ZN E 5
8 USES LIBRARY 0 BA |
4 9 ¿LENEWYORK BOTANICAL CARDÉ

: $ De etohas

sx

Y)
A |
>

1D11

»”

EH !

.

» ll

=3 lus BONO ) 3 ell

AS =ó , JU ES

iZ Septemb ), eo. daa k
iZ, NW W:*CGibsOn+ inv z43

—_——_—_—_—_—_—_—_—JJ—__————————JzJF——=——_—— z

0 NACIONAL

- BUENOS AIRES a
Y CASA EDITORA <JUAN A. ALSINA >
259 — Cari Armerrr — 259

1911

"

: DIRECTOR DEL MUSEO NACIONAL
Si DOCTOR FLORENTINO AMEGF Ino p
Mad YE | A

: Ed SECRETARIO Y BIBLIOTECARI
- | AGUSTÍN J. PENDOLA

MS CANAIES
| a

MUSEO NACIONAL

BUENOS AIRES
PS le de 40

DIRECTOR DEL MUSEO NACIONAL
DOCTOR FLORENTINO AMEGHINO

SECRETARIO Y BIBLIOTECARIO '
AGUSTÍN J. PENDOLA

ANALES

DEL

MUSEO NACIONAL

DE

BUENOS ATRES.

Serie II. Tomo XIII.

(Con 12 láminas y 78 figuras en el texto.)

BUENOS AIRES
IMPRENTA Y CASA EDITORA «JUAN A. ALSINA »
259 — CALLE ALBERTI 259

1911

ÍNDICE

AMEGHINO, FLORENTINO, L'avant premiére dentition dans le Tapir. Con las
láminas 1 á 4. —(31 de Diciembre de 1909)... ..o.cccccoco o...
AMEGHINO, FLORENTINO, Una nueva especie de Tapir (Tapirus Spegazzinii
n. sp.). Con las láminas 5 á S.—(31 de Diciembre de 1909).......
AMEGHINO, FLORENTINO, Énumération chronologique et critique des notices
sur les terres cuites et les scories anthropiques des terrains sédi-
mentaires néogénes de Argentine parues jusq/á la fin de lVannée
A A
Danmtranovicn, Horacio, Aplicaciones experimentales á la Biología de las
propiedades de las Soluciones Coloidales.—(14 de Marzo de 1910)...
Larcuam, Ricardo E., Arqueología chilena. Diversos tipos de Insignia
Litica hallados en territorio chileno. —(19 de Abril de LION
Porter, Cartos E., Bibliografía chilena de Antropología y Etnología. (20
e Mol de TEO or RO A AS
AMEGHINO, FLORENTINO, Une nouvelle industrie lithique. L'industrie de la
pierre fendue dans le tertiaire de la région littorale au sud de Mar
A EAN AAA
Brernues, Juan, Himenópteros Argentinos. — (20 de Septiembre de 1910)..
AMEGHINO, FLORENTINO, Montaneia anthropomorpha. Un género de monos
hoy extinguido de la isla de Cuba. — Nota preliminar. — (16 de

Sapere a sl da
AMEGHINO, FLorENTINO, Sur Vorientation de la Calotte du Diprothomo. —
coreseptiembred lOs ,
SPEGAZZINI, CaroLo, Mycetes Argentinenses. Series V. —(17 de Diciem-
e de Ml) oso A
Brenes, Juan, Dípteros nuevos ó poco conocidos de Sud América. — (22
2 Digamos a e AN
Torres, Luus María, El Totemismo: su origen, significado, efectos y su-
pervivencias. Con las láminas 9 á 12. — (30 de Enero de 1911)......

Pías.

Nora.—Las fechas indican el día en que fueron puestas en circulación las

publicaciones correspondientes, impresas aparte.

I'AVANT-PREMIERE DENTITION DANS LE TAPIR

PAR

FLORENTINO AMEGHINO.

Pour comprendre l'intérét que présente le cas spécial dont je
vals m'occuper, la présence d'une avant-premiere dentition
dans un tout petit Tapir, 1] faut avoirune connaissance complete
de ce qu'on entend par séries dentaires et de la nomenclature corres-
pondante aux différentes catégories de dents.

Tout ce quí concerne les séries dentaires et la nomenclature, je
Vai expliqué dans mon ouvrage de morphologie phylogénétique
_sur les molaires supérieures des ongulés * et je Pal fait sous une
forme si concise qw'il west pas posible de Pabréger davantage.
Je suis done obligé de le transcrire tel quel.

SÉRIES DENTAIRES ET” NOMENCLATURE DES DIFFÉRENTES
CATÉGORIES DE MOLAITRES.

«An point de vue de la succession des dents, les mammiféres
de nos jonrs ne présentent que deux grandes divisions; ceux qui ne
changent jamais de denture, leurs dents persistant durant toute la
vie, appelés monophyodontes; et ceux quí changent on renouvel-
lent une partie de leurs dents et qw'on appelle diphyodontes. On
donne le nom de denture de lait A celle qui ne reste que pen de
temps en fonction (parfois elle ny rentre méme pas), ¿tant ensuite
remplacée par celle qu'on appelle denture de remplacement.»

1 Auecnino F. Recherches de morphologie phylogénétique sur les molaires supérin-
res des ongulés. Un vol.in octavo de 541 pages et 631 figures, a. 1901 (Anal. Mus.
Nac. Buenos Aires, ser.3.*, t. 111.)

ANAL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3% 1. xr. DiciemBrE 20, 1909. 1

2 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

« Mais, dans les temps anciens il y avait des mammiféres quí
renouvelaient une partie de leurs dents jusqu/a trois fois, et qu'on
pourrait par conséquent désigner sous le nom de triphyodontes.
Dans la denture, ces animaux présentaient évidemment une tran-
sition vers les reptiles.

Par conséquent, nous avons:

1.2 Les molaires antérieures á celles de lait quí constituent ce
que nous appelons l'avant-premiére série. Dans cette série, les molai-
res qui précédent celles de lait ou caduques portent le nom d'a-
vant-caduques, et celles qui précedent aux persistantes, seront les
avant-persistantes. Sur les mammiferes de notre époque, on ren-
contre parfois des vestiges de cette avant-premiére série, mais
senlement a Vétat embryonnaire sans qu'elle entre jamais en fone-
tion. Sur quelques mammiferes anciens ( Nesodon, Adinoiherium,
etc.), les dents de Pavant-premiére série étaient bicn développées
et restaienten fonction assez de temps pour s'user et tomber de la
méme maniéere que les caduques de la premiére série,

«2.” Les molaires de la premiere série, quí parait la plus complete
et comprend des incisives, des canines et des molaires, ces dernié-
res au nombre de sept. Dans cette série, les incisives, les canines
et une partie des molaires antérieures, sont temporalres; elles ne
restent en fonction que quelque temps, et leur ensemble porte le
nom de denture de lait ou denture caduque. Les molaires tempo-
ralres de cette séric dont je viens de parler ne restent en fonction
que quelques temps, sont les premiéres á paraitre, eb portent le
now de caduques. Colles qui viennent plus en arriére, généralement
au nombre de trois ou quatre, parfois une seule, ne se renouvellent
pas: elles restent en fonction pendant toute la vie et á cause de
cela elles portent le nom de persistantes.

3." Les molaires de la deuaiómz série qui est la plus récente et
qui reste toujours plus incompléte que la premiére; Vensemble de
cette série, quí substitue la denture temporaire de lait, porte le
nora de denture de remplacement et les molaires sont des rempla-
cantes, Dans les mammiféres récents et ceux des derniéres époques
géologiques, les remplagantes sont déjá en fonction (au moins
comme régle générale) avant Ventrée en fonction de la derniére
persistante. Chez les mammiféres plus primitifs des époques plus
anciennes les remplagantes ne rentraient en fonction qwapres
VPapparition de la derniére persistante; chez ces animaux la pre-
miére série complete fonctionnait pendant un certain temps.

«La denture en fonction dans les mammiferes récents arrivés á

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION. 5)

láge complétement adulte, porte le nom de denture définitive et se
trouve constituée par des dents de deux séries, les remplacantes
en avant, appartenant á la deuxiéme, et les persistantes de la pre-
miere en arriére»!,

«Une place dentaire dont la fonction est remplie par une seule
dent qui ne se renouvelle jamais, constitue une dent monophysaire
eb persistaníe. Quand la fonction est remplie par deux organes
successifs, la dent est diphysaire et se renouvelle une fois; la dent
quí tombe est temporaire, appartient á la premiere série et porte le
nom de caduque; celle qui prend sa place est définitive, appartient
a la deuxiéme série et prend le nom de remplacante. Quand la fone-
tion d'un emplacement dentaire est remplie par trois organes
successifs, la dent est triphysaire; dams cette place, la premiére
dent qui tombe est temporaire, appartient a Vavant-premiére série
et porte le nom dPavant-caduque; celle quí la remplace est la cadu-
que et appartient á la premiere série, étant á son tour substituée
par la dent définitive quí porte le nom de remplacante et fait partie
de la deuxiéme série» ?.

L'AVANT-PREMIERE SÉRIE DENTAIRE DES NÉSODONTES.

Voici la partie la plus essentielle de ce que je disais sur ce sujet
dans le méme ouvrage:

«Jai fait référence plus haut á des mammiféres anciens qui
dans leur jeune áge avaient en fonction une denture correspondant
á une série antérieure a la premiére, et que je désigne par le nom
de «avant-premiére dentition». Ces animaux sont les Nésodontes,
mais il est probable qw'une partie considérable des ongulés de
Pépoque crétacique se trouvaient sous ce rapport dans les mémes
conditions ?.

1 AMEGHINO F., 1. c., pp. 4-5.

* AMEGHINO F. Ibid, p. 7.

% Je fis mention de cette découverte pour la premiére fois en 192, dans ces
termes: «Les naturalistes apprendront sans doute avec surprise que les Nésodon-
tes, des ongulés parfaits, étaient des mammiféres polyphyodontes plutót que
diphyodontes. Ces animaux possédaient, en effet, une série dentaire antérieure á
la premiére ou de lait; cette série était constituée par des incisives qui restaient
en fonction assez longtemps et aprés étaient remplacées par les incisives de la
premiére série (incisives de lait) de la méme maniére que ces derniéres étaient
remplacées par celles de la deuxiéme série. Je comptais parler de cette découver.
te, et de la polymorphie inouie de la denture des Nésodontes, le jour oú J'aurais

4 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

«Il y a pres de denx ans que J'al fait mention de cette découver-
te mais sans en donner des détails, car le savant paléontologiste
M. W. B. Scott, qui a étudié la question d'apres les matériaux de
ma collection doit en donner une description détaillée avec figures
dans la partie destinée aux Tozxodontía de son grand ouvrage sur
la faune santacruzienne ?. Dans ma note je dis que cette avant-
premiére séric était constituée par des incisives (au nombre de
trois de chaque cóté de chaque máchoire) qui restaient en fonction
assez longtemps pour s'user et étre ensuite remplacées par les
incisives de la premiére série, de la méme maniére que ces dernié-
res sont remplacécs par celles de la deuxiéme.

De nouveaux matériaux et les recherches auxquelles je me suis
liyré 1 ont fait découvrir aussi Vexistence de canines et de molaires
appartenant á cette méme avant-premiére séric.

L'existence une avant-premiére série de dents, représentée
par un tout petit nombre de ces organes, avait déja été constatéc
chez quelques mammiféres actuels mais seulement á létat em-
bryomnaire, ótant ensuite réabsorbés sans qwils entrent jamais en
fonetion. Dans ces conditions, la découverte dans un ancien groupe
de mammiféres de cette avant-premiére séric représentée par des

pu faire la description compléte de tous les stades de la dentition du genre Néso-
don avec les figures correspondantes. Tout derniérement, le Prof. W. B. Scott
qui prépare une grande monographie sur la faune santacruzienne est venu á La
Plata pour étudier ma collection de fossiles de cette époque et je lui al communi-
qué tous les stades de l'évolution dentaire du genre Nésodon, incluses les pieces
quí indiquent Pexistence de Pavant-premiére dentition. Il les a étudiées et pris
de nombreuses photographies etil en donnera prochainement la description. Cela
mé permet d'indiquer tout simplement la découverte mentionnée plus haut,
renvoyant pour les détails et les figures á la prochaine publication de mon
éminent collégue et ami, le Prof. Scott.» (Auecuino FL., Premiere contribution a la
connaissanee de la faune mammaloyique des couches « Colpodon, in Boletin de la Aca-
demia Nacional de Ciencias de Córdoba, t. xvu, pp. 78-79, Mai 1902).

La partie de Pouvrage de M. Scotteonsacré á la description des Toxondontia
va pas ebeore paru, mais il a fait mention de Vavant-premiére dentition des
Nésodontes dans une communication au sixieme Congrés International de Zoolo-
gie tenu á Berne en 194. Il ditá ce sujet: «The Toxodonta are extraordinarily
abundant in the Santa-Cruz beds, where they are represented by larger and
smaller species of the genus Nesodon; the number of these species has been much
exaggerated, for, as Ameghino has shown, the changes in the appearance of the
animal, due to the developmental stages of the teeth, are most unusual. Ameghi-
no has also pointed out the very remarkable fact that Nesodon has a complete
hand functional series of prelacteal incisors and canines. Incredible as this state-
ment may appear, the evidence foritis very strong». (Scorr W. B. The Mamma-
han fauna of the Santa-Cruz beds of Patagonia, in Compte-Rendu des séamces du

Sinime Congrés International de Zoologie tenu a Berne du 14 au 16 Aoút 1904,
p. 244).

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION. 5)

dents qui restaient en fonction jusqw'á étre usées et ensnite rem-
placées, est un fait d'une importance extraordinaire, parce que
c'est une transition évidente au polyphyondontisme des reptiles.
C'est aussi un fait inattendu et une surprise, d'avoir découvert
cette avant-premiére série fonctionnelle sur un groupe Vongulés,
c'est- a-dire sur des mammiféres d'un ordre relativement ¿levé.

L'avant-premiére série des Nésodontidés est constituée par
trois incisives, une canine et trois molaires de chaque cóté, qui
sont remplacées par les mémes dents de la premiére série. Cette
derniére série est constituée par trois incisives, une canine et sept
molaires de chaque cóté; les trois derniéres molaires de cette série
ne se renouvellent pas et c'est pour cela qwelles portent le nom de
persistantes; les restantes, c'est-á-dire les incisives, les canines et
les quatre premiéres molaires de chaque cóté, sont remplacées par
celles de la denxiéme série. En supposant que les d.nts des trois
séries eussent coexisté dams la mandibule les unes au-dessus des
autres, on aurait le scheme suivant:

Incisives Canines Molaires

Avant-premiére séri8............. INENEIN A ININEIN
AE [¡Piooro O ONOAOMNORONO TO
IMEI N o. 0 o e... e

Comme regle générale qui présente peu d'irrégularités, les dents
de chaque série apparaissent et remplacent celles qui les précedent,
en commencant par les antérienres, de sorte que celles qni se trou-
vent en avant sont les premiéres á paraítre et les premiéres á dis-
paraítre; celles quí se trouvent plus en arriére sont les derniéres á
paraítre. Dú á cette succession, il arrive assez souvent que sur
des piéces provenant de Nésodontes, on constate la présence de
dents en fonction ou leurs vestiges, appartenant á trois séries diffé-
rentes.

Dans des cas semblables, ce n'est qu'avec les piéces mémes sous
les yeux qu'on peut se rendre compte des difficultés qwil y a pour
déchiffrer la complication qui en résulte et pour rapporter chaque
organe a sa véritable série.» *

Les paragraphes que je viens de transcrir> suffisent pour la

1 AMEGHINO FE. Recherches de morpholoyie phylogénetique, ete., déja cité, pp. 10-11.

6 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

compréhension du cas spécial dont je vais m'oceuper. Ceux quí
désirent connaítre plus en détails Pavant-premiére dentition des
Nésodontes n'ont qw'á consulter Pouvrage en question.

L'AVANT-PREMIEÉRE DENTITION DANS LE TAPIR.

Le Directeur du Jardin Zoologique, M. Clément Onelli, au mois
de Juillet dernier, m'envoyait pour les collections du Musée un
petit Tapir qui venait de mourir a 'áge de seulement huit jours, et
appartenant a Vespéce Tapirus americanas, quí habite la région
septentrionale de notre pays.

On décida de préparer le cráne á part et quand on le retira de la
macération, il s'en détacha un certain nombre de corps calcifiés en
forme de crétes creuses en dessous, et quí étaient superposés aux
crétes des molaires. Anssitót que je les vis je reconnus que
c'étaient des dents de llavant-premiere dentition. Malheureusement
la plupart étaient déja tombées et égarées; probablement un cer-
tain nombre avaient déja été remplacées pendant les premiers
jours de la vie de Vindividu, mais d'autres doivent s'étre égarées
dans Vean de la macération.

Les dents de Vavant-premiere série qui restent encore en place
sont, la molaire 3) avant-caduque supérieure de chaque cóte, et
lincisive 2) avant-caduque droite de la mandibule *.

Le cráne vu par la face palatine est représenté par la figure 1 de
la pl. L. Dans cette figure on a enlevé les avant-caduques corres-
pondant a la caduque 3 de chaque cóté.

Les seules molaires quí sont completement sorties de leurs alvéo-
les et qui montrent toute la couronne completement a découvert
sont les caduques 2 et 3. La caduque 1” ne présente encore a décon-
vert que le sommet de la couronne. La caduque 4 est encore plus en
retard; la partie la plus élevée de ses deux crétes transversales ne
fait qu'atteindre á peine le nivean du bord alvéolaire. De la pre-
miére persistante ou molaire 5”, on n'en voit pas encore de vestiges.

1 Je distingue les avant-caduques, les caduques, les persistantes et les rempla-
cantes avec la notation suivante:

2) Le numéro d'ordre avec une ligne en croissant: avant-caduque.

2 Le numéro Vordre avecune virgule en haut: caduque.

2 Le numéro Pordre avee un point en haut: persistante.

5 Le numéro d'ordre tout simplement: remplacante.

AMEGHINO: L'AVANT PREMIERE DENTITION. '

Dans l'intermaxillaire, on voit deux paires d'incisives assez bien
développées qui semblent correspondre aux incisives caduques 1
et 2”. En outre, entre la molaire caduque 1” et l'incisive caduque 2,
on volt les rudiments de trois dents, une, inmédiatement derriére
Vincisive caduque 2”; c'est peut-étre Pincisive caduque 3”, mais elle
se trouve implantée totalement dans le maxillaire á la place oceu-

péz normalement par la canine; la dent méme v'est pas encore
visible en dehors et je l'ai mise partiellement á déconvert en décon-
pant un peu los. Derriére cet alvéole etsur la méme ligne du
bord alvéolaire commence á percer une toute petite dent qui est
peut-étre la canine caduque. Enfin, sur le cóté (fig. 4, pl. 11), on
volt au-dessus de cette derniére dent une petite perforation pro-
duite par le développement d'une autre dent qui selon toutes les
probabilités correspond a la canive avant-caduque. Un peu plus
loin je reviendral sur ces petites dents en voie de développement.

Sur la mandibule (fig. 6, pl. 11) il n'y a de chaque cóté que deux
molaires parfaitement développées qui correspondent aux cadu-
ques 2 et 3. La caduque 4' est encore dans l'intérieur de lP'alvéole.
D:s persistantes la seule calcifiée est la premiére (molaire 5”) quí
naturellement se trouve encore aussi á Pintérieur de Palvéole dans
un stade de développement beaucoup plus arriére que celui de la
caduque 4.

Sur la partie antérieure de la mandibule on voit:les deux incisives
internes caduques (1 1”) parfaitement développées; l'incisive cadu-
que 2 de chaque cóté, celle du cóté droit portanten dessus Pavant-
caduque correspondante (1 2)). Enfin, immédiatement en arriére
de l'incisive caduque 2”, on voit de chaque cóté l'incisive caduque 3'
encore enfermée dams VPalvéole, mais visible gráce á un petit
déchirement de la table osseuse qui est excessivement mince.

Examinons maintenant avec un peu plus de détail ce quí se con-
serve encore de l'avant-premiere dentition.

Le palais du jeune tapir est représenté sur la figuro 2 de la pl. 1
avec les deux avant-caduques 3”) placées sur la couronne de leur
caduque, la recouvrant á la maniére d'un chapeau ou calotte.

Dans ce stade de développement, Pavant-caduque 3) est consti-
tuée par deux parties indépendantes, c'est-a-dire qui ne sont pas
encore soudéés, correspondant chacune á une créte ou lobe.

Tl est á remarquer que toutes les molaires du Tapir, tant celles
de Vavant-premiére série que celles de la premiére et de la den-
xiéme séries, et aussi bien en haut qu'en bas, passent par un stade
semblable, c'est-á-dire partagées en deux lobes completement

S MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

séparés, un antérieur et Pantre postérieur. Comme preuve, je donna
le dessin (fig. 3, pl. 1) de la molaire persistante inférienre 3" du cóté
droit qui se trouve 4 ce stade de développement, les deux lobes
n'étant pas encore soudés.

L'avant-caduque supérieure en question, á part ce détail d'avoir
les deux lobes encore séparés, reproduit dans tous ses autres carac-
téres les détails de la molaire caduque qu'elle recouvre. Chaque
eréte transversale reproduit donc la forme de la créte correspon-
dante de la dent caduque avec la seule différence qu'elle est un
peu plus petite á la base. C'est á cause de ce dernier détail qu'en
regardant d'en haut la couronne de lavant-caduque 3) placée sur
la caduque correspondante, on voit a découvert la partie périphé-
rique basale de la couronne de cette derniére.

La superposition de deux molaires et leur emboítement partiel
est bien visible dans la figure 4, pl. II, qui montre le cráne vu du cóté
gauche avec la denture caduque et l'avant-caduque 3) recouvrant
la conronne de la caduque 3”.

Le bord presque coupant de ces crétes non usées de lavant-cadu-
que 3) présente une série de pointes ou petits tubercules qui simu-
lent comme une dentelure; ce méme caractére se présente aussi
sur les crétes des molaires caduques ainsi que sur celles des
persistantes avant d'entrer en fonction.

Enfin, pour qu'on puisse se former une idée parfaite de la con-
formation de la méme molaire avant-caduque 3), en donne les
dessins á part, vue Ven haut et par ses quatre faces (figs.5a,5e, Di,
50,54%, pl. ID.

Je passe maintenant a lexamen plus détaillé de la partie anté-
rienre du cráne qui comprend les incisives et les canines, et qui se
trouve bien dessinée sur la figure 2, pl. I, vue d'en bas, et sur la figu-
re 4, pl. II, vue de cóté.

L'incisive caduque interne (i 1”) est abzolument intacte, á bord
externe conpant, á surface coronale linguale en pente oblique vers
le bas et Parriére comme si c'était une surface résultant de Vabla-
tion par Pusure; mais comme la dent n'est pas use, cette confor-
mation west que la reproduction de la forme de la couronne chez
des ancótres éloignés. La table osseuse externe ou labiale de Vinter-
maxillaire s'adapte exactement á la surface antérieure de Vincisi-
ve. La lame interno ou linguale est au contraire assez éloignte de
la dent et forme sur le cóté externe une cavité concave á surface
présentant la méme texture caractéristique des surfaces alvéolai-
res. Cela paraít indiquer qwil y avait dans ce creux une toute
petite incisive de Vavant-premiére dentition qui reposait sur la

AMEGHINO: LAVANT-PREMIERE DENTITION. S)

surface coronale de l'incisive caduque; ceci est d'autant plas pro-
bable que, comme on le verra bientót, dans la mandibule se con-
'serve encore en place une incisive de Vavant-premiére dentition.

La deuxieme incisive caduque (1 2”) est plus petite, plus basse, et
asurface coronale coupée presque transversalement; 1l est possible
qu'au-dessus il y avait aussi une dent de Vavant-premiére dentition,
mais il n'en reste pas de vestiges.

Derriére cette dent, il y a une ouverture, ou alvéole incomplete-
ment ouverte (1 3”), dans le fond de laquelle on voit une dent pro-
portionnellement assez grosse. Quoique ectte dent soit implanté >
complétement dans le maxillaire, je la considere comme Vincisivo
caduque trois (13”); cette dent commencerait a se développer dans
le maxillaire et ne passerait que plus tard a l'intermaxillaire. C'est
la seule interprétation possible puisqu'il v'y a pas antres dents
quí puissent correspondre a la troisieme incisive caduque et qu'il
n'y a pas non plus d'autre place ou elle puisse se développer.

Immédiatement en arriére de cette derniére dent et placée sur
le cóté externe de la créte alvéolaire, il y a une petite dent qui ne
fait que percer la gencive (c”); la conronne est encore aplatie et
trés petite; la racine est beanconp plus grosse, cylindrique, mais
excessivement courte et a base ouverte. Un peu plus en dehors et
en dessous, on voit encore un autre trou contenant dans l'inté-
rieur, encore completement enfermée dans lalvéole, une autre peti-
te dent simple (c)) et allongée d'avant en arriéro. Ces denx dents
correspondent a la canine; comme on le yerra un pen plus loin elles
tombent pour faire place á une troisiéme dent qui représente la ca-
nine remplacante ou définitive, de sorte que les deux premiéres
dents en question doivent représenter la caduque et Pavant-cadu-
que. Quoique la dent plus latérale et placée plus haut semble moins
développée que Vautre, je la prends pour l'avant-caduque. J'en
juge ainsi d'aprés la maniére de se remplacer les incisives et les
canines. Celles de lavant-premiére dentition apparaissent sur le
cóté externe ou labial; en dedans et au-dessus de celles-ci se déve-
loppent celles de la premiere série, et encore plus en dedans, tout
a fait sur le cóté lingual apparaissent celles de la denxiéme denti-
tion. Par sa position, la dent c) apparait comme étant plus
ancienne que la dent e”; la derniére serait done la caduque et
Pautre Vavant-caduque. On verra que Vexamen de cránes Pun
áge plus avancé confirme cette déduction.

Passons maintenant á la mandibule du méme individu quí est
représentée, vue Ven haut sur la figure 6 de la pl. IL

C'est un fait bien connu que les Tapirs sont dépourvus de la

10 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
molaire inférienre 1, qui manque des la naissance, eb on n'en volt
pas le moindre vestige sur la mandibule en question. Les deux
molaires déjá bien développées qu'on voit sur chaque branche
mandibulaire correspondent aux caduques Y et 3.

La molaire caduque 4, quoique parfaitement formée, est encore
dans lintérieur de Valvéole. La molaire persistante 5' est aussi
dans Palvéole á un degré de développement encore moins avancé
que la précédente, avec ses denx lobes antérieur et postérieur
complétement séparés, La figure 3 de la pl. l, représente cette
molaire du cóté droit que J'ai tirée de Vintérieur de Valvéole, vue
Ven hant (3a) et par le cóté externe (3b). Elle montre que toutes
les molaires de toutes les trois dentitions se développent de la
méme maniére.

Au-dessus des molaires caduques, on Ya pas trouvé de vestiges
des avant-caduques, mais cela ne veut pas dire qwil v'y en avalt
pas sinon que probablement elles étaient déja tombées. Cette
supposition s'appuie:

1 Sur Pexistence de molaires avant-caduques dans la máchoire
supéricuro.

2.2 Sur la présence d'incisives avant-caduques dans la méme
mandibule.

Sur la région incisive de la mandibule on voit lPincisive cadu-
que interne (i 1") de chaque cóté parfaitement développée, avec la
couronne complétement á découvert et sans vestiges apparents
Vavoir 6té précédée par une autre incisive; si, comme il est pro-
bable, ¡il y a euune incisive 1) avant-caduque, elle doit étre tombée
presque aussitót apres la naissance.

L'incisive caduque 2 ne fait que sortir de Vavéole. Sur le cóté
droit elle est surmontée par une autre petite dent i2) qui repré-
sente Vincisive avant-caduque correspondante. Cette dentmanque
sur le cóté gauche parce qwelle est tombée, mais les traces de
Palvéole qui la contenaient se conservent parfaitement visibles.

En arriére de la deuxiéme incisive caduque vient une troisieme
dent qui est encore completement enfermée dans lPalvéole; par
une déchirure de la table externe osseuse, on voit qu'elle est de
dimensions relativement assez considérables, presque aussi grande
que lincisive caduque 2”, de sorte qu'on ne peut pas déterminer
avec certitude sil s'agit de lPincisive caduque 3” ou de Pavant-
caduque correspondante. Dans la premiere dentition, Vincisive
caduque 3' est beaucoup plus petite que l'incisive caduque 2, ce
qui rend possible que la troisiéeme incisive en question, vue sa
grandeur, soit l'avant-caduque et non la caduque.

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION. 11

La figure 7 de la pl. IT qui montre la symphyse mandibulaire vue
latéralement par le cóté externe droit, montre tres bien la forme
de Pavant-caduque 2) et sa position au-dessus de lincisive caduque
2 dont on ne voit que le bord tranchantantérienr. L'incisive
avant-caduque 2) est nne dent petite á couronne basse et coupée
transversalement, et á racine excessivement basse, et placée ou
reposant sur la surface coronale linguale de la caduque correspon-
dante. La surface coronale aplatie est d'nne couleur obseure et
présente un aspect sembable á une dent trés uste; c'est sans
doute une réminiscence atavique.

La figure 8 de la pl. III représente la méme symphyse mandibn-
laire par le cóté gauche vue obliquement d'en hant et de dehors. Elle
montre Pincisive caduque 2 avec la conronne complétement á
découvert aá cause de la chute de Vavant-caduque qui la recon-
vralt; on voit aussi trés bien une partio de la cavité ou alvéole
qw'ocenpait cette derniére dent, indiquée avec son symbole i 2)
correspondant.

On ne voit encore aucun vestige des canines.

Comme je Vai dit au commencement, les avant-caduques corres-
pondant aux molaires caduques supérienres 1' et 2 et aux cadu-
ques inférieures 2 et 3” doivent étre tombées probablement
quelques jours avant. Les avant-caduques correspondant aux
Incisives caduques sont probablement tombées pendant la macéra-
tion avec la seule exception de la deuxiéme du cóté droit. Les
avant-caduques correspondant á la molaire caduque 4' aussi bien
supérieure qu'inférieure n'étaient probablement pas encore calci-
fices. Du reste, il me parait á peu prés certain que lavant-premiére
série devait s'étendre sur toute la partie caduque de la premiére
série.

La découverte de Pavant-premiére de ntition dans ce tout jeune
Tapir r'engagea á examiner les cránes que posséde de ce genre
le Musée, á fin de voir si je pouvais réunir quelques autres rensei-
gnements sur le sujet; malheureusement il ne sont pas nombrenx
et les stades trés jeunes manquent complétement.

Aprés celui dont je viens de faire connaítre Vavant-premiére
dentition, le plus jeune est un cráne qui porte toutes les molaires
caduques parfaitement développées et en fonction tandis que la
persistante 5' est encore enfermée dans VPalvéole.

Sur la symphyse mandibulaire, il y a les six incisives et les denx
canines de la dentition caduqne en fonetion dans la forme commu-
ne sans qu'on y observe rien qui ne soit normal.

12 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.

Tl n'en est pas de méme en haut.

Dans Vintermaxillaire, (fig. 9, pl. II), la conformation est aussi
normale: on y voit les 6 incisives caduques et derriere celles-c1, les
six petites perforations correspondant aux 6 incisives remplacan-
tes qui se trouvent encore cachéss dans lVintérieur des alvéoles.

Dans la partie antérieure des maxillaires on constate au contralre
un fait anormal: la présence de traczs indiquant existence de trois
dents de chaque cóté correspondant aux trois canines succes-
sives, Vavant-caduque, la caduque et la remplagante.

Sur la table externe du cóté gauche (fig. 11, pl. IM), on voit une
petite dent dirigée Vavant en arriére, á couronne trés courte ct tres
petite et á racine tres longue et á bout fermé. Inmédiatement a
cóté de cette dent et en contact avec elle, vers le cóté interne, il
y a un alvéole vide, circulaire, assez grand mais peu profond.
La dent qui s'y implantait était en contact avec celle qui se
tronve sur le cóté externe; elle était á contour circulaire, á couron=
ne petite, et á racine grosse tres courte et.implantée en direction
presque perpendiculaire. Dans le fond de cet alvéole, 1l y aune
vacuité dans la lame osseuse qui laisse voir une dent encore com-
plétement enferméo dans le maxillairo.

Maintenant, en comparant la région en question de ee cráne av.c
la correspondante du cráne de Pindividu plus jeune, il est trés
facile de constater: 1.” que la dent c) de Pindividu plus ágé corres-
pond á la dent marquée ¿galement c) de la fig. 4ct qui par sa posi-
tion a ¿té considérée comme Vavant-caduque. L'alvéole e* corres-
pond á la petite dente” de la figure de Pindividu plus jeune, que
j'ai considéré comme la canine caduque. La dent que Von voit dans
le fond de Vintérieur de Valvéole, encore enfermée dans le maxil-
laire, est done la canine remplacamte, c'est-á-dire celle de la
denxiéme dentition,.

Sur le cóté droit (fig. 10, pl. TID), les deux alvéoles, celui de Pa=
vant-caduque ct celui de la caduque sont vides; les deux dents sont
tombées. Dans le fond de Palvéols de la caduque on voit aussi une
lagune de la lame osseuse qui montre une dent enfermée dans le
maxillaire et qui correspond á la canine de remplacement. Sur
cette figure 10 ¡ai fait représenter le bord alvéolaire vu oblique-
ment Ven bas et par le cóté externe, á fin de faire voir dans le fond
de Palvéole de la canine caduque e, la lagune ou vacuité qui laisse
voir la canine remplagante c en voie de développement.

Cette piece, comparée avec la précédente, permet de reconnaí-
tre: 1,4 Que la dent du cóté externe marouée c) est effectivement

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION. 13

Vavant-caduque; 2.2 Que la dent du cóté interne á racine trés
courte est la caduque; 3.” Que la dent qui se trouve encore dans
Vintérieur du maxillairo est la canine remplacante; 4. Que des
trois canines, la caduque est la premiére qui tombe; 5. Que
Vavant-caduque persiste apres la chute de la caduque et remplit
les fonctions de cette derniére; 6.” Que la canine remplacante an
lieu de remplacer la caduque comme c'est la régle générale, rempla-
ce au contralre llavant-caduque.

Cette anomalie dans la succession des canines s'explique facile-
ment par leur position relative. L'avant-caduque qui se trouve
placée sur le cóté externe de la mandibule peut se développer en
longueur parce que dans cette direction il n'y a aucune autre dent
qui la géne. La caduque au contraire est implantée presque droite
avec la base de la racine reposant presque directement sur la
canine remplacante, de sorte que non seulement elle ne peut pas
s'allonger, mais qu'elle est expulsée par la remplagante qui pro-
voque sa chute pendant que l'avant-caduque reste encore en fone-
tion.

Sur un cráne a peine un peu plus ágé que le précédent (figure
12, pl. III) dans lequel la molaire 5" persistante est un peu plus déve-
loppée mais qui v'est pas encore sortie de l'alvéole, on voit que la
canine avant-caduque c) s'est avancée en avant eten bas, prenant
une forme plus redressée de maniére a occuper Pespace de lalvéole
de la caduque. Sur le cóté gauche, lavant-caduque conserve la
face plus large et plus aplatie de la couronne regardant en arriére
dans la forme normale dans les premiers stades de développement,
ettout vestige de l'alvéole de la caduque a disparu. Par contre, on
volt en arriére et en dessus de la dent la perforation correspon-
dant á la canine remplacante c quí est dans l'intérieur du maxil-
laire. Sur le cóté droit au contraire, la canine avant-caduque a
avancé beaucoup moins vers avant et a souffert une faible rota-
tion de sorte que la face plus large et plus aplatie de la couronne
regarde en dehors. En avant et au-dessus de cette dent on voit
encore une partie considérable de VPalvéole de la caduque. Par
contre, en arriére de lavant-caduque on ne volt encore aucun ves-
tige” de la perforation correspondant a la remplacante, mais en
tirant la dent de Palvéole on voit dans le fond de celui-ci la perfo-
ration qui correspond a Valvéole de la remplacante.

Presque en méme temps qu'on préparait le tout petit Tapir do
huit jours, il en mourut un autre, également jeune, mais d'ágo
beaucoup plus avancé que le précédent, que M. Onelli envoya

14 MUSEY NACIONAL DE BUENOS AIRES.

également au Musée, ou je le fis préparer pour les collections. 11

s'agit un individu qui posséde les cuatre caduques et la molaire 5'
le parfaitement développées et déjá en fonction.

Je donne la figure de la partic antérieure du palais compre-
nant les intermaxillaires avec les incisives et les canines (fig. 13, pl.
III). Sur cette piéce on voit encore trols incisives caduques, les 2?
et 3 du cóté droit et la 3 du cóté gauche. Les incisives 1” droito
et 1' et 2 gauches sont tombées, mais les vides des alvéoles sont
encore parfaitement reconnaissables. Au-dessous des caduques on
voit les pointes des couronnes des trois remplagantes de chaque
cóté (1, 2 et 3) qui ne font que percer le bord alvéolaire. En arriére
de la derniére incisive de chaque cóté on volt la canine rempla-
cante qui ne fait également qwaffleurer la pointe de la couronne
en dehors de Valvéole. Les canines avant-caduques sont déja tom-
bées; il ne reste plus aucun vestige de Vexistonce de celle du cóté
ganche; de celle du cóté droit il se conserve la partie externe de
la cavité alvéolaire e) qw'elle occupait.

Sur la fignre 14, pl. IV, je donne le dessin de la mandibule mon-
trant la conformation de la région symphysaire et de la denture.

Quoique le remplacement des incisives eb des canives dans la
mandibule soit le normal dams les ongulés, j'ai cru intéressant
Ven donner le dessin parce qwWon y volt les deux dentures, la
caduque et la remplacante á un stade de développement oú les
premiéres sont pres de tomber tandis qu'une partie des rem-
plagantes affleure déjá en dehors la pointe de ses couronnes. Des
six incisives caduques il y en aencore cinq en place; il ne manque
que la troisieme du cóté droit, mais il se conserve le vide ou
alvéole incomplete qwelle occupait. Ces incisives caduques sont
tres usées et mobiles de sorte qwil a fallu les assurer avec du
mastic pour qw'elles ne tombent pas.

Les deux canines caduques sont moins usées que les incisives eb
sont encore tres fortement implantées dans la mandibule.

Les quatre incisives remplaqantes médianes commencent a
sortir leurs couronnes des alvéoles et sont parfaitement visibles
an-dessus des caduques 1'et 2.

Des incisives remplacantes externes on ne voit encore que les
trous correspondant aux alvéoles 3; les dents sont encore dans l'in-
tórieur de la mandibule, mais par une vacuité de la lame osseuse
de la chambre ot elles sont enfermées, elles sont visibles plus en
arriére dans la surface du creux symphysaire (3).

Les canines remplagantes sont encore aussi dans lVintérieur de

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION. 15

la mandibule. Celle du cóté droit se volt dans le fond du trou
alvéolaire. Celle du cóté gauche est un peu plus avancée, le trou
alvéolaire est plus grand et on arrive a voir la pointe de la conron-
ne de la dent.

Je suis rentré dans ces détails de la région symphysaire senle-
ment parce que j'al eu besoin de faire dessiner la mandibule avec
un autre but bien différent, et dont je vais m'occuper.

La mandibule montre quatre molaires en fonction de chaque
cóté. Les trois antérieures marquées 2, 3” et 4' sont les caduques,
et celle signalée avec le numero 5' est la molaire 5 persistante.
Derriére cette dent 5' on voit deux vacuités qui correspondent
aux alvéoles des deux derniéres persistantes (molaires 6' et 7')
qui se trouvent encore dans l'intérieur de los au stade de germes
dentalres.

La cavité correspondant a la molaire 6” persistante est particú-
lierement intéressante. Cette cavité est constituée par deux cham-
bres superposées de forme et de grandeur assez distinctes. La cham-
bre supérieure a un contour elliptique tres régulier, de 6 4 S mm.
de hauteur et a parois présentant la surface avec la texture carac-
téristique de surfaces alvéolalres. La chambre inférieure est beau-
coup plus grande, á contour rectangulaire, et dans sa partie la
plus profonde on voit la dent persistante a un degré d'évolution
déja assez avancé, avec les deux crétes parfaitement formées eb
les deux lobes, antérieur et postérieur, completement soudés.

Dans le tissu mou qui remplissait la chambre supérieure, on
trouva deux corps plus durs; apres les avoir nettoyés on se trouva
avec deux cornets calcifiés correspondant a une dent incompléte-
ment développée et qui devait tomber sans entrer en fonction.
Ces deux cornets correspondent aux bouts internes des deux
crétes transversales; la partie externe de chaque créte n'était
probablement pas encore calcifiée. Ces cornets sont constitués par
une couche mince d'émail qui recouvre déjá une petite masse
interne de dentine. Ils sont représentés en grandeur naturelle dans
la position qwils occupaient, dans la figure 15, pl. IV, vue d'en haut
(15 a) et par le cóté interne (15 )).

Il est clair qwil s'agit des vestiges d'une avant-persistante, c'est-
á-dire d'une dent de la méme catégorie que celles que j'ai rencon-
trées sur un jeune cochon recouvrant la sixiéeme molaire persis-
tante Ven haut et d'en bas?!.

l AmequiNO E. Recherches de morphologie phylogénétique, etc., déjáa cité, pp. 23,
24, figures 10, 11.

16 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Cette découverte est excessivement intéressante parce qwelle
prouve que dans un temps Vavant-premiére série s'étendait d'un
bout á Vautre de la premiére série, aussi bien au-dessus des cadu-
ques que des persistantes.

On doit done s'attendre á ce que des recherches sojgnées nous
feront découvrir Vexistence de molaires avant-persistantes peut-
étre dans le plus grand nombre des ongulés encore existants.

De ces faits on tire encore une autre conséquence; c'est que
Vavant-premiére série a été dans un temps aussi compléte que la
premiére. La seule série dentaire qui jusqu' á maintenant parait
rester toujours incompléte, du moins fonctionnellement, c'est la
deuxiémo, c'est-á-dire la denture de remplacement. Je dis, du moins
fonctionnellement, parce que dans l'embryon de plusieurs Mam-
miféres, on atrouvé au-dessous des persistantes des germes den-
talres correspondant á la deuxiéme série, mais qui tombent ou
sont réabsorbés avant la naissance. On en déduit qu'a une époque
tres ¿loienée la deuxiéme série aussi a dú étre complete.

Dans la figure 16, pl. IV, j'ai fait dessiner la denture de la région
antérieure du palais avec les incisivos et les canines d'un individu
á peine un peu plus ágé que le précédent de la figure 13, pl. TIT.
Dans cet individu plus vienx, il y a en fonction les deux persistan-
tes Det 6 tandis que la septieme se trouve encore enfermée dans
Pintérieur de Valvéole. Dans Pespace de temps qui le sépare de
Váge du précédent il n'a poussé qu'une persistante en plus mais
toutes les dents caduques ont été remplacées. Or, cette denture
de remplacement, en ce quí concerne les canines el les incisives
est absolument différente de la caduque correspondante, comme
on peut s'en assurer en la comparant avec celle de l'individu beau-
coup plus jeune représenté dans la figure 6, pl. IT.

SIGNIFICATION DE L'AVANT-PREMIERE SÉRIE.

A une époque qui n'est pas bien éloignée, on considérait la
denture des Mammifeéres diphyodontes adultes constitude par les
dents de remplacement en avant et les persistantes en arriére,
comme étant la primitive, et la denture de lait constituée par les
caduques, comme étant une denture surajoutée á une époque plus
recente.

En 1584 j'ai donné de Váge des deux dentures une explication
distincte. J'ai considéré les monophyodontes comme descendant

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION. il

des diphyodontes, et par conséquent j'ai considéré la premiére
dentition ou de lait comme étant la plus ancienne*. Dans le diphyo-
dontisme je W'ai vu qu'un stade intermédiaire entre le monophyo-
dontisme de bcauconp de Mammiféres et le polvphyodontisme
caractéristique des Reptiles.

Peu de temps apres il s'effectua dans Vancienne maniére de voir
un changement complet, et aujourd'huiil y ad peu pres un accord
timanime pour considérer la premiere série dentalre comme plus
aucienne que la deuxiéme, ou si l'on vent comme remontant les
deux a Vorigine méme des Mammiféres.

En décrivant Pavant-premiére dentition des Nésodontes j'ai
reconnu qwelle avait avec la premiére les mémes rapports que
cette derniére a avec la deuxieme. Je n'ai done pas hésité A consi-
dérer Pavant-premiére dentition comme étant plus aneienne que
la premiére, ou si Pon veut, comme remontant toutes les trois á
la méme époque de l'origine des Mammiferes,

Tel n'a pas été Vavis de tous les naturalistes. Un des premiers
paléontologues de notre époque? a émis opinion que l'avant-pre-
miere dentition des Nésodontes devait étre une acquisition récente
et non un caractere primitif, puisqu'ellc se trouvait sur un groupe
d'ongulés déja tres spécialisé, et qwon 'avalt pas encore trouvé
rien de semblable dans aucun des Mammiferes de notre époque.

J'insiste dans ma premiere opinion, V'apres laquelle on est en
présence d'un caractere primitif, un polyphyodontisme limité héri-
té du polyphyodontisme plus ample des reptiles,

La formation d'un nouvel organe, ou «une série d'organes, peut
s'expliquer dans le cas qu'elle serait exigée pour remplir une non-
velle fonction. Or, quelle fonction pouvaient remplir ces dents de
Vavant-premiére dentition du Tapir, qui tombent quelques jours
apres la naissance sans souffrir la moindre usure et pendant la
période de la vie que Vanimal ne prend d'autre nourriture que le
lait de la mére? Evidemment aucune. Dans ces conditions, imter-
préter cette denture comme une acquisition nouvelle c'est pour
mol absolument inconcevable.

D'un autre cóté, avec la découverte de cette denture dans le
Tapir, tombe aussi le deuxiéme argument exclusivement négatif,
que Pavant-premiére dentition ne se rencontre dans aucun malm-
miféere de notre époque.

1 AmuecuiN0 F. Pilogenia, pp. 267-268, a. 1884,
2 R. L., in Nature, vol. 70, p. 302, a. 1904.

Anar. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3% Tr. xi. DiciemBrE 20, 199. 2

18 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Il ne reste donc debout que la théorie qui explique cette denti-
tion comme héritée des reptiles, et qui suppose qu'elle a disparu
graduellement en avancant toujours l'époque de son apparition
jusqwá rester éliminée par réincorporation.

Le fait que dans les Nésodontes de P'éocéne cette denture res-
tait longtemps en fonction jusqwá étre usée par la mastication
tandis que dans le Tapir de notre époque cette denture ne reste sur
la mandibule que quelques jours et tombe sans s'user est une nou-

velle comprobation de la théorie.

LA FORME DES MOLATRES DE L'AVANT-PREMIERE DENTITION PAR
RAPPORT A CELLES DE LA PREMIERE ET DE LA DEUXIENE.

La question des relations morphologiques des molaires des
trois sérics, je lai traltée assez longuement aux pages 32 et sui-
vantes de mon ouvrage Recherches de morphologie phylogénétique,
etc., déjá mentionné. Je renvoie done á cet ouvrage ceux qui
s'intéressent pour connaítre la question dans ses détails.

[ci je veux seulement rappeler dans une forme rapide que,
dans ces derniers temps, on était porté á croire que les dents de la
premiére série pour chaque groupe de mammiféres représentaient
la forme de denture primitive propre a chaque groupe, c'est-á-dire,
un type plus primitif que celni de la deuxiéme série. On serait done
porté a donner la méme interprétation á la forme des molaires de
Pavant-premiére série par rapport á celle des molaires de la pre-
miére, cest-á-dire qu'elle doit représenter un type plus primitif
et plus ancien.

Dans un temps je partageal cette opinion, mais, á la suite de
mon étude sur les trois dentitions de Nésodontes (1. e. et passim)
Jal dí Pabandonner, du moins comme fait général,

En effet, Jal prouvé que les plus anciens ancétres des Nésodon-
tes (les Acoelodidés) avaient une denture constituée par des
molaires d'une conformation morphologique trés distincte de celle
que présentent les molaires de la denture persistante et de rempla-
cement du genre Nesodon. D'un autre cóté, les molaires de Pavant,
premiére et de la premiére dentition de Nesodon ne ressemblent
pas aux molaires de leurs plus anciens ancétres sinon á celles de
la deuxiéme série et des persistantes du mémo genre Nesodon.

En présence de ces faits je suis arrivó aux conclusions suivantes:

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION. 19

1. Que la forme des molaires de Pavant-premiére et de la pre-
miére série des Nésodontes ne représentait pas un stade primi-
tif, sinon le résultat d'une modification ultérienre.

2.” Que les molaires des trois séries des Nésodontes avaient la
méme forme.

3.” Que dans les Nésodontes les molaires de Vavant- premiére et
de la premiére série avaient pris la méme forme que celles de la
denxiéme série par modification sympathique, selon la loi 'aprés
laquelle les organes homologues ou analogues qui remplissent les
mémes fonctions prennent la méme forme.

4.” Que c'était les molaires de la deuxiéme série qui, pendant leur
fonctionnement, ont acquis les nouvelles modifications de la con-
ronne et la force initiale ou potentielle nécessaire pour transmet-
tre par Phérédité ces modifications et la tendance évolntive á les
fixer et les accentuer graduellement davantage.

5.” Que c'étaient les molaires de la deuxiéme série quí ont don-
né leur forme a celles de la premiere et de Pavant-premiére séries.

Maintenant, au sujet de la dentition du Tapir, les mémes faits
se répetent. Les molaires de Pavant- premiére série ont absolu-
ment la méme forme que celles de la premiere série et celles-ci ont
la méme forme que celles de la deuxiéme série ou remplacantes.
Dans ce cas aussi, les molaires de Vavant-premiére et de la pre-
miére série n'appartiennent pas á un type plus primitif que celles
de la deuxiéme sérle.

La forme cuadrangulaire des molaires des Tapirs, du moins en
ce quí concerne les molaires supérieures de remplacement est
d'une origine relativement récente, puisque les précurseurs im-
médiats comme Tapiravus du miocéne et Protapirus de Voligoce-
ne, avalent ces molaires de forme triangulaire. Dans Protapirus,
les quatre molaires remplacantes étaient á contour triangulaire,
mais dans le genre plus récent Tapiravus seulement les deux pre-
miéres ont cette forme.

La forme quadrangulaire et á deux crétes paralléles transver-
sales des molaires supérieures de remplacement des Tapirs a done
été acquise a partir de lépoque oligocéne, et c'est done aussi
depuis cette époque que les caduques et les avant-caduqnes doi-
vent avolr acquis la méme forme.

Probablement les avant-caduques étaient déja de durée éphéme-
re á partir de lépoque oligocéne; quant aux caduques elles res-
talent peu de temps en fonetion et par cela méme elles devaient
étre impuissantes á acquérir de nouveaux caractóres fonction-

20 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

nels, Ce ne sont done pas les avant-caduques qui ont donné leur
forme aux caduques, ni les cadugnes qui ont donné la leur aux
remplagantes, sinon ces derniéres qui ont imprimé leur forme
aux caduques et celles-ci aux avant-caduques.

Dans le cas des molaires des Nésodontes et des Tapirs, en plus
de la cause générale que j'avais indiquée, il y en a peut-étre une
autre: le mode de remplacement des molaires. En effet, ces dents
sont trés larges, et les trois molaires successives de chaque espace
ou alvéole dentaire sont parfaitement superposées Pune a Pantre.
On peut dire que leur mode de remplacement est presque identi-
que á celui des dents des reptiles, car nous avons vu que la cadu-
que est partiellement emboitée dans P'avant-caduque, et pendant
une certaine période il doit en étre de méme de la remplacgante en
relation de la caduque.

Sur la fig. 17, pl. IV je donne la vue de la molaire 3 supérieure
gauche, avec ses deux dents caduque et remplagante, comme elles
se présentent en place sur un cráne dans lequel la molaire 5' per-
sistante est déjá parfaitement développée, Au-dessus de la cadu-
que J'ai fait dessiner Pavant-caduque telle qw'elle se présente dans
le cráne tres jeune représenté dans la figure 4 de la pl. IL.

De ces faits, nous en tirons la conséquence que pendant une cer-
taine période, les trois germes étalent directement superposés, de
sorte que celui de la caduque s'est monlé sur la couronne (en vole de
formation) de la remplacante, et celui de l'avant-caduque, au-dessus
de la caduque d'oú il est résulté luniformité morphologique des
trois molaires, appartenant chacune á une série dentaire distincte.

On concolt facilement que, dans le remplacemeni des molaires et
a conronnes tres étroites, il ne puisse pas y avoir d'emboitement
que par conséquent les trois molaires successives aient pu conser-
ver une forme distincte. Dans ces cas il est probable ou presque
certain que la caduque doit représenter un type plus primitif que
la remplacante, et Pavant-caduque, un type plus primitif encore.

Une preuve de ce qui précede nous est fournie par les incisives
dont le mode de remplacement est tout á fait différent de celui des
molares. On sait que dans la région incisive, les incisives cadu-
ques apparaissent sur le cóté labial, tandis que les remplagantes
poussent au-dessus de celles-ci mais sur le cóté lingual. Dans les
Nésodontes chez lesquels on connaít la série compléte des incisives
avant-caduques, ces dents poussaient aussi, par rapports aux ca-
duques, sur le cóté labial; or, dans ces animaux, chaque incisive

avant-caduque différait par sa forme de la caduque correspondan-
te, eb celle-ci de la remplagante.

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION. 21

pd)

Il paraít qu'il en est de méme dans le Tapir, car la seule incisi-
ve avant-caduque connue a une forme distincte de la caduque eb
de la remplacante.- 1l en est de méme pour la canine; les trois
dents successives ont une forme tres distincte.

Dans ces cas, il est probable que les avant-caduques représentent
une forme plus primitive que les caduques et celles-ci que les
remplacantes.

RELATION DE LA HUITIEME MOLAIRE SURNUMÉRAIRE DE BEAUCOUP
DE MAMMIFERES AVEC L'AVANT-PREMIERE DENTITION.

C'est un fait assez connu que dans les Mammiféres pourvus des
trois molaires persistantes, il apparait souvent derriére la derniére
molaire une dent surnuméraire plus petite, parfois dans la mandi-
bule, mais le plus souvent dans le maxillaire.

T'origine ou la cause de cette anomalie est encore inconnue.
On a bien dit que la lame dentaire pouvait conserver la faculté de
développer de nouveaux germes dentaires en arriére de la der-
niére molaire, mais on Wen a donné aucune preuve en dehors de
existence des dents elles-mémes. Si cette faculté existait, on ne
voit pas pourquoi ce bourgeonement serait toujours limité á une
seule dent, et pourquol il serait intermittent.

J'ai yu cette dent surnuméraire dans des cránes d'Homme,
d'Orang-Outang et de Chevaux, et j'al remarqué qwelle est ton-
jours beaucoup plus petite que la septiéme; en outre, comme
regle générale, elle reste beauconp plus basse, car elle s'éléve á
peine au-dessus du bord alvéolaire. Dans plusienrs cas, Palvéole de
cette dent surnuméraire est incomplet en arriére comme si la crois-
sance osseuse de la partie postérieure du maxilliaire eút été im-
puissante a la recouvrir.

En outre, j'ai remarqué aussi que la couronne de cette dent
surnuméraire plus petite reproduit toujours, en petit naturelle-
ment, la forme plus ou moins parfaite de la derniére molaire,
comme si c'était cette derniére qui lui eút imprimé la forme.

La découverte de Pexistence d'une partie de l'avant-premiére
série an-dessus des molaires persistantes de la premiére série, me
porte á croire que la huitieme molaire surnuméraire est en réa-
lité la derniéere avant-persistante ou septiéme molaire de Vavant-
premiére dentition qui dans les premiéres phases d» son dévelop-
pement embryonnaire s'est moulée sur la conronne de la septié-

212) MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

me molaire de la premiére série, c'est-á-dire sur la derniére per-
sistante.

La déconverte des avant-persistantes dans: de jeunes cochons,
ainsi que dans les trés jennes Tapirs, me porte á croire qwelles
doivent exister aussi chez d'autres ongulés ainsi que dans des
Mammiféres d'autres ordres. Encore plus: je suppose qw'elles doi-
vent exister sur la plus grande partie des Mammiferes, mais qw'el-
les sont déja éliminées avant la naissance, c'estza-dire pendant la
période embryonnaire.

Les avant-persistantes qui se trouvent au-dessus des molaires
Det 6” persistantes doivent tomber irrémissiblement, expulsées
par le développement de ces derniéres, Pour Pavant-persistante
quí se trouve au-dessus de la septiéme molaire ou derniére persis-
tante, le cas est peut-étre différent, car 1l est possible que dans cer-
taimes conditions elle ne soit pas expulsée, venant prendre une
place derriére la derniére persistante.

Il est évident qu'au commencement de son développement, la
derniére persistante a imprimé sa forme á la derniére avant-per-
sistante qui s'y trouvait au-dessus. Cette derniére dent poussée
par la persistante ne pouvait pas se déplacer vers lPavant á cause
de la deuxiéme avant-persistante, mais elle pouvait se déplacer
en arriére oú la place restalt libre: elle a pu glisser sur la cou-
ronne de la derniére persistante et se placer derriére celle-ci de
sorte qu'elle ne pouvait plus Pexpulser, devenant alnsi une huitie-
me molaire. Cette huitiéme molaire se développe toujours d'une
maniére incompléte par faute V'espace, mais principalement parce
qwelle r'a pas de fonction á remplir, puisqw'elle n'est pas en
contact avec une dent correspondante de la máchoire opposée.

On sait avec quelle fréquence on observe le déplacement des
dents de leur position primitive. Souvent on voit la premiére
molaire prendre la place de la deuxieme et celle-ci celle de la pre-
miére, 11 y a des cas ou la canine passe derriére la premiére molaire;
des cas ou la deuxiéeme molaire passe en arriére de la troisieme,
ete. ll est clair que ces déplacements sont encore plus faciles en
ce qui concerne la derniére dent de la série, et il est par consé-
quent impossible que parfois cela n'arrive aussi avec la derniére
avant-persistante. D'ailleurs on sait que tous ces déplacements
s'effectuent pendant que les dents sont encore á Vétat de germes,

Ainsi s'expliquerait, non seulement la présence de la huitiéme
molaire supplémentaire, mais aussi son développement incom-
plet, alnsi que sa ressemblance avec la derniére persistante.

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION. 23

Ce déplacement du germe de la derniére molaire de lavant-pre-
miére série qui a fait qw'elle puisse persister derriére la derniére
persistante sous la forme d'une dent surnuméraire, a pu devenir
plus fréquent chez quelques espéces que chez d'autres, ou dans
certains groupes d'une méme espece. Chez "Homme, par exemple,
la présence de cette dent surnuméraire est en général excessive-
ment rare, mais chez les Néo-calédoniens elle est si fréquente qu'on
la trouve, dit-on, á peu pres une fois sur vingt.

Cette fréquence d'apparition, en s'accentuant davantage a pu
transformer la dent surnuméraire en question en un caractere cons-
tant d'une espéce ou d'un genre. C'est peut-étre le cas de l'Octocyon
ou Canis megalotis. C'est du moins la seule explication possible de
la présence dans ce genre d'une huitieme molaire inférieure qui
n'a pas d'interprétation phylogénétique a 1'importe quel point de
vue qwon la considere.

Si tout cela est vrai, on peut encore en tirer une autre déduc-
tion importante; c'est que tous les Mammiféres chez lesquels on
observe des cas de la présence de la huitieme molaire surnumé-
raire, doivent nécessairement posséder pendant les derniers sta-
des du développement embryonnaire une série de molaires avant-
persistantes á Pétat de germes qui tombent ou se réabsorbent sans
entrer en fonction.

LA DENTURE ET LA PHYLOGÉNIE DES TAPIRS

La phylogénie des Tapirs reste un sujet encore tres obscur, car,
en dehors de quelques genres du miocéne et de Poligocéne qui
sans aucun doute sont leurs ancétres immédiats, on ne sait absolu-
ment rien de leurs ancétres des temps éocénes. On a bien voulu
les rapprocher des Lophiodontidés, mais ces derniers sont des ani-
maux tellement différents et déja si spécialisés que certainement
ils ne sont pas proches parents des Tapirs. Les Lophiodontidés
ont les canines supérieures tres grandes, remplissant leurs fonc-
tions de dents canines, tandis que chez les Tapiridés les canines
supérieures sont trés petites et les dents qui en remplissent les
fonctions sont les incisives externes (1. 3) qui sont trés grandes et
ont la forme de canines.

Les prétendus ancétres des Tapiridés de Véocéne de PAmérique
du Nord, Sistemodon et Isectolophus se trouvent dans le méme cas
que les Lophiodontidés d'Europe; eux aussi ont des canines fone-

94 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tionnellement normales, et doivent par conséquent ótre écartés do
la ligne ancestrale des Tapirs.

La conformation spéciale des canines ef des incisives des Tapirs
prouve que ceux-cl se sont séparés des ongulés primitifs á une épo-
que oú ne s'était pas encore produite la spécialisation des dents
canines aux deux máchoires. Dans le tertiaire inférieur d'Europe
et de PAmérique du Nord, la presque totalité des ongulés était
4 canines déja différencióes, aussi bien dans la forme que dans la
grandeur, et il en est de méme avec la plupart des ongulés du
tertiaire ancien de Patagonie. Au contraire, dans les conches d-s
cette méóme région référables au crétacé supérieur, un nombro
considérable d'ongulés ne présentent pas encore de différencia-
tion ni dans la forme ni dans la grandeur de leurs dents canines-
Les ancótres des Tapirs doivent avoir passé par un stade sembla-
ble et vraisemblablement durant cetto méme époque du crétacé
supérienr.

Que la disposition actuello des canines et des incisives de la
deuxiéme dentition des Tapirs soit Vorigine relativement tres ré-
cente, cela se pronve aussi par les mémes dents de la premiere den-
tition qui reproduisent le stade de la conformation primitive pro-
pre des ongulés de Pépoque erétacique. En haut, par exemple,
Pincisive externe ou troisiéme de la premiére dentition est la plus
petite des trois et elle est remplacée par une incisive énormo qui
remplit la fonction de la canine, tandis qua la véritable dent canine
reste trés petite dans les deux dentitions, mais davantage dans la
premiére que dans la deuxiéme.

En bas, la canine de la premiére dentition est petite, á pelne un.
peu plus grande que P'incisive externe et de forme assez semblable
a celle-ci, tandis que la canine de la denxiéme dentition est une
dent trés erosse eb á couronne pointue et coupante.

Ces Tapirs primitifs á dents canines non différenciées des incl-
sives, doivent remonter á une ópoque géologique excessivemcnt
ancienne, puisque sous ce rapport les Tapiridés de VPoligocéne
semblent présenter une conformation identique á ceux de Pépo-
que actuello,

La présence dans les Tapirs actuels une avant-premiére denti-
tion qui ne tombe á peu pres qu'une semaine aprés la nalssance,
mais dont quelques dents peuvent rester en fonction pendant un
espace de temps beaucoup plus long, confirme la grande ancienncté
de ce type.

En effet: cette découverte prouve que les ancétres des Tapirs

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION. 25

a

devaient posséder une avant-premiére dentition mieux développée
que dans ses représentants actuels et fonctionnelle durant un cer-
tain espace de temps. Ces animanx étaient done triphyodontes.

Le triphyodontisme est évidemment un caractére trés primitif,
dont le stade immédiatement inférieur est le polyphyodontisme
des reptiles. Le triphyodontisme des ancétres des Tapirs nous con-
duit donc á attribuer cos animaux á une époque géologique trés
ancienne; probablement antérieure aux temps tertiaires.

DEUX MOTS SUR LA NOMENCLATURE DENTAIRE.

Je ne veux pas terminer sans dire quelques mots surla question
de la nomenclaturo dentaire et de la notation correspondante.

Dans plusieurs travaux j'ai démontré que la nomenclature den-
taire en usage n'étalt plus accord avec les faits, et que son
emploi est devenu un obstacle au progrés de la science. La divi-
sion en molaires et prémolaires n'a plus aucune raison d'étre méme
au point de vue exclusivement morphologique; en outre, elle repo-
se sur une grande erreur initiale, celle de considérer comme appar-
tenant á une méme série, des dents qui appartiennent en partie
a la premiéro série et en partie á la denxiéme. Continner A
énumérer les premiéres quatre molaires de 144 et les trois dernié-
res de 145, c'est le moyen infaillible de persister toujours dans
lerreur de croire que la dentition des placentaires est distincte de
celle des marsupiaux.

C'est une véritable cristallisation scientifique que je déplore
Vautant plus qwelle constitue une barriére qui nous empéche de
reconnaitre les rapports tres étroits qui existent entre les marsn-
piaux et les placentaires et rend presque impossibles les recher-
ches phylogénétiques. !

Ñ

1 Je puis mentionner un cas tout récent des erreurs oú conduit Papplication
de la nomenclature en usage.

Dans sa récente monographie des marsupiaux de la formation santacruzien-
ne de Patagonie, M. Sinclair (Mammalia of Santa-Cruz Beds—Marsupialia, by
William J. Sinclair, in Reports of the Princeton University Expeditions to Patayo-
nia, vol. 1y, p. 333, a. 1906) n'admet pas que les Abderitidae soient parents des
Plagiaulacidae, parce que, dit-il, la grande dent rayée de la mandibule rest pas
homologue dans les deux groupes, cette dent étant dans les Plagiaulacidés la
derniére prémolaire, tandis que dans les Abdéritidés elle est certainement la pre-
miére molaire (p. 443).

J'ai démontré dans plusieurs travaux que la quatriéme molaire des marsu-

26 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Ce n'est pas mon intention d'insister sur les nombreux argu-
ments et les prenves concrétes que J'al présente en contre de lem-
ploi de la nomenclature et notation dentaires en usage. Ceux á quí
la question intéresserait et qui voudraient en prendre connaissanco
wont qwá consulter mon ouvrage sur la dentition supérieure des
ongulés! od, aux pages 5 á 10, je rentre a ce sujet dans de nom-
breux détails.

Ici, je vais faire seulement remarquer que le cas actucl de la
triple série dentaire des Tapirs constitue une nouvelle preuve de
Pinsuffisance de la momenclature en usage et des notions absolu-
ment fausses qwelle nous donne.

Dans le tableau qui suit, je prósente sous une forme synthéti-
que toutes les dents des quatre sérics dentaires des ongulés, dans
leur ordre numérique, dans leur ordre de succession, et avec les
noms correspondant aux différentes catégories.

A celles qw'on désigne avec les noms de prémolaires et molai-
res, je leur al placé ces noms entre parenthese. Il suffit d'un coup
d'cil sur ce tablean pour se rendre compte de Pinsuffisance de cette
nomenclature et des idées erronées quelle porte a l'esprit.

plaux qwon appelle «premiére vraie molaire» est homologue de la quatriéme
molaire des placentaires qwon appelle «quatrieme prémolaire». M. Lydekker est
arrivé á la méme conclusion qui est partagée aussi par les auteurs qui ont étu-
dié la denture au point de vue du développement et de la succession embryolo-
gique. Si en place de la nomenclature et notation antiscientifique en usage,
M. Sinclair eut tout simplement tenu compte de Pordre numérique, il aurait vu
que la quatriéme grande dent rayée d'Abderites est parfaitement homologue de
la quatriéme grande dent rayée de Plagiaulax et de Ptilodus. Tous ces animaux
sont en réalitó des parents trós voisins et font partie du méme grand groupe
qwon désigne sons le nom de Diprotodontes (Diprotodonta).

' Amecuino EF, Rocherches de morphologie phylogénétique, etc., déja cité.

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION.

Incisives Canine

A

=l

Molaires
A AS > —AAqF——
1 2 3 4 5] 6

5)

Post-remplacantes

Numéro d'ordre..... LAPSOS 1
Troisiéme série...... AA ;
o Remplacantes
Deuxiéme série......Éle e. . e
o
Caduques
Premiére série...... ortoro o

Avant-caduques

OU NY

Avant-caduques

Avant-premiére série

Avant-premiére série AAN A
A

Caduques

Premiére série...... 2 ONO O

ES]

=

S

2 | Remplacantes

z
Deuxiéme série...... o.o. e.
Troisiéme série...... Mo. . . o

Remplacantes
(Prémolaires)

A RÁ A Á — ,

Persistantes

Caduques (Vraies molaires)

o) OPXAOQRAS ONPORTO
Avant-caduques Avant-persistantes
ANNA
Avant-caduques Avant-persistantes
INEA PASA TA
Persistantes
Caduques (Vraies molaires)
O NS (0) ato e

Remplacantes
(Prémolaires)

Postremplacantes

EXPLICATION DES PLANCHES.

Toutes les figures sont de grandeur naturelle.

LÁMINA (Pl.) T.

Fig. 1. Cráne un jeune Tapir de huit jours, vu d'en bas, montrant la denture
dont on a Óté les avant-caduques 3).

¿Veti2, premiére et deuxiéme incisives caduques; 13”, trou correspondant á
Palvéole de la troisieme incisive caduque, dans le fond duquel on voit la pointe
de la dent; e*, canine caduque; m1, m2, m3 et m4, les quatre molaires cadu-
ques.

Fis. 2. Le palais du méme cráne, montrant la denture avec les avant-caduques
3) placées au-dessus des caduques correspondantes. Mémes lettres et mémes numé-
ros que dans la figure précédente, eten plus: m 3), m 3), les deux lobes de Pavant-
caduque qui recouvrent les lobes correspondants de la caduque m 3”.

Fig. 3. La molaire persistante inférieure 5" du cóté droit, du méme individu;
dent en voie de développement et avec

s deux lobes encore séparés.
3 a, vue d'en haut; 306, vue par le cóté externe.

LÁMINA (Pl.) II.

Fig. 4. Partie antérieure du cráne du méme individu yue de cóté pour montrer
Vaspect de la denture sur le cóté externe.

c). Canine avant-caduque encore enfermée dans Palvéole mais dont on com-
mence á voir la pointe; m3), m 3), les deux lobes de VPavant-caduque m 3) pla-
cós au-dessus des lobes correspondants de la caduque m3';11* el ¿2 les deux
incisives caduques du cóté interne; 23', trou correspondant á lincisive caduque
troisiéeme ou externe; c' canine caduque; m 1, m 2, m3” et m 4, les quatre molaires
caduques.

Fig. 5. Avant-caduque m 3) supérieure gauche du méme individu, avec ses deux
lobes séparés.

5a, Vue par la face masticatrice.

5 e, Vue parle cóté externe.

5 2, Vue par le cóté interne.
> 0, Vue par la face antérieure.

5 u, Vue par la face postérieure.

Fig. 6. Mandibule inférieure du méme individu, vue d'en haut

¿ 2) du cóté droit, incisive avant-caduque 2); ¿ 2) du cóté gauche, alvéole vide
de Pincisive avant-caduque 2) qui est tombée; ¿1 et ¿2, les deux incisives cadu-
ques internes; 25, Pincisive caduque externe ou troisiéme encore enfermée dans
Palvéole; m 2, m 3' et m 4, les molaires caduques 2, 3' et 4% m5, alvéole de la
molaire 5' persistante qui se trouve encore á Vétat de germe dentaire.

Sn

AMEGHINO: L'AVANT-PREMIERE DENTITION. 29

LÁMINA (Pl.) HIT.

Fig. 7. La partie antérieure de la mandibule du méme individu, vue de cóté.

1 2), Vincisive avant-caduque qui repose sur la caduque correspondante; ¿ 1,
incisive caduque interne ou premiére; ¿ 2, incisive caduque deuxiéme, peu visible
á cause de Pincisive avant-caduque qui la recouvre; ¿ 3, troisiéme incisive cadu-
que encore enfermée dans Palvéole; m 2, molaire caduque 2.

Fig. 8. La méme partie antérieure de la mandibule vue obliquement Ven haut
et du cóté gauche.

1 2) du cóté droit, avant-caduque 2); ¿2) du cóté gauche, alvéole vide de l'incisi-
ve avant-caduque 2) qui est tombée; ¿ 1”, incisive caduque interne ou premiére; ¿2'
du cóté droit, Pincisive caduque deuxiéme, peu visible á cause de Vavant-caduque
qui la recouvre; ¿ 2 du cóté gauche, Pincisive caduque 2, bien visible á cause de
la chute de l'avant-caduque 2); 4 3”, incisive caduque externe ou troisiéme; m 2',
molaire caduque 2.

Fig. 9. Partie antérieure du cráne un Tapir jeune avec toute la denture cadu-
que en fonction. c), du cóté gauche, canine avant-caduque; e), du cóté droit, alvéo-
le de la canine avant-caduque; ¿ 1, ¿2 et ¿3 les trois incisives caduques; c”, alvéo-
le de la canine caduque; 21,142, et 23, alvéoles des trois incisives de remplacement
qui commencent á s'ouvrir.

Fig. 10. La méme piéce de la figure précédente vue obliquement, d'en bas et
du cóté droit. ¿1,142 et ¿3', les trois incisives caduques; ¿ 3, alvéole de la troisié-
me incisive de remplacement; e), alvéole de la canine avant-caduque, ce”, alvéole de
la canine caduque; c, canine de remplacement encore enfermée dans Vintérieur de
la mandibule et visible par une vacuité au fond de Valvéole de la caduque.

Fig. 11. La méme piéce des deux figures précédentes vue latéralement du
cóté gauche. 2 1, ¿2 et 2 3), les incisives caduques; c), canine avant-caduque; c',
alvéole de la canine caduque.

Fig. 12. Partie antérieure du cráne Pun autre individu, á peine un peu plus
ágé que Je précédent vu obliquement, d'en bas et du cóté droit. ¿1,42 et ¿ 9,
les trois incisives caduques; 2 1, 2 2 et ¿3, le commencement de l'ouverture des
alvéoles des trois incisives de remplacement; c), canine avant-caduque: c' alvéole
de la canine caduque; c, alvéole de Ja canine de remplacement qui est encore
enfermée dans VPintérieur du maxillaire.

Fig. 13. Partie antérieure du cráne d'un autre individu encore un peu plus
ágé que le précédent, avec la premiére molaire persistante (m 5") en fonction, vue
par la face palatine.

1-2 et 1 3, les incisives caduques 2 et 3' ¿1,22 et ¿3, les trois incisives de
remplacement qui ne font qu'affleurer des alvéoles; e), canine avant-caduque;
c, canine de remplacement.

LÁMINA (Pl) IV.

Fig. 14. Mandibule du méme individu de la figure 13, vue d'en haut.

11, ¿2 et 23, les trois incisives caduques; ¿1 et ¿ 2, les incisives de rempla-
cement 1 et 2; 2 3 postérieur de chaque cóté, la troisiéme incisive de remplace-
ment dans lintérieur de la mandibule, visibles par deux vacuités de la table
osseuse; ¿ 3 antérieur de chaque cóté, les alvéoles des troisiémes incisives de
remplacement, qui commencent á s'ouvrir; c), canine avant-caduque; c du cóté
droit, alvéole de la canine de remplacement qui commence á s'ouvrir; e, du cóté
gauche, la canine de remplacement qui commence á sortir de Valvéole; m 2,
m 3' et m 4, les molaires caduques 2, 3”, et 4% m 5', molaire persistante 5; m 6
alvéole de la molaire persistante 6' de la partie supérieure de laquelle on a reti-

30 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

ré une avant-persistante incomplétement développée, placée sur le germe de la
dent persistante qui se trouve au-dessous; m 7, alvéole de la molaire persistante
7 ou derniére encore enfermée dans l'intérieur de l'alvéole á Pétat de germe
dentaire.

Fig. 15. Germes dentaires déjá calcifiées de la molaire avant-persistante 6') de la
mandibule précédente: a, vue Ven haut; bh, vu du cóté interne.

Fig. 16. Partie antérieure du cráne un individu un peu plus ágé, dans lequel
la derniére molaire persistante n'est pas encore en fonction.

1 1,142et 2 3, les trois incisives de remplacement; c, canine de remplacement.

Fig. 17. La succession et superpositivn des molaires chez le Tapir, prenant
comme exemple la troisieme molaire; m 3), avant-caduque; m 3, caduque; m 3,

remplagante.

UNA NUEVA ESPECIE DE TAPIR

(Tapirus Spegazzinti nm. sp.)
POR

FLORENTINO AMEGHINO

Los tapires americanos adultos, presentan un aspecto externo
tan uniforme que se diría pertenecen todos á una misma especie.
Sin embargo, no es así, pues hay varias especies y hasta géneros
distintos (Elasmo nathus) que solo pudieron reconocerse cuando
seexaminaron los caracteres osteológicos.

Parece que en la vasta región que comprende el sistema hidro-
gráfico del Río de la Plata, hay igualmente varias especies de tapi-
res que porsus caracteres externos han sido confundidas con el
Tapirus americanus. A lo menos, esto es lo que se desprende del
exámen de los cráneos de tapires que se conservan en el Museo
Nacional.

Al lado de numerosos cráneos de tapires de todas edades que
concuerdan con los caracteres del cráneo de Tapirus americanus,
hay otros que muestran caracteres distintos muy notables, y pro-
blablemente pertenecen á variedades ó quizás á especies distintas.

Uno de esos cráneos procede de la Sierra de Aconquija en Tucu-
mán, y me ha sido enviado por el distinguido naturalista señor
Miguel Lillo. Es de un individuo muy jóven, que conserva en
función toda la dentadura de leche, mientras que las tres mue-
las persistentes se encuentran todavía en el interior de los al-
véolos.

Este cráneo se distingue inmediatamente por sus nasales muy
cortos y muy anchos, y por una cresta sagital fuertemente con-
vexa y de un desarrollo extraordinario en altura. El Tapirus
americanus también tiene una cresta alta y convexa, pero no en
forma tan exagerada como la del cráneo en cuestión. Además, es
cosa bien sabida que, en todos los mamíferos la cresta sagital

32 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

toma mayor desarrollo con la edad. Luego, el cráneo en cuestión,
el cual á pesar de ser de un individuo muy jóven presenta sin em-
bargo una cresta sagital más alta y notablemente más convexa que
la de Tapirus americanus completamente adulto, parece represen-
tar, sino una especie, por lo menos una variedad distinta. Por todos
sus caracteres me parece corresponde al Tapirus Laurillardi des-
eripto por Gray sobre un cráneo de un individuo completamente
adulto, enya procedencia exacta hasta ahora se ignora; fué vendi-
do al Museo Británico como procedente de Sud- América, sin nin-
guna indicación de localidad.

Otro de esos cráneos es seenramente de una especie nueva, Pro-
ecde de un individuo cazado por el distinguido naturalista doctor
Carlos Spegazzini, en el Río Pescado, departamento de Orán
(Salta) cerca de la frontera con Bolivia, durante un viaje efectuado
en Marzo del año 1905. Desgraciadamente no disponía de medios
para conservar el cuero y el esqueleto, y con dificultad pudo traer
el cráneo.

Sobre su aspecto externo me comunica el Dr. Spegazzini lo
siguiente:

«El tapir presentaba una altura de SO ctm. y pesaba alrededor
de 250 kl. Su color, sobre el dorso, era gris plomo algo más intenso
en la línea mediana, especialmente en la eruz; este color pasaba al
plomo claro al borde de la región ventral y en las ingles volvién-
dose casi blanco en la parte inferior. No presentaba manchas de
ninguna clase y tanto la trompa como la cola no ofrecían carac-
tores anormales. El sexo era masculino y el individuo parecía
adulto, pero no viejo.»

El examen del cráneo demuestra que se trata de una especie
nueva que desieno con el nombre de 7. Spegazzini, en honor de su
deseubridor. No es mi intención dar una descripción detallada de
este cráneo sino indicar simplemente los caracteres más notables
que lo distinguen del de las demás especies que viven actualmente
en Sud-América, .

Se trata del cráneo de un individuo completamente adulto, con
toca la dentadura en función y ya bastante gastada, de modo que
pueden apreciarse perfectamente bien todos los caracteres dis-
tintivos, menos los de la dentadura en lo que se refiere á la forma
de las coronas de las muelas.

El tamaño es más ó menos el mismo del de 7. americanas.

Los caracteres distintivos más notables del cráneo de esta
especie, son: 1.” La cresta sagital muy baja y no convexa, sino
más bien un poco cóncava en el medio. 2.2 Los nasales excesiva-

AMEGHINO: UNA NUEVA ESPECIE DE TAPIR. 33

mente cortos, más anchos que largos, y de bordes laterales con-
vexos en vez de cóncavos. Las figuras de las láminas V y VI que
representan el cráneo visto de lado y de arriba, darán una idea
muy precisa de los dos caracteres mencionados.

He dicho que el Tapirus americanus, como también el T. Lau-
rillardi, muestran una cresta sagital muy alta y muy convexa
en dirección antero-posterior, que representa un gran arco de
circulo muy regular. Además, en la parte anterior la cresta se
enancha y concluye por confundirse con la superficie de la región
frontal, pero la línea que constituye el perfil de la cresta prolon-
ga la convexidad regular de atrás hacia adelante hasta la misma
raiz de los nasales.

El 7. Roulini de las regiones septentrionales de Sud - América
(Colombia, Perú, Ecuador), tiene una cresta sagital muy baja y
derecha en sus dos tercios posteriores correspondientes á la región
parietal, pero el tercio anterior correspondiente á la región fron-
tal es notablemente más alto y convexo.

En T. Spegazzinii la cresta sagital es también muy baja, pero no
tanto como en 7. Roulini y además de una forma bastante dis-
tinta.

La línea superior de las regiones parietal y frontal en vez de
trazar de atrás hacia adelante un arco convexo regular, sigue una
línea mucho más derecha y algo sigmoide ó ligeramente ondula-
da. El tercio posterior y el tercio anterior son algo aroueados en
dirección antero-posterior, pero el tercio medio en el que cae la
sutura frovto-parietal, es más deprimido, trazando una pequeña
concavidad en la misma dirección antero-posterior, siendo esta
depresión la que produce el aspecto sigmoide ú ondulado de la lí-
nea de perfil. Este punto más bajo de la cresta, corresponde pre-
cisamente al punto en el cual en 7. americanus presenta su mayor
elevación y su más fuerte arqueamiento.

En la conformación de los nasales la diferencia es todavía mu-
cho más considerable.

Las figuras de las láminas VII y VIII muestran la conformación
de estos huesos en 7. americanus. En esta especie los nasales son
siempre considerablemente más largos que anchos. Puede decirse
que en término medio el largo excede al ancho en una mitad, pero
á veces el prolongamiento es todavía más considerable.

Hacia atrás, en el último tercio posterior, los nasales del 7. ameri-
camus, como también los de todas las demás especies del mismo
género, presentan una impresión muscular de contorno subcircular

AnaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3*, T. x111. Enero 14, 1910. 6)

34 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

que produce un fuerte enangostamiento de la base de los nasales.
Estas dos impresiones quedan siempre bien separadas una de
otra, pues el borde interno de cada una de ellas queda bastante
distante de la sutura longitudinal mediana de ambos nasales. El
enangostamiento producido por las dos impresiones musculares
mencionadas está limitado hacia adelante y sobre el borde exter-
no, por una apófisis más ó menos desarrollada según las especies,
El borde lateral de cada nasal representa así una curva algo sig-
moide.

En 7. americanas, á partir de esta apófisis, los bordes laterales
trazan una curva convexa muy acentuada, la cual hacia adelante
se cambia gradualmente en una curva cóncava, de manera que dá
al tercio anterior de los nasales una forma acuminada muy carac-
teristica.

En 7. Spegazzinii, el largo de los nasales es menor que el ancho
máximo de éstos, y los costados laterales no muestran la doble cur-
va convexa y cóncava caracteristica de los nasales del 7, america-
nus. A partir de la pequeña apófisis del límite anterior del enan-
gostamiento posterior, el borde lateral externo de cada nasal traza
una gran línea curva, fuertemente convexa hacia afuera en toda su
extensión y que termina en la extremidad anterior de cada nasal.
Resulta de esta conformación, que la extremidad anterior de ambos
nasales en vez de terminar er una punta acuminada termina en
un borde redondeado en arco de circulo y con una escotadura trian-
gular adelante que separa la parte anterior de ambos nasales. Las
figuras de las láminas VI y VII dan una perfecta idea de esta
gran diferencia en la conformación de los nasales de 7. Spegazzinii
comparados con los de 7. americanas.

Los nasales del 7. Spegazzinii son más anchos que largos, no solo
en razón de que los mencionados huesos son considerablemente
más cortos que en 7. americanus, sino también porque son en rea-
lidad de un mayor ancho absoluto que en esta última especie.

En el cráneo de 7. americanus que me sirve de término de com=
paración, el largo de los nasales es de 104 mm. y el ancho máximo
de solo 66 mm. En el 7. Spegazzinii el largo es de 69 mm. y el
ancho máximo de 73 ma.

Además de las diferencias en las proporciones y el contorno, hay
todavia otras.

Las dos impresiones musculares subcirculares de la parte pos-
terior de los nasales que, en 7. americanus son muy profundas, en
T. Spegazzini son completamente superficiales y como borradas.

¡uu

AMEGHINO: UNA NUEVA ESPECIE DE TAPIR. 35

En T.americanus los nasales son un poco arqueados en direc-
ción antero-posterior, de manera que la parte anterior ó punta
libre de estos se encorva un poco hácia abajo. En T. Spegazziniino
existe este arqueamiento antero-posterior, de manera que la punta
anterior libre no se encorva hácia abajo, sino que al contrario, se
levanta un poco hácia arriba.

En 7. americanus ambos nasales se vuelven muy gruesos sobre
el borde lateral interno, de modo que sobre la línea longitudinal
mediana están justapuestos el uno contra el otro, separados por
una sutura sencilla, sin dentelladuras ó engranages, constituyendo
una línea recta sobre la cual ambos nasales están en contacto en
toda su extensión.

En T. Spegazzinit, los nasales se adelevazan tanto sobre el borde
externo como sobre el interno; de esta conformación resulta que
el borde interno constituye una lámina muy delgada, casi cortante,
con algunas dentelladuras, pero que no penetran unas en otras
para constituir una verdadera sutura, permaneciendo ambos nasa-
les separados en casi toda su extensión.

Hácia adelante, ambos nasales divergen en una extensión lon-
gitudinal de 16 mm., de modo que en la extremidad anterior las
dos puntas están separadas una de otra por un espacio de 16 mm.
de ancho.

Atrás, la divergencia es muchisimo mayor, pues la escotadura
ó triángulo producido por la separación de ambos nasales, tiene
24 mm. de largo en dirección antero-posterior, y el ancho ó base
del triángulo tiene unos tres centimetros. En ninguna de las espe-
cies conocidas envian los frontales un prolongamiento internasal
tan ancho como en 7. Spegazzinii. A pesar de esto, el prolonga-
miento internasal de los frontales no rellena la escotadura por
completo, quedando hácia el vértice del triángulo una vacuidad
considerable.

Esta última conformación constituye también otra diferencia
notable entre las dos especies, pues corresponde á una construe-
ción muy distinta de la parte anterior de los frontales en el in-
terior de la cavidad nasal. Echando una ojeada al techo de la
cavidad nasal puede observarse que, en 7. americanus los frontales
se extienden por debajo de los nasales mucho mas adelante de la
base de estos últimos huesos. Este prolongamiento de los frontales
hacia adelante y por debajo de los nasales termina en una punta
triangular que imita de una manera perfecta la terminación ante-
rior de estos últimos. Este prolongamiento anterior no existe en

36 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

T. Spegazzimii; la parte anterior de los frontales que pasa por
debajo de los nasales está atrofiada y las dos puntas de los fron-
tales estan separadas por un espacio de más de un centímetro de
ancho. Es esta conformación la que produce en el fondo de la es-
cotadura de la parte posterior de los nasales la vacuidad arriba
mencionada.

En la reducción de los huesos nasales el T. Spegazzini es la
especie de este género que ha alcanzado el más alto grado de espe-
cialización.

En el resto de la conformación del cráneo no hay diferencias
notables, menos en el paladar que es mas angosto, particular-
mente adelante; este mayor enangostamiento es debido principal-
mente á las series dentarias que son mas convergentes hacia
adelante que en 7. americanus. En el 7. Spegazzinii el ancho del
paladar entre la raíz anterior de la séptima muela de cada lado es
de 56 mm., y entre la raiz anterior de la segunda muela de solo 45
mm. En el 7. americanus las mismas medidas son respectiva-
mente de 56 y 54 mm. Se vé, pues, que el paladar tiene en la parte
posterior el mismo ancho en ambas especies, pero en la parte an-
terior es notablemente más angosto en 7”. Spegazzinii que en T.
americanus. En esta última especie las dos séries dentarias son
casi paralelas mientras que en aquella son muy convergentes hacia
adelante.

La posición de la sutura maxilo-palatina es también algo dis-
tinta. En 7. Spegazzinii se encuentra al nivel del borde anterior
de la cuarta muela (m 4) y en T. americanus en frente de la
parte media de la mencionada muela y á veces aún todavía más
atrás.

El 7. Spegazzinii es además de rostro un poco más corto que 7.
americanas, como se prueba por la distancia del borde anterior
del alvéolo de la primera muela superior al borde anterior del
alvéolo del incisivo interno, que es de 89 mm. en la primera espe-
cie, y de 103 mm. en la segunda.

El intermaxilar presenta igualmente algunas diferencias. En 7.
Spegaz.inii es más pequeño, y con la parte anterior muy inclinada
hacia abajo. En el paladar la distancia del borde posterior del
incisivo interno al borde anterior del agujero incisivo es de solo
2 cm, mientras que en 7. americanus esta misma distancia es
de 3 cm. Sin embargo, hay que tener presente que en los indivi-
duos de 7, americanus que no son completamente adultos, el in-
termaxilar es igualmente corto en la cara palatina y bastante ar-
queado hacia abajo en su cara supero-anterior.

AMEGHINO: UNA NUEVA ESPECIE DE TAPIR. 37

En el tamaño relativo de las muelas la dentadura parece idén-
tica á la de T. americanus. En cuanto á la conformación de las
coronas nada se puede afirmar, pues las muelas del 7. Spegazzini
están tan gastadas por el uso, que todos los detalles han desapa-
recido.

Es inoficioso que me extienda en dar medidas de las distin-
tas regiones del cráneo, pues las diferencias que puede presentar
con el cráneo de adulto de 7. americanus que me sirve de tipo de
comparación, no son ciertamente mayores que las que pueden
observarse entre cráneos de individuos adultos de 7. americanus.

Para un conocimiento mas perfecto del T. Spegazzinii es indis-
pensable el resto del esqueleto y el cuero del adulto, como también
de algunos individuos jóvenes.

j

hd U
pl Ñ
A

it

> EXPLICACIÓN DE LAS LÁMINAS

LAMINA Y : '

Tapirus Spegazzinúi. Cráneo visto de lado.

LAMINA VI

Tapirus Spegazzini. Cráneo visto de arriba,
LAMINA VII

mostrar la cación de la región nasal.

LAMINA VIII

Tapirus americanas. Parte media y anterior del cráneo visto de lado. pa
mostrar la conformación de los nasales. de, Es

ÉNUMÉRATION CHRONOLOGIQUE ET CRITIQUE

DES NOTICES SUR LES

TERRES CUITES ET LES SCORIES ANTIROPIQUES

DES TERRAINS SÉDIMENTATRES NÉOGENES DE L'ARGENTINE
PARUES JUSQU'A LA FIN DE L'ANNÉE 1907

FLORENTINO AMEGEKINO.

Le probleme de origine des terres cuites et des scorles qu'on
trouve dans les couches sédimentaires de la plaine argentine á
partir des couches miocénes de la formation araucanienne jusqwWa
celles de notre époque, est une question quí dans les deux dernie-
res anuées a donné origine á une vive discussion. On sait que je
considere ces matériaux comme le résultat de l'action de homme,
tandis que quelques naturalistes les ont pris pour des produits
volcaniques.

Derniérement j'ai publié sur ce sujet plusieurs mémoires *, dont
les conclusions, d'apres ma maniére de voir irréfutables, n'ont pas
encore été contestées.

Pourtant, la disenssion est encore loin d'étre close. Je prépare
une monographie détaillée avec figures et une description com-
pléte, non seulement du matériel ancien, mais aussi de celu obte-
nu artificiellement dans les nombreuses expériences que j'ai pra-
tiquées pour en reproduire du semblable.

De son cóté, mon distingué collegue M. le Dr. Enrique Herrero
Ducloux, profitant du grand matériel que j'ai aceumulé, prépare
une nouvelle étude chimique qui embrasse l'examen d'un nombre

1 Aurcmino Fr. Productos píricos de origen antrópico en las formaciones neogenas
de la República Argentina, avec double texte, francais et espagnol, in Anal. Mus.
Nac. de Buenos Aires. sér. 3.*, t. xt, pp. 1-25, a. 1909.—Dos documentos testimonia-
les á propósito de las escorias producidas por la combustión de los cortaderales, ibid,
pp. 77 á 81, a. 1909. —Examen critique du mémoire de M. Outes sur les scories el les
terres cuites, ibid, pp. 459 á 512. a. 1909.

40 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

considérable d'échantillons, aussi bien des anciens que de ceux
fabriqués expérimentalement.

Tl est probable que d'autres investigateurs interviendront dans
la discussion, de sorte que pleine lumiére sera faite.

Ceux qui s'intéressent dans la solution de ce probléme et qui
venlent en essayer Vésude se heurtent contre une difficulté assez
sérieuse; qui consiste á se mettre facilement an courant de la ques-
tion dans ses origines et dans son développement.

Les mémoires et notices qui ont vu la lumiére pendant les deux
derniéres années sont á la portée de tout le monde, mais il n'en est
pas de méme de celles plas anciennes qui se trouvent éparpillées
dans des travaux et dans des publications souvent d'une tres grande
rareté et par cela méme bien difficiles á consulter.

J'ai done cru faire une ceeuvre utile de réunir toutes ces no-
tices plus anciennes, antérieures á Pannée 1908, et de les publier
dans leur ordre chronologique, en les accompagnant de quelques
commentaires ceritiques et explicatifs, de sorte qu'avec cette récapi-
tulation et les travaux récents parus sur le méme sujet, tous ceux
quí s'intéressent á la question se trouveront en état:—soit de se
former lá-dessus une opinion propre, —soit d'entreprendre des
nouvelles recherches avec profit.

La confusion entre les scories d'origine volcanique et d'origine
anthropique n'est pas, comme on pourrait le eroire, tout a falt
récente, car il y a déjáa trois quarts de siécle que la question a été
soulevée et discutée.

T'astronome Nicolás Descalzi qui, en 1833, entreprit de remon-
ter avec une goélette le fleuve Rio Negro de Patagonie, dans son
rapport ou journal de voyage * dit que certaims matériaux que
Darwin avait pris pour des scories volcaniques étaient des sco-=
ries produites par lincendie de «pajonales» ?,

* Descarzr NicoLás. Diario del descubrimiento del Rio Negro de Patagones hecho
por D. Nicolas Descalzi. Por orden del Ecamo. Sr. Brigadier General, y en Gefe
de la Division izquierda, D. Juan Manuel de Rosas (año 1833). Ce rapport doit
avoir paru pour la premiére fois sinon complet, au moins en fragments, dans le
journal El Constitucional de Vannée 1833. Aprés il apparut dans La Revista del
Rio de La Plata, t. 1, p. 97, année 1854,—et ila été réimprimé dans ALBARRACIN,
Estudios, etc., t, 1, Buenos Aires, année 1886.

* Cest le nom avec lequel on désigne dans le pays les endroits, bas - fonds ou
marécages couverts par de hautes graminées sauvages. J'emploierai toujours ce
mot parce que je ne lui ai pas trouvé d'équivalent francais.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES 41

Les passages du rapport de Descalzi qui se réfórent á cette
question sont bien curieux et je les transeris de la rélimpression
de M. Albarracín* avec les notes ct commentaires dont cet autenr
les accompagne.

«Septiembre 5.—El Río empieza á bajar con fuerza.—Por la mañana salimos á
la espia—con ella y la silga llegamos al punto M. En este paraje he encontra-
do Escoria y piedra poma que el río ha dejado á la orilla del agua cuando esta-
ba crecido.

Esta es una señal cierta de que en sus cabeceras hay volcanes de diferente espe-
cie, porque el que arroja escoria, no arroja piedra poma.—La Escoria es tan
liviana como la Poma?.. .

OUR ZO tal Seguimos encontrando muchos pedazos de la esco-
ria volcánica. Mientras se tiraba la silga en la vuelta que se dirije al N.NE. desde
el punto Yeso, me ocupé en recoger las muestras más hermosas de esta sineular
materia. Al concluir la vuelta, y en donde el rio tira al Oeste, hallé, en el punto
que señalo en el plano por la palabra Vidrio una mata de paja brava quemada,
reducida al estado de lo que hasta ahora había juzgado ser un producto de irrup-
ción volcánica. Lo presenció toda la tripulación.

Pasamos en seguida ála costa Sur, que por ser limpia proporcionaba el poder
silgar. Al llegará ella observamos que el campo había ardido, y que en las orillas
del río las matas de paja ó más bien sus troncos estaban vitrificados. Ya no
queda, pues, ninguna duda respecto á que lo que se creía lava no es más que
una concreción ígnea de aquel vegetal, el cual al quemarse produce una materia
negruzca, en parte transparente, más dura que el acero de una cortapluma, y en
fin, quebradiza como el vidrio. Las matas grandes son vitrificables; las chicas se
reducen á cenizas ?.

La tierra, que es negra y fina, aparece de color rojo en los troncos de las pajas
quemadas.

Desde el punto Yeso envié al marinero Ponce á que viese si descubría desde la
cumbre de la barranca, alguna partida de la vanguardia, y también con el fin de
que se cerciorase si estábamos ó no, en la isla de Choelechel. Más no pudo con-
testarme afirmativamente. Trájome algunos fragmentos de yeso, asegurando que
lo había en abundancia en dicho paraje.

El haber descubierto la vitrificación de la paja brava no fué muy del gusto del
piloto Elsewood, por la razón que, como buen inglés, su amor propio se resintió

1 ALBARRACÍN, SANTIAGO J. Estudios generales sobre los rios Negro, Limay y Collon-
Curá y Lago de Nahuel-Huapi, t. 11, pp. 51, 63-64, 600-602, Buenos Aires, a. 1886.

2 Era una equivocación, como más tarde pudieron darse cuenta; no había tales
escorias. (S. J. Albarracín.)

* Cuando efectuamos las exploraciones de 1851, 1882 y 1833, bajo las órdenes del
Comandante Obligado, ignorábamos la mayor parte de estos datos y observacio-
nes curiosas de los exploradores que nos habían precedido, solamente, llevábamos
algunas noticias suministradas por la lectura de La Conquista de (Quince Mil Le-
guas, por el Dr. Zeballos y por un libro escrito sobre fronteras por el Coronel
Alvaro Barros.

No hemos verificado la verdad de este curioso fenómeno, pero no me explico
el por qué de esta anomalía, que solamente las matas grandes de paja brava se
vitrifiquen. (S. J. Albarracín.)

49 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

de la mistificación sufrida por el naturalista de la corbeta descubridora, quien,
equivocando el fenómeno, atribuyera á aquella materia vidriosa un origen vol-
cánico *. Conozco que quiere burlar á un oficial argentino del mérito de haber
rectificado este error; pero tomo mis medidas para que así no suceda.»

Le seule chose que, dans ce rapport, M. Albarracín trouve un peu
obseure et qui est pourtant bien claire, c'est que les petites touffes
de paille ne se vitrifient pas et les grandes si. Les touffes petites
contenant pen de combustible ne penvent pas produire une tem-
pérature assez élevée ponr donner origine au phénomene de la vi-
trification.

Une autre remarque notable du rapport de M. Descalzi, est celle
concernant la terre qui, étant fine et noire dans le terrain normal,
a pris une couleur rouge dans les trones de touffes de paille brulées,
c'est-á-dire qw'elle s'est transformée en brique on terre cuite comme
celle quw'on trouve dans les couches anciennes.

Dans cette premiére observation et á une époque qw'il ne pouvait
pas y avoir láa-dessus aucun préjugér, on constate déja que les
scories anthropiques sont accompagnées de terre cuite. D'ailleurs,
on concoit facilement qw'il ne puisse en étre autrement.

Le rapport de Descalzi souléeve encore une autre question: c'est
la possibilité que certains échantillons de scories légéeres et flo-
tantes rapportées en Europe par Darwin, D'Orbigny et autres
naturalistes ct recucillics dans le cours inférieur des Rio Negro et
Chubut, ne soient pas d'origine volcanique sinon anthropique.
Il s'ensuit aussi la possibilité que dans les musées, aussi bien
d'Europe que 'Amérique, il y alt des échantillons de scories an-
thropiques placés parmi des roches d'origine volcanique. Jal fait
mention d'un gros morceau roulé de seorie trouvé a Pembouchure
du Río Chubut et considéré comme de nature volcanique, lequel
WVapres Pexamen que ¡'en al fait résulte étre une scorie anthropi-
que des plus caractéristiques (Amecnixo F. Dos documentos testimo-

ia

(.)

niales, etC., p. 1

!* Este naturalista era nada menos que Darwin, á quien en una de las anotacio-
nes del Diario del Cuartel General en Colorado, se designa erróneamente: Mister
Carlos M. Davien; como es sabido: Darwin, como miembro de la Comisión inglesa
que iba á bordo de la corbeta «Beagle», hizo estudios de historia natural en las
costas de la Patagonia, internándose en algunos parajes hasta algunas pocas
millas del mar; como algunos de esos estudios, acerca de la Patagonia, han sido
más tarde rectificados, demostrándose los errores en que había incurrido el céle-
bre naturalista, he juzgado conveniente hacer notar el que aquí señala Descalzi,
pues no deja de ser de alguna consideración. (S. J. Albarracin.)

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 43

Apres le rapport de Descalzi, le renseignement le plus ancien
que je trouve, se référant a cette question, est la découverte faite
par Heusser et Claraz dans l'extréme Sud de la Barranca de los
Lobos, de «cailloux», d'apres eux, d'origine volcanique. Cette dé-
couverte fut publiée en 15651 et c'est la premiére fois qw'on fait
mention de Vexistence de scories dans lVintérieur des couches de la
formation pampéenne, ou considérée comme telle.

Voici ce quien disent ces autenurs:

«Un peu plus au sud que la Barranca de los Lobos, dans un endroit oú les
falaises qui bordent la mer ont encore une hauteur considérable, á un niveau
qu'atteignent les hautes marées, nous avons rencontré dans la falaise (qui se
compose d'argile pampéenne) des cailloux de nature volcanique, dont la grosseur
ne dépassait pas celle du poing; la plupart étaient sensiblement décomposés;
mais quelques-uns qui l'étaient moins, présentaient une texture cellulaire bour-
soufflée, trés reconnaissable; ils se montrerent facilement fusibles au chalumeau
et produisirent un verre d'un vert tres foncé, qui se dissout dans la perle de
borax en laissant un squelette de silice. Les falaises dans cet endroit, bien
qwargileuses, sont résistantes, et á Paide de notre marteau et d'un grand cou-
teau, il ne nous fut pas possible de les entamer suffisamment pour nous assurer
si plus en avant on continuait á rencontrer de ces galets, de sorte que l'on pourrait
faire lPobjection (peu probable, il est vrai, puisque la mer ronge et excave les
falaises dans cet endroit) que ces galets ont été amenés par le courant cótier, dont
il sera question plus bas, puis jetés par les vagues contre les falaises, á Pargile
humide desquelles il auraient adhéré» (1. c., p. 27).

Dans cette méme falaise j'al trouvé dernierement des matériaux
semblables, qui paraissent de nature volcanique, mais qui en réa-
lité sont des scories anthropiques.

Cette observation de Heusser et Claraz, on la présentée comme
une preuve en faveur de lorigine volcanique du matériel en
question ?, mais á tort, car ilest clair qwá cette époque-la, sans
posséder aucun autre renseignement á ce sujet, on ne ponvait faire
autre chose que le prendre pour une roche volcanique.

Pourtant, le fait de trouver ces roches dans ce limon leur sem-
blait si étrange qw'ils cherchérent á s'assurer, quoique inutilement,
si dans lintérieur de la falaise on continuait á trouver de ces galets,
car, disent-ils, on pourrait faire l'objection que les vagues les ont
jetés contre les falaises, á Vargile humide desquelles ils auraient
adhéré.

1 Heusser, J. C. et CLaraz, GeorGEs, Essais pour servir ú une description physique
et géognostique dela province de Buenos Aires,in Mémoires de la Société Helvétique
des Sciences Naturelles, vol. xx1, pp. 1-140. Zurich, a. 1865.

2 Outes, Férix F. Antecedentes y observaciones personales, in Rev. Mus. La Plata,
t. xv, p. 158, a. 1908.

44 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

C'est done aussi bien á tort qu'on a affirmé que Heusser eb
Claraz wont pas douté que ces scories soient ¿n situ * quand c'est
précisément le contraire.

Les premiers débris de terre cuite dans la formation pampéenne
furent découverts au commencement de Vannée 1874* par Juan
Ameghino aux environs de la petite ville de Lujan, dans le grand
dépót lacustre de cette localité, et peu de temps aprés J'al pu le
recueillir par centaines d'échantillons dans le méme gisement.

La premiére fois que en fis mention, c'est lannée 1875, dans
une petite note publiée dans le Journal de Zoologie de Paul
Gervais ?. Je transcris les deux paragraphes qui s'y réferent.

«Dans le petit ruisseau de Frias, aux abords de Mercédes, et á 20 lieues de
Buénos Aires, j'ai rencontré beaucoup Vessements fossiles humains a 4 métres
de profondeur, dans un terrain quaternaire et non remanié. Jen ai trouvé quel-
ques-uns en présence du professeur Giovanni Ramorino et de beaucoup d'autres
personnes, mélés avec une grande quantité de charbon de bois, de terre cuite,
Vossements brílés et striés, de pointes de fléches, de ciseaux et de couteaux de
silex, et une grande quantité d'ossements appartenant á une quinzaine d'espéces
de Mammiféres en grande partie éteintes, entre lesquelles se trouvent 1Hoplopho-

NUS OTIUCUE ALO aaa aaa ala alelo ia lala lalola (ele rnale ta doliSdeRn MA OuAsoS .

«Dans divers endroits du ruisseau Rio Lujan, prés de Mercédes et de Luján,
sous diverses couches du terrain quaternaire non remanié, j'ai rencontré, ainsi
que VPautres personnes, des ossements Panimaux éteints ayant des stries et des
incisions faites évidemment par la main de homme. des os pointus, des couteaux
et des polissoirs en os, des pointes de fléches, des ciseaux et des couteaux de silex

et des fragments de terre cuite mélés avec de nombreux restes de Mastodon
TUDO a ooo la lei lito ;

L'année suivante (1876) parut le deuxiéme volume de la Descrip-
tion physique de la République Argentine de Burmeister, ou Pau-
teur fait mention de la découverte de cailloux d'origine volcanique
faite par Heusser et Claraz sur les falaises de 'Atlantique.

Burmeister dit*:

«Méme tout pres de la cóte ocóanique, ils onttrouvé dans les escarpements de-
la Lobería Grande des cailloux des roches volcaniques.»

1 Outes, Fénix F. l. c., p. 158.

? Aurecurso, Fr. La Antiguedad del hombre en el Plata, t. 11, p. 378,a. 1881.

1 Aurcuino, Fi. Nouveauzx débris de Uhomme et de son industrie mélés a des ossements
VPanimaux quaternaires recueillis aupres de Mercédes (République Argentine), in
Journal de Zoologie du Prof. Paul Gervais, t. 1v, pp. 527-528, Paris, a. 1875.

* Bunmerster, Dr. H. Description physique de la République Argentine, t. 13,
Buénos Aires, a. 1876, p. 178 et 887.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 45

«Ces cailloux de roches volcaniques que visent ces auteurs (Essais, p. 27), me
semblent provenir de la Banda Orientale, oú des mélaphyres et des roches d'aimant
se trouvent entre Maldonado et Montevideo. Voyez mon Voyage, t. 1, p. 77.>

Burmeister n'ayant jamais vu ces prétendues roches volcaniques
de la Lobería Grande, il est clair que le contenu de ces paragraphes
n'est qu'une simple supposition sans ancune valeur scientifique.

Dans cette méme année 1876, dans une longue communica-
tion que 'adressais a la Sociedad Científica Argentina, sur Homme
fossile dans la Pampa, au sujet des morccaux de terre cuite qu'on
trouve dans le limon pampéen de Luján, je disais:

Por ahora, y para concluir esta digresión ya bastante larga, me basta decir,
que particularmente los restos 6 fragmentos de tierra cocida son tan abundantes,
que cualquiera que quiera tomarse el trabajo de verificar algunas exploraciones
en mi compañía, le garanto de antemano que, sin hacerlo esperar muchas horas,
extraeré en su presencia de los depósitos de tosca rodada del Rio Lujan, á lo
menos 20 fragmentos por cada metro cúbico de terreno removido» '.

En 1877, engagé dans une polémique au sujet de lexistence de
homme fossile ?, je parle encore de ces terres cuites:

«Obligados á terminar este ya demasiado extenso artículo, rogamos al señor
Lista y á cualquier otro que se haya permitido ó se permita poner en duda nues-
tros descubrimientos sin bastante fundamento para ello, que nos expliquen la
causa que ha producido las rayas, estrías é incisiones que se notan en muchos
huesos de animales extinguidos de las pampas, completamente iguales á los que
presentan muchos huesos encontrados en los paraderos indios de esta provincia;
que los huesos rotos longitudinalmente, los huesos trabajados y los pedernales
tallados no son cuaternarios, y que los fragmentos de tierra cocida que se encuen-
tran cerca de la Villa de Lujan enterrados con restos de animales extinguidos
no se hallan en terreno cuaternario no removido.»

Dans une courte notice publiée dans American Naturalist*, parmi
les preuves de Vexistence de l' homme fossile dans les pampas ¡e
fais mention des morceaux de terre cuite des gisements de Mercé-
des et de Luján. De méme, dans le catalogue spécial de la section
anthropologique et paléontologique de la République Argentine á

1 Ayurcuixo, Ex., La Antigiedad del hombre en el Plata, t. 11, p. 402, a. 1851.

2 Auecuino, FL. El Hombre fósil argentino, Communication publiée dans La
Libertad de Mercédes (27 Mars 1877), La Prensa de Buenos Aires (28 Mars 1877),
ete. Réimprimée dans AmecHiNo, Fr. La Antiguedad, t. 11, p. 109.

2 The Man of the Pampean Formation, in The American Naturalist, vol. XII.
p. 825, Philadelphia, a. 1878.

46 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

l Exposition de Paris de 1878, s'y trouvent catalogués plusieurs
» c c c 2

de ces fragments de terre cuite des gisements susmentionnés!,

Dans un mémoire sur homme préhistorique dans le bassin de
La Plata présenté au Congrés International des Sciences Anthro-
pologiques réuni a Paris dans cette méme année 1878, en faisant
mention des différents genres de preuves qui démontrent l'existen-
ce de homme fossile dans Argentine, je m'oceupe des débris de
terre cuite qwWon trouve dans la formation pampéenne, dans ces
termes:

<6 Terres curres.—J ai déja dit que pendant Vépoque néolithique les objets en
poterie étaient trés nombreux et que dans l'époque mésolithique ils étaient moins
nombreux et Vun travail plus grossier. Pendant Pépoque paléolithique dispa-
raissent complétement les objets en terre. Il semble que ' homme de cette époque
ignorait les premiers éléments de Part de la céramique; par contre on trouve un
trés grand nombre de fragments de terres cuites, sans forme, de couleur de brique.
(Qwest-ce que cela démontre? Est-ce les premiers essais de la céramique, ou est-ce
le simple résultat de Vaction du feu sur le sol d'un foyer allumé par homme
quaternaire? J'ai des tendances á croire á cette derniére supposition. en faisant
remarquer qne presque dans tous les endroits oú on trouve des fragments de
terres cuitesil y a aussi d'autres vestiges de existence de homme» 2.

En 1549, dans mon mémoire sur homme préhistorique dans
La Plata, publié dans la Revue d' Anthropologie, je mentionne en-
core les morceanx de terre cuite trouvés dans plusieurs gisements,
au nombre des objets qui prouvent la coexistance de Phomme avec
les grands mammiféres éteints de la faune pampéenne ?,

Dans un autre mémoire sur la plus haute antiquité de homme
en Amérique, présenté au Congrés International des Américanis-
tes réuni a Bruxelles la méme année, non seulement je mentionne
á plusienrs endroits les fragments de terre cuite, mais dans un
long paragraphe, je ocenpe aussi de leur signification insistant
á les considérer, non comme des fragments de poterie, sinon tout
simplement comme des morceaux du sol brúlé d'anciens foyers.

« Terres cuites.—Dans toute P'Amérique, les stations humaines contiennent une
quantité innombrable de débris de poteries. Trés souvent aussi on y rencontre
des vases entiers aux formes élégantes, qui révelent une industrie trés avancée.

' Amecuixo, F, Catalogue spécial de la section anthropologique et paléontoloyique
de la République Argentine (Exposition Universelle de 1878), in 8” de S0 pages: Pa-
ris, 1878, pp. 2-3, n* 1031; p. 10, n* 230 á 283.

* AmeGuInO, TF. L' Homme préhistorique dans le bassin de La Plata, in Congrés
international des sciences anthropoloyiques tenu 4 Paris du 16 au 21 Aoút 1878. p. 346.

' AmMEGuInO, E. Homme préhistorique dans La Plata, in Revue d'Anthropologie,
année 1879, pp. 242-245.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 47

«Il en est de méme pour la province de Buenos Aires; partout oú se rencontrent
des stations indiennes antérieures á la conquéte, on recueille des milliers de
fragments de poteries. Toutefois, ces débris deviennent moins nombreux á mesure
que les stations appartiennent á une époque plus reculée. Dans le terrain pam-
péen, ces vestiges disparaissent complétement.

«Il semble des lors que homme de cette derniére époque ignorait les premiers
rudiments de la céramique. Par contre, on trouve un trés grand nombre de frag-
ments de terre cuite sans forme et (une couleur de brique. Qu'est-ce que cela
démontre? Sont-ce les premiers essais dans Part céramique? ou est-ce le simple
résultat de action du feu Vun foyer allumé par homme de lépoque du elypto-
don? J'ai tout lieu de croire á cette derniére supposition, en faisant remarquer
que dans tous les endroits oú se rencontrent des fragments de terre cuite, il existe
aussi d'autres vestiges de l'existence de l' homme. Pres du village Villa de Lujan,
on les rencontre par milliers dans une terre blanchátre qui se trouve au-dessous
de plusieurs autres couches de terrains pampéens, sur une étendue de plus de six
kilometres» *.

En 1851, parut le deuxiéme volume de mon ouvrage sur l'anti-
quité de l homme dans La Plata, oú je donne la description détail-
lée de toutes mes découvertes précédentes. Je fais mention de la
présence de terres cuites dans plusienrs gisements * des couches
pampéennes les plus supérieures. En outre j'examine plus á fond
les questions qui se rattachent á la présence de ce matériel. Voici
les parties de louvrage qui se réferent a ces derniéres questions.

«Tierra cocida.—En la provincia de Buenos Aires, en donde se encuentran
paraderos indios anteriores á la conquista, se presentan á la vista millares de
fragmentos de alfarerías. Estos restos son, sin embargo, menos numerosos á medi-
da que los paraderos datan de una época más remota.

En el terreno pampeano ya no se encuentra un solo fragmento de alfarería; el
arte cerámico era desconocido al hombre de entonces. Pero en cambio, en algu-
nos puntos se encuentra una gran cantidad de fragmentos informes de tierra
cocida de color ladrilloso.

¿Qué es lo que indican? ¿Son los productos de los primeros ensayos en el arte
cerámico, ó son el simple resultado de la acción del fuego de un fogón encen-
dido porel hombre de la época del glyptodon?

Creo esta última suposición la más admisible, pues aun el hombre que habitó
la Europa durante los últimos tiempos de la época cuaternaria, no conocía el arte
del alfarero. Seríanos preciso, pues, más que una buena voluntad para admitir la
existencia de un contemporáneo del toxodonte, alfarero.

Hago esta reflexión á propósito de algunas publicaciones en las que se preten-
de negar la existencia del hombre pampeano, porque en los terrenos de esa época
nose han encontrado fragmentos de alfarería. Probablemente nunca se encontra-
rán tales restos, pero por eso no dejará de ser menos cierto que el hombre ha
vivido contemporáneamente con los grandes mamíferos extinguidos.

1 Auecuino, E. La plus Haute antiquité de "homme dans le Nouveau Monde, in Con-
gres International des Américanistes. Compte Rendu de la troisieme session. Tome
second, pp. 216-217, Bruxelles, 1979.

2 Amecguino, E. La Antiguedad del hombre en el Plata, t. 11. Paris.—Buenos Aires,
a. 1881, pp. 427-428, 451, 456, 461, 476-478, 489-490, 585.

48 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Una nueva prueba de su existencia la tenemos en esos fragmentos de tierra
cocida (pero no de alfarería) que se encuentran en el terreno pampeano, mezcla-
dos con huesos de animales que ya no existen.

Cerca de la Villa de Lujan se encuentran por millares, en una capa de tierra
blanquizca que se encuentra debajo de varias otras capas de terreno pampeano
no removido y en una extensión de más de seis kilómetros» *.

«Permítaseme ahora dedicur unas cuantas líneas á otro género de pruebas que
en este depósito (de Villa de Lujan) adquiere una importancia excepcional.

En el mes de Enero de 1874, hallábame con uno de mis hermanos (Juan Ame-
ghino) á orillas del rio en el punto en que se encuentra este depósito. Habíamos
visto aflorar en la superficie de la barranca, varias puntas de huesos fósiles y
empezamos á extraerlos, valiéndonos de los cuchillos de que ibamos provistos.

A los pocos momentos, mi hermano me mostraba algunos pedazos de tierra
cocida parecidos á pequeños fragmentos de ladrillo que hubieran sido rodados
por las aguas, diciéndome que los había encontrado enterrados al lado de los hue-
sos fósiles. Por el momento crei que se había engañado, contestándole que pro-
bablemente el terreno había sido removido y quesin duda eran fragmentos de
ladrillos arrastrados por las crecientes del rio y depositados por las aguas en la
superficie del terreno fosilifero entre los mismos huesos.

Algunas horas despues me mostró otros fragmentos iguales aseguráudome
que no podían ser fragmentos de ladrillo, pues los había encontrado á cierta
profundidad en terreno pampeano no removido, mezclados con los huesos fósi- :
les, haciéndome notar que sus poros estaban completamente rellenados por la
tierra blanca fosilífera, lo que era una prueba de que hacía largo tiempo que
estaban sepultados en las profundidades del suelo.

Fué solo entonces que decidí ver lo que había de cierto con mis propios ojos
para rendirme cuenta del valor que debía atribuirse á esos fragmentos de tierra
cocida. Alotro dia continuamos las excavaciones en el punto en que mi herma-
no las había empezado correspondiente á la capa número 7 del corte geológico
que representa la figura 527, y pocas horas después adquirí la certeza de que no
se había equivocado, pues, recogimos muchos de esos fragmentos de tierra coci-
da en capas de terreno pampeano no removido, á más de tres metros de profun-
didad de la superficie del suelo y mezclados con numerosos huesos de mamife-
ros extinguidos.

Estos fragmentos de tierra cocida son de un color ladrilloso completamente
igual al de los ladrillos que se emplean comunmente en Buenos Aires, pero á
menudo están envueltos en tosca, y el terreno fosilífero en que se encuentran ha
penetrado en todos los poros hasta el interior mismo de los fragmentos. Estos
son casi todos muy pequeños, del tamaño de avellanas, pero he recogido algu-
nos mucho más voluminosos. Se encuentran siempre en las capas de tosca roda-
da núm. 5 y 7, sín que hasta ahora haya podido descubrir un solo fragmento
en la capa núm. 6.

De esto se deduce, que esos fragmentos de tierra cocida no se encuentran en
su verdadero punto de origen, y que han sido arrastrados ahí por las mismas
aguas corrientes que han depositado las capas de tosca rodada. Estas capas se
extienden á lo largo delas barrancas del rio en una extensión de más de cuatro
kilómetros y por todas partes he encontrado estos fragmentos de tierra cocida
en número tan considerable que he recogido más de mil ejemplares.

Es claro que esta tierra quemada no puede ser producida por el acaso, sobre
todo si se tiene en cuenta su gran abundancia y la extensión de su área de dis-
persión. Es evidente que son el producto de fogones encendidos por los hombres

Amrecnino, F. Ibid, pp. 427-428.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 40

de esa lejana época á orillas del antiguo lago hoy en día desecado, y que al ser
lavados por las aguas pluviales éstas han arrastrado los fragmentos de tierra
cocida ó quemada por el fuego y los han depositado en el fondo del lago en
medio de las toscas rodadas y juntamente con muchos fragmentos de huesos
quemados sin duda provenientes de los mismos fogones.

Insisto especialmente sobre estos objetos porque en razón de su abundancia
relativa, cualquiera podrá comprobar la verdad de mis demostraciones con sólo
el sacrificio de un dia de exploración en este depósito. Por si alguien desea
comprobar este punto interesante de mi argumentación me permito hacer las
indicaciones siguientes: Para encontrar los pequeños fragmentos de tierra cocida
de que he hablado, deben atacarse las capas de tosca rodada núm. 5 y 7, colo-
car la tierra en un lienzo ó en una tabla y pasarla toda menudamente con las
manos, tal como lo haría una persona que quisiera separar algunos granos de
trigo contenidos en una bolsa de arroz. Es el método que siempre he empleado
en estas investigaciones, y el único que me ha dado resultado. Es debido á la
paciencia y constancia que he desplegado y que exigen exploraciones de esta
naturaleza, que he podido reunir los materiales que me sirven para la redacción
de esta parte de mi trabajo» *.

Un peu plus loin, en décrivant les objets trés variés que ¡'avals
trouvés avec le squelette humaln fossile du ruissean Frías (station
num. 1), je dis:

«En cuanto al carbón vegetal era tan abundante, que he calculado constituía
en ese punto una cuarta parte de la masa total de la capa inferior núm. 9 (fig. 590).

En medio del carbón se hallaban también, aunque en corto número, algunos
fragmentos de tierra cocida, unos de color ladrilloso obscuro, los otros de color
negro ó mostrando por mitad ambos colores á la vez. ]

Había también muchos fragmentos de huesos quemados. Entre éstos es suma-
mente notable el que he hecho dibujar en la figura 644; es un fragmento de
una placa de la coraza de un Hoplophorus completamente quemada; su cara
superior se halla en parte cubierta por una ligera capa de tierra quemada de
color negro que deja apenas visible el dibujo tan caracteristico de las placas de
la coraza de este género. La cara opuesta se halla completamente envuelta en
una masa de tierra quemada, de aspecto completamente idéntico.

Este fragmento de hueso, perteneciente á un animal de especie y género extin-
guido, quemado y envuelto en tierra quemada, encontrado á esa profundidad,
mezclado con carbón vegetal, fragmentos de tierra cocida, huesos humanos, etc.,
etc., es de una importancia excepcional y ofrece una prueba irrefutable de la
coexistencia del hombre con el Hoplophorus.

La importancia de esta pieza se aumenta aún considerablemente por la pre-
sencia de algunos sílex que también muestran vestigios evidentes de haber sufri-
do la acción del fuego, y que están envueltos en la misma tierra quemada que
cubre el fragmento de coraza ya mencionado.

La figura 573 muestra esta pieza igualmente notable. Es una cuarcita de color
amarilloso, muy espesa, tallada en su cara superior de un modo muy tosco de
modo que afecte la forma de un disco grosero. En los contornos de la piedra,
en los puntos que en el dibujo están marcados de negro, existen masas consi-
derables de tierra negra quemada, completamente igual á la que envuelve el
fragmento de coraza ya mencionado, y que están adheridas á la piedra con tal

1 Amecuixo, E. Ibid. pp. 476-475.

ANAL. Mus. Nac. Bs, As., SER. 3", T. xn. Enero 24, 1910. 4

50 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

fuerza, que demuestra hasta la evidencia que la tierra se ha pegado á la cuar-
cita bajo la acción directa del fuego. La cara inferior de la cuarcita es muy
cóncava y se halla en gran parte cubierta por depósitos de tierra quemada, com-
pletamente idéntica; es inútil que insista nuevamente sobre la importancia demos-

trativa de estos objetos» *.

De nouvelles investigations originales ne furent entreprises

qwen 1833-1854. Pendant ces années je fis une suite de fonilles
méthodiques dans une partie du grand dépót lacustre de Luján oú
j'ai encore retronvé de nouveaux vestiges de la présence de l'hom-
me, et particuliérement des terres cuites. Cependant, la découverte
la plus intéressante de l'année 1854, c'est la trouvaille faite par
Carlos Ameghino du premier foyer in situ constitué par un sol
transformé en terre euite, au milieu de couches pampéennes non
remaniées, Je rendis compte de ces nouvelles découvertes dans un
mémoire présenté á VAcadémie Nationale des Sciences qui avait
fourni les fonds nécessalres pour ces nouvelles fouilles. Je trans-
eris de ce mémoire la partie correspondant aux terres cuites:

Como tuve ocasión de decirlo más arriba, en las capas inferiores del gran
depósito lacustre pampeano del Paso de la Virgen, encontré numerosos objetos
que prueban una vez más (si aun se necesitaran pruebas) la contemporaneidad
del hombre con los grandes mamiferos extinguidos. Estos objetos son:—Una
cantidad considerable de fragmentos de tierra cocida más ó menos rodados—
Varios fragmentos de tierra cocida todavía envueltos en trozos de terreno pam-
peano con conchillas é impresiones de vegetales. —Cráneos de distintos mamife-
ros rotos para extraer los sesos. — Huesos largos de las piernas de distintos
rumiantes partidos longitudinalmente para extraer la médula. — Fragmentos de
carbón vegetal y huesos quemados.—Huesos fósiles rayados y con incisiones.—
Varios punzones de hueso.—Un hueso tallado todavía engastado en un trozo de
terreno.—Huesos tallados de distintas formas» ?.

1 Amecuino, E. Ibid. pp. 489-490.

* «Redactada la presente memoria recibo una carta de mi hermano Carlos en
la que me comunica nuevos hallazgos sobre el hombre fósil en un terreno sub-
yacente al depósito lacustre mencionado. He aquí lo que me dice al respecto:
«La última creciente del rio de hace pocos días ha puesto á descubierto, á pocos
pasos del molino Bancalari, un fogón del hombre fósil, enterrado en el pampea-
no rojo superior, y ocupando un circuito de unos dos metros de superficie que
parece corresponder á una cavidad que existió en la superficie del suelo. Con-
siste en una gran cantidad de tierra cocida, carbón vegetal y algunos huesos
carbonizados y reducidos á pequeñas astillas, todo mezclado y formando una
masa sumamente dura. El terreno del piso del fogón se halla convertido en
ladrillo, en algunos puntos tan duro para resistir á la hoja del cuchillo. A con-
secuencia de hallarse casi debajo de las compuertas de la represa, las aguas lo
habían minado, quedando á descubierto bancos del fogón que aun resistían á
la acción del agua, que los he sacado para salvarlos de una destrucción com-
pleta. Examinando con un lente el terreno, se notan claramente las fibras de la
materia carbonizada. Un fragmento de tierra cocida partido por la mitad pre-

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 51

L'année d'apres (1885), je fis des découvertes semblables aux en-
virons de la ville de Córdoba que fai résumées dans un rapport
publié la méme année. C'est la deuxiéme fois qw'on mentionne la
découverte de foyers in situ dans la formation pampéenne.

«Después de la determinación de la época geológica de los terrenos de trans-
porte de Córdoba, el resultado más interesante conseguido es el hallazgo en la
misma formación pampeana de esta localidad, de algunos vestigios (cuarzos
groseramente tallados y huesos largos partidos longitudinalmente) que prueban
aquí también la antigua existencia del hombre conjuntamente con los grandes
animales extinguidos propios de esa época.

Entre estos antiquisimos vestigios, merece citarse la existencia de varios fogo-
nes con tierra cocida conglomerada por infiltraciones calcáreas, conteniendo car-
bón y huesos de géneros de mamiferos desaparecidos, tallados y quemados. El
más antiguo é importante de estos fogones que parece abarcar una extensión
considerable con huesos de megatéridos, toxodontes, glyptodontes y rumiantes,
carbonizados, fué encontrado en una excursión en compañía del Dr. D. Adolfo
Doering en la barranca de los altos de Córdoba en donde termina la calle de la
Universidad. Pertenece á la parte inferior de la capa sobrepuesta á los rodados,
encontrándose á una profundidad por lo menos de 15 metros, y unos 6 metros
más abajo que una parte de esqueleto de Macrauchenia patachonica del que he
extraido la mandibula inferior con casi toda la dentadura. Otro fogón del hom-
bre fósil también muy interesante aunque mucho más moderno que el anterior,
fué encontrado en una excursión que hice conjuntamente con los doctores Jon
Adolfo Doering y D. Guillermo Bodenbender en el gran corte hecho reciente-
mente en el Pucará para el ferrocarril de Malagueño. Este fogón se encuentra
á una profundidad de > á 6 metros, algo más abajo que la capa pulverulenta,
en la parte superior de la capa sobrepuesta á los rodados. Allí, sobre ambos
lados del corte, se puede seguir por muchos metros una capa con numerosos
fragmentos de carbón. tierra quemada y huesos de Toxodon, Mylodon, Glyptodon,
Tolypeutes. Eutatus, etc., unos quemados y los otros pisados y machacados de modo
que están reducidos á pequeños fragmentos» !.

senta la impresión de una semilla de la cepa-caballo (Xantium spinosum), lo que
hace creer que uno de los combustibles que se usaron en ese antiguo fogón fué
esta planta. El terreno conglomerado por el fuego del antiguo fogón penetra en
la: barranca con un espesor de más de una cuarta (20 á 25 ctm.) y es posible que
si se practicaran excavaciones darian por resultado el hallazgo de objetos de im-
portancia.

En otro depósito lacustre pampeano, pero mucho más antiguo, puesto que está
cubierto por más de cuatro metros de arcilla roja, encontré objetos parecidos,
especialmente fragmentos de tierra cocida. Dicho depósito se encuentra en la
barranca de un pequeño arroyo sin nombre, que desemboca en el rio á una
legua al Oeste del pueblo de Luján» *.

1 Aurcuixo, E. Informe sobre el Museo antropológico y paleontológico de la Uni-
versidad Nacional de Córdoba, durante el año 1885, in Bol. Acad. Nac. de Ciencias
en Córdoba, t. vu, pp. 347 4360, a. 1885, (page 355).

* Aurcuixo, F. Excursiones geológicas y paleontolóyicas en la provincia de Buenos
Aires, in Bol. de la Acad. Nac. de Ciencia en Córdoba, t. v1, p. 161 et suiv. a. 1554

(p. 195).

52 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Au mois de Mars 1887, je fis une excursion a Monte Hermoso oú
je restai plusieurs jours collectionnant des fossiles. J'eus aussi la
bonne fortune de trouver des vestiges de la présence de homme
ou de son précurseur, parmi lesquels des foyers ou la terre cuite
habituelle était aussi accompagnée de parties fondues et scorifiées,
égales á celles que beaucoup d'années en arriére Heusser et Claraz
avaient prises pour de lascorie volcanique. Comme ces masses
étaient en outre accompagnées d'os cassés, fendus et brúlés,
je compris de suite que malgré la présence de scories, on avait a
faire á des vestiges de l'action de homme ou de son précurseur
tertialre.

Je rendis compte de cette découverte dans plusieurs publications
dont je ne ferai que transcrire les paragraphes qui s'y rapportent:

«Pero, lo que aumenta extraordinariamente la importancia del yacimiento de
Monte Hermoso es la presencia del hombre conjuntamente con esa fauna sin-
gular, revelada, tanto por algunos pedernales y huesos toscamente tallados, cuanto
por la existencia de antiguos fogones en distintos niveles de la barranca engas-
tados en capas de arcilla, de los que con trabajo he podido arrancar fragmentos
para llevar al Museo de la provincia en La Plata» *.

«Todos esos numerosos cambios, trazados á grandísimos rasgos al correr de
la pluma, tal como en confuso torrente se agolpan en esta noche á mi mente, ha
experimentado nuestro suelo desde que un ser más ó menos parecido al hombre
actual, pero antecesor directo de la humanidad existente, encendía en presen-
cia de los antiguos ratones de la corpulencia de caballos, desaparecidos desde
lejanas épocas geológicas, los fogones cuyos restos vitrificados por la acción del
fuego se encuentran engastados en las barrancas mil veces seculares de Monte
Hermoso

Con todo, en Monte Hermoso hay todavía algo más que no se ha observado
hasta ahora en los yacimientos miocenos europeos.—La existencia en distintos
niveles de la formación, de verdaderos fogones engastados en las capas de arci-
lla y arena endurecida, en los que por la acción del fuego la tierra se ha conver-
tido en ladrillo y hasta vitrificado, sin que haya en esa parte de la formación
trazas de efectos volcánicos, ni depósitos de lignita, ni otros vestigios de vegeta-
les que pudieran hacer creer en un fuego accidental dotado de la rara propiedad
de presentarse á intervalos sucesivos á medida que se iban depositando las capas
que constituyen el yacimiento. Y luego, esos fogones, rarisima coincidencia, están
acompañados á veces con huesos quemados, y que han soportado una tempera-
tura tan elevada que, como en los mismos trozos de terreno, se han formado en
el interior de la masa cavidades esféricas debidas á la dilatación del aire ó al
desarrollo de gases especiales producidos por la combustión y las sustancias con-
tenidas en la tierra» *.

«La presencia del hombre 6 más bien desu precursor, en este antiquísimo
yacimiento, está demostrada por la presencia de pedernales toscamente talla-

1

Amecuino, E, Monte Hermoso, in S.”—Buenos Aires, a. 1887, (pages 5-6).
* AmkGuino, E. Ibid, p. 10.

Amecuino, E. El Yacimiento de Monte Hermoso, in La Nación, numeros du 5 et
6 Aoút 1887.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 23

dos, parecidos á los del mioceno de Portugal, huesos tallados, huesos quemados,
y tierra cocida procedente de antiguos fogones, en los que la tierra con una nota-
ble cantidad de arena ha estado en contacto con un fuego tan intenso que se ha
en parte vitrificado» *.

On peut voir que, dans un des paragraphes transcrits, je m'étais
anticipé a montrer limpossibilité de Punique objection que Von
pouvait me faire, c'est-a-dire celle de Vorigine volcanique de la
seorie, puisque le dépót n'était pas volcanique, et les conditions
de gisement s'opposaient a une interprétation semblable.

Cependant, Vannée suivante (15885), M. Moreno expliquait la pré-
sence de ces scories a Monte Hermoso, comme le résultat une
action volcanique:

«Los objetos incorporados ya á nuestras colecciones son: 1. Una colección de
muestras geológicas que representa varios cortes de la barranca. Haciendo abs-
tracción de los vestigios volcánicos que abundan allí, como ser, entre otros, lavas,
escorias y cenizas (las que han sido consideradas, las segundas, erróneamente
á mi entender, por el Dr. Ameghino, como restos de fogones que acusarían la
existencia del hombre en ese paraje, contemporáneamente con los animales extin-
guidos, pero que á juzgar por la gran cantidad que esos titulados fogones posee
hoy el Museo, son de incuestionable origen volcánico); el examen que he hecho
de aquel terreno muestra que ese punto fué, en la época en que se depositaron
los restos hoy fósiles, un gran bañado poco profundo, convertido unas veces en
lagunajos y otras en pantanos, sujeto á inundaciones causadas sea por grandes
lluvias ó por el desborde de algún rio prehistórico, como lo indican los restos de
pescados y de tortugas fluviátiles y la posición de algunos de los grandes huesos
que he exhumado allí personalmente.

El proceso de depósito de esos restos, ha de haber sido análogo al de los que se
encuentran en la formación pampeana lacustre de la región de la Provincia,
situada al norte de la cadena del Tandil y Azul, sólo que en Monte Hermoso las
fuerzas volcánicas han intervenido mucho más, como lo prueba la existencia de
lavas, los huesos calcinados por el contacto de éstas ó las cenizas calientes y las
escorias. Esas mismas fuerzas han contribuido á alterar sensiblemente la primi-
tiva horizontalidad del terreno y han causado las extensas líneas de fractura que

se notan en la playa en rumbo E. O.» ?.

Les arguments des paragraphces transcrits n'invalident pas mes
conclusions précédentes, puisque labondance de scories ne prou-
ve rien en contre de leur origine anthropique, et cette abondance
West pas si grande comme pourrait le faire croire l'assertion de
M. Moreno. Les cendres volcaniques dont il parle et qua la pago
précédente de son rapport* il dit qu'elles occupent le tiers supérienr

1 AMEGHINO, E. Lista de las especies de mamiferos fósiles de Monte Hermoso, im 8.2,
Buenos Aires, a. 1888, (page 4).

2 Moreno, Francisco, P. Informe preliminar de los progresos del Museo de La Plata,
durante el primer semestre de 1888, in 8.2, Buenos Aires, 1858, (page 7).

2 Moreno, F. P. Ibid, p. 6.

DA MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

de la falaise, ne se trouvent pas dans les mémes couches que les
scories: ces cendres font partie d'un autre étage géologique (puel-
chéen). En ontre, il s'agit de cendres des volcans dos cordilleres
portées á la cóte de l'Atlantique par les vents et entrainées dans ce
dépót par les eaux de pluie, comme le démontrent les débris orga-
niques qwelles contiennent, ainsi que leur condition de gisement,
¿tant stratifiées en couches trés minces et une trés grande uni-
formité.

Les lienes de fractures qwil a cru observer en direction E. O., ce
sont des rigoles étroites et profondes creusées par Vea dans les
mounvements des marées sur le terrain déclive de la plage. Ces
rigoles se rem plissent de débris de tonte nature (caillonx, coquilles,
sable, ossements actuels et fossiles, etc. morceaux de scories
anthropiques et de terre cuite arrachés aux couches ¿n situ, etc.),
ce quí leur donne Papparence de crevasses.

L'année d'apres (1889), le méme auteur répéte encore l'opinion
précédente sur Porigine volcanique de ces scories mais sans ajouter
aueune raison on argument nouveau. 11 dit simplement:

«Se ha continuado la recolección de las interesantisimas muestras volcánicas de
Monte Hermoso, habiéndose obtenido algunas de escorias tan caracteristicas que

no permiten la menor duda sobre su origen» ?.

