuando se encuentra en exceso en la sangre 
hace fácil igualmente la multiplicación de ellos en dicho líquido. 

La misma explicación comprende los casos de inmunidad artificial ó dein- 
munización. Hay substancias que favorecen la acción de las alexinas, como lo 
ha demostrado Behring con respecto al carbón, y esas substancias introduci- 
das al torrente circulatorio dan una especie de inmunidad artificial ó tenden- 
cia á la curación. Hay otras, que parecen ser las que obran en toda esa serie 
de inmunizaciones propiamente dichas que se han obtenido en el mal rojo, có- 
lera de las gallinas, etc, inyectando el suero de animales inmunes á los que no 
lo son: un animal susceptible de ser atacado por un mierobio no lo es ya si se 
le inyecta suero de otro animal inmune. Estas segundas substancias no son 
las alexinas, sino que se cree que son producidas por las bacterias mismas y 
se les ha llamado antilisinas. De un modo análogo á las antilisinas obran cier- 
tos cuerpos, como el mereurio con respecto á la sífilis, la quinina respecto al 
paludismo. 

La teoría de las alexinas explica las relaciones que hay entre el organismo 
y las bacterias, las facilidades ó resistencias que hay para la infección, pero en 
los efectos producidos por esos enemigos microscópicos no hay que olvidar que 
se distinguen dos grandes grupos: las infecciones propiamente dichas, en las 
que las bacterias desempeñan el principal papel, y las intoxicaciones ó toxin- 
hemias, en las que los productos, las toxinas son las principales. A las pri- 
meras son á las que se refiere la teoría. 

Con respecto á las toxinas, se ha observado que en determinados órganos 
son destruidas por las celdillas. Hankin admite la presencia de toxalexinas, 
pero estas no han sido demostradas de ninguna manera. La resistencia natu- 
ral de algunos animales á las toxinas no ha sido aun bien conocida en su me- 
canismo íntimo; en cambio la artificial, es decir, la inmunización y aun la cu- 
ración se conoce gracias á los interesantes trabajos de Kitasato, Behring, Roux 
ete, acerca del tétanos y de la difteria. Esos autores han llegado á demostrar 
que se trata en el caso, de la producción de substancias especiales llamadas 
antitoxinas, que tienen la propiedad de neutralizar los efectos de las toxinas. 
Un hecho curioso es que las antitoxinas no impiden de un modo directo el 


Tomo II.—8 


52 ANALES DEL INSTITUTO 


—$ 


desarrollo de las bacterias: un animal al que se inyecta tétano-antitoxina pue- 
de ser inoculado por el bacillus del tétanos. Esta circunstancia explica muchos 
hechos que se observan en la clínica. Además de las antitoxinas hay también 
otras substancias, no producidas por las bacterias, que tienen poder antitóxi- 
co, como el tricloruro de yodo. 

Resumiendo en dos palabras lo anterior se tiene: 

1% La inmunidad natural es debida á la presencia de alexinas que obran á 
la manera de antisépticos sobre ciertas bacterias. 

2” Las bacterias que se desarrollan á pesar de las alexinas lo hacen gracias á 
la producción de lisinas, que atacan á las primeras. 

3? Las variaciones en la inmunidad son debidas al aumento ó diminución de 
las alexinas, así como á las substancias antilíticas y antitóxicas. 

4? El descubrimiento de las antitoxinas del tétanos y de la difteria es uno de 
los progresos más importantes y un beneficio á la humanidad que hará siem- 
pre honor á las Ciencias médicas 

México, Abril 7 de 15895.— Manuel Toussaint. 


TRABAJOS ORIGINALES. 


CONTRIBUCION AL ESTUDIO DEL PULQUE. 


El presente trabajo fué leído en la Sección de Terapéutica del primer Con- 
greso Médico Mexicano que se reunió en nuestra capital en Diciembre de 1892. 
Presidió dicha Sección el Sr. Dr. Don Manuel Donrínguez. 

He creído estar autorizado para darlo á luz, primero porque otros trabajos 
presentados entonces ya han sido publicados en diversos periódicos, y segun- 
do porque aquella corporación no los ha dado á conocer. 

Además, como actualmente se ha propuesto el estudio del pulque como tra- 
bajo de concurso por la Academia de Medicina, creo de oportunidad dar á co- 
nocer las ideas y observaciones que se emitieron sobre el particular desde hace 
4 años. Pudieran servir para los nuevos estudios que se emprendan, particu- 
larmente fisiológicos. Porque como se verá en el curso de este escrito, los da- 
tos recogidos de las experiencias sobre la fermentación del aguamiel llevan á 
considerar al pulque no como una bebida alcohólica de las comunes sino como 
especial en su genero, por ingerirse con ella una fuerte proporción de levadu- 
ra y fermentos diversos. Esta idea emitida hace 4 años la confirma hoy, en lo 
relativo al papel que debe tener en el organismo, la levadura, los nuevos es- 
tudios de Beker sobre los fermentos. 

Es de sentirse que por la premura con que se presentó ese trabajo al Con- 
greso Médico, para cumplir con el turno señalado y las condiciones de la lec- 
tura, no se le hubiera ordenado convenientemente y no se hubieran ampliado 
las observaciones que se tenían. Habría, en efecto, un extenso material de ex- 


ASAS A 


MEDICO NACIONAL. 53 


periencias, análisis, etc., que se archivaron y que tal vez se den á conocer más 
tarde. 

El trabajo, pues, que nos ocupa tuvo que quedar incorrecto y desordenado; 
mas no hemos querido modificarlo por conservarle su originalidad y por eso 
lo presentamos íntegro y tal como se leyó, con sólo algunas correcciones de 
estilo. Dice así: 

Invitado bondadosamente por la Comisión ejecutiva para que tomara yo 
parte en los trabajos de esta honorable Asamblea, me propuse corresponder 
á ese honorífico llamamiento trayendo al debate una cuestión de interés gene- 
ral. El estudio del pulque me pareció que llenaba este objeto, pues que inte- 
resa al industrial y al hacendado, al Gobierno, al médico, al público en gene- 
ral que lo consume diariamente. Vemos en efecto que forma la principal ri- 
queza de muchas haciendas; es para el tesoro público una fuente importante 
de productos pecuniarios, para el médico es un agente higiénico y terapéuti- 
co que debe conocer y en fin, para nuestro pueblo un alimento diario sujeto 
á los fraudes y á las alteraciones que los códigos castigan. 

Mas este estudio es extenso, difícil y dilatado, y requiere los conocimientos 
variados de muchos colaboradores. Así es que yo sólo intenté estudiarlo desde 
el punto de vista fisiológico y terapéutico, proponiéndome reunir más tarde 
todo lo que se haya publicado sobre la materia para formar una monografía, 
si me fuese posible. 

Tengo apuntes sobre la materia recogidos por mí desde háce varios años, 
más los que actualmente recogí de los experimentos que estoy practicando. 
Algunos entendidos profesores se ocupan también del asunto investigando 
unos la acción sobre el hígado, otros las adulteraciones, otros sus fermentos, 
etc., etc. Es de esperarse que con todos estos trabajos, pronto llegue el cono- 
cimiento científico de nuestra bebida nacional á la altura en que se encuentra 
el del vino de uva. 

Entretanto, si me he permitido dar á conocer á mis ilustrados compatrio- 
tas algunas de mis observaciones, es con el objeto de que si tienen algo útil se 
aprovechen y que los defectos se me corrijan. 

Dividiré lo que voy á exponer en los siguientes capítulos: 

1? Caracteres organolépticos y propiedades físico-químicas del pulque que 
se consume ordinariamente llamado de casilla. 

2? Su composición química. 

3” Caracteres distintivos de las variedades de pulque. 

4? Observaciones sobre la fermentación del aguamiel. 

5? Propiedades fisiológicas y aplicaciones terapéuticas del pulque. 


54 ANALES DEL INSTITUTO 


PULQUE DE CASILLA. CARACTERES ORGANOLEPTÍCOS Y PROPIEDADES 


E FÍSICO-QUÍMICAS. 


Es un líquido alcóholico blanco lechoso, de olor sui generis agradable que los 
catadores comparan al del plátano, de reacción ácida, sin efervescencia, hilante 
y que por el reposo deja depositar un sedimento de color blanco puro, algo 
elutinoso parecido al almidón. Este deposito se forma rápidamente, quedando 
sin embargo el líquido enteramente opaco, blanco opalino y viscoso. El sedi- 
mento está formado casi en su totalidad por el fermento alcóholico, que es un 
Saccharomyces de especie indeterminada pero que el Dr. Barragán clasificó 
hace tiempo como un hongo del género Cryptococus. 

El aspecto lechoso limpio se debe principalmente al Saccharomyces ó levadu- 
ra alcóholica que no se ha alterado, y el aspecto opalino á multitud de bacte- 
rias suspendidas por un mucílago que no se depositan sino muy lentamente 
cuando el pulque es puro y bien fermentado. 

Grado alcohólico de 4 á 5 por ciento. 

Grado de acidez de 3 á 4 por ciento. 

La densidad del pulque fresco (L. Río de la Loza), es de 1.102, cuando con- 
tiene mezclado el fermento. Si se le priva de él por decantación es de 1.002, 
y si se le filtra entonces es de 0.997. 

El residuo fijo desecado á 1009 e. es de 1,7 por ciento. 

El sedimento está constituído por los cuerpos siguientes: 

1. Filamentos sinuosos, ramificados, con los extremos encorvados, muy lar- 
gos, pasando algunos del diámetro del campo del microscopio 7 de Nachet. 
Llevan adheridas multitud de granulaciones, y no se coloran por el violeta de 
metilo. 

2. Grumos mucilaginosos, granulosos. Unas como granulaciones son muy 
pequeñas, y otras más grandes son como globulillos. 

El violeta de metilo colora estos últimos, y no colora al resto de la masa. 

3. Celdillas de Saccharomyces ó fermento alcohólico en dos estados: unas muy 
ramificadas y transparentes; y otras opacas constituídas por una ó dos celdi- 
llas, eranulosas, como marchitas. 

4. Corpúsculos en forma de núm. 8 simples ó dobles, esto es, como. si dos 8 
estuvieran unidos. Muy móviles, con movimientos de traslación y de oscila- 
ción. Incoloros y refractarios á tomar el color del violeta de metilo. Son diplo- 
bacilus. 

5. Granulaciones pequeñísimas, refringentes, incoloras, abundantes y en 
oscilación constante. 

6. Bastoncitos rectos y Curvos. 


MÉDICO NACIONAL. 55 


7. Grandes células vegetales, granulosas y transparentes que se coloran con 
el violeta de metilo. Parece que provienen del maguey. 

La densidad, el grado alcohólico y el de acidez son muy variables; según el 
período de la fermentación, el origen del pulque, la agitación que ha sufrido, 
el reposo, los envases, ete., etc. Para sacar un promedio de estos y otros ca- 
racteres del pulque, emprendió el Sr. Prof. Donaciano Morales una serie de 
valorizaciones en distintas condiciones de este líquido y formó la tabla que va 
al fin de este trabajo. Es la primera que ha formado hasta el presente. De ella 
se pueden obtener varios promedios. 


16 


COMPOSICIÓN QUÍMICA. 


La que determinó el Sr. D. Leopoldo Río de la Loza es la siguiente, rela- 
cionada á mil partes: 


COD OL AbSOLULO ce catenoando sona noelia daa coa desa sos 36.80 
INVIAS AO Ed OOO AA OOO COSO DU OOOO POROS 8.23 

Substancia albuminosa, goma y TeSiNA..oooocorcnccorncnnicnnnnos 12.57 

Sales, salubles en vel agua. 0ecotosinddeeces reno ae se tiaacaes 1.68 

ss o Y Hlostdcl dos AAA LE OE 0 0.37 

»  Insolubles en los vehículos anteriores ....o.ooommmmomo.o.... 0.15 

Nouaky Productos gaseosos tro mcacaneoaa coge saloabn dde ads de 940.20 

SAN Cota. asta o 1000.00 


INCIIONCALDÓMICO Sc usataos aa ooh eee ore idlo aaa ran or noes 179.81 
DAN A A A A 2.29 
O O DOS RRtAd 8.36 
Acido sulfhídrico (en algunas muestras).....oooooocorooorcccanonos huellas 

Lol a 190.46 


Llama la atención que no figuren en esta análisis los ácidos, particularmen- 
te el acético y el láctico que yo he demostrado que existen en el pulque. Ade- 
más, es natural que se produzcan otros principios de los que se desarrollan en 
casi toda fermentación alcóholica, como glicerina, ácido sucinico, etc., la manita 
en la fermentación viscosa y así otros varios. Necesita pues, esta bebida, otras 
análisis más minuciosos, teniendo siempre en cuenta los períodos de la fer- 
mentación. 


56 ANALES DEL INSTITUTO 


III 


PULQUES DIVERSOS SEGÚN SU ORIGEN Ó SU PREPARACIÓN. 


Se pueden considerar en número de 5 las clases principales que se encuen- 
tran en el comercio: 

Pulque fino ó fuerte. 

Pulque-tlachique ó corriente. 

Pulque tierno. 

Pulques compuestos. 

Pulques conservados. 

Aunque su composición química no está determinada, ni se han publicado 
algunos estudios que se han hecho sobre el asunto, podemos por ahora dar los 
siguientes datos. 


Pulque fino. 


Se elabora especialmente en los llanos de Apam con la aguamiel producida 
por el Maguey manso (Agave potatorum) del cual se cultivan varias especies 
y se han formado algunas variedades que no es del caso referir por ahora. Sus 
caracteres son casi los mismos que indicamos, de una manera general para el 
pulque de casilla. Este último es propiamente, una mezcla de pulques de diver- 
sos ranchos de los llanos de Apam, pero en realidad cada rancho ó hacienda pro- 
duce su pulque especial que es más ó menos apreciado y bien distinguido por 
los consumidores. Deben, pues, tener diversa composición provenida de varias 
causas como del cuidado en la elaboración, de las variedades de maguey, de 
condiciones climatológicas, ete., cireunstancias todas que están por estudiarse. 
Mas sea de esto lo que fuere, el pulque fino se conoce desde luego porque su 
fermentación ha terminado, es menos ácido y más alcohólico que los otros que 
vamos á estudiar, llega á tener hasta un 8 por ciento de alcohol. Es muy hi- 
lante, esto es, tiene mucho cuerpo como dicen los pulqueros, y se conserva más 
largo tiempo sin agriarse ni corromperse. Los pulqueros consideran á este pul- 
que como el más delicado. Dicen que no consiente ser probado, ó trasvasado 
con utensilios sucios, ó mezclado con agua, sin que inmediatamente cambien 
sus cualidades: se corta como ellos dicen, esto es, pierde su viscosidad, se asien- 
ta rápidamente y tanto más pronto cuanto más adulterado ó alterado está, to- 
mando entonces un aspecto blanco sucio. 


Pulque tlachique. 


Se llama así al que no proviene de los llanos de Apam ó del maguey fino; 
es menos alcohólico y menos hilante que el pulque fino, está en efervescen- 
cia generalmente. Su sabor es agri-dulce á la vez que de maguey. Apenas 
termina la efervescencia cuando ya está muy agrio. Se asienta prontamente 
cambiándose con esto en un líquido blanco azuloso y translúcido. 


MEDICO NACIONAL. 57 


Sus componentes químicos no están dosificados para que pudiéramos seña- 
lar científicamente sus diferencias con las otras variedades. 


Pulque tierno ó abocado. 


Se llama tierno al que comienza á entrar en efervescencia, es decir, cuando 
está al principio de su fermentación alcohólica; ó bien abocado al pulque que, 
ya fermentado se le agrega aguamiel en corta proporción para mantener en 
actividad al Sacharomices, lo que prolonga la conservación de las buenas cua- 
lidades organolépticas del pulque así tratado. Se caracteriza desde luego por 
su sabor de aguamiel, más ó menos dulce; por su efervescencia, su color blan- 
co lechoso y un bouquet agradable. 


Pulques compuestos. 


Son aquellos que se preparan por la mezcla de diversas frutas ú otras subs- 
tancias alimenticias agregadas al pulque fino ó al tlachique. Tal es el que se 
compone con cebolla, chile y naranja agria. El pulque colorado hecho con tu- 
nas, el de almendra, de piña, de apio, ete., confeccionados con estas substan- 
cias. Se les agrega, además, azúcar y aromas, lo que unido á algunas de esas 
substancias mezcladas que son muy fermentescibles, por ejemplo, la piña, hacen 
de estos pulques bebidas de composición muy variable y además dañosas como 
veremos después. 

Sus caracteres son muy distintos de unos á otros, pero de un modo general 
se puede decir que están en efervescencia, llevan mucha materia fermentesci- 
ble, poco alcohol y numerosos y diversos fermentos. 


Pulques conservados. 


Son aquellos pulques de buena clase que se someten á diversos procedimien- 
tos antifermentescibles con el fin de conservar la buena calidad de la bebida y 
poderla exportar á largas distancias. Se han usado varios medios, como el 
alcohol, el calor, el ácido carbónico á alta presión, el ácido salicílico, etc., pero 
ninguno ha dado, que yo sepa, el resultado apetecido. Sin embargo, hay uno 
del que se puede esperar mejor éxito. Yo lo puse en práctica cuando remití 
pulque á la Exposición de Nueva Orleans. Fué el siguiente: encerrar el pul- 
que en un sifoide y saturarlo de ácido carbónico á una presión de 10 atmós- 
feras. No me detendré ya en estos estudios que nos llevarían muy lejos. Sólo 
diré que esta bebida se conservó bien como unos dos meses, al fin de cuyo tiem- 
po comenzaba á cambiar de sabor, se aclaraba, porque perdía su viscocidad y 
se depositaban rápidamente los fermentos, tomaba color amarillento y un sa- 
bor de humedad; pero no se corrompía. Según lo que se pudo observar, el 
fermento alcohólico quedó inerte, se suspendió la fermentación alcohólica pero 
no la ácida. Esto nos indicó que se habían escapado á la acción paralizante ó 
mortífera del ácido carbónico y de la presión algunos microorganismos y que 
sólo se había atacado al fermento alcohólico. Ahora bien, ¿estos fermentos es- 


58 ANALES DEL INSTITUTO 


capados á la acción antifermentescible iban en el mismo pulque ó se encontra- 
ban ya en las vasijas que usamos, como sifoides, etc.? ¿Podrémos esperar que 
este procedimiento sea practicable rodeándolo de ciertas precauciones antisép- 
ticas? Cuestión es esta que queda por resolver. 

Una vez conocidas las diversas clases de los pulques que se usan en la ali- 
mentación y de los que se abusa por una gran parte de nuestro pueblo, y se- 
ñalados también los componentes que forman al más usado de ellos que es el 
llamado de Casilla, veremos ahora como podríamos darnos cuenta de su acción 
fisiológica. 


moy: 


MARCHA DE LA FERMENTACIÓN DEL AGUAMIEL Y LOs PRODUCTOS 
QUE SE FORMAN. 


Para poder explicar varios de los efectos que produce el pulque en el hom- 
bre, es necesario tener en cuenta la levadura que se ingiere al mismo tiempo, 
la cual sigue funcionando en la cavidad estomacal y da origen á efectos fisio- 
lógicos que dependen de ella exclusivamente. No*se podría, pues, comparar el 
vino con el pulque porque el primero no lleva fermentos, al menos en fuerte 
proporción. Hasta ahora no se ha tenido en consideración, cuando se adminis- 
tra el pulque, más que el alcohol y las substancias proteicas, olvidando com- 
pletamente el papel que pueda desempeñar la levadura. 

Yo quiero llamar hoy la atención de mis colegas sobre este punto. Su estu- 
dio, como veremos, nos facilitará encontrar el método de estudiar más frue- 
tuosamente la acción fisiológica del pulque. Siento infinito no poder presentar 


” 


todavía el estudio completo de esta levadura, esto es, su composición química, - 


sus microorganismos, sus diversas funciones, etc. Cuando tengamos estos co- 
nocimientos llegaremos al de las propiedades biológicas del pulque y conse- 
guiremos formar la bioquímia de esta bebida nacional. 

Para comprender cuánto interesa al médico conocer las funciones de la le- 
vadura del pulque, bastará recordar las interesantes propiedades que de la 
levadura de cerveza nos han dado Pasteur y otros. Se nos ha dicho que absor- 
be el oxígeno aun de la hemoglobina respirando en la sangre como respiran 
nuestros tejidos; que puede funcionar sin la presencia del oxígeno libre; que 
produce varios fermentos solubles que transforman el azúcar y el almidón; 
que peptomizan los albuminoides, ete., y en fin, últimamente se ha encontra- 
do que produce un principio, ptomaimico tal vez, que provoca la calentura en 
el organismo humano. 

Yo he querido comprobar si tiene las mismas propiedades la levadura del 
pulque, tanto ¿n vitro como en el estómago. He comenzado por lo primero, 
esto es, por experiencias in vitro, observando la marcha de la fermentación y 
los productos que se forman. He examinado también los fermentos que van 
predominando, los estoy cultivando en diversas condiciones y determinando 
los principios químicos á que dan origen y las transformaciones que provocan 


MEDICO NACIONAL. 59 


en las substancias alimenticias. Terminado el estudio de esta parte, continuaré 
con la segunda que es demostrar si pasa lo mismo en el estómago. 

Voy á exponer, por ahora, en concreto, algunas de las observaciones que he 
hecho, con las cuales podamos prever y explicar los efectos del pulque en el 
organismo. 

Se pueden considerar tres períodos principales en la fermentación del pul- 
que, caracterizado cada uno por compuestos químicos especiales y por la pre- 
dominancia de un fermento distinto. 

Se podrían denominar así: 

1* Fermentación alcóholica ácida. 

2% Fermentación viscosa ó láctica. 

3* Fermentación butírica ó putrefacción. 

La primera se caracteriza por la producción de alcohol, de ácido carbónico 
y ázoe; interversión de la azúcar, aspecto lechoso, multiplicación del Saccharo- 
myces, formación de un principio volátil de olor de plátano que podría decir- 
se que es el bouquet del pulque bueno ¿será producido poz un micrococus? 

Su marcha es muy rápida; comienza desde que se recoge el aguamiel del 
Maguey, llega 4 su máximun de actividad como á los 36 5 días y termina á 
los ocho. Al fin de este tiempo, cuando se ha operado con aguamiel pura sin 
agregarle al principio semilla ó levadura de pulque y al abrigo del aire y de 
todo cuerpo extraño, al fin de 8 días, digo, queda constituído un líquido alcohó- 
lico que contiene de 2 á 3 por ciento de alcokol y de 3 á 4 por ciento de áci- 
dez, encierra peptona, y además un tercio de la azúcar inicial, al estado de 
glucosa; se deposita en el fondo el fermento enteramente blanco; y el líquido 
comienza á ponerse más y más viscoso. Esta fermentación puede efectuarse 
tanto al abrigo del aire, como en su presencia. Durante ella se absorben fuer- 
tes proporciones de oxígeno libre aun á través de una membrana de intestino, 
y se producen de gas de 15 á 20 veces el volumen del líquido fermentado. La 
rapidez con que se produce este gas carbónico es variable pero del 1? al 5? día, 
en las condiciones ordinarias se desprenden de 12 á 20 cc. por minuto y por 
litro de aguamiel. De manera que calculando aproximadamente con estas pro- 
porciones, puede decirse que un litro de pulque tlachique, tierno ó compuesto, 
que está en efervescencia, producirá, mientras permanecen en el estómago, 
un litro de gas carbónico cada hora. 

Cuando esta fermentación tiene lugar en presencia de varias substancias ali- 
menticias, éstas se modifican de una manera notable. Así, la leche se coagula 
en grumos pequeñísimos; el pan y la tortilla se reblandecen, se dividen en pe- 
queños fragmentos esponjados por el gas carbónico, por lo que se hacen lige- 
ros y ascienden y descienden constantemente en el seno del líquido; el atole 
se fluidifica y se transforma en glicosa; las grasas se dividen como en emul- 
sión, etc. 

La segunda fase de la fermentación se caracteriza por la formación de un 
principio mucilaginoso; aumento de la acidez debida probablemente á la for- 
mación de ácido láctico cuya presencia he demostrado en el líquido; por el co- 

Tomo 11,—9 


60 ANALES DEL INSTITUTO 


lor opalino debido á la pululación de bacterias, libres ya casi enteramente de 
la presencia del saccharomyces pero acompañadas de otros fermentos filamento- 
sos, micrococus, etc. En tanto que el líquido sigue privado del contacto de los 
microorganismos del aire, conserva con las mismas cualidades organolépti- 
cas y sobre todo la viscosidad. 

Llevo 40 días de observar uno de estos líquidos y aún no se asienta ni se 
ha corrompido. En este período se interrumpe el desprendimiento de burbu- 
jas carbónicas. De la siembra bacteriológica de este líquido obtuve el desarro- 
llo de una bacteria, sin que pueda yo decir qué correlación tenga con los pro- 
ductos formados. Sí diré que no es el fermento ácido porque en el medio ar- 
tificial en que se desarrolló no se produjo acidez alguna. Además de estas 
bacterias se desarrollaron otros microbios que tengo en estudio y que no han 
presentado de particular más que fluidificar la gelatina y desarrollar un olor 
pútrido, insoportable. Más tarde daré á conocer este estudio bacteriológico 
que estoy haciendo. 

Cuando esta fermentación viscosa tiene lugar al abrigo del aire y con una 
aguamiel hervida en B. M., se conserva el líquido sin alteración aparente por 
unos 5 ú 8 días, al fin de los cuales se pone opalino, muy ácido, muy viscoso 
y exhala un olor penetrante de almidonería ó leche agria. En el líquido se 
encuentran los mismos microbios que hemos visto en el segundo período, y 
en los cultivos se han desarrollado los mismos microrganismos de que habla- 
mos. El saccharomyces no aparece ni hay alcoholización de líquido, así es que 
de esta experiencia se infiere que el calor mata al fermento alcohólico, y que 
el principio mucilaginoso es formado por un fermento especial que resiste ó 
que se escapa á la influencia de la temperatura del B. M., pero que en todo 
caso no es producido por el protoplasma de las celdillas del saecharomyces que 
se destruyen cuando llegan á viejas. 

La tercera fase de la fermentación no la he visto aparecer cuando se opera 
al abrigo del aire, ó más bien de los cuerpos que lleva en suspensión. Pero sí 
aparece rápidamente cuando el pulque queda destapado. Se produce entonces - 
un olor butírico é infecto, repugnante, se asienta rápidamente el mucílago, 
toma el líquido un color moreno y en su superficie aparece una película grue- 
sa plegada, con diversas coloraciones constituídas en su mayor parte por un 
mycoderma. Sobre esta película ó nata se van desarrollando diversos micro— 
organismos formando colonias de diversos aspectos, de las cuales trataré en 
otra ocasión. Esta película de micro-organismos se encuentra en los pulques 
de casi todos los tinacales, así es que se comprende cómo el que nos viene 
diariamente á la ciudad, debe tener diversas cualidades y que en lo general 
no sea soportado por estómagos no acostumbrados á su uso ó delicados por 
algún padecimiento patológico. 

Estos inconvenientes que provienen de la poca inteligencia en dirigir la 
fermentación, se podrían evitar en gran parte con sólo tapar las tinas de los 
tinacales. He hecho ya la prueba haciendo pulque en una tinita formada 
con piel de res tal como las usadas por los pulqueros, pero ajustándole una 


MEDICO NACIONAL. 61 


tapa de tal manera que se pueda ver el interior, que el aire que penetre se fil- 
tre, y que se pueda verter aguamiel ó tomar muestras para reconocimientos 
sin que caigan los polvos atmosféricos. 

El pulque obtenido así se conserva bien y mejoran sus cualidades organo- 
lépticas. 


y: j 


Siento no tener ya permiso para extenderme sobre la acción fisiológica y las 
aplicaciones terapéuticas que pueda obtener esta bebida, pero con lo expuesto 
se puede comprender cómo puede ser tónico, anoléptico, enpeptico diurético, 
galactógeno hipnótico y en general un reconstituyente por excelencia. No la 
deberemos considerar como vino, sino más bien como un Koumis ó Kefir. Es 
la bebida más apropiada á nuestro clima donde vemos que no se resisten fuer- 
tes dosis de alcohol absorbidas rápidamente, sino que se deben tomar cantida- 
des cortas que lentamente pasen por el hígado. El pulque realiza, usando de 
él y no abusando, estas condiciones, y tiene además sobre el vino la ventaja 
de llevar más principios nutritivos y algunos fermentos que ayuden la diges- 
tión. 

En fin, la regla para apropiar el pulque á todo estómago, y evitar la into- 
lerancia de algunas personas, será elegir como tipo el pulque fino en las con- 
diciones indicadas, ya sean estas naturales ó artificiales. Es decir, que el mé- 
dico tendrá unas veces que disminuir la acidez, otras que aumentar el alcohol, 
otras que provocar una fermentación activa, otras, en fin, que mezclar alguna 
substancias que se peptonicen, etc. 

Manejándolo con tino y saber, se encuentrará en el pulque una bebida ali- 
menticia y terapéutica de primer orden. 

México, Dicimbre 9 de 1892.—Dr. Fernando Altamirano. 


Observaciones por el Sr. Profesor Donaciano Morales. 


a Apariencia. Densidad. alosholico: 

El erenda der San "BartolOsvsnenorsccociasa coo viosoneio 32 Viscoso. 1,003 4.07 pS. 
A: AS 32 Fluído. 1002 4.09 ,, 
1 o co a od 32 Viscoso. 1,0023 404 ,, 
a A A A 32 Fluído. 1002 5.01, 
> > AAA 32 , 1002 re3. 00h 
A css 32 , 1.0040 vSi0bur, 
A o nn 32 A 1,0014 209, 
NA 32 Si 1,000 3.05, 
A E 32 a 1,000 5.00, 
O A A 32 ñ 1,000. 5.05, 
A O A 32 , 1,0023 5.09 ,, 


e E: ARMA 38 E 1,000 5.00 ,, 


62 ANALES DEL INSTITUTO 


Eto Apariencia. Densidad. alcónolico. 
Hacienda de San Bartolo Otro Ul....cocococccncnococ.. SY Fluído 1,000% 5.05 pS. 

3 a » agitándolo una hora....... 32 as 1,0004 5.04 ,, 
$) ab y OLLO de isicnico toros re cet 37 si 1,000 LOT 
a RS A doc 54 > 1,000 407 ,, 
5 A A so cdboda 32 Viscoso. 1,000 4.06 ,, 
Y E a 96 Fluído. 999 4.093 ,, 
6 Des ato ao ORunaaSS 32 Viscoso. 1,000 5.023 >, 
» SS dnde dr NOS 32 Fluído. 998 5.043 >, 
; 20) LE OS ops 32 Viscoso. 999 5.04% ,, 
; a E do 8 32 Fluído. 1,000 4.093 ,, 
5 SS »  agitándolo 2 horas conti- 

A PURA 32 A , 999% 4.09%,, 
> SE » envía de putrefacción..... 32 Viscoso. 1,000 3.09% ,, 
» 2 a » €lmismo durante 22 ho- 

ras de estar en envase de 

vidrio y en quietud....... 54 Fluído. 999 3.06», 
; AS sel mismo ensayado al ter- 

cer día siguiendo su ob- 

SETVaCIÓn Tio odciit nd 78 E 999 3.081 ,, 
di 1 IS Otro dei oa TS 46 Viscoso. 998% 5.062 ,, 
5 AN a Telimismo a las... cspnteross 90 Fluído. 998 5.03), 
a E OO ec ceca e 32 Viscoso. 1,002 3.074 ,, 
> E Pel mismota las: caescosianas 44 Fluido. 1,000 5.031 ,, 
$ A OO CO ab: 49 Viscoso. 1,000 5.031 ,, 
2 SA » “el mismo4 las... ARE 66 Fluído. 1,000 5.062 ,, 
Y) a do pu melimismo last coses 90 $ 1,000 5.04, 
> E 3) 1POLrONd es... sena acta 42 Viscoso. 9993 5.02% ,, 
A od elisa os 66 Fluído. 999 5.031 ,, 
$ O otro de NAS: 42 Viscoso. 1,000 4.063 ,, 
ñ AM es Ae 66 Fluído. 1,000 ADT 
57 Seo E Eaocococascoco.s 90 Pal 1,000 4.072 ,, 
> 2 32. Otro, deis. tooo 0 pane 42 Viscoso. 999 DOTA 
5 e a EME ER sostodoero 66 Fluido. 999 DOS 
2 A na la dto o 90 > 1,005 4.02 ,, 
a e » Otro agitado 3 horas....... 52 5 1,001 00 
T SÓ» an RO tro nde ao caaeos ntbE ais 42 Viscoso. 1,000 3.093 ,, 
5 OS o elimismora last ua 66 Fluído. 1,000 4.03 
> O OO eS oScras E 49 Viscoso. 1,000 4.092 ,, 
Y A elimino las 67 Fluído. 1,000 5.043 ,, 
$ q y OO de iS 42 Viscoso. 1,000 5.03% ,, 
A NS: A coco 42 >) 1,000 02 
, 0 O RN dccoo 42 Fluído. 1,000 5.052 ,, 
5 O 2 elimistmora las ets 90 > 1,001 9.031 ,, 
ña e 31 ORO de: soci O 42 5 1,000 4.053 ,, 
m aa y Older caos 42 Viscoso. 1,000 3.04 ,, 
de ESA sl Otro de cc A 42 Fluído. 1,000 0D 
7 e elmismo a las 66 3 1,000 3.063 ,, 
” ” o» sn TOO dol ao 42 Viscoso. - 1,001 4.013 ,, 
» 2 s. elimismo 4 las. 20 tonos 66 Fluído. 1,001 3.083 ,, 
» ” » OO dee tas 42 Viscoso. 1,001 400 ,, 

42 E 1,002 4.08 ,, 


MEDICO NACIONAL. 


63 


Hacienda de Sun Bartolo Otro kUl.....oocococconommo..o 
” ” ” ” ” )) Prtroonnocorotorcacocs. 
5 E E O E OOO AS 
” ” ” , ” Sole ale sele eolajsojeialejajaa 
” ” ” ” ” OOOO TOCAN 
2 oo de IO VIO detras 
» COLA 5 de Sabes 
) ADS df del Biacalt 20. 
» CES a E PAS otra tina: 
” ” ” ” ” ” ” (nuevo) ó 
” ” ” , m7 de DOOR ADORO 
” ” ” ” , y) Sernroaconccc coronan 
” ” ” ” ” )) cororcorcrcrccrcrcrooos 
” ” ” ” ” 9) eorocccncncrcncccoo Soo 
” ” ” ” ” YI eerconosorcrcareccao eo 
” » ” ” ” Y) nerorc caera arcraaaa 

'Hamendarde. Tlamapa Uno de ..ooccococanoosonpannos 
” ” $) A RAS 
3) ” ” ” 9) Woocecaconcacinccocesos 
2 7 E O dao 
” ” 3, s ay Toalla ceo acaacccdass 
3 eo 7 O E An SA 
> 5 > a ios 
” ” ” ” y) mmodtrada ocodododr ob: 
” ” ” ” sl ra a nee 
» di A el mismo agitado 2 horas. 
on 23 55 boda ts 
” ” ” 99 aaa alas 
5» 53 5 elmismora la esscdein ess 
» ce > OO ro ita es 
” eE) ” 9) yy o oteccocaracccccaccoo os 
” ” ” , 9) Peooconarcccccncnancon. 
0 ES 5 cOn 
” ” ” IN coroomcrccrarccccacaano. 
22 Y 7 elimismo alas enanas 
» dí A OLTO de. o .escenon do ens rines 
” 0% 5 el mismo'd lasiitococdenodss 
» 00 db A A A A 
” ” ” ” 1) Crrrrnccar rro cr rr. 
» » 0 3 del (MinacalDlca. ac as 
» 5 0 A e 
” % 57 E A 


” ” ” no... 


” 
Hacienda de Mazapa uno de .. 


” ” ” otro de ... 


” ” ! 
Hacienda de Mazaquiahuac uno de 
Hacienda de San Lorenzo uno de 


” ” o... 


Pere r rr rr 


Sin alimentar. 
Horas. 


32 
32 
32 
32 
32 
37 
32 
42 
42 
42 
42 
62 
42 
66 
42 
42 
16 
42 
42 
42 
42 
42 
42 
42 
42 


Aparlencla. 
Viscoso. 
Fluído. 
Viscoso. 


” 


Fluído. 
Viscoso. 


Fluído. 
Viscoso. 


»” 


Fluido. 


Viscoso. 
Fluido. 
Fluidísimo. 
Viscoso. 
Fluido. 
Viscoso. 
Fluido. 
Viscoso. 
Fluido. 
Viscoso. 


” 


Fluido. 
Viscoso. 


Fluido. 


Viscoso, 


Fluido. 


” 


Viscoso. 


” 


Densidad. 


1,000 
1,001 
1,001 
1,002 
1,000 
999 
1,001 
1,000 
1,000 
1,002 
1,001 
1,001 
1,000 
999 
999 
1,000 
1,002 
1,002 
1,0014 
1,001 
1,001 
1,001 
1,001 
1,000 
999 
998 
1,0004 
1,001 
1,000 
1,001 
999+ 
1,000 
1,000 
999 
1,000 
1,000 
1,000 
1,000 
1,001 
999 
999 
1,000 
9984 
1,000 
1,000 
999+ 
1,000 
999) 


Grado 
alcóholico. 


5.034 p 


4.02 
4.09% 
4.053 
4.082 
3.02 
6.02 
5.01 
4 09 
5.043 
3.094 
4.02 
5.034 
5.09% 
4.072 
4.014 
4.00 
3.03 
4.02 
3.03 
4.02 
4.06 
4.05 
4.012 
5.00 
4.084 
4.05 
4.06% 
4.043 
4.054 
4.014 
5.00% 
3.093 
4.00% 
4.01 
3.033 
3.023 
5.05 
3.013 
4.064 
3.02 
3.044 
5.05 
5.06 
5.047 
5.013 
5.054 
9.07 


So 
S+- 


” 


64 ANALES DEL INSTITUTO 


Datos para el estudio de la Myiasis cutánea causada por el Moyocuil, 


Con el nombre de Myiasis cutánea, como dice el Sr. Dr. Sánchez en su obra 
titulada “Datos para la Zoología Médica Mexicana,” 1893, se designa la en- 
fermedad que producen las larvas de los Afstridos alojados en la piel del 
hombre. A esta familia de los Astridos y al género Dermatobia pertenece el 
díptero que produce la larva ó gusano llamado vulgarmente entre nosotros 
Moyocuil, nombre del idioma nahuatl que significa gusano de mosco (Moyotl, 
mosco; ocuilin gusano.) 

El Sr. Dr. Sánchez, en su ya citada obra, refiere los casos de Myiasis que 
se han observado en individuos que han estado en México, los síntomas y tra- 
tamiento que se han señalado, y la especie de larva que se les ha encontrado. 

Yo me propongo ahora agregar algunos casos más que ayudarán á cono- 
cer mejor esa enfermedad parasitaria, propia de nuestros climas calientes, y 
cuyo estudio está comprendido en los que tiene encomendados el Instituto 
Médico Nacional. 

Se presentan en efecto en este trabajo las historias de algunos enfermos que 
se presentaron en el hospital de San Andrés atacados por el Moyocuil reco- 
gidas por el alumno 5? de Medicina, Sr. Ruperto Serna. Este señor tomó el 
asunto como tema para su tesis inaugural, y para ayudarle en su trabajo se 
le hicieron las láminas respectivas en el Instituto Médico Nacional con los 
datos que suministró. Además, el Sr. Toussaint, Jefe del Museo anatomo— 
patológico de San Andrés, se encargó de hacer el estudio histológico y á él se 
debe el artículo relativo á anatomía patológica de esta Myiasis, el primero en 
su genero que se presenta sobre esta enfermedad, al menos que yo sepa, y el 
cual nos ha dado á conocer la manera de cómo penetran los Moyocuiles en 
la piel del hombre. 

En cuanto á la tesis del Sr. Serna, contiene varios datos sobre los gusanos 
que recogió de los enfermos que vió en el hospital y pretende que el Moyo- 
cuil de México es una especie nueva. Pero no se puede admitir esta conclu- 
sión, puesto que el Sr. Dr. N. Blanchard, asienta categóricamente en el nuevo 
estudio que acaba de publicar sobre estas larvas cutículas, que todas perte- 
necen á una sola y única especie: la Dermatobia noxvialis (J. Goudot). Su tra- 
bajo se titula “Nouvelles observations sur les Larves de Dermatobia noxialis 
par le Dr. Raphaél Blanchard.—Paris, Juillet, 1896. El autor da cuenta en 
su trabajo de todos los numerosos elementos que tuvo á su disposición para 
estudiar las larvas cutículas que le fueron remitidas de la América. Publica 
allí mismo los datos que le mandé sobre el Moyocuil de México, habiendo 
llegado á convencerse por el examen que hizo del gusano que le remití, que 
el Moyocuil de México es idéntico con el Berne del Brasil. 

Damos en seguida la traducción de las conclusiones que establece este sabio 
en vista de sus estudios sobre las larvas de Dermatobias. Dive así: 


MEDICO NACIONAL. 65 


“1? La Dermatobia noxialis (Goudot) está repartida en toda la América in- 
tertropical. Pasa sin embargo, más ó menos la zona intertropical, hacia al 
Norte y hacia al Sur, pues que se le observa aun en el Sur de los Estados 
Unidos. Ninguna observación moderna permite afirmar que existe también 
en esa zona estrecha que se extiende al Oeste de las Montañas Rocallosas y 
de la Cordillera de los Andes, pero el testimonio de Linneo Junior y el de 
Jimenez de la Espada, citado anteriormente por mí, hacen esta opinión muy 
verosímil. 

“22 A pesar de la multiplicidad de las observaciones hechas en los países 
más variados y sobre los animales más diversos; á pesar de la variedad de los 
nombres locales bajo los cuales se designan las larvas cutículas del género 
Dermatobia observadas hasta el presente en el hombre y en los animales do- 
mésticos, pertenecen sin embargo á una sola y única especie: la Dermatobia 
noxialis (J. Groudot). ¡ 

“3% Las dos formas larvarias cuyos caracteres distintivos he precisado pre- 
cedentemente, no son más que dos estados sucesivos de esta misma especie, 
separados uno del otro por una ¿muda? mue que se efectúa dentro del mismo 
tumor donde se desarrolla la larva. El “Ver macaque” (fig. 1) ' que siempre 
tiene talla más pequeña, es el primer estado larvario; el “Torcel” ó “Berne” 
(figs. 2 y 3), siempre más grande, es el segundo estado larvario. 

“42 Existe en la Guayana, en el Brasil y sin duda también en otras regio- 
nes de la América intertropical, otra especie de Dermatobia: la Dermatobia 
cyaniventres (Macquart.) TN 

Aunque parezca que está muy extendida, á juzgar por el número de ejem-' 
plares adultos que hemos recibido en diferentes ocasiones, y no obstante que 
hemos examinado centenares de larvas de Dermatobias y sin embargo la lar- 
va de esta especie particular, permanece aún desconocida. 

“52 Parece, pues, ser cierto que la Dermatobia cyamioventris, no ataca ni al 
hombre ni á los animales. 

Hasta aquí el trabajo del Dr. Blanchard. Sigamos con el nuestro. 

La fase 1* á que se refiere el Sr. Dr. Blanchard en su conclusión 3%; corres- 
ponde exactamente á las que nosotros damos en nuestra lámina IX, señaladas 
con los núms. 1, 2, 3, 4 y 5. Estas figuras las copió el Sr. Serna de las primi- 
tivas publicaciones del mismo Dr. Blanchard, y las presento yo en esta lámina 
para que se pueda hacer la comparación, tanto de ellas como de las que le 
acompañan, tomadas también de la obra del Sr. Blanchard, con las que daba 
el Sr. Serna de las larvas encontradas en los enfermos cuyas historias se citan 
aquí. Igualmente las figs. 2% y 3% de la misma conclusión 3* corresponden á 
las señaladas con los números 6,7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 y 14 de nuestra misma 
lámina IX. De manera que en resumen, los números 1, 2, 3, 4 y 5 de nues- 
tra lámina IX, representan el primer estado larvario de la Dermatobia noxia- 
lis (Goudot), y los otros números del 6 al 14 representan el segundo estado lar- 
vario de la misma Dermatobia noxialis. En cuanto al número. 15 representa 
el estado perfecto de esta Dermatobia. 

1 Estas figuras están en el trabajo del Sr. Blanchard. 


66 ANALES DEL INSTITUTO 


Ahora bien, las larvas que fueron encontradas en los enfermos de que nos 
vamos á ocupar adelante, á juzgar por lo que yo ví, por los datos comunica- 
dos por el Sr. Serna y por lo que nos dice el Sr. Dr. Blanchard, podemos asen- 
tar que corresponden unas al primer estado larvario y otras al segundo, y que 
todas pertenecen á la Dermatobia noxialis (Goudot). 

Con respecto á las larvas representadas en la lámina VIII y las demás fi- 
guras tanto de esta lámina como de la IX, véase la explicación detallada que 
se da de ellas en el lugar respectivo. 

Pasemos ahora á ocuparnos de las historias de los enfermos. Son las si- 
guientes, que hemos tomado de la tesis del Sr. Ruperto Serna, así como la 
parte relativa á la anatomía patológica, la cual ha sido revisada por el Sr. 
Dr. Toussaint. 

“Primer caso. —KRefugio Aquino, de 32 años de edad, de San Luis Potosí, 
que padece accidentes secundarios sifilíticos y que ocupó la cama núm. 28 de 
la 2 Sala de sífilis del Hospital General de San Andrés, ingresó á ese esta- 
blecimiento el 15 de Enero del actual año de 96. 

Inquirí: que durante su estancia en la hacienda de Motzorongo (Estado de 
Veracruz) con motivo de la siembra, ó mejor dicho de la trasplantación del 
cafeto, le picaron los Moyocuiles. 

Inspeccionado cuidadosamente le encontré once tumores ó lesiones compli- 
cadas, de los cuales uno contenía una larva, que extraje viva del tumor situa- 
do en el tercio inferior de la cara externa del muslo izquierdo; la cual larva 
está representada de tamaño natural en las figuras 3 y 4 de la lámina Il y 
pertenece á la especie bien conocida del (Fusano macaco 6 Moyocuil, según 
Blanchard; los tumores restantes están vacios y de un aspecto enteramente 
desconocido, hasta el punto de considerarlos como sifílides pústulo—crustáceas, 
repartidos de la manera siguiente: cuatro en el muslo izquierdo, dos en la re- 
gión glútea derecha, uno en el muslo derecho, uno en la rodilla derecha, uno 
en la pierna derecha, uno en la pierna izquierda y otro en la espalda izquier- 
da. Total once. 

“Segundo caso.—Vicente Elizalde, de 40 años de edad, de Irapuato (Estado 
de Guanajuato), viudo, jornalero, y en esa época afanador de la 2* Sala de sí- 
filis; el cual ha padecido enfermedades generales que no tienen influencia so- 
bre la myiasis actual; refiere: que mientras vivió en tierra caliente (Hacienda 
de Motzorongo, Estado de Veracruz), trabajando en la trasplantación del ca- 
feto y en el corte del tabaco, fué invadido por cinco larvas, de las cuales sólo 
una mantenía aún en la cara externa del límite inferior de la región deltoidea 
izquierda; á pesar de mi insistencia no alcancé suconsentimiento para que yo 
se la extrajera. Se la mató con apósitos fenicados, pero no salió sino en detri- 
tus podridos que infectaron la lesión. 

Los demás parásitos dejaron señales indelebles de su paso, porque todas las 
lesiones se complicaron de abscesos; la distribución de las larvas sobre este 
enfermo, es como sigue: una en el hombro derecho, una en la región deltoi- 
dea izquierda, una en el brazo izquierdo, una en la región glútea izquierda y 
otra en el talón derecho. Total cinco. Ignoro á qué especie pertenecerían. 


MEDICO NACIONAL. 67 


“Tercer caso.—Luis González, de 34 años de edad, de Cerrito Frío (Estado 
de Guanajuato), casado, que ocupó la cama núm. 5 de la 2* Sala de sífilis, sin 
antecedentes que puedan modificar su enfermedad parasitaria presente, cuen- 
ta: que viene de tierra caliente (de Umealca, Estado de Veracruz), en donde 
permaneció poco tiempo trabajando en la trasplantación del cafeto y que de 
la noche á la mañana notó que tenía tres tumores que supuraban poco; en es- 
te estado de cosas llegó al Hospital de San Andrés el 5 de Junio del presente 
año 

Este enfermo presenta tres tumores: dos puros y uno complicado, reparti- 
dos de esta suerte: dos en la pierna derecha, en B. tumor puro (Véase la 
lámina VII), con su larva enceldada aún y apareciendo en medio del 
orificio de la eminencia un cuerpo blanco que es la cola del parásito; en A. 
tumor complicado ectimatoide, que no encierra ya larva: lesiones representa- 
das con sus colores vivos en la primera lámina ó cromolitografía de la pier- 
na del ya nombrado enfermo; el tercer tumor puro con un enorme Bicho Ber- 
na encerrado en su seno, estuvo situado en la región trocanteriana izquierda, de 
donde quité la bolsa quística con su habitante pasajero para que el entendido 
Sr. Dr. Toussaint hiciera las demostrativas preparaciones ó cortes macroscó- 
pico y microscópicos representados en las figuras núms. 7, 9 y 10 de la lámi- 
na IT. 

Este enfermo presentó este curioso hecho: de la lesión ectimatoide A. él só- 
lo se sacó una larva (vulgo gusano), que el Sr. Dr. Fernando Altamirano re- 
cogió en el enfermo cuando lo examinó con el Sr. Dr. Toussaint y tuvo la 
bondad de proporcionármela para hacer el estudio de esa larva, de cuyo es- 
tudio resultó, que pertenece á la especie bien conocida del Zorcel de Colombia 
ó Bicho Berna del Brasil; esta larva que aún conservo en ácido acético dilui- 
do, fué de color blanco opalino cuando viva, hoy está enegrecida, 0"*015 de 
largo, y de 0%*008 en su mayor diámetro; de la lesión pura B. extraje una 
larva negra, deformada, alterada por la acción del ácido fénico de la curación 
y que con suma dificultad identifiqué, con la especie del Gusano macaco. 

La otra larva de la región trocanteriana izquierda que extirpé con su cáp- 
sula fibrosa y tejidos circunvecinos, estaba aún viva, tenía movimientos enér- 
gicos y rápidos dentro de su albergue humano, es muy desarrollada, mide 
0030 de largo en reposo, y 0035 á 0040 cuando se estiraba; de ancho 
mide al nivel del quinto segmento O"*O10, viva es blanco opalina y hoy está 
enegrecida por el alcohol en que la he conservado; corresponde á la especie 
del Bicho Berna 6 Berma. 

Este curioso ejemplar nos revela que un mismo individuo puede ser el ni- 
dal de varias especies de larvas. 

El Sr. Dr. F. Altamirano ha visto muchos casos de esta myiasis en el hos- 
pital de San Andrés y en Motzorongo, cuyas historias debería insertar por 
ser de interés; pero la extensión de este trabajo me lo impide. 


Tomo 11,—10 


68 ANALES DEL INSTITUTO 


SÍNTOMAS SUBJETIVOS. 


“Todos los enfermos asientan unánimamente que no se siente el piquete de 
la mosca, á pesar de que creen que hiere con su instrumento ofensivo, para 
poner sus huevos. Al cabo de ocho días los enfermos experimentan un pruri- 
to intolerable que los obliga á rascarse, causándose con las uñas las lesiones 
propias de la rascadura. 

“La comezón es reemplazada por cosquillas y punzadas. Estas son ocasio- 
nadas por los movimientos que el animal hace dentro de su cavidad, son más 
frecuentes en la noche que en el día, particularidad que los enfermos 1nter- 
pretan diciendo: que “los gusanos comen más durante aquélla que durante és- 
tez” no obstante, el dolor adquieresu intensidad máxima á las 4 y 5 de la ma- 
ñana. 


ANATOMÍA PATOLÓGICA. 
Estudio macroscópico. 


“Si se hace una sección perpendicular á la piel y que pase á la vez que 
por la abertura que corona la lesion y por la parte donde se siente la larva, se 
puede ver el sitio donde ésta está alojada, sus relaciones con los tejidos cireun- 
vecinos y las del canal. La larva, como puede verse en la lámina VIII figura 
número 7, está alojada en el seno de un tejido fibroso fácil de reconocer por su 
color blanquecino, por su resistencia especial al ser seccionado y porque eruje al 
verificarse esta sección, este tejido lo forma una especie de cápsula cuyo espe- 
sor es por término medio de 0**006, la cápsula y el parásito están alojados 
en el tejido celular subcutáneo, la superficie interna en contacto con la larva 
está cubierta por una capa algo gruesa (pus). La parte inmediata á la super- 
ficie cutánea se ve continuarse en embudo igualmente lleno de pus, que ter- 
mina en la abertura de entrada. 

“Las partes situadas al derredor del quiste parasitario no presenta á la sim- 
ple vista alteración notable, cosa semejante con la piel que rodea al orificio. 


Examen microscópico. 


“En este examen hay que considerar igualmente: 1? la cápsula que envuel- 
ve el parásito, 2? el canal de entrada y 3* los tejidos adyacentes. 

“1? La cápsula fibrosa se ve formada por haces conjuntivos, constituyendo 
una capa densa hacia el lado del parásito. 

“En este tejido fibroso hay abundantísima infiltración de celdillas pequeñas 
uninucleadas, infiltración que disminuye g eradualmente al alejarse de la cavi- 
dad quística; la superficie que mira á la larva está como ya fué dicho cubier- 

ta por pus (leucositos polinucleados). 

¿22 El canal está formado por un trayecto casi rectilíneo como de 0006 de 
longitud y bastante estrecho (próximamente de un ciento de milímetro de diá- 


MEDICO NACIONAL. 69 


metro). En la parte que hace continuación á la bolsa parasitaria, no parece 
tener pared propia, porque el tejido fibroso que constituye la cápsula no ]le- 
ga hasta él. Está limitado por tejido conjuntivo subdérmico abundantemente 
infiltrado de celdillas. 

“En la parte inmediata á la piel, el canal tiene límite neto que le forma una 
capa de epitelio pavimentoso estratificado á continuación de la epidermis. 

“El trayecto, tanto en la parte superficial como en la profunda, está lleno de 
leucocitos polinucleados. 

“32 Respecto á los tejidos circunvecinos hay varios cambios en ellos que tie- 
nen interés; las elándulas sudoríficas están más ó menos completamente de- 
formadas, su epitelio desprendido y envueltos en una masa de infiltración ce- 
lular. Los folículos pelosos están también rodeados por una zona de infiltra- 
ción. Entre los haces conjuntivos del tejido subdérmico hay pequeños grupos 
de celdillas redondas semejantes á las que forman la infiltración celular ya 
descrita. La epidermis tiene prolongaciones semejantes á los cordones epite- 
liales que se observan en la cercanía de las neoplasias malignas de la piel; 
pero en ninguna parte se observan deformaciones ni inclusiones en las celdi- 
llas epiteliales. 

“El epitelio cutáneo se continúa sin interrupción con el tapiz descrito ya á 


propósito del canal.”—M. Toussaint. 
[ Continuard. | 


NOTA.—En el próximo número de esta publicación, se repartirán las láminas co- 
rrespondientes al trabajo sobre el “Moyocuil.” 


d VARIEDADES. 


La densidad normal de la sangre en los habitantes de México. 


El Sr. Ernesto Sánchez de Tagle acaba de publicar, presentándolas en su 
examen general de Medicina, Cirugía y Obstetricia, las observaciones que 
hizo en este Instituto, guiado por el Dr. Vergara Lope, con el fin de averi- 
guar cuál es la densidad normal de la sangre en México. 

Comienza el Sr. Sánchez por encarecer la importancia de resolver el pro- 
blema y para esto recuetda que el número de glóbulos rojos en la sangre de 
los mexicanos es, según el Dr. Cordero, 5.948,900 por milímetro cúbico y, se- 
gún el Dr. Vergara Lope, 6.400,000 por término medio. 

Dice después que el Dr. F. Zárraga llegó á una conclusión inexacta res- 
pecto al estado de la sangre de las embarazadas, por ignorar cuál es la hema- 
tología de las altitudes; pues habiendo encontrado dicho Dr. Zárraga 5.111,000 
alóbulos rojos por milímetro cúbico en la sangre de dichas embarazadas (en 
las que el Dr. Vergara ha encontrado de 5.500,000 á 6.000,000) debe inferir- 


70 ANALES DEL INSTITUTO 


se que la sangre de ellas es hipoglobúlica y no hiperelobúlica, que fué lo que 
dedujo aquel señor. 

Esto se presenta como prueba de la necesidad que hay de estudiar en Mé- 
xico la sangre fisiológica. 

Habla después el Sr. Sánchez de los distintos métodos de observación 
puestos en práctica para determinar la densidad de la sanere, y termina es- 
ta parte histórica detallando el procedimiento seguido por él y el Dr. Ver- 
vara Lope, y que describe de esta manera; 

“Los líquidos de que nos servimos están contenidos en 17 frascos cuya bo- 
ca deja pasar los densímetros y tienen las densidades siguientes: 


1,045 1,050 1,055 1,060 
1,061 1,062 1,063 1,065 
1,066 1,067 1,068 1,070 
1.071 1,072 


“Están compuestos de cloroformo y gasolina, y los frascos tapados con un 
corcho encerado que los cierra herméticamente. 

“Con una lanceta de vacuna desinfectada convenientemente y previa la 
antisepsia del dedo con una solución de bicloruro, se practica un piquete en 
el borde externo de los dedos meñique y anular; y por una presión muy li- 
gera se hace salir la gota de sangre. La mayor parte de los observadores ha- 
cen el piquete en la yema del dedo; pero es muy doloroso por lv riqueza ner- 
viosa de esta región. Practicándola como lo hacemos nosotros, en el horde 
extremo, se evita el dolor y se pueden hacer varios piquetes si uno solo no 
basta por cualquiera circunstancia, lo que no sería fácil de conseguir si se 
hiciera en la yema del dedo. 

“La sangre la tomamos con una pipeta acodada en ángulo recto hacia su 
extremidad afilada en punta y unida á un pequeño tubo de caoutchouc en sh 
otra extremidad, y que tiene por objeto aspirar una pequeña cantidad de 
sangre comprimiéndolo ligeramente y depositarla por el mismo mecanismo 
en las mezclas. 

“Se disponen en hilera los frascos que comprenden las densidades más fre- 
cuentes, generalmente de 1,059 á 1,067, pues son los que generalmente bas- 
tarán y sólo habrá que hacer uso de los otros en casos excepcionales ó pato- 
lógicos. No se destapan hasta el momento en que se va á hacer la observa- 
ción. 

“Rápidamente se toma con una pipeta una pequeña cantidad de sangre 
y se coloca en el frasco de mayor densidad; si la gota después de estar sujeta 
á la corriente de impulsión tiende á subir se coloca en el siguiente ó en los 
dos ó tres siguientes; pues una gruesa gota de sangre puede servir, si se pasa 
rápidamente, para depositar dos ó tres pequeñas porciones sucesivamente. 
Hay que advertir que una pipeta no nos sirve dos veces, porque después se 
queda adherida á sus paredes una pequeña cantidad de sangre coagulada que 
vendría á ser una causa de error. Una vez que se ha encontrado el líquido 


y 


MEDICO NACIONAL. sy 71 


en el cual la gota de sangre queda en equilibrio, se rectifica su densidad con 
el densímetro. 

“Los densímetros de que nos hemos servido son una serie de cinco, frac- 
cionados de tal manera que el primero marca de 1,020 á 1,030, el segundo 
de 1,030 á 1,040, el tercero de 1,040 á 1,050, el cuarto de 1,050 á 1,060 y el 
quinto de 1,060 á 1,070. 

“Cada uno de ellos comprende diez divisiones y cada una de éstas dos, de 
manera de indicar medios de grado. 

“¿Cuáles son las objeciones que se pueden hacer al método anterior? 

“Son varias; pero vamos á procurar contestar las que se le puedan hacer. 
¿Por qué hemos elegido líquidos volátiles, como el cloroformo y la gasolina, 
en lugar de soluciones salinas ó mezclas de agua y de glicerina que se eva- 
poran muy lentamente? Por varios motivos. En las soluciones salinas y aun 
en la glicerina, según hemos podido observar, la sangre al salir de la pipeta 
se deforma, se coagula rápidamente y se mezcla ó se disuelve en el líquido; 
mientras, que en el cloroformo y la gasolina queda una esfera completa. La 
transparencia de las mezclas es tal que se puede seguir el globulito de san- 
ore hasta en sus menores movimientos. La variación de la densidad por la 
misma volatilidad de los líquidos y el error que podía resultar, lo corregl- 
mos tomando la densidad en el momento de la observación. Con el tiempo la 
densidad de las mezclas se modifica profundamente, y si es cierto que en el 
resultado de la observación no podría tener influencia, sí es cómodo rectificar 
las densidades, filtrarlas y tenerlas prontas á otra serie de observaciones. 

“Me parece conveniente antes de terminar el presente capítulo, decir unas 
cuantas palabras de los métodos que me han servido para hacer la numera- 
ción de los glóbulos y para determinar la cantidad de oxihemoglobina por 
ciento. 

“En el análisis globular de la sangre me he servido de la pipeta mezcla- 
dora de Reicherf y he comprobado sus resultados con la de Hayem y Na- 
chet. 

“El hematímetro que he usado de preferencia es el de Hayem, haciendo 
generalmente diez ó más numeraciones para obtener un término medio exae- 
to en cada observación. Para contar los glóbulos blancos únicamente desafo- 
eo el microscopio, de manera que los glóbulos blancos siendo muy refringen- 
tes se distinguen perfectamente de los demás. Cuento cuando menos diez ve- 
ces por campos de microscopio. Para obtener su relación con los rojos divi- 
do el número de éstos por el de los blancos. 

“La cantidad de oxi-hemoglobina la obtengo por el hematoscopio de He- 
nocque y compruebo el resultado con el hemato-espectroscopio del mismo 
autor. De esta manera puede decirse que el resultado tiene que ser exacto. 

“La historia de la densidad normal de la sangre en México es enteramen- 
te reciente. El Sr. Vergara Lope, como dijimos al principio del presente ca- 
pítulo, fué el primero que en este año emprendió su estudio.” 

Acepta después el Sr. Sánchez que el aumento en la densidad de la san- 


72 ANALES DEL INSTITUTO 


are observado en México así como la riqueza mayor de ella en glóbulos rojos 
son debidos á que hay más pérdida de agua por evaporación á consecuencia 
del enrarecimiento de la atmósfera. Explicándose así por qué las modifica- 
ciones enunciadas se observan cuando se estudia la sangre antes y después 
de someter á una persona á un baño de aire enrarecido. 

De contado recuerda las cifras que diversos observadores han señalado co- 
mo indicando la densidad normal de la sangre en Europa, y dice: “Las ob- 
servaciones recogidas por el procedimiento indicado anteriormente y algunas 
de las cuales han sido ya publicadas por el Sr. Dr. Vergara Lope, en cuya 
compañía he practicado mis investigaciones, me sirven para deducir un pro- 
medio general para México de 1,0632 en el hombre. Pueden considerarse 
como normales las densidades comprendidas entre 1,060 y 1,067'5, siendo 
inferior á 1,060 en la mujer, según los pocos datos que tenemos.” 

En seguida se refiere el resultado de cada una de las cincuenta observa- 
ciones que forman la base del trabajo, haciendo ver que en ellas se nota pro- 
porción entre la densidad, la cantidad de oxi-hemoglobina y la riqueza de la 
sangre en glóbulos rojos; terminando el trabajo con las siguientes: 


CONCLUSIONES GENERALES. 


“1% Importancia para el práctico y fisiologista, por la relación íntima que 
tiene este dato con la hemoglobina y el número de glóbulos rojos, agentes 
principales de la hematosis y de la nutrición general. 

“22% Hay una relación directa entre la densidad, la cantidad de oxi-hemo- 
alobina y de glóbulos rojos, que pueden determinarse de antemano. 

“$% Aumentando el número de hemacias, como una consecuencia de la vi- 
da en los climas de altitud, bien sea porque la hematopoiesis está exagerada 
ó por pérdida de agua, hay también aumento de la densidad de la sangre en 
los habitantes de estos climas. 

“4% Debe fijarse para cada país de altitud la densidad media normal de 
sus habitantes, y sus variaciones fisiológicas y patológicas. 

“5% La densidad media normal en el hombre adulto de México (50 obser- 


o?» 


vaciones), es de 1,063/2. 


os 


LISTA DE COLABORADORES 


DEL 


INSTITUTO MEDICO NACIONAL DE MEXICO 


En la República Mexicana, 

Sr. Dr. Carbajal Antonio.—Calle de Santa Teresa núm. 7. México (D. F.). 

Sr. Dr. Dugés Alfredo.—NATURALISTA, Guanajuato. (E. de Guanajuato.) 

Sr. Ingeniero Ferrari Pérez Fernando.—Diréctor de la Sección de Historia Natural de la 
Comisión Geográfico Exploradora. Profesor de Tecnología en la Escuela Nacional de Agri- 
cultura, Fisico. Químico. NATURALISTA. Calle de los Siete Príncipes n2 16. México (D, PF.) 

Sr, Dr. Gayol Fernando.—Calle Cerrada de Santa Teresa núm. 5. México (D. F.). 

Sr. Dr. Gómez Elías. —Cuernavaca (E, de Morelos). 

Sr. Dr. Hernández Francisco.—Apatzingán (E. de Michoacán). 

Sr. Profesor en Farmacia Herrera Alfonso.—Profesor de Historia Natural en la Escuela 
Normal para Profesores y de Historia de Drogas en la Escuela Nacional de Medicina de 


- México. NATURALISTA. Calle 3* de la Ribera de Santa María núm. 6. México (D. F.). 


Sr, Profesor en Farmacia Herrera Alfonso L.—Ayudante Naturalista en el Museo Nacio- 
nal de México. ZooLoaIsTa. Calle 3% de la Ribera de Santa María núm. 6, México. (D. F.). 


Sr. Profesor en Farmacia Lasso de la Vega José María. mud Calle del Reloj. Botica. México 


(D. F.. 

Sr. Dr. León Nicolás.—Preparador de la clase de Química agrícola en la Escuela Nacional 
de Agricultura. Guadalupe Hidalgo (D. F.). ' 

Sr. Dr. Medal Juan.—Morelia. (E. de Michoacán). 

Sr. Dr. Mendizabal Gregorio.—Calle de Donceles núm. 4. México. (D. F.). 

Sr. Dr. Noriega Tomás.—Hospital de Jesús. México. (D. F.). 

Sr. Dr. Otero Miguel.—San Luis Potosí. (E. de S. L, P.).. 

Sr. Dr. Parra Gabriel.—Tlatlauquitepec (E. de Puebla). 

Sr. Profesor en Farmacia Puga Adrián. —Química Y FARMACOGNOSIA. Botica de la Compa- 
fía. Guadalajara (E. de Jalisco). 

Sr. Ingeniero Puga Guillermo B.—México. Tacubaya. (D. F.). 

Sr. Dr. Peña Cutberto.—Córdoba (E. de Veracruz). 

Sr. Lic. Rebollar Rafael.—2? Calle de Necatitlán núm. 22. México (D. F.). 

Sr. Profesor en Farmacia Reyes Julio.—México (D. F.). 

Sr. Ingeniero Robirosa José N.—San Juan Bautista (E. de Tabasco). 

Sr. Dr. Torres Ezequiel.—Chihuahua (E. de Chihuahua). 

Sr. Dr. Urbina Manuel.—Director interino y Profesor de Zoología Botánica del Museo 
Nacional de México. Profesor de Botánica en la Escuela Nacional Preparatoria. BOTÁNICO. 
3% Calle de San Juan. Botica. México (D. F.). ¿ 

Sr. Dr. Villada Manuel. —Profesor de Mineralogía, Geología y Paleontología en el Museo 
Nacional de México. Profesor de Botánica Agrícola en la Escuela Nacional de Agricul- 
tura. Villa de Guadalupe (D. F.). 


En el Extranjero. 


Mr. Bocquillon Limousin Henry.—Pharmacien de 1" classe á Paris, Pharmacologiste. 2%" * 
Rue Blanche. Paris. 

Mr, Heckel Edouard.—Professeur á la Faculté des Sciences et á "Ecole de Medicine de 
Marseille et Directeur de les Annales de ' Institut Colonial de Marseille. 


NOTA.—$e suplica á los Señores Miembros y Colaboradores del Instituto Médico, 
remitan oportunamente noticia de los cambios de dirección, etc., para publicarlos con 
exactitud. 


EL INSTITUTO MEDICO NACIONAL, 


Es un Establecimiento científico que tiene por objeto el estudio de la fauna, flora, 
climatología y geografía médica nacionales y sus aph; “aciones terapéuticas, 
Está dividido en las siguientes Secciones: 


19—De Historia natural Médica. Se ocupa en colectar, clasificar, describir y conser- 


var las diferentes especies de plantas y animales. 

2—De Química analitica. Tiene por objeto la análisis respectiva, y suministrar los. 
Les activos y preparaciones necesarias para la experimentación. 

— De Fisiología experimental. Esta Sección está encargada de estudiar los efectos 
ia de las substancias aisladas por los profesores de Química. ; 
49 —De Terapéutica clínica. Hace la aplicación 4 la patología humana, de los medica- ; 

mentos ya experimentados en los animales. 

5%—De Climatología y Geografía médicas. 


Este periódico es el órgano del Instituto, y sus tasas: que tienen gran ON en: 
adquirir todas las noticias relativas al objeto del Establecimiento, se permiten suplicar 
á las corporaciones científicas análogas se sirvan ale el canje respectivo, de 27 
blicaciones. El | 


LA PRIMERA PARTE DE LOS DATOS 


PARA LA 


MATERIA MEDICA MEXICANA. - 


Se encuentra de venta: 


En México.—En la Plazuela de la Candelarita núm. 3; en la 2% calle de Vanegas (Bo- 
tica) y en las principales librerías de la capital. 
En Paris.—Chez M. Géorges Carré, editeur, 3 rue Racine á Paris. 


AVIS. 


. Tout ouvrage dont 'il sera envoyé deux exemplaires á l'adresse ci-dessous sera ob- 
jet d'une étude bibliographique qu'on publiera dans les Annales. 


Nons prions les directeurs de journaux qui voudront bien établir 'échange avec nos 
Annales d'adresser leurs publications 4 PInstituto Médico Nacional de México Elpgpo 
la de la Candelarita núm 3.—México. (D. F.) 


Mi 


TOMO IL. SEPTIEMBRE, 1896. NUM. 3 


3 ANALES 


DHL 


TADA 5 o da 


INSTITUTO MÉDICO NACIONAL 


SUMARIO. 


Necrología. 


Sección Oficial.—Acta de la Junta del día 4 de Mayo de 1895.—Informes de los trabajos ejecutados en las 
Secciones, durante el mes de Abril de 1895.—Sección 1%.—Sección 2%.— Sección 4% —Anexo 
al informe del Jefe de la Sección 44—Cuadro de la cantidad de cenizas que producen las ma- 
deras (anexo al informe del Ayudante de la Sección 42) —Cuadro comparativo de la Raíz de 
Canagria, con otras plantas curtientes. —Informe de la Sección 5? 

Lectura de turno.—““Momento en que debe administrarse la quinina,” por el Dr. J. Terrés. 

Trabajos originales. —Conclusión del artículo sobre el Moyocuil, por el Dr. F. Altamirano. — 


acerca de la pestilencia del aire,” por el Dr. F, Altamirano. 
Variedades.—“La nueva edición de la Farmacopea Mexicana, 


Bibliografía.—La correspondiente al mes de Agosto de 1896. 


“Ligeras notas 


” S, Sosa.—El Resedá como vermífugo. 


OFICINAS DE LA PUBLICACION, 


INSTITUTO MEDICO NACIONAL. 


PLAZUELA DE LA CANDELARITA NUM. 2 (Ay. Poniente 12 A)—MHEXICO. 


MÉXICO 


OFICINA TIPOGRAFICA DE LA SECRETARÍA DE FOMENTO 
Calle de San Andrés número 15, (Avenida Oriente, 51.) 


— 


1896 


e 


INDICADOR 22. DI RECOIONES, Y Y DE LOS 


RAMOS DE LAS CIENCIAS QUE CON ESPECIALIDAD CUL 


Dirección. 

Sr. Dr. Fernando Altamirano.—Director del Instituto Médico. Profesor de Terapénti. 
en la Escuela Nacional de Medicina de México, encargado de la Historia de las Drogas en 
Instituto. Especialidad que cultiva: Química Y Boránica APLICADAS. Villa de Guadalu] 
(D. F.) Calle del Mirador número 147. 

Sr. Dr. Secundino Sosa.—Secretario del Instituto Médico. Profesor Adjunto de Clínica In- 
terna en la Escuela Nacional de Medicina de México. ALIENIsTA, Culle de Venero núm. Xx y 
México (D. F.). ; 

Sr. Profesor en Farmacia Carlos Espino Barros, —Prefecto del Instituto Médico. o 
Ancha núm. 9. México (D. F.). 


Sección primera: Historia Natural Médica. 


Sr. Dr. José Ramirez.—Jefe de esta Sección. Secretario General del Consejo Super 
de Salubridad. BAcTERIOLOGISTA. 1% Calle de Guerrero núm. 5. México (D. F.). ds 
Sr. Gabriel Alcocer.—Conservador del Herbario y del Museo en esta Sección. Profesor. 
Matemáticas. Maremárico Y BoránNico. Calle del Hospicio de San Nicolás núm. 19. Méxic 


ae (D. F.). 
O Sr. Adolfo Tenorio.—Dibujante do esta Sección. Prorrsor parsasisra,. Plazuela del R 
A núm. 10. México (D. F.). Me 


Sección segunda: Química Analítica. 


Sr. Prof. Francisco Río de la Loza.—Jefe de esta Sección Profesor de Química Gene: 
Industrial y Agrícola en la Escuela Normal para Profesores en México. Químico. Calle 28 
Vanegas núm. “8). México (D.F... A 

Sr. Prof. Mariano Lozano y Castro.—Ayudante de esta Sección. Químico inspector d 
bebidas y comestibles en el Consejo Supertar de Salubridad. Químico. Calle de Patoni n 
mero 4, (Botica Humboldt). México (D. F.). 38 

Sr. Federico F. Villaseñor.—Ayudante de esta Sección. Químico. Calle de Patoni núm 
ro 4. México (D. F.). 


D Pato Sección tercera: Fisiología experimental, 

27 Sr. Dr. Eduardo Armendaris.—Jefe de esta Sección. Médico del Museo Anatomo-patoló 
do gico. ANÁLISIS CLÍNICOS.Calle de las Ratas núm. 2 México (D. F.). 

¡Be Sr. Dr, Daniel Vergara Lope.—Ayudante de esta Sección. Preparador de la clase de Ter: 
E, péutica en la Escuela Nacional de Medicina de México. Profesor de Anatomía en la Escuel 


25 de Bellas Artes. FrsióLOGO. 5% Calle de Guerrero núm. 2,122. México. (D. P.).. 


A Di 


Sección cuarta; Terapéutica Clínica. 


Ñ 
Sr. Dr. José Terrés.—Jefe de esta Sección. Jefe de Clínica Interna en la Escuela Nacio nal 
de Medicina. 1% Calle del Indio Triste núm. 8. México (D. F.). RS 
Sr. Dr. Juan Martínez del Campo.—A yudante de esta Sección. Médico del Museo A ; 
| mo-patológico Calle de la Alcaicería núm. 15. México (D. F.). 
ps Sr. Prof. Juan Manuel Noriega.—Farmacéutico de esta Sección en el Instituto Médi 
e Preparador de Análisis Química en la Escuela Nacional de Medicina, Calle de la Estamy 
; de Jesús núm. 3. México (D. F.). 


E Sección quinta: Climatología y Geografía médicas, 


Sr. Dr. Domingo Orvañanos.—Jefe de esta Sección. Miembro del Consejo Superior de 
E lubridad del Distrito Federal. Profesor de Clínica Interna enla Escuela Nacional de Med 
na. CLÍNICA INTERNA. Calle de Chavarria número 25. México (D. F.). : 


O ji a á AS » A e Me AS a 


E YY 


MEDICO NACIONAL. 


OTE 


NECROLOGIA. 


El Instituto Médico Nacional acaba de perder el 10 del co- 


rriente á las 3 p. m. á uno de sus más distinguidos colaboradores : 


EL SEÑOR INGENIERO 


DON JOSE JOAQUIN ARRIAGA. 


Varón de altas virtudes, naturalista entendido, escritor infatiga- 
ble, cuyo nombre y cuyas obras se hicieron populares; baja á la 
tumba llenando de amargura y de duelo á las Letras y á las Cien- 
cias patrias. 

El Instituto Médico, en estas breves líneas, tributa el más sen- 
tido y cariñoso recuerdo á la memoria del Señor Arriaga, quien 
vivirá perenne sobre el pedestal de su gloria, levantado al calor 
del estudio, de la constancia y del trabajo. 

¡Descanse en paz tan sabio y tan modesto colaborador de los 
conocimientos humanos! ¡Descanse en paz, y seguro de que sus 
dilatadas labores quedarán perdurables en nuestros corazones, 
como dijo Horacio 


Exegi monumentum cre perenmius! 


Septiembre, 1896. 


Tomo 1[.—11 


3 


AS 


ERA 


SOLA 


74 ANALES DEL 


INSTITUTO 


OFICIAL. -+ 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 4 DE MAYO DE 1895.* 


(Presidencia del Sr. F. Altamirano.) 


A las 3 h.50 minutos comenzó la sesión. 

La Secretaría leyó el informe de sus trabajos ejecutados en el mes ante- 
rior. 

El Director leyó una memoria titulada “Ligeras notas acerca de la pesti- 
lencia del aire.” 

Los Sres. Terrés, Orvañanos y Ramírez, tomaron alternativamente la pa- 
labra para hacer algunos comentarios acerca de las opiniones contenidas en 
dicha memoria. 

Los Jefes de las Secciones 1*, 4* y 5* leyeron sus informes respectivos. 

El Dr. Terrés cumplió su lectura de turno, presentando un trabajo intitula- 
do “Momento en que se debe administrar la Quinina, cuando hay paludismo.” 

El Sr. Ramírez rindió verbalmente el informe que le encargó la Dirección, 
acerca de la memoria del Sr. Prof. Alfonso L. Herrera, denominada “Zoolo- 
gía del Lago de Texcoco.” Opina en resumen el Sr. Ramírez, que dicha me- 
moria puede ser publicada, y solamente hace notar que hay en ella dos ó tres 
párrafos, tal vez no pertenecientes al asunto. 

El Sr. Altamirano, opinó que sería conveniente hacer una aclaración en di- 
cho trabajo, para que no se entienda que todos los animales de que se ocupa 
viven realmente en el lago. 

El Sr. Ramírez, á propósito de esto mismo, dijo que según creencia vulgar 
el mal olor que del Lago de Texcoco nos viene, es olor de pescado podrido, 
siendo así que en dicho lago no hay pescados. Hizo notar además que la ca- 
za del pato, nunca se hizo en las aguas del lago ni hay en ellas ajolote. Los 
animales que allí hay ó hubo, viven ó vivieron, á expensas del agua dulce, en 
los potreros y pantanos de aquella región. Convendría llamar la atención del 
Sr. Herrera en este sentido. 

Concluyó la Sesión á las 4 y 40 minutos p.m., habiendo asistido los Sres. 
Altamirano, Ramírez, Orvañanos, Terrés, Espino Barros y el subscripto Se- 
cretario.—Secundino E. Sosa. 


1 No concurrió por enfermedad el Sr. R. de la Loza pero envió el informe de la Sección 2% Por 
cuidado de familia no concurrió el Dr. Toussaint, ni hubo informe de la 3%. 


“y 
a 


MEDICO NACIONAL. 


INTORMES 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Abril de 1895. 


SEccIiÓN PRIMERA. 


En el presente mes, el que suscribe ocupó la mayor parte del tiempo en los 
trabajos relativos á la Exposición de Coyoacán. De esas labores debemos men- 
cionar la numeración y catálogo de las maderas procedentes de Tabasco, la di- 
rección del empaque de todos los objetos remitidos y la revisión de las prue- 
bas de imprenta de los catálogos que se mandaron hacer para repartirse entre 
las personas interesadas en los estudios que tiene encomendados el Instituto 
Médico. 

De la descripción de las plantas que formarán la Segunda parte de los “Da- 
tos para la Materia Médica Mexicana,” se reformaron y terminaron las si- 
guientes: Té nurite, Calamintha macrosthema, Benth.; Pimienta de tierra, Pe- 
peromia umbilicata, Ruiz et Pavon, y Capulincillo ó tullidora, Rhamnus hum- 
boldtianus. 

Al Sr. Dr. E. Armendáriz se le remitió la descripción de la yerba de las áni- 
mas, ó Chapuz, Helenium mexicanun, H. B. K. 

El Sr. Dr. F. Altamirano formó una colección de plantas vivas, con su co- 
rrespondiente catálogo; plantas que fueron recogidas en los terrenos actual- 
mente secos del lago de Texcoco, y que se consideran como propias para po- 
blar de vegetación aquellos lugares estériles. Esta colección fué enviada á la 
Exposición de Coyoacán. 

El Sr. G. Alcocer además de sus trabajos habituales se ocupó en separar las 
plantas del Herbario general, que debían remitirse al citado Certamen, hacien- 
do parte de las colecciones que presentó la Sección 12. 

El Sr. A. Tenorio arregló veinte láminas de la Iconografía, colocándolas 
convenientemente en sus marcos respectivos, para que figuraran en la citada 
Exposición. Además dibujó tres láminas, dos de las cuales representan mons- 
truosidades observadas en una lechuga cultivada y en un rosal, y la tercera 
detalles de la flor y los frutos de la Canagria, Rumex hymenosepalus, Torrey. 

México, Abril 30 de 1895.—José Ramírez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


Tengo el honor de informar á la Junta de Profesores que los trabajos ejecu- 
tados en esta Sección durante el mes de Abril que acaba de pasar, han consis- 
tido en lo siguiente: 

El Sr. Pedro De Lille Borja ha continuado suestudiosobrela raíz de Physalis 
sp? habiendo comprobado que la resina del extracto etéreo es sólo una y no 
dos como había indicado en otra ocasión y cuyos caracteres ha determinado. 
En el extracto alcohólico encontró materias flobafenas y tanino que precipita 


76 ANALES DEL INSTITUTO 


por las sales de fierro, plomo y cobre, pero no por la gelatina. En el trata- 
miento por el agua acidulada, después de agotar la planta por el éter, alcohol 
y agua alcalinizada encontró el mismo principio activo que había obtenido en 
otros tratamientos y por último un residuo formado por una resina ácida; en- 
tregó para la Exposición de Coyoacán una pequeña cantidad de principio ac- 
tivo y de la primera resina. 

El personal de la Sección empleó la mayor parte del tiempo en los prepa- 
rativos necesarios para la Exposición de Coyoacán; sin embargo, algunos tra- 
bajos del programa se hicieron, tales como el cálculo de las proporciones de 
fierro, cal y magnesia contenidos en el agua n? 1 del lago de Texcoco; se co- 
menzó el cálculo general de las análisis de las aguas que no pudo concluirse y 
se prepararon algunas substancias como la esencia de Tlanepaquelite (Piper 
sanctum ), dos ácidos orgánicos de la Caña de jabalí (Costus spicatus), y otros 
para la Exposición. 

Se copió el informe del mes pasado y se dió el parte correspondiente á la 
Prefectura de las bajas habidas en el mes. 

En cuanto á los trabajos de la Exposición consistieron principalmente en 
la reunión de todos los productos que debían presentarse y son 104 mues- 
tras, cuya lista no transcribo por constar en el Catálogo que se publicó, 
Encontrándose diseminadas en varios muestrarios que se han hecho para 
otras Exposicionés y estando en envases distintos hubo que transvasar al- 
gunas, uniformar los tapones, pegarles su etiqueta y arreglar el muestrario cir- 
cular en que se exhibieron; pero sobre todo el principal trabajo consistió en el 
arreglo del Catálogo, pues hubo que reunir todos los trabajos publicados 
por el Instituto desde su fundación para entresacar de ellos los datos más 
importantes como las sinonimias vulgar y científica, lugar de vegetación 
de la planta de que se ha extraído el principio y composición química de 
aquella; más las propiedades, usos y observaciones acerca del principio. Todo 
el personal, pero particularmente el que subscribe estuvo yendo á Coyoacán 
para arreglar la instalación de los objetos, armar estantes, arreglar instrumen- 
tos registradores que están funcionando y otros trabajos económicos de la Ex- 
posición, que han exigido un tiempo mucho mayor del empleado en los traba- 
jos ordinarios de la Sección. 


México, Mayo 4 de 1895.—Francisco Río de la Loza. 


SECCIÓN CUARTA. 


Habiéndose acordado la impresión del estudio que presenté en el mes pa- 
sado, relativo á la influencia que tendrá sobre la higiene dela capital la obra 
del desagúe del Valle, se ha puesto en limpio y hoy la entrego á la Secretaría. 

He administrado la infusión hecha con 8 gramos de zacatechichi en 500 de 
agua, durante 11 días consecutivos á Fernando Jiménez, enfermo de paludis- 


MEDICO NACIONAL. 77 


mo con accesos de tipo terciano. Los accesos desaparecieron, pero el bazo no 
se redujo. Este paciente, lo mismo que uno de los que en el mes anterior to- 
mo zacatechichi, sufrió de angina catarral. 

Administré un baño de aire comprimido y me he ocupado de revisar lo pu- 
blicado en “El Estudio” respecto al zacatechichi. 

El Dr. Armendáriz me ha remitido el informe que acompaño. 

México, Mayo 1? de 1895.—José Terrés. 


Tengo la honra de informar á vd. de los trabajos ejecutados durante el mes 
de Abril en la Sección de Farmacia del Instituto Médico Nacional. 

Del estudio de la goma prieta del cuajiote resultó que da las mismas reac- 
ciones que la: blanca, solamente que la cantidad de resina es en proporción 
mayor que la contenida en la goma blanca. Sucede lo contrario en la propor- 
ción de goma, es decir, que ésta es menor que la que contiene la gomo—resi- 
na blanca del cuajiote. 

Esta gomo—resina (la prieta), pulverizada tiene el aspecto de la blanca. 

Terminé ya el estudio químico del extracto etéreo de la hierba de las áni- 
mas, teniendo ya el alcohólico para principiar su ánalisis. 

Por orden del Señor Director hice dos cuadros relativos, uno á la cantidad 
de cenizas que producen las maderas que en él constan, y otro comparati- 
vo de la raíz de canagria con otras plantas curtientes. 

He preparado algunos reactivos y determinado las reacciones característi- 
cas de una resina que extraje de la hierba de las ánimas. Tengo en preparación 
1 k. de extracto de Chapús para verificar con él algunas experiencias relati- 
vas á la preparación del importante alcaloide que contiene esta planta. 

A esto hay que agregar el tiempo que se gasta en las destilaciones, concen- 
traciones, etc., que se requieren para esta clase de trabajos. 

L. y C. México, 30 de Abril de 1895.—£. Armendáriz. 


Cantidad de cenizas que dan 100 gramos de cada una de las 
maderas siguientes. 


Tanto Tanto 
Nombre vulgar. por 100. Nombre vulgar. por 100. 


MRecomacanntaracicne 200 Nogalirsccciocanónaaderno cines) e.D0) 
Meco loma a ALSO) Tecomaca núm Disc alo, 


Guanta oiacooioiccnaaas cessicacao 138) Encino/negronúm. 1... da 1.50 
guata tito 9 10300, PaloJliso;...... data DO 
Tepemezquite núm. 1...... ia 3:10) Aguera tllo mum. Ze caresicanisn iia 
NECADO Sacos cóoaeionos O SOboUROprScepEDOchS 066 Ocotal inoa ens qc: 0290 
Oyamelnimn. Lessoscserransorasacaananaas 122001 Encmo blanco núm. 1 arjait a 0:90 
Neuacachil núm. Dota 10.664 Capieogos ae loa Za 


Nepemezquite nú: Diesel 007 Caoba mum Leacaacaians as ia 8 


78 ANALES DEL INSTITUTO E 

Nombre vulgar. E 1 Nombre vulgar. E 100. 
Tepemezquite nÚM. Bo.nccononccoconoc... 1626 Aguacatillo DÚM. Besenoanerooodobasap es 1.50 
Bale dotes ISA Grana dillo núm. Lessarocoo ooo cope coa 1.00 
O rasos osos aso ns dea za MBSMEDCINO TOO: 0 ve ooapaaeeon godos eo Saa 4.00 
Balodulce: clean sgae cacaos LOMA chile ua cececacan esco e nio cod ISS 0.75 
Sabino núm. LAS ciao IMSS Dlorassangre.. ooo ooovicoto ooo cia 3.00 
Ho achica eta. ae eee sie TOTO yamel núm Lio od. conoce ono da Ta ¿10.90 
Gacabhuananche octanos asao 150. Encino blanco núm. Doe... mass 1.75 
SAMOA tells 3.00 Encino negro núm. 2......cocoscmossmes 0.75 
SEVA SE poro nooo oso dc OcaR AS 1400 “Pino triste. .ocrosaco scr 0.75 
Balo: prieto notan aso vas ete DIBO Pino blancos. cmondo dico terrbl AO 0.50 
Madroño: cuts dpi ce be 051577 ¿Blatanillos. amados drid eE aa 1.00 
Tape O so Dn Manto Ac 0.75 
BA PU aa cores 24074 Mata pio] O. iaarcoano cds ia ICRA 5 O 70 
Nos ans vais dns 240. Chico Zapote......ómocooo co 0.75 
INEA 0:50 Quiebra hacha......oconncoo soe 2.00 
Cr Sono eaaUe 204 12D Caoba num: Le ines as coo 2.00 

Mezquita ens cocoa nasa resadoness 1,40 Alamo: ..cccicoconncasocccac ooo co PASA 1.50 - 
Codo RI 0 les EDIT Ocote NUM Medidas, 1.70 
CuUeramo cis adios. 1:507 Nogal núm .doilccocooso coco PAE 2.00 

20 de Abril de 1895. 
RAIZ DE CANAGRIA. 

Acido Tanino aniho' 

Nombre vulgar. gálico, por 100. Nombre vulgar. por 100. 

Raíz de canagria............ 2.00 23190). Quebracho:-.mcccocetaoneon sn «, 1200 
Raíz de canagria alterada. 12.00 720% Raíz de Tubarbor cis 9.00 
Cascalote del país ......... 17.50 4000 Tormentas coo PA 17.00 
Corteza de encin0.......... 2.00 28.00/ Corteza de álamo: oe 3.12 
Vainas de huisache ........ 22.00 18:00 Idem de ÍresnO:.0o.no 3.32 
Manzanita de encino ...... 9.50 16.507 Idem de sabinO:..i0.ococococo ocn 4.00 
Agallas ¡de Alepo as acco auna 6000 Idem desacato 2.29 
Idem de Cima isc tenes sales ele 58:00 ¡Ciruelo “eSpIMOSOD..0coosoo ves oa 3.30 

Tdem de Esminarcassonocenanoas SORA ooo 167% 
Catecú de ¡Bombay...o.coronassnenos se 54.001 AvellaMO.... ocaso oca 2.91 
Idem de Bengala.......ooioiiossosm.>.. 58.00. Castaño COMÚN. .cconoo caian io 1.87 
Téde Chinarisosocosicinccicciisciiids 40.00% Playa... oovmvsccnasrti cc 1i ¡AO 2.08 
Mirobolanos (imblicas).....o.oooomoo.. SO QUO a narcooss lstt seo OTAN 2.11 
Dividivi del Perú. ciocicoódos dad ada caos BOL00"  CedTO tontos 2232003 AAA 2.00 
Cramerla;-COTleZa:csoccóroccricdincciós 42:00” Acedera acuáticaniossicocicici AOS 
A AAA 30:00% Ajenjo Comúnissticicoco dia occ 
Sila MmoartiManvstrdtrti cados 24:00% Alcachoarcococonicitcicicoo3 10 
Zumaque de primera......oomosmm+.*.*.>.o 16.00% AMC at 2 
Idem de segunda....ococccccnconcroc.» 13.00 Semillas de anís estrella...............  ooom.. 
Corteza de granado.....oo.mmoo.o... vasis 18:80) Ralz de Delestriic aa Ue caos AN 


MEDICO NACIONAL. 79 


Nombre vulgar, CESTA Nombre vulgar. 53 100, 
Nopal hoja y Corteza masa roaceiss Tas O a eos A id 
Espigas de lantén....... RAROS RO 1 Tderadpinca pericia DIAS O TER 
Corteza de moral........ e ZO e NMUezE sde doo A: 00 
Cola de caballo........ ds 0 ¿Hojas [de mOMERO toi coo dalla 
MED del DULTO econo mocos sogas ole e es Ide race roOnbigaS eee aso potasa tes 
Pie de gato............ estaban Jesdeis y 1d era ERpInOSE: comando site 
E ON A O ae TACO ; 


20 de Abril de 1895. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la junta que durante el mes que terminó, se 
ha continuado el escrito sobre la influencia que pueda tener la desecación del 
Lago de Texcoco en la climatología de la ciudad y del Valle de México. Los 
principales puntos que debe tratar dicha memoria están ya tratados, como se 
pudo ver en la lectura que hice de la misma, en la última junta, y falta sola- 
mente lo relativo á vientos. 

Esta Sección tenía ya recogidos todos los datos referentes á este punto, pe- 
ro como se referían á la dirección media del viento y no á la dominante, ha 
sido preciso formar de nuevo el cuadro de 16 años, basado en la referida di- 
rección dominante y estará terminado mey próximamente. 

El Sr. Galindo ha copiado además cuatro cuadros gráficos relativos á eva- 
poración, que había formado el Sr. Dr. Altamirano. 

México, Abril 30 de 1895.—D. Orvañanos. 


LECTURA DE TURNO. 


Momento en que se debe administrar la quinina cuando hay paludismo. 


He elegido para asunto de mi lectura de turno, uno que si bien es corto por 
su extensión es grande por su importancia, por lo menos así me lo parece. 

Hay en medicina muchas afirmaciones que son aceptadas como ciertas ó co- 
mo provechosas, únicamente porque no nos hemos preocupado de su compro- 
bación ó no nos ha sido posible efectuarla; pero de ninguna manera porque 
tales afirmaciones sean exactas. 

En estos días he estado asistiendo á una niña, y á propóstto de ella, he creí- 
do conveniente insistir en algo que ya he dicho en otra ocasión y que, repito, 
creo de importancia. 

Muchos médicos, cuando asisten á un individuo enfermo de paludismo con 
tipo febril intermitente, se preocupan del momento en que se debe adminis- 
trar la quinina, variando de ordinario las ideas respecto á esto, pero existien- 
do el acuerdo en que debe ser en el período de apirexia. 


80 ANALES DEL INSTITUTO 


Disculpable es que en los tiempos de Torti, de Sydenham y de Bretonneau, 
cuando no se conocía bien la naturaleza de la dolencia y se creía que la qui- 
nina obra como febrífugo, es decir, haciendo desaparecer el síntoma calentu- 
ra, se preocuparan los médico en administrarla con la anticipación suficiente 
para obrar sobre el acceso, y que cuando comprendían que no podían obrar 
sobre el primero que se iba á presentar, esperaran pacientemente y sólo se 
preocuparan de obrar sobre los accesos siguientes. Empero hoy sabemos que 
el acceso no constituye toda la enfermedad, que no interesa hacer desaparecer 
el síntoma calentura sino dominar la dolencia, que el paciente es tan palúdico 
en el momento del acceso como antes y después, así como el que tiene colitis 
la tiene tanto en el momento en que está evacuando como antes y después; y 
también sabemos que no obra precisamente la quinina como simple febrífugo, 
sino disminuyendo primero y haciendo desaparecer despues del organismo á 
los hematozoarios, que son parásitos que existen tanto en el período febril 
como en el de apirexia. 

La práctica de administrar la quinina solamente cuando no hay calentura, 
ha originado la idea, que algunos aceptan, de que no obra si se administra 
durante el período febril y, ¡curiosa inconsecuencia! tanto los que esto admi- 
ten como los que son menos exagerados, aconsejan y han siempre aconsejado 
que en las formas perniciosas se administre la quinina inmediatamente que se 
hace el diagnóstico, sin atender al período de la enfermedad. De suerte que 
en los casos en que urge la pronta acción de la quinina está uno obligado á 
violar las reglas aconsejadas para asegurar dicha acción. 

Por otra parte, la experiencia no justifica la utilidad de los preceptos clási- 
cos en este asunto. A todos consta que yo he estudiado á muchos enfermos de 
paludismo, y hay que advertir que si he publicado el estudio de un regular 
número de ellos, no he publicado el estudio de los que llegaban en tal estado 
de gravedad que impedía el que se ensayaran en ellos medicamentos de éxi- 
to dudoso, ni tampoco he publicado las historias clínicas de los que llegaban 
cuando no tenía yo á la mano medicamento que ensayar. Pues bien; jamás al 
administrar la quinina he tenido en cuenta la hora del acceso, nunca he teni- 
do motivo para arrepentirme de mi conducta y cada día se ha ido arraigando 
más y más en mi espírito la convicción de que debe comenzarse á dar el me- 
dicamento inmediatamente que se establece el diagnóstico. 

Puede creerse que el que anticipa contestación á las objeciones que le pue- 
den hacer, es el primero en confesar que sus ideas son muy susceptibles de 
sufrirlas y el primero también que duda de la exactitud de tales ideas y trata 
de convencerse; pero en el caso actual no es así, y si voy á refutar alguna ob- 
jeción posible es porque en la lucha que he tenido que sostener á propósito 
del paludismo, enfermedad tan poco conocida en esta ciudad, se me ha obje- 
tado mucho y á propósito de terapéutica, y siempre se me han hecho dos objecio- 
nes opuestas: unos afirman que he hecho mis estudios en pacientes originarios 
de las tierras calientes y por lo mismo con paludismo grave, razón que expli- 
caría por qué en mis manos han fracasado el tlacoxiloxochitl, la contrayerba, 


MEDICO NACIONAL. sl 


etc.; mientras que otros sostienen que como mis observados han salido del fo- 
co paludoso y ya casi espontáneamente marchaban para la curación, por eso 
me ha dado tan brillantes resultados la quinina. 

Todo el que se tome la molestia de analizar las observaciones que he publi- 
cado, tiene que persuadirse de que la mayor parte de ellas se refieren á indi- 
viduos enfermos de paludismo simple, en los que el cambio de clima ha sido 
impotente para producir la curación; aunque es verdad que he observado al- 
gunos enfermos en quienes tal curación puede ser atribuída á dicho cambio y 
uno que otro con tipo febril continuo. Pero acepto que el paludismo que he 
observado ha sido benigno ¿no acabo de recordar que todos opinan que mien- 
tras más grave es el caso más pronto se debe administrar la quinina y menos 
se debe atender al momento del acceso? 

Puede tal vez pensarse que en la mayoría de casos aun cuando sea útil ad- 
ministrar la quinina desde luego, no hay para ello urgencia, ni gran perjuicio 
en darla solamente en la apirexia. Tal vez será así; pero yo ante todo quiero 
que los médicos experimenten y se persuadan de que la práctica adoptada es 
simplemente hija de la rutina y contraria á los hechos ciertos, y quiero tam- 
bién que se persuadan de que el retraído de la medicación permite siempre, 
cuando menos, el avance de la anemia y la prolongación de los sufrimientos y 
que á veces trae peores consecuencias. 

En estos días, como dije al principio, he asistido á una niña cuyo paludis- 
mo principió en una hacienda de comarca eminentemente paludosa. Allí la 
asintieron dos médicos inteligentes, cada uno de log cuales conoce indudable- 
men e la enfermedad como yo nunca la llegaré á conocer; pero uno de ellos, 
á quien especialmente aprecio y debo inmerecidas atenciones, y fué el que co- 
menzó el tratamiento, tiene probablemente entre sus buenos conocimientos 
respecto á la enfermedad la idea errónea, aunque clásica, de procurar la ad- 
ministración del medicamento en la apirexia. Cuando la niña comenzó á en- 
fermar prescribió quinina ese compañero, recomendando se le diera á la pa- 
ciente durante la apirexia, y como la calentura tomó tipo continuo estuvo la 
niña unos días privada del medicamento precioso, medicamento que entonces 
se le administró en plena calentura, pero sin éxito. ¿Habría fracasado si se hu- 
biera administrado desde el principio? No es posible saberlo; pero si yo hu- 
biera sido el médico no habría quedado satisfecho de mi conducta. Por for- 
tuna la niña está ya casi sana, tal vez á consecuencia del cambio de clima. 

México, Mayo 1? de 1895,—José Terrés. , 


Tomo 11.—12 


EL INSTITUTO 


= 


ANALES 


Datos para el estudio de la Myiasis cutánea causada por el Moyocuil. 


(CoNcLuYE.) 


Con los datos recogidos de los enfermos cuyas historias he referido en el 
número anterior, y sobre todo por los estudios anatomo—patológicos que practi- 


eó el Dr. Toussaint, pudo el Sr. Serna estudiar la Myiasis cutánea producida 


por el moyocuil, haciendo avanzar los conocimientos que se tenían sobre esta 
enfermedad. Como el estudio patológico que ha hecho el Sr. Serna es original 
y enteramente nuevo en lo relativo á la patogenia, lo daremos á conocer 
ahora, tomando textualmente de su tesis lo que sigue: 


“Patogenia ó manera cómo la larva se introduce debajo de la piel.” 


“Jl mecanismo de la penetración del parásito debajo de la piel es todavía 
discutido; sin embargo procuraré interpretar lo que el microscopio me revela, 
sin afirmar rotundamente por la carencia de abundantes observaciones, apo- 
yando mi opinión en las preparaciones microscópicas núms. 9 y 10 de la lámi- 
na núm. VIII. 

“SJ. Goudot sostiene que: “la mosca con su acerado oviscapto ovífero perfora 
la piel y deposita en ella un huevo qne se convertirá en larva.” 

“R. Blanchard dice que: “por un abuso del lenguaje se refiere que la mosca 
horada la piel, lo cual es inexacto, puesto que ese díptero hembra no tiene ta- 
ladro, y sólo es posible qne ponga sobre la superficie de ella, en donde los hue- 


vos reventarán y sus larvas por su propia cuenta se introducirán debajo de 


la piel.” 
“El mecanismo que indica Goudot es insostenible; el Sr. R. Blanchard no 


refiere mecanismo ninguno de la emigración de la larva de la superficie cutá- 


nea, hacia abajo de la piel, sino sólo señala el lugar donde la mosca pone. (la 
piel). ie 

“¿El modus faciendi de la mosca, supuesto por Goudot, es posible y soste- 
nible? 

“Posible, no; porque según Blanchard la mosca no tiene taladro, y por lo 
tanto es impotente para herir la piel; si tuviera taladro ú oviscapto, por in- 
significante que el piquete fuera, algún enfermo lo habría sentido; de aquí re- 
sulta un contraste que llama Ja atención de todos: á un bienestar ininterrum- 
pido (al menos respecto á la enfermedad de que trato), sucede una molestia, 
causada por una larva poco voluminosa que se aloja en los tejidos del paciente. 
Esto último es tan cierto, que es imposible encontrar á un enfermo que fije 
los momentos del día ó de la noche en que una larva pequeña comenzó á in- 
troducirse en su piel. 

“Sostenible, tampoco; porque el microscopio revela claramente que no hay 
herida ni vestigios de ella; y como demostración de mi dicho, os invito á exa- 
minar cuidadosamente las figs. 9 y 10 de la lám. VIII, cuyas explicaciones es- 
tán en las siguientes hojas. 


O A A e 


DE A E A AAA AE ri id Sii Dori ic deb 


3 
8 
>, 

b e, 


MEDICO NACIONAL. 83 


“La fig. núm. 10 no es tan demostrativa, porque el corte pasó un poco arri- 
ba del orificio superficial, quedando un puente de tejido que impide ver la re- 
flexión de la capa córnea de la epidermis; pero para demostrar evidentemente 
la continuación epitelial hasta casi toda la longitud del canal, el Sr. Dr. M. Tous- 
saint, á quien debo muchas luces sobre este asunto, hizo otro corte que pasa 
exactamente por la boca del susodicho canal dibujado en la fig. núm. 9 lámina 
VEL. 

“Expondré, á pesar de mis escasos conocimientos, el mecanismo casi cierto 
y sostenible, que preside á la introducción de las larvas debajo de la piel, re- 
cordando que ésta es una membrana conjuntivo-vásculo—nerviosa, que tiene 
dependencias salientes 6 fáneras y dependencias entrantes, ó glándulas y foláculos; 
que estos últimos se dividen en: folículos pelosos, porque llevan un pelo (pilí- 
fero) y lo engendran (pilígeno), y en folículos no pelosos, que no tienen pelo, 
porque cayó éste, ó porque no lo tuvieron ni lo tendrán, y sólo desembocan 
en ellos las glándulas sebáceas. Hablaré exclusivamente de los folículos para 
explicar este mecanismo. 

“El folículo peloso es una invaginación de la dermis y del cuerpo mucoso de 
la epidermis que engendra al pelo y lo lleva [pilígena y pilifera]. 

“La pared folicular está compuesta de tres capas: 1*, capa externa que tiene 
la misma estructura que la capa profunda de la dermis. 2*, capa laminosa que 
representa al cuerpo papilar amoldado en capas concéntricas. 3*, una capa 
hialina, vítrea, limitante, que se parece á la membrana basal; en el fondo del 
folícu!o la dermis se prolonga y constituye la papila pelosa, la cual se introdu- 
ce formando un fondo de botella, que está en contacto inmediato en el botón 
del pelo. 

“Entre el pelo propiamente dicho, y la pared folicular, existen dos capas que 
representan la reflexión de la epidermis: 1?, la vaina folicular externa, y 2, la 
vaina folicular interna. ' 

“Veamos con especial atención esta última, porque ella me permitirá estu- 
diar el mecanismo de la penetración del parásito. 

“La vaina folicular interna en la boca del folículo peloso y más profundamen- 
te, es la continuación refleja de la capa córnea de la epidermis, de la cual tiene 
la misma estructura; pero abajo de las glándulas sebáceas, siempre anexas á 
un folículo peloso, se descompone en dos capas: la externa de Henle y la in- 
terna de Huxley, que se confunde con la epidermícula del pelo. De suerte 
que la capa córnea reflejada en la boca del folículo, antes de su llegada á la 
embocadura de las glándulas sebáceas, forma al pelo una especie de funda ó 
cubierta, ya floja ó ajustada, que permite la entrada de un cuerpo extraño, en- 
tre el pelo y ella, ó la impide. 

“Conocida perfectamente esta disposición, veamos cómo me explico la pene- 
tración de las larvas: la mosca, ansiosa de depositar su prole, busca una piel 
limpia ó desaseada (generalmente las personas sucias padecen esta miasis), 
disemina aquí, allí y más allá sus huevos que, probablemente humedecidos 
con alguna excreción, se adhieren unos al cuerpo del pelo y otros se pegan á 


84 ANALES 3 INSTITUTO 


la raíz de él, entre el surco que existe entre esta raíz y la boca del folículo, ó 
bién á la piel desnuda; el calor y la humedad propios del cuerpo humano fa- 
vorecen la incubación del huevo; éste revienta, surge una larva, busca calor y 
alimentos, encuentra la boca de un folículo, se introduce en él, haciendo á un 
lado al pelo (como se ve en las figs. esquemáticas número 8 de la lám. VID), 
lo dilata, lo irrita y lo inflama; la larva sigue su marcha hacia la profundidad, 
despega la capa de Huxley de la epidermícula del pelo, distiende progresiva 
y paulatinamente el folículo peloso, lega un momento en que el pelo cae, por- 
que su nutrición es perturbada: en efecto, el parásito empuja la papila pelosa 
ó la comprime, los jugos nutritivos no llegan ya al dotón peloso, el pelo se mor- 
tifica y cae. Después de la caída del pelo, la larva sigue creciendo y dilatando 
paralelamente al folículo que la hospeda, sin que haya ruptura de sus paredes; 
éstas por esa irritación permanente se engruesan muchísimo. 

“Este folículo se ha alterado y agigantado por el proceso patológico locali- 
zado en él; antes era pilígeno y pilífero, y hoy es larvífero; esto que digo del 
folículo peloso, se aplica al folículo no peloso, que tiene la misma estructura, 
salvo el pelo que en este último ha caído. 

“¿Ahora bien, la sección del canal dibujada en la fle. núm. 9, lám. VII, me 
indica: 1? Que no hay herida, ni cicatriz, ni vestigios de una ni de otra. 22 
Qne ese canal d dela fig. 9, lám. VIII, que tenéis á la vista, es la dilatación de 
uno que naturalmente existe en la piel, cuyo orificio se abre en la superficie 
de ella, como lo demuestra la continuación de la capa córnea de la epidermis 
dentro de él, en c. 3? Que ese aspecto es el de los folículos, pues sólo en ellos 
se refleja la capa córnea epidérmica. 4? y último: Que las larvas sólo amplían 
un camino que ya existe. 


PARTE PATOLÓGICA. 
Descripción de la Miasis dérmica por el parásito creada. Sintomas. 


“¿En esta descripción tendré en consideración sólo el aspecto exterior de la 
lesión pura, típica, en su período de estado (la llamo así porque no avanza ya 
ni retrocede), con su larva enceldada, sin complicación y de un mes y medio 
de edad, que está representada en B de la lámina VII. 

“Fin la piel se ve una elevación coniforme, de base bastante ancha y de poca 
altura, á lo más, de 0' 005%" á 0% 008%", acuminada y abultada del lado de 
la dirección del parásito. Esta prominencia puede ser grande ó pequeña. Si 
una inflamación aguda se presenta en los primeros días, por la penetración 
de gérmenes flogógenos y piógenos, la tumefacción es considerable, el dolor 
tensivo, la elevación local de la temperatura muy sensible y la rubicundez 
bastante marcada; pero ésta no es la marcha normal del proceso engendrado 
por el parásito; ésta inflamación encontrará cabida adecuada en el artículo de 
las complicaciones. 

“¿El proceso que la larva provoca sobre los tejidos que le dan hospedaje y 
alimentos, es una inflamación crónica y repentina; por esto los cuatro signos 


el 


MEDICO NACIONAL. 85 


cardinales de que he hablado á propósito de la inflamación aguda, están aquí 
en miniatura. 

“Lo más curioso y que más llama la atención, es una perforación que coro- 
na la cima de la eminencia, circular, ú oval, de contorno regular, listada en 
su derredor de una lista blanquecina y angosta, que se destaca claramente del 
fondo rojo que colora á la susodicha prominencia. 

“La horadación tiene un diámetro de 0% 002%" 4 0” 004", en su medio 
existe un cuerpo blanco, móvil (cola), que se hunde y, desparece y que se'aso- 
ma alternativamente, saliendo á veces sobre la cúspide de la saliente hasta 
0% 005" de cola de la larva. 

“La desaparición y la reaparición alternativas y momentáneas de la cola, 
traducen los movimientos de encogimiento y alargamiento, que el parásito 
ejecuta dentro de su habitación subdérmica; en la puerta de esta habitación 
se encuentra siempre la extremidad caudal de la larva, cual si fuera el guar- 
dián de aquélla; ya se ve salir una porción de la susodicha extremidad, ó ya 
se mira adentro del agujero como á 0” 002%" á 0” 004" de profundidad; la 
extremidad anal ó caudal describe un movimiento giratorio alrededor del eje 
del animal. Este dentro su cápsula, está constantemente bañado de un pus 
loable, excepto complicación; cuando está completamente cubierta la larva de 
pus, entonces la cola emerge repetidas veces buscando aire (pues allí se en- 
cuentran los estígmatos respiratorios). Durante los movimientos de salida de 
la larv: de Dermatobia, empuja hacia el exterior un poco de pus, desempe- 
fiando ella el papel de émbolo. 

“¿Algunos autores llaman al líquido que surge del orificio larvario, limfoide; 
pero el microscopio nos descubrió los elementos característicos del pus (leuco- 
citos polinucleados). 

“La eminencia es roja en la mayor parte de su superficie, excepto la lista 
blanquecina que ribetea al agujero, y salvo también su base que es rojo—vio- 
lácea, cuyo color va desvaneciéndose paulatinamente hasta confundirse con el 
de la piel normal. . 

“Tocando la piel enferma se siente una tumefacción renitente, debida á la 
presencia de la larva que es elástica. 

“Palpando con esmerado cuidado, se siente profundamente un endurecimien- 

to, que indica la dirección que el parásito tiene en su morada subdérmica: no- 
ción importante, cuando se trata de hacer una incisión para extraerla. 

“¿La lesión que acabo de describir tiene una base endurecida. 

“Los tumores formados por el parásito pueden ser más confluentes ó menos, 
confluencia subordinada quizá, al capricho de la mosca, la cual podrá sentir- 
se invitada por el olor especial de los individuos desaseados, que generalmen- 
te adolecen más esta Miasis, ó el instinto sólo, sin causa exterior provocadora 
obliga á la Dermatobia hembra á poner sus huevos sobre la piel, posea ésta 
un olor especial ó no. 

“No es raro observar enfermos que lleven consigo muchos tumores y otros 
que no tengan más que uno. 


86 


> 
ANALES DEL INSTITUTO 


Diagnóstico diferencial. 


“Lo trataré en dos partes: 1* Diagnóstico diferencial de la lesión pura. 


““1* La lesión que he llamado pura engendrada por el parásito Moyocuile, 
(vulgo) es singular, característica, á la vista se tiene el signo patognomónico, 


que es la extremidad caudal larvaria, que se mueve dentro del canal y visible 
por el orificio de éste. Lo más curioso y singular de esta Miasis es que: en ca- 
da lóculo hay una sola larva, desarrollo unitario, que la distingue de las de- 


más miasis parasitarias causadas por la Lucillia carnívora 6 Collífora vomíito- 


toria, cuyas larvas están amontonadas en una sola cavidad, desarrollo en con- 
glomeración. Cuando el parásito está en reposo en medio de su tumor, se le 
estimula para que se mueva, ya tocándolo con un estilete, ya percutiendo ó 
apretando suavemente la lesión que lo encierra, entonces se encoge y hunde ó 
se alarga y emerge. Un medio sencillo á la vez que racional para dignosticar 
la presencia de la larva es: aplicar la yema del índice sobre el agujero de tal 
manera que esté perfectamente cerrado, y por consiguiente, el aire no pene- 
tra; en esos momentos la larva en asfixia inminente, busca con su extremidad 
respiratoria, la puerta en donde se asomaba para respirar, y empuja con ella 
el obstáculo que impide la entrada del aire; en efecto, la cola titila la yema 
del dedo obstruyente. 

“Sin embargo, si se desprecian los anamnésticos y se hace del enfermo un 
examen superficial y ligero, puede confundirse el tumor con un divieso, tanto 
más, cuanto que la cola del parásito puede ser considerada como el bourbillon. 
Enumeraré los signos que lo distinguen del divieso: éste tiene regiones de pre- 
dilección (piel gruesa, nalgas, lomos, nuca), aparece en las personas sucias y 
diabéticas, es muy doloroso, más rubicundo, la tumefacción más rápida, en 
una palabra: el divieso tiende á la suapuración, evoluciona violentamente y ter- 
mina generalmente por supuración, que elimina al bourbillon. El divieso no 
tiene perforación al principio y el tumor moyocuílico sí la tiene; las horada- 
ciones son muy desemejantes: la del divieso es crateriforme que permite ver 
su fondo cubierto de yemas carnosas; la del parásito es canaliforme que se 
continúa profundamente con una celda más grande ó menos, que traduce la 
forma de la larva que encierra; de suerte que el divieso ni antes de supurar 
ni después se parece á la lesión dermatóbica pura, como lo dice el Sr. J. Sánchez. 


Complicaciones. 


“Las dividiré en dos secciones: 1% Las que dependen de la introducción de 
gérmenes patógenos que vienen del exterior. 2% Las subordinadas á un esta- 
do constitutional (sífilis), ó á una alteración químico-vital del líquido nutri- 
tivo (diabétes azucarada). 

“En el primer grupo se encuentran los abscesos, los flegmones cireunscritos 
y difusos, la erisipela (6 pasma, vulgo), y el tétanos. Hablaré de las dos pri- 
meras complicaciones que son las más frecuentes, y de las condiciones en que 
el folículo peloso inflamado se halla, para recibir los gérmenes piógenos. 


O 


o o A A A A A A 


ENS A, O INM 


ES UI 


o 


MEDICO NACIONAL. 87 


“El proceso que reside en el folículo peloso, es una inflamación crónica re- 
pentina que se traduce: dilatación vascular, diapedesis leucocítica, deforma- 
ción de los glóbulos blancos, infiltración de los tejidos por celdillas uninuclea- 
das, multiplicación y emigración de las celdillas fijas, formación de fibroblas- 
tos y organización conjuntiva. 

“Todas estas modificaciones de los tejidos disminuyen su resistencia (pars 
mánoris resistencia”) y los preparan para recibir los gérmenes. Estos llevados 
á la lesión por cualquier vehículo, encuentran la puerta de la celda abierta, 
se introducen en ésta, se multiplican maravillosamente, y secretan sus pro- 
ductos tóxicos; pero no sólo es necesario esto, sino que la absorción se produz- 
ca; hé aquí el problema: los microrganismos pululan en la celda larvaria, pe- 
ro ésta es de paredes gruesas, conjuntivas, desprovistas de linfáticos que son 
las vías de predilección de los microbios. ¿Cómo se producen los abscesos ó 
flegmones parasitarios microbianos? La condición sine qua non de la produc- 
ción de ellos, es la penetración de gérmenes piógenos por una puerta cual- 
quiera. 

“Ahora bien, pueden presentarse estos dos casos muy distintos: 1? El lóculo 
larvario está formado solamente por el folículo peloso dilatado y poco engro- 
sado, y el tumor lleva sobre su superficie las lesiones de la rascadura. 

“22 El lóculo parasitario está constituído por un tejido cicatricial grueso; pe- 
ro lleva la lesión en su superficie araños ó rasguños que abren una puerta á 
la infección. 

“Estudiaré el primer caso: Al principio de esta miasis el lóculo larvario está 
constituído por el folículo peloso solamente; la barrera que éste forma es débil, 
la penetración de los microbios fácil, la supuración precoz, porque las bacterias 
piógenas encuentran los tejidos ya inflamados crónicamente y listos á reaccio- 
nar bajo la estimulación bacteriana; más aún, los gérmenes pueden penetrar 
por la superficie del tumor. Fácil es concebir el desarrollo de estas complica- 
ciones, y diré de una manera general: las complicaciones engendradas por las 
bacterias piógenas son tan frecuentes al principio de esta enfermedad, como 
raras un mes después, porque según el Sr. Toussaint, la cápsula fibrosa para- 
sitaria al cabo de diez ó doce días está constituida. 

“Examinaré el segundo caso: Un mes después del principio de este padeci- 
miento cutáneo, ó un mes y medio, el lóculo fibroso está constituído por haces 
conjuntivos dispuestos en capas, formando una capa fibrosa, gruesa, resistente 
y sin vasos linfáticos; en una palabra, siendo una muralla casi inexpugnable 
á los microbios; según lo admiten los autores, cuando la cápsula fibrosa está 
integra ésta no permite el paso á ninguno de aquellos; pero sí pueden entrar 
por los araños que el tumor tiene en su superficie. 

“Me he esforzado en insertar un artículo referente á complicaciones, porque 
algunos autores atribuyen á la larva destrozos que no dependen de ella; cit.— 
Zoología Médica Mexicana del Sr. Dr. J. Sánchez, Linneo (h) dice que: “cuan- 
do por un apósito cualquiera se opone uno á la salida de la larva, ésta se di- 
rige hacia la profundidad destruyendo los tejidos.” Incierto, porque la larva 


3” Pad 


E 


» 


88 ANALES DEL INSTITUTO 


no puede vivir sin aire, y porque si no hay complicación está encerrada en su 
habitación fibrosa subdérmica. Otro easo análogo, el de Livingstone: cuya pier- 
na albergaba una larva que se paseaba sobre el periostio y nadaba en una am- 
plia bolsa llena de pus; esto no es imposible, porque el periostio en la cara 
antero-interna de la tibia es subcutáneo; pero sí aseguro que el absceso no fué 
engendrado por ella. 

“Al lado de estas complicaciones de foco mencionaré las complicaciones á 
distancia. Los ganglios linfáticos que reciben los vasos que nacen de la red 
linfática de la piel enferma, se inflaman; el grupo ganglionar vertical inferior ó 
erúral derecho estaba inflamado en el enfermo Luis González, inflamación que 
terminó por resolución. 

“Cuando hay abscesos ó fleemones, á los síntomas locales más ó menos in- 
tensos se agregan síntomas generales: anorexia, fiebre, calosfríos, ete. 

“2? Las complicaciones que se presentan en individuos cuyo organismo está 
alterado por un estado constitucional (sífilis) ó por una desviación del quimis- 
mo vital, presentan caracteres especiales, propios y distintivos. El enfermo 
Refugio Aquino, sifilítico secundario, asegura que antes de que le picaran los 
Moyocuiles, su piel estaba sana, y que la erupción le apareció con las larvas. 


“Pronóstico. 


“Cuando no hay complicación de ninguna especie ó el enfermo es sifilítico, 
el pronóstico es extremadamente benigno. Si abscesos, flegmones ó erisipela 
la complican, el pronóstico es serio; si el enfermo es diabético, el pronóstico 
es Muy grave. 

“Profilaxia. 


“Suponiendo exacto el mecanismo de la introducción de la larva debajo de la 
piel que he descrito, lo más racional es oponerse á la incubación del huevo; 
para lo cual aconsejo á los habitantes de los lugares donde abundan esos pa- 
rásitos, y á los viajeros que llegan á ellos, Invar las partes descubiertas con 
abundante agua, jabonarlas con el jabón ordinario de sosa, ó bien con jabones 
parasiticidas: jabón de bicloruro de mercurio, de cianuro del mismo metal, de 
ácido fénico, ete.; frotarlas con una esponja ó con estropajo, con el fin de des- 
pegar los huevos que están adheridos á la piel ó á los vellos. Supongo que no 
sólo un huevo se pega á un cabello, vello ó á la piel, sino que serán muchos; 
de los cuales, unos caen por los frotamientos involuntarios, otros se enhueran, 
y por último, otros incuban más ó menos rápidamente; oponerse á esta incu- 
bación es el ¿deal. 

“Tratamiento. 


“La terapóutica de esta miasis dérmica la dividiré en: 1%, Médica, y 22, Qui- 
rúrgica. 

«1% Los procedimientos médicos que los naturales de los lugares donde abun- 
dan las moscas Dermatobis han empleado, para matar la larva que los mo- 


MEDICO NACIONAL. 89 


lesta, se reducen á dos principales: 19%, procedimiento por los tóxicos, y 2%, pro- 
cedimiento por los obstruyentes. 

“Entre el primer grupo nos encontramos el tabaco, que utilizan así: mastican 
la hoja seca de la Vicotiana tabacum hasta hacer con su saliva una pasta; ó 
bien machacan la hoja y la mezclan con agua Ó aguardiente, de tal manera, 
que forman la susodicha pasta, que aplican sobre el tumor moyocuílico; la sa- 
liva, el agua ó el aguardiente disuelve la substancia activa del tabaco (nicoti- 
na), solución que se introduce en la celda larvaria, en donde obra por su acción 
tóxica, matando más rápidamente ó menos á la larva que queda sepultada en 
su celda, de la cual la extraen de cualquiera manera. 

“El otro modo de aplicar el tabaco es así: cogen una hoja de tabaco, seca y 
flexible que enrollan sobre sí misma, haciendo sus vueltas una espiral muy 
apretada, hasta el grado que forma un estilete, meten éste en el agujero del 
canal y le imprimen movimientos como á una barrena, probablemente con el 
objeto de herir la larva, en seguida aplican la pasta de tabaco sobre el tumor, 
para que la larva muera violentamente, pues la absorción del tóxico es muy 
fácil, puesto que el parásito está herido. 

“Un procedimiento muy racional que da buen éxito es el siguiente: se aplica 
un pedazo de algodón absorbente empapado en una solución fénica al 4 por 
ciento sobre el tumor dermatóbico, y todo se sostiene con un vendaje; al cabo 
de media hora á una hora se calman la comezón y el dolor, por esa acción es- 
pecial del ácido fénico sobre las extremidades neviosas que presiden la sensi- 
bilidad general, suprimiendo en ellas el poder de conducir las sensaciones do- 
lorosas (analgesia); obra también el ácido fénico como antiséptico y principal- 
mente como tóxico; en el enfermo Luis González empleé este procedimiento y 
á las 24 horas extraje de la lesión complicada, A. lámina VIT, un cuerpo ne- 
gro alargado, que era el parásito, enteramente alterado por el ácido. 

“22 Procedimiento por los obstruyentes, fundado en que la larva, privada del 
aire atmosférico, tiene que moririrremisiblemente. Recordaré á propósito, que 
la larva tiene su extremidad respiratoria ó caudal en el orificio del tumor. 
Los naturales del Estado de Veracruz para obstruir el agujero, hacen uso del 
látex del Lecherillo, una especie de Taberna montana, cuyo jugo lechoso contiene 
una gran proporción de caucho; embadurnan con este jugo un lienzo, papel ú 
hoja de planta, formando una especie de parche que aplican sobre el tumor; 
dejan aquél 24 horas sobre éste, y al cabo de ese tiempo la larva ha muerto. 
Cuando la larva experimenta la necesidad de aire, se dirige hacia el orificio 
donde se asomaba para respirar, encuentra un obstáculo, lo empuja con la co- 
la, intenta perforarlo, el látex aún blando y pegajoso se deja penetrar por la 
cola de la larva, que algunas veces se adhiere tan fuertemente, que al quitar 
el apósito se la lleva consigo. 

“De esta misma manera usan la cera de Campeche, el unto, etc. Aquí no hay 
acción tóxica, sino sólo impedimento á la llegada del aire.” 

El tercer procedimiento se refiere á la terapéutica quirúrgica, de la que no 


hay por qué ocuparnos de ella. 
Tomo I[.—13 


d 
Ae 
E 3 


90 ANALES DEL INSTITUTO 


Como se ha visto, tanto el Dr. Blanchard como el Sr. Serna han trabajado 
casi al mismo tiempo para dilucidar el origen del Moyocuil, y cómo se intro- 
duce en la piel. 

El Dr. Blanchard nos enseña por su parte que el moyocuil es la larva de la 
Dermatobia noxialis (Goudot). 

El Sr. Serna, por la suya, nos demuestra que no hay herida alguna en la 


piel atacada, por donde se haya introducido el germen del moyocuil. Nos di- 


ce además, fundado en la anatomía patológica, que la larva se introduce en 
los folículos pelosos cuando encuentra condiciones especiales. 

Esta última conclusión inesperada á que llegó, fué debida á los bellos tra- 
bajos del Dr. Toussaint, ejecutados en el Museo anatomopatológico, que acaba 
de fundar el Dr. Lavista en el Hospital de San Andrés. 

Mas no se crea que con lo anterior se haya dicho la última palabra sobre el 
moyocuil. Falta aún mucho que averiguar para completar su historia zooló- 
gica y patológica. Así, pues, por lo que pueda interesar á los que continúen 
en los estudios, se ha representado en la lám. VIII figs. 5 y 6, un insecto que 
se considera por el vulgo como el generador del moyocuil. Dicho insecto fué 
remitido al Sr. Serna con el nombre de Insecto del moyocuil, diciéndole que 
era el que daba origen á ese gusano, lo cual no es exacto. 

Este insecto es un coleóptero, según refiere en su tesis el Sr. Serna, Atrac- 
tocerus Brasiliensis “el cual tiene la curiosa propiedad de que en el momento 
de aprisionarlo vivo pone sucesivamente hasta 50 ó 60 huevecillos.” . 

“Según la B. C. A. la especie nuestra es igual á la del Brasil.” 

“Hay también en México otra especie de atractocerus, que el Sr. Dr. D. Eu- 
senio Duges clasificó como 4. alemani. Habita en Moroleón, Estado de Gua- 
najuato.” 

Terminaré este artículo dando la lista de las localidades de la República Me- 
xicana donde, según el Sr. Serna abunda el moyocuil, que atacá el 2 por ciento 
de los habitantes. Se desarrolla particularmente en los meses calurosos, de 
Mayo en adelante, y ataca tanto al hombre como á los animales domésticos y 


salvajes. Se le ha visto especialmente en el caballo, el perro, el toro y en los. 


pájaros pequeños que aún están en el nido. Hé aquí las localidades: 
Ixhuatlán, Hacienda del Tzocohuite, Tuxpan, Ozuluama, Córdoba, Oriza- 
ba, Umealca y Hacienda de Motzorongo (Estado de Veracruz), observaciones 
del Sr. Dr. Altamirano. Huejutla, Huautla, San Francisco San Pedro Hua- 
zalingo, Calnali, Atempa, Papatlatla, Coyula, Xacalco, Pochula (Estado de 
Hidalgo), observaciones de Serna. Tancanhuitz y Tamazunchali (San Luis 
Potosí). Tabasco, observaciones del Dr. N. Melo. Estados de Chiapas, Cam- 
peche, Yucatán, Oaxaca, Michoacán y Sinaloa (Cosalá y Elota), observacio- 
nes del Sr. F. Millán. En Tula de Tamaulipas, Jaumave (Estado de Tamau- 
lipas). 
México, Julio de 1896. 
F. ALTAMIRANO. 


ade 
E TA 


Tomoll 


Anales del Insítítut dico Nacional Lana V, 


. ÁfTenorio., 


Pierna atacada por el parásito llamado vulgarm ente"MOYOCUJLE! 


A_ Lesión complicada. B- Lesión pura. 


Tomo Anaiesdel Instituto Médico Nacional Lar VIT. 


¡y 2 bspecio nueva, Dermualobia mexicana? :5y6 PSEUDO MOVYOCUNE 7 Corte 
macroscopuico 8Esquemas que expiican la introduccion de la larva bajo la 
puel. Hy 10 Cortes microscópicos que pasan por el canal dilatado por eljíarasito 


sl 


qa 


Tomoll Anales del Instituto Medico Nacional Larit /X 


» 
e EN 


dto: 


Aigaras tomadas de la obra deR. Blanchard a fín de compararlas con la 
nueva especies. 


MEDICO NACIONAL. 91 


_ o A A | 


EXPLICACION DE LAS LAMINAS. 


LÁmiNA VII 


Pierna atacada por el parásito vulgarmente llamado Moyocuile. En 4. lesión com- 
plicada; en B. lesión pura. 


LámiNA VILL. 


Figuras 1 y 2: Nueva especie de larva Dermatobia mexicana, vista por la cara ven- 
tral y dorsa!. Figuras 3 y 4. Gusano macaco 4 Moyocuile según Blanchard, tamaño na- 
tural, extraido del enfermo Refugio Aquino. Figuras 5 y 6. Atractocerus Brasiliensis Ó 
Pseudo-Moyocuile, visto por la cara dorsal y de-perfil. Figura'7, Sección de la piel y 
del tejido celular subcutáneo, Bicho Verna 6 Berna del Brasil. (Vul. Moyocuile). 

o orificio de entrada, e epidérmis, p piel, y lóbulos grasosos, e cápsula fibrosa. 

Figura 8. Comprendidas dentro de la llave que representan los esquemas del meca- 
nismo de la introducción de la larva; explicación: f. folículo, o. orificio folicular, h. hue- 
vo de la mosca, p. pelo dentro del folículo, p.d. el mismo empezando á inclinarse, /. 
larva de diferentes tamaños, c. folículo dilatado encerrando una larva muy grande 
sin pelo ya. La primera de las figuritas representa un folículo no peloso en el cual 
desembocan glándulas sebáceas. 

Figura 9, explicación: «a. capa mucosa de Malpighi; 6. masas purulentas; c. continua- 
ción de la capa córnea de la epidermis que se refleja en la boca del folículo; d. canal 
que conduce á la bolsa quística. 

Figura 10, explicación: 4. epidermis; b. vaso seccionado; c. prolongación epitelial 
correspondiente 4 un folículo peloso; d. crecimientos epiteliales hacia el corion; e. con- 
tinuación del epitelio que tapiza el canal; f. canal; y. pared fibrosa de la bolsa quística; 
h. tejido adiposo; 7. bolsa quística; j. proliferación celular; /. capa purulenta que tapiza 
el canal. 


LÁmMINA IX. 


Figuras 1, 2,4 y 5. Gusano macaco 6 Moyocuile (Blanchard), visto por las caras dorsal, 
ventral y de perfil; fig. 3 su extremidad caudal con sus estígmatos respiratorios; figs. 6, 
7 y 8, Torcel de Colombia visto por sus tres caras; figs. 9 y 10, su cabeza vista de fren- 
te y de perfil; figs. 11, 12 y 13, Bicho Verna 6 Berna del Brasil visto por sus caras 
dorsal, ventral y de perfil; fig. 14, extremidad caudal muy aumentada para mostrar los 
estigmatos respiratorios. 

Figura 15. La mosca Dermatobia nowialis. 

Nora.—Estas últimas figuras se copiaron de un cuaderno titulado Suplemento de los 
títulos y trabajos científicos de KR. Blanchard. 


92 -ANALES DEL INSTITUTO 


Ligeras notas sobre la pestilencia del aire en la ciudad de México, 


1.—Las horas en que se percibe fuertemente este mal olor son de las 54 las 
8 de la mañana y de las 6 á las 9 de la noche casi todos los días. Por el con- 
trario nunca lo he percibido entre las 7 de la mañana y las 4 de la tarde. 

2.—Es de notarse que cuando el viento sopla fuertemente aun cuando ven- 
ga del rumbo del lago de Texcoco, se siente menos la hediondez que cuando 
el viento se mueve suavemente. De aquí esta consecuencia: que la ciudad re- 
cibe más emanaciones del lago con un viento suave que con un viento fuerte. 
Por eonsiguiente como los observatorios meteorológicos sólo pueden registrar 
los vientos de fuerte velocidad para que sean movidos los aparatos, resulta 
que los registros de esta naturaleza relativos al rumbo del lago no nos pue- 
den indicar ni aún aproximadamente el tiempo que la ciudad esté recibiendo 
las emanaciones palustres. De manera que la duración dominante del viento 
no tiene valor ninguno por estudiar la influencia que tenga el lago por sus 
emanaciones pútridas sobre la salubridad de la población: 

3.—He notado que esta pestilencia también se percibe mucho más, cuando 
llueve, particularmeñte si la lluvia es ligera y tiene lugar entre las 5 y 7 de 
la noche; ó bien cuando el aire está muy húmedo por alguna circunstancia y 
frío. Esto parece indicar que á mayor grado higrométrico de la atmósfera co- 
rresponde mayor proporción de principios pestilentes, y que entonces ocupan 
las regiones más bajas del ambiente, y se extienden y permanecen más sobre 
la ciudad. 

4.—Estos principios pestilentes provienen de la putrefacción de las larvas 
y restos de los moscos que se encuentran diseminados en grandísima cantidad 
á la orilla de las aguas. Para comprobarlo he visitado el lago varias veces y 
hemos percibido yo y los que me acompañaban el mismo olor del aire al re- 
mover el requesón (restos de los moscos) ó los lados de la laguna. Además he 
puesto, en una ancha caja, tierra del lago con dicho requesón y se desprende 
de allí el mismo olor pestilente de que tratamos, sobre todo cuando se calien- 
ta por el sol, ó llueve. 

5.—Este olor desagradable que se desprende del mosco en putrefacción es 
muy especial y característico, y muy distinto del olor de ácido sulfhídrico, ó 
del olor pantanoso ó lacustre propiamente dicho. 

6.—No acompaña, probablemente, á la pestilencia del mosco, que nos llega 
en el aire, el ácido sulfhídrico, pues no le he percibido por el olfato, ni me lo 
han señalado los múltiples papeles reactivos de este acido que he puesto en 
las azoteas por largo tiempo cuando la pestilencia era más fuerte. 

7.—Como se ve, siendo volátil este principio se podrá aislar perfectamente 
por la destilación del requezón y lodos podridos y obtener así una cantidad 
suficiente para ensayar sus propiedades físico-químicas y su acción sobre el or- 
ganismo. 


México Mayo 4 de 1894.—F. Altamirano. 


Ls e í A MPA FINS 
* 4 


MEDICO NACIONAL. 93 


VARIEDADES. 


Nueva Farmacopea Mexicana de la Sociedad Farmacéutica de México. 


Tercera Edición corregida, aumentada y arreglada por los Profesores Al- 
fonso Herrera, Alfonso L. Herrera, Alejandro Uribe, José María Lasso de la 
Vega, Manuel F. de Jaúregui, Juan B. Calderón y Severiano Pérez, Miem- 
bros de la Comisión permanente de Farmacopea de la referida Sociedad. Obra 
obligatoria en el Distrito Federal y en los Territorios de Tepic y la Baja Ca- 
lifornia. México, Oficina Tipográfica de la Secretaría de Fomento. 1896. 

Esta obra consta de 587 páginas en 4?, y lo mismo que las ediciones ante- 
riores está dividida en 4 partes. A la 1%, de prolegómenos, se han añadido 15 
artículos nuevos; á la 2% de productos naturales, vegetales, animales y mine- 
rales se le han hecho varias reformas, agregando 41 artículos nuevos, muchos 
de ellos se reieren á las plantas estudiadas en el Instituto Médico, y constan- 
temente se citan las labores y publicaciones de este establecimiento. Se han 
corregido varias clasificaciones, hasta donde es posible. dado el estado actual 
de los estudios de botánica en el país; se ha adoptado la clasificación de 
Bentham y Hooker, ajustándose á la “Biología Central-Americana” siempre 
que se trate de los vegetales mexicanos. — Los artículos adicionados son, co- 
mio dejamos dicho, en número de 41: están indicados en la siguiente lista: 
Axocopaque. — Amapola amarilla. — Amor de hortelano.—Bálsamo de gua- 
pilla. — Bejuco del cóndor. — Boconia. — Cabalonga de Tabasco. — Cáñamo 
del Canadá. — Capomo. — Cedrón de Oaxaca. — Cola de Zorra. — Contra- 
yerba blanca. — Cozticpatli. — Espantavaqueros. — Estrofanto.—Flor de tu- 
na.—Floripondio.— Haba de San Antonio.— Huele de noche.— Jicamilla.— 
Manzanillo. —Moztacilla.—Nuez de Kola.—Nurite.—Palillo.—Pañete,—Pa- 
raíso.—Polvo de Goa.— Raíz del oso.—Retama de escobas.— Rosa laurel.— 
Siegesbequia.—Tabaquillo oloroso.— Telondilla.— Tencuanete.—Tlalocopeta- 
te.—Tuya.—Vaselina sólida.— Vaselina líquida. —Viburno.—Xochipipile.— 

En la primera parte de la farmacopea, propiamente dicha, se han agrega- 
do 89 artículos. En la segunda parte, de preparaciones farmacéuticas, se en- 


- cuentran 50 artículos nuevos y 37 modificados. 


Por los anteriores datos se ve cuan interesante ha sido el material aumen- 
tado en esta última edición de la Farmacopea mexicana, cada día más digna 
de su nombre. La originalidad de los estudios y el hecho de haberse fijado es- 
tos principalmente en plantas mexicanas son las dos circunstancias que im- 
primen á este libro un carácter de nacionalidad, por el que merece el respeto 
y la consideración de todos los que sean amantes de las patrias letras. 

México, Octubre 16 de 1896.—Secundino Sosa. 


Un cocimiento muy concentrado 
una mujer atacada de tenia; se le propinó en seguida una fuerte dosis de: 
te de ricino y tres horas más tarde el gusano el fué arrojado e 

Parece que en Rusia el resedá ha gozado siempre de una gran repu 
como tenífugo entre las gentes del pueblo, acción terapéutica que que 


de 
' di - 


ADVERTENCIA. 


LOS INDICES DEL TOMO I DE LOS “ANALES.” 


Acompañamos á esta entrega, el Indice cronológico, 
el Indice alfabético y el Indice del Folletín del Tomo 1 
de estos “Anales.” Igualmente damos una nota acerca de 
la colocación de las láminas, en el tomo referido, á fin 
de que nuestros lectores puedan hacer indicaciones se- 
guras al encuadernador, y al efecto les rogamos se sirvan 


fijar su atención en este aviso. 


México, Octubre de 1896. 


$ A 2 
Pi OEI Y 
2, | 19 E ORIO 
Ys mirad 
: F E É il ob o 
E os q 


E ó 
' 


od 13 


* 
as 
El 

” 


na HOLOS 14 


LISTA DE COLABORADORES 


DEL: 


INSTITUTO MEDICO NACIONAL DE MEXICO 


a. 


En la República Mexicana. 

Sr. Dr. Carbajal Antonio.—Calle de Santa Teresa núm. 7. México (D. F.). 

Sr. Dr. Dugés Alfredo.—NATURALISTA. Guanajuato. (E. de Guanajuato.) 

Sr. Ingeniero Ferrari Pérez Fernando.—Director de la Sección de Historia Natural de la 
Comisión Geográfico Exploradora. Profesor de Tecnología en la Escuela Nacional de Agri- 
cultura. Fisico. Químico. NATURALISTA. Calle de los Siete Príncipes n? 16. México (D. F.) 
Sr. Dr. Gayol Fernando.—Calle Cerrada de Santa Teresa núm. 5. México (D. F.). 

Sr. Dr. Gómez Elius.—Cuernavaca (E. de Morelos). 
Sr. Dr. Hernández Francisco.—Apatzingán (E. de Michoacán). 
“Sr. Profesor en Farmacia Herrera Alfonso.—Profesor de Historia Natural en la Escuela 

Normal para Profesores y de Historia de Drogas en la Escuela Nacional de Medicina de 
México. NaturaLIsTa. Calle 3% de la Ribera de Santa María núm. 6. México (D, F.). 
| Sr. Profesor en Farmacia Herrera Alfonso L.—Ayudante Naturalista en el Museo Nacio- 
nal de México. ZooLocIsta. Calle 32 de la Ribera de Santa María núm. 6. México, (D. F.), 
| Sr. Profesor en Farmacia Lasso de la Vega José Maria.—3? Calle del Reloj. Botica. México 

(D. E). 

Sr. Dr. León Nicolás.—Preparador de la clase de Química agrícola en la SpA a Nacional 

de Agricultura. Guadalupe Hidalgo (D. F.). 

Sr. Dr. Medal Juan.—Morelia. (E. de Michoacán). 

Sr. Dr. Mendizabal Gregorio.—Calle de Donceles núm. 4. México. (D. F.). 

Sr. Dr. Noriega Tomás.—Hospital de Jesús, México. (D. F.). 

Sr. Dr. Otero Miguel.—San Luis Potosi. (1. de S. L. P.). 

Sr. Dr. Parra Gabriel. —Tlatlauquitepec (E. de Puebla). 

Sr. Profesor en Farmacia Puga Adrián. —QuímicaA Y FARMACOGNOSIA. Botica de la Compa- 
ñia. Guadalajara (E. de Jalisco). 

Sr. Ingeniero Puga Guillermo B.—México. Tacubaya. (D. F.). 

Sr. Dr. Peña Cutberto.—Córdoba (E. de Veracruz). 

Sr. Lic. Rebollar Rafael.—2? Calle de Necatitlán núm. 22. México (D. F.). 

Sr. Profesor en Farmacia Reyes Julio.—México (D. F.). . 

Sr. Ingeniero Robirosa José N.—San Juan Bautista (E. de Tabasco). 

Sr. Dr. Torres Ezequiel.—Chihuabua (E. de Chihuahua). 

Sr. Dr. Urbina Manuel. —Director interino y Profesor de Zoología Botánica del Museo 

Nacional de México. Profesor de Botánica en la Escuela Nacional Preparatoria. BorÁNICO. 
3% Calle de San Juan. Botica. México (D. F.). 

Sr. Dr. Villada Manuel.—Profesor de Mineralogía, Geología y Paleontología en el Museo 
Nacional de México. Profesor de Botánica Agricola en la Escuela Nacional de Agricul- 
tura. Villa de Guadalupe (D. F.). 


En el Extranjero. 


Mr. Bocquillon Limousin Henry.—Pharmacien de 1" classe á Paris. Pharmacologiste. 2% 
Rue Blanche. Paris. 

Mr. Heckel Edouard.—Professeur á la Faculté des Sciences et á Ecole de Medicine de 
Marseille et Directeur de les Annales de l'Institut Colonial de Marseille. 


-[NOTA.—Se suplica á los Señores Miembros y Colaboradores del Instituto Médico, 
- remitan oportunamente noticia de los cambios de dirección, etc., para publicarlos con 
- exactitud. 

3 


Es un Establecimiento científico que tiene por objeto el estudio de la fauna 
climatología y geografía médica nacionales y sus aplicaciones terapéuticas. 
Está dividido en las siguientes Secciones: 
11—De Historia natural Médica. Se ocupa en colectar, clasificar, describir yo 
var las diferentes especies de plantas y animales. ' 
2:—De Química analítica. Tiene por objeto la análisis respectiva, y suminis 
principios activos y preparaciones necesarias para la experimentación. 
32— De Fisiología experimental. Esta Sección está encargada de estudiar los efec 
fisiológicos de las substancias aisladas por los profesores de Química. : 
43 De Terapéutica clínica. Hace la aplicación á la patología humana, de los me: 
mentos ya experimentados en los animales. e 
—De Climatología y Geografia médicas. 


Este periódico es el órgano del Instituto, y sus redactores, que tienen gran interés € 
adquirir todas las noticias relativas al objeto del Establecimiento, se permiten supli 
á las corporaciones científicas análogas se sirvan establecer el canje respectivo d de 
blicaciones. : 


LA PRIMERA PARTE DE LOS DATOS 


PARA LA 


MATERIA MEDICA MEXICANA. 


Se encuentra de venta: 


E y en las principales librerías de la copia 
En Paris.—Chez M. Géorges Carré, editeur, 3 rue Racine a Paris. 


AVIS. 


Tout ouvrage dont il sera envoyé deux exemplaires A l'adresse ci-dessous sera 
jet une étude bibliographique qu'on publiera dans les Annales. 


TOMO IL. OCTUBRE, 1896. NUM. 4 


ANALES 


DEL 


INSTITUTO MÉDICO NACIONAL 


> UU WME.A EJ io 


Sección Oficial.—Acta de la Junta mensual del día 3 de Junio de 1895.—Informes de los trabajos ejecutados 
en las Secciones, durante el mes de Mayo de 1895.—Sección 12—Sección 2%—Sección 33— 
Sección 4?—Sección 5%. 

Trabajos originales. —“Investigaciones sobre la putrefacción de los zurrones delos moscos,'” por el Dr. D. 
F, Altamirano, 

Sección Oficial.—Acta de la Junta mensual del día 5 de Julio de 1895.—Informes de los trabajos de las Sec- 
ciones, durante el mes de Julio de 1895.—Sección 11—Sección 22—Análisis de aguas, anexos 
al informe de la Sección 2% —Sección 32—Sección 44 —Sección 52 

Trabajos originales.—“Notas sobre la tensión sanguínea en México,” por el Dr. D. Daniel Vergara Lope. 

Sección Oficial.—Acta de la Junta mensual del día 8 de Agosto de 1895.—Informe de los trabajos de las Sec- 
ciones, durante el mes de Julio de 1896.—Sección 1*---Sección 22—Sección 41—Sección 5% 

Variedades.—El segundo Congreso Médico Pan—Americano.—Errata. 

Necrología.—El Sr. Ingeniero Don Miguel Pérez. 

Bibliografía. —Publicaciones recibidas durante el mes de Septiembre de 1896. 


OFICINAS DE LA PUBLICACION, 
INSTITUTO MEDICO NACIONAL. 


PLAZUELA DE LA CANDELARITA NUM. 3 (Av. Poniente 12 A.) —MHEXICO. 


MÉXICO 


OFICINA TIPOGRAFICA DE LA SECRETARÍA DE FOMENTO 
Calle de San Andrés número 15. (Avenida Oriente, 51.) 


1896 


INDICADOR DI DIRECCIONES, Y DE LOS 


RAMOS DE LAS CIENCIAS QU 


14 


CON ESPECIALIDAD CUL 


Dirección. - 

Sr. Dr. Fernando Altamirano.—Director del Instituto Médico. Profesor de Terapé 
en la Escuela Nacional de Medicina de México, encargado de la Historia de las Dro AS 
Instituto. Especialidad que cultiva: Química y BorÁnica APLICADAS. Villa de Guada 
(D. F.) Calle del Mirador número 147. : 23 
Sr. Dr. Secundino Sosa. —Secretario del Instituto Médico. Profesor Adjunto de Cl 
terna en la Escuela Nacional de Medicina de México. ALIENIsTA. Calle de Venero nú 
México (D. F.). 2 EN 
Sr. Profesor en Farmacia Carlos Espino Barros.—Prefecto del Instituto Médico. 22 Ca 
Ancha núm. 9. México (D. F.). ; 


Sección primera: Historia Natural Médica. 


Sr. Dr. José Ramirez.—Jefe de esta Sección. Secretario General del Consejo Su 
de Salubridad. BacrerroLoGista. 1? Calle de Guerrero núm. 5. México (D. F.). y 

Sr. Gabriel Alcocer.—Conservador del Herbario y del Museo en esta Sección. Profeso 
Matemáticas. MATEMÁTICO Y BOTÁNICO. Calle del Hospicio de San Nicolás núm. 19. Méxic 
D. F.). EN 
: Sr. Adolfo Tenorio. —Dibujante de esta Sección. PROFESOR PAISAJISTA. Plazuela del Ri 
núm. 10. México (D. F.). de 


Sección segunda: Química Analítica. 


Sr. Prof. Francisco Río de la Loza.—Jefe de esta Sección Profesor de Química Gen 
Industrial y Agrícola en la Escuela Normal para Profesores en México. Químico. Calle 2 
Vanegas núm. 83. México (D. F.). 

Sr. Prof. Mariano Lozano y Castro.—Ayudante de esta Sección. Químico inspecto: 
bebidas y comestibles en el Consejo Superior de Salubridad. Químico, Calle de Patoni 
mero 4. (Botica Humboldt). México (D. F.). ea 

Sr. Federico F. Villaseñor.—Ayudante de esta Sección. Químico. Calle de Patoni poa 
ro 4. México (D. F.). : 


Sección tercera: Fisiología experimental. , 


Sr. Dr. Eduardo Armendaris.—Jefe de esta Sección. Médico del Museo Anatomo-patoló 
gico. ANÁLISIS CLÍNICOS.Calle de las Ratas núm. 2 México (D. F.). 2 gd 

Sr. Dr. Daniel Vergara Lope.—Ayudante de esta Sección. Preparador de la clase de Tera- 
péutica on la Escuela Nacional de Medicina de México. Profesor de Anatomía en la Ese 
de Bellas Artes. FisióLOGO. 5% Calle de Guerrero núm, 2,122. México. (D. F.). 


Sección cuarta: Terapéutica Clínica. - E eS 


Sr. Dr. José Terrés.—Jefe de esta Sección. Jefe de Clínica Interna en la Escuela Nacional : 
de Medicina. 1* Calle del Indio Triste núm. 8. México (D. F.). A 
Sr. Dr. Juan Martínez del Campo.—A yudante de esta Sección. Médico del Museo Anato- 
mo—patológico Calle de la Alcaicería núm. 15. México (D. F.). : A. 
Sr. Prof. Juan Manuel Noriega.—Farmacéutico de esta Sección en el Instituto Médico. 
Preparador de Análisis Química en la Escuela Nacional de Medicina. Calle de la Estamy 
de Jesús núm. 3. México (D. F.). SS 


Sección quinta: Climatología y Geografía médicas, 


Sr. Dr. Domingo Orvañanos.—Jefe de esta Sección. Miembro del Consejo Superior de; 
lubridad del Distrito Federal. Profesor de Clínica Interna enla Escuela Nacional de Medic 
na. CLíNICA Interna. Calle de Chavarría número 25. México (D. F.). co% 


o 


MEDICO NACIONAL. 95 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. YORE 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 3 DE JUNIO DE 1895. 


(Presidencia del Sr. F. Altamirano.) 


Comenzó la sesión á las 4 h. p.m. 

La acta de la anterior fué leída y sin discusión aprobada. 

La Secretaría leyó su informe y la lista de las publicaciones recibidas. 

El Director leyó un resumen de sus trabajos. 

Los Jefes de Sección leyeron sus informes respectivos. 

El Dr. Orvañanos cumpliendo su turno de lectura presentó un trabajo inti- 
tulado “El Lago de Texcoco.” * 

Después de esta lectura se inició una discusión acerca de la forma en que 

. deban publicarse los trabajos relativos á los estudios hechos por el Instituto 
en todo lo referente al Lago de Texcoco durante el año actual. 

Quedó acordado que cada Sección presentara en forma de memoria el re- 
sultado de sus trabajos y el conjunto de ellas será el contingente del Institu- 
to para la resolución del asunto. 

Se levantó la sesión á las 53 p.m. habiendo concurrido los Sres. Altamira- 
no, Ramírez, Orvañanos, KR. de la Loza, Terrés, E. Barros y el subscrito Se- 
cretario.—S. E. Sosa. 


INFORMES 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Abril de 1895. a 
SECCIÓN PRIMERA. 


En el curso del mes, el que subscribe ha continuado la descripción botáni- 
=> ca de las plantas que forman la segunda parte de la “Materia Médica Mexi- 
cana,” según lo dispuesto en el programa vigente. 

Al llevar á cabo este trabajo hubo que vencer la dificultad de la identifica- 
ción de algunas de ellas, pues fué necesario hacer un estudio cuidadoso de las 
especies mexicanas de los géneros Chenopodium y Aristolochia. 

Las descripciones concluídas son las siguientes: 

*=  Arnica del país, Heterotheca inuloides, Cass.; Palillo, Croton morifolius, 
Willd., variedad spheerocarpus, H. B. K.; Epazote del zorrillo, Chenopodium 
fetidum, Schard.; Pimienta de tierra, Peperomia umbilicata, Ruiz et Pav.; 
: Te nurite, Calamintha macrostema, Benth.; Cicutilla, Parthenium hysterophorus, 


Sr 


1 Este trabajo se publicó en la monografía que acerca de la desecación del lago de Texcoco dió á 
luz el Instituto, 


19114 


Tomo II-—14. 


uu y 


96 ANALES DEL INSTITUTO 


Linn., y Cuapinole, Hymenea courbaril, Linn. Por último, está para terminat- 
se la del Guaco de Michoacán, Aristolochia uhdeana, (?) Duchar. 

Se recibieron los objetos remitidos á la Exposición de Flores verificada en 
Coyoacán, habiéndose desempacado desde luego los ejemplares del herbario 
para colocarlos en su lugar respectivo. 

El Sr. G. Alcocer continúa ocupado en el arreglo de las plantas de los her- 
barios, comenzando á distribuir en familias las que había colectado última- 
mente el Sr.. Dr. Fernando Altamirano. 

El Sr. Adolfo Tenorio dibujó lo siguiente: 

Una lámina para la Iconografía, que representa el cuajiote, Pseudosmodin- 
gium perniciosun, Engel. 

Dos acuarelas que representan el fruto y las semillas de una Mirtácea y una 
larva atacada por un hongo entomofito. 

Dos láminas de los cuajiotes verde y blanco, para el artículo relativo que 
aparecerá en el tomo 2? de los Anales del Instituto Médico. 

El Sr. Francisco Tenorio entregó tres amplificaciones de los retratos del 
Barón de Humboldt y de los Sres. Ocampo y Río de la Loza. 

Seis vistas del Lago de Texcoco y dos del plano del Valle de México, 
siendo las dos últimas para las Memorias relativas al desagúe del Lago de 
Texcoco. 

México, Mayo 31 de 1895.—José Ramirez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


El Sr. Pedro De Lille Borja se ha dedidicado más particularmente en re- 
copilar y ordenar los datos que tiene reunidos sobre el Physalis sp? para co- 
menzar á escribir el trabajo sobre esa planta, habiendo encontrado algunas 
«dificultades en la parte botánica para identificar la especie; al mismo tiempo 
se ha ocupado en preparar mayor cantidad del principio activo para estudiar 
más detenidamente sus principales propiedades; esperando tener coneluído 
todo su trabajo el presente mes de Junio. 

El Sr. Villaseñor empleó los primeros días del mes en la corrección de las 
pruebas del catálogo que remitió la imprenta, escribir algunas etiquetas y 
otros trabajos complementarios para la Exposición de Coyoacán. Copió el In- 
forme que tengo la honra de entregar á la Secretaría, preparó algunos reacti- 
vos, y ha emprendido el estudio bacteriológico sobre la Psoralina, para que le 
sirva como lectura de turno. 

Por encargo del Señor Director se ocupó en hacer aleunos análisis de ori- 
nas, sangre y esputos, y en hacer, en unión del Sr. Vergara Lope, las listas de 
instrumentos y útiles para el establecimiento del laboratorio terapéutico que 
se instalará en la sala de hospital para el servicio de la Sección cuarta. 

El Sr. Lozano también se ocupó, en los primeros días del mes, de los traba- 
jos de la Exposición. 


MEDICO NACIONAL. 97 


Por encargo del Señor Director destiló y estudió en su compañía los produc- 
tos volátiles contenidos en los zurrones de las larvas del mosco que tanto abun- 
dan en las cercanías del Lago de Texcoco y donde les dan el nombre de reque- 
són. Los productos obtenidos fueron de tres clases, los que pasan á 459, 4 86? y 
á 92%. Los primeros contienen especialmente el principio aromático caracte- 
rístico del moseo y no se combinan con los ácidos; los segundos están forma- 
dos por substancias amoniacales combinables con los ácidos, con los que for- 
man sales fijas; en cuanto á los últimos, están formados en su mayor parte por 
agua mezclada con los otros dos principios. El residuo de la destilación cris- 
talizó, y se vió que estaba formado por sulfato de amoníaco. 

Hizo la dosificación de la glucosa en dos orinas. 

En unión del Sr. Villaseñor se ocupó en hacer el cálculo general de las aná- 
lisis de las aguas del Lago que había yo empezado á hacer el mes de Abril; 
habiéndolo terminado con resultados satisfactorios, dando por terminada la 
análisis de los ejemplares de aguas recogidas en dicho Lago. 

Por mi parte, ocupado en la Exposición de Coyoacán hasta que se clausu- 
ró, empleé la semana siguiente en el empaque y transporte de todos los objetos 
que allí había pertenecientes al Instituto, ocupándome después en el arreglo 
de cuentas de los gastos hechos con tal motivo, y en la formación del Informe 
de dicha Exposición, que por encargo del Señor Director escribí y con el que 
se da por terminado ese trabajo. 

Por encargo del Señor Ministro de Fomento recogí dos ejemplares de aguas 
de un pozo artesiano y un manantial que existen en el edificio de la Sociedad 
Anónima de Concursos de Coyoacán, y parasu análisis, las que he terminado, 
faltándome sólo pasarlas en limpio para entregarlas á la Secretaría. 

L. y C. México, Junio 3 de 1895.— Francisco Río de la Loza. 


SECCIÓN TERCERA. 


Tengo el honor de informar á vd. que durante el curso del mes de Mayo 
me he ocupado de lo siguiente: arreglo y translación de los útiles y aparatos 
del laboratorio de bacteriología; fabricación de caldos para el estudio de la ac- 
ción antiséptica de la Psoralina; estudio de dicha acción, en colaboración con 
el Sr. Villaseñor. * 

México, Junio 1? de 1895.—D. Vergara Lope.—Al Sr. Dr. Eduardo Ar- 
mendaris, Jefe de la Sección 32—Presente. 


SECCIÓN CUARTA. 


En los últimos días del mes recibí una lista de las acotaciones men- 
suales" del lago de Texcoco; mas como se recordará, hace más de dos meses 


1 Habiendo obtenido una licencia el Dr. Toussaint, Jefe de esta Sección, fué reemplazado interi- 
namente por el Dr. Armendáris. A fines del mes se hizo la entrega del departamento y la revisión de 
inventarios: por esta razón sólo hubo el breve informe del ayudante. 

Z 


98 . [ANALES DEL INSTITUTO 


que las había obtenido directamente de los expedientes de la Secretaría de 
Comunicaciones. Siéndome, pues, ya inútil la mencionada lista, la pasé á la 
Sección 5%, para que ella, que no ha presentado aún su estudio referente al 
lago de Texcoco, pueda utilizarla. 

Durante el mes administré dos baños de aire comprimido, siendo tan esca- 
so el número por dos motivos: el primero es que realmente son pocas las per- 
sonas que los solicitan, y el segundo, que muy frecuentemente se halla des- 
compuesto el motor. 

Administré el zacatechichi en infusión, durante dos días, en dosis de 8 gra- 
mos diarios, y durante uno en dosis de diez, á Juan Rojas, enfermo de palu- 
dismo con accesos de tipo cotidiano. Como las temperaturas eran muy altas 
y además había colitis bastante intensa, me pareció prudente abandonar esa 
substancia y substisuirla por otras de eficacia reconocida. 

La propia infusión de 10 gramos de zacatechichi la he administrado desde 
hace cinco días á Dionisio Arriola, enfermo de paludismo con accesos de tipo 
terciano. Hasta hoy éstos no se han modificado y la área esplénica ha aumen- 
tado algo. 

También he administrado la infusión de 5 gramos de calea á Manuel Chá- 
vez, individuo que parece hipocondriaco, teniendo cuidado de que no note 
cuál es el efecto que se va buscando con la administración de la mencionada 
planta. Esto lo he hecho con el fin de comprobar algunos de los efectos que 
podrían atribuírsele por las observaciones recogidas en este Instituto, hace 
tres años. La infusión se ha hecho con 150 gramos de agua, y se ha adminis- 
trado la mitad una hora antes de la comida y la otra una hora antes de la ce- 
na. Desde el sexto día aumentó el apetito, no ha habido ardor de estómago, 
ni dolor, ni basca, ni tos, ni sudores. 

He administrado la almendra de la calatola completamente fresca, en do- 
sis de 18 á 30 gramos, habiendo obtenido en todos los casos evacuaciones obs- 
curas después de la administración de la substancia; pero sólo una vez provo- 
có efecto purgante, en dosis de 18 gramos, y en otra ocasión efecto vomitivo, 
en dosis de 20 gramos. En todos los ctros casos no ha habido modificación en 
el régimen del vientre. 

Las dosis y número de observaciones han sido las siguientes: en 4 casos 18 
gramos; en 3, 20 gramos; en 2, 22 gramos; en 1, 25 gramos; en 1, 25.50 gra- 
mos, y en 1, 30 gramos. 

El Sr. Dr. Armendaris me ha remitido el informe que acompaño, y se re- 
fiere á los días del mes en que trabajó como ayudante de esta Sección. 

México, Junio 1? de 1895.—José Terrés. 


Tengo la honra de informar á vd. de los trabajos ejecutados en el Departa- 
mento de Farmacia durante los 23 días del mes de Mayo de 1895. 

Terminé el análisis de los extractos alcohólicos y acuosos de la “Yerba de 
las Animas.” 


MEDICO NACIONAL. 99 


Hice también un reconocimiento químico de las cenizas de dicha planta, con 
lo cual doy por terminado su estudio, dejando á la Sección 2* la preparación 
y determinación de las propiedades químicas del alcaloide que contiene la yer- 
ba referida. 

Preparé algunos reactivos para completar la caja vacía que me remitieron 
el mes pasado de la Sección de química. 

Preparé también un extracto hidroalcohólico de Chapuz; un cocimiento del 
mismo Chapuz; otro cocimiento de raíz de tumbavaqueros. 

Recibí de la Sección 1* las descripciones de la Arnica del país, el palillo de 
Guanajuato, y del Chapuz ó yerbas de las Animas, y con estos nuevos datos 
tengo ya casi concluído un artículo para la Materia Médica referente al Cha- 
puz, para completar el cual sólo me faltan las propiedades terapéuticas de 
dicha planta. 

México, 31 de Mayo de 1895.—£. Armendaris.—C. Jefe de la Sección 44— 
Presente. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de imformar á la Junta que los trabajos de esta Sección en 
el mes pasado han consistido en lo siguiente: 1? Construcción de seis cuadros 
de curvas de observaciones de evaporación hechas por el Sr. Dr. Fernando Al- 
tamirano, en la Villa de Guadalupe. 2% Construcción de dos cuadros de tem- 
peratura y humedad de la atmósfera de las ciudades de México y de Gruada- 
lupe Hidalgo. 3? Terminación del trabajo que se asignó á esta Sección relati- 
vo al lago de Texcoco. 

El trabajo relativo al lago con los anexos correspondientes, tengo la honra 
de presentarlo ahora á esta respetable Junta. 

México, Junio 1? de 1895.—D. Orvañanos. 


TRABAJOS ORIGINALES. 


Investigaciones sobre la putrefacción de los zurrones de los moscos. 


En el informe del mes pasado indiqué en unas “Notas sobre la pestilencia 
del aire,” que ésta provenía probablemente de la putrefacción del requesón. 
(zurrones ó mudas de varias larvas entre las que prodominan las de la Ephy- 
dra hians). 

Hoy vengo á dar cuenta con los resultados de las investigaciones que he 
proseguido en la Sección 2* con el fin de comprobar si el principio pestilente 
del aire es un producto de la fermentación pútrida del mosco. 

Se han hecho las siguientes investigaciones: 

1* Serie.— De una cantidad de requesón, como de 40 kilos, que se trajo 


100 ANALES DEL INSTITUTO 


del lago, se tomó una porción, de la que se aislaron por destilación, los princi- 
pios volátiles. 

2* Serie.—De otra porción ¿n natura, se aislaron por lexiviación los princi- 
pios solubles en el éter sulfúrico y en la rigolina. 

3* Serie.—De una tercera porción pulverizada, tratada por éter sulfúrico, 
se aislaron los principios solubles en este vehículo. 

4% Serie.—Se mezcló requesón con agua en un cristalizador y bajo una cam- 
pana de cristal se expuso al sol y al aire para que entrara en mayor putrefac- 
ción y recoger los productos gaseosos. 


RESULTADOS. 


1? Serie.—El producto de la destilación se fraccionó en 3 partes. La primera 
que se recogió destiló entre 30? y 50%: consistió en productos gaseosos (aire y 
substancias olorosas) que fueron disueltos en agua destilada al través de la 
cual se les hacía borbotar. Esta solución tenía un olor muy marcado y pare- 
cido al de la pestilencia del aire; reacción neutra, el éter sulfúrico aisló de ella 
el principio pestilente. 

La segunda destiló entre 50? y 90%; tenía olor muy intenso semejante al de 
un caño y al del mosco. Reacción muy alcalina. Incolora. Precipitó con el 
reactivode Nesler. Neutralizada, dejó desprender por evaporación los princi- 
pios aromáticos y quedó un residuo cristalino de sales amoniacales. 

La tercera destiló entre 90? y 93?. Sus caracteres eran muy parecidos á los 
de la anterior. 

—El principio volátil aislado de la primera serie, ájuzgar por el olor, es el 
que produce la pestilencia del aire; es neutro; volátil de 30? á 509, soluble en 
agua simple, soluble en el éter sulfúrico que lo aisla del agua, incristalizable 
ó difícilmente cristalizable. 

De 50* en adelante el requesón destila amoniaco y tal vez trimetilamina. Es- 
tos principios amoniacales se forman en su mayor parte durante el acto des- 
tilatorio, bajo la acción del álcali que acompaña al requesón; puesto que antes 
de esta operación, el agua fría no aisla principios amoniacales en cantidad de- 
mostrable por el reactivo de Nesler. 

En la 2 Serie se encontró que los extractos etéreo y petrólico, tenían gra- 
sa con ácidos grasos eristalizados, un olor parecido al de la pestilencia del 
aire, coloración amarillenta que pasó al verde, al cabo de cierto tiempo. Punto 
de fusión de esta mezcla de substancias grasas 422—El principio apestoso se vo- 
latilizó completamente bajo el calor del B. M. y se difundió en la atmósfera 
del laboratorio produciendo el mismo olor que el que tenía el aire que venía 
del lago. Bastó para esto una cantidad pequeñísima. 

De la 3? serie de experimentos resultó, que el éter sulfúrico disuelve y aisla 
del requesón seco, el principio pestilente del aire, el cual queda en el residuo de 
la evaporación del éter. Este residuo está constituído principalmente de áci- 
dos grasos demostrables por su cristalización, reacción ácida y coloración 


MEDICO NACIONAL. 101 


roja que se desarrolla bajo la acción del ácido rosánico. El principio apestoso 
se volatilizó de esta grasa, totalmente, bajo la acción del calor del B. M. 

Con respecto á la 4% serie informaré más tarde. 

Como conclusión general he llegado á esta hipótesis: 

El principio pestilente del aire que viene del lago de Texcoco es un ácido 
graso producido por la putrefacción de los zurrones del mosco. 

Nota.—El cocimiento ligero del requesón no dió precipitado con los reacti- 
vos de los alcaloides, ni con el de Nesler. No tiene pues en abundancia alca- 
loides de putrefacción ni amoníaco. 


Junio 30 de 1895.—F. Altamirano. 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 5 DE JULIO DE 1895. 


(Presidencia del Sr. Dr. Altamirano.) 


A las 4 y 20 minutos de la tarde comenzó la sesión con asistencia de los 
señores anotados al final de esta acta. 

La acta de la junta mensual anterior fué leída y sin discusión aprobada. 

El Secretario leyó el informe de sus trabajos en el mes anterior y la lista de 
las publicaciones recibidas. 

Los jefes de Sección, leyeron sus informes respectivos. 

No se verificó la lectura de turno por no haber concluído su trabajo el se- 
ñor Lozano. 

Indicó el Director que habiendo terminado el 1% semestre y teniendo en 
cuenta lo preceptuado en los programas del año en curso, deberían darse por 
terminados los estudios relativos al Lago de Texcoco, y reanudar los referen- 
tes á la Materia Médica. 

El Dr. Armendaris indicó la conveniencia de que se le proveyera de pre- 
- paraciones en cantidad suficiente para empezar desde luego la experimenta- 
ción. 

Contestó el Director que tocaba á la Sección 2% tomar en cuenta esas indi- 
caciones. 

Dijo el Profesor Río de la Loza, que la Sección 2%, aún debería hacer aná- 
lisis respecto de las aguas del Lago, pues como se recordará se había resuelto 
tomar nuevas muestras durante la estación de lluvias, á fin de observar los 
cambios que se efectuaron en la composición de dichas aguas. Que, además, 
el estado actual del lago, facilitaría el recorrerle en distintas direcciones. 


102 ANALES DEL INSTITUTO 


El Dr. Ramírez comunicó ála Junta, que según sus noticias, muy pronto se 
verterían las aguas del Lago en el gran canal, con lo cual habrá variaciones 
de composición, que le parece deben tomarse en cuenta. 

Según el Sr. Altamirano, á la fecha de esta junta ya habían comenzado a 
penetrar las aguas del lago en el gran canal. 

Quedó acordado que se reanuden los trabajos referentes á la Materia Mé- 
dica y se levantó la Sesión á la 5 p.m. habiendo concurrido los Sres. Altami- 
rano, Ramírez, Orvañanos, Río de la Loza, Terrés, Armendaris, Espino Ba- 
rros y el subscrito Secretario.—Secundino E. Sosa. 


INFORMES 
De los trabajos ejecutados durante el mes de Junio de 1895. 


SECCIÓN PRIMERA. 


El que subscribe, conforme á lo que dispone el Programa vigente, ha con- 
tinuado la descripción de las plantas que hacen parte de la Materia Médica 
Nacional. Se terminaron las del Capomo, Brosimum alicastrum, Sw. y el Gua- 
co de Michoacán, Aristolochia uhdeana, Duchar? teniendo que suspenderse 
las de cuatro que faltan para completar el número señalado, á, causa de que 
no ha sido posible conseguir ejemplares completos de tres, y de la otra, el Te- 
jocote, porque la descripción única que existe del Crategus mexicana, es tan 
deficiente, que con dificultad se podrá hácer la identificación de los ejempla- 
res de nuestro herbario; tanto más que sospecho la existencia en México de al- 
gunas de las especies que hasta ahora se había considerado como limitadas á 
los Estados Unidos. 

Como recordará la Junta, el Sr. Dr. J. I. Capetillo remitió en Octubre del 
año próximo pasado, varias plantas colectadas en el bosque de la Hacienda de 
la Encarnación. La mayor parte de estas plantas fueron clasificadas en el pre- 
sente mes y la lista es la siguiente: 


Yerba de la .ventosidad......o.ommmoormm.. Silene lacimiata, Cav. 

Yerba del cáncer....... os ino Cuphea cequipetala, Cav. 
Perla ooo elos EN Lopezia racemosa, Ort. 
Cantueso nuesto toas ene» ANOS Lupinus campestris, Schl. et Ch. 
Mejorana....... ARNO BOO A 0003 Helianthemum glomeratum, Lag. 
Maurteles noes Dafa 6 AS Litsea glaucescens, H.B. K. 
Yerba del Qs0...ocmiccaoaenaa o vs e oe SAO Arracacia multifida, Watson. 
Palo loco ó mameycillo...........oo.ooo.. Clethra mexicana, DC. 

SAUCO tomados AS doo Sambucus mexicana, Presl. 
Trompetilla........ A 00 Bouvardia triphylla, Salisb. 
Yerba del borregos. cntetooo» cs .. A Galium asperrimum, A. Gray. 


Madrona sto teca ss ussersos  Arbutus varians, Benth, 


Tomo Anales del lnstitito Medico Nacional. Lam. X. 


A La ALTITUD DE MÉxICO. 


UNAM! 


Esfigrografo directo de Mare. 
5300 melros de altitud. 


ISA ESTAS PSSS 


Presión normal de México: é0n£nor m2 
2250 metros «de e lito, 
4 3500 m. 62n3porm' 


den lobos canto eb ESTOS POTOSI >y 
| 
| 
: 2 
US da PAISES 
AFZOO ni. S6n3porm? 
| 


| 
| Pa 
Pa Ad P a Pm ñ mM 4 Ñ Y RE NES 
ASIAN INIA 
A 5300 rn. | g6]a%, por ino 


0 EY 10 15seg% 
ESFIGMOGRAFO DE TRANSMISIÓN DE MAREY. 


SA pomento en la campana neumática. Gráficas del pulso obtenidas por medio de los esfig- 
pra os de Marey, á las presiones que corresponden á las alturas indicadas 


NASVANIICAN DS 
MANADARDNAS | 


Trazos de la tensión sanguinea tomados por medio del aparato Marey. 


MEDICO NACIONAL. 103 


y Tédemilpa...oonoooccononococmmm..*... e. Bidens tetragona, DC. 
Werbaide San Nicolás. idad. ao siLls Piqueria trinervia, Cav. 
A A Tagetes lucida, Cay. 
Ea IDAS RA Artemisia mexicana, Willd. 
OA A A Gnaphalium berlandieri, D C. 
Merbaidel venados. ciclo codes Porophyllum filifolium, A. Gray. 
Bspinosilla. 1.0 iii. AO, Leselia coccinea, Don. 
ETE oc A Datura stramontum, L. 
O A Solanum nigrum, L. 
Nertadelzopllote-..:<0.o.ocoocsones coc... Cestrum terminale, Dunal. 
MEA SS taco dcicd a duecactan eos Buddleia macrophylla, Kunth. 
MORO o cioo ccococcoocióc codos cds Cedronella mexicana, Benth. 
O e. ceca dicnoniono SA Salvia elegans, Vahl. 
IO ad. fool ies AS AOS Hyptis spicata. Poit. 
Pabaquillorgrande.:...oicioiocicpdóco «==  Calamintha macrosthema, Benth. 
Debaquillorchico. 7 ocio doo da isis Hedeoma piperita, Benth. 
Jarrillo ....... DAA Pentstemon campanulatus, Wild, var. 
Tianguispepetla ..... A la SEA Althernanthera achyranthes, KR. Br. 
Werba del pastor! Jovicincininsncdscoo «==  Acalypha phleoides, Cav. 
Yerba de la golondrina.................. Eufhorbia prostrata, Ait. 
AO ado ÁAlmus jorullensis, H. B. K. 
Data pto al soma dci ls cd Quercus ¿tomentosa? Willd. 
AE oe AR ARO E pt 007 Quercus ¿castanea? Nee. 
ICAA A di LAOS. Quercus sp? 
OentellisO ii oitino caco MEANS coo. Pinus montezumo, Lamb. 
Otote uneo. su. ad. iciíss OSAIETRO. Pinus teocote, Schl. et Ch. 
(MENS CALO Lun. cación . CANET ER Pinus leiophylla, Schiede. 
E PS Oupressus benthamii, Endl. 
Myameloniiois: DR A bes religiosa SehlvetiCh: 


De las plantas colectadas en este mes, por el Dr. F. Altamirano en sus ex- 
cursiones á la Hacienda de Eslava en la serranía de Ajusco, se clasificaron 
desde luego 4, porque hasta la fecha dos de ellas no habían sido señaladas en 
el Valle de México y las otras dos no habían sido colectadas para nuestro her- 
bario. Estas plantas son: el Huejote ó Teshuejote, Salix lasiolepsis, Benth; la 
Flor de la pasión, Passiflora. sp. nov.; el Acecnitle Vegundo Mexicana, D.C. 
y el Rhamnus serratus, Willd. 