Pendant cette méme année (1889), apparut mon ouvrage sur les

2

Mammiféres fossiles de la République Argentine ? ou, quoique
une maniére trós sommaire, je passe en revue tout ce qu'on avalt
publié sur les trouvailles concernant Vantiquité de 'homme dans
les pampas, et naturellement je parle encore des terres cuites, des
scories et des foyers.

A la page 62, je rappelle la tronvaille d'ossements brúlés et de
morceaux de terre cuite dans la station n.” 3, pres de Mercédes, et
á la page 63, je fais mention de ceux qwon trouve dans le grand
gisement lacustre de Luján (station n.* 2), au sujet desquels je dis:

«La mayor parte de estos objetos se encuentran rodados, particularmente los
fragmentos de tierra cocida, como que no se encuentran en su primitivo yaci-
miento. Esa era una gran laguna, y el hombre habitaba las lomas vecinas, de
donde las aguas pluviales arrastraban al fondo de la laguna los desperdicios de
sus comidas conjuntamente con los fragmentos de tierra cocida arrancados de los
fogones encendidos en las lomas» ?.

1 Moxexo, Francisco, P. Breve reseña de los progresos del Museo de La Plata
durante el segundo semestre de 1888, S.*, Buenos Aires, a. 1889, (page 27).

2 Amecuiso, E. Contribución al conocimiento de los mamiferos fósiles de la Repú-
blica Argentina, in 4 Deux volumes; texte et Atlas.—Buenos Aires, a. 1889,

1 AmeGuiNo, F. lc. p. 63. ,

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 919)

A la page 64 du méme ouvrage je rappelle encore le foyer trouvé
par Carlos Ameghino, pres du Moulin de Bancalari, découverte
publiée dans Bol. Acad. Nac. de Cienc., etc., t. v1, p. 95 et dont ¡'al
déja parlé plus haut (voir p.50). A la page 65, je rappelle les mor-
ceaux de terre cuite et de charbon de la o n.” 1 décrits dans
La Antigiedad del hombre en el Plata, t. 2, p. 459, et mentionnés
plus haut á la page 50 de ce travail.

Enfin, a la page 66, je passe une rapide revue sur ce que 'avais
déja publié sur ls terres cuites, les scories et les foyers de Monte
Hermoso.

Ce travail contient en outre, quoique en abrégé, plusieurs ren-
selgnements et la relation de plusieurs découvertes nouvelles. A la
page 55, je parle de la découverte de terres cuites et de foyers
dans les couches de sable et coquilles marines d'áge post-pampéen
ancien (quaternaire) qui se trouvent a La Plata, au pied de la petite
falaise quí limite le terrain bas qui s'étend en direction du port:

«En la parte superior de estos depósitos, y casi siempre en las cercanías de los
restos de esqueletos de ballenas, se encuentran en cierta abundancia puntas
musterianas perfectamente caracterizadas, de las que he recogido varios ejem-
plares, algunos en compañía del profesor Spegazzini.

«En las mismas capas, cerca de la antigua barranca, conjuntamente con los
instrumentos mencionados y los huesos de mamíferos acuáticos, se encuentran
también huesos de mamiferos terrestres, que muchas veces presentan en su super-
ficie vestigios evidentes de la acción de los instrumentos de piedra (suit la liste
CESADO NS AO ESO AM IRTE STO UNES) ajo toralarae e tetas olaia lalala celo alale ojal olaaa leia ce ratejelala

«En los depósitos más cercanos á la barranca se encuentran á menudo Mo
mentos de tierra cocida rodada, arrancada por las aguas de los fogones antiguos
de la costa, pero otras veces se encuentran fogones entre las mismas capas de
arena y de conchilla, probando que el hombre avanzaba en marea baja sobre
la playa para aprovecharse de los restos orgánicos dejados en seco por las aguas.
Por último, aunque incompletos, he encontrado en los mismos depósitos huesos
humanos dispersos sin orden alguno, á veces rotos transversalmente ó en astillas,
intencionalmente (?), mezclados en las capas de arena y de conchilla con huesos
de delfines, de ballenas y de escualos» '.

A la page 64, jannonce la découverte d'un foyer de homme
fossile dans les couches de Vétage lujanéen de Varroyo Napostá á
Bahía Blanca:

«Aqui también ha dejado algunas trazas el hombre de la época pampeana
aunque no muy numerosas, pues durante unos quince días de exploraciones en

la costa del Napostá, sólo he podido recoger algunos huesos largos de guanaco y
de caballo fósil partidos longitudinalmente para extraer la médula. Estos huesos

1 AMEGHINO, F., 1, c. p. 58.

56 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

se encuentran en una capa oscuro-amarillenta, que viene inmediatamente debajo
de la capa cenicienta cuaternaria, y contiene numerosos ejemplares de moluscos
terrestres 6 de aguas estancadas.»

«De la misma capa, ha extraido Carlos Ameghino un fogón de bastante exten-
sión, con el terreno completamente convertido en ladrillo, huella evidente de la
residencia del hombre en esa localidad durante los últimos tiempos de la forma-
ción pampeana» ?.

Aux pages 65-93, toujours du méme ouvrage, je m'occupe avec
plus de détails des denx foyers de lhomme fossile que quelques
années anparavant j'avals trouvés aux environs de la ville de Cór-
doba et dont je w'avais donné qw'une courte notice, dans Bol. Acad.
Nac. de Cienc., etc., t. vin, p. 353) transcrite plus haut (p. 51 de ce
mémoire.)

Voici ces nouveaux renselgnements:

«En Córdoba, los vestigios del hombre en el pampeano superior son más fre-
cuentes que en las provincias de Buenos Aires y Santa Fe, aunque hasta ahora
no se hayan encontrado allí sus restos óseos fósiles en los estratos de esta época,
En los cinco meses que he dedicado á la exploración de las numerosas barrancas
de los alrededores de la población, he encontrado repetidas veces vestigios mate-
riales de la existencia del hombre en el pampeano superior, consistentes: unas
veces en groseros instrumentos de piedra en los que apenas con dificultad se
aperciben trazas de un trabajo intencional, una especie de piedra reducida á
ciertas proporciones por medio de un cierto número de golpes, que ha servido
como machacador, y una especie de cortador (?) grosero, hecho en un guijarro
rodado, todo él en bruto, sin tallar, excepto una de las extremidades de las que
hicieron saltar media docena de cascos de uno y otro lado de manera que presente
un borde delgado que se engruesa hacia arriba hasta tomar la forma de cuña;
otras veces, y es el caso más frecuente, esos vestigios consisten en restos de
fogones acompañados de huesos partidos y quemados. Varios son los hallazgos
de esta clase hechos en las mencionadas barrancas, pero solo voy á dedicar unas
pocas líneas á dos, cuyo descubrimiento no me pertenece en exclusivo, por
haberlos encontrado en compañía de algunos de mis colegas en la Universidad.»

«Uno de esos fogones ó yacimientos, de extensión considerable, data sin duda
de los últimos tiempos del pampeano superior, y ha sido puesto á descubierto
por los trabajos hechos para la vía férrea de Córdoba á Malagueño. Para llevar
la vía de la parte baja del valle de Córdoba á la meseta vecina se ha cavado un
gran corte en la barranca de unos dos kilómetros de largo próximamente, cuya
profundidad pasa en algunos puntos de 20 metros. En Octubre de 1585 recorrí
en compañía de los doctores A. Doering, geólogo distinguido y catedrático en la
Universidad de Córdoba, y G. Bodenbender, igualmente geólogo y conservador
del Museo paleontológico de la misma Universidad, toda la extensión del mencio-
nado corte examinándolo con el mayor detenimiento con el objeto de levantar
el plano y corte geológico del terreno; de este examen ha resultado que esta gran
zanja 6 corte está cavado en su casi totalidad en el pampeano superior, excep-
tuando una pequeña porción desu parte basal cerca del valle que pertenece al
pampeano medio, y algunas capas pulverulentas en la otra extremidad, al subir

1 AMEGHINO, FE. 1. c. p. 64.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 57

ála meseta, que forman la división superior y son un equivalente probable del
pampeano lacustre (piso lujanense), pero de ninguna manera más modernas. Al
llegar al último tergio de esta vastísima excavación, encontramos á una profun-
didad de 5 á 6 metros, un poco más abajo de las capas pulverulentas del piso
lujanense, una capa de terreno de unos 20 á 30 centimetros de espesor, que se
presentaba sobre los dos lados opuestos del corte en una extensión de 15 4 20
pasos, conteniendo en todo su espesor y desparramados sin ningún orden, peque-
ños fragmentos de carbón vegetal y de tierra cocida, conjuntamente con huesos
quemados, y una grandisima cantidad de pequeños fragmentos de huesos de
Toxodon. Mylodon y Glyptodon, etc., la mayor parte indeterminables; estos innu-
merables fragmentos presentan el aspecto de huesos que hubieran sido machaca-
dos y pisados entre dos piedras, y luego en parte quemados, estando mezclados
con fragmentos de cáscaras de huevos de avestruz que también han sufrido evi-
dentemente la acción del fuego y algunas astillas de huesos largos partidos para
extraer la médula, que por acaso han escapado á la trituración, por decirlo así»
á que han sido sometidos todos los demás huesos. Con mucha dificultad he podi-
do conseguir algunos fragmentos que me han permitido las siouientes determi-
naciones: Conepatus cordubensis, Cavia, tres especies, Lagostomus heterogenidens»
Ortl.omyctera lata, Ctenomys magellanicus, Cervus sp. ?, Equus sp. ? Auchenia (2) 6
Palaeolama (?), Macrauchenia, Toxodon, Mylodon,
ornatus, Panochtus tuberculatus, Butatus.>

«El segundo fogón ó yacimiento es considerablemente más antiguo, pues se
encontraba en la parte inferior, casi en la base del pampeano superior, en las
barrancas de los altos de Córdoba en donde termina la calle de la Universidad,
en la base de una barranta de unos 15 metros de altura. Fué encontrado en una
excursión en compañia del Dr. Adolfo Doering, y luego visitado antes de su
destrucción por mis colegas de la Universidad y miembros de la Academia de
Ciencias, doctores Oscar Doering, Brackebusch, F. Kurtz y G. Bodenbender.»

«Este fogón se presentaba á descubierto al pie de las barrancas, sobre los dos
costados opuestos de una pequeña canaleta ó hendidura formada por las aguas
pluviales. Presentaba una superfici» aproximada de un metro y medio cuadrado,
con un espesor de 15 cm. El terreno estaba conglomerado y convertido en ladri-
llo por la acción del fuego, y consolidado además por infiltraciones calcáreas y
vetas de tosca. En todo su interior estaba lleno de huesos quemados y fragmen-
tos de Toxodon, Mylodon, un edentado indeterminado, quizás el Valyipes, y huesos
y fragmentos de coraza de un Tolypeutes, conjuntamente con algunos fragmentos
de cáscara de huevos de avestruz. En el mismo nivel que el fogón, pero á alguna
distancia, recogí dos cuarcitas talladas sobre el mismo tipo que las ya menciona-
das, parte del esqueleto de un Tolypeutes, y algunos huesos de Scelidotherium y de
Lagostomus heterogenidens. En la misma barranca, 6 metros arriba del fogón, reco-
gí la mandibula inferior y parte del esqueleto de una Macrauchenia, y 10 metros
todavía más arriba, 16 metros arriba del fogón, siempre en la misma barranca,
recogí parte de la coraza de un Eutatus y restos de Hoplophorus ornatus» *.

Scelidotherium, Hoplophorus

C'est aussi dans cet ouvrage que je mentionne pour la premié-
re fois des vestiges dela présence de homme dans le pampéen
moyen (belgranéen) de Luján et de La Plata, qui correspond á la
transgression marine beleranéenne. Parmi ces vestiges, se tron-
valent aussi, comme d'habitude, des morceaux de terre cuite:

1 AmeGHInO, F. l.c. pp. 68-69.

DS MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

«En Luján, el pampeano medio pasa á descubierto de trecho en trecho enel fondo
del cauce del río, en donde está representado por una serie de depósitos lacus-
tres con capas intercaladas á veces muy espesas de tosquilla rodada. En estas
capas guijarrosas se encuentran á menudo huesos aislados, casi siempre roda-
dos, y entre ellos se han recogido algunos huesos largos de rumiantes astillados
longitudinalmente, por sí solos de escaso valor, pero que están acompañados de
fragmentos de tierra cocida, rodada con la tosquilla, indicio evidente de la exis-
tencia en esa época de fogones en puntos no muy lejanos, de los cuales las aguas
arrancaron los fragmentos que llevaron á depositar conjuntamente con las tos-
quillas en el fondo de las lagunas inmediatas, cuyos sedimentos se encuentran aho-
raen el fondo del cauce del rio. Los mamíferos recogidos en esta capa son:
Hydrochoerus magnus, Lagostomus cavifrons, Arctotherium, Typotherium, Macrau-
chenia, Scelidotherium Capellinii, Grypotherium, Neoracanthus Burmeisteri, Hoplo-
phorus imperfectus

En La Plata, enfrente y á algunas cuadras del hipódromo, en la base de la
barranca que limita el bañado que se extiende hacia la Ensenada, he encontra-
do, descansando inmediatamente encima de la capa marina interpampeana, que
separa el pampeano inferior del superior, un depósito de huesos de peces fósiles,
mezclados sin orden alguno con pedazos de carbón vegetal y tierra quemada, y
huesos fragmentados y casi pisados como los de los yacimientos de Córdoba arri-
ba mencionados, pertenecientes á pequeños mamíferos, particularmente de Lagos-
tomus cavifrons y Cavia. En el mismo horizonte, pero á alguna distancia se han
recogido huesos de Neoracanthus Burmeisteri, Scelidotherium Capellinii y Eutatus
Seguini» *.

C'est encore dans ce méme ouvrage que j'annonce l'existence de
Phomme dans le pampéen inférieur ou ensénadéen, d'apres des
découvertes faites dans les couches du fond du lit du Rio de La
Plata, a Buénos Aires, et dans les excavations pour le creusement
du port de La Plata. Dans ces cas aussi on trouve les terres
cuites parmi les ¿léments de preuve les plus décisifs:

«Las primeras trazas del hombre del pampeano inferior en las toscas del cauce
del río en el municipio de Buenos Aires, fueron descubiertas por Carlos Ameghino
el año 1883. Primeramente recogió un fragmento de hueso largo de un rumiante
absolutamente igual á esas astillas modernas producidas intencionalmente para
dejar á descubierto el canal medular, con sus roturas y las trazas de percusión
perfectamente aparentes. Este ejemplar fijó bastante mi atención, pero no era
suficiente para dilucidar una cuestión tan grave. Más tarde recogió otros ejem-
plares parecidos, acompañados de huesos con incisiones y señales evidentes de
percusión; la solución del problema ya se imponía, cuando encontró en las mis-
mas capas, envueltos en la tosca, trozos de tierra cocida, que venían á levantar
las últimas dudas que podían existir sobre los huesos recogidos precedentemente;
eran en efecto, huesos partidos longitudinalmente para extraer la médula» ?.

Las excavaciones del gran canal fueron vigiladas durante casi todo el año S7,
por un empleado del Museo de La Plata con el objeto de recoger los fósiles que de
tiempo en tiempo se encontraban. En corto tiempo se descubrieron un número
considerable de esqueletos, de los que solo pudieron conservarse partes, debido á

1 AMEGHINO, F. 1, c. p. 69.
2 Amecuiso, F. 1. c. p. 70.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 59

la dificultad de poder vigilar á un tiempo los trabajos que ejecutaban sobre
varios kilómetros de extensión; los esqueletos eran destrozados por los trabaja-
dores antes de que tuviera conocimiento de ello el encargado, ó eran hechos
pedazos por las excavadoras á vapor. Sin embargo, muchas partes llegaron al
Museo, predominando los esqueletos de Scelidotherium, y rara coincidencia, casi
todos de individuos jóvenes. Al constatar la repetición frecuente del hallazgo
de esqueletos de individuos jóvenes de Scelidotherium, mientras era sumamente
raro encontrar partes de individuos adultos, supuse una selección intencional, y
di instrucciones al empleado para que investigara si en las excavaciones no se
encontraban objetos de otra naturaleza. Poco tiempo después me traía una
gruesa piedra que, aunque aparentemente no presentaba trazas de trabajo inten-
cional, era extraña al yacimiento, y sin duda traída alli intencionalmente. Más
tarde me trajo un grueso fragmento de tierra cocida medio redondeado, parecido
á un trozo de ladrillo, asegurando que se había encontrado en el fondo de la
excavación, lo que era cierto, pues el limo pampa y la tosca lo envolvían en
parte, adheriendo á él fuertemente. Luego recogió un cierto número de huesos
largos de rumiantes partidos longitudinalmente....

Posteriormente he hecho repetidas visitas á los trabajos del gran canal, y he
podido recoger personalmente en distintos puntos objetos parecidos, particular-
mente huesos partidos, carbón y tierra cocida. Los numerosos esqueletos de
Scelidotherium alli recogidos son de individuos que sirvieron de alimento al hom-
bre y son casi todos de individuos jóvenes, porque sin duda era la carne de éstos
más blanda y más apetitosa que la de los viejos» *.

«Los vestigios de la presencia del hombre en el plioceno inferior (piso ensena-
dense) de La Plata, son todavía más abundantes. Posteriormente he recogido
entre otros vestigios, una cantidad considerable de tierra cocida, en parte for-
mando trozos de hasta 500 gramos de peso, llenos de pequeñas cavidades esféri-
cas, presentando un aspecto completamente igual á los que he recogido en Monte
Hermoso, que alguien ha tenido la peregrina ocurrencia de considerarlos como
productos volcánicos! Es cierto que el mismo autor, en presencia de un grueso
fragmento de tierra cocida encontrado en las excavaciones del Puerto de La Plata,
á Y metros de profundidad, y á 4 metros debajo de las capas consolidadas de la
formación pampeana conjuntamente con huesos de Scelidotherium, no tuvo difi-
cultad en considerarlo como un trozo de teja del tiempo de los españoles que se
habia hundido (al través de capas compactas) hasta esa profundidad!, ?.

En 1890, M. le Dr. Bodenbender * fait mention du foyer de la
tranchée du chemin de fer á Malagueño dont j'ai parlé plus hant
(pp. 51 et 56-57), mais seulement en passant sans entrer dans des
détails.

En 1891, apparut une communication de M.S. Roth sur ' homme
fossile dans l' Argentine, contenant des renseignements tres imté-
ressants et dont quelques-uns étaient jusqw'alors inconnus ou peu
conmus. Il dit avoir trouvé plusienrs fois dans la formation pam-
péenne des morceaux de terre cuite, et il fait aussi mention de ceux

1 AMEGHINO, F. 1. c. pp. 71-72.

2 Auecuino, F. 1. c. pp. 899-1000.

2 BODENBENDER, G. La Cuenca del valle del Río 1.2 en Córdoba, 8.”, Córdoba, a. 1890,
(á la page 24).

60 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

que javais trouvés 4 Monte Hermoso, qu'un auteur récent venalt
de prendre pour des scories volcaniques, opinion que M. Roth
ne partage alt pas.

«Seither habe ich oft Stúcke von gebranntem Thon gefunden, die offenbar von
Geráthen herrúbren, die der Mensch zu jener Zeit verfertig hat. Auch Hr.
Molezun fand unter einem Mastodon-Schádel, den wir in der Náhe der Miihle
Ramallo in der Mittleren Pampasformation ausgruben, einige gebrannte Thon-
scherben. Etva 1 Kilometer von dieser Stelle befindet sich in der mittleren Pam-
pasformation eine Pfahlbau-A blagerung, die sehr vil gebrannte Topfscherben
enthált. Ich habe diese stelle mit Hrn. Dr. Heusser, der ebenfalls úber die Pam-
pasformation geschrieben hat, besucht; er ist ganz meiner Ansicht, dass diese
Lacustre-Ablagerung der Schichte entspricht, in welcher sich bei San Pedro
eine Muschelbank befindet.>

« Ausser den erwáhnten Thonscherben habe ich in den marinen Tertiár-A blage-
rungen von Entre-Rios ein Stúck verkieselten Holzes gefunden, das von Mens-
chenhand bearbeitet zu sein scheint, sowie Stúcke von verkieseltem Holz und
Knochen. die angebrannt waren. Hr. Ameghino berichtet ebentfalls, dass er in
einer álteren Ablagerung bei Monte Hermoso gebrannte Thonstúcke getroffen
habe. Hr. Moreno will zwar diese Thonstúcke als vulkanisch Erzeugnisse erkláren;
dies steht jedoch mit der Oertlichkeit wo sie gefunden worden sind im Wieders-
pruch. Im Ubrigen traue ich Hrn. Ameghino so viel Unterscheidungsvermógen zu,
dass er vulkanische Erzeugnisse von gebrannten Thon unterscheiden Kann» ?.

A partir de cette publication de M. Roth, il s'écoula une période
de plus une dizaine d'années sans que de nouvelles recherches
originales vinssent augmenter nos connalssances sur ce sujet.

Dans ma Synopsis géologique de "Argentine ? publiée en 1898,
jene fais que mentionner en passant les foyers de Monte Hermoso
(pp. 140, 149) aims1 que les terres cuites et les foyers de la forma-
tion pampéenne (p. 145).

En 1900, M. le Dr. Lehmann-Nitsche emportait avec lui en Euro-
pe plusienrs échantillons de terre cuite de la formation pampéenne,
qwil présenta, comme une preuve de existence de homme dans
la formation pampéenne, á la session de Halle de la Société anthro-
pologique allemande. Il ne doute pas qu'il s'agit Vargile brúlée
par Pintervention de Phomme. C'est la premiére fois qu'on men-
tionne un grand foyer de homme fossile trouvé plusieurs années
auparavant par M. Roth, a Alvear, pres de lembouchure d'un petit
ruissean (Arroyo de Frías) qui se jette dans le Paraná.

1 Rorn, Santraco. Uber den Schádel von Pontimelo, in Mittheilungen aus dem
Anatomischen Institut im Vesalianum zu Basel, 1-11, a. 1891 (aux pages S-9).

* Auecuixo, F. Sinopsis geológico-paleontológica, in Segundo Censo Nacional de la
República Argentina, t. 1, pp. 112-255, a. 1898.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 61

IT] fit aussi une communication semblable á la session du Congrés
International d'Anthropologie et d'Archéologie préhistorique qui
eut lieu á Paris la méme année.

«Dagegen zeige ich Ihnen die Proben von gebrannten Thon, welche wir in
mittleren Lóss, und zwar annábernd in dessen mittleren Partien, gefunden
haben; bei Construction der Profile genau nach den Máchtigkeiten fallen sie in
dasselbe Niveau wie der fossile Mensch von Baradero. Die vom Arroyo Rama-
llo sind winzig kleine bis Cafébohnen grosse unregelmássige Stúcken, vón hell-
rother Farbe, ziemlich spárlich in den mittleren Lóss eingesprengt. — In Alvear
¡st in dem Abhange einer terrassenartig absteigenden Barranca wie eine vorsprin-
gende Stufe ein ganzer block gebrannten Thones in den mittleren Lóss einge-
lagert, etwa 2,50 m. im Durchmesser und 0,75in der Hóhe. Die Farbe des Thones
ist, wie die Proben Ihnen sehr schón zeigen, unten schwarzgrau, in der Mitte
gelb und oben hochroth, entsprechen also der Einwirkung des Feuers.>

«Eine petrographische Untersuchung sámtlicher Proben ist eingeleitet.>

«Nach unserer Ansicht hat man dafúr keine andere Erklárung als die Ents-
tehung durch Menschenhand. Ich bin aber gern bereit, eine andere anzunebmen,
wenn mir eine einfachere und natúrlichere angegeben wird. Dagegen enthalte
ich mich eines Urtheiles úber die specielle Art des Zustandekommens. Ich bitte
Sie schlieschlich, sich davon, zu úberzeugen dass sich die Proben vom Arroyo
Ramallo wirklich in ungestórter Lagerung befinden.>

«Der VORSITZENDE

«Wir haben die Stúcke angesehen und sind zu der Ueberzeugung gekommen,
dass die Frage, ob es gebrannten Stucke sind, in Eile nicht erledigt werden kann.
Ich bitte, nich weiter darauf zurúckzukommen, es wird nicht verfehlt werden,
Mittheilung úber das schliessliche Resultat zu geben. Jedenfalls sieht man, mit
welcher Genauigkeit und Sorgfalt die Herren ihre Beobachtungen gemacht
haben. Wir freuen uns. dass wir an Herrn Dr. Lehmann-Nitsche jetzt einen so
vortrefflichen Reprásentanten unserer Richtung in Amerika haben und dass er
mit minutióser Aufmerksamkeit diese Frage verfolgt» '.

«Mais je vous apporte des morceaux d'argile cuite que nous avons trouvés dans
Je loess moyen, á peu prés á mi-hauteur, sur la rive de Arroyo Ramallo et á
Alvear. Ceux de l'Arroyo Ramallo sont de menues parcelles d'inégale grosseur
dont quelques-unes sont grosses comme des grains de café, d'un rouge clair, et
qui sont disséminées, en petit nombre, d'ailleurs, dans le loess moyen. A Alvear,
sur Plescarpement d'une Barranca, se détache tout un bloc Vargile cuite for-
mant gradins; il a 21m. 50 de diamétre et0m.75 de hauteur; il est encastré dans
le loess moyen. La couleur est, comme les échantillons le montrent bien, d'un
gris noir en dessous; jaune au milieu et d'un rouge vif en dessus; ces différences
résultent de l'inégalité de Paction du feu. L'étude pétrographique des échantillons
est commencée.>

«Selon moi, seule la main de l'homme peut expliquer ces singularités; mais je
m'abstiens de toute hypothése sur le mode de son intervention.»

Je prie le Congrés de constater que, dans les échantillons de lArroyo Ramallo,
les parcelles Vargile enfermées dans la roche se trouvent dans des dépóts non
remaniés» *.

1 Lenmann-NrrscmHE, R. Uber den fossilen Meschen der Pampasformation, in Corres-
pondenz-Blatt der deutschen Gesellschaft fúr Anthropologie, Ethmologie und Urge-
schichte, xxx1, 1900, p. 107-108, a. 1900, (p. 108).

2 Leunmann-Nrrscue, R. L'Honwme fossile de la formation pampéenne, in Congrés
International d'Anthropologie et dV'Archéologie préhistorique. Compte-rendu de la
douxiéme session.—Paris, 1909, pp. 143-146 (aux pages 145-146).

62 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Dans un petit cours de paléontologie argentine prblié en 1904,
'annonce la déconverte de débris de foyers en creusant un puits
dans la Pampa centrale, et dans une couche encore plus ancienne
que le gisement de Monte Hermoso.

Que el hombre existe en la Pampa desde remotísimos tiempos es cosa ya muy
sabida. Existió durante toda la formación pampeana, y se han descubierto ves-
tigios de su presencia ó del precursor en Monte Hermoso, que es un yacimiento
de época geológica aun más antigua. Lo que no sabeis, porque aun no se ha
hecho público, es que en el Museo Nacional se acaba de recibir de Toay, en la
Pampa Central, restos de fogones, encontrados cavando un pozo á cincuenta y
un metros de profundidad, mezclados con restos de mamiferos de una fauna
todavía más antigua que la de Monte Hermoso» '.

Dans cette méme année (1904), le célebre géologue allemand,
M. Gustave Steinmann, quí se trouvait de passage a Buénos Altres,
fit une rapide excursion aux falaises de Mar del Plata, oú il trouva
encastrés dans le limon durci des couches des formations pampéen-
nes et araucaniennes, de petits morceaux de terre cuite rougeátre
et des seories. Ses observations ne parurent qwen 1906 dans une
communication á la Société Géologique allemande ?. Le mémoire
para Vannée suivante (1904) dans la Revue Générale des Sciences”,
n'est que la traduction francaise du précédent. M. Steinmann con-
sidere les terres cuites et les scories comme des produits volcani-
ques lancés par les volcans de la Cordillére a 1,000 kan, de distance,
et quí arriverentjusqu'a la cóte: soitá travers atmosphere! soit,
cequ'il croit plus probable, transportés par des cours d'eau.

Der Pampeano inferior weicht von den beiden júngeren Stuffen auffállig ab.
Es ist ein leberbrauner, stiffiger Lehm, dem Basaltton habituel áhnlich; seine
Kiúfte un Risse sind mit bizarren Toskaplatten erfúllt. Aus unserer Lóssforma-
tion kenne ich nichts, was ihm gleicht. Wurauf seine besondere Beschaffenheit
zurúckgeht, wurde mir klar, als Herr S. Roth mir und Herrn Lehmann-Nitsche
die Stellen zeigte, an denen Ameghino in dieser áltesten Pampaschicht an kúnst-
lichen Schlacken und gebrannten Steinen die Spuren menschlicher Tátigkeit
erkannt zu haben glaubte. Schichtweise liegen dort bis walnussgrosse Brucken
von unverkennbar schwarzer, brauner und roter Lava in braunem Ton. Mag
man sie als Auswúrflinge deuten, die von der tiber 1000 km. weit entfernten
Kordillere durch die Luft hierher gesschleuderte wurden, oder mag man, was mir

' Amrcuixo, F. Paleontoloyia Argentina. Conferencias dadas en Buenos Átres en
el curso especial para profesores de ciencias naturales de los institutos de enseñanza
normal y secundaria de la República Argentina, in S.”, Buenos Aires, 1904 (á la
page 77).

? STEINMANN, Gustav. Ueber Diluvium in Sud-America, in Monatsberichten der
Deutschen Geologischen Gesellschaft. Jahrg. 1906, N.2 7.

STEINMANN, GusTAV. Le Diluvium dans l Amérique du Sud, in Revue Générale des

Sciences pures et appliquees, année 1907, pp. 626-633.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 63

wahrscheinlicher dúnkt, an ein Verfrachten der porósen Lava durch Fliússe
denken, auf alle Fálle bezeugen diese Vorkommisse, dass zu bildungszeit des
Pampeano inferior eine sebr rege vulkanische Tátigkeit herrschte, und es wird
dadurch wabhrscheinlich, dass sich vulkanische Asche an der Zusammensetzung
der tifsten Lagen in reichem Masse beteiligt hat. So wird denn auch ihre elgu-
nartige Beschaffenheit verstándlich> !.

«Die Schárfe der Zeitbestimmung ist fúr die Diluvialzeit aber von umso
grósserer Wichtigkeit, als sie uns gestattet, die vorgerschichtlichen Transgressio-
nen des Menschen úber die verschiedenen Erdteile genau festzustellen. In Súda-
merika erscheint der Mensch erst mit oder wahrscheinlich im Anschluss an die
Fauna der Nordhalbkugel, die in Súdamerika zur Zeit der Mte. Hermoso—Stufe
noch gánzlich fehlt und sich erst mit dem álteren Lóss (=Pampeano intermedio
Roth) ausbreitet. Die áltesten sicheren Spuren vom Menschen, die mir von Roth
im Pampaslehm gezeigt wurden, reichen aber keineswegs weiter zúritek, als bis
zu den júngsten Lagen des Alteren Lóss, vielleicht aber nur bis in den Jingeren
Lóss, alsc bis in die letzte (Riss-Wirm-—) Interglazialzeit. Alle álteren Funde
sind zam míndesten zweifelhat, z. T. aber wie die Brandspuren im Pampeano
inferior bei Cabo Corrientes nicht Erzeugnisse des homo americanus, sondern
Naturprodukte, von der Phantasie des eingewanderten homo europaeus za Kunst-
produkten gestempelt> ?,

Cette note de M. Steinmann arrivalt á ma connaissance au
moment méme on je n'occupais d'étudier les premiers débris
osseux du Tetraprothomo argentinus, le précurseur de homme
trouvé dans les mémes couches de Monte Hermoso qui contiennent
les scories et les terres cuites. Dans la description que je fis de ces
débris, en 1907, j'ai done profité de loccasion pour réfuter, quoi-
que ("une maniére sommaire, les étranges et invraisemblables affir-
mations du Dr. Steinmann.

«En una nota que á mediados del año pasado presentó el Dr. Steinmann á la
Sociedad Geológica de Berlin, dice que esos pretendidos vestigios del Homo ame-
ricanus son un producto natural que sólo la fantasia del inmigrado (eingewan-
derten) Homo europaeus ha podido tomar por un producto artificial. Según el
Dr. Steinmann, se trata de trozos de lavas volcánicas que pueden haber Jegado
allí por el aire ó más probablemente arrastrados por corrientes de agua.>

«Fantástica cuanto se quiera, tal opinión no es tampoco una novedad ?; hacen
15 años hice mención de ella, considerándola como no merecedora de una discu-
sión» *.

«El Dr. Steinmann, al calificar de lava volcánica esos vestigios, ha procedido
con demasiada precipitación. Lo que ha tomado por lavas volcánicas es un pro-
ducto que ha resultado de quemazones in situ, del incendio intencional de pajo-
nales.»

«Los pajonales, constituidos según las regiones por diferentes especies de cor-
taderas, pero sobre todo los que están formados por la hermosa esj ecie conocida

! STEINMANN, Gustav. Ueber Diluvium, etc., p. 12.

2 STEINMANN, Gustav. ]. c. p. 16.

2 Heusser, J. C. et CLaraz, GEoRGES, 1. c. p. 27.—Morexo, F. P. Informe prelimi-
mar, ete., p. 7.

* Auecnixo, E. Contribución ol conocimiento, ete., p. 900.

64 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

vulgarmente con el nombre de Penacho Blanco, Gynerium (Cortaderia) argenteum
Nees, sirven de refugio á un sinnúmero de pequeños mamiferos, especialmente
roedores. Con el objeto de hacerlos salir y darles caza, los indios acostumbran
incendiar los pajonales. Cuando la cortadera se encuentra en terrenos bastante
arenosos y relativamente secos, la parte superior se quema rápidamente, pero la
parte inferior que penetra en el suelo y constituye las raíces, continúa ardiendo
lentamente, durante dos ó tres días y á veces aun más. Durante esta combustión
lenta, los huecos que dejan las raices se transforman en un crisol natural. El
calor bastante intenso quese desarrolla dentro del suelo en el crisol así forma-
do, produce la fusión de una parte del material arenoso, favorecida por la canti-
dad de sustancias alcalinas que contienen las raices, dando por resultado la
formación de una especie de escoria muy porosa y muy liviana, que á primera
vista presenta un aspecto parecido al de la lava volcánica, y esidéntica á la que
se encuentra en las capas miocenas de Monte Hermoso, ya en fragmentos peque-
ños y rodados, como los ha observado Steinmann, ya en grandes masas ¿n situ,
que pasan gradualmente al terreno normal. En el interior de trozos de esa esco-
ria de Monte Hermoso, considerada por Steinmann como lava, he encontrado
pequeños fragmentos de paja no quemada ó que lo está de un modo incompleto,
y granos de arena silícea que la materia en fusión los envolvió sin alcanzar á
fundirlos. De esto se desprende que ya en esa Jejana época el precursor del hom-
bre incendiaba los pajonales para dar caza á los Pachyrucos, Tremacyllus, Palaeo-
cavia, Dicalophorus, Pithanothomys, etc., que en ellos se albergaban.»

«De ese precursor del hombre que incendiaba los pajonales, hacía lumbre en
fozones, tallaba pedernales, quemaba y partía los huesos de los animales á que
daba caza, hoy conocemos algunos de sus restos óseos» *.

Dans les dernicrs jours du mois de Juillet de cette méme année
(1907), ent lien á Cologne un Congrés préhistorique a Poccasion
de Pinauguration du Musée Anthropologique de cette ville. Dans
le Compte-rendu de ce Congrés, il y a une communication de M.
Steinmann sur Pancienneté de l homme dans Argentine, oú on
trouve un paragraphe sur les scories et les terres cuites. Quoique
cela ne soit qu'une répétition de ce qu'il avait dit dans son article
de Pannée précédente sur le Dilaviam dans l'Amérique du Sud, je
erois que je dois le reproduire pour étre fidele a lénumération des
documents historiques.

«Nach Ameghino finden sich die áltersten Reste des Menschen in der Monte
Hermoso-Stufe, seinera Miocán; nach unserer Gliederung Oberpliocán. Er beruft
sich dabei auf einen sehr kleinen Halswirbel, den er aber nich beschreibt und
abbildet. Besonderes Gewicht wird in seinen frúheren wie in seinen júngsten
Arbeiten aber auf die indirecten Spuren des Menschen in diesen Schichten gelegt,
Diese sollen in den Resten von Herdstellen (fogones) bestehen und Kenntlich
werwerden an den Brocken von rotgebranntem Lehm von ziegelartiger Beschaf-
fenheit, sowie an angebrannten Knochen. Die Brocken von gebrannten Lehm
dehnen sich in diesen áltersten Pampasablagerungen úber viele kilometer aus,

!' Aurcuixo, F. Notas preliminares sobre el Tetraprothomo argentinus, un precur-

sor del hombre del mioceno superior de Monte Hermoso, in Anales del Museo Nacio-
nal de Buenos Aires, ser. 3.",t. x, pp. 105-242, a. 1907 (aux pages 106-107).

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 65

und ich selbst habe das ausgedehnte Vorkommen solcher Gebilde an der Meeres-
kúste in Súden von Cabo Corrientes feststellen kónnen. Aber was Ameghino fúr
Kunstprodukte des Menschen erklárt, ist nichts anderes, als Lavastúcke von
zuweilen ziegelróter Fárbung. Ihre blasige Beschaffenheit erkiárt den weiten
Transport, den sie von den Kordilleren her erfahren haben. Diese Naturprodukte
kónnen demnach als Beweise fir die damalige Existenz des Menschen nicht gel-
ten. Wáren es aber wirklich Erzeugnisse des Menschen, so wiirde doch ihre
unerhórte Massenhaftigkeit und die Art ihres Vorkommen schwer erklárlich
bleiben» *.

Dans cette méme année 1907 parut le trés important onvrage
de M. le Dr. Lehmann-Nitsche sur la formation pampéenne et
Phomme fossile de la République Argentine ?, dans lequel Pautenr
examine avec assez d'étendue la question des scories, des terres
cuites et des foyers. En outre, cet ouvrage contient aussi d'im-
portantes contributions de MM. Burckhardt*, Doering *, Zirkel ?,
et Steinmann , qui s'ocenpent aussi du méme probléme. Je vais
transcrire, d'abord les opinions de ses collaborateurs et en dernier
lieu celles de M. Lehmann-Nitsche lui-méme.

Le travail de M. Burckhardt traite de La Formation pampéenne
de Buénos Aires et Santafé; comme le titre Vindiane, c'est un tra-
vail essentiellement géologique. Aux pages 162 4 165, il socenpe
des fragments de terre cuite qu'on trouve dans le pampéen de
Arroyo Saladillo dans la ville de Rosario, de ceux qw'on trouve
dans le dépót lacustre du ruisseau Ramallo et enfin du foyer d'Al-
vear, au point de vue de lour áge géologiane. Il considere le gise-
ment de Saladillo comme d'áge douteux. J'ai visité le gisement,
conduit par M. Roth quiPa découvert, ebaccompagné par le natu-
raliste voyageur du Musée, M. Carlos Ameghino, et nous avons pu
constater qu'il est absolument certain que les morceaux de terre
cuite se trouvent encastrés dans le pampéen supérieur non rema-

l STEINMANN, G. Das Alter des Menschen in Argentinien, in Bericht uber die Pra-
Iistorischer- Versammlung am 23 bis 31 Juli 1907 zur Eróffnung des Anthropoloyischen
Museums in Cóln, p. 73.

2 Lemmann-Nrrscue, R. Nouvelles recherches sur la formation pampéenne et Uhomme
fossile de la République Argentine, in Revista del Museo de La Plata, t. x1v, pp. 143
a491, a. 1907.

?* Burcknaror, Cart. La Formation pampéenne de Buénos Aires et Santafé, im
Lenmann-Nrrscue, Nouvelles recherches, etc., pp. 143-171.

2 DorerING, ApoLPHE. La Formation pampéenne de Córdoba, in LenmaNN-NrrscuE,
Nouvelles recherches. etc., pp. 172-190.

5 ZirkeL, E. Examen microscopique des spécimens de Ramallo et Alvear, in LenmAnN-
Nirscue, Nouvelles recherches, etc., pp. 455-456,

6 STEINMANN, GUSTAV. Sur les scories intercalées dans la formation pampéenne infé-
rieure, in Lenmann-N irscHE, Nouvelles recherches, etc., pp. 461-462.

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3”, T. xr. Enero 28, 1910.

gr

66 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

nié. Quant á ceux de Ramallo et d'Alvear, M. Burckhardt recon-
naát que les argiles rouges, dites brúlées, sont synchroniques des
conches od elles sont enfouies, c'est-á-dire q w'elles sont du méme
áge de la formation pampéenne. Mais sur la nature ou origine
de ces argiles rouges, dites brúlées, il n'émet absolument aucune

opinion.

La contribution du Dr. Doering se titule La Formation pampéen-
ne de Córdoba. et elle nous intéresse parce que dans deux ou trois
endroits il fait mention des deux foyers du pampéen de Córdoba
dont il a été question plus haut (p. 51 et 56-57), c'est-á-dire, celul
de Malagueño, et celui de los Altos de Córdoba pres de PObserva-
toire. Voici les paragraphes ot il parle des deux foyers en question:

Plus ou moins vers le milieu de cette division médiane et dans la méme coupe
de Malagueño, on trouva intercalé le dépót lenticulaire dun ancien foyer;
parfaitement reconnaissable á la présence de petits morceaux de charbon trés
abondants et de couches de cendre de couleur pále et bleuie par la formation
de vivianite, minéral qui, sans aucun doute, s'est produit á cause de labondance
de restes d'ossements et de phosphates dans la cendre des foyers» ?.

«Dans ce méme horizon, mais dans un autre lieu, c'est-á-dire au bord du caña-
dón situé pres de Pobservatoire astronomique, eb prés de Paqueduc (acequia) de
la ville, on découvrit Vemplacement dun foyer (v. plus loin, p. 185 de ce travail);
nous avons ici la plus grande profondeur a laquelle on ait pu constater avec
certitude Pexistence de l'homme dans les environs de Córdoba; ce foyer con-
tient de la terre brúlée et des restes de Tolypeutes, etc.» ?.

«C'est dans cette couche que fut trouvé le foyer dont il a été question plus
haut (p. 179); nous avons ici la plus grande profondeur á laquelle on ait pu
constater avec certitude Vexistence de "homme dans les environs de Córdoba; ce
foyer contient de la terre brúlée et des restes de Tolypeutes» *.

La communication de M. Zirkel se référe a lexamen microsco-
pique Véchantillons de terre cuite ou brúlée, d'Alvear et de Rama-
llo, que lui avait envoyés M. le Dr. Lehmann-Nitsche.

EXAMEN MICROSCOPIQUE DES SPÉCIMENS DE RAMALLO ET ALVEAR, PAR M. F. ZirKEL.

«Les petits morceaux rouge vif contenus dans le loess gris jaunátre clair de
Ramallo et que Von supposait étre le produit de Vactivité humaine, se prétent
parfaitement, malgré leur contexture molle, aux préparations microscopiques que
Von pouvait tenter á la lumiére transparente. Leur composition ne différe pas
de celle de Pargile rougeátre habituelle ou loess fin. L'on distingue sous le
microscope une grande quantité de particules anguleuses, incolores ou piquetées
de noir, dont le diamétre atteint jusqu'á Omm. 015; elles sont composées en partie

' Dorr1s6, A. La Formation pampéenne de Córdoba, p. 177.
* DoERrING, A. Ibid. p. 179.
* DoERING, A. Ibid. p. 185.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES 67

de quartz, en partie de feldspath, et, á la lumiére polarisée elles présentent
clairement les couleurs de la double réfraction ainsi qwW'une quantité de petites
lames de mica calcaire extrémement tendres. La masse principale est composée
Vune substance argileuse insoluble qui r'agit que trés faiblement sur la lumiére
polarisée; sa couleur est tantót rouge clair, tantót rouge foncé, ces deux nuances
se mélant quelquefois ensemble pour former de fines lignes courbes. Les prépara-
tions n'ont mis en vue aucun indice qui permette de constater Veffet de la cha-
leur, aucun phénoméne que l'lon puisse regarder comme un commencement de
vitrification ou fritte, semblable á celui que Pon observe dans les argiles mo-
difiées par la chaleur naturelle ou artificielle, par exemple dams le jaspe por-
celaine ou la brique.»

«Les objets en question ne portent VPailleurs en eux aucune preuve qwils
aient été transformés par des agents caustiques, les seuls qui, s'ils avaient laissé
derriére eux des traces réelles, représenteraient la preuve certaine qwils ort 66
employés par homme.»

«Cependant, Pabsence de traces caustiques ne paratt pas encore un argument
suffisant pour nous convaincre que le matériel rougeátre n'a pas été soumis d
Vinfluence humaine.>»

«Méme dans la brique cuite, on observe au microscope de nombreux points
oú la masse de loess argile ne présente presque aucune marque visible de action
du feu á laquelle elle a été cependant soumise aussi bien que les parties frittées.
En outre, il est possible que, si le matériel argileux a été travaillé par la main
de Phomme pour la construction de murs par exemple, on v'ait pas été obligé de
commencer par le cuire; dans ce cas l'on comprend facilement qwentre le matériel
employé dans sa forme primitive et le matériel soumis á une influence humaine
quelconque, il n'existerait pas de différence microscopique.»

«Voir dans la couleur rouge une preuve de manipulation de la part de homme
serait la plus compléte des erreurs.>»

«Je dois ajouter qw'entre le matériel gris-jaune et le rouge d'Alvear il n'existe,
quant á la composition et la structure aucune différence essentielle: le dernier
est qu'une modification du premier, coloré par Poxyde de fer» 1.

En envoyant a M. Lehmann-Nitsche ce rapport, M. Zirkel lui
écrivit encore les lignes suivantes:

«Nous n'ayons pas la preuve que les parties rouges aient été brílées; mais si
Ton veut rester objectif, Pon peut supposer qw'elles ont expérimenté une transfor-
mation de la part de homme. Avec la meilleure volonté du monde, on ne
peut en dire davantage au sujet de ce matériel. Pour de plus amples arguments
il serait nécessaire de connaítre personnellement le terrain» ?.

Le rapport de M. Steinmann se référe surtont aux scories. Le
voicl:

Il ZirkeL, F. in Lenmann-Nirscue, Nouvelles recherches, etc., pp. 454-455.
2 Tbid. p. 453.

68 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

SUR LES SCORIES INTERCALÉES DANS LA FORMATION PAMPÉENNE INFÉRIEURE

PAR M. G. STEINMANN.

«Les scories que nous avons recueillies au Sud de Mar del Plata aux couches
de la formation pampéenne inférieure et que Pon croit étre un produit artificiel,
ne doivent plus étre considérées comme telles á la suite de mes observations. La
circonstance de former par endroits une couche bien distincte dans les couches
supérieures du pampéen inférisur sans étre accompagnées de la moindre trace de
Vactivité humaine, permet de leur attribuer une origine naturelle. Les scories
elles-mémes ne sont d'aucune facon de Targile cuite, comme on pourrait le
supposer á la couleur rouge-brique de certains fragments; elles ne sont pas non
plus des scories qui résultent de la fonte des métaux; ce sonten partie des
fragments de lave grise soufflée et en partie de lave compacte de couleur rouge-
brique de caractére andésitique.>

«La décomposition en général tres avancée rendait difficile une investigation
plus minutieuse; mais il est bon de savoir que Roth a recueilli des pierres habi-
tuellement identiques sur le penchant occidental de la Cordillére.»

«Semblable mélange de matiéres volcaniques n'est pas une rareté dans les
couches diluviales de l'Amérique du Sud, méme á de longues distances des points
d'éruption et ne peut nous causer d'étonnement au cas présent. L'on ne peut
objeter en aucune fagon la grande distance qui sépare les dépóts pampéens des
cótes de lAtlantique, des volcans les plus prochains du penchant oriental de la
Cordillére puisque c'est un fait connu que des fragments de scories volcaniques
de petite dimensions (les fragments recueillis ne passent que rarement de la
grosseur (une noix) sont lancés des points d'éruption volcanique, á des distances
énormes, et, en outre, les eaux en se retirant de la Cordillére peuvent avoir elles-
mémes emporté les dits fragments. L'existence en couches des «scories» corrobore
Vhypothése de transport par Paction des fleuves.»

«Aprés tout ce que J'ai vu pendant nos excursions communes dans la province
de Buénos Aires, je ne crois pas que dans le pampéen inférieur et moyen, c'est-á-
dire dans les couches quaternaires antiques qui correspondent sous le point de
vue chronologique au loess le plus ancien de la région du Rhin supérieur, l'on
ait jamais rencontré de traces authentiques de homme diluvien. C'est dans le
pampéen supérieur (= loess moderne) que de telles traces semblent avoir été
trouvées. Dans tous les cas, on a suivi les traces de homme en Europe á des
époques plus reculées que dans l'Amérique du Sud. Je erois avoir le droit Vaffir-
mer que toutes les données au sujet de Pexistence de l homme tertiaire sudaméri-
cain ne sont que des interprétations erronées soit des couches géologiques dans
lesquelles on les a trouvées, soit, comme dans le cas présent, des objets mémes» *.

Quoique toutes ces étranges affirmations de M. Steinmann seront
rófutécs en détail en décrivant le matériel dans la monographie que
je prépare, les faits sont si méconnus que je ne peux m'empécher
de faire remarquer des maintenant que tout ce qwil ditá propos
de Pantiquité de homme dans 'Amérique du Sud par rapport á
PEurope est le résultat naturel de ses idées préconques. La pré-

| STEINMANN, GUSTAV, Sur les scories intercalées, etc., in Leumann-Nrrscne, Nouvelles
recherches, ete., pp. 461-462.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 69

sence de véritables couches de scories fut une illusion; ces préten-
dues couches r'existent pas. Siles morceaux de scories qwil a ren-
contrés ne dépassent pas la grosseur d'une noix ou á peu pres, en
. al rencontré des masses de plusieurs kilos dont le transport depuis
la Cordillére jusqu'au point ou on les trouve est aussi impossible
a travers atmosphere que par Veau des flenves. Contrairement á
ce quiil affirme, ces scories sont accompagnées, c'est-á-dire en-
fouies dans les mémes couches, avec d'autres vestiges de Vactivitó
de lhomme (os brúlés, fendus, etc.). Les échantillons recueillis par
M.Roth (qui, soit dit en passant, ne partage pas les idées de M.
Steinmann) sur le penchant de la Cordillére, ne sont pas des scories
semblables á celles en question, sinon des argiles cuites par le
contact de roches éruptives ressemblant á celles qu'on trouve dans
la formation pampéenne, et que M. Steinmann prend pour des
laves compactes de caractere andésitique.

Je passe maintenant a rendre compte et transcrire tout ce qua
ce sujet a publié M. le Dr. Lehmann-Nitsche dans son ouvrage
déja mentionné. Dans cet ouvrage il expose beaucoup de faits et il
transerit littéralement beaucoup de passages déjáa connus, partois
1l se répete lui-méme, mais la transcription complete s'impose
afin que l'on puisse suivre l'évolution des idées á ce sujet et que
les lecteurs puissent se rendre bien compte de lVétat de la question
et se former lá-dessus une opinion propre.

M. Lehmann-Nitsche, en passant en revue mes découvertes sur
Pindustrie de l homme fossile du pampéen lacustre (étage lujanéen)
et du pampéen supérieur (étage bonaéréen), fait mention des
terres cuites des stations: n.” 1 de Frias (p. 414), n.? 2 de Lujan
(p. 416), de Paso de la Virgen (p. 422), n.* 3 del Paso del Cañón a
Mercedes (p. 424) et n.” 4 del campo de Achával (p. 425).

A la page 422, il *oceupe du foyer trouvé par Carlos Ameghino
dans le pampéen supérieur del Paso de la Virgen (voir plus haut,
p. 50), il en transcrit la description, et il ajoute en note qwil
ne eroit pas que la présence de graines de Cepa-Caballo (Xanthium
spinosum) indique Pusage de cette plante comme combustible: il
préfére croire que les graines se trouvaient par hasard dans la
masse de terre cuite. Je reconnais que cela est bien possible.

Un peu plus loin il s*occupe du foyer de los Altos de Córdoba,
prés de lPObservatoire, dont il dit:

«C'est dans une région toute différente de la formation pampéenne de Buénos
Aires, aux environs de Córdoba, que ses explorations ultérieures conduisirent
Ameghino.»

TO MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

«Au mois d'Octobre 1885, accompagné de M. Adolphe Doering, il découvrit á
une profondeur au moins 15 métres, dans la barranca sur laquelle s'éléye
Vobservatoire astronomique, un ancien foyer. Ce foyer se trouvait á découvert
au pied de la berge, avec une extension d'un métre et demi carré et une épaisseur
de 15 centimétres. Le loess s'était transformé en brique sous VPaction du feu et.
solidifié par Veffet de Vinfiltration calcaire. La «couche culturale» toute entiére
était remplie d'os fendus et brisés de Toxodon, Mylodon, d'un édenté indéterminé,
peut-étre un Valgipes, d'ossements et fragments de carapace de Tolypeutes et
WVécailles d'ceufs d'autruche. Au méme niveau que ce foyer, mais á une certaine
distance, Ameghino trouva deux quartz taillés, quelques fragments d'un squelette
de Tolypeutes, ainsi qu'un certain nombre Vos de Scelidotherium et Lagostomus

heterogenidens.>

«Ameghino fit sortir sur place une partie de ce foyer et lemporta au Musée
de La Plata. Bien préparé, il forme une piéce curieuse de notre collection.
Malheureusement sa vue ne permet pas Ven tirer de grandes conséquences. C'est
un morceau d'environ Y» d'un métre cubique et d'un loess un peu obscur et assez
solide dans lequel on distingue cá et lá des fragments de carapace du mataco.
Vers le centre du cóté visible un endroit grand comme la main est d'une couleur
un peu plus obscure. C'est tout ce que l'on peut en dire. Cette piéce comme telle
ne prouve absolument rien et moi-méme je me demande si Ameghino ne s'est pas

trompé» !

Je ne me suis pas trompé. Ce morceau foyer, pour le trans-
porter de Córdoba á Buénos Aires, je Vavais placé dans une gran-
de caisse fabriquée spécialement et dont les vides furent remplis
avec du plátre: cette calsse resta perdue dans les caves du Musée
de La Plata pendant une vingtaine d'années. On ne Va retrouvée
et ouverte que tout derniérement, sans ma présence (je ne Pai ja-
mais plus revue), détail essentiel á connaíitre parce que je savais
comment 'avais placé le morceau, le cóté qwon devailt ouvrir et
la maniére de le dévoiler. Par conséquent, si on n'y voit rien cela
est dí: soit á une trituration une partie du morceau, soit á la
formation d'une couche de poussiére qui le voile, soit á ce qu'on
ne l'a pas mis an jour du cóté précis, ou á une autre mauvaise pré-
paration quelconque. Sur le terrain, au milieu du loess, on aper-
cevait la tache rouge brique formée par le foyer á une distance de
50 metres; fait que purent constater MM. les Drs. Adolphe Doe-
ring, Oscar Doering, Guillaume Bodenbender et F. Kurtz. Je me
rappelle méme qu'áa ce sujet il s'éleva une discussion sur le
terrain en présence du foyer. La vue de la partie de loess pampéen
transtormée en brique et lavée par l'eau d'une pluie récente était
si claire et d'aspect apparemment si moderne, qu'un des présents
avanga Pidée que cela pouvait étre le résultat d'un foyer tout á fait

' Lenmans-Nirscue, R. l. e. pp. 435-486.

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 71

récent, c'est-a-dire, d'un feu allumé actuellement sur la surface du
loess dénudé. Mais, aprées un examen attentif du gisement, de sa
position géologique, des altérations qu'il avait sonffertes, des fil-
trations calcaires qui le traversaient et des fossiles qu'il conte-
Nait, on reconnut qu'il était bien ancien, c'est-á-dire de la méme
époque de la couche oú il se trouvait encastré, couche qui appazr-
tient a la partie la plus inférieure de létage bonaéréen (pampéen
supérieur).

M. le Dr. Lehmann-Nitsche termine l'examen des vestiges de
Phomme dans l. pampéen supérieur par quelques observations á
propos de plusieurs autres fragments de terre cuite provenant de
différentes localités. Voici ce qu'il en dit:

Perrrs FRAGMENTS DE LOESS CUITS.

«Pour terminer, je vais donner ici la description de quelques fragments d'argile
cuite, comme il s'en trouve á chaque pas dans la formation panipéenne. ls furent
trouvés dans des excavations de puits par des personnes qui ront jamais prati-
qué des fouilles scientifiques et ils surprirent par leur forme étrange méme ces
gens ignorants. Tousces objets proviennent de la formation pampéenne supérieure
et peut-étre aussi de la formation moyenne; la description suivante est la premiére
qui en a été donnée.>

«En 1859, deux petits fragments, Pun plus gros, Pautre plus petit, d'une couleur
brique parfois un peu foncée, et encore enveloppés de loess furent trouvés par M.
Henri N. Landen á Melincué, sud de la province de Santa Fé, á une profondeur
de 8 m. 50, en ereusant un puits; á cóté gisaient d'autres morceaux plus petits
de bois carbonisé et des ossements de Megatherium. Sautf les os de Megatherium
qui se trouvent au Musée de Buénos Aires, les autres piéces sont arrivées au
Musée de La Plata par l'intermédiaire de M. Santiago Roth.»

«En 1903, je fis moi-méme acquisition d'un fragment de loess cuit, de la grosseur
d'une noix, trouvé dans la ville méme de La Plata, rue 66, angle 10, á une pro-
fondeur de 8 métres par le puisatier Etienne Gardella. Ce fragment présente une
superficie semée de gros tubercules; il est de couleur jaunátre qui va jusqu'au
rouge et en partie enveloppé de concrétions calcaires. Dans le méme puits, á une
profondeur de 12 métres, furent trouvés les restes d'une dent de mastodonte»!.

Aux pages suivantes, 1l s'occupe des vestiges de la présence de
homme dans ce qw'il appelle la formation pampéenne moyenne
qui correspond au pampéen inférieur ou ensénadéen. Il fait men-
tion des «fragments de loess cuit» (p. 448) que J'ai trouvés dans
les excavations du canal du Port de La Plata á la Ensenada. Un
peu plus loin (p. 451), il rend compte d'une trouvaille semblable
faite par M. Roth á Puerto de Gómez, et il s'oceupe ensuite de ce
qwil appelle ses recherches.

1 LEBMANN-NITSCHE, 1. €. p. 445.

72 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

«En 1891, M. Roth trouva á Puerto Gómez, province de Santa Fé au pied de la
berge du Paraná et á une profondeur dV'environ 20 métres une piéce hémisphéri-
que de terre cuite, de la grosseur de la moitié d'une pomme, Vune couleur rouge-
noirátre irréguliére; elle était enveloppée de loess verdátre recouvertá son tour
d'une épaisse concrétion calcaire (Loesskindl). J'ai la piéce sous les yeux et la
seule chose que je puisse en dire clest qwelle a toute Vapparence un morceau
de loess cuit. L'examen attentif des lieux oú fut trouvé tel loess cuit, fut une
des raisons principales du voyage que M. Burckhardt et moi entreprimes en 1899
sous la direction de M. Roth et dont il a déja été question dans la préface ainsi
que dans les introductions aux chapitres tant géologique qwanthropologique. Je
puis done ici entrer directement dans le champ de nos propres investigations.»

Nos RECHERCHES.

En 1900, je présentai un court rapport relatif á cette partie de nos recherches,
premiérement aux" Congrés International d'Anthropologie réuni á Paris et
la méme année, á Passemblée de la société anthropologique allemande de Halle.
Aprés quelques détails synoptiques sur la géologie pampéenne d'aprés les com-
munications de Burckhardt, je mentionnai, en présentant quelques spécimens á
Pappui de ma thése, Pexistence de loess cuit sur les bords de arroyo Ramallo
et á Alvear; nous en avions trouvé également au Saladillo, mais ici les couches
géologiques ne sont pas trés claires et je préférai, dans mes deux rapports,
r'abstenir Uy faire allusion.»

«La présence de loess cuit dans la formation pampéenne moyenne sur les bords
de Parroyo Ramallo a déja été mentionnée par Roth dans sa lettre á Kollmann,
tant de fois citée (p. 8) et réimprimée á la fin de ce travail. Burckhardt a repré-
senté pour sa part dans le profil 11 (p. 162), les couches géologiques. Les mor-
ceaux inerustés dans la couche 3 sont extrémement petits, quelques-uns á peine
de la grosseur Vun grain de café et de forme irréguliére; ils sont d'une couleur
rouge clair et assez éparpillés dans le loess moyen (couche 3.)»

«Ceux du Saladillo sont également des parcelles de la grosseur d'un pois tout
au plus; mais les conditions géologiques n'étant pas tres claires ici (v. rapport
de Burckhardt, p. 163), je winsisterai pas davantage sur cette localité.»

<A Alvear, au contraire les conditions géologiques sont parfaitement claires
et Burckhardt put lever un profil exact du terrain (profil 111, 164, voir aussi
planche 11). Cette localité était connue du Dr. Roth, mais dans ses publications
il wen fait pas plus allusion que du Saladillo. A Alvear donc, dans la déclivité
Vune berge et terrasse, est enclavé formant comme une marche saillante dans
le loess moyen, un bloc tout entier Vargile cuite d'environ 2 m. 50 de diamétre
sur 01m. 75 de haut (couche 5 du profil 111; voir surtout planche 111). D'argile est
de couleur gris foncé en dessous, jaune en son milieu et rouge vif en dessus,
couleurs qui correspondent bien á Vaction du feu. Le banc en question était
antérieurement, suivant M. Roth, d'une extension beaucoup plus grande, une
grande partie ayant disparu par érosion. Ni dans les parties brúlées du foyer,
ni dans leur environ on ne trouve trace d'ossements d'animaux.»

«Dexplication de la présence de tous ces morceaux de loess cuit dans la forma-
tion pampéenne ne peut ótre, suivant moi, autre que le travail de l'homme, et
telle a toujours été mon opinion. Le gisement d'A lvear est á mes yeux principa-
lement suggestif.»

«Avec la meilleure volonté du monde, je ne vois pas Vautre moyen d'expliquer
la chose si ce West en admettant qwil s'agit Yun ancien foyer de homme pam-
péen in situ, Les autres spécimens ne sont que de petits morceaux de loess cuit
qui ont 6té depuis nouve!lement encastrés dans le loess. La superficie et Vépaisseur
des parties brúlées dépend du laps de temps durant lequel ont été utilisés les

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 73

foyers en question. Comme ces dimensions sont souvent trés considérables, et
particuliérementá Alvear, le feu paraít avoir produit son effet á la plus grande
profondeur possible, tandis que les autres foyers, entre autres celui découvert á
Luján par Charles Ameghino (p. 422), sont beaucoup moins profondément bri-
quetifiés, il s'ensuit que les indiens de VYépoque pampéenne séjournérent long-
temps dans le dit parage, des semaines, des mois peut-ótre, fait tres intéressant
sous le point de vue de leurs relations sociales et qui prouve leur propension á
s'arréter plus ou moins longtemps dans un lieu déterminé.>

«Je me proposui d'étudier la question sous toutes ses formes et Virchow lui-
méme, 4 Halle, aprés que J'eus terminé mon rapport á Pappui duquel je présentai
des échantillons de loess provenant de Ramallo et Alvear, m'encouragea dans
des termes flatteurs.>

J'espérai, au moyen d'une étude pétrographique confiée á un spécialiste des
plus renommés, pouvoir contribuer en quelque chose á Véclaircissement de la
question, et m'assurer si nous pouvions réellement attribuer au travail de
Vhomme ces petits morceaux d'argile brúlée inerustés dans le loess, soit comme
vestiges d'anciens foyers ou effets d'autres causes.»

«M. le Conseiller Zirkel, de Leipsick, eut la grande amabilité V'entreprendre lui-
méme l'examen des spécimens de Ramallo et Alvear que je lui remis personnel-
lement á Pautomne de 1900 et je me permets de lui offrir ici Pexpression de ma
reconnaissance la plus sincére. Malheureusement son examen pétrographique
Wa apporté aucune preuve certaine de lP'action du feu et le passage suivant de sa
lettre est principalement contraire á mon opinion sur les échantillons d'Alvear:

«Nous devons insister en particulier sur le fait qw'entre le matériel gris-jaune et
le rouge il n'existe, quant á la composition et la structure, aucune différence
essentielle; le dernier n'est qu'une variété du premier, coloré par Poxyde de fer.»
Je ne sais quelle aurait été la maniére de voir de l'éminent minéralogiste s'il eút
vu ín situle bloc d'argile d'Alvear et je maintiens malgré tout mon opinion qw'il
s'agit un foyer» 1.

A la suite de cette derniére observation, M. le Dr. Lehmann-
Nitsche publie le rapport de M. Zirkel que ¡'ai déja transerit plus
haut (voir p. 66-67), et il passe aprés á lexamen des vestiges de la
présence de "homme dans ce qwil appelle le pampéen inférienr, quí
correspond a mon étage hermoséen de la formation araucanienne.

A la suite d'un morceau de littérature impressionnante sur sa
visite a Monte Hermoso, Pautenur entre en matiére en transcrivant
plusieurs paragraphes de mes publications od 'avais eu Voccasion
de faire mention, seulement en passant, des vestiges de la présence
de lhomme á Monte Hermoso. Quoique ces paragraphes se trou-
vent déja transerits plus haut, vu, comme il dit, importance de
la question, je les reproduis encore une fois inclus dans son expo-
sition et sous la forme qw'il leur donne.

«C'est donc a Monte Hermoso qu'Ameghino effectua les trouvailles qui devaient
démontrer Pexistence reculée de lhomme en Amérique; malheureusement son
rapport ne brille pas par la clarté et Pon regrette Pabsence d'un profil géologi-
que. Je reproduis á continuation les passages les plus notables.>

1 LenmanN-NITSCHE, 1. e. pp. 451-453.

74 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

1887, p. 5. «La présence de Phomme.... révélée par la présence de quelques
silex et ossements grossiérement taillés, aussi bien que par Vexistence á plu-
sieurs hauteurs de la berge, V'antiques foyers encastrés dans des couches d'argile
et dont Pai pu avec bien du travail arracher quelques fragments pour les
emporter au musée de la province á La Plata.»

Ib. p. 10, dans la derniére phrase il s'agit des «restes des foyers vitrifiés par
Vaction du feu.»

1888, p. 4. «Homo (précurseur).

«La présence de Vhomme ou, pour mieux dire, de son précurseur dans ce gise-
ment des plus antiques, est démontrée par la présence de silex grossiérement
taillés, pareils á ceux du miocéne du Portugal, des os taillés, des os brúlés et
de la terre cuite provenant Vantiques foyers dans lesquels la terre mélée á une
notable quantité de sable a été en contact avec un feu si intense qw'elle s'est en
partie vitrifiée.»

1889, p. 75. «Je m'occupais de Vextraction Vune partie du squelette d'une Ma-
erauchenia antiqua, lorsque je fus surpris par Vapparition Vun quartz rouge jau-
nátre qui sortit Ventre les os. Je le recueillis et reconnus immédiatement qwil s'a-
gissait Vun fragment irrégulier de quartz, avec double conchoide en creux et re-
lief, superficie de percussion et cassure du conchoide, caractéres qui témoignaient
Vune maniére irréfutable que je me trouvais en présence un objet en pierre
taillé par un étre intelligent durant Pépoque miocéne. Je continuai mes travaux
et me trouvai bientót en présence de plusieurs objets pareils. Le doute v'était
plus possible et le méme jour, 4 mars 1887, je communiquais á La Nación la
découverte Vobjets évidemment taillés par un étre intelligent, dans les couches
miocénes de la République Argentine.» E

«Postérieurement, et á mon instigation, le Musée de La Plata envoyait au
méme point, dans le but de collectionner des fossiles, le préparateur Santiago
Pozzi, qui trouva des objets semblables aux miens, en contact avec les restes d'un
Doedicurus antiquus.

Plus loin nous lisons encore:

«A Monte Hermoso, il y a encore quelque chose de plus qui ma pas été obser-
vé jusqwá ce jour dans les gisements miocénes européens; la présence avec les
dits objets [Ameghino fait allusion aux os fossiles] d'os longs fendus longitudina-
lement et d'os brúlés, ainsi que existence, á divers niveaux de la forma-
tion, de véritables foyers envastrés dams les couches Vargile et sable
endurci, et dans lesquels, sous Paction du feu, la terre s'est convertie en brique
et méme vitrifiée, sans qwil y ait dans toute la formation aucun dépót de tourbe
ou de lignite, ni autres vestiges de végétaux qui puissent faire croire en un feu
accidentel jouissant de la rare propriété de se présenter á des intervalles sucessifs
á mesure que se déposaient les couches qui constituent le gisement. En outre,
rare coincidence, ces foyers sont parfois accompagnés Vos brúlés et ont supporté
une température tellement élevée que, comme dans les divers morceaux de terrain,
il syest formé dans Vintérieur de la masse des cavités sphériques dues á la dila-
tation de Pair ou au développement de gaz produits par la combustion.»

En raison de Vimportance du fait, Pai reproduit mot par mot le rapport
d'Ameghino.......... NOE SOU O SSA NÓNDOS

Les restes de scories attribués aux anciens foyers par Ameghino existent au
Musée de La Plata; ils sont encore partiellement enveloppés de loess et, comme
je Vai déjá dit, ils furent trouvés par Ameghino lui-méme et plus tard par M.
Pozzi á Monte Hermoso Voú ils furent expédiés au Musée de La Plata. Mon
voyage du 20 mars 1901 á cette localité ne donna done pas de résultat, par la
raison que la hauteur était couverte de végétation jusqwá 5 métres du pied, et
Pon ne pouvait penser á trouver ni terre cuite ni scories. Cependant le hasard
plus tard me vint en aide. M. le professeur Steinmann, á son retour de Bolivie,

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. 15

désira connaítre les profils principaux de la formation pampéenne et entreprit
sous la direction du docteur Roth une excursion á laquelle je me joignis, désireux
surtout de connaítre plus á fond la formation pampéenne inférieure.

Comme elle est trés visible a Mar del Plata et que ce point est de facile accós,
c'est lá que nous nous dirigeámes. Le 6 Avril 1904, nous visitámes les falaises au
nord de Mar del Plata; les couches supérieures du pampéen inférieur (systéme de
M. Roth) y sont bien visibles. Le lendemain nous nous dirigeámes au sud vers le
cap Corrientes, qui forme une immense plage souvent á découvert, oú la mer ne
bat pas le pied de la falaise. Le docteur Roth découvrit le premier sur le rivage
méme que nous parcourions, de petits fragments de scories, solidement encastrés
dans la roche (fig. 78) et bientót apparurent á hauteur d'homme et plus dans la
falaise méme de véritables couches de scories, de 6 á S métres d'extension et une
épaisseur jusqu'á de 15 cm. (fig. 79). Nous avions done retrouvé á Mar del Plata
dans des couches identiques de la formation pampéenne, des restes semblables á
ceux que MM. Ameghino et Pozzi avaient rapportés de Monte Hermoso, et qwils
considéraient comme du loess cuit et vitrifié, et la comparaison des spécimens
indiquait entre eux une concordance parfaite. Les scories sont poreuses et les
cavités sont d'une grandeur moyenne(fig. 81); elles atteignent rarement la grosseur
d'une noisette; les scories dont les pores soient symétriques et fins (fig. 82)
sont méme rares; dans certains fragments toutes les cavités sont remplies de loess.
La couleur varie du blanc jaunátre, jaune de soufre et verdátre, au gris et au
noir (fig. 80). Elles conservent encore par endroits leur enveloppe vitreuse.

Comment s'expliquer maintenant la présence de ces couches de scories dans
deux horizons pour le moins de la formation pampéenne inférieure, phénomeéne
observé déjá par Ameghino á Monte Hermoso? Je ne crois pas qu'il puisse étre
ici sérieusement question de l'influence humaine; en effet, si Pon se fixe bien, il
S'agit de scories es non de loess cuit comme á Alvear par exemple et autres points.
On peut plutót expliquer le fait par les scories volcaniques ou les scories végétales.
M. le professeur Steinmann est partisan de la premiére opinion et, sur ma deman-
de, il m'a envoyé pour étre publiées les lignes suivantes qui trouvent parfaitement
ici leur place.» (Lehmann-Nitsche, l. e. pp. 459-460).

Ici suit la communication que M. Steinmann envoya a Pauteur
et que j'ai reproduite plus haut. Ensuite M. Lehmann-Nitsche s'oc-
cupe de la communication de M. Steinmann a la Société géologique
allemande dont j'ai aussi transcrit quelques paragraphes (voir plus
haut, pp. 62-63), mais il est utile de connaítre la forme sous laquelle
il la présente.

«Sur ces entrefaites, il a (M. Steinmann) prononcé devant la Société géologi-
que allemande un discours sur le diluvium dans l'Amérique du Sud, qui a paru
avant la dissertation antérieure; je reproduis ici les passages suivants qui ont trait
á notre probléme.

«Le pampéen inférieur différe des deux étages plus modernes. C'est une argile
brun-clair, habituellement semblable á Pargile basaltique; ses cavités et ses fentes
sont remplies de lits de tosca de forme bizarre. Je ne connais rien de pareil dans
notre formation de loess. Je reconnus sa composition spéciale lorsque M. Roth
nous fit voir á M. Lehmann-Nitsche et á moi les parages oú Ameghino crut
recomnaítre au milieu de cette couche, la plus ancienne de la formation pampéenne,
les traces de Vactivité humaine dans des scories artificielles et des pierres brúlées.
En forme de couches gisent dans Vargile brune de petits morceaux de lave noire,

76 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.

brune et rouge, dont la nature n'est pas méconnaissable. On peutles regarder
comme des éjections que le vent a apportées de la Cordillére distante de plus de
1.000 kilométres, ou bien ce qui me parait plus yraisemblable, on peut croire au
transport de la lave poreuse par Paction des fleuves; dans tous les cas, ces phéno-
ménes démontrent qw'á lVépoque de la formation du pampéen inférieur régnait
une vive activité volcanique et il est probable que la cendre volcanique a pris une
grande part á la formation des couches inférieures. C'est ainsi que l'on peut expli-
quer leur composition curieuse.» d

M. Steinmann termine comme suit son discours: «Les traces authentiques les
plus reculées de homme qui m'ont été montrées par M. Roth dans Vargile pam-
péenne, ne remontent súrement pas au delá des couches les plus récentes de DPancien
loess, peut-étre méme seulement jusqWw'au loess moderne, c'est-a-dire jusqwá la
dernidre époque interelaciale (de Riss-Wiirm). Toutes les trouvailles antérieures
permettent des doutes et en partie, comme les traces de Paction du feu au cap
Corrientes, ce ne sont pas des témoignages de Homo americamus, mais des produits
naturels marqués au sceau des produits artificiels par la fantaisie de Homo
europaeus importé »

M. le professeur Steinmann attribue done aux scories du pampéen inférieur
une origine volcanique, et il est en cela Vaccord avec Popinion émise il y a déja
longtemps par Moreno. M. Roth, dans sa Jettre á Kollmann, fait allusion á la
page Y, aux idées de Moreno, et il ajoute que cette maniére.de voir est en con-
tradiction avec la localité oú les scories ont été trouvées; quantá moi, je n€
erois pas que Vexplication donnée par MM. Moreno et Steinmann ait été généra-
lement approuvée. Je ne puis pas admettre qwune masse poreuse et relativement
assez fragile comme les scories volcaniques transportées par les eaux á des distan-
ces aussi colossales que celle qui sépare la Cordillére de lOcéan Atlantique, ne
soit pas réduite á Vétat de détritus microscopique; au contraire, les scories pro-
venant de Monte Hermoso forment en partie une masse compacte et en partie
se composent de fragments de la grosseur un «uf de poule et plus. Si Pon
met en question Vorigine volcanique, il faut admettre un centre volcanique voisin,
aujourVhui peut-étre sous-marin, thése qui ne laisse pas de présenter ses difficul-
tés. Je nétais expliqué moi-méme la présence de couches locales de scorie dans
le pampéen, comme le résultat d'incendies consumant la végétation sur une
étendue de terrain plus ou moins grande. Durant les grandes chaleurs de l'été,
la cannaie épaisse et haute un marais se desséchait jusqwá la racine et
s'enflammait soit par Veffet de la foudre, soit spontanément; plus tard lPeau
venait remplir de nouveau le marais, dont le fond restaitalors formé d'une cou-
che de scories et de particules aspect vitrifié, semblables á celles que J'ai obser-
vées á Posen, ma patrie, aprés Vincendie une meule de blé. D'aprés mon opinion,
les couches de scories déposées dans le pampéen correspondraient donc á un ancien
marais. A Pépoque du pampéen inférieur il existait probablement des espéces de
graminées et de roseaux d'une grande hauteur et trés riches en silicates, les-
quelles, aprés Vaction du feu, laissaient subsister une couche résistante de cen-
dres scorifiées qui ne pouvait étre détruite aussi rapidement que celle résultant
des petites espéces et qui résistait á Vinfluence des époques géologiques.

L'opinion de Pincendie de jonchaies ferait supposer qne Vaspect terrestre des
pampas Valors était á peu pres le méme qu'aujourd'hui, opinion dont nous ne
nous chargeons pas de démontrer Vexactitude. L'on peut certainement supposer
aussi Pincendie de foréts comme me Pa manifesté le docteur Roth dans une con-
versation sur ce théme mais je ne sais pas s'il en résulterait des scories d'aspect
aussi vitreux que celles que produit la cuissons de plantes trés silicatées. Quoiqw'il
en soit, Pincendie de foréts rentre dans la méme catégorie que celui des jon-
chaies.

Aussi done, pour résumer ma pensée au sujet du probléme de Monte Hermoso,
je répéte que les couches de scories "ont pas une origine artificielle et ne sont

AMEGHINO: LES TERRES CUITES ET LES SCORIES. - 77

pas dues par conséquent á influence de l' homme; leur existence s'explique des lors
par lVincendie de plantes séches. Il se peut trés bien qu'il ait péri dans cette occasion
des petits animaux dont Ameghino a retrouvé les restes brúlés. Pour ce qui est
des quartz travaillés et des fragments d'os fendus attribués par Ameghino á
Phomme ou, pour mieux dire, á son ancétre, la découverte de l1'Homo neogaeus
nous donne une explication satisfaisante; d'ailleurs, láge des couches du Monte
Hermoso ou pampéen inférieur n'est pas aussi haut qu'Ameghino le prétend
(v. le travail de M. Scott) *».

Je partage plusieurs des opinions émises par M. le Dr. Lehmann-
Nitsche dans la remarquable exposition qui précede, mais il y en
a Vautres quí ne sont pas d'aceord avec les faits ou qui reposent
sur une observation imparfaite. Je discuterai á fond ces divers
points dans la partie correspondante de ma monographie, mais cela
ne m'empéche pas de faire des maintenant quelques observations
préliminaires.

Si dans sa visite a Monte Hermoso, M. le Dr. Lehmann-Nitsche
ma pas trouvé ni de la scorie ni de la terre cuite, ce West pas parce
que le gisement était convert en haut par la végétation, car il se
trouve toujours á peu pres dans les mémes conditions, sinon parce
qu'il y'a pas suffisamment cherché. La preuve en est que les deux
employés du Musée National de Buénos Aires qui depuis quelques
années résident d'une maniére permanente sur le gisement, récol-
tant les fossiles que la dénudation marine met toujours a décou-
vert, ont recueilli aussi ct a plusieurs reprises, des terres cuites,
des seories et méme des foyers qui étaient ¿n situ. J'insiste aussi
sur le fait qu'aussi bien a Monte Hermoso qu' á Mar del Plata, il
ny a pas de véritables couches de scories.

L'opinion que les scories puissent étre le résultat de Pincendie
des jonchaies de marais desséchés, en apparence ressemble singu-
lierement á celle que Javais exposée auparavant, Vapres laquelle
les scories seraient, du moins en partie, le résultat de Pincendie de
cortadera, avec la différence que, d'apres lui, les incendies auraient
été le résultat du hasard, sans l'intervention de homme, tandis
que d'aprés moi ils auraient été intentionnels.

J'ai dit quil s'agit d'une ressemblance apparente, parce qu'en
effet, á cóté de celle-ci il y a des diftérences si profondes qui ren-
dent Vexplication de M. Lehmann-Nitsche absolument impossible.

D'aprés mon explication la scorie est le résultat du mélange de la
cortadera avec le terrain, tandis que lui les appelle des scories

1 Leamann-N1rscHE, l. c. pp. 462-465.

78 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

végétales produites par la combustion et la fusion exclusive de
végétaux secs et tres silicatés. Mais les scories végétales sont
dépourvues d'alumine ou v'en contiennent que des vestiges, tandis
que les scories anciennes en question contiennent une proportion
Valumine aussi grande, et parfois plus grande, que les loess qui les
enveloppent.

En outre, ces seories ne se' trouvent pas dans des anciens ma-
rais desséchés et enfonis, sinon dans du loess d'origine sousaé-
rienne; par conséquent il n'a pu y avoir des jonchaies a brúler
aux lieux ou on les trouve.

Je termine cette réimpression des notes publiées sur les scories
et les terres cuites avec les travaux de M. le Dr. Robert Lehmann-
Nitsche parus á la fin de Pannée 1907.

Dapparition de Vétude que sur le méme sujet ont publiée MM.
Outes, Herrero Ducloux et Biicking vers la moitié de l'année
1908, marque le commencement d'une nouvelle époque, car elle a
provoqué de nouvelles recherches, surtout expérimentales, et elle a
donné origine á une longue série de publications.

Sans donte, le sujetest loin d'étre épuisé, mais, de l'ensemble
des travaux et des publications, il se dégage un fait absolument
irréfutable, et c'est que le matériel en question n'est pas d'origine
volcanique.

Comme je le dis aun commencement, les publications parues dans
ces deux derniéres années sont a la portée de tout le monde.
Pourtant, afin Vabréger le travail á ceux qui voudront se mettre
au courant de la question ou entreprendre de nouvelles recherches,
en donne ici la liste.

BIBLIOGRAPHIE CORRESPONDANT AUX ANNEES

1908-1909.

1908. Fénix F. Oures, Dr. Enrique Herrero DucLoux, Dr. H.
Búckive. Estudio de las supuestas escorias y tierras cocidas
de la serie pampeana de la República Argentina, in Revista
del Museo de La Plata, t. xv, pp. 138 á 197, a. 1908,

Oures Firrx F. Antecedentes y observaciones personales. Ibid.,
pp. 140-161.

Herrero Ducnoux, Dr. Enrique. Estudio químico de las «es-
corias» y «tierras cocidas.» 1bid., pp. 162-187.

Btckiva, Dr. H. Estudio microscópico de las «escorias» y
«tierras cocidas». Ibid., pp. 185-187.

Outes, Fénix F. Observaciones y conclusiones generales. Ibid.,
pp. 188-197.

AmrEGHINO, E. Las Formaciones sedimentarias de la región
litoral de Mar del Plata y Chapalmalán, im Anales del
Museo Nacional de Buenos Aires, ser.3.% t.x, pp. 343-428,
a. 1908 (les références aux scories et terres cuites se trou-
vent aux pages 398, 912, 401 et 421).

1909. Aurcmixo, FL. Productos píricos de origen antrópico en las
formaciones neogenas de la República Argentina [Memoria
redactada expresamente para ser presentada al 4.. Congre-
so Científico (Primero Pan-Americano) de Santiago de
Chile], in Anal. Mus. Nac. de Buenos Aires, ser.3.%, t. X11,
pp. 1-25, Février 1909 (Avec double texte, espagnol ct
francais). Id. in La Argentina du 13 et 14 Février (texte
espagnol seulement).

Outes, F. F. Escorias volcánicas y tobas eruptiras, in La Ar-
gentina du 17 Féyrier 1909.

AMEGHINO, F, F. Escorias y tierras cocidas no volcánicas, in
La Argentina du 22 Féyrier 1909.

ral 0)

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Outes, F. F. Les Scories volcaniques et les tufs éruptifs de la
série pampéenne de la République Argentine. Avertissement
aux spécialistes d propos un mémoire du docteur Floren-
tino Ameghino, in Rev. Mus. La Plata, t. XVI, pp. 34-36, 2
Mars 1909.

Amecnio, F. Le Litige des scories et des terres cuites anthro-
piques des formations néogenes de la République Argentine,
in 4.2, 12 pages, Buénos Aires, 19 Mars 1909.

Ameemxo, Fr. Dos documentos testimoniales ú propósito de
las escorias producidas por la combustion de los cortadera-
les, in Anal. Mus. Nac. de Buenos Aires, t. XI, pp- 11-80,
19 Mars 1909.

Bovre, M. Produits pyriques V'orizine anthropique dans les
formations néogenes de la République Argentine, Compte-
rendu détaillé de ce mémoire, in L'Anthropologie, 6. XX, n%.
3-4; Mai, Juin, Juillet, Aoút 1909; pages 351-383,

Arior, Tu. Feuerproducte von menschlichem Ursprunge in
den neogenen Formationen der Argentinischen Republik.
Compte-rendu in Naturwissenschaftliche Rundschau, XXIV,
Jahrg. N.” 31, p. 397, Aoút 1909.

G. A. JC. The Antiquiiy of Man in South America, in
Nature, vol. S1, p. 534, 25 Octobre. 1909. London.

Bruver, L. £tude des prétendues scories et terres cuites de la
série pampéenne de la République Argentine. Analyse du
mémoire de MM. Outes, Herrero Ducloux et Biúcking, im
Revue Générale des Sciences pures et appliquees. 20" Année.
N* 21 du 15 Novembre 1909, p. 890.

Amrcnmixo, E. Examen critique du mémoire de M. Outes sur
les scories et les terres cuites, in Anales del Museo Nacio-
nal de Buenos Aires, ser. 3.2, t, xr, pp. 460. Décembre 1905.

APLICACIONES EXPERIMENTALES Á LA BIOLOGÍA

PROPIEDADES DE LAS SOLUCIONES COLOIDALES '

HORACIO DAMIANOVICH,

Profesor de Fisico-quimica de la Universidad de Buenos Aires.

INTRODUCCIÓN.

El estudio físico-químico de las falsas soluciones ú soluciones
coloidales tiene mucha importancia para la Bioquímica y la Biolo-
gía. El protoplasma ó substratum de la función vital, es un siste-
ma coloidal extremadamente complicado y hasta el presente, no ha
podido ser reproducido artificialmente, por los medios de que dis-
ponen las ciencias hermanas: la Físico-química y la Química. Sin
embargo, todo adelanto operado en el estudio de las falsas solucio-
nCS, provoca á su vez, un progreso en lo que se refiere al problema
de la función de ser del coloide vital. Por cesta razón los investiga-
dores que se ocupan del estudio de los llamados «fenómenos vitales»,
acuden como á una consejera á la Físico-química, seguros de sacar
de los principios fundamentales de esta vasta ciencia, los elemen-
tos necesarios, para penetrar en las oscuras é inexploradas regiones
de la Biología celular.

Las causas de la vitalidad de la materia organizada, se empeza-
ron á buscar en la célula, esa unidad biológica compleja en su apa-
rente simplicidad. Pero poco á poco, se fué viendo la necesidad d-
profundizar más el estudio de los complejos vitales, y de la célala
se pasó al plastida, de este á la miscela constituida por agregados
albuminoidcos, y por último, se llegó al albuminoide mismo. El pro-

Trabajo laureado con el «Premio Carlos Berg» (Abril de 1909). La parte pura-
mente experimental fué sometida á la consideración del Congreso científico reu-
nido en Chile en Diciembre de 1908.

AyaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3", 1. x111. Marzo 8, 1910 6

S2 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

blema que al principio se presentaba en términos confusos y suscep-
tibles por consiguiente, de las más variadas interpretaciones, se fué
delineando cada vez más, y á las sombras en las cuales se sumergían
las antiguas concepciones vitalistas, sucedió una claridad un poco
más halagadora, que permitió por lo menos, vislumbrar el camino
á seguir, en la realización de tan árduo problema.

La parte esencial del problema de la vida elemental manifiesta de
la materia organizada, se reduce actualmente, á hallar las causas
de las diferencias entre albuminoides vivos y muertos, compuestos
químicos complicados, que teniendo una composición análoga,
se nos manifiestan por un cúmulo de propiedades esencialmente
distintas. Este caso nos trae á la memoria los múltiples fenómenos
de isomeria, que se observan en los compuestos orgánicos y nos
hace pensar, que ambas categorías de albuminoides, corresponden
respectivamente á las dos formas principal:s, que afectan los com-
puestos tautomeros: la estable y la inestable. Oscar Lóew, de la
Universidad Imperial de Tokio, ha encaminado el problema en
este sentido y su teoría de la labilidad del protoplasma gana cada
vez más terreno.

No es nuestro propósito entrará comentar esta teoría, pues nos
desviarlamos mucho de la dirección que nos hemos propuesto;
bástenos sólo saber, que este autor ha conseguido en parte salvar
el obstáculo considerado como insalvable por los investigadores
que pretendían penetrar la naturaleza intima de la función vital.
Il obstáculo á que aludimos es cl siguiente: la anulación de la fun-
ción de ser característica del protoplasma vivo, por la acción de
los diferentes agentes físicos y químicos, que los investigadores
empleaban, para estudiar la naturaleza de este último. Lóew ha
eliminado este obstáculo aislando, por medios químicos apropia-
dos, una variedad de albúmina activa de ciertas algas y ha podido
hallar también, que existen diferencias químicas apreciables entre
los «proteosomas» de albúmina activa y los agregados de los albu-
minoides muertos (ordinarios).

Pero como el estudio físico-químico y químico de estos compues-
tos albuminoideos está poco avanzado, es necesario acudir también
á otros medios más groseros y erróneos si se quiere, pero indispen-
sables hasta tanto otros mejores no los reemplacen.

Un método bastante cómodo y útil, es el que se basa en ciertas
esquematizaciones experimentales, capaces de poner en evidencia
analogías que de otro modo escaparian al examen de los investigado-
res. El principio de este método consiste en reproducir artificial-

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. S3

mente por medios adecuados, las formas, movimientos y demás mani-
festaciones consideradas como caracteristicas de la materia viva, tra-
tando de demostrar, que la mayor parte de estos «fenómenos vita-
les», se observan también en el reino de la materia inorgánica y que
la continuidad de la vida entre ambos reinos es un hecho cierto é inti-
mamente ligado al de la evolución de la materia. Este método comen-
zado hace ya tiempo, ha dado en las manos de experimentadores
geniales, resultados sorprendentes y noes aventurado suponcr,
que por su aplicación consciente y eserupulosa, se puedan resolver
en este orden de ideas, problemas que parecian destinados á perma-
necer eternamente en las sombras del misterio.

Para establecer experimentalmente las diferencias entre proto-
plasma vivo y muerto y la naturaleza de la función vital, no debe-
rá descuidarse ninguno de los aspectos principales que es capaz de
afectar la materia viva. Un estudio completo sobre este punto com-
prende dos partes esenciales: una general relativa á la materia con
caracteres devida elemental, y una especial, relacionada con las pro-
piedades fundamentales de la materia viva diferenciada, en ayrupa-
ciones caracteristicas de los reinos vegetal y animal.

Semejante estudio llevaria algo más que la vida de un hombre,
y por eso, una vez trazado á grandes razgos el plan general, habrá
que comenzar la tarea laboriosa siguiendo paso á paso sin desfa-
llecer un solo instante, y con la idea de que las generaciones veni-
deras continuarán con más ahinco aún en la codiciada empresa.

De este modo se habrá aportado un contingente más al grandio-
so edificio científico de la doctrina de la evolución, cuyo término
se halla aún muy lejos, á pesar del incremento considerable que
en estos últimos años ha recibido el caudal de los conocimientos
positivos.

La presente memoria, sólo contiene el desarrollo de algunos
puntos especiales del plan general. En la primera parte se hace la
descripción sumaria de ciertos fenómenos que tienen lugar cuando
se colocan, sobre napas delgadas de soluciones coloidales, gotas y
polvos de materias colorantes y la aplicación de estas acciones

S4 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

moleculares á la reproducción artificial de algunas figuras carioci-
néticas importantes *. La segunda comprende el estudio de la ate-
nuación de la función vital de ciertas especies de microorganis-
mos, cuando sobre ellas se hacen actuar soluciones coloidales de
materias colorantes y en la tercera, se hace el estudio de la acción
particular de las mismas soluciones colorantes sobre los granos
en germinación.

Antes de comenzar con el desarrollo de este trabajo, debo agra-
decer especialmente á los señores Augusto Scala y Navarro por su
eran ayuda en la realización de las experiencias, y al señor Luis
Guglialmelli por el empeño que ha demostrado en la reproducción
fotográfica de los preparados obtenidos.

Este trabajo constituye una ampliación de la parte experimental de una
conferencia dada en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales el 20 de
Abril de 1907, cuyo título era «Los campos de fuerza obtenidos con soluciones
coloidales y su aplicación á la produción artificial de las figuras cariocinéticas».

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. S)

PRIMERA PARTE.

PRODUCCIÓN DE CAMPOS DE FUERZA EN NAPAS DELGADAS DE SOLUCIONES

COLOIDALES.

Las acciones que sirven de base al presente estudio, no han sido
descubiertas por obra de la casualidad como podría creerse. La idea
de su posible producción fué inspirada por la lectura de la teoría
dinámica de la división celular de mi profesor Dr. Angel Gallardo,
el primero en proponer una interpretación bipolar de la carioci-
nesis. (Le Dantec.—Elements de Philosophie biologique (1907,
p. 263).

Interesado por estudios tan importantes, traté de ver si era posi-
ble obtener por medio de soluciones de materias colorantes, campos
de fuerza, análogos por su aspecto exterior, á los obtenidos entre
polos magnéticos ó eléctricos, y aplicarlos luego á la producción
artificial de las principales figuras cariocinéticas. Como medio de
acción elegí soluciones coloidales de goma y de dextrina, y como
agentes de producción de los campos de fuerza, soluciones también
coloidales, de ciertas materias colorantes ácidas y básicas.

Después de un gran número de ensayos sin mayor resultado, un
fenómeno enrioso llamó intensamente mi atención: una gota de
solución diluida de verde brillante había emitido una prolongación
irregular ramificada, que se acercaba de más en más á una gota de
violeta ácido de Schiff. Dicha prolongación, había recorrido una
distancia de dos centímetros, pasando junto á otras gotas de verde
sin tocarlas y se había dirigido de preferencia al violeta ácido. La
atracción á distancia á través del medio coloidal era bien mani-
fiesta.

Una vez efectuada la primera serie de experiencias, comuniqué
los resultados obtenidos al Dr. Angel Gallardo, á quien interesaba
más de cerca, por tratarse de acciones cuya aplicación al estudio
de la cariocinesis podía dar mayor luz sobre su mecanismo. Gracias
á su amabilidad, cons<guí los trabajos y fotografías originales del

s6 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Dr. Leduc relativas á sus ensayos sobre producción artificial de
las figuras cariocinéticas y á los fenómenos de difusión por él des-

cubiertos.

FENÓMENOS DE RAMIFICACIÓN.

Sisobre una placa de vidrio ó de porcelana pulida, perfectamente
nivelada se extiende una delgada capa de una solución coloidal de
dextrina amarilla al 70 0/,, y si después se coloca una gota de solu-
ción de verde brillante al 1 9/,, se observa que esta última, al exten-
derse, emite prolongaciones irregulares que se van ramificando

¡Pipas

cada vez más á medida que se alejan del centro. Cuando la canti-
dad de colorante es suficiente y no existe obstáculo que impida
dicha expansión, las ramificaciones se extienden con gran regula-
ridad por toda la placa y llegan á adquirir las formas caracteristi-
cas de un helecho arborescente (fotografía 1) *. Si la solución de

1 Estas fotografias fueron tomadas por el señor Luis Guglialmelli una vez que
las soluciones de dextrina y de goma se hubieron secado completamente.

A

DAMIANOVIOH: SOLUCIONES COLOIDALES. sí

dextrina es más concentrada, las ramificaciones del verde dejan
un surco más profundo y la solución colorante es atraida casi inme-
diatamente hacia los bordes, quedando el lugar que ocupaba la gota
primitiva desprovisto por completo de dicha solución. Todo suce-
de como si la solución de dextrina ejerciera una especie de succión
del líquido colorante por los bordes que rodean á las ramificaciones.

La temperatura acelera la expansión de la gota verde y la pro-
longación de las ramificaciones, pero si ella se eleva demasiado, la
solución coloidal de dextrina adquicre mayor fluidez y los fenóme-
nos son perturbados. Si la temperatura es baja, los movimientos
son más lentos y las ramificaciones se extienden á una corta dis-
tancia del centro de la gota primitiva.

Cuando se producen varios centros de ramificación, los campos
de fuerza por ellos producidos se influencian mútuamente.

SS MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Las ramificaciones se rechazan en la part: comprendida entre
dos centros vecinos y se extienden en sentido contrario. La fotogra-
fía 2 muestra las acciones reciprocas entre cinco centros de rami-
ficación; se observa que la gota central ha tomado una forma
enuadrada debido á la acción simultánea de los cuatro centros que
la rodean, cada uno de los cua!es dirige sus ramificaciones en sen-

Fig. 2 b,

tido opuesto á la gota central, esto es, hacia las regiones libres de
la placa,

En la fotografía 2 b se observan los efectos de cuatro centros
de ramificación producidos en una napa de dextrina concentrada.

AA GS

Aa
des

ci

TIA

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. S9

FENÓMENOS DE ATRACCIÓN Y DE REPULSIÓN: ESPECTRO Y SLÍNEAS DE

FUERZA.

Extendiendo, como en el caso anterior, una solución de dextrina
al 55 0/, 6 60 %, sobre una placa de vidrio y colocando después dos
gotas de solución de violeta ácido de Schiff, se observa que estas
últimas emiten prolongaciones radiales muy regulares que se

Fig. 3.

extienden poco á poco coservando su forma circular. Pero si en el
espacio que media entre ambas gotas y á igual distancia de cada
una, se coloca una gota de solución de verde brillante, esta no
tarda en emitir una serie de prolongaciones, de las cuales, las
correspondientes á las gotas violetas adquieren mayor longitud y
se acercan de más á estas últimas. A su vez, las radiaciones de las
gotas violetas se orientan y se aproximan poco á poco hacia la gota
verde, y al cabo de cierto tiempo se establece el contacto intimo

90 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

entre ambas y se produce un precipitado debido á la combinación
de los colorantes de diferente polaridad que ellas contienen (foto-
grafía 3).

Fig. 4.

Si en vez de una gota verde en el centro, se colocan dos muy
próximas, se observa su rechazo recíproco, una línea de separación
muy neta y la emisión de prolongaciones hacia cada una de las
dos gotas violetas que se hallan á mayor distancia (fotografía 4).
Estas experiencias demuestran que la variedad de efectos se debe
en parte á la diferencia de constitución de los colorantes disueltos
en agua.

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 91

Como las radiaciones coloreadas eran un indicio de la existencia
de una fuerza central, traté de poner en evidencia á esta última, y
para ello efectué la siguiente experiencia:

Después de colocada la capa delgada de dextrina ó de goma
(45 0/,-50 0/,) sobre la placa de vidrio, espolvorié con fucsina fina-
mente dividida, teniendo cuidado de que las partículas se repartie-
ran de una manera homogénea y que su cantidad no fuera excesl-
va. Hecho esto, coloqué una gota de solución de verde brillante al
1 0, é inmediatamente noté el desplazamiento de las partículas de
fuesina, las cuales se alejaban como impelidas por una fuerza ema-
nada del centro de la gota verde, dejando trazas á modo de colas y
ordenándose según los radios del circulo que produjo esta última.
De esta manera queda materializada, por así decirlo, la fuerza
central.

Se puede llevar la preparación al microscopio con el objeto de
observar más minuciosamente el movimiento de las partículas.
Para ello se coloca la placa de vidrio que contiene la solución de
dextrina y las partículas de fuesina en la platina del microscopio,
se observan varias partículas perfectamente en reposo y luego se
agrega á 2 63 centímetros de distancia una pequeña gota de soln-
ción de verde brillante al 1 %,. En seguida se nota el desplazamien-
to de las partículas colorantes en sentido opuesto á la gota verdo.
Este movimiento hace que las partículas dejen su rastro en el sono
del coloide por disolución parcial. Cuando ellas se hallan muy
próximas, se observa el paralelismo casi perfecto de sus estrias de
disolución. En algunos casos, se destacan partículas pequeñas de
una de mayor volumen y se nota que ésta, en vez de quedarse
detrás (en cuyo caso serían arrastradas por la corriente que pro4u-
ce el movimiento de la partícula grande cn el seno viscoso del
coloide), se adelantan dejando una pequeña cola curvilínea que
queda adherida á la partícula primitiva.

En todos los ensayos efectuados, se notó primeramente un movi-
miento general de la masa coloidal y luego que este cesó (aparen-
temente por lo menos), se observó todavía el movimiento de las
partículas con relación á las burbujas de aire que servían de puntos
de referencia.

Ejerciendo presiones y depresiones en la capa de solución coloi-
dal, se consiguió producir centros positivos y negativos y contem-
poráneamente la repulsión y atracción de las partículas de la fucsi-
na. Siguiendo el mismo procedimiento se ha conseguido producir,
con centros de fuerza mecánica, espectros análogos por su aspecto

92 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

externo á los producidos con polos magnéticos ó eléctricos. Este
es un caso particular de bipolaridad, que nos autoriza á suponer,
que en los fenómenos de atracción y repulsión observados cuando
se emplean las soluciones colorantes, intervienen en gran parte las
acciones mecánicas.

Pero la naturaleza coloidal y la composición química de las
sustancias en juego, no quedan excluidas por este hecho, y cuando
más, sú influencia vendría á ser menos directa. En efecto; ¿por
qué causa un colorante es capaz de producir un centro positivo de
presión y otro colorante uno negativo de depresión? ¿No inter-
viene aquí la naturaleza química y física de los compuestos que
producen dichas acciones? Estas son preguntas motivadas por la
posibilidad de que la constitución química ejerza una influencia
notable también, pero que quedarán sin respuesta hasta tanto no
se lleveá cabo un estudio profundo del fenómeno.

Las reflexiones que acabamos de hacer no están fuera de su
lugar, por cuanto ellas nos pueden servir de guía para la mejor
interpretación de los hechos observados.

En éstos intervienen un gran número de factores, y sería demasla-
do aventurado y hasta perjudicial, el suponer que una ó dos fuer-
zas con exclusión de las demás, fueran las únicas que lo motivan.
Es necesario tener muy en cuenta todo esto y encarar el problema
desde todos los puntos de vista posibles,

No era nuestro propósito el entraren estas consideraciones, pero
el fenómeno aue acabamos de examinar nos ha obligado á ello,
Ante una posible objeción no hemos vacilado en plantearla no-
sotros mismos, para que no quede oculta, para que se busque su
solución.

Sigamos con cl examen del fenómeno.

Cuando una partícula aislada ha recorrido cierto trecho, se le
puede hacer desviar de su dirección primitiva, de un cierto ángulo,
si se coloca una segunda gota en un lugar suficientemente próximo
á ella, como para que pueda vencer la fuerza repulsiva de la gota
anterior: la dirección que toma la partícula es la de la línea que
une su centro con el de la segunda gota. De esta manera se con-
sigue hacer describir á las partículas colorantes las figuras que se
deseen, pues las colas ó estrias de disolución que ellas dejan en el
seno viscoso del coloide marcan todo el camino recorrido.

Veamos ahora algunos fenómenos complejos producidos por las
acciones recíprocas de las soluciones coloidales y de las partículas
de materias colorantes.

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 93

Si en vez de una gota verde, como se hizo en la experiencia ante-
rior, se colocan dos gotas á una distancia de 4 á 5 centímetros una
de otra, se observa que las líneas de fuerza dibujadas por las par-

DOS

Fig.

tículas de fucsina en su trayecto, se rechazan en la parte compren-
dida entre las dos gotas, en tanto que las de las regiones opuestas
siguen la prolongación de los radios [fotografía 5 (a) (con dextri-

94 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

na) fotografía 5 (b) (con goma)]. El espectro es del todo análogo,
por su aspecto, al que se observa cuando se colocan limaduras de
hierro en una lámina de cartón entre dos polos magnéticos del
mismo signo.

Si en vez de dos gotas se colocan cuatro, se obtiene un espectro
de cuatro polos (ó centros) de igual signo, cuyas líneas de fuerza

se rechazan mútuamente (fotografía 6). Como se ve, la figura toma
aproximadamente el aspecto de dos hipérbolas conjugadas, cuyo
ecntro y asimptotas se hallan determinadas por los puntos neutros
correspondientes á las partículas de fuesina que se hallan someti-
das á acciones contrarias y de igual intensidad. Las ramas de estas
dos hipérbolas, se hallan determinadas por los bordes de las gotas
y por el trazo de las partículas de fuesina. Si las gotas situadas
sobre los ejes se hallan á igual distancia dos á dos, las hipérbolas
que se forman son equiláteras.

Fenómenos análogos, pero de menos intensidad, se producen con

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 95

centros constituidos por gotas de agua pura: después de un cierto
tiempo de contacto se observa la repulsión de las partículas de

Fig. 6.

fucsina. La adición de pequeñas cantidades de verde brillante acc-

lera mucho los movimientos *

1 Toda esta primera parte ha sido publicada en un trabajo anterior titulado:
Estudio Fisico-químico y Bioquímico de las materias colorantes orgánicas artificiales.

Tesis presentada en Noviembre de 1907 y publicada en Junio de 1909 (p. 483).

96 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

IT.

APLICACIÓN DE ESTAS ACCIONES Á LA PRODUCCIÓN ARTIFICIAL
DE ALGUNAS FIGURAS CARIOCINÉTICAS

ESQUEMATIZACIÓN DEL FENÓMENO DE DIVISIÓN CELULAR.

Estas acciones que acabamos de describir pueden utilizarse para
esquematizar ciertos fenómenos que tienen lugar en el proceso de
división celular, como ser, la producción del huso, del triaster y
la división del cuerpo de la célula.

Producción del luso.—Hemos visto que las acciones recíprocas
de dos polos ó centros de fuerza del mismo signo (dos gctas de
verde brillante) determinan el rechazo de las líneas de fuerza traza-
das por las partículas de fucsina. Por el contrario, si se opera con
gotas de soluciones de diversos colorantes capaces de producir polos
de distinto signo en la capa de solución coloidal de dextrina, las
líneas de fuerza emanadas de ambos polos se atraen y determinan
la formación de un huso. Combinando convenientemente estas
acciones se consigue imitar groseramente el huso provisto de cro-
mosomas.

Para ello se extiende una delgada capa de solución coloidal de
dextrina ó goma bastante concentrada (55 0/, más ó menos), sobre
una placa de vidrio y se espolvorea luego con fuesina finamente
pulverizada, después de haber conseguido la nivelación completa
de la capa de coloide. Se traza luego una banda de violeta ácido ó
de fuscina ácida (2 0/,) y se coloca de uno y otro lado de esta banda
y á una distancia de 3 centímetros próximamente dos pequeñas
cotas iguales de solución de verde brillante (5 %/,). Las partículas
de fuesina son rechazadas por cada gota verde (al expandirse éstas)
y atraídas por la banda ecuatorial y trazan un huso á medida que
se mueven siguiendo las líneas de fuerza. La figura obtenida no es
un huso continuo, sino más bien dos semihusos (como lo habían
indicado ya Leduce y otros investigadores), producidos por la acción
bipolar que toma nacimiento entre la banda intermedia y cada una
de las dos gotas de verde. Por este procedimiento se obtiene la re-
producción artificial del uso provisto de cromosomas, cuyas líneas
de fuerza se orientan por la acción bipolar, sin que se les haya
imprimido dirección alguna antes de la producción del fenómeno.

El agua pura rechaza en estas condiciones las particulas de

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 97

fuesina después de haberlas atraído, pero en general, la fuerza
atractiva del violeta predomina sobre la fuerza repulsiva del agua.
El huso puede obtenerse también de la siguiente manera:
Se extiende la goma sobre la placa de vidrio dándole una forma

elíptica, se espolvorea con fucsina; se colocan dos gotas de solución
de violeta ácido ó fuesina ácida cerca de los vértices de la elipse y
luego se traza rápidamente con una lapiccra ú otro objeto una
banda de solución de verde brillante al 1 0/, entre las dos gotas y
ANAL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3%, Tr. x111. Marzo 9, 1910. ls

9S MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

á igual distancia de ambas. Inmediatamente se observa el rechazo
de las partículas por la banda verde [que al expandirse, se dirige
hacia cada una de las dos gotas (de modo análogo á como la cro-
matina se dirige á ambos centrosomas] y la atracción de las mis-

mas por estas últimas, De este modo se forman los dos semihusos
cuyo conjunto dan la apariencia de un huso continuo [fotografía
T (a) y T (b)]. Sobre este punto volveremos al estudiar la división
del cuerpo de la célula.

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 99

Las experiencias que acabamos de describir vienen en a poyo de
la teoría bipolar modificada del Dr. Angel Gallardo, quien admite,
como sabemos, la igualdad de signo de los dos centrosomas y una
polaridad contraria en la cromatina.

Producción del triaster. — Una de las principales objeciones que
en estos últimos tiempos se ha hecho á la teoría de esto biólogo,
se apoya en la pretendida imposibilidad de explicar la ción

del triaster, si se admite la acción de fuerzas bipolares. Esta
objeción pierde su valor frente á las nuevas experiencias, que
prueban de la manera más simple, la posibilidad de producir esta
figura con sustancias capaces de provocar la bipolaridad en
napas delgadas de soluciones coloidales.

La fotografía 3 muestra la formación del triaster: las gotas de vio-
leta ácido representan los centrosomas y las bandas de virde bri-

100 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

lante la cromatina. Las partículas de fuecsina son rechazadas simul-
táneamente por las tres bandas de verdeo, cada una de las cuales
se divide en dos mitades ramificadas, cuyas prolongaciones se
dirigen hacia las gotas de violeta que se hallan á uno y á otro lado.
A su vez, las tres gotas de violeta atraen á las partículas asi recha-
zadas y ayudan la producción de los tres semihusos cuyo conjunto
constituye el triaster. El fenómeno termina por la tripartición de
la célula artificial simulada groseramente por la goma, debido á la
fuerza de expansión de las tres bandas verdes.

El triaster se puede obtener también, como se hizo para el huso,
colocando el violeta en forma de bandas y el verde en forma de
gotas, con el objeto de representar respectivamente á la cromatina
y á los centrosomas. Pero el dispositivo anterior se aproxima más
á lo que sucede en la célula.

Por este procedimiento se pueden esquematizar el tetráster y

Otros poliásteres.

ESQUEMA DE LA DIVISIÓN DEL CUERPO DE LA CÉLULA.

Se puede esquematizar de un modo algo aproximado la división
del cuerpo de la célula procediendo de la manera siguiente: Se
extiende sobre una placa de vidrio una delgada capa de goma
arábiga (40 0/,) dándole una forma elíptica, como se hizo para la
obtención del huso y después se le expolvorea con fucsina. Hecho
esto, se colocan cerca de los vértices de la elipse dos gotas de
solución de violeta ácido ó de fuscina ácida y se traza rápidamente
una linea de solución de verde brillante (1 0/,) según el eje menor,
es decir, á igual distancia de ambas gotas. En estas condiciones,
las particulas de fucsina rechazadas por la banda de verde y atrai-
das por las gotas violetas, trazan dos semihusos, y la banda ecua-
torial, gracias á su propia fuerza de expansión, se divide en dos
partes iguales, que avanzan poco á poco hacia estas últimas, emi-
tiendo prolongaciones irregulares que siguen las líneas de fuerza
trazadas por las partículas de fuesina. Por último, después de
transeurrido cierto tiempo, se observan en los bordes del cuerpo
c-lular así imitado, dos surcos, que comienzan en cada una de las
extremidades de la primitiva banda verde.

Estos surcos se prolongan poco ápoco hacia el interior y con-

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 101

eluyen por reunirse determinando la dirección del cuerpo co-
loide ?.

Una banda de violeta ó de agua no produce este efecto. Sin gotas
violetas la división se produce también: la única diferencia es que
en este caso, el verde no es atraído y por consiguiente la segmenta-
ción es más lenta; menos enérgica. Cuando las ramificaciones del
verde se ponen en contacto con las gotas violetas, se nota un débil
precipitado, que se debe á la neutralización de dos soluciones
coloidales de diferente signo (regla de los signos).

Las experiencias anteriores nos inducen á pensar que la croma-
tina desempeña en la división celular un papel muy activo. Los
centrosomas solos no pueden conducir hasta el final la división
del cuerpo de la célala: es indispensable admitir para la cromatina
una fuerza de expansión capaz de producir por sé sola la división
ayudando las acciones atractivas de los centrosomas. A esta conclu-
. sión ha llegado el Dr. Gallardo en sus últimos estudios sobre la
carlocinesis.

En el momento de la separación de las dos mitades, se observa
sobre la placa de vidrio un falso huso, formado por las trazas
dejadas por el coloide durante el desplazamiento: este falso huso per-
siste aún después de efectuada la división. Los filamentos que se
observan en la última faz de la división celular, pueden ser atri-
buídos á las trazas dejadas por la cromatina, durante su desplaza-
miento en el seno viscoso del coloide protoplasmático.

Como acabamos de ver, este dispositivo puede emplearse para
reproducir el triáster y para observar la tripartición del cuerpo de
la célula cuando en ella se hallan asociados tres husos (fotogra-
fía 8).

La división del cuerpo de la célula se puede esquematizar tam-
bién empleando el dispositivo siguiente, basado en las experiencias
de físico-química sobre transporte eléctrico de los coloides.

En una placa de vidrio cuadrada (fotografía 9), se coloca uno de
los electrodos de tal manera que bifurcándose afecte la disposición
que observan los centrosomas en el citoplasma celular alrededor
de la membrana nuclear. El otro electrodo constituído por un sim-
ple hilo de platino dispuesto ecuatorialmente entre ambos centros
representa la banda de cromatina. Ambos electrodos, convenien-
temente fijados en la placa de vidrio, rematan en dos topecitos,
que se comunican durante la experiencia con los dos polos de una

1 Fotografía 7 (a).

1092 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

fuente eléctrica. Sobre la placa se coloca una mezcla de partes
iguales de dos soluciones coloidales de igual polaridad: wma estable
(gelatina al 203 0, ) y otra relativamente inestable (fuesina al
19/00), dando á la capa así extendida una forma elíptica.
Hecho esto, el hilo bifurcado se liga al polo negativo y el otro al
positivo y se hace pasar una corriente de 0,5 amper. y 106 15 volts

Fig. 9

En estas condiciones, se produce el transporte eléctrico del sistema
coloidal asociado, hacia el polo negativo, esto es, hacia los dos ari-
tos de platino por los cuales termina el electrodo bifurcado y simul-
táneamente, su rechazo del polo positivo constituido por el hilo de
platino ecuatorial. En el transcurso del experimento se nota una
serie de figuras curiosas formadas por estrías de solución más Ó

A_—e

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 103

menos cargadas de color que el resto, y que la fotografía no puede
reproducir, porque al secarse la capa coloidad desaparecen com-
pletamente (estos fenómenos son notables sobre todo en el caso del
azul de metileno en solución acuosa). El resultado final es, la acu-
mulación de ambos coloides en los dos centros de atracción del polo
negativo, y la división del sistema en dos mitades á partir del hilo
ecuatorial. Este resultado s2 observa bien, debido á ou» una de las
dos soluciones coloidales del sistema es coloreada.

TIL.
INTERPRETACIÓN DE ESTAS ACCIONES,

Vamos á hacer aquí la tentativa de la interpretación de las accio-
nes que acabamos de pasar en revista con todo detalle. Como las
figuras que esquematizan los fenómenos principales de la división
celular, son una consecuencia de los campos de fuerza desarrollados
por las soluciones coloidales cuando éstas se hallan en napas delga-
das, es necesario que nos detengamos un momento, con el objeto de
dilucidar en lo posible, la naturaleza y el modo de actuar de dichas
fuerzas, pues sólo de este modo, podremos formarnos una idea
aproximada del mecanismo de las otras acciones observadas.

LOS CAMPOS DE FUERZA DESARROLLADOS POR LAS NAPAS DELGADAS

DE SOLUCIONES COLOIDALES.

Cuando se coloca una gota de solución de verd> brillante sobre
una delgada capa de solución coloidal de goma, ella se extiende
concéntricamente, obedeciendo á la fuerza que engendra la ten-
sión superficial y á los llamados fenómenos capilares, que son la
consecuencia de esta última. La fuerza de expansión con que es
rechazado el coloide que cirennda la gota de verde, es tanto mayor,
cuanto más delgada es la lámina de dicho coloide. Si la concentra-
ción de éste es muy elevada, el verde al extenderse no puede pro-
vocar su transporte d> conjunto y entonces penctra por los puntos
de menor resistencia y se ramifica regularmento (esto se observa
bien en las soluciones concentradas de dextrina). Esta fuerza de
expansión se hace bien visible (se pone bien en evidencia), espol-
voreando con fucsina finamente dividida y el desplazamiento de

104 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

*

coloide provoca el de los granos de fucsina, los cuales al moverse
trazan el camino recorrido. El agua pura, al cabo de cierto
tiempo, corstituye un centro de difusión y de expansión (sobre
todo en dextrina al 60 %,), pero lo hace en mucho menor grado que
cuando á una gota del mismo tamano se le agrega vestigios de
verde brillante (solución al 1/4). Este hecho muestra la interveñ-
ción de la naturaleza del cuerpo disuclto.

Si en vez de una gota de verde brillante se coloca una de soln-
ción de fuesina ordinaria ó de violeta ácido de Schiff, se observa
una atracción del coloide, la cual produce el desnivel capilar que
ocasiona el movimiento de las particulas de fucsina hacia el cen-
tro de la gota, como si ellas mismas fueran atraídas. En este caso,
el colorante ha vencido la fuerza repulsiva del agua en la cual se
halla disuelto y ha provocado la atracción de las partículas.

Las causas de estas acciones no se conocen aún y momentánea-
mente denominaremos al primero de los fenómenos: esquema
repulsivo (con centros positivos), y al segundo: esquema atractivo
(con centros negativos).

Estos mismos centros de fuerza, se obtienen ejerciendo presiones
y depresiones mecánicas ó introduciendo en la solución coloidal asi
extendida los dos polos de una fuente eléctrica. En resumen, se
obtienen esquemas análogos, por medio de fuerzas en apariencia
distintas [físico-químicas (provocadas por centros de gotas), mecá-
nicas y eléctricas]. No sería aventurado suponer, que los centros
obtenidos con gotas son la resultante de las acciones físico-quími-
cas, eléctricas y mecánicas combinadas. La fuerza mecánica se
traduce por el movimiento d> conjunto de la masa coloidal: la fuer-
za físico-química por los fenómenos de difusión y capilaridad que
tienen lugar; la fuerza cléctrica sería engendrada probablemente
por el simple contacto de ambas soluciones y de éstas con el sólido.

Como estas últimas acciones son las más difíciles de poner en
evidencia, citaremos algunas experiencias, que demuestran la pro-
ducción de electricidad por contacto de sólidos y líquidos en movi-
miento.

Reuss en 1807 observó, que separando un liquido en dos partes
por medio de una pared porosa capaz de evitar el reflujo y some-
tiendo luego el sistema á la acción de la ccrriente eléctrica, el liqui-
do era transportado á través de la pared en la dirección de la
corriente positiva (el alcohol, sulfuro de carbono, ctc., tomaban
dirección contraria) y le desienó con el nombre de «motus este-
chiogogus.» Después Porret, Bequerel, Wiedemann, Hittorf, Quin-

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 105

que y otros, estudiaron con detenimiento el fenómeno y lo deno-
minaron «endósmosis eléctrica» (acción catafórica de la corriente,
según L. du Bois-Raymond). Este fenómeno se produce toda vez
que la corriente eléctrica atraviesa por los espacios estrechos deja-
dos por cuerpos sólidos no conductores; s> observa también, en tu-
bos de vidrio capilares, en paredes porosas constituidas por arcilla,
carbón, azufre, etc. Quinaue, más tarde, probó, que el fenómeno era
reversible y que se hallaba ligado á la esencia, á la causa de la fuer-
za exitadora de la corriente; en efecto, comprimiendo el líquido
contra la pared porosa (ú otro sólido) obtuvo una corriente eléctrica
de igual dirección *. Recientemente Perrin (1503) ha conseguido
probar que los polvos en suspensión son transportados por la
corriente y que este transporte tiene lugar en los líquidos fuerte-
mente dieléctricos como el agua, alcohol, nitrobencene, etc. Según
las experiencias de este autor, los electrólitos ejercen gran influen-
cia sobre el sentido de transporte: asi, los polvos de cloruro de
eromo, óxido de colbato, óxido de zine y sulfuro de estaño se elec-
trizan positivamente por simple contacto con el agua acidulada y
negativamente cuando esta última es básica. Los polvos de óxido
de cobre y de carbonato de zinc son eléctricamente neutros en
agua pura, se cargan positivamente en cl agua ácida y negativa-
mente en el agua básica (véase reglas de electrización por contac-
to). Este fenómeno es más sensible á los ácidos y á las bases que
los mismos reactivos indicadores.

Estas experiencias ponen en evidencia dos hechos principales y
de capital importancia para nuestro estudio, 4 saber: la producción
de electricidad por el desplazamiento mecánico de un líquido ó solu-
ción sobre un sólido y la producción de carga elécírica de polvos finos
por simple contacto con un léquido dieléctrico (6 solución).

Debemos tener en cuenta además, la naturaleza físico-química de
las soluciones coloidales puestas en presencia (colorantes y goma
ó dextrina): la teoría más aceptada hasta ahora acerca de la consti-
tución de las soluciones coloidales es una teoría eléctrica. Según
esta teoría, las soluciones coloidales se hallan constituidas por
partículas ultramicroscópicas en suspensión (las cuales han sido
puestas en evidencia en estos últimos años por el ultramicroscó-
pico), en una masa líquida que lleva el nombre de sustancia inter-

1 Lothar Meyer: Les Theories modernes de la chimie et leur application á la
mecanique chimique. Traducción francesa de H. Bloch y Meunier, 1887, t. 11, p. 252.

106 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

granular. Semejantes partículas se diferencian de las pertenecien-
tes á una solución verdadera, por estar constituidas de agregados
relativamente importantes de moléculas de sustancia coloidal, que
conservan su individualidad en el seno de la solución. Las partícu-
las coloidales ejercen una presión osmótica casi nula, en tanto que
las otras ejercen una presión notable.

Según Hardy y Perrin, estas partículas se hallan en suspensión
debido á sus cargas eléctricas (producidas por el contacto con el
líquido) que son del mismo signo. Estas cargas iguales provocan
el rechazo mútuo de las partículas hasta conseguir una posición
óptima que corresponde al equilibrio, la cual se cumple cuando
sus distancias relativas llegan á compensar la fuerza de atracción
que tiende á unirlas. Por esta causa, cuando se introduce en una
solución coloidal una carga eléctrica de signo contrario al de las
particulas, ya sea por un método físico (corriente eléctrica) ó por
un método químico (introducción de elcctrólitos), se produce la
neutralización de las electricidades contrarias (de las partículas y
del agente físico ó químico), las particulas se fusionan y se produ-
ce la coagulación. De este modo el equilibrio se destruye y la fun-
ción coloidal desaparece, para dar lugar á una simple mezcla, de
un coloide precipitado y de un liquido que generalmente es agua.

Esta teoría de la constitución de las soluciones coloidales, ha
recibido una aplicación importante en estos últimos años: con
ella se ha tratado de interpretar ciertos fenómenos biológicos
fundamentales que tienen lugar en el seno del protoplasma. En
vista de su importancia para nuestro estudio, transcribimos aquí
lo esencial de esta aplicación.

Las partículas protoplamáticas tienen, respecto al jugo celular,
las mismas relaciones que las partículas coloidales respecto al
líquido intergranular, y es por esto que ambas responden de la
misma manera á las modificaciones físicas y químicas. Las estrue-
turas fibrilares que pueden provocarse por la acción de los reacti-
vos fijadores son sólo el resultado de diversos modos de coagula-
c1ón.

Debido á los estudios de Hardy, Lillio y otros investigadores, se
ha podido llevar más allá aún cl paralelismo entre soluciones
coloidales y las que constituyen la materia viva en sus diversos
aspectos. De estos estudios, ellos han podido sacar una interpreta-
ción bastante satisfactoria de los fenómenos conocidos con los
nombr.s de quimiovaxismo, galvanotaxismo, termotaxismo, etc.
Por último, Gallardo, apoyándose cn las investigaciones de Lillic y

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 107

en los estudios más recientes efectuados por él mismo, ha conse-
guido interpretar con un criterio muy acertado los fenómenos
bipolares observados en la cariocinesis.

Volvamos al estudio de los campos de fucrza.

No es ilógico suponer, en vista de las anteriores consideraciones
físico-químicas, que el desplazamiento mecánico y las acciones
capilares que tienen lugar cuando se colocan las gotas de solncio-
nes coloidales de materias colorantes (que engendran los centros
positivos y negativos), desarrollen corrientes eléctricas de débil ten-
sión capaces de modificar el movimiento de las partículas coloi-
dales de la napa donde se producen las acciones. Esta débil encr-
gla eléctrica asi desarrollada, es capaz de ayudar las atracciones y
repulsiones ejercidas por las gotas de soluciones colorantes de di-
fcerente naturaleza. En resumen: las cotas vienen á constituir centros
de energía física, fisico-química y mecánica, y los fenómenos que
obsertamos son el resultado del modo de arreglo ó disposición de las
líneas de fuerza resultantes, el cual varía, según la naturaleza físico-
química del sisiema energético que constituyen dichos centros aírac-
tivos y repulsivos.

Sentados estos preliminares respecto 4 la natural:za y el modo
de acción de los campos de fuerza desarrollados en estas condicio-
nes, pasemos á Interpretar someramente los diferentes hechos
observados.

APLICACIÓN DE LAS CONSIDERACIONES PRECEDENTES Á LA

INTERPRETACIÓN DE LOS HECHOS OBSERVADOS.

1— Atracción y repulsión de las líneas de fuerza: esquema atracti-
vo y repulsivo.

Los centros de fuerza repulsivos, que engendran las gotas de
solución de verde brillante, cuando se colocan sobre napas delga-
das de goma ó de dextrina, determinan la repulsión mecánica de
la parte circular que las rodean y provocan la formación de una
onda (desnivel capilar) que se va extendiendo concéntricamente,
como lo hacen las ondas líquidas cuando se deja caer un objeto
pesado en el agua ú otro líquido. La diferencia fundamental entre
estas dos acciones es, que en el caso de los coloides, la onda ad-

108 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AJRES.

quiere una forma más estable por estar constituida de una solu-
ción coloidal viscosa y tarda, por consiguiente, un tiempo bas-
tante apreciable para volver á su primitiva posición de equilibrio
(cosa que se verifica cuando se observa la desaparición del desni-
vel capilar). Debido á estas acciones y probablemente á las fuerzas
electro-capilares que suponemos engendradas por el desplazamicn-
to mecánico, las particulas de fuesina acompañan en su movi-
miento á la masa coloide y dejan escrito en caracteres rojos el
camino recorrido por las líneas de fuerza.

Si no existe obstáculo alguno á la propagación de la fuerza (si
no existe en el campo otro centro 4-0 — por ejemplo), las particu-
las siguen la prolongación de los radios de las gotas verdes y el
conjunto adquiere un aspecto semejante al que se observa en las
esferas atractivas derante el período de la cariocinesis. Pero si en
el campo de fuerza asi desarrollado, so coloca otro centro positivo
constituido por una gota análoga de verde brillante, se producirá
el mismo fenómeno de irradiación y las líneas de fuerza de ambos
centros (cuando éstos se producen simultáneamente), se rechazan
por ser de ¿gual signo sus acciones, esto és, tal como sucede en los
espectros de fuerza eléctrica ó magnética. Si el nuevo centro pro-
vocado es atractivo (negativo), las lineas de fuerza emanadas de
ambos se atraerán y las particulas rechazadas por uno de ellos
(el centro repulsivo) se dirigirán hacia el otro (centro atractivo),
describiendo un huso en su recorrido; esto es, tal como sucede con
polos eléctricos ó magnéticos de distinto signo?.

Estas atracciones y repulsiones se observan también, como
hemos tenido ocasión de hacer notar, cuando se colocan solamen-
te gotas de diferentes soluciones colorantes (repulsión recíproca
de cinco centros de ramificación de verde en dextrina, atracción
entre el verde y el violeta, etc.).

Con una variedad de dextrina (dextrina blanca), se ha conseguido formar
un huso entre dos centros de fuerza de signo contrario provocados por dos gotas
de soluciones normales de K(O H) y S O *H*: este hecho nos pone en evidencia la
gran intervención que tiene en estas acciones moleculares la naturaleza química
de las sustancias capaces de engendrar centros de fuerza.

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 109

TI. — FIGURAS QUE ESQUEMATIZAN LOS FENÓMENOS

DE DIVISIÓN CELULAR.

La combinación de los esquemas atractivos y repulsivos repre-
sontan las acciones que preceden y siguen á la división del cuerpo
de la célula, de un modo grosero, si se quiere, pero lo suficiente-
mente sencillo y aproximado, como para darnos una idea general
de la posibilidad de engendrar, por medio de ciertas sustancias,
fuerzas, cuyos efectos se asemejan á los observados en la célula viva
en vías de reproducción.

En este lugar, á lo que hemos dicho respecto á la naturaleza de
los centros de fuerza y de los fenómenos de atracción y de repul-
sión, sólo agregaremos algunas consideraciones relativas al nuevo
fenómeno de segmentación del coloide formado por la fuerza de
expansión que engendra la solución concentrada del verde brillan-
te. Al colocar las dos gotas de violeta ácido sobre la capa de goma
coloidal, se produce, como hemos visto, dos centros atractivos que
determinan (debido á fuerzas cuya naturaleza hemos tratado de
dilucidar al estudiar los campos de fuerza) la aproximación de las
partículas de fuesina, y al mismo tiempo la atracción del coloide,
debido á la cual se produce una eleración capilar de este último
en la superficie de la gota. Se han constituido de este modo los
centros atractivos rodeados de radiaciones. Por efecto del trazo
de la banda ecuatorial verde, se produce un centro de fuerza de
signo contrario al de los dos centros atractivos, que determina la
depresión capilar del coloide y el rechazo de las partículas de fuc-
sina las cuales se orientan simétricamente hacia dichos dos centros
atractivos (homopolares). Desde los primeros momentos se obser-
va la formación de dos semihusos, que partiendo de la banda ver-
de, terminan en las dos gotas homopolares. Pero como la fuerza de
expansión del verde es grande, las cosas no permanecen en este
estado. Debido á acciones capilares ó electrocapilares, el verde
brillante emite una serie de prolongaciones á modo de ramificacio-
nes y con tal fuerza, que ellas alcanzan un gran recorrido. Esta fuer-
za de expansión del verde ayudada por las atracciones electroca-
pilares de los centros constituidos por las dos gotas violetas, pro-
voca la división del cuerpo del coloide en dos mitades, La división
del cuerpo comienza por dos surcos laterales colocados en cada
una de las extremidades de la primitiva banda verde; estos sur”

110 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

cos se van prolongando hacia el centro hasta encontrarse, en
enyo caso termina la división. En ciertas ocasiones, este surco de
división seguía aproximadamente las equipotenciales de las líncas
de fuerza. Después de esta serie de fenómenos, se produce á veces
y cuando ha transcurrido bastante tiempo, el contacto de las ra-
mificaciones del verde con las gotas violetas. Este contacto de-
termina la neutralización de las cargas eléctricas contrarias de
las particulas coloidales de ambas soluciones (verde y violeta) y
un precipitado resultante de la coagulación (6 de la combinación
química de ambos colorantes).

El triáster es ni más ni menos la resultante de los efectos
de tres sistemas como el anterior: la serie intermediaria de fenó-
menos son análogos, el cuerpo del coloide queda dividido finalmen-
te cn tres partes más ó menos iguales.

Como lo hemos demostrado experimentalmente, esta división
del cuerpo coloide se puede producir por acciones eléctricas. En
este caso la interpretación es más fácil que en el caso anterior,
puesto que es posible aplicar directamente los estudios físico-quí-
micos relativos al transporie eléctrico de los coloides.

En esta experiencia las dos gotas homopolares, han sido reempla-
zadas por uno de los polos de la corriente eléctrica y la banda de
verde brillante por un hilo de platino que va unido al otro polo de
dicha corriente.

La goma de la experiencia anterior ha sido reemplazada por la
asociación de dos soluciones coloidales de igual signo (gelatina y
fucsina), con el objeto de evitar precipitado (véase regla de los sig-
nos). Se hubiese podido también obtener el trazado de las líneas
de fuerza con polvos de fuesina, pero no hemos querido complicar
la experiencia, cuyo único objeto es demostrar indirectamente el
carácter bipolar del fenómeno de división celular, la homopolari-
dad de los centrosomas y la posibilidad de obtener la división me-
cánica del cuerpo coloide por las acciones eléctricas.

Mientras la corriente no pasa no se observa fenómeno alguno y
el sistema coloidal permanece intacto. Pero si unimos el hilo
bifurcado al polo negativo y el hilo ecuatorial al positivo de una
fuente eléctrica y hacemos pasar una corriente de 0,5 amper y 10
á 12 volts, se observan una serie de fenómenos dignos de atención
y que volveremos á describir aquí al mismo tiempo que buscamos
sn interpretación basándoros en los estudios antes mencio-
nados,

Simultáneamente, el sistema coloidal es rechazado por el polo.

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. LALA

positivo y atraido por los dos centros correspondientes al polo ne-
gativo, debido á que ambos se comportan como coloides positivos.
Como resultado de esto, se nota un desdoblamiento del sistema
coloidal á partir del hilo ecuatorial de platino; este desdoblamien-
to se nota sobre todo á uno y otro lado de este hilo por las rayas
rojas que produco la acumulación de fuesina rechazada igualmen-
to á todo lo largo de él. En los dos centros del polo negativo se
produce la acumulación de los coloides rechazados por el polo
positivo.

A medida que la acción eléctrica efectúa su trabajo de trans-
portar los coloides, s2 va produciendo el debilitamiento de la solu-
ción que se halla en contacto con el hilo cenatorial, debido al
rechazo de los coloides disueltos y á la acumulación de los mismos
por ambos centros negativos por acciones contrarias á la anterior.
Como son dos los coloides que se dirigen hacia un mismo polo
(hacia los dos centros negativos), uno de ellos tiene que ser neu-
tralizado antes que el otro por la electricidad contraria á la de sus
partículas y por consiguiente, se deberá obtener la acumulación de
uno de los coloides primero. Esto es precisamente lo que se ob-
serva. La gelatina es atraída con mayor energía que la fucsina
una carga eléctrica positiva mayor que la de la fucsina) y de esto
resulta que alrededor de cada centro negativo, se forma una zona
de gelatina acumulada débilmente coloreada y concéntricamento
á ésta, un anillo de mayor diámetro de coloide coloreado. (En la
fotografía se ver dos pequeños discos muy obseuros que no hay
que confundir con el depósito de fuesina; estos discos son de cola
y se han colocado en la parto inferior de la placa para tapar los
agujeritos del vidrio con el objeto de que el líquido no paso por
ellas).

Después de algunos minutos de pasaje de la corriente, las dos
líneas de fuesina que partieron del hilo ecuatorial han avanzado
mucho y se hallan próximas á la aurcola de fuesina y empiezan á
rodear circularmente á esta última, tomando la disposición que
muestra la fotografía. Entre ambas aureolas de fuesina queda una
zona menos coloreada de gelatina. Al cabo de 20ó 40 minutos,
(según la corriente), se nota un desnivel muy grande en la capa del
sistema coloidal: este último se halla realmente dividido en dos mu-
tades que quedan rodeando á ambos centros negaticos.

La división del cuerpo de la célula artificial se ha producido
esta vez por la sola acción de la electricidad que actúa sobre las

1115 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

cargas eléctricas de las partículas coloidales en equilibrio: una vez
roto este equilibrio eléctrico de las partículas se produce la sepa-
ración de estas últimas y el resultado final, es una mezcla del co-
loide y de la substancia intergranular que en este caso es el agua.
Aquí la corriente eléctrica ha producido una serie de fenómenos
mecánicos y capilares que han determinado la división del sistema
coloidal: estos fenómenos son entónces la consecuencia de las
acciones eléctricas. Esto nos hace pensar que la electricidad
acumulada por un lado en los centrosomas y por otro lado en
los cromosomas de la cromatina, sea uno de los agentes de mayor
intervención en los fenómenos de división que tienen lugar en la
célula viva.

Esta experiencia relativamente sencilla que hemos intentado
interpretar, apoya de un modo indirecto las dos ideas directrices
que el doctor Gallardo hace años viene sosteniendo en su teoría
bipolar de la cariocinesis, á saber: la bipolaridad del fenómeno de
división celular y la homopolaridad de los cenirosomas.

Además, esta aplicación que hace este biólogo de los estudios
fisico-químicos de las soluciones coloidales á la biología celular
está plenamente justificada por los resultados fecundos que ella
está dando, tanto cn el terreno técnico como en el experimental y
de aplicación y por la orientación moderna que está tomando la
físico-química de los fenómenos que tienen por cuna el seno coloi-
de de la materia viva. El párrafo siguiente extractado de una de
las obras fundamentales de Armand Gautier, titulada «La Chimie
de la celule vivante».*, viene en apoyo de esta aplicación.

¿Cómo el protoplasma llega á modificar especificamente la ma-
teria inerte? ¿Qué relaciones existen entre su organización com-
plejay sus funciones? Es dificil precisarlo. Observaremos solamente
que los protoplasmas están formados de partes desemejantes de
substancias líquidas contenidas en una trama fibrilar y que en
virtud del principio del clectrotonus capilar, cada vez que tales
arreglos vienen á cambiar de forma, aparecen fenómenos eléctri-
cos. Estas masas protoplasmáticas no homogéneas, cuando se de-
forman se hacen fuentes de electricidad 4 débil tensión. Es muy
probable que la energía asi producida en el seno de la célula, sea
una de las causas directas de estas reacciones llamadas vitales,
nacidas en el protoplasma albuminoide. »

1 L'Organisation, la celule vivante, pág. 30.

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. es

De estas mismas experiencias que acabamos de describir se
podrá sacar también partido para interpretar los fenómenos
de partenogénesis experimental obtenidos recientemente por

Pp l
Delage. (La Parthenogenése experimentale par les charges elec-
triques. C. R. t. cxuit pag. 553-551), puesto que ellas demuestran
que es posible obtener la segmentación de un coloide por la ac-
ción bipolar de la corriente eléctrica .