La presencia del Salix lasiolepsis hasta esta latitud, comprueba una vez más 
la grande extensión geográfica de muchas de nuestras especies que hasta hace 
poco, por falta de exploraciones, se creía limitada á los Estados Unidos. 

La existencia de una Passiflora en el Valle, tiene su importancia, pues no 
había sido señalada por ningún botanista. Si la especie resulta nueva, como 
supongo hasta este momento, próximamente presentaré á la junta, la descrip- 
ción, acompañada de su dibujo respectivo. 


Tomo 11,—15 


104 ANALES DEL INSTITUTO 


El Sr. Alcocer ha continuado en sus trabajos habituales de arreglo del her- 
bario, habiendo distribuído en el curso del mes, todas las plantas clasificadas 
y que ya estaban pegadas en su papel. 

El Sr. A. Tenorio dibujó lo siguiente: para el Album iconográfico la Pas- 
siflora sp? y una Cebadilla, Agrostis sp?; y para los “Anales del Instituto” 
una nueva lámina de la Bursera trijuga Ramírez. Además acompañó al Señor 
Dr. F. Altamirano en sus expediciones al Ajusco tomando el porte de algu- 
nos árboles y diversos croquis de aquellos lugares. 

México, Junio 30 de 1595.——José Ramírez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


Tengo la honra de informar á la junta de Profesores sobre los trabajos eje- 
cutados en la Sección segunda durante el mes próximo pasado, y los que han 
consistido en varios de escritorio desempeñados por el Sr. Villaseñor, como co- 
pias de los informes de Abril y Mayo, el que rindió correspondiente á ese mes, 
el registro de altas y bajas habidas en la Sección, copia de dos cuadros analí- 
ticos de aguas en el libro de la Sección yy comunicaciones á la Secretaría. 

Además ha dosificado en las aguas del Lago de Texcoco el ácido sulfúrico 
por pesada y hecho el cálculo correspondiente. Hizo tres dosificaciones de po- 
tasa y de sosa; otras tres de cloruros y el residuo total de una de ellas; hacien- 
do en cada caso el cálculo correspondiente y pasándolo al libro. 

Ha preparado varios reactivos titulados, necesarios para estas dosificacio- 
nes y por último ha hecho algunas nuevas experiencias sobre la acción fisio- 
lógica de la psoralina, trabajo que debe servirle como turno de lectura. 

El Sr. Lozano se ha dedicado exclusivamente á la análisis de cinco ejem- 
plares de tierras recogidas en distintos lugares del Lago de Texcoco y á fin 
de que le sirviera de trabajo para su turno de lectura que debía presentar hoy, 
pero que no le ha sido posible concluir por las múltiples operaciones y dosi- 
ficaciones que comprende y por lo que se reserva para entregarlo próxima- 
mente en unión del trabajo general que la Sección “debe de hacer sobre las 
aguas y tierras de dicho Lago. 

En ellas tiene hechas ya las separaciones y dosificaciones de la mayor par- 
te de los componentes faltándole sólo la dosificación del nitrógeno en sus tres 
formas de orgánico, nítrico y amoniacal; estando hecha ya la del total. 

Además dosificó el nitrógeno contenido en los zurrones del mosco que se- 
paró de una de esas tierra. le 

El que subscribe terminó dos cuadros analíticos de dos aguas * hizo ocho do- 
sificaciones del ácido carbónico total contenido en las aguas del Lago, otras 
diez dosificaciones de los cloruros de las mismas aguas y los cálculos corres- 
pondientes á cada una de estas dosificaciones. 


1 Véanse á continuación los anexos números 1 y 2. 


MEDICO NACIONAL. 105 


Terminada la parte analítica sobre las aguas y tierras del referido Lago, 
sólo falta ordenar estos datos para dar por terminado el trabajo que sobrees- 
te asunto tenía encomendado la Sección y el que espero estará concluído en 
los primeros días del presente mes, al menos en los ejemplares que se han po- 
dido recoger; pues las aguas han sido en menor número del que se había creí- 
do necesario hacerlo porque en la época en que se emprendieron estos traba- 
jos la escasez de agua en el Lago era muy notable, por lo que el que subscri- 
be opina que tal vez sería conveniente analizar ejemplares recogidos de algu- 
nos puntos, lo más próximos al centro, hoy que las lluvias deben haber 
modificado las condiciones del lugar. 

Preparé además una solución titulada de cloruro de sodio y he continuado 
el estudio de la Cicutilla que había comenzado el mes de Febrero y que había 
interrumpido por los trabajos del Lago; también he comenzado á preparar el 
principio amargo del Zacatechichi para contestar al cuestionario propuesto 
por la Sección cuarta. 

Por último, se ha comenzado á hacer el inventario de los objetos pertenecien- 
tes á esta Sección y aunque este trabajo se encuentra apenas comenzado, no 
ha sido posible violentarlo, tanto por el gran número de objetos que hay cuanto 
por las dificultades que presenta su recuento, debido á la aglomeración en que 
están y por último para no abandonar completamente los otros trabajos. 

L. y C. México, Julio 5 de 1895.—Francisco Río de la Loza. 


ANEXO NÚMERO.1. 


Análisis de una agua procedente de un pozo artesiano perforado en terrenos 
de la Sociedad Anónima de Concursos de Coyoacán. 


CARACTERES ORGANOLÉPTICOS Y FÍSICOS. 


AED coo PACA Turbia. 

CO A orion ás o E NOS Nulo. 

O AAN dana e A Nulo. 

A AN A o. AAA Nulo. 

Meca Job olrslío nos alos qe has seas «e Nada de particular. 
Temperatura á las 2 y 40 p. m. siendo la ambiente do 

conos aora nacio aqua snóais es NN o ná 


Densidad al densimetro y 423 Co..cooocomcoocomean neon nooo —0.999. 


106 ANALES DEL INSTITUTO 


CARACTERES QUÍMICOS. 


Reacción, al papel reactivo ......... E ¿5 Neutra. 
Agua de cal, cambio imperceptible...... Acido carbónico. 
Amoníaco y ” WE. Bicarbonato de cal. 
Subacetato de plomo, precipitado blan- 

AR ME ocaso 0. «oe Ausencia de sulfuros y sulfhídrico. 
Cloruro de'bario, mada... ........ bes. . No hay sulfatos. 
Nitrato de plata, precipitado blanco so- 

Iubleten amoniaco. mo... > Cloruros. 
Oxalato de amoníaco, precipitado......... Cal. 
Fosfato de sosa amoniacal, precipitado 

A A - e Magnesia. 
Sulfocianuro de potasio, Nada....ooccmmmm... Ausencia de fierro al máximo. 
Sulfocianuro de potosio y ácido nítrico, 

CoOlOFACIÓN TO LV cenoapecoss Fierro al mínimo. 
Cloruro de"oro, hada........c.....: $ A Ausencia de materia orgánica. 
Permanganato de potasa, nada............ Ausencia-de materia orgánica. 


DosIrICACIÓN HIDROTIMÉTRICA DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES 
CONTENIDOS EN UN LITRO DE AGUA. 


AGICO CARDÓNICO 00004) rabos ads deso AS ... 0.01000 C. C. 

Carbonato deal alocado». enema AE: 0.02575 gramos. 

Cloruro de calcio......... o O A 0.01140 a 

Cloruro de magnesio........ a MU ea 0.03600 e 

Fierro al mínimo...... O A OI Huellas. 

A A O Inapreciable. 
RESUMEN. 


El agua de este pozo es potable. 
México, Junio 3 de 1895.— Francisco Río de la Loza. 


ANEXO NUMERO 2. 


Análisis de una agua procedente de un ojo de agua llamado del Obraje, que 
existe en el edificio de la Sociedad Anónima de Concursos de Coyoacán. 


CARACTERES ORGANOLÉPTICOS Y FÍSICOS. 


¡ASPECÍO saoonoca cin oa A - ON Límpido. 
Dolo ticas a cscdas de A Nulo. 


A 


MEDICO NACIONAL. 107 


tasa racinaao es da OS dc A - AA Nulo. 

Sabor....... ar Tesla reos e A ooo pas Nilo: 
VA O A coo Nada de particular. 
Temperatura á las 3. p.m., siendo la picata eos c.= LOS. 

Densidad al densímetro y á 21%C........mo...... ==. LODO 


CARACTERES QUÍMICOS. 


Reacción, al papel reactivo............... Alcalina. 
Agua de cal, ligero enturbiamiento...... Acido carbónico. 
Amoníaco, ligero enturbiamiento........ Bicarbonato de cal. 
Subacetato de plomo, precipitado blan- 

O coin ese cesceno no eeeh Ausencia de sulfhídricos y sulfuros. 
Cloruro de bario, muy ligero enturbia- 

nena cuestan ten tecarcang ranas Sulfatos. 
Nitrato de plata, precipitado blanco so- 

ple ORamoniaco; ..ooocooneresoscnononns Cloruros. 
Oxalato de amoníaco, precipitado........ Cal. 
Fosfato de sosa amoniacal, precipitado 

A Magnesia. 
Sulfocianuro de potasio, se do cti Ausencia de fierro al máximo. 
Sulfocianuro de potasio y ácido nítrico, 

muy ligera coloración Toja. ....... usé: Fierro al mínimo (ligeras huellas ). 
Clonurode¡oro, Dadas.....ociunsaorntsiss Ausencia de materia orgánica. 
Permanganato de potasa, nada.....o.o..... 


DosIFICACIÓN HIDROTIMÉTRICA DE LOS PRINCIPALES COMPONENTES 
CONTENIDOS EN UN LITRO DE AGUA. 


ARGOS NE co oa sd 0.01250  c. ce: 

Carbonato de, cal......... ».<.... A | 0.05665 gramos. 

AO A A AROSA 0.00570 e 

MISSNENIdO Magnesia emo optencanenoran ose e «Eon de vales .. 0.03150 és 

Fierro al mínimo y materia Orgánica ......... e ligeras huellas. 
RESUMEN. 


El agua de este manantial es potable, deigada. 
México, Junio 3 de 1895.— Francisco Río de la Loza. 


108 ANALES DEL INSTITUTO 


SECCIÓN TERCERA. 


La mayor parte del mes la empleamos en formar los Inventarios para re- 


cibirme de la Sección. Después de terminado el trabajo de inventarios tuvi- 


mos que arreglar los aparatos y hacer un catálogo metódico y razonado con 
su respectiva bibliografía para facilitar las consultas relativas á cada apa- 
rato. 

Luego que terminen los estantes podremos colocar por orden dichos apara- 
tos y la experimentación se nos facilitará. 

Los días que nos quedaron libres los empleamos en preparar: 

45 Matraces con caldo para cultivos. 

45 Tubos con gelatina para cultivos. 

Varios tubos con suero que se mandaron al Hospital. 

Por último, comenzamos ya la experimentación fisiológica de una de las 
plantas que figuran en el programa del presente año. 

Creo que en el mes de Julio podrá terminarse en esta Sección lo"relativo á 
la hierba de las ánimas y se habrá adelantado algo en el de la árnica del 
país. ; 

Hago notar que si faltan, como ahora, los elementos para la experimenta- 
ción, los trabajos caminarán con demasiada lentitud. 

México, 30 de Junio de 1895.—Z. Armendaris. 


SECCIÓN CUARTA. 


Terminé las observaciones de los enfermos Juan Rojas y Dionisio Arriola, 
de las que hice mención en el mes pasado. Los dos curaron completamente 
de su paludismo tomando un gramo diario de clorhidrato de quinina, habien- 
do tomado inútilmente el segundo, por siete días consecutivos, la infusión he- 
cha con diez gramos de zacatechichi. 

También continué la administración de los cinco oramos diarios de zacate- 
chichi en infusión, al enfermo Manuel Chávez, sin que en los ocho días de es- 
te mes que duró la observación, se quejara tampoco de ardor ni dolor en el 
abdomen, ni tos, ni sudores, ni de ningún otro fenómeno, más que de aumen- 
to del apetito. Como ninguno de los enfermos á quienes he administrado el 
zacatechichi ha manifestado sufrir de alguno de los síntomas enumerados, 
creo que fueron observados como simple coincidencia en los pacientes del hos- 
pital de San Hipólito, citados en los informes del primer semestre de 1892. 
Exceptúo de esta interpretación el ligero ardor que sentían algunos, compa- 
rándolo al provocado por la ingestión de cortas dosis de alcohol, pues es po- 
sible que el de la tintura, que era lo que se les administraba, les ocasionara 
esa sensación. 

En este mes recogí la observación de Jesús Arredondo, enfermo de palu- 
dismo con tipo cotidiano. Desde el día 26 está tomando diariamente el coci- 
miento hecho con doce gramos de zacatechichi, y hasta hoy no ha curado. 


——— 


MEDICO NACIONAL. 109 


En seis ocasiones usé la nuez de Calatola. En dosis de 40 gramos produjo 
efecto purgante en tres personas que tuvieron 3 y 4 evacuaciones, y una de 
ellas vómitos azules. En dosis de 35, 39 y 44 gramos no produjo dicho efec- 
to; pero hay que advertir que los pacientes que tomaron las dos últimas dosis 
sufren de la médula y uno de ellos evacua normalmente cada 8 ó 9 días. 

Administré un baño gratuito de aire comprimido. 

El Sr. Dr. Prieto me ha enviado el informe adjunto. 

México, Junio 30 de 1895.—José Terrés. 


Tengo la honra de informar á vd. de los trabajos ejecutados en el departa- 
mento de farmacia de la Sección Cuarta, en el presente mes. 

Se hizo el inventario de los aparatos, instrumentos, útiles y muebles exis- 
tentes en el departamento. 

Se prepararon tintura y extracto alcóholico de chapuz (Hellenium mexica- 
num). 

México, Junio 30 de 1895.—/smael Prieto.—C. Jefe de la Sección 4% del 
Instituto Médico Nacional. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta que durante el mes que terminó, es- 
ta Sección, después de haber pasado en limpio la memoria relativa á la “In- 
fluencia que podrá ejercer la desecación del lago de Texcoco en la climatolo- 
gía de la ciudad y del Valle de México,” ha estado ordenando definitivamen- 

_te todos los documentos relativos á la Greografía Médica. Se han formado 52 
expedientes del todo revisados y que corresponden á los Estados de Aguasca- 
lientes, Campeche, Coahuila, Colima, Chiapas, Chihuahua, Durango, Guerre- 
ro, Guanajuato, Hidalgo, Jalisco, México, Nuevo León, Oaxaca, Tlaxcala, Yu- 
catán, Zacatecas y Territorio de la Baja California. Este arreglo, además de 
que era necesario para el buen orden del archivo de la Sección, se ha hecho y 
está haciendo con el objeto de compilar los datos acerca de la alimentación en 
la República, para dar cumplimiento á la cuarta parte del programa particu- 
lar de esta Sección. 

En lo relativo á las plantas cuyo estudio ha sido encargado á esta Sección, 
se han hecho algunos estudios preliminares, de los que se dará cuenta en su 
oportunidad. 

México, Julio 1? de 1895.—D. Orvañanos. 


110 ANALES DEL INSTITUTO 


TRABAJOS ORIGINALES. 


Notas sobre la tensión sanguinea en México. 


Durante el curso del mes de Julio, hemos hecho en la Sección 3* algunos ex- 
perimentos, con el fin de ayudar á la resolución del problema de la tensión 

sanguínea y la altitud. 

Hace algún tiempo (1894) habíamos indicado que en las Alda debía es- 
tar disminuída dicha tensión, y nos basábamos para hacer esta suposición 
en varios fenómenos observados por nosotros, y de los que aquí no nos ocu- 
pamos con todo detalle por haberlo hecho ya en algunas de las memorias 
que hemos publicado. Estos fenómenos son: la menor cantidad de orina normal 
excretada por el riñón del hombre sano en México, la mayor rapidez de la co- 
rriente sanguínea y los caracteres especiales de la curva del pulso suministra- 
da por el esfigmógrafo.* Marey indica que el esfiemógrafo y el cardiógrafo, son 
en realidad manómetros inscriptores, que muestran de la manera mas preci- 
sa los cambios de tensión que experimenta la sangre dentro de los vasos, y 
que se transmite rápida y fielmente al compresor y á la palanca de estos apa- 
ratos. 

Los caracteres diferenciales de la gráfica del pulso normal en México, com- 
parando con las gráficas que nos muestran los europeos, son los siguientes: lí- 
nea de ascenso mas larga y menos oblicua, vértice mas agudo, línea de des- 
censo también mas larga, con dicrotismo más marcado, y á veces policrotismo. 
Estas modificaciones corresponden efectivamente á las que ha señalado Marey 
en todos aquellos casos que disminuye la tensión arterial, bien sea espontá- 
neamente como consecuencia del paso del reposo á la actividad, *ó bien se pro- _ 
voque á voluntad por la aplicación de baños, y de vestidos calientes, *ó por la” 
ingestión de bebidas calientes. El aire enrarecido ejerce una acción muy se- 
mejante á la que tiene la aplicación de los baños y de los vestidos calientes: 
la descompresión sobre las superficies cutánea y respiratoria, produce por una 
de las leyes más conocidas de la física, la dilatación de los capilares que su- 
fren su acción, y disminuyendo así el obstáculo que estos oponen normalmente 
ál escurrimiento de la sangre que impulsa el corazón, disminuye también la 
presión del líquido en todo el árbol arterial. 

Haciendo un experimento, enrareciendo todavía más el aire que rodea al 
hombre, para lo cual introducimos á éste en la campana neumática, debemos 
obtener trazos del pulso, en los que se notarán las modificaciones que Marey 
observó en sus experimentos. Los caracteres ya descritos como propios del pul- 
so normal en México, deben acentuarse más todavía. Así ha sido en efecto, y 


1 Herrera y Vergara Lope. La atmósfera de las altitudes y el bienestar del hombre. 

2 Pulso al despertar y pulso al medio día, ejercicios gimnásticos. Véase Marey, la Methode gra- 
phique, lams. 284 p. 568. 

8l bid. p. 567. 


MEDICO NACIONAL. 111 


los trazos que ofrecemos al examen de nuestros lectores, suministrarán por sí 
solos la más elocuente demostración. 

La persona que nos sirvió para este experimento, se escogió por supuesto en 
ondiciones las más propicias: buena constitución, edad, vigor, salud, etc. Al 
aplicar el esfigmógrafo, á las diversas personas, se tuvo cuidado de no cam- 
biarlo de sitio, ni modificar la presión del resorte más que lo suficiente para 
obtener la mayor amplitud posible en las ondulaciones, siendo preciso apre- 
tar mucho menos cuando estábamos á una presión que correspondía á 5300 
metros de altitud. 

Para decidir el punto de una manera definitiva, procedimos á medir por el 
método de Marey, la tensión vascular en los vasos de la mano, á la presión 
normal de México (2260 metros de altitud), y á la de 5000 metros. El resul- 
tado fué tal como lo esperábamos, mientras que á la presión normal de Méxi- 
co, se aniquilaron las ondulaciones á 16 centímetros, y el máximo de su am- 
plitud fué á 8 centímetros; á 5000 metros, las ondulaciones se perdieron á 12 
y el máximo de amplitud se observó á 4. Además, pudo observarse el mismo 
cambio de forma que en el trazo esfigmográfico: ascenso más largo, vértice más 
agudo, dicrotismo más marcado. 

Hemos practicado unas 18 mediciones en hombres sanos y adultos, y con 
excepción de un solo individuo que tuvo una presión muy alta y de cuyo es- 
tado fisiológico no estamos enteramente ciertos, hemos visto aparecer al míni- 
mo de las ondulaciones entre 8 y 16 centímetros, siendo en la gran mayoría 
de los casos entre 14 y 16 centímetros. La mayor amplitud, ordinariamente, 
entre 4 y 8 centímetros. Según Marey, las ondulaciones llegan á su mínimo 
entre 18 y 20 centímetros y el máximo se observa habitualmente á 10 centí- 
metros. Es, pues, notable la diferencia con lo que nosotros hemos observado en 
México. 

Tomemos como promedio en México 15 centímetros y como promedio en 
Paris 19. Estos promedios nos servirán para establecer el siguiente cálculo. 


Promedio de la tensión en ParlsS. ......occoonccc.... 19 centímetros. 
AN E 
si E Jl ASUIMIÉxICO:. ela cdc ads 15 44 
¡Rresión atmosférica de Paris... RI 75 
AS As O PIMMÓXICOS: odo EAS 58 


Para buscar la relación dividimos: 


75 19 
— = 1,293 — = 1. 266 
58 : 15 
Es pues ntuy notable que ya con tan pocas observaciones hayamos encon- 
trado un promedio que es casi exactamente proporcional entre sí, como las 
presiones atmosféricas de Paris y de México; lo que hace cree que esté ya bas- 
tante próximo al promedio verdadero. 
Importantísimas y numerosas tienen que ser las deducciones que se des- 
Tomo I1.—16 


112 ANALES DEL INSTITUTO 


prendan de este estudio tanto para la fisiología como para la clínica y la tera- 
péutica: unos cuantos ejemplos bastarán para certificarlo. 

Desde luego se ocurre una idea: esa sangre que se filtra por los capilares con 
menor presión, nutrirá menos los tejidos, de aquí cierta propensión á la gan- 
grena, según el Dr. Altamirano, quizá esto sea una de las causas predisponen» 
tes para el enfisema pulmonar, tan frecuente en las altitudes. —Pero otra mo- 
dificación notable del trazo que suministra en México el pletismógrafo, nos 
hace creer que todo tiene su compensación, y demuestra una vez más cómo 
siempre la sabia Naturaleza busca la estabilidad y el equilibrio. 

Marey hace notar, que cuando no hay presión en el interior del aparato, 
las ondulaciones de la palanca inscriptora son excesivamente tenues ó nulas; 
la misma elasticidad de los tejidos del brazo, la presión que ejercen normalmen- 
te sobre las paredes de los vasos, impide que al principio, el cambio de volumen 
que estos experimentan con el flujo y reflujo de la sangre, se transmita al lí- 
quido que rodea el miembro. Al aumentar gradualmente la presión va dis- 
minuyendo poco á poco esa elasticidad, y conforme se van comprimiendo los 
tejidos sobre las arterias el movimiento expansivo de éstas se comunica más 
fácilmente por intermedio de estos mismos tejidos hasta el liquido del pletis- 
mógrafo, y los manómetros y la palanca van acusando de una manera más y 
más marcada los desalojamientos de dicho líquido. Así pues, á U centímetros 
de presión el trazo es casi siempre una línea recta, hasta los 4 centímetros em- 
piezan á hacerse bien aparentes; las ondulaciones llegan á su máximo á 10 y 
disminuyen desde 14. 8 

En México es muy raro que el trazo que corresponde al O del manómetro 
sea una línea recta, lejos de esto, es las más veces bien aparente, en algunas 
ocasiones aparece aún con su dicrotismo bien marcado, y ya á 4 centímetros 
se ve en bastantes ocasiones llegar al máximo de su amplitud. ¿Qué nos indi- 
ca esto? Nos indica que la menor presión que el aire ejerce sobre todo el cuer- 
po, es causa de que los tejidos, comprimiéndose menos entre sí y comprimien- 
do menos los vasos, se hacen más penetrables al flujo de la sangre; y si ésta 


llega hasta ellos con menos presión, en cambio pasa mayor número de veces - 


en un minuto; está más condensada, en consecuencia más rica en principios 
nutritivos, y encuentra entre esos mismos elementos una puerta más amplia 
por donde pasa sin dificultad alguna para ejercer su vigorizante irrigación. 

Pero es indudable que cuando una compresión cualquiera, se opone acciden- 
talmente á la libre circulación, ésto se interrumpirá mas fácilmente: un apa- 
rato, un vendaje mal puesto, etc, originarán en México más pronto que en 
Europa la gangrena del miembro que aprisionan; un flegmón no dejará de 
producir otro tanto; en todos estos casos se necesitará un esfuerzo menor para 
poder producir una seria perturbación en lo nutrición de los elementos ana- 
tómicos. 

Otro ejemplo de la utilidad de este estudio. 

¡HS ,vecino de Querétaro, está enfermo de diabetis: la cantidad de 
azúcar eliminada por el riñón es muy grande, la poliuria exageradísima (más 


PA 


MEDICO NACIONAL. 113 


de 7 litros) el debilitamiento general, en relación con semejantes pérdidas. 
Ocúrresele venir á México con gran riesgo y contra la voluntad de los médi- 
cos; pero él cree que en la Capital de la República encontrará más fácilmente 
quien pueda librarle de la muerte, y se viene. Basta el cambio de residencia 
para que se mejore notablemente; la cantidad de orina baja en 4 días, casi 4 3 
litros; la elicosuria disminuye sin ningún tratamiento médico; el Dr. Altami- 
rano, fundándose en los resultados que nosotros hemos obtenido en nuestro es- 
tudio sobre la acción del aire enrarecido sobre el hombre sano, se hizo esta 
pregunta: ¿No sería la causa de ésta la descompresión que experimentó al su- 
bir de Querétaro 4 México? y tiene mucha razón el paciente: Sabemos ya que 
el enrarecimiento de la atmósfera influye notablemente sobre la cantidad de 
orina, y que en México el volumen de orina de las 24 horas es notablemen- 
te menor que en Europa, ' sabemos también que en las altitudes están aumen- 
tadas las oxidaciones, quizá por esto disminuyó también en nuestro enfermo 
la cantidad de azúcar; por último, medimos su tensión sanguínea, y nos en- 
contramos con que es muy alta, á 20 centímetros de presión apenas empiezan 
á disminuir las ondulaciones; entonces ya no se debe vacilar, y le aplicamos 
un baño de aire enrarecido. El resultado correspondió á nuestras esperanzas: 
la cantidad de orina disminuye en las horas que siguen al baño hasta el si- 
guiente día más de un cuartillo, la azúcar, que-ya había poca, no se encontró 
ya, y el enfermo que hasta entonces había pasado noches de continua agita- 
ción é insomnio duerme por primera vez tranquilamente, después de ocho 
meses. 

Este ejemplo nos conduce á otro, que nos hace ver la importancia del asun- 
to para la clínica médica. Supongamos que se nos pide por el médico de cabe- 
cera de este mismo enfermo, que determinemos la tensión sanguínea, por con- 
venir así para el diagnóstico y para el tratamiento que deberá implantarse. 
¿Qué le habríamos contestado si sólo nos atenemos á las enseñanzas europeas? 
La respuesta se impone: presión...... normal. 

Lo mismo han contestado desde hace muchos años hasta la fecha, algunos 
analizadores de orina y otros productos orgánicos; porque ignoran que en las 
altitudes, como consecuencia de la menor presión 'atmosférica, orina, secreción 
láctea, sangre, etc., tienen cambiadas su densidad y la proporción de sus prin- 
cipios fijos. —Agosto de 1896.—Dr. Vergara Lope. 


1 Estudios de los Profesores M. Lozano, E. Armendaris, A. L. Herrera y Dr. Vergara Lope. 


114 ANALES DEL INSTITUTO 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL Día 8 DE AGosTO DE 1895. 


(Presidencia del Dr. J. Ramírez.) 


A las 4 p.m. comenzó la sesión con asistencia de los señores anotados al 
fin de esta acta. 

La acta de la Junta anterior fué leída y aprobada. 

La Secretaría dió cuenta de sus trabajos y leyó la lista de las publicaciones 
recibidas. 

Los jefes de Sección leyeron los informes de sus trabajos ejecutados en el 
mes anterior. 

El turno de lectura fué desempeñado por la Sección 2* habiéndose presen- 
tado dos trabajos: uno del Sr. Federico Villaseñor denominado “Acción fisio- 
lógica de la Psoralina,” * y el otro del Profesor Mariano Lozano, y que se in- 
titula “Análisis mecánica—físico-química y química de ejemplares de tierras 
recogidas en el Lago de Texcoco.” ? 

Se levantó la sesión á las 5 y 35 minutos, habiendo asistido los Señores 
Ramírez, Río de la Loza, Villaseñor, Espino Barros y el subscrito Secre- 
tario.—Secundino E. Sosa. 


SECCIÓN PRIMERA. 


En el presente mes, después de haber clasificado dos plantas recogidas por 
el Sr. Altamirano, en su última excursión al Ajusco, y otra perteneciente al 
herbario Montes de Oca, todo el tiempo fué consagrado por el que subscribe 
á la formación de una lista que comprende todas las especies que forman la 
flora del Valle de México. Este trabajo se emprendió con objeto de que hicie- 
ra parte de la memoria que el Sr. F. Altamirano leerá en el Concurso de las 
Asociaciones Científicas de la Capital, en la sesión consagrada á la Sociedad 
Mexicana de Historia Natural. 

Una vez comenzado este laborioso trabajo, consideramos que adquiriría ma- 
yor importancia, si en él se hacía constar el nombre técnico, el vulgar y todos 
los lugares de vegetación señalados por los colectores. Formada así la lista, 
ya no tendrá el carácter de un simple catálogo, sino que se puede considerar 


1 Esta memoria forma parte de la tesis inaugural del Señor Villaseñor intitulada “La Psoralea 
pentaphylla y su alcaloide” y que ya se publicó en la imprenta de la Secretaría de Fomento. 

2 Este trabajo del Sr. Lozano se va á publicar en la 2” parte de los estudios acerca del Lago de 
Texcoco. 


MEDICO NACIONAL. 115 


como la base indispensable para la formación de una Flora del Valle de Mé- 
xico. Para llevar á cabo nuestro propósito hemos procedido de la manera si- 
guiente: Siguiendo el orden establecido por Durand en su “Index Generum 
Phanerogamarunm etc.,” hemos recorrido simultáneamente para cada Familia 
natural, la “Biología Central Americana,” el herbario Pringle y el del Institu- 
to Médico, anotando todas las plantas que han sido recogidas en el Valle de 
México, y en las montañas que lo circundan; trabajo que completamos con- 
sultando el herbario del Museo Nacional y agregando los datos que bondado- 
samente nos quieran proporcionar las pocas personas que en México se dedi- 
can á esta clase de estudios. 

Hasta esta fecha tenemos terminada la simple anotación de las especies de 
las 35 Ordenes de Dialipétalos que se encuentran en el Valle y las 13 Orde- 
nes de Gamopétalos, comprendiendo todas 562 especies. 

El Sr. G. Alcocer, por disposición del Director, se ha ocupado en formar el 
catálogo de las plantas clasificadas del herbario del Instituto, trabajo que se- 
gún me informó el Sr. Altamiramo será enviado á la Secretaría de Fomento 
con la Memoria anual de éste establecimiento. El Sr. Alcocer juzga que el 
catálogo podrá estar terminado en el curso del mes entrante. 

Como he tenido la honra de informar oportunamente á esta Junta, á medi- 
da que han ingresado anualmente las plantas que se compran al Sr. Pringle, 
se ha ido formando su eatálogo respectivo; pero deseando el Director que fue- 
ra conocido de la Secretaría de Fomento, ordenó que el Sr. Profesor Carlos 
Espino Barros, sacara una nueva copia con todos los detalles que contienen 
las etiquetas que acompañan á cada ejemplar. Este trabajo laborioso está 
muy adelantado y próximamente se entregará á la Dirección del Estableci- 
miento. 

El Sr. A. Tenorio además de acompañar al Sr. Altamirano en sus excur- 
siones al Ajusco, dibujó ocho láminas que representan, tomadas del natural, 
las disposiciones que tienen los hornos para la elaboración del carbón, y otras 
diez que reproducen el aspecto de los árboles más usados en nuestras indus- 
trias, ya sea desarrollados naturalmente, ó después del tratamiento que su- 
fren para su explotación metódica. 

México, Julio 31 de 1895.—José Ramírez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


Tengo la honra de informar á la Junta que durante el mes de Julio que aca- 
ba de pasar, el Sr. Villaseñor seha ocupado preferentemente del estudio de la 
acción fisiológica de la psoralina y que como turno delectura leerá hoy; además, 
preparóalguna cantidad del alcaloide del Chapuz (Helenium mexicanum, H. B. 
K.) por el procedimiento que empleó para aislarlo el Sr. Armendaris, y está 
ocupándose en preparar mayor cantidad por otro procedimiento, indicado tam- 
bién por el mismo señor, y todo esto para satisfacer el pedido que de él ha he- 


116 ANALES DEL INSTITUTO 


cho la Sección tercera. Preparó algunos reactivos para orinas, copió el infor- 
me del mes próximo pasado, una comunicación al jefe de la Sección 3* y un 
informe de los productos remitidos por la Sección 2% al 22 Congreso Médico 
Mexicano. 

El Sr. Lozano se ha ocupado exclusivamente de terminar el estudio de al- 
gunos ejemplares de tierras del lago de Texcoco, trabajo que como turno de 
lectura debía haber leído en la junta anterior; pero que por no haberlo termi- 
nado oportunamente leerá hoy. 

El que subscribe terminó el trabajo que tenía emprendido sobre el Zacate- 
chichi (Calea zacatechichi) y cuyos datos remitirá á la Sección cuarta próxi- 
mamente. Ha continuado el estudio de la Cicutilla (Parthenium hysteropho- 
rus), el que espera terminar en el presente mes y ha comenzado el estudio del 
Palillo de Guanajuato (Croton morifolius?. Del zacatechichi preparé y remití 
á la Sección tercera dos extractos diferentes para la experimentación fisioló- 
gica, y según sé no produjeron ninguna acción. También remití un extracto 
que preparé con el cocimiento del Palillo, obteniendo la convicción de que no 
es nocivo á pesar de la fuerte dosis que se inyectó á un conejo (1.50). Próxi- 
mamente remitiré á la misma Sección tercera otros principios de la misma 
planta que me ocupo en aislar y al mismo tiempo estoy preparando un extrac- 
to para la Sección de Terapéutica, á fin de que comience á ensayarlo como 
analgésico, propiedad que le atribuye el vulgo. Rendí á la Secretaría un in- 
forme que hice de los productos que la Sección remitió al 2? Congreso Médico 
Mexicano y por último, por encargo del Sr. Director, me ocupé de investigar 
el contingente con que el Instituto puede contribuir á la Exposición de Atlan- 
ta, que se celebrará el mes de Septiembre próximo y que como tuve la honra 
de informar al mismo Sr. Director consistiría en la colección de maderas y dro- 
gas de la Sección primera, más algunas plantas de las que existen duplicadas 
en el herbario; la 2 una colección de unas 68 muestras de los principales prin- 
cipios retirados de algunas plantas; la 3% con una colección de unas 50 foto- 
erafías de preparaciones microscópicas y otra de 100 de esas mismas prepa- 
raciones, notables algunas por diversos motivos, y por último, la Sección 5? y” 
la Secretaría concurrirán con las publicaciones que tienen hechas y de las que 
la Secretaría me entregó los ejemplares necesarios para que se empasten. 

L. y €. México, Agosto 8 de 1895.—Francisco Río de la Loza. 


SECCIÓN CUARTA. 


Administré 5 baños de aire comprimido, siendo 3 gratuitos. 

He recogido las observaciones siguientes: 

Ignacio Briones tomó inútilmente, durante cinco días, el cocimiento hecho 
con doce gramos de zacatechichi, pues en nada mejoró de su paludismo con 
accesos de tipo cotidiano. 


MEDICO NACIONAL. 117 


Jesús Arredondo continuó tomando hasta el día seis el propio cocimiento, 
que había principiado á tomar desde el veintiséis de Junio, y aun cuando por 
la curva termométrica podría creerse que había mejorado, la persistencia de 
los hematozoarios y la falta de reducción del tamaño del bazo, que llegaba al 
borde costal, probaron la inutilidad de la medicación. 

La calatola se administró á las dosis y con los resultados siguientes: 

22 Gramos sin resultado. 

40  ,, un vómito y una evacuación azules. 

45  ,, un vómito azul. 

45 ,, sin resultado. 

50  ,, cinco evacuaciones obscuras. 

La enferma que inútilmente tomó 45 gramos, sólo evacuaba diariamente 
merced á la administración de 30 gotas de extracto fluido de cáscara sagrada. 

Tomás González, enfermo de diarrea atónica, vió disminuir sus evacuacio- 
nes hasta una ó dos diarias, en vez de siete á diez que antes tenía, debido á la 
administración de 30 gramos diarios de tintura de cuauchichic. 

El Sr. Dr. Prieto me ha enviado el adjunto informe. 

México, Agosto 1? de 1895.—José Terrés. 


Tengo la honra de informar á vd. que en el presente mes se preparó ex- 
tracto alcohólico de chapuz, extracto alcohólico de árnica del país y se comen- 
zÓ el estudio de la acción biológica de esta última planta. 

Tomé parte además en algunos de los trabajos de la Sección 3*. 

México, Julio 31 de 1895.— Ismael Prieto. 

Al Sr. Dr. José Terrés, Jefe de la Sección 4* del Instituto Médico Nacio- 
nal.—Presente. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la junta que los trabajos de esta Sección du- 
rante el mes de Julio próximo pasado han consistido en lo siguiente: 1? Arre- 
alar los expedientes de Geografía Médica para emprender después con más 
prontitud el estudio de los principales alimentos usados en la República; 2? 
Continuación del estudio de la pingúlica, el tejocote y el capomo; 3? Arreglar 
y pasar en limpio un estudio del Sr. Dr. Fernando Altamirano, relativo á la 
conservación, explotación y repoblación de los bosques del Valle de México. 

México, Agosto 1? de 1895.—D. Orvañanos. 


118 ANALES DEL INSTITUTO 


VARIEDADES. 


El Segundo Congreso Médico Pan—-Americano. 


Grande y entusiasta movimiento se nota en la Ciudad de México por la reu- 
nión del sezundo Congreso Médico Pan—Americano. 

El Instituto Médico Nacional se apercibe á recibir dignamente la visita de 
nuestros ilustres huéspedes, que vienen á prestar su contingente de inteligen- 
cia y de trabajo, en los estudios complicados de la Medicina. 

Estas reuniones son benéficas al propio tiempo, para estrechar las relacio- 
nes profesionales y adquirir conocimientos importantes. No cabe duda tam- 
bién, que las ciudades donde tales Congresos tienen lugar, se animan y revi- 
ven en su comercio. 

En nuestro próximo número daremos á nuestros lectores breve idea de las 
sesiones del Congreso. 


Errata.—En la página 95, línea 22, se lee: “durante el mes de Abril”, de- 
be leerse: “durante el mes de Mayo,” errata que nos apresuramos á corregir 
> 1 su, 

por ser de importancia. 


EL SEÑOR INGENIERO D. MIGUEL PEREZ. 


El 28 de Octubre falleció, víctima de muy penosa enfermedad, 
tan entendida persona, Subdirector, á la sazón, del Observatorio Me- 
teorológico Central de México. 

Nuestro Instituto se asocia al duelo de la estimable familia del 
Sr, Pérez, que fué notable matemático y excelente amigo. 


¡ Descanse en paz! 


LISTA DE COLABORADORES 


e ; nad Ñ ; ) 
; DEL 


INSTITUTO MEDICO NACIONAL DE MEXICO 


En la República Mexicana. 
Sr. Dr. Carbajal Antonio.—Calle de Santa Teresa núm. 7. México (D. F.). 
Sr. Dr. Dugés Alfredo. —NATURALISTA. Guanajuato. (E. de Guanajuato.) 

Sr. Ingeniero Ferrari Pérez Fernando.—Director de la Sección de Historia Natural de la 
Comisión Geográfico Exploradora. Profesor de Tecnología en la Escuela Nacional de Agri- 
E cultura. Fisico. Químico. NATURALISTA. Calle de los Siete Príncipes n? 16. México (D. F.) 

Sr. Dr. Gayol Fernando.—Calle Cerrada de Santa Teresa núm. 5. México (DEE 

Sr. Dr. Gómez Elías. —Cuernavaca (E. de Morelos). 

Sr. Dr. Hernández Francisco.—Apatzingán (E. de Michoacán). 
JS Sr. Profesor en Farmacia Herrera Alfonso.—Profesor de Historia Natural en la Escuela 
Normal para Profesores y de Historia de Drogas en la Escuela Nacional de Medicina de 

México. NarurazisTta. Calle 3? de la Ribera de Santa María núm. 6. México (D. F.). 

Sr. Profesor en Farmacia Herrera Alfonso L.—Ayudante Naturalista en el Museo Nacio- 
“nal de México. ZooLocIsTa. Calle 3% de la Ribera de Santa María núm. 6. México. (D. F.). 
E Sr. Profesor en Farmacia Lasso de la Vega José María.—3? Calle del Reloj. Botica. México 
A ES (O. F.). 
pa Sr. Dr. León Nicolás.—Preparador de la clase de Química agrícola en la Escuela Nacional 
de Agricultura. Guadalupe Hidalgo (D. F.). 

Sr, Dr. Medal Juan.—Morelia. (E. de Michoacán). 

Sr. Dr. Mendizabal Gregorio.—Calle de Donceles núm. 4. México. (D. F.). 

Sr. Dr. Noriega Tomás.—Hospital de Jesús. México. (D. F.). 

Sr. Dr. Otero Miguel.—San Luis Potosí. (E. de $. L. P.). 

Sr. Dr. Parra Gabriel. —Tlatlauquitepec (E. de Puebla). 

Sr. Profesor en Farmacia Puga Adrián.—Química Y FARMACOGNOSIA. Botica de la Compa- 
ñia. Guadalajara (E. de Jalisco). 

Sr. Ingeniero Puga Guillermo B.—México. Tacubaya. (D. F.). 

Sr. Dr. Peña Cutberto.—Córdoba (E. de Veracruz). 

Sr. Lic. Rebollar Rafael.—2? Calle de Necatitlán núm. 22. México (D. F.). 

Sr. Profesor en Farmacia Reyes Julio. —México (D. F.). 

Sr. Ingeniero Robirosa José N.—San Juan Bautista (E. de Tabasco). 

Sr, Dr. Torres Ezequiel. —Chihuahua (E. de Chihuahua). 

Sr. Dr. Urbina Manuel.—Director interino y Profesor de Zoología Botánica del Museo 
Nacional de México. Profesor de Botánica en la Escuela Nacional Preparatoria. BoTÁNICO. 
3% Calle de San Juan. Botica. México (D. F.). 

Sr. Dr. Villada Manuel.—Profesor de Mineralogía, Geología y Paleontología en el Museo 
Nacional de México. Profesor de Botánica Agrícola en la Escuela Nacional de Agricul- 


tura. Villa de Guadalupe (D. F.). 


En el Extranjero. 
Mr. Boequillon Limousin Henry.—Pharmacien de 1" classe á Paris. Pharmacologiste. 2" A 


Rue Blanche. Paris. 
Mr. Heckel Edouard.—Professeur á la Faculté des Sciences et a VEcole de Medicine de 


Marseille et Directeur de les Annales de l'Institut Colonial de Marseille. : s : 


NOTA.—Se suplica á los Señores Miembros y Colaboradores del Instituto Médico, p 
remitan oportunamente noticia de los cambios de dirección, etc., para publicarlos con : ss 
exactitud. 


EL INSTITUTO MEDICO NACIONAL. 


Es un Establecimiento científico que tiene por objeto el estudio de la fauna, flora, 
climatología y geografía médica nacionales y sus aplicaciones terapéuticas. 

Está dividido en las siguientes Secciones: 

1:—De Historia natural Médica. Se ocupa en colectar, el 
var las diferentes especies de plantas y animales. 

22—De Quimica analítica, Tiene por objeto la análisis respectiva, y suministrar los 
principios activos y preparaciones necesarias para la experimentación. 


31— De Fisiología experimental. Esta Sección está encargada de estudiar los efectos 
fisiológicos de las substancias aisladas por los profesores de Química 


asificar, describir y conser- 


4:—De Terapéutica clínica. Hace la aplicación 4 la patología humana, de los medica- 


mentos ya experimentados en los animales. 
5i—De Climatología y Geografía médicas. 


Este periódico es el órgano del Instituto, y sus redactores, que tienen gran interés en 
adquirir todas las noticias relativas al objeto del Establecimiento, se permiten suplicar 


á las corporaciones científicas análogas se sirvan establecer el canje respectivo de pu- 
blicaciones. 


LA PRIMERA PARTE DE LOS DATOS 


PARA LA 


MATERIA MEDICA MEXICANA. 


— 


* 
Se encuentra de venta: 


En México.—En la Plazuela de la Candelarita núm. 3; en la 2 
tica) y en las principales librerías de la capital. 
En Paris.—Chez M. Géorges Carré, editeur, 3 rue Racine á Paris. 


calle de Vanegas (Bo- 


AVIS. 


Tout ouvrage dont il sera envoyé deux exemplaires á l'adresse ci-dessons sera Ob- 
jet d'une étude bibliographique qu'on publiera dans les Annales, 


Nons prions les directeurs de journaux qui voudront bien établir Véchange avec nos 


Annales d'adresser leurs publications A PInstituto Médico Nacional de México Plazue- 
la de la Candelarita núm 3.—México, (D. F.) 


e. BOTANICAL GAF 


NOVIEMBRE, 1896. NUM. 5 


ANALES 


DKL 


INSTITUTO MÉDICO NACIONAL 


SUNM A Fo T GA 


Sección Oficial.—Acta de la Junta mensual del día 4 de Septiembre de 1895.—Informes de los trabajos ejecu- 
p tados durante el mes de Agosto de 1895.—Sección 12—Anexo al Informe de la Sección 1% 
. Medios para preservar del gorgojo al maíz y algunos otros granos.—Sección 2%—Sección 3% 
—Sección 41—Sección 5. 
Lecturas de turno.—El mal de las montañas se debe á perturbaciones circulatorias; por el Dr. D. Duniel 
Vergara Lope. 
Sección Oficial.—Acta de la Junta mensual del día 9 de Octubre de 1895.—Informes de los trabajos ejecutados 
durante el mes de Septiembre de 1895.—Sección 12—Sección 2%—Sección 32—Sección 44— 
Informe del Ayudante de la misma Sección anexo al del Jefe. 
Lecturas de turno.—Medicación granulada; por el Dr. VD, E. Armendaris. 
- Sección Oficial. —Acta dela Junta mensual del día 21 de Noviembre de 1895.—Informes de los trabajos ejecu- 
tados durante el mes de Octubre de 1896.—Setción 1*--Sección 2*—Sección 32—Anexo al 
Informe anterior: Las semillas del dátil.—Sección'42—A nexo al Informe anterior, subscrito 
por el Ayudante dela Sección 44—Sección 5* 

“Lectoras de turno.—Catálogo explicado de las plantas mexicanas citadas en la obra del Dr. Hernández; por 

el Dr. D, Fernando Altamirano. 

* Sección Oficial.—Acta de la Sección del día 2 de Diciembre de 1895.—Informes de los trabajos ecutados 
De durante el mes de Noviembre de 1895. —Sección 19—Sección 22—Sección 32—Sección 5 
Variedades. —Nota acerca del Trompillo; por el Sr. D. Ezequiel Torres.—A los lectores. 

"Bibliografía. —Publicaciones recibidas durante los meses de Septiembre (concluye) y Octubre de 1896. 


OFICINAS DE LA PUBLICACION, 
INSTITUTO MEDICO NACIONAL. 


CC PLAZUELA DE LA CANDELARITA NUM. S (Av. Poniente 12 A.) — MEXICO. 


MÉXICO 
OFICINA TIPOGRAFICA DE LA SECRETARÍA DE FOMENTO 
Calle de San Andrés número 15. (Avenida Oriente, 51.) 


1897 


DEN, 


MIEMBROS DEL INSTITUTO MEDICO NACIONAL 


INDICADOR DE SUS DIRECCIONES, Y DE LOS 


RAMOS DE LAS CIENCIAS QUE CON ESPECIALIDAD CULTIVAN 


Dirección. 

Sr. Dr. Fernando Altamirano.—Director del Instituto Médico. Profesor de Terapéutica 
en la Escuela Nacional de Medicina de México, encargado de la Historia de las Drogas en el 
Instituto. Especialidad que cultiva: Química Y BorÁNIica APLICADAS. Villa de Guadalupe 
(D. F.) Calle del Mirador número 147, 

Sr. Dr. Secundino Sosa.—Secretario del Instituto Médico. Profesor Adjunto de Clínica In- 
terna en la Escuela Nacional de Medicina de México. ALrENIsTA. Calle de Venero núm. XIV. 
México (D. F.). 

Sr. Profesor en Farmacia Carlos Espino Barros.—Prefecto del Instituto Médico, 2% Calle 
Ancha núm, 9. México (D. F.). 


Sección primera: Historia Natural Médica. 


Sr. Dr. José Ramíirez.—Jefe de esta Sección. Secretario General del Consejo Superior 
de Salubridad. BacrerroLoGIsTa. 1% Calle de Guerrero núm. 5. México (D. F.). 
Sr. Gabriel Alcocer.—Conservador del Herbario y del Museo en esta Sección. Profesor de 
Matemáticas. MATEMÁTICO Y BOTÁNICO. Calle del Hospicio de San Nicolás núm. 19, México 
D. F.). 
: Sr. Adolfo Tenorio.—Dibujante de esta Sección. PROFESOR PAISAJISTA. Plazuela del Risco 
núm, 10, México (D. F.). 


Sección segunda: Química Analítica. 


Sr. Prof. Francisco Río de la Loza.—Jefe de esta Sección Profesur de Química General, 


Industrial y Agrícola en la Escuela Normal para Profesores en México. Químico. Calle 2% de - 


Vanegas núm. 82. México (D. F.). 

Sr. Prof. Mariano Lozano y Castro.—Ayudante de esta Sección. Químico inspector de 
bebidas y comestibles en el Consejo Superior de Salubridad. Químico. Calle de Patoni nú- 
mero 4. (Botica Humboldt). México (D. F.). 

Sr. Federico E. Villaseñor.—Ayudante de esta Sección. Químico. Calle de Patoni núme- 
ro 4, México (D. F.). 5 


Sección tercera: Fisiología experimental. 


Sr. Dr. Eduardo Armendaris.—Jefe de esta Sección. 'Médico del Museo Anatomo-patoló- 
gico. ANÁLISIS CLÍNICOS.Calle de las Ratas núm. 2 México (D. F.). 


Sr. Dr. Daniel Vergara Lope.—Ayudante de esta Sección. Preparador de la clase de Tera-, 


péutica en la Escuela Nacional de Medicina de México. Profesor de Anatomía en la Escuela 
de Bellas Artes. FisióLOGO. 5% Calle de Guerrero núm. 2,122. México. (D. F.). 
Sección cuarta; Terapéutica Clínica. 


Sr. Dr. José Terrés.—Jefe de esta Sección. Jefe de Clínica Interna en la Escuela Nacional 
de Medicina. 1? Calle del Indio Triste núm. 8. México (D. F.). 


Sr. Dr. Juan Martínez del Campo.—Ayudante de esta Sección. Médico del Museo Anato- 


mo-=patológico Calle de la Alcaicería núm. 15. México (D. F.). 
Sr. Prof. Juan Manuel Noriega.—Farmacéutico de esta Sección en el Instituto Médico 


Preparador de Análisis Química en la Escuela Nacional de Medicina. Calle de la Estampa - 


de Jesús núm. 3. México (D. F.). 


Sección quinta: Climatología y Geografía médicas. 


Sr. Dr. Domingo Orvañanos.—J efe de esta Sección. Miembro del Consejo Superior de Sa- - 


lubridad del Distrito Federal. Profesor de Clínica Interna enla Escuela Nacional de Medici- 
na. CLÍNICA INTERNA, Calle de Chavarría número 25. México (D. F.). 


AS 


MEDICO NACIONAL. ze 149 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 4 DE SEPTIEMBRE DE 1895. 


(Presidencia del Sr. Dr. Altamirano.) 


A las 4 y 10 m. p.m. comenzó la sesión con asistencia de los señores anota- 
dos al final de esta acta. 

Fué leída y sin discusión aprobada el acta de la Junta anterior. 

La Secretaría leyó el informe de sus trabajos durante el mes, y dió cuenta 
con las publicaciones recibidas. 

El señor Director y los jefes de Sección leyeron sus respectivos informes, 
acerca de los trabajos ejecutados en el curso del mes anterior. 

La Jectura de turnó fué desempeñada por el Dr. Daniel Vergara Lope, 
quien presentó una memoria acerca del «Mal de las montañas» advirtiendo 
que dicha memoria fué la 1* parte del estudio, y que presentará la 2% parte 
luego que la termine. A 

Se revisaron los trabajos para la Materia Médica, quedando acordado que 
se continuarán en los meses restantes del presente año. 

Se levantó la sesión á las 5 p.m. habiendo asistido los señores Altamirano, 
Ramírez, Orvañanos, Río de la Loza, Terrés, Armendaris, Espino Barros y 
el subscrito Secretario.—Secundino E. Sosa. 


TN POEMAS 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Agosto de 1895. 


SECCIÓN PRIMERA. 


Como anuncié en mi informe anterior, en este mes he continuado el traba- 
jo relativo á la formación de una lista, tan completa como sea posible, de las 
plantas que crecen en el Valle de México. La recopilación de estos datos, que 
me ha servido de base para proceder á escribir la obra definitiva, ocupa unos 
cinco pliegos, y comprende dos mil especies. De este bosquejo de una Flora del 
Valle tengo ya en borrador todo lo referente á cien especies y abrigo la esperan- 
za de que podrá publicarse en los primeros meses del año próximo venidero. 

Se rindió un informe relativo á los medios que deben de ponerse en prácti- 
ca para evitar que las semillas, y especialmente el maíz, sean atacados por el 

-gorgojo. 

Como trabajos de clasificación, se identificó la planta que en el Estado de 

Michoacán es conocida con el nombre vulgar de Atuto y que se ha supuesto 


Tomo I[.—17 


120 ANALES DEL INSTITUTO 


que es la misma que por la frontera norte se llama Anacahuite; lo que no 
resultó cierto, pues esta última es una Borragínea, la Cordia Boissieri, y aquella 
el Vitex mollis, Verbenacea. Entre las plantas que recogió el Sr. F. Altami- 
rano en su última escursión á las montañas del S.E., debemos mencionar la 
curiosa Portulacacea Claytonia perfoliata y una Hallenia que probablemente 
no está descrita. 

El Sr. G. Alcocer ha continuado ocupado en la formación del catálogo del 
Herbario del Instituto, que se ha de remitir á la Secretaría de Fomento. 

El Sr. A. Tenorio dibujó lo siguiente: para el Sr. Altamirano, unos paisa- 
jes al óleo de los lugares que visitó en su última escursión; para la Sección 
2* una lámina que representa á la Contrayerba, Psoralea pentaphylla; para 
esta Sección un dibujo que representa á un ajolote recogido en el manantial 
de los «Ajolotes,> situado en las montañas del S.E. del Valle y además ha 
hecho la corrección de las láminas que representan á los Cuajiotes. 

México, Agosto 30 de 1895.—José Ramírez. a 


ANEXO AL INFORME DE LA SECCIÓN PRIMERA. , 


Medios para preservar del gorgojo al maíz y algunos otros granos. 


Acerca de este importante asunto, la Secretaría de Fomento dirigió á la Di- 
rección del Instituto Médico, la siguiente comunicación: 

“Con fecha 20 del mes próximo pasado, dice á esta Secretaría el C. M. Men- 
diola, lo que sigue: “Entre varias dificultades con que tropiezan los agricul- 
tores de esta región, una de las más importantes es el no poder conservar los 
granos, principalmente el maíz, sin que se pique á los dos ó tres meses de al- 
macenado, y aun antes. Este daño lo ocasiona el insecto llamado vulgarmen- 
te gorgojo. Este inconveniente es tanto más grave cuanto que por falta de vías 
de comunicación se reduce el mercado de los granos al consumo de la zona 
que los produce. 

“Ahora que por las circunstancias favorables de la estación, existe gran can- 
tidad de sembrados de maíz en todo el Valle del Río Bravo, desde su desem- 
bocadura hasta Reynosa, se espera en breve una cosecha abundante, que por 
la falta de consumo local y de posibilidad para conducirla á otros mercados, 
se va á ver sujeta al inconveniente arriba indicado, cual es el de perderse en 
su mayor parte á poco de almacenada, debido al trabajo fatal de los gorgojos. 

“Con tal motivo, tengo el honor de dirigirme á vd., suplicándole se digne 
mandar se me proporcionen los mejores datos de que pueda tener conocimien- 
to la Secretaría de su digno cargo, para contrarrestar hasta donde sea posible 
los estragos de dicho insecto, para asimismo darlos á conocer y aplicarlos con 
las mayores ventajas en beneficio de los agricultores de esta comarca.” 


MEDICO NACIONAL. 121 


“Y lo transcribo á vd., á fin de que se sirva informar á esta Secretaría sobre 
los medios que podrían adoptarse para evitar el mal indicado. 

“Libertad y Constitución. México, Junio 7 de 1795. — M. Fernández Leal. 
—Al Director del Instituto Médico Nacional.—Presente.” 

Para cumplir las anteriores órdenes, se encargó á la Sección 1* que estu- 
diase el punto y rindiese el dictamen respectivo, lo cual fué cumplido como 
consta por el siguiente documento: 

“Recibí el oficio de esa Dirección, en el que se pide informe acerca de los 
medios que podrían adoptarse para evitar que los granos, principalmente el 
maíz, sean atacados por el gorgojo en los lugares donde se almacenan. En res- 
puesta á dicho oficio, tengo la honra de manifestarle lo siguiente: Para impe- 
dir que las semillas sean invadidas por aquel insecto, los agricultores mexi- 
canos, antes que todo, deben abandonar las prácticas viciosas que siguen para 
el almacenamiento de los granos. Es costumbre en casi todas las haciendas Ó 
ranchos, guardar la nueva cosecha, reuniéndola con los restos de la anterior; 
encerrar en las trojes los aperos y otros objetos del trabajo, y aun en algunos 
casos convertirlos en dormitorios de los peones ó vigilantes. Todas estas cir- 
cunstancias favorecen la propagación de los insectos perjudiciales á la agricul- 
tura, pues la condición esencial para conservar en buen estado las semillas en 
el caso que nos ocupa, es el aseo y la ventilación, llevadas hasta el grado de 
perfección que lo permitan los medios económicos de cada propietario. 

“Juzgo que se conseguirá en gran parte el objeto que se persigue, si los ha- 
cendados se sujetan á las reglas siguientes: 

1% Almacenar las semillas en trojes bien construídas, situadas en lugar 
adecuado, secas, que permitan una ventilación amplia, que conserven en su 
interior la temperatura más baja que sea posible y que impidan la entrada 
del agua de las lluvias. 

22 Asear las trojes por lo menos una vez cada año, limpiándolas cuidado- 
samente en sus muros techo y piso. 

3? No mezclar por ningún motivo en las trojes el producto de dos cose- 
chas sucesivas. 

4? Desinfectar las trojes por medio del ácido sulfuroso, tan pronto como se 
note que comienza á desarrollarse el gorgojo. 

5? Si no es posible practicar esta desinfección por cualquier motivo, como 
el gorgojo sólo ataca á las semillas que están en la superficie, se separarán 
las alteradas, teniendo cuidado de apalear con frecuencia las que quedan. 

6? No se procederá á almacenar las semillas sino hasta que estén perfecta- 
mente secas. 

«Debo manifestar á vd. que si hasta ahora se rinde este informe, es á causa 
de las multiples labores que tiene encomendadas esta Sección. 

«México, Agosto 30 de 1895—José Ramírez.—Al C. Director del Instituto 
Médico Nacional. Presente.» 


122 ANALES DEL INSTITUTO 


SECCIÓN SEGUNDA. 


Tengo la honra de informar á la Junta de Profesores que en el mes de 
Agosto próximo pasado los trabajos de la Sección consistieron principalmente: 

En los de escritorio hechos por el Sr. Villaseñor, tales como la copia del 
Informe del mes de Julio anterior, copiar el trabajo que como turno de lec- 
tura presentó en la última Junta, el que á pesar de estar terminado no ha 
entregado á la Secretaría por no haber hecho dos fotografías que deben acom- 
pañarlo y rectificar los cálculos sobre las análisis de las aguas del Lago de 
Texcoco. Además ha preparado algunos reactivos, un aparato para dosifica- 
ción del ácido carbónico por fermentación y empezó el estudio del Epazote 
del Zorrillo (Chenopodium feetidum) del que obtuvo alguna cantidad de esen- 
cia por destilación directa de la planta con agua. 

El señor Lozano se ocupó en pasar en limpio los datos que tenía sobre las 
análisis de las tierras del Lago de Texcoco, formando tres cuadros compara- 
tivos: uno de la análisis mecánica, otro de la físico-química y el último de la 
composición química. Además, en unión del Sr. Director hizo un estudio com- 
parativo de los diversos métodos de dosificación del oxígeno, y saber cuál es 
el más apropiado para las investigaciones biológicas; teniendo que disponer 
los aparatos y reactivos necesarios y haciendo con ellos un gran número de 
experiencias. 

El que subscribe ha continuado el estudio sobre el Palillo de Guanajuato 
(Croton morifolius) con el que hice varias preparaciones que remití á la Sec- 
ción tercera para su experimentación fisiológica: preparé además para la cuar- 
ta un extracto hidro-alcohólico, con el que hice 50 pildoras de O gs. 10, entre- 
gando además 30 grs, de extracto y 60 de otro extracto fluido preparado de 
manera que cada c. c. de él corresponda á 1 gramo de planta. 

También me he ocupado de hacer una análisis comparativa de las pencas 
de varias especies de Agaves, cuyo estudio próximamente tendré la honra de 
presentar en unión del Sr. Ramírez. 

México, Septiembre 4 de 1895.—Francisco Río de la Loza. 


SECCIÓN TERCERA. 


Como indiqué en mi informe anterior, seguí en este mes experimentando la 
resina del Chapuz, privada del alcaloide, obteniendo los resultados siguientes: 

1* Experiencia.—A un perro adulto de 12 kilos de peso, le ingerí con la 
sonda exofagiana, una solución de 20 c.c. de resina al 1 por 100, A los 5 mi- 
nutos el animal vomita dos ocasiones. Los vómitos han sido abundantes, 
muy viscosos, espumosos y teñidos por la substancia ingerida. Saliva tam- 
bién en abundancia, constantemente sale del hocico una masa espumosa, casi 
un coágulo que se renueva sin cesar. 

Orina regularmente. Hay que advertir que en el momento de sujetar al 


AA A a 


MEDICO NACIONAL. 123 


animal antes de practicar la investigación orinó dos veces y una gran canti- 
dad de orina. 

Diez minutos después. Evacúa el intestino, la evacuación es grande, en par- 
te líquida, algo espumosa y contiene también cierta cantidad de la substancia 
ingerida ¿n natura, vuelve á orinar y no deja de haber salivación, el animal 
no está abatido, pugna por deshacerse de la cadena que lo sujeta y se mueve 
con entera libertad. 

Por la tarde continúa vomitando y orinando repetidas veces, la salivación 
espumosa y espesa continúa exagerada, está abatido, inapetente. í 

Al siguiente día amanece el perro triste, inapetente y todavía con la saliva 
espumosa en el hocico. Dos días después empieza á volver á su estado nor- 
mal, notándose aún que no quiere comer, que la saliva es todavía espumosa, 
que no se ha repuesto por completo y que ha perdido 2 libras de peso. 

2% Experiencia.—Perro adulto de poca talla, de 10 libras de peso. 

Se le hace tragar por medio de la sonda una solución al 10 por 100 de la 
resina del Chapuz, y en cantidad correspondiente á 1.66 de resina seca, que es 
la relación de la experiencia anterior. 

A. las 10.45, es decir, tres minutos después de la bebida, los vómitos comien- 
zan con el mismo carácter que en el perro anterior. 

El cuadro sintomático que se observa en este animal, es en todo igual al re- 
ferido en la observación 1*, solamente que terminó por la muerte á las 5 de 
la tarde del mismo día, tal como se observó en las experimentaciones que an- 
teriormente se han hecho con la resina no purificada. 

La resina del Chapuz, es, pues, un purgante drástico que puede producir el 
envenenaniento y aumenta las secreciones urinaria y salivar. 

Otras experiencias han sido encaminadas á observar si produce por sí sola 
. el estornudo, como se observa con el polvo de la planta, y se han tenido resul- 
tados afirmativos. 

Volviendo á la experimentación del extracto hidro-alcohólico del referido 
Chapuz, pero fijándose esta vez mi atención en la propiedad que el Sr. Prof. Ca- 
rriles le atribuye, de estrechar la pupila, sólo he podido notar que dicho es- 
trechamiento podría atribuirse á la acción irritante que dicho extracto ejerce 
en la conjuntiva; sin embargo, sería de desear que se hicieran otras experien- 
cias, usando el principio activo puro. 

Doy, pues, por terminado por ahora el trabajo sobre esta planta, reservan- 
do las experiencias complementarias para cuando pueda disponer del princi- 
pio activo puro. y 

AÁrnica del país.—En las muchas experiencias que hemos practicado con esta 
planta, no hemos observado en los animales ninguna acción general, ni espe- 
cial; de manera que también suspendo su estudio hasta que la Sección 2* pue- 
da facilitarme algunas preparaciones que no sean la resina ó alguno de los ex- 
tractos de común uso para dicho objeto. 

Palillo de Guanajuato (Croton Morifolius).—Con los extractos que me han 
remitido de la Sección 2* he practicado varias veces experiencias y ha resul- 


124 AVES DEL INSTITUTO 


tado que dicha planta en las formas en que ha sido administrada á los perros 
y conejos no es activa, no produce fenómenos generales ni especiales. 

Hice por último una experiencia preliminar, inyectando á una rana 1 c.c. 
de solución de un extracto hidro-alcohólico que me remitió el Señor Director, 
y que él mismo preparó con una planta del género senecio.—Hé aquí el re- 
sultado: 

Habiendo sido inyectada la solución á las 11.40 a.m. en el saco dorsal, 20 
minutos después se nota entorpecimiento notable de los miembros, conservan- 
do la sensibilidad; pero un cuarto de hora más tarde este entorpecimiento se 
había acentuado de tal manera que el animal presentaba una relajación com- 
pleta, no respondía á las excitaciones y conservaba la posición que se le daba. 
Echado al agua flotaba y de tiempo en tiempo hacía algún movimiento de ro- 
tación pero con demasiada torpeza. Al siguiente día encontré muerta á la rana 
de esta experiencia. 

Además de estas experiencias, para cuya ejecución me ha ayudado el Sr. Ver- 
gara, este mismo señor se ha ocupado de algunos trabajos preparatorios para 
la lectura de turno que sele tiene señalada y que próximamente leerá en esta 
Junta de profesores. 

Por último, una gran parte del mes la ocupé en la justipreciación del inven- 
tario que practiqué en Junio y que la Dirección me devolvió para el objeto 
indicado. 

México, Septiembre 4 de 1895.—.L. Armendaris. 


SECCIÓN CUARTA. 


En el informe del mes de Junio del presente año, hice el resumen de algu- 
nas observaciones que había recogido con el objeto de comprobar si el Callea 
zacatechichi ocasiona á veces dolores abdominales, tos y algunos otros acciden- 
tes, que se observaron en el año de 1892 en pacientes á quienes se les admi- 
nistró tintura que se suponía ser de esa planta. 

Habiéndose averiguado posteriormente que lo que en aquella época se tomó 
como- Callea zacatechicha, fué siempre ó casi siempre Coniza filaginoides, he 
creído conveniente repetir las citadas observaciones, para que quede definiti- 
vamente averiguada la acción del zacatechichi y quizá averiguado algo más 
respecto al simonillo. 

En 1892 recogió el Sr. Dr. Govantes 18 observaciones, creyendo emplear 
tintura de zacatechichi en dosis de 10 á 120 gotas al día: en 15 ga obró como 
aperitivo y en 3 no (eran enfermos de REIG los tres); en 7 provocó sen- 
sación de calor en el estómago, como la ocasionada por el alcohol, siendo en 
estos casos la dosis empleada superior á 40 gotas; en 2 individuos 40 gotas 
ocasionan dolores gastrálgicos; en uno provocaban tos tenaz 30 gotas de tin- 
tura; en uno (tuberculoso) se presentaban sudores cuando tomaba 40 gotas; en 
uno hubo vómitos con la administración de 110 gotas, y en uno aumentó la 
secreción salival al tomar cinco gramos de tintura. Yo recogí en ese año 29 


MEDICO NACIONAL. 125 


observaciones con la citada tintura, que, como ya dije, parece que siempre ó 
casi siempre fué de simonillo: en 22 casos obró como aperitivo, siendo obser- 
vados los fracasos en individuos tuberculosos, en dos con catarro gástrico al- 
cohólico y en un clorótico. Las dosis empleadas fueron de 30 á 40 gotas una 
hora antes de cada alimento y 20 en un niño de 8 años. 

En aquella época usé también el extracto de la planta en 4 casos de palu- 
pismo (observaciones núms. 144, 145, 148 y 149). Cada gramo de extracto co- 
rrespondía á cinco de planta, y las dosis que de él se emplearon variaron entre 
O gramos 60 y 6 gramos al día. En dos de los enfermos apareció diarrea du- 
rante el tratamiento y sólo en uno hubo mejoría del paludismo. 

Como dije ya, creo que se debe indagar: 1? Si el efecto aperitivo pertenece 
á las dos plantas ó á una sola. 2? Si una de ellas es realmente responsable de 
los trastornos, especialmente digestivos, que se presentaron á veces. 3? Si al- 
guna posee realmente la acción antipalúdica que vulgarmente se les atribuye, 
confundiéndolas. 

Para seguir esclareciendo estos puntos he administrado á Paulino Saavedra 
4 gramos bis de tintura de calea durante seis días y 8 gramos bis durante nue- 
ve días. En los últimos se quejaba de resequedad marcada en la garganta, que 
lo hacía toser, sin lograr con la tos desgarrar el estorbo que sentía. 

Germán Saavedra ha tomado durante siete días la infusión hecha con 5 gra- 
mos de coniza en 200 de agua y la hecha con-10 gramos en nueve días conse- 
cutivos. No ha notado cambio ninguno en su estado. 

Tomás Durantón tomó dos días la citada infusión de 5 gramos y por nueve 
días la de 10 gramos. Desde luego se le presentó tos con síntomas de bronqui- 
tis, habiéndole casi desaparecido esto sin que se le haya suspendido la admi- 
nistración del simonillo. Se le ha prescrito, además, tintura de yodo y después 
un vejigatorio en el pecho, y polvos de Dower. 

México, Septiembre 3 de 1895.—José Terrés. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta, que los trabajos de esta Sección, du- 
rante el mes de Agosto próximo pasado, han consistido en lo siguiente: 12 For- 
mación de un perfil altimétrico del sitio recorrido por el Sr. Dr. Fernando Al- 
tamirano, en el Monte de las Cruces, para estudiar el origen y naturaleza de 
las aguas potables que se-trata de introducir á la capital; 2? Formación de un 
eroquis topográfico u esquema del mismo lugar; 3? Terminación del arreglo 
de los expedientes de geografía médica que tratan de la clase de alimentos que 
se consumen más generalmente en diversas Municipalidades de la República; 
4? Continuación del estudio de terapéutica clínica del capomo y de la raíz de 
tejocote. Para el estudio del efecto diurético, de esta última planta, han estado 
en observación seis enfermos durante el mes pasado, y continuarán el presen- 
te para tener la honra de informar á esta Junta en su oportunidad. 

México, Septiembre 4 de 1895.—D. Orvañanos. 


126 ANALES DEL INSTITUTO 


LECTURAS DE TURNO. 


El mal de las montañas se debe á perturbaciones circulatorias. 


Está ya fuera de toda discusión entre los fisiologistas el problema de la 
anoxihemia barométrica, esta teoría ha caído de su deleznable base; pero como 
una prueba de que nada surge inútilmente en la cadena no interrumpida de 
los estudios del hombre, vemos como una consecuencia de los malos funda- 
mentos y peores raciocinios de Mr. Jourdanet, autor de dicha teoría, una se- 
rie de investigaciones que están en la actualidad revelando nuevas verdades 
y que vienen á enriquecer el caudal de los conocimientos humanos. 

Ante las Academias de Paris y de Lima, en los años de 1890 y 1891, el 
Dr. Viault se expresaba diciendo, que la anoxihemia barométrica, por lo me- 
nos como estado fisiológico crónico, no existe. Esta verdad no solamente se 
confirma más y más, sino que podemos añadir á lo expuesto por el fisiólogo 
de Burdeos, que dicha anoxihemia no existe ni como estado crónico ni como 
estado agudo. 

Lo que hasta estos momentos podríamos haber llamado anoxihemia aguda, 
es el sindroma clínico conocido con el nombre de mal de los aeronautas, y de 
una manera más general aunque impropia, con el de mal de las montañas. 

En efecto, los estudios de Paul Bert y de Jourdanet tienden á demostrar 
que los trastornos que se observan en este mal reconocen como causa prepon- 
derante la acción de un aire cuya oxigenación es insuficiente para que se rea- 
lice una hematosis normal. Ciertamente que no se ha dejado de comprender 
que tanto la diminución de la presión atmosférica, obrando mecánicamente, 
así como lo fatiga y el descenso en la temperatura debían de tener su impor- 
tancia en la etiología del fenómeno; pero lo capital, el agente primero es, se- 
gún la opinión de estos autores, la oxigenación imperfecta de la hemoglobina 
de la sangre. 

No es tal creencia la que tiende á prevalecer, y las experiencias de Ch. Ri- 
chet, de Bohr, etc., demuestran que la hematosis es un fenómeno del todo in- 
dependiente de la presión del aire respirable, por lo menos tal cual es esta pre- 
sión en las alturas á que se ha llegado á elevar el hombre. 

El Comité inglés, en sus estudios sobre la acción fisiológica de las inhala- 
ciones de oxígeno, ha observado que puede encerrarse por mucho tiempo un 
animal en una atmósfera escasísima en oxígeno, con un 50 por ciento de ácido 
carbónico, y sin embargo, estos animales han vivido sin debilitamiento mus- 
cular, tan sólo con la condición de recibir constantemente sobre sus aberturas 
nasales una delgada corriente de aire puro. Recordemos que según la ley de- 
mostrada por Bert, en una mezcla gaseosa la tensión de cada gas en particu- 
lar es exactamente proporcional á la cantidad que de él existe en dicha mez- 
cla, de modo que en atmósferas escasas de oxígeno la tensión de este combu- 


TOA A A AA 


MEDICO NACIONAL. 127 


rente se halla reducido á un grado verdaderamente extraordinario, y á pesar 
de esto los animales vivían sin debilitarse. 

Las curiosísimas experiencias de Rohr de Copenhague! vienen á poner fuera 
de duda que los fenómenos de la hematosis pulmonar reconocen su origen no 
en simples fenómenos de ósmosis, sino en una actividad especial que reside en 
el epitelio que tapiza el interior de los alveolillos pulmonares y que puede 
compararse del todo á la fisiología propia de los epitelios glandulares, como 
el del riñón, el del hígado, etc. Este fisiologista ha podido medir exacta y si- 
multáneamente la tensión del oxígeno y del ácido carbónico en el aire de los 
alvéolos y en la sangre de los capilares pulmonares, y ha visto que los cam- 
bios gaseosos se verifican aun cuando las diferentes presiones tiendan á obrar 
en sentido opuesto á aquel en que deben verificarse. Así, por ejemplo, para el 
O., mientras que en el aire de la tráquea la presión era de 0.115”, en la san- 
gre era de 0.122”, es decir, de 0.007'”* más en la sangre; sin embargo, el gas 
pasó del aire á la sangre, la combinación con la hemoglobina tuvo lugar en con- 
tra de lo que era de esperarse, en vista de la menor tensión del O. en el aire 
de la tráquea; la actividad propia del epiteliv lo hizo todo y salió triunfante. 
Según Maurice Arthus, las experiencias de Bohr son absolutamente inataca- 
bles, su método ha sido riguroso, sus investigaciones perfectamente bien con- 
ducidas. 

De manera que si en general podemos admitir con Bert que la tensión ma- 
yor del oxígeno en la atmósfera respirable favorece á la combinación oxihe- 
moglobínica, ó más bien á la amplia penetración del aire al interior de los pul- 
mones, las experiencias de Bohr nos hacen ver cómo el epitelio vivo del pul- 
món puede hacer penetrar el oxígeno aun á tensiones muy débiles, tales como 
puede verse en los laboratorios en las experiencias del Comité inglés, y cómo 
tiene que pasar en los que ascienden en globo ó á las montaíías. 

De no admitir esta función especial del epitelio pulmonar, y si ya el hombre 
ó los animales sujetos á la experimentación respiran en una atmósfera donde 
la tensión del O. es inferior á la tensión de disociación de la oxihemoglobina, la 
sangre no debería contener más que oxígeno disuelto; pero esto no sucede así: 
gracias al tejido pulmonar el oxígeno adquiere en la saugre una tensión sufi- 
ciente para que pueda existir el gas en la combinación oxihemoglobínica. 
Hiiffner ha encontrado que la tensión de disociación de la oxihemoglobina es 
de 64%”, es decir, que se produce bajo una presión de 320", Ahora bien, muy 
fácilmente se puede hacer vivir un animal en una atmósfera cuya presión es 
de 270%" ó lo que es lo mismo un quinto de atmósfera; luego esto se explica 
perfectamente admitiendo como una verdad el hecho adquirido por medio de 
las exactas experiencias de Bohr. 

Si pues establecemos la base de nuestro raciocinio en los hechos citados, po- 
dremos lógicamente admitir que no es la insuficiencia del oxígeno en la at- 
mósfera la que produce el cuadro sintomático del mal de las montañas. En 


1 Revue Encyclopédique, 1891, p. 544. 
: Tomo IT.—18 


128 ANALES DEL INSTITUTO 


apoyo de esta creencia podremos citar hechos experimentales, algunos de ellos 
tomados de un artículo sobre el mal de las montañas de Kronecker de Berna. 

Antes de tener en cuenta las observaciones recogidas por este médico du- 
rante una excursión que llevó á cabo sobre el Breithorn, haré notar que existe 
una contradicción aparente cerca del comienzo del artículo citado, al referir 
las experiencias que practicó en Schoeneck, entre diez y siete personas some- 
tidas á este género de observaciones: todas permanecieron en una atmósfera 
continuamente renovada y bajo una presión de 450%” (la del Jungfrau), ha- 
ciéndose notables casi en todos los efectos característicos del mal que nos ocu- 
pa, Kronecker concluye de esto diciendo: “vemos que los síntomas del mal 
“¿de las montañas pueden producirse con sólo el enrarecimiento del aire.” Esta 
conclusión es exacta de una manera general, pero á primera vista pudiera * 
creerse por este enunciado que se tiene en cuenta como causa principal la di- 
minución relativa del oxígeno del aire; nos apartaríamos de la verdad y de la 
mente del escritor si lo interpretásemos de tal manera; el contesto de lo que 
sigue en el mismo artículo y las conclusiones á que llega dicho médico, nos 
hacen ver que sólo se refiere á la acción que el aire con una presión muy dis- 
minuída, puede ejercer mecúnicamente sobre las redes de los capilares cutáneos 
é intrapulmonares. 

De todas sus experiencias se deduce que el mal de las montañas debe su gé- 
nesis, sobre todo, á perturbaciones vasculares sanguíneas así del corazón como 
de otros territorios del árbol de la circulación. Se comprende efectivamente 
que al disminuir la presión que se ejerce normalmente sobre las paredes de 
los capilares de la piel y del pulmón, se verifique hacia estos puntos una 
fluxión sanguínea, y de aquí necesariamente una baja de la tensión intravas- 
cular sobre todo en las últimas ramificaciones de la red arterial; la dilatación 
y el éxtasis en el árbol venenoso; la dilatación y el forzamiento del corazón 
derecho, tal como pudo observarse en el caso de la señora citada por Kro- 
necker. 

Como una confirmación de este modo de ver se presenta á nuestra observa- 
ción un fenómeno interesante: cuando los vasos por circunstancias especiales 
de origen orgánico han perdido la elasticidad propia de sus paredes, como en 
el ateroma de los ancianos, y la rigidez que sustituye á esta elasticidad los 
hace menos dilatables, se independen hasta cierto grado de los efectos mecá- 
nicos de la presión exterior, y seguramente por esta razón Kronecker ha po- 
dido observar que individuos de más de setenta años han soportado perfecta- 
mente el enrarecimiento del medio respirable, tanto en el interior de las cam- 
panas neumáticas como en los vértices elevados de las montañas; dice este ex- 
perimentador al referir sus observaciones en el laboratorio lo siguiente, que 
confirma lo que acabamos de decir: “El sujeto de más edad, un hombre de 
“setenta y siete años atacado de arterio—esclerosis, no experimentó absoluta- 
““ mente malestar, tanto los latidos del corazón como el número de sus respi- 


1 Revue Scientifique. Paris, 4” série, Tome 3, núm. 4. 


MEDICO NACIONAL. 129 


“raciones no se aceleraron sino á un grado casi despreciable.” Más adelante 
al describir Kronecker su excursión al Breithorn, dice: “El viejo Pern (de 
“Setenta años), aunque nunca había subido á las altas montañas, podía dar 
“cerca de setenta golpes de pico por minuto sin gran fatiga y sin tomar alien- 
“to. Los demás (de mucha menor edad que él) no estaban capaces ni de afo- 
“car un aparato fotográfico.” Il caso del anciano astrónomo Janssen sopor- 
tando mejor que otros muchos viajeros los efectos de la atmósfera enrarecida 
del Monte Blanco, puede asemejarse del todo á los anteriores ejemplos citados 
por Kronecker. 

Todo el cuadro clínico del mal de las montañas se explica perfectamente ad- 
mitiendo esta etiología, conforme á la opinión de Kronecker, que es la nues- 
tra. A menor tensión debe corresponder forzosamente la aceleración en la mar- 
cha del fluido sanguíneo y el pulso se hace febril. La sangre que ocupa en 
mayor cantidad el sistema venoso en donde conserva por más tiempo el ácido 
carbónico, resultado de las combustiones orgánicas, excita con más energía el 
centro respiratorio en el bulbo, y de aquí que la respiración se haga igualmen- 
te acelerada hasta llegar á hacerse ansiosa; bien comprobado es este resultado, 
consecuencia directa del automatismo bulbar. El estancamiento venoso así 
como la mengua de sangre arterial en el cerebro produce el deseo de dormir, 
la apatía, los vértigos, los zumbidos de oídos; en la mucosa nasal predispone 
á las epistaxis; en la mucosa del pulmón provoca el adema, las flemasias, las 
hemoptisis, verdaderas hemorragias á vacuo. En el caso desgraciado de Mr. Ja- 
cotlet tanto la clínica como la necropsia determinaron como causa de su muer- 
te la congestión pulmonar y del cerebro. El estancamiento en la vena porta 
produce inapetencia, vómitos, náuseas, y por último, el difícil desembarazo del 
ácido carbónico, á que ya hemos hecho referencia más arriba, aumentado como 
está en su producción por la contracción muscular inusitada; precipita el can- 
sancio de estos mismos músculos tanto de los de la vida de relación como de 
los de la vida orgánica, que bien pronto se niegan á trabajar. 

Tocamos con esto otro de los grandes factores que hay que tener en cuenta 
para el que asciende á las montañas. No hay viajero que no haya observado 
la recrudescencia de sus males tan luego como los esfuerzos musculares que tie- 
ne que hacer llegan á cierto grado, muy variable ciertamente para cada indi- 
viduo. La Condamine que se entretiene en hacer travesuras á su sabio com- 
pañero y que para fatigarlo escoge sus puntos trigonométricos en picos de 
difícil ascenso y en alturas próximas á 5,000 metros, siente á su vez el mal 
de las montañas en el Chimborazo, cuando trata de trepar sobre el rápido de- 
clive de una nieve dura y resbaladiza; pero tan luego como se detiene hacien- 
do uso de un reposo imprescindible, ve desaparecer ¿n situ todas sus dolencias. 
El astrónomo Janssen que en sus ascensiones pasivas al Monte Blanco se jac- 
ta de haber tenido durante toda la ascensión sus facultades perfectamente in- 
tactas, y aun haber podido resolver en la cima de esta montaña problemas 
difíciles que no hubiera podido resólver en la llanura, se veía presa de acci- 
dentes tan luego como intentaba esforzarse para subir por su pie. He aquí 


130 ANALES DEL INSTITUTO 


cómo se expresa: “Pero me era indispensable no entregarme á ningún traba- 
“jo corporal porque en el momento me faltaba la respiración, y si hubiese 
“insistido habría experimentada todas las perturbaciones propias de las es- 
““ taciones elevadas......... y más adelante:......... ““ traté de ascender, pero á 
“pesar de esfuerzos casi sobrehumanos, caí de cara sobre la nieve. Tomé 
“aliento y quise continuar el ascenso; me fué imposible, y sobre este nuevo 
“calvario volví á caer á cada nueva intentona...........” 

Esta acción de la fatiga muscular, es fácil de aislar con el objeto de poder 
estudiar sus efectos independientemente de los producidos por los otros fac- 
tores que contribuyen á determinar el mal de las montañas y que son la me- 
nor presión y el descenso de la temperatura. Personalmente y en unión de 
mi estimado y distinguido compañero el Sr. Alfonso L. Herrera (h.) hice esta 
experiencia ascendiendo repetidas veces una pequeña escalera del Instituto 
Médico Nacional, que tiene 414 de longitud y la forman 13 escalones de una 
altura de 17 centímetros y 31 centímetros de ancho. 

Principió la experiencia á las 4” 30” p.m.; á las 4” 44” se interrumpió por 
causa imprevista durante 16” y se continuó «después hasta las 5* 32% p.m. 
El número total de subidas fué para Herrera de 59 y para Vergara 162. 


HERRERA. . VERGARA. 
Antes. — Durante. Después. Antes. Durante, Después. 
El número de pulsaciones.......... .. 100 130 160 74 108 196 
El número de respiraciones.......... DA OEA dc AAN 56 
Temperatura axilar O A A 


La temperatura de la axila fué disminuyendo en el descanso, hasta llegar 
á una cifra más baja que la normal 36%5, una hora después de terminada la 
experiencia. Casi en el mismo instante fué registrado nuevamente el número 
de respiraciones y se encontró igual á 28 por minuto. ; 

Los síntomas observados fueron: dolor de cabeza muy intenso que persistió 
en Herrera durante cuatro horas, palpitaciones cardíacas muy molestas y 
fuertes latidos en las arterias temporales, desaliento notable para continuar 
el ejercicio, aun cuando había fuerzas para seguir por más tiempo, encías, pár- 
pados y pabellón auricular algo violáceos, debilidad muscular en los miembros 
inferiores, sudor profuso, sequedad en la faringe, sed. Un vértigo en Vergara 
después de 15 minutos del último descanso. 

Todos los fenómenos, incluyendo la elevación de la temperatura en la axila, 
son de los que predominan en el mal de las montañas; se comprende, pues, 
ahora que si la fatiga muscular viene á colaborar con la causa que expusimos 
antes, la menor presión del aire ambiente, los padecimientos se exacerben con 
los esfuerzos físicos, y aun aparezcan cuando el enrarecimiento no ha bastado 
por sí para producirlos. En este caso el enrarecimiento de la atmósfera no 
viene á ser sino la causa eficiente, el esfuerzo muscular será la causa deter- 
minante. 

En las ascensiones en globo y á las altas montañas hay que tener en cuen- 


MEDICO NACIONAL. 131 


=— 


ta al mismo tiempo el decrecimiento de la temperatura. Si el frío no es muy 
intenso, lejos de ser perjudicial viene á ser un amigo; los capilares cutáneos 
se estrechan bajo su acción, tanto cuanto la falta de presión tiende á dilatar- 
los, y necesariamente el éxtasis venenoso es menor, el corazón se encuentra 
ayudado en su propio esfuerzo, y esto mismo contribuye para aumentar la 
tensión de la sangre arterial. Pero si el frío es muy intenso, entonces se con- 
vierte en el peor enemigo del viajero; hace entonces refluir toda la sangre de 
la superficie externa á las vísceras, y la congestión y el edema de los órganos 
y aparatos interiores, se hacen más inminentes y temibles, sobre todo en el 
cerebro y en el pulmón, el corazón ya no se encuentra ayudado en su acción, 
la difícil circulación de la sangre por los capilares del pulmón se oponen fren- 
te á frente de la contracción del ventrículo derecho, cuya válvula puede forzar- 
se y hacerse insuficiente. 

Por último, mencionaremos un factor poco atendido por los fisiólogos y que 
en algunos casos puede aun contribuir poderosamente á la determinación de 
accidentes funestos; me refiero á la dilatación de los gases contexidos en el 
interior del tubo intestinal. Algunos viajeros en sus ascensiones, y Paul Bert 
en sus campanas neumáticas de la Sorbona, han podido observar un meteo- 
rismo notable del vientre, sobre todo cuando la ascensión se verifica después 
de una copiosa comida. 

En los animales que hemos sometido á la depresión en campanas neumáti- 
cas hemos observado siempre este meteorismo que se produce aun poniendo 
una cánula en el recto para facilitar la salida de los gases; si en vez de po- 
ner una cánula se cierra la abertura natural por medio de una pinza automá- 
tica, el fenómeno es más exagerado; si antes de cerrar con la pinza se insufla 
aire al interior/del tubo intestinal, la dilatación de los gases se hace á tal gra- 
do (en una rama), que hemos visto al hacerse el enrarecimiento, salir por la 
boca, expulsado por los gases del intestino, el estómago del animal. 

Esta dilatación puede examinarse con toda su magnitud si se observa sobre 
una porción pequeña y enteramente aislada del intestino. Antes de hacer el 
enrarecimiento en el aire que rodea á esta porción, aparece fláxida, arrugada 
y enteramente vacía; pero tan luego como se empieza á efectuar la depresión, 
el tubo se va llenando más y más, hasta llegar á verse tenso, lustroso y aumen- 
tado extraordinariamente en su volumen. 

La presencia de materias alimenticias puede, pues, favoreciendo la forma- 
ción de gases en el interior del intestino, acarrear necesariamente perturba- 
ciones nocivas que agravan la dolorosa afección que estamos estudiando. La 
inapetencia, las náuseas y los vómitos se exageran por esta causa; el diafrag- 
ma repelido contra el pulmón disminuye la capacidad respiratoria, y esto úl- 
timo quita necesariamente uno de los grandes elementos que deben ayudar al 
bienestar del ascensionista, el aumento de la capacidad vital favorecida por el 
ensanche en todos sus sentidos de la caja torácica. 

En resumen, lo expuesto nos pone en aptitud de establecer las conclusiones 
siguientes: 


132 ANALES DEL INSTITUTO 


1* El mal de las montañas, los accidentes sufridos por los aeronautas, no 
se deben á la diminución del oxígeno atmosférico, sino á la decompresión. 
Esta acarrea trastornos graves en la circulación, congestiones en el pulmón y 
el cerebro, ete., que explican los accidentes observados también en las cáma- 
ras neumáticas. 

22% Las diferencias muy grandes en la resistencia al mal de las montañas 
según los individuos, se deben á diferencias particulares en los aparatos circu- 
latorios, siendo de notar que los viejos, por la menor elastidad de sus vasos 
sanguíneos, soportan á menudo mejor que los jóvenes decompresiones con- 
siderables. 

3% La fatiga, el frío exagerado y cualquiera otra causa que con la depresión 
facilita las perturbaciones de la circulación y las congestiones viscerales, fa- 
vorecen la aparición del mal de las montañas. 

4% La teoría de la anoxihemia barométrica no puede apoyarse en el estudio 
del mal de las montañas; por el contrario, éste proporciona una prueba indi- 
recta de la falsedad de la teoría. 

5% Ascensiones repetidas en una misma escalera pueden producir acciden- 
tes análogos á los que constituyen el mal de las montañas. 

6* La dilatación de los gases intestinales, producida por la decompresión 
es muy considerable y seguramente ayuda á los trastornos circulatorios, así 
como á la diminución del campo de la hematosis. 

México, Julio de 1895.— Daniel Vergara Lope. 


OFICIAL. 
JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 9 DE UCTUBRE DE 1895. 


(Presidencia del Sr. Dr. Altamirano.) 


A las 4 p.m. comenzó la sesión, con asistencia de los señores anotados al 
final de esta acta. 

La acta de la Junta anterior fué leída y sin discusión aprobada. 

La Secretaría leyó el informe de los trabajos ejecutados durante el mes, y 
la lista de las publicaciones recibidas. : 

Los Jefes de Sección leyeron los informes de los trabajos ejecutados du- 
rante el curso del mes, en sus respectivas secciones, excepto el Jefe de la 5* por 
estar ausente. 

La lectura de turno fué desempeñada por el Sr. Dr. E. Armendaris, quien 
trató acerca de fórmulas farmacéuticas, medicamentos granulados y presentó 
además un muestrario. 


MEDICO NACIONAL. 133 


A las 4 30 minutos p.m. concluyó la sesión, habiendo asistido los señores 
Altamirano, Ramírez, Río de la Loza, Armendaris, Terrés, Espino Barros y 
el subscrito Secretario; no habiendo concurrido el Sr. Orvañanos, Jefe de la 
Sección 5*, por estar en los Estados Unidos con licencia.—Secundino E. Sosa. 


INFORMES 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Septiembre de 1895. 
SECCIÓN PRIMERA 


En el curso del presente mes, el que subscribe ha continuado acopiando los 
datos que servirán de base para que se pueda formar la Flora del Valle de 
México, según el programa con que dí cuenta á esta Junta en la sesión del 
mes anterior. En esta fecha tengo casi terminados treinta y tres Ordenes, los 
que, siguiendo la clasificación de Benthan y Hooker, alcanzan hasta las Li- 
tráricas inclusive. 

En unión del Sr. F. Altamirano se hizo la clasificación de la mayor parte 
de las plantas que colectó dicho señor en sus excursiones á la hacienda de Es- 
lava y la Sierra de las Cruces. Los nombres científicos y vulgares constan en la 
lista adjunta, pero debo llamar la atención, desde luego, respecto de algunas 
de las especies enumeradas, porque es la primera vez que se señalan en el Va- 
lle de México, tales son la HZalenia cándida, la Passiflora eslavensis, el Thely- 
podium sp. nov., y la Indigofera sphacocarpa. 

Se hizo además la descripción botánica de las dos primeras plantas mencio- 
nadas que he considerado como no descritas, reservando la de la tercera para 
el mes siguiente. Estas descripciones y la lista aparecerán en folleto relativo 
á las excursiones del Sr. Altamirano y en el que además se describe por el 
Sr. Dr. D. Alfredo Dugés, una nueva especie de ajolote, el Amblystoma Altami- 
ranii y se acompañan los datos topográficos é hidrológicos de la localidad. 

El Sr. Gr. Alcocer ha continuado ocupado en los tarbajos habituales de 
arreglo del Herbario. 

El Sr. Adolfo Tenorio además de acompañar al Sr. Altamirano en sus es- 
cursiones dibujó lo siguiente: para el Album Iconográfico tres láminas que 
representan la Didymea mexicana, la Claytonia perfoliata, y un Senecio aún no 
determinado; para enviarse á la Secretaría de Fomento el dibujo del ajolote 
recogido por el Sr. Altamirano, 

México, Septiembre 30 de 1895.—José Ramirez. 


134 ANALES DEL INSTITUTO 


SECCIÓN SEGUNDA. 


Tengo la honra de informar á la Junta de profesores de los trabajos ejecu- 
tados en esta Sección en el mes próximo pasado. 

El Sr. Villaseñor se ha ocupado en trabajos de escritorio que han consisti- 
do en la copia del Informe de la Sección, correspondiente al mes de Agosto, 
en hacer 250 etiquetas para los frascos de drogas que la Sección 1* remitió á 
la Exposición de Atlanta, tres copias de la parte del Catálogo correspondien- 
te á las muestras números 105 y 106 de los principios inmediatos, remitidos 


por esta Sección á la «misma Exposición, dos copias del catálogo de las 112 
preparaciones microscópicas remitidas por la Sección 3*, una de las 14 foto- 


grafías, 14 etiquetas para las mismas, un catálogo de las preparaciones far-' 


macéuticas y la copia del Informe de los trabajos y gastos hechos para la re- 
petida Exposición. 

Además se ha ocupado en continuar el estudio del Epazote de zorrillo (Che- 
nopodium feetidum) de cuya planta hizo la análisis mineral y la de los extrac- 
tos de éter de petróleo y de éter sulfúrico. Por último, preparó los reactivos 
necesarios, entre ellos un litro de licor de Fehling, titulándolo: me auxilió en 
algunas dosificaciones de glucosa y en algunos cálculos de varias análisis. 

El Sr. Lozano analizó una sal de las inmediaciones del Lago de Texcoco, 
cuyos resultados entregará pronto y comenzó el estudio de la Nuez de Cala- 
tola (Inglans ?), para poder contestar el cuestionario propuesto por la Sección 
4*; habiendo empleado la mayor parte del tiempo, en auxiliar al Sr. Director 
en los trabajos analíticos que está haciendo sobre varias aguas del Valle de 
México. 

El que subscribe se ocupó preferentemente de arreglar el contingente con 
que el Instituto contribuye para la Exposición de Atlanta, que debe haberse 
inaugurado el 18 del próximo pasado y cuyo pormenor, comprendiendo los tra- 
bajos, gastos, catálogos detallados de lo que conste ese contingente y documen- 
tos. que comprueban el haber sido entregado todo en diez cajas á la Secretaría 
de Fomento, tengo el gusto de leer hoy y entregarlo á la Secretaría del Ins- 
tituto. 

También escribió y leerá, si la Junta lo estima conveniente, el artículo re- 
lativo á las análisis de las aguas y tierras del Lago de Texcoco que debe pu- 
blicarse proximamente. 

Por último, ha continuado ocupándose del estudio del Palillo de Guanajua- 
to (Croton morifolius), é investigando otros puntos dudosos sobre otras plan- 
tas del Programa. 

L. y C. México, Octubre 2 de 1895.—Francisco Río de la Loza. 


1 


”r 


MEDICO NACIONAL. 135 


SECCIÓN TERCERA. 


Se hicieron las experiencias siguientes: 

1* Con el jugo de la cicutilla fresca. 

A un perro de 25 libras de peso le ingerimos 50 e. c. de jugo de cicutilla 
fresca. No se observó ningún fenómeno durante el día. 

2% Al mismo perro y al siguiente día le ingerimos primero 50 e. ce. del mis- 
mo jugo y no habiéndose notado acción ninguna á las 2 horas, le ingerimos 
otros 50 c. c. de dicho medicamento y tampoco se notó cambio en el animal. 

3* Con el extracto hidroalcohólico de cicutilla: 

Este extracto administrado á los perros en inyección subcutánea á dosis 
progresivas de 0.50 á 5 gramos no ha producido efecto alguno. 

Con una planta del género Senecio que remitió á esta Sección el Sr. Direc- 
tor hicimos también algunos experimentos. 

1? El cocimiento fué administrado á un perro de pequeña talla, de 20 li- 
bras de peso. Sin resultado. 

22 El extracto hidroalcohólico de esta misma planta inyectado á un conejo 
á la dosis de 1 gramo, tampoco produjo resultado. 

Respecto á la cicutilla creo que con las observaciones que se han hecho bas- 
ta para deducir que no es tóxica para los perros á la dosis de 8 gramos de 
jugo por kilo de animal. 

Y que tanto el cocimiento como el extracto hidroalcohólico son inactivos 
para los mismos animales á dosis relativamente considerables. 

Quedará únicamente que experimentar algún principio inmediato que se 
extraiga en la Sección 2*. 

El Sr. Vergara Lope me ayudó en todos los trabajos y se ha ocupado de 
hacer algunos reconocimientos y análisis de sangre de enfermos de la Clínica 
de Terapeútica, más los referentes á la determinación de la densidad normal de 
la sangre del hombre sano en México. 

El Sr. Dr. Prieto ha concurrido á la Seccion, ocupándose de la preparación 
del suero anticanceroso. 

Recibí unas semilla que me remitió la Secretaría para su experimentacións 

Para las experiencias citadas he tenido que preparar extractos, cocimiento 
y tinturas, así como preparar algunas muestras de medicamentos granulados 
para acompañar á la lectura que hoy tengo la honra de presentar. 

México, 30 de Septiembre de 1895.—L£. Armendaris. 


SECCIÓN CUARTA. 


Administré tres baños gratuitos de aire comprimido, corregí una buena 
parte de las pruebas de imprenta y de las de litografía referentes á los traba- 
jos hechos en el Instituto á propósito del desagiie del Valle y recogí las ob- 
servaciones siguientes: 

* Tomo II[.—19 


136 ANALES DEL INSTITUTO 


A Germán Saldaña y Paulino Saavedra, de quienes hice mención en el in- 
forme anterior, administré al primero 16 gramos diarios de tintura de zacate- 
chichi, al quinto, divididos en dos tomas, una antes de comer y otra antes de 
cenar. En los diez días que duró la administración de este medicamento no 
hubo perturbación apreciable en las vías digestivas ni se presentó tos. 

Saavedra tomó el propio medicamento y de la misma manera por espacio 
de once días, refiriendo que durante cuatro días había tenido tos. 

Aparicio Perea tomó tres gramos de tintura de coniza y hasta hoy que lle- 
va cuatro días de sujeto á la medicación, no ha habido cambio ostensible en 
su estado. Este paciente es alcohólico y delicado de las vías digestivas. 

Administré diez gotas bis de extracto fluido de palillo, al ciento por ciento, 
durante diez días, á Hilario López, que parece afectado de tuberculosis pleu- 
ro-abdominal y se quejaba de dolores en todo el abdomen. Desde el tercer 
día disminuyó el dolor y al quinto había desaparecido. 

El Sr. Río de la Loza ha administrado el citado extracto á una señora afec- 
ta de cáncer del estómago, y me ha ofrecido los datos pormenorizados de esta 
historia clínica. 

El Sr. Dr. Prieto me ha remitido el informe que acompaño. 

México, Septiembre 30 de 1895.—José Terrés. 


Tengo la honra de informar á vd. de los trabajos ejecutados por mí en la 
Sección 4* de este Instituto en el presente mes y que consistieron en análisis 
bacteriológicos de esputos, en trabajos clínicos, unos y otros por orden del Se- 
ñor Director; apliqué las inyecciones de jugo canceroso á un perro para pre- 
parar el suero anticanceroso, é inserté debajo de la piel de un conejo un pega- 
mento del tejido cicatricial y del que estaba debajo de la cicatriz de una heri- 
da que parecía haber sido el origen de una infección tetánica. 

México, Septiembre 30 de 1895.—/smael Prieto.—Al Sr. Dr. José Terrés, 
Jefe de la Sección 4* del Instituto Médico Nacional. 


LECTURAS DE TURNO. 


MEDICACION GRANULADA. 


Hace mucho tiempo vengo buscando una forma farmacéutica para admi- 
nistrar medicamentos que reunan las condiciones siguientes: 

Fácil preparación, conservación segura, fácil y cómoda administración y al 
mismo tiempo dosificación exacta, así como un valor relativamente barato de - 
dicha preparación. 

Se puede decir que hemos empleado todas las conocidas hasta ahora, como 


MEDICO NACIONAL. 137 


son: los polvos, las tinturas alcohólicas, los extractos fluidos y los secos, pe- 
ro en ninguno de ellos hemos encontrado las condiciones generales que bus- 
CcAamos. 

1? Los polvos de plantas tienen entre otras desventajas la de tener que ad- 
ministrar, algunas veces, cantidades relativamente fuertes, obligando al estó- 
mago á un trabajo del que no siempre sale triunfante, siendo además la ab- 
sorción del principio activo muy lenta é irregular. 

22 Las tinturas alcohólicas, aunque de fácil preparación tampoco han lle- 
nado nuestras exigencias, porque no podemos conservarlas al mismo título, su 
composición varía y en algunos casos el alcohol se opone ó por lo menos en- 
mascara los efectos de ciertos medicamentos. Tal sucede cuando queremos 
investigar la acción eupéptica ó aperitiva de tal ó cual substancia. 

3% Los extractos fluidos, si bien es cierto que están llamados á ocupar un 
lugar prominente en la materia médica, pero aun no son, por lo general, acep- 
tados sino en los Estados Unidos. Además, su preparación es larga, delicada 
y costosa, exigiendo aparatos especiales. 

4% Los extractos blandos ó secos son, hasta ahora, los más generalmente usa- 
dos, pero ya sea por su preparación defectuosa, ya por los innumerables frau- 
des que de ordinario sufren ó bien porque no se les puede conservar sin alte- 
. ración ó simplemente porque no se encuentra la forma apropiada para su ad- 
ministración, y se prescriben en píldoras que las más veces atraviesan el tubo 
intestinal sin disolverse, ó en soluciones muy desagradables para los enfermos, 
no han gozado tampoco de nuestros favores. 

Hace ya tiempo que con el nombre de cola granulada de Astier he estado 
recibiendo unas muestras que llamaron desde luego mi atención por su aspec- 
to y su sabor, pero no me había ocurrido pensar siquiera en su modo de pre- 
paración. En el año próximo pasado y ya por el mes de Diciembre hice un 
viaje á Guanajuato, y allí pude ver cómo un dependiente de Botica, hombre 
laborioso y dedicado obtenía medicamentos granulados tan perfectos y de as- 
pecto igual á los de Astier. El Sr. De la Fuente me enseñó varios productos 
fabricados por él y ya en uso entre los médicos de esa Capital, pero conser- 
vando el secreto de preparación porque pensaba pedir una patente para dichos 
productos. Pensé entónces que esta forma farmacéutica sería la que convinie- 
ra al Instituto para sus experiencias terapéuticas y después de un gran núme- 
ro de experiencias perdidas y de consultas con los fabricantes de dulces me 
convencí que no me era posible obtener el resultado que tanto deseaba. ón es- 
tos momentos de desengaño llega á mis manos al descubrimiento del secreto 
contenido en un artículo escrito por M. Mancier, farmacéutico de Grannat y 
desde luego todas mis experiencias fueron coronadas del éxito más completo, 
obteniendo los medicamentos granulados. ¿Y qué son los medicamentos gra- 
nulados? No otra cosa que los viejos sacaruros de nuestros formularios, lige- 
ramente modificados en su preparación y cuyo método no había salido del do- 
minio de unos cuantos especialistas que guardaban la más completa reserva 
para ser ellos los únicos abastecedores de dichos productos. 


138 ANALES DEL INSTITUTO 


Es indudable que la terapéutica general y muy especialmente la infanti 
se ha enriquecido con el hallazgo de esa pieza arqueológica á que llamamos 
sacaruros y que tan hábilmente ha sido rejuvenecida por la importante mo di- 
ficación que ha sufrido llamándola en la actualidad «medicamentos granula- 
dos.» Y no es sin duda porque esta forma medicamentosa sea más cómoda 
que las del viejo arsenal, sino porque ella representa una novedad farmacéu- 
tica. 

Dejando á un lado su preparación, por demás sencilla, ocupémonos de exa- 
minar las ventajas que para nosotros, es decir, para el Instituto Médico pue- 
da tener esta forma medicamentosa. 

En primer lugar es económica. Sugongamos que tratamos de experimentar 
el ácido pipitzoico, es decir: 

Tendrémos 7%50 de ácido pipitzvico por 50 centavos. 

El costo del azúcar será 3 centavos. 

Tendremos 157%50 de gránulos de ácido pipitzoico por 53 centavos, lo que 
no puede ser más barato. 

Si consideramos ahora el tiempo que tardaríamos en hacer esta preparación. 
puedo asegurar á vd. que él será menor que el que se emplearía en preparar 
la misma cantidad de píldoras y papeles. 

En dos horas se pueden granular 5 libras de azúcar con cualquiera de los 
medicamentos que hoy presento. 

De estas 5 libras, calculando, como he calculadodo, que cada cucharadita 
cafetera rasada pese 4 gramos y esta sea una toma, tendremos 625 tomas pre- 
paradas en dos horas. 

Estos productos se conservan bien durante mucho tiempo con la condición 
de ponerlos en pomos bien tapados é interponiendo un pedazo de algodón 21- 


drófilo entre el tapón y el granulado. 

Todos sabemos que el azúcar conserva muy bien á la mayor parte de subs- 
tancias. 

En cuanto á la dosificacion puede obtenerse muy exacta con un poco de cui- 
dado. La experiencia siguiente me ha probado que es fácil obtener la dosifi- 
cación exacta de dichos granulados: Tomé 4 gramos de granulado pipitzoico 
dosificado de tal manera que ellos contuvieran 0,20 por cucharadita cafetera 
rasa, los traté en un tubo de ensaye por varias porciones de éter sulfúrico 
hasta que el líquido salía incoloro; evaporé el éter y el residuo pesaba 0.195 
miligramos. 

Esta aproximación creo que puede considerarse como una prueba de lo bien 
repartido que quedó el ácido en el azúcar. Por último, algunos de estos pro- 
ductos tienen un color, olor ó sabor que incitan á tomarse. 

Tengo el honor de presentar á vd. las preparaciones siguientes; 


Antipirina. 
Garryna. 
Pambotano glucosido. 


MEDICO NACIONAL. 139 


Psoralina. 
Palillo. 
Zoapatle. 
Ruibarbo. 
Piqueria. 
Palo del muerto. 
Epazote de zorrillo. 
Cocaina. 
« Clorhidrato de boconina y 
Acido pipitzoico. 


Por estos veréis, que un gran número de substancias se prestan á esta for- 
ma farmacéutica. No pretendo, sin embargo, aceptarla exclusivamente por- 
que hay algunos principios que por lo elevado de la dosis á que se emplean y 
en insolubilidad en el alcohol, el éter y el cloroformo no se prestan para estas 
preparaciones. 

Tengo que pedir una disculpa por el trabajo que hoy presento, porque no 
es del resorte de la Sección á que ahora pertenezco; pero cuando apareció la 
lista de las lecturas de turno figuraba mi nombre como ayudante farmacéuti- 
co de la Sección 4* y desde entonces me había fijado en esta materia.—L£. 4Ar- 
mendaris. 


OFICIAL. 
JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 21 DE NovIEMBRE DE 1895. 
(Presidencia del Sr. Secretario de Fomento.) 


A las 4 y 30 minutos p.m. comenzó la sesión, estando presentes los señores 
anotados al final de esta acta. 

La acta de la Junta anterior fué leída y sin discusión aprobada. 

El Director, el Secretaaio y los Jefes de Sección, leyeron sus informes res- 
pectivos. 

El Sr. Río de la Loza presentó anexo á su informe un Estudio de análisis 
de las aguas del lago de Texcoco. 

El Dr. Terrés entregó el artículo del Zacatechichi, para la 2* parte de la 
materia médica, y el Dr. Orvañanos presentó su monografía denominda «Greo- 
grafía Médica del Valle de México.» 

La lectura de turno fué desempeñada por el Dr. Altamirano con un traba- 
jo que se intitula «Catálogo explicado de las plantas citadas en la obra del Sr. 
Hernández.» 


140 ANALES DEL INSTITUTO 


Como en el informe de la Secretaría se dió cuenta de las proposiciones he- 
chas por el Director del Instituto al Director del Hospital de San Andrés, á 
fin de que ambos establecimientos se asocien para el estudio de importantes 
cuestiones médicas y estando presente, por invitación que se le hizo, el Direc- 
tor de dicho Hospital, Dr. D. Rafael Lavista, fué preguntado por el Sr. Se- 
cretario de Fomento á fin de que se sirviera dar su opinión acerca de dichas 
proposiciones. 

El Sr. Lavista comenzó manifestándose muy satisfecho de haber asistido 
á esta reunión, y dió las gracias más cumplidas por la invitación que se le 
hizo. Dijo en seguida, que las proposiciones hechas por el Instituto, no po- 
dían ser para él más lisonjeras, que se le ofrecía lo que necesitaba, y era de 
esperarse que el concurso de ambos establecimientos fuera fructuoso para la 
ciencia; que en tal virtud era de suponerse que se apresuraba á aceptar con 
el mayor gusto dichas proposiciones. Añadió que ya había hablado con el 
Señor Secretario de Gobernación, quien estaba ampliamente dispuesto para 
realizar el proyecto, y concluyó diciendo que esperaba igual manifestación 
por parte del Secretario de Fomento. 

El Sr. Secretario de Fomento dijo: que por su parte existía la mejor volun- 
tad y que comprerdía la importancia del proyecto, esperando que se le pro- 
pusiera oficialmente, para elevarlo al Señor,Presidente de la República y ges- 
tionar la aprobación. 

Concluyó la Sesión á las 5 y 30 minutos p m., habiendo asistido las siguien- 
tes personas: Secretario de Fomento, Ingeniero D. Manuel Fernández Leal; 
Subsecretario, Ingeniero D. Gilberto Crespo; Director del Hospital de San 
Andrés, Dr. D. Rafael Lavista; y-del Instituto, los Sres. Altamirano, Ramí- 
rez, Orvañanos, Río de la Loza, Terrés, Armendaris, Espino Barros y el subs- 
crito Secretario.—Secundino E. Sosa. 


INFORMES 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Octubre de 1895. 


SECCIÓN PRIMERA. 


En el curso del mes el que subscribe ha continuado formando la lista de 
las plantas que crecen en el Valle de México; dejando terminada la parte que 
corresponde á los órdenes de las Onegrarieas, Loaseas, Pasifloráceas, Cucur- 
bitáceas y Bignoniáceas. Esta lista comprende 17 géneros y 40 especies, acom- 
pañadas de su sinonimia científica y vulgar, de los lugares en donde vegetan 
y de los nombres de los colectores. 

Como tuve la honra de manifestar á esta Junta, en mis informes anterio- 
res, este trabajo se puede considerar como la base indispensable para la re- 
dacción de una Flora del Valle de México. Creo que en el presente año podré 
terminar todo lo relativo á las Dialipétalas, es decir, como una tercera parte 


MEDICO NACIONAL. 141 


del trabajo total, y desde ahora indico la conveniencia de que se proceda des- 
de luego á la impresión de esta primera parte, pues por tratarse de una serie de 
nombres científicos y por requerir una multitud de tipos de imprenta, aquella 
tiene que marchar con cierta lentitud. Simultáneamente con este trabajo he 
comenzado á acopiar los documentos y datos que me servirán para escribir la 
introducción, en la que se tratarán las siguientes materias: Limitación Greo- 
gráfica del Valle de México, tomando como base las corrientes naturales que 
forman su cuenca eu la citada región; Descripción somera de las principales 
montañas que lo circundan; Ríos corrientes y lagos; Bosquejo geológico; Me- 
teorología; Consideraciones relativas á la región botánica, y por último, Estu- 
dio comparado de la flora, con la enumeración de los Ordenes, Géneros y Es- 
pecies encontradas hasta la fecha, tomando por modelo el importante trabajo 
del Sr. W..B. Hemsleg, y que se encuentra publicado en la Biología Central 
Americana. 

Nombrado por el Señor Director para que representara al Instituto Médi- 
co Nacional en el XI Congreso de Americanistas, reunido en esta Capital en 
el presente mes, asistí á todas las sesiones y en la penúltima se dió lectura á 
á la Memoria que escribió el Sr. Dr. F. Altamirano y que tituló: «Botánica 
aplicada entre los antiguos mexicanos.» El que subscribe también presentó un 
pequeño trabajo, y del cual tengo la honra de acompañar una copia para su 
publicación en los «Anales del Instituto.» 

En los primeros días del mes, el Sr. G. Pringle entregó 425 ejemplares de 
plantas secas, colocadas en su papel respectivo y con su clasificación corres- 
pondiente. Este valioso contingente, unido á los 2,702 ejemplares comprados 
á la misma persona y con los que ya contaba el herbario, hacen un total de 
3,127. 

Inútil me parece enumerar los servicios que nos presta la citada colección, 
y bastará decir que clasificada en vista del Herbario de la Universidad de 
Cambridge, en Massachussets, Estados Unidos, y por personas competentes, 
podemos en muchos casos llegar rápidamente á la determinación precisa de 
las plantas que se colectan y estudian en el Instituto. Sólo es de lamentarse 
que la colección Pringle únicamente esté formada de plantas procedentes de 
lugares fríos y templados. 

El Sr. G. Alcocer se ocupó, durante el mes, en enumerar, conforme al «In- 
dex Generum Phanerogamarum» de Durand, los 425 ejemplares que entregó 
el Sr. Pringle, distribuyéndolos en sus géneros respectivos. En el mes entran- 
te procederá á catalogarlos, como lo están todos los otros que forman este her- 
bario especial. 

El Sr. A. Tenorio dibujó lo siguiente: para el Album Iconográfico, la /Za- 
lenia candida, para los «Anales» la Passiflora eslavennii; para la Sección 2 
una lámina referente al corte de un aparato calorífico; para la Dirección del 
Instituto el plano del edificio con el croquis de los terrenos que se van á ad- 
quirir, y por último, para la Secretaría de Fomento dos figuras al oleo que 
representan dos limones, uno procedente de California y otro de Sicilia. 

México, Octubre 31 de 1895.—José Ramírez. 


142 ANALES DEL INSTITUTO 


SECCIÓN SEGUNDA. 


Tengo la honra de informar á la Junta de Profesores que durante el mes 
de Octubre próximo pasado los trabajos de la Sección 2* han consistido prin- 
cipalmente en lo siguiente: 

El Sr. Villaseñor se ocupó como siempre, preferentemente de los trabajos 
de escritorio, que consistieron en este mes en la copia al libro de trabajos, de 
los hechos durante el mes de Septiembre anterior, en la copia al libro corres- 
pondiente del informe del mismo mes y especialmente, por último, de pasar 
á aquel libro todos los cálculos y trabajos analíticos hechos sobre las aguas y 
tieras del Lago de Texcoco, cuyo trabajo terminado tuve la honra de presen- 
tar en la Junta anterior; pero como no fué posible leerlo en esa Junta, lo pon- 
go á disposición de sus miembros por si tienen observaciones que hacerle, 
agregando como resumen de él que los principales elementos tanto en las 
aguas como en las tierras son el cloruro de sodio, carbonato y sulfato de la 
misma base; por lo que, con estos datos, más los numéricos que se han recogido 
se ordenarán y harán los cálculos necesarios para poder apreciar qué industrias 
podrán ser explotadas, y todo ello, unido á los trabajos analíticos que se han 
hecho y seguirán haciendo sobre las substanciag alimenticias más usuales en 
la República formarán la 2* parte del trabajo sobre el Lago de Texcoco. 

Además, continuó el estudio que tiene emprendido sobre el Epazote de zo- 
rrillo (Chenopodium fcoetidum), dedicándose en él particularmente á procurar 
separar la clorofila de una resina que tiene la planta, y lo que no logró aun 
empleando para ello el procedimiento aconsejado por Fremy para la dosifica- 
ción de aquella, por lo que ha tenido que conformarse con determinar los ca- 
racteres de esa resina impura, continuando con el estudio de los principios di- 
sueltos por el alcohol, que consisten, además de algunos de los ya encontrados, 
en goma, azúcar, gran cantidad de clorhidrato de amoníaco, tanino y tal vez 
uv alcaloide. 

El Sr. Lozano se ha ocupado exclusivamente en auxiliar al Señor Director 
en la análisis de los ejemplares de aguas de diversos lugares del Valle de 
México, habiendo terminado 16 de esas análisis, en las que se enumeran sus 
caracteres generales, la análisis cualitativa y cuantitativa del residuo salino, 
de la materia orgánica, del cloro total, de los cloruros de potasia y sodio, de 
las sales alcalino—terrosas, de la cantidad total de gases disueltos, del ácido 
carbónico, del oxígeno y del nitrógeno; todo lo cual reunió en el ordén indica- 
do por el mismo Sr. Altamirano, acompañándolo del resumen analítico, para 
lo cual tuvo que hacer los cálculos necesarios para reducir á 0” y á 0760 el 
volumen de los gases recogidos, hacer cálculos de las cantidades de cloro y 
materia orgánica según los datos suministtados por la análisis y los corres- 
pondientes á las análisis hidrométricas ejecutadas. Además, preparó dos reac- 
tivos nuevos para la investigación delos nitritos los que aparecieron publicados 
en el «Diario de Farmacia y Química» de Paris, y otro para los nitratos; en 
los dos primeros se averiguó su grado de sensibilidad, encontrándolos sensl- 


MEDICO NACIONAL. 143 


bles para 0%'00001 de nitritos disueltos en cuatro gotas de agua, con cuyos 
reactivos, y por medio de la brucina, investigó en las mismas aguas la exis- 
tencia de esos ácidos, deduciendo que no hay nitritos y solamente huellas de 
nitratos. Por último, en un trabajo adjunto y acompañado de su correspon- 
diente diseño, hace la descripción de un aparato ideado por el repetido Dr. 
Altamirano para extraer, recoger y dosificarlos gases contenidos en las aguas, 
y en el que además de indicar las ventajas que le atribuye el Dr. Altamira- 
no, da las instrucciones necesarias para servirse de él. 

Por mi parte, me ocupé en escribir el artículo relativo á la composición quí- 
mica del verdadero Zacatechichi (Calea zacatechichi), entregándolo al Dr. Te- 
rrés para que redacte el artículo sobre esa planta, que debe formar parte del 
segundo volumen de los «Datos para la Materia Médica Mexicana.» Para la 
misma obra comencé la análisis de la corteza del Zapote blanco (Casimiroa 
edulis) teniendo terminado de ella, la análisis mineral de las cenizas, el agua 
higroscópica, los extractos obtenidos por medio del éter de petróleo, de éter 
sulfúrico, y próximo á terminar el alcohólico. Además, he hecho en ella al- 
gunas investigaciones preliminares, que revelan la existencia en dicha corteza 
de almidón, materias gomosas y extractivas, ácido cítrico, resina, otra subs- 
tancia que parece ser ácido quínico y tal vez dos alcaloides. De los extractos 
en que parecen encontrarse estos dos cuerpos, remití dos de ellos á la Sec- 
ción 3* para su experimentación fisiológica. 

Para la misma Sección comencé á preparar alguna cantidad del principio 
amargo del Zacatechichi. 

Libertad y Constitución. México, Noviembre 21 de 1895.—Prancisco Río 


de la Loza. 


SECCIÓN TERCERA. 


Consistieron estos trabajos en varias experiencias: 

1* Experimentación de las semillas de dátil, procedentes de Tula de Tamau- 
lipas, remitidas por la Secretaría á esta Sección. 

2* Terminación de la experimentación de una planta del género senecio, re- 
mitidas por el Sr. Dr. F. Altamirano. 

Las semillas de dátil fueron experimentadas en el sentido de averiguar si 
son purgantes y á qué dosis producen ese efecto. Con este motivo tuve que de- 
terminar el peso que corresponde por término medio á la cantidad que se usa 
vulgarmente, una cucharadita cafetera, para producir la purga. 

Después de varias pesadas resultó que dicha cucharada pesa por término 
medio 5 gr. 50 cent. A esta dosis y bajo la forma de horchata, administré 
esta substancia á un perro de media talla, y una hora después el animal de- 
fecó naturalmente; 3 horas más tarde tuvo 3evacuacioneslíquidas, sin haberse 
observado otro fenómeno. 

Dos días después le ingerimos al mismo perro otra horchata preparada con 

7 Tomo 11,—20 


144 ANALES DEL INSTITUTO 


15 gramos de las semillas y sólu tuvo á las 4 horas una evacuación normal; 
á las 2 horas de ésta, otras tres evacuaciones abundantes y pastosas. 


El estado general del animal sujeto á la experiencia no se modificó aparente- 


mente. 

Otras experiencias análogas seguimos practicando con las referidas semillas, 
obteniendo unas veces resultados análogos á los anteriores y otras resultados 
negativos á pesar de haber elevado la dosis hasta 20 gramos. 

Con el objeto de averiguar si las semillas contenían alguna substancia ac- 
tiva á que pudiera atribuirse su acción purgante, extraje de ellas, por medio 
del éter de petróleo, un aceite cuya muestra tengo la honra de presentar. 

Este aceite no posee las propiedades purgantes á la dosis de 2 cc., en in- 
yección subcutánea, ni á la de 10 administrado por la vía gastro-intestinal. 

Extraje también otras grasas por el éter sulfúrico y por el alcohol absoluto, 
esta última mezclada con una resina y que tampoco posee propiedades drás- 
ticas á pequeña dosis. 

De lo anterior se deduce: que las semillas de dátil de Tula de Tamaulipas, 
sor purgantes para el perro á la dosis de 15 gramos administrados en horcha- 
ta. Que no contienen algún principio drástico que sea soluble en el éter sul- 
fúrico de petróleo ó alcohol absoluto y que pueden impunemente administrarse 
hasta la dosis de 30 gramos (en los perros), sin que se produzca algún fenóme- 
no de intoxicación. : 

Respecto á la planta remitida por el Sr. Director, sólo agregaré á lo dicho 
en los informes pasados: 

Que el cocimiento, el extracto hidro-alcohólico, el alcohólico puro, el etéreo, 
el acuoso simple y el acuoso ácido, no son tóxicos para los conejos ni para los 
perros á dosis relativamente grandes. 

Por último, el ayudante Sr. Vergara Lope me ayudó en todas las labo- 


res, y se ocupó, además, de hacer los análisis de sangre de algunos enfermos 


de la Clínica de Terapéutica del Hospital de San Andrés. 
México, Octubre 31 de 1895.—E. Armendaris. 


ANEXO AL INFORME ANTERIOR. 


SEMILLAS DE DÁTIL. 


Estas fueron remitidas por el Sr. Dr. Vázquez Gómez, á quien se las remi- 
tieron de Tula de Tamaulipas. 

Son producidas por un palmero llamado dátil. 

Los frutos los usan en la alimentación; son muy dulces y agradables. 

Las semillas gozan de reputación como purgantes. Las administra el vulgo 
en horchata á la dosis de una cucharadita. 


E MEDICO NACIONAL. 145 


En Tula se tienen como un purgante de fácil administración, agradable, 
de efectos seguros y que puede tomarse sin peligro. 

El Sr. Dr. Vázquez Gómez remitió estas semillas con objeto de que el Ins- 
tituto le suministrara algunos datos sobre sus propiedades terapéuticas y los 
demás que fueran necesarios para su uso. 

El mismo señor ofreció remitir los ejemplares de la planta para que se es- 
tudie según el programa del Instituto; pero mientras esto sucede, deseaba, como 
dije antes, saber algo respecto á su empleo. 

Con este objeto la Secretaría me remitió las referidas semillas cuyo estudio 
preliminar consta en-el presente informe. 


SECCIÓN CUARTA. 


En este mes administré cinco baños gratuitos de aire comprimido á dos per- 
sonas enfisematosas. 

El Sr. Prof. Río de la Loza tomó notas de la acción del extracto fluído del 
palillo sobre los dolores que sufría una señora afecta de cáncer del estómago. 
Dichos dolores disminuyeron, lo que permitió disminuir también la dosis de 
morfina que se le inyectaba á la paciente. Las dosis de extracto usadas varia- 
ron entre seis y diez y ocho gotas al día divididas en tres partes. 

Se continuó la administración de la tintura de coniza filaginoides á Apari- 
cio Perea, durante seis días de este mes, notándose únicamente aumento de su 
apetito. 

Carlos Morales tomó por espacio de seis días diez gramos diarios de tintu- 
ra de Calea zacatechichi, divididos en dos días, sin obtener cambio notable en 
su estado. Este individuo padecía de accidentes alcohólicos. 

Resulta de las observaciones reunidas en 1892, de las que hice mérito en el 
informe del mes de Agosto, y de las recogidas en este año: 1* Que mientras 
el simonillo posee efecto aperitivo bien marcado, el zacatechichi lo tiene in- 
constante. 2? Que ninguna de las dos plantas tiene efecto realmente benéfico 
sobre el paludismo; pues aun cuando parece que algunas veces disminuye la 

“intensidad de los accesos, nunca es comparable su acción en este sentido con 
la de la quinina y no han desaparecido los hematozoarios. 3? Parece el zaca- 
techichi haber provocado sensación molesta de resequedad en la faringe en al- 
gunos casos. 

En mi concepto existe ya reunido un número suficiente de observaciones 
para poder dar á luz el artículo referente á la Calea zacatechichi, artículo que 
tengo el gusto de presentar en esta Junta redactado, para que forme parte de 
“La Materia Médica Mexicana.” 

En el mes que acaba de transcurrir terminé la corrección de las pruebas de 
los artículos que forman la primera parte de los estudios hechos acerca de la 
desecación del lago de Texcoco. 


El Sr. Dr. Prieto me ha enviado el informe que adjunto. 
México, Octubre 31 de 1895.—José Terrés. 


146 ANALES DEL INSTITUTO 


ANEXO AL INFORME DE LA SECCIÓN CUARTA. 


Tengo la honra de informar á vd. de los trabajos que he efectuado en el pre- 
sente mes como Ayudante de la Sección 4* del Instituto Médico Nacional; pero 
antes voy á permitirme exponer los hechos que han sido el punto de partida 
de las preparaciones, experimentos y observaciones de que he venido ocupán- 
dome desde el mes de Septiembre próximo pasado. 

En el núm. 23 de la “Semana Médica,” correspondiente al 1? de Mayo del 
presente año, se refieren dos observaciones de cáncer tratado por la serotera- 
pia. La primera, perteneciente á Mr. Terrier, es de un fibro-sarcoma del pe- 
cho operado en Octubre de 1894, que reincidió en Febrero de 1895 y que el 
7 de Marzo del mismo año tenía el volumen de una pequeña naranja. El día 
12 del mismo mes se comenzó á aplicarle la seroterapia, inyectando diaria- 
mente, al rededor del tumor, 3 c.c. de suero. A los 12 días el tumor comenzó 
á disminuir manifiestamente. Se continuaron las inyecciones; y el 29 de Abril, 
40 días después de la primera inyección, ya el tumor había desaparecido y en 
su lugar se sentía una placa dura, de contornos difíciles de precisar y cuyo vo- 
lumen en conjunto apenas llegaba á la tercera parte del volumen del tumor 
primitivo; el estado general de la enferma había mejorado notoriamente y su 
peso había aumentado. 

La segunda observación es de Mr. Rectus. Se refiere á un tumor del tama- 
ño de una naranja grande, situado en la región epigástrica y que fué diagnos- 
ticado cáncer del estómago. Desde el 6 de Abril se le inyectaron diariamente 
4 ec. de suero. El peso del enfermo, que el 10 de Abril era de 57 kilos, fué de 
58 kilos el 16 y de 60 kilos el 23. Desde el día 10 el tumor había disminuido 
de volumen, y esta diminución marchó tan aprisa que ya el 20 del mismo mes 
no se sentía tumor aislado y prominente, sino una especie de empastamiento 
profundo, muy vago y difícil de limitar. 

Salta á la vista la significación importantísima de ambas observaciones, y 
por lo mismo no llamará la atención que desde que las ví resolviera yo em- 
prender los experimentos necesarios para averiguar exactamente el valor cu- 
rativo del suero anti-canceroso. | 

Este líquido, que se aplicó en los dos casos referidos, lo preparó Mr. Ri- 
chet de la manera siguiente: Un osteosarcoma de la pierna extirpado por 
Mr. Rectus fué triturado, mezclado con una poca de agua, pasado por un lien- 
zo é inyectado á un asno y á dos perros. Cinco, siete y quince días después, 
se extrajó sangre á estos animales y se separó de ella el suero que fué aplica- 
do en inyecciones en el tejido celular. 

La preparación de este suero no ofrecía pues grandes dificultades; por des- 
gracia, desde principios de Junio, en que recibí el número citado de la “Se- 
mana Médica,” hasta principios de Septiembre, no pude encontrar un tumor 
canceroso operable y que no estuviera ulcerado. Esta última condición no ca- 
rece de importancia, porque según los experimentos de Richet el jugo de los 


MEDICO NAGIONAL. 147 


tumores cancerosos no ulcerados puede inyectarse á los animales sin ocasio- 
nar accidentes; mientras que el jugo de los epiteliomas ulcerados ha provoca- 
do convulsiones y ha sido mortal á pequeña dosis. 

El día 1? de Septiembre el Sr. Dr. Rafael López me remitió un sarcoma ex- 
tirpado por él y que pesaría unos 60 gramos. Lo trituré, lo mesclé en el mor- 
tero con 200 cc. de agua esterilizada, pasé la mezcla por el filtro Chamberland 
y obtuve 140 cc. de líquido que inyecté á un perro de mediana talla, en los 
términos siguientes: cuatro días consecutivos de inyección diaria de 10 cc,; 
cuatro días de reposo para el animal; otros tres días de inyecciones; nuevo des- 
canso de cuatro días; otros cuatro días de inyecciones, otro intervalo de tres 
días, y por último, otros tres días de inyecciones, después de los cuales dejé 
al perro tranquilo durante 10 días. En todo ese tiempo el perro no presentó 
accidentes locales ni generales y sólo parece haberse enflaquecido un poco. 

El 28 de Septiembre extraje al perro 400 gramos de sangre, que me dieron 
unos 140 cc. de suero, que pase por el filtro Chamberland, quedando reducido 
á poco más de 100 cc. 

De este suero el Sr. Dr. Rafael Lavista aplicó 5 ec. en inyección subcutá- 
nea á un enfermo de cáncer de la lengua, al que había operado dos veces, ha- 
biéndose visto obligado en la segunda operación á extirparle ganglios del cue- 
llo, alguno de los cuales, degenerado también, estaba situado sobre la bifur- 
cación de la carótida primitiva. No obstante esta segunda operación, el cáncer 
reincidió de nuevo en condiciones que lo hacían inoperable. El Sr. Lavista, 
el día 1? de Octubre, le inyectó, como ya dije, 5 cc. de suero. El día 2 no hubo 
nada digno de mención; pero el día 3, aunque las inyecciones habían sido apli- 
cadas en el cuello, alrededor de la cicatriz dejada por la extirpación de los gan- 
glios, se desarrolló en el piso de la boca y en el muñón lingual, una flegma- 
sia bastante intensa. Los nódulos cancerosos aumentaron de volumen, se pu- 
sieron muy dolorosos, y sus ulceraciones dieron una secreción más abundante 
y más cargada de sangre. Algunos días después estos síntomas desaparecie- 
ron y algunos de los nódulos cancerosos comenzaron á reblandecerse. 

En vista de estos sorprendentes resultados, el Sr. Altamirano dispuso, que 
para proceder con entero conocimiento de causa, se ensayara el suero de un 
perro sano; y no sometido á preparación alguna, y á mediados de Octubre, á 
un perro de mediana talla le extraje unos 300 gramos de sangre, de la que tomé 
unos 50 ce. de suero. Este líquido fué inyectado á la dosis de 4 cc. en el lado 
derecho de la cara y del cuello á un enfermo que presenta un cáncer ulcerado 
de casi la totalidad del lado izquierdo de la cara. Los resultados han sido nu- 
los, aunque el enfermo dice que se le han calmado los dolores. 

En el Hospital “Concepción Béistegui” apliqué suero anticanceroso á una 
mujer como de 40 años que tiene un carcinoma del cuerpo de la matriz, del 
cuello, al que ha destruído en su mayor parte, y de los fondos de saco útero— 
vaginales. La inyección á la dosis de 33 cc. fué aplicada en las regiones ingui- 
nales. Cuarenta y ocho horas después había elevación de temperatura, náuceas, 
dolor en la región hipogástrica, dolor, calor y abultamiento de los restos del 


148 ANALES DEL INSTITUTO 


cuello uterino, y aumento de la cantidad de sangre en el escurrimiento vagi- 
nal. Al nivel de las picaduras no había signos de inflamación de la piel ni del 
tejido celular. 

Los síntomas tardaron en disiparse unos cuatro ó cinco días. El Sr. Dr. D. 
Francisco Chacón me hizo favor de reconocer á la enferma el día en que le apli- 
qué las inyecciones, momentos antes de aplicarlas. Me ha hecho favor de reco- 
nocerla quince días después y en su concepto han desaparecido muchas granu- 
laciones, la superficie de las úlceras está tersa y limpia, y su dureza ha dismi- 
nuído. 

Otro experimento que ejecuté en el presente mes, fué la inyección á dos pa- 
lomas y á dos perros del líquido sanguinolento secretado por la vasta ulcera- 
ción cancerosa del enfermo aquí citado, que tiene destruída la mejilla izquier- 
da en todo su espesor. Como mi objeto al hacer este experimento fué averiguar 
la toxicidad de dicho líquido, desleí éste en una poca de agua, lo pasé por el 
filtro Chamberland y lo inyecté á la dosis de 1 cc. á las palomas y de 5 cc. á 
los perros. Ninguno de los animales presentó síntomas de intoxicación. 

Tales son los trabajos que llevo hechos en el curso del presente mes. Hago 
punto omiso de los numerosos y minuciosos preparativos que he tenido que 
hacer para asegurar la asepsia de la preparación del jugo canceroso y de su 
inyección; para extraer sangre, separar el suero, recogerlo y conservarlo esté- 
ril, así como otros trabajos que he desempeñado y que son anexos á la clínica 
terapéutica. 

México, Octubre 31 de 1895.—/smael Prieto.—Al Jefe de la Sección 4? 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta, que los trabajos de esta Sección en 
el mes de Octubre último, han consistido en lo siguiente: 

1* Terminación del arreglo y recolección de los expedientes relativos á la 
clase de alimentos usados en las Municipalidades de la República, que han con- 
testado los cuestionarios respectivos. 

2” Como colaboración para la Sección 4*, se ha estado haciendo en el hospi- 
tal el estudio terapéutico de la raíz del tejocote en siete enfermos. El objeto 
principal de la investigación ha sido averiguar el efecto diurético de dicha 
raíz, para lo cual se han elegido enfermos renales ó cardíacos, que tenían la 
orina escasa. Se ha podido notar de una manera general, que la medicina fa- 
vorece la diuresis, y en dos de los enfermos se pudo notar que ese efecto era 
muy marcado; pues de 300 c.c. que era la cantidad ordinaria, en uno de ellos 
aumentó á 2,000 y en el otro se observó con corta diferencia el mismo resultado. 
Sin embargo, las dificultades para obtener la raspadura de la raíz, y como con- 
secuencia, las inesperadas y frecuentes interrupciones en la aplicación del re- 
medio, han hecho que no se pueda formar hasta ahora un juicio exacto acerca 
del poder diurético de la raíz mencionada. 


MEDICO NACIONAL. 149 


3” Se revisaron, corrigieron y adicionaron los “Apuntes de Geografía Mé- 
dica del Valle de México,” que se habían terminado el año de 1893, pero que 
todavía no se publican. Actualmente el trabajo manuscrito consta de 56 pá- 
ginas y 17 mapas, y se halla dividido en cortos capítulos que tratan de lo si- 
guiente: 

a).—Ligera noticia sobre la geografía del Valle de México. 

b).—División política, población y razas. 

c).—Vías de comunicación. 

d) —Geología. 

e). —Orografía. 

/)—Hidrografía. 

y) —Algunos datos de climatología. 

h).—Habitaciones. 

1). —Alumbrado. 

j)—Alimentos y bebidas. 

).—Aguas públicas. 

1). —Basureros. 

m).—Rastros. 

n).—Mercados. 

0). —Hospitales. 

p).—Cárceles. 

q) —Cuarteles. 

1) —Escuelas. 

s).—Casas de prostitución. 

t) —Industrias. 

w).—Aguas medicinales. 

v).—Enfermedades más frecuentes en el Valle de México; subdividido este 
capítulo en epidemias, endemias y enfermedades más frecuentes en cada una 
de las estaciones del año. 

w).—Enfermedades que atacan á los recién llegados. 

x).—Enfermedades debidas á cortas condiciones topográficas. 

y) —Disposiciones respecto de vacuna. 

z).—Mortalidad anual por 1,000 habitantes en cada una de las Municipali- 
dades. 

aa) —Estado de la población comparado con el de hace 10 años. 

Al fin de la Memoria se halla un cuadro sinóptico de algunos datos geográ- 
ficos y estadísticos que corresponden á diversas Municipalidades del Valle. 

Se acompañan á esta Memoria, como antes indicábamos, 17 mapas rela- 
cionados con el texto y hechos en esta Sección. 

Esperamos que si la Junta lo tiene á bien, se sirva consultar á la Superio- 
ridad la impresión de la referida Memoria que podrá ser de alguna utilidad. 

México, Noviembre 1* de 1895.—D. Orvañanos. 


150 ANALES DEL INSTITUTO z 


LECTURAS DE TURNO. 


— 


Catálogo explicado de las plantas mexicanas citadas 
en la obra del Dr. Hernández. 


Hace cerca de 20 años, que escuchando las lecciones del ilustrado Profesor 
de Drogas en nuestra Escuela Médica, D. Alfonso Herrera, de quien era yo 
preparador, se despertaba en mí un interés más y más creciente sobre las pro- 
piedades y aplicaciones de las plantas de nuestro país. Con este motivo, ho- 
jeaba yo cuantos libros podía de los que se ocupaban de historia natural mé- 
dica, especialmente de la de México. Entre las obras antiguas que recorrí, me 
encontré como más importante, la que publicó el Dr. Hernández sobre las 
plantas que usaban los antiguos mexicanos, tanto en la medicina como en 
las artes, en la industria, en la alimentación, etc. Esta obra me agradó sobre- 
manera, me llenó de ilusiones y á su atractivo propio se agregó este otro más: 
la obra que yo tenía había pertenecido á mi abuelo, quien cultivó con predi- 
lección la botánica y por lo cual escribió en el ejemplar de que hablo nume- 
rosas notas relativas á la sinonimia científica. 

Estas circunstancias unidas al interés de encontrar algo útil en la medicina 
primitiva de los antiguos mexicanos, á las reflexiones y consejos del Profesor 
Herrera, y en fin, á las tradiciones que en mi noviciado médico me comunica- 
ban los compañeros ó bien los indígenas de regiones calientes en los lugares á 
donde yo excursionaba buscando las plantas maravillosas de que tenía noti- 
cia, todo eso reunido, repito, me hacía leer con asiduo interés la obra de Her- 
nández y todo lo que se refería á botánica médica de nuestras plantas. 

De aquí resultó que escribiera la traducción que de aquella hice en unión 
de mi muy estimado amigo y excelente Latinista, el Sr. D. Mariano Garduño, 
arrebatado de nuestro trabajo por una muerte temprana; que yo acopiara da- 
tos con el fin de llegar á conocer técnicamente las plantas de Hernández, y en 
fin, que auxiliado por las notas de mi abuelo y á la sombra del Instituto, tra- 

bajara yo de tiempo en tiempo en el catálogo que hoy tengo la honra de presen- 
tar y en la traducción de la obra de Hernández. p 

Representa un ensayo de clasificación técnica de las plantas de Hernández. 
Espero que una vez impreso y repartido á:las personas competentes en esta 
materia, se sirvan indicarme las correcciones necesarias y comunicarme los 
nombres técnicos que faltan. De esta manera la reimpresión que acompañará 
á la traducción de la obra de Hernández saldrá correcta. 

El presente catálogo contiene los diferentes datos divididos en dos partes. 
La primera parte representa: 

I. Una lista alfabética con indicación de todos los nombres mexicanos de 
las plantas citadas por Hernández en la edición española compuesta de tres 
tomos. 


1 Este catálogo se publicará en una obra especial. 


Bn AQ 


AAA 


MEDICO NACIONAL. 151 


TI. Nombres técnicos que corresponden á estas plantas, reducidos para al- 
gunas sólo á las familias botánicas ó á los del género y otras á los del género 
y de las especies respectivas. 

TIT. Estos sinónimos son acompañados del nombre del autor que los ha de- 
terminado; colocado entre paréntesis el título de la obra de donde fué tomado, 
así como la pág. y fig. que le corresponden en la edición romana sobre las 
plantas del mismo Hernández, para dar á cada quien lo suyo y que pueda ser- 
vir de fuente cuando fuere necesario. Por esta razón he puesto los nombres 
tal como los he hallado, y cuantos he encontrado relativos á una misma plan- 
ta. Entre estos sinómimos hay muchos para los que es dudoso pertenezcan es- 
trictamente á la planta á que se aplican y por eso se les señala con interrgo- 
gante. Así se indica al mismo tiempo que los que no llevan este signo pertene- 
cen propiamente como sinónimo. Después de los nombres técnicos se ponen las 
localidades señaladas por Hernández. 

En seguída las cualidades principales de las plantas y aplicaciones más in- 
teresantes que les daban los antiguos mexicanos. 

Por último, al fin se han puesto algunas breves consideraciones y notas del 
que esto escribe. 

La segunda parte comprende la agrupación de todas estas plantas, según el 
sistema natural, en vista de las familias botánicas en que se las ha colocado. 
De esta manera podremos buscar más fácilmente todas aquellas plantas de pro- 
piedades activas ó útiles de alguna manera, buscando la familia ó género á que 
pertenecen. También se facilita así saber si Hernández describe ó no tal ó cual 
planta de las que nos vienen á las manos frecuentemente con nombres corrom- 
pidos, pero de la cual hemos averiguado ya su nombre técnico. Sería largo re- 
ferir algunas otras ventajas más que resultan de esta agrupación, y omito 
referirlas, pues que no se ocultarán á las personas versadas en esta materia. 
Terminaré por tanto indicando que cada nombre de planta comprendido en 
esta agrupación lleva el número de orden correspondiente al Catálogo alfabé- 
tico de la primera parte, para que allí se consulte lo relativo á su historia. 

Lo anterior nos pone de manifiesto que con el presente catálogo se alcanzan 
dos fines útiles. 

El primero: Poder consultar más fácilmente y con fruto la obra del Dr. Her- 
nández. Cualquiera que haya recorrido esta obra sabrá por experiencia cuán 
difícil, tardado y fastidioso es encontrar allí una planta de cualidades deter- 
minadas, ó bien identificar una planta dada con las allí descritas. 

El segundo: Presentar en extracto las principales cualidades y aplicaciones 
de la flora médica de los antiguos mexicanos, enlazándola á la vez con nues- 
tra flora actual. 

Ahora bien, al llenar estos fines, procuro corresponder también á las aspi- 
raciones de nuestro Gobierno, contribuyendo á realizar uno de los orandes ob- 
jetos con que se estableció el Instituto, á saber: el estudio de la tradición como 
se puede ver en las palabras siguientes copiadas de acá y de allá de documen- 
tos relativos á la creación del Instituto Médico, publicados por la Secretaría 

Tomo 11.—21 


152 ANALES DEL INSTITUTO 


de Fomento el año de 1888. Dice así: “Los actos verdaderos de la ciencia de- 
rivan ó de las investigaciones de los sabios ó de las tradiciones de los pueblos.” 

“Es vituperable el olvido de la tradición é injustificable su desprecio. El es- 
tudio metódico de la tradición no ha sido tan útil á ninguna ciencia ó arte como 
á la medicina. 

“La Secretaría de Fomento cree de su deber: 

“Contribuir con un elemento científico y humanitario á la vez, para la con- 
secución de los fines industriales y mercantiles. La del Gobierno y de los par- 
ticulares. 

“Nuestro país se presta maravillosamente á emprender con provecho el tra- 
bajo de recoger y acumular cuidadosamente esa vasta y complicada tradición 
médica.................. COMpilación que está llamada á revelaciones inesperadas 
y á descubrimientos importantes.” 

“Esta compilación la emprendió el Ministerio el año de 1888, repartiendo 
2,000 Cuestionarios en todo el país, preguntando las propiedades y aplicacio- 
nes, lugar de vegetación, y en una palabra, todo lo que juzgó necesario averi- 
guar como más importante en lo relativo á la terapéutica tradicional popular. 
Las respuestas se vaciaron en un registro metódico de fructuosa consulta para 
la clase médica, pero la plenitud de los resultados que de su formación pue- 
den esperarse, sólo se alcanzará cuando las conclusiones de origen tradicional 
sean examinadas científicamente y rectificadas ó confirmadas por la experi- 
mentación, para la cual solicitó los ejemplares de plantas y animales que sir- 
vieron de material del trabajo de comprobación que se proponía emprender. 

“Como se vé en el desarrollo de este pensamiento, se trata de alcanzar dos 
grandes fines: uno transitorio, cooperar al mejor éxito de nuestra participación 
en el certámen francés de 1889 y otro definitivo: dotar al país de una Ins- 
titución destinada á emprender los altos estudios médicos, y á descubrir en el 
seno de obscura tradición los secretos de una terapéutica cada día mejor enca- 
minada á conservar la salud y la fuerza, y á proteger la vida humana.” 

Lo anterior nos pone de manifiesto que se encargaba al Instituto del estu- 
dio de la tradición médica—tradición que encontramos en dos fuentes princi- 
pales —las obras del Dr. Hernández y las aplicaciones vulgares de muchas 
plantas aconsejadas y practicadas por los indios particularmente. A estas dos 
fuentes se ha dirigido ya el Instituto, formando desde hace tiempo el reperto- 
rio de plantas medicinales vulgares y la terapéutica tradicional médica, y tra- 
bajando además en formar traducción y anotaciones de la obra de Hernández, 
de que venimos ocupándonos. Pas 

Hé aquí el motivo que me ha impulsado para procurar en el presente año 
la conclusión de este catálogo y presentarlo hoy como tema de mi lectura re- 
glamentaria. 

Según indiqué al principio hace como 20 años que me ocupa la flora del 
Dr. Hernández. Durante este lapso de tiempo en las horas y días del retiro 
de mis ocupaciones principales, la he meditado, la he estudiado prácticamen- 
te en varios de los lugares de origen, citados por dicho autor, he ensayado di- 


AN 


A 


MEDICO NACIONAL. 153 


versas plantas en los animales y en los enfermos, etc., y así de paso en paso, 
con una marcha paciente y constante, aunque interrumpida por largas épocas, 
he logrado alcanzar lo que presento. Me he convencido en esta tarea de cuánta 
prudencia, meditación y juicio se necesita para sacar verdadero provecho del 
Hernández, y de que sólo impulsado por una verdadera afición á conocimien- 
to de las plantas, armado de constancia tenaz, y animado por un fin humani- 
tario y patriótico, se pueden dedicar las horas de descanso al estudio de esta 
obra obscura y complicada. 

Sírvame esta manifestación ingenua para procurarme la indulgencia de los 
que me escuchan y de mis lectores, así como la cooperación que de todos ne- 
cesito para completar y perfeccionar lo que hoy presento. Así llevaremos á 
término, tanto este ensayo como la traducción que vendrá después de la obra 
monumental de Hernández. Entre todos conseguiremos levantar al fin un 
grandioso monumento á la ciencia y á la patria. 

México, Noviembre 1? de 1895.—F. Altamirano. 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 2 DE DICIEMBRE DE 1895. 


(Presidencia del Sr. Dr. Altamirano.) 


A las 4 p.m. comenzó la sesión habiendo asistido los señores anotados al fi- 
nal de esta acta. 

La acta de la Junta anterior fué leída y el Dr. Armendaris pidió se hiciera 
constar que el artículo del Zacatechichi no había sido presentado por él sino 
por el Señor Pérez. Aceptada esta modificación se aprobó el acta. 

La Secretaría dió cuenta de sus trabajos en el mes anterior y de las publi- 
caciones recibidas. 

El Director y los Jefes de Sección leyeron sus informes respectivos, excepto 
el Jefe de la 4? que no concurrió. 

El Dr. Ramírez cumplió su turno de lectura, presentando parte de su tra- 
bajo “acerca de la vegetación en el Valle de México.” * 

1 Este trabajo se va á publicar por separado. : 

El Prof. Río de la Loza presentó y leyó el Proyecto de la Comisión para 
los Programas de Trabajos del Instituto, en el año de 1896; Proyecto cuya dis- 
cusión debe hacerse en las juntas especiales ulteriores. 

A las 5 p.m. concluyó la sesión, habiendo concurrido los Sres. Altamirano, 
Ramírez, Orvañanos, Río de la Loza, Armendaris, Espino Barros y el subs- 
crito Secretario. 


154 ANALES DEL INSTITUTO 


INFORMES 
De los trabajos ejecutados durante el mes de Noviembre de 1895. 


SECCIÓN PRIMERA. 


El que subscribe, ha dedicado la mayor parte del tiempo en recoger los da- 
tos necesarios para redactar la parte relativa á la vegetación del Valle de Mé- 


xico, para determinar su región botánica. Para llevar á cabo este trabajo, ha | 


sido indispensable presentar previamente las clasificaciones botánico-geográ- 
ficas que se han propuesto, tomando en su conjunto toda la flora mexicana. En 
esta fecha he terminado una exposición de las dos memorias relativas á este 
asunto y cuyos autores son los Sres. Martens y Galiotti y E. Fournier. Esta 
parte de la “Introducción” á los “Datos para la formación de Flora del Valle 
de México,” unida á los comentarios que le acompaño, forman el material de 
mi lectura de turno que tengo la honra de presentar á esta Junta. 

En los primeros días del mes emprendía una excursión en unión de los 
miembros del XI Congreso de Americanistas, con objeto de visitar las ruinas 
de Mitla situadas al Sur de Oaxaca. El viaje tuvo de provecho para mí, que 
formarme una idea de la topografía y condiciones climatéricas del camino re- 
corrido, en donde han sido colectadas muchas plantas de nuestro herbario por 
los Sres. F. Altamirano y C. G. Pringle. 

En la segunda quincena de este mes, con motivo de haberse dedicado una 
pieza del edificio, exclusivamente para el herbario clasificado, fué indispensa- 
ble remover la biblioteca de la Sección, teniendo que emplearse algunas tardes 
en el nuevo arreglo. 

El Sr. Gabriel Alcocer ha ocupado su tiempo en los trabajos ordinarios de 
arreglo del herbario. 

El Sr. A. Tenorio dibujó lo siguiente: Para el Album Iconográfico, dos di- 
bujos que representan estados monstruosos en una camelia y en una tuna, y 
para la Dirección retocó una fotografía del Sr. Melchor Ocampo. 

México, Noviembre 30 de 1895.—José Ramírez. 


SECCION SEGUNDA. 


El Sr. Villaseñor se ocupó en copiar dos informes de los trabajos del mes an- 
terior, en arreglar una caja de reactivos con cuarenta y ocho substancias para 
el Laboratorio del Hospital y hacer dos análisis de orinas por encargo; ambas 
cosas del Sr. Director. También continuó el estudio que meses antes había co- 
menzado sobre el Epazote de zorrillo (Chenopodium fcoetidum) en el que ade- 
más de los principios cuya existencia ha señalado en otros informes, hoy tiene 
que agregar la presencia del ácido tártrico y la de un alcaloide; este último, 
sobre todo, le ha ocupado la mayor parte del tiempo para aislarlo, sin que 


—A>A 


A 


MEDICO NACIONAL. 155 


hasta ahora lo haya conseguido, por lo que se reservará volver á ocuparse ex- 
clusivamente de él en el próximo mes de Enero; pero queriendo dar por ter- 
minado lo que sobre la planta tiene hecho, ha formado el artículo químico de 
ella, que tengo la honra de presentar y entregar á la Secretaría por si se quiere 
utilizar. Por último, ha terminado una monografía titulada “La Psoralea pen- 
taphylla y su alcaloide,” que en su nombre tengo la'honra de presentar á la 
Junta y la que le va á servir de prueba escrita en su examen profesional; pero 
que desea se considere también como un trabajo de este plantel, así como un 
cuadro que contiene la planta con detalles botánicos amplificados, otro con 
un corte esquemático microscópico de la raíz, también amplificado, dos cortes 
verticales, dos transversales y algunas raíces de la misma planta, y otro con 
tres curvas de temperatura; dos normales y una modificada por la psoralina, 
y por último, once ejemplares de la planta dispuestos para herbario y con todo 
lo que obsequia al Establecimiento. 

El Se. Lozano se ha ocupado en auxiliar al Sr. Director en las dosificacio- 
nes de los gases contenidos en varios nuevos ejemplares de aguas que recogió 
este último señor en su excursión al Telapón, así como en la dosificación del 
residuo fijo de ellas. También se ocupó en terminar la dosificación compara- 
tiva de la cantidad de ácido cítrico contenido en cuatro limones remitidos con 
tal objeto por la Secretaría de Fomento, y eran dos de Sicilia y dos de Cali- 
fornia, más otros dos de México que se creyó conveniente agregar á los ante- 
riores, y cuyos resultados constan en el estudio y cuadro que en su nombre 
tengo la honra de presentar á la Junta y entregar á la Secretaría. 

Comisionado el que subscribe para formar el proyecto de programa de los 
trabajos que deben emprenderse el año próximo, me ocupé de ello, teniendo 
que discutirlo en varias Juntas que han tenido lugar entre el Sr. Director y 
los Sres. Dres. Armendaris y Terrés, miembros también de la misma Comi- 
sión, y á nombre de dicha Comisión tengo la honra de presentarlo á la Junta, á 
fin de que sesirva aprobarlo ó hacerle las observaciones que juzgue convenien- 
tes. También me ocupé en terminar de preparar el principio amargo del Za- 
catechichi (Calea zacatechichi) que remití á la Sección tercera para su experi- 
mentación fisiológica. He continuado y estoy casi por terminar el estudio que 
comencé el mes próximo pasado sobre la corteza del zapote blanco (Casimiroa 
edulis), en la que, como tuve la honra de indicar en mi informe anterior, pa- 
rece haber, además de los principios entonces indicados, dos alcaloides, de los 
que he logrado aislar uno que presenta los caracteres siguientes: es sólido, pul: 
verulento, no habiendo podido cristalizar hasta ahora, incoloro, inodoro, de 
sabor al principio acre, después amargo y nauseabundo como el sabor de la 
ipecacuana; el calor lo descompone completamente sin dejar residuo; se disuel- 
ve perfectamente en el agua y el alcohol, algo en el éter sulfúrico y menos en 
el de petróleo; su solución acuosa tiene reacción ligeramente alcalina y acidu- 
lada, da un abundante precipitado rojo ladrillo soluble en el alcohol con el yo- 
duro yodurado de potasio, con el cloruro de oro precipitado blanco soluble en 
el alcohol; el amoníaco y carbonato de amoníaco, nada; la potasa y el carbo- 


156 ANALES DEL INSTITUTO. 


nato de potasa, ligero precipitado blanco, más abundante con el primero de 
esos reactivos y solubles ambos en el alcohol; el cloruro de calcio, el de bario, 
el oxalato de amoníaco y el percloruro de fierro, nada; el nitrato de plata, li- 
gero enturbiamiento que desaparece por adición de amoníaco, sin que se de- 
duzca la plata ni en frío, ni después de una prolongada ebullición con la que 
sólo adquiere una ligerá coloración amarilla; el licor de Fehling no es reduci- 
do ni aun después de haber hervido la substancia con un ácido diluído; el per- 
manganato se reduce á frío; el acetato de plomo y el de cobre, nada; el sub— 
acetato precipitado muy soluble en un ligero exceso de reactivo; el tanino pre- 
cipitado blanco, abundante, soluble en alcohol y de cuya solución la reprecipita 
la adición de agua. Algunas de estas soluciones, especialmente las tratadas 
por substancias alcalinas, presentan una fluorescencia azulada semejante á la 
que se observa en las soluciones de sulfato de quinina, y por lo que investigué 
en ellas la acción del amoníaco y el agua de cloro, sin obtener coloración al- 
guna. Por la pequeña cantidad que hasta hoy he obtenido de este principio, 
no he podido estudiar otros caracteres, como la acción de los ácidos, la inves- 
tigación del nitrógeno y otros, ni remitir alguna cantidad á la Sección tercera 
para su experimentación fisiológica; pero ya me ocupo de preparar mayor can- 
tidad de él, para satisfacer esas necesidades, así como terminar el estudio de 
esta corteza y principalmente el del otro principio, que sospecho sea también 
otro alcaloide. 

Libertad y Constitución. México, Diciembre 2 de 1895.—Francisco Río de 
la Loza. 


SECCIÓN TERCERA. : 


Los trabajos de esta Sección se perturbaron unos días á consecuencia del 
nuevo arreglo de los aparatos de experimentación que se ordenaron en unos 
estantes nuevos que se recibieron. 

Se hicieron sin embargo algunas experiencias en palomas con las pequeñas 
cantidades de extractos de semillas de zapote blanco, remitido por la Sección 
segunda, no obteniendo ningún resultado. 

Con objeto de saber á punto fijo el material que esta Sección tiene para los 
artículos del 2? tomo de la Materia Médica Mexicana, revisé detenidamente 
los libros de apuntes desde el mes de Junio de este año, encontrando en ellos 
las experiencias sobre el poder patógeno de las bacterias del agua del Lago de 
Texcoco, experiencias con la Cebolleja grande núm. 2 y apuntes relativos á la 
cáscara amarga. y . 

Todos estos datos los recopilé en un solo cuaderno, para ponerlos á dispo- 
sición de los Profesores á quienes toque redactar los artículos correspondientes- 

No he podido terminar los artículos que me tocaron, porque no me han re- 
mitido las Secciones correspondientes el material que me falta. 

El Sr. Vergara Lope hizo varios análisis de sangre de los enfermos de la 


MEDICO NACIONAL. 157 


Clínica Terapéutica del Hospital de San Andrés, y me ayudó en los trabajos 
de la Sección. 
México, Noviembre 30 de 1895.—E. Armendaris. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta, que durante el mes pasado los tra- 
bajos de esta Sección han consistido en lo siguiente: 1? Estudiar y arreglar de 
nuevo los datos de la mortalidad por afecciones gastro-intestinales no alcohó- 
licas, habida en la Ciudad de México; 2? Rectificar y pasar en limpio el cua- 
dro sinóptico de la mortalidad referida; 32 Formar un cuadro de la mortalidad 
por cuarteles de la Ciudad de México de las mismas afecciones; 4? Proseguir 
el estudio del capomo. 

México, Diciembre 1? de 1895.—D. Orvañanos. 


VARIEDADES. 


Notas acerca del Trompillo. 


FAMILIA DE LAS PRIMULÁCEAS, LISIMACHIA VULGARIS 
(NOMBRE VULGAR: TROMPILLO). 


Raíz.—Herbácea, llena, medulosa, color amarillo de yesca, simple, cilíndri- 
ca, pivotante, nudosa, con estrías longitudinales, tres series paralelas de radí- 
culas capilares. 

Tallo.—Ramoso, cilíndrico, espinoso, en la parte inferior lenticulado, vello- 
so, cubierto de un polvo gris ceniciento, áspero, herbáceo en la parte superior, 
subleñoso en la inferior, hojoso, muy desarrollada la capa herbácea, médula 
de un color verde, entre ésta y la capa herbácea un cilindro de substancia 
blanca. 

Hojas.—Pecioladas, el peciolo canaliculado en las hojas jóvenes, aplanado 
y espinoso en las caulinarias; una yema intraxilar; simples, enteras, festona- 
das, elípticas, vértice agudo, base cuneiforme, bordes rizados, el limbo dobla- 
do á lo largo de la nervadura principal de la cara superior, peninervas, pe- 
ludas, ciclo ¿. á 

Inflorescencia.—Indeterminada, en panoja, pedúnculos unifloros, flor com- 
pleta. 

Cáliz.—Gamosépalo, hipogíneo, quinque partido, persistente; tubo corto 
campanulado, de tres milímetros, cinco nervaduras longitudinales peninerva- 
das; por su cara interna es liso con cinco triángulos verdes de base inferior; 
garganta muy corta; limbo de bordes enteros y vértice filiforme. 


158 ANALES DEL INSTITUTO 


Corola.—Gamopétala, regular, quinque partida y rotácea, de color violado; - 


tubo corto campanulado, amarillo en su inserción, vénulas longitudinales, de 
color violado, alternando con otras blanquecinas, el tubo por su cara interna 
tiene un color amarillo más claro y da inserción á cinco filetes estaminales, 
abrazando á un ovario supero; cuello ensanchado; limbo por su cara externa 
blanquecino, con una nervadura longitudinal más blanca; sus bordes enteros, 
su vértice agudo y la cara interna extendida y de un color violado. 

Estambres.—Cinco filiformes, anteras biloculares, lóculos paralelos, basifijos, 
introrsos, de siete milímetros de largo, dehiscencia poricida, polen pulverulen- 
to amarillo. ? 

Estilo. —Filiforme, flexuoso, blanco, terminado por un estigma globuloso y 
obscuro. 

Ovario.—Unilocular supero, esférico, placentación axilar antes de la madu- 
rez y central después por la reabsorción de un funículo que del centro se va 
á insertar á la pared superior del fruto; con los campilotropos, ascendentes, 
comprimidos, reniformes. 

Fruto.—Capsular seco, indehiscente, grano deprimido, ascendente, exalbu- 
míneo, episperma coriáceo embrión anfitropo (?) 

Usos.—El jugo, que es un líquido verdoso que se extrae de los frutos y que 
es ácido y astringente, es empleado para la precipitación de la caseina de la 
leche en la fabricación de los asaderos. El vulgo emplea el cocimiento de las 
hojas de esta planta que llaman trompillo á la dosis de un pozuelo para dete- 
ner la diarrea de los niños de siete á doce años de edad. 


EZEQUIEL Torres. 


A LOS LECTORES. 


Concluye en el presente número la documentación oficial del Instituto rela- 
tiva al año de 1895. Con el objeto de ponernos al corriente, á fin de que los 
documentos y trabajos del Establecimiento sean publicados y leídos con opor- 
tunidad, vamos á comenzar desde luego el Tomo III de los “Anales,” en el 
cual se contendrá lo relativo al año actual, y seguiremos al mismo tiempo, pero 
por entregas separadas, la publicación del Tomo 11, dando todos los documen- 
tos que faltan referentes al año de 1896. De este modo, cualquiera que sea el 
tiempo que dure la publicación de lo relativo al año rezagado, y ya desde el mes 
entrante estaremos al corriente en nuestros “Anales,” dando á nuestros lec- 
tores, á medida que se vayan produciendo, los documentos y trabajos del pre- 


sente año. . 
México, Febrero de 1897. 


E 


PE A] 


PEA 


a LAA AA tdt a ds TEA e AAA 


Us CALA A 


A ds cs dit AR. 


A a o ss E E a A e 


LISTA DE COLABORADORES 


DEL 


INSTITUTO MEDICO NACIONAL DE MEXICO 


En la República Mexicana, 

Sr, Dr. Carbajal Antonio.—Calle de Santa Teresa núm. 7, México (D. F.). 

Sr. Dr. Dugés Alfredo.—NATURALISTA,. Guanajuato. (E. de Guanajuato.) 

Sr. Ingeniero Ferrari Pérez Fernando.—Director de la Sección de Historia Natural de la 
Comisión Geográfico Exploradora. Profesor de Tecnología en la Escuela Nacional de Agri- 
cultura. Fisico. Químico. NATURALISTA. Calle de los Siete Príncipes n? 16. México (D. F.) 

Sr. Dr. Gayol Fernando.—Calle Cerrada de Santa Teresa núm. 5. México (D. F.). 

Sr. Dr, Gómez Elias.—Cuernavaca (E. de Morelos). 

Sr. Dr. Hernández Francisco.—Apatzingán (E. de Michoacán). 

Sr. Profesor en Farmacia Herrera Alfonso.—Profesor de Historia Natural en la Escuela 
Normal para Profesores y de Historia de Drogas en la Escuela Nacional de Medicina de 
México. NaturaLista. Calle 3% de la Ribera de Santa María núm. 6. México (D. F.). 

Sr. Profesor en Farmacia Herrera Alfonso L.—Ayudante Naturalista en el Museo Nacio- 
nal de México. ZooLocisTa. Calle 32 de la Ribera de Santa María núm. 6. México. (D. F.). 

Sr. Profesor en Farmacia Lasso de la Vega José Maria.—3* Calle del Reloj. Botica. México 
(DERE 

Sr. Dr. León Nicolás.—Preparador de la clase de Química agrícola en la Escuela Nacional 
de Agricultura. Guadalupe Hidalgo (D. F.). 

Sr. Dr. Medal Juan. —Morelia. (E. de Michoacán). 

Sr. Dr. Mendizabal Gregorio.—Calle de Donceles núm. 4. México. (D. F.). 

Sr. Dr. Noriega Tomás.—Hospital de Jesús. México. (D. F.). 

Sr. Dr. Otero Miguel.—San Luis Potosí. (E. de $. L. P.). 

Sr. Dr. Parra Gabriel. —Tlatlauquitepes (E. de Puebla). 

Sr. Profesor en Furmacia Puga Adrián. —Química Y FARMACOGNOSIA, Botica de la Compa- 
ñia. Guadalajara (E. de Jalisco). 

Sr, Ingeniero Puga Guillermo B.—México. Tacubaya, (D. F.). 

Sr. Dr, Peña Cutberto.—Córdoba (E. de Veracruz). 

Sr. Lic. Rebollar Rafael.—2* Calle de Necatitlán núm. 22. México (D. F.). 

Sr. Profesor en Farmacia Reyes Julio. —México (D. F.). 

Sr. Ingeniero Robirosa José N.—San Juan Bautista (E. de Tabasco). 

Sr. Dr. Torres Ezequiel.—Chihuahua (E. de Chihuahua). 

Sr. Dr. Urbina Manuel.—Director interino y Profesor de Zoología Botánica del Museo 
Nacional de México. Profesor de Botánica en la Escuela Nacional Preparatoria. Botánico. 
3% Calle de San Juan. Botica. México (D. F.). 

Sr. Dr. Villada Manuel.—Profesor de Mineralogía, Geología y Paleontología en el Museo 
Nacional de México. Profesor de Botánica Agricola en la Escuela Nacional de Agricul- 
tura. Villa de Guadalupe (D. F.). 


En el Extranjero. 


Mr. Bocquillon Limousin Henry.—Pharmacien de 1' classe á Paris. Pharmacologiste. 2”* 
Rue Blanche. Paris. 

Mr. Heckel Edouard.—Professeur á la Faculté des Sciences et á l' Ecole de Medicine de 
Marseille et Directeur de les Annales de V Institut Colonial de Marseille. 


NOTA.—$Se suplica á los Señores Miembros y Colaboradores del Instituto Médico, 
remitan oportunamente noticia de los cambios de dirección, etc., para publicarlos con 
exactitud, 


EL INSTITUTO MEDICO NACIONAL. 


Es un Establecimiento científico que tiene por objeto el estudio de la fauna, fora, TN 
climatología y geografía médica nacionales y sus aplicaciones terapéuticas. : 20 e 
Está dividido en las siguientes Secciones: A 
12—De Historia natural Médica. Se ocupa en colectar, clasificar, describir y conser- 
var las diferentes especies de plantas y animales. 
22—De (Química analitica. Tiene por objeto la análisis respectiva, y suministrar los 
o activos y preparaciones necesarias para la experimentación. 
—De Fisiología experimental. Esta Sección está encargada de estudiar los efectos 
- de las substancias aisladas por los profesores de Química. EE 
42—De Terapéutica clínica. Hace la aplicación á la patología humana, de los medica: 
mentos ya experimentados en los animales. 
5a—.De Climatología y Geografía médicas. 


Este periódico es el órgano del Instituto, y sus redactores, que tienen gran interés en 
adquirir todas las noticias relativas al objeto del Establecimiento, se permiten suplicar 
4 las corporaciones científicas análogas se sirvan establecer el canje respectivo de po: 
blicaciones. 


LA PRIMERA PARTE DE LOS DATOS 


PARA LA 


MATERIA MEDICA MEXICANA. 


Se encuentra de venta: 


Fin México.—En la Plazuela de la Candelarita núm. 3; en la 2* calle de Vanegas (Bo-- 
tica) y en las principales librerías de la capital. 
En Paris. —Chez M. Géorges Carré, editeur, 3 rue Racine á Paris. 


AVIS. o ki 
Tout ouvrage dont il sera BUvayS deux exemplaires á l'adresse ci-dessous sera ob 
jet une étude bibliographique qu'on publiera dans les Annales. 


Nons prions les directeurs de journaux qui voudront bien établir l'échange avec nos 
Annales d'adresser leurs publications á "Instituto Médico Nacional de México Plazue- S 
la de la Candelarita núm 3.—México. (D. F.) habria 


MOTO DICIEMBRE DE 19962 0 NUM. 6, 


EA ARIAS DA AO A IA 


ANALES 


DEL DDR pH ] 


SUMARBIO. ¿COLA Se 


mensuales de Febrero á Noviémbre de 1896. 

o mes de 1 las Secciones durante el propio tiempo, 
¡s de turno, 
>, general del Director del Instituto á la Secretaría de Fomento, comprendiendo desde Diciembre de 
ds 1892 hasta Noviembre de 1896. / 
1 Natural aplicada de los antiguos mexicanos, porel Dr. D. Fernando Altamirano, 

s observaciones sobre la Historia Natural Médica Azteca antes de la Conquista, por el Dr. D.J Josquín 
Lp) Alatriste de Lope. 
| bliografía. 


104 


ADVERTENCIA. 


ed número 4 del' tomo II de estos “Anales” participamos á nuestros lectores la suspen- 
a de gue sd para continuar el 111 y ponernos al «cortiente del retraso de un año en la 


artido la entresa 12-13 que IEA los documentos de Enero y Febrero del presente año 
8 q Y p , 
¡es prensa los de Marzo y Abril. Ahora repar timos en este número 6 del tomo! HL, to- 


imamente AN oiós daÍbión el folletín del mismo tomo, con lo cual quedará sal 
peda nuestra deuda. 


77, 
Í 
Ñ ed MÉXICO 


OFICINA TIPOGRAFICA DE LA SECRETARÍA DE E 
Ñ Clle de San Andrés número 15. [Avenida Oriente, 51.] 


cd. hi 


YE 1898 


MIEMBROS DEL INSTITUTO MEDICO NACIONAL 


INDICADOK DE SUS DIRECCIONES, Y DE LOS 


RAMOS DE LAS CIENCIAS QUE CON ESPECIALIDAD CULTIVAN 


Dirección, 

Dr. Fernando Altamirano.—Director del Instituto Médico. Profesor de Terapéutica 
en 5 Escuela Nacional de Medicina de México, encargado de la Historia de las Drogas en el 
Instituto. Especialidad que cultiva: Química y Boránica apLicaDAs. Villa de Guadaldpe 
d, E Calle del Mirador número 147. 

. Dr. Secundino Sosa.—Secretario del Instituto Médico. Profesor Adjunto de Clínica In- 
de na en la pe a Nacional de Medicina de México. ALIENISTA. Calle de Venero núm. 2. 
México (D. E.): E 

Sr. Profesor en Farmacia Carlos Espino Barros. —Prefecto del Instituto Médico, 22 Calle 
Ancha núm. 9. México (D.E”) 


Sección primera: Historia Natural Médica. 


Sr. Dr. José Ramirez.—Jefe de esta Sección. Secretario OE: del Consejo Superior 
de Salubridad. BacrerioLoGIsTA. 10% Calle de la Violeta núm. 21. México (D. Y). 

Sr. Gabriel Alcocer.—Conservador del Herbario y del Mino en esta Sección. Profesor de 
Matemáticas. MATEMÁTICO Y BOTÁNICO. Calle del Hospicio de San Nicolás núm. 19. México 
(MAED 

Sir. Adolfo Tenorio.—Dibujante de esta Sección. PROFESOR PAISAJISTA. Plazuela del Risco 
núm. 10. México (D. F.). : 


Sección segunda: Química Analítica. 


Sr. Prof. Francisco Río de la Loza.—Jefe de esta Sección Profesor de Química General, 
Industrial y Agrícola en la Escuela Normal para Profesores en México. Químico. Calle 2% de 
Vanegas núm. 8%. México (D. F.). 

Sr. Prof. Mariano Lozano y Castro.—Ayudante de esta Sección. Químico inspector de 
bebidas y comestibles en el Consejo Superior de Salubridad. Químico. Calle de Patoni nú- 
mero 4. (Botica Humboldt). México (D. F:). 

Sr. Dr. Federico F. Villaseñor.—Ayudante de esta Sección. Químico. Calle de e nú- 
mero 4. México (D. F.). 


Sección tercera: Fisiología experimental. 


*". Dr, Eduardo Armend: a Sección. Médico del Museo Anatomo-patolo- 
ico. ANÁLISIS CLÍNICOS. Calle. O la Ratas núm. 2 A (D. F. 
Sr. Dr. Daniel Vergara Lope.—Ayudante de esta Sección, Prepar ador-de la clase de Tera 
péutica en la Escuela Nacional de Medicina de México. Profesor de Anatomía en la Escueh 
de Bellas Artes. FisióLOGO. 5% Calle de Guerrero núm. 2,122. México. (D. F.). 


or 
D 


Sección cuarta: Terapéutica Clínica. 


Sr. Dr. José Verrés.—Jefe de esta Sección. Jefe de Clínica Interna en la Escuela Nacyral 
de Medicina. 3% Calle del Reloj núm. 2. Mexiéo (D..F.-). 
Sr. Dr. Juan Martínez del €: ante de esta Sección. Médico del Museo Ajato- 
O '92 Calle de Sor Juana Pos de la Cruz núm. 12. México (D. F.). 
*. Prof. Juan Manuel Noriega. —Farmacéutico de esta nn en el Instituto Vdico 
Poporadi de Analisis Química. en la Escuela Nacional de Medicina. Culle de la Esampa 
de Jesús núm. 3. México (D. F.). : 


Se 1 quinta: Climatología y Geografía médicas. 