Del estudio precedente se deducen las siguientes conclusiones:

1. Cuando se colocan gotas de soluciones coloidales de ciertas
materias colorantes sobre napas delgadas de otras soluciones tam-
bién coloidales, se producen centros de fuerza de igual y de dife-
rente signo, según la naturaleza química y físico-química de los
sistemas que constituyen las soluciones. Esta producción de cen-
tros de fuerza no cs exclusiva de las soluciones de materias colo-
rantes: el agua destilada (aunque en menos grado), las soluciones
alcalinas, ácidas y salinas también los producen.

2.2 Por acciones recíprocas de estos centros y empleando subs-
tancias capaces de dibujar las líneas de fuerza, se consiguen es-
pectros análogos por su aspecto externo, álos obtenidos entre polos
magnéticos y eléctricos; las líneas de fuerza emanadas de polos de
igual signo * se rechazan; las líneas de fuerza emanadas de polos
de distinto signo se atraen. El empleo de las partículas de colo-
rante constituye un medio apropiado para exteriorizar las líneas
de fuerza asi producidas y para examinar su distribución en cual-
quier punto del campo.

Estas acciones se traducen también por el rechazo ó atracción
de gotas de soluciones colorantes según la polaridad que éstas son
capaces de provocar en la napa coloidal.

3.” Dado el estado actual de nuestros conocimientos sobre este
punto no es posible formular una interpretación exacta de estas
acciones. Sin embargo, puede dilucidarse hasta cierto punto la

1 Al entrar en prensa este trabajo, llegó á nuestro conocimiento un valioso é

interesante estudio de M. Pierre Gerard, «L'Electrisation de contact en biolo-

gie», Revue generale des sciencies pures et appliquees, Agosto 1909, pág.694), en
el que se demuestra de un modo evidente, la importancia grande que para la

interpretación físico-química de ciertos fenómenos vitales tienen el conoci-
miento de los hechos y leyes relativos á la electrización de contacto.

Exta expresión significa centros ó polos que producen acciones de

igual
sentido sea cual fuere su naturaleza.

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3%, Tr. xr. Marzo 10, 1910. S

,

114 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

naturaleza y modo de acción de los diferentes factores asociados
que en ellas intervienen.

Entre estos factores deben considerarse principalmente los do
orden físico-químico (constitución coloidal de las soluciones, fe-
nómenos electro-capilares y de electrización por contacto, etc.),
los de orden químico (constitución química de las substancias
disueltas) y los de orden mecánico (desplazamiento del coloide,
de las gotas y de las particulas).

4.2 Estas acciones pueden aplicarse con provecho á la esquema-
tización de ciertos fenómenos biológicos, como ser: los movimien-
tos observados en el núcleo dnrante el proceso de la división co-
lular, los fenómenos denominados de taxismos, etc.

Las nuevas experiencias aplicadas al estudio de los fenómenos
cariocinéticos prueban que es posible, por el empleo de solucio-
nes coloidales convenientes y en condiciones determinadas, obte-
ner artificialmente las principales figuras que se observan en las
acciones recíprocas de los centrosomas y de la cromatina y esqu--
matizar la división del cuerpo coloide de la célula.

Estas experiencias prueban también, que las acciones eléctricas
determinan fenómenos análogos á los observados en este proceso
biológico y apoyan de un modo indirecto, las dos ideas directrices
que Gallardo hace ya varios años viene sosteniendo en su teoría
bipolar modificada, á saber: la bipolaridad del fenómeno de división

celular y la homopolaridad de los centrosomas.

SEGUNDA PARTE.

ACCIONES DE LAS SOLUCIONES COLOIDALES DE CIERTAS MATERIAS

COLORANTES SOBRE LA GERMINACIÓN.

En estos últimos años se ha emprendido una serie de investiga-
ciones acerca de la influencia de ciertas soluciones coloidades me-
tálicas, sobre la germinación de los granos. El Dr. Federico Gán-
dara, siguiendo las experiencias comenzadas por D. Micheels y De
Heen en 1905, ha efectuado un importante estudio sistemático !,
de la acción de la plata coloidal obtenida porel procedimiento

' Federico Gándara. — Tésis presentada á la Facultad de Ciencias Exactas, Físi-
cas y Naturales de la Universidad Nacional de Buenos Aires.—Diciembre 1908.

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 115

Bredig sobre los granos en germinación y ha podido comprobar,
con experiencias numerosas y bien combinadas, que esta acción
bioquímica varía según la familia del grano experimentado.

Como la mayor parte de las materias colorantes engendran, al
disolverse en agua, soluciones coloidales, hemos creído convenien-
te emplear estas sustancias en reemplazo de las soluciones coloida-
les metálicas utilizadas en las experiencias anteriores. El empleo de
las materias colorantes presenta ventajas importantes. En efecto;
toda acción que ellas ejercen sobre el coloide vital y demás consti-
tuyentes de los granos en germinación, queda evidenciada por la
fuerte tintura de las partes interesadas. Ofrecen además un medio
capaz de servir de reactivo indicador de las modificaciones que las
secreciones diastásicas y demás fenómenos que tienen lugar du-
rante el período germinativo, son capaces de imprimir al baño de
cultura. Por último, debido á la gran complejidad molecular de
estos compuestos, es posible estudiar la influencia de ciertas agru-
paciones atómicas ó elementos introducidos á exprofeso en su
edificio molecular, con el objeto de hacer vaciar su constitución
y propiedades. .

En este lugar nos concretaremos á dar una breve descripción
de las experiencias que hemos podido llevar á cabo, con el objeto
de determinar de un modo general la influencia de las soluciones
colorantes sobre el proceso germinativo. Despues haremos la ten-
tativa de la interpretación de los resultados obtenidos.

DISPOSITIVO EMPLEADO Y RESULTADOS OBTENIDOS.

Los germinadores empleados para tales experiencias son los
mismos que los utilizados por el Dr. Gándara en el estudio ya
citado. Consiste en unos cilindros de vidrio de poca altura (3 em.)
abiertos en sus dos extremidades, á los cuales se adaptan unos
vástagos de vidrio y una red de algodón de vidrio destinado á re-
tener las semillas (fotografía 10). El borde inferior del cilindro de
vidrio se ha hecho algo encorvado hacia afuera, con el objeto de
poder atar el tejido de vidrio con un hilo delgado cualquiera.

Estos cestitos se colocaron por un medio adecuado (una tapa de
goma agujercada) en los vasos cilíndricos donde se introducían las
soluciones á ensayar. Todos los ensayos se han hecho comparati-

tamente con agua redestilada en una incubadora á la temperatu-

116 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

ra de 25% Día á día se anotaban las modificaciones observadas
tanto en la solución colorante (decoloración, cambios de colora-
ción ete.) como en los granos en germinación * y en las plantitas

cn crecimiento.

Las materias colorantes empleadas fueron: el verde brillante,
la fuesina ordinaria, el azul de metileno (colorantes básicos), el
metil orange, la fuesina ácida y el ácido picrico (colorantes ácidos).
Veamos en cada caso los resultados obtenidos:

Verde briliante.—Este colorante fué empleado en diluciones que
variaban entre 1/1.000 y 1/5.000.000, con el objeto de estudiar
detenidamente la influencia de la concentración. Su efecto tóxico
se hace sentir aún en soluciones de 1/5.000.000 y se exterioriza
por una diminución sensible del crecimiento de raices y tallos.

Las soluciones medianamente concentradas 1/1.000 y 1/10. 000
paralizaron completamente la germinación: los granos en estas con-
diciones permanecian intensamente teñidos aún después de lavados
durante largo rato. En las soluciones en las cuales habian germi-
nado los granos y crecido las raices, éstas se hallaban muy teñi-
das y tanto más cuanto mayor era la concentración de la solución.

En la

s primeras horas de la germinación se notaba una fuerte

Los granos experimentados eran de mijo.

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. MALZ

descoloración en las soluciones diluídas: esta descoloración indica
una reducción del colorante y concuerda con las primeras acciones
diastásicas que se operan en el proceso germinativo. La solu-
ción incolora de la leucobase en el caso del azul de metileno se
recoloró sensiblemente á la luz.

Después de 9 ó 10 días de germinación se examinaba el cont:-
nido de los diferentes germinadores y se procedía á la medida de
la longitud de tallos, hojas y raices, para confrontar los resultados
con los obtenidos empleando el agua redestilada. El cuadro adjun-
to muestra la influencia grande de la concentración de la solución
de verde brillante; la longitud está expresada en milímetros:

Tallos Hojas Raices
Agua redestilada 81.5 11.2 75.8
, (a) 1/5.000.000......- S1.6 10.7 43.0
(NAVAL econ: 65.0) 5.0 13.6
verde brillante! (e) SO anaoe 61.0 6.3 319
| (d) 1/50.000....... 44.0 5.6 0

(e) 1/10.000 germinaron sólo 3 granos con tallos anormales y
' sin raices.

Cada una de estas cifras expresan el término medio de 12 415
medidas, pues eran 15 los granos que se colocaban en cada ces-
tillo. En las últimas soluciones, el número de germinaciones era
menor y las cifras obtenidas son el resultado de un número tam-
bién menor de medidas. Pero los datos numéricos asi obtenl-
dos, bastan para dar una idea aproximada de la acción nociva de
este colorante básico.

Fuesina ordinaria.—Este colorante básico se porta de un modo
análogo al anterior, pero su actividad es menor. Las raices y los
granos quedaban muy tenidos, sobre todo en las soluciones con-
centradas y las soluciones diluidas tendían á descolorarse. El cua-
(Ire adjunto y la fotografía 11 muestran la influencia grande de la

concentración:
Fucsina Tallos Hojas Raíces
(Eh) YEN OS OOOO 68.4 6.3 8.6
(PH AVEO sado noO COSDOEDO 44.5 5.2 24
(E) AGN Oo oO 0OORRADOE 33.5 1.0 0

(El primer grupo de plantitas de la fotografía, corresponde al
agua redestilada.)

115 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Fig. 11

Ñ 4 A
| N WW |
il ANY AUN 4

li / VA Y 7

Ñ A )

MN a
PAN
A

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 119

Azul de metileno.—El cuadro siguiente y la fotografía 12 mues-
tra la influencia de la concentración de las soluciones de este co-
lorante sobre el fenómeno de germinación :

Azul de metileno Tallos Hojas Raices
(AN AESIOD00 ros 51D 10.0 30.0
ALO ici s7.0 10.5 20.7
(E) ANN srees E 65.3 6.4 10.4
CAN AO e 40.3 0 0

(El primer «grupo de plantitas» de la fotografía corresponde al agua redestilada.,

Aqui, como en los casos anteriores, se observa una fuerte
tintura de los granos y ralces, la cual alcanza un alto grado en las
soluciones concentradas. En este caso, es sobre todo donde se nota
la acción descolorante de los granos en germinación sobre las solu-
ciones diluidas: se produce una lencobase que por la acción de la
luz se recolora ligeramente. Como se observa en el cuadro ante-
rior, el crecimiento de las raices es notablemente disminuido (más
de la mitad) por las soluciones de 1/1.250.000, en tanto que los
tallos y hojas adquieren próximamente la misma longitud que en
el agua redestilada. Esto nos demuestra que la acción del colorante
euando sus soluciones son muy diluidas, es directa, pues ataca
la parte sumergida en la solución que la contiene (granos y raices).

Cuando la concentración es suficiente, todo el mecanismo vital
de la planta se resiente y el efecto llega hasta los tallos y hojas.
Este hecho se observaba también en los colorantes anteriores,

En estos tres casos correspondientes 4 colorantes básicos la
acción tóxica va acompañada de uma fuerte tintura.

Fuesina ácida.—Este colorante es, como sabemos, el derivado tri-
sulfonado sódico de la fuesina. La concentración de las soluciones
en las experiencias variaba entre los límites 1.4/1.000 y 1.4/125.000.
En este caso se utilizaban soluciones más concentradas que en los
anteriores, porque en un ensayo preliminar, se habia notado, que
su influencia era mucho menor que la de la fuesina básica. El
cuadro siguiente y la fotografía 13 muestran la influencia de la con-
centración del colorante sobre el crecimiento de tallos, hojas y
raíces.

Puesina ácida Tallos Hojas Raices
(MDMA US 59.0 3.5 7.8
(CIA ODO ass 71.0 7.5 16.7
(3) 1.4/25.000....... 82.0 7.6 33.8

(4) 1.4/125.000...... 51.6 10.3 56.4

120 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Los granos y raices también se tiñeron, sobre todo los corres-
pondientes á las soluciones concentradas. Comparando estos resul-
tados con los anteriores se observa inmediatamente una diferencia
notable. En el caso de la fuesina ácida, aun en las soluciones de
1.4/1.000 existen raices cuyas longitudes son bastante apreciables,

scina aci

E

en tanto que en elo aso de la fucsina básica, las soluciones diez
veces más diluídas impiden completamente el crecimiento de las
raices (véase las dos fotografías y ambos cuadros).

Hay que tener presente aquí, que la fucsina ácida difiere de la
fuesina ordinaria en que encierra tres grupos SO3Na que le con-

fieren carácter ácido y la propiedad de precipitar las soluciones

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 121

a

coloidales positivas como las que forma la fuesina básica. Estos gru-
pos funcionales influyen haciendo desaparecer las propiedades
tóxicas, que la fuesina básica posee respecto á la germinación de
los granos y álas plantitas resultantes. Ya se han hallado en otros
casos diferencias semejantes. Cazenenve y Lepine han probado
que ciertos colorantes pierden sus propiedades tóxicas cuando se
introducen en su molécula uno ó más grnpos sulfónicos. En el
caso presente no puede ponerse en duda la influencia favorable de
los grupos SON a.

Estos hechos nos indican un muevo camino á seguiren las inves-
tigaciones futuras: es necesario tener muy presente la constitución
quimica de los compuestos empleados. De un colorante á otro exis-
ten diferencias á veces profundas, que pueden originar diferencias
también profundas en su modo de actuar sobre los procesos bio-
lógicos.

El metil-orange ejercía una influencia muy débil aun en solucio-
nes cuya concentración sólo llegaba á 1/5.000. En este caso la tintu-
ra de las raíces y de los granos fué muy débil, hecho que está de
acuerdo con el anterior, pues el metil-orange es colorante ácido
sulfonado. La solución no experimenta descoloración alguna.

La fotografía 14 muestra la acción de varios colorantes y del
agua destilada en alambique de cobre. (n.” 1 = metil-orange:
n.” 2 = agua destilada en alambique de cobre; n.2 3 = amarillo
de quinoleina; n.” 4 = orchilla). El ácido picrico y el dinitronaftol
ejercieron fuerte acción tóxica.

INTERPRETACIÓN DE ESTOS RESULTADOS.

Para interpretar de un modo elemental estos resultados, necesi-
tamos entrar en algunas consideraciones acerca de la intimidad
del proceso germinativo y especialmente de los fenómenos fisioló-
gicos que se desarrollan durante este importante y maravilloso
pasaje de la «vida latente» ó potencial á la vida elemental mani-
fiesta.

Las materias colorantes, tales como el verde brillante, azul de
metileno, fucsina, ete., actúan sobre tres constituyentes importan-
tes de los granos en germinación: (a) sobre los tejidos muertos
(tegumento celulósico, ete.), produciendo una tintura análoga á la
que producen con las fibras textiles vegetales sin la intervención
de mordientes; (b) sobre los constituyentes de la célula viva y en

122 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

vías de crecimiento, impidiendo su asimilación y crecimiento por
combinación con los albuminoides dei protoplasma; y, (ce) sobre

Fig. 14.

los productos de actividad de la célula viva, es decir, sobre las dias-

tasas, cuya naturaleza, según los últimos estudios, es albuminoide
y coloidal,

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 123

Cuando el colorante ha penetrado hasta cl albumen y el embrión,
si existen diastasas ya formadas, las ataca combinándose con cllas
debido á su naturaleza coloidal y albuminoidea, y les hace perder
su labilidad especial que las habilita á actuar como catalizadores;
de esto resulta, que los albuminoides, sustancias grasas, amiláceas,
ete., no sufren el desdoblamiento hidrolítico (digestión) que de bia
transformarlos en alimentos asimilables directamente per las
células vivas del embrión. En el caso de que no existieran aún dias-
tasas en el grano, como el colorante ataca al protoplasma de la
célula apto para pasar del estado de vida en potencia (latente) al
de vida manifiesta, destruye su función de ser é impide por consi-
guiente la formación de diastasas, lo cual no debe extrañarnos,
puesto que éstas son productos de actividad de la célula viva.

Esto es lo que probablemente sucede en el caso de las solueio-
nes concentradas 1*/, , de verde brillante, fuesina, azul de metilino,
que impiden completamente la germinación, como hemos visto, y
hasta el punto de no dejar al grano ni siquiera abrirse para dar
lugar á la salida de los primeros elementos anatómicos de la plán-
tula. Las otras soluciones de concentración menor, actúan retat-
dando el crecimiento de las raices á las cuales tiñe con más ú
menos energía. Esta tintura se debe probablemente á dos acciones
principales: á las combinaciones químicas y á los fenómenos de
absorción coloidal' que tienen lugar entre las materias colorant.s
activas y los constituyentes de los elementos anatómicos (albumi-
noides, celulosa, ete.). El retardo del crecimiento de los tallos se
debe probablemente á que el colorante actúa disminuyendo el
porcentaje de diastasas y por consiguiente atenuando los procc-
sos de digestión y asimilación.

Las soluciones muy diluídas sólo actúan directamente sobro
las raices provocando una diminución de su crecimiento, por las
razones que hemos expuesto ya, pero dejando casi intacto el cre-
cimiento normal de tallo y hojas, sobre los cuales no actúa direc-
tamente. Las soluciones de colorantes ácidos como el metil-orange
y la fucsina ácida, actúan menos enérgicamente sobre la germina-
ción y á su vez tiñen con menor intensidad las raíces y los granos
Parece que la propiedad tóxica de las materias colorantes está imti-
mamente ligada á la propiedad tintórea.

En vista de las anteriores consideraciones podemos formular la

1 En este proceso parece intervenir eficazmente la electrización por contacto.

124 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

signiente hipótesis del fenómeno: la paralización de la germina-
ción y el retardo del crecimiento provocado por las materias coloran-
tes activas, parecen ser debidas á la facultad que éstas tienen de con-
traer combinaciones complejas con los albuminoides activos (albumi-
noides labiles, albuminoides de la celula viva, diastasas, etc.) de las
células del embrión y con las sustancias de reserva contenidas en el
albumen (albuminoides ordinarios, almidón, etc.). Estas combina-
ciones complejas pueden ser debidas al estado coloidal de las sus-
tancias en acción, á sus funciones químicas particulares ó á la
asociación de ambos factores.

Para confirmar esta hipótesis, será necesario llevar á cabo un
estudio sistemático, con el objeto de determinar si las materias
colorantes que actúan produciendo efectos nocivos en la germi-
nación, son los que se combinan ¿n vitro con los albuminoides
ordinarios y con las diastasas digestivas impidiendo los fenóme-
nos hidrolíticos que tienen lugar durante el acto de la digestión.

Todo lo expuesto hasta aquí, pone en evidencia la importancia
erande que el estudio físico-químico de las materias colorantes
tienen para la bioquímica vegetal. Las soluciones coloidales de
materias colorantes constituirán los instrumentos necesarios de
investigación para poder penetrar íntimamente en el estudio del
proceso germinativo, puesto que no sólo serán capaces de revelar
el más mínimo cambio del medio por cambios de coloración y de
aspecto, sino también, las diferencias y analogías que pueden pre-
sentarse respecto á su modo de acción sobre los granos de diferen-
tes familias.

CONCLUSIONES.

El estudio que acabamos de hacer nos permite formular las
sienientes conclusiones:

1. Las soluciones coloidales de materias colorantes básicas,
tales como el verde brillante, la fuesina ordinaria y el azul de
metileno, actúan impidiendo ó atenuando el fenómeno de germi-
nación y el crecimiento del vegetal resultante, según su concen-
tración. La acción es tanto más enérgica cuanto mayor es la con-
centración de la solución.

2.” La acción nociva de los colorantes mencionados y su facul-
tad de teñir están intimamente ligadas: se puede decir de un
modo general, que á un mayor efecto tóxico corresponde una tin-

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 125

tura más intensa. Sin embargo, existen colorantes como el ácido
pierico y el dinitronaftol que, teniendo un poder tintóreo débil,
ejercen una acción tóxica enérgica.

3.2 Ciertos colorantes ácidos, como el metil-orange y la fuesina
ácida, se presentan como inofensivos respecto á la germinación y
á su vez poseen un débil poder tintóreo.

4. La paralización de la germinación y el retardo 6 diminución
del crecimiento del vegetal, provocados por las materias coloran-
tes activas, parecen ser debidos á la facultad que éstos poseen de
contraer combinaciones complejas con los albuminoides activos
(albuminoides de la célula viva, diastasas, etc.) de las células del
embrión y con las sustancias de reserva contenidas en el albumen
(albuminoides ordinarios, almidón, etc.).

TERCERA PARTE.

ACCIÓN DE LAS SOLUCIONES COLOIDALES DE CIERTAS MATERIAS

COLORANTES SOBRE LOS MICRO-ORGANISMOS.

Para esta clase de experiencias conviene elegir micro-organis-
mos provistos de movimientos rápidos, pues de este modo se pue-
de seguir paso á paso bajo el microscopio, la atenuación y desapa-
rición de la función vital, de la materia viva elemental, cuando
sobre ella actúan los denominados ayentes tóxicos. Cuando se trata
de investigar las modificaciones que ciertos agentes físicos y quí-
micos producen en la materia viva, es ventajoso elegir á ésta en
su forma más elemental posible, pues asi se simplifica, por lo
menos en apariencia, el estudio de sus atributos. Por las mismas
razones, conviene elegir un agente químico capaz de dejar en carac-
teres visibles los rastros de su acción sobre la materia viva elemental:
de este modo la observación directa es posible y sin recurrir á
una técnica complicada, puede seguirse paso á paso el estudio de
fenómenos tan complejos. Las sustancias que satisfacen á estas
exigencias de una experimentación sistemática minuciosa, son las
materias colorantes.

Sentados estos preliminares, pasemos á describir sumariamente
el dispositivo y método empleados en estas observaciones y los
resultados obtenidos.

Dispositivo empleado.—Hemos empleado la técnica seguida en
investigaciones de este género por Bokorny (1906). Ella consiste

126 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

en colocar una pequeña cantidad de la infusión que contiene los
micro-organismos y del colorante á ensayar en pequeños fras-
quitos de 162 e. e. de capacidad y observar luego al micros-
copio en el mismo frasquito (de paredes planas y paralelas) ó
directamente en el porta objeto. (Bokorny aconseja efectuar las
observaciones en el frasquito). La infusión la obtuvimos ceolo-
cando unos cuantos pétalos y hojas de rosa en un vaso con agua
común mantenido durante 46 5 días á 25” (en estufa ó incuba-
dora); el agua destilada no da bucnos resultados porque no con-
tiene disuelta la cantidad de oxigeno necesario para la vida de
los micro-organismos. En nuestros ensayos obtuvimos dos esp--
cies de micro-organismos movibles: paramécios y volvoxineas.

Cuando se trataba de soluciones concentradas y de ensayos
rápidos de orientación, tomábamos con un goterito una gota de
la infusión, la colocábamos en el porta objeto, le agregábamos
una ó dos gotas de la solución colorante y seguíamos detenida-
mente la observación microscópica, desde el principio hasta la
cesación completa de los movimientos de los micro-organismos.
Pero cuando la solución era diluída y sobre todo cuando se trata-
ba de colorantes poco activos, mezclábamos la solución del colo-
rante con una cantidad determinada de liquido de cultura en pro-
betitas graduadas y efectuábamos las observaciones al */4 de hora,
á la hora, etc.

Los resultados que hemos obtenido confirman las experiencias
hechas por Bokorny con ciertos colorantes básicos, como el vio-
leta de metilo, la fucsina, el azul de metileno, etc. Como los colo-
rantes que se mostraban tóxicos en las experiencias de este autor
eran básicos, nosotros pensamos inmediatamente, utilizar ciertos
colorantes ácidos como la fucsina ácida, el metil-orange, el dini-
tronaftol, ete., con el objeto de ver si ellos eran tóxicos también
para los micro-organismos.

Resultados obtenidos.—El verde brillante aun en soluciones muy
diluídas, ejerce su acción tóxica. Una gota de solución de este co-
lorante al 1%/,, actuando sobre una gota de infusión, produjo al
cabo de corto tiempo (2 minutos próximamente), la muerte de los
micro-organismos: ésta se produce cuando el cuerpo de la célula
ha alcanzado una tintura bastante apreciable. En las soluciones
más diluídas, se observa con nitidez la niodificación de los movi-
mientos de los miero-organismos y al mismo tiempo la acumula-
ción gradual del colorante en el plasma celular. Las soluciones a]
1/10,000 al cabo de 5 ó 10 minutos próximamente, provocan la

DAMIANOVICH: SOLUCIONES COLOIDALES. 127

muerte de todos los micro-organismos; los movimientos que en las
volvoxineas eran al principio rápidos y de traslación, se convier-
ten luego en movimientos de rotación, y por último, en movimien-
tos vibratorios. Este temblor rápido de la célula viva, ó movi-
miento convulsivo, como Bokorny lo denomina, tiene lugar ins-
tantes antes de la muerte. En soluciones al 1,100,000 después de
tres horas se observaba todavía movimientos de rotación en las
volyoxineas: los paramecios parecen ser más sensibles á la acción
del colorante que cstas últimas. Kn soluciones al 1/1.000.000 á las
24 horas se observó diminución notable de movimiento, y después
de tres días todos lo micro-organismos habían muerto.

El azul de metileno actúa de una manera análoga al verde bri-
llante.

La fuesina diamante se muestra también nociva respecto á los
micro-organismos, pero su acción parece menos enérgica que la
de los colorantes anteriores.

La fuesina ácida es casi inofensiva en comparación á la fuesina
básica. Observemos que el mismo hecho se produce en el proce-
so germinativo: esta es una analogía bastante importante y mere-
ce un estudio más detenido.

El metil-orange al 0.5 */,, después de 24 horas dejaba casi intac-
ta á la célula viva de los micro-organismos y aun á las 45 horas

o

los movimientos se manifiestan con la misma intensidad. Como
vemos, este colorante ácido se nos presenta como casi inofensivo.

El dinitronaftol en solución al 0.2%, no produjo la muerte de
los micro-organismos en 24 horas y sólo se notaron algunas modi-
ficaciones en sus movimientos, que eran más lentos que en agua
pura. A las 48 horas la mayor parte habian perecido, pero queda-
ban algunos provistos de movimientos de traslación y de vibra-
ción acentuados; los que habían muerto se hallaban ligeramente
teñidos de amarillo. Una que otra vez hemos tenido ocasión de
observar la muerte casi instantánea de los paramecios por la ac-
ción de este colorante, que en la mayor parte de los casos se mues-
tra poco nocivo. Estas variaciones pueden ser debidas á cambios
minimos de la composición del medio de cultura, capaces de favo-
recer en unos casos y de perturbar en otros la acción del colorante.

El amarillo 1aftol es, poco, nocivo: los movimientos de los micro-
organismos fueron alterados visiblemente, pero la acción de este
colorante ácido es muy débil, comparada con la que ejercen, en
iguales condiciones, los colorantes básicos anteriormente estu-

diados.

128 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Como puede verse, el número de experiencias es reducido, y las
pocas que hemos efectuado como continuación del estudio comen-
zado por Bokorny, sirven para mostrarnos un terreno fértil que
es necesario aprovechar. Un estudio si

emático efectuado con las
materias colorantes representantes de los principales grupos quí-
micos y con diferentes especies de microorganismos, vendría á
aclarar mucho el difícil problema de las acciones bioquímicas que
tienen lugar cuando se pone la «materia viva», elemental ó dife-
renciada, en contacto con los diferentes agentes químicos.

Respecto á la naturaleza de estas acciones, poco puede decirse
por ahora, debido álo complicado de su mecanismo. Bokorny cree
que la acción tóxica de las materias colorantes sobre los micro-
organismos, se debe á la facultad que estas sustancias poseen de
combinarse con los albuminoides del plasma celular. Esta hipóte-
sis explicaría la relación intima que existe entre el poder tóxico
de los colorantes y la facultad que éstos tienen de teñir «in vivo»
la célula de los microorganismos.

Las investigaciones hechas en 1902 por Heidenhain sobre las
acciones recíprocas de colorantes y albuminoides, vienen en apoyo
de esta opinión. Este autor, en efecto, ha podido probar que en la
mayor parte de los casos existe una acción quéímica entre estas dos
categorías de sustancias. Además, hace ya mucho tiempo (1896)
los partidarios de la teoría química de la tintura opinan que los
colorantes se fijan á las fibras textiles animales por combinarse
químicamente con los principios activos de naturaleza albumi-
nóidea contenidas en estas últimas.

No debemos descuidar, sin embargo, la naturaleza coloidal, tanto
de las soluciones de materias colorantes como de los constituyen-
tes del plasma celular. Es muy probable que en estas acciones
bioquímicas de las materias colorantes intervengan también los
fenómenos de electrización por contacto y de precipitación de
coloides de diferente signo eléctrico. El estudio fisico-químico de
las soluciones coloidales constituyen los cimientos de la nueva
tcoría destinada á interpretar estas acciones y las denominadas

coloraciones vitales

CONCLUCIONES.

Resumiendo, podemos formular las siguientes conclusiones:

1. Las soluciones coloidales de ciertas materias colorantes bási-
cas, tales como: el verde brillante, la fucsina ordinaria y el azul de
metileno, actúan sobre ciertas especies de micro-organismos des-
truyendo su función vital en más ó menos tiempo, según su con-
centración. La acción es tanto más enérgica cuanto mayor es esta
última.

2. La acción nociva de los colorantes mencionados y su facul-
tad de teñir el cuerpo de la célula de los micro-organismos, están
íntimamente ligadas; se puede decir de un modo general, que áun
mayor efecto tóxico corresponde una tintura más intensa.

3. Ciertos colorantes ácidos como el metil-orange, la fuesina
ácida, el amarillo naftol y dinitronaftol se presentan como ino-
fensivos respecto á los micro-organismos experimentados, y á su
vez sólo son capaces de producir débiles «coloraciones vitales».

4. La acción tóxica que los colorantes mencionados ejercen
sobre los micro-organismos experimentados, parece ser debida á la
facultad que ellos poseen de contraer combinaciones complejas
con los albuminoides del plasma celular de estos últimos.

No deben excluirse, sin embargo, las acciones características del
estado coloidal que afectan tanto las soluciones colorantes como
los constituyentes del protoplasma, entre las cuales figuran la
electrización por contacto y la precipitación de coloides de dife-
rente signo eléctrico.

Axa. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3%, r. xt. AnriL 16, 1910. 9

ARQUEOLOGÍA CHILENA

DIVERSOS TIPOS DE INSIGNIA LÍTICA

HALLADOS EN TERRITORIO CHILENO

POR
RICARDO E. LATCHAM,

Miembro correspondiente del «Royal Anthropological Institute of Great Britain
and Ireland».

Hace algunos años, el distinguido arqueólogo D. Juan B. Am-
brosetti publicó un artículo sobre un cetro ó insignia lítica de
mando, de tipo chileno, que fué hallado en el territorio argenti-
no, en la vecindad de Mendoza ?.

En este articulo cita también otro análogo, descrito por el
Dr. Enrico Giglioli, de Florencia, procedente del volcán de Chi-
llán, y otros dos encontrados en Neuquen.

El primero, á muestro saber, que describió uno de estos curioso s
objetos, fué el señor José Toribio Medina, en «Los Aborígenes de
Chile», p. 363 y fig. 103 del atlas. Menciona este autor que conoce
otros dos ejemplares, encontrados en la provincia de Colchagua.

En nuestros estudios arqueológicos hemos tenido ocasión de
examinar varios nuevos ejemplares, los que pasamos en seguida
á describir:

N.” 1. —Se encuentra en la colección del profesor Dr. Rodol-
fo Lenz. Fué hallado en una yesera, cerca de Tierra Blanca,
Valle de la Ligua. Catapileo, pequeña aldea del departamento de
la Ligua, provincia de Aconcagua.

Es de piedra talcosa, de color amarillento, probablemente teñi-
do por los hidratos de hierro durante su permanencia bajo la
tierra.

No tenemos antecedentes sobre su hallazgo, y por lo tanto no
podemos expresar una opinión respecto de la época de su fabri-
cación.

1 Insignia lítica de mando de tipo chileno, por Juan B. AmeroserrI; en Anal.
Mus. Nac. de Buenos Altres, t. x1 (Ser. 3.",t. 14), pp. 25-32. Buenos Aires, año 1904.

132 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Se divide esencialmente en dos partes, una cabeza cirenlar, es-
cotada y un mango casi cilíndrico.

La escotadura y las dos puntas que la encierran presentan la
forma, típica en estos objetos, de un pico de loro abierto, siendo
la punta superior, un poco más sobresaliente que la inferior.

En el centro del espacio que queda entre la escotadura y el bor-
de opuesto de la cabeza, hay un efrenlo saliente, en forma de dis-

Núm. 1. — Catapilco.

co. Este se repite á uno y otro lado, y parecen representar los
ojos del ave, haciendo más pronunciada la semejanza á cabeza de
loro.

El extremo inferior del mango está perforado, evidentemente
para recibir una correa ó trenza.

LATCHAM: DIVERSOS TIPOS DE INSIGNIA LÍTICA. 133

Todo el objeto está bien y simétricamente labrado y pulido; y
demuestra una ejecución artistica bastante esmerada.
La parte circular ó cabeza, es más gruesa en el centro, adelga-

Núm. 2 a. — Tampa.

zándose uniformemente hacia el borde, como se ve en la figura
que lo representa de perfil.

No lleva ninguna incisión ó grafito, pues todas las superficies
son lisas é iguales por ambos lados.

134 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

N.22 a v b. — Este existe en la colección de D. Armando
Rivera. Fué hallado en la vecindad de Lampa, departamento

de Santiago, durante unos trabajos agrícolas. No tenemos más da-

tos sobre sus antecedentes.

Núm. 2). — Lampa.

Su forma general es igual á la del N.* 1, pero difiere de éste en

algunos importantes detalles,
El mango, en su extremidad inferior, tiene una ranura en toda

LATCHAM: DIVERSOS TIPOS DE INSIGNIA LÍTICA. 1835

su cireunferencia, lo que le da un aspecto fálico, como aquel nota-
do por el Sr. Ambrosetti en el ejemplar de Mendoza. La perfora-
ción se encuentra en el centro de esta ranura.

Núm. 3 a.

El mango tampoco es cilíndrico sino algo achatado. Tanto el
mango como la cabeza de este ejemplar están grabados con inci-

siones ó grafitos, por ambos lados.

136 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Estos grafitos son combinaciones de líneas y ángulos; un tipo
de ornamentación que encontramos también en la alfarería primi-
tiva del pais.

Núm. 3 0.

La línea ondulada que adorna el mango, lo cireunda diagonal-
mente, principiando por un lado en el punto donde se une éste á
la cabeza, y terminando al lado contrario al llegar á la ranura.

LATCHAM: DIVERSOS TIPOS DE INSIGNIA LÍTICA. 137

Otra particularidad de este ejemplar consiste en que uno de los
ojos ó discos sobresale de la superficie general, y el otro está sim-
plemente grabado, con dos círenlos concéntricos.

El disco saliente lleva cinco líneas radiales grabadas, y otra

Núm. 4. — Almahue.

corta que parece fué hecha por casualidad, resbalándose el buril
usado para grabar.
Este objeto es de la misma clase de piedra talcosa como el ante-

rior, pero de un color ligeramente plomizo.

138 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

N. 3 a y hb. — Colección del Museo Nacional de Santiago.
Su procedencia no está indicada, pero no hay duda que perte-
nece al tipo que sólo se encuentra al Norte del Maule.

En forma se parece á los anteriores, pero el mango no tiene la

Núm. 5. —San Juan de la Unión.

ranura que se nota en el N.” 2, y en vez de estar cortado á escua-
dra como en el primero, tiene la punta redondeada,

La escotadura y los discos salientes están situados un poco más

LATCHAM: DIVERSOS TIPOS DE INSIGNIA LÍTICA. 139

abajo que en los otros dos, sin que por esto se cambie el aspecto
Seneral.

Ambas caras están marcadas con grafitos semejantes ¿ los del
N.? 2, pero son más complicados y han recibido más atención á la
simetría, sin salir de las combinaciones de líneas y ángulos. El
mango es completamente liso y sin grabado alguno.

El material usado para su fabricación es de piedra talcosa, lige-
ramente amarillo, igualal del N.? 1.

N. 4. — Colección del Museo Nacional de Santiago. Fué
hallado en Almahue ó6 Larmahue, fundo y caserío del departa-
mento de Caupolicán, á la margen sur del río Cachapual.

No sabemos donde se encuentra el original; existe en el Museo
solamente un modelo vaciado en yeso.

Su forma es algo distinta de la de los primeros tres descritos. La
escotadura, en vez de hallarse casi cerrada, es, por el contrario,
muy abierta, y mucho más saliente la parte superior que la in-
ferior.

Si es verdad que estas piezas representan cabezas y picos de
loro, esta variación de forma tal vez se puede explicar por la dife-
rencia entre las especies de esta ave.

En el norte del pais la más común es el Cyanolyseus Byroni
(Child), de color verde olivo con manchas amarillas, ojos con bor-
de blanco y el pico encorvado pero relativamente corto. Más al
sur predomina el choro.

Es éste de color verde brillante, con algunas plumas rojas y azu-
les en las alas y en la cola, y con el pico también encorvado, pero
cuya mitad superior sobresale á la inferior en más de 20 mm.

No sabemos si esta explicación sea la verdadera, pero es una po-
sible hipótesis.

En el ejemplar que estudiamos, los discos están reemplazados
por dos círculos concéntricos grabados en la piedra. No presenta
otra incisión ó grafito.

El mango es cilíndrico, un poco más delgado cn su extremo in-
ferior, el cual algo deteriorado está perforado, pero no presenta
ranura.

N.” 5. — Colección del Museo Nacional de Santiago. Encontra
do en San Juan de la Unión, fundo de propiedad de D. Federico
Philippi, actual Director del Museo. Este fundo está situado ene
el departamento de la Unión,á unos pocos kilómetros al noroest
de la ciudad de este nombre.

Es semejante en forma al N.? 4, con la misma escotadura abierta

140 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

pero se diferencia de este último en que los ojos son representa-
dos por discos salientes, y el mango lleva una ranura en su extro-
mo inferior, el cual por otra parte no está perforado. El extremo
debajo de la ranura está redondeado.

Los discos salientes están grabados con rayas convergentes, sle-
te por un lado y ocho por el otro; también hay una línea circular,
cerca del borde del disco. No lleva grabado en ninguna otra parte.

Es hecha de una piedra diorítica, y bien pulido.

DIMENSIONES

Dimensión 1 2 3 | 4 5
|

mm. mm. min. mm. | mm.

Daroo total ado | 200 278 270 195 201

¡di delimango asas | 65 105 110 | 72 5)

Diámetro vertical de cabeza | 144 173 160 123 126
id transversal de id.. 150 187 185 pnEs 1ÉS Sup: 195
(2 AOS inf. S4 | inf. 9

id del mango ...... ) 20 59 x 87 dl 49 33 | 33

id de los discos..... 34 35 40 26 36

Espesor máx. de cabeza... 42 41 39 34 34

id entre los discos .. 46 43 43 34 36

id de los bordes.... 4 úl 11 9 9

Con estos nuevos ejemplares, sube 4 siete el número de estos
objetos que conocemos, que se han encontrado en territorio chile-
no, sin contar los dos mencionados por Medina pero no descritos
por él

Nada se sabe de fijo sobre el empleo de estos objetos, pero es
probable que representan algún emblema ó insignia de mando, ó
tal vez de carácter religioso.

Lo que llama la atención en todos los ejemplares, es que siempre
se repite el mismo motivo, una cabeza de loro, aun cuando algu-
nas de las localidades en que se han encontrado distan más de mil
kilómetros una de otra,

¿sto presupone una solidaridad 6 comunidad de ideas mucho
más avanzada que la hallada entre los araucanos, al menos si
atribuímos á estos objetos un valor cívico 6 marcial.

LATCHAM: DIVERSOS TIPOS DE INSIGNIA LÍTICA. 147

Sabido es que al tiempo de la llegada de los españoles, los aran-
canos y otras tribus de Chile vivían en parcialidades, alejadas una
de otra; y que solamente se unían algunas de éstas cuando eran
amenazadas por algún peligro común.

Por otra parte, los toquis 6 hachas de piedra usadas por ellos
como insignia de mando, eran muy distintas de los objetos que
consideramos.

Es posible relegarlos 4 una época prearaucana, y considerar-
los como reliquias de un pueblo más culto, de cuya existencia se
hallan tantas huellas.

No sabemos si en vista de la escasez de antecedentes, se debe
aplicar á estos instrumentos las observaciones respecto de Pillan
y el Thunder-Bird, hechas por el Sr. Ambrosetti.

Si, como imaginamos, pertenecen á una época anterior á la
araucana, todavia nos resta saber que Pillan formaba parte de su
teogonia; y si el loro era ó no considerado como el ave de la tor-
menta.

Igual cosa se nos ocurre respecto al valor fálico del mango, aun
cuando dos de muestros ejemplares parecen indicar este simbo-
lismo.

En cuanto á los grafitos, ó incisiones en las superficies no po-
demos decidir si tenían ó no un significado simbólico, pero nos
Inclinamos á creer que son simples adornos.

Vemos los mismos motivos en la ornamentación primitiva de
casi todos los pueblos, tanto en el mundo antiguo como en el nue-
vo, no sólo en los litografitos sino también en los grabados sobre
madera, y sobre todo en la alfarería.

Existe en el centro y sur de Chile otra clase de insignia lítica,
cuya introducción se debe posiblemente á los araucanos.

Nos referimos á una clase de hacha de piedra, perforada en un
extremo, y usada por los jefes como símbolo de autoridad, ó insig-
nia de mando.

Son llamadas toquis.

Difieren unas de otras en cuanto al material empleado, y en sus
dimensiones, pero todas guardan cierta semejanza de tipo.

Por la mayor parte pertenecen á la época neolítica, y son bien

1492 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

pulidas, pero algunas son de fabricación más tosca, y parecen ser
de un periodo anterior.

Las supersticiones vulgares respecto de estos objetos nos hacen
ercer que fueron considerados antiguamente como simbolos de

Núm. 6. — Huantajaya. Núm. 7. —Hallado cerca de la mina Santa
Ana, entre Concepción y Penco.

poderes ocultos relacionados con las fuerzas de la naturaleza, es-
pecialmente con el rayo.
Guevara, escribiendo sobre este tema, dice:

LATCHAM: DIVERSOS TIPOS DE INSIGNIA LÍTICA. 143

«Es curioso que la superstición se apodere de estas reliquias y
las conserve por largos años.

«Nos la cedió una anciana de la casa quien, al desprenderse de
ella, hizo esta relación:

«Una noche de tempestad cayó un rayo sobre un roble muy
corpulento y antiguo; la mitad del árbol quedó reducida á cenizas.
Al otro día la gente hizo excavaciones al pie del roble para bus-
car la piedra del rayo. Después de mucho trabajar se halló debajo
de una capa superficial de tierra.

Núm. S. — Chiloe. Núms. 9 y 19. — Caldera.

Algunos Toquis de Mando. — Col. Museo Nacional de Santiago de Chile.

«Desde entonces la piedra había servido de preservativo contra
los rayos, tan frecuentes en las altas montañas.

«Llama la atención la coincidencia de las supersticiones popu-
lares de los pueblos de Europa con el nuestro, acerca de que algu-
nas de estas piedras provienen del rayo, y preservan de él,

«Importadas por los españoles á las clases bajas de Chile, han
pasado á los mismos araucanos (?). Así pues los huilliches lleva-
ban estas hachas á sus ngilatun (rogativos) como signo del rayo
que manejaban sus divinidades.

144 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
«Otras reducciones solían emplearlas para conocer la suerte de
un malón por la dirección que tomaban algunas gotas de agua

colocadas sobre ellas» (1).
Medina, en sus Aborígenes, reproduce algunos de estos toquis.

Presentamos aquí algunos nuevos bIpos.

A -
A o

==>"

nn —__—

€_-_—— >

Núm. 11. — Lebu.

N.* 7. Es de tamaño fenomenal; tiene 450 mm. de largo, 190 mm.

de ancho y 17 mm. de grueso en el centro.
Es hecha de una esquista pizarrosa, y muy bien pulida. La per-

(1) Historia de la Civilización de Araucania, por Tomás Guevara (Rector del

Liceo de Temuco). 3 tomos. Santiago, 1898. Tomo 1, p. 100,

LATCHAM: DIVERSOS TIPOS DE INSIGNIA LÍTICA. 145

foración bicónica se encuentra en el extremo más ancho, al revez
de lo que generalmente sucede.

Se encuentra en la colección del Museo Nacional, y ¡leva una
leyenda que dice:

«Hallada cerca de la mina Santa Ana, entre Penco y Concep-
ción, debajo del cadáver de un indio. Obsequio del Sr. Julio Ditt-
born. 1891».

N.” S. Es procedente de Chiloé. Tiene 250 mm. de largo, 120
mm. de ancho en la parte máxima, y 22 mm. de grueso. Presenta
una perforación bicónica en la parte superior, ó más angosta. Es
de diorita y bien pulida.

N.” 11. Es del mismo tipo, y, como el N.? 7, de dimensiones poco
comunes. Tiene un largo de 400 mm., un ancho de 160 mm. y un
grueso de 26 mm. Es de granito, y como las demás, perforada y
bien pulida.

N.ros 9 y 10. Son de Caldera. Esta clase de objeto se ha hallado
muy poco en esa región, y estos son tipos nuevos.

El primero no tiene perforación, pero en cambio su parte supe-
rior se estrecha formaudo una cintura, cireundada por una ranura;
termina eu una punta casi redonda. Es relativamente gruesa, y
no tan bien pulida como las de la serie anterior.

El largo es de 204 mm., el ancho de 88 mm. y el espesor medio
de 26 mm. La piedra de que se ha fabricado es de granito sie-
nítico.

El N.* 10 tampoco cs de hechura muy acabada, y es algo asimé-
trica. Tiene una perforación bicónica. Las superficies, en vez de
ser ligeramente cóncavas, comoes general, presentan caras planas,
sin que los bordes sean más delgados; solamente en la parte infe-
rior se ha gastado la piedra para producir una especie de filo
romo.

Es de una roca porfírica negruzca.

Sus dimensiones son: largo 260 mm., ancho 99 mm., grueso
15 mm.

Réstanos ahora describir otro tipo de maza, insignia, ó cetro
de piedra, que figura con el N.* 6,

Eudamente tallada de una roca sienítica, angulosa, y sin nin-
gún pulimento, constituye una terrible arma de ofensa.

El mango ocupa los dos tercios de su largo total, abultándose
para formar la maza ó cabeza, que es toscamente cuadrangular.

La parte inferior del mango es ligeramente alisada, al parecer
por el uso.

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3", 1. xi. AbriL 16, 1910. 10

146 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Su largo total es de 450 mm., el diámetro medio del mango de

40 mm., y el diámetro máximo de la cabeza de 102 mm.
Esta curiosa pieza existe en el Museo Nacional, y se halló en la.

“pampa de Huantajaya, cerca de Iquique.
No sabemos si se debe incluir entre las insignias de mando, ó
ceremoniales, pero de todos modos la presentamos como una no=

vedad.

Santiago de Chile, Julio 26 de 1909.

BIBLIOGRAFÍA CIULENA

DE

ANTROPOLOGÍA Y ETNOLOGÍA

POR EL

Pror. CARLOS E. PORTER
Director del Museo de Historia Natural de Valparaiso.

PRÓLOGO.

Una de las dificultades más graves con que puede tropezar el
investigador, en cualquier ramo de la ciencia, es la de no tener
noticia de todo lo quese ha publicado anteriormente sobre el tema
ó los temas en que está interesado.

Muchas veces por no tener conocimiento de ciertas obras que
tratan del punto tal ó cual y carecer de facilidades para practicar
investigaciones personales, se encuentra en le necesidad de dejar
inconcluso un estudio, ó bien de mantenerlo en suspenso, hasta
que la casualidad le ponga en posesión de los detalles requeridos.
En ctras ocasiones por ser incompletos los datos que ha podido
recopilar, incurre en errores que la consulta de autores que han
tenido mejores oportunidades de averiguación le habría segura-
mente ahorrado,

Desde hace tiempo, esta dificultad ha venido preocupando al
mundo cientifico, dando por resultado el que la bibliografía, —la
cual, en cuanto sección cientifica, puede calificarse como un breve,
temprano y, por tanto, oportuno análisis de toda obra mueva, sobre
determinada materia, —ha llegado á ocupar un puesto importante
en todas las literaturas progresistas; y ninguna obra de ciencia se
considera completa si no viene acompañada con una lista metódica
de las obras consultadas. En todos los países ilustrados la compila-
ción de bibliografías ha entrado á formar una de las partes más
útiles de la literatura moderna.

14s MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

En Chile se nota todavía mucha deficiencia en esta materia, y se
pierde un tiempo precioso en tener que revisar catálogos (cuando
éstos existen) en las bibliotecas, hojear revistas y periódicos, ó
consultar las listas de publicaciones en general de las casas edito-
ras. Para nuestros estudios antropológicos y etnográficos, hemos
lamentado, en muchas ocasiones, la falta absoluta de alguna biblio-
grafía que nos diera á conocer lo que se había escrito, en el pais,
sobre estas cuestiones.

Por lo tanto, cuando vimos que nuestro distinguido amigo el
infatigable profesor don Carlos E. Porter tenía en preparación un
trabajo que él modestamente titula «Ensayo de una Bibliografía
Chilena de Historia Natural», nos felicitamos por ello muy de
veras.

Este trabajo incluye secciones sobre la fauna, flora, geología,
mineralogía, zoología y botánica aplicadas, antropología y etno-
erafia, biología, etc.

La parte referente á las obras generales y á los vertebrados ya
ha visto la luz en 1900, como anexo á la «Revista Chilena de
Historia Natural». o

Ahora que se publica la sección Literatura Antropológica y Et-
nológica, aprovecho la ocasión para expresar la gratitud y recono-
cimiento que por tan importante y meritoria obra se debe al profe-
sor Porter, quien haciendo tiempo—en medio de sus múltiples tareas
de formación de un nuevo museo para Valparaiso, de atención á
sus cátedras y de publicación periódica de su valiosa «Revista
Chilena de Historia Natural», etc., ha tenido —para llenar un vacio
que él ha palpado tal vez más que ninguno—la generosa idea de
facilitar el camino, en nombre de la ciencia, á todos los que vienen
en pos, recorriendo y examinando los senderos en busca de un
nuevo hallazgo, de una nueva solución, de un nuevo progreso.

Ricarbo E. LATCHAM.

Santiago, Diciembre 2 de 1908.

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 149

DOS PALABRAS.

En Chile hay un inmenso campo para el investigador interesado
en el estudio de la antropología, ósea la historia natura] del hom-
bre.

En cualquier ramo de ella á que se dirijan nuestras investiga-
ciones en el país, hay la certeza de entrar en un terreno cas] virgen.

De la antropografía, ó sea la descripción anatómica, física y
patológica del hombre de esta tierra, casi nada conocemos; de la
etnografía 6 descripción de los pueblos, sólo tenemos algunos
estudios parciales de tribus ó naciones aisladas, algunos de los
enales son de mucho mérito ; pero no gonocemos una sola obra
que trate en conjunto de las diversas razas que pueblan hoy, ó que
han poblado en tiempos remotos, el territorio chileno.

La lingúística tampoco ha sido muy estudiada, aunque en los
últimos años ha habido una pequeña reacción en este ramo; pero
de una manera fragmentaria.

Otro tanto puede decirse de la arqueología y de la prehistoria
del país. Salvo por algunos párrafos aislados en las obras de diver-
sos autores y uno que otro tratado sobre un punto especial, casi
nada se sabe de estas cosas.

No sólo esto, sino que hasta hace dos años ni siquiera existía en
el país una bibliografía de estas materias, falta que hemos
procurado en parte subsanar con la publicación de un artículo
titulado «Literatura Antropológica y Etnológica de Chile »?.
Dicha bibliografía contiene la nómina de 72 articulos publicados
en los periódicos y revistas del país desde el año 1543; 21 obras
que contienen citas etnológicas, y cuatro libros de historia que
mencionan la etnología de las razas del país.

Aun cuando no consideramos completa dicha lista, quisimos
dar en 1905 un primer paso en el sentido de facilitar la busca de
datos á los que se dediquen á semejantes estudios.

1 Carios E. Porter.—«Literatura Antropológica y Etnolóyica de Chile», publica-
da en el tomo x (1905), pp. 101 4127 de la «Revista Chilena de Historia Natu-
ral».

150 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Siendo uno de los temas del presente Congreso Cientifico, «Una
Bibliografía completa de Antropología Chilena», nos hemos dedi-
cado á completar nuestra mencionada obrita, ya que en esta capi-
tal hemos contado para ello con la excelente buena voluntad de
nuestros amigos, el señor Ramón Laval (de la Biblioteca Nacional),
de don Alejandro Cañas Pinochet, que cortesmente puso á nues-
tra disposición libros y artículos raros que aun no habíamos visto,
y el señor R. E. Latcham, que nos ha proporcionado un valioso
contingente para dicho trabajo.

Poco grato es tener que confesar que por más que hemos hecho
toda clase de empeños, apenas se ha podido hacer llegar 4 poco
más de 100 el número de artículos publicados en Chile sobre estos
temas en los últimos veinte años, incluyendo todos los publicados
en la prensa ó traducidos de otro idioma.

De éstos, la mitad al menos han sido contribuciones de extran-
jeros residentes en el país.

De aquí resulta que consla excepción de unas pocas obras nacio-
nales de indiscutible mérito y unas breves narraciones esparcidas
porlos periódicos y revistas, la gran fuente de información de los
que deseen abordar la etnología chilena, son los antiguos cronis-
tas y los trabajos publicados en el extranjero, que son más nume-
rosos y más nutridos de informaciones sobre estas materias que la
literatura nacional.

Entrando á particularizarnos respecto de lo que se ha publica-
do, principiaremos con la antropografía.

En este ramo de la ciencia, donde se abre tan vasto horizonte, son
muy contadas las personas que se han ocupado de ello. Descuella
en primer término el Dr. Luis Vergara Flores, de Tocopilla, cuyos
trabajos y estudios originales sobre la craneología de las diversas
razas del valle del Loa merecen especial mención. Este autor tam-
bién ha descrito unos cráneos hallados en la Isla de Mocha y trai-
dos por la expedición científica que, bajo la dirección del doctor
Carlos Reiche, exploró la isla.

Otra persona que ha escrito sobre la craneología chilena es el
Dr. Luis A. Solís Varela, haciendo un estudio sobre S4 cráneos en
los hospitales de la capital.

El señor Tomás Guevara, en su meritoria obra titulada «His-
toria de la Civilización de la Araucania», dedica un capitulo á la
antropología física de los araucanos.

Nuestro distinguido amigo Ricardo E. Latcham ha publicado el
resultado de sus estudios sobre algunos cráneos y otros res-

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 151

tos prehistóricos, hallados por él en la vecindad de la Serena; estos
cráneos, según el autor, tienen mucha semejanza con el tipo esani-
moide y con los antiguos cráneos dolicocéfalos de algunos de los
paraderos de la Patagonia.

Hallamos también algunos datos descriptivos de las razas del
país, sobre todo las de la parte austral, esparcidos en los escritos
de los señores Alejandro Cañas Pinochet, Dr. Rodulfo A. Philippi,
Pedro N. Herrera, Dr. Juan Serapio Lois, Francisco Vidal Gormaz,
Capitán Enrique Simpson, Carlos Juliet y otros, como también en
una obra anónima publicada hace pocos años con el título de
«Raza Chilena».

La etnografía está mejor representada, aun cuando está muy
lejos de ser completa, y consiste en su mayor parte en impresio-
nes de viaje. De aquí resulta que aparecen frecuentemente descrip-
ciones encontradas, lo que hace difícil llegar 4 conclusiones pre-

En este ramo podemos citar dos obras que sobresalen, no sólo
por el gran acopio de datos, sino también por la forma metódica
y científica en que están concebidas. Ellas son: «Los Aborigenes
de Chile», por D. José Toribio Medina, que ha sido por muchos
años el «vademecum» de todos los que deseaban informarse sobre
los aborígenes del sur del país, y «La Historia de la Civilización
de la Araucania», por D. Tomás Guevara. Esta última obra puede
considerarse como la primera de su clase, tratando netamente de
la etnografía araucama, y marca una época en el estudio de esta
ciencia en Chile.

Trabajos sobre la etnografía de los fueguinos son relativamento
numerosos, como también de los isleños del archipiélago de Chiloé
y la parte austral del país. La mayoría de estos trabajos los debe-
mos á nuestros ilustrados marinos, varios de los cuales han sido ya
mencionados, debiendo agregarse á esta lista: Ramón Serrano
Montaner, Enrique Ibar S., J. Tomás Rogers, Roberto Maldonado
y Otros.

El Dr. Reiche nos ha hecho una breve relación de los antiguos
habitantes de la Isla de Mocha, y los de la Isla de Pascua han sido
retratados por el Dr. Rodulfo A. Philippi, comandante Tenacio L.
Gana, Dr. Guillermo Bate, José Ramón Ballesteros y otros.

De los habitantes del norte del país, sólo tenemos breves noti-
cias en las obras del Dr. Rodulfo A. Philippi, Alejandro Bertrand,
Dr. Vergara Flores y mención casual de ellos en uno que otro tra-
bajo de otros autores.

52 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

La lingiística indígena ha recibido un impulso considerable por
las investigaciones del Dr. Rodolfo Lenz, hechas de una manera
científica y de acuerdo con los adelantos modernos en este ramo.

El sabio autor de «Estudios Araucanos» ha dejado la huella
trillada de recoger palabras sueltas y traducciones literales de fra-
ses escogidas que muchas veces, tanto en materia como en expre-
sión, son agenas al idioma y modo de pensar del indígena, para
recurrir al dictado libre de diálogos, cuentos, recuerdos, tradicio-
nes, etc.: tales como ellos las cuentan traduciéndolas en seguida y
dándoles simplemente una transcripción fonética. Hecho un aco-
pio considerable de materiales tomados de esta manera y de pri-
mera mano, se ha dedicado al estudio gramatical del idioma. El
resultado ha sido un análisis lógico del vocabulario y pensamiento
del indio araucano. Forman una fuente preciosa del folklore de la
raza, de descripciones de fiestas y ceremonias y de los incidentes
de la vida diaria de este interesante pueblo.

Otras obras que debe la lingítistica chilena á este mismo autor
son el «Diccionario Etnológico de las voces chilenas derivadas de
las lenguas indígenas americanas» y la «Lingúlstica Americana»,
hecha en colaboración con nuestro sabio historiador D. Diego
Barros Arana.

Este ramo ha sido enriquecido también, durante los últimos
años, por otros estudios de mérito. Citaremos especialmente el

Estudio etimológico de las palabras de origen indígena usadas
en el lenguaje vulgar que se habla en Chile», por D. Alejandro
Cañas Pinochet: «Sobre raza y lengua Veliche», por el mismo
autor.

El señor Tomás Guevara, en su ya citada obra «Historia de la
Civilización de la Arancania», dedica un capítulo al estudio de la
lengua y literatura araucanas y otro á la etimología de los nom-
bres geográficos; y el señor R. R. Schiller trata de una manera
Incida los idiomas Chaco-guaycurú y Tupi-guarani en su réplica al
Dr. Frederici, de Leipzig, en un trabajo titulado «Sobre el origen
de los Charrúas».

Tampoco debemos olvidar el tratado de F. J, San Román sobre
«La Lengua de los naturales de Atacama», ni los trabajos del distin-
guido jurisconsulto Anibal Echeverría y Reyes, sobre la misma
lengua.

La arqueología y la prehistoria de Chile, esa rica fuente que
tanta luz nos daría sobre los orígenes de las antiguas razas del
país, se encuentran tan descuidadas que da lástima, lo que parece
inverosímil en un país culto como el nuestro.

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 1583

Lo poco que conocemos sobre estos temas versa sobre los mis-
mos puntos: las piedras escritas ó grabadas y las que han sido
objeto de culto: las piedras horadadas; y unos estudios incomple-
tos de las armas, sobre todo las puntas de flechas que en tanta
abundancia se encuentran en diversas regiones del país.

De vez en cuando la prensa habla del descubrimiento de algún
antiguo cementerio, 0 sepultura aislada de indígenas: pero rara
vez acompañado de una descripción detallada y concisa de los
objetos encontrados, los cuales desaparecen ó quedan oenltos en
colecciones particulares, fuera del conocimiento ó del alcance de
los investigadores.

Entre los trabajos más conocidos de este ramo debemos mencio-
nar los del señor Daniel Barros Grez, sobre las piedras grabadas
y escritas del país, y los del señor A. Cañas Pinochet, sobre las
piedras horadadas y sobre el culto de la piedra en Chile,

Estos mismos temas son tratados 4 la ligera en las obras de
Medina, Guevara y Vergara Flores.

El primero también ha hecho una breve descripción de algunos
objetos hallados en los canchales de las playas de Cartagena.

Otra corta mención de objetos encontrados en los antiguos
cementerios se hace en una publicación de R. E. Latcham, sobre
cráneos prehistóricos y otras piezas de interés descubiertas cerca
de la Serena.

La arqueología de la Isla de Pascua ha sido tratada por varios
autores, algunos de los cuales hemos ya citado, pudiéndose agre-
gar á la lista los nombres de los señores Ricardo Beaugeney,
Agustin Prat y el Rev. Padre Pacomio Oliviez.

De trabajos antropológicos y etnológicos publicados en el país,
pero que versan sobre otros pueblos extranjeros, tenemos: «Noti-
cias sobre los Guagiros», por A. Cañas Pinochet; «La Patagonia»,
por Benjamin Vicuña Mackenna; «Estudios de la parte austral de
la Patagonia», por Enrique Ibar $.; noticias de los indios de la
Patagonia, por Marcial A. Cordovez, Dr. Francisco Fonck, Pedro
Nolasco Herrera y Juan Serapio Lois; de los indios del Perú y
Bolivia, por los señores A. Cañas Pinochet, Philibert Germain,
Dr. Rodulfo A. Philippi y Dr. Vergara Flores. «Sobre el origen
de los Charrúas», por R. R. Schiller, y sobre los vascos, por el señor
R. E. Latcham.

Breves noticias sobre estos y otros trabajos se hallarán en la
bibliografía, ya mencionada, publicada por el que suscribe, la que
hemos tratado de completar cuanto nos ha sido posible como una
humilde contribución al presente Congreso Científico.

¡e! MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Acrvebo (GuinLerMo). — Memoria sobre la flora, fauna, geología y
observaciones médicas entre la quebrada de Camarones y el puer-
to de Iquique; en los Archivos del Ministerio de Marina.

Trae noticias sobre los habitantes de esas regiones.

AmecHixo ( Dr. FLokENTINO ). — Sobre la escritura de los calchaquís.

Véase Barros Grez.

Axrtque (NicoLás) y SILVA A. (Ianacio).—Ensayo de una bibliogra-
fía histórica y geográfica de Chile. Un tomo en 8.*, de 679
páginas. Imprenta, litografía y encuadernación, Barcelona,
Moneda entre Estado y San Antonio, Santiago de Chile, 1902.
En las páginas 303 4 306 se ocnpan los autores de dar breves
é interesantes noticias sobre los fueguinos, los araucanos y
los changos.

En esta obra hay una sección titulada «Paleontología y Et-
nografía» (páginas 304-314), en que se mencionan 33 trabajos
sobre el asunto de nuestra actual literatura, entre ellos muchos
dados á luz en el extranjero, lo que da á este libro un gran
valor como fuente de consulta. En otras secciones del libro se
mencionan también otros trabajos nacionales y extranjeros,
que tienen á lo menos párrafos referentes á antropologla,
etnografía, etc. Es, sin embargo, para el año en que fué publi-
cado, muy incompleto en trabajos nacionales. Cierto es que
los autores mismos declaran en su advertencia, que dispusle-
ron de sesenta y seis días solamente para llevarlo á cabo. La
obra fué premiada con medalla de oro en el certamen de la
Universidad.

Anuario Hidrográfico de Chile. Año 1880,

Describe los indios Onas.

Anuario Hidrográfico de Chile. Año 1835. El tomo de este año con-
tiene extractos muy importantes y curiosos de los partes ofi-

ciales y relaciones hechas por la comisión francesa que, á

bordo de la«Romanche», vino al Cabo de Hornos en 1832, y se

estableció en Bahía Orange, para observar el paso de venus
por frente al disco del sol.

Esos partes y relaciones hacen mención de noticias antropo-
lógicas y ctnológicas de las tres razas (alacaluf, yahagan y
ona), que viven en la Tierra del Fuego y sus canales.

El Anuario ha extractado esas noticias que son por extremo
importantes y que constituyen la labor de un año (1.2 de
Septiembre de 15932 —1.* de igual mes de 1883) de la comisión
francesa.

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 155

AsprvaLL (Rev. Enw1xb C.).—Conferencia dada en la Sociedad Cien-
tífica Alemana sobre los aborigenes de la Tierra del Fuego y
publicada en los Anales de la Sociedad.

Asta-BURUAGA (FRANCISCO SOLANO). — Diccionario geográfico de la
República de Chile. 2.* edición. Leipzig, F. A. Brockhaus, 1899.

Da numerosos datos sobre la ubicación de la antigua pobla-
ción indígena.

BALLESTEROS (José Ramón). —/sla de Pascua; en El Independiente

(de Santiago), n. 18 y 24 de Noviembre y 1.”, 15 y 29 de
Diciembre de 1872.

Noticias tomadas del capitán Ignacio L. Gana de la corbeta
«O'Higgins» (1870) y otras inéditas de un misionero de los
SS. CC.

Bart (D.) —Nombres indigenas de Chile; en Estrella de Chile. Año?

Barras (Dr. FRANCISCO DE LAS). —Sobre dos momias procedentes de
Quillagua; en Revista Chilena de Historia Natural, año xn
(1909), pp. 333-336.

Barros Arana (Drieco). — Los Fueguinos; en La Lectura, t. 1

(15854), pp. 3-5 (4 dos columnas.

Datos numerosos é interesantes sobre estos indios, de quie-
nes el conocido historiador chileno dice (pág. 3) que «tienen
el triste honor de ocupar el rango más bajo en la escala de la
civilización».

Barros Arana (DieGo).— Historia General de Chile. 1.* parte. Trata
de la prehistoria y de los indigenas del país.

Barros Araya (Dieco).—Biografía y viaje de Hernando de Maga-
llanes al Estrecho á quien dió su nombre; en Anales de la Uni-
versidad, t. xxtv, 1864,

Contiene noticias sobre los primeros patagones encontra-
dos por los navegantes.

Barros Araya (DrrGo).—£Estudios geográficos sobre Chile. Memo-
rias relativas á varias cuestiones sometidas al Congreso Interna-
cional de Ciencias Geográficas de Paris de 1875. Un tomo en 5.”
de 167 páginas. Santiago de Chile. Imprenta Nacional.

En esta obra existe un trabajo del señor Diego Barros Arana,
titulado «Apuntes sobre la Etnografía de Chile», que ocupa
las páginas 5-13.

Barros Araya (Dreco) en colaboración con el Dr. RopoLro LeNz.—
Lingúística Americana. Santiago, 1593.

Barros Grez (DawteL). — Escritura de los Calchaquis; en Actes de
la Société Scientifique du Chili. Tome 1v (1894), pp. 92-110,

156 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Dos extensas é interesantísimas cartas dirigidas sobre el
tema al Dr. Federico Puga Borne, á las que se dió lectura en
sesión general de fecha 20 de Noviembre de 1903 y que la
Sociedad acordó insertar en sus «Mémories».

El autor procura interpretar los signos marcados en algunas
rocas de la provincia argentina de Catamarca, donde los pro-
fesores Liberani y Hernández hicieron interesantes descubri-
mientos arqueológicos,

Cita la opinión del sabio profesor Dr. Florentino Ameghino,
Director actual del Museo Nacional de Buenos Aires, con res-
pecto á la significación de algunas figuras esculpidas.

Las figuras que ilustran el trabajo, son:

N.” 1. Grupo de Rocas de la Quebrada de Chilca.

N.%s 2-4. Piedras del Valle del Morro.

N.* 5. Piedra encontrada en Catamarca.

N.* 6. Piedras con figuras más regulares encontradas á
media legua al NE. de Anguana.

N.” Y. Piedra escrita en Catamarca.

N.” 8. Piedra de Pichao (Catamarca); n.” 9 y 9 bis. Piedra
de Loma Rica.

N.* 10 y 10 bis. Piedra de Andalgualá.

La número 5 es para el autor un verdadero Olimpo por el
gran número de figuras que representan dioses. El autor ter-
mina su segunda carta con las siguientes palabras:

«Con esta piedra concluyen las que conozco de Catamarca.
Por lo que hemos visto de ellas, y aun cuando la interpreta-
ción de sus signos sea deficiente, y en muchos puntos errónea,
ereo que Vd. quedará convencido de que los calchaquis, habi-
tantes de esas regiones, poseían un sistema de escritura pictó-
rica y tenian la costumbre, tan general en las dos Américas,
de consignar sus ideas, especialmente las religiosas, sobre las
rocas, de las cuales tal vez la mayor parte ha sido destruida
por los siglos.»

Nora.—Las figuras que ilustran este trabajo son reproduci-
das de una obra del Dr. Ameghino.

3arros Grez (DawtmL).—Dos capítulos de un libro inédito; en Actes
de la Société Scientifique du Chili. Tome x11 (1902), pp. 145-167.
Con tres láminas.

Estos capitulos se titulan :

El Pilar esculpido del subterráneo de Chavin.—Interpreta-
ción: La Triada incásica, pág. 145.

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 157

La losa esculpida de Chavin. — Interpretación: El primi-
tivo dios Con, de cuya cabeza brota la tríada incásica. Estatua
arcaica del dios Con, pág. 150.

Barros Grez (DanteL).—El Dios Viracocha; en Acíes de la Société
Scientifique du Chili. Tome v (1905), pp. 195-201. Con una
lámina.

Comunicación hecha á la «Société Scientifique du Chili» en
sesión general de 21 de Octubre de 1895.

Describe una figura de piedra (ídolo) obsequiada al Museo
Nacional por el señor Francisco J. San Román. Esta figura
fué encontrada en Copiapó; está pintada de rojo y lleva sobre
la cabeza un vaso. En el grabado se la presenta de un sexto
de su tamaño.

El autor cree deber deducir del examen de la figura, que
se trata de la imagen del dios Wira-Cocha, segunda persona
de la Trimurti pernana.

Barros Grez (DanteL).—Los Geroglíficos de la piedra de Batalla;
en Actes de la Société Scientifique du Chili, Tome 11 (1893), pág.
13-25. Con una lámina (lám. 1).

Es una carta dirigida á D. José Toribio Medina, en la que
se trata extensamente sobre la piedra que aparece con el
nombre de Piedra de Rapiantu, en el capítulo 1v de la obra
«Los Aborigenes de Chile» por dicho autor. El señor Barros
Grez la llama Piedra de Batalla, porque según su entender,
se ha tratado de presentar en ella una batalla.

Barros Grez (DanizL).—La Piedra del Olimpo; en Actes de la So-
ciété Scientifique du Chili. Tome 11 (1593), pp. 26-33. Con dos
láminas (11 y 11).

Es una carta dirigida al Sr. D. Gustavo Adolfo Holley. Esta
piedra grabada se encontraría en la Hacienda de los Baños de
Cauquenes.

En las páginas 126-125 hallarán los interesados en estos
estudios un Apéndice á este mismo trabajo.

Barros Grez (DaxizL).—La Piedra de la Huaca; en Actes de la So-
ciéió Scientifique du Chili. Tome 11 (1893), pp. 116-126. Con
tres láminas ó figuras intercaladas.

Carta dirigida á don Luis Arrieta Cañas con respecto á la
llamada Piedra del Indio y que el autor denomina Piedra de
Huaca, por creer que representa á la diosa Huaka ó Guaca.
Esta piedra se encuentra al pie del Cerro Colorado á 2540
metros sobre el nivel del mar.

158 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Barros Grez (Danten).—La Escritura entre los Cañaris; en Actes de
la Société Scientifique du Chili. Tome 1u (1893), pp. cv y 162-
170. Con una lámina.

Carta dirigida á don Luis Montt é la que se dió lectura en
sesión general de 6 del Noviembre de 1893.

3arros Grez (DanteL)—Notes on the Prehistoric, Pictographic,
Geographic writings and Geroplasts of the ancient peoples of
the New World, translated by Wm. B.-Calvert. Un folleto en

5.2 de 39 páginas, ilustrado con 5 láminas. Imprenta del Uni-
verso. Valparaiso. 1905.

3arROS Grez (DanteL).—Notes on the Prehistoric, etc., general index
to contents, translated by Wm. B.-Calvert. Un folleto en 3.
de 17 páginas. Imprenta del Universo, Valparaiso, 1903.

3arros OvaLLE (Pebro ). — Antropología Criminal. IV Congreso
Cientifico. 1896.

Breavernoy (Ricarno A.) —Relación del viaje de instrucción de guar-

diaz=marinas, á la Isla de Pascua, abordo de la corbeta Abtao;
en Diario Oficial n.* 4361, año 1862, y El Heraldo, 9 y 10
de Diciembre de 1892. :
Se anotan curiosas noticias referentes á la isla, sus habi-
tantes y producciones,
3EAUvOIR (Rv. N.). — Pequeño Diccionario del idioma Fueguino-
Ona.

BrErtraNbD (ALEJANDRO ). — Memorias sobre las Cordilleras del

desierto de Atacama y regiones limitrofes. Santiago, 185

3reves noticias sobre la arqueología y habitantes de la
región.
BERTRAND (ALEJANDRO). — Memoria sobre la región central de las
tierras Magallánicas; en Anuario Hidrográfico de 1856.
Da varias noticias sobre los indios patagones de las regio-
nes recorridas por la expedición.
BribcEs (T.).—La Tierra del Fuego y sus habitantes; en El Ferro-
carril de 1886.
Contiene una gran cantidad de datos sobre la vida, costum-
bres, etc., de los fueguinos,
Conferencia dada por Mr. T. Bridges en la Sociedad Lite-
raria Inglesa de Buenos Aires.
Briskño (Ramón).— Repertorio de Antigiiedades Chilenas. Santiago,
1899.
"Trae numerosos datos etno-históricos sobre los habitantes
primitivos del país.

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 159

Byron (Jonn).—Relato que contiene una exposición de las grandes
penurias sufridas por él y sus compañeros en la costa de la
Patagonia, desde el año 1740 hasta su arribo á Inglaterra en
1746, con una descripción de Santiago de Chile y de las usanzas
y costumbres de sus habitantes y además una relación de la
pérdida de la fragata Wager de la escuadra del almirante
Anson.

Traducida al castellano por José Valenzucla D. Santiago
de Chile, 1901.

Caxnnobto (Acustíx). — Sobre la conveniencia de impulsar los estu-

dios folklóricos en Chile; en Revista Nacional. Imprenta Ge-
rónimo D. Miranda. Tomo 1 (1906). N.? 1, pp. 9-13.

Cañas Privocuer (ALEJANDRO).— Descripción general del departa-
mento de Pisagua. Untomo en 8.” de 195 páginas. Imprenta de
«El Veintiuno de Mayo» de Alberto Echeverría. Iquique, 1884.

En este libro, nutrido de datos muy precisos, escrito por el
señor Cañas que desempeñaba por ese año el puesto de gober-
nador del departamento de Pisagua (Provincia de Tarapacá),
hay un capítulo titulado «Población» (pp. 49-52) que se ocupa
de los indígenas de esa parte de nuestro territorio.

Cañas Privocuer (ALEJANDRO).—En la Edad de Piedra. Un punto
de la arqueología prehistórica argentina; en Revista Chilena
de Historia Natural. Año xu (1905), pp. 199-225,

Cañas Prvocuer (AneJANDRO).— Escenas de la vida agrícola en ulira
Maule. Un tomo en 8.2, de 119 páginas. Imprenta Cervantes.
Santiago de Chile, 1903.

En este tomito reune el antor tres poemas escritos en dia-
lecto popular en los que describe muchas costumbres de la

población campestre de esa región.

Caxas PivocHer (ALEJANDRO). — Estudios etimológicos de las pala-
bras de origen indigena usadas en el lenguaje vulgar que se habla
en Chile. Un folleto en S.*, de 69 páginas. Imprenta Cervantes.
Santiago de Chile, Agosto de 1902.

Reimpresión del trabajo publicado en las «Actes de la So-
ciété Scientifique du Chili». Tome xu (1902), pp. 80-144, Com-
prende unas 500 referencias,

Cañas Prxocuer (ALEJANDRO). — Estudio arqueológico sobre las pie-
dras horadadas. Un folleto en 8.”, de 81 páginas. Con 8 lámi-
nas. Imprenta Cervantes. Santiago de Chile, 1904.

Conferencia dada en la «Société Scientifique du Chili» y pu-
blicada en las Actes de la misma, tomo de 1904.

160 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. E

Es un trabajo muy minucioso en que el autor arriba á la
conclusión de que las piedras horadadas han hecho el papel
de monedas en los tiempos en que fueron construidas.

Cañas Pivocuer (Anesanoro).—La Religión de los pueblos primiti-
vos; el culto de la piedra en Chile.—Un tolleto en 8.%, de 13 pági-
nes, ilustrado con 6 láminas. Imprenta Cervantes. Santiago
de Chile, 1902,

En este folleto se conservan las referencias que sobre la
materia ha dado el señor Cañas Pinochet en la «Société Scien-
tifique du Chili». Se publicó en las Actes (1902), pp. 177-250.

«En Chile el culto de la piedra ha existido y existe aún entre
los descendientes de nuestros aborígenes y, circunstancia par-
ticular, por la supervivencia de las creencias religiosas que
superviven en les masas populares, ese culto lo practican tam-
bién aquellos que, por contacto con la civilización araucana,
no se han visto libres de su natural influencia.»

Se ocupa el autor de hacer la descripción y habla sobre las
propiedades atribuidas á piedras como las siguientes: la lla-
mada Retricure, que es pizarrosa, horadada y está en el boque-
te de la Cordillera de los Andes por Cura-Cautin y Lonquimali;
la Gúpaleure, en la costa de Arauco; la llamada Curalhue, en
el departamento de Mulchen y situada sobre el camino que
conduce al boquete de Callaqui; las que reciben la denomina-
ción de Copucos, piedras de forma ovoidea y que «se hallan
pareadas, porque son macho y hembra, distinguiéndose el sexo
por el tamaño respectivo, pues el de mayor desarrollo es
macho»: se encuentran en los ríos de Chiloé y les atribuyen la
virtud de procurar riquezas porel hecho de llevarlas consigo;
el monolito de Higueros (cerca de Petorca), las trece piedras
sagradas del Olimpo á poca distancia de Quilpué, etc., ete.
Según el autor, «estas prácticas del culto de las piedras en
Chile ofrecen coincidencias muy especiales con las del culto
rendido en otras partes».

Cañas Pinocuer (ALEJANDRO). —La Isla Mocha; en Actes de la So-
ciété Scientifique du Chili. Tome xu (1902), Mémoires, pp. 55-14.

Es una breve descripción geográfica de la isla, escrita en
forma amena é instructiva.

Sólo al final de la página 66 y al comienzo de la 67 hay algu-
nas líneas que hacen que este estudio alcance á ser incluido en
el presente ensayo.

Cañas PivocHer ( ALEJANDRO ). — La Deformación artificial de los

. PORTIER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 161

cráneos humanos. Un folleto en 8.%, de 14 páginas, ilustrado
con tres láminas. Imprenta Cervantes. Santiago de Chile,
1904.

Conferencia dada por el señor Cañas P. en la «Société Scien-
tifique du Chili» en sesión general de Junio de 1904.

Es su contenido un acopio de noticias antropológicas sobre
las razas primitivas del Perú.

Caxas PinocHeT (ALEJANDRO).—La Raza y la lengua Veliche. Un fo-
lleto en S.%, de 24 páginas. Imprenta Cervantes. Santiago de
Chile, 1904.

Constituye una interesante conferencia dada por el señor
Cañas P. en la «Société Scientifique du Chili», acerca de los
aborigenes del archipiélago de Chiloé.

Entre otras cosas el autor dice:

«Que los habitantes de la Polinesia han podido llegar al
archipiélago de Chiloé, sea arrastrados por los vientos que en
determinadas épocas soplan desde aquellos inmensos archi-
piélagos en dirección á nuestras costas, ó favorecidos por otras
cirennstancias, no es posible ponerlo en duda.»

Este trabajo se publicó en la sección de «Mémoires» en las
«Actes de la Société Scientifique du Chili». Tome x1v (1904),
pp. 1-23.

Caxas Privocuer (AnesanDro).—La Poesía en los principales pueblos
aborigenes de América. (Capitulo de un libro inédito.) Un folle-
to en 8., de 82 páginas. Imprenta Universitaria. Santiago de
Chile, 1905.

Cañas PrvocHer (ALEJANDRO). —Noticias sobre los Guayiros; en Actes
de la Société Scientifique du Chili. Tome x1 (1901), pp. 404-410.

Constituye una interesante conferencia leída en la «Sociedad
Científica» sobre esos indios de Colombia y sobre el territorio
habitado por ellos. Las noticias etnológicas que contiene son
Interesantes.

Se reprodujo en la «Revista Chilena de Historia Natural».
Año vi (1902), pp. 165-170.

Cañas Prvocuer (AneJaNDRO).—- Un Punto de la Prehistoria de Chile.
Hasta donde alcanzó el dominio efectivo de los Incas. Un folleto
en 8.2, de 49 páginas. Imprenta Cervantes. Santiago de Chile,
1904.

Conferencia leída por el autor en la «Société Scientifique
du Chili» y publicada en sus Acíes. Tomo xtv (1904).

En este trabajo dividido en tres partes, arriba el autor á que

áxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3", 1. xi. ApriL 18, 1910. 11

162 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

a dominación definitiva de los peruanos tuvo por límite
austral á Combarbalá y Pama.

Catálogo de Antigiedades Americanas, idolos, armas, utensilios
domésticos, etc., exhibidos por la Sociedad Arqueológica de San-
tiago. Un folleto en 8.”, de 16 páginas. Imprenta de la Libre-
ría del Mercurio. Santiago, 1878.

Es lo primera publicación de su género hecha en Chile.

Censo de Chile de 1895. Da algunos datos numéricos y descriptivos
de la población indígena de Tierra del Fuego.

CiexrurGos (Dr. Máximo). Sobre los indios Fueguinos; en Actes de
la Société Scientifique du Chili. Tome 1v (1894), pág. xcr.

Después de dar lectura el señor Secretario General 4 una
comunicación del doctor Lautaro Navarro Avaria, de Punta
Arenas, sobre los indios fueguinos, el Dr. Cienfuegos hace la
sigeniente observación (Sesión de 21 de Mayo de 1894):

«En la descripción del señor Navarro respecto de los fuegui-
nos no figura un dato interesante sobre el cual se ha publica-
cado, hace años, en la Revista de Antropología de Berlín, por
el profesor Virchow: la conformación especial del cráneo de
esos habitantes. Un fueguino, una mujer y un niño me refi-
rieron que le deformación que se notaba en el cráneo de casl
todos ellos, el aplanamiento lateral con desarrollo de dos pro-
tuberancias, una frontal y otra occipital, se debía á la compre-
sión que se hacía sobre la cabeza del niño, en su primera
infancia, por medio de dos tablas colocadas á cada lado de la
cabeza, sujetándolas sólidamente por medio de correas para
mantenerlas perfectamente fijas. Esta compresión constante
daba lugar al aplanamiento lateral que se manifiesta en sus
cráneos.

CoxcHa (ManuzL). -— Crónica de la Serena desde su fundacion hasta
nuestros dias. 1549-1870. La Serena, 1811.

Da unas breves noticias sobre los primeros pobladores,

Coxcnarí S.—Los Habitantes del desierto de Atacama; en El Mer-
curio de 25 de Octubre de 1894.

Corvovez A. (Marcran).—Los indios Chonquis de la Patagonia. Un
folleto en 8., de 23 páginas. Imprenta Cervantes. Santiago
de Chile, 1906.

Es una interesante conferencia dada por el autor en la

Société Scientifique du Chili» y publicada en las Actes de
dicha Institución, en el tomo correspondiente 4 1906.

Cortés Hosra (Francisco DE).— Viajes de Juan Ladrillero en 1557.

Véase Vidal Gormaz.

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 163

Cox (GuinnermMO E.).— Viaje á las regiones septenirionales de la
Patagonia. 1862-1863; en Anales de la Universidad. Tomo
xxur, 1863.

Describe las costumbres de los pehuenches, tehuelches y
otras tribus de la región.

DararskY (L).—£La Lengua Araucana; en Revista de Artes y Letras.
Santiego de Chile, 1888, en 8”,

Díaz (Eroisa R.). — Breves observaciones sobre la aparición de la
pubertad en la mujer chilena y de las predisposiciones patoló-
gicas propias del sexo, Imprenta Nacional. Santiago de Chile,
1885.

Constituye la Memoria de prueba para obtar al grado de
Licenciado en la Facultad de Medicina y Farmacia, leída el 25
de Diciembre de 1886.

DorBy TyLer (CHartes H.) — A Visit to Yameos. Notas etnológi-
cas; en Western Courier. Valparaiso, 1894.

DouexYxo (l6xacio). — Araucanía y sus habitantes. Recuerdos de un
viaje hecho en las provincias meridionales de Chile en los mese s
de Enero y Febrero de 1845. Un tomo en 8.”, de 121 páginas.
Con dos mapas. Imprenta Chilena. Santiago, 1845.

Llamamos la atención del lector tan sólo á la segunda parte
del libro del sabio Domeyko, titulada: «Estado moral en que
se hallan actualmente los indios araucanos, sus usos y costum -
bres», pues es la parte de la obra que puede mencionarse en el
presente trabajo bibliográfico.

Dos Santos (FeL1ci9). — Acayaca. Romance indigena del Brasil.
Imprenta del Diario Popular. Santiago de Chile, 1903. Un
tomo en 16.*, de 276 páginas.

Publicado con motivo de la visita del «Almirante Barroso»
en Mayo de 1903. Versión castellana especial para El Diario
Popular, por Clemente Barahona Vega.

Ecneverría Reyes (Avíban). — Noticias de la lengua Atacameña:
Imprenta Nacional, 1890.

EcHreverría Reyes (AvigaL). — La Lengua Araucana. Notas biblio-
gráficas. Imprenta Cervantes. Santiago, 158),

ECHEVERRÍA ReYes (AvíbaL), en colaboración con el Presbítero
Emo F. Valsse y Fénix Seeunno Hoyo.— Glosario de la
lenzua Atacameña; en Anales de la Universidad, 1395.

Ecneverría Reyes (AvíbaL).—Los Indios Atacameños; en Anales de
la Universidad.

Exjoy (PauL D').—El Beso en Europa y China; en Chile Moderno.
Tomo 1 (1904), pp. 465-471.

164 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Interesante artículo traducido por muestro sabio amigo K.
Newman é insertado en su revista «Chile Moderno», 4 manera
de introducción del trabajo de Ch. Feré, titulado «La Higiene
del Beso», que se publica en las páginas 472-483 de la misma

revista,
El beso en la China» fué publicado original en francés en
la Revista de la Sociedad de Antropología de Paris, en 1897.

Favry (Avorro).—Antigúedades americanas: últimos trabajos á ellas
relativos; en Anales de la Universidad de Chile. Año 1860, p. 957.

Figueroa (Pebro PabLo).— Tradiciones de Atacama; en Revista Se-
renense. Tomo 1, N.% 4 y 5. La Serena, Enero de 1905,

Contiene noticias sobre el modo de vivir de los Changos, y
algunas de sus tradiciones.

Fiaueroa (Pebro Paro). — Poesóa Araucana. Artículo publicado
en Zig-Zay.

Frezrer. — Relación del Viaje por el Mar del Sur á las costas de
Chile y el Perú, durante los años 1712-17Í4. Traducida por
Nicolás Peña M. Santiago de Chile, 1902.

Fowck (Fraxcisco).— Diarios de Fr. Franci
en S. mayor. Valparaiso, 1896-1900.

seco Menéndez. Dos tomos

Tomo 1. Viajes á la Cordillera. Con mapa, xxvir-110 pá-
ginas. Niemeyer. Valparaiso, 1896.

Tomo u. Viajes á Nahuelhuapí. Con mapa, vista y XIX-
528 páginas. Niemeyer. Valparaiso, 1900,

Esta obra del laborioso Dr. Fonek, contiene abundantes
datos etnográficos, fáciles de consultar mediante un prolijo
índice. Nos bastará señalar entre dichos datos tan sólo un
trocito del sumario:

Indole y carácter de los indios Puelches: sus factores fun-
damentales, desarrollo infantil del cerebro, brujos y supersti-
ciones, lucha constante por la vida, son aplicables á todos los
pueblos primitivos y rinden cuenta de sus vicios, perversida-
des morales y de la suma dificultad de civilizarlos. El proble-
ma de civilización. Indios Payas ó sean los Tehuelches de la
actualidad. Avance de la raza araucana hacia el sur. Los
Buriloches, indios caníbales. Indios Chonos. Flechas envene-
nadas. Apacheta, Lahual Oruz; tumbas; longevidad.

Foxck (Fraxcisco).—Las Sepulturas antiguas de Pichaguen; en La
Libertad Electoral. Diciembre 19 de 1896.

Fonck (Francisco).— Etnografía y Colonización. Una carta al señor
Tomás Guevara, seguida de la contestación de este señor, pu-

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 165

blicado en El Sur. Concepción, 4 de Marzo de 1906. El Ferro-
carril, Santiago, 6 de Marzo de 1906, y, en El Heraldo, Valpa-
raiso, 22 de Marzo de 1906.

Fowxck (Fraxcisco).—Los Cráneos de paredes duras según Luis Ver-
gara Flores y un dato más; en Revista Chilena de Historia Na-
tural. Tomo x, última entrega de 1906.

FuenzaLIDA GRANDON (ALEJANDRO).—La Evolución Social de Chile.
Imprenta Barcelona. Santiago, 1906.

Contiene importantes noticias sobre la Onomástica Chilena,
y de los factores que han entrado en la formación étnica de la
raza.

GAJARDO SANHUEZA (MANUEL). — Estudios sobre la civilización del
indigena. Santiago de Chile, 1901.

Constituye una memoria de prueba,

GaLbames (Luis). — Estudio de la Historia de Chile. Tomo 1, 1.*
edición. Santiago de Chile, 1906.

En esta obra el capítulo 1 se titula «Los Indigenas» y ocupa
las páginas 3-57.

Gana (Tenacio L.). — Descripción científica de la Isla de Pascua,
completada en su parte antropológica por el informe del. doctor
Guillermo Bate; en memoria del Ministerio de Marina de 1870.
Reimpreso en el tomo n.” 1 de la Biblioteca Geográfica é His-
tórica Chilena, editada por Ignacio Silva A. Este tomo se ti-
tula «La Isla de Pascua». Imprenta Barcelona. Santiago de
Chile, 1903.

Gava G. (Fenerico). — Traducción al español de: Extracto de un
viaje á Chile, Perú y México en los años 1820, 1821 y 1822, por
el capitán Basil Hall.

Descripción de costumbres de estos paises y mención de
algunos encuentros con los araucanos.

García HuimoBro (CarLos).—Las Provincias meridionales de Chile;
en Anales de la Universidad. Tomo xxv, 1864.

Describe algunas de las costumbres de los Chilotes.

Gay (CLaunio).—Fragmenios de un viaje ú Chile y al Cuzco, patria
delos antiguos Incas; en El Araucano. Año 1843, n.% 674 y 675,
correspondientes al 21 y 28 de Julio de 1843. Ocupa entre
ambos números nueve columnas.

Gay (ULaunio). — Historia Fisica y Política de Chile.—(Véase Obras
Generales).

GerMaAlN (PurtipBerT ). — De Corumbá á Santa Cruz de la Sierra;
en Actes de la Société Scientifique du Chili. Tome x (1900),
Mémoires, pp. 3-52.

166 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

En su amena é interesantísima relación, el autor toca de
paso las costumbres de los indígenas de esas regiones.

Gueruary (Puruimero).— Voyage d' Asunción (Paraguay) a Mollendo
(Pérou); em Actes de la Société Scientifique du Chili. Tome vr
(1897), pp. 256-296.

Se ocupa, entre otras cosas, de los indios Quineros; de los
montones de piedras llamados apachetas; de los principales
rasgos distintivos de los Quinchoas y de los Aimaraes, ete.,
ete., que tuvo el autor ocasión de estudiar en su viaje (22 de
Agosto de 1887 á 24 de Enero de 1890).

Germary (Pmerrimero).—La Bolivie orientale. La Prefecture de Santa
Cruz de la Sierra; en Actes de la Société Scientifique du Chili.
Tome x (1900), pp. 318-378.

La segunda parte de esta interesante memoria se titula :

«Les Habitants: Leurs races, moeurs et coutumes»,

Germarn (PuiniBerT).—Les Aymaras et les Lamas. Notes recueillies
durant un voyage V'exploration en Bolivie; en Actes de la So-
ciété Scientifique du Chili. Tome 1 (1892), pp. 92-98,

Trabajo leído en la sesión general de 7 de Diciembre de

1891, habiéndose acordado su publicación en las «Mémoires»
de la Sociedad.

GoreLví (A. E.) —Memoria del Museo de Historia Natural y Etnolo-
gía de Pará; en Actes de la Société Scientifique du Chili. Tome

(1901), pp. 392-405.

Trabajo que se refiere á una expedición etnológica hecha
por cuenta del Museo Paraense de Historia Natural y Etnolo-
gía para estudiar el litoral brasilero comprendido entre los
ríos Oyapoc y Amazonas.

Se hacen algunos comentarios sobre las cavernas y los vasos
contenidos en ellas, etc.

Gómez (Presbítero José Acustín). — Impresiones de viaje de un
chileno. Correspondencias escritas desde las costas de Amé-
rica del Sur y diversos países del viejo mundo. Con un pró-
logo de don José Vicente Segundo Santos. 3.* edición. Valpa-
raíso, Imprenta del Universo de Guillermo Helfmann, 1902,
Un tomo en 8., de 388 páginas. E

Los capialos ni y 1v traen algunas noticias sobre los indios
de las regiones australes del pais.

Guevara (Tomás).— Historia de la Civilización de la Araucanía.—
Dos tomos en 8.2 mayor. Imprenta Cervantes. Santiago de
Chile, 1900.

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 167

Esta obra fué publicada por partes en los «Anales de la
Universidad de Chile», desde el año 1898, en los tomos y pági-
nas que se indican:

Tomo cx, p. 615; tomo cr, pp. 279, 449, 691, 753 y 1025;
tomo criv, pp. 237, 467, 1009 y 1265; tomo cvi, pp. 341 y
129; tomo cvir, pp. 115, 147, 337 y 615.

Fué dedicada por su laborioso autor á los señores Domingo
Amunátegui Solar y Dr. Rodolfo Lenz, distinguidos profeso-
res de la Universidad de Chile.

Mencionaremos aqui sólo el tomo 1 de la obra, que versa sobre
antropología araucana. Consta de 309 páginas, más una de
erratas. Está ilustrado con un mapa y trece láminas. Santiago,
1900.

Ajustándome al plan de dar sólo noticias someras de cada
trabajo, me contentaré con reproducir aquí los nombres de
los capítulos del tomo 1 de esta interesante obra:

Cap. 1. Geografía Fisica, p 9. —Cap. 11. Las etimologías
de los nombres geográficos, p. 51.—Cap. mr. La Edad de
Piedra, p.S6.—Cap. 1v. Etnografía araucana, p. 113.—Cap. v.
La lengua y la literatura araucanas, p. 124. —Cap. vi. El
medio físico de los araucanos, p. 169.—Cap. vn. Organiza-
ción política y social, p. 185.—Cap. vmr. Los mitos y las
ideas religiosas de los indios, p. 222.—Cap. 1x. Las Artes é
Industrias, p. 274.—Cap. x. El arte militar, p. 289.

Esta obra de mucho aliento, fué premiada por la Facultad
de Filosofía y Humanidades con mil pesos.

Guevara (Tomás). — Psicología del Pueblo Araucano. Un tomo en
8.”, de 412 páginas, ilustrado con figuras intercaladas y lámi-
nas. Imprenta Cervantes. Santiago de Chile, 1905.

La obra consta de 19 capitulos y está dividida en dos partes
que se denominan «El medio natural y social» y «El alma
araucana». Se completa en ella la etnografía do nuestros abo-
rigenes con el estudio de las instituciones que no conocieron
los cronistas, por su origen moderno, como el totemismo, el
tabú (actos prohibidos), la magia, las representaciones religio-
sas, el derecho primitivo, etc. Sigue la evolución de las cos-
tumbres y de las instituciones en todos los periodos y llega al
estudio psicológico de la raza, es decir, á la manera de pensar,
sentir y obrar del indio.

Esta obra fué presentada impresa á la Sección de Ciencias
Naturales, Antropológicas y Etnológicas del 4.” Congreso
Cientifico (1. Pan-Americano).

168 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Guevara (Tomás). — Historia de Curicó.

Trae noticias étnicas y etnohistóricas sobre los indigenas
de la provincia de Curicó.

Guevara (Tomás). —Costumbres judiciales y enseñanza de los Arau-
canos. Imprenta Cervantes. Santiago, 1904.

Harrison (J. Park). — Los (reroglíficos de la Isla de Pascua; en
Anales de la Universidad de Chile. Año 1875, página 424,

Es una traducción del inglés hecha por D. Francisco Solano
Asta-Buruaga y leída por él en sesión del 15 de Junio de 1875
en la Academia de Bellas Letras de Santiago. Se publicó tam-
bién en folleto separado el mismo año,

Herrera (Pero NoLasco).—La Raza Ona y su civilización. Un
tomo en 8%, de 42 páginas. Imprenta Santiago de Chile. San-
tiago, 1897.

Honey (Gustavo AboLro).— La Familia entre losindios Arauca-
nos; en Revista del Progreso. Tomo 1 (1585), pp. 112-119.
-HoLLey (Gustavo ApoLFo).—La Ruca entre los Araucanos; en Re-

vista del Progreso. Tomo 1 (1885), pp. 255-259.

Izar Sierra (Enrique). — Estudios de la parte austral de la Pata-
gonia; en Anuario Hidrográfico, 1879. Un estudio sobre la an-
tropología física y la etnografía de los Patagones.

Juner (CarLos).—Informe del ayudante de la comision exploradora
de Chiloé y Llanquihue; en Anuario Hidrográfico de Chile; 1875.
Describe la población de esas regiones.

Kunz (Huco), en colaboración con el Dr. Frawcisco Fonck.—
Ideas para la historia de la Edad de Piedra en Chile Central.

Lara (Horacio). —Crónica de la Araucania. 2 tomos. Imprenta de
«El Progreso». Santiago de Chile, 1889,

El tomo que cuadra mencionar es el 1, de 361 páginas en 8.”
(Santiago, 1859, Con tres retratos), por contener muchas noti-
cias sobre la raza araucana, sobre sus origenes y costumbres.

La Raza Chilena.—Escrito por un chileno (anónimo). Valparaiso,
1904,

El autor trata de probar que la raza chilena debe su origen
á una mezcla de españoles de sangre gótica con los araucanos.
Trae coplosas noticias sobre ambas razas.

Lastarria (T.).—El Departamento de Mlapel.
LarcHam (Ricarno E.).

El Comercio Precolombiano en Chile y otros
países de América. 1 folleto en S.* de 46 págs., ilustrado con
muchas figuras. Imprenta Cervantes. Santiago de Chile, 1909.

Larcuam (R. E.).—L£Los Vascos, su raza y su lenjua; en Revista del
Norte (publicada en la Serena; extinguida). Año 1 (1599).

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 169

En veinte páginas hace el autor un resumen de los conoci-
mientos que al presente se tienen sobre los vascos, según los
más distinguidos autores contemporáneos.

Larcuam (R. E.). — Notes on some ancient Chilian Skulls; en Revista
Chilena de Historia Natural. Año 1x (1905), pp. 153-139.

El autor entra en mayores detalles sobre los cráneos del
estudio anterior, insistiendo en ciertas particularidades en que
se fundan las semejanzas y diferencias que existen entre esos
eráneos y los de esquimales, etc.

Larcuam (R. E.). -- Notes on some ancient Chilian Skulls and other
remains; en Revista Chilena de Historia Natural. Año vi (1903),
pp. 203-217.

En este trabajo se ocupa el señor Latcham de varios crá-
neos encontrados en las cercanías de La Serena; éstos tienen
mucho peso y las regiones molar y occipital muy gruesas,
además de muchas particularidades de que deja constancia el
autor.

Enumera también algunos objetos encontrados en el mismo
sitio.

Larciam (R. E.). — Hasta donde alcanzó el dominio efectivo de los
Incas en Chile; en Revista Chilena de Historia Natural. Año xu
(1908), pp. 175-199.

Larcuam (R. E.). — Arqueología Chilena. Diversos tipos de insignia
lítica hallados en territorio chileno; en Anales del Museo Nacio-
nal. Buenos Aires, 1910, pp. 131-145. Con figuras en el texto:
Se

LarorrE (J. J.). — Exploracion de las aguas Skiring, y la parte
austral de la Patagonia; en Anuario Hidrográfico, 1850.

Esta memoria contiene, entre otras cosas, el diario de los
tenientes Simpson y Chaignean en que describen los indios
que encontraron en sus viajes.

LEBATARD (J.).— Dimensiones de la cabeza de los Isleños; en Anales
de la Universidad. Año 1849, pág. 257.

Lexz (Dr. RopoLro).—De la Literatura Araucana. Discurso leído
en la sesión pública de la Facultad de Filosofía y Humanida-
des de la Universidad de Chile el 1. de Octubre de 1597. Se
publicó en la «Revista del Sur». Año 1, n.? 7. Chillan, 1897.

Lewz (Dr. Ropotro). — Diccionario etimológico de las voces chilenas
derivadas de lenguas indigenas americanas. Anexo á los Anales
de la Universidad, 1904-5.

170 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Lenz (Dr. RopoLro).—Programa de la Sociedad de Folklore chile-
no fundada en Santiago de Chile el 18 de Julio de 1909, pre-
sentado á los miembros actuales y futuros. Un foll. en 8.2, de
24 págs. — Santiago de Chile. Imprenta y Encuadernación
Lourdes, 1909.

Leyends of the Quichua Indians; en Western Courier. Valparaiso,
Noviembre de 1894.

Libro Becerra, ó sea las Actas del Cabildo de Santiago. Colección de
Historiadores de Chile. Tomo 1.

Contiene muchas noticias sobre las costumbres, y referentes á la
arqueología de la zona central.

Lots ( Dx. Juan Serapio ). — El Chichero; en la Revista El Progre-
so, 1390, Es un estudio de antropología criminal.

Los Araucanos y sus costumbres. — Un volumen en 8.”, de 76 pági-
nes. Imprenta del Meteoro. Los Angeles, 1868.

Los Indios Patagones; vida, costumbres, idiomas. Descripción yeo-
gráfica;en La Libertad Electoral, Agosto 31 de 1894.

MaLboxabo (Roserto). — Estudios geográficos é hidrográficos obre
Chiloé. Un tomo grande en 8. de 525 páginas.

Está el libro ilustrado con muchas láminas y con una carta
geográfica de la isla de Chiloé y parte de la provincia de
Llanquihue.

in el párrafo 1.* de la introducción hay suscintas noticias
sobre las costumbres de los habitantes del archipiélago.

MebIxa (José Tor1b10).—Los Aborígenes de Chile. Un tomo en folio
de xvr427 páginas y 40 láminas. Imprenta Gutemberg. San-
tiago, 1882.

Esta es la obra más notable que se haya cscrito en Chile
sobre la Antropología y Etnografía chilenas. El hermoso libro
está dedicado al Dr. Rodulfo A. Philippi y se divide en doce
capitulos que se denominan esi:

. Págs
Cap. 1. Origen del nombre de Chile....... : 1
Cap. 1. Primeros pobladores de Chile...... o
Cap. 111. Tradiciones,.... A : 27
Cap. tv. Razas primitivas. 35
Cap. v. La Edad de Piedra .... NR NL
Capi yr los Araucano ÓN sí-314

Cap. xr. La Conquista incásica ............. 816
Cap. xn. La Edad del Bronce. ...... iO 333

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 171

Al final de la obra se encuentran 40 láminas dibujadas á
lápiz y litografiadas, que contienen 232 figuras de idolos, ins-
trumentos y utensilios, hachas, cráneos, piedras escritas,
ebc., ebe.

Meb1Ixa (José Tor1b10).—Los Conchales de las Cruces. Nuevos mate-
riales para el estudio del hombre prehistórico; en Revista de
Chile, n.* 1, Mayo 15 de 1898, pp. 10-19 (con láminas).

Morares O. (L. Joaquín).—Historia del Huasco.—Un tomo en S.* de
322 páginas. Imprenta de la Librería del Mercurio de R. $.
Tornero. Valparaiso, 1897.

El capitulo 11 se ocupa de los aborígenes del Huasco.

Murio (Dr. ApoLro).—No es sifilitico el cráneo del indio boliviano
presentado por Vergara Flores; en Actes de la Société Scienti-
fique du Chili. Tome v (15895), p. e.

En la sesión general de Y de Octubre de 1895 el Dr. Adolfo
Murillo hace algunas reflexiones encaminadas á manifestar que
no está de acuerdo con las conclusiones del Dr. Vergara Flores.

(Véase Dr. Vergara Flores: Un cráneo sifilitico de indígena
boliviano.)

NorDENsKJOLD (Orto). — Algunos datos sobre la parte austral del
continente Sud- Americano, según estudios hechos por la Comisión
Científica Sueca; en Actes de la Société Scientifique du Chili. To-
me vir (1897), pp. 157-168.

En este trabajo el ilustrado explorador Dr. Nordenskjóld
hace una reseña de la Tierra del Fuego y tierras vecinas y se
ocupa algo de las tres tribus de indios que habitan esas regio-
nes y que son los yaganes, los alacalufes y los onas, Como
apéndice á esta interesante comunicación (á la sesión general
del 5 de Julio de 1897) da un breve vocabulario del idioma de
los onas.

OrrEG0 Luco (Lurs).—Organización de la sociabilidad chilena. En
la obra Chile, descripción, fésica, política, social, industrial y
comercial de la República. Editor Carlos Tornero, Librería de
Carlos Tornero y Cía. Santiago, 1503.

El distinguido autor del capítulo Organización, etc., da al-
gunos datos sobre los araucanos, y bonitos fotograbados.

PaLavicino (Fr. Vicror) — Memoria sobre la Araucanía.

«Las porfiadas guerras de Arauco produjeron una muy co-
piosa literatura que es conocida sólo en parte, porque muchas
de las producciones poéticas é históricas de entonces perma-
necen inéditas ó se han perdido en el transcurso de los tiempos.

Muchas de las obras de que se tiene conocimiento hoy día,

Je72 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

fueron la prodneción de los religiosos misioneros, que en los
principios de la conquista estaban desparramados por do
quiera y que después de la independencia de España fueron
ubicados solamente en el territorio araucano.

Entre estos frailes misioneros estuvo el padre Palavicino,
del convento ó recolección franciscana de Chillan, italiano de
origen, que vivió largos años dedicado á la propagación de la
fe cristiana en medio de aquella indómita raza,

El padre Palavicino manejaba al propio tiempo la pluma
y la palabra: escribía sobre los araucanos, sobre su lengua
y sus costumbres y empleaba su elocuencia en el consejo,
en la propagación de la religión y en la morigeración de
costumbres.

De muy pocos es conocida su obra citada, en la que da noti-
cias de la etnología del pueblo araucano.

Contiene su libro capítulos muy atrayentes como el de la
costumbre de la poligamia; del cacique Colipí casado con 24
mujeres, de las cuales hizo dar muerte á cinco, porque la adi-
vina 6 machi consultada sobre su última enfermedad, le dijo
que ellas eran culpables de su mal.

Son notables también las observaciones sobre las persisten-
cias de las costumbres de los araucanos, las cuales se niegan
á modificar, porque ello importaría una ofensa á la memoria
de sus antepasados.

La obra del padre Palavicino es rarísima y nunca se entregó
á la venta.» (Cañas Pinochet).

Parbo (CauPoLICAN).— Armas y utensilios de los indios Patagones y
Fueguinos; en Actes de la Société Scientifique du Chili. Tome
var (1898), pp. 121-127.

Pérez Canto (Dr. CLopomIro). — Un Utensilio de cobre del antiguo
Perú; en Actes de la Société Scientifique du Chili. Tome v (1895),
Mémoires, pp. 31-33. Con un grabado.

Comunicación hecha á la «Société Scientifique du Chili» en
sesión general de fecha 10 de Agosto de 18595.

A la descripción del instrumento encontrado en Pátamo
(Perú) en 1879, agrega el Dr. Pérez Canto la opinión que sobre
su uso le diera el Dr. R. A. Philippi.

Pururrrr (Dr. R. A.). — Aborígenes de Chile. Sobre un pretendido
idolo de ellos; em Anales de la Universidad de Chile. Tomo LxXIx
(1886), pág. 5.

Pnurureer (Dr. R. A.).—Descripción de los idolos peruanos del Museo

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 173

Nacional de Santiago; en Anales de la Universidad de Chile.
Tomo Lv (1879), p. 2458.

Puruire1 (Dr. R. A.).—Geografía.—La Isla de Pascua y sus habitan-
tes; en Anales de la Universidad de Chile, Tomo xt (1873),
pp. 365-434. Con tres láminas.

Lo que de este estudio geográfico del sabio Dr. Philippi es
del caso anotar en la presente Bibliografía, se encuentra en
las páginas 383-434 en que, en capitulos diversos, trata de los
habitantes, religión, usos y costumbres, estátuas y escultu-
ras en piedra y madera, descripción de los objetos principales
de la Isla de Pascua conservados en Santiago (Idolos, útiles de
piedra, etc.).

En el apéndice inserta un vocabulario del idioma ra pamú.

Priniper (Dr. R. A.).—Observaciones sobre una clase de ornamenta-
ción prehistórica y sobre pinzas prehistóricas; en Anales de la
Universidad de Chile. Tomo Lxxv (1889), pág. 109.

Pariper (Dr. R. A.).—El Manuscrito en idioma Maya de la Biblio-
teca pública de Dresde; en Anales de la Universidad de Chile.
Tomo Lxv (1884, pág. 281.

Purtippr (Dr. R. A.) — Aborigenes del Perú. Artículo sobre sus
perros; en Anales de la Universidad de Chile. Tomo Lx1x 1886,
pág. 10.

PuiLippr (Dr. R. A.).—De la escritura geroglífica de los indigenas
de la Isla de Pascua; en Anales de la Universidad de Chile. To-
mo xLvu (1875), pág. 670.

Puuxepr (Dr. R. A.).—Sobre las piedras horadadas de Chile; en Ana-
les de la Universidad de Chile, Tomo Lxv (1884), pág. 470.
Prinippr (Dr. R. A.).—Una cabeza humana adorada como dios entre
los Givaros; en Anales de la Universidad de Chile. Tomo xt1

(1872), pág. 91.

Puiuiepr (Dr. R. A.).—Sobre la momia egipcia del Museo Nacional;
en Anales de la Universidad de Chile. Tomo Lx1x (1886), pág. 69.

PhiLippI (Dr. R. A.).
cuaderno en folio. Santiago, 1595; en Anales del Museo Na-
cional. Entrega 11, Etnografía.

PuiLrppr (Dr. R. A.).—Viaje al desierto de Atacama. Untomo end”,
Halle, 1860.

Contiene interesantes noticias sobre los changos y ataca-

Los Idolos peruanos del Museo Nacional. Un

menos.
Puinippr (Feberico). — Arqueologéa; en Anales del Museo Nacio-
nal, cuaderno 16, Etnología. Santiago, 1905.

174 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

El distinguido Director del Museo Nacional se encarga de
dar un catálogo de cerca de veinte objetos arqueológicos
traídos de la Isla Mocha por los señores Reiche y Machado.
Este catálogo constituye el capítulo rv del trabajo del doctor
Reiche sobre la Isla Mocha. (Véase Reiche).

Preras (Gerónimo). — Informe sobre las diversas razas de indios que
pueblan el territorio araucano. M. $. 1129.

Existe un ejemplar en la Biblioteca Nacional.

Porrrer (Epvarno).— Chile en 1908. Un tomo en 4.2, de 740 páginas,
ilustrado con 490 figuras. Imprenta Barcelona, Santiago de
Chile, 1909.

En esta obra hay dos partes en que se tratan asuntos que

interesan á la presente Bibliografía :

Una que se titula Etnografía por el Sr. Poirier (pp. 42-49),
y otra por O. E. Porter, en el apéndice que lleva la obra y que
se denomina Estado actual de las ciencias antropológicas de
Chile, pp. 4557.

Porrer (Cartos E.).— Bosquejo de la labor de la Sección de Ciencias
Naturales y Antropológicas del 4.* Congreso Científico (1.* Pan-
Americano). 1 folleto en 8.” de 44 págs., con 5 retratos. San-
tiago. Imprenta Chile, 1909.

Porter (Cartos E.).—El Movimiento científico del año en Chile;
en Revista Chilena de Historia Natural, años vir (1903), vn
(1904) yb (19 13).

Con el título de «El Movimiento científico del año en
Chile» se ha ocupado el autor de dar, en breves líneas, una
reseña de lo publicado en el país respecto á las Ciencias
Naturales.

Se hace mención de los estudios sobre Antropología y Et-
nografía en los tomos y páginas que se expresan:

Año vir (1903), pp. 311-312, 323 y 325.

Año vt (1904), pp. 294 y 303-307.

Año 1x (1905), pp. 308 y 317.

Porter (Cantos E.).—Estado actual de las Ciencias Antropológicas
en Chile; en Revista Chilena de Historia Natural, año XunI
(1909), pp. 110-122. Reproducido de la obra citada del señor
Eduardo Poirier.

Prar (Aqustín). — La Isla de Pascua; en la Revista de Marina,
tomo xxx1v, n. 198, pp. 614-631 (número de Diciembre de
1902).

Aquí se dan entre otros algunos datos que hacen que este

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 175

trabajo pueda incluirse en el cuadro de la presente «Literatu-
ra Antropológica y Etnológica.»

PrewpEz (Peoro Notasco).—Una Excursión de verano. De Angola á
Villarrica y Valdivia en los primeros meses de 1885. Un tomo
en 4? de 98 páginas, con un retrato. Editado por la imprenta
«La Patria». Valparaiso, 1884.

El opúsculo del secretario de la expedición á Villarrica,
contiene descripciones geográficas del territorio y naturales
de las comarcas; recuerda los grandes acontecimientos de la
historia del pueblo araucano; describe la vida y costumbres,
como las costumbres matrimoniales, la poligamia, la vida
doméstica; les condiciones de la propiedad del suelo, las siem-
bras y demás costumbres agricolas hesta la recolección de los
frutos; la comida, la religión é inhumación de los cadáve-
res, etc.

Reicue (CarLos).—La Isla Mocha; en Anales del Museo Nacional,
cuaderno 16, Etnología. Santiago, 15083.

En el tomo vu (1904) pp. 167-168 de la Revista Chilena de
Historia Natural, tuve ocasión de dar una breve noticia biblio-
gráfica sobre esta entrega 16 de los Anales del Museo Nacio-
nal, dedicada exclusivamente al trabajo del Dr. Reiche (y de
sus colaboredores) sobre le Isla Mocha.

En el capítulo 11 de la Isla Mocha se ocupa el mismo doctor
Reiche de dar algunos datos sobre los antiguos habitantes de
la isla de la referencia, haciendo algunos recuerdos sobre sus
creencias religiosas, agricultura, etc.

En el capítulo y, el Dr. Vergara Flores estudia tres cráneos
recogidos al pie del cerro de los Chinos.

[Véase Philippi (Fed.) y Vergara Flores (Dr. Luis)].

Revista de la Sociedad Arqueológica de Santiago. Tomo 1, número 1,
Santiago, 1880.

Tuvo el número único publicado, 18 páginas en folio de
interesante lectura, con un proemio del señor Luis Montt,
distinguido Director de la Biblioteca Nacional.

Contenido:
R.A. Philippi: El Araucano antiguo y el Araucano moderno,
Id. — Antigiiedades americanas halladas en el Estado de

Yowa, al oeste del Mississippi.
Acta de la sesión preparatoria de 28 de Julio de 1875.
Acta de la primera sesion ordinaria que tuvo lugar el 1. de
Septiembre de 1878.

176 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Estatutos de la Sociedad.

Notas ingresadas.

Nómina de los miembros.

Bibliografía. (Véase Catálogo, ete., pág. 13).

Láminas 1 y 11 de antigúedades bolivianas con sus explica-
ciones respectivas, por don Nicolás Acosta.

Láminas rx1v de antigúedades chilenas con sus explicacio-
nes, por el Dr. R. A. Philippi.

Es una lástima que esta importante revista no haya seguido
publicándose.

Revista Chilena de Historia Natural. Publicación bimestral ilustra-
da, dedicada al cultivo y fomento de las Ciencias Naturales de
Chile. Director y Redactor (fundador): Prof. Carlos E. Porter.

Esta Revista fundada en 1897, cuenta con 16 colaboradores
en Chile, Francia, Alemania, República Argentina, Austria,
Bélgica, Brasil, Ecuador, Estados Unidos de N. A., España,
Italia, México, Suiza y Rusia.

Hasta
primeros tomos más de 260 trabajos originales sobre Fauna,
Flora, Geología y Antropología de Chile y Sud América, ha
publicado 359 resúmenes de trabajos dados á luz en otras

el 31 de Diciembre de 1908 ha registrado en sus doce

revistas sobre Anatomía humana y comparada, Fisiología,
Histología y sobre Fauna, Flora y Mineralogía chilenas; y ha
anunciado ó analizado en su sesión bibliográfica más de 2000
obras, folletos y revistas de ciencias.

Se publica bimestralmente por cuadernos de 64 480 pági-
nas. Lleva láminas y figuras intercaladas en todos sus núme-
ros. Los trabajos sobre Antropología y Etnología publicados
en esta Revista pertenecen á los señores Cañas Pinochet,
Latcham y Vergara Flores. (Véase los autores respectivos en
esta Literatura).

En breve nos enviarán nuevos trabajos estos mismos espe-
cialistas y el distinguido Dr. Fonck.

Robrícuez (Simón B.) — Quillota Prehistórica; en La Asamblea.
Año 1 (2.* época). N.* 17, Abril 10 de 1904.

Roarks (Tomás). — Exploración de las aguas Skyring; en Anuario
Hidrográfico de Chile. 1879.

Describe á los patagones y sus tolderias.

RosaLks (Padre DirGo be). — Historia General del Reino de Chile.
Tres tomos en 4. mayor, á dos columnas. Imprenta de «El
Mercurio». Valparaiso, 1877.

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 1d

La obra del Padre Rosales, de la Compañía de Jesús, fué
traida de España por don Benjamín Vicuña Mackenna quien
la dió á la estampa en Valparaiso con muchas importantes
notas y precedida de la vida del autor y noticias sobre sus
obras.

El tomo 1 de 1xIx - 506 páginas, contiene numerosas noti-
cias etnológicas sobre los primeros habitantes de Chile.

Ruiz ALpEa (P.). —Los Araucanos y sus costumbres. Un tomo en 12."
de 84 páginas. Guillermo Miranda, editor. Santiago de
Chile, 1902.

Forma este libro el volumen v de la «Biblioteca de Autores
Chilenos», editada por Guillermo Miranda.

He aquí el sumario:

Araucanos, Habitaciones, Mueblaje, Comidas, Vestidos,
Limpieza, Ejercicios, Juegos, Fiestas, Industrias, Comercio,
Agricultura, Matrimonios, Hijos, Mujeres, Funerales, Hospi-
talidad, Medicina, Religión, Gobierno, Parlamentos, Guerra.

Conclusión.
San Román (Francisco J.).—La Lengua de los naturales de Atacama.
San Román (Francisco J.). — El Desierto y las cordilleras de Ata-
cama. Tres tomos. Imprenta Nacional. Santiago de Chile,
1896.

Esparcida porla obra hay breves noticias sobre los habi-
tantes y runas de esta comarca.

SAYAGO (C. M.).—Historia de Copiapó. Un tomo en 5.* de 450 pági-
nas, más 2 páginas de indices. Imprenta de «El Atacama
Copiapo, 1574.

El primer capitulo del libro del erudito autor contiene
importantes datos sobre la indiana de Copayapu.

SCHULLER (R. R.).—Comienzo del Arte en las Selvas virgenes; en Re-
vista Chilena de Historia Natural. Abril 30 de 1905.

Es una revista bibliográfica de una obra con el mismo título
publicada en Berlín por el Dr. Teodoro Koch-Grinberg.
SCHULLER (R. R.).—Desollar la piel del cráneo y análogas costum-
bres de querra en América; en Revista Chilena de Historia Na-

tural. Año x1, 1907.
Revista de una obra del Dr. Friederici, publicada en Braun-
schwelg.

SCHULLER (R. R.). — Sobre los mitos y las leyendas de los indios sud-
americanos; en Anales de la Universidad de Chile. 1907.

SCHULLER (R. R.). — Sobre el origen de los Charrúas. — Réplica al

Ayarn. Mus. Nac. Bs. As., SER. 2.*, T. x111. ABriL 25, 1810. 12

J

178 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Dr. Jorge Friederici de Leipzig. Untomo en8.”, de 153 pági-
nas de texto, 2 de erratas y 2 de indices. Con un mapa étnico
de la América del Sur. Imprenta Cervantes, Bandera 50. San-
tiago de Chile, 1906.

Como lo dice el título del trabajo, es él una réplica al doctor
Jorge Friederici, de Leipzig, sobre el origen y procedencia de
los Charrúas y congéneres, indios que vivian hasta fines del
siglo XVIII en el Uruguay y territorios adyacentes y á log
cuales el Dr. Friederici cree, fundándose en el saludo acom-
pañado de llanto y lágrimas — practicado tanto por estos
indios como por las tribus guaranies del Brasil, —oriundos del
interior ó sca de las regiones centrales, en donde nace el río
Paraná.

El conocido etnólogo austriaco, en su Réplica, demuestra,
de una manera que difícilmente podria refutarse, el origen
chaqueño delos Charrúas, que á todas luces forman parte de
la familia lingúistica establecida por el mismo señor Schiller.

Muy importante es la disquisición lingúlstica acerca de los
idiomas hablados por los Mataco-Mataguayos y la familia de
los Nu-Arnuac, de Bolivia.

Creemos que no estará demás, para que los interesados
juzguen su utilidad, reproducir el índice de la obra:

Pág

ADYERTENCIA: a NN 3

Bibliogratia Predenc A 3)

Parte -Brimera (Mranensrassi. A S

Parte Segunda (Réplica). 27

Prefacio (Sehulentas do ME)

31blhosratía, Parte 1 (Schiller 30

l.Barte Etnogeográlica 31-50

MOS IGUAY CU SEDO a 31-38

EN Habitat ciu Net 39-50

II. Los Guaycurú y los Tupi-guaradl. ms De)

Su tala... In E ol

Los caracteres etnográficos, sociales y morales. . 54

SUM OO Ela eS 61-91
Lengua...

Guentuse... y Los Lenguas Antiguos... ........ 93

Enimagá.. )
Los Payaguá. so. 109

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 179

os Ls 110
INOsiGuUararoposi(Guaci a ota e 112
Los Guaicurú-Mbayá-Caduvé0.......o........ 114

Los Moe ]
AOS MIBOCoONi..: pp BLeOmbones.. ooo 121

Los Abipones..)
IN AO 127-136
Mosaico Mata cua NOS ase o itte al a e a ra 127
Comclisión: 0. o NoE 136
Dl A A 143
Los Caro Ene E 145
MOS po QUETAD ea 144
UL o A O 144
Y. Lo Mi O 144
Wo Mo (Mi A NN 145
Vi Los Cinilyasa ss slam epa Eee A 145
VIL Loa Qi EN 145
NI Os CalehaquisAtacameños is 145
LX Los Maputo rta AAA O 146
OS ADAM pasia o it O A 146
a Ta an 147-153

Este trabajo comenzó á publicarse en los Anales de la Uni-
versidad de Chile. Tomo cxvu (Marzo-A bril de 1906), pág. 201
y siguientes.

ScHULLER (R. R.).—Confesionario por preguntas y pláticas doc-
trinales en castellano y araucano, según el manuscrito inédito
del misionero franciscano fray Antonio Hernández Calzada
(1543). Con notas biográficas por el Rev. P. Fray Antonio
Pavez O. F. M.

Tirada de 200 ejemplares. F. Becerra M., editor, calle de la
Bandera n.”.4. Santiago de Chile, 1907. Un volumen en 4.”, de
128 páginas.

ScHULLER (R. R.)—Vocabulario Araucano. Bibliografía de la len-
gua mapuche ó araucana (de 1642-1643).

Un volumen en 4. mayor de 2586 páginas, con 16 láminas
y la reproducción facsimilar del mapa manuscrito de Chile,
trazado por don Ambrosio O'Higgins el año 1769, según el
único ejemplar que conserva inédito el Museo Bibliográfico
anexo á la Biblioteca Nacional de Santiago de Chile.

Santiago de Chile. Imprenta Cervantes, Bandera 50. 1907.
Tirada de 100 ejemplares.

180 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

ScntLLer (R. R.).—El XIV Congreso Internacional de Americanis-
tas de Stuttgart (Alemania); en Revista Chilena de Historia
Natural. Año x1 (1907), pp. 83-92.

Serrano MONTANER (RaMóN).—Un Año en el Cabo de Hornos, por el
Dr. Hyades. S

Traducido del francés por el Sr. Ramón Serrano Montaner y
publicado en el Anuario Hidrográfico de Chile por el año 1886.

Trata de la etnología de los Fueguinos y especialmente de
los Yahaganes.

El Dr. Hyades era etnólogo de la expedición francesa al
Cabo de Hornos en la «Romanche».

SERRANO M. (Ramón). — Diario de la excursión á la isla grande de
la Tierra del Fuego durante los meses de Enero y Febrero del
año 1575,

Serrano M. (Ramón). —Inmforme sobre exploraciones hechas por la
corbeta Chacabuco; en Anuario Hidrográfico de Chile, 1879.

Simpson (Capitán Enrique). — Exploraciones hechas por la corbeta
Chacabuco en los archipiélagos de Guaitecas, Chonos y Taitao;
en Anuario Hidrográfico de Chile, 199.

Describe los Payas, Chonos, Chilotes, Guaitecas y Cuncos.

Sinopsis Estadística y Geográfica de Chile. 1903.

Trae alennas noticias sobre las razas indigenas de Chile.

Sonís VarrLa (Luis A.). — Algunas medidas del cráneo y de la cara
tomadas en Chilenos; en Actes de la Société Scientifique du
Chili. Tome 1v (1894), pp. 125-164. Con tres láminas (v-v11).

El trabajo del Dr. Solis, que dedica á su maestro el doctor
Joaquín Aguirre, está basado en el estudio de 84 cráneos
disecados por él en los hospitales.

Es esta una contribución muy interesante, en la que el autor
arriba á las siguientes conclusiones:

1.2 Todos los términos medios de las cifras absolutas de
las diferentes medidas craneales son mayores en el hombre
que en la mujer.

2.” El cráneo de la mujer, por la proporción relativa de
sus diversas partes, se acerca más que el del hombre á la

configuración del cráneo del niño.
3. El cráneo termina su desarrollo en la edad adulta y
la cara sigue creciendo aun pasada esta edad.
L” La cara termina primero su desarrollo, primeramente
« cn el sentido transversal y después en el sentido vertical.
«D.. Las partes que, en el esqueleto de la cabeza del feto

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 181

« se hallan más desarrolladas relativamente al cráneo adulto,
« son las que terminan su desarrollo primero. »

Como lo dice el mismo autor, este trabajo sobre craneo-
metría chilena está muy lejos de ser completo y quedan
por hacer aún numerosas é importantes mediciones sobre
colecciones de cráneos mucho más ricas que las que él
posee.

SUBERCASEAUX (F. A.). — Memoria de la Campaña á Villa-Rica
(1582-1853). Un tomo en 8., de 184 páginas. Imprenta de la
Librería Americana de Carlos Segundo Lathrop. Santiago
de Chile, 1883.

En los capitulos vi (p. 76), vi (p. 91), x (p. 125) y xu
(p. 156), se encuentran algunos datos sobre usos, costumbres
é idioma de los araucanos.

Toro (Pebro P.).— Memoria sabre la Isla de Pascua presentada al
Ministerio de Colonización en el año 1892.

ThteuLLEN (A.).—Sobre los verdaderos utensilios de la Edad de
Piedra; en Actes de la Société Scientifique du Chili. Tome x
(1900), pp. XXEXxIV.

Es una carta leida por D. Cesáreo Aguirre en la sesión
general de 2 de Abril de 1900,

La carta en cuestión es una refutación del señor Thienllen
á las observaciones que el señor Chauvet hizo á propósito de
una comunicación del autor sobre los «Verdaderos Utensilios
usados en la Edad de Piedra».

TreUTLER (Pablo).—La Provincia de Valdivia y los Araucanos.
Tomo 1, en 8.7, de 213 páginas de texto, Y páginas índices y
una lámina. Imprenta Chilena, calle de la Ceniza n.” 27. San-
tiago de Chile, 1861.

«Esta obra fué dedicada al Excmo. señor Presidente, á la
sazón, D. Manuel Montt.

En esta obra el autor, que era un viajero alemán, dado desde
muy tempranos años 4 los estudios mineros y demás ciencias
naturales, nos cuenta que impulsado por esta inclinación, se
trasladó á Chile y en seguida se propuso explorar el territorio
de la provincia de Valdivia en donde ereyó encontrar impor-
tantes yacimientos metalíferos.

El 19 de Mayo de 1859 comenzó su excursión, emprendida
desde la ciudad de Valdivia, con el propósito de ocupar en ella
un año, que se prolongó no obstante á 18 meses.

Treutler expresa en su libro, que consiguió una parte de su

1892 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

propósito, y obtenido, entre los sucesos de sus investigacio-
nes, los siguientes resultados :

Encontrar muchos lavaderos de oro; conciliarse las simpa-
tías de los araucanos; obtener el establecimiento de la misión
de Tolten, y la de los indios para la venta de varios terrenos,
etc., ebc.

Principalmente se ocupa el autor en el estudio de los arau-
canos, de su lengua y carácter, religión y costumbres, y de
cuanto ofrece de interés la etnología de este pueblo.

El tomo en que nos ocupamos describe algo de estas mate-
rias observadas entre los indios por su descriptor, así como
ofrece datos sobre la geografía, la botánica, etc.

Contiene comparaciones de algunas palabras de la lengua
araucana con otras-de igual significación y estructura de la
castellana, latina y griega sin dar valor á estas cireunstan-
cias que es, á todas luces, fortuita, y el sistema de conjugación
araldcana.

La obra que tiene la forma de un Diario, relata tres expe-
diciones á la Araucania en esta fornía:

1.* Desde San José, por Queule, hasta Tolten;

2." Desde San José, por Trailafquen, hasta el volcán Villa
Rica.

3. Desde San José, por Niguen, hasta Pitrufquen.

Aunque Treutler, tuvo el pensamiento, anunciado en este
primer volumen, de escribir otros, no apareció ninguno más
después de éste, no por falta de protección, que la tuvo efec-
tiva y valiosa, sino por haberse alejado del pais.—(Cañas P.).»

V AaLpIvIa (PEDRO DE).—Cartas al emperador Carlos V, 1551. Tomo 1
de la Coleccion de Historiadores de Chile.

Descripción de los habitantes de Chile al tiempo de la con-
quista.

Vancouver (JorGB). — Viaje 4 Valparaíso y Santiago, tomado de
los viajes alrededor del mundo de Jorge Vancouver, ordenados
por el vey de Inglaterra en 1790-95.

Traducida por Nicolás Peña M. Santiago de Chile, 1902.

Vázquez (Pebro N.).—Voces de mi tierra, Santiago, Mayo de 1901.

Contribución á la lingúística del país.

VerGARA Frores (Dr. Luis).—Cráneos de paredes gruesas; en Re-
vista Chilena de Historia Natural. Año 1x (1905), pp. 172-190.

Este estudio es resultado del minucioso examen que el
Dr. Vergara Y. ha hecho de 63 cráneos de Quillagua.

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 183

Está ilustrado con 2 láminas.

El interesante trabajo del Dr. Vergara ha dado lugar á otro
del sabio Dr. Francisco Fonek que se publicará original en
la «Revista Chilena de Historia Natural» muy en breve.

Vercara Frores (Dr. Luis).—Compás de triangulación del cráneo.

Es un trabajo presentado al Congreso Científico General
Chileno, celebrado en la ciudad de la Serena el año 1900.

VerGarRa Frokes (Dr. Lurs).—Cráneos de indigenas bolivianos;
en Actes de la Société Scientifique du Chili. Tome 1v (1894), Me-
morias, pp. 231-250. Dos láminas (XII y x1n1).

Es una comunicación hecha al Congreso Científico de San-
tiago y á la «Société Scientifique» en su sesión general de 4
de Diciembre de 1894, con respecto á 10 cráneos recogidos en
uno de los tres cementerios indígenas (gentile) que existen en
Quillagua .

VerGaAra Fiores (Dr. Luis).— Determinación exacta de la superficie
del cuerpo humano.

Trabajo presentado al Congreso Cientifico General Chileno
reunido en la ciudad de Chillan.

VercGara FLores (Dr. Luis).— Estudio comparativo sobre tres crá-
neos de araucanos y aimaráes; en Revista Chilena de Historia
Natural. Año v1 (1902), pp. 197-217.

Este trabajo está ilustrado con 3 láminas.

VerGaRA Frores (De. Luis). — Nuevas medicion»s en ¿rece cráneos
antiguos de aimardes; en Revista Chilena de Historia Natural.
Año v (1901), pp. 125-1536.

Cuatro figuras ilustran este trabajo.

VerGara Frokres (Dr. Luis).— Dos cránzos antiguos de aimardáes;
en Revista Chilena de Historia Natural. Año 11 (1393). pp. 5T-
60, 73-76, 106-107 y 121-125.

Este importante trabajo se refiere á dos cráneos obsequia-
dos por el Dr. Vergara Flores al Museo de Valparaiso y que
han sido extraídos por dicho investigador en los cement>rios
de Quillagua, czmenterios á los cuales calcula una edad apro-
ximada de cuatrocientos años.

Vercara Fiores (Dr. Lurs).—Pielras escritas en Quillagua.

Estudio presentado al Congreso Científico General Chileno
reunido en la ciudad de Talca.

Vercara Fiores (Dr. Lurs). — Sobre craneometría y origen de las
razas americanas; en Revista Chilena de Historia Natural. Año

vi11 (1904), pp. 16-21.

184 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Es una interesante carta dirigida al señor R. E. Latcham, de
la Screna.

Vercara Frores (Dr. Lurs).—Tres cráneos de indígenas bolivianos;
en Actes de la Société Scientifique du Chili. Tome 1v (1894),
pp. 74-91. Dos láminas (11 y Iv).

Comunicación hecha á la Sociedad Cientifica de Chile en
sesión general de 3 de Julio de 1894,

Del estudio de los cráneos deduce el Dr. Vergara que los
números 1 y 2 pertenecen á puelches y tehuelches y el núm. 3
es de almará.

VercGara FLores (Dr. Luis:.—-Tres cráneos de la Isla Mocha; en
Anales del Museo Nacional, cuaderno 16. Santiago, 19083.

Los cráneos, motivo de este trabajo, fueron recogidos por
el Dr. Carlos Reiche'en su excursión á la Isla Mocha al pie del
Cerro de los Chinos y sometidos para su estudio al Dr. Ver-
gara Flores. El trabajo del Dr. Vergara F., constituye el capi-
tulo v de la obra del Dr. R:iche sobre la Isla Mocha (Anales
Mus. Nasc., fasc. 16).

VerGara Frores (Dr. Luis). — Un cráneo de indigena boliviano;
Actes de la Société Scientifique du Chili. Tome 1v (1894), pp. 18-
34, Con una lámina (11).

Este estudio, que el autor dedica á sus distinguidos profeso-
res doctores Puga Borne y Ugarte Gutiérrez, fué leido en
sesión de 2 de Abril de 1894.

Es un trabajo minucioso. El autor procura impulsar los
estudios antropológicos de nuestro pais é indica los métodos
modernos para practicar las investigaciones craneométricas,
etcétera.

Vercara Frores (Dr. Luis). — Un Cráneo sifilitico de indígena; en
Actes de la Société Scientifique du Chile. Tome v (1895), pp. 92-

UN]
py]

5. Comunicación á la Sociedad Científica de Chile, en sesión
general de Y de Octubre de 1895.

Del estudio delas lesiones óseas tipicas y con los datos
bibliográficos que anota el autor, se deduce que el cráneo
examinado perteneció á un sifilítico y que la sífilis existía
antes de la conquista española, sobre todo en las comarcas.
peruanas y del Alto Perú (Bolivia).

Véase: Murillo (Dr. Adolfo).

VerGara Frores (Dr. Luis). — Triangulación del cráneo; en Áctes
de la Société Scientifique du- Chili. Tome 1x (1901), pp. 73-16.
Con una lámina.

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 185

Esplaya aquí el autor su método craneométrico, describe el
compás de que se sirve, inventado por él, indica su empleo,
etcétera.

Nora.—En la «Revista Chilena de Historia Natural» (1898),
p- 123, describe por primera vez su método el Dr. Vergara F.

ViauD Junián (PrerRE Lott).—£?/le de Páques.

Traducción hecha por Enrique Hurtado y Arias; publicada
en la Libertad Electoral, 1889.

VicuÑA MAckeNNaA (Bensamin).—La Patazonia. Santiago de Chile.

VipaL Gormaz (Francisco ). — Reconocimiento del río Maullin.
Diciembre de 1856 y Noviembre de 1857. ,

VipaL Gormaz (Francisco). —Reconocimiento de los canales del sur
Chiloé. Enero á Marzo de 1857.

VipaLn Gormaz (Francisco). —Memoria de la Marina; en Anales de
la Universidad de Chile. Tomo xv1, pág. 139.

VipaL Gormaz (Francisco). —El señor Vidal G. ilustró el «Anuario
Hidrográfico de Chile» con muchos documentos relacionados

con la historia de los primeros viajes y exploraciones del sur

de Chile que no alcanzamos á analizar dada la premura del

tiempo. Los títulos de ellos son:

Expedición de Bartolomé Diez de Gallardo (1674-1675).

Expedición de Antonio Vea (1675-1676); en «Anuario Hidro-
gráfico». Tomo xt.

Exp' oraciones geográficas é hidrográficas practicadas por don
José de Moraleda y Montero, alférez de fragata y primer pi-
loto dela Armada (1786-1792); en «Anuario Hidrográfico».
Tomos xu y xr, 1887-1888.

Diarios del viaje y navegación hechos por el Padre José García
desde su misión de Cailú, en Chiloé, hacia el sur, en los años
1765 y 1767. Diario de don Cosme Ugarte, 1767 y 168.
Diario del piloto Francisco Machado en su viaje á Guallaneco
y Extrecho de Magallanes, 1(65;en «Anales de la Universi-
dad». Tomo xxxIx, 1871, y en «Amuario Hidrográfico». To-
mo xIv, 1859,

Viajes del Padre Fray Francisco Menéndez al lago Nahuel-
Huap? en 1:91-94; en «Amuario Hidrográfico». Tomo xv.
Narración histórica del viaje ejecutado del este del estrecho de
Lemaire á las costas de Chile por el general don Enrique
Drower en los años 164243, y la relación del viaje á la isla de
Amat y sus adyacentes por don José de Andia y Varela, 1774;

en «Anuario Hidrográfico». Tomo xvi, 1891.

186 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Vipar Gormaz (Frawcisco). — Geografía Náutica de la República
de Chile; en «Anuario Hidrográfico de Chile», 1881.

Da unas copiosas noticias sobre Rapa-Nuí ó Isla de Pascua
y sus habitantes, costumbres, estado, etc.

Vivar Gormaz (Francisco). — Los Descubrimientos del Estrecho de
Mayallanes.—Editados por Vidal Gormaz y publicados en
el «Anuario Hidrográfico de Chile», 1879:

«Fray García Jofré de Loaysa.>»

«Aimon de Alcazaba.»

«Exploraciones de las costas chilenas por Juan Bautista
Pastene.»

«Viaje del capitán Juan Ladrillero, por Francisco de Cortes
Hojea.

Todos estos viajes hablan brevemente de los habitantes de
las costas que visitaron.

Vipar Gormaz (Fraxcisco). — Hundimientos y Solevantamientos
efectuados en las costas chilenas; en Revista Chilena de His-
toria Natural. Año v (1901), pp. 213-224,

En este trabajo el autor se refiere de paso, en la página 217,
á los toqui ó thoqui, hachas de piedra usadas por los indíge-
nas antes de la llegada de los españoles.

Verhandlungen des Deutschen wissenschafilichon Vereins zu Santiago
de Chile.

Zs probable que en esta importante revista fundada y soste-
nida por intelectuales alemanes, se hallan publicados algunos
trabajos relacionados con el tema de nuestra Bibliografía. En
los tomos que poseemos (3 incompletos), no encontramos tra-
bajo alguno al respecto y no nos ha sido posible conseguir los
Otros tomos.

Nora.—En las secciones de Zoología, Botánica y Geología
de nuestra «Bibliografía Chilena de Historia Natural», se
mencionan algunos de los trabajos sobre dichos ramos que
aparecen en los tomos de la Revista alemana de que nos
ocupamos.

WaGcemay (GuimuerMO). — Sobre piedras graníticas cubiertas con
hyeroglíficos indigenas chilenos; en 1V Congreso Científico.
Santiago, 1896.

Werner (ALrreno). — Chiloé. Su estado actual. Su colonización. Su
porvenir. Imprenta Mejía. Santiago de Chile, 1903.

Obra acompañada de un mapa que indica las colonias
extranjeras y los terrenos colonizables.

Dedica algunas páginas á los habitantes de Chiloé.

PORTER: BIBLIOGRAFÍA CHILENA. 187

Wercnart (GeróNIMO).—Territorio de Magallanes.

WestHorr (Fer) .— (Geografía y Meteorología Chilena.— Memoria
del Subdelegado Maritimo del Archipiélago de los Chonos 6
Guaitecas; en Anales de la Universidad de Chile, Tomo xxtx,
1867.

Trae un corto párrafo sobre las antigúedades de las islas.

El Catálogo que acabamos de presentar como una humilde
contribución al presente torneo científico, constituye el capi-
tulo segundo de una obra titulada «Ensayo de una bibliogra-
fía chilena de Ciencias Naturales», cuya preparación lleva
más de 16 años y que gracias á un generoso acuerdo del Hono-
rable Consejo de Instrucción se publicará en tiempo no leja-
no en volúmenes separados como anexo á los Anales de la
Universidad de Chile.

Como se ve, los volúmenes, folletos y artículos que he podi-
do anotar en el presente catálogo razonado de la Literatura
Chilena de Ciencias Antropológicas no alcanzan á 220, lo
que realmente es muy escaso á causa del poco estímulo que
reciben en general los estudios cientificos entre nosotros.

Creemos que es ya tiempo que se reaccione contra esta indi-
ferencia y que se tome alguna medida para colectar y clasifi-
car de una manera científica todas las informaciones y datos
posibles sobre cada una de lass dest razainadas en breve á
desaparecer ante la marcha del progreso y de la civilización.

Sería muy conveniente que el Supremo Gobierno estimula-
ra el estudio y propaganda de la Antropología, como se ha
hecho en todos los países cultos del viejo continente, y en los
Estados Uridos de Norte América, México y la Repúblic:
Argentina en el continente americano.

Opinamos como el señor Latcham, con quien hemos tenido
ocasión de conversar sobre la materia, que esto podría prin-
cipiarse estableciendo cursos elementales en los principales
establecimientos de instrucción, y organizando un sistema de
Antropometría en las escuclas públicas, cuarteles y otros
centros fiscales, en la forma ya indicada en las prisiones; pero
publicando periódicamente los resultados.

El presupuesto anual de Instrucción Pública debería incluir
una partida especial para la recolección y conservación de
los tesoros arqueológicos que yacen por todas partes ocultos
ú olvidados, como también para el fomento de los museos
existentes.

1ss MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. :

De esta manera se iría, poco á poco, despertando el interés
y entusiasmo por estos estudios y sería muy raro sí, en pocos
años de la fecha, no pudiéramos dar otra cuenta más favora-
ble del progreso en nuestra patria de estas ciencias de tanta

importancia.

Santiago de Chile, Diciembre de 1908.

UNE WUVELLE INDUSTRIE LITHIQUE.

L'INDUSTRIE DE LA PIERRE FENDUE DANS LE TERTIAIRE DE LA RÉGION LITTORALE
AU SUD DE MAR DEL PLATA ;

PAR

FLORENTINO AMEGHINO.

Pendant les trois voyages d'étude 4 Mar del Plata que je fis
dans le courant de l'année 1905, parmi une foule d'objets et décou-
vertes intéressantes, 'eus la bonne fortune de trouver une ancienne
industrie de la pierre, différente de toutes celles connues jus-
qu'aujourd'hui.

Cette industrie vient du pampéen inférieur et de la partie mo-
yenne de lensénadéen, des couches éolo-marines correspondant
á la transgression marime interensénadéenne.

A Mar del Plata, l'interensénadéen est plaqué contre Vancienne
falaise constituée parle limon rouge et souvent tres durci de
Vétage chapalmaléen et de lensénadéen basal; il présente deux fa-
cies distints: l'inférieur, exclusivement marin, qui correspond au
plus hant niveau de lOcéan d'alors,—+et le supérieur, constitué par
un sable tres fin, presque pulvérulent, mélé a de Pargile et á de pe-
tits fragments de coquilles trituréce. Le matériel de ces couches
supérieures est constitué par le sable tres fin, la boue et les coquil-
les triturées que les vagues de la mer jetaient sur la plage et que
les vents éparpillaient sur lancienne falaise eb vers lintérieur. Ce
sont ces dépóts, de double origine, marine et éolienne, que ¡ai dé-
sienés avec le nom d'éolo-marins.

C'est de ces conches éolo-marines d'oú viennent les débris de
V Homo pampaceus, et c'est aussi de ces mémes couches d'oú vien-
nent les objets en pierre dont il est ici question. Il s'agit done de
Vindustrie de la pierre de Homo pampaeus qui, á cette époque-la,
habitait les rives de la mer. Il est vrai que ces objets en pierre
se trouvent presque toujours isolés, mais aussi presque invariable-
ment á la surface de la couche éolo-marine, dont 1ls ont été tirés

190 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

par Veffet de la dénndation de Péau pendant une période de
milliers 'années.

Cette courte note n'est pas á propos pour la discussion en dé-
tail de la position géologique de cette couche interensénadéenne,
et ceux qui veulent avoir lá-dessus de plus amples renseigne-
ments peuvent consulter mon mémoire sur la géologie de cette ré-
glion (?).

C'est dans ce méme mémoire qwen passant je fis mention de
cette industrie primitive. A la page 391, parlant du gisement in-
terensénadéen de Punta Porvenir od j'al trouvé de nombreux ves-
tiges de Vancienne existence de Vhomme, parmi eux je fait men-
tion «d'instruments en pierre excessivement grossiers et d'un ty-
pe inconnu». Aux pages 397-398, en parlant des cailloux roulés
qwon trouve dans la formation marine interensénadéenne, je dis:

Les plus gros de ces cailloux roulés ont été mis á profit par
homme de cette époque, donnant origine á une industrie de la
pierre complétement distincte de celles connues jusqw'anjonrd”hui.
Cette industrie, quí, jusqw'á un certain point est plus primitive que
colle des éolithes d'Europe, sera décrite dans une autre opportu-
nité.» Cette opportunité ne s'est pas présentée, mes nombrenses
ocenpations ne m'ayant pas laissé de temps pour wen occuper.

J'ai dit plus haut que la presque totalité de ces instruments a été
recueillie á la surface des conches éolo-marines interensénade-
ennes, mais on en a trouvé aussi enfouis dans lenr gisement pri-
mitif, et parmj ceux qui sont isolés, 1l y ena qui conservent encore
fortement adhéré ce grés fin et souvent trés dur carastéristique de
ces dépóts. Ce matériel lithique consiste en des cailloux roulés et
allongés de quartz, porphyre, basalte, phonolithe, et autres roches
éruptives, que homme ramassait du bord de la mer en basse
marée; il est absolument étrange á la contrée, et aujourd'hui on
ne le trouve que dans Vinterensénadéen; il est absolument égal a
celui qui constitue la grande formation de cailloux roulés qui
couvre le sol de Patagonie, eb sans doute un fort courant marin
que longeait la cóte transportait alors ces cailloux roulés depuis
la Patagonte jusquí' á Mar del Plata.

Un ¡jeune archéologue bien connu autant par sa malveillance
que par son entétement á défendre les causes les plus impossibles

(1) Auecnixo FLoreNTINO, Las Formaciones sedimentarias de la región litoral de
Mar del Plata y Chapalmalán, in Anales del Museo Nacional de Buenos Aires, ser.
3%, t.X, pp. 343 - 428, a, 1908.

AMEGHINO: UNE NOUVELLE INDUSTRIE LITHIQUE. 191

et paradoxales, publia sur cette industrie un mémoire rempli d'i-
nexactitudes de tout genre. Ce jeune homme allait tous les ans á
¿Mar del Plata, parcourrait les mémes endroits et foulait ces picr-
res sous ses pieds sans en comprendre la signification. Áussi-
tót mon mémoire paru et avec les renseignements que subreptice-
ment il obtint du personnel qui m'avait accompagné dans mes
excursions, 11 alla a Mar del Plata, ramassa sur les lieux qwon lui
avalt indiqués un certain nombre d'échantillons, et de suite, sans
ancun examen sérieux de la question, 11 déclara quil s'agissait
d'instruments néolithiques (!) représentant un facies local.

Ne possédant aucun critere géologique, il prit les couches in-
tercnsénadéennes plaquées contre Pancienne falaise comme un
dépót détritique de l'époque actuelle; les conches marines interen-
sénadéennes quí passent au - dessous de tout le pampéen supérieur
et contiennent des coquilles d'espéces éteimtes, sont considérées
comme des dépóts récents en voie de lapidification, tandis qu'au
contraire 1ls constituent une ancienne formation en voie de des-
truction. Les débris de mammiféres qu'on trouye dans le dépót
éolo-marin sont considérés comme ayant été arrachés de la falaise
contre laquelle ce dépót est plaqué; or comme parmi ces débris
il y a des carapaces de glyptodontidés entiéres oú presque entiéres
et des squelettes articulés, l'affirmation de cet auteur résunlte étre
une de ces erreurs que rien n'éxcuse. En outre, dans ces localités,
les couches de l'ancienne falaise sont completement stériles. Plus
encore: ces débris de mammiféres des dépóts éolo-marins sont cons-
titués par des espéces caractéristiques de lensénadéen sans aucun
vestigo d'une espece récente; sa complete ignorance de toutes ces
questions géologiques et paléontologiques reste alnsi a découvert
sous une forme tres évidente. Bref: sa malveillance quí'a tort eta
travers le porte á tout critiquer, a fait que son mémoire sur cette
ancienne industrie soitrempli d'erreurs si grossiéres qwelles ne lui
font pas honneur. Soceuper plus en détail de ces crreurs qu'on
dirait le produit d'un cerveau enfantin, ce serait du temps bien
mal employé.

Il y a pourtant un point qui motive cette courte note de ma
part.

L'auteur en question critique longuement ce que J'ai dit: «que
cette industrie est distincte de celles connues jusqu'aujourd hu, et
que jusqw'a un certain point elle est plus primitive que celle des
éolithes». Pour démontrer que ce que j'al dit est inexact, il rentre
dans de longues considérations avec un nombre considérable de

1992 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

renvois qui n'ont aucune relation avec le sujet. Enfin, il décrit et
figure plusicurs de ces instruments pour les rapprocher d'autres
trouvés dans différentes régions et qw'il croit semblables á ceux
de Mar del Plata.

D'aprés ces descriptions et les figures qui les accompagnent, je
m'apercois que Vauteur ne s'est pas rendu compte du véritable
caractére de cette industrie ni de la technique de la fabrication,
qui est précisément ce qui la distingue de toutes les autres indus-
tries de la pierre précédemment connues, eb comme ¡e n'avais pas
dit en quoi consistait la nouveauté de cette industrie, 1l en est
résulté qu'il a reproduit l'immortel combat de Don Quichotte
contre les moulins á vent.

En attendant que ¡'aie le temps de dédier a Pétude et a la des-
eription de ces instruments un mémoire spécial, je vais expliquer
en peu de mots en quoi consiste cette industrie de la pierre que
pour la technique de fabrication je considére comme diftérente
de toutes celles connues.

Mar del Plata est une pointe ou péninsule constituée par un
massif de quartzite paléozoique qui avance dans la mer. Ce
massif est convert par des dépóts sédimentalres constitués par des
argiles rouges, pampéennes et prépampéennes (araucaniennes) et
1l ne se présente á découvert que sur quelques points d'une éten-
due assez limitée. La quartzite á grain grossier de ce massif est le
résultat de la transformation d'un dépót sédimentaire de gros
sable et cailloutis; elle présente une texture ct une telle ténacité
qui en rendent impossible la taille. L' homme qui autrefois habitait
cotte localité ne pouvait donc pas employer ce matériel pour en
faire des instruments.

Mais, a Vépoque de la transgression interensénadéenne, la mer
jetait sur la plage des galets ronlés que des courants marins appor-
talent des cótes de Patagonie. Ces cailloux, dont j'ai déja parlé plus
haut, se fendaient avec plus de facilité.

Probablement, V/lomo pampaeus commenga par ramasser ces
cailloux et les écraser entre deux blocs de quartzite pour utiliser
les éclats pointus et conpants quí en résultaient. Plus tard, et avec

Pexpérience lui vint Pidée que ces cailloux pouvaient étre fagon--

nés d'une maniére uniforme en leur donnant un tranchant á un de
leurs bouts. Ne connaissant pas la véritable taille par percussion,
sinon Pécrasement par le martellement, avec une pierre qui lui ser-
való de percuteur eb avec un bloc de quartzite qui lui servait
WVenclume, il essaya probablement de fendre ces cailloux en les

4

AMEGHINO: UNE NOUVELLE INDUSTRIE LITHIQUE. 193

appuyantsur Penclume, non dans le sens de leur longueur comme
dans Vopération de lécrasement, sinon sur un des bonts de leur
grand axe.

Pour bien préciser cette technique, j'appellerai les deux bouts du
grand axe, les deux póles du caillou, celui qui s'appuyait sur
Penclume étant le «póle inférieur» et Pautre destinó á recevoir les
coups du percuteur, le «póle supérienr». Pour obtenir ces instru-
ments l' homme faisait le choix de cailloux roulés, ntilisant toujours
ceux plus allongés et plus aplatis, dont un bout était destiné á ótre
saisi avec la main et Pantre au tranchant, Le bout le plus gros on
quí était plus facile á tenir á la main aboutit au póle inférieur
par lequel on placait le caillon debout sur le bloc de quartzite.
L'autre bout de laxe qui reste en haut est le póle supérieur sur
lequel frappait Vopérateur jusqu'a obtenir la forme voulue.

Figure 1. Caillou roulé dont on a détaché deux éclats au moyen d'un seul
coup sur le póle supérieur, yu de grandeur naturelle. a et b, vu sur les deux
faces opposées; c, vu de profil par le cóté e; s, póle supérieur; 2, póle inférieur.

Naturellement, aux premiers essais le bout arrondi du póle infé-
rieur quwon appuyait sur le bloc de quartzite devait glisser sur
celui-ci. Peut-étre, dans quelques blocs une dépression naturelle
permit d'assnrer la position verticale du caillon, de sorte 4 ne
pouvoir plus glisser malgré les coups du percuteur, et la véritable
enclume resta alors découverte.

A partir de ce moment, homme choisit les blocs de quartzite
quí lui semblaient plus appropriés et creusa sur eux de petites
cayités elliptiques de différentes grandeurs destinées á recevoir le
póle inférieur des cailloux afin de les immobiliser. Dans cette

Anal. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3%, r. x111. Maro 30, 1910. 18

r

194 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

position, tenant le caillon debont d'une main, il empoignait avec
Vautre le percuteur et frappait un coup sec sur le póle supérieur.
De cz premier coup il se détachait du póle ou bout supérieur, deux
éclats plus ou moins grands selon la force du coup, un sur chacune
des deux faces opposées les plus larges, tel qwon le voit sur la
figure 1. Presque invariablement un des éclats est beaucoup plus
grand que Vantre. Les deux faces, ou plans, produits par la sépara-
tion des deux éclats convergent vers le haut terminant en une
petite aréte coupante qui correspond avec le póle supérieur.
En répétant les conps on obtenait sur le póle supérieur du caillou

Fig. 2. Hachette-coin finie, vue: a et bh par ses deux faces opposées; c, vue de
profil; d, vue du bout tranchant inférieur.

un bord tranchant transversal comme on le voit tres bien dans
Péchantillon représenté sur la figure 2. L'opération terminée, les
termes restalent invertis; le póle supérieur transformé en un tran-
chant transversal devyient le bout inférienr de linstrument, et le
póle inférieur transformé en poignée devient le bout supérieur.
Voilá Pinstrument caractéristique de Pindustrie de Y Homo pam-
paeus propre du pampéen inférieur. C'est un coin a tranchant
transversal, une espéce de ciseau ou hachette qwon maniait a la

-—

AMEGHINO: UNE NOUVELLE INDUSTRIE LITHIQUE. 195

main de la maniére que l'indiquent les figures 3 et 4, et pour lequel
je propose le nom de «hachette-coin».

Il est vrai qwon a trouvé ailleurs quelques objects plus ou
moins semblables, mais ils sont trés rares, isolés, ne constituant
pas une véritable industrie; leur forme est résultée du hasard, et
ils wont pas été obtenus par le procédé que je viens d'exposer,

Fig. 3. Hachette-coin: a et bh, vue par ses deux faces opposées; c, vue de pro-
fil, Grandeur naturelle.

quí consiste á fendre la pierre sur une enclume á Paide d'un per-
cuteur; ce procédé, du moins á ma connaissance, n'est encore
cornu d'ancune autre région, et c'est pourquoi je désigne cette
industrie sous le nom de «lindustrie de la pierre fendue ».

Cette industrie est done constituée par trois piéces caractéris-
tiques: le coin 4 tranchant transversal ou hachette-coin qui est
Pinstrument voulu proprement dit, et les deux piéces employées
pour le fabriquer, Venclume et le perenteur.

196 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

La hachette-coin est Pinstrument le plus simple qw'on puisse
imaginer; trés souvent un seul coup sur le póle supérieur du
caillou suffisait pour l'obtenir comme c'est le cas pour celui repré-
senté sur la figure 5, ainsi que celui de la figure 1.

Pourtant, malgré cette simplicité, Vinstrument en question pré-
sente une trés grande variété de formes, dues surtout a la forme
des cailloux employés; á leur grandeur, longueur ou épaisseur; á
leur nature et á leur différence de texture, d'ou il en résultait que

Vhsg4 Tío)

Fig. 4. La méme hachette-coin de la figure précédente montrant la maniére
de Pempoigner. Aux ?Y/s de la grandeur naturelle.

souvent ils se fendaient d'une maniére ou dans une direction dis-
tincte de celle que vonlait Vopérateur.

Souvent le coup du percuteur non seulement détachait un on
deux éclats dans le póle supérieur destiné á la formation du tran-
chant, sinon que le contre-coup de l'enclume détachait aussi des
éclats du póle inférieur destiné a Vempoignure de la piéce, qui á
cause de cela restait parfois inutilisée. Tel est le cas du joli échan-
tillon représenté par la figure 6. Le grand éclat o détaché du bout
de la poignée produisit en haut une créte coupante qui rendait
impossible le maniement de instrument; on remédia cet incon-

AMEGHINO: UNE NOUVELLE INDUSTRIE LITHIQUE. 197

vénient en rabattant á petits coups le bord conpant e de sorte á
pouvoir l'empoignér et en faire usage sans quiil blessát la main.
D'autres fois le conp du percuteur fendait le caillou d'un bout
a Pautre ou P'écrasait en le réduisant en morceaux inutilisables.
La hachette-coin était l'instrument á tout faire: il servait de
couteau pour couper, de coin ou hache pour fendre les os; de
ciseau, rácloir, grattoir, etc. Quand le tranchant était émoussé par
Pusage, on le ravivait par des retouches, et quand Pusure était si

2

=

Y
A,
Y
!]
he
7%,

Fig. 5. Hacherte-coin trés simple obtenue par un seul coup de percuteur: a

et b yue par les deux faces opposées; c, vue de cóté. Grandeur naturelle.

grande qu'on ne pouvait plus le raviver, on Putilisait comme per-
cuteur. La grandeur de ces instruments est assez variable; les
plus petits n'ont que 2 4 3 ctm. de longueur. Ceux de grandeur mo-
yenne qui sont les plus abondants, ont de 446 ctm. Ceux plus
grands ont de 6 48 ctm., mais quelques exemplaires atteignent
jusqw'a 10 ctm. de longueur.

Comme je Pai déja dit plus haut, les enclumes sont des blocs de
quartzite du massif local, sur lesquels on a creusé des trous d'un
contour allongé destinés á assurer les cailloux qw'on allait fendre,

198 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

afin de les empécher de glisser sur la pierre. La figure Y représen-
te une enclume aux trois cinquiémes de la grandeur naturelle. Ce
morceau de pierre mesure 16 ctm. de longueur, 13 ctm. dans sa
plus grande largeur et une hauteur de 8 á 10 ctm. La face figurée
montre 6 ereux qui tous different en etendue et en profondeur, des-
tinés á loger le bout des cailloux de differéntes grandeurs: Le
plus grand de ces creux mesure 45 mm. dans son grand axe, et 28

VF>95 10 oz

Fig. 6. Hachette-coin: a et h vue par ses deux faces opposées; c, vue de cóté,
en grandeur naturelle. La figure 90, montre la cassure accidentele o, doni le
bord ea été rabattu á petits coups afin de pouvoir utiliser l'instrument

mm. de diamétre transverse avec une profondeur de 16 mm. Tous
sont á fond concave et á surface usée trés rugueuse. La face
opposce á celle figuróe porte six autres cavités un peu plus peti-
tes mais avec une disposition assez semblable.

Ces enclumes présentent une si grande variété de forme qu'on
peut dire quiil "y en a pas deux d'égales. Il y en a des plates
presque en forme de dalles; á surface plate mais tres épais-
ses; de celles á contour circulaire et aplaties; des globulaires; des
allongées, carrées, ovalaires, cylindriques, coniques, etc. 1l y

AMEGHINO: UNE NOUVELLE INDUSTRIE LITHIQUE. 199

en a qui ne sont que des blocs angulaires résultant du fendillement
naturel de la roche, tandis que V'autres sont usées ou méme
roulées par leau. Quelques-unes, surtout parmi les plus petites,
ne portent qw'une seule cavité, tandis que d'autres en portent
plusieurs, leur nombre pouvant s'éleverá plus d'une vingtaine.
Quelquefois une de leurs faces est un peu concave et fortement
usée comme si on y avait trituré des substances assez dures,

Fig. 7. Enclume, aux trois cinquiémes de la grandeur naturelle.

Leur grandeur aussi est trés variable. Les plus petites n'ont que
647 ctm. de diamétre, mais les plus grandes atteignent des di-
mensions considérables. Une des plus grosses ct la plus notable
que je connais a été trouvée par Carlos Ameghino á Punta Mogo-
tes et je la considére comme le monument de lépoque. C'est un
bloc de forme á peu prés rectangulaire qui mesure 25 ctm. de
long, 15 de large et autant de haut, portant une quarantaine de
cavités distribuées sur presque toute ses faces. A Punta Porvenir
fai vu encore enterré dans le limon pampéen un gros bloc de

200 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

quartzite en forme de dalle dont la partje qui sortait en dehors de
terre avait plus d'un demi-métre carré de surface et montrait sa
face plate supérieure couverte de cavités semblables.

Les percuteurs sont des cailloux roulés de roches tres dures,
dont la forme allongée permettait de les saisir facilement d'un
bout pour frapper de lautre sur les cailloux qu'on assurait
avec la main dans les creux des enclumes pour les fendre

Fig. 8. Percuteur, en grandeur naturelle: a, vu de cóté montrant en bas la
surface de martelage; e, vu d'en bas par la surface de martelage.

et leur donner le tranchant transversal. La figure 8 représen-
te un de ces percuteurs en grandeur naturelle; comme le mon-
tro trés bien la figure, c'est un caillou allongé de surface lisse moins
dans le bout inféricur destinó á frapper qui est comme écrasé á
petits coups; c'est Paspect qui résulte sur la surface de la pierre
continuellement frappóe verticalement dans la méme direction,
travail qu'on désigne sous le nom de piquage: on dit aussi, «plquer
la pierre».

AMEGHINO: UNE NOUVELLE INDUSTRIE LITHIQUE. 201

La technique de fabrication que je viens d'exposer résulte trés
clairement de la présence de ces trois genres d'objets, les hachette-
coins, ou coins á tranchant transversal, les enclumes á cavités pour
recevoir les bouts des caillonx destinés á étre fendus, et les per-
euteurs quí ont servi á frapper sur les cailloux. Elle ressort aussi
de la forme des cavités des enclumes et de la maniére dont les
cailloux se trouvent fendus.

Mais, a part cela, il y a encore deux autres preuves incontesta-
bles,

La premiére est que la presque totalité des hachette-coins pré-
sentent au bout opposé a celui du tranchant (póle inférienr) une
petite surface montrant Vaspect caractéristique de lécrasement
produit par le martellement d'un perenteur; il est de la plus claire
évidence que ces piqúres ont été produites par les contre-coups
des enclumes sur la surface des bouts inférieurs des cailloux qui
étalent assujettis dans les cavités.

La deuxiéme consiste dans la présence de cailloux fendus dans
toute leur longueur et dont la surface d'éclatement montre deux
conchoides, un a chaque bout sans qu'il y ait d'interruption trans-
versale dans la surface entre les champs d'irradiation des deux con-
choides. La figure 9 représente un de ces objets. C'est un caillou
roulé de contour un peu elliptique et trés aplati, long de 36 mm. et
de 31 mm. dans sa plus grande largeur. Leseul coup porté au
póle supérieur du caillou a été si puissant quw'il Va fendu en deux
moitiés dans toute sa longucur, en plus de la séparation Vun gros
éclat sur Pune de ses faces. La figure Ya montre le caillou par
la face externe naturelle d'oú par le fort coup porté sur le póle
supérieur s s'est détaché le grand éclat en question; sur le méme
point, correspondant au póle supérieur, on voit le conchoide de per-
cussion en creux et la surface laissée par Véclat qui s'en est déta-
ché ayec les ondulations en ares de cercle concentriques et les
stries d'irradiation si caractéristiques. La figure 9 ) représente
le caillon par la face produite par la séparation de Vautre moitié.
Sur cette surface d'éclatement ininterrompue, quoique ne répon-
dant quan détachement d'une seule piéce, on y voit deux conchoi-
des en creux dans une position complétement opposée, un au póle
supérieur et 'autre au póle inférieur. Dans le póle supérienr la for-
ce du coup s'est fait sentir surtout sur le cóté externe par le
départ du grand éclat que montre la figure 9*, Sur la face d'écla-
tement de la moitié détachée (9 b), le coup a produit dans le póle
supérieur s, un conchoide concave bien reconnaissable ayec ses

202 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

nombreuses stries radiaires qui divergent de ce point et s'effacent
á peu prés vers la moitié de la longueur du caillou. Le conchoide
en creux du póle inférieur ¿ produit par le contre - coup de Penclu-
me, est bien plus accentué que celui du póle supériur s, eb en plus
des stries radiaires on y voit les ondulations concentriques qui,
tout en s'effacant d'une maniére graduelle, se prolongent vers le
haut jusqu'á eroiser le champ d'action du conchoide supérieur.

VÍ Fang ¿otro?

Fig. 9. Caillou fendu montrant une surface d'eclatement continue et á double
conchoide, un áchaque bout. a, vue par la face naturelle externe; b, vu par la fa-
ce interne d'éclatement; c, vu de cóte; s, póle supérieur; 2, póle inférieur. Gran-
deur naturelle.

La figure 10 représente un objet aussi instructif que le précé-
dent. C'est un galet roulé de contour ovoide qui est aussi aplatie,
tout en étant plus grand que celui dont je viens de parler.

Le coup unique donné sur le póle supérieur s Pa fendu égale-
ment en deux moitiés dans toute sa longueur et il s'est détaché
aussi un petit éclat sur la face naturelle externe (fig. 10a). La
face interne produite par la division du caillou est parfaitement
suivie sans aucune interruption, mais elle montre non point un
seul, sinon 4 points de frappe ou conchoides bien distincts.

Celui d'en haut marqué avec le numéro 1, correspond au póle
supérieur etila été produit par le coup direct du percuteur;
quoique presque plat il est bien visible pour étre le point de départ
des stries radiaires et des ondulations en ares de cercles concentri-
ques quí s'étendent jusquíá la partie inférieure du caillou. En bas,
dans le póle inférieur on voit le conchoide produit par le contre-
coup de Penclume, signalé avec le numéro 2 formant un petit relief

AMEGHINO: UNE NOUVÉLLE INDUSTRIE LITHIQUE. 2083

ou bulbe d'oú partent les stries radiaires qui se dirigent vers le
hant croisant les lignes d'ondulations concentriques du champ d'ac-
tion du conchoide supérieur. En outre, vers les deux tiers infé-
rieurs on voit de chaque cóté aux points signalés avec les numéros
3 et 4, un conchoide de percussion en relief, dont celui marqué
avec le numéro 3 est trés grand, et celui du numéro 4, tres petit,
mais tous les deux avec une direction transversale. L'explication
de ces faits découle d'eux-mémes trés facilement. Ces deux con-

o

e

l

MATO

Fig. 10. Caillou fendu dans toute sa longueur, et montrant sur la face d'écla-
tement unique, quatre conchoides de percussion, 1, 2, 3 et 4: a, vu par la face
naturelle externe; bh, vu par la face interne d'éclatement: c, vu de cóté. Gran-
deur naturelle.

choides supplémentaires sont aussi le résultat du contre-coup de
lenclume. Le bout inférieur du caillou fut placé dans une cavité
assez profonde mais dont le plus grand axe était en relation de la
grosseur du caillou proportionnellement court; le caillou devait
donc reposer dans la cavité de lVenclume en S'appuyant sur trois
points distincts, celui du póle inférieur 2, et les deux latéraux 3 et
4 correspondant aux deux bouts du grand axe de la cavité. Le
contre-coup de lenclume porta le choc simultanément sur les trois
points en question déterminant la formation des trois conchoides.

Les faits exposés me sembl.nt plus que suffisants pour justifier
ma premiere affirmation, d'apres laquelle nous étions en présence
d'une nouvelle industrie de la pierre.

De la fabrication de ces hachettes-coins, il cn est résulté comme

204 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

il est naturel, un trés grand nombre d'éclats de toute forme, qu'on
a utilisés pour couper, scier, racler ou percer, et sur lesquels Pubi-
lisation a produit des retouches et des ébréchures caractéristiques
qui donnent souvent á ces éclats des formes bien intéressantes;
mais je ne men oceuperai que dans le mémoire oú jétudierai cette
industrie plus en détail.

INIMENÓPTEROS ARGENTINOS

POR

JUAN BRETHES.

El presente trabajo se empezó por el estudio de algunas peque-
ñas, pero interesantes colecciones efectuadas por los señores
P. Jórgensen, en Mendoza; Carlos Ayerza, en Conchitas (Buenos
Aires); José de la Rúa, en la Pampa Central; C. Lizer, en Buenos
Aires y Córdoba; y el hoy aventajado subteniente del ejército
nacional, D. Lauro Vigil, 4 quienes agradezco aquí sinceramente
su amabilidad.

Pero como otros trabajos estaban en prensa, he seguido estu-
diando himenópteros de las colecciones á mi cargo del Museo
Nacional, así como los que me confiara el señor D. Carlos Bruch,
del Museo de La Plata, algunas de cuyas familias no se habían aún
estudiado en conjunto de estas partes de Sud América, como los
Tiphiidae, Cosilidae (Plesiidae, Myzinidae olim) y Thynnidae.

Fam. BRACONIDAE
Doryetes bonariensis Brktues, n. sp.

. Testaceus, antennis paulum obscurioribus, oculis (post mor-
tem) nigris. Long. corp.: 4mm. Antennae: 3.5mm. Alae: 4 mm.

Breve albo-pilosulus, fronte ante antennas sat convexa, oculis
margine interiore parallelis, contra antennas lenissime emargina-
tis, antennis 33-articulatis, ocellis posticis ellipticis, verticem ver-
sus convergentibus, inter se postice quam ab oculos antice aeque
remotis, occipite carinato. Thoraxw microscopice rugosus, meso-
noto lineis parapsidalibus distinctis sed haud forte impressis, seg-
mento mediario in medio longitrorsum leniter lineato, utrinque
etiam longitrorsum leniter bicarinato, stigmate minuto, rotundato.
Abdomen sessile, depressum, segmentis 1-2 longitrorsum in medio

206 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

leve carinatis, 1-3 longitrorsum vermiculatim striatulis, segmentis
ceteris sat nitidis, sparce punctulatis. Alae hyalinae, stigmate
testaceo-flavo, venis testaceo-ferrugineis, cellula radiali clausa, vix
apicem alae attingente, cellulis cubitalibus 2 clausis, vena recurren-
te ante apicem cellulae 1* cubitalis attingente, cellula submediali
pone apicem cellulae medialis attingente.

Una Q de Buenos Aires (0. Lrzer leg.). —Col. Mus. Buenos Aires.

Microplitis Ayerzai BrktuEs, n. sp.

Testacea, capite (clypeo, mandibulis, palpis, scapo testaceis)
migro; tibiis posticis apice, tarsis posticis articulis 1-3 etunguibus
plus minus piceis, alis ferrugineo-fuscis, venis sti mateque plus
mánus fuscis. Long. corp. 3,5 mm. Antennae: 33/, mm. Alae:
d mm.

etiamque vertice, albido pilosulum. Z'horazx nitidos, impunctatns,
mesonoto postice bifoveolato, segmento mediario a latere viso
partibus supera posticaque arcuatim congruentibus, opaco, longi-
trorsum carinato, vix areolato, mesopleuris impressionibus trans-
verse striatis. Abdomen nitidum, impunctatum, segmento 1* latiore
quam longum, in medio paulum tumido.

Varios ejemplares obtenidos de su colonia de capullos sobre la
larva de un Phlegethontius Paphus (Cram.), en Conchitas (Prov. de
Buenos Aires)», en Febrero de 1903, por el señor D. Carlos Ayer-
za, á quien con gusto dedico la especie.

Fam. CHALCIDIDAE.

El estudio de la naturaleza proporciona á cada paso nuevos
motivos de admiración, muchas veces en la manera cómo los seres
se desarrollan y multiplican, otras veces en las formas extrañas
cómo se presentan. El himenóptero minúsculo que motiva estos
renglones provoca la admiración bajo los dos puntos de vista. El
señor don Juan Sérié, preparador en el Museo Nacional, me ha
traído de Talar de Pacheco (prov. de Buenos Aires) algunos nidos
de Sceliphron figulus (Dahlb.) D. T. Casi todas las células estaban
aún cerradas, Abiertas una tras otra, encontré sólo como una me-
dia docena de larvas de ese Esfégido en sus capullos respectivos y

—

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 207

como más de veinte completamente apolilladas. Al primer momen-
to crei que fueran acarinos los que hubieran destruído los Sceli-
phron, pero al poco rato unas formas que no eran de acarinos me
llamaban la atención: eran himenópteros de más ó menos un mili-
metro de largo: la cantidad de pellejos ninfales indicaban que en
cada célula había debido haber algún centenar (tal vez más) de
himenópteros que habían vivido 4 expensas de cada larva de Sceli-
phron; pero en el momento muchos habían ya salido de sus nidos.

¿Cómoesos insectillos habrán entrado en las células del Sceli-
phron? Toda proporción guardada, sería lo mismo preguntar:
¿cómo un hombre sin ningún instrumento atravesaría una pared
de un metro y medio ó más de espesor? Hay que desechar la supo-
sición de que esas avispitas penetraron en el nido en el momento
del aprovisionamiento de arañas, pues esas avispitas las encuentro
en el capullo de la larva del Sceliphron: ésta es por lo tanto, y no
las arañas, la que les ha servido de alimento. Dejo 4 quienes tengan
oportunidad para ello el dilucidar este punto.

Pasando á la morfología del himenóptero en cuestión, tiene una
forma simplemente extraña. Su aspecto es de un Chalcidido, pero
los Chalcididos son ditrocos y éste es monotroco. Tampoco puede
ser Cynipido: sua pronoto no toca las escamas alares y las antenas,
sobre todo en el *, son manifiestamente acodadas.

Sise compara á este himenóptero con los monotrocos Formicidae
y Proctotrupidae, se separa de aquéllos por la presencia de las
escamas alares y por su modo de vida, pues las Hormigas—que yo
sepa—no son parásitas en la forma de este animalito; se separa de
éstos por el aguijón que no sale de la extremidad del abdomen, sino
de su parte inferior como se ve bien en la figura que acompaña
este trabajo, y de las dos se aparta por el pronoto que no toca las
escamas alares ó la base de las alas.

La comparación del himenóptero en cuestión con las demás
familias es inútil de proseguirse, pues tiene una organización dis-
tinta.

He pedido su opinión autorizada al eximio hymenopterólogo
Ernest André con respecto á la colocación sistemática de tan
extraño animal. Este señor, á quien agradezco su amabilidad, me
ha contestado que en su opinión se trata de un Calcidido aberran-
te, agregándome que el Dr. J, J. Kieffer le hubo hablado de otro
Calcídido de la tribu de Trichogrammini que también era mono-
troco.

Sin determinar la tribu á que se aproxima más, doy á continua-
ción la descripción de los género y especie que fundo para él,

208 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Gen. SPHECOPHAGUS, nov.

Caput thorace latins, antice sab planum (Q ), vel paulum produc-
tum (<), longitudine latius. Mandibulae 3-dentatas. Palpi labia-
les et maxillares 1-articulati. Oculi laterales, elliptici, parce pilosi
(Q), inconspicui ( 7). Ocelliin triangulo lato dispositi. Antennas
(Q ) 9-articulatae, supra clypeum insertae, fractao, scapo sat cylin-
drico elongato, articulo 2% subeylindrico vel obeonico, tantulum

Fig. —1. Sphecophagus sceliphronidis $.—2, 3. El mismo (9) visto de lado y
por arriba. En uno no se han representado las alas, y en otro sólo se ha repre-
sentado una ala (superior á la derecha é inferior á la izquierda).

longiore quam latum, 3-5 sat aequalibus, costatis, apice truncatis,
6-9 clavam conicam formantibus, 9% minutissimo, eylindrico; (31)
10 -articulatae, fractae, scapo magno subtriangulari elongato,
subtus concavo ut funiculum accipire, articulo 20 obconico, trans-
verso, 3% minore, 4% basi rotundato, utrinque acuto, Do bransverso,
extus paulam angustiore, 6% brevi, late extus acuto, 7-10 clavam
conicam formantibus, 10 minutissimo, eylindrico. Thorax latitu-

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 209

dine longior, anticem versus angustatus, pronoto transverso quam
mesonotum aequelongo, mesonoto in Q lineis parapsidalibus com-
pletis,n S' haud distinctis,seutellotransversoin Y integro,in Q per
lineas 2 longitudinales 3-partito, postseutello transverso, segmen-
to mediario stigmatis rotundatis, plenris sat brevibus. Abdomen
sessile (Q) vel petiolatum (9), segmentis indistincte separatis,
aculeo a dimidio ventrali orto, alis (Q ) bene evolutis, (9%) dimidium
abdominis haud attingentibus, venis subcostali, marginali et stig-
mati evolutis, postmarginali yix nulla. Pedes normales, unitro-
chanterati, unicalcarati, tarsis 4-articulatis, unguibus simplicibus.
Typus: Sphecophagus sceliphronidis, n. sp.

Sphecophagus sceliphronidis Brirnes, n. sp.

Q Niger, antenmis (funiculo paulum obscurius) pedibusque
ferrugineotestaceis; elypeo, fronte in medio longitrorsum, mar-
ginibus oculorum, regionis ocellorum marginibus cum margine
oculorum per lineam transversam conjunctis, mesonoto lineis
parapsidalibus, scutello antice et lineis 2 longitudinalibus tes-
taceis (ante mortem distincte, post mortem plus minus indis-
tincte); alis hyalinis. Clypeo transverso, apice in medio modice
profunde emarginato, fronte ante mortem sat plana, post mor-
tem plus minus contracta, hoc modo capite presertim verticem
versus brevissimo, modice sparce setoso, oculis etiam modice
setosis, mesonoto sparce setoso, tegulis in medio unisetosis, venis
subcostali 4-setosa, marginali 10-setosa. Antennis articulis funi-
culi 2-8 longitudinaliter costatis, etmodice pilosis. Long. corp.:
lmm., 4. Lat. thor.: Omm., 38.

y Testaceus, funienlo clavam versus fusco. Long. corp.:
1-1,3 mm.

Caput sparce setosum, antice modice prominens, clypeo
brevi, in medio bilobo, a lobis usque ad angulos laterales
truncato, oculis post mortem inconspienis (forsam in vivo
notatis), ocellis (post mortem) inconspicuis, articulis clayvae
costatis. Alae thorace aquelongae.

PSILOGASTEROIDES Brérmes, n. gen.

A Psilogasteri Bl. vicinus sed thorace haud sphaeroidali, sed sat
elongato. Antennae 11-articulatae, scapo plus minus dimidio flagel-
li aequante, articulo 3" plus minus duplo longiore quam 2 yel

Anar. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3%, Tr. x1. Junio 22, 1910. 14

210 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

4um, articulis 5-10 gradatim brevioribus, 11 conico quam prece-
dentem paulum longiore. Alae stigmate ad tertium basalem attin-
gente, hamatiformi. Sentelli simplici. Abdomen petiolatum, seg-
mento 1? plus minus dimidium ceteri abdominis aequante, segmento
90 eylindrico quam thoracem aequelongo, basin apicemque ver-
sus gradatim constricto, segmentis ceteris minuts.

Typus:

Psilogasteroides formicarius BRÉTHES, h. Sp.

Q Ferrugineus, sparce ubique sat lonye fulvo-pilosus, anten-
mis et tarsis apicem versus pallidioribus, alis paulum fuliginosis.
Long. corp.: 5 mm. Alae: 5 mm. Antennae: 3 mm.

Fronte ante antennas bicornuta etiamque props oculos pone
antennas; ocellis in triangulo aequilato dispositis. Pronoto anti-
cem versus coarctato, antice vix bitumido, mesonoto lineis parapsi-
dalibus dimidio postico carinatis, axillis in medio hand contiguis,
postice ascutello modice profunde separatis, separatione striata;
seutello paulim elevato, obliquo, sat plano, postseutello brevi,
segmento mediario quam scutellum aequelongo, tegulis lanceola-
tis, mesopleuris linea vix horizontali notatis. Femoribus posticis
usque ad apicem abdominis attingentibus. Corpus totum miecros-
copice rugulosum dein tantulam nitidum, vix opacum.

1 Q Catamarca (Spegazzini): xt. 1509.—Col. Mus. Nac. Buenos

Aires.

Fam. PROCTOTRUPIDAE.
Inostemma mendozanum BreTrues, n. sp.

Q Nigrum, mitidum, trochanterivus totis, femoribus tibúisque
basi et tarsis (apice obscuris) testaceis. Lony. corp.: 1,2 mn,

Caput transversum, minute retienlatum, fronte paululam, verti-
ce magis forte impressis, ocellis posticis inter oculos quam ab ocel-
lam anticum paulum magis approximatis, antennis scapo eylin-
drico, longo, articulis 2-4 ellipticis, 5-6 minutis, obconicis, 1-10
clavam elongatam formantibus. Thorax supra minute reticulatus,
lineis parapsidalibus conspicuis, lobo medio mesonoti longitror-

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 211

sum impresso, scapulis in medio linea longitudinali brevi impressa,
mesopleuris nitidis, in medio late impressis. Abdomen nitidum,
impunctatum, segmento 1? processu usque ad capitem producto,

Fiz. 2.—Jnostemma mendozanum 2.

eylindrico, apice vix incrassato, longitrorsum striatulo. Femores
clavatae, tibiae paulum minus sed distincte etiam clavatae.

1 Q de Mendoza.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Es la primera vez, ereo, que se cita ese género tan extraño de
esta parte de la América meridional, pues el Inos:emma quinda
WIk., de Chile, no me parece pertenecer á este género, pues la ner-
vación alar que se describe de esa especie no conviene propiamen-
te á IMmostemma.

Fam. THYNNIDAE.

Hasta ahora la familia Thynnidae había sido completamente
olvidada en la República Argentina. Sobre más de 300 especies
esparcidas en el globo, apenas si se citan de aquí unas 15 especies
que han sido estudiadas por autores eximios, pero cuyas cosechas
de estas comarcas eran poco abundantes, ó mejor dicho, casi nulas.

Las buenas descripciones de esos autores me han permitido reco-
nocer varias de esas especies en el material que ticne el Museo
Nacional.

Las diferentes especies argentinas tienen entre sí un «air de fa-

22119 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

mille» que no permite una multiplicación de cortes genéricos, por
lo cual las he incluído todas en el género Elaphroptera, esencial-
mente sudamericano, alrededor del cual se agrupan los Aelurus,
Telephoromyia, etc.

Cuando se conozca el sexo femenino de todos esos Thynmidae,
será entonces posible establecer géneros bien distintos; por ahora
los S*, que son los que más llaman la atención y que se obtienen en
mayor abundancia, difieren entre sí por caracteres á veces muy
segundarios, por lo cual el estudio de esta familia será siempre de
una dificultad particular entre todos los himenópteros.

Doy á continuación una clave artificial para reconocer con mayor
facilidad las especies que he reconocido como argentinas ó que ya
han sido señaladas como tales.

a
9%

A Abdomen con negro y amarillo
% Protórax amarillo en el borde anterior.
c vértex negro.
e segmento mediario más ó menos amarillo.
f abdomen con cinco segmentos más 6 menos amarillos.. El. maculipennis

Guér.
f' abdomen con seis segmentos más ó menos amarillos.
g clipeo truncado... .mosinse/eo oreja a tolarejala leelo) slats El. ingenua Sm.
y! clipeo bidentado ias nas la lol El. Vigilii Bre-
thes.
f" abdomen con siete segmentos más ó menos amarillos.
y Las fajas amarillas del abdomen son poco interrum-
pidas enel medio delete El. rhombica
Bréthes.
4” Las manchas amarillas del abdomen son laterales.. El. Bruchii Bré-
thes.
el segmento mediario NegTO....ooooommmoomo onoerrrars.s El. nigriceps
Guér.
cl vértex más ó menos amarillo.
¿ pies ferrugíneos.
j mesonoto con una mancha amarilla mediana....... El. santacruciana
Bréthes.
JUmesonoto Degrona cs a lo dai El. TollingeriD.T.
v pies negros con amarillo y ferrugineo.
j mesonoto con amarillo en el medio.
k el segmento mediario amarillo.
l abdomen con seis segmentos más ó menos
amarillos. na de El. arenaria Bre-
thes.
l' abdomen con cinco segmentos más:ó menos amari-
Mos iaa a AN El. plagiata Sm.
kl el segmento mediario con amarillo de cada lado.
mi clipeo bidentato'....canmites El. diodon Bre-
thes.

mi! clipeo más 6 menos truncado.

PR

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. AE

m dos pequeñas manchas amarillas en la base del
segmento mediario.

o borde posterior del pronoto amarillo........ El. verticalis Bré-

thes.
o' borde posterior del pronoto con un punto ama-
rillo de cada lado........... A a patagonica
Brethes.

ni dos líneas laterales en el segmento mediario.
u hipopigio bidentado en la extremidad....... El. ingenua Sm.
u' hipopigio tridentado en la extremidad........ El.8-dentata Bré-

thes.
J mesonoto con amarillo también en los lados.

q siete segmentos del abdomen más ó menos amarillos. El. lara Bréthes.
q' seis segmentos del abdomen más ó menos amarillos.

v clipeo con una espina en el medio............ veo... El. laeta Kl.
v! clipeo simplemente un poco convex0.............. El. andina Bré-
i thes.

q!” cinco segmentos del abdomen más ó menos amari-

MEboosronao roo A El Ipressa Bros
thes.
q!" cuatro segmentos del abdomen más ó menos amari-
Msc OOOO El. Tornowii Bré-
thes.

b! protórax amarillo en el borde posterior (negro el anterior).
r clipeo apenas adelantado con una impresión que simula
una escotadura.
m segmento mediario con dos líneas amarillas.
TOPLESS REOJOS Pi ie al rutipesiGuér

¡A ES DER or AA DA .... El catamarcensis
var. lata Bréthes.
m! segmento mediario NegTO.....ooocococoroncocccoo romo... El. catamarcen-

sis Bréthes.
rl clipeo truncado.

s clipeo muy abultado y con raya impresa longitudinal.
t seis segmentos del abdomen más ó menos amarillos.... El. fasciata Guér.
t! cinco segmentos del abdomen más ó menos amarillos. El. fasciatella

Brethes.
s/ clipeo no abultado; antenas relativamente más gruesas
que en las demás especies........ ÉSE DIARIIDA IIA El. erytkropoda
Bréthes.
A' Abdomen negro.
a Escudete tuberculado.

Pralasnecro=yiold.CeaS/.aolaroreleraajalaajaia lleno olaa (ojala ases ... El. nigripennis

Sm.
b' alas ferrugineas, oscurecidas en la extremidad ......... El. tucumana
Bréthes.

a! escudete no tuberculado.
c hipopigio truncado-redondeado en la extremidad........ El. melanosoma
Bréthes.
c! hipopigio brevemente trilobado en la extremidad........ El. holomelas
Ern. André.
A' Abdomen con rojo.
a el último ó los dos últimos segmentos del abdomen rojos.
Pimesonotolsiamanillo coco o atea e creara. EOL. hajemorrhoi-
dalis Kl.
b! mesonoto con amarillo.

214 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

c seis segmentos del abdomen más ó menos amarillos.... El. Ameghinoi

Breéthes.
c! cinco segmentos del abdomen más ó menos amarillos.
d las manchas de los segmentos del abdomen más ó me-
nos triangulares... cios ose deme Ol apicalis
Guér.
d! las manchas no triangulares.
e el segmento mediario anchamente amarillo..... .... El, paranensis
Bréthes.
él el segmento mediario con dos líneas amarillas...... El. mendozana
Bréthes.

al otros segmentos que los dos últimos rojos.
y mesonoto con amarillo
f dos líneas amarillas en el segmento mediario......... El. rubescens

Breéthes.
f' el segmento mediario es negro ó los puntos amarillos
SON Pequeños ..«... El. patagonica
Bréthes.
y! mesonoto negro.
h la base del 19 y los dos últimos segmentos del abdomen
so oncocbao ano a ya lnipennis
Spin.

/! Los dos últimos segmentos del abdomen también rojos.
¿ clipeo con una carena longitudinal... .... ........ El elypeicarina-
A ta Bréthes.
1 clipeo sin carena longitudinal.........o.o..o......... El. dimidiata

Hal.
Se
A Uñuelas simples (Aelurus) ....... APODOS O VOD OBSRASO .... El. patagonica
Bréthes.

A' Uñuelas bifidas 6 con un diente por debajo.
a 2 segmento del abdomen rugoso transversalmente.
hb abdomen negro..... GOO DL Saá ISR OOO . ... El. scoliaeformis
Hal. (=? nigri-
pennisSm.)!, ru-
ficeps Guér., Ra-
covitzai André.
b” abdomen con dibujos amarillos
c lobo anterior del tórax bífido hacia adelante.
d Segmento mediario velludo posteriormente.............. El. paraguayen-
sis Bréthes.
d' segmento mediario no velludo posteriormente......... El. Bruchii Bré-
thes.
c' lobo anterior del tórax simple...........o.ooomoco.o..... El. lutuofasciata
Brethes.

¿Sin afirmarlo, creería mejor que el Myrmecodes scoliaeformis Hal. fuera la ?
de Thynnus nigripennis Sm., en cuyo caso esta especie debería llevar el nombre
de Elaphroptera scoliaeformis (Hal.). El British Museum, que debe conservar los
tipos $ de las especies de Haliday y de Smith, podrá sin duda aclarar el punto.

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 215
a' 2 segmento del abdomen sin arrugas.
d primer segmento del abdomen biespinoso hacia adelante.
emoboranteriordeltórax plano ooo abs dee encia El. catamarcen-
sis Bréthes.
e! lobo anterior del tórax abovedado......... OOO El. mendozana

Bréthes.
d/ primer segmento del abdomen sin espinas.
f cabeza vista de delante mejor triangular.
y primer segmento abdominal redondeado por delante.... El. Vigilii Bre-

thes.
y' primer segmento abdominal truncado..... buon soV saco El. diodon Bre-
thes.
/' cabeza vista de delante mejor cuadrada.
13 puntos oceliferos distint0S.......ooooooo.o. 00bon92 Sono El. andina Bre-
thes.
i/ sin puntos ocelíferos distintos.
j 'una fosa frontal........... OBLO LOBO AI DO RÓnAD El. claraziana
Sauss.
j' una linea longitudinal impresa en la frente.
h_ lobo posterior del tórax con una espina dorsal..... El. tucumana
Bréthes.

h' lobo posterior del tórax con dos espinitas verticales.
El. Tornowii

Bréthes.
h'! lobo posterior del tórax sin espina dorsal.
kun mechón de pelos en la cara anterior del primer
segmento abdominal.
l lobo anterior del tórax con sus ángulos anterio-
res más agudos que los posteriores........... El. rhombica
Breéthes.
1! lobo anterior del tórax con sus ángulos posterio-
res más salientes que los anteriores........... . El melanosoma
Brethes.

k' sin mechón de pelos en la cara anterior del pri-
mer segmento abdominal.
m lobo posterior del tórax oblicuamente cóncavo. El, rufipes Guér.
(Trach. argenti-
nus Weyenb.)
m'! lobo posterior del tórax oblicuo pero no cón-

cayo.
n lobo anterior del tórax abovedado longitudi-

DO roscado PoR dra npocos Do PUSO ABS +. El. laeta Kl.
n' lobo anterior del tórax apenas convexo.

o cabeza distintamente puntuada......o..... ... El. fasciata
Guér. (=fronta-
lis)

o! cabeza lisa con puntuación nula ó microscó-

pica.
p lobo anterior del tórax distintamente pun-
MERO O IA El. ingenua Sm.
p' lobo anterior del tórax con puntuación
nula ó microscópica..... SOARES El. nigriceps

Guér.

216 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Elapbroptera rhombica BréTHES, n. sp.

G Nigra, albido (in fronte fulvo) pilosa, mandibulis (apice
migris), elypeo lobo medio et lateribus dpice, macula secus ocu-
los et clypewm, et altera in angulis supero-anterioribus oculo-
rum, maculis 2 supra antennas, linea pone oculos, pronoto
antice posticequein medio interrupte, tegulis, mesonoto macula
media et altera minuta laterali, scutellis in medio et utrinque,
segmento mediario lineis 2 apice divergentibus, mesopleuris
macula antica et altera minore postica, abdomine (segmento
1" supra longitrorsum et apice, 2-5 basi apiceque sat anguste
et longitrorsum tantum in medio nigris), coxis plus minus et
femoribus subtus flavis; tarsis plus minus obscure ferrugineis;
alis hyalinis, tantulum infumatis, cellula vadiali apice fusca,
venis vix piceis. Long. corp. 15-17 mm. Alae: 12-15 mm.

Caput dense punctatun, elypeo lobo medio sat producto, a medio
usque ad apicem semicirculariter concavo et vix carinato, apice
inter dentes angulatim inciso, mandibulis apice 3-dentatis, anten-
nis capite thoraceque aequelongis. Thorax dense (pronoto, disco
mesonoti et seutello multo minus dense) punctatus, pronoto pone
marginem anticum sat constricto, seutello modice convexo, seg-
mento mediario obliquo, apice biimpresso. Abdomen elongatum,
capite thoraceque longius, nitidum, sparce punctato - piliferum,
segmentis basi apiceque modice constrictis, 1% longitrorsum im-
presso, epipygio plano, in medio laevigato, utrinque apice carina-
to, hypopygio quadrangulari apice truncato. Unguibus bifidis.

Q Nigra, macula supra antennas sursum versus et transverse
plus minus dilatata etiamque marginibus capitis flavis. An-
tennis, mandibulis, pedibus (interdum abdomine) et pygidio
ferrugineis; marginibus segmentorum abdominis plus minus
testaceis. Long. corp.: 7,5-10 mm.

Caput antice visam suabquadratum, angulis superioribus rotun-
datis, nitidum, irregalariter punctatum, fronte longé pilosa, et
longitrorsam canaliculata, scapo eb mandibulis intus barbatis:
Thorax a superne visus utrinque parallelus vel tantulum retror-
sum versus attenuatus, capite ?/¿ angustior, a latere visus supra
sat rectus, lobo antico sat quadrato, in medio elevato vel utrinque
oblique compresso, supra parce punctato, utrinque longitrorsum
microscopice striatulo, et apice impresso, lobo medio supra modice

pa

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 2

plano, quadrato, angulis posticis rotundatis, anticem versus pau-
lum punctato, lobo postico compressiore, in medio longitrorsum
tantulam plano, sparse punctato, dimidio apicali paulum obliquo,
utrinque microseopice striatulo.

Abdomen sat crassum, ovatum, segmento 1” obconico, antice
excavato et piloso, supra tantulam compresso, paulum punctato et
microscopice striatulo, segmento 2” apice latiore, transverse 3-
carinato, carinis equidistantibus, spatio medio sat nitido, segmentis
3-9 nitidis, sparce punctato- piliferis, pygidio apice truncato, peni-
cillatim circumdato, postice in medio epipygio vix lineari, hypo-
pygio lamina apicali semicirculari.

Catamarca (C. BrucH leg.).— Mus. Buenos Ajres, La Plata.

Elaphroptera Vigilii Brerees, n. sp.

a” Nigra, albido-villosa, mandibulis basi, margine oculorum inte-
riore anguste, punctis 2 supra antennas, puncto vel linea
ad marginem posticum capitis utrinque, pronoto marginibus
antico in medio interrupte et postico, tegulis, mesonoto macula
media, scutello in medio, postscutello transverse, metanoto
macula, abdominis segmentis dorsalibus 1-5 in medio paulum
interrupte, 6” puncto utrinque, femoribus anticis dimidio api
cali, mediis posticisque linea infera, tibiis extus paulum in-
fuscatis. Long. corp.: 10 mm. Alae: 8 mm.

Caput nitidum, punctatam, clypeo lobo medio modice elevato
apice bidentato, fronte supra antennas longitudinaliter paululum
carinata. Thorax pronoto pone marginem anticum paulum cons-
tricto, mesonoto modice punctato, in disco magis sparce, scutel-
lo convexo, haud tuberculato, sparce punctato, segmento mediario
nitido, lateralem versus paulum grossius et densius punctato,
mesopleuris punctatis, in medio transverse impressis. Jbdomen
supra vix impunctatum, nitidum, segmentis basi apiceque paulum
constrictis, subtus sparce punctatum, nitidum, segmentis in medio
longitrorsum impressis, epipygio rugoso, punctato -pilifero, apice
truncato, hypopygio punctulato apice rotundato. Unguibus bifidis.

Q Capite (mandibulis apice obscure ferrugineis), ¿horace, abdo-
minis segmentis 1,2 et 6 testaceo-ferrugineis, 3-5 migris. Long,
corp.: 6,9 mm.

Caput antice visum triangulare, verticem versus obtuse acutum,

9218 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

4

thorace aequilatius, microscopice punctatum, nitidum, a latere
visum sat rhomboidale, fronte convexo-tamida, subtus linea oculo-
rum inflexum, elypeo sat minuto, transverso, occipite utrinqu
sensim impresso. Thoraw lobo antico subquadrato, inter linea
longitrorsum elevata et angulis posticis sab promimulis impresso,
lobo medio subtriangulari, utrinque marginato, lobo postico supra
sat plano, trapezoidali, anticem versus angustato, postice oblique
truncato. Abdomen modice crassum, oblongum, sparce punctula-
tum, microscopice rugulosum, segmento 1” a superne viso antice eb
utrinque semicirculari, ante marginem posticuam carinato, trans-
verse impresso, segmento 2% transverse 3-carinato, segmentis
3-5 apice tantulum constrictis, segmento 6” apice utrinque com-
presso, epipygio basi penicillato, hypopygio semicircular. Ungui-
bus bifidis.

Es con duda que atribuyo á la misma especie los dos sexos que
aquí describo.

2 3 y 190 de Alta Gracia (Córdoba) (L. VieIL). Incorporo un
g yla Q álas colecciones del Museo Nacional.

Elaphroptera ingenua Sm.

Q (haud in copula) —Nigra, vel picea vel ferruginea, capite sem-
per cerasino, antenmis, mandibulis, pedibus etano plus minus
ferrugineis, abdominis seymentis 1-4 flavo-fasciatis, fasciis in
medio plus minus interruptis, segmento 9% punctulis 2 flavis
interdum nullis. Long. corp.: 7,5 mm.

Caputantice visam quadratum, angulis superioribus rotundatis,
nitidum, vix microscopice punctulatum, fronte linea impressa
notata. Tlhorawr amtice */, capitis aequelatus eb posticem versus
tantum angustatus, a latere visus supra lobis aequialtis, lobo posti-
eo postice rotundato et truncato, a superne visus lobo antico vix
quadrato antrorsum versus sensim dilatato, supra plano vix con-
vexo, sat punctato et modice longe pilifero, lobo medio nitido,
sparce punctato, lobo postico basi quam lobum medium aequilon-
go, nitido, dein cum parte postica truncato-congruente, totum
modice sparce pilosulo. Ahdomen modice crassum, segmento 1”
antice vix truncato et modice piloso, supra transverso, in medio
antico paulum punctato, apice constricto, segmento 2% ad basin
transverse impresso, ante apicem et apice transverse carinato,

BREÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 219

segmentis 3-5 nitidis, paulum punctatis, basi apiceque transverse
tantum constrictis, pygidio vix obsolete longitrorsum striato,
obliquo, hypopygio subtus triangulato, apice vix bifido.

Provincia de Buenos Aires (Bahía Blanca). — Mus. Nac. Buenos
Aires.

Elaphroptera laeta Klug.

Q (in copula) —Picea, vel plus minus ferruginea, vel testacea,
supra antennas et margine postico capitis plus minus distincte
flavis. Long. corp.: T-8 mm.

Caput antice visam quadratum, angulis superioribus rotundatis,
nitidum, punctulatuam, fronte longitrorsuam canaliculata, vertice
etiam in medio impresso. Thorax a latere visus supra lobo antico
horizontali, lobo medio obliquo, paulum humiliore, lobo postico
paulum magis humiliore dimidio postico obliquo, a superne visus
lobo antico in medio longitrorsum elevato lateralem versus grada-
tim obsolete bigibboso. Abdomen modice crassum, segmento 1”
obconico antice truncato, supra paulum compresso, longitrorsum
obsolete impresso, sparce punctato, ante apicem constricto, seg-
mento 2? transverse tricarinato, spatio medio sat nitido et paulum
punctato, segmentis 3-5 sparce punctatis, nitidis, pygidio apice
truncato, fimbriato-marginato, postice in medio obcordato rugoso»
hypopygio lamina apicali obtuse angulata,

Mendoza (Dr. SpEGAzzINI), San Juan (Dr. BovrHéry), Catamarca
(C. Brucn).—Mus. Buenos Aires, La Plata.

Elaphroptera santacruciana BrEtHEs, n. sp.

¿ Nigra, albido-pilosa, clypeo medio lobi medii in et punctulis
2 interdum dpicem versus, mandibulis (apice ferrugineis),
vertice punctulo, pronoto antice in medio interrupte et postice
punctulo prope tegulas, mesonoto in medio, tegulis, scutello in
medio, postscutello transverse, segmento mediario punctis 2
prope basin et macula utrinque, mesopleuris macula subalari,
abdominis segmentis 1-6 fascia in medio interrupta flavis; aa-
tennis obscure pedibusque ferrugineis; alis hyalino-flavescen-
tibus, venis ferrugineis. Long. corp.: 15 mm. Alae: 11 mm.

220 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Caput dense punctulatum, fronte carina longitudinali aucta,
elypeo lobo medio tantum elevato, plano, modice sparce punctato,
apice truncato, mandibulis obtuse bidentatis, antennis capite tho-
raceque vix aequelongis. Thorax sat dense punctulatus, mesonoto
disco et seutello grossius sed sparcius punctatis, pronoto pone
marginem anticum paulum constricto, seutello normali hand ele-
vato, segmento mediario oblique truncato crebre punctulato.
Abdomen sat nitidam, depressum, capite thoraceque simul sumptis
cequelongum, modice sparce punctatum, subtus segmento primo
sat dense punctato, pygidio convexo, apice paulum carinato,
hypopygio im medio basin versus sat dense punctato apice 3-spi-
noso. Unguibus bifidis.

Santa Cruz (Patagonia).—Col. Mus. Nac, Buenos Aires.

Elaphroptera arenaria BRÉTHES, n. sp.

$ Nigra, clypeo, mandibulis dimidio basali, vertice puncto,
pronoto vix toto (antice in medio anguste interrupte et utrin-
que macula parva nigris), mesonoto in medio macula V-fow-
mante et utrinque anguste, tegulis, scutellis, seymento mediario
vix toto, mesopleuris vix totis, segmentis dorsalibus 6 primis
(in medio interrupte) fascia et ventralibus 2-5 utrinque, femo-
ribus (supra nigris), tibiis (intus ferrugineis) flavis ; tarsis plus
minus ferrugineis, alis hyalinis, venis obscure ferrugineis.
Long. corp.: 19 mm. Alae: 15 mm.

Albido-villosa. Caput antice sat planum, linea supraantennali
modice elevata, fronte sat dense minuteque punctata, clypeo
paulum convexo, antice in medio truncato, mandibulis apice
bidentatis. Thoraxw modice punctatus, scutellum versus multo
minus et laevigatus, pleuris uniformiter punctatis, mesonoto lon-
eitrorsum sat profunde bisulcato, lateralem versus carinato, seu-
tello modice convexo, segmento mediario basin versus abdominis
paulum bisulcato. Abdomen elongatum, subtus subplanum, sat
sparce grossius punctatum, segmentis basi eb paulum apice cons-
trictis, epipygio modice rugato, plano, utrinque angulis rotunda-
tis, hypopygio quadrangulari, apice truncato.

Un ejemplar sin indicación de procedencia.—Mus. Nac. Buenos
Aires.

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 221

Elaphroptera diodon BrérHes, n. sp.

G Nigra, albido-pilosa, mandibulis (apice piceis), clypeo lobo
medio et apice anguste, margine oculorum interiore clypeum
versus ampliate, maculis 2 supra antennas, pone oculos, ver-
tice maculis 3 plus minus conjunctis, pronoto antice in medio
paulum interrupte, posticeque, tegulis, mesonoto macula me-
dia, scutellis, segmento mediario lineis 2 latis apice extus
divergentibus, mesopleuris macula, abdominis segmentis dor-
salibus 1-6 (2-6 inmedio gradatim interrupte) fascia transver-
sa, ventralibus 2-3 utrinque, femoribus subtus, tibiis extus
flavis; tibúis tarsisque ferrugineis; alás hyalinis, venis ferru-
gineis, cellula radiali dimidio apicali fusco. Long. corp.: 11
mm. Álae: 9 mm.

Caput dense punctulatum, clypeo lobo medio modice convexo,
apice rotundato, sed in medio sat profunde angulatim inciso,
canthis supra antennas modice productis, mandibulis apice biden-
tatis, antennis capite thoraceque vix aequelongis. T'horax sat dense
punctatus, pronoto multo minus, mesonoto disco scutelloque pau-
lum grossins sed sparcius punctatis, pronoto pone marginem anti-
cum modice constricto, mesonoto longitrorsum biimpresso eb
bicarinato, seutello convexo, haud tuberculato, segmento mediario
postice biimpresso, mesopleuris indistincte transverse impressis,
- Abdomen elongatum, capite thoraceque longius, depressum, sat
nitidam, supra leve, subtus utrinque densius punctatum, segmen-
tis basi apiceque tantum constrictis, segmento 1* longitrorsum im-
presso, epipygio rotundato convexo, rugoso, hypopygio elongato
apice rotundato. Unguibus bifidis.

Q (haud ¿in copula) Testacea, abdomine dimidio apicali via
piceo. Long. corp.: 9,9-6 mm.

Caput antice visum subtrigonum, verticem versus postice utrin-
que laminatum, et sat breve ciliatum, fronte convexa, nitida, minu-
tissime punctata, mandibulis apice ferrugineis, et infra longe
ciliatis. Thorax lobo antico transverse trapezoidali, margine ante-
riore, linea media longitudinali et angulis posticis sat elevat s, hoc
modo impressionibus 2 posticem versus dilatatis donato, lobo
medio semicirculari antice truncato, lobo postico supra lobo medio
aequelongo, basin versus angustiore, plano, postice oblique trun-

O MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

“ua

cato, angulis supero-lateralibus paulum promimulis. Abdomen
erassum, ovatum, segmento 1* antice late truncato, supra utrinq ue
modice impresso, margine supero -anteriore paulum producto et
elevation> longitudinali supera ornato, crista transversa anteapi-
cali donato, segmento 2” transverse 3-carinato, seamento 6” a basi
usque ad dimidium epipygii in dentem producto, hypopygio apice
in laminam semiellipticam terminato. Unguibus bifidis.

República Argentina: Paraná. — En las colecciones del Museo
Nacional existen 4 Y y 5 Q que Burmeister colocó en un grupo
apartado, por lo cual creo que los sexos pertenecerán á una misma
especie, paro no tengo. mayores datos al respecto.

Elaphroptera Bruchii BretHes, n. sp.

G Nigra, supra fuleo- utrinque et subtus albido-pilosa,facie dimi-
dio apicali, mandibulis (apice piceis), punctulis 2 supra anten-
nas, linea pone oculos, pronoto antice, et postice paulum minus
(interdum nulle), teyulis macula, scutellis in medio et utrin-
que, segmento mediario maculis 2, abdominis segmentis 1-6
utrinque et 7% vix toto, femoribus linea infera flavis; tibiis et
tarsis obscure ferrugineis, alis hyalino-flavis, apice paulum
infumatis, venis ferrugyineis. Long. corp.: 17-20 mm. Alae:
12-18 mm.

Caput dense punctulatum, vix rugosum, clypeo lobo medio apice
late arcuate truncato, utrinque breve spinoso, in medio modice
impresso et nitido, a basi punctulato, mandibulis bidentatis, anten-
nis capite thoraceque aequelongis. Thorax dense, in scutello mi-
nus sed grossius, punctatus, pronoto pone marginem anticum pre-
sertim utrinoue sat constricto, seutello convexo, vix tuberculato,
segmento mediario obliquo, apice biimpresso, mesopleuris in medio
transverse impressis. Abdomen elongatum, capite thoraceque lon-
elas, nitidum, subtus sat planum, supra modice convexum, haud
dense nec profunde punectatum, epipygio rugoso-punctato, apicem
versus impresso (et ferrugineo), apice carinato-marginato, trunca-
to, hypopygio linguliformi, punctato, apice modice acuto.

Q (haud in copula) —Nigra, linea transversa arcuataque supra
antennas, abdominis seymentis 1% et 50 fascia transversa (ista
imterdum paulum interrupta, lata, 22, 4-6 macula utrinque

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 223

flavis; antennis, mandibulis, abdominis segmento 2" apice et
pygidio, pedibusque plus minus obscure ferrugineis. Lony.
corp.: 9-12 mm.

Caput antice visum quadratum, angulis superioribus rotundatis,
nitidum, irregnlariter profunde punctatum, fronte basi longitror-
sum impressa, elypeo apice paulum arcuate emarginato, elypco eb
mandibulis subtus fronteque paulum barbatis. Thoraa lobo antico
supra trapezoidali, anticem versus ampliato et trifido, sat grosse
modice sparce punctato-pilifero, lobo medio transverso, tantum
convexo, punctato-pilifero, angulis posticis rotundatis, lobo pos-
tico basi semilunari transverso, punctato-pilifero, postice obliquo
paulum concavo. Abdomen crassum, segmento 1” a supcrne viso
sat conico, antice vix truncato, margine antico-superiore obtuse
3-tuberculato, antice sat piloso, supra nitido, sparce punctato,
segmento 2% in medio transverse rugoso, utrinque nitido sparce
punctato quarto basali sat nitido, microscopice transverse striatulo
et paulum punctulato dein tantum carinato, quarto apicali opaco,
apice carinato, segmentis 3-5 nitidis, sparce punctato-piliferis,
segmentis ventralibus tantum magis punctato-piliferis, segmento
5” rugoso-punctato, utrinque sat longe piloso, pygidio elliptico
compresso, postice truncato et nitido, carinato-marginato, hypo-
pygio lamina postica semi-elliptica longitrorsum striata.

Tucumán: Tafí (C. Bruch les.). — Mus. Buenos Aires, La Plata.
lp) ) y)

Elaphroptera verticalis Br£tHES, u. sp.

A Nigra, albido-villosa, sat nítida, clypeo, mandibulis (apice
piceis),scapo lineola infera et punctulo intus apice, vertice linea
longitudinali, pronoto antice posticeque, mesonoto macula
V-formante, scutello maculis 3, postscutello maculis 5 (apice
in medio et utrinque basi), segmento mediario maculis 2 sub-
basalibus etatrinque posticem versus, tegulis, mesopleuris
macula irregulari elongata, abdominis segmentis dorsalibus
1-5 fasciis in medio late inserruptis, ventralibus 2-5 utrinque,
coxis anticis infra, posticis extus, femoribus infra, tibiis extus
(intus plus minus ferrugineis) flavis; tarsis ferrugincis, alis
hmalinis, venis ferrugineis. Long. corp.: 10 mm. Alae: 8,9 mn»

Caput sat dense punctulatum, clypeo modice convexo, apice in
medio truncato, vix emarginato, carina supraantennali modice

224 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

elevata, mandibulis bidentatis, antennis thorace aequelongis. T'ho-
raw sat regulariter punctatus presertim mesopleuris, mesonoto
posticem versus multo minus dense et scutello vix impunctato,
postsentello et segmento mediario basi punctulatis, sentello modi-
ce convexo, segmento mediario longitrorsum impressulo et abdo-
minis basin versus longitrorsum biimpresso. Abdomen capite
thoraceque acquelongum, subtus subplanum, paulum irregulariter
punetatum, segmentis basi apiceque sat constrictis, epipyglo con-
vexo-rotundato, sat punctato, hypopygio subquadrangulari, apice
paulam emarginato.

Patagonia: San Jorge.—Mus. Nac. Buenos Aires.

Elaphroptera (Aleurus) patagonica BrirHes, n. sp.

g Nigra, albo-pilosula, mandibulis (apice obscure ferrugineis),
elypeo (in medio transverse nigro ), vertice macula, pronoto
antice in medio tantum interrupte, postice puncio utrinque,
tequlis, mesonoto lobo medio utrinque, scutellis punctis 3, seg-
mento mediario basi punctis 2, macula subalari, abdominis
segmentis dorsalibus 1-6 (primo quintoque minute) utrinque
macula, ventralibus 2-4 puncto utrinque, femoribus apicem
versus extus, tibiis anticis extus flavis; tibiis tarsisque ferru-
gineis; alis hyalinis, venis ferrugineis. Long. corp.: 7,9 mm.
Alae: 6 mm.

Capitdense punetulatum, elypeo lobo medio modiceconvexo, sat
nitido, apice arcuate truncato, canthis supra antennas sat pro-
ductis, antennis capite thoraceque vix aequelongis. Thorax sat den-
se punctatum, mesonoto scutelloque nitidis, modice sparce gros-
sius punctatis, pronoto pone marginem anticam paulum constricto,
mesonoto longitrorsum biimpresso et bicarinata, scutello modice
convexo, segmento mediario nitido, sab sparce punctulato-pilifero.
Abdomen depressum, capite thoraceque simul sumptis aequelon-
gum, nitiduam, modice sparce punctatum, segmentis ad basin api-
cemque sat constrictis, 1” basi longitrorsum canaliculato, epipy-
gio convexo, hypopygio rectangulari, apice vix bilobato. Unguibus
subtus breve dentatis, vix bifurcatis.

Q Ferruginea. Long. corp.: 5 mm.

Caput antice visam subquadratum, angulis supero-lateralibus
rotundatis, fronte sat convexa, nitida, prope basin antennarum

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 225

“a

punctata etin medio foveata, scapo subtus paulum ciliato. Thoraz
lobo antico supra plano paululum convexo, angulis anticis rotun-
datis, posticis paulum amplius rotundatis, dimidio antico modice
puncetato, canthis utrinque rotundatis, lobo medio semicirculari
antice recto, lobo postico a lobo medio bene separato, basi supra
longitrorsum elevato, postice oblique truncato canthis haud acutis
sed modice prominulis. Abdomen capite aequelatum, ovatum, sat
elongatum, segmentis 1-3 supra modice punctatis, segmento 1%
eupiliformi, antice subtruncato et paulum villoso, ante apicem
transverse carinmulato, segmento 2” ante apicem transverse cons-
tricto. Uuguibus simplicibus.

Patagonia: San Jorge. — Mus. Nac. Buenos Aires. Un casal
están ¿n copula.

Elaphroptera 3-dentala BrETHES, N. Sp.

Nigra, capite thoraceque albido-pilosis, mandibulis (apice ferru-
gineis), clypeo lobo medio (margine apicali et punctulo in
disco nigris), vertice puncto, pronoto (in medio paulum lonyi-
trorsum et puncito utrinque nigris), mesonoto in medio, tegulis,
scutellis in medio et utrinque, mesopleuris (postice late inye-
rente nigro), segmento mediario lineis 2 extus apice divergenti-
bus ez ampliatis, abdominis segmentis 1-5 (in medio sat late
interrupte) fascia, 6% utrinque interdum punctulo, coxis anti-
cis sat late, £ posticis minus, femoribus apicem versus ampliate,
tibiis (linea infera migra) flavis; alis hyalinis venis ferrugincis.
Long. corp.: 11 mm. Alae: 9 mm.

Caput dense punctulatum, clypeo lobo medio modice convexo,
apice truncato, mandibulis apice bidentatis, antennis thorace
aequelongis. Thorax modice punctatus, pronoto, disco mesonoti
scutellique minus dense, pronoto transverse utrinque tantumn im-
pressulo, seutello convexo, segmento mediario postice vix oblique
truncato et prope basin abdominis biimpresso. Abdomen modice
elongatum, capite thoraceque tantum longius, nitidum, haud pro-
funde punetatum, subtus in medio paulum densiuns, segmentis
basi apiceque modice constrictis, ventralibus apice haud pune-
tatis, sed 6” sat regulariter punctulato, valvula infraanali apice
3-dentata, dente medio longiore. Unguibus bifidis.

Patagonia : Caleufú.—Mus. Buenos Aires, La Plata.

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3*, T. xi. JuLio 18, 1910. 15

226 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Elaphroptera lara Brerues, n. sp.

d Nigra,albo-in fronte thoraceque supra subfulvo-pilosa, clypeo,
mandibulis (apice obscure ferrugineis), vertice puncto, pronoto
antice posticeque, mesonoto in medio et paululum utrinque,
tegulis, scutello in medio et puncio utrinque, postscutello in
medio transverse et puncto utrinque, segmento mediario lineis
2 apice extrorsum divergentibus et ampliatis, mesopleuris linea
irregulari, abdominis segmentis 1-7 (1,5-5 in medio interrup-
te) fascia, ventralibus 1-6 macula triangulari utrinque, coxis
et femoribus infra flavis; tibiis et tarsis obscure ferrugineis,
alis hyalinis, venis ferrugineis. Long. corp.: 8,5-11 mm. Alae:

1-9 mm.

Caput dense punctulatum clypeo lobo medio modice convexo,
apice vix arcuate truncato, mandibulis bidentatis, antennis thorace
aequelongis. Thoraxw sat dense in disco mesonoti et seutello
minus dense sed paulum grossius, punctatus, pronoto pone
marginem anticam paulum constricto, scutello convexo, segmento
mediario longitrorsuam impresso. Abdomen elongatum, capite tho-
raceque longius, subtus subplanum; sat nitidum, punctulatum,
subtus paulum densius, segmentis basi apiceque sat constrictis,
epipygio utrinque rotundato, hypopygio quadrangulari, latitudine
longiore apice truncato.

Catamarca.—Mus. Nac. Buenos Aires, La Plata.

Elaphroptera impressa BretHes, n. sp.

¿$ Nigro-flavo-vrariegata, albo-pilosa, capite flavo vertice fronte-
que migris, puncto in triangulo ocellorum flavo, antennis, imci-
sura apicali elypeo nigris, mandibulis apice ferrugineis.
Thorax flavus, litura irregulari ante pronotum, posticem
versus ¿in medio dilatata, mesonoto lineis 3 latis, linea media
inomedio terminata, suturis inter mesonotum, scutellum, post-
scutellum, segmentum medianum, pro- meso-et metapleuras,
linea longitudinali et macula basali utrinque segymenti media-
rái, sterno nigris. Abdomen nigrum segmentis 1% utrinque et
prope apicem, 2-5 fascia in medio interrupta, ventralibus 1"
interdum, 2-4 utrinque flavis. Coxis anticis late, mediis posti-

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 997

cisque intus extusque litura, femoribus subtus, tibiis anticis
antice flavis, cetero pedum ferrugineo. Alae hyalinae, venis
ferrugineis. Long. corp.: 16 mm. Alae: 15 mm.

Caput dense punetulatum, clypeo lobo medio modice con-
vexo, longitrorsum dimidio apicali lineato impresso, mandibu-
lis bidentatis, fronte carinula longitudinali ornata, antennis capite
thoraceque vix aequelongis. Thoraw pronoto a postice anticem
versus gradatim obliquo, prope angulos anticos linea angulata
impressa, scutello convexo, segmento mediario modice brevi,
postice sab truncato et apice biimpresso. Abdomen modice elonga-
tum, sat sparce irregulariter punctatuam, depressum, segmentis
basi apiceque modice constrictis, 1? longitrorsum impresso, epipy-
gio nitido, sparce punctato, apice rotundato, hypopygio angusto,
punctato, apice vix aciculato.

Patagonia: Río Leufú (C. Brucn leg.).—Mus. Buenos Aires, La
Plata.

Elaphroptera Tornowii Brerues, n. sp.

¿$ Nigra, nitida, albo-villosa, in vertice, pro- e; mesothorace
abdominisque apicem versus nigro-pilosa, mandibulis dimidio
basali, elypeo lineis 2 transvcersalibus, maculis 2 supra anten-
nas, marginibus oculorum interiore et posteriore, vertice linea
procurva et utrinque capitis postice, pronoto antice posticeque
(in medio interrupte), mesonoto utrinque et macula media,
scutellás maculis 3, tegulis punctulo, segmento mediario lineis
2 postice divergentibus, mesopleuris punctulis 2, metapleuris
puncto basali, abdominis segmentis 1-4 utrinque supra, femo-
ribus Lanticis linea infera flavis; tibiis et tarsis plus minus fer-
rugineo-piceis, alis hyalinis, modice ferrugineo-fuscis, cellula
radiali fusca. Long. corp.: 16-17 mm. Alae: 15-14 mm.

Capite thoraceque dense punctulatis, seutello et segmento
mediario in medio multo minus, abdomine sat sparce, irregulari-
ter, utrinque paulum densius punctatis. Caput clypeo lobo medio
transverse impresso, parte basali minute elevata, parte apicali
magis elevata apice truncata et bidantata, dentibus divergentibas,
antennis capite thoraceque simul sumptis aequelongis, Thorax
margine anteriore modice elevata, pone marginem paulum cons-

9228 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tricto, sentello modice elevato, haud proprie tuberculato, segmento
mediario obliquo, sine parte basali plana, postice longitrorsum
biimpresso. Abdomen segmento 1% dimidio basali longitrorsum
canaliculato, segmentis omnibus basi apiceque paulum constrictis,
epipygio plano, grosse irregulariter punctato, utrinque plus minus
carinato, hypopygio angusto, apice sat acuto.

Q Nigro-picea, nitida, punctulo pone oculos et altere in vertice
utrinque, abdominis szgmentis 1% fascia, 22 puncto utrinque,
3-4 fascia in medio interrupta, femoribus anticis plus minusve,
mediis apice, flavis; antennis scapo apice, tibiis et tarsis plus
minusve ferrugineis, abdominis segmentis utrinque testaceis,
Long. corp.: 10 mm.

Caput thorace vix duplo latías, nitidam, punctulatum, fronte in
medio anticem versus paulum lineato-impressa, pilis longis albidis
sursum versus reclinatis ornata, foveis basis antennarum profun.-
dis, scapo intus barbato, clypeo transverso, plano, mandibulis
nitidis. Thoraxw compressus lobo antico ceteris paulum latiore,
antice truncato, angulis anticis modice prominulis, supra plano
sed utrinque posticem versus obliquo, lobo postico supra basi
carinis V-formantibus ornato, pone carinas spinulis 2 verticalibus
armato, postice truncato et albido-villosulo. Abdomen ovatum,
erassum, segmento 1%antice verticali et erecte albido-villosulo, a
superne viso sat semicirculari, supra nitido, sparce punctato et
microscopice transverse ruguloso, segmento 2” transverse 3-carl-
nato, ante carinam primam minutissime dense punctulato, ante
carinam 28m nitido, impunctato, ante carinam 3%m vix opaco,
minutissime dense punctulato, segmentis ceteris nitidis, sparce
punctato-piliferis eb microscopice transverse rugulosis, epipyglo
parte postica truncata, carinato-marginata, minute punctata, lon-
gitrorsum in medio villosula, hypopygio apice lamina V-formante,
segmento 5” ventrali apice punctato; unguibus bifidis.

Tucumán (E. Torsow leg.).—Coll. Mus. Nac. Buenos Aires,
Tornow.

Elaphroptera (Telephoromyia) rulipes Guér.

Telephoromyia rufipes Guér., Duperry: Voy. Coquille. Zool. 11.
2. 1839; p.216 dd; Mag. de Zool. xtr. 1842. P. 99-105, p. 2,
tab. 99. f£ 3-6 gd -

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 229

Thynnus rufipes Klug, Physic. Abh. Akad. Wiss. Berlin f.
1840, 1842, p. 41, N.? 59 9 .—D. T., Cat. Hym. var. 1897.
p. 115.—Schrottky, An. Soc. Cient. Arg. Lv, 1903, p. 118
T[rJachypterus argentinus Weyenbergh, Berl. Ent. Zeitschr.,
xxvn, 1883, p. 277 G Q.—D. T., Cat. Hym. viu. 1897. p. 119.
—Schr., An. Soc. Cient. Arg., Lv, 1903, p. 118.
2 T[rJachypterus cordovensis Weyenbergh, Berl, Ent. Zeitschr.,
xxviL. 1883, p. 282 Q.—D. T., Cat. Hym. var. 1897, p. 120.
—Schr., An. Soc. Cient. Arg. Lv, 1903, p. 118.

Cuando empecé el estudio de los Ténidos argentinos, tuve mucho
empeño en reconocer todas las especies que se hubieran descripto
de estas regiones. Como Weyenbergh dice de su especie que «der
kurze Stiel des Hinterleibes ist schwarz, das folgende Segment
fast ganz gelb, nur mit schwarzem Unterrand», no encontraba
ninguna especie con el primer segmento todo negro y con el
siguiente casi todo amarillo,

Pensando luego en el motivo que indujo sin duda á colocar este
insecto en el género Trachypterus, uno de los caracteres que mo-
tivan la 18 Legión de Thynnidae de De Saussure (in Novara Reise,
1867) es el de las mandíbulas tridentadas, y como Weyenbergh
parece haber tenido esa obra y seguido su clasificación, me he
visto llevado 4 comparar los Thynnidae de mandíbulas 3-den-
tadas que tengo á la vista con el Trachypterus argentinus Weyenb.
que me ha resultado coincidir completamente con la Telepho-
romyia rufipes de Guérin; por lo que toca al abdomen, lo que
Weyenbergh ha tomado por «der kurze Stiel» y «das folgende
Segment» es el 1% segmento abdominal que efectivamente tiene
una faja entera amarilla cerca de su extremidad. Los «3 ten, 4 ten,
5 ten, 6 ten und 7 ten Segment» son los 2 4 6” segmentos abdo-
minales y el «S ten wieder ganz schwarz» es el 7”, pues es sabido
que los Thynnidae sólo tienen Y segmentos abdominales visibles.

La Q no había sido aun descripta como lo exigen hoy las nece-
sidades cientificas:

Q Nigra, fronte flava, in medio macula circulari verticem versus
apperta, lineis 2 V-formantibus in vertice conjunctis, macula
laterali supra ocellum sita et verticem versus continmuata mar-
gineque posteriore capitis piceis vel obscure ferrugineis, man-
dibulis, clypeo, antennis pedibus margineque segmenti 21
plus minus ferrugineis. Long. corp.: 11 mn.

230 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

pa

Caput antice visum quadratum, angulis superioribus rotundatis,
nitidum, irregulariter punctatum, fronte longitrorsum canalicula-
ta, vertice etiam longitrorsum impresso, clypeo brevi, transverso
apice truncato. Thorax capite dimidio angustior, lobo antico supra
plano, subquadrato, nitido, sparce punctato-pilifero, angulis anticis
paulum elevatis, ante apicem utrinque etiam tantum prominulo,
lobo medio sat plano, tantulum convexo, semicirculari, modice
punctato, lobo postico basi lobo medio haud humiliore, sed pone
basin oblique concavo, marginibus paulum elevatis et linea media
obsolete elevata ornato. Abdomen crassum, ovato-oblongum, seg-
mento 1% a superne viso obconico antice truncato, apice tantum
coarctato, segmento 2” transverse aeque 3-partito, carina 1* nulle
elevata, per lineam impressam transversam notata, carinis 2 ulti-
mis sat elevatis, segmento 3% ad */¿ basalem, segmentis 4%, 5” vix
in medio transverse lineato-impressis, epipygio apice truncato,
fimbriato-marginato, in medio postice rugoso, hypopygio lamina
apicali semicirculari.

Esta Q procede de Córdoba.

Sin que haya en ello una imposibilidad absoluta, es sin embargo
difícil que el género australiano Trachypterus se encuentre en
América, aunque tal vez se encontrará algún día en las costas
pacíficas del Nuevo Continente.

Si coloco provisionalmente y con dudas el Trachypterus cordo-
vensis Weyenb. como sinónimo de Telephoromyia rufipes Guér., es
únicamente para llamar la atención sobre la gran semejanza entre
esos insectos y que se aleje cuando menos del género Trachypterus.

Elaphroptera catamarcensis BRETHAES, N. sp.

$ Nigra, albido-pilosa, clypeo macula semi-lunari, mandibulis

maculis basali et preapicali, margine oculorum interiore plus
minus anguste, litura pone oculos, pronoto postice plus minus
anguste, tegulis punctis 2, scutello punctis 3 (puncto medio plus
minus distincto), postscutello in medio transverse et puncto
utrinque, abdominis segmentis 2-5 fascia (in medio sat late
interrupte), 6% punctulis 2 flavis. Alis hyalinis, macula pre-
apicali fusca, venis ferrugineis. Long. corp.: 16 mm. Alae:
14 mm.

Caput dense punctulatum, carina frontali minuta, clypeo lobo
medio sat convexo, in medio paulum transverse impresso, pone
hanc impressionem usque ad marginem triangulariter ¡mpresso,

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. Al

marginibus trianguli acutis, mandibulis 3-dentatis, antennis capite
thoraceque paulum longioribus. Thoraxw sat dense,in mesonoto
disco et scutello multo minus dense sed paulum grossius, puncta-
tam, pronoto pone marginem anticum paulum constricto, seutello
convexo, segmento mediario obliquo, apice biimpresso. Aldomen
elongatum, capite thoraceque longius, depressum, nitidum, modice
punctatum, segmentis basi apiceque modice constrictis, epipygio
supra plano, carinato-marginato, hypopygio linguliformi, modice
angusto. Unguibus bifidis.

Q (in copula). — Nigra, albido-pilosa, vertice macula, linea ab
oculis antice usque ad verticem et altera utrinque flavis; man-
dibulis, antennis obscure et pedibus obscurius ferrugineis.
Long. corp.: 9 mm.

Ca put antice visum quadratum, angulis superioribus rotundatis,
modice dense punctatum, nitidum, fronte antice longitrorsum
impressa, clypeo modice convexo, apice truncato. Thorax lobo
antico supra plano, quadrato, capite angustiore, angulis posticis
rotundatis, nitido, sparce punctato-pilifero, angulis anticis et in
medio postice sat elevato, lobo medio lobo anticoangustiore, vixno-
doso, lobo postico basi lobo medio paulum crassiore, punctato, tra-
pezoidali, dein usque ad apicem elliptice concavo, impunctato. Ab”
domen crassum, ovatum, segmento 1” a superne viso semicirculari,
antice bicornuto, sat sparce punctato-pilifero ante apicem impresso,
segmento 2” tertio basali nitido et impresso, tertio medio nitido,
punctato et paulum carinato, tertio apicali opaco, ferrugineo,
paulum carinato, segmentis 3-5 nitidis, paulum punctato-piliferis
apice tantum constrictis, pygidio elliptico compresso, postice
truncato, ferrugineo et penicillatim circumdato.

Catamarca (C. Bruch leg.).—Mus. La Plata.

Elaphroptera catamarcensis var. lata BrETHES, n. var.

GS A typo differt: mandibulis latius, maculis 2 supra antennas,
vertice punctulis 2, pronoto lituris 2 antice utrinque et postice
latius, mesonoto punctis 2 in medio postico, scutello macula
media sat magna, segmento mediario lineis 2 postice divergen”
tibus, abdominis segmento 1" apice transverse et 6” maculis
majoribus, femoribus linea infera flavis. Long. corp.: 15 mm,
Alae: 13 mm.

Catamarca (C. Bruch leg.).—Mus. La Plata.

232 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Elapbroptera fasciatella Brernes, n. sp.

Ab El. fasciata simillima, sed multo minor et vertice lineola
procurva, propleuris macula, mesopleuris macula, coxis anti-
cis posticisque infra, mediis extus, et segmentis dorsalibus 5
primis (non 6), 3-5 in medio interrupte, et segmentis ventrali-
bus 2-5 in medio interrupte, flavis. Long. corp.: 16 mm. Alae :

135 mm.

En la estructura del cuerpo, del clypeo y del pigidio especial-
mente no encuentro diferencias apreciables con la El. fasciata. Sin
embargo, creo que se trata aquí, no tan sólo de diferencias de varie-
dad, pues si el color amarillo se extiende aquí en las pleuras y
ancas, lo que no sucede en la especie de Guérin, debería también
extenderse más en el abdomen, es decir, que tendriamos aquí un
caso de hipercoloración; pero no sucede así, pues en lugar de 6
segmentos amarillos, sólo tenemos cinco en la especie que estudio.

Chubut.—Mus. Nac. Buenos Aires. :

Elaphroptera fasciata GuUÉR.

Elaphroptera fasciata Guér., Voy. La Coquille (1839) p. 242 9.
= Ammodromus frontalis Guér., Voy. La Coquille (1839) p. 245 Q.

Puedo ahora confirmar la suposición de Guérin-Ménéville quien
creía que el 4am. frontatis fuera la Q de Elap. fasciata ó de Tere-
phoromyia rufipes. Un casal de Elaphroptera fasciata traidos de La
Pampa donde fueron cazados por D. Esteban Caride y pinchados
en el mismo alfiler no permiten ya dudas al respecto: el Amm.
frontalis es la Q de Elap. fasciata Guér.

Elaphroptera erythropoda Brerues, n. sp.

g Nigra, nitida, albido-villosa vel puberula, clypeo transverse,
mandibulis basi, pronoto postice modice late, tegulis, mesonoto
macula media, scutellis in medio, pro- et mesopleuris segmento-
que mediario utrinque macula, segmentis abdominis 1-5 supra
utrinque macula, coxis anticis infra, femoribus anticis dimidio

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 238

apicali, mediis apice flavis; femoribus, tibiis et tarsis plus
minus ferrugineis ex parte flavis. Alis hyalinis apice tantulum
infuscatis, venis via piceis. Long. corp.: 12 mm. Alae: 9 mm.

Caput punctatum, nitidum, clypeo transverse tantum convexo,
apice in medio truncato et breve bidentato, mandibulis apice
bidentatis, antennis thorace aequelongis, funiculo proportionali-
ter crasso. Thorax ovatus, nitidus, pronoto pone marginem anti-
cum haud transverse constricto, sparce punctulato, mesonoto
punctulato, in medio paulum grossins et sparcins punctato, sentel-
lo modice convexo, punctato, segmento mediario minute dense-
que punctulato, stigmatem versus tantum nitidiore, propleuris
transverse impressis, mesopleuris haud impressis uniformiter
punctatis. Abdomen oblongum, depressum, supra subtusque vix
aeque convexum, supra minutissime punctato-piliferum, subtus
grosse irregulariter punctatum, segmentis vix haud constrictis,
1% in medio basali longitrorsum canaliculato, epipyglo fulvo-
pilosulo, hypopygio albido-piloso vix semicirculari; unguibus
bifidis.

Rep. Arg.: Pampa Central (E. Carte ).—Mus. Nac. Buenos
Aires.

Elaphroptera tafiensis BretHes, n. sp.

G Nigra, albido-pilosula, clypeo lobo medio macula basali et
litura anteapicali, mandibulis late, vertice puncto, pronoto
antice, scutellis¿ ¿im medio, abdominis segmentis 1 puncto
utrinque, 2-6 fascia late interrupta, 79 maculis 2 longitrorsum
separatis flavis; tibiis tarsisque vix piceis, alis hyalinis, modice
fuscis. Long. corp.: 12 mm. Alae: 9,5 mm.

Caput dense punctulatum, clypeo lobo medio sat convexo, nitido,
minus punctato, longitrorsum impresso, apice truncato paululum
marginato, mandibulis bidentatis, antennis capite thoraceque
aequelongis. T'horax sat dense punctatus, disco mesonoti et scu-
tello multo minus punctatis et sat nitidis, pronoto pone marginem
anticum modice constricto, seutello convexo, segmento mediario
basi tantum longitrorsum impresso, apice biimpresso. Abdomen
sat breve, capite thoraceque aequelongum, compressum, nitidum,
segmentis basin versus et longitrorsum paulum magis punctatis,
basi apiceque paulum constrictis, subtus sat aequaliter punctatis,

234 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

epipygio rotundato, punctato, longitrorsuam paulum impresso et
apice modice constricto, hypopygio rectangulari, punctulato, apice
truncato.

Tucumán: Tafí (C. Brucn leg.).—Mus. La Plata.

Elaphroptera tucumana BrETHES, N. Sp.

¿ Nigra, sat breve nigro-hirsuta, mandibulis macula basali
flava, alis fusco - ferrugineis, marginibus infumatis. Long:
corp.: 19-22 mm. Alae: 15-18 mm.

Caput sat dense punctulatum, clypeo lobo medio apicem versus
paulum elevato, emarginato, dentibus sat acutis, mandibulis biden-
tatis, cristis supra antennas sat acutis. Thorax pronoto utrinque
pone marginem anteriorem paulum constricto, sat punctato, meso-
noto etiam sat punctato, lineis 2 longitrorsum impressis, in disco
tantum minus dense punctato, seutello etiam minus punctato sed
tuberculato, segmento mediario minute modice sparce punctulato-
pilifero,apice biimpresso, meso pleuris punctatis. Abdomen nitidum,
depressum, capite thoraceque simul sumptis longius, supra sab

sparce,

subtus densius et tantum profundius punctatum, segmentis
basi apiceque modice constrictis, segmento 1% dimidio basali longi-
trorsuam canaliculato, epipygio plano, apicem versus paulum gra-
datim angustiore apice truncato, hypopygio apice ogivali. Un-

eguibus bifidis.

Q Nigra, abdominis 3-5 maculis luteis notatis, antennis, man-
dibulis, pedibus pygidioque plus minus ferrugineis. Long.
corp.: 10-11 mm.

Caputantice visuam quadratum, angulis superioribus rotundatis,
minutissime punctulatum et sparce punctatum, fronte linea longi-
tudinaliimpressa. Thorax capite vix duplo angustior, lobo antico
supra quadrato, sat plano, angulis anticis modice elevatis, angulis
posticis (vel lobo utrinque posticem versus) gradatim humiliori-
bus, sparce punctulato-pilifero, angulis anticis pilis paucis longis
ornatis, in medio basi longitrorsum impresso, lobo medio bigib-
boso, longitrorsum plus minus impresso, postice paulum supra
lobum posticum producto, lobo postico supra spathula elevata
ornato, a basi usque ad spathulam paulum impresso, utrinqus pone

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 235

spathulam modice plano dein oblique truncato et piloso. Abdomen
crassum, ovatum, segmento 1” a superne viso obconico truncato
antice appresse albo- villoso, supra sparce punctato, segmento 2%
latiore, transverse tricarinato, carinis aequidistantibus, segmento
3% nitido, dimidio basali modice punctato-pilifero, segmentis 4-5
etiam vitidis paulum magis sparce punctato-piliferis, pygidio
elliptico, apice truncato, marginibus carinatis et longitrorsum
etiam obsolete carinato, ante truncaturam supra dense sat grosse
punctato, hypopygio lamina apicali V-formante.

Variat. Q Sine maculis abdominalibus luteis.

Tucumán (E. TorvNow, C. Brucn leg.).—Cols. Mus. Buenos Altres,
La Plata, Tornow.

Elaphroptera melanosoma BRrETHES, N. Sp.

g Nigra, nigro-hirsuta, alis fuscis, paulum violaceo-micantibus.
Long. corp.: 17-19 mm. Alae: 14-16 mm.

Caput dense punctulatum, clypeo lobo medio dente basali acuto
armato, hoc dente supra carinato, paululum arcuato, subtus usque
ad marginem clypei nitido, elypeo apice in medio tantulum inciso,
antennis capite thoraceque aequelongis. T'horax sat dense puncta-
tus, mesonoto longitrorsum biimpresso et bicarinato, scutello a
mesonoto per lineam foveolarum separato, modice convexo, seg-
mento mediario postice biimpresso. Abdomen paulum brevius hir-
sutum, capite thoraceque simul sumptis longius, depressum, supra
irregulariter sat grosse punctato-piliferum, subtus sparcius, seg-
mentis subtus fascia basali sat dense punctulata, epipygio trian-
gulari, apice rotundato, utrinque haud acuto, hypopygio rec-
tangulari, apice truncato, angulis postico-lateralibus rotundatis.

Unguibus bifidis.

Q Nigra, nitida, maculis 2 luteis supra antennas, mandibulis,
antennis pedibusque plus minus obscure ferrugineis. Long.
corp.: 11-12 mm.

Caput antice visum quadratum, angulis superioribus rotundatis,
irregulariter punctatum, fronie longitrorsum impressa, celypeo
inter antennas longitrorsum laevigato, apice truncato. Thorax
capite dimidio angustior, lobo antico transverse convexo, vix

236 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

quadrato, modice grosse punctato, angulis anticis gradatim humi-
lioribus, ante angulos posticos utrinque modice prominnlo, lobo
medio paulum elongato semicireulari sat dense punctato, lobo pos-
tico lobo medio humiliore, haud horizontali sed posticem versus
paulum obliquo, supra sat plano. Abdomen crassum, ovatum, seg-
mento 1% obconico, antice truncato eb appresse sat lutescente
villoso, supra longitrorsum et basin punctato-pilifero, angulis
anticis obtuse prominulis, segmento 2? transverse 3-carinato, cari-
nis aequidistantibus, spatio medio sat nitido et modice punctato,
segmento 3? basi modice late nitido impunctatoque, dein transver-
se lineato-impresso, eb pone impressionem modice grosse punctato-
pilifero, pygidio apice truncato, penicillatim fulvo-circumdato, in
medio epipygio cordiformi-acuto, rugoso, hypopygio lamina api-
cali semicirculari.

Catamarca (C. Brucn leg.), Salta.—Mus. Buenos Aires, La Plata.

Elaphroptera Ameghinoi BrerHes, n. sp.

¿ Nigra, albido-villosa; mandibulis (apice piceis), capite dimi-
dio antico, postice late, verticem versus angustiore, pronoto
marginibus, mesonoto utrinque et macula in medio, tegulis,
seutellis, segmento mediario macula magna utrinque postice,
mesopleuris macula magna postice angulatim excisa, coxis et
femoribus infra, abdominis segmentis dorsalibus 1” in medio
apice vix interrupte, 2-6 late interrupte, ventralibus 1-5 utrin-
que gradatim minus late flavis; segmentis 6-7 plus minus
obscure ferrugineis, alis flavescenti-hyalinis, stigmate fer-
rugineo, venis vix piceis. Long. corp.: 16-17 mm. Alae:
16-17 mm.

Caput dense punctulatum, clypeo lobo medio paulum elevato, in
medio nitido modice impresso, apice arcuate truncato, dentibus
acutis, mandibulis apice bidentatis, antennis capite thoraceque
vix aequelongis. Thorax dense punctatus, pronoto pone marginem
anticam paulum constricto, mesonoto longitrorsum biimpresso et
bicarinato, scutello sat convexo sed non tuberculato, segmento
mediario sat brevi, dense punctulato postice biimpresso, meso-
pleuris tantum transverse impressis. Abdomen supra sat nitidum,
subtus paulum magis, segmentis dorsalibus punctulatis, basi vix
dense punctulatis, epipygio grosse rugoso-punctato, utrinque

—

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. AS

apicem versus carinato, apice truncato, hypopygio apicem versus
nitido apice rotundato. Unguibus bifidis.

Tucumán (E. Tornow leg.).—Mus. Nac. Buenos Aires.

Elaphroptera paranensis BrErHes, n. sp.

g Nigra, sat breve albido villosa, capite dimidio anteriore (man-
dibulis apice piceis), et pone oculos late verticem versus angus-
tiore, pronoto antice in medio tantum interrupte et postice,
mesonoto macula mediali et paulum utrinque, tegulis, scutellis,
segmento mediario vix toto, mesopleuris macula magna trian-
culari, coxisinfra, femoribus subtus (supra nigris vel ferrugi-
neis), abdominis segmentis 1 postice paulum interrupte, 2-5
utrinque macula sat lata plus minus triangulari, subtus 1-5
posticem versus gradatim minus utrinque flavis; scapo obscure,
tibiis et tarsis ferrugineis; abdominis segmentis 2 ultimis et
precedentibus paulum apice rubris; alis flavido-hyalinis, in
cellulis radiali et cubitali 5% nubecula fusciore auctis, venis
ferrugineis. Long. corp.: 19 mm. Alae: 15 mm.

Caput dense punctulatum, clypeo in medio triquetro prominalo,
lateralem et anticem versus gradatim humiliore, antice modice late
emarginato et bidentato, mandibulis bidentatis, fronte modice
convexa, pone oculos tumida. Thorax pronoto antice truncato,
nitido, sat sparce punctulato, margine anteriore sat elevata, pone
hanc marginem laevigato et impresso, mesonoto modice dense
puncetato, sentello sat prominulo, segmento mediario postice biim-
presso, mesopleuris in medio transverse impressis. Abdomen
depressum, segmento 1% longitudinaliter impresso et modice pune-
tato, segmentis 2-5 magis punctatis, basi apiceque tantum cons-
trictis, segmento 6% minus punctato, epipygio plano, basi grosse
punctato dein longitrorsum striatulo, apice truncato, utrinque
eristato, hypopygio longe triangulari.

Paraná (Rep. Argentina).—Mus. Nac. Buenos Aires.

Elaphroptera mendozana BrerHes, n. sp.

3 Nigra, albido-pilosa, mandibulis (apice obscure ferrugineis),
elypei lobo medio vix toto et margine apicali anguste, macula

238 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

triangulari secus oculos prope clypeum et altera sat minuta
ad angulum supero-anteriorem oculorum, maculis 2 supra
antennas, linea verticali pone oculos irregulari, vertice punctu-
lis 2, pronoto antice in medio interrupte, et postice, mesonoto
macula media et paulum utrinque, tegulis, scutellis maculis 3,
segmento mediario linea utrinque apice extus divergente et
ampliata, propleuwris macula, mesoplewris linea obliqua postice
incisa, et puncto retrorsum versus, coxis anticis infra, mediis
posticisque extus, femoribus linea, tiviis anticis mediisque
puncto basali, abdominis segmentis 1-5 (2-5) in medio paulum
interrupte, subtus 1-4 in medio interrupte, 9% utrinque flavis;
tibiistarsis abdominisque seymentis 2 ultimis ferrugineis; alis
hyalinis, venis sat ferrugineis, cellula radiali apice infuscata.
Lony. corp.: 11-17 mm. Alae: 9,5-13 mm.

Caput sat dense punctatum, clypeo lobo medio in tuberculo tri-
quetro producto, supra cristato, subtus usque ad dentes apicales
tantulam concavo nitidoque, fronte longitudinaliter tantulum
cristata, canthis supra antennas sat productis, antennis capite
thoraceque vix aequelongis, mandibulis bidentatis. Thorax niti-
dus, punetatus, pronoto, mesonoti disco seutelloque minus puncta-
tis, pronoto pone marginem anticam tantulum constricto, meso-
noto longitrorsum biimpresso et bicarinato, seutello sat convexo,
haud tuberculato, a mesonoto per lineam foveolatam sejuncto,
segmento mediario postice biimpresso. Abdomen elongatum,
depressam, subtas snbplanum, capite thoraceque simul sumptis
longins, nitidum, sat sparce subgrosse punctatum, subtus paulum
sparcius, segmentis basi apiceque paulum constrictis, segmento
1% basi sat profunde longitrorsum impresso, epipygio convexo,
apice rotundato, hypopygio elongato-rectangulari apice bilobato.
Unguibus bifidis.

Q (im copula).—Piceo-nigra, abdominis segmentis presertim
utrinque testaceis (interdum ferruginea,segmentis dorsalibus
9-4 plus minus piceis), capiie plus minus flavo, macula fron-
tali magna triangulari, linea laterali ab oculum usque ad ver-
ticem et pone capitem piceis, antennis, mandibulis basi, pedibus
anoque ferrugineis. Long. corp.: 9,5-7,5 mm.

Caput antice visum subquadratuam, angulis supero-lateralibus
rotundatis, fronte modice convexa, modice punctulata, longitror-

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 239

sum impressa, scapo subtus ciliato. Thoraw lobo antico antice
truncato, subquadrato vel trapezoidali, supra modice punetato, in
medio longitrorsum elevato usque ad marginem lateralem grada-
tim oblique humiliore, angulis anticis tantum prominulis, lobo
medio semicirculari, retrorsum versus gradatim humiliore, in
medio basi tantum longitrorsum impresso, lobo postico basi eleva-
to lateralem versus gradatim humiliore, posticem versus magis
plano. Abdomen ovatum, nitidum, sparce punctato - piliferum,
microscopice rugulosum, segmento 1” antice truncato et villoso,
longitrorsum supra compresso, carina media in spinulis 2 anticis
erminata, scgm 2” transverse 3-carinato, ante carinam 3" sa
t ta, segmento 2” tran 3-carinato, ant 3 sab
opaco, epipygio ovali, fulvo-fimbriato cireumdato, disco ruguloso,
hypopygio in lamina arcuata terminato. Mandibulis tibiisque sat
longe albido-pilosis. Unguibus bifidis.
juzgar por jemplares que existen en el Museo Naciona

A or los ejemplares que exist 1M Nacional,
esta especie es la más abundante de la región de Mendoza: 100 J
y 16 Q de los cuales 11 casales ¿n copula ó en el mismo alfiler.
(Dres. Bouthéry, Spegazzini, etc.) —Mendoza y San Juan.

Elaphroptera rubescens BrEtHEs, n. sp.

$ Nigra, albido-villosa, abdomine a segm. 2% obscure cerasino,
clypeo, mandibulis (apice nigris), macula triangulari contra
oculos antice, maculis 2 supra antennas, alteris 2 ¿in angulis
supero-interioribus oculorum, linea utrinque capitis postice,
pronoto antice posticeque, in medio tantulum interrupte, meso-
noto utrinque et lobo medio postice, scutellis in medio et utrin-
que basi, segmento mediario lineis 2 apice extus divergentibus,
mesopleuris lineis 2 obliquis sursum versus conjunctis, abdo-
minis segmentis 1-4 utrinque marginibus, coxis anticis antice,
mediis posticisque intus et extus, femoribus infra flavis; tegu-
lis, tibiis et tarsis ferrugineis, alis hyalinis, tantum flavescen-
tibus, venis vix piceis. Long. corp.: 20 mm. Alae: 16 mm.

Caput dense punctulatum, clypeo parte media vix nulle con-
vexa, dimidio basali punctulata, dimidio apicali tantulum conca-
va, impunctata, nitida, apice bidentata, lamina supra antennas
sat producta, mandibulis apice bidentatis, antennis vix apice tho-
racis attingentibus. T'horax grossius punctatus, secutellum versus
multo minus dense, segmento mediario modice oblique producto,

240 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

basin versus abdominis biimpresso, mesopleuris in medio trans-
verse impressis. Abdomen depressum, leve haud dense punctula-
tum, segmento 1” longitrorsum impresso, segmentis basi paulum
constrictis, epipygio grosse irregulariter punctato, utrinque eris-
tato, hypopygio in medio longitrorsum elevato, apice rotundato.

San Leopoldo (Brasil). — Mus. Nac. Buenos Aires.

Elaphroptera paraguayensis BretHmes, n. sp.

Q Nigra, linea semilunata utrinque capitis, thorace lobo medio
postice, lobo postico antice et in canthis, abdominis segmentis
1" fascia lata, 22 macula triangulari utrinque, 5% 4% fascia
sat lata inmedio interrupta, 9 maculis 2 postice excisis, femo-
ribus subtus flavis; mandibulis, clypeo, antennis, segmento 20
abdominis (obscure), pygidio et pedibus ferrugineis. Long.
corp.: 12 mm.

Caput antice visum quadratum, angulis superioribus rotundatis,
sat punctatum, lateralem versus paulum sparcius punctatum, fron-
te utrinque barbata, longitrorsum laevigata, in medio linea impres-
sa notata et 1n medio lineae fovea impressa, clypeo brevi in medio
emarginato. Thoraxw lobo amtico antice vix */, latitudinis capi-
tis aequante, supra trapezoldali, transverso, plano, in medio sab
profunde impresso, sat sparce punctato-pilifero, antice 3-lobato,
lobo medio angustiore, transverso, sat sparce punctato-pilifero,
lobo postico supra sat plano anticem versus angustiore, postice
oblique truncato 1n medio dense punctulato-pilifero. Abdomen
crassum, sat depressum, segmento 1%a superne viso sat semicircu-
lari, supra transverso, sparce punctato, antice vix truncato, pau-
lum piloso, segmento 2" transverse 3-carinato, carina antica basali,
inter eam et carinam 2%m transverse rugoso, carina 2* viz apicali,
segmentis 3” et 4% nitidis sparce punctatis, apice constrictis, seg-
mento 5% paulum densius punctato-pilifero, pygidio apice minuto,
vix rhomboidali- vel obcordato-truncato, pene ?/¿ mm. alto, hypo-
pygio lamina apicali semielliptica, ventre a basi usque ad apicem
gradatim densius punctato-pilifero, segmento 5” dense punctato
rugoso.

Paraguay.—Mus. Nac. Buenos Aires.

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 241

Elaphroptera andina BreTHes, n. sp.

gS Nigra, albido-pilosa, clypeo lobo medio disco apiceque, man-
dibulis basi, vertice puncto, pronoto antice etmacula utrinque
propetezulas, mesonoto in medio et tantulum utrinque, tezulis,
scutellis in medio, segmento mediario macula utrinque, meso-
pleuris macula subalari, abdominis segmentis 1-6 fascia in
medio sat late interrupta, ventralibus 2-5 macula utrinque,
femoribus subtus, tibiis extus flavis; tibiis tarsisque obscure
ferrugineis, alis hyalinis, venis ferrugineis. Long. corp.: 16
mm. Alae: 15 mm.

Caput dense punctulatum, clypeo lobo medio modice convexo
apice truncato, mandibulis apice bidentatis, antennis capite tho-
raceque aequelongis. Thorax sat dense punctatus, disco mesonoti
scutellisque multo minus dense punctatis, scutello convexo, seg-
mento mediario dense punctulato, postice tantum transverse
striatulo et biimpresso. Abdomen elongatum, subtus sat planum,
modice nitidum, punctatum, segmentis basi coarctatis, apice
minus coarctatis, valvula supraanali rugoso-punctata, hypopyglo
quadrangulari vix concaviusculo apice truncato.

Q Nigra, albido-pilosa, macula flava in regione ocellorum et
alteris 3 minutis posterioribus, pronoto dimidio postico in
medio antrorsum versus macula nigra includente, lobo medio,
abdominis fasciis 5(2-5 in medio paulum interrupte) sat
latis, femoribus tibiisque anticis extus flavis; antenmis, mandi-
bulis, pedibus, abdominis suturis et pygidio plus minus obscure
ferrugineis. Long. corp.: 11 mm.

Caput antice visum quadratum, angulis superioribus rotundatis,
nitidum, minutissime punctulatum, foveis antennaruam sat profun-
dis et rotundatis, fronte in medio longitrorsum impressa, ocellis (?)
minutis in triangulo aequelato dispositis, seapo mandibulisque sub-
tus longe pilosis, clypeo longitrorsum tantum elevato, punctulato,
apice truncato. Thorax lobo antico plus minus */; capitis aequelato,
supra quadrato, subplano vel vix convexo, anticem versns densius
punctato, utrinque propleuris verticaliter truncatis, a noto hand
angulatim separatis, angulis anticis modice notatis sed haud acutis,
lobo medio transverso, vix convexo, nitido, sparce punctato, lobo

Axa. Mus. Nac, Bs, As., Ser. 8*, T. xi. Agosto 11, 1910, 16

949 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

postico lobo antico paulum angustiore, supra posticeque rotun-
datim congruente, supra modice plano, a pleuris anticem versus
tantulum constrictis arcnate sejuncto, paulam punctato, postice
dense punctato. Abdomen crassúm, ovatunm, subtus vix planunm,
sparce punctato-piliferum, segmento 1* breve conico, antice trun-
cato et minute punctulato, in medio (antice)longitrorsum Impresso,
segmento 2” prope basin transverse impresso, ante impressionem
leve carinato, apicem versus transverse carinabo etiamque apice,
ante has carinas paulum rugoso, segmentis ceteris apicem versus
eradatim paulum magis punctato-piliferis, pygidio elliptico apice
truncato, longitrorsum striato (basi apiceque inconspicue), ventre
sat uniformiter punctato-pilifero, hypopygio apice rotundato.

Un $ y una Q pinchados en el mismo alfiler no parecen dejar
duda al atribuir á la misma especie los dos sexos en cuestión. De
Catamarca.—Mus. La Plata.

Elaphroptera (Telephoromyia) elypeicarinata BrEerHes, n. sp.

$ Capite, thorace pedibusque nigris, nigro-hirsutis, abdomine
cerasino, alis fuscis violaceo-micantibus. Long. corp.: 16 nm.
Alae: 13 mm.

Caput verticem versus minus dense, anticem versus magis
punctulatum, fronte cristula longitudinali ornata, elypeo a basi
usque ad apicem curvatim elevato, in medio crista longitudinal
in dentem acutum terminata, apice semicirculariter truncato, den-
tibus modice acutis, mandibulis apice 3-dentatis, prope basin intus
etiam unidentatis, antennis capite thoraceque simul sumptis
aequelongis. Thorax nitidus, punctulatus, pronoto pone marginem
anticum paulum constricto, mesonoto longitrorsam biimpresso eb
bicarinato, seutello a musonoto per foveas separato, punctato eb
tuberculato, postseutello segmentoque mediario minute sat sparce
punctulatis, punctis piliferis, segmento mediario postice biim-
presso, mesopleuris modice punctatis, in medio transverse arcuate
impressis. Abdomen depressuxm, nitidum, hic illic punctato=pilife-
rum, segmentis basi apiceque paulum constrictis, epipygio utrin-
que paulam grosse punectato-pilifero, apice 1n medio lenissime
inciso, hypopygio elongato, punctato-pilifero, in dentem acutum
terminato. Unguibus bifidis.

Chubut.-—Mus. Nac. Buenos Ajres,

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 243

Elaphroptera luteofasciata BrETHES, n. Sp.

Q Caput subflavum, vertice maculis 6 plus minus ferrugineis et
posticem versus convergentibus ornato, antennis mandibulisque
ferrugineis, thorace plus minus nigro-piceo, supra lobo 1?
apicem versus, et lobo medio ferrugineis; abdominis segmentis
1" supra late flavo, 22 basi utrinque ampliate, 3 fascia lata
basali, 4% fascia minus lata, 5% macula V- formante flavis;
segmento 2" pone flavum obscure, 6" toto et 5% ventrali ferru-
gineis; pedibus piceis, anticis plus minus ferrugineis, mediis
(desunt !). Long. corp.: 21 mm.

Caput thorace latius, tumidum, punctulatum, sparce aurato-pilo-
sum, fronte paulum lineato-impressa, clypco transverso, vix plano,
antice paulum emarginato. T'horax lobo antico supra plano, modice
punctato, sat trapezoidali, margine anteriore in medio angulatim
paulum producto, angulis anticis posticisque tantulum productis;
lobo medio supra plano, modice punctato, posticem versus longi-
trorsam paulum impresso, angulis latero-posticis rotundatis, pleu-
ris sub hoc lobo magis constrictis, lobo postico supra brevi, sat
nitido postice oblique truncato, canthis utrinque paulum acutis.
Abdomen crassum, ovatum, segmento 1” antice fulvo-piloso, supra
sparce punctato, segmento 2% transverse rugoso, segmentis ceteris
sparce punctatis, cpipygio postice truncato, longitudinaliter stria-
to, hypopygio lamina semilunari transverse striata, segmentis
ventralibus 2-4 conjunctim subplanis, sat nitidis, parce punctato-
pilosis, segmento 5” basi nitido, dein longitrorsum rugoso-striato,
unguibus bifidis.

San Leopoldo (Brasil). —Mus. Nac. Buenos Aires.

¿Sería la Q de El. sphegea (K1.) ó de alguna otra mayor aún?

Bradynobaenus Gayi Spin.

Dos ejemplares procedentes del Chubut corresponden comple-

tamente con la descripción detallada que da Spinola de ese género.
q l 8

En lo tocante á las antenas sin embargo, Spinola dice que tienen 11

artejos, mientras que cuento 13: el 1%, ó escapo, es chato por arriba,

el 22 muy pequeño casi todo incluido en la extremidad del 1% com-

parable con su correspondiente en las antenas de Elaphroptera Q,

944 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.

los 3-12 obcónicos, el 18% cónico; los 7-8 últimos artejos son
achatados como por un retraimiento de los músculos internos.

El colorido de estos dos ejemplares difiere del típico en que el
primer segmento es negro así como el resto del abdomen hasta los
dos últimos dorsales (y 3 ventrales) que son rojos.

Sistemáticamente, este extraño himenó ptero se ha colocado entre
Mutilla y Thynnus (Spinola), entre los Scolíidae (Saussure), entre
los Myrmosidae (Ashmead) y entre los Scoliidae (Zavattari). Pare-
ceres de tan distinguidos naturalistas y cue difieren tan funda-
mentalmente, indican lo arduo que es efectivamente de determinar
el verdadero parentezco del Bradynobaenus. Si mi determinación
es exacta, tal vez la constitución de las antenas nos indicaría un
parentezco con los T'hynnidae á cuya vecindad lo coloco por ahora.

Col. Mus. Buenos Aires, La Plata.

Fam. ELIDIDAE (olim Myzinidae, Plesiidae).

Cuando los congresos científicos han adoptado ¡justicieramente
la ley de la prioridad, no han hecho más que cortar un abuso
que tendía á multiplicar los nombres, á cambiarlos á capricho
algunas veces, etc. Luego el fin propuesto no puede ser más lauda-
ble. Pero tal vez no han previsto que esa ley de prioridad iba á
llevarse hasta sus más remotas consecuencias por algunos natura-
listas provistos de una abundante literatura, y que vendría el caso
de que nombres aceptados desde largos años por la universalidad
delos naturalistas deberían reemplazarse por ótros anteriormente
empleados pero que no habían tenido la fortuna de ccnseguir la
«carta de ciudadanía».

Estos cambios ¿son un bien? ¿son un mal? Por ejemplo en el
caso presente ¿conviene cambiar el nombre de Myzine en Elis
como lo propone Schrottky en Deuts. Ent. Zeitsch., 1910, p. 197?
No soy partidario de tanto cambiar porque, cuando se emplea un
nombre, entendemos que se nos comprenda el significado de ese
nombre, y nada más. Y sin embargo convengo en que ese cambio
es perfectamente justificado. Si los naturalistas que siguieron
Fabricio, y si el mismo Fabricio, no tuvieron un concepto claro
del sentido que debe tenerse con respecto á Elis, ahí está la prime-
ra especie, Elis sexcincta (Syst. Piezat., p. 245), que define el tal
sentido, y es óse que se llama ahora Plesia 6 Myzine. Ese sentido es
bien distinto de aquél que se le da hasta hoy, como formando parte

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 945

de Scolia. Bien comprendo que es sensible tener que modificar la
costumbre quetenemos, en llamar Elis lo que se nos ha enseñado
en llamar Myzine ó Plesia, pero también prefiero volver al sentido
primitivo de la palabra Elis, sancionado por los congresos cientifi-
cos, y no cambiar en nuevos nombres que cada cual pensara en
proponer: los naturalistas del porvenir no encontrarán en ello sino
la mayor naturalidad.

En su bella revisión de los grupos de Scoliidae (Hist. de Mada-
gascar, t, xx, 1890), Saussure observa que en el Nuevo Mundo los
Myzine son únicamente machos de Plesia, y no tengo dato alguno
que modifique esa observación. Luego el único nombre que con-
viene átodos estos himenópteros es el de Elis Fab.

Doy á continuación una clave para distinguir las especies que
he reconocido pertenecer á estas regiones del Plata:

2

A Pronoto amarillo en su borde anterior.
a segmento mediario más ó menos amarillo.
hb escudete amarillo.
c bandas abdominales más bien basales.
i espinitas de las tibias blanquizcas..........o.oooooo.... Elis Bruchii.

Bréthes.
1 espinitas de las tibias ferrugíneas.
d frente densamente puntuada........ooooooo.... .. Elis compacta
Bréthes.
d' frente bastante lisa, menos puntuada............ . Elis saltensis
Bréthes.
c” bandas abdominales apicales.
e clipeo amarillo; pies más ó menos amarillos.......... Elis maculatissi-
ma Burm.
e" clipeo negro; pies más bien ferrugíneos oscuros.... Elis tucumana
Bréthes.
cibandasabdommales dobles ao aaa Elis duplicata
Burm.
b! escudete negro.
f pies ferrugíneos....... donando donna uIob AÑ COOO Elis bonaérensis
Burm.
f” pies negros con amarillo.
y mesonoto amarillo en el medio...... SOvIs o ASE .. Elis paranensis
Burm.
y mesongto negro.
k pronoto más amarillo en su borde posterior........ Elis pallidipen-
nis Burm.
k' pronoto más amarillo en su borde anterior........ Elis albosignata
Burm.
al segmento mediario negro.
Abandastaellabdomen dobles. accionaria eisosio ss Elis gemellata
Burm.
lY bandas del abdomen simples.
o 2 segmento del abdomen negro..... OLMabaaDa dOOOOBODE Elis bifasciata
Bréthes.

o! 2” segmento más ó menos amarillo.

246 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

i órbitas internas amarillaS.........oooooocorcrororo >. Elis bonaérensis
Burm.

i' órbitas internas negras, ó muy poco amarillas...... Elis elegans
Burm.

A' Pronoto amarillo en su borde posterior.
j Mmesonoto negro.

PAPIESMNECRTOS Mr OO Sands sete Elis robusta
Burm.
b! pies ferrugíneos ....... SUBIDOS 00D yLO0t to REIS ACUY ana
Burm.
j' mesonoto amarillo en el medio.......... ESOO dcodi ..... Elis strigosa
Bréthes.
A! Pronoto negro.
Drabdomen nero alas a lale ade .... Elis immaculata
Schr.

br abdomen más ó menos amarillo.
l segmento mediario más ó menos amarillo.
l primer segmento abdominal sólo amarillo..... ........ Elis Tornowii

Bréthes
ll varios segmentos con amarill0......o.oooooommmmrrrr o... Elis paranensis
Burm.
k! segmento mediario negro.
m frente mejor amarilla..... ODA DÓNOO Mol Strontalis
Burm.

m! frente mejor negra, con poco de amarillo.
n bandas dobles en los segmentos 3D...a.o.ooo...-.... Elis gemellata

Burm.
nv! bandas simples ó el abdomen con manchas laterales.

O pies DegTOS..ooccocoocco rerara rara cana rr Elis Jórgenseni

Schr.
o! pies ferrugineos ...mommmmmommm... Docosradcouvos .... Elis cuyana
Burm.

A Pies siempre más ó menos amarillos.
a clipeo NegrO........ SS OO PO UOUSInO Logro cio .. Elis maculatis-
sima Burm.
a clipeo más ó menos amarillo.
b segmento mediario negro.

c pronoto amarillo ......oooooommoocoom.o.. ER .. Elis cuyana
Bréthes.

cl bordes del pronoto amarilloS .......oooemmommeoro....- .. Elis Ameghinoi
Bréthes.

hb segmento mediario más ó menos amarillo.
d tibias posteriores negras, amarillas en su base.......... Elis robusta

Burm.
d' tibias posteriores amarillas, álo menos exteriormente.
e Una mancha grande amarilla en las mesopleuras.
f pronoto amarillo .... ........ a lis AA dIpens
nis Burm.
fi bordes del pronoto amarill0S.....ooooomoocmommo... .. Elis compacta
Bréthes.

e" Dos manchas amarillas en las mesopleuras.
y fajas dorsales del abdomen ligeramente estrecha-
das antes de los bordes....oooooocmomocom....«. Elis Burmeisteri

. Bréthes.
g! fajas dorsales del abdomon ligeramente estre-

chadas en el medio.

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 947

h epipigio plano y biespinoso.

iepipigio con faja amarilla..... Jéboodo 00900 Elis gemellata
Burm.
il epipigio negro.
J pronoto casi todo amarillo ............. Elis cuyana
Burm.
J' bordes anterior y posterior del pronoto
ana do lis caleta Elis compacta
Bréthes.
l epipigio con impresión longitudinal y biespi-
nOSO.
k! epipigio con faja ó manchas amarillas ... Elis bonaérensis
Burm.
IO PIPISIODESTO aaa ds Ilo a atea Elis albosignata
Burm.
A! Pies ferrugineos.
a coxas anteriores negras....... Ad TOOIBOILOLIARASAAOD PÍO Elis elegans
Burm.
al coxas anteriores amarillas.
b 5” segmento ventral con impresión apical triangular pun-
totali sl oLaa door ova ondo SR aR Elis paranensis
Burm.
b! 5% segmento ventral sin impresión apical ......ooo....... Elis bonaérensis
Burm.
AMPL MEegros canoas cosoruBdo ODO RAP OO o RCOnOnS Elis paraguayen-

sis Schr.

Elis compacta BrerHes, n. sp.

Q Nigra, capite thoraceque sat fulvo-pilosis, abdomine pedibus-
que albido - pilosis, fronte fascia sat angusta, margine oculo-
rum interiore, clypeo macula media et utrinque, linea pone
oculos in veriice interrupta, pronoto macula triangulari ad
angulos anticos, mesonoto in medio et utrinque, scutello in
medio, postscutello transverse, segmento mediario linea longi-
tudinali supra et macula magna utrinque posticeque, meso-
plewris maculis 2, abdominis segmentis dorsalibus 1-5 fascia
angusta basali sed utrinque retrorsum versus ampliata, 5% in
medio interrupte, ventralibus 22 macula utrinque, 3% fascia in
medio vix interrupta, 4” fascia angusta in medio interrupta,
coxis posticis intus extusque, femoribus 4 anticis apice, 2 pos-
ticis extus, tibiis anticis linea antica, flavis; mandibulis, an-
tenmis obscure, tibiis et tarsis ferrugineis, pygidio cerasino,
alis sat hyalinis, ad. costam fuscis. Long. corp.: 17-19 mm.
Alae: 13 mm.

Caput dense grosse punctatum, regione ocellorum tantum minus
dense, elypeo longitrorsum elevato, modice punctato. Thorax pro-

248 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

noto anticem versus dense grosse punctato, posticem versus
punctis grossis et minutis intermixtis, mesonoto scutclloque gros-
se punctatis, segmento mediario in medio supra rugoso punctato,
lateralem versus minutissime punctulato, postice truncato etpaulum
striatulo. Abdomen nitidum, ovato-oblongum, depressum, segmen-
tis dorsalibus transverse in medio punctulatis, segmentis ventrali-
bus dimidio apicali grosse punctato-piliferis, pygidio longitrorsum
striato.

3 (haud in copula)— Nigra, albido-pilosa, mandibulis (apice
ferrugineo), clypeo, margine oculorum interiore, maculis 2
supra antennas, vertice interdum macula, pronoto antice
Cinterdum interrupte) et postice, mesonoto in medio et utrin-
que, tegulis, scutellis, segmento mediario macula utrinque sat
magna (interdum punctulis 2 basi ), mesopleuris macula sat
magna (interdum maculis 2), abdominis seymentis dorsalibus
1-6 fascia apicali in medio plus minus angusta lateralem ver-
sus plus minus ampliata, ventralibus 2-6 macula utrinque,
(interdum pyyidio fasciato, vel 3-punctato, vel bipunctato), co-
xis plus minusve, femoribus basi excepta, tibiis et tarsis vix
totis flavis; alis hyalinis. Long. corp.: 10-20 mm. Alae:
1-14 mm.

Caput dense punctulatum, verticem versus tantum minus dense,
elypeo convexo, punctato, a basi.carinato, fronte tantum canalicu-
lata, supra antennas modice producta. Thorax pronoto modice
dense punctato, propleuris paulum densius, pone marginem anti-
cum tantum contricto, mesonoto etiam punctato, in medio paulum
grosslus et sparcius, seutello etiam sparcius punctato, segmento
mediario supra convexo, utrinque tantum longitrorsum Impresso,
postice oblique truncato. Abdomen elongatum, capite thoraceque
longius, supra tantum applanatum, nitidum, punctulatum, segmen-
tis apice paulum constrictis, subtus vix haud punctatum, pygidio
supra plano, bifurcato, in medio interdum longitrorsum striatulo,
interdum nitido vel sparce punctato.

Tucumán, Salta, Jujuy, Misiones, Catamarca, La Pam pa.—Cols.
Mus. Buenos Aires, La Plata.

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 9249

Elis saltensis BrerHes, n. sp.

Q Nigra, clypeo utrinque, linea transversa supra antennas cum
margine oculorum interiore conjuncta, linea occipitali, in ver-
tice angustiore, pronoto supra vix toto, mesonoto in medio
macula et utrinque linea, scutellis in medio, segmento media-
rio macula utrinque, mesopleuris macula, abdominis dorsalibus
segmentis 19 macula utrinque, 22 macula majore utrinque cum
linea angusta basali conjuncta, 3-5 fascia basali in medio
tantum angustiore, segmentis ventralibus 22 macula utrinque,
3 macula minuta eham utrinque, tibiis anticis antice flavis;
mandibulis basi, antennis obscure, spinulis tibiarum 4 posti-
carum, tarsis et pygidio obscure ferrugineis; alis paulum infu-
matis. Long. corp.: 15-19 mm. Alae: 11-14 mm.

Caput modice sparce grosse punctatum, postice albo-pilosum,
elypeo minus grosse set dense punctato, fronte longitrorsum cana-
liculata, mandibulis aurato-pilosis. Thorax pronoto grosse in medio
minute punctato, mesonoto grosse sat sparce et seutello densius
punctatis, segmento mediario supra in medio grossissime punctato,
lateralem versus minutissime punctulato et vix nitido, posticem
versus transverse striato, postice truncato, mieroscopice punctu-
lato, basin versus abdominis radiatim striatulo, mesopleuris modice
grosse punctatis. Abdomen oblongum, depressum, nitidum, utrin-
que et subtus albido-pilosum, pygidio longitrorsum striato, basi
punctato, segmentis ventralibus apicem versus punctato - piliferis.