¡Manos.—J efe de esta Sección. Miembro del CAsejo Superbr de Sa- 
deral. Profesor de Clínica Interna;enla Escuéla Nacional de Medici- 
alle de Chavarria número 25. México (D. J.). 


MEDICO NACIONAL. 159 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 6 DE FEBRERO DE 1896. 


(Presidencia del Sr. Dr. Altamirano). 


A las 4 p.m. comenzo la sesión con asistencia de los señores anotados al fi- 
nal de esta acta. 
- La acta de la Junta anterior fué leída y aprobada. 

La Secretaría dió cuenta de los trabajos en ella ejecutados durante el mes an- 
terior y de las publicaciones recibidas. 

Los Jefes de Sección leyeron sus informes respectivos. 

El Sr. Altamirano, á quien tocaba el turno de lectura, presentó la continua- 
ción de sus estudios acerca de la obra del Dr. Hernández. 

A las 4 y 50 minutos p.m. concluyó la sesión á la que concurrieron los 
Sres. Altamirano, Ramírez, Orvañanos, Río de la Loza, Terrés, Armendaris, 
Espino Barros y el subscrito Secretario.—Secundino Sosa. 


INFORMES 
De los trabajos ejecutados durante el mes de Enero de 1896. 


SECCIÓN PRIMERA. 


Como recordará esta Junta, á consecuencia de la discusión á que dió lugar 
el proyecto del Programa general para el presente año, los primeros días del 
mes transcurrieron ocupándose en aquel trabajo todos los Profesores del Es- 
tablecimiento. 

Una vez aprobado el Programa, y de acuerdo con lo que en él se previene, 
se procedió por el que subscribe, en compañía del Director, á la formación de 
la lista definitiva de las plantas que se han de estudiar por las cuatro prime- 
ras Secciones. Oportunamente se presentó el Programa particular de esta 
Sección. 

Terminadas estas labores, el que suscribe comenzó á escribir la historia y 
la descripción de las plantas designadas, habiendo terminado lo relativo á las 
siguientes: ñ 


MAPOLe DÍANCO..ccccicocococncacriniso Casimiroa edulis. 

E Parthenium hysterophorus. 
Aceitilla ......... DONA SI aos Bidens leucantha. 

Madroño borracho..........ooo.o.... Arctostaphylos arguta. 
Chilillo de la Huasteca............ Rourea oblongifolia. 

Yerba del zorrillo.............. a...»  Croton dioicus. 


Tomo 11,—22 


160 ANALES DEL INSTITUTO 


Estos artículos se entregaron al Jefe de la Sección 2* en los días 19, 22 y 
23 del presente. 

En los ratos que fué posible, el subserito continuó recopilando datos para la 
obra relativa á la flora del Valle de México, y de que ya tiene conocimiento 
esta Junta. 

El Sr. G. Alcocer continúa en sus labores habituales, que consisten en el 
arreglo del Herbario. 

El Sr. A. Tenorio dibujó lo siguiente: cinco vistas panorámicas del Valle 
pe México, tomadas desde la Catedral, indicando los contornos de las monta- 
ñas, desde la cordillera de Guadalupe hasta el principio del Popocatepetl. 

Estas vistas están destinadas para la “Flora del Valle;” dibujó además una 
monstruosidad en una mazorca de Maíz recogida en el Estado de Oaxaca. 

La “Sociedad de Farmacia de Berlin,” que publica periódicamente un fo- 
lleto que contiene la bibliografía de todas las obras y diarios científicos del 
Mundo, que tratan de Materia Médica, solicitó se le enviaran las publicacio- 
nes del Instituto, y previo acuerdo del Director, se le remitió el tomo 1? de 
los Anales y la primera parte de los “Datos para la Materia Médica Mexi- 
cana.” 

A la Biblioteca de la Sección ingresarán dos obras: 1% Report of the U.S. 
National Museum, y 2? Les Drogues simples d'origine végétale, por G. Plan- 
chon y LE. Collin, tomo 2”; esta última como donativo del editor, Sr. Octavio 
Doin, librero de Paris. 

Octubre, Enero 31 de 1896.—José Ramírez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


Tengo la honra de informar á la Junta de Profesores que durante el mes 
de Enero próximo pasado los trabajos de la Sección 2* se redujeron á los eje- 
cutados por el Sr. Lozano y el que subscribe, debido á enfermedad del Sr. Vi- 
llaseñor que le ha impedido asistir al Establecimiento. 

El Sr. Lozano continuó la investigación sobre la existencia de algún alca- 
loide ó glucosido en la nuez de calatola (Juglans sp.?), para contestar al cuestio- 
nario propuesto á esta Sección; pero habiendo encontrado en el curso de sus 
investigaciones alguna diferencia con los resultados obtenidos antes por el 
Sr. Armendaris, determinó hacer la análisis general de dicha nuez, la que ter- 
miró, escribiendo la parte química correspondiente para el artículo que sobre 
dicha planta debe aparecer en la continuación de la Materia Médica, y el que 
tengo la honra de presentar á la Junta. 

En ese artículo se nota que las diferencias entre el trabajo del Sr. Armen- 
daris y el del Sr. Lozano, consisten en que el primero encontró la materia co- 
lorante en todos los vehículos neutros de que hizo uso, mientras que el segun- 
do sólo la obtuvo en el tratamiento acuoso; esta diferencia se explica porque 
el Sr. Armendaris empleó la nuez fresca, cuya agua arrastrada por los disol- 


MEDICO NACIONAL. 161 


ventes llevaba en solución la materia colorante; las otras diferencias consis- 
ten en la existencia de una pequeña cantidad de caoutchouc, no señalado antes 
y la de que el principio cuya naturaleza se deseaba aclarar, es un glucosido y 
no alcaloide. 

Los trabajos del que subscribe han consistido en la formación del proyecto 
de los programas general y particular de la Sección, con cuyo motivo tuvo 
que concurrir á varias Juntas. 

Además, me ocupé de terminar el estudio sobre la corteza del zapote blanco 
(Casimiroa edulis) del que también he escrito la parte química para el articu- 
lo que de esta planta debe publicarse en la continuación de la Materia Médi- 
ca. Con la misma corteza preparé una tintura hidro-alcohólica, que disuelta 
en agua dió un extracto que contiene uro de los alcaloides de la corteza y el 
que remití á la Sección tercera para que comience su experimentación fisioló- 
gica; también estoy concluyendo de preparar una cantidad suficiente de ese 
mismo alcaloide para remitir á la referida Sección. 

De la Sección primera he recibido los artículos botánicos é históricos sobre 
seis plantas, que son: la Yerba del Zorrillo (Croton divicus), el Chilillo de la 
Huasteca (Rourea oblongifolia), la Aceitilla (Bidens leucantha), el Madroño 
borracho (Arctostaphylos arguta), la Cicutilla (Parthenium hysterophorus) 
y el Zapote blanco (Casimiroa edulis), este último junto con su parte quími- 
ca, así como la parte química sobre la Calatola, pasan á la Sección tercera. 

México, Febrero 6 de 1896.—Francisco Río de la Loza. 


SECCIÓN TERCERA. 


Tengo la honra de informar á vd. de los trabajos que se hicieron en la Sec- 
ción 3* del Instituto Médico durante el mes de Enero de 1896. 

Consistieron estos en lo siguiente: 

En alistar algunos útiles para la experimentación. 

Construcción de dos aparatos para inyecciones asépticas, de los cuales se 
remitió uno al Hospital de San Andrés para la Clínica de Terapéutica. 

Preparación de dos series de soluciones densimétricas para la sangre; una 
de ellas se hizo con sulfato de sosa desde la densidad de 1.070 á 1.180, y la se- 
gunda hecha con benzol y cloroformo, desde 1.045 á 1.080, siendo esta última 
la que mejores resultados nos ha dado y de la que se mandaron al Hospital 
de San Andrés 18 pomos. 

Para la misma Clínica de Terapéutica se esterilizaron algunos útiles para 
inyección de suero artificial. 

Ya al principio del mes de Febrero recibimos una cantidad regular de ex- 
tracto acuoso de corteza de zapote blanco con el que hemos empezado al- 
gunas pruebas sobre su acción general. 

México, Enero 31 de 1896.—E. Armemdaris. 


162 ANALES DEL INSTITUTO 


SECCIÓN CUARTA. 


Durante el mes de Diciembre están asistiendo á este Instituto para admi- 
nistrar los baños de aire comprimido, habiendo sido éstos durante ese mes y 
el de Enero, de 28 gratuitos y 5 de paga. 

En el Hospital de San Andrés recogí tres observaciones de enfermos en 
quienes prescribí el extracto fluido de palillo: 

El uno padecía cáncer del hígado y los dolores parecían calmar algo con 20 
gotas bis del extracto, tanto, poco más ó menos, como con un centígramo bis 
de extracto de belladona. 

El segundo paciente parece tener una hepatoptosis y tal vez es algo neuras— 
ténico; se quejaba de un dolor difuso y vago en el abdomen, y era bastante 
extreñiido. Tomó el extracto fluído de palillo en dosis de 20, 40 y 60 gotas al 
día, y se sentía mejorado cuando lo tomaba, excepto cuando hacía varios días 
que no evacuaba el vientre. En este enfermo obraba un poco mejor el extracto 
de belladona en dosis de 2 centígramos diarios. 

El tercer paciente que estaba hemiplégico á consecuencia de hemorragia ce- 
rebral, se quejaba de un dolor en la región escapular derecha con irradiacio- 
nes para la tetilla; siendo este dolor constante con exacervación nocturna. 
Dosis de 20 y 30 gotas del extracto al día, disminuían la intensidad de ese do- 
lor, según el enfermo; pero hacían aparecer otro poco duradero é intenso en 
las regiones temporales. 

Los tropiezos que ha habido para el encarrilamiento de los trabajos de te- 
rapéutica experimental en “San Andrés” y la falta de conocimientos de la 
lista completa de plantas que se han de estudiar en este año, han sido causa 
de que se recojan pocas observaciones en este mes; pero abrigo la esperanza de 
que no será así en los siguientes. 

México, Enero 31 de 1896.—José Terrés. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta, que durante el mes de Enero último, 
los trabajos han consistido en lo siguiente: 1? Estudiar, condensar y pasar al 
libro respectivo las respuestas de las Municipalidades siguientes: Aguasca- 
lientes, Asientos, Calvillo, Jesús María y Rincón de Romos, del Estado de 
Aguascalientes; Mulegé y San José del Cabo, del Territorio de la Baja Cali- 
fornia. 2? Copiar los datos que sobre varias plantas, que deben estudiarse en 
este año, ha suministrado el Dr. Altamirano. 3? Estudiar algunos datos sobre 
las causas de las diarreas en el Distrito de Tlalpan. 

México; Enero 31 de 1896.—.D. Orvañanos. 


MEDICO NACIONAL. 163 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 5 DE MARZO DE 1896. 


(Presidencia del Sr. Dr. Altamirano.) 


A las 4 p.m. comenzó la sesión habiendo asistido los señores que constan 
al final de esta acta. 

Por no haber concurrido el subscrito Secretario, no se leyó el acta de Leia 
ta anterior, ni el informe de la Secretaría. 

El Director y los Jefes de Sección leyeron sus informes respectivos. 

El Sr. Ramírez llenó el turno de lectura con un trabajo acerca de clasifica- 
ción de climas en la República. 

Y se levantó la sesión, á la que concurrieron los Señores Altamirano, Ra- 
mírez, Orvañanos, Río de la Loza, Terrés, Espino Barros, Armendaris y el 
subscrito Secretario.—Secundino Sbsd 


TN POE IMM ES 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Febrero de 1896, 


SEccIÓN PRIMERA. 


El que subscribe, en cumplimiento de lo que previene el Programa anual 
vigente, ha terminado la parte histórica y la descripción botánica de las si- 
guientes plantas que hacen parte de aquellas con que se formará el tomo 2* 
de los “Datos para la Materia Médica Mexicana:” 

Palillo, Croton morifolius; Damiana, Crysactinia mexicana; Pegarropa, Ment- 
zelia hispida; Epazote de zorrillo, Chenopodium fetidum; Espinosilla, Leselia 
coccinea; Azafrancillo, Escobedia linearis; Rabanillo, Senecio tolucanus; Tata- 
lencho, Gymnosperma multiflorum; Pimiénta de tierra, Peperomia umbilicata; 
Estafiate, Artemisia mexicana; total 10, que unidas á las seis descritas en el 
mes anterior y á otras tres que lo fueron á fines del año de 1895, suman 19 
cuyo estudio se ha terminado en esta Sección. 

Estas descripciones se remitieron oportunamente á la Sección 2*, según 
conta en los recibos otorgados por el Jefe de aquella. 

El Sr. Gabriel Alcocer ha continuado ocupado en los trabajos habituales del 
arreglo del Herbario. 

El Sr. A. Tenorio dibujó lo siguiente: seis dibujos que corresponden á una 
parte de la vista general del contorno del Valle de México, tomada desde 
una de las torres de la Catedral; dos láminas que representan las raíces de la 


164 ANALES DEL INSTITUTO 


Pegarropa, Mentzelia hispida, destinadas al Album Iconográfico; un dibujo de 
la Yerba del Zorrillo, Croton divicus, para la Materia Médica, y por último, 
cinco láminas que representan los frutos del Apompo. 

Antes de terminar debo hacer una mensión muy especial del valioso dona- 
tivo con que el Sr. D. Eduardo Armendaris ha obsequiado á la biblioteca de 
la Sección 12; consiste en la obra en 7 volúmenes, tres de texto y cuatro de lá. 
minas, titulada: “Illustration des genres ou Recueil de planches de Botani- 
que” par M. de Lamark. Esta obra contiene 1,000 dibujos de géneros vege- 
tales, y por lo mismo nos prestará numerosos servicios en nuestros trabajos 
de clasificación. A reserva de que la Dirección del Instituto dé las gracias al 
donador, la Sección 1* desde luego le manifiesta su agradecimiento. 

México, Febrero 29 de 1896.—José Ramírez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


En el mes de Febrero próximo pasado comenzó á concurrir el Sr. Villase- 
for, ocupándose en redactar la parte química del artículo sobre el Epazote de 
zorrillo (Chenopodium foetidum), el cual, en unión de la parte histórica y bo- 
tánica de la misma planta, se remitió á la Sección 3*; pero como esta Sección 
solicitó algunos de los principios separados de esa planta, el Sr. Villaseñor 
comenzó á preparar y próximamente remitirá cierta cantidad de un extracto 
alcohólico, no pudiendo remitir la esencia por falta de planta fresca de que 
poder extraerla. 

Además, ha emprendido el estudio de la Damiana y de la pimienta de tierra, 
en sustitución de la Espinosilla y el Chilillo que le correspondía estudiar 
pero que no pudo por falta de estas dos plantas. 

Por último, la mayor parte del tiempo lo ha empleado en el Hospital de 
San Andrés al que ha concurrido, en la preparación de varios reactivos para 
el mismo hospital, entre los cuales algunos fueron titulados, y en otras labo- 
res para el mismo. 

El Sr. Lozano por cuidados de familia dejó de asistir algunos días al Ins- 
tituto, ocupándose en los otros en el estudio de las hojas del Madroño borra- 
cho (Arctostaphylus arguta) y la raíz de Pegajosa (Mentzelia hispida), así 
como en la preparación de los extractos necesarios de esas plantas para la 
Sección de Fisiología y á la que remitió 15 gr. de 4 extractos: 2 de éter de pe- 
tróleo y 2 de éter sulfúrico. 

En el presente mes entregué á la misma Sección tercera la parte histórica, 
botánica y química sobre la corteza de Zapote blanco, de las cuales tenía ter- 
minada la última desde el mes de Enero; pero que no había entregado por 
querer rectificar si realmente existían dos alcaloides distintos en esa corteza, 
lo que me acupé en averiguar, quedando demostrado, tanto por los estudios 
químicos como por la acción fisiológica, que sólo existe un alcaloide algo volá- 
til y que parece cristalizar al estado de cloruro. 


MEDICO NACIONAL. 165 


También me estoy ocupando de terminar el estudio del Palillo (Croton mo- 
rifolius) y la Cicutilla (Parthenium hysterophorus), habiendo además comen- 
zado el de la Yerba del zorrillo (Croton dio1cus); de esta última planta he re- 
mitido un poco de extracto acuoso á la Sección de Fisiología. 

Comisionado por el Sr. Director para recoger del Sr. Chávez un motor de 
gas que el Ministerio de Fomento cede al Instituto, me he ocupado de este 
asunto. 

De la Sección primera he recibido en el mes la parte correspondiente para 
los artículos que deben aparecer en la continuación de la Materia Médica sobre 
las plantas siguientes: Epazote del zorrillo, Pegajosa, Damiana, Espinosilla, 
Palillo, Rabanillo, Azafrancillo, Tatalencho, Pimienta de tierra y Estafiate. 

Libertad y Constitución. México, Marzo 5 de 1896. — Francisco Río de la 
Loza. 


SECCIÓN TERCERA. 


Tengo la honra de informar á vd. de los trabajos de la Sección 3* del Ins- 
tituto Médico Nacional durante el mes de Febrero de 1896. 

Extracto de corteza de zapote blanco. 

Este extracto fué preparado disolviendo el hidro-alcohólico en agua, filtran- 
do y evaporando hasta la consistencia de extracto blando (Prof. Río de la 
Loza). 

Con objeto de averiguar la acción fisiológica de dicha preparación, hice las 
experiencias siguientes: 

1* Tomé un gramo y lo disolví en 5 c.c. de agua destilada, de manera que 
cada c.c. representa 0.20 de extracto. Inyecté medio centímetro cúbico bajo el 
músculo pectoral de una paloma y puse á dicho animal en una jaula junto con 
otra paloma que no estaba inyectada. Durante doce horas no se observó nin- 
gún fenómeno digno de llamar la atención y que pudiera referirse al medica- 
mento. 

2% Al segundo día inyecté con la misma substancia pero con mayor canti- 
dad al mismo animal. Tampoco hubo algo de particular durante hora y cuar- 
to. Repetí la inyección con otros 20 centígramos de extracto, y un cuarto de 
hora después se nota que la paloma empieza á ponerse perezosa, esponja el 
plumaje y cierra de cuando en cuando los ojos. Más tarde, como 40 minutos 
después de la última inyección, empieza á ejecutar movimientos que la hacen 
estirar el cuello, sacudir el pico y arrojar por fin un grano de maíz en un es- 
fuerzo de vómito. Estos vómitos se repitieron á intervalos pequeños y hasta 
el número de tres. A la hora del principio de los fenómenos indicados, se ve 
la paloma en quietud, con los ojos cerrados; y cuando se le hace algún ruido 
ó se le pincha un dedo con un alfiler, abre los ojos y retira violentamente la 
pata sin manifestar sobresalto. Por el contrario, se ve que la paloma que la si- 
gue acompañando en la jaula y no está bajo la influencia del medicamento, es 


166 ANALES DEL INSTITUTO 


bulliciosa, no cierra los ojos por períodos tan largos y se pasea tranquilamen- 
te de un lado á otro de su prisión. 

A la hora que suspendí mi observación, el animal parmanecía más largos 
ratos con los ojos cerrados, y cuando se le hacía marchar lo verificaba con di- 
ficultad y parecía que se esforzaba en no cerrar los ojos. En este estado duró 
hasta las 2 y 10 de la tarde. 

A las 3 p.m. volví á ver á la paloma y la encontré ya alegre como antes, 
tomando agua y alimentos; de manera que el estado medio soporífico que se 
notó por el medicamento, duró bien marcado próximamente dos horas. 

Al siguiente día el animal se encuentra en perfecto estado de salud aparente. 


Experiencias con conejo. 


Solución de 6 gramos del extracto en 12 c.c. de agua. 

Inyecciones repetidas aplicamos bajo el tejido celular del dorso del conejo; 
por primera vez 2 c.c. después de un cuarto de hora, 3 de 2 c.c. cada una y 
así sucesivamente fuimos aumentando hasta inyectar cuatro gramos de ex- 
tracto disuelto, en una sola vez, sin notar algún síntoma. 

Experimentación con la substancia que el Prof. Río de la Loza llama Edu- 
lina (alcaloide de la corteza de zapote blanco): 

Iguales y en el mismo orden que las practicadas con el extracto, fueron las 
experiencias con el alcaloide; y á pesar de haber inyectado debajo de la piel, 
desde 1 hasta 0.15 centígramos á la paloma y de 0.10 á 18 centígramos en el 
conejo, no observamos algo de particular en dichos animales. 

Por último, inyecté de una sola vez á otra paloma distinta de las que habían 
servido para las inyecciones anteriores 0.50 centígramos del referido alcaloide, 
y solamente observé que el animal estuvo medio soñoliento por un cuarto de 
hora, sin vomitar y volviendo á su estado normal pocos minutos después. 

De todo lo anterior se puede deducir: 

Que el extracto acuoso del zapote blanco (preparado como queda dicho) no 
es tóxico para la paloma á la dosis de 0.20 centígramos. 

Que á la dosis de 0.40 produce sueño y vómitos pero sin entorpecer la sen- 
sibilidad, durando este sueño 2 horas poco más ó menos. 

Que el alcaloide de dicha corteza tampoco es tóxico ni produce sueño en la 
paloma á la dosis de 0.50. 

Que para el conejo tampoco son tóxicos ni el extracto ni el alcaloide á las 
dosis de 4 gramos el primero y 0.20 el segundo. 

Por último, que á un perro de 17 libras de peso, se le puede hacer ingerir 
impunemente el extracto acuoso á la dosis de seis gramos. 

Extracto de raíz de pegajosa (obtenido por el éter de petróleo): 

Las experiencias con palomas no nos dieron ninguna indicación sobre la 
acción fisiológica del referido extracto, pero sí nos enseñaron que no es vene- 
noso á la dosis de un gramo en inyección subcutánea para estos animales. 

En los perros, después de haberles inyectado hasta 5.50 de la drogas, se 
observó únicamente que tuvieron algunos de ellos deposiciones. 


MEDICO NACIONAL. 167 


En este sentido y según la experimentación, encontré de particular que mu- 
chos de los perros sometidos á la experiencia, no presentaban ningún fenó- 
meno durante dos ó tres horas, pero al siguiente día amanecían con deposi- 
ciones y se continuaban éstas por dos ó tres días, llegando á ser en los últimos 
sanguinolentas. 

Puede deducirse de lo anterior, que el efecto purgante del extracto ensaya- 
do, no es debido á la grasa únicamente y que no es tóxico para los perros en 
la cantidad de 5 gramos 50 centígramos. 

Extracto de madroño borracho (preparado con éter de petróleo): 

A un perro que pesaba 17 libras le ingerimos 2 gramos de extracto emul- 
sionado con goma arábiga y á las tres horas se produjo una evacuación pas- 
tosa y corta, manifestándose después un estado soñoliento que bien puede atri- 
buirse á la hora en que se hizo la experiencia. 

Fuímos aumentando la dosis hasta llegar á 4 gramos, y en este caso sí se 
notó marcadamente que el animal tenía sueño aun cuando no era profundo. 
Este estado duró 2 horas y respondía el perro á las excitaciones con facilidad. 
Después volvió á su estado normal. 

El referido medicamento no es venenoso á la dosis de 4 gramos para el 
perro. 

El artículo referente al zapote blanco se lo entregué ya al Sr. Orvañanos, 
lo mismo que el de la nuez de Calatola. 

El Sr. Vergara Lope, además de ayudarme en todas las experiencias, se ha 
ocupado en esterilizar seis tubos de gelatina y un aparato para inyecciones. 
Preparó también una nueva serie de soluciones densimétricas para la Clínica 
de Terapéutica. 

México, Febrero 29 de 1896.—E. Armendaris. 


SECCIÓN CUARTA. 


Administré un baño de aire comprimido de paga y 19 gratuitos. 

Recogí cuatro observaciones en que usé el aceite extraído de la nuez de ca- 
late por medio de la rigolina. Las dosis empleadas fueron de cincuenta cen- 
tígramos en un caso, un gramo en dos y un gramo cincuenta centígramos en 
el cuarto. La primera dosis pareció provocar cuatro evacuaciones no líquidas; 
mas como las otras cantidades, á pesar de ser mayores, en nada modificaron 
el régimen del vientre, hay que suponer que el efecto obtenido la primera vez, 
no fué realmente consecuencia de la administración de los cincuenta centígra- 
mos de aceite, que, según me informó el Dr. Altamirano, es la cantidad que 
existe próximamente en 20 gramos de nuez. 

El polvo de la raíz del Croton dioicum, lo administré á seis individuos: tres 
de ellos eran sumamente constipados y evacuaron sólo una vez en el día en 
que tomaron los polvos mencionados, habiéndose obtenido el mismo resultado 
con un gramo de raíz de Jalapa. 


Tomo I1,—23 


168 ANALES DEL INSTITUTO 


En los otros tres casos se obtuvieron respectivamente 4, 5 y 6 evacuaciones 
líquidas, habiéndose provocado en el último solamente una por la administra- 
ción de un gramo de Jalapa. 

El Sr. Dr. Cicero ha comenzado á ensayar el extracto de mentzelia hispida 
en los sifilíticos. 

México, Febrero 29 de 1896.—José Terrés. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta, que durante el mes de Febrero se 
ha continuado en esta Sección el Indice de Geografía Médica de la República; 
en tal virtud se han estudiado, condensado y pasado al libro respectivo los 
cuestionarios de las Municipalidades siguientes: Estado de Campeche; Tixmu- 
cuy, Hecelchacán, Champotón, Hoal, Sabancuy, Poctoc, Citbalché y Sachcot- 
chen. Estado de Coahuila: San Pedro Laguna, Matamoros Laguna, Viesca, 
Sierra Mojada, San Buenaventura, Múzquiz, Gigedo, Rosales, Nava, Fuerte, 
Piedras Negras, Guerrero, Parras y Parras de la Fuente. 

Además, durante este mes se han pasado también los cuestionario relativos 
á endemias de las Municipalidades siguientes del Estado de Coahuila: Saltillo, 
Patos, Arteaga, Ciénegas, Sabinas, Sacramento, Progreso, Juárez, Candela, 
Monclova, Allende, Zaragoza, Jiménez é Hidalgo. 

México, Marzo 1* de 1896.—LD. Orvañanos. 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 13 DE ABRIL DE 1896. 


(Presidencia del Sr. F. Altamirano.) 


A las 4 p. m. comenzó la sesión con asistencia de los Sres. anotados al final 
de esta acta. 

La Secretaría dió lectura á las actas de las juntas mensuales, verificadas 
en los días 5 de Febrero y 6 de Marzo, las que fueron aprobadas sin discusión 
alguna. 

La misma Secretaría informó, además, de sus trabajos ejecutados durante 
los meses de Febrero y Marzo; de las publicaciones recibidas durante los mis- 
mos meses; y presentó las listas de asistencia de Enero, Febrero y Marzo. 


MEDICO NACIONAL. 169 


El Sr. Director leyó el informe de sus trabajos ejecutados durante el mes. 

Los Jefes de las Secciones 1*, 3? y 5* leyeron sus respectivos informes. 

La Secretaría leyó el informe de la Sección 4? por no estar presente el Jefe 
de dicha Sección. 

El Sr. Armendaris, después de leído el Informe de la Sección 4*, hizo una 
aclaración, manifestando que las observaciones recogidas por esa Sección, se 
refieren al extracto etéreo de Pegajosa; pues que el extracto hidro—alcóholico 
se comenzó á ensayar en la Sección 3*, y que los resultados son igua- 
les á los asentados por los Sr. Terrés, Olvera y Cicero, en cuanto al efecto 
de la constipación, pues que en cuanto al purgante sólo se observó con el 
extracto acuoso. 

El Sr. Prof. Espino Barros, presentó un informe de las altas y bajas ocurri- 
das en las Secciones 2* y 3*, 

El Sr. Ramírez opina que este asunto siendo económico no es de la com- 
petencia de la Junta. 

El Sr. Altamirano contestó diciendo que si se ha querido establecer esta 
costumbre, es para que tenga más formalidad la presentación de estos informes. 

No habiéndo habido lectura de turno, se levantó la sesión á las 5 y 30 p.m. 
á la que concurrieron los Sres. Altamirano, Ramírez, Orvañanos, Armendaris, 
Espino Barros y el subscrito Secretario. No concurrieron los Sres. Terrés y 
Río de la Loza, pero el primero de dichos señores envió su informe, que fué 
leído por la Secretaría. —Secundino Sosa. 


INFORMES 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Marzo de 1896. 


SECCIÓN PRIMERA. 


El que subscribe se ocupó en las tres semanas útiles de este mes, en redac- 
tar la parte relativa á la geografía y climatología del Valle de México, artícu- 
los que hacen parte de la Introducción de la Flora de la citada localidad, y de 
la cual ya tiene conocimiento esta Junta. Al mismo tiempo he formado una 
lista alfabética de los principales pueblos, haciendas, ranchos y barrios del 
citado Valle de México, lista que será uno de los anexos al trabajo anterior. 

El Sr. G. Alcocer ha continuado ocupado en los trabajos habituales del arre- 
glo del Herbario. 

El Sr. Adolfo Tenorio dibujó lo siguiente: seis dibujos más del contorno 
del Valle de México, que comprenden desde la vertiente occidental del Popo- 
catepetl hasta la Serranía de las Cruces; dos láminas que representan las raí- 
ces de la Mentzelia hispida 6 Pegaropa; una lámina para la «Materia Médica» 
de la Yerba del zorrillo, Croton divicus; y tres dibujos del Apompo, para la 
Secretaría de Fomento. 

México, Marzo 31 de 1896.—José Ramirez. 


170 ANALES DEL INSTITUTO 


SECCIÓN SEGUNDA. 


El Sr. Villaseñor se ha ocupado preferentemente de continuar el estudio que 
comenzó el mes próximo pasado sobre la Damiana (Crysactina mexicana) y 
la Pimienta de tierra (Pipiroma umbilicata). Preparó y remitió á la Sección 
3* media onza de extracto alcóholico de Epazote de zorrillo (Chenopodium 
foetidum) que esa Sección solicitó para su experimentación fisiológica. El res- 
to del tiempo lo ha empleado en el arreglo del Laboratorio que el Instituto 
está estableciendo en el Hospital de San Andrés, al que ha estado concurrien- 
do con regularidad. Por último ha dado cuenta al Sr. Prefecto de las altas y 
bajas habidas en los Laboratorios en el presente año, y de las que ha tenido 
conocimiento. 

El Sr. Lozano continuó el estudio de las dos plantas que había comenzado 
el mes anterior y cuya parte analítica terminada, sólo le queda por extractar 
y redactar los artículos que sobre dichas plantas: Madroño borracho (Arctos- 
taphylus arguta) y Raíz de pegajosa (Mentzelia hispida) deben publicarse en 
la segunda parte de la Materia Médica. De ambas plantas remitió á la Sec- 
ción 3? los extractos alcóholicos y acuosos necesarios para la experimentación 
fisiológica. También se encargó de arreglar en el Laboratorio de Clínica tera- 
péutica del Hospital de San Andrés los aparatos que se llevaron de los labo- 
ratorios de Química del Instituto, así como en recogerlos después. 

El que subscribe se ha ocupado de terminar los dos estudios sobre el Pa- 
lillo (Croton morifolius) y la Cicutilla (Parthenium hystelophorus) que había 
comenzado el mes próximo pasado; así como en continuar el de la Yerba del 
zorrillo (Croton dioicus) y comenzar el de las almendras del zapote blanco 
(Casimiroa edulis.) Teminados los dos primeros sólo falta extractar y redac- 
tar la parte química para los artículos correspondientes, así como hacer algu- 
nas preparaciones para la Sección de Fisiología y á la que le he suministrado 
el extracto alcóholico y. acuoso del Palillo (Croton morifolius.) 


L. y C. México, Abril 13 de 1896.— Francisco Río de la Loza. 


SECCIÓN TERCERA. 


Experimentamos el extracto etéreo-=sulfúrico de raíz de pegajosa en la for- 
ma siguiente: 

A un perro de pequeña talla le ingerimos 2 gramos de este extracto emul- 
cionado con goma y 50 c. c. de agua. A las 3 horas, tuvo el perro 2 vómitos 
compuestos en su mayor parte por la grasa que dicho extracto contiene, y 2 
horas después de estos vómitos sobrevinieron 2 evacuaciones líquidas y de un 
color amarillo verdoso obscuro. 

A la mañana siguiente el animal se encuentra en su estado normal y come 
con apetito. 

Repetimos la experiencia con mayor cantidad de extracto (3.50) y se obser- 


MEDICO NACIONAL. 171 


varon los mismos fenómenos pero más temprano, á los 40 minutos. Tanto 
los vómitos como las deposiciones fueron en este caso en mayor número que 
-en el anterior. 

De las experiencias verificadas con la yerba del zorrillo resultó: 

Que el extracto acuoso no produjo ningún síntoma en los conejos á la dosis 
de 1 gr. 15 cents. administrado en inyección subcutánea. 

El madroño borracho ha empezado también á estudiarse y en extracto eté- 
reo-sufúrico administrado á los perros no ha producido algo particular; sola- 
mente se ha observado que es muy astingente, al grado de que el perro arrojó 
el excremento con manchas de sangre al siguiente día de administrado el me- 
dicamento. Pero esta astringencia se debe sin duda á la gran cantidad de ta- 
nino que contiene dicho extracto. 

Hemos llegado hasta ingerirle á un perro 4 gramos del extracto menciona- 
do sin producir la intoxicación. 

El Sr. Vergara Lope ha continuado asistiendo á la Clínica de Terapeutica 
del Hospital de San Andrés y últimamente se ha ocupado de la nueva insta- 
lación del Aparato de Legay y un nuevo depósito para baños de aire enra- 
recido. 

El que subscribe además de las labores de que ha hecho mención se ha 
ocupado en sacar como 20 fotografías de sedimentos de orina las cuales le ser- 
virán de tema para un trabajo que presentará á esta H. Junta dentro de po- 
co tiempo. 

México 13 de Abril de 1896.—£. Armendaris. 


SECCIÓN CUARTA. 


Continué la observación de los polvos de la raíz de la yerba del zorrillo, 
administrando 19 gramos 50 centígramos á Miguel Rojas é igual cantidad á 
José Moreno. El primero tuvo tres evacuaciones líquidas y basca, el segundo 
cinco de igual consistencia, con dolor. Los dos pacientes son constipados. 

Administré el extracto hidro-alcohólico de pegajosa (Mentzelia hispida) en 
las dosis de 1 gramo, 1,50, 2 y 3 gramos, á tres pacientes: el primero sintió 
dolor poco intenso en el momento de tener una evacuación normal; tomó en 
dos días consecutivos la primera y segunda dosis enunciadas. La cantidad de 
2 y 3 gramos, que respectivamente tomaron los otros dos enfermos, fué de efec- 
to nulo. 

El Sr. Dr. Olvera empleó igualmente la pegajosa, en dosis de O gr. 50 del 
propio extracto, diarios, durante cuatro días, en una mujer sifilítica. El poco 
tiempo que duró la administración no permite inferir nada respecto á la acción 
de esta planta contra la sífilis; pero hay que advertir que no se modificó el ré- 
gimen del vientre. 

Administré 20 baños gratuitos de aire comprimido y 2 de paga. 

Acompaño el informe que me ha rendido el nuevo ayudante de esta Sec- 


172 ANALES DEL INSTITUTO 


ción, Sr. Dr. Juan Martínez del Campo, así como la nota que me remitió el 
Sr. Dr. Ricardo E. Cicero, en la cual puede verse que la mentzelia ocasionó 
estreñimiento en los enfermos; de manera que este señor, así como el Sr. Ol- 
vera y yo, hemos obtenido efectos muy diversos á los que observó el Sr. Dr. 
Armendaris, y constan en su informe del mes pasado. ¿OBsISuEA esto en la 
manera de preparar el extracto? 

México, Marzo 31 de 1896.—José Terrés. 


Tengo el honor de poner en conocimiento de vd., que por disposición del 
Sr. Dr. Fernando Altamirano, Director del Instituto Médico Nacional, los tra- 
bajos que he llevado á cabo durante el mes que hoy termina, son los siguientes: 

Visita diaria á los enfermos de la Sala de Terapéutica clínica en el Hospi- 
tal de San Andrés. 

Once análisis de esputos. 

Cuatro análisis de pus uretral. 

Un análisis de músculo. 

Protesto á vd. las seguridades de mi atenta consideración. 

México, Marzo 31 de 1896.— Juan Martínez del Campo. — Al Sr. Dr. José 
Terrés, Jefe de la Sección 4* del Instituto Médico Nacional.—Presente. 


Al Sr. Dr. José Terrés, Jefe de la Sección de Clínica Terapéutica del Insti- 
tuto Médico Nacional: 

Tengo lo honra de exponer á vd. el resultado de las observaciones hechas 
con la Mentzelia hispida en la 2* Sala de Sífilis del Hospital General de San 
Andrés, durante el mes de Marzo próximo pasado. 

Se administró dicha droga en forma de extracto hidro-—alcohólico, y los re- 
sultados fueron como á continuación se expresan: 

Observación primera.—José Trujillo, de México, de 41 años, soltero, cochero, 
entró al servicio el día 2 de Marzo y ocupó la cama núm. 3. Tuvo hace 8 años 
un chancro hunteriano en el glande. Dicho chancro fué extirpado, lo que no 
impidió la aparición de los accidentes secundarios. Tiene en la actualidad si- 
fílides pústulo-crustáceas bien caracterizadas en ambas piernas, y dolores ar- 
ticulares que aumentan en las noches. En las ingles y la nuca se perciben sus 
infartos ganglionares específicos. Se le prescriben 2 cápsulas de extracto de 
pegajosa de á O gr. 25 cada una. No notándose ninguna mejoría en su estado, 
se aumentó el día 13 la dosis á 4 cápsulas y el día 1545. El único fenómeno 
observado que me llamó tanto más la atención, cuanto que se me dijo que te- 
nía la droga reputación de laxante, fué el estreñimiento tanto más marcado 
cuanto más se elevaba la dosis, hasta el grado que el día que por primera vez 
se le administraron al enfermo 5 cápsulas, hubo necesidad de prescribirle una 


MEDICO NACIONAL. 173 


lavativa purgante, pues hacía 4 días que no regía el cuerpo y sentía grandes 
molestías en el vientre. Se continuó la misma dosis hasta el día 18, no notán- 
dose ninguna mejoría, y acentuándose en cambio el estreñimiento, por lo que 
se suspendió el empleo de la pegajosa; haciendo en cambio curaciones húme- 
das con algodones impregnados de una solución de bicloruro de mercurio, y 
prescribiendo al interior un poco de cáscara sagrada para combatir el estreñi- 
miento. El día 30 del mismo mes de Marzo salió de alta el enfermo curado 
completamente de sus sifilides, que comenzaron á mejorar desde que se hicie- 
ron las curaciones húmedas. 

Observación seyunda.—Delfino Urreola, de Huamantla, de 36 años, viudo, 
carpintero, entró á ocupar la cama núm. 21 el día 3 de Marzo. Hace tres años 
que comenzó á padecer de erupciones en la piel; no recuerda haber tenido 
chancro alguno, pero sí varias blenorragias, y en la época en que empezaron 
las erupciones un bubón inguinal que se disolvió. 'Piene en la actualidad va- 
rias sifílides pústulo-crustáceas diseminadas en el cuerpo, pero muy confluen- 
tes en las piernas; existen pléyades ganglionares en las ingles y la nuca, las 
tibias presentan desigualdades en sus diáfisis y tiene dolores articulares noc- 
turnos. Se le prescriben 2 cápsulas de pegajosa de á O gr. 25 y además sus 
curaciones húmedas con solución de bicloruro de mercurio en vista de la abun- 
dancia é intensidad de la erupción. No notándose mejoría se aumenta la do- 
sis á 4 cápsulas, quejándose el enfermo de estreñimiento el día 10. Se aumen- 
ta sin embargo el día 13 la dosis á 5 cápsulas, marcándose más el estreñimien- 
to y no hallándose más mejoría que la caída de las costras por medio de las 
curaciones húmedas. Se aumenta el día 15 la dosis hasta 6 cápsulas, y se pres- 
criben al mismo tiempo unas píldoras con cloro y ruibarbo para obrar contra 
el estreñimiento. El resultado antisifilítico es nulo, por lo que el día 24 se le 
suspende la pegajosa. Era tanto más importante haber prolongado la obser- 
vación en este enfermo, aumentando la dosis, cuanto que es de los casos de 
intolerancia para el yoduro; pues habiéndose prescrito este medicamento con 
motivo de sus dolores articulares poco después de su entrada, vimos con sor- 
presa aparecer manchas de púrpura en sus manos y antebrazos, las que han 
ido cediendo; pero han reaparecido con motivo de haber intentado darle de 
nuevo el yoduro de potasio. Actualmente toma 10 centígramos diarios de proto- 
yoduro de mercurio, y una poción con salicilato de sosa, y está totalmente ali- 
viado. 

Observación tercera.—Timoteo Sánchez, de Tacubaya, de 38 años, soltero, 
panadero, entró á ocupar la cama núm. 12 el día 18 de Marzo. Tiene varias 
sifílides papulosas lenticulares en la cara y el tronco, sus pléyades gangliona- 
res é hiperostosis en las tibias. Ha sido mercurializado antes de su ingreso y 
trae una estomatitis muy intensa. Se le prescriben 3 cápsulas de pegajosa que 
producen intenso estreñimiento y ningún alivio. Se aumenta sin embargo la 
dosis dándosele el día 26, 6 cápsulas. Continuando el estreñimiento se suspen- 
de la pegajosa dos días después, y se le prescriben 2 gramos de yoduro de po- 
tasio por quejarse el enfermo de haber aumentado los dolores que le producen 


174 ANALES DEL INSTITUTO 


sus hiperoctosis, notándose un alivio rápido. No ha sido posible prescribirle 
mercuriales, pues la estomatitis persiste seguramente á consecuencia del mal 
estado de su dentadura. En las sifílides no se halla en la actualidad más me- 
joría que la que el tiempo puede haber producido. 

Resumen.—En ninguno de los tres casos en que se ha administrado la pe- 
gajosa en este servicio, se ha notado acción antisifilítica ni laxante, sino al con- 
trario, constipadora. No se ha presentado oportunidad de esperimentar sus 
efectos antiblenorrágicos. : 

México, Abril 7 de 1896.—.Ricardo E. Cicero. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta, que durante el mes de Marzo se 
han estudiado, extractado y pasado al “Indice de Geografía Médica de la Re- 
pública,” las Municipalidades siguientes del Estado de Chiapas, á saber: 1? De 
los cuestionarios de endemias, Simojovel, Santa Catarina, Jitotos, San Juan 
B. Ixhuatán, Quehula, Tecpotán, Chicoasén, Copainalá, Chiapilla, Ixtapa So- 
yalo, San Cristóbal las Casas, San Gabriel, Usumacinta, Trinidad de la Ley, 

: : á E E K 
Chiapa, Suchiapa, Villa de Acalá, Santa Catarina la Grande, San Lucas, 
Santa Marta, San Bartolomé, Soyalitán, Santiago, Zinacantlán, Custepeque, 
San Miguel Mitontre, La Concordia, Aguacanenango, Zapaluta, Magdalenas, 
San Felipe, Comitán, Pinola, San Pedro, Socotlenango, San Andrés, Indepen- 
dencia, Las Margaritas, San Isidro, San Carlos, La Reforma, Amatenango, 
Teopisca, Oshehue, Huirlán y Tenezapa.—2* De los cuestionarios de Climato- 
logía y Geografía Médica: Santiago, San Juan, San Felipe Ecatepec, San Mi- 
guel Mitontic, Villa de Ecapiscas, Chenalho, Sinacantlán, Tenejapa y La Re- 
forma. 

En el hospital se ha estado administrando el extracto de zapote blanco á va- 
rios enfermos, y del resultado se dará cuenta en su oportunidad. 

México, Abril 1? de 1896.—D. Orvañanos. 


MEDICO NACIONAL. 175 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES, 


Junta MENSUAL DEL DÍA 6 DE MAYO DE 1896. 


(Presidencia del Sr. F. Altamirano.) 


A las 4 p.m. comenzó la sesión con asistencia de los señores anotados al fi- 
nal de esta acta. 

La Secretaría leyó el acta de la junta anterior la que fué leída y sin discu- 
sión aprobada. 

Los jefes de Sección leyeron sus respectivos informes. 

A las 5 p. m. concluyó la sesión habiendo asistido los señores Altamirano, 
Ramírez, Orvañanos, Río de la Loza, Terrés, Armendáriz, Espino Barros y 
el subscrito Secretario.—Secundino E. Sosa. 


INFORMES 
De los trabajos ejecutados durante el mes de Abril de 1896. 


SECCIÓN PRIMERA. 


El que subscribe ha continuado recopilando los datos para la obra relativa 
á la flora del Valle de México, y de la cual ya tiene conocimiento esta Junta. 
Además se ha ocupado en clasificar las siguientes plantas que pertenecen á 
la colección que formó el Sr. F. Altamirano, en su última expedición al Esta- 
do de Querétaro: Vanquelinia corymbosa, Corr., Mentzelia lobata, Hemsleg; 
Lindleya mespiloides, Y. B. K., Heuchera minutiflora, Hemsleg; Forquiera 
splendens. Engelm, Nectandra y Gia ecens, Benth, otra Nectandra, un Cestrum, 
una Lobelia, un Hypericum, y una Casimiroa. Respecto de esta última planta, 
que es conocida con el nombre vulgar de zapote de rata, debo de manifestar, 
que tiene mucho interés desde el punto de vista botánica, por que hasta aho- 
ra sólo se habían señalado dos especies del género Casimiroa, la edulis ó zapo- 
te blanco, que todos conocemos pues se encuentra cultivada en una extensión 
considerable del país, y la especie zapota encontrada en Nicaragua. Por el as- 
pecto de las hojas de esta Casimiroa, tiene bastante semejanza con una espe- 
cie del género Sargentia establecido en 1889 por Sereno Watson, pero desde 
luego este género pertenece al grupo de la Zanthoaylew, mientras que la 
planta de que se trata es del grupo Foddalice. Sin embargo como los ejera- 
plares vinieron sin flores, nos resorvamos para más tar Ab la determinación 
exacta de este zapote. El Sr. G. Alcocer ha continuado en sus puapajas habi- 
tuales de arreglo del herbario de la Sección. 

Tomo J1.—24 


176 ANALES DEL INSTITUTO 


El Sr. Adolfo Tenorio dibujó lo siguiente, tres láminas que representan 
nueve cacteas recogidas por el Sr. F. Altamirano en su expedición á Queré- 
taro, destinadas al album Temográfico y una pequeña acuarela del fruto co- 
nocido con el nombre vulgar de tilapo. 

Para terminar, tengo el gusto de informar á la Junta que por gestiones par- 
ticulares he conseguido que la Academia de Medicina remitiera en calidad de 
donativo al Instituto Médico una colección casi completa de su publicación 
titulada “La Gaceta Médica de México,” faltando solamente los tomos 12, 2? 
3? y 5? por no existir en el Archivo de aquella sociedad. 

México, Abril 30 de 1896.—José Ramírez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


El Sr. Villaseñor terminó el estudio analítico de la Damiana (Crysactima 
mexicana) y el de la Pimienta de tierra (Piperonia umbilicata) ocupándose 
de extractar y redactar la parte química, para el artículo correspondiente, el 
que próximamente entregará; dió parte al Sr. Prefecto de las altas y bajas 
habidas en los Laboratorios durante el mes de Abril y por último concurrió 
algunos días al Hospital de San Andrés y copió el informe del mes de Mar- 
zo. En el presente mes de Mayo comenzará el estudio sobre el Estafiate (ar- 
temisia mexicana) y sobre la Espinosilla (Soeselia coccinea) que han traído 
últimamente al Instituto; no habiendo hecho nada sobre el Chilillo de la Huas- 
teca (Rourea oblongifolia), porque como tuve la honra de indicar á la junta 
en mi informe del mes de Febrero próximo pasado no hay en el Instituto ni 
las semillas ni la raíz que son las dos partes de la planta que deben estu- 
diarse. 

El Sr. Lozano extractó y redactó el estudio químico que terminó el mes 
próximo pasado sobre la Pegajosa (Mentzelia hispida) y el Madroño borra- 
cho (arctos taphylosarguta) y cuyos trabajos tengo la honra de presentar á 
la Junta. Además ha comenzado el estudio sobre el rabanillo (Senecio tolu- 
canus) no pudiendo hacer lo mismo sobre el Azafrancillo que también le co- 
rrespondía comenzar á estudiar, porque no hay dicha planta. 

Por mi parte, he dejado terminado el estudio sobre la Yerba del zorrillo 
(Croton dioicus) del cual estoy formando y próximamente entregaré á la Sec- 
ción tercera la parte química del artículo correspondiente, así como algunas 
de las preparaciones que estoy haciendo para que las experimente dicha Sec- 
ción, teniendo hoy la honra de entregar la parte química sobre las semillas 
del zapote blanco (Casimiroa edulis) cuyo estudio concluído pudo considerar- 
se como complemento al que sobre la corteza de la misma planta entregué el 
mes de Febrero próximo pasado. 


Libertad y Constitución, México, Mayo 2 de 1896.—Francisco Río de la 
Loza, 


MEDICO NACIONAL. 177 


SECCIÓN TERCERA. 


Terminadas las experiencias con los extractos de Madroño borracho se pasó 
el artículo correspondiente á la siguiente sección. 

Se han experimentado en el mes las substancias remitidas por la Sección 
segunda y, son: 

Extracto de éter de petróleo de la pimienta de tierra. Glucosido de la nuez 
de calatola mandado de la Botica del Hospital de San Andrés. 

Extractos 1, 2 y 3 de las hojas de Capulín. 

Extracto acuoso de semillas de zapote blanco. 

Alcaloide extraído de dichas semillas. 

Extractos 1 y 2 de la Damiana. 

Extractos 1 y 2 de las hojas de sabino. 

Extracto n* 1 del estafiate. 

Extracto n* 1 de la espinosilla. 

Están pendientes los artículos en la parte que corresponde á esta Sección 
del Palillo, Pimienta de tierra, Epazote de zorrillo y Damiana que me fue- 
ron remitidos desde hace tiempo, pero que no se me ha dado lo necesario para 
su terminación. 

También me he ocupado en arreglar los brevetes de 100 preparaciones mi- 
eroscópicas que fueron remitidas á la Exposición de Atlanta, así como empe- 
zar el arreglo de otras muchas que existen pero que algunas no tienen etique- 
tas y otras están sin clasificación. En este arreglo me he propuesto seguir al- 
gún órden, de manera de facilitar la consulta de dichas preparaciones en un 
momento dado. Así forman un grupo: las de Anatomía patológica, otro las 
de Histología animal, etc., etc. 

Con objeto de conocer á punto fijo la cantidad de orina que los conejos emi- 
ten en 24 horas emprendí una serie de observaciones que hasta hoy alcanzan 
á 20. A la vez he comenzado por experimentar el efecto que los disolventes 
neutros, agua, alcohol, éter sulfúrico, éter de petroleo y glicerina aplicados á 
los animales en inyecciones hipodérmicas producen en su organismo; pues así 
podré fácilmente aplicar éstas para disolver los respectivos extractos de las 
plantas que son objeto de la experimentación fisiológica. 

México, Mayo 2 de 1896.—£. Armendaris. 


SECCIÓN CUARTA. 


Usé la tintura de gimnosperma multiflorum aplicándola directamente so- 
bre dos úlceras simples que presentaba en la pierna derecha el enfermo Lucas 
Olvera. Cotidianamente se le hizo curación durante diez días y durante doce, 
que concluyen en la fecha, terciada; estando actualmente cicatrizada una de 
las úlceras y la otra en vía de cicatrización. El mismo enfermo presentaba 
otra úlcera, en peores condiciones que las anteriores, en el moleolo interno iz- 


178 ANALES DEL INSTITUTO 


quierdo; ésta fué curada con lodoformo y á la fecha está casi cicatrizada. Las 
tres no habían sufrido tratamiento alguno anterior. 

El enfermo José María Ramírez, que padece de arterio-esclerosis, tomó 
durante seis días una cápsula de 25 centígramos de extracto hidro-alcohólico 
de ñamole. Antes evacuaba cada tres ó cuatro días, mientras que en los que 
duró la administración de la droga evacuó en un día dos ocasiones, en tres 
días una, y sólo en un día dejó de evacuar. El promedio del volumen de ori- 
na emitida en 24 horas parece mayor y su densidad menor que antes de la 
administración del medicamento, pero se le va á dejar en observación algu- 
nos días, para ver si disminuye el volumen de la orina y se concentra de nue- 
vo, y también para averiguar si vuelve el extreñimiento. 

El Sr. Dr. Martínez del Campo, Ayudante de esta Sección, y el Dr. Cice- 
ro, me enviaron las notas que van adjuntas al presente informe. 


México, Abril 30 de 1896.—José Terrés. 


Tengo el honor de poner en conocimien to de vd., que por disposición del 
Sr. Dr. Fernando Altamirano, Director del Instituto Médico Nacional, los 
trabajos que he llevado á cabo durante el mes que hoy termina, son los si- 
guientes: 

Visita diaria á los enfermos de la Sala de Terapéutica clínica en el Hospi- 
tal de San Andrés. 

Veintiséis análisis de esputos enviados por diversas salas del mismo Hos- 
pital. 

Protesto á vd. las seguridades de mi atenta consideración, 

México, Abril 30 de 1896.—Juan Martínez del Campo.—Sr. Dr. José Te- 
rrés, jefe de la Sección 4* del Instituto Médico Nacional.—Presente. 


Hospital de San Andrés.—2* Sala de Sífilis. —Tengo la honra de remitir á 
vd. el resultado de los experimentos terapéuticos hechos con el extracto acuo- 
so de Mentzelia hispida contra la sífilis. 

Hé aquí el resultado de las observaciones: 

Observación 19—Es referente á un enfermo en quien anteriormente se le ad- 
ministró el extracto alcohólico de esta misma planta y del que hablé en mi 
informe anterior. Se llama Timoteo Sánchez, ocupa la cama núm. 12 desde 
el día 18 de Marzo del corriente año, y hallará vd. los datos de su historia 
en el informe á que me he referido. Lo interesante por añadir es que some- 
tido, después de suspender el extracto alcohólico, al tratamiento mixto clási- 
co, no se observó más mejoría que la de los dolores osteócopos bajo la influen- 
cia del yoduro; el mercurio fué forzoso suspenderlo porque exageró la esto- 
matitis sostenida en este enfermo por la necrosis del borde alveolar de la 
región incisiva del maxilar superior izquierdo que ha obligado á hacer la avul- 


MEDICO NACIONAL. 179 


sión de un incisivo. Desde el día 21 de Abril se le han administrado 0.75 
centígramos diarios de extracto etéreo de Mentzelia hispida. Algo han cedido 
las sifílides papulosas de la cara, y no se ha presentado el estreñimiento que 
con el extracto alcohólico. Ha sido preciso seguir administrando 2 gramos 
diarios de yoduro de potasio, pues vuelven los dolores osteócopos tan pronto 
como se suspende. No se ha notado mejoría en la necrosis del maxilar, que 
muy probablemente requerirá una intervención quirúrgica. 

Observación 22 Juan Palacios, de Pachuca, de 27 años, soltero, minero, 
entró al servicio el día 13 de Abril del corriente año y ocupó la cama núm. 
11. Le aqueja una erupción que tiene en la cara y en la margen del ano. 
Niega haber padecido nunca del miembro, y atribuye su mal á unas cortadas 
que se dió hace tres meses en la margen del ano con unos cardos. Dice haber 
padecido de la garganta hace cinco meses. Se queja además de dolores arti- 
culares nocturnos. Examinada la erupción, se le han hallado todos los carac- 
teres de las sifílides pápulo—hipertróficas; existen al rededor del orificio bucal 
y de las ventanas de la nariz, en la frente y en la margen del ano. Tiene plé- 
yades ganglionares en las ingles. Se le prescribió desde luego su tratamiento 
mercurial, y continuando los dolores articulares, se le administraron 2 gra- 
mos de yoduro, que fué preciso suspender desde el día siguiente por haber 
aparecido graves signos de intolerancia (catarro sobre-agudo con enorme 
edema de los párpados). Al día siguiente, 18 de Abril, se suspendió también 
el mercurio y se sustituyó con extracto etéreo de Mentzelia hispida en dosis 
de 0.75 centígramos diarios; pero no habiendo sido posible al botiquín del 
Hospital seguir proporcionando dicho extracto, se sustituyó con el acuoso á 
la misma dosis. Alguna mejoría se ha notado en este enfermo; pero bastante 
ligera. No ha habido ningún signo de intolerancia. Me propongo seguirlo 
tratando con dicho extracto acuoso, y oportunamente comunicaré á vd. el re- 
sultado final que obtuviere. 

México, Mayo 6 de 1896.—R. E. Cicero.—Sr. Dr. José Terrés, jefe de la 
Sección de Clínica Terapéutica del Instituto Médico Nacional.—Presente. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta que durante el mes próximo pasado 
se han estudiado, compendiado y anotado en el Indice de Geografía Médica 
los cuestionarios de endemias siguientes relativos al Estado de Chiapas, á sa- 
ber: Simojovel, Huitiupan, Amatán, San Pablo, Pueblo Nuevo, San Barto- 
lomé Plátanos, Sabanilla, San Fernando, Mapastepec, Tonalá, Pichucalco, 
Ixtacomatán, Juárez, Santuario de la Reforma, Tectisapán, T>pilula, San 
Bartolomé, Magdalena, Coapilla, Tepalapa, Ocotepec, Chapultenango, Su- 
nuapa, Ticapa, Ostuacán, Pantepec, Sayula, Tenango, Chilón, Yayalón, San 
Pedro Chanal, Caneus, Ocosingo, Guatipec, San Martín y Zitalá. 

Se ha continuado también en el Hospital de San Andrés el estudio del za- 


180 ANALES DEL INSTITUTO 


pote blanco, usándose el extracto hidro-alcohólico. Hasta hoy se les ha mi- 
nistrado á ocho enfermos, notándose que á dosis que varían de 30 á 50 cent. 
se produce el sueño, el cual es tranquilo y á veces pesado, no originando en 
ningún caso después de su uso molestia ni trastorno alguno. 

Los meses pasados consumían los enfermos de la Sala más de 200 gramos 
de celoral, y en la actualidad solamente un enfermo ó dos lo consumen, y el 
gasto no excede de 30 gramos. Los enfermos dichos están acostumbrados ha- 
ce mucho tiempo á dormir con esta medicina y no han querido tomar el za- 
pote blanco. 

El Sr. Bulman me ha comunicado que en el servicio del Dr. Castellanos se 
les ha dado el referido zapote blanco á dos enfermos, notándose los buenos 
efectos hipnóticos en uno de ellos. 

He recogido todos los datos y observaciones correspondientes que servirán 
para el artículo respectivo de los Apuntes de Materia Médico-Mexicana. 

Mayo 1? de 1896.—D. Orvañanos. 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL 5 DE JUNIO DE 1896. 


(Presidencia del Sr. Dr. F. Altamirano.) 


A las 4 p. m. comenzó la sesión, estando presentes los señores anotados al 
pie de esta acta. E 

La acta de la junta anterior fué leída y sin discusión aprobada. 

La Secretaría leyó el informe de los trabajos en esa oficina verificados du- 
rante el mes anterior y la lista de las publicaciones recibidas. Presentó ade- 
más la lista de asistencias. 

El señor Director leyó su informe, y como anexo presentó la información 
del Sr. Río de la Loza acerca de los objetos que regresaron de la exposición 
de Atlanta. 

Los jefes de Sección leyeron sus informes respectivos y el Prefecto presen- 
tó la lista de altas y bajas respectivas en las Secciones 2* y 3* 

La lectura de turno fué desempeñada por el Sr. Terrés con un trabajo acer- 
ca de las nevralgias palustres. 

Concluyó la sesión á las 5 p. m., habiendo concurrido los Sres. Altamirano, 
Ramírez, Orvañanos, Río de la Loza, Terrés, Armendaris, Espino Barros y 
el subscripto secretario $. Sosa. 


MEDICO NACIONAL. 181 


INFORMES 
De los trabajos ejecutados durante el mes de Mayo de 1896, 


SECCIÓN PRIMERA, 


Como tengo informado á esta Junta, la Memoria que sirvió como de lectu- 
* ra de turno en el mes de Febrero del presente año, se ha adicionado conside- 
rablemente para que pueda formar un folleto en el que se encuentren recopi- 
lados los principales datos referentes á la vegetación de México. Este trabajo 
en sus detalles es difícil y requiere que los hechos que en él se afirman estén 
acompañados de sus pruebas respectivas. En el presente mes la mayor parte 
del tiempo se dedicó á perfeccionar la Memoria de que se trata, pero desde 
ahora advierto que aún necesito escoger varios documentos y hacer su análi- 
sis para dar cima á este trabajo laborioso. 

A fines del presente mes esta Sección remitió á la 2* la descripción botáni- 
ca y los datos históricos relativos al Ahuehuete, Zoxodium mucsonatensi, y se 
comenzó el estudio del Capulín. La monografía de esta planta creo que será 
fácil de ejecutar, pues los estudios botánicos y químicos casi están termina- 
dos por los autores extranjeros que la han estudiado. 

El Sr. Gr. Alcocer, como en los meses anteriores, ha continuado ocupado en 
el arreglo del Herbario. 

Por acuerdo de la Dirección se dispuso que unos cincunnta ejemplares del 
Herbario figuraran en la Exposición anual que se verifica en el pueblo de 
Coyoacán. 

El señor Director remitió á la Sección unos 75 ejemplares de Cacteas vi- 
vas, casi todas clasificadas, y que se destinan al herbario después de una de- 
secación previa. 

El Sr. C. G. Pringle ha entregado 195 ejemplares de plantas secas y colo- 
cadas en sus respectivos papeles. En otras ocasiones he informado á la Junta 
respecto de las plantas del Sr. Pringle, cuya colección nos presta servicios 
constantes en nuestros trabajos de clasificación. 

El Sr. A. Tenorio dibujó lo siguiente: para el Album Iconográfico, cuatro 
láminas que representan á la Erythrina (Colorín), una Casimiroa, probable- 
mente de especie no descrita, y la Fouquesia splendens; además dos acuarelas 
que representan los frutos de un ciruelo (Spondias), y por último, cinco dibu- 
jos al óleo tomados de varios Cactus que recogió el Sr. Altamirano en su ex- 
cursión al Estado de Querétaro. 

México, Mayo 30 de 1896.— J. Ramirez. 


SECCIÓN TERCERA. 


Ciudadano Profesor en jefe de la Sección 3*: 
Tengo el honor de comunicar á vd. que durante el mes que termina en la 
fecha, me he ocupado en lo siguiente: 


182 ANALES DEL INSTITUTO 


Experiencias con la pimienta de tierra. 


1% Inyección subcutánea del extracto núm. 1.—3 Gramos en un conejo adulto 
de 6 libras de peso. Ningún resultado. 

2% En la lengua de un perro adulto se depositan 6 48 gotas del extracto. 

Resultado: Sialorrea abundante durante una hora, que disminuye gradual- 
mente después de este tiempo; molestia, probablemente irritación en el hoci- 
co del animal, que se lo frota desesperadamente con las patas delanteras. 

3* En mí mismo: coloco unas gotas del mismo extracto. 

Resultado: Sensación de calor en el punto tocado por la substancia; sabor 
especial, aromático, acre, irritante y bastante fuerte que provoca sialorrea. 
Esta última dura cerca de 20 minutos y después se calma gradualmente. 


Experiencias con las hojas de sabino. 


1* Inyección subcutánea de un gramo del extracto á un conejo adulto de 
4 libras de peso. Sin ningún resultado. 

2* Inyección de 9 gramos del extracto emulsionado á un perro de 18 kilos 
de peso. Sin ningún resultado. 

Por disposición de vd. arreglé una jaula para conejos, de manera que pu- 
diera recogerse constantemente la orina del animal encerrado en ella. 

Me he ocupado igualmente de seguir las observaciones sobre la acción de 
las atmósferas artificialmente desecadas y enrarecidas sobre el hombre sano 
y enfermo. Con este fin he practicado los análisis de sangre que han sido ne- 
cesarios, algunos análisis de esputos y aplicación de los aparatos gráficos 
propios para el examen de los aparatos respiratorio y circulatorio. 

El detalle acerca de estos resultados consta en el informe que rindo á la 
Sección 4* 

México, Mayo 31 de 1896.—D. Vergara Lope. 


SECCIÓN CUARTA. 


En el informe anterior hice mención del enfermo Lucas Olvera, á quien en 
el presente mes se le continuó tratando por la tintura de gimnosperma mul- 
tiflorum dos úlceras de la pierna derecha. Quedaron completamente cicatri- 
zadas, durando en su curación 29 días. La que presentaba en la región maleo- 
lar izquierda, y que se trató con lodoformo, sanó cuatro días después de las 
anteriores; siendo de advertir, como lo hice en otra ocasión, que se encontra- 
ba en peores condiciones que aquéllas. 

El enfermo José Ortiz, cardíaco, que evacúa de ordinario cada 48 horas, 
tomó cuatro días consecutivos una cápsula de 0%25 de extracto hidro-alcohó- 
lico de ñamole: el primer día tuvo dos evacuaciones semi-líquidas con dolor 
y los dos últimos días una con los mismos caracteres. 

La enferma Camila Orozco tomó el primer día de su observación 3 cápsu- 


MEDICO NACIONAL. 183 


las de 25 centígramos cada una, produciéndole una evacuación pequeña, con 
dolor, á las 9 horas de administrado el extracto. Al día siguiente se le sus- 
pendió todo tratamiento y no evacuó. El tercero día se le administró la mis- 
ma dosis que el primero, sin provocar evacuación alguna. En la tarde de és- 
te día hubo necesidad de aplicarle una lavativa purgante pues se sentía muy 
molesta la paciente. Hace varios años que esta enferma evacua cada dos ó 
tres días. 

Margarito Gómez, que padecía gingivitis, tomó por dos días consecutivos 
dos gramos de extracto etéreo de pegajosa, el primer día tuvo una evacuación 
normal á las 8 horas de administrado; y al día siguiente una á las 7 horas y 
otra pequeña 16 horas después. Evacua normalmente cada 24 horas. 

Hermenegildo Castillo, que convalecía de paludismo, evacuaba cada 24 ho- 
ras. Tomó un gramo de extracto de la misma planta obtenida por el éter de 
petróleo. Dos horas antes había defecado y diez después tuvo una evacuación 
normal. 

Los pacientes Tiburcio Rodríguez, José M* Caballero, Joaquín González y 
Pedro Avila tomaron la tintura alcohólica de ñamole. 

Al 1?, que vino á curarse de orquitis blenorrágica, durante cuatro días con- 
secutivos se le subministraron 2*'50. Tenía 80 pulsaciones por minuto, que 
se redujeron á 63.3 durante el tratamiento y 58.6 después de él. 

El 2 que tenía un traumatismo en el hombro derecho, tomó la misma do- 
sis durante tres días. Su pulso era 115 antes de tomar la substancia, de 87 
mientras duró la administración y de 95.5 en los días siguientes. Pasé áuna 
sala de cirugía y no se siguió la observación. 

El 3?, que padece parálisis agitante; ingirió la misma dosis por espació de 
siete días. Su pulso era de 62.3 antes de tomar la tintura, de 59.6 durante su 
administración y de 62.5 después. 

El 4* que es epiléptico, tomó tres gramos diarios durante siete días. Antes 
de éstos su pulso era 104.5; mientras tomó la tintura 101.6, y 85.5 en los días 
que siguieron. 

En ninguno de estos 4 enfermos hubo modificación marcada en el régimen 
del vientre. 

Hice en este mes tres análisis de orinas remitidas por los Sres. Médicos del 
Hospital “San Andrés.” 

Adjunto el informe del Sr. Dr. Martínez del Campo y el del Sr. Farmacéu- 
tico Juan Manuel Noriega así como la nota que me envió el Señor Doctor 
Cicero. * 

México, Mayo 31 de 1896.—José Terrés. 


Tengo el honor de poner en conocimiento de vd. que los trabajos que he lle- 
vado á cabo, durante el mes que hoy termina, como ayudante de la Sección 
4% del Instituto Médico Nacional, son los siguientes: 


Visita diaria á los enfermos de la sala de Terapéutica clínica. 
Tomo I1.—2 


184 ANALES DEL INSTITUTO 


Veintidós análisis de esputos de los que corresponden: 

Diez (10) á la sala de Terapéutica clínica. 

Nueve (9) á la de Medicina de hombres. 

Uno (1) á la de la 2% de Medicina de mujeres. 

Uno (1) á la 2 de sífiles y 

Uno (1) á la de cirugía mayor. 

Se han estudiado durante el mes los medicamentos nacionales siguientes: 

La tintura alcohólica de Tatalencho (Gimnospermia multiflorum) en apli- 
caciones externas contra el reumatismo. En la sala de Terapéutica se ha apli- 
cado á los enfermos que ocupan las camas números 6, 8 y 16, el primero y el 
último padecen la forma sub-aguda de reumatismo muscular, y el 8 la mis- 
ma forma del articular, á su entrada al Hospital, estuvieron sujetos á la me- 
dicación por el salicilato de sosa que les calmaba los dolores; pero suspendi- 
do este remedio apareció de nuevo el mal, y entonces se les sometió á la apli- 
cación sola del gimnospermia. Desde el 22 6 3*r día de este tratamiento, co- 
menzaron á moderarse los dolores y hoy permanecen en la sala bastante ali- 
viados. 

Otro tanto ha pasado con dos enfermas de la 1* sección de Medicina de 
Mujeres, que es á cargo del Sr. Dr. M. Gutierrez: las dos padecen reumatis- 
mo articular crónico y las dos se dicen aliviadas por el Tatalencho que les 
prescribieron también en tintura los Doctores Saloma y González de la Vega. 
En las que ocupan las camas números 4 y 5 del mismo servicio, no ha dado 
resultado. 

El ñamole (Phitolaca decandia) como laxante, se ha ministrado á cuatro 
pacientes de la propia sala. La que ocupa el n? 6, es una enferma que tiene 
una lesión cardíaca, (insuficiencia mitral). A esta mujer que se constipaba fre- 
cuentemente, se le administraron diez centígramos de extracto de ñamole en 
dos píldoras, una en la mañana y otra en la noche, obteniéndose al día si- 
guiente una evacuación natural. Continuó el mismo tratamiento con igual re- 
sultado los días subsecuentes. Hay que hacer notar que antes de comenzar el 
remedio, su pulso latía 100 veces por minuto, y cuatro ó cinco días después 
bajó á 64, en cuya cifra se ha sostenido. Se suspendió ya el tratamiento. 

La enferma núm. 23 padece constipación habitual: es una hemiplégica por he- 
morragia cerebral y ha cedido su constipación al uso del ñamole, en la dosis 
indicada. La núm. 25 tiene el mismo achaque por igual causa y en ella hubo 
que subir la dosis á veinte centígramos 0.20 para obtener el efecto. 

La núm. 22 es una anciana constipada por atonía intestinal, la cual ha ce- 
dido al tratamiento señalado. 

El extracto de zapote blanco (casimiroa edulis) se ha dado á cinco enfer- 
mos que tenían insomnio rebelde por diversos motivos: cuatro pertenecen á 
la 2% sección de Medicina de Mujeres, quees á cargo del Sr. Dr. Castellanos 
y uno á la sala de Terapéutica á cargo del Sr. Dr. Altamirano. La que ocu- 
paba la cama núm. 2 del primer servicio, estaba en convalecencia de reumatis- 
mo articular agudo, y no dormía hacía muchas noches. Con una píldora de 


/ 


acc 


MEDICO NACIONAL. 185 


0.10 centígramos del medicamento que le prescribió el Dr. Bulman durmió 
tres horas la tercera noche que lo tomó: cinco horas la cuarta y á los ocho 
días, ocho horas; así estuvo varias noches; el día 21 intencionalmente se sus- 
pendió el remedio, y no durmió, se le ministró el 22 y volvió á dormir. El 23 
pidió su alta. 

La del núm. 11 padecíainsomnio por alcoholismo crónico: hubo necesidad de 
sostener el tratamiento durante ocho días para obtener el resultado, notándo- 
se lo mismo que en la anterior, que cuando se suspendía el zapote, la enfer- 
ma no dormía. 

La del núm. 20 es una enferma con parálisis agitante en la que se obtuvo po- 
co más ó menos el mismo resultado que en las anteriores. 

La del núm.25,enconvalecencia de neumonía gripal, bastó que tomara tres 
noches la dosis indicada de casimiroa para que desde la primera durmiera 
bien, y suspendido el remedio, no necesitara más de él. 

En el enfermo que ocupa la cama núm. 7 de Terapéutica, fué necesario subir 
la dosis á 0.50 centígramos para obtener el efecto hipnótico; pero desde la no- 
che siguiente concilió el sueño sin recurrir á la droga. El insomnio era debi- 
do á un estado nervioso consecutivo á una afección ocular grave. 

Sé que en otra enferma del servicio del Dr. Castellanos, la casimiroa no ha 
dado resultado; pero de esta observación no tengo detalles. 

En los enfermos que ha provocado el sueño este ha sido tranquilo y al des- 
pertar no han sentido trastorno alguno. 

Protesto á vd. mi consideración y aprecio. 

México, Mayo 31 de 1896. — Juan Martínez del Campo. — Al Sr. Dr. José 
Terrés, Jefe de la Sección 4* del Instituto Médico Nacional.—Presente. 


En cumplimiento de las órdenes que tengo recibidas, doy á vd. el presente 
informe de las preparaciones que se han hecho de las plantas estudiadas en 
ese Instituto Médico y son las siguientes: Tintura de Tatalencho, 8,000 gra- 
mos. Tintura de árnica del país, 500 gramos; de lobelia del país, 500 gramos; 
de costilpatle, 500 eramos; de chapuz, 500 gramos; de pegajosa, 500 gra- 
mos; de pegajosa etérea, 200 gramos; de pambotano, 500 gramos; de cicuti- 
lla, 500 gramos de matarique, 500 gramos; de zacatechichi, 500 gramos; de 
ñamole, 300 gramos; y de madroño borracho, 500 gramos. Extracto de pe- 
gajosa hidro-aleohólico, 120 gramos; de pegajosa acuosa 60 gramos; de pega- 
josa por el éter de petróleo, 10 gramos; de pegajosa por el éter sulfúrico 8 
gramos; de ñíamole, 200 gramos; de zorrillo, 60 gramos; de chapuz, 60 gra- 
mos; de tatalencho, 30 gramos; de madroño borracho, 60 gramos; de zapote 
blanco, 150 gramos; polvos de pegajosa, de zorrillo y de lepidio de cada uno, 
460 gramos, y se extrajo el glucocido contenido en 1,500 gramos de nuez de 
calatola. No sehan podido hacer las preparaciones pedidas por los señores mé- 
dicos de palillo, damiana y pimienta, así como tampoco nueva extracción del 


186 ANALES DEL INSTITUTO 


glucocido de la nuez de catatole por no existir estas plantas en el Instituto 
Médico. 

De las preparaciones mencionadas, dos se han consumido de un modo ver- 
daderamente notable y son: la tintura de tatalencho y el extracto de zapote, 
los cuales son solicitados por un buen número de médicos. Pongo en conoci- 
miento de vd. que agotada la materia prima en el Instituto Médico muy pron- 
to me será imposible satisfacer los pedidos. Igualmente pongo en su conoci- 
miento que más de una vez.me ha sido difícil entregar las preparaciones con 
la violencia que fuera de desear por carecer de algún aparato adecuado para 
hacer las evaporaciones, por lo que ruego á vd. se sirva procurar se me faci- 
lite un baño de María. 

Protesto á vd. mis respetos. 

México, Mayo 31 de 1896.—Juan Manuel Norieya.—Al Sr. Jefe de la Sec- 
ción 4* del Instituto Médico Nacional, Dr. Don José Terrés.—Presente. 


Tengo la honra de informar á vd. que durante el mes de Mayo próximo 
pasado, se empleó el extracto etéreo de Mentzelia hispida en 3 enfermos de 
la Sala 2* de Sífilis del Hospital de San Andrés. 

De 2 de estos enfermos, los llamados Juan Palacios y Timoteo Sánchez que 
ocuparon respectivamente las camas números 11 y 12, hice ya la historia en 
mi anterior Informe, restándome sólo añadir que no habiendo mejoría en nin- 
guno de los dos, se aumentó la dosis hasta 1 gramo sin mejor éxito, por lo 
que se les suspendió á ambos el medicamento el día 15, reemplazándolo por 
el clásico de protoyoduro de mercurio. 

El otro enfermo á quien se administró la pegajosa, ocupa la cama núme- 
ro 1. Se llama Salvador González, es de México, de 17 años, soltero, zapate- 
ro, y entró el dia 5 de Abril del corriente año. Entró con chancros fagedé- 
nicos; prepucio en estado de fimosis; una fístula correspondiente á un bubón 
supurado del lado derecho, y ligera pléyade ganglionar en la ingle izquierda. 
Durante su permanencia en el servicio le apareció la roseola sifílide acnei- 
forme de la frente, placas mucosas de la garganta y dolores osteócopos noc- 
turnos. 

El día 26 de Abril se le prescribieron 3 cápsulas de 0.25 gramos de pega- 
josa (extracto acuoso), y algún tiempo después se aumentó la dosis cotidia- 
na á 1 gramo. No se llegó á notar ninguna mejoría, sino antes al contrario, 
agravación constante de la sifilide acneiforme, de los dolores osteócopos y de 
las lesiones de la garganta que llegaron á determinar disfagia y un ligero 
trimus. No hubo tampoco en cambio ningún fenómeno morboso atribuible á 
la pegajosa. Se suspendió ésta el día 18 de Mayo sustituyéndola por píldoras 
de bicloruro de mercurio en dosis de 2 de 40.01 gramo durante 2 dias, y 3en 
los subsecuentes hasta la fecha, y algo de yoduro para calmar sus dolores os- 
teócopos, y desde luego comenzó á notarse una mejoría que continúa hasta 


MEDICO NACIONAL. 187 


la fecha, pues ya no existe la roseola, ni las placas, ni los dolores osteócopos, 
y la sifílide acneiforme casi totalmente ha desaparecido. Sólo persiste el chan- 
ero que por su carácter fagedénico se ha mostrado rebelde para cicatrizar. 
En resumen, de las observaciones hechas hasta hoy con el extracto etéreo 
de pegajosa podemos deducir: que administrado hasta la dosis de 1 gramo 
(e) [e] 
or día se ha mostrado inactivo; pero que tampoco ha ejercido ninguna ac- 
Pp > 1 q I ) 8 
ción deletérea sobre el organismo, como el extracto alcohólico que aun en do- 
sis de 0.50 gramos produce constipación. 
Protesto á vd. la seguridad de mi atenta consideración.—k. E. Cicero. 
o a 
AlSr. Dr. José Terrés, Jefe de la Sección de Clínica Terapéutica del Ins- 
, 
tituto Médico Nacional.—Presente. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta que durante el mes de Mayo últi- 
mo, esta Sección se ha seguido ocupando de estudiar, compendiar y pasar al 
Índice de Geografía Médica, las diversas Municipalidades de la República; 
además ha proseguido el estudio del Zapote blanco, la Yerba de las Ánimas 
y el Árnica del país. 

Las Municipalidades pasadas al libro, pertenecen todas al Estado de Chia- 
pas, y son las siguientes: Chiapa, Chicoasen, Villa de Acalá, Catarina la Gran- 
de, Osumancita, Ixtapa, Solistahuacán, Moyos, Amatán, Asunción, San Pa- 
blo Chalchihuitán, San Bartolomé Plátanos, Santa Catarina Pantelhó, San 
Juan Jitotol y Simojovel. 

El Sr. Galindo se ha ocupado en lo siguiente: 

1? En pasar en limpio tres artículos de Química relativos á las plantas la 
Pega-ropa, la Damiana, la Pimienta de tierra. 

2? En pasar al libro los siguientes cuestonarios de Geografía Médica, to- 
dos del Estado de Chiapas: 

San Cristóbal. 


1.—Santa Marta. 
2.—Amaltenango. 
3.—Uxchuc. 

4. —Santa María Magdalena. 
5.—Huistán. 

6.—San Andrés. 


” 


7.—San Lucas. 


Comitán. 


S.—Zapaluta. 

9.—La Independencia. 
10.—Comitán. 
11.—Socoltenango. 


188 ANALES DEL INSTITUTO 


La Libertad. 


12.—San Bartolomé. 
13.—Totolapa. 
14.—La Concordia. 
15.—Zoyatitán. 
16.—Aguatenango. 


Soconusco. 


17.—Tapachula. 
18.—Tusantán. 
19.—Unión Juárez. 
20.—Mazatán. 
21.—Cacahuatán. 
22.—Metapa. 
23.—Acapatehua. 
24.—Tuxtla Chico. 
25.—San Felipe Tizapa. 
26.—Huehuetán. 
27.—Acacoyahua. 
28.—Escuintla. 


México. Junio 5 de 1896.—D. Orvañanos. 


LECTURAS DE TURNO. 


¿Las neuralgias palustres son dolencias apropiadas para descubrir ó para 
comprobar la acción antipalúdica de un medicamento? 


Para saber si podemos ensayar en los casos de paludismo larvado los me- 
dicamentos que gozan fama de antipalúdicos, se hace indispensable meditar 
un poco acerca de las semejanzas y diferencias que existen entre esas formas 
y las comunes, febriles, especialmente con tipo intermitente de esa infección; 
en otros términos, se requiere investigar cuál es la causa que hace que la en- 
fermedad aparezca con esa forma anómala. 

De ordinario se manifiesta entonces la dolencia por neuralgias que casi 
siempre se localizan en el territorio de la rama supra—orbitaria, raras veces 
en otros nervios. 

Aquellas neuralgias no presentan de especial sino el ser algo más persis- 
tentes que las comunes, el desarrollarse en individuos que han estado expues- 
tos á la infección palustre, el ceder menos que las vulgares á los medios usa- 
dos con éxito contra éstas, y el ser relativamente más dóciles que ellas á las 


MEDICO NACIONAL. 189 


preparaciones de quinina. Los tres últimos atributos hacen suponer que es- 
tán estrechamente ligados con la acción de los hematozoarios; pero, ¿por qué 
si éstos existen en el organismo no hay accesos febriles? 

En 1892 dije á la Academia Nacional de Medicina lo siguiente: 

“Creo que se deben estudiar con especial «atención las formas larvadas del 
paludismo, porque es verdaderamente asombroso que se manifieste la acción 
del hematozoario en esos casos, únicamente por un padecimiento local (neu- 
ralgia supra—orbitaria, intercostal, etc., etc.) No es muy notable que con los 
síntomas generales coincidan y preponderen mucho algunas veces las locales; 
pero en las formas larvadas no acontece esto. ¿Se puede crecr que existiendo 
el parásito en la sangre, como en los casos normales, se manifieste su presen- 
cia únicamente por perturbación local? ¿Se debe admitir que causa enferme- 
dad el parásito sin penetrar á la sangre, cuando los períodos de incubación y 
los intermedios entre las recidivas nos indican que ese parásito no obra lo- 
calmente? Y si es capaz de obrar localmente, ¿por qué camino llegó al ner- 
vio que sufre ó al órgano que padece? Cuando se trata de neuralgia del tri- 
gémino, posible es admitir que llegó al nervio penetrando por la pituitaria; 
pero cuando se trata de padecimiento de otro órgano, se debe suponer que 
fué conducido á él por la sangre; mas entónces, ¿por qué no se multiplicó en 
ese líquido y manifestó su presencia con el cuadro sintomatológico habitual?” 

“Problemas son estos que esperan satisfactoria solución.” (Gaceta Médica 
de México, Tomo XXIX, pág. 291). 

Para que se desarrolle una enfermedad infecciosa, no basta con que el ger- 
men penetre al organismo humano, es preciso que pueda allí multiplicar- 
se lo suficiente. Cuando los hematozoarios penetran, no siempre encuentran 
el medio apropiado para su multiplicación, y en tal caso ó es impropio para 
su vida dicho medio y perecen en él, ó no lo es tanto y los que han penetra- 
do pueden vivir y quizá multiplicarse algo. Esto parece perfectamente pro- 
bado por la observación, pues frecuentísimo es ver personas que habitando 
con bastante anterioridad ó habiendo habitado en un sitio paludoso no tie- 
nen paludismo, hasta que un enfriamiento, una indigestión, la embriaguez ó 
cualquiera otra causa depresiva, permiten de súbito la rápida multiplicación 
del hematozoario. Repito que esto todos los días lo vemos en personas que 
han salido sanos de la “tierra caliente” y después de haber permanecido en 
México algunas semanas, son atacadas de paludismo por alguna de las cau- 
sas citadas, que no son simples pretextos sino importantísimas causas Ocaslo- 
nales, entre las que figura precisamente el paso del clima caliente al templa- 
do ó al frío, siendo muy común que se comience á manifestar la enfermedad 
en el momento en que el paciente abandone el sitio paludoso. 

Otro tanto se nota en los casos de paludismo de recidiva, pues el largo pla- 
zo que á veces existe entre dos ataques sin que el enfermo se haya expuesto 
á nueva infección, prueba que si se impidió ó se restringió notablemente la 
multiplicación de los hematozoarios por mucho tiempo, frecuentemente por 
meses, dichos parásitos han continuado viviendo en el paciente. 


190 ANALES DEL INSTITUTO 


Cuando una persona resiste los ataques del hematozoario, ha de perder for- 
zosamente en cada combate algunos glóbulos rojos, y cuando sean frecuentes 
tales ataques, como tiene que acontecer en los que por mucho tiempo habitan 
en sitios paludosos, las pérdidas tendrán que ser mayores y aun notables, lo 
que explica por qué sin tener accesos de paludismo se sufre anemia palustre 
fácilmente: esta es la manifestación de la incompleta resistencia que el orga- 
nismo humano opone á los hematozoarios. 

Se comprende perfectamente cómo pueden estos parásitos ocasionar una 
neuralgia, supuesto que ella es síntoma frecuente de la anemia, cualquiera 
que sea su causa. Quizá haya otro motivo, un factor auxiliar que explique la 
producción de dicha neuralgía por los hematozoarios: parece que éstos (lo he 
dicho en otra ocasión) como otros gérmenes, lastiman especialmente al siste- 
ma nervioso; y si bien por la escasa abundancia ó débil vitalidad de ellos po- 
co han de influir sobre ese sistema (y yo creo que probablemente es prueba 
de esa poca influencia la falta de calentura), han de poder ayudar, sin em- 
bargo, á la anemia para que se manifiesten los síntomas neurálgicos. 

Otra será probablemente la génesis de las demás formas que se aceptan co- 
mo de paludismo larvado; pero no debo ocuparme de ellas aquí. 

Se comprende que para curar las neuralgias de que me vengo ocupando, 
hay que llenar tres indicaciones: destruir los hematozoarios, combatir la ane- 
mia consecutiva y calmar el dolor. Las indicaciones primera y tercera son 
las que con más urgencia se han de llenar, siendo forzosamente más lenta la 
realización de la segunda. 

Si una substancia destruye los hematozoarios únicamente, es fácil que no 
obre desde luego sobre la neuralgia, y cuando sí obra, es poco marcada su ac- 
ción; circunstancia que hace que pueda quedar oculto el verdadero efecto de 
un medicamento antipalúdico cuando se use en los casos indicados. 

Si el medicamento es simplemente analgésico, puede momentáneamente 
tomarse por antipalúdico en los casos en que calme el dolor, mientras por sí 
sola se retira la manifestación nerviosa; y digo simplemente que se retira y 
no que desaparece, porque de ordinario vuelve á presentarse al poco tiempo 
mientras subsiste la causa. 

Hé aquí por qué no son á propósito las neuralgias palustres para compro- 
bar la fama antipalúdica de un medicamento de actividad dudosa. Ni á la 
quinina, que además de ser destructora de hematozoarios (no discuto si di- 
recta ó indirectamente) es anodina y obra con cierta frecuencia sobre las ra- 
mas del trigémino, como lo prueba la"poderosa influencia que ejerce sobre los 
dolores ocasionados por catarro de los senos frontales; ni á la quinina ceden 
con facilidad esas neuralgías, y si ceden es casi siempre temporalmente, re- 
quiriendo para su curación definitiva que se substraiga á la introducción de 
hematozoarios la persona enferma, que se destruyan los que ya penetraron, 
que se calme el dolor y, sobre todo, que se cure la anemia. 

México, Junio 5 da 1896.—José Terrés, 


MEDICO NACIONAL. 191 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 3 DE JULIO DE 1896. 


(Presidencia del Sr. Dr. F. Altamirano). 


A las 3 y 40 minutos comenzó la sesión con asistencia de los anotados al 
final de esta acta. 

La acta de la Junta anterior fué leída y sin discusión aprobada. 

El subscrito Secretario leyó el informe de los trabajos de su oficina, la lista 
de publicaciones recibidas y presentó la lista de asistencia. 

El Director leyó su informe, y después de su lectura el Sr. Terrés, aludien- 
do á dicho informe, dijo como aclaración, que en el Hospital de San Andrés 
sólo se ha empleado el extracto de la corteza del zapote blanco. 

El Sr. Río de la Loza recordó que, según su opinión, el alcaloide de dicho 
zapote se llamaría Edulina y no Casimiroina. 

El Sr. Altamirano recordó al preopinante que se había convenido que se 
llamara Casimiroina. 

El Sr. Ramírez expuso que tal vez sería más conveniente que se le llame 
Casimirina. 

Indicó además, que según su opinión, no se debe decir que produce sueño 
fisiológico, porque esto le parece impropio á propósito de un medicamento. 

El Sr. Altamirano contestó, que Bouchart y algunos otros autores, opinan 
que el sueño es debido á alcaloides que se producen en el organismo, y por 
esto, como por los caracteres que reviste el sueño producido por el alcaloide 
del zapote blanco, no le parece impropia la denominación en este caso. : 

El Sr. Armendáriz hace constar que en las experiencias dan resultados 
muy distintos las preparaciones con las semillas según que se use orchata, 
extracto ó cocimiento. 

Los Jefes de Sección leyeron sus informes respectivos, excepto el de la 5* 
Sr. Orvañanos que no concurrió, razón por la cual tampoco hubo lectura de 
turno. 

A las 4 y 30 minutos concluyó la Sesión, habiendo asistido los Sres. Alta- 
mirano, Ramírez, Río de la Loza, Terrés, Armendaris, Espino Barros y el 
susbcrito Secretario.—Secundido Sosa. 


Tomo I1.—26 


192 ANALES DEL INSTITUTO 


INFORMES 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Junio de 1896. 


SECCIÓN PRIMERA. 


En el presente mes he continuado recogiendo datos para el trabajo relati- 
vo á las zonas de vegetación de México, comenzando la traducción de la Me- 
moria del Sr. Galeotti, titulada: “Consideraciones generales sobre la vegeta- 
ción de México y sobre las diversas estaciones en donde crecen las especies 
de Orquídeas mexicanas.” He agregado esta nueva Memoria porque contiene 
datos de mucha importancia, relativos á la distribución geográfica de-varias 
plantas, y porque la clasificación de las zonas de vegetación difiere conside. 
rablemente de la que propuso el mismo autor en otro trabajo anterior y que 
igualmente reproduzco. 

El subscrito, en compañía del Sr. Dr. Altamirano, ha dedicado algunas 
horas á revisar las plantas procedentes del Estado de Querétaro, para que se 
forme una lista que se incluirá en una Memoria que escribirá dicho señor, 
ocupándose de la vegetación de aquellas localidades. 

A la Sección 2* se le entregó la parte histórica y la descripción botánica 
del Capulín, Prunus capuli, y del Palo de muerto, lpome murocoides, plantas 
que harán parte de la Materia Médica. 

El que subscribe terminó la descripción botánica del zapote de rata Casimi- 
ree pubencens, especie nueva y cuya descripción aparecerá en el número 1* del 
Tomo 2* de los Anales del Instituto con su dibujo respectivo. 

Con fecha 25 se remitió un informe á la Dirección, á petición suya, indi- 
cando cuales eran las necesidades más urgentes del Departamento que es á 
mi cargo, y el costo probable de los libros y objetos que tendrán que com- 
prarse. 

Habiendo ordenado la Dirección del Instituto que las Secciones rindieran 
un informe detallado de todos los trabajos que se han ejecutado en ellos, du- 
rante el período que comprende estos cuatro últimos años, indicando además, 
las instalaciones que ha habido necesidad de hacer, las adquisiciones de li- 
bros é instrumentos y otros objetos, etc., etc., así como los trabajos empren- 
didos para concurrir á las Exposiciones de Chicago, Coyoacán y del mismo 
Instituto, y á los Congresos científicos; los informes rendidos durante el mis- 
mo período; las Memorias originales y las de turno, y por último, el movi- 
miento habido en dos herbarios y Museo de Drogas, y el número de fotogra- 
fías y dibujos hechos por los ayudantes respectivos; se ha comenzado á ordenar 
este copioso material, y en el mes de Julio se presentará el informe completo 
sobre este asunto, el cual creemos dará una idea completa de los trabajos he- 
chos por la Sección 1* durante el período mencionado. 

El Sr. Gabriel Alcocer ha continuado en sus ocupaciones habituales, y en el 
presente mes refundió las 195 plantas entregadas por el Sr. Pringle en el her- 


MEDICO NACIONAL. 193 


bario respectivo, numerando además todos los géneros conforme á la obra de 
Durand. 

El Sr. Tenorio dibujó lo siguiente: para los “Anales del Instituto” el Za- 
pote de rata Casimiro pubescens; una lámina que representa una pierna ata- 
cada por el Moyocuile, Dermatobia mexicana, y otra con las larvas de otras Der- 
matobias, ambas destinadas á un trabajo de un alumno de la Escuela de Me- 
dicina y cuyos originales quedan en el Album de la Sección: y por último un 
dibujo del Atractocerus Brasiliensis, tomado de la Biología Central america- 
na. El mismo señor formó una lista de todos los dibujos que ha hecho para 
el Establecimiento en los cuatro últimos años, que servirá para el informe de 
que he hecho mención. 

México, Junio 30 de 1896.—José Ramírez. 


SECCIÓN TERCERA. 


Los trabajos de esta Sección consistieron en lo siguiente: 

Experiencias practicadas con el alcaloide de las semillas de Zapote blanco. 

A una paloma le inyecté 23 e. c. de una solución de alcaloide á las 9 a. m., 
y diez minutos después el animal comenzó á esponjarse; cierra de cuando en 
cuando los ojos como si quisiera dormirse, lo que en efecto sucede si se le de- 
ja en silencio; pero al menor ruido despierta y contesta claramente á las excl- 


taciones exteriores. 
Parece que, en efecto, la substancia antes dicha produjo el sueño en la pa- 


* loma sin alterar su sensibilidad. Vamos á continuar estas experiencias que 
se habían suspendido por falta de substancia, pero que ya la Sección 2* nos 
suministró un gramo. 

Tenemos en estudio varios extractos en los que hasta ahora no hemos en- 
contrado algo que nos llame la atención. 

Por enfermedad del Ayudante no pude continuar algunos trabajos del mes 
anterior, y me ocupé entonces en revisar los cuadernos de experiencias, para 
redactar y escribir el informe general que el Sr. Director me pidió. 

He continuado las observaciones relativas á la cantidad y densidad de la 
orina de los conejos, habiendo recogido en este mes 23. 

Tomé una fotografía de un sedimiento de orima. En unión del Sr. Direc- 
tor hice dos experiencias que tuvimos que suspender por no estar en corriente 
los aparatos para la respiración artificial, de manera que tuve que ocuparme 
dos ó tres días para alistar estos útiles. 

El Sr. Vergara Lope se ha ocupado en estos últimos días, en hacer un pre- 
supuesto del costo de algunos útiles que necesitamos en esta Sección. 

No me ha remitido informe. 

México, Julio 4 de 1896.—£. Armendaris. 


194 ANALES DEL INSTITUTO 


SECCIÓN CUARTA. 


En el presente mes administré el residuo de la nuez de calatola seca, tra- 
tada por éter de petróleo, á los enfermos José Vélez y Samuel Díaz. El 
primero de 28 años de edad, es alcohólico y evacua comunmente dos veces 
en 24 horas. Tomó dos días consecutivos 10 y 20 gramos respectivamente. 
La dosis de 10 le produjo, ála media hora de su administración, dolor poco in- 
tenso en el abdomen, que desapareció pronto y sólo tuvo una evacuación. Con 
la dosis de 20 tuvo dos evacuaciones pequeñas, siendo la primera 30 minutos 
después de ingerida la substancia. 

El segundo, de 16 años, convaleciente de tifo, evacua cada tercer día. To- 
mó 25 centígramos sin modificar en nada su régimen del vientre. 

Los pacientes José Vélez, Santiago Trejo, Santiago Valencia y Pedro Gron- 
zález tomaron cocimiento de raíz de ñamole. 

El primero de 28 años, alcohólico, evacua dos veces en 24 horas y tenía an- 
tes de tomar el cocimiento 98 pulsaciones por minuto. Ingirió durante 9 días 
lo correspondiente á dosis diarias de 20 á 70 centígramos de raíz, y en ese 
período su pulso, así como el régimen del vientre, no sufrieron modificación 
alguna. 

El segundo, también alcohólico, de 58 años de edad, evacua una vez al día 
y su corazón se contraía 64 veces por minuto antes de tomar la substancia. 
Por espacio de 10 días tomó cantidades que ascendieron de 20 á 70 centígra- 
mos de raíz diariamente, y durante seis días más lo correspondiente á 2 gra- 
mos diarios. En el primer período su pulso fué de 66.5, y en el segundo de 
64.3. Su aparato digestivo no sufrió modificación. 

El tercer paciente evacua ordinariamente una vez al día y tenía 55 pulsa- 
ciones antes de administrarle el ñamole. Cinco días tomó dosis de 40 á 70 
centígramos, y por espacio de seis lo correspondiente á 2 gramos diarios. En 
el primer período su pulso fué de 66, y en el segundo de 51.3 y de poca am- 
plitud. Su aparato digestivo no fué modificado. 

El cuarto que tiene 10 años de edad y vino á curarse de acnea, evacua una 
vez en 24 horas y su pulso, que es arrítmico, era de 81.2 antes de tomar el me- 
dicamento. Excretaba por término medio 1,100 centímetros cúbicos de orina 
de 1,011 de densidad. Tomó por espacio de 3 días lo correspondiente á un 
gramo diario de la referida substancia. El volumen de orina fué en este pe- 
ríodo de 1,146 centímetros cúbicos en 24 horas de 1,009%6 de densidad; pero 
su pulso y aparato digestivo no sufrieron modificación. 

Se hizo un análisis de orina enviada por la 2* Sala de Medicina para mu- 
jeres. 

En el mes de Julio comenzaré á redactar la parte terapéutica de los ar- 
tículos que han de figurar en la 2% parte de la Materia Médica. 

Los Sres. Dr. Juan Martínez del Campo y Profesor Juan Manuel Noriega, 
me remitieron los informes que adjunto. 

México, Junio 30 de 1896.—José Terrés. 


MEDICO NACIONAL. 195 


Tengo el honor de poner en conocimiento de vd. que los trabajos que he 
llevado á cabo durante el mes que hoy termina, como ayudante de la Sección 
4% del Instituto Médico Nacional, son los siguientes: 

Visita diaria á los enfermos de la Sala de Terapéutica Clínica en el Hos- 
pital de San Andrés. 

Veintiún análisis de esputos que corresponden: 


4 á la Sala de Medicina de hombres. 
11 á la de Terapéutica Clínica. 

1 á la de Clínica interna de 5? año. 

1 á la 1* Sala de Medicina de mujeres. 

2 á la 3* ídem, de ídem, ídem. 

2 á la de Cirugía Mayor. 


Seguí en este mes el estudio de la Phitolaca decandra (ñamole) y del Gim- 
nospermia multiflorum (tatalencho). 

La cama número 20 de la Sala de Terapéutica Clínica está ocupada por 
Félix Hernández, que ingresó al Establecimiento en los últimos días de Ma- 
yo, con signos de insuficiencia mitral; llamando la atención la diminución con- 
siderable de la orina emitida en las 24 horas, y la frecuencia y pequeñez del 
pulso en las radiales. Los primeros días de su permanencia en el Hospital, 
no se reunían más de 400 á 500 gramos de orina. El 1? de Junio se le co- 
menzó á ministrar el ñamole á la dosis de 0.20 centígramos de extracto, divi- 
dida en cuatro píldoras, y desde los dos ó tres días siguientes se notó, con sa- 
tisfacción, que subía á 660, 800, 1,000 y 1,200 gramos, á cuya última cifra 
llegó el día 7 y en la que se ha sostenido. 

El pulso que latía de 100 á 108 veces por minuto antes de tomar el reme- 
dio, bajó á 92 primero y después á 84, aumentando algo en tensión. 

El día 10 se suspendió la Phitolaca y se sostuvo el aumento de la orina; 
pero se observó que volvía el pulso á hacerse frecuente. Seis días después se 
comenzó nuevamente la misma medicación, aumentando la dosis á 0.30 cen- 
tígramos, y se notó que disminuía como antes, el número de pulsaciones has- 
ta 88 por minuto. El enfermo está actualmente en regulares condiciones. 

En varios enfermos del mismo servicio, se ha usado la tintura alcohólica 
de Gimnospermia en aplicaciones externas. El que ocupaba el número 3, lle- 
gó afectado de reumatismo articular sub-agudo el 10 del presente; se le so- 
metió exclusivamente á las unciones del tatalencho, y poco á poco se le fue- 
ron calmando sus dolores, saliendo hoy del hospital completamente curado. 

En los demás afectados de distintas formas de la misma enfermedad, no 
fué tan manifiesto el resultado, por lo que hubo necesidad de someterlos á 
otro tratamiento. 

En la 1? Sala de Medicina de mujeres, mis estimados amigos los Dres. Gron- 
zález de la Vega y Saloma, han tenido la bondad de seguir observando los 
efectos de la Phitolaca en la enferma que ocupa la cama número 17, y á la 


196 ANALES DEL INSTITUTO 


que me referí en el informe del mes pasado. Padece una constipación tenaz 
y ha habido necesidad de subir la dosis hasta 0.25 centígramos por no ser- 
virle ya de laxante la de 0.10 que tomaba anteriormente con buen resultado. 

En la 2* Sala de Medicina de Mujeres, á cargo del Sr. Dr. Castellanos, su 
adjunto, mi apreciable amigo y compañero el Dr. Bulman, se sirvió observar 
los efectos de la Casimiroa—edulis (zapote blanco) como hipnótico, en una en- 
ferma afectada de parálisis agitante y que sufre insomnios frecuentes, provo- 
cados según ella por una hiperestesia cutánea generalizada. Siempre que se 
le administra la substancia mencionada á la dosis de 0.10 á 0.15 centígramos 
de extracto, se consigue que duerma cuatro ó cinco horas seguidas, siendo el 
sueño tranquilo y sin sentir trastorno alguno al despertar. 

Protesto á vd. las seguridades de mi consideración y aprecio. 

México, Sunio 30 de 1896.—Juan Martínez del Campo. 

Sr. Dr. José Terrés, Jefe de la Sección 4* del Instituto Médico Nacional. 
—Presente. 


Por la presente informo á vd. que en el mes transcurrido desde mi último 
informe á la fecha, se han hecho las preparaciones siguientes: 

Tintura de espinosilla 500.00. Extracto hidroalcohólico de espinosilla 120.00. 
Tintura de estafiate 500.00. Extracto de estafiate 64.00. Extracto de huesos 
de zapote 58.00. Se dieron al Almacén Central tres arrobas de corteza de za- 
pote para que se sirvieran hacer una preparación de extracto en grande; y 
por último, se han seguido proporcionando los medicamentos ya preparados 
cada vez que se piden. 

Protesto á vd. mis respetos. 

México, Junio 30 de 1896.—Juan Manuel Noriega. 

Al Jefe de la Sección 4* del Instituto Médico Nacional, Dr. D. José Terrés. 
—Presente. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de manifestar á la Junta que durante el mes pasado se es- 
tudiaron, compendiaron y pasaron al Indice de Geografía Médica los cues- 
tionarios relativos á las municipalidades siguientes: 

1? De endemias: Nombre de Dios, Parrilla, Súchil, Poanas, El Oro, San 
Bernardo, San Pedro el Gallo, Nazas, San Luis del Cordero, Coneto, Pánuco 
de Colorado, El Rodeo, San Juan del Río, Tojua, Canelas, Tamazula, y To- 
palquín. ' 

2” De Geografía Médica: Pueblo Nuevo, Súchil, Parsillas, Poanas, San 
Esteban, Santiago Papasquiaro, Guanaceví, Barrazas, San Bartolo, Mapimí, 
Juárez, Avino é Indé. Todas estas municipalidades pertenecen al Estado de 
Durango. 


MEDICO NACIONAL. 197 


En el hospital se ha seguido estudiando el Zapote Blanco, así como en dos 
enfermos el Chapuz ó Yerba de las Animas. Esta planta ha producido muy 
buen resultado en un enfermo de ataxia locomotriz, á la dosis de 4 milígra- 
mos al día. Este enfermo ha estado en el hospital, con cortas interrupciones, 
desde hace más de dos años, y no se había podido conseguir ni diminución 
de los dolores ni mejoramiento alguno en la acción de andar, de tal modo que 
esto siempre lo había ejecutado con dificultad y ayudado de un bastón; ac- 
tualmente los dolores han desaparecido y el enfermo puede pasearse por to- 
das las salas con bastante libertad y sin necesidad de apoyo de ninguna cla- 
se. El resultado obtenido en este enfermo no indica todavía nada positivo, 
pero sí convida ciertamente á experimentar el chapuz en otros casos seme- 
jantes. 

México, Julio 1? de 1896.—D. Orvañanos. 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 3 DE AGOSTO DE 1896. 


(Presidencia del Sr. Dr. F. Altamirano.) 


A las 4 p. m. comenzó la sesión, habiendo asistido los señores anotados al 
final de esta acta. 

La acta de la junta anterior fué leída y aprobada. 

La Secretaría leyó el informe de sus trabajos en el mes, y presentó la lista 
de asistencias. 

El Sr. Director y los Jefes de Sección leyeron sus informes respectivos. 

El Sr. Orvañanos usó de la palabra para llamar la atención de la Junta 
acerca de dos observaciones clínicas, en las que el Chapuz se ha mostrado ac- 
tivo produciendo mejoría en un caso de ataxia locomotriz y en otro de hemi- 
plegia. 

El Sr. Altamirano preguntó la dosis y preparacion usada de dicha planta. 

Informó el Sr. Orvañanos diciendo que ha usado el extracto hidro-alcohó- 
lico en píldoras de 1 milígramo, y ha dado hasta ocho píldoras en el día. 

No concurrió el Sr. Lozano, á quien tocaba la lectura de turno. 

El Sr. Dr. Vergara Lope leyó un trabajo acerca de la tensión sanguínea en 
México. 

Se levantó la sesión á las 4.55 p. m., habiendo concurrido los Sres. Alta- 
mirano, Ramírez, Orvañanos, Terrés, Armendaris, Vergara Lope, Espino 
Barros y el subscrito Secretario, Secundino E. Sosa. 


198 ANALES DEL INSTITUTO 


TINFORMES 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Julio de 1896. 


SECCIÓN PRIMERA. 


En el presente mes el que subscribe ha ocupado casi todo el tiempo en re- 
dactar el informe de los trabajos que se han hecho en esta Sección, durante 
el período que comprende del día 2 de Enero de 1893 al 31 del actual. Esta 
memoria ocupa quince páginas manuscritas, y como apéndice lleva una lista 
de dibujos, con las clasificaciones científicas de las plantas que representan. 
El informe quedó dividido en los párrafos siguientes: 

I. Trabajos científicos, comprendiendo las lecturas de turno, memorias ori- 
sinales, Materia Médica, etc., etc. 

II. Informes rendidos á la Secretaría de Fomento sobre parásitos de las 
plantas, conservación de semillas, estudios histológicos de tallos y raíces, etc. 

TIT. Informes mensuales y programas de estudios. 

IV. Trabajos de clasificación. 

V. Herbario. 

VI. Museos de Drogas. 

VII. Expediciones científicas. 

VIII. Exposiciones extranjeras y nacionales. 

IX. Bibliotecas. 

X. Dibujos, acuarelas y fotografías. 

XI. Trabajos diversos. 

En este mes también se rindieron otros dos informes á la Dirección del Ins- 
tituto, relativos á los útiles y libros que necesita urgentemente la Sección 1* 
para facilitar sus labores. 

El Sr. G. Alcocer continuó, como de ordinario, ocupado en el arreglo de 
las plantas que forman el herbario de la Sección. 

El Sr. A. Tenorio, además de formar la lista de los dibujos para el infor- 
me de que se habló primero, dibujó lo siguiente: para el Album Iconográfico, 
una acuarela que representa unas variedades del fruto del zapote blanco, 

asimiroa edulis; otra del fruto del Prunus chicasa, y un dibujo de una Opun- 
tia; para los “Anales,” tres calcas de varias figuras que representan las di- 
versas fases del parásito llamado Magomile, y por último, para la Dirección 
una copia del plano de las construcciones que se hicieron en el local que per- 
tenece al Instituto en propiedad. Además, el Sr. Tenorio ocupó una parte de 
su tiempo en terminar algunas de las vistas del Valle de México, que sigue 
tomando desde una de las torres de la Catedral. 

México, Julio 31 de 1896.—José Ramírez. 


MEDICO NACIONAL. 199 


SECCIÓN SEGUNDA. 


Por varios trabajos de orden económico y administrativo que se han eje- 
cutado en el presente mes, tanto exclusivos de la Sección como del servicio 
general del Establecimiento, los trabajos analíticos han sido muy reducidos. 

La mayor parte del tiempo lo emplearon los Sres. Villaseñor y Lozano en 
pasar en limpio la factura pormenorizada de los utensilios y aparatos más 
necesarios para la Sección, especificando las cantidades y precios en francos 
y en oro y con las modificaciones que hice al principio del mes á la factura 
general. Hoy entrego á la Sección 3* las partes botánica y química que de- 
ben formar parte del artículo sobre el Estafiate (Artemisia mexicana) y de 
las cuales la primera recibí del Sr. Ramírez, y la segunda fué escrita en el 
mes por el Sr. Villaseñor, quien se ocupó de terminar el estudio que sobre 
dicha planta tenía emprendido, y aunque no ha logrado aislar el alcaloide que 
contiene, se ocupará después con más detenimiento de este punto. Además, 
algo ha hecho en el estudio de la Espinosilla (Loeselia coccinea) y ha comen- 
zado el del Quauhzahoatl (Zpomea murucoides), del que ha enviado el extrac- 
to de éter de petróleo á la Sección 3% Por último, ha concurrido algunos días 
al hospital de S. Andrés y ha rendido al señor Prefecto cuenta de las altas y 
bajas habidas en la Sección, entregándome una copia de ellas por duplicado. 

El Sr. Lozano, además de la parte que tomó en la formación de la factura 
de que antes hablé, hizo por orden del Sr. Director la análisis de una agua de 
Coyoacán remitida por el Sr. D. Francisco Sosa, y cuyos resultados analíti- 
cos se le entregaron. Por orden del mismo señor Director hizo la análisis de 
las orinas de un enfermo antes y después de ser sometido al tratamiento del 
aire enrarecido; y por último, comenzó el estudio de la Lentejilla (Lepidium 
virginianum) y de la raíz de Tepozán. 

Por mi parte, y por disposición del señor Director, me ocupé en ir á ver, 
recibir, arreglar y examinar algunos aparatos que propusieron en venta al 
Instituto, y de cuyos trámites y resolución he estado dando cuenta al mismo 
señor Director. Por igual motivo me ocupé varios días de ver á diferentes 
personas que arreglaran el motor de gas que el Ministerio regaló al Estable- 
cimiento, y para lo cual se presentaban varias dificultades que me obligaron 
á arreglar y presentar las diferentes piezas del motor, con lo que conseguí 
que vengan á armarlo operarios de la Fábrica Nacional de Armas, siempre 
que se les proporcionen algunas instrucciones de que carecen y las piezas que 
le faltan. Esto me ha hecho escribir á la casa constructora en demanda de 
los datos y piezas que se necesitan. Examinada y corregida la factura de los 
útiles más necesarios para los laboratorios, por separado la entrego á la Se- 
cretaría con su correspondiente comunicación. Me he ocupado con empeño 
de terminar el informe del cuatrienio, trabajo laborioso que terminaré próxi- 
mamente. Por último, remití á la Sección 3* 25 centígramos del alcaloide re- 
tirado de las hojas del Zapote blanco (Casimiroa edulis). 

México, Agosto 3 de 1896.— Francisco Río de la Loza. 


Tomo I1.—27 


200 ANALES DEL INSTITUTO 


SEccIÓN TERCERA. 


Los trabajos de esta Sección han sido los siguientes: 

Terminación del estudio farmacológico de los extractos de pimienta de 
tierra. 

Fuera de las irritaciones y dolor que siempre produjeron las inyecciones 
de estos extractos, no notamos fenómeno alguno que nos llamara la atención; 
sólo podemos deducir de dichas experiencias que esas preparaciones no son 
tóxicas para los perros, los conejos y las palomas á dosis relativamente altas. 

Terminamos también el estudio de las hojas de sabino, cuyo resumen, to- 
mado del libro de experiencias, es el siguiente: 

El extracto de éter de petróleo no produjo efecto particular en los conejos 
y perros. 

El extracto de éter sulfúrico no produjo resultado apreciable en los mismos 
animales. 

El extracto alcohólico, administrado á la dosis de 3 gramos, fué inerte. 

El extracto acuoso en la cantidad de 8 gramos resultó también inerte para 
los perros, y á la de 3 gramos para los conejos. 

Hemos continuado las experiencias con la Espinosilla sin haber, hasta aho- 
ra, obtenido ningún efecto sobre la temperatura animal. 

Junto con el señor Director me ocupé en fotografiar un corte de hoja de 
capulín, habiendo obtenido dos negativas. 

En arreglar un pedido de útiles é instrumentos para la Sección, así como 
en extractar de los informes de tres años las experiencias más interesantes 
que el Sr. Profesor Toussaint verificó en ese tiempo, y que han de servir pa- 
ra el informe que pidió la Dirección, he ocupado y seguiré ocupando algunos 
días. 

El Sr. Vergara Lope me remite el informe que sigue. 

México, 31 de Julio de 1896.—E. Armendaris. 


C. Profesor en Jefe de la Sección 3*: 

En el mes de Julio me he ocupado en lo siguiente: 

Experimenté en perros y palomas inyectando bajo la piel los extractos acuo- 
so y etéreo de pimienta de tierra, sin haber observado más que las inyeccio- 
nes causaban un dolor mucho más vivo que con otras substancias. 

Habiendo necesidad de determinar el grado de la tensión vascular sanguí- 
nea en una enferma del Dr. Hurtado, del Hospital de San Andrés, me ví en 
la precisión de alistar el aparato que aconseja Marey para valorizar la ten- 
sión vascular de las arterias del antebrazo, y que está descrito en la obra es- 
pecial “Le méthode graphique.” Para esto tuve que construir un manómetro 
de mercurio con las condiciones especiales que para esto se requiere, según 
el mismo autor, y componer los demás aparatos, que por hacer bastante tiem- 


MEDICO NACIONAL. 201 


po que estaban fuera de uso no servían. Ya listo el aparato, me fué necesa- 
rio, para poder aplicarlo debidamente en dicha enferma, hacer algunos expe- 
rimentos en varias personas sanas; pues con anterioridad, fundándome en los 
caracteres especiales del pulso normal en México, y en la diminución de la 
cantidad total de orina exeretada en las 24 horas (también en el hombre nor- 
mal), había previsto que la tensión vascular había de estar disminuida con 
relación al valor que se le asigna por los autores europeos. Un total de cator- 
ce medidas han confirmado esta creencia: la cifra que casi constantemente se 
me ha ofrecido ver, es la de 16 centímetros, siendo así que en Europa esta 
tensión es marcada por cifras de más valor, 194 20 centímetros de mercurio. 
Hice entonces un experimento en la campana de aire enrarecido sobre uno 
de los alumnos de 4? año de medicina, tomando el trazo de su tensión arte- 
rial á la presión normal de México, y después en una atmósfera cuyo enra- 
recimiento correspondía á 5,000 metros de altitud. El experimento fué con- 
cluyente: mientras que en el primer caso el aparato señaló 16 centímetros de 
presión, cifra normal en México, en el segundo señaló 12 centímetros. 

Durante el experimento, todas las condiciones permanecieron las mismas, 
excepto el enrarecimiento de la atmósfera ambiente. En la actualidad me 
ocupo de hacer una ligera modificación en nuestro aparato para poder adap- 
tarlo á medir la tensión en una atmósfera comprimida buscando el fenómeno 
inverso: un solo experimento emprendí en este sentido sin poder concluirlo; 
pero fué suficiente para hacerme creer que basta someterse á una atmósfera 
comprimida para obtener el aumento de la tensión sanguínea. 

Se comprende desde luego á cuántas deducciones para la fisiología, la clí- 
nica y la terapéutica se presta este estudio, que por indicaciones del señor 
Director me propongo continuar el mes próximo. 

Respecto á las aplicaciones que se han hecho sobre el individuo enfermo, 
doy cuenta de ellas, según tengo ordenado, al Sr. Dr. Terrés, Jefe de la Sec- 
ción 4% 

Es lo que tengo el honor de comunicar á vd., cumpliendo con lo que pre- 
viene el Reglamento. 

México, Julio 31 de 1896.—.D. Vergara Lope. 


SECCIÓN CUARTA. 


En el presente mes los pacientes Pedro González, Santiago Trejo y Santia- 
go Valencia continuaron tomando el cocimiento de ñíamole. 

El primero sólo en dos días, siendo la misma dosis que en el mes anterior 
(25 centígramos de planta), y en ese período su pulso fué de 77 por minuto 
y excretó por término medio 975 centímetros cúbicos de orina en 24 horas, 
de 1,015'75 de densidad. Tres días más permaneció en el establecimiento sin 
tomar la referida substancia, y en ellos su pulso fué de 88 y la cantidad dia- 
ria de orina de 835 centímetros cúbicos de 1,018'83 de densidad. 


202 ANALES DEL INSTITUTO 


El 2* enfermo tomó dosis crecientes del propio cocimiento, 28 días del mes, 
llegando á ingerir lo correspondiente á 6 gramos diarios de planta: En este 
período, el promedio de sus pulsaciones ha sido de 65.7, y durante los tres 
días siguientes, que no ha tomado el cocimiento, de 65. 

Al 3? se le continuó administrando por espacio de 4 días la substancia re- 
ferida, en la dosis correspondiente á 2 gramos de planta, y su corazón latió 
durante este tratamiento, 58 veces por minuto. Solicitó su alta y no se con- 
tinuó la observación. 

El extracto de pegajosa, preparado con éter de petróleo, lo administré á 3 
pacientes: uno de ellos, parkinsoniano, tomó 4 gramos sin más efecto que 
ligera cefalea vespertina que duró como tres horas. 

El 2, que convalece de paludismo, tomó inútilmente seis gramos del refe- 
rido extracto. 

El 3*, cuyo estado patológico es semejante al del anterior, tomó sin resul- 
tado alguno, cinco gramos del propio extracto evaporado á la intemperie sin 
calentar. 

Jacinto Paredes y Andrés Olguín tomaron el extracto de espinosilla. El 
1*, que no estaba afectado de ningún padecimiento febril, ingirió, durante 
tres días consecutivos, 50 centígramos, y su temperatura, que era de 36? en 
el momento de tomar el extracto, no disminuyó en las tres horas siguientes. 

El 2?, alcohólico, tomó 2 gramos y 2.50 respectivamente en dos días conse- 
cutivos, y su temperatura, que era de 3693 en el acto de tomar el medica- 
mento, no minoró en las cuatro horas siguientes. 

Romualdo Elizalde, tuberculoso, tenía por término medio, 37%5 en la ma- 
ñana y 38% en la tarde. Por espacio de tres días tomó dosis de 4.50 y 4 gra- 
mos. En este paciente sí parece haber habido algún efecto antitérmico, pues 
en lo general fueron más bajas las temperaturas, que oscilaron entre 3691 
y 3891. 

En ninguno de estos enfermos se ha observado efecto laxante producido 
por la espinosilla. 

Hice dos análisis de orina y uno de sangre. 

Informé á la Dirección, en resumen, acerca de los trabajos efectuados en 
esta Sección, del 1? de Enero de 1893 al 30 de Junio de este año, y redacté 
la parte que me correspondía en el artículo de la calatola. 

Los Sres. Dres. Martínez del Campo y Vergara Lope, y el Sr. farmacéu- 
tico Juan M. Noriega, me han enviado los informes que van agregados á 
éste. 

México, Julio 31 de 1896.— José Terrés. 


Tengo el honor de poner en conocimiento de vd. que los trabajos que he 
llevado á cabo durante el mes que hoy termina, como ayudante de la Sección 
4* del Instituto Médico Nacional, son los siguientes: 


MEDICO NACIONAL. 203 


Visita diaria á los enfermos de la Sala de Terapéutica Clínica en el Hos- 
pital de San Andrés. 

31 Análisis de esputos que corresponden: 

2 A la Sala de Medicina de hombres. 

13 á la 2 ídem de ídem de mujeres. 

2 A la 3* ídem de ídem de ídem. 
10 A la Sala de Terapéutica Clínica. 
4 A la 2 ídem de Sífilis. 

Durante el mes se estudiaron los medicamentos nacionales siguientes: 

El extracto del hueso del zapote blanco (Casimiroa edulis), lo he comenzado 
á ministrar á algunos enfermos afectados de insomnio por diversos motivos. 
En la Sala de Terapéutica lo han tomado cuatro enfermos: el que ocupó la 
cama número 19, afectado de reumatismo muscular, pedía con instancia un 
hipnótico, pues llevaba, según decía, mucho tiempo de padecer insomnios; 
se le prescribió una píldora de 0.10 centígramos del medicamento y dijo al 
día siguiente que había dormido una hora; se le aumentó la dosis á 0.20, 
después á 0.30 centígramos con igual resultado; se subió á 0.40, y entonces 
durmió cuatro horas; insistí en la dosis indicada varios días, y fué aumen- 
tando el efecto hipnótico hasta seis horas. Así permaneció hasta el día 27 
que pidió su alta. 

El enfermo de la cama número 3 es un alcohólico que padece insomnios 
rebeldes: la noche del 12 de Julio se le prescribió una píldora de 0.10 y duer- 
me dos horas; el 13 toma dos píldoras y aumenta el sueño; el 14 y 15 tres 
píldoras y duerme toda la noche; se continúa el uso del medicamento en esta 
última dosis con el mismo buen resultado, suspendiéndolo el día 20 por no 
ser ya necesario. 

El número 13 es un sifilítico que había perdido el sueño hacía algunas no- 
ches, con motivo, según decía, de una gran preocupación; bastó que tomara 
tres noches la dosis de 0.40 de zapote, para que durmiera bien, sin necesitar 
más del remedio. 

El número 12, convaleciente de neumonía, tenía insomnio, cuya causa se 
lenoraba, hacía cinco ó seis noches; con la dosis de 0.40 centígramos de casi- 
miroa durmió desde la segunda noche; se sostuvo dos días más, y se suspen- 
dió en seguida por no ser ya necesario. 

Quise aprovechar las propiedades diuréticas y diaforéticas de la espinosi- 
lla (Loecelia coccinia) en varios enfermos del mismo servicio y no he obte- 
nido hasta ahora resultado alguno. 

Al que ocupaba la cama número 10, afectado, entre otras cosas, de insufi- 
ciencia renal, le estuve ministrando durante diez días el extracto hidro—al- 
cohólico de la planta hasta la dosis de un gramo, sin que hubiera aumento 
de la cantidad de orina emitida en las 24 horas. ds 

En los enfermos de las camas números 11, 13 y 20, afectados de gripa 
ligera contraída en el hospital, no se obtuvo efecto sudorífico alguno con el 
cocimiento de la espinosilla. 


204 ANALES DEL INSTITUTO 


Mi estimado amigo el Dr. F. Bulman, adjunto de la 2* Sala de Medicina 
de mujeres, cree haber obtenido efecto laxante con el uso del extracto hidro= 
alcohólico de la espinosilla en una enferma que sufre constipación por catarro 
seco del intestino. Dicha paciente evacuaba cada 36 horas con dificultad, y 
desde el día siguiente de tomar 0.50 centígramos del medicamento indicado, 
en tres píldoras repartidas en el día, comenzó á evacuar cada 24 horas, en 
las mañanas, sin cólico y siendo las materias fecales de consistencia semi- 
blanda. 

He usado igualmente el agua destilada de hojas secas de capulín, á la que 
se atribuyen las mismas propiedades que al agua destilada de laurel-cerezo, 
y tampoco he obtenido resultado manifiesto hasta ahora. En un enfermo tu- 
berculoso, cuya tos tenaz lo fatiga sobre manera, le he ministrado hasta 180 
gotas en las 24 horas sin proporcionarle alivio, ni aun ligero. 

Tengo en observación algunos otros enfermos cuyo síntoma dominante es 
la tos, y á quienes he comenzado á ministrarles la droga: oportunamente da- 
ré cuenta con el resultado. 

Protesto á vd. mi especial consideración y aprecio. 

México, Julio 31 de 1896.—Juan Martínez del Campo.—Al Sr. Dr. José 
Terrés, Jefe de la Sección 4* del Instituto Médico Nacional.—Presente. 


Tengo la honra de informar á vd. que durante el mes que hoy termina se 
han hecho las preparaciones siguientes: 500 gramos de tintura de zoapatle, 
60 gramos de extracto y 250 de polvo de la misma planta, 400 gramos de 
tintura de cuauchichic, 15 gramos de extracto de pegajosa preparado con éter 
de petróleo, 60 gramos de extracto hidro-alcohólico de espinosilla, prepara- 
ción que se repitió por haberse agotado la que se hizo el mes pasado; 6 libras 
de agua destilada de hojas de capulín, siendo de advertir que esta última 
preparación hubo de resultar ineficaz por haberse hecho con hojas secas; es- 
tán pedidas ya las frescas para hacer de nuevo la preparación. El extracto 
de huesos de zapote comenzó ya á usarse en el presente mes. 

Protesto á vd. mis respetos. 

México, Julio 31 de 1896.—Juan Manuel Noriega.—Al Jefe de la Sección 
4* del Instituto Médico Nacional Dr. D. José Terrés.—Presente. 


SEÑOR PROFESOR EN JEFE DE LA SECCIÓN 42: 


Tengo el honor de participar á vd. que las labores en que me he ocupado 
durante el mes de Julio y que están en relación con las de la Sección de Clí- 
nica de Terapéutica, son las siguientes: 

Un análisis de la sangre de la enferma núm. 28 de la 2* Sala de Medicina. 
Consta el resultado en el libro de historias de dicha Sala. 


MEDICO NACIONAL. 205 


Un ídem del enfermo núm. 16 de la Sala de Clínica de Terapéutica. Cons- 
ta el resultado en el libro de historias de esta Sala. 

Investigación de la existencia de bacterias de Laveran, en la sangre del 
enfermo número 1 de la Sala de Clínica de Terapéutica. El resultado se lo 
comuniqué al Sr. Dr. Martínez del Campo. 

Respecto á los baños de aire comprimido ó enrarecido, acompaño á vd. un 
estado en donde consta el resumen de estas observaciones. 

Me resta sólo advertir que en el enfermo de diabetes, cuya observación 
consta en el mencionado cuadro, se hizo la aplicación del baño enrarecido, 
fundándonos en que este enfermo tenía una tensión intravascular considera- 
ble (medida con el aparato de Marey) y había ya empezado á mejorarse sim- 
plemente con el hecho de trasladarse de Querétaro, en donde residía, á esta 
ciudad. Desde luego, á iniciativa del Señor Director, nos vino la idea de que 
el enfermo se había mejorado al subir á México, á consecuencia del enrareci- 
miento atmosférico, pues sabemos ahora que este agente obra activando las 
- combustiones y disminuyendo la tensión arterial, lo que debía tener influen- 
cia sobre la cantidad anormal de azúcar y sobre la del líquido excretado por 
el riñón. En consecuencia, aplicamos el baño y los resultados fueron en el 
sentido que esperábamos: modificándose favorablemente el estado del en- 
fermo. 

Protesto á vd. mi especial consideración. 

México, Agosto 1? de 1896.—D. Vergara Lope. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de manifestar á la Junta, que durante el mes de Julio úl- 
timo los trabajos de esta Sección han consistido en lo siguiente: 

1* Terminar y pasar en limpio la Memoria sobre “El uso del Casimiroa 
edulis como hipnótico.” Esta Memoria que se escribió para lectura de turno, 
fué entregada en los primeros días á la Secretaría. 

2? Estudiar, condensar y pasar al “Indice Geográfico” los siguientes cues- 
tionarios de endemias del Estado de Guanajuato, Cuitzeo de Abasolo, Aba- 
solo, Acámbaro, San Miguel de Allende, Apaseo, Atarjea, Celaya, Coroneo, 
Cortazar, Cuerámaro y Chamacuero. 

3? Reunir datos y comenzar á redactar el informe general de la Sección 
que abarca el último cuatrienio. 

4? Se ha continuado en el hospital el estudio del Chapuz, de cuyo estudio . 
daré cuenta en su oportunidad. 

Agosto 1* de 1896.—D. Orvañanos. 


206 ANALES DEL INSTITUTO 


OFICIAL. 


— 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 1? DE SEPTIEMBRE DE 1896. 


(Presidencia del Dr. F. Altamirano.) 


A las 4 p. m. comenzó la Sesión con asistencia de los Señores anotados al 
final de esta acta. 

La acta de la Junta anterior fué leída y aprobada. 

La Secretaría informó de sus trabajos en el mes anterior, presentando ade- 
más la lista de asistencia y las publicaciones recibidas. 

El Director y los Jefes de Sección leyeron sus informes respectivos. 

El turno de lectura fué desempeñado por los Sres. Villaseñor y Vergara 
Lope, presentando el primero una Memoria acerca de un alcaloide encontra- 
do en la espinosilla, y el segundo un estudio acerca de la tensión sanguínea 
en México. 

Concluyó la Sesión á las 5 y 30 p. m., habiendo asistido los Sres. Altami- 
rano, Ramírez, Orvañanos, Río de la Loza, Terrés, Armendáriz, Villaseñor, 
Vergara Lope, Espino Barros y el subscrito Secretario.—Secundino Sosa. 


INPORMEHS 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Agosto de 1896. 


SECCIÓN PRIMERA. 


El que subscribe terminó y entregó á la Dirección el Informe relativo á los 
cuatro últimos años, que se había” pedido á la Sección 1* para enviarlo con 
los de los otros Departamentos del Instituto á la Secretaría de Fomento. El 
resto del tiempo se ha empleado en perfeccionar el folleto titulado “La vege- 
tación de México.” Nuestro colaborador, el Sr. Ingeniero José N. Rovirosa, 
que actualmente se encuentra en la Capital, nos ha suministrado bondadosa 
mente muchos datos referentes á las regiones botánicas de los Estados de Chia- 
pas y Tabasco; datos que consignaremos en nuestra memoria. Se han identi- 
ficado las plantas siguientes: Espinosilla, Leeselia coccinea; Cordovan, Pedi- 
lanthus tomentellus, Palillo, Croton morifolius; Aretillo, Fuchsia minatiflora? 

Se ha comenzado á arreglar los inventarios y catálogos de la Sección, para 
formar un nuevo inventario que fué solicitado por la Dirección. 

El Sr. Gabriel Alcocer continúa como de costumbre, arreglando el Herba- 
rio conforme al programa que oportunamente se comunicó á esta Junta. 

El Sr. A. Tenorio dibujó lo siguiente: Cuatro láminas para el Album Ico- 


MEDICO NACIONAL. e 207 


F 
nográfico, que representan: la Espinosilla, Leeselia coccinea; monstruosidad en 
un tallo de una leguminosa, en la que se observa la formación de cladodios; 
monstruosidad en una mazorca de maíz que consiste en la ramificación del eje 
floral y el Aretillo, Vuchsia minatiflora?; por último, un dibujo de una parte 
del contorno del Valle de México que es continuación de los que tenía ya ter- 
minados y de los que tiene conocimiento la Junta. 

México, Agosto 31 de 1896.—José Ramírez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


El que subscribe tiene la honra de informar á la Junta de Profesores que, 
durante el mes de Agosto próximo pasado, los trabajos de la Sección segun- 
da han consistido principalmente: en los de escritorio, ejecutados por el Sr. 
Villaseñor, y tales como la formación del inventario de los útiles y enseres 
que existen en el Laboratorio que el Instituto tiene establecido en el Hospi- 
tal de San Andrés; pasar en limpio el Informe del cuatrienio comprendido 
de Julio de 1892 á igual mes de 1896, y que se entregó á la Secretaría; co- 
piar el Informe correspondiente al mes de Julio próximo pasado; escribir tres 
comunicaciones, de las que una fué para la Prefectura, dándole cuenta de las 
altas y bajas habidas en el mes de Agosto; formó y copió la parte química del 
estudio que ha hecho sobre la espinosilla (Loeselia coccinea), y por último, 
en unión del Sr. Lozano ha comenzado á hacer el inventario de la Sección. 
En cuanto á los trabajos analíticos, terminó el estudio de la espinosilla (Loe- 
selia coccinea), en la que encontró un principio cristalizado que parece ser 
un alcaloide, y el que comenzó á estudiar; lo mismo que ha comenzado á ha- 
cer el estudio del ñamole (Phytolacca sp?). Para cumplir con la disposición 
que le señala su turno de lectura para esta Junta, presenta el estudio sobre 
la primera de esas plantas. 

El Sr. Lozano, como antes dije, comenzó á hacer el inventario de la Sec- 
ción, en unión del Sr. Villaseñor y por orden de la Dirección. Ha continua- 
do el estudio analítico del tepozán (Buddleia americana) y el de la lentejilla 
(Lepidium sp?), de las que ha entregado á la Sección tercera los extractos de 
éter de petróleo que han de servir para su experimentación fisiológica. Por 
último, pasó en limpio el estudio químico de las hojas del capulín (Prunus 
capuli) que hoy tengo la honra de entregar á la Sección tercera en unión de 
la parte histórica y botánica sobre dicha planta. 

El que subscribe ha terminado .el estudio químico sobre el palillo (Croton 
morifolius), habiendo escrito la parte correspondiente para el artículo que 
sobre dicha planta se publicará en el segundo tomo de los Datos para la Ma- 
teria Médica Mexicana. Ha continuado y está próximo á terminar los estu- 
dios relativos á la yerba del zorrillo (Croton dioicus) y á la cicutilla (Par- 
thenium hysterophorus). Por último, con las hojas y las semillas del zapote 
blanco (Casimiroa edulis), lo mismo que con toda la planta del palillo (Cro- 

Tomo I1,—28 


208 ANALES DEL INSTITUTO 


ton morifolius), ha estado preparando y reuniendo las pequeñas cantidades 
que obtiene de los alcaloides de esas plantas; tanto para completar su estu - 
dio químico, como para poder suministrarlos á las otras Secciones. 

México, 1? de Septiembre de 1896.—Francisco Río de la Loza y Miranda. 


SECCIÓN TERCERA. 


Consistieron los trabajos de esta Sección durante el mes de Agosto de 1896, 
en lo siguiente: 

Terminación del estudio de la damiana y espinosilla. 

Lo referente á la primera de estas dos plantas consta ya en el artículo que 
le pasé al Jefe de la Sección 4% 

En cuanto á la espinosilla, las experiencias que hice con los extractos 
mandados de la Sección 2* fueron las siguientes: 

Inyecciones subcutáneas en conejos á dosis de 0.50, 1.00 y 3.00 del extrac- 
to petrólico, no produjeron efecto alguno. 

Con el extracto etéreo experimentado en perros, obtuve el siguiente re- 
sultado: 

Dos gramos ingeridos al animal por medio de la sonda no le produjeron 
efecto notable. A estos mismos perros les ingerí después de inyectarles las 
soluciones del extracto otros dos gramos, y tampoco se produjo fenómeno al- 
guno que llamara la atención. 

Con el extracto alcohólico no obtuve resultado en los conejos con dosis ere- 
cientes que llegaron á 1.50 y aplicadas en inyecciones subcutáneas. En los 
perros sí observé que algunas veces, principalmente cuando la ingestión del 
extracto llegaba á 4 gramos, el animal vomitaba y evacuaba dos ó tres veces, 
pero sin que esto se observara en todos los casos. 

El extracto acuoso lo apliqué primero á las palomas; dos de las cuales se 
me murieron. Después á los conejos, que también se murió el primero, y por 
último al perro, que túvo el mismo resultado que los animales anteriores; pe- 
ro la muerte de todos estos animales no fué producida por el medicamento, 
sino por infección, según lo comprobó la autopsia y el examen microscópico. 
Además, aplicado al perro por la vía gástrica el referido extracto á dosis de 
8 gramos, sólo pude notar que dos horas después el animal tuvo dos ó tres 
vómitos, amaneciendo perfectamente bien al siguiente día de la experiencia. 

En resumen, los extractos de espinosilla no son tóxicos para los animales 
ni tienen acción general ni especial marcada sobre ellos. Es de notarse que 
no hubo cambio en la orina de algunos perros que se observaron, y lo digo 
porque hay quien le atribuye á la espinosilla acción diurética y diaforética. 
Sobre esta última particularidad no puedo afirmar nada, aunque me inelino á 
no creer en ella. Creo que dada la inocuidad del extracto hidro-alcohólico y 
acuoso, pueden estos experimentarse en el hombre, pudiendo el primero ad- 
ministrarse hasta la dosis de 2 gramos y el segundo hasta 8, De esta expe- 


MEDICO NACIONAL. 209 


rimentación nacerá la luz sobre las dos propiedades principales de la planta, 
que sin ellas de nada serviría á la terapéutica. He seguido mis observacio- 
nes sobre densidad y cantidad de la orina de los conejos en 24 horas. 

Habiendo tenido que suspender estos trabajos por compostura urgente del 
salón, me he ocupado estos últimos días en preparar caldos, esterilizar fras- 
cos, etc., etc., para alistar todo lo necesario para los estudios bacteriológicos 
que se necesiten. 

Por último, gran parte del mes tuve que emplear en formar, redactar y 
mandar á la Secretaría una copia del Informe de los trabajos que se han he- 
cho en la Sección 3* desde el año de 1893 hasta el de 1896. 

El ayudante de esta Sección no me ha rendido informe. 

México, 31 de Agosto de 1896.—£. Armendaris. 


SECCIÓN CUARTA. 


En el Informe del mes próximo pasado están consignadas las modificacio- 
nes que sufrió el pulso del enfermo Santiago Trejo, bajo la acción del coci- 
miento de ñamole. En tres días de ese mes y todo el presente se le suspen- 
dió el referido cocimiento y su pulso fué, como término medio, 64.5 por 
minuto. 

El paciente que ocupa la cama número 26, Francisco Yain, es reumático; 
su pulso, notablemente inconstante, era por término medio 119.6 por minuto 
y la orina de 1,312.5 c. c. en 24 horas, con 1,010.2 de densidad cuando estaba 
sujeto á un tratamiento salicilado y iodurado, tomando además 50 centígra- 
mos diarios de cafeina. 

Durante cuatro días tomó exclusivamente 8 gramos diarios de raíz de ña- 
mole, en cocimiento, y durante otros cuatro consecutivos las dosis fueron de 
10 gramos. En este período su pulso fué 119.2 por término medio y excretó 
1,322.5 e. e. de orina diarios, de 1,012 de densidad. Suspendido el ñamole, 
se le ministró, durante cuatro días, 1 gramo diario de hojas de digital en in- 
fusión, en cuyo período su pulso fué 122 y el volumen diario de orina de 
1,223.7 e. e. de 1,011.7 de densidad. Suspendido todo tónico cardíaco, su pul- 
so es de 120.1 y orina 773.3 c. c. en 24 horas con 1,016 de densidad. El ré- 
gimen de su vientre mientras tomó el ñamole, no sufrió modificación apa- 
rente. 

El extracto de chapuz se administró en todo el mes á dos enfermos: uno 
con tabes dorsalis y otro con hemiplegia por sífilis medular. Ninguno ha me- 
jorado sensiblemente. Tomaron 0.01 diario y 0.013. 

Los enfermos Serapio Guerrero, Nabor Ramírez y Vicente Grarcía toma- 
ron el polvo de raíz de ñamole á dosis de un gramo los dos primeros, y de 
1.50 el tercero, siendo su efecto negativo en los tres. 

Santiago Trejo tomó inútilmente dosis de 50 centígramos y un gramo; pe- 
ro con 1.50 tuvo tres evacuaciones semi-líquidas, sin otro fenómeno digno de 
notarse. 


210 ANALES DEL INSTITUTO 


Francisco Yain ingirió 1.50 del propio polvo y tuvo á las cinco horas una 
evacuación muy líquida y abundante. 

Administré á seis enfermos la resina ácida de pegajosa, en dosis que ascen- 
dieron desde un cuarto de centígramo hasta 20 centígramos, no obteniendo 
en ningún caso el menor efecto purgante. 

Practiqué un análisis de orina. 

Los Sres. Dr. Martínez del Campo y profesor Juan Manuel Noriega me 
enviaron los informes que acompaño. 

México, Agosto 31 de 1896.—José Terrés. 


Tengo el honor de poner en conocimiento de vd. que los trabajos que he 
llevado á cabo durante el mes que hoy termina, como ayudante de la Sección 
4* del Instituto Médico Nacional, son los siguientes: 

Visita diaria á los enfermos de la Sala de Terapéutica Clínica en el Hos- 
pital de San Andrés. 

Informe del movimiento de enfermos en dicha Sala durante el mes de Ju- 
lio. (En los meses anteriores se rindió el Informe respectivo, y no lo consig- 
né así en los del Instituto, por olvido.) 

Veinte análisis de esputos, de los que corresponden: 

12 á la Sala de Terapéutica Clínica, 

4 á la 2* Sala de Medicina de mujeres y 
4 á la 22 ídem de Sífilis. 

Se han estudiado durante el mes los medicamentos nacionales siguientes: 

La pegajosa ó pegarropa (Mentzelia hispida) se ha usado como purgante 
á la dosis de 20 gramos de raíz en cocimiento, en seis enfermos de la Sala de 
Terapéutica, que sufrían constipación por diversos motivos. En cinco de ellos 
hizo efecto purgante, como se verá por el detalle de las observaciones que si- 
guen, y en uno el efecto fué casi nulo. 

Enfermo de la cama núm. 1. J. Refugio Gutiérrez. Entró á curarse de 
entero—colitis de origen alcohólico. A mediados del actual estaba ya en con- 
valecencia, sin diarrea, cuando fué afectado de malestar general, cólicos in- 
testinales, mal sabor de boca, lengua saburral, etc. Se le prescribió purgante 
de pegajosa, á la dosis indicada, tomándolo á la 1 p. m. y á las 9 de la noche 
comenzó el efecto; tuvo cinco evacuaciones sin cólicos y desapareció el mal- 
estar. 

Cama núm. 7. Luis Jiménez, de 30 años. Anemia palustre con erecimien- 
to del bazo: ligera enteritis catarral. Después de muchos días de curada esta 
última, apareció meteorismo, lengua saburral, náuseas. Se le administraron 
20 gramos de raíz de Mentzelia y á las tres horas y media comenzó el efecto, 
teniendo igualmente cinco evacuaciones, no muy abundantes, y acompañadas 
de ligeros cólicos intestinales. Desaparecieron los accidentes. 

Cama núm. 16. Bernardo Pimentel, de 68 años. Catarata. Constipación 


MÉDICO NACIONAL. 211 


habitual por atonía intestinal. Se le prescribió: 20 gramos de raíz de pega- 
josa sin obtener ningún efecto; al día siguiente se repitió la dosis y evacuó 
seis horas A en pequeña cantidad y las materias de consistencia dura; 
al tercer día, 25 gramos del medicamento, y tuvo una sola evacuación. 

Cama núm. S. Pánfilo Zambrano, de 36 años. Tuberculosis pulmonar. En 
tratamiento de esta enfermedad, le apareció también mal sabor de boca, me- 
teorismo, inapetencia y la lengua se puso saburral. Se le dió purgante de pe- 
gajosa, á la misma dosis que á los anteriores, comenzando su efecto tres horas 
después, cuatro evacuaciones con ligeros cólicos. Se quitó el malestar. 

Cama núm. 15. Roberto Gutiérrez, de 25 años. Paludismo. Cuatro ó cin- 
co días después de haber desaparecido los accesos con el uso de la quinina, y 
no habiéndose perturbado nunca sus funciones intestinales, fué afectado de 
inapetencia, mal sabor de boca, lengua saburral, cólicos, fiebre á 38? y sensi- 
bilidad á la presión en el abdomen. Se le ordenó purgante de 20 gramos de 
pegajosa, obteniéndose el efecto ocho horas después; cinco evacuaciones con 
ligeros cólicos. Al día siguiente se le administraron desinfectantes intestina- 
les y pronto se curó del accidente. 

Cama núm. 4. Fernando Mejía, de 26 años. Ha tenido diarrea alcohólica. 
Algunos días llevaba de estar sin deposiciones, cuando aparecieron náuseas, 
vómitos, meteorismo, lengua sucia, etc. Purgante de pegajosa á la misma 
dosis que á los demás, obteniéndose efecto análogo. 

En dos enfermos afectados de accidentes sifilíticos en distintos períodos, se 
ha estado ministrando el remedio á la dosis de 30 gramos de la raíz en coci- 
miento, desde hace ocho días en uno y diez en el otro, sin haber observado 
modificación alguna. Siguen en observación. 

He usado en cinco casos de insomnio, debido á diversas causas, el extracto 
hidro-alcohólico del hueso del zapote blanco (Casimiroa edulis), obteniendo 
en todos ellos efecto hipnótico á la dosis de 0.40 á 0.60 centígramos. Quise 
hacer mención de esto porque estas observaciones pueden agregarse á las que 
he presentado en los informes de los meses anteriores. 

Protesto á vd. mi consideración y aprecio. 

México, Agosto 31 de 1896.—Juan Martínez del Campo.—Sr. Dr. José Te- 
rrés, Jefe de la Sección 4? del Instituto Médico Nacional.—Presente. 


Tengo la honra de informar á vd. que en el presente mes he hecho las pre- 
paraciones siguientes: 

Agua destilada de hojas de capulín; esencia de tatalencho, de la cual se 
extrajo cerca de una onza la primera vez que se me envió la flor, y se está 
haciendo nueva preparación. En el próximo Informe daré á vd. cuenta de la 
cantidad que se obtenga. Se extrajo también la resina ácida de la pegajosa, 
dos gramos contenidós en 1,200 gramos de raíz, para lo cual seguí al pie de la 
letra el procedimiento que por su conducto recibí. Se hicieron 500 gramos de 


212 ANALES DEL INSTITUTO 


polvo de ñamole, que de paso observaré tiene propiedad estornutatoria. Nose 
han dejado de usar las preparaciones hechas anteriormente. Las preparacio- 
nes del palillo no se hicieron por falta de la planta, hoy la recibí y procederé 
luego á hacer los preparados que vd. me ordenó. 

Finalmente, le suplico se sirva proporcionarme algunos frascos para con- 
servar las preparaciones que se hacen, por tener ocupados todos cuantos ten- 
go en el botiquín. 

Protesto á vd. mis respetos. 

México, Agosto 31 de 1896.—Juan Manuel Noriega.—Al Jefe de la Sección 
4% del Instituto Médico Nacional, Dr. D. José Terrés.—Presente. 


Conforme á la comunicación de vd. de fecha 4 del corriente, en que me 
indica la disposición de la Dirección de dar á vd. un informe mensual de 
los trabajos que ejecute en el Laboratorio del Instituto en el Hospital gene- 
ral de San Andrés, tengo la honra de poner en su conocimiento, que en el 
mes de Agosto que terminó ayer, me ocupé en hacer el inventario de los en- 
seres y útiles de ese mismo Laboratorio. 

Protesto á vd. las seguridades de mi consideración. 

L. y C. México, Septiembre 1? de 1896.—F. F. Villaseñor.—Al Jefe de la 
Sección 4* del Instituto Médico Nacional. —Presente. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta que durante el mes pasado los tra- 
bajos de esta Sección han consistido en lo siguiente: 

1? Pasar al “Indice de Geografía Médica” los siguientes cuestionarios de 
endemias referentes al Estado de Guanajuato: Cuitzeo de Abasolo, Acámba- 
ro, San Miguel de Allende, Apaseo, Atarjea, Celaya, Coroneo, Cortazar, Cue- 
rámaro, Chamacuero, Comonfort, Dolores Hidalgo, Guanajuato, Irapuato, 
Iturbide, Jaral, Jerécuaro, La Luz, León, Moroleón, Ocampo y Pénjamo. 

2? Continuar el estudio del Casimiroa edulis y del Helenium Mexicanum. 

3? Acabar de redactar el Informe general de los trabajos ejecutados por 
esta Sección durante el último cuatrienio. 

4? Formar un resumen de la Memoria que, como delegado del Instituto al 
2? Congreso Pan—Americano, ha de presentar el Jefe de esta Sección. 

El estudio de las otras plantas de cuya experimentación terapéutica está 
encargada esta Sección, no se ha podido emprender todavía por falta de en- 
fermos adecuados á dicha experimentación en la Sala de Clínica; pero ya sea 

valiéndose de los señores pr ofesores de las otras Salas ó de otros medios, es- 
ta Sección procurará terminar esos trabajos oportunamente. 

México, Septiembre 1% de 1896.—.D. Orvañanos. 


MEDICO NACIONAL. 213 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 5 DE OCTUBRE DE 1896. 


(Presidencia del Sr. Dr. F. Altamirano.) 


A las 4 p. m. comenzó la sesión con asistencia de los señores anotados al 
final de esta acta. 

La acta de la junta anterior fué leída y sin discusión aprobada. 

El Secretario leyó la reseña de sus trabajos durante el mes anterior y pre- 
sentó las listas de asistencias y de las publicaciones recibidas. 

El Director y los Jefes de Sección leyeron sus informes respectivos. 

No hubo Informe de la Sección 5*, porque el Jefe de ella está con licencia 
en el extranjero, comisionado por el Instituto para asistir al Congreso de Hi- 
gienistas en Buffalo. 

El Dr. Vergara Lope, á quien tocaba la lectura de turno, presentó unos 
apuntamientos, continuación de su estudio acerca de la “Tensión Sanguínea 
en México.” 

El Director manifestó que dicho estudio debería ser considerado entre los 
trabajos originales, y que esperaba que el Sr. Vergara Lope presentara otro 
trabajo como desempeño de su lectura. 

Se levantó la sesión á las 5 p. m., habiendo asistido los Sres. Altamirano, 
Ramírez, Río de la Loza, Terrés, Armendaris, Espino Barros, Vergara Lo- 
pe y el subscripto Secretario.—Secundino Sosa. 


INFORMHS 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Septiembre de 1896. 


SECCIÓN PRIMERA. 


El que subscribe, con motivo de la licencia que se sirvió concederle la Se- 
cretaría de Fomento para asistir á las sesiones que celebró la Asociación 
americana de Salubridad Pública, en Buffalo, Estados Unidos, sólo aprove- 
chó seis días útiles del mes en las labores que le están encomendadas. Du- 
rante ese corto período siguió ocupado en acopiar datos para la Memoria re- 
lativa á la vegetación de México, y de que ya tiene conocimiento la Junta. 

El Sr. G. Alcocer ha continuado formando el inventario especificado de la 
Biblioteca de la Sección 1* 

El Sr. Adolfo Tenorio dibujó lo siguiente: para el Album Iconográfico, dos 
láminas que representan el palillo, Croton morifolius, y la pegarropa, Ment- 


214 / ANALES DEL INSTITUTO 


zelia hispida; para la “Materia Médica,” cuatro reducciones de otras tantas 
láminas ya existentes y que representan la espinosilla, Loeselia coccinea; la 
pegarropa, Mentzelia hispida; el tatalencho, Eymnosperma multiflorum, y el 
palillo, Croton morifolius. Además, hizo dos acuarelas, una de un gusano ó 
larva que actualmente destruye la vegetación en algunos lugares de Michoa- 
cán, y la otra de una monstruosidad de una espiga de maíz, y por último, 
dibujó para el Sr. Altamirano tres figuras, en papel cuadriculado, de las di- 
versas medidas del cuerpo humano, conforme á la obra de Charles Blanc, y 
dos de individuos de la raza indígena. 
México, Octubre 1* de 1896.—José Ramírez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


El Sr. Villaseñor desempeñó como de costumbre los trabajos de escritorio 
de la Sección, que consistieron: en la copia del Informe del mes de Agosto, 
en el parte rendido á la Prefectura por las altas y bajas de la misma Sección 
durante el mes Septiembre; en la copia de tres comunicaciones, en una de las 
que se daba cuenta pormenorizada á la Secretaría de las plantas estudiadas 
en este año, los artículos escritos sobre ellas y los que se habían entregado á 
la Sección tercera. Además, comenzó el estudio del ñamole (Phytolacea sp?); 
terminó el que tenía emprendido sobre el palo del muerto (Ipomea muro- 
coides), del que sólo le falta escribir el estudio correspondiente; y por últi- 
mo, escribió y se entregó á la Sección tercera el estudio que en meses ante- 
riores había hecho sobre la espinosilla (Loeselia coccinea). 

El Sr. Lozano escribió el estudio químico que hizo el mes de Agosto sobre 
las hojas del ahuehuete (Taxodium mucronatum), entregándolo también á 
la Sección tercera, y continuó los estudios que tenía comenzados sobre el te- 
pozán (Buddleia americana) y la lentejilla (Lepidium sp?). 

El Sr. Espino Barros bondadosamente se ofreció á hacer el estudio sobre 
el tatalencho (Gymnosperma multiflora), el que está muy avanzado; pero 
que ha tenido que suspender últimamente por otras atenciones. 

El que subscribe escribió el artículo relativo al estudio químico que hizo 
sobre el palillo (Croton morifolius), y el cual, como los anteriores, entregó á 
la Sección de Fisiología. Terminó el estudio químico sobre la cicutilla (Par- 
thenium hysterophorus), del que sólo le falta escribir el artículo respectivo, 
y por último, ha continuado el estudio sobre la yerba del zorrillo (Croton 
dioicus). 

México, 5 de Octubre de 1896.— Francisco Río de la Loza y Miranda. 


SEcCcIÓN TERCERA. 


Los trabajos de laboratorio en el presente mes han sido escasísimos, pues 
desde los primeros días en que fué necesario reponer el techo del salón hasta 


MEDICO NACIONAL. 215 


ahora, no ha podido hacerse el trabajo que diariamente se acostumbra, por 
tal motivo me he ocupado en otras labores. 

Terminé la experimentación de los extractos de espinosilla y redacté el 
artículo correspondiente á esta Sección, pero no lo pasé á la 4* por los moti- 
vos que expuse ya á la Secretaría en mi comunicación de fecha 25 del pre- 
sente. 

El trabajo que hace cuatro meses comencé y que consiste en observaciones 
sobre cantidad y densidad de laorina de los conejos, lo doy por terminado 
con cien observaciones que he recogido y cuyo pormenor consta en el libro 
de experiencias. Puede verse en éstas cuán variable es la cantidad de orina 
emitida por un conejo en 24 horas, y cuánto lo es también en diferentes co- 
nejos que han sido sujetados á un régimen alimenticio, igual para todos en 
cantidad y calidad, y por consiguiente, qué diferencia existe entre la densi- 
dad de una orina con la de otra. 

Mientras que unas veces la cantidad de orina recogida en las 24 horas as- 
cendía 4.80 c. c., otras contenía el recipiente hasta 400 c. c.; de la misma 
manera encontraba unas ocasiones una densidad de 1,020 y otras de 1,040 en 
relación siempre con la cantidad. 

El objeto principal de estas observaciones fué el de apreciar con alguna se- 
guridad las variaciones de la secreción urinaria en los conejos sanos para 
poder valorizar esta misma en los mismos animales sujetos á la experimen- 
tación. Sucede muy á menudo que muchas de las plantas como la espinosi- 
lla, gozan de propiedades diuréticas y hay que decidir sobre este particular 
en la Sección tercera, y conociendo, una vez por todas, la variabilidad de 
la secreción urinaria en los conejos de cierto peso, edad, etc., se puede más 
pronto llegar al resultado respecto á la substancia que se experimente. 

Como éste he emprendido otro trabajo, que si bien es cierto es muy largo, 
no demanda en cambio mucho tiempo para la observación, tal es el de cono- 
cer la temperatura media de los mismos animales en las distintas estaciones 
del año, tomando ésta en el recto á distintas horas del día. 

Los demás trabajos del mes han consistido en labores de escritorio y algu- 
nos preliminares para estudios de bacteriología que puedan ocurrir. 

El Sr. Vergara Lope no me ha remitido su Informe. 

México, Octubre 6 de 1896.—E. Armendaris. 


Al Sr. Profesor en Jefe de la Sección tercera: Tengo el honor de comuni- 
carle que he continuado mi estudio sobre tensión sanguínea: he practicado 4 
observaciones en tres señoras y dos en diabéticos; en las primeras he encon- 
trado una tensión un poco inferior al promedio obtenido en el hombre: pero 
no es muy grande la diferencia: 16 en el hombre y 14 en la mujer. En los 
dos diabéticos he encontrado la tensión exagerada, 18 en uno y 22 en el se- 
gundo. 

Octubre 1” de 1896.—D. Vergara Lope. 


Tomo II,—29 


216 ANALES DEL INSTITUTO 


. 


SECCIÓN CUARTA. 


El paciente Abundio Landeros, atáxico, y del cual hice mención en el in- 
forme anterior, continuó tomando el extracto de chapuz á la dosis de un cen- 
tígramo diario, dividido en tres píldoras, y su estado patológico no ha sufri- 
do modificación alguna ni se ha presentado ningún accidente que pudiera atri- 
buirse á la administración de esta substancia. 

A tres enfermos de tifo que eran atendidos en el Hospital “Juárez,” les ad- 
ministré la tintura de espinosilla á la dosis de 80 gramos diarios en cuchara- 
das de 10 gramos cada dos horas. 

El primero, Perfecto Iñiguez, de 53 años, constitución débil y enflaquecido, 
era leproso desde algunos años y el día tres del presente contrajo el tifo en el 
mencionado hospital. Cuatro días después se le administró un purgante sali- 
no y el día 9 del mismo mes se le comenzó á observar tratado por la tintura 
referida. 

Cuatro días consecutivos tuvo vómitos como 15 minutos después de cada 
cucharada é inmediatamente después del alimento y cuatro ó cinco evacua- 
ciones muy fluídas al día. El quinto día de observación las evacuaciones se 
reducen á dos pero continúan los vómitos y aparece además hipo tenaz. To- 
ma entonces dos cucharadas cada cuatro horas en vez de una cada hora como 
en los días anteriores. Al día siguiente persisten estos síntomas, el estado ge- 
neral, que había venido siendo progresivamente grave, se acentúa más y el 
enfermo sucumbe el día séptimo de su observación á las 6 a.m. 

La temperatura, que el primer día en que se le administró la tintura tuvo 
como máxima 4098, bajó progresivamente á 3791 como mínima en el día an- 
terior á su muerte, presentando sólo una exacervación de 402, doce horas an- 
tes de este fin. 

La segunda observación se refiere á Antonia González ó Sánchez, de 30 
años y de mediana constitución. Como 7 ú 8 días después de principiada su 
enfermedad, es sometida á la tintura consabida y dos días antes había toma- 
do un purgante salino. 

En los primeros cuatro días de observación, los fenómenos gastro-intesti- 
nales que se notaron en el enfermo anterior, se reproducen en ésta y al quin- 
to día aparece además hipo y polaquiuria; toma entonces dos cucharadas cada 
cuatro horas y el hipo disminuye. Cuatro días más continúa tomando la tin- - 
tura. Á este término su estado general se mejora y la temperatura, que no 
había sufrido modificaciones notables, presenta una baja de 35%8 y desde es- 
te momento se mantiene en las oscilaciones fisiológicas. 

Tres días después, en un estado de mejoría relativa, presenta la enferma 
varias evacuaciones líquidas, fétidas y que producían dolor y delirio poco in- 
tenso é interrumpido. Se le administra salicilato de bismuto y al día siguien- 
te el cuadro se modifica favorablemente, siguiendo progresivamente esta vía 
hasta la actualidad en que la enferma está casi sana. 

El tercer paciente, Luis Vasconcelos, de 21 años, presentaba depresión mar- 


MEDICO NACIONAL. 217 


cada de su sistema nervioso y gran terror por su enfermedad, y había tenido 
epistaxis abundantes. Dos días consecutivos tomó sólo 40 gramos de tintura. 
En este período tuvo muy poca" basca y su estado general se agravó nota ble- 
mente. Al tercer día tomó salicilato de sosa en cucharadas y la gravedad con- 
tinuó en creciente, falleciendo dos días después en profunda adinamia. En 
este último período aparecieron manchas violadas en las extremidades. 

Diariamente se les puso á los tres enfermos inyección de estricnina de tres 
miligramos y poción de vino de quina. 

Félix Alcántara, enfermo de neumonía y tres días después de haber prin- 
cipiado su padecimiento, tomó por dos días consecutivos, respectivamente 10 
y 20 gramos de la propia tintura sin que su temperatura sufriera moditica- 
ción notable. 

A cinco enfermos administré el polvo de la raíz de ñamole á la dosis de 2 
gramos. El primero, que tiene un padecimiento del sistema nervioso, vomitó 
el polvo inmediatamente después de ingerido. Se repitió la dosis á la media 
hora siendo tolerada y le produjo dos horas después una evacuación líquida 
y abundante y otra del mismo carácter en el resto del día. Sintió amargor de 
boca y falta de apetito. 

El segundo paciente, que evacua normalmente cada 24 horas, á las cuatro 
horas de haber tomado el polvo tuvo una evacuación líquida muy abundante, 
tres en el resto del día y una al día siguiente. 

El tercer enfermo tomó dos días, con uno de intervalo, la misma dosis, pro- 
duciéndole, una hora después, vómitos y como diez horas después pequeñas 
evacuaciones semilíquidas y meteorismo. 

Agustín Santillán, que evacua generalmente cada tercer día, tuvo, con la 
propia dosis, tres evacuaciones líquidas y abundantes. 

El quinto, Tiburcio Martínez, evacua dos veces en 24 horas y la referida 
substancia le produjo cuatro evacuaciones líquidas, abundantes y un estado 
nauceoso. 

Practiqué dos análisis de orina. 

Adjunto los informes que se sirvieron remitirme los Sres. Dr. Juan Martí- 
nez del Campo y Profesor Juan M. Noriega, así como las notas de los Sres. 
Dres. Cicero y Bulman. 

México, Septiembre 30 de 1896.—José Terrés. 


Tengo el honor de poner en conocimiento de vd. que durante el mes que hoy 
termina los trabajos que he llevado á cabo, como ayudante de la Sección 4* 
del Instituto Médico Nacional, son los siguientes: 

Visita diaria á los enfermos de la Sala de Terapéutica Clínica en el Hospi- 
tal de San Andrés. 

Informe del movimiento de enfermos habido en dicha Sala durante el mes 
de Agosto. 

24 análisis de esputos, de los que corresponden: 


218 ANALES DEL INSTITUTO 


18 á la Sala de Terapéutica Clínica. 
: ») de Medicina de hombres. 
2 á la 2 Sala de sífilis, y 
2 á la 3* Sala de Medicina de mujeres. 

Los primeros días del mes se continuó el uso de la pegajosa (Mentzelia 
hispida)-en los enfermos sifilíticos que ocupaban los números 13 y 17 de la 
Sala de Terapéutica; cuyo estudio tuvo que suspenderse por haber pedido su 
alta los mencionados pacientes. No se observó modificación alguna. 

El agua destilada de hojas frescas de capulín se ha usado en varios enfer- 
mos cuyo síntoma dominante ha sido la tos, con diverso resultado. En uno 
de ellos, el que ocupa la cama núm. 10, afectado de tuberculosis pulmonar, es 
un individuo de 45 años de edad, que se quejaba todos los días de insomnio 
provocado por la frecuencia y la intensidad de la tos. El día 7 del actual se 
le comenzó á ministrar el capulín en la forma indicada y á la dosis de dos 
gramos en las 24 horas; ésta fué elevándose lenta y gradualmente y fué dis- 
minuyendo en la misma proporción el molesto síntoma, y cuando llegó á nue- 
ve gramos se había modificado éste considerablemente dejándolo dormir, des- 
viando su atención de aquello que antes tanto lo incomodaba y pidiendo se 
fijara la del subscrito y le proporcionara remedios para los otros síntomas de 
esa grave y penosa enfermedad. Se ha sostenido el alivio hasta la actualidad 
á pesar de haber disminuido la dosis del medicamento. 

En cambio el que ocupa el núm. 15 del mismo servicio, afectado igualmen- 
te de tuberculosis pulmonar, y cuyo síntoma dominante era y es la tos, ape- 
nas si ha sentido ligero alivio con el remedio indicado, administrado en las 
mismas forma y dosis. Ha habido necesidad de recurrir á otros medios, los 
cuales hasta ahora tampoco han dado resultado manifiesto. Hay que advertir 
que uno y otro enfermo están en el período cavernoso de la tisis. 

En tres enfermos más de la propia sala, afectados incidentalmente de tos 
por diversas causas, ésta ha cedido relativamente pronto al uso del medi- 
camento mencionado, á las dosis de seis y siete gramos en las veinticuatro 
horas. 

Como se ve, hay diferencia considerable en los resultados obtenidos por el 
uso del agua destilada de hojas secas y la misma preparación de hojas frescas 
del capulín, pues mientras la primera los dió completamente negativos, como 
consta en mi informe del mes anterior, la segunda ha dado algunos satisfae- 
torios en el mes actual. El Sr. Profesor J. Noriega, que ha hecho la dosifica- 
ción del ácido cianhídrico en una y en otra, se ha servido comunicarme que 
mientras que la de hojas frescas contiene 0.50 centígramos del principio acti- 
vo por 1000 de agua, la de hojas secas no contiene ni señales de él; es decir, 
la primera tiene la misma dosificación que el agua destilada de laurel-cerezo. 
De ahí la diversidad de los resultados. 

Protesto á vd. mi consideración y aprecio. 

México, Septiembre 30 de 1896.—Juan Martínez del Campo.—Sr. Dr. José 
Terrés, Jefe de la Sección 4* del Instituto Médico Nacional.—Presente. 


w 


MEDICO NACIONAL. 219 


Tengo la honra de informar á vd. que en el presente mes se han hecho las 
preparaciones siguientes: 60 gramos de esencia de tatalencho, 500 gramos 
de tintura de palillo, 120 gramos de extracto fluido de la misma planta; extra- 
je el alcaloide contenido en media arroba de hojas secas de capulín y tengo 
pendientes las siguientes preparaciones: esencia de epazote zorrillo, esencia de 
pirú y los alcaloides del estafiate y del epazote, cuyas preparaciones tengo ya 
comenzadas. Respecto á las preparaciones que se me pidieron para el Con- 
greso Médico, he entregado las siguientes: extracto fluido de contrayerba, tin- 
tura de zoapatle, extracto fluido de yerba del tabardillo, extracto fluido de si- 
monillo, extracto fluido de yerba del pollo, extracto fluido de ñamole, tintu- 
ra de tatalencho y tintura de espinosilla. 

Protesto á vd. mis respetos. 

México, Septiembre 30 de 1896.—Juan Manuel Noriega.—Al Jefe de la 
Sección cuarta del Instituto Médico Nacional Dr. D. José Terrés.—Pre- 
sente. 


Hospital San Andrés.—2 Sala de Sífilis. —Tengo la honra de comunicar 
á vd. que durante el mes que hoy termina se ha empleado en dos enfermos 
del servicio el extracto de ñamole (Phytolaca decandra) como laxante. 

He aquí el resumen de estas observaciones: 

1* Gonzalo Echanez, ocupa la cama núm. 7. Está afectado de un chancro 
fagedénico que ha destruído una porción del glande, y de un bubón supura- 
do. Es de constitución débil, linfático y padece de constipación habitual, con 
fenómenos dolorosos por parte del vientre. Se le han llegado á pasar hasta 5 
días sin regir el cuerpo, y ha sido preciso recurrir con frecuencia á purgantes 
y lavativas. Se ha agotado además toda la serie de los laxantes, sin éxito. El 
día 2 del corriente se le comenzó á administrar el extracto de ñamole en do- 
sis de tres píldoras de á 0%20 al día. El efecto al principio fué nulo. Se fué 
elevando poco á poco la dosis hasta siete píldoras al día. Con esta dosis se ha 
conseguido que exonere cada tercer día, pero ya no ha vuelto á haber fenó-- 
menos dolorosos, mejorándose también el estado general. Se ha disminuído 
después la dosis hasta reducirla nuevamente á 3 píldoras y el efecto obtenido 
ha persistido. 

2* Antonio Mayoral, ocupaba la cama núm. 26. Está afectado de tubercu- 
losis de las vías urinarias y del testículo, y padece también de constipación 
habitual dolorosa. También ha resistido á todos los laxantes habituales. El 
día 2 del corriente se le administraron tres píldoras de 4 0%20. No oobtenien- 
do ningún resultado, se elevó á cuatro la dosis al cabo de tres días, y dos días 
después á cinco. Se produjo entonces diarrea y se disminuyó la dosis á 4, con 
la que persistió el efecto deseado. 

En ninguno de los dos casos se notó perturbación alguna en el aparato cir- 
culatorio. 


220 ANALES DEL INSTITUTO 


Protesto á vd. la seguridad de mi atenta consideración y aprecio. 

México, Septiembre 30 de 1896.—R. E. Cicero.—Sr. Dr. José Terrés, Jefe 
de la Sección de Clínica Terapéutica del Instituto Médico Nacional.—Pre- 
sente. 


En la 2* Sala de Medicina de Mujeres se han ensayado en el presente mes: 
la pegajosa como purgante y el extracto fluido de palillo como analgésico. La 
primera en cocimiento al 20 por ciento y á la dosis de 100 gramos; obtenién- 
dose dos evacuaciones en tres enfermas: una afectada de reumatismo muscu- 
lar y dos de hemorragia cerebral. La misma dosis fracasó en cuatro pacien- 
tes: una afectada de catarro seco del intestino, otra con parálisis agitante y dos 
de reumatismo muscular. 

El extracto fluido de palillo, á la dosis de 20 gotas diarias en dos días con- 
secutivos, calmó el dolor estomacal de una doliente que padecía tuberculosis 
pulmonar é intestinal. 


México, Setiembre 30 de 1896.—F. Bulman. 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 31 DE OCTUBRE DE 1896. 


(Presidencia del Dr. J. Ramírez.) 


A las 4 p. m. comenzó la sesión con la asistencia de los señores anotados 
al final de esta acta. 

La acta de la junta anterior fué leída y sin discusión aprobada. 

El Secretario leyó el informe de sus trabajos durante el mes y presentó la 
lista de las publicaciones recibidas y la lista de asistencia. 

Los Jefes de Sección leyeron sus respectivos informes. 

La lectura de turno fué desempeñada por el Dr. Juan Martínez del Cam- 
po, ayudante de la Sección 4*, quien presentó un estudio relativo á las “Ob- 
servaciones de la tuberculosis en México.” 

Concluyó la sesión á las 4 y 50 p. m., habiendo asistido los Sres. Ramírez, 
Orvañanos, Río de la Loza, Terrés, Armendaris, Martínez del Campo, Espi- 
no Barros y el subseripto Secretario, no habiendo concurrido el: Director por 
ocupación oficial en la Secretaría de Fomento.—Secundino Sosa. 


153) 
[59] 
pl 


MEDICO NACIONAL, 


INFORMES 


De los trabajos ejecutados durante el mes de Octubre de 1896. 


SECCIÓN PRIMERA. 


Con motivo de la reunión en la capital, del 22 Congreso Pan-Americano, 
la Dirección propuso á la Secretaría de Fomento, y ésta se sirvió aprobar, 
que se hicieran en el Establecimiento las mejoras más urgentes y de más im- 
portancia para que pudiera ser visitado por los miembros del citado Congre- 
so. En la Sección 1* se han construído nueve estantes, en los que se ha colo- 
cado la numerosa colección de ejemplares botánicos que forman el herbario. 
Como estas plantas se hallan colocadas por órdenes naturales, lo que ha re- 
querido el trabajo de varios años, su traslación se hizo, dedicándole todo el 
tiempo que fué preciso para evitar cualquiera confusión. En el Departamen- 
to de drogas se desarmó el estante de hierro y cristal que contenía la colec- 
ción de maderas y se le agregó en otra pieza un armazón en que se han colo- 
cado las drogas que han sido enviadas á las últimas exposiciones á que ha 
concurrido el Establecimiento. 

El señor Director ordenó que se formara una Biblioteca general y para lle- 
var á cabo ese pensamiento todas las Secciones remitieron aquellos libros que 
no les eran indispensables para proseguir sus estudios. La Sección 1* entre- 
gó con ese motivo 495 libros y folletos, según consta en el recibo que obra en 
sus archivos. 

El que subscribe ha auxiliado, algunas tardes, al Sr. Altamirano, en la co- 
rrección de las pruebas de imprenta de los laboriosos índices que se han he- 
cho para completar el primer volumen de los “Anales del Instituto Médico 
Nacional.” 

El Sr. G. Alcocer se ha ocupado en formar otro inventario de todos los 
ejemplares de la colección del herbario Pringle. 

El Sr. Adolfo Tenorio dibujó lo siguiente: 

Para la Materia Médica cinco láminas que representan el palillo Croton 
morifolius; epazote del zorrillo, Chenonodium fetidum; el capulín, Prunus ca- 
puli; el estafiate, Artemisia mexicana, y la lentejilla, Lepidium virginicum; pa- 
ra el Album iconográfico dos acuarelas de una monstruosidad en la rama de 
una tuna [Opuntia]. 

México, Octubre 31 de 1896.— José Ramírez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


El Sr. Villaseñor, como de costumbre, copió el informe del mes de Septiem- 
bre; dió parte á la Prefectura de las altas y bajas que ha tenido la Sección 
) 
durante el mes; copió, para la Secretaría, una lista de los principios más im- 
portantes aislados en la Sección; concluyó los estudios que tenía emprendidos 
sobre el ñamole (Phytolaca decandrea) y el palo del muerto (Ipomea mu- 


159] 
to 
[59] 


ANALES DEL INSTITUTO 


rocoides) escribiendo los resultados para la parte química de los artículos pa- 
ra la Materia Médica, y por último comenzó el estudio de la salvia de bo- 
lita (Buddleia perfoliata) de la que ha logrado separar una esencia. 

El Sr. Lozano concluyó los estudios de la lentejilla (Lepidium sp?) y del 
tepozán (Buddleia americana) escribiendo también los resultados para los 
artículos correspondientes. Todos esos artículos pasan á la Sección tercera. 

El que subscribe por su parte se ocupó en investigar la presencia de otros 
alcaloides en la cicutilla (Parthenium hyterophorus), á más de la Partenina 
señalada con anterioridad; ha continuado el estudio de la yerba del zorrillo 
(Croton dioicus). También se ha ocupado en hacer algunas experiencias con 
objeto de averiguar las ventajas é inconveniencias del gas acetileno emplea- 
do como combustible y á reserva de rendir próximamente un informe deta- 
llado de los resultados, le parece que en México, donde no es posible tener el 
gas ordinario durante el día, el acetileno tiene la ventaja de producirse auto- 
máticamente, por lo que no necesita vigilancia y los aparatos son sencillos, lo 
que los hace poco costosos y difíciles de descomponer, pero tiene los incon- 
venientes de obligar á inyectarle una buena cantidad de aire para hacer com- 
pleta la combustión de la gran cantidad de carbón que contiene y el de ser el 
precio del carburo, por ahora elevado. El primero de esos inconvenientes se 
puede subsanar con el uso de quemadores especiales y el segundo pronto des- 
aparecerá. Por último, he construído y me he ocupado en verificar un apara- 
tito para tomar la densidad de los líquidos é ideado por Bonffall y Pieri, per- 
feccionado por Lefebre y que ví descrito en algunos números de la “Revista 
General de Ciencias puras y aplicadas.” 

México, 31 de Octubre de 1596.—Prancisco Río de la Loza y Miranda. 


SECCIÓN TERCERA. 