Salta (Dr. C. SpeGAzzIN1).—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Elis tucumana BretHES, n. sp.

Q Nigra, albido-pilosa, fascia frontali sat lata, capite postice,
pronoto antice in medio interrupte et postice, mesonoto in me-
dio et utrinque, scutello punctis 2 in medio, postscutello, meso-
pleuris macula, segmento mediario macula utrinque, abdominis
segmentis dorsalibus 1-5 fascia apicali gradatim minus lata,
2" utrinque antrorsum versus ampliata, ventralibus 2-3 macula
parva apicali utrinque, femoribus 4 anticis apice, 2 posticis
linea supra flavis; mandibulis (apice obscuris), tibiis tarsis,
pygidioque ferrugineis, antennis piceis, alis dimidio basali

950 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

ferrugineo, dimidio apicali ad costam fusco. Long. corp.:
ldmm. Alae: 11 mm.

Caputnitiduam, hicillic punctatam, prope antennas magis dense,
elypeo longitrorsum elevato, utrinque modice dense punctulato.
Thoraz nitidus, grosse sparce punctatus, segmento mediario minu-
te punctulato, in medio paulum grosse punctato, postice truncato,
opaco. Abdomen nitidum, oblongo-ovatum, supra sab minute irre-
gulariter punctulatum, subtus dimidio apicali segmentorum pune-
tato-pilifero, pygidio longitrorsum striato.

Tucumán.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Elis bifasciata BrETHES, n. sp.
e)

Q Nigra, albido-secundum lucem, ferrugineo pilosa, margine
oculorum interiore paulum, pronoto angulis anticis et postice,
postscutello transverse, mesopleuris macula, abdománis seg-
mentis 1.2 macula utrinque, 3% fascia.viz basali, 4* fascia etiam
vis basali in medio tantulum interrupta, 5% interdum macula
utrinque flavis; mandibulis, elypeo basi, maculis 2 supra anten-
nas, antennis, tegulis, pedibus, pygidio in medio margine que et
alis ferrugineis; alis apice paulum fuscis. Long. corp.: 16 mm.
Alae: 13 mm.

Caput sat sparce grosse punctatum, prope antennas paulum
densius, fronte vix ferrugineo pilosa, clypeo longitrorsum elevato,
modice punctulato. Thorax pronoto sat sparce grosse punctato,
mesonoto scutelloque sparcius, segmento mediario supra in medio
grosse sat dense haud profunde punctato, lateralem versus minu-
tissime punctulato, posticem versus transverse striato, postice
truncato arcuatim striato. Abdomen ovato-oblongum, depressum,
apicem lateralemque versus modice grosse, subtus segmentis api-
cem versus etiam modice grosse punctato-piliferis, pygidio longi-
tudinaliter striato, basin versus hic illic profunde punctato.

Catamarca (C. Brucn leg). — Cols. Mus. Nac. Buenos-Aires, La
Plata.

Elis Ameghinoi Brernes, n. sp.

A Nigra, albo-pilosa, mandibulis (apice ferrugineis), elypeo,
margine oculorum interiore, maculis 2 supra antennas, scapo

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 251

antice, pronoto antice (in medio interrupte) et postice, mesonoto
scutellisque in medio, mesopleuris antice posticeque, abdominis
segmentis dorsalibus 1-6 apice (in medio tantulum constricte),
ventralibus 2-6 apiceanguste utrinque ampliate, pygidio utrin-
que, coxis plus minusve, femoribus (basi excepta), tibiis tarsis-
que flavis; alis hyalinis, venis ferrugineis. Long. corp.: 12-15
mm. Alae: 9,5-10,5 mm.

Caput sat dense, regione ocellorum tantum minus, punctatum,
fronte supra antennas modice producta et in medio paulum im-
pressa, clypeo convexo, a basi carinato. Thoraxw punctatus, meso-
noto disco et seutello paulum sparcius sed grossius, segmento
mediario punctato utrinque nitido, post ce truncato. Abdomen
nitidum, elongatum, capite thoraceque longius, segmentis basin
versus gradatim paulum magis punctatis, pygidio longitrorsum
impresso et bispinoso.

Mendoza.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Elis Bruchii Brerues, n. sp.

Q Nigra, albido-pilosa, clypeo utrinque, maculis 2 supra anten-
nas, linea oculorum interiore in vertice attingente et semiluna-
ta, linea verticali post oculos, pronoto antice in medio interrup-
te et postice, mesonoto in medio et utrinque, tegulis, scutello in
medio, postscutello transverse, segmento mediario longitrorsum
im medio etmacula laterali, mesopleuris maculis 2, abdominis
segmentis dorsalibus 1-5 fascia viz basali sat lata et ventrali-
bus 2 et 3 macula utrinque, coxis posticis extus, femoribus 4
anticis apice, et 2 posticis supra, tibiis anticis antice flavis;
mandibulis, antennis obscure, tarsis anticis ferrugineis; alis
flavo-ferrugineis, venis ferrugineis. Long. corp.: 14 mm. Alae:
11 mm.

Caput antice modice dense, in vertice et pone oculos sat sparce
punctatum, pone ocellos tantum transversim impressum, fronte
supra antennas sat prominula, clypeo in medio modice elevato,
utrinque modice punctulato. Thorax collo longitrorsum striato,
pronoto grosse haud dense punctato, mesonoto tantum sparcius,
scutello non tantum profunde, segmento mediario in medio supra
paulum haud profunde grosse punctato, lateralem versus minu-

252 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tissime punctulato, postice truncato eb sat subtiliter striatulo.
Abdomen ovato-oblongum, depressum, modice dense punetulatum,
apicem versus paulum grossius punctatna, pygidio longitudinali-
ter striato, basi profunde sparce punctato, segmentis ventralibus

aplcem versus grossius punctato-piliferis.

Catamarca (C. Bruch leg.).—Mus. Nac. Buenos Aires.

Elis cuyana Burm.

Q (haud in cupula) —adhue indescripta. — Nigra, abdominis
segmentis 1,2 macula utrinque plas minus parva, 3% fascia
basali,4? fascia in medio interrupta. 5%macula utrinque plus
minus notata flavis; mandibulis, antennis obscure, pedibus et
alis ferrugineis. Long. corp.: 14 mm. Alae: 10 mm.

Caput grosse, regione ocellorum a vertice minus dense, puncta-
tum, elypeo minus grosse punctato, in medio basi modice elevato,
apice arcuate truncato, mandibulis apice piceis aurato-pilosis,
scapo aurato-vel fusco-piloso. Thoraxw supra grosse haud dense
punctulatum, postscutello punctulato, segmento mediario supra
minutissime punctulato, in medio grosse punctato eb paulum
tumido, posticem versus transverse striato, postice truncabo, radia-
tim striato. Abdomen oblongum, supra subtusque nitidum, minute
sparce punctulatum, subtus dimidio apicali segmentorum punce-
tato-pilifero, pygidio longitrorsum striato, hic 1llic grosse pune-
tato.

Mendoza (Dr. SreGazziNt leg.) — Col. Mus. Nac. Buenos Álres.

Elis Tornowii BreTtHzs, n. sp.

Q Nigra, albido-pilosa, in fronte thoraceque supra fuleo-pilosa,
mesopleuris macula minuta, postscutello transverse, seymento
mediario canthis, abdominis segmento primo supra, coxis pos-
ticis extus flavis; mandibulis, antennis pedibusque nigro-picets;
pygidio margine ferrugineo; alis hyalimis, dimidio costali
fusco. Long. corp.: 20 mm. Alae: 15 mm.

Caput modice dense grosseque punctatum, clypeo punctulato,
basi longitrorsum vix carinato, apice arcuate truncato, mandibulis

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 253

et scapo aurato-pilosis. Thorax pronoto punctis grossis minutis-
que intermixtis, mesonoto, seutello, mesopleuris modice grosse
punetatis, segmento mediario supra in medio grosse punctato,
lateralem versus tantum humiliore et vix1mpunctato, postice trun-
cato, radiatim striato basin versus grossius, canthis acutis. Abdo-
men minute punctulatum, hic illic grosse punctulato-piliferum,
subtus nitiduam, dimidio apicali segmentoram grosse punctato-
pilifero, pygidio longitrorsum striato.

Tucumán (E. Torxow leg.).—Col. Mus, Nac. Buenos Altres.

Elis strigosa BrETHES, n. sp.

Q Nigra, albido-pilosa, maculis 2 supra antennas, maryine ocu-
lorum interiore, linea pone oculos angusta in vertice tantulum
dilatata, pronoto postice, mesonoto in medio et utrinque, post-
scutello transverse, mesopleuris antice, abdominis segmentis
1-5 macula utrinque, coxis posticis intus extusque, tibiis anti-
cis basi extus flavis; mandibulis antenmisque obscure, tarsis
(posticis obscure), pyyidio margine ferrugineis; spinis tibia-
rum 4 posticarum albidis; alis hyalinis tantum infuscatis.
Long. corp.: 17 mm. Álae: 12 mm.

Caput grosse denseque punctatum, verticem versus vix haud
punetatum, nitidum, fronte canaliculo longitrorsam impresso,
elypeo longitrorsum elevato, modice punctulato, mandibulis aura-
to-scapo albido-pilosis. Thorax nitidus, pronoto anticem versus
paulum magis punctato, mesonoto scutelloque hic illic punctatis,
segmento mediario supra in medio sat late-rugoso punctato, ubrin-
que minutissime puuctulato, postice truncato et forte striato.
Abdomen nitidum, oblongo-ovatum, segmentis dorsalibus utrinque
et ventralibus dimidio apicali punctato-piliferis, pygidio longitror-
sum striato.

Tucumán (E. Torxow legs.). —Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Fam. TIPHIDAE
Tiphia parallela Sm.

Esta especie se extiende en la República Argentina hacia el Sur,
hasta Bahía Blanca, La Pampa y Mendoza.

254 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Tipbia saltensis BreTHEs, n. sp.

Q Nigra, albo-pilosa, mandibulis antennisque obscure ferrugi-
neis, alis modice fuscis, venis piceis. Long. corp.: 13 mm.
Alae: 9 mm.

Caput nitidom, haud dense punctulatum, verticem versus tan-
tum sparcius, elypeo in medio apice truncato vix indistincte inciso.
Thorasw pronoto quam capitem aequaliter punctato, postice laevi-
gato, mesonoto longitrorsum impresso et vix dense punctato,
utrinque vix impunctato, scutello hic illic punctato, postsentello
longitrorsum tantum impresso, segmento mediario supra nitido,
laevigato, longitrorsam 3 carinato, carina media apicem versus
obsoleta, utrinque posticeque etiam carinato, postice nitido, trun-
cato tantum excavato. Abdomen nitidum, segmentis 2 primis sparce
punctatis; segmento 1% supra transverso, basi paulum carinato,
apicem versus linea punctoram ornato, subtus sat nitido, minutis-
sime punctulato, basi paulum tuberculato, segmentis dorsalibus 3-5
basi minute sat dense punctatis, apicem versus grossius sed spar-
cius punctatis, segmento 6” crebe punctato.

Salta.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Tiphia andina Brétnes, n. sp.

Q Nigra, albidulo-flavo-pilosa, mandibulis antennisque obscure
ferrugineis, alis modice fuscis, ad costam obscurioribus, venis
piceis. Long. corp.: 16 mm. Alae: 11 mm.

Caput dense verticem versus tantam minus dense sed grossius
punctatum, clypeo brevi, punctulato, apice paulum bidentato.
Thorax pronoto anticem versus gradatim densius punctato, postice
laevigato, mesonoto in medio sat late impresso et modice dense
punctato, utrinque et seutello sparcius punctatis, segmento media-
rio supra minutissime punctato et ruguloso, utrinque laevigato, in
medio longitrorsum 3-carinato, carina media utringue modice
impressa et apice evanescente, utrinque et postice etiam carinato,
postice vix nitido, minutissime punctulato, in medio longitrorsum
carimulato, mesopleuris sat punctatis et antice cristatis. Abdomen
vix petiolatum, nitidum, segmento 1” partibus antica superaque

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 255

rotundatim corgruentibus, hic illic punctato, sed utrinque paulum
densius, ante apicem lincassat regulari punctorum aucto, subtus
sat nitido, minutissime punctulato et utrinque punctis majoribus
intermixtis, segmento 2” supra sat sparce punctato, ante apicem
paulum densius, subtus paulum grossius, segmentis ceteris apicem
versus gradatim densins punctatis.

Catamarca. —Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Tiphia bonariensis BrETHES, n. Sp.

Q Nigra, albido-pilosa, tegulis obscure, mandibulis, antennis,
pedibusque ferrugineis, alis ferrugineo-flavis, venis sat ferru-
gineis. Long. corp.: $ mm. Alae:3 mm.

Caput nitidum, modice punctatum, clypeo apice integro. Thorax
pronoto antice modice punctato, postice laevigato, mesonoto sen-
tellisque spareius punctatis, segmento mediario supra haud pune-
tato in medio longitrorsum 3-carinato, utrinque et postice etiam
carinato, postice truncato, sat nitido, minutissime punctulato,
mesopleuris antice cristatis, dein gradatim sparcius et minus
grosse punctatis. Abdomen nitidum, segmento 1” antice truncato,
minutissime punctulato, supra transverso, basi transverse carina-
to, nitido, sparce, ante apicem paulum densius punctato, segmen-
tis ceteris apicem versus gradatim modice densius punctulatis.

Buenos Aires.—Col. Mus. Nac. Buenos Álres.

Tiphia plalensis BrETHES, n. sp.

Q Nigra, albido-pilosa, mandibulis, antennis tarsisque obscure
ferrugineis, alis paulum fuscis, venis piceis. Long. corp.: 10
mm. Alae: 7 mm.

Caput modice punctatum, elypeo brevi apice truncato. Thorax
pronoto sat punctato, mesonoto, sceutellisque sparcius punctatis
segmento mediario supra vix nitido in medio 3-carinato, carina
media alteris latiuscula apice evanescente, marginibus lateralibus
et postice etiam carinatis, postice truncato, sat nitido, minutissime
punctulato. Abdomen vix petiolatum, segmento 1”antice truncato,
nitido, minutissime punctulato, supra transyerso, basi paulum

256 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

transverse carinato, sat sparce punctato, ante apicem lnea vix
regulari punctorum ornato, subtus sat nitido, basi cornuto, seg-
mentis ceteris apicem versus paulum gradatim densius punctula-
tis, segmentis apice eb utrinque punctato-piliferis.

Buenos Aires, Córdoba.— Col. Mus. Nac. Buenos Aires, La Plata.

Tiphia fluminensis BrETHES, n. Sp.

A Nigra, albido-pilosa, antennis pedibusque obscure ferrugineis,
alis modice fuscis, basi sat late pure hyalanis, apice paulum
dilutioribus. Long. corp.: 9,5 mm. Alae: 7 mm.

Caput modice grosse verticem versus minus dense punctatum,
elypeo punctulato apice vix bilobato. Thorax grossius punctabus,
pronoto margine amteriore elcvato-cristato, mesopleuris antice
eristatis, in medio paulum punctulatis, segmento mediario supra
in medio longitrorsum 3-carinato, carina media apice sat evanes-
eente, postice etiam transverse carinato, utrinque etiam bicarinato,
inter nas carinas foveolato, prope carinas omnes tantum trans-
vsrse striatulo, postice truncato, obsolete striato. Abdomen vix
petiolatum, apicem versus supra gradatim densius punctulatunm,
segmento 1” nitido antice sat triangulari truncato, supra trans-
verso, nitido, basi transverse carinato, pone carinam linea puncto-
rum impressa et apice etiam linea punctoram impressa notato,
subtus segmento 1% basi paulum cornuto utrinque sat grosse
punctato, segmentis ceteris sab punctulatis, sed apicem versus
eradatim densius.

Río de Janeiro.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Gen. COSILA Gun.

A las especies conocidas ya de este género se deberán agregar
las COSILA CARBONARIA (= Myzine carbonaria Burm.) y CostLa
ERYTHROPYGA (= Myzine erythropyga Burm.)—La última sólo es
de la República Argentina,

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 297

Fam. SCOLITIDAE

Scolia scutata BRETHES, n. sp.

Nigra, albido-pilosa, fronte thoraceque supra fusco-pilosis, sey-
mentis 2-4 aurato-fimbriatis, scutellis sat late et segmentis 2
primis supra (22 in medio interrupte) alis flavo- ferrugi-
meis, ad costam paulum obscurioribus, venis ferrugineis ad
costam fuscis. Loug. corp.: 15 mm. Alae: 13 mm.

Capite, fronte transverse, pronoto et segmento mediario supra
lateralem versus sat dense punctatis, clypeo vix haud punctato,
mesonoto, scutellis et medio segmenti mediarii nitidis, haud pune-
tatis vel vix, mesonoto utrinque lineato-punctato. Segmento media-
rio supra apice obtuse acuto, marginibus sat acutis, postice nitido,
impuncetato, tantum concavo. Abdomen nitidum, vix haud puncta-
tum, segmentis 3 primis nigro-velutinis, segmento 6% apice rigide-
nigro-piloso, calcare postico spathuliformi.

Entra en el grupo de Scolia costulis.

Iguazú.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Seolia Bruchii Breraes, n. sp.

Q Nigra, nigro-hirsuta et fimbriata, abdominis segmentis 3 pri-
mis nigrovelutinis, segmento 2% utrinque punctulo flavo, alis
fuscis, viridi-cyaneo-mitentibus. Long. corp.: 20 mm. Alae:
16 mm.

Caput nitidum, fronte prope antennas dense puntata, clypeo vix
haud punctato sed disco irregulariter tantum impressulo, vertice
sat sparce grosse punctato. Thorax dense grosse punctatus, meso-
noto disco et scutellis sat sparcius, segmento mediario supra dense,
postice minus dense punctato, marginibus hebetatis. Abdomen
segmentis 3 primis (3% apice excepto) nigro-velutinis, 2-5 nigro-
fimbriatis, 3% 4% que basi minute punctulatis, in medio hic illic
grosse punctatis, 6” apice oblique truncato, rude punctato et pili-
fero, calcaribus posticis haud acutis, nec proprie spathuliformibus.

Esta especie parece formar una transición entre Seolia peregrina
y Srolia campestris.

Córdoba.—Mus. Nac. Buenos Aires.

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.*, T. xn. Acosto 17, 1910 7

258 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Seolia argentina BRETHES, N. Sp.

¿ Nigra, media, nigro-hirta, clypeo macula utrinque, pronoto
puncto utrinque, abdomáinis segmentis 1 et 2 supra vix totis et
5 fascia apicali brevi flavis, alis hyalinis tantum fuscis, venis
via piceis. Long. corp.: 23 mm. Alae: 19 mm.

Caput nitidum, punctatum, clypeo sat impunctato, linea irregu-
lari ante ocellum anticam laevigata. T'horaxw modice dense puncta-
tus, mesonoto in medio et sentellis in medio paulum sparcius pune-
tatis, segmento mediario postice tantum concavo, marginibus
hebelatis. Abdomen sat elongatum, nitidum paulum, cyaneo-nitens,
in plagis flavis flavo-pilosum, segmento 1? campanulato, sat grosse
denseque punctato, dein segmentis ceteris apicem versus gradatim
densius punctatis.

Difiere de las Seolia mu'anda,terrestris, etc., sobre todo por sus

pelos negros en todo el cuerpo.

Paraná, Tucumán.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Seolia Spegazzinii BrETHEs, n. sp.

$ Media vel subminuta, nigro-hirsuta, nítida, abdománis seg-
mento 2 utrinque margine apicali et paulum lateralem versus
ampliate, 3 apice sat late interrupte flavis; alis fuscis, viola-
ceormicantibus, summa basi hyalinis. Long. corp.: 15-18 mm.
Alae: 12-15 mm.

Caput sat dense punctatum, regione ocellorum tantum minus
sparce, elypeo modice convexo. Thorax sat dense punctatus meso-
noto in medio paulum et scutello sparcius punctatis, segmento
mediario lobo medio tantum minus grosse punctato. Abdomen niti-
dum, paulum eyaneo-nitens, sat punctatum, sed apicem versus

gradatim densius.
Mendoza (€. SPEGAZZINI ), Catamarca (C. BrucH).—Cols. Mus.
Nac. Buenos Aires, La Plata.

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 259

Fam. CEROPALIDAE
Salius bonariensis (Ler.) BrETHES, n. Sp.

Pepsis bonariensis Lep., Hist. Nat. Ins. Hym. 1. 1844. p. 417,
n* 11 Q —D.T., Cat. Hym. viu. 1897. p. 248 (nec R. Luc.)-

* Pompilus dumosus (Klug) Spin., Gay: Hist. fís. Chile., zool.
ví. 1851. p. 346, n* 1.

* Prionocnemis dumosus Burm., Stett. Ent. Zeit., xxxur. 1872.
PRL OI

* Salius dumosus Kohl, Verh. zool.-bot. Gres. Wien., XXXIV.
1884. p. 45.

Ocupándome del estudio de los Pepsis, tuve el mayor empeño
en identificar todas las especies de ese género, y con mayor razón
especialmente aquellas que se hubieron señalado de estos paises.
Sabiéndose por una parte, la crítica que han sufrido los estudios
del Conde A. Lepeletier de Saint Fargean motivada por haber tra-
bajado á una edad en que la vista le obliga á uno á un descanso
insoportable, y por otra parte comparando las descripciones de su
Pepsis bonariensis con Salius dumosus tan común en Buenos
Aires, he quedado con la convicción de que Lepeletier y Spinola
estudiaron la misma especie de Ceropalidae. Este himenóptero es
conocido de la República Argentina toda y de Chale.

Salius erythropus Breruks, n.sp.

Q Niger, femoribus (ima basi excepta), tibiis, calcaribus protar-
sisque rubris; mandibulis apice, palpis, tegulis, tarsisque plus
minus piceis, alisinfumatulo-hyalinis, unguibus subtus denta-
tis. Long. corp.: 7 mm. Alae: 6 mm.

Capite thoraceque minutissime denseque punctatis, clypeo sat
convexo, apice arenato, supra modice piloso, fronte indistincte
longitrorsum impressa, ocellis in triangulo acquilato dispositis,
posticis inter se quam ab oculis magis appropinquatis, oculis inter
se quam longitudinem art. 2? funiculi paulum magis approximatis,
Thorax pronoto postice arcuato (haud angulato), mesonoto lineis
parapsidalibus antice nullis, metanoto (hand postscutello) trans-
verse striatnlo, segmento mediario modice convexo, apicem versus

260 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

in medio absolete impresso. Abdomen nitidum, vix pitiolatum,
segmento 1” gradatim dilatato (a latere viso), margine inferiore -
recto, margine superiore apicem versus arcuate convexo. Alae ut
Salius (Priocnemis) dispertitus Kohl, in Verh. zo0l.-bot. Ges. Wien.
1905. p. 349. f. 12.

Buenos Aires: 23. x1. 1908 (A. Zorra leg.) — Mus. Buenos Aires.

Gen. CHIRODAMUS Haz.

Creo que el género Chirodamus Hal. debe desaparecer de la
nomenclatura é incluirse en Salius (Priocnemis) por las razones que
siguen:

El carácter saliente de ese género sería el engrosamiento de los
fémures anteriores del SF. Pero todos, ó casi, los naturalistas están
de acuerdo en no conceder valor genérico á los adornos más .ó
menos extraños con que se quiere lucir el sexo fuerte.

En cuanto á la sinonimia que ha provocado ese género, hela aquí
para sus dos especies:

1* El Chirodamus Kingi Hal., tipo del género, ha sido también
llamado Salius (Priocnemus) pachymerus Tasch., como ya lo ha reco-
nocido Schrottky en su Enumération des Hyménoptéres connus jus-
gwici de la République Argentine, de "Uruguay et du Paraguay.
Además cualquiera que viera solamente la Q de esta especie, no
enontraría carácter para separarla del género Salius.

22 El Chirodamus distinctus Sm. ha sido también llamado Pompi-
lus Bovei Mantero.

Algunos ejemplares que tengo á la vista me dejaban una fuerte
presunción que los tenía bien determinados con identificarlos
á la especie de Smith, pero como no tienen nada de fémures
engrosados y tampoco ese autor ni Mantero dicen nada al respecto,
escribí al British Museum donde se conservan los tipos de Smith:
el señor Chás D. Waterhouse, á quien agradezco su amabilidad,
me escribió oon fecha 13 de Enero de 1909: «The anterior femora
ot Chirodamus distinctus Smith are not enlarged.»

Aporus apicipennis BriETHES, d. Sp.

Q Niger, mandibulis apice obscure ferrugineis, alis subhyalinis
apice infuscatis. Long. corp.: 6 mm. Alae: Hmm.

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 261

Pubescentia grisea (sat detrita) in capite, plenris, pedibus, seg-
mentis ventralibus 1-3 et apice segmentorum dorsalibs 1-4; pune-
tatura submicroscopice tantum notata.

Caput nitidum, fronte modice convexa, clypeo latiore quam lon-
gus, apice vix late emarginato, ocellis minutis in triangulo paulum
transverso positis, posticis inter se quam ab oculis paulum remo-
tioribus, oculis margine interiore late emarginata, inter se plus
minus quam longit. art. 213 funiculi remotis, antennis scapo
paulum inerassato, articulo 2% funiculi 3% paululum longiore.
Thorax pronoto capite aequelongo, postice vix truncato, eb quam
mesonotum vix aequelongo, scutello utrinque impresso, parte
media elevata et latitudine longiore, apice vix indistincte impressa,
segmento mediario supra modice convexo, postice sat concavo,
utrinque in denticulo producto. Pecten tarsalis e pilis 3 longis
armatus. Cellula cubitalis 2% intus extusque paulum arcuate limi-
tata, radialem versus modice constricta, cellnla avalis alarum pos-
ticarum cum origine venae cubitalis terminata.

Buenos Aires (A. Zorra leg.: 27. 11. 1909). — Mus. Nac. Buenos
Aires.

Fam. SPHEGIDAE.
Sphex neoxenus var. melanogaster BrETHES, n. sp.

La descripción del Sphez neoxenus Kohl conviene completamen-
te al himenóptero que estudio; sólo el abdomen es de un negro
nítido puro.

1 Q de Blanco Encalada, Mendoza; 9. xtr. 1908, (P. JORGENSEN

leg. ).

Fam. PHILANTHIDAE.
Cerceris ferruginea BrETHES, n. sp.

Q Ferruginea, labro, clypeo et facie usque ad antennas, crista
interantennali, pronoto, callo humerali, mesopleuris supra,
tegulis antice, scutello vix toto, postscutello, segmento mediario,
abdominis segmentis 1 et 3 vix totis supra, ventralibus 2 et 3
utrinque apice flavis; antennis dimidio apicali, mandibulis
apice, fronte ab antennis usque ad ocellos longitrorsum, abdomá-

262 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

nis segmentis 1% basi, 3-4 puncto utrinque, ventrali 5” ima basi
valeula anali apice nigris, alis ferrugineo-fuscis, apice obscu-
rioribus, costa venisque ferrugineis. Long. corp.: 17 mm. Alae:

15 mm.

Caput vix cubienm, latum, antice breve albido supra fulvo-pilo-
sulum, deorsum versus gradatim minus dense punctatum, clypeo
nitido laevigatoque sed lamina sua paulum punctata; punctis 3
prope ocellos laevigatis, clypeo parte media antice semicirculari-
ter emarginata, utrinque fulvo-pilosa, prope basin lamine e + 60
reclinata ornato, hac lamina trapezoidali, apice tantum obscuriore
et angulate emarginata, ocellis posticis inter se quam longitudinem
articuli 2 funiculi aeouidistantibus et ab oculos paulum magis
approximatis, antennis articulis 22 funiculi duplo et dimidio et 3"
duplo longioribus quam primum, oculis interne parallelis. Thorax
albido-pilosulus, mesonoto grosse sat sparce, scutello sparcius,
postscutello vix nulle, segmento mediario paulum crebre punctatis,
intersticiis nitidis et minute punctulatis, mesopleuris obtuse tu-
berenlatis, seutello in medio obsolete impresso, segmento media-
rio convexo, triangulo basali bene limitato, transverse striato, in
medio longitrorsum impressulo, scutello in medio et segmento
mediario etiam longitrorsum ferrugineis. Abdomen ferrugineunm,
segmento 1” (basi apiceque et 3% basi exceptis) et 3” flavis, sat
sparce subtus densius eb longius fulvo-pilosum, segmentis omni-
bus grosse punctatis, intersticiis nitidis et minute punctulatis,
valvulae supraanalis area pygidiali scabra, marginibus sat eleva-
tis, utrinque sat parallelis et modice longe fimbriatis, apice trun-
catis, basin versus paulum convergentibus.

$ A Q differt: minore (13 mm.), facie dimidio basali flava,
elypeo parte mediana tantulam convexa, latitudine longiore, sab
quadrangulari, angulis rotundatis, apice obtuse 3-dentata, segmen-
to mediario sat convexo, utrinque flavo, in medio ferrugineo, lon-
gitrorsum piceo-lineato, sat sparce punctato, intersticiis nitidis,
triangulo basali flavo longitrorsum ferrugineo, nitido, hic illiec
punctato, striis in medio et utrinque vix indistinctis, valvulae
supraanalis area pygidiali grosse punctata (haud scabra), margi-
nibus lateralibus haud parallelis, sed extrorsum versus paulum
convexis.

2 Q 2 S de Chacras de Coria (P. JórGENsEn leg).

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 263

Cereecris argentina BRETHES, n. Sp.

g Nigra, abdominis seymentis 2-4 ferrugineis, facie, mandi-
bulis vix totis, pone oculos deorsum versus, scapo, pronoto
postice (in medio interrupte), tegulis, scutello punctis 2, post-
scutello, segmento mediario uirinque late, callo humerali, meso-
pleuwris maculis 2, infra in sterno continuatis, abdominis
segmentis 1-6 apice et 7% basi, pedibus via totis flavis; funicu-
lo basi et subtus, femoribus mediis paulinn et tarsis mediis via
totis, femoribus posticis paulum, tibiis mayis et tarsis totis
ferrugineis, alis paulum infumatis ad costam ferru; ineis apice
infuscatis. Long. corp.: 12 mm. Alae: 10 mm,

Tota dense, grosse, subrugose punctata, in scutello et in seg-
mento mediario tamen haud dense, in postscutello hic illic pune-
tata, Intersticiis nitidis, segmento mediario area basali triangulari
nitida, impunctata, longitrorsum impressa et angulis anticis trans-
verse striatis.

Caput quam thoracem paululum latius, parte mediana celypei
tantulum convexa, apice in medio truncata, cum lateralibus apice
arcuate emarginato-sejunta, fronte inter antennas acute cristata,
ocellis posticis inter se quam ab oculos magis approximatis, et ab
eos longitudinem articuli 2 funiculi aequantibus. Thorax pro-
pleuris utrinque cristatis, pone cristam striatis, metapleuris laevi-
gatis, sursum versus striatis. Abdomen valvulae supraanalis area
pygidiali subrectangulari, modice grosse punctata, marginibus
lateralibus apicem versus tantum convergentibus, apice truncata,
arcubus ventralibus 1” lineis 4 longitrorsum impressis, in medio
basi carinato, sequentibus irregulariter paulum punctatis, breve
pilosis, hipopygio apice truncato utrinque breve denticulato.

1 Q de la Pampa Central (Dz La Rúa leg.). — Col. Mus. Nac.
Buenos Aires.

Cerceris nigra Breraes, n. sp.

Q Nigra, segmento mediario punctis 2, et abdominis segmento 1"
(apice et supra late excepto) flavis; alis fusco-hyalinis ad
costam late Fuscis. Lony. corp.: 12 mm. Alae: 10 mm.

264 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Caput latum, postice tumidum, sat dense punctatum, parte
mediana celypei paulum convexa, sat nitida et grosse punctata,
quam laterales tantum minus producta, apice truncata eb margi-
nata, partibus lateralibus opacis, minute punctulatis, fronte pone
antennas sat lacvigata, inter antennas acute cristata, eb prope
elypeum utrinque breve tuberculata, ocellis posticis inter se quam
ab oculos magis approximatis et quam articulum 21m funiculi vix
aequidistantibus, oculis interne parallelis. Thorax supra sat dense,
in sentello paulum sparcius postscutello nulle, segmento mediario
grosse modice sparce punctatus, segmento mediario inter punctos
laevigato, modice convexo, triangulo basali nitido laevigatoque, in
medio longitrorsum im presso, utrinque transverse striato. Abdomen
sat grosse haud dense punctatum, breve griseo utrinque paulum
longins pilosulum, segmento 1” inter punctos sat nitido, valvulae
supraanalis area pygidiali elliptica, opaca, marginibus lateralibus
tenuiter ciliatis, areubus ventralibus sat nitidis, 3-5 basi impuncta-
tis, ejusdem dimidio apicali punctato et punctulato modiceque
longe piloso, segmento 6" profunde arcuate inciso, laminis latera-
libus parallelis, in medio carinatis et penicillatis.

1 Q de Chacras de Coria: 19. 1. 1908 (P. JOrGENSEx leg.).

Cerceris Holmbergi n. n.

Cerceris laevigata Holbg., An. Mus. Buenos Aires (3) 11. 1903,
p. 476 (nec Sm.).

El nombre especifico de laeviguta fué ya empleado por Smith en
1856, por lo cual cambio el nombre de la especie actual en el de su
descriptor.

Cerceris bella Brernks, n. sp.

$ Nigra, mandibulis vizx totis, vultu, scapo, vertice punctis 2,
macula pone oculos, pronoto (im medio interrupte), mesonoto
lineis 2 longitudinalibus, tegulis, scutello (in medio interrupte),
postscutello, segmento mediario maculis 2 magnis, callo hume-
rali, mesopleuris maculis 2, infera majori et triangulari, seg-
mentis 1-6 apice haud anguste, 7% via toto, pedibus (ex parte
ferrugineis) flavis; funiculo apicem versus supra obscuriore,

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 265

abdominis segmento 2 ferrugineis. Alis ferrugineis ad costam
apice paulum fuscioribus. Long. corp.: 11,5 mm.

Punctatura grossa densaque. Clypeus media parte paulum con-
vexiuscula, apice obtuse producta, partibus lateralibus dense
albido-fimbriatis, carina interantennali acuta, oculis margine inte-
riore parallela, ocellis posticis interse quam ab oculis paulum
minus remotis, funiculo articulo 2930 tantulum longiore. Segmen-
tam mediarium area basali sat limitata, longitrorsum impressa,
nitida, angulis anticis oblique striatis. 2rea valvulae supraanalis
sparce punctata, marginibus parallelis, apicem versus paulum
convergentibus, valvula infraanali apice emarginata, angulis
acutis.

Córdoba.—Mus. Buenos Aires.

Cerceris singularis BrerHes, n. sp.

Q Nigra, carina interantennali, pronoto postice, in medio
interrupte, tegulis amtice, scutello punctis 2, postscutello in
medio interrupte, segmento mediario postice lineis 2 longitu-
dinalabus, abdominis segmento 1” apice supra puncto, segmento
22 apice et utrinque in dorso et ventre, coxis 4 posticis antice,
femoribus mediis subtus, tibiis linea externa, protarsis 4 pos-
táicis (basi apiceque exceptis) flavis; mandibulis obscure et
flagello basi etiam obscure ferruzineis; alis ad costam fuscis.
Long. corp.: 15 mm.

Fronte, thorace et abdomine (segmento 1? excepto) brevissime
griseo-puberulis; punctatura sparsa et minuta, tamen in fronte
supra antemnas et in vertice magis profunda et subdensa, in seg-
mento mediario modice profunda sed sparsa, in mesoplenris anti-
cem versus magis profunda et substriata, in segmento 1” sat pro-
funda eb modice sparsa, in segmento 2” modice profunda basin
versus gradatim nulla.

Clypeus apice truncatus, dentibus minutis remotisque apice
armatus, media parte apice marginata et longe subaureo circiter
6-pilosa, in medio dente obliquo armata, carina interantennali vix
acuta, oculis verticem versus paulum convergentibus, fronte
contra oculis modice impressa, ocellis posticis inter se paulum
magis quam longitudinem articuli 3 funiculi et ab oculis quam 2%

266 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

remotis, mandibulis intus forte bidentatis. Thorax prothorace
utrinque et callis humcralibus verticaliter cristatis, segmento
mediario area basali limitata, opaca, utrinque punetis paucis
impressis. Abdomen segmento 1? subeylindrico, aequelongo ac
lato, apicem versus tantum angustato, subtus subplano, longitudi-
naliter eristato, segmento 2” (a snperne viso) triangulari, petiolato,
basi quam apicem li angustiore, apicem versus gradatim ampliato,
vix acquelongo quam apice latum, subtus basi dente vix perpendi-
culari armato, segmento 3” 2 paulum evidenter latiore, area valvu-
lae supraanalis sat longe triangulari, apice rotundata, marginibus
basin versus tantum convergentibus, minutissime rugata basi
punctata, utrinque modice fulvo-fimbriata, valvula infraanali 4-
dentata, dentibus 2 mediis apice truncatis, inter se emarginatione
profunda útrinque a basi usque ad apicem parallela, penicillis late-
ralibus fulvis.

Córdoba.—Mus. Nac. Buenos Aires.

Cerceris pedestris Brernes, n. sp.

Q Nigra, puncto frontali utrinque, pronoto (in medio interrupte),
tegulis vix totis, scutellis, segmentis dorsalibus 22 late, 3-5
minus late apice flavis; mandibulis via totis, antennis (apicem
versus obscurioribus), tegulis im medio, segmento 1” apice et
utrinque, pedibusque ferrugineis; alis fusco-ferrugineis ad
costam apice obscurioribus. Long. corp.: 9,5 mm.

Punctatura sat grossa densaque, in fronte, vertice, mesonotoque
paulum minus grossa. Olypeus media parte a basi usque ad apicem
modice gradatim elevata, apice arcuate truncata, dentibus sat
acutis sed haud multo promimulis, carina interantennali acuta,
oculis margine interiore parallela, ocellis posticis ab oculis quam
inter se sesquiremotis. Segmentum mediarium area basali bene
limitata, longitrorsum impressa, laevigata, utrinque basi striatula,
Area valvulae supraanalis marginibus sat parallelis, dimidio basali
paulum convergentibus, apice truncata, paulum rugosa, basi pune-
tata, utrinque sat breve fulvo-fimbriata, valvula infraanali 4-den-
tata, utrinque penicillata, emarginatione mediana longe angulatim
excisa,

Paraná.—Col, Mus. Nac. Buenos Aires.

A A A AO O AS

KN
O)
=]

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTI NOS.

Cerceris tibialis Brernes, n. sp.

Q Nigra, vix opaca, griseo- in vultu et in segmento mediario
sericeo-puberula, pronoto posticein medio interrupte, scutellis,
abdominis segmentis 1" subtus et utrinque, 22 et 4? apice modice
late, 3 viz nulle, 9” paulum magis utrinque dilatate avis;
mandibulis (apice excepto), clypeo in parte media, fronte inter
antennas et oculos, vertice punctis 4, antennis dimidio basali
et apice summo, tegulis obscure, femoribus anticis via totis,
ceteris apice, tibiis tarsisque anticis plus minus obscure, calca-
ribus ferrugineis; protarsis mediis albidis, alis normalibus, ad
costam dimidio apicali fusco. Long. corp.: 9,5 mm.

Utrinque et subtus albido-vilosula. Punctatura modice “impressa,
haud densa, intersticiis clypei media parte et in seutello nitidis,
haud minutissime punctulatis. Clypeus media parte in medio
paulum producta, utrinque longitudinaliter angulata, apice obtuse
3-dentata, supra sericeo-pilosula; apice late truncatus, et sericeo-
sat appresse pilosulus. Carina interantennali acuta, ocellis posticis
paulum minus et inter oculos quam longitudinem articuli 29 funi-
culi aequeremotis, oculis margine interiore parallela, mesoplenris
utrinque dentatis, segmento mediario area basali modice limitata,
paulum sericeo-puberula, microscopice punctulata, sat nitida, lon-
gitrorsum impressa, utrincue prope postseutellum punctata. Area
valvulae supraanalis elliptica, apice vix truncata, basin versus
punctata, apicem versus minute rugulosa, marginibus modice
longe fimbriatis, valvula infraanali profunde excisa, vel sat longe
bidentata, segmento 5 utrinque subtus angulatim producto et in
medio modice impresso, segmentis omnibus ventralibus modice
sat sparce punctatis.

g AQ differt: vultu, punctis 2 (vel 4) in vertice, segmento
mediario utrinque macula, abdominis segmentis 1-6 (1% et 2? sat
late), tegulis vix totis, pedibus (in Q partibus ferrugineis) flavis.
Mesopleuris haud dentatis, clypei media parte convexiuscula,
aequelonga ac lata, apice truncata, partibus lateralibus albido-
fimbriatis.

El segmento mediario puede tener la mancha amarilla de cada
lado más ó menos desarrollada ó no tenerla.

De Mendoza (Dr. C. SpeGazzINI) y Paraná. — Col. Mus. Nac.
Buenos Aires.

268 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Cerceris duplicata Brernss, n. sp.

Q Nigra, mandibulis (apice piceis, subtus ferrugineis), orbitis
internis late, punctulo postoculari, pronoto in medio interrup-
te, tegulis antice, postscutello, abdominis segmentis 2 ei 4 apice
modice late utrinque dilatate, femoribus 4 anticis apice summo,
tibiis d anticisintus, posticis basi extus, provarsis mediis flavis;
tarsis 4 anticis, calcaribus, flagello subtus ferrugineis vel plus
minus flavescentibus; alis normalibus. Long. corp.: 9,5 mm.

Punctatura impressa, modice densa, in fronte supra antennas eb
in segmento mediario proprie densa, vix crebra. Clypeus modice
sat breve pilosus, media parte sat sparce punctata, in cornu apice
truncato producta, subtus cornu punctulata, nitida et usque ad
apicem elypei rotundatim concaviuscula, carina interantennali
acuta, ocellis posticis inter se quam longitudinem articuli 3ii
funiculi et ab oculis quam 241 remotis. Segmentum mediarum area
basali modice limitata, utrinque punctata, longitrorsum impressa,
minute transverse striatula. Area valvulae supraanalis opaca, cor-
dato-elliptica, marginibus haud elevatis, apice subtruncata, utrin-
que sat breve fimbriata, valvula infraanali utrinque penicillata,
segmento ventrali 5% in medio triangulariter impresso.

Mi amigo, J. J. Prix, me trajo este ejemplar de Catamarca en
donde lo cazó el 7. v. 1903. Lo incorporo á las colecciones del
Museo Nacional.

Cerceris decorata BrETHESs, n. sp.

SS" Nigra, haud dense albido-vilosula, vultu, mandibulis maxima
parte, scapo antice, puncto postoculari, pronoto, tegulis antice,
scutellis, abdominis segmentis 1” apice sat late, 22 minus late
sed utrinque dilatate, 3-6 apice sat anguste, ventralibus 20
utrinque, 9-4 apice sat anguste, mesosterno lineis 2 longitudi-
nalibus sat angustis, coxis et trochanteribus 4 posticis (posticis
magis), femoribus 4 anticis apicem versus, tibiis 4 anticis vix
totis, posticis linea subtus, tarsis 4 anticis apicem versus obscu-
rioribus, calcaribus flavis; antenmis subtus et apice summo,
tarsis posticis obscure ferrugineis. Long. corp.: 10mm.

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 269

Punctatura haud densa, in sentello sparsa, in postscutello minu-
tissima, in segmento mediario paulum magis grossa, in abdomine
subtus solum segmento 2”sat punctato, ceteris vix laevigatis.
Clypeus media parte modice convexiusenla, apice obtuse producta,
partibus lateralibus albido longe fimbriatis, carina interantennali
acuta, ocellis posticis inter se quam articulum 3um funiculi et ab
oculis quam 21m remotis, oculis margine interiore parallela. Seg-
mentum mediarium area basali sat limitata, vix indistincte longi-
trorsum impressa, in medio minutissime, ntrinque sat grosse pune-
tata. Area valvulae supraanalis sparce punctata, opaca, utrinque
parallela, apice truncata, valvula infraanali apice angulatim
emarginata, angulis acutis.

1 S de Mendoza.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Cerceris antemissa BrerHes, n. sp.

S Nigra, vulíu, mandibulis maxima parte, scapo antice, pro-
noto (in medio interrupte), tegulis maxima parte, scutellis,
segmento 3% apice sat late utrinque dilatate, segmentis 4-6 apice
anguste in medio interrupte, segmentis ventralibus 3-5 apice
anguste in medio late interrupte, coxis fposticis magis), tro-
chanteribus vix totis, femoribus plus minus late, tibiis d anticis
vix totis, posticis linea interna, tarsis anticis mediisque (api-
cem versus obscurioribus) flavis; antennis piceis subtus ferru-
gineis, calcaribus ferrugineo-testaceis, alis normalibus ad
costam dimidio apicali fusco. Long. corp.: 10,5 mm.

Albido- vel griseo-pilosula, punctatura modice profunda, haud
densa, 1n segmento mediario paulum magis sparsa etiamque in
sentello et in vultu, in vertice paulum magis densa, in abdomine
subtus vix nulla, Clypeus media parte modice convexiuscula lon-
giore quam lata, rotundata, apice obtuse 3-denticulata, partibus
lateralibus flavo-fimbriatis, carina interantennali acuta, oculis
margine interiore parallela, ocellis posticis inter se quam longitu-
dinem articuli 3 funiculi remotis et ab oculis tantum magis remo-
tis. Segmentum mediarium area basali sat limitata, paululum
impressa, et sat punctata. Area valvulae supraanalis sparce pune-
tata, opaca, apicem versus modice dilatata, apice paulum emargi-
nata, angulis posticis rotundatis, area infraanali apice arcuatim
modice profunde emarginata, dentibus acutis.

270 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Q A 3 differt: capite nigro, orbitis internis anguste flavis,
mandibulis obscure ferrugineis, funiculo subtus obscure piceo,
elypeo dense punctato, media parte paululum elevata, apice tantum
marginata et paululum incisa, latitudine sua (apice) magis quam
tertium clypei lata, prope marginationem apicalem vix obsolete
bigibbosa, seutello nigro, postscutello flavo, segmento mediario
area basali nitida, impunctata et haud longitrorsum impressa.

Jujuy (Dr. C. SPEGAZZIM ), Tucumán (E. Torvow ).—Mus. Nac.
Buenos Aires.

Cerceris Vigilii Brernes, n. sp.

Q Nigra, margine interiore oculorum anguste, pronoto postice,
in medio late interrupte, tegulis margine exteriore, postscutello
in medio, segmento 5% late, tibiis 4 anticis linea et posticis
prope basin flavis; alis modice hyalinis ad costam fuscis. Long.
corp.: $ mM.

Albido- vel griseo-pilosula, punctatura modice profunda, haud
densa, in clypeo paulum magis densa, in disco mesonoti, sentello
et segmento mediario paulum magis sparsa. Clypeus parte media
paulum convexiuscula apice ?/, latitudinis clypei lata, quam partes
laterales paulum magis producta, apice truncata et obtuse 3-den-
tata, carina interantennali acuta, margine oculorum interiore
parallela, ocellis posticis inter se quam longitudinem articuli 21
funiculi aeque remotis etab oculis paulum magis remotis, funiculo
articulo 2% 3% paululum longiore. Segmentum mediarium area
basali nitida, impunctata, haud longitrorsum impressa. Area val-
vulae supraanalis modice punctata, ntrinque parallela, basi et
apicem versus paulum constricta, apice truncata, utrinque hand
fimbriata, valvula infraanali emarginata, bidentata.

A precedenti (Q) simillima sed forma clypei distinguitur.

Alta Gracia: Córdoba (Lauro Vic1L). — Col. Mus. Nac. Buenos
Aires.

Cerceris divisa Brernes, n. sp.

$ Nigra, margine oculorum interiore anguste, pronoto ubrinque,
tegulis antice, postscutello, segmentis dorsalibus 2 utrinque
pene, 3? dimidio apicali, 4-5” summo apice utringue paulum

LE

BRETHEs: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 27 (l

dilatate, 6" utrinque, ventralibus 5% utrinque et 40 9*que apice
obscure, femoribus posticis apice subtus et tibiis 4 anticis linea
interna, posticis externa flavis; antennis pedibusque plus minus
piceis; alis normalibus, ad costam et in medio fuscis. Long,
corp.: 11,5 mm.

Punctatura in fronte supra antennas densa, in elypeo media
parte minus distincta et utrinque minuta, in vertice minus densa,
in mesonoto paulum magis grossa et utrinque postice densa, in
seutello sat sparsa, in segmento mediario grossa ad angulos vix
confluente, in abdomine supra ut in vertice, subtus minus pro-
funda et in segmento 2 set regulariter sparsa.

Clypeus media parte modice convexiusenla, apice truncata, vix
ad marginem in medio tuberculis 2 obtusis ornata, oculis margine
interiore parallela, carina interantennali acuta, ocellis posticis
inter se quam longitudinem articuli 2 funiculi remotis et ab oculis
quam inter se sesquiremotis, segmentum mediarium area
basali bene limitata, minutissime dense punctulata et longitror-
sum impressa. Area valvulae supraanalis minuto rugata, elliptica,
utrinque apicem versus gradatim longius fimbriata, valvula infra-
anali utrinque penicillata, segmento 50 ventrali in medio apice
foveolato.

ElSr. D. E. Lynch Arribálzaga cazó esta Q en Las Mercedes
(Chaco), el 3. x11. 1903.—Col. Mus. Buenos Aires.

Cerceris chacoana Brernes, ». sp.

g Nigra, paulum albido-,in vertice et supra thoracem fusco-villo-
sa, vultu, mandibularum basi, seapo antice, punctulis 2 post-
ocularis, pronoto postice, tegulis antice, scutellis, segmento
mediario linea longitudinali utrinque, segmentis dorsalibus 1
sat late, 26 apice (2 utrinque ampliate). ventralibus 1 in
medio, 2-5 apice, mesosterno lineis 2 longitudinalibus, coxis
et trochanteribus 4 posticis, femoribus 4 anticis apice et pos-
ticis linea ex'erna, tibiis 4 anticis (linea interna excepia) et
posticis basi et extus, tarsis 4 anticis et protarso postico api-
cem versus obsenrioribus flavis; calcaribus testaceís ; antennis
subtus et apice summo ferrugineis; alis hya'imis, dimidio api-
cali contra costam fuscis. Long. corp.: 9,5 mm.

DN MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Puncta modice grossa, in vulto haud densa, in vertice subdensa,
in mesonoto et in abdomine haud densa, in segmento mediario
paululum magis grossa et minus densa, in scutello sparsa, in ab-
domine subtus sparsa eb irregulari.

Olypeus media parte normali apice obtuse producta, partibus
lateralibus modice longe fimbriatis, ocellis posticis inter se et ab
oculis ut longitndinem articuli 2 funiculi remotis, oculis margine
interiore parallela. Segmentum mediarium area basali tantum
impressa, punctata, in medio longitrorsum elevatula, microsco-
pice punctulata eb indistincte canaliculata. Area valvulae supra-
analis sparce punctata, utrinque parallela, vix elliptica, apice trun-
cata, valvula infraanali apice breve 3-spinosa.

Un cazado en una flor de Opuntia sp. todavía cerrada, en la
mañana del 24, x. 1903, por el Sr. D. Enrique Lynch Arribálzaga,
en Las Mercedes (Chaco).—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Cerceris expleta BRETHEs, n. sp.

O Nigra, nitida, mandibulis basi, puncto intra antennas et oculos,
angulis pronoti, seymentis 2-4 gradatim minus late marginatis,
favis ; scutello interdum puncto utrinque flavo; funiculo dimi-
dio basali et subtus, mandibulis (apice obscure), pedibus tegulis-
que antice ferrugineis; alis ferrugineis apice obscurioribus.
Long. corp.: 10 mm.

Clypeo media parte apice 4-foveolata in medio producta, cornu
apice arcuate truncato, subtus nitidissimo, impunctato, oculis
margine interiore- parallela, ocellis posticis ab oculis quam
inter se sesquiremotis. Thoraxw pronoto in medio longitrorsum
impresso, mesonoto linea longitudinali antica impressa, segmento
mediario area basali nitida, bene limitata, longitrorsum impressa,
Abdomen area valvulae supraanalis opaca, minute rugosa, basi
punctata, utrinque parallela, apice truncata, basin versus tantum
convergente, utrinque breve fimbriata, area valvulae infraanali
4-spinosa, paulum penicillata.

Puncta haud densa, in vertice tamen subdensa, in mesonoto et
In segmento mediario supra magis numerosa quam in scutello,
etin postseutello duplo minora, in abdomine ut in mesonoto densa,
sed subtus dimidio basali areuum nulla dein apicem versus grada-
tim majora el paulum densiora.

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 273

g AQ differt: vultu, scapo antice, tegulis antice et segmento
9% apice paulum flavis; ocellis inter se quam ab oculis viz
aeque remotis, clypeo normali apice obtuse producto, valvula
supraanali sparce punctata, elliptica, apice truncata, valvula
infraanali bidentata. :

Varios ejemplares de la Pampa (E. CarroE leg.).—Mus. Nac.
Buenos Aires.

Cerceris enodans BrurHes, n. sp.

S Nigra, nítida, albido-pilosula, mandibularum basi, vulta,
scapo antice, punctulo postoculari, pronoto (in medio inter-
rupte), scutello puncto utrinque, postscutello, tegulis antice,
segmento mediario linea longitudinali utrinque, segmentis
dorsalibus 1 et 3 apice modice late, 4,5 sat anguste, 6 in
medio interrupte et ventralibus utrinque, trochanteribus, femo-
ribus, et tibíis linea interna, protarsis 1 et 2 totis flavis; anten-
nis funiculo baxi, tegulis et tarsis 4 anticis ferrugineis, alis
normalibus, ad costam fuscis. Long. corp.: 8,5 mm.

Puncta haud densa, intersticiis laevigatis, clypeo tantulum con-
vexinsculo, apice arenato, carina interantennali acuta clypeum
versus dilatata, oculis margine interiore verticem versum paulum
divergente, ocellis posticis inter se quam ab oculis aeque remotis,
antennis articulo 3” 4” paululum longiore. Scutellis sparce pune-
tatis, segmento mediario minus sparce, sat grosse punctato, area
basali polita et nitida, longitrorsuam paulum impressa, utrinque
paulum punctata. Abdomen area supraanali sparce punctata utrin-
que parallela, apice truncata, valvula infraanali plana, apice sat
late haud profunde emarginata, utrinque dentibus sat acutis.

Un g de Jujuy (¡Die (Ca SPEGAZZINI).— Col. Mus. Nac. Buenos
Sd
Ares.

Cerceris Lynchii Breruss, n. sp.
Nr . iseo-vpuberula. vuncto litalarum'basi
Q Nigra, omnino griseo-puberula, puncto mandilularum basi,

elypeo anugulis et in medio longitrorsum usque ad carinam in-
terantennalem (supra dentem paulum interrupte), marine

AyxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.*, T. xr. Acosto 27, 1910 1s

9274 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.

oculorum interiore anguste, punctulo postoculari, scutello
puncto utrinque, postscutello, segmento mediario lineis 4 lon-
gitudinalibus, segmentis 1* (supra nigro) et 2? subtus basi late,
femoribus apice, tibiis linea anteriore flavis; alis normalibus,

ad costam fuscis. Lony. corp.: 10,5 mm.

Puneta nec densa, nec profunda, sub pube sat obtecta. Clypeus
parte media a basi vix ut longitudinem articuli 3% funiculi pro-
ducta, subtus usque ad apicem nitidus, sparsim punctatus, modice
concayus, apice denticulis minutis ornatus, carina interantennali
acuta. oculis margine interiore parallela, ocellis posticis inter se
quam ab oculis tantulam magis approximatis, plus minus ut lon-
gitudinem articuli 2 funiculi. Segmentum mediarium grosse pune-
tatum, intersticiis nitidis, area triangular basali longitrorsum
nitida, haud impressa, minutissime punctulata, utrinque sat grosse
punctata. Abdomen segmentis apice paulum constrictis, 1? haud
puberulo, sed sparce pilosulo, nitido, distincte sat grosse punctato,
valyulae supraanalis area pygidiali rugulosa, sat longe elliptica,
apice subtruncata, marginibus breve ciliatis, arcubus ventralibus
vix impunctatis, ut supra apice paulum constrictis, vel tantum
magis, valvula infraanali profunde incisa, utrinque penicillata.

El Sr. D. Enrique Lynch Arribálzaga, á quien gustoso dedico la
especie, ha cazado un ejemplar de esta especie en Las Mercedes
(Chaco), el 22. x. 1903.

Cerceris transversalis BRETHES, N. Sp.

G Nigra, vultu, mandibularum basi, antennis articulás 5 primis
subtus, punctulo pone oculos, pronoto postice (in medio pau-
lum interrupte), tegulis antice, segmento mediario fascia trans-
versa (in medio interrupta), segmentis dorsalibus 1-6 apice,
mesosterno in medio, pedibus a coxis vir toto flavis; coxis,
trochanteribus, femoribus et tibiis supra, tarsis mediis supra,
posticis articulis 4 apicalibus testaceo-ferrugineis; alis sat
ferrugineis, apicem versus tantum obscurioribus. Long. corp.:
10 mm.

Caput haud proprie dense, vultu sab sparce punctatum, clypeo
media parte convexiuscula, apice obtuse producta, carina inter-
antennali acuta clypei basin versus ampliata, ocellis posticis inter

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 275

se quam ab oculis paulum magis remotis, oculis margine interiore
parallela, sursum et deorsum versus tantulum divergente. Thoraz
grosse, haud dense, seutellis sparcius punctatum, pronoto angulis
anticis rotundatis, segmento mediario area basali nitida, longitror-
sum impressa, haud distincte limitata, segmento mediario grosse
dense profundeque punctato. Abdomen supra nitidum grosse den-
seque punctatum, subtus vix haud punctatum, albido-pilosum,
valvulae supraanalis area pygidiali paulum punctata apice trun-
cata, marginibus lateralibus vix parallelis basin versus tantum
divergentibus, a basi arcuate convergentibus.

Un ¿sin indicación de procedencia. —Mus. Nac. de Buenos
Aires.

Cerceris Ameghinoi Breraes, n. sp.

Q Nigra, capite rubro; clypeo, mandibulis apice, antennis
dimidio apicali, macula ocellari, et postice capitis nigris;
fronte inter basin antennarum et oculos, pronoto (in medio
interrupte), tegulis antice, scutellis, segmentis dorsalibus 2-4
apice, 22 utrinque forte ampliate flavis; segmento 1" punctis 2
supra rubris; pedibus anticis sat testaceis, d posticis obscure
piceis; alis limpidis, margine costali fusco. Long. corp.: 10 mm.

Caput supra antennas dense punctatum, subtus apicem clypei
versus in medio minus dense sed grossius punctatum, utrinque
paulum longitrorsum striatulum, clypeo media parte modice ele-
vata, longitudine paulum latiore utrinque parallela, basi sat
rotundata, apice late arcuate truncata, angulis apicalibus tantum
promimulis, crista interantennali acuta, ocellis inter se quam ab
oculis magis approximatis, oculis margine interiore parallela vel
tantulum verticem versus convergente. T'horax sat dense, seutellis
sparce punctatus, triangulo basali segmenti mediarii sat nitido,
bene limitato, longitrorsum impresso, in medio et utrinque basi
subtiliter striatulo. Abdomen supra nitidum, grosse denseque pune-
tatum subtus nitidum, vix nulle punctatum, valvulae supraanalis
area pygidiali elliptica apice subtruncata, punctato-rugulosa, utrin-
que nitida, sparce grosse punctata, valvula infraanali profunde
incisa, utrinque penicillata,

Paraná.—Mus. Nac. Buenos Aires.

Nombrada en honor del sabio Director del Museo Nacional de
Buenos Aires.

N
—]
[en]

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Cerceris andina BRETHES, N. Sp.

G A precedenti affinissima, sed certe distincta a qua differt:
vertice pone ocellos linea lunata (in medio interrupta) flava, pleu-
ris et sterno flavis, mesonoto puncto ante tegulas flavo-ferrugineo,
segmento mediario area basali utrinque flava, segmentis 1 et 2
flavo-ferrugineis, 1? in medio paulum nigro.

Jujuy (Dr. C. SpeGAzzIN1).—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Cerceris melanogaster Hora. *

El tipo no tiene cabeza. Un ejemplar de la colección Jórgensen
me permite completar la descripción. La puntuación de la cabeza es
como la del mesonoto pero no tan densa hacia el vértice. Los ojos
tienen su margen interna paralela. La parte mediana del clipeo se
adelanta bastante, terminando su extremidad truncada con una 1m-
presión triangular. La carena interantenal es aguda. Las ocelas pos-
teriores son un poco más próximas entre si que con los ojos: esta
última distancia es más ó menos igual al largo del tercer artículo
de las antenas. Los pelos cortos en la cara son más largos detrás
de la cabeza y de un color castaño oscuro. Sólo hay un punto ama-
rillo detrás de cada ojo.

En este ejemplar el escudete es completamente negro, el post-
escudete tiene una faja amarilla anchamente interrumpida en el
medio, el segmento mediario tiene dos líneas pequeñas y su trián-
gulo basal dos manchitas del mismo color cerca de su ápice.

Una Q de Mendoza: 12. x1r. 1908. (P. JórGENsEn legit.)

! En DeLecrus HYMENOPTEROLOGICUS ARGENTINUS.... in An. Mus. Buenos Aires
(3) 11, (1903) p. 371-517, el Dr. E. L. Holmberg creó el género Ochleroptera, colo-
cándolo, p. 187, entre Cerceris y Trachypus, lo que haría creer que ese género fuera
un Philanthidae. He conseguido la identificación de un himenóptero que en las
colecciones del Museo Nacional tiene el rótulo de Lestiphorus chalconotus (inédito)
con la letra al parecer de Burmeister y que concuerda completamente con la
descripción de Ochleroptera oblita Holbg.

A la vez este himenóptero concuerda con la descripción de (+orYTES PARVULUS
Handl. (1888), excepto en lo siguiente: las antenas tienen el funículo mejor ferru.

gineo, más ó menos obscuro, con bastante de amarillo, y el 3. anillo abdominal
tiene un puntito amarillo de cada lado.

MA

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. NT

Gen. TRACHYPUS Kru6

La distribución de los colores que algunas veces da caracteres
distintivos para separar las especies, debe otras veces tomarse en
cuenta con recelo y en este género más que en ningún otro caso,

A continuación doy una clave de las especies que tengo 4 mi
disposición y que será tal vez de interés para distinguirlas unas de
otras.

A 3-6 segmentos abdominales finamente puntuados.

a 2” segmento abdominal más ó menos Tojo............ T. patagonensis SAuss. *.
al 22 segmento abdominal negro.
Las manchas claras del cuerpo son + blanquizcas.... T. mendozae D. T.
Las mismas manchas son amarillas... o... T. mendozae y. flavus
BreTHeEs
La cabeza y el mesonoto son más ó menos rojizos.... T. mendozae v. ruficeps
BreETHES
A! Dorso del abdomen completamente liso.
a Occiput y mesonoto muy poco ó nada puntuados.
b Parte basal del segmento mediarío lisa.
c Horqueta prosternal bien distinta (Chile)........ T. chilensis SpIN.
cl Horqueta prosternal indistinta (Brasil).......... T. varíus Tascn.
bl Parte basal del segmento mediario puntuada hasta
elMborde/delihoyo Mediano... o.ooooociosccconcno sos T. punctuosus BRETHES
al Occiput y mesonoto distintamente BE ntndos
d Parte basal del segmento mediario puntuada....... TP. Spegazzinii Bretnes
d Parte basal del segmento mediario lisa.
e Horqueta prosternal con una impresión en la
extremidad de Sus TaMas.........coooooooomm..... T. furcatus BreTHES
el Horqueta prosternal poco distinta y sin impresión
SEA 9000900 EPA IS An T. elegans Sm.

Trachypus patagonensis Sauss.

Philanthus (Trachypus) patagonensis Sauss., Mél. Hym. 1. (1854)
p-10,n.4gG t.1.f. 1.—Sm. Cat. Hym. Br. Mus. 1v. 1856.
p. 475.—D. T. Cat. Hym. vir. 1897. p. 489 —Holbg., An. Mus.
Buenos Aires (3) 11. 1903. p. 489.

* Philanthus (Trachypus) egregius Tasch., Zeit. f. ges. Naturw
xLV. 1875. p. 140909 —Kohl. Ann. aa Hofmus. Wien. vi.

1 En 1891, Bull. Soc. Ent. Suisse, vit, p. 261, Saussure dió á conocer un Philanthus
(Trachypus) con el nombre de Ph. petiolatus, de Madagascar, que no puede ser el
Ph. petiolatus de Cayena, descrito por Spinola: propongo para esa especie el nom-
bre de Philanthus (Trachypus) madayascariensis n. n.

278 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

1891. p. 356. —Schrottky, An. Soc. Cient. Arg., Lv, p. 176
(sep. p. 21), 1903.

1* Trachypus martialis Holbg., An. Mus. Buenos Aires (3) n,
1903. p.489Q 7.

Procediendo del N. de la Patagonia, de Mendoza y de la Pampa.
según De Saussure, Taschenberg y Holmberg respectivamente,
esto es de una misma región faunística, sospeché desde un prin-
cipio que fuera la misma especie que se hubiera descripto con dis-
tintos nombres. Tengo á la mano una serie regular (37 ejemplares)
de este himenóptero. Su estructura es igual en todos: sólo varian
en algunas manchas amarillas que pueden volverse más oscuras,
ferrugíneas ó aun piceas y hasta desaparecer por completo. El
elipeo en el S puede ser amarillo ó negro, como lo ha reconocido
Holmberg, el pronoto puede variar también de color en la misma
forma; tengo un solo ejemplar con el postescudete amarillo como
lo vió De Saussure; el pecíolo del abdomen también puede tener
el color negro en una mayor ó menor extensión y la faja trans-
versa amarilla del 2” segmento puede desaparecer por completo.
El menor largo que he observado es de 13 mm. para un Y.

Trachypus mendozae D. T.

Philanthus (Trachypus) elegans Tasch., Zeit. f. d. ges. Naturw.
xLv. 1875, p. 107 n9 Q 3 —Kohl, Ann. naturh. Hofmus.
Wien, vi. 1891. 367 p. (nec Smith, 1856).

Philanthus mendozae D. T., Cat. Hym. vmr. 1897. p. 488—
Schrottky, An.Soc, Cient. Arg. Lv. 1903. p. 176(sep., p. 21)-

Tengo á la vista 39 ejemplares de esta especie procedentes todos
de Mendoza, 9 ejemplares de la var. 1 de Taschenberg que llamo
var, FLAvus procedentes de Mendoza y de Salta y 6 ejemplares de
la var. 2 que llamo rurtcrrs también procedentes de Mendoza y de
Salta. Casi todos ellos han sido traídos por el Dr. D. C. Spegazzini.

Trachypus punctuosus BrETHES, N. Sp.

Mandibulis vix totis, clypeo, orbitis internis usque ud sinum,
linea transversali inter antennas, scapo, et flagello subtus
(interdum mayis obscure) vix usque ad apicem, pronoto pos-

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. NS

tice in medio interrupte, tegulis vix totis, interdum scutello pos-
tice, postscutello, segmento mediario postice lineis 2, petiolo
apice utrinque, segmentis 2-6 (gradatim minus late) apice,
pedibus4 anticis adimidio femorum, posticis femoribus apice,
tibiis vix totis, tarsisque obscurioribus a'bido-flavis vel flavis;
alis sat hyalinis, apice paulum gradatim infuscatis. Long.
corp.: 9 mm.

S Capite (in vertice subfusco), thorace et petiolo basi albido
pilosis (haud dense ); fronte supra antennas forte punctata, vix
longitudinaliter striata, linea impressa usque ad ocellum anticum
laevigata, vertice paulum distincte punctulato, mesonoto paulum
vix indistincte sparce punctulato, antice paulum longitrorsum 3-
impresso, scutellis vix impunctatis, segmento mediario postice
forte impresso lateralem versus gradatim minus dense punctulato,
parte basali in medio foveolata, vix usque ad foveam sat dense
punctulato. Abdomen petiolo ?/¿ longitudinis thoracis aequante,
apicem versus paulum nudoso, apice constricto, segmento 20
triangulariter ampliato, longitudine latitudine superante, nitido,
segmentis ceteris nitidis, segmentis ventralibus 5% 6% que minutis-
sime punctulatis et breve pilosulis, segmento 6” apice emarginato,
valvula infraanali concava.

Mendoza y Salta (Dr. C. SPEGAZZINI).—Mus. Nac. Buenos Aires.

Trachypus Spegazzinii Brernes, n. sp.

Q Niger, nitidus, mandibulis vix totis, clypeo (¿ma basi et summo
margine apicali nigris), linea transversa inter antennas, orbi-
tis internis contra antennas, pronoto postice, tegulis vix totis,
scutellis, segmento mediario postice maculis 2, petiolo apice
utrinque, segmentis 2-5 (gradatim minus late) adpice, tibiis 4
anticis imtus, tarsis d anticis (mediis supra obscure) flavis;
linea irregulari recurra ante ocellos, altera procurva in medio
interrupta pone ocellos, macula in vertice utrinque et altera
minuta secus oculos postice, funiculo basi apiceque, pedibus 4
anticis et tarsis posticis plus minus obscure ferrugineis; alós
hyalinis, apice paulum infuscatis. Long. corp.: 9 mm.

Capite, thorace petioloque basi sat sparce albido-pilosulis. Caput
infra antennas sparce punctulatum, supra antennas longitudinali-

280 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

ter striatum, in vertice modice sparce punctatum, fronte in medio
usque ad ocellum anticum lineato-impressa. Thorax mesonoto
modice sparce punctato, antice 3-impresso, impressione media
paulum profundiore, seutello vix haud punctulato, segmento me-
diario modice dense punctulato, utrinque posticem versus sat
sparce, in medio postice forte impresso, area basali in medio
foveolata, vix usque ad foveam sat dense punctulata, mesopleuris
sparce punctulatis. Abdomen nitidum, haud punctatum, valvula
supraanali tamen sparce punctata, petiolo quam femorem posti-
cum aequelongo, apice modice inflato, segmentis ventralibus api-
cem versus paulum punctulatis eb breve paulum densius pilosulis.

Jujuy (Dr. C. SpuGAzzINI).—Mus. Nac. Buenos Aires.

Trachypus furcatus BrerHes, n. sp.

Q Niger, mitidus, mandibularum hasi, clypeo, linea transversa
inter antennas, margine interiore oculorum prope clypeum,
scapo basi, punctis 2 im vertice pone ocellos, pronoto postice,
tegulis antice, scutellis, segmento mediario postice lineolis 2,
petioli apice utrinque, segmentis 2-5 (gradatim minus late)
utrique ampliate, 6% marginibus, femoribus 4 anticis apice,
tibiis 4 anticis, tarsis omnibus (apice obscurioribus et aurticulis
singulis apice piceis) flavis; alis paulum flavescentibus, ad
costam et apice modice obscurioribus. Long. corp.: 9 mm.

Caputinfra antennas modice punctulatum, supra antennas pune-
tato-striatum, in vertice modice profunde haud dense punctatuxmn,
ante ocellum anticum lineato-impressum. Thorax mesonoto mo-
dice sparce punctato, longitrorsum 5-impresso, impressionibus
media pone medium obsoleta, lateralibus in medio tantum nota-
tis, seutello paulum, postscutello haud punctatis, segmento media-
rio postice punctulato, in medio forte impresso, utrinque striatulo,
area basali in medio foveolata et nitida, impunctata, mesopleuris
nitidis, sat sparce punctulatis, prosterno distincte furcato, lamini-
bus late impressis, intus extusque paulum elevatis. Abdomen niti-
dum, valvula supraanali punctata, subtus arcubus apicen versus
paulum punctulatis, petiolo quam femorem posticum aequelongo,
apice paulum nodoso, segmento 2% vix aequelongo ac lato.

Salta (Dr. C. SpeGazzIN1).—Mus. Nac. Buenos Aires.

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 281

Fam. STIZIDAE
Sphecius spectabilis var. nobilis Brerxes, n. var.

A typo differt: callo humerali plus minus flavo-maculato, sen-
tellis nigris.

1 ¿ de Chacras de Coria: 1. 1907 (P. JórarnsuN leg.)

Fam. GORYTIDAE
Gorytes (Hoplisus) Jórgenseni Brerues, n. sp.

S Niger, capite, thorace, coxis abdomineque nigris; clypeo
ex parte, margine oculorum interiore, pronoto margine, callo
humerali, scutello fascia apicali, postseutello paululum (inter-
dum nulle), abdominis segmentis 1-4 apice sat late, 5% anguste
albidis; mandibulis in medio ,antennis basi, subtus et apice,
tegulis, pedibus ferrugineis; alis lutescentibus apice macula
fusca ornatis. Long. corp.: 14-16 mm. Alae: 15-15 mm.

Oculi elypeum versus paulum convergentes, vertex convexus.
Antennae tantulum incrassatae, articulis 4 ultimis infra excavatis.
Thorax nitidus, hic illic punctatus, segmento mediario forte
rugoso-punctato, mesopleuris antice et infere carinatis, epimeris
episternisque bene separatis, seutello antice linea foveolaruam ins-
tructo, segmento mediario rotundato, area mediana triangulari
polita, utrinque profunde limitata et linea longitudinali impressa
ornata. Abdomen petiolatum, usque ad dimidium segmenti 2i gra-
datim dilatatum, segmento 1* latitudine apicali panlum longiore,
supra a latere viso tantulum convexo, grosse sparce punctato,
segmento 2” punctato, in medio transverse paulum densius, infra
apicem versus gradatim sparcius, segmentis 3-5 ut 2? sed subtus
aequaliter sparcius punctatis, 6” supra aequaliter punctato, subtus
grossius sparciusque, 1” apice vix truncato, rotundato. Tibiae et
tarsi spinulosi, pulvilli distinctissimi. Alae lntescentes, venis ferru-
gineis, cellulis radiali tota et cubitalibus ex parte fuscis, cellula
cubitali 22 ambas venas transverso-discoidales excipit; alarum
posticarum vena cubitali paulo ante apicem cellulae analis incipit.

2 $ de La Paz (Mendoza): 16. x1r. 1905. (P. JóraenNsEN leg.)

282 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Gen. CRABRO, subg. CROSSOCERUS (Wesm.) Thows.

= Ischnolynthus Holbg., An. Mus. Nac. Buenos Aires (3) 1.
1903. p. 472.

Por sus mandíbulas bifidas en la extremidad, y su área pigidial
no cireunserita, el Ischnolynthus foveolatus Holbg. (1903) entra en
Crabro s. lat.

Sus palpos labiales de 4 y los maxilares de 6 artejos, el 20 artí-
enlo del funículo más largo que el primero y el apéndice de la

radial un poco redondeado lo hacen quedar todavía en Crabro.

La quilla delante de las mesopleuras, la puntuación muy fina .

del mesonoto y microscópica en el dorso del abdomen, la franja de
pelos debajo de los artículos 3-13 de las antenas, las ocelas en
triángulo equilátero, la transverso-discoidal cayendo en el medio
del borde posterior de la célula cubital, el abdomen sin dibujos
amarillos, el último segmento abdominal ( S ) con una puntuación
mayor que en los segmentos anteriores hacen concordar el género
Ischnolynthus con el subgénero Crossocerus (Wesm.) Thoms.

La especie pues debe llamarse Crabro ( Crossocerus) foveolatus
(Holbg.) Bréthes.

Crabro (Podagrites) aemulans KonL

Esta especie chilena también se encuentra en Mendoza (Dr. C.
SPEGAZZINI).—Col Mus. Nac. Buenos Aires.

Crabro flavipennis var. fumosus BRETHES, n. var.

A typo differt: scutellis plus minus flavis; fasciis flavis abdomina-
libus plus minus latis, interdum in medio plus minus late inter-
ruptis, alis plus minus fumosis.

Crabro flavipennis var. basiflavus BreTHes, n. var.

Cum Cr. flayipenne +. famoso conveni, sed abdominis segmento 1"
antice longitudinaliter (dimidio basali sat late dimidio apicali
anguste) flavo, utrinque et apice etiam flavo, postscutello flavo,
scutello punctulo utrinque etico flavo.

e YU

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 283

En la estructura, puntuación, etc. de estos Crabro, no encuentro
diferencia alguna que permita una separación específica.

Las alas en el tipo son de un amarillo ferrugíneo lo que ha valido
á la especie su nombre de flavipennis; pero hay también ejempla-
res cuya base del ala solo conserva ese color y la extremidad se
vuelve ahumada; en las variedades que ahora establezco, las alas
son más bien ahumadas, pero sin que parezca haber un límite bien
definido á este respecto entre el tipo y las variedades.

El tipo se encuentra en Ruenos Aires, en la Banda Oriental del
Uruguay, en el Chaco (Mus. Nac. Buenos Aires) y en el Brasil
(Lepeletier de S. Fargeau); la var. fumosus proviene de Misiones
(Mus. Nac. Buenos Aires) y la v. basiflavtus de Salta (Mus. Nac.
(Buenos Aires).

Fam. MIMESIDAE
Mimesa argentina BretHes, ». sp.

Q Nigra, antennis funiculo presertim basin versus, tegulis mar-
gine exteriore et tarsis omnibus plus minusve testaceis. Long.
corp.: 10 mm.

Caput antice argenteo-sericeum, crebre punctatum, fronte inter
antennas paulum cristata et prope angulos oculares supero - inte-
riores plaga minuta nitida. Thorax pronoto brevi, argenteo - seri-
ceo, amgulis acutis, mesonoto crebre punctato, scutello paulum
minus dense punctato, intersticiis nitidis, a mesonoto per lineam
foveolarum sejuncto, postscutello utrinque vix aurato-penicillato,
segmento mediario partibus supera posticaque rotundatim con-
gruentibus, supra nitido areolato, postice opaco, irregulariter
areolato, in medio longitrorsum impresso. Abdomen petiolatum,
petiolo curvato, nitido, segmentis ceteris paulum minus nitidis,
minute punctulatis et griseo puberulis, paulum compressis, valvula
supraanali concava, cristato - marginata, nitida, in marginibus
punctata. Alae cellula cubitali 2* nervulos recurrentes accipiente.

S A Q differt: paulum minore, valvula supraanali deest, id ist
segmentum um abdominis regulariter conico, paulum compresso-

Cacé algunos ejemplares de esta especie, única que hasta la fecha
se haya señalado de la República Argentina, en las islas del Paraná,
en Noviembre de 1902. Incorporo un casal á las colecciones del
Museo Nacional de Buenos Aires.

984 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Fam. TRYPOXYLONIDAE
Trypoxylon Jórgenseni BrerHes, n. sp.

Q Niger, cano-pubescens, calcaribus plus minus et abdominis
segmentis 1 et 2 utrinque testaceis, alis cum venis luteo-ferrugi-
neis, apiceinfumatis. Long. corp.: 13 mm. Álae: 10 mm.

Caput transversum, antice visum trigonali, angulis rotundatis,
frornte crebre punctulata, paulum supra antennas in medio obso-
lete tuberculata, oculis clypeum versus convergentibus, clypeo
paulum convexo, longitrorsum indistincte carinato, apice trans-
verse nitido et laevigato, margine apicali obtuse 4-dentato (vel
obtuse 3-emarginato), ocellis posticis inter se et quam ab oculis
vix ejus diametro equidistantibus. T'horar mesonoto crebre, scu-
tello et mesopleuris sparcius, postscutello et segmento mediario
supra subtilius punctatis, segmento mediario longitudinaliter
impresso, supra subtilissime, postice et utrinque distincte striato.
Abdomen segmento 1% articulis 4 primis tarsoruam posticorum
aequelongo, nitido, impunctato, basi sat longe villoso, apicem ver-
sus gradatim ampliato, apice supra modice gibboso, segmento 2?
articulis 2 primis tarsorum posticorum aequelongo, vix nitido.
Alae luteo-ferruginae, pone cellulas ocelusas tantum infuscatae,
pone cellulam radialem macula obscuriore ornatae.

2 Q de Chacras de Coria (P. JOrGENSEN leg..).

Trypoxylon argentinum BkreETHESs, n. sp.

Niger, cano- clypeo, fronteque, callo humerali argenteo- secundum
lucem tantulum aureo-pubescens, alis modice infuscatis, tibiis
posticis articulo 1% vix toto, 2-4 totis albidis. Long. corp.: 16
mm. Alae: 12 mm.

Caput latius quam longunm, triangulare, angulis rotundatis, ocu-
lis clypeum versus convergentibus, fronte minute denseque pune-
tulata, paulum supra antennas in medio vix obsolete tuberculata,
elypeo tantulum convexo in medio apicem versus obsolete carinato,
et prope hanc carinam apice obtuse bidenticulato, ocellis posticis
quam ocellum anticum paulum majoribus et inter se quam ab oculis
tantulum magis remotis. T'horax nitidus, sat sparce punctatus, me-

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 285

sopleuris subtilius, segmento mediario nitido,supra subtiliter pune-
tato modice longe cano-piloso, postice striato, sursum versus in
medio foveolato. Abdomen clavatum, segmento primo tarsis posti-
cis aequelongo, apicem versus gradatim incrassato, apice supra sat
globoso, nitido, impunctato, basi utrinque sat longe albido-villoso,
segmento 2” dimidio li paulum superante, sat nitido.

Este Trypoxilon so distingue de 7. palliditarse por su clipeo no
tan desarrollado con la carena mediana poco notable y por los dos
dientes próximos entre si que presenta en su extremidad. Además
sus alas no son tan parduzcas y no tienen el reflejo azul-violeta de
esa especie.

2 Q de Chacras de Coria: 15. 111. 1900; 7. 1. 1908 (P. J5rGENSEN
leg.). 5

Fam. MASARIDAE
Trimeria Jórgenseni Senrorrky

g' A Q differt: mandibulis (vix totis ), labro, clypeo, fronte
macula trapezoidali cum clypeo contigua, margine oculorum inte-
riore, scapo antice, abdominis segmento 1” fascia in medio inter-
rupta, segmento 5% apice anguste (in medio interrupte), segmento
6” apice, coxis macula extus, femoribus tibiisque 4 anticis linea
albidis, paulum pro parte flavo-vergentibus; funiculo subtus, tibiis
tarsisque (posticis obscure) ferruginels.

La estructura, puntuación, etc. de esta Trimeria son idénticas
con las de 7. Buyssoni Brethes, pero sus dibujos diferencian bien
álas dos especies.

4 ejemplares de La Paz: 1. 11. 1905. (P. JórGEnNsEN leg...

Fam. EUMENIDIDAE
Montezumia Vigilii Brerues, n. sp.

Q Picea, capite migro, margine oculorum interiore anguste, pro-
noto postice, tegulis (in medio ferrugineis), scutello utrinque,
postscutello, segmento mediario maculis parvis 2 posticis, abdo-
minis seymentis 1% modice anguste, 2-5 apice late utrinque
ampliate, 6% toto, ventralibus 2-5 apice utrinque plus minus
flavis; mandibulis, pronoto, postscutello, segmento mediario et

286 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

segmento 1% obscure ferrugineis; pedibus ferrugineis paulum
flavo -vergentibus; alis fuscis, margine costali sat ferrugineo.
Long. corp. usque ad apicem segm. 21: 14mm. Alae: 15 mm.

Fusco-puberula, capite punctulato, thorace supra magis grosse
punctato et intersticiis minutissime punctulatis, abdomine minute
sparce punctulato, apicem versus gradatim crebre punctulato.
Clypeus modice sparce punctulatus, apice truncatus, dentibus api-
calibus minutis, vertice pone ocellos foveolato. T'horax pronoto
antice truncato, paulum cristato, utrinque a propleuris acute sepa-
rato, scutello indistincte longitrorsum cristato, segmento mediario
punctato irregulariter transverse striato, utrinque sat acuto. Abdo-
men petiolatum, segmento 1” (a superne viso) */z basali lineato
dein sat abrupte rotundato-ampliato, a latere viso margine ante-
riore quam superiorem duplo (vel paulum magis) longiore, et cum
hoc arcuate congruente, ante apicem supra foveato; segmento 20
thorace acquelato.

Difiere de sus congéneres sobre todo por las líneas francamente
amarillas é irregulares de los segmentos abdominales.

Alta Gracia (Córdoba) (L. ViaIL leg.).

Odynerus (Hypodynerus) fuscipennis BreTHES, n. sp.

Ab 0d. tapiensio Sauss. et Arechavaletal Brethes vicinus. Niger,
litura transversa supraantennali, litura postoculari, pronoto
postice, tegulis postice, scutello punctis 2 antice, postscutello
fasciavix basali, abdominis segmentis 2 primis apice, macula
parea subalari, coxis 4 posticis puncto extus flavis; alis subfus-
cis, costam versus obscurioribus. Long. corp. usque ad apicem
segmenti 21: 10 mm. Alae: 9 mm.

Breve griseo-puberulus, capite, thorace pleuris et postice breve
albido (in vertice fusco-) villosis. Caputthorace aequelatum, pune-
tatuam, clypeo vix nitido hic illic minute punctulato eb microsco-
pice longitrorsam ruguloso, apice paulum emarginato, e carinulis 2
divergentibus aucto. Thorax sat cubicus, antice truncatus eb cris-
tula minuta ornatus, punctatus (pronoto densius, scutello tantulum
grossius), pronoto utrinque cum propleuris arcuatim congruente,
mesonoto linea amtica sat laevi, lineis posticis 2 modice impressis,
seutello transverse rectangulari, in medio basali tuberculo vix

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 287

indistincto ornato, postseutello triangulari, obliquo, cum fovea
segmenti mediarii conveniente, segmento mediario in medio mo-
dice concavo, verticali, clunis (a latere visis) sat convexis, rotun-
datis, canthis haud acutis, sed rotundatis. Abdomen subpetiolatum
(ut in Hypodynero), segmento 1? partibus antica superaque rotun-
datim congruentibus, modice sparce punctulatis, supera longitror-
sum canaliculata, segmento 2” basi sat constricto, ubique sub pube
minutissima sat sparce punectulato,

Mendoza.

Udynerus (Hypodynerus) Jórgenseni Brernes, n. sp.

Q Niger, antennis (articulis £ ultimis plus minus caceptis)
puncto inter antennas, litura postoculari, pronoto, tegulis, femo-
vibus, tibiis tarsisque ferrugineis; alis etiam ferrugineis, apice
fuscis; seymentis 1" supra, 2? supra subtusque apice albido-flavo-
marginatis. Long. corp. usque ad apicem segmenti 21: 12-13
mun. Alae: 12-13 mm.

Caput clypeo sparce punctulato, et microscopice longitrorsum
ruguloso, apice paulum arcuate emarginato, longitudinaliter pau-
lum bicarinulato, fronte punctata longe haud dense fusco-pilosa
verticem versus nigro-pilosa. Thorax antice truncatus et tantulum
eristulatus, sat dense punctatus, sat longe fulvo-pilosus (haud
dense), segmento mediario postice modice concavo, punctato, trans-
versaliterque striato, canthis lateralibus rotundatis, clunis supra
sat convexis. Abdomen segmento 1” petiolato (ud in Hypodynero),
marginibus antica superaque rotundatim congruentibus, supera
in medio longitudinaliter canaliculata, et ante canaliculum haud
tuberculata.

SA Q differt: clypeo flavo, apice modice profunde emarginato,
antennis articulo 13 triquetro, acuto; segmento 1” abdominis pau-
lum graciliore.

Esta especie se distingue: 1% de O. humeralis por su menor tamaño,
su clipeo negro, el borde del segmento mediario no agudo y ase-
rrado; 2” de O. ruficollis por su clipeo negro, la faz posterior del
segmento mediario que presenta una estriación transversal dis-
tinta; 3? de O. tuberculatus (del cual se aproxima más) per la ausen-
cia de tubérculo en el 1? segmento abdominal. No sería extraño

288 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

que el Y que Saussure (Et. fam. Vesp., 1, p. 164) atribuye con
duda á su 0d. tuberculatus fuera el S de la especie actual.

Varios Q y Y de San Juan y Mendoza: Cols, Mus, Nac. (n 1626
y 1633) y JOÓRGENSEN.

Odynerus (Hypodynerus) heptagonalis BrerHes.

Odynerus heptayonalis Brethes, An. Mus. Buenos Aires (2) nr.
1902. p. 289 y.

Femina adhuc ignota: Niger, mandibulis, antennis, tegulis, alis
(apiceinfuscatis) et pedibus a dimidio apicali femorum ferru-
gineis; pronoto antice, abdominis segmentis 2 primis apice
luteo-albidis. Long. corp.usque ad apicem segm. 21: 10 mm.

Cuando dí á conocer el 7 de este Odynerus, aún no conocía la
Q:; pero después el Dr, C. Spegazzini ha traido de San Juan
algunas Q que creo pertenezcan á la misma especie y que difieren
del 0d. labiatus sobre todo por el clipeo negro.

Estas dos especies se distinguirán fácilmente del modo siguiente:

Clipeo tan largo como ancho (S ) ó negro (Q ): Od. heptagonalis
Bréthes.

Clipeo más largo que ancho (+) 6 ferrugineo (Q): Od. labiatus
Hal.

Odynerus (Stenodynerus) mendicus Brernes, n. sp.

3 Niger, punctulo in sina oculorum, punctulo postoculari, abdo-
minis seymentis 1% modice late in medio paulum dilatate, 2%
anguste apice flavis; alis hyalinis ad costam ferrugineis,
apice paulim infuscatis. Long. corp. usque ad apicem seg-
menti 20: S mm. Alae: 7 mm.

Breve griseo-puberulus, caput dense punctatum, clypeo cordato,
brevi apice vix truncato, dentibus tantulum productis, longitror-
sum grosse haud dense punctato per cristam acutam inter anten-
nas continuata, ocellis posticis intus longitrorsum cristulatis,
vertice in medio fovea instructo. Thorax amtice truncatus, grosse
sat dense punctatus, pronoto antice erista vix nulla instructo,
angulis acutis, utringue cum propleuris areuatim, prope angulum

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 289

anticum vix angulatim congruente, mesonoto posticem versus in
medio sat impresso, scutello quadrato, in medio longitudinaliter
impressulo, postseutello triangulari vix verticali, partibus supera
subnulla, postica punctata, modice convexa et cum fovea segmenti
mediarii conveniente, segmento mediario postice foveolato, pune-
tato, 1n medio longitrorsum cristato, marginibus hebetatis. Abdo-
men segmento 1” sessili, partibus antica superaque gradatim
rotundato-congruentibus, supra vix aequelongo ac lato, modice
punctato, segmento 2” 1% latiore, sat eylindrico, depressiusculo,
apicem versus gradatim paulum grossius densiusque punctato,
segmentis ceteris apicem versus gradatim minus punctulatis.

Este Odynerus es muy vecino de O. bomariensis Bréthes, pero
en el Od. mendicus el postescudete está al mismo nivel de la fosa
del segmento mediario, lo que no pasa en el O. bonariensis.

1 Q de La Paz: 19. x1r. 1905 (P. JórceNseN leg).

Fam. APIDAR
Hemisia peectoralis (Burm.)

Esta especie me parece muy vecina, sino idéntica, con H. obso-
leta var. pleuralis Fr.

Tetrapedia tarijensis Bréruos, n. sp.

Q Nigra, nigro-pilosa, antennis obscure ferrugineis, alis infus-
catis, seopa nigra, tibia 1 subtus sparce et metatarso 1 sub-
tus densius longe albido-pilosis. Long. corp.: 8,5 mm.

Caput nitidum, clypeo fronteque sparce punctatis, antennis funi-
culo artienlo 2* cylindrico apicem versus dilatato, quam 3um duplo
longiore, articulis sequentibus vix compressis. T'horax nitidus,
sparce modice grosse punctatus, tegulis piceo-nigris, nitidis, alis
infuscatis, cellula radiali a costa gradatim arcuatimque exeunte,
venis recurrentibus 12 paulum ante medium cellulae cubitalis 2ae,
2* paulum pone medium cellulae cubitalis 32€ accipientibus, seg-
mento mediario uniformiter haud dense punctulato. Abdomen niti-
dum, segmento 5” supra dense nigro-villoso, segmentis ventralibus
apice longe nigro-fimbriatis. Pedes nigri, protarso 1 basi extus

2090 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

spinoso, femoribus posticis extus paulum griseo-villosis, tibia 111
gradatim apicem versus nigro-pilosa subtus sparsim albido-pilosa,
metatarso 11 longe nigro-snbtus albido-piloso.

Un ejemplar de Tarija (Bolivia). Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Tetrapedia chacabucensis (HoLG.) BrerHES

* Tavinotaspis chacabucensis Holbg., An. Mus. Nac. Buenos
y y o”)
Aires (3) 11. 1903, p. 415 <.
* Exomalopsis longicornis Fr., Flora og Fauna, 1905, p.57 f .

Creo que este insecto cabe mejor en el género Teirapedia por
tener el calcar interno 111 pectinado y la célula radial no truncada
en su extremidad sino más bien redondeada.

1 Y de Tucumán. —Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Exomalopsis Spegazzinii BreTHES, N. Sp.

Q Nigra, fusco-pilosa, antennás funiculo (art. 2 primis exceptis)
subtus, tegulis, tarsis ferrugineis; alis paulum ferru ineis,
venis testaceis, scopa extus albido-flavida. intus migrescente.
Long. corp.: $ mm. Alae: 7 mm.

Caput nigrum, nitidum, clypeo modic- sparce punctato, fronte
inter antennas paulum longitudinaliter elevata, antennis funiculo
articulo 2% obeonico 3% plas minus aequante. Thorax niger, pau-
lum punctatus, alis stigmate testaceo, cellula radiali apice oblique
truncata, venis recurrentibus paulum ante apicem cellalaram
cubitalium accipientibus. Abdomen nigram. segmentis 1” nitido,
ceteris minute punctatis, nigro-velutinis, sparce nigro-pilosis, 2-4
apice anguste flavido-piloso-marginatis, 5 nigro-piloso, segmentis
ventralibus 3-5 apice testaceis et flavido-fimbriatis Pedes picci,

tarsis ferrugineis, metatarsis subtus breve ferragineo-pilosis.

Un ejemplar de Jujuy (Dr. C. SpeGazzint ). — Col. Mus. Nac.
Buenos Aires.

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS 291

Exomalopsis pampeana Brerues, n. Sp.

Q Nigra, nigro-pilosa, antennis funiculo (articulis 2 basalibus
exceptis), pedibus posticis et tarsis omnibus ferrugineis, alis
fuscescentibus, scopa in tibia nigra, in metatarso ferruginea,
sed subtus basi albida et apicem versus nigra. Long. corp.: 9
mm. Álae: 9 ma.

Caput nigrum, nitidam, sparce punctulatum, fronte inter anten-
nas longitrorsum paulum elevata, antznnis funienlo articulo 22 39
paulum longiore. Tiorwr niger, breve nigro-villosus, sat dense
puuctulatus, tegulis piceo-nigris, nitidis, alis fusc-scentibus, venis
basin versus piceis, apicem versus gradatim piceo-ferrugineis,
stigmat> ferrugineo-testaceo, cellula radiali apice oblique trun-
cata, venis recurrentibus 1% inter medium et apicem cellulae cubi-
talis 2,2% yix in angulo externo cellulae eubitalis 3% accipientibus.
Abdomen nigrum, nitidum, segmentis 4” utrinque flavido-velutino,
5” toto piceo vix nigro-velutino et apice piloso, ventralibus apice
testaceis et ferrugineo-fimbriatis. Pedes nigri, nigro-pilosi, scopa
metatarsali ad maximam partem ferraginea sed subtus basin ver-
sus albida et apicem versus nigricanti.

Un ejemplar de la Pampa Central.-—Mus. Nac. de Buenos Aires.

Exomalopsis ascendens Bretnes, ». sp.

Q Nigra, fulvescenti- (in fronte, plenris et pedibus albidulo-)
pilosa; abdomine segmento 1” basi et utrinque fulvo -villoso,
segmentis 22 fascia obliqua in medio interrupta, 3-5 totis (vel
in medio plus minus obscirius transverse) fulvo-velutinis,
segmentis ventralibus fuleo- fimbriatis, scopa albido-flava,
supra nigra (in tibia et metatarso ); calcaribus testaceis;
antennis flagello subtus presertim apicem versus, mandibulis
macula subbasali, tarsis articulis 4 extremis, tegulis stigmate-
que ferrugineis; clypeo nitido sparce punct ito, obsolete longi-
trorsum biimpresso, mesonoto disco impunctato, nitido, dein
marginas versus gradatim dense punctato, cellula radiali apice
oblique paulum curvatim truncata, cellula cubitali 2 radialem

292 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

versus viz arcta, vena recurrente prima interstitiali (vel vizx),
vena recurrente 2% paulum ante apicem cellulae cubitalis 3%
orta. Long. corp.: 7 mm. Alae: 6,5 mm. Antennae: 3 mm.

República Argentina: Misiones. —Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Exomalopsis trifasciala BRrETHES, n. sp.

Q Nigra, nitida, abdomine segmentis 2-4 apice albidulo-sub-
aureo-fasciatis; fronte albido-pilosa, inter antennas et oculos
appresse albido-tomentosa, vertice thoraceque fusco-, scutello,
segmento mediario et pedibus albido-pilosis, abdomine basi
albo-villoso, segmento 1” utrinque apice macula tomentosa
albidulo-subaurea, seygmentis 2-4 fascia lata apicali, e pilis
sparcis nigris ornatis, 5 fusco-fimbriato, segmentis ventralibus
apice testaceis et albido-fuleo-fimbriatis, scopa extus albido-
flava, supra et intus fusca (prope patellam sat flava), subtus
(in metatarso) vix ferrugyinea; funiculo, calcaribus, tarsis
articulis 4 extremis, venis alarum et stigmate ferrugineis;
clypeo modice punctato-pilifero.' Long. corp.: $ mm. Alae: 7
mm. Antennae: 3,0 mm.

Salta.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Exomalopsis solitaria BreTHEs, n. sp.

Q Nigra, minuta, nitida, griseo-pilosula, scutello, scopa, et
abdomine segmento 5? subflavo-pilosis, abdomine segmentis
apice testaceis, 1” disco nitido, 22-4' toto griseo-puberulis, seg-
mentis ventralibus albido-flavo-fimbriatis; mandibulis laze
basi, funiculo, tegulis, venis et stigmate alarum, calcaribus et
tarsis ferrugineis; mesonoto nitido, segmento mediario pone
postscutellum ejus longitudine horizontaliter producto dein vix
abruptetruncato. Long. corp.: 6 mm. Alae: mm. Antennae: 2
mM.

República Argentina?—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

AxaL. Mus, Nac. Bs. As., Ser. 3,*, T. XI. SEPTIEMBRE 7, 1910. 19

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 293

Exomalopsis testaceinervis BRETAES, n. Sp.

Q Nigra, facie albido-, verticevir fusco-, thorace fusco- posticem
versus tantum dilutiore, abdomine supra paultum erecte sp"-
ceque nigro-pilosis; segmentis ventralibus 4-6 presertim utrin-
que sat longe haud dense albido-flavo-pilosis; femoribus et
tibiis 4 anticis nigro-pilosis tibiis posticis extus paulum aibibo-
púlosis, tarsis omnibus subtus plus minus ferrugineo-pilosis;
mandibulis inmedio, funiculo subtus, tegulis, stigmate alarum
ferrugineis; calcaribus et venis alarum testaceis; alis hralinis:
clypeo vix punctulato, mesonoto disco ¿imp,netato, nitido,
marginibus modice punctatis, scutello punctulato (haud dense),
abdomine uitido, minute punctulato. Long. corp.: 9 mm. Álae:

SA

71,9 mm. Antennae: 3,0 mm.

Jujuy.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Melitoma ? nigrotarsalis BrETHES, n. sp.

Q Nigra, nitida, capite thoraceque breve griseo-albido- supra
fulvo-pilosis, abdomine nitido segmentis 2-5 apice utrinque
gradatim medium versus paulum ampliate albo-pilosis, 5% in
medio apice et 6% fusco-pilosis, segmentis ventralibus apice
testaceis, sat longe albibo-fulvo-pilosis, scopa haud densa, tibiali
extus albida, tarsali nigra, extus pilis albidis intermixtis;
funienlo subtus a dimidio articuli 2 ferrugineo, articulo 2
funiculi 344 aequelongo; tarsis piceis; cellula radiali apice
oblique tantulum truncata haud proprie ut in Ancyloscelis
acuta, cellula cubitali 2% radialem versus arcta.

Long. corp.: 6 mm. lae: 6 mm. Antennae: 2,5 mm.

La convexidad del vértice, la 2* célula cubital angostada hacia
la radial aproximarían este interesante himenóptero al género
Aneyloscelis; pero la célula radial en su extremidad no es propia-
mente de ese género, pues está un tanto truncada oblicuamente;
además la scopa, cuyo carácter debe dominar sobre los ótros, me
parece, es menos densa y bastante semejante con la de Melitoma,.

1 Q del Paraná.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires,

294 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Aneyloscelis bonariensis BrETHES, N. sp.

Q Nigra, fulvo- via aureo-hirsuta in capite, thorace, pedibus et
abdominis segmentis 2 primis; abdomine nigro, marginibus
1-6 appresse aureo-fuleo-marginatis; clypeo margine ante-
riore, labro, mundibulis basi flavis; tegulis et tarsis ferrugineis;
antenmis articulo 39 4% plus minus aequante; alis hyalinis, pone
cellulas ocelusas tantum fuliginosis; femoribus Tu crassis, sub-
tus planis; tibúis mí quoque sed paulum minus crassis, cantho
imfero-interiore in medio tantum unidentato, protarso 11 tri-
quetro, vix recto apice vix truncato, canthis superiore interio-
reque acutis, exteriore rotundato, marginibus exteriore nitido,
inferiore etiam nitido et paulum longitrorsum excavato, supe-
ro-interiore breve aureo-piloso. Long. corp.: 10 mm. Alae: $
mm. Antennae: d mm.

Buenos Aires. — El 14. xm. 1908 cacé dos Y de esta especio;
incorporo uno á las colecciones del Museo Nacional de Buenos

Aires.

Ptilothrix Lynchii Brernes, n. sp.

$ APt. tricolore simillima, sed tarsis fulvo-pilosis et segmentis
ventralibus nigro-(haud. flavo-)pilosis. Long. corp.: 13 mm.
Alae: 10 mm. Antennae: d mm.

Chaco: Las Mercedes. x. 1903, —Por la mañana, el Sr. D. Enrique
Lynch cazó un ejemplar adormecido en el fondo de una flor de
Opuntia sp.

Ptilothrix chacoensis BRETHES, N. Sp.

GA Pt. Lynchi ef tricolore simillima, sed fasciis dorsalabus
mullis, ventralibus e pilis nigris constitutis, tarsis fulvopilosis.

También cazado en flores de Opuntia sp. — Chaco (E. LyncH
ARRIBÁLZAGA).

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 295

Ptilothrix megasoma Brernes, n. sp.

¿ Nigra, fusco-pilosa, facie, mesonoto antice transverse griseo-
piosis; tarsis apicem versus obscure ferrugineis; clypeo sat
dense punctato, genis mullis, fronte prope ocellos transverse
impunciaia, antenmis (2), mesonoto in medio sat punctato,
tegulis nitidas, impunctatis, alis modice fuscis, venis piceis,
cellula cubitali 2% radialem versus arcta, vena recurrente 1"
paululum pone medium instructa, vena recurrente 2% vix
interstitiali, tibiis 11 et 1 crassis, abdomine minute punctato-
pilifero, pilis brevibus, in segmentis 2 utrinque, 5 paulum
magis medium versus, Y margine apicali instructis, seymentis
ventralibus longius et dense pilosis, epipy,io etiam piloso.
Long. corp.: 15 mm. AÁlae: 13 non. Lat. abdom.: 6,9 run.

Mendoza.—Col. Mus. Nac. Buenos Álres.

Ptilothrix tricolor (Fr.) BreTHES.

Q $ Nigra, cupite thoraceque sat dense griseo-pilosis, vertice, me-
sonoto linea transversa antica, scutello, plewris maxima parte,

pecto, et pedibus nigro-pilosis, segmento 1” sparce breveque

albido- pilosulo, margine plus minus dense albido-pilosulo,

,

segmento 2? quoque sed. utrinque paulim lutescente, segmentis
3-9 flavo-piloso marginatis interdum in medio interrupte et 30
in medio modice albido, 57 in medio et 6” nigro-piloso-margi-
natis; 3-5 ventralibus flavo-piloso marginatis; antennis subtus
apicem versus obscure ferrugineis, art. 3 45 paulum longio-
re, articulis 2-5 tibiarum ferrugineis. Long. corp.: 11-12 mm.
Alae: 9 mm. Lat, abdom.: 4-4,5 mm. Antennae: 3,0 mM.

Cazado en Opuntia sp., en el Chaco, por el Sr. D. Enrique Lynch
Arribálzaga.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires,

Ptilothrix albidohirta Bretues, n. sp.

G Nigra, capite, thorace, pedibus, abdomine prope pygidium
albido-griseo-hirtis, abdomine supra sparce albido-piloso, sub-
tus paulum densius etiam albido-piloso, protarso 11 ¿mtus
paulum nigro-piloso, tegulis testaceis ; capite sat dense punctu-

296

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

lato, thorace etiam sat punctato, disco paulum sparcius, abdo-
mine minutius et sparcius punctato, antenmás articulo 3 44-05
paulum longiore, hypopygio nítido, in medio paulum elevato et
dense pilosulo; alis paulum fuscis, cellula cubizali 2% radialem
versus arcta, venam recurrentem in medio accipiente, vena
recurrente 2% paulum ante apicem cellulae cubitalis 3% orta.
Long. corp.: 10 mm. Alae: 9 mm. Lat. abdom : 3,5 mm.
Antennae: d mm.

Jujuy.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Leptometria Lynchii Brerues, n. sp.

S A Lept. andina Holbg. simillima, sed femoribus maxima

parte, tibiis tarsisque ferrugineis; abdomine segmentis 2 ultimis
haud dilute cinnamomeo-villosis, sed ut cetero corporis yriseo-
albido-villosis. Long. corp.: 7,5 mm. Alae: 6 mm. at. abdom.:
3 mm. Antennae: $ mM.

Chaco: Florencia (E. LywcH ARRIBÁLZAGA ): 2. xt. 1903, sobre
una Malvácea. ?

Patagonia, Bahía Blanca.

Leptometria patagonica BrETHEs, n. sp.

Q Nigra, albido-flavescente-pilosa, in thorace supra paulum
obscuriore, mandibulis ima basi flavo-ferrugineo-maculatis,
antennis funiculo ab artículo 2% (apice) ferrugineo, supra
obscuriore, tegulis testaceis, femoribus piceis, tibiis tarsisque
ferrugineis basin versus obscuriore, alis paulum infuscatis,
venis piceis; labro crebre punctulato, clypeo punctato, meso-
noto vix haud punctato, seutellis vix crebre punctatis, spatio
cordiformi impunctato, abdomine segmentis apice testaceis,
pube (supra detrita) utrinque etiam griseo-albescente-, margi-
nibus albido-flavescente- pilosis, in segmentis 5% 6” paulum
ferruginescente. Long. corp.: 10 mm. Alae: 9 mm, Lat. abdom.:
4,5 mm. Antennae: 3,5 mm.

SA Q duffert: elypeo longitudinaliter in medio flavo-lineato, ut
Lept. baraderensis Holmbgy. Long. corp.: 9,5 mm. Alae: 8,5
mm. Lat. abdom.:4 mm. Antennae: 9 mm.

Col. Mus. Nac. Buenos Áljres.

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 297

Leptometria singularis Brerurs, n. sp.

9' Ntgra, antennis obscure, tegulis, calcaribus et tarsis ferrugi-
neis; haud dense griseo-albido-pilosa; abdomine marginibus
segmentorum (1 vix nulle) appresse griseo-albido-pilosis etiam-
que subtus; labro crebe, clypeo dense, fronte paulum sparcius
(in regione ocellorum nulle), mesonoto modice grosse et sat
dense (in medio sparce), scutello sat dense, postscutello minus
dense grosseque, spatio cordiformi minutissime sparce etiam-
que segmento mediario postice, pleuris sat dense grosseque
punctatis; antennis articulis 2=3=4. Long. corp.: 7 mm.
Álae: 6 mm. Lat. abdom.: 3 mm. Antennae: 2,5 mm,

República Argentina? —Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Leptometria mendozana BrerHes, n, sp.

S ALep. patagonica Brethes simillima, sed pilis magis albidis,
calcaribus et tarsis ferrugineis. Long. corp.: 9 mm. Alae:
$ mm. Lat. abdom.: 4mm. Antennae: 4 mm.

Mendoza: Cacheuta.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Leptometria tucumana Breruss, n. sp.

A Nigra, griseo-pilosa, supra thoracem paulum fulvo-pilosa,
funiculo tegulisque piceis, calcaribus testaceis, tarsis ferrugi-
neis, clypeo paulum prolato, minute punctato, fronte, vertice
mesonotoque impunctatis, pleuris minutissime punctatis; anten-
nis funiculo articulo 2% 3% paululum lonyiore; abdomine supra
nitido, breve griseo-fusco-pilosulo (haud appresse), marginibus

72 vix indistincte, 22 utrinque, 3-6 anguste albo-

pilosulis, segmentis ventralibus etiam nitidis, albidulo-pilosu-

lis (haud appresse), marginibus segmentorum testaceis, hypo-

segmentorum

pyyio longitrorsum tantulum convexo. Long. corp.: 7 mm.

Alae: 6 mm. Antennae: 2,5 mm.

Tucumán.—Col Mus. Nac. Buenos Aires.

298 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Leptometria tarijensis BrETHES, n. sp.

S Nigra, antennis piceo-nigris (haud ferrugineis), tegulis et cal-
caribus testaceis, tarsis ferrugineis; sat longe fulvo-hirsuta, in
vultu et pleuris pallidiore; abdomine paulum fulvescente-
tomentoso, marginibus seymentorum flavo-pilosis; hypopygio
nitido, inmedio longitrorsum elevato, elevatione dimidio api-
cali dense pilosula. Long. corp.: 7 mm. Alae: 6,5 nun. Lat.
abdom.: 2,5 mm. Antennae: 3,9 mm.

Tarija.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Clave de los Leptometria hasta ahora conocidos de la República
Argentina:

1 Í Cara completamente negra...... 2
| Cara más ó menos con amarillo.. 11
| Especies grandes: 8-10 mm 3
2 / Especies mediana 5
| Especie pequeña: 5-6 MM........ L. minuta Fr.
3 ' de 95 4 10mmM ...ooomoooo.. seco E ,
S / das O MM o ii 8)
[ patas ferrugineas, sus fémures
| PÍCCOS Mo aarrad SS L. patagonica 9 Bréthes
1 patas con sus fémures ferrugi-
MA ei L. rufipes Fr.
[ pelos del 5” segmento abdominal
| mejor negruzcos ($): 6 concolo-
(CA OSA Ebc o oO OA adON L. distincta (Holbg.) Bréethes
pelos del 5% segmento abdominal
MEJOn TOJIZOS a o... L. filitarsis Vach. (==? migriceps Fr.)
pelos delos dos últimos segmen-
Í tos abdominales rojizos...... Y
6 ( pelos de les dos últimos segmen-
tos abdominales del color ordi-
DIO ai AO ONO 5
( color general de los pelos tirando
5 | ALAN QUIZO iaa L. humilis Vach.
“5 color general de los pelos tirando
/ Mamarillento taste L. separata (Holbg.) Vach.
pelos del cuerpo de un gris blan-
8 QUIZCO Saa tarararo je ata jala Ps 9
2 pelos del cuerpo de un amarillo
OCTACEO leia 10

hipopigio con mechón de pelos.. —L. singularis Bréthes

pelos ventrales blanquizcos..... L. tarijensis Bréthes

pelos ventrales nulos en el medio. —£. specularis Vach.

9 j hipopigio sin mechón de pelos L. tueumana Bréthes
(
10 |

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS.

18)
do)
do)

especies grandes: 10-11 mm...... 12
11 ( especies medianas: 9á 95 mm.. 13
especies pequeñas: 7,5-8......... 15
19 ) metatarso Y inerme.....ooo.... - —£. facialis Fr.
metatarss 4 con un diente....... L. turmalis Vach.
clipeo bastante puntuado....... 14
13 / clipeo con puntuación gruesa y
A eco oo a L. baraderensis Holbg.
color de los pelos de un blanquiz-
14 Do e de AÓN L.mendozana Bréthes
color de los pelos de un amarillo
OCA aaa dame L. patagonica 4 Bróthes
9;el clipeo con una mancha en 1
15 A A L. Pereyrae Holbg.
ENCpeO) amarillo. ooo. 16
Los dos últimos segmentos abdo-
minales con pubescencia par-
16 Aa ost IN . L. andina Holbg.
Los dos últimos segmentos abdo-
"minales concolores............ 17
hipopigio con un mechón de pe-
17 ostenta Medio aaa L. Lynchii Bréthes
hipopigio sin ese mechón de pelos 1. Pereyrae Holbg.
Melissoptila inducens Brerues, n. sp.
| Q Nigra, mandibulis basi flavis, antennis funiculo subtus, tegulis,
tibiis, calcaribus, tarsisque ferrugineis, abdomine piceo mar-
| gimibus segmentorum testaceis, capite albidulo-, vertice fulves-
| cente-, thorace albidulo-, supra fulvescente-; segmento 1% antice

| albidulo-flavo-, pedibus fulvescente-pilosi
appresse flavido-tomentoso, subtus segmentis fulvescente-peni-
] cillatis. Long. corp.: 8 mm. Alae: 55 mm. Antennae: 2,5 mm.

abdomine supra

Lat. abdom.: 3 mm.

Caput elypeo modice dense punctato, antennis articulo 1% 3%
plus minus aequante, 22 quam 3+4 aequante. Thorasw mesonoto
amtice modice dense punctato ut segmentum mediarium et pleuras.
Alae cellula radiali plus minus ut in Aneyloscelis elongato-lanceo-
lata, apice a costa separata et rotundata haud appendiculata,
venis recurrentibus paulum ante apicem cellularum cubitalium 2**
3% que accipientibus. Abdomen epipygio nigro-piceo, quadrato.

3 AQ differt: Capite, thorace, pedibus, abdomineque antice
albidulo-pilosis, abdomine segmentis 1-6 apice (1 angustiore)
appresse flavido-tomentosis, segmento 22 basi (sub 1%) griseo-

300 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tomentoso, ante fasciam apicalem nigro-piloso; mandibulis
basi et labro flavis; antenmis piceis, funiculo articulis 2-10
subtus ferrugineis. Long. corp.: 8 mm. Alae: 6 mm. Antennae:
6 mm. Lat. abdom.: 3 mm.

Buenos Aires.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Melissoptila malvacearum BRrETHES, N. Sp.

Q Nigra, capite, thorace pedibusque (in vultu plewrisque dilu-
tiore) fulvo-pilosis, abdomine appresse fulvo-velutino, pilis
concoloribus immisxtis et decumbentibus ornato, marginibus
segmentorum dorsalium (4 5 que sat late) flavido-pilosis et
ventralium 4-6 fulvo-piloso-marginatis; mandibulis linea ex-
terna flavo-ferruginea, tegulis testaceis; funiculo subtus obscu-
re, tibiis apice ettarsis ferrugineis; alis hyalino-flavescentibus,
pone cellulas occlusas paulum infumatis, venis testaceo-picels;
elypeo sat dense punctato, funiculo art. 203 -4 tantulum lon-
giore, plewris punctatis sed hawd crebre, spatio cordiformi
crebrius: alis cellnla radiali apice rotundato-truncata, cellula
cubitali 2% rhomboidali, venis transverso-cubitalibus obliquis,
cellulae cubitalis See margine radiali cubitali vix */, aequante,
venis recurrentibus paulum ante apicem cellularum cubitalium
Due et Jue ortis, scopa modice lon;a sed haud densa. Long. corp.:
9 mm. Alae: 7,5 mm. Lat. abdom.: 3,5 mm. Antennae: 3,5 mm.

Jujuy.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Melissoptila argentina BrETHES, N. Sp.

Nicra, capite, thorace et segmento 1% supra sat dense albido-
sra, Y
pilosis, abdominis segmentis late appresseque flavido - puberu-
lis, scopa sat magna, flavidula, antennis funiculo subtus (basi
excepta) ferrugineo, tegulis testaceis, tarsis (metatarsis excep-
tis) ferrugineis. Long. corp.: 8,5 mm. Alae: 7 mm. Antennae:
b Y 1 >
3 mm. Lat. abdom.: 4 mm.

Caput sub pilis modice punctatum, funiculo art. 2" 3 +4 paulum
longiore, genis vix nullis, Thoraw mesonoto antice sat punctato,
in disco sparcius. Abdomen segmento 1% modice dense punctato,
apice haud punctato, utrinque marginato, calcaribus testaceis,
unguibus dimidio apicali piceo-nigris, subtus 1-dentatis,

BRÉETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 301

g AQ differt: graciliore, lat. abdominis 3 mm., antennis long. 6
mm., funiculo subtus ferrugineo, clypeo, labro et mandibula-
rum basi flavis; pilis in fronte (verticem versus fulvis), thorace
utrinque et pedibus supra albidulis, in thorace supra, abdo-
mine et pedibus subtus fulvis; tibiis apice, calcaribus et tarsis
ferrugineis, abdomine had appresse puberulo sed segmentis
apice testaceis et fulvo-marginatis; epipygio quadrato, apice
paulum arcuato. Long. corp.: $ mm.

Mendoza. Salta, Jujuy, Misiones. — Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Maeroglossapis buecosa (Vacn.) Bretnes

*? Thygater terminata Holbg., Act. Ac. Sc. Córdoba, v. 1884,
p. 248Q (—? Tetralonia terminata Sr., Cat. Hym. Br. Mus.
un. 1854. p. 303Q)— Holbg., An. Mus. Nac. Buenos Aires
(3) 11, 1903, p. 256 .

* Macrocera buccosa Vach., Rev. d'Ent, 1904, p. 20.4 F.

* Macroglossapis Holmbergi Brethes, An. Mus. Nac. Buenos
Aires, (3) x11, 1909, p. 221.

Cuando, hace poco tiempo, cambié el nombre específico de ter-
minata enel de Holmbergi por existir ya Macroglossapis terminata
(Sm.) Ckll., no me había dado cuenta todavía que la Macrocera
buccosa Vach. es el mismo ápido; por razón de prioridad el nombre
impuesto por Vachal es el que debe subsistir.

A su vez el Thygater chrysophora Holbg. podría muy bien ser la
var. migricollis Vach.: luego éste sería Macroglossapis buccosa, var.
chvysophora (Holbg.).

El Museo Nacional posee una larga serie de este ápido de Buenos
Aires, Córdoba, Salta, Tucumán, Entre Ríos, Misiones y Lagoa
Santa.

Haré conocer una nueva variedad masenlina (var. NIGRIVENTRIS)
que se distingue por tener el abdomen negro sin ninguna de las
fajas doradas ó plateadas que en el tipo ostentan los 3-7 seg-

mentos.

Esta variedad la tengo sólo de Mendoza.—Col, Mus. Nac. Buenos
Aires.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Melissodes gratiosus BRETHEs, N. Sp.

Q Niger, capite, thorace et segmento primo fulvo-, in fronte pec-
toque albido-flavescente-, pone capitem albido-pilosis; abdomine
segmentis 2 primis sat ferrugineis apice testaceis, 2 et 3 basi
sat late, 4% ante apicem in medio paulum latiore, 5% vix ad
apicem sat anguste flavido-(vix aureo-) velutinis, 4-6" (apicem
versus) sat erecte nigro-pilosis; mandibulis basi, labro clypeo-
que flavis, antennis art. 35-13 (supra paulum obscuriore), tegu-
lis, venis alarum, et pedibus ferruyineis; epipygio trapezino,
plano, hypopyyio in medio caraliculato; alis hyalinis, pone
cellulas occlusas vix infumatis. cellula cubitali 2% radialem
versus vix ampliata, venam recurrentem 1% ante apicem acci-
piente, cellula cubitali 3% 2% margine radiali vix dimidio
aequante, vena recurrente 2" interstitiali. Long. corp.: 10,5
mm. Alae: 9 mm. Lat. abdom.: d mm. Antennae: 9 mn.

Misiones.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Melissodes sparsus BRETHES, N. sp.

Q Niger, mandibulis apicem versus vix ferrugineis, labro obs-
cure flavo, elypeo fascia anteapicali flava, in medio tantum
angalatim ampliata, summo apice ferrugineo; funiculo subtus
ferrugineo basin versus piceo; tegulis testaceis, pedibus piceis
apicem versus tantum ferrugineis; pilis in vulíu, pone capitem,
thorace antice, mesonoto, plewris, segmento mediario, abdomi-
mis segmento 1% antice et pedibus yriseo-albido-pilosis, vertice,
mesonoto antice transverse et scutello fusco-pilosis; abdomine
segmentis 2-4 basi albido-griseo-velutin:s, 1" utrinque, 2-5 (52
in medio interrupte) flavo-albidulo-piloso-marginatis, 9% in
medio et 6 fusco-pilosis, 3-5 modice sparce vix erecte fusco-
pilosis, 2" inter velutinum basalem et flavidum apicalem fas-
cia fusca lateralem versus abeunte, 3% fascia aequali sed
minutissima in medio tantum notata, epipygio longe triangu-
lari transverse striatulo; clypeo sat dense, pleuris grossius
punctatis; patella longe triangulari, scopa modice longa, sed
sparsa ut Anecyloscelis, hoc modo tegumentum aspicere, meta
tarso 1 intus ferrugyineo-piloso; alis hyalinis, venis testaceis,

vena subcostali vix picea, cellula cubitali 2% radialem ver-

€

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 3083

sus paulum arcta, venis recurrentibus paulum ante apicem
cellularum cubitalium accipientibus. Long. corp.: 10 mm.
Álae: 7,5 mm. Lat. abdom.: 4 mm. Antennae: 3,5 mm.

República Argentina ?—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Melissodes rufithorax Brermes, n. sp.

Q0O Cum Mel. nigroaeneo (Sm.) Brethes convenit, sed tho-
race rufo-hirto, scopa fulva basin versus extus obseuriore el
in metatarso intus picea, mesonoto magis punctato. Long.
corp.:Q11 mm. 10 mm. Alae: Q 39 mm. Lat. abdom.:

Q9/5 mm. ZAmm. Antennac: Q 45 mm. F10 mm.

1Q de Tarija (Bolivia), 1 g de Jujuy. —Col. Mus. Nac. Buenos
Aires.

Melissodes sobrinus Brernes, n. sp.

9 Niger, mandibulis basi late, labro, clypeoque flavis; fumiculo,
tegulis, venis alarum, femorbus maxima parte, tibiis et. tarsis
ferrugineis; marginibus segmentorum 1 et 2 supra et omnibus
subtus sat late testaceis; pilis in vertice, thorace el segmento 1"
fulvis, in vultu, pone capitem, pecto, utrinque abdominis et
pedibus magis albidis; seygmentis dorsalibus 22 basi (sub 1") et
2-4 fascia anteapicali albo-velutina, etamque 5utrinque, 10 20
apice et 2 ante fasciam albidam aureo-pilosis, 4-6 sparce vix
erecte migro-pilosis, seymentis ventralibus haud dense fuleo-
pilosis, epipygio trapezoidala, marginato, hypopyyio vix semi-
circulari, nitido, in medio longitrorsum paulum impresso, alis
flavidulis, pone cellulas occlusas tantum infumatis; cellulae
cubitalis 2% margine radiali cubitali paulum breviore, venis
recuwrrentibus paulum ante apicem cellularum cubitalium acci-
pientibus. Long. corp.: 11 mm. Alae: 9 mm. Lat. abdom.: d nn.
Antennae: 10,5 mm.

Misiones. —Col. Mus. Nac, Buenes Aires.

304 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Svastra segmentaria BrRETHES, N. Sp.

Q Nigra, funiculo subtus, tegulis, tarsorumque articulis 4 ultimis
ferrugineis; pilis capite, trunco, et segmento 1" albido-
flavis; segmentis 2-4 albo-, 5% fulvo-, lateralem versus albi-
cante-, 6" obscure fulvo - pilosis; 2% basi (sub apice primi )
fulvo-velutino; pedibus albo-pilosis, protarsis 1 et 11 plus minus
obseure fulvo-pilosis, tibia 11 (scopa) vix piceo- basin versus
extus albido-pilosa, seopa protarso picea; alis hyalinis tantum
infuscatis, cellula 2% cubitali vi quadrata, margine radiali
cubitali tantulum breviore, venam recurrentem primam ante
apicem accipiente, cellula cubitali 3% margine radiali cubitali
duplo breviore, vena recurrente 1" via interstitiali. Long. corp.:
10,5 mm. Lat. abdom.: 9 mm. Alae:S mm. Antennae: d mm.

Svastra mimelica BreTHES, N. sp.

Q Nigra, capite, trunco et abdomine subtus ochraceo - pilosis, ub-
domine supra appresse ochraceo-velutino, pedibus ochraceo-pi-
losis, hoc colore in fronte, trunco utrinquemodice albido; abdo-
mine subtus et in seymentis 9% 6*que supra et scopa intus paulum
ferrugineo - pilosis; mandibulis in medio, labro (obscure) et
tarsis ferrugineis, tegulis testaceis, venis alarum vix piceis;
margine alarum (pone cellulas occlusas) tantum infuscato.
Antenmis articulo 3% quam4 +5 +6 vi aequelongo; epipygio
triangulari nigro. Long. corp.: 11 mm. Lat. abdom.: 9 mm.
Alae: 10 mm. Antennae: d mm. :

Cum Tetraloria gilva, flaviventre, arrhenica, et Leptometria rufi-
pedis sat facile confunditur.

Mendoza.—Mus. Nac. Buenos Aires.

Svastra patagonica BrRETHES, N. Sp.

Q Cum Sv. mimetica convenit, sed minor (9 mm.), mandibulis
(medio et apice piceis), clypeo linea vix apicali transversa
flavis; antennis articulo 3 475" aequelongo. Long. corp.:
9 mm, Álae: 7,5 mm. Lat. abdom.: 4,5 mm. Antennae: 3 mm.

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 305

SA Q differt: labro flavo, clypeo etiam viz toto flavo, sed mar-
gine apicali ferrugineo, antennis et tarsis sat obscure ferrugi-
neis. Long. corp.: 10 mm. Alae: 7 mm. Antennae: 7 mm.

Patagonia: San Jorge ( C. Auzemixo ).— Col. Mus. Nac. Buenos
Aires.

Svastra tucumana BrETHeEs, n. sp.

S' Nigra, mandibulis apicem versus, labro clypeoque flavis, anten-
nis art. 4-12 subtus, tegulis in medio (marginibus dilutiore),
tibiis obscure, calcaribus et tarsis ferrugineis, segmentis abdo-
minis apice testaceis, pilis (detritis) in vertice, trunco et seg-
mento 1% fulvis, in fronte, pone capitem, thorace utrinque et
subtus et in pedibus paulum fulvo-albidis, seymentis 2-3 basi
breve haud dense albido-pilosulis, 4-5 apice albo-pilosis, 6*
apice vix ferruyineo-piloso; clypeo modice grosse punctato,
fronte et vertice minus punctatis, mesonoto modice minute
punctato, in disco sparcius; alis cellula radiali sat elongata ut
in Ancyloscelis, sed haud appendiculata, cellula cubitali 2" via
quadrata sed radialem versus tantum coarctata, venis recur-
rentibus 1% inter medium et apicem cellulae eubitalis 20e, 24
prope apicem cellulae cubitalis 5% oríis. Long. corp.: 11 mm.
Álae: 9 mm. Lat. abdom.: 4,9 mm. Antennae: 9 mm.

Tucumán.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Svastra subapicalis Brerues, n. sp.

Sd Nigra, enpite, trunco, abdominis segmento 1% fulvo-albidulo-
pilosis, etiamque abdomine utrinque et pedibus, sed tibiis pos-
ticis intus et protarsis posticis piceo-pilosis; segmentis ventra-
libus fasciculatim fulvo-pilosis ; segmentis dorsalibus 1% utrin-
que anguste, 2-3 utrinque, Eb vix totis albido-flavo-velutimis
et pilosis; 1% dimidio apicali, 2% et 3% sat nitidis, breve nigro-
pilosis; mandibulis apice, funiculo, tegulis, calcaribus, tarsis
maxima parte ferrugineis; clypeo apice utrinque paulum
ampliate flavo ; alis hyalinis, venis piceis, venis recurrentibus
paulum ante apicem cellularum 20 5% cubit. accipientibus, epi-
Pygio quadrato, ferrugineo, marginato. Long. corp.: 12 mm.

AxaL, Mus. Nac. Bs. As., SER. 3.*, T. XUL. SEPTIEMBRE 17, 1910. 20

306 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Alae: 10 mm. Lat. abdom.: vie 5 mm. Antennae fractae; art.
5 primis: 3,9 mm.

Lagoa Santa. —Mus. Nac. Buenos Aires.

Svastra Ameghinoi BRETHES, N. sp.

Q Nigra, mandibulis in medio, funiculo subtus, te ulis, femori-
bus apice, tibiis, calcaribus et tarsis ferrugineis, pilis in capite,
trunco et abdominis basi flavis; in vultu, pone capitem et in sey-
mento 17 paulum albescentibus, abdomine nigro-velutino, segy-
mentis 1% utrinque, 2-4 apice, 9% utrinque et vix apice albo-
marginatis, in pedibus flavescentibus, in protarso 11 intus
ferrugineis. Clypeus sat punctatus, basi via impunctatus,
antennae articulo 5% 445 paulum superante, venis recurren-
tibus vix interstitialis. Long. corp.: 11,5 mm. Alae: 8 mm.
Lat. abdom.: 5 mm. Antennae: 4,5 mm.

San Jorge: Patagonia ( C. AurcHino ). — Col. Mus. Nac. Buenos
Aires,

Svastra basirufa BRETHES, N. sp.

0 Nigra, dimidio basali abdominis rufo-ferrugineo; pedibus et
calcaribus ferruyineis, mandibulis basi et clypeo apice sat late
flavis, pilis in capite et trunco flavis vel albidulo-flavis, in
pedibus pilis et in abdomine tomento cum tegumento u nicolo-
ribus; scopa haud densa; funiculo subtus obscure ferrugineo,
tegulis testaceis, epipygio triangulari. Clypeus paulum punc-
tatus, mesonotum disco minute punctato.

GAQdiffert: mandibulis basi, labro et elypeo flavis, antennis
funiculo subtus ferrugineo. Long. corp.: 10 mm. Alae: $ mm.
Lat. abdom.: Q5mm., Z Lmm. Antennae: Q £ mm., GS mm,

Bahía Blanca, San Jorge (Patagonia).—Col. Mus. Nac. Buenos
Aires.

Svastra brachyura BRETHEES, N. Sp.
Q Nigra, clypeo apice modice late flavo, mandibulis apicem

versus, labro, funiculo ab art. 3% subtus, tarsis apicem versus
ferrugineis, calcaribus testaceis, pilis in vertice, thorace et

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 307

segmento 1% fulvis, in fronte, pone capitem, pleuris et pedibus
dilutioribus vix albidis, in mesonoto et scutello fuscioribus;
abdomine segmentis apice tegumento testaceo, 2-5 basi griseo-
velutinis, 5 in medio et 6? fusco-pilosis, segmentis ventralibus
4-6 vix fusco-fimbriatis; clypeo sat dense punctato, funiculo
art. 22 374 aequelongo, mesonoto sat dense, pleuris pauulum
grossius, scutello crebrius punctatis, spatio cordiformi nitido,
impunctato; alis cellula cubitali 2" viz quadrata, vena trans-
verso-cubitali 2" paulum angulosa, venis recurrentibus paulum
ante apicem cellularum cubitalium 20e 30e accipientibus; scopa
albido-flava, protarso 11 intus via fusco-piloso. Long. corp.:
9 mm. Alae: 7 mm. Lat. abdom.: 3,5 mm. Antennae: 5 mm.

República Argentina? — Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Svastra corduvensis Brernes, n. sp.

g Nigra, mandibulis apice, clypeo vix dimidio apicali (in medio
paulum ampliate) flavis; antennis funiculo subtus ferrugineo;
tegulis et calcaribus testaceis; pilis in capite, pleuris, segmento
1” et pedilus albescenti-griseis, in trunco vizx fulvis: abdomine
segmentis 1-5 (1% tantulum) apice flavescenti-, 6” ferrugineo-
marginatis, 2% et 5% paulum basi griseo-relutinis, alis hyalinis,
venis vix piceis, cellula cubitali 2% margine radiali cubitali
breviore, venis recurrentibus via interstitialis. Long. corp.:
10 mm. ÁAlae:7 mm. Lat. abdom.: 4 mm. Antennae (fractae)
usque ad. apacem art. 10%: 5 mm.

Córdoba.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Tetralonia fulva Brernes, n. sp.

g Nigra, mandibulis basi, labro, clypeo, calcaribusque flavis;
antemmis subtus, tegulis pedibusque ferruyineis; capite, thorace,
segmento 1% fuleo-hirtis, pleuris, abdomine utrinque et pedibus
albidulo-hirtis; abdomine supra haud appresse fuleo-piloso,
sed. marginibus seymentorum fulvescenti-marginatis, segmento
6% et marginibus seymentorum ventralium vix ferrugineo-
pilosis, epipygio triangulari, alis vix hyalinis, sed pone cellu-
las occlusas paulum sed. distincte fuscis, venis piceis, venis
recurrentibus via interstitialis. Long. corp.: 9 mm. Lat. abdom.:
d mm. Álae: 7 mm. Antennae: 6,5 mm.

Jujuy.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

308

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Tetralonia Tornowii BrETBES, n. sp.

¿ Nigra, labro flavo, clypeo macula magna deltiformi apical
etiam flava; mandibulis apicem versus, funiculo, supra paulum
obscuriore, tegulis et tarsis apicem versus ferrugineis; calcari-
bus testaceis, pilis in fronte, thorace et segmento 1” fulvis, in
pleuris dilutioribus; mandibulis dente subapicali interno ar-
matis, clypeo vix nitido, sat prolato, sed minus quam in Ma-
eroglossapi buccosa (Vach.), genis nullis, antennis funiculo ar-
ticulo 1% 22 vis dimidio aequante, 1+ 2 dimidio 3% paulum
longioribus, pleuris sat dense punctatis, alis cellula radiali
lanceolata ut in Aneyloscelis, cellula cubitali 1% 3% majore, 21
viz quadrata, vena recurrente 2" ante apicem cellulae cubitalis
Gee orta, abdomine nigro, vis nitido, haud appresse migro-piloso,
segmentis 4,5 dorsalibus et 1-6 ventralibus apice obscure ferru-
gineis, ventre sat breve haud dense migro-piloso, epipygio con-
vexo, semicirculari, longitrorsum impresso et apice in medio
inciso, hypopygio breve denseque pilosulo, marginibus nitidis,
trochantere 11 subtus spinoso, pilis in pedibus mí fuscis. Long.
corp.: 10 mm. Alae: 85 mm. Lat. abdom.: 4mm. Antennae:
S MM.

Tucumán (Tornow).—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Tetralonia squalida BriTHEs, n. sp.

¿ Nigra, mandibulis basi, labro, clypeo flavis; antennis subtus,

tegulis, calcaribus et tarsis (obscure) ferrugineis; pilis in capite
albido-griseis, vertice, trunco et segmento 10 griseo-fulvis, in
pedibus 4 posticis fuscis, secundum lucem albido-griseis; abdo-
mine toto nigro-pilosulo, paulum nitido, marginibus segmento-
rum pene piceis, clypeo vix impunctato etiamque partibus ver-
ticis thoracisque sub pilis visibilibus, epipygio convexo, apice
rotundato, in medio longitrorsum nitido. Long. corp.: 11,5 mm.
Alae: 9 mm. Lat. abdom.: 5 mm. Antennae: 10 mm.

Tetralonia chubutina BrETHss, n. sp.

S Nigra, mandibulis (apice piceis), labro, clypeo flavis; anten-

nis subtus, femoribus apice, tibúis tarsisque ferrugineis; tegulis,

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 309

calcaribus testaceis; capite, thorace, segmento 1%, pedibusque
dense ochraceo - pilosis; abdomine supra appresse ochraceo-
velutino et decumbente-piloso, subtus ochraceo-fimbriato; epipy-
gio triangulari, marginato; antennis articulo 39 2% paulum
longiore et quam dimidium 4i via aequelongo, tegulis breve
villosis, alis hyalinis, cellulis cubitalibus 1 et 2 vix aequalibus,
2% margine radiali cubitali breviore, 3% 2% paulum majore,
venis recurrentibus prope apicem cellularum 20 Za que
accipientibus. Long. corp.: 9 mm. Alae: 7 mm. Lat. abdom.:
9,9 mm. Antennae: 7 mm.

Chubut.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Tetralonia vara BrerHes, n. sp.

g Nigra, mandibulis (in medio annulo ferrugineo), labro, clypeo
flavis; funiculo subtus, tegulis, tibiis maxima parte, calcaribus,
tarsis et abdominis seymentis apice ferrugineis; pilis haud den-
sis in vultu, pone capitem, pecto, pedibus extus et segmento 1" dl-
bido-fulvis; in fronte verticem versus, trunco et pedilus posticis
intus minus albidis; clypeo modice punctato, antenmis articulis
2+)3 vix 1/¿ articuli di aequantibus; thorace crebre punctato;
abdomine nigro-velutino, hic illic albo-pilosulo, marginibus se,-
mentorum testaceo - ferrugineis cum villositate (subtus pilosi-
tate) concoloribus, alis hyalinis, venis ferrugineis, cellulis cubi-
talibus vizx aequalibus, venis recurrentibus paulum ante venas
transverso - cubitales 20.1 et Zum ortis. Long. corp.: 9,9 mm
Alae: 8 mm. Lat. abdom.: 4,5 mm. Antennae: 9 mm.

Córdoba.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Tetralonia sobria BreTHES, n. sp.

dd 4 Svastra patagonica Brethes simillima, sed antennis pau-
lum longioribus (S mm.), pedibus a basi femorum ferrugineis,
abdomine segmentis 3-4 basi nigro- (haud. ochruaceo-) velutinis.
Palpi maxillares longitudine proport.: 10. 14. 10.7.3.0.
Long. corp.: 10 mm. Alae: S mm. Lat. abdom.: 4 mm. Anten-
nae: S mm.

Patagonia: San Jorge (C. Amecmixo).—Col. Mus. Nac. Buenos
Aires.

310

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Tetralonia Spegazzinii Brernes, n. sp.