En el presente mes han continuado las obra de reposición del local que ocu- 
pa la Sección, por este motivo han seguido entorpecidas las labores. He apro- 
vechado este tiempo para formar un álbum con las fotomicrografías que exis- 
ten y cuyo mayor número de negativas han sido hechas por el Sr. Dr. Tous- 
saint. 

No ha sido posible arreglar metódicamente dichas fotografías por que no 
hay una variedad suficiente para hacer dicho arreglo. Hasta hoy contamos 
con 37 figuras que son las que contiene el album que hoy tengo el gusto de 
presentar á la Junta. 

He seguido también en el presente mes mis observaciones sobre cantidad y 
densidad de la orina de los conejos, haciendo en estas últimas algunas rectl- 
ficaciones á las que hay ya escritas en los libros de la Sección. 

Ya terminado el local creo que en los primeros días del mes de Noviembre 
se reanudarán las experimentaciones fisiológicas. 

México, 31 de Octubre de 1896.—X. Armendaris. 

El Sr. Vegara Lope no me ha remitido el informe que le corresponde. 


MEDICO NACIONAL. 223 


SECCIÓN CUARTA. 


En este mes administré el polvo de raíz de ñamole, en la cantidad de dos 
gramos en una sola dosis, á dos pacientes. 

El primero, que padece atrofia muscular progresiva, deja de evacuar hasta 
quince días y sólo lo hace á costa de purgantes. Dos días antes de tomar el 
ñamole, ingirió 35 gramos de aceite de ricino y tuvo una evacuación. Con el ña- 
mole estuvo todo el día con estado nauceoso y tuvo vómitos alimenticios siete 
horas después de ingerida la substancia. 

El segundo, convaleciente de reumatismo, y que evacua normalmente cada 
24 horas, tuvo dos evacuaciones semiduras. 

El paciente Vicente Cabrera, qne tiene estrechamiento é insuficiencia mi- 
trales, tomó, durante cuatro días consecutivos, dos gramos diarios de extracto 
hidro—alcohólico de la propia planta. Antes de tomar esta substancia el pro- 
medio de sus pulsaciones era de 85.5 por minuto; el del volumen de orina de 
24 horas, de 1,175 centímetros cúbicos con una densidad de 1,0111. Mien- 
tras tomó el medicamento, estas cifras se transformaron en: pulso 813 y 
1,000 c.c. de orina con 1,0117 de densidad. En cuanto á otros caracteres de 
la orina sólo hago notar que fué notablemente más obscura mientras duró la 
prescripción del ñamole, no pudiéndose averiguar si este carácter desapare- 
cía al suprimir esta substancia por haber coincidido esta supresión con el día 
en que fué alta voluntaria del paciente. 

Por todo el mes seguí administrando el extracto de chapuz, á la dosis de un 
centígramo diario, al enfermo Abundio Landeros, de quien he dado cuenta en 
mis informes anteriores, sin que se note mejoría pero tampoco intolerancia. 

Teodoro Gómez, enfermo de paludismo, tomó inútilmente por espacio de 
ocho días consecutivos, cuatro gramos diarios de corteza de capulín en coci- 
miento. Los accesos persistieron, el bazo aumentó un poco y los hermatozoa- 
rios no desaparecieron de la sangre. 

Practiqué cinco análisis de orina. 

Los Sres. Dr. Martínez del Campo y Profesor Juan M. Noriega me entre- 
garon los enfermos que van adjuntos, así como las notas que me remitieron 
los Sres. Dres. Cicero y Bulman. 

México, Octubre 31 de 1896.—José Terrés. 


Tengo el honor de poner en conocimiento de vd., que los trabajos que he 
llevado á cabo durante el mes que hoy termina, como Ayudante de la Sección 4* 
del Instituto Médico Nacional, son los siguientes: 

Visita diaria á los enfermos de la Sala de Terapéutica Clínica en el Hospi- 
tal de San Andrés. 

Informe del movimiento de enfermos habido en dicho servicio durante el 
mes de Septiembre. 

Tomo 11.—30 


224 ANALES DEL INSTITUTO 


29 análisis de esputos, de los que corresponden: 

10 á la 2 Sala de Sífilis. 

7 á la Sala de Terapéutica Clínica. 

6 á la Sala de Clínica interna de 5? año, y 

6 á la Sala de Medicina de hombres. 

Según la observación del agua destilada de hojas frescas de capulín, en va- 
rios enfermos afectados de tos por diversos motivos. En el tuberculoso de la 
cama núm. 10, de que hablé en el informe del mes anterior, y al que se le había 
suspendido el medicamento por haberse mejorado de la tos, habiéndole vuelto 
ésta, se recurrió de nuevo al mencionado remedio con el mismo buen resulta- 
do; hubo sí necesidad, algunas veces, de elevar la dosis hasta 10 gramos en 24 
horas. En otro enfermo afectado de bronquitis catarral aguda, disminuyó con- 
siderablemente la tos á los 3 días de tomar S gramos del remedio, y en un úl- 
timo que padece la misma enfermedad, en la forma crónica, ha sentido grande 
alivio con el propio medicamento á las dosis señaladas. 

He usado el cocimiento de la corteza del capulín, como antiperiódico en tres 
enfermos venidos de Puente de Ixtla (Estado de Morelos) afectados de palu- 
dismo. El primero, de nombre León García, de 35 años, trabajador del Ferro- 
carril del Sur, llevaba 15 días de tener los accesos en la forma terciana, cuando 
ingresó al Hospital (29 de Septiembre). Se hizo el examen de la sangre, en- 
contrando el hematozoario de Laveran y pigmento.en abundancia. Se le co- 
menzó á ministrar la corteza de capulín, en cocimiento, á la dosis de 2 gramos 
diarios, sin resultado; á lus 5 días se subióá3 gramos y siguieron los accesos; 
4 días después tomó 4 gramos con el mismo inéxito y haciéndose cuotidianos 
los accesos. Se suspendió entonces el remedio, se le ministró clorhidrato de 
quinina, á la dosis de un gramo diario, y á los cuatro días desaparecieron los 
accesos; se sostuvo esta medicación otros tres días, se tuvo en observación y 
salió de alta completamente bien, el día 23 del presente mes. 

El que ocupaba la cama núm. 8 del propio servicio, Juan Milán, contrajo 
las intermitentes en el mismo lugar á fines de Agosto, primero en la forma 
cuartana, después terciana, en seguida cuotidiana, y por último, terciana de - 
nuevo, según dijo. A su entrada al Hospital hacía 3 días que no le daba el 
acceso. Se hizo el examen de la sangre y se encontró un solo lencócito con pig- 
mento. Se le ministró la corteza del capulín á la dosis de 2 gramos diarios; no 
se observó ningún acceso. 

El tercer enfermo de esta clase, Pablo González, que ocupó la cama núm. 15, 
llevaba dos meses de calenturas y se encontró el hematozoario. En el Hospi- / 
tal se observó que tenía los accesos terciarios, de corta duración é intensidad, 
pues no subía la temperatura arriba de 38”. Se le propinó igualmente el me- 
dicamento mencionado y está aún en observación. Hay que advertir que había 
tomado quinina durante algún tiempo en el lugar de su residencia, y que ob- 
servó que se habían modificado los accesos. 

El extracto hidro-alcohólico de Namole (Phitolaca decandra) se usa como 
diurético en cinco casos, á la dosis máxima de gramo y medio, sin resultado 
manifiesto. 


[59] 
Ko 
Qu 


MEDICO NACIONAL. 


Protesto á vd. mi estimación. 
México, Octubre 31 de 1896.—Juan Martínez del Campo.—Al Sr. Dr. José 
Terrés, Jefe de la Sección 4? del Instituto Médico Nacional.—Presente. 


Tengo la honra de informar á vd. que en el mes que hoy termina he hecho 
las preparaciones siguientes: Tintura de pañete 1,000 gramos, Tintura de zoa- 
patle, Tintura de matarique, Tintura de palillo, de cada una 1,000 gramos, 60 
gramos de esencia de epazote zorrillo, 60 de esencia de estafiate. He recibido 
del Sr. Bustíllos: Extracto fluído de contrayerba 1,000 gramos, Acido pipit- 
zóico 90 gramos, Extracto fluido de chicalote, Extracto fluido de yerba del ta- 
bardillo 1,000 gramos, Extracto seco de atanasla, Extracto seco de sangre de 
drago, Extracto fluido de simonillo, Extracto seco de chapuz, Extracto fluido 
de ñamole, Extracto fluido de palillo. Del Almacén Central he recibido 2,000 
gramos extracto fluido de yerba del pollo, 1,000 jarabe de zapote, y estoy para 
recibir los gránulos y grajeas que vd. me ordenó se mandaran hacer, y de cuyo 
recibo informaré á vd. próximamente. 

Protesto á vd. mis respetos. 

México, Octubre 31 de 1896.—Juan Manuel Norieyga.—Al Jefe de la Sec- 
ción cuarta del Instituto Médico Nacional Dr. D. José Terrés.—Presente. 


En la 2? Sala de Medicina de Mujeres, se ha ensayado en el presente mes: 
el extracto fluido de palillo, como analgésico, á la dosis de 20 gotas al día, cal- 
mó el dolor estomacal en dos enfermas afectadas de catarro gástrico y tenien- 
do como síntoma dominante gastralgía; la mejoría se notó desde el segundo 
día de su administración, habiendo llegado á desterrar tan molesto síntoma al 
cabo de ocho días. La dosis de 20 gotas les quitó una neuralgía dentaría. 

México, Octubre 31 de 1896.—Dr. J. Bulman. 


Hospital «San Andrés. »—Sala 2 de Sífilis núm. 7. 

Tengo la honra de comunicar á vd. que durante el mes que hoy termina se 
han experimentado los efectos hipnóticos del extracto de zapote blanco (Casi- 
miroa edulis) en cuatro enfermos del servicio. 

Las dosis empleadas han variado de O gr. 40 á Ogr. 80, en píndoras de á 
O gr. 20, habiendo sido los resultados obtenidos tan variables, que no es fácil 
precisar si las ncches en que durmieron los enfermos referidos, lo hicieron 
bajo la influencia del medicamento. 

También se empleó en un enfermo atacado de cirrosis venosa el extracto.de 
ñamole (Phytollaca decandra) como diurético y para observar sus efectos sobre 
la circulación. Fué administrado en dosis de *'0 gr. 60 repartidos en tres píl- 
doras, no habiéndose seguído la observación sino durante cuatro días, por ha- 


226 ANALES DEL INSTITUTO 


berse manifestado con energía el efecto purgante de esta substancia. El pulso 
durante cuatro días, latió como antes de la observación, de 124 á 128 veces 
por minuto. 

Protesto á vd. la seguridad de mi consideración y aprecio. 

México, Octubre 31 de 1896.—R. E. Cicero.—Al Sr. Dr. José Terrés, Jefe 
de la Sección de Clínica Terapéutica del Instituto Médico Nacional.—Pre- 
sente. 


SECCIÓN QUINTA. 


Tengo la honra de informar á la Junta, que los trabajos de esta Sección, en 
el mes de Octubre, han consistido en lo siguiente: 

1? Tomar los datos y redactar la última parte del artículo relativo al zapo- 
te blanco (Casimiroa edulis), faltando solamente agregar las observaciones de 
los Sres. Terrés y Martínez del Campo, que todavía no ha sido posible conse- 
guir, para terminar dicho artículo y remitirlo á la Secretaría. 

2? Reunir los datos y redactar el artículo de terapéutica del chapuz. 

3? Reunir los datos de la parte terapéutica de la Arnica del país (Hetero- 
theca inuloides, Cass.). Tan pronto como estén concluídas estas memorias, se 
remitirán también á la Secretaría. 

No ha sido posible emprender trabajos de terapéutica en las plantas deno- 
minadas Madroño borracho, Damiana y Pimienta de tierra, porque aún no 
remiten algunos datos que faltan las secciones respectivas. 

El Sr. Galindo, por disposición de la Dirección, se ha ocupado en todos los 
asuntos referentes á los Anales del Instituto, inclusive la bibliografía de las 
publicaciones que se reciben en cambio, durante el mes de Octubre. 

México, Octubre 31 de 1896.—D. Orvañanos. 


OFICIAL. 


JUNTAS MENSUALES. 


JUNTA MENSUAL DEL DÍA 3 DE DICIEMBRE DE 1896. 


(Presidencia del Dr. Altamirano.) 


A las 4 h. 30 m. p.m. comenzó la sesión con asistencia de los señores anota- 
dos al final de esta acta. 

La acta de la Junta anterior, fué leída y sin discusión aprobada. 

El Sr. Director informó verbalmente, que el Instituto en la última visita, 
hecha por los Congresistas Pan Americanos, ha adquirido importantes rela- 


MEDICO NACIONAL. 227 


ciones con los médicos extranjeros, principalmente con los de los Estados Uni- 
dos: Que dichos señores mostraron grandeinterésen pormenorizarse de la mar- 
cha del Instituto, y la secuela de sus labores, á fin de iniciar trabajos seme- 
jantes en su país, é impulsar la formación de la Farmacopea Pan Americana. 

Los Jefes de Sección leyeron sus respectivos informes. 

Tocaba la lectura de turno al Sr. Dr. Fernando Altamirano, quien mani- 
festó que por un cuidado de familia no había podido escribir su trabajo; pero 
que á reserva de presentarlo, iba á informar brevemente del asunto escogido, 
por ser un tema interesante. 

Unos indígenas fueron mordidos por unas lagartijas y presentaron fenóme- 
nos morbosos. El Sr. Dr. Fernando Malanco, transmitió el asunto al Instituto. 
El Sr. Altamirano emprendió el estudio experimental, haciendo que dichos 
reptiles mordieran palomas y ranas para ver si la mordedura era venenosa. 
Los resultados fueron negativos siempre, no obstante que en algunas de las 
experiencias, la rana permaneció cogida mucho tiempo por la lagartija que 
la mordía. Estos animales viven en el Estado de Michoacán. Han sido clasi- 
ficados, con este motivo, en el Instituto, por el Sr. Herrera (hijo), y por nues- 
tro colaborador en Guanajuato, el Sr. Dr. A. Dugés. Se conocen con los nom- 
bres vulgares de Cuilpo, Nopalzi ó Mata becerro. 

Después del Sr. Altamirano, habló el Sr. Ramírez sobre el mismo tema, 
para manifestar que el HZeloderma hpridum, pertenece á familia que comun men- 
te no es venenosa. Que en Berlin ó en Viena, no recuerda bien, se hicieron 
experiencias á este respecto, resultando venenosa una de esas especies. Que 
cuando estuvo en Londres, le dijeron algo semejante, lo cual le parece digno 
de interés, por lo exepcional. Que en el Periódico Mexicano «La Naturaleza», 
se ha publicado algo relativo á este asunto, y concluyó manifestando que con- 
vendría hacer una disección atenta para estudiar las glándulas salivales de 
dichos animales. 

Terminados los negocios de la Junta mensual, y siendo última del año, se 
pasó á tratar de los programas para el año entrante reanudando los trabajos 
comenzados en la Junta especial, verificada el 24 de Noviembre próximo an- 
terior. Con este motivo los dos miembros de la Comisión nombrada para pre- 
sentar el Proyecto respectivo, tomaron la palabra en la siguiente forma: 

Dijo el Dr. Ramírez, que sólo una conferencia tuvo con el Dr. Terrés; que 
este se inclina á que siga el mismo programa general vigente, limitándose á 
25 el número de las plantas que forman la segunda parte de la Materia Mé- 
dica. Ambos señores desean que se forme una comisión, que revise los traba- 
jos del año, y dictamine acerca de los puntos que faltan, acerca de cada una 
de las plantas estudiadas, para llenar en seguida estos vacíos y proceder á la 
redacción de los artículos respectivos. 

El Sr. Terrés se manifestó en el mismo sentido, diciendo que se deben com- 
pletar los estudios de las plantas que estén más avanzados, 6 insistió acerca 
del nombramiento de la comisión á que se había referido el Sr. Ramírez. 

El Sr. Altamirano dijo, que dicha comisión ya existía de hecho formada 


228 ANALES DEL INSTITUTO 


por los Señores Orvañanos y Terrés y que rogaba á dichos señores que con- 
tinuaran sus trabajos para formar los programas del año entrante. 

Concluyó la junta á las 5 h. p.m., habiendo concurrido los Señores Altami- 
rano, Ramírez, Orvañanos, Río de la Loza, Terrés, Armendaris, Espino Ba- 
rros y el subscripto Secretario.—Secundino Sosa. 


INFORMES 
De los trabajos ejecutados durante el mes de Noviembre de 1896. 


SECCIÓN PRIMERA. 


El que subscribe ocupó la mayor parte del tiempo en terminar la instala- 
ción del herbario en los nuevos estantes construídos con ese objeto. Los tra- 
bajos se concluyeron oportunamente, de manera que cuando fué visitado el 
Instituto por los miembros del 2% Congreso Pan Americano el departamento 
estaba listo. Igualmente lo estuvieron los otros departamentos de la Sección, 
tomando una parte muy directa en el arreglo del Museo de Drogas el Sr. Dr. 
F. Altamirano. 

El resto del tiempo:se empleó en la distribución de ochenta plantas, en sus 
legajos respectivos, plantas que habían sido colectadas en el presente año y 
que habían permanecido fuera de los estantes mientras se anotaba su proce- 
dencia y clasificación. 

El subscrito también ayudó al Sr. Altamirano en la revisión de las pruebas 
de imprenta de los índices del tomo 1? de los «Anales del Instituto.» 

El Sr. G. Alcocer terminó el inventario de los ejemplares que forman el 
Herbario Pringle. Esta lista se remitirá en su oportunidad á la Dirección. 

El Sr. Adolfo Tenorio dibujó lo siguiente: para una memoria del Sr. Alta- 
mirano una lámina que representa el «Canon ejipcio» de las proporciones del 
cuerpo humano; para el citado señor otra lámina con figuras para el estudio 
comparado de la respiración, en diversas razas humanas; para el mismo, otra 
lámina con los trazos lineales de las capacidades torácicas en diversas razas; 
para el mismo, otra lámina con los trazos gráficos de la respiración; para la 
Dirección, dos copias de los planos del edificio del Instituto, tomados del pro- 
yecto del Sr. arquitecto Carlos Herrera y por último una acuarela que repre- 
senta la monstruosidad de una mazorca de maíz. 


México, Noviembre 30 de 15896.—José Ramírez. 


SECCIÓN SEGUNDA. 


Con motivo del segundo Congreso Médico Pan—Americano, que se reunió 
en esta ciudad del 16 al 20 del mes próximo pasado, los trabajos de la Sección 
consistieron principalmente en el arreglo de los laboratorios, para los que se 


MEDICO NACIONAL. 229 


recibieron dos estantes: uno destinado para guardar instrumentos y aparatos 
de precisión y el otro para los libros y la colección de los principios inmediatos 
aislados de las plantas estudiag4s. Y 

Por disposición del Sr. Director, se entregaron á la Biblioteca que se está 
formando en el Establecimiento, los dos estantes que tenía la Sección. ' 

Por último se prepararon algunos reactivos y el que subscribe terminó el 
estudio de la yerba del zorrillo (Croton dioicus). 

México. Noviembre 3 de 1896.—Francisco Río de la Loza. 


SECCIÓN TERCERA. 


En los primeros días del mes fué imposible emprender algún trabajo por- 
que la Sección estuvo invadida por carpinteros, pintores, abañiles, etc., y por 
este motivo los útiles y aparatos los guardé en los estantes, y otros en las pie- 
zas contiguas al Salón, de manera que no podían tenerse á la mano ni tam- 
poco en el orden acostumbrado. 

Terminadas las reparaciones y mejoras de la Sección, empecé á ordenar de 
nuevo los útiles, habiéndolo hecho para recibir la visita de los Congresistas. 
Para esto arreglé convenientemente la Sección é hice como 100 positivas mi- 
crofotegráficas que fueron exhibidas en la pieza en donde instalé definitivamen- 
te el aparato de Roux, unas y otras arregladas en un álbum. Algunas de las 
fotografías de preparaciones de histología patológica del Sr. Dr. Toussaint, fue- 
ron muy elogiadas por los congresistas, y muchos de ellos solicitaron ejem- 
plares y se les dieron. 

Terminados estos trabajos, me ocupé en hacer un índice de los que se han 
hecho en esta Sección, y que por estar en varios cuadernos y sin orden, era 
casi imposible poderlos consultar. 

De esta manera, se puede ahora, en un momento dado, saber qué experien- 
cias se practicaron con la linfa de Koch, qué resultado se obtuvo del estudio 
bacteriológico de las aguas potables de la Ciudad, qué efecto produjo la pon- 
zoña del sapo y la de las arañas chintatlahuas, y así de las demás. 

Para todo esto, como es de suponerse, apenas me aleanzaron los días del 
mes, pero todo queda ya en el orden acostumbrado para reanudar los traba- 
jos de experimentación fisiológica, como lo hice ya con las preparaciones de 
palo del muerto que se me remitieron de la Sección 2* 

Como dije en mi informe anterior, me he seguido ocupando también de re- 
coger observaciones sobre la temperatura normal de algunos animales, de los 
que comunmente nos sirven para la experimentación, empezando ahora con 
perros. 


1” Perro de 10 libras de peso, 8 y 40 de la mañaNa....o..mo.... 39%4 c. 
s» El mismo perro á las 4 de la tarde........oocoooroccnonecocoo.oo 39%) C. 
20 Día. El mismo animal á las 9 de la mañaNa....occocnooc.... 39% c. 

So A O re OSI ÁCorocenod 39%4 c. 
3er. Día. Observaciones á las 9 y 30 de la mañaNa.....oo.oom.... 39% c. 


5 vlasizide la tar desee ton acne aro aaaa cas SIACS 


230 ANALES DEL INSTITUTO 


Conejo de tres kilos de peso. 


leriDlatf Temperatura rectal econ oadds seee aro onaeteons 3895 c. 
> 5) ambiente, 9 y 30 dea mañana....... 1731; 
Be En la tarde á las 2.40, temperatura ambiente........ 2190 c. 
5 Temperatura rectal cosa Pod. rescata e 3998 c. 
22 Día. A las 8.25 temperatura del animal........ «o.ooomommmo.. 39% c. 
A E 1395 c. 
Ser. Día. A las 9.50 de la mañana, ambiente..........o.oooooooo. 720 TE: 
As Temperatura del animal.............. 0d. 2D... 00d 3995 c. 


Pienso seguir estas observaciones hasta tener el número suficiente para sa- 
car el término medio. 

En cuanto á los trabajos del Ayudante, en este mes no he tenido noticia de 
ellos, porque lo mismo que el pasado, no me ha rendido informe. 

México, Diciembre 3 de 1896.—£. Armendaris. 


SECCIÓN CUARTA. 


Continué en el presente mes estudiando las propiedades terapéuticas de la 
corteza de capulín y la administré á dos palúdicos á la dosis de 4 gramos dia- 


rios en cocimiento. 
El primero tomó dicho cocimiento por espacio de siete días consecutivos. 


Los accesos, que eran cotidianos, se reprodujeron invariablemente y no desa- 
parecieron los hematozoarios de la sangre digital. 

El segundo ingirió la propia substancia por espacio de seis días. Los acce- 
sos no se modificaron; la área esplénica sufrió un ligero aumento y los hema- 
tozoarios no desaparecieron. 

Hice cinco análisis de orinas y me ocupé en arreglar la pequeña exposición 
en que el Instituto presentó muestras de algunos productos farmacéuticos de 
plantas nacionales y especialidades que se sirvieron remitir algunos de los Se- 
ñores Farmacéuticos del país, invitados especialmente para ello. 

Acompaño los informes de los Sres. Dr. Martínez del Campo y Prof. No- 
riega, y la nota del Dr. Bulman. 

México, Noviembre 30 de 1896.—José Terrés. 


Tengo el honor de poner en conocimiento de vd., que los trabajos que he lle- 
vado á cabo durante el mes que hoy termina, como Ayudante de la Sección 42 
del Instituto Médico Nacional, son los siguientes: 

Visita diaria á los enfermos de la Sala de Terapéutica clínica en el Hospi- 
tal de San Andrés. 

Informe del movimiento de enfermos habido en dicho servicio durante el 
mes de Octubre. ] 


to 
[de] 
RR 


MEDICO NACIONAL. 


20 análisis de esputos, de los que corresponden: 

12 á la Sala de Terapéutica Clínica. 

4 , 1, de Medicina de hombres, y 

4, ,  dUeClínica interna de 5” año. 

En el presente mes continué el estudio del agua destilada de hojas frescas 
de capulín, en algunos enfermos afectados de tos por distintas causas, y siem- 
pre con el mismo buen resultado á las dosis de 6 á 8 gramos en las 24 horas. 
Tres enfermos de bronquitis catarral aguda, obtuvieron desde luego positivo 
beneficio, calmándoseles la tos en muy pocos días; el tuberculoso de la cama 
núm. 10 del servicio de Terapéutica, mencionado en mis informes de los dos 
meses anteriores, llegó como siempre, á ver disminuir considerablemente el 
síntoma cuando estaba sujeto á la medicación indicada, y salió voluntariamen- 
te del Hospital muy mejorado de la tos. 

Actualmente comienza á tomar el capulín un enfisematoso; en el próximo 
informe haré constar el resultado. 

He usado en tres enfermos, durante el mes actual, el extracto hidro-alcohó- 
lico del hueso del zapote blanco (Casimiroa edulis) como hipnótico á las dosis 
de 0.40 á 0.80 centígramos. El que ocupaba la cama núm. 14 de la misma 
Sala, afectado de alcoholismo agudo, con insomnio tenaz, llegó á tomar hasta 
0.80 centígramos sin resultado, habiendo necesidad de recurrir á altas dosis 
de cloral para calmar su excitación. 

En cambio, el núm. 8, que padete una cirrosis hepática mixta, y que había 
perdido el sueño hacía varios días, se le ministró el zapote á la dosis de 0.40 
centígramos la primera noche, sin éxito, se elevó á 0.50 la segunda y durmió 
tres horas poco más ó menos, y la noche siguiente con 0.60 centígramos dur- 
mió bien; la cuarta noche se le dieron unas píldoras inertes y no durmió, por 
lo que se recurrió de nuevo á la casimiroa que le ha seguido sirviendo como 
hipnótico. 

Lo mismo ha sucedido con el núm. 16, que es un tuberculoso, y que pade- 
ce, según dice, insomnios frecuentes desde hace mucho tiempo. Concilia el 
sueño con 0.60 centígramos de casimiroa. 

Protesto á vd. las seguridades de mi consideración y aprecio. 

México, Noviembre 30 de 1896.—Juan Martínez del Campo.—Al Sr. Dr. José 
Terrés, Jefe de la Sección 4? del Instituto Médico Nacional.—Presente. 


A 


Tengo la honra de informar á vd. que en el mes que hoy termina me he 
ocupado del arreglo del botiquín de este Instituto, por haberlo dispuesto vd. 
así; además, he hecho por su encargo, cápsulas de cincuenta centígramos de 
polvo de raíz de zorrillo, y 1,000 gramos de tintura de espinosilla; también 
recibí los gránulos de chapuz y las grageas de zapote, atanasia, chicalote y 
sangre de drago, que se mandaron hacer al Almacén Central, con lo cual quedó 
completa la lista de preparaciones que me ordenó se hicieran, habiendo pre- 


parado yo los que me fué posible, atendiendo á los enseres y á la localidad de 
Tomo II,—31 


232 ANALES DEL INSTITUTO 


que dispongo, y habiendo dado á hacer el resto, según el mes anterior infor- 
mé, una parte al Sr. Prof. Bustillos y otra al Almacén Central. 

Protesto á vd. mis respetos. 

México, Noviembre 30 de 1896.—Juan Manuel Noriega.—Al Jefe de la Sec- 
ción 4? del Instituto Médico Nacional, Dr. D. José Terrés.—Presente. 


En la 2 Sala de Medicina de Mujeres, se ha ensayado en el presente mes, 
la tintura de palillo como analgésico á la dosis de 20 gotas diarias. En ocho 
días consecutivos calmó el dolor estomacal á una doliente afectada de enteri- 
tis tuberculosa, é igualmente á otra que padece gastralgía. 


México, Diciembre 1? de 1896.—Dr. J. Bulman. 


SECCIÓN QUINTA. 


Durante el presente mes se ha ocupado esta Sección de formar la memoria 
sobre la Geografía Médica del Valle de México que se leyó en las sesiones del 
último Congreso Médico Pan—Americano, y de terminar el artículo de la Ca- 
simiroa edulis, el cual se remitirá mañana á la Secretaría. 

México, Diciembre 3 de 1896.—D. Orvañanos. 


RESUMEN 
De los trabajos ejecutados en el Instituto Médico Nacional, 


Despk ku 12 pe DICIEMBRE DE 1892 HASTA EL 30 DE NOVIEMBRE DE 1896. 


SEÑOR MINISTRO: 


Cumplo ahora la segunda parte de la orden que se sirvió vd. dirigirme con 
fecha 2 de Junio próximo pasado, diciéndome que estando próximo á termi- 
nar el cuatrienio presidencial, remitiera yo á vd. el resumen de los trabajos he- 
chos durante dicho cuatrienio, en este Instituto, el desarrollo del Estableci- 
miento, los progresos alcanzados y los proyectos para el porvenir. * 

Además de haber hecho detenidos estudios de los informes que anualmen- 
te he tenido la honra de remitir á vd., ordené que los Jefes de Sección hicie- 
ran un resumen de sus trabajos en sus respectivas Secciones; y teniendo en 
cuenta todos estos datos, he formado esta sucinta memoria, procurando evitar 
repeticiones inútiles, y conciliar á la vez la brevedad y la claridad, para dar 
una idea exacta del Establecimiento en el sentido que vd. se ha servido indi- 
carme. 


MÉDICO NACIONAL. 233 


El pensamiento que precedió á la fundación de este Instituto, consta clara- 
mente expresado, en la iniciativa que esa Secretaría dirigió á la Cámara, y fué 
con exactitud compendiado en el decreto expedido por ese alto cuerpo, para 
la fundación de este Establecimiento. 

Conforme á sus prescripciones reglamentarias, el Instituto Médico estudia 
la Historia Natural del país y sus aplicaciones médicas, teniendo como auxi- 
liares la Química que analiza y prepara; la Fisiología que experimenta, y la 
Geografía y Climatología Médicas que completan dichos estudios, fijando 
la distribución de nuestras razas, de nuestras enfermedades y resolviendo 
otros muchos problemas de igual cuantía. 

Antes del año de 1893, y á partir de la fecha de inauguración que fué el 12 
de Julio de 1890, mucho tiempo se había empleado en las labores de instala- 
ción y arreglo del local, sin que por eso dejaran de emprenderse los trabajos 
científicos conforme al Reglamento. Pero á partir del año de 1893, nuestra 
atención pudo concentrarse en las labores científicas, y año por año, se ha ve- 
nido estudiando la mejor manera de ensanchar el campo del trabajo, para ob- 
tener el mayor número de resultados prácticos. La comparación de los pro-. 
gramas en estos últimos cuatro años, marca bien los esfuerzos y los resulta- 
dos obtenidos. Envío á vd. los cuatro programas susodichos que forman el 
anexo núm. 1, y por ellos se ve que en 1893 el estudio comprendía 3 yerbas 
en el Programa general y 9 en los particulares. En 1894 figura en los progra- 
mas una lista de 50 plantas para escoger entre ellas las que pudieran ser es- 
tudiadas en el curso del año. En 1895 figuran 24 plantas, casi todas tomadas 
de dicha lista, habiéndose deducido las que ya se habían estudiado en el año 
anterior. Como los estudios acerca del lago de Texcoco absorbieron gran par- 
te del tiempo, en ese año no se pudo avanzar en la redacción de la obra de 
Materia Médica, y por eso en 1896 figuran casi las mismas plantas. 

Para ceñirme fielmente á la secuela trazada en la referida orden de vd., di- 
vidiré este resumen en tres partes. 

I. El relato de los trabajos científicos ejecutados. 

II. Desarrollo del Establecimiento y los progresos obtenidos. 

TIT. Proyectos de reformas y mejoras para el porvenir. 


1 


Relato de los trabajos científicos ejecutados. 


Siendo muy extensos los pormenores á propósito de cada materia científica, 
creo conveniente fijarme de preferencia en los resultados, haciendo de ellos un 
relato general sin entrar en explicaciones y desarrollos, que á tanto equival- 
drían, como reproducir los estudios científicos originales. Por lo demás, tanto 
en la publicación oficial del Instituto, como en las monografías, y obras de 
que á su tiempo me ocuparé, constan ampliamente expuestos dichos estudios. 

Siguiendo la clasificación de las Secciones, divido los trabajos por materias, 
dando el resumen de cada una de ellas, y son en consecuencia: 


234 ANALES DEL INSTITUTO 


1? Historia Natural Médica. . 

2? Química. 

3” Fisiología. 

4? Terapéutica Clínica. 

5 Geografía Médica y Climatología. 


HisTORIA NATURAL MÉDICA.' 


Para que sea fácil formarse una idea de lo que ha hecho en el citado perío- 
do, he creído conveniente dividir este Informe en los párrafos siguientes: 

L. Trabajos científicos. —En esta Sección se comprenden todas las memorias 
que tienen por carácter el ser vriginales. 

1? Flora Mexicana.—Es bien sabido que las descripciones de las plantas 
mexicanas se encuentran esparcidas en multitud de obras y publicaciones pe- 
riódicas, que, por su costo ó por lo escasas, dificultan de tal manera los traba- 
jos de clasificación, que los hacen imposibles fuera de las bibliotecas de dos ó 
tres establecimientos que pertenecen al Gobierno; por este motivo se creyó 
conveniente recopilar todos los datos que se encuentran diseminados, referen- 
tes á nuestras plantas, para dar principio á una Flora mexicana, en la que se 
incluiría el resultado obtenido del estudio del herbario que se ha formado en 
este Instituto. Este trabajo, que como se anunció desde un principio, era im- 
posible, dada su magnitud, que lo terminara una sola persona, se comenzó, si- 
guiendo la clasificación de Bentham y Hooker, y en vista de los datos conte- 
nidos en la magnífica obra del Sr. W. B. Hemsley, titulada “Botany of the 
Biologia Centrali-Americana.” Desde hace dos años quedó terminada la par- 
te que comprende los siguientes órdenes: Ranunculáceas, Dileniáceas, Papa- 
veráceas y Tamariscíneas, describiéndose catorce géneros y setenta y sels es- 
pecies; pero ocupaciones más urgentes han impedido continuar este trabajo y 
el manuscrito permanece inédito. 

22 Materia Médica.—Desde el año de 1892, se acordó por la Junta de Pro- 
fesores, que se recopilaran todos los trabajos que, en los dos años que llevaba 
de establecido el Instituto, se habían acopiado sobre las plantas medicinales 
estudiadas por todas las Secciones, con el objeto de que se publicara una obra 
que debía titularse: “Datos para la Matería Médica Mexicana.” Al principio 
se había dispuesto que dos de los Profesores quedarían encargados de la re- 
dacción de la obra, pero en 1894, se decidió que las treinta plantas, cuya his- 
toria iba á escribirse, se repartieran entre el Director, los Jefes de Sección y el 
Secretario. Al que subscribe le tocaron las siguientes: Yoloxochitl, Talauma 
mexicana; la Yerba de la Puebla, Senecio canicida; el Pipitzahoac, Perezia ad- 
nata; el Zoapatle, Montagnoa tomentosa; el Chicalote, Argemone mexicana, y 


1 En el informe original enviado á la Secretaría de Fomento, la parte que corresponde á la His- 
toria Natural Médica, era un compendio del informe del Jefe de la Sección 1*, pero al publicarse este 
documento se ha juzgado oportuno darlo á conocer Íntegro. 


MÉDICO NACIONAL. É 235 


la Yerba del tabardillo, Piqueria trinervia; pero además, redactó la Introduc- 
ción de la obra, hizo la descripción botánica de todas las plantas, incluyendo 
en ellas tres especies nnevas, compiló la bibliografía de todos los artículos y 
la parte histórica de la mayor parte, y por último, formó dos índices de los 
nombres vulgares y científicos, el de los autores, el general de la obra y se en- 
cargó de la corrección de las pruebas de imprenta. La obra apareció en el mes 
de Marzo de 1895, siendo distribuida principalmente entre los Establecimien- 
tos científicos del extranjero. 

De los primeros pliegos de esta Materia Médica, se hizo un sobretiro, que 
en forma de un cuaderno de 106 páginas se repartió á los miembros del 22 
Congreso Médico Mexicano, que se reunió en el mes de Noviembre de 1894, 
en la ciudad de San Luis Potosí. 

Una vez publicada esta primera parte de los “Datos para la Materia Mé- 
dica Mexicana,” casi todo el tiempo de que se ha podido disponer en los años 
de 1895 y 1896, se ha consagrado al estudio de las plantas cuyo conjunto for- 
mará la segurda parte de la obra, y la Sección 1* ha concluído la descrip- 
ción botánica y la parte histórica de las siguientes: 


DADO LO DÍADCO:.c.. De nousdicooo Casimiroa edulis. 
CUE A Parthenium hysterophorus. 
ARO A TN Bidens leucantha. 
Madroño borracho................ Arctostaphylos arguta. 
Chilillo de la Huasteca............ Rourea oblongifolia. 
Yerba del zorrillo............. +... Croton dioicus. 
Balillo....... A Croton morifolius. 
IDEADA ¿do mooocionono. ode ca io Crysactinea mexicana. 
E A Mentzelia hispida. 
Epazote de zorrillo................ Chenopodium fotidum. 
DA Locselia coccinea. 
A Escobedia linearis. 
Rabanillo...... A Senecio tolucanus. 
LAO A Gymnosperma multiflorum. 
Pimienta de tierra......... AAN Peperomia umbilicata. 
Estafiate....... AA O lla Artemisia mexicana. 
Ahuehuete ............ apio Taxodium mucronatum. 
Capulín .:...... ad Prunus capuli. 

ALO del muerto... ccosaocecioas soso Ipomcea murucoides. 
ANECA del Pais... coomeoosemacigos Heterotheca inuloides. 
ACA NOCICAD .icoscaca asas os. Calea zacatechichi. 
Werbay delas ANIMAS"... 6000... Heleniun mexicanum. 


3? Memorias originales. —Se han escrito varias de índole muy diversa, pero 
que agrupamos según los asuntos de que tratan: 

A. Lecturas de turno.—“Sinonimia vulgar y científica de varias de las 
Plantas de Nueva España,” de M. Sessé y WJ. Mociño; esta memoria así titu- 


236 ANALES DEL INSTITUTO 


lada, contiene una pequeña introducción en la que se refiere en compendio la 
historia de las principales exploraciones botánicas hechas en Nueva España; 
incluyendo la enviada por Carlos 111 y dela que formaron parte los autores de 
de la obra citada; en seguida se presenta una lista de doscientos cincuenta nom- 
bres triviales, con sus correspondientes sinónimos científicos, tanto de la cla- 
sificación de Sessé y Mociño, como de la admitida actualmente, y por último, 
doce notas referentes á nombres dudosos ó que se aplican á especies distintas: 

“Lista de las plantas recogidas en la expedición á las Mistecas, Oaxaca, en 
el mes de Enero de 1893.” En esta memoria se enumeran sesenta y dos plan- 
tas que fueron clasificadas, y se hace la descripción de una especie nueva: el 
Pterostemon rotundifolius, Rosácea de un género anómalo y del que sólo se co- 
nocía una especie. La memoria lleva su dibujo respectivo. 

“Datos para el estudio de los Cuajiotes.” Esta memoria se leyó en Febre- 
ro de 1895, en ella se hace la descripción de tres especies nuevas del género 
Bursera, acompañada de sus láminas correspondientes, y se dilucida que el 
producto llamado goma archipin proviene de las citadas especies, explicándose 
así su aspecto y composición un poco distintos que presenta la substancia co- 
mercial. 

“La vegetación de México.” En esta memoria se han recopilado los traba- 
jos de Galeotti, Grisebach, Fournie y Hemsley, haciéndose la crítica de sus 
clasificaciones de las zonas de vegetación; se proponen los fundamentos de una 
nueva y se hace el bosquejo de ella. Esta memoria considerablemente aumen- 
tada, se publicará en un folleto especial. + 

B. Descripciones y catálogos de plantas y drogas. En Diciembre de 1890 se 
organizó una excursión científica al Estado de Michoacán, y la Sección 1* con- 
tribuyó para la memoria especial que se escribió, con un trabajo titulado “La 
vegetación de Pátzcuaro,” en la que, además de una lista de las plantas que 
se encontraron en floración, se estudia la analogía de aquella región con la del 
Valle de México. 

“La Mocinna heterophylla, nuevo género de Papayáceas;” así se titula un 
estudio relativo á una planta conocida con el nombre vulgar de Jarrilla, plan- 
ta curiosa y que ha pasado desapercibida de los numerosos colectores extran- 
jeros que han recorrido nuestro país en todos sentidos. En esta memoria se 
restablece el género Mocinna, del Sr. La Llave y se amplian los caracteres de 
la especie y variedad descritas. 

En Septiembre de 1894 se publicó un pequeño cuaderno de 14 páginas que 
contiene una lista de doscientos ochenta y dos nombres triviales y botánicos 
de árboles y arbustos propios para repoblar los bosques de la República, acom- 
pañados de la indicación de los climas en que vegetan y de la manera de pro- 
pagarse. 

Al verificarse la primera Exposición de flores en el pueblo de Coyoacán, en 
1895, el Instituto Médico envió varios productos que fueron acompañados de 
su catálogo impreso respectivo. La Sección 1* por su parte formó: 1*, una lis- 
ta de doscientas cuarenta drogas con su nombre científico y vulgar, proceden- 


MEDICO NACIONAL. 23 


“y 


cia, partes usadas, composición química y usos en la medicina vulgar; 2%, un 
catálogo de trescientas especies que correspondían á un herbario arreglado por 
Ordenes naturales, y 3?, un catálogo de doscientas sesenta maderas clasifica- 
das é indicando su procedencia. 

Casi al terminar el año de 1895 se publicó un folleto especial con el infor- 
me que rindió el Director del Instituto á la Secretaría de Fomento, sobre al- 
gunas excursiones á las montañas del Ajusco y de la Serranía de las Cruces. 
En la parte botánica de dicho informe se da una idea de la vegetación de las 
regiones recorridas, así como de sus elementos meteorológicos; se presenta 
una lista de ciento treinta plantas clasificadas y se hace la descripción de dos 
especies nuevas: la Halenia candida y la Passiflora eslavensis. 

El el mes de Abril de 1895 el Sr. Dr. Fernando Altamirano hizo una ex- 
cursión botánica á la Sierra Gorda del Estado de Querétaro, recogiendo mu- 
chas plantas de interés, entre las que se encontró un zapote blanco, diferente 
de la especie conocida, clasificándose la nueva con el nombre de Casimiroa pu- 
bescens. El trabajo con su dibujo correspondiente apareció en el número 1? 
del tomo 2? de los “Anales del Instituto.” 

El Sr. Dr. A. Dugés, colaborador del Establecimiento, remitió una peque- 
fía memoria titulada “Garbancillo ó yerba loca,” en la que describe el 4Astra- 
galus Humboldti, consignando algunos datos referentes á las propiedades vene- 
nosas de esa especie. 

En el informe mensual, correspondiente á Mayo de 1895, se dió cuenta con 
algunas observaciones respecto á la organografía de las brácteas de una Coca 
de Motzorongo, Erythroxylon, y se presentó por primera vez la identifica- 
ción científica de dos plantas muy conocidas: el Madroño borracho y el Laurel. 

C. Memorias de zoología. A consecuencia de la epidemia de tifo que reina- 
ba en 1893 en la Ciudad de México, así como en muchos Estados de la Repú- 
blica, se exparció entre el vulgo la noticia de que aquella enfermedad se cura- 
ba de una manera segura, ingiriendo una bebida en la que entraba como prin- 
cipio activo un arácnido conocido con el nombre de Chintatlahua. El Institu- 
to Médico, que desde un principio anunció lo poco fundado de tal aserto, se 
propuso hacer un estudio de esa medicación, y como resultado remitió á la Se- 
cretaría de Fomento un informe, para el cual esta Sección contribuyó con los 
datos zoológicos relativos al citado arácnido, datos que fueron escritos por el 
Sr. A, L. Herrera. 

En el folleto que contiene el informe relativo á las excursiones al Ajusco y 
Serranía de las Cruces, el Sr. Dr. A. Dugés publicó la descripción de una nue- 
va especie de batracio, el Amblystoma Altamirani, acompañada de un dibujo 
en cromolitografía. 

4? Trabajos diversos.—Por iniciativa de esta Sección 1*, la Secretaría de Fo- 
mento dispuso que se reimprimieran las obras de M. Sessé y J. Mociño, titu- 
ladas: “Plantas de Nueva España” y “Flora Mexicana.” El Sr. Lic. Ricardo 
Ramírez quedó encargado de la publicación, y al terminarse la segunda obra 
le agregó un Indice, trabajo laboriosísimo de los 768 nombres vulgares é indí- 


238 ANALES DEL INSTITUTO 


— 


genas, con sus etimologías, sus correspondientes sinónimos científicos y ha- 
ciendo referencia á las páginas de las dos obras. Además, como introducción 
á la Flora mexicana, se colocaron notas de sumo interés. Los índices alfabéti- 
cos y de materias fueron hechos por el subscrito, en la Sección 1* del Instituto 
Médico. Al verificarse el primer Congreso Médico Pan—Americano, el Sr. Fer- 
nando Altamirano remitió una memoria que contiene los datos farmacológi- 
cos de doce plantas indígenas, tomando sus apuntes de lo que ya se tenía dis- 
puesto para la “Materia Médica Mexicana.” 

Cuando se preparó el material para la obra que acabamos de mencionar, se 
habían acopiado algunoz trabajos de histología vegetal, y alemás de los publi- 
cados en aquel volumen, posteriormente aparecieron en los Anales los relati- 
vos al Epazote de zorrillo, Chenopodium fetidum; á la Atanasia, Brickelia ca» 
vanillesi y al Pedilanthus pavoni; los dos primeros, escritos por el Dr. D. Cano 
y Alcacio, y el último por el Sr. Juan C. Oliva, colaborador del Instituto. 

En el mes de Octubre del año de 1895, se reunió en México el XI Congre- 
so de Americanistas, y en una de sus sesiones se presentó por el que subscri- 
be una memoria titulada: “Las leyes biológicas permiten asegurar que las ra- 
zas primitivas de América son autóctonas,” y el Sr. F. Altamirano otra, en 
que se ocupaba de las aplicaciones vulgares de algunas plantas medicinales 
del país. Los dos concurrieron al Congreso como representantes del Instituto 
Médico. 

Por último, debo mencionar dos traducciones que se hicieron en esta Sec- 
ción; la primera, de unos folletos escritos en francés por nuestro colaborador 
el Sr. Henri Bocquillon Limousin, titulados “Las plantas alexíteras de Amé- 
rica,” y lasegunda, de las “Instrucciones para colectar plantas para herbario,” 
que escribió el Sr. L. F. Ward, empleado del Instituto Smithsoniano de Wash- 
ington. 

IT. Informes ú la Secretaría de Fomento.—En esta división comprendemos 
todos aquellos trabajos que se han emprendido por disposición de la Secreta- 
ría de Fomento. 

1? En Octubre de 1893 se recibieron en la Sección 1* algunos ejemplares de 
raíces de vid, procedentes del Estado de Coahuila, y que se suponía atacadas 
por la filoxera. Después de un estudio muy detenido se rindió el informe res- 
pectivo, confirmando científicamente la enfermedad, pues se encontró el pará- 
sito en uno de sus períodos de transformación, se ennumeraron los medios más 
adecuados para combatir esa terrible plaga y se indicó la conveniencia de que 
una persona idónea fuera enviada á las localidades en donde había aparecido 
la enfermedad, con objeto de que se ocupara de propagar aquellas cepas ame- 
ricanas que la experiencia ha demostrado que son invulnerables contra los ata- 
ques de la filoxera; así como de escribir cartillas para difundir entre los agri- 
cultores el conocimiento de la enfermedad, las fases del desarrollo del pará- 
sito, los peligros de la invasión y los medios de que dispone la ciencia para 
combatirla. 

2? A consecuencia de este informe, la Secretaría de Fomento envió á este 


[35] 
o 


MEDICO NACIONAL. 2 


Instituto al agrónomo Sr. Vera, para que recibiera lecciones prácticas del 
manejo del microscopio y se familiarizara con los procedimientos más senci- 
llos para la preparación y conservación de la filoxera. El Sr. Vera recibió en 
esta Sección la enseñanza respectiva, previo conocimiento del parásito. 

3? En Septiembre de 1894 se remitió un informe relativo á unas hojas de 
cafeto atacadas por un parásito; en dicho informe se manifestó que en este caso 
se trataba del Dactylopius destructor, hemíptero, que, como los pulgones [ 4phi- 
dideos], produce una secreción azucarada que se extiende sobre las hojas en 
que vive, y sobre la cual viene á desarrollarse un hongo, conocido con el nom- 
bre de fumagina. Este Dactylopius es el mismo que en años anteriores había 
causado la destrucción de los cafetos de Uruapan. En el informe se indicaron 
los medios apropiados para combatir la enfermedad. 

4% En Mayo de 1894, al rendirse un informe relativo á la raíz de la planta 
llamada Canagria, muy usada actualmente como tanante de estimación, el 
Sr. Dr. Donaciano Cano y Alcacio contribuyó al estudio de aquella raíz, pre- 
sentando la descripción histológica y las reacciones químicas de la misma. 

52 En el mes de Febrero de 1895, se remitió otro informe relativo á la en- 
fermedad observada en algunos cafetos del Estado de Oaxaca. Se trataba enton- 
ces del parasitismo de unos Coccus y Kermes, que también habían determina- 
do la aparición de la fumagina. La memoria se remitió acompañada de una 
lámina colorida representando las hojas enfermas del cafeto y de una encina, 
y los elementos microscópicos del hongo. 

6? Deseando saber la Secretaría de Fomento cuáles serían los lugares apro- 
piados para sembrar algunas plantas que se pensó aclimatar en el país, se rin- 
dió la noticia respectiva. 

7? El Departamento de Agricultura de Washington solicitó se le remitie- 
ran los nombres vulgares de las principales plantas que producen fibras uti- 
lizables en la industria, y la Sección 1* envió una lista en que constaban cin- 
cuenta clasificaciones. 

8? En Agosto de 1895 se escribió un informe, aconsejando los medios que 
deben poner en práctica los agricultores para evitar que las semillas y espe- 
cialmente el maíz sean atacados por el gorgojo. 

111. Informes mensuales y programas de estudios. —El reglamento del Insti- 
tuto previene que mensualmente se reunan los Profesores con el Director, for- 
mando una Junta en la que se da cuenta de los trabajos ejecutados cada mes 
en todas las Secciones. El subscrito ha rendido cuarenta informes en los que 
consta detalladamente lo que la Sección 1* ha trabajado durante el período 
* que abarca esta noticia. Además, el citado Reglamento ordena que los estu- 
dios anuales se verifiquen bajo un programa formado y meditado por una Co- 
misión. Dos veces el que subscribe ha contribuído á ese trabajo, y para los es- 
tudios relativos al Lago de Texcoco, en compañía del Sr. Prof. Francisco Río 
de la Loza, presentó el programa que sirvió de base á la memoria que fué re- 
mitida á la Secretaría de Fomento y publicada en 1895. 

IV. Trabajos de clasificación.—Uno de los objetos principales con que fué 


Tomo 11,—32 


240 ANALES DEL INSTITUTO 


creada la Sección 1* del Instituto, es la clasificación é identificación de todas 
las plantas que ingresan en el Herbario, así como de las que sirven para que 
se estudien sus propiedades medicinales. Al tratar de la “Materia Médica” 
hemos indicado todas las clasificaciones y descripciones que se han hecho para 
esa Obra, y en el siguiente párrafo, destinado al herbario, daremos más deta- 
lles sobre los trabajos de clasificación, que por lo laboriosos ocupan un tiem- 
po considerable y que á primera vista no representan un resultado que haga 
comprender su valor. 

La Sección 1*, además de haber encontrado las especies nuevas que señala, 
mos anteriormente, identificó muchas clasificaciones errróneas que habían sido 
aceptadas hasta la fecha en México. Una pequeña parte de las listas de las 
plantas clasificadas, consta en las publicaciones del Instituto y en los folletos 
que hemos onda: pero la mayor ha quedado consignada en el mismo 
herbario y en sus catálogos. En el párrafo destinado á los dibujos que se han 
hecho en la Sección, aparecerá otra parte de estas clasificaciones. 

V. Herbarios.—El herbario del Instituto contiene ya un número considera- 
ble de especies mexicanas, y no obstante el corto período de existencia de este 
Establecimiento, se puede decir que el material acopiado es enorme. La ma- 
yor parte de las plantas colectadas la debemos á la actividad del Director, 
quien, en sus numerosas excursiones botánicas nunca ha dejado de traer un 
contingente más ó menos numeroso de ejemplares. Además, el conocido co- 
lector, Sr. €. G. Pringle, anualmente nos vende una colección de plantas ya 
clasificadas en el Museo de Cambridse, Massachussets, E. U. de A., y actual- 
mente poseemos cerca de 5,000 ejemplares. 

Otro contingente de importancia es el que se consiguió, subvencionando al 
Sr. Paul Maury, empleado que fué de la Comisión Geográfico-Exploradora, 
para una expedición botánica que emprendió desde la Capital hasta Tampico, 
atravesando los Estados de México, Hidalgo, San Luis Potosí y Sur de Ta- 
maulipas. El Sr. P. Maury entregó 1,000 ejemplares de plantas secas, de las 
cuales como unas 300 estaban clasificadas en sus géneros. 

Aquí debemos mencionar-los donativos de dos de nuestros colaboradores, 
uno de 35 ejemplares clasificados y remitidos por el ilustrado botanista 
Sr. Ingeniero José N. Rovirosa, y el otro de 150 helechos, todos clasificados 
en Europa, regalados por el Sr. Hugo Finck. 

Este es el material con que cuenta la Sección 1?, y ahora bien, el trabajo la- 
borioso emprendido, consiste en arreglar aquel, desde luego en Ordenes natu- 
rales conforme al Index Durand, en seguida, distribuir los ejemplares en sus 
géneros respectivos, y por último, determinar las especies. La primera parte 
casi está concluída, la segunda ocupa actualmente al Sr. Alcocer y al subscrito, 
y de la tercera mucho se tiene adelantado como se indicó en el párrafo ante- 
rior. De las plantas clasificadas se han hecho varios catálogos; dos de las del 
Sr. Pringle y tres de los herbarios pes á las Exposicienda de Chicago, 
Atlanta y Coyoacán. 

VI. Museo de Drogas.—Este departamento, en donde se tienen conserva- 


MEDICO NACIONAL. 241 


das todas aquellas plantas que se emplean en la medicina vulgar, cuenta ac- 
tualmente con una colección de 1,500 ejemplares. El catálogo primitivo fué 
hecho por el Sr. A. L. Herrera, Ayudante de la Sección hasta el año de 1893; 
pero hubo de modificarse á causa del nuevo arreglo que se dió al Museo por 
el Sr. Altamirano, quien clasificó los ejemplares bajo un plan más práctico 
que facilita considerablemente su consulta, estando colocado ahora en Orde- 
nes naturales y con una numeración distinta de la que tenían. 

Como anexo á este Departamento debemos mencionar la colección de 300 
maderas, que se formó, clasificándolas y arreglándolas para su estudio, con 
los cortes exigidos en los Reglamentos de las Exposiciones Universales. 

En el párrafo destinado á las Exposiciones, nos ocuparemos otra vez de este 
Departamento, suministrando otros datos complementarios que darán una 
idea de los trabajos emprendidos en este ramo. 

VI1. Expediciones cientificas.—Estas expediciones botánicas en su mayor 
parte han sido hechas por el Sr. Dr. Fernando Altamirano, y para dar una 
idea de su importancia, nos bastará enumerarlas: Mixtecas potosinas, Cerro 
del Telapón, Acuautla, Toluca, Lerma, Chapultepec, Teoloyuca, Cuatlapan- 
cas, Pino, Tula, Monte Alto, San Cristóbal, Lago de Texcoco, Gruta de Caca- 
huamilpa, Guadalajara, Tampico y numerosos lugares del Valle de México, 
con especialidad á la Sierra de las Cruces. 

VIII. Exposiciones.—A tres Exposiciones extranjeras y dos nacionales ha 
concurrido el instituto Médico Nacional, obteniendo en las primeras los pre- 
mios y menciones más honrosas, y al mismo tiempo dando á conocer la im- 
portancia científica de este Establecimiento, dependencia del Gobierno. 

En el período que abarca este informe no comprende ya á la Exposición de 
Paris y nos limitamos á enumerar para las otras las colecciones que se remi- 
tieron por esta Sección. 

Para la Exposición de Chicago, se preparó: 1? un herbario de trescientas 
plantas mexicanas, la mayor parte medicinales; 2% cien ejemplares de made- 
ras procedentes del Distrito Federal, Michoacán y Jalisco; 3” trescientas cua- 
renta drogas indígenas en su botamen especial. Estas tres colecciones fueron 
acompañadas con sus catálogos respectivos, constando en ellos los nombres 
triviales y científicos de las plantas, así como sus aplicaciones, lugar de pro- 
cedencia, etc., etc. 

A las Exposiciones de Atlanta y de Coyoacán se enviaron colecciones se- 
mejantes, igualmente acompañadas de todos aquellos datos que se juzgó con- 
veniente dar á conocer al público. De la importancia de estos catálogos ya se 
* habló en uno de los párrafos anteriores. 

En el mes de Agosto de 1893, con motivo de la conferencia anual que cele- 
bra el Instituto y á la que asistió el Señor Presidente de la República, figuró 
en el programa de aquella fiesta científica, una exposición de los elementos 
materiales con que contaba cada Sección, así como de los trabajos que hasta 
aquella fecha se habían realizado en todo el Establecimiento. Con ese motivo 
la Sección 1* dispuso lo siguiente: 


F 


242 ANALES DEL INSTITUTO 


1? Colección de drogas acompañadas de sus dibujos y estudiadas en su ma- 
yor parte en sus propiedades químicas, fisiológicas y terapéuticas. 

2? Colección de sesenta ejemplares de maderas preparadas de un modo ade- 
cuado para su estudio. 

3? Cuarenta ejemplares de plantas del herbario, correspondientes á las ma- 
deras que se habían remitido á la Exposición de Chicago. 

47 Cuarenta dibujos de la Iconografía de la Sección 1* 

5* Instrumentos empleados en la Sección 1%, y libros raros y de costo de la 
Biblioteca de la misma Sección. 

6. Manuseritos que correspondían á dos tomos de la sinonimia vulgar y 
científica de las plantas mexicanas, á otro tomo del repertorio de medicina vul- 
gar, y ála parte que hasta entonces se tenía escrita de la obra que posterior- 
mente se publicó con el título de “Datos para la Materia Médica Mexicana.” 

7% La parte que hasta esa fecha estaba impresa de las obras de los Sres. Mar- 
tín Sessé y José Mariano Mociño. 

IX. Biblioteca.—Poco ha sido el movimiento habido en este Departamen- 

to, pero debemos mencionar, por ser de justicia, los nombres de las personas 
- á quienes es deudor el Establecimiento por donativos que han enriquecido su 
colección. 

El Sr. Ingeniero Gilberto Crespo y Martinez, Oficial Mayor de la Secreta- 
ría de Fomento, dispuso que la imprenta de la citada Secretaría remitiera una 
colección de las publicaciones que se habían hecho en aquella oficina, y se re- 
cibieron en el Instituto 189 obras, de las que algunas pasaron á esta Sección. 

El Sr. Hugo Finck donó varios tomos de la publicación periódica titulada 
“The Pharmaceutical Journal and Transactions.” 

Nuestro compañero el Dr. Eduardo Armendaris, obsequió á la Sección con 
un ejemplar de la obra en siete volúmenes, titulada “Ilustrations des géneres 
ou Recueil de Planches de botanique.” : 

La Academia de Medicina de México remitió una colección casi completa 
de su “Gaceta.” 

Por último, el Sr. Octave Doin, librero editor de Paris, envió la importan- 
te obra “Les Drogues simples d'origine vegetal,” en dos volúmenes, edición 
de 1895-1896. : 

Para terminar lo relativo á este Departamento, debo manifestar que el ca- 
tálogo de la Biblioteca está al corriente, que de él se remitió copia cuando se 
pidieron los inventarios de esta Sección, y además, que se lleva un libro en 
donde se asienta la fecha de entrada de las obras que ingresan, su nombre, el 
del autor y materia de que tratan. 

X. Dibujos, acuarelas y fotografías —Numerosos han sido los dibujos ejecu- 
tados por el Sr. A. Tenorio, en el período que abarca este informe. Los pode- 
mos dividir en los grupos siguientes: dibujos de plantas tomados de los origi- 
nales y recopilados en la Iconografía de la Sección 1%; reducciones de los an- 
teriores para la obra titulada “Datos para la Materia Médica Mexicana y para 
los Anales del Instituto Médico;” dibujos de animales perjudiciales á la agri- 


MEDICO NACIONAL. 243 


cultura; copias de plantas y animales para diversas memorias publicadas por 
este Instituto; planos del edificio y copias de mapas de algunas localidades; 
trazos altimétricos de las expediciones botánicas, y por último, vistas del con- 
torno del Valle de México, tomadas desde las torres de la Catedral. 

La lista, que como anexo se acompaña á este informe, contiene la ennume- 
ración de todos los dibujos del Sr. Tenorio y también la clasificación de la ma- 
yor parte de las plantas que representan. 

Respecto de las fotografías, pocas son las ejecutadas, pues desde Julio de 1893 
quedó suprimido el departamento, con motivo de las economías que se hicie- 
ron en el Presupuesto de la Nación. Entre esfas fotografías debemos mencio- 
nar noventa y dos, tomadas de las Colonias establecidas por el Gobierno en el 
Estado de San Luis Potosí; sesenta de vistas de Motzorongo, veinte del Esta- 
do de Michoacán, y cuarenta y seis de árboles y plantas. 

XI. Trabajos diversos.—En este grupo comprendemos todas aquellas labo- 
res que se pueden considerar como del orden económico del Establecimiento, 
pero que sin embargo representan un tiempo considerable que ha sido nece- 
sario emplear para su desempeño. A la Dirección le corresponde informar de 
las frecuentes veces que ha sido preciso cambiar las instalaciones de varios 
departamentos, ya porque se desocupó una parte del local que se ocupaba al- 
quilado en un edificio contiguo, ya porque se adquirió un terreno en el que se 
hicieron nuevas construcciones y á ellas se transladaron algunos gabinetes y 
laboratorios. 

Otro tiempo considerable se ha empleado en arreglar, rotular, catalogar y 
empacar los objetos que se han remitido á las Exposiciones nacionales y ex- 
tranjeras. Por otra parte, si se tiene en cuenta que la Sección 1* sólo dispone 
de un personal reducido, formado por este Profesor, un dibujante y un Con- 
servador del Museo y el Herbario, facilmente se comprenderá la inmensa la- 
bor que ha pesado sobre estos empleados, quienes sólo esperan que sus traba- 
jos sean debidamente apreciados.—José Ramírez. 


Química. 


La Sección 2* ha funcionado como un Gabinete de Análisis y como una ofi- 
cina de Farmacia. Las labores que bajo el segundo aspecto desempeñaba, ro- 
baban mucho tiempo á las estudios analíticos y de ahí surgió la idea de crear 
una oficina de farmacia, anexa á la Sección 4*, por ser ésta la que tenía ma- 
yores exigencias en ese sentido. 

Posteriormente el arreglo celebrado con el Director del Hospital de San An- 
drés, nos ha permitido tener en aquel Establecimiento, el despacho de las pre- 
paraciones con mayor eficacia, con mayores facilidades para la Sección 4* que 
allí tiene su centro de operaciones y con menos costo pecuniario para el Ins- 
tituto. 

Pueden dividirse pues, los trabajos de la Sección 2* en análisis químicos y 


244 ANALES DEL INSTITUTO 


preparaciones, subdividiéndose la primera de estas partes en la siguiente 
forma: 

Análisis de plantas. —Durante los cuatro años se han analizado 115 plantas. 
Como es de regla en estos estudios, se verifica primero la análisis cualitativa 
y la cuantitativa en seguida. Los estudios completos abarcan 42 de dichos ve- 
getales, estando más ó menos avanzados los de las restantes. 

Muchos de los resultados se han publicado ya en el periódico del Instituto 
ó en el primer tomo de la Materia Médica; otros se conservan en el Archivo 
de la Sección, ó bien forman parte del contingente para el segundo tomo de 
dicha obra. E 

Estas análisis se han hecho para investigar perfectamente los principios ac- 
tivos, buscando la mejor manera del aislamiento y preparación. Los resulta- 
dos obtenidos han sido en extremo interesantes, y ellos sirven y servirán de 
base no solamente para los trabajos ulteriores del Instituto, según la secuela 
de su programa, sino que ensancharán el campo de la acción farmacéutica en 
el terreno industrial, proporcionarán á los médicos, nuevos agentes de uso 
provechoso, en su práctica diaria. 

Constan en el adjunto cuadro los principios activos de las plantas estudia- 
das. De estos algunos han sido descubiertos en el Istituto; acerca de otros se 
ha ratificado su existencia de la que ya se tenía conocimiento, y en algunos 
se ha perfeccionado la manera de aislarlos ó se han introducido nuevos méto- 
dos para su preparación. 


245 


MEDICO NACIONAL. 


"soA1Jov uguodnas as enb so] outs “sejaduoo sistgue oqo9y uey os segue]d se] ap ozred oZeu e op enb ojsond “sopeaquoouo sordrourid SO] SOPOJ $0JS9 UOS ON T 


rrrerenn cnn nrrnrenenrcnrarreressos*aDrOTBo—e £ (oorouzuor) peroodso opto y 
E STO 
“""oogudig ordrund (BuroJrursto) opto vo y 
rernonto canal coo rrnnrcnnoo oooO IBOR OLÍTO MIA Y 
pueaedoxd op opow oA9nu) eso39q9J, 
susgaó sop Á (BUrmunB"a)) opro]eo[ y 
“BIDUOSH 
nena tarenn rn nnrn rea rn eran rana nnen cnn rernrararacacaoo+"ODBZI[EISIIO OPIO[VO| Y 
.. errsmrererarranecasaeses="*sogmoguos “Jeroodsa Oproy A Opro[eo[y 
A A 

perra neran nario *ODISODM]E) 
(BUNITUBLLOO) OPISOMN]Y) 
HPNESO 
>o318 UB OI OU 
ARA OPIOR Á mo tIOsa ¿OPLO|BOLY 
ap uorreqorduoo “(puozorod) vuoum?, 


“egux]d e epoL 


"SIIBpuamiy Á ezor] v[ op OryT 
"e[oy n[oposn f 


*OUBzZOrT 

*“BZO'[ B| OP OH 

“SINBPUO9TULY Á BzO"] B| 9P OMT 
j “IOUASBITLA. 

“BZ0'T 8] 9p OIT Á siiepuamuy 
*"BZO"T 8] 9P OMT 

“8zO'[ *| 9P OIT 

“BZO"T B| 9p OMT 

*O10P10() 

"B9() 9P SOJUOTN 

*BZO'J, B| OP OH 

“OUBZOrT 

"SIBPpu9WIY Á 8zor] 8] 90p 01 
“BZO"T B| 9P OH 

*BZO"J B| 9P OH 


+++=+==":Sy[[[UUOQ 
esrsrrrs sp |[ELUOG 
“eyue¡d 81 8poJL, 
“gyue dl ep epog |..." 
"eyue¡d e, vpo L 
eyue[d e[ vpo L 

TN 


suelo 
18l 
ud e, vpo 
bear ZION 


O 


Errar rr rr rra OTI 


"SUIT Pp Ugo] ofeqray un 


Q 


“OJO JA E “0. rc ee gay | eee "sojmT 
“IOLOSUIILA » "erouosa Á vursal “opro[Bo] y | ****sopnoxoqn | + 
“OUBZO"T PR tests gusal Á 9proTuo[y “Ze Y 
"OWBIUIB Y PO OOOO OO Bd ADO “: (BUPIPULALO) OPIsOdN]X) Zee 
"BZOT[ B| OP OM A or o AN 
*OUBZONT .. So... O NON OA A e dl 
“OuRzor] ES .“ essere opisoone) | esse oselopg 


“SIIBPU9muIy £ ouvzorT *** SIPIO[BO|V OLJen ** BZ9Y1OO) 
É [ Juno 


“BZO'T V[ 9P OH (euneo0ua ma) aproreo— y | .00=*****soquug STO 
*IOUISBILLA tesss""gujuoyues Á vrouos) “opro[vo] y | eur de] epo 
*IOUOSBILLA UNOS efe (vurposo[) OPLO[BO[ y “eyned e] epo 1, .. 
S *"IOU9SB[ILA pis TO OSa PA (vyoadsos os) OPLO|B9 [Y ase SBLO EL: 
“SUUT 9 test BpeZIu3siIO gursor Á (eurusLud) opro[eo Ly | eettttttrtes eze | ertetess [uu 
ñ “QUBZO'J "(vurezosd) Opez][u9sno oproIeo y | ette ziey | ep Lqde 
¿OUBILUIBI Y Á BZOrT B| 9p OH =***="SOPIO [RO [e oxqeno | *=****se¡ piezo | “woapuopo]p» 


“8z0"] *| Op OM LO 
"SIIBPUI UL Y 

*IOUOSBILLA Á VZO"] | 0P OY 
“BZO'] B| 9P Ol 


“SPIO[BI]Y 
(yu £im3) opro[to[y 
“"opuesand ey1o98 un £ (vuyaou e] op syuope) euneardeg 
ES teses"so3w6uwe sordrouraid sog 


*eyue]d e, vpo, 
A) 
* SB", Luuog 
ereteroo ZO 71O() 


rr rr rr rr rr rr rra rr rr 


"QUBZOr] ss *-=(gumunad) apro y | ree seloy 
a ¡QUezorT Y "soyuinadso soo1uRS.1o soproY soc | "OTE L 
"“SLIBPUauIy Á ouBzorT Es "9 UBIOTO9 *LL9JBL BUON Á OpIsodm]o “e *"Z30N E 
"NUOUIIB() 0 (BUSOT fun ZAS (vurpoxor1q) OPlo0onTY) “ggux[d $] epoL, 


SS So A A A ES 


*BZO"] Y] op Or Pr rr rr rr rr rra rr rro rro rare ero (BUIOTUAE) OPIO]VO Y “yyuv¡d e] *poL 


A, 


A "sordionrad ñ . 
STAOIVSTIVNY 0 y SOUVULNODNU SOIdIONIMA VIVSITUNV 
OJOUIUN ALAVd 


****soJU9UIOY VOUSBJUO JN 

eras" SLIGÍ[NA 90] Y 
A SS 
“ey uy¡d ep epo | *eee***“"Io1qDa3uoez eee) 
rernrrr 11000 k e1JOA9UL, 
**BUBOLXO ML BUNB [BL 
"SOI[OJIIO UL UOJOL() 
“g1AJ19utay BrLenbrg 
***"RDIO[UBO OL09UIR 
10 p¡Suo] eroSidg 
sueys vaomody 
“sowndando.138 BIIBIIOf) 
“vungoues todr 
"SOPIOUISB]Y Pz LU 
“"»]¡¡Lqdoye109 BUBLIo]e A 
erizos NU pee IZOLO 


““sueSund so[Ayde3sojo1 y 
“eyeor quan eruoodo 
epidsig t1[9z quo JN 
PURAS BIPUBI"|B() 
*******SAIOJLIOUI U0J0.1() 
od uIoD9p BI] B0r() 
+***egu0sS1e so¡Aqde3soq01 y 
1O((18 BIUODIOS 
SIROOUQUIÁ 
“BUBOLXOV VISIO) Y 
*** "gQUIDDOD BI[OSIONT 
“+ wnpr, umipodouqo 
14809 SUBSAY A 
juod Bo]yios q 
109 BULA 
9ISÁY TINTUOYIIV A 
*"BSOLUDOBI BÁLIBA) 
BURIIXOQUT DUQUIATA Y 
renenmancaranroso ¿8 BUIOJSOXH 
reses «ndeo snuni 
nyuo1ds sn3soy) 
+=="¿ds sug[3n f 
I89][[[UBAB E) BITONONE 
SAPIO|NUL B09190.1090 1 


snioydo. 


'OOLMILNITO HUEMON 'UVOTOA TMUINON 


*opyudeoz, 
“eI11qBz 
“o0ue]q ojoderz, 
arenero TOLDO PUOBZ 
ensersnrannca 990 LO Y 
eenrrerro o LDOXO|O A 
“O[[LTIOZ [9P 619 X 
¡SIONES PEO 
“8[qO9NI B| 9p BqUO A 
**e****010) OP DLSUBS 
*""solonbearquin L 
*+*=*=""9yujodo9o[8LL 
aponbudourlL 
¿O[[FU OTIS 
0SO [9P ZIBH 
rnrsrrs o BO QUZ AL] 
enersem sas BOMSULI 
“B1191) 9P BUILT 
«edoxiv dog 
0UBJO0QUIV A 
IA 
errsccoeo ++ ODIN 
“OYOB1l0q OUOIPYIA 
++" 9pUBn JU] 
“"e[9110099 8S]B H 
"98 IVISH 
“¡sou dsg 
*O[[1L1OZ ap oyozedg 
errar=ranr=* OYUUIO)SO() 
CCOO "eq uo Ávy uo”) 
*ULIO]O() 
oeranso* op [[EJDOLO) 
- PINYBnOTqoITO 
ersnmansons=o 970] BOT) 
O) 
enero dp) 
HuavÍ op vue 
***""BIOJe]EO 
***SIBUIV BISVBULIY 
+s=s¡ied [9p voJuIy 


... 


246 ANALES DEL INSTITUTO 


Análisis de productos.—Frecuentemente han llegado al Establecimiento pro- 
ductos de origen vegetal que ha sido decesario analisar por considerarse im- 
portantes dichas substancias y de aplicaciones útiles; entre estos consideramos 
el Archipín, el Cuajiote, la resina del Perú, la Cera vegetal, etc. La verifica- 
ción de los componentes de dichas substancias, ha servido para dilucidar du- 
das, para orientarse acerca de las aplicaciones ó para investigar el origen de 
dichos productos. 

Análisis de aguas. —Tanto de las aguas minerales del país, como de las aguas 
potables, se han hecho frecuentemente análisis cualitativa ó cuantitativa, con- 
signando sus resultados. Respecto de las primeras, constan el resumen y la 
clasificación científica, en la monografía sobre aguas minerales, que bajo la for- 
ma de apéndice fué publicada en el tomo 1? de “Datos para la Materia Médi- 
ca Mexicana.” Jn cuanto á las segundas, están analisadas las de la mayor 
parte de los manantiales del Valle de México, y algunas otras importantes 
como las de Cacahuamilpa, de Querétaro, etc., esperando que algún día, cuando 
las circunstancias de la Sección lo permitan, se organicen todos estos elemen- 
tos para formar la Hidrografía Médica del país. 

Análisis biológicas. —Más comunmente se han verificado estas análisis, acer- 
ca de las orfhas tanto de personas enfermas como de los animales. La análisis 
de la orina humana siempre se ha hecho como una labor demandada por la 
elínica y las orinas de los animales siempre se han analizado con el fin de auxi- 
liar á la experimentación fisiológica. 

Pero no se ha limitado el estudio á la determinación de ciertos principios 
y á su dosificación, sino que á menudo se han hecho investigaciones, compa- 
rando los distintos métodos recomendados por los sabios europeos, tratando 
de simplificar las labores, formando tablas y creando, en fin, una especie de 
secuela propia del Instituto, que siendo ecléctica y meditada, realice el deside- 
ratum, que en éste como en otros muchos puntos persigue siempre este esta- 
blecimiento, y es obtener la mayor suma de resultados prácticos en el trabajo. 

Análisis diversas.—Varias veces, para obsequiar órdenes que esa Secretaría 
se ha servido transmitirme, esta Sección, ha tenido que emprender estudios, 
tales como análisis de abonos, de ceniza, etc.; así también se ha analizado el 
maíz americano, comparando su valor con el maíz de Chalco; se ha dosificado 
el ácido cítrico de los limones de Cicilia y California, comparados con el li- 
món mexicano; se ha dosificado el tanino de la canagria y se hizo con este mo- 
tivo un estudio acerca de los curtientes. Entran en suma, en este género de es- 
tudios, las análisis de las tierras y aguas del Lago de Texcoco. 

Preparaciones farmacéuticas.—Durante los dos primeros años del cuatrie- 
nio, todas las plantas que debía experimentar la Sección 3* fueron ministra- 
das por la 2* bajo la forma de cocimientos, extractos, polvos, tinturas, etc., y 
siempre que era posible se proporcionaban también los principios activos. Du- 
rante los últimos dos años, ha sido auxiliada en parte la Sección 2* por la ofi- 
ciua de farmacia que algunas veces ha ministrado tinturas, polvos y extrac- 
tos, pero siempre han tenido los químicos á su cargo el trabajo de proporcio- 


MEDICO NACIONAL. 247 


nar algunas preparaciones, y siempre y principalmente los principios ac- 
tivos. 

Las listas que he enviado en los informes de cada año fiscal, demuestran 
cuánto ha sido este trabajo y cuánto es de desearse en bien de otras labores 
científicas, que esta Sección sea descargada de las tareas verdaderamente far- 
macéuticas. 


Fisiología. 


Dos clases de trabajos tiene encomendados esta Sección, unos se refieren á 
las experiencias farmacodinámicas con las yerbas del país, lo que constituye 
realmente su objeto fundamental y reglamentario, y los otros se refieren á es- 
tudios bacteriológicos que, habiéndose considerado como indispensables, tra- 
jeron la necesidad de la creación de un gabinete de Bacteriología. 

Experimentación farmacodinámica.—La experimentación se ha hecho con 45 
plantas, de las cuales 27 se han encontrado activas, y en las 8 restantes no se 
ha hallado la acción farmacodinámica experimental, si bien algunas de ellas 
poseen propiedades terapéuticas evidentes. 

Entre las plantas activas, son muy dignas de reseñarse, ya por lo completo 
de los estudios como por lo importante de los resultados, la mayor parte de 
las 27 citadas, y voy á hacer brevemente esa reseña. 

La yerba de la Puebla, la yerba del pollo y el zoapatli, son plantas de ac- 
ción farmacodinámica evidentísima y de gran porvenir para la Clínica. El 
chapuz, el pañete y la piqueria, nos revelan propiedades que les eran desco- 
nocidas. Se comprueba por medio de la experimentación la creencia vulgar 
que desde hace tiempo consideraba como hipnótico al zapote blanco. Se corro- 
boran las propiedades señaladas á la tebetosa y á la coriamirtina, principios 
que hemos encontrado en el yoyote y el tlalocopetate. Se averiguan minu- 
ciosamente los efectos de los varios alcaloides del llora=sangre, dándosele guía 
segura á la observación clínica. Se ratifican ó rectifican estudios hechos fuera 
del Instituto y que constan en nuestra escasa bibliografía médica, dejando así 
asentados sobre cimientos sólidos, los principios y verdades adquiridas respec- 
to á la acción farmacodinámica de nuestras plantas. 

Aunque la Fauna en la actualidad proporciona á la Terapéutica un contin- 
gente mucho menor que el que suministra Ja Flora, y á pesar de nuestros es- 
casos elementos en este Instituto, para tratar asuntos de Zoología, no nos he- 
mos desentendido y es buena prueba de esto, que se han hecho experimenta- 
ciones biológicas acerca de la ponzoña del alacrán de Durango, de las arañas 
chintatlahuas y del sapo de tierra caliente. 

Gabinete de Bacteriología.—8Se han hecho los estudios de las aguas potables 
de la Ciudad de México; se han preparado sueros para estudiar las importan- 
tes cuestiones de actualidad, desarrolladas por la seroterapia, y con frecuen- 
cia el microscopio ha prestado su concurso para las autopsias de los animales 

Tomo 11.-33 


248 ANALES DEL INSTITUTO 


sacrificados en los estudios farmacodinámicos. La sola enunciación de estos 
últimos trabajos, revela desde luego, la importancia y la trascendencia de ellos, 
que por sí solos habrían llenado la mayor parte del tiempo de que ha podido 
disponer el personal de esta Sección. 

A las dos clases de labores ya reseñadas en este Departamennto, aún hay 
que añadir algunos trabajos extraordinarios, entre los que principalmente de- 
ben mencionarse estudios biológicos, que desde tiempo atrás se han empren- 
dido y están sirviendo para formar el tipo medio del funcionamiento fisioló- 
gico en los habitantes mexicanos. La numeración de los glóbulos de la sangre, 
blancos y rojos; la tensión sanguínea; el tipo medio de la respiración y las in- 
fluencias que sobre ella ejercen el aire enrarecido y el aire comprimido, por es- 
peciales maniobras y aparatos, tales son los temas importantes de estos traba- 
jos extraordinarios, algunos de los cuales han sido ya comunicados á esa Su- 
perioridad en mi oficio memoria. Sin perjudicar las labores en esta Sección, 
nos proponemos reasumir estos estudios y continuarlos en lo sucesivo. 


Terapéutica Clínica. 


El Jefe de esta sección me informa de sus trabajos durante el cuatrienio, lo 
que en seguida transcribo: 

Como la epidemia de tifo estaba casi en su máximum al comenzar el año de 
1893 y entonces se había presentado al público como remedio heroico la admi- 
nistración de las chintatlahuas, se vió obligada la Sección de Terapéutica á 
observar los resultados que procuran, y se recogieron algunas observaciones 
que probaron la ineficacia de ese supuesto recurso terapéutico. 

Desde el año de 1892 se había encomendado á esta Sección el estudio de los 
efectos terapéuticos de los baños de aire comprimido, y la aplicación de ellos. 
El Dr. Miguel Zúñiga se encargó de ésto hasta el mes de Mayo de 93, el Dr. 
Govantes desde entonces hasta el mes de Junio de 94 y el jefe actual desde 
esa fecha hasta el mes de Abril de 96, en el que por disposición superior pa- 
só el uso del aparato Legay á otras personas. Los baños no han sido muy so- 
licitados, lo que se debe principalmente á que sólo provocan un alivio muy 
pasajero en los enfisematosos y son de acción muy inconstante, aunque á ve- 
ces eficaz, en los asmáticos. Consta en los informes presentados en las juntas 
mensuales del Instituto que los Dres. Govantes y Zúñiga vieron en lo gene- 
ral resultados satisfactorios obtenidos en los pacientes con asma ó con enfise- 
ma; el subscrito ha creído ver que los baños apresuran la marcha de las com- 
plicaciones cardíacas y por eso los creí contraindicados cuando éstas exis- 
ten ya. 

Otro asunto de que se ocupó la Sección 4* en los comienzos del año de 93, 
asunto que ha ocupado su atención hasta principios del año de 95, es el estu- 
dio de las aguas minerales de la República; se han ordenado perfectamente 
las respuestas que algunas municipalidades enviaron al cuestionario que les 


o 


MEDICO NACIONAL. 24 


remitió el Instituto; se analizaron las muestras de agua que llegaron bien con- 
servadas y se publicaron siete artículos en la obra titulada “Datos para la Ma- 
teria Médica Mexicana,” coleccionando en ellos todo lo que al público puede 
interesar respecto á los manantiales de aguas minerales en el Distrito Fede- 
ral y en los seis Estados que más eficazmente contestan al cuestionario del 
Instituto. 

Como trabajo extraordinario en el cuatrienio debe señalarse el conducente 
á investigar las modificaciones que probablemente ejercerá en la higiene de la 
ciudad de México la terminación de las obras para el desagiie del Valle. Este 
trabajo fué algo laborioso, pues la conclusión fué basada en la observación mi- 
nuciosa de las relaciones existentes entre la oscilación del nivel del lago de 
Texcoco durante 18 años, y los cambios en las cifras de la mortalidad general 
y la ocasionada por la fiebre tifoidea y tifo. Las conclusiones á que condujo 
este estudio son muy diversas de las asentadas anteriormente por los higienis- 
tas, pues éstos habían afirmado que la terminación de las obras del desagiie 
sería sumamente benéfica para la higiene de la capital, y el Jefe de la Sección 
4% de este Instituto se vió obligado á inferir que la terminación de las obras 
del desagie no ejercía por sí sola ninguna influencia sobre el estado sanitario 
de la ciudad de México. 

Tal vez deban mencionarse como trabajos extraordinarios, supuesto que no 
están comprendidos en las obligaciones que el Reglamento del Instituto seña- 
la á la Sección 4?, los que ha llevado á cabo en un laboratorio especial, insta- 
lado en el Hospital de San Andrés á principios de este año, con el objeto de 
hacer estudios químicos y microscópicos de los productos cuya composición 
desean conocer los Médicos del citado hospital. Este laboratorio se ha estable- 
cido para compensar de alguna manera el beneficio que el Instituto recibe al 
permitírsele realizar la experimentación terapéutica de las plantas que estu- 
dia, en los enfermos de San Andrés. 

Entre las plantas cuya acción terapéutica se ha estudiado, deben mencio- 
narse las que gozan fama de antipalúdicas y cuyo estudio se había principiado 
poco tiempo después de fundado el Instituto. En este cuatrienio se investiga- 
ron los efectos de la piqueria, recomendada por un médico del Estado de Grua- 
najuato como eficaz para curar el paludismo, y elogiada por el vulgo para la 
curación del tifo. Esta planta empleada en dosis diaria de 100 gramos, ora en 
forma de extracto fluído, ora en forma de cocimiento, abate algo la tempera- 
tura febril, no es venenosa y suele provocar ligeros vómitos; no ejerce acción 
ninguna sobre los microbios que originan el paludismo, y es por lo mismo sim- 
plemente antitérmica. A esta conclusión se ha llegado después de haber em- 
pleado la planta en 31 enfermos afectados de tifo, tuberculosis ó paludismo y 
usando progresivamente dosis más y más elevadas de la planta. 

El zacatechichi y el simonillo fueron estudiados comparativamente, no sólo 
con el fin de averiguar su efecto sobre las manifestaciones palustres, sino tam- 
bién para comprobar algo de la influencia que se les atribuye sobre las funcio- 
nes digestivas. En las primeras observaciones recogidas en el año de 1892, en 


250 ANALES DEL INSTITUTO 


=— 


el Instituto, se habían confundido ambas plantas, como se confunden frecuen- 
temente entre el vulgo, y también ha acontecido á varios médicos y farmacéu- 
ticos. Esta confusión obligó á multiplicar mucho las observaciones que se 
hicieron subir á la cifra de 66, resultando de ellas que mientras el simonillo 
posee efecto aperitivo bien marcado, el zacatechichi lo tiene inconstante, y que 
ninguna de las dos plantas tiene efecto benéfico contra el paludismo, pues aun 
cuando en algunas observaciones bajó algo la temperatura febril, no desapa- 
recieron los hematozoarios en la sangre. 

Se llegaron á administrar hasta 10 gramos diarios en estas investigaciones. 

Se recogieron 16 observaciones de paludismo, tratado por la infusión hecha 
con hojas y tallos de heliotropo morado, que á la verdad, de las plantas ensa- 
sayadas como antipalúdicas en este Instituto, ha sido la que más activa se ha 
mostrado, en dosis de 15 á 20 gramos diarios, habiéndose notado que al secar- 
se pierde completamente sus propiedades. 

En este cuatrienio solamente se hicieron tres observaciones de paludismo 
tratado sin éxito por el vino de psoralina, en dosis de 100 y 120 gramos al 
día; pero con anterioridad se había empleado varias veces dicha psoralina y 
diversas preparaciones de contrayerba, habiéndose llegado á la conclusión de 
que son medicamentos que poseen alguna acción antitérmica pero de ninguna 
manera antipalúdica. La primera conclusión fué ratificada posteriormente por 
las experiencias efectuadas en la Sección de Fisiología, y de la exactitud de la 
segunda han quedado persuadidos muchos médicos, especialmente los que han 
presenciado el rigor con que se han seguido en el Hospital los estudios expe- 
rimentales relativos á las plantas afamadas como antipalúdicas. El Jefe de la 
Sección 4* está íntimamente persuadido de que si la contrayerba es aceptada 
aún por algunos médicos, como medicamento eficaz para curar el paludismo, 
llegando hasta pretender compararla con la quinina, débese esto principalmen- 
te á que se cometen errores al diagnosticar dicho paludismo, especialmente 
por los que no recurren al estudio microscópico de la sangre; pero á dicho Jefe 
le consta que á veces aun recurriendo á este medio de investigación suele 
equivocarse el diagnóstico, especialmente cuando se realiza por medio de pre-- 
paraciones secas; pues más de una vez ha visto que la evolución y el término 
de la dolencia han rectificado por completo un diagnóstico de paludismo ba- 
sado ó sostenido por un examen de sangre practicado con alguna ligereza. 

El estudio de la acción terapéutica de las plantas recomendadas como anti- 
palúdicas dió origen al del paludismo y como resultado de él, á una serie de 
trabajos que han sido discutidos en congresos y sociedades de médicos. 

El grupo de las plantas purgantes debe ser mencionado después. Se termi- 
nó el estudio de la zábila, cuyo extracto purga en dosis de 60 gramos; el del 
pipitzahuac, cuyo polvo es cuatro veces próximamente menos purgante que el 
de raíz de Jalapa; el de la yerba del zorrillo, que es casi tan activa como di- 
cha Jalapa; el de la calatola, que es un vomipurgante suave, de buen sabor, y 
obra sólo cuando la nuez es fresca, en dosis de 10 á 20 gramos, y el del aceite 
de chicalote que se mostró de efecto inconstante, siendo más activo el recien- 


MEDICO NACIONAL. 251 


temente extraído de las semillas por el sulfuro de carbono. El tumbavaque- 
ros y la pegaropa no han mostrado acción purgante. 

Estas dos últimas plantas se han estudiado también bajo otro aspecto: á la 
primera se le ha buscado inútilmente su acción antiespasmódica, y á la segun- 
da su acción antisifilítica. 

Las plantas cuyo efecto analgésico se ha buscado son el palillo, el tatalencho, 
y sobre todo las sales de los alcaloides de la boconia. El palillo y el tatalen- 
cho están todavía en estudio, pues el primero sólo se ha aplicado en cinco en- 
fermos y el segundo en siete. Las sales de alcaloides de la boconia que se em- 
plearon, fueron el citrato de boconina en cinco casos; el clorhidrato y el acetato 
en un caso y en dos, respectivamente; el citrato de boconieritrina en un enfer- 
mo, y el clorhidrato de boconiclorina en dos pacientes. Ya desde antes se ha- 
bía comprobado en el Instituto el efecto anestésico local de la boconina, pero 
como se mostró muy inconstante, se hicieron estas investigaciones nuevas, con 
el fin de indagar si la inconstancia se debe á la mezcla de alcaloides, de acti- 
vidad muy distinta. Desgraciadamente es laboriosa la preparación de estos 
alcaloides, y también ha sido necesario que las personas que pueden preparar- 
los se ocupen en otros asuntos. 

El chicalote (extracto) y el zapote blanco han sido ensayados como somní- 
feros, y se han mostrado activos: el primero en dosis de 15.50; y el segundo 
está actualmente en estudio. 

Se averiguó que la corteza de yoloxochitl en dosis diaria de 5 gramos en in- 
fusión, retarda las contracciones del corazón, y el propio efecto parece tener el 
ñamole, cuyo estudio no se da por terminado aún á pesar de haberse recogido 
ya 16 observaciones, pues en la Sección 4* de este Instituto se procura reunir 
siempre el mayor número posible de ellas, tanto para indagar la forma far- 
macéutica en que es más activo un medicamento, como para fijar la dosis en 
que se ha de usar (para lo que siempre se comienza por experimentarlo en do- 
sis muy cortas, y poco á poco se va aumentando) y también para tener segu- 
ridad de que las modificaciones realizadas en la dolencia, se deben á la acción 
del medicamento y no á otras causas. Por eso se han hecho subir hasta cerca 
de 100 las observaciones en algunos casos, como al tratarse de la contrayerba, 
verbigracia. 

Aun cuando la aceitilla es recomendada para curar la diabetes, no se ha 
experimentado así por falta de enfermos adecuados, y sólo se ha tratado de 
averiguar si realmente, como lo afirmó algún médico, su uso prolongado oca- 
siona diarrea. Resultado negativo es el que proporcionaron las observaciones; 
pero hay necesidad de continuarlas todavía, porque han surgido dudas acerca 
de si se ha usado el Bidens leucanta ó el tetrágona. 

El ayudante farmacéutico de esta Sección, que comenzó á trabajar en Mayo 
de 93, ha preparado los medicamentos que se han necesitado, y se ha ocupado 
de otros asuntos extraordinarios que se le han confiado, ya de análisis quími- 
co (evaluación de la cantidad de cenizas producidas por 38 maderas, análisis 
del chapuz, árnica del país, gomas de cuajiote, damiana, canagria), ya de fisio- 


[5] 
gl 
15%) 


ANALES DEL INSTITUTO 


logía y clínica (experiencias con jugo canceroso, análisis de esputos, visita á 
los enfermos que en el hospital están á cargo del Dr. Altamirano); habiendo 
estado completamente separado de la Sección durante cinco meses del año de 
15894, en que formó parte de la “Comisión de estudios preliminares” que pre- 
sidió el Director de este Instituto. 


Geografía médica y Climatología. 


Los asuntos que pertenecen á estas ciencias son en extremo extensos y com- 
plejos. A menudo las investigaciones encuentran obstáculos insuperables, 
puesto que dependen de ajenas voluntades. Siendo como es necesario á cada 
paso poseer datos estadísticos que no existen ó son incompletos, hay que soli- 
citarlos de las autoridades, de los colaboradores, de los ayuntamientos ete., 
etc., y no pocas veces después de repetidas gestiones no se logra el objeto. A 
pesar de esta difícil lucha, la Sección 5% ha desempeñado su cometido, y los 
resultados obtenidos constan en seguida clasificados por años. 

Durante el año de 1893 se ejecutaron los siguientes trabajos: 

1” Se acabó de alistar una Memoria escrita en la Sección, intitulada “Geo- 
grafía Médica del Valle de México.” Va acompañada de 17 cartas geográfi- 
cas dibujadas igualmente en la Sección, y que se destinaron á marcar la oro- 
hidrografía del Valle, su división política, la profundidad en metros del agua 
subterránea, los pantanos, la distribución de las aguas potables, la calidad de 
éstas, las epidemias que se cuentan, las endemias y todos los demás elementos 
pertinentes del caso. La Memoria quedó desde el mes de pelao del mismo 
año de 1893, lista para la imprenta. 

2” Se recogieron datos acerca de la etiología del tifo, y muy particularmen- 
te acerca de las causas y propagación de la epidemia desarrollada en 1893 en 
diversos puntos de la República. Se reunieron y estudiaron además, los infor- 
mes suministrados por algunos médicos inspectores sanitarios de esta capital, 
así como otros remitidos por el Dr. Monjaraz, de San Luis Potosí. 

3? Se hizo un estudio referente á la mortalidad por tuberculosis, habida en 
la capital durante cinco años; comprendiendo los datos de la media de morta- 
lidad con relación á la general, y la media con relación á la población. 

4” A pedimento del Presidente del Congreso Universal de Climatología, reu- 
nido en Chicago en 29 de Abril de 1893, se formó una Memoria acerca de una 
“Idea general del clima y ¿nfermedades de la República Mexicana,” para leer- 
se en dicho Congreso. 

5 Durante los meses de Mayo á Octubre inclusive, se trabajo para adelantar 
tanto como fué posible el Indice de Geografía médica; estudiando, concentran- 
do y pasando al libro respectivo 656 cuestionarios antiguos de plenas 
des, con datos de Geografía médica y epidemia, en el siguiente orden: 


MEDICO NACIONAL. 253 


Mayo: 
Cuestionarios del Estado de México: ..... ole DIR 37 


Junio: 


Cuestionarios de los Estados de 


ta setas e E a o ll aids Es ola sb : 9 

US IN A o aa eee di 6 

AAA eL rd e Ue eN RO 54 

NA da ds Do Le de Pd 32 

ANNA ideas Bra AT A Md o a o de e dl RA 53 

SOMO sais A 38 

UM dial it e SO ella ES 48 250 
Julio: 

. 
Cuestionarios de los Estados de 

Bue. E: a IS E IA 145 

Tamaulipas....... O a DoS RE nl A Ed 12 

México...... a IE 0 AIM ALA q SIS, 

(DA Ca EAS LEA LN O IN 4 193 
Agosto: 

Cuestionario de los Estados de 

Nuevo LeónN........o... it SS RES MARES O HG 

MichoacáN........... o el OA a 0 STE 8 

DA A A A A 58 82 
Septiembre: 

RodosideDaxaCa ccoo tac oaoaca sa daa balas ala ct 78 
Octubre: 

Fodos'de Oaxaca: od, 51.49 POIBEIT. 20. Al ODA 53) 

Total. 20 A AS AL AD A 656 


6? En Agosto de 93 fué comisionado el Dr. Orvañanos por el Consejo de 
Salubridad y por este Instituto, para representarlo en los Congresos Médicos 
de Washington y Chicago, que entonces se celebraron. 

En el año de 1894 se hizo lo siguiente: 

Durante este lapso de tiempo, la Sección llevó á cabo las labores que en se- 
guida se expresan. 

1? La Sección se propuso emprender un estudio estadístico de las enferme- 
dades gastro-intestinales, tan funestos en nuestra capital, y al efecto, el Sr. 
Galindo durante los meses de Febrero, Marzo, Abril y Junio pasó al Consejo 
de Salubridad, para compilar los datos necesarios; formando un cuadro sinóp- 


254 ANALES DEL INSTITUTO 


tico de la mortalidad causada en la ciudad de México por enteritis, enteroco- 
litis y gastro—enteritis no alcohólicas, durante los años de 1878 hasta 1893, con 
expresión, en algunos años, especificando el número de casos en cada mes y 
los cuarteles mayores en que las defunciones tuvieron lugar. El subscrito en 
vista de estos datos, y de otros muchos consultados, hizo el estudio de las cau- 
sas climatológicas que puedan existir para el desarrollo de las enfermedades 
mencionadas, deduciendo las conclusiones consiguientes. 

2? En el mes de Junio se emprendieron algunos estudios preliminares acer- 
ca de la mayor frecuencia de la diarrea en las habitaciones sucias, en las casas 
donde hay aglomeración de individuos, en la primera infancia y durante los 
diversos meses. 

3” Como un auxilio á los trabajos de la Materia Médica Mexicana, se em- 
pezaron á estudiar en el Hospital de San Andrés varias plantas, en sus efec- 
tos terapéuticos. 

En el año de 1895 se ejecutaron los siguientes trabajos: 

Habiendo acordado la Secretaría de Fomento que se hicieran en el Institu- 
to algunos estudios, referentes á la influencia que la desecación del Lago de 
Texcoco puede tener en la salubridad de la ciudad de México, tocó su parte á 
esta Sección en esos estudios y con ella dió comienzo á sus trabajos en 1895; 
pasando á referirlos: 

1? El Sr. Galindo formó una pequeña introducción al artículo escrito por 
la Sección para los estudios del Lago, acerca de la Geografía de éste. Hizo 
además los cinco cuadros siguientes: 

.Núm. 1. Resumen de las acotaciones del Lago de Texcoco, desde 1878 á 
1894, mes por mes; media aproximada, tomando como plano de comparación 
el del Monumento Hipsográfico. ; 

Núm. 2. Temperaturas observadas respectivamente, en las ciudades de Mé- 
xico y Guadalupe Hidalgo, durante los meses de Marzo y Abril de 1895. 

Núm. 3. Humedades observadas respectivamente, en las ciudades de Mé- 
xico y Guadalupe Hidalgo, durante los mismos meses. : 

Núm. 4. Régimen de los vientos en la ciudad de México, durante los años 
de 1878 á 1888, con las indicaciones de la temperatura y de la humedad at- 
mosféricas, tomado de un estudio hecho por el Sr. Ingeniero D. Mariano Bár- 
cena. 

Núm. 5. Régimen de los vientos en la ciudad de México, durante los años 
de 1890 á 1894, con las mismas indicaciones que en el trabajo anterior. 

2? El Sr. Galindo construyó también seis cuadros de curvas de observacio- 
nes de evaporación, hechas en la ciudad de Guadalupe Hidalgo por el Dr. Al- 
tamirano. 

3” El Dr. Orvañanos, escribió la Memoria sobre Geografía y Climatología 
del Lago de Texcoco, que con todos los cuadros anteriormente citados, corre im- 
presa en un folleto publicado por el Instituto. 

4? El Sr. Galindo construyó un perfil altimétrico del camino recorrido por 
el Dr. Altamirano, para el informe que este señor presentó al Consejo Supe- 
rior de Salubridad, sobre las aguas del Monte de las Cruces. 


MEDICO NACIONAL. 255 


5? Se estudiaron en el Hospital de San Andrés por el subscripto, los efectos 
terapéuticos de las siguientes plantas: la pingúica, el tejocote y el capomo co- 
mo colaboración para la Sección 4* 

6? Para concluir con los trabajos del año, la Sección se ocupó en otras labo- 
res económicas; entre otras las del dilatado arreglo de los antiguos expedien- 
tes de Geografía Médica, que hoy ya pueden consultarse con facilidad, y que 
se encuentran perfectamente ordenados por Estados, y en sus carpetas corres- 
pondientes. 

En el año de 1896 se ejecutaron los siguientes trabajos: 

Teniendo en cuenta la Sección que otras labores le han impedido consagrar- 
se á poner término al “Indice de Geografía Médica,” ha tratado en el presente 
año de avanzar cuanto se pueda, habiendo sido en este año, de cuyos traba- 
jos va á hacerse el resumen la ocupación esencial, además de las observa- 
ciones clínico-terapéuticas de algunas plantas. 

Durante los meses de Enero á Junio inclusive, se ha hecho lo siguiente: 

1? Estudiar, condensar y pasar al “Indice de Geografía médica” 202 cues- 
tionarios de municipalidades, en la forma que en seguida se expresan: 


Enero: 
Cuestionario de, Aguascalientes... .«ieno <ocindtidaabo secan so dns e 5 
iiem+do la, Baja Califordla....0.imco dp areas do o trda 0d 10433 2 7 
Febrero: 
stado. de Campeche, (E. [Mic iianciaciós.i20bl yt adi distal 9 
moño, Coahuila Go Modid ón uo lalo atan. 12 
AS y Enderias ved. obs ono Titans iebk 14 35 
Marzo: 
Bstado de Chiapas, Endemias.....cobocndoopdyicss logo cede diner 40 
AOS, A A A A pt SE O 10 50 
Abril: 
Blstado'de Chiapas, Endemias.>.oamocnstrpiace cos setos: 31 
Mayo: 
donde Chapas, Ge Wii oie osop bulo peace alos 44 
Junio: 
stado de Durango, Enidemias... cod aoineca nano cne retenes mes 17 
lena 21101 co0 Ma o liGd able pea, el 12 29 


Total... om Pelusa dto: sets cen 202 


22 Estudio que aún continúa en el Hospital de San Andrés, del zapote blan- 
co, la yerba de las ánimas y árnica del país; estando el que se refiere al pri- 
mero de dichas plantas ya terminado en la parte terapéutica y próximo á es- 


Tomo 11.—31 


256 ANALES DEL INSTITUTO 


cribirse el artículo respectivo. En cuanto á la yerba de las ánimas, se ha en- 
contrado muy activa y se esperan fundadamente aplicaciones importantes. 

3? Se formaron cuadros de los alimentos más usados en el país, de origen ve- 
getal, para el estudio analítico encomendado á este Instituto por esa Secreta- 
ría del digno cargo de vd., á fin de poder hacer indicaciones á los agricultores 
y mejorar la alimentación de nuestro pueblo. En dichos cuadros se han reu- 
nido los datos obtenidos por los análisis que constan en los autores de Quí- 
mica más acreditados en el extranjero. 


II 
Desarrollo del Establecimiento y progresos obtenidos. 


Al inaugurarse este Instituto el 19 de Julio de 1890, se instalaron todas sus 
oficinas en la casa que aún ocupa, la que era propiedad del inolvidable Gene- 
ral Pacheco. Siendo por extremo reducido este local, se arrendó un corral 
anexo y situado hacia el Poniente de la casa, en el cual se construyó provisio- 
nalmente un saloncito para Gabinete de Fisiología. En dicho terreno se ins- 
taló también la barraca traída de Alemania para enfermos en observación; 
por último, en ese mismo local se establecieron los secadores de yerbas. 

La urgente necesidad de instalar convenientemente las oficinas de la Sección 
3*, no siendo cuerdo gastar dinero en construcciones hechas en terreno de ex- 
traña propiedad, la conclusión del plazo de arrendamiento ya dicho, respecto 
al expresado terreno, y las increibles pretensiones de su propietaria para re- 
novar el referido contrato, nos pusieron en el urgente compromiso de buscar 
otro local para nuestras instalaciones. Entonces se ofreció la oportunidad de 
comprar un amplio terreno situado hacia el Sur y al Oeste de la casa primera- 
mente ocupada, y se llevó á feliz término esto operación. 

Este lote de la propiedad del Instituto, tiene vista hacia el Poniente frente 
á la Ciudadela y á la Estación del Ferrocarril del Valle, y vista hacia el Nor- 
te por la calle del Ayuntamiento. Ahí se han construído dos grandes salones, 
uno con vista hacia el Norte para la Sección 3*, y otro con vista hacia el Po- 
niente, subdividido en dos secciones, una ocupada actualmente por la Biblio- 
teca y la otra que es el salón de máquinas. - 

El creciente desarrollo de la Secretaría ha traído la necesidad de ensanchar 
su local, y en los dos últimos años, sobre todo, se ha trabajado con empeño y 
se ha conseguido el arreglo del Archivo de las publicaciones, así como el de 
las oficinas del periódico del Instituto. 

Ultimamente se ha dado principio á la formación de una biblioteca gene- 
ral, aparte de las pequeñas bibliotecas particulares indispensables para cada 
Sección. La falta de recursos nos ha impedido la fundación de este departa- 
mento importantísimo y en el cual siempre hemos tenido los ojos puestos. To- 
cante á bibliotecas era nuestro propósito formar primero las particulares de 
cada Sección y lo pudimos lograr respecto de la 1*, que cuenta con la mejor 
biblioteca botánica del país; pero la baja de la plata que nos hizo excesiva- 


MEDICO NACIONAL. 257 


mente caras las importaciones de libros europeos, y sobre todo las aflictivas 
condiciones del Erario, obligándonos á extremadas economías, fueron las cir- 
eunstancias de fuerza mayor que nos obstruyeron por completo nuestra tarea. 
Volvemos ya á reanudarla confiando en la protección no desmentida por par- 
te del Gobierno, y en la urgente necesidad de llenar este vacío que hay en 
nuestro Instituto. 

Después de cumplir año por año los programas de los trabajos, y de darle 
cuenta al público de estas labores, lo cual se ha realizado por medio del pe- 
riódico del Instituto, era indispensable reunir los resultados positivos de los 
estudios realizados y proporcionar á la ciencia las consecuencias prácticas y 
de aplicación que puedan utilizar nuestros médicos y farmacéuticos. Tal mo- 
tivo nos inspiró la idea de redactar una obra que llenara dichos objetos, y al 
efecto se procedió á la redacción de los “Datos para la Materia Médica Mexi- 
cana,” de la cual se ha publicado el primer tomo y está próxima la aparición 
del segundo, hallándose en el primero 31 artículos acerca de otras tantas 
plantas mexicanas y un apéndice acerca de las aguas minerales del país, del 
cual ya dije algunas palabras. Respecto á la Materia Médica, debo decir, 
que sus 31 artículos son otras tantas monografías donde se trata la botánica, 
química, farmacodinamia, terapéutica y bibliografía .de cada planta, poniendo 
en ella los cimientos de la terapéutica mexicana. Esta obra ha traído al Insti- 
tuto los plácemes de personas muy respetables y ha impreso carácter al Esta- 
blecimiento, puntualizando su objeto y marcando claramente la ruta que debe 
seguir en sus investigaciones ulteriores. 

En todas las Secciones, durante estos cuatro años, ha fijado la vista la Di- 
rección para simplificar los trabajos, para hacer más prácticos los resultados 
y más fácil la vigilancia. Esto sólo se ha conseguido á fuerza de observación 
constante, introduciendo las modificaciones que la experiencia ha ido aconse- 
jando, tanto en la distribución del personal como del trabajo. Por fin se puede 
considerar que la marcha del Instituto está normalizada y este es en mi sen- 
tir, el más importante progreso moral que se ha alcanzado y que unido á los 
progresos materiales de la instalación, debemos considerarla como el buen cl- 
miento del Instituto Médico Nacional. : 

La formación de herbarios y de una biblioteca botánica, que son unos y 
otra los primeros en el país por el número y la calidad; la formación de un 
museo de drogas, el solo conocido en la República; la revisión y la reedición 
de obras tan importantes como la Flora Mexicana y las Plantas N. Hispanize 
de Mociño y Sessé; la publicación del primer tomo de nuestra obra que se ti- 
tula: “Datos para la Materia Médica Mexicana,” en la cual constan 31 artícu- 
los completos acerca de igual número de plantas estudiadas en botánica, en 
química, en farmacodinamia y en clínica terapéutica, bajo un plan uniforme 
original y eficaz no seguido en ningún establecimiento del mundo, según la 
frase de nuestro sabio colaborador Heeckel, Director del Instituto Botánico de 
Marsella; la formación de una monografía acerca de las aguas minerales del 
país, ya publicada; la resolución científica acerca de la desecación del Lago de 


258 ANALES DEL INSTITUTO 


Texcoco, bajo el aspecto higiénico; la instalación de un gabinete de Aeroterá- 
pia, y muchos estudios biológicos acerca del funcionamiento fisiológico á esta 
altura sobre el nivel del mar; el acopio de datos sobre innumerables cuestio- 
nes de Geografía Médica y Climatología en toda la República Mexicana, es- 
tando ya concluída una memoria acerca del Valle de México; numerosos tra- 
bajos de colaboración emprendidos por orden de esa Secretaría, tales como 
análisis de tierras y abonos ó estudios botánicos y zoológicos para resolver cues- 
tiones agrícolas; el descubrimiento de substancias activas en muchas plantas; 
el arreglo de valiosas colecciones, como la de maderas preciosas del país, la de 
preparaciones microscópicas, fotografías y preparados químicos; las varias 
excursiones que han traído por resultado, ya algunos descubrimientos botá- 
nicos, ya el acopio de preciosos ejemplares, ya el estudio de manantiales; la 
colaboración llevada al Hospital de San Andrés, para un mutuo y benéfico 
cambio de servicios entre aquél y este Establecimiento, ampliando nuestro 
campo de observación en beneficio de la ciencia y dando en pago servicios á 
los enfermos y á la clínica en beneficio de la humanidad; la extensión de nues- 
tras relaciones en el extranjero, ya con particulares como Limonssin, Heeckel, 
Peper, Carrasquilla y otros varios hombres ilustres, ya con cuerpos científi- 
cos de gran nombradía como la Smithsonian Institution de Washington, el 
Departament of Agriculture Americano, el Consejo de Salubridad de Berlin, 
poniéndonos en unión con la Ciencia Universal y honrando el nombre de la 
patria, tal es en sinopsis señor Ministro, el desarrollo que ha tenido este Esta- 
blecimiento y los progresos alcanzados durante el cuatrienio que ya termina y de 
lo cual rindo á vd. cuenta obsequiando sus superiores órdenes y según sus tex- 
tuales palabras. 


III 


Proyectos para el porvenir. 


Construcciones.—La condición fundamental de todo Establecimiento cientí- 
fico, es poseer un local adecuado para su objeto. El Instituto al ocupar la ca- 
sa en que se halla, se acomodó á las circunstancias del momento y trató de 
adecuar este edificio á sus necesidades, no pudiendo hacerlo sino de una ma- 
nera muy relativa por no ser la casa de su propiedad, y porque aun siéndo- 
lo, necesitaría derribarla para hacer desde cimientos una construcción conve- 
niente. De ahí vino la necesidad de proyectar para el porvenir la construe- 
ción de un edificio adecuado. Tal obra está ya comenzada, posee el Instituto 
alguna extensión de terreno; ya hay en éste construcciones de la propiedad 
del Establecimiento, y se tiene el proyecto y los planos para la edificación 
completa. De ellos tengo la honra de enviar á vd. una calca y próximamen- 
te someteré á la superior consideración de esa Secretaría dicho proyecto. 

Plazas para estudiantes. —Estudiando las labores de las Secciones en rela- 
ción con el cumplimiento de sus programas, á raenudo se han observado de- 
ficiencias en el trabajo, principalmente en las Secciones 2 y 3?, sin que deban 


MEDICO NACIONAL. 259 


ser imputados estos defectos á la falta de acción ó de aptitudes en el personal 
existente. Estas deficiencias reconocen por causa la insuficiencia del perso- 

nal científico, el que no está en relación con la cantidad de trabajo que se nece-. 
sita, El Gobierno ha ayudado de buena voluntad atendiendo á algunas de mis 
indicaciones, y para obviar estos inconvenientes, en la Sección 2* he indicado 
ya varias veces en otros informes, y aún en el presente, que fué necesario y 
se llevó á cabo la creación de una oficina de farmacia que descargara del tra- 
bajo de las preparaciones á la Sección de Química, y últimamente la remune- 
ración acordada por cuenta del Instituto al farmacéutico del Hospital de San 
Andrés, ha hecho más eficaz el servicio de la Clínica Terapéutica y aligerado 
el peso de los trabajos en nuestros gabinetes de química. 

Más á pesar de todo esto, los dos preparadores que cuentan los departa- 
mentos de química y el único ayudante que tiene el Jefe de la Sección de fi- 
siología, son demasiado insuficientes para las tareas de la análisis y de la ex- 
perimentación. : 

En vista de estas circunstancias tengo en estudio y próximamente remitiré 
á vd., un proyecto cuya realización desearía para el año entrante. En él soli- 
cito la creación de plazas para estudiantes que presten su contingente en las 
distintas labores del Instituto, pues si bien es cierto que las dos Secciones di- 
chas son las más urgentemente necesitadas de este refuerzo, no están exen- 
tas de esa necesidad las demás Secciones, y por esto será general mi iniciati- 
va, que tiene dos grandes ventajas para el Instituto, siendo la primera el en- 
sanche del personal científico bajo muy económica remuneración, y siendo la 
segunda educar y formar desde sus cimientos profesores especialistas imbui- 
dos en el cta programa y fines de nuestro plantel. 

Imciativa para enviar pensionados 4 Kuropa.—En mi nota núm. 52 y con 
fecha 22 de Octubre de 1892, tuve la honra de enviar á vd. un proyecto que 
consistía en tener constantemente en Europa á uno de los profesores del Ins- 
tituto estudiando por cuenta y para provecho del Establecimiento. En las ba- 
ses fundamentales de dicho proyecto, cuidé mucho de que se garantizaran los 
intereses todos del Establecimiento y los del Erario nacional, á fin de que no 
resultasen ilusorias las ventajas propuestas. Puedo decir que mi iniciativa te- 
nía por lema: “vigilancia y economía,” y se trató de prever las circuntancias 
todas para realizar estas dos susodichas condiciones. 

Más tarde en mi nota núm. 444, correspondiente al 19 de Febrero de 1894, 
y con motivo de una solicitud que me hizo el entonces ayudante de la Sección 
32%, Dr. Roberto Jofre, quien pedía una licencia con goce de sueldo y algún 
auxilio pecunario para estudiar en Europa la electro-fisiología y plantear la 
oficina correspondiente en nuestra Sección de fisiología, volví á tener la hon- 
ra de referirme á esa iniciativa, recomendándola respetuosamente á la supe- 
rior consideración de vd. 

Aunque el gasto que proponía yo era en verdad insignificante, juzgué in- 
oportuno el insistir dadas las circunstancias entonces del Erario, las cuales de- 
mandaban todas las economías posibles, pero siendo ahora muy diferentes 


260 ANALES DEL INSTITUTO 


esas condiciones y teniendo el proyecto á que me refiero grandísima impor- 
tancia, tanto por las razones que ya he expuesto como por las que expondré 
en su oportunidad, juzgo de mi deber, y cumpliendo sus superiores órdenes, 
hacer reminiscencia de esta iniciativa y dejarla consignada aquí, á reserva de 
gestionar más tarde su realización. 

Farmacopea Pan—Americana.—En el primer Congreso Médico Pan—Ameri- 
cano, reunido en Washington en los primeros días de Septiembre de 1893, se 
presentó un proyecto enviado por el Instituco Médico para la formación de 
una Farmacopea Pan-Americana; dicho documento estaba traducido al in- 
alés y su presentación fué hecha por nuestro inteligente compatriota el Dr. 
Serna, muy bien reputado en la nación vecina, y él mismo se encargó de co- 
municarme bondadosamente que la idea del Instituto fué muy bien recibida 
y que él creía muy oportuno proceder desde luego á su realización. 

Envío á vd. en español el original á que me refiero, rogándole que se sirva 
dispensarle su atención por ser asunto que mucho nos interesa. 

Por entonces no intenté trabajo alguno en este sentido, porque para esto se 
necesitaba erogar algunos gastos. 

Posteriormente y con motivo de la invitación que se nos hizo para que en el 
Instituto se verificara una de las sesiones del 2? Congreso Pan—Americano, 
había el propósito de remover este asunto de la Farmacopea, para ver si se 
daba principio á sus trabajos aprovechando la buena oportunidad de la reu- 
nión de tantos profesores, para que con su acuerdo quedara instalado en nues- 
tro Establecimiento el centro organizador de dicha obra. Pero no habiéndose 
realizado dicha sesión, lo cual supimos á última hora, ya no fué posible cam- 
biar el rumbo de nuestro propósito y el asunto quedó pendiente; pero muy en 
breve, y es muy probable que para los programas del año entrante, figure es- 
ta labor comenzando por organizar el acuerdo mutuo del personal médico en 
toda la América, lo cual quedará á cargo de la secretaría de este Instituto. 

Por lo expuesto se ve que estos cuatro proyectos son de capitalísima impor- 
tancia, refiriéndose el primero á la adquisición en propiedad de un edificio 
para el Instituto; el segundo al ensanche del personal científico; el tercero al 
perfeccionamiento de la ilustración de ese mismo personal, ampliando á la 
vez el campo de nuestras relaciones en el extranjero; y el último presta un 
importantísimo servicio á las profesiones médica y farmacéutica, estableciendo 
una mutua comunicación de los trabajos terapéuticos, aprovechando los pro- 
ductos naturales de toda la América, y estableciendo en ella un Código cien- 
tífico uniforme. 

Este es el resumen, señor Ministro, de los trabajos, marcha, progreso é ini- 
elativa para el porvenir de este Instituto, todo lo cual tengo la honra de ele- 
var al superior conocimiento de vd. en cumplimiento de su superior precepto. 

Protesto á vd. mis respetuosas consideraciones. 

Libertad y Constitución. México, Noviembre 30 de 1896.—F. Altamirano. 
—Al Sr. Secretario de Fomento.—Presente. 


MEDICO NACIONAL. 261 


Historia Natural aplicada de los antiguos mexicanos. 


(Por el Sr. Dr. D. Fernando Altamirano. ) 


Trabajo leído en el XI Congreso Internacional de Americanistas, reunido en la 
Ciudad de México del 15 al 23 de Octubre de 1895. 


Tengo la honra de presentar á esta asamblea de sabios americanistas, mi 
pequeño contingente de labor. Con él pretendo únicamente manifestar mis 
ardientes deseos de corresponder de alguna manera á la invitación que se sir- 
vió dirigirme la honorable Junta organizadora, para que el Instituto Médico 
Nacional remitiera algún trabajo, conforme al programa que se nos envió. 

No pudiendo el cuerpo de profesores del Instituto dedicarse á la ejecución 
de un trabajo de la naturaleza que se le pedía, por tener ya todo su tiempo 
destinado á dar cumplimiento á los estudios del programa oficial, los que ade- 
más son de un fin muy distinto de los de este H. Congreso, yo me puse á tra- 
bajar entonces, bien convencido de mi insuficiencia, pero animado por el deseo 
de corresponder á la invitación que como particular recibí. 

Así es, que después de muchas vacilaciones para elegir un tema digno de 

esta Asamblea y que llenara las condiciones de su programa, no cultivando 
yo las ciencias arqueológicas, me decidí á extractar de la obra del Dr. Her- 
nández, sobre las plantas de México, aquellos datos que, según había yo visto 
cuando traduje la obra, me sirvieron de material para desarrollar el tema sép- 
timo del programa, titulado “Historia Natural médica de los antiguos mexi- 
canos.” 
- Emprendí el trabajo, y comencé por procurar establecer la clasificación botá- 
nica de las plantas medicinales que usaban los antiguos mexicanos, valiéndome 
de las numerosas notas que sobre este asunto ya tenía acopiadas. Pero no me ha 
bastado el tiempo de que he dispuesto para dar cima á mi empresa, y aunque 
adelantada la abandoné, ó más bien dicho, la interrumpí para ocuparme sola- 
mente en formar un catálogo corto de ciertas plantas que usaban los mexica- 
nos, tanto en la medicina, como en la industria, en las artes y en la economía 
doméstica. 

Este catálogo no es propiamente una Historia Natural médica como pide el 
tema séptimo, pero está relacionado con él, y presenta además un medio tal 
vez no utilizado hasta ahora, de investigar por el estudio de las plantas des- 
eritas por Hernández, los usos, costumbres y civilización de la nación azteca. 
Es pues, la Historia Natural aplicada á los estudios de los americanistas. 

Bien comprendo que sabios como los que me escuchan, conocen los datos 
tradicionales que el Dr. Hernández recogió directamente de los antiguos me- 
xicanos, y que nos legó en su obra monumental; pero también es de creerse 
que no hayan investigado la clasificación botánica de las plantas á que se re- 
fieren esos datos, y que no hayan tenido la oportunidad, como los que vivimos 


262 ANALES DEL INSTITUTO 


en la patria de ellas, de confrontar las descripciones de Hernández con las 
plantas vivas ó de herbario; y de confirmar la tradición con las aplicaciones 
que actualmente les dan los indios, y con los nombres mexicanos que les con- 
servan. 

Mas nosotros, sí hemos tenido esa fortuna, y hemos visto aceptadas por los 
industriales y químicos modernos, por la higiene y por las costumbres socia- 
les de las poblaciones más civilizadas, muchas de las plantas y de sus aplica- 
ciones que fueron descubiertas y establecidas por los antiguos mexicanos. Por 
este motivo creemos que dichas tradiciones son de mérito, y que tendría algu- 
na importancia para los fines de este Congreso, dar á conocer nuestras inves- 
tigaciones; pero no pudiendo yo decidir si realmente tengan valor para los es- 
tudios americanistas, las presento al examen de quien más sabe, pidiendo 
indulgencia para juzgarlas. 

Desde luego debo señalar las principales dificultades con que he tropezado: 

Primera. La insuficiencia de las descripciones de Hernández para la identi- 
ficación de las plantas y su clasificación. De aquí ha resultado que á varias 
de ellas no se les haya señalado ni aun la familia botánica que les correspon- 
da. Se me dirá que las no clasificadas en familia, siquiera, deberían suprimir- 
se; pero si tal no hice, fué porque creí de interés actual el conocimiento de sus 
aplicaciones, cuyo mérito no se pierde con la falta del nombre téenico. 

Segunda. La confusión introducida por Hernández al señalar las aplicacio- 
nes de las plantas, atribuyendo, según parece, á los indios, lo que era inven- 
ción y uso de los españoles. Se necesita de un ingenio sagaz y prudente, para 
separar lo que pertenezca en propiedad á los antiguos mexicanos; lo que sea 
de los primeros españoles que usaron las plantas de aquí por indicación delos 
indios, sometiéndolas á los procedimientos industriales que traían de España 
y trabajándolas con instrumentos especiales no conocidos de los indios hasta 
entonces; y por último, lo que haya sido error, suposición ó engaño del mismo 
Hernández. É 

Como estas dificultades he tenido otras varias que omito por brevedad. Bas- 
tan las dichas, para que se comprenda que este trabajo tiene que ser defectuo- 
so, muy defectuoso; pero que este material rudimentario puede ser susceptible 
de perfección y de utilidad. Dejo, pues, su continuación á personas sabias y 
dotadas de mejores elementos que los míos. 

He dispuesto las cincuenta y una plantas que forman el catálogo adjunto, 
en una lista alfabética de los nombres mexicanos de las plantas, acompañados 
de las cifras de las páginas y del tomo de la obra del Dr. Hernández (edición 
española), donde se encuentra la descripción respectiva. A continuación van 
los usos que los indios hacían de las plantas según Hernández. Doy simples 
indicaciones, remitiendo á la obra original cuando es de interés consultar ¿n 
extenso los procedimientos y aplicaciones varias de tal'ó cual vegetal. En se- 
guida doy una nota de los nombres, en la que expongo mis apreciaciones par- 
ticulares ó ciertas noticias y explicaciones relativas á la planta en cuestión, 

1.—Amaquálaitl (1. 165). Moreas. Ficus. 


MEDICO NACIONAL. 263 


Usos, s. H. Para preparar papel (v. el procedimiento de preparación en la 
página citada). 

Nora. Ya no se hace uso de este árbol para dicha preparación. Se le cono- 
ce con el nombre de Amate. 

2.—Amolli (Il. 184). Liliáceas? Amarilidáceas? 

Usos, s. H. Para lavar la ropa con la raíz, en vez de jabón. 

Nora. Según esto los mexicanos no conocían el jabón, pero sí tenían la cos- 
tumbre del aseo y de la limpieza. Es de notarse también la sagacidad que re- 
vela esta aplicación; pues lavan perfectamente bien esas raíces y otras que 
vamos á enumerar. Aún se conserva hoy la costumbre de lavar con Amole, 
como se llama en general á cualquiera de las raíces que se usan para lavar. 

3.—Amolxóchitl (L. 185). Liliáceas. 

Usos, s. H. La raíz para lavar la lana y los vestidos. 

Nora. Llama la atención que el autor se refiera á la lana, porque los aztecas 
no usaban este textil, ni lo conocían. Por tanto, es probable que los españoles 
cuando lo introdujeron, que fué seguramente á principios de la conquista, acep- 
taron la costumbre de los mexicanos de lavar con Amole. He aquí pues, el 

' caso en que lo que dice Hernández como perteneciente á los indios, pertenece 
en parte á los españoles. 

4.—Apintli (1. 186). Amarilídeas. Agave sp? 

Usos, s. H. Para lavar los vestidos. 

Nora, Esta amarilídea es un maguey silvestre, cuya raíz se vende en los 
mercados con el nombre de Amole de raíz para lavar. Aún tiene gran consu- 
mo, y es producida por diversas especies de agaves. 

5.—Atzautli (1. 235, 238, 239, 240). Orquídeas. 

Usos, s. H. Las raíces, para extraer de ellas un jugo elutinoso que usaban 
especialmente los indios pintores para procurar la adherencia de los colores. 

Nora, Según he visto en Hernández, extraían este jugo de diversas orquí- 
deas, pero la que lo producía mejor era la llamada Tzacutti. (1. 140). 

6.—Copalxócotl (1. 364). Burceráceas. Amyris? 

Usos, s. H. La madera para obras domésticas y especialmente para escul- 
turas. Dice el autor citado: “Vo se pudre, no se corrompe y es fácil de traba- 
jarla” 

Nora. De la descripción de Hernández, no se puede saber si los aztecas 
eran los que trabajaban esas esculturas de ídolos, por ejemplo, ú otros, ó si 
habiendo comunicado á los españoles las cualidades de ella, éstos fueron los 
que la emplearon para esculturas. Así es que, si los indios eran los escultores, 
esto nos indica que cultivaban las bellas artes, y que deben haber tenido ins- 
trumentos y enseñado reglas adecuadas para la ejecución de sus producciones. 

Nosotros conocemos en la actualidad una madera producida por la Bursera 
_fagaroides, Eugler, que se llama vulgarmente palo santo, se usa para escultu- 
ras, especialmente de santos. A esta madera le convienen las cualidades que 
ya citamos, en los usos según Hernández. 

7.—Cozticcoatzontecoxochitl (I. 240, 241). Orquídeas. 

Tomo 11.—35 


264 ANALES DEL INSTITUTO 


Usos, s. H. Las flores para formar coronas y manojos (ramilletes). Uso fre- 
cuente y perpetuo de los indios, agrega el autor. 

Nora. Estas últimas palabras de Hernández, nos indican claramente el 
gusto y costumbre ya establecida entre los mexicanos, de la floricultura. Cos- 
tumbres que vemos hoy como un rasgo de civilización europea y de educación 
esmerada. Y á la verdad que usaban flores más bellas y más exquisitas que 
las de nuestros mercados actuales. Hoy no se usan para nada las flores de es- 
ta hermosa orquídea. 

8.—Cuitziquiendas (11. 135). 

Usos, s. H. La madera para obras domésticas y para fabricar cuentas de 
rosario. Tiene olor. 

Nora. No hay indicios de la familia á que pertenece esta planta. Llama la 
atención que el autor diga que servía la madera para cuentas de rosario, lo que 
exigía el uso del torno para hacer una obra barata, y que el público tuviese 
las prácticas de la religión cristiana, en el caso de que los rosarios fuesen ya 
un efecto vulgar de comercio. Una y otra circunstancia inducen á creer que 
más bien los españoles daban esta aplicación á dicha madera, y que Hernán- 
dez incurrió en una inexactitud al asentar tales aplicaciones del Cuitziquien- 
das, como hechas por los mexicanos. 

9.—Hoauhquilitl (11. 340). Quenopodiáceas. Chenopodium sp? 

Usos, s. H. Las inflorescencias en la alimentación. 

Nora. Con el nombre de Huautzontle se usa actualmente todavía esta plan- 
ta. Se preparan con sus inflorescencias diversos manjares de buen gusto. Se 
cultivan varias especies que no están determinadas botánicamente. Y 

10.—Hoaxui (1. 262). Leguminosas. Leucaena esculenta, Benth. 

Usos, s. H. Las legumbres en la alimentación. La madera, roja y durísi- 
ma, para ciertas obras domésticas. 

Nora. Se usan aún las levumbres por los indios exclusivamente; porque 
tienen dichas legumbres un sabor y un olor 'repuenantes. Se venden en los 
mercados. La madera es muy apreciada de los artesanos. 

11.—Hocipochotli (11. 190). Malváceas. Bombax ellipticum, H. B. K. 

Usos, s. H. Para ornato, por la hermosura del árbol y de sus flores. Se le 
cultivaba en los jardines de los reyes mexicanos, en Hoaxtepec. 

Nora. Se ha perdido ya la costumbre de cultivarlo en los jardines, no obs- 
tante que bien lo merece por su belleza. 

12.—Hoitzquáhuitl (11. 309). Leguminosas. Ceesalpinia sp? 

Usos, s. H. Con la madera preparaban una materia colorante, especial pa- 
ra los pintores. Para esto maceraban las astillas por nueve días, agregaban - 
alumbre, colaban, etc., y obtenían así una materia colorante. 

Nora. Se ve en lo anterior que los mexicanos conocían y utilizaban el alum- 
bre para la preparación de lacas colorantes, tal como se hace en nuestros días, 
lo cual revela un grado de cultura avanzado. 

15.—Hoitzxochitl (11. 311). 

Usos, s. H. Las flores como condimento en los manjares en vez de azafrán, 
Las vendían en sartas en los mercados. 


MEDICO NACIONAL. 265 


___ 


Nora. No he averiguado, por más consultas que he hecho, la familia de es- 
ta planta curiosa. Actualmente tampoco he visto ni sabido que se use en la 
alimentación; pero de todos modos, esta aplicación nos indica un gusto refina- 
do de los mexicanos en sus comidas y que era popular ese refinamiento. 

14 —Hoixachiugualuitl. (L. 262). Leguminosas. Phitecolobium albicans, 
Benth. 

Usos, s. H. Las legumbres para teñir de negro los vestidos y otras cosas. 

Nora. En efecto, aún se conserva el uso de esas legumbres para preparar 
tinta negra. Hace pocos años era la que se usaba para escribir. Se prepara- 
ba agregando al cocimiento de los frutos proto sulfato de fierro. Sin esta sal 
de fierro no se obtiene color negro. Por tanto, es de suponerse, aunque no lo 
diga Hernández, que los aztecas preparaban su color negro del mismo modo 
que ahora, y que conocían el protosulfato de fierro. Esta sal, en efecto, la te- 
nemos natural en Tepeji del Río y en otros lugares. Se la llama alcaparrosa. 

15. Holgahuitl. (11. 336). Urticáceas. Castilloa elástica, Cerv. 

Usos, s. H. Del jugo extraían el hollí. 

Nora. Este hollí es el caouchouc. Substancia cuyo descubrimiento honra 
en gran manera á los mexicanos, por la influencia que ha tenido en los pro- 
gresos de las ciencias físico-químicas y de tantos otros ramos. Se conserva 
aún esta explotación del hule, extraído de la Castilloa. Pero los aztecas, se- 
gún refiere Hernández, lo extraían además de otra especie vegetal llamada 
Tarantaquam, originaria de Michoacán, y probablemente venenosa, pues que 
dice el autor citado que las hojas de estos árboles del hule matan á los leones 
y Otros animales. Conocieron la preciosa cualidad de esta substancia resino- 
sa, la elasticidad y la aplicaron. Hacían con ella las conocidas pelotas para su 
juego favorito é higiénico, que ha llegado hasta nuestros días y que aún se con- 
serva en todos los pueblos. Se tiene especial afición y lo ejercitan en lugares 
adecuados que los dedican para diversión pública. 

16.—Huxucua. (1. 465). 

Usos, s. H. La madera para obras domésticas y cuentas de rosario. 

17.—Matlalin (11. 516). Comelíneas. Commelina sp? 

Usos, s. H. Las flores azules para teñir de ese color las lanas. (Véase el 
procedimiento, pág. 517, tomo II). 

Nora. Esta planta es una especie de las muchas commelinas que tenemos. 
Se la llama generalmente Yerba del pollo. Tienen, en efecto, flores muy azu- 
les que aún se usan para teñir. Se las vende en el comercio desecadas con el 
nombre de rosilla. Comunican un color hermoso á los filamentos y á las pas- 
tas alimenticias; más firme que el de las fushinas y no es venenoso. Para te- 
fir se sigue el mismo procedimiento azteca: macerar las flores en agua con 
alumbre á la cual cede su materia colorante, y agregar esta agua á la pasta 
hecha de las flores ó á los objetos para colorar. 

18. Mazacoxocotl. (II. 504). Anacardiáceas. Spondias sp? 

Usos, s. H. El jugo para preparar vino, miel, vinagre y azúcar. Los filas 
mentos para fabricar lienzos con que confeccionaban diversos géneros de vess 


266 ANALES DEL INSTITUTO 


tidos. Las pencas asadas (barbacoa) muy dulces, se comían. Las espinas co- 
mo clavos y como instrumentos punzantes para la perforación de las orejas. 


Las pencas las usaban también á manera de la teja para techos, imbricándo-- 


las, y además obtenían de ellas papel. 

La planta la cultivaban con esmero propagándola por la siembra de los 
brotes de las raíces. 

En fin en la medicina usaban también ya las pencas asadas como cataplas- 
mas; ya el jugo fermentado ó los diversos licores que preparaban con él. 

Nora. Ciertamente que esta planta es de las más interesantes que hay que 
estudiar para escudriñar lo que sabían los aztecas, sus costumbres; etc. Hoy 
se hace con ella todo lo que dice Hernández, aun usar las espinas como ins- 
trumento quirúrgico. Algunos indios curanderos sangran, abriendo con ellas 
ó con un fragmento de vidrio muy cortante, la vena en la región de la san- 
gradera. Con toda nuestra química, nuestras maquinarias y nuestros conoci- 
mientos de fermentación, no les hemos aventajado; y no sólo, sino que ellos, 
puede decirse más bien, nos superaron, porque descubrieron el procedimien- 
to tan curioso de hacer producir al maguey «su jugo azucarado y de transfor- 
mar por medio del vapor en blandos los tejidos duros de las pencas, y en dul- 
ces ciertos principios de las mismas que no los tenían cuando crudas. Nada 
nuevo se ha añadido á lo que ellos nos enseñaron. En esta tradición de Her- 
nández encontramos indicios de agricultura, de industrias vinícola y azucare- 
ra, de licoristas y vinagreros, de fabricantes de tejidos y preparados de téxti- 
les, de ingenieros y de médicos, etc. 

No debemos pasar en silencio lo relativo á la barbacoa; procedimiento in- 
genioso con el que utilizaban los efectos del calórico á la temperatura de unos 
130? y á 140? centígrados, según experiencias recientes. El medio de obtener 
á voluntad esta temperatura, era producir vapor de agua bajo una capa de 
tierra más ó menos. gruesa ó apretada, que dificultando más ó menos la sali- 
da del vapor le hiciera comprimirse y dar la temperatura que indicamos. Se- 
ría largo que diese yo los pormenores de esta operación, que he visto y he 
practicado yo mismo muchas veces. Me limito, pues, á decir, que por medio 
de ese procedimiento, preparaban también+los antiguos chichimecas la carne 
que comían, dato precioso que habla en pro de la civilización de esas razas. 
Además, actualmente se valen de él los indios de Huizquilucan, por ejemplo, 
para extraer con facilidad y perfección las fibras de las pencas del maguey. 
Igualmente se usa mucho para preparar cierto género de carne que lleva el 
nombre de barbacoa, de un gusto especial y generalizado entre nosotros.. Por 
último, este procedimiento es el que se sigue también en las fábricas del al- 
cohol que se llama mezcal. Mas en medio de este conjunto de aplicaciones, á 
no dudar originales de los aztecas la mayor parte, vienen á la mente algunas 
preguntas: ¿Realmente los mexicanos conocieron y usaron el vinagre antes 
de la conquista? ¿Se puede admitir como invento y costumbre deellos la con- 
dimentación que según Hernández hacían los indios con aceite y vinagre de 
algunas yerbas que comían como el /uahquitl, por ejemplo? 


2 


MEDICO NACIONAL. 267 


20. Michpatli. (IL. 536). Loganiáceas. Buddleia, sp? 

Usos, s. H. Para matar á los peces, espolvoreándola en los ríos. 

Nora. Este medio curioso de pescar ya casi desapareció; pero todavía en 
ciertos lugares de la costa y otros, se pesca valiéndose de la acción embria- 
gante que producen en los peces diversas plantas denominadas vulgarmente 
con el nombre genérico de barbasco. Unas son apocináceas del género Taber- 
ne-montana; otras leguminosas del género Bahuinia; otras sapindáceas, etc. 
Lo ingenioso de este procedimiento es, que se cogen los peces grandes sin des- 
truir la cría, y que pueden comerse impunemente, pues la carne no conserva 
propiedades tóxicas para el hombre. Este es el secreto para elegir tal ó cual 
planta, que sólo puede encontrar el indio sagaz y observador de la naturaleza. 

21.—Mizquitl. (11. 511). Leguminosas. Prosopis juliflora. D. E. 

Usos, s. H. Los frutos como alimento. Preparaban con ellos los chichime- 
cas varios panes. ; 

Nora. Estas legumbres que se producían en grandísimas cantidades en la 
Mesa Central, cuando había aún extensos bosques de mezquite, realmente 
servían de alimento á los campesinos pobres, sobre todo cuando escaseaba el 
maíz. Contienen azúcar en fuerte proporción y son de sabor agradable, aun- 

. que dejan en la boca un olor repugnante. Se comen crudas ó cocidas; se pre- 

paran con ellas tamales y sirven también algunas veces para fabricar alcohol, 

22.—Nacazcolotl. (11. 17). Leguminosas. Enterolobium eyelocarpun. 
Griseb. 

Usos. s. H. Las legumbres para preparar tinta excelente. 

Nora. Estas legumbres que son muy desarrolladas y torcidas, no tienen 
en la actualidád ningún uso, al menos que yo sepa. 

23.—Nautzinzocotl. (11. 507). Malpigiáceas. Malpigia sp? 

Usos, s. H. Los frutos se comen y son de un gusto agradable. Se venden: 
en los mercados y se usan en la medicina. 

Nora. Se conserva el uso de estos frutos en la alimentación, pero son poco 
aceptados. Tienen aplicaciones probablemente mayores; la corteza del árbol 
como curtiente, por la fuerte proporción de tanino que encierra y el agrada- 
ble color rojizo que comunica á las pieles. 

24.—Ocotl. (1. 224). Coníferas. Pinus teocote, Ch. et Schl. 

Usos, s. H. La madera resinosa para hacer teas (rajas de ciertas dimensio- 
nes) que se usaban para alumbrado, por no conocer los mexicanos el uso de 
las grasas para hacer luz. 

Nora. Actualmente se conserva aún entre la gente pobre el uso de estas 
rajas de madera resinosa que se llama ocote, para alumbrar sus habitaciones 
y especialmente para encender pronto y fácilmente el carbón en los hornillos 
Ó la leña de una hoguera. Hace pocos años que se usaba también en grande 
escala el ocote para iluminar las calles en los días festivos ó los puestos de 
los mercados. Se hacía uso de un aparato que se llamaba mechero, y que con- 
sistía en un recipiente á manera de copa, formado de un tejido de anchas ma- 
llas con laminillas angostas de fierro. El pic de aquella especie de copa, era 


k 


268 ANALES DEL INSTITUTO 


un tubo corto que servía para colocar firmemente el recipiente sobre un man- 
go de madera de 12 metros de altura, fija en el suelo en un trípode pesado. 
Dentro del recipiente se colocaban las rajas de ocote encendidas en gran nú- 
mero, y se reponían á medida que se quemaban. Este conjunto de pequeños 
leños encendidos, producía una amplia flama que con poquísimo costo ilumi- 
naba bien á grandes distancias. Los indígenas actuales, preparan estas rajas 
de ocote de la manera siguiente, que es probable sea el mismo procedimiento 
que usaban los aztecas: 

Sobre el tronco del Pinus teocote y otros, abren una oquedad, de dimensio- 
nes y forma especiales, á propósito para recoger en ella la trementina que es- 
curre del árbol en la superficie herida. Pasado algún tiempo se encuentra to- 
da la madera que rodea dicha oquedad, sobre todo en la parte inferior, im- 
pregnada abundantemente de substancias resinosas que le hacen tomar una 
coloración rojiza y cierta transparencia. Esta madera se encuentra en las con- 
condiciones requeridas para proporcionar un buen ocote. Así es, que la cortan 
con una hacha en pequeñas rajas escogiendo las más resinosas, y las reunen en 
pequeños haces para venderlas. 

Este medio de iluminación no se usa ya en las grandes poblaciones donde 
la civilización ha introducido diversos sistemas de alumbrado, particularmen- 
te con petróleo que se obtiene á muy poco costo. Por otra parte, el ocote ha 
escaseado y su precio se ha elevado, debido á que los pinos se explotan casi 
exclusivamente para leña. 

25.—Pita. (11. 257). Bromeliáceas. A 

Usos, s. H. Delas pencas extraían fibras finísimas de mucha estimación y 
aptísimas para tejer lienzos y paños preciosos. 

Nora. No hay que confundir, como suele hacerse, esta pita con la llamada 
pita de los ayaves. La de éstos es muy tosca en comparación de la otra. La 
bromeliácea que produce la verdadera pita de los antiguos mexicanos, se cul- 
tiva en las tierras calientes de Veracruz, y el alto precio de esas fibras ha he- 
cho que su uso sea limitado. Mas sea lo que fuere, lo cierto es que dicha pita 
es un filamento exquisito que aprovechaban los aztecas. 

26.—Quauhtezoatl. (III. 126). Melastomáceas. 

Usos, s. H. Obtenían de esta planta un pegamento rojo, tenaz y muy adhe- 
rente, con el que pintaban los vasos de barro y las paredes blanqueadas. 

Nora. Hé aquí unas aplicaciones que nos marcan un grado avanzado de la 
cultura de los antiguos mexicanos. 1? Porque ellos sabían obtener ese pega- 
mento rojo de una planta que al parecer no tiene materia colorante, y de la 
que en realidad ahora no se extrae nada de ella, sea porque se haya olvidado 
ya el procedimiento que seguían los aztecas, Ó bien porque esa especie que 
ellos usaban no sea de las que han venido á nuestras manos. 2? Porque nos 
indica la práctica de la decoración, del aseo y del buen gusto, puesto que pro- 
curaban hacer de vista agradable los utensilios corrientes y las habitaciones, 
blanqueando primero los muros tal como hoy lo acostumbramos. 3? Porque 
en fin, las cualidades de dicho color, que debe haber resistido á los frotamien- 


MEDICO NACIONAL. 269 


tos y á la acción decolorante de la luz, indica una serie de experiencias y de 
investigaciones razonadas para llegar á demostrarlas. 

27.—Auamochitl. (11.224). Leguminosas. 

Usos, s. H. La madera para teñir los lienzos de color de grana. Prepara- 
ban con ella un pegamento purpúreo y laca roja, por medio del alumbre (véa- 
se la preparación de estas materias colorantes en el t. II, 225). 

Nora. Este procedimiento de teñir con dicha madera aún se conserva. Lo 
practican en grande escala las fábricas de casimires de la capital; y grandes 
cantidades de este palo de tinte se exportan anualmente para el extranjero 
con el mismo fin. Se conoce químicamente la materia colorante, la composi- 
ción de la madera, etc, pero en cuanto al medio práctico de teñir, es el mis- 
mo que el inventado por los antiguos mexicanos. Vemos, pues, en esto, su 
habilidad en las industrias, su instinto químico digamos. 

28.—Quetzalichtli. (11. 257). 

Usos, s. H. Extraían de las pencas de esta planta, fibras más delicadas que 


las que obtenían de la pita, y con ellas hacían vestidos que se tenían en gran- 
de estimación. 


29.—Tapintzirami. (MI. 273). Leguminosas. 

Usos, s. H. La madera de color púrpura es propia para tornear. Fabrica- 
ban con ella cuentas de rosario y obras domésticas. 

Nota. Ya hemos llamado la atención respecto á las cuentas de rosario. 
Señalaré aquí nada más que esa madera en el Estado de Morelos era usada 
por los barnizadores para comunicar al barniz de muñeca un color morado. 

30.—Tarantaquam. (11. 336). 

Usos, s. H. Del jugo extraían hule. ¿Venenoso? 

Nota: (Véase el núm. 15. Holquahuitl). 

31.—Tecpatli.(1LI. 254. Compuestas. Helianthus. 

Usos, s. H. La raíz glutinosa para capturar á las aves. 

Nora. Esta raíz contiene una especie de resina muy glutinosa; machacán- 
dola se forma una especie de papilla que los campesinos ponen en las ramas 
delgadas de los árboles donde se posan aves pequeñas que atrapan de esta ma- 
nera, quedándose adheridas á las ramas ó torpes para volar. 

32.—Teocuahuitl. (III. 448). Meliáceas. Cedrela. 

Usos, s. H. La madera muy ligera para obras domésticas. 

Nora. Cada día se usa más esta madera, á tal grado que se han agotado 
ya bosques de esos árboles. 

39. Temacozaholia: (III. 262). Leguminosas. 

Usos, s. H. Para teñir de rojo los cabellos y de amarillo las manos. 

34.—Tepexalxocotl. (11. 509). Mirtáceas. ¿Psidium? 

Usos, s. H. En la medicina. 

35.—Texocotl. (II. 508). Rosáceas. Creetegus mexicana, D. €. 

Usos, s. H. Los frutos en la alimentación. Se les prepara también con azú- 
car y de otros modos para hacerlos agradables. Para quitarles el sabor acer- 
bo los dejaban comenzar á podrirse antes de venderlos en los mercados. Mas 


270 ANALES DEL INSTITUTO 


para preservarlos de la putrefacción por mucho tiempo, los rociaban con agua 
de nitro. 

Nota. Se consérva entre nosotros el uso en la alimentación de estos frutos 
que llamamos tejocotes. Su sabor, su tamaño y consistencia se han llegado á 
modificar ventajosamente por el cultivo. Para obtenerlos muy grandes y dul- 
ces, por ejemplo, se injertan renuevos de árboles jóvenes en troncos de árbo- 
les viejos, y se les prodigan cuidados esmerados de horticultura. Figuran es- 
tos árboles entre los frutos de casi todas las huertas. Son muy usados en con- 
serva y para preparar jalea que es de grande aprecio entre las familias. 

Cuando comienzan á podrirse, en efecto, como dice Hernández, se mejoran 
de gusto. Lo que no he comprobado es la eficacia del nitro como medio con- 
servador, como una especie de antiséptico. Es notable que ya los primeros 
mexicanos hubieran encontrado un medio conservador de los frutos, tan sen- 
cillo como inocente, que merece la pena de estudiarse. 

36.—Tezhoatl. (1. 127). Melastomáceas. Melastoma. 

Usos, s. H. Preparaban con esta planta y ciertas especies de tunas, un co- 
lor muy adherente que usaban para hacer los dibujos coloridos con que ador- 

naban los pavimentos y paredes. 

Nora. Vemos aquí otra vez que los mexicanos conseguían extraer de las 
melastomáceas, materias colorantes, lo que ya no se hace. Vemos igualmente 
el gusto por el adorno y el aseo de las habitaciones, y las costumbres de pin- 
tar no sólo las paredes, sino hasta los pisos, costumbre que revela mayor edu- 
cación, más limpieza y mejores condiciones de las casas. 

31 —Tlaelpatli. (ILL. 320). Leguminosas ¿Indigófera? 

Usos, s. H. Para teñir de azul las fibras sembraban y cultivaban la planta. 

Nora. Tenemos aquí otra prueba de que practicaban la agricultura, contra 
lo que algunos han asentado. 

38.—Tlecuitlaluiltequi. (IT. 349). Leguminosas ó sapindáceas. 

Usos, s. H. Para pescar. El polvo de la raíz vertida en los ríos entorpe- 
cian á los peces. 

Nora. Ya señalamos las particularidades de este procedimiento de pescar. 

99. Tlatzcantic. (III. 246). Coníferas. Cupressus. 

Usos, s. H. La madera olorosa para obras domésticas. Toda la planta co- 
mo ornamento. La cultivaba con delicia Cuitlahoatzin, rey de Ixtapalapan. 

Nora. Es un árbol de hermoso porte, en efecto, muy abundante en los bos- 
ques del valle de México, y cuya madera se aprecia mucho entre los artesa- 
nos por su olor agradable, su firmeza y resistencia á la polilla y putrefacción. 
Razón tenían los mexicanos en cultivarlo como ornato. 

40.—Tzompanqualantl. (11. 375). Leguminosas, Erythrina. 

Usos, s. H. El árbol como ornamento en los cercados de los jardines. La 
madera amarilla y ligera como el corcho, la usaban en vez de éste los mexi- 
canos. Los granos rojos para contar y las flores para comerlas. 

Nora. Se conserva la costumbre de comer las flores y del cultivo del árbol 
como adorno. La madera se utiliza en hacer tapones de botella que suplen á 


MEDICO NACIONAL. 271 


los de corcho. Los granos que hemos estudiado ya en su composición quími- 
ca y acción fisiológica, producen un envenenamiento semejante al que causa 
el curara. 

41.—Xalcocotl. (1L. 510). Mirtáceas. Psidum poniferum. Linn. 

Usos, s. H. Los frutos en la alimentación. 

Nora. Se venden en los mercados estos frutos llamados guayabas, palabra 
haitiana según Hernández. Hay dos ó tres clases de ellos. Las hojas se usan 
también en bebida teiforme contra las diarreas. 

42.—Xiuquilitlpitzahoac (1. 113). Leguminosas. Indigofera, 

Usos, s. H. Para preparar un pigmento azul llamado tlacehoilí 6 mohuitl. 
con que teñían de negro los cabellos. (Véase la preparación y reglas para cul- 
tivarla en la págs. 114, t. TIT). 

43.—Xochipalli. (11. 340). Compuestas. 

Usos, s. H. Las flores para teñir la lana de rojo ó amarillo. Para preparar 
también pigmentos que usaban los pintores y bataneros. 

Nora, Hé aquí otra planta tintórea que explotaban industrialmente. Es de 
notarse que usaban el nitro para preparar el pigmento, y es más notable to- 
davía que conocieran el nitro. ¿Sabían ellos ya obtener esa sal ó lo aprendie- 
ron de los españoles? Si estos fueron sus maestros, Hernández confunde lo 
que es invención y uso de los indios con lo que les enseñaron los españoles. 

44. —Xotlactli. (IL. 257). Amarilideas. 

Usos, s. H. Como planta ornamental en los patios de los reyes y de los 
héroes. 

Nora. Nueva prueba de su gusto por la floricultura y jardinería. 

45.—lczotl. (1. 346). Amarilidea, Yuca. 

Usos, s. H. Las hojas como textiles de que extraían las fibras con que ha- 
cían vestidos. Hacían esteras con las mismas hojas divididas. (Véase prepa- 
ración de las fibras I. 346). 

Nora. Ya no se conserva el uso de las fibras del ¿czotl en el valle de Mé- 
xico. La tradición de Hernández nos indica cuánto cuidado habían puesto los 
indios en buscar textiles, y á la verdad que habían encontrado muchos. Ve- 
mos también en lo anterior una costumbre muy especial de las personas edu- 
cadas, servirse de alfombras pues tal representaban las esteras de que habla- 
ba Hernández. 

46.—Trapitztli. (1. 473). ¿Urticáceas? 

Se cultiva este arbusto en las huertas. 

47.—Itzcuinpatti. (1. 401). Compuestas. Senecio canicida. Moc. et Sessé. 

Usos, s. H. Para matar á los animales dañosos y en la medicina. 

Nora. En el Instituto Médico se estudió bien esta planta. (Véase su estu- 
dio en los “Anales del Instituto.”) 

Es realmente muy venenosa; se ha usado y aún se usa por los campesinos 
para matar á los perros y animales dañinos. 

48.—Hoelicpatli 6 Itzcuinyoyotli. Apocináceas. 


Tomo I1.—36 


272 ANALES DEL INSTITUTO 


Usos, s. H. Las hojas para matar á los,animales dañinos mezcladas con 
carne, 

49.  Fizcuinpatli 6 Quimichpatli. (UL. 467). Liliáccas. Veratrum. 

Usos, s. H. Para matar á los gusanos, los piojos, los perros, los ratones y 
los peces. 

Nora. Según parece los indios acostumbraban¿mucho usar los venenos pa- 
ra destruir á los animales. Esto indica que deben haber practicado muchas 
experiencias con las plantas para determinar sus propiedades. 

50.—lyamolin. (1. 185). Fitolacáceas. Phytolacca octandra, Linn. 

Usos, s. H. La raíz como jabón. 

51.—lzquixochitl (11. 436). Borragináceas. Bourreria huauita, Hemsley. 

Usos, s. H. Como planta ornamental por su hermoso porte y flores muy 
aromáticas. 

Nora. Es en verdad una planta hermosa y muy exquisita, pero se cultiva 
con cuidado en pocos lugares, como en Oaxaca, por ejemplo. 


Algunas observaciones sobre la Historia Natural Médica Azteca 
antes de la conquista. 


Memoria remitida al XI Congreso de Americanistas, por su autor el Sr. Dr. 
D. Joaquín Alatriste de Lope, residente en Pachuca. , 


Invitado por el honorable vicepresidente honorario, C. General D. Rafael 
Cravioto, Grobernador del Estado de Hidalgo, para ocupar la benévola aten- 
ción de los miembros de este XI Congreso Internacional de Americanistas, 
eligiendo un tema de su programa, he escogido el marcado con el número 7 
que se refiere á la Historia Natural Médica de los antiguos aztecas. No creo 
desempeñar dignamente mi cometido; empresa es esta superior á mis conoci- 
mientos: además lo corto del plazo concedido, me obliga á referir únicamente 
algunas observaciones sobre la práctica de la medicina por la raza indígena 
antes de la conquista, fijándome principalmente en las substancias que em- 
pleaban, tomadas del reino vegetal. 

En toda nación y raza, la medicina antes de elevarse al rango de ciencia, es 
un arte de rutina, cuya práctica es empírica y fundada no en principios, sino 
simplemente en la experiencia. Esto es lo que constituye la medicina vulgar; 
más no porque carece de principios debe despreciarse. Hipócrates para for- 
mular su doctrina, consultó con los prácticos y las tablas votivas del templo 
de Esculapio. Cuando el Dr. Francisco Hernández, fué comisionado por el rey 
Felipe IT para escribir la Historia Natural Médica de la Nueva España, recu- 
rrió á los curanderos y refirió pormenorizadamente los vegctales y animales 
empleados como medios terapéuticos, y en nuestros días, cuantos inventos hay 
en medicina, que no son en último análisis sino la aplicación de los simples 
hecha por los pueblos, y pasan á la medicina científica por un protector de 


MEDICO NACIONAL. 273 


fama entre el cuerpo médico docente; citaremos el tabaco, la raíz de Jalapa, 
la i¡pecuacuana, la corteza de quina, las hojas “de mático, jaborandi y coca. 

Careciendo los aztecas de escritura fonética, y no siendo el jeroglíficc útil 
para transmitir los conocimientos médicos, la práctica del arte se comunica- 
ba por la tradición oral, y pasaba como patrimonio entre los miembros de 
una misma familia. 

Es de notar que el arte de curar no fué encomendado al sacerdote exclusi- 
vamente como en otras razas; mas no por esto dejó de ser apreciado como lo 
deja comprender el hecho de cultivarse las plantas medicinales en los jardi- 
nes do los emperadores y el cultivo y comercio que de las mismas se hacían 
en los mercados ó tianguis. 

La Materia Médica azteca era muy amplia, porque aunque de preferencia 
usaron de los vegetales, no dejaron de emplear sales, betunes, álcalis, ácidos 
y óxidos, así como de los animales la carne y grasa y algunos de sus produc- 
tos como la miel de abejas, la grasa, axín, el comején, etc. 

Aunque estudiaban las propiedades y usos de los tres reinos de la natura- 
leza, no conocieron clasificación alguna ni en la Historia Natural ni en Mate- 
ria Médica, ni en Terapéutica, en toda enfermedad ó dolencia simplemente, 
buscaban un remedio para aliviarla, considerando el mal como caso aislado, 
tratando de igual manera un síntoma ó una enfermedad; en las enfermedades 
cíclicas tampoco observaban tratamiento, sino que ensayaban distintas fór- 
mulas hasta que alguna producía buen efecto; mas no por eso carecían de al- 
gunos buenos específicos, principalmente para la viruela y el gálico. Es muy 
notable que sin comprender la higiene poseyesen medios profilácticos; pero 
estos preservativos los conservan como un gran secreto; por citar un hecho de 
profilaxia apuntaremos el uso que hacen del guaco para preservarse del ve- 

neno de la víbora. Siendo muchos los vegetales que empleaban, su enumera- 
ción sería prolija, por lo cual simplemente enumeraré los vegetales que están 
hasta hoy en uso, y son: pimienta, clavo, vainilla, alhucema, yoloxóchitl, tla- 
eopate, copal, palo picante, perú, hule, tecamaca, liquidámbar, colmecatl, san- 
gre de drago, mezquite, zazafrás, tepozán, adelfa, cañafístula, coco, guayacán, 
achiote, tamarindo, guayabo, aguacate, ahuehuecte, caoba, huamúchitl, cacalo- 
xochitl, sauco, papaya, rubia, toloache, palo azul, brasil, campeche, zompan- 
tle, tlantlancuaya, ruda, sabino, zempoalxóchitl, epazote, mastuerzo, mechoa- 
cán, gengibre,tabaco, turbit, zihuapatli, estafiate, atlanchán, maguey, jalapa, 
zarzaparrilla, ipecuacuana, quina, coca del Perú y cebadilla. De animales usa- 
ron como medicamento: armadillo, calmán, ajolote, iguana, tiburón, camaleón, 
tlacuache, zopilote, zorrillo y víbora. De los minerales: chapopote, tiza, alum- 
bre, sal gema y tequezquite. 

Los nombres de los vegetales en mexicano son compuestos de radicales que 
indican algunas de sus propiedades, por ejemplo: chichipatle, medicina amar- 
ga; quahuapatli, palo medicinal; cochinacaxtle, flor en forma de oreja; cihua- 
xóchitl, flor de la muger; huizitxochitl, flor espinosa; tlilxóchitl, flor negra; 
axizpatli, medicina para la orina; itzcuinpatli, medicina del perro; yoloxó- 


274 ANALES DEL INSTITUTO 


chitl, flor del corazón; copalcuaitl, árbol del copal; tlahueliloca, vegetal del- 
diablo; cuaxiotl, árbol leproso; ezquahuitl, palo de sangre; tochpatli, remedio 
del conejo; yohualxóchitl, flor nocturna; quahuitlilpatli, remedio de palo de 
fuego; xiloxóchitl, flor de cabelluda; texcalamatl, papel de piedra; cochitza- 
potl, zapote somnífiro; ehichiltictlapaleuahuitl, palo de color rojo; ahuehuetl, 
árbol viejo; cacaloxóchitl, flor del cuervo; atlepatli, remedio de agua; iztalpa- 
tli, remedio blanco; cocoztomatl, tomate amarillo; tzontepatli, remedio para 
la cabeza; xalquahuitl, palo arenoso; cempoalxochitl, muchas flores; mazapa- 
tli, remedio del venado; cocozxochipatli, remedio de flor amarilla, etc. 

Usaban de los vegetales administrándolos bajo la forma más sencilla de 
polvos y de cocimientos de las hojas, tallos y raíces, y nunca de semillas á 
no ser de las aromáticas; usaban de las distintas gomas del reino vegetal; co- 
nocieron el uso de los emplastos ó bizmas, cataplasmas y pomadas; observa- 
ban la dieta; usaban de los baños ó temascales y también aplicaban la sangría. 

Sus fórmulas eran especiales para combatir cada dolencia ó síntoma, y po- 
cas veces asociaban dos ó tres vegetales; las más era una sola substancia y 
bajo forma determinada. 

Tenían purgantes, sudoríficos, diuréticos, febrífugos, antisifilíticos, antiva- 
riolosos, contra hidropesía ó hinchazones, la epilepsia, mal de San Vito, 
contra las convulsiones, parálisis, hemiplejia, hemorroides, hemorragias, epis- 
taxis, oftalmías, nubes y catarata incipiente; tenían corroborantes contra la ca- 
quexia, clorosis y anemia, debilidad muscular, nerviosa y genital; fórmulas 
para las afecciones de la matriz, prolapsus y reversión de la misma; contra la 
tiña, herpes, lepra; para las fiebres eruptivas, la locura y demencia, y no ca- 
recían de cosmésticos para la piel, el cabello y los dientes. Su historia natu- 
ral médica, llenaba las exigencias de una completa terapéutica. 

En cirugía no eran tan aventajados, aunque no carecían de magníficos vul- 
nerarios; toda ella se reducía á la pequeña cirugía; la consolidación de la frac- 
tura de los huesos largos, por medio de apósitos y bizmas, reducción de luxa- 
ciones y hernias y aplicación de sangrías; pero no conocieron las grandes 
Operaciones. 

Tenían como todo pueblo inculto, la preocupación de los amuletos y talis- 
manes. Pero, ¿en qué nación en su origen no hallamos tal debilidad? 

No obstante ser la astronomía estudio preferido por sacerdotes y empera- 
dores, no mezclaron las supersticiones astrológicas á la medicina, como lo hi- 
cieron las razas asiáticas y á su ejemplo la Europa en la Edad Media, pero 
tenían otras. Se pronosticaba el éxito de una curación arrojando un puñado 
de maíz sobre la tierra, y si un grano por la forma cuneiforme que tiene, que- 
daba parado sobre su base, indicaba que el enfermo tenía que morir; igual- 
mente, si aplicándole á la piel una hoja de cozomecatl fresca se adhería el en- 
fermo sanaba; pero si se desprendía, el enfermo tenía que sucumbir; si se le 
daba al enfermo rapé de tabaco y no estornudaba, mal pronóstico. 

En la obra ya citada del Dr. Hernández, que se halla en la Biblioteca Real 
de Madrid, en veinte y tantos tomos en folio, está escrita la Historia Natural 


MEDICO NACIONAL. 275 


Médica Azteca: esta obra consultada, reformando su estilo y clasificando los 
vegetales, según los adelantos de da ciencia, será sumamente útil para los que 
ejercen el arte médico en la República. 


FIN DEL TOMO SEGUNDO. 


o 
E - 
bl UD 
» E 1 
dl y 
A 
¡mm A — 


A o IS. IA 
A A E A 
Pm AA RIOS 


(AL. 


al 
> B pl LA 
. p 
s O 
. « . 
1 de 'WWNE 
Ñ e 
' Sr ¡MN 
ñ K > 
3 
o ñ 
, 5% => 
a * . 
, 
4 4 Ñ yl 
1 
z - 
- 
Ñ D A K MAN 
, - 
' a 
ñ 14 
5 >“ 
' . y e 
> . 
A - , bd 
; e Y 
1 7 h 
ld = 
) ' 4 
e UA * 
4 e e 
Ñ * 
4 de 
Y 
Ñ 
' ' 
. 
úl ] ! Y > 
AA O A / La x ELA 
ñ - 
1 y l du 
y] 
) E . Í 
“ z 
t La Ñ po 
« 
: * 
' 
1 
» 
+ 
4 
, Ss y 
1 O 
- , e 


ANALES DEL INSTITUTO MÉDICO. 


3 de Febrero de 


4 de Marzo 
6 de Abril 


” 


” 


4 de Mayo Sn 
3 de Junio a 


5 de Julio 


” 


8 de Agosto  ,, 
4 de Septiembre 


9 de Octubre 


pe) 


,» 21 de Noviembre 


sección 12 


¿nero de 
Febrero 
Marzo ,, 
Abril SS 
Mayo ,, 
Junio .,, 
Julio e 
Agosto ,, 
Septiembre 
Octubre ,, 
Noviembre 


TOMO II. 


ÍNDICE CRONOLÓGICO. 


AÑO DE 1895. 


Dodo los PRO: 9 
ooo radpaad ori aBacodo SONES RO Rc dog boRaabo Pasas 20 
AO ON OSO NE Io ObuasOn O REN NOR ORO O ROS bhodoJor DEDOS 35 
OO EE o Nono ROBO EE an roto ac do nooo ODO ORO PROL DODESTO 74 
ARS ORAR pude adobo ALAcOLOSOEót 95 
o IIS, 07 as 101 
cooler emo dada 0 32d 114 
E O OSO ESO Ae ARA Arno doo MODUS SOoRE 119 
ASE Toco PORO DRAE pod Bono 132 
oa TA AO TOpon PA caou Ob ARoRReSOOf 139 


NA A CcO Sc cococo aso tao codo o ne paso PooonSannone 10 
OCRE EA Econo UDI ADO NO OREO CAGAR cesos de 21 
cba delas es da ais: 35 
RUSO oooO oo aora no ODO ROO BE Pra Ro baRdno So 15 
ARAN inde ndobno dnde OP U Cda nanaSo ESO So OR ORO UASO 95 
A SU READT O OSORNO ENS SEE, 102 
OO oca roo daa 114 

ADO OLEO Danes o See o ra ncoroBc o pApPOS POR COROS do ROUSDorEcOn 119 
ell Sais Ode 140 
Rda loa TOO OOO LOS OO Ona CPECODA RAS 154 


Tomo I[.—37 


Sección 2% Enero de 1895 
51 )» Febrero ,, 
Pp s») Marzo: .. 
» ,» Abril O 
EA » Mayo 5 


” ” Junio ” ” 
55 s» Julio 0 
” ” Agosto ” ” 
35 » Septiembre ,, 
eS Octubre mes 
ze » Noviembre .,, 
» 3% Enero 

Ss 2» Febrero 2. L, 
a MARZO 
> » Mayo AS 
35 »» Junio A 
” ” Julio 37 E 
> OS CO 
Pe » Septiembre ,, 
5 OC i es 
E y» Noviembre ,, 
ANO 
e SR ebrero 
33 E E o 


” ” Abril ” ” 
” »” Mayo ” »” 


os » Junio e 
. » Julio A 
as PATOS toreo) 
de ,, Septiembre ,, 
> Octubre... ..., 
NAO 
Es ANAL O 


y) ” Abril ” 9 
a ANO nora an 


5 LO a 
>; »» Julio os 2 
35 AOS CO 
5 OCLUbrS: 
po » Noviembre ,, 


Otros informes. 


Informe del Jefe de la Sección 1% sobre el pulgón de los cafetos (25 de Febrero 
O a UD ASEO US nea da pdO Bo nRorO DEOO0Da cocos 


153) 
=] 


Lecturas de turno, 


Datos para el estudio de los cuajiotes (Descripción de tres especies nuevas de Bur- 
sera), por el Dr. D. José Ramírez......oo.oocooo.o... O uoDU OR dbO ODO P Oro aSEaGoN o obsodos 14 


ÍNDICE. 279 


Págs. 
Estudio químico de una falsa cebolleja.—(Hymenocalis ¿rotata?) Liliáceas, por el 

Pron. Prancisco Rio dela Loza da tcoo aang eo one 26 
Algunas palabras acerca de la inmunidad, por el Dr. D. Manuel Toussalnt.......... 48 
Momento en que se debe administrar la quivina cuando hay paludismo, por el Dr. 

1D) JOE carro neieocao des atra Obodo doo addocodoouJe nasa nb UR co td eUSpnSUROnsas 79 
El mal de las montañas se debe á perturbaciones circulatorias, por el Dr. D. Da- 

O AA Odo RO NORada ara DO 
Medicación granulala, por el Dr. D. E. Armendaris......ooococoocnrcoonorosc mo ocgnaBobonc 136 
Catálogo explicado de las plantas mexicanas citadas en la obra del Dr. Hernández, 

AOS: Di Pi Adamirano ceiipisiccicicicici can cit ono Osio res aaa 150 

Trabajos originales. 
Una nueva especie de Casimiroa, porel Dr. D. José Ramírez ..oo.oocnnmcccooso a LS 
Estudio comparativo del árnica del país, por el Dr. D. E. ArmendariS..o.oomoromoo.. 44 
Contribución al estudio del pulque, por el Dr. D. F, AltamiranO....coococcccnononros 61 
Datos para el estudio de la Myasis cuatanea causada por el Moyocuil, por el mis- 

O AA OA SOON OO OOCrOOOS 64 y 82 
Ligeras notas sobre la pestilencia del aire en México, por el mismo seño ....oo.o... 92 
Investigaciones sobre la putrefacción de los zurrones de los moscos, por el mismo 

circa carne isonan dis docs usadas slots into gasas 99 
Notas sobre la tensión sanguínea en México, por el Dr. D. D. Vergara Lope...... LLO 


Medios para preservar del gorgojo al maíz y algunos otros granos, por el Dr. D. 
José Ramírez (anexo al informe de la Sección 1*, de fecha 30 de Agosto de 1895). 120 


Variedades. 


Discurso pronunciado por el Sr. Dr. D. José Ramírez, al inaugurarse la Exposi- 


ción de Flores, en Coyoacán, el día 21 de Abril de 1895 .....oooomncconioonorrorcoros. 29 
La densidad normal de la sangre en los habitantes de MéxXICO ....oococccnncnconannncono 69 
Nueva Farmacopea Mexicana de la Sociedad Farmacéutica de MéxiCO..oooooooccno... 93 
Cs Cd ARCO MO VELL TO sea sao pose VAN Esos 94 
Eltsegundo Congreso Médico Pan—Americado ...ocooccnconconncconopccicidn co evaccrndanns 118 
Notas acerca del Trompillo (Lisimachia vulgaris. Primuláceas)......ooccoccoccnrnn.m... 157 


Noticias generales. 


Necrología.—El Sr. Ingeniero D. José Joaquín Arriaga ...ooccoccorcnoccoronoroncn icons 13 
Necroloeta—El Sr. Ingeniero D. Miguel Pérez.....oonoctinolpocccióvocaroconoconan bienes 118 
Ll WA noO SAA EA OOO EUO Eb áco odo GEnadO 158 


ANO DE 1896. 


Juntas mensuales (actas). 


Decade Elebrero.de 1 DOriosados data Atte 159 
LS AZ dana san eto 163 
» 13 de Abril pate RA Co ose 168 


CUNA y ONAN doy rar anar coi tacon quede cado OIE DOS sete O 


ÍNDICE. 


de Junio de 1896 
de Julio e 
de Agosto ,, 


” 


” 


? de Septiembre ,, 


de Octubre ,, 
de Octubre ,, ” 


de Diciembre ,, 


1% Enero de 1896 
» Febrero ., 
1 Marzo 


” 
,» Abril E , 
» Mayo E 
» Junio LES 
” Julio ” ” 


AOS is 
» Septiembre ,, 
Octubre. ay 
,») Noviembre ., 
DAEBAELO ss 
SI SDEETO: as 
PA 
AA 
1» Mayo 5,» 
» Julio A 
” Agosto ” ” 
,, Septiembre .,, 
A mOctubres”, 
» Noviembre ,, 
32 Enero 


” be) 
ello 
MA TZ O e AA 
SS PAT] E 
»» Mayo LES 


AU 
» Julio e 
y EANOBLOn E as 
, Septiembre 
OCDE rs e 
» Noviembre ,, 
42% Enero 


»” eb) 
s Mebrero 1 0. 
META 
» Abril E 
»» Mayo ES 
» Junio e 


” Julio pe ” 


Informes de los Jefes de Sección. 


rr 


INDICE. 281 


SECCION AO to deL llo d e aldeas ds late eaten 
55 o ISECpDLembre: pesos issorita loose 
SS O UU Ta rs aa CNO 
AS NOV na 
O A Ada o o 
33 REO A A 
56 e oO REOS Soc ORO TOS 
RR o an ca nc ca al canoa 
55 »» Mayo ono ooo O ORCOS RARE OOasE 
$5 ,» Junio tooodo OA a OIGO nÓnaS 
54 » Julio A A e cto. oa OOO 205 
Y LE DOS CO o a o aaa Oe Te NAS id 212 
sn O CU A A o MA 226 
33 NO NICE a ca e Eo 232 

Informes de la Dirección. 

Resumen de los trabajos ejecutados en el Instituto Médico Nacional, desde 12 de 
Diciembre de 1892 al 30 de Noviembre de 1896, presentado por el Director del 
Establecimiento á la Secretaría de Fomento ......oocoocncccnoncnnconcnncnconoce O adbugas Ped 

Lecturas de turno. 

¡Las neuralgias palustres son dolencias apropiadas para descubrir ó para compro- 

bar la acción antipalúdica de un medicamento? Por el Dr. D. José Terrés....... 188 


; MAS 0 A 
7 7 Midas 


' 4 A ó aja 

TE avi 

pe - ve = : A ; or 
e ] 4 


ME G E ' Ñ st O 
LES $ CIA 06d) co AM 
' a . . ' A 
E el Í e am 
A e j y cil 

Aaa da «A 

a AN ¿log 
A e Me N ardua / 
mA y ] : eibar A 


LIDIA ¿O de 24 an FA tie i 91] LS A ñ 
Y j 


1 a Aid sl DEAR AN 


le ES 14 y Y AT O MAIN ET 


Ñ 4 ' A 1] Fm 
: p y Als E 
Ñ al AO a O TOA TAR Ea 
A UTA IS O TN ai! «¡ran 0 z 
. > 
v 
e S > á 
a F 


ANALES DEL INSTITUTO MÉDICO. 


AD LO El AFA BiRTICO DAD TOMO LIE: 


A 
Págs. 
amo ermentación delicciinoo sasmasroac ocn sodas aos 58 
Análisis de una agua procedente de un pozo artesiano perforado en terrenos de la 
Sociedad Anónima de Concursos en CoyOAcáN....cocosensnscoronanensspoccaic orcos 105 
Análisis de una agua procedente de un ojo de agua llamado el Obraje, que existe 
enteltedificio dela Sociedad ya mencionada. .co.ococnsen canoa cncaaano ciao aa cesoasocoeso . 106 
macadelipals. Estudio COMparatiVO.ocalts nicas casaca sanas aso cos 44 
'Amiea montana, Linn. Tintura de árnica extranjera ...o.cononncrocnnareca conca caes 46 
¡Arriaga, Ingeniero D. José Joaquín (Necrologla) ...ocomocoopccococcionenonranecanacranonnns da 
B 
Bursera aptera, Ram.......... 16 
Bursera morolense, Ram... ve 
Bursera trijuga, Ram....... 16 
C 
IA A A A oO OE CO NOD SO ELO E REBOEO o 78 
Cantidad de cenizas que dan 100 gramos de varias Maderas. ..ocoocconnnnncrononinccnnns WI 
Casimiroa pubescens (nueva especie de Casimiroa).....oococooconcncncocononanconccnnn E) 
Cebolleja falsa. Estudio químico. —(Hymenocalis ¿rotata?)...ooconorccronononrononos 0526 
Cola RdA ASCO A ARO ARSAS AOS si 
Cuajiotes. Datos para el estudio de los 14 
D 
Dat Semillas de ..ooncionoaconcincinss e POD NOOO OI tes abebes: 144 
Densidad normal de la sangre en Méxice .....oconoonoscconocaoronncnnn cor rrnorercca ccoo 69 


Discurso pronunciado por el Dr. D. José Ramírez al inaugurarse la Exposición 
de Flores de Coyoacán, el 21 de Abril de 1895 o.oocionuoneprcnnnróccanaanannarconaareos 29 


284 ÍNDICE. 
Ñ Págs 
Falsa cebolleja. (Hymenocalis ¿rotata?). Estudio químico .....ooocccccocononooros AAOgOD: 26 
E armacopea mexicana. Nuevalan coo nosoiaciisss vols oc UrOOTaRa Sd ao 93 


Gorgojo. Medios para preservar al maíz y algunos otros granos, de ese insecto.... 