3 A Tet. fulva Brethes simillima, sed pilis in facie, pleuris,
pecto, femoribusque magis pure albidis, antennis longioribus
(10 mm.), pedibus gracilioribus, brevius nigro-pilosis, tarsis
tantum ferrugineis, abdominis fasciis segmentorum paulum
latioribus, palpis maxillaribus in hac proportione: 8.8.8.5.4.4
(in Tet. fulva: 8.7. 10. 4.3.2.). Long. corp.: 9 mm. Alae:
$ mm. Lat. abdom.: 4 mm.

Jujuy.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

Tetralonia saltensis BrETHES, n. sp.

Q Nigra, pilis im fronte griseo-albidis; labro, vertice, thorace
(pleuris dilutioribus), pedibus, abdomine segmento primo supra
et ventre, fulvis; segmentis 1% 22que utrinque et apice paulum,
3-6 appresse fulvo- apicem versus paulum ferrugineo-velutinis;
scopa intus ferruginea; tegulis tarsisque apice ferrugineis ;
elypeo ruyoso-punctato, fronte minus grosse et sparcius punc-
tata; antenmis articulo 3 44-05 longiore; thorace sat crebre
punctato; alis hyalino-fuliginosis presertim pone cellulas occlu-
sas, cellula 2% sat minuta, margine radiali cubitali breviore,
venis recurrentibus interstitialis; abdomine depresso, segmentis
3 primis minute punctatis, epipygio apicem versus ucuto,
transverse striatulo. Long. corp.: 12 mm. Alae: 9mm. Lat.
abdom.: 5,5 mm. Antennae: 5 mm.

Salta.—Col. Mus. Nac. Buenos Aires.

ADDENDA ET CORRIGENDA

1? En la página 208, he propuesto el nuevo género Sphecophagus:
como ha tiempo ya que Westwood creó el género Sphecophaga (in
Int. mod. Class. Syn. p.57) para un Ichneumonidae, propongo reem-
plazar Sphecophagus por Sphecophilus. La especie se llamará Sphe-
cophilus sceliphronidis Brethes.

2% La Elaphroptera tafiensis Bréthes (p. 235) no está representada
en los cuadros dicotómicos de las páginas 212-215. Su colocación
es la siguiente (p. 212):

ferrugineos)
j” mesonoto sin amarillo en el medio ...oooomococmmmmo...- El. tafiensis Bréthes
j mesonoto con amarillo en el medio

3” Hace poco tiempo mandé un ejemplar de Bradynobaenus
Gayi—el que cito en la pág. 243—al Dr. Eduardo Zavattari quien
acababa de publicar una interesante nota acerca de B. Gayi, tipos
de Spinola, que se conservan en el Museo de Torino.

El Dr. Zavattari me confirma que el ejemplar comunicado «es
« un verdadero Bradynobaenus Grayi con una librea algo diferente
« y que puede simplemente dar lngará una variedad local» que
llamaré var. chubutinus Brethes.

ÍNDICE SISTEMÁTICO.

Fam. Braconidae 205.
1. Doryectes bonariensis n. sp. 205,
2. Microplitis Ayerzai n. sp. 206.
Fam. Chalcididae 206
SPHECOPHILUS n. gen. 311.

= Sphecophagus (nec Westw.) 208.

3. Sphecophilus sceliphronidis n. sp.
209, 311.
PsiLOGASTEROIDES n. gen. 209.
4. Psilogasteroides formicarius n. sp.
210.
Fam. Proctotrupidae 210.
5. Inostemma mendozanum n. sp. 210.
Fam. Thynnidae 211.

6. Elaphroptera rhombica n. sp. 216.

Ze >» Vigilii n. sp. 217.

8. » ingenua Sm. 218.

EL » laeta Klug 219.

10. » santacruciana n. sp. 219.
¡5 » arenaría n. sp. 220.

12. » diodon n. sp. 221.

13. » Bruchii n. sp. 222.

14. » verticalis n. sp. 223.

15. > patagónica n. sp.224.
16. » 3dentata n. sp. 225.

17 » lara n. sp. 226.

18. >». ¿mpressa Nn. sp. 226.

19% » Tornowúi n. sp. 227.
20. >» rufipes Guér. 228,

21. » catamarcensis n. sp. 230
22. > « var. lata n. var. 231.
23. » fasciatella n. sp. 232.

24. » fasciata Guér. 232.

25. » erythropoda n. sp. 232,
26. » tafiensis n. sp. 233.

27. » tucumana n. sp. 234,
28. » melanosoma n. sp. 235.
29. » Ameghinoi nm. sp. 236.
30. > paranensis n. sp. 237.
31. » mendozana n. sp. 287.
32. » rubescens n. sp 339.

33. > paraguayensis n. sp. 210.
34. > andina n. sp. 211.

39. Elaphroptera clypeicarinata n. sp. 242.

36. « luteofasciata n. sp. 243.
37. Bradynobaenus Gayi Spin. 243.

> > E
n. var. 311.
Fam. Elididae (Myzinidae, Plesiidae)
244.

38. Elis compacta n. sp. 247,
39. >» saltensis n. sp. 249.
40. » tucumana n. sp. 249.
4H. » bifasciata n. sp. 250.
32, » Ameghinoi nm. sp. 250.
43. » Bruchii n. sp. 251.

44. » cuyana Burm. 252.
45. » Tornowii n. sp. 252,
46. » strigosan. sp. 253

47. Tiplita parallela Sm. 253.
48. » saltensis n. sp. 251.

49. » andina n. sp. 254.

50. » bonariensis n. sp. 25).
5l. » platensis nm. sp. 255.
52. » fluminensis n. sp. 256.
Cosita Guér. 256.
Fam. Scoliidae 257.

53. Scolia scutata n. sp. 257.
54. » Bruchiin. sp. 257.
59. » argentina n. sp. 278.
56. » Speyazzinii n. sp. 258.
Fam. Ceropalidae 259.

51. Saliusbonariensis (Lep.) Bréthes 259.

58. » erythropus n. sp. 259.

Chirodamus Hal. 260.

59. Aporus apicipennis n. sp. 260.

Fam. Sphegidae 261

60. Sphex neoxenus, var. melanogaster .
n. var. 261.

Fam. Philanthidae 261.

61. Cerceris ferruyinea n. sp. 261.

62. » argentina n. sp. 263,
63. » nigra n. sp. 263.
64. » Holmbergi n. n. 264.

65. » bella n. sp. 264.
66. » singularis n. sp. 255.

var. chubutinus

“a

a

BRÉTHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS. 31:
67. Cerceris pedestris nm. sp. 266. Fam. Apidae 289.
65. s tibialis n. sp. 267. 105. Hemisia pectoralis (Burm.) 289.
69. « duplicata n. sp. 265. 106. Tetrapedia tarijensis nm. sp. 289.
70. « decorata n. sp. 268. 107. » chacabucensis (Holby.)
vals « antemissa n. sp. 269. Bréthes 290. ]
2, « Vigilii n. sp. 270. 108. Exomalopsis Spegazinii n. sp. 290.
73. « divisa n. sp. 270. 109. » pampeana N. sp. 291.
74, « chacoana n. sp. 271. 110. » ascendens n. sp. 291.
70. « expleta n. sp. 272. MATE » trifasciata mn. sp. 292.
76. « enodans N. sp. 273. 112. » solitaria n. sp. 292.
77. « Linchit n. sp. 273. 113. » — lestaceinervis n. sp. 293.
78 « transversalis n. sp. 274. 114. Melitoma ? nigrotarsalis n. sp. 293
79. » Ameghinot n. sp. 275. 115. Ancyloscelis bonariensis m. sp. 291,
S0. » andina n. sp. 276. 116. Ptilothrixz Lynechii n. sp. 294.
81. » melanoyaster Holbg 276. 117. » chacoensis n. sp. 294.
82. Trachypus patagonensis Sauss. 277. 118. » megasoma N. sp. 295.
S3. » mendozae D. T. 278. 119). » tricolor (Fr ) Bréthes 205.
si. » « Var. flavus n. var. 278. 12). » albidohirta n. sp. 29.
S3. » « var. ruficeps n. var 278. 121. Leptometria Lynchii nm. sp. 296
S6. » punctuosus 1. sp. 218. 122. » patayonica n. sp. 296.
sí » Spegyazzinii n. sp. 279. 193. » singularis n. sp. 297.
SS. > furcatus n. sp. 280. 121. » mendozana mn. sp. 297.
Fam. Stizidae 231. 125. » tucumana n. sp. 207
S9. Sphecius spectabilis. var. nobilis 126. » tarijensis n. sp. 298.
n. var. 281, 127, Melissoptila inducens n. sp. 299.
Fam. Gorytidae 281. 128. » malvacearum n. sp. 300.
90. Gorytes parvulus Handl. 276 nota. 129. » argentina n. sp. 300,
91. » Jóúrgenseni n. sp. 281. 130. Macroglossapis buccosa (Vach.)
Fam. Crabronidae 282. Bréthes 301.
92. Crabro (Crossocerus) foveol atus 131. Melissodes gratiosus m. sp. 302.
(Holbg.) Bréthes 282. 132. > sparsus n. sp. 302,
93. » (Podayrites) aemulans Kohl 133. » rufithorax um. sp. 303.
282. 134. » sobrinus n. sp. 303.
94. » flavipennis, var. fumosus 135. Svastra segmentaria m. sp. 304.
n. var 282. 136. » mimetica n. sp. 304.
95. » —» var. hasiflaous n. var. 282. 137. » patagonica n. sp. 304.
Fam. Mimesidae 283. 138. » tucumana n. sp. 300.
96. Mimesa argentina n. sp. 283. 139% » subapicalis mn. sp. 305.
Fam. Trypoxylonidae 251. 140. » Ameghino: n. sp. 306.
97. Trypozxylon Jóryenseni n. sp. 281. 11. » basirufa n. sp. 306.
98. > argentinum n. sp. 281. 142. » brachyura un. sp. 306.
Fam. Masaridae 285. 143. » corduvensis n. sp. 307.
99. Trimeria Júrgenseni Schr 285. 141, Tetralonia fulva n. sp. 307.
Fam. Eumenididae 285. 145. » Tornowii n. sp. 308,
100. Montezumia Vigitii n. sp. 285. 146. » squalida n. sp. 308
101. Odynerus (Hypodynerus) fuscipennis 147. » chubulina 1. sp. 808.
n. sp. 286. 148. » vara n. sp. 309.
102. > » Jórgenseni n. sp. 257. 149. » sobría n. sp. 309
103. » » heptagonalis Bréthes 283. 150. » Spegazzinii n. sp. 810.
104. > (Stenodynerus) mendicus n.sp. 151. » saltensis n. sp. 310.

288.

ÍNDICE ALFABÉTICO.

A. C.
aemulans (Crabro) 282 carbonaria (Cosila) 256.
albidohirta (Ptilothrix) 205. carbonaria (Myzine) 256.
albosignata (Elis) 245, 247. catamarcensis (Elaphroptera) 213,215, 230.

Ameghinoi (Cerceris) , chacabucensis (Tapinotaspis) 290.
Ameghinoi (Elaphroptera) 214, 236. chacabucensis (Tetrapedia) 290.
Ameghinoi (Elis) 246, 250. chacvana (Cerceris) 271.
Ameghinoi (Svastra) 205. chacoensis (Ptilothrix) 294.
andina (Cerceris) 276. chilensis (Trachypus) 277.

andina (Elaphroptera) 213, 215, 241. Ohirodamus 260.

andina (Leptometria) 299. chrysophora (Macroglossapis) 301.
andina (Tiphia) 254. chrysophora (Thygater) 301.
antemissa (Cerceris) 269. chubutina (Tetralonia) 308.
apicalis (Elaphroptera) 214. chubutinus (Bradynobaenus) 311.
apicipennis (Aporus) 260. Claraziana (Elaphroptera) 215.
arenaria (Elaphroptera) 212, 220. clypeicarinata (Elaphroptera) 214, 242.
argentina (Cerceris) 263. compacta (Elis) 245, 246, 247.
argentina (Melissoptila) 300 cordovensis (Trachypterus) 229.
argentina (Mimesa) 283. corduvensis (Svastra) 307.
argentina (Scolia) 255. cuyana (Filis) 246, 247, 252.

argentinus (Trachypterus) 215, 229.
argentinus (Trypoxylon) 284.
ascendens (lxomalopsis) 291
Ayerzai (Microplitis) 206.

D.
decorata (Cerceris) 268.
dimidiata (Elaphroptera) 214.
diodon (Elaphroptera) 212, 215, 221.
». distincta (Leptometria) 298.
divisa (Cerceris) 270.
dumosus (Pompilus) 259.
dumosus (Prionocnemis) 259.
dumosus (Salius) 259.
duplicata (Cerceris) 268.
duplicata (Elis) 245.

baraderensis (Leptometria) 299
basiflavus (Crabro) 252.
basirufa (Svastra) 305.

bella (Cerceris) 264.

bifasciata (Elis) 245, 250.
bonaérensis (Elis) 245, 247.

bonariensis (Ancyloscelis) 294 E.
bonariensis (Doryctes) 205. egregius (Trachypus) 217.
bonariensis (Pepsis) 259. Elaphroptera, 212.
bonariensis (Salius) 259. elegans (Elis) 216, 217.
bonariensis (Tiphia) 255. elegans (Trachypus) 277.
brachyura (Svastra) 306. elegans (Trachypus) 278.
Bruchii (Elaphroptera) 212, 214, 222. enodans (Cerceris) 273.
Bruchii (Elis) 245, 251. erythropoda (Elaphroptera) 213, 232.
Bruchii (Scolia) 257. erythropus (Salius) 259.
buccosa (Macrocera) 301. erythropyga (Cosila) 256.
buccosa (Macroglossapis) 301. erythropyga (Myzine) 256.

Burmeisterí (Elis) 246. expleta (Cerceris) 272.

BRETHES: HIMENÓPTEROS ARGENTINOS.

E.
facialis (Leptometria) 299
fasciata (Elaphroptera) 213, 215, 232.
fasciatella (Elaphroptera) 213, 232.
ferruginea (Cerceris) 261.
filitarsis (Leptometria) 298.
flavus (Trachypus) 277.
fluminensis (Tiphia) 256.
formicarius (Psilogasteroides) 210.
foveolatus (Crabro) 282.
frontalis (Ammodromus) 215, 232.
frontalis (Elis) 246.
fulva (Svastra) 307.
fumosus (Crabro) 282.
furcatus (Trachypus) 277, 280.
fuscipennis (Odynerus) 256.

G.

Gayi (Bradynobaenus) 243, 311.
gemellata (Elis) 245, 246, 247.
gratiosus (Melissodes) 302.

H.

haemorrhoidalis (Elaphroptera) 213.
heptagonalis (Odynerus) 288
Holmbergi (Cerceris) 264.

Holmbergi (Macroglossapis) 301.
holomelas (Elaphroptera) 213.
humilis (Leptometria) 298,
hyalinipennis (Elaphroptera) 214.

L

immaculata (Elis) 246.

impressa (Elaphroptera) 213, 227.

inducens (Melissoptila) 299.

ingenua (Elaphroptera) 212, 213, 215,
218.

Ischnolynthus 282.

J.

Jórgenseni (Elis) 216.
Jórgenseni (Gorytes) 251.
Jórgenseni (Odynerus) 287.
Joórgenseni (Trimeria) 285.
Jórgenseni (Trypoxylon) 284.

L.
laeta (Elaphroptera) 213, 215, 219.
laevigata (Cerceris) 264.
lara (Elaphroptera) 213, 226.
lata (Elaphroptera) 213, 231.
longicornis (Exomalopsis) 290.
luteofasciata (Elaphroptera) 2; 4, 243.
Lynchii (Cerceris) 273.
Lynchii (Leptometria) 296, 299.
Lynchii (Ptilothrix) 294.

315

M.
maculatissima (Elaphroptera) 212.
malvacearum (Melissoptila) 300.
martialis (Trachypus) 278.
megasoma (Ptilothrix) 295,
melanogaster (Cerceris) 276.
melanogaster (Sphex) 261.
melanosoma (Elaphroptera) 213, 215,
235.
mendicus (Odynerus) 288.
mendozae (Trachypus) 277, 278.
mendozana (Elaphroptera) 214,216,
237.
mendozana (Leptometria) 297, 299.
mendozanum (Inostemma) 210.
mimetica (Svastra) 304.
minuta (Leptometria) 298.

N.
nigra (Cerceris) 263.
nigriceps (Elaphroptera) 212, 215.
nigriceps (Leptometria) 298.
nigricollis (Tetralonia) 301.
nigripennis (Elaphroptera) 213, 214.
nigriventris (Macroglossapis) 301.
nigrotarsalis (Melitoma) 293.
nobilis (Sphecius) 281.

O.

oblita (Ochleroptera) 216.
Ochleroptera 276.

P.
pallidipennis (Elis) 245, 246.
pampeana (Exomalopsis) 291.
paraguayensis (Elaphroptera) 214, 240.
paraguayensis (Elis) 247.
parallela (Tiphia) 253.
paranensis (Elaphroptera) 214, 237.
paranensis (Elis) 245, 246, 247.
parvulus (Gorytes) 276.
patagonensis (Trachypus) 277.
patagonica (Elaphroptera) 213, 214, 224.
patagonica (Leptometria, 296, 298, 299.
patagonica (Svastra) 304.
pectoralis (Hemisia) 289.
pedestris (Cerceris) 266.
Pereyrae (Leptometria) 291.
plagiata (Elaphroptera) 212.
platensis (Tiphia) 255.
Psilogasteroides 209.
punctuosus (Trachypus) 277, 275.

KR.

Racovitzai (Elaphroptera) 214.
rhombica (Elaphroptera) 212, 215, 216.

316

robusta (Elis) 246.
rubescens (Elaphroptera) 214, 239.
ruficeps (Trachypus) 277.

rufipes (Elaphroptera) 213, 214, 215, 228.

rufipes (Leptometria) 298.
rufithorax (Melissodes) 303.

Ss.
saltensis (Elis) 245, 249.
saltensis (Tetralonia) 310.
saltensis (Tiphia) 254.
santacruciara (Elaphroptera) 212, 219.
sceliphronidis (Sphecophagus) 209.
sceliphronidis (Sphecophilus) 311.
scoliaeformis (Elaphroptera) 214.
seutata (Scolia) 257.
segmentaria (Svastra) 304.
separata (Leptometria) 298.
singularis (Cerceris) 265.
singularis (Leptometria) 297, 298.
sobria (Tetralonia) 309.
sobrinus (Melissodes) 303.
solitaria (Exomalopsis) 292.
sparsus (Melissodes) 302.
specularis (Leptometria) 298.
Spegazzinii (Exomalopsis) 290.
Spegazzinii (Scolia) 258.
Spegazzinii (Tetralonia) 310.
Spegazzinii (Trachypus) 2/7, 278.
Sphecophagus 208
Sphecophilus 311.
squalida (Tetralonia) 308.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

strigosa (Elis) 246, 253.
subapicalis (Svastra) 305.

T.

tafiensis (Elaphroptera) 233, 311.
tarijensis (Leptometria) 298,
tarijensis (Tetrapedia) 289.

terminata (Tetralonia) 301.

terminata (Thygater) 301.
testaceinervis (Exomalopsis) 293.
tibialis (Cerceris) 267.

Tollingeri (Elaphroptera) 212.
Tornowii (Elaphroptera) 213, 215, 228,
Tornowii (Elis) 246, 249, 252,
Tornowii (Tetralonia) 308.
transversalis (Cerceris) 274.

tricolor (Ptilothrix) 295.

3-dentata (Elaphroptera) 215, 225.
trifasciata (Exomalopsis) 292.
tucumana (Elaphroptera) 213, 215, 234.
tucumana (Elis) 245.

tucumana (Leptometria) 297, 298.
tucumana (Svastra) 305.

turmalis (Leptometria) 299.

v.
vara (Tetralonia) 309.
varius (Trachypus) 277.
verticalis (Elaphroptera) 213, 223.
Vigilii (Cerceris) 270.
Vigilii (Elaphroptera) 212, 215, 217.
Vigilii (Montezumia) 285.

MONTANEIA ANTHROPOMORPILA
UN GÉNERO DE MONOS HOY EXTINGUIDO DE LA ISLA DE CUBA. —NOTA- PRELIMINAR

POR

FLORENTINO AMEGHINO

Entre los objetos traídos por el delegado oficial del gobierno de
Cuba, Dr. Luis Montané, al Congreso Científico Internacional de
Buenos Aires, hay un cierto número de dientes pertenecientes á un
mono de un género hasta hoy desconocido.

Proceden de la misma cueva de Sancti Spiritu en que fué
encontrada la mandibula del Homo cubensis. Esos dientes, en
número de 16, todos sueltos y de un aspecto relativamente fresco,
representan la dentadura inferior de un solo individuo, faltando
sólo el segundo incisivo del lado derecho y la última muela del
lado izquierdo.

Se trata de un verdadero mono de tamaño relativamente consi-
derable, y que por la fórmula dentaria entraría en el grupo de
los monos americanos, mientras que por la conformación de las
coronas de las muelas persistentes se parece á los monos antro-
pomortos y al hombre, y todavia más á este último que á aquéllos.

Es, pues, una forma interesantísima, de un género hoy completa-
mente extinguido, que designo con el nombre de Montaneia en
honor de su descubridor el doctor Luis Montané, dando á la especie
el de antropomorpha, para expresar así el parecido que presenta
con los antropomortos y el hombre.

Los incisivos son proporcionalmente pequeños y de corona
angosta, larga y algo espatulada.

Los caninos son gruesos, largos, rectos, de corona mucho más alta
que la delos incisivos y molares reemplazantes, y con un fucrte
reborde basal sobre el lado interno; la raíz es cilíndrica y se cono-
ce estaba implantada verticalmente, lo que indica una sínfisis man-
dibular alta y casi vertical.

La longitud de la cúspide á la base es de 21 mm., de los que 11
corresponden á la corona, la cual tiene en la base cerca de S mm.
de diámetro.

318 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Las tres muelas de reemplazamiento son de una sola raíz, con la
corona de mayor diámetro transverso que antero-posterior. La
superficie tritoria de la corona muestra dos cúspides opuestas, una
externa más alta, y otra interna más baja, unidas por una cresta
transversal más baja, con una foseta anterior pequeña y otra pos-
terior más grande. Se parecen á los de Ateles y más todavía á los
del hombre. Las tres reemplazantes ocupan un espacio longitu-
dinal de 13 mm.

Las dos primeras muelas persistentes (m. 5 y m. 6) son sensible-
mente de igual tamaño, y de una conformación casi idéntica á las
correspondientes del hombre. La corona es casi cuadrangular, de
6,5 mm. de largo por 5, bmm. de ancho, con los dos lóbulos de ta-
maño igual, el lóbulo anterior con dos tubérculos y el posterior
con tres. El tubérculo mediano posterior se encuentra, no sobre el
lado externo como en los monos antropomorfos, sino en el medio
de la cara posterior, intercalado entre los dos tubérculos posterio-
res, interno y externo. Las dos raices de cada una de estas muelas
están soldadas en una sola, pero persisten los surcos de separación.

La última muela se distingue por un tamaño algo más pequeño
y por el contorno, que en vez de ser cuadrangular, es casi circular,
siendo su diámetro antero-posterior de 6 mm.; además, el número
de cúspides ó tubérculos de la corona se eleva á siete, dispuestos
en círculo alrededor de una depresión central, lo que da á esta
muela un aspecto multitubercular muy característico. La raiz es
única y sin vestigios de surcos de separación entre las raices pri-
mitivamente separadas.

Las seis muelas inferiores ocupan un espacio longitudinal de
32 mm.

El descubrimiento de la Montaneia anthoropomorpha es tanto más
notable si se tiene en cuenta que hoy no existen monos en la isla

de Onba.

SUR ORIENTATION DE LA CALOTTE DU DIPROTHOMO

PAR

FLORENTINO AMEGHINO.

La description du Diprothomo platensis (1) a déja provoqué une
longue série de discussions et critiques, qui probablement ne sont
que les prolégomenes de beaucoup Vantres.

Plusieurs savants, surtont parmi les paléontologistes, acceptent
la plupart de mes vuesá ce sujet, tandis que d'autres, surtout
parmi les anthropologistes ne voient dans la piéce en discussion
quune calotte d' Homme, d'une race inférieure, mais rien de plus.
Tls croient que les caractéres singuliers que je lui ai attribués ne
sont qw'illusoires et dus a une fausse position de la calotte, que
J'aurais trop couchée en arriére.

A Poccasion du Congrés des Américanistes de Mai dernier et du
Congrés Scientifique International de Juillet passé, la ville de
Buenos Aires a été visitée par plusieurs anthropologistes d'En-
rope et de l'Amérique du Nord, et naturellement ils ont voulu pro-
fiter de Voccasion pour examiner et étudier les cránes humains
fossiles trouvés dans l'Argentine, qui se conservent au Musée
National de Buenos Aires. La calotte du Diprothomme est la
piéce quí a attiré le plus Vattention et tous ont pu Tl'étudier á
loisir.

J'ai pu remarquer que la premiére impression que produisait
la vue de la calotte était de surprise; ensuite venait la réaction et
1ls cherchaient, soit par un procédé, soit par un autre, de Vorien-
ter de facon á lui faire reproduire ou á lui faire prendre une for-
me ressemblant plus ou moins á celle de la partie correspondante
de "Homme.

Pour obtenir ces résultats, j'ai vu employer des procédés que je
ne erois pas scientifiques, car en opéramt ainsi, je puis donner
un aspect humain a la calotte d'un chimpanzé et un aspect de
chimpanzé á une calotte humaine.

On sait que les caracteres sur lesquels j'ai appelé le plus Vatten-

(1) Auecnino FLoreNTINO. Le DiiprROTHOMO PLATENSIS, un précurseur de | Homme
du pliocéne inférieur de Buenos Aires, in Anales del Museo Nacional de Buenos
Aires, ser. 3.*, t. x11, pp. 107-209, Juillet 1910.

320 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tion sont: le prolongement de la glabelle en avant en forme de
cóne sans prolongement vers la base et sans inversion du bout in-
férieur vers Varriére, de sorte qwil Wy a pas d'enfoncement du
point nasal ou sous glabellaire; la direction en avant de la surface
«dinsertion pour les nasaux, et la position élevée de la suture
fronto-nasale qui se trouve au niveau ou méme un peu plus haut
que la partie la plus élevée du bord surorbitaire.

Par ces caracteres, disais-je, «le Diprothomme se sépare non
seulement de "Homme, mais aussi des Anthropomorphes, de tous
les Singes de l'Ancien Continent et de la plupart de ceux du Nou-
veau Monde

Tous les efforts se dirigent done a chercher si ces caracteres ne
sont awWapparents au lien de réels, en orientant la calotte de fa-
con árelever le frontal par les procédés auxquels j'ai fait allusion.

Le premier qui viert de publier ses observations dans une trés
courte note préliminaire est le sympathique professeur Mochi, de
Florence (1). Aprés avoir relevé suffisamment la calotte d'aprés
un procédé qwil explique, il trouve qw'elle prend un aspect nette-
ment humain, le vertex s'approchant du bregma, la suture fronto-
nasale ou nasion descend au-dessous du bord des ares surorbitai-
res, la surface frontale de la suture fronto-nasale vient former
avec l'horizon un angle quon peut trouver aussi chez l'hom-
me, ebc.

Maleré cela, il reconnait qu'il reste encore plusieurs caractéres,
comme la voíte extrémement basse, la forme des arcs orbitaires
et de la glabelle, peut-étre la direction de la suture coronale, les
apophyses nasales du frontal peu descendantes, ete., quí font de
cette piéce un type humain trés particulier.

En effet, tant par ces caracteres comme par plusieurs autres, il
S'agit dun type qui s'éloigne si considérablement de celui de
Homme que Jen al fait un genre a part.

Je ne sais pas pourquoi les anthropologistes sont portés á croire
que je me sois trompé dans Vorientation de cette calotte, car,
quoique je ne sois pas anthropologiste, ils devaient supposer que
par mes travaux je devais étre familiarisé avec Pétude des cránes
des mammiféres, et ils devaient penser que je ne me suis pas dé-
cidé pour une orientation donnée avant de Vavoir étudiée dans

(1) Nota preventica sul Dirrornomo PLATENSIS Ameghino, del Dottore ALDONRAN-
vino Mocn1, del Museo Nazionale d' Antropologia di Firenze, in Revista del Museo
dela Plata, t. xvm, pp. 69-70, Juillet, 1910.

>
b

]

AMEGHINO: L'ORIENTATION DE LA CALOTTE 321

tous ses détails. Je fis aussi, et avant eux, tous les efforts possi-
bles, afin de voir si je pouvais faire encadrer cette piéce dans la
forme humaine normale, mais malgré mes efforts je Wai pu y
réussir.

Ce quiil y a de plus curieux dans tout cela, c'est que ce sont pré-
cisément les caracteres que M. Mochi fait disparaítre par une nou-
velle orientation du cráne, qui, d'aprées moi, caractérisent net-
tement le Diprothomme, puisqu'ils m'ont fait dire: «Que le
Diprothomo soit un genre distinct d'Homo, dans son sens zoologi-
que le plus large, il ne peut y avoir absolument aucun doute.
Par le peu de développement du cráne en hauteur, il se rapproche
plus des Anthropomorphes que de l'Homme, et quoique le volume
de son cerveau fút sans doute bien au-dessus de celui des Anthro-
pomorphes, il ne faut pas non plus oublier que la plupart des
Singes américains ont un cerveau, relativement au poids du corps,
non seulement bien plus gros que celui des Anthropomorphes
mais plus gros aussi que celui de Homme. Par la forme régulit-
rement arrondie du frontal, il se rapproche des jeunes Orang-
Outangs et desjeunes Chimpanzés. Par Vabsence dV'enfoncement
nasal sous-glabellaire, par la grandeur et la position en avant d.s
os Nasaux, almsi que par la position de la suture fronto-nasale
au niveau du bord supérieur des orbites, 1l se sépare autant de
Homme que des Anthropomorphes et de tous les Singes de
VAncien Monde pour se rapprocher des Arctopitheques. Il ne
peut done rester une ombre de doute qwon est en présence (un
genre nouveau distinct d'Homo et completement disparu».

Je pense encore de la méme maniére. Je suis convaincu, je di-
ral plus, j'ai la presque certitude, que l'orientation que j'ai don-
née a la piéce en question est, sinon absolument la méme, du
moins bien voisine de celle qw'elle devait avoir en vie. Je l'al fign-
rée dans le plus haut degré possible de relevement, de sorte que
je erois qu'elle pouvait étre encore un peu plus basse,

On comprendra done de suite qu'on ne peut arriver á un résul-
tat contraire qu'a Vaide (une orientation fansse, et ¡e erols que
celle adoptée par le Dr. Mochi se trouve dans ce cas.

Quand la discussion sera un peu plus avancée, je compte pu-
blier un nonveau mémoire détaillé oú je prendrai en considéra-
tion toutes les objections possibles, mais en attendant je ne veux
pas laisser passer en silence les résultats, selon moi erronés, aux-
quels est arrivé mon distingué collegue. Je vais done présenter,
sous une forme aussi abrégée que possible, plusienrs comproba-

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.%, T. X111. SEPTIEMBRE 30, 1910. 21

322 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tions trés simples et mathématiquement exactes, que n'importe
qui pourra vérifier avec la plus grande facilité eb qui prouvent
que les caracteres que ¡'ai donnés sont réels et incompatibles avec
une orientation distincte.

Pour ces comprobations je W'utiliseral qu'un simple bout de fil
de fer trés mince pour projeter des lignes droites, mais je dois
établir préalablement quelques points de repére sur la région
orbito-glabellaire du frontal, qui est celle en question dans la
note du professeur Mochi.

Dans Varcade orbitaire du frontal, en plus du point orbitaire
externe bien connu, je reconnais deux points surorbitaires: le
point surorbitaire postérienr, et le point surorbitaire supérieur. Le
premier, ou surorbitaire postérieur, est le point le plus postérieur
de Parcade supérieure, et il se détermine facilement par une ligne
droite transversale qui touche en tangente les points les plus pos-
térieurs des deux orbites.

Le deuxiéme, ou surorbitaire supérieur, est le point le plus élevé
du bord de Parcade orbitaire supérieure. Ilse détermine en tra-
cant une ligne transversale de Pun á Vautre des deux points orbi-
taires externes, La partie de cette ligne qui eroise Porbite consti-
tue la corde de Pare orbitaire de celle-ci. La fleche qui de la
corde aboutit au point le plas haut de Parcade détermine Pempla-
cement du point surorbitaire supérieur.

Dans la glabelle, je reconnais une projection antérieure, une
projection supéricure et une inférieure.

La projection glabellaire antérieure est constituée par la partie
de la protubérance glabellaire qui s'étend en avant de la ligne
transversale qui passe par les deux points surorbitaires posté-
rieurs, ou quí s'étend en avant du point glabellaire supérieur dont
je parlerai tout a l'heure. Cette projection antéricure est variable;
tres prononcée dans certains cránes, dans d'autres elle est parfois
slatténuée qwelle est nulle, ou presque nulle. Dans le Diprothomo
ello est tres prononcée.

La projection glabellaire supérieure est constituée par la partie
de la protubérance glabellaire quise développe au-dessus de la
ligne transversale qui passe par les deux points surorbitalres supé-
rieurs. Elle présente les mémes varlations que la projection anté-
rieure. Dans le Diprothomo elle se présente assez développée.

La projection glabellaire inférieure est constituée par la partie de
la glabelle ou du prolongement interorbitaire du frontal qui des-
cend en dessous des bords orbitaires supérieurs. Cette partie des-

AMEGHINO: L'ORIENTATION DE LA CALOTTE 323

cendante est plus ou moins développée mais elle ne manque jamais
chez "Homme. Elle manque completement chez le Diprothomo.

Dans la région glabellaire je reconnais quatre points de repére
principaux, placés sur la ligne longitudinale médiane du cráne:
supérieur, culminant, central et inférieur.

Le point glabellaire supérienr se détermine en plagant le fil de
fer au-dessus de la glabelle de sorte qwil se trouve exactement
au-dessus de la ligne transversale qui unit les deux polmts suror-
bitaires supérieurs. Le point d'intersection de la ligne tracée par
le fil de fer avec la ligne longitudinale médiane est le point
cherché.

Le point glabellaire culminant correspond á la plus grande saillie
vers Pavant de la protubérance glabellaire sur la ligne médiane,
entre la partie supérieure des orbites. 1l se détermine á Vaide
d'une équerre, ou Pune ligne á plomb. Il est tres variable et wa
d'importance que pour mesurer le degré de la projection glabe-
llaire antérieure. Il peut coincider avec le suivant.

Le point glabellaire central se détermine en placant le fil de fer
devant (non au-dessus) des deux points surorbitaires supérienrs.
Le point d'intersection de la ligne tracée par le fil de fer avec la
verticale ou longitudinale médiane est le point cherché. Ce point
est trés important parce qu'il est topographiquement et virtuelle-
ment invariable et en ontre, parce que dans lVorientation naturelle
du cráne il regarde toujours en avant, son prolongement antéro
postérieur constituant une ligne sensiblement paralléle á celle du
plan alyéolo-condilien.

Le point glabellaire inférieur, est celui oú la partie descendante
du prolongement interorbitaire du frontal se rencontre sur la
ligne médiane avec les nasaux. 11 coincide avec le nasion.

Le degré de projection glabellaire supérieure se détermine en
mesurant la distance verticale du point glabellaire central au point
glabellaire supérieur.

Le degré de projection glabellaire antérieure se détermine en
mesurant la distance horizontale entre le point glabellaire supé-
rieur et le point glabellaire cnlminant.

Le degré de projection glabellaire inférieure se détermine en
mesurant la distance verticale du point glabellaire central au point
glabellaire inférienr on nasion. +

Une des caractéristiques du cráne de Diprothomme est P' absence
de projection glabellaire inférieure, tandis que la projection gla-
bellaire antérieure est énorme; dans mon mémoire sur le Diprot-

-

324 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

homme je dis que cette projection en avant dépasse un centime-
bre; mesurée par le procédé que ¡je viens d'indiquer, elle atteint
11.5 mm.

Ceci établi, je prends le fil de fer et je le fixe transversalement
sur la partie la plus supérieure de la suture fronto-nasale de la
calotte du Diprothomme, qui correspond au nasion et au point
elabellaire inférieur.

En regardant la calotte par devant, dans la position que je Vai
orientée, on voit le fil passer au niveau de la partie supérieure de
Porbite, et méme un peu au-dessus, puisque le point surorbitaire
supérieur vient se tronver presque á un millimétre au-dessous de
cette Jigne. Au-dessus de cette méme ligne on voit la voúte du
frontal dont la fleche s'éléve a la hauteur de 46 mm.

Maintenant, si on releve le frontal, on voit le fil de fer et la su-
ture fronto-nasale descendre au-dessons du bord surorbitalre, cette
région prenant alors, comme dit le prof. Mochi, un aspect nette-
ment humain.

Mais ce n'est qu'une illusion. En relevant le frontal on le fait
tourner sur uan point, ou sur un axe virtuellement immobile, cons-
titué par la ligne transverse quí va d'un point surorbitaire supé-
rieur a Pautre, etalors la partie placée'en avant de cet axe trans-
versal descend er dessous de la ligne invariable dans la méme
proportion qu'on reléve la partie qui est placée en arriére. Si on
reléve la calotte jusqu'a la verticale, le fil de fer et la suture des-
cendent 11.5 mm. au-dessous des arcades orbitalres, ce qui est la
mesure exacte de la projection glabellaire antérieure. Ceci prouve
qwen relevant le cráne, c'est la position de la projection gla-
bellaire horizontale antérieure que l' on fait changer par rapport a
nos yonx, mais la position de la suture fronto-nasale par rapport
aux bords surorbitaires reste toujours absolument la méme, alnsi
que le plan des bords surorbitaires et de la projection glabellaire
antérieure.

An moyen de cette rotation, la distance horizontale antéro-pos-
térieure qui sépare les points surorbitaires postérieurs de l' extré-
mité antérienre de la projection glabellaire nous est presentée sur
un plan oblique ou vertical. Alors nous voyons la suture fronto-
nasale en dessous du bord orbitaire, parce que la distance hori-
zontale qui la sépare de ce bord est transformée en oblique ou
verticale, au moyen d'une fausse orientation du cráne.

S1, au lieu de placer le fil de fer sur Poriginal, je le place sur la
figure de face que 'en ai donnée, il passe aussi sur les trois points

AMEGHINO: L'ORIENTATION DE LA CALOTTE 325

mentionnés, c'est-a-dire les deux points surorbitaires supérieurs
et le point glabellaire inférieur ou nasion. Comme dans la figure le
relief de la projection glabellaire antérieure disparait, les trois
points restant sur un méme plan, cette position reste toujours la
méme sur n'importe quel cóte qu'on regarde la figure.

J'ai répété cette expérience je puis dire sur la piéce méme, car
je me suis servi d'un moule en plátre parfait. J'ai placé le fil de
fer sur la suture fronto-nasale dans la position déjá mentionnée et
au moyen d'une rainure étroite je Vai enfoncé dans le plátre jus-
qu'a le mettre en contact avec les bords des arcades surorbitaires.
Apres, j'al relevé le frontal, je l'ai couché, je l' ai regardé dans
toutes les positions possibles, mais j'al toujours vu le fil de fer sur
les bords orbitaires, conservant avec eux toujours la méme posi-
tion. C'est seulement le plan de la projection glabellaire an-
térieure qui changeait par rapport á mes yeux.

Je Wai pas voulu m'en tenir la; on salt que toute opération est
susceptible d'étre contrólée par une épreuve et celle-ci par une
contre - épreuve.

Je me suis dit: si les caracteres si singuliers que ¡'al trouvés

sur la calotte du Diprothomme n'étaient que le résultat d'une
fausse orientation, en donnant une orientation identiquement faus-
se á un cráne d'Homme ¡'en ferais un Diprothomme, c'est -4-dire
E qwil présentera du moins apparemment les mémes caracteres.
| J'ai fixé le fil de fer en position transversale et horizontale sur
la suture fronto-nasale d'un cráne "homme et ¡'ai vu qu'il coupait
| transversalement les deux orbites, laissant au-dessus un grand
segment de cercle, de sorte que le nasion ou point glabellaire
| inférieur apparaissait situé bien plus bas que les bords surorbi-
| talres. J'al couché le cráne en arriére, je Pal incliné vers Pavant,
et la position du fil de fer et de la suture fronto - nasale m'est ton-
| jours apparue de la méme maniére, Pour voir le fil de fer et la
suture au méme niveau des ares surorbitalres et sur le méme plan
horizontal ila falla que je place le cráne reposant sur la table
par la protubérance occipitale, le frontal regardant en avant, la
base du cráne en arriére et la face avec les orbites en haut. Alors,
en regardant le cráne par la base! j'ai vu le fil de fer et la suture
| á peu pres sur un méme plan horizontal avec les bords surorbitai-
res. Plus encore; dans cette position on ne voit absolument rien
de la voúte du frontal, tandis que le Diprothomme, dans la posi-
tion naturelle, laisse voir une voúte que nous avons vu s'éleyer a

46mm. au-dessus des ares orbitaires. Pour rendre invisible la voñte

326 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

frontale du Diprothomme, il faut donnerá la calotte une posi-
tion verticale comme celle que je viens d'indiquer pour le
cráne d'Homme.

Ce que j'ai fait avec un cráne humain on peut le faire avec tous
et on wen irouvera pas un, Jen suis certain, qu'on puisse placer
dans une position á reproduire les caractéres propres du Dipro-
thomme.

Je prends encore une fois le fil de fer et je le place transversale-
ment sur un cráne d' Homme de maniére ale faire passer a la
hauteur, ou au méme niveau des deux points surorbitaires supé-
rieurs. Cetúe ligne, chez Homme, croise la glabelle á un niveau
toujours beaucoup plus haut que la suture fronto-nasale, et ceci
dans n'importe quelle position qwon essayerait de donner au
cráne. La partie glabellaire qui s'étend en dessous de cette ligne
jusqu'á la suture fronto - nasale, qui atteint et parfois dépasse
méme d'un centimétre de hanteur, représente la projection gla-
bellaire inférieure, toujours présente chez Homme, mais qui
manque dans le Diprothomme.

Je place le fil de fer dans la méme position sur la calotte du
Diprothomme, et la ligne transversale passe á un millimétre au-des-
sous de la suture fronto - nasale. Si les násaux étaient en place, la
ligne passerait en dessus. Cela indique d'une maniére précise que
chez le Diprothomme, la projection glabellaire inférienre n'existe
pas. L'absence de cette projection, qui est le caractére qui contri-
bue le plus a donner á la face Paspect véritablement humain, in-
dique aussi trés clairement et d'une maniére trés précise que la su-
ture fronto - nasale ne peut pas descendre au - dessous des bords
supérieurs des arcades orbitaires. Par conséquent, quand on reléve
le frontal pour faire descendre, seulement en apparence, le niveau
de la suture par rapport aux bords orbitaires supérieurs, on donne
á la calotte une orientation fausse.

Je répéte á peu pres la méme opération avec une ligne complé-
mentaire. Je place le fil de fer transversalement sur le cráne
d'Homme, passant par les denx points surorbitaires supérieurs. Je
pose un autre fil de fer sur la ligne médiane de la glabelle se eroi-
sant avec Vautre á angle droit. Le point d'intersection des deux
lignes est le point glabellaire central. Dans l' Homme il tombe
toujours en pleine surface glabellaire, bien au-dessus de la suture
fronto - nasale. Je marque ce point avec un vrai point en noir,
Ceci fait, je puis retourner le cráne dans tous les sens, je verrai
toujours le point noir au milien de la glabelle et bien au - dessus
de la suture fronto -nasale.

SAA A

AMEGHINO: L'ORIENTATION DE LA CALOTTE 7

Je fais la méme opération avec le Diprothomo; je trace les
deux lignes, horizontale et verticale, et leur point d'intersection
tombe en dehors de la glabelle, un millimétre au-dessous de la
suture fronto-nasale, dans la partie tout á fait supérieure de la
surface d'insertior des nasaux. Je marque le point central avec
un point en noir. Dans ce cas aussi je peux retourner la calotte
dans toutes les directions et la regarder dans tous les sens possi-
bles, et je verral toujours ce qui devrait étre le point glabellaire
ecntral en dehors de la glabelle.

Il s'agit de différences déterminécs par des procédés précis et
d'une cxactitude mathématique; leur existence est donc réelle et
non apparente. Or, malgré les caracteres qui rapprochent le Di-
prothomme de l'Homme, il s'en éloigne plus que les Anthropo-
morphes et la plupart des autres Singes par ceux que je viens
d'examiner. Les anthropologistes pourront le classer dams le
genre Homo, mais au point de vue des zoologues ct des paléontolo-
gistes il constitue un genre distinct et dont il s'éloigne beaucoup.

ero

a? ] IN d bl a ¡aislad al TD he

mM li
Er A A
AO j
Pra
US ES A 0 UN
Aris e 1 ea Fred 4
yla AMA NE
a cn A «de
¡10 A
AS AA
“indie de VAS
Ar AA ,
q sad
ar te 708

PP A] Ml A A

MYCETES ARGENTINENSES

AUCTORE

CAROLO SPEGAZZINI

Series V

DEUTEROMYCETES

S15. Phyllosticta acanthosyridis Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae albescentes subdeterminatae; peri-
thecia epiphylla sparsa innato-erumpentia atra pusilla; spo-
rulae elliptico-subcylindraceae utrinque acutiusculae leniter
inaequilaterales minute biguttulatae.

Hab. Ad tolia viva Acanthosyridis falcatae Rio Caimancito,
Salta, Jan. 1906.

Obs. Maculae repando-suborbiculares (3-7 mm diam.) centro
plus minusve albidae, ambitu subrufescentes, margine obso-
lete limitatae, linea perangusta subferruginea saepe cinctae:
perithecia sublenticularia (90-120 y. diam.) atra minute ostio-
lata membranacea, contextu dense minuteque parenchyma-
tico fuligineo: sporulae saepius leniter subnaviculares
(8-10 y. = 2,5-3 1.) hyalinae laeves.

S16. Phyllosticta aloysiae Speg. (1. f.)

Diag. Maculae suborbiculares amphigenae subdeterminatae fu-
scescentes, centro albicantes; perithecia solitaria v. laxe greya-
ria. innato-erumpentia pusilla minute ostiolato-perforata; spo-
rulae e cylindraceo ellipticae pusillae eguttulatae.

Hab. Ad folia languida Lippiae (aloysiae) citriodorae im horto
meo La Plata, Maj. 1906.

Obs. Maculae sparsae parvae (1-3 mm diam.) ex orbiculari
repandulae sordide ferrugineae, centro e cinereo albicantes:
perithecia lenticularia (15 p diam.) epidermide tecta, fusca,

tenul membranacea, contextu parenchymatico olivaceo:

330 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

sporulae utrinque obtuse rotundatao (4-6 y. = 1,5-2 y) rarius
leniter inaequilaterales hyalinae lacves.
817. Phyllosticta ? artocarpi Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares determinatae albidae,
margine latiusculo atro cinctae; perithecia minuta innato-
erumpentia atra, ostiolo lato obsoleto impresso perforata; spo-
rulae ellipticae non +. leniter obovatae submediocres yrosse
1-guttulatae.

Hab. Ad folia viva Artocarpiintegrifoliae im horto San Loren-
zo, Salta, Mart. 1905.

Obs. Maculae non v. vix repandulae (5-10 mm diam.), superne
albidae inferne albo-subfuscescentes, eximie nigro-margina-
tae; perithecia epiphylla laxiuscule gregaria epidermide
tecta sublenticularia(SO-100 y diam.), obsolete membranacea,
contextu indistincto fuligineo, superne subincompleta; spo-
rulae utrinque obtusissimae (12- 14y 5-6») hyalinae
laeves.

Species nonnihil dubiosa ad Gloeosporiwm notis plurimis ver-
gens.

818. Phylosticta atriplicicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae orbienlares amphigenúe determinatae subcinera-
seentes; perithecia pusilla innato-erumpentia atra, minuteostio-
lato-perforata ; sporulae elliptico-cylindraceae pusillae eyuttu-
latae.

Hab. Ad folia viva v. languida Atriplicis hastatae prope La
Plata, Sept. 1906.

Obs. Maculae subar.scentes rigidulae, eximie determinatae
(3-6 mm diam.); perithecia epiphylla pauca laxe gregaria
epidermide velata, sublenticularia (75-80 p diam.) membra-
nacea, contextu parenchymatico minuto denso olivaceo;
sporulae utrinque obtusissime rotundatae (5-S p=3 y. ) hya-
linae laeves.

519. Phyllosticta ? boerhaviae Speg. (1. f.)

Diag. Maculae amplagenae orbiculares albescentes, areola live-
seente cinctae; perithecia pusilla epiphylla, late ostiolato-perfo-
rata, atra; sporulae obovataer. subclavulatae saepius subnavi-
culares continuae v. diblastes parvae.

Hlab. Ad folia viva Boerhaviae pulchellae in pratis circa Jujuy.

Obs. Maculae subpellucidae (1-3 mm diam.) eximie determi-
natae, areola plus minusve lata violascente v. purpura-
scente cinctae: perithecia epiphylla solitaria v. pauca lenti-

di

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. Dl

cularia ( 100-150 y. diam.) membranaceo-coriacella, contextu
parum distincto, sed certe parenchymatico, olivaceo donata,
ostiolo pro ratione magno (20 y diam.) impresso pertusa;
sporulae superne rotundatae inferne acutiusculae (S-11 »
=3 y ) hyalinae laeves.

S20. Phyllosticta calceolariae Speg. (n. £.)

Diag. Maculae amphigenae pusillae elliptico-repandulae deter-
minatae candidae, areola atra cinctae; perithecia epiphylla
pauca atra ostiolata; sporulae subcylindraceae pusillae hya-
linae.

Hab. Ad folia languida Calceolariae foliosae in montanis prope
Tucumán, Jan. 1905 (C. Bruch).

Obs. Maculae sparsae saepius subellipticae (1-3 mm ) eximie
determinatse candidae, areola angusta subferrr ginea cine-
tae; perithecia epidermide velata lenticularia (SO-90 y diam.)
membranacea dense minuteque parenchymatica fuliginea,
ostiolo latiusculo (15 p. diam.) perforata; sporulae utrinque
rotundatae (45 p.= 1 y.) rectae v. lenissime subinaequilate-
rales hyalinae laeves.

S21. Phyllosticta ? capparidarum Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia epiphylla hine inde laxe gregaria, epidermide
nigrificata tecta et concreta, atra minute perforato-ostiolata ;
sporulae ex elliptico globosae pusillac.

Hab. Ad folia viva Capparidis salicifoliae in silvis prope
Ledesma, Jujuy, Jan. 1906.

Obs. Maculae nullae; perithecia hinc inde laxe gregaria, epider-
mide infuscata vestita et Leptostroma simulantia, lenticula-
ria (50-80 p diam.) membranacea, contextu subimperspicue
parenchymatico fuligineo donata, ostiolo minuto rotundo
perforata; sporulae conglobatae utrinque obtusissime ro-
tundatae (5-6 p. —4 y.) hyalinae laeves.

522. Phyllosticta capparidicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae epiphyllae angulato-difformes determinatae albi-
do-cinerascentes; perithecia pusilla luxe gregaria atra, minute
ostiolato-perforata; sporulae anguste subnavicalares saepeque
subcurvulae pusillae.

Hab. Ad folia viva Capparidis salicifoliae im silvis prope
Ledesma, Jujuy, Jan. 1906.

Obs. Maculae minutae (1-3 mm diam.) sparsae v. hine inde
subgregariae difformes angulosae, eximie determinatae sae-
peque linea angustissima subfuscescente limitatae: perithe-

332 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

cia epiphylla epidermide velata, lenticularia(75-100» diam.)

atra glabra membranacea, contextu subimperspicuo nigro,

ostiolo rotundo minuto pertusa ; sporulae utrinque subacu”

tiuscule rotundatae (6-S y. = 2 .), latere altero convexulae

altero rectae v. concaviusculae, egubttulatae, hyalinae laeves.
823. Phyllosticta cardiospermi Speg. (n. f.)

Dias. Maculae saepius epiphyllae orbiculari-difformes palle-
seentes subdeterminatae, areola ferruginascente cinctae; peri-
thecia numerosa conferta epiphylla innata membranacea
latiuscule perforata; sporulae elongato-ellipticae utrinque sub-
aeutiuscule ac minute 1-guttulatae parvae.

Hab. Ad folia viva Cardiospermi velutini in silvis prope Posa-
das, Misiones, Jan. 1907.

Obs. Maculae saepius undulato-corrugatae (5-15 mm diam.)
albescentes, obsolete determinatae, areola rufescente margi-
nali angusta saepins cinctae, ad epiphyllum perithecia si-
stentia, ad hypophyllum acervulos Pueciniae Arechavaletae
ostendentia; perithecia confertinscula lenticularia (100-
150 y. diam.), epidermide tecta, tenui membranacea, contextu
minute parenchymatico pellucido fuligineo, ostiolo latin-
seulo impresso pertusa; sporulae utrinque acutiuscule rotun-
datae (7-9 y =2,5-3 y.) minute biguttulatae hyalinae laeves,

824, Phyllosticta cissicola Speg. (n. f.)

Dias. Maculae amphigenae orbiculares parvae candidae deter-
minatae, areola angusta fusco-livescente cinctae; perithecia
epiphylla lare gregaria pusilla fusca, ostiolo latiusculo perfo-
rata; sporulae ellipticae v. obovatae non v. 1-2-guttulatae pusil-
lae.

Hab. Ad folia viva Cissi sycioidis in sepibus Orán, Mart. 1906.

Obs. Maculae eximie determinatae (3-5 mm diam.), ad epiphyl-
lum candidae convexulae perithecia gerentia, ad hypophyl-
lam subrufescentes concavinseulae fere semper Aecidium
cissi ostendentia; perithecia saepius centro macularun
insidentia, epidermide velata, lentienlaria (SO y. diam.) mem-
branacea, contextu pellucido dense minuteque parenchyma-
tico fusco-fuligineo, ostiolo latiusculo (20 y. diam.) pertusa:
sporulae utrinque obtuse rotundatae (5-6 p =2-3 y. ) rectae
v. leniter inaequilaterales hyalinae laeves.

825, Phyllosticta cocculi Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia hypophylla hinc inde coacervata
parvula coriacella, anguste ostiolata; sporulae ellipticae e. obo-
vatae minute biguttulatae pusillae.

—— A

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 339

Hab. Ad folia emortua adhue pendula Cocculi laurifolii in

hortis La Plata, Oct. 1906.

> Obs. Perithecia lenticularia (S0-10 y diam.), epidermide tecta,
coriacella, contextu subopaco parenchymatico fuligineo,
ostiolo minuto rotundo pertusa; sporulae utrinque obtuse
rotundatae (4-6 . =2-3 y ), rectae v. leniter inaequilaterales,
hyalinae laeves.

Species notis nonnullis ad Phomam vergens.

S26. Phyllosticta comoliae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares albescenti-=subrufescentes
determinatae, areola purpurascente cinctae; perithecia epiphyl-
la laxe gregaria pusilla atra, minute ostiolato-perforata; spo-
rulae elliptico-subeylindraceae eguttulatae pusillae.

Hab. Ad folia viva Comoliue platensis im insula Santiago, La
Plata, Febr. 19053.

Obs. Maculae eximie determinatae (1-5 mm diam.) saepius ad
epiphyllum convexulae; perithecia submarginalia v. sub-
circinantia sublenticularia (50-89 y. diam.) membranacea,
dense minuteque parenchymatico-olivacea, ostiolo rotundo
minuto pertusa; sporulae rectae v. leniter inaequilaterales
utrinque subacutiuscule rotundatae (3-4 = 11) hyalinae
laeves.

827. Phyllosticta cordylines Sacc. €. Berl. =Sacc., Syll. fung. x,
pag. 135.

Hab. Ad folía languida Cordylines dracaenoidis in silvis prope
Bompland, Misiones, Nov. 1909 (P. Jórgensen).

Obs. Maculae proteiformes sordide cinerascentes saepius
determinatae, areola angusta ferruginea limitatae; perithe-
cia amphigena saepius laxe seriata, innato-erumpentia sub-
lenticularia (60-90 y. diam.) membranaceo - corlacella, con-
textu indistincto atro, ostiolo rotundo minuto perforata;
sporulae subcylindraceae v. lenissime subnaviculares utrin-
que rotundatae (3-4 y — 1 y. ) eguttulatac laeves hyalinae.

3828. Phyllosticta danthoniae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae núllae; perithecia hinc inde confertinscula im-
nato-erumpentia parvula nigra subcarbonacea glabra, minute
ostioluta; sporulae ellipticae v. obovatae non e. 1-2-guttulatue
pusillae.

Hub. Ad folia nec non vaginas languidas Danthoniae cojusdam
in pratis Nenquen, Febr. 1902.

Obs. Matrix immutata v. saepe diffuse fuscidula; perithecia

334 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

plus minusve conferta lenticularia (100-150 y diam.), primo
epidermide tecta deim plus minusve erumpentia, contextu
indistincto, ostiolo minuto impresso perforata, sporulae
rectae v. subnaviculares utrinque plus minusve subacutin-
scule rotundatae (5-6 p =3 y. ) hyalinae laeves.

Species notis nonnullis ad Phomam vergens.

$829. Phyllosticta dimorphospora Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares pallescentes subindeter-
minatae bullosae; perithecia epiphylla innato-erumpentia ni-
gra, laxe gregaria astoma membranacea; sporulae, in eodem
perithecio, biformes, alterae majusculae alterae pusillimae,
omnes subcylindraceae eguttulata.e.

Hab. Abunde ad folia viva Chenopodii hircini im ruderatis
prope La Plata, Oct. 1906.

Obs. Macnulae ad hypophylium concaviusculae pallescenti-fla-
vescentes, ad epiphyllum convexulae subrufescentes, obso-
lete tenuiterque marginatae (3-10 mm diam. ); perithecia
plus minusve numerosa conferta epidermide velata subglo-
bosa (50-100 p diam.) irregulariter dehiscentia tenuissime
membranacea, contextu rufescente indistincto; sporulae
conglobataec utrinque rotundatae rectae v. leniter inaequi-
laterales majores (16-20p=4+p) cum minoribus (3-4 y =
1,55 y.) inmixtae hyalinac laeves.

530. Phyllosticta eriobotryae hm. Sace., Syll. fung. 11, p. 5.

Hab. Vulgata ad folia languida Eriobotryae japonicae in hortis
Lezama, Nov. 1904.

Obs, Maculae, quandoque centrales orbiculares (3-10 mm
diam.) quandoque marginales difformes, arescenti-cinereae
determinatae epiphyllae: perithecia innato-erumpentia len-
ticularia (40-90 y diam.) atra ostiolata membranacea paren-
chymatica; sporulae ellipticae utrinque rotundatae (5-7 y.

-2,5-31 ) eguttulatae hyalinae laeves.

831. Phyllosticta erodii Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigyenae suborbiculares subdeterminatae late
purpureo-areolatae ; perithecia epiphylla pusilla membranacea
atra latissime ostiolata; sporulae elliptico-subcylindraceae
paurenlae eyuttulatae.

Hab. Ad folia viva Erodii malachoidis prope Marmol, Oct,
1906.

Obs. Maculae subcandidae (3-5 mmm diam.) obsolete determi-
natae, areola saepius lata purpurea v. vinosa cinctae; peri-

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 33D

thecia epidermide tecta lenticularia (75-90 y diam.), ostiolo
(20 y. diam.) impresso pertusa, tenu-membranacea, contextu
parenchymatico olivaceo pellucido parum distineto; sporn.
lae rectae v. leniter imaequilaterales utrinque latiuscule
rotundatae (6-S y. =3 y.) byalinae laeves.

832. Phyllosticta glaucispora Dler. — Sace., Syll. fung. xr, p. 475.

Hab. Vulgata ad folia languida Neri oleandri im Horto Bota-
nico, La Plata, Jun. 1906.

Obs. Specimina platensia, a descriptione citata, sporulis (5-8 y.
= 2,5-3 p.) semper hyalinis nonnihil recedere videntur:
maculae epiphyllae, centrales orbiculares v. marginales
difformes (5 - 15 mm diam.), albido-subeinarescentes eximie
determinatae, areola fusco-purpurascente latiuscula cinctae:
perithecia epiphylla subepidermica sublenticnlaria (75-100
v diam.) minute ostiolata atra membranacea obseure paren-

chymatica.
833. Phyllosticta hymeranthi Speg. (m. f.)

Diag. Maculae orbiculares determinatae albescenti- subr ufescen-
tes exareolatae; perithecia epiphylla numerosa inmata atra
tenuissime membranacea latissime ostiolata; sporulae cylin-
draceo-subellipticae saepe minute biguttulatae pusillue.

Hab. Ad folia viva v. languida Hymeranihi runcinati ad via-
rim latera in La Plata, Jul. 1906

Obs. Maculae subcallosae inferne concaviusculae superne
planiusculae v. convexulae eximie orbiculares (3-10 ». diam.),
primo pallescenti-rufescentes serins albescentes, areola mar-
ginali destitutae; perithecia epiphylla epidermide velatalaxe
gregaria sublenticularia (80-90 p. diam.), ostiolo pro ratione
maximo (25-30 y. diam.) perforata, atra membranacea, con-
textu dense minuteque parenchymatico olivaceo-fuligineo;
sporulae rectae v. lenissime inaequilaterales utrinque rotun-
datae (5 y. = 1,5-2 p. ) hyalinae laeves.

S34. Phyllosticta manihot Speg. (nm. f.)

Diag. Maculae amphigenae arescenti-a bescentes repandulo-sub-
orbiculares determinatae exareolatae; perithecia innata epi-
phylla atra ostiolata; sporulae ellipticae minute biguttulatac
pusillae.

Hab. Ad folia viva v. languida Manihot aipi culta prope
crán, Misiones, Febr. 1907.

Obs. Maculae plus minusve angulatae (3-10 mm diam.), areola
nulla rarius obsoleta purpurascente cinctae; perithecia cen-

Fra-

336 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tro macularam densiuseule constipata lenticularia (80-120 y.
diam.) coriacea, contextuatro olivaceo subindistincto; spo-
rulae rectae utrinque modice rotundatae (46 p.= 1,5-2 y.)
hyalinae lacves.

835. Phyllosticta ? medicaginis (Fek.) Sace. =Sacc., Syll. fung. 111,
p. 42.

Hab. Vulgata ad folia Medicaginis sativae prope Buenos Aires,
Dec. 1507.

Obs. Maculae indeternminatac lutescentes; perithecia? epi-
phylla plus minusve gregaria cpidermide nigrificata tecta,
contextu imperspicuo, subglobosa (75-125 y. diam.), poro per-
tusa; sporulae subeylindraceae non v. parce inaequilatera-
les utrinque obtusae (4-64 =1,5-2,5p.) saepius minute
biguttulatae, apice sterigmatum (10-20 y. = 1-2 y. ) solitarie
acrogenae, hyalinae laeves.

Species notis perplurimis ad Leptostromaceas vergens.

836. Phyilosticta ? missionum Speg. (n. Í.)

Diag. Maculae ampligenae maximae cinereo-arescentes deter-
minatae, areola angusta purpurascente limitatae; perithecia
sparsáa e. lazxe gregaria amphigena innato-erumpentia pusilla
membranacea ostiolata; sporulaé elliptico - subeylindraceue
eyuttulatae hyalinae.

Hab. Ad folia viva Buuhiniae cujusdam in silvis prope Puerto
Leon, Misiones, Jul. 1909.

Obs. Maculae repando-simuosae saepe totum folium occupan-
tes, primo cincrascentes, dein plus minusve albescentes;
perithecia saepius epiphylla, primo epidermide tecta, dein
plus minusve erumpentia, lenticularia (15-8 p. diam.), ostiolo
rotundo latiuseulo perforata, contextu dense minuteque
parenchymatico fumoso fusco; sporulae utrinque rotun-
datae (4-6 y. = 2-2,5 y.) rectae hyalinae laeves.

S37. Phyllosticta nicotianicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae determinatae exareolatae plus mi-
nuste cinerascentes; pertihecia epiphylla innata, poro rotundo
pertusa, membranacea pusilla atra; sporulae subcylindraceae
eguttulatae pusillae.

Hub. Ad folia viva Nicotianae acutiflorae in herbosis Ensenada
prope La Plata, Oct. 1906.

Obs. Maculae orbiculares v. repando-angulosae (1-10 mm
diam.), areola destitutae, margine angustissimo cinctae, plus
minusve obscure cinereze sed certro, per actatem saltem,

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 331

albescentes; perithecia epiphylla sparsa v. laxe gregaria

epidermide velata lenticularia (75-8SO y diam. ) tenuissime

membranacea, contextu vix perspicuo atro-olivaceo, ostiolo

minuto rotundo pertusa; sporulae non v. vix inaequilatera-

les utrinque obtusiusculae (6-10 y =2 y. ) hyalinae laeves.
S3S. Phyllosticta phari Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae repandulae determinatae cinera-
scenti- albescentes, areola angustissima vufescente cinctac;
perithecia innata sparsa epiphylla ostiolata membranacea;
sporulae elliptico-subeylindraceae eguttulatae pusillae.

Hab. Ad folia viva Phari glabri in silvis prope Tucumán,
Apr. 1906.

Obs. Maculae primo orbiculares dein confluendo difformes
(2-15 mm diam.) eximie determinatae, areola angusta subfer-
ruginea limitatae, centro cinarescenti-albescentes, per aeta-
tem saepius frustulatim deciduae; perithecia saepius mar-
einalia obsolete subcircinantia epidermide tecta lenticularia
(50-15 y. diam.), ostiolo rotundo parvo perforata, contextu
subparenchymatico olivaceo; sporulae rectae utrinque obtu-
sae (45 = 2 p) hyalinae laeves,

839. Phyllosticta picroxylina Speg. (n. f.)

Diag. Maculae fuscescentes diffusae vayae; perithecia hypophylla
innato-erumpentia pusilla astoma membranacea atra; sporulae
cylindraceae pusillae hyalinae.

Hab. Ad folia viva Simarubaceae cujusdam, vulgo Palo amar-
go nuncupatae, Puerto Leon, Misiones, Jul. 1009.

Obs. Maculae amphigenae sed praecipue ad hypophyllum
perspicuae nubilosae majusculae, saepe folii majorem par-
tem occupantes; perithecia globulosa (50-75 y. diam.) glabra,
contexu minute denseoue parenchymatico olivaceo; spo-
rulae utrinque rotundatae (3-4 y = ly.) rectae v. leniter
inaequilaterales eguttulatae.

840. Phyllosticta plantaginella Sacc. ='Sacc., Syll. fung. x1, p. 451.

Hab. Non rara ad folia viva Plantaginis majoris im pratis
circa La Plata, Oct. 1906.

Obs. Specimina platensia, a descriptione, sporulis non allan-

toideis sed subeylindraceis utrinque obtusis (6-10 1 = 3 y)
minute biguttulatis leniter deflectunt; maculae orbiculares
(2-7 mm diam.) sordide fuscescentes determinatae:; perl-

thecia lenticularia (90-100 y. diam.) membranacea, contextu
indistincto olivaceo donata.

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.*, T. x111. OCTUBRE 6, 1910. 22

338 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

S41. Phyllosticta prosopidicola Speg. /n. f.)
Diag. Maculae amphigenae di/formes albescenti-arescentes deter-
minatae saepius areola angustissima callosa purpurascente
limitatae; perithecia amphigena innata pusilla obsolete ostio-

lata submembranacea atra; sporulae ellipticae biguttulatae

pusillae.

Hab. Ad folia viva Prosopidis albae im silvis prope Orán,
Salta, Mart, 1905.

Obs. Maculae saepius dimidium anticum totum foliolorum
oceupantes, primo subcinerascentes dein plus minusve al-
bidae eximie limitatae, linea angusta subincrassata lives-
cente cinctae; perithecia epidermide tecta laxe gregaria
sublentienlaria (60-90 p. diam.) submembranacea, obscure
parenchymatica, ostiolo parvo angulato dchiscentia; sporu-
lae ntrinque acutiusculae (5-6 1. 2,5-3 y.) rectae v. lenissime
inaequilaterales hyalinae laeves.

842. Phyllosticta proustiae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae anpligenae indeterminatae leniter fuscescentes;

perithecia conferta amphigena innata pusilla atra; sporulae
lineares apicibus saepins lenissime incrassatae, rectae v. cur-
vulae pusillae.

Hab. Ad folia viva Proustiae ilicifoliae in dumetis prope

Cacheuta, Mendoza. Jan. 1906.

Obs. Maculae param manifestae leniter brunnescentes angula-
tae saepius comfluendo difformes (3-15 mm diam.) indeter-
minatae; perithecia numerosa epidermide velata lenticularia
(15-80 y. diam.), obsolete ostiolata, membranacea, contextu
parenchymatico olivaceo; sporulae utrinque obtusae (5-7 y.
= 1,5 ;.) eguttulatae hyaJinae laeves.

843. Phyllosticta rapaneae Speg (n. f.)

Diag. Maculae repando-orbiculares amplagenae determinatae
fuscescentes; perithecia pauca centralia innata pusilla mem-
branacea minute ostiolata; sporulae elongato-ellipticae saepe
sulmaviculares ac minute biguttulatae pusillae.

Hab. Ad folia viva Rapaneae Lorentzii in uliginosis Isla San-
tiago, La Plata, Oct. 1903.

Obs. Maculae suborbiculares (5-10 mm diam.), linea angu-
stissima callosa limitatae, exareolatae, subferruginascentes,
centro saepius maculis 1 y. 2 pusillis determinatis cinera-
scentibus ornatae; perithecia epidermide tecta epiphylla
sublenticularia (90-100 y diam.)tenul membranacea, contextu

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 339

parenchymatico fuligineo, ostiolo rotundo pertusa; sporulae
utrinque subacutiuscule rotundatae (5-Sy. = 1,51) hyalinae
laeves.
5844. Phyllostictaa ribesicida Speg. (n. f.)
Diag. Maculae amphigenae orbiculares albescentes determinatae
exareolatae; perithecia pauca epiphylla innata atra membra-
nacea minute ostiolata; sporulae ellipticae saepe biguttulatae

pusillae.
Hab. Ad folia languida Ribis rubri in hortis Pringles, Jun.
1905.

Obs. Maculae orbiculares determinatae (2-5 mm diam.), linea
callosa vix purpurascente cinctae, centro candidae, ambitu
subcinerascentes; perithecia, epidermide tecta, pauca sparsa
lenticularia (S0O-90y diam.) membranacea, contextu paren-
chymatico parum distincto olivaceo; sporulae utrinque ro-
tundatae (3-44 =1-1,5y) non v. leniter inaequilaterales
hyalinae laeves.

S45. Phyllosticta rivinae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae orbiculares determinatae albicantes, areola dif-
fusa subpurpurascente cinctae; perithecia epiphylla innata atra
membranacea ostiolata pusilla; sporulae elongato-ellipticae
biguttulatae pusillae.

Hab. Ad folia viva Rivinae laevis in dumetis prope Metán,
Salta, Jun. 1905.

Obs. Maculae subpellucidae (5-10 mm diam.) centro candidae
ambitu sordescentes et obsolete determinatae, areola angu-
sta evanescente sordide fusca v. subpurpurascente cinctae:
perithecia pauca sparsa subepidermica lentienlaria (60-80 p
diam.) tenui membranacea, contextu dense minuteque pa-
renchymatico fuligineo, ostiolo parvo rotundo donata; spo-
rulae utrinque subacutiuscule rotundatae (4-6, = 1,51), sae-
plus grosse biguttulatae, hyalinae laeves, sterigmatibus fili-
formibus (204 = 1 y) solitarie acrogenae.

846. Phyllosticta sorghina Sacc. — Sacc., Syll. fung. 11, p. 61.

Hab. Ad folia languida Sorghi vulgaris in hortis La Plata, Maj.
1909.

Obs. Maculae lineari-elongatae cinerascentes determinatae,
areola angusta sanguinea cinctae; perithecia subepidermica
epiphylla subseriata pusilla (85-100 y. diam.), membranacea
parenchymatica olivacea, minute ostiolata; sporulae cylin-
draceo-subellipticae utrinque rotundatae (5-8 p =2,5-3 p)

340 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

non v.lenissime inaequilaterales saepius minute biguttulatae
hyalinae laeves.
847. Phyllosticta talae Speg. (nm. £.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares subdeterminatae exareo-
latae subcinerascentes; perithecia epiphylla innata subcirci-
nantia atra pusilla ostiolata membranacea; sporulae ellipticae
pusillae.

Hab. Ad folia viva v. languida Celtidis talae in silva Santa
Catalina, Buenos Aires, Jul. 1905.

Obs. Maculaeinferne concaviusculae subindeterminatae super-
ne e plano convexiuseulae determinatae aereola nulla y. obso-
letissima cinctae orbiculares (5-15 mm diam.) v. leniter
repandulo-angulatae rigidulae fragiles per aetatem frustu-
latim deciduae saepe lineis v. rugulis tenuissimis concentri-
cis notatae; perithecia primo epidermide velata serius, ea
evanescente, subnuda lenticularia (SO-90 y. diam.), ostiolo
latiusculo (15 p. diam.) impresso perforata, contextn paren-
quimatico pellucido subolivaceo: sporulae utrinque obtu-
siuscule rotundatae (5-8 y. =2,5-3 p) quandoque minute
biguttulatae hyalinae laeves. |

845. Phyllosticta tineola Sace. = Sacc., Syll. fung., 111, p. 16.

Hab. Ad folia dejecta subputrescentia Viburni tini in horto
Santa Catalina, Buenos Altres, Aug. 1905.

Obs. Perithecia lenticularia (150-200 y diam.) epidermide
velata membranacea grosse parenchymatica; sporulae cylin-
draceae utrinque rotundatae (12-14 =2 y) rectae v. leniter
curvulae non v. rarius minute biguttulatae; maculae nullae
v. obsoletissimae.

545. Phyllosticta tricyclae Speg. (n. f.)

Diag. Folia infecta tota arescentia cinerascentia; perithecia hine
inde dense gregaria amphigena hypophylla atra ostiolata
membranacea pusilla ; sporulae cylindraceae eguttulatae
pusillae.

Hab. Ad folialanguida Tricyclae spinosae inmontanis Cacheuta
prope Mendoza, Feb. 1909.

Obs. Folia infecta rigida fragiliuscula mox decidua; perithecia
epidermide velata sulenticularia (15-120 y diam.) ostiolo
mediocri impresso perforata, contextu parenchymatico oli-
vaceo; sporulae utrinque rotundatae (2-5 p = l y) rectae v.
lenissime inaequilaterales eguttulatae hyalinae laeves.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 341

S50. Phyllosticta vignae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares subindeterminatae sor-
dide pallescentes e. subcinerascentes; perithecia pauca saepius
centralia hypodermica ostiolata membranacea atra pusilla;
sporulae cylindraceo-ellipticae grosse biguttulatae parvae.

Hab. Ad folia viva v. languida Vignae luteolae in uliginosis
Isla Santiago, prope La Plata, Apr. 1906.

Obs. Maculae sacpius concentrice tenniter rugulosae (2-7 mm
diam.) centro subalbescentes ambitu cinerascenti-subfusce-
scentes exareolatae; perithecia sacpius centralia pauca di-
secreta epidermide velata lentienlaria (75-90 v.diam.), modice
ostiolata, membranacea parenchymatico olivacea; sporulae
utrinque subacutiuscule rotundatae (6-10 4 — 3-4 p) saepe
subnaviculares v. medio obsolete coarctatulae hyalinae
laeves.

851. Phyllosticta violae Desm. var. Violae tricoloris Sace. = Sace.,
Syll. fung. 11, p. 35.

Hab. Ad folia viva Violae tricoloris cultae, Estación Adrogné,
Buenos Altres, Nov. 1905.

Obs. Maculae suborbiculares subindeterminatae (5-15 mm
diam.) albescentes exarcolatae; perithecia epiphylla epi-
dermide velata lenticularia (SO-90y diam.), ostiolata, mem-
branacea parenchymatica fuliginea; sporulae cylindraceae
utrinque subtruncatae atque 1-guttulatae (6-12 y, =2-2,51)
hyalinae laeves.

852. Phoma acinicola Speg. (1. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia innata lenticularia minuta
astoma confertiuscula sed discreta; sporulae elliptico-subovatae
hyalinae submajusculae, strati proligeri cellulis pyriformibus
insidentes.

Hab. In baccis arescentibus Vitis viniferae in hortis La Plata,
Apr. 1910.

Obs. Perithecia vix prominula, epidermide tecta (120-120 y
diam.), molliuscula fusco-atra, contextu indistincto; sporu-
lae subclavatulae v. subnaviculares (20-22 y =5-6 y.) basi
saeplus leniter acutiores nubiloso-farctae hyalinae, sterig-
matibus compressis e latere linearibus (5-8 y. —1 1) e fronte
pyriformibus (5-8 y =3-4 y) hyalinis suffultae,

A Ph. acinorum basidis conspicue brevioribus et a Ph. flaccida
sporulis magis obtusis distincta.

$853. Phoma cacheutensis Speg. (n. f.)
Diag. Maculae mullae; perithecia hypophylla hypodermica dense

342 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

constipata subglobosa membramaceo-coriacella, papillato-ostio-
lata, pusilla; sporulae subellipticae non v. minute biguttula-
tae pusillae.

Hab. Ad folia arida Dyckiae cujusdam in rupestribus monta-
nis prope Cacheuta, Febr. 1909.

Obs. Perithecia ad hypophyllum dense constipata, erustam
nieram (5-15 man diam.) prominulam, frustulis lepidibusque
epide rmidis velatam, efficentia, subglobosa (90-100 y diam.),
ostiolo minuto papillulato armata, glabra, contextu obscure
parenchymatico; sporulae utrinque modice rotundatae (4-6
y 2-3 y) saepe leniter inaequilaterales hyalinae laeves.

854. Phoma cylindrospora (Dsm.) Sace. =Sacc., Syll. fung. un,
p. 113.

Hab. Ad folia dejecta putrescentia Hederae helicis in horto La
Plata, Aug. 1910.

Obs. Maculae obsolete diffusae cinerascentes; perithecia hypo-
phylla dense gregaria sed discreta, parenchymate innata,
epidermide tecta, lenticularia (120-180 y.) atra opaca, con-
textu indistincto; sporulae cylindraceae utrinque rotun-
datae (10-15 y. = 2 y.) hyalinae eguttulatae laeves.

855. Phoma duvauicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia amphigena sparsa, parenchy-
mate innata, subastoma coriacea atra; sporulae cylindraceo-
subnaviculares eguttulatae mediocres.

Hab. Ad folia dejecta putrescentia Duvauae longifoliae prope
La Plata, Jul. 1905.

Obs. Maculae nullae; matrix tota sordide obscureque fusce-
scens; perithecia epidermide velata subprominula sub-
hemisphaerica (100-150 y. diam. ), contextu indistincto ;
sporulae abrupte e latere rotundato-angulatae (15-20 . =
4-5 1) rectae v. leniter curvulae hyalinae laeves.

S56. Phoma echinopsidis Speg. /n. f.)

Diag. Perithecia innato-erumpentia nigra atra epidermide tecta
obsolete ostioluata; sporulae elliptico-cylindraceae grosse bigut-
tulatae hyalinae parvae.

Hab. Ad epidermidem putrescentem Echinopsidis Schicken-
dantzii 1n montanis Catamarca, Jun. 1910.

Obs. Perithecia hinc inde densiuscule gregaria sed discreta epi-
dermide tecta eaque nigrefacta arcte adnata, coriacea (150
200 p diam.) depressa, obsolete ostiolata; sporulae utrinque-
obtusiusculae (7-9 3-4 y.) saepeque centrum versus lenis-
sime coarctatulae.

A A A A

Sor.

898.

S59.

S60.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 343

Phoma kentrophylli Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia sparsa e. laxe gregaria hypodermica conoi-
deo-subhemisphaerica minute papillato-ostiolata carbonacea
pusilla; sporulae subellipticae grosse biguttulatae parvae.

Hab. Ad canles aridos Kentrophylli lanati circa La Plata,
Apr. 1904.

Obs. Perithecia ligno insidentia, primo epidermide velata
dein nuda glabra laevia (100-120 » diam.) opaca, contextu
indistincto; sporulae utrinque plus minusve acutiuscule ro-
tundatae (9-10 . =2,5-3 1) rectae v. leniter inaequilaterales
hyalinae laeves.

Phoma leucostigma (DC.) Sacc. =Sacc., Syll. fang, 111, p. 105.

Hab. Ad folia dejecta putrescentia Hederae helicis, im horto
La Plata, Aug. 1910.

Obs. Maculae hypophyllae albescentes late diffusae non
determinatae; perithecia mumerosa sed valde relaxata
hypophylla, prominula atra lenticularia (200 y. diam.), os-
tiolo latissimo (25-30 p diam.) epidermide punctato - per-
forata sacpiusque dealbata tecta; sporulae ellipticae v.
ovatae (S-94=3-4p) grosse biguttulatae hyalinae,
sterigmatibus ampulluliformibus (10-12 y =1-2 p) concolo-
ribus solitarie acrogenae.

Phoma mentzeliae Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia globoso-depressa sparsa hypodermica, minute
obtuseque ostiolata, membranacea pusilla; sporulae subeylin-
draceae perpusillae.

Hab. Ad caules aridos Menizeliae albescentis im glareosis prope
Cacheuta, Febr. 1909.

Obs. Maculae mullae; perithecia sparsa v. subserlata, primo
epidermide tecta dein nuda, subhemisphaerica (100-150 u
diam.), ostiolo minuto obtuso papillato, atra glabra laevia
opaca, contextu parenchymatico olivaceo;sporulae utrinque
obtuse rotundatae (2-3 p.= 1 y.) rectae v. leniter inaequila-
terales eguttulatae hyalinae v. perdilute chlorinae.

Phoma montteae Speg. (1. f.)

Diag. Perithecia primo cortice tecta dein nuda subconoidea car-
bonacea pusilla; sporulae cylindraceae perpusillae eguttulatae.

Hab. Ad ramulos emortuos subputrescentes Montteae aphyl-
lae in aridis prope Potrerillos, Mendoza, Febr. 1905.

Obs. Matrix irregulariter sordideque infuscata, cortice fibrose
decidno vestita; perithecia ligno insidentia ex hemisphae-

344 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

rico conoidea (90-100 y diam.), ostiolo obsoleto donata, atra
glabra laevia opaca, contextn indistincto; sporulae utrinque
plus minusve rotundatae (4-5 4. = 1 1.) non v. vix lenissime
inaequilaterales hyalinae laeves.

S61. Phoma musaecola Speg. (n. £.)

Diag. Perithecia laxe ¿regaria subepidermica lenticularia mem-
branacea, ostiolo rotundo perforata, atra pusilla; sporulae
ellipticae eguttulatae perpusillae.

Hab. Ad rachides aridas foliorum Musue paradisiacae in hor-
tis Orán, Jujui, Mart. 1905.

Obs. Maculae nullae, sed matrix tota sordide irregulariterque
cinerco-fuscescens; perithecia parenchymate innata epider-
mide velata depressa (SO-100 y. diam.), tenuiter membrana-
cea, contextu parenchymatico parum distincto olivaceo
fusco; sporulae utrinque subacutiuscule rotundatae (4-5 p.
= 1,/05-2 1) non v. leniter inaequilaterales hyalinae laeves.

562. Phoma oxalidicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia innato-erumpentia pusilla atra glabra membra-
nacea; sporulae pusillae elliptico-subeylindraceae subchlorinae.

Hab. Ad petiolos aridos putrescentesque Oxalidis tenerae in
montanis Cacheuta, prope Mendoza, Febr. 1910.

Obs. Maculae mullae sed matrix tota arescenti- cinerascens;
perithecia hinc inde sparsa, parenchymate innata, primo
epidermide tecta dein ernmpentia sed vix prominula, sub-
globosa (80-100 y diam.), contextu minute parenchymatico
pellucido olivaceo; sporulae utrinque rotundatae (5-7 p =
2,5-3 y.) eguttulatae, laeves leniter subchlorinae.

863. Phoma? persiciphila Speg. = Speg., Crónica agrícola N. 2
(1908), p. 37. .

Hab. Vulgata ad ramulos vivos Persicae vulgaris in hortis per

tota Provincia bonaérensi, vere 1909.

Obs. Maculae repando-orbiculares (5-10 mm long.=2-5 mm
lat.) arescentes impressae, determinatae; perithecia erum-
pentia, laxe gregaria, pusilla (15-90 y diam.), late ostiolata,
coriacella, atra, contextu parenchymatico olivaceo; sporulae

ellipticae v. ovatae (5-6 p —2-3 y.) utrinque obtusae, chlo-
rinulae.

864, Phoma ricinicola Speg. (n. f.).

Diag. Perithecia cortice innata solitaria v. dense gregaria sub-
confiuentia, epidermide vestita depressa carbonacea, obsolete
ostiolata parva; sporulae obovatae v. oblanceolatae parvulae
grosse biguttulatae.

ld

Ms is: TE

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 345

Hab. Ad ramos aridos subputrescentes Ricini communis in
sepibus circa La Plata, Apr. 1904.

Obs. Perithecia matrici plus mimusve nigrefacta insidentia,
primo tecta serius epidermide rimosa v. delapsa subnudas»
valde depressa (200 y. diam.), ostiolo minuto impresso parum
perspicno perforata, contextu opaco indistincto: sporulae
sursum subrotundatae deorsum euneato-subacutatae (7-S »
= 3-4 y.) hyalinae lacves.

An melius Phomopsis?
865. Phoma siolmatrae Spegs. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia hypodermica hine inde laxe
gregaria membranacea minute ostiolata parvula; sporulae sub-
ellipticae non v. minute biguttulatae pusillae.

Hab. Ad epicarpio arido Siolmatrae brasiliensis in silvis prope
Ledesma, Jan. 1906.

Obs. Matrix flavescens v. sordide irregulariterque fuscescens;
perithecia primo epidermide velata dein, ea secedente, plus
minusve denudata, sublenticularia (100-120 y. diam.), ostiolo
rotundo minuto perforata, contextn dense minuteque paren-
chymatico fuligineo; sporulae utrinque modice rotundatae
(45 p.=2 y.) hyalimae laeves.

866. Phoma stenotaphri Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia laxe gregaria innata lenticularia eximie ostio-
lata pusilla membranacea; sporulae ellipticae non +. minute
bigutiulatae pusillae.

Hab. Ad rachides florales Stenotaphri americani in hortis La
Plata, Mart. 1903.

Obs. Matrix tota arescenti-cinerascens; perithecia parenchy-
mate infossa, epidermide velata, lenticularia (SO-90 y. diam.)
ostiolo latiusculo pertusa, contextu grosse parenchymatico
olivaceo; sporulae utrinque subacutiusculae (45 p=1,5 »)
non v. leniter inaequilaterales hyalinae laeves.

867. Phoma strobi (B. « C.) Sace. —Sacec., Syll. fung. 1, p. 141.

Hab. Ad acus dejectos subputrescentes Pini cujusdam in hortis
Villa Elisa, Aug. 1908.

Obs. Maculae nullae; perithecia suberumpentia globoso-depres-
sa (100-150 y. diam.) subcarbonacea, obsolete ostiolata; spo-
rulae cylindraceae utrinque modice rotundatae (12-153
y =2 y) rectae hyalinae laeves.

868. Phoma subglobosa Speg. (n. f.)
Diag. Maculae nullae; perithecia epiphylla hypodermica promi-

346 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.

nula laae gregaria coriacella atra; sporulae e globoso ovatae
inferne acutatae grosse 1-guttulatae parvae.

Hab. Ad folia dejecta putrescentia Viburni tinim horto Santa
Catalina prope Buenos Aires, Aug. 1905.

(bs. Perithecia numerosa lenticularia (120-150 y. diam.) epider-
mide velata astoma?, contextu indistincto atro subopaco;
sporulae superne late rotundatae inferne conoideo-acutatae
(10-12 y =9-11;) hyalinae laeves.

S69. Phoma tricyclae Speg. (1. f.)

Dias. Foliicola, amphigena, epidermide tecta; perithecia pusilla
plagulas suborbiculares nigrescentes o. fuscescentes efficentia,
subglobosa; sporulae ellipticae pusillae.

Hab. Ad folia dejecta subputrescentia Tricyclae spinosae in
montanis Potrerillos, prope Mendoza, Mart. 1910,

Obs. Plagulae fuscescentes nubilosae indeterminatae (1-31mm
diam.) sacpius totum folium oceupantes; perithecia subcon-
stipata vix prominula subcarbonacea (100-1204 diam.) obso-
lete ostiolata, minute denseque parenchymatica; sporulae
utrinque rotundatae (2-2,5 =1 y.) eguttulatae hyalinae.

STO. Phoma villaresiae Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia hypophylla numerosa laxe gregaria innato-
subsuperficialia atra astoma; sporulae pusillimae elliptico-
subeylindraceae hyalinae.

Hab. Ad folia viva Villaresiae megaphyllae in silvis prope
Puerto Leon, Misiones, Jul. 1909.

Obs. Maculae nullae, sed folium superne leniter pallescens
inferne obsoletissime nubiloso-subcinerascens; perithecia
globosa v. globoso-depressa (50-50 p diam.) nigra glabra
opaca tenuiter membranacea, contextu minute parenchy-
matico fusco-olivaceo subindistincto donata, irregulariter
dehiscentia; sporulae utrinque obtusiusculae (2-3 p = 1)
rectae v. leniter inaequilaterales eguttulatae.

S71. Phoma zappaniae Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia subseriata, per rimulas corticis suberumpentia,
difformia depressa subcarbonacea; sporulae subeylindracede
non v. leniter inaequilaterales eguitulatae.

Hab. Ad ramulos aridos Lippiae nodiflorae in arvis prope La
Plata, Jun. 1903.

Obs. Perithecia (100-120 » diam.) laxe gregaria, ligno insidentia,
primo cortice tecta eaque secedente v. rimosa plus minusve
denudata, nigra subastoma, contextu indistincto; sporulae

AN

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 347

utrinque modice rotundatae (6-S y. =1,5 y) rectae v. rarius
leniter curvulae hyalinae laeves.
S72. Phoma zinniae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia laxe gregaria subepidermica
atra membranacea modice ostiolata pusilla; sporulae subcylin-
draceo-ellipticae pusillae.

Hab. Ad caules aridos Zinniae pauciflorae, prope Villa Casilda,
Jun. 1905.

Obs. Perithecia globoso-de pressa (60-90 y. diam.), primo epider-
mide tecta serius plus misuve denudata v. erumpentia,
ostiolo rotundo impresso pertusa ( 10-15 y diam.), contextu
dense minuteque parenchymatico-fuligineo; sporulae utrin-

que obtusissime rotundatae (4-8 y. = 2,5-3 y) eguttulatae v.
rarius minute biguttulatae v. lenissime subinaequilaterales
hyalinae laeves.

813. Phoma zuccagniae Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia sparsa superficialia minuta e globoso collabe-
scentia, late ostiolata; sporulae pusillae suballantoideae sterig-
matibus simplicibus triplo-quadruplove lon ioribus suffultae.

| Hab. Ad ramos aridos decorticatosque Zuccagniae punctatae in
montanis Potrerillos, prope Mendoza, Mart. 1910.

Obs. Matrix tota late sordideque infuscata; perithecia sparsa
v. hinc inde laxe subseriata atra glabra subcoriacella, uda
globulosa (120-150 y diam.), minute papillato-ostiolata, sicca
eupulato-collabescentia, ostiolo latiusculo perforata; sporu-
lae rectae v. leniter curvulae utrinque obtusiusculae (2-3 y
= 0,15-1 y. ), sterigmatibus filiformibus (15 p. = 1») fascien-
latis concoloribus fultae.

814. Phomopsis martyniae Speg. (n. f.)

Diag. Macula stromatica nigra irregularis late efusa nuda;
perithecia ligno superficialiter nigrefacto nidulantia, tenui
membranacea; sporulae ellipticae grosse biguttulatae pusillae.

Hab. Ad caules aridos putrescentesque Martymiae luteae in
pratis circa La Plata, Jul. 1908.

Obs. Partes infectae cortice orbatae maculas planiusculas dif-
formes quandoque determinatas quandcque indetermina-
tas (5-15 mm diam.) ostendentia; perithecia matrici infossa
non y. vix prominula sublenticularia (90-100 y diam.)
pallida, nucleo gelatinoso fareta, tenuissime membranacea,
contextu indistincto; sporulae modice rotundatae (5-6 p.
2-3.) non v. lenissime inaequilatcrales sterigmetibus sim-

348 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

plicibus (15-204 =1-1,5 y.) fasciculatis solitarie acroge-
nae, hyalinae laeves.
875. Phomopsis venenosa Sacc. = Sace., Syll. fung. m1, p. 127.

Hab. Ad caules dejectos putrescentes Daturae stramonú in
arvis La Plata, Oct. 1904.

Obs. Sporulae ellipticae utrinque acutinsculae (S-10 y =
3,5-41) non v. leniter imaequilaterales grosse biguttulatae
hyalinae; sterigmata simplicia deorsum leniter incrassata
(10-25 y. = 1-1,5 p) monospora hyalina.

. Macrophoma? americana Speg. (n. f.)

00
=

Diag. Maculae ellipticae parvulae ferrugineae callosae; peri-
thecia? mumerosa dense constipata nono. vir prominula late
ostiolato-perforata atra, contextu indistincto; sporulae maxi-
mae ovato-elongatae v. subobovatae superne crassiuscule
tunicatae hyalinae.

Hab. Ad culmos languidos Seirpi americani im uligmosis circa
Mendoza, Jan. 1908.

Obs. Species habita sporularumque fabrica abnormis, notis
nonmnullis Uredinaceas in mente revocans. Matrix tota flave-
scens v. pallescens; maculae hinc inde sparsae v. laxe
gregariae longitudinales (1-3 mm long. = 1-1,5 mm lat.)
subdeterminatae convexulae, sub vitro obsolete granuloso-
punctulatae; perithecia (an loculi ?) globosa (75-S0 y. diam.)
tenniter membranacea, contextu indistincto atro, superne
latissime perforata v. dehiscentia; sporulae saepius deor-
sum incrassatulae subeuneato-rotundatae sessiles tenuiter
tunicatae, sursum sensim angustatae apice saepius sub-
truncato rotundatae crassiusculeque tunicatae (45-60 p. =
10-14 1), hyalinae laeves intus saepius nubilosae.

S17. Macrophoma cordylines Speg. (n. f.)

Diag. Maculae arescentes cinerascentes latissime diffusae mar-
gine areola angusta subsanguinea limitatae; perithecia pa-
renchymate innata globoso-depressa ostiolata coriacella; spo-
rulae oblanceolatae mediocres subeguttulatae.

Hab. Ad folia languida Cordylines dracaenoidis in hortis La
Plata, Sept. 1906.

Obs. Folia infecta apice praecipue plus minusve arescentia;
perithecia laxe gregaria amphigena epidermide velata vix
prominula subgloboso-depressa (150y. diam.), ostiolo rotun-
do mediocri perforata, contextu parenchymatico indistineto

atro; sporulae sursum abrupte deorsum semsim attenuato- *

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 349

rotundatae (20-24 y = 1-8 y), non v. lenissime inaequilate-
rales, sterigmatibus subeylindraceis triplo brevioribus sim-
plicibus acrogenae, hyalinae laeves.

ST8S. Macrophoma dyckiae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia matrici infossa subcoriacea
atra ostiolata pusilla; sporulae cylindraceo-ellipticae eguttula-
tae mediocres sterigmatibus subduplo longioribus suffultac.

Hab. Ad folia arida putrescentia Dychkiae montevideensis in
hortis La Plata, Apr. 1904.

Obs. Folia infecta tota sordide cinerascentia; perithecia non
prominula subglobosa (100-120 y diam.), ostiolo parvulosub-
rotundo perforata, contextu indistincto olivaceo; sporulae
utrinque obtusissime rotundatae (25-30 4 = 14-15 1), non v.
rarissime subinaequilaterales, hyalinae laeves, sterigmati-
bus cylindraceis ad medium saepias angustatis simplicibus
(40-50 p. =4-5 y) hyalinis solitarie acrogenae. An Sphae-
ropsis immatura?

Sí9, Macrophoma mygindae Speg. (nm. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia parenchymate innata per epi-
dermidem erumpentia, atra carbonacea ostiolata pusilla; sporu-
lae subellipticae nubiloso-guttulatae mediocres.

Hab. Ad folia arida Rhacomae (myyindae) distichae i1 dume-
tosis secus Carrenleofú, Patagonia, Sept. 1903.

Obs. Folia infecta, tota arida, sordide fusco- cinerascentia:
perithecia laxe gregaria, primo epidermide velata dein erum-
penti-subsuperficialia, subhemisphaerica (100-120 y diam.),
ostiolo rotundo minuto perforata, contextu indistincto; spo-
rulae ellipticae utrinque rotundatae (14-18 = 7-9 »), non v.
leniter inaequilaterales, hyalinae laeves.

550. Macrophoma phyllocacti Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia gregaria eximie circinantin
subepidermica atra minuta coriacella; sporulae subellipticare
mediocres minute biguttulatae.

Hab. Ad cladodia languida v. arida Phyllocacti cujusdam in
horto meo La Plata, Jun. 1904.

Obs. Partes infectae pro parte v. totae arescentes, albidae v.
pallide subcinerascentes; perithecia parenchymate innata,
epidermide velata, numerosa centro communi pluries con-
centrica, applanato - lenticularia (150 - 200 y. diam.), ostiolo
obsoleto pertusa, contextu opaco indistincto; sporulae
utringue obtusiusculae (16-18 y =8-9 p.) non v. leniter
inaequilaterales hyalinae laeves.

350 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

881. Macrophoma sorghicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae +. obsolete; perithecia dense gregaria
seriata erumpentia ovata submembranacea nigra glabra, plus
minusce ostiolato-papillata; sporulae sublanceolatae mediocres
nubilosae.

Hab. Ad culmos languidos v. emortuos Sorghi vulgaris in
horto La Plata, Sept. 1905.

Obs. Partes infectae pallescentes v. sordide cinerascentes; pe-
rithecia circa nodos praecipue numerosa, caespitulos linea-
res longitudinales erumpentes (1-5 mm long. =0,1-0,3
mm lat.) efficentia, dense constipata sed stromate destituta,
primo epidermide tecta dein erumpentia ovata v. sublage-
niformia (100-150 y alt, = 70-100 y. diam.), contextu pellu-
cido grosse parenchymatico-celluloso subfuscescente; spo-
rulae sursam obtusiusculae deorsum acutiusculae (18-20 y.
—= 6-1 y), saepius leniter inaequilaterales hyalinae, sterigma-
tibus simplicibus parum brevioribus (10-15 y =2p) vix
subconoideis concoloribus solitarie acrogenae.

582, Dendrophoma? armeriicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia sparsa, epidermide tecta, leniter prominula atra
subcarbonacea parva; sporulae subcylindraceae eguttulatae pu-
sillae, sterigmatibus pluries longioribus pleurogene oriundae,

Hab. Ad scapos aridos Armeriae chilensis ad ripas Rio Desea-
do, Patagonia, Jan. 1903.

Obs. Partes infectae totae arescentes sordide pallescentes v.
cinerascentes; perithecia globoso-depressa (200-250 y. diam.),
ostiolo vix papillato coronata, contextu nigro opaco; spo-
rulae utrinque subtruncatae (3-5byp=1-15 y) rectae v.
leniter subcurvulae (an cantenulatae ?); sterigmata bacilla-
ria deorsum incrassata saepeque irregulariter denticulata
(80-50 1.=2-3 p), sursum attenuata pleurogene sporulis
vestita.

5583, Dendrophoma casuarinicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia ligno insidentia, primo tecta dein denudato-
superficialia, subhemisphaerica carbonacea pusilla; sporulae
ellipticae perpusillae eguttulatae, sterigmatibus furcatis e. trifi-
dis pluries longioribus acrogene suffultae.

Hab. Ad ramulos emortuos subputrescentes Casuarinae stric-
tae Claypole, prope Buenos Aires, Maj. 1906,

Obs. Perithecia sparsa v. saepius gregaria subconstipata sub-
seriataque, primo cortice tecta eaque rimose decidua denu-

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 301

data atque superficiulia, obtuse subconoidea (100-120 y
diam.), obsolete ostiolata, nigra, contextu indistincto: sporu-
lae utrinque modice rotundatae (2 += 1 y.) non v. vix sub-
inaequilaterales hyalinae, st>rigmata (10 4 = 1 y) deor-
sum lenissime incrassata, parum supra basin trifida v. me-
dio furcata.

$84, Dendrophoma gibberella Speg. (1. f.)

Diag. Perithecia caespitosa erumpentia subylobosa parva atro-
cyanea glabra subearnosula; sporulae ellipticae nubilosae sterig-
matibus dense botryoso-ramulosis solitarie acrogenae.

Hab. Ad ramos aridos subputrescentes Smilacis campestris
prope Fraile Pintado, Salta, Apr. 1905.

) Obs. Species statum stylosporicum Gibberellae cujusdam.
Perithecia saepius 4-6 caespitosa rarius solitaria, globoso-
depressa (150-200 y diam.), minute eximieque papillato-ostio-
lata glabra, contextu grosse parenchymatico ex atro subcae-
rulescente; sterigmata circa ostiolum sterilia simplicia, cae-

,

tera dense ramulosa, ramulis brevibus obtusiusculis mono-
spermis; sporulae utrinque obtusae (20-25 p = 12-14 y.) non
v. leniter inaequilaterales crassiuscule tunicatae nubiloso-
farctae hyalinae laeves.

885. Aposphaeria musarum Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia superficialia laxe gregaría pusilla atra subylo-
bosa glabra, matrice subiculo tenuissimo subcanescente glau-
cescenti-hyalino velaía insidentia; sporulae ellipticae eguttula-
tae pusi lae.

Hub. Ad folia dejecta putrescentia Musae sapientium prope
Orán, Salta, Mart. 1905.

Obs. Perithecia omnino superficialia eximie acutiusculeque
papillato-ostiolata (10-80 y diam.) laevia tenui-membrana-
cea, contextu parenchymatico minutissimo subferrugineo:;
sporulae utrinque subacutinsculae (3-4 y = 1-1,25 y) non
v. leniter inaequilaterales hyalinae laeves.

886. Chaetophoma melanopotamica Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nxllae; perithecia amphigena hinc inde coacer-
vata globosa astoma pustlla, hyphis radiantibus intertextis-
que e hyalino subchlorimis imsidentia, membranacea ni3ra;
sporulae subeylindraceae grosse 2-5-guttulatae pusillac.

Hab. Ad folia viva Adenosteminitidiin silvis Andinis Neuquen,
Aug. 1907.

Obs. Perithecia glabra laevia globosa completa (15-100 y. diam.)

392 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

non microthyriacea, centro per aetatem minute stellatim
dehiscentia, basi hyphis radiantibus subsimplicibus flexuo-
sis (50-200 y. —2-5 p) hyalinis v. obsolete fumosis conti-
nuis y. parce obsoleteque septulatis ornata, membranaceo-
subcarnosula, contexta minutissime denseque parenchymas
tico parum distineto olivaceo; sporulae rectae utrinque ob-
tusiusculae (6-8 y. =2 12), 2-3- blastes hyalinae laeves.
837. Chaetophoma ? trichothecia Speg. (n. f.)

Diag. Pelliculoso-subcrustacea late effusa nigra; peritheciis lan-
ceolatis, stipite non v.v iz breviore parum angustiore e subiculo
tem exurgente suffulta, sursum longe attenuato-ostiolata atra
opaca; sporulae ellipticae pusillae.

Hab. Ad folia ramulosque Myrsinis africanae im hortis La
Plata, Jan. 1908.

Obs. Species statum conidicum Capnodii cajusdam sistens.
Subiculum tenniter pelliculosum ex hyphis toruloso - articu-
latis (articulis 10-20 y. long. = 5-6 p crass.) crebre intertextis
olivaceo-fuligineis efformatum; stipites e subiculo hine inde
abrupte gregatimque exsurgentes, basi erassiusculi, sursum
plus minusve attenuati (100-250 y long. = 10-20 y crass.)
atri opaci fibrosi glabri laeves, Yecti crectique apice mono-
carpici; perithecia stipitibus acrogenasubfusoidea, deorsum
breviter sursum longe attenuata apice minute fimbriato-
ostiolata (150-250 y long. =40-50 y crass.), atro-fuliginea
membranacea, contexta prosenchymatico;sporulae utrinque
rotundatae (5-6 y. =2,5-3 y) rectae v. lenissime inaequila-
terales eguttulatae v. minute biguttulatae hyalinac laeves.

555. Pyrenochaeta aristolochiae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae repando-orbiculares cinereo-albicantes determina-
tae, areola angusta purpurascente cinctae; perithecia epiphyl-
a superficialia pauca hemisphaerica astoma, pilis nonnullis
concoloribus adspersa; sporulae ellipticae nubilosae parvae.

Hab. Ad folia languida Aristolochiae Esperanzae in dumetis
ad ripas Rio Sora, Salta, Febr, 1906.

Obs. Maculae amphigenae (5-10 mm diam.), centro albescentes
ambitu subcinerascentes, arcola angusta vinosa v. purpura-
scente limitatae; perithecia in maculis saepius submargina-
lia nigra (100-150 y diam.), ostiolo omnino destituta, hyphis
flexuosis simplicibus patentiusculis (40-50 p.— 4-5 4) parum
supra basim adspersa sursum calva, membranacea, contextu
parenchymatico subindistincto subopaco; sporulae utrinque
rotundatae (S-10 p. =3-4 y»), rectae hyalinae laeves.

A e

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES

889, Pyrenochaeta cereicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia hinc inde erumpentia solitaria e. pauci-gregaria
subglobosa eximie papillato-ostiolata subcarbonacea, hyphis
patentiusculis olivaceis puberula, atra ; sporulae majusculae
subellipíicae nubilosae.

Hab.Ad ramos languidos v. emortuos Cerei Haenkeani in silvis
prope Santa Ana, Misiones, Febr. 1907.

Obs. Maculae nullae; perithecia hiuc inde plus minusve nume-
rosa epidermidem perforantia leniterque subexerta e globo-
so subconoidea (200-250 y diam.), contextu indistincto, hy-
phis olivaceis 1-pluri-cellularibus gracilibus (30-120 p. —
6-Ty) simplicibus plus minnsve acutis adspersa; sporulae
utrinque rotundatae (34-40 p.= 14-16 y) non v. lenissime
inaequilaterales laeves hyalinae; an serius fuligineae?

S90. Pyrenochaeta dichondrae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia hypophylla superficialia setu-
losa membranacea pusilla; sporulae minutissimae subeylindra-
ceae eguttulatae.

Hab. Ad folia viva Dichondrae repentis im silvis prope Bom-
pland, Misiones, Oct. 1909 (P. Jórgensen).

Obs. Perithecia sparsa hemisphaerica (75-100 » diam.) nigra
astoma, setulis patentiusculis simplicibus subobtusiusculis
(25-851 =4-5y) 1- 2ccllularibus subopace fuligineis vix
apice pellucidis vestita, membranacea, contextu grosse
(5-6 y diam.) angulateque celluloso-parenchymatico; sporu-
lae utrinque obtuse rotundatae (441,75 y.) lacves hyalinae
rectae v. lenissime inaequilaterales.

Ad apicem setularum conidia cylindraceo-subfusoidea
(20, = 5 y.) 3 -septato - constrictula chlorina observantur.

S91. Pyrenochaeta? heliettae Speg. (n. f.)
Diag. Muculae hypophyllae obsoletissimae subdiscoidales; peri-

thecia innato-erumpentia pusilla astoma, superne glabra basi
hyplis paucis radiantibus chlorinulis cincta, atra; sporulae
subeylindraceae pusillae hyalinae.

Hab. Ad folia languida Helietta cuspidate in silvis Puerto
Leon, Misiones, Jul. 1909.

Obs. Maculae obsoletissimae indeterminatae vix perspicuae
subamphigenae (2-5 mm diam.); perithecia sat numerosa
innato - subsuperficialia hemisphaerica (15-100 y diam.)
membranacea, contextu parenchymatico olivaceo parum
distincto, per actatem superne subdeliquescentia et late

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.*, T. x111. OcrubkE 19, 1910. 23

354 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

perforato-pseudostiolata, basi hyphis nonnullis tenuibus
repentibus flexuosis ramulosis (30-90 y. = 3-5 p) radiantibus
olivaccis ornata; sporulae utrinque rotundatae (3-5 p=1 1)
rectae v. lenissime subeurvulae v. medium versus subcoare-
tatae, eenttulatae v. minute biguttulatae laeves.

$892. Pyrenochaeta leptospora Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia hemisphaerica pusilla superficialia sparsa coria-
cella atra astoma, margine basali pilis nonnullis circinatis
hyalinis ornata; sporulae e cylindraceo subfusoideue continuae
multiguttulatae hyalinae.

Hab. Ad folia Lauraceae cujusdam Puerto Leon, Misiones,
Jul. 1909.

Obs. Maculae nullae; perithecia amphigena matrici arcte
adnata hemisphaerica (100-120 y» diam.) subcarbonacea
completa, irregulariter dehiscentia, contextu indistincto,
basi ad marginem pilis 3-10 uncinatis arcuatis v. circinatis
(20-40 p =2-4 p.) hyalinis ornata; sporulae utrinque sub-
truncatae (15-20 y =2-2,5 y.) continuae grosse 3-(-guttula-
tae rectae laeves hyalinae v. obsoletissime fumosae.

893. Pyrenochaeta orchidophila Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia pusilla amphigena erumpenti-
superficialia astoma coriacella atra, setulis parvulis subopacis
vestita; sporulae cylindraceae mediocres nubilosae.

Hab. Ad folia emortua adhuc pendula 7sochili linearis, 1n silvis
prope Ledesma, Febr. 1906.

Obs. Folium infectum totum arescens, sordide pallescens;
perithecia sparsa v. laxe gregaria globoso - depressa (130-
180 y. diam.), contextu opaco indistincto, setulis simplicibus
acutis rectiusculis basi non v. vix incrassatulis (50 - 100. =
5-6 y) subeontinuis fuligineis; sporulae utrinque rotunda-
tae (18-20 —5-6 p.) rectae hyalinae.

894. Vermicularia dematium (Prs.) Fr. var. macrospora.

Hab. Ad canules aridos Medicaginis orbicularis in hortis La
Plata, Sept. 1908.

Obs. Perithecia laxe gregaria erumpenti-superficialia subglo-
bosa (100-110 y.) atra, setulis rigidulis acutis (100 - 200 p. =
4-6.) pluri-septatis atro - fuligineis hirta; sporulae fusoi-
deo-lunatae utrinque acutae (28-31 y =5 y.) hyalinae mul-
tiguttulatae.

Varietas sporulis dimidio longioribus distincta.
895, Vermicularia jatrophae Speg. (n. f.)
Diag. Maculae amphigenae repando- orbiculares cinerascenti-

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 300

fuscescentes; perithecia hemisphaerica erumpenti- subsuperfi-
cialia atra pusilla dense hirsuta; sporulae cylindraceo-lunatae
nubilosae mediocres.

Hab. Ad folia languida Jatrophae macrocarpae in dumetis
montanis prope Tucumán, Apr. 1906.

Obs. Maculae saepius orbiculares (5-10 mm diam.) determi-
natae, areola destitutae, ad epiphyllum cinerascentes ad hy-
pophyllum sordide pallescentes; perithecia epiphylla pauca
sparsa v. subcircinantia subsuperficialia subhemisphaerica
(100-150 y diam.), pilis fuligincis subopacis pluricellulari-
bus rigidulis rectiusculis acutiusculis (50-150 . = 5-6 p)
dense vestita, coriacella, contextu indistincto olivaceo: spo-
rulae curvulae utrinque acutatae (24-26 y. 3-4 y) hyalinae.

Species Vermiculariae (chactomellae) Stevensoni Ell.
valde affinis sed certe distincta.

896. Peckia mate Speg. — Speg., Myc. arg. n. 160,

Hab. Abunde in foliis vivis llicis paraguariensis in coloniis
Santa Ana et San Ignacio, Misiones, Aut. 1908 et 1909.

Obs. Species nunc vulgatissima, in ilicetis cultis, videtur et
valde obnoxia; specimina nunc acepta a typo nomnihil
recedunt sporulis utrinque incrassatis (1-10p=1-15 y)
fere osteomorphis saepeque sub apicibus minute 1- guttu-
latis.

897. Sirococcus calycanthi Speg. (n. f.)

Diag. Tumores tuberiformes majusculi rameales verrucoso-
difformes subsuberosi pallide sordideque vufescentes; perithe-
cia in rimulis tumorum superficialia subhemisphaerica pusilla
migra ostiolata coriacella glabra ; sporulae pusillae subcylin-
draceae eguítulatae.

Hab. Ad ramos vivos Calycanthi floridi culti in hortis Bue-
nos Aires, Jul. 1906.

Obs. Tumores pleurogeni subglobosi y. saepius subpyrifor-
mes (5-20 mm alt. et diam.) saepius minute denseque sub-
concentrice rugulosi apice saepius obtusi atque transverse
rimosi, extus subavellanei, intus farcti, basin versus subli-
gnosi albescentes sursum subsuberosi pallide rufescentes ;
perithecia plus minusve laxe sparsa, basi tumori infossa,
súperne exerta semiglobosa laevia (60-90 y diam.) minn-
te ostiolata (ost. 10 y. diam.) membranaceo-coriacella, con-
textu minute densissimeque parenchymatico olivaceo-
fusco; sporulae utrinque rotundato-subtruncatae (2-4 y.

356 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

0,75-1 y) rectae v. leniter inaequilaterales in catenu-
las longiusculas (25-50 p long.) simplices v. ramulosas
digestae, hyalinae laeves.

S9S. Sirococcus cicadis Speg. (n. Í.)

Diag. Perithecia amphigena erumpenti-subsuperficialia subco-
noidea ostiolata subcarbonacea nigra glabra; sporulae breviter
eylindraceue, catenulas in sterigmatibus longiusculis acrogenas
efformantes, pusillae, cl lorinulae.

Hab. Vulgata ad folia arida Cicadis revolutae in hortis Olaypo-
le et La Plata, per ann. 1905-1908.

Obs. Maculae quandoque nullae, quandoque arescentes (hete-
rogeneae?) determinatae; perithecia primo epidermide velata
dein erum pentia atque plus minusve exerta (100-120 y. diam.),
obsolete papillato-ostiolata, contextu indistincto; sporulae
utrinque subtruncatae (2-6 y = 1,75 -2;.) eguttulatae palli-
dissime subolivascentes, catenulatae, ad apicem sterigma-
tum sursum leniter incrassatulorum v. bifidorum (15-35 y.
= 1-15) exsurgentes.

899. Sirococcus echii Speg. (m. f.)

Diag. Perithecia pusilla, matrice denudata infuscataque immer-
sa, parvula membranacea; sporulae cylindraceae parvae multi-
guttulatae hyalinae.

Hab. Ad caules aridos putrescentesque Echii plantaginei in
pratis circa La Plata, Jun. 1906.

Obs. Perithecia, Euportharam more, ligno extus latiuscule
nigrefacto omnino infossa, subglobosa (150 - 180 y. diam.),
tenuissime membranacea, contextu indistincto, nucleo gela-
tinoso albo farcta, ostiolo minutissimo carbonaceo matricem
perforante ac ejusdem superficem attingente sed non exerto
donata; sporulae utrinque rotundatae (10-12y =1,15 y.)
rectae v. lenissime subcurvulae, 6 - 10 - guttulatae, in catenu-

las tri-penta - meras sterigmatibus concoloribus sublage-
niformibus (5-6 y = 1-5-2 y.) acrogenas digestae, hyalinae
laeves.

900, Sirococcus mendozanus Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia sparsa e. laxe gregaria erumpentia globoso-
subconoidea parva subcarbonacea; sporulae cylindraceae
pusillae eguttulatae.

Hab. Ad ramulos languentes Artemisiae mendozanae in mon-
tuosis Cacheuta, prope Mendoza, Febr. 1909.

Obs. Perithecia cortice insculpta, primo epidermide velata dein

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 37

plus minusve erumpentia, obtuse papillato-ostiolata, (150-
180 u diam.) nigra glabra, contextu indistincto; sporulae
utrinque obtuse rotundatae (4-6 =1y.) rectae v. leniter
curvulae in catenulas tetra -hexa-meras, apice sterigmatum
filiformium (10-121) acrogenas, digestae, hyalinae
laeves.

901. Cytosporella Kermesi Speg. (n. f.)

Diag. Stromata difformia pareula atra carbonacea per corticem
erumpentia monostiche pluri-locularia; spovulae majusculae
ellipticae crasse tunicatae nubilosae; sterigmata ovata apice
rostro longiusculo saepius bifido sporifero donata.

Hab. Ad ramos dejectos putrescentes Tecomae? cujusdam in
silvis prope Formosa, Chaco, Febr. 1901 (E. Kermes).

Obs. Stromata hincinde laxe gregaria, cortice innata per peri-
dermium subleyvatum laceratumque erumpentia, ambitu
difformia (2-5 mm diam.) angulata nigra, contextu indi-
stincto; loculi e mutua pressione angulato-difformes (100-
120, diam.) nucleo albo farcti; sterigmata hyalina dense

| constipata, basi obtusa sursum conoideo - attenuata (10-

15» =104), apice in rostello simplici v. saepins bifido (5-10

| =15-21) obtusiusculo monosporo producta; sporulae

| utrinque obtuse rotundatae (30, =18 1.) hyalinae laeves.

902. Cytospora yatay Speg. (n. f.)

| Diag. Stromata lenticularia matrici immersa parum prominula
v. vix exerta parva, lovulis cinereis ellipticis dense constipatis
farcta; sporulae subhotuliformes pusillae.

flab. Ad superficiem internam spathae putrescentis Cocoés
yatay in hortis La Plata, Jan. 1904.

Obs. Maculae nullae sed matrix tota sordide subnigrescens;

| stromata valsoidea (0,5-1 mm diam.) atra, ostiolo communi
papillato param prominulo exerta; loculi e eylindraceo
ovoidei membranacei, nucleo albo farcti; spornlae cylin-
draceae utrinque obtusissime rotundatae (4-5 p.= 1-1,25 1)
rectae v. curvulae eguttulatac hyalinae.
903. Cytospora candida Speg. (n. f.)

Diag. Stromata anguste elliptica nivea transverse erumpentia
minuta, 1-2-fusco-ostiolata; sporulae botuliformes parvae hya-
linae.

Hab. Ad corticem (a)truncoram ramorumque emortuorun Per-
sicae vulgaris in hortis Escobar, prope Buenos Aires, Apr

1908.

358 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Obs. Species aptius inter Nectrioideas recensenda, pluribus
affinis sed cum nulla congruens; an €. persicae Schw? Stro-
mata (b) per peridermiam transverse fissum vix protruden-
tia (1-2 mm long. =0,3-0,5 mm lat.) superne applanatula
margine obtusula pruinnloso-puberula, ostiolis (e) impressis
fuscidulis notata, subcarnosula; loculi (d) subglobosi latis-
sime ostiolati (100-150 y diam. ); sterigmata (e) bacillaria
(15p= 1) constipata monospora; sporulae (f) cylindra-
ceae utrinque rotundatae (4-6 = 1 y») leniter curvulae egut-
tulatae hyalinae.

904. Cytospora punica Sace. = Sacc., Syll. fung. 11, p. 256.

Hab. Ad ramos aridos et emortuos Punicae granati in hortis
Chacarita, prope Buenos Aires, Apr. 1904.

Obs. Sterigmata bacillaria (10 y =0,75-1 y.) densissime con-
stipata hyalina; sporulae cylindraceae utrinque rotundatae
(3-4 p =0,75-1 ..) ac minutissime 1-guttulatae modice cur-
vulae hyalinae.

905. CGeuthospora ? cocculi Speg. (n. f.)

Diag. Stromata perpusilla hinc inde laxe gregaria erumpentia
pauci-locularia atra coriacea, loculis minutissimis subglobosis
albo-farctis; sporulae bacillari-subfusoideae mediocres tenues
eguttulatae.

Hab. Ad folia dejecta putrescentia Cocculi laurifolii in hortis
La Plata, Oct. 1906.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 359

Obs. Maculae nullae v. obsoletissimae, aegre perspicuae, pal-
lescentes indeterminatae (3-7 mm diam.); stromata epiphyl-
la, parenchymate innata, epidermide per aectatem irregu-
lariter disrupta tecta, repando-orbicularia (150-250 y. diam.)
tenuissima, contextu parenchymatico olivaceo; loculi 2-4
in quoque stromate, sublenticulares (50-75 y. diam.); sporu-
lae utrinque acutato - subrotundatae (10-20 p = 1-1,25 p)
rectae v. leniter curvulae hyalinae.

906. Dothiorella caseariae Speg. (nm. f.)

Diag. Maculae nullae; stromata minuta tubercaliformia verrucu-
losa innato-erumpentia epiphylla atra subcarbonacea, loculis
subimmersis subglobosis minutis albo-farctis; sporulis subma-
Jusculis ellipsoideis hyalinis.

Hab. Ad folia viva Caseariae silvesiris in silvis prope Puerto
Leon, Misiones, Jul. 1909.

Obs. Stromata sparsa v. laxe gregaria vix pulvinulata (400-
600 y diam.) atra glabra verruculosa; loculi dense constipati
(150-200 y diam.) astomi; sporulae non v. obsoletissime
obovatae utrinque obtusissime rotundatae (25-32 p. = 14-
18 ,) primo sterigmate (15-204=5-8y) e cylindraceo
subconoideo concolore appendiculatae dein ecaudatae, lae-
ves hyalinae.

907. Dothiorella tubericola Speg. (n. f.)

Diag. Stromata irregulariter lenticularia primo tecta dein nuda,
fusco-cinerascentia, dense minuteque loculigera; sporulae
ellipticae mujusculae densiuscule paraphysatae sterigmatibus
crassiusculis vic brevioribus suffultae hyalinae.

Hab. Ad tubera emortua Corytholomae cujusdam ad truncos
arborum in silvis, Misiones, Mart. 1910.

Obs. Stromata cortice innata, epidermide tecta aeque squar-
rulose decidua denudata, repando-suborbicnlaria (2-10 mm
diam.) superne convexula sordide cinerea rugulosa; loculi
immersi minuti (150-200 y diam.) hyalino-farcti; sterigmata
recta v. leniter flexuosa (20-25 p.= 5-6 p.) apice quandoque
sporula utrinque rotundata (34-35 p. = 18 y.) nubiloso-farcta
coronata, quandoque paraphyses geminatas simplices v-
bifidas sustinentia.

OS, Coniothyrium baccharidicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae e. obsoletae pallescentesque; perithecia
amphigena plus minusve dense gregaria innato-erumpentia
nigra coriacea pusilla, minute ostiolata; sporulae obovatae
parvae saepius eguttulatae paraphysatae.

360 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Ad folia languida Baccharidis pingreoe im collinis Val-
cheta, Patagonia, Jan. 1093.

Obs. Folia infecta, tota v. pro parte, pallescentia; perithecia
saepius epiphylla numerosa innato-prominula (80-100 y.
diam.), contextu indistincto opaco; sterigmata bacillaria
laxe constipata (5-15 » = 1 y) hyalina monosperma, para-
physibus triplo longioribus non v. vix crassioribus parce
commixta: sporulae obovatae rarius ellipticae v. subpyri-
formes (12-13 . = 6-1 1) fuligineas laeves.

Coniothyriella Speg. (n. gen.)

Char. Perithecia superficialia membranacea astoma irregulari-

ter dehiscentia; sporulae globosae fuligineae laeves.
909. Coniothyriella agavicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia dense gregaria subcircinantia globoso-depressa
pusilla; sporulae globosae parvulae eguttulatac.

Hab. Ad folia languida 4Agyavis Salmianae cultee in hortis La
Plata, Oct. 1906.

Obs. Folia infecta (a) plagulas orbiculares (3-5 mm diam.) atro-
olivaceas granulosas confertas saepeque confluentes osten-
dentia sed maculis destituta, non v. vix pallescentia; peri-
thecia (hb) cuticula insidentia (200 y. diam.) glabra atra (c)
superne centro carbonacea laciniatim disrupta, ambitu
membranacea grosse breviterque subprosenchymatica, in-
ferne tenuissima subanhysta chlorina; sporulae (6-S y diam.)
crassiuscule tunicatae eguttulatae.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 361

Coniothyriopsis Speg. (n. gen.)
Char. Perithecia villosa, caetera Coniothyrii.
910. Coniothyriopsis Hualaniae Spez. (n. f.)
Diag. Perithecia primo tecta dein erumpentia v. denudata mi-
nuta subhemisphaerica vix papillulata coriacella subiculo
parco olivaceo vestita; sporulae globosae parvulae olivaceac.

Hab. Ad ramulos emortuos Hualaniae colleiividis in praerup-
tis montanis Potrerillos, prope Mendoza, Mart. 1908.

Obs. Ramuli infecti (a) primo cortice epidermideque reticula-
tim fissa vestiti dein nudi; perithecia (b) sparsa v. hinc inde
gregaria ligno insidentia (100-150 p diam.) atra submembra-
nacea vix pellucida, contextu parenchymatico olivaceo
donata, hyphis (c) confertiusculis radiantibus et intertex-
tis tenuiusculis ramulosis septulatis olivaceis (50 - 150 p.
4-y) vestita; sporulae (d) crassiuscule tunicatae (5-6 »
diam.) eguttulatae laeves.

911. Sphaeropsis cereicola Spes. (n. f.)

Diag. Perithecia laxe gregaria erumpentia minuta coriacella ;
sporulae elliptico-subobovatae mediocres fuligineae.

Hab. Ad cladodia arida Cerei triangularis in horto meo La
Plata, Nov. 1909.

Obs. Maculae nullae; perithecia lenticularia (150-180 y.) atra
coriacella, contextu indistincto, ostiolo rotundo parvo im-
presso perforata; basidia cylindracea brevissima (10-15 y -
2-3 y) dense constipata, paraphysibus nullis: sporulae utrin-
cue rotundatae (24-26 y = 11-12 y.) laeves eguttulatae v.
obsolete biguttulatae.

362 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

912. Sphaeropsis eriobotryae Speg. (nm. f.)

Diag. Perithecia amphigena innato-erumpentia pusilla subcar-
bonacea obsolete ostiolata nigra; sporulae ellipticae eguttulatae

mediocres.

Hab. Non rara ad folia dejecta putrescentia Eriobotryae
Jjaponicae im hortis Santa Catalina, prope Buenos Aires,
Aug. 1905.

Obs. Maculae nullae; peritheciaamphigena sparsa v. laxe hinc
inde gregaria, primo epidermide velata, dein plus minusve
erumpenti-exerta, globoso-depressa (120-180 y diam.), ostiolo
imperspicuo, atra glabra, contextu indistincto; sporulae
utrinque obtuse rotundatae (18-22 y. = 12 y») fuligineae
laeves.

913. Sphaeropsis mimosicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia cortice innata epidermide tecta plus minusve
dense gregaria sed non confluentia sublenticularia; sporulae
elliptico-cylindraceae mediocres eguttulatae.

Hab. Ad ramos emortuos Mimosae polycarpae in horto do-
mus meae La Plata, Jun. 1905.

Obs. Matrix tota sordide infuscata; perithecia primo epidermi-
de velata eaque secedente plus minusve denudata, depressa
(150-180 » diam.), minute obsoleteque papillato-ostiolata,
contextu opaco indistincto; sporulae utrinque rotundatae
(20-24 y. 8-10 y) rectae v. leniter inaequilaterales subopace
fuligineae laeves.

914, Sphaeropsis mulinicola Speg. (1. f.)

Diag. Perithecia sparsa innata erumpentia subhemisphaerica
minute ostiolata atra coriacella; sporulae ex elliptico cylindra-
ceae primo chlorinae dein subopace ferrugineae.

Hab. Ad ramos et folia Mulini proliferi in Cracker-bay, Pata-
gonia, Febr. 1903, et Mulini spinosi prope Mendoza, Jan.
1905.

Obs. Maculae nullae sed matrix tota albescenti-subcinera-
scens; perithecia parenchymate innata, primo epidermide
velata deim plus minusve erumpentia (SO-100 y diam.), ostio-
lo impresso pertusa, contextu parenchymatico olivaceo;
sporulae utrinque obtuse rotundatae, in speciminibus pata-
gonicis 20 p 6 y chlorinae, in speciminibus mendozanis
14-15 p.= 7-S p. subopace fuligineae.

915. Sphaeropsis pinicola Speg. (n. f.)
Diag. Perithecia majuscula globosa innata subecarbonacea obso-

e ——K—KÉKÉ—KÉK—ÉÁ—

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 363

lete ostiolata; sporulae e cylindraceo subellipticae sulmajuscu-
lae eguttulatae.

Hab. Ad acus dejectos subputrescentes Pini insignis im horto
Villa Elisa, Aug. 1905.

Obs. Maculae nullae; perithecia omnino matrici immersa non
v. vix manifesta, per aetatem totaliter decidua atque fo-
lium foveolatum relinquentia, subsphaeroidea (250-300
diam.) atra glabra tenula, contextu opaco indistincto, ostio-
lo vix papillato coronata; sterigmata conoidea v. sublage-
niformia (15 p. = 6 y.) monocarpa hyalina constipata, im-
mediate e strato proligero exurgentia; sporulae utrinque
rotundatae (35-38 p. = 16-18 1.) non v. leniter inaequilate-
rales fuligineae.

916. Sphaeropsis Sarmientoi Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia matrici innata minuta ostiolata submembrana-
cea; sporulae ellipticae v. obovatae mediocres eguttulatae.

Hab. Ad pericarpium fructuum Bulnesiae Sarmientoi, Sierra

Santa Bárbara, Chaco, Jun. 1906.

Obs. Matrix tota cinerascenti-albescens; perithecia parenchy-
mate innata epidermide velata saepius hinc inde laxe grega-
ria lenticularia (150-200 y. diam.), ostiolo impresso pertusa-
contextu parenchymatico subindistincto fuligineo; sterlg,
mata bacillaria (10 y. =2 4.) constipata hyalina monocarpa;
sporulae utrinque obtusae (15-22 =8-10p) subopace
fuligineae non v. leniter inaequilaterales.

917. Chaetomella atra Fuck. =Sacc., Syll. fung. 1, p. 321.

Hab. Ad caules aridos putrescentesque Petroselini sativi et
Dyckiae montevideensis in horto domus meae La Plata,
Nov. 1905.

Obs. Perithecia superficialia atra saepe collabescentia, uda
subglobosa (100 - 180 y diam.), setulis paucis saepius conti-
nuis (50-1504=6-10») fuligineis apice vix acutiusculis
integris subpellucidis adspersa; sterigmata e bacillari sub-
fusoidea (20-25 y = 1,5 y.) subhyalina fasciculata v. subra-
mosa, acrogene monocarpa; sporulae cylindraceo-subfusoi-
deae (12-161.=2-4,5 y) chlorinae non v. minute biguttulatae
rectae v. lenissime subinaequilaterales.

915. Chaetomella atra Fek, var. lignicola Sacc.

Hab. Ad ramos dejectos putrescentes Salicis chilensis in hortis
prope Catamarca, Oct. 1904.

Obs. Sporulae fusoideae (15-20y= 3 y.) pallide chlorinae.

364 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Apiosporella Speg. (1. gen.)

Char. Notis externis Ascochytae; sporulis excentrice septatis,

loculo supero maximo infero minuto appendiculiformi, hya-
limás.
919. Apiosporella macrospora Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia innata pusilla atra membra-
nacea olivacea; sporulae submajusculae elliptico-elongatae ad
septum non constrictae.

Hab. Ad vaginas et folia arida Hordei jubati (a) Rio Grande,
Tierra del Fuego, Mart. 1903.

Fig. 44.

Obs. Perithecia (b) sparsa, parenchymate innata epidermide
tecta non v. vix prominula lenticularia (150 » diam.), ostiolo
impresso pertusa, contextu /c) grosse parenchymatico pellu-
cido olivaceo; sporulae (d) utrinque subacutiusculae (28-
30 =71-8y.), loculo supero (18-20 p.) quam infero duplo
longiore, hyalinae laeves.

920. Ascochyta pisi Lib. =Sacc., Syll. fung. 1, p. 397.

Hab. Ad folia viva Pisi sativi im hortis La Plata, Maj. 1910.

Obs. Maculae amphigenae orbiculares determinatae (2-5 mm
diam.) fuscae, concentrice minute rugulosae; perithecia sae-
pius epiphylla, pauca centralia, innata, epidermide tecta
peraegre detegenda tantum folium contra lucem in-
spectum ut punctum translucidam perspicua (85-90 y.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 365

diam.) tenuissime membranacea, obsolete ostiolata rufescen-
tia; sporulae subellipticae utrinque rotundatae (S-12 y. =
3-4 y ) rectae v. leniter curvulae ad septum non y. vix con-
strictae hyalinae.

991. Ascochyta tragiae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae fuscescentes subindeterminatae; peri-
thecia epiphylla innata pusilla atra membranacea impresso-
ostiolata; sporulae elliptico - subeylindraceae didymae, ad
septum non v. leniter constrictulae, parvae.

Hab. Ad folia viva Tragiae geraniifoliae in pratis circa La
Plata, Oct. 1906.

Obs. Maculae amphigenae suborbiculares (3-5 mm diam.)
subindeterminatae sordide fuscescentes, centro per aetatem
saepius arescenti-cinereae; perithecia centralia pauca paren-
chymate innata, epidermide velata, lenticularia (5-S0 p
diam.) tenuissime membranacea, contextu indistincto oli-
vaceo; sporulae utrinque rotundatae (S-12 y = 3-4 y.) loculis
saeplus aequilongis, hyalinae,

922. Vermiculariella poiophila Speg. (n. £.)
Diag. Perithecia numerosa laxe gre aria pusilla, obsolete ostio-

lata, parce setosa; sporulae fusoideae leniter arcuatae subme-
diocres 1 trinque acutae non constrictae.

366 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. In culmis emortuis Chloridis cujusdam prope Formosa,
Nov. 1900, et in (a) foliis aridis Calamagrostidis prope Lago
San Martin, Patagonia, Mart. 19083.

Obs. Perithecia (b) subhemisphaerica (120-180 y. diam. ) coria-
cella, contextu indistincto, ostiolo obsoleto donata, setulis
(c) erectis non v. vix flexuosulis simplicibus continuis sub-
opace fuligineis (30-150 y. =3-5 y) basi bulbosule incrassatis
vestita; sporulae (d) saepius lateraliter acuminatae (20 - 25 ».
=3-5 p.), medio 1-septatae non constrictae, hyalinae laeves.

Hue etiam Verm. melicae (Fek.) ducenda.
923. Darluca australis Speg. — Speg., Fung. guar. 11, n. 169.

Hab. Vulgatissima ad coespitulos Uredinearum in foliis arbo-
ram herbarumque per totam Rempublicam Argentinam.

924. Darluca austra s Speg. var. phyllostictoides.

Hab. Ad folia languida Persicae vulgaris in hortis La Plata,
Aug. 1903.

Obs. Varietas haec, habitu externo, Phyllostictam optime simu-
lans; maculae albescentes orbiculares (2 - 3 mm diam.) deter-
minatae amphigenae, areola latiuscula purpurea cinctae;
perithecia epiphylla solitaria v. 2-3-gregaria sublenticu-
laria (70-100 » diam.), parenchymate innata, membranacea,
contextu parenchymatico olivacco, ostiolo minuto impresso
perforata, centrum macularum saepius occupantia; sporulac
elliptico-elongatae utrinque subacutiusculae (12-14 y =3 y)
I-septatac non constrictae, loculis aequilongis minute bigut-
tulatis hyalinae.

Dinemasporiella Speg. (1. gen.)

Char. Perihecia innato-eruampentia minuta atra glabra ostiolata
coriacella; sporulae subeylindraceae medio 1-septatae utrinque
1-ciliatac.

925. Dinemasporiella poiophila Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia gregaria saepius seriata, ostiolo primo rotundo
dein subhysterioideo hiantia; sporulae submediocres ad septum
non constrictae, setulis parum brevioribus auctae.

Hub. Ad folia (a) arida Chloridis distichophyllae en Colonia Li-
bertad, Entre Rios, Dec. 1902.

a

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 367

Obs, Perithecia (hb) parenchymate innata, epidermide tecta dein
erumpentia et plus minusve exerta (c), lenticulari-elliptica
(130-150 .. long. = 90-100 y lat.); sporulae (4) leniter curvulae
utrinque subrotundatae (18-20=2-251), setulis (10-
15 p =0,5 1.) concoloribus arcuatulis.

926. Robillardia americana Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia amphigena innata membranacea atra parva ;
sporulae cylindraceae basi muticae superne abrupte mucrona-
tae, mucrone setulas 3 divaricatas longiusci las fulcentes.

368 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Ad folia (a) dejecta putrescentia Gleditschiae triacanthi in
silvula Santa Catalina prope Buenos Aires, Oct. 1905.

Obs. Maculae nullae sed matrix tota sordide fuscescens; peri-
thecia (bh) amphigena, epidermide velata, lenticulari-depressa
(200-250 y. diam.), ostiolo vix papillato ornata, contextu (c)
pergrosse parenchymatico (cell. 5- 10y diam.) fuligineo; ste-
rigmata (d) bacillaria parvula (5-15 p. =0,5 p.) immediate e
strato proligero oriunda monospora non decidua hyalina;
sporulae (e) hyalinae subeylindraceae utrinque rotundatae
(20-28 1. = 3 p.) rectae v. lenissime curvulae saepius medio
uniseptatae non constrictae (rarius continuae v. utrinque
parum sub apice l-septatae) inferne muticae superne mu-
crone (5-10 y =0,5 y.) recto rigidulo apice abrupte paten.
timque trifido ramulis fexuosulis tenuissimis (15-20 1. =
0,5 ».).

927. Ascochytella prosopidicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae cinerascentes determinatae; perithecia amphigena,
parenchymate innuía, pusilla atra membranacea ostiolata;
sporulae elongato-ellipiicae partvae, ad septum non constrictae,
chlorinae.

Hab. Ad folia languida Prosopidis cajusdam Orán, Jujuy,
Mart. 1905.

Obs. Maculae arescentes dimidium superum totum foliolorum
occupantes, linea callosa, saepe in areolam purpurascentem
transiens, a parte Infera adhuc viva separatae; perithecia
epidermide tecta deinm suberumpentia lenticularia (100 y
diam.), ostiolo obsoleto, contextu olivaceo parum perspicuo;
sporulae utrinque subacutiuscule rotundatae (10-121. =3 ;1),
rectae v. leniter inaeauilaterales, loculis aequilongis.

Chaetodiplodina Speg. (n. gen.)

Char. Perithecia superficialia subglobosa ostiolata subiculo fu-

ligineo insidentia; sporulae 1-septatae hyalinue.
925. Chaetodiplodina graminicoia Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia pusilla membranacea subiculo parcissimo setu-
ligero suffulta; sporulae bacillares majusculae non constrictae.

Hab. Ad folia viva Panici laxi in pratis Ibicuy, Apr. 1909 (E.
Aguirre).

Obs. Maculae nullae; subiculum tenuissimum laxissimum
aegerrime, vitro tantum fere, perspicuum, ex hyphis repen-
tibus ramulosis septulatis olivaceis (200-500 p. = 3-5 1»), hinc
inde ramulos erectos simplices fuligineos pellucidos multi-

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES, , 369

septulatos rectiusculos apice acutinsculos (100-250 1 =
5-81 )emittentibus; perithecia hinc inde sparsa, globoso-
depressa (90-100 y diam.), ostiolo minuto impresso perforata,
tenui-membranacea, contextu grosse parenchymatico (cell.
5-12 p. diam.) fumoso - olivaceo; sporulae saepius basi obtu-
siores (30-45 p = 4-6 y ), rectae v. leniter inacquilaterales,
l-septatae ad septum non constrictae, loculis subacquilon-
gis nubiloso -guttulatis hyalinis.
3929. Didymochaeta ? opuntiicola Speg. (1. f.)

Diag. Perithecia erumpenti-subsuperficialia in siceo colapsa uda
sub_lobosa, setulis rigidulis laxis vestita, atra parva coriacella;
sporulae elliptico - subfusoideae mediocres diblastes +. 1 - septa-
tae chlorinae.

Hab. Ad fructus siccos Opuniiae diadematae in aridis circa
Catamarca, Nov. 1903,

Obs. Maculae nullae; perithecia solitaria v. laxe gregaria basi
depressa glabra sursum convexula (250 y. diam.), setulis 5-10
erectiusculis simplicibus rectiuseulis obtusiusculis (100-150

p= 5-8 p) 2-3 cellularibus fuligineis pellucidis hirsuta,
ostiolo obsoleto, contextu dense parenchymatico atro-fuli-
gineo subopaco;sterigmata subbacillaria, immediate e strato
proligero oriunda, simplicia (10-15 4 =-1,5 2 y. ), chlorinula
monospora; sporulae utrinque acutiuscule subrotundatae
(16-20 y. = 3-35 y. ) rectae v. leniter inaequilaterales, ad
medium non constrictae loculis aequilongis eguttulatis.

Species a genere sporis chlorinis nonnihil recedens.

930. Microdiplodia alpataci Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia cortice innata, per peridermium erumpentia,
subglobosa glabra minuta; sporulae elliptico-cylindraceae
parvulae ad septum non e. vix constrictae.

Hab. Ad ramulos emortuos et aridos Prosopidis «lpataci in
montanis Potrerillos, prope Mendoza, Febr. 1910.

Obs. Perithecia primo epidermide tecta eaque delapsa cortice
infuscato minute squarruloso insidentia sparsa v. hinc inde
laxe gregaria (120-150 y. diam.) glabra subcarbonacea, con-
textu atro indistincto, ostiolo impresso minuto perforata;
sporulae utrinque rotundatae (5-12 y. =3,5-5 y ) lacves fuli-
gineae.

931, Microdiplodia larreae Speg. (1. f.)
Diag. Perithecia cortice innata, primo tecta, dein nuda, sparsa

AxyaL. Mus. Nac. Bs. As., SER. 3.*, T. Xx111. NoviemBRrE 3, 1910. 24

370 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

pusilla carbonacea glabra nigra; sporulae ellipticae 1-septatae
parvae.

Hab. Vulgata ad ramos Larreae nitidae in praeruptis monta-
nis Cacheuta, prope Mendoza, Febr. 1909.

Obs. Perithecia plas minusve dense gregaria, cortice epider-
mide vestita cinerascenteque insidentia, lenticularia (130-
150 y diam.) glabra subcarbonacea minutissime papillato-
ostiolata: sporulae utrinque subacutiuscule rotundatae (10-
12 y = 56 y.) crassiuscule tunicatae, ad medium 1-septatac
non v. vix constrictulae, loculis aequalibus eguttulatis fuli-
ginels.

932. Diplodia cerei-triangularis Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia lenticularia densiuscule gregaria sed omnino
discreta atra subcarbonacea; sporulae ellipticae v. lenissime
obovatae medio 1-septatue mediocres fuligineae.

Hab. Ad ramos emortuos putrescentesque Cerei triangularis
in hortis La Plata, Mart 1910.

Obs. Matrix tota albo-cinerascens; perithecia epidermide tecta
eaque adnata, minuta (100 - 120 ;. diam.), obsolete ostiolata,
contextu opaco indistincto: sporulae utrinque rotundatae
(29-24 p = 12-13 y. ) ad septum non v. vix constrictae, loculo
infero quam supero saepius nonnihil minore.

933. Diplodia ? maydicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia erumpenti-subsuperficialia, plus minusve dense
gregaria, parea glabra carbonacea ostiolata;sporulae subcylin-
draceae majusculae fusco-fumosae.

Hab. Ad culmos dejectos putrescentesque Zeae maydis in
arvis Villa Elisa, prope La Plata, Oct. 1908.

Obs. Perithecia prope nodos praecipue conferta, primo epi-
dermide velata dein erumpentia v. ea delapsa superficialia,
sublenticularia (150-180 y». diam.), minute ostiolato-papil-
lata, contextu opaco indistincto; sporulae subbacillares
utrinque leniter attenuatae subacutiuscule rotundatae (24-
26 1 =5 y), ad medium 1-septatae non v. leniter coarcta-
tulae, saepe nonnihil inaequilaterales, loculis aequilongis
non v. minute biguttulatis.

Species sporularuam fabrica a typo nonnihil desciscens.
934. Diplodia phoenicicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia epidermide velata plus minusve gregaria de-
pressa pareula atra carbonacea glabra; sporulae subellipticae
ad septum non constrictae mediocres.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 311

Hab. Ad petiolos dejectos putrescentes Phoenicis canariensis
In horto Santa Catalina, prope Buenos Aires, Sept. 1905,
Obs. Perithecia lenticularia (150-180 y diam.) minute ostiolato-

papillulata plus minusve conferta sed semper inter se di-
sereta, primo epidermide tecta, dein erumpentia v. denudata:
sporulae utrinque obtuse rotundatae (20-23 y — 11-13 p.).
rarissime inaequilaterales, loculis aequilongis eguttulatis

subopace fuligineis.

935. Botryodiplodia marantae Speg, (mn. f.)

Diag. Perithecia hinc inde botryose aggregaía, stromate parco
conjuncta subylobosa carbonacea; sporulae ellipticae e. obora-
tae mediocres paraphysatae.

Hab. Ad rhizomata putrescentia Marantae «arundinaceae
cultae, Santa Ana, Misiones, Febr. 1907.

Obs. Stromata tuberculiformia depressa irregularia (2-7 mm
diam. =1mm erass.) primo epidermide tecta dein denu-
dato - superficialia e peritheciis subglobosis (120-150». diam.)
astomis? prominulis exasperata, contextu opaco nigro indi-
stincto; sterigmata bacillaria (1-11y=1,5-2 y.) hyalina mo-
nospora constipata, paraphysibus filiformibus triplo-qua-
druplove longioribus commixta; sporulae ntrinque obtusae
(15-22 y =10 y) primo continuae hyalinae dein 1-septatae
non constrictae, loculis aequilongis, plas minusve intense

fuligincae.
936. Staganospora ? cornuligera Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia sparsa minuta innato-erumpentia membranacea
atra; sporulae subcylindraceae, sursum rotundatae minute
bicornutae, deorsum subattenuatae, pedicello brevissimo ap-
pendieulatae, saepius T-septatae ad septa non e. vix constric-
tae, chlorinae.

Hab. Ad culmos aridos Boutelouae lophostachyae in montanis
Potrerillos, prope Mendoza, Febr. 1910.

Obs. Maculae nullae sed matrix tota sordide cinerascens;
perithecia sparsa globulosa (15-100 y») primo epidermide
tecta dein erumpentia eximie ostiolato-pertusa, contextu
grosse parenchymatico fuligineo; sporulae non v. lenissime
subclavatulae rectae v. subcurvulae superne obtusae sae plus
corniculis mucosis duobus breviusculis ornatae postice
subattenuato-acutatae (32-381 =4-6 y) pedicello persistente
brevissimo gracillimoque suftultae; cornicula et pedicellus
(5 = 1 y) semper hyalina.

MZ MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

937. Staganospora hyalidis Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia cortice innata sparsa parva ostiolata membra-
nacea; sporulae e cylindraceo subfusoideae majusculae leniter
curvulae 3-septatue sterigmatibus subtrichotomis sujfultae.

Hab. Ad ramulos aridos Hyalidis argenteae im sabulosis prope
Córdoba. Jun. 1904.

Obs. Perithecia epidermide velata, non v. vix erumpentia ex
hemisphacrico subconoidea (80-120 y diam. ), ostiolo vix pa-
pillato pertusa, tenui-membranacea, contextu grosse paren-
chymatico olivaceo; sterigmata saepius trichotoma (15-20 y.
— 1,52 y), hyalina fasciculata, ramulis monospermis; spo-
rulaeutrinque acutiuscule subrotundatae (35-40 y. =2,5-4 11),
ad septa non constricta, hyalina.

935, Staganospora opuntiae Speg. (nm. f.)

Diag. Perithecia sparsa v. laxe gregaria erumpentia subconoi-
dea, valide crasseque papillato - ostiolata, carbonacea minuta;
sporulae subeylindraceae 1-3-septatae non e. lenissime con-
strictulae, rectae e. via curvulae.

Hab. Ad articulos emortuos et aridos Opuntiae aurantiacae 1
montanis Potrerillos, prope Mendoza, Febr. 1910.

Obs. Perithecia primo epidermide tecta deim erumpentia v.
denudata atra (250 p diam.) glabra, contextu indistincto;
sporulae cylindraceae v. obsoletissime-clavatulae, rectae v.
vix subcurvulae utrinque rotundatulae (16-20 y =4-5 1),
loculis hyalinis saepius grosse I-guttulatis.

930, Pestalozzina cordylines Speg. (n. f.)
Diag. Maculae arescentes, fusco-cinerascentes; perithecia imnata

Er AAA
IO Dad

Fig. 48.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 13

amphigena parvula coriacella ostiolata; sporulae e fusoideo
subclavulatae £-septatae, loculis extimis minoribus, basi brevi-
ter pedicellatae, superne abrupte breviusculeque triaristatae,
hyalinae.

Hab. Ad folia languida Cordylines dracaenoides im hortis La
| Plata, Sept. 1906.
|

|

Obs. Maculae (a) lineares majusculae determinatae, areola pur-
purascente limitatac; perithecia (b) parenchymate innata, epi-
dermide velata atra sublenticularia (150-200 y. diam.), obso-
lete lateque ostiolata, contextu indistincto opaco: sporulae
(e) deorsum attenuatae sursum subrotundatae (20-24 46 »)
hyalinae septis saepius 4 (rarius 3) transversis divisa, ad
septa leniter constrictula, loculis extimis minimis, infimo in
pedicello (5-10 p=1 ) producto, supremo setulis tribus
horizontalibus (10-15 p. = 1 y) ornato.

940. Hendersonia eriobotryae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares arescentes cinerascentes;
perithecia innata pusilla atra membranacea ostiolata; sporulae
e cylindraceo subfusoideae saepius T-septatae lenissime con-
strictulae submajusculae chlorinae.

Hal. Ad folia languida Eriobotryae japonicue im hortis Leza-
ma, prov. Buenos Aires, Nov. 1904.

Obs. Maculae eximie determinatae (3-7 mm diam.) areola an-
gustissima rubescente cinctae cinereae; perithecia paren-
chymate innata, epiphylla, epidermide velata, pauca sparsa
lentienlaria (SO-100 y. diam.) tenui membranacea, contextu
vix pellucido parenchymatico olivaceo donata, ostiolo rotun-
do impresso perforata; sporulae utrinque attenuato-subacu-
tiusculae (30-35 p. = 5-6 y. ) saeplus leniter mnaequilaterales
pallidissime olivaceae.

941. Hendersonia melicicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia hinc inde gregaria sed relaxata, minuta atra
subhemisphaerica erumpentia, late ostiolata; sporulae subcy-
lindraceae saepius 7 -septatae, ad. septa leniter constrictulae,
mediocres olivaceae.

Hab. Ad culmos emortuos putrescentesque Melicae laxiflorae,
in montanis prope Cacheuta, Febr. 1910.

Obs. Matrix tota sordide fusco - cinerascens; perithecia hine
inde 3-12 aggregata sed non contigua, primo tecta dein
erumpentia (150 y diam. ), ostiolo lato (25 y diam. ) pertusa,
membranacea, contextu eximie parenchymatico pellucido

3714 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

olivaceo; sporulae rectae v. leniter curvulae, utrinque sub-

attenuatae sed obtuse rotundatae (30-35 p. = 5-6 y. ), primo

hyalinae 1-3-septatac, serius olivaceae saeplus (-septatae.
942, Hendersonia ? proustiae Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia ligno denudato insidentia dense gregaria parva
subearbonacea minute papillulato-ostiolata, hyphis nonnullis
radiantibus repentibusque olivaceis adspersa; sporulae sub-
elliptico-cylindraceae 3-septatae fuligineae mediocres.

Hab. Ad ramos dejectos putrescentesque Proustiae ilicifoliae
in montanis Cacheuta, prope Mendoza, Febr. 1909.

Obs. Perithecia subhemisphaerica (150-200 y. diam.) plus mi-
nusve dense constipata, contextu indistincto, ostiolo modice
papillulato acutiusculoque ornata, basi hyphis septulatis
parce ramosis cincta; sporulae utrinque obtuse rotundatae
(26-28 y. = 9-10 y.) ad septa non v. lenissime constrictulae,
loculis aequilongis eguttulatis.

943. Hendersonia rhizomatophila Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia majuscula coriacea glabra erumpentia subgre-
garia eximie ostiolato-subrostrata; sporulae e cylindraceo sub-
clavulatae 3-7-septatae majusculae pallide fuligineae.

Hab. Ad rhizomata languentia Páspali vaginati circa Salta,
Mart. 1905.

Obs. Perithecia primo epidermide tecta dein erumpentia plus
minusve exerta saepius 3-5-gregaria subglobosa (500-1000

y. diam.) nigra glabra non carbonacea, ostiolo bene evoluto
ornata; sterigmata dense constipata subconoidea (10-15 y.
3-5 p) subhyalina monospora, paraphysibus filiformibus
simplicibus v. ramosis cuadruplo v. quintuplo longioribus
cincta; sporulae superne obtusae inferne subacutiuscule
rotundatae (26-42 y. = 6-8 p) rectae v. saepius leniter curvu-
lae, primo continuae v. 2-6-blastes hyalinae, serius saeplus
5-(-septatae ad septa non constrictae pallide fuligineae.

944, Cryptostictis apoda Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia primo cortice tecta dein denudata pusilla glabra
nigra membranaceo - coriacella minute ostiolata; sporulae
fusoideae saepius 5-septatae, loculis omnibus pallide fuligineis
extimis conoideis, supremo minute 5-setuligero, infimo stipite
destituto.

Hab. Ad ramos emortuos putrescentes Achyroclines saturejoi-
dis in dunis maritimis prope Necochea, Nov. 1909.

Obs. Perithecia matrice infuscata insidentia solitaria v. pauci-

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 375

gregaria, hemisphaerico-depressa (120 - 150 y diam.), con-

textu minute denseque parenchymatico olivaceo:; sporulae

utrinque attenuato-acutatae (201 =5 p.) rectae v. leniter

inaequilaterales ad septa non v. vix constrictae, setulis api-

calibus hyalinis (5 = 1 y) molliusculis erectis v. reflexis.
945. Cryptostictis pleurochaeta Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia minuta carbonacea tecta e. nuda late irregula-
riterque ostiolata; sporulae subclavulatae 3-septatae, loculis 3
internis fuligineis, superne truncatae in seta subretrorsa pro-
ductae inferne cuneato-pedicellatae.

Hab. Vulgata ad ramulos (a) aridos putrescentesque Montteae
aphyllae in collinis Chacras de Coria et montanis Potrerillos,
prope Mendoza, Jan. et Febr. 1905-1909.

Obs. Perithecia (b c) plus minusve dense gregaria hemisphae-

rico-depressa (100-120 y diam)atra carbonacea glabra, contex-
| tu indistincto superne late irregulariterque pertusa; sporulae
(d) subeylindraceae (30-35 p =10-12 ,) cellula suprema (an
basi setulae ? )applanata hyalina, in setula laterali et retrorsa

recta v. incurva (25-30 p = 1 y.) producta, cellulis interme-
| diis fuligineis ad septa non constrictis, infima hyalina co-
noidea in pedicello concolore brevinsculo (10-15 y = 2-3 y)
attenuata.
946. Camarospoxulum andicola Speg. (n. f )
Diag. Perithecia parvula hemisphaerica caespitosa erumpentia
atra subglabra, minute ostiolata; sporulae ellipticae e. obova-

do. A

947.

948.

949.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tae, quandoque continuae, quandoque transverse 1-septatae,
quandoque cruciatim septatae, saepius tamen transverse 3-,
longitudinaliter 1-septatae, pallide olivaceae minutae.

Hab. Ad ramos emortuos Lippiae microphyllae in montanis
Potrerillos, prope Mendoza, Febr. 1910.

Obs. Perithecia per peridermium fissum erumpentia globoso-
depressa (150-180 y diam.), molliuscula atra, contextu pa-
renchymatico parum distincto fuligineo, hyphis nonnullis
crassiusenlis repentibus adspersa; sporulae utrinque obtu-
siusculae (10-12 p.=9-10 y ) ad septa non v. lenissime con-
strictae laeves.

Camarosporulum lyciicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia innato-erumpentia parvula glabra coriacella,
obsolete ostiolaía; sporulae globosae ovatae+. ellipticae saepins
transverse 3-septatae, loculis pro parte v. omnibus septo altero
longitudinali recto v. obliquo divisis, fusco-olivaceae parvae.

Hab. Ad ramulos dejectos subputrescentesque Lycii chilensis
in montanis Potrerillos, prope Mendoza, Mart. 1910.

Obs. Perithecia sparsa v. hinc inde laxe gregaria primo tecta
dei cortice delapsa nuda e globoso depressa (180-200 y
diam.), glabra, contextu indistincto atro; sporulae saepius
sat irregulariter septatae saepeque subtorulosae utrinque
obtusae (10-16 p. 5-12 .) laeves.

Camarosporium tricyclae Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia sparsa e. laxe gregaria, primo tecta, dein,
cortice delapso, superficialia, semilenticularia coriacella, atra
glabra; sporulae ellipticae v. elliptico-ovatae medio 1-sep-
tatae, loculis, supero e. utrinque, longitudinaliter 1-septatis
olivaceis.

Hab. Ad ramos emortuos aridosque Tricyclae spinosae in
montanis Potrerillos, prope Mendoza, Mart. 1910.

Obs. Perithecia sparsa v. obsolete subseriata depressa (150-
200 y diam.) vix papillato-ostiolata glabra, contextu opaco
indistincto; sporulae ntrinque subacutiuscule rotundatae
(10-12 p 8-10 p.) ad septum medium non v. vix constrictae
laeves.

Camarosporium pulchellum Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia eutypea e latere compressa atra, nucleo fusce-
scente subcarnosulo, sporulis paraphysibusque vestito, farcta;
sporulae ex elliptico obovatae 3-5-septatae, loculis septo altero
longitudinali continuo divisis, fuligineis, duobus centralibus
saepius obscurioribus.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 317

Hab. Ad ramos (a) aridos putrescentes Citri limoni Orán,
Salta, Mart. 1905.

Obs. Matrix extus tota sordide fuscescens, intus immutata:
perithecia (b) ligno omnino immcrsa sparsa v. laxe gregaria
e latere compressula (180-300 y. diam.), tenui membranacea,
olivacea, ostiolo carbonaceo pusillo superficem matricis
attingente sed non exerto coronata, nucleo v. columella (c)
(100-250 y diam.=50 y. erass.) ubique cellulis proliferis
parvulis (5-10 p. 3-5 p) paraphysibus filiformibus longin-
senlis (50-60 y =1 1) hyalinis tota vestita repleta; spornlae
(4) ntrinque obtusulae (36-40 y. = 18-22 1) ad septa non v.
leniter constrictae, loculis non v. grosse 1-guttulatis.

950, Camarosporium tricyclinum Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia sparsa e. subgregaria primo tecta dein denudato-
superficialia parea atra glabra coriacella, minute papillato-os-
tiolata; sporulae subellipticae mediocres transverse 5-septatac,
loculis centralibus saepius longitudinaliter divisis,

Hab. Ad ramos emortuos Pricyclae spinosae in montanis Potre-
rillos, Febr. 1910.

Obs. Perithecia saepe subseriata, per rimas corticis erumpen-

olivaceao.

tia v. ea secedente denudata, subhemisphaerica (150-250 p
diam.), contextu indistincto atro; sporulae ellipticae v. obso-
letissime obovatae utrinque rotundatae (15-18 y =7-9 y.)
rectae v. leniter inaequilaterales ad septa non v. vix con-
strictae laeves.

318 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Piringa Speg. (n. gen.)

Char. Perithecia superficialia minuta nigra atro-villosa; sporu-
lae muriformes olivaceae.

Genus a Cytosporio peritheciis villosis recedens; hue ducen-
dum Cytosporium basitrichum Sace.

051. Piringa andina Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia primo tecta dein denudata atra coriacella
villosula; sporulae ellipticae parvae saepius transverse 3-sep-
tatae, loculis uno alterove septo longitudinali recto v. obliquo
divisis, olivaceae.

Hab. Ad ramos emortuos Lippiae microphyllae in montanis
Potrerillos, prope Mendoza, Febr. 1910.

Obs. Ramuli infecti cortice plane orbati pallide cinerascentes;
perithecia sacpius irregulariter sparsa rarius hinc inde
pauci-gregaria, hemisphaerico-depressa (120 - 180 y diam.),
hyphis olivaceis crassiusculis parce ramulosis suberispulis
vestita, astoma?, contextu parenchymatico aegre perspi-
euo; sporulae utrinque subattenuato -acutatae rectae v.
leniter inaequilaterales (14-18 v+=8-10 y), ad septa tran-
sversa lenissime constrictae.

052. Piringa setulifera Speg. (n. f.)

Dias. Perithecia globosa coriacella astoma, setulis breviusculis
obtusisque hivsuta; sporulae obovatae, septis summopere luden-
tibus, transversis Ov. 2, longitudinalibus O v. 1.

Hab. Ad ramulos emortuos Verbenae asperae in montanis
Potrerillos, prope Mendoza, Mart. 1910.

Obs. Matrix saepins cortice denudata plus minusve nigrefacta;
perithecia sparsa v. hinc inde pauci-gregaria, uda globulosa
(150-200 y. diam.), sicca subcollabescentia, contextu olivaceo
indistineto donata, setulis patentiusculis rigidulis rectiu-
seulis apice obtusissimis (100-120 =10y) non v. vix
subinerassatis continuis v. 1-2septatis obscure fuligineis
vestita; sporulae superne obtuse rotundatae inferne acuta-
tae (14-18 y —=8-10 y) ad septa non constrictae laeves.

953. Septoria allii-striatelli Speg. (n. f.)

Diag. Maculae palloscentes indeterminatae; perithecia plus mi-
musve gregaria innato - eruampentia pusilla membranacea
nigro-ostiolata; sporulae filiformes submajusculae.

Hab. Vulgata ad folia viva Allái striatelli in herbosis La Plata,
Aut. 1905.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 3719

Obs. Perithecia saepius dimidium folii superum densiuscule
incolentia globulosa (15-125 y), epidermide tecta, vix promi-
nula, contextu parenchymatico minuto donata, ostiolo
rotundo perforata; sporulae utrinque leniter attenuatae
'“atque acutiusculae (40-50 p 1,5 y) saepius leniter cur-
vulae continuae hyalinae.

954. Septoria ambrosiicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenue orbiculares determinatae candidae;
perithecia epiphylla pauca lenticularia nigra minuta membra-
nacea ostiolata; sporulae filiformes majusculae continuae.

Hab. Vulgatissima ad folia viva Ambrosiae scabrae in silvati-
cis circa La Plata, Aest. 1904-1909.

Obs. Maculae parvae (1-3 mm diam.) niveae saepius areola
obscura cinctae; perithecia saepius pauca in maculis cen-
tralia, epidermide tecta, sublenticularia (90-100 y. diam.),
contextu parenchymatico parum perspicuo olivaceo, ostiolo

7 rotundo pertusa; sporulae utrinoue attenuato-acutatae (50-
100 p= 1)5-2 p) subarcuatae dein flexuosulae hyalinae
> .

continuae.

955. Septoria? andropogonicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia seriata constipata atque confluentia pusilla atra
subcarbonacea; sporulae aciculares mediocres obsolete septu-
latae.

Hab. Ad folia languida et arida Andropogonis condensati
prope Apostoles, Misiones, Jan. 1907.

| Obs. Perithecia parenchymate innata epidermide velata am-
: phigena lineolas nigras (1-2 mm long. = 100 - 150 y. crass.)
| erumpentes efticentia, globulosa (100-120 y diam.), contextu
| opaco indistincto donata, ostiolo minuto irregulari pertusa;
sporulae utrinque acutiusculae (410p= 1) rectae v. sub-
flexuosae continuae v. obsolete multiseptatae hyalinae.
956. Septoria apiicola Speg. =Speg., Fung. fueg. n. 415.

Hab. Vulgata ad folia languida Api graveolentis in hortis, La
Plata, vere 1904 - 1909.

Obs. Species ab auctoribus omnibus $. petroselini Dsm. ad-
seripta sed sine dubbio ullo autonoma et separanda.Sporulae
aciculares (30 - 404 =1-1,5 1.) continuae v. obsolete septua-
latae hyalinae.

957. Septoria arjonae Speg. (1. f.)

Diag. Perithecia conferta sed discreta, atra minuta innata; spo-

rulae lineari-subfusoideae, saepius 1-septatae, hyalinae.

380 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Vulgata ad folia caulesque Arjonae longifoliae in mon-
tanis Potrerillos, prope Mendoza, Febr. 1910,

Obs. Matrix quandoque albescens quandoque nigrescens (an
peritheciorum confluentia canssa ?); perithecia parenchy-
mate innata, epidermide tecta, lenticularia (90-110 y. diam.),
tenuissime membranacea, contextu minute parenchyma-
tico fumoso; sporulae utrinque acutiusculae (24-28 p.=
3-4 1) non v. lenissime curvulae ad septum non constrictae.

955. Septoria bowlesiae Speg. —Sacc., Syll. fung. 11, p. 531.

Hab. Ad folia languida Bowlesiae tropeolifoliae in montanis
Cacheuta, prope Mendoza, Jun. 1909.

Obs. Maculae pusillae orbiculares (1 mm diam.) determinatae
candidae, areola fusca cinctae; perithecia pauca innata lenti-
enlaria (90-100 p.) epiphylla membranacea atra ostiolata;
sporulae aciculares (55-80 == 1,5-2:) multiguttulatae hya-
linae.

059. Septoria blumenbachiae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae difformes subindeterminatae pallescentizarescen-
tes; perithecia laxe gregaria innata nigra minuta ostiolata
membranacea; sporulae aciculares mediocres pauci-septatae.

Hab. Ad folia viva Blumenbachidae urentis in silvis prope
Bompland, Nov. 1909 (P. Jórgensen).

Obs. Maculae primo flavescentes indeterminatae dein albe-
secntes pellucidae subdeterminatae (5-15 mm diam.); peri-
thecia sub epidermide epiphylli evoluta lenticularia (75-90 p-
diam.), ostiolo minuto perforata, contextu tenui imper-
spicuo fuscidulo; sporulae conglobatae rectae v. leniter
arcuatae utrinque acutinsculae (45-50 p. = 1,5-2 p) saepius
3-septatae hyalinae.

960. Septoria bromivora Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia folio toto arescente innata gregaria amphigena
pusilla atra membrinacea astoma ?; sporulae bacillares medio-
cres contínuae.

Hab. Ad folia languida v. arida Bromi cujusdam Rio Grande,
Fuegia, Mart. 1902.

Obs. Maculae nullae sed folium totum arescens et subpelluci-
dum evadens; perithecia parenchymate innata epidermide
velata utrinque persjicua sublenticularia (100-150 p
diam.), contextu grosse parenchymatico fuligineo donata,
ostiolo nullo v. imperspicuo; sporulae arcuatulae superne
attenuato-acutatae inferne rotundatae (30 =2 y.) hyalinae.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 381

961. Septoria calycophylli Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae suborbiculares indeterminatae, lineo-
lis tenuissimis elevatulis concentricis notatae, rufo-fulvescentes;
perithecia centralia pauca epiphylla pusilla membranacea
ostiolata; sporulae lineares majusculae multiguttulatae.

Hab. Ad folia viva Calycophylla multiflori in silvis prope Fraile
Pintado, Salta, Mart. 1906.

Obs. Maculae numerosae, primo orbiculares (1-7 mm diam.)
subdeterminatae, dein confluentes repando - difformes, con-
centrice pluri-lineolatae centro saepius pallidiores; perithe-
cia parenchymate innata, epidermide velata, sublenticularia
(100-120 y. diam.), contextu parenchymatico parum distincto
fuligineo, ostiolo parvulo perforata; sporulae utrinque leni-
ter attenuatae acutiusculeque rotundatae (50-751 =2,53 4)
leniter arcuatulae hyalinae.

962. Septoria cirsii Niessl =Sacc., Syll. fung. 111, p. 550.

Hab. Ad folia radicalia Kentrophylli lanati circa La Plata,
Sept. 1906.

Obs. Maculae amphigenae orbiculares convexulo - bullosulae
(5-10 mim diam.) determinatae, areola nulla v. obsoleta cin-
ctae, subcinerascentes; perithecia parenchymate innata, epi-
dermide tecta, epiphylla laxe gregaria globuloso-depressa
(15-90 y. diam.) atra membranacea, contextu parum distineto
fuligineo, ostiolo minuto perforata; sporulae aciculares (30-
601 =2-2,5 1.) rectae v.leniter curvulae continuae hyalinae.

963. Septoria Commersoniana Speg. (n. f.)

Diag. Folia infecta tota pallescentia; perithecia innata nigra
pusilla membranacea; sporulue bacillares mediocres saepius
Ioseptatae.

Hab. Ad folia languida Cerastiú humifusi in pratis uliginosis
Lezama, prov. Buenos Aires, Oct. 1904.

Obs. Folia infecta albescentia subpellucida; perithecia epider-
mide tecta, laxe gregaria lenticularia (50-50 p diam.), ostiolo
subfimbriatulo perforata, membranacea, contextu minute
parénchymatico fusco - olivaceo param distincto; sporulae
utrinque obtusiuscule rotundatae (25-32 3 p.) ad medium
saepius 1 -septatae hyalinae.

964. Septoria diversa Sacc. € Syd. = Sacc., Syll fung. xv1, p. 967.

Hab. Ad folia viva Nicotianae alpinae in montuosis Potreri-
llos, prope Mendoza, Febr. 1909 et Nicotianae alatae prope
Bompland, Misiones Oct. 1909.

382 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Obs. Maculae orbienlares (2-5 mm diam.) determinatae cine-
reae; perithecia innata epiphylla lenticularia (15-100 y. diam.)
late ostiolata (20 y. diam. ) olivacea membranacea; sporulae
lineares utrinque acutiusculae (30-50 ¿. = 1,5 y. ) fexuosulae
non v. 2-3-septatae hyalinae.

965. Septoria Fabletiana Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares determinatae pallescen-
tes anguste purpureo-areolatae; perithecia hypodermica per-
pusilla globosa, astoma, tenui-membranacea; sporulae filifor-
mes mediocres hyalinae.

Hab. Ad folia viva Convolvuli soldanellae in dunis maritimis
prope Necochea, Nov. 1909 (A. Fablet).

Obs. Maculae utrinque impressae (2-5 mm diam.); perithecia
parenchymate innata, oculo nudo imperspicua sub vitro
facile pro oogoniis sumenda, fulvella (50-75 y. diam.), benuis-
sime membranacea, contextu parum distincto; sporulae vix
flexuosae utrinque acutiusculae continuae (25-35 4 =1 y),
conglobatae.

A S. convolruli Dsm. nec non a S. calystegiae West.
longissime recedens et peritheciis perpusillis astomis mox
dienoscenda.

966. Septoria gaillardiae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae cinerascentes suborbiculares sub-
determinatae, «areola latissima fuscescente cinctae; perithecia
epiphalla pauca laxe gregaria pusilla atra membranacea
minute ostiolata; sporulae mediocres tenues continuae.

Hab. Ad folia languida Gaillardiae Donianae in sabulosis,
Metán, prope Salta, Jun. 1903.

Obs. Maculae depressae parvae (1 - 12 mm diam.) numerosae
sed discretae, areola lata subcallosa fuscula limitatae; peri-
thecia parenchymate innata. epidermide tecta, epiphylla vix
prominula subglobosa (50-60 y diam.), contextu parenchy-
matico parum distincto fuligineo donata, ostiolo minuto vix
papillulato perforata: sporulae subcurvulae v. leniter sigmol-
deae utrinque acutiusculae (30-50 y = 1,25 -1,50 y ) hya-
linae.

967. Septoria halophila Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia lenticularia parenchymate innata collabescentia
membranacea atra discreta; sporulae filiformes tenues saepius
medio 1-septatae hyalinae.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 38:

Hab. Ad folia languida v. arida Hordei halophili, Villa María,
Prov. Córdoba, Sept. 1910.

Obs. Maculae nullae sed matrix tota arescens et subcinera-
scens; perithecia ad hypophyllum magis perspicua utrinque
epidermide tecta, uda tumidula, sicca applanato - collabe-
scentia et subdiscoidea (200-250 1 diam.), contextu sinuoso-
parenchymatico fuligineo pellucido, ostiolo obsoleto perto-
rata; sporulae rectae v. sigmoideae utrinque acutae (10-50
ma =050400L

968. Septoria jussieuicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae rufescentes subdeterminatae awreola livescente cinc-
tae amphigenae; perithecia hypodermica epiphylla pusilla
membranacea atra; sporae aciculares mediocres contínuae.

Hab. Ad folia languida Jussienae montevideensis im paludosis
prope La Plata, Sept. 1906.

Obs. Maculae repando-orbiculares (2-5 mm diam.); perithecia

parenchymate innata, epidermide tecta, pauca laxe gregaria
sublenticularia (75-80 y. diam. ), tenuissime membranacea
parenchymatica, ostiolo rotundo parvulo pertusa; sporulae
utrinque attenuato-acutatae (39-50 = 1,5 y. ), non v. lenis-
sime curvulae hyalinae.

Species a S. platensi Speg., S. obsidionis Speg. et 8. Jus-
sieuae E. « E. optime distincta.

969. Septoria hymeranthi Speg. (n. f.)

Diag. Maculae orbiculares determinatae sordide pallescentes;
perithecia epiphylla innata pusilla membranacea ostiolata;
sporulae aciculares mediocres continua..

Hab. Ad folia languida Hymerantli runcinati im pratis circa La
Plata, Jul. 1907.

Obs. Maculae subcallosae, ad epiphyllum leniter convexulae
centro subalbescentes ambitu pallide rufescentes, areola
angusta obscure olivascente limitatae; perithecia parenchy-

|
|
|
|

mate innata, epidermide tecta, ad epiphyllum leniter promi-
nula laxe gregaria subcircinantia, sublenticularia (100-1 10
y diam.), membranacea, contextu parum distincto olivaceo,
ostiolo minuto perforata; sporulae utrinque acutatae (35-45
=l y) non v. vix flexuosae hyalinac.
970. Septoria laxa Speg. (n. f.)

Diag. Folia infecta tota plus minusve pallescentia; perithecia
innata carbonacea sparsa e. gregaria atra obsolete ostiolata;
sporulae submajusculae filiformes continuae.

384 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hal. Ad folia languida Panici laxi prope Gualeguaychú, Entre
Rios, Dec. 1904. $

Obs. Perithecia quandoque solitaria quandoque plus minusve
numerosa constipata v. subconfluentia, globoso-depressa
(120-150 y. diam.), contextu opaco indistincto, ostiolo obso-
leto; sporulae utrinque acutiusculae (50-60 p = 1 y.) saepius
leniter flexuosae hyalinae.

971. Septoria ? loranthicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculue suborbiculares parvae calloso-convexulae sordide
pallideque rufescentes determinatae; perithecia innato-erum-
pentia conferta minuta coriacella atra; sporulae mediocres
minute parceque guttulatae.

Hab. Ad folia viva Lorantlú ligustrini 1n silvis Lechiguana,
Prov. de Salta, Apr. 1905.

Obs. Maculae amphigenae, sed in foliis utrinque non perspi-
cuae, suborbiculares (2-5 man diam.), areola discolori destitu-
tae; perithecia primo epidermide tecta dein erumpenti-
subsuperficialia centro macularum constipata subhemi-
sphaerica (S0-110 p diam.), contextu opaco indistincto,
ostiolo obsoleto; sporulae utrinque obtusiuscule acutatae
(25-30 y. = 1-1,5 y. ) curvulae hyalinae.

912. Septoria lycopersici Speg. = Speg., Fung. arg. n. v. crit. n. 759.

Hal. Vulgata ad folia Lycopersici esculenti im hortis prope
Mendoza, Jan. 1909.

Obs. Sporulae ad hypophyllum protrudentes et cirrhum hya-
lmum longiusculum efformantes.

973. Septoria macrostoma Speg. (1. f.)

Diag. Maculae obsoletae pallescentes; perithecia innato-suberum-
pentia amphigena pusilla membranacea atra late ostiolato-
pertusa; sporulae aciculares, submediocres continuae v. 1-sep-
tatae.

Hab. Ad folia languida Phalaridis canariensis Im arvis prope
La Plata, Nov. 1906.

Obs. Folia infecta plus minusve late pallescentia; perithecia
sparsa v. laxe gregaria subseriata sublenticularia e latere
compressa (75-90 p. 50-75 y), contextu parenchymatico
param distincto, ostiolo elliptico (30p.= 20 y.) impresso

perforata; sporulae utrinque acutiusculae (20 - 25 =2 y.)
leniter curvulae hyalimae.
974. Septoria medicaginis Rob. « Dsm.—Sace., Syll. fung. 11, p. 505.
Hab. Ad folia viva Medicaginis sativae in cultis Pampa Central,
Dec. 1905.

975.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 385

Obs. Maculae candidae determinatae amphigenae primo sub-
orbiculares dein repandae linea fuscescente tenuissima
limitatae; perithecia parenchymate innata laxe gregaria ad
epiphyllum erumpentia lenticularia (75 - 125 1 diam.) mem-
branacea, contextu parenchymatico paruam distincto oliva-
ceo donata, ostiolo rotundo (20 diam.) impresso perforata;
sporulae cylindraceae utrinque rotundatae (15-25 4 =3,5 y)
rectae v. leniter curvulae saepe ad apices minute 1-guttula-
tae hyalinae continuae.

Septoria mutisiae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae ve. obsoletissimae; perithecia hypophylla
epidermide tecta, minuta membranacea ostiolata; sporulae
lineares majusculae suberassiusculae 1-3-septatae.

Hab. Ad folia languida Mutisiae subspinosae im montibus
Cacheuta, Febr. 1908.

Obs. Folia infecta arescentia tota plus minusve sordide cine-
rascentia hine inde pallidiora; perithecia sparsa v. laxe gre-
garia parenchymate innata epidermide velata vix promi-
nula sublenticularia (90-110 y diam.), contextu pellucido
subindistincto olivaceo; sporulae subfusoideae v. lenissime
subclavatulae, apice infero obtusiusculae supero subacu-
tiusculo (50-60 y. = 4-5 y. ), rectae v. vix curvulae hyalinae.

. Septoria ranunculacearum Lév. = 5Sacc., Syll. fung. u1, p. 523.

Hab. Ad folia viva Ranunculi muricaít im silvula Santa Cata-
lina, prope Buenos Aires, Aug. 1905.

Obs. Maculae amphigenae orbiculares (2-5 mm diam.) subin-
determinatae centro subarescentes; perithecia parenchy-
mate innata epiphylla laxe gregaria lenticularia (SÓ- 100 »-
diam.) tenui membranacea, contextu olivaceo parum di-
stincto, ostiolo latiusculo perforata; sporulae filiformes in-
ferne lenissime incrassatulae (40-60 y. = 1,5 1) leniter flexuo-
sae hyalinae.

: Septoria Selloi Speg. (n. f.)

Diag. Maculae minutae orbiculares determinatae candidae; peri
thecia solitaria v. pauci-gregaria, saepius epiphylla, pusilla
fusca; sporulae filiformes mediocres continune.

Hab. Ad folia viva Senecionis Selloiin uliginosis prope Bom-
pland, Misiones, Jul. 1909 (P. Jorgensen).

Obs. Maculae subpellucidae (1-2 mm diam.) rugula prominula
callosula angustissima limitatae, areola destitutae; perithe-

Axa. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.*, Tr. x111. Noviembre 8, 1910, 25

386 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

cia saepius centro macularum solitaria, primo epidermide
tecta dein erumpentia, lenticularia (100-120 y. diam.), tenuis-
sime membranacea, contextu chlorino imperspicuo, ostiolo
parvo rotundo perforata; sporulae flexuosulae sigmoideae
y. arcuatulae utrinque acutiuscule rotundatae (25-40 p. =
1,5-1,75 y.) eguttulatae hyalinae.

978. Septoria silybi Pass. = Sacc., Syll. fung. 1, p. 550.

Hab. Ad folia viva Silybi Mariani in pratis circa Santa Cata-
lina, Buenos Aires, Nov. 1905.

Obs. Maculae orbiculares (2-7 mm diam.) subdeterminatae
primo fuscescentes dein cinerascenti-albidae; perithecia
laxe gregaria epiphylla epidermide tecta lenticularia (18-80
v diam.) atra tenuissime membranacea, ostiolo minuto per-
forata; sporulae filiformes sursum subattenuatae acutae
deorsum subobtusinsculae (30-50 y = 1 y.) non v. 3-5-septa-
tae hyalinae.

979. Septoria solanina Speg. =5Speg., Pung. arg. n. v. erit. n. 764.
Hab. Ad folia languida Solani nodiflori, La Plata, Aug. 1906.
Obs. Maculae parvae (Í-2-mm diam.) albae linea purpurea

angusta limitatae: perithecia epiphylla subepidermica len-
ticularia (S0-90 p diam.) membranacea parenchymatica oli-
vacea ostiolata; sporulae aciculares utrinque acutiusculae
(TO =3 1.) 2-T-septatae hyalinae.

980. Septoria solanophila Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares minutae candidae pur-
pureo -awreolatae; perithecia epiphylla hypodermica minuta
atra membranacea ostiolata; sporulae aciculares pluri- septu-
latae majusculae.

Hab. Vulgata ad folia viva Solanmi verbascifolii mm hortis La
Plata, Maj. 1906.

Obs. Maculae plus minusve rotundatae (1-3 mm diam.) eximie
determinatae, areola angusta atro-purpurea cinctae; perithe-
cia solitaria v. pauca, maculis centralia, lenticularia (S0-100 y.
diam.), contextu parum distincto, minute ostiolata; sporulae
sursum leniter attenuatae utrinque acutiusculae (50-80 p. =
3-4 y.) leniter arcuatae 3-5-septatae hyalinae.

9s1. Septoria specularia B. € C. =Sacc., Syll. fung. 11, p. 544.
Hab. Ad folia languida v. emortua Speculariae perfoliatue 1

herbosis Santa Catalina, prope Buenos Aires, Maj. 1903,

Obs. Folia infecta tota arescentia subcinarescentia; perithecia

lenticularia (90-150 y diam.) parenchymatica ostiolata; spo-

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 387

rulae bacillares utrinque acutiusculae (25-35 y. =1-1,55 1)
continuae hyalinae.

982. Septoria ? talae Speg. (nm. f.)

Diag. Maculae amphigenae pallescentes centro saepius albicantes
subdeterminatae; perithecia innata erumpentia tenui-membra-
nacea atra astoma; sporulae bacillares majusculae crassiuscu-
lae nonv. 1-3-septatae,

Hab. Ad folia languida Celtidis talae in silvula Santa Catalina,
Jul. 1905.

Obs. Maculae suborbiculares (5-15 mm diam.) primo indeter-
minatae pallescentes, serius centro plagulam arescentem
determinatam ostendentes; perithecia epiphylla epidermide
tecta majuscula (150-250 p. diam.) atra (an heterogenea et
incompleta?), contextu indistincto olivaceo, ostiolo desti-
tuta; sporulae utringue subacutiuscule rotundatae (40-60 y.
=5-6 y.) primo continuae dein 1-3-septatae non constrictae
saepe obsolete multiblastes hyalinae.

An melius Melanconidacea ?

US3. Septoria thalassica Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia innato-erumpentia carbonacea

parta ostiolata; sporulae filiformes majusculae multiguttu-
latas.

Hab. Ad folia nec non ad rhizomata languida Distychlidis

thalassicaein salsis ad ostia Rio Deseado, Mart. 1903.

Obs. Partes infectae saepius totae flavescentes; perithecia

sparsa v. hinc inde laxe gregaria parenchymate innata per
epidermidem fissam leniter erumpenti-prominula subglobo-
sa (150-300 y. diam.), contextu indistincto, ostiolo latiusculo
perforata; sporulae utrinque rotundatae (60-100 ».=2,5-
3,9 y ) flexuosae minute denseque guttulatae hyalinae.

984. Septoria urticae Dsm. =Sacc., Syll. fung. 1, p. 557.
Hab. Ad tolia viva Urticae urentis, La Plata, Sept. 1906.

Obs. Maculae amphigenae subindeterminatae cinerascentes:
perithecia saepius hypophylla laxiuscule gregaria hypoder-
mica pusilla (15-90 y diam.), latissime ostiolata, tenuissime
membranacea, in sicco collabescentia; spornlae filiformes
utrinque acutiusculae (40-60 p.= 1-15) hyalinae conti-
nuae.

985. Septoria Urvilleana Speg. (n. f.)
Diag. Maculae indeterminatae cinerascentes; perithecia umphi-

gena minuta membranacea atra subastoma; sporulae lineari-
subfusiformes pluri-septatae majusculae.

388 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Ad folia languida v. arida Panici aurvilleani im dunis
Pampa Central, Dec. 1904 et Juárez Celman prope Córdo-
ba, Nov. 1905.

Obs. Folia infecta pro parte v. tota arescentia cinerascentia;
perithecia sparsa v. laxe gregaria rarius subseriata paren-
chymate innata epidermide tecta sublenticularia (S0-150 y.
diam.), contextu parenchymatico parum distincto fuligineo;
sporulae utrinque attenuato, acutatae (20-901. =5-6y)
primo hyalinae continuae serins 5-1-septatae subchlori-
nulae.

Chaetophiophoma Speg. (n. gen.)

Char. Perithecia minuta atra subylobosa superficialia, subiculo
olivaceo insidentia; sporulae aciculares v. filiformes continuae
v. septulatae hyalinae.

Est Chaetophoma sporulis vermicularibus praedita.
962, Chaetophiophoma tremae Speg. (n. f.)

Diag. Plagulae orbiculares hypophyllae atro-olivaceae; perithe-
cia pusilla astoma membranacea deorsum subhyalina et facile
anhysta; sporulae mediocres arcuatae acutiusculae multigut
tulatac.

Hab. Ad folia viva Tremae micranihae prope Puerto León,
Misiones, Jul. 1909.

Obs. Plagulae primo orbiculares dein confluendo difformes
(2-10 mm diam.) tenuiter fibrillosae aretiuscule matrice
adnatae ex hyphis gracilibus (4-6 y crass.) dense alterne
ramulosis septulatisque hyphopodiiss parcis obovatis
alternis ornatis constitutae; perithecia globosa (50-75 y.
diam.) superne parenchymatica olivacea persistentia deor-
sum hyalina fluxilia; sporulae utrinque attenuatae (25-30 y.
= 1,52 y.) fasciculatae continuae laeves.

Pseudoseptoria Speg. (1. gen.)

Char. Perithecia superficialia astoma, sporulis fusoideis conti-
nuis v. pauciseptatis hyalinis.

963. Pseudoseptoria donacicola Speg. (n. f.)

Diag Maculae parvae obsoletae albae subareolatae; perithecia
pusilla atra tenuiter membranacea laciniatim dehiscentia;
sporulae selenomorphae mediocres.

Hab. Ad folia languida Arundinis donacis in insula Santiago,
prope La Plata, Apr. 1906.

Obs. Maculae ellipticae (1-2 mm diam.) areola angusta purpu-
rascente obsoleta cinctae; perithecia pauca globosa (SO-90 y.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 389

pa

diam.) glabra, contextu eximie parenchymatico olivaceo;
sporulae utrinque acutissimae (25 u =4 y) plus minusve
arcuatae continuae v. 1-3-septatae hyalinae.

964, Phlyctena ? halophila Speg. (n. f.)
Diag. Perithecia parenchymate innata primo ylobulosa discreta

dein e mutua pressione subconfluentia et lineolas breves fuscas
epidermáde tectas efficientia, carnosula, obsolete ostiolata, fu-
scidula; sporulae selenomorphae saepius inferne lemiter cras-
siores continuae hyalinae.

Hab. Ad vaginas et folia viva v. arida Hordei halophili prope

Santa María, Prov. Córdoba, Sept. 1910.

Obs. Folia et vaginae infecta primo maculas albescentes sub-

determinatas (1-2 mm diam.) ostendentia, mox tota arida
albescentia lineolas utrinque truncatas parum perspicnas,
serins ostiolis subexertis minutissime atro-punctulatas, per
aetatem Irregulariter rimosas, inter nervationes proferentia;
perithecia pusilla (S0-100 y diam.) rufescentia obsolete atro-
mammillato-ostiolata, dense constipata; sporulae arcuatae
utrinque attenuatae (18-20 y =2-3,5 y.) superne acutiores,
continuae, hyalinae.

965. Phlyctena ? linicola Speg. (n. f.)
Diag. Partes infectae primo lutescentes serius pallescenti-are-

scentes; perithecia minutissima subepidermica discreta con-
fertiuscula pusilla subincompleta; sporulae e cylindraceo
subfusoideae non e. lenissime currulae mediocres hyalinae
continue.

390 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Ad folia caulesque Lini usitatissimi, morbum vulgo
«pasmo» vocatum efficiens, vulgata in campis prope La
Plata, Dec. 1909.

Obs. Species plantae hospitanti summopere obnoxia. Matrices
primo pallescenti-flavescentes, serius lutescentes postremo
arescentes; perithecia cortice v. parenchymate innata, epi-
dermide tecta, numerosa, primo fulvescentia, superne in-
completa subhyalina late fimbriato-ostiolata serius fusca
subcompleta minute ostiolata, lenticularia (15-150 p diam.);
sporulae utrinque subattenuatae sed subobtusiusculae (20-
30 y =1,5-3 y.) eguttulatae.

966. Rhabdospora antarctica Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia subcaespitosa innato - superficialia subcarbo-
nacea atra ostiolata; sporulae bacillares parvae.

Hab. Ad ramulos vivos thalli Theloschystidis cujusdam in
scopulosis antarcticis Nuevas Orcadas, Febr. 1907.

Obs. Maculae nullae, matrix suberosula; perithecia sparsa v.
saepius plus minusve dense gregaria globoso-depressa (15-
90 y diam.) glabra opaca contextu indistincto, ostiolo obso-
leto perforata; sporulae utrinque rotundato-subtruncatae
(12-16 y =2-3 y.) continuae v. I-septatae hyalinae.

967. Rhabdospora ephedrae Speg. (1. 1.)

Diag. Perithecia pusilla pauci-gregaria, epidermide tecta, coria-
cella; sporulae lineares utrinque attenuato-subacutatae, medio-
eres multiguttulatae hyalinae.

Hab. Ad ramulos emortuos et aridos Ephedrae americanae
in montanis Potrerillos, prope Mendoza, Febr. 1910.

Obs. Maculae nullae sed ramuli infecti toti cinereo-albicantes;
perithecia sublenticularia (100-120 y diam.) obsolete ostio-
lata glabra, contextu indistincto; sporulae dense constipatae
suberassiusculae (35-40 p. =2-3 y.) leniter arcuatae.

968, Rhabdospora persiciphila Speg. =Speg., Crónica Agrícola,
n. 2 (1908), p. 38.

Hab. Non rara ad ramulos vivos Persicae vulgaris in hortis
prope La Plata, Vere 1909.

Obs. Maculae suborbiculares (5-20 mm long. et lat.) repandu-
lae fusco-arescentes, impressulae, anguste calloso-limitatae;
perithecia epidermide velata subsparsa minuta (S5-120 y. ),
latiuscule ostiolata, coriacella, atra, contextu parenchyma-
tico fusco-atro; sporulae filiformes arcuatae (30-35 . =
1-1,5 y.) utrinque acutae, hyalinae.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 391

969. Rhabdospora sinensis Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia gregaria superficialia globosa atra carbonacea
vix papillato - ostiolata; sporulae unciniformes submediocres
sterigmatibus subfusoideis solitarie acrogenae.

Hab. Ad ramos aridos putrescentesque Wistariae sinensis in
hortis La Plata, Apr. 1904.

Obs. Perithecia ligno denudato insidentia sparsa v. saepius
gregaria atque subseriata subglobosa (100-150 y diam. )
glabra opaca; sterigmata dense constipata deorsum incras-
satula sursum attenuato-acutata (10-15 p=1,5-2 y. ) hyalina
monospora; sporulae tenuissimae valide abrupteque incur-
vatae utrinque acutae (204 =1 p) hyalinae contimuae.

970, Rhabdospora venenosa Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia ligno insidentia epidermide tecta parva atra
coriacella minute ostiolata; sporulae unciniformes submedio-
cres continude.

Hab. Ad caules aridos putrescentesque Daturae stramonii in
arvis La Plata, Oct. 1904.

Obs. Substratam totum sordide cinerascens sed circa perithe-
cia saepius albescens; perithecia subhemisphaerica (120-
150 ». diam. ) nigra glabra, ostiolo obsoleto perforata; spo-
rulae utrinque acutiusculae (20-25 y = 1 y) arcuatae
sigmoideae v. unciniformes hyalinae.

971. Eriosopora hypsophila Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae determinatae inferne cinereae su-
perne albescentes, areola puwrpurascente limitatae; perithecia
pauca epiphylla epidermide tecta pusilla; sporulae majusculae
sterigmate triplo-quadruplove longiores continuae.

Hab. Ad folia viva Polylepidis racemosae in alpinis Jujuy,
Mart. 1910.

Obs. Maculae parvae (1-2 mm diam.) saepius rotundatae areola
angusta cinctae; perithecia nonnihil depressa (15-90 p
diam.) minute ostiolata membranacea, contextu fuligineo
parenchymatico parum distincto; sporulae rectae v. leniter
sigmoideae (35-45. =1,5-2 y.) sterigmate concolori recto
(5-10 =1,5 y.) geminatim v. ternatim suffultae.

972. Eriospora pircuniicola Speg. (n. f.)

Diag. Stromata minuta innato-erumpentia atra laxe gregaria
subcarbonacea loculis pusillis perforata; sporulae ternatae ad,
apicem sterigmatum simplicium, filiformes subuncimiformes
Ccontinune.

392 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Ad ramos dejectos putrescentes Pircuniae dioicae in
silvula Santa Catalina prope Buenos Aires, Nov. 1905,

Obs. Stromata parvula lenticulari-depressa (300-500 y. diam.)
erumpenti-subsuperficialia matrice cinerascente v. subdeal-

bata insidentiaserupulosa carbonacea, contextu indistincto,

loculis paucis globosis (50-100 p diam.) albo-farctis donata;
sterigmata bacillaria simplicia (30 4=1 y.) recta hyalina;
sporulae semper ternatae sigmoideae arcuatae v. uncinatae
utrinque acutiusculae (25p=1 y) hyalinae.
973. Munkia guaranitica Speg. (n. f.)

Diag. Stromata maxima candida subcaseosa compactiuseula
subglobosa; loculi periferici minuti densissime comstipati;
sporulae ellipticae parvae.

Hab. Ad ramos vivos Merostachydis argyronemaein silvis prope

Rio San Antonio, Misiones, Mart. 1907.

Obs. Genus Munkia Speg., biophilam bambusicola, statum
imperfectum Mycomali Moell. et affinium sistit, a Glaziella
Brk. saprophilo toto coclo recedens nec quidem comparan-
dum. Stromata in ramulis pleurogena saepe pugni magni-
tudinem equans (5-10 em diam.) panem biscoctum in mente
revocans (ab incolis inde galleta de macaco vocata) extus
laevia v. vix undulata glabra pallescenti-alba intus com-
pacta firmiuscula candida; perithecia periferice dense con-
stipata fere corticem efformantia monosticha globosa (100 ».
diam.) tenuissime membranacea contextu ochroleuco sub-
indistincto, ostiolo minuto rotundo impresso perforata; spo-
rulae subellipticae (5-7 =2,5-3 y) continuae eguttulatae
hyalinae.

Chromoeytospora Speg. (n. gen.)

Char. Stromata saprophila valsea e. eutypea ceracea laeticoloria
imordinate multilocularia; sporulae filiformes hyalinae.

Genus Cytosporinae affine stromatibus peritheciisque
nectrioideis recedens.
974. Chromocytospora ricinella Speg. (n. f.)

Diag. Stromata per corticem erumpentia minuta ex albo roseo-
Navescentia pauciloculigera; sporulae arcuato - unciniformes
mediocres.

Hab. Ad ramulos dejectos putrescentes Hicini communis in
sepibus La Plata, Apr. 1904.

Obs. Stromata elliptico-difformia (0,5-1 mm long. et lat.)
depressa sertpulosa, primo tecta dein per fissuris epidermi-

OA. AAA, A

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 393

dis erumpentia, 4-5-locularia, loculis minutis (100-250 y.
diam.) e mutua pressione difformibus, nucleo suecineo far-
etis; sporulae plus minusve flexuosae utrinque acutatae
(20-30 y. =1 p) continuae.

975. Leptostromella cynodontis Sacc. —Sace., Syll. fung. xvunr,

p- 436.

Hab. Vulgata ad folia viva Cynodontis dactyli in herbosis

Ensenada, prope La Plata, Febr. 1904.

Obs. Sporulae subfusoideae saepe deorsum lenissime incras-

satulae utrinque acutiuscule rotundatae (40-50 pp =2-2,5 y )
multiguttulatae hyalinae.

976. Leptothyrium heterospermum Speg. (n. f.)
Diag. Perithecia epiphylla scutiformia pauci-yregaria, areola

leniterinfuscata saepius cincta, pusilla astoma; sporulae obova-
tae parvae hyalinae muco vestitae, paraphysibus filiformibus
articulatim secedentibus concoloribus cinctae.

Hab. Ad folia viva Macfadyenae cynanchoidis in silvis Jujuy»

Aug. 1909 (A. Rimbach).

Obs. Perithecia saepius 3-4-nata superficialia atra glabra (150-

180 y. diam.) areola fuscescente parum manifesta cincta»
subiculo omnino destituta, contextu prosenchymatico ra-
diante fuligineo subopaco donata, per aetatem stellatim
dehiscentia; sporulae utrinque obtusae (10-12 =*7-S y.)
tunica mucosa tenul vestitae, in sterigmatibus filiformibus
non v. vix longioribus (10-15 p.= 1 y) solitarie acrogenae,
paraphysibus numerosis filiformibus mox in articulos cy-
lindraceos (10 p.= 1,5 y.) secedentibus cinctae.

394 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

977. Actinothecium guaraniticam Speg. (n. f.)

Diag. Síromata ampligena superficialia suborbicularia plus
minusce colliculosa dimidiato-scutata atra glabra minuta;
loculi pusilli difformes subconfluentes; sporulae late ellipticae
minutae muco subconglutinatae.

Hab. Ad folia viva Aspidospermatis guaranitici im silvis prope
Puerto León, Misiones, Nov. 1909.

Obs. Stromata sparsa tenui (1-2 mm diam.), primo plana
laevia opaca sterilia facile a matricem secedentia dein
centro pauci-bullosa, serius tota ruguloso-subpapulosa et
minute rimulosa, contextu prosenchymatico param distine-
to; loculi, v. partes inferae papular:im stromatis, pusilli (50-
75 p diam.) primo discreti serius confluentes atque minute
dehiscentes; sporulae utrinque rotundatae (6-7 y = 3-4 1.)
laeves hyalinae.

978. Actinothecium melanopotamicum Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia superficialia dense constipata, crustulam atram
efficientia, repando-orbiculata, stellatim dehiscentia, nigra gla-
bra pusilla; sporulae obovatae parvae grosse 1-guttulatae.

Hab. Ad tolia viva Bellotae nitidae 1n silvis andinis Rio Negro,
Aug. 1907.

Obs. Perithecia plagulas repando-angulatas nigras opacas
hypophyllas numerosas hinc inde gregarias efficientia, dimi-
diato-seutata (75-120 y. diam.) opaca fragilia, contextu sub-
pellucido dense prosenchymatico; sporulae superne rotun-
datae inferne saepius cuneato-subapiculatae (S-10 p. = 6-1 y)
crassiuscule tunicatae, hyalinae laeves, strato proligero
mucoso constipatae non catenulatae.

979. Actinotheciam patagonicuam Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; perithecia amphiyena innato-superficialia
pusilla ostiolata atra opaca; sporulis cylindraceo-ellipticis
continúáis eguttulatis.

Hab. Ad folia languida Acaenae adscendentis ad ostia Rio Chu-
but, Apr. 1904. .

Obs, Folia infecta tota pallescentia v. subarescentia; perithecia
amphigena numerosa sed non constipata, orbicularia dimi-
diato-seutata (60-90 y. diam.), contextu indistincto margine
repando-denticulato; sporulae utrinque rotundatae (4-4,5 y.
=1,5 y.) rectae v. leniter inaequilaterales hyalinae.

980. Eriothyrium cucurbiticola Speg. (n. f.)

Diag. Plagulae amphigenae atro-olivaceae ex hyphis tenuibus

dense e. laxe intertertis efformatae; perithecia minuta dimi-

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 395

diato-scutata astoma membranacea radiatim prosenchymatica
migro-olivacea; sporulae cylindraceue parvae saepius bigut-
tulatae.

Hab. Vulgata ad folia viva Cayaponiae citrullifoliae in sepibus
circa Tucumán, Apr. 1906.

Obs. Maculae nullae v. folia hinc inde obsolete pallescentia;
plagulae repando-orbiculares (5-1 mm diam.) ambitu evane-
scentes v. saepe confluentes; hyphae flexuosulae denticn-
latae repentes septulatae (50-250 =5 y.) olivaceae; peri-
thecia repando-difformia (100-250 y. diam.) margine crenata
membranacea pellucida, ex hyphis conglutinatis radiantibus
dense septulato - articulatis (art. 4-6 long. = 5 p crass.)
grosse 1-guttulatis obscure olivaceis; sporulae utrinque
obtuse rotundatae (9-11 y. =2 ». ) hyalinae.

981. Eriothyrium ? rosicola Speg. (n. f.)

Diag. Perithecia dimidiato - scutata amphigena pusilla astoma
membranacea, margine modice fimbriato - radiantia atra
sparsa; sporulae ellipticae e. ovatae pusillae eguttulatae.

Hab. Ad folia viva Rosae lucidae in hortis La Plata, Maj. 1906.

Obs. Maculae nullae v. folinm infectum hinc inde leniter
vageve pallescens; perithecia amphigena laxissime gregaria
v. sparsa superficialia orbicularia (120 y diam.) irregulariter
dehiscentia membranacea olivacea e cellulis polyhedricis
5-8 y diam.) efformata, margine fimbriata et in areola subi-
culiformi angusta expansa; sporulae utrinque plus minusve
rotundatae (4-5 p. —1,5-2 y. ) hyalinae.

982. Placosphaeria missionum Speg. (n. f.)

Diag. Stromata innata suborbicularia tenuia planiuscula utrin-
que manifesta determinata atra, centro minute bullosa; loculi
innati lenticulares ivrregulariter dehiscentes albo-farcti; sporu-
lae anguste ellipticae cum sterigmate deciduae et caudatae
hyalinae.

Hab. Ad folia viva Lauraceae cujusdam Puerto León, Misio-
nes, Jul. 19092.

Obs. Stromata laevia (1-2 mm diam.) ad hypophyllum atro-
subferruginea opaca, ad epiphyllum atra nitidula et centro
frustulatim dehiscentia atque partem internam albidam
loculorum ostendentia, coriacea, contextu opaco indistincto;
sporulae non v. lenissime clavulatae utrinque rotundatae
(16-18 y = 6») continuae rarius minute biguttulatae laeves
hyalinae, sterigmate setuliformi vix breviore reflexo-patente
y. erecto auctae, per aetatem ecandatae.

396 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Methysterostomella Speg. (n. gen.)

Char. Stromata scutato-dimidiata atra, centro ostiolis rimosis
undique versis dihescentia; sporulae subellipticae continuae
hyalinae.

Est Hysterostomellae status pyenidicus.
983. Methysterostomella argentinensis Speg. (n. f.)

Diag. Stromata saepius epiphylla orbicularia mediocria sub-
opace prosenchymatica, ostiolás minutissimis numerosis ; spo-
rulae globosae ovatae v. ellipticae parvae saepins grosse bigut-
tulatae.

Hab. Ad folia viva Lauraceae cajusdam in silvis prope Puerto
Leon, Misiones, Jul. 1909.

Obs. Maculae nullae; stromata tenuissima orbicularia (1-3 mm
diam.) farcte matrici adnata, centro subpapillulosa minute
denseque rimulosa, ambitu laevia integra, margine vix
repandula: sporulae saepius utrinque obtusiusculae (5-7 p.
= 45 y.) laeves hyalinae substantia mucosa immersae.

US4, Asterostomella caperoniae Speg. (n. f.)

Diag. Plagulae minutae «regariae atrae, setulis pusillis plu-
riseptatis apice conidium cylindraceum fere semper 3-septa-
tum gerentibus ornatae; peritheciis minutis seutato-dimidiatis
fuligineis pusillis; sporulis obovatis submediocribus subopace
fuligineis.

Hab. Ad folia viva Caperoniae palustris in pratis prope Bom-
pland, Misiones, Oct. 1909 (P. Jorgensen).

Obs. Plagulae orbiculares minutae, confluendo difformes et
majuseulae (1-10 mm diam.), nigrae pelliculosae velutinae,
arcte matrici adnatae, ex hyphis dense septulatis et alterne
ramosis gracilibus (3-4 p crass.) pallide olivaceo - fumosis
confertiuscule intertextis, hyphopodiis destitutis, efforma-
tae; setulae subiculi erectae (50-75 p. =5 y.) rectae apice
obtusiuseulae olivaceae, conidiis solitariis acrogenis cylin-
draceis rectis v. vix curvulis utrinque obtusissimis (15-30 p.
4-5 y.) 0-1-2-3-septatis vix pallidioribus donatae; peri-
thecia medio plagularam laxe insidentia orbicularia (90-100
v.diam.), centro stellatim dehiscentia, margine denticulato-
fimbriata subopace fuliginea; sporulae utrinque obtusae
(18-22 pp = 10-12 y) sacpius grosse 1-2-guttulatae laeves,
sporophora conoidea hyalina triplo breviore suffultae.

985. Asterostomella cristata Speg. —Speg., Fung. guar. 1, n. 126.

Hab. Ad folia viva Heliettae cuspidatae im silvis prope Bom-
pland, Misiones, Oct. 1909, (P. Jorgensen).

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 397

Obs. Plagulae epiphyllae minutae orbiculares (1-4 mm diam.)
arcte matrici adnatae, tenuissime fibrillosae, ex hyphis rec-
tiusculis densiusculis intricatis fuligineis (4-6 y. crass.), hy-
phopodiis orbicularibus v. semiorbicularibus typice 2-3-lo-
bulatis rarius 4-6-lobulatis (10-15 y = 7-15 1) concoloribus
ornatis efformatae; perithecia scutato-dimidiata (100-150 y.
diam.) atra glabra, radiatim prosenchymatica, subopaca
centro stellatim dehiscentia, margine denticulato-fimbriata;
sporulae obovatae (18-20 p. = 12-14 y.) saepins grosse 1-gut-
tulatae subopace fuligineae laeves.

986. Asterostomella dispar Speg. (n. f.)

Diag. Epiphylla pelliculosa nigra; peritheciis stellatim dehiscen-
tibus minutis; sporulis obovatis mediocribus pergrosse 1-gut-
tulatis fuligineis.

Hab. Ad folia viva Styracis leprosae in silvis prope Puerto
León, Misiones, Jul. 1909.

Obs. Subiculum tenuissimum matrici arcte adnatum glabrum,
ex hyphis rectiusculis (5-6 y. crass.) dense intertextis fuligi-
neis, hyphopodiis breviter cylindraceis alternis ornatis,
compositum; perithecia subiculo insidentia laxe gregaria
seutato-dimidiata (100-120 y diam.) atra opaca, margine
fimbriatula; sporulae superne obtusissimae inferne cuneato-
rotundatae (24-26 y = 16-18 y.) laeves subopacae.

Forma statum pyenidicum Asterinae disparis Speg.
(Fung. guar. pue. 1, n. 125).
9S7. Asterostomella tremae Speg. (n. f.)

Dag. Hypophylla subiculo parco olivaceo insidens minuta, centro
parenchymatica ambitu prosenchymatica; sporulis ellipticis
submediocribus saepius yrosse biguttulatis subopace fuligineis.

Hab. Ad folia viva Tremae micranthae prope Puerto León,
Misiones, Jul. 1909.

Obs. Plagulae suborbiculares atrae (2-5 mm diam.) tenuiter
fibrillosae ex hyphis gracilibus olivacels (4-5 y. crass.) sep-
tulatis alterne ramulosis et hyphopodiatis constitutae; peri-
thecia laxe gregaria dimidiato-scutata (60-100 y. ), astoma,
margine denticulata glabra; sporulae utrinque subacutato-
rotundatae (20-22 p. = 10-12 u ) laeves.

988. Discosia minima B. € C. = Sace., Syll. fung. 11, p. 655.

Hab. Ad folia dejecta putrescentia Gleditschiae triacanthi in
hortis Santa Catalina, prope Buenos Aires, Sept. 1905.

Obs. Perithecia membranacea orbicularia ( 100-120 p. diam. )

398 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

parenckymatica fuliginea; sporulae subeylindraceae utrin-
que obtusiusculae (12-16 p =2-2,5 p.) continuae v. ntrinque
sub apicibus 1-septrlatae, subpleurogene setuliferae hyali-
nae.
Am melins D. sileana Sace. ?
989. Godroniella ? argentinensis Speg. (n. f.)

Diag. Ascomata minuta subsessilia sordide olivascentia, mar-
gine minute denseque fimbriatula, epithecio pallidiora; «po-
rulae pusillae e globoso subeuboideae hyalinae.

Hab. Ad folia arida putrescentia Tillandside cujusdam in
hortis La Plata. Jul. 1905.

Obs. Exciprla patellaria (200-350 p diam.) inferne convexula
atro-olivacea sessilia, superne planiuscula pallidiora, super-
ficialia, sparsa v. laxe gregarla; sporulae utrinque truncatae
hyalinae, primitus eximie catenulatae.

990. Dothichiza juncina Speg. =Speg., Fung. fueg. n. 432.

Hab. Vulgata ad folia culmosque Junci baltici in uliginosis
secus Rio Santa Oruz, Febr. 1903.

Obs. Apothecia patellaria innata orbicularia operenlatim de-
nudata (300-500 diam.) olivacea mox decidua ac folium laxe
porosum v. alveolatum relinquentia; sporulae suballantoi-
deae (2-4 y. =0,15-1 y) hyalinae eguttulatae.

991. Dinemasporium argentinense Speg. (n. f.)

Diag. Excipula hysterioidea erumpentia minuta nigra densiu-
scule lonyiusculeque setulosa; sporulae subbotuliformes medio-
cres inaequuliter setigerae.

Hab. Ad culmos aridos Stipae caudatae 1m pratis Fuerte Atr-
gentino, Sept. 1904.

Obs. Excipula laxe gregaria v. solitaria elliptico - elongata
(300-400 p. = 120-150 1. ) longitudinaliter rimose dehiscentia
coriacella, contextu indistincto, setulis subrigidulis vix fle-
xuosis apice subacutiusculis basi non v. vix incrassatis (150-
15804 =4-5 y. ) continuis v. 2-3-septatis fuligineis pellucidis
vestita; sporulae subeylindraceae utrinque rotundatae (18-
201 =5 y.) non v. vix lateraliter angulatae leniter curvulae,
setula supera valde obliqua longiore (12-15 y. -0,75-1 y ), im-
fera recta brevi (6-5 p.= 1 p.) ornatae, continuae hyalinae.

992. Dinemasporium decipiens (DNtrs) Sace. =Sace., Syll. fung. 1,
p- 685.

Hab. Ad ligna decorticata Ulmi campestris, Santa Catalina
prope Buenos Aires, Febr. 1905 et Citri aurantii prope La
Plata, Sept. 1908.

+
]
|

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 399

Obs. Setulae excipulorum (70-250 =5-8S . ) rectae acutae
atrae Opacae; sporulae naviculares (4-6 p =2-3 y.) utrinque
setula fere ad angulum rectum patente atque ipsas
aequante ornatae hyalinae.

993. Dinemasporium hispidulum (Schrad.) Sace. = Sacc., Syll,
fung. 11, n. 175.
Hab. Ad palos diu intemperiis expositos Robiniae pseudo-

acaciae, La Plata, Aug. 1906.

Obs. Excipula erumpenti-superficialia (0,5-2 mm diam.) dense
ciliato-setulosa, setulis rectis (50-250 = 6-5 y.) opacis con-
tinuis acutis; sporulae subfusoideae leniter arcuatulae, deor-
sum magis attenuatae acutatae et curvulae (16p=1,54),
utrinque setula minima (2-34=0,5 y.) armatae, hyalinae,
saepius grosse guttulatas.

Specimina argentinensiaa typo sat deflectunt et varieta-
tem brachychaetam sistunt.
994, Dinemasporium intermedium Speg. (nm. 1.)

Diag. Excipula subpatellaria atra nitidula hirtella parvula;
sporilae parrae subnarviculares utrinque subacutiusculae
atque in setam ipsas aequantem obliquam productae.

Hab. Ad ramos languidos v. emortuos Citri aurantid prope
Bella Vista, Oct. 15805 (J. M. Huergo).

Obs. Ascomata solitaria v. laxe gregaria ligno denudato cine-
rascente insidentia, uda patellari-expansa (0,1 mm diam.)
sicca corrugato-contracta extus nigra setosa intus pallide
olivascentia; setulae erectae sursum sensim attenuatae
atque acutatae simplices (250-1000 y = 10-20 p.) nigrae
opacae basi non bulbosae; sporulae utrinque acutiuseulae
(104=2,5 y ) hyalinae eguttulatae v. minute biguttulatae.

Species D. decipienti (DNtrs) Sacc. valde similis sed spo-
rulis duplo majoribus distincta.
995. Dinemasporium strigosulum (Krst.) Speg.= Sace., Syll. fung.
11, p. 683.

Hab. Ad folia languida Rottboelliae compressae in uliginosis
Ibicuy, Apr. 1909 etad culmos dejectos putrescentes Scirpi
riparii in insula Santiago prope La Plata, Nov. 1905.

Obs. Setulae confertae apice acutae basi vix sensimque incras-
satae (100-250p 6-8) atrae opacae; sporulae cylin-
draceo-subnaviculares utrinque lateraliter angulatae (5-12
y =3-3,5 y ), setula parum breviore (1-10 y. =0,76-1 y.) rec-
tiuscula ornatae, hyalinae continuae.

400

996.

997.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hainesia kolae Speg. (1. f.)

Diag. Maculae orbiculares sordide fuscescentes; acervuli con-
ferti circinantes pusilli erumpentes fusco-albescentes; conidia
subeylindracea +. lenissime subclavatula mediocria nubi-
losa.

Hab. Ad cotyledones vivos Sterculiae acuminatae ex Dakkar,
Africa, in La Plata, Jan. 1909.

Obs. Macnulae discoideae (5-15 mm diam.) depresso-corrugatae
subdeterminatae sordide subrufescentes; acervuli numero-
sissimi sublenticulares (15-100 y diam.), primo tecti dein
erumpentes, subtremelloidei; conidia utrinque obtuse ro-
tundata (16-20 p. =4-5 y. ), saepe ad medium leniter coare-
tatula, recta v. vix inmaequilateralia, hyalina.

Hainesia maxillariae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae diffusaeindeterminatae arescentes; acerculi mi-
nuti densiuscule gregarii erumpentes succinei; conidia sub-
elliptica subparea nubilosa.

Hac. Ad folia languida Maxillariae rufescentis im silvis prope
Bompland, Misiones, Nov. 1909 (P. Jorgensen).

Obs. Maculae saepius partem apicalem totam foliorum ocu-
pantes subcinerascentes; acervul¡ sublenticulares (150-200 y.
diam.) inordinati v. seriati utrinque prominuli ad epiphyl-
lun erumpentes; conidia recta Inacquilateralia v. leniter
curvula utrinque obtuse rotundata (12-18 p.= 1-8 y.) hya-
lina lacvia.

Hainesia oleicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae obsoletae; acervuli circinantes conferti erumpen-
tes, sordide pullideque rufescentes subceracei; conidia e lan-
ceolato subclavatula submediocria continua rarius subdi-
blasta.

Hab. In epicarpio fructuum adhuc pendulorum Oleae europeae
in hortis Buenos Aires, Apr. 1904.

Obs. Maculae suborbiculares (3-7 mm diam.) depresso-rugu-
losae subconcentrice zonatae vix pallescentes; acervuli
primo epidermide tecti dein erumpentes pusilli (100-130 y.
diam.) circinantes, sub jove pluvio tremelloidei; conidia
superne obtuse inferne subacutiuscule rotundata (201 =
5-6 y. ), recta nubilosa hyalina.

Species pluribus fructicolis (H. Lindemuthiano Sacc. d
Magn., A. versicolori B. € C., H. fructigena Brk. etc. ) per-

affinis eb omnes unius speciel tantum formae.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 401

999. Hainesia versicolor (B. £ C.) —Sace., Syll. fung. 111, p. 718,

Hab. Ad epicarpium fructus maturi Persicae vulgaris in La
Plata, Mart. 1900.

Obs. Maculae orbiculares obsoletae (10-45 mm diam.) fusco-
atrae depressae concentrice rugulosae; acervuli centrum
oceupantes lenticulares (150-350 y. diam.) conferti confluen-
tes, primo tecti dein erumpentes, subaurantiaci subtre-
melloidei; conidia subeylindracea v. lenissime subcelavatula
utrinque rotundata (12-18 p= 5-6 y. ), intus dense minute-
que granulosa continua v. rarius medio Í-septata, hya-
lina.

1000. Gloeosporium armeniacum Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae candidae orbiculares per aetatem
deciduae; acervuli laxe greyarii minuti migri pseudoperithecio
spurio subostiolato tecti; conidia elliptica mediocria saepe
guitulata.

Hab. Ad folia viva Pruni armeniacae im hortis prope Tucu-
mán, Apr. 1906.

Obs. Maculae sparsae primo cinereae serius albidae (2-7 mm
diam.), areola subpurpurascente saepe cinctae, senescendo
deciduae ac folium perforatum relinquentes; acervuli sub-
epidermici subcircinantes primo lenticulares (100-150 u
diam.), subostiolati1, epidermide infuscata tecti serius erum-
pentes radiatimque dehiscentes; sterigmata conoideo-elon-
gata (10-154 =2-3 p.) hyalina monosperma; conidia ex
elliptico oblanceolata (25 p=Y-S y.) hyalina laevia conti-
nua.

1001. Gloeosporium ampelophagum (Pass.) Sacc. = Sacc., Syll.
fung. 11, p. 119.

Hab. Vulgatum ad folia viva Vitis viniferae La Plata, Nov.
1901-1909.

Obs. Conidia elliptica utrinque obtusa (5-10 25-41)
eguttulata hyalina laevia.

1002. Gloeosporium Bomplandii Speg. (1. f.)

Diag. Maculae amplhigenae orbiculares determinatae, centro albe-
scentes ambitu fusco-ferrugineae; acerculi saepins epiphylli
solitarii v. pauci-gregari erumpentes fusciduli minuti ; comi-
dia subcylindracea, saepius ad medium subeoarctatula parva
nubilosa.

Hab. Ad folia viva Dioscoreae ? im silvis prope Bompland,
Misiones, Sept. 1909 (P. Jorgensen).

“ANAL, Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3,*, T. x111. NoviembrE 17, 1910, 26

409 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Obs. Maculae saepius parvae (1-2 mm diam.) primo totae:
ferrugineae dein plus minusve dealbatae; acervuli primo
epidermide tecti dein erumpentes (120-150 y. diam. ); co-
nidia utrinque obtuse rotundata (12-14 y = 5-6 y.) conti-
nua hyalina.

1003. Gloeosporium cofteicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae irregulares sordide subcinerascentes
determinatae; acervuli epiphylli erumpentes atri pusilli; co-
nidia elliptica parra, tunica mucosa tenui vestita.

Hab. Ad folia languida Co/feae arabicae prope Sáo Panlo,
Brasil, Nov. 1908 (C. Girola).

Obs. Maculae irregulares repandae, linea prominula teni
determinatae, centro subcinerascentes ambitu subrufescen-
tes (5-10 mm diam.), exareolatae; acervull submarginales
subcircinantes sublenticulares (100-150 y. diam.) sordide atri,
primo epidermide tecti dein erampentes; conidia utrinque
rotundata (12-14 .="7-8y) intus granulosa v. grosse
l-guttulata, in juventute mucoso - vestita per aetatem nu-
da, hyalina laevia.

A G. coffeano Delacr. nec non a Colletotricho coffeano
Delacr. longissime recedens nec quidem comparandum.
1004, Gloeosporium eriobotryae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae suborbiculares cinerascentes eximie
limitatae exareolatae; acereuli irregulariter sparsi erumpen-
tes minuti fusco-atri; conidia elliptica parva grosse bigut-
tulata.

Hab. Ad folia viva Eriobotryae japonicae Lezama, prope
Buenos Aires, Ang. 1906.

Obs. Maculae sparsae orbiculares v. confluendo difformes (2-10:
mm diam.) cinereae depressae, linea angustissima subpro-
minula callosa subpurpurascente cinctae; acervuli lenticu-
lares (180-200 y. diam.), primo epidermide tecti dein erum-
pentes; conidia utrinque subattenuata subacutiusculeque
rotundata (S-10 y =2,5-3 p) hyalina.

1005. Gloeosporium fagaricola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae determinatae cinerascentes; acervuli
epiphylli pusilli fusci erumpentes; conidia subeylindracea
medio non e. via coarctatula eguttulata e. 2- guttulata sub-
purva.

Hab. Ad folia viva v. languida Fagarae (xanthoxyli) cujabensis
Puerto León, Misiones, Aug. 1900.

AAA

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 403

Obs. Maculae saepius marginales repandae majuscuale, areola
destitutae; acervuli hinc inde densiuscule gregarii sublenti-
culares (90-110 y diam.) erumpentes pseudoperithecio rudi-
mentario eximie ostiolato-pertuso fuscidulo tecti; conidia
recta utrinque obtuse rotundata (16-18 y =5-6 y.) saepins
nubilosa hyalina laevia.

1006. Gloeosporium hesperidearum Catt. — Sace., SylL fung. un,
p. 102.

Hab. Ad folia viva Citri aurantii im urbe Jujuy, Jan. 1906.
Obs. Specimina argentinensia perithecio rudimentali margine

brevissime papillato-subsetuloso gaudent et ad Colletotri-

chum gloeosporioide Penz. accedunt; conidia subeylindra-

cea (14-16 y. =6 y) non v. leniter inaequilateralia hyalina.
1007. Gloeosporium ? holocalycis Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae albescentes linea angusta purpura-
scente limitutae; acervuli epiphylli minuti fusciduli; conidia
cylindracea recta y. curvula grosse biguttulata hyalina.

Hab. Ad folia languida Holocalycis Balansae im silvis Santa
Fé, Oct. 1909.

Obs. Maculae difformes, saepe dimidio superam foliolorum
ocecupantes, arescentes; acervulisparsi v. laxe gregarii primo
epidermide tecti dein erumpentes, lenticulares (100-200 ;.
diam.); conidia utrinque obtusa (15-16 p — 6. ) sterigmati-
bus aequilongis paulo gracilioribus fuscidulis solitarie acro-
gena, Sterigemata nonnulla, praecipue acervulorum margi-
nalia post conidioram delapsu, sat accrescentes et setulas
simulantes; an melius Colletotrichum ?

1008. Gloeosporium medicaginis E. « K. = Sacc., Syll. fung. x,
p. 155.

Hab. Ad folia languida Medicaginis sativae prope La Plata,
Dec. 1907.

Obs. Maculae amphigenae determinatae candidae, linea cal-
losa fulvella limitatae; acervuli globoso-depressi (100-120 y-
diam.) innato-erumpentes atro-olivacei; conidia subeylin-
dracea utrinque obtusa recta v. curvula (10-25 y =4-5 y.)
continua v. rarissime 1-septata nubilosa hyalina.

Specimina argentinersia formam a typo maculis albis
acervulisque minoribus recedentem sistunt.
1009. Gioeosporium meliicola Speg. (nm. f.)

Diag. Maculae candidae determinatae ampligenae; acereuli
hypodermici epiphylli laxe gregarii atri; conidia elliptica
parva saepius grosse biguttulata.

A04 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Ad folia viva Meliae azedarach im Orán, Salta, Mart. 1905.

Obs. Maculae primo orbiculares dein confluendo repando-
difformes (1-5 mm diam.), exareolatae; acervuli lenticulares
(75-120 p diam.) inordinati, primo epidermide tecti dein
erumpentes; conidia utrinque obtusiuscule rotundata,
non v. leniter inaequilateralia (12-14 =6-7 y.) primo
hyalina dein dilute chlorinula.

1010, Gloeosporium sarmenticola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae pallescentes indeterminatae; acervuli densiuscule
gregarii atri majusculi valde depressi; conidia subelliptica
submediocria nubilosa.

Hab. Ad sarmenta languida v. emortua Vitis ripariae im hortis
La Plata, Aug. 1908.

Obs, Maculae parum manifestae subcinerascentes subellipti-
cae (10-15 mm long.); acervuli conferti epidermide vestiti
orbiculares (250-400 y. diam.) irregulariter dehiscentes pseu-
doperithecio sordide fusco, contextu indistincto, tecti; coni-
dia e eylindraceo subelliptica v. obsoletissime subclava-
tulae utrinque obtuse rotundatac (15-18 y. = 7-8 y.) rectae v.
leniter inaequilateralia hyalinae.

Species ab omnibus caeteris speciebus viticolis rite
distincta, vix Gl. crassipedi Speg. accedens.
1011. Gloeosporium pouteriae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae elliptico-di/formes determinatae sor-
dide albescentes subareolatae; acervuli epiphylli hypodermici
confertiusculi fusco- atri pusilli; conidia obovuta submedio-
cria nubiloso-guttulata.

Hab. Ad folia languida Pouteriae Sellowianae in Horto Bota-
nico Municipali Bonaérensi, Nov. 1908 (E Autran).

Obs. Species (7. tabernemontanae Speg. simillima, tantun sub
vitro distinguenda. Maculae confertae oblique ellipticae
(5-10 man 3-7 mam) saepins confluendo difformes sordide
albescentes, linea angusta ferruginea limitatae; acervuli
epidermide primo tecti dein erumpentes, lenticulares (100-
150 y diam.) fusci; sterigmata subconoidea v. sublagenifor-
mia (10-20 p. 7-8 y. ) constipata obtusa monospora hyalina;
conidia utrinque obtusa (14-18 5-1 y.) hyalina.

Gloeosporiopsis Speg. (1. 8.)

Char. Acerculi innato - erumpentes pseudoperithecio rudimen-
tario vestiti fusci minuti; conidia elliptica catenulata hya-
lina.

Est Gloeosporium conidiis catenulatis.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 405

1012. Gloeosporiopsis vinal Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae suborbiculares albidae determinatae
exareolatae; acervuli amphigeni innato - erumpentes pusilli
atri; conidia elliptica dense granulosa laevia Pparva.

Hab. Abunde ad folia viva Prosopidis ruscifoliae prope For-
mosa, Jan. 1901.

Obs. Maculae suborbiculares (2-5 mm diam.) confluendo
difformes ex albido pallescentes, linea angusta callosula
ferraginea limitatae; acervuli epidermide tecti lenticulares
(120-150 » ) serius erumpentes fusci; sterigmata bacillaria

dense constipata (10-15»=2-2,5 y.) acrogena fumosa: co-

nidia utrinque rotundata (12-141= 6) in catenulas 3-5-
meras digesta.
1013. Colletotrichum acanthosyridis Speg. (n. f.)

Diag. Maculae candidae amphigenae determinatae; acervuli
innato-erumpentes epiphylli parvi margine laxe breviterque
ciliati; conidia parva subelliptica nubilosa.

Hab. Ad folia viva Acanthosyridis falcatac ad margines Rio
Caramillo, Salta, Jan. 1906.

Obs. Maculae difformes subdeterminatae centro candidae am-
bitu pallide rufescentes; acervuli epiphylli primo epider-
mide tecti dein erumpentes orbiculares (200-250 y. diam.)
atri, margine setulis fuligineis (50p— 3 y.) simplicibus

406 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

subobtusiusculis 1 y. 2 cellularibus ornati; conidia utrin-
que rotundata (14-16 p = 1-8 y.) nubiloso-farcta hyalina.
1014. Colletotrichum anonicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae majusculae subamphigenae indeterminatae fu-
scescentes; acervuli pusilli sparsiv. laxe yregarú innato-erum-
pentes atri; setulae marginales paucae opace fuligineae bre-
vinsculae; conidia subeylindracea subparva.

Hab. Ad folia viva Anonae cherimoliae in hortis prope Tucu-
mán, Apr. 1906.

Obs. Maculae primo suborbiculares dein confluendo difformes
saepe totum folium occupantes, centro subcinerascentes
ambitu sordide fuscescentes, per aetatem rimulosae atque
frustulatim decidnae; acervnli primo epidermide tecti sub-
lenticulares (90-150 y diam.) deim erumpentes margine
setulis laxis rigidulis (40-60 p. = 5 y. ) basi non incrassatis
cincti; conidia utrinque rotundata (14-16 p. = 4-5 y. ) recta
nubilosa v. guttulata hyalina.

1015. Colletotrichum ? pamparum Speg. (n. f.)

Diag. Acervuli epidermide tecti nigri parvi, pseudoperithecio
margine dense fimbriato- setuloso; conidia submavicularia
mediocria hyalina. s

Hab. Ad folia arida Panici Urvilleani im sabulosis prope San
Luis, Maz. 1905.

Obs. Maculae nullae sed folia infecta tota pallescentia; acer-
vuli lentienlares (200-300 y diam.) primo epidermide tecti
serius erumpentes nigri, margine setulis subflexuosulis (100-
200 y. =4-5 y.) continnis atro-fuligineis apice obtusis fumo-
sis pellucidisque dense fimbriatiz conidia utrinque sub-
acutiuscule rotundata (20-22 p=5-6 y.) saepe mubilosa v.

erosse 1-guttulata.
An melius Vermicularia ?
1016. Golletotrichum vincae Speg. (nm. f.)

Diag. Maculae amphigenae determinatae cinerascentes; acervuli
epiphylli erumpentes, pseudoperithecio stellatim dehiscente
centro minute setuloso tecti, atri; conidia elliptico-cylindra-
cea parva biguttulata.

Hab. Ad folia languida Vincae majoris im hortis Santa Cata-
lina, prope Buenos Aires, Jul. 1905.

Obs. Maculae suborbiculares (2-5 mm diam.) repandulae pal-
lide cinerascentes, eximie determinatae, areola angusta live-
scente cinctae; acervuli pauci in quaque macula, primo

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. AO7

epidermide tecti dein erumpentes, lenticulares (SO-90 p.
diam.), contextu atro indistineto, setulis continuis flexuo-
sulis (40-50 p. =4-5 1.) basi non v. vix incrassatis subopace
fuligineis; conidia utrinque rotundata (16 7.) recta
hyalina.

1017. Trullula atro-fuliginea Speg. (n. f.)

Diag. Acervuli hinc inde densiuscule gregarii, primo epidermide
tecti dein nudi, atro- fuliginei; conidia elliptica parva fuli-
yinea.

Hab. Ad sarmenta arida subputrescentia Vitis viniferae, La
Plata, per hiem. 1906-1909,

Obs. Matrix infecta quandoque macula pallida indeterminata
notata quandoque tota concolor sordide grisea; acervuli

saepius numerosi laxe v. densiuscule subcircinantes, pla-
niusculi y. vix convexi, orbiculares (200-350 y. diam. ),
primo epidermide tecti serius nudi, atro-fuliginei; sterig-
mata bacillaria (20-25p=1,5-2y) fascieulata v. e basi
ramosa superne obtusiuscula subnodulosa monosperma
deorsum hyalina sursum fumosa, margine acervulorum
paraphysibus filiformibus duplo triplove longioribus (50-80

p=2p) cineto; conidia elliptica utrinqgue subacutiu-
scule rotundata (6-10 y. =3-6 p.) non v. lenissime inaequi-
| lateralia eguttulata obscure fuliginea.
| Species 7. olivascenti Sace. certe cognata, sed conidiis
duplo crassioribus obscurioribusque distincta videtur.

1018. Trullula nigerrima Speg. (n. f.)

| Diag. Acervuli erumpentes gregarii minuti aterrimi, sporopho-

ris praelongis tenuibus simplicibus subhyalinis, conidiis ellip-

ticis parvis subopace fuligineis.
Hab. Ad cladodia arida Rhypsalidis Lorentzianae im horto
domus meae La Plata, Nov. 1909.

: Obs. Maculae saepe totam matricem ambientes, sordide cine-
rascentes; acervuli plus minusve dense gregaril amphigeni,
primo epidermide tecti dein erumpentes et plus minusve
exertuli, hemisphaerici v. subconoidei (200-250 p. diam. )
compactiusculi; sporophorae filiformes (15-50 p. =2 y. ) deor-
sum coalescentes sursum liberae, apice acutiusculae mono-
spermae;conidia utrinque subacutiuscule rotundata (8-10
=4-4,5 y ) saepius biguttulata laevia subopaca.

1019. Melanconium sacchari Massee = Sacc., Syll. fung. XIV,
p. 1019.

408 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Vulgatum ad culmos dejectos putrescentes Sacchari
officinarum prope Ledesma, San Lorenzo et Orán, Salta,
Aest. 1905-1906.

Obs. Acervuli pseudoperithecio sat evoluto submembranaceo
coriacello basi hyphis radiantibus articulatis olivaceis plus
minusve vestito tecti, conidiis elongato-ellipsoideis utrin-
que modice rotundatis saepe minute biguttulatis subopace
fuligineis (10-14 p. 2-4 y. ) repleti.

An hue Strumella sacchari Cke nec non Chaetomella sac-
chari Delaer. ut formae tantum ducendae ?
1020. Marsonia larreae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae determinatae rufescentes; acervuli
epiphylla erumpentes minuti fuscescentes; conidia cylindracea
recta e. flexuosa majusenta non constricta.

Hab. Ad folia viva Larreae divaricatae im montanis Potreri-
llos, prope Mendoza, Jan. 1909.

Obs. Maculae biformes, primo parvae suborbiculares serius
fere totum folium ambientes; acervuli pauci sparsi, primo
epidermide tecti dein eruampentes, lenticulares (150-250 y.
diam.); conidia e strato proligero chlorino tenui immediate
orinnda utrinque rotundata (20-40 y = 5-6 p.) medio 1-sep-
tata e hyalino leniter chlorina.

1021. Marsonia ? tricyclae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; acervuli minuti orbieulares innati fuligi-
nei amphigeni; conidia cylindracea flexuosa mediocria chlo-
rina.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 409

Hab. Ad folia viva Tricyclae spinosae in montuosis prope
Cacheuta, Mendoza, Febr. 1909.

Obs. Folia infecta immutata v. vix pallescentia; acervuli soli-
taril v. pauci laxe gregarii, epidermide tecti (250-500 4 diam.)
planiusculi, per aetatem epidermide frustulatim decidua
denudati; conidia utrinque rotundata (25-404 —5-6 4)
enrvula v. leniter sigmoidea medio Í-septata non constricta,
loculis minute 2-3-guttulatis primo hyalinis serius e ehlorino
rufescentibus.

1022. Didymosporium argentinense Speg. (n. f.)

Diag. Lenticulare pusillum densiuscule gregarium depressum
erumpens; conidia elliptico-didyma, loculis grosse 1-guttulatis
subopace fuligineis.

Hab. Ad caules dejectos putrescentes Foeniculi piperiti in
hortis Santa Catalina, prope Buenos Aires, Nov. 1905.

Obs. Matrix tota sordide fuscescens v. obsolete pallescens;
acervuli orbienlares lentieulares (90-120 y diam.) atri, primo
epidermide tecti dein nudi, plas minusve laxe v. dense gre-
garil saepeque subcircinantes; sterigmata conoidea v. sub-
lageniformia dense constipata minuta (5-6 y =2 p.) hyali-
na monospora; conidia utrinque plus minusve rotundata
(20-22 y. =9-10 y ), ad medium non v. modice constricta,
loculis aequalibus subopace fuligineis.

1023. Septogloeum linicola Spes. (n. f.)

Diag. Maculae diffusae pallescentes; acervuli confertiusculi
pusilli erumpentes fusco-succinei; conidia cylindracea 3-sep-
tata.

Hab. Ad caules nec non folia viva Lini usitatissimi in cultis
Entre Rios, Nov. 1905.

Obs. Partes infectae pallescentes v. lutescentes; acervuli epi-
dermide vestiti plus minusve laxe gregarii globoso-depressi

50-60 y. diam.) per aetatem erumpentes, pseudoperithecio

,
tenuissimo fuscidulo tecti; conidia linearia utrinque rotun-
data (12-28 y = 1,5-3 y.) recta v. curvula primo continua
nubilosa dein uniseptata, postremo 3-septata non con-
stricta semper hyalina. An status metageneticuas Phiycte-
nae ? linicolae Speg. ?

1024. Myxosporium Balmoreanum Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; acerenli dense gregarii subcircinantes
mánuti succinet; sporulae cylindraceae mediocres nubilosae.
Hab. Ad rachides languentes Kentiae Balmoreanae cultae

Buenos Aires, Nov. 1908 (E. Autran).

410 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Obs. Acervuli plagulas suborbiculares (10-15 mm diam.) sae-
pins concentrice rugulosas ex sporulis exilientibus subtre-
melloideis punctulatas cfficientia; sporophorae fasciculatae
ramulosae (30-501—2-3u) hyalinae; conidia utrinque
rotundata (22-26 y. = 5-1.) recta v. curvula continua hya-
lina.

1025. Coryneum Beyerincki Oud. =Sacec., Syll. fung. mu, p. 174,

Hab. Vulgatum ad ramulos vivos Persicae vulgaris et P.arme-
miacae, im Prov. Bonaérensi, Oct. 1909.

Obs. Maculae orbiculares determinatae fuscescentes (2-7 mm
diam.); acervuli erumpenti-subsuperficiales (S0-150 y. diam.)
olivacei; conidia elliptica, in Persica saepius biseptata, In
Armeniaca fere semper 3-septata (22-32 p.= 12-16 y.) chlorina
laevia; in acervulis adsunt hyphae repentes hyalinae sporas
globosas (6-10 p diam.) concolores botryoso-catenulatas
cerentes.

1026. Coryneum missionum Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; acervuli hypophylla sparse v. laxe grega-
riñ, innato-erumpentes minutissimi atri; conidia dense consti-
pata e fusoideo cylindracea recta e. arcuata, saepius ó-septata,
mediocria olivacea. ;

Hab. Ad folia viva Pithecolobii contortisiliqui in silvis prope
Puerto Leon, Misiones, Jul. 1909.

Obs. Folia infecta immutata; acervuli orbiculares (150-200 y.
diam.) planiusculi subsuperficiales matrice tenuiter calloso
incrassata cineti; conidia utrinque rotundata (25-30 p. = 7-
Sp), cellulis extimis pallidioribus atquelongioribus, ad septa
non v. vix constricta e cellulis proligeris ovatis (8-10 y =
5 y.) fumosis dense constipatis immediate oriunda.

1027. Monochaetia ampelophila Speg. (nm. f.)

Diag. Acervuliminuti yregaril erumpentes olivascentes; conidia
majuscula suboblanceolata «rcuatula 4-septata, loculis 3
centralibus chlorinis, setula apicali sublaterali patentissima
pedicelloque breviusculis hyalinis.

Hab. Ad sarmenta viva Vitis viniferae Villa Hojo del Agua,
Santiago del Estero, Oct. 1909,

Obs. Maculae nullae; acervuli sparsi v. plus minusve dense gre-
garii erumpentes hemisphaerico-depressi (150-250 y. diam.)
sordide fusco - olivacei; conidia constipata oblanceolata
subclavulata v. subfusoidea (24-30 p.=6-S y.) inaequilateralia
v. curvula ad septa leniter constricta loculis extimis hya-

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES, 411

31)
311

Fig.

linis, supremo setula fere horizontali recta v. arcuatula

(5-10 p.= 1 y ) ornato, infimo conoideo in pedicello setuli-

formi v. incrassatulo (5-10 p = 1-3 p.) concolore producto.
Species Pestalozziae Thuemenianae Speg. plurimis notis

accedens.

1028. Pestalozzia coperniciae Speg. (n. f.)

Diag. Acervuli erumpentes minuti nigri sparsi e. gregaril; coni-
día clavulato-subfusoidea L-septata, loculis centralibus fuligi-
neis subcuboideis, extimis conoideis hyalinis, supremo modice
rigideque biciliato, infimo longiuscule tenuiterque pedicellato.

Hab. Ad fructus nondum muturos subputrescentesque Coper-
niciae ceriferae Puerto Leon, Misiones, Jun. 1909.

Obs. Maculae nullae; acervuli lenticulari -conoidel (100-200 ».
diam.) primo cortice tecti dein erumpentes; conidia utrin-
que attenuato-acutata (25-30 y. = 5-6 p) ad septa non v. vix
constricta, sebulis apicalibus divaricatis (10-15 y = 1 p),
pedicello basali breviusculo (5-15 p. = y. 1 y.) hyalino.

1029. Pestalozzia dichaeta Speg. (n. f.)

Diag. Acerruli sparsi amphigeni conoidei erumpentes mánuti
nigri; conidia subfusoidea 4-septata, loculis 3 internis
obscure olivaceis caeteris hyalinis, supero biciliato, infero bre-
viter pedicellato.

Hab. Ad folia coacervata putrescentia in Lythoreae molleoidis
Bella Vista, Corrientes, Febr. 1905.

Obs. Maculae nullae; acervuli parenchymate innati subglobosi
(200-250 » diam.) epidermidem perforantes et cirrhum ni-

419 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

grum emitentes; conidia fusoidea v. rarius subclavatula
utrinque acutiuscula (20-22 y. = 6 y. ), ad septa leniter con-
stricta, loculo supremo setulis 2 parum divaricatis (10-15 y.
= 1 y.) producto, infimo in pedicello brevi at gracili/5 y =
15») attenuato.
Species P. funereae Dsm. affinis sed sporulis apice sem-
per ettantum bisetigeris distincta.
1030. Pestalozzia funerea Dsm. = Sacc., Syll. fung. 11, p. 191.

Hab. Ad folia dejecta putrescentia Eriobotryae japonicae in
Parque La Plata, Aug. 1906.

Obs. Cum P. eriobotryae Mc Alp. non comparanda; conidia

fusoideo-subelavatula (20-28 += 6-7 (loculis 3 centra-
libus obscure olivaceis) setulis 3 (15-20 p. = 1 y.) et pedicello
(10 y =1 y) breviusculis hyalinis.

1031. Pestalozzia funerea Desm. var. macrochaeta.

Hab. Ad acus dejectos subputrescentes Pini silvestris Villa
Elisa, Aug. 1908.

Obs. Acervuli sparsi erumpentes minuti (150 -200 y diam.)
nigri; conidia fusoidea (28-30 =8S-9 y) 4-septata, locu-
lis 3 internis subopace olivaceis, extimis hyalinis, supero
setulis longiusenlis divaricatis (30 4 = 1 y.) 3 ornato, infimo
in pedicello brevi (1-10 =1 y.) producto.

1032. Pestalozzia pallidicolor Speg. (n. f.)

Diag. Acereuli minuti sparsi erumpentes; conidia subclavulata
4-septata, loculo supremo mucroniformi hyalino 3-ciliato, infi-
mo obeonico hyalino sensim in pedicello brevinsculo attenuato,
caeteris centralibus fumosis e. pallide olivaceis.

Hab. Ad scapos aridos v. subputrescentes Synandrospadicis
vermitoxici in horto botanico, La Plata, Oct. 1910.

Obs. Acervuli sparsi pusilli (100 - 150 ». diam.) primo tecti
dein per epidermidem minute ditruptam protrudentes; co-
nidia superne rotundata deorsum sensim attenuata (22-24
= 6-1 y ) ad septa non v. vix subconstricta, loculo supremo
minuto, setulis concoloribus patentiusculis tenuibus (12-15
p=0,05 1.) ornato, infimo pedicello hyalino brevissimo
(5. p.= 1 y.) inserto.

1033. Pestalozzia pampeana Speg. (n. f.)

Diag. Maculae arescentes determinatae; acerouli minuti erum-
pentes atri; conidia elliptica». subfusoidea 3 - septata, loculis
2 internis olivaceis extimis hyalinis, supero longiuscule 3 seti-
gero, infimo longe pedicellato.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 413

Hab. Ad ramulos vivos Discariae americanae in pratis prope
Córdoba, Apr. 1905.

Obs. Ramuli infecti sordide cinerascentes linea callosa fusce-
scente limitati; acervuli sparsi cortice innati, primo epider-
mide tecti dein erumpentes sublenticulares (200 - 250 y.
diam.) atro-olivacei; conidia utrinque acutata ad septum
medium fere tantum constrictula loculis centralibus tumi-
dis extremis minimis (20 y — 8-9 y), setulis apicalibus (20 y.
= 1 y) tenuibus divaricatis, pedicello basali (35-40 == 1 1)
flexuosulo.

1034. Pestalozzia subsessilis Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares determinatae albicantes;
acervuli pauci innato-erumpentes minuti atri; conidia sub-
fusoidea saepius 4-septata, loculis intimis olivaceis cacteris
hyalinis, supremo longiuscule 3-setigero, infero pedicello bre-
vissimo producto.

Hab. Ad folia viva Rivinae laevis in dumetis prope Metán,
Salta, Jun. 1905.

Obs. Maculae subpellucidae (2-6 mm diam.), arcola destitutae;
acervuli parenchymate innati saepius ad epiphyllum erum-
pentes sublenticulares; conidia non v. vix subclavulata
(20-301 =8-11y) fere semper 5-, rarius 6-, locularia,
loculo centrali caeteris olivaceis saturatiore extimis minutis
hyalinis acutis, supremo setulis 3 valde divaricatis (20 y. =
1 y.) ornato infimo conoideo pedicello (2-3 y = 1 y) vix evo-
luto fulto.

1035. Goccospora rubiginosa Speg. (nm. f.)

Diag. Tremelloideo-diffusa succinea; conidiis globosis mediocri-
bus dense granulosis laevibus rubiginosis.

Hab. Ad trunezm vetustam Passiflorae coeruleae in horto
Tucumán, Apr. 1905.

Obs. Acervuli innato-erumpentes primo hemisphaerici (250-
500 y. diam.) dense gregarii disereti dein confluentes subge-
latinosi mellei; hyphae tenuissimae hyalinae breves mox
diffluentes; conidia dense conglobata (20-30 y diam.) muco
hypharum deliquescentium connexa.

1036. Microstroma album (Dsm.)Sacc. =Sace., Syll. fung. 1v, p.9,

Hab. Abunde ad folia viva Quercus sessiliflorae in Villa Casil-
da, Prov. Córdoba, Jul. 1905, nec non in Mendoza, Jan. 1908.

1037. Microstroma juglandis ( Ber.) Sacc. =Sacc., Syll. fung. 1v,

p. 9.

AA MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Frequens ad folia viva Juylandis regiae in hortis Esco-

bar, Sept. 1907, nec non in Mendoza Jan. 1909.
1038. Oospora heteromera Speg. (n. f.)

Diag. Acervuli superficiales effusi gossypinuli albi; hyphae toru-
losae, articulis sensim abbreviatis, in conidiis subglobosis
e. globosis parvis transeuntibus.

Hab. Tn caryopsidibus Zeae maydis dia loco hudo servatis La
Plata, Febr. 1904.

Obs. Late effusa gossypinula tenuissima primo candida dein
obsoletissime rosea v. subcoernlescens; hyphae repentes,
articulis eylindraceis (20-40 p. =8-10 y. ) utrinque coarctatis
et facile secedentibus efformatae, ramulos erectos breviu-
seulos subdichotomos etiam tornlosos emittentes; articuli
ramulorum saepius trigoni; conidia globosa (5-9 y. diam.)
hyalina laevia in catenulas abbreviatas simplices v. bifida
digesta.

1039. Monilia ? formicarum Speg. (n. f.)

Diag. Byssina, effusa candida, ramulis brevibus solitariis o.
pseudo-verticillatis catenulas conidiorum limoniformium par-
vormm fulcentes.

Hab. Ad frustula vegetalia fermentantia in nidis Attae histri-
cis in hortis La Plata, May. 1901.

Obs. Late effusa gossypinula tenuissima candida; hypkae
steriles repentes elogatae graciles (4-6 p diam.) intertextae
laxe septulatae hyalinae, ramulos breviusculos solitarios v.
fasciculato-subverticillatos (30-40 p. = 4-5 y.) emittentes;
conidia ad apicem ramorum fertilium in catenulis 3-5-
meris digesta acrogena globosa (8-12 y diam.) utrinque
papillata saepius grosse 1-guttulata hyalina laevia.

1040. Polyscytalum Bomplandii Speg. (n. f.)

Diag. Hypophyllum maculicola subpulverulentum candidum;
conidiis cylindraceis subparrvis catenulatis.

Hab. Ad folia languida /resines argentatae in silvis prope
Bompland, Sept, 1909 (P. Jorgensen).

Obs. Maculae repando-difformes subdeterminatae (2-5 mm
diam ) sordide fusco-cinerascentes, areola angusta purpu-
rascente limitatae; caespituli hypophylli conferti candidi
pusilli; conidia cylindracea v. lenissime subfusoidea utrin-
que truncata (10-22 =2,5-3 1) continua laevia hyalina.

1041. Oidium erysiphoides Fr. = Sace., Syll. fung. 1v, p. +1.

Hab. Vulgatissimum ad folia Cassiae macrocarpae prope Orán,

Salta, Mart. 1905.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 415

1042, Oidium evonymi-japonici (Arc.) Sace. = Sace., Syll. fung.
xviH, p. 506.
Hab. Frequens ad folia viva Evonymi japonici in hortis,
Buenos Aires et La Plata, per ann. 1910.
1043, Oidium farinosum Cooke — Sace., SylL. fung. x, p. 520.
Hab. Abunde ad folia ramulosque juveniles Pyri mali prope
Córdoba, Sept. 1905 (H. Miatello).
1044. Oidium Tuckeri Brk. -= Sace., Syll. fung. 1v, p. 41.
Hab. Frequens ad tolia viva Vitis vimiferae, domo meca La Plata,
Dec. 1904.
1045. Aspergillus fumigatus Fres. =Sacc., Syll. fung. 1v, p. 65.
Hab. In alveolis pulmonum Marecae sibilatricis viventis prope
| Buenos Aires, Mart. 1910.
Obs. Specimina pulmonicola difformia sporotrichoidea sed

gelatina culta mox eximie evoluta; mycelium crassum
pannosum candidum ex hyphis dense ramoso- intertextis
septulatisque hyalinis efformatum, per aetatem in superfice
pruinulosum fusco-cinerascens capitula permulta minutis-
sima ovata v. cylindracea (50-200 p. = 40-50 y. ) ostendentia:;
ramuli fertiles erecti flexuosuli sursum versus sensim in-
erassatuli (15-100 y = 6 y.) apice abrupte globoso - capitati
(8-12 y diam.) subhyalini; conidia globosa (2-2,5 y. diam.)
catenulata basi (juniora) confluentia antice libera et dicidua.
1046. Sterigmatocystis candida Sacc. —Sacc., SylL fung. 1v, p. 72.

Hab. Ad nidos dejectos putrescentes Polybiae scutellaris 10
Parque La Plata, Sept. 1908.

Obs. Hyphae fertiles erectae cylindraceae (10-15 y. diam.)
continuae apice abrupte globoso-inflatae (60 y. diam.); sterig-
mata primaria clavulata (15 p = 3 y. ), secundaria subtusoi-
dea (1-9. = 1,5 p), omnia hyalina; conidia globulosa (2-3
y diam.) hyalina laevia.

1047, Bryarea gigantea Speg. (n. f.)

Diag. Sparsa penicilliformis majusenla pallidissime chlorina
| erectiuscula; hyphae septulatae apicem versus breviter ramu-
| losae, deorsum chlorinae sursum hyalinae; conidia ovato-sub-
globosa submediocria chlorina.

( Hab. Ad antodiasubputrescentia Zinniae multiflorae cultae in
hortis La Plata, Jun. 1905.

Obs. Caespituli tenerrimi sparsi v. vix fasciculati aegre
perspicui; hyphae fertiles erectae (500 - 1500 y. alt. = bas.
20-25 y. diam. ap. 10-12 ; diam.), deorsum simplices cras-

416 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

siuscule septulatae superne brevissime pauci-ramosae;
conidia in catenulas simplices v. ramulosas ramululis acro-
genas digesta, Inforne obtuse superne subacutiuscule-rotun-
data (14-18 y. = 10-12 y ) laevia.

1048. Physospora rubiginosa Fr. — Sacc., Syll. fung. 1v, p. 89.

Hab. In cavitate trunci cariosi Duvauae longifoliae, Santa
Catalina, prope Buenos Aires, Jul. 1905.

1049. Acremonium griseo-velutinuam Speg. (n. f.)

Diag. Tenuissimum latissime ejfusum vix griseum velutinum,
hyphis breriusculis patentim ramosulis, conidiis saepius acro-
genás solitariis e cylindraceo subfusoideis mediocribus hyalinis.

Hab. In fluxo gummoso Casuarinae strictae im hortis La Plata,
Nov. 1909.

Obs. Substratum gelatinosum rufescens odorem spermaticum
intensissimum pollens; hyphae superficiales repentes tenues
hyalinae septulatae, ramulis erectiusculis continuis (50-15
uv =b5-6 y) non v. parce remoteque denticulatis ornatae;
conidia erecta utrinque obtusiuscula (20-40 p. = 6-8 y.) non
v. vix inaequilateralia continua v, medio obsolete 1-septata
laevia.

1050. Sporotrichum antarcticum Speg.(n. f.)

Diag. Late effusum gyossypinulium tenue candidum v. obsoletissime

roseum, hyphis tenuibus dense intertextis subdichotomis, coni-
diis ellipiicis minutis.

Hab. In thallo vivo Theloschistidis cajusdam ad saxa Orcadas
australes, Jan. 1905.

Obs. Caespites quandoque contractuli, quandoque diffusi et
arachnoidei (2-10 mm diam.); hyphae repentes tenues (1,5-2
p.crass.) dense ramulosae, ramulis brevibus (10-20 p. = 1-1,5
Y) saepius furcatis; conidia acrogena ? elliptica utrinque
rotundata (4-6 y. = 2-3 p )eguttulata bhyalina laevia.

1051. Sporotrichum globuliferuam Spes. =Speg., Fung. arg. pug. 1H,
n. 164 et Fung. arg. n. v. crit.n. (94.

Hab. Abunde ad insecta emortua (Schistocera paranensis,
Vedionychis humeralis, Phaneus Betesii, Gargaphia etc.) 1n
dumetis circa Tucumán, Apr. 1906.

1052. Monosporium meliolicola Speg. (n. f.)

Diag. Tenuissimum ejfusum repens, ramulis fertilibus solitariis
geminatis ve. ternatis breviusculis continuis rigidulis sursum
sensim attenuatis monosporis; conidia e cylindraceo elliptica
solitaria minuta biyguttulata hyalina.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 417

Hab. Ad setulas mycelii Meliolae bidentatae in foliis vivis
Bignoniaceae cujusdam prope Bompland, Misiones, Nov.
1909 (P. Jorgensen).

Obs. Hyphae repentes tenues (3-4 y. crass.) flexuosae ramulosae
arcte substrato adnatae; ramuli fertiles quandoque sparsi
et solitarii, quandoque geminati v. ternati spiniformes recti
(501 =24) acuti; conidia utrinque rotundata (6-S y =
2,5-3 y. ) grosse biguttulata hyalina laevia.

1053. Rostafinskya australis Speg. —Speg., Fung. arg., pug. 11, n. S9.

Hab. Ad culmos dejectos putrescentes Sacchari officinarum
prope Ledesma, Apr. 1905,

Obs. Species Roselliniae australis Speg. statuam conidicum
sistens, olim vulgatissima nunc sat rara; illo tempore a me
inconsulte myxomicetibus adscripta, revera hyphomicetea
props Sporotrichum v. Haplariam imserenda.

1054, Botrytis ampelophila Speg. (nm. f.)

Diag. Aspergilliformis caespitosa majuscula cinereorufescens;
hyphis erectis deorsum cllorinis simplicibus sursum hyalinis
apiceque breviter alterne ramosis, ramulis sublobatis; conidiis
globososis parvis vix nubilosis.

Hab. Abunde ad sarmenta languida Vitis ripariae im horto
domus meae, La Plata, Jul. 1905.

Obs. Stipites hinc inde e basi communi 5-5-exsurgentes erectl

(1-5 mm alt. = 20-22 y. diam. bas. = 10-16 y diam. ap.) teretes
parce septulati, sub apice alterne 3-5 ramulosi, ramulis
patentiusculis (20-30 p. =
sub coarctatione lobulis 2 obovatis retrorsis ornatis; conidia

5-6 y.) sub vertice coarctatulis et

in ramulorum apicibus capitata, steriematibus nullis, sub-
globosa (5-14 y = (-12 y. ) subhyalina laevia.
1055. Botrytis platensis Speg. (1. f.)

Diag. Sparsa v. laxe gregaria verticilliiformis pallide chlorina,
infra medium simplex supra medium laxe alterne patentimque
ramulosa, ramulis capitatis sporophoris pluribus trilobis
ornatis; conidia ad apices loborum sporophorarum ternata
elliptica parra.

Hab. Vulgata ad folia caulesque plantarum cultarum in calis
dario, La Plata, Hiem. 1906-1905.

Obs. Hyphae steriles repentes laxae ramulosae subchlorinac
hinc inde ramulos solitarios v. pauci-caespitulosos erectos
(1-3 mm loug. = 10-15 y crass.) laxe septulatos deorsum
subfumosos sursum hyalinos emittentes; ramululi e eylin-

ANAL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.*, T. x111. Noviembre 28, 1910, 27

418 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

draceo-subfusoidei (50-100 y. = 5-7 y.) sursum coarctatuli
et apice modice ovato - capitati (12. =15 y diam.) laeves
hyalini;sporophorae crassae suberuciformes obtuse trilobae

(15+=15»); conidia elliptica v. ovata (1-104=4-5 y)
hyalina laevia sterigmate deciduo pusillo (2-3 =1p)
suffulta.

1056. Ovularia obliqua (Ck.) Oud. = Sace., Syll. fung. 1v, p. 145.

Hab. Abunde ad folia languida Rumicis crispi in hortis, La
La Plata, Dec. 15909,

Obs. Maculae amphigenae, primo orbienlares (2-15 mm diam.)
dein confluendo difformes, determinatae, areola purpura-
scente cinctae, pallide tabacinae, centro pupilla pallidiore
pellucida ornatae; cacspituli amphigeni conferti pusilli
facillime detersiles albi; hyphae graciles (40-50 p. = 4-5 1)
continnae vix flexuosae, hyalinae, apice subtruncatae; coni-
dia solitaria acrogena ceylindracea v. eylindraceo-obovata
utrinque rotundata (15-30 y = 7-10 y. ) continua, sed saepe
medium versus lenissime subcoarctata, laevia hyalina.

1057. Ovularia phyllactidis Speg. (n. f.)

Diag. Maculae suborbiculares centro fusceseentes ambitu rufe-
seentes ; caespituli hypophylli densiuscule greyarii candidi
pusilli; hyphae bacillares simplices ; conidia elliptico - sub-
fusoidea parva.

Hab. Ad folia viva Phyllactidis salicariifoliae im uliginosis, La
Plata, Aug. 1904.

Obs. Maculae amphigenae subdeterminatae (5-15 mm diam.),
areola destitutae; caespituli partem centralem macularam
obtegentes; hyphae caespitosae apice vix dentienlatae deor-
sum non v. vix incrassatae (20-30 p = 4-5 p. ) continuae
hyalinae; conidia saepe utrinque subapiculata (10-12 y =
2,5-3 y.) leniter inaequilateralia, continua hyalina laevia.

Pseudovularia Speg. (m. gen.)

Char. Est Oeularia conidiis globosis pleurogenis et acrogenis
donata.

1058. Pseudovularia trifolii Speg. (n. f.)

Diag. Maculae obsoletae pallescentes; caespituli hypophylli erum-
pentes minutissimi albido-subcinerei, ex hyphis simplicibus
septulatis hyalinis subdenticulatis efformati; conidia ex hypha-
rum denticulis v. apice solitarie acrogena parvd.

Hab. Ad folia viva Trifolíi platensis in uligimosis Lezama,

Nov. 1904.

419

Obs. Maculae suborbiculares indeterminatae (3-5 mm diam.)
centro subcinerascentes, ambitu subrufescentes; hyphae
caespitulorum erectiusculae superne acuminatae inferne
non incrassatae (500-700 p. = 5-7 y ) continuae y. 1-3-septa-
tae hyalinac, in parte dimidia supera sigmoideo - fexnosae
ad angulos vix denticulatae; conidia sursum rotundata
deorsum minute papillata (7-10 y diam.) laevia punctulato-
nubilosa.

1859. Verticillium candelabrum Bon. =Sacc., Syll. fung. 1v, p. 150.

Hab. Ad ramos subputrescentes Passiflorae coeruleae in hortis,
Tucumán, Apr. 1905. :

Obs. Candidum gossypinualum; sterigmata ternata lanceolato-
subampulluliformia (10-15 y =2-2,5 y. ) hyalina; conidia
elliptica utrinque rotundata (3-4 y = 2 y ) eenttulata laevia
hyalina.

1060. Verticillium ? palmigenum Speg. (n. f.)

Diag. Tenuissimum, latissime effusum, pruinulosum cinereum,
hyphis pauci-caespitosis erectis, olivaceis, superne verticillos
plures sterigmatum hyalinorum ornatis; conidiis subeylindra-
ceis minutissimis hyalinis laevibas.

Hab. Ad racheos putrescentes Phoenicis canariensis in horto
La Plata, Sept. 1910.

Obs. Pulvinuli tenerrimi nubiloso-pruinulosi cinerei repan-
do-etffusi (5-25 mm diam.); hyphae hyalinae omnes erectae e
nodulo stromatico ex epidermide erumpente atro 1-5-caespi-
tosae, simplices (100-250. = 3-5 1.) olivaceae pellucidae,
4-7-septulatae, ad septa 3-4 supera ramulis 3 y. 4 verticilla-

420 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tis ornatae; ramuli brevissimi saepius sterigmatibus 3 elon-

gato-ampullalifornibus (15-20 y. = 2-3 p.) hyalinis ornati;

conidia utrinque rotundata (4-5 y. = 1,5-2 y.) recta, in sterig-

matibus acrogena, initio catenulata ? dein mucose subcapi-

tulato-conglobata. An Y. africanum (Dur. de Mntgn.) Sacc. ?
1061. Verticillium aerugineum Speg. (n. f.)

Diag. Pulvinatum compactiusculum sordide virescens margine
albidum; hyphae dense intricatae hinc inde ternatim verticil-
lato-ramulosae; sterigmata sublanceolata acrogena ternata;
conidia cylindrica parva.

Hab. Ad corpus Gromphas Lacordairei putrescens prope
Jujuy, Jan. 1906.

Obs. Late effusum primo laxiusculum candidum dein compac-
tiusculum suberustaceum glauco-olivascens margine tan-
tum albescens et fere substratum totum obtegens; hyphae
densissime intertextae septulatae (5-8 y crass.); sterigmata
elongato - ampulluliformia (12-16 =2-3 y.) subhyalina;
conidia utrinque rotundata (6 y =32,5 y) eguttulata laevia
hyalina v. vix fumosa.

1062. Ramularia fumariae Speg. (1. f.)

Diag. Maculae amphigenae subarescentes; acervuli hypophylli
densiusculi ex hyphis tenuibus erectis e. repentibus efformati;
conidia cylindracea mediocria 5-4-blasta.

Hab. Ad folia languida Fumariae capreolatae vulgata in her-
bosis Ensenada prope La' Plata, Hiem. 1904-1910.

Obs. Maculae orbiculares (2-5 mm diam.) centro subalbican-
tes ambitu cinerascentes, areola angusta violascente saepius
cinctae; acervuli amphigeni ex hyphis primo penicillato-
erumpentibus brevibus dein elongatis repentibusque (30-
50 y. =2 y.) furcatis poly blastibus efformati; conidia super-
ne obtusiuscula inferne subattenuata gracilia (15-30 p. =
3 y) inacqualiter pseudo-septata hyalina.

Inter hyphas conidiola globosa v. elliptica (1-2 y. = 1 y.)
hyalina saepe inveniuntur.
1063. Ramularia ? leptospora Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae rufescentes subdeterminatae; acervuli
hypophalli gregarii minutissimi candidi ex hyphis tenuibus
simplicibus gracilibus efformati; conidia cylindracea saepius
1-3 septata acrogena catenulata.

Hab. Ad folia languida Rumicis pulchri 1m herbosis, La Plata,
Oct. 1906.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 491

Obs. Maculae orbiculares (2-10 mm diam.) centro pallescenti-
subcinerascentes pellucidae ambitu rufescentes, areola an-
gusta violascente limitatae; acervuli minutissimi teneri
subhemisphaerici (50-60 y diam.) densiuscule gregarii can-
didi; hyphae bacillares vix flexuosulae (15-30 . = 1,5-2 y.)
continuae hyalinae; conidia utrinque non v. lenissime atte-
nuata subobtusiuscule rotundata (10-30 y =2.) recta v.
lenissime subcnrvula catenulata, primo continua dein 1-sep-
tata postremo 3-septata hyalina laevia.

1064. Ramularia oxalidis Farl. = Sacc., Syll. fung. 1v, p. 204

Hab. Ad folia viva v. languida Oxalidis cujusdam in silvis
prope Bompland Aug. 1909 (P. Jórgensen).

Obs. Foliola infecta plus minusve pallescentia v. flavescentia;
maculae amphigenae suborbiculares indeterminatae (3-7
mm diam.) ferrugineae; caespituli saepius epiphylli centro
macularum insidentes confertiusculi albi pusilli; hyphae
rectiusculae continuae (20-30 p =4 y.) apice saepius trun-
catae hyalinae; conidia subeylindracea utrinque acutiuscula
(5-15 y =45 y. ) recta hyalina.

Ramulariopsis Speg. (nov. gen.)

Char. Hyphae hyalinae nodoso-articulatae dichotomice v. alterne
ramosae; articuli facile soluti apiceinfero attenuato-truncati,
supero breviter capitato-bilobi, in conidiis sensim transeuntes;
conidia cylindracea 1-septata non catenulata concoloria.

492 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

1065. Ramulariopsis cnidoscoli Speg. (m. f.)

Diag. Maculae obsoletae; acerouli hypophyllá erumpentes den-
siuscule gregarii minuti gossypinuli albi; conidia in lobulis
apicalibus articulorum superiorum hypharum alterne exsur-
gentia, ceylindracea majuscula rectiuscula.

Hab. Ad folia viva Unidoscoli cnicodendri et C. species alterae
in silvis prope Orán et Ledesma, Apr. 1905.

Obs. Maculae pallescentes diffusae; acervuli nervisequil v. clr-
cinantes subhemisphaerici (100-150 y diam.) per aetatem
subflavescentes; articuli hypharum continul (25-30 y =5 p.),
lobulorum apicalium altero integro altero minute biden-
tato; conidia quandoque leniter fusoidea quandoque vix
subclavulata utrinque plus minusve acutiuscule rotundata
(20-50 y =5-7 p.), primo continua dein 1, rarius 2,-septata,
ad septa non v. obsoletissime constricta, recta v. parum
inaequilateralia hyalina laevia.

1066. Gercosporella ? tubercularioides Speg. (n. f.)

Diag. Maculae obsoletae; acervuli hypophylli hinc inde pauci-
gregarii gossypinuli candidi; hyphae bacillares simplices bre-
viusculae; conidia lenissime falcata non v. vix subclavulata
IAeseptata.

Hab. Ad folia viva Verbesinae in uliginosis circa La Plata,
Hiem. 1905-1909.

Obs. Maculae epiphyllae pallescentes indeterminatae; caespi-
tuli inter pilos hypophyllos erampentes subhemisphaerici
(S0-100 y. diam.) ex hy phis ima basi coalescentibus caeterum
liberis sed constipatis saepius continnis (30-40 p. = 3-4 y.)

eracilibus hyalinis efformati; conidia acrogena solitaria
subeylindracea sursum non v. vix inerassata obtuseque

rotundata, deorsum leniter attenuata (60-100 p =5-6 y.)
modice arcuata, ad septa non constricta hyalina laevia.
1067. Cercosporella unguis-cati Speg. (n. f.)

Diag. Muculae amphigenae suborbiculares indeterminatae ad
epiphyllum atro-purpwreae ad. hypophyllum purpureo-tabaci-
n«e; acerouli hypophylli gregarii erumpentes, hyphis brevibus
hyalinis denticulatis; conidia gracilia valde elongata imferne
vix incrassatula.

Hab. Ad folia viva Bignoniae unguis-cati im hortis Santa Cata-
lina et La Plata, Hiem. 1905-1905.

Obs. Maculae solitariae (3-7 mm diam.) caespituli contro
macularum laxe gregarii e nucleo parenchymatico olivaceo

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 423

folio innato suffulti, subhemisphaerici (50-100 y. diam. );
hyphae breves continuae v. apice 2-3 denticulatae (5,5 y. =
3,5 p.) continuae v. 1-3-septatae, hyalinae; conidia vermicu-
laria, sursum attenuata et acutata deorsum subincrassatula
et rotundata (50-120 3-7 y), continua v. [-5-septata non
v. minute guttulata hyalina.

1065. Cercosporella mogiphanes Speg. (1. £.)

Diag. Maculae amphi enaeindeterminatae pallescentes; acervu-
la amphigeni erumpentes dense gregarii ch'orini ex hyphis
caespitosis tenuibus septulatis denticulatis hyalinis efformati;
conidia linearia pluri-septata hyalina majuscula.

Hab. Ad folia viva Mogiphanos cujusdam in aridis prope
Mctán, Salta, Jun. 1905.

Obs. Maculae orbiculares (3-7 nm diam.) plus minusve
bullosae; acervuli penicilliformes chlorini, ex hyphis sim-
plicibus (100-200 y. = 5-6 y.) ima basi coalescentibus oliva-
scentibusque sursum liberis et hyalinis compositi; conidia
subcylindracea sursum non v. vix attenuata, utringue obtu-
siuscula (20-100 y. = 5-7 ¡.), primo continua dein 3-septata,
ad septa saepe constrictula recta v. vix arcuatula.

Species a Cercospora gomphrenicola notis plurimis di-

stincta.
1069. Drepanoconis larviformis Speg. = Speg.. Notes synonim-
n. 14.

Hab. Vulgata ad folia eb inflorescentias Nectandrarum in
Misiones, Febr.-Mart. 1907.

Obs. Fungus natura omnino dubia et, ut l. e. jam monui, ab
Uredine farinosa P. Henmn. (Clinoconidium farinosum Pat.)
limitibus certis non separatus.

1070. Helicomyces tenuis Speg. (n. f.)

Diag. Effusum gossypinum album; hyphis repentibus ramulosis
tenuibus, conidiis gracillimis multi-guttulatis.

Hab. Ad culmos putrescentes Arundinis donacis Lezama,
prope Buenos Aires, Nov. 1904,

Obs. Plagulae tenues arachnojdeae suborbiculares (5-15 mm
diam.); hyphae dense intricatae ramulosae (4-5 y. diam. ),
septulatae, laxe minuteque papillata>, hyalinae; conidia fili-
formia (50-120 p =1,5-2 y.) circinata apice supero acuto
infero subincrassatulo obtuso, dense minuteque guttulata
hyalina.

Species ab HA. roseo Lk. sporis triplo gracilioribus di-
stincta.

494 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Didymariopsis Speg. (n. gen.)
Char. Est Didymuria hyphis olivaceis conidiisque hyalinis
donata.
1071. Didymariopsis cuphaeicola Speg. (n. f.)
Diag. Maculae amplagenae suborbiculares fuscescentes subdeter-

minatae; caespituli amphigeni erumpentes olivacei hyphis
simplicibus septulatis; conidia subeylindracea submediocria |
eguttulata.

Hab. Ad folia viva Cuphacae mesostemonisin dumetis prope
Metán, Salta, Jun. 1905.

6
A :
: |

Obs. Macnulae primo orbiculares dein repandae (2-5 mm diam.) :
per aetatem centro saepins cinerascentes ac subconcentrice
rugulosae, areola dostitutae;acervnli saepius epiphylli peni-
cilliformes, ex hyphis tenuibus (100-250 p. =6 y. ) fuligineis
apice subhyalinis laxeque denticulatis efformati; conidia
saepins cylindracea rarius subelavulata utrinque rotundata
(1420 y =5-6 y.) primo continua dein medio 1-septata non
constricta hyalina, acrogene solitaria.

Cercosporina Sp>=g. (n. gen.)

Char. Biogena foliicola caespitulosa; caespituli erumpentes ex
hyphis olivaceis apice dentientatis simplicibus efformati; coni-
diavermicularia pluri-septata hyalina.

Genus a Cercosporella hyphis olivaceis, a Cercospora
conidiis hyalinis recedens.
1072. Cercosporina asparagicola Speg. (n. f.)
Diag. Maculae ramulicolae pallescentes late purpureo-areolatae;

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 425

caespituli laxe gregariiminuti, ex hyphis breviusculis acutin-
sculisque constituti; conidia deorsum leniter incrassata muju-
scula.

Hab. Ad ramulos languidos Asparagi officinalis in hortis. La
Plata, Maj. 1906.

Obs. Maculae quandoque solitariae quandoque confluentes
subellipticae (2-5 mm diam.): hvphae caespitulorum confer-
tae flexuoso - nodulosae 1-2-s>+ptatae apice acutiusculac
atque pauci-papillosae (40-50 ,=5-6u); conidia leniter
enrvula in tertio infero suberassinsenla cacteram tenuis-
sima (50-80 =3-4 p.) 3-5-septata hyalina .

A C. asparagi (Sace.) eta C. caulicola (Wint.) magnitu-
dine omnium partinm satis distincta videtur.
1073. Cercosporina elongata (Peck) Speg. =Sace., Syll. fung. 1v,
p. 442.

Hab. Ad folía languida Dipsaci silvestris in pratis La Plata,
Nov. 1909.

Obs. Hyphae breviusculae (25-50 y. = 4-6 » ) fumosae; conidia
bacillaria deorsum sensim leniterque incrassata rectiuseula
(120-150 y». =6 1.) 3-7-septata hyalina.

1074. Cercosporina caracallae Spejg. (n. f.)

Diag. Maculae ampligenae repandulae determinatae cinera-
scentes fusco-areolatae; hyphae fasciculatae dense minuteque
flexuosulae et denticulatae; conidia acicularia majuscula deor-
sum non v.vix inerassata.

Hab. Ad folia languida Phaseoli caracallae in silvis prope
Tucumán, Apr. 19065.

Obs. Maculae saepins angulosae (3-7 mm diam.) centro sordide
cinercae, areola angusta sordide purpurascente limitatae:
caespituli saepius hypophylli densiusenle gregarii sordide
olivacei, ex hyphis erectinsculis obtusinsenlis (40-80 p =
5-6 y.) subcontinuis constitutiz conidia leniter arcuatula

utrinque acutiuscula (50-75 y. =4 y.) 3-5 septata hyalina.
Cum C. phaseolina Speg. et C. canescente (El. £ Mrt.) non
comparanda.

1075. Cercosporina daturicola Spes. (n. f.)

Diag. Maculae subamphigenae determinatae candidae; hyphae
simplices subcontinuae vix denticulatae fuligineae; conidia
vermicularia pauci-septata majuscula rectiuscula.

Hab. Ad folia languida Daturae stramonii, La Plata, Apr. 1904.

Obs. Maculae ad epiphyllum optime ad hypophyllum obsolete

426 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

evolutae orbiculares (2-5 mm diam. ), areola angusta vix
fuscescente cinctae; acervuli penicilliformes ex hyphis ima
basi coalescentibus caeterum liberis apice vix tortuosis
denticulatisque (30-100 p. = 5-6 y), fusco-fuliginel; conidia
apice altero obtusiuscula altero subacutiuscula (S0-100 y. =
4-5») non v. lenissime subeurvula saepius 3-septata hyalina.
A €. erassa Sace. et O. daturae Peck. notis plurimis
desciscens.
1076. Gercosporina jatrophicola Spegz. (1. f.)

Diag. Maculae amphigenae suborbiculares cinerascentes deter-
minatae anguste sovdideque fusco-areolatae; caespitula ept-
phaylli olivacea minuti, hyphis vix denticulatis; conidia vermi-
cularia majuscula pauci-septata via curvula.

Hab. Ad folia viva Jatrophae macrocarpae 11 dumetis prope
Tucumán, Apr. 1906.