120 


H 


Hetheroteca inuloldes, (Coss. boot as id 44 


Informes de la Sección 1% Enero 
Ds 5 » Febrero 
E E »» Marzo 
e) 57 ,», Abril 
50 5 »» Mayo 
A ES ,» Junio 
z 2 »» Julio , 
S ed » Agosto 
; A ,, Septiembre 
; $ ,» Octubre 
SS S , Noviembre 
; a » Enero 
53 , Febrero 
A ES ,», Marzo 
+ > », Abril 
E ne ,», Mayo 
S A » Junio 
5 5 » Julio 
> 35 », Agosto 
53 ES , Septiembre 
> SS , Octubre 
a 5 ,, Noviembre 
40 Ss 22 Enero 
> BE ,», Febrero 
5 E , Marzo 
En E ,, Abril 
5 AS » Mayo 
E as +» Junio 
sa > ,», Julio 
Se So , Agosto 
» 5 Septiembre 
05 pes ,», Octubre 
ae , ,, Noviembre 
$ ne , Encro 
WYebrero 


de BN 10 
AS E A e 3 2 
A NS SES a oso 020) 
O O E  oranocono nono 748) 
A 95 
A a titdas AN 102 
coo conoonoconoo- 114 
A UE Uoacanasocs 119 
RS ccsooenconoci 132 
A O Is oocmos00o 300 140 
e e as NN 154 
o LO rescato sona 159 
RES rro dsóabañonon: 163 
A O e o opoonazc 169 
A A ts ono co or 175 
A A 181 
A e teroncosocconos 192 
A tao IL. A 198 
O o opc ncacro 206 
A O LE os Ludipso2022- 218 
A 221 
O A o cacocecors 228 
A id O e Ed RRA A OL 
lr OR 22 
AS ai o 31 
AE CE econ 75 
od oicosscccoas 96 
A ar iclosenciós: 104 
O a od o acnónónooconoo 115 
MM A 122 
O RCA A Esrccncccnarco 134 
A A O A cono moore 142 
A co bocnontos: 154 
O A A A oo gaboc uu o) 
E AL ua icodoco . 164 


INDICE. 285 


Págs 
Informes de la Sección 2% Marzo A E A II O AALR 170 
” > ADE II 176 
” a » Mayo LA LE E O A tonos 181 
» 5 » Julio O o A os 199 
” 5 » Agosto A A ode ld 207 
5 SS O PLembre, suo cs O iodo lod adoos 214 
do A ,» Octubre o A ae Seo Rana 221 
59 2 sa PNOYICDIeg A tas acio o i0% 228 
” 5 32% Enero e LAO NON A naa e 12 
» Fe » Febrero PA EE 23 
» % » Marzo e A ANS SATB ISS 1h 40 
” SS » Mayo E RA loa 97 
»” e » Junio A NE IÓN 108 
9 $7 ,», Julio A is lots 
57 55 » Agosto A A eat 122 
) 55 o ¡DOptiembrer is 0 sn cti Adal cat naco loda desatado Usas 135 
” 5 » Octubre RN INTE 143 
E, en Ss NOVIO oO a O6 
57 5 » Enero A A E OE 161 
5 a ,» Febrero A oia 165 
” 5 » Marzo O A coo 170 
5 35 sy Abril A 
5 o »» Mayo SN os 
55 53 ,» Junio OS DO 193 
Sh 2d ,» Julio nados 200 
SS se ,» Agosto A E O ru RaAGE Sigo 208 
E E 12 DOptiembrer sy. Ur cnoledo osa sasoaaagctess Roda 214 
> eS ,» Octubre atar d bd is satits 222 
Ss $ ss INOVIOMDEe sos ccoo di 229 
» 3 4% Enero O ON SO RAE 15 
2 o ,» Febrero as El as Oe RA 24 
A 5 ,», Marzo O AA o ROSE. 42 
55 E ,, Abril A O A E 76 
5 Ss » Mayo O E E naaa 97 
55 SS ,» Junio asias o 108 
EA Se »,» Julio O DOES A OASRbSnO 116 
e Es » Agosto E A e TS A RAI SO 124 
33 E ¡Septiembre Mar) sidad ie conos A 135 
3 as ,» Octubre E O A o naouaodho 145 
e má ,» Enero nd EN ARS End eos cacaos 162 
os Ss » Febrero RA a ONO e A 167 
ES a ,», Marzo O SUSO oo SSAr 174: 
3 Ea ,», Abril A O NINO 177 
53 E » Mayo O ST OA OSO AGOMODDSO 182 
57 e » Junio orto o sonados ¿hno do ER ROTACOSO 194 
Ss e s») Julio SS AAN 201 
pao 5 ,» Agosto SS ERAS SE AOS OSO ODIAN 209 
SS SS Neptiembre e o sao OE 216 


Tomo JT.—538 


286 ÍNDICE. 
Págs. 
Informes de la Sección 4% Octubre ABL8BO6.... a a too Bd. aan 223 
” ES 3 Noviembre o A 230 
de 5 52 Febrero E A a ocoaopda 25 
» E » Marzo a 48 
” ” Abril 7 A a els dao e 0/9 lelala lolo l=tel=lal=lainUA 79 
bn s » Mayo E O ocrcor> 99 
S3 $ » Junio E coin 109 
5 2 » Julio A O A reco ouodaco"" 117 
,, Agosto DA sr A ci 125 
., Octubre A A ag onogococrr 148 
Sa Noviembre. a A 157 
SA .. Enero O O A O o uoacabonaocr 162 
53 ,», Febrero A o looconoar e 168 
SE o ,», Marzo O RA O A eco so0conosr” 174 
D3 Si », Abril O A O cosocosoncor” 179 
> 5 », Mayo 0 da id ns 187 
a e O A a occoudoocr 196 
A salio ss A a 205 
so ,, Agosto IN O A IRE as idoboonoar- 212 
% ES , Octubre RR oo ua nobcococr 226 
7 50 ») Noyiembre. 2. 30 eos a 232 
Inmunidad. Algunas palabras, acerca de la..caocononna o ¡tn ccoo conca O 48 
LOA A A a 2 
Tztacquanbalotll.canaoonranaso dansa cenas dt 14 
J 
Junta mensual del 3 de Febrero dell Oi A conta CA 9 
pa 5 4 de Marzo A co cóaoscr: 20 
sk 53 6 de Abril a tt 35 
SE dde Mayor ÓN 74 
de Jano o a 95 
> 5 de Julio O A A A tono aono e 101 
Sa 8 de Agosto A A A a odo noacoco: 114 
4- de Septiembre «31.4 19 Moo A to 119 
9 de Octubre 39 a a O rt 132 
si 21:de: Noviembre 3.01 9 o o 139 
pl 6 de Febrero ER A A ono snocos- 159 
5 de Marzo e O 163 
13 de Abril A A A ii oooc000s: 168 
ds a 6 de Mayo O A A ross covacooo 175 
5 de Junio O A A A osóconoaoo: 180 
on 3 de Julio A A IN a ictocaror> 191 
5 3 de Agosto A A A E A o nconósos 197 
S 19 de Septiembre, Mo) toc 206 
5 de Octubre Ss SR IN dr 213 
A 31 de Octubre A A A A rEdóncococ: 220 
e 3 de Diciembre ., 226 


Ar rr 


ÍNDICE. 287 


M 
Págs. 
Mal de las montañas (El). Se debe á perturbaciones circulatoriaS...ooooccococicnccccos 126 
Medicación granulada 136 
Moa eeEaS 172 
Momento en que debe administrarse la quinina, cuando hay paludismo......oo...... 79 
Meybocuil: Myasis causada porrelos gain. comme socias anota dai 64 y 82 
N 
Neuralgias palustres. ¿Son dolencias apropiadas para descubrir ó comprobar la ac- 
ción antipalúdica de un medicamento? ...oooccocnonsoocanonn anos rn nr reses 188 
Pp 
erez geniero Don Miguel (Necrologla).......ooomacsasdonansaro cea race doaieatias ee 
Pestilencia del aire en la Ciudad de MéxiCO....ooooccccncnioconcnso 
Plantas mexicanas citadas en la obra del Dr. Herdández 
Programas para los trabajos del Lustituto Médico Nacional, en el año de 1895...... 4 
RulquessContribución al estudio del.......ooosoodoionidaroioicaco non canas dae tie 52 
Palaos de EU to nb bo ocido ido ROO AD NO O Ono cano Toco da pnic pcs to poGOS aOBSFoDORE 54 
O A Itata salas tenes ellas 56 
RUI qQuERtiernolo ADOCAdO...occococnocnonnccscncna teens sien jee ae acladan ea slo as 97 
RoIQuemtdachique .ocooooncaneccoonanosionenos o oda ca cDoRoRO cora dRcrocroO gu das ceo 56 
Pulques compuestos... 57 
Pulques conservados.. 7 
Batrermeción: delos zurrones de los MOSCO8:aacaonoanaio ceoneiadaona eses melts 99 
Q 
Da AO Roa Uoo ooo oaaroooR OA Raga RO naB OS EAna pa cono ado dd noruodaGs 14 
Quinina. Momento en que se debe administrar, cuando hay paludismo .....ooo.oo.... 79 
R 
Resedá (El). Como vermifugo..occcocconoconnnnanoconcananontrnaocaneccnnc racer 94 
Resumen de los trabajos ejecutados en el Instituto Médico Nacional, desde el 12 
de Diciembre de 1892 hasta el 30 de Noviembre de 1l89DB......ooococccccncncnconornnos 232 
S 
Sangre. Densidad normal de ella en MéxXiCO...ooonccoscoooccnncccnnancanenonncnnccccnn ones 69 
Semillas do ope pas ocur OD POB NONiNa nc ASADA ADORO e nSGS ono OOO ROOB Ud CORaDOD ar 144 
ar 
Tensión sanguínea en México. Notas sobre lA ...ococovosiononconóoninncnonoracdoroarcaroraas 110 
'Tintura de árnica extranjera (Arnica montana, Linn.).......ococcononncnconorocanccnenons 46 
e anat... .ccra es qulto sio ao lalala o deba EeEO dea Seas SU AS 15 
ompilor(Lisimachiasvulgaris).....ooono coca nooo aaa eones eieo da aoya delos asa 157 
Z 
END CO oasis rondar Suso e tna serie a aca 184 


anronestdellos.moscoss Butretacciónide lO ei 99 


10) 441 
yy 
¿l 


la DN 
ñ 
' 
iras 4 
EEN ñ 
> 
a 
PE dl 
A 
| 
Xx 
» 
4 


pad 


3 


Li 


stand mAs 1 4% 


«di Al MENO ES 
tar) 


SIDA 


PACA OMR 


Ñ DIGAS 


AN MES ds yd de, Pe o Na 611 mbr clio ÓN 
pl £ Hi A Ñ LO a AS LE, No Y Aki ia ra Mi 


1 


- Le UE 
h e 
oros coa 


<a 


, +» 2 
e 
; 


EN] 

E 
¿Cds da 
15 ubRy E2d 

e ad 
ers AA 

ñ ¡EE 

00 da ús 

«1D 

a 

MONT 


sereno: od AMARA 


4 e Port “yl E 
y TE! 
ad am 
Uta 
Í 
rare 
l 
, ( 


Lh 14 LA ns e NA Vol. > No. | 


MEDICO NACIONAL. I 


BIBLIOGRAFIA. 


[AAA 


PUBLICACIONES RECIBIDAS EN LA 1% QUINCENA DEL MES DE JULIO DE 1896. 


Publicaciones especiales. 


Annales de l'Institut Colonial de Marseille. —Publiées sous la direction de M. le Profes- 
seur Edouard Heckel 3** année. IL vol, 1895. Convribution a Pétude du RoBINIA Nicon Au- 
blet au point de vue botanique, chimique et physiologique, par E. Geoffroy, pharmacien des 
colonies, licencié es sciences naturelles. 

Contribution a histoire botanique, terapeutique et chimique du genre ADANSONIA (Bao- 
bab), par le docteur Charles Gerber, professeur suppléant a Pécole de médecine, prepara- 
teur de botanique á la faculté des sciences de Marseille. , 

Sur le Quassra AFRICANA Baillon et sur le Pancovia HÉckELI qui lui est substitué (Plan- 
tes du Gabon). Etude botanique, chimique et therapeutique, par le docteur L. Clandel, pre- 
parateur á la faculté des sciences de Marseille, licencié €s sciences naturelles. 

Sur le Bakis (Tinospora Bakis Miers) et le SenaoL (Coceulus Leaeba (G. P. et Riche) du 
Soudan, par EpovarD HrEckEL Er Fr. SOHLAGDENHAUFFEN. 

Etude sur la Psiprum (Goyavier), par M. Kuousr pharmacien*de 1” classe de l'Ecole de 
Paris. 


Teniendo el Instituto colonial de Marsella una organización análoga á la nuestra, con las mismas ten- 
dencias, publica en sus Anales trabajos muy importantes que deben interesar muy particularmente á todas las 
personas que, como nosotros, se dediquen á los estudios botánicos, químicos, fisiológicos y terapéuticos de la flo- 
ra de alguna región; así es que creemos hacer un verdadero servicio publicando en nuestros Anales traducciones 
de algunas de sus monografías, y para nuestro próximo número hemos elegido el estudio sobre el Psidium (Gua- 
yabo), no sólo por el valor intrínseco de ese trabajo, sino también por tratarse de una planta tan común en la 
República Mexicana, y por contener él mismo datos muy interesantes sobre los taninos. Desgraciadamente 
el espacio y el tiempo de que hemos podido disponer en este número, no nos permite emitir el juicio que hemos 
formado de tan valiosa publicación; pero esperamos poder subsanar este falta en los siguientes números.— 
F. R. L. 


Publicaciones Médicas. 
DE LA CAPITAL. 


| 

Gaceta Médica.—México.—Administrador Dr. D. Manuel $. Soriano. Tomo XXXIII.— 
Núm. 13.—1% de Julio de 1896.—Acabemra NACIONAL DE MEDICINA: Sesiones del 6, 13 y 20 
de Mayo de 1896.—FarmacoLnocia: Apuntes acerca de especies indígenas de la familia de las 
Labiadas, empleadas en la Medicina, por el Dr. M. Villada.—OrtamoLocía: Aleunas consi. 
deraciones sobre el tratamiento de la oftalmía emigradora por la enucleación, por el Dr. Lo- 


renzo Chávez. 


Bien conocidos son los trabajos del Dr. Villada, para que cualquier elogio sobre ellos resulte redundante; 
pero teniendo este artículo un interés particular para el Instituto Médico, nos proponemos reproducirlo en uno 
de nuestros próximos números, con los anteriores que se ocupan de otras familias y con lo que esperamos ser 
útiles y agradables á los Jectores de los “Anales del Instituto." —F. R. L. 


La Homeopatia.—Año IIT!.—Núm. 11.—Julio 5 de 1896.—El alcoholismo. Estudio esta- 
dístico legal. —Conjuntivitis purulenta.—SECCIÓN CIENTÍFIOA—Patogenia y tratamiento de la 
obesidad, por el Dr. Mark Jousset.—V ARIEDADEs.—Lau acción vivificante y antiséptica de 
la luz.—Guerra al vegigatorio.—HEl ácido prúsico en las quemaduras.—La finendoscopia en 
la exploración del estómago. 


* 


Ir ANALES DEL INSTITUT 


La Medicina cientifica.—T. IX.—Núm. 13.Julio 12 de 1896.——Director: Dr. Fernando 
Malanco.—Juicio teórico-práctico de la llamada fotografía al través de los cuerpos 0pacos, 
por el Dr. Letamendi.—Neuritis ó acumulación de movimiento, por el Dr. Galopin.—Caute- 
rizaciones intrauterinas.—Curación de la peritonitis tuberculosa, mediante la laparotomía, 
por M. M. Jordán.—Peligros del extracto etéreo del helecho macho.—Supositorios vaginales. 
—Nice is the best.—La agonia, por J. Díaz Rico.—Las adulteraciones de los alimentos, por 
el Dr. Puigpuiqué.—El chocolate. (Continuará.).—Método hipodérmico.—De la práctica hi- 
podérmica, por B. Taft. 

Idem, ídem.—Núm. 14.—Tratamiento profiláctico de las fiebres, por el Dr. Galopin.—La 
vacunación contra el cólera asiático, por el Dr. A. J. Carbajal.—Riendo, por el Dr. Félix 
Bremond.—Del placer del mal y del placer del bien, por el Dr. D. Federico Rubio y Gali.— 
Los últimos procedimientos de la histeriotomía en los casos de tumor fibroso.—Las adultera- 
ciones de los alimentos, por el Dr. Puisgpiqué. El Café. (Continuará.)—Método hipodérmi- 
co.—De la práctica hipodérmica. 

Revista Médica.—T. IX.—Núm. 4.—Junio 12 de 1896.—Director: Dr. José Terrés.—SocIE- 
DADES CIENTÍFICAS. —Sociedad de Medicina interna.—Algunas consideraciones acerca de la 
introducción de la cánula en las traqueotomías. Dr. Ri. Tapia Fernández.—AcADEMIA NACIO- 
NAL DE MeDICINA.—Datos para contribuir a la historia de la gripa. Dr. J. Terrés. 

Idem, ídem.—Núm.5.—Junio 15 de 1896.—AcADEMIA NACIONAL DE MEDICINA.—Datos para 
contribuir á la historia de la gripa. Dr... Terres. (Continuación.).—SOCIEDADES CIENTÍFICAS. 
—Sociedad de Medicina interna.—Sesión del día 2 de Junio de 1896.—RevIsTa EXTRANJERA. 
—La reunión inmediata.—Sociedad alemana de Cirugía. 


DEL EXTRANJERO. 


Gaceta Médica Catalana.—Barcelona.—Director Dr. Rodríguez Méndez.—Año XIX.— 
Núm. 455.—Tomo XIX. Num. 11—15 de Junio de 1896.—Patogenia y tratamiento de la 
constipación habitual, por el Dr. M. Rivas Perdigó. (Continuará.)—Crónica de Neurología 
y Psiquiatria, por el Dr. A. Galcerán.—Sebre algunos cestodes monstruosos, por Ki. Blanchart. 
(Concluirá.)—De la diabetes. Su etiología y su patogenia, por el Dr. Lancereaux.—Revista 
crítica bibliográfica: Oto-Rino—Laringología, por el Dr. Verdos y Mauri.—Varia, por Don 
Pélix Antigiedad Diez.—Norrcras Crenríricas: La falsa cistitis. —Los baños fríos en la fiebre 
tifoidea de los viejos. —Nueva hipótesis de la percepción de los colores.—Incineración de los 
cadáveres.—Asociación de la difteria. Sección oficial: Academia de hi- 
viene de Cataluña. Programa de premios para el año de 1896,—Ateneo Graciense. Primer 
certamen cientifico literario. —Publicaciones recibidas.—Reparto de las infecciones, por el Dr. 


La materia viva. 


Rodriguez Méndez. 

- Archivos de Ginecopatia, Osbtetricia y Pediatria.—Barcelona.—Año IX. Núm. 10. 25 
de Mayo de 1896.—La práctica ginecológica de antaño y la de hogaño.—Discurso inaugural 
leído por el Dr. D. Joaquin Bonet y Amigó. (Continuación.)—Revista general. Del yodismo. 
—Variedades, etiología y tratamiento. (Continuación.).—Recortes bibliográficos. —Revista 
crítica bibliográfica.—La emoción oratoria. —Décimocuarto Congreso Alemán de Medicina 
interna celebrada en Wiesbaden del S al 11 de Abril de 1896.—Sociedad obstétrica de Fran- 
cia. Cuarta reunión celebrada en Paris del 9 al 11 de Abril de 1896.—Concursos á premios- 
—Crónica.—Formulario.—Publicaciones recibidas. 

Idem, idem, ídem.—Núm. 11. 10 de Junio de 1896.—La práctica ginecológica de antaño y 
la de hogaño.—Discurso inaugural leído por el Dr. D. Joaquin Bonet y Amigó. (Continua. 
ción.) —Revista general: Del yodismo: Variedades, etiología y tratamiento. (Continuación.) 
La prophilaxie expérimentale de la contagion dans la phtisie pulmonaire.—Guide pratique 
de médecine dosimétrique.—Clorhidrato de fenocol y tos ferina.—Décimocuarto Congreso 
alemán de Medicina interna celebrado en Wiesbaden del S al 11 de Abril de 1896. (Continua- 
ción.) —Sociedad obstétrica de Francia. Cuarta reunión celebrada en Paris del 9 al 11 de 


MEDICO NACIONAL. 


11 


Formulario.—Estadística.—Publicaciones reci- 


Abril de 1896. (Continuación.)—Crónica. 
bidas. 

El Especialista Médico-Farmacéutico.—Barcelona.—Director fundador: Don Pedro Al. 
mera y Gómez. Año IX. Núm. 15. 1896. El centenario de Jenner, por P. Almera.—Los pre- 
parados reconstituyentes a base de fosfato de cal, por D. J. Puig.—Observación clínica, por 
D. J. Morelló.—Medicamentos granulados.—Vino y jarabe de hemoglobina. 
gestivo.—Elixir y jarabe polibromurados.—J arabe de glicerofosfato de cal con sulfato de es- 
tricnina.—Correspondencia.—N oticias. 

Boletin del Instituto Médico Valenciano.—Director: Dr. Faustino Barberá.—Año LVI. 
—Mayo de 1896.—Casuistica profesional: Auto-intoxicación gastro-intestinal por la pepto- 
tocsina de Briéger.—SEccIóÓN OrIcIaL: Actas del 17 al 23 de Abril de 1895.— REVISTA DE LA 
PRENSA.—Publicaciones recibidas. —Comisión central de vacunación: Estado de los inocula- 
dos durante los meses de Enero, Febrero y Marzo de 1896.—Boletín demográfico: Defuncio- 
nes y nacimientos ocurridos en Valencia, durante el mes de Febrero de 1896.—Estación Me- 
teorológica de la Universidad de Valencia: Resumen de las observaciones hechas en el mes 
de Febrero de 1896.—Pliegos 10 y 11 de las Lecciones de fisiologia e higiene de la voz, explica- 
das en el Conservatorio de Música de Valencia, durante el curso de 1894-95, por el Dr. Don 
F. Barberá. 

La Dosimétrie.—Paris.—II année. Núm. 5.—Mai 1896.—Redacteur en chef: Le Docteur 
E, Toussait.—Du mal de mer et son traitement dosimétrique, par le docteur Le Grix.—Tri- 
perier médicinale, par le docteur Félix Brémond.—Traitement prophylactique des fiévres, 
par le docteur Galopin.—Quelques réflexions sur la médecine du passé et sur celle de lave- 
nir, par le doctéur Dartigues.—Revendication, par le docteur Barmy.—Croup et diphtérie, 
par le docteur Dartigues.—Un 'singulicr cas d'hémophilie, par le docteur Albert Salivas.— 
Observations cliniques: Le traitement dosimétrique comparé dans le rhumastisme articulai- 
re aigu, par le docteur E. Métivier.—Simple observation de broncho-pneumonie double, par 
le docteur Mantelin.—Maladies a frigore: Les suites du tirage au sort, par le docteur E. 
Toussaint, —Société de Thérapeutique dosimétrique, séance du 9 mai 1896, par le docteur H. 
Kortz.—Sels de strychnine; brucine études chimiques, par M. J. Houdas.—Les fumeurs 
Vopium,|par M. Decroiz.—Distinctions honorifiques, par le docteur E. T.—Analyses, par M. J. 
Houdas. 

La Crónica Médica.—Lima. Perú.—Redactor en Jefe: Dr. David Matto.—Año XIIT.—Nú- 
mero 176.—Abril 31 de 1896.—TraBaJos NACIONALES: La Medicina preventiva en sus relacio- 
nes con la higiene pública, por el Dr. Ernesto Odriozola. (Concluirá.)—Un caso de parálisis 
histérica (Historia clínica), por D. Pablo 5S. Mimbela.—TRABAJOS EXTRANJEROS: Uretroto- 
mía externa sin conductor, por impremeabilidad completa del canal y fístulas múltiples: cu- 
ración, por el Dr. Kops, de Anyers.—REvIsra DE La PreNsa: Sifiliografía. Del contagio de 
la sífilis, por el Dr. José de Antelo, de Manila.—El rombo de Michadis.—Formulario Práctico. 
—Tratamiento abortivo del coríza agudo.—Conservación del ioduro en solución. —Tratamien- 
to de la erisipela facial.—Del tratamiento de la viruela en los niños. —Farmacotecnia: Posolo- 
gia. Dósis máximas de los nuevos remedios. (Concluirá.).—Crónica: Hospitales.-—Cátedre 
de Oftalmologiía.—Higiene escolar.—Reforma de la enseñanza médica en el Perú.—Viruela 
y desinfección.—Apertura de la Universidad en Lima. —Hospicio de insanos.—Nuevos mé- 
dicos.—Anuncios. 

Idem, idem, idem.—Núm. 177.—Mayo 15 de 1896.—TkraBaJos NACIONALES: La Medicina 
preventiva en sus relaciones con la higiene pública, por el Dr. Adriozola. (Conclusión.)— 
Cáncer del recto, simulando en su periodo de generalización una cirrosis hepática, por el Dr. 
E. Bello.—TRABAJOS EXTRANJEROS: Tratamiento de las bronco-neumonías de la infancia, por 
el Dr. Cassíne.—REvIsTa DE La PreNSsA:—Medicina legal. El eterno desacuerdo entre frenó- 
patas y juristas, por el Dr. As Golcerán, de Bilbao.—Tratamiento de la Fosfaturia, por el Dr. 
Robin.—Signos pronósticos en la apoplegía, por el Dr. Barrs. FORMULARIO PRÁCTICO: —Contra 
la epilepsia. Contra la hiperclorhidria.—CRróNICA: Fiebre amarilla (?)—A nuncios. 


Elixir tri-di- 


IV ANALES DEL INSTITUTO 


El Monitor Médico.—Lima, Perú.—Secretario de Redacción Dr. Antonio Pérez Roca.— 
Año XI. Núm. 234. Junio 12 de 1896.—SECCIÓN OFICIAL: 2% Congreso Médico Pan—A merica- 
no.—Reglamento general. —Reglamento especial. — TRABAJOS NACIONALES: —Fisiologia: Bos- 
quejo histórico de la Fisiologia, por el Dr. Antonio Pérez Roca. (Continmuación.) —TERAPÉUTI- 
ca:—Empleo del muriato de amoníaco en las hepatitis agudas, por Carlos A. de la Torre, 
Bachiller en medicina.—REVISTA EXTRAJERA:—Correspondencia. Exposición Centro-Ameri- 
cana.—Terapéutica Médica: —Tratamiento de la oclusión intestinal aguda, por 5. Robert.—La 
influencia especial de la altura sobre la salud, la enfermedad y la convalescencia, por £. E. 
Solly.—ForMULARIO.—BIBLIOGRAFÍA.—A NUNCIOS. 

La Escuela Médico-Dental.—Habana.—Director Dr. Ignacio Rojas. —Año IL. Núm. 19, 
19 de Julio de 1896.—Las conquistas de la ciencia: Los rayos Roentgen.—La verdadera cau- 
sa de la caries dentaria y su curación, porel Dr. Telschow, de Berlin.—De los tumores mixtos 
de las glándulas salivares de los labios, por M. N. Coblet.—Un caso de un primer grueso mo- 
lar inferior permanente, reemplazado á los 7 años por dos bicúspides suplementarios, por M. 
Hugensmidt—Tratamiento de algunas lesiones superficiales. de los labios.—Ulceración sub- 
lingual y sub=glositis difteroides independientes de la coqueluche, por M. Comby.—Nota so- 
bre el exantema bucal de la roseola estomatitis eritemato-pultácea acompañando la erupción. 
por M. Comby.—Constricción permanente de las mandíbulas. —Coincidencia.—Exámenes, por 
A. B.—Paz á sus restos y respeto á su memoria.—Una carta.—A nuncios. 

The Australasian Medical Gazette.—Sydney. No. 176. Vol. XV. No. 5. May 20, 1896. 
JENNER CENTENARY ARTICLES: —Jenner By the Editor.—Jenner's Life and Work. By A. A. 
London, M. D. (Adelaide).—Vaccination in New South Wales. By the Editor.—ORIGINAL AR- 
mTIcLEs:—On some Practical Points on Clinical Work. By R. Scot=Skirving, M. B. (Sydney). 
—Uremic Dyspnea and coma. By Angel Money, M. B., F. R. C. P. Lond (Sydney).—Case of 
Bilateral Empyema of the Frontal Sinus. By T. K. Hamilton, M. D., F. R. C. S. Y. (Ade- 
laida).—Cold bath Treatment of Typhoid Fever. By J. W. Springthorpe, M. D., M. R. C. P. 
(Melbourne).—A. New-Treatment for Post-Partum Hemorrage. By J. L. Beeston, L. K. Q. 
C. P. Y. (Newcastle, N. S. W.)—Hydatid Eruption, By W. Me Murray, M. D. (Sydney)— 
Talipes Equinus Resulting from Rheumatic-Arthritis. By F. M. Harricks, F. R. C. S. Y. 
(Melbourne).—Case of Congenital Inguinal Hernia. Radical Cure. By Frank A. Nyulasy, 
M. B. Ch. B.(Melbourne).—Subjective Viusal sensations.—Cases of Resection of Knee-Joint 
(Operation) and Potts Fracture. By R. A. Stirling, M. B., Ch. B. (Melb.)—Four Cases of 
Anterior Colpotomy. By M. U. O' Sullivan, L. R. €. P., L. R. C. S. Edin. (Melbourne).— 
Foreyng Body in the Air-Passages. By 4. Jefferis Torner, M. D. (Brisbane).—Presidential 
Address. By W. Nickson, B. $S., M. D., President of Newcastle Medical Society.—PROCEEDINGS 
or BraxcHes:—N. S. W. Branch of B. M. Association: Montlhy Meeting.—N.S. W. Branch 
of B. M. Association: Special General Meeting.—N. S. W. Branch of B. M. Association: Cown- 
cil Meeting.—Victorian Branch of B. M. Association: Monthly Meeting.—South Australlian 
Branch of B. M. Association: Monthly Meeting.—Notice of Meeting, N. S. W. Branche B. 
M. A.—PROCEEDINGS OF OTHER MEDICAL SOCIETIES, «:c.: Medical Society of Queensland: Gene- 
ral Meeting of the Profession in Sydney: Medical Benefit Societies. —Newcastle Medical So- 
ciety.—EbITor1IALs:—The disaster of the Adelaide Hospital.—A National Board of Health. 
The Government Pathologist.—Medical Men as Confessors.—LETTERS TO THE EDITOR: — 
Ancsthesia by Local Infiltration.—Bacilli of Influenza in the Blood.—A Correction.—A 
Question on Medical Ethics.—Questions on Medical Ethies.—The Battle of the Clubs.— 
UNIVERSITY AND HOSPITAL INTELIGENCE.— Thomas Walker Convalescente Hospital, Parra- 
matta River (N. S. W.).—Medical Notes.—Public Service Board of N.S. W.—The Minim- 
me for Registration in America.—Tne Monta: Public Health-Milltary Intelligence.—Rem- 
walds, €c.—Literary Notes.—Obituary.—Medico—-Legal.—MEDICAL APPOINTMENTS.—PRrOCE- 
EDINGS OF AUSTRALASIAN MEDICAL BOARDS. —REVIEWS.—NOTICES TO CORRESPONDENTS.—BIRTHS 
MARRIAGES, AND DEATHS.—STATISTICS OF AUSTRALASIAN COLONIES. 


Ah. Y— VU ne 20h Vol.2 No. 2 
MEDICO NACIONAL. v 


BIBLIOGRAFIA. 


PUBLICACIONES RECIBIDAS EN LA 1% QUINCENA DEL MES DE JULIO DE 1896. 
(CONCLUSIÓN). 


Crónica Médico-Quirúrgica de la Habana.—Dircctorffundador Dr. D. J. Santos Fernán- 
dez. Año XXII. Tomo XXII. Núm. 10. Mayo |[1896.—Un caso de Angina periorbitaria, 
por el Dr. D. J. Santos Fernandez.—Asociación del paludismo y de la fiebre amarilla, por el 
Dr. D. Domingo Madam.—Fiebre amarilla y paludismo. Caso elínico, por el Dr. D. Joaquin 
Olivares.—Un caso de neuralgia rebelde. Curación, por el Dr. D. Ignacio Calvo.—Difteria y 
seroterapia, por el Dr. D. R. Garcia Rijo.—KRevista de la Prensa, por el Dr. D. Manuel Ruiz 
Casabó.—V ARIEDADES.—AÁNUNCIOS. 


Otras publicaciones cientificas. 


. Boletín del Consejo Superior de Salubridad.—México (D. F.). Administrador: Andrés 
Alva. 3% Epoca, T. I, Núm. 12. 30 de Junio de 1896. 4 
Próximamente reproduciremos el análisis hecho por el Consejo, sobre las aguas de la Hacienda de los Mo- 
rales y que publica en este número. 

Idem, idem.—México (D. F.). Número especial consagrado á Eduardo Jenner bienhechor 
de la humanidad, en el primer centenario del dscubrimiento de la vacuna. Mayo 22. 1796- 
1896. 

Boletín del Observatorio Meteorológico Central de México.—Núm. 4. Abril. 1896. 

Boletín del Instituto Geológico de México.—Núm. 3.—1896. Sobre la Geografía Física 
y la Geología de la Península de Yucatán, por el Dr. Carlos Sapper. 

Cuadro Gráfico de la Criminalidad registrada en las Oficinas de Policía de la Municipa- 
lidad de México, desde el año de 1885 á 1895 inclusive. Secretario del Gobierno del Distrito 
Federal, Nicolás Islas y Bustamante. Mayo 6. 1896. 

Cuadro Gráfico de los enfermos que han ingresado en los manicomios de “San Hipólito” y 
“El Salvador,” desde el 19 de Enero de 1883 al 31 de Diciembre de/|1895. Secretario del Go- 
bierno del Distrito Federal, Nicolás Islas y Bustamante. Junio 1896. 

Boletín de Agricultura, Minería é Industria. —México (D. F.). Año V, Númas,. 3, 4 y 5. 
Septiembre, Octubre y Noviembre de 1895. 

Boletín Comercial de la Secretaría de Hacienda de los Estados Unidos Mexicanos.— 
México (D. F.). Sección 6% Tomo VIII, Núms. 24, 25 y 26. 

Boletin de Higiene.—Organo del Consejo Superior de Salubridad del Estado de Yucatán 
Director, Dr. Fernando Cásares Arredondo. Año 1, núm. 12.—25 de Junio de 1896, 

Boletín del Observatorio Meteorológico de León. —lEstado de Guanajuato. Director, 
M. Leal. Junio de 1896. 

Inspección General de Salubridad Pública del Estado de San Luis Potosí. —Inspector 
General, Dr. J. E. Monjarás Tomo IV, núm. 5. 31 de Mayo de 1896. 

El Instructor.—Aguascalientes (1. de Aguascalientes). Director, Dr. Jesús Diaz de León. 
Año XIII, Núm. 3. Julio de 1896. 

México Intelectual.—Jalspa.—Enriquez (1. de Veracruz.) Administrador, Miguel D. Ca- 
bañas. Tomo XV, Núms. 11 y 12.—15 y 30 de Junio de 1896. 

El Escolar Centro-Americano.—Guatemala. Director, Francisco A. Villatoro. Tomo I- 
Núm. 3,—15 de Junio de 1896. 

Revista Judicial.—San Salvador (República del Salvador). Director, Dr. Cayetano Ochoa. 
Tomo IV. Núms. 4, 5 y 6 de 15 de Febrero y 1? y 15 de Marzo de 1896. 

Anuario Estadístico de la Ciudad de Buenos Aires.—República Argentina. Director, 
Alberto B. Martínez. Año V. 1895. 


vI ANALES DEL INSTITUTO 


Otras publicaciones recibidas. 


El Bien Social. —México (D. F.), Director: Luis G. Rubín. Año IX. Núm. 6. 12 de Julio 
de 1896. 

Boletin Oficial. —Baja California. Tomo V. Núm. 20. 3 de Julio de 1896. 

La Gaceta del Gobierno.—Toluca (Estado de México). Director: Alejandro Herrera. To- 
mo VIII. Núm. 103. 27 de Junio de 1896 y Tomo IX, núms. 1, 2, 3, 4 y 5.—19, 4,8, 11 y 15 
de Julio de 1896. 

El Atalaya.—Toluca (Estado de México). Redactor responsable: Camilo del Moral. To- 
mo II. Núm. 19. 12 de Julio de 1896. 

E RrGpaco Oficial. —Victoria (Estado de Tam: Aa 15). Tomo XXI. Núms. 77, 78, 79, 80, 
81, 82 y 83.—27, 29 y 30 de Junio de 1896 y 2, 4, 7 y 9 de Julio de 1896. 

El it Christi (Texas). Editor y responsable: Félix Landa. Tomo Y. 
Núm. 226. 5 de Julio de 1896. 

La Gaceta.—San José (Republica de Costa Rica). Año XV. Tomo II. Núms. del 138 al 
147 inclusives. 

Boletín Judicial.—San José (República de Costa Rica). Año 11. Tomo 11. Núms. del 138 
al 146 inclusives. 


PUBLICACIONES RECIBIDAS EN LA 2% QUINCENA DEL MES DE JULIO DE 1896. 


Publicaciones especiales. 


Anales de la Academia de Medicina de Medellín.—República de Colombia.—Agento 
general: José Velásquez Garcia.—Año VI1L N% 6.—Marzo de 1896. 

BacrertoLoGía CLÍNICA, —Dr. Montoya y Flores. 

Asociación BRITÁNICA DE MEDICINA. (Traducción).—Sr. Ricardo Villa Santa Maria. 

InrormME sobre análisis de los restos de un cadáver.—£Sr. Pedro Herrero.—ForRMULARIO. 

Anales del Instituto Fisico-Geográfico Nacional.—San José (República de Costa Rica). 
—Director: Prof, Enrique Pittier.—Tomo 11.— 1? y 2 parte.—1889.—Id. íd. id. —Tomo IV— 
1891. Exploraciones botánicas en la parte meridional de Costa Rica, por A. Finduz. 1d. id. 1d. 
Tomo V.—1892. Informe sobre la exploración de Talamanca, por William M. Gabb. 

Anales de la Sociedad Cientifica Argentina, Buenos Arres.—Tomo XLI.—Entrega VI. 
—Junio de 1896.—Tablas para el cálculo de las cañerías de aguas corrientes y de las cloacas, 
por el Ingeniero Emilio Lejeune (continuación).—La leyenda del Yaguarcté-aba (El indio ti- 
gre), y sus proyecciones entre los Guaranis, Quichuas, etc. Contribución al estudio del 
Folk-Lore comparado, por Juan B. Ambrasetti.—Fragmentos del segundo viaje á los lagos 
del Payné (Andes australes), por Ramón Lista.—Idioma Mbaya, llamado Guayemú-Mocoví 
según Hervas Gilii y Castebran, con introducción, notas y mapa, por Manuel Lafine Quevedo. 
—Una misión cientifica, por el Dr. Emilio R. Corri (conclusión). PRIORIDAD GEOGRÁFICA. El 
último mapa geográfico de la tierra del Fuego, por Ramón Lista.—MISCELÁNEA.—BIBLIOGRA- 
riíAa.—MOvVIMIENTO SOCIAL. 

Aprendiz (El) —Corpus Cristi. —(Texas).—Editor y Responsable Felix Landa.—Tomo V. 
Núm. 228. 

Bien Social (El) —México (D. F.)—Director Ewis (7. Rubin.—Año IX.—núm. 7,—15 Julio 
de 1896. 

Boletín de la Secretaría de Hacienda de los Estados Unidos Mexicanos.—México Sec- 
ción 62—Tomo IX,— Núm. 1. 


VII 


Boletín de Higiene—Organo oficial del Consejo Superior de Salubridad del Estado de Mé- 
xico.—Toluca.—Redactoren Jefe Dr. Ricardo Marín. Tomo IL.—Núm. 11. 15 de Julio de 1896. 

Boletín de Higiene.—Organo del Consejo Superior de Salubridad del Estado de Yucatán. 
—Año 11.—Núm. 13.—10 de Junio de 1896. 

Boletin Mensual del Observatorio Meteorológico de México.—Mes de Mayo de 1896. 

Boletin trimestral del Instituto Meteorológico Nacional.—San José (República de Cos- 
ta Rica). Director: Prof. Enrique Pittier, núms. 1, 2 y 4, correspondientes á Enero, Junio y 
Octubre. Diciembre de 1888, 

Crónica médico-quirúrgica de la Habana.—Habana.—Director fundador, Dr. D. J. San- 
tos Fernández.—Año XXIT:—Tomo XXIT.—Núm. 12.—Junio de 1896.—Herida del cuello se- 
guida de trastornos oculares, por el Dr. D. Santos Fernández.—Breves consideraciones sobre 
los hospitales y enfermerías en los países intertropicales, especialmente en la Isla de Cuba. 
(Conclusión), por el Dr. D. José González.—Bibliografía, por el Dr. D. 1. Calvo. —Revista de 
la Prensa, por el Dr. D. Manuel Ruiz Casabó.—V ariedades.—Anuncios. 

Dosimetría (La).—Paris.—Rédacteur en chef: Le docteur E. Toussaint.—Deuxieme amnéc. 
—N? 6.—Juin 1896.—Supériorité de la méthode alcaloide-eranulée, par le docteur Lamy.— 
Théorie et pratique, par le docteuwr Galopin.—antiseptie médicale par les granules dosimé- 
triques, par le docteur Ferran.—La fluxion du poitrine et son traitement dosimétrique, par le 
docteur Le Grix.—Le trinité dosimétrique et la sénélité, par le docteur Albert Salivas.—1'en- 
phiséme pulmonaire, par M. (E. Métivier.—D'un mode peu commun de contagion de la diph- 
thério, par le docteur Barmy.—Pleurésie primitive aijgué de Venfance, par le docteur E. Tous- 
saínt.—Les fumeurs d'opium, par M. Decroix.—Société de Thérapeutique dosimétrique, séance 
du 6 Juin 1896, par M. Teyssandier.—Nécrologie.—Le concours de 1896. 

Farmacia (La).—México (D. F.).—Tomo V.—Núm. 7.—15 de Julio de 1896.—Breves 
consideraciones sobre las tinturas alcohólicas.—La leche como alimento.—Para conocer la 
presencia del agua en las capas interiores de los terrenos. —Medicamentos modernos, incom- 
patibilidades. (Concluye.)—Caseinato de hierro.—Creosota soluble en el agua.—Impureza de 
los extractos fluidos. —Preparación de las sales metálicas de ácidos aromáticos. —Medio de dis- 
tinguir el guayacol de la ereosota de haya. —Nuevos cloraloses.—Galacto cloral.—Levuloclo- 
ral. —Aplicaciones de la fotosrafía de los rayos de Reenteen al ensaye de las materias vegeta- 
les. —Cresochina.—Bellotina.—Kucaina.—Necrología. 

Gaceta del Gobierno (La).—Periódico oficial del Estado de México. —Toluca.—Director: 
Alejandro Herrera.—Tomo XI.—Núm. 7.—22 de Junio de 1896.—Noticia de las defunciones 
causadas por las enfermedades de tifo y viruela, en los distritos del Estado, durante el pri- 
mer trimestre del presente año, así como del número de personas que fueron vacunadas y del 
de aquéllas á quienes les prendió la vacuna, dentro del mismo período.—Observatorio Meteo- 
rológico del Instituto Cientifico y Literario del Estado de México, durante el mes de Julio 
de 1896. 

Gaceta Médica.—México, (D. F.)— Administrador: Dr. D. Manuel S. Soriano.— Tomo 
XXXIII. —Núm. 14.—15 de Julio de 1896.—AcaDEMIA N. DE MEDICINA: Sesión del 27 do Ma- 
yo de 1896.—Sesión del 3 de Junio de 1896.—CONVOCATORIA ANUAL: Cuestiones á Concurso 
para el año académico de 1896 á 1897.—CrónicA: Jurado calificador de una Memoria para el 
premio extraordinario “Agustin Andrade”.—TerAPÉUTICA: Memorial terapéutico de aleunas 
plantas mexicanas, por el Dr. Fernando Altamirano.—Tres láminas relativas al trabajo del Dr. 
Terrés. 

Gaceta Médica Catalana.—Barcelona.—Director: Dr. Rodríguez Méndez.—Año X1X.— 
Núm. 456.—Tomo XIX.—Núm. 12.—30 de Junio de 1896.—Patogenia y tratamiento de la 
constipación habitual (Continuará), por el Dr. M. Ribas Perdigó.—Onoterapia y opoterapia, 
por el Dr. Rodriguez Méndez.—Sobre algunos cestodes monstruosos (Conclusión), por Ri. Blan- 
chard:—El guayacol en aplicaciones externas, por el Dr. £yon.—Alcohol y alcoholismo (Con- 
tinuará), por el Dr. Joffroy. REVISTA CRÍTICA BIBLIOGRÁFICA: Vias respiratorias, por el D». 
Bassols y Prim.—Cirugía, por el Dr. Margarit.—NotIcIAs CIENTÍFICAS: Documentos sobre el 


VIIT ANALES DEL INSTITUTO 


alcoholismo.—SEccION Or1cIaL: Congreso periódico internacional de Ginecología y de Obste- 
tricia:—Colegio de médicos de Filadelfia.—Nuestra correspondencia con la prensa.—Reparto 
de las infecciones, por el Dr. Rodríguez Méndez. 

Inspección general de Salubridad pública del Estado de San Luis Potosí (México).—Ins- 
pector general: Dr. J. E. Monjarás.—Año 11.—Semana 28%, del 5 al 11 de Julio de 1896. 

México Intelectual.—Jalapa—Enríquez (E. de Veracruz).—Administrador: Miguel D. Ca 
bañas.—Tomo XVI.—Núm. 1.—15 de Julio de 1896.— Enrique €. Rebsamen, Proyecto de Ley 
y Reglamento de Instrucción primaria, para el Estado de Guanajuato.—Dolores Correa Za- 
pata, Amor á los niños.—Maria Luisa Eve (traducción), Egipto y Cleo.—Cuentos de mulas. 
—V ARIEDADES. 

Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Tamaulipas. —Victoria.— 
A cargo del Secretario particular del Gobierno Jel Estado: Gustavo Caballero.—Tomo XXI. 
—Núms. 84, 85 y 86, 88, 89.—Del 11, 14 y 16, 21, 23. de Julio de 1896. 

Registro de Observaciones Meteorológicas practicadas en el Observatorio Motentollgia 
co del Colegio Civil del Estado de Querétaro Arteaga. Mes de Junio de 1896. 

Revista de Higiene.—Barcelona.—.Dr. F. Castells. —Año VIL, Núm. 6. Tomo VII, Núm. 
78.—Junio de 1896. 

Revista Médica.—México (D. F.)—Director, Dr. José Terrés.—Tomo 1IX.—Núm. 6.—19 
de Julio de 1896.—SocieDADEs Crentiricas.—Sociedad de Medicina Interna. A propósito del 
centenario de la vacuna del inmortal Eduardo Jenner.—PuBLICACIONES MÉDICAS NACIONALES: 
—Eduardo Jenner.—Jenner y la vacuna.—Cuadro que expresa el número de vacunaciones 
practicadas en la Capital de México durante el periódo de 24 años.—Documentos relativos 
á la historia de la propagación de la vacuna en México.—Rrevisra EXTRANJERA. Sociedad 
alemana de cirugía (continuación.) 

Untersuchungen úber die Grenzen der Theibertkei in Pflanzenreiche. von Dr, Carl Re- 
chinger. (Vorgelegtinder Versammlungen 10 Mai 1893). Aus den Verhandlungennder R. K. 
zoologisch—botanischen Gesellschaft in Wien (Jahrgang 1893 besondersalgedruekt.) 


AE 


Ali. / X =- X Fuade Lea width Vo / ds No 3 
MEDICO NACIONAL. IX 


BIBLIOGRAFIA. 


PUBLICACIONES RECIBIDAS DURANTE EL MES DE AGOSTO DE 1896. 


Publicaciones nacionales. 
DeL Distrito FEDERAL. 


Bien Social (El). —Publicación de la Sociedad Filantrópica Mexicana. —México (D. F.).— 
Director: Luis G. Rubín.—Año IX, núm. 8.—Agosto 12 de 1896. 

Boletin comercial de la Secretaría de Hacienda de los Estados Unidos Mexicanos.— 
Sección 62—México (D. F.).—Tomo IX, núms. 2 á 6. 

Boletín mensual del Observatorio Meteorológico Central de México (D. F.)—Mes de 
Junio de 1896.—Resumen de las observaciones practicadas en el Observatorio Central. —Co- 
rrelación de los ocho vientos con los principales clementos meteorológicos, Junio, 1896.—Da- 
tos referentes á varias localidades: heladas, lluvias. —Fenómenos accidentales diversos.—Da- 
tos meteorológicos de Junio, de 1877 á 1896.—Máximas, mínimas y medias de las observa- 
ciones horarias ejecutadas en el Observatorio Meteorológico general, Junio 1896.—Seismolo- 
gia.— Vulcanología: Observaciones. del volcán de Colima en el mes de Junio de 1896.—.Plu- 
viometria: Datos para el estudio de las lluvias en el Vallo de México. (Estudio presentado á 
la Academia de ciencias exactas, físicas y naturales, correspondiente á la Real de Madrid, por 
Mariano Bárcena, Secretario perpetuo de dicha Academia, y Director del Observatorio Me- 
tecrológico Central.—Observatorio Meteorológico Central de México: Cuadros comparativos 
de las máximas, mínimas y medias de los elementos meteorológicos de 1877 á 1895 (Conti- 
núa.)—Lista de las Instituciones, Academias y particulares del país, que reciben las publica- 
ciones del Observatorio. 

Estadística general de la República Mexicana, á cargo del Dr. Antonio Peñafiel. —Pe- 
riódico oficial que se publica en cumplimiento del art. 96 de la ley reglamentaria de 10 de 
Junio de 1883.—México (D. F.), 1896.—Año X, núm. 10. 

Gaceta Médica (La). —México (D. F.).—Periódico de la Academia Nacional de Medicina 
de México. —Tomo XXXIII, núms. 15 y 16.—Agosto 19 y 15 de 1896.—Núm. 15: ACADEMIA 
N. ve MuniciNa: Sesión del 10 de Junio de 1896 y del 17 de los mismos. —TERAPÉUTICA: Me- 
morial terapéutico de algunas plantas mexicanas, por el Dr. Fernando Altamirano (continúa). 
—Parte complementaria. k 

Número 16: AcaDEMIA N. DE MeDIcINa: Sesiones del 192 y 8 de Julio de 1896.—CLÍNICA DE 
Onsrterricia: Dos casos de fiebre puerperal, por el Dr. Luis Troconis Alcalá. —TERAPÉUTICA: 
Memorial terapéutico de algunas plantas mexicanas, por el Dr. Fernando Altamirano (con- 
cluyo). 

Homeopatia (La).—Periódico mensual de propaganda, órgano de la Sociedad “Hahne- 
mann.—México (D. F.).—Año II, núm. 12.—Agosto 5 de 1896.—Profilaxia del cólera.— 
Succión crenrírica: Patogenia y tratamiento de la obesidad, por el Dr. Mark Jousset (conclu- 
sión).—MEMENTO TERAPÉUTICO: Tratamiento de la pleurodinia.—NOTAS oLíNICAS (tomadas del 
Manual de Materia Médica del Dr. Allen).—V ARIEDADES: Animales histéricos.—GACETILLA: 
Un nuevo signo de insuficiencia aórtica.—Un nuevo signo del tabes.— Trastornos intestina- 
les de origen nervioso.—Tratamiento de la neuralgia ciática, por la compresión de los puntos 
dolorosos. 

Medicina científica (La).—México (D. F.).—Director: Dr. Fernando Malanco.—Tomo IX, 
entregas 15 y 16.—Crup y difteria, por el Dr. Dartiguez.—Saperioridad del método alcalói- 
dico granulado, por el Dr. A. Laney —Reivindicación, por el Dr. Barmy.—Los últimos pro- 
cederes de la histeriotomía en los casos de tumor fibroso¡(concluye).—Las defensas orgánicas 


XxX ANALES DEL INSTITUTO 


en la epitelioma y carcinoma, por el Dr. D. Ramón Cajal (concluirá). —MÉToDO HIPODÉRMICO: 
La hipodermia en la tisis. 

Número 16.—La diátesis artrítica reumático-gotosa y su tratamiento dosimétrico, por el 
Dr. Le Grix.—Historia de las toxinas.—Lección del Prof. Straus, por el Dr. Chabaud.—Las 
defensas orgánicas en el epitelioma y carciloma, por el Dr. D. Ramón Cajal (concluye). —El 
insomnio y la neurastenia.—Incompatibilidades químicas. —Las adulteraciones de los alimen- 
tos, por el Dr. Puigpique (continúa).—El té.—Mérobo HipoDÉrmICO: Elección y técnica de las 
inyecciones hipodérmicas de quinina.—MisceLÁNEA Ménica: Procedimiento para blanquear 
los dientes. 

Revista Médica.—México (D. F.).—Director: Dr. José Terrés.—Tomo IX, núms. 7 y 8— 
Julio 15 y Agosto 12 de 1896.—Sumarios, el del núm. 7: SegGunDo Conareso Mébico PAN 
AMERICANO: Comisión organizadora.—Reglamento general.—Reglamento especial.—Circular 
para los médicos mexicanos.—PUBLICACIONES MÉDICAS NACIONALES: Manera de evitar la pro- 
pagación de ciertas enfermedades contagiosas, especialmente en los niños. —REVISTA EXTRAN- 
JERA: Sociedad alemana de cirugía (continuación). 

Número 8: ARTÍCULOS ORIGINALES: Procedimiento para determinar las dimensiones de la 
imagen retiniana que corresponde á un objeto exterior, en unidades angulares y lineales, por 
el Dr. A. Chacón. —Código de Deontología médica, por el Dr. A. Ruiz Erdozain.—SOCIEDADES 
CIENTÍFICAS: Sociedad de Medicina interna. Un asunto referente á la sinceridad profesional, 
por el Dr. J. Terrés.—REVISTA EXTRANJERA: Nueva adulteración de la leche.—La bicicleta y 
el perineo.—La forma palpebral del catarro de Primavera. 


De Los EsTADOS. 


Boletín de Higiene, DEBO del eee he oi de Salubridad del Estado de Yucatán. 
—Director: Dr. Fe Año II, núms. 14 y 15.—Julio 25 y 
Agosto 10 de 1896. 

Boletín de Higiene.—Organo oficial del Consejo Superior de Salubridad del Estado de 
México.—Toluca.—Año II, núm. 12. 

Boletín de la Inspección general de Salubridad pública del Estado de San Luis Poto- 
si.—Tomo IV, núm. 6.—Junio 30 de 1896.—Relación de los trabajos practicados por la Ins- 
pección general de Salubridad pública del Estado, durante el mes de Junio de 1896.—Estado 
que manifiesta el movimiento de prostituidas inscritas en la Inspección de Sanidad y el nú- 
mero de las que, enfermas, han ingresado al Hospital Civil para su curación, en el mismo 
mes.—Juzgados del Registro Civil.—Cuadro que da á conocer las causas de la mortalidad, 
con expresión del número de víctimas que cada una ha producido, su edad, su sexo, y su asis- 
tencia, durante el mes de Junio de 1896.—Lista de los casos de enfermedad infecciosa de que 
ha tenido noticia esta Inspección, con expresión de la calle donde han tenido lugar.—Bole- 
tín Meteorológico.—Oficial.—La 24% reunión de la Sociedad Americana de Higiene pública, 
en Buffalo, presidida por nuestro eminente higienista Dr. Eduardo Licéaga, y el 22 Congre- 
so Pan-americano en México.—Asistencia pública.—Estado que manifiesta el movimiento 
de enfermos habido en el Hospital Civil, durante el mes de Junio de 1896, las enfermedades 
observadas y operaciones que se practicaron. 

Boletín de Meteorología, higiene y estadistica médica de Tampico.—Estado de Ta- 
maulipas.—Marzo de 1896. 

Boletin mensual del Observatorio meteorológico de León. (Estado de Guanajuato).— 
Julio de 1896. ] 

Gaceta del Gobierno.—PerrióbicO OFICIAL DEL Esrano DÉ MÉxico.—Toluca.—1896.—To- 
mo IX, Núms. 9 á 17. 

Inspección general de Salubridad pública del Estado de San Luis Potosí (México).— 
Boletín demográfico-meteorológico.—Observaciones del mes de Julio de 1896. 

a (El) —Publicación mensual, cientifica, literaria y de Agricultura. —Editor y 
Director, Dr. Jesús Diaz de León.—Aguascalientes.—Año XIII, Núm. 4.—Agosto de 1896. 


A A 


MEDICO NACIONAL. XI 


México intelectual.—REvIsTA PEDAGÓGICA Y CIENTÍFICO-LITERARIA.—Jalapa, Enriquez 
(Veracruz).—Directores propietarios: Enrique C. Rebsamen, Dr. E. Fuentes y Betancourt.— 
Tomo XVI, Núms. 2 y 3.—Julio 31 y Agosto 15 de 1896. 

Periódico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Tamaulipas.—Victoria, 
Tomo XXI Núms. 90 á 103. 


Extranjeras. 
Estrapos UNIDOS. 


Journal (THE), OF THE AMERICAN MeDICAL Assocratrron.—Publishel weekly at 61 Market 
St. (Occidental buildings), Chicago, Ul., July 18, 1896.—Vol XXVII, Núm. 3. 


IsLa DE CUBA. 


Progreso Médico (El).—PrrióbicO MENSUAL DE MEDICINA, CIRUGÍA Y CIENCIAS.—Director 
Fundador Propietario, Dr. Gabriel Casuss.—Habana.—Año VIIL, Núms. 6 y 7 Junio y Ju- 
lio de 1896. 

Crónica Médico-Quirúgica de la Habana.—Revista quincenal ilustrada de Medicina, 
Cirugía, Farmacia y Ciencias auxiliares.—Fundada y dirigida por el Dr. D. J. Santos Fer- 
nández.—Año XXII números 11, 13 y 14.—Junio y Julio de 1896. 

Escuela Médico-dental (La).—Revista quincenal de Medicina y cirugía dental.—Direc- 
tor, Dr. Ignacio Rojas.—Habana.—Año 11, Núms. 19 á 22.—Julio 12 y 15 y Agosto 19 y 15 
de 1896. 


CENTRO Y SuD AMÉRICA. 


Lluvia (La) en Centro América, Exploraciones en Talamanca, por H. Pittior.—San José 
de Costa Rica, 1895, 

Viajo de exploración al Valle del Río Grande de Térraba por H. Pittier;—S. J. de C. R,, 
1891. 

Invertebrados de Costa Rica por H. Pittier y P. Brolley.—II. Hemipleros Heterópleros. 
—1895. 

Exploraciones zoológicas efectuadas en el Valle del Río Naranjo en el año de 1893.-——Aves 
por Geo K. Chewie, San José de Costa Rica. 

Fauna aracnológica de Costa Rica.—I. Epeiridae, por el Prof. A. Gétaz, de Ginébra.—1893. 

Centro farmacéutico uruguayo.—I11:—7, 

Crónica médica de Lima.—XITI, 178. 

Boletín Agricola y Comercial de San Salvador.—IT, 22. 

Revista médica de Bogotá.—XVIII, 205. 

Anales del Departamento Nacional de Higiene de Buenos Aires. —VlI, 24 y 25. 

Boletín mensual de Estadística municipal, de Buenos Aires, X, 4, 

Revista Judicial de San Salvador.—Serie 8% Núms. 7 y 8. 


EUROPA. 


Los nuevos remedios.—Periódico médico de Madrid.—1X,—12. 

La medicina dosimétrica.——Madrid.—X VIII, 221. 

Gaceta médica Catalana, XIX.—Núnms. 457 y 458. 

Archivos de Ginecopatía, Obstetricia y Pediatria. —Barcelona.—IX, 12 á 14. 
Boletín del Instituto Médico Valenciano.—LVI, Julio de 1896. 

Revista balear de ciencias Médicas. —XIL.—11 y 12. 


pa t Y ts ) 


MEDICO NACIONAL. XIII 


BIBLIOGRAFIA. 


PUBLICACIONES RECIBIDAS DURANTE EL MES DE SEPTIEMBRE DE 1896. 


Publicaciones nacionales. 
DeL Distrito FEDERAL. 


Gaceta Médica. —Periódico de la Academia Nacional de Medicina de México.—Tomo 
XXXIIL.—Núm. 17, Septiembre 12 de 1896.—Núm. 18, Soptiembre 15 de 1896, 

Medicina Científica (La).—Director, editor y único propietario: Dr. Fernando Malanco. 
—México (D. F.).—Tomo [X, núms. 17 y 18. 

Revista Médica. — Periódico quincenal, órgano de la Sociedad Tatromática. — México 
(D. F.).—Director: Dr. José Terrés.—Tomo IX, núm. 9.—Agosto 15 de 1896. 

Farmacia (La).—Periódico de la Sociedad Farmacéutica Mexicana.—México (D. F.).— 
Tomo V, núm. 6.—Junio 15 de 1896. 

Estadística del Hospital Nacional Homeopático, desde el 15 de Julio de 1893, día de su 
inauguración, hasta 12 de Julio de 1895.—México (D. F.).—1896.—Un folleto, 4? 

Homeopatía (La).—Periódico mensual de propaganda, órgano de la Sociedad Hahne- 
mann.—México (D. F.).—Año IV, núm. 1.—Septiembre 5 de 1896. 

Boletín del Consejo Superior de Salubridad. —Publicación mensual.—México (D. F.). 
—Tercera época.—Tomo 11, núm. 2.—Agosto 31 de 1896. 

Bien Social (El).—Publicación de la Sociedad Filantrópica Mexicana.—México (D. F.). 
—Director: Luis E. Rubin.—Año 1X, núm. 10, Septiembre 12 de 1896, y núm. 11, Septiem- 
bre 15 

Boletín Comercial de la Secretaría de Hacienda de los Estados Unidos Mexicanos.—Sec- 
ción 62—Tomo IX, núms. 54 12. 

Economista Mexicano.—Semanario de asuntos económicos y estadísticos, fundado en 
1886.—Ciudad de México, Julio 25 de 1896.—Tomo XXI, núm. 26, y tomo XXII, números 
METE 

Revista de la Instrucción Pública Mexicana.—Publicada bajo la inspección de la Secre- 
taría de Estado y del Despacho de Justicia é Instrucción Pública.—Tomo L, núm. 12.—Mé- 
xico (D. F.).—Septiembre 19 de 1896. 


De Los EsTADOs. 


Boletin de Higiene.-—Organo del Consejo Superior de Salubridad del Estado de Yucatán. 
— Director: Dr. Fernando Cazares Arredondo.—Año II, núms. 16 á 19. 

Boletín de Higiene.—Revista de ciencias médicas. —Organo oficial del Consejo Superior 
de Salubridad del Estado de México.—Tomo [1I, núm. 1.—Septiembre 16 de 1896. 

Boletín de la Inspección General de Salubridad Pública del Estado de San Luis Po- 
tosi.—Inspector general: Dr. J. E. Monjarás.—Tomo IV, núm. 7.—Julio 31 de 1896. 

Inspección General de Salubridad Pública del Estado de San Luis Potosí.—Estadisti- 
cas correspondientes á Agosto de 1896. 

Resumen de los trabajos médico-legales en los tribunales del Estado de Yucatán, du- 
rante el primer semestre de 1896. 

Boletin mensual del Observatorio Meteórológico de León. (Estado de Guanajuato.— 
Agosto de 1896. 

Observatorio meteorológico y vulcanológico del Seminario de Colima. — BOLETÍN MEN- 
suAL: Observaciones del mes de Julio de 1896.—Idem de Agosto. 

Instructor (El). —Publicación mensual, científica, literaria y de agricultura.—Editor y 


XIV ANALES DEL INSTITUTO 


director: Dr. Jesús Diaz de Lieón.—Aguascalientes.—Año XITI, núm. 5.—Septiembre de 
1896. 

México intelectual. —Revista pedagógica y cientifico-literaria.—Redactores propietarios: 
Enrique €. Rebsamen y Dr. E. Fuentes y Betancourt.—Jalapa, Enríquez (Estado de Vera- 
cruz).—Tomo XVI, núms. 4 y 5.—Agosto 31 y Septiembre 15 de 1896. 

Aprendiz (El). —Semanario político, comercial, de variedades y anuncios.—Corpus Chris- 
ti, Texas, Agosto 30 y Septiembre 6 de 1896.—Tomo V, núms. 234 á 235. 

pep (El).—Semanario independiente.—Toluca (Estado de México).—Tomo II, núme- 

o 26, y tomo I, núms. 1á 4. 

Bolotin Oficial del Gobierno del Distrito Sur de la Baja California.—Tomo V, núm. 25, 
—Agosto 21 de 1896. 

Gaceta del UN (La).—Periódico Oficial del Estado de México.—Toluca.—Tomo LX, 
números 18 4 26 : 

Gaceta ibas de la Cámara de Comercio de Guadalajara (Estado de Jalis- 
co).—Tomo VITI, núm. 18, 2 de Septiembre de 1896, y 19, Septiembre 19 de 1896. 

Periódico Oficial del Gobierno del Estado de Tamaulipas. —Tomo XXI, números 104 á 
117. 


Extranjeras. 
Esrabos UniDos. 


Bulletin of the Torrey Botanical Club.—A monthly journal of botany.—Edited by Na- 
thaniel Lord Britton.—Vol. 23, núm. 8,—August, 1896. 


ANTILLAS, AMÉRICA CENTRAL Y DEL SUR. 


Crónica Médico-Quirúsica de la Habana.—Isla de Cuba. —Revista quincenal ilustrada 
de Medicina, Cirugia, Farmacia y Ciencias auxiliares. —Fundada y dirigida por el Dr. D. J. 
Santos Fernández.—Año XXII, tomo XXIT, núm. 15. 

Escuela Médico-dental (La).—Revista quincenal de Medicina y cirugía dental.—Direc- 
tor: Dr. Ignacio Rojas. —Habana (Isla de Cuba).—Año II, núm. 23, 1% de Septiembre de 
1896, y núm. 24, 16 de Septiembre de 1896. 

Progreso Médico (El). —Periódico mensual de medicina y ciencias.—Director, fundador 
y propietario, Dr. Gabriel Casuss.—Habana (Isla de Cuba).—Año VIII, núm. 8.—Agosto 
de 1896. 

Crónica Médica (La).—Revista quincenal de medicina, cirugía y farmacia, órgano de la 
Sociedad Médica “Unión Fernandina.”—Lima (Perú).—Redactor en jefe: Dr. David Matto. 
—Año XIII, núm. 179.—Junio 15 de 1896. 

Monitor Médico (El). —Organo de los intereses científicos y profesionales del Cuerpo Mé- 
dico, publicado bajo la protección de la Academia Nacional de Medicina.—Lima (Perú).— 
Año XI, núm. 236. 

Revista Médica de Chile publicada por la Sociedad Médica.—Santiago de Chile.—Año 
XXIV, núms. 1 y 2.—Enero y Febrero de 1896. 

Anales del Círculo Médico Argentino.—Publicación quincenal fundada en 1877.—Diree- 
tor y redactor: Dr. Lucio Gordillo.—Núms. 11 y 12 y 30 de 1896. 

Anales del Departamento Nacional de Aa dirigidos por la Oficina Sanitaria Ar- 
gentina.—Publicación mensual.—Año VI, núms. á 29.—Julio 8 á 19 de Agosto de 1896. 

Boletín mensual de Estadistica Municipal de e Ciudad de Buenos Aires.—Año X, nú- 
mero 6.—Junio de 1896. 

Gaceta (La.)—Diario Oficial del Gobierno de la República de Costa Rica. 
Trimestre III, núms. 189 á 203. 

Revista Judicial de la República del Salvador.—Serie 8%, núms. 9 á 13. 


Año XV.— 


MEDICO NACIONAL. XV 


* Archivos de Ginecopatia, Obstetricia y Pediatria. —Periódico quincenal ilustrado.—Di- 
rector propietario: Dr. D. Francisco Vidal Solares, —Año IX, números 15 y 16.—Barcelona 
(España). 

Boletín del Instituto Medico Valenciano.—Colegio oficial.—Director: Dr. D. Faustino 
Barberá.—Valencia (España).—Año LV.—Septiembre de 1896. 

Gaceta Médica Catalana.—Revista quincenal ilustrada.—Director: Dr. Rodríguez Mén- 
dez.—Tomo XIX, núms. 15 y 16.—Agosto de 1896, 

Revista Balear de ciencias médicas.—Organo del Colegio Médico-farmacéutico de Pal- 
ma.—Palma de Mallorca.—Año XII, núms. 13 y 14.—Julio de 1896. 

Dosimétrie (La).—Nouvelle revue de Médecine et de Thérapeutique, Organe des Méde- 
cins dosimetres franqais. — Journal paraissant tous les mois, — Deux”* année, n2 8. — Aoút, 
1896.—Paris. 

Journal d'higiene.—22*" année, 21* vol.—Núms, 1,039 á 1,041.—Paris. — Aoít et Sep. 
1896. 

Berichte der Deutschen Pharmaceutischen Gesellschaft.—Berlin (Alemania).—Sechs 
ter Jahrgang.—Heft 6. 

Berichte iber die pharmakognostische Litteratur aller Linder.—Bericht fúr 1896.— 
TI Teil.—Berlin. 


PUBLICACIONES RECIBIDAS DURANTE EL MES DE OCTUBRE DE 1896. 


Publicaciones nacionales. 
DeL Distrrro FEDERAL. 


Farmacia (La).—Periódico de la Sociedad Farmacéutica Mexicana.—Tomo V, núm. 10. 
—México (D. F.).—Octubre 15 de 1896. 

Gaceta Médica.—Periódico de la Academia Nacional de Medicina de México.—Tomo 
XXXIII.—Núm. 19, Octubre 12 de 1896.—Núm. 20, Octubre 15 de 1896. 

Homeopatia (La).—Periódico mensual de propaganda, órgano de la Sociedad Hahne- 
mann.—Año IV, núm. 2.—México (D. F.)—Octubre 5 de 1896. 

Medicina Cientifica (La), basada en la Fisiologia y en la experimentación clínica.—Di- 
rector, editor y único propietario: Dr. Fernando Malanco.—México (D. F.).—Tomo [X, en- 
trega 20.—Octubre 15 de 1896. 

Revista Médica.— Periódico quincenal, órgano de la Sociedad Tatromática. — México 
(D. F.) —Director: Dr. José Terrés—Tomo IX, núm. 10, Septiembre 1% de 1896.—Número 
11, Septiembre 15 de 1896.—Número 12, Octubre 19 de 1896.—Número 13, Octubre 15 de 
1896. > 

Boletín de Agricultura, Minería é Industria, publicado por la Secretaría de Fomento, Co- 
lonización é Industria de la República Mexicana.—Año V.—Núm. 12.—Junio de 1896. 

Boletín Comercial de la Secretaría de Hacienda de los Estados Unidos Mexicanos.—Tomo 
IX, núms. 13 á 16. 

Boletín Mensual del Observatorio Meteorológico Central de México.—Meses de Julio 
y Agosto de 1896. 

Primer concurso de instrumentos, maquinaria agricola y productos en general de la 
Agricultura, celebrado en la villa de Coyoacán del 26 de Enero al 29 de Febrero de 1896.— 
Discursos, conferencias y documentos relativos.—1 vol. folio menor. 


x 


XVI ANALES DEL INSTITUTO 


Revista de la Instrucción Pública Mexicana.—Publicada bajo la inspección de la Secre- 
taría de Estado y del Despacho de Justicia é Instrucción Pública.—Tomo 1, núms. 13 y 14. 


Dx Los EsTADOS. 


Boletín de Higiene.—Revista de ciencias médicas.—Organo oficial del Consejo Superior 
de Salubridad del Estado de México.—Tomo III, núm. 2.—Toluca, Octubre 15 de 1896. 

Boletín de Meteorología, Higiene y Estadistica Médica de Tampico (Estado de Tamau- 
lipas.—Abril de 1896. 

Gaceta mercantil.—Organo de la Cámara de Comercio de Guadalajara (Estado de Jalis- 
co). —Tomo VIT, núm. 20, 2 de Octubre de 1896; núm. 21, 15 de Octubre de 1896. 

Instructor (El).—Publicación mensual, científica, literaria y de agricultura.—Editor y 
director: Dr. Jesús Díaz de León.—Aguascalientes.—Año XIII, núm. 6.—Octubre de 1896. 

México intelectual.——Revista pedagógica y científico-literaria.—Publicación quincenal.— 
Jalapa Enríquez (Estado de Veracruz).— Tomo XVI, núms. 6 y 7.—Septiembre 30 y Octu- 
bre 15 de 1896. 

Mortalidad habida en el mes de Septiembre de 1896, en la Municipalidad de Quéretaro, 
Distrito del Centro, con los datos del Observatorio Meteorológico del Colegio del Estado, co- 
rrespondientes al mismo período de tiempo.—(Cuadro gráfico.) 

Registro de Observaciones Meteorológicas, practicadas en el Observatorio Meteorológico 
del Colegio Civil del Estado de Querétaro.—Septiembre, 1896, 


Extranjeras. 
AMÉRICA. 


Crónica Médico-Quirúrgica de la Habana.—Revista quincenal ilustrada de Medicina, 
Cirugía, Farmacia y Ciencias auxiliares.—Año XXII.—Núnms. 16, Agosto de 1896; 17 y 18, 
Septiembre de 1896. á 

Anales de la Academia de Medicina de Medellin.—Departamento de Antioquía, Repú- 
blica de Colombia.—Año VII, entregas núms. 7, 8 y 9 (en un cuaderno), Junio de 1896.— 
Año VIII, entrega núm. 1, Septiembre de 1896. 

Anales de la Sociedad Cientifica Argentina.—Buenos Aires.—Tomo XLIT.—Entrega 
TI, Agosto de 1896. 

Boletín mensual de Estadistica Municipal de la ciudad de Buenos Aires.—Año X, núm. 
7.—Julio de 1896. 

Centro farmacéutico uruguayo.—Revista mensual, órgano de la Sociedad de su nombre. 
—Montevideo.—Año IV, tomo HIL— Núms. S y 9, Agosto 15 y Septiembre 15 de 1896. 

Crónica Médica (La).—Revista quincenal de medicina, cirugía y farmacia, órgano de la 
Sociedad Médica “Unión Farmacéutica” de Lima (República del Perú),—Año XIII, núms. 
180 y 181.—Junio 30 y Julio 15 de 1896. 

Revista Médica de Bogotá, órgano de la Academia Nacional de Medicina.—República de 
Colombia.—Publicación mensual. —Año XVIII, núm. 206.—Junio de 1896. 

Revista Médica de Chile, publicada por la Sociedad Médica.—Santiago de Chile.—Año. 
XXIV, núms. 3 4 5.—Marzo, Abril y Mayo de 1896. 


EUROPA. 


Archivos de Ginecopatia, Obstetricia y Pediatria. —Periódico quincenal, ilustrado.— 
Barcelona (España).—Año ÍX.—Núms. 17 y 18.—10 y 25 de Septiembre de 1896. 

Berichte der Deustschen Pharmaceutischen Gesellschaft.—Berlin. Sechster Jahrgang 
—Heft 7. 

Boletín de la Academia de Higiene de Cataluña.—Publicación mensual.—Año 1V, nú- 
meros 6 á 8.—Junio, Julio y Agosto de 1896. 


VI VS Xx * LAB EN Lt Vol 2 Vo. 6 


e 
¿ 
Y 

4 

a 


MEDICO NACIONAL. XVII 


= 


Boletín del Instituto Médico Valenciano.—Colegio oficial.—Director: Dr. D. Faustino 
Barberá.—Valencia (España).—Año LV.—Mes de Noviembre de 1895.—Año LVI.—Mes do 
Agosto de 1896. 

Ciencias Médicas (Las).—Revista mensual de sus progresos, dirigida por D. Manuel Gar- 
cia.—Barcelona (España).—Año 11, 3 e de 1896. 

Dosimétrie (La).—Nouvelle revue de Médecine et de Thérapeutique, Organe des Méde- 
cins dosimetres francais. —Journal paraissant tous les mois, —Paris.—Deuxiéme annéc, 
n? 9.—Sep. 1896. 

Gaceta Médica Catalana.—Revista quincenal ilustrada.—Barcolona.—Tomo XIX, nú- 
meros 461, 15 de Septiembre de 1896, y 462, 30 de Septiembre de 1896. 

Jornal da Sociedade Pharmaceutica Lusitana.—Lisboa (Portugal).—Publicación men- 
gual.—11% serie, 22 tomo, número correspondiente á Agosto y Septiembre de 1896. 

Journal d'Hygiéne.—Climatologie.—Bulletins des Conseils d'Hygiéne et de Salubrité.— 
Paris (France).—21* vol.—Núms, 1043, 44 y 45.—17, 24 Sep. et 1" Oct. 1896. 

Revista Balear de ciencias médicas.—Organo del Colegio Médico-farmacéutico de Pal- 
ma.—Palma de Mallorca.—Año XII, núms. 15 y 16.—15 y 31 de Agosto de 1896. 

Revista de Higiene, Policía sanitaria, Medicina legal, Policlínica, Deontología profesio- 
nal, ete.—Barcelona (Cataluña).—Tomo VII, núm. 79.—10 de Julio de 1896. 

Revista de Medicina Dosimétrica, basada en la Fisiología y experimentación clínica.— 
Director propietario: Dr. D. Baldomero González Valledor.—Madrid.—Año 18.—Núms. 223 
y 224.—Septiembre y Octubre de 1896. 

A Critical Study of a few of the changes found in the Fields of Vision, taken whilst the 
Eyes are placed at right angles to their ordinary position, by Chas. A. Oliver, A. M., M. D. 
—London, 1896.—Folleto cuarto. 


AUSTRALIA. 


Australasian Medical Gazette (The).—Sydney.—Vol. XIV, núm. S, Agosto de 1895.— 
Vol. XV, núms. 6 4 9, Junio, Julio, Agosto y Septiembre, 1896. 


PUBLICACIONES RECIBIDAS DURANTE EL MES DE NOVIEMBRE DI 1896. 


Publicaciones nacionales. 
DeL DistriTOo FEDERAL. 


Farmacia (La).—Periódico de la Sociedad Farmacéutica Mexicana.—México (Distrito 
Federal).—Tomo V, núm. 11. 

Gaceta Médica.—Periódico de la Academia Nacional de Medicina de México.—Tomo 
XXXIT.—Núms. 21 á 22 

Homeopatia (La).—Periódico mensual de propaganda, órgano de la Sociedad Hahne- 
mann.—México (Distrito Federal).—Año IV, núm. 3. 

Medicina Científica (La), basada en la Fisiología y en la experimentación clínica.—Di- 
rector, editor y único propietario: Dr. Fernando Malanco.—México (D. F.).—Tomo IX, nú- 
mero 22.—Noviembre 15 de 1896. 

Revista Médica.— Periódico quincenal, órgano de la Sociedad latromática. — México 
(D. F.).—Diroetor: Dr. José Terrés,—Tomo IX, núms. 14 y 15. 

Revista quincenal de Anatomía patológica y Clínica médica y quirúrgica. —México 
(D. F.)—Tomo I, núms. 2 y 3 


Memorias y Revista de la Sociedad Cientifica “Antonio Alzate.” — México (D. F.).— 
Tomo 1IX.—Núms. 11 y 12 (un cuaderno). 


XVIII ANALES DEL INSTITUTO 


Boletín del Consejo Superior de Salubridad.—México (D. F.).—3% época, Tomo II, nú- 
mero 3. 

Boletín de Agricultura, Minería é Industrias, publicado por la Secretaría de Fomento 
Colonización é Industria de la Repúbiica Mexicana.—México (D. F.)—Año VI, núm. 1.— 
Julio de 1896. 

Revista de la Instrucción Pública Mexicana.—Publicada bajo la inspección de la Secre- 
taría de Estado y del Despacho de Justicia é Instrucción Pública.—México (D. F.).—Tomo 
I, núm. 15. 

Boletin Comercial de la Secretaría de Hacienda de los Estados Unidos Mexicanos.—Sec- 
ción 62—Tomo IX, núm. 20. 

Fermentos de la Tierra (Los).—Por P. P. Deherain.—Traducido por Maximiliano M. 
Chabert y Manuel García Torres. —México.—Tip. de Fomento. 


De Los EstTADOs. 


Boletín de Higiene.—Organo del Consejo Superior de Salubridad del Estado de Yucatán. 
Publicación quincenal.—Mérida.—Año IL, núms. 21 y 22. 

Boletin de Higiene.—Revista de ciencias médicas.—Organo oficial del Consejo Superior 
de Salubridad del Estado de México.—Tomo III, núm. 3. 

Boletín Mensual del Observatorio Meteorológico de León (Estado de Guanajuato.) — 
Octubre de 1896. 

Inspección general de Salubridad Pública del Estado de San Luis Potosi.—Sección de 
Estadística.—Boletín demográfico-meteorológico.—Octubre de 1896. 

México intelectual.—Revista pedagógica y científico-literaria.—Publicación quincenal.— 
Jalapa Enríquez (Estado de Veracruz).—Tomo XVI, núms. 8 y 9. 

Observatorio Meteorológico y Vulcanológico del Seminario de Colima. — Agosto de 
1896. 

Instructor (El). —Publicación mensual, científica, literaria y de agricultura.—Editor y 
director: Dr. Jesús Diaz de León.—Aguascalientes.—Tomo XIII, núm. 7. 

Gaceta mercantil. —Organo de la Cámara de Comercio de Guadalajara (Estado de Jalis- 
co).—Tomo VIII, núm. 22. : 


Extranjeras. 
AMÉRICA. 

The New York Therapeutic Review.—Vol. IV, núm. 3. 

Anales del Circulo Médico Argentino.—Buenos Aires, —Año XIX, núms. 15 y 16. 

Crónica Médica (La).—Revista quincenal de medicina, cirugía y farmacia, órgano de la 
Sociedad Médica “Unión Farmacéutica” de Lima (República del Perú).—Año XII, núms. 
182 á 184. : ' 

Crónica Médico-Quirúrgica de la Habana.—Revista quincenal ilustrada de Medicina, 
Cirugía, Farmacia y Ciencias auxiliares.—Tomo XXII.—Núm. 19. 

Escuela Médico-dental (La).—Revista de medicina y Cirugía dental. —Habana.—Año 
¡MU ona 

Monitor Médico (El).—Publicado bajo la protección de la Academia Nacional de Medi- 
cina.—Lima (Perú.)—Año XI, núms, 237 y 238. 

Revista Médica de Bogotá, órgano de la Academia Nacional de Medicina.—República de 
Colombia. —Publicación mensual.—Año XVIII, núm. 207. 


Europa. 


Archivos de Ginecopatía, Obstetricia y Pediatría. —Periódico quincenal ilustrado.—Di- 
rector propietario: Dr. D. Francisco Vidal Solares.—Barcelona (España).—Año IX, núme- 


ro 20. 

Boletin del Instituto Médico Valenciano.—España.—Año LVI.—Septiembre y Octubre 
de 1896. 

Boletín de Medicina Naval.—Madrid (España).—Año XIX.—Núm. 40. 


MEDICO NACIONAL. XIX 


Gaceta Médica Catalana,—Revista quincenal ilustrada.-—Barcelona.—Tomo XIX, nú- 
meros 19 y 20. 

Revista Balear de ciencias médicas.—Organo del Colegio Médico-farmacéutico de Pal- 
ma.—Palma de Mallorca.—Año XII, núm. 17 y 18. 

Revista de Medicina dosimétrica, basada en la Fisiología y experimentación clínica.— 
Director propietario: Dr. D. Baldomero González Valledor.—Madrid.—Año XVIIML.—Nú- 
mero 225. 

Jornal da Sociedade das Sciencias medicas de Lisboa. — (Portugal) —Tomo LX.— 
Anno LXI. 

Dosimétrie (La).—Nouvelle revue de Médicine et de Thérapeutique, Organe des Méde- 
cins dosimétres frangais.—Journal paraissant tous les mois.—Paris.—2** annéo. —Núme- 
ro 10. 

Journal d'Hygiéne.—Climatologie.—Bulletins des Conseils d' Hygiéne et de Salubrité.— 
Paris.—N09 1049 y 1050.—22*** année, 21* vol. 
aris.—9"" année.—Julio, Agosto y Septiembre 


de 1896. 

Berichte der Deutschen Pharmaceutischen Gesellschaft. —Berlin(Alemania).—Sechster 
Jahreano.—Heft 8. 

Nature Novitates.—Berlin.—Núms. 17, 18 y 19.—1896.—Revista bibliográfica. 


AUSTRALIA. 


Australasian Medical Gazette (The).—Sydney.—Vol. XV, núms. 5, 6 y 10. 


PUBLICACIONES RECIBIDAS DURANTE EL MES DE DICIEMBRE DE 1896. 


Publicaciones nacionales. 
DeL Distrito FEDERAL. 

Farmacia (La). —Periódico de la Sociedad Farmacéutica Mexicana.—México (D. F.)— 
Tomo V, núm. 12.—Diciembre 15 de 1896, 

Gaceta Médica .—Periódico de la Academia Nacional de Medicina de México.—Tomo 
XXXIII, núms. 23 y 24. 

Homeopatia (La.) —Periódico mensual de propaganda, órgano de la Sociedad Hahne- 
mann.—México (D. F.)—Año IV, núm. 4.—Diciembre 5 de 1896. 

Medicina Científica (La), basada en la Fisiología y en la experimentación clínica.—Di- 
rector, editor y único propietario: Dr. Fernando Malanco.—México (D. F.)—Tomo IX, nú- 
meros 23 y 24. 

Revista general de los progresos de las ciencias médicas, en Europa y América.— 
Moxico (D. F.)-—-Año Í, núm. 1.—(Publicaciónu)n . acv- 

Boletín del Consejo Superior de Salubridad.—México (D. F.)—Tercera época, tomo Il, 
núm. 5. 

Boletin Mensual del Observatorio oO BSO Central de México. — Meses de Sep- 
tiembre y Octubre de 1896. 

Naturaleza (La).—Periódico científico de la Sociedad Mexicana de Historia Natural. 

Revista de la Instrucción Pública Mexicana.—Publicada bajo los auspicios de la Secre- 
taría de Estado y del Despacho de Justicia é Instrucción Pública.—México (D. F.)—Tomo 
I, núms. 16 y 17. 

Boletín Comercial de la Secretaría de Hacienda de los Estados Unidos Mexicanos.—Sec- 
cion 6%*—Tomo IX, núms. 21 á 25. 

Economista Mexicano (El). —México (D. F.)—Tomo XXIT, núms. 11 á 21 


XX ANALES DEL INSTITUTO 


De Los EstTADos. 

Instructor (El).—Publicación mensual, cientifica, literaria y de agricultura.—Editor y 
director: Dr. Jesús Díaz de León.—A guascalientes.—Año XII, número 8.—Diciembre de 
1896. 

México Intelectual. —Revista pedagógica y científico-literaria.—Publicación quincenal. 
—Jalapa Enríquez (Estado de Veracruz).—Tomo XVI—Núms. 10 á 12. 

Gaceta Mercantil. —Organo de la Cámara de Comercio de Guadalajara (Estado de Jalis- 
co).—Un número especial y tomo VIT, núms. 24 y 25.—Diciembre de 1896. 

Boletin Mensual del Observatorio Meteorológico de León (Estado de Guanajuato).— 
Noviembre de 1896. 

Boletín de Higiene.—Revista de ciencias médicas. —Organo del Consejo Superior de Sa- 
lubridad del Estado de México.—Toluca.—Fomo III, núm. 3. 

Boletin de Higiene.—Organo del Consejo Superior de Salubridad del Estado de Yucatán. 
—Meérida.—Año IT, núm. 23. 

Extranjeras. 
AMÉRICA. 

Crónica Médico-Quirúrgica de la Habana.—Revista quincenal ilustrada de Medicina 
Cirugía, Farmacia y Ciencias auxiliares.—Tomo XXII, núms. 20 y 21. 

Escuela Médico-Dental (La).—Revista de medicina y Cirugía dental. —Habana.-——Año 
III, núm. 2.—Noviembre de 1896. 

Anales del Instituto Fisico-Greográfico nacional de Costa Rica.—Tomo VI.—1893. 

Anales de la Academia de Medicina de Medellin.—Departamento de Antioquía, Repú- 
blica de Colombia.—Año VIL[—Entregas 10, 11 y 12. 

Revista Médica de Bogotá, órgano de la Academia Nacional de Medicina.—República de 
Colombia.—Publicación mensual.-—-Año XIX, núm 208. 

Boletín mensual de Estadística Municipal de la ciudad de Buenos Aires (República Ar- 
gentina).—Año X, núm. 9.—Septiembre de 1896. 

Anales del Circulo médico Argentino.—Buenos Aires.—Año XIX, núms. 17 y 18. 

Revista Médica de Chile, publicada por la Sociedad Médica.—Santiago de Chile.—Año 
XXIV, núm. 8. 

Crónica Médica de Lima (La).—Perú.—Núm. 185.—Año XIT. 

Centro farmacéutico uruguayo. —Revista mensual, órgano de la Sociedad de su nombre. 
—Montevideo.—Mayo de 1896. 


EUROPA. 


Jornal da Sociedade Pharmacenutica lusitana.— Lisboa (Portugal).—111 serie, 22 tomo, 
núm, 10, 

Jornal da Sociedade das Sciencias médicas de Lisboa. —Portugal—Número 5 y 6 de 
1896. 

Archivos de Ginecopatia, Obstetricia y Pediatria. —Madrid (España).—Año IX, nú- 
mero 22, 

Revista de Medicina dosimétrica, basada en la Fisiología y experimentación clínica.— 
Director propietario: Dr. D. Baldomero González Valledor.—Madrid.—Año XVITL.—Nú- > 
mero 226. 

Gaceta Médica Catalana. —Revista quincenal ilustrada.—Barcelona.—Tomo XIX, nú- 
meros 21 y 23. 

Journal d'Hygiéne.—Climatologie.—Bulletin des Conseils d'Hygiéne et de Salubrité.— 
Paris.—21 vol., núms. 1046, 1052 á 1055. 

Dosimétrie (La). —Nouvelle revue de Médecine et de Thérapeutique, Organe des Mede- 
cins dosimótres frangais.—Journal paraissant tous les mois.—Paris.—2""" année.—Núme- 
ro11, 

Belsehte der deutschen Pharmaceutischen Gesellschaft.—Berlin (Alemania).—Heft 9. 

The Avatralasian Medical Gazette.—Sydney.—Noviembre de 1896. 


Ni 1 
Mé My 4 
51 l yr 

alte Mi 
¡55 ( 
(DD F.) 
SED 
de Ayricolt 
Sr Dr. M 
Sr. de 
Sr. D1 % 
Sr. D 
Ns 
SI 141 
Si Prof 
1 sun 
Dn: 1 
12 cn 
Juit f 
e AY 
fina 
yo Ty v 
A EN Ll 
7 Pre 
3] 
N 
NACIONAL 
AL a tE 1 
7 
lo Uli 
y 
DY J 
1» +] 
nuo 
á? 
YA 1 ar 
Mars! 1 
| 
AA j 
AN 
Pp, 
NOTA 
ernitda 90 


LISTA DE COLABORADORES 


DEL 


¿0 MEDICO NACIONAL DE MEXICO 


En la República Mexicana. 


) Bulman.—3* del Reloj. 

Antonio.—Calle de Santa Teresa núm. 7. México (D. F.). 
fredo.—NATURALISTA. Guanajuato. (E. de Guanajuato.) 

w»rari Pérez Fernando.—Director de la Sección de Historia Natural de la 
so Exploradora. Profesor de Tecnología en la Escuela Nacional de Agri- 
Jímico. NamuraLisTa. Calle de los Siete Príncipes n? 16, México (D. PF.) 
rnando.—Calle Cerrada de Santa Teresa núm. 5. México (D. F.). 

lías. —Cuernavaca (E. de Morelos). 

ez Francisco.—Apatzineán (E. de Michoacán). 

Tarmacia Herrera Alfonso.—Profesor de Historia Natural en la Escuela 
sores y de Historia de Drogas en la Escuela Nacional de Medicina de 
sra. Calle.3% de la Ribera de Santa María núm. 6. México (D. F.). 
'armacia Herrera Alfonso L.—Ayudante Naturalista en el Museo Nacio- 
JLOGISTA. Calle 32 de la Ribera de Santa María núm. 6. México. (D. F.). 
wmacia Lasso de la Vega José Maria.—3* Calle del Reloj. Botica. México 


lás.—Preparador de la clase de Química agricola en la Escuela Nacional 
ndalupe Hidalgo (D. F.) > 
m.—Morelia. (E. de Michoacán). 


Lal Gregorio.—Calle de Donceles núm. 4. México. (D. Fo). 


l'omás. "Hospital de Jesús. México. (D. F.). 
suel.—San Luis Potosí. (E. de S. L. P.). 
yiel.—Tlatlauquitepec (B. de Puebla). 


“armacia Puga Adrián. —Química Y FARMACOGNOSIA. Botica de la Compa- 


1. de Jalisco). 

ra Guillermo B,—México. Tacubaya. (D. F.). 

yerto.—Córdoba (E. de Veracruz). 

Rafael.—2% Calle de Necatitlán núm. 22. México (D. F.). 

armacia Reyes Julio.—México (D. F. 

virosa José N.—San Juan Bautista (E. de Tabasco). 

¡Cgura. 

equiel. —Chihuahua (E. de Chibuahua). 

rto M. Urcelay y Martínez.—Mérida (E. de Yucatán.) 
“avuel.—Director interino y Profesor de Zoología Botánica del Museo 
. Profesor de Botánica en la Escuela Nacional Preparatoria. BorTÁNICO. 


nan. Botica. México (D. F.) 


'anuel.—Profesor de a alogía, Geología y Paléontologia en el Museo 


>. Profesor de Botánica Agricola en la Escuela Nacional de Agricul- 
lalupe (D. F.). 


En el Extranjero. 
imousin Henry.—Pharmacien de Vs 


'"ward.— Professeur a la Faculté des Sei 


ur de les Annales de l'Institut Colon 
Hudas.—Paris. 

h P. Remington.—Phyladelphia. E. 
y A. Rusby.—N. York. E. U. 

niro De Candolle.—Ginebra. 


¿ns.—Bruselas. 


and Ranvez.—Lovaina (Bélgica). 
; Cresmer.—Bruselas. 


»uca á los Señores Miembros y Onaccocnos ¡ Enuiítuto Médico 
mente noticia de los cambios de (iiecoo. 3 Y 11108: 06 


EL INSTITUTO MEDICO NAC 


Es un Establecimiento científico que tiene por objeto el estudio 
climatología y geografía médica nacionales y sus aplicaciones terap 

Está dividido en las siguientes Secciones: 

13—De Historia natural Médica. Se ocupa en colectar, AAA 

var las diferentes especies de plantas y animales. 

2—De Quimica analítica. Tiene por objeto la análisis respectiva 
principios activos y preparaciones necesarias para la experimentación 

32— De Fisiología experimental. Esta Sección está encargada de € 
fisiológicos de las substancias aisladas por los profesores de Químicez 

42 —De Terapéutica clínica. Hace la aplicación á la patología hum: 
mentos ya experimentados en los animales. * 

52—De Climatología y Geografia médicas. 


Este periódico es el órgano del Instituto, y sus redactores, que tie 
adquirir todas las noticias relativas al objeto del Establecimiento, si 
á las corporaciones científicas análogas se sirvan establecer el canj 


blicaciones. 


LA PRIMERA PARTE DE LOS DATOS 


PARA LA 


MATERIA MEDICA MEXI 


Se encuentra de venta: 
Ein México.—En la Plazuela de la Candelarita núm. 3; en la 22 cal 
tica) y en las principales librerías de la capital. 
En Paris.—Chez M. Géorges Carré, editeur, 3 rue Racine a Paris. 


A VIS. 


deux exemplaires á l'adresse + 


r publiera dans les Annales. 


1ux qui voudront bien établir 
34 Instituto Médico Nacional 
» (D, F.) 


FOLXLETIN DEL TOMO YX 
DE LOS 
“ANADES DEL INSTITUTO MEDICO N.ACION.AIL.?”” 


NUEVA RECOPILACIÓN 


DE 


MONOGRAFÍAS MEXICANAS 


Y TESIS INAUGURALES 


DE? MEAT EDAD A 


MEXICO 


OFICINA TIP. DE LA SECRETARÍA DE FOMENTO 
Calle de San Andrés núm. 15 (Avenida Oriente 51). 


1897 


dE ADLTS CE LITA HE 


a: - 


0 oDr Zane 


UDHAMOL 10 ALTAR e xa arO ALIS: =l 
j de te ojal sbiuo 8) st: us mee ana sing : 


ADVERTENCIA. 


IGUIENDO la costumbre establecida en nuestra publicación, y de acuerdo 
con lo que dijimos en la Advertencia que va al frente deltomo I denuestros 
“¿Anales”, damos á la estampa en el presente folletín, una serie interesante de 
tesis inaugurales, relativas todas á Materia Médica Mexicana; serie continua- 
ción de la anterior. 
Igualmente se ha seguido en esta recopilación el orden cronológico á fin de 
facilitar la consulta por el índice. 


Ñ o ' Ey 
a 0 
e : y , 
' seo e A E 0 50) Ñ 
: 
NS : Ñ ' o NO 
" ' . e 1 ñ] Ñ 
A í 4 ñ 
o PS y b y A Ñ 
. pa o A 
TO E a O 
A A ITA . A 
' 7 
; Pe 
me Es 
r 
5 
. 
a . ad e 
E 
A 
Es 
. 
; 
o 


E 


— ATOVATAHVUIA 


obranos ab y ndjorsildwq evdesra no ebiooldejza oudurtaos al 00% 
sondeosaab Torrod lob sJuort ls ev auf sionotrovb A 0 uo zormiiib emp 
sbotussomisi siroa sam ¿oilellol ojmarorq fo a egursdao el.d om 
-pUninos plisa immaoizoM soibsM sroisMl E aebod eo riislor 2ol 
¿TOÉTO 

E nta osigólono" 19 sióbro Ís nomm6liqosat e 19 obiraoa sl 988 
d Snibal ls 10q siluen 10: 


4 . 
* 
A * 
* 
. e 
e » 
. 
Ñ (_- >-MMM%010Y9AXÁA ASA 
» . 
. » 
ad 
o 
. ” 
- 
. 
. 
4 
| . 
. 
A AN ¡ae AN it ce EN 


ESTUDIO SOBRE LAS SEMILLAS DE CHIRIMOYA. 


Tesis para el examen profesional de farmacia por Carlos Garza Cortina, alumno de la Es- 
cuela Nacional de Medicina de esta Capital. 


INTRODUCCION. 


Es ciertamente difícil presentar un trabajo original, cuando se tiene la conciencia de 
todos sus defectos y de su ningún mérito, mas es la exigencia y condición para poder 
ser admitido á examen general. Me anima, no obstante, la ilustración de las personas 
que componen mi jurado, porque seguramente sabrán apreciar cuántas y cuáles son las 
dificultades con que tropieza el estudiante al emprender por primera vez estudios de 
esta naturaleza. 

A él toca, pues, ver con indulgencia el trabajo que tengo la honra de presentarle. 


HISTORIA. 


El árbol de la Chirimoya es originario de México, crece sobre todo en las tierras ca- 
lientes, como Cuernavaca, Juchitlán y otras muchas. Los indios cultivan muchas va. 
riedades del género (Anona), porque de él sacan grandes utilidades. En el Brasil hacen 
uso de la raíz (Anona asiática), para teñir en rojo. La madera de la raíz de otra espe- 
cie reune dos cualidades que la hacen apreciable, poco pesada y muy tenaz; y por esta 
razón en el imperio que acabo de citar la usaban los salvajes para fabricar escudos que 
los libraban de la acción de las flechas. En las Américas del Sur usan la corteza del 
tronco de la (Anona palustris) para curarse ciertas úlceras, y la madera de otra espe- 
cle es tan suave como el corcho y puede sustituir á este en sus usos. Sus hojas macera- 
das en el aceite de olivo, sirven para preparar una cataplasma especialmente recomen- 
dada para la resolución de algunos tumores. Su fruto, uno de los mas delicados que po- 
demos ofrecer en nuestras comidas, es buscado con afán por lo suave y agradable de su 
pulpa, y por último, sus semillas gozan de gran reputación como emeto-catárticas, y 
sobre todo como insecticidas. Para el primer uso, toman una ó dos semillas según la 
edad del paciente, las hacen sufrir una ligera torrefacción, y después de separar el pe- 
risperma duro que las cubre, las administran, haciendo una especie de emulsión con el 
agua ó leche. Para el segundo uso, toman cinco ó seis semillas, las machacan y mezclan 
con manteca, para aplicarlas sobre las partes del cuerpo que quieren librarse de la pre- 
sencia de los parásitos. 


6 NUEVA RECOPILACIÓN 


Los frutos son los únicos que se encuentran en el comercio de México, y solamente 
me he dedicado á las semillas, cuyas notables propiedades las hacen dignas de un tra- 
bajo mejor ejecutado. 


SINONIMIA. 
DESCRIPCION BOTÁNICA Y CLASIFICACIÓN. 
. Sinonimia vulgar. 


Quauhtxapotl en Mexicano, en Quiché Chirimuya, que significa fruto de semilla fría, 
en francés Manzana de Canela, y en español Chirimoya. 


Sinonimia cientifica. 


Guanavanus—Tourn, Anona. —Indica, Pluk, Anona Tuberosa.— Rumph, Anona 
Esquamosa.—Jacq. 


Caraeteres genéricos. 


Un cáliz de tres ojuelas cóncavas, seis pétalos, los tres interiores más pequeños, al- 
gunas veces nulos. Un gran número de estambres, los filamentos muy cortos, inserta- 
dos sobre el receptáculo. Muchos ovarios soldados, cubiertos de estigmas numerosos de 
donde resulta una baya formada de muchas otras, de varios lóculos monospermos, de 
epicarpio escamoso, tuberculoso ó reticulado. 


Caracteres específicos. 


Tallo revestido de una corteza esponjiosa. Hojas lampiñas lanceoladas, provistas de 
puntos transparentes, los cabillos opuestos á las hojas, solitarios ó algunas veces reuni- 
dos. Las flores son pequeñas y verdosas, de un blanco amarillento adentro, de un olor 
un poco desagradable; el cáliz es muy pequeño, con tres divisiones obtusas, tres péta- 
los exteriores, triangulares y angostos, tres interiores poco aparentes. Los frutos son 
cónicos, de un verde obscuro, compuestos de mamelones convexos, imbricados y como 
escamosos; su carne es blanquizca, de un olor suave y de un sabor agradable. 

Las semillas varían en longitud de 1 42 centímetros, están cubiertas de un perisper- 
ma córneo negro moreno, y adentro contiene una almendra blanca donde los cotiledo- 
nes forman estrías transversales que caracterizan netamente esta semilla. 


ANALISIS. 


Las semillas de chirimoya, como dije, poseen una acción emeto-catártica muy po- 
derosa; y como no han sido analisadas, al menos que yo sepa, he procurado hasta don- 
de mis esfuerzos me han permitido, hacer su estudio químico analítico. Después de la- 
varlas para separar la parte pulposa y azucarada que pudiera estar adherida, las sequé 
y separé el perisperma córneo que las cubre, lo que no puede hacerse sino con dificul- 
tad, atendiendo á la suma tenacidad de esta cubierta; después las pulvericé, y coloca- 
das en el aparato de lixiviación, traté por el agua á 20? y obtuve una solución que por 
la evaporación dejó un extracto en el cual reconocí.—Materia azucarada.—Materia go- 
mosa.—Materia albuminosa.—Materia extractiva. ' 

El residuo de las semillas que quedó en el aparato, lo traté por el alcohol á 95* y ob. 
tuve una solución de color moreno, que evaporada dejó por residuo nna resina; y por 
último el éter igualmente por lixiviación extrajo un aceite fijo. Faltaba averiguar cuál 
de estos principios contendría las propiedades de la semilla. No residía en los produc- 


=] 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 


tos obtenidos por el agua, porque habiendo macerado treinta gramos de semilla en dos- 
cientos cincuenta gramos de agua, lo administré á un perro y no produjo un efecto no- 
table. Me quedaba el aceite y la resina; pues bien, habiendo tratado las semillas por el 
éter antes que por el alcohol, obtuve un aceite que poseia en alto grado la propiedad 
emeto—catártica: pero haciendo la operación inversa, es decir, tratando las semillas re- 
petidas veces con alcohol, y después con el éter, este extrajo el aceite pero sin la pro- 
piedad que antes tenía; de manera, que de aquí podía concluir que era la resina el prin- 
cipio activo. Efectivamente, á dosis de 0,5 administrada á un perro, su acción fué muy 
notable: en vista de este resultado, el principio inmediato, interesante, de las semillas, 
es la resina y sus propiedades físicas y químicas son las siguientes: consistencia blan- 
da, color amarillo moreno, olor sui géneris, sabor muy acre, sobre todo persistente en 
la garganta, funciona como ácido combinándose á las bases, fusible á 25%, soluble en 
todas proporciones en alcohol á noventa y cinco, poco soluble en el alcohol más débil, 
soluble en el éter y cloroformo; los ácidos nítrico y sulfúrico la coloran en moreno. No 
ejerce acción notable sobre la piel. El aceite algo semejante al de olivo, tiene un olor 
sui géneris parecido al de la resina y sólo puede obtenerse por el éter, pues traté de sa- 
carlo por opresión y no lo eonseguí á pesar de haber hecho uso de una buena prensa. 
100 gramos de semillas incineradas, me dieron 1 gramo 30 de la mezcla siguiente: 
potasa, sosa, alúmina, magnesia, cal, silisa, acido carbónico y acido clorhídrico. 


PROPIEDADES TERAPÉUTICAS. 


La resina de las semillas de Chirimoya administrada á la dosis de 0,5 á un perro de 
mediana talla produjo un efecto vomitivo bastante notable; pero no contento con este 
hecho aislado, quise hacer la experiencia sobre mí mismo. Así es que me resolviá to- 
mar 3 granos de dicha resina, y al cabo de un cuarto de hora mi estado era alarman- 
te; y solicité la presencia del Sr. Dr. Capetillo, en primer lugar para ver si podía ali- 
viar mis padecimientos, y en segundo lugar, para que hiciera observaciones que el ca- 
so requería, quien con la amabilidad que le distingue, ha tenido la bondad de suminis- 
trarme los datos que se encuentran en la siguiente carta. Dándole por esto las más ex- 
presivas gracias. h 

Sr. D. Carlos Garza.—Presente.--S. €. México, Marzo 2 de 1872.——Estimado ami- 
go y Señor:-—En Contestación á sus anteriores, paso á exponerle, aunque muy rápida- 
mente lo que observé en su persona la tarde del Sábado 17 de Febrero del presente, en 
que se tomó la resina del hueso de la chirimoya, pues como no recogí apuntes de nin- 
guna especie durante el tiempo que estuve en su compañía por la gravedad misma del 
asunto, y porque mi papel en aquellos momentos creí sería verdaderamente transito- 
rio, le referiré tan sólo aquellos síntomas que más se manifestaban, y que sirvieron de 
base al tratamiento que puse en práctica. : 

Poco tiempo después de que vd. se había propinado dicha resina, comenzó á vomi- 
tar, primero los alimentos que se había ingerido poco antes, y después sobrevinieron 
vómitos biliosos. Alarmadas las personas que lo acompañaban, por la persistencia de 
la basca, así como por dificultad que tenía en sostenerse sobre sus piernas, bamboleán- 
dose hácia uno y otro lado como si estuviera ébrio, todo unido al dolor de cabeza que 
le apareció concomitantemente lá la basca, y la disfagia preexistía, hizo que enviaran 
por mí, y bien pronto tuve el gusto de poderle servir. 

Impuesto de ese conmemorativo y del tiempo transcurrido entre la ingestión de la 
substancia y sus efectos, que fué de veinte minutos, procedi á reconocer á vd. que esta- 
ba acostado en una cama en la posición supina, con el semblante muy demudado, ce- 
rrados fuertemente los párpados, con resolución completa de fuerzas, balbutiendo al- 


8 NUEVA RECOPILACIÓN 


gunas frases inconexas, con vehementos conatos de basca, si bien en todo el tiempo que 
estuve á su lado no hubo vómitos. Interrogándole sobre sus padecimientos, no obtuve 
sino palabras mal articuladas y esto después de repetidas preguntas. 

Como por este examen no podía conocer la causa de su enfermedad, me propuse re- 
conocerle con mas despacio, fijándome al hacerlo en las principales cavidades. 

El corazón latía con su ritmo normal, el pulso era más bien pequeño y depresible 
que fuerte; no recuerdo el número de pulsaciones; la respiración era un poco ansiosa; 
tampoco recuerdo el número de los movimientos inspiratorios; la lengua seca y con un 
poco de saburra; al intentar abrir los párpados se agitó vd. fuertemente y aun prorrum- 
pió en algunas quejas; en vista de esto insistí en saber la causa, y cuando hube abierto 
los párpados, se vió que la conjuntiva tanto de éstos como la ocular estaba muy inyec- 
tada, y la pupila estremadamente dilatada, casi ocupaba toda la córnea y era muy ¡m- 
presionable á la luz que procuraba evitar ocultando el globo ocular tras los párpados. 
El vientre muy sensible y algo meteorizado. Las estremidades frías y con algo derigi- 
dez las inferiores. 

Apreciando debidamente los síntomas, resultaba que todo el organismo estaba bajo 
la influencia de la substancia que se había ingerido, siendo los síntomas más alarman- 
tes los vómitos, la dilatación de la pupila, la sequedad de la boca y el ardor de la gar- 
ganta. 

En la incertidumbre que acompaña al reconocimiento en estas circunstancias, mein- 
cliné á creer se trataba de un envenenamiento por la belladona, pues era á lo que más 
se asemejaban los síntomas, emitiendo mi opinión con la debida reserva hasta tanto que 
no supiera la verdadera causa. Por lo mismo, y apremiándome la gravedad que toma- 
ba el mal, ordené se le administrase 4 vd. desde luego, un grano de extracto de opio, 
y cada media hora, un cuarto de grano de la misma preparación, vigilando como es de 
precepto la acción del medicamento. 

Esta prescripción [me pareció indicada por varios motivos: primero para calmar los 
dolores, segundo, para contener los vómitos, tercero, por la semejanza de los síntomas 
con los de la belladona. 

El éxito fué inmejorable pues poco tiempo después su inteligencia se despejó, cesó la 
náusea, y pudo vd. referirnos sus padecimientos, llamando la atención hácia la gargan- 
ta que sentía muy seca y con ardor, suplicándome no le abriese los párpados, pues la 
luz le molestaba mucho. Confesó al mismo tiempo que se había tomado tres granos de 
la resina del hueso de la Chirimoya, dependiendo los vómitos de esto, como ya vd. lo 
había observado en los perros en quienes producía este resultado á los pocos minutos 
de que se había inyectado dicha substancia. 

Como se sentía aún muy maltratado quiso que se le condujese á su casa, lo que se hi- 
zo trasladándolo en un coche. En la noche de ese día y la mañana siguiente fué segui- 
do el mismo método, retardando las dosis, pues 4 medida que se daba la medicina el 
alivio se hacía mas aparente sin que hubiese síntoma alguno de narcotismo. 

La conjuntivitis muy intensa en el principio fué desapareciendo poco á poco emplean- 
do algunos derivativos hácia la piel y el tubo intestinal. 

Por complacerlo he escrito estos apuntes, suplicándole disculpe su redacción, ofre- 
ciéndome como siempre su afectísimo amigo Q. S. M. B.—José Ignacio Copetillo. 

Séame lícito hacer pública mi gratitud hacia el Sr. D. Alfonso Herrera quién me ha 
indicado la marcha que debía seguir en este trabajo.—Carlos Garza Cortina, 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 9 


EL AHUEHUETE. 


BREVE ENSAYO SOBRE EL FRUTO DE ESTE ARBOL. 


Tesis presentada para el examen profesional de Farmacia en la Facultad de México 
por Tomás Noriega, Estudiante de Medicina y Farmacia en la Escuela Nacional. 


Es muy vasto, Señores, el campo de la investigación: la ciencia nos ofrece á cada pa- 
so cuestiones insolubles, y los esfuerzos de los sabios no pueden todavía agotar la cifra 
creciente de las dificultades, en todas partes la duda, por donde quiera el misterio con 
su velo impenetrable; y sin embargo, las ciencias médicas, há poco tiempo en su cuna, 
comienzan á sentir el vigor de la juventud. La Farmacia, que está llamada á desempe- 
ñar un papel tan importante en las naciones modernas, ha llegado en nuestro país á un 
grado increible de progreso, merced á los esfuerzos de laboriosos profesores, pero aún 
ofrece variado y extenso campo para la observación y llos estudios; mil cuestiones im- 
portantísimas que hace cien años se discuten, ofrecen la,misma incertidumbre, y exigen 
seriamente la atención del mundo médico. 

Todo esto lo conocéis perfectamente; y al elevaros al puesto culminante en que os ha 
colocado vuestra ciencia, habéis apreciado en todos sus detalles los obstáculos casi insu- 
perables con que tropieza el principiante. ¿Qué podría, pues, presentaros que merecie- 
se fijar vuestra atención; cuando apénas empiezo á iniciarme en el espinoso camino del 
saber? ¡Ignorancia, escasez en los medios de investigación, hé aqui mis elementos! Na- 
da podría, por lo mismo, emprender, que no llevase el sello de la imperfección. 

Y sin embargo, Señores, este acto significa largos años de abnegación y de trabajo; 
significa la historia de sacrificios á que se somete el jóven que, sin los elementos indis- 
pensables, se lanza á la senda del estudio, hasta obtener un título que llene las aspira- 
ciones de su inteligencia y de su corazón; y que yo, sin la bondadosa protección del Sr. 
Lic. José María Rodríguez Altamirano y de la Sra. Gregoria Noriega de Rodríguez, 
jamás hubiera podido pretender: reciban, pues, estas personas, los sentimientos más 
puros de mi reconocimiento, y, fiado en vuestra indulgencia, paso á presentaros mi im- 
completo trabajo. 


Me fijé en el Ahuehuete, árbol majestuoso y bellísimo que crece abundantemente en. 
diversas localidades de la República; pero sobre todo, y en número de 481, en el lugar 


inmediato á esta capital llamado Chapultepec, donde forma un poético y exuberante 
o 


“4 


10 NUEVA RECOPILACIÓN 


bosque; árbol que se conserva cuidadosa y justamente en la plaza de Popotla, por ha- 
berse persuadido el conquistador de los aztecas, en la memorable Noche Triste, bajo de 
de él, que no vería más el brillante sol de nuestro suelo. : 

Es un vegetal de dimensiones gigantescas; ¡su tronco elevadísimo asciende por tér- 
mino medio á 50 varas; la circunferencia de este tronco, que disminuye sucesivamente 
á medida que se separa del suelo, oscila en límites difíciles de precisar: los que más me 
llamaron la atención al visitar Chapultepec, median, uno catorce y otro quince varas; 
pero en Atlixco existe uno provisto de una excavación que puede contener diez hom- 
bres á caballo: los cubre una corteza de color rojizo, de estructura laminosa, y com- 
puesta de una infinidad de hacecillos finos y sedosos: sus brazos numerosos se extien- 
den horizontalmente, cubiertos de ramos verdes y pendientes: sobre sus copas elegan- 
tísimas y frondosas se desarrolla abundantemente una planta parásita (Tilandsia Us- 
neoídes, L.), vulgarmente conocida con los nombres de heno ú pastle: esta parásita, dis- 
puesta en largos filamentos dirigidos hácia el suelo, imita en algún modo los copos de la 
nieve, y, dándoles un aspecto verdaderamente encantador, constituye hasta cierto pun- 
tv un carácter distintivo: ahí mismo entre su follaje se encuentran, durante el invierno 
numerosos grupos de una ave muy semejante al gorrión, matizada de rojo, que devo- 
ra ávidamente las semillas. 

En los meses de Julio y Agosto he visto estos árboles cubiertos completamente de 
frutos: vegeta en las regiones templadas y cálidas, como entre Jojutla y Teocaltzingo, 
y en algunos distritos del Estado de Querétaro: busca siempre los terrenos muy húme- 
dos, especialmente las márgenes de los rios. 

Los indígenas le llamaron ahuehuetl, palabra compuesta de all y huehuetl, que signifi- 
ca viejo de agua; denominación perfectamente justificada, tanto porque los filamentos de 
la planta parásita que hemos mencionado le semejan groseramente á la cabeza de un 
anciano, cuanto porque busca generalmente los manantiales y corrientes de agua, dan- 
do origen, por esta circunstancia, á la creencia vulgar de que donde se siembra un ahue- 
huete brota agua, la cual es aspirada hasta la superficie de la tierra por las raíces que 
penetran profundamente, hasta encontrar un depósito de dicho líquido; lo que es in- 
exacto, pues hoy se sabe que si hay agua en los lugares en que vegetan estos árboles, es 
porque necesitan terrenos muy húmedos para poder crecer y desarrollarse. 

He indicado la etimología que de la palabra ahuehuetl se me ha referido: la que adop- 
ta el Sr. Hernández es diversa; como se verá por el extracto que presento, de lo que, 
sobre este vegetal, dice en su Historia de las plantas de Nueva España. Hélo aquí: 

“Ahoehoell ó Tímpano acuoso.” —““Los mexicanos dan este nombre á dicho árbol, no 
por otra razón, sino porque suele nacer en las riberas de los ríos 6 de las corrientes de 
aguas, y los indios acostumbran construir con su madera unos tímpanos que les llaman: 
Hoehoetl 6 Teponaztliz aunque otros dicen que no es esa la razón de su nombre, sino la 
circunstancia de producir un sonido, cuando, hallándose á la orilla de las aguas, es agi- 
tado por el viento.” 

“Los españoles que han venido á estas playas, le llaman sabino, y también cedro, por 
el color rojo de su madera; pero no pertenece á ninguna de las especies del sabino ni 
del cedro, sino que debe, sin duda, referirse á la clase de los abetos, porque su fruto, su 
aspecto y su madera son diferentes del verdadero sabino.—Según entiendo, hay cuatro 
especies de este árbol que se distinguen entre sí por el tamaño de la plana, la forma de 
su copa, las dimensiones del fruto y el color de la madera, que en unos es toda blanca, 
en otros la corteza roja y la médula blanca: otros, por el contrario, blanca la corteza y 
roja la médula, y en otros, en fin, toda roja.” 

Haciendo incisiones al tronco, estila una resina acre, que también se prepara dispo- 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 11 


niendo las astillas de la madera en un trasto de barro tapado y puesto al fuego: la resi- 
na no destila, sino que se reune en dicho trasto.—Esta resina la aplican los aztecas pa- 
ra la curación de las quemaduras, las úlceras, la sarna, los tumores de las piernas, los 
dolores de los dientes, las enfermedades articulares Ó gota, cuya curación es sorpren- 
dente por la prontitud; y en fin, provoca la orina y hace expulsar el feto y las secundi-. 
nas.” , 

Esta última propiedad llama mucho la atención, pues indica que habían descubierto 
propiedades emenagogas, tales como las posee el sabino. El modo como obtenían este 
efecto, era aplicando á la mujer un sahumerio con las cortezas; pero más adelante ad- 
vierte el Dr. Hernández, que la resina y el aceite producen los mismos resultados. 

Su clasificación fué confundida largo tiempo con la del Taxodium distichum, de los 
Estados Unidos. El Sr. Parlatore le lama Zaxodivn mucronatum: eu su Monografía dice 
lo siguiente: 

Sinonimia. Taxodium distichum, Humb. Bonpl. y Kunth.: Nov. gen. et espec., pl. 2 
pág. 4, T. Moctezumce, Decsn.; Boletín de la Soc. bot. de Francia, año de 1854, vol. L. 
pág. 51, T. Mexicanum: Gord. Pin., pág. 307, T. distichum pinnatum hort., aliq. 7. virens 
hort. Sabino mexicano. 

“Genero Taxob1um.—Zaxodium, Richard; Schubertia, Mirbel; Glyptostrobi, Enld. 

“lores monoicas en los mismos ramos. Amentos masculinos dispuestos en un raci- 
mo terminal ramoso y sub-paniculado, casi globosos ú globoso-ovales, estipitados al fin. 
Brágteas aspadas, opuestas, imbricadas en los cuatro lados, semipeltadas, aovado-deltoi- 
deas, estaminígeras debajo del sub-estípite. Anteras 3-9 sub-globosas, uniloculares, lon- 
ap lente deshiscentes. Amentos femeninos solitarios 6 2-3 casi sentados al pie 
de las ramas, globosos. Muchas escamas insertas en un eje corto dispuestas espiralmen- 
te en forma de escudos, imbricadas, extendidas en el ápice, compuestas de una bráctea 
foliácea y una escama gruesa y más corta adheridas, libres ó Jas inferiores soldadas. 
Pistilos, 2, pequeños, colaterales, erguidos. Ovario subcomprimiúdo. Estilo cortísimo. 
Estigma sub-orbicular, sub-bífido, boca muy abierta. Estrobilos maduros en el segun- 
do año. Escamas insertas en el eje espiralmente en forma de escudo, imbricadas, sub- 
leñosas, excéntricamente peltadas, estípite muy delgado en la base, arriba engrosado- 
dilatado y por encima con canalitas resiníferas muy aparentes, el ápice de las brácteas 
adheridas libre, mucronadas cerca del medio, en el margen superior más Ó menos cre- 
nado-rugosas: al principio los márgenes muy conniventes, y al fin abiertas y caedizas. 
Dos nuececillas, ó una sola por aborto, en la base de las escamas, oblicuamente ergui- 
das, insertas en la base atenuada del estípide de las escamas, irregularmente triédricas 
y de ángulos agudos. Pericarpio leñoso. Embrión en el eje de un albumen carnoso, al- 
go antítropo, casi del mismo largo, cotiledones 4-9 partidos, radícula rollicita, súpera. 
Hojas seminales 4-9, lineares y extendidas. Arboles boreal-americanos, colosales, de 
corteza roja, agrietada; madera blanca al principio, después rojiza. Ramos horizonta- 
les 6 extendidos, ramitos erguidos, ascendentes ó pendientes. Hojas alternas, aproxima- 
das, dísticas, lineares, cortas, con un surco ligero longitudinal de uno y otro lado del 
nervio, caedizas ó subpersistentes. 

“TT. Mucronatum. (Ten.! osserv. sudi una pianta Conif del genere Taxodium: Modena 
1853, t. 1 y 2). Arbol monoico, de copa ancha y abierta, ramos horizontales, los supe- 
riores extendidos, ramitos pendientes, hojas subpersistentes, dísticas, extendidas, aproxi- 
madas, cortas, lineares, agudas ú obtusitas, apenas mucronadas, rectas ó subfalsifor- 
mes, uninervadas, verdes; con amentos masculinos dispuestos en un racimo terminal 
ramoso, grandes, globoso-ovales, brácteas aovado-deltoideas, aguditas, anteras menos 
de ocho; estrobilos subsentados, ovales 6 aovado-globosos; escamas 18-20 insertadas es- 


12 NUEVA RECOPILACIÓN 


. 


piralmente, gruesas, peltadas, sub-trapezoideas, ápice de la bráctea unida libre, anchi- 
to, agudo-recurvo, mucronadas cerca de la mitad del dorso, gruesamente crenado-rugo- 
sas en la parte superior cerca del margen; nuececillas dos, poco más cortas que las es- 
camas, subtriédricas de ángulos agudos, de color bayo. Vegeta en las regiones templa- 
das de México, entre 5,200 pies y 7,000 pies de altura. En la sierra Madre (Seemanmn)), 
entre Tehuilotepec y Tepecuacuilco, en la mesa de Tenoxtitlán, cerca de Chapultepec, 
(Humb. y Bonpl), cerca de la ciudad de México, en el bosque de Chapultepec, donde 
se conoce con el nombre de ciprés de Moctezuma, y los mexicanos le llaman ahuchue- 
te 6 cedro de Chapultepec, muy célebre (Humb. y Bonpl.!). En las praderas floridas de 
Oaxaca, á 9,000 pies de elevación y entre 4 y 7,000 pies (Galeotti). Cerca de Tehuante- 
pec (Scherser!), junto á las riberas del río Bochil. En la provincia de Chiapas (Linden). 
Arbol majestuoso de 70 4100 pies de elevación: el tronco del célebre ciprés de Mocte- 
zuma tiene 43 pies de circunferencia. Ramitos muchas veces más largos que en el 7. 
distichum. Hojas más verdes y con el nervio longitudinal por debajo más prominente; 
de 6-12 mil. de largo y 2 mil. de ancho; pero en las plantas cultivadas llegan á tener 
15 mil. de largo y casi 11-2 de ancho. Los amentos masculinos tres y cuatro veces más 
grandes, largos de 6-7 mil. y anchos de 3-31 íd. Strobilis mayores, de 25-26 mil. de 
largo y 16-18 de ancho. Hojas seminales lineares, obtusitas, convexo-carenadas arriba, 
planas por debajo, extendidas y verdes.” . 

Los españoles le llamaron sabino, por la analogía que ofrece con este árbol europeo, 
del que, sin embargo, difiere bastante. 


La importancia del Ahuehuete es muy grande. Su madera de color amarillo con ve- 
tas obscuras, es susceptible de un bello pulimento; se pueden obtener tablones de di- 
mensiones muy grandes, y es empleada en la construcción de muebles finos: los indí- 
genas disponen esta madera cortada en astillas, sobre excavaciones practicadas en el 
suelo; la cubren con tierra, le aplican fuego en seguida, y obtienen de este modo un al- 
quitrán de primera calidad, el cual se encuentra en algunas boticas de esta capital. La 
destilación seca de esta misma madera produce un compuesto empireumático, perfec- 
tamente comparable con el que se extrae del Juniperus Oxicedrus, conocido con el nom- 
bre de aceite de Cade: esta misma aplicación pudieran recibir los frutos: tengo á la vista 
una pequeña cantidad que extraje de ellos. Practicando incisiones en los troncos, se 0b- 
tiene una óleo-resina de un bello color rojo: no sé que se haya utilizado hasta hoy bajo 
este estado, pero indudablemente goza de todas las propiedades de las diversas tremen- 
tinas del comercio: este jugo desecado al aire, constituye un excelente Galipot, y pue- 
de ser el origen de otros productos semejantes á los de las demás Coníferas. Sus hojas 
son parecidas á las del sabino, y gozan probablemente de propiedades emenagogas. Sus 
frutos, ricos en aceite volátil y resina, pueden utilizarse cn la farmacia, y además, por 
su abundancia, en la alimentación de algunas aves. 


No siéndome posible hacer un estudio completo sobre este importante vegetal, me- 
propuse solamente ocuparme del fruto; pero la estación en que los recogí, y algunas 
otras circunstancias, sin significación cuando se refieren, pero muy apreciables al que 
trata de hacer un estudio de este género en nuestro país, me hicieron operar sobre una 
cantidad tan limitada de fruto, que, no obstante la indicación de mi respetable maestro 
el Sr. Herrera, no pude ensayar algunas otras reacciones altamente interesantes, como 


d DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 13 


a = == 


la acción del ácido clorhídrico sobre la esencia, su modo de obrar sobre la luz polari- 
zada, etc. 

Por la destilación 4 fuego desnudo, obtuve una esencia límpida, de color amarillo- 
verdoso, de una densidad igual á 0.8259, que hierve á 130%: rectificada, es incolora, 
perfectamente transparente, su olor es agradable; su sabor es ligeramente aromático: 
no es acre ni cáustico. La ensayó con los reactivos usuales, y los resultados que obtuve 
son como sigue: 

El ácido sulfúrico concentrado la colora en amarillo-naranjado, que pasa poco á poco 
al rosa, y después de algún tiempo al blanco lechoso. 

El ácido nítrico concentrado no parece que obra á frío, pero con la intervención del 
calor hay reacción vivísima, manifestándose sobre todo por explosiones de mediana in- 
tensidad: terminada la reacción que operé en un tubo de ensaye, se habían separado 
dos partes: una sólida más densa, y otra líquida. Esta última era incolora y de un olor 
muy semejante al de la esencia de trementina; separé esta porción, lavé el residuo re- 
petidas veces con el agua destilada, y lo sequé: era una masa de aspecto resinoso, de 
consistencia blanda, de color rojo, y de un olor que recordaba mucho el de la tremen- 
tina de copaiba; era completamente soluble en el alcohol 4 85 y en el éter, con un her- 
moso color amarillo de oro; la traté por la solución amoniacal, y se disolvió parcialmen- 
te; la porción disuelta tratada por el ácido nítrico, precipitó una materia resinosa bajo 
la forma de pequeños copos blancos. Esta solución presentaba reacción ácida con el pa- 
pel de tornasol. 

El ácido clorhídrico, el amoníaco y los carbonatos alcalinos no obran, al parecer, s0- 
bre ella. Al contacto del fuego arde desprendiendo humos negros. 

El cloro obra sobre ella como con la esencia de trementina: introduje en un frasco 
lleno de cloro un papel mojado en la esencia; se formaron vapores blancos de ácido 
clorhídrico, y sobre el papel quedó el carbono en polvo finísimo. 

Se disuelve en todas proporciones en el alcohol á 859, el éter, el cloroformo y el sul- 
furo de carbono: al contacto del aire absorbe el oxígeno, como casi todos los aceites 
esenciales, y se resinifica. 

Disuelve el azufre, el fósforo y el caoutchouc. 

Con el yodo hace una pequeña explosión y desprende vapores morados; debe colo- 
carse, por lo mismo, en el primer grupo de la clasificación de Mr. Planchón. 

Con el residuo de la destilación formé una tintura alcohólica empleando la macera- 
ción: tomé en seguida 125 gramos, y este licor evaporado me dió 2 gramos de una re- 
sina que ofrecía los caracteres siguientes: 

Es blanda á la temperatura ordinaria y se funde al calor de la mano. 

Su color es rojo-moreno y su superficie irisada. 

Calentada, se funde en una masa espumosa, y después arde, desprendiendo abun- 
dantes humos negros, muy aromáticos. — 

Se disuelve enteramente en el alcohol, y la solución es de color rojo; en el éter, co- 
lorándole en amarillo claro, y en el sulfuro de carbono. 

Disuelta en el alcohol, su reacción es neutra con el papel de tornasol, y sin embargo, 
la potasa cáustica la disuelve en parte, por medio del calor; y los ácidos sulfúrico, clor- 
hídrico y azótico separaron un principio resinoso amorfo. 

El agua, á la temperatura de la ebullición, disuelve algunos principios, haciéndose 
ligeramente aromática. 

Precipitada de su solución alcohólica por medio del agua, se obtiene bajo la forma 
de un polvo blanco-amarilloso, que por el calor se funde en una masa blanquecina y 
untuosa. 


14 NUEVA RECOPILACIÓN 


ANÁLISIS QUÍMICA DE LAS CENIZAS. —Incineré 30 gramos de frutos, y obtuve 1.30 de 
cenizas; cuya composición es la siguiente: 


PARTE SOLUBLE. PARTE INSOLUBLE. 

ÁCIDOS. BASES. ÁCIDOS. BASES. 
Carbónico. Potasa. Cárbonico. Cal. 
Sulfárico. Sosa. Fosfórico. j Fierro. 
Clorohídrico. Cal. Silícico. 

Fosfórico. | 


He concluido, Señores, y la imperfección de este trabajo que es una prueba palpitan- 
te de mi ignorancia, encuentre acaso alguna disculpa en las breves consideraciones que 
al principio os presenté, y en que, habiéndome sorprendido en el curso de mis estudios, - 
una cireunstancia enteramente privada, he tenido que ceder á la fuerza de los aconte- 
cimientos apresurando este acto. ó 

Aún queda mucho que estudiar sobye este punto: el estudio fisiológico y terapéutico 
que, como dejo indicado, es muy rico en aplicaciones, está todo por hacer; pero sl más 
tarde profesores inteligentes toman á su cargo esta tarea, habré realizado mi propósi- 
to; prometiéndome, no obstante mi insuficiencia, continuar este trabajo: no es un sen- 
timiento simulado de modestia lo que me impulsa á hablar de esta manera, es la ínti- 
ma convicción de mi incapacidad: sé que hablo ante personas ilustradas, pero compren- 
do al mismo tiempo que la verdadera ilustración va siempre acompañada de indul- 
gencia. 

Permitidme, para terminar, que haga pública mi gratitud hacia el Sr. Dr. Fernaudo 
Altamirano; los servicios que me ha dispensado en mis estudios le hacen acreedor á mi 
más sincero reconocimiento. 

México, Febrero 18 de 1877.—Tomás Noriega. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. Pla 


EL VENENILLO. 


Tesis inaugural que para el examen profesional de Farmacia Teórico Práctica presenta el 
alumno Manuel Ruiz Cabañas, al Jurado Calificador. 


Solamente obligado por una prescripción reglamentaria presento ante el ilustrado 
criterio del Jurado que me ha de calificar este pequeño é incompleto estudio, esperan- 
do que sea juzgado con indulgencia, en vista de las dificultades que presenta un traba- 
jo de esta naturaleza, no ya á quien con escaso talento y pobres conocimientos lo em- 
prende por primera vez, sino aun para personas que figuran ventajosamente en el nú- 
mero de los facultativos. Siento que, á causa de mi insuficiencia, el resultado de este li- 
gero estudio no haya correspondido á mis deseos de que fuera una cosa verdaderamen- 
te útil. 


CARACTERES DE FAMILIA. 


Asclepiadeas. (Del género Asclepias, 45x27r:0s, Esculapio). Plantas herbáceas, arbustos 
ó sub-—arbustos, sarmentosos y lactescentes; hojas opuestas ó verticiladas, sin estípulas; 
flores axilares Ó extra—axilares, dispuestas en corimbo ó umbela. Cáliz de cinco sépa- 
los, á veces soldados por su base. Corola gamopétala, regular, ofreciendo en su gargan- 
ta cinco apéndices en forma de cornetas, ó simplemente pelos, 6, rara vez, desnuda. 
Cinco estambres insértos en la garganta de la corola; filamentos soldados; anteras bilo- 
culares; masas de polen comprimidas, pendientes. Carpelos, dos. Fruto formado por un 
doble folículo. 


CARACTÉRES DEL GÉNERO. 


AscuEpIAs.—Cáliz y corola profundamente partidos. Corona estaminífera de cinco 
apéndices corniformes, encorvados sobre el estigma. Masas polínicas fijadas por su par- 
te superior. Folículos apergaminados, lisos ó espinosos. Hojas opuestas ó verticiladas, 
á veces alternas. Flores en umbela inter—peciolar. 


CARACTERES DE LA ESPECIE, 
Lrivarta.—Tallo ramoso, erguido; hojas esparcidas, lineares—filiformes, agudo-mu- 
cronadas. Folículos aovadonflados. 


Vegeta en los alrededores de México, en Chalco, Zimapán, Querétaro y en un gran 
número de localidades de la República. 


16 NUEVA RECOPILACIÓN 


La mayor parte de las plantas de esta familia poseen un jugo lechoso que, las más 
veces, las da propiedades purgantes ó vomitivas muy enérgicas; producen una abun- 
dante secreción de sudor y de orina. Por ejemplo: las hojas de Cynanchum arghel, Del., 
que se mezcla fraudulentamente á las de sen de Alejandría, Cassir lenitiva. Legumino- 
sas, obran como éstas, pero con mayor energía, y aun con peligro. El Cynanchum mons- 
peliacum, con cuyo jugo se pretende imitar el de la escamónea de Alepo, purga violen- 
tamente. El Cynanchum vince-tovicum produce evacuaciones que pueden utilizarse en 
los-casos de envenenamiento y se emplea también para preparar un vino diurético 
amargo. Con la raíz del Uynanchum ipecacuanha, que hace vomitar con energía, se con- 
funde en el comercio la de la ipecacuana anillada, Cepholis ipecacuanha, Rubiáceas. El 
Asclepias curassavica y el Oynanchum vomitorium son eméticas, y pueden reemplazar á la 
ipecacuana. En fin, los vilanos del Asclepias cornuti, son empleados como materia téx- 
til. Todos estós ejemplos nos autorizan para suponer que la planta en cuestión es sus- 
ceptible de útiles aplicaciones, ya en la medicina, ya en la industria, por tener tan cer- 
cano parentesco cón vegetales tan activos como son los citados. Su abundancia en la 
República, la facilidad de adquirirla en buen estado, su actividad, todo le augura un 
buen puesto en la terapéutica nacional, cuando estudiada concienzudamente por per- 
sonas inteligentes se conozcan suficientemente sus propiedades; á los profesores, pues, 
toca utilizarla; nosotros nos permitimos llamar su atención sobre ella, y si logramos 
que sea estudiada con detenimiento, nos cabrá la satisfacción de haber contribuido con 
nuestro grano de arena, siquiera sea en cumplimiento de una obligación impuesta por 
la ley. 

DescrIPCION BOTÁNICA. 

Sinonimia vulgar: Venenillo, romerillo, solimán. Clasificación científica; Asclepias lina- 
ria. L., de la pequeña familia de las Asclepiadeas, que fué en un tiempo sub—familia 
de las Apocineas. ; 

Planta anual cuyos tallos, generalmente en número de 20 d 30, tienen cosa de cin- 
cuenta centímetros de longitud, se dicotomizan cerca del cuello de la raíz, rara vez ra- 
mificados en la parte superior, cilíndricos, erguidos, leñosos, de color rojo obscuro, eu- 
biertos le una especie de pubescencia blanquizca. Hojas numerosas esparcidas en la 
base de los tallos, opuestas y á veces geminadas en la parte superior, sésiles, lineares, 
acuminadas en la base y en el vértice, ligeramente pubescentes en la cara inferior, ver- 
des, casi reducidas á la nervadura media, de dos centímetros de largo por un milíme- 
tro de ancho, lo que las da la apariencia de las hojas de romero (de aquí que vulgar- 
mente se haya dado á la planta el nombre de romerillo). Sus flores, blancas, forman 
una pequeña umbela pedunculada. Cáliz gamo-sépalo, profundamente quinquepartido, 
de lóbulos ovales, agudos, pequeños, abiertos, verdes y velludos. Corola mono-pétala, 
hipogínica de prefloración valvar, dividida en cinco lóbulos aovado-agudos, blancos, 
manchados de rojo en la punta por la parte inferior, y redobladós. Estambres, cinco, 
insertos en el fondo de la corola, soldados en columna tubulosa de manera que sus an- 
teras forman una corona al derredor del ovario, y están cubiertos por cinco apéndices - 
petaloides en forma de capuchón. Anteras introrsas de dos lóculos. Masas polínicas 
comprimidas, fijas por su sima, delgadas, pendientes y reunidas por pares. Dos carpe- 
los biloculares, distintos, terminados por estilos muy cortos y reunidos por un estigma 
pentágono común que emite cinco prolongamientos glanduliformes, alternantes con las 
anteras, dirigidos hácia el estigma y encargados de retener el polen. Frutos folicula- 
res, ordinariamente geminados, polispermas, grandes, oblongos, adelgazados en el vér- 
tice, globulosos en la base. Granos numerosos, comprimidos, imbricados, de placenta- 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 17 


ción central caduca, marginados, pluriseriados, coronados en el micropilo por un vila- 
no grande y sedoso. Embrión erguido; perisperma carnudo, sin albumen. La raíz está 
compuesta de una gruesa cepa y de numerosas raicecillas delgadas y sinuosas. 


La parte de la planta que nos propusimos estudiar de preferencia, es el tallo, por ser 
la que contiene, al parecer, más principios activos. Su estructura es la siguiente: 

Debajo de una delgada epidermis muestra, examinando al microscopio un corte trans- 
versal, una capa de celdillas arredondadas, llenas de una materia rojo-morena; en se- 
guida, varias capas conteniendo clorofila (de manera que raspando el tallo hasta hacer 
desaparecer la capa rojiza, se ve el color verde de estas últimas); después se encuentra 
el líber, y, más profundamente, numerosas capás cambiales, rodeando un círculo leño- 
so muy desarrollado y lleno, especialmente en el duramen, de vasos lacticíferos impreg- 
nados del jugo lechoso; en el centro una médula que alcanza las dimensiones de la ter- 
cera parte del diámetro del tallo; en esta parte la tintura de yodo indica la presencia 
de mumerosos gránulos de almidón cuya forma se percibe con el microscopio. 


ANALISIS DE LAS CENIZAS. 


Incinerados 15 gramos de la planta, se redujeron á 0.824 de una ceniza ligera blan- 
quizca, de sabor fuertemente alcalino, que tratada por el agua hirviendo no perdió más 
que el doce por ciento de su peso. En una pequeña porción de la parte disuelta se for- 
mó con bicloruro de platino un ligero precipitado amarillo que se hizo abundante por 
la adición de alcohol; con el ácido tártrico dió un precipitado cristalino, después de con- 
centrada la solución; con el ácido pícrico un precipitado también amarillo; todas estas 
reacciones indican la presencia de la potasa. Otra porción precipitó ligeramente en blan- 
co con el oxalato de amoníaco, y el precipitado era soluble en el ácido clorohídrico é 
insoluble en el acético, prueba de la existencia de una pequeña cantidad de cal. El me- 
ta-antimoniato de potasa reveló la presencia de la sosa. Con el fosfato de amoníaco se 
precipitó la magnesia. Un abundante precipitado caseoso, soluble en amoníaco y pre- 
cipitable de nuevo por los ácidos, producido por el nitrato de plata, descubrió el áci- 
do clorohídrico. El cloruro de barrio indicó la presencia del ácido sulfúrico, por la for- 
mación de un abundante precipitado blanco, insoluble en los ácidos diluídos y en los 
álcalis. Añadiendo ácido nítrico al licor, hizo efervescencia, desprendiendo ácido car- 
bónico. En resumen; la parte soluble contenía: 


ACIDOS. BASES. 
Sulfúrico. Potasa. 
Clorohídrico. Sosa. 
Carbónico. Cal. 

Magnesia. 


La parte insoluble de las cenizas, tratada por ácido azótico, hizo efervescencia y se 
disolvió casi en totalidad; en esta solución se encontró también: cal en abundancia, 
magnesia, ácido sulfúrico, y además, con el ferro-cianuro de potasio, con el sulfo—cia- 
nuro de la misma base y con el sulfhidrato de amoníaco, se descubrió el fierro al máxi- 
mun de oxidación; una porción del licor evaporada hasta la sequedad y fundida con 
carbonato de sosa y nitrato de potasa, dió una masa verde, descubriendo así el manga- 


neso. La pequeña porción no disuelta por ácido nítrico, después de calcinada para des- 
3 


18 NUEVA RECOPILACIÓN 


truir la corta cantidad de carbón á que estaba mezclada, eratambién insoluble en el áci- 
do clorohídrico, y, llevada al soplete, no se disolvió en la perla de fósforo, ni por un 
fuego bien sostenido, por lo que juzgamos ser silisa anhidra. Por último, en la solu- 
ción nítrica se encontró el ácido fosfórico por el precipitado amarillo, producido por el 
molibdato de amoníaco. La parte insoluble en el agua estaba, pues, formada des 


ÁCIDOS. BASES. 
Carbónico. Cal. 
Sulfúrico. Magnesia. 
Fosfórico. Oxido de manganeso. 
Silícico. Idem de fierro. 


TRATAMIENTO POR EL ÉTER. 


Treinta gramos de planta desecada, agotados por el éter en el aparato de lixiviación 
dieron una tintura dicroica, verde esmeralda por trasnparencia, y rojo-sangre por re- 
flexión, que evaporada en B. M. hasta la sequedad, dejó un extracto de color verde, cgm- 
pacto, sabor amargo, que se ablandaba con el calor de los dedos, y ardía con una fla- 


ma fuliginosa, dejando un residuo carbonoso; tratado este extracto por diversos reacti- 
vos, se condujo de la manera siguiente: 


Acíidos.—Coloración roja. 

Bases.—Idem amarillo-verdosa. 

Agua. —Solución amarilla de sabor amargo y astringente, reacción ácida, precipita- 
ble en negro azulado por el per-cloruro de fierro, y en blanco por la gelatina y por la 
cal, reacciones del tanino. 

Esencia de trementina.—Disolvió una materia verde que ¡tratada por alcohol y agre- 
gando benzina, dió un líquido dividido en dos capas; la inferior alcohólica, colorida en 
amarillo, la superior verde azulada, de benzina; esto prueba que la substancia disuelta 
era clorofila. 

Sulfuro de carbono.—La parte del extracto etéreo, insoluble en el agua, se disolvió en- 
parte en el sulfuro de carbono, cuyo líquido cedió al alcohol una substancia resinosa 
precipitable por el acetato de plomo y por el agua, pudiendo disolverse en este líquido 
á favor de la potasa; y quedó como residuo insoluble en el sulfuro, una substancia de 
aspecto ceroso, que se fundía á 35% ó 409, esparciendo olor de cera quemada, insoluble 
en el alcohol, pegajosa, fácilmente soluble en los aceites grasos, por lo que nos persua- 
dimos de que era una cera. 

Según lo que precede, el éter disolvió: materia colorante amarilla, * tanino, resina, 
clorofila, cera, etc. Dejando evaporar espontáneamente una parte de la solución eté- 
rea; no se encontró vestigio alguno de aceites grasos ni esenciales. 


"TRATAMIENTO POR ALCOHOL. 


Después de tratada la planta por el éter, se agotó por alcohol á 85" y se obtuvo una 
tintura de color amarillo, reacción-4cida, que por la evaporación abandonó un extracto 
de color rojo obscuro, compacto por de pronto, pero sumamente delicuescente, de tal 
manera, que á vuelta de algunas horas estaba casi líquido. Este extracto fué ensayado 
con los reactivos siguientes: , 

* Pude ver aislada esta substancia, aplicando á la solución, la destilación fraccionada; las primeras porcio- 
nes de éter salían cargadas de clorofila y ácido tánico; las últimas estaban constituídas exclusivamente por ce- 


ra y materia colorante amarilla, fácilmente separables por el agua, en virtud de la solubilidad de esta última y 
la insolubilidad de la primera en dicho vehículo. 


X 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 19 


Acidos.—Coloración roja. 

Bases.—Lo disolvían colorándose en amarillo verdoso. 

Agua.—Soluble casi en totalidad, dando un líquido amarillo rojizo, astringente y 
amargo, que precipitaba con las per-sales de fierro, formado casi exclusivamente de 
tanino. 

Cloroformo.—Disolvió una substancia de color amarillo canario, colorable en rojo por 
los ácidos, y en verde por los álcalis; esta era la materia colorante. 

El alcohol disolvía: tanino y materia colorante. Adelante diremos algunas propieda- 
des de esta última. 


TRATAMIENTO POR EL AGUA. 


El agua destilada atravesaba el polvo sin colorarse ni adquirir sabor perceptible; una 
pequeña porción, calentada, dió un precipitado nebuloso que flotaba en la superficie, 
formado de albúmina vegetal. Con el acetato de plomo, un precipitado blanco, y sepa- 
rado el plomo por el hidrógeno sulfurado, daba un licor que concentrado después de 
filtrarlo, precipitaba por la adicion de alcohol, y formaba mucílago; era, pues, goma. 
En otra porción se reconoció lo presencia de las mismas sales que se encontraron en la 
parte soluble de las cenizas. Las soluciones cupro-aicalinas, no eran reducidas por es- 
te líquido, deduciéndose de aquí la no existencia del azúcar. Poniendo el residuo de la 
planta á digerir con agua, se encontró ,en este líquido una pequeña cantidad de almi- 
dón, por medio del agua yodada. 

Como se vé, el agua se apoderó de: albúmina, goma, sales, almidón, etc. 


TRATAMIENTO POR AGUA ACIDULADA, 


Poniendo en digestión una parte de la planta ín natura, con agua acidulada con áci- 
do sulfúrico, cedió á este líquido una gran cantidad de materia colorante de un hermo- 
so tinte carmín, que enverdecía por la acción de las bases, descomponible por la más 
ligera elevación de temperatura, tomando un color moreno obscuro y llegando hasta el 
negro por un calor poco fuerte; concentrada esta solución, la materia colorante crista- 
lizó en agujas prismáticas muy solubles en el agua, el alcohol y el éter. El hidrógeno 
sulfurado, decoloraba esta substancia; el agua clorada, lo mismo; el ácido sulfuroso no 
tenía acción sobre ella. El agua acidulada con ácido azótico tenía sobre la planta una 
acción semejante á la del ácido sulfúrico, sólo que la materia colorante disuelta era de 


«un color ménos subido. Por las reacciones de esta substancia, enteramente semejan- 


tes á las que produce la materia colorante amarilla encontrada en la solución etérea, 
se puede suponer que las dos son una misma en diferentes estados. La materia amari- 
lla puede volverse roja por los ácidos y por la fermentacion; la roja sube de tinte en las 
mismas condiciones; con las bases se conducen de igual manera una y otra. 

En ambas soluciones aciduladas se encontró, además de la materia colorante, sales 
minerales, no pudiendo saberse si había sales orgánicas, por la existencia de la materia 
colorante en el licor; para salvar este inconveniente, se sometió la planta al siguiente 
tratamiento: después de digerida en alcohol acidulado con ácido tártrico, se decoloró el 
licor poniéndolo en contacto con carbón animal, y filtrado, y convenientemente con- 
centrado, se puso á cristalizar; no habiendo cristalizado después de algunos días de re- 
poso, fué evaporado hasta la sequedad, y el residuo, tratado por el agua y en seguida 
por los álcalis, no dió precipitado alguno; de consiguiente, el ácido tártrico no había 
disuelto ningún álcali orgánico. 


20 NUEVA RECOPILACIÓN 


TRATAMIENTO POR EL AGUA ALCALINA. 


Digerida la planta con agua adicionada de potasa, dió una solución amarillo-verdo- 
sa, que tratada por los ácidos enrojecía, volviendo á su color primitivo por la acción de 
las bases. Con el acetato de plomo formaba laca. 

Por lo visto esta era una combinación de la materia colorante con la potasa. 


RESUMEN GENERAL. 


Según los análisis anteriores, el Venenillo está compuesto de: 
Tejidos. 
Clorofila. 
Resina. 
Cera. 
Materia colorante ácida. 
Goma. 
Almidón. 
Sales minerales. 
Albúmina vegetal. 
Etc. 


Eijugo lechoso es una emulsión de cera, resina y goma; la materia colorante reside 
en la corteza y el almidón en la médula. 


USOS TERAPÉUTICOS. 


Según la Farmacopea Mexicana, esta planta se emplea como purgante drástico, pero 
de efectos infieles y peligrosos. 


México, Diciembre de 1881.—/anuel R. Cabañas. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 21 


PEQUEÑO ESTUDIO SOBRE EL MISPATLE Ó QUIMIXPATLE. 


Tesis que para el examen profesional de Farmacia presenta Miguel Avila, alumno de la Es- 
cuela Nacional de Medicina de México. 


CLASIFICACION. 


Sinonimia vulgar.—Mispatle 6 Quimixpatle. 

Sinonimia botánica.—Buddleia verticilata.—Familia de la sescrofularineas. El grano 
es pequeño, tiene el embrión en general recto, colocado en el eje de un albumen car- 
noso; éste á su vez está cubierto por dos membranas (testa y tegmen) de las cuales la 
exterior es de consistencia coriácea. El ovario bilocular libre, con placentas áxiles, cá- 
liz y corola formada de cinco pétalos, bilaviada ó personada, estambres alternos con los 
pétalos, rara vez cinco, ordinariamente cuatro didínamos, algunas veces dos, estilo ter- 
minal simple, estigma entero ó escotado, y algunas veces bífido. El fruto es una cápsu- 
la dehiscente. El vegetal puede considerarse como un sub-arbusto, el tallo es erguido, 
lampiño y fistuloso, las hojas son opuestas, ligeramente lanceoladas, sus bordes enteros, 
con pequeño peciolo, llevando una nervadura central de la cual parten nervaduras se- 
cundarias, la cara superior de la hoja es de un color verde, la inferior de un verde más 
claro. Esta planta habita en el Valle de México. 


ANALISIS ORGANICO. 


Descrita la planta, paso al análisis de ella, para lo cual habiendo sido pulverizada con- 
venientemente tomé treinta gramos del polvo y puesto en el aparato de desalojamien- 
to, lo traté por quinientos gramos de éter. La solución era de color verde obscuro; des- 
tilada en una retorta de vidrio en baño de Maria, dejó un residuo que tenía un color 
moreno. Dicho residuo dió los caracteres siguientes: sólido y duro á la presión de los 
dedos, sabor ligeramente amargo, frotado en un pedazo de lana adquirió propiedades 
eléctricas muy marcadas, sometido á la acción del calor ardió produciendo una flama 
fuliginosa, que en contacto con un cuerpo frío dejó un depósito abundante de carbón, 
fué insoluble en el agua, y soluble en el éter y en el alcohol. 


ANALISIS POR EL ALCOHOL A 1002. 


Puesta la planta pulverizada en el aparato de desalojamiento, fué tratada por el alco- 
hol á 100? y la solución tenía un color rojo; evaporada suficientemente hasta la consis- 
tencia de extracto, quedó como residuo una pequeña cantidad de una substancia tam- 
bién de color rojo, cuya reacción era ligeramente ácida y de sabor astringente. 


22 NUEVA RECOPILACIÓN 


Tratada por el agua destilada, se disolvió en parte, lo que conocí por haber quedado 
una mancha en una lámina de platino donde fué evaporada la solución. 

La solución del extracto alcohólico en el agua destilada fué tratada por los reactivos 
siguientes: 

Por una sal de fierro, dió un precipitado negro. 

Por el ácido sulfúrico, decoloración completa. 

Por el sulfurato de potasio se decoloró en parte. 

La decoloración fué total por el ácido sulfúrico. 


TRATAMIENTO POR EL AGUA DESTILADA. 


Sometida la planta á la incineración en un crisol de platino, obtuve una cierta canti- 
dad de cenizas, las cuales puestas en maceración en el agua destilada por espacio de va- 
rios días obtuve una solución completa y procedí al análisis con los siguientes reac- 
tivos. 

Por el oxalato de amoníaco, precipitó en blanco, cuyo precipitado al soplete sobre 
carbón, dió una luz muy viva. 

Por el ácido pícrico, dió un precipitado amarillo cristalino. 

Y por el fosfato de amoníaco precipitó en blanco, cuyo precipitado es granuloso. 


RESUMEN GENERAL. 


El éter disolvió una resina. El alcohol una materia “colorante, y creo también disol- 
vió tanino. El agua destilada, cal, potasa y magnesia. 


USOS. 


La infusión de las hojas se usa comunmente como vulneraria; y el polvo aplicado á 
las úlceras de buen carácter sirve para provocar su cicatrización. 


México, Enero de 1882. — Miguel Avila. 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 23 


ALGO SOBRE EL ZIHUATLPATL. 


Tesis presentada por Federico Cota, Alumno de la Escuela de Medicina de México. Ex-as- 
, 
pirante del Cuerpo médico militar. 


INTRODUCCION. 


Todo hecho, por insignificante 
que parezca tiene su importancia 
práctica. 

Para la ciencia no existe nacionalidad, es cosmopolita, ella es el tesoro de la huma- 
nidad, tesoro que las sociedades que mueren transmiten con creces 4las sociedades que 
viven, ó como ha dicho un insigne filósofo: “Cada día estamos más y más gobernados 
por los muertos.”” Sin embargo, cuando llega hasta mí la grata nueva de una conquis- 
ta intelectual, obtenida por uno de nuestros compatriotas, rebosa mi espíritu en+emo- 
ción indecible y quisiera ardientemente que todos los inventos y todos los descubri- 
mientos vieran la luz en nuestro suelo. Por lo que, señores profesores que formais mi 
jurado, más bien que presentaros variaciones sobre alguno de los numerosos trabajos 
extranjeros sobre las ciencias médicas, me determiné á emprender el difícil estudio de 
una planta que vegeta en nuestro país, y cuyas virtudes medicinales le son reconocidas 
de mucho tiempo atrás; pero que hasta ahora, con excepción de algunas observaciones 
del eminente tocólogo, el Sr. D. Juan María Rodríguez, ha permanecido como una de 
tantas prácticas vulgares que transmiten fielmente las tradiciones, sin recibir el bautis- 
mo de la ciencia. 

Para agotar el asunto que ligeramente bosquejo, era preciso disfrutar del poderoso 
espíritu de un Colón de la ciencia, de la gigantesca inteligencia de un Claudio Bernard, 
cuya mirada profunda de telescópico alcance, traspasaba los vastos. horizontes de la Fi- 
siología, sorprendiendo en su cuna las movedizas y múltiples manifestaciones de la vi- 
da celular. : ; 

Sé que en la construcción del grandioso edificio de la medicina nacional, no seré el 
inteligente arquitecto que dirija; no obstante, me honra y complace sobre manera ser 
el humilde obrero que con el mejor deseo apresta su grano de arena. 


24 NUEVA RECOPILACIÓN 


JE 


Zihuatlpatl, Zoapall, Cihoapatli. Entre todas estas denominaciones que se han dado á 
la planta que estudio, la primera es la que me ha parecido mas admisible, por estar 
conforme con la índole de la lengua azteca. Está formada de dos raíces: de cihuatl que 
significa mujer y patl yerba, (yerba de mujer). Después de la conquista los nuevos po- 
bladores del imperio del Anáhuac, inspirados en las propiedades de la planta y en su 
nombre indígena, le llamarun: planta uterina; denominación más precisa y adecuada, 
pues ella indica el órgano sobre el que principalmente ejerce sus efectos. 


IL. 


El Zihuatlpatl, es de la familia de las compuestas ó sinantereas, originaria de Améri- 
ca y particularmente de México, hay el género Montanoa * que contiene ocho especies, 
entre las cuales dos se encuentran en el Valle de México y en el Estado de Puebla: 
Floribunda y Tomentosa; esta última es la que traen los indígenas al mercado; y la que 
nosotros estudiamos. A ambas especies se les consideran las mismas propiedades me- 
dicinales. El Sr. Dr. D. Manuel Alfaro, en un breve artículo que publicó en la Gaceta 
Médica, * dice que la recomiendan, como pectoral, diurética, emenagoga, estomáquica 
y ocytócica. Esta última propiedad, también se encuentra consignada en la obra del 
ilustre médico D. Francisco Hernández, * quien preconiza el zumo ó el cocimiento de 
la planta á la dosis de dos ó tres onzas. . 

Antes de la introducción del centeno en nuestra terapéutica, los médicos usaban el 
polvo de zihuatlpatl, hoy es, en manos de las comadronas ignorantes que la usan con 
prodigalidad, una arma peligrosa que obra de una manera ciega é implacable, causan- 
do la muerte de muchos fetos y de algunas madres por su intempestiva é imprudente 
administración. 

El Sr. D. Juan María Rodríguez, en un estudio que presentó á la Academia de Me- 
dicinade esta Capital * sobre las indicaciones y contraindicaciones del centeno y 27- 
huallpatl, considera á éste como succedáneo de aquél. En el mismo lugar se ve una no- 
ta en la que el Sr. Rodríguez exponé la opinión del Sr. D. Lauro Jiménez sobre la ad- 
administración del Zihuatlpatl, sin inconveniente ninguno en casos de inercia real y 
permanente de la matriz; siempre que por otro motivo no esté formalmente contrain- 
dicado. El Sr. D. Federico Altamirano hizo el análisis de la planta * y encontró ade- 
más de los principios inmediatos comunes en los vegetales, como: clorofila, albúmina. 
sulfatos, carbonatos, £e., un ácido orgánico, una substancia neutra cristalizable, dos re- 
sinas y un aceite esencial. 

Hasta aquí alcanzan los conocimientos sobre el Zihuatlpatl, conocimientos por cierto 
muy incompletos para servir de base á las aplicaciones de una terapéutica racional, que 
requiere, ante todo, fijeza y seguridad en sus resultados. 


008 


4 


En medicina la imaginación de- 
be volar con alas de plomo. 
Bacon. 


Se presentan á nuestra consideración una serie de cuestiones á cual más laboriosa y 
llena de interés: 1% ¿El Zihuatlpatl tiene realmente la propiedad que se le asigna, de 


1 Fasciculos secundus ex Llave et Lexarza. 

2 Año 1866. Tomo 2? Pág. 47. 

2 Francisi Hernandi, opera. 

4 Gaceta Médica, Año 1866. Tomo 2? Pág. 196. 
5 La Naturaleza. —Tomo 2? Pág. 212. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 25 


obrar como ocitócico? 2% ¿Cual ó cuáles son los principios activos? 32 Su acción fisio- 
lógica; 4% Precisar las dosis en que debe administrarse; 52 Precisar sus indicaciones; 
6% Se puede substituir con ventaja al centeno ó ergotinas? Cuestiones todas de vital 
importancia que en manos de personas más aptas encontrarán provechosa resolución. 
Yo expondré lo poco que he conseguido á pesar de mis grandes esfuerzos para diluci- 
dar la 1? y 8? 

1? cuestión: El Zihuatlpatl es ocitócico? Parece á primera vista que esta cuestión es 
ociosa; pero desde el momento que hay personas que la ponen en duda, requiere de- 
mostración. 

Después de una larga serie de años se ha venido administrando en los partos, ya por 
personas más 4 menos ilustradas, habituadas ó no á la observación, ya por el vulgo, y 
siempre se le ha reconocido aquella propiedad. Es un hecho fuera de duda que el pue- 
blo tiene un sin número de máximas y prácticas que sintetizan su experiencia; pero 
también es cierto, que tiene una multitud de errores que se transmiten de generación 
á generación con una constancia invencible. 

De suerte que el razonamiento, que podemos llamar de tradición, tomado de una ma- 
nera general no tiene mucho valor; pero que, en el caso actual, es de importancia. 

Se han recibido en la casa de maternidad, según consta en las ordenatas de aquel es- 
tablecimiento, diez y ocho mujeres que habían tomado el cocimiento de z¿huatlpatl (con- 
fesión franca de ellas). Presentaban como circunstancias antecedentes: diferencia en la 
presentación y posición; haber tomado chocolate con pimienta algunas; haber sido man- 
teadas otras, y todas sin excepción haber tomado el cocimiento de zihuatlpatl, y todas 
también, llegaron al establecimiento, con el útero retraído duro y resistente. 

, Analicemos estos casos á la luz de los principios inductivos. eS si es aplicable 
El Método de Concordancia, 1 cuyo canon es el siguiente: 

“Si dos casos ó más de un a objeto de investigación, tienen solamente una circunstan- 
cia común, la circunstancia en la cual todos los casos concuer dan, es la causa (6 el efecto) del 
fenómeno.” 

En nuestros casos la cireunstancia antecedente común, es el haber tomado el zihuatl- 
patl; pero como en los fenómenos fisiológicos hay pluralidad de causas y mezcla de los 
efectos, los resultados de este método no son concluyentes: tienen únicamente el valor 
de presunciones. 

Si variamos las circunstancias é introducimos el agente que creemos ser la causa del 
fenómeno en cuestión, en circunstancias conocidas, obtendremos una conclusión de más 
fuerza. 

El Señor Juan María Rodríguez, cuya competencia en el asunto es incuestionable, 
me ha dicho: que en muchos casos de ¡nercia real y permanente de la matriz, cuando 
estaba indicado el centeno ha administrado el zihuatlpatl bajo la forma de extracto hi- 
dro-alcohólico, 4 las mismas dosis que la ergotina de Bonjean, y que, á los quince ó 
veinte minutos se han presentado contracciones en la matriz, suficientes para arrojar 
el producto de la concepción. 

Apliquemos á los casos bien observados por el Señor Rodríguez, el Método de Dife- 
rencia, 2 el cual tiene el siguiente canon: 

“Si hay un caso en el que un fenómeno se presenta y otro en el que no se presenta, teniendo 
las circunstancias comunes, excepto una, y esta sólo se encuentra en el primer caso, la circuns- 
tancia en la que los dos casos difieren, es efecto, ó causa, ó parte indispensqble de la causa del 
fenómeno.” 


1 Lecciones de Patología general por el Profesor A. Segura. 
2 Lecciones de Patologia general por el profesor A. Segura. 


26 NUEVA RECOPILACIÓN 


Para sujetar la experiencia á este Método, veamos cuáles han sido las circunstancias 
comunes, y cual en la que difieren los casos. 

Las primeras son: embarazo á término, útero inerte, mujer multípara, embarazo 
simple intra uterino, buena conformación de la pelvis y del canal útero-vulvar, orifi- 
cio dilatado, membranas rotas, presentación de vértice, posición occípito-anterior, la ca- 
beza lejos del piso perineal y falta del zihuatlpalt. Con estas circunstancias el fenó- 
meno no se presenta; pero con estas circunstancias, más la concurrencia del zihuat)patl, 
el fenómeno tiene lugar, es decir: siempre que se administra zihuatlpatl en casos de 
inercia real de la matriz y en las otras condiciones expuestas, se despiertan las contrae- 
ciones del útero. 

Supuesto que el zihuatlpatl es activo, y que las gentes ignorantes lo usan sin tener 
en cuenta ni el estado de las fuerzas expulsivas de la matriz, ni las condiciones del mó- 
vil fetal, ni las circunstancias anormales que pudiera presentar el canal que aquel tiene 
que recorrer, en una palabra: no teniendo más regla de conducta para su aplicación en 
la práctica que el retardo del parto, por cualquiera causa; y como el resultado inevita- 
ble es, en muchos casos, la muerte de los fetos, 1 y algunas veces la de las desdichadas 
mujeres que han tenido la candorosidad de tomarlo, las autoridades competentes deben 
dictar las medidas necesarias para cegar de raíz semejante abuso. 


IV. 

Los fenómenos físico químicos y 
biológicos que no tengan por base 
la observación, ó la experimenta- 
ción, no pueden, ni despertar una 
convicción firme ni ser fecundos 
en sus aplicaciones. 


Pasemos á la tercera cuestión: ¿cuál ó cuáles son los principlos activos del zihuatIpalt? 
Este estudio se me facilitó mucho gracias 4 la bondad y empeño de mis inteligentes 
amigos los Señores Francisco Río de la Loza y M. Ordaz, que, siguiendo los procedi- 
mientos de análisis del señor D. Federico Altamirano 2 aislaron los principios inme- 
diatos. También debo manifestar mi gratitud al señor A. Tejeda, empleado de la Es- 
cuela de Agricultura, quien tuvo la amabilidad de proporcionarme algunas perras á 
propósito para mi estudio. 

No me parece fuera de lugar, exponer á grandes rasgos algunos de los caracteres 
anatómicos del útero de las perras. 

Tiene la forma de una Y mayúscula, 6 bicórneo, presentando en el extremo inferior- 
de la Y, un ensanchamiento infundibuliforme, que se continúa al exterior con los gran 
des labios, y que no es otra cosa que la vagina; el cuello es delgado y tiene el orificio ex- 
terno de forma circular, encontrándose á la altura de la segunda mamila. Las ramas 
oblicuas de la Y, siguen la dirección de las mamilas, para ir á terminar á los ovarios. 
Sus paredes en el estado de vacuidad, son delgadas compuestas de fibras circulares lon- 
gitudinales y algunas oblicuas; afectando una disposición semejante á la de los canales 
de excreción del organismo. 

Como existe una relación constante entre el número de fibras contráctiles que con- 
tiene un órgano y la intensidad de sus contracciones, resulta que las contracciones de 
la matriz de las perras, á pesar del trabajo ipergenésico que tiene lugar durante la ges- 
tación, son de poca intensidad. 


1 Tésis de 1883, Dr. M. Esesarte sobre nacidos muertos. 
2 La Naturaleza.—Tomo 2? Pág. 212. 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 27 


Como considero mis observaciones aún muy incompletas, las presento sin hacer de- 
ducción ninguna, reservándome para emprender, si me es posible, estudios ulteriores. 

Primer caso. En una perra de mediana talla, muy mansa, embarazo 1 de dos meses 
próximamente, multípara, sintiéndose por la palpación abdominal las cabezas y los 
troncos de los fetos, y de vez en cuando su desalojamiento. Pulso, 87 por minuto; res- 
piración 20. Después de haber apreciado palpando repetidas veces, la sensación de la 
pared del vientre, en sus relajaciones y contracciones; después de haber notado que los 
fetos parecía que se encontraban libres en la cavidad abdominal, debido esto á la del- 
gadez de las paredes uterinas y á su movilidad, inyecté con una jeringa de Pravaz, en 
el tejido celular de la pared del vientre, el principio ácido á la dosis de 0,50 por 1,00 
de agua. Mi compañero el señor B. Uriarte, y yo, no pudimos notar ninguna modifi- 
cación. 

Después de media bora, aplicamos una segunda inyección de 1,00 de ácido, por 1,00 
de agua sin observar nada aún. A la hora inyectamos una tercera de 2,00 por 2,00 de 
agua, sin encontrar fenómeno apreciable. 

Segundo caso. A los cuatro días de los primeros ensayos, volví á la Escuela de Agri- 
cultura con la substancia neutra ó principio amargo del Sr. Altamirano. Tomadas las 
mismas precauciones que en el caso anterior. Inyecté en la pared del vientre 1,00 de 
aquel principio; á los cinco minutos comenzamos á observar que la perra sacaba la len- 
gua repetidas veces y la removía en la cavidad bucal, teniendo ésta seca. A los díez mi- 
nutos temblor general, más marcado en los miembros posteriores y en el decúbitus dor- 
sal; respiración frecuente y anhelante, 60 por minuto; el pulso tan frecuente que nos 
fué imposible contarlo en los femorales; la pared del vientre se sentía contraída; des- 
pués de un momento de palpación se relajó, dejando percibir con mucha claridad el 
desalojamiento muy frecuente de los fetos, y algunas veces, de los dos lados de la línea 
media, se presentaban de una manera brusca como contracciones de la matriz, sin do- 
lor, irregulares y variables en intensidad. Soltamos la perra y vimos que no quería mo- 
verse, estaba como abatida. Después de una y media hora, vimos que los fenómenos 
descritos eran poco marcados. 

Tercer caso. Al día siguiente repetí el mismo experimento que en el caso anterior, en 
una perra de dos meses y medio de embarazo, próximamente. Empleando 2,00 de prin- 
cipio amargo; observamos de una manera más clara los fenómenos del Segundo caso. 

Cuarto caso. Para comparar los efectos de la substancia amarga con los de la ergoti- 
na, inyecté, de la misma manera que en los casos anteriores, 1.50 de ergotina de 
Bonjean recientemente preparada, y, realmente no me fué posible distinguir la dife- 
rencia. 

Después experimenté con el aceite esencial y las resinas que contiene la planta sin 
encontrar nada semejante á los efectos de la substancia amarya. 

Con el intento de estudiar los efectos que el principio amargo pudiera tener sobre la 
circulación y respiración, me inyecté en el tejido celular subcutáneo del brazo, una so- 
lución de 1,00. Sintiendo en el momento de inyectarme el líquido un ardor intenso; 
después que se absorbió aquel, en todo el contorno del punto donde introduje la cánu- 
la, había una zona como de 4 4 ciuco centímetros, enteramente anestesiada; pues me 
picaba con un alfiler teniendo únicamente la sensación táctil. A la media hora tenía el 

“brazo caliente y enrojecido. Hay que advertir que la cánula que usé estaba enteramen- 
te limpia. Después de cinco días se me formó un absceso que tuve necesidad de abrir. 
De parte de la circulación y respiración, nada pude observar. Las mucosas faringea y 
bucal las sentía tan secas como si hubiera tomado belladona. De esto se puede decir: 


1 La gestación de las perras es de 3 á tres meses y días. 


28 NUEVA RECOPILACIÓN 


que el principio amargo es flogógeno y que para administrarlo, en caso necesario por la 
vía hipodérmica, tal vez fuera conveniente no hacer las inyecciones en el tejido celu- 
lar subcutáneo, sino hasta la capa muscular superficial, en una región apropiada; como 
he hecho inyecciones de las sales de quinina, sin ver la formación de abscesos. 

No continué ensayando en otras circunstancias el principio amargo, porque se n08 
agotó, y no nos fué posible demorarnos por más tiempo. 

Aquí termino este laborioso é incompleto estudio, esperando que el ilustrado jurado, 
me juzgue con ánimo indulgente; quien no podrá menos que recordar aquel pensamien- 
to de Goethe: Es más fácil reconocer el error, que encontrar la verdad: el error está en 
la superficie: la verdad está muy oculta, y no es fácil 4 todos el buscarla. 

Marzo 1? de 1883.—F. Cota. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 29 


LA YERBA DEL ANGEL. 


Tesis que para el examen profesional de farmacia presenta el alumno Agustin Payró. 


PRIMERA PARTE. 
DESCRIPCIÓN Y CLASIFICACIÓN BATÁNICAS. 


Sinonimia vulgar.—Yerba del Angel. —Corazón de Perro. —Y olochichitl (Mex.) 
Lugares en que vegeta. —V alle de México, y en ciertas localidades templadas de la Re- 
pública. 
DESCRIPCIÓN DE LA PLANTA. 


Tallo. —Erguido, descompuesto, dicótomo, subleñoso, lleno, meduloso, cilíndrico, 
articulado, ligeramente nudoso, rígido, hojoso, inerme, verrugoso, pubescente, glauco. 

Hojas.—Canlinarias y ramales, simples, opuestas, pecioladas (peciolo de £ de la lon- 
gitud del limbo, pubescente, de color rojo-vinoso y acanalado en la cara superior, glau- 
co en la otra cara), ovales-lanceoladas, acuminadas, cordiformes, extendidas, de cara 
superior ligeramente rugosa, glabra, de cara inferior pubescente, de nervaduras pronun- 
ciadas, de color verde, más subido en la cara superior que en la inferior, angulinervias, 
palminervadas, dentadas—creladas, herbáceas. 

Inflorescencia.—En capítulo flosculoso Invólucro oblongo—cilindráceo, imbricado, 
de brácteas lanceoládas, pubescentes. Receptáculo plano, desnudo y foveolado. 

Plores.—ComPLETAS.—Perianto.—Cálix polisépalo, capilar, colorido en rojo vinoso, 
persistente, marcescente. Corola gamopétala, quinquedentada, estaminífera, regular, 
tubulosa, blanca.—Androcea: Estambres de filete cilíndrico, capilar, iguales, en núme- 
ro de 5, singénesis, inclusos, de inserción epigiínea. Anteras oblongas, terminadas por 
un apéndice de color rojo vinoso, basifijas, biloculares, .introrsas.— Gnecea: simple, de 
ovario ínfero, unilocular, uniovulado, de óvulo anátrapo y recto, cilíndrico y capilar. 
Estigma bifido, papiloso. 

Fruto.—Aquena de cresta pelosa, angulosa y estriada. 


CLASIFICACIÓN. 


La descripción que antecede autoriza, como se verá, 4 considerar la planta de que se 
trata como perteneciendo á la familia, tribu, etc., cuyos caracteres paso á detallar. 
Familia de las compuestas.—Caracteres.—Las plantas que constituyen esta familia pue- 


30 NUEVA RECOPILACIÓN 


den ser: yerbas, la mayor parte vivaces, arbustos, rara vez árboles; jugo acuoso ó lecho- 
so; hojas casi siempre alternas, algunas veces opuestas, otras verticiladas, generalmente 
simples, en ciertos casos compuestas, nunca estipuladas. Las flores están reunidas en 
capítulos, de invólucro cuyas brácteas están dispuestas de diversas maneras; receptácu- 
lo de caracteres variables; cáliz descompuesto á menudo en pelos que constifuyen en 
el fruto maduro la cresta que acompaña á éste, y que presenta numerosas variaciones 
de una planta á otra; corola epigínea, gamopétala, tubulosa, quinquedentada, regular ó 
irregular; estambres en número de cinco, insertados en el tubo de la corola, de filetes 
distintos; anteras soldadas, biloculares, introrsas; ovario ínfero, unilocular, uniovulado; 
óvulo anátropo, recto; estilo cilíndrico, algunas veces inflado en su base y dividido su- 
periormente en dos ramas que llevan las papillas estigmáticas. El fruto es una aquena 
por lo común con cresta. 