Obs. Maculae orbiculares (1-7 mm diam.) superne cinereae
inferno subalbicantes, areola angusta subrubescente limita-
tae; hyphae caespitulorum olivaceae rectiusculae (40-80 y.
—0b-6 1» ) continuae v. 1-2-septatae sursum subacutiusculae
parce denticulatae; conidia dimidia infera subfusordea leni-
ter incrassata dimidia supera filiformia (50-50 p. = 3-4 y)
leniter curvula v. sigmoidea 3-5-septata hyalina.

1077. Cercosporina hydrangeicola Speg. (n. É.)

Diag. Maculae amphigenae determinatae purpureo-areolatae;
caespituli saepias epiphylli densiuscule gregarii minuti oliva-
cei; conidia vermientaria praelonga pauci-septata.

Hab. Ad folia languida Hydrangeae hortensis, La Plata, Maj.
1905.

Obs. Maculae orbiculares v. confluendo ellipticae, sordide
fusco-cinereae sed centro sacpias plagulam candidam dona-
tae, areola angusta atro-violascente cinctae; hyphae nu-
merosae in quoque caespitulo, olivaceae vix apice subhyali-
nae, teretiusculae non v. vix flexuosae (SO-100 y. = 56 y)
2-7-septatae; conidia rectiuscula deorsum lenissime incras-
sabula (SO-150 y = 5 y.) 3-5-septata hyalina.

1075. Cercosporina mate Speg. (m. f.)

Diag. Maculae amphi enae orbiculares cinerascentes determina-
tae saepius late purpureo-limitatae; caespitula epiphylli erum-
pentes minuti olivacei, hyphis brevibus chlorinis, conidiis sub-
vermicularibus pauci-septatis mediocribus.

Hab. Ad folia viva llicis paraguariensis prope San Ignacio,

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. AD

Jul. 1905 (J. Torre) et prope Santa Ana, Jun. 1909 (B.
Zambon1).

Obs. Maculae primo totae fuscae dein centro late cinereo-
arescentes (9-10 mm diam.); caespituli subhemisphaerici
(50-150 y. diam.), nucleo parenchymatico atro innato-erum-
pente suffulti, hyphis vix fHexuosis parceque denticulatis
continuis v. 1-3-septatis (15-40 p —=3-4 y ); conidia in dimi-
dio infero leniter sensimque attenuata vix curvula (30-60 y.
= 34 p ) 1-3-septata hyalina.

1049. Gercosporina physalidicola Speg. (1. f.)

Diag. Maculae amphigenae subindeterminatae pallescentes; cae
spituli hypophylli laxe gregarii minuti olivacei; conidia sub-
clavatulo-vermicularia pauci-septata praelonga.

Hab. Ad folia viva v. languida Physalidis viscosae, Mármol,
prope Buenos Aires, Maj. 1905.

Obs. Maculae parum manifestae subflavescentes leniter bul-
losae (3-7 mm diam.); hyphae caespitulorum rectiusculae
(50-150 y =5-6 y.) olivaceae 3-5-septatae non denticulatae;
conidia rectiuscula apice supero obtusiuscula infero acutiu-

scula (10-120 y = 5-6 y. ) 3-5-septata hyalina.
A Cercosporina physalidis ( El.) magnitudine omnium
partium sat diferre videtur.
1050. Cercosporina sensitivae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae ampligenae difformes rufescentes determinatae;
cuespituli hypophylli laxe gregarii compactiusculi, ex hyphis
brevibus 1-septatis clavulatis efformati; conidia vermicularia
majuscula multiguttulata.

Hab. Ad folia viva Mimosae sensitivcae im pratis prope Orán,
Jujuy, Jan. 1906.

Obs. Maculae areola angusta sordide fusca saepius limitatae
(25 mm diam.); caespitali subhemisphaerici minutissimi
(40-60 y. diam.) olivacei, ex hyphis sursum incrassatis et
obtuse rotundatis deorsum attenuatis et acutatis (14-18 p. =
6 p.) medio Í-septatis non v. leniter constrictis rectis v. cur-
vulis laevibus compositi; conidia leniter curvula v. sigmoi-
dea deorsum non v. vix incrassatula (30-15 4. = 2-25 p.)
multiguttulata hyalina.

1031, Cercosporina sphaeralceicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae via pallescentes imdeterminatae;
caespituli amphigeni densiuscule gregariá minuti olivaced;
hyphae longiusculae rectiusculae via denticulatae; conidia

maxima recta multiseptata supra medium sensim attenuata.

428 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Ad folia languida Sphaeralceae patagonicae im horto
meo, La Plata, Apr. 1904.

AN AV)

Fig. 59.

Obs. Maculae suborbiculares (2,5 mm diam.) aegre perspicuae;
caespituli ernmpentes penicilliformes ex hyphis olivaceis
(100-150p =6-7T y.) contimuis v. 2-3 - sepbatis compositi;
conidia apice supero obtuse rotundata, infero attenuato-
acutata (100-200 y = 5-6 y. ) 5-10-septaba hyalina.

1052, Cercosporina stenolobiicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae suborbiculares determinatae: sordide
rufescentes; caespituli saepius amphigeni minuti olivacei,
hyphis septulatis denticulatis; conidia vermicularia hyalina
praelonya pluri-septata.

Hab. Ad folia viva v. languida Stenolobii stantis in sepibus
prope Tucumán, Apr. 1906.

Obs. Maculae solitarize v. laxe gregariae (1-5 mm diam.) primo
rufescentes dein centro plus minusve albescentes, ambitu
arcola angusta ferruginca cinctae; hyphae caespitulorum e
nodulo atro parenchymate innato exsurgentes, rectiusculae
(50-75 y. = 5-6 y.) 1-3-septatae parce dentieulatae olivaceae;
conidia dimidia infera subfusoidea dimidia supera tenuis-
sime linearia leniter arcuatula (15-125 p.= 3,5 4) multi-
euttulata obsolete septulata hyalina.

|
|

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 499

1083. CGercosporina tetragoniae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares fuscescentes; caespituli
saepius epiphylli pusilli, hyphis brevibus olivaceis, conidiis
subacicularibus majusculis hyalinis.

Hab. Ad folia viva Tetragoniae expansae in hortis La Plata,
Nov. 1909.

Obs. Maculae suborbiculares (5-20 mm diam.) determinatae
concentrice rugulosae, centro saeplus arescentes et albe-
scentes; acervuli laxe gregaril erumpentes minutissimi ol-
vacel, ex hyphis parvulis (20-30 y =4-5 y) nodulosis
fumoso - olivaceis compositi; conidia deorsum sensim leni-
terque inerassata rectiuscula (60-85 y = 4-5 y. ) 3-5-septata
hyalina.

1084, Cercosporina ricinella (Sacc. « Berl.) Speg. = Sace., Syll.
fung. Iv, p. 156.

Hal. Ad folia languida Ricini communis La Plata, Apr. 1904,

Obs. Maculae repando-orbiculares (1-5 mm diam.) determina-
tae candidae, areola angusta rufescente cinctae; hyphae
caespitulorum saepius hypophyllorum continuae (60-70 y.
=5-6 y ) flexuosae noduloso - denticulatae fusco-fumosae;
conidia lenissime subelavulata (100-120 p. 4-5 y.) vix cur-
vula 3-1-septulata hyalina.

Eriomyeopsis Speg. (1. gen.)

Char. Hyphomycetea mucedinea macroenemea subcapituligera
monachospora, conidiis fusoideis pluriseptatis majusculis
hyalinis.

1085. Eriomycopsis Bomplandi Speg. (n. f.)

Diag. Candida velutina in Meliolarum nycelio parasitans,
hyphis fertilibus erectis pluriseptatis articulo supremo collicu-
loso- papillato conidiifero, conidiis utrinque acutis leniter

?
|
]

arcuatis.

Hab. Ad folia viva Bignoniaceae scandentis cujusdam in silvis
prope Bompland, Misiones, Nov. 1909 (P. Jórgensen).

Obs. Hyphae fertiles confertiuseulae erectae rectae (180-200
y = 1-8 y.) 5-6-septatae, ad septum supremum tantum coare-
tatae, articulo e cylindraceo subfusoideo laxe papilloso-
verruculoso (40-50 p = 9-10 y. ); conidia ex denticulis articuli
supremi oriunda patentiuscula (50-70 p = 10-11 ») saepins
3-septata, ad septa non v. lenissime constricta.

1086. Septocylindrium cynarae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae orbiculares epiphyllae determinatae subcinera-

scentes dense minuteque albido-pruinuloso-papillosae; hyphae

430 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

fasciculatae parvae simplices apice catenulam conidiorum
gerentes; conidia cylindracea 1-2-locularia hyalina.

Hab. Ad folia languida v. emortua Cynarae scolymiin hortis
La Plata, Nov. 1910.

Obs. Maculae sparsae v. laxe gregariae rarius confluentes
convexulac (2-6 mm diam.) praecipue in foliis emortuis
manifestae, areola plane destitutae arescentes; pulvinuli
erampenti-superficiales penicillato-subhemisphaerici (50 p.
diam.); hvphae continuae rectae (20-25 p = 2-4 y.) sursum
vix attenuatae hyalinae; conidia utrinque obtusa (15-530 p. =
13 y) recta v. vix inaequilateralia 2-5 catenulata mox dissi-
lientia,

Species a Ramularia cynarae Sace. longissime recedens.
1087. Coniosporium argentinense Speg. (mn. f.)

Diag. Crustaceum nigyerrimim, conidiis subylobosis parvis sub-
opacis laevibus.

Hab. Ad ramos dejectos putrescentes Anonae cherimoliae In
hortis, Tucumán, Apr. 1905.

Obs. Pulvinuli repando-suborbienlares (2-7 mm diam.) com-
pactiusculi e nigro obsoletissime coerulescentes; conidia
conglobata saepius subglobosa (6-S y». diam.) laevia non v.
erosse l-guttulata atro-fuliginea.

1055, Coniosporium musicola Speg. (n. f.)

Diag. Pulvinuli superficiales subeffusi fusco-atri; conidia parva
ellipsoidea intense fusco-fuliginea.

Hab. Ad folia et rachides putrescentes Musae sapientium 10
hortis, Orán, Mart. 1905.

Obs. Pulvinuli parvi (1-15 mm diam.) plus minusve dense
gregaril saepeque seriatim confluentes, ambitu pulverulen-
to-evanidi; conidia utrinque obtusa (5-6 p. 3 p. ) subopaca
laevia,

1089. Goniosporium rhizophilum (Prs.) Sace. = Sace., Syll. fung.
IV, p. 244.

Hab. Ad rhizomata emortua Cynodontis dactyli in herbosis
Ensenada, prope La Plata, Sept. 1905.

Obs. Conidia e globoso subelliptica (4-10 p. =5-S y.) subopace
fuligimea laevia.

1090. Coniosporium sacchari Spes. -— Speg., Hong. cañ. az. n. 46,

Hab. Abunde ad culmos dejectos putrescentes Sacchari offici-
narum, Ledesma, Salta, Apr. 1905.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 431

Obs. Conidia in caespitulis catenulata longitudinaliter com-
pressa et lenticularia (4-8 p =2-5 1. ), infera minora supera
majora, laevia subopace fuliginea.

1091. Torula ? fumaginea Speg. (n. f.)

Diag. Biophila epiphylla minute caespitulosa atra, artienlis glo-
bosis asperulis “inferis majoribus supremis minoribus.

Hub. Ad folia viva Zuccagniae punctatae in aridis, Cachenta,
prope Mendoza, Febr. 1909.

Obs. Species melius ad Fumaginem quam ad Torulam perti-
nens. Caespituli minuti (100-200 y. diam.) laxissime gregarii
amphigeni; catenulae ex articulis 5-6, infimo maximo (15-
20 y diam.) supremo minimo (5-6 y diam.), elobosis minute
papillulatis vix pellucidis efformatae.

1092. Periconiella missionum Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares determinatae cinereae
obsolete areolatae; hyphae fertiles sparsae saepius epiphyllae
insititiae minutae fuligineae apice vix incrassato-capitatae;
conidia submediocria globosa fuliginea minute denseque papil-
lulosa.

Hab. Ad folia viva v. lanenida Bauhiniae forficatae mm silvis
Puerto León, Misiones, Jul. 1909.

Obs. Maculae saepius orbiculares (5-7 mm diam.) arescentes
fragiles, areola angusta fuscescente limitatae; hyphae ferti-
les erectae simplices (300-400 p. = 15-20 y. ), saeplus 3-4-
septatae subopacae laeves, apice subeloboso-capitatae (35-50

v diam.); conidia e papillis minntissimis et laxis capitnlo-
rum fulta non catenulata, eximie globosa (15-18 y. diam.)
subopace fuliginea.

1093. Periconia laevispora Speg. (n. f.)

Diag. Hyphae fertiles laxe gregariae erectae tenues apice brevi-
ter paucizramosae, conidiis ylobosis catenulatis laeribus parvis
olivaceis coronatae.

Hab. Ad petiolos dejectos putrescentes Zizyphi enlgaris in
hortis San Miguel, prope Buenos Aires, Mart. 1905.

Obs. Tenuissima atro-olivacea, hyphis sterilibus nullis, fertili-
bus insititiis erectis (0,5-2 mm long. = 8-10 y crass.) laxe
septulatis subopace fuligineis, capitulo globoso (50-90 »
diam.) conidiorum terminatis sub apice ramululis alternis
adpressis (15-30 y =
ornatis; conidiis globosis (4-6 p. diam.) plus minusve intense

5-6 y.) brevissime bilobis concoloribns

olivaccis dichotomice botryoso-catenulatis eenttulatis,
Species notis plurimis ad Haplographium vergens.

432 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

1094. Periconia pycnospora Fres. = Sacc.. Syll. fung. 1v, p. 21.

Hab. Ad sarmenta emortua Vitis viniferae La Plata, Nov. 1906.

Obs. Hyphee fertiles erumpentes 3-4-caespitosae erectae (200-
500 y = 10-16 y.) fuligineae 1-3-septatae, capitulo globoso
(60 y. diam. ) conidiorum terminatae, apice subinerassatulae
obsoleteque denticulatae v. sublobulatae; conidia globosa
(10-12 y diam.) dense minuteque asperula fuliginea catenu-
lata.

105. Goniosporium puccinioides Lk — Sace., SylL fung. Iv, p. 280.

Hab. Ad folia emortua putrescentia Caricis subantarcticae et
C. haemator!yuchaein uliginosis prope Lago Paz, Patagonia,
Dec. 1900 et Jan. 1903.

Obs. Hyphae nigro-annulatae (3-5 p crass.) dense caespitosae;

conidia subglobosa (12-14 y ) laevia subopace fuliginea.
Mierotypha Speg. (n. gen.)

Char. Hyphomycetea dematiea macrocnemea; hyphae fertiles
erectae articulatae simplices graciles prope basin nudae caete-
rum dense minuteque papillato-asperae; conidia unicellularia
im papillis solitarie acroyena dense constipata fuliginea mas-
sam cylindricam constituentia.

Genus pulchellum habitu inflorescentias Typharum in
mente revocans unde nomen.

1096. Microtypha saccharicola Speg. (n, f.)
Diag. Hyphae steriles nullae, fertiles dense yregariac rectae
e. subcircinatae fumosae; conidia elliptica parva laevia.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 433

Y

Hab. Ad culmos dejectos putrescentes Sacchari officinarum
prope Ledesma, Jujuy, Mart. 1905.

Obs. Hyphae dense septulatae subtorulosae, parte nuda brevi
(15-20 1.=4-5 1), capitulo eylindrico obtusiusculo (100-
250 p =16-20 y.) aterrimo; conidia utrinque rotundata
(5-6yp= 3 - 4 y) subopaca eguttulata.

1097. Dematium laevisporum Spegz. (n. sp.)

Diag. Caespituli laxe gregarii penicilliformes atro-fuliginei
parvi ex hyphis erectis rectis sub apice non e. parcissime ramo-
sis compositi; conidia globosa parra laevia catenulata acro-w.
pleuro-gene apicem versus hypharum enascentia.

Hab. Ad culmos dejectos putrescentes Sacchari officinarum
in arvis prope Tucumán, Apr. 1906.

Obs. Caespituli superficiales saepe subseriati obconoidei
(1-2 mm alt. =0,5-0.1 mm diam.) ex hyphis sat numerosis
basi subfasciculatis sursum relaxatis granuloso-sporiferis
erectis (1000 - 1500 . = 6-6 y. ) septulatis subopace fuligineis
simplicibus v. parum infra apicem breviuscule patentim
alterne 1-3- ramulosis constituti; catenulae simplices ramo-
sae dichotomae rarius subbotryosae 2-10-articulatae; conidia
globosa (5-7 y diam.) laevissima eguttulata opace-fuliginea.

1095. Haplographium chlorocephalum (Fres.) Grove =Sace., Syll
fung. rv, p. 306.

Hab. Ad culmos aridos subputrescentes Arundinis donacis,
Lezama, prov. Buenos Aires, Nov. 1904.

Obs. Hyphae fertiles laxe gregariae erectae (300-1000 y long.
= 5-6 y crass.) simplices septulatae atro-fuligineae capitu-
lum subglobosum (60-140 y diam.) sustinentes: conidia acro-
gena catenulata globosa (4-5 y diam.) laevia olivacea.

1099. Penicillium gliociadioides Speg. (1. f.)

Diag. Mycelium tenuissimum effusum araneosum; ramauli fertiles
breves gracillimi; conidia in capitulum pusillum cylindraceum
cinereum compactiusculum diu conglobaía, elliptica, minuta
laevia.

Hab. Ad folia coacervata diu loco udo servata Co/feae arabicae,
La Plata, Nov. 1910.

Obs. Species pulchella (Gliocladio notis plurimis accedens,
minutissima, aegre perspicua, late sed laxe gregaria, capi-
tulis horizontalibus v. pendulis; hyphae myceliales super-
ficiales repentes laxe ramosae (2-3 p.crass.), hinc inde

ramulos breviusculos (30-100 1. long. — 3 y. crass.) erectos v.
AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.*, T. x111. Dicremere 3, 1910. 28

A34 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

curvulos septulatos emittentes; ramuli fertiles septulati
simplices v. saepe bifidi, apice abrupte subverticillatim
3-6 capitulato-ramululigeri; ramululi constipati elliptico-
eylindracei (5-10 y = 1-1,5 1») acutiusculi; conidia longissi-
me catenulata, utrinque obtusa (5-6 p = 4 y. ), aegre dissi-
lientia et capitula subeylindracea v. subelavulata (100-120
y. = 20 y.) cinerea constibuentia,
1100. Aspergillus gigas Speg. (n. f.)

Diag. Caespitosus maximus testaceus, hyphis hyalinis continuis,
capitulo globoso compactiusculo; conidia minuta laevia pal-
lide isabellina.

Hab. Ad folia subputrescentia Co/feae arabicae diu loco udo
servata, La Plata, Nov. 1910.

Obs. Hy phae fertiles erectae rigidulae 2-5-caespitosae (2-3 mm
long. = 20 y. crass.), simplices, apice abrupte in vesciculam
globosam (120 p diam.) pallidissime rufescentem dense mi-
nuteque papillosam productae; conidia longissime catenn-
lata, globosa (5-6 y diam.) eguttulata laevia v. subtillime
imperspicueque colliculosa, capitulum sphaeroideum ma-
ximum (0,75-1 mm diam.) efficientia.

Species statura vere abnormis mox dignoscenda.
1101. Sterigmatocystis ochroleuca Speg. (n. f.)

Diag. Cuespitulosa, tota ex albo sulfurea, majuscula, hyphis
fertilibus erectis continuis, capitulo yloboso compactiusculo
coronatis; basidia primaria cylindraceo-subclavulata, secun-
daria etiam subclavulata triplo breviora quaterna +. quina;
conidia globosa minuta asperula.

Hab. Ad folia et caules Galii relbun loco udo servata, La
Plata, Nov. 1910.

Obs. Hyphae fertiles saepius 3-5 caespitosae erectae simplices
(1-2 mm long. = 12-14 y crass.) continuae hyalimae, apice
abrupte in capitulo vix subpulverulento (250-500 y. diam.)
plus minuve pallide lutescente expansae; cellula apicalis
fertilis globosa (50 y diam.) minutissime densiusculeque
papillosa? basidia primaria apice truncata (25-30 p. =6 +)
secundaria apice rotundata (S-10 p. = 2 y.) omnia hyalina;
conidia (4 y diam.) catenulata non v. grosse 1-guttulata.

Species plurimis descriptis affinis sed cum nulla bene
congruens.
Aspergillopsis Speg. (1. gen.)
Char. Est Sterigmatocystis dematiea, hyphis conidiisque oliva-

ceis e. nigris.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 435

1102. Aspergillopsis nigra (V. Tiegh.) Speg. =Sace., Syll. fung.1v,
p. 75.

Hab. Ad folia putrescentia Lithreae brasiliensis prope Bella
Vista, Corrientes, Febr. 1905.

Obs. Hyphae fertiles solitariae v. basi 2-3-caespitosae erectae
simplices continuae (0,5-1,5 mm long. =20 : diam.) basi
subhyalinae apice fuligineae ibique abrupte conico-attenua-
tae, mox in vescicula olivacea (70 y diam.) inflatae; basidia
primaria leniter obconoidea utrinque obtuse rotundata
(25 =8 y.) chlorina; basidia secundaria saepius bina eylin-
draceo - elliptica (6-8 yp=2-3 y.) pallide chlorina; conidia
globosa catenulata (4 y. diam.) laxe majusculeque papillata
grosse l-guttulata atra subopaca.

1103. Aspergillopsis intermedia Speg. (n. f.)

Diag. Hyphae fertiles parce caespitosae continuae capitulo sub-
compactiusculo nigro coronatae; basidia primaria eximie cla-
vato-subcapitata maxima hyalina, secundaria ovato-elongata
quina o. sena, hyalina, apice acuta atque niyrescentia; conidia
globosa minuta sublaeria fuliginea.

Hab. Ad folia dejecta putrescentia Coffeae arabicae loco udo
diu servata, La Plata, Nov. 1910.

Obs. Caespituli sparsi laxi, ex hyphis 3-5 constituti; hyphae
fertiles erectae tenues (1-3 mm long. = 10-12 y. crass.) con-
tinuae hyalinae, apice vix incrassato-obtusatae; vescicula
parva (40 y diam.) hyalina minute papillata; basidia prima-
ria deorsum obconoideo-attenuata apice abruptiuseule sub-

A36 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

capitata obtuseque-rotundata (40-50 y. = 10-12 y. crass.); ba-
sidia secundaria ex ellipsoideo ovata elongata (1 y. = 3-4y.)
deorsum obtusa, apice breviter fusceque acuminata; coni-
dia catenulata (4-4,5 p diam.) eguttulata.

1104. Aspergillopsis pulchella Speg. (n. f.)

Diag. Hyphae fertiles dense caespitosae septulatae capitulo ylo-
boso nigro coronatae; basidia primaria obconica, secundaria
subpyriformia quaterna o. quina; conidia globosa parva dense
minuteque asperula fuliginea.

Hab. Abunde ad fructus putrescentes Citri aurantii 1m arvis
prope Tucumán, Apr. 1906.

Obs. Caespituli nigerrimi dense gregarii saepe confluentes ac
totum substratum obtegentes; hyphae fertiles erectae te-
nues (1-2 mm long. = 18-20 y. crass.) septulatae fumosae
apice abrupte in vescicula famosa (50-60 y diam.) expansae;
basidia primaria valide obconica (30 p. = 10 y) chlorina;
basidia secundaria ovato-papilliformia (10. =101p)4b
dense constipata; conidia (S-10 y. diam.) eguttulata subopaca.

1105. Scolecotricham graminis Fuck. var. brachypoda.

Hab. Vulgata ad folia languida Graminum (Hordei jubata,
Bromi unioloidis etc.) per tota Republica, Aest. 1903-06.

Obs. Varietas a typo leniter recedens hyphis sporiferis con-
spicue brevioribus (30-10 p=5-8 y) continuis olivacels;
conidia acrogena solitaria e eylindraceo lanceolata (30-40 y.

= 8-12 p) primo continua dein medio l-septata non con-
stricta pallide rufescentia.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. ASÍ

1106. Polythrincium trifolii Kunze var. platensis Speg.

Hab. Ad folia viva Trifolii platensis prope Lezama, Prov.
Buenos Aires, Nov. 1904.

Obs. Acervuli hypophylli minuti gregarii subconfluentesque
olivacei; hyphae constipatae erectae subspiraliter tortae
(50-70 y = 6-7 p.) fumoso-olivaceae, ad septa constrictae
atque nigro-annulatae, simplices; conidia famosa obovata v.
biconica (16-18 p. = 12-14 y.) L-septata non constricta.

1107. Cladosporium foveolicola Spegs. (n. f.)

Diag. Macrlae nullae v. obsoletissimae; caespituli e foveolis
hypophylli exsurgentes plagulas velutinas atro-olivaceas sub-
indeterminatas efficientes, ex )yphis paucis erectiusculis septu-
latis olivaceis monospermis efformati; conidia subeylindracea
continua v. paucilocularia olivascentia, mediocria, laevia.

Hab. Ad folia viva Eupatorii bupleurifolii in pratis prope San
Javier, Misiones, Aug. 1909.

Obs. Hyphae caespitulorum saepius 3-1, ima basi confluentes,
rectae v. vix flexuosulae (80-110 p. = 4-5 p ) non denticula-
tae, 2-4-septulatae, olivaceae, pellucidae; conidia acrogena
solitaria erecta, mox decidua, recta v. vix curvula (20-50 y.
4 y) utrinque rotundata, minute guttulata v. 1-2-septu-
lata, fumosa v. chlorina. An melius Cercospora ?

1108. Cladosporium rivinae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae orbiculares determinatae amphigenae albicantes;
caespituli saepius epiphylli dense gregarii olivacei minuti,
hyphis simplicibus septulatis olivaceis, conidiis parvis subellip-
ticis 0-5-septatis concoloribus.

Hab. Ad folia viva Rivinae laevis in dumetis prope Metán»
Salta, Jun. 1905.

Obs. Maculae subpellucidae (4-6 mm diam.) exareolatae per
aetatem saepius frustulatim deciduae et folium perforatum
relinquentes; hyphae rectae v. vix flexuosae (50-150 p. =
5-6 y ) apice non v. vix denticulatae laxe parceque caespi-
tosae; conidia quandoque utrinque acutata quandoque ro-
tundata obtusa, continua v. septis 1-2-3-transversis divisa
(5-15 y = 5 1), ad septa non constricta olivacea.

Pseudocercospora Speg. (n. gen.)

Char. Grenus hyphomycetum dematieum macrocnemeum phrag-
mosporum a Septonemate vita biophila distinctum.

438 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

1109. Pseudocercospora vitis (Lév.) Speg. = Sace., Syll. fung. 1v,
p. 398.

Hab. Vulgata ad folia languida Vitis viniferae iu hortis, Tucu-
mán, Apr. 1906.

1110. Septonema eucalypticola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae orbiculares subdeterminatae fusce-
scentes; caespituli saepius epiphylli densiuscule gregarii sub-
circinantes atro-olivacei minuti; hyphae nullae; conidia cate-
nulata elliptico-cylindracea 1-3-septata olivacea.

Hab. Vulgatum ad folia languida dejecta Eucalypti globuli in
Parque La Plata, Hiem. 1906-1999.

Obs. Maculae primo subpurpurascentes deim sordide fuscae
(3-7 mm diam.); acervuli penicilliformes (45-150 y diam.);
conidia globosa elliptica v. saepius subeylindracea, continua
l-septata v. 2-3-septata, ad septa non v. leniter constricta,
utrinque rotundata (5-12 p. — 5-6 y ) laevia eguttulata.

1111. Septonema orchidophilum Speg. (1. f.)

Diag. Acereuli atri compactiusculi primo epidermide tecti dein
nudi, conidiis ellipticis parvis ». mediocribus saepius 3-septato-
constrictis fuligineis.

Hab. Ad scapos florales aridos Oncidii cujusdam San Lorenzo
prope Orán, Jujuy, Apr. 1905.

Obs. Maculae nullae; acervuli minuti punctiformes (80-120 y.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 439

diam.); conidia utrinque rotundata (10-15 p =5 y.) ad septa
leniter constricta recta v. vix inaequilateralia.
1112. Septonema smilacinum Speg. (n. f.)

Diag. Caespituli minuti olivacei erumpentes dense gregarii; coni-
dia e cylindraceo subfusoidea 1-4-septata mediocria fuliginea.

Hab. Vulgata ad sarmenta arida subputrescentia Smilacis
campestris im Parque Roca, Tucumán, Apr. 1906.

Obs. Caespituli punctiformes hemisphaerici (100-150 ¡. diam.)
primo tecti dein erumpenti-superficiales; conidia catenulata

utrinque truncata (15-35 =7-9 y. ) ad septa non constricta,
loculis eguttulatis.

1113. Helminthosporium guaraniticum Speg.=Speg., Fung. guar. 1,
n. 400.

Hab. Ad ramulos dejectos Sapii salicifolii in silva Santa Ca-
talina, prope Buenos Aires, Sept. 1905.

Obs. Atro-velutinum; hyphis erectis simplicibus (500-1500 y.
long.) deorsum opacis crassiusculis (20-25 y. crass.) superne
pellucidis septulatis gracilioribus (10 y crass.) apiceque
obtusis integris; conidiis clavulatis (90-120 p = 15-20 y.)
fuligineis S-10 septatis.

1114, Cercospora Bomplandiana Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae repandulo-orbiculares sordide fusco-
cinerascentes; caespituli amphigeni confertiusculi pusilli oli-
vacei, hyphis breviusculis pauci-septatis olivaceis, conidiis
subvernicularibus praelongis pluri-septatis chlorinis.

Hab. Ad cladodia viva Baccharidis genistelloidis, in silvis
prope Bompland, Misiones, Sept. 1909 (P. Jorgensen).

Obs. Maculae (3-5 mm diam.) areola discolori destitutae sae-
pius rugulis minutis concentricis notatae; caespituli subcir-
cinantes ex hyphis basi fasciculatis rectiusculis sursum
non v. vix attenuatis apice subrotundatis (30-50 y. = 5-6 1 )
continuis y. 1-3-septatis efformati; conidia deorsum lenis-
sime incrassata sursum leniter attenuata recta y. vix flexuo-
sa (80-120 p. = 5-6 y. ) 5-1-septata laevia.

1115. Cercospora cordylines Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae subdeterminatae centro arescentes
ambitu atro-olivaceae; caespituli saepius amphigeni puncti-
formes olivacei, hyphis breviusculis, conidiis subeylindraceis
mediocribus 2-5-septatis chlorimis.

Hab. Ad folia viva v. languida Cordylinis dracaenoidis in
horto Santa Catalina, prope Buenos Aires, Sept. 1905.

440 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Obs. Maculae primo orbiculares v. ellipticae (2-7 mm diam.)
deim confluendo difformes majusculae; acervuli subglobosi
(100-150 ¡. diam.) atro-olivacei; hyphae e nodulo parenchy-
matico enatae flexuosae subdenticulatae (40-60 p. = 5 p. )
3-5-septatae chlorinae; conidia rectiuscula non v. obsoletis-
sime subelavulata utrinque rotundata (15-60 y =5 y), ad
septa non constricta, chlorina.

1116. Cercospora jatropharum Speg. (n. f.)

Diag. Maculae repando-orbiculares amphigenae determinatae
concentrice discolores; caespitula epiphylli ex hyphis brevibus
continuis cylindraceis chlorinis constituti; conidia vermicula-
ria submajuscula chlorina 1-3-septata.

Hab. Ad folia viva Jatrophae macrocarpae prope Catamarca,
Febr. 1904,

Obs. Maculae repando-orbicnlares (3 -5 mm diam.) centro are-
scentes, zona rufescente notatae, ambitu pallidiores, areola
angusbissima ferruginea cinctae; caespituli epiphylli centro
macularam laxe insidentes pusilli (15-90 p. diam.) olivacei
compactiusenli; hyphae constipatae (25-35 p.= 6 y) non
denticulatae; conidia lenissime clavulata (30-80 p.= 5-8 y»)
ad septa non constricta vix flexuosa.

1117. Cercospora meliicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae candidae determinatae repandae amphigenae,
caespituli saepius epiphylli laxe gregarii minuti olivacei,
hyphis simplicibus asperulis, conidiis linearibus chlorinis.

Hab. Ad folia viva Meliae azedarac in Orán, Jujuy, Mart, 1905,

Obs. Maculae primo suborbienlares (1-5 mm diam.) dein sub-
difformes linea tenuissima callosula non v. vix fuscescente
cinctae; acervuli centro macularum insidentes penicillifor-
mes; hyphae erectae tortuosulae (100-200 y. = 6-10 y) articu-
lato-geniculatae apicem versus denticulatae olivaceae; co-
nidia lenissime subclavulata (SO p = 4 u) leniter curvula
saepius 3-septata.

1118, Cercospora pareirae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae fuscescentes determinatae; acervuli
hypophylli laxe greyarii hyphis vix denticulatis conidiisque
breviusculis 1-5 septatis chlorinis.

Hab. Ad folia viva Cissampeli pareirae in sepibus prope Tucu-
mán, Apr. 1906.

Obs. Maculae sacpius bullosae repando-orbiculares (2-5 mm
diam.) tabacinze, areola destitutae; acervuli saepius epi-

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 441

phylli laxe gregarii penicilliformes olivacei, ex hyphis con-
fertiusculis (40-75 p = 5-6 y) saepius 2-3- septatis rarius
continuis efformatae; conidia eylindracea v. leniter clavu-
lata 1-3-septata recta v. leniter curvula (15-40 y. = 6-7 p)
chlorina.
Species notis nonmallis ad Cladosporium vergens.
1119. Gercospora pircuniae Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae irregulares albicantes determinatae;
acertuli hypophylli pusilli compactinsculi; conidia cylindra-
cea continua v. 2-3-septata mediocria fumosa.

Hab. Ad folia languida Pircuniae dioicae, Pereira prope La
Plata. Maj. 1906.

Obs. Maculae parvae sinuatae (1-3 mm diam.) ex albo pallide
rufescenteslinea angustissima ferruginea limitatee; acervuli
amphigeni centro macularum laxe gregarii, hyphis e eylin-
draceo subclavulatis (40 p. =6 y) non v. l-septatis sursum
pauci-denticulatis constipatis efformati; conidia utrinque
obtusiuscula (20-60 p.=4-6 p) recta v. leniter curvula fumosa.

1120, Cercospora? phaeochlora Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae; caespituli hypophylli densissime congesti
ac plagulas dense velutinas olivaceas obliquas ejficientes,hyphis
brevibus olivaceis constituti; conidia subeylindracea 1-5-septata
majuscula olivascentia

Hab. Ad folia languida Lithreae brasiliensis in horto Botánico
Municipali, Buenos Aires, Apr. 1906.

Obs. Plagulae hypophyllae nervis secundariis transversis limi-
tatae; caespituli superficiales subhemisphaerici ex hyphis
confertis simplicibus tortuosulis (30-50 y =5-6 y ) continuis
v. 1-3-septatis non denticulatis compositi; conidia leniter
fusoidea v. obsoletissime clavulata (15-75 p = 4.5-5 y) recta
v. nonnihil curvula ad septa non constricta,

1121. Cercospora? puccinioides Spez. (n. f.)

Diag. Maculae mullae; caespituli hypophylli ferruginei dense
constipati ex hyphis simplicibus erectis septulatis laevibus
efformati; conidia clavulata 2-5 septata acrogena mediocria:

Hab. Ad folia viva Colleae argentinae in collinis prope Córdo-
ba, Jan. 1908.

Obs. Acervuli compactiusculi soros Pueciniae cujusdam opti-
me simulantes; hyphae constipatae rectae (25-50 1. = 5 p)
fumoso-olivaceae non denticulatae; conidia solitaria utrin-
que obtusiuscula (30-60 p. = 5-8 p) ad septa non constricta,
fumoso-olivacea.

449 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

1122. Cercospora sapiicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae angulatae determinatae tabacinae,
centro pallidiores; caespituli hypophyl'iminuti confertiusculi;
hyphae breves obsolete septulatae olivaceae; conidia mediocria
linearia non v. vix clavulata saepius obsolete septulata chlo-
Tina.

Ha. Ad folia viva Sapúi aucuparii var. salicifoliae im silvis
Puerto León, Misiones, Jun. 1909.

Obs. Maculae saepius marginales primo suborbiculares dein
sinuosae (2-5 mm diam.); caespituli penicilliformes (40-50
v diam.) olivacel; hyphae rectae v. leniter arcuatulae non
y. vix flexuosae (35-40 y. = 5 p. ) saepius 2-3 septatae; conidia

acrogena leniter arcuatula (35-70 p. = 5-6 y.) saepius nubi-

losa.
1123. Heterosporium gracil2 (Wllr.) Sace. =8Sacc., Syll. fung. 1v,
p. 450.

Hab. Vulgatum ad folia viva lridis florentinae et I. germanicae
in hortis La Plata per Hiem. 1905-1909,

Obs. Maculae ellipticae parvae determinatae albescentes v.
rufescentes, areola latiuscula ferruginea cinctae; hyphae
erectinsculae saepius continuae vix flexuosae apice obtusae
(50-50 v. = 10 » ) olivaceae; conidia subeylindracea utrinque
rotundata (35-50 p = 16-18 y ) fuligineo-olivacea saeplus
minute denseque asperula et biseptata.

1124, Heterosporium ? Ve!losoanum Speg. (n. f.)

Diag. Maculae amphigenae obsoletae fuscescentes; caespitula
saepius epiphylli pusilla subylobosi olivacei; conidia clavulata
saepius 3=septata mediocria rufescentia obsolete asperula.

Hab. Vulgata ad folia viva Mimosae Vellosianae in sepibus
Orán, Jujuy, Mart. 1905.

Obs. Maculae sparsae et suborbiculares (1-3 mm diam.) v.
gregariae confluentes difformes indeterminatae; acervuli
plus minusve conferti e globoso depressi (75-80 y diam,=50 y
alt.) ex hyphis breviusculis erassiusculis subtoruloso-tortuo-
sis (30-50 y. = 6-7 y.) fusco-fumosis efformati; conidia utrin-
que obtusiuscula (50-60 p= 12 y. ) e fusoideo clavulata, primo
3-4-blasta subhyalina dense minuteque asperulo - papillosa,
dein 3 - septata non v. vix constricta rufescentia.

1125. Napicladium asclepiadinam Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae v. pallescentes indeterminatae; hyphae

plagulas hypophyllas olivaceas subcladosporiaceas e/ficientes»

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 443

dense patuleque ramulosae; conidia submajuscula saepius plu-
riseptata chlorinula.

Hab. Ad folia viva Philidertiae rotatae in dumetis Tucumán,
Apr. 1906.

Obs. Maculae epiphyllae indeterminatae obsoletae (5-10 mm
diam.) saepius bullosae; plagulae hypohyllae olivaceae tomen-
tosulae effusae (3-7 mm diam.); hyphae repentes per pilos
scandentes densiuscule patuleque ramulosae (5 y erass.) oliva-
ceae, ramululis breviusculis subdenticulatis; conidia recta
v. leniter curvula superne obtusiuscula inferne acutiuscula

(20-60 y long. = 5 y. crass.) ad septa non v. lenissime constric-
tula, nubilosa v. leniter guttulata.
1126. Napicladium cucurbiticola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae nullae v. obsoletissimae; hyphae plagulas hypo-
phyllas olivaceas subfumagineas eficientes, densiuscule ramulo-
sae; conidia cylindracea majuscula saepius pluri-septata chlo-
rinula.

Hab. Ad folia viva Cayaponiae citrullifoliae in sepibus prope
Tucumán, Apr. 1906.

Obs. Plagulae hypohyllae subnigrescentes effusae (3-10 mm
diam.); hyphae repentes per pilos scandentes plus minusve
elongatae et ramulosae (5 y. crass.) parce septulatae laxiu-
scule ramulosae; conidia recta v. leniter curvula utrinque
subrotundatula (20-100 p. = 6 y.) chlorina, ad septa non v.
lenissime constrictula, an catenulata ?.

1127. Stigmina xanthoxylicola Speg. (n. f.)

Diag. Caespituli pusilli hypophylli conferti superficiales oliva-
cei; conidia ellipsoidea e. obovata, saepius transerse 3-septata,
loculis 1 +. 2 septo altero longitudinali divisis, submediocria

olivacea.

Hab. Ad folia languida Fagarae (xanthoxyli) speciei cujusdam
in silyis Puerto León, Misiones, Aug. 1909,

Obs. Maculae majusculae determinatae repandulae, saepius
totum apicem foliorum occupantes amphigenae sordide
cinerascentes; caespituli subhemisphaerici (90 - 110 y diam.)
nucleo subparenchymatico-carnosulo olivaceo donati; coni-
dia utrinque rotundata (20-28 p. = 12-18 y.) ad septa tran-
sversa non v. lenissime constricta, pedicello brevissimo

(10 p =4 y.) mox deciduo hyalino fulta.
1128. Sporidesmium sacchari Speg. (n. f.)
Diag. Acervuli erumpenti-superficiales suberustacei confluentes

444 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

nigerrimá; conidia pyriformi-ovata 2-3 mariformi- septata
opace fuliginea mediocria.

Hab. Ad culmos dejectos putrescentes Sacchari officinarum in
campis prope Ledesma, Jujuy, Apr. 1905.

Obs. Acervuli crustas sepius lineares (3-15 mm. long.) compac-
tiusculas aterrimas eficientes; hyphae nullae; conidia ovata
v. sacpius pyriformia v. clavata, superne obtuse rotundata
inferne cuneato-apiculata (16-22y= 10- 12.) transverse
(rarius radiatim) 1-3 - septata, ad septa non v. leniter con-
stricta, loculo medio saepius longitudinaliter 1 - septato, lae-
via, primo fuliginea dein nigra opaca.

1129. Macrosporium caepicola Speg. (n. f.)

Diag. Maculae orbiculares determinatae arescentes subcallosae;
hyphae simplices v. breviter ramulosae osteomorphae cum arti-
culis brevibus subglobosis alternantes pallide rufescentes;
conidia acrogena solitaria cylindraceo-elliptica, saepius 3-sep-
tata, loculo uno alterove longitudinaliter diviso, laevia pallide
fuliginea.

Hab. Ad folia Allii coepae a Peronospora laborantia in hortis
La Plata, Nov. 1910.

Obs. Maculae sparsae (10-15 mm diam.), areola omnino desti-
tutae, convexulae callosae pallidissime ochroleucae v. mel-
leae; acervuli praecipue marginales ex stomatibus erum-
pentes (35-50 p diam.); hyphae 3-5in quoque acervulo
erectae v. repentes cylindraceae utrinque incrassatulae sub-

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 45

=

truncatae (30-40 y =5-6y) basi cellulis selerodermeis
subglobosis (5-6 y diam.) junctae; conidia inferne subtrun-
cata superne rotundata (30-40 p = 12-15 y. ) solitarie acro-
gena, septis transversis saepius 3 (rarius 5-7 ), non v. vix ad
medium lenissime constricta, septo longitudinali unico in-
terrupto v. continuo. s

Species a M. parasitico Thm. et M. porri Ell. toto coelo
recedens.

1130. Sirodesmium catamarcae Speg. (n. f.)

Diag. Pulvinuli primo hemisphaerici dein confluendo difformes
aterrimi subpulverulenti; conidia catenulata e globoso elliptica
polymorpha atro-olivacea laevia.

Hab. Ad tigilla putrescentia in montanis Huillapima, Cata-
marca, Jan. 1910.

Obs. Acervuli minuti (200-250 y. diam.) sed conferti et con-
fluendo latissime ambientes; conidia globosa et continua v.
sarciniformia aut ellipsoidea, transverse 1-4-septata, loculo
uno alterave v. omnibus septo longitudinali divisis, ad septa
constricta (6-20 y = 6-18 y. ) atro-fuliginea.

1131. Coniothecium argentinense Speg. (n. f.)

Diag. Acervuli dense gregarii confluentesque aterrima compactiu-
sculi; conidia difformia 1-5 - cellularia atra subopaca laevia,

Hab. Ad truncos cariosos in silva Santa Catalina, prope Bue-
nos Aires, Jul. 1905.

Obs. Acervuli plagulas crustiformes effusas (5-20 mm diam.)
vix prominulas efficientes; hyphae repentes graciles dense
tortuoso-ramulosae (15-30 p.=4-5 y) crebre septulatae sub-
opace fuligineae; conidia subglobosa (15-25 y. diam.) e cellulis
3-1 radiantibus conflata, eguttulata.

1132. Coniothecium platense Speg. /n. f.)

Diag. Acervuli sparsi v. laxe gregarii erumpentes superficiales
compactiuscula atro-olivacei; conidia subcuboidea 2-S-cellula-
ria, cellulis grosse 1-nucleatis, olivacea.

Hab. Ad palos decorticatos putrescentes Eucalypti globuli in
La Plata, Oct. 1906.

Obs. Acervulisubhysterioidei parvi (200-500 y. diam.); conidia
constipata subcatenulata (14-20 y. = 1-14 y ) saepius sarcinl-
formia e cellulis cuboideis (6-8 y diam.) grosse 1-nucleatis
olivaceis constituta.

Hermatomyces Speg. (n. gen.)
Char. Hyphae steriles repentes ramulosae olivaceae septulatae;

46 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

hyphae fertiles erectae clatrato-muriformes subhyalinae apice
bicornutae, cornubus retroflexis arcteque adpressis nigris
monospermis; conidia globosa clatrato-muriformia subopace
fuliginea.

1133. Hermatomyces tucumanensis Speg. (MARES)

Diag. Sporophorae e latere compressae, cellulis superposite bise-
riatis efformatae; conidia mediocria concentrice parenchyma-
tica.

Hab. Ad ramulos dejectos putrescentes Smilacis campestris et
Celtidis cujusdam 1n Parque Roca, Tucumán, Apr. 1906,

Obs. Hyphae steriles (3-4 . crass.) dense intertextae subiculum
tenuissimum aegre perspicuum arcte matrici adnatum vix
fuscescens efformantes; sporophorae clavatae v. obclavatae
(20-40 long. =25 p crass. = 10-15 y. diam.); conidia e latere
compressa lenticularia (35-40 p. long. ==30 y. lat. = 15-20 y.
alt.) subopace olivacea.

1134. Graphium cicadicola Speg. (n. f.)

Diag. Plus minusve dense gregarium pareulum clavulatum
cinerellum, conidiis ellipticis pusillis hyalinis.

Hab. In corpore putrescente Tympanoterpis sibilantis humo
infosso, Parque Roca, Tucumán, Apr. 1906.

Obs. Stipites ex omnibus partibus corporis plus minusve

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. AY

conferte exsurgentes, solitarii y. pauci - caespitosi (1-2
mm long.) deorsum teretes graciles (25-40 .. Grass.) obscure
cinerel sursum elliptico-y. tusoideo-capitati (150-300 u long.

Fig. 66.

=50- 80 y crass. ) pulverulenti albescentes, ex hyphis
tenuibus (15 y. crass.) hyalinis septulatis apice subineras-
satulis abrupteque in sporophora breviuscula gracillima
monosperma productis conflati; conidia utrinque rotundata
(11524. =1 1) eguttulata laevia.
Species pulcherrima /saría quadam sterili consociata.
1155. Stilbum Kermesi Speg. (n. f.)

Diag. Laxe gregarium mediocre teres sordide fuscum sursum
sensim incrassato-capitatum albescens; conidiis globosis fulvel-
lis parvis catenulatis.

Hab. Ad truncos dejectos putrescentes in silvis prope Formo-
sa, Jan. 1900 (E. Kermes).

Obs. Substratum totum sordide nigrefactum; stipites hinc inde
laxe gregari erecti insititil glabri teretes (2-3,5 mm long.
S0-120 y. diam.) sordide fusci, ex hyphis arcte coalitis tenui-
bus (2.5-3 y crass.) parce septulatis flexuosis denticulatisque
pallide fuligineis efformati, apice abruptiuscule subglobose
et saepius sublateraliter capitati, capitulo primo albescente
compactiusculo dein subdiffluente rufescente; conidia (6-7 y
diam.) grosse l-euttulata laevia.

Species habitu $. aurantio-cinnabarino Speg. affinis sed
conidiorum fabrica longe recedens.
1136. Atractiella muscigena Speg. — Anthina muscigena Speg,,
Fung. arg. pug. 1v, n. 364.

448 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Vulgata ad capsulas immaturas Brachytheciorum ad cau-
dices in silva Santa Catalina prope Buenos Aires, Aug. 1905.

Obs. Hyphae steriles septulatae sed non articulatae (5 y. crass.);
hyphae fertiles relaxatae subdichotomice ramulosae exi-
mi= articulatae (artic. 20-30 y. ="5-S p.); conidia naviculari-
fusoidea utrinque acuta (30 = Y y) continua nubilosa
hyalina.

1137. Isaria araneosa Speg. (n. f.)

Diag. Late ejfusa candida e. roseo-subflavescens araneoso-veluti-
na, hyphis feriilibus brevibus saepius bifidis e cylindraceo ellip-
soideis pusillis.

Hab. lu Lecunio cypridioide ad folia viva Citri deliciosae, La
Plata, Sept. 1905,

Obs. Mycelium in corpore hospitis subcarnosulum, ambitu per
foliorum superficiem diffluens et araneosum; hyphae ferti-
les v. sporoforae confertissimae erectiusculae saepius abrup-
te bifidae deorsum incrassatulae sursum attenuatae acuta-
tae (10-15 p. = 1,5-2 y.) continuae hyalinae; conidia utrinque
plus minusve obtusa (3-4 pp = 1,5-2 y) non v. leniter inae-
quilateralia laevia hyalina eguttulata.

1138. Isaria citrinula Speg. (n. f.)

Diag. Stipites breves densiuscule gregarii abrupte majusculeque
subyloboso-capitati ex hyphis tenuissimis subcontinuis ramulo-
sis arcte coalescentibus efformati, conidiis pusillis globosis
hyalinis catenulatis.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 449

Hab. Ad chrysalides Lepidopterorum emortuas in Parque
Roca, prope Tucumán, Apr. 19065.

Obs. Mycelium totum corpus hospitis ambiens, hine inde
erumpens ac stipites breviusculos crassiuseulosque albidos
(Q-3 mm long. = 1 mm crass.) emittens; capituli subglo-
bosi v. obovati pulverulenti, primo citrini v. sulfurei serius
pallescentes; conidia (2-2,5 . diam.) eguttulata laevia hya-
lina,

1139. Isaria edessicola Speg. (n. f.)

Diag. Stipites numerosi erumpentes parvi dense patentimque
ramulosi roseoli v. subluteoli teneri; conidia elliptico-cylindra-
cea pusilla hyalina.

Hab. In corpore Edessae (pentatomae) meditabundae inter folia
sternata Parque Roca, Tucumán, Apr. 1906.

Obs. Stipites praecipue ad latera corporis conferti erectin-
sculi (3-7 mm alt.) graciles tenues laxe patuleque ramulosi,
ramulis acutiusculis denticulatis candidis farinosulis: coni-
dia utrinque rotundata (2-3 y. long. = 0,75-1 y crass.) egut-
tulata laevia hyalina.

1140. Graphium cinerellum Speg. = Sace., Syll. fung. 1v, p. 612.

Hab. Ad radices putrescentes Prumi persicae ot Vitis viniferae
in cella humida laboratorii, Buenos Aires, Apr. 1904,

Obs. Stipites hinc inde 3-5 caespitosi erecti cinerelli deorsum
teretes olivacei graciles breves (250-500 p. = 15-18 y) glabri,
sursum leniter incrassati fusoidei v. obelavulati (1-1,5 mm
long. = 30-40 y. diam.) apice plus minusve attenuato-acuta-
ti pruinulosi chlorino-cinerascentes; conidia e globoso obo-
vata (£-5 y. diam.) laevia hyalina eguttulata.

1141. Anthromyces subtropicalis Spez. (n. f.)

Diag. Stipites atri erecti insititiz glabri, apice abruptiuscule in-
crassato-capitati albescentesque; conidia parvula subnavicula-
ria hyalina continua.

Hab. Ad caules dejectos putrescentes Aristolochiae esperanzae
in silva primaeva Bobadal, Jujuy, Mart. 1905.

Obs. Stipites sparsi v. laxe gregarii (5-10 mm long. = 300-
350 y crass.), capitulo subpulverulento facile evanido coro-

| nati; hyphae stipitum cylindraceae olivaceae septulatae
(45 y. crass.) non articulatae arcte coalescentes in capitulo
subsolutae ramulosae articulatae (6-16 y. =5-6 y) hyalinae
sensim in conidiis transeuntes; conidia catenulata utrinque
acutiuscula (5-6 p =2,5 p.) leniter inaequilateralia egut-
tulata.

AxaL. Mus. Nac. Bs. As, Ser. 3.*, Tr. xr. Diciembre 15, 1910.

29

450 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Anthr. copridis Fres., secundum specimina italica a me
lecta, conidiis omnibus et semper continuis et unicellulari-
bus (nec Praecl. Boudier monente 1-septatis) praeditus,

1149. Podosporium chlorophaeum Speg. (n. f.)

Diag. Subiculum superficiale araneosum v. submembranaceum
centro velutinum v. hirsutum, stipitibus densiuscule gregariis
erectis penicillato-ramulosis atro-fuligineis, conidiis acrogenás
clavulatis 3-septatis.

Hab. Ad folia languida Merostachydis argyronematis prope
San Pedro, Misiones, Febr. 1907.

Obs. Plagulae arctiuscule matrici adnatae suborbiculares (10-
15 mm diam.) radiantes atro-olivaceae; stipites dimidii
inferi compacti teretes (150-200 y. = 20-30 y. ) nigri opaci,
dimidii superi fibroso soluti (200-250 y. long.) ex hyphis
simplicibus septulatis vix flexuosis (4-5 y crass.) olivaceis
pellucidis efformati; conidia deorsum subtruncata sursum
plus minusve attenuata (20-30 p=5 y.) 4locularia olivacea,
loculis apicalibus pallidioribus, laevia eguttulata.

1143. Saccardoea argentinensis Speg. (n. f.)

Diag. Stipites nigri densiuscule gregaril erectiusculi mediocres
teretes apice abrupte setuloso-capitati; conidia elliptica parta
fumosa.

Fig. 68.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 451

Hab. Ad radices putrescentes in cella humida laboratorii diu
servatas in Buenos Aires, Mart. 1904,

Obs. Plagulae plus minusve late ambientes; stipites aterrimi
opaci rigidi setuliformes (2-3 mm long. = 30-50 y diam.)
deorsum non v. vix incrassati apice capitulo subgloboso v.
elliptico (100-250 y diam.) abrupte coronati, simplices, ex
hyphis tenuibus (1.5-2 y crass.) septulatis obscure fuligineis
arcte coalescentibus efformati; setulae capituli patulae sae-
pius flexuosae v. sigmoideae (200 = 2-4 y.) in dimidio
infero 2-4-septatae superne continuae attenuatae acutae
molliusculae fuligineae pellucidae; sporophorae ad basin
setularum enascentes breves denticulatae (5-10 p = 34 y. );
conidia non catenulata in denticulis sporophorarum solita-
rie enascentia utrinque rotundata (4-5 p. = 2-3 1) eguttu-
lata.

1144. Isariopsis griseola Sacc. —Sacc., Syll. fung. 1v, p. 630.

Hab. Vulgata ad folia viva Phaseoli multiflori in hortis Isla
Santiago, prope La Plata, Apr. 1906.

Obs. Stipites olivacei subelavulati (500-1500 y. = 20 y. ); coni-
dia e cylindraceo subclavulata lenissime curvula (50 - 75 p.
= Y-10 y.) chlorina.

1145. Isariopsis Tweediana Speg. (n. f.)

Diag. Maculae obsoletae amphigenae angulosae olivascentes;
stipites hypophylli laxiuscule gregarii cylindracei vix apice
fimbriati minuti olivacei; conidia vermicularia majuscula 3-5-
septata hyalina.

Hab. Ad folia viva Cissi Tweedianae in dumetis prope Tuen-
mán, Apr. 1906.

Obs. Maculae sparsae v. gregariae, sacpe confluentes, nervulis
sublimitatae et angulosae, ad epiphyllum parum perspicuae
pallescentes, ad hypophyllum olivascentes; stipites erecti
teretes (150-300 vw =20-40 y.) deorsum non v. vix incrassati
apice leniter fimbriati, ex hyphis simplicibus septulatis
apice non v. vix denticulatis (4-6 y crass.) subolivaceis effor-
mati; conidia deorsum leniter subinerassatula sursum abte-

A o

nuata (50-504 =4-5 y. ) vix curvula, ad septa non constricta,
laevia.
Species notis nonnullis ad Cercosporinam vergens, cum
Cercospora riachueli Speg. non comparanda.
1146. Sphaerosporium argentinense Speg. (n. f.)
Diag. Sporidochia late effusa pallide carnea subcarnosula ambitu

4D2 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

araneosula pallidiora; conidia subglobosa magnitudine luden-
tia crasse tunicata laevia.

Hab. Ad ramos dejectos putrescentes in silvis prope Formosa,
Jan. 1900 (E. Kermes).

Obs. Sporidochia suborbicularia (5-10 mm diam.) confluendo
difformia lateque ambientia, centro crassiuscula, primo car-
nosulo-subceracea deim subpulverulenta cremea; hyphae
tenuissimae dense intricato-ramulosae (1-1,5 y. diam.) pauci-
septatae; conidia plus minusve angulata (5-20 y. diam.) intus
saepius grosse guttulata hyalina.

1147. Tuberculina andina Speg. (n. f.)

Diag. Sporidochia peridia incolentia livido-glaucescentia carno-
sula; conidia subylobosa parva laevia.

Hab. In aecidio ad folia viva Euphorbiae portulacoidis in
summis montibus Puente del Inca,prope Mendoza, Febr,
1908.

Obs. Sporidochia hemisphaerica peridia aecidii tota obstruentia
(250-400 p. diam.) carnosula glabra; conidia tenuiter tuni-
cata (10 y. diam.) eguttulata hyalina.

1148. Tuberculina praeandina Speg. (n. f.)

Diag. Sporidochia minuta fusco-purpurea, peridia aecidii implen-
tia; conidia globosa parva laevia.

Hac. In aecidio ad folia viva Senecionis mendozini, Potrerillos
prope Mendoza, Mart. 1909.

Obs. Sporidochia valde numerosa, folia nec non ramulos hyper-
trophicos late ambientia, subconfluentia carnosula; conidia
tenuissime tunicata (10y diam.) eguttulata vix fumose viola-
scentia.

1149. Tuberculina prosopidicola Speg. (n. f.)

Diag. Ramuli v. saepius pedunculi florales v. fructus infecti
valde accreti et tumidi, rimulis undique versis reticulati; acer-
acervuli e rimulis erumpentes carnosuli fusco-purpurascentes;
conidia subylobosa dichotomica catenulata laevia mediocria
fumosa.

Hab. Ad ramulos pedunculos nec non legumina Uredine pro-
sopidicolae Speg. infectos in montuosis Catamarca, Nov.
1909.

Obs. Acervuli primo discreti dein confluentes lineares carno-
suli, strato proligero fumoso (SO y erass.), cortice conidiife-
ro tenulore subnigrescente (20-30 y. crass.), sebulis nonnullis
sparsis simplicibus cylindraceis non v. 1-2 septatis apice

/ SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 453

obtusiusculis (30-50 y = 4-5 y.) pallide olivaceis ornato do-
nati; conidia saepius subglobosa (5-10 y diam.) muco deli-
quescente obvoluta eguttulata.
Species a genere setularum praesentia satis recedens.
1150. IMosporium coccineum Fr. — Sace., Syll. fung. 1v, p. 657.

Hab. Ad thallam Ricasoliae nec non Peltigerae cujusdara
Arequitas, Minas, Rep. Uruguayensis 1907 (Dr. Felipone).

Obs. Specimina omnia sterilia.

1151, Fusicolla ? oidioides Speg. (n. f.)

Diag. Sporidochia pusilla subglobosa densiuscule gregaria epi-
phylla candida; conidia sublunata continua mediocria hyalina-

Hab. Ad folia viva Cardiospermi halicacabi in dumetis prope
Posadas, Jan. 1907.

Obs. Maculae nullae, sporidochia epiphylla hine inde circi-
nantia et plagulam suborbicularem (3-7 mm diam.) tenuis-
sime farinosulam, oidii instar, efficientia sessilia (50 - 100 p.
diam.) glabra; sterigmata cylindracea (10-15 p =2 y) hya-
lina continua constipata, apice subtruncata, 1-2 sperma;
conidia subfusoidea utrinque abrupte acutata incurvataque
(10-20 p = 3 y. ) continua laevia hyalina.

1152, Cylindrocolla musicola Speg. (n. f.)

Diag. Sporidochia sparsa superficialia hemisphaerica opalina,
hyphis cylindraceis apice subcapitulatis atque catenulam coni-
diorum parvorum subcylindraceorum sustinentibus efformata.

Hab. Ad epicarpio Musae paradisiacae subputrescente La
Plata, Sept. 1906.

Obs. Sporidochia sparsa sessilia (250-500 y. diam.) subgelati-
nosa ex albo hyalina glabra; hyphae dense constipatae
tenues (50-60 y =2-3 1.) flexuosae continuae apice vix
inerassatae; conidia subeylindracea, ellipsoidea subfusoidea
v. subovata utrinque rotundata (6-12 p. = 3-65 y. , hyalina
laevia, saepius grosse l-guttulata.

1153. Patellina subconoidea Speg. (n. f.)

Diag. Superficialis, spersa v. laxe gregaria parva, e cylindra-

ceo conoidea superne obtuse rotundata extus albo-cinerea, disco
convexaulo roseo-croceo; conidia elliptica pusilla minute bigut-
tulata.

Hab. Ad petiolos putrescentes Phoenicis canariensis im horto

| Santa Catalina, prope Buenos Aires, Nov. 1905.

| Obs. Sporidochia primo subhemisphaerica atra disco depresso

albido, serins elongato-conoidea (0,5-1 mm alt. = 350-500

454 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

y diam.), extus cinerea intus alba, sed sub cortice tunica atra

tecta. glabra, disco initio farcto subaurantiaco dein difluente

atque cavitatem subcylindricam relinquente donata; coni-

dia utrinque rotundata (3-4 y =2-3 y.) laevia hyalina.
Fusisporella Speg. (n. gen.)

Char. Sporidochia yossypinula ex hyphis tenuibus conferte di-
chotomis constituta; conidia fusoideo-lunata uniseptata hyali-
na catenulata in ramulorum apicibus acrogena.

1154. Fusisporella bufonis Speg. (n. f.)

Diag. Hyphae hyalino-chlorinulae densiuscule constipatae, coni-
dia subparva utrinque modice acutata ad septum non con-
stricta.

Hab. Ad cutem Bufonis murini putrescentis in parque La
Plata, Jun. 1908.

Fig. 69

Obs. Sporidochia subhemisphaerica (200-500 . diam.) sordide
virescenti-roseola saepius densiuscule gregaria eb non raro
confluentia, omnino superficialia; hyphae erectae ter qua-
terve bifidae (50-100 p. = 2 y.) laxissime septulatae laeves;
conidia e fusoideo navicularia modice curvula utrinque
acutato-subrotundata (16-18. =3-3,5 y ), primo continua
dein uniseptata hyalina laevia, in catenulas 4-5-arbiculatas
digesta.

1155. Sphaerocolla argentinensis Speg. (n. f.)

Diag. Pusilla difformis succinea, sporophoris brevibus ramosis,

conidiis pusillis ylobosís.

2.

MiS

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. ADD

Hab. Ad corpora Dactylopii citricoli in Citro aurantio Santo
Tomé, Corrientes, Dec. 1905.

Obs. Sporidochiis sparsis v. hinc inde pauci-gregariis primo
subhemisphaericis (100-250 u diam.) tremelloidei dein dif-
formes saepeque confluentes; sporophorae a basi ramulosae
(20 y =1,5-2 y.) rectiusculae acutiusculae continuae: conidia
catenulata (2-3 » diam.) eguttulata laevia hyalina.

1156. Sphaerocolla citrina Speg. (n. f.)

Diag. Sparsa v. laxe gregaria tremelloidea pusilla citrina sessilis
v. subpedicellata; conidia globosa pusilla hyalina.

Hab. Ad radices emortuas v. languentes Pini maritimae, Villa
Elisa, prope La Plata, Aug. 1905.

Obs. Sporidochia primo cupularia v. patellaria (0,5-1 mm
diam.) superne applanata y. concaviuscula inferne coare-
tatula non v. breviter stipitatula, serius subdiffluentia et
difformia, per corticis rimulas protrudentia; sporophorae
tenuissimae diffluentes; conidia catenulata (2 y diam.)
eguttulata laevia,

1157. Sphaeromyces patagonicus Speg. (n. f.)

Diag. Sporidochia erumpentia subglobosa atra pusilla; conidia
catenulata subeylindracea parva fuliginea.

Hab. Ad culmos aridos putrescentesque Stipae speciosae in
rupestribus Carrenleofú, Patagonia, Febr. 1900.

Obs. Sporidochia sparsa v. pauci-gregaria et subseriata, con-
vexula (120-250 y diam.) compactiuscula; hyphae basi brevi-

. ter coalescentes sursum liberae (100-200 y. long. = 8-10 y.
erass.) fuligineae toruloso-artienlatae ac sensim in conidiis
transeuntes; conidia catenulata utrinque obtuse rotundata
(10-16 y = 5-6 .) pulchre fuliginea laevia saepe obsolete
biguttulata.

1155, Periola cerasicola Speg. (n. f.)

Diag. Sporidochia subglobosa ceracea confertissima pusilla
parcissime puberula, conidiis ellipticis v. obovatis dichotomice
catenmulatis, pilis paucis hyalinis tenwibus intermixtis, ejfor-
mata.

Hab. Ad fructus Oerasi duracinae a Coryneo Bejerinchii labo-
rantes in hortis La Plata, Dec. 1909.

Obs. Sporidochia dense constipata per fissuras epidermidis
inter caespitulos Coryneí erumpentia (50-100 y diam.), pri-
mo compactiuscula ceracea ochroleuca laxe pilosa, serius
subsuccinea ac diffluentia; pili vermiculares (100-150 y. =

AD6 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

2-3 p) deorsum crassiusculi sursum longe attenuati saepe-
que furcati septulati, minute guttulati; conidia utrinque
rotundata (S-10 y = 3-4 y.) continua non v. grosse 2-guttu-
lata laevia hyalina.
An Corynei status metageneticus ? An in Corynei mycelio
parasitans ?
1159. Volutella obtusipila Speg. (n. f.)

Diag. Sporidochia superficialia sparsa sublenticularia roseo-au-
rantiaca cinerco-setulosa, setulis sursum leniter incrassatis
laevibus obtusissimis, conidiis parvis cylindraceis.

Hab. Ad caules putrescentes Martyniae luteae 1n arvis circa
La Plata, Jul. 1908,

Obs. Sporidochia sparsa v. hinc inde pauci-gregaria sessilia
convexula (1-2,5 mm diam.) subceracea, ubique laxe setu-
losa; setulae erectae (50-100 p. = 5-6 y) rectae v. leniter
flexuosae deorsum cylindraceae sursum leniter incrassatu-
lae abrupteque rotundatae saepius 2-septatae; conidia vix
leniter fusoidea utrinque subtruncato-rotundata (10-12 . =
2 y) atque minute guttulata, recta v. inaequilateralia conti-
nua hyalina.

1160. Tubercularia eryngiicola Speg. (5. f.)

Diag. Laxissime gregaria, erumpenti-superficialia, planiuscula
subpezizoidea pallide miniata glabra, conidiis elongato-ellip-
ticis subparvis hyalinis.

Hab. Ad folia et caules aridos putrescentesque Eryngii pan-
danifolii in uliginosis prope La Plata, Nov. 1910.

Obs. Maculae nullae; sporidochia longitudinalia primo erum-
pentia convexula deim applanato - superficialia, margine
anguste libera, epithecio concaviusculo v. plano (1-5 mm
long. = 1-2 mm lat.) laevi pallide miniato donata, carno-
sula; sterigmata eylindracea (20-25 p = 1-1,55 1. ) dense con-
stipata, simplicia, hyalina monosperma; conidia e cylindra-
ceo subfusoidea (S-12 p. = 2,5-3 y.) recta v. vix subinaequi-
lateralia, eguttulata v. 2-4-guttulata.

1161. Aschersonia jacarandae Speg. (n. f.)

Diag. Stromata subhemisphaerica pruinulosa inordinate punc-
tato-impressa flavidula, loculis difformibus minutis, sporulis
pusillis ellipsoideis ambitu costato-marginatis atque utrinque
conoideo-appendiculatis.

Hab. Ad folia viva Jacarandae carobae prope Puerto León,
Misiones, Jul. 1909,

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 457

Obs. Stromata sparsa (1-2 mm diam.) superficialia facile deci-
dua subsuberosa; loculi minuti (150-200 y» diam. ), nucleo
succineo compacto farcti; sporulae (cum caudis 141 = 45 y,
sine caudis 5-6 py =4 y) hyalinae eguttulatae laeves.

Aschersoniae omnes entomophilae et in Coccis parasitantes
semper mihi obviae.

1162, Aschersonia lauricola Speg. (n. f.)

Diag. Stromata globoso- depressa, inferne cingulo loculigero
cincta, superne ruga concentrica imfossa etiam loculigera orna-

ta, subsuberosa, extus rubra intus alba; sporulae pusillae
cylindraceo-fusoideae utrinque acutae.

Hab. Ad corpora emortua Cocci (aleurodes ? ) cujusdam ad
folia viva Phoebe in silvis Jujuy, Jun. 1909 (A. Rimbach).

Obs. Aschersoniae certe Hypocreellarum status pyenidicum
sistunt et non vegetalibus sed Coccis sine dubio ullo para-
sitantes. Stromata saepius epiphylla et nerviseda, parva
(1-3 mm diam.) inferne coarctata atque cingulo irregulariter
alveolato ornata, superne linea impressa annulari coronata;
loculi inferi conferti confluentesque amorphi, superi glo-
bosi (100-150 y diam.) discreti, omnes succineo-repleti;
sporulae rectae (6-8 y. = 1,5 y ) hyalinae laeves.

1163. Aschersonia oxispora Berk. —Speg., Fung. Puig. n. 475.

Hab. Ad spolia Coccorum quoruamdam ad folia viva in silvis
prope Puerto León, Misiones, Jul. 1909.

Obs. Semper hypophylla discoidea hemisphaerica v. depressa
pallide aurantia; sporulae fusoideae ntrinque acutissimae
(16-18 pp = 2-2,5 y. ) saepius grosse 3-guttulatae hyalinae.

1164. Epicoccum nigrum Lk = Sacc., Syll. fung. 1v, p. 136.

Hab. Ad thallum Marchantiae polymorphae emortuae in horto
meo La Plata, Oct. 1910.

Obs. Maculae nullae v. parum manifestae pallescentes indeter-
minatae; sporidochia laxe gregaria depressa (120 - 250 p.
diam.) atra; conidia e globoso depressa (24-28 y. ) fuliginea,

h tenuiter reguloso-reticulata.
Sphaceliopsis Speg. (1. gen.)
Char. Stroma substrato innatum subceraceum biophilum laetico-
lor; conidia bacillaria hyalina.
A genere Kmetia vita biophila recedens.
1165. Sphaceliopsis cypericola Speg. (n. f.)
Diag. Stroma:bracteis adhuc inevolutis anthelarum innata,
subcoalescentia ceraceo-subearnosula mellea, pruinmula cinera-
scente vestita; conidia rectiuscula continua eguttulata.

458 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hab. Adanthelas Cyperi vegeti in uliginosis prope La Sábana,
Chaco, Dec. 1904.

Obs. Bracteae radiorum anthelae incrassatae atque coalescen -
tes corpusculum ovatum (5-10 mm diam.) efformantes; coni-
dia utrinque attenuato-acutata (15-20 p.= 1 1) laevia egut-
tulata.

1166. Selenosporium bufonicola Speg. (n. f.)

Diag. Mycelium primo album effusum dein hinc inde grumosum
carneum; conidia fusoidea arcuata utrinque acutissima maju-
scula pluri-septato-constricta hyalina.

Hab. Ad corpus putrescens Bufonis murini in Parque La
Plata, Jun. 1908.

Obs. Primo arachnoideum dein farinosulum serius ceraceo
gramosum, hyphis tenuibus ramulosis mox diftuentibus
efformatum; conidia utrinque subsetigera (40-50 y. =5-6 p..),
initio rectiuscula serius curvula 5-septata, in juventute non
constricta per aetatem valide constricta, subtorulosa hya-
lina.

1167. Selenosporium gloesporioides Speg. (n. f.)

Diag. Minutum erumpens dense gregarium confluens subcera-
ceum melleum; conidia fusoidea leniter arcuata 5-septata
majuscula.

Hab. Ad ramulos, frigore hiemali enecatos, Pircuniae dioicae
Santa Catalina, prope Buenos Aires, Sept. 1905,

Obs. Maculae nullae; sporidochia punctiformia lenticularia

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 453

(120-150 y. diam.) discreta epidermide velata dein effusa
confluentia denudataque, ex hyphis tenuibus ramulosis ge-
latinosis mox difluentibus efformata; conidia utrique atte-
nuata acutataque (45-50 . =5 1) abrupte incurvatula ad
septa non constricta hyalina.

1168. Selenosporium sarcochroum (Dsm.) Sace. — Sace. Syll
fung. Iv, p. 694. j

Hab. Ad corticem ramorum viventinm Meliae azedarach prope
La Plata, Sept. 1905 (C. Marelli).

Obs. Sporidochia erumpentia irregulariter hemisphaerica car-
nosula (3-5 mm diam.) carnea; sporophorae subfusoideae
acutatae (25-30 y 3-4 y.) continnae hyalinae; conidia fusoi-
dea utrinque acuta (35-50 1 = 48 1) leniter curvula 3-sep-
tata hyalina.

1169. Selenosporium ? Jichenicola Speg. (n. f.)

Diag. Lenticulare minutum sparsum compactiusculum aurantio-

]
]
]

roseum, sporophoris tenuissimis praelonyis, conidiis maju
sculis bacillaribus 3-9-septatis, an catenulatis ?

Hab. Ad thalla Lichenum (Candelariae parietinae, ete.) in cor-
tice arborum viventinm, La Plata, Hiem. 1906-1905.

Obs. Sporidochia primo scutelliformia serius repandulo-dif-
formia saepeque miniata (0,250-1 mm diam.) sessilia;
sporopkorae longissimae tenues (109-209 = 3-5 y.) basi
coalescentes sursum liberae simplices septulatae hyalinae;
conidia cylindraceo-fusoidea utrinque acuta (75-110 y =
6-9 p.) ad septa non constricta eguttulata hyalina.

1170. Dicranidion ? argentinense Spegz. (n. f.)

Diag. Sporidochia sparsa pusilla alba sessilia; sporophorae
filiformes fasciculatae; conidia cheliformia parva hyalina.

Hab. Ad faciem internam corticis delapsae Encalypti globuli
in Parque La Plata, Maj. 1906.

Obs. Sporidochia irregulariter hemisphaerica (250-500 y. diam.)
ceracea pruimulosa; hyphae continuae (200 p. = 2-3 y. ) deor-
sum tenuiores coalescentes sursum leniter fusoideo-incras-
satae minute rugulosae v. denticulatae; conidia trimera,
cellula basali obovata minore (5-6 p. = 3 y), cellulis superis
parallelis (10-12 =3-4 y) primo continuis dein medio
1-septatis.

TS A

460 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

E

Myrotheciella Speg. (n. gen.)
Char. Est Myrothecium conidiis catenulatis donatum.
1171, Myrotheciella catenuligera Speg. (n. f.)

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 461

Diag. Epidochia scutelliformia parva olivacea albo-marginata,
sporophoris saepius ramulosis fumosis, conidiis cylindraceis
catenulatis subhyalinis.

Hab. In caulibus putrescentibus Lycopersici esculenti La Plata,
Apr. 1904.

Obs. Epidochia primo compacta tota rosea, dein centro viridia
ambitu rosea, postea centro olivacea margine pallide rosea,
postremo centro nigro-olivascentia tumidula diffluentia
margine angusto candido cincta (0,5-2 mm diam.); sporo-
phorae continuae simplices v. supra medium bifidae apice
obtusae (30 p =2 y. ); conidia ntrinque subtruncata (S-12 y.
=58p.)atque minute guttulata, primo hyalina dein chlori-

nula.
1172. Chaetostroma graminellum Speg. (n. f.)
Diag. Epidochia punctiformia atra erumpentia laxe minuteque

setulosa, sporophoris hyalinis bifidis +. capitatis, conidiis
breviter fusoideis subhyalinis parvis.

Hab. Ad culmos emortuos Boutelouae ciliatae circa San Luis,
Jan. 1904.

Obs. Sporidochia erumpentia irregulariter subglobosa (120-
250 y. diam.) atra setulis opace fuligineis continuis acutis
50-100 y. —
deorsum coalescentes ac fuscescentes sursum liberae quan-
doque minute capitato - denticulatae quandoque breviter
bifidae; conidia acrogena solitaria utrinque attenuata et
obtusiuscula (12 y = 2,5 y. ), primo hyalina dein chlorina.

1173, Actinomma subtropicum Speg. (m. f.)

Diag. Superficiale sparsum, subglobosum, radiatim hirsutum,
intus carnosulum et subflavidum; hyphae fasciculatae apice
subtorulosae fumosae; conidia cylindracea subcatenulata parva
fumosa.

hab. Ad folia viva Lauracearmm in silva Bobadal, Jujuy,
Mart. 1905.

Obs. Epidochia amphigena, sed saepius hypophy!lla, sparsa v.

2-3 y) patentiusculis adspersa; sporophorae

hinc inde laxe gregaria superficialia sessilia (300-500 y. diam.)

undique radiatim hyphis olivascentibus subfasciculatis hir-
suta; hyphae longissimae tenues (200-300 y. 3,5 y.) laxe

septulatae, deorsum coalescentes, sursum liberae ac in coni-
diis sensim transeuntes; conidia utrinque obtusissime rotun-
data (5-10 p 3,5 y.) continua eguttulata laevia.
1174. Chaetostroma microspermum Speg. (mn. f.)
Diag. Sporidochia globoso-lenticularia nigra superficialia sparsa

462 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

pusilla laxe minuteque setulosa; conidiis cylindraceis sub-
ellipticis olivaceis pusillis, sterigmatibus duplo lonyioribus
subyalinis sujfultis.

Hab. Ad folia arida Tillandsiae cujusdam in silvis circa
Bompland, Misiones, Sept. 1909.

Obs. Macula nullae; sporidochia subrigidula utrinque rotun-
datula (150-180 y diam.) setulis laxis rectiusculis simplici-
bus acutis (150-200 p. = 5-6 1) subopace olivaceis adspersa;
conidia ntrinque subacutiuscule rotundata (5-6 y = 1,75-
2) eguttulata laevia obscure olivacea, sporophoris bacil-
laribus (10-15 p = 1 y.) dense constipatis subhyalinis acro-
gena.

1175. Chaetostroma pircuniicola Speg. (n. f.)

Diag. Acervuli erumpentes laxe gregarii numerosi pusilli atro-
ferruginei; conidia subeylindracea non v. grosse biguttulata
utrinque rotundata subparea subchlorina, sterigmatibus aequi-
longis setulis erectis simplicibus atris commixtis ACrogena.

Hab. Vulgatum ad folia dejecta subputrescentia Pircuniae
(phytolaccae) dioicae in Horto botanico, La Plata, Oct. 1910,

Obs. Acervuli saepius macula suborbiculari (5-10 mm diam.)
pallida indeterminata insidentes, primo epidermide teeti,
dein erumpenti-subsuperficiales, discreti v. hinc inde sub-
confluentes sublenticulares (15-150 y diam.), in sieco nigri,
udi ferruginel; setulae plus minusve numerosae saeplus
centrales, erectae, rectae v. vix subflexuosae, simplices (100-
150 4-51), sursum attenuatae acutae, deorsum vix
inerassatac non bulbosae, obseure pluriseptatae nigrae sub-
opacae; sterigmata cylindracea fasciculata erecta simplicia
hyalina (10-12 p —= 1,5-2 4.) e strato proligero carnosulo
chlorino exsurgentia; conidia (catenulata ?) recta v. vix
inaequilateralia deorsum sac pe subattenuata (14-16 y = 4-
5 y) laevia, primo hyalina dein chlorina.

Erysiphopsis Speg. (n. gen.)

Char. Epidochia globulosa atra subiculo radiante hyalino insi-
dentia; conidia didyma chlorina.

1176. Erysiphopsis myrothecioides Speg. (n. 12)

Diag. Sparsa minuta epiphylla, conidiis mediocribus medio 1-
septatis non e. vix constrictis.

Hab. Ad folia viva Jacarandae cuspidifoliae in Tucumán, Apr.
1906.

Ob<. Sporidochia sparsa v. hinc inde pauci-gregaria, erysiphem

e es A

PA OO. AMA

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 463

quamdam eximie simulantia, pusilla (150-200 u diam.) com-
pactiuscula, subiculo candido ex hyphis tenuibus (20-30 y.

= E
1
[du]

=1 ;.) breviuscule ramulosis subcontinnis suffulta; conidia

utrinque rotundata (16-18 p =6-7 y.) non v. vix inaequila-

teralia loculis aequilongis saepius eguttulatis.
Chelisporium Speg. (n. gen.)

Char. Est Dicranidion dematieum; epidochia erumpentia coria-
cella; conidia cheliformia, cellula basali simplici, superioribus
parallelis saepius plurilocularibus.

1177. Chelisporium hysterioides Speg. (n. f.)

Diag. Epidochia elliptico-linearia erumpentia minuta pruinu-
losa, conidiis parvis fumosis, ramulis superis inaequalibus.

Hab. Ad palos, cortice orbatos, diu intemperlis expositos,
Eucalypti globuli in Parque La Plata, Hiem. 1906.

Obs. Epidochia gregaria longitudinalia (0,5-1 mm long. =
200-250 p. diam.) ligno dealbato saepeque indurato erum-
pentia, vix prominula utrinque acutiuscula; conidia dense

464 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

constipata circumscriptione elliptica (5-15 y. =8 y. ), cellula

|

basali breviter lateque ovata, ramulis superis 2-3 cellulari-
bus arcuatulis, altero crassiore altero angustiore.
Fumagopsis Speg. (n. gen.)

Char. Biophila, phyllogena, subiculo fumagineo-atro, epidochiis

punctiformibus setulosis, conidiis triradiatis hyalinis.
1178. Fumagopsis triglifioides Speg. (n. f.)

Diag. Subiculum submembranaceum, sporidochiis fuscis insper-
sum; setulae paucae simplices fuligineae; radii conidiorum
aciculares 2-3-septati.

Hab. Ad tolia viva Lucumae neriifoliae insula Santiago prope
La Plata, Nov. 1909.

Obs. Subiculum tenuissimum late effusum arctiuscule adna-
tum; sporidochia subhemisphaerica (100-200 y. diam.) com-
pactinscula, setulis paucis patentiusculis rectis (100-200 y.
=3,5-5 p.) continuis ? subopace fuligineis ornata; sporopho-
rae filiformes (20-30 1 = 1,5-2 y ), rectae fasciculatae hyali-
nae; conidia saepius 4-cellularia, cellula basali (seu stipite)
cylindracea saepius 1-loculari utrinque rotundata (10-15 y.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. 465

=3 y), radiis acutiusculis patentiusculis leniter arcua-

tulis (20-30 y =2-2,5 1), ad septa leniter constrictulis.
1179. Spegazzinia tessarthra (B. € C.) Sacc. = Sace., Syll. fung.
Iv, p. 158.

Hab. Ad culmos et vaginas dejectas putrescentes Secalis ce-
realis, La Plata, Oct. 1906.

Obs. Epidochia compactiuscula hemisphaerico-depressa (0,5-
lmm diam.) nigerrima; hyphae tenues (15-100 1 =2 y)
subcontinuae fuligineae; sporophorae 4-cellulares (18 y.
diam. =10 y crass.) atrae dense verruculosae ad angulos
sterigmatibus 2-3 breviusculis (46 y = 1-1,5 p.) ornatae;
conidia subquadrata transversim cruciato-septata obtusa
(14-16 y diam.) atra opaca laevia.

A S. ornata Sacc. sterigmatibus brevissimis praecipue

recedit.
1180. Spegazzinia tucumanensis Speg. — Sacc., Syll. fung. XIv,
p. 1132.

Hab. Abunde ad culmos nec non folia putrescentia Sacchari
officinarum, circa Ledesma, Apr. 1905.
Obs. Hyphae breviusculae (40-50 p = 2 y. ); sporophorae 4-
AxaL. Mus. Nac. Bs. As,, Ser. 3.*, T. xn. Diciembre 20, 1910. 30

466 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

cellulari - lobatae (28-30 y. diam.), cellulis obovatis v. sub-
elobosis (15-20 y diam.), opace fuligineae dense breviuscule-
que hirsutae; conidia quadrata (14-16 y. diam.) opace fuli-
ginea transverse cruciato-septata laevia.

MYCELIA STERILIA

1181. Sclerotium oicophilam Speg. (n. f.)

Diag. Clobosulum minutum plumbeum nitidum durum, rhizo-
morpha candida tenui sujfultum, intus grosse sclerenchymati-
cum albo-hyalinum.

Hab. Abunde ad trabes fabrefactas putrescentes in domo mea
La Plata, Aug. 1903.

Obs. Mycelium rhizomorphoideum e fibris candidis (S0-120 y.
diam.) dense ramulosis subteretibus tenacellis efformatum;
sclerotia breviter pedicellata in vivo laevia (400-750 y. diam.),
sicca subpapuloso corrugata, tunica crassiuscule membra-
nacea dense minutissimeque parenchymatica olivaceo-fuli-
ginea vestita, cellulis e globoso obtuse angulatis (20-24 y =
15-20 y ) refringentissimis farcta.

1182, Sclerotium clavus DC. f. andropogonicola.

Hab. Ad ovaria Andropogonis nutantis in Colonia Juárez
Celman, Córdoba, Jan. 1905,

Obs. Selerotia e cylindraceo subfusoidea utrinque obtusiu-
scula (5-1 mm long. — 1-1,5 mm crass.) extus plumbea intus
cornea alba.

1183. Sclerotium aschersonioides Speg. (n. f.)

Diag. Caespitosum parvxlum subglobosum pallide aurantium,
extus gossypinulum, intus compactum aurantiacum.

Hab. Ad hypophyllum folioram viventium Myrtaceae cuju-
sdam in silvis prope Puerto León, Misiones, Jul. 1909.

Obs. Species certe statum juvenilem y. inevolutum Ascherso-
niae cujusdam sistens. Acervuli hemisphaerico - depressi
(2-3 mm diam.) superficiales, matrici arcte adnati, subiculo
membranaceo tenuissimo parum perspicuo cineti, e globulis
(200-250 y diam.) apice subostiolatis dense constipatis ex
hyphis tenuibus (4-5 p crass.) flexuosis continuis efformatis
constituti.

SPEGAZZINI: MYCETES ARGENTINENSES. A67

1184, Sclerotium erysiphoides Speg. = Speg., Fung. gnar. 1, n. 433

Hab. Ad folia viva Feijoae Sellowianae in silvis prope Santa
Ana, Misiones, Jul. 1909,

1185. Sclerotium pseudoerysiphe Speg. (n. f.)

Diag. Subiculum hypophyllum candidum araneosum tenue;
sclerotia superficialia subylobosa mellea pusilla intus gelati-
nosa hyalina.

Hab. Ad folia viva Trixis frutescentis in sepibus prope Tucn-
mán, Apr. 1906.

Obs. Maculae nullae v. vix manifestae pallescentes indetermi-
natae amphigenae; subieulum hypophyllum tenuissimunm,
plagulas repando-suborbiculares efficiens, ex hyphis gracil-
limis (1,5-2 mm crass.) repentibus arctiuscule adnatis sep-
tulatis v. guttulatis hyalinis efformatum:; sclerotia laxe
gregaria glabra laevia (40-80 y diam.), tunica tenui subflave-
scente minute parenchymatica vestita.

1156. Sclerotium ramulicola Speg. (n. f.)

Diag. Pusillum nigrum subglobosulum, nodulo stromatico dense
gregarium atque gemmas ramulorum infestans.

Hab. Ad ramulos vivos Logamiaceae in silvis prope Campo
Chico, Jujuy, Mart. 1905.

Obs. Species formam sterilem Montagnellae cujusdam sistens.
Ramuli infecti incrassatuli tornlosi e gemmnlis in soros
subhemisphaericos (1-2 mm diam.) atros verruculosos du-
riuseulos transformati; sclerotia subglobosa (90-100 p
diam.) glabra astoma primo nucleo minute denseque paren-
chymatico subhyalino farcta serius vacua, parietibus cario-
so-coriaceis, contextu dense subimperspicueque parenchy-
matico fusco-lateritio.

1187. Sclerotium opuntiarum Speg. — Speg., Fung. arg. n. v. crit.
n. 882.

Hab. Ad truncos putridos Pilocerei formosissimi in rupestri-

bus Cacheuta, prope Mendoza, Febr. 1909.

,. Aira]
a.
A
Y 4 Uri y o AGA

DÍPTEROS NUEVOS -Ó POCO CONOCIDOS DE SUD- AMÉRICA

POR EL

Pror. JUAN BRETHES

Fam. CULICIDAE

Janthinosoma centrale BrérTHES, n. sp.

Alis immaculatis, paulum fuscis; tarsis posticis articulis 5 api-
ce, 42 5" que totis etiamque genubus 4 posticis albo-squamatis;
capite postice fulvescente, in vertice fusco, scutello cum thorace
concolore, piceo, interdum fuscescente; femoribus basi testaceis,
haud laete flavis, capite postice aureo-flavo-squamulato, tho-
race supra disperse aureo-, pleuris albo-, abdomine supra
uniformiter fusco-, subtus albidulo - squamatis. Long. corp.:

J) MM.

Islas del Paraná, Buenos Alres.

Culex pipiens L.
= Culez flavipes Mq. et auct.

Cuando el sabio F. Lynch Arribálzaga restringió el género
Culex para los mosquitos que tienen las uñuelas inermes, hubo
seguramente de cambiar las preparaciones microscópicas, pues es
sabido que la Stegomyia calopus (= su Culea Mosquito) tiene las
uñuelas unidentadas. A su vez, el Culex flavipes que, «más que
ningún otro, frecuenta las habitaciones y la proximidad del howm-
bre en la ciudad de Buenos Aires y en casi todos los pueblos de la
provincia del mismo nombre», tiene también las 4 patas anteriores
del macho unidentadas.

Las descripciones que se dan del Culex pipiens L. convienen
exactamente al (. flavipes Mq.; las variaciones que se han apuntado

A7O MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

para distinguir dos especies son simplemente variaciones de mati-
ces en los colores sea de las escamas, sea del tegumento ú de
ambos.

A nadie escapará la importancia de la sinonimia aquí estableci-
da, con respecto de €. pipiens L. =C, flavipes Mq., pues exten-
diendo su área de dispersión también en Sud-América es de temer
que ese mosquito no haya venido sin su séquito de enfermedades
microbianas.

Gen. RHYNCHOTAENIA n. n.
= Taeniorhynchus Theob. et auct. (nec F. Lch. A.)

Theobald habiendo dividido el género Taeniorhynchus F. Lch.
A. en Panoplites (que más tarde ha cambiado R. Blanchard en
Mansonia por ser aquél pre-ocupado) y en Taeniorhynchus, habría
debido guardar este último nombre para el tipo del género que es
el Taeniorhynchus titillans (Oulex titillans W1k.), pues es este mos-
quito que Lynch tuvo en vista con el nombre de Taeniorhynchus
taeniorhynchus. Asi que el nombre de Tueniorhynchus en el sen-
tido de Theobald forma doble empleo en la nomenclatura, por
enya razón propongo de cambiarlo en Rhynchotaenia, conservando
asi todavía laidea del insigne naturalista argentino cuyo trabajo
ha sido la aurora de cuantos lo han seguido en el estudio de los
mosquitos. Especies: Ru. rascroLara (F. Lech. A.) Bréthes y Rh.
CONFINNIS (F. Lech. A.) Bróthes.

Culex Lynechii Brerass, n. sp.

Q Capite, thoracis dorso et abdomine piceo-ni ricantibus, clypeo
piceo, antennis testaceo-ferrugineis, verticillis piceis, torulo in-
ternetantum pilosulo;vertice squamis semilunatis fulvo-auratis
et claviformibus fuscis ornato; palpis et haustello cum squamis
fuscis elongato-quadratis; thorace et scutello squamis semilu-
natis fulvo-auratis lineas 3 longitudinales formantibus; pleuris
albo-maculatis; mesonoto pilis fuscis prope scutellum ornato;
abdomine squamis quadrato-elongatis ornato, supra etapice
segmentorum fuscis, subtus et basi segmentorum supra utrin-
que (interdum fascia basali completa ) albis; pilis auratis in
apice segmentorum; alis squamis fuscis elongato-quadratis;
squamis lateralibus magis elongatis et pone venas transversa-

BRETHES: DÍPTEROS NUEVOS Ó POCO CONOCIDOS. 471

les densioribus; furcis aequelongis sed 1% 2% paulum angustio-
ra. Unguibus: 1.1-1.1-1.1. Long.: 5-5,5 mm.

Buenos Aires, islas del Paraná.

Lynchiaria Brernes, n. gen.

A Binotia vicina, a qua differt: haustello breviore, abdomine
aequelongo, squamis thoracis dorso lanceolatis (haud semiluna-
tis), tibiis posticis haud dilatatis, palpis t-articulatis, Y), vel
1) haustelli aequelongis, et metanoto piloso.

Lynehiaria paranensis BrerHes, n. sp.

Q Tegumento testaceo, plus minus ferrugineo, vertice squamis
quadratis in medio fuscis utrinque albidis, squamis clavifor-
mibus fuscis; antennis verticillisque piceis; thoracis dorsi
squamis lanceolatis, apice rotundate acutis; prothoracis lobo-
rum squamis quadratis fuscis et pilis niyricantibus ornatis;
pleuris squamis albis quadratis (apice rotundatis) in linea
plus minus interrupta ornatis; abdomine squamis quadratis
supra piceis, subtus albo-flavescentibus; seygmentis ventralibus
angulis antico-loteralibus etiam piceo-squamatis; alis hyalinis,
squamis ut in Eretmapodites (vide E. Blanchard, Les Mous-
tiques, f. 149% ); furcis aequelongis, sed 1% 2% paulum an us-
tiora; unguibus paulum arcuatis: 0.0-0.0-0.0. Long.: 45 mm.

Islas del Paraná.

Limatus Leontiniae BretHeEs, n. sp.

Tegumento plus minus testaceo et squamis capitis, thoracis, ab-
dominis et supra pedum fusco-nigris. squamáis capitis, abdo-
minis, femorum et plus minus subtus pedum albo-flavescentibus;
squamis loborum prothoracis violaceo-purpureis et metanoti
argentatis. Capite squamis densis, reclinatis et quadratis;
haustello squamis supra fusco-nigris et subtus flavescentibus;
antenmis etverticillis fuscescentibus; clypeo ferrugineo-testaceo;
thorace dorso squamis lanceolatis (apice rotundatis) irregula-

472 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

riter dispositis; mesonoto utrinque prope scutellum pilis fuscis
et densis ornato; scutello squamis quadratis et lobo medio
quam laterales mayis producto; metanoto squamis quadratis
el pilis utin Joblotia dispositis; alis squamis paulum asymetri-
cis, lateralibus longis et vix claviformibus; furca 1% 21 longiora
et paulum angustiora; unguibus aegualibus: 0.0-0.0-0.0. Long.:

3 MM.

Islas del Paraná.

Fam. TABANIDAE

Pangonius dichrous BkrETHEs, N. sp.

Haustello, thoracis dorso et pecto nigris, utrinque thoraci, scutello
et abdominis basi testaceis, abdomine apicem versus gradatim
obscure ferrugineo; antenmis, palpis, pedibusque ferrugineis,
alis tantum griseis, ad costam et venis ferrugineo-testaceis.

Long. 13 mm.

Tucumán.

Erephopsis picea BrerHEs, n. sp.

Picea, opaca, alis uniformiter fuscis, abdomine thorace paulum
dilutiore in medio linea vix obsoleta nigricanti ornato. Lony.
corp: 15 mm.

Rep. Argentina ?

Erephopsis opaca BRETHES, M. Sp.
Piceo-nigra, opaca. Facie nitente, fusca, utrinque testacea, anten-
nis pedibusque ferrugineis; alis paulum infumatis, ad. costam

paulum flavescentibus. Long. corp.: 12 mm.

Jujuy.

o

BRETHES: DÍPTEROS NUEVOS Ó POCO CONOCIDOS. 473

Erephopsis submetallica Bretues, n. sp.

Nigra, abdomine nigro, subcyaneo-nitente, antennis obscure
ferrugineis, barba albida; alis fuscis. Long. corp : 11 mm.

Rep. Argentina ?

Erephopsis morio (V. vb. WuLr) BrerHes

La primera célula posterior cerrada y los ojos vellosos hacen
entrar esta especie en el género Erephopsis.

Esenbeckia tucumana BrErHes, n. sp.

Capite nigro, facie fusca, barba alba, thorace nigro, nigro-pilo-
so, abdomine segmentis 1 et2 (interdum 3” obscure) testaceis,
macula media nigra ornatis, ceteris nigris, segmentis dorsali-
bus 2-4 postice, 5-6 utrinque albo-pilosis, ventralibus 1-2 testa-
ceis, griseo-albo-tomentosis, macula media nigra ornatis, 3 et4
postice et 5” anguste albo-pilosis, alis fuscis basin versus flaves-
centibus. Long. corp.: 19 mm.

Tucumán.

Gen. SILVESTRIELLUS Brernes, n. gen.

A Scepside, Silvio ef Esenbeckia vicinus; tibiis posticis calcara-
tis, antennis et abdomine similis. A Scepside et Silvio di/fert:
cellula prima postica occlusa et ab Esenbeckia differt: palpis
normalibus, clypeum tantum superantibus (in Esenbeckia
compressis et filiformibus).

Silvestriellus patagonicus BRrETHES, n. sp.

Elongatus, piceo-niger, pubescentia brevissima et paulum ferrugi-
nea in thorace et subtus. Haustello et pedibus obscure ferrugi-
neis; fronte pube ferruginea, prope oculos et clypeo utrinque
pube grisea ornatis; pilis nigris in fronte thoraceque; thorace

474

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

lineis d griseis. Alis vis hyalinis, venis piceis, venis transver-
sis tantum fusco-maculatis. Long. corp.: 15 mm.

Santa Cruz (Dr. SILVESTRI).

Chrysops bonariensis BreTHES, n. sp.

Piceus, facie ferrugineo-testacea, antennis articulo 1" ferrugineo,

29 obscure ferrugineo, palpis ferrugineo-testaceis, apice infus-
catis. Thorace lineis 2 mediis angustis, lateralibus bene dis-
tinctis et maculis pleurarum griseo-tomentosis; abdomine
seymentis 2-4 (5 minute) margine postico gyriseo-testaceo, in
medio et lateralem versus tantum dilatate griseo-pruinoso,
marginibus lateralibus etiam yriseo-pruinosis, segmento 20
utrinque ad latere posticem versus dilatate testaceo et griseo-
pruinoso, segmento 3" maculisminutis dorsalibus 2 auwrantiacis;
alis basi sat late, costa et fascia postica incisa fuscis, margini-
bus posterioribus modice griseis; pedibus plus minus ferrugi-
neis. Long. corp.: 8,9 mm.

Buenos Aires.

Chrysops paraguayensis BrETHES, N. sp.

Nigrescens, facie, fronte (vertice excepto), antennis articulis 2

primis, scutello obseure, abdomine linea media in segmentis 4
primis, macula laterali in segmentis 2 primis, ventre basi,
femoribus, protarso postico testaceo-ferrugineis; alis hyalinis
ad costam et fascia transeersa cellulam discoidalem includente
et postice evanescente fuscis. Long. $ mm.

Hab.: Paraguay: San Pedro.

Chrysops Lynehii Breruss, n. sp.

Pulvescens, antennis articulo 52 dimidio apicali, haustello apicem

versus, thorace vittis 3 dorsalibus et pleuris, abdomine segmen-
tis 2 et 3 lineis 2 dorsalibus et 3-6 maculis posticis trigonis
lateralem versus in lineam dispositis plus minus fuscis; alis
dimidio basali hyalinis sed ad costam fulvescentibus; dimidio

BRETHES: DÍPTEROS NUEVOS Ó POCO CONOCIDOS. 475

apicali basi fusciore, apice obscure griseo: fascia fusca postice
incisa et in cellula discoidali ocellata, pone fasciam fuscam
irregulariter hyalino. Long. 8,5 mm.

Chaco (E. LywcH ArrIBÁLZAGA).

Gen. PSEUDOSELASOMA BRrETHES, nov.

A Selasoma vicinum, a quo differt: capite antice mayis rotunda-
to, ocello antico distincto, palpis minus crassis, tibiis haud
crassis nec curvatis, sed normalibus, antennis articulo 32 nec
minime denticulato, et corpore nigro, haud proprie metallico-
nitente.

Pseudoselasoma opacum Brerres, n. sp.

Omnino nigrum, supra nitidum, palpis testaceo- errugineis, ni-
gro-pilosulis, genubus testaceis, alis hyalinis, vi. griseis, stig-
mate fusco. Facie opaca, thorace utrinque albido-piloso, segmen-
fis 2 primis utrinque albido-pilosis. Long. 13 mm.

San Juan.

Pseudoselasoma nitidum Brerues, n. sp.

Cum precedente simillimum, sed facie et fronte nitidis, via nulle
pulosis, thorace utrinque nigro-pilosulo, segmento 1” abdominis
paululum flavo-piloso. Long.: 11 mm.

Chubut.

Stibasoma fenestratum (Mo.) BrerHes

Los caracteres de esta especie convienen completamente con
los del género en que lo coloco ahora. Habita también en Misiones.

Gen. ACANTHOCERELLA Brermes, n. gen.

Ab Acanthocera vicina, «a qua differt: antenmis articulis 1” sat
brevi, obconico, modice crasso, 22 breviore, 3% elongato, supra
modice dentato, divisionibus 5 normalibus. Typus: Ac. holi-
viensis.

A76 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Acanthocerella boliviensis BRETHES, n. Sp.

Gracilis ut Diachlorus, elongata, ochraceo-testacea, sed antennis
apice, callis frontali et verticali, et tarsis anticis nigro-piceis;
thorace fusco, griseo-4-lineato, triangulo antealari et abdomine

Cabeza de Ac. boliviensis, vista de 3%, aumentada.

posticemversus, presertim subtus fuscescente; alis hyalinis, ad,
costam et tertio apicali modice fuscis, in fusco apicali macu-
lis 2 hyalinis notatis. Long. corp.: 7,5 mm.

Hab.: Bolivia (Chiquitos).

Dichelacera plagiata BrerHEs, n.sp.
Thorace pedibusque obscure ferrugineis, abdomine nigro paulum

caeruleo-nitente, ulis fuscis, triangulo basilari et apice hyalinis.
Long.: 15 mm.

Misiones.

Dichelacera rubricosa (V. b. WuLr) BrerHes

Un ejemplar que tengo á la vista me permite colocar el Tabanus
rubricosus V. d. Wulp en el género Dichelacera.

Dichelacera unifasciata Ma.
= Therioplectes limbatus Big.

Córdoba, Tucumán, Tandil.

A

BRETHES: DÍPTEROS NUEVOS Ó POCO CONOCIDOS. 477

Dichelacera psoloptera (Wieb.) Brernes

El Tabanus psolopterus Wied., que debe entrar en Dichelacera,
es muy semejante con D. fuscipennis Mq.

Tabanus campestris Bretues, n. n.
= Atylotus rubescens Big.

No habiéndose admitido el género Atylotus, esta especie debe
tener otro nombre especifico por haber ya el 7. rubescens Mq.
Propongo el nombre de campestris para la especie de Bigot.

Tabanus albibasis Brerues, n. sp.

Obscure ferrugineus, thorace plus minus, abdominis segmentis 1
et 2 vix totis, 3-6 apice (in medio triangulariter ampliate)
albo-pilosis; pedibus piceis, tibiis (apice excepto) albidulis;
alis hyalinis, ad costam paulum fuscis. Long. 10-12 mm.

Formosa.

Tabanus palpalis Brernes, n. sp.

Niger, abdomine piceo, lineis 3 albidis ornato, palpis albidulis,
pedibus anticis piceis, basi tibiarum albidula, pedibus 4 posti-
cis ferrugineis, basi femorum picea etiamque tarsis, alis hyali-
nis, ad costam paulum fuscis. Long.: 11 mm.

Misiones.

Tabanus angustus Ma.

= Tabanus duplovittatus Rond.
= Aty!otus polytaenia Big.

El color pardo rojizo de este Tabanus que puede ser más Ó me-
nos subido ha dado lugar sin duda á la creación de varios nombres
específicos.

Es el Tábano más común al parecer en la República Argentina.

A78 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Tabanus Ameghinoi Brerass, n. sp.

$ Thorace nigro, utrinque, scutello et lineis 2 posticis mesonoti
obscure ferrugineis; abdomine sat laete ferrugineo, triangulo
basali (dorso ventreque) nigro; alis vix flavescentibus; pedibus
ferrugineis, tarsis omnibus et tibiis anticis piceis. Long.:10 mm.

Buenos Aires.

Tabanus acer BrRETHES, n. sp.

Niger, abdomine rufo, vittis una dorsali et altera ventrali nigris;
alis wix hyalinis, ad costam fulvescentibus, pedibus nigris
tibiis testaceis. Long. 13-14 mm.

Tandil (prov. de Buenos Aires).

Tabanus confirmatus Brernes, n. sp.

Niger, abdomine testaceo-griseo, vitta media nigricanti lata
ornato; alis hyalimis, ad costam flavescentibus, pedibus testa-
ceis, tibiis amticis apice et tarsis omnibus piceis. Long. corp.:
9 mm.

Rep. Argentina ?

Tabanus princeps Br£THEs, n. sp.

Cum T. lavo Wied. similis, sed robustior; antennis dente supero
distincto, sed haud prolato ut in Dichelacera. Long.: 15 mm.
Lat. corp.: 7,5 mm.

Matto Grosso. — Incluyo esta especie entre los Tábanos de las
Repúblicas del Plata, pues es más que probable que deberá encon-
trarse á lo menos en el Paraguay.

Tabanus nubipennis (Roxp.) BreTHEs

= Dichelacera nubipennis Rond.
= Tabanus hamatus V. d. Wulp

El Museo Nacional de Buenos Aires posee dos ejemplares de

BRETHES: DÍPTEROS NUEVOS Ó POCO CONOCIDOS. 479

esta linda especie procedentes de San Juan y de Salta respectiva-
mente.

Tabanus arvensis BrerHes, n. sp.

Niger, pilis faciei pleurarumque albidulis, seymenti 2% abdomi-
nisutrinque albis; tibiis (apice excepto) albidulis; alis costa et
cellulis basilaribus sordide flavidis, cetero griseo, stigmate
fusco. Long.: 16 mm.

Salta.

Tabanus bellicosus Brerues, n. sp.

Niger, thorace lineis 4 postice confluentibus, scutello marima
parte et pleuris macula indecisa rubiginosis; abdomine nigro
paulum cyaneo-nitente et nigro-piloso, segmentis 5-7 in medio
tantulum aurato-pilosis; alis basi fuscis, tertio apicali griseo,
cellulis discoidali in medio, basalibus basi apiceque sat hyali-
nis; palpis pedibusque ferrugineis, tarsis fuscis. Long.: 18 mn.

Salta.

Tabanus ornatissimus BrETHES, N. Sp.

Piceus, abdomine segmentis utrinque sat late sordide ferrugincis,
incisuris testaceis, linea media e triangulis albidulis ornato;
alis venis tantum infuscatis, venis transversis fuscomaculatis es
medio cellularum etiam fusco. Long.: 10 mm.

Rep. Argentina ?

Tabanus melanopterus BrerHes, n. sp.
Totus niger, basi tibiarum testacea; thorace utrinque scutelloque
obscure ferrugineis; alis uniformiter nigro-fuliginosis. Lony.:

11 mm.

Rep. Argentina. ?

AS0 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Tabanus corpulentus BrETHESs, n. sp.

Rubido-fuscus, antennis ferrugineis, alis griseis, ad costam et
cellulis basalibus tantum fuscis. Long.: 19 mm. Lat. corp.:
S mm.

Misiones.

Tabanus platensis BrETHES, N. sp.

Thorace rubido-fuscano, abdomine dilutiore, lineis 3 flavo-albi-
dulis notato, in fundo paulum cinerascentibus et cum pilis
flavescentibus ornatis, ventre testaceo paulum ferrugineo; pedi-
bus ferrugineis, femoribus anticis, tibíis anticis et tarsis omni-
bus plus minus fuscis; alis tantum fuscis, siigmate subflaves-
cente. Lon(.: 11 mm.

Chaco.

Tabanus signativentris BrRETHES, n. sp.

Facie albidula, thorace supra piceo, utrinque et subtus tantum
testaceo, aldomine supra vix piceo, 3-lineato, linea media lata,
lineis lateralibus albido-testaceis et margine segmentorum
(utrinque) etiam albido-testaceo; alis vix hyalinis, venis trans-
versis paulum fusco-maculatis, tibiis anticis basi albidis. Lony.:
11 mm.

Chaco.

Tabanus antilope BRETHES, NM. Sp.

Niger, facie albido-grisea, fronte griseo-lutescente, thorace nigro,
griseo-vittato, abdomine nigro, incisuris plus minus obsolete
testaceis, alis vix hyalinis, venis transversis plus minus dis-
tincte fusco-limbatis. Long.: 10-12 mm.

Bahía Blanca (prov. de Buenos Aires) y Santa Cruz.

BRETHES: DÍPTEROS NUEVOS Ó POCO CONOCIDOS. 481

Tabanus Erynnis Breraes, n. sp.

Niger, palpis albido-testaceis, antennis migris, thorace nigro,
griseo-vittato; abdomine incisuris testaceis (interdum vir indis-
tincte), alis vix hyalinis, venis transversis plus minus distinc-
te fusco-maculatis. Long.: 15 mm.

Córdoba y Chubut.

Tabanus Bruchii Brernes, n. sp.

Q Niger, facie albido-pruinosa et albo-pilosa, fronte obscure
albido-pruinosa, sparce nigro-pilosula, callo transversulo,
ferrugineo; antennis articulo 3% paulum dentato, migro; tho-
race supra griseo-5-lineato, pleuris testaceis; abdomine linea
media e triangulis albo-pilosis formata incisurisque etiam
albo-pilosis; alis via hyalinis stigmate fuscescente; pedibus
lilacino-testaceis, tarsis subfuscis. Long. 13 mm.

S AQ differt: pilis nigris suberectis thoracis et abdominis dorsi
longioribus et densioribus, linea alba abdominali e triangulis
minoribus formata. Long.: 13,5 mm.

Catamarca.

Tabanus distinetus BrerHAss, n. sp.

Capite, thorace dorso pectoque, abdomine linea media fusco-ni-
gris; palpis, antenmis articulis 2 primis, thorace utrinque,
abdomine et tibiis testaceo -ferrugineis, abdomine lineis 3

subaureo - pilosis, una in linea fusca, alteris utrinque, alis

hyalino-griseis, ad costam parum fuscis. Long.: 15-16 mm.

Mar del Plata (prov. de Buenos Aires).

A A, A

Tabanus subantarcticus BrETHES, ». sp.

Q Niger, palpis, pedibus ventreque plus minus ferrugineo-testa-
ceis, triangulo antealari testaceo; fronte thoracisque dorso

Ana. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.*, T. x11r. Enero 23, 1911. 31

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

migro - pilosis; abdomine incisuris utrinque testaceis et albo-
pilosis, in medio pilis nonnullis albis etiam notatis; corpore
subtus albo-piloso, sed ventre in medio longitrorsum nigro-
piloso; alis paulum infuscatis stigmate fusco. Long.: 13 mm.

Hab.: Santa Cruz: Ultima Esperanza.

Tabanus sylvestris BrETEES, n. sp.

O Niger, thorace albo-pilosulo, abdomine vitta media alba, alis

griseo-hyalinis, ad. costam, presertim pone stigmatem modice
Fuscis, venis etiam tantulum fusco-limbatis, pedibus testaceis,
tibiis anticis dimidio apicali et tarsis fuscis. Long.: 14 mm.

Paraguay: San Pedro.

Tabanus melanogaster BreTHEs,n. sp.

$ Niger, antennis (apice excepto), palpis, triangulo antealari,

abdominis segmentis 3 primis utrinque late, femoribus apice,
tibiis (anticis dimidio basali) et tarsis 4 posticis ferrugineis;
facie griseo-fulva, nigro-pilosa etiamque palpis et antennis;
thorace supra nigro-, utrinque paulum albidulo-piloso; abdo-
mane subtus nigro, supra subtusque nigro-piloso, in segmentis
9-6 supra modice dense aurato-pilosulo; alis hyalimis, tantu-
lum griseis, ad costam flavis; vena 4* longitudinali haud.
appendiculata. Long.: 13 mm.

La Plata.

Tabanus tinctipennis BrETHES, n. sp.

3 Capitevix hemisphaerico, ut Stibasoma, facie flavida, thorace

flavido et flavo-hirto, abdomine testaceo apicem versus fusces-
cente, alis fuscis apice limpidis ut Tab. limpidapex, sed prope
stigmatem macula flavicanti sat magna et cellula basala 2%
minus fusca, paulum flavescente. Antennis dente sat minuto,
ferrugineis, divisionibus articuli 3 tantum obscurioribus, pal-
pis ferrugineo-flavis, barba flava, haustello piceo, brevi. Oculis
haud pilosis dimidio inferiore divisionibus minutis. Thorax

BRETHES: DÍPTEROS NUEVOS Ó POCO CONOCIDOS. 483

flavido-ferrugineo, flavo-hirto. Abdomen basi testaceum apicem
versus fuscescens, sparce nigro-pilosum utrinque pilis densio-
ribus. Pedes testaceo-ferruginei, tarsis fuscescentibus. Alae
fuscae, apice limpidae, stigmate flavo, subtus macula flaves-
cente, cellula basali 2% minus fusca; linea contra vena longitu-
dinali et macula parva inter cellulas basales apicem versus
hyalinis. Long. corp.: 15 mm. Lat.: 5,5 mm.

Hab.: Río de Janeiro.

Tabanus seclusus Brernes, ». sp.

Facie albidula, thorace fusco utrinque obscure ferrugineo, abdo-
mine ferrugineo segmentis 1% maculis 2, 20 fascia apical lata,
3-5 maculis 2 supra et margine laterali etiamque (paululum)
incisuris albidis; segmentis 1% in medio, 2 in medio basali
paulum, 3-6 in medio sat late nigris vel fuscis; alis paulum
griseis, venis transversis paulum fusco- maculatis. Long.:
13 mm.

Chaco.

Tabanus habilis Brernes, 1. sp.

Niger, aldominis segmentis 1 et 2 linea media albidula et se-
quentibis triangulo apicali etiam albidulo; seymentis utrinque
macula testaceo-ferruginea ornatis; alis fuscis, venis transver-
sis nigro-maculatis; pedibus fuscis, tibiis dimidio basali albi-
dulo. Long.: 15 mm.

Rep. Argentina ?

Chrysozona argentina Brernes, n. sp.

Nigra, thorace lineis 5 griseis, abdomine linea media grisea,
basi segmentorum paulum interrupta, seymentis apice plus

Ala de Ch. argentina, muy aumentada.

Haré notar que este dibujo representa lo natural si se considera que lo pin-
tado de oscuro corresponde á las partes perfectamente hialinas (excepto en las
cuatro venas transversales que son algo parduzcas) que se distinguen algo del
esto del ala que es de un blanco algo resaltante.

484. MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

minus testaceis, segmento 2% utrinque macula ferrugineo-testa-
cea ornato, alis hyalinis, per locis albo-nebulosis, venis trans-
versis paulum fusco-maculatis. Long.: $ mm.

Chubut y prov. de San Juan y Catamarca.

Fam. ONCODIDAE

Pterodontia andina BRETHES, NM. sp.

Q Nigra, nitida, nigro-pilosula, antennis ferrugineis, apice
longe 5-setosis, scutello ferrugineo, abdomine segmento dorsali
29 ferrugineo, maculis 3 nigris magnis ornato, segmento 3”
etiam ferrugineo maculis 3 nigris paulum minoribus etiam
ornato, segmento 4” quoque sed maculis minoribus; pedibus
ferrugineis; alis hyalinis basin versus paulum fumosis, venis
basin versus piceis, apicem versus ferrugineis, costa calcarata.
Long.: 10 mm.

FAQ similis sed paulum minor et costa alarum hand cal-
carata, thorace utrinque cum scutello testaceo, mesonoto in
medio antico et dorsulo nigris abdomine dorso ferrugineo
testaceo, segmentis 1-4 linea nigra media posticem versus yra-
datim angustata. Long.: 8 mm.

Creo que el género Pteropewus Mq. representa los dí de Ptero-
dontia porlo cual doy á conocer este casal con el mismo nombre
especifico.

El Dr. D. Carlos Spegazzini ha traido estos tan curiosos y raros
insectos de los Nevados del Tolosa, de Mendoza.

EL TOTEMISMO

SU ORIGEN, SIGNIFICADO, EFECTOS Y SUPERVIVENCIAS
POR
LUIS MARIA TORRES

Adscripto honorario á la Sección de Arqueología del Museo Nacional
de Buenos Aires.
Profesor en la Universidad Nacional de La Plata.

I

INTRODUCCIÓN

El estudio del totemismo, como el de varias otras instituciones
y prácticas, fué iniciado á fines del siglo pasado por los que ensa-
yando los métodos de la técnica etnográfica constataron la exis-
tencia de algunas relaciones sociales hoy totalmente desaparecidas.

Es bien sabido, que la mayoría de las primeras descripciones han
sido la exteriorización de impresiones fugaces, de explicación
difícil, de usos, costumbres, hábitos, ete., de pueblos de una gran
inferioridad social é intelectual, muchas ó las principales de sus
caracteristicas, importantísimas para llegar al concepto integral
de la sociedad, fueron sólo entrevistas, pero felizmente incorpora-
das á las memorias de viajes ó descripciones naturales como solían
encararse á fines del siglo xv1H.

Sien algunas de esas memorias se encuentran pasajes consa-
grados á referir algunas costumbres y prácticas indígenas, ellos
no pasan de ser vocablos admirativos ó exageradas relaciones
de lo que tanta curiosidad provocaba: pinturas de puro efecto
llamativo; la materialidad de la vida primitiva, dejando á un
lado todos aquellos rasgos 6 caracteres que pudieran permitirnos
alguna explicación, ya que no la exacta, del espiritu que las
dominaba.

Debe atribuirse á Juan F. Mc. Lennan y L. H. Morgan la prio-
ridad en el estudio de origer. del totemismo y la exogamia, dos

486 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

cuestiones distintas pero correlativas, siguiéndoles E. B. Tylor y
J. Lubbock en la obra de vulgarización, pero sin entrar en consi-
deraciones que hubieran permitido sacar interpretaciones Ó su-
puestos sobre su origen, significado, efectos, formas, superviven-
cias y relaciones con otras instituciones sociales primitivas.

La literatura sobre esta materia es importante, de tal manera,
que ya nos es posible fundar hipótesis expecialmente sobre la
cuestión del origen, y como la contribución moderna —memorias
críticas y observaciones directas comprobatorias—ha dado motivo
á extensos estudios especiales, no sólo sobre el totemismo, sino
que también sobre otras instituciones sociales de pueblos salvajes
y bárbaros, hemos pensado en la utilidad de una síntesis que pre-
sentara en lo fundamental los distintos aspectos del totemismo en
general y que, sin extenderse demasiado, recordara los casos que
en Sud América pueden ser tomados como supervivencias. Debe-
mos agregar que este tema fué ya en otra ocasión tratado por
nosotros como tesis para el doctorado en ciencias sociales.

El plan de esta síntesis é interpretación de las fuentes sobre las
primitivas formas de las sociedades indigenas, y la esencia ó el
espíritu de sus instituciones sociales y religiosas obedece á las
distintas faces en que puede ser considerado el asunto del tote-
mismo, agregándose al final, en el capítulo de las supervivencias,
las noticias que nos ha sido posible encontrar en las antiguas me-
morias sobre la primitiva historia de los pueblos indígenas del terri-
torio argentino y especialmente del Río de la Plata, de la organiza-
ción de la familia sus usos y costumbres. Para el estudio de las dis-
tintas cuestiones que esta memoria comprende hemos preferido,
en la mayoría de los casos, el método comparativo, y cuando los
datos de la arqueología han podido contribuir en el más comple-
to conocimiento del totemismo animal, los hemos yuxtapuesto á
las referencias etnográficas como complemento de prueba.

JE

ORIGEN

Para iniciarnos en la investigación del origen del totemismo
conviene repetir algunos conceptos de Lang, que exteriorizan con
nitidez el espíritu dominante en sus investigaciones, y cómo com-

|

TORRES: EL TOTEMISMO. 487

prende el alcance que deben tener las primeras conjeturas sobre
el origen de la familia y sus distintas formas derivadas, ya que
el problema fué siempre de difícil acceso y de diversa aprecia-
ción *. «Here a word might be said as to the method of conjecture
about institutions of which the origins are conceleated «in the
dark back ward and abysm of time.

«There are conjectures and conjectures! None is capable in every
detail of historical demonstration, but one guess may explain all
the known facts, and others may explain few ar none. We are
dealing with human affairs—they whose groups first answered
to animal groups —names were men as much as we are. They had
reason; they had human language, spoken or by gesture, and
human passions. i

«That conjecture, therefore, which deals with the first totemists
as men, men with plenty of human nature, is better than any rival
guess which runs contrary to human nature as known in our
experience of man, savage, barbaric, or civilised.»

Como es bien sabido, el totemismo ha sido constatado en América
septentrional, en algunos puntos de América meridional, en Aus-
tralia, en varios puntos de Africa; de Asia, sólo se sabe que en
la India.

Suponiendo que la información de Frazer, según los datos que
ofrece en su última obra?, sea completa, tenemos un caudal im-
portantísimo, y sobre todo, de distinto origen, de procedencia
independiente, capaces por sí solos de constituir uno de los aspectos
más importante del estudio de las sociedades salvajes. Y como en
todas las descripciones y críticas podemos encontrar, con mayor 6
menor intensidad, el deseo de penetrar en la mente del salvaje y de
conocer las razones que tuvo para organizarse en la forma ó formas
que lo hizo, esas explicaciones, depuradas de incongruencias y
repeticiones, son las que por ahora pueden satisfacernos, las que
en adelante y para investigadores serios servirán de elementos
básicos úáloscuales tendrán que agregarse abundantes descripciones
sometidas al análisis científico. Unos y otros habrán tropezado
con dificultades insuperables.

Las primeras de las hipótesis que aparecen y que tienen relación
con el objeto de nuestro estudio, son aquellas según las cuales:
primera, los hombres vivieron originariamerte en pequeñas agru-

1 A. Lana, The Secret of the Totem, 11, 27. London, New Yorkand Bombay, 1905.
2 J. G. Frazer, Totemism and Exogamy. London, 1910.

488 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

paciones, pasando luego á establecer la organización del conocido
estado gregario y la promiscuidad sin limitaciones. Se indican
ciertas causas que pudieron contribuir á que la primera forma se
modificara, suprimiendo lo quese ha llamado libertad arcaica, y esas
causas no han podido ser otras que la necesidad vital de la impo-
sición del más fuerte y como consecuencia, la hostilidad recíproca
de grupo á grupo, y por la misma conveniencia para la conserva-
ción de los prupos.

Para la segunda, los hombres eran gregarios, entregados á la
más completa promiscuidad. Permitióse que los jóvenes partici-
paran con los ancianos de la posesión de las mujeres de la horda,
dejándose á ambos sexos andar en libertad, hasta que, por una
razón desconocida, una autoridad también desconocida la seccionó
en mitades exógamas (fratrias). Lang * agrega que pudieron ha-
berse previamente formado y desarrollado grupos mágicos con
nombres de animales.

Una tercera hipótesis podría concretarse diciendo: que los hom-
bres, aun cuando vivieron en pequeños grupos locales y anónimos,
adquirieron por hábito la costumbre de elegir mujer en otro grupo
que no fué el suyo; ó bien, que la adquirieron en forma de ley
prohibitiva (interdicción) de que lo harían con la mujer del pro-
pio grupo, y después de que las agrupaciones primitivamente anó-
nimasrecibieron el nombre de animales, cuando los animales patro-
nímicos llegaron á ser objeto de la adoración que se les dispensó
como totem. Mac Lennan parece interpretar el origen de la ins-
titución, de acuerdo con la serie de ideas desenvueltas en este úlbi-
mo supuesto.

La primera y más importante de las cuestiones que ofrece el
estudio de las costumbres sociales primitivas es, como habrá po-
dido notarse, la del origen, y para este caso no podria ser abordada
con mayor seriedad y circunspección que en la forma que Lang
lo ha hecho en su capítulo Method of Inquiry.

Para llegar á una explicación satisfactoria, y para que ella surja
de la crítica de los distintos supuestos que con anterioridad se han
presentado, —y especialmente de las descripciones materiales del
totemismo,—conviene que reproduzcamos algunas de esas defini-
ciones ó interpretaciones de sociólogos, etnógrafos é historiadores
comtemporáneos, que, guiados por sólo el método histórico, han

1 Lan6, (bid, 33.

TORRES: EL TOTEMISMO. 489

ofrecido descripciones de la institución, poniendo, en muchos
casos, de manifiesto el efecto ó la faz formal del totemismo en lugar
de la causa ó fundamento de su existencia.

Como una ampliación necesaria continuaremos, más adelante,
con las apreciaciones de los especialistas que se hubieren distin-
guido en la obra de la recapitulación y crítica de las memorias des-
criptivas, incluyendo, por excepción, las versiones modernas de
algunos etnógrafos que han vivido entre agrupaciones indígenas
organizadas de acuerdo con los principios del clan totémico, y que
con sus observaciones han venido á confirmar ó desvirtuar ante-
riores apreciaciones.

Achelis, en su Moderne Vólkerkunde*, establece como concepto
general sobre el totemismo lo siguiente: «Muy semejante con el
fetiquismo y aun confundiéndose con él mismo en ciertos detalles,
es el totemismo; nombre qne fué usado primero con referencia al
enlto de los animales entre los indios norteamericanos. Lubbock
—dice Achelis sin preocuparse mucho de la claridad del concepto —
se empeña en establecer algunas diferencias, como ser: el salvaje
no se puede librar todavía de la creencia en el fetiquismo, de la
cual ninguna raza se ha desprendido. Pero sobre su fetiquismo
edifica una creencia en seres de una especie más elevada y menos
material. Pueden adorarse todas las cosas, en esta categoría de
creencia: árboles, piedras, ríos, montañas, astros y animales; pero
estas divinidades más elevadas no se adoptan sino bajo la influen-
cia de la magia. Por otra parte, no están consideradas como crea-
doras, no recompensan á los buenos, ni castigan á los malos.

Los mismos dioses habitan todavía sobre la tierra; forman parte
de la naturaleza, no son sobre-terrenales, y, en realidad, podemos
decir, que los dioses en el fetiquismo habitan entre los hombres;
en el totemismo arriba de los hombres, pero no son sobre-terrena-
les sino en un grado más elevado de desarrollo espiritual. Además
el totemismo es una deificación de géneros, el fetiquismo de indi-
viduos.

«Como se ve —continúa—estos límites son muy poco marcados,
pero respecto al campo mucho más extenso, porno decir ilimitado
del fetiquismo, existe una diferencia determinada en que en el tote-
mismo la adoración se reduce estrictamente á los animales.»

Esta forma de concretar las observaciones sobre la institución

1 Tn. Acheris, págs. 373 y siguientes. Stuttgart, 1896.

490 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

que estudiamos se debe á la categoría de fuentes consultadas, des-
cripciones incompletas, como ya hemos dicho, ó generalizaciones
que se explican para la época de Tylor y Lubbock.

De las descripciones á que aludimos podríamos tener una mues-
tra, en la que á continuación transcribimos, debida á Francisco S.
Drake ?.

« Totems, —dice

es una forma peculiar de perpetuar el lazo
social mediante la fe en los espiritus, revelada en el sistema de los
Totems. Mediante los símbolos totémicos las diversas familias de
una tribu indican su filiación. Un espíritu guardian ha sido ele-
gido por el progenitor de una familia en algún individuo pertene-
ciente á la escala zoológica, cuya forma representativa se llama
totem.

«Los indios se enorgullesen de sus totems y se inclinan árodearlos
de alusiones á la bravura, la energía, el poder de resistencia y otras
cualidades. El totem de un guerrero está siempre honrado en sus
reminiscencias, y el simbolo, grabado en su piedra tamular, En su
pictografía funeraria desaparece invariablemente su nombre per-
sonal por el de su totem ó nombre de familia. Según parece, hubo
originariamente tres totems que fueron el objeto de los más altos
honores y del mayor respeto, á saber: la tortuga, el oso y el lobo?.
Estos animales eran los grandes totems de los Iroqueses. Otros
totems son secundarios, subordinados, y, al parecer, de origen más
reciente.

«Cuando una tortuga, un ave, un cuadrúpedo ú otra forma
tomada de la naturaleza viva está adoptada como espíritu guar-
dián, su pictografía se convierte en prueba de consanguinidad. Así,
todas las personas de la familia, tortuga, oso ó6 lobo vienen á ser
hermanos, etc. Dichos símbolos representan en cierto sentido el
sobrenombre del clan. El nombre personal no es indicativo de un
totem indio.»

Y más adelante agrega: «No es fácil asignar una causa á la vene-
ración de los objetos comprendidos como totems. Las divisiones
simbólicas de las tribus parecen haber sido las distinciones cláni-
cas originales de todas las tribus indias, sin relación con las orga-
nizaciones tribales; parecen ser los indicios más antiguos de la
asociación política y social de que se tiene noticia».

1 F. S. Drakk, The Indian Tribes of the United States, 1, 178-179. Philadelphia,
1851.
? Lo que no concuerda con la referencia gráfica de Lafitau.

TORRES: EL TOTEMISMO. 491

Descripciones como la que acabamos de reproducir se encuen-
tran en numerosas memorias ó estudios etnográficos antiguos refe-
rentes álas tribus indígenas de Norte América y Australia, princi-
palmente en la mayoría de las cuales no se ha dado mucha im-
portancia á la faz social de la institución y cuyo mérito queda
reducido al antecedente descriptivo ó á la razón de procedencia,
que suele tener también su utilidad pero que no es lo más impor-
tante.

Una enumeración, pues, de estudios descriptivos, agregados á
esta memoria, con el solo propósito de satisfacer las exigencias de
la erudición, vendría á complicar el desarrollo de la síntesis que
ante todo debe ser una exposición de los estudios críticos sobre
el totemismo y la exogamia, con observaciones complementarias
sobre las supervivencias de aquella primera institución, y, al
mismo tiempo, la exposición de las ideas del autor para la satisfac-
ción propia y como obligación científica.

Antes de entrar al examen de las memorias críticas, reprodu-
ciremos lo que dice Ratzel, uno de los etnógrafos modernos más
conocidos por sus obras de vulgarización ”:

«El Sistema Totémico existe con todo su rigor, tan sólo entre
grupos tribales aislados; pero la costumbre de tomar mujer sólo
en una tribu extraña, subsiste todavía en un lugar y otro. Así, los
Kenai-Atnah y Kolos se dividen en varias familias exógamas.
El Totemismo se había desarrollado de un modo asombroso entre
los antiguos Iroqueses. Entre éstos, cada pueblo estaba dividido
en ocho familias, diferenciadas entre sí por los símbolos (Totem
en el Algonquin), Lobo, Oso, Castor, Tortuga, Corzo, Perdiz, Garza,
Halcón. Las familias del mismo nombre se consideraban como
hermanos consanguineos, y en ello descansaba la fuerza de esa

confederación. Antiguamente, las cuatro primeras familias podían
casarse sólo en las cuatro últimas, y reciprocamente: posterior-
mente hombre y mujer tenían sólo que pertenecer á diferentes
familias. Los hijos estaban considerados como de la familia de la
madre; la fortuna, las dignidades y los derechos heredábanse sólo
en línea materna. Lo que en Sud América llaman tribu y que está
basada sobre el casamiento á trueque ó Exogamia; existía lo

1 Los párrafos de la obra de Achelis que hemos transeripto como los que van
á leerse, han sido traducidos para facilitar la divulgación de los conceptos gene-
rales que comprenden. En adelante preferiremos la reproducción textual de las
citas por tratarse de autores anglo-americanos, en su mayoría

499 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

mismo; entre los Indios Guayanas, el novio entraba á formar parte
de la tribu de la novia. La desigualdad de edad entre los esposos es
muy común: se ven á jóvenes casarse con mujeres viejas y á viejos
comprometerse con las muchachas más jóvenes. El envejecimiento
de la mujer obliga al hombre más joven que ella á casarse de nuevo:
¡otra forma de poligamia! Los datos sobre disolubilidad del lazo
matrimonial no parecen siempre muy auténticos. Cuando los Bra-
sileños ofrecían sus mujeres á los extranjeros, no se trataba, la
mayor parte del tiempo, sino de esclavas prisioneras de guerra.
Los Karayas entretienen, á expensas comunes, á ciertos hombres,
encargados de tener comercio sexual con las viudas, á fin de que
éstas no perturben la paz. El adulterio entre muchas tribus Indias
era castigado con la mayor severidad.

«Entre los Americanos la sociedad está igualmente basada sobre
el sistema de Totem, esto es, de las familias diferenciadas por
medio de simbolos animales y vegetales. Ejemplo: las dos fami-
lias principales de los Thlinkit son las Lobo y Cuervo; á éstas hay
que añadir las Oso, Ballena, Salmón, Rana. Un hombre de la fami-
lia Cuervo no puede casarse sino con una mujer de la familia Lobo;
los hijos siguen á la madre y heredan del tío materno. Por esta
razón, el sobrino tiene que casarse don la viuda de su tío, aun
cuando ya tenga mujer. Por otro lado, en algunas partes, está ya
quebrantado el derecho materno y, esto, lo más á menudo, por la
transmisión de lo adquirido por el hombre. Los Odschibwebh, tienen
un derecho de herencia masculina bien expresado. Un recién
nacido puede ser entregado á la hermana del padre para su crianza,
cuando parece necesaria esta medida para reforzar la tribu del
padre. Los grados terminales patronímicos son hijo y abuelo,
como, por ejemplo, entre los Groajir os del lago Maracaibo: abuelo
del Pernoctero, hijo del Jaguar. Las designaciones totémicas
corresponden absolutamente á nuestros apellidos; pero, cada uno
tiene además uno ó varios nombres poco á poco adquiridos; para
los hombres son algunas veces títulos militares, etc. Mediante la
división de las dos primeras familias se forman subfamilias, de las
cuales con el tiempo, una pareja unida por la exogamia, puede ser
la raíz de un nuevo grupo. Según Gatschet, los Krihk 6 Muskoki,
que vivían antiguamente en el Alabama y la Georgia y ahora habi-
tan en el Territorio Indio, formaban 20 familias totémicas; los
Tinnet, según Petitot, 25. En la Florida penetró también la divi-
sión Totémica, quizá todavía más que en el septentrión de Norte
América; pero al lado del Totem, subsistió un sistema de castas,

TORRES: EL TOTEMISMO. 493

con principios endogámicos estrictos: donde no existe tan carac-
teristica dicha división, se reconoce todavía en la división de las
tribus en dos, cuatro y ocho grupos (dos parientes forman siempre
las parejas), Ó bien por las tradiciones. Hasta nuestros días, se
constata en el modo de vestir de los habitantes de ciertas aldeas
de Guatemala pequeñas diferencias, en las cuales Stoll cree reco-
nocer restos de la división totémica.» '

Por excepción hemos reproducido estos párrafos de Ratzel, como
los de Achelis y Drake; pero son asi, por ese estilo $ importancia,
otras descripciones del totemismo, de los autores que han tratado
el tema en general.

Según los principales datos de los etnógrafos y las recapitula-
ciones de Frazer ?, Lang? y Reinach *, ciertas creencias indígenas
acerca de los animales, en muchos casos debidamente comprobadas,
dan su nombre á las divisiones de las tribus, —regularmente exó-
gamas—á las familias totémicas, y en varios casos á las clases
matrimoniales, lo que hasta cierto punto debia estar en conexión
con las prohibiciones del matrimonio, primero, dentro de las
fratrias, después, quizá, dentro de las familias totémicas y dentro
de las clases Ó entre individuos de la misma generación. Lang?
enumera y clasifica una serie de conjeturas al parecer admisibles,
pero que en obsequio de la brevedad suprimimos, máxime cuando
puede encontrarse una forma para expresar distintos supuestos
que presentan grandes semejanzas, como creemos haberlo reali-
zado cuando repetiamos las hipótesis sobre el origen de la organiza-
ción familiar.

Y como la mayoría de los autores modernos que se han ocupado
del origen del totemismo, la «couvade», etc., han iniciado sus estn-
dios con la faz social que presentan esas instituciones, —para rela-
cionar el estado social con las épocas, y éstas á su vez en el tote-
mismo—corresponde, pues, tener presente las investigaciones, cri-

1 EF. Rarzeu, Volkerkunde, 1, (Die amerikanische HPamilie und Gesellschaft), (Tote-
mismus der Amerikaner), pp. 557-562. Leipzig, 1894.

2 J. G. Frazer, The Origen of Totemism en Fortnigtly Review, 649, 1899. Le
Totemisme (version francesa de A. Dirr y Van Gennep) 81 y siguientes. París
1898. Totemism and Exoyamy; a Treatise on Certain Early Forms of Superstilion
and Society, 1v, 4 y siguientes. London, 1910.

3 A. Lanc, Myth, Ritual and Religion, 1, 60 y siguientes. New York and Bombay,
1899. The Secrel of the Totem, 2 y siguientes. New York and Bombay, 1905.

4 S. Reivacn, Cultes, Mythes et Religions, 1, 17 y siguientes. Paris, 1905

5 A. Lana, Ibidem, 31.

494 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

ticas y resultados que al respecto parecen haberse obtenido des-
pués de las numerosas reconsideraciones á que ha dado motivo la
cuestión previa, ó sea, la de que si era posible generalizar sobre los
caracteres fundamentales del totemismo teniendo en cuenta solo á
los que ofrecían las agrupaciones indigenas de Australia. Es bien
conocida la discrepancia que existe entre sociólogos