Esta familia es la más vasta del reino vegetal, pues como es sabido, encierra +, de 
las fanerógamas conocidas. Estas plantas están distribuídas en toda la superficie de la 
tierra; pero más particularmente en las regiones que disfrutan un clima templado, dis- 
minuyendo en número á medida que se avanza á mayores ó menores latitudes. Ade- 
más, estas plantas vegetan en mayor número en el Nuevo Mundo que en el Antiguo. 

Muchas de las plantas de esta familia presentan importancia bajo diversos puntos de 
vista. Algunas son utilizadas en medicina: árnica, semen—contra, manzanilla, etc.; otras 
contribuyen á nuestra alimentación, como plantas hortícolas: lechuga, alcachofa, etc.; 
ciertas de entre ellas dan materias tintoriales que la industria puede aprovechar: aza- 
francillo, etc.; y por último, hay plantas de éstas que deleitan nuestra vista por la mag- 
nificencia de su corola: Reina Margarita, dahalia, etc. S 

Tribu.—Bupatoriaceas.—Caracteres.—Tallo florífero, cilíndrico en la parte superior, 
ramos largos, redondos, vellosos en la parte superior, rara vez pubescentes, flores mas- 
culinas enteras ó brevemente bífidas. Estigma prolongado hasta la mitad de los ramos 
del estilo. Estilo ramoso, de ramos desinentes, alcanzando rara vez la cima, y más rara 
vez confluentes. Corola estaminífera, regular, quinquedentada, de dientes rígidos. An- 
teras cortas. Polen globuloso. Capítulos pauci ó multifloros. Flores tubulosas, homó- 
gamas. Flores radiadas, tubulosas liguladas, rara vez heterógamas; flores azules (excep- 
to cuando el capítulo es de muy pocas flores). Hojas siempre opuestas. 

Género.—Eupatorium. (D. C.)—Caracteres.—Capítulo multifloro (3-100); receptáculo 
plano, desnudo, invólucro de escamas pluriseriadas; corola de garganta poco dilatada, 
anteras inclusas. Estilo ramoso, exerto, cilíndrico, obtuso; aquenas angulosas, estriadas, 
Pelos ásperos, uniseriados. Yerba ó sub-arbusto. Especies poco numerosas en Europa, 
innumerables en América. Hojas siempre opuestas, rara vez alternas ó verticiladas; ca- 
pítulo siempre corymboso ó en panoja; corola púrpura azulada, blanca ó blanquizca, 
nunca roja ó amarilla. Género muy numeroso. 

Especie.—Collinum. (D. C.) —Caracteres.—Arbusto glabro, ramos redondos, sub=pul- 
verulentos en la parte superior, hojas opuestas, pecioladas, ovado-lanceoladas, acu- 
minadas, dentadas en sierra hacia el medio limbo, brevemente cuneiformes hacia la base, 
trinervadas, poco glandulosas hacia abajo, panoja corymbosa, fastigiada; capítulos pe- 
dicelados, oblongos, de 50 flores próximamente; invólucro de escamas imbricadas, lan- 
ceoladas-acuminadas. oprimidas; aquenas de ángulos poco ásperos. Vegetan en las coli- 
nas de México y Tantoyuca. Arbusto de seis pies. Pecíolo de 9 á 10 líneas de largo. 
Limbo de la hoja, tres pulgadas de largo por dos de ancho. Pecíolo bractífero. 

Sinonimia botánica, —EUPATORIUM COLLINUM (D. C.), EUPATORIUM SANCIUM (F. M. 1.) 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. Sl 


SEGUNDA PARTE. 


ANÁLISIS MINERAL. 


Para verificar este análisis, sometí á la incineración diez gramos de las hojas de la 
planta, previamente secadas y pulverizadas. Esta incineración tuvo por objeto la des- 
trucción total de la materia orgánica, quedando un residuo de aspecto gris, constituído 
únicamente por substancias minerales. Dicho residuo pesó 2 grms. 16; por consiguien- 
te, estas hojas contienen 21.60 por ciento de materias minerales. 

Con el fin de determinar la naturaleza de las bases y ácidos que se encontraran con- 
tenidos en dicho residuo, hice uso de los dos medios generales que el Análisis-Quími- 
co recomienda para investigaciones de esta naturaleza: la vía seca y la vía húmeda. 

Vía seca.—Los indicios suministrados por este procedimiento no pueden tener, en el 
caso particular de que me ocupo, un gran valor, por tratarse de una mezcla tan com- 

plexa. No obstante, sus indicaciones, aun en estos casos, pueden ser ventajosamente 
utilizadas en las investigaciones subsecuentes. 

Por el motivo antes mencionado, omito hacer una reseña de los datos que adquirí 
por esta vía, datos que el siguiente procedimiento vino á confirmar en su mayor parte. 

Vía húmeda.—Tomé un gramo del residuo de la incineración, y lo sometí á la acción 
de la agua destilada. Se disolvió una gran parte; filtré. Traté el residuo por ácido elo- 
rohídrico, elevé la temperatura, hubo una abundante efervescencia, filtré. El nuevo re- 
siduo lo sometí á la acción del agua regia. El resto de substancia que no fué disuelto 
por este nuevo agente, lo traté por o o 

Bases.—El estudio analítico de estas os soluciones, acusó la presencia de las ba- 
ses siguientes: potasa, sosa, cal, magnesia, alúmina y fierro. 

Ácidos.—La mayor parte de los ácidos que á continuación enumero, los encontré en 
las soluciones antes mencionadas; pero algunos, por ejemplo, el clorohídrico, el fosfó- 
rico, etc., no existen en ninguna de dichas soluciones, aunque de hecho los contenga 
el vegetal que se sometió á la incineración. La explicación de este fenómeno es clara. 

“Bajo la influencia de una alta temperatura, y en presencia de cuerpos combustibles, 
ciertos ácidos se volatilizan, otros son enérgicamente reducidos, y por consiguiente mo- 
dificados en su composición. 

Para subsanar este grave inconveniente, incineré una pequeña cantidad de polvo en 
presencia de un exceso de barita cáustica, y en las soluciones obtenidas con este resi- 
duo reveló el análisis dichos ácidos. 

Los ácidos que acusan los reactivos son: sulfúrico, fosfórico, clorohídrico, carbónico y 
silícico. 

Antes de terminar lo concerniente al análisis mineral, consignaré que, como una com- 
probación al procedimiento anterior, ejecuté un segundo auálisis por vía húmeda, para 
lo cual hice obrar una solución diluida de ácido nítrico, sobre las hojas conveniente- 
mente pulverizadas. Esta solución, filtrada y concentrada, contenía la mayor parte de 
las base que antes he mencionado. 


ANÁLISIS ORGÁNICO. 


Tratamiento por el éter.—Para llevar á cabo este análisis, tomé 20 gramos de las hojas 
convenientemente preparadas, las que sometí á la acción del éter en un aparato lexi- 
viador, con todas las precauciones que aconseja la ciencia en Operaciones de esta natu- 
raleza. Después de un tratamiento largo tiempo continuado, llegó 4 pacas el éter com- 
pletamente incoloro, y sin que dejase residuo alguno por la evaporación de una gota 


32 + NUEVA RECOPILACIÓN 


sobre un vidrio de reloj; lo que demostraba que su acción había terminado por com- 
pleto. 

El líquido etéreo obtenido de esta manera, presentaba los caracteres siguientes: un 
color verde esmeralda intenso, un sabor muy amargo y persistente, un olor agradable, 
bastante diferente al del éter, una reacción ligeramente ácida (el éter empleado era com- 
pletamente neutro) tomada una gota entre los dedos pulgar é índice, dejaba á los pocos 
instantes una substancia bastante pegajosa, á la vez que algo flexible y elástica. 

Una vez estudiadas las propiedades más notables de la solución etérea, determiné su 
evaporación rápida al contacto del aire. Quedó un residuo bastante abundante (en pe- 
so 3 grms. 46), de color verde amarillento, y que acusaba las principales propiedades, 
que como antes he dicho, poseía la solución etérea, 

Este residuo era dano una mezcla somplexa, en la cual razones poderosas 
me inducían á admitir la presencia de la clorofila; su sabor excesivamente amargo, no 
dejaba la menor duda acerca de la existencia de un principio amargo; la adherencia á 
los dedos, flexibilidad, etc., eran motivos suficientes para sospechar la presencia de al- 
guna substancia resinosa Ó gomo—resinosa; pero además de estas substancias, cuya exis- 
tencia real y positiva podríamos admitir a priori fundados en hechos de observación 
más ó menos concluyentes, ¿qué otros principios podía encerrar dicha mezcla? Y aun 
admitiendo que no estuviese constituida sino únicamente por las substancias antes men- 
cionadas, ¿cuál es el camino que la ciencia nos indica debemos seguir, para llegar á la 
separación y purificación de cada una de las substancias componentes? Dificil es, en ver- 
dad, dar una respuesta categórica á las anteriores preguntas, y preciso es confesarlo, la 
ciencia es impotente para trazarnos una marcha que nos conduzca de una manera ge- 
neral á la solución del problema. Pero si es cierto que carecemos de un método directo 
para esta clase de indagaciones, nos queda en cambio el recurso de apelar á los proce- 
dimientos indirectos, que nos abren un vasto campo explorador, en casos como el de 
que me ocupo. Así, pues, no es en mi concepto la falta de un método lo que origina la 
dificultad de este gébero de análisis, sino su misma extensión, la cual reclama de parte 
del químico analizador, una excesiva prudencia y laboriosidad en cada una de las fases 
que haga revestir á su análisis, 

Recurriendo á dicho método, creo que es lógico admitir en el residuo etéreo la pre- 
sencia de las substancias siguientes: una materia amarga, clorofila, materia colorante 
amarilla, una resina, aceite volátil y huellas de materia grasa. 

Tratamiento por otros vehículos.——ALCOHOL Á DIVESOS GRADOS.—El residuo del trata- 
miento etéreo, lo sometí á la acción del alcohol absoluto, el cual pasó ligeramente teñi- 
do en amarillo y casi insípido, el alcohol á 90, lo mismo que á 809, pasaron incoloros 
é insípidos, sin dejar residuo alguno después de volatilizados, lo que demuestra que el 
bagazo estaba completamente agotado de la materia amarga y colorante, supuesto que, 
como veremos, una y otra son des en el alcohol. 

AGUA DESTILADA.——Hechos estos tratamientos, sometí el mismo bagazo á la acción de 
este líquido, el que únicamente disolvió sales minerales. 

Y 

En el residuo agotado busqué el almidón, y tanto de una manera mecánica, como 
por acción del agua acidulada bajo la intervención de una temperatura conveniente, 
demostré la existencia de la materia amilácea. 

Resumen del andlisis orgánico.—Las substancias cuya existencia me reveló dicho aná- 
lisis, son: clorofila, materia amarga, materia colorante amarilla, resina, aceite volátil, 
grasa en pequeña cantidad y fsculas ' 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 33 


TRATAMIENTOS COMPLEMENTARIOS. 


Sometiendo las hojas pulverizadas á la acción del alcohol absoluto, obtuve un líqui- 
do colorido en verde amarillo, amargo y de olor menos intenso que la solución etérea, 
el cual contenía las substancias siguientes: materia amarga, clorofila, materia colorante 
amarilla, materia resinosa (en menor cantidad que el etéreo), aceite volátil. El alcohol 
á 90% y á 80? disuelve, con ligeras variaciones en peso, las mismas substancias anterio- 
res. El alcohol á 60? sólo disuelve huellas de la materia resinosa, y muy pequeña can- 
tidad del aceite volátil. Haciendo macerar las hojas en el agua fría y caliente, obtuve 
soluciones amargas de color rojo amarillento, mucho más intenso en el segundo caso. 
Las substancias que disuelven son: materia amarga, materia colorante y sales de potasa 
y 808a. 

La circunstancia de que bajo estas dos últimas formas sea como generalmente se usé 
la planta de que trato, me sugirió la idea de ejecutar sobre ellas los¡siguientes ensayes: 
el carbón animal purificado y lavado, las descolora por completo, sin ejercer ninguna 
acción sobre el principio amargo; por el paso de una corriente de cloro ó de ácido sul- 
thídrico, quedan enteramente decoloridas; el ácido sulfúrico agregado en pequeña canti- 
dad, no tiene acción sobre la materia colorante; en mayor cantidad (30 gotas para 100 
de solución) le hace tomar un aspecto amarillo blanquizco, lo que autoriza á creer que 
ha habido una destrucción parcial de la materia colorante, ó mejor dicho, una metamor- 
fosis de la preexistente en la solución: dicho ácido produce un precipitado pardusco 
muy dividido y pesado, que desaparece por eljcalor y vuelve á engendrarse al enfriar; el 
ácido clorhídrico origina un ligero enturbiamiento, que un suave calor hace desapa- 
recer; el ácido nítrico no produce ningún fenómeno en frío, pero por la ebullición; ha- 
ce tomar al líquido un color amarillo de oro; la potasa, la sosa y sobre todo, el cloruro 
de aluminio, hacen tomar á la solución un color amarillo, que aumenta de una manera 
notable por el calor; el permanganato de potasa la decolora, abandonando un depósito 
abundante. La materia amarga que encierran estas soluciones, no.cristaliza directamen- 
te, aunque se les despoje de la materia colorante que la acompaña. 

Las soluciones acuosa, alcohólica é hidro-alcohólica evaporadas en B. M., dejan por 
residuo extractos que presentan las propiedades siguientes: color negro brillante, olor 
intenso que desparece con el tiempo, sabor muy amargo, delicuescentes, aun durante 
los meses de mayor sequedad en el aire, pero nunca llegan á liquidarse por completo, 
como es sabido sucede con cierto número de extractos. El análisis da á conocer en es- 
tos extractos los principios siguientes: materia amarga, substancia colorante amarilla? 
materia coloraute rojo amarillenta? substancia volátil, materia resinosa y clorofila. Ls 
de advertir que estos dos últimos principios, sólo los hay en los extractos alcohólices, y 
su proporción es mayor 4 medida que se les prepara con alcohol más concentrado. 

Si me he detenido, aunque de una manera rápida, en describir los principales carac- 
teres de estos extractos, así como en/asignarles su composición, ha sido únicamente por- 
que tengo la creencia que estas formas farmacéuticas y la tintura alcohólica, pudieran 
bastar; ya para satisfacer á cualquiera indicación terapéutica, ya bajo el punto de vista 
industrial, caso de que esta planta llegase algún día á admitirse como una buena suc- 
cedánea del lúpulo. 

Acción del agua acidulada y alcalinizada.—Obrando el'primero de estos vehículos sobre 
las hojas, da un líquido de color amarillo, que neutralizado por el amoníaco, posee un 
sabor amargo. Este líquido, decolorido por el carbón animal y evaporado en seguida á 
la estufa, deja por residuo prismas ortorómbicos. El segundo de estos agentes, da una 
solución de color rojo verdoso, que neutralizada por los ácidos presenta un sabor lige- 

5 


34 NUEVA RECOPILACIÓN 


ramente amargo; decolorida y evaporada, deja por residuo una masa completamente 
amorfa. 

Caracteres de los principios amargo y resinoso.—El primero puede aislarse fácilmente, 
tratando el residuo etéreo por el agua destilada, la que-lo disuelve en unión de la ma- 
teria colorante, de la que se le despoja por el carbón. Esta solución acuosa, evaporada 
con cuidado deja la substancia amarga cristalizada en agujas fasciculadas incoloras. 
Los ácidos diluidos la desdoblan en glucosa y un principio cristalizable, cuya forma. 
geométrica, prismas ortorómbicos, me es dable consignar aquí, gracias á la cooperación 
y bondad del apreciable profesor Dr. A. Uribe. En vista de la acción que ejercen log 
ácidos, debe colocarse esta substancia en el grupo de las glucosidas. Abandonadaal aire 
libre sufre una descomposición, que se manifiesta por un olor desagradable parecido 
al de la cieuta, y por la desaparición de los cristales. Se disuelve en casi todos los 
vehículos neutros usados en farmacia. 

La substancia resinosa puede aislarse, tratando el nuevo residuo por una lejía alcali- 
na, calentando, agregando c. s. de agua y filtrando. La resina así obtenida es muy so- 
luble en el éter, alcohol concentrado, aceites volátiles, etc. Se inflama con facilidad, 
esparciendo abundantes humos. Es probable que en la planta frésca se encuentre flui- 
dificada á favor del aceite esencial. 


TERCERA PARTE. 


Usos.—Dos son los principales que tiene actualmente esta planta, uno medicinal y 
otro industrial. El primero, que es puramente vulgar, consiste en la administración de 
esta planta bajo la forma- de cocimiento, en diversas afecciones del aparato gastro-in- 
testinal, cuando estas reconocen por causa, ya la ingestión de alimentos pesados acom- 
pañados de bebidas alcohólicas, ya la falta de líquidos necesarios á la digestión. En al- 
gunas localidades de la República goza la reputación de febrífuga y vúlneraria. La 
única preparación que usa el vulgo para estos casos, como ántes he dicho, es un coci- 
miento más ó menos cargado de las hojas. Para algunos casos graves acompañados de 
diarrea, administran al enfermo grandes cantidades de dicho cocimiento, lo que quizá 
constituye un defecto en la administración del medicamento. Este inconveniente desa- 
parece por completo, si se administra al paciente un extracto, bien sea bajo la forma 
pilular, ó bien en una poción por el intermedio de un vehículo apropiado. Aunque sin 
datos suficientes, consignaré que esta planta ha sido usada también por personas no 
vulgares, para combatir los padecimientos hepáticos, que reconocen por causa el abuso 
largo tiempo continuado de bebidas alcohólicas. En rauchos de estos casos, su admi- 
nistración ha detenido la marcha de la enfermedad, y aun, según me han referido, ha 
podido hacerla desaparecer. 

El segundo uso que tiene la planta en cuestión, corresponde á un ramo de la indus- 
tria, cual es el de la fabricación de la cerveza. Siendo esta planta abundante en diver- 
sos puntos de la República, y poseyendo la propiedad de comunicar á diversos líquidos 
un sabor amargo, un olor y un color muy análogos á los que les comunica el lúpulo, 
surgió la idea desde hace años á varios fabricantes de cerveza, de emplearla como sue- 
cedánea de este último. Esta sustitución ha sido siempre considerada como una falsifi- 
cación, hácia la cual dirigen sus pesquizas las personas encargadas de analizar una cer- 
veza sospechosa. Es indudable que por sólo el hecho de no haber recibido esta prácti- 
ca la sanción de la experiencia, debe ser recriminada; ¿pero sólo esto, y sin conocer la 
naturaleza de la composición de esta succedánea, basta para desecharla? 

Si investigamos las propiedades que el lúpulo comunica 4la cerveza, reconoceremos 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 35 


que son debidas á las substancias emarga, colorante y excitante. Ahora bien, dicha 
succedánea encierra estas mismas materias, con propiedades muy análogas á las que 
presentan aquellas. ¿Esta analogía de composición y propiedades, no induce á creer en 
la racionalidad de la sustitución? ¿La falta de bondad de la gran mayoría de las cerve- 
zas de nuestros mercados, no será debida á otro género de adulteración? ¿La impericia 
_de algunos fabricantes, no será también un contingente? Es indudable que sólo expe- 
riencias comparativas y ejecutadas en igualdad de circunstancias podrían corroborar ó 
desvanecer estas conjeturas. , 

Consecuencias prácticas del estudio de esta planta.—Las aplicaciones que hasta hoy se 
han hecho de la Yerba del Angel, son enteramente empíricas y adolecen de la preci- 
sión científica, tan indispensable en asuntos de esta naturaleza. En efecto, se la ha usa- 
do, como antes he dicho, para diversos padecimientos del aparato digestivo, para algu- 
nas afecciones hepáticas, y por último, para comunicar sabor, olor y color de la cerve- 
za; pero ¡á qué atribuir sus propiedades? El ligero estudio que hoy presento de este 
vegetal nos pone en aptitud de responder categóricamente á esta pregunta; pues basta 
dirigir una ojeada á los cuerpos cuya existencia en ella nos ha revelado el análisis, pa- 
ra poder inferir con más ó menos certeza, á cuál d cuáles de estos principios son debi- 
das las propiedades de la yerba. Si reflexionamos un momento sobre las ventajas que 
la terapéutica puede sacar de esta clase de estudios, notaremos que son inmensas, su- 
ministrándole datos importantes acerca de las substancias activas que encierra una 
planta, y colocándola por consiguiente en circunstancias favorables para poder preci- 
sar cuáles son las que ejercen acción sobre el organismo. Concretándonos por el mo- 
mento á la planta de que me ocupo, podemos llegar por un ligero razonamiento á esta 
conclusión: que su acción curativa en algunas afecciones del aparato digestivo, es de- 
- bida probablemente á la materia amarga, favorecida por la presencia del aceite esen- 
cial. 

Atendiendo á la composición de este vegetal, se le puede colocar en el grupo tera- 
péutico de los amargos aromáticos, y además, esta clasificación queda justificada por 
su acción fisiológica. En efecto, cuando se ingiere la tintura alcohólica de esta planta 
se observan los fenómenos siguientes: aumento inmediato de la secreción salivar, y po- 
co después desarrollo de apetito. En virtud de no haberse manifestado ninguno de los 
fenómenos que caracterizan la nutrición, podemos considerarla sin acción sobre ella. 
Los centros nerviosos, no man:fiestan fenómenos apreciables por su administración.— 
A. Payró. 


36 NUEVA RECOPILACIÓN 


ESTUDIO SOBRE EL ARBUSTO LLAMADO SINICUICHE., 


Tesis que para su examen profesional de Farmacia presenta al Jurado Calificador Juan B, 
Calderón, alumno de la Escuela N. de Medicina. 


Al emprender el estudio que ahora tengo la honra de presentar al criterio de mis 
ilustrados jurados, cumpliendo así con la prescripción de la ley, lo hice teniendo la 
conciencia de lo escaso de mis conocimientos, de la pobreza de mi inteligencia y de lo 
dificil que es llenar por completo las condiciones de una tarea semejante; sin embargo, 
alentado por lo que creía el cumplimiento de un deber, he trabajado con empeño y 
constante asiduidad, de manera que si el éxito no ha coronado mis esfuerzos y no he 
logrado hacerlo interesante y completo bajo el punto de vista científico, por la ménos 
he procurado en cuanto ha estado á mi alcance cumplir con mi obligación. 

Por estas consideraciones espero que mi respetable Surado acogerá con bondad é in- 
dulgencia, no la disertación magistral del que posee profundos conocimientos, sino los 
breves apuntes del que apenas comienza á penetrar los secretos de la ciencia. 


PRIMERA PARTE. 
HistToRrIA. 


De los tres reinos en que se divide la naturaleza, es innegable, pues de ello hay in- 
numerables pruebas, que el vegetal es el que da á la medicina mayor número de ele- 
mentos curativos; sin embargo, aún daría más, si se llegara á descorrer el velo con que 
todavía oculta millares de secretos, pues si bien es cierto que entre todas las plantas 
que lo constituyen hay un número infinito que poseen propiedades terapénticas per- 
fectamente demostradas, no lo es menos, que también existen incontables enteramente - 
desconocidas, y una multitud que, por una tradición bastante remota, y tal vez algo 
fundada, el vulgo viene utilizando, sin que á pesar de la importancia que aparentan te- 
ner las propiedades que les atribuye, se haya tratado de demostrar su eficacia ó com- 
probar su inutilidad; así, pues, creemos que aquellos que estudiando el reino vegetal 
encuentran en su camino una de estas últimas plantas, deben, si quieren enriquecer la 
terapéutica con nuevos elementos y desechar de ella todo empirismo, darla á conocerá 
las personas que se dedican á la Medicina, para que experimentando, si lo juzgan con- . 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 37 


== 


veniente, sus supuestas propiedades curativas, decidan con su autoridad, si merece ins- 
cribirse'en el catálogo de los medicamentos usados ó rechazarse como inútil. 

Guiados por estas consideraciones, fijamos la vista en el arbusto objeto del presente 
estudio, que aun cuando usado bastante por el vulgo de la localidad donde crece para 
combatir diversas enfermedades, es una de aquellas plantas en que no se ha demostratado 
si su eficacia es real 6 puramente ficticia; por lo tanto, sería de desear que se llegara á 

comprobar lo uno ó lo otro, si se consideran interesantes los usos que acerca de ella he- 
mos podido recoger y que en seguida pasamos á detallar. 

Se asegura que es un buen estimulante para restablecer el apetito, y se emplean las 
hojas en cocimiento tomado como té, para curar la disenteria y la falta de digestión. 

Entre las mujeres es sumamente apreciada; las recién paridas la usan para que, se- 
gún su gráfica expresión, se les apriete la cintura, y para curar la inflamación de la ma- 
triz. En ambos casos la emplean al interior y al exterior; al interior, tomando, después 
de endulzado, el jugo que se obtiene machacando la. planta con agua, exprimiéndola y 
colándola; al exterior poniéndola también machacada en el baño que acostumbran to- 
mar después del parto. 

Se afirma que hervida con agua y una pequeña cantidad de copal es utilísima para 
combatir con éxito las bronquitis y todas las afecciones del pecho. 

Además de las propiedades terapéuticas, se le atribuye al Sinicuiche una curiosa y 
singular acción fisiológica: se dice que las personas que han tomado el cocimiento ó el 
jugo de la planta, experimentan una embriaguez muy agradable, ven todos los objetos 
amarillos, y el sonido de las campanas, el de la voz humana ó cualquiera otro, llega á 
sus oídos como si se produjera á gran distancia. 

Deseando averiguar hasta qué punto eran exactas estas aserciones, pues según cree- 
mos jamás se ha llegado á verificarlas de una manera cierta, la experimentamos en no- 
sotros mismos, tomando el cocimiento de la planta machacada en la dosis sucesiva de 
5, 10 y 15 gramos para 250 de agua, sin haber notado trastorno alguno; sin embargo 
y á pesar de este resultado negativo, no nos atrevemos á asegurar sea falsa la acción 
fisiológica atribuida, porque es muy posible que la dosis máxima haya sido insuficien- 
te para dar lugar á sus efectos. 

En cuanto á lo que el análisis pudiera indicarnos acerca de la misma acción fisioló- 
gica, creemos que los principios encontrados son incapaces de obrar sobre los centros 
nerviosos, salvo el que hubiere alguno que no se señalara por no haberlo podido de- 
mostrar. 


SEGUNDA PARTE. 
EsrupIo0 BOTANICO. 


Vegeta en Tenancingo.—Se le conoce con los nombres de Sinicuichi, ¡Sinicuilche y Sinicual. 


ke DEscrRIPCION. 


Arbusto de tallo erguido, muy ramoso, leñoso, lleno, cilíndrico. Los ramos tetrágo- 
nos, alternos y opuestos, rígidos y glabros, lo mismo que el tallo. 

Hojas.—Simples, ramales, sentadas, opuestas, lanceoladas agudas, cuneiformes, en- 
teras, lisas y glabras, herbáceas, peninervas, erguidas y de color verde obscuro:en la 
cara superior, un poco más claro en la inferior. 

Inflorescencia.—Indefinida, en espigas delgadas largas y poco tupidas. Las flores, com- 
pletas, solitarias, colocadas en la axila de las hojas, casi sentadas y llevando cada una 
dos brácteas pequeñas, obovadas, glabras y herbáceas. 


38 NUEVA RECOPILACIÓN 


Cáliz. —Libre, campanulado, regular, gamosépalo, glabro, terminado por doce dien- 
tes, de los cuales seis son anchos, triangulares, cóncavos hacia afuera é inclinadas lige- 
ramente hacia el interior; los otros seis son pequeños, delgados, en forma de cuerno, 
están rechazados hácia afuera y alternan con los primeros. En la superficie exterior se 
notan costillas en número de doce, rectas, de las cuales, seis dividen á los dientes trian- 
gulares en dos partes y las Otras seis terminan en los senos que éstos dejan entre sí y 
parecen continuarse con los dientes pequeños. Persistente, marcescente. 

Corola.—Regular dialipétala. Los pétalos son obovados, glabros, en número de seis, 
de color amarillo vivo; se insertan en la parte superior del cáliz, en la base delos dien- 
tes pequeños, y por consiguiente alternan con los grandes; su tejido es muy delicado y 
venoso; su duración es muy corta y se encuentran en la flor arrugados y plegados, sin 
que hubiera sido posible hacer constar si llegan á extenderse. 3 

Andrócea.—Estambres doce, uniseriados, casi iguales, libres entre sí, ¡nélasodé é1n- 
sertados sobre el cáliz hasta la mitad. Filaméntos delgados y ejltaniticón Anteras me- 
difijas, elípticas, introrsas, biloculares y abriéndose por dos líneas longitudinales. 

Gineceo.—O vario súpero, sentado, globuloso, con cuatro lóculos, pluri-ovulado. El es- 
tilo es grueso, largo, cilíndrico y capitado. 

Fruto.—Cápsula membranosa, frágil, de color negruzco, semiesférica y envuelta por 
el cáliz. Dehiscencia loculicida. Granos numerosos, pequeños, ovoides, angulosos, de 
color amarillo. 


CLASIFICACIÓN. 


Por la anterior descripción, creemos que el Sinicuiche puede colocarse en la familia 
de las Litrariáceas, en el género Heimia, Link y Ott, y en la especie Salicifolia, H.B. y 
Kunth, como fácilmente se comprobará por los caracteres genéricos y específicos que á 
continuación se expresan, actualmente lleva el nombre de Nescea salicifolia. 

Género Heimia, 1 Link y Ott. Cáliz de base bibracteolada, hemi-esférico campanula- 
do, con seis lóbulos erguidos, y en los senos otros seis en forma de cuerno. Pétalos 
seis, alternos con los lóbulos erguidos del cáliz. Estambres doce, casi iguales. Ovario 
sentado, globuloso, con cuatro lóculos. Cápsula envuelta por el cáliz, semillas peque- 
ñas. Los arbustos americanos glabros. Los pedúnculos unifloros más breves que el cá- 
liz. Flores amarillas. 

Especie Salicifolia, Kunth. 2 Hojas ternadas ú opuestas; las superiores algunas veces 
alternas, brevemente pecioladas, lanceoladas agudas, de base estrechada; pétalos obo- 
vados. 

AE 

En la misma familia de las Litrariáceas, hay una planta conocida vulgarmente con 
el nombre de Hanchinol y científicamente con el de Heimia Syphilitica, teniendo tan 
gran semejanza con la que ahora nos ocupa, que á primera vista podrían confundirse - 
ambas y tomarse la una por la otra: si á esta semejanza se añade la circunstancia de ve- 
getar las dos en el Estado de México, la confusión es aun más fácil todavía. En lá mis- 
ma distinción botánica, la obra de De Candolle $ solamente cita dos ó tres caracteres 
específicos, por los cuales se puede separar la Heimia Salicifolía de la Heimia Syphi- 


lítica. ] 
Por estas consideraciones hubiéramos deseado establecer una SEN algo más ex- 


1 Prod. De Cand., t. 3?, p. 89. 
2 Tdem idem. 
3 Prod. De Cand., t. 32, p. 89. 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 39 


tensa, pero para conseguirlo hubiera sido necesario tener á la vista un ejemplar de ca- 
da una de las plantas mencionadas, y como fué enteramente imposible, á pesar de nues- 
tros esfuerzos, procurarnos uno de la 147. Syphilitica, nos contentaremos con dejar con- 
signado el hecho de su extremada semejanza con la 4H. Salicifolia y establecer una li- 
gera distinción aprovechando los caracteres botánicos que de la primera pudimos dis- 
poner. K j 

Según estos caracteres, la diferencia entre la Ef. Salicifolia, y la H. Syphilitica, se fun= 
da tan sólo en la situación y forma de las hojas. En la H. Salicifolía están ternadas, es- 
to es, en verticilios de tres, ú opuestas, y solamente las superiores algunas veces son alter- 
nas, mientras que en la H. Syphilitica siempre son alternas. En cuanto á la forma, en la 
primera las hojas son lanceoladas agudas; y en la segunda lineales lanceoladas. 

Otra diferencia, pero de menos importancia, se puede fundar en la forma de los pé- 
talos: en la H1. Salicifolia som simplemente obovados, y en la H. Syphilitica gon obova- 


do-oblongos. 
h 


TERCERA PARTE. 
«ESTUDIO ANALITICO. 


- Bien hubiéramos deseado que el estudio analítico de que en seguida nos vamos á 
ocupar, no adoleciera de ningún error “y hubiera sido más extenso, de manera que en 
él no solamente se hubieran consignado las substancias encontradas, sino que también 
se les hubiera podido separar y valuar para caracterizarlas debidamente; mas si se tie- 
nen en cuenta las dificultades con que á cada paso se tropieza en un trabajo de esta ín- 
dole, dificultades que llegan á ser muy serias en el análisis orgánico, y tanto más, cuan- 
to que aquel que lo emprende lo hace por primera vez, sin contar con todos los ele- 
mentos necesarios y disponiendo para sus operaciones de pequeñas cantidades de ma- 
teria, como ha sucedido en el presente caso, hay la esperanza de que se reconocerá la 
imposibilidad de haber podido llenar cumplidamente nuestros deseos; así pues, y con- 
fiando en ello, esperamos que esta parte de nuestro estudio será vista con especial be- 
nevolencia.- 
ANÁLISIS ORGANICO. 


Tratamiento por el. éler. 


Pulverizada la planta entera y sometida en un aparato lixiviador á la acción del éter 
«sulfúrico, se obtuvo un líquido de color verde esmeralda por refracción, y rojo obscu- 
ro por reflexión, que evaporado espontáneamente, dejó un residuo de color negruzco, 
visto en masa, y verde claro visto en capas delgadas, de consistencia blanda, insípido, 
con un olor ligero especial y ardiendo con llama fuliginosa al ser quemado en una ho- 
ja de platino. El color verde del extracto, su consistencia, su olor y la llama que pro- 
ducia al arder eran indicios probables de que en él existía clorofila, materia grasa, acei- 
te esencial y resina, tanto más, cuanto que por lo general estas son las substancias que 
disuelve el éter. 

Para poner en evidencia los precedentes indicios, se sometió el extracto etéreo á la 
acción disolvente del alcohol á 85%, y una vez que éste ya nada disolvía, se tomó una 
parte del líquido obtenido, se le agregó bicloruro de mercurio y en seguida potasa, ob- 
teniéndose así una laca de color amarillo verdoso, 'que demostraba la existencia de la 
clorofila, supuesto que la disolución alcohólica de ésta posee la propiedad de formar la- 
cas, cuando se le adiciona una sal metálica y después un álcali, lacas cuyo color varía 


40 NUEVA RECOPILACIÓN 


con la base de la sal; además, la clorofila es soluble en el ácido clorhídrico concentra- 
do, y es precipitada de esta solución cuando á ella se le agrega agua caliente, ó cuando 
se la neutraliza por una base, de manera que, puesta en práctica esta propiedad y tra- 
tado el extracto etéreo por el mencionado ácido, en el presente caso se obtuvo un líqui- 
do de color verde-esmeralda muy intenso, que se decoloraba y dejaba depositar copos 
de color verde sucio cuando se agregaba amoníaco en bastante cantidad ó cuando se 
trataba por agua hirviendo. 

Otra purte de la solución obtenida al ser tratado el extracto etéreo por el alcohol á 
859, fué agitada con bencina; mas como en ésta las resinas son menos solubles que en 
aquél, había la posibilidad de que si existía alguna en la solución alcohólica, la benci- 
na sólo le hubiera quitado una pequeñísima cantidad, y la mayor parte habría quedado 
disuelta en el alcohol; para verificar esta consideración, después de agitar varias veces 
los dos liquidos, se dejaron reposar, se decantó el alcohol con una pipeta, y la limpidez 
que presentaba desapareció por la formación de un precipitado pulverulento al ser 
tratado por bastante agua; circunstancia que sólo podía ser debida á la presencia de 
una resina. 

Cuando el extracto etéreo estuvo completamente agotado por el alcohol, aun dejaba 
un pequeño residuo de consistencia sumamente blanda, que resultó estar constituído 
por parte de la resina precedentemente demostrada, disuelta en una grasa fija, razón 
por la cual había resistido tal vez á la acción disolvente del alcohol. Para llegar á la 
verificación de este resultado, se trató una parte del residuo por bencina, después se 


agregó alcohol, se agitó, se decantó éste último, y añadiéndole agua se obtuyo un pre- 


cipitado análago al de que se habla en el párrafo anterior; otra parte se trató por cloro- 
formo, y unas gotas de la solución obtenida se vertieron sobre un papel, lo cual produ- 
jo una mancha grasosa que no desapareció por la acción del calor y que indicaba se de- 
bía á una grasa fija. 

Con objeto de hacer constar la existencia del aceite esencial que por el olor del ex- 
tracto etéreo podía suponerse existiera en la planta, se preparó con ella una agua des- 
tilada, la cual por ser completamente inodora, indicaba un resultado negativo ó la pre- 
sencia de una cantidad muy pequeña. 


Tratamiento por alcohol. 


Una vez que el polvo de la planta estuvo completamente agotado por el éter, se le 
trató por alcohol á 85%, obteniéndose un líquido de color amarillo dorado, reacción áci- 
da y sabor astringente, que evaporado en B. de M. dejó un residuo de color amarillo 
rojizo y sabor idéntico al anterior. Tratado este residuo por agua destilada, se obtuvo 
una solución con los mismos caracteres de color, sabor y reacción que el líquido aleo- 
hólico, los cuales en conjunto podían hacer sospechar desde luego, la presencia en ella 
de una materia colorante y tanino. Para investigar este último, se trató parte de la 
mencionada solución, por percloruro de fierro, el cual dió un precipitado de color ne- 
gro; esta reacción, unida á la circunstancia de que otra porción de ella precipitaba una 
solución acuosa de albúmina, demostraba claramente su presencia. : 

Con respecto á la materia colorante, cuya existencia se presumía, quedó demostrada - 
decolorando la solución acuosa por carbón animal y tratando éste por agua alcaliniza- 
da: el líquido alcalino presentaba el mismo color amarillo rojizo de la solución primiti- 
vo, y lo perdía dando un precipitado pulverulento amarillo obscuro, cuando se neutra- 
izaba por un ácido. 

Cuando la solución acuosa estuvo decolorada por el carbón animal y se le hubo qui- 
tado, el tanino, precipitándolo por ácido clorhídrico y filtrando, se cancentró por eva- 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 41 


poración y se abandonó algún tiempo con objeto de ver si había alguna substancia 
que pudiera cristalizar, pero no se obtuvo resultado alguno. 

Después de agotar el extracto por el agua destilada, quedó un pequeño residuo, en 
el cual por medio de la benzina y el alcohol, y operando exactamente como se deja con- 
signado ya, al hablar del extracto etéreo, se pudo demostrar la presencia de una resina 
que es muy posible sea diferente á la demostrada en el tratamiento anterior, pues ha- 
biendo podido aislar una corta cantidad, resistió á la acción disolvente del éter. 

Además de las precedentes substancias, había en el extracto alcohólico otra, insolu- 
ble en el agua y en la benzina, de color moreno claro, cuya naturaleza no se pudo de- 
finir y que por esta razón se puede considerar como materia extractiva. 

También y después del precedente tratamiento, se sometió la planta á la acción del 
alcohol 4 609, sin que nada nuevo se pudiera encontrar; solamente se notó que la ma- 
teria colorante y el tanino se disolvían en mayor abundancia, mientras que, por el con- 
trario, la resina y la materia extractiva eran disueltas en cantidad muy pequeña; de- 
biéndose advertir con respeto al tanino, que la planta lo contiene en gran abundancia, 
pues se pudo calcular, aunque aproximadamente, que constituye por lo menos la mitad 
de los extractos obtenidos. 


Fratamiento por agua. 


Por este tratamiento se obtuvo una solución de color amarillo rojizo obscuro, que 
evaporada dejó un resíduo del mismo color. El líquido, después de haberlo decolorado 
por carbón animal y concentrado por evaporación, indicó la presencia en él de sosa y 
magnesia por sus reactivos peculiares, de goma por el precipitado anaranjado que dió. 
con una sal férrica y por la acción del alcohol á 909, y de glucosa por la reducción del 
reactivo de Feheling, y la coloración morena cuando se calentaba con potasa. 

En el extracto se volvieron á encontrar estas mismas substancias. 

Se sometió también la planta á la acción del agua acidulada y alcalinizada, pero sin 
que las soluciones y los extractos presentaran nada de particular, á no ser el haber de- 
mostrado en la solución acidulada por ácido clorhídrico, la precencia de cal y fierro. 


Tratamientos complementarios. 


El bagazo de la planta se trató por agua caliente, y en seguida, agregando tintura de 
yodo, se obtuvo una coloración azul, que demostraba la presencia del almidón. 

Siguiendo el método de Stas, se buscaron alcaloides, pero sin haber obtenido un re- 
sultado afirmativo. k 

Como se dice que las personas que han tomado el cocimiento ú el jugo de la planta 
ven los objetos amarillos, y como esta acción fisiológica es parecida á la qne ejerce la 
santonina, con el objeto de ver si ella existía, se le investigó por el procedimiento si- 
guiente: 

- Se hizo hervir una mezcla de 500 gramos de la planta machacada, con 1,500 de agua 
y 40 de cal; se filtró por expresión; se hicieron tres cocimientos sucesivos con la misma 
cantidad de agua; se volvió á filtrar el líquido obtenido y se concentró hasta reducirlo 
á la tercera parte de su volumen; al producto se le agregó ácido clorhídrico, se filtró y 
se abandonó al reposo; pero no se pudo obtener ningún principio cristalino. 


AxNaLigis MINERAL. 


Incinerada convenientemente una porción de la planta entera, se sometieron las ce- 
nizas al análisis por vía seca, el cual indicó la presencia de algunas bases alcalinas y al- 
6 


42 NUEVA RECOPILACIÓN 


calino-terrosas; el método general de análisis por vía húmeda, corroborando estos in- 
dicios, demostró la presencia de potasa, sosa, cal, magnesia y fierro, este último en 
abundancia, y además, de los ácidos carbónico, sulfúrico, clorhídrico, fosfórico y si- 
lícico. 


RESUMEN. 


En último resultado y según las precedentes investigaciones, se puede decir que en 
la composición del “Sinicuiche” entran los principios siguientes: 

Principios orgánicos.—Clorotila, materia grasa, resina soluble en el éter, resina solu- 
ble en el alcohol; tanino, materia colorante amarillo—rojiza, materia extractiva, goma 
glucosa, almidón y huellas de accite esencial. 

Principios minerales. —Potasa, sosa, cal, magnesia, fierro y ácidos carbónico, sulfúri- 
co, clorhídrico, fosfórico y silícico. 

e Ea 

Antes de terminar, debo dar las más expresivas gracias al Sr. Profesor Francisco Río 
de la Loza por haberme proporcionado bondadosamente la práctica necesaria en la 
Botica de su propiedad.—Juan B. Calderón. 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 43 


Acción fisiológica comparada del Cuernecillo de Centeno y el Zihuatlpatl 
durante y después del Parto" 


Breve estudio que para tesis presenta ante el Jurado Calificador en su examen general de Me- 
dicina, Cirugía y Obstetricia, Agustín Reza, alumno de la Escuela N. de Medicina de 
México, Ex-practicante de la Sección Médica de la 72 Demarcación de Policía y miem- 
bro de la Sociedad PFiloiatrica. . 


INTRODUCCION. 


Sabido, como es de todos, el frecuente uso del cuernecillo de centeno por los médi- 
cos extranjeros y de México, muy especialmente tratándose de la mujer durante el 
puerperio, ya sea que haya hemorragia ó se tema venga, por falta de retractilidad ute- 
rina; me ha parecido conveniente llamar la atención de mi ilustrado jurado sobre el es- 
tudio que merece el Zihuallpatl, planta que el vulgo emplea con frecuencia durante el 
parto, atribuyéndole y con razón, propiedades ocitócicas, cuando menos comparables 4 
las del cuernecillo de centeno. 

Si por otra parte, nos fijamos en el constante abuso que trae, con perjuicio de vidas é 
intereses de madres é hijos, el empleo torpe del Zihuatpatl que ordinariamente le de el 
público ignorante, se comprende á primera vista la necesidad de su estudio, siquiera 
sea para amar la atención de nuestras autoridades y reglamentar hasta donde sea po- 
sible gu empleo, basándose en el origen de todo conocimiento humano, la experiencia. 

Por las razones ya dichas y porque, en mi concepto, el objeto de una tesis es ir agru- 
pando conocimientos ú organizar los habidos para facilitar su estudio, me animo á em- 
prender el estudio comparado entre el Zihuatlpatl y el cuernecillo de centeno, bajo el 
punto de vista de su acción fisiológica, antes, durante y después del parto, con la sola 
esperanza de que sea un estímulo, para que algunos de nuestros sabios maestros ó de 
mis inteligentes compañeros, sigan sus investigaciones sobre este punto, que en em- 
brión les entrego, y que á juzgar por mis pocas é imperfectas observaciones promete 
con ventaja ser un magnífico succedáneo del cuernecillo de centeno durante el puer- 
perio. ) 

Réstame tan sólo, solicitar la indulgencia de mi respetable y sabio Jurado, suplicán- 
dole tenga en cuenta lo difícil que es para un estudiante decir algo nuevo y los pobres 
elementos de que puede disponer, para hacer siquiera una mediana observación de los 
fenómenos de la acción terapéutica de una substancia nueva ó no bien estudiada, 


44 NUEVA RECOPILACIÓN 


EL CUERNECILLO DE CENTENO. 


El cuernecillo de centeno se desarrolla en esta gramínea de preferencia á otras, en 
los años calurosos de abundante lluvia, debido á un hongo llamado Claviceps purpurea, 
que encontrando un medio favorable para su desarrollo en el grano del centeno, crece 
y fructifica, como lo prueban las investigaciones de Tulasne. 

En terapéutica se usa el cuernecillo ¿n natura pulverizado, ó bien las diversas prepa- 
raciones, que con los nombres de ergotina de Bonjean, de Wiggers ó de Ivon, se dis- 
putan la preferencia entre los prácticos. Estudiaremos primero la acción fisiológica de 
cualquiera de estas preparaciones, .fijándonos de preferencia sobre su influencia en el 

“útero durante el trabajo del parto y después del parto y terminaremos indicando las 
dosis á que debe emplearse, cuál es la fórmula que nos ha dado mejores resultados y 
en que circunstancias nos ha parecido oportuno su empleo. 


Accion FISIOLOGICA DEL CUERNECILLO DE CENTENO. 


Administrando el cuernecillo de centeno, se observan perturbaciones en la circula- 
ción, la digestión, las secreciones, en el sistema nervioso y muy especialmente en la 
contractilidad de la matriz durante y después del parto. 


ACCION SOBRE LA CIRCULACION. 


Administrando á un adulto de 24 5 gramos de cuernecillo de centeno, los latidos 
del carazón disminuyen en número, ordinariamente 54 pulsaciones por minuto y rarí- 
sima vez se han observado hasta 44, como sucedió en una recién parida á quien se le 
aplicaron 50 centígramos de cuernecillo de centeno, por estar atacada de inercia de la 
matriz, temiendo fuera esto causa de una hemorragia post partum. 

Las arterias, bajo la influencia del cuernecillo, laten con regularidad, en menor nú- 
mero de veces que antes de su administración, su amplitud disminuye, su dureza au- 
menta, pero no parece adquirir siempre una dureza proporcionada á su aminoramiento. 

Llevada la dosis hasta la acción tóxica, el pulso es duro, pequeño, casi insensible. 

Con el cuernecillo cesan las hemorragias, la sangre se acumula en las venas como sí 
un obstáculo se opusiera 4 su circulación. Si pasada media hora del momento de su 
aplicación, se sangra al individuo, se ve dificultad en el escurrimiento de la sangre; cir- 
eunstancias todas que manifiestan que este agente terapéutico tiene una acción notable 
sobre la diminución del calibre de los vasos sanguíneos, como lo presumían Curhant, 
Miiler, Esparjani, Parola, Brown Sequard y otros muchos fisiologistas. 

Luciano Holmes, en 1870 dice, que sometiendo á una rana bajo la influencia del 
cuernecillo, observó al microscopio la mucosa lingual y vió que el calibre de las arte- 
rias disminuía considerablemente, bastando 5 ó 6 gotas de maccración acuosa fría de 
cuernecillo para provoca, al cabo de 8 á 11 minutos, una contracción sensible, que du- 
raba de 25 4 85 minutos y algunas veces mucho más. . 

Habiendo repetido Holinez! sus experiencias sobre otros diversos animales, vió en su 
mesenterio el mismo extrechamiento vascular. 

En el hombre, la acción del cuernecillo sobre los capilares, se manifiesta por palidez 
de la cara y enfriamienta de las extremidades, cuanda todavía el pulso ofrece una lige- 
ra depresión. 


ACCION SOBRE LA DIGESTION 


Las funciones digestivas en general se perturban muy poco. Hay sed, sequedad y 
constricción en la trasgarganta, náuseas, raras veces vómitos. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 45 


ACCION SOBRE EL SISTEMA NERVIOSO. 


En cuanto á la acción que ejerce el cuernecillo de centeno sobre el sistema nervioso, 
basta recordar la dilatación de la pupila y la sintomatología que presentan los indivi- 
duos que son atacados del ergotismo crónico, en las epidemias referidas por Heu- 
singer. 


ACCION SOBRE EL UTERO. 


Respecto á su acción sobre el útero, la que más nos interesa aquí, la estudiaremos 
antes del parto, en el parto y después del parto. 

Antes del parto, cuando el útero aun no habiendo-alcanzado el desarrollo muscular 
que ofrece al fin de la gestación, se sujeta á la influencia del cuernecilio, se observan 
contracciones, muy débiles es cierto, pero reales éincapaces por sí solas de provocar un 
aborto, como lo prueban las observaciones durante Jas epidemias de LErgotismo, en las 
que no se ha visto mayor número de abortos. Fuera del estado de embarazo, hay otras 
condiciones en que el cuernecillo, sin tener la energía que posee durante el parto, pro- 
duce contracciones uterinas, por ejemplo: cuando el órgano se ha hipertrofiado bajo la 
influencia del desarrollo de un cuerpo fibroso, un mioma, un pólipo, retención de coá- 
gulos, etc.; tan cierto es esto, que Hildenbrandt ha basado en esta acción del cuerneci- 
llo su tratamiento para los miomas uterinos. l 

Durante el trabajo, cuando han empezado ya á manifestarse los dolores expulsivos del 
producto de la concepción, si se administra el cuernecillo, obsérvase entonces, más que 
nunca, el notable efecto de esta substancia. No hay un partero que haya dejado de ob- 
servar la energía y rapidez de acción de este agente terapéutico. Administrando, por 
ejemplo, 0.50 centígramos de polvo de buen cuernecillo, 1 se observa, al cabo de 10 ó 
15 minutos, el aumento en la intensidad de los dolores, que la mujer expresa diciendo 
que siente vivos cólicos, y si entonces fijamos la atención comparándolos con los que sen- 
tía antes de su administración, resulta que el dolor es más intenso, más durable, em- 
pieza del fondo del útero al cuello y no del cuello al foudo, como sucede normalmente, 
no se interrumpe como pasa fisiológicamente, sino que disminuye, se minora en los mo- 
mentos en que debía faltar, para hacerse vivísimo durante el máximun de la contrac- 
ción. Ahora, si tenemos presente que el dolor durante el parto casi siempre es el inse- 
parable de la contracción uterina, hasta el grado que ordinariamente por lo intenso del 
dolorse mide directamente su fuerza contráctil, se comprende ya, cuál será la potencia 
desarrollada por el cuernecillo; pero sí para que no haya la más ligera duda, palpamos 
para asegurarnos de lo que pasa en el útero en trabajo después de administrado el cuer- 
necillo, se siente que está tetanizado, sin la relajación que en el intervalo de los dolores 
se observa fisiológicamente; es decir: la contractilidad uterina de intermitente que era 
antes del cuernecillo, es remitente aplicándolo. 

La duración de este estado que principia por término medio á los 15 minutos, es de 
una hora á hora y media, pasada la cual, desaparece; pero si vuelve entonces á admi- 
nistrarse la substancia, se repiten los mismos fenómenos que llevo señalados, de lo que 
resulta que la excitabilidad del útero bajo la influencia del cuernecillo, no se agota 
prontamente. 

La acción del cuernecillo no sólo se ejerce antes y durante el parto, sino también 
después del parto, mientras el útero no haya vuelto á adquirir sus dimensiones ordina- 
rias. Puedo decir, sin temor de equivocarme, que después del parto, cuando la iner- 


1 Muchas veces he visto al eminente partero Dr. D. José Ignacio Capetillo conocer, á primera vista, si un 
polvo de cuernecillo es activo, con sólo mirar si deja una mancha grasosa en el papel. 


46 NUEVA RECOPILACIÓN 


== 


cia de la matriz hace temer una hemorragia ó cuando existe ésta, ya sea interna óÓ ex- 
terna, no hay un solo práctico ¡que no recomiende el cuernecillo Ó sus preparaciones, 
como el más precioso medio para evitarla 6 detenerla y todo esto por la retracción que 
en el útero desarrolla, como fácilmente puede comprobar cualquiera, palpando el úte- 
ro después del parto, ántes de dar el cuernecillo y pocos minutos después de adminis- 
trado; en el primer caso se siente grande y blando, y en el segundo, duro y ménos 
grande, luego que principia á obrar el cuernecillo. 


¿A QUE DOSIS DEBE EMPLEARSE LA SUBSTANCIA DE QUE TRATAMOS Y CUAL ES LA MEJOR 
PREPARACIÓN? 


Respecto á dosis, estamos completamente de acuerdo en lo que dicen los autores ex- 
tranjeros; es decir, que el polvo de cuernecillo debe emplearse después de haberse ase- 
gurado que es reciente y lleva todos los caracteres de buen cuernecillo, á la dosis de 
un gramo ó 50 centígramos, pudiendo cada media hora, si es necesario, repetir la do- 
sis, hasta alcanzar una administración de 5 gramos al día. El Dr. Lalesque, cita expe- 
riencias para probar que el cuernecillo no le ha dado ningún efecto tóxico, habiéndolo 
administrado en mujeres hasta llegar al cabo de veinte días á una cantidad de 250 4300 
eramos, sin perjuicio alguno. La ergotina de Bonjean ó extracto acuoso del cuerneci- 
llo, por la vía estomacal ó rectal, se usa á igual dosis que el polvo y por la vía hipodér- 
mica +), de dicha dosis. La ergotina de Ivon, puede usarse en gotas por las vías diges- 
tivas ó en inyecciones hipodérmicas en dosis de 50 centígramos á 1 gramo, pudiendo 
repetirse cada cuatro horas, hasta llegará 4 6 6 gramos en 24 horas. 

Nuestro eminente clínico en obstetricia, Dr. Juan María Rodríguez, recomienda el 
ácido esclerotínico preparado del cuernecillo de centeno, para inyecciones hipodérmi- 
cas, con cuya substancia administrada á dosis iguales á la solución de Ivon, ha obteni- 
do magníficos resultados en las hemorragias. 

De todas estas preparaciones, ¿cudl es la que preferimos? Puesto que hasta la fecha to- | 
das las preparaciones que llevo enumeradas se han encontrado activas, es de creerse 
que varios son los principios que obran en el cuernecillo ¿n natura. Si además se atien- 
de á lo dilatado y cuidadoso que es el hacer preparaciones del cuernecillo de centeno 
y su pronta descomposición; mientras no se encuentre una preparación que satisfaga 
todas las exigencias que debe tener una substancia pura, prefiero, si se puede disponer 
de un poco de tiempo, el polvo de cuernecillo con cognac ó vino jerez, para hacerlo 
menos ingrato al paladar; y porque, según he oído decir á nuestro distinguido profe- 
sor el Dr. Manuel Gutiérrez, el efecto del polvo es más durable que el de las prepara- 
ciones de cuernecillo conocidas hasta el día; pero si el caso es urgentísimo, no queda 
más recurso, que obrar por la vía hipodérmica con cualquiera de las ergotinas ó el áci- 
do esclerotínico, después de asegurarse de su buen estado, sin abandonar ni un momen- 
to antes de su acción, la compresión manual del útero y aorta abdominal, que es el 
primero y único recurso que indudablemente en caso de abundante hemorragia, evita 
hasta donde es posible, el inminente peligro de muerte que amenaza á la enferma du- 
raute y después del parto. 


¿En QUE CIRCUNSTANCIAS DEBEN EMPLEARSE EL CUERNECILLO Ó SUS PREPARACIONES? 


Limitándose nuestro objeto á ocuparnos especialmente de sus indicaciones durante 
el embarazo, en el parto y después del parto, pasaré por alto todas aquellas circunstan- 
cias en que diversos prácticos creen obtener ventajas positivas de su empleo. 

Antes del parto. —Administrado el cuernecillo antes del parto, las más de las veces 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 47 


con un pensamiento criminal para provocar el aborto, no dá resultado siempre que en 
la mujer no exista causa predisponente para ello. 

Durante el parto. —No sucede lo mismo cuando habiendo principiado los dolores de 
un aborto ó un parto á término y que entonces se emplea el cuernecillo; en estas con- 
diciones vienen todos los fenómenos de que ya me he ocupado al hablar de su acción 
fisiológica y si se han llenado todas las cireunstancias que su empleo requiere, es decir, 
pelvis bien conformada, canal útero-vaginal en estado tal, que el producto pueda, te- 
niendo en cuenta sus dimensiones, recorrerlo sin resistencia invencible, fácil es juzgar 
á priori que si con el cuernecillo aumentamos la fuerza expulsiva, la única que nos fal- 
taría, dadas estas condiciones, nada más racional que administrarlo y todo saldría bien. 
Desgraciadamente las ideas que acabo de exponer tienen mucho de seductor en teoría; 
pero en los hechos, muchas veces traen decepciones y no pocas muertes aun entre 
los parteros más hábiles. 1 ¡Cuántas veces se cree, que con el cuello del útero dilatado 
ó dilatable, pelvis normal y el canal que debe recorrer el producto con partes blandas 
suficientemente elásticas, ya puede esperarse feliz éxito con sólo quitar la inercia de la 
matriz; pero cuántos factores que no pudiendo sujetar á un cálenlo riguroso, tienen 
que dejarse en el cálculo de la probabilidad y á fin de cuentas, frustran nuestras espe- 
ranzas, y nos envuelven en la incredulidad, en vista de uno ó dos cadáveres! Ponga- 
mos un ejemplo, raro de encontrarse en la práctica, pero que vistas sus condiciones, 
convidaría 4 hacer uso del cuernecillo: habiendo principiado el trabajo del parto desde 
hace muchas horas, encontramos la pelvis normal, cuello uterino dilatado ó dilatable, 
paredes vaginales, vulva y perineo, propias para prestarse á una dilatación suficiente, 
en una mujer joven y multípara, la bolsa se ha roto, el útero está inerte y una hemorra- 
gia formidable amenaza la vida de madre é hijo, hallándose éste en presentación cefá- 
lica y primera posición de vértice. ¡Damos el cuernecillo y esperamos? Ni aun cn estas 
condiciones ecepcionales sería prudente administrar el cuernecillo; porque obrando és- 
te á los 10 minutos, pocas veces, aun entre los parteros más hábiles, se ve que puedan 
durante este intervalo, dejar limpia la matriz; condición indispensable para que la me- 
dicina sea benéfica y no perjudicial. ¿Qué hacer entonces? Desocupar la matriz en el 
menor tiempo posible, aplicar inmediatamente después una inyección hipodérmica de 
ácido esclerotínico ó ergotina y poner en práctica mientras se opera y obra la medici- 
na, todos los medios recomendados por el arte para impedir, hasta donde se pueda, la 
hemorragia que existe. 

Después del parto estando limpio el útero.—Aquí el cuernecillo encuentra un campo de 
aplicación vastísimo que sería largo enumerar y se halla completamente libre de los 
graves peligros que se le han señalado durante el parto. En efecto, gracias á él, puede 
el partero desafiar las hemorragias post partum que en varias condiciones vienen ó son 
de temerse y gran número de veces, según lo señalan los escritores que se han ocupa- 
do de la antisepsia, proporciona no pocos servicios, oponiéndose á la absorción de los 
principios sépticos por su acción retráctil, que según las últimas experimentaciones tie- 
ne sobre lo fibra muscular lisa. 


1 Nuestro inteligente y simpático maestro en obstetricia Dr. Manuel Gutiérrez, en una de sus aplaudidas 
clases orales, dijo: que en vista de la acción fisiológica que el cuernecillo de centeno tiene sobre el útero en el 
momento del parto, provocando, no las contracciones intermitentes que se observan en el parto fisiológico, sino 
una retracción permanente de la matriz, es de opinión que nunca debe administrarse el cuernecillo como ocitó- 
cico, en lo que estoy completamente de acuerdo. 


48 NUEVA RECOPILACIÓN 


EL ZIHUATLPATL 1 
CLASIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN BOTANICA Y COMPOSICIÓN. 


El Zihuallpalt 6 por otros nombres ménos á propósito con la etimología de las pala- 
bras de la lengua de donde tomó su nombre, tales como Zoapatl Cihoapatli 6 Sinhuapaste 
es una planta de la familia de las compuestas, del género Montanoa (La Llave y Lexar- 
za), existe en el continente americano, de preferencia en la República Mexicana, en los 
Estados de México y Puebla. 

Decandolle distribuyó la planta en dos grupos comprendiendo ocho especies, colo- 
cando en el primero la fAoribunda ly lomentosa y en el segundo, la especiosa, grandifiora, 
harvinshil, fructescens, arborescens y ovatifolia, esta última no se conoce en México. 

De estas ocho especies, sólo me he servido para mis observaciones de la tomentosa, 
por ser la más común entre el vulgo. Esta planta es herbácea, de tallo múltiple, ergui- 
do, fructicoso, cilíndrico, tomentoso extriado, ocultando por un vello manchitas grises, 
y blancas; crece hasta unos dos metros de altura. Las hojas mayores son de unos doce 
centímetros de largas por siete de anchas, ovado-triangulares, subcordadas, peninerva- 
das, de bordes hendidos en almenas, cara superior subpubescentes, inferior, velloso to- 
mentosas, de base trinervada, con peciolo pubescente, estraído, de la mitad de longi- 
tud de la hoja; la inflorescencia se hace en corimbos compuestos de flores blancas. 

El Sr. farmacéutico Federico Altamirano, habiendo hecho el análisis, encontró en 
100 partes de tallo y hojas: 


Materia. Orgánica lu oopaaas Soano torneo escala ptos DAMOS 
CEnNIZA8 cata bono cursadas cipreses reo) 


ra Pets 1010) 


Entre las substancias orgánicas halló: albúmina, goma, clorofila, materia grasa, ma- 
teria extractiva, dos resinas, una substancia ácida y otra neutra. 


¿CUAL ES EL PRINCIPIO ACTIVO? 


Vistas las observaciones que sobre perras próximas al parto, hizo el Sr. Federico Co- 
ta, resulta ser el principio amargo el único que encontró activo: este principio amargo 
es la substancia neutra que eucontró el Sr. F. Altamirano en su análisis. 


EFECTOS DEL ZIHUATLPTL DURANTE EL TRABAJO DEL PARTO: 


Habiendo iniciádose el verdadero trabajo del parto, ya sea á término ó bien durante 
las condiciones que hacen el aborto inevitable, es imposible negar que el zihuatpatl tie- 
ne una acción ocitócica evidentísima; todos nuestros maestros y otros muchos parteros 
mexicanos, han tenido que lamentar las más de las veces las funestas consecuencias 
traídas por la inoportuna aplicación que del zihuatlpatl, ya en cocimiento simplemen- 
te endulzado ó bien mezclado con canela ó chocolate y pimientas, hacen las personas, 
que ignorando por completo el difícil arte de los partos, se atreven á llamarse parteras 
por sólo el hecho de haber visto parir algunas veces 

Yo, también he tenido ocasión de observar el sorprendente cuadro que presenta la 
mujer en trabajo de parto cuaudo ha sido imprudentemente administrada dicha subs- 
tancia. 


1 Yerba de la mujer, deriva del mexicano zihuatl mujer y patl yerba. 


DE MONOGRAFÍAS MENTOANAS, 49 


Los efectos de la planta de que me ocupo, ordinariamente se tiene ocasión de obser- 
varlos varias horas después de su administración. 

Llegando á la cabecera de la enferma se encuentra en el decúbito dorsal, con la ca- 
ra pálida, los miembros extendidos como si estuviera descansando de una gran fatiga. 
Interrogándola se sabe, que después de un trabajo muy dilatado y las más de las veces 
colocación inclinada ó de tronco del producto de la concepción, han sido manteadas va- 
rias veces con el fin de colocar bien al feto; pero no habiéndolo logrado por este medio 
y haciéndose para la madre insoportable el sufrimiento, ha tomado por orden de una 
partera el zihualtpatl, con el fin de expulsarlo; pasada una media hora de esta adminis- 
tración, principian dolores más y más intensos, más y más frecuentes que los anteriores 
poniendo á la paciente en una espantosa agitación. La duración de este estado es de 
dos á seis horas, después del cual viene ¡un período de diminución en que el dolor va 
minorando hasta hacerse muy soportable; sin embargo, no por eso el útero ha dejado 
de contraerse ó para ser más expresivo: adquiriendo desde que el dolor se hace inten- 
so una consistencia leñosa, no la abandona ni un momento, aun cuando el dolor no sea 
sentido ya por la enferma. Siendo este ordinariamente el conmemorativo y por otras 
muchas preguntas que he hecho en semejantes circunstancias, he podido asegurarme 
de que la inteligencia se conserva en perfecto estado. 

Pasando en seguida á la exploración del pulso, lo he hallado regular, frecuente, du- 
ro, de mediana amplitud. La enferma acusa sed y cansancio, y cosa muy notable, la 
mujer en el período que la he visto y que es el que describo, ocho horas cuando menos 
después de tomado el zihuatlpatl, no se queja de los dolores que fisiológicamente tiene du- 
rante la contracción uterina. Si se exploran los diversos generos de sensibilidad, no se 
- nota cambio alguno. Los movimientos voluntarios se conservan bien, la fuerza es su- 
ficiente para cambiar de posición y hasta para sostener el peso del cuerpo. La respira- 
ción se hace con regularidad y un poco frecuente, 28 á 34 por minuto. 

Examinando el abdomen, á la inspección se ve particularmente si las paredes del 
vientre son delgadas y aplicadas sobre el útero, que éste está perfectamente limitado y 
en algunos puntos en vez de un ovoide regular, se notan salientes. A la palpación, se 
toca el útero durísimo, resistente; si se hace el tacto vaginal viene el convencimiento 
pleno de que el útero todo está tetanizado, si á esto se agrega la incompleta dilatación 
ó dilatabilidad del cuello, se pueden calcular las ra consecuencias que á hijo y 
madre pueden sobrevenir. 

Buscando por la auscultación el estado de los latidos del corazón del feto, pueden 
ocurrir dos circunstancias: Ó bien la bolsa debido á la enérgica retracción provocada 
por el zihualpatl se ha roto y perdido más ó menos cantidad de líquido amniótico ó es- 
tar (cosa que OS sucede) la bolsa intacta. En el primer caso, la auscultación 
por la frecuencia é irregularidad en los latidos fetales y muchas de las veces por la pre- 
sencia del meconio ó sangre, no deja duda que de no terminar el parto rápidamente, el 
producto muere,en la cavidad uterina, la rotura del útero puede tener lugar y la muer- 
te de la madre es muy de temerse. Si por fortuna las membranas no se han roto, los 
latidos del feto se oyen con regularidad, pero con más frecuencia que de ordinario. 

Paso á referir un hecho que aún está perfectamente grabado en la memoria del há- 
bil partero Dr. José Ignacio Capetillo y los practicantes de la Casa de Maternidad, co- 
mo uno de los diversos casos que patentizan lo ántes dicho. 

Josefa Elizalde, de México, como de unos 30 años de edad, multípara, de nueve me- 
ses de embarazo, dijo: que habiéndosele prolongado el trabajo del parto veinticuatro 
horas, le fué administrada por una partera, en dosis de una taza (ocho ouzas) la infu- 
sión de hojas de zihuatlpatl, de hora en hora, desde las cinco de la mañana hasta las 

7 


50 NUEVA RECOPILACIÓN 


ocho y una última dosis 4 las ocho y media: total, cinco tazas de infusión en cuatro y 
media horas, trayéndole como á los veinte minutos después de la primera dosis, au- 
mento considerable en la intensidad y frecuencia del dolor y gran dureza en el útero. 
Como tres y media horas después de la primera dosis, fueron minorando los dolores, 
pero el útero seguía tan retraáído y duro como cuando el dolor era intensísimo. Pasa- 
das unas ocho horas de la primera dosis, el dolor había desaparecido y el útero no por 
eso dejaba de estar durísimo. A las once de la mañana del mismo día, fueron llama- 
dos los Dres. N. Franco y A. Gómez Romero, quienes hallaron el útero durísimo, pro- 
cidencia del brazo derecho, posición primera de hombro derecho y feto muerto. Inten- 
taron inmediatamente el desenbarazamiento de la matriz, habiendo sido infructuosos 
cuantos medios pusieron para hacer la versión, debido al tetanismo uterino; por últi- 
mo, fué enviada en camilla la paciente á la Casa de Maternidad, á donde llegó á las 
nueve de la noche del día 26 de Enero de 1887; fué inmediatamente colocada en su ca- 
ma, presentando entonces el cuadro siguiente: cara pálida, como alargada; inteligencia 
y movimientos en buen estado, la sensibilidad conservada, se quejaba de un gran can- 
sancio, el pulso era frecuente, 108 por minuto, regular, de mediana amplitud, algo 
blando; la respiración regular, algo superficial, 29 por minuto. 

Inspeccionando el vientre, se veía el útero perfectamente marcado; palpando se sen- 
tían tensas las paredes del vientre y el útero notablemente duro (no recuerdo haber to- 
cado nunca útero más duro que el de esta señora). Haciendo el tacto vaginal, sirvién- 
dose del miembro procidente para llegar al cuello del útero, se hallaba éste muy alto y 
fuertemente contraído, haciendo con el cuerpo del útero un esferoide que oponía for- 
midable resistencia para abandonar su presa. Se dispuso un baño tibio para meter lar- 
go rato en él á la enferma, con el fin de ver si se lograba hacer dilatable el orificio ute- 
rino. 

La enferma por sus propias fuerzas se levantó de su cama á la tina y ya estando en 
el agua empezó á perder sangre, por cuya razón se le sacó luego y se volvió á su cama 
con el fin de hacer tentativas para desocupar ¡la matriz; para lo cual, con todo esmero 
se le administra el¡cloroformo llevándolo hasta la resolución muscular, lo que se consiguió 
con una fuerte dosis de cloroformo (cuatro y media onzas.) Fueron absolutamente inúti- 
les las tentativas, porque el útero ni un momento abandonaba su enérgica rigidez que ocu- 
paba cuerpo y cuello, hasta el grado de no dejar penetrar ni dos dedos. Al día siguien- 
te por la mañana, como la sangre, aunque gota á gota seguía saliendo, se hace comple- 
tamente indispensable el desembarazamiento de la matriz: nueva cloroformización (se 
emplearon cuatro y media onzas) con la esperanza de que se relajara un poco el cuello 
y pudiera penetrarse á la cavidad uterina con la mano ó bien con instrumentos de em- 
briotomia para desocuparla. No hubo ningún accidente durante la cloroformización; 
excepto su larga duración para obtenerla. Se logra por segunda vez con el cloroformo 
llevado hasta el período de resolución muscular, traer la anestesia; pero sólo la aneste- 
sia, porque el útero seguía terriblemente duro. Al estar introducida la mano en la va- 
gina, hay un momento en que el útero se relaja algo y en tres minutos queda hecha la 
versión y la extracción del feto muerto, en el que ya empezaba á hacerse la eviscera- 
ción espontánea; pocos momentos después, cuando la enferma principiaba á despertar 
del sueño anestésico, el pulso se debilita rápidamente, se hace irregular, insensible y 
espira la mujer á pesar de todos los medios que con rapidez se emplearon para reani- 
marla. 

Pasadas veinticuatro horas después de su muerte, en la autopsia se encontró el útero 
intacto, muy congestionado, la placenta despegada en su mayor parte, pero aún adhe- 
rida en algunos puntos y, cosa notable, la placenta estaba colocada en una depresión que se 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 51 


2 


había formado en el cuerpo del útero, seguramente debido dá la Jenérgica compresión, que re- 
producía exactamente su forma, el cuello uterino perfectamente marcado, las paredes 
de la vagina muy congestionadas y ¡en su unión anterior con el cuello uterino se veía 
una superficie como de 12 centímetros cuadrados con un color negruzco y demás carac- 
teres del tejido que va á esfacelarse. 


ACCIÓN DEL ZIHUALPATL INMEDIATAMENTE DESPUES DEL PARTO Y DURANTE LA INVOLUCION 
UTERINA. 


Si el zihualpatl obra durante el parto trayendo la retracción de la matriz y conser- 
vándola después, según he podido asegurarme en varios casos que han llegado á la Ca- 
sa de Maternidad y otros que la casualidad me ha hecho ver en la población civil, era 
muy de esperarse que tuviera alguna acción sobre el útero mientras éste no llegara 4 
alcanzar sus dimensiones ordinarias en estado de vacuidad. 

Si se recuerda que un gran número de veces la inercia de la matriz es causa de mor- 
tales hemorragias ó que si no son tan graves, sí pueden traer gran debilitamiento per- 
judicial en cualquiera circunstancia, pero muy especialmente en el puerperio. Teniendo 
presente además, lo difícil que es conseguir buen cuernecillo en todas las poblaciones 
de poca importancia en nuestra República y lo fácil que es adquirir y conservar durante 
largo tiempo un zihualpatl activo 1 , que en estos casos sería un precioso y seguramente 
el único recurso del partero, sólo esto basta para emprender el estudio de nuestra plan- 
ta uterina con ardiente entusiasmo. 

Creo pues, que después del parto está el verdadero campo de aplicación del zihual- 
patl y en donde se puede, sin perjuicio alguno, preconizar su empleo como un digno 
succedáneo del cuernecillo de centeno. 

Como se verá por el mayor número de mis observaciones, he hecho cuanto esfuerzo 
ha estado á mi alcance para averiguar si existen ventajas positivas del empleo del zi- 
hualpatl durante el puerperio y con absoluta franqueza declaro que mi experimentación 
ha llevado esta mira: dar la planta cuando el caso lo pide, pero siempre después del 
parto. Pudiera presentarse quizá un caso como el que tomé por ejemplo para la aplica- 
ción del cuernecillo durante el parto y entonces administraría el zihualpatl; pero siem- 
pre con esmerado escrúpulo y con le idea fija en que iba á utilizarlo como retractor del 
útero inmediatamente después del parto, pero de ninguna manera como ocitócico. 


> - 
ACCIÓN SOBRE EL UTERO. 

Administrado el zibualpatl en extracto acuoso, 2 después del parto, cuando el útero 
conserva aún dimensiones considerables, siempre he logrado en mis observaciones pro- 
ducir retracción uterina, manifestada por un aumento marcado en la consistencia y re- 
ducción de volumen y en una de mis observaciones tuve oportunidad de ver que la en- 
ferma arrojaba un coágulo que existía en la cavidad uterina. 


ACCIÓN SOBRE LA CIRCULACIÓN. 


Pasados quince ó veinte minutos de administrado el zihualpatl, se notó en mis ob- 
servaciones que si el pulso era inferior á 70 pulsaciones por minuto, aumentaba su nú- 
mero y si era superior á 92, disminuía, trayendo por término medio su número por mi- 


1 Todas mis observaciones han sido hechas con planta que lleva tres años de cosechada. 

2 El Sr. farmacéutico Jesús Chávez, con el esmero y habilidad que caracterizan todas sus manipulaciones 
farmacéuticas, me preparaba el extracto fluido, de tal manera. que un gramo de él equivalía á un gramo de 
planta en infusión. 


52 NUEVA RECOPILACIÓN 


== 


nuto á 80 pulsaciones, aumentando algo su energía y conservando sus caracteres de re- 
gularidad. 


iS 
ACCION SOBRE OTRAS FUNCIONES. 

La respiración, digestión, sistema nervioso, secreciones y excreciones, no me dieron 
ningún fenómeno notable. 


APLICACION DEL ZIHUALPATL INMEDIATAMENTE DESPUES DEL PARTO POR HEMORRAGIAS 
MORTALES Ó POR INERCIA DE LA MATRIZ, 1 


Observación Primera. 


Francisca Martínez, de Toluca, soltera, de 28 años de edad, temperamento linfático, 
constitución regular, primípara, pelvis bien conformada, dió á luz el 3 de Marzo de 
1887 después de noventa y seis y media horas de trabajo, un niño en segunda de vér- 
tice, viniendo inmediatamente después del parto, por inercia de la matriz, una terrible 
hemorragia que llegaba al síncope; le fué administrado el zihualpatl á dosis de tres gra- 
mos, dos inyecciones de un gramo de éter y dos onzas de cognac, sosteniendo, mien- 
tras se daba tiempo para que obrara el zihualpatl, una compresión enérgica de la aorta 
y útero. Veinte minutos después de tomada la substancia, el útero está enérgicamente 
retraído, cesa entonces la compresión dejando libre absolutamente el vientre tres cuar- 
tos de hora y ni una gota salía ya de sangre por la vulva, ni el útero crecía á pesar de 
la completa libertad que tenía |para poder aumentar su volumen si la hemorragia no. 
hubiera cesado. El pulso, que cuando le fué administrado el zihualpatl era irregular, 
muy pequeño, muy blando y tan frecuente que difícil era contarlo, fué regularizándo- 
se y vigorizándose para que al cabo de una hora no inspirara temor. La referida dosis 
de zihualpatl fué suficiente para que pasadas seis horas el útero se mantuviera bien 
retraído y la alarmantísima hemorragia no volviera á presentarse. Entonces se admi- 
nistra otra dosis de dos gramos, que se repite cada ocho horas, siendo esto suficiente 
para que el útero se conserve bien retraído y los loquios vayan disminuyendo la canti- 
dad de sangre pura que salía con ellos; pero sin que fuera suficiente para que se pudie- 
ra considerar como hemorragia. 

Así estuvo la enferma dos días. El tercer día después del parto, los loquios, aunque 
abundantes, eran sero-sanguinolentos, el útero iba de día en dia decreciendo en yolu- 
men, conservándose bien retraído con la referida dosis de dos gramos cada ocho ho- 
ras. El pulso, que desde el primer día era pequeño, débil y muy frecuente, 112 por mi- 
nuto, sufría cada veinte minutos después de una dosis, una diminucióm en frecuencia 
(100 por término medio) y un ligero aumento en su energía para volver poco tiempo 
después á su primitivo estado. 

El cuarto dia, á consecuencia de un enfriamiento, vienen calosfríos, algo de reacción 
febril 3892 y constipación, que ceden con un purgante, terminando desde este día la ad- 
ministración de la planta, dejando el útero ya muy reducido de tamaño y loquios abun- 
dantes sin sangre. $ 

La enferma continuó sin novedad ninguna y salió de alta con loquios escasos y úte- 
ro que ya no podía tocarse por el vientre. 


1 Todas mis observaciones han sido presenciadas por la partera en jefe de la Casa de Maternidad, Señorita 
Concepción Fernández y por los Sres. practicantes del mismo establecimiento, D. Jacobo Zermeño y D. Carlos 
Goyea. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 53 


Observación segunda. 


Luisa Hernández, de México, soltera, de 19 años de edad, temperamento sanguíneo 
y buena constitución, doméstica, pelvis bien conformada, dió por primera vez á luz, el 
día 4 de Marzo de 1887 á una niña en primera de vértice, después de 82 horas de tra- 
bajo. 

Debido á la cortedad del cordón, hubo un despegamiento placentario en el momen- 
to del parto, que trajo una abundantísima hemorragia. Se le administran dos gramos 
de extracto de zihualpatl y mientras obra, se sostiene una comprensión de aorta y úte- 
ro, notándose que si por momentos se dejaba de comprimir la aorta y útero, inmedia- 
tamente crecía éste y salía por la vulva un chorro de sangre como de dos centímetros 
de diámetro. Pasados veinticinco minutos de la administración de la planta, viene una 
fuerte retracción de la matriz, se abandona entonces la compresión dejaudo completa- 
mente libre el vientre y la hemorragia no vuelve. Así pasó una hora, y asegurados de 
que la hemorragia no amenazaba reproducirse, puesto que el útero estaba enérgica- 
mente retraído, por la vulva nada salía de sangre y ningún nuevo síntoma de hemorra- 
gia se presentaba; se le puso á la enferma su vendaje de vientre y se dejó en calma con 
estricta vigilancia durante veinte horas, sin que la hemorragia volviera. Pasado este 
tiempo se dieron otros dos gramos de zihualpatl dos veces al día, notándose en esta fe- 
cha, 5 de Marzo, que la sangre que había en los loquios de la noche anterior y este día 
y que había salido muy poco á poco, era como de unas seis Onzas. 

Día 6.—Dos veces al día dos gramos de zihualpatl: el útero va achicándose y mante- 
niéndose perfectamente retraído; la sangre pura que viene en los loquios es de unas dos 
onzas en veinticuatro horas. 

Día 7.—Amanece el útero muy reducido de tamaño, bien retraído y duro; los loquios 
son abundantes, pero sero-sanguinolentos, la cantidad de sangre pura es de media on- 
za, cesa la administración del zihualpatl. 

Día S.—Ya no hay sangre, útero muy chico, loquios abundantes sero-sanguino- 
lentos. 

Día 9.—Los loquios van disminuyendo más y más sin que volviera á aparecer san- 


gre. 
Observación tercera. 


Marcela García, de México, 30 años de edad, soltera, temperamento linfático, cons- 
titución regular, se ocupa en sus quehaceres domésticos, pelvis normal, parió el día 18 
de Enero de 1887, después de quince horas de trabajo ¡y con aplicación de forceps por 
inercia de la matriz, un niño, habiéndose formado durante el trabajo del parto un trom- 
bus de la vulva, qne se abrió paso por una desgarradura situada en la parte media de 
la mucosa interna del gran labio izquierdo, dejando salir como una libra de sangre y 
coagulos. Inmediatamente después del parto, temerosos de una hemorragia por inercia 
que había de la matriz, se le administraron dos y medio gramos de zihualpatl, notán- 
dose quince minutos después de tomada la substancia, el útero bien retraído y duro. 
Se siguió administrando el zihualpatl 4 dosis de dos gramos tres veces al día durante 
las fechas 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, y 26, con lo que fuésuficiente para mantener cons- 
tantemente el útero bien retraído y duro, observándose que bastaban veinte minutos 
después de cada dosis, para traer una retracción del útero con diminución de volu- 
men y aumento de dureza que se conservaba por espacio de ocho horas, sin traer cam- 
bio notable en las secreciones, excreciones y digestión; solo la circulación se influen- 
ciaba algo desde el momento en que empezaba á obrar la medicación en el útero, tra- 


54 NUEVA RECOPILACIÓN 


E 


yendo una diminución en la frecuencia y un ligero aumento en la energía del pulso. 
El día 26 salió de alta voluntaria con loquios escasísimos, sero-purulentos y útero casi 
perdido. 


ADMINISTRACION DEL ZIHUALPATL EN LAS HEMORRAGIAS DEL UTERO VENIDAS DE 4A 8 
DIAS DESPUES DEL PARTO. 


Observación cuarta. 


Francisca Garcés, de San Juan Ixtayopa, soltera, de 17 años de edad, doméstica, 
multípara, buena constitución, parto fisiológico de término, el 8 de Enero de 1887. 

Habiéndosele cambiado de cama el día 14 de Enero por la mañana, apareció sangre 
en la tarde, unas dos onzas, por lo que se le administró el zihualpatl á dosis de dos 
gramos bis al día. 

Día 14.—Por la tarde, media hora después de tomada la primera dosis, ¡el útero au- 
mentó de consistencia, redujo su volumen y el pulso disminuyó su frecuencia aumen- 
tando su energía. 

Día 15.—El útero va disminuyendo de tamaño, no hay sangre, pasada media hora 
de la primera dosis de la mañana, se endurece y achica más el útero y el pulso aumen- 
ta su energía. A las cuatro de la tarde se da la segunda dosis; han pasado ya seis ho- 
ras de la anterior y sin embargo el útero está bien retraído. En las secreciones y ex- 
creciones, no se nota cambio alguno, ni la enferma se queja de nada. 

Día 16.—Sigue el útero disminuyendo su volumen y conservando su retracción sie- 
te horas después de cada dosis, pasadas las cuales, se ablanda y crece algo, si no se su- 
jeta de nuevo al zihualpatl; 1 los loquios son escasos, sero-purulentos; respecto al pulso 
y manera de obrar de la citada planta, igual que el dia anterior; secreciones y excre- 
ciones sin novedad. 

Días 17 y 18.—El útero no se toca por el vientre, disminuyen los loquios hasta redu- 


cirse á unas cuantas gotas en veinticuatro horas, todo lo demás bien. 
Día 19.—Alta. 


Observación Quinta. 


Vicenta Alvarez, de México, soltera, de 30 años de edad, buena constitución, domés- 
tica, multípara, después de seis horas de trabajo dió á luz un niño de término sin pre- 
sentación ni posición conocidas, el día 9 de Enero de 1887, habiéndole quedado restos 
de placenta que se le extrajeron el mismo día. Dice la enferma que, la noche del 15, 
sin causa justificada, notó que le salía sangre en abundancia. Reconocida el 16, se vió 
que la sangre venía del útero, por cuya razón se le dieron dos gramos bis de extracto 
de zihualpatl desde ese día. 

Día 16.—Media hora después de la administración medicamentosa, el útero aumen- 
ta su consistencia endureciéndose el pulso disminuía con frecuencia aumentando su 
energía; la respiración, secreciones y excreciones, nada nuevo. 

Por la tarde, después de nueve horas de la primera dosis, el útero había vuelto á to-. 
mar su consistencia blanda del principio; se da la segunda dosis y media hora después 
se retrae, trayendo una y media horas más tarde, es decir, dos horas después de esta 
nueva dosis, la expulsión de dos coágulos sanguíneos que hacían un peso de nueve on- 


zas, aparte de otras cinco de sangre líquida que mancharon los lienzos durante todo 
este día. 


1 Desde la página 17 á la 32, léase zihwaltpatl en vez de “zihualpatl.” 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 55 


E > == => 


Día 17.—Antes de dar el zihualpatl el útero se encuentra con sus dimensiones pri- 
mitivas, está doloroso y blando á la palpación, pulso frecuente y blando; habían pasa- 
do diez y siete horas de la última dosis. La sangre de toda la noche anterior había si- 
do relativamente en pequeña cantidad; eran unas tres Onzas. 

Se administra la primera dosis de este día y media hora después el útero se endure- 
ce, reduce su tamaño y el pulso disminuye su frecuencia, aumentando su energía; la 
respiración, temperatura, etc., sin cambio ninguno. 

Al dar la segunda dosis, ocho horas después de la primera, el utero aún está duro y 
bien retraído; la sangre de todo este día ha sido en muy pequeña cantidad. 

Día 18.—Administración de dos gramos tres veces al día, que mantienen al útero 
constantemente duro y reducido de volumen, no hay sangre pura, los loquios son algo 
abundantes y sanguinolentos, pulso, respiración, etc., sin novedad. 

Días 19, 20 y 21.—El útero presenta los mismos fenómenos que he señalado an- 
tes, excepto su tamaño, que cada día disminuye, lo mismo que los loquios, hasta llegar 
á ser estos últimos, unas cuantas gotas en el último día. 

Día 22.—Sale de alta. 


Observación sexta. 


Felícitas Cortés, de Maravatío, viuda, de 22 años de edad, temperamento sanguíneo, 
buena constitución, secundípara, parto fisiológico á término, el 11 de Enero de 1887. 
Todo iba bien hasta el 18 de Enero, pero el 19 en la noche, sin causa apreciable, le vi- 
no una hemorragia uterina, abundante, que continuando hasta el día 20, fué necesario 
“administrar el zihualpatl, encontrándose fantes de darlo, el útero grande, blando, algo 
doloroso á la presión; pulso frecuente, blando, respiración y temperatura normales. 

Enero 20.—Uno y medio gramos de zihualpatl tres veces al día. Un cuarto de hora 
después de la primera administración, se retrae enérgicamente el útero y sale más san- 
gre, como si se le hubiera exprimido. 

Por la tarde, al dar la segunda dosis, habían pasado seis horas de la primera y el úte- 
ro seguía enérgicamente retraído, con una diminución marcada de tamaño. 

Por la mañana el 'pulso que latía 104 veces por minuto, bajó 4 64 en la tarde. 

Los loquios eran abundantes y sanguinolentos; pero de sangre pura muy poca había 
salido durante el día. 

Día 21.—Dos y medio gramos ter. 

Los mismos fenómenos de pulso y dureza en la consistencia uterina que el día ante- 
rior. Por la tarde, siete horas después de la primera dosis, el útero aún estaba duro y 
reducido de volumen; los loquios son sanguinolentos, en menor cantidad, la sangre pu- 
ra ha desaparecido y el pulso late 76 por minuto, lo demás sin novedad. 

Día 22.—Dos y medio gramos ter. 

Utero del mismo tamaño que el día anterior, loquios sero-purulentos, algo abundan- 
tes, nada nuevo. ; 

Día 23.—Cesa la administración del zihualpatl para poder hacer comparaciones so- 
bre la cantidad de loquios y el estado del útero, notándose al terminar este día, que el 
útero adquiere las mismas dimensiones que tuvo el primer dia antes de dar el zihual- 
patl, se ablanda y aumenta un poco la cantidad de loquios, que toman un aspecto san- 
guinolento. 

Dia 24, 25 y 26.—Sin zihualpatl. El útero sigue blando, va disminuyendo muy poco 
á poco de tamaño, los loquios van escaseando poco á poco. La enferma, habiendo pe- 
dido su alta voluntaria, sale con su útero crecido, blando, algo móvil y loquios sero- 
purulentos escasos. 


56 NUEVA RECOPILACIÓN 


APLICACIONES DEL ZIHUATLPATL POR ENTUERTOS VENIDOS DESPUES DEL PARTO. 
Observación séptima. 


Francisca Virrey, de México, soltera, de 16 años de edad, temperamento linfático y 
constitución regular, doméstica, pelvis normal, tuvo un primer parto fisiológico, 4 tér- 
mino, el 14 de Enero de 1887, después de veintitrés horas de trabajo. Durante este 
día, el 15 y 16, se quejaba de entuertos frecuentes, por lo que desde esta fecha se le 
administraron dos gramos bis al día de zihualpatl, notándose que el pulso, veinticin- 
co minutos después de la primera dosis, aumentó de 68 á 76 pulsaciones, el útero au- 
menta su consistencia y desde ese momento cesaron los dolores. 

Día 17.—Se repiten dos gramos dos veces al día y termina la administración del me- 
dicamento, sin que ni una sola vez se repitan los entuertos. El puerperio se continuó 
como sucede normalmente. 


Observación octava. 


Anastasia Pérez, de Oaxaca, soltera, de 19 años de edad, temperamento sanguíneo, 
buena constitución, sirvienta, pelvis normal, parió fisiológicamente por primera vez á 
una niña de término, en segunda de vértice, el día 3 de Marzo de 1887. Durante los 
días 3, 4, 5, 6, 7 y 8 se queja de entuertos; se le administra desde esta fecha el zihual- 
patl 4 dosis de dos gramos bis al día, encontrándose el útero móvil, bien retraído y cre- 
cido, antes de administrarlo, y después de veinte minutos de la primera dosis, el útero 
aumentó su dureza y fijeza y desde este momento ¡no volvieron más los entuertos; sin 
embargo, se dió igual dosis el día siguiente, para no administrarlo más y el puerperio 
siguió sin novedad. 


APLICACION DEL ZIHUATLPATL CON EL FIN DE VIOLENTAR LA INVOLUCION UTERINA. 


Observación NOVENA. 


Zenayda Islas, de México, soltera, de 16 años de edad, recamarera, buena constitu- 
ción, pelvis normal, parió por primera vez fisiológicamente, un niño de término, el 10 
de Enero de 1887. Hasta el día 15 del mismo mes nada notable había con excepción 
de el útero, que permanecía como del tamaño de un esferoide de doce centímetros de 
diámetro, indolente, de consistencia blanda y muy móvil. A las diez de la mañana de 
esta fecha, se le administraron, cuando tenía 68 pulsaciones por minuto y veinte respi- 
raciones, dos gramos de extracto de zihuatlpatl, notándose lo siguiente: media hora 
después de su aplicación: pulso más lleno, 80 por minuto, respiraciones veintiuna, el 
útero aumentado de consistencia y disminuido unos tres centímetros su primer diáme- - 
tro, continuando sin interrupción 'la retracción, hasta las cuatro de la tarde, hora en 
que se le administró igual dosis. El pulso á esta hora, había bajado á 68 pulsaciones 
por minuto. : 

Enero 16.—A las nueve a.m. pulso blando, regular, 76 por minuto; respiraciones, 
diez y siete por minuto; útero más chico que el día anterior, de consistencia blanda. 
Se dan dos gramos de zihuatlpatl y pasada media hora, se repiten los mismos fenóme- 
nos que el día 15. 

Por la tarde, pulso 84, blando; respiración, veinticuatro; útero algo duro y disminuí- 
do de volumen; pero media hora después de una segunda dosis, se endurece notable- 
mente disminuyendo todavía más su volumen. 

Día 17.—Agotado el medicamento, no se le administra y se nota que el útero se 
ablanda y aumenta su volumen; la respiración y el pulso, con excepción de estar éste 
más blando que el día anterior, nada de notable. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 57 


Día 18.—Dos gramos tres veces al día. Antes de la primera dosis, útero crecido y 
blando; pulso 108 por minuto, blando; respiración veintiuna. Después de media hora 
de la primera dosis, el útero se endurece, reduce su volumen; el pulso late con más 
energía, 88 veces por minuto; respiración sin ningún cambio, lo mismo que las secre- 
ciones y excreciones. El útero mantiene con la dosis ya dicha, una retracción enérgica 
durante todo el día. 

Día 19.—Dos gramos tres veces al día. Los mismos fenómenos que el día anterior, 
El útero ha reducido ya notablemente su volumen. 

Día 20.—Los mismos fenómenos que el dia 18, excepto el pulso, que de 68 pulsacio- 
nes por minuto antes de la primera dosis, sube media hora después á 80, aumentando 
su energía. El útero está muy chico. 

Día 21.—Se dan tres gramos á las nueve de la mañana; pasa media hora y el útero 
que ya estaba muy chico, disminuye mucho más sus dimensiones, casi se pierde, au- 
mentando su consistencia, fenómeno que aún persiste con esta sola dosis, hasta las cua- 
tro de la tarde. Los loquios son escasísimos, sero-purulentos; pulso, respiración, secre- 
ciones y excreciones, sin novedad. 

Sale de alta. . 


ADMINISTRACIÓN DEL ZIHUATLPATL CUANDO EL ÚTERO CASI HA ALCANZADO 
SUS DIMENSIONES DE VACUIDAD. 


Observación décima. 


Victoriana Yáñez, de Zimapán, soltera de 24 años de edad, temperamento linfático, 
constitución regular, doméstica, multípara, parió un niño en primera de vértice, sin 
accidente alguno, después de dos horas de trabajo, el día 15 de Febrero de 1887. Pre- 
sentaba el octavo día después del parto, el útero reducido de tamaño, hasta el grado 
que no podía tocarse por el vientre, metritis del cuello, de donde tomaba origen la san- 
gre pura que salía con los loquios, por cuya razón se ensayó el zihuatlpatl á dosis de 
tres gramos dos veces al día, con los resultados siguientes: 

Día 23 de Febrero.—Por la tarde, veinte minutos después de la primera dosis, el 
pulso disminuyó de frecuencia, pasando de 84 4 50 pulsaciones por minuto, regular y 
un poco más enérgico que antes; los loquios seguían por la noche con sangre pura. 

Día 24.—Loquios en igual cantidad que ayer; la sangre pura un poco disminuída; 
pulso como el ¡día anterior; respiración, temperatura, secreciones y excreciones, sin 
novedad. 

Día 25.—Van disminuyendo los loquios y la cantidad de sangre; pulso, etc., como 
ayer. 

Días 26, 27 y 28 de Febrero, 12, 2 y 3 de Marzo.—Los loquios siguieron sanguinolen- 
tos, disminuyendo poco á poco; la sangre desapareció con lentitud. 

Día 4.—Alta. 


Observación undécima. 


Luz Rodríguez, de México, casada, 35 años de edad, temperamento linfático, cons- 
titución regular, multípara, parto fisiológico á término, el 18 de Febrero de 1887, des- 
pués de ocho y media horas de trabajo. Habían pasado seis días del parto, cuando aún 
presentaba sangre pura en los loquios, que tomaba su origen en una desgarradura del 
cuello del útero; éste se hallaba tan reducido de volumen, que era difícil alcanzarlo por 
el vientre; la secreción láctea era muy escasa. Se le administra una dosis de tres y me- 
dio gramos la tarde del día 23 y dos gramos bis al día, durante las fechas 24, 25 y 26. 

8 


58 NUEVA RECOPILACIÓN 


El resultado fué exactamente igual al de la observación anterior. 

Al leer estas dos observaciones, se ve que el zihuatlpatl no ha tenido acción sobre 
las arteriolas y capilares, luego si detiene las hemorragias post partum, es debido á la 
contracción desarrollada en la fibra muscular del útero; en las condiciones de ereci- 
miento, ete., en que queda inmediatamente ó pocos días después del parto, cerrando el 
calibre de los vasos por compresión. 

Parece, pues, á juzgar por estas observaciones, que el zihuatlpatl obra trayendo la 
retracción solamente de las fibras uterinas, en las condiciones en que están durante y has- 
ta algunos días después del parto. 


¿EN QUÉ SON COMPARABLES EL CUERNECILLO DE CENTENO 
Ó SUS PREPARACIONES CON EL ZIHUATLPATL DURANTE EL PARTO Y DESPUÉS DE ÉL 
HASTA LA COMPLETA INVOLUCIÓN UTERINA? 


Habiendo sido mi objeto desde el principio de este pequeño trabajo, averiguar hasta 
qué punto el cuernecillo de centeno ó sus preparaciones, podían ser sustituídas conve- 
nientemente por el zihuatlpatl, era absolutamente indispensable investigar por medio 
de la experimentación estos tres puntos: 

Primero. ¿Sobre qué elementos de los tejidos obran estas dos substancias y en qué 
condiciones? 

Segundo. ¿Cómo obran y después de cuánto tiempo empieza su acción? 

Tercero. ¿Cuánto tiempo dura su acción y si sus resultados son ventajosos ó inconve- 
nientes. 

Primer punto. Basándome sobre cuidadosas y múltiples experiencias de observado- 
res extranjeros y mexicanos, puede decirse, que el cuernecillo y sus preparaciones, obran 
sobre la fibra muscular lisa, y si su actividad es más notable en el útero que ha llega- 
do 4 término de la gestación, se comprende, visto el estado de sus fibras musculares. 
Con respecto al zihuatlpatl, sería muy aventurado y expuesto decir sobre qué elemento 
de nuestros tejidos obra, pues á pesar de los esfuerzos que he hecho, por observar los 
fenómenos que la inyección de esta sub3tancia pudiera traer en las ranas, son tantas 
las dificultades que se tienen, ya por la escasez de un gabinete apropiado ó por las nu-- 
merosas causas de error que es necesario tener en cuenta, que me he visto obligado á 
á abandonar las que emprendí, por no parecerme suficientemente libres de error, para 
sacar una conclusión positiva; sin embargo, mis pocas observaciones en la mujer, todas 
sin excepción, han traído bajo la influencia del zihuatlpatl durante el parto y el período 
de involución de la matriz, una diminución de volumen bien marcada, coincidiendo con 
un aumento también notable de la consistencia y alguna vez con la expulsión de san- 
gre ó6 coágulos que estaban en el interior de la matriz; todo esto antorizando, en mi 
humilde concepto, á decir: que sea cual fuere el elemento sobre que obre el zihuatlpatl, 
el resultado es, en todos mis casos observados, una retracción real y enérgica de la ma- 
triz, cuando aún no ha llegado d sus dimensiones de vacuidad; es decir, que directa ó indi- 
rectamente, obra sobre las fibras musculares lisas del útero, en las cireunstancias ya 
mencionadas. 

Segundo punto.—Que el cuernecillo obra antes, durante y después del parto, trayen- 
do una retracción de la matriz, ningún experimentador lo pone en duda. El tiempo ne- 
cesario para que su acción se manifieste, varía según que se administre por vía hipo- 
dérmica ó estomacal. En el primer caso, obra entre ocho y doce minutos; en el segun- 
do, se necesitan de diez á treinta minntos. El zihuatlpatl, según las observaciones que 
he recogido y que sólo se refieren á su acción durante el parto y después de él, puedo 


DE MONOGRAFTAS MEXICANAS. 59 


decir, que ha obrado trayendo siempre la retracción uterina y que ésta se efectúa en un 
tiempo que varía de quince á treinta minutos, cuando como en mis observaciones, se 
ha administrado por la vía estomacal; pero si al ejemplo del Sr. F. Cota, que:adminis- 
tró el principio amargo en inyecciones hipodérmicas en perras próximas al parto, obte- 
niendo contracciones á los cinco minutos, seguimos en la mujer la misma vía de intro- 
ducción, procurándose una substancia pura, es de esperarse que la acción del principio 
activo del zihnatlpatl, compita en rapidez con la ergotina de Ivon ó el ácido esclerotí- 
nico en inyecciones hipodérmicas. 

Tercer punto.—La acción contráctil del útero, bajo la influencia del cuernecillo, dura 
de una y media á dos horas, y si se quiere tener seguridad de mantener el útero por 
largo tiempo contraído, hay que estar cada hora y media ó dos horas cuando menos, 
renovando su administración, que por otra parte no tiene ningún inconveniente, y sí, 
muchas ventajas, tratándose del útero después del parto. 

El zihuatlpatl, por mis observaciones se comprueba, que cuando menos, ha durado 
su acción seis horas, y al hablar de su acción fisiológica, he citado un caso en que se 
ha mantenido una contracción tetánica durante veintisiete horas. * De una manera gé- 
neral, vistas mis observaciones, puedo decir, que es tanto más durable la retracción, 
cuanto más próxima está la mujer al momento del parto, y que por término medio se 
mantiene ocho horas con una sola dosis, y si se quiere mantener por más tiempo, debe 
repetirse su administración cada siete horas, de lo que resulta, que así como el útero 
no agota pronto su acción retráctil bajo la influencia del cuernecillo, tampoco la agota 
con el zihuatlpatl. 

He llegado á administrar el zihuatlpatl 4 dosis de ocho gramos al día, por espacio de 
cuatro días, sin que se notara cambio alguno en el estado general de la enferma, y las 
ventajas que han resultado, consisten: en contener las hemorragias después del parto, 
oponerse hasta cierto punto, debido á la retractilidad que mantiene en la matriz, á la: 
absorción de principios sépticos; los loquios han sido poco abundantes y parece que más 
pronto se agotan. 

Expuestos ya los tres puntos en que me ha parecido encontrar paralelo en la acción 
del cuernecillo de centeno y del zihuatlpatl durante el parto y después de él, hasta la 
completa involución del útero, sin desconocer que mis observaciones son el menor nú- 
mero que pudiera presentarse para ensayar el apoyo dela acción fisiológica de una subs- 
tancia, nueva bajo el punto de vista que he querido estudiarla, sin abrigar la más pe- 
queña pretensión de que mis pobres observaciones tengan la exactitud que pudiera dar- 
les un clínico, y sí convencido de que deben estar llenas de errores, permítaseme que en 
vista de la uniformidad que en todas ellas he encontrado, me atreva á deducir, mien- 
tras se fija de una manera sólida por observadores competentes este asunto que hoy 
bosquejo, lo siguiente: 

Primero. El. cuernecillo y sus ss prepar aciones, lo mismo que el zihuatlpatl, traen retracción 
en la matriz, administrados durante y después del parto, antes que el útero adquiera sus di- 
mensiones de vacuidad. 

Segundo. El tiempo que uno y otro necesitan para obrar, es el mismo. 

Tercero. El cuernecillo dilata obrando, por término medio, una y media horas, y el zihuatl- 
patl ocho horas. 

Cuarto, La acción retráctil del útero, bajo la influencia del cuernecillo ó el «ihuatlpal, no se 
agota prontamente. 


1. He visto en la Casa de Maternidad otros dos casos, en que una sola administración durante el parto, ha 
mantenido una enérgica contracción por más de catorce horas. 


60 NUEVA RECOPILACIÓN 


Aquí termino, Señores Jurados, el pequeño, pero laborioso trabajo que me propuse 
emprender, sintiendo que el tiempo no me permita presentar un buen número de ob- 
servaciones en condiciones variadas, que pudieran dejar comprobadas mis ¡ideas respec- 
to á la acción del zihuatlpatl; pero aseguro á ustedes de buena fe, que me he limitado 
á decir lo que he visto y pensado, sin apartarme nunca de la observación, á fin de evi- 
tar el menor número de errores: por tanto, suplico se me juzgue con indulgencia. 

Mayo de 1887.— Agustín Reza. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 61 


Pequeño estudio sobre la acción fisiológica de la Chapuzina, 


Tesis que para el examen profesional de Medicina Cirugía y Obstetricia, presenta al Jurado 
calificador Miguel Avila, Profesor de farmacia, alumno de la Escuela Nacional de Medi- 
cina de México, y practicante de varios hospitales. 


AL ILUSTRADO JURADO. 


Las prevenciones de la Escuela á que tengo la honra de pertenecer y el fiel cumpli- 
miento de ellas, me hacen llegar ante vosotros, para poner en vuestras manos este pe- 
queño y humilde trabajo. 

Confiando en vuestra ilustración y benevolencia, no dudo que me perdonaréis las 
faltas en que incurriere, considerando que, sin ningunas dotes naturales y siendo estos 
mis primeros pasos en el difícil camino de la ciencia, tan solamente quiero exponer an- 
te vosotros los trabajos y experiencias emprendidos, con el fin de conocer la acción 


fisiológica de la Chapuzina, alcaloide nuevamente descubierto en la planta llamada Ro- 
silla de Puebla. 


Dividiré mi trabajo en tres secciones: 
1? El Chapuz (Rosilla de Puebla). —2? La Chapuzina.—3* Su acción fisiológica. 


EL CHAPUZ. 


Planta originaria de Puebla, aunque también se encuentra en otros lugares de nues- 
tra República. Pertenece á la familia de las compuestas, subfamilia de la tubuliflores, 
del género Helenium, y especie Mexicanum. Su inflorescencia es en capítulos: y es en 
esta parte de la planta en donde de preferencia se encuentra su principio activo. Tam- 
bién es conocida con el nombre de Rosilla de Puebla. Yerba de las ánimas. 


LA CHAPUZINA. 


Es el principio activo del Chapuz: se presenta cuando se extrae de la planta bajo el 
aspecto de una masa amorfa, blanca, amarillenta; pero cuando se precipita de sus sales 
entonces afecta una forma cristalina. Es soluble en el agua fría, mucho más aún en el 
agua hirviendo; soluble también en el alcohol, éter sulfúrico, petróleo y cloroformo. 
Su sabor es amargo, picante y desagradable. Se combina con los ácidos formando sa- 
les, teniendo éstas reacción ácida. Las soluciones concentradas de amoníaco, de sosa, 
6 de potasa la precipitan. Cuando á la solución sulfúrica se le agrega un cristal de ni- 
trato de potasa queda incolora; pero si se calienta toma una coloración moreno cas- 
taño. 


62 NUEVA RECOPILACIÓN 


La chapuzina produce un precipitado blanco cuando se trata por el ácido fosfomo- 
libdico, tomando una coloración verde después de 24 horas. 
El yoduro de potasio la precipita en amarillo cuando está en solución concentrada. 


ACCIÓN FISIOLÓGICA DE LA CHAPUZINA. 


Antes de hacer las «diversas experiencias que voy á enumerar, comenzaré por estudiar 
la absorción de la chapuzina por las diversas mucosas. 

Puesta la sonda esofagiana á un perro, hice llegar por este medio hasta el estómago 
una solución de un csrtígramo de chapuzina: después de retirada la sonda el animal 
quedó en reposo: pero como á los veinte minutos poco más Ú menos, el animal acusó 
sintomas de envenenamiento. 

Se le aplicó á otro perro una lavativa con otra igual solución, y como á los diez mi- 
nutos el perro tuvo accidentes tóxicos. 

Se extrajo por medio de una incisión del abdómen, una asa del intestino delgado, y 
colocadas dos ligaduras una distante de la otra como seis centímetros; se introdujo en 
la parte del intestino comprendida entre las ligaduras una solución de chapuzina. Al 
cuarto de hora el animal quedó envenenado. Practicada una inyección hipodérmica 
de la solución ya referida, en la piel que cubre el abdomen, el animal presentó rápida- 
mente los síntomas comunes de intoxicación. 

Hecha la traqueotomía á un perro de mediana talla, introduje con las precauciones 
debidas una solución de chapuzina, la cual penetró hasta los bronquios. En algunos 
minutos el perro estaba envenenado. 

Se hizo llegar por medio de una sonda una solución de un centígramo de chapuzina 
á la vejiga de un perro; como á las tres horas el animal experimentó los síntomas 
tóxicos. 

Sometidos dos perros á la experiencia, el uno en ayunas, el otro en plena digestión, 
respectivamente se introdujo en sus estómagos la misma cantidad de solución de cha- 
puzina: el perro en ayunas sintió más prontamente los efectos de envenenamiento. 

Vertidas varias gotas de la referida solución sobre la conjuntiva ocular, los síntomas 
tóxicos se votaron como á la hora y media de su aplicación. 

A un pichón le hice llegar al buche la solución de chapuzina y los fenómenos que 
observé fueron: vómitos abundantes, debilidad en las piernas, frecuentes convulsiones, 
respiración fatigosa, cerramiento de la pupila; nuevas convulsiones y la muerte. 

Limpiada convenientemente la piel de una rana de sus mucosidades y puesta en ella 
la solución de chapuzina, tardaron en aparecer los síntomas de envenenamiento como 
unos treinta minutos; pero al cabo de tres horas el animal había perecido. 

La solución de chapuzina fué rápidamente absorbida por la mucosa intestinal de una 

rana; la que pereció al cabo de veinte minutos. 

La aplicación de una lavativa de la solución de chapuzina á un perro de ES 
talla, dió lugar á los fenómenos siguientes: el animal experimentó una debilidad gene- 
ral, que parecía como estar en estado de embriaguez, sólo se sostenía apoyándose en 
el tren posterior, y estos accidentes aparecieron después de media hora de la aplicación 
de la lavativa. 

La respiración también estaba perturbada, el animal tenía dificultad extrema para 
dilatar el pecho, de manera que por momentos se E verlo morir asfixiado, pues 
á esto se agregaba la abundante espuma que salía por la boca y la notable dificultad de 
la inspiración, 

La circulación también se modificó. Con rapidez latía el corazón antes de la expe- 
riencia, pero conforme se percibieron los síntomas indicados más arriba, las contrae- 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 63 


= == — 


ciones cardíacas disminuyeron considerablemente, al grado de poderlas contar, cosa que 
antes de la experiencia no podía practicarse. 

En cuanto á la sensibilidad, ésta disminuyó, pero sin extinguirse completamente; 
pues cuando al perro se le tocaba en el párpado, éste era inmediatamente cerrado. Por 
último, hubo algunos vómitos, espuma por la boca, y por fin la muerte. 

Practicada la autopsia, los pulmones estaban congestionados; coágulos en los ven- 
trículos; intestinos é hígado también congestionados. Explorado el recto, se encontró 
enteramente vacío y con alguna resequedad. 

Producida la muerte á dos ranas, de las cuales una pereció bajo la acción de la cha- 
puzina y la otra por separación de la cabeza del tronco, se observaron los siguientes fe- 
nómenos: en la rana envenenada la muerte se produjo en treinta y cinco minutos y 
picando las extremidades no hubo la producción de ningún reflejo; la electricidad apli- 
cada en los músculos no produjo contracción ninguna. Puesto á descubierto el nervio 
ciático, se galvanizó sin obtener contracción de los músculos de la pierna. 

En la rana matada por separación de la cabeza, sé observó lo siguiente: el pellizca- 
miento de las extremidades de los miembros produjo movimientos reflejos, la electri- 
zación directa sobre los músculos determinó la contracción de ellos. Electrizado el 
nervio ciático vinieron violentas contracciones musculares, de manera que en la pri- 
mera experiencia quedaron abolidos los movimientos reflejos y la contractibilidad eléc- 
trica. 

La chapuzina me ha dado también los signos de aniquilamiento del sistema nervio- 
so. Practiqué en una rana la ligadura de la vena y arteria crurales derechas: después 
coloqué una porción de chapuzina en la herida, que al efecto hice en el dorso del ani- 
mal; poco tiempo después la rana quedó inmóvil. Si se le picaba, ya fuera la piel del 
cuerpo, ya la de los miembros anteriores, ó la piel del miembre izquierdo, en este caso 
no se producía reflejo alguno; pero imprimiendo movimientos suaves al objeto en que 
reposaba la rana, esta agitación dió lugar á la producción de movimientos reflejos del 
miembro operado. Pellizcando la pata posterior que no había sido operada, en la otra 
en que los vasos crurales estaban ligados no se produjeron movimientos ningunos, é 
Igual cosa sucedió cuando se picaban los miembros anteriores. 

Picando la pata en que se encontraba la ligadura de los vasos crurales no se notaron 
movimientos; haciendo pasar la corriente eléctrica en los miembros anteriores tampoco 
se obtuvieron contracciones; haciendo igual cosa en el miembro posterior no ligado 
no hubo contracción ninguna; pero fueron muy sensibles las contracciones del miembro 
ligado cuando se le hizo sentir la influencia eléctrica. 

Desprovista la rana de su piel, se observaron los músculos de un aspecto obscuro, y 
entonces, haciendo pasar una corriente eléctrica, se producían contracciones fibrilares, 
únicamente en los músculos que no habían sido envenenados, pues en los que lo esta- 
ban no hubo nada particular; vemos, sin duda alguna, que la chapuzina obra haciendo 
perder á los músculos su contractibilidad eléctrica. 

En seguida tomé dos ranas: á una le descubrí la médula y puesta en ella la chapuzi- 
na después de algún tiempo no se notaron síntomas de envenenamiento. 

A la segunda rana amputé uno de sus miembros dejándolo unido al resto del cuerpo 
por el nervio ciático únicamente; el otro miembro fué también amputado, pero que- 
dando ligado al resto del cuerpo por los vasos femorales: coloqué la substancia en ex- 
periencia en la pierna unida al cuerpo por el nervio ciático y no se notó síntoma algu- 
no de envenenamiento, mientras que colocada la chapuzina en el otro miembro bien 
pronto la referida substancia produjo la muerte del animal. 

Habiendo practicado en una rana la ligadura de la aorta abdominal en su porción 


64 NUEVA RECOPILACIÓN 


inferior, y por medio de una inyección hipodérmica hecha en el dorso del animal, in- 
troduje á su circulación un centígramo de chapuzina. Si ésta obra sobre todos los ner- 
vios, entonces los correspondientes al tren anterior serán envenenados, mientras que 
los correspondientes al posterior quedarán intactos; pero se demuestra que se ha extin- 
guido la sensibilidad porque picando los miembros anteriores no se despiertan movi- 
mientos en los posteriores; también los nervios motores son atacados á su vez, porque 
si es aislado un nervio de los envenenados y se hace pasar en él una corriente eléctrica, 
no hay producción de contracción en los músculos; y por estas razones, es de suponer- 
se que la chapuzina ataca los nervios sensitivos y motores. 

Como comprobación de la experiencia anterior, hice una nueva, la cual consistió en 
tomar una rana, extirparle el hueso sacro, dejando á descubierto la aorta, que está cos- 
teada por los nervios lombares; pasaudo en seguida debajo de ellos una ligadura que 
abarcaba los troncos venosos, la piel, la aorta, etc., etc., de manera que el tren anterior 
estaba en relación con el posterior, por sólo los nervios lombares. Se le envenenó por 
la chapuzina, y obrando con los mismos excitantes que en el caso anterior, resultó des- 
truída la sensibilidad y el movimiento. 

A la vez, el sistema muscular es también atacado, pues que en semejante caso, nin- 
guna influencia tiene sobre él la electricidad. 

Aislado el tren posterior de una rana por medio de una ligadura sobre todas las par- 
tes del cuerpo que están al mismo nivel que el sacro, pero con excepción de los nervios 
lombares, y envenenado el animal por medio de una solución de chapuzina, se le pica- 
ron los miembros anteriores y no se notó movimiento alguno; no tan sólo porque el 
animal había perdido la sensibilidad, sino porque á la vez el movimiento también se 
había perdido; de manera que la rana permaneció inmóvil aun cuando se le tocara con 
substancias cánsticas, y esto se podría relacionar á tres clases de parálisis, que son res- 
pectivamente, la pérdida de la sensibilidad, la del movimiento y la abolición de la con- 
tracción muscular. 

Con el fin de averiguar la acción de la chapuzina, sobre el centro motor de la circu- 
lación, aislé en una rana el nervio neumogástrico, y en ese estado hice pasar una co- 
rriente eléctrica en el referido nervio, produciendo ésta la diminución de las contrac- 
ciones cardíacas, y tan pronto como se acababa la influencia eléctrica, el corazón latía 
normalmente. 

Si por medio de una inyección hipodérmica de chapuzina se envenena al animal, se 
observa en este estado que la acción de la electricidad no tiene influencia ninguna so- 
bre las contracciones cardíacas, las cuales se verifican con toda regularidad. 


CONCLUSIONES. 


Tales son las diversas experiencias emprendidas con el fin de averiguar la acción del 
principio activo de la planta llamada Rosilla de Puebla; experiencias que, aunque pocas, 
he procurado hacer con el mayor cuidado posible, y basándome en los fenómenos ob- 
servados en los animales que fueron sometidos á la experimentación; séame permitido 
hacer las conclusiones siguientes: 

La chapuzina es absorbida al estado de disolución por las mucosas y tiene una acción 
especial sobre el corazón: sus efectos se hacen sentir más prontamente cuando penetran 
al organismo por la vía cutánea. Es un poderoso modificador de los sistemas nervioso 
y muscular, disminuyendo en el sistema nervioso su excitabilidad, y en el muscular la 
contractibilidad, de manera que se podría, según la clasificación de Rabuteau, colocarla 
entre los medicamentos del tercer grupo llamados neuro-musculares. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 65 


SuEÑorEs JURADOS: 


Al presentar ante vosotros este breve y humilde trabajo, os pido toda vuestra indul 
gencia para juzgarme; pensad, queridos maestros, que la suerte de mi porvenir está con- 
fiada 4 vuestra decisión y que ni mis estudios, ni mi capacidad, son suficientes para ha- 
cer un trabajo digno de vosotros y de la Escuela á que tengo la honra de pertenecer. 

Recibid bajo vuestros auspicios generosos el imperfecto estudio que acabo de presen- 
taros. 

México, Junio de 1887.— Miguel Avila. 


66 NUEVA RECOPILACIÓN 


Estudio sobre la Corteza de Copalchi, 


Tesis que para el examen profesional de Farmacia presenta al Jurado calificador Ricardo Aré- 
valo, alumno de la Escuela Nacional de Medicina. 


Convencido de lo escaso de mis conocimientos, así como de las dificultades que pre- 
senta el estudio analítico de los vegetales, me atrevo á presentar este trabajo, tan sólo 
por cumplir con las prescripciones reglamentarias. Difícil es sin duda llenar las condi- 
ciones de una tarea semejante, pero obligado por mi deber he trabajado con empeño en 
el presente estudio, esperando merecer la indulgencia de mi respetable é ilustrado Ju- 
rado. 


PRIMERA PARTE. 
HISTORIA. 


La corteza del Copalchi, originaria de México, conocida con el nombre de Cascarilla 
de la Trinidad de Cuba, fué enviada por primera vez á Hamburgo en el año de 1817. 
En 1827 una nueva cantidad fué enviada de Liverpool á Hamburgo, como una quina 
blanca, pero bien pronto se reconoció indígena de México; producida por el Croton 
pseudo-china de Schlecht, y conocida con el nombre de copalchi ó copalche. 

M. Mercadieu sometió al análisis una corteza con la seguridad de que fuera la de 
copalchi, pero bien pronto se vió que su estructura era distinta, perteneciendo, según 
la opinión de algunos naturalistas, á la especie conocida con el nombre de copalchi 
grueso, y dada por el Croton suberosus. Más tarde Virey describió esta misma corte- 
za como perteneciente al Strignos pseudo-china; mas según la opinión de M. Guibourt, 
la corteza analizada por Mercadieu es aún desconocida en cuanto al árbol que la pro- 
duce. 

El copalchi crece espontáneamente en varias localidades de la República; en todas 
ellas se emplea su corteza como antiperiódica. Según J. Eliot Howard, esta corteza 
contiene un alcaloide soluble en el éter. Ignoro cuál sea el mejor procedimiento para 
su extracción, así como si el principio activo de la corteza puede emplearse como anti- 
periódico. El Dr. Stark ha empleado la corteza ventajosamente, en personas de diges- 
tiones perezosas y de intestinos muy irritables; en uno ó dos casos ha comprobado sus' 
propiedades antiperiódicas. Se emplea en infusión hecha con media onza de corteza 
para una libra de agua, á la dosis de una ó dos onzas tres veces al día, Dispensario de 
los Estados Unidos de América, 1883, p. 366. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 67 


¡(_ _  _€£É€ e A 


SEGUNDA PARTE. 
ESTUDIO BOTÁNICO. 


Sinonimia vulgar. —Palo de almizcle, Copalchi delgado, Quina blanca, Copalchichie 
(mex.). 

Lugares en que vegeta.—Oaxaca, Plan del Río, Puente Nacional, Tampico, Tehuante- 
pec, entre Laguna Verde y Actopam (donde lleva el nombre de Quina blanca); se en- 
- cuentra también en la Sierra de San Pedro y otras varias localidades de la República. 


DESCRIPCION. 


Arbusto de tallo erguido, leñoso, cilíndrico. Los ramos alternos. 

Hojas pecioladas estipuladas, de 3 4 12 centímetros de longitud, ovadas, de base cor- 
diforme, vértice brevemente acuminado, limbo quintuplinervio, el haz presentando es- 
camas separadas, el envés con escamas contiguas plateadas, rígidas y membranosas. 

Las flores femeninas se presentan en racimos axilares; las masculinas son Alabastri- 
nas, de 2 y medio milímetros de latitud. 

El cáliz femenino, con lacíneas ovadas no acrecentes. Pétalos oblongo-ovados. Estam- 
bres de 10416. Filamentos pilosos. Ovario escamoso ó velloso. Estilos cuadripartidos, 
lacíneas integras bífidas. 

Cápsulas ovoides, truncadas, escamoso puverulentas, de 9 milímetros de longitud, so- 
bre 8 milímetros latitud. 

Semillas pequeñas. 


CLASIFICACIÓN. 


Esta planta pertenece á la familia de la Euphorbiáceas, al género Croton! y á la es- 
pecie Niveus (Jaq.) Pseudo China de Schlecht. 


CARACTERES DE LA CORTEZA. 


- 


Se presenta bajo la forma de tubos cilíndricos, del grueso de 4 á 5 milímetros. La 
epidermis es blanca, muy delgada y adherente. El líber de 14 2 milímetros de grueso, 
duro, compacto, de color rojo moreno, de estructura fina y radiada. La quebradura 
irregularmente fibrosa, á excepción de la capa interna donde es compacta y unida. La 
corteza entera tiene un olor poco marcado, al quemarla esparce un olor parecido al del 
almizcle. Su sabor es amargo y terebintáceo. 


y 


CARACTERES MICROSCÓPICOS. 


Estos caracteres de la corteza de que me ocupo, son los mismos que los que da Plan- 
chon para reconocerla, en el tomo Il, p. 67, fig. 290. Por cuyo motivo, y por ser la 
descripción de este autor bastante clara, metódica y extensa, creo oportuno ponerla á 
continuación. “El corte transversal muestra exteriormente una capa suberosa, formada 
por celdillas comprimidas unas con otras; las exteriores, de paredes gruesas, correspon- 
den á la costra blanca superficial. Hacia abajo se ve un parenquima de celdillas más ó 
menos arredondadas, conteniendo almidón y numerosos cristales de oxalato de cal. 
Estas celdillas se desarrollan algunas veces en el sentido tangencial, y están entremez- 
cladas con algunas celdillas llenas de materia colorante resinoide, que se extienden fuer- 
temente en este sentido. Esta zona media es poco gruesa; la zona interna ó liberiana, 
está mucho más desarrollada. Está formada de un parenquima cortical, conteniendo 


1 Prod. De Cand., t, 15, p. 518. 


68 NUEVA RECOPILACIÓN 


los mismos elementos que la corteza media, pero además gruesos grupos de fibras libe- 
rianas de paredes gruesas. Por otra parte, las celdillas que contienen la materia colo- 
rante, se multiplican, extendiéndose en grupos tangencialmente ó en series radiadas. 
Hacia la capa interna, la materia morena y resinosa está contenida en los vasos del latex, 
que se ven muy aparentes sobre el corte longitudinal.” 


TERCERA PARTE. 
ESTUDIO QUÍMICO. 
Análisis mineral. 


Sometida parte de la corteza á la incineración, con el objeto de destruir la materia 
orgánica, procedi á la investigación de los principios minerales, según los procedimien- 
tos analíticos dados por las vías seca y húmeda. 

Vía seca.—Por este medio reconocí la presencia de los alcalinos y alcalino terrosos. 

Vía húmeda.—Sometidas las cenizas á la acción de los disolventes, y siguiendo el 
método de análisis encontré los cuerpos siguientes: 

Bases. —Potasa, sosa, cal, magnesia y fierro. Acidos: carbónico, sulfúrico, clorhídri- 
co y fosfórico. 


Análisis orgánico.— Tratamiento por éter de petróleo. 


Conocidas las ventajas que presenta este vehículo en el análisis orgánico, disolviendo 
los aceites esenciales, así como las materias grasas, sin coagular las substancias albu- 
minoides, procedí, tomando 30 gramos de la corteza en polvo fino y seco, los que so- 
metí á la maceración con 300 gramos de este vehículo, por espacio de ocho días, tenien- 
do cuidado de agitar con frecuencia. De esta manera obtuve un líquido de color ama- 
rillo de ambar y olor agradable. Tomé una parte de la solución etérea, la que sometí 
á la evaporación espontánea, dejándome un residuo de color amarillo moreno y de as- 
pecto resinoso. 

El éter de petróleo en presencia de los aceites esenciales disuelve las resinas; así es 
que bajo esta base y además por el olor tan marcado del extracto, debido probablemen- 
te á la presencia de aceite esencial, no dudé que el residuo estuviera constituído en su 
mayor parte por una resina; para cerciorarme tomé una parte que disolví en alcohol, y 
al tratarla por el agua se precipitó inmediatamente; siendo éste un carácter propio á 
toda resina, sólo me restaba investigar sus propiedades. Se disuelve en la potasa al- 
cohólica ó acuosa, lo que indica que es una resina ácida. Tiene un color amarillo more- 
no, sabor ligeramente amargo; en contacto con ácido sulfúrico, toma una coloración 
rojo obscura; arde con llama amarilla fuliginosa, esparciendo un olor agradable. El 
aceite esencial lo preparé destilando con agua una parte de corteza en polvo, recogien- 
do el producto en recipiente florentino. Tiene un aspecto oleaginoso, olor agradable 
característico. Se disuelve en el éter, cloroformo y sulfuro de carbono. 

Mauch, que extrajo este aceite esencial, lo encontró constituído por un carburo de 
hidrógeno y un ácido orgánico. En cuanto á la materia grasa existe en muy pequeña 
cantidad, y sólo pude encontrar ligeras huellas, poniendo en práctica los caracteres que 
presentan las grasas en general. Después de haber investigado los principios que antes 
he mencionado, traté de buscar en otra parte del extracto algunos otros, pero obtuve 
un resultado negativo. 


Tratamiento por ¿ter sulfúrico. 


Una vez que el polvo de la corteza del tratamiento anterior quedó perfectamente se- 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 69 


E 


co, lo dejé en maceración con el éter, teniendo las mismas precauciones que al emplear 
el primer disolvente. La solución etérea me llamó desde luego la atención por su sabor 
intensamente amargo. Evaporada una parte, dejó como residuo una resina, diferencián- 
dose de la anterior tan sólo por una coloración verdosa, debida sin duda á la clorofila. 

La otra parte de la solución la traté por agua ligeramente acidulada por el ácido sul- 
fúrico, agitando fuertemente. Separado el líquido acuoso por medio de una pipeta, y 
concentrado, traté sucesivamente por los reactivos especiales de los alcaloides, obte- 
niendo con todos ellos precipitados característicos; pero sobre todo con el ácido fosfo- 
molíbdico, el cloruro de oro y el yoduro yodurado de potasio. 


Tratamiento por alcohol absoluto. 


Después de agotada la corteza por el éter, quedó en contacto con el alcohol absoluto. 
La solución de color amarillo, tenía una reacción ligeramente ácida y sabor amargo. 
Evaporada en B. M. dejó un extracto seco de color moreno, fácilmente soluble en el 
agua é insoluble en el éter. La solubilidad del extracto en el agua me indicaba desde 
luego que la corteza había quedado ya agotada en cuanto á substancias resinosas. Pa- 
sé á la investigación de las substancias solubles en el alcohol, encontrando una materia 
colorante amarilla, fácilmente soluble en el agua, poco en el éter, bencina y cloroformo. 
Se decolora con el agua de cloro, y es absorbida por el carbón animal. Los principios 
tánicos no los determiné, porque aun cuando se disuelven en pequeña cantidad en el 
alcohol, es preferible buscarlos en los tratamientos acuosos. 


Tratamiento por agua destilada. 


La solución acuosa presenta un color rojo perfectamente marcado, reacción ácida y 
sabor amargo. 

El percloruro de fierro da un abundante precipitado negro, demostrando la presen- 
cia de substancias tánicas. Los principios albuminoides quedaron reconocidos por su 
coagulación por el calor, así como por el acetato de plomo. Una porción del líquido 
acuoso la evaporé hasta sequedad, obteniendo un extracto de color moreno y sabor 
amargo persistente. En una parte de este extracto reconocí la presencia del almidón, ex- 
poniéndolo en una cápsula á los vapores nacientes de yodo, con lo cual obtuve una co- 
loración azul característica. 


Tratamiento por agua acidulada y alcalinizada. 


En las soluciones obtenidas por estos vehículos, sólo pude encontrar algunos princi- 
pios de los ya mencionados, así como la presencia de algunas bases y ácidos que he in- 
dicado en el análisis mineral. 

El polvo de la corteza que quedó como residuo después de verificados todos los tra- 
tamientos anteriores, lo sometí á la acción del agua caliente, y agregando tintura de 
yodo se obtuvo una coloración azul, que demostraba aún la presencia del almidón. 


Extracción del alcaloide. 


Procedi siguiendo un tratamiento que bondadosamente me indicó el Señor Profesor 
José D. Morales. Éste consiste en someter la corteza á la acción de la cal, formando 
una papilla con el agua suficiente. Dos libras de corteza en polvo fino fué la cantidad 
empleada. Una vez que la papilla estuvo perfectamente seca, la dejé en contacto con el 
éter, en aparato de desalojamiento, durante algunos días. Filtrada la solución etérea. 


70 NUEVA RECOPILACIÓN 


y evaporada una parte, me quedó como residuo la resina que ya he mencionado, de 
manera que procuré en cuanto me fué posible separarla, tratando por alcohol y preci- 
pitando por el agua. Concentrados los líquidos, filtrados y evaporados, obtuve como 
residuo una pequeña cantidad del alcaloide cristalizado, aunque mezclado aún con al- 
gunas impurezas. Procuré purificarlo en cuanto me fué posible, disolviéndolo en agua 
ligeramente acidulada por el ácido sulfúrico y dejándolo de nuevo cristalizar. Se pre- 
senta bajo la forma de prismas rectangulares incoloros; poco soluble en el agua fría, se 
disuelve en el agua hirviendo, fácilmente en el éter, el cloroformo y la bencina. Tiene 
un sabor intensamente amargo. El alcaloide sclo, en contacto con el ácido sulfúrico 
concentrado, en frío, da una coloración ligeramente rosada; en caliente va aumentando 
y pasa al morado obscuro. Con los ácidos nítrico y sulfúrico, en frío, no hay colora- 
ción; en caliente, color amarillo dorado, en seguida un ligero matiz rosado y luego pa- 
sa al morado obscuro. Con ácido nítrico solo, color amarillo verdoso, en frío; en Ca- 
liente, sin cambio de coloración; con este mismo ácido y bicromato de potasa, tan sólo 
aumenta la coloración. Se combina con los ácidos y sus disoluciones salinas precipitan 
por la potasa ó la sosa, sin que el precipitado se disuelva en un exceso del precipitante. 
Sus disoluciones acidas precipitan por los bicarbonatos alcalinos. 


RESUMEN. 


Las investigaciones anteriores revelan en la corteza de copalchi, la presencia de los 
cuerpos siguientes. 

Principios orgánicos.—Clorofila, aceite esencial, resina ácida, materia colorante ama- 
rilla, tanino, substancias albuminoides, almidón, huellas de materia grasa y un alcaloi- 
de bastante amargo, soluble en el éter. 

Principios minerales.—Potasa, sosa, cal, magnesia, fierro y ácidos carbónico, sulfúri- 
co, clorhídrico y fosfórico. 

Muy importante sería que algunas personas competentes en la materia pudieran de- 
dicarse al estudio de esta corteza y ver si el alcaloide que contiene posee verdadera- 
mente propiedades antiperiódicas. 

Para concluir me resta suplicará mi inteligente Jurado, se sirva dispensarme los 
errores que haya cometido y acoger con benevolencia mi imperfecto trabajo. Hago pú- 
blica mi gratitud hácia mis apreciables maestros, así como al Dr. Tomás Noriega, por 
haberme facilitado bondadosamente los útiles del Laboratorio. 

México, 1887.—Ricardo Arévalo. 


17d 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. yal 


a] 


Estudio sobre el zoapatle. 


Tesis que para el examen profesional de Farmacia presenta 
al Jurado calificador Pascual Garcia Peña, alumno de la Escuela N. de Medicina y Farmacia. 


La obediencia á la ley ha sido siempre sagrada para mí; por tal motivo y sólo por ser 
consecuente con este principio me atrevo á presentaros mi desaliñado trabajo. Sé que 
no sólo el asunto que he elegido para tesis, sino cualquier otro en que me hubiera fija- 
do, habría sufrido un desarrollo imperfecto; pero abrigo también la convicción de que 
vosotros habéis pasado por el difícil camino que ahora recorro y habéis sabido por ex- 
periencia propia, cuánta confusión, cuánto asombro se apodera de la inteligencia que 
por primera vez se encuentra frente á frente con lo desconocido sin la fuerza de obser- 
vación necesaria para poder desgarrar el velo con que la naturaleza lo encubre; y por 
tanto miraréis con bondad una obra que tiene tantas imperfecciones como veces me he 
encontrado ante dificultades que mi poca práctica y observación han hecho insupera- 
bles. 

Como es de suponer, antes de hacer elección alguna, me dirigí á personas que como 
el Sr. Prof. Alfonso Herrera son bastante conocidas en el mundo científico y cuyo sa- 
ber y experiencia me suministrara no sólo una elección, sino laluz necesaria para guiar 
mis pasos por la obscura senda del análisis, y si á pesar de sus sabios consejos los re- 
sultados que obtuve no son perfectos, podréis en todo caso decir que me falta aptitud; 
pero nunca que carezco de disposición para el trabajo. , 


PRIMERA PARTE. 
DESCRIPCIÓN DE LA PLANTA Y SU CLASIFICACIÓN BOTÁNICA. 
I.— Descripción. 


La obra del notable barón de Humboldt trae la figura detallada de la planta y la 
descripción siguiente: 

Caracteres diferenciales. —Invólucro, de escamas imbricadas. Receptáculo plano. Flo- 
rones del disco tubulosos hermafroditos, las flores del radio en número de cinco ligu- 
ladas, neutras. Aquena comprimida, cuadrangular, de ápice calvo, con pajas lanosas, 
envuelta en el receptáculo. Hierba de ramas y hojas íntegras. Inflorescencia en corim- 
bos terminales ó cimas ramosas. Flores blancas. 

Caracteres naturales. —Invólucro sub—hemisférico de ocho foliolos imbricados, oblon- 
gos, lanceolados, obtusos, planos, los externos blancos y vellosos; los internos un poco 


72 NUEVA RECOPILACIÓN 


más grandes. Receptáculo plano de pajas ovadas, acuminadas, con lanas blancas en- 
volviendo inferiormente á las flores hermafroditas muy chicas y persistentes. Flores 
del disco cerca de quince, tubulosas, hermafroditas, superando el invólucro; las flores del 
radio liguladas y neutras. Flores hermafroditas. Corola de tubo tenue, limbo campa- 
nulado, quinque-dentado, de dientes ovados, agudos, sin nervios, pelos fimbriados, ci- - 
liados y carnositos. Cinco estambres insertados en la extremidad del tubo. Filamentos 
capilares. Anteras lineales, biloculares, reunidas en tubo por una hendedura longitudi- 
nal, dehiscentes, exertas, de base desnuda. Ápices terminales ovados, diáfanos, ovario 
oblongo, comprimido. Estilo filiforme del tamaño de los estambres. Estigma bipartido, 
de lacineas encorvadas, y ápice acuminado y cónico. Aquenas obovadas, cuneiformes, 
comprimidas, cuadrangulares, lisas, calvas del ápice y envueltas con las pajas del recep- 
táculo. Grano erguido, abovado, cuneiforme y comprimido. Episperma membranoso. 
Cotiledones plano-convexos, carnosos. Radícula ínfera y rolliza. Flores neutras. Coro- 
la de tubo tenue, lígula alargada, oblonga, emarginada, bidentada, plana, plurinervada. 
Ovario desnudo, estéril. 

Estilo y estigma nulos. Hierba muy ramosa de ramos opuestos. Hojas opuestas, sub— 
trinervadas. Corimbos terminales muy hojosos. Raíz blanca. 

No tiene afinidad con ninguna de las que hemos hasta aquí conocido á no ser con el 
Selerocarpo y con más razón con el Espeletio. 


17..—Clasificación. 


En vista de la descripción precedente, el zoapatle puede ser clasificado como sigue: 


Familia. ...coconmoosrccconcnescoros COMPuestas. 
Sub=familia. .....mmosmmos»0.. : LUDUlifloras. 
IDU aran soba ncedesorcoen ISO CIONIdAS: 
Sub-tribU...o.oooccoocosomo.... Melampodineas. 


Los caracteres distintivos de la familia de las Compuestas y de los cuatro grupos que 
de ella se han formado, como son: las Semiflosculosas, Ligulifloras ó Chicoraceas; las 
Flosculosas, Tubulifloras ó Cynarocefalas; Radiadas ó Corimbiferas y Labiatifloras, son 
bastante conocidas para ocuparnos de ellas. 

Del Prodromus de Decandolle se tomaron los caracteres propios de la tribu de las 
Senecionidas á que pertenece la planta de que me ocupo. 

Senecionidas.—Capítulos heterógamos. Estilo de las flores hermafroditas cilindroide, 
de ramas lineales, encorvadas, truncadas y ciliadas en el vértice Ó terminadas por un 
cono ó un apéndice más ó menos prolongado y cubierto de pelos. Series de papilas es- 
tigmáticas bastante gruesas, anchas y prolongándose hasta la truncadura ó hasta la ba- 
se del cono velloso. : 

Género (Montagnea). Capítulo multifloro heterógamo. Flores del radio de cinco á 
diez uniseriadas, liguladas, neutras; las del disco tubulosas, quinque-dentadas, herma- 
froditas. Invólucro viserial, escamas externas cinco, oblongas, extendidas; las internas 
en número de diez, más grandes, de aspecto pajoso. Receptáculo convexo, con pajas 
anchas en la base, de ápice espinoso, mucronado y que envuelven á las aquenas más 
pequeñas. Ramos de los estilos de las flores del disco, formado por un vono ya corto ó 
algo alargado. Aquenas del radio abortadas; las del disco sub-comprimidas, abovadas, 
cuneiformes, calvas. 

Nectarío algunas veces prominente. 

Sub—arbustos ó arbustos americanos, casi todos mexicanos. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 73 


Ramos cilíndricos, de ápice las más veces vellosos. Hojas opuestas, pecioladas, ova- 
das 6 acorazonadas, aserradas ó lovadas, las más veces sub-tomentosas por debajo. Cg- 
pítulos corimbosos. Lígulas blancas ó rosadas. Disco blanquecino. Género semejante 
al Esclerocarpum. 

Especie (Tomentosa) (Lallav. et. Lex. nov. mex. 2 p. II) tallo fructescente, ramos ve- 
lloso-tomentosos, hojas opuestas, pecioladas, anchamente ovado-lanceoladas, de base 
sub—trinervada y en el ápice acuminadas, sinuosas ó incisas en la base trinervada, sub- 
pubescentes abajo y con peciolos velloso-tomentosos. Corimbo compuesto. 

Invólucro con cinco escamas externas, sub—obtusas, vellosas en el dorso, casi iguales 
al disco; las interiores y las pajas con el dorso muy áspero y terminadas por un mucrón 
espinoso y recto. Lígulas cinco. La planta habita generalmente en México, cerca de la 
ciudad ó en las orillas de los fosos, en Real del Monte y en Tlalpujahua. Los mexica- 
nos le llaman vulgarmente Cihuapatli. 

Además de la Montagnea Tomentosa, existe la M. Floribunda que vegeta en los 
mismos lugares que aquélla y también en Real del Monte y Tlalpujahua; ambas se co- 
nocen con el nombre de Zoapatle. La M. Floribunda tiene los tallos vellosos pubescen- 
tes y las hojas deltoideo-ovales con el margen dentado en sierra. 


SEGUNDA PARTE. 
ANÁLISIS. 


De los tres. reinos de la Naturaleza, mineral, animal y vegetal, el que ha dado tal vez 
más principios útiles á la terapéutica es el vegetal. Así, que como al lado del bismuto, 
yodo y arsénico se tiene la cantaridina y el almizcle; sin embargo, al lado de estos se 
tienen también otros no menos importantes, tales como la cocaina, estricnina y ergoti- 
nina que se han extraído de los vegetales. Pues bien, ¿qué extraño es que de una plan- 
ta que ha hecho en todo tiempo el papel que representa el cuernecillo de centeno, no 
se llegue á extraer su principio activo? La idea de poder llegar á una conclusión cierta, 
hizo que pusiera de mi parte cuanto fuese posible para obtenerlo, y si no se consiguió, 
atribúyase tanto á mi incapacidad cuanto por lo poco iniciado que estoy en materia tan 
dificil; por cuya razón, confiando en vuestra benevolencia, espero que veáis esta parte 
de mi trabajo con la indulgencia que os caracteriza, pues es en la que encontraréis sin 
duda los mayores errores. 


Análisis mineral. 


La incineración de la planta entera con su tallo, hojas, raíz, flores y frutos produjo 
12 por ciento de cenizas de color gris, de sabor salado y al mismo tiempo algo astrin- 
gente, en su mayor parte solubles en el agua destilada y enteramente solubles en el 
ácido clorhídrico, con la circunstancia de colorarse ligeramente la solución en amarillo. 

Durante la incineración se desprendieron abundantes humos blancos, dotados de un 
olor semejante al de orines en fermentación y poco después al de incienso quemado. 

Siguiendo el método general de análisis de los minerales, se obtuvo el resultado si- 
guiente: 

Vía seca.—No se reconoció por este método más que indicios de la presencia de las 
bases alcalinas y alcalino—terrosas. 

Vía húmeda, —Por este procedimiento se reconocieron claramente las bases alcalinas: 
potasa y sosa, y las alcalino-terrosas: magnesia y cal; por último, también fierro y los 
ácidos fosfórico, salicilico y clorhídrico. 

10 


74 NUEVA RECOPILACIÓN 


Andlisis orgánico. 


* Secada y pulverizada la planta con todas sus partes, se colocó en un aparato lixivia- 
dor, se dejó en maceración sucesivamente con éter de petróleo, éter sulfúrico, alcohol 
absoluto, alcohol á 85% y agua destilada, procurando prolongar el contacto con cada 
uno de estos vehículos por espacio de ocho días y cambiarlo cada cuatro. La cantidad 
de cada uno de estos disolventes fué de diez veces el peso del polvo empleado. 

La esencia que se obtuvo por destilación de una parte de la planta todavía fresca, te- 
nía un color amarillo-verdoso, olor bastante agradable que recordaba un poco al del 
ajenjo. Era menos densa que el agua. 


Tratamiento por el éter de petróleo. 


Con este disolvente se obtuvo un líquido ligeramente colorido en verde, debida esta 
coloración á la presencia de una cierta cantidad de clorófila, que según algunos autores, 
aunque dificilmente soluble en el éter de petróleo, pasa sin embargo disuelta por me- 
dio de las grasas que aumentan su solubilidad. Agitado el líquido obtenido, con cioru- 
ro de Labarraque se le pudo decolorar, quedando perfectamente transparente; insípido 
al principio el líquido no tardó en dejar un resabio amargo; su olor era semejante al de 
la planta; pero enmascarado en parte por el del éter. 

No ejercía reacción marcada al papel de tornasol azul ó rojo. 

La solución así obtenida con el éter de petróleo se sometió á la evaporación en B. de 
M. hasta la desaparición completa del olor de petróleo y el residuo estaba constituído 
por un extracto de consistencia blando, muy adhesivo, al grado de formar filamentos 
bastante tenues de cerca de 0.20 centímetros de longitud; su color era de un negro mo- 
reno en conjunto y amarillo-verdoso visto en capa delgada, de sabor amargo, de olor 
análogo al del bálsamo de copaiba; ardía con flama fuliginosa dando entonces un olor del 
todo semejante al del caoutchouc. Soluble por completo en el éter sulfúrico y en la ben- 
zina y en parte soluble en el alcohol absoluto, en el cloroformo, é insoluble 6 muy po- 
co soluble en el agua destilada. 

Con el agua acidulada por el éter sulfúrico se formaban dos partes perfectamente se- 
paradas la una de la otra, siendo la superior una parte del extracto con su color propio 
y la inferior un ligero precipitado blanco. Otra parte del extracto se trató por agua al- 
calinizada y se formó de esta manera una espuma persistente como si hubiese dado lu- 
gar á la formación de un jabón soluble. Neutralizando, por otra parte, la alcalinidad 
de la solución, por este hecho y por haber dejado sobre un papel una mancha transpa- 
rente, de bordes bien determinados que no desaparecía por el calor, se juzgó de la pre- 
sencia en el extracto de materia grasa. 

La parte del extracto que se disolvió en el alcohol absoluto, presentaba una reacción 
ácida al papel de tornasol y era neutralizada por una solución de sosa, dando al contac- 
to del agua destilada una emulsión opalina que es muy característica de las resinas. 
Dejando evaporar la solución en el alcohol quedó un residuo de color amarillento, un 
poco duro, vidrioso, soluble por completo en alcohol, éter ordinario, en algunas esen- 
cias, como en la de trementina é insoluble en el agua. Así es que por estas razones nos 
inclinamos á creer que se trataba de una resina ácida. 

La otra parte del extracto insoluble en el alcohol absoluto era un precipitado casi 
blanco que desecado á la temperatura ambiente y vuelto á tratar por una mezcla de 
sulfuro de carbono y alcohol absoluto á la que se añadió mayor cantidad de alcohol ab- 
soluto, agitando varias veces con el fin de precipitarlo completamente, se pudo demos- 
trar, una yez separado por decantación de los líquidos anteriores, por arder con flama 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS, 7 


fuliginosa y dar humos de olor á hule quemado, la existencia de caoutchouc en el extrac- 
to; no se sometió á la vulcanización, porque la cantidad que produjo el extracto era re- 
lativamente pequeña. 

En resumen, el éter de petróleo disolvió clorófila en corta cantidad, materia grasa, 
una resina ácida y muy pequeña cantidad de caoutchouc. 


Tratamiento por éter sulfúrico. 


Después de haber agotado la planta por éter de petróleo, lo que se conoció porque 
evaporando algunas gotas del líquido filtrado sobre una lámina de platino, no dejó 
ningún residuo aparente, se extrajo entouces el polvo de la planta del aparato de des- 
alojamiento, se dejó evaporar 4 la temperatura ambiente hasta la completa desaparición 
del olor á petróleo, y enando estuvo bien seco, se colocó de nuevo en el aparato, al 
cual se agregó óter sulfúrico puro, se dejó en maceración por espacio de ocho días, pro- 
curando agitar el aparato frecuentemente y cambiar de disolvente cada cuatro días. 

La solución del éter sulfúrico pasó con su color verde esmeralda por transparencia y 
rojo por reflexión; ó en otros términos, presentaba el fenómeno del dicroismo, señal 
muy evidente de la presencia de mayor cantidad de clorófila que la que el éter de pe- 
tróleo había podido disolver; no tenía olor bien definido ó si lo había estaba al menos 
enmascarado por el del éter, el sabor era bastante amargo y el líquido era neutro al pa- 
pel de tornasol. 

Como el color de la solución pudiera ocultar las reacciones que conducen á la inves- 
tigación de ciertos principios, se empezó por decolorarla agitando con agua de cloro 
bastante reciente; se decantó después el éter para evaporarlo. Una vez evaporado es- 
pontáneamente quedó un extracto duro, más obscuro que el obtenido con el éter de pe- 
tróleo, olor grasoso sobre todo al calentarlo, sabor amargo; insoluble en el agua, menos 
denso que éste, fusible á una temperatura inferior á la de la ebullición del mismo líqui- 
do; soluble completamente en el éter ordinario, y en parte soluble en alcohol absoluto, 
la benzina y cloroformo, colorando casi á todos en amarillo verdoso, con la particula- 
ridad de dejar en suspensión en el agua gotitas de apariencia grasosa; al arder producía 
humos de olor muy repugnante, dejaba sobre el papel una mancha transparente rodea. 
da de estrías resistentes. 

Tratando el extracto por el alcohol, se consiguió separar la materia grasa y formar 
con ella y la sosa un jabón soluble: la otra parte del extracto que se disolvió en alcohol 
fué agitada con bencina, y como en este vehículo las resinas por lo general se disuel- 
ven menos que en el alcohol, se tenia la probabilidad de que si existiera alguna resina, 
la bencina pudiera tomar una cantidad muy corta; mientras que la mayor parte se hu- 
biera disuelto en el alcohol: en efecto, habiendo agitado varias veces los dos líquidos, 
se dejaron en reposo; se quitó el alcohol por decantación, se le añadió una poca de agua 
destilada con la que se formó un precipitado fino y pulverulento casi imposible de se- 
parar por filtración; se dejó evaporar el líquido alcohólico y quedó por residuo una ma- 
sa quebradiza, que pudiera semejarse 4 la goma laca, de un color menos rojizo que 
ésta. 

En resumen, el éter ordinario disolvió una resina, materia grasa, cuya naturaleza no 
se pudo definir y mayor proporción de clorofila que el éter de petróleo. 


Tratamiento por alcohol absoluto. 


Habiendo agotado el polvo de la planta por éter ordinario, se extrajo el residuo, se 
evaporó á la temperatura ambiente y por último se colocó de nuevo en el aparato para 


76 NUEVA RECOPILACIÓN 


someterlo á la acción disolvente del alcohol absoluto; en la proporción de diez centíme- 
tros cúbicos por gramo de polvo, procurando agitarlo con frecuencia, filtrar después de 
cuatro días de contacto y renovar de disolvente hasta agotamiento completo. Con éste 
líquido se obtuvo una solución colorida en amarillo-verdoso, sabor amargo y con el olor 
que es peculiar del alcohol. Antes de evaporar el alcohol se tomó un poco, se colocó 
en vidrio de reloj y se dejó evaporar espontáneamente: con esto se obtuvo un residuo 
de apariencia cristalina, sabor mucho mas pronunciado y como el líquido alcohólico de 
reacción alcalina. Evaporando la solución alcohólica al B. de M. quedó un residuo de 
consistencia de extracto blando, de color moreno—obscuro, sabor amargo, soluble en el 
alcohol, en parte soluble en el éter, el cloroformo, la bencina y en el agua destilada, 
dando al agua acidulada por ácido sulfúrico, una coloración rosada, que después de dos 
días pasaba al moreno. Al disolver el extracto, tanto en el éter como en la bencina, se 
formó en el fondo de los vasos que contenían estos líquidos, un sedimento que pudiera 
compararse por su color á la miel rosada. Esta parte del extracto insoluble en el éter y 
la bencina fué tratada por agua destilada, con lo que se obtuvo una solución que des- 
pués de concentrada se hizo obrar sobre ella el licor cupropotásico (REACTIVO DE FEH- 
LING) por una parte, y el ácido pícrico por la otra, é interviniendo el calor en ambas 
reacciones, quedó demostrada la presencia de la glucosa por la reducción del licor cu- 
pro-potásico y la formación del ácido picrámico, con su coloración roja característica. 
Otra parte del extracto fué tratada por agua acidulada por el ácido sulfúrico, con el fin 
de averiguar si la alcalinidad del líquido alcohólico era debida á alguna base anorgáni- 
ca 6 á algún alcaloide; pues á juzgar por su sabor había la probabilidad de que se tra- 
taba de un alcaloide. 

Pues bien, hecha la solución se vió claramenle que precipitó por el tanino, por el yo- 
duro doble de potasio y de mercurio, por el cloruro de oro, el de platino y por el áci- 
do fosfomolíbdico: no se hicieron las otras reacciones generales de los alcaloides por la 
falta de reactivos. 

Animado ya con todos estos datos, se siguió paso por paso el método de Stas y no 
se consiguió sin embargo un resultado satisfactorio, por lo que creo que en manos más 
hábiles que las mías se hubiera encontrado tal vez el principio que le da su actividad á 
la planta. 

En resumen; el alcohol disolvió glucosa, materia amarga y un principio de aparien- 
cia cristalina, que como era en tan pequeña cantidad no se pudo definir. 


Tratamiento por alcohol d 85*. 


Con éste vehículo se obtuvo una solución transparente de color amarillo-ambar, sa- 
bor primero dulce y después ligeramente amargo: de reacción neutra. Evaporado el 
alcohol, quedó un extracto de consistencia fluida, color moreno-rojizo, olor de miel ro- 
sada, sabor dulce y amargo como la solución: soluble en el alcohol, poco soluble en el 
éter, el cloroformo, la bencina y el agua, colorando á ésta en amarillo. La parte inso- 
luble en el éter se disolvía por completo en el agua; por la rápida reducción que hacía 
sufrir al licor cupro-potásico se creyó formada en su totalidad por la glucosa y en ma- 
yor proporción que el resto del extracto: la otra parte que quedaba sin disolverse y de 
sabor amargo se podía considerar como materia extractiva. 

Por lo expuesto se ve, que el alcohol á 85% disolvió de la planta, glucosa y materia 
extractiva. 


Tratamiento por el agua destilada. 


La solución que dió el agua destilada con el polvo era muy mucilaginosa, de un co- 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 77 


=— 


lor rojo-obscuro, sabor menos amargo y más dulce que el que resultó del tratamiento 
anterior. Al calentarse con el fin de evaporar el agua y formar con el residuo un ex- 
tracto, se notó que obscurecía más y aumentaba de consistencia tomando los caracte- 
res de la goma. Una vez terminada la evaporación, se trató una parte del extracto por 
alcohol que á su contacto dió lugar á la formación de un precipitado que por su apa- 
riencia y caracteres físicos sólo podía estar constituído por una gran cantidad de go- 
ma. La parte disuelta por el mismo alcohol, evaporado éste y tratada después por agua 
destilada dió 4 conocer, por sus reacciones características, la presencia de glucosa en 
mayor proporción que la que resultó disuelta por alcohol á 85%. 


Tratamiento por agua alcalinizada y agua acidulada. 


El resultado obtenido por estos tratamientos fué del todo análogo al precedente. La 
solución alcalinizada por la sosa era también rojo-obscura; añadiendo alcohol después 
de neutralizarla por ácido acético, dió lugar á la precipitación que en iguales circuns- 
tancias se produjo con el agua destilada simple. Con el agua acidulada por ácido clor- 
hídrico, solamente hubo de notable una coloración mucho más obscura, 


Tratamientos complementarios. 


No satisfecho con los resultados hasta aquí obtenidos, quise hacer el último esfuer- 
zo para llegar siquiera á comprender cuál era el principio que había dado lugar á la for- 
mación del precipitado obtenido con los reactivos ya citados, al hablar del tratamiento 
por el alcohol. Con este fin se tomó nuevo polvo de la planta, (45£'%-00) 1 se mezcló 
perfectamente con una poca de cal recientemente apagada y muy blanca, á cuya mez- 
clase añadió alcohol absolulo hasta cubrir bien todo el polvo, quedando en maceración 
durante cuarenta y ocho horas. Después de este tiempo, se extrajo el contenido del 
aparato lixiviador, se comprimió primero en un lienzo fino y se filtró en seguida. Se 
dividió el líquido filtrado en dos partes; añadiéndose á una de éllas un poco de carbón 
animal lavado, prolongando el contacto por espacio de cuatro días; la otra parte de la 
solución se evaporó hasta reducirla á muy pequeño volumen para ver si se lograba ha- 
cerla cristalizar. El líquido macerado con carbón animal, separado de éste por filtra- 
ción y después de someterlo á la evaporación, dió cristales cuyo número y forma cúbi- 
ca solamente el poder del microscopio pudo darlos á conocer. Ahora bien. ¿De que na- 
turaleza eran estos cristales que sólo el alcohol absoluto pudo arrebatar del tejido de la 
planta? 

La primera idea que concebí al observarlos, era averiguar si se trataba de alguna de 
las bases ya encontradas en las cenizas, que como potasa ó sosa pudiera haberse disuel- 
to en el alcohol; para cerciorarme de esto, sometí una corta cantidad del líquido en cu- 
yo seno se formaron los cristalitos, 4 la evaporación, hasta sequedad completa sobre una 
lámina de platino; notándose por residuo una mancha negra que más que substancia 
anorgánica parecía lel residuo carbonoso que regularmente dejan las substancias orgá- 
nicas en este caso. 

Con la corta cantidad del líquido restante, después de evaporado el alcohol y tratado 
el residuo por agua destilada, ¡lo único que pudo hacerse fué repetir las reacciones co- 
mo en el caso del tratamiento por alcohol; siendo los resultados completamente idénti- 
cos en ambos casos. 

En resumen, los principios que se encontraron por el método ya descrito fueron los 
siguientes: 


1 Unica cantidad de que se pudo disponer. 


78 NUEVA RECOPILACIÓN 


SUBSTANCIAS MINERALES: Bases: potasa, sosa, cal, magnesia y fierro. 

AciDos: fosfórico, silícico y clorhídrico. 

SuBsTaNcIas"ORGANICAS: Clorofila, materia grasa, una resina ácida, una resina neu- 
tra, glucosa, materia extractiva, aceite esencial, goma y un principio cristalizado que 
parece ser un alcaloide. 


». TERCERA PARTE. 
USOS. 


El vulgo atribuye, tanto al jugo que naturalmente secreta la planta, como al coci- 
miento concentrado de las hojas, la propiedad de producir las contracciones del útero. 
Si ésta propiedad llegase á ser demostrada de una manera completa por la experimen- 
tación fisiológica, el principio activo que es probablemente el disuelto por el alcohol, ó 
á falta de él la tintura alcohólica, serían recursos con que los Sres. Médicos podrían de- 
dicarse á investigar, si en lugar de cuernecillo de centeno, droga bastante costosa y fá- 
cilmente alterable, pudiera ser sustituída por esta planta, fácil de obtener, en vista de 
su abundancia relativa y poco precio. 

Antes de terminar éste incompleto trabajo, deseo hacer pública mi gratitud hacia 
personas que como los Sres. Profesores Andrés Almaraz y Julio Reyes, se prestaron 
gustosos á proporcionarme sus vastos conocimientos, tanto teóricos como prácticos, en 
los Establecimientos que están á su cargo y que tan dignamente representan. 

México, Febrero de 1888.— Pascual García Peña. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 79 


Rabanillo.—Senecio Tolucanus. 


Tesis inaugural que para el examen profesional de Farmacia presenta al Jurado calificador 
Tirso Vélez, alumno de la Escuela Nacional de Medicina y Farmacia. 


SEÑORES SINODALES: 


“ El reglamento de esta Escuela previene que el alumno que va á sufrir su examen 
profesional, presente al Jurado Calificador una tesis que verse sobre un punto conve- 
niente. 

Cumpliendo con esta disposición os presento este insignificante trabajo, confiando 
en que vuestra reconociua benevolencia perdonará sus numerosas imperfecciones. 

Desde luego debo hacer notar que por no haber contado con una suficiente cantidad 
del producto que estudié, me ha sido enteramente imposible hacer algunos tratamien- 
tos secundarios que en esta clase de investigaciones hacen completo el estudio analíti- 
co de un vegetal. En segundo lugar, suplico á mi respetable jurado se sirva dispensar 
las numerosas faltas que se observan en el estudio de las propiedades fisiológicas del 
vegetal, pues no cuento con las dotes ni conocimientos necesarios para llevar á feliz tér- 
mino esta clase de investigaciones que son muy ajenas á mi profesión. Siemprendí es- 
tos experimentos, fué sólo para asegurarme si eran ó no fundadas las propiedades que 
el vulgo atribuye á esta planta, y en vista de los resultados que obtuve, me decidí á 
consignarlos con el único objeto de llamar la atención de personas competentes, que 
fijándose en este vegetal, tal vez hagan de él un poderoso agente terapéutico. 


PRIMERA PARTE. 
SINONIMIA VULGAR. 


Esta planta anual es conocida vulgarmente con los nombres de Rabanillo, Niños del 
monte; de mujeres ó de flores amarillas. (Quantlapatzitzinty Mexicano). 


DISTRIBUCION GEOGRAFICA. 


Vegeta en la región de San Luis Potosí: en el Estado de México, en el bosque del 
Desierto Viejo, en Ajusco, en el Nevado de Toluca, en Tepexoxuca y en el Popocate- 
petl; en el Estado de Michoacán: en la Sierra del Jaripeo. 

Se encuentra á una altura de 6,000 á 8,000 pies. 


Descripcion BOTANICA. 


La rizoma tiene una dirección oblicua, es ondulosa, y lleva numerosas raicecillas en 
la cara inferior; estas raicecillas presentan la particularidad de tener un color violado 


80 NUEVA RECOPILACIÓN 


obscuro interiormente. La misma coloración se observa en la rizoma en la parte corres- 
pondiente al meditulio. Tallo de 34 á 40 centímetros de longitud, erguido, simple, her- 
báceo, fistuloso, cilíndrico, lampiño, canalado longitudinalmente, lo que le hace ser ru- 
do al tacto. Las hojas son radicales, simples, pecioladas; (el limbo de la hoja se prolon- 
ga á uno y otro lado del peciolo, constituyendo así un peciolo alado); de 20 4 24 centí- 
metros de largo por 7 á 8 de ancho; exestipuladas, semi“amplexicaules, lampiñas, peni- 
nervadas con la nervadura mediana muy prominente en la cara inferior; limbo herbá- 
ceo de color verde obscuro en el haz y verde claro en el envés; contorno irregular, 
gruesamente dentado en sierra con los dientes dirigidos hácia afuera; forma oval. La 
inflorescencia general es definida, la parcial indefinida. Las flores se encuentran agru- 
padas en capítulos que por su conjunto forman una inflorescencia terminal corimbosa. 
Los capítulos son soportados por pedúnculos y pedicelos; los pedúnculos son lisos, lam- 
piños y bracteados siendo las brácteas herbáceas, de color verde, contorno entero y for- 
ma oval lanceolada; los pedicelos son ligeramente angulosos, lisos, lampiños y bracteo- 
lados teniendo los bracteolos los mismos caracteres de las brácteas. Cada capítulo está 
rodeado de un invólucro caliculado de forma campanulada; compuesto de una serie de 
brácteas libres de contorno entero y forma lanceolada. Receptáculo desnudo, plano y 
alveolado. Flores amarillas, homocromas; las del radio (que es una sola serie compues- 
ta de diez flores) son liguladas, femeninas, de contorno entero y vértice obtuso. Floro- 
nes hermafroditas, gamopétalas. Corola lisa, campanulada y quinquifida. Estambres cin- 
co, incertados á la corola y alternando con sus divisiones. Filamentos distintos, cilín- 
dricos y lampiños. Anteras caudadas. Estilo único, cilíndrico, lampiño, llevando en su 
vértice dos estigmas semicilindricos que en la época de la floración divergen encorván- 
dose hácia afuera en forma de semicírculo; la cara inferior y plana de los estigmas tie- 
ne en su borde dos boseles estigmáticos, el vértice de cada estigma está truncado y pro- 
visto de pelos colectores. Fruto (que es una aquena) está coronada por un vilano blan- 
co, plumoso y uniseriado. 

Toda la planta está dotada de un olor desagradable y un sabor fuertemente amargo, 
dejando un resabio picoso en la lengua cuando se mastican las hojas. 

Florece esta planta en los meses de Marzo á Octubre. 


CLASIFICACION. 


Según la descripción precedente, la planta á que me refiero debe clasificarse como 
sigue: 
DIVISIÓN... cocosncoscoesanoccona saco ora aroaocasso Y ASCUÍATOS O CO tie donen? 
ClaSO mocanonconcnoconocinccondiicid ici nido07 IROSgOnas O dicotiledóneas; 


Sub-—clase...... TS os UOTOUÍOras: 
Orden eaten aan e OT PUEStas 
Sub-orden,..... BUD Ut O ras: 
lodos Da oi oo] Denecioldeas: 
Subt oiso cas ... Eusenecioideas. 


A OO PAIS nee crascoss ONECIO: 
pencas eones tenio LOL CAnS: 


Los caracteres de la División, Clase y Sub—clase siendo tan conocidos, lo mismo que 
el orden á que pertenece la planta de que me ocupo, sólo me limitaré á indicar los ca- 
racteres en que me he fijado para hacer la clasificación anterior, habiendo tomado di- 
chos caracteres de la Tribu, Sub-tribu y Genero, de Bentham y Hooker y la Especie 
del tomo V, del Prodromo de De Candolle. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 81 


Sub-orden de las tubulifloras.—Flores tubulares ó liguladas, unisexuales, neutras ó 
hermafroditas. Flores tubulares hermafroditas (Bentley). 

Tribu de las senecioideas.—Capitulos radiados, heterógamas, disciformes. Invólucro de 
brácteas uniseriadas. Receptáculo frecuentemente desnudo. Estilos de ramas trunca- 
das, encorvadas y ciliadas en el vértice Ó terminadas por un cono ó un apéndice más 
ó menos prolongado y cubierto de pelos. Vilano frecuentemente plumoso. Hojas alter- 
nas Ó radicales. Corola del disco frecuentemente amarilla; radio homócromo ó heteró- 
cromo. 

Sub—Tribu de las eusenecioideas.—Invólucro de brácteas uniseriadas, angostas é igua- 
les, frecuentemente libres y caliculadas. Estilo de ramas truncadas, llevando en su ca- 
ra superior pelos colectores. Capítulos radiados, heterógamos y fértiles las del radio, 
Invóluecro campanulado, uniseriado; brácteas membranosas, herbáceas, vertice agudo. 
Receptáculo desnudo, plano y alveolado. Corola con una serie de lígulas; lámina an- 
gosta y entera. Florones tubulosos, gamopétalos, quinquifidos. Anteras de base sagi- 
tada. Estilos frecuentemente con pelos erizados; ramas truncadas, Vilano uni ó bise- 
riado. 

Genero senecio.—Capítulos radiados, hetorógamos; las flores del radio uniseriadas y 
fértiles. Invóluero campanulado, de brácteas libres, uniseriadas é iguales. Receptáculo 
desnudo, plano y alveolado. Corola del radio ligulada, lígula entera; florones tubulo- 
sos, de tubo angosto, campanulado y quinquífido. Anteras de base sagitada. Estilos de 
ramas truncadas, con pelos rígidos y encorvados hácia afuera. Vilano sedoso, blanco. 
Yerbas de hojas radicales dentadas. 

Especie tolucanus.—(De Candolle). Yerba lampiña, tallo recto, desnudo; inflorescencia 
terminal corimbosa; hojas radicales, ovaladas, gruesa ¿ irregularmente dentadas, el lim. 
bo de la hoja se prolonga áuno y otro lado del peciolo; pedicelos desnudos; invólucro 
caliculado de diez y ocho brácteas. Rizoma oblicuo llevando raicecillas en la cara in- 
ferior. 


SEGUNDA PARTE. 
ANALISIS ORGANICO. 


Pulverizada la planta fué puesta en maceración hasta su agotamiento, primero con 
éter de petróleo y después con éter sulfúrico, renovando los disolventes cada tercer día, 


Tratamiento por el éter de petróleo. 


La solución que obtuve con el éter de petróleo fué de color verde, reaczión neutra y 
de olor ligeramente aromático. Evaporada espontáneamente esta solución dejó un re- 
siduo, de la consistencia de un extracto blando, de un olor semejante al que esparce el 
hule cuando se quema, de color moreno verdoso y sabor primero amargo, y después 
picante, dejando una impresión en la boca bastante desagradable. Este extracto se di- 
suelve enteramente en el sulfuro de carbón; agregando agua se separa en dos capas, la 
inferior constituída por el sulfuro de carbón, tiene disuelta una gran cantidad de gra- 
sa; separado el sulfuro de carbón y evaporado, deja un residuo constituído por una par- 
te sólida y otra líquida; calentando lentamente y con precaución se volatiliza la parte 
líquida, esparciendo un olor excesivamente desagradable; la parte sólida funde, y por 
el enfriamiento vuelve á tomar su aspecto primitivo. Tratando este residno por una so- 
lución de sosa, se produce un jabón de color gris blanquizco, soluble en el agua y en el 
alcohol. El extracto de que me estoy ocupando es incompletamente soluble en el elo- 
roformo; el éter sulfúrico lo disuelve, tomando una coloración verde obscura por refrac- 

11 


82 


NUEVA RECOPILACIÓN 


ción y rojo de sangre intenso por reflexión á causa de la clorofila que ha disuelto. El 
ácido sulfúrico no lu ataca; el ácido clorhídrico disuelve una pequeña parte, tomando 
una coloracion ligeramente rosada; filtrando esta solucion y tratándola por diversos 
reactivos me indicaron estos la presencia probable de una base orgánica. 


Tratamiento por el éter sulfúrico. 


Después de haber tratado el polvo por el éter de petróleo, fué secado á la tempera- 
tura ordinaria hasta que por completo se perdió el olor del disolvente; en seguida lo pu- 
se en maceración con éter sulfúrico hasta su agotamiento por este disolvente, y obtuve 
una solución con todos los caracteres de las soluciones de clorofila. Evaporada esta so- 
lución espontáneamente dejó un residuo de color verde, olor sui-generis y sabor muy 
amargo. Este extracto es soluble en el sulfuro de carbón; en el cloroformo incompleta- 
mente, pues al evaporar la solución filtrada sólo dejó un residuo de los cuerpos grasos 
que anteriormente he mencionado. El residuo que quedó en el filtro lo mezclé con el 
extracto primitivo y lo traté en seguida por agua destilada acidulada con ácido tártri- 
co, filtré la solución y la ensayé con los mismos reactivos de que hice uso en la solución 
clorhídrica del extracto suministrado por el éter de petróleo. Habiendo comprobado 
en esta solución la presencia de un alcaloide me dediqué á extraer y aislar este princi- 
pio cuyas reacciones indicaré cuando me ocupe de este cuerpo en particular. Por aho- 
ra me ocuparé en describir el método por medio del cual separé esta substancia. 


Extracción del alcaloide. 


Hice un cocimiento con la planta pulverizada y alcohol á 85? en el que había disuel- 
to ácido tártrico; colada y filtrada esta solución separé el alcohol destilando primero y 
evaporando después en B. M. El extracto que obtuve por este procedimiento, lo traté 
por agua destilada fría que disolvió al tartrato formado y á una pequeña cantidad de 
materia colorante; los cuerpos grasos, la clorofila, etc., no se disolvieron. Traté después 
esta solución por el amoníaco y obtuve un precipitado blanco y voluminoso insoluble 
en un exceso de amoníaco; filtré para separar el precipitado y lo lavé varias veces con 
agua, conteniendo una pequeña cantidad de amoníaco para acabar de separar la mate- 
ria colorante (esta substancia se disuelve en el amoníaco), después separé el precipitado 
del filtro y lo traté por el éter sulfúrico que lo disolvió por completo; evaporando este 
éter espontáneamente en un vidrio de reloj, dejó un residuo perfectamente cristalizado 
ligeramente colorido; lo disolví en agua acidulada con ácido sulfúrico, lo precipité con 
amoníaco y lo traté por el éter sulfúrico, separé el éter, lo evaporé y me dejó un resi- 
duo con los mismos caracteres de cristalización que el anterior. 

La substancia aislada por el procedimiento ya referido, á la que creo conveniente dar 
el nombre de Zozisenecina, cristaliza en prismas romboidales oblicuos, de sabor amar- 
go; insoluble en el agua fría, muy poco á la ebullición; soluble en el alcohol, en la benzi- 
na y en el éter sulfúrico; en el cloroformo se disuelve poco. Los ácidos sulfúrico, elor- 
hídrico y acético diluídos la disuelven formando con ella sales cristalizables. 

Su solución en el agua acidulada con el ácido sulfúrico da un precipitado pardo con 
el yoduro de potasio yodurado, blanco amarillento con el ácido fosfomolíbdico; este 
precipitado se disuelve en el amoníaco tomando el líquido una coloración ligeramente 
azulada. Con el tanino da un precipitado blanco. Con los carbonatos y los bicarbona- 
tos alcalinos precipita en blanco, siendo este precipitado soluble en un exceso de reac- 
tivo, sobre todo en caliente. El bicloruro de mercurio no la precipita. Con el agua de 
cioro hay un ligero precipitado y agregando una pequeña cantidad de amoníaco se pro- 
duce una coloración amarilla rojiza por transparencia y rosada por reflexión. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 83 


Puesta la Towisenecina sólida en una cápsula de porcelana y agregándole una 6 dos 
gotas de ácido sulfúrico se disuelve, tomando una coloración pardo-amarillenta que 
pasa al violado obscuro por el calor; el mismo ensaye con ácido sulfúrico (pero sin ca- 
lentar) si se agrega una gota de ácido nítrico se desarrolla inmediatamente una colora- 
ción rojiza que pasa al amarillo por el calor. 

Por el ácido vítrico toma una coloración amarilla que por el calor pasa al amarillo 
rojizo. 

La substancia sólida con ácido sulfúrico y protocianuro de fierro y de potasio da una 
coloración rojiza en el centro y violeta en los bordes por la aplicación del calor. 

Con el ácido sulfúrico y el percianuro de fierro y de potasio da en caliente una colo- 
ración rojo carmín que después pasa al violado obscuro. 


Propiedades fisiológicas. 


La Toxisenecina tiene propiedades venenosas, y el estudio incompleto que emprendí 
acerca de ellas, sólo puede considerarse como una base imperfecta para investigaciones 
posteriores sobre este punto. 

A un perro de talla regular le administró por la vía estomacal próximamente diez 
gramos del polvo de la planta, y se manifestó desde luego una abundante emisión de 
orina, después resolución muscular completa, manifestándose los actos voluntarios y 
siendo los fenómenos reflejos muy poco notables; al cabo de algunos minutos se obser- 
vó una excitabilidad bastante marcada en todo el cuerpo y por último una analgesia 
notable estando paralizado el tren posterior, permaneciendo en este estado hasta su 
muerte. No tnve oportunidad de asistir á ésta por haber ocurrido á horas avanzadas 
de la noche. 

A un conejo se le administró también, por la vía estomacal, seis gramos del polvo de 
lá planta, y se observaron fenómenos análogos á los del anterior y además convulsiones 
clónicas muy enérgicas un poco antes de su muerte, y movimientos rápidos de degln- 
ción y regurgitación. Es de notar que se tomó al conejo la temperatura con un termó- 
metro clínico antes de administrar la substancia, y se observó una temperatura de 3792, 
mientras que después de haber ingerido la substancia la temperatura del animal á que 
me refiero se elevó hasta 40%9. Después de la muerte se hizo la autopsia y se encontró 
el cerebro congestionado. 

A varias ranas de regular tamaño se les administró una pequeña cantidad del polvo 
y se produjeron fenómenos análogos á los que llevamos referidos, siendo más notable 
que en los casos anteriores la parálisis del tren posterior, la excitabilidad y la rapidez 
é intensidad de las inspiraciones y expiraciones. Observándose también con el micros- 
copio en las membranas interdigitales de las patas posteriores que la rapidez de la cir- 
eulación era mayor en las ranas sometidas á la influencia de la Zoxisenecina. 

A una rana de dimensiones medianas se le administró una pequeña cantidad de sul- 
fato de Toxisenecina y se produjeron los mismos fenómenos ya especificados. 

Según todo lo dicho anteriormente, puede decirse que en los animales envenenados 
con la Towisenecina, se observa: 12 Un período de analgesia. 22 Un período de excita- 
ción é irritabilidad; y 32 La muerte precedida de parálisis parcial y movimientos con- 
vulsivos clónicos variables con la cantidad de substancia administrada, y el animal en 
que se hace la experiencia. 

Por lo expuesto hasta aquí podemos clasificar á la Towisenecina entre los venenos te- 
tánicos. 


84 NUEVA RECOPILACIÓN 


TERCERA PARTE. 
USOS. 


Los indígenas usan el Senecio tolucanus para cometer envenenamientos, y aseguran 
que sus víctimas se enloquecen, afirmación que nada tiene de improbable, puesto que 
en el periodo de excitación observado en los animales, tal vez en el hombre, se mani- 
fiesten los sintomas del delirio. 

Atendiendo á lo observado anteriormente, se comprende la utilidad de hacer un es- 
tudio más completo que el que he emprendido sobre esta planta para las investigacio- 
nes médico-legales. 

Para terminar suplico una vez más á mi Honorable Jurado, se sirva juzgar con be- 
nevolencia este pequeño trabajo.— Tirso Vélez. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 


= = = = == === —_—-—_————— -_ _____===== 


Estudio sobre el Chilillo de la Huaxteca, Rourea Oblongifolia B. Floribunda 
(Hook € Arn.) 


Tesis que para el examen profesional de farmacia, presenta al Jurado calificador 
Casiano R. Guzmán, alumno de la Escuela N. de Medicina y Farmacia. 


Espero que el presente trabajo sea visto por mi respetable Jurado con especial indul- 
gencia y con la benevolencia que lo distingue; pues he consagrado el mayor cuidado 
para que tuviera toda la perfección compatible con mis escasos conocimientos. 

Comprendo que estoy muy lejos de haber acertado en un trabajo verdaderamente 
científico, y estoy seguro que se notarán en él innumerables faltas, puntos obscuros y 
otros tal vez interesantísimos, que son pasados por alto; pero nadie también mejor im- 
puesto que mi honorable Jurado de las dificultades que los principiantes encuentran en 
esta clase de estudios, en donde he tenido que aprender desde á manejar los libros 
en que están inscritas las clasificaciones de las plantas, basta interpretar el idioma en 
que están escritas las descripciones de éstas en aquéllos, y someterme á un orden rigu- 
roso de revisión para no exponerme á ir á parar en un error; sobre todo si se agregan 
las dificultades especiales con que he tropezado, por tratarse de planta que vegeta á 
más de cien leguas de distancia, y que solamente después de repetidos pedidos y em- 
peños de mi parte, he podido conseguir en estado conveniente para hacer su clasifica- 
ción. 

Cábeme la satisfacción que se experimenta después de un deber cumplido al acatar 
la prescripción de la ley, y al ver realizados tras tantos deseos el estudio de una planta 
de mi Estado, y especialmente de esa región que se designa con el nombre de la Huax- 
teca. 

Sírvanse los hombres estudiosos de esa región, aceptar este insignificante trabajo, 
atendiendo menos á su mérito real, cuanto al objeto que me ha guíado al elegir el 
asunto para mi Tesis. 


PRIMERA PARTE. 
HISTORIA, DESCRIPCIÓN Y CLASIFICACIÓN. 
1.— Historia. 


Mucho se ha ponderado la vegetación espléndida y variada de las tierras calientes y 
especialmente de la costa: ahí crecen multitud de vegetales, unos bien conocidos ya en 


4 
86 NUEVA RECOPILACIÓN 


el orden científico y utilizados por su madera, sus frutos, ó por sus productos tintóreos 
y textiles, y algunos, aunque pocos, por sus propiedades medicinales, y de los que el co- 
mercio desde hace muchos años se ha apoderado para llevarlos 4 los mercados extran- 
jeros que los buscan con mayor estimación; otros por el contrario, no siendo inmedia- 
tamente utilizables, los hollamos con nuestras plantas 6 los vemos con la mayor indi- 
ferencia, y apenas son conocidos por su nombre vulgar en el lugar donde vegetan. Sin 
embargo, cuántos de ellos valdrán más que muchas drogas extranjeras. 

Entre estos hay muchos de los que el precavido campesino enseñado por la tradición 
Ó por alguna funesta desgracia acaecida en algún conocido ó amigo, se abstiene con 
horror; otros son buscados por las propiedades medicinales que se les atribuyen, y otros 
que aunque venenosos se sirven de ellos para destruir animales que les perjudican y 
aun los usan como remedios. 

Interesantísimo sería indagar si las plantas medicinales lo son realmente; y si las ve- 
nenosas pueden utilizarse de alguna manera, pero un primer paso hacia esos estudios 
sería determinar su sinonimia científica. Este es el objeto que me he propuesto al ele- 
gir esta planta, así como compilar todas aquellas propiedades y usos que se le atribuyen 
y que me han parecido del mayor interés. 

La botánica quedaría en el campo de las ciencias puramente especulativas si no tra- 
táramos de convertir los conocimientos que ella suministra al alivio de la especie hu- 
mana, y si queremos que nos sea realmente útil, debemos estudiar de preferencia la 
botánica de nuestro país. Algo hemos hecho ya en este sentido en nuestras Tesis, pero 
todavía hay mucho que hacer, porque el material es inagotable. Tal vez no se encon- 
trarán en ellas grandes descubrimientos, porque éstos están sujetos á la casualidad y al 
talento de observación y experimentación de que nosotros carecemos; pero sí reunirán 
datos para la formación de nuestras floras locales y de la República, y darán apuntes 
para la construcción de nuestra terapéutica. 

La planta que he elegido para mi estudio, pertenece á esa curiosa categoría de vege- 
tales que los botánicos llaman Lanas, y que los campesinos de nuestras costas desig- 
nan con el nombre de Bejucos. 

Bajo este nombre se reunen vegetales de familias muy diversas que abundan en los 
bosques de las tierras calientes en donde, describiendo mil festones, caprichos de un 
árbol á otro, elevándose como cables del suelo á las más altas ramas de árboles secula- 
res, habiéndose apoyado autes en otros de talla más baja que les sirvieran como de sos- 
tén, á veces cayendo de éstos hacia el suelo, forman esa espléndida cortina vegetal, que 
se admira á la entrada ó en los claros de los bosques vírgenes que bordan las riberas 
de nuestros ríos, y que la naturaleza parece haber colocado para indicar al naturalista 
que tras ella hay mundo desconocido que conquistar. 

Todas estas plantas, así como el Chilillo, están caracterizadas por sus tallos poco ra- 
mificados, la gran longitud de sus tallos 6 guías comparado con su diámetro y su flexibi- 
lidad. De aquí resulta el empleo que se hace del tallo de esta planta que puede adqui- 
rir hasta catorce varas, así como de sus guías, para amarrar cercas y suspender grandes 
pesos. Estos usos dan una idea de la flexibilidad de su tallo y resistencia de sus fibras 
leñosas, que tal vez los fabricantes de muebles pudieran utilizar para la construcción 
de ajuares de bejuco, análogos á los que nos vienen de los Estados Unidos. 

Esta planta, según se me dice, se usa para teñir las pieles curtidas de un color mo- 
rado pálido Ó rosa, pero no sé qué parte de la planta se empleará con este objeto. 

Se la considera como un remedio eficaz para la curación de la sarna y de la sífilis 
(designando más bien con este nombre dermatosis de orígenes varios), para lo cual los 
frutos molidos los mezclan bien con la masa que ha de servir para las diversas confec- 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 87 


ciones de maíz, y el efecto es saludable sin que les resulte mal ninguno; al mismo tiem- 
po acostumbran tomar como tizana el cocimiento hecho con gran cantidad de agua y 
ramos de esta hierba, y darse baños con este cocimiento. 

El grano sirve para envenenar á los coyotes (canis mexicanus) y perros. Kn esos 
bosques viven bandadas de gallináceas silvestres, tales como el Cojolite (Penelope Pur- 
purascens), Faisan (Crax Globicera) y Chachalaca (Ortalida Polyocephala), que se ali- 
mentan de los frutos de esta planta durante todo el período de la fructificación, sin que 
les haga ningún mal este alimento, ni al hombre que encuentra en ellas abundante ca- 
za y plato delicado; pero es muy general entre los rancheros de esas comarcas, la creen- 
cia de que arrojados los huesos de estas aves á los perros producen en ellos todos los 
síntomas del envenenamiento por la planta, y mueren como se dice enchilillados; así es 
que se recomienda ponerlos fuera del alcance de éstos. 

Esta propiedad venenosa es la que principalmente se utiliza por los rancheros para 
destruir á los coyotes que abundan en los llanos del Norte del Estado, en donde hacen 
grandes perjuicios á la cría chica del ganado vacuno, empleando para este objeto el 
grano, aunque por buenos informes sé que se tienen satisfactorios resultados en la épo- 
ca en que no hay fruto, machacando la raíz, poniéndola en infusión ó tal vez en coci- 
miento, y dejando en maceración la carne con este líquido á que se penetre bien. 

De Tuxpam, á donde he pedido informes, me dice mi amigo el Sr. Manuel Núñez 
lo siguiente, sobre la manera como acostumbran en el campo envenenar á los coyotes 
con esta planta. “Se corta el bejuco en trozos pequeños para poderlos machacar, este 
““bejuco debe ser fresco para que el jugo ó savia que suelte pueda comunicarse á la car- 
““ ne, ésta no es necesario picarla, sino que en trozos ó lonjas grandes se hacen cortadas 
* que formen varias capas, y entre éstas se coloca el bejuco ó la raíz del Chilillo grose- 
““ramente machacado, y con esto es suficiente para que ésta se impregne del veneno. 
“ Así dispuesta, se pone en el campo que los coyotes frecuentan. atraídos por el olor la 
“comen, y al día siguiente se puede conocer cuáles la han comido, porque aullan co- 
“mo si barruntaran cambio de tiempo; corren furiosos y manifiestan en todos sus mo- 
““ vimientos síntomas de rabia, y finalmente caen, y ya para morir empiezan á babear. 
“ El tiempo que tardan los síntomas para manifestarse, es á lo más á las doce horas de 
“haber comido la carne, y á las veinticuatro se mueren:” 

Teniendo en cuenta que las propiedades de una planta, con frecuencia pertenecen á 
toda una familia, y cuando ésta es muy extensa cuando menos al género, he buscado 
en las obras que han estado á mi alcance algo que apoyara las propiedades arriba men- 
cionadas, pero sólo en el Genera Plantarum de Bentham y Hooker, al dar los caracte- 
res del género Rourea y su sinonimia, dice: Rourea Aubl. Pl. Gui. L, 467, t. 187, (kRo- 
bergia Schreb Canicidia Vell. Fl. Flum. IV, t. 129), esta última palabra desde luego que 
la ví como sinónima de Rourea, me llamó mucho la atención porque es bastante expre- 
siva tratándose de nuestra planta. En los demás autores que he consultado, no he visto 
que se citen no digo ya propiedades venenosas en general de algún género de esta fa- 
milia, pero mucho menos que se mencione la palabra Canicidia como sinónima de Rou- 
rea, y que se diga que alguna planta de este género se emplee para matar perros. 

Baillon, que trae noticias más detalladas sobre los usos de las plantas de esta familia, 
dice: que sus usos son poco numerosos y poco importantes, en general las considera co- 
mo plantas que contienen en sus tejidos una cierta cantidad de substancia resinosa bal- 
sámica; de aquí el empleo que se hace de ciertas especies, como tónicas astringentes, 
pero no dice que alguna sea venenosa. 

No abrigando ya duda sobre las propiedades venenosas atribuídas á esta planta, pro- 
cedí á su análisis economizando lo más que se pudo del fruto y raíz. En el curso del 


=— == 


88 NUEVA RECOPILACIÓN 


análisis no descubrí sino ese olor especial de que hablo en el extracto etéreo, pero como 
era en tan pequeña cantidad uno percibí el olor picante de un principio volátil, ni aun 
sospeché su existencia. Procedí para rectificar, y teniendo sospechas de que en el ex- 
tracto etéreo se encontrara el principio activo sobre 30 gramos de la raíz, tratándola 
directamente por éter hasta agotarlo. Obtuve así una solución rojiza, que evaporada me 
dió un extracto rojizo, en el que noté por primera vez el olor y sabor picante de una 
substancia volátil que tenía la apariencia de un aceite graso que á la temperatura ordi- 
varia tenía el olor que había notado en el primer extracto, y al día siguiente tenía aún 
su sabor especial, pero no picante. Este extracto me hizo creer que ahí residían las 
propiedades venenosas, y por las reacciones generales obtenidas y que digo en su lugar, 
parece ser un alcaloide. Repetí la experiencia sobre 20 gramos de semillas bien agota- 
das de su grasa por éter de petróleo, y obtuve un extracto verde obseuro con la misma 
substancia aceitosa, con su olor y sabor picante que había notado en el extracto de la 
raíz que experimenté sobre un perro, pero desgraciadamente era en tan pequeña canti- 
dad, que apenas noté unas ligeras convulsiones que pasaban rápidamente. Experimen- 
té sobre el mismo perro 5 gramos de la grasa sin que hubiera señales aparentes de en- 
venenamiento. Igualmente experimenté dos extractos alcohólicos de la raíz, uno pre- 
viamente agotado por éter, y otro haciendo obrar directamente el alcohol sobre el pol- 
vo de la raíz; estos extractos muy semejantes al de Crameria, y muy astringentes no 
me dieron resultado. 

Finalmente, dí á un perro 16 gramos 50 centígramos de la semilla bien molida y de- 
jada en maceración con carne y un poco de agua como unas cuatro horas; tomó la car- 
ne así preparada á las seis y media de la tarde, y al día siguiente á las ocho de la ma- 
ñana que lo fuí á ver, lo encontré agitado por convulsiones violentas que se sucedían 
después de cortos intervalos de calma aparente, habiendo tenido en una hora 24 con- 
vulsiones, al fin de las cuales murió. 

Los fenómenos que observé durante las convulsiones, fueron: agitación de las man- 
díbulas, arrojaba mucha baba por el hocico; dilatación de la pupila, y echaba la cabeza 
hacia atrás, gruñía y hacía impulsos por levantarse. 

En los pequeños intervalos de calma se notaba respiración fatigosa, y la pupila vol- 
vía al estado normal. Inmediatamente después de su muerte estaba en una rigidez com- 
pleta. En su modo de obrar parece tener alguna semejanza con la estricnina. 


11.—Descripción. 


Raíz pivotante de gran extensión, disminuyendo lentamente el diámetro. Diámetro 
dos centímetros, flexuosa poco ó nada ramificada, de su base á veces parte una raíz la- 
teral, larga, ligeramente flexuosa, dando otra ramificación lateral; ésta, como la princi- 
pal, presenta algunas raicecillas. Corteza morena, con arrugas transversales, algunas 
dando vuelta á la raíz, otras interrampiéndose en algunos puntos; separaudo la parte 
negra superficial se ve la corteza de color rojizo. La corteza de la raíz es muy delgada, 
del espesor de un milímetro Ó un poco más, rojiza interiormente, sabor un poco astrin- 
gente. Madera compacta dura, de albura rojiza blanquizca, viéndose á la simple vista 
la abertura de los vasos y duramen más rojizo y compacto. 

Tallo leñoso de 4 4 5 centímetros ó más hasta 8, trepador, simple arredondo sarmen- 
toso. Corteza tuberosa, delgada, de 2 milímetros, en el tallo de 4 centímetros, de color 
negruzco al exterior, rojizo interiormente sobre el corte, ligeramente astringente, de 
madera dura, compacta, fibrosa, rojiza pálida exteriormente con numerosos Vasos, 0Cu- 
pando la mitad del radio, visibles 4 la simple vista; color rojizo más subido al interior, 
más compacta y dura. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 89 


En los tallos más jóvenes, la madera es de color blanquizco, poniéndose ligeramente 
amarillo, y apenas hay diferencia entre la parte exterior y la interior si no es en la ma- 
yor abundancia de vasos en la parte exterior; la corteza en la superficie tiene las arru- 
gas anulares que hemos visto en la raíz, y verrugas ó eminencias aisladas; negruzca en 
la parte superficial, la que quitada deja ver una corteza amarillenta, que se pone ama- 
rillo anaranjada. El tallo es simple, dando varas de bastante extensión, rectas y flexi- 
bles. 

Hojas (hay grandes diferencias en el número, configuración y tamaño de las hojuelas 
que forman la hoja compuesta en las diversas partes de la planta que se creería se tra- 
taba de especies distintas). Hojas compuestas pezonadas, imparipenadas alternas; ho- 
juelas 3 4 5 generalmente, más rara vez, 7 opuestas ó casi opuestas, de pezoncito corto, 
oblongas ó elípticas, acuminadas, de vértice obtuso á veces ligeramente emarginado, de 
base arredondada ó ligeramente acorazonada ó adelgazándose ligeramente da á la ho- 
juela un contorno oboval, equiláteras, enteras, peninervas, separándose las nervaduras 
bajo un ángulo de 70 grados corren paralelas, y á los dos tercios se encorvan para unir- 
se á la inmediata superior, formando una línea sinuosa paralela al borde y bien aparen- 
te; sobre esta línea ondulada nacen venillas que se anastomosan, encorvándose para 
formar una segunda línea menos aparente entre el borde y la primera. El nervio me- 
dio es muy prominente por el envés; la reticulación es muy aparente por ambas caras, 
éstas son planas, lisas, glabras verde obscuro brillante en el haz, verde claro y opaco 
en el envés. Dimensiones de las hojas y hojuelas variables, tanto como sus formas. En- 
tre las más grandes que he medido las que creo inferiores y que constituyen ramos cot- 
tos que se separan del eje, tienen las mayores dimensiones, así citaré dos ejemplos. 

Hojuela terminal oblongo acuminada, acorazonada ligeramente en la base, de vérti- 
ce acuminado y ligeramente escotado. 


AQUIS A nico idicinia didnt DOLO M. 
RezoncllO scale citas desolado DE 
Elo uela terminal acosado nesican aoniconcatoonaans Acopon Oaoocccoa CAN) 


Moneituditotal ide Ja oJAccnsionanacione sa oeceoccansndo ns o ZA 


BrImera UBA Ánocaónsos seco POS ROODAROOR 
Distancia de ésta á la terminal.......... 


Irongitud del raquise dcir desove re ccas  LAO 


Largo y ancho de las hojuelas,........ooooooso oomomocomo. 8.8 por 4 
o $ ZO POLIOZ 


Hojuela terminal elíptico acuminada, base no escotada en corazón, vértice acumina- 
do, obtuso, sin escotadura. 


ARO PEN EO bono aca ae DL 
BezonCcU neon carol loas 17 ULA 
Erojuelateranal os ss OSO 


Bongitud total do la hoja:;.....oomsdjerie jara ZA 


12 


90 NUEVA RECOPILACIÓN 


= AAnéAz —= 


EXMera Juega (dere. oops pica den aenpidonans Y POSO, 
Distancia de la 1? á la 22..... As 
Zo ¡albvértico del Taquis sepas casas caes ZOO 


Longitud del raquis. sal delos ondaa cano y UE 


Largo y ancho de las hojuelas.....cooommsosscoross soocoosom  Ó POLÍ 
” »” ” ” >» ” dico a arranco roes, 8.2 por 3.6 
” »” ” 9.009 ” er.eoos ooocccororsco. ...o..». 10.0 por 4.5 


Entre las hojas que se encuentran en la extremidad del tallo, las hay oblongo lanceo- 
ladas de estas dimenciones unas. 


Raquis....... bobo LO US o oooO Po bocrbonEucdasootGadaaas, + 1SUld) 
Pezoucillo descensos depara sas coreo POS) 
Hojuela termal. odon ndncrada ti NA 


Longitud total de la hoj ..róiesaata conca rnrzio esos MIDIÓ 
Primera yuga á...... AS9U0nor DOORS Ta RO ROCEdOSdana | 


Distancia de la 12 á la 2? ...... Laa ZO 
De la 2% al vértice del ¡Raquisistaancasisiicncda o ripnsscois BRO) 


Longitud total del Raquis: asrosonaropaaoovonesnoos canoas 


Largo y ancho de las hojuelas ...o.ooossosooionciconso nooo s LO POB 
> A A o de vososcvasa vacias OMDOLIZN 
” ” ” ” o» ” Merororornorcon rr rs coveroseoso 8.2 por 2.1 


Otras son de esta forma: hojuelas elíptico acuminadas, de base arredonda. 


RA tea adas Soano bOdOgndcoS ssl ADO, 
Eon ccoo. las de MOSS 
ame poner dconoasandenade dns O 


Longitud total dela hoja... butt e e 


Primera JUga Ársaraceconor siria TO 
Distancia de la la oceano EL 
Distanciade la:22:4 la 8 ooo loro 
De-la 8%.al vértice del Raquis:...oooccoiobconmaccicacionnos 0 IES 


Longitud. del Raquisa cancion pco 9.0 


Largo y ancho de las hojuelas ......oomooomm»*..mosm+«+s... 26 por 1.5 
” ” ” ”» » ” . OO DOOR ADISOS 4.5 por 2.2 
” ” ” ” os» ” comoconsosos. coooncrr ccoo 5.1 por 2.8 
” AT COAO »” A A OO) por 3.2 


Raquis cilíndrico hinchado en la base de 8-10 c.m. ó mas pequeños. Estípulas nu- 
las. Brácteas breves triangulares, cóncavas, rojizas, en la base de la inflorescencia. In- 
florrescencia en racimos compuestos más cortos que la hoja de 3-8 c.m. largo en dos 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 91 


haces ramificados en la axila de las hojas, en las ramificaciones hay brácteas; y bracteo- 
litos triangulares velludos sobre todo en el vértice, en la base del pezoncito de la flor. 
Flores pediceladas: pezoncitos de 6 milímetros y otro tanto tendrá la flor. Caliz quin- 
que partido de segmentos ovados un poco aguzados en el vértice, vellosos en el vérti- 
ce y márgenes; de 3 milímetros. Pétalos 5 casi iguales obovales oblongos, uñuela pe- 
queñísima con nervadura que va de ésta al vértice más grandes que el caliz. Estambres 
10 unidos en anillo por la base de sus filamentos; los alternos mas largos. Anteras 
arredondadas, globulosas, bien determinadas. Gineceo de cinco carpelos distintos, súpe- 
ros sentados, trígonos, convexos en el dorso, velludos uniloculares con dos óvulos. Es- 
tilos cinco; rectos, vellosos hacia abajo, en el 4pice del ovario, iguales, mucho más pe- 
queños que los estambres. Fruto un solo folículo oblongo dehiscente monospermo, car- 
táceo, de 1 e. m. 8 de largo superando al cáliz tres ó cuatro veces. Cáliz acrescente de 
6 milímetros rodeando al fruto. El fruto es rojo cuando es fresco encerrando una semi- 
lla de testa frágil, brillante, color negro algo pardo, rodeada de un arilo en su base de 
color amarillo, grasoso, hendido, en la parte anterior en la dirección de la adherencia 
del funículo que ocupa un poco más de un tercio de la longitud del grano; tegmen blan- 
quizco membranoso translúcido íntimamente adherente á los cotiledones. Cotiledones 
dos, convexos al esterior, un poco cóncavos en el interior, aceitosos. El arilo grasoso tie- 
ne olor especial como toda la planta aunque poco perceptible. 

La planta del Chilillo crece en las tierras calientes de la Huasteca en todos los terre- 
nos menos aquellos que sean cenagosos; pero requiere cierto grado de húmedad por 
que de preferencia se encuentra en los montes que están en las riberas de los ríos. Vi- 
ve varios años y para llegar á su completo desarrollo necesita la vecindad de arbustos 
que le den apoyo y árboles grandes á donde va 4 poroducir, al cabo de 4 ó 5 años, sus 
flores y frutos. La vitalidad de ésta planta se suspende únicamente durante el invierno, 
pues todo el resto del año está produciendo flores ó madurando su fruto; así, florea en 
la primavera y da su fruto de Mayo á Junio. En Agosto repite la floración y da su fru- 
to de Septiembre á Octubre. Esta planta sé que existe en Pánuco, Tantoyuca, Hueju- 
tia, Ixhuatlán, Túxpam y Acapulco. 


111. -—Clasficación. 


Después de un repaso minucioso del Conspectus Dicotyledonum polipetalarum, con 
que principia el Genera Plantarum de Bentham y Hooker y atendiendo á los caracte- 
res enunciados en la descripción precedente creo que el CHILILLO puede colocarse en 
la Serie TIT, Caly cifloree, Cohors XI Rosales, Ordo LVI Connaracesze, Tribus I Conna- 
rez, Genus 4 Rourea. 

Creo no quedaría fuera del lugar dar una ligera idea de la familia de las Connará- 
ceas. Esta pequeña familia fué creada en 1818 por R. Brown para los tres géneros Con- 
narus, Cnestis y Rourea, los dos primeros colocados por A. L. de Jussieu y por sus ante- 
cesores en la familia de las Terebintáceas. Todos los botánicos han admitido la familia 
de las Connaráceas de Brown y muchos entre otros Endlicher han introducido en ella 
géneros que más tarde ha sido preciso separar. Tal como es admitida por Bentham y 
Hooker, esta familia comprende once géueros divididos en dos tribus; los caracteres 
constantes en esta pequeña familia son: la independencia de los carpelos; sa número 
igual cuando más al de los pétalos; el número de óvulos en cada carpelo (siempre 2); 
la dirección del micropilo hacia arriba; la consistencia del pericarpio siempre seco y 
definitivamente dehiscente; la diplostemonia real de la androcea, la alternancia de las 
hojas, la ausencia de las estípulas y la consistencia leñosa de los tallos. Otros caracteres 
son al mismo tiempo de gran valor y casi constantes, son: hojas compuestas penadas, 


92 NUEVA RECOPILACIÓN 


óvulos completamente ó casi ortotropos; granos provistos de un arilo más ó menos 
grueso, localizado ú generalizado. Las tribus han sido establecidas según dos caracteres 
que existen cosi en una mitad de la familia y faltan en la otra. Estos son: la ausencia 
ó presencia del albumen y prefloración del caliz imbricado en una tribu y valvar en la 
otra. Según estos caracteres la familia se divide en dos tribus: Connareas en que los sé- 
palos están imbricados en el botón y no hay albumen y la de las Cnestideas en que son 
valvares y la semilla tiene albumen ó no. Los otros caracteres de la familia son varia- 
bles y sirven solamente para distinguir los géneros entre sí. Bentham y Hooker divi- 
den la tribu de las Connareas en dos grupos según que el cáliz no abraza la base del 
fruto ó según que abraza la base ó el pie del fruto: y en este grupo se distinguen dos 
géneros, según que el cáliz es acrescente y la cápsula sentada (Rourea) ó no es acrescen- 
te y la cápsula estipitada (Connarus). 

las Connaráceas tienen íntimo parentesco con las Anacardiáceas, Rutáceas y Sima- 
rrubeas, Oxalideas y Leguminosas. De las Rutáceas se distinguen desde luego por la 
ausencia de glándulas de aceite esencial y por no tener el sabor amargo de esta familia. 
De las Leguminosas por el número de carpelos y la falta de estípulas. La planta del 
Chilillo cuando está con sus frutos estaría uno tentado á colocarla entre las Legumino- 
sas, pues su cápsula parece una vaina ú folículo monospermo y aun se podrían tomar 
las brácteas que acompañan la inflorescencia por estípulas; pero esta confusión no pue- 
de tener lugar cuando se examina la flor en la cual hay cinco carpelos libres. 

La distribución geográfica de las Connaráceas es poco extensa en latitud. Estas plan- 
tas se observan en todas las regiones calientes del globo y casi bajo todas las longitu- 
des. Apenas se encuentran Connaráceas mas allá de 25% al norte y 30% al medio día del 
Ecuador. Los Connaros y los Rourea sus afines que solamente difieren como ya lo he- 
mos dicho por sus carpelos sentados y su cáliz acrescente á medida que el fruto se de- 
sarrolla, pertenecen á los dos mundos. 

Al cxpresar los caracteres de la familia he tenido cuidado de hacer notar los que con- 
vienen á la tribu y género de mi planta, por lo cual he sido conducido á concluir que 
es un Rourea. Daré ahora los caracteres del género como los trae el Genera de Ben- 
tham y Hooker vol. I pág. 432. 

Rourea Aubl (Robergia Schreb Canicidia Vell F. Flum) Cáliz 5-partido, de lacinias 
después de la antesis acrescentes induradas, imbricadas, estrechamente abrazadas á la 
base de la cápsula. Pétalos 5 mas largos que el cáliz, frecuentemente lineares oblongos. 
Estambres 10:5 alternos más largos, de filamentos filiformes confluentes en anillo por 
la base; anteras didimas. Carpelos 5: 4 frecuentemente imperfectos estiliformes, el car- 
pelo fértil atenuado Jen estilo recto subulado; de estigma capitelado. Cápsula sentada 
curva rodeada en la base por el ¡cáliz, 1-esperma, cartácea. Semilla recta, de arilo in- 
completo hendido hacia adelante, de longitud igual á la semilla ó mucho más breve, de 
testa lisa brillante, de albumen 0. Arbustos y arbustillos algunas veces trepadores. Ho- 
jas alternas, siempre verdes, coriáceas imparipinadas, de hojuelas las más veces peque- 
ñas, multiyugas, coriáceas, Panojas axilares, multifloras rectas ó colgantes. Flores pe- 
queñas, de pedicelos frecuentemente delgados. Las cápsulas grandes. 

Especies hasta 42 habitantes de la Asia y América tropicales, una Africana (D. C. 
Prod. 1185 (sub Connaro Walp Ann II 295). La especie se encuentra en los Annales 
Bot Systematice Tomo II pág. 295 de Walpers. 

KR. Oblongifolia Hook £ Arn.—Lampiñísima: de hojuelas 3-5 pecioluladas, oblongas 
(13-23 pulg. largo) confusamente acuminadas, obtusas ó subacorazonadas en la base ó 
un poco puntiagudas; enterísimas, de reticulación prominente por ambas partes, de 
brácteas breves triangulares que acompañan la base de la inflorescencia; de racimos 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 93 


E 


compuestos más cortos que la hoja, de pedicelos fructíferos más largos que el cáliz; de 
un folículo oblongo (8-9 líneas largo) que supera al cáliz 8-4 veces lampiñísimo. 

f¿ Floribunda.—Planchón 1. e. 415—con hojuelas 3-7, de panojas multifloras axi- 
lares y por aborto de la hoja seudo-terminales, más largas que la hoja. En México cer- 
:a de Acapulco. 

Observaciones.—Aunque salvo algunos caracteres que diré todos los demás le convie- 
nen á mi planta, debo confesar que la descripción es pobre en detalles para una positi- 
va identificación. 

Los caracteres en que difiere la planta con la especie oblongifolia son la longitud de 
las hojuelas (13 4 23 pulgadas largo) (3 c. m. 5-5 c. m. 9) pues las hay menores y ma- 
yores; las terminales llegan á tener como lo hemos visto desde 5-8 c.m. (2 pulgadas 6 
líneas) hasta 12 c.m. 5 (5 pulgadas 4 líneas) y las laterales de 2 c.m. 6 hasta 8 c. m. (1 
pulgada 1 línea—3 pulgadas 4 líneas); las terminales en su ancho varían también como 
hemos visto de 2 c.m. 8 (1 pulgada 2 líneas) 4 5 c.m. 2 (2 pulgadas 2 líneas). Así creo 
que no debemos atender á las dimensiones de las hojuelas que nos dan tanta razón pa- 
ra colocar la planta en la especie oblongifolia como en la glabra (H. B. Kuth) y en mi 
concepto los caracteres que deciden la especie para mi planta son la longitud de los pe- 
zones de las hojuelas que son muy pequeños como le hemos visto, mientras que la gla- 
bra que describe detalladamente Humboldt tiene pezones de 6 líneas de largo (1 c. m. 
3). Además Humboldt, dice fructus desideratur en la descripción de la Rourea glabra 
mientras que en la Rourea oblongifolia el fruto es conocido y de las dimenciones que 
tiene el de mi planta. Si le doy la variedad floribunda es en atención al número de las 
hojuelas (3-7) pero no he observado que las panojas sean más largas que las hojas co- 
mo se dice en la variedad. 

La Biología Central Americana afirma que la R. glabra se encuentra en el Sur de 
México, Acapulco de cerca de Tantoyuca y la R? oblongifolia en el Sur de México, 
Tepic pero no sé porque pone en duda el género cuando atirma la especie. 

Creo en consecuencia que la planta llamada Chilillo en la Huasteca y Chilillo vene- 
noso en Acapulco, de cuyo punto recibió el Dr. Urbina en cierta ocasión fruto, es igual 
á la planta que se ha descrito con el nombre de Rourea oblongifolia var. floribunda. 


SEGUNDA PARTE. 
ANALISIS ORGANICO. 


Conforme he indicado ya en el estudio botánico las partes vegetales que se usan por 
sus propiedades venenosas son los frutos, raíces y tallos; así, he elegido para material de 
mi análisis la raíz y semillas poniendo de la raíz lo más que pude de corteza por que 
esta es delgada y muy adherente. Las semillas y raíces que analicé me dicen fueron co- 
lectadas en Agosto. He seguido en el análisis los preceptos de Dragendorff en todo 
aquello que me ha sido posible, haciendo suceder los disolventes en el orden que él in- 
dica; éter de petróleo, éter sulfúrico, alcohol absoluto, agua destilada, sosa caústica di- 
luída, ácido clorhídrico diluído, en la proporción de 5 c. c. 4 10c. e. por gramo de ma- 
teria y maceración de 8 días para los tres primeros vehículos, la que se ha modificado 
por la renovación del disolvente cada tercer día. 


1.— Tratamiento por éter de petróleo. 


12 La raíz con su corteza se redujo á polvo muy fino y uniformemente mezclado se 


94 NUEVA RECOPILACIÓN 


tomaron 10 gramos que se trataron por 50 c. e. de éter de petróleo que se renovó 3 ve- 
ces en el espacio de 8 días. La solución se evaporó en un vidrio de reloj sin dejar resi- 
duo aparente por lo que concluí que en la raíz no puede haber, ni clorofila, ni aceite 
esencial en proporción notable. 

2? Los frutos privados de su pericarpio, constando la semilla de su arilo y envolturas 
exteriores se pulverizó y se sometió el polvo á la acción disolvente del éter de petróleo. 
Obtuve una solución amarilla dorada de reacción ácida. Se tomaron con una pipeta 
5 C.c. y se evaporaron en una capsulita tarada, dejando un residuo de 0 g. 19, lo que hace 
para los 150 c. c. de solución 5 g. 7. En el extracto que tenía color amarillo verdoso 
olor ligero resinoso, se demostró la presencia de la grasa por las manchas que deja so- 
bre un papel, y que no desaparecen por el calor. El olor aromático del extracto proba- 
ba la existencia de un aceite esencial, olor que aumentaba al calentarlo. Tratado una 
parte del extracto por alcohol y benzina se obtuvieron dos capas amarillas. Separada 
la benzina se demostró en ella de nuevo la presencia de la grasa. La solución alcohóli 
ca que tenía reacción ácida dió precipitado opalino por el agua, evaporada la solución 
alcohólica deja un residuo de resina de color verde pálido, de reacción ácida. Además 
la facilidad con que el extracto funde á la temperatura de 25 grados y se solidifica al 
volver á la temperatura ordinaria, los indicios de cristalización que se notan en el resi- 
duo por evaporación espontánea hacen presumir que se trata de un principio inmedia- 
to y que esta es una grasa sólida. Sobre el extracto se hicieron las reacciones siguien- 
tes: una parte se trató por alcohol que deja un residio insoluble y disuelve algo del ex- 
tracto, que le da color amarillo; esta solución tratada por agua se precipita la resina que 
existe con la grasa en pequeña cantidad y se forman en la superficie gotitas grasosas, lo 
que demuestra que hay una grasa soluble en el alcohol. En el éter se disuelve comple- 
tamente el extracto, lo mismo que en el cloroformo, sulfuro de carbono y benzina. La 
grasa fundida se trató por ácido sulfúrico, no se observó elevación de temperatura; en 
el punto de contacto del ácido con la grasa, esta se tiñe de negro y el ácido se pone ro- 
jizo. Por el ácido nítrico se observa que éste se pone amarillo y la manteca después de 
24 horas se pone verdosa. -Hervida con óxido de plomo se forma con facilidad un em- 
plasto blanco y éste tratado por éter disuelve una materia colorante verde. Por el áci- 
do nítrico puesto en una probeta con la grasa fundida y un globulito de mercurio, la 
grasa se pone blanca. Así como el éter de petróleo disuelve las resinas cuando hay acei- 
tes esenciales con frecuencia disuelve á las alcaloides cuando hay substancias graso- 
sas; con el objeto de investigarlos se agitó la grasa con agua acidulada por ácido sulfú- 
rico y sobre la solución se hizo obrar el yoduro de potasio yodurado sin obtener preci- 
pitado alguno. A consecuencia de estos tratamientos he encontrado en las semillas una 
materia grasa sólida insoluble en el alcohol y otra grasa soluble en la proporción de 
un 50 por ciento de resina verde ácida, un aceite esencial. 


11.=Tratamiento por éter sulfúrico. 


1? Sobre el polvo de la raíz se hizo obrar este disolvente por ocho días; se obtuvo una 
solución rojiza de reacción ácida. Tomados 5 e. e. de solución y evaporados deja un re- 
siduo que para los 10 gramos es de 0 gramos 75. 

Este extracto tiene olor especial. Tratado por agua y calentado se disuelve dejando 
copos incoloros. 

Por alcohol se disuelve la parte colorida y deja copos incoloros. El cloroformo lo di- 
suelve. Con el objeto de hacer mas reacciones y sacar resultados más positivos, se tra- 
tó más cantidad de polvo (30 gramos) y se renovó el disolvente hasta agotarlo; se obtu- 
vo una solución con los caracteres físicos dichos. Se evaporó al B. M. y noté al fin de 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 95 


la evaporación un olor fuerte y picante y un sabor picante. Se dejó el extracto por 24 
horas con agua acidulada y se obtuvo un líquido amarillo; éste tratado por los reactivos 
generales de los alcaloides da precipitado. Después se agitó con éter de petróleo, ben- 
zina y cloroformo pero no tuve resultado apreciable. La parte insoluble en el agua se 
trató por alcohol, todo se disolvió; tenía color amarillento de olor y sabor especial, pe- 
ro no se notaba acritud, dejaba resabio que recordaba algo el sabor de algún compues- 
to sulfuroso; se notaron copos blancos insolubles en el alcohol que recogidos en un vi- 
drio de reloj y calentados funden. La solución alcohólica, amarillo pálido se evaporó 
para ver si cristaliza. Era amorfa, de sabor especial, pero sin acritud. Se trató por po- 
tasa acuosa se disuelve una parte á frio; calentando casi toda se disolvió. Otra parte se 
trató por ácido nítrico, dando olor de hipoazotida. 

Este extracto está formado por una resina soluble, una materia colorante amarilla ana- 
ranjada y una resina insoluble en el alcohol. Atribuyo al extracto etéreo y á sus resi- 
nas y al principio volátil que se encuentra en este extracto y que parece ser un alcaloi- 
de, el efecto de la planta. 

22 El polvo de las semillas agotado ya por éter de petróleo, se secó y se sometió á la 
acción del éter sulfúrico que dió una solución verde esmeralda con ligera reacción áci- 
da. Como es fácil prever este color no se debe á clorofila pues ésta como se sabe sólo 
se desarrolla bajo la influencia de la luz y este color se encuentra en los cotiledones que 
son verdosos. Además de esta presunción fundada en la situación de la materia colo- 
rante, no tiene la fluorescencia de las soluciones étéreas de clorofila. Evaporada deja un 
extracto color verde negruzco en masa, elevando la temperatura funde esparciendo olor 
resinoso. Tratado por agua se disuelve en pequeña cantidad. Una parte del residuo 
etéreo tratado por alcohol y después por benzina se forman dos capas, la inferior verde 
y la superior amarilla y el agua enturbia la capa inferior y se deposita una resina; todo 
el residuo etéreo se trató por alcohol, se disolvió en un líquido verde, evaporado deja 
la resina y sobre este residuo se hizo obrar agua acidulada con ácido acético y se dejó 
en contacto por un día, al día siguiente se trató por yoduro de potasio yodurado y dió 
precipitado en pequeña cantidad. Sobre el resto insoluble se hizo obrar sosa alcohóli- 
ca, tomó color amarillo sucio, se disolvió y 4 medida que esto pasaba tomó color ver- 
doso, y quedó un residuo insoluble. Este extracto etéreo tiene una materia colorante 
verde, una resina ácida y otra resina neutra y parece que existe ahí un alcaloide. Pos- 
teriormente, como he dicho ya en la primera parte, se trataron 20 gramos de la semi- 
lla, bien agotadas por éter de petróleo, por éter sulfúrico y se obtuvo así una solución 
con los caracteres físicos dichos, que evaporada da un extracto de olor y sabor picante, 
formado de una parte concreta verde negruzca y otra fluida y casi incolora semejante 
á la que se notó en el segundo extracto de la raíz. 


T11.— Tratamiento por el alcohol. 


El residuo del polvo de la raíz que quedó del anterior tratamiento, se secó y sometió 
á la acción del alcohol que dió un líquido rojo vinoso, se evaporó y se tuvo un extrac- 
to seco, semejante al de crameria por su color rojo en lámina delgada, y su sabor fuer- 
temente astringente. Sobre este extracto se hizo obrar agua destilada y se obtuvo un 
líquido rojo vinoso en el que se demostró la presencia del tanino por los precipitados 
que dió con el percloruro de fierro, que lo precipitó en pardo amarillento y en solución 
diluida pardo ligeramente verde, 'por acetato de plomo blanco rojizo, negruzco con el 
acetato de cobre, por el cloruro de oro negro rojizo, las soluciones acuosas son precipi- 
tadas por ácido sulfúrico; todas propiedades de los taninos. El residuo insoluble en el 
agua se disolvió completamente, en el agua amoniacal. Así, este extracto está formado 


96 NUEVA RECOPILACIÓN 


por principios tánicos y hay de ellos un 40 por ciento. Ea corteza de las plantas ya de 
edad es la que puede curtir muy bien y dar ese color que se dice toma la piel. 

22 El polvo de las semillas residuo del tratamiento anterior, se trató por alcohol ab- 
soluto dando un líquido amarillo obscuro. Una cantidad medida 5 c. c. deja por resíduo 
5 centígramos que hacen un gramo de extracto para 5 gramos de polvo. Evaporada la 
solución deja un extracto amarillento obscuro, vizcoso y dulzacho. Este extracto trata- 
do por agua da una solución en la que se demostró la presencia del tanino por el ace- 
tato de plomo, y después de haber eliminado el plomo en la solución, por el hidrógeno 
sulfurado, esta última solución después de una ebullición prolongada redujo el licor de 
Barreswill. La solución acuosa se acidificó y se trató por benzina y cloroformo para in- 
vestigar algún alcaloide, pero su evaporación no dejó residno. 

Sobre el residuo del extracto se hizo obrar agua acidulada y después de 24 horas, se 
agitó con diversos disolventes pero estos no arrastraron nada. La misma solución se 


trató por yoduro de potasio yodurado, pero no dió precipitado. hr 


1V.—Tratamiento por Agua. 


L El polvo de la raíz tratado por agua destilada dió una solución ligeramente amba- 
rina en que el alcohol absoluto dió un precipitado de materias gomosas, de las que se 
presumía ya su existencia por haberse hinchado mucho el polvo cuando se puso el agua, 
y formado un aglomerado mucilaginoso. 

Se diluyó en el agua el residuo húmedo del tratamiento anterior y se agregó un de- 
cigramo de hidrato de sosa, para 100 c. c. de agua. La solución era rojiza y después de 
24 horas, se filtró y se neutralizó por ácido acético, y se agregaron tres volúmenes de 
alcohol, 4 90%; no se obtuvo precipitado. 

El residuo lavado se trató por agua acidulada con ácido clorhídrico; pero: la tintura 
de yodo no demostró el almidón en el filtrado. Así, en la raíz había principios mucila- 
ginosos y algo de tanino. 

El residuo de las semillas sometidas al mismo tratamiento, dieron al tratamiento por 
agua destilada indicios claros de la existencia de la glucosa ya encontrada en el trata- 
miento alcohólico, al hervirse con el licor de Barreswill. 


En resumen, las substancias que el método analítico descrito me dió á conocer son: 

En la raíz.—Una resina soluble en el alcohol y otra insoluble. Una materia coloran- 
te amarilla anaranjada, un principio volátil de olor y sabor acre; tanino en abundancia 
y materias gomosas. 

En la semilla. —Materia grasa sólida, insoluble en el alcohol y una grasa soluble, exis- 
tiendo esta materia grasa en abundancia; resina verde ácida, aceite esencial, una resina 
neutra y un principio acre volátil igual al de la raíz, tanino, glucosa y principios pée- 
ticos. 

México, Abril de 1888.—OCaciano R. Guzmán. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 97 


Análisis de la Belladona cultivada en México. 


Tesis que para el examen profesional de Farmacia presenta al Jurado calificador Juan Her- 
nández, alumno de la Escuela Nacional de Medicina y Farmacia y de la práctica médi- 
co-militar. 


INTRODUCCIÓN. 


Ser útil á sus semejantes, aliviar los sufrimientos de la humanidad, es el ideal de los 
que se dedican á las ciencias médicas en cualquiera de sus ramas, y debe ser el obje- 
to principal de los trabajos presentados por los que, siguiendo tan filantrópica carrera, 
se hallan colocados en circunstancias de poder aspirar al título profesional. 

Ahora bien, ¿cómo llenar una misión tan noble, cómo dar cima á una aspiración tan 
elevada? Indudablemente no hay más que dos medios: arrancar á la naturaleza un nue- 
vo secreto, ó elaborar un trabajo que reporte una utilidad general. Patrimonio exclu- 
sivo de los genios lo primero, y fruto de una larga experiencia lo segundo, no pueden 
nunca ser creaciones de cerebros que como el mío apenas sí, y con mucho trabajo, ha 
podido retener algo de los conocimientos adquiridos en la cátedra. 

_Por tanto, Señores Jurados, no veais en el trabajo que someto á vuestro recto erite-' 
rio, la íntima satisfacción del que ha llenado su objeto de una manera debida, sino el 
esfuerzo sobrehumano del que ha hecho lo posible por aprovechar vuestros sabios con- 
sejos. 

El punto que he elegido para mi tesis es: 


EL ANÁLISIS DE LA BELLADONA CULTIVADA EN MÉXICO. 


Hacia el mes de Marzo de 1886, el Sr. Andrés Almaraz, deseoso de saber si en nues- 
tro suelo y al lado de los muchos miembros de la familia Solaneas podía crecer también 
uno de los principales, la Belladona, encargó á Europa, por conducto de la Casa Van 
den Wingaert, semillas de esta planta. 

Transcurrido el tiempo necesario llegaron aquí las bayas de este arbusto, contenien- 
do semillas en completo estado de conservación. Se procedió inmediatamente á sem- 
brarlas en arriates, sin más cuidados que los que se toman para cualquiera planta de 
país. De veinte á treinta días después, aparecieron los nuevos seres, y cuatro meses más 
tarde se procedía á su trasplante sin más precauciones de las que se tomaron en el 
momento de la sembradura: abonar la tierra al estilo del país y nada más. 

Hoy los ejemplares de que me he servido están en el seguudo año de su existencia, 


y presentan los caracteres que á continuación menciono. de 


98 NUEVA RECOPILACIÓN 


Descripción. 


Yorbas de 0760 de altura, de tallo redondo, ramoso, pubescente y de color rojizo. 

Hojas alternas, las superiores germinadas, ovales, terminadas en punta en las dos ex- 
tremidades, enteras, de color verde y de consistencia blanda. 

Flores solitarias en la axila de las hojas, largamente pedunculadas, provistas de un 
cáliz persistente, quinque-lobado, de lóbulos acuminados, pubescente, de color rosado. 

Corola dos veces más grande que el cáliz, campanulada, de color violado, con cinco 
dientes pequeños, obtusos. 

Estambres en número de cinco, insertos, de filamentos torcidos, desiguales. Anteras 
longitudinalmente dehiscentes. 

Ovario bilocular de placentas fijas al tabique por una línea dorsal, Estilo simple. Es- 
tigma deprimido, peltado. 

Bayas rodeadas por el cáliz persistente, arredondadas, un poco deprimidas, con un 
surco que marca la inserción del tabique interior; del grueso de una uva y de color 
negro y brillante; biloculares como el ovario y con numerosos granos reniformes. 


ANÁLISIS. 


He omitido la parte mineral, porque tratándose de una planta cuyo principio activo 
es de naturaleza orgánica, y sabiendo que la mayor ó menor cantidad de minerales que 
contenga no ejerce ninguna influencia sobre éste, no lo creí necesario, y sobre todo por- 
que habiendo sido hecho ya, sería una repetición completamente inútil; por tanto me 
he ocupado sólo de investigar la existencia de la atropina y sobre todo su cantidad. 

La primera porque sabido es que los principios y por lo mismo las "propiedades de 
las plantas suelen modificarse cuando se cambian las condiciones en que vegetan, y 
muy bien hubiera podido suceder que el terreno y el clima de México no hubieran si- 
do favorables al cultivo de la que me ocupa, ya modificando, ya destruyendo las subs- 
tancias que naturalmente produce en su país de origen. 

En cuanto á la segunda, que es la principal, porque su conocimiento es de grande 
importancia á la Farmacia del país, teniendo en cuenta los resultados á que puede dar 
lugar, que son los siguientes: 

La cantidad de atropina producida por la planta cultivada aquí, puede ser igual, ma- 
yor ó menor que la producida por la planta europea; pues bien, supongamos los dos 
primeros casos y queda fuera de duda que sería un absurdo tracr del extranjero á un 
' precio elevado, lo que podíamos tener de nuestro suelo con más comodidad; suponga- 
mos el último y todavía podría ser que para tener de aquí la cantidad de atropina que 
se Consume, se erogaran ya no menores, sino iguales gastos, en cuyo caso sería aun ven- 
tajoso por tener en su cultivo una industria más. 

Haciendo á un lado estas consideraciones entro pues al asunto principal. 

Para convencerme de que existía en la planta el alcaloide que trataba de dosificar, no 
tenía más medio que aprovechar sus propiedades midriáticas, lo que efectué haciendo 
una infusión débil de sus hojas y filtrándola. En seguida puse dos gotas del líquido fil- 
trado en uno de los ojos del Sr. Baltazar Gómez y media hora después su pupila esta- 
ba perfectamente dilatada, no podía, pues, caberme duda de su existencia, 

De paso diré que he preparado extracto con objeto de saber el rendimiento, y he ob- 
tenido para doscientos gramos de planta fresca diez gramos de extracto de mejor cali- 
dad que el producto comercial, pues es completamente soluble en el agua, y casi no 
contiene dextrina, mientras que el otro deja un residuo considerable al disolverse, y con- 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 99 


— — — 


tiene gran cantidad de dextrina, de lo que me cercioré tratando la parte disuelta en el 
agua por alcohol absoluto, y verificando sus reacciones con la solución de yodo. 

Dos han sido los métodos que he seguido para mi análisis: el volumétrico y el de pe- 
sadas. 


MÉTODO VOLUMÉTRICO. 


Se toman veinticinco ó cincuenta gramos de tintura, se evapora el alcohol al B. M., 
se trata el residuo por agua acidulada con ácido sulfúrico, y se filtra. En seguida se co- 
loca el líquido filtrado en un vaso de precipitado, y por medio de una bureta graduada 
se vierte gota á gota una solución de reactivo de Mayer! hasta que ya no se forme pre- 
cipitado; se filtra para separar éste y se añade una nueva gota de reactivo que no debe 
ya enturbiar el líquido si la precipitación ha sido completa. 

Como puede suceder que el enturbiamiento producido por la misma precipitación im- 
pida apreciar exactamente el momento en que termina, es conveniente, para tener cer- 
teza de ello, repetir la operación, añadiendo desde luego casi la totalidad del reactivo 
empleado en la primera, y en seguida gota á gota, filtrando después de la adición cada 
gota hasta que una de ellas no dé ya precipitado. Leyendo en seguida sobre la bureta 
el número de centímetros cúbicos de reactivo empleados y multiplicándolo por el título 
de la solución se tendrá la cantidad de alcaloide contenido en el líquido sometido á la 
experiencia. 


MÉTODO POR PESADAS. 


Se trata dos veces cincuenta gramos de materia fresca ó veinte de materia seca por 
diez veces su peso de agua acidulada con ácido sulfúrico tres ó cuatro gotas. Después 
de haber exprimido el jugo se evapora á la consistencia de jarabe, y se añade al residuo 
tres veces su peso de alcohol; se filtra después de veinticuatro horas de contacto, y se 
evapora para arrojar el alcohol. Queda un residuo que se trata con petróleo rectificado 
para eliminar las impurezas. En seguida se alcaliniza con amoníaco y se trata dos ó 
tres veces con quince centímetros cúbicos de cloroformo para separar el alcaloide. Las 
soluciones clorofórmicas lavadas con agua destilada son en seguida calentadas en un 
frasco para separar la mayor parte del cloroformo y por último se acaba la desecación 
en un vidrio de reloj tarado. 

Es necesario que la temperatura no pase de 50 4 60 grados, porque de otra manera 
la atropina se volatilizaría con los vapores del cloroformo. 

El cuadro siguiente manifiesta los resultados obtenidos: 


= z == 
S ke] 
3 3 3 
$ El E 
Es] = Proporción de E El 
| El 22 aicaloide encontrada Proporción de alcaloide encontrada E 
3 5% en la planta fresca. ena planta seca; | 
- va a 
a 33 o 
E = 
> 39 5 
o ES T T ko] 
a a : 5 
E iS) Pesada. Título. Pesada. Título. ES] 
la A 
Hoja | 50.00| 0.115 | 0.12 | 0.612 por ciento. | 0.645 porciento. | 82 por ciento. 


1 Este se obtiene disolviendo 13 £s-54 de bicloruro de mercurio y 49.8 de yoduro de potasio en un litro de 
agua destilada. 


100 NUEVA RECOPILACIÓN 


== 


Ahora bien, los análisis de la planta europea, según Dragendorft, dan las cantidades 
siguientes: 


Proporción de 
alcaloide encontrada 
en la planta fresca. 


Proporción de alcaloide encontrada 
en la planta seca. 


Cantidad empleada en 
el análisis 


Pesada. Título. Pesada, Título. 


| 
Proporción de humedad, 


Parte vegetal analizada. 


Hoja | 50.00| 0.10 
po 


0.10 | 0.83 por ciento. | 0.82 por ciento. | 75.7 por ciento. 


| 
| 
1 
] 
i 
] 
| 
| 
| 


De lo expuesto se deduce que la Belladona mexicana al estado fresco contiene una 
poca más de atropina que la europea, y la seca contiene menor proporción, lo que creo 
depeude de dos causas. Primera, que las hojas que empleé al estado fresco eran bis- 
anuales, mientras que las que emp leé al estado seco eran anuales, y segunda, que la 
proporción de humedad es más considerable en la de aquí. 

Siento no poder disponer de la suficiente cantidad de hoja bisanual para repetir el 
análisis al estado seco, y tener la certeza de haber sido el empleo de hojas anuales la 
causa de la diferencia encontrada. 

Fundándome en los resultados que he obtenido, puedo asegurar que la Belladona me- 
xicana al estado fresco y en producto bisanual, tiene la misma cantidad de principio ac- 
tivo, y por lo tanto las mismas propiedades Eranaed que la europea, á la que puede 
sustituir en las mismas proporciones para los usos farmacéuticos. 


Caracteres y reacciones de la substancia aislada por el método de peso. 


Blanca, pulverulenta, amorfa, soluble en el agua, el alcohol, el cloroformo y un poco 
menos en el éter. 


En solución al 1 por ciento dilata la pupila. Tratada por la potasa y el amoníaco da 
un precipitado soluble en un exceso de reactivo. En una probeta con ácido sulfúrico, 
calor-y agua, olor de flor de San Juan. 


RESUMEN. 


La Belladona puede cultivarse en México sin erogar gastos considerables. 

Su principio activo (salvo el caso de que se modifique con el transcurso de las gene- 
raciones) existe en las condiciones ya expresadas, en igual cantidad que en la planta 
europea. : 

El agricultor tiene en su cultivo una industria importante más. 

El farmacéutico la ventaja de obtener á menor precio una droga importante, y evitar 
las falsificaciones, confeccionando por sí mismo sus preparaciones. Y sobre todo, la cla- 
se menesterosa, aquélla á quien la fortuna ha desheredado por completo, siempre que - 
su cultivo se generalice, puede, tomándola ín natura, tener á su alcance una medicina 
tan útil como importante. H 

No abrigo, Señores Jurados, la creencia de haber llenado satisfactoriamente el obje- 
to que me propuse; pero sí la de haber hecho cuanto estuvo de mi parte por conse- 
guirlo. 

México, Julio de 1888.—Juan Hernández. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 101 


c= == — 


LA CONTRAYERBA BLANCA O DE MEXICO. 


Estudio presentado como tesis inaugural por Mariano Lozano y Castro, Alumno de la Es- 
P gural p y > 
cuela Nacional de Medicina de México y de la Escuela Práctica Médico-Militar y Le As- 
pirante del Cuerpo de Sanidad del Ejército Mexicano, 


Con el nombre genérico de Contrayerba, se designan vulgarmente diversos vegeta- 
les, pertenecientes á distintas familias botánicas, algunas de las cuales se han estudiado 
con más ó menos extención. 

Entre las Contrayerbas que existen en nuestro país, la designada con el nombre de 
“Contrayerba blanca” ¿4 “Contrayerba de México,” 1 no se ha estudiado con especiali- 
dad, ó si alguien se ha ocupado de ella, no ha llegado á conocerse suficientemente su 
trabajo, pues las obras más conocidas no hacen sino mentionarla, 

La falta de datos acerca de una droga nacional, de que tanto uso se hace entre nos- 
otros, me decidió á intentar el presente estudio que tengo la honra de someter al ilus- 
trado y benévolo criterio de vdes., deseando que este pequeño ensayo contribuya, en 
su humilde escala, 4 completar algún día la monografía de este interesante vegetal, 
que tal vez, mejor conocido, llegue á ser objeto de una formal exportación que favo- 
rezca la agricultura y el comercio. 


PRIMERA PARTE. 


- DESCRIPCIÓN Y CLASIFICACIÓN BOTÁNICA DE LA PLANTA, 
DESCRIPCIÓN. —GÚNERO.—ESPECIE.—RESUMEN DEL ESTUDIO BOTÁNICO. 


1 


Descripción. 


La Contrayerba se produce espontáneamente en los alrededores de Querétaro, ? de 
donde se me han enviado los ejemplares necesarios para su estudio. 

Es una planta herbácea-vivaz, generalmente velluda, que presenta los caracteres si- 
guientes: raíz perenne, flexuosa, subterránea, ramosa, tuberosa, rugosa y leñosa; tallo 
erguido en las plantas tiernas, ascendente en Jas adultas, descompuesto, poco ramifica- 


1 Colmeiro. Diccionario de nombres vulgares, p. 62.—Baillon. Diccionaire de Botanique, v. II, p. 197.— 
Herrera. Sinonimia vulgar y científica, “La Naturaleza,” v. [TI, p. 353. 

2 También la hay en León y en San Luis Potosí, según Hemsley, Biologia-Centrali Americana, Botany, 
y. I, p. 235. 


102 NUEVA RECOPILACIÓN 


= ——— _—————— 


do, casi sub-leñoso en la base y herbáceo hacia arriba, comunmente cilíndrico é irre- 
gularmente anguloso ó sulcado, flexible y hojoso; hojas caulinares, alternas, pecioladas, 
erguidas, estipuladas y compuestas-digitadas-quinquefoliadas; foliolos desiguales, sien- 
do mayor el central, obovales, escotados, de base casi cuneiforme, ciliados y levemen- 
te glandulosos; estípulas laterales, horizontales y reflejadas; las flores hermafroditas y 
violadas, están dispuestas en fascículos polifloros, sostenidos por un largo pedúnculo 
axilar; el caliz gamosépalo, herbáceo, velludo y persistente, es quinquefido, teniendo 
los lóbulos desiguales; la corola polipétala y papilonácea, tiene el estandarte sub—orbi- 
culado, emarginado y con dos breves aurículas en la parte inferior al estrecharse para 
formar la uñuela; las alas de igual longitud que el estandarte, son ovales, levemente 
falcadas, con una salida inferior unilateral y la uñuela angosta y larga; los pétalos que 
forman la quilla, poco curva y obtusa, son más pequeños y también con la uñuela es- 
trecha y larga, tienen el limbo irregular y oblicuamente oblongo; la androcea está for- 
mada por diez estambres diadelfos, uno, el del estandarte libre, y soldados los otros 
nueve formando un tubo abierto en toda su longitud, siendo los alternos más cortos, 
por lo que las anteras, introrsas, lisas y de dehiscencia longitudinal están fijas en dos 
series de distinta altura; el gineceo está formado por un ovario sentado, uniovulado, 
atenuado superiormente en un largo estilo subulado, algo curvo, velludo, terminado 
por una pequeña cabeza estigmatifera; legumbre ovada, comprimida, terminada por un 
pico largo y curvo, indehiscente y monosperma, cubierta por el cáliz persistente; gra- 
no único obovado—reniforme, lenticular y lampiño. 


TEE 
Género. 


Por la descripción que antecede, se ve que los caracteres de la planta convienen con 
los asignados al género Psoralea, * que á continuación enumero: 

Psoralea, Lin. Gen. n. 894.—Cáliz de lóbulos casi iguales ó el inferior más grande, 
los dos superiores generalmente soldados. Pétalos casi del mismo largo, ó los de la 
quilla más pequeños; estandarte ovado ú orbiculado, estrechándose en uñuela ó llevan- 
do sobre la uñuela pequeñas aurículas encorvadas hacia adentro; alas oblongas, subfal- 
cadas; quilla curva, obtusa, casi coherentes sus pétalos desde la mitad de su longitud; 
estambre del estandarte libre, ó más ó menos soldado con los otros, en tubo las más 
veces cerrado al comenzar la antesis; anteras pequeñas reniformes ó las alternas fijadas 
más altas. Ovario sentado ú brevemente estipitado, 1-ovulado (rarísima vez 2-ovula- 
do?) estilo filiforme ó dilatado en la base, curvo en la parte superior; estigma terminal. 
Legumbre ovada, indehiscente; pericarpio casi siempre adherido al grano. «Grano sin 
estrofilo, cordón muy corto. Yerbas, sub-arbustos 6 arbustos, puntuados con glándu- 
las negras ó transparentes. Hojas ya digitadas con tres Ó muchos foliolos, Ú rara vez 
pinada por agregación de algunos pares de folículos enteros, ya pinada 3-—foliolada, ó 
1£foliolada, con los foliolos enteros ó dentados. Estípulas anchas en la base, abrazan- 
do el tallo, sin embargo, apenas pegadas al peciolo. Flores purpúreas, azules, rosadas 
ó blancas, capitadas, espigadas, subracemosas ó fasciculadas, rara vez solitarias, con in- 
flerescencias axilares, sentadas 6 pedunculadas, ó fascículos sentados en las axilas de 
las hojas florales reducidas á brácteas apiñadas en espiga terminal. Brácteas membra- 
nosas, cubriendo cada una casi siempre 2 6 3 flores; bracteola 0. 


1 Bentham et Hooker. Genera Plantarum, y. I, pág. 491; 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 103 


=—— ———— > 


T1I 
Especie. 


Encontrándose el género á que botánicamente pertenece la Contrayerba Blanca, no 
falta más que determinar su especie, y ésta es, entre las plantas del grupo ya conoci- 
das y denominadas la “Psoralea pentaphylla” 1 de Linneo, según se verá por la siguien- 
te compendiada descripción: 

38. P. pentaphylla (Lin. espec. 1076), hojas palmadas, 5—folioladas, foliolos desigua- 
les, ovales, agudos por ambos extremos, pubescentes y glandulosos, ciliados en el mar- 
gen; tallo y peciolo velludos. Planta leñosa, rizocarpiana; en México B. Juss. aet. ac. 
paris. 1744. pág. 381, t, 17. Raíz gruesa. Llamada Contrayerba oficinal (v. s.) 


IV 
Resumen del estudio botánico. 


Reasumiendo el estudio botánico, puede decirse que la planta conocida con el nom- 
bre vulgar de “Contrayerba blanca ó de México,” que debería designarse únicamente 
con el primero, 6 más bien con el de “Contrayerba aromática,” para distinguirla, pues 
se aplica el nombre genérico en la República 4 otras diversas plantas; es la “Psoralea 
pentaphylla,” L., perteneciente á la familia de las “Leguminosas,” sub-familia de las 
“Papilonáceas,” tribu de las “Galegeas.” 

Una vez detérminado el nombre botánico de la planta, ya pude buscar los datos que 
sobre ella pudiere haber, para conocerla mejor y guiarme en su estudio; pero esta in- 
vestigación ha sido infructuosa y estéril, porque después de haber recorrido diversos 
autores de Botánica aplicada, de Materia médica y de Farmacia, únicamente la he en- 
contrado citada en dos obras; la primera y más antigua es el “Diccionnaire Universel 
de Matiére medicale et de thérapeutique générale,” por T. V. Merat et A. J. de Lens; 
en el tomo V (1833), pág. 529, en el artículo “Psoralea” dice: “El nuevo Codex, según 
algunas farmacopeas alemanas, menciona la P. pentaphylla L. con el nombre de Con- 
trayerba blanca ó de México, sin decir su empleo; su raíz es del grueso de un dedo, 
cubierta de una corteza desigual, rugosa y morena, blanca en el interior, de olor aro- 
mático y sabor algo dulce. La dosis es de 3 gramo. Es desusada.” 

La segunda obra es la de Dorvault (10% edice. 1880), que en la pág. 773 dice en el 
artículo “Psorale:” “Con el nombre de Contrayerba blanca 6 de México se ha emplea- 
do en Europa la raíz de la Ps. pentaphylla.” 

Ni Oliva que ha consagrado especial atención á las plantas “del país, hace más que 
mencionarla como la mayor parte de los autores que he consultado. 

Esta falta de noticias me hace confirmar la sospecha que indico más arriba, de que 
esta planta no ha sido estudiada, pues existirían algunos datos relativos á ella al lado 
de los referentes á otras congéneres suyas, que se encuentran citadas en muchas obras; 
tales por ejemplo como la “P. glandulosa,” L., usada en Chile como vermífugo; sus 
raíces son eméticas y purgantes sus hojas; la “P. esculenta,” Pursh., de raíces fecu- 
lentas y comestibles; la “P. corylifolia,” usada en la India contra las enfermedades de 
la piel, etc., etc. 


1 De Candolle. Prodromus sistematis naturalis, v. II, pág. 219. 


104 NUEVA RECOPILACIÓN 


SEGUNDA PARTE. 


ANÁLISIS DE LA RAÍZ. 
ANÁLISIS MINERAL.—ANÁLISIS ORGÁNICO.—ANÁLISIS ESPECIALES. 


Andlisis mineral. 


Desecación de la raíz y cantidad de agua que contiene.—Incineraciones y cantidad de substancias minerales 
Análisis cualitativo de las cenizas, vía seca, vía húmeda.—Resumen del análisis mineral. 


- J 
Desecación de la raíz y cantidad de agua que contiene. 


Antes de describir el método analítico que seguí para encontrar y caracterizar cada 
una de las substancias minerales que contiene la raíz de Contrayerba, creo convenien- 
te ocuparme del aparato de que me serví para hacer la desecación del polvo de la raíz, 
y averiguar la cantidad de agua que contenía. 

Quiero dar á conocer este aparato, tanto por su sencillez como por los buenos resul- 
tados que produce. 

Fué ideado por el Sr. Dr. Fernando Altamirano, quien me aconsejó su uso. Consis- 
te en un platillo circular, de peltre, poco más 6 menos ee dos decímetros de diámetro, 
sobre el cual se coloca un embudo de cristal de un diámetro un poco menor, de mane- 
ra que la parte angosta quede hacia arriba y los bordes de la parte ancha estén bien 
aplicados sobre el platillo. 

De esta manera, colocado en un porta-embudos, puede calentarse por medio de una 
lámpara de alcohol puesta abajo del platillo; y para saber la temperatura en el interior, 
se introduce un termómetro por el orificio del embudo que queda en la parte superior, 
al cual se fija por medio de un tapó de corcho perforado. 

Una vez dada la idea del aparato, seguiré la marcha del análisis. 

Desecación del polvo de la raíz.—Tomé dos gramos de polvo, y puestos en un vidrio de 
reloj, tarado, lo coloqué dentro del embudo, poniendo el vidrio encima de una redeci- 
lla de alambre, para que, colocado sobre el platillo, no quedara en contacto con él. 

Una vez montado el aparato, procedí de la manera siguiente; 

Introduje un termómetro por el orificio del embudo hasta estar en contacto con el 
polvo, y fuí elevando la temperatura gradualmente por medio de una lámpara de al- 
cohol de doble corriente, hasta llegar á 110? durante una hora. 

En esta operación no se presentó ningúu cambio digne de mencionar, y sólo noté 
que aumentaba el olor propio de la raíz por la desecación, y algunos vapores que no 
percibi se condensaron en las paredes del embudo, pues se opacaron ligeramente, que- 
dando impregnadas del olor aromático especial del polvo. 

Cantidad de agua que contiene. —Cuando consideré que la desecacion se había hecho, 
pesé inmediatamente el polvo y ví que había perdido de peso 0 gram. 20 centig., lo 
que me indicaba un diez por ciento de agua higrométrica. 


Ju 
Incineración y cantidad de substancias minerales. 


Siguiendo en todas sus partes las reglas que se han establecido para la incineración 
de las substancias vegetales, sometí á este tratamiento 20 gram. de polvo, con los cua- 
les obtuve una ceniza muy blanca, que pesé tan pronto como me fué posible, para no 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 105 


== == =—— 


dar lugar á la absorción del agua de la atmósfera, y obtuve de peso 0 gram. 75 centig., 
correspondiendo á los 20 gram. de polvo, lo que quiere decir que la raíz contiene 3.75 
por ciento de substancias minerales. , 


10 - 


Analisis cualitativo de las cenizas.— Vía seca.— Vía húmeda. 


Vía seca, —Al carbón y bajo la acción del soplete, parte de las cenizas se fundieron 
y le penetraron, que es el carácter de los metales alcalinos, y la parte no fundida tomó 
un brillo muy intenso, que es característico de los alcalino-terrosos. Por el nitrato de 
cobalto y demás reactivos de la vía seca, no obtuve nada especial; por lo que sólo de- 
duje la presencia de metales alcalinos y alcalino—terrosos. 

Vía húmeda.—Siguiendo con toda escrupulosidad el método general de análisis, en- 
contré las substancias siguientes: 

Bases: potasa, sosa, cal y fierro al máximo. 

Acidos: carbónico, sulfúrico, clorhídrico y fosfórico. 


IV 
Resumen del análisis mineral. 
Resumiendo el análisis mineral que hice del polvo de la raíz, me dió á conocer que 


contiene para 100 gramos: 
Gramos. 


A A E A 
Cenizas compuestas de las bases de potasa, sosa, cal y fierro 
al máximo, unidas con los ácidos carbónico, sulfúrico, clor- 
Bideics y fosfórico dudado idas clero 2 810 


Total de substancias minerales.....oooooosomnmm+mom»m.” 13.79 


Andlisis orgánico. 


- Separación y dosificación de los principios inmediatos por los diversos disolventes. —Tratamientos: Por el éter 
de petróleo. Por el éter sulfúrico. Por el alcohol absoluto. Por el agua destilada. Por el agua alcalinizada. 
Por el agua acidulada. 


1 
Tratamiento por el éter de petróleo. 


Propiedades del extracto etéreo.—Resina ácida y aceite esencial. —Materia grasa. —Resumen 
de las substancias disueltas en el éter de petróleo. 


Propiedades del extracto etéreo.—Cincuenta gramos del polvo de la raíz los traté por 
el éter de petróleo en un aparato de desalojamiento; ocho días lo tuvo en contacto con 
este disolvente, filtrando de tiempo en tiempo para poner nuevas cantidades de éter de 
petróleo, hasta que quedó completamente agotado el polvo, pues poniendo algunas go- 
tas del último, filtrado en un vidrio de reloj, no dejaron ninguna mancha por evapora- 
ción. 

El líquido que obtuve presentaba los caracteres siguientes: Era transparente, inco- 
loro, de reacción ligeramente ácida, percibiéndose el olor aromático de la raíz no obs 
tante el fuerte olor del éter de petróleo; de un sabor resinoso, muy ligeramente amar- 
go y bastante aromático, dejando notar, aunque de una manera casi impercepsible, la 


sensación de frío que produce la esencia de menta. 
14 


106 NUEVA RECOPILACIÓN 


Evaporada esta solución espontáneamente y mantenido el residuo á la temperatura 
de 50% durante media hora, con el objeto de volatilizar todo el éter de petróleo, lo pe- 
sé, siendo su peso de 0 gram. 75 centig. 

Este residuo era blanco amarillento, de reacción ligeramente ácida, pulverulento, 
entre-mezclado de gotitas aceitosas; de un olor aromático, de sabor ligeramente ar- 
diente y amargo al principio, y dejando la misma sensación de frío que la solución. 

Resina ácida y aceite esencial.—Por el aspecto que presenta el residuo á la simple vis. 
ta, y teniendo en cuenta la naturaleza de las substancias que puede disolver el éter de 
petróleo, parecía estar formado de una resina un poco ablandada por el aceite esencial 
que contenía y mezclado de aceite fijo. 

En efecto, traté el residuo por el alcohol absoluto, hasta que ya no se disolvió nada; 
filtré, el filtrado lo evaporé á B. de M. y me quedó un residuo transparente de un co- 
lor ligeramente amarillo é impregnado de aceite esencial; puse un poco de este residuo 
en un tubo de ensaye, lo calenté y gotitas de aceite esencial se condensaron en las pa- 
redes del tubo, que manchaban el papel, desapareciendo la mancha por el calor, y la 
substancia fija que quedó en el tubo ardía con una llama fuliginosa. 

Además, traté el resto del residuo que obtave por evaporación de la solución alco- 
hólica, por más alcohol, se disolvió y con el agua se formó un precipitado, lo que me 
indicó claramente la presencia de una resina y aceite esencial. 

Materia grasa.—El residuo que me quedó en el filtro estaba constituido por una subs- 
tancia grasa sólida y fusible á 60%, dejaba una mancha persistente en el papel y pesó 0 
gram. 69 centig., ó lo que es lo mismo, 1 gram. 38 centig. para 100 de polvo; por lo 
que deduje que el peso de la resina, más el aceite esencial, fué de O gram. 06 centig., ó 
0 gram. 12 centig. para 100 gramos de polvo. 

Resumen de las substancias disueltas en el éter de petróleo. —Investigué en la solución 
obtenida por el éter de petróleo si se había disuelto algún alcaloide, pero los reactivos 
de los alcaloides nada me indicaron. 

Por lo que, en resumen, el éter de petróleo me dij á conocer que la raíz contiene pa- 


ra 100 gramos: 
, Gramos, 


Resina ácida y aceite esencial... vooniocidcooicnincconeacica cine daciós 0.12 
Materia grasa sólida fusible á 60%. ......... O O E 


Total de substancias disueltas en el éter de petróleo....... 1.50 


1601 


Tratamiento por el éter sulfúrico. 


Propiedades del extracto etéreo.—Principio ácido cristalizable.—Materia grasa.—Resina ácida y materia colo- 
rante amarilla.—Investigaciones de la existencia de algún alcaloide. —Resumen de las substancias disueltas 
en el éter sulfúrico. 


Propiedades del extracto etéreo. —El polvo completamente agotado por el éter de pe- 
tróleo, lo sometí á la acción disolvente del éter sulfúrico, durante ocho días; al cabo de 
este tiempo filtré y lavé bien el polvo con más éter, Hasta que ya no se disolvió ada y 
el polvo lo sequé para tratarlo después por el alcohol absoluto. 

La solución etérea, presentaba los caracteres siguientes: transparente, de un color 
amarillo de oro por transparencia, amarillo más obscuro con reflejos rojizos, vista en 
masa la capa superior del líquido y, sobre todo, puesto en una cápsula de percelana se 
veía con un color rosado; el sabor amargo, ardiente, aromático y picante, de un olor 
aromático recordando el de la raíz, presentaba una reacción ácida. 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 107 


r _ A == 


Dejé que se evaporara espontáneamente esta solución en una cápsula de porcelana, 
cuyo peso era conocido, y por la desecación completa 4 B. de M. obtuve 1 gram. 65 
centig. de un extracto de consistencia sólida, fácilmente fusible entre los dedos y adhi- 
riéndose á ellos; de un color amarillo rojizo y transparente en capas delgadas, y en 
masa opaco y rojo moreno; de un sabor semejante al de la solución, pero mucho más 
pronunciado, muy picante, y de un olor aromático, y de reacción ácida. 

Principio ácido cristalizable.—Este extracto que fué enteramente soluble en el alcohol 
absoluto, lo traté por el agua destilada, con la cual obtuve una solución incolora, aro- 
mática y de reacción ácida; lo que me indicó la presencia de algún ácido orgánico. 

Evaporada esta solución acuosa hasta la sequedad completa, la parte sólida y crista- 
lizada que quedó, pesaba 0 gram. 20 centig. Este residuo lo volví á disolver en el agua 
destilada y traté una parte por el nitrato de plata, y en caliente se redujo; tratado por 
el licor de Kehling en caliente, se redujo también; con el cloruro de calcio y el agua de 
cal no precipitó; tratada por una persal de fierro no dió precipitado negro, y evapo- 
rada la solución, cristalizó. 

Por todas estas reacciones -deduje la presencia de un principio ácido cristalizable; pe- 
ro no pude determinar su naturaleza, y cuya cantidad para los 50 gramos de polvo era 
de 0 gram. 20 centig. y 0 gram. 40 centig. para 100. 

Materia grasa.—La parte insoluble que dejó el agua destilada, la traté por la benzina 
y se disolvió una parte, dando una solución incolora, de reacción neutra, la que eva- 
porada dejó como residuo O gram. 25 centig. de una substancia grasa semejante á la 
que obtuve en el éter de petróleo. Para 100 gramos de polvo habrían sido 0 gram. 50 
centig. de materia grasa. 

Resina ácida y materia colorante amarilla.—La parte insoluble en la benzina, manteni- 
da á la temperatura de 50? hasta que se evaporó por completo la benzina, pesó 1 gram. 
20 centig. Tenía una consistencia de extracto seco y no se fundía fácilmente entre los 
dedos; muy soluble en el alcohol absoluto, en el alcohol á 85? y en el cloroformo; te- 
nía una reacción ácida y conservaba el olor aromático que ya mencioné, 

Disolví una parte en el alcohol absoluto y esta solución la traté por el carbón ani- 
mal, y una vez decolorada, precipité la resina por el agua, y después de veinticuatro 
horas la separé por medio de un filtro, y así la obtuve al estado puro y presentando los 
caracteres siguientes: de aspecto cristalino, cuando se evapora la solución alcohólica; 
pulverulenta precipitándola por el agua; blanca, ligeramente amarillenta, amarga y 
aromática, soluble en el alcohol absoluto, en el alcohol á 85%, en el cloroformo y en el 
éter; insoluble en la benzina y en el éter de petróleo. Tratada por la potasa ó sosa 
cáusticas, se disuelve completamente; con el ácido sulfúrico se obscurece, tomando un 
color café; el ácido nítrico y el ácido clorhídrico la ennegrecen. 

Investigación de la existencia de algún alcaloide.—Siguiendo la indicación de Dragen- 
dorf, de que en todas las soluciones que se obtengan en el tratamiento de la planta por 
los diversos vehículos, se busque si hay ó no algún alcaloide; traté una parte del extrac- 
to etéreo por el agua acidulada por el ácido sulfúrico al 1 por ciento, y lo que se disol- 
vió en presencia de los reactivos de los alcaloides, no me dió ningún precipitado. 

Repetí varias veces estas reacciones y con casi todos los reactivos de los alcaloides, 
pues ya tenía una idea, aunque vaga, de que existía algún alcaloide, porque antes de 
hacer el análisis de la raíz, trató un poco del polvo por el agua acidulada por el ácido 
sulfúrico, y me dió varios precipitados con diversos reactivos de los alcaloides; pero en 
el extracto etéreo no obtuve ni uno solo, por lo que calculé que sería insoluble en el 
éter. 

Resumen de las substancias disueltas en el éter sulfúrico.—Por todo lo expuesto puedo 
decir que la solución obtenida con el éter sulfúrico, contenía para 100 gramos de raíz: 


108 NUEVA RECOPILACIÓN 


Gramos. 

Un principio ácido cristalizable...ooooconcoococccaceororono ApbObaDooE 0.40 
Materia grasa, semejante á la obtenida en el éter de petróleo. 0.50 
Una resina ácida y materia colorante amarilla.......oomommmmoco... 2.40 
Total de substancias...... Bere Pan 


IM 


Tratamiento por el alcohol absoluto. 


Propiedades del extracto alcohólico.—Un alcaloide y glucosa.—Resina ácida, que parece ser la misma 
del extracto etéreo.—Resumen de las substancias disueltas en el alcohol absoluto, 


Propiedades del extracto alcohólico.—El polvo agotado por el éter sulfúrico y desecado 
á la temperatura ambiente, lo traté durante ocho días por el alcohol absoluto, cambian- 
do este disolvente cada tercer día. 

La solución alcohólica que obtuve, presentaba los caracteres siguientes: un color 
amarillo claro por transparencia, y amarillo un poco rojizo por reflexión, viéndose la 
capa superior de un color rosado lo mismo que la solución etérea; con el olor aromáti- 
co que he dicho; un sabor bastante amargo, pícante y aromático; la reacción que pre- 
sentaba era ligeramente ácida. 

Evaporada la solución á B. de M., dejó un residuo que pesaba 5 gram. 355 milig. de 
consistencia de extracto blando, untuoso al tacto y adherente á los dedos; transparente, 
de color rojo naranjado en capas delgadas y más obscuro en masa, por reflexión; ama- 
rillo dorado por transparencia; el olor aromático, el mismo que ya he mencionado, na- 
da más que era más intenso; su sabor en el momento de aplicarlo á la lengua, ligera- 
mente ávido, notándose á pocos momentos un amargo intenso, después una especie de 
piquetitos, y por último, un ligero adormecimiento en la parte de la lengua que lo tu- 
vo en contacto; en este estado la lengua y volviendo á aplicar otro poco sobre ella, la 
sensasión de acidez deja de sentirse y entonces sabe muy dulce, produciéndose después 
los cambios que ya dije; su reacción ligeramente ácida, ardía con facilidad producien- 
do humos blancos de un olor parecido al del cuerno quemado y dejando como residuo 
un carbón ligero y abundante. Abandonado á la temperatura ambiente, la capa super- 
ficial cristalizó. 

Un alcaloide y glucosa.—El extracto alcohólico lo traté por agua destilada fría, la cual 
disolvió una parte que filtré, y el filtrado que tenía una coloración ligeramente amari- 
lla, olor y sabor aromáticos y este último amargo y reacción neutra; lo evaporé hasta la 
sequedad 4 B. de M. y me dió de peso 4 gram. 625 mils. para los 50 gramos de polvo, 
y para 100 gramos habrían sido 9 gramos 25 centígramos. ] 

Este extracto acuoso lo someti á la investigación de las substancias siguientes: tani- 
no y demás ácidos orgánicos; materias pécticas que, aunque insolubles en el alcohol, 
pudieron haber pesado; glucosa y alcaloides. 

A este fin, disolví de nuevo el extracto en el agua destilada y traté la solución por 
el percloruro de fierro, por el nitrato de plata y por el cloruro de bario, y con ninguno 
de estos reactivos se presentó carácter alguno de ácido tánico y de los demás ácidos 
orgánicos. 

En vista de esto, y teniendo en cuenta la reacción que presentaba con el papel de 
tornasol, deduje la ausencia de estas substancias. 

Traté otra parte de la solución acuosa por el acetato básico de plomo, y tampoco me 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 109 


=== 


dió precipitado, así es que no había substancias pécticas. En este concepto, ya pude 
tratar directamente otra parte de la solución por el licor cupro-potásico de Febhling, el 
que en frío no me dió precipitado; pero á la ebullición se precipitó una gran cantidad 
de óxido rojo de cobre, lo que me indicó la presencia de la glucosa. Otra parte de la 
solución con el objeto de ver si había algún alcaloide, lo traté por los ácidos tánico y 
pícrico y por el bicloruro de platino, y con los tres reactivos me dió precipitado. Estas 
reacciones y teniendo en cuenta el sabor amargo de la solución y la reacción neutra, 
me hicieron confirmar la idea de la existencia de algún alcaloide. Para convencerme 
más, traté la solución por diversos reactivos de los alcaloides, y con casi todos me dió 
precipitado ! 

Así es que, el agua no disolvió del extracto alcohólico más que un alcaloide mezcla- 
do con glucosa, cuyo peso fué de 4 gram. 625 milig. para 50 gramos de polvo, y co- 
rrespondiendo 9 gram. 25 centig. para 100. 

Resina ácida que parece ser la misma obtenida con el éter. —El extracto alcohólico trata- 
do por el agua destilada, dejó una pequeña cantidad de residuo que pesaba 0 gram. 78 
centig.(1 gram. 46 centg. para 100), y constituído por una resina ácida que, por los ca- 
racteres tanto físicos como químicos, parece ser la misma resina que obtuve en el trata- 
miento por el éter sulfúrico y que escapó á la acción disolvente de este vehículo, 

Resumen de las substancias disueltas en el alcohol absoluto.—El extracto alcohólico de la 
raíz contiene, según todas las reacciones que he manifestado, para 100 gramos: 


Gramos, 


Uinalcaloide y glucosa. ¡vonerecncnosoonaororocopaoponenonsosameoravenes 1 DL ZO 
Resina ácida que parece ser la misma del extracto etéreo..... 1.46 


Total de substancias disueltas........... 10.71 


IV 


Tratamiento por el agua destilada. 


Propiedad del extracto acuoso.—Goma.—Glucosa.—Ácido clorhídrico.— 
Resumen de las substancias disueltas en el agua destilada. 


Propiedades del extracto acuoso. —La cuarta parte del polvo ya agotado por los ante- 
riores disolventes y seco (que eran 8 gram. 35 centg., correspondiendo á 12 gram. 50 
centig. de polvo primitivo), lo traté por el agua destilada. 

Inmediatamente que el polvo estuvo en contacto con el agua, se hinchó considera 
blemente y tomó una consistencia jelatiniforme, indicándome la presencia de una gran 
cantidad de goma. 

Dejé el polvo en contacto con el agua, sólo veinticuatro horas, para no dar lugar á 
la fermentación; después de ese tiempo, filtré y lavé bien el polvo y obtuve una solu- 
ción amarillenta, ligeramente opalina, viscosa, inodora, de sabor algo dulce, y de reac- 
ción muy ligeramente ácida. 

Goma.—Traté toda la solución por el alcohol absoluto, y se precipitó la goma al es- 
tado pulverulento; filtré, lavé bien en el mismo filtro el precipitado con el alcohol ab- 
soluto y lo traté después por el agur destilada, en la cual se disolvió completamente; 
concentré la solución dejando después que se evaporara espotáneamente el agua, y bien 
desecado el resíduo pesó 0 gram. 862 milig., correspondiendo este peso á la cuarta par- 
te del polvo primitivo (ó sea 12 gram. 50 centig.) y 6 gram. 896 milig. para 100. 


1 En la parte relativa á su preparación, diré todos los caracteres y propiedades que pude encontrarle, 


110 NUEVA RECOPILACIÓN 


Este residuo de goma era transparente, ligeramente amarillo, sin olor; insípido, muy 
soluble en el agua, insoluble en el alcohol débil, da con el ácido nítrico una especie de 
jalea v adquiere un olor aromático agradable; es soluble en la sosa y en la potasa cáus- 
ticas, con el ácido sulfúrico no cambia de aspecto; con el ácido clorhídrico se ablanda 
y toma una coloración café; con el acetato básico de plomo, da un precipitado abundan- 
te, blanco y coposo. 

Glucosa.—El líquido alcohólico que pasó en el filtro al separar la goma, era entera- 
mente transparente, incoloro, sin olor especial, de un sabor muy dulce y aromático, y 
de reacción neutra. 

Lo traté por el acetato básico de plomo, para precipitar las huellas de materias go- 
mosas que contenía, y en el licor filtrado y desembarazado del plomo, busqué la glu- 
cosa ó el principio azucarado que le comunicaba el sabor dulce. 

Lo traté por el licor cupro-potásico de Fehling, é inmediatamente, aun en frío, fué 
reducido. Esto me aseguró la presencia de la glucosa, que dosifiqué por medio del mis- 
mo licor de Fehling, y saqué que los 12 gramos 50 centg. del polvo primitivo conte- 
nían 0 gram. 18 centg. de glucosa y 1 gram. 44 centg. para 100. 

Ácido clorhídrico.—La reacción neutra que me dió el papel de tornasol, me autoriza- 
ba á creer que no existiera ningún ácido libre, y en la investigación que hice de ellos, 
sólo encontré huellas de ácido clorhídrico, tal vez al estado de cloruro. 

Los reactivos de los alcaloides, no me acusaron le presencia de algún alcaloide en el 
extracto acuoso. 

Resumen de las substancias disueltas en el agua destilada. —Pór todas las reacciones que 
he expuesto, puedo decir que el extracto acuoso contenía para 100 gramos de polvo: 


Gramos. 


COMA tros OO CS OOOOB COS 6.896 
EHUcCOBa e soenea O can Leal) 
Acido clorhídrico, huellas crecer conose 


A EN coo 


V 
Tratamiento por el agua alcalinizada. 
Propiedades del extracto alcalino.—Almidón.—Sales. 


Propiedades del extracto alcalino.—Una pequeña parte del polvo agotado por los ante- 
teriores disolventes, lo traté por el agua ligeramente alcalinizada por la sosa. Después 
de veinticuatro horas filtré, y el filtrado, que tenía una coloración morena, lo concentré, 
y por la evaporación hasta la sequedad me quedó un residuo purverulento de color gris, 
que, examinado al microscopio, se veían cristales entre-mezclados de masas globulosas 
blancas, que parecían ser de almidón. 

Almidón.—Tratado este residuo por el agua destilada primero y después por el agua 
acidulada por el ácido clorhídrico, dejó insoluble una substancia blanca amarillenta, 
que, calentada en presencia del agua, se hinchó y formó el engrudo, que tratado por 
la tintura de yodo, se coloró en azul, demostrándome la presencia del almidón. 

Sales. —De la parte disuelta en el agua destilada y en el agua acidulada por el ácido 
clorhídrico, evaporé una parte, y para ver si contenía alguna substancia orgánica, puse 
el residuo en un tubo de ensaye y en contacto con la llama de la lámpara de alcohol, y 
no habiendo dejado ningún residuo carbonoso ni desprendido olor especial, deduje la 


ausencia de substancias orgánicas y sometí el resto del líquido al análisis anorgáni- 
co, que me demostró la presencia de los ácidos que ya mencioné en el análisis de las 
cenizas. 

Por lo expuesto, el agua ligeramente alcalizada por la sosa, desagregó incompleta- 
mente una parte del almidón que contiene en gran cantidad la raiz y disolvió los áci- 
dos que se unieron á la sosa para formar sales solubles. 


vI 
Tratamiento por el agua acidulada. 
Almidón y sales. 


Almidón y sales.—El polvo agotado por el agua alcalinazada y bien lavado, lo traté 
por el último de los disolventes que Dragendorf menciona y que es el agua acidulada 
por el ácido clorhídrico, el cual no me demostró más que la presencia de otra pequeña 
cantidad de almidón y de las bases minerales que se unieron al ácido clorhídrico para 
formar sales solubles, y cuyas bases ya dije antes cuáles eran. 

El agua acidulada por el ácido clorhídrico disolvió, pues, una pequeña cantidad de 
almidón y las bases minerales que contiene la raíz. 

Hasta aquí, siguiendo el método de Dragendorf, me quedaba por determinar la can- 
tidad de almidón y de celulosa y leñosa que pudiera contener la raiz, y tuve que hacer 
un análisis especial de estas substancias, sirviendome del polvo ya agotado por todo los 
disolventes que empleé, menos el agua alcalinizada y acidulada para no perder nada 
del almidón que, aunque en pequeña cantidad, siempre se desagrega y disuelve en Jos 
análisis y en los ácidos. 

Este polvo ya agotado, me representaba los 50 gramos del polvo primitivo, menos 
las substancias que se habían disuelto en los vehículos por los cuales lo había tratado. 
De manera que la cantidad de almidón, celulosa y leñosa que obtuviera yo de los 31 
gramos, que fué lo que pesó el polvo ya agotado y desecado, sería la correspondiente á 
los 50 gramos del polvo primitivo, y procedí de la manera que lo indico en los Análi- 
sis Especiales. 


ANÁLISIS ESPECIALES. 


Determinación del almidón, de la albúmina vegetal y de la celulosa y leñosa.— 
Agua destilada de Contrayerba 


I 
Almidón. —Albúmina vegetal. — Celulosa y leñosa. 


Almidón.—De la parte del polvo que no traté por el agua alcalinizada ni por el agua 
acidulada, pero sí por los otros disolventes, tomé 6 gramos, los pulvericé perfectamen- 
te y con el agua destilada formé una pasta que estuve maxalando entre los dedos y la- 
vando por medio de un chorrito de agua, recibiendo las aguas del lavado sobre un ta- 
miz de seda. 

Las aguas del lavado que pasaron á través del tamiz de seda, las filtré para separar 
el almidón, el cual quedó en el filtro; lo dejé que se secara espontáneamente y después 
lo acabé de secar en la estufa, y me dió de peso 2 gram. 56 centg. para los 6 gramos 
de polvo que tomé, y 26 gram. 50 centg. correspondiendo á los 100 del polvo primitivo. 

El almidón que obtuve, presentaba los caracteres siguientes: un color blanco algo 
amarillento, suave al tacto, sin olor, insípido, se hinchaba con el agua caliente forman- 
do engrudo que, con la tintura de yodo, dió una coloración azul muy intensa, 


112 NUEVA RECOPILACIÓN 


Albúmina vegetal. —El filtrado que obtuve en la operación anterior, me sirvió para 
buscar y dosificar la albúmina vegetal. Con este objeto lo concentré hasta que se for- 
mó á las uperficie una película amarillenta y translúcida; dejé que se enfriara y entonces 
se depositaron algunos copos blancos y opacos que me indicaron su presencia, pues no 
podían ser más que de albúmina vegetal que se había coagulado con el calor; filtré y lo 
que quedó en el filtro, bien seco, lo pesé y me dió de peso 0 gram. 96 milig., corres- 
pondiente á 6 gramos de polvo, y 1 gram. para los 100 del primitivo. 

Celulosa y leñosa—El residuo que dejaron los lavados del polvo para obtener el almi- 
dón y que no pasó al través del tamiz de seda, que no podia estar constituído más que 
por celulosa, leñosa y sales minerales, lo traté primero por el agua alcalinizada por la 
sosa, después de un día de contacto filtré y lavé muy bien el polvo y lo sometí á la ac- 
acción del agua acidulada por el ácido clorhídrico; esto lo hice con el objeto de sepa- 
rar las substancias minerales que contenía el residuo y poder ver la cantidad de celulo- 
sa y leñosa que me quedaba. 

Después del tratamiento por el agua acidulada por el ácido clorhídrico, filtré y lavé 
muy bien el polvo; dejé que se secara espontáneamente y lo acabé de secar en la estufa, 
dándome un peso de 2 gram. 782 milig., que corresponden á los 6 que tomé, y 28 gram. 
75 centig. álos 100 del polvo primitivo. 


TI 
Agua destilada de contrayerba. 


En vista del olor que tiene la raíz, tan fuerte y agradable, sobre todo cuando se le 
lleva á una alta temperatura, me propuse ver si podía extraer un poco de aceite esen- 
cial, A este fin destilé una poca en el alambique, y el agua destilada que obtuve no de- 
jó depositar nada de aceite esencial; probablemente existe en pequeña cantidad y se 
combinó todo con el agua. 

El agua destilada de Contrayerba es incolora, con el olor aromático y agradable de la 
raíz, € insípida. 


Resumen general del análisis de la raíz de Contrayerba blanca. 


Resumiendo los aúálisis mineral, orgánico y especial de la raíz, me han demostrado 
que 100 gramos de la raíz de Contrayerba blanca ó de México, contienen; 


Gramos. 
A cre asno CU 10.000 
Substancias minerales compuestas de las bases de potasa, 
sosa, cal y fierro al máximo unidas con los ácidos carbó- 
nico, sulfúrico, clorhídrico y fosfÓriCO.....oooommcromemmm*m*.”*.”.. 3.750 
Resina ácida, aceite esencial y materia colorante amarilla. 3.980 
Materia grasa sólida fusible 4 60 .o.ominoconvonnoroecrocnoos o. 1.880 
Brincipiotácido.cristalizablesaldiao. oras seiya ia citnn 0.400 
Alcaloide especial, PsOLARINA y glucosa...... PO REUpOGOd 9.250 
COPA bado otop adan de ic dis od tati dd 6.896 
A 1.440 
Alriidónqatarvis des coral idos cds ab > 26.500 
Albúmina vegetal... Lecuna liniers 1.000 
Celulosa y le osabriiciiiii noo and: parta 28.150 
Bérdida nirodicasitaiiccccdoadaloc cba. ld tico 6.154. 
Lota aaa AS 100.000 3 


DE MONOGRAFÍAS 


MEXICANAS. 113 


TERCERA PARTE. 


ALCALOIDE. 


SU* EXTRACCIÓN.—PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS 
EXPERIMENTOS FISIOLÓGICOS. 


Extracción del alcaloide.—Traté 500 gramos del polvo de la raíz por 250 gramos de ca- 
apagada, con la cual formé una lechada y la mezclé al polvo; dejé en contacto esta mezl 
cla tres días, después la traté por 1,000 gramos de agua acidulada por el ácido clorhí- 
drico en la proporción de 100 para 1; después de tres días filtré y lavé la mezcla con 
más agua acidulada hasta agotarla completamente. 

Concentré el filtrado y lo traté por el alcohol á 859, el cual me dió un precipitado de 
goma y cal; filtré de nuevo, y el filtrado lo volví 4 concentrar á B. de M. hasta la con- 
sistencia de extracto blando. 

Lo volví á tratar por el alcohol absoluto y dejó de nuevo un residuo de goma y cal. 
La parte disuelta y filtrada la evaporé á B. de M. otra vez hasta la consistencia de ex- 
tracto, y la traté por agua destilada que dejó un residuo insoluble que era de resina. 

La solución que me dió el agua la filtró y la volví á evaporar hasta la consistencia 
de extracto blando, y así por seis tratamientos alternados con el agua destilada y el al- 
cohol absoluto, llegué 4 hacer desaparecer por completo la goma, la cal y la resina. 

El último tratamiento por el alcohol absoluto me dió una solución muy transparen- 
te y la traté por 15 gramos de carbón animal, lavado, y hasta después de ocho días que 
la solución quedó incolora, la filtré, lavé bien el carbón y evaporé la solución á B. de 
M. hasta la sequedad. 

El residuo lo pesé inmediatamente y su peso fué de 40 gramos. 

De esta manera obtuve el clorhidrato del alcaloide. 

Para obtener el alcaolide aislado y puro, lo que hice fué tratar el polvo de la raíz por 
la mitad de su peso de cal, y después en lugar de tratar la mezcla por el ácido clorhí- 
drico la agoté por; el alcohol 4 85%, siguiendo después los tratamientos que indiqué 
para la preparación del clorhidrato. 

La manera de aislar el alcaloide de su clorhidrato, tal vez sea tratando el clorhidra- 
to por el ácido tánico, que precipita el alcaloide al estado de tanato, descomponiendo el 
pretipitado por el óxido de plomo, desecando la masa y tratándola por el alcohol á 859, 
que se apodera del alcaloide. No lo verifiqué porque se me agotó la raíz. 

Propiedades físicas y químicas. —El alcaloide presenta el aspecto de una resina casi 
incolora, ligeramente amarillenta, que se ablanda al contacto del aire por ser higromé- 
trico y toma la consistencia de extracto blando, es amorfo, ó al menos no pude percibir 
eristalización alguna. Es mny soluble en el agua y en el alcohol, más en caliente que 
en frío; insoluble en el éter sulfúrico, el cloroformo y la benzina. El sabor es el mismo 
que ya mencioné en la segunda parte al hablar del extracto alcohólico. El olor es aro- 
mático y recuerda el de la raíz. 

Puesto el alcaloide en un tubo de ensaye y en contacto con la llama de la lámpara de 
alcohol, se carboniza, produciendo abundantes humos blancos, de un olor especial y se- 
mejante al de toda materia azoada en combustión. El carbón que deja es muy abun- 
dante y esponjoso. 

Las reacciones que presenta con los diversos reactivos son las siguientes: 

La potasa en las soluciones concentradas y ácidas, da un ligero precipitado, que se 
disuelve en un exceso de potasa y vuelve á precipitar después de varios días. 

El amoníaco produce la misma reacción que la potasa, nada más que toma una colo- 


ración amarillo—rojiza. 
15 


114 NUEVA RECOPILACIÓN 


El ácido pícrico en soluciones concentradas, da un precipitado amarillo y cristalino 
después de tres días. : 

El ácido tánico, da inmediatamente, aun en soluciones muy diluídas, un precipitado 
blanco, abundante en las soluciones concentradas. 

La solución de yodo yodurada, da en las soluciones concentradas un precipitado 
abundante de color amarillo obscuro rojizo. 

El yoduro doble de mercurio y de potasio (reactivo de Mayer) da un precipitado me- 
diato amarillo claro. 

El yoduro doble de cadmio y de potasio (reactivo de Marmé) me dió un precipitado 
que se disolvió en un exceso de reactivo. 

El cloruro de platina también da precipitado. 

Con el ácido sulfúrico, poniéndolo con un agitador sobre el alcaloide en una cápsula 
de porcelana y moviendo con el agitador, toma inmediatamente una coloración violada 
que pasa rápidamente al verde esmeralda, se va obscureciendo poco á poco hasta tomar 
una coloración azul de Prusia; esta coloración va desapareciendo hasta tomar un color 
plomizo persistente. 

Con el ácido nítrico, coloración verde claro, y agregando agua de cloró y amoníaco, 
coloración roja. 

Con el agua de cloro da un precipitado blanco que se disuelve en el amoníaco y to- 
ma una coloración amarillo—rojiza muy intensa. 

Con el azucar y el ácido sulfúrico no da ninguna coloración especial. 

Tales son las propiedades que pude encontrarle, y que de todas ellas, las que consi- 
dero como características y que lo harán distinguir de todos los demás alcaloides, son: 
las diversas coloraciones que da con los ácidos sulfúrico y nítrico y con el agua de elo- 
ro y el amoníaco. El precipitado que da con el agua de cloro, podría confundirse con 
el que da la estrictina; pero al tratar por el amoníaco, si bien es cicrto que los dos se 
disuelven, la solución de estricnina queda incolora y la de este alcaloide toma una co- 
loración amarillo—rojiza. 

Las reacciones del clorhidrato son las mismas que las del alcaloide. 

Por las reacciones que acabo de manifestar, creo que estoy autorizado para conside- 
rar la substancia activa que contiene la raíz de Contrayerba blanca, como un alcaloide, 
y en tal concepto, el nombre que le corresponde es el de PsoLarINA, palabra fornfada 
del género á que pertenece, para recordar su origen. 

Experimentos fisiológicos. —Sólo dos experimentos fisiológicos tuve oportunidad de ha- 
cer en presencia del Sr. Dr. Fernando Altamirano, que fué quien bondadosamente se 
prestó á observar. 

Primero: Se inyectó una paloma en completo estado de salud, con 0 gram. 25 centg. 
de clorhidrato de PsoLAaRINA. A los pocos momentos se notó una ligera torpeza en los 
movimientos, después cansancio, andando con dificultad y deseando estar echada; este: 
cansancio aumentó un poco más, pero no presentó ningún otro cambio. 

Segundo: A otra paloma se le inyectaron 0 gram. 50 centig. del mismo clorhidrato; 
tenía una temperatura de 43? antes de la experiencia. A los cinco minutos le produjo 
basca y estaba vacilante, le pasó la náusea y al poco rato le volvió la basca. Le repitió 
otras dos veces el acceso de basca y permaneció en el mismo estado de torpeza para 
andar y para volar. A la media hora le puse de nuevo el termómetro y tenía 41% de 
temperatura. No se murió y el efecto se le fué pasando hasta el día siguiente. 

Como fué tan corto el número de experimentos, no puedo decir con certeza la acción 
fisiológica que ejerce en la economía; pero sí puedo decir de una manera evidente, que 
no es un alcaloide tóxico á la dosis de 0 gram. 50 centg., y que es necesario compro. 
bar que abate violentamente la temperatura. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 115 


CUARTA PARTE. 


PROPIEDADAS TERAPÉUTICAS DE LA RAÍZ DE CONTRAYERBA BLANCA.— 
ForMAs FARMARCÉUTICAS. 


Propiedades terapéuticas.—De todas las contrayerbas que hay en la República, la úni- 
ca usada en la capital y que se le considera como oficinal, es la Contrayerba que he es- 
tudiado y que se le conoce con el nombre de Contrayerba aromática. 

Tal vez la falta de datos que hay acerca de esta planta, hace que se le confunda con 
la Dorstenia Contrayerba de la familia de las Moreas, y como tal, es conocida; pero la 
clasificación que hice de ella, me demostró que no era sino la Psoralea Pentaphylla, de 
la familia de las Leguminosas. 

Hago notar esto, para que ya no se le confunda científicamente con ninguna de las 
otras contrayerbas. 

En la capital y en varios Estados es usada la raíz, no sólo por personas vulgares, sino 
por personas ilustradas, y entre ellas algunos médicos, como antiperiódica, y dando 
magníficos resultados en sustitución de la quinina, sio los inconvenientes de ésta. 

En Querétaro, sé que, además de ser empleada como antiperiódica, usan la tintura 
alcohólica para hacer buches y quitar el dolor de muelas. 

Formas farmacéuticas.—Según el análisis orgánico que hice de la raíz, creo que las 
formas farmacéuticas más apropiadas, son aquellas en que se encuentre la mayor parte 
del alcaloide, puesto que es la substancia activa. Así es que desde luego me parece que 
se debe emplear de preferencia el alcaloide ó sus sales en inyección hipodérmica, en 
píldoras, en vino, en elixir, en pociones, etc., etc. En seguida el extracto alcohólico, 
que es el que contiene mayor cantidad de alcaloide, y dándole las formas que al alca- 
loide. Después el extracto hidro-alcohólico, la tintura alcohólica y por último el polvo. 

La dosis á que se emplea generalmente el polvo, es de 4 4 8 gramos, que se pone un 
maceración en 60 gramos de vino jerez para que se tome en un día. 

Las dosis á que se debe emplear el alcoloide, no las puedo fijar hasta que esté bien 
comprobada su acción sobre el organismo, lo mismo las dosis de los extractos y de la 
tintura alcohólica. 


El humilde trabajo que tengo el honor de presentaros, sin ninguna pretensión de 
que sea perfecto, pues bien comprendo mi insuficencia para hacer un estudio tan deli- 
cado y difícil como es el de un vegetal, hace ver que la Contrayerba Blanca, prestará 
incalculables servicios á la humanidad doliente, si llegare á comprobarse las propieda- 
des febrífugas de la PsorALINA. 


México, Diciembre 19 de 1888— Mariano Lozano y Castro. 


116 NUEVA RECOPILACIÓN 


Estudio acerca de la Lobelia laxiflora var. angustifolia. (Benth. et Humb). 


Tesis que para el examen profesional de Farmacia, presenta Joaquín de la Torre 
Alumno de la Escuela Nacional de Medicina. 


SEÑORES JURADOS: Tímido y abrumado por el convencimiento de la propia ignoran- 
cia, mas satisfecho ante la conciencia de la obligación cumplida, y ante la sabiduría é 
integridad de vuestro fallo: me acerco respetuoso á tan competente tribunal, para ce- 
rrar con el supremo esfuerzo, la serie de los que la ley me ha exigido en el curso de 
mis estudios farmacéuticos. 

Nunca, tan amargamente como ahora, deploré la corta extensión de mis conocimien- 
tos; y nunca también como ahora, vuestro recto juicio, acostumbrado á saborear con 
placer el primor de las bellezas, habrá necesitado revestirse de tan benévola paciencia. 
Cierto que la verdadera ilustración, descubriendo y señalando con sobrada facilidad la 
incorrección y los defectos, jantás se ceba en ellos con rigor, ni mucho menos los tri. 
tura inexorable. 

No es posible, señores Jurados, y verdad tan palmaria la demuestra su sola enuncia- 
ciación, que apenas salido del augusto recinto de las aulas, aún deslumbrado por los 
luminosos rayos de las verdades científicas, pueda presentarse á vuestra consideración 
en el postrer trabajo escolar, otra cosa que el fruto de»ajenas vigilias mal sazonadas 
con mediocres observaciones propias. Honrosísimas excepciones cuenta esta regla, pues 
más de un alumno, haciendo gala de su natural talento é inteligenciaino común, ha po- 
dido desplegar ambas envidiables dotes en la tesis de recepción, señalando una verdad 
importante, apuntando algún hecho uuevo para la historia de la Farmacia. 

Y anchuroso es el campo de esta ciencia: campo inmenso sin horizontes; pero innú- 
meros son los ingenios que con venturoso éxito siembran y cosechan en él. Yo, el úl 
timo alumno de vuestras clases, no he podido recoger en tan limitado espacio nada dig- 
no de llamar vuestra atención: No ha bastado á mi sano propósito de hacer útil este 
pequeño trabajo, el contemplar con avidez la flora fecunda de nuestra patria, cuyo vi- 
gor, lozanía y riqueza fueron la admiración del sabio de dos siglos. 

Cerradas han sido para mí las puerfas de la invención; y si penosamente he logrado 
responder al llamamiento del deber, gracias ardientes y sinceras doy al respetable maes- 
tro Sr. Alfonso Herrera, cuya omnisciencia siempre acatada, é inagotable bondad ja- 
más desmentida, fueron para mi apocado ánimo y defectuosos conocimientos, palanca 
poderosa que acrecentó sus menguados bríos. ' 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 117 


PRIMERA PARTE. 


Lobelia laxiflora var. angustifolia D. C. Prodr. VII pág. 383; A. Gr. Synopt Fl. N. 
Am. Il pág. 8. 

Sin.—Lobelia cavanillesii, Mart. Choix Pl. Jard. Mund. p. 12, t. 9; Bot. Mag. t. 3, 
pág. 600. 

Lobelia persicaefolia Cav. Ic. VI t. 318 non Lam. 


DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA. 
Descripción y clasificación. 

Esta planta vegeta en el Sur de Arizona, Norte de México, Sierra Madre, San Luis 
Potosí á la altura de 6,000 4 8,000 pies, Sur de México, Chapultepec, Toluca, Sierra 
de San Pedro Nolasco, Valle de México y Tlálpam. Se halla por lo regular en los luga- 
res húmedos, á orillas de las zanjas y de los ríos, su altura varía de 60 centímetros á 
un metro, que es el máximun á que puede llegar. 

Esta planta es anual y florece en los meses de Abril y Mayo y aun en Junio se en- 
cuentran flores. 

El tallo es erguido, ascendente, ramoso, descompuesto, herbáceo fistuloso, cilíndri- 
co, flexible, de un color de grana; superficie lisa, glauca; cuando se corta deja escurrir 
un jugo lechoso. Las hojas son simples, alternas, cortamente peciolados, lisas y linea- 
res lanceoladas dentadas en sierra, de una longitud variable; las más ¡grandes tienen 
ocho centímetros de largo por uno de ancho; con el vértice y la base agudos, hojas pen- 
dientes ligeramente tomentosas; consistencia herbácea. Flores completas, hermafro- 
ditas, llevadas sobre pedúnculos axilares, mucho más largos que las flores; el cáliz es 
hemiférico quintífico de color verde rojizo, sus divisiones agudas lineares. Corola su- 
pera y gamopétala, de un color amarilla con manchas rojas; marcesentes tubulada; pre- 
floración valvar, 5 pétalos soldados formando un labio inferior ancho y trilobado en el 
vértice y dos segmentos separados; estambres insertados en un disco anular, interior al 
cáliz é independiente de la corola; anteras introrsas biloculares; ovario infero de tres 
lóculos, óvulos horizontales y anátropos levados por placentas axilares; estilo terminal 
simple con numerosos pelos colectores; frutos capsulares, dehicencia loculicida; embrión 
de cotiledones cortos colocados en el eje del albumen. 

En vista de la descripción enunciada, esta planta pertenece á la familia Campanulá- 
ceas, tribu Lobelias, género Lobelia, y especie Laxiflora. Los caracteres de la familia 
Campanuláceas son: * Flores hermafroditas, rara vez, por aborto, dioicas; regulares é 
irregulares, cáliz con el tubo adherido al ovario, limbo con 5 divisiones, algunas veces 
3,46 6, 10 lobado ó partido; lóbulos iguales Ó poco desiguales; prefloración valvar ó 
imbricada. Corola gamopétala, tubulosa $ campanulada: algunas veces infundibulifor- 
me ó en rueda, recta ú oblicua, con tantos lóbulos como los del cáliz, pocos ó muy di- 
vididos, valvados ó induplicados valvados; generalmente los pétalos soldados hasta la 
base. Estambres tantos como los lóbulos de la corola, y comunmente insertados en for- 
ma de tubo cerca de su base ó más arriba ó soldados con ella; los filamentos libres en- 
tre sí 6 superiormente ó por su base soldados en un tubo; comunmente hay un disco en 
la base de la corola. Anteras lineares oblongas ó rara vez ovales soldadas entre sí for- 
formaudo un tubo, ó libres y envolviendo á la extremidad del estilo antes de la ante 
sis; biloculares paralelas, introrsas. Ovario ínfero, semi-ínfero Ó rara vez casi súpero, 
de 24 5, muy pocas veces de 6 á 10 lóculos; placentas axilares ó adheridas á la mitad 
del tabique, pediculadas ó peltadas; óvulos indefinidos raras ocasiones en la extremi- 


1 Tomados del Genera Plantarum Vol 11 Pars II. 


118 NUEVA RECOPILACIÓN 


dad ó en la base de los lóculos: sólo hay dos lóbulos; estilo simple en forma de cla- 
vo cn su extremidad; exteriormeute con papilas colectoras del polen; después de la 
antesis sobrepaso á las anteras, y presenta (el estigma) tantos lúbulos como lóculos tie- 
ne el ovario. Fruto capsular ó baya, con el vértice coronado con frecuencia con los ló- 
bulos del cáliz; dehiscencia variable, semillas en general pequeñas, con la testa delgada 
ó coriácea, lisa ó reticulada ó rugosa; embrión en el eje del albumen. Hierbas, breñas 
sub—arbustos ó rara vez arbusto de aspecto variable y jugo casi lechoso. Hojas sin es- 
típulas, alternas, rara vez opuestas, rarísimas ocasiones irregularmente verticiladas. In- 
florescencia variable generalmente axilar ó simplemente centrípeta ó compuesta. 

Tribu lobelias.—Cápsula bilocular abriéndose por dos valvas en la extremidad ó por 
dos poros. Hierbas, arbustos ó breñas. Flores generalmente pedunculadas y axilares. 

. Corola ya hendida longitudinalmente es nu dorso, ya con el tubo entero, unilabiada, bi- 

lada ó casi regular. 

Género Lobelia.—Cáliz lobado, tubo obcónico, ovoide 6 hemisférico. Colora superior- 
mente hendida en el sentido longitudinal, bilabiada, tubo cilíndrico 6 infundibuliforme 
recto, labio mas corto que el inferior y recto frecuentemente. Las dos anteras inferio- 
res generalmsnte barbadas en su extremidad y en algunas ocasiones todas las anteras. 
Ovario ínfero ó semi-súpero. Hierbas ó sub-arbustos, hojas alternas, flores algunas ve- 
ces en espigas ramosas, pedúnculos axilares, corola azul, blanca, violácea, roja y ama- 
rilla. Í 

Especie Laxiflora.—Tallo erguido ramoso, hojas casi sentadas, ovales acuminadas y 
dentadas en sierra; pedúnculos axilares desnudos ó bibracteados en su medio, hojas ca- 
si iguales; tubo del cáliz hemisférico, lóbulos lanceolados agudos; con la corola pubes- 
cente interiormente; vértices de las anteras ásperos y con la cápsula semisúpera. Vege- 
ta en México. Las hojas pueden ser desnudas ó con pelitos ásperos, pedúnculos de las 
hojas menores que éstas, iguales Ó mayores en longitud; en la misma planta desnudos 
y bracteolados; corola exteriormente lisa Ó con pelitos ásperos. Parte media de la co- 
rola roja con la base y lóbulos amarillos. —Hay una variedad que'es la angustifolia que 
se reconoce por tener sus hojas lineares lanceoladas ó6 simplemente lineares. También 
se produce en México. 


SEGUNDA PARTE. 


ANALISIS. 


Sospechando que la planta cuyo estudio me ha ocupado pudiera contener la lobelina 
á la que debe sus propiedades terapéuticas la Lobelia Inflata, solamente me he fijado en 
lo relativo á dicha base orgánica. No investigué la existencia ú ausencia de los princi- 
pios inorgánicos que debe contener la Lobelia Laxiftora; pues sin duda, como en la ge- 
neralidad de los vegetales, en aquella planta no presentarán un interés capital. Hé aquí 
el procedimiento que emplea el profesor Procter para su extracción: Se tratan “las se- 
millas por el alcohol acidulado por el ácido acético hasta que no tenga sabor acre; se 
evapora al B. de M.; el extracto que resulta se tritura con magnesia y agua, y después 
de agitar muchas veces por espacio de algunas horas el líquido, que ya contiene á la lo- 
belina en la solución, se filtra y se agita muchas veces con éter sulfúrico, hasta que es- 
te disolvente no tenga sabor acre; se evapora el éter espontáneamente. El residuo es 
moreno y de consistencia de miel; se le quita la materia colorante disolviéndola en el 
agua destilada y añadiendo un pequeño exceso de ácido sulfúrico, calentando con car- 
bón vegetal, saturando con magnesia y agitando con éter sulfúrico hasta que este di- 
solvente quite al agua su acritud; y por último, decantando y separando el éter por eva- 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 9 


IQ_Ñ Ñ Ñ——_—AZAAA AAA 


poración espontánea, y se obtiene así la lobelina, que es un alcaloide líquido y amari- 
llento tan ligero como el agua, de un olor especial y de un sabor acre persistente; es 
soluble en el agua, pero mucho más en el alcohol y en el éter; éste lo separa de su diso- 
lución en el agua. Tiene una reacción alcalina y forma sal essolubles y cristalizables con 
los ácidos swWfúrico, clorhídrico y nítrico; con el ácido acético forma una sal soluble pe- 
ro incristalizable. En cuanto á sus reacciones tiene el ácido tánico que da un precipi- 
tado blanco; la solución de iodo en el ioduro de potasio un abundante precipitado; el 
bicromato de potasa también un abundante precipitado rojo, el ácido pícrico un preci- 
pitado amarillo intenso, el cloruro de oro y platino ligeros precipitados amarillos; pero 
la reacción que caracteriza á la lobelina, es el reactivo de Froedeh, es decir, una parte 
de molibdato de sosa disuelta en diez partes de ácido sulfúrico; colora á la lobelina só- 
lida en violeta obscura después de dos minutos; la intensidad del color aumenta duran- 
te dos horas; no se altera en doce; después pasa al moreno y finalmente al amarillo. El 
clorhidrato no da esta reacción. 

Según esto me sometí al procedimiento sin dejar de hacer ninguna de las recomen- 
daciones del autor, y obtuve así la lobelina con sus caracteres y reacciones. Solamente 
me ocupé entonces de la dosificación hasta donde me fué posible, para lo cual seguí el 
mismo (procedimiento de extracción, empleando bastantes cantidades de disolventes 
para agotar por completo la materia, y obtuve con 500 gramos de la planta 1.20, es de- 
cir, que contiene más que la Inflata que de 500 gramos se obtiene 1.00, según el Uni- 
ted States Dispensatory, pág. 903; la proporción de este principio depende probable- 
mente de la parte de la planta que se use, porque según la Farmacopea británica, debe 
emplearse la planta toda, y según la Farmacopea de los Estados Unidos deben usarse 
las hojas y vértices, cimas colectadas después que se ha abierto una parte de las cápsu- 
las; yo hice el tratamiento con toda la planta. 

Desearía que los señores médicos estudiaran los efectos fisiológicos de la planta cu- 
yo análisis he intentado hacer; pues la cantidad de alcaloide que contiene, hace que con 
ventaja pueda sustituir á la Inflata que hoy se usa, y así formará parte de los medica- 
mentos útiles del país. 


México, Junio 20 de 1889 — Joaquín de la Torre. 


120 NUEVA RECOPILACIÓN 


Estudio de la Doradilla ó Flor de Piedra. 


Tesis inaugural por el alumno Luis de Ezcurdia. 


PRIMERA PARTE. 


DescrIPCIÓN Y CLASIFICACIÓN BOTANICA DE LA PLANTA. 


La doradilla ó flor de piedra “ Licopodium nidiforme” 6 “Selaginella nidus—avis” se pro- 
duce en los terrenos pedregosos del Valle de México. Es una planta herbácea de cerca 
de 20 centímetros de longitud cuando está bien desarrollada; de tallo rastrero “*rizo- 
ma,” ramificado, dicótomo; de hojas simples, séxiles, regulares, uninervadas, verdes, 
muy pequeñas, de forma oval terminadas en punta aguda y borde transparente, ciliadas 
con pelos unicelulares también transparentes; colocadas sobre los ramos en posición api- 
zarrada, y formando cuatro series longitudinales que cubren completamente los ramos, 
dándoles una forma de alga. Las hojas de las dos series de la cara exterior son algo ma- 
yores que las de la cara interior. En las extremidades de unos ramos, las hojas forman 
una especie de espiga y en las de otros forman un tetrágono que es en donde se hallan 
colocados los órganos reproductores; las raíces son filiformes, dicótomas, y algunas de 
ellas provistas de un canal interior; los ramos semi-leñosos, dicótomos, y todos se diri- 
jen hácia el mismo lado. 

Los órganos reproductores están colocados en las axilas de las hojas y son de dos cla- 
ses: unos, poco numerosos, de forma casi redonda, color amarillo, y que presentan en 
su superficie numerosas manchas de un color más claro, algo transparentes, brillantes 
y punteadas. Al romperse no se distinguen las esporas sino solamente un líquido inco- 
loro. 

Los otros son de un color moreno claro algo amarilloso, de forma irregular y no pre- 
sentan en su superficie las manchas transparentes que los otros. Cuando se rompen sa- 
le un polvo rojizo formado de micrósporos de forma irregular. 

Por los caracteres que anteceden se ve que pertenece á la familia de las licopodidceas 
y al género selaginella, más bien que al género licopodium cuyos caracteres se expresan á 
continuación. En cuanto á los de la especie no los menciono por no haberlos encontra- 
do en ningún tratado de botánica. 

Los caracteres, según De Candolle son los siguientes: 

Familia licopodidceas.—Plantas de tallos rastreros y extendidos sobre la tierra ó cuyos 
ejes secundarios elevados y perpendiculares en su superficie nacen de un rizoma. Tallos 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS 


ramificados, generalmente dicótomos. Hojas pequeñas, diseminadas y muy próximas 
entre sí; otras veces forman series longitudinales. Organos reproductores de dos clases, 
macrosporangios y microsporangios. 

Género selaginella.—Plantas rastreras; tallo herbáceo rastrero; ramos dicótomos y en 
forma de fronda; raíz dicótoma; hojas simples; uninervadas, sin botón axilar, | dispues- 
tas en cuatro series; las laterales son más grandes y las intermedias más pequeñas. For- 
man en el vértice de los ramos una especie de espiga y llevan en su axila receptáculos 
de dos especies: macrosporangios, que consisten.en una especie de botes ligeramente 
tetrágonos, abriéndose por dos valvas trilobadas y conteniendo cuatro esporas. Los 
otros, microspoarngios, reniformes ú ovoides, conteniendo una infinidad de pequeñas 
celdillas (micrósporos), análogos á los del licododium. 

Género licopodium.—Plantas terrestres, vivaces; raíces filiformes, dicótomas; tallo her- 
báceo ó casi leñoso; ramas altas y dicótomas creciendo en dirección indeterminada; ho- 
jas simples, séxiles, muy pequeñas, insertadas en espiral sobre el tallo, muy aproxima- 
das entre sí, sin botones axilares; órganos reproductores naciendo en la axila de las 
hojas sea en toda la longitud del tallo, ya dispuestas en espigas, conos ó amentos, ya 
sea llevado á Ja extremidad de un pedúnculo desnudo. Esporangios de una sola espe- 
cie (microsporangios), con uno, dos ó tres lóculos llenos de pequeños esporos homogé- 
neos (micrósporos). 


RESUMEN DEL ESTUDIO BOTÁNICO. 


Familia: Licopodiáceas. 
Género: Selaginella. 
Especie: Nidus-avis. 


SEGUNDA PARADE 


ANÁLISIS QUÍMICO. 


11 
Substancias minerales. 


Siguiendo el método particular de Fresenius, para buscar primero los principios so- 
lubles en el agua, traté las cenizas de la planta por el agua destilada hirviendo, que 
después de filtrada la sometí al análisis siguiente: 

Agregando ácido clorhídrico 4 una parte del líquido y calentándolo, dió una eferves- 
cencia cuyo gas no tiene olor y enturbia el agua de cal, lo cual demuestra la presencia 
del ácido carbónico. 

Evaporada esta solución hasta la sequedad y disolviendo el residuo con agua asidu- 
lada con el mismo ácido clorhídrico, quedó sin disolver el ácido silícico. Separado és- 
te por medio de la filtración, traté el líquido por amoníaco, clorhidrato de amoníaco y 
sulfato de magnesia, dando un precipitado blanco de fosfato-amoníaco-magnesiano. 
Esto demuestra que contiene ácido fosfórico. 

Tratada la solución primitiva por el cloruro de bario,-da un precipitado blanco inso- 
luble en los ácidos: ácido sulfúrico. 

Otra parte tratada por el nitrato de plata, dió un precipitado blanco enteramente so- 
luble en el amoníaco y soluble en parte en el ácido nítrico; lo que indica que el preci- 
pitado está compuesto de fosfato y cloruro de plata, y demuestra la presencia del ácido 
clorhídrico. 

Tratada otra parte de dicha solución primitiva por el ácido clorhídrico, y alcalinizas 

16 


122 NUEVA RECOPILACIÓN 


da después con amoníaco, dió un precipitade blanco de oxalato de cal al agregarle oxa- 
lato de amoníaco. Después de filtrado para separar la cal, agregué al líquido fosfato de 
sosa, que precipitó la magnesia al estado de fosfato de magnesia. 

Separada la magnesia por medio del fosfato de amoníaco, busqué la potasa con el 
bicloruro de platina y la sosa con el bimeta-antimoniato de potasa, habiendo encontra- 
do las dos bases. 

Para buscar los principios solubles en el ácido clorhídrico, traté las cenizas por este 
ácido y dieron una efervescencia de ácido carbónico. Después de filtrado, evaporado 
hasta la sequedad y vuelto 4 disolver en el agua acidulada, dejó un residuo de sílice. 
Vuelto á filtrar para separar el ácido silícico y casi neutralizado el ácido clorhídrico 
con carbonato de sosa, agregué un poco de ácido acético y acetato de sosa, y dió un 
precipitado blanco de fosfato de peróxido de fierro, que calentado con una lejía de po- 
tasa, filtrado y neutralizado el líquido eon ácido clorhídrico, no dió ningún precipita- 
do al agregar amoníaco; lo que demuestra que no había alúmina. 

El residuo quelquedó sin disolverse en el ácido clorhídrico, hervido con unasolución 
de carbonato de sosa, sólo contenía sílice en gran cantidad. 

Para rectificar este estudio seguí el método general de análisis, habiegdo obtenido 
idénticos resultados. 

Resumen de las substancias minerales: 


Acidos: Carbónico. 


ás Silícico. 

5 Sulfúrico. 

Án Clorhídrico. 
5) Fosfórico. 


Bases: Potasa. 
SA Sosa. 
E Cal. 
> Magnesia. 
AS Fierro al máximo. 


; 1610 
ANÁLISIS ORGÁNICO. 


Tratamiento por la gasolina. 


Puesto el polvo de la planta en un aparato de desalojamiento lo traté por el éter de 
petróleo, cambiando este disolvente cada tercer día durante mes y medio que tardó en 
agotarse. Obtuve un líquido de color amarillo, de reacción neutra con el papel de tor- 
nasol y de sabor y olor nulo. 

Al evaporarse espontáneamente esta solución, observé que al contacto del sol se de- 
colora mucho, no sucediendo lo mismo cuando se evapora en la sombra. 

El residuo que queda, después de desprender toda la gasolina al baño de María, es 
un líquido aceitoso de color amarillo, de un olor y sabor especial y reacción neutra. 

Para saber si el cambio de color al evaporarse la solución al contacto del sol consis- 
tía en que contuviera algún principio volátil, destilé una poca al baño de María y otra 
al fuego desnudo. Kn ambas salió la gasolina incolora. 

El residuo es un aceite fijo, no secante, que deja en el papel una mancha persisten- 
te. Se saponifica por los álcalis y es menos denso que el agua. 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 123 


Con el objeto de ver si este aceite contenía algún alcaloide, lo traté por el agua aci- 
dulada con ácido clorhídrico, y después de filtrarlo y neutralizarlo con un carbonato 
alcalino, lo dividí en dos partes. A una de ellas la traté por los reactivos de los alcaloi- 
des, no habiendo dado ningún precipitado; y á la otra, después de haberla alcalinizado, 
la traté por el éter y el cloroformo. Decantados estos vehículos y evaporados hasta la 
sequedad, no dejaron ningún residuo; lo cual prueba que no contiene alcaloide de nin- 
guna especie. 


Cratamiento por el éter sulfúrico. 


El polvo agotado por la gasolina lo sometí á la acción del éter sulfúrico, cambiando 
este disolvente diariamente durante 28 días que tardó en agotarse. 

Obtuve un líquido verde rojizo, de reacción ligeramente ácida y olor y sabor nulos. 
Evaporada esta solución espontáneamente y luego al baño de María para desprender 
todo el éter, dejó un residuo verde moreno en capas delgadas y casi negro en capas 
gruesas, algo graso al tacto y con muchos cristales en forma de agujas. 

Acido orgánico cristalizable.—Tratado el residuo del éter por el agua destilada dió una 
solución incolora, de olor nulo, sabor ligeramente ácido y reacción ácida. Evaporada 
esta solución hasta la sequedad se cristalizó en forma de agujas. 

Vuelto á disolver en el agua y tratado por el cloruro de cal, percloruro de fierro, nitrato 
de plata y acetato de plomo, no dió ningún precipitado, ni aún después de haberlo neu- 
tralizado con la sosa. Tratados estos cristales por el calor se descomponen, lo cual con- 
firma que es un ácido orgánico. 

Materia grasa.—El residuo del agua destilada tratado por el éter de petróleo dió un 
líquido amarillo verdioso, sin olor ni sabor, de reacción neutra. Por evaporación es- 
pontánea dejó un residuo también amarillo verdioso, al parecer formado de materia 
grasa y una substancia verdiosa. Vuelto á disolver el en éter y decolorado por el carbón 
animal deja un residuo de un aceite semejante al obtenido con la gasolina. 

Saponificada esta materia grasa y después de separar el jabón, lo traté por el éter 
sulfúrico. Decantado éste, quedó de un color verde rojizo, que decolorado por el car- 
bón animal no deja ningún residuo. Esta materia colorante es clorofila. 

Resina y clorofila. —La substancia imsolublejen el éterse disuelve completamente en el 
alcohol absoluto y forma un líquido amarillo verdioso tirando al negro, sin olor ni sa- 
bor y de reacción neutra. Evaporado el alcohol deja un residuo verde moreno, que 
vuelto 4 disolver en el alcohol y decolorado por el carbón animal precipita con agua 
una resina en polvo, sin color é insoluble en el éter de petróleo. 

Filtré el líquido para separar la resina y no dejó nada por evaporación. 


Tratamiento por el alcohol absoluto. 


Seco el polvo agotado por el éter lo traté por el alcohol durante diez días, cambian- 
do este disolvente cada tercer día, y produjo un líquido sin color, olor ni sabor y de 
reacción neutra; el que evaporado al baño de María dejó un residuo moreno amarillo- 
so muy claro, azucarado, algo pegagoso al tacto y de reacción ácida. 

Acido clorhídrico. —El extracto tratado por el agua destilada y filtrado, da un líquido 
incoloro, de sabor azucarado y reacción ligeramente ácida. 

Tratada una parte de esta solución por el percloruro de fierro y nitrato de plata no 
dió reacción ninguna. Por el cloruro de bario dió un precipitado blanco muy soluble 
en el amoníaco y que se descompone por la luz. Con los demás reactivos de los ácidos 
minerales y orgánicos no precipitó nada. 

Glucosa. —Otra parte de la solución tratada por el licor cupro-potásico de Fehling, 


124 NUEVA RECOPILACIÓN 


= === 


no dió precipitado en frío; pero en caliente lo dió muy abundante de óxido rojo de co- 
bre, lo que indica la presencia de la glucosa. 

Para reconocer si había glucosido, calenté durante media hora una parte de la solu- 
ción, sin que diera ningún precipitado. 

El residuo insoluble en el agua y disuelto en alcohol, dió al agregarle agua, un pre- 
cipitado blanco de resina, insoluble en el éter sulfúrico. 


Tratamiento por el agua destilada. 


El polvo agotado por los anteriores disolventes, lo traté por el agua, cambiándola 

cada 24 horas durante tres días. Estos líquidos que analicé en el momento de sacarlos 

para impedir la fermentación, eran de color amarillo claro algo opalino, mucilaginoso, 
de olor nulo y reacción neutra. 

Goma.—Concentrado al baño de María y tratado por el alcohol absoluto dió un pre- 
cipitado de goma de un color amarilloso, que también precipita con el acetato de plo- 
mo, dejando un líquido incoloro que sólo contiene una pequeña cantidad de glucosa y 
sales minerales. 


Tratamiento por el agua alcalinizada. 


Una parte del polvo la traté por el agua ligeramente alcalinizada por la sosa, ha- 
biendo tardado diez días cambiando el disolvente cada 24 horas. 

El líquido salió rojo moreno por transparencia y moreno negruzco por reflexión. Al 
evaporarlo al baño de María dejó un residuo amarillo moreno en capas delgadas y ne- 
gro en capas gruesas. El líquido concentrado no tenía color ni sabor. 

Albúmina.—Decolorado por el carbón animal y tratado por los ácidos dió diferentes 
reacciones. Por el ácido nítrico precipita instantáneamente; por el clorhídrico se colo- 
ra de azul á las 24 horas; y por el acético, en solución muy concentrada, se pone gela- 
tinoso. 

Estas reacciones demuestran la presencia de la albúmina vegetal. Después de sepa- 
rar la albúmina y la materia colorante no quedaron más que sales minerales. é 

Materia colorante. —Para aislar esta materia la hice precipitar con el acetato de plo- 
mo, y después de lavar el precipitado lo puse en agua haciéndole pasar una corriente 
de ácido sulfídrico, que precipitó además del sulfuro de plomo la materia colorante, 
que solamente se disuelve en las soluciones alcalinas; y no en el éter, alcohol, clorofor- 
formo y sulfuro de carbón. 

Tratado el residuo por el agua alcalinizada con amoníaco, y veo hasta la se- 
quedad, quedó sólo la materia colorante. 


Tratamiento por el agua acidulada. 


El líquido obtenido al tratar el polvo por el agua acidulada, era de olor nulo y lige- 
ramente amarilloso. Decolorado por el carbón animal sólo contenía sales. 

Busqué en todos los disolventes, siguiendo el método de preparaciones de alcaloides, 
si había alguno; no hebiéndolo encontrado en ninguno de ellos. 


ANÁLISIS ESPECIALES. 


. 


Con una parte del polvo tratado por los cuatro primeros disolventes, formé una pas- 
ta que estuve amasando y lavando con un chorrito de agua, para ver si contenía almi- 
dón. Después de filtrarla la reconocí por medio del iodo y no encontré dicha subs- 
tancia. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 125 


El residuo que quedó agotado por todos los disolventes estaba formado exclusiva- 
mente de celulosa y leñosa. 


PROPIEDADES TERAPÉUTICAS. 


Los usos vulgares de la Doradilla son contra los cálculos biliares y como diurético; 
en ambos casos tomada en cocimiento, en dosis de 90 gramos, dos ó tres veces al día. 


RESUMEN DE LAS SUBSTANCIAS ORGÁNICAS. 


Aceite fijo. 

Acido orgánico. 
Dos resinas. 
Clorofila. 
Glucosa. 

Goma. 

Albúmina. 
Materia colorante. 


SEÑORES JURADOS: 


Desearía haber podido hacer un estudio muy minucioso de la planta que he analiza- 
do; pero para esto se necesitarían otros conocimientos que estoy muy lejos de poseer. 
Ojalá y el que hoy presento merezca la aprobación de vdes. y sirva de principio para 
otros mayores sobre esta planta. 

Espero que verán vdes. con benevolencia mi humilde trabajo, en el cual he puesto 
toda mi atención para que saliese lo más exacto que me fuera posible. — Luis de Bz- 
curdia. 


126 NUEVA RECOPILACIÓN 


El Rhamnus Humboldtianus, apuntes para su historia natural médica. 


Tesis para el examen general de medicina, cirugía y obstetricia presentada por Manuel Godoy 
Alvarez, alumno de la Escuela Nacional de Medicina, ex—practicante del hospital “Judrez” 
é interno del hospital “San Andrés.” 


RESPETABLE JURADO: 


No sin temor comencé este trabajo, notablemente superior á mis fuerzas; tanto más 
cuanto que personas muy competentes lo habían emprendido en diferentes épocas, sin 
ningún resultado.' : 

Ante el continuo fracaso de mis primeras experiencias, pensé retroceder, y habría de- 
sistido sin duda, si el Sr. Altamirano, persona que me sugirió este asunto, no me hu- 
biera animado constantemente con sus consejos, hasta la terminación de este pequeño 
estudio que hallaréis muy incompleto. 

Grande sería mi inquietud, si no estuviera persnadido de que encontraré en vuestro 
fallo la benevolencia que caracteriza 4 los hombres del saber. 


INTRODUCCION. 


La Terapéutica, esa rama tan importante de la Medicina, se enriquece cada día con 
nuevos conocimientos, y la materia médica con nuevas substancias. 

El número de los medicamentos inscritos en la farmacopea es tan considerable, que 
se pueden contar por miles. Pero de esa variedad inmensa ¡cuán pocos son los que tie- 
nen una acción bien definida y constante! 

Con mucha frecuencia el médico á la cabecera del enfermo ve fracasar, uno á uno, 
todos los recursos terapéuticos aconsejados para atacar una enfermedad ó un síntoma, 
y esto decepciona profundamente las esperanzas que en ellos se había formado. 

Así es que á pesar de ser tan vasto el arsenal médico, está todavía muy lejos de satis- 
facer las exigencias de la práctica. 

En efecto, la Terapéutica está en evolución; el movimiento científico hará desapare- 
cer sin duda muchas sustancias que por rutina se han transmitido en log anales de la 
ciencia, sin que las propiedades que se le atribuyen hayan sido de alguna manera de- 
mostradas; tal vez se restrinja ó se ensanche el empleo de otras, y se descubrirán nue- 
vos agentes que vengan á colocarse al lado de las preciosas adquisiciones que ha hecho 
la ciencia en el cloral, la quinina, el cloroformo, la morfina, etc., etc. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 


Con esa mira, nace en los espíritus el constante afán de crear nuevos remedios; todos 
los días las publicaciones del país y extranjeras nos dan la noticia del descubrimiento 
de alguna substancia que ha sido experimentada en este ó aquel laboratorio, ó en tal ó 
cual hospital. Cierto es que de lo mucho que se estudia muy poco es lo verdaderamen- 
te útil; pero eso es ya progreso. 

De los tres reinos de la Naturaleza, el vegetal es el que ha dado mayor contingente 
ála Terapéutica. Parece que es un instinto buscar en las plantas el remedio á los males 
que afligen á nuestro organismo; pues en todos los pueblos, desde los tiempos más re- 
motos, se ha buscado en los vegetales el remedio á las enfermedades. 

Nuestros antecesores, los antiguos pobladores del país, tenían, según refiere la tradi- 
ción, ciertos conocimientos sobre la acción curativa de las planttas que produce nuestro 
suelo; más, por desgracia, la mayor parte de esas nociones se han perdido al través de 
los siglos. Sin embargo, los indígenas conservan aún valiosos secretos sobre algunas 
plantas, que han servido en ciertas ocasiones para satisfacción de ruines venganzas, pro- 
duciendo á algunos desgraciados perturbaciones mentales ó paralíticas. 

Nuestro país, como todos, tiene su terapéutica vulgar, y es muy extensa; son innu- 
merables las plantas á las cuales se atribuyen diferentes propiedades medicinales. Es 
indudable que muchas de esas propiedades, si se quiere la mayor parte, no existen si- 
no en la imaginación de los que emplean tales plantas; pero hay otras que han sido ob- 
servadas por personas de sano criterio, y que hasta ahora han sido poco estudiadas. 

A nosotros, más que á ningnno, importa conocer estas propiedades y definirlas per- 

fectamente; pero para hacer una selección juiciosa es necesario estudiar todas esas plan- 
tas, avalizarlas y someterlas al rigor científico. 

Eso es lo que se está procurando actualmente en el Instituto Médico Nacional, adon- 
de han sido llevados más de dos mil ejemplares procedentes de los diversos Estados de 
la República, para investigar qué hay de cierto en la acción fisiológica atribuída á esos 
vegetales y ver, en qué medida son utilizables en la práctica. 

En esa benéfica Institución, debida 4 la brillante iniciativa del general Cárlos Pache- 
co, he practicado todas las experiencias que constan en este pequeño estudio, bajo la sa- 
bia dirección de su honorable Jefe el Dr. Altamirano. 

La terapéutica nacional, justo es reconocerlo, da un paso hacia el progreso, gracias 
al enérgico impulso de aquel digno funcionario, secundado por sus activos colabora- 
dores. 


El presente trabajo consta de cuatro partes: 

En la primera hablaré de la Historia botánica del Rhamnus humboldtianus. 

En la segunda diré algunas palabras de su análisis químico, datos que he tomado por 
no corresponderme directamente, de la tesis del Sr. €. Cuilty para el profesorado de Far- 
macia de 1887. 

En la tercera parte, referiré las experiencias que he emprendido sobre algunos ani- 
males, con los resultados positivos 6 negativos que he obtenido. 

La última parte será consagrada al empleo terapéutico que hasta ahora se ha hecho 
de este vegetal, con los resultados que ha dado en la práctica. 


HISTORIA BOTÁNICA. 
DIFERENTES ESPECIES DE “RHAMNUS. ” 


La familia de las Rhamnáceas debe ocupar un lugar muy importante en la terapéu- 
tica mexicana; encierra numerosas y variadas especies, comprendidas en once géneros, 


128 NUEVA RECOPILACIÓN 


muy poco conocidas bajo el punto de vista botánico y de sus aplicaciones. Son dignas 
de llamar la atención, porque entre las Rhamnáceas extranjeras hay muchas que tienen 
aplicaciones á la medicina, utilizando ya las propiedades purgantes del Rhamnus calhar- 
ticus y otros; ya el poder antisifilítico y antiblenorreico del Ceanothus americanus; bien 
la acción antidisentérica del Celastrus phyllacanthus 6 la influencia diurética del Rhamnus 
lineatus, etc., ete. A 

Hay otras muchas empleadas en Ja industria como materias colorantes, por las cuali- 
dades de su madera, en la ebanistería, etc. : 

De los once géneros que en nuestro territorio componen la familia de las Rhamná- 
ceas, uno de los más interesantes es el Rhamnus: á él pertenecen cuatro rhamnáceas 
usadas en la terapéutica; á él también pertenece la especie que nos ocupa especialmen- 
te, el Rhamnus humboldtianus. 

Las especies que produce nuestro suelo hasta ahora conocidas, son en número de 


quince; rápidamente las enumeraré, indicando los lugares en que vegetan: 


1. Rhamnus californicus, Esch. 
Sierra Madre, en Sonora y Verecruz. 
2. Rhamnus biniflorus, D C. 
México (sin localidad). 
3. Rhamnus caprefolius, Schl. 
Sur de México, Malpais de Naulingo, Puente de Dios. 
4. Rhamnus humboldtianus, Rom et Schultz. 
5. Rhamnus microfilus, Wild. y 
San Luis Potosi. 
6. Rhamnus mucronatus, Schl. 
Cerca de Chantla y de Agangueo. 
7. Rhamnus serratus, Wi1WMd. 
San Luis Potosí, San Agustín de las Cuevas, Santa Fe y en Chiapas. 
8. Rhamnus terniflorus, Cav. 
México (sin localidad). 
Rhamnus umbellatus, Cay. 
Zimapán. + 
10. Rhamnus trinervus, Cav. 
México (sin localidad). 
11. Rhamnus touaneus, Cav. 
México (sin localidad), 
12. Rhamnaus sp. 
Orizaba. 
13. Rhamnus sp. 
México. 
14. Rhamnus sp. 
Orizaba. 
15. Rhamnus sp. 
Orizaba. 


5% 


Los colectores que han encontrado las especies anteriores, están consignados en la 
Biología Central, tomo I, págs. 197 y 198,, excepto los de las especies marcadas aquí 
con los números 10 y 11. 

Rhamnus extranjeras usadas en terapéutica, 


Rhamnus frangula, La, 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 129 


La corteza se usa como emeto-cathártico, especialmente contra las hidropesías. 

Rhamnus purschiana, L. 

La corteza empleada en .polvo ó en extracto fluido, produce un efecto laxante, demos- 
trado por Dujardin—Beaumetzs, Landousky y otros. 

Rhamnus catharticus, L. 

El jarabe de la pulpa de los frutos á la dosis de 20 4 60 gramos es un purgante sua- 
ve, y el cocimiento de los mismos es un purgante enérgico (10 á 30 por ciento); los fru- 
tos in natura á la dosis de dos bayas diarias constituyen un excelente laxante, útil para 
vencer la constipación habitual, cuando es debida á la insuficiencia de secreción intes- 
tinal. ] 

Rhamnus alaternus, L. 

Empleado como astringente. 

Además hay otras muchas especies de aplicaciones vulgares; pero que aún no han en- 
trado en el dominio de la terapéutica. 


RHAMNUS HUMBOLDIIANUS, RM ET SCHULTZ. 


La planta que hace el objeto especial de este trabajo, ha sido denominada por el vul- 
go de diferentes maneras: mientras que en Querétaro, San Juan del Río y el Estado de 
Hidalgo se le llama “Capulincillo,” Capulín cimarrón, por la semejanza exterior de su 
fruto con el Capulín [ Cerazus capollin]; en Morelia y en Linares lleva más particular- 
mente el nombre de Tullidora, expresión que ya da idea de la acción fisiológica atri- 
buída á este vegetal. En Linares le llaman también Goyotillo. 

Su nombre científico es Rhamnus humboldtianus, Reem et Schultz (Rhamnus frangu- 
loides, Willd), en honor del eminente Alejandro de Humboldt, que fué el primero que 
la dió á conocer en la botánica, habiéndola colectado entre Atotonilco el Grande y Ac- 
topan. 

Distribución geográfica. 

Este vegetal se produce en abundancia en el Estado de Querétaro, sobre todo en los 
distritos del Centro y San Juan del Río; en el Estado de Hidalgo, además del punto 
donde lo recogió Humboldt, en Ixmiquilpam. También se encuentra al Este del Estado 
de Guanajuato, en Apaseo y otros puntos; en el Estado de Michoacán (Morelia), y en 
Linares (Estado de Nuevo León). 

Se calcula su área de vegetación como de 600 leguas cuadradas. 


Descripción. 


En las inmediaciones de Querétaro y San Juan del Río, donde he tenido ocasión de 
observarlo, el Rhamnus humboldtianus es un arbusto de poca altura; pero según se des- 
prende de la descrípción consignada en el tomo VIL, pág. 40, de la magnífica obra de 
Humboldt, Bonpland y Kunt, es susceptible en su mayor desarrollo de llegar á mucha 
corpulencia, puesto que Humboldt dice: “Arbor procerrima,” etc. 

Su tallo es liso, no de mal olor; con ramas cilíndricas y largas, rugosas, inermes y 
morenas, y con ramúsculos delgados y lampiños. 

Las hojas son alternas y opuestas, pecioladas, de forma oblongo-elíptica, obtusas, de 
base redondeada, íntegras, retículo-venosas; las nervaduras primarias son paralelas y 
aproximadas, y de la misma manera que el nervio mediano, prominentes por su cara 
inferior;' son membranáceas, de un verde más pálido tirando al amarillo por el envés, 


1 Presentan por este lado en toda la longitud de su trayecto, puntos alternativamente claros y obscuros, 
como si hubieran sido hilyanadas con hilo negro. 17 


PE === === RA == 


densamente sembradas de puntos semi-transparentes y presentando aquí y allá, sobre 
todo hacia el margen, tubérculos glandulosos negros; tienen una longitud de 2] á 23 
pulgadas, por 14 líneas de ancho; pero hay otras más grandes y más chicas. 

Los peciolos son delgados, largos y lampiños, un poco dilatados en la base y articu- 
lados; presentan una ia de 4 46 líneas. 

No hay estípulas, á no ser que se tomen por tales la base dilatada y persistente del 
peciolo. 

Las yemas, axilares y lampiñas, son subuladas y pequeñas. 

Los pedúuculos, axilares y solitarios, son casi iguales al peciolo y soportan de 346 
flores. ' 

Los caracteres anteriores señalados en la descripción de Humboldt, etc., fueron iden- 
tificados con los de nuestra planta; no así en lo referente á la flor, por no disponer de 
un solo ejemplar. 

Las flores, blancas, pedunculadas, casi iguales al peciolo, son del tamaño de las del 
Rhamnus frangula; sus pedúnculos son lampiños, con brácteas en la base, y de 1 4 12 
líneas de longitud; los fructíferos, encorvados y un poco engrosados en su parte superior, 
presentan una longitud doble. 

El cáliz, turbinado-campanulado, quinquefido y un poco grueso, está sembrado en su 
parte interior, sobre todo hacia el borde de sus escotaduras, de puntos negros glandu- 
losos; el tubo del cáliz es persistente, pero el limbo caduco. Las lacíneas ovado-agudas, 
iguales y extendidas, presentan por su parte interna una línea glandulosa negra en tode 
su longitud. 

El disco, carnoso y delicado, cubre el fondo del cáliz; es lampiño, sinuoso y eucorva- 
do hacia el margen, que toca el origen de los estambres. 

Los pétalos son cinco, insertados. bajo el disco, alternados con los lóbulos del cáliz 
y tres veces más cortos que éstos; obcórdeos, cóncavos, cuniformes en la base, y casi 
ungulados. 

Los estambres cinco, están insertados allí mismo, delante de los pétalos, un poco más 
largos que éstos, son además rectos é iguales. 

Los filamentos, subulados, libres y lampiños. Las anteras dorsi-fijas, son ovado—elíp- 
ticas, obtusas, ea en la base, lampiñas, blancas, iguales y dehiscentes por su 
parte interna en toda su longitud. 

El ovario, súpero, sésil, ovado-estrecho, acabando en punta en el estilo, es lampiño 
y bilocular; presenta un tabique engrosado é interrumpido en el centro, que separa las 
dos cavidades, cada una de las cuales contiene dos óvulos fijos 4 su fondo, rectos, oblon- 
gos, de punta aguda y encorvada y lampiños. 

El estilo es pequeño, recto, un poco gruesecito y punteado glanduloso. El estigma 
poco grueso, bilobado, de lóbulos obtusos, sub-coniventes, apenas sobresale el limbo 
del cáliz (Humboldt, Bonpland et Kunt). 

Florece en Mayo. 

El fruto, drupa-abayada, producido en abundancia, es soportado por el tubo eupulí- 
forme del cáliz; de color verde al principio, va tomando á medida que se acerca á su 
madurez, que tiene lugar en el invierno, un color violeta obscuro, debido á la abundan- 
te materia colorante contenida en el pericarpio. En esta época es de sabor dulce, no des- 
agradable y alcavza casi el volumen de una guinda. Dichos frutos son lisos y presentan 
el estilo persistente; contienen un núcleo elíptico, aplastado, de una longitud de 4-5 
líneas por 3-4 de aucho; está separado en cuatro lóculos por dos tabiques cruzados li- 


geramente oblicuos, y contiene cuatro semillas, de las cuales dos son generalmente 
abortadas. 


DE MONOGR pen [AS Mero ANAS. 131 


Las semillas son rectas, oblongas, de punta aguda y encorvada, y tienen una longi- 
tud de 3 líneas, por 11-2 de ancho. En su epispermo se encuentran unos tubérculos 
con materia colorante amarilla muy abundante, y levantado éste, deja ver la almendra, 
de un color blanco amarillento y muy oleosa. 


Análisis químico. 


El Sr. C. Cuilty, el año de 1887, hizo del estudio químico de esta planta el objeto de 
su tesis inaugural, y llegó á los resultados siguientes: 


Análisis mineral. 


En las cenizas de los frutos bien secos encontró, por procedimientos apropiados: 
Carbonatos, sulfatos, fosfatos y cloruros. , 
Cal, potasa, magnesia, alúmina, fierro y huellas de litina?. 


Andlisis orgánico. 


Sometiendo 30 gramos de frutos, bien desecados y convertidos en polvo muy fino, 
sucesivamente á la acción disolvente del éter de petróleo, éter sulfúrico, alcohol abso- 
luto, agua destilada, agua alcalinizada, y del agua acidulada, encontró en los diversos 
productos así obtenidos: 

Materia grasa, resina ácida, materia colorante amarilla, tanino, glucosa, principios 
pépticos y las substancias minerales ya indicadas. - 

El bagazo quedó formado por celulosa y leñosa. 

Además, temiendo que en la marcha analítica hubiese pasado desapercibida la pre- 
sencia de algún alcaloide, puso en práctica el método de Stas, con todos sus detalles; 
pero no obtuvo ningún resultado. 


En Jas manipulaciones químicas que tuve necesidad de hacer para las experiencias 
fisiológicas, encontré en la tintura alcohólica de la pulpa del fruto, una gran cantidad 
de materia colorante violeta, que pasa al púrpura por la acción de los ácidos; es soluble 
en el agua, y la solución que forma es del mismo color violeta por transparencia, y 
verde amarillento por reflexión. 

Habiendo hecho pasar la tintura alcohólica al través de carbón animal lavado, dicha 
materia colorante quedó allí retenida; y después de haber expulsado el alcohol por una 
evaporación lenta, obtuve un líquido espeso, compuesto en su mayor parte por gluco- 
sa, perfectamente reconocible por el licor eupro-potásico. 

Después de haber dializado este líquido, previamente diluído con agua destilada, se 
ensayaron algunos reactivos de alcaloides, pero sin resultado alguno. 

Pulvericé 50 gramos de huesos enteramente privados de su pulpa, y después de ha- 
ber desecado bien este polvo y puesto en un aparato de desalojamiento, lo traté por 1,000 
gramos de éter de petróleo, y obtuve un líquido amarillo, que después de la evapora- 
ción del vehículo, tomó una consistencia espesa. 

En este producto demostré la presencia de una grasa amarilla, que existe en al nÚ-, 
cleo en la proporción de 25 por ciento. 

Esta grasa es líquida, sin olor, insípida, no secante; se saponifica por los álcalis, for- 
mando un jabón blando; arde perfectamente con una flama brillante sin olor, de manera 
que puede utilizarse como combustible; no es tóxica, según las sde que prac- 
tiqué en las ranas. 


132 NUEVA RECOPILACIÓN 


A 


Agotado que fué el residuo por el éter de petróleo, y después de haber expulsado és- 
te, se trató por el alcohol absoluto, obteniendo un extracto seco, de color moreno, en 
el cual encontramos: tanino, materia colorante amarilla soluble en el agua, y resina in- 
soluble en el mismo líquido. 

Las experiencias practicadas con el extracto alcohólico en las ranas, no dieron lugar 
á ningún fenómeno de intoxicación. 

Desgraciadamente, por falta de tiempo, no me fué posible proseguir el análisis quí- 
mico, que queda en manos del inteligente profesor Sr. Francisco Río de la Loza; pero 
de los datos obtenidos hasta aquí, vemos que el Rhamnus humboldtianus contiene, ade- 
más del principo paralizante, que no ha sido posible aislar, dos materias colorantes, 
amarilla y violeta, que la industria se encargará de aprovechar, y un aceite que es sus- 
ceptible de una grande explotación. 

Según se dijo, el capulincillo ocupa una extensión de cerca de 600 leguas cuadradas, 
y puede admitirse fundadamente, según los datos de las personas que han recorrido esos 
lugares, que en ese terreno vegeten 2,000,000 de plantas que fructifican abundantemen- 
te sin necesidad de cultivo. Ahora bien, suponiendo que cada planta produzca una li- 
bra de huesos (lo que no es mucho supones), y el aceite, existiendo en la proporción de 
25 por ciento, los dos millones producen anualmente 500,000 libras, ó 20,000 arrobas, 
que hoy se desperdician. 


ACCIÓN FISIOLÓGICA. 


EXPERIENCIAS EN LOS ANIMALES, 


¿El Rhamnus humboldtianus ejerce alguna acción fisiológica sobre el organismo del 
hombre. 

¿De qué naturaleza? 

Atribuyéndose á esta planta propiedades paralizantes, es necesario investigar si son 
positivas. 

Es de observación vulgar que la ingestión del fruto del capulincillo produce una pa- 
rálisis motriz, pero los fenómenos observados ¿se pueden imputar lógicamente á la in- 
gestión de esos frutos? 

Para contestar esta pregunta me dirigí al Dr. Sinrob, residente en Querétaro, que es 
una de las personas científicas que han tenido ocasión de observar tales parálisis. 

Este respetable señor, dotado de un talento observador poco común, me refirió que 
durante el tiempo que, como médico, estuvo encargado de la Fábrica “Hércules,” lugar 
donde abunda el capulincillo, observó en los niños fenómenos paralíticos, que no reco- 
nocían otra causa que la ingestión de los frutos de esa planta; que esto había sido mu- 
chas veces y siempre atribuido á la misma causa. También ha observado la parálisis en 
algunos animoles, sobre todo en el puerco que parece ser muy sensible al capulincillo. 

En cuanto á la extensión de las parálisis observadas, era muy variable: ya más co- 
munmente se trataba de una paraplegia, ya de una hemiplegia, y en este caso ocupaba 
el miembro superior ó el inferior, y aun habría visto la parálisis limitada á grupos mus- 
culares. 

Nunca se han observado perturbaciones sensitivas, ni trópicas, y la parálisis motriz 
ha durado de uno á dos meses; jamás ha sido permanente, y ha desaparecido espontá- 
neamente, bien que se ha empleado la medicación yodurada. 

Los mismos fenómenos han sido observados por los Dres. Altamirano y M. Septien. 
Una cosa es muy importante de notar, las parálisis no sobrevienen después de la pri- 
mera ingestión del fruto, sino cuando se ha comido por algún tiempo. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 133 


AS e —— AA == 


En vista de lo que precede, no creo que haya duda sobre que el capulincillo ha de- 
terminado perturbaciones paralíticas, por ingestión accidental de su fruto. 

Pero era necesario la experimentación en los animales para establecer definitivamente 
su acción fisiológica; estudiar el mecanismo cómo se produce, y sacar todo el partido 
posible en la aplicación terapéutica. 

Desgraciadamente esta clase de estudios tropiezan con muchas dificultades, algunas 
veces insuperables; y una de las más grandes es, que no todas las substancias producen 
en el hombre y en los animales efectos análogos; así vemos substancias muy activas en 
el hombre, tales como la aconitina, ser indemne para el conejo; la trinitrina, que apenas 
se puede dar en mínima cantidad, ser inofensiva á dosis fuertes en el perro y en el co- 
nejo, y como éstas muchas otras. 

¿De qué depende ésto? no se sabe; pero en el estado actual no se puede concluir de 
las experiencias en los animales, los efectos fisiológicos en el hombre, al menos de una 
manera absoluta. 

Así es que hasta ahora la única base segura para establecer la acción fisiológica de 
las substancias, es la observación, pero científica, rigurosa é imparcial. 

No por eso pierde su importancia la experimentación en los animales: sin ella no ha- 
bría sido posible conocer, analizar, seguir paso á paso, digámoslo así, la acción fisioló- 
gica de los medicamentos que hoy constituyen los más preciosos recursos de la tera- 
péutica. 

Si se recuerda, pues, lo que he dicho, no hay que admirarse que el Sr. Dr. Ignacio 
Alvarado, primero, después el Sr. Dr. Ildefonso Velasco, y posteriormente el Sr. Al- 
tamirano, en sus experiencias practicadas en diversos animales con el capulincillo, el 
último inyectando á gallinas, perros y cabras; no hay que admirarse digo, que hayan 
obtenido resultados negativos. 

Imaginándome que el elemento activo de esta planta era muy volátil, que se perdía 
con facilidad, y que tal vez á eso eran debidos los reveses de la experimentación, pro- 
euré rodearme de todas las precauciones para obviar este inconveniente. 

Personalmente hice la recolección de los frutos frescos, y 4 medida que los cortaba los 
ponía en un frasco que contenía alcoho). 

Por una maceración de diez días preparé una tintura de un bello color violeta obs- 
curo con reflejos verdosos. Después de filtrada convenientemente, fué convertida en 
extracto fluido, evaporando con lentitud á una temperatura que cuidadosamente man- 
tuve entre 409 y 45. 

El extracto así obtenido, violeta muy obscuro, era soluble en el agua y de esta solu- 
ción me serví en mis primeras experiencias. 

Tomé dos ranas de una misma talla y en condiciones aparentes iguales; con un jeringa 
de Pravaz practiqué en una de ellas|inyecciones subcutáneas de á gramo con la solu- 
ción saturada del extracto alcohólico; cada inyección era separada por un intervalo de 
cinco minutos, hasta llegar al número de diez; la otra servía como medio de compara- 
ción. Y bien, después de las diez inyecciones, ni ese día, ni el siguiente, pude notar 
diferencia alguna entre los dos animales. 

La experiencia fué repetida en otras ranas con los mismos resultados. 

El Sr. Altamirano, fandándose en lo que ya indicamos arriba, que la parálisis viene 
cuando se ha comido el capulincillo por algún tiempo, me aconsejó que hiciera inyec- 
ciones á una misma rana durante algunos días. 

La experiencia fué practicada, inyectando un gramo de solución en los tres primeros 
días, y dos en los tres siguientes: el resultado fué el mismo. 

De estas experiencias era necesario concluir, ó que la parte empleada no contenía la 


134 NUEVA RECOPILACIÓN 


= — — —x 


substancia tóxica, ó que ésta no lo era para la rana. Como pudiera suceder esto último, 
se hicieron las siguientes experiencias en el perro, con la colaboración de los Dres. Al- 
tamirano y Sosa. 

Dos gramos del extracto alcohólico fueron disueltos en diez de agua destilada, y £il- 
trada esta solución, fué puesta en el aparato de inyecciones intravenosas, enteramente 
purgado de aire. Una vez fijo en la mesa de la experimentación un perro de pequeña 
talla, se buscó una vena en la región crural del lado derecho. Como este vaso tenía una 
luz tan estrecha que apenas llegaba 4 un milímetro, se sustituyó la cánula de cristal por 
una aguja de la jeringa de Pravaz, habiendo previamente embotado sa punta para que 
no picara el vaso. La entrada del líquido se hacía, aunque muy lentamente; pero des- 
pués se detuvo, y fué preciso empujar la columna líquida por la insuflación: todo el Jí- 
quido pasó al torrente circulatorio. 

No fué posible, por ser muy avanzada la hora, tomar la temperatura ni contar la res- 
piración; en cuanto al pulso tenía cierta agitación, tal vez por el miedo, por los esfuerzos 
que hacía el animal para desasirse de las ligaduras, ó por el dolor de la herida. 

Terminada la operación no observamos ningún fenómeno notable; el animal fué pues- 
to en observación, y dos días después no presentaba ningún accidente de intoxicación. 

Pensando que la cantidad inyectada no había sido suficiente para determinar Ja pa- 
rális, se repitió la experiencia en los mismos términos que la anterior, inyectando cua- 
tro gramos de extracto alcohólico al mismo perro, por una vena de la región crural 
izquierda. El animal seguido en observación no ha presentado nada de particular. 

Persistiendo el Sr. Altamirano en la idea comulativa de la substancia tóxica, empren- 
dí las inyecciones subcutáneas en el perro. El líquido de la inyección fué la tintura al- 
cohólica diluída con dos volúmenes de agua destilada; de este líquido inyecté durante 
diez días dos gramos diarios, y al cabo de ese tiempo observamos una paresia ligera 
que no nos dejó satisfechos, la cual desapareció por completo á los pocos días. 

Para ponernos en condiciones semejantes á aquellas en que se produce el hecho na- 
tural, se mandó traer fruto fresco y se hizo ingerir 4 un perro una onza diaría más ó 
menos, por espacio de diez días: resultado negativo. 

Ya me disponía á abandonar este trabajo, cuando el Sr. Altamirano me aconsejó que 
experimentara con los huesos del fruto, fundándose en que había oído decir á la gente 
del campo, que la parálisis sólo venía cuando al mismo tiempo que la pulpa, se comía 
el núcleo del fruto. Entonces emprendí una nueva serie de experiencias, operando ex- 
elusivamente sobre el núcleo. 

Habiendo pulverizado cuanto fué posible y desecado enteramente una cantidad de 
núcleos, fué tratada por el agua destilada durante algunos momentos: el líquido obte- 
nido se filtró varias veces, y el producto de esta filtración repetida, de un color amari- 
llo sucio, parecía una fina emulsión. 

Tres gramos fueron inyectados á una rana vigorosa, y después de 25 minutos de la 
primera inyección, vimos la parálisis completa. 

Puesto á descubierto un músculo del animal y aplicados los electrodos de una pila, 
notamos que respondían perfectamente á la excitación eléctrica. No sucedió lo mismo 
con los nervios excitados de la misma manera, cuya conductibilidad estaba seriamente 
comprometida, pues apenas si respondían á la excitación. 

Abierta la cavidad torácica y puesto el corazón á la vista, continuó contrayéndose 
regularmente. El animal fué puesto en observación bajo una campana de cristal. 

Después de haber durado dos días, la parálisis desapareció al tercero: el corazón no 
había cesado de latir. 

Esta experiencia repetida varias veces, con los mismos resultados, nos lleva 4 las con- 
clusiones siguientes: 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 135 


1? En el núcleo del capulincillo hay un principio que paraliza los movimientos de la 
rana. 

22 Este principio lo cede al agua. 

32 Su acción se dirige sobre los nervios motores, puesto que los músculos quedan ex- 
citables y el corazón continúa latiendo. 

El mismo líquido fué inyectado á una culebra de movimientos muy activos, á la do- 
sis de tres gramos: la parálisis de los movimientos voluntarios se produjo rápidamente; 
puesto el corazón á descubierto, continuó latiendo durante mucho tiempo; la excitabi- 
lidad medular estaba intacta. 

Un insecto llamado vulgarmente Chinche de agua, fué inyectado con poco menos de 
media jeringa de líquido al través de uno de los anillos del abdomen, y puesto en un 
recipiente de agua con otro animal de la misma especie, que servía como medio de com- 
paración; perdió rápidamente los movimientos de natación hasta que al cabo de media 
hora se paralizó completamente, mientras que el otro no inyectado, conservó la agili- 
dad en sus movimientos, de la que gozaba antes el de la experimentación. Ll insecto 
inyectado murió á las pocas horas. 

Para confirmar el efecto paralizante de nuestro producto, se practicó en el perro la 
experiencia siguiente: 

Una cantidad de huesos pulverizados fué sometida á la cocción, durante algunos ins- 
tantes, con agua destilada; del líquido así obtenido, después de enfriado y filtrado tomé 
cincuenta centímetros cúbicos, y los deposité en el aparato de inyecciones intraveno- 
sas. Ln seguida se buscó una vena de pequeño calibre en la región crural izquierda de 
un perro de talla mediana, y por este vaso se introdujo lentamente todo el volumen 
del líquido. El animal no presentó después de la experiencia ni posteriormente nada de 
notable. 

Las experiencias constantemente negativas en el perro, empleando ya la pulpa, ya el 
núcleo por la vía estomacal, subcutánea y venosa, nos llevan á la conclusión siguiente: 

El principio paralizante del capulincillo no ofrece ninguna influencia sobre el orga- 
nismo del perro. 


Experiencias en el puerco. —Después de procurar inútilmente hacer comer ¿un puerco 
joven el fruto fresco del capulincillo, el día 8 de Marzo se le dieron 30 gramos de hue- 
sos machacados mezclados con masa de maíz; pero el animal apenas comió una peque- 
ña cantidad, desechando el resto. 

La misma dosis, bajo la misma forma, le fué administrada durante tres días; mas en 
ninguna de esas veces se pudo conseguir que el animal comiera toda la cantidad; de 
manera que calculo que el total de capulincillo ingerido apenas llegaría á una onza. 

El animal fué seguido en observación durante ocho días, y no presentando ningún 
fenómeno notable, lo dejé de ver, quedando al cuidado de los mozos del Instituto, que 
continuaron su alimentación con maíz. 

El día 9 de Abril se nos avisó que el animal había muerto, y que desde ocho ó diez 
días antes, al amanecer, tenía los miembros encogidos, con mucha dificultad para pa- 
rarse, lo que conseguía después de una hora de esfuerzos; que poco á poco se había en- 
ronquecido hasta no poder gritar, y que al andar se sofocaba, y se percibía en su gar- 
ganta un ruido extraño como estertor. 

Autopsia. —Se examinaron cuidadosamente los órganos respiratorios insuflando los 
pulmones y abriendo la laringe y la tráquea, y se encontraron enteramente normales. 

El corazón en sístole no presentaba ninguna alteración. 


136 - NEDWAS, RECOPILACIÓN | 


No había huella de derrame en el pericardio ni en la pleura. El hígado normal. El 
estómago á medio llenar de alimentos formados por maíz y alfalfa. El intestino muy 
meteorizado, estaba cargado de excremento que llenaba todo el colon y parte del ileon. 
La vejiga se encontró vacía. 

No habiéndose encontrado, al menos macroscópicamente, ninguna lesión anatómica 
que explique la causa de la muerte de ese animal, se puede pensar que fué debida al ca- 
pulincillo; puesto que fué precedida de síntomas semejantes á los que produce la inges- 
tión de los frutos. z 

ln cuanto á la dilación con que vinieron los fenómenos tóxicos, está de acuerdo con 
lo que se ha observado en los niños, en los que la parálisis no viene, sino cuando han 
comido el fruto por algún tiempo, hasta uno ó dos meses después. Sin embargo, esto 
no es más que una hipótesis: las experiencias repetidas en el mismo animal, rodeándose 


de todas las precauciones, vendrán á aclarar la cuestión. 
+ 


EMPLEO TERAPÉUTICO. 


El Rhamnus humboldtianus ha sido aplicado al tratamiento de dos terribles enferme- 
dades: la rabia y el tétanos. 

El Dr. Siurob, firmemente convencido de la actividad paralizante del capulincillo, 
imaginó emplearlo luego que tuviera un caso de rabia; al efecto recogió personalea et 
cierta cantidad del fruto, y la puso en un frasco de alcohol, dejándole en maceración 
indefinidamente. 

Había pasado algún tiempo, cuando tuvo en su práctica una enferma de rabia, per- 
fectamente demostrada. 

El caso, según me lo refirió, pasó de la manera siguiente: 

Una mujer H., acariciando inocentemente en la calle á un perro desconocido, fué 
mordida por este animal, que á poco andar mordió á otro perro y á un hombre, y pro- 
signió corriendo hasta perderse afueras de la ciudad sin volvérsele á ver; pero el perro 
mordido murió de rabia; en cuanto al hombre, debió su salvación á una enérgica caute- 
rización practicada oportunamente con un fierro llevado al rojo. 

La mujer H. tuvo también los síntomas rábicos, y fué atendida por el Dr. Siurob, en 
compañía de los Sres. Aguirre y Gasseaud. El Dr. Siurob propuso á los últimos el ca- 
pulincillo para atacar la enfermedad, Jo cual fué aceptado, y al punto comenzó á admi- 
nistrar la tintura, que desde hacía tiempo tenía preparada. ' 

El modo de empleo de dicha tintura, fué por gotas; pero no se fijó la dosis propina- 
da á la enferma. 

El resultado fué que á los pocos días de esa medicación, los síntomas de la rabia fue- 
ron disminuyendo hasta desaparecer por completo: nada de hidrofobia, de espasmos ni 
de convulsiones; la enferma había recobrado la calma y gozaba de un bienestar general. 

Ya se disponían aquellos señores á dar publicidad á este caso tan interesante, cuan- 
do se les comunicó la infausta noticia, que la enferma había muerto repentinamente, y 
según lo que refirió la familia, con accidentes de sofocación. 

Este desenlace tan brusco como inesperado, y que de un golpe mató sus esperanzas, 
fué atribuido por aquellos facultativos á un espasmo de la glotis. 

Posteriormente el mismo Sr. Siurob, tuvo otro caso de rabia, también en una mujer, 
que presentó los signos característicos. 

La tintura de capulincillo fué empleada como en el caso anterior; los síntomas rábi- 
cos desaparecieron; pero también la muerte vino de una manera inesperada, cuando. la 
enferma se creía salva. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 137 


El Dr. Siurob, en vista de la presunta causa de la muerte, se lamenta no haber prac- 
ticado la traqueotomía preventiva, quizá habría salvado á sus enfermas! 

¿Cuál es la enseñanza que se debe sacar de estos casos clínicos? No se puede negar 
que su interpretación presenta reales dificultades; sin embargo, tienden á demostrar la 
enérgica actividad del medicamento, que fué capaz de suprimir el terrible cuadro de 
la rabia. Pero ¿cómo comprender esa muerte repentina cuando los médicos creían á las 
enfermas curadas? Esta es la cuestión más difícil, y sin embargo muy importante de re- 
de resolver, porque de su interpretación depende el valor del capulincillo en el trata- 
miento de la rabia. 

Desde el momento que no hubo autopsias para determinar la causa de la muerte, se 
hace necesario entrar en la vía de las hipótesis. 

Es difícil admitir, que la muerte haya sido un hecho enteramente accidental, porque 
su repetición en el segundo caso, eu iguales condiciones, hace poco verosímil esta po- 
sibilidad. 

¡Se puede atribuir al medicamento? No creo que haya gozado el principal papel, 
puesto que los fenómenos de intoxicación accidental en el hombre nunca han traído la 
muerte, ni siquiera las parálisis han sido permanentes; no obstante pudiera haber coad- 
yubado, como después diremos. 

La muerte no puede atribuirse sino á la rabia. Enfermedad virulenta por excelencia, 
la rabia es debida á la introducción en el organismo de un microbio especial, según las 
experiencias de Hermann Fol y Babés. Este micro-organismo, después de haber per- 
manecido un tiempo variable cerca de la herida que produjo la mordedura del animal 
rabioso, camina por el interior de los nervios, hasta los centros nerviosos, donde parece 
encontrar las mejores condiciones para su desarrollo, y se difunde en seguida en todo 
el organismo, puesto que se le ha encontrado en las diversas secreciones, tales como 
saliva, lágrimas, jugo pancrático, etc. 

Las interesantes investigaciones de Pasteur prueban que el microbio de la rabia tie- 
ne una predilección marcada por los centros nerviosos, y se localiza especialmente en 
la médula; así se explica por qué los síntomas rábicos son de parte del sistema nervioso, 
con predominancia medular. d 

Lo que domina la sintomatología de la rabia, es una hiperexitabilidad medular mo- 
triz y sensitiva, que da lugar, en el segundo período, á la depresión nerviosa, y proba- 
blemente cuando el microbio invade cierta parte del bulbo, á la supresión de la respi- 
ración; así es que la rabia mata por asfixia. 

Ahora bien, el capulincillo dado en el primer período, determinó la cesación de to- 
dos los fenómenos de excitabilidad morbosa, hizo cesar las manifestaciones; pero no pu- 
diendo destruir la causa patógena de la enfermedad el parásito de la rabia, éste conti- 
nuó su inmigración hacia el bulbo y en un momento dado trajo rápidamente los fenó- 
menos de parálisis bulbar, favorecida quizá por la acción también paralizante de la me- 
dicina. 

Pero se me dirá: ¿cómo el capulincillo pudo haber ayudado á producir la muerte, si 
cuando se consideraban las enfermas como curadas, probablemente ya no se les admi- 
nistraba la tintura? 

A esta pregunta se puede contestar que sí es posible; porque la observación demues- 
tra que el capulincillo es semejante á la digital: los efectos de la intoxicación no vienen 
después de la primera ingestión del fruto; los niños siguen comiendo durante algunos 
días, y la parálisis se manifiesta más tarde. El capulincillo tiéne, pues, una acción comu- 
lativa, cuyos efectos se hacen sentir después que se ha cesado de ingerir el fruto. 

Se me dirá también: Nunca se ha observado que las parálisis provocadas por el capu- 

18 


138 NUEVA RECOPILACIÓN 


== A 


lincillo ataquen los movimientos respiratorios. Sí, es verdad, nunca se ha observado; 
porque no se ha comido el fruto á la dosis suficiente, y por otra parte, en las intoxica- 
ciones accidentales, el capulincillo encuentra un organismo normal cuyo sistema ner- 
vioso reacciona por conservar su equilibrio. 

No sucede lo mismo en los casos á que hacemos alusión en las enfermas de rabia. Si 
el capulincillo ministrado en el primer período, contrariaba, por su acción fisiológica, 
los síntomas de hiperexitabilidad, en el segundo período encontrando el organismo pre- 
dispuesto á la depresión y á la parálisis bulbar, no podía menos, en virtud de sa misma 
acción fisiológica, sino conspirar al mismo fin; la tolerancia del organismo para el me- 
dicamento, se había cambiado en intolerancia, y como dice la ley de Gubler: “la into- 
lerancia es tanto más grande, cuanto la economía está ya desviada en el sentido hacia 
el cual le lleva la acción del medicamento.” De lo que procede podemos deducir el va- 
lor terapéutico del capulincillo en la rabia. . 

Es una medicina sintomática, que se puede emplear cuando no sea posible poner en 
práctica el método de inoculaciones de Pasteur, sin esperar una acción curativa; porque 
persistiendo indemne la causa de la enfermedad, trae la muerte tarde 6 temprano; pre- 
senta sin embargo su importancia, porque es un gran alivo para los atacados morir sin 
los penosísimos accidentes de la horrible enfermedad. 


— Y 


Sabedor de que algunos médicos del Estado de Nuevo León emplean el capulincillo 
(que por allá le llaman “Tullidora”) contra el tétanos obteniendo buenos resultados, me 
tomé la libertad de escribir á tres apreciables médicos de aquel Estado con el objeto 
de conocer sus importantes observaciones. 

El Sr. Dr. Juan de Dios Treviño, Director de la Escuela de Medicina de Monterrey, 
tuvo la bondad de contestarme con fecha 15 de Febrero del presente año, por lo cual 
estoy muy agradecido; lo mismo que al Sr. Dr. Manuel Z. Doria (de Linares). La car- 
ta del Dr. Treviño es un documento interesante que contiene muy buenos datos, tanto 
sobre la acción fisiológica de la “Tullidora,” como sobre su empleo en el tétanos. 

Creo que no puedo hacer mejor que transcribir un fragmento de esa carta, que dice 
así: 

“¿Que el tétanos es uno de tantos escollos en donde fracasa la Terapéutica más bien 
dirigida, es una de las verdades que sanciona la diaria experiencia; y de aquí el que los 
batalladores contra tan alevoso enemigo, por no incurrir en la nota de cobardes, rin- 
diéndose 4 discreción, echen mano de todo Jo que razonablemente pueda ser útil para 
combatir á una entidad morbosa, á la que si los estudios modernos han casi por comple- 
to arrancado la careta, aún no han encontrado el medio de prevenir su invasión, ni las 
armas con que vencerlo en la lucha. 

“Kevolviendo mis papeles para decir á vd. lo que yo supiera sobre la “Tullidora,” 
me encontré cinco observaciones, en las que el jugo de las bayas de esta planta, dado á 
la dosis de 120 gramos cada ocho horas, y usando en lavativas el cocimiento de las ho- 
jas, la marcha del tétanos fué lenta, pero siempre fatal: un enfermo duró 13 días; otro 
11; dos 9; y uno murió al terminar el 72 

“Esto nos trajo la idea de que extrayendo de la planta el principio activo, 6 usándo- 
la de algún otro modo, podría obtenerse el resultado; porque el envenenamiento pro- 
ducido por ella, en los puercos y el hombre, produce un relajamiento, especialmente 
de los miembros abdominales, que cuando los mueven se recuerda la ataxia locomo- 
triz. 

“Hace poco ví un periódico anunciando la curación del tétanos por medio de esta 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 139 


== === = 


planta; el artículo estaba subserito por dos médicos, uno delos cuales es mi discípulo; 
pero actualmente está en Europa y no he podido EA si la especie es verdad ó 
charlatanada de las muchas que consigna nuestra prensa.” 

Parece que el capulincillo es menos activo por el Estado de Nuevo León que el que 
tenemos por acá; pues mientras allá se ha observado en los casos de envenenamiento un 
relajamiento muscular que recuerda la ataxia locomotriz, en las intoxicaciones observa- 
das en Querétaro, la parálisis era tal, que los enfermos no podían pararse de la cama. 
Así se explican las fnertes dosis que han tenido que administrar los médicos de aquel 
Estado. 

Para concluir el empleo del capulincillo en el tétanos, referiré una observación to- 
mada en el Hospital “San Andrés” en el servicio del Dr. Bandera. 

José Cleofas Vázquez, de Guanajuato, soltero, de oficio jardinero, entró al Hospital 
el día 19 de Diciembre de 1889 á oeupar la cama número 4 del servicio del Dr. Ban- 
dera. 

Este hombre, el día 13 del mismo mes, notó que al tiempo de comer se le trababan 
las quijadas, según su propia expresión; al principio de una manera intermitente, se hi- 
zo después continua, hasta no poder abrir la boca; después de tres días le vino una ri- 
gidez del cuello, acompañada en ciertos momentos de un dolor vivísimo que recorría 
toda la espina dorsal. En seguida la rigidez se extendió á las piernas para ganar todo 
el cuerpo. Esta rigidez era continua y de cuando en vez se hacía más fuerte, haciéndo- 
le poner en arco y acompañada de hipo muy doloroso. Entonces fué cuando se decidió 
á ir al Hospital. Interrogado acerca de la causa de esos accidentes, contestó que lo úni- 
co que había hecho era tomar agua cuando estaba en sudor, que hasta entonces había 
sido bueno y sano. 

El interno de guardia Sr. Cicero, que lo recibió, le puso el siguiente tratamiento: 


Agua de azabar.......... sy 2000 
Brom. potas. de sodio y de amonio......aa 2.00 
Jarabe cloral sacada cenas IS ODO, 


Cuchs. c. h. 


Cuando lo observó el Sr. Bandera (el día 21), el enfermo presentaba el siguiente 
cuadro: | 

En el decúbito dorsal, el enfermo estaba en una rigidez completa de todo el cuerpo; 
el trismus no permitía la separación de los arcos dentarios; el cuello, los brazos y miem- 
bros inferiores, en la extensión forzada, estaban atacados de contracturas permanentes 
que se exacerbaban por paroxismos muy dolorosos y determinaban el opistótonos. 

En vista de fenómenos tan característicos, el Sr. Bandera estableció el diagnóstico 
de tétanos espontáneo, á frígore, é instituyó la medicación siguiente, de la cual como se 
vé hacen la base el bromuro de potasio y el cloral: 


LA E oAeTOA, ¿AS IIA MOROS a 20300 
DOMO at pdas elagis aña 4.00 
BHidrat. cloral..... eV as 2.00 
AE eE E A Rias CD: 


Cucbhs. c. h. 


El termómetro no acusó ninguna elevación de temperatura durante toda la evolución 
de YA enfermedad. 


140 NUEVA RECOPILACIÓN 


Con el tratamiento anterior los síntomas algo se moderaron, conservando no obstan- 
te gran parte de su intensidad. 

El día 22, acompañado del profesor ya citado, en su clínica, me mostró su enfermo 
de tétanos, inmediatamente le supliqué que me permitiera emplear el capulincillo. 

Se le suspendió la medicación anterior, y el mismo día se le comenzó á administrar 
la tintura del fruto que yo tenía preparada, á la dosis de 10 gotas cada hora. 

En la tarde del mismo día pasé á observar al enfermo: no había presentado nada de 
notable, la temperatura y el pulso eran normales. 

El día 23 observamos una notable mejoría: el enfermo comenzaba á abrir la boca. 
Se le ordenó 15 gotas cada dos horas. Dos días después habían desaparecido en gran 
parte las contracturas; sólo persistían en las piernas, y aún no cesaba completamente la 
constricción de los maxilares. La dosis fué reducida á 15 gotas ter. 

Los síntomas desaparecían más y más. Las gotas fueron 15 bis. 

Finalmente el enfermo curó por completo. 

Me abstengo de todo comentario sobre el caso que me ocupa, por ser único: las ob- 
servaciones ulteriores vendrán á resolver el valor terapéutico del Rhamnus humboldtia- 
nus en el tétanos; pero creo que es de naturaleza de confirmar la acción fisiológica de 
esta planta. 

¿Cuál es pues el lugar que le corresponde en la terapéutica? 

Creo que el capulincillo hace parte de la medicación sintomática, y se puede colocar 
entre los paraliso-motores; su acción se dirige sobre los nervios, de manera que es se- 
mejante al curare, con la diferencia que es lento para obrar. 

¿Su uso es peligroso? A esta pregunta podemos contestar, con cierta reserva, que su 
peligro es remoto; los accidentes paralíticos hasta ahora observados nunca han traído 
la muerte, al menos en el hombre, y las parálisis han desaparecido trayendo el estado 
normal. 

En cuanto á la parte del fruto empleada, á pesar de los buenos resultados obtenidos 
con la tintura de la pulpa, que para mí prueban que es activa, fundándome en las ex- 
periencias fisiológicas, y en los hechos de observación, creo que es más seguro recurrir 
al núcleo. 

Tal vez no esté muy lejano el día en que el análisis químico venga á aislar el prin- 
cipio activo, facilitando considerablemente el empleo de este agente terapéutico en la 
práctica. y 

Pero mientras esto no se consiga, si yo tuviera que emplear esa substancia, pulveri- 
zaría el núcleo, y después de agotar la grasa por un disolvente apropiado, como por 
ejemplo el éter de petróleo, trataría el residuo por el agua para obtener un extracto 
que se podría usar en polvo ó en píldoras. 


He concluido, señores, este pequeño trabajo, y no he hecho más que tocar las gran- 
des cuestiones que suscita el estudio de este vegetal tan importante; quedan multitud 
de vacíos, que ojalá me hubiera sido dado llenar. 

La prosecución de este estudio está á cargo de talentos más privilegiados, que con 
brillantes luces vengan á esclarecer este difícil cuanto interesante capítulo de nuestra 
terapéutica nacional. 


Abril de 1890.—Manuel Godoy y Alvarez. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 141 


Apuntes para el estudio del Tabaquillo (Hedeoma Piperita). 


Tesis que para el examen profesional de Farmacia presenta al Jurado Calificador Agustín 
Albarrán y Beiza, alumno de la Escuela Nacional de Medicina y Farmacia de México. 


SEÑORES SINODALES. 


Estoy muy lejos de tener la pretensión de presentar ante mi respetable Jurado un 
estudio que tenga toda la perfección que debe poseer todo trabajo de esta naturaleza: 
pero las faltas del presente son debidas á los escasos conocimientos con que tropieza to- 
do estudiante; es imposible que no se encuentren en este estudio faltas innumerables, 
puntos obscuros é importantes que me fueron pasados por lo alto, pero no me eulpéis 
á mí, sino á mis escasos conocimientos, á mi poca inteligencia y á mi poca práctica. 

Unicamente por acatar las disposiciones de la ley presento ante mi respetable Jura- 
do este incompleto trabajo, esperando que la reconocida benevolencia de mis sinodales 
disimulará sus numerosas imperfecciones. 

Doy pública manifestación de mi gratitud 4 mis maestros queridos, á quienes nunca 
podré agradecer bastante las bondades que han tenido conmigo; y agradezco sincera- 
mente al Sr. D. Francisco del Paso y Troncoso, Director del Museo de esta Capital, el 
que me haya permitido hacer el estudio de la esencia de la Hedeoma Piperita en el La- 
boratorio de Química de dicho Establecimiento. 


HuDEoMO0 PIPERITA, Bentham Lab. p. 730, D. C. Person, A'11 p. 245. 
- Nombres vulgares: Tabaquillo, té de Rancheros. 


DisTrRIBUCIÓN GEOGRÁFICA. 


Esta planta anual florece en los meses de Julio, Agosto, y aun en Septiembre; vege- 
ta en las montañas inmediatas 4 Angangueo (Estado de Michoacán), Nevado de Tolu- 
ca, Monte de las Cruces y algunos lugares montañosos de Zumpango de la Laguna; 
montañas inmediatas á Texcoco (Estado de México), Cerro de Ajusco (Valle de Méxi- 
co), Huitzilac (Estado de Morelos), Sur de México, Real del Monte; en general en las 
regiones alpinas. 


PRIMERA PARTE. 
DescrIPCIÓN Y CLASIFICACIÓN BOTANICAS. 


Raíz: Pivotante y fibrosa, de color moreno, de consistencia herbácea. 
Tallo: Erguido, simple, herbáceo, lleno, obscuramente cuadrangular, pubescente, de 
color verde cuando está fresco, y moreno cuando está seco, 


142 NUEVA RECOPILACIÓN 


== = 


Hojas: Opuestas, cortamente pecioladas, ovado—obtusas, subalmenadas, redondas en 
su base, lampiñas, observándose puntos claros en ambas caras, correspondiendo á las 
glándulas oleíferas: por esto podemos llamarlas hojas translucidas; color verde en ambas 
caras, longitud de quince milímetros, las hojas florales de menores dimensiones. 

Inflorescencia: De tipo indefinido, en espigas flojas. Flores completas, hermafroditas, 
llevadas por pedúnculos cortos y axilares. 

Cáliz: Ovado-—tubuloso, en el lado inferior de la base jiboso; con trece estrías, cinco 
dientes casi iguales; bilabiado, el labio superior sub—trífido, el inferior bífido, en su in- 
terior velloso. 

Flores: En corimbo; verticilastros axilares variando de seis 4 diez. Corola bilabiada, 
tubulosa, vellosa y superando al cáliz; de color blanco, con dos puntos rojizos en el la- 
bio superior; éste subtrifido, el inferior bífido. 

Androceo: Estambres dos, ascendentes, libres, de longitud igual al labio superior; an- 
teras biloculares, de lóculos separados. 

Giineceo: Ovario súpero, estilo más corto que los estambres y capitado. 


CLASIFICACIÓN. 


Por la anterior descripción esta planta puede colocarse en la familia de las Labiadas, 
en el Género Hedeoma de Person, en la especie Piperita de Benthan y en la Tribu Sa- 
turelleas, como se comprobará por los caracteres genéricos y específicos que á continua- 
ción se expresan: 

Género Hedeoma: Cáliz ovado-tubuloso, en el lado inferior de la base sub-—jiboso, eon 
trece estrías, cinco dientes casi iguales, 6 más bien bilabiado; labio superior tridentado 
ó sub-trífido; el inferior bífido; cara interna vellosa. Corola tubulosa igual al cáliz, ó 
brevemente exerta; limbo bilabiado, labio superior recto, íntegro, emarginado 6 sub- 
bífido, plano; el inferior extendido, trífido; lóbulos casi iguales, ó el de enmedio un po- 
co más ancho, integroó emarginado. 

Los dos estambres inferiores fértiles, ascendentes, con anteras biloculares, de lóculos 
divergentes ó separados, los dos superiores rudimentarios ó nulos. Estilo con lóbulos 
casi iguales, el inferior más largo y casi plano, el superior muy corto, envuelto en la ba- 
se. Núculo seco, liso, herbáceo, sub—fructicoso; hojas pequeñas, enteras. Verticilastros 
flojos, paucifloros, axilares; los racimos terminales casi aproximados. Género afine con 
Micromeria, Calaminta y aun el mismo Cuntía. Los estambres superiores abortados por 
lo común; forma del cáliz y corola poco variables. : 

Especie Piperita: Tallo herbáceo, pubescente. Hojas casi sentadas, ovado—obtusas, 
sub-almenadas, de base redonda, lampiñas. flores en corimbo, verticilastros axilares 
de seis flores, corola superando al cáliz. En Nueva España Cunila Piperita de Mociño y 
Sessé. Tallos de base perenne, ramosos, erguidos, breves, sencillos. Hojas de media pul- 
gada, ambas caras verdes; las hojas florales menores, las superiores igualando al cáliz. 
Brácteas oblongas, foliáceas, en verticilastros; las superiores casi nulas. Cáliz pubescen- 
te, de olor de Calaminta, de doble tamaño que en el Hedeoma Pulegicide. Pedicelos de 
una línea de largo, casi planos. Corola purpurescente. Estambres igualando al labio su- 
perior. Estilo con el lóbulo superior muy corto. 


SEGUNDA PARTE. 


Sospeché que la planta cuyo estudio me he propuesto hacer, po dría contener un acei- 
te esencial semejante al de la Menta Piperita, por tener un olor de yerba-—buena, y sa- 
bor amargo, picante, dejando al cabo de algún tiempo una impresión fresca, caracterís- 
tica de la Menta Piperita. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 143 


Esto me hizo suponer que tal vez se podría sacar alguna utilidad de dicha planta. 


EXTRACCIÓN DEL ACEITE ESENCIAL. 


En general son tres los procedimientos de extracción de los aceites esenciales: la Ex- 
presión, la Destilación y la Disolución. 

El primero puede aplicarse á la preparación de las esencias contenidas en gran can- 
tidad en las celdillas de las plantas, como sucede en las Aurantiaceas. 

El segundo sirve para preparar un gran número de esencias. 

El tercero se usa cuando estas son muy alterables ó que la cantidad que de ellas exis- 
te en los vegetales es muy pequeña para que se le extraiga por destilación; se les pre- 
para con ayuda de un disolvente, alcohol, éter, sulfuro de carbono, aceite de olivo ó pa- 
rafina; este procedimiento sólo se emplea en la preparación de los perfumes de tocador. 

El segundo, que fué del que hice uso, se subdivide en dos: se hace la destilación á 
fuego densudo, ó por medio del vapor, el procedimiento que adopté fué el segundo, em- 
pleando el alambique de Soubeiran, y teniendo presentes todas las precauciones que in- 
dican los autores. 

Sometí la planta á la destilación en el alambique mencionado, y paralicé la destilación 
hasta que el líquido dejó de pasar lechoso. 

La cantidad de aceite esencial que produce la planta fresca es de 0,25 por ciento. 


PROPIEDADES DE LA ESENCIA DE MENTA PIPERITA SEGÚN PLANCHON. 


Es un líquido claro, transparente, y de una consistencia ligeramente aceitosa, de co- 
lor amarillo verdoso, más 6 menos pronunciado; toma con el tiempo un color más obs- 
curo, y el matiz verde llega á ser amarillo; al mismo tiempo, sobre todo bajo la acción 
de la luz, la esencia tiende á resinificarse, se obscurece y se separa. La densidad varía 
entre 0,89 á 0,92; comienza á hervir á 190%; tiene una reacción ácida según Planchon 
y neutra según Andouard; desvía á la izquierda el plano de polarización; su olor es muy 
penetrante, recuerda el de la planta fresca, su sabor es caliente y aromático. 

La esencia de Menta Piperita se disuelve en tres partes de alcohol á 85%, y en todas 
proporciones en el alcohol absoluto; disuelve la fuschina á frío y la reduce por el calor; 
el yodo se disuelve en ella sin producir ninguna reacción; el ácido nítrico pesando, 1,2 
y en la proporción de 1 de ácido para 50 á 60 de esencia, da una coloración amarilla al 
principio, que después es parda, violeta 6 verde por transparencia y de un rojo de cobre 
por reflexión; el ácido sulfúrico da con la esencia de buena calidad una solución de un 
amarillo rojo bastante obscuro, que por la adición de alcohol toma un tinte color de 
frambuesa. 

La esencia de Menta Piperita se compone de un hidrocarburo líquido poco estudiado, 
llamado Eleoptena, y de una esencia oxigenada sólida, que se ha designado con el nom- 
bre de Mentol ó alcanfor de Menta Piperita. 


PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS DE LA HEDEOMA PIPERITA. 


Sometiendo la planta á la destilación se obtiene un aceite esencial de color verde ama- 
rillento, de olor penetrante que se asemeja al de la Menta Piperita; de consistencia acei- 
tosa; reacción neutra; de un sabor quemante, que produce al cabo de cierto tiempo una 
sensación de frescura; es volátil y no deja mancha sobre el papel; sobre la piel produce 
una sensación cáustica, y al cabo de algún tiempo una impresión fresca. i 


Su densidad es de 0,797; hierve á 190% 4 la presión de 587 milímetros 068 milési- 
mos. 


144 NUEVA RECOPILACIÓN 


Tratando el cloral con esta esencia lo colorz en amarillo; añadiendo entonces unas 
gotas de ácido sulfúrico, toma una coloración rosada; tratando el cromato de potasa 
con esta esencia, esta sal se hace gelatinosa al cabo de algún tiempo. El ácido nítrico 
da una coloración amarilla al principio, después parda, y por último violeta verdoso 
por transparencia. El ácido sulfúrico da una coloración amarillo rojiza al principio, que 
por la adición de alcohol se hace tornasol. Esta esencia disuelve á la fuschina, y la re- 
duce por el calor. Disuelve también al yodo siu que se manifieste ninguna reacción. 
El ácido acético agitado con la esencia toma, al cabo de mucho tiempo, una coloración 
azul débil al principio, cuya intensidad aumenta poco á poco, viéndose al fin roja por 
reflexión. 

Por lo expuesto se ve, que sus propiedades fisicas, químicas y organolépticas son 
iguales á las de la esencia extranjera. 


MENTOL. 


Hay dos procedimientos para extraer este cuerpo: el primero consiste en someter la 
esencia á la acción de una baja temperatura; en el segundo se procede de la manera 
siguiente: 4 50%00 de esencia se añaden 500500 de alcohol á 759, y se calienta á 70 ú 
802, por el enfriamiento se deposita el Mentol impuro. Para purificarlo se filtra, y el 
residuo se trata otra vez con 200%00 de alcohol á 75%; la estearoptena se deposita que- 
dando limpia y sin olor. * 

La esencia de la Hedeoma Piperita se cristaliza espontáneamente; apenas desciende la 
temperatura ambiente algunos grados, en consecuencia no tuve que hacer uso de nin- 
guno de los procedimientos anteriores, que en verdad son menos económicos que el 
que yo segul. 

Se deja expuesta la esencia durante la noche en un lugar fresco, y al día siguiente se 
le encuentra cristalizada. Los cristales obtenidos se secan con papel filtro, cuidando de 
separar á todo el líquido que aquellos retienen, y haciendo la operación con la mayor 
rapidez posible. E 

Para extraer pequeñas cantidades de Mentol, se puede facilitar la operación deposi- 
tando los cristales en una cápsula y colocando á ésta sobre una vasija que tenga un po-. 
co de éter sulfúrico: la volatilización del éter abate la temperatura, y así se consigue un 
buen resultado. 

La esencia de Hedeoma Piperita contiene 54.268 por ciento de Mentol; esta propor- 
ción es superior á la que se encuentra en las esencias de Menta. 

En las esencias de Alemania y Turquía se ha encontrado la siguiente cantidad de 
estearoptena: . 

Alemania en 1887: 50 gramos de esencia dieron 327 por ciento de Mentol. 

Alemania en 1888: 50 gramos de esencia dieron 34 por ciento de Mentol. 

Turquía en 1887: 50 gramos de esencia dieron 12.13 por ciento de Mentol. 

Turquía en 1888: 50 gramos de esencia dieron 14 por ciento de Mentol. * 


APLICACIONES. 


Por lo expuesto se ve que nuestra HMedeoma Piperita es una planta de la que se pue- 
de sacar alguna utilidad, pues es abundante; además, tiene un aceite esencial si no 
igual, al menos semejante al aceite esencial de la Menta Piperita; así es que sería posi- 
ble y conveniente sustituir en México la segunda de estas plantas por la primera; se 


1 Journal of Pharmacy. Agosto 1889. 
2 Journal of Pharmacy. Agosto de 1889, 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 145 
haría un beneficio á nuestra patria y no sería necesario comprar la esencia extranjera 
que es demasiado cara, se evitarían también tantos fraudes como se hacen con ésta úl- 
tima. 

Mencionaré los puntos donde se fabrica la esencia de Menta Pipcrita, y las cantida- 
des que de ella se consumen anualmente en todo el mundo: 


Kilogramos. 


América, Nueva York, Estados Unidos..........o.oooo.o... 35,000 

En MichigaD.......... LR A IAS 91 ¿000 
Inglaterra Mich anda ciu Ed 1 109000 

E Cambridge:y Liconshireniiicao. biolides 1,000 
Japon. ise AA PROASOO OA aba A dd: 64,000 
odo ta AS CA 1,200 
rancia. Dar TRE Ed LO. o A AAA 4,600 
AVE MALA A A 0,100 


A A aaa . 148,200 ' 


En vista de la enorme cantidad que se consume de esencia, se comprende la ventaja 
que resultaría con establecer otros puntos de producción en nuestra República. 


APLICACIONES TERAPÉUTICAS DE LA HEDEOMA PIPERITA. 


Esta planta es muy usada por los rancheros y el vulgo, como bebida teiforme para 
curar los dolores de estómago ocasionados por las malas digestiones; para curar las dia- 
rreas se toma un cocimiento teiforme de esta planta con una cucharada de cognac ú de 
alcohol; los que padecen de dispepsia y gastralgía se administran una taza del coci- 
miento de esta planta, con una cucharada de cognac, catalán ó alcohol, en lugar de una 
taza de té Ó café: esto ayuda y facilita la digestión. 

Los que han padecido calenturas intermitentes, sufren después de la conclusión de 
su enfermedad mal apetito y mala digestión; esto, que es ocasionado por la gran canti- 
dad de sal de quinina administrada, se corfige tomando una taza de un cocimiento de 
esta planta, después de cada comida, con cognac, catalán ó alcohol. 

En el Estado de México se fabrica con esta planta un licor conocido con el nombre 
de licor de Tabaquillo; lo usan como estomacal para ayudar la digestión. 

También en la capital se fabrica el mismo licor con el mismo nombre, dándole los 
mismos usos. 

Pueden creerse tales afirmaciones puesto que la mayor parte de las plantas de la fa- 
milia de las Labiadas poseen la propiedad de ser estomacales, 


OBSERVACIONES HECHAS POR EL PROFESOR EN MEDICINA, CIRUJÍA Y OBSTETRICIA, 
Dr. Jesús OÑATE. 


El agua destilada del Zabaquillo puede obrar, en mi concepto, con mejores resulta- 
dos que las aguas destiladas de la Menta Crispa, y la yerba-buena común, pues el 7u- 
baquillo es más rico en aceite esencial, y éste, en mi concepto, es superior al de la Menta 
Piperita. En algunos enfermos que he tratado y han padecido de gastralgía, les he pro- 
pinado esta agua con la de lechuga (partes iguales), bismuto y bi-carbonato de sosa en 
cucharadas: he conseguido disminuir el dolor y las náuseas; después de algunos días 


1 Journal of Pharmacy. Agosto de 1889, 
; 19 


146 NUEVA RECOPILACIÓN 


AX AA 22 === 


de este tratamiento, ha venido el apetito, la constipación ha desaparecido, el sabor 
amargo que tenían constantemente se les ha convertido en sabor agradable. Como tó- 
nico y calmante ha obrado muy bien en varios enfermos atacados del colerín, quitándo- 
les las náuseas, los vómitos y la sed; las deposiciones las ha contenido de una manera 
notable, para lo cual he usado de la misma fórmula con la adición de opio y el cognac, 
según la edad del enfermo. Los mismos resultados he tenido en varios enfermos ataca- 
dos de indigestión. 

“Quizá si las bebidas digestivas que se venden en las boticas se hicieran con esta 
agua, darían mejor resultado. En cuanto al aceite esencial aplicado en toques, momen- 
tos antes de abrir un absceso, disminuye la intensidad del dolor; se puede considerar 
como odontálgico, aplicado con algodón en la caries del diente; así es que lo considero 
como anestésico local. 

“En un niño de dos años de edad que le operé dos abscesos, uno en la región maxi- 
lar y otro en el muslo, le apliqué el aceite y no dió muestras de dolor. En otro niño 
de seis meses, con un absceso en la región cervical, le apliqué el mismo y obtuve igual 
resultado. 

“Creo, por tanto, que no son suficientes los casos que se me han presentado para 
hacer una justa apreciación de este aceite esencial como anestético local; apreciaría 
mucho que mis dignos compañeros lo pusieran en uso en todos los enfermos, para ver 
si es cierta la virtud anti- gastrálgica, digestiva, tónica y anestésica local, que posee es- 
ta preciosa planta de nuestra amada patria.” 


Hago pública manifestación de mi gratitud al mencionado doctor, por la buena dis- 
posición con que se prestó á ayudarme á hacer el estudio del agua destilada y aceite 
esencial de la: Hedeoma Piperita. 

Doy sinceras gracias al Sr. Profesor en Medicina y Farmacia Dr. Maximino Río de 
la Loza, por haberme facilitado la práctica correspondiente en una de sus boticas. 

Concluyo suplicando á mi respetable Jurado sea benévolo, y perdone las innumera- 
bles faltas que en este ligero estudio ha cometido su discípulo. 

México, Marzo de 1890.—Agustin Albarrán y Beiza. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 147 


Apuntes para el Estudio de la Cicutilla. 


Tesis inaugural que para el examen general de Farmacia presenta al Jurado Calificador el 
alumno Emilio del Raso. 


SEÑORES JURADOS: 


Para cumplir con una disposición legal, que obliga 4 todos los que pretenden un tí- 
tulo profesional en nuestra Escuela 4 presentar un trabajo escrito relacionado con cual- 
quiera de los ramos que la carrera á que se han dedicado comprenda, emprendi el pre- 
sente estudio, que espero sea juzgado por vdes. benévolamente. 


PRIMERA PARTE. 
HISTORIA. 


La cicutilla, es conocida también con los nombres de confitilla y escoba amarga; en 
Jamaica ¡se llama á esta planta “wild worm wood,” “white head,” “mugwood,” y 
“broombush.” Es una planta americana que crece con abundancia en varios puntos del 
Valle de México, principalmente en la Villa de Guadalupe, Chapultepec, Tacubaya, 
etc. Vive también en Texas, Cuba (h. Madr.), Trinidad (Sieb.), Jamaica (h. L'Her), 
Santo Tomás (Wydl.), Martinica (Wild.), Luisiana (Teint) £c. Segun el Dr. Ulricila ci- 
eutilla tiene un ácido incristalizable, llamado “ácido parthénico;” un alcaloide cristali- 
zado llamado “parthenina” y otros cuatro alcaloides. 

El Dr. ¡Tovar, de la Habana, dice que la “parthenina,” obra con buenos resultados, 
en las neuralgias y en las fiebres intermitentes, á dosis de gm. 0'10. 

El Dr. Guyet asegura que la “parthenina” es una substancia complexa, amorfa, que 
se presenta en escamas negras y brillantes poco solubles en el agua, y que es eficaz pa- 
ra combatir las neuralgias, pero que no tiene acción como antipirética. 

Como se ve, por lo anteriormente expuesto, la cicutilla ha sido ya estudiada; pero por 
una parte la variedad en las opiniones que se han emitido sobre la “parthenina,” la fal- 
ta completa de datos con respecto á su extracción y propiedades por otra y la indica- 
ción que para su estudio se sirvió hacerme el Sr. Profesor Alfonso Herrera, me hicie- 
ron fijar en la planta referida para su estudio. 


148 NUEVA RECOPILACIÓN 


—- = == Da o € <——— 


SEGUNDA PARTE. 
DeEscrIPCIÓN Y CLASIFICACIÓN. 


Planta herbácea, comunmente de un metro de longitud, raíz subterránea, fascicula- 
da y fibrosa; tallo recto, erguido, ramoso, de quebradura leñosa, cilíndrico y velludo; 
hojas alternas, erguidas, pecioladas, simples, bipinatipartidas, herbáceas, de color ver- 
de obscuro en ambas caras, velludas y peninervadas, con una nervadura bien visible en 
la cara superior que ocupa la línea media de la hoja, y que da en su camino ramifica- 
ciones para cada una de las divisiones de la hoja; éstas nervaduras son muy salientes en 
el envés de la hoja. 

La inflorescencia general, indefinida, en corimbos simples, que nacen de las axilas de 
las hojas y formados por la reunión de varios capítulos; capítulos blanquizcos, multiflo- 
ros, heterógamos, provistos de un receptáculo cónico rodeado por un invólucro, hemie- 
férico, biserial y con escamas agudas. Flores unisexuales; las masculinas y femeninas 
contenidas en el mismo capítulo (monóicas). Flores del disco masculinas, tubulosas, con 
los estambres insertos en el tubo; las femeninas, liguladas, con lígulas cortas, ob=cor- 
dadas, sub—coriáceas y persistentes. El estilo es cilíndrico é indiviso. Los estigmas alar- 
gadas. 

El fruto es una aquena comprimida y lisa, cuya base está rodeada por escamas óva- 
lo-oblongas, obtusas y membranosas. Vilano escamoso. La planta no tiene olor marca- 
do; su sabor es amargo. 

Su clasificación Botánica, según los caracteres apuntados, es; 


Famillasctoascorohanareosp o ios asas Esueps rota ODA OSA 
A O 
¡SM D Sal oopdgsoros . Melampodineas. 
GLENerO: mensanios sqocoos .. Parthenium. 
O a NIN 


Los caracteres del género y de la especie, según De-Candolle, son: 

Parthénium.—Capítulo multifloro, heterógamo; flores del radio 5, uniseriadas, feme- 
ninas y liguladas; las del disco tubulosas, quinquedentadas, masculinas, con el estilo 
abortado. Invólucro, hemisférico, biserial con ¡escamas exteriores ovales é interiores 
sub-orbiculares. Receptáculo cónico ó cilíndrico, provisto de pajas membranosas, semi- 
abrazantes y con la extremidad ensanchada. Flores masculinas con los estambres inser- 
tos en el tubo. Las anteras jóvenes coherentes. El estilo indiviso. Lígulas ob—cordadas 
y cortas. Ramos del estilo, semicilíndricos y obtusos. Aquenas, comprimidas, lisas, ro- 
deadas por un margen calloso, adheridas por su base á escamas contiguas al ovario. Vi- 
lano bi-escamoso; escamas en forma de aristas 4 sub—orbiculares. Yerbas óbreñas ame- 
ricanas hirsuto-canescentes. Hojas alternas. Capítulos blanquizcos, fastigiado-panicu- 
lados. 

Hystheróphorus.—Planta herbácea pubescente, sub—híspida en la base, y en la extre- 
midad subincana. Hojas diversamente bipinatipartidas. Invóluero con escamas agudas. 
Anual. 1 

TERCERA PARTE. 


ANALISIS QUÍMICA. 
if 


Para hacer el análisis de los principios minerales contenidos en la planta, seguí el mi- 
todo especial de análisis de cenizas de Fresenius; y después que hube reconocido las 


1 Prodromus. Libro V. pág. 531 y 532, 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 149 


$ o o RA == === _——— 


substancias que luego mencionaré, hice uso del método general de reconocimiento, ob- 
teniendo con él, idéntico resultado. 

Para preparar las cenizas tomé 200 gramos del polvo de la planta, y los introduje en 
un crisol de barro, sometiéndolos á la acción del fuego; cuando la masa tomó una apa- 
riencia carbonosa, y se hubo reducido á un corto volumen, la pasé á un crisol de porce- 
lana, en donde se consumó la incineración. El residuo recogido y pesado, me dió 20 
gramos de materia mineral, con la que hice los ensayes siguientes: 


ANÁLISIS DE LOS PRINCIPIOS SOLUBLES EN EL AGUA, 


Tomé 5 gramos que puse en ebullición con agua destilada en una cápsula de porce- 
lana; filtré el líquido, que salió límpido, muy alcalino poniendo azul el papel rojo de 
tornasol, y rojo el de cúreuma. Una parte de la solución calentada y adicionada de Aci- 
do Clorhídrico produjo efervescencia, lo que me indicó la presencia del Acido Carbó- 
nico; pero no se produjo olor del ácido sulfuroso, por lo que deduje la ausencia de este 
ácido, que pudiera encontrarse á consecuencia de la reducción de los sulfatos que pu- 
dieran contener las cenizas; en seguida agregué al líquido mismo Cloruro de Bario; 
que produjo un precipitado blanco, que tratado por un exceso de Acido Clorhídrico, 
dejó un abundante resduo; indicio seguro de la presencia del Acido Sulfúrico. En- 
tonces tomé otra parte de la solución primitiva, la concentré y agregué Acido Clorhí- 
drico, hasta reación ácida; en seguida introduje una tira de papel cúrcuma, que quemé 
después, en parte, en una lámpara de alcohol; no se produjo coloración roja; ausencia 
de Acido Bórico. 

Esta misma solución evaporada á sequedad y el residuo tratado por Acido Clorhídri- 
co y agua no dejó cuerpo insoluble; ausencia de Acido Silícico. 

Otra parte de la solución tratada por molibdato de amoníaco y Acido Nítrico dió un 
precipitado amarillo canario; presencia de Acido Fosfórico. 

En otro ensaye acidulado por Acido Nítrico, vertí unas gotas de Nitrato de Plata, 
que produjeron blanco, caseoso, y enteramente soluble en el amoníaco; como además 
el líquido primitivo no precipitaba por el Nitrato de protóxido de paladio, deduje la 
presencia del Acido Clorhídrico. 

Después de haber calentado una porción de la solución, con Acido Clorhídrico y ha- 
berla hecho de nuevo alcalina con amoníaco, le puse unas gotas de solución de oxalato 
de amoníaco y precipitó en blanco; presencia de la cal; filtré el líquido y le agregué el 
amoníoco y fosfato de sosa; no hubo precipitado; ausencia de magnesia. En seguida y 
para buscar la potasa, á una nueva porción le agregué Cloruro de platina, se produjo 
un precipitado amarillento; presencia de la potasa. Rectifiqué con el Acido pícrico, que 
dió un abundante precipitado. Un nuevo ensaye tratado por el Bi-meta-antimoniato 
de potasa dió un ligero precipitado blanco y cristalino, que me reveló la sosa. 

Reasumiendo, el líquido acuoso contenía: bases: potasa, sosa, cal. Acidos: carbónico, 
sulfúrico, fosfórico y clorhídrico. 


ANÁLISIS DE LOS PRINCIPIOS SOLUBLES EN EL ACIDO CLORHÍDRICO. 


La substancia agotado por el agua la calenté en una cápsula de porcelana, con Aci- 
do Clorhídrico, produciéndose efervescencia, ocasionada por el desprendimiento de 
Acido Carbónico y dejando un residuo blanco y gelatinoso. El líquido filtrado tenía un 
color amarillo, lo que hacía sospechar la presencia del fierro. Una parte de ésta solu- 
ción tratada por el Acido Sulf hídrico dió solamente un débil depósito de azufre. En 
otra parte de líquido puse Sulfhidrato de amoníaco, que dió un precipitado negro, con 
todos los caracteres del Sulfuro de fierro. 


150 NUEVA RECOPILACIÓN 


=== 


Otro ensaye tratado por el Proto-Oyanuro de fierro y potasio, dió un precipitado de 
azul de Prusia. El Sulfo-Cyanuro de Potasio, dió en la solución clorhídrica una colo- 
ración roja de sangre; reacciones que descubrieron el fierro al estado de peróxido. El 
líquido tratado por el Sulfhidrato de amoníaco y filtrado dió un precipitado blanco con 
el oxalato de amoníaco, con las propiedades del oxalato de cal. 

El ácido fosfórico fué acusado por el Molibdato de amoníaco y el Acido Nítrico, 

En suma; la solución clorbídrica contenía: bases, cal y peróxido de fierro; ácidos: car- 
bónico y fosfórico. 


ANALISIS DE LOS PRINCIPIOS INSOLUBLES EN ACIDO CLORHÍDRICO. 


El residuo que dejó el ácido clorhídrico, después de lavado, lo puse á hervir con una 
solución de carbonato de sosa, filtré y sobre el filtro quedó un residuo insignificante 
que seguramente provenía de impurezas; el líquido filtrado adicionado de ácido clorhí- 
drico y evaporado dejó un residuo insoluble en el agua y en este ácido, siendo por con- 
secuencia de ácido silícico. 

Así, pues, las cenizas estaban formadas por bases: potasa, sosa, cal y peróxido de fie- 
rro. Acidos: sulfúrico, clorhídrico, fosfórico, carbónico y silícico. 


JE 


Con el objeto de buscar los alcaloides de la cicutilla, ó los otros principios activos que 
pudiera contener, la sometí á diversos tratamientos, siguiendo estrictamente el método 
de Dragendorft, haciendo las operaciones siguientes: 

Sometí 500 gramos de la planta pulverizada, á la acción del agua acidulada con ácido 
sulfúrico, á la temperatura de 45%, por espacio de cuatro horas; filtré el líquido que sa- 
lió de un color rojizo y lo evaporé hasta consistencia de jarabe; mezclé entonces ú este 
extracto, cuatro veces su volumen de alcohol, al cabo de 24 horas filtré, y calenté el lí- 
quido filtrado, á una temperatura conveniente, para hacer desprender todo el alcohol, 
filtrando de nuevo el residuo. 

Una vez que hube preparado de esta manera el liquido que debía tener disueltos los 
alcaloides, agité éste con su volumen de éter de petróleo, dejando en contacto los dos 
líquidos 24 horas, y agitando de cuando en cuando, después decanté el éter de petróleo 
y lo abandoné á la'evaporación espontánea en unos vidrios de reloj, no dejando ningún 
residuo. En seguida traté el líquido ácido por la benzina, con las mismas precauciones 
que en el anterior tratamiento, no dejando la benzina-después de su evaporación, nin- 
gún residuo. 

Puse luego en contacto el mismo líquido con cloroformo, agitando frecuentemente; 
á las 24 horas separé el cloroformo que quedó teñido fuertemente en amarillo rojizo y 
lo puse á evaporar en los vidrios de reloj. Después que dicho vehículo se hubo evapo- 
rado, quedó en los vidrios un residuo compuesto de numerosos cristales en forma de 
agujas largas agrupadas y formando estrellas, y de una substancia roja, espesa y abun- 
dante; seguí tratando la solución por el cloroformo, que cada vez salía menos colorido, 
hasta que no dejó ningún residuo por su evaporación. 

Quité en seguida al líquido acuoso el resto del cloroformo que contenía, por medio 
del éter de petróleo, y lo neutralicé después con amoníaco; agitando esta solución amo- 
niacal por 24 horas también, con cada uno de los disolventes: éter de petróleo, benzina, 
cloroformo y alcohol amílico, sin que ninguno de éstos hubiese disuelto ningún princi- 
pio del líquido amoniacal. 

teuní entonces los residuos dejados por el cloroformo, que como ya dije estaban for- 


¡$__E- AA === 


mados por dos substancias distintas; una materia amorfa, espesa y roja; y otra cristali- 
zada en agujas incoloras, traté después por el agua, que disolvió los cristales quedando 
coloreada ligeramente en amarillo; agité esta solución con carbón animal lavado para 
decolorarla y filtré, luego neutralicé el líquido que estaba ácido, por la potasa, formán- 
dose un precipitado blanco que recogí por filtración y cuya naturaleza pasé á deter- 
minar. 

Una pequeña cantidad de este cuerpo, calentada en un tubo de ensaye, dió al des- 
componerse abundantes humos blanquizcos y densos, dejando un residuo carbonoso. 

Disolví una parte en el agua acidulada con ácido sulfúrico, y esta solución tratada por 
el yoduro yodurado de potasio, dió precipitado. El ácido fosfomolíbdico dió también 
un precipitado abundante, amarillento y amorfo, que se disolvió calentando el líquido, 
reprecipitando por el enfriamiento. La potasa daba un precipitado insoluble en un exce- 
so de reactivo. 

Después que estas reacciones me hubieron acusado la presencia de un alcaloide, es- 
tudié sus propiedades físicas y probé á ver si podía descubrir algunas reacciones que lo 
caracterizaran; de mis experiencias resultó que el alcaloide en cuestión es amorfo, blan- 
co, de sabor amargo, poco soluble en el agua, poco soluble en el éter sulfúrico y bastan- 
te soluble en el alcohol y en el cloroformo, que forma sales cristalizadas en agujas, con 
los ácidos sulfúrico y clorhídrico, solubles en el agua y en el alcohol. 

'Pratado el alcaloide por ácido sulfúrico concentrado, se disuelve tomando el ácido 
una coloración amarillo-obscura; calentando ligeramente y con precaución, va pasando 
por el amarillo-rojizo hasta ponerse moreno—rojizo; si entonces se Je agrega agua, se 
forma un precipitado moreno. 

Una ó dos gotas de percloruro de fierro producen en la solución sulfúrica del alca- 
loide, una coloración roja que por el calor se aviva más. 

Con el ácido sulfúrico nitroso, con el ácido nítrico, con el ácido sulfúrico y el bi-óxi- 
do de manganeso, con el agua de cloro y el amoníaco, reactivos que dan reacciones ca 
racterísticas con muchos alcaloides, no pude obtener dato que pudiera servir como tal. 

Por último, y para ver si era tóxico, hice ingerir á tres gatos el alcaloide, observan- 
do solamente que les produjo abundante salivación, sin causarles la muerte. 


La materia colorante que el cloroformo arrebató juntamente con el alcaloide, es roja, 
poco soluble en el agua, á la que comunica una coloración amarilla—rojiza; muy soluble 
en el alcohol y en el cloroformo; insoluble en el éter de petróleo, éter sulfúrico, benzi- 
na y alcohol amílico; la potasa la disuelve fácilmente tomando una coloración roja-in- 
tensa. 


110 


Con objeto de averiguar si en el polvo de la planta, agotado por el agua acidulada, 
se encontraban principios importantes solubles en el alcohol, puse á macerar este polvo 
durante cuatro días con suficiente cantidad de alcohol á 909; al cabo de este tiempo, ex- 
primí la mezcla y filtré después. El alcohol salió fuertemente colorido; vertí entonces 
este alcohol en gran cantidad de agua hirviente, formándose un abundante precipitado 
que recogí y lavé hasta que el agua de lavadura salió incolora. Sospechando que ese 
precipitado fuera una resina, hice su análisis, ratificando mi sospecha. 

La resina es de un color moreno-verdoso, amorfa, seca, arde con flama fuliginosa, in- 
soluble en el agua, soluble en el alcohol, de donde es precipitada por la adición de agua; 


152 NUEVA RECOPILACIÓN 


muy poco soluble en el éter sulfúrico, su solución alcohólica enrojece el papel de torna- 
sol azul. El ácido nítrico humeante la colora en rojo. 

La potasa la disuelve, tomando una coloración café; y la solución espumea con el 
agua. 

Deseando averiguar si tenía propiedades enérgicas, hice ingerir á tres gatos, de 40 4 
50 centigramos á cada uno; pero no observé que les hiciera ningún efecto. 

Reasumiendo: encontré en la cicutilla potasa, sosa, cal, peróxido de fierro, ácido sul- 
fúrico, ácido clorhídrico, ácido fosfórico, ácido carbónico, ácido silícico, un alcaloide, 
una materia colorante roja y una resina ácida que tal vez sea la substancia que encontró 
el Dr. Ulrici y que llamó ácido parthénico. 


He concluído de exponer los datos que he podido recoger de mis investigaciones. De- 
searía haber hecho un estudio más completo de la planta, pero. para esto se necesita, 
además de conocimientos bastante extensos, una práctica dilatada; conocimientos y prác- 
tica que estoy muy lejos de poseer; sin embargo, abrigo la convicción de haber hecho 
todo lo que me ha sido posible para llegar al término de mi propósito. 

Sólo me falta para concluir, expresar mi reconocimiento á mis muy respetados maes- 
tros, y particularmente al Sr. Profesor Alfonso Herrera y al Sr. Dr. Alejandro Uribe; 
ya que con sus oportunos consejos é indicaciones valiosas me han hecho vencer los obs- 
táculos que en el curso de este estudio se me han presentado. 

México, Enero de 1890.— Emilio del Raso. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 153 


Breve estudio de la corteza del tallo del Colorín. 


Tesis que presenta al Jurado calificador en su examen general de farmacia José Maria Prieto, 
alumno de la Escuela Nacional de Medicina y Farmacia. 


RESPETABLES JURADOS: 


Disposición legal me obliga 4 emprender este incorrecto trabajo. 

Ajeno de toda vanidad y con la timidez del que apenas puede balbutir la palabra 
“Ciencia,” preséntome ante vuestra ilustración para que con ella juzguéis de mis esca- 
sos conocimientos, fruto de dilatadas tareas y numerosas penalidades. 

Para alcanzar el ambicionado título que hoy reclamo, he hecho cuanto he podido. 
En alas del saber, he encendido hasta el último de mis pensamientos y consumido has- 
ta la última de mis ideas. 

Vosotros habéis cruzado por este penoso paso, demasiado trascendental para lo por- 
venir, y espero que al recuerdo de su amargura, se avivará la indulgencia de vuestro 
fallo. p 

Espérole fortalecido por la confianza que me da la convicción de haber cumplido con 
mi deber, así como por la notoriedad de vuestra benevolencia. 


PRIMERA PARTE. 
HISTORIA, USOS Y DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DEL COLORÍN. 


Aunque en la obra del Sr. Hernández “De historia plantarum Nove Hispani:e” no 
se hable de la planta que me ocupa, sin embargo, es de creerse que la conocieran los 
mexicanos, pues que desde tiempos muy remotos se la ha designado con el nombre de 
Tzompanquahuitl. En la actualidad esta planta es conocida en México con los nombres 
de Colorín, Patol, Chilicote (estos dos últimos se dan más especialmente á sus frutos) 
y de Zompantle, nombre aplicado particularmente al tronco. Pertenece á la familia de 
las leguminosas, á la diadelfa decandria de Linneo y al género Erythrina, nombre de- 

rivado de la palabra griega ep:0pós, rojo. Hay en México algunas especies del género 
Efythrina que, según consta en el Prodromus de A. De Candolle, son: la E. Lepto- 
rhiza, la E. Longipes, la E. Horrida, la E. Breviflora, la E. Potens, la E. Divaricata y 
finalmente la Erythrina Coralloides, que es el objeto de este pequeño estudio. 

Desde tiempos muy atrás usábanse la raíz y las hojas de esta planta como sudoríficas; 
las flores, en cocimiento, como pectorales, ó en ensalada como alimenticias; la corteza del 
tallo, que es á la que me concreto en este trabajo, la usaban y aún la usan en la actuali- 

20 


154 NUEVA RECOPILACIÓN 


- = == —_— = = 


dad como narcótica y calmante; su fruto siempre ha sido considerado como veneno 
muy enérgico que produce la locura y la impotencia. 

De él ha extraído el Sr. profesor D. Francisco-Río de la Loza el alcaloide llamado 
“Erythrocoraloidina,” tan ilustradamente estudiado, primero, y en su parte fisiológica, 
por los Sres. Dres. D. Manuel Domínguez y D. Fernando Altamirano en el año de 
1877, y después en el año de 1888, y bajo el punto de vista terapéutico por el citado 
Dr. D. Fernando Altamirano. 

Ambos trabajos igualmente notables y útiles, se encuentran referidos en la “Gaceta 
Médica,” órgano de la Academia de Medicina de México. 

La planta del Colorín es muy abundante en toda nuestra República, viviendo tam- 
bién en la India, en Africa, en la América del Sur y en general en todos los lugares 
equinocciales. 


SEGUNDA PARTE. 
DESCRIPCIÓN Y CLASIFICACIÓN BOTÁNICAS. 


Ya dije en la primera parte de este estudio, que existen en México algunas varie- 
dades de Erythrina; pero como me fuese imposible el reunir á todas para hacer la des- 
eripción y clasificación de cada una de ellas, aunque con sentimiento, me estrecharé 
únicamente á referirme á la especie Coralloides que vegeta en los alredores de México. 

El Colorín pertenece á la familia de las leguminosas, subfamilia de las papilonáceas, 
tribu de las facioleas, género Erythrina y especie Coralloides. 

La siguiente descripción es en parte tomada de la obra monumental del Sr. A. De 
Candolle, y parte recogida de los diversos y competentes estudios patrios que de esta 
planta se han hecho. , 

La raíz del Colorín es ramosa, flexuosa. Su tallo fructicoso, erguido, ramoso, cilín- 
drico y nudoso. Sus ramas son alternas, nudosas, abiertas y provistas de aguijones, que 
nacen en la base de inserción de las hojas. Sus hojas son compuestas, trifoliadas, pezo- 
nadas, alternas y estipuladas. Sus estípulas son caulinares, coriáceas, persistentes, 
transformándose en aguijones solitarios, encorvados hacia abajo y lampiños. Su pezón 
es artículado, largo, cilíndrico, estriado. Su hojuela es peninerve, aovada, de base cu- 
neiforme, de vértice redondeado, entero y lampiño. Inflorescencia indefinida, en raci- 
mo; las flores se agrupan de á dos ó de á tres y sus pedúnculos ó ejes secundarios se 
insertan en un mismo punto. Su eje secundario es cilíndrico, rígido, corto en los co- 
mienzos de su vida, desarrollándose después de manera notable. Al pie de estos pedun- 
culillos se encuentran brácteas comunes, persistentes, aovadas y tomentosas. Su Pre- 
floración ó Estivación es vexilar. Caliz gamosépalo casi regular, colorido, persistente y 
marcescente. Tubo largo, cilíndrico aunque no del todo, ligeramente comprimido y sub- 
tomentoso. Garganta poco dilatada y desnuda. Limbo con cinco dientes unidos por 
una membrana que deja libres solamente las extremidades; el opuesto al estandarte, 
giboso; los otros, ligeramente apiculados, erguidos y sub-tomentosos. Corola hipogínea, 
dialipétala, irregular, persistente y marcescente, papilionácea. Estandarte; uñuela muy 
corta, acanalada y lampiña; limbo alargado, entero, lampiño, rojo-púrpura y doblado 
según la línea media cubriendo completamente el resto de la flor. Alas; uñuela corta, 
plana y lampiña; limbo sub-estipulado, vértice encorvado en forma de capuchón, ente- 
ro y lampiño. Carena ó quilla; uñuela corta, plana, ancha y lampiña; limbo formado 
por la soldadura de dos pétalos, orbicular, bidentado, entero y lampiño, casi del mismo 
tamaño que las alas, siendo éstas próximamente un quinto de la longitud del estan- 
darte. Androcea hipogénica, uniseriada ó decandria (diplostémona), desigual, inclina- 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 155 


=e 


— 


da y sub=reclinada. Filamento diadelfo que forma un tubo que rodea un receptáculo 
cóncavo, ligeramente estriado y lampiño. Cada filamento subulado y ligeramente pe- 
taloide en la extremidad: en la base de cada uno de estos filamentos se nota un apén- 
dice oblongo y lampiño. Antera bilocular, oblonga, dorsifija; dehiscencia por hende- 
duras éintrorsa. Polen pulverulento y amarillo. Gineceo; ovario libre; estipulado, 
ginóforo, comprimido, rígido, largo, unicarpelar, unilocular, oblongo y sub=tomentoso, 
placentación sutural y multiovulada. Estilo simple, terminal, subulado, sub=reclinado 
y persistente. Estigma único, terminal y cónico. Ovulo sésil, sobrepuesto y campulítro- 
po. Fruto; legumbre tomentácea bivalva. Grano; ovoide, comprimido, persistente, ro- 
jo-bermellón; ombligo blanco rodeado de una faja negra; cotiledones blancos. 

Esta descripción es casi idéntica á la que del “Erythrina Coralloides” hace el Sr. De 
Candolle en su flora M. 1.; diferenciando únicamente: en que el sabio naturalista des- 
cribe al fruto diciendo que es “una legumbre desprovista completamente de pelo;” 
mientras que la que nos refiere el Sr. Francisco Río de la Loza era tomentosa, como lo 
es también la que yo he tenido á la vista en la formación de esta tesis. Por lo demás, es 
muy sabido que numerosas causas pueden modificar este carácter, que basta que sea 
susceptible de variación para considerarle como poco importante. Quizá la legumbre 
que le sirviera en su estudio al Sr. De Candolle era de tierra caliente y ya cultivada, 
en tanto que la que yo estudié y probablemente la que describe el Sr. Río de la Loza 
era silvestre y de tierra templada. 


TERCERA PARTE. 
ANÁLISIS MINERAL Y ORGÁNICO. 


Mineral.-—Como sólo pretendí hacer un análisis cualitativo de los diversos cuerpos 
minerales que se encontrasen en la corteza que estudio, no atendí en todas mis mani- 
pulaciones al escrúpulo y paciencia que tan justamente reclama un análisis cuantitativo. 

Para emprender estos trabajos analíticos, pulvericé 100 gramos de corteza joven y 
secada al sol, y luego la coloqué en un crisol de barro, sujetándola ahí á una tempera- 
tura suficientemente elevada para producir su incineración, concluyendo ésta en una 
cápsula de porcelana. 

Las cenizas que obtuve como residuo de la incineración pesaron 10 gramos 44 mi- 
lígramos. Para hacer el estudio analítico de estas cenizas seguí en todos sus detalles 
el método dado por el Sr. Fresenius en sus “Análisis especiales de cenizas.” 

Al efecto separé en tres partes los principios minerales contenidos en las cenizas. En 
una, los solubles en el agua; en otra, los insolubles en este líquido pero solubles en el 
ácido clorhídrico, y en la tercera, los que no fueron solubles en ninguno de estos dos 
disolventes. 

En la primera, y atendiendo á lo que en este particular aconseja Fresenius, investi- 
gué primero la presencia en el líquido de la Magnesia. Ésta la encontré uniendo á la 
solución amoniaco y fosfato de sosa. Por la agitación apareció un precipitado blanco y 
cristalino de fosfato-amoníaco-magnesiano. Separada así la M g O, procedi á buscar 
las bases del primer grupo. El cloruro de platina, así como el ácido pícrico, me revela- 
ron la existencia de una cantidad muy considerable de potasa. 

La sosa existente en la solución que analizo la encontré y caractericé por medio del 
antimoniato granulado de potasa. Este reactivo produjo un precipitado cristalino de 
meta-antimoniato de sosa. 

Prosiguiendo punto por punto el método que me ha servido de guía, no encontré 
ninguna otra base y pasé luego á la busca de los ácidos. Las sales baríticas sirviéron- 


156 NUEVA RECOPILACIÓN 


me para caracterizar la existencia en el líquido, del ácido sulfúrico. Al ácido ciorhídri- 
co le encontré por medio del nitrato de plata, comprobando su existencia por medio del 
bióxido de manganeso y el ácido sulfúrico. El ácido fosfórico me fué descubierto por 
el precipitado blanco de fosfato básico amoníaco-magnesiano que obtuve al tratar la so- 
lución con sulfato de magnesia, agregando sal amoníaco y amoníaco. Me cercioré de la 
existencia del ácido fosfórico, por medio de la reacción, tan sensible como característi- 
ca, del molibdato de amoníaco y el ácido nítrico, verificando la reacción en frío. El áci- 
do carbónico le caractericé por la viva efervescencia que en la solución producían los 
ácidos sulfúrico y clorhídrico. 

No habiendo encontrado otro ácido en la solución acuosa, pasé al análisis de la solu- 
ción ácida. En ésta no encontré más base que fierro ni más ácidos que fosfórico y car- 
bónico. 

En la parte de cenizas, insoluble en el agua y en el ácido clorhídrico, encontré abun- 
dante cantidad de ácido silícico, al que caractericé por medio del floruro de calcio y el 
ácido sulfúrico. 

Reasumiendo todo lo que encontré en el análisis mineral de las cenizas dadas por la 
incineración de la corteza del tallo del Colorín, diré, que en ellas existe: 

Bases: potasa, sosa, magnesia y fierro. 

Acidos: carbónico, sulfúrico, clorhídrico, fosfórico y silícico. 


ANALISIS ORGANICO 


En esta parte de mi estudio me limité, casi exclusivamente, á la investigación de al- 
caloides. Para ¡esto adopté como norma en mis tareas, el método dado por el Sr. Dra- 
gendorff. 


Primer tratamiento. 


Quinientos gramos de la corteza, pulverizada y secada al sol, fueron puestos en di- 
gestión prolongada y á una temperatura de 459, con agua acidulada con ácido sulfúri- 
co. En seguida exprimí y el residuo le sujeté 4 otro tratamiento igual. Reunidos y fil- 
trados los licores, les evaporé al baño de María hasta la consistencia ligeramente jara- 
bosa, procediendo luego al 


Segundo tratamiento. 


Este consistió en agregar al líquido anteriormente evaporado, cuatro veces su volu- 
men de alcohol y dejarle en maceración por 24 horas á una temperatura vecina de 309. 
Después del completo enfriamiento del líquido, le filtré, y el licor filtrado le sometí al 


Tereer tratamiento. 


Para esto, evaporé todo el alcohol por destilación y luego filtré. La solución acuosa 
filtrada y fría la agité con éter de petróleo. Prolongué su contacto por algunas horas, 
y después de repetidas agitaciones, dejé reposar á los licores para luego separar por de- 
cantación al éter de petróleo. Evaporado éste en vidrio de reloj, no dejó ningún re- 
siduo. 

Convencido por esto de que la solución acuosa y ácida no encerraba ningún cuerpo 
susceptible de ser arrebatado por el éter de petróleo, pasé luego al 


Cuarto tratamiento. 


Aquí repetí exactamente las mismas operaciones que en el anterior, haciendo uso de 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 157 


benzina en lugar de éter de petróleo. El resultado fué el del tratamiento tercero, es de- 
cir, que en el líquido por analizar no encontré ningún cuerpo soluble en el vehículo 
explorador. 
Pasé luego al 
Quinto tratamiento. 


El disolvente usado aquí fué el cloroformo, y éste corrió suerte diversa á la de los an- 
teriores. Hechas las mismas operaciones de maceración, agitación, decantación, filtra- 
ción y evaporación, esta última dejó como residuo una materia colorante cuyo tinte es 
exactamente igual al que colora el perisperma del fruto de esta planta. Posee un olor 
muy enérgico, desagradable y persistente. 

Muy soluble en los álcalis, colora sus soluciones de un rojo vivo hermosísimo. Su po- 
der colorante es bastante enérgico. Al uno por mil comunica á el agua un tinte seme- 
jante al de una solución concentrada de bicromato de potasa. 

Como quiera que no juzgase de vital importancia 4 la materia colorante anterior y 
convencido de que con ella no existía ningún alcaloide, no me detuve más en su estu- 
dio y pasé á repetir los tratamientos del éter de petróleo, benzina y cloroformo; sola- 
mente que en vez de trabajar sobre una solución ácida, lo hice sobre alcalina, para lo 
que agregué á la que me había servido en todas mis anteriores operaciones, una canti- 
dad de amoníaco, suficiente para darle al líquido una reacción ligeramente alcalina. 
Hechas todas las tareas, con las precauciones aconsejadas por Dragendorff, autor del 
método que he seguido, resultó que ninguno de los vehículos anteriormente citados en- 
contré en el licor acuoso y alcalino ningún cuerpo al que arrebatar para luego descu- 
brírmelo en la evaporación. 

No sin positiva tristeza por lo infructuoso de todos los trabajos hasta ahora referidos 
pasé al 

Ultimo tratamiento. 


A éste estaba reservado coronar, con el exito deseado, mis prolongados afanes. Co- 
mo que en él estaban ya cifradas todas mis esperanzas, cuidé de observar en mis ope- 
raciones cnantos requisitos aconseja la ciencia. Al efecto, sujeté al licor acuoso y alca- 
lino 4 una maceración bastante larga con el alcohol amylico. Durante esta maceración 
dí repetidas agitaciones á los líquidos puestos en contacto, y tras completo reposo y se- 
paración de los licores, separé, por decantación minuciosa y exacta, al alcohol amylico. 
Filtrado éste, le puse á evaporar en vidrios de reloj. Esta operación duró algunos días, 
por la poca facilidad que presenta el alcohol amylico para su evaporación. Concluída 
ésta, encontré como residuo un cuerpo al parecer amorfo y de color verdoso. Para ave- 
riguar si se trataba de algún alcaloide, le disolví en agua acidulada por el ácido sulfú- 
rico, tomando la solución una coloración rojiza. En esta solución fuí á investigar la 
existencia del alcaloide, y para ello tomé una parte de dicha solución y la traté por el 
yoduro yodurado de potasio, dándome este reactivo un precipitado moreno y coposo. 
Según Fresenius y Dragendorff, por sólo ese precipitado podía concluirse la existencia 
en la solución, de algún alcaloide. Repetida la reacción obtuve el mismo resultado, 
comprobándole en seguida con el ácido fosfomolíbdico, reactivo particular de los alca- 
loides. Con él obtuve un precipitado amarillo moreno. Atestiguada por estas dos reac- 
ciones la presencia del alcaloide, procedi á su caracterización y ved lo que al objeto os 
puedo decir: 

Es un cuerpo cristalino, amarillo-verdoso con reflejos violados, de sabor amargo. 
Soluble en el alcohol absoluto y muy especialmente en el alcohol amylico. Calentado 
en el tubo de ensaye, corre la misma suerte que las substancias orgánicas, carbonizán- 
dose y desprendiendo el olor peculiar de éstas. 


158 NUEVA RECOPILACIÓN 


La potasa y la sosa le precipitan y el precipitado verde sucio es muy soluble en un 
exceso de reactivo. 

El bicarbonato de sosa le precipita igualmente y con facilidad, sin que un exceso del 
líquido precipitante disuelva al precipitado que se formó. 

El percloruro de fierro en solución completamente neutra, no produce ni precipita- 
do ni coloración. 

El cloruro de platina da un precipitado cristalino, amarillo vivo en frío, anaranjado 
en caliente. Este precipitado es soluble en los ácidos sulfúrico y nítrico concentrados y 
calientes. 

El ácido sulfúrico le colora en rojo obscuro, desarrollando un olor muy repugnante. 

El ácido tánico produce un precipitado amarillento, soluble en los ácidos concen- 
trados. > 

El ácido pícrico, en la solución ácida ó neutra, da un precipitado amarillo y cristali- 
no, insoluble en un exceso de reactivo. 

El agua de cloro sola, y el agua de cloro y amoníaco, no dan precipitado ni colora- 
ción. 

Esto que acabo de exponer es lo que más característico pude, con mi insuficiencia, 
encontrar en el alcaloide hallado. 

Siento no haber podido disponer de bastante alcaloide para que en su parte fisiológi- 
ca le estudiasen los ilustrados Dres. D. Fernando Altamirano y D. Filogonio Alcánta- 
ra, que tan bondadosamente habían aceptado la indicación que con ese objeto les hice. 
Los 500 gramos de corteza en polvo ya seco y que me sirvieron en todas mis operacio- 
nes de análisis orgánico, sólo rindieron 0.11 centígramos de alcaloide impuro, cantidad 
apenas suficiente para caracterizarle en sus reacciones y notar que 0.5 centígramos pro- 
dujeron un efecto narcótico en un perro de un año, y al que se los ingerí, quizá fuera 
de las condiciones apropiadas, para apreciar su valor. 

Considerándome sin la competente caracterización para dar nombre á un cuerpo al 
parecer antes desconocido, queda reservado su bautizo para aquel que, encontrando un 
medio industrial para su extracción, le dé á conocer al mundo de las ciencias en sus 
aplicaciones prácticas y benéficas. 


CONCLUSION. 


Con el fin de buscar alguna resina en el polvo de la corteza que me sirvió para el tra- 
tamiento por el agua acidulada, consignado al principio de la tercera parte de este pe- 
queño estudio, traté dicho polvo por alcohol á 90%, dejándole en maceración por cinco 
días y agitándole repetidas veces. Exprimido el polvo y filtrado el líquido, éste apare- 
ció de un color rojo obscuro, lo que me indicaba haber arrebatado algún cuerpo á la 
corteza por analizar. Tratado este licor colorido por una gran cantidad de agua, ésta 
precipitó una resina en la que pude notar los caracteres siguientes: 

Awmorfa, color de aceituna, olor fuerte y vivo, insípida, ligera. Soluble en el alcohol, 
dando una solución amarilla rojiza de reacción neutra. Soluble en el éter. Arde con 
una flama fuliginosa. 

La potasa y la sosa le saponifican, dando un líquido rojo escarlata, y por la agitación 
una espuma amarilla y persistente. 5 

El ácido sulfúrico le disuelve 4 frío y á caliente, tomando la solución un color rojo 
muy hermoso. 

El ácido nítrico en frío se colora primero en rojo y después en negro, pero sin disol- 
verla; en caliente le disuelve por completo, tomando el líquido una coloración roja muy 
marcada, 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 159 


El ácido clorhídrico se colora en amarillo, sin disolverla ni en frío ni en caliente. 

0.10 Centigramos de esta resina aplicados á un perro le produjeron calambres sin de- 
terminar su muerte y desapareciendo á las 48 horas. 

Reasumiendo: en el análisis orgánico que con mis escasos conocimientos pude hacer 
de la corteza del tallo del Colorín, he encontrado una materia colorante, roja, un alca- 
loide cristalino, una resina amorfa y neutra. 

He concluído ilustradísimos jurados, y tembloroso llego á “mi noche triste” para es- 
cuchar vuestra indulgente é inapelable sentencia. 

México, Enero de 1890.—José María Prieto. 


160 NUEVA RECOPILACIÓN 


El Monacillo. 


Tesis présentada ante el Jurado de calificación para el examen profesional de Farmacia, por 
Luis F. Covarrubias. : 


AL JURADO. 


Queriendo cumplir con un precepto de ley y sin pretensión de ninguna especie, pre- 
sento á ese Respetable Cuerpo este pequeño trabajo, que he pretendido llevar á cabo 
confiando á mis débiles fuerzas lo que sólo puede ser fruto de una gran experiencia y 
de conocimientos no escasos en los maravillosos misterios de las Ciencias Naturales. 

Conozco, como el mejor, que mi estudio adolece de imperfecciones y vacíos, de to- 
dos los defectos é inexactitudes propios de una inteligencia exigua y menos que media- 
na; y si no obstante consideración de tanto valer, me atrevo á presentar éste mi traba- 
jo á la censura sinodal, es porque lo coloco desde luego bajo la salvagnardia de su in- 
dulgencia, de la que espero el perdón á mis muchos y supinos errores. 


Las plantas que abrazan la numerosa familia de las Malváceas, se encuentran disemi- 
nadas en una gran extensión de nuestro globo. Habitan la Europa, las regiones tem- 
pladas del Asia, toda la parte montañosa del Norte de Africa, y algunas han penetra- 
do en todos los países del mundo. Las Malváceas * encierran 88 géneros. Estos com- 
prenden 1,200 especies, de las cuales las seis décimas pertenecen al Antiguo Continente 
y el resto á la América. En cuanto al número de géneros propios á ésta, es menos con- 
siderable que el de los géneros del Antiguo Mundo; porque la América no tiene mas 
que 23 géneros que le pertenecen exclusivamente, y aquél posee 48. Tenemos por resul- 
tado: que 17 géneros.son comunes á los dos mundos. 

Las Malváceas, según el sabio Barón de Humboldt, encierran sólo en los valles de 
las regiones tropicales, la quinta parte de la vegetación. Decrece considerablemente en 
la zona templada aquella proporción, pues que no es más que la cuarta de la preceden- 
te. Hay, sin embargo, como en todas las grandes familias, tipos cuya difusión es infi- 
nita: así, los Hibiscus se encuentran en todas las partes del mundo, y en las regiones 
americanas ocupan en latitud una área de 90 grados. 

De las Malváceas se han separado ya muchos de los géneros que bajo un mismo gru- 
po había reunido el naturalista Jussieu. El género Sterculia se ha anexionado á la nue- 


1 Véase á Baillon en su “Histoiro des plantes,” obra que se publica actualmente. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 161 


va familia de las Sterculáceas. Kunt no coloca entre las Malváceas sino á sus tres pri- 
meras tribus, y ha venido á crear así la familia, también nueva, de las Bombáceas. Por 
último, Brown considera aquella interesante familia, no como tal familia, sino como 
una grande clase á la cual deben incorporarse las Clenáceas de Petit-Thouars, las Ster- 
culáceas de Ventenat y las Tiliáceas de Jussicu. 

Considerando la familia que vamos á estudiar, y aun considerándola como parte de 
una segregación más ó menos útil y arbitraria, debemos confesar que goza de una jus- 
ta importancia por su gran jurisdicción de dominio, y por los altos servicios que así co- 
mo presta á la ciencia médica, se utilizan también en las artes y la industria. 

Profuso haríamos nuestro estudio si pasásemos á enumerar los muchos beneficios 
que esos ramos aprovechan en sus múltiples y variadas fases. Bástenos recordar, por vía 
de comprobación, los siguientes benéficos resultados: La gran cantidad de mucílago 
que en el estado mucoso encierran los phitocistos de las Malváceas se utiliza desde 
tiempos muy remotos como nutritivo alimento. Entre las yerbas que como potaje usa- 
ban los Romanos había muchas especies de esta familia; una sobre todo, que se ha creí- 
do ser la 4/cea Rosea, el Libitum, etc. Aún en nuestros días la clase indígena del país, 
en ciertas poblaciones, se alimenta con dos ó tres especies de Malváceas, sujetando las 
hojas á decoción en agua condimentada. Se dice que el alimento de los antiguos habi- 
tantes de las islas Canarias consistía sobre todo en raíces de Malva y Althea cocidas en 
leche. 

El mucilago les da propiedades emolientes: algunas especies contienen ácidos libres 
y se utilizan como refrescantes: algunas hay que reconocerlas como estimulantes por un 
principio hydrocarbonado que contienen y que altera el mucílago. 

Sus virtudes terapéuticas se desprenden de la facilidad con la cual las paredes de las 
células de la mayor parte de los órganos, se inflan, se mojan y se espesan en mucilago, 
bajo la influencia del agua, ó de la facultad que tienen algunas veces de producir “cé- 
lulas especiales que tienen su vegetación particular” 1 y que representan el elemento 
mucilaginoso. 

Varias especies de £ibiscus son consideradas como pectorantes. En estos tiempos se 
ha hablado del famoso Tampaiang de la India como específico para las diarreas, disen- 
terias, anginas, etc. Y éste no es más que la semilla del 5. Scaphigera. 

El Hibiscus Abelmoscus, indigena de la India y Egipto, trasplantado á las Antillas 
después, posee, como es bien sabido, unas semillas cuyo olor bastante pronunciado á al- 
mizcle sirve á los perfumistas. Sus frutos verdes también son buscados como ali- 
mento. 

El Hibiscus Rosa-Sinensis contiene en su flor un principio colorante, del que los chi- 
nos se sirven en la industria: y en Europa se emplea para sofisticar ciertas materias co- 
lorantes, y aun para dar tinte á los vinos. 

Con el Hibiscus Sabdariffa en la India, se forma una pasta compuesta de sus hojas 
mezcladas con manteca y'arroz; cuya pasta es un embriagante muy activo. Esta es la 
Bangué de los indianos. También por medio de la fermentación se obtiene un líquido 
muy espirituoso. 

Con la corteza del Bambuc se puede obtener papel de muy buena calidad. 

La industria se provee de algodón, con varias especies de Gossipium. 

Inútil sería enumerar todas las virtudes de esta familia: baste por último recoger las 
palabras que un antiguo y sabio Doctor europeo, el Sr. Decaisne, emite al tratar de las 
propiedades medicinales de las Malváceas: “Sus partes—dice—son mucilaginosas, lu- 


1 Trécul. “Des mucilages chez les Malvacées.” (In Adansonia V1I, 248). 


162 


NUEVA RECOPILACIÓN 


bricantes, obtundientes y madurativas ó emolientes: templan la acrimonia de la tos y 
los dolores de la estangurria, del mal de piedra, de las escoriaciones; y aun el mucílago 
de todas sus partes es nutritivo.” ns 
Las notables propiedades que acabo de enunciar y otras más que el vulgo crédulo les 
atribuye, justifican hasta cierto punto la elección de la planta, el Monacillo, para mi es- 
tudio; máxime cuando, según tengo entendido, no ha sido este vegetal objeto de mo- 
nografía alguna; ni ha llegado 4 mi noticia que se ocupen últimamente en su estudio. 
He dividido, pues, mi trabajo en tres partes, de las que paso á ocuparme respectiva- 
mente: s 
12 Estudio Botánico. — 
22 Estudio Químico. 
32 Estudio Farmacológico. 


ESTUDIO BOTANICO. 
11 
HISTORIA, HABITACIÓN Y SINONIMIA DEL VEGETAL. 


La planta que lleva el nombre de Monacillo, parece ser conocida desde muy remotos 
tiempos. Sprengel la llamó Pavonia Veneta y Linneo en su “Genera Plantarum” la des- 
cribe en el género Hibiscus, especie Pentacarpos. Existen varias especies de Hibiscus que 
se extienden desde las regiones tropicales, hasta en los países más templados, como el 
Cabo de Buena Esperanza, México, la Australia extratropical y el Norte de la India y 
de la China, tales son: el 4H. Triandría de L., el 41. Militaris de Cav., el H. Roseus, el 
H. Palustris, el H. Esculentus, el H. Siriacus y otros muchos. Pero el Pavonia Veneta, 
erece espontáneamente y en abundancia en los montes de Córdoba; y en diferentes pun- 
tos de la República se cultiva en los jardines por la hermosura de sus flores. 

Varias especies de la familia Trochilide (Colibrís ó Chupamirtos) aman con predilec- 
ción este arbusto por la bondad de su nectario, en el que diariamente vemos que liban 
sabrosa y delicada miel. 

El nombre vulgar con el que generalmente es conocida esta planta, “es Monacillo $ 
Monaguillo. Me cuentan que en algunos Estados la llaman el Zuavo. En el Estado de 
Michoacán se conoce también por Chilillo. Los indígenas la conocieron con el nombre 
de Tzopel=chichil=xochitl, palabra compuesta de Xochitl flor, Chichiltic encarnado, y Tzo- 
pelic que da Ó produce miel. 1 Los griegos lo consignaron con el nombre de Ketmia, 
nombre que le ha conservado Tournefort. 


TI 
DeEscrIPCIÓN. 


El Monacillo es un arbusto que puede llegar á la altura de tres ó cuatro metros. 

TanLo.—Leñoso, erguido y pubescente. 

Hosas.—Simples, planas, alternas, pubescentes, cordiformes y angulosas, de margen 
dentado en sierra, pecioladas y rectinervas. 

IxrLorEscENCcIA.—Indefinida.— Pedúnculo. Cilíndrico, velloso.—Invólucro. Persis- 
tente, de 8 foliolos vellosos, spadiformes.—Receptáculo. Cónico. 7 

FrLores.—Hermafroditas, regulares. —Cáliz: Gamocépalo, pentafido, regular y tubu- 


1 Vocabulario Mexicano que escribe actualmente el Sr. Profesor Miguel T. Palma, catedrático de Idiomas 
en el Colegio del Estado de Puebla. i 


loso.—Corola: Regular de 5 pétalos rojos, oblicuos, alternando con los lóbulos del cá- 
liz, contorneados en espiral, reunidos en su base simulando una corola monopétala.— 
Estambres: Monodelfos, en número indefinido, terminando por anteras numerosas y 
reniformes.—Pistilo. De ovario infero, con estilo columnario, provisto en su parse su- 
perior de glándulas stigmáticas reniformes. 

Fruro.—Cápsula de 5 celdas con granos también reniformes, de testa membranácea. 
Dehiescencia loculicida. 


as TIT 
CLASIFICACIÓN Y SINONIMIA CIENTÍFICA. 


Los caracteres botánicos de que hemos hecho mérito, forman parte de los que perte- 
necen á la interesante familia de las Malváceas, razón por la que debe incluirse entre 
ellas. También se encuentran en nuestra planta los distintivos que deben caracterizar 
á la tribu de las Hibísceas. , 

Respecto al género y especie que le corresponden, son los que se expresan á conti- 
nuación: 

GÉNEro.—Hibiscus. (Linn.) Caracteres: “Flores hermaphroditi; receptáculo convexo. 
Calyx 5-dentatus v. 5-fidus, nunc membranaceo v. vesiculoso-inflatus, valvatus v. re- 
duplicato-valvatus, nunc spathaceo-fissus basique demum circumcissus. Corolla stami- 
naque Malvearum; columna staminea infra apicem 5-dentatum v. truncatum (raro an- 
theriferum) filamenta oo, cum antheris subreniformibus, extrorsum 1-locularibus, 1-ri- 
mosis exserente. Germen 5-loculare; loculis alternipetalis; ovulis in angulo interno o, 
rarius 2, v. 3, 4; styli ramis 5, patentibus v. rarius suberectis v. erecto-connatis, aut 
brevissimis, aut longioribus incrassatis, apice Stigmatoso capitato v. subspathulato. 
Capsula loculicide 5-valvis endocarpio nunc membranaceo solubili, v. dissepimenta 
spuria (per dehiescentiam fissa) intra loculos exserente. Semina reniformia v. subglo- 
bosa, raro obovoidea, glavra v. plus minus tomentosa pilosave, nunc lana gossypina 
plus minus involuta; albumine parco v. 0.—Hervee, suffrutices, frutices v. arbores, gla- 
vree v. tomentose hispideeve; foliis variis, nunc partitis, stipulaceis, floribus solitariis v. 
eymosis. ¡Bracteolee sub flore wo», integre, nunc apice furcate y. foliaceo-appendicula- 
tee, libere v. basi coalitee, rarius 3, nunc ample cordate, demum membranacee v. mi- 
nute setaces, vix conspicue v. plane nulle.” (Orbis tot. reg. trop. et extratrop.) 

Esprecir.—Pentacarpos. (Linn.) Caracteres: “P. foliis cordatis acuminatis inaequali- 
ter dentatis pubescentibus, superioribus sub-3 lobis, pedunculis terminalibus racemo- 
sis nutantibus, involucro calycibus breviori.” (Caroli Linnet, sistema vegelabilium, editio 
curante Curtio ¡Sprengel.) 


ESTUDIO QUIMICO. 
15 
AxwNÁLIsIs MINERAL, 


Sólo han sido objeto de mi estudio las flores de esta planta. 
Para hacer el análisis mineral, sometí la planta á la incineración; me dió 5,50 de ce- 
nizas, compuestas de-los ávidos sulfúrico y carbónico, y de las bases de potasa y cal, 


164 NUEVA RECOPILACIÓN 


ANÁLISIS ORGANICO. 
Tratamiento por el éter. 


La otra mitad de pétalos que había reservado, la reduje á polvo grueso, y colocándo- 
lo en el aparato de lixiviación, lo traté por el éter sulfúrico á 62%, de cuya operación 
obtuve un soluto amarillento, que evaporado espontáneamente dejó un extracto color 
amarillo canario, de reacción ácida, sabor amargo, persistente y nauseabundo. Por va- 
rias experiencias me dió: substancia grasa, materia colorante amarilla, materia amarga y 
resina. El modo con que separé esta última, fué el siguiente: El extracto etéreo fué so- 
metido á la acción del alcohol á 85%, que disolvió una parte y evaporada esta solución 
dió una segunda materia que traté por agua hirviendo. Varias ocasiones repetí el mis- 
mo tratamiento, es decir, solución en el alcohol, evaporación y lavado en el agua hir- 
viendo, esto último con objeto de separar todo lo que tuviera de soluble en ese vehícu- 
lo. Obtuve asi la resina. 


Tratamiento por el alcohol. 


Después de agotado el polvo por el éter sulfúrico en el aparato de lixiviación, me 
sirvió para igual tratamiento con el alcohol á 859; destilado este alcohol, su residuo que 
presentaba el aspecto de una tintura color rojo vinoso y que fué evaporado á una tem- 
peratura moderada, me dió un extracto rojo obscuro en masa, rojo grosella en lámina 
delgada, compuesto de materia colorante roja, extractivo amargo y huellas de taníno. 

Puesto en contacto este extracto con agua, disuelve ésta la materia colorante roja y 
precipita una corta cantidad de resina. 

El extractivo alcohólico tiene uu sabor algo ácido y desagradable, después amargo 
y astringente. 


- 


Tratamiento por el agua. 


El residuo del tratamiento alcohólico, lo hice macerar durante 36 horas en agua des- 
tilada, filtré la solución por un lienzo y después de agotado reuní las soluciones y las 
concentré al B. M. procediendo luego á reconocer los principios contenidos. 

Desde luego, y antes de concentrar la solución, el macerado tomó una consistencia 
siruposa debida á la gran cantidad de mucílago que las flores, así como todas las partes 
de este vegetal, contienen. 

Tratada la solución por la tintura de tornasol, dió un tinte rojo, cuya reacción acu- 
saba la presencia de un ácido. Yo sabía que el vulgo emplea el cocimiento de las flores 
en casos de aftas de la mucosa bucal y amygdalitis simple, y aun mi maestro el Sr. 
Dr. Zaragoza, me hizo notar esta virtud terapéutica, atribuyéndola á la acción de al- 
gún ácido, probablemente el cítrico ó tártrico. En efecto, pude descubrir indicios. 
de ácido tártrico en estado de libertad, asociado según parece al ácido málico. 

La tintura de yodo no me indicaba por lo pronto huella alguna de substancia amila- 
cea, pero presumiendo existiese, llevé una gota de solución al porta-objeto del micros- 
copio y puse cuidado en la influencia del yodo; pude advertir entonces una ligera colo- 

ración violácea. Existían vestigios de almidón. 

Calentada en una probeta una parte del soluto mezclado con cal, observé la 
ción de unos grumos, coagulados como albúmina que en parte desaparecieron con el 
enfriamiento. Esto parecía revelar la existencia del azúcar, lo que después ratifiqué con 
el licor cupro=potásico de Fehling. 

Agotado el polvo por estos diversos medios, quedó blanco, lo que probaba que allí 
sólo había esqueleto vegetal. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 165 


ns 


Algún tiempo después (15 6 20 días) de haber concluido mis trabajos, observé por 
casualidad una corta cantidad de solución acuosa, resto de la empleada en mis últimas 
investigaciones, y creí distinguir un pequeño precipitado con apariencias cristalinas, 
adherido al fondo de la vasija. Este descubrimiento llamó poderosamente mi atención 
y como era natural, me propuse averiguar su origen. De esta solución concentrada ha- 
bía tomado pequeñas cantidades para mis reacciones, y estaba seguro no podía haber 
sido mezclado con materias extrañas, habiendo, como he dicho, verificado mi análisis 
por separado, en probetas ó vasijas adecuadas. 

Desde luego supuse que ese precipitado era azúcar, pero no podía explicarme cómo 
tenía forma cristalina en un líquido ácido. Después pude convencerme de que en efec- 
to no era azúcar. 

Decanté cuidadosamente la corta cantidad de líquido que sobrenadaba, llevé el resi- 
duo á evaporación y quise estudiarlo sobre el campo microscópico. Puse un fragmento 
de ese precipitado en suspensión en una gota de alcohol, en cuyo vehículo me pareció 
insoluble. Coloqué la gota alcohólica sobre la placa de vidrio porta-objeto del micros- 
copio y la cubrí con una lámina delgada. Distinguí así unos pequeños cristales prismá- 
ticos, transparentes, incoloros, y un cuerpo globuloso brillaute que después advertí ser 
una pequeña burbuja de aire. La muy corta cantidad de precipitado cristalino formado 
en la vasija y el tiempo limitado de que podía sólo disponer, unido á mi falta de prác- 
tica en trabajos tan arduos, hicieron ineficaz mi estudio. Sin embargo, un compañero 
de colegio que me ayudaba en mi penosa tarea, me dijo que creía, sin la menor duda, 
que esos cristales estaban constituídos por la Malamita 6 Asparagina descubierta por 
Vauquelin y Robiquet á principios de este siglo, en el jugo del Aspárrago (Asparagus 
Officinalis), substancia que más tarde Barón, analizando la raíz de la Althea, descubrió 
también y llamó Altheina; pero idéntica en todo y reconocida como tal, con la subs- 
cia encontrada años atrás por Vauquelin. 

Pronto me hice solidario de la opinión de mi estudioso colega, y habiéndolo consul- 
tado con personas de saber, me dijeron que podía ser en efecto la Asparagina, substan- 
cia que abunda en algunos vegetales, tales como la Papa, Solanum Tuberosum, la made- 
ra de Orozúz, Glyeyrrhiza glavra y otras, pero en ninguna parte se encuentra en mayor 
cantidad como en la raíz de la Malva. 

A reserva de hacer próximas investigaciones, creo por ahora, guiado por infe- 
rencia, que el Monacillo, vegetal que tiene los principios encontrados en la mayor par- 
te de las Malváceas, tiene como éstas la Malamila 6 Asparagina. 


RESUMEN GENERAL DE COMPOSICIÓN. 
Los pétalos de la flor del Monacillo contienen: 


Asparagina ? 


A. Sulfúrico. 


¡ACIAOS :ADOLZÁNICOS:: voudiaienanids eesodacaciosas AE 
Icon A. Carbónico. 


166 NUEVA RECOPILACIÓN 


(| Substancia grasa. 

| Resina. 

| Materia amarga. 
Materia colorante roja. 

3 Materia colorante amarilla. 
Mucílago. 

| Almidón. 

ud ep Azucar. 


Substancias diversas..... lodo tal IS 


ESTUDIO FARMACOLOGICO. 
APLICACIONES DEL VULGO. 


Muchas son las propiedades medicinales que la generalidad del vulgo atribuye á es- 
ta planta. Es una de aquellas fuentes inagotables de que el empirismo casero echa ma- 
no en sus frecuentes y variados casos morbosos. Se emplea como refrescante, béquico, 
estomacal, emoliente, deflogístico, en la disenteria y diarrea crónicas, en las escoriacio- 
nes de la garganta y en otros innumerables usos. 

Se aprovechan las hojas, las flores y la raíz, y su administración como debe suponer- 
se, es muy variada: ya se emplean en cataplasmas, fomentaciones y gargarismos, ya son 
administradas interiormente edulcoradas ó no y bajo forma de tisanas, pociones, etc. 

La Farmacopea Mexicana al tratar de esta planta, también habla de su virtud emo- 
liente; pero desconoce la atribuida por el vulgo, quien la emplea sin razón como eme- 
nagoga. ' 

Todos los autores están acordes en preconizar aquella primera propiedad, y no podía 
menos de serlo si se atiende á las fuentes de la afinidad botánica, las cualidades sensi- 
bles, el examen químico y la experiencia. El Sr. Cal, notable farmacéutico de Puebla, 
en un libro que publicó y que merece bastante atención, no sólo reconoce en el Mona- 
cillo esa misma virtud emoliente, sino que habla de su propiedad pectorante. 

Respecto á las demás virtudes que el vulgo atribuye á este vegetal, hay que ponerlas 
en tela de juicio, y mientras que la ciencia unida al importante caudal de la experien- 
cia diaria no digan su última palabra, debe por ahora no externarse opinión alguna 
con apariencias de certeza. 

Los indígenas se encargan de proveer á las Farmacias de este útil vegetal. Se pre- 
senta en el comercio la flor desprovista de su caliz, bien desecada y afectando un color 
rojo violáceo. 

La abundancia del Monacillo y por ende su poco precio, han hecho que no sea obje- 
to de adulteración. 


Tal es, señores Jurados, el trabajo humilde que me atrevo á presentar á vuestro jui- 
cio. Ojalá éste sea favorable, con lo que vería realizadas mis justas aspiraciones.—Lwis 
F. Covarrubias. 


DE MONOGRARIAS MEXICANAS. 167 


Apuntes para el estudio del Pambotano. 


Tesis que para el examen profesional de Farmacia presenta al Jurado Calificador, José Hesles, 
alumno de la Escuela Nacional de Medicina de México. 


SEÑORES JURADOS: 


Escribir la tesis es el obstáculo más grande que en su carrera encuentra el estudian- 
te; no sabe qué punto elegir, ni cómo tratarlo. Su trabajo, dados los conocimientos de 
principiante que posee, tiene que ser imperfecto é incapaz de sufrir una crítica rigu- 
rO8a. 

La colección de apuntes que presento á este respetable Jurado, no tiene más méri- 
to que mis buenos deseos de cumplir con un deber reglamentario y ampliar mis inves- 
tigaciones en el estudio de la flora mexicana. Mi tesis sobre el Pambotano no es per- 
fecta, tiene seguramente mil defectos que yo no sé conocer; ella, sin embargo, repre- 
senta la suma de cuatro meses de asiduos trabajos, difíciles y delicadas manipulaciones. 


PRIMERA PARTE. 
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA Y USOS. 


Los primeros datos que se han tenido del Pambotano, son debidos á Miller, que di- 
bujó la planta, tomándola de los invernaderos de Chelsea (Inglaterra) en 1760. En esta 
época sólo era apreciada como ornato en los jardines; sa uso médico como Eras 
co, fué conocido en México hasta principios del presente siglo. 

Se desarrolla en casi todos los climas, pero muy especialmente en las regiones cáli- 
das y terrenos arcillosos. Se produce en los Estados de Michoacán, Morelos, Hidalgo, 
en el Distrito Federal y en varios puntos del Estado de Veracruz. Los nombres vulga- 
res que tiene son muchos, variando según la localidad donde vive; se le llama Cabellos 
de ángel, Lele, Timbrillo, Tepachera, Yerba del ángel, Cabellitos de una vara, Clagot, 
Texoxochitl, Tlacoxiloxochitl, Xiloxochitl, Pzonxochitl ó flor barbada, Tlamacazcacotl, 
Tepexiloxochitl y Tlaxiloxochitl. 

Basta recorrer los nombres vulgares mexicanos que tiene el Pambotano, para inme- 
diatamente comprender que fué muy conocido y apreciado por nuestros antecesores. 
En efecto, Fr. Francisco Ximénez indica que le daban los siguientes usos: 

“Las flores machacadas y mezcladas con agua las emplean en las enfermedades de 
los ojos porque corrige sus inflamaciones, consume la carne superflua que en elios na- 
ce, resuelve y deshace las nubes de los ojos y fluecos blancos que los médicos llaman 


168 NUEVA RECOPILACIÓN 


Arxemata.” Habla también del uso que tenía la raíz diciendo: “Jl cocimiento bebido 
detiene las cámaras y cura las que son de sangre, despierta la gana de comer, cura el 
ahito y represión, ablanda el pecho y relaja el vientre, evacua la cólera por vómito y 
suele remediar la tos.” 

Sucesivamente y en el largo lapso de tiempo transcurrido, diversas observaciones, 
usos y aplicaciones se han dado á la planta, ya aprovechándose en la industria, ya como 
auxiliar en la medicina, si bien con poca ó ninguna predilección. 

Hoy el cocimiento de la raíz se usa para dar color á los vinos y licores falsificados, 
por virtud del bello color rojo-sangre que comunica al cocimiento y por haberse obser- 
vado que provoca la fermentación alcohólica, evitando la acética y pútrida. 

Como esta raíz es muy rica en tanino, industrialmente se emplea para curtir pieles 
que quedan de un color rojo después de beneficiadas. 

Los indígenas del Estado de Morelos la usan como medicina eficaz, cuando dicen 
que tienen irritada la sangre y el estómago, bañándose con un cocimiento que hacen de 
la raíz y las hojas, tomando además como té, antes del desayuno, la infusión de la flor. 

En el trabajo de la pulverización he observado que el polvo, ó produce mucha tos 
cuando se aspira por la boca, ó bien violentos estornudos dejando un escosor muy des- 
agradable en las fosas nasales. 

El Pambotano ha sido estudiado más de lo presumible. El Sr. Barón de Humboldt 
describió y clasificó esta planta con el género Ynga y especie Anómala; hoy se conoce 
con el de Calliandra grandiflora. Iguorando la existencia de este trabajo, hice mi des- 
cripción que comparé después con la del Sr. de Humboldt, pero noté algunas diferen- 
cias, por lo que supongo que si la planta que he analizado no es una especie distiatas 
por lo menos es una variedad de la Calliandra grandiflora. 

El Dr. Villejean hizo una análisis de la corteza de la raíz, análisis que acompañó de 
observaciones clínicas el Dr. Valude. Este estudio fué presentado á la Academia de Me- 
dicina Francesa, y su resumen fué leído por el Dr. Dujardin—-Beaumetz en la sesión del 
18 de Febrero de 1890. 

Hé aquí las conclusiones: “En las fiebres intermitentes y las manifestaciones invete- 
radas del paludismo, el Pambotano obra con seguridad, con rapidez y con un éxito 
constante. En los casos inveterados es muy prolongado, cuando no es definitivo. — 
[ Boletín de la Academia de Medicina. ] 


ad SEGUNDA PARTE. 
DESCRIPCIÓN Y CLASIFICACIÓN. 


Raíz: de un rizoma torcido se desprenden raíces hasta de 80 centímetros de longitud 
y 3 4 4 de diámetro; presenta cada una de ellas los siguientes caracteres: vivaz, subte- 
rránea, perpendicular, casi siempre recta, rara vez torcida y ondulada, fibrosa, fascicu- 
lada, lisa, de corteza rojo-morena que se separa por la desecación; meditulio amarillo 
claro, matizado de leonado, muy densa, inodora, sabor astringente y acre. 

Tallo: son varios los que se desprenden del rizoma, blanquizcos, con su parte extre- 
ma de un rojo leonado, inermes, erguidos, cilíndricos, estríados, fructescentes, con ra- 
mos alternos, hojosos y de 2 metros 4 2 metros 50 centímetros de altura. 

Hojas: caulinares y ramales, aumentan de longitud de la base al vértice del tallo, con 
estípulas muy cortas; hojas bipinadas, extendidas; hojuelas pequeñas (4 4 5 milímetros 
de longitud), numerosas, sésiles, enteras, peninervadas, oblongo-agudas, cuspideadas, de 
base subcordiforme, lustrosas y glaucas por el haz, de un verde claro por el envés, li- 
geramente ciliadas, coriáceas y caducas. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 169 


Inflorescencia general en cimas umbeliformes con 3-4 radios, parcial en capítulos, 3-4 
flores. Pedúnculos leñosos, inermes, estriados y pelosos. Flores completas, pentámeras, 
polígamas y regulares. 

Prefloración: valvar. 

Cáliz: gamosépalo, 5-fido, regular, lóbulos brevemente ovales é iguales; marcescente, 
suburceolado, tomentoso, café obscuro. 

Corola: gamopétala, 6-fida, regular, hipogínea, blanca, marcescente, obcónico-cam- 
panulada, con tomento en la cara superior y cinco pétalos iguales. 

Androcea: hipogínea, poliandra; estambres blancos y monadelfos en la base, de un ro- 
jo-carmesí á partir del punto en que se separan, muy largos, excertos y lampiños; an- 
tera bilocular, dídima(?), vellósa(?), pequeña, dorsifija(?), dehiscencia por poros é in- 
trorsa; polen pulverulento, amarillo, en 2-4 lóculos en masas. 1 

Gineceo: no lo describo por la razón que ya indico. 

Fruto: legumbre, roja, con pelos blancos y brillantes aglomerados en el centro, muy 
cortos y esparcidos en los bordes, lineal, articulada, bivalva, dehiescente del vértice á la 
base en dos valvas elásticas, algo arqueada, de base aguzada, márgenes dilatados, plano- 
comprimida y provista en el ápice de aguijón aleznado, al interior, continua y casi sin 
pulpa. Semillas obovadas, comprimidas, funículo breve; texta lisa, lustrosa, casi negruz- 
ca, con manchas de un amarillo obscuro; cotiledones amarillos. 

Por los caracteres que he descrito sólo puedo deducir que es del género Calliandra, 
pues faltándome datos precisos de la flor, sería aventurarme si identificara esta planta 
con la especie grandiflora. 

Su clasificación es: Familia de las Leguminosas- Mimoseas, serie de las Acacias, gé- 
nero Inga ó sea Calliandra (Baillon). 

Calliandra del griego ldállos, hermosura; ¿ner andrós, órgano macho. Texoxochitl, flor 
encantadora ó con gracia; el nombre mexicano tiene mucha analogía con el género en 
el significado. 

Género Calliandra (Benth., 1n Hook., Journ. 11, 138) Flores 5-meras, rara vez 6-me- 
ras, polígamas. Cáliz campanulado, dentado, rara vez profundamente dividido. Corola 
infundibuliforme, rara vez campanulada, gamopétala y fida. Estambres «c(10-100) mo- 
nadelfos en la base, largos y excertos; antera pequeña, globuloso—vellosa, rara vez lisa, 
polen en 2-4 lóculos en masas. Ovario sesil y —ovulado; estilo filiforme; estigma ter- 
minal, obtuso, rara vez capitado. Legumbre lineal, recta, rara vez encorvada, base por 
lo general angosta, plano-comprimida, márgenes dilatados, rara vez delgados, bivalva 
y dehiescente del vértice á la base en dos valvas elásticas, al interior continua y pulpo- 
sa; semillas obovadas, rara vez orbiculadas, comprimidas y funículo casi siempre breve. 
Arbustos, rara vez árboles; pocas veces inermes. Hojas bipinadas, hojuelas membrano- 
sas, pocas veces coriáceas, lustrosas, ya pequeñas, cc—hojuelas, ya grandes, l-raras ve. 
ces, cuando hay pocas uniyugadas, 3—hojuelas; 2-3—nervios, pocas veces peninervadas; 
estípulas generalmente persistentes. 

Pedúnculo ramoso, membranoso, foliáceo, rara vez endurecido, algunas veces espi- 
noso y en muy pocos casos con aguijones encorvados hacia atrás casi nunca notables, 
ó pedúneulos axilares, Ó en racimo terminal ó subfasciculados llevando capítulos glo- 
bosos. Flores por lo general con estambres largos (un poco más de una pulgada) de co- 


1 Dos flores que tuve á la vista en la presente descripción, eran secas y fructificadas. Los frutos que tenían, 
estaban muy pequeños, los cálices y las corolas se veían en buen estado; pero los estambres como órganos muy 
delicados en su estructura, se encontraban rotos la mayor parte y muy marchitos los demás; por esta razón ape- 
nas pude notar al microscopio los caracteres que he puesto con interrogación. Las coloraciones que indico en 
la flor las debo á la amabilidad del Sr. D. Cristóbal Sarmina, radicado en el Estado de Morelos. 


22 


170 NUEVA RECOPILACIÓN 


lor rojo carmesí, vistosos, centrales, algunas veces heteromorfos; corola alargado-tubu- 
losa, estambres en tubo, excertos. 


TERCERA PARTE. 
ANÁLISIS QUÍMICA. 
il 
OPERACIONES PRELIMINARES. 
Recolección. 


Preferí raíces adultas, de plantas no cultivadas y de las regiones cálidas del Estado 
de Morelos, donde se encuentran con la temperatura y humedad convenientes á su per- 
fecto estado de salud; el invierno, estación la más favorable para la recolección de las 
raíces, es la que elegí. 


Pulverización. 


Lo compacto de sus tejidos y la resistencia que presenta esta raíz en la ruptura, me 
obligaron á dividir este trabajo en dos partes: la escofinación, por medio de la cual ob- 
tuve una división impropia para someterla directamente al análisis, y la pulverización, 
que realicé en un mortero de acero, después de haber secado al sol la primera división. 
Logré por este medio obtener un polvo muy fino que tamicé á través de una malla de 
hilos muy próximos, 


II 
ANÁLISIS MINERAL. 


Es necesario lavar la raíz con agua destilada para quitarle la tierra arcillosa que tie- 
ne adherida á la superficie; seca y pulverizada, coloqué 100 gramos en un crisol de ba- 
rro que puse directamente al fuego; el carbón que se formó al rojo sombra lo pasé á un 
erisol de porcelana donde concluí la incineración. 

Las cenizas tenían un color gris homogéneo, pesadas relativamente á su volumen, 
inodoras y de un sabor salado, dejando un resabio amargo y astringente. Pesaron 10 
gramos un centígramo. 

Colocada una pequeña cantidad á la influencia del dardo del soplete sobre el carbón, 
observé que la flama tomaba un color amarillo á partir del punto donde tocaba á la ce- 
niza, siendo notable á la extremidad; manteniendo ésta por algún tiempo en la materia 
mineral puesta sobre el carbón, sólo pude investigar la existencia de bases alcalino-te- 
rrosas caracterizadas por un vivo brillo; reconocí en particular entre estas bases, la mag- 
nesia, por el color de rosa que dió el nitrato de cobalto diluido en agua, después de la 
acción del dardo del soplete. Al concluir este ensaye ví que había disminuído de una 
manera notable la cantidad primitivamente empleada; por consecuencia había bases al- 
calinas. 

Las cenizas que me quedaron las coloqué en una cápsula de porcelana con agua des; 
tilada (que había analizado ratificando su pureza) á una temperatura suficientemente 
elevada; disminuyó en gran parte la materia mineral que dejé reposar; decanté el agua, 
yertí nueva cantidad, repetí la primera operación hasta que la última no dejó huellas 
salinas al evaporar dos ó más gotas en una lámina de platina; reuní las soluciones y las 
concentré. ln el líquido filtrado que tenía reacción alcalina inyestigué por el método 
de reconocimiento de bases del Sr. Fresenius las siguientes: ] : 


Cal: que rectifiqué por el oxalato de amoníaco. 

Magnesía: el fosfato de amoníaco con el cloruro de amonio y amoníaco dió precipita- 
do cristalino después de agitar el líquido. 

Potasa: en nuevas porciones el bicloruro de platina y el ácido pícrico dieron precipi- 
tados. 

Sosa: el bi-meta-antimoniato de potasa dió precipitado en una nueva cantidad. 

En el reconocimiento de los ácidos seguí igualmente el método del Sr. Fresenins. 

Acido sulfúrico: el cloruro de bario y de estroncio, así como una sal de plomo, dieron 
precipitados insolubles en los ácidos diluidos. 

Acido carbónico: con el ácido clorhídrico y sulfúrico, ví nacer en el seno del líquido, 
pequeñas burbujas que ascendían á la superficie; el poco gas que se desprendió fué 
inodoro, y operando con mayores porciones, logré formar una película blanca en un 
agitador húmedo en agua de barita. 

Cloruros: el nitrato de plata produce un precipitado lechoso que agitado fuertemente 
se reune en el fondo bajo la forma cuajada, siendo muy soluble en el amoníaco. 

Acido fosfórico: tanto el molibdato de amoníaco en la disolución acidulada por el áci- 
do nítrico, como el sulfato de magnesia con sal amoníaco y amoníaco, dieron las reac- 
ciones características de este ácido. 

No encontré sino las bases y ácidos que he indicado, asegurándome desu presencia 
por varias reacciones. 

El residuo de las cenizas que no fueron solubles en el agua, lo fueron en el ácido 
clorhídrico á caliente, y por el enfriamiento se depositó un cuerpo de aspecto gelatino- 
s0, que supuse sería ácido silícico y en efecto el fluoruro de calcio y ácido sulfúrico en 
lámina de platina, con el precipitado bien lavado y por la acción del calor, se despren- 
dieron abundantes humos blancos que descompuse por el contacto de un agitador hú- 
medo en agua destilada. 

Al hacer la disolución por el ácido clorhídrico observé mucha efervescencia; carbo- 
natos. El protocianuro de fierro y potasio, y el sulfocianuro de potasio, dieron las reac- 
ciones del peróxido de fierro. 

Ratifiqué de nuevo en esta disolución el ácido fosfórico y la cal. 

Las cenizas contenían: 

Bases: potasa, sosa, cal, magnesia y peróxido de fierro. 

Acidos: carbónico, sulfúrico, clorhídrico, fosfórico y silícico. 


ATT 
ANÁLISIS ORGÁNICA. 


Antes de comenzar esta análisis me ví en la necesidad de purificar el éter de petró- 
leo en las condiciones que señala el Sr. Dragendorft, á quien seguí en su método analí- 
tico, con el fin de conseguir un resultado favorable en el trabajo cualitativo de esta in- 
vestigación. El éter que he obtenido es casi inodoro y perfectamente volátil. 

Exer de petróleo: con este ¿éter agoté el polvo de la raíz (partes iguales de meditulio y 
corteza, 500 gramos) en un aparato de lixiviación del Sr. Guibourt, por maceración 
y agitando continuamente á fin de facilitar la solución. El éter de petróleo tomó una 
coloración amarillo de oro; en él percibí ya un olor aromático, pero quedó insípido y de 
reacción neutra. 

Evaporado por una débil corriente de vapor noté, á medida que se concentraba la so- 
lución, un olor aromático que percibí perfectamente al final de la evaporación; es sua- 
ve pero muy agradable. Desgraciadamente no he tenido á mi dispocición el aparato in- 
dispensable para efectuar la destilación fraccionada. 


172 NUEVA RECOPILACIÓN 


El extracto es de un color amarillo paja, brillante, de una consistencia como la del 
cerato simple, textura granular, untuosa al tacto, olor agradable, sabor débil. 

Con el fin de investigar la presencia de algún alcaloide 6 glucósido, desalojé la esen- 
cia por el calor y traté por el agua, dividiendo el extracto que aún quedó blando, con 
una poca de arena bien lavada con agua destilada. La solución que obtuve tenía reae- 
ción neutra, inodora, casi insípida; agitada en un tubo de ensaye veía que con facilidad 
espuma, siendo ésta muy abundante; por esta sola propiedad supuse se trataba de un 
glucósido y traté el líquido por el reactivo Fehling; no tuve reducción, pero después de 
haberlo hervido con el ácido sulfúrico diluído, reduce este reactivo. El ácido sulfúrico 
disuelve al glucósido colorándole en rojo rosa que vira al violeta al poco rato y luego 
palidece muy lentamente: traté por algunos reactivos que me parecieron convenientes 
y no pude obtener un resultado afirmativo.! 

El 20 de Diciembre de 1890 comuniqué á mi Maestro en práctica é inteligente Pro- 
fesor Julio Reyes, la noticia de mi investigación y él me indicó algunos medios que po- 
día usar para extraerlo; pero me fué imposible conseguirlo de una manera satisfactoria, . 
porque el glucósido se disuelve en muy pequeña cantidad en este vehículo. 

Por el olor agradable que percibí al evaporar el éter, así como el olor que posee el 
extracto, tuve la seguridad de la esencia ó esencias que tiene la raíz. 

El extracto deja una mancha transparente en el papel, indeleble por la acción del ca- 
lor; materia grasa. Con el fin de quitar las últimas huellas del extracto de la cápsula en 
que se encontraba, tallé bastante las paredes de ella y observé que quedaron muy bri- 
llantes; esto me hizo suponer que había una materia cerosa. La saponificación me de- 
mostró la existencia de estas dos substancias. 

Eler sulfúrico: este vehículo lo usé sin purificarlo y tal como existe en las Droguerías; 
agoté perfectamente por este éter y después de la lixiviación noté en él un color amarillo 
claro, sabor astringente y reacción ácida. Evaporado el vehículo dejó un residuo casi ro- 
jo y en las paredes de la cápsula una multitud de cristales prismáticos aglomerados en 
algunos puntos en forma de estrellas. 

Siguiendo en todo el método del Sr. Dragendorff pude investigar las siguientes subs- 
tancias: 

Una resina amarillo—rojiza, amorfa, translúcida en capa delgada, blanda, inodora, in-' 
sípida y ligera; muy soluble en el alcohol absoluto y en el éter sulfúrico, siendo su reac- 
ción ácida; cuando se le somete á un calor moderado, funde y forma hilos; á una tem- 
peratura elevada arde con flama fuliginosa produciendo olor desagradable. La potasa 
la disuelve y por una fuerte agitación da una espuma que persiste por algún tiempo. 
El ácido sulfúrico le comunica un color amarillo al disolverla y por la acción del calor 
pasa al rojo; la solución es viscosa y por la adición del agua se precipita la resina in- 
tacta. El ácido nítrico le da una coloración amarillo-clara y la vuelve muy compacta. 
El ácido acético la disuelve y añadiéndole agua la precipita. 

Otra resina, que presenta todos los caracteres y reacciones de la anterior, y sólo se 
diferencia en que es insoluble en el alcohol á frío, pero se disuelve á caliente, es de co- 
lor amarillo paja; no pude obtener la disolución en el ácido sulfúrico; por lo demás ví 
que tenía los caracteres de las resinas. 

Un tanino que precipita en negro por el percloruro de fierro; la disolución acuosa es 
ambarina, su sabor astringente y su reacción ácida; precipita la albúmina y con las sa- 
les de protóxido de fierro sólo después de algún tiempo precipita en negro. ; 

El cuerpo cristalizado era el glucósido, en cantidad un poco mayor que en el vehícu- 
lo anterior y lo reconocí por las reacciones que ya indiqué. 


1 Véase alcohol absoluto. 


Alcohol absoluto: De las dos variedades que existen en el comercio, usé del extranjero, 
pues el que llaman del país no marca sino 99% en el alcohómetro de Gay-Lussac, y 
aunque este último compré primero, no lo usé por no llenar las condiciones indispen- 
sables. El alcohol absoluto tomó al principio un color amarillo naranja casi rojo, des- 
pués fué debilitándose á medida que agotaba al polvo, pero no me fué posible extinguir 
las materias solubles en este vehículo, porque después de dos meses aún obtenía el al- 
cohol colorido en amarillo claro y ya había empleado como veinte libras de alcohol ab- 
soluto. 

El extracto es rojo, seco, amorfo, inodoro y de un sabor astringente, completamente 
soluble en el agua, comunicándole un color rojo sangre y reacción ácida. 

Por los caracteres organolépticos comprendí que había en el extracto un tanino y las 
reacciones ratificaron mi creencia. Sólo encontré de particular en este tanino el preci- 
pitado que da con el percloruro de fierro que es verde obscuro; además su poder colo- 
rante es considerable. 

Agitada la solución acuosa espuma con suma facilidad; por consecuencia, existe en 
gran cantidad el glucósido, y realmente después de algunos ensayes infructuosos lo- 
gré separarlo del tanino. Formé un tanato de plomo insoluble en el agua, filtré y en el 
líquido, que salió incoloro, hice pasar una corriente de ácido sulfihídrico hasta no obte- 
ner precipitado por este ácido; volví 4 filtrar para separar el sulfuro de plomo formado 
y el líquido filtrado lo evaporé al baño de María hasta que tuviera consistencia de jara- 
be espeso, por el enfriamiento y reposo; después de doce horas recogí cristales en agu- 
jas hasta de media pulgada. Creo que esta preparación puede servir para obtenerlo di- 
rectamente del polvo de la raíz, agotando éste con el agua destilada donde es muy so- 
luble el glucósido, filtrando y evaporando las aguas hasta reducirlas á un volumen con- 
veniente: formando en seguida el tanato de plomo, etc., se purifica por disoluciones en 
el agua y nuevas cristalizaciones. 

Como por este vehículo tuve mayores cantidades de glucósido, puedo indicar como 
resultado de mis experiencias que, cuando está puro cristaliza en agujas grandes pris- 
máticas, aglomeradas, incoloras, transparentes é inaltérables al aire. Funde por un ca- 
lor moderado pero se carboniza inmediatamente; poco soluble en el éter de petróleo, 
éter sulfúrico y cloroformo; soluble en el alcohol y en todas proporciones en el agua. 
Además de las reacciones que he indicado sólo puedo añadir dos: una con el cloruro 
de cal que da una coloración amarilla y otra con el cloruro de oro en el que después de 
cuatro horas se observa una reducción. En mi personal experiencia percibí, sobre todo 
en la disolución, un ligero olor; al tomar una cantidad considerable de glucósido me 
produjo un sabor demasiado desagradable, náuseas y algo así como una sensación sin- 
gular en la faringe. 

Alcohol á 85": destilé el que se adquigre en el comercio, para quitarle la pequeña can- 
tidad de tanino y otras impurezas que pudiera contener. Empleé muy poco de este ve- 
hículo; al principio salió del aparato de lixiviación amarillo-naranja; luego este color 
fué debilitándose y poco después era claro y transparente, que evaporado, no dejó re- 
siduo. 

El extracto es idéntico al que dejó el alcohol absoluto y tenía el glucósido y tanino 
ya descritos. 

Agua destilada: salió limpia y transparente después de una maceración prolongada. 
Evaporada no dejó residuo. 


CONCLUSION. 


Con la timidez inherente al individuo que emprende algo muy superior á sus fuerzas, 


174 NUEVA RECOPILACIÓN 


repito, doy á luz este pequeño estudio, con la convicción de su poca ó ninguna utilidad, 
á pesar de mis esfuerzos; sólo me fortalece la esperanza de la benevolencia á que es 
acreedor el que estudia y desea quitar de sus ojos la venda de la ignorancia. Mil veces he 
intentado emprender un nuevo análisis que al menos presentara alguna novedad; pero 
el tiempo perdido y los gastos cuantiosos para mis circunstancias, me lo impiden; hoy, 
impulsado por una fuerza ajena á mi voluntad, presento este incorrecto trabajo, que 
ojalá personas competentes mejoren, puesto que se trata de una planta que utilizada en 
la medicina será un elemento para ésta, sobre todo en las enfermedades de los climas cá- 
lidos. 

Debo por fin consignar en estas líneas, mi profundo reconocimiento al Sr. D. Cristó- 
bal Sarmina, por el eficaz contingente que me ha prestado para este estudio, mandán- 
dome ejemplares del Pambotano de los más desarrollados, cubiertas sus raíces con la 
suficiente tierra para que se conservasen con su natural lozanía varios días las plantas; 
dándome los nombres vulgares que añado á los ya conocidos, los usos que se les da y 
otros útiles pormevores que omito. : 

Al dar á luz el presente modesto trabajo, he sabido que el glucósido que aislé, lo en- 
contró un profesor en Alemania, lo cual augura que sea ya conocida ó ratificada su ac- 
ción terapéutica. 

Sé también que en el periódico “Medicamentos Nuevos” se ha publicado el estudio 
relativo; desgraciadamente no he hallado esa publicación y no puedo hacer referencia 
comparativa á ese trabajo. 

Hasta ahora no he dado á algún Profesor en Medicina de esta capital, la cantidad de 
glucósido necesaria para ratificar su acción eficaz en las intermitentes: pero aunque fue- 
ra del carácter de mi estudio, me inclino á aceptar como eficaz para esta afección el 
glucósido del Pambotano. ; 


Resumiendo. El Pambotano contiene: una materia grasa, una materia serosa, esen- 
cia, dos resinas, un tanino que precipita en negro por el percloruro de fierro: otro ta- 
nino que precipita con el mismo reactivo en verde—obscuro, un glucósido y sales. 

México, Abril de 1891.—José Hesles. 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 175 


TALAYOTE ó TLALAYOTE. 


Tesis presentada al Jurado de calificación en el examen profesional de farmacia, 
por Tomás Casas; 
alumno de la Escuela de Medicina del Estado de Guanajuato. 


RESPETABLES MAESTROS: 


Más bien por una necesidad que por algún motivo científico presento á ustedes este tan 
incompleto trabajo; mas ya que la sociedad por medio de sus leyes así me lo exige, cum- 
plo con sus órdenes, confiando desde luego en lo bien convencidos que estáis de mi in- 
suficiencia para tratar cualquier punto de Farmacia; además, la alta indulgencia que 
siempre Os caracteriza considera todo lo que es pequeño; por otra parte, la preocupa- 
ción de todo mexicano por el adelanto de su patria: todo esto me ha conducido á dará 
luz este pequeñísimo estudio. 


TALAYOTE Ó TLALAYOTE. 


Gonolobus erianthus, Dem. [ Tlalli-tierra, ayotli-calabaza; calabaza de tierra.] 
Asclepiadácea. 


Descripción botánica.—Es una planta voluble dextrorsa, raíz ramosa, tallo simple en 
la base, ramificado en el vértice, velloso, sus pelos son simples, cónicos y tabiqueados; 
es cilíndrico, señalado con bordes en el lugar donde se insertan las hojas, éstas son 
opuestas, pecioladas; peciolo encorvado y velloso de la mitad del limbo, cilíndrico y 
marcado por arriba con un surco ó una línea amarillenta, articulado, cojín estrangu- 
lado y distinto por su color verde; el limbo es subcordiforme y alargado, de bordes en- 
teros, su cara superior verdosa, la inferior blanquecina y algo rasposa; aquí las nervadu- 
ras son bien señaladas; en la axila hay yemas y con frecuencia sucede que á un lado de 
ellas se ven pedúnculos florales. La inflorecencia es un corimbo indefinido, los pedúncu- 
los son tan largos como los peciolos ó algo más, y en general más corto el primero 
que los demás; hay en sus bases una bráctea lanceolada, caediza y finalmente se termi- 
nan por una flor. Estas flores de color verde se componen de un cáliz gamosépalo, ín- 
fero, quinquepartido, de estivación quincuncial, estrellado, sus divisiones, vellosas por 
arriba, son lampiñas por abajo; de las nervaduras secundarias, dos por lo' menos pare- 
cen ser paralelas á la mediana, mas observando con atención y lente desaparece tal apa- 
riencia; su parte inferior y reunida, forma una capsulita al pistilo; es de la mitad de la 
corola y marcescente, Corola gamapétala, hipogina, quinquepartida, estrellada, de pre- 


176 NUEVA RECOPILACIÓN 


floración torcida; sus divisiones alternan con las del cáliz, cae juntamente con sus 
apéndices, cuerpo estigmático y estambres; las divisiones tienen bien señaladas su ner- 
vadura media, las secundarias son muy ramificadas y como tienen un color verde y el 
resto del limbo está formado por pequeños espacios blanquecinos, hacen aparecerlo co- 
mo reticulado, en las divisiones hay un repliegue en el borde que queda oculto duran- 
te la prefloración. En la base de la corola se levantan los apéndices de la corona. Esta 
comienza por un repliegue circular de la corola que limita hacia afuera cinco cavida- 
des nectaríferas opuestas á los ángulos del estigma y separadas una de otra por un ta- 
bique que se une á los estilos y viene á unirse con la cara inferior del estigma y de la 
antera. En su parte superior este tabique se va ensanchando y forma un triángulo de 
base superior, en cuyos ángulos existe una pequeña cavidad que es una lócula de ante- 
ra y aloja una polinía; la lócula de un ángulo con la del ángulo vecino del otro ensan- 
chamiento septal viene á formar una antera completa; la polinía de cada una de ellas 
está unida con la de la otra por una caudícula, y las dos caudículas adhieren á un reti- 
náculo común colocado en el ángulo del pentágono estigmático; el retináculo tiene una 
forma romboidal con una línea mediana y vertical, su color es rojizo; la caudícula en 
forma de cinta se repliega llegandó á la polinía; su color es amarillo pálido y transpa- 
rente; la polinía juntamente con su caudícula se asemeja á un capullo algo comprimido 
de cierta mariposa. La polinía se compone de una membrana en forma de saco y en el 
interior del cual se encuentran celdillas que llevan los granos polínicos, el color del con- 
junto (hablo de las polinías ó masas polínicas) es rojizo. El pistilo se compone: de dos 
ovarios cuyas caras dorsales son convexas y sus ventrales algo planas; las primeras es- 
tán recorridas de abajo á arriba por líneas puntuadas de las que tres son bien marcadas, 
mas en sus intervalos hay otras tantas mucho menos desarrolladas; en la cara plana hay 
dos principales y hacia afuera dos secundarias, en el intervalo de las primeras hay una 
línea correspondiendo á la sutura ventral del ovario; éste es unilocular de placentación 
áxil, llevando muchos óvulos anátropos y en consecuencia embriones homótropos; dos 
estilos cortos y cónicos y un estigma común de forma pentagonal y cuya cara superior 
verdosa se ve pringada de manchitas cafés, en su centro se ve un punto café mucho más 
grande que las manchitas, ó bien una hendedura, y esto se nota sobre todo cuando la 
fecundación ha pasado, de ese punto ó hendedura parten líneas abultadas que llegan 
al vértice de los ángulos salientes del pentágono, á los lados de éste se ven unos apén- 
dices en forma de escamas. Jl fruto es un folículo doble, con frecuencia simple, por 
consiguiente del aborto de uno de ellos; cada folículo lleva exteriormente costillas y en 
su interior hay una lócula donde se halla un trofosperma áxil á donde se insertan nu- 
merosos granos que llevan en su vértice un vilano sedoso y más grande que los granos; 
estos tienen además un endospermo con un embrión homótropo. 

Vegeta en el listado. 

Parte usada.—La raíz en la medicina vulgar. 

Composición química. —Contiene: un principio inmediato que posee caracteres de glu- 
cósido, grasa, resina, materia colorante amarilla, aceite esencial, glucosa, materias al- 
buminoides, ácido málico, fierro, magnesia, cal, potasa, sosa, los ácidos sulfúrico y fos- 
fórico. 

aso á exponer los métodos que seguí para encontrarlos. 

Desde luego reduje á polvo pedazos de raíz y tomé 200 gramos, los puse en un frasco 
con 1,000 gramos de éter de petróleo, dejé en maceración durante diez días, agitando 
diariamente. ln el transcurso de ese tiempo observé que, el vehículo desde el primer 
día tomó un color amarillento que sucesivamente subió al amarillo ambar. Cumplidos 
los diez días saqué la tintura y filtré, la dividí en dos partes é hice las operaciones si- 
guientes; 


DE MONOGRAPÍAS A 177 


A una de las partes le apliqué reactivos generales de alcaloides; mas no hubo la me- 
nor traza ni de precipitado ni de coloración. En consecuencia se puede decir, que el 
éter de petróleo no disolvió ningún alcaloide; Ó por lo menos que en su presencia no 
acusan ninguno los reactivos generales. 

A la otra la hice evaporar en B. M. hasta la consistencia de extracto blando, este pre- 
sentaba los caracteres siguientes: color amarilo, olor de éter de petróleo más el peculiar 
de la raíz, sabor dulce y grasoso, en seguida acre. 

De ese extracto tomé una parte y le puse agua pura, hubo precipitación de una ma- 
teria blanca amarillenta, acabé de precipitar, filtré y lavé. Parte del líquido que pasó 
primero, traté por reactivos generales de alcaloides y ningún resultado positivo obtu- 
ve. El filtro convenientemente seco lo observé al microscopio, vi unos cuerpos en for- 
ma de escamitas casi blancas y glóbulos amarillentos y transparentes, pero en mucha 
menos cantidad que las escamas. Poniendo cloroformo en el filtro, recogiendo éste en 
una cápsula y evaporándolo, deja por residuo los glóbulos amarillentos; ¿mas esto es una 
grasa ó bien un producto del éter? que empleé como excipiente? para resolver esto eje- 
cuté las operaciones siguientes: 

Tomé un poco de éter de petróleo que puse en un vidrio de reloj y lo evaporé, por 
esta operación no obtuve el menor residuo. 

Por otra p arte, al residuo que nos dejó el cloroformo en la cápsula, le añadí lejía de 
potasa y expuse al calor agitando con una varilla de vidrio. Los glóbulos se saponifi- 
caron, volatilice el agua y obtuve un jabón blando y amarillo, este jabón habiéndolo 
tratado por agua pura, le añadí una disolución de cloruro de sodio; hubo formación de 
grumos. 

Los glóbulos transparentes había visto que eran solubles en éter de petróleo y sulfú- 
rico, en cloroformo, insolubles en el agua y alcohol; todos estos caracteres pertenecen 
evideutemente á una materia grasa. 

El éter de petróleo disolvió un cuerpo graso. 

El residuo que me quedó en el filtro, dados sus caracteres físicos y algunos de los quí- 
micos, me conducía á la investigación de una resina. Para esto añadí alcohol á 85% so- 
bre el cuerpo que quedó en el filtro; hasta agotar el alcohol recogido en una cápsula lo 
evaporé y el residuo que es soluble en éter sulfúrico y en cloroformo é insoluble en el 
agua, lo traté por lejía de potasa, ayudándome con calor; de esta manera llegué á obte- 
ner un jabón blando, blanco, ligeramente amarillo, la disolución de este jabón en agua 
pura no se enturbia por la adición de otra de cloruro de sodio. 

El éter de petróleo disolvió una resina. : 

El color amarillo que hemos visto en la tintura, en los glóbulos grasos y en los jabo- 
nes, me indicaba la existencia de una materia lao! Para separar esta materia to- 
mé un poco de extracto blando, le agregué agua y vertí todo sobre un filtro en donde 
había puesto carbón animal muy puro, en o lavé, desalojé y agoté con alcohol á 
60%. Después dejé secar y añadí cloroformo, este líquido recogido lo evaporé y el resi- 
duo que dejó lo agité con alcohol á 85%. Filtrado este alcohol que se había teñido en 
amarillo, lo evaporé é hice por tener el residuo en un vidrio de reloj. Este vidrio pues- 
to al microscopio llevaba granulitos amarillos irregularmente amontonados. Habiendo 
tratado dichos granulitos por lejía de potasa obtuve una laca amarilla. 

El éter de petróleo obró como disolvente sobre una materia colorante. 

Ya he dicho que la raíz tiene un olor peculiar y aun lo he encontrado en varios de 
los productos que he conseguido separar, esto me determinó á buscar un aceite esencial. 


1 El éter de petróleo de que hablo, lo preparamos el Sr. Prof, J. J. González y yo, con gasolina del comer- 
cio. destilándola entre 40% y 602, 
23 


178 NUEVA RECOPILACIÓN 


Desde un principio había observado que la resina y todos los productos en que entra: 


ba eran más aromáticos que aquellos en los que no estaba presente, guiado por esta ob- 
servación me serví, para buscar el principio aromático, de lo resina que extraje con el 
alcohol á 60% en la investigación de la materia colorante; esta resina era en efecto aro- 
mática. La cápsula en donde la tenía en disolución la puse en B. M.; evaporado todo el 
alcohol, le añadí más y evaporé de nuevo, habiendo repetido esta misma operación por 
cinco veces, me quedó al fin un residuo enteramente privado de olor. (No recogí esta 
esencia por falta de aparato 4 propósito, en consecuencia no caracterizo bien este prin- 
cipio.) 

Resúmen.—El éter de petróleo no disolvió ningún principio alcalóidico; pero sí, una 
substancia grasa, una resina, materia colorante amarilla y aceite esencial, etc. 

Siguiendo la creencia de que las plantas en general deben sus propiedades terapéu- 
ticas 4 un alcaloide, y no habiendo encontrado ninguno en el tratamiento con éter de 
petróleo, ensayé en seguida con éter sulfúrico, tanto el residuo que dejó el éter de pe- 
tróleo, así como nuevo polvo; los resultados de estas operaciones fueron negativos. Ha- 
ciendo un gran resumen diré; que el éter sulfúrico, en circunstancias iguales, tiene me- 
nor poder disolvente que el éter de petróleo sobre las substancias que este disolvió. 

Después de los prudentes consejos de mis maestros, sobre obras de consultas, condu- 
centes acerca de lo que yo me proponía, llegué á un trabajo de Vulpius y Tanret sobre 
el Gonolobus Condurango y en cuyo análisis encontraron varios glucósidos, entre los 
cuales Vulpius designa uno con el nombre de condurangina. Casualmente me acordé 
en esos momentos de la sabia coordinación de Decandolle, sobre plantas medicinales, y 
desde ese instante me propuse buscar un glucósido en mi raíz. Mas no conociendo el 
procedimiento de extracción de la condurangina, yo apliqué en gran parte el de Hou- 
dé para extracción de glucósidos. 

Tomé cien gramos de polvo de la raíz, lo puse en un aparato de desalojamiento y ago- 
té con setecientos gramos de alcohol á 909, reunido este excipiente lo evaporé á B. M. 
hasta la consistencia de extracto blando, este extracto lo agité con una disolución de áci- 
do tártrico en agua y al vigésimo; por este modio separé la resina. Filtré el líquido por 
carbón animal puro, dividí en varias porciones, á las que agregué reactivos de bases or- 
gánicas en el orden siguiente: 

12 Reactivo de Hager: dió un precipitado amarillo. 

22 Reactivo de Wagner y Bouchardat: un precipitado rojizo. 

32 Reactivo de Mayer: un precipitado blanco coposo. 

49 Cloruro de oro: un precipitado amarillo bajo. 

52 Cloruro de platina: un precipitado amarillo, 

62 Acido tánico: un precipitado amarillo naranjado. 

72 Tintura de yodo: un precipitado amarillo rojizo. 

82 Potasa, sosa y amoníaco: dan un precipitado blanco, soluble en un exceso de es- 
tos reactivos. 

Por lo que antecede vemos que hay un cuerpo que tiene propiedades de alcaloide; 
¿pero este es un alcaloide propiamente dicho ó es un glucósido? Para resolver esto, pre- 
cipité con potasa un nuevo licor tártrico, recogí el precipitado con cloroformo, evaporé 
éste y al residuo le añadí agua destilada y ácido tártrico, de donde volvi á precipitar con 
potasa; habiendo repetido tres veces la misma operación, al residuo que dejó el cloro- 
formo le puse agua y unas gotas de ácido sulfúrico, calenté un poco y abandoné por un 
día. Tomé por otra parte un tubo en el que puse licor de Fehling, añadido de su volu- 
men de agua destilada, calenté y después de haberlo quitado del fuego, le agregué po- 
co á poco disolución de residuo clorofórmico; en esta experiencia obtuve una ligera re- 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 179 


ducción y aunque esto me daba ya una buena conclusión, sin embargo me aguardé pa- 
ra el siguiente día en que tenía que tratar la disolución abandonada. Transcurrido el 
tiempo tomé un tubo de ensaye en donde puse licor de Fehling con su volumen de agua 
pura y habiendo calentado le añadí el líquido sulfúrico. Desde luego ví la decoloración, 
por lo que seguí añadiendo líquido sulfúrico hasta la completa desaparición de color azul; 
obtenido esto dejé el tubo por un tiempo en reposo y después observé. Inmediatamen- 
te noté una capita rojiza en el fondo del tubo, lo que me indicaba que el licor de Feh- 
ling se había reducido. La conclusión de esto es, que un alcaloide propiamente dicho 
no hubiera dado semejante reacción. 

Por lo tanto creo que el pSRapro inmediato que precipita por los reactivos genera- 
les, es un glucósido. 

Los caracteres de este glucósido son: una materia amorfa (su clorhidrato es cristali- 
zable), blanca, sabor peculiar, ningún olor, soluble en el agua y alcohol, el éter sulfúri- 
co y el de petróleo parecen no disolverla. 

La potasa, la sosa y el amoníaco: la precipitan, y en exceso la disuelven. 

El ácido sulfúrico la disuelve colorándose en rojo, si se añaden cristales de bicroma- 
to de potasa la coloración pasa al verde esmeralda. 

Su disolución acuosa es precipitada por el cloruro de sodio. 

El calor lo precipita de sus disoluciones acuosas. 

En la “Revue Des Medicaments Nouveaux, 2* Edition,” Vulpius habla de la condu- 
rangina de la manera siguiente: 

“Este glucósido es más soluble en el agua fría que en el agua caliente; si se calienta 
una disolución de condurangina, ésta se separa y se toma en jalea. Es precipitada de 
sus disoluciones acuosas por el cloruro de sodio y por otras sales. 

“El ácido sulfírico concentrado disuelve la condurangina colorándose en rojo subido, 
la disolución pasa al verde con el bricomato de potasa.” 

En el “Formulaire Des Nouveux Remédes, 5* Edition,” vienen los caracteres siguien- 
tes para la condurangina: 

“Es una substancias amorfa, morena, soluble en el agua fría, si se calienta la disolu- 
ción se deposita una jalea transparente. Las sales de mercurio y los diversos reactivos 
de glucósidos la precipitan de sus disoluciones. Tratada por ácido sulfúrico diluído, la 
condurangina se disuelve dando una solución roja que pasa al verde añadiendo un eris- 
tal de bricomato de potasa (reducción de la sal de cromo).” 

Comparando ahora el glucósido de la raíz de talayote (si es que existe y que lo sea) 
con la condurangina de Vulpius, se puede ver cuanta semejanza hay. ¡Ojalá que mejo- 
res estudios vinieran á decidir de mi pequeño bosquejo! 

Como vulgarmente se emplea la raíz de calayote en orchata, me fué preciso hacer su 
análisis. 

Machaqué raíz en un mortero y le añadí agua destilada, agité con la mano del mor- 
tero por un momento y colé; así obtenida la orchata la filtré y el líquido resultante lo 
traté por los reactivos generales. Con todos obtuve resultados iguales á aquellos que 
dieron en el tratamiento con alcohol 4 90%. En una palabra, en la orchata se encuentra 
probablemente un glucósido semejante á aquel que disolvió el alcohol 4 90*. 

El líquido resultante de la orchata lo privé del glucósido ó glucósidos por medio de 
la potasa y probada su ausencia por los reactivos, traté por licor de Fehling, el cual fué 
reducido. Esto demuestra la presencia de glucosa en la orchata. 

Aplicando el método de reconocimiento de ácidos orgánicos al líquido filtrado; he 
llegado á descubrir cuerpos albuminoides y ácido málico. | 

En la investigación de cuerpos inorgánicos encontré, después de evaporar y calcinar 


180 NUEVA RECOPILACIÓN 


el líquido que resultó de la orchata: bases; trazas de fierro, potasa y sosa; ácidos, sulfú- 
rico, y huellas de fosfórico. ' 

Por otra parte la substancia que quedó en el filtro, después de bien lavada, la anali- 
cé. Por el análises mióroscópico y químico, descubrí la presencia de almidón y trazas 
de grasa; mas debo advertir, que en las repetidas veces que hice este análisis, no siem- 
pre encontré la materia grasa. 

Resumen.—En la orchata se encuentra: un glucósido igual al que extraje con alcohol 
4 909, glucosa, cuerpos albuminoides, ácido málico, fierro, potasa, sosa, ácido sulfúrico, 
materia amilácea, grasa, etc. 

Aquí es preciso hacer notar, que como la orchata la preparan vulgarmente con agua 
común, tendré que añadir á los cuerpos ya citados, los que se encuentren en el agua que 
se emplee. 

El análisis mineral que hice de la raíz de talayote da: fierro, potasa, sosa, ácidos sul 
fúrico y fosfórico. 

Usos vulgares.—La raíz en orchata se emplea para combatir la gonorrea, los mucha- 
chos comen los frutos del talayote. 

Guanajuato, Diciembre de 1891.—Tomás Casas. 

El deber y el agradecimiento me hacen poner aquí los nombres de los Señores Far- 
macéuticos J. J. González y E. Villafuerte; Doctores A. Dugés y E. Armendariz; Ge- 
neral Manuel González, quienes han contribuido eficazmente á la conclusión de este cor- 
tísimo trabajo. 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 181 


Estudio sobre el Tacopatle. 


Tesis para el examen general de Farmacia que presenta al Jurado Calificador Juan Mota, 
Alumno de la Escuela Nacional de Medicina. 


SEÑORES JURADOS: 


Con muy escasos conocimientos en Farmacia y ningunos en literatura, y teniendo 
que cumplir con un deber que el Reglamento de nuestra Escuela impone á todo el que 
desea adquirir un título profesional, someto á vuestro ilustre juicio el presente trabajo, 
cuyos defectos sabréis disculpar, pues son debidos más á mi poca práctica que á mis de- 
seos de terminarlo debidamente. En él no encontraréis nada digno de fijar vuestra aten- 
ción; para ello me faltan los conocimientos que requiere un análisis tan difícil como de- 
licado y por lo mismo superior á la pequeñez de mis fuerzas. Parva volucris non ova 


magna parit. No abrigo, pues, la vanidad de que este trabajo sea un estudio perfecto de 
la planta de que me ocupo, y solamente pretendo dejar asentado en estas líneas lo que 


por medio del análisis he podido demostrar, fuera de toda duda ó vacilación, y que fiel- 
mente transcribo para que por ellas podáis juzgar de la buena voluntad que me ha guia- 
do con el fin de conseguirlo. 


PRIMERA PARTE. 
SINONIMIA, DESCRIPCIÓN Y CLASIFICACIÓN BOTÁNICA. 


Tacopatle, Tacopaxte, Raíz para el flato. Tlacopatli (Mex). Aristolochia Mexicana. 
Aristoloquidceas. 


Vegeta en el Estado de Guerrero, en la Misteca y otros lugares calientes de la Re- 
pública. 

Esta planta subministra á la materia médica una rizoma provista de raíces advenedizas. 

Se encuentra comunmente en el comercio en paquetes, cuyo peso varía de cinco á 
quince gramos. Estos paquetes están constituidos por una rizoma tortuosa é irregular, 
llevando 'en la parte superior la base de delgados tallos aéreos, mientras que de la in- 
ferior se desprenden las raíces advenedizas. Estas son de color gris obscuro por fuera y 
amarillo naranjado interiormente, su longitud varía de quince á veinte centímetros y su 
diámetro, en la base, es de cinco milímetros á un centímetros y aun más; se adelgazan 
insensiblemente hácia su extremidad inferior, son generalmente simples, sin ramifica- 
ciones manifiestas. Su superficie está arrugada longitudinalmente y presenta de distan- 


182 NUEVA RECOPILACIÓN 


—— 


cia en distancia pequeñas tuberosidades, que las más veces no son sino simples hincha- 
mientos del tejido suberoso, pero que en algunas se puede distinguir la base de una fibra 
radical. Ofrecen poca resistencia á la fractura; en las recientes se puede separar fácil- 
mente la corteza de la madera, y esta puede á su vez dividirse en varias capas en el sen- 
tido longitudinal. Su olor, sobre todo en un corte reciente, es muy desarrollado y se ha 


comparado "al del Guaco, aunque en realidad es muy distinto y completamente sui ge- 
neris. El olor y el color á la vez se se debilitan mucho con el tiempo. Su sabor es aro- 


mático, picante y un poco acre y amargo. 

El corte transversal permite distinguir, 4 la simple vista, una corteza, cuyo espesor 
es variable, llegando á ocupar, en algunos fragmentos de las raíces, hasta la mitad y aun 
más del radio total. En general, este espesor es mayor 4 medida que se aproxima á las 
extremidades. Su color es blanco sucio con manchas amarillo-naranjadas dispuestas sin 
orden. El color naranjado es muy manifiesto en las capas internas que corresponden á 
la zona liberiana, en donde forma un círculo continuo é irregular. Adentro de la cor- 
teza se encuentran las capas leñosas, dispuestas en hacecillos cuneiformes, radiando en 
forma de abanico. Estos hacecillos, reconocibles en el gran número de poros que eri- 
ban la superficie, están separados entre sí por rayos medulares, que se destruyen muchas 
veces dejando en su lugar vacios que hacen que la zona se vea lagunosa. 

Examinando al microscopio un corte transversal se da cuenta de la naturaleza de los 
tejidos que lo constituyen. Abajo de la capa suberosa, de color moreno obscuro, se en-, 
cuentran dos ó tres series de celdillas irregulares, extendidas sobre todo en el sentido 
tangencial. Esta capa se continúa insensiblemente con un parenquima de celdillas cua- 
drangulares y poliédricas hasta la zona liberiana, en donde se alargan de nuevo en el 
sentido de la circunsferencia, confundiéndose, por último, con los rayos-medulares. En 
todo este tejido se advierten grupos de celdillas llenas de materia grasa y algunos gra- 
nos de almidón. 

La zona leñosa está formada de hacecillos fibro-vasculares, dirigiéndose en forma de 
cuña de la circunferencia al centro y separados entre sí por los rayos medulares, que 
generalmente se destruyen dejando en su lugar anchas lagunas. El tejido de esta zona 
está formado de fibras leñosas de paredes gruesas, rodeando gruesos vasos: en la pared 
interna de algunos de estos se advierten pequeñas salientes de color moreno obscuro 
que parecen ser lágrimas de resina. 


SEGUNDA PARTE. 
I 


ANALISIS MINERAL. 


Al practicar este análisis seguí en todas sus partes las reglas prescritas por Fresenius 
en su método particular para el análisis de las cenizas de los vejetales, 
- Sometí á la incineración treinta gramos de la raíz, previamente desecada, cuya can- 
tidad me subministró un gramo de cenizas: lo que corresponde á 3.83 por ciento. 
El análisis me reveló: 
En la solución acuosa. 


Acido carbónico. Cal. 1 

Acido sulfúrico. Magnesia. 

Acido clorhídrico. Potasa. - 
Soga. 


1 En la mayor proporción que la magnesia. 


DE MONOGRAFIAS MBRTCANAS: 183 


————— = 


En la solución clorhádrica. 


Acido carbónico, Alúmina. 
Acido Fosfórico. Cal. : 
Peróxido de Fierro. Magnesia. 


En el residuo insoluble en el ácido clorhídrico. 
Silico. 
101 


ANALISIS ORGÁNICO. 


Tratamiento por el éter.—Cincuente gramos de la raíz desecada y pulverizada fueron 
sometidos en un aparato de desalojamiento á la acción del éter sulfúrico hasta el agota- 
miento completo. El producto de ese tratamiento es una solución de color amarillo na- 
ranjado, de sabor ligeramente acre y amargo y de reacción débilmente ácida (el éter 
empleado era neutro). Evaporando unas gotas de dicha solución en un papel deja una 
mancha amarilla y transparente que no desaparece por el calor. Tomando una peque- 
ña cantidad entre los dedos deja una substancia pegajosa y suave al tacto. Humede- 
ciendo pedacitos de lienzo con esta solución toman un color naranjado que los lavados 
repetidos no hacen desaparecer, pero sí el cloro y los hipocloritos decolorantes. El car- 
bón animal la decolora después de algún tiempo de contacto; por la acción del cloro se 
decolora inmediatamente. e 

Determinadas ya las principales propiedades de la tintura etérea la evaporé hasta con- 
sistencia de extracto blando. El extracto presenta los mismos caracteres que he asigna- 
do á la solución etérea, pero estos son mucho más marcados. Tratado por el agua des- 
tilada se separó en dos partes, una resina y una materia grasa. El agua destilada acusó 
una reacción ácida; evaporada hasta la sequedad no dejó residuo. 

Materia grasa.—La materia grasa es semi-sólida, amorfa, de color amarillo naranja- 
do, de olor débil, semejante al de la raíz y de sabor acre y desagradable. Es soluble en 
el alcohol absoluto, en el éter, la bencina, el cloroformo, el sulfuro de carbono y en los 
aceites fijos y volátiles. Funde á 24%. Deja sobre el papel una mancha transparente 
amarilla que no desaparece por el calor. En solución y al contacto del carbón animal ó 
por la acción del cloro se decolora. Los álcalis en solución concentrada la saponifican. 

Resina.—La resina es de color moreno obscuro, de olor particular semejante al de la 
raíz, de sabor acre, adherente á los dedos y elástica. Por la acción prolongada de un 
suave calor se vuelve casi inodora y menos elástica. Al calor rojo funde, después arde 
con llama fuliginosa, dejando por residuo un carbón esponjoso. Es insoluble en el agua, 
casi insoluble en el éter, insoluble en la bencina y el sulfuro de carbono, los que la di- 
viden bajo forma de un polvo blanco; completamente soluble en el alcohol, el clorofor- 
mo, el ácido acético y los aceites fijos y volátiles. Su solución alcohólica enrojece el tor- 
nasol: el agua pone lechosa esta solución. 

El ácido sulfúrico la colora en rojo moreno; por el calor hay reducción del ácido y 
desprendimiento de ácido sulfuroso. 

La potasa, la sosa y el amoníaco la disuelven al calor. Los carbonatos alcalinos la di- 
suelven igualmente al calor con efervescencia. Los ácidos la separan de estas diversas 
soluciones. 

Se puede obtener la resina del tacopatle por el procedimiento de Nativelle para la 
preparación de la resina de Jalapa; pero empleando el éter en vez del carbón animal 
para quitar la materia colorante. Cincuenta gramos de polvo suministran aproxima- 
damente dos de resina pura. 


184 NUEVA RECOPILACIÓN 


Tratamiento por alcohol 4 90—La tintura alcohólica está caracterizada por un dicroís- 
mo muy marcado; es de color rojo moreno por transparencia y verde por reflexión; en- 
rojece ligeramente el tornasol. Agitándola con agua se pone lechosa, dejando depositar 
por el reposo un residuo resinoso. 

Evaporé la solución alcohólica al contacto del aire y obtuve un extracto de color ama- 
rillo en capa delgada y moreno en masa, de olor y sabor aromáticos no desagradables. 

Agoté después el extracto por el éter, el cual disolvió una substancia resinosa de co- 
lor amarillo naranjado, insoluble en el agua, disolviéndose fácilmente en el alcohol y el 
cloroformo: estas soluciones, así como la etérea son de color amarillo con fluorescencia 
verde. El cloro y el carbón animal las decoloran, y con la alúmina y el óxido de plomo 
forman lacas de un hermoso color amarillo naranjado. 

Al contacto del ácido sulfúrico se disuelve, tomando un color violeta, y por el calor 
hay desprendimiento de ácido sulfuroso. 

El ácido nítrico la disuelve en frío con un color amarillo y desprendimiento de vapo- 
res rutilantes. 

La potasa, la sosa y el amoníaco la disuelven igualmente. 

El extracto alcohólico, agotado por el éter, es completamente soluble en el agua, el 
alcohol, la glicerina y el cloroformo. Estas soluciones son de color moreno y débilmen- 
te ácidas, pero no son fluorescentes; lo que parece demostrar que la fluorescencia de la 
tintura alcohólica es debida á la materia resinosa amarillo-naranjada que le. quitó 
el éter. 

Disolví en el agua el residuo del extracto agotado por el éter, lo decoloré por el car- 
bón animal, filtré y evaporé hasta la sequedad sin que quedara ningún residuo, solamen- 
te advertí que la solución, que antes de esta operación era ácida, había perdido esta pro- 
piedad por el contacto con el negro animal, 

Tratamiento por agua destilada.—Dnrante el tratamiento por el agua destilada el pol- 
vo se hinchó de tal manera que después de haber pasado al recipiente como un litro de 
líquido se suspendió el escurrimiento. 

La solución acuosa es de color moreno, insípida, inodora y neutra al papel de tor- 
nasol. 

Abandonando una parte de la solución al contacto del aire sufrió la fermentación pú- 
trida. 

Después de haber decolorado una porción con carbón animal la traté por alcohol á 
902, el cual determinó un precipitado blanco coposo no muy abundante. Separado es- 
te por medio de un filtro, en el líquido filtrado encontré sales minerales. 

El precipitado es completamente soluble en el agua fría, y por la ebullición no expe- 
rimenta alteración sensible. Calentado con potasa desprende amoníaco. El acetato de 
plomo determina en su solución un precipitado blanco. Los ácidos minerales, el tani- 
no, el alumbre, el percloruro de fierro, etc., no producen modificación alguna. Estas 
reacciones negativas indican que la sotución no contiene goma ni albúmina. En cuan- 
to al precipitado que produce el alcohol y el acetato de plomo, así como el desprendi- 
miento de amoníaco que da con la potasa no son signos patognomónicos de ninguno de 
estos dos principios, puesto que otras muchas substancias solubles en el agua se precipitan 
por el contacto con el alcohol y todas las materias azoadas desprenden amoníaco cuan- 
do se les calienta con un álcali fijo. En consecuencia, el precipitado está constituido por 
una materia azoada soluble en el agua. 

En el resto de la solución busqué algunos otros principios inmediatos como el azú- 
car, taniuo, etc., pero todos los resultados fueron negativos. 

Para asegurarme de si la materia colorante morena es la misma que encontré en la 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 185 


— 


tintura alcohólica agoté la raíz, primero por el agua y después por el alcohol; en la so- 
lución alcohólica no encontré ya sino la materia colorante naranjada. 

El agua que quedó en la alargadera había adquirido, después de algunos días, un olor 
particular, no desagradable y una reacción fuertemente ácida. Destilé esta solución en 
un alambique de cobre estañado. El producto de la destilación es un líquido incoloro, 
de reacción ácida. Habiéndolo sometido al análisis me sorprendió encontrar un metal, 
que el método general para el reconocimiento de las bases, así como las demás reaccio- 
nes, me demostró ser plomo que el líquido había disuelto al pasar por el refrigerante. 
Lo destilé entonces en una retorta de vidrio, en presencia del ácido sulfúrico y lo 
rectifiqué, por último, sobre cloruro de calcio, fraccionando la operación: las últimas 
porciones eran las más ácidas. Después lo sometí á los ensayes siguientes: 

Calentado con alcohol y ácido sulfúrico da un olor etéreo agradable, muy semejante 
al de la flor del chirimollo. 

Forma sales cristalizables con las bases alcalinas. 

No precipita por el nitrato de plata. 

No reduce al bicloruro de mercurio. 

Disuelve el óxido de plomo. 

El percloraro de fierro lo colora en amaríllo, y por la ebullición se deposita un pre- 
cipitado moreno. > 

Calentado con potasa y ácido arsenioso no produce nada. 

Calentado con ácido sulfúrico concentrado no observé desprendimiento de ningún 
gas. 

Sometido á una baja temperatura no obtuve ninguna cristalización. 

De lo expuesto se infiere que el líquido ensayado tenía en disolución un ácido orgá- 
nico libre, volátil, y las reacciones anteriores lo diferencian de los ácidos acético y fór- 
mico, que es con los que tiene más semejanza. 

¿Este ácido preexiste en la raíz ó se ha desarrollado durante el contacto de ésta con 
el agua? Esto último me parece lo más probable: pues hemos visto que la solución acuo- 
sa era neutra al papel de tornasol, mientras que el líquido que quedó en la alargadera 
era tan ácido que disolvió el plomo. Aun es más probable que una parte se encuentre 
libre mientras la mayor parte esté en combinación. En efecto la infusión ó la macera- 
ción acuosa de la raíz reciente es bastante ácida para enrojecer el tornasol y hace con 
los carbonatos una viva efervescencia: sl después se trata de la misma manera el resi- 
duo por agua acidulada ó se deja macerar en el agua por algunos días y se somete 4 
la destilación, se puede comprobar en el producto la presencia del ácido libre que he 
descrito. 

Tratamiento por el agua hirviendo.—En la solución por el agua hirviendo encontré sa- 
les minerales, materia colorante morena y almidón reconocible en el color violeta que 
tomó la solución concentrada al contacto del yodo: coloración que desaparece por la 
ebullición para reaparecer durante el enfriamiento. 

Tratamiento por agua acidulada.—El agua acidulada con ácido clorhídrico disolvió sa- 
les de cal, magnesia, fierro y alúmina, que como hemos visto son las mismas que en- 
contré en la solución clorhídrica de las cenizas. 

Tratamiento por agua alcalinizada.—La solución amoniacal es de color moreno, sin 
más sabor ni olor que los propios del amoníaco. 

Tratada por alcohol da un abundante precipitado gelatinoso soluble en el agua. Los 
ácidos determinan el mismo precipitado, pero éste es insoluble en el agua y en un exce- 
so de precipitante. 


El aspecto gelatiniforme de estos precipitados, dela misma manera que las primeras 
24 


* 


186 NUEVA RECOPILACIÓN 


_— — — = 


porciones de la solución amoniacal que pasó al recipiente, así como el hinchamiento 
del polvo durante el tratamiento por el agua destilada, son datos suficientes para con- 
cluir en la presencia del ácido péctico en la solución al estado de pectato de amoníaco, 
lo que vienen á confirmar los tratamientos subsecuentes. 

Traté una parte de la solución por el cloruro de calcio para transformar cl pectato 
alcalino soluble en pectato de cal insoluble: después de lavar bien el precipitado lo man- 
tuve á la ebullición con ácido clorhídrico, que disuelve la cal, dejando en libertad al * 
ácido péctico. 

Este es de color amarillento, gelatiniforme é insoluble en el agua; pero una ebulli- 
ción prolongada acaba por disolverlo, transformándolo en ácido parapéctico, reconoci- 
ble en que enturbia el agua de barita. 

Tratado por un exceso de potasa ó sosa se disuelve, transformándose en ácido meta- 
péctico, lo que se reconoce en el color moreno que toma el líquido. 

Los dos ácidos nuevamente formados reducen el licor de Fehling. 

En el resto del líquido no encontré sino ácido clorhídrico y peróxido de fierro. 

Tratamientos complementarios.—Someti á la destilación con el agua y en B. M., dos 
kilógramos de raíz reciente, lo que suministró cuatro gramos de un aceite esencial me- 
nos denso que el agua, viscoso, ligeramente amarillo, de sabor acre y picante, de olor 
fuerte recordando el de la raíz y de reacción neutra. Es soluble en el alcohol, el éter, el 
cloroformo, la bencina, el sulfuro de carbono, los aceites fijos, el ácido acético, etc. Se 
inflama fácilmente y arde con llama fuliginosa. Permanece líquido 4 15%. Entra en 
ebullición á 178%; pero el termómetro sube casi inmediatamente 4 234” y el producto 
va tomando poco á poco un color más y más obscuro. > 

Exponiéndolo al aire se endurece rápidamente, se vuelve ácido y acaba por resini- 
ficarse. 

El ácido nítrico lo oxida lentameute colorándolo en violeta. Al calor hay despren- 
dimiento de vapores rutilantes y la mezcla toma un color amarillo. 

El ácido sulfúrico lo disuelve colorándolo en rojo obscuro y comunicándole un olor 
semejante al de la esencia de tomillo; por la adición de alcohol no cambia de color, pe- 
ro sí se calienta, entonces pasa al violeta, que persiste aún después de una ebullición 
prolongada. 

La potasa no tiene acción sobre él. 

Disuelve el yodo con elevación de un grado de temperatura. 

Al contacto del bromo detona y la mezcla toma un verde característico. 

No tiene acción sobre la fuchsina en frío ni al calor. Disuelve bien la sandalina. 

Método de Stas.—Para la investigación de algún alcaloide que pudiera haber pasado 
desapercibido durante los tratamientos anteriores seguí en todas sus partes, el método 
de Stas modificado por Otto, lo que me demostró su ausencia absoluta. 


RESUMEN. 


Los principios que el análisis me reveló son: Resina ácida, materia grasa, materia co- 
lorante naranjada, materia colorante morena, materia azoada, ácido orgánico particular, almi- 
dón, ácido péctico, aceite esencial, sales minerales, celulosa y leñoso. 


TERCERA PARTE. 


Farmacología.—Es tan poco usado el tacopatle en terapéutica que es casi desconoci- 
do. Vulgarmente lo usan como estimulante y antiespasmódico; pero creo que sus apli- 
caciones podrían ser más numerosas. 


DE MONOGRAFIAS MEXICANAS. 187 


———— = -—— = === — 


Su polvo colocado en la mucosa pituitaria provoca el estornudo y causa una irritación 
bastante viva que puede ir hasta la hemorragia, dejando después una inflamación que 
dura algunos días. Puede por consiguiente ser útil como estornutatorio. 

Algunas personas lo usan contra la caries dentaria de la misma manera que el peritre. 

Masticándolo provoca la salivación. Ls 

Creo que puede también usarse como parasiticida, aunque es probable que su ac- 
ción sea más débil que la del peritre por ser mucho menos picante. 

Todas las aristoloquias (pero principalmente la A. Longa), han sino usadas como 
emenagogas: si realmente tienen esta propiedad no veo inconveniente en colocar al ta- 
copatle en el número de los emenagogos y emplearlo como succedáneo de la aristolo- 
quia larga atendiendo á su composición: en cuyo caso sus propiedades, á mi entender, 
deben ser más activas, por ser más rico en aceite esencial, que es en donde principal- 
mente residen, en mi concepto, las propiedades de la raíz. 

La forma en que comunmente se administra es la de tintura alcohólica ó de infusión, 
pero puede revestir todas las formas farmacénticas. En nuestra Farmacopea se le ve 
inscrito en el número de las subtancias que entran en la composición del aceite de Ma- 
teolo ó de hipericon compuesto. 1 

No puedo fijar por ahora la dosis 4 que deba usarse por no haber absolutamente ob- 
servaciones sobre este punto. 


1 Usado al exterior como estimulante. 


188 NUEVA RECOPILACIÓN 


Breve estudio sobre el Cheilanthes elegans. 


. 


Tesis que para su examen profesional de farmacia, presenta al Jurado calificador Francisco 
Bustillos y Tricio, alumno de la Escuela Nacional de Medicina. 


. 


PRIMERA PARTE. 
ESTUDIO BOTÁNICO. 


Vegeta en San Luis Potosí, Oaxaca, Guanajuato y Tampico, prefiriendo siempre pa- 
ra desarrollarse los lugares secos y montañosos. En el Estado de Guanajuato se le co- 
noce con el nombre vulgar de Cola de Zorra. 


CLASIFICACIÓN. 


G. Cheilanthes.—BSoras subglobulosas, marginales, pequeñas, generalmente sobre un 
lóbulo ó diente del margen de la fronda que llega á ser reflejo. Invólucro generalmen- 
te, al principio puntiforme, semiorbicular, subreniforme ú oblongo, formado de un 
diente ó lóbulo reflejado y poco más ó menos de la misma textura de la fronda, ó mem- 
branoso y diáfano, entero, desgarrado, dentado ó ciliado, más ó menos confluente, de 
manera de ser algunas veces continuo; algunas veces su situación es intramarginal. 
(Helechos, las más veces pequeños, de la región tropical ó extratropical que habitan en 
lugares secos y rocallosos); con raíces en borlas, raras veces rizomas, cortos y rastreros. 
Frondas más ó menos en roseta, densas, membranosas, desnudas ó pelosas, lanosas ó 
más ó menos escamosas, nunca simples, más ó menos compuestas raras veces, simple- 
mente pinadas, bi ó tripinadas, varias veces pinatifidas; pínulas y segmentos general- 
mente pequeños, sus márgenes encorvados en la frnctificación. Stipites y ráquices prin- 
cipales de un negro obscuro purpúreo, lustrosos. Venillas bifurcadas, libres, marcadas 
ó borradas, su vértice llevando una sola sora. 

Oh. Elegans. Desv.—Raíces en borla; estipite, escamosamente nudoso, color moreno 
obscuro con escamas pajosas asentadas; estipites en penachos de una cuarta de vara, 
vestidos, así como los ráquices, con pelos numerosos moreno-pálidos; los ráquices prin- 
cipales con copiosas escamas moreno-obscuras, coincidiendo con la parte inferior de 
las pínulas; los ráquices principales 4 menudo en zig-zag. Frondas de una cuarta de va- 
ra más largas que anchas ú ovado-lanceoladas, tripinadas, acuminadas; pínulas prima- 
rias á menudo flojas, de una ancha base oblonga acuminada; pínulas secundarias lar- 
ceoladas, raras veces también pinadas; pínulas muy pequeñas, lampiñas hacia arribu, 
vellosas abajo, ovobadas, globosas, subpiriformes, con las márgenes muy encorvadus 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 189 


mo = 


formando un cono desde la base, especialmente las terminales, tocándose en un distin- 
to y pequeño peciolo; invólucros aparentemente formados de un margen encorvado de 
las pínulas con un borde ligeramente membranoso, pelos de los ráquices parciales y 
partes inferiores de las pínulas, lanosas, con la lana ocultando más 6 menos las pínulas 
enteras y pequeñas. 


SEGUNDA PARTE. 
ESTUDIO QUÍMICO. 


Andhisis mineral. —Incinerada convenientemente la planta, se obtuvo una ceniza de 
color gris homogéneo, sabor salado y muy ligera; tratada por el agua, y acidulada con- 
venientemente la solución obtenida por el ácido clorhídrico, como este reactivo no die- 
ra precipitado alguno, se procedió á tratar por ácido sulfhídrico; ningún cambio sufrió 
la solución acuosa, y por este motivo, después de haber agregado clorhidrato de amo- 
níaco y amoníaco, se trató con las: debidas precauciones por sulfidrato de amoníaco; 
tampoco se obtuvo resultado alguno, y en vista de esto, se procedió á:xtratar la solución 
primitiva por clorhidrato de amoníaco, amoníaco y carbonato de amoníaco; como estos 
reactivos no hicieran cambiar la solución, en el líquido primitivo se investigó si había 
potasa, sosa y amoníaco, y el tratamiento ordinario para reconocer estas bases demos- 
tró la existencia de la potasa y la sosa sin que nada hiciera sospechar la presencia del 
amoníaco. 

Tratado el residuo insoluble en el agua porlos disolventes ácidos usados, y sometido 
en seguida al método ordinario, se encontró en seguida magnesia, cal y huellas de sí- 
lice. 

Así pues, el procedimiento á que sometí las cenizas, y que muy ligeramente acabo 
de apuntar, me hace creer en la existencia de la potasa, sosa, cal, magnesia y sílice. 

Para investigar los ácidos que las cenizas pudieran contener, se trató la solución acuo- 
sa por ácido clorhídrico; una ligera efervescencia demostró haber ácido carbónico y un 
corto precipitado demostró existir ácido silícico, pues examinado éste cuidadosamente, 
no se encontró otro ácido que lo acompañase. Al líquido filtrado se le agregó la mez- 
cla magnesiana y se obtuvo un corto precipitado, que reconocido se vió era de ácido 
fosfórico. Filtrada de nuevo la solución, y habiendo agregado cloruro de bario, la for- 
mación de un precipitado indicó la presencia del ácido sulfúrico. 

Sometí la solución primitiva á varios tratamientos que tenían por objeto investigar 
si había aún otros ácidos, y solamente se pudo démostrar la presencia del ácido clorhí- 
drico. 

Como al tratar por el agua quedase un residuo insoluble, se examinó éste y se reco- 
noció que en su totalidad estaba constituído por los ácidos fosfórico, silícico y carbó- 
nico. y 

Reasumiendo, podré decir que las bases antes encontradas se hallan acompañadas 
por los ácidos carbónico, sulfúrico, clorhídrico, fosfórico y silícico, y que abundan más 
las sales alcalino—terrosas. 


ANÁLISIS ORGÁNICO. 


Tratamiento por éter sulfúrico.— Colocada convenientemente la substancia en un apa- 
rato de lixiviación, la traté por éter sulfúrico y obtuve una solución de un color verde 
por reflexión y rojo por refracción, de un sabor ligeramente amargo y de reacción neu- 
tra; evaporado el vehículo dejó un residuo blando, de color verde, de sabor más mar- 
cado que el de la solución, de olor herbáceo, insoluble en el agua, soluble parcialmente 


190 NUEVA RECOPILACIÓN 


- > === = E — q == 


en el alcohol y por completo en el sulfuro de carbono, esencia de trementina y aceites 
fijos y volátiles. 

La parte insoluble en el alcohol es una substancia sólida, de color amarillo-moreno 
é insípida. Sometida á la acción de una temperatura moderada funde, y puesta en este 
estado sobre un papel, deja una mancha transparente que no desaparece por el calor; 
á la acción directa del fuego arde con llama fuliginosa, esparciendo humos blancos. 

La solución alcohólica del residuo etéreo es de un color verde; tratada por carbón 
animal, lavada y filtrada, se obtiene un líquido ambarino que da una laca amarilla por 
la alúmina, y por el agua se pone opalescente, dejando depositar después de algún tiem- 
po un polvo blanco amarilloso. Separado este polvo por filtración, y sometido á la ac- 
ción del calor, presenta todos los caracteres de una resina. 

El filtrado no deja ningún residuo por la evaporación. 

La solución etérea tratada por carbón animal lavado, se decolora por completo; se- 
parado el éter por decantación y sometido á la evaporación, deja vestigios de la subs- 
tancia grasa de que antes he hablado. En cuanto á las materias absorbidas por el carbón, 
éste las retiene de tal manera que no las cede á ninguno de sus disolventes. 

En el residuo etéreo también se comprobó, como era de esperarse, la materia verde 
de las plantas. 

Reasumiendo según lo que antecede, el éter parece haber disuelto: dos resinas, una 
insoluble y otra soluble en el alcohol, una substancia grasa, una materia colorante y 
clorofila. 

Tratamiento por alcohol. —Terminado el tratamiento por éter sulfúrico, seguí hacien- 
do pasar sobre el polvo alcohol á 90? centesimales, y obtuve una solución de un color 
amarillo verdoso, de sabor ligeramente amargo y astringente y de reacción ácida. So- 
metida esta solución á la evaporación, deja una substancia blanda, de un color verde 
obscuro y con el sabor astringente que ya indiqué, perfectamente marcado. Traté este 
residuo por agua destilada (pues ya un ensaye en pequeño me había indicado que con- 
tenía una parte soluble en este vehículo) y filtré: obtuve una solución de sabor astrin- 
gente y de reacción francamente ácida. Estos caracteres me hicieron sospechar la exis- 
tencia de una substancia tánica que efectivamente quedó comprobada por sus reacciones. 
Pertenece á la categoría de las que precipitan en gris verdoso por las persales de fierro. 

La parte insoluble en agua del residuo alcohólico la volví 4 disolver en alcohol á 909 
y la traté por carbón animal lavado; por filtración obtuve un líquido de color ligera- 
mente amarillo, de reacción neutra éinsípido. Tratado por el agua se pone opalescente 
y deja depositar una substancia que presenta los mismos caracteres de la substancia 
resinosa, soluble en alcohol, encontrada en la solución etérea. par mi concepto es la 
misma. / 

En cuanto á la parte absorbida por el carbón, parece estar constituida por clorofila y 
una materia colorante. 

Tratamiento por agua.—Terminado el tratamiento por alcohol, seguí haciendo pasar 
sobre la substancia de que me ocupo agua destilada, que me dió una solución de color 
amarillo-moreno, de sabor astringente y de reacción ácida. Esta solución reduce el li- 
cor cupro-potásico y da un precipitado gris verdoso con las sales de fierro al máximo; 
por lo que creo está constituida por glucosa y por el tranino peas en la solución 
alcohólica. 

El análisis que acabo de describir indudablemente que es muy imperfecto, tanto por 
lo difícil de la materia y más aún para quien por primera vez emprende trabajos de es- 
ta naturaleza, como porque sólo conseguí una corta cantidad de la planta, razón porla 
cual todos mis experimentos tuve que hacerlos en pequeña escala, 


DE MONOGRAFÍAS MEXICANAS. 191 


USOS DE LA PLANTA, 


Multitud de personas aseguran ser sumamente eficaz para combatir la corea ó vul- 
garmente mal de San Vito; yo mismo tuve oportunidad de comprobar esta aseveración, 
pues habiendo sido atacada de la mencionada enfermedad una persona de mi familia, 
y habiendo resistido al tratamiento médico que se usa en casos análogos, me decidí á 
usar el Cheilanthes, por instancias de una persona que tuvo la bondad de proporcionar- 
me una corta cantidad de este helecho, y con sorpresa ví que después de hacer tomar 
al enfermo diariamente y por espacio de veinte días una infusión fuerte, la enfermedad 
comenzó por entrar en un período franco de decrecimiento, y por último, ceder por 
completo. 

Dejo, pues, apuntada tan notable propiedad, y 4 personas de mayores conocimientos 
y aptitudes la tarea de hacer constar de una manera definitiva las propiedades terapéu- 
ticas del helecho que motiva el estudio que hoy presento al criterio de mis ilustrados 
jurados; y si á pesar de ser el primero en reconocer lo imperfecto de él me atrevo á so- 
meterlo á su aprobación, es porque el deber así me lo impone y porque confío en su 
benevolencia. 


dE MÓMOO igrdmios 4199 Poo ODO UIBIa 195 csytirgóas EROY16q E 
AO Fo 2190 tt mdd SE bnbi toga INEGI SY: A ENE 
AE tra AR Er Urbe ALTO MTO, Atocha SW EBRO Ob la obe 
de buon a Mr clb ir 204 a) 1058" 8D ONBd 1 Diarias ubt q 

o mó $ babirod atomi ap asa A 

amos oh 0 guaB dp de masterrós 109 q pdostad: 97as ab ult 

Pibimnatno gl: hom ORURO AGAR bno olas aóo 04 ati 2h 


04 Tebas ¡0% 05 041 Y aro 986 a obcatr pi un ús 1 
Pa: p E po 


eotusttaiyo los PUNA 5D ÓN EA BSD sliton cer ca 
odqsiot 39h bargo adlcoriib arenele Ear ob Mujéltos 1aond sh aora 
E obs e aL 00 qEts 9510 eS Pñ do2bna a Sup olas 1 ¡Y ariodl pp om 


h 


ya ds end E Ada: Y acoge a Sur es soal e 10d: 8 h 


E 


1 as Es 7 
UU DUNE ON 124 a 2 


1 
Hd 
CHAS 
p 
ye 


- 1 ” j 07 A 
ne mt TN bu Mot ri. ueno esto 00 ¿ditsida E 


e $e 


103 


K vr paca lo De Capo A AN E Y ¿AU 
ñ vis li cade 


puta, E 


Años. 


1872. 
1877. 
1881. 
1882. 
1883. 
1885. 
1885. 
1887. 


1887. 
1887. 
1888. 
1888. 
1888. 
1888. 
1888. 
1889. 
1890. 
1890. 
1890. 
1890. 
1890. 
1891. 
1891. 
1891. 
1891. 


1892 


AS a EA 


Páginas. 
Estudio sobre las semillas de chirimoya.—Carlos Garza CortiDA.occcconnnnncononnnonennnnoos bano: 5 
El ahuehuete. Breve ensayo sobre el fruto de este árbol. —Tomás NoritYh.cccmccooceenenecoonrenenanontos 9 
El venenillo.—Manuel Ruiz Cabañas. .occooccconncnocononnnnncnnnrnnanannnenonnnnnnnnrnnnonenananore nn cennno nn 15 
Pequeño estudio sobre el mispatle ó quimispatle.—Miguel Avila 21 
Algo sobre el zihuatlpatl.—Federico COtt.onocooncononnnnnnononenonnnnnnnonenccccnerrononenss 23 
La yerba del angel.—Agustín PayTÓmcmocoonoconconnonononnnnnnenenennrneneneneneceninicninno 29 
Estudio sobre el arbusto llamado sinicuiche.—Juan B. Calderón 36 
Acción fisiológica comparada del cuernecillo de centeno y el zihuatlpatl, durante y después del par- 
to.—AgustíN ReZdmcmcnnonnccncncrcnnn rr nene nete neo 43 
Pequeño estudio sobre la acción fisiológica de la chapusina.—Miguel Avila. .ococoooonoos> o 61 
Estudio sobre la corteza del copalchi.—Ricardo ArévalO..ocmococoooooononacanoononnoos 66 
Estudio sobre el zoapatle.—Pascual García Peña .oncccononnnnnonnnnnoconanonenenanccnanornoos 71 
Rabanillo, Senecio tolucano.— Tirso Vélez ..oooccnoncnnenenonnnnnnnneneonononrooncnncanrensnerecnins 79 
Estudio sobre el chilillo de la Huasteca, Rourea oblongifolia.—Casiano R. Guzmán... 85 
Análisis de la belladona cultivada en México.—Juan Hernández..ommeoooooonnenereroonnnnos 97 
La contra yerba blanca ó de México.—Mariano Lozano y VastIO..omommnnnnnnennnnrennennoconecinnocremnnos 101 
Estudio acerca de la lobelia laxiflora, variedad angustifolia.—Joaquín de la Torre...c.oooooo. s0 
Estudio de la doradilla ó flor de piedra.—Luis de EscUldidu..cocooonnonnncoononronnnenrentonenenenemerenanenneos 120 
El Rhamnus humboldtianus, apuntes para su historia natural médica.—Manuel Godoy Alvarez... 126 
Apuntes para el estudio del tabaquillo, Hedeoma piperita.—Agustín Albarrán y Beiza.... 141 
Apuntes para el estudio de la cicutilla.—Emilio del Razo. .ooooccccononeronnennenerennennnnnonos: 147 
Breve estudio de la corteza del tallo del colorín.—José M. PrittO.mocccononocoooornonon 153 
El monacillo.—Luis F. Covarrubias. cooccccnononocnnennenenonnorennnnnacnrannnnnnnanos 160 
Apuntes pura el estudio del pambotano.—José HesleS .ooccmcmoononnninnnanneninnos 167 
Talayote ó tlalayote.—Tomás CASAS cooooceomnrennonononcnnnnnnnnnnnnnnnannnnnrnter nos 175 
Estudio sobre el tacopatle.—Juan Mota. cooomenonnncnnonconccononennnmnnnenenenenons 181 
Breve estudio sobre el cheilanthes elegans.—Francisco Bustillos Y, DICO ..cosaaaa AE OSOJO OO adODadaSo 188 


. 


a 


EE: 
eL he 


1 
EE 


mo 
ú 
de 


el 
10 


TN 
OS 


TIA 


: ” 
INIA AA 5" 
A h A 


A Aa TA ú A AR A 
A E ió id > a ii di a A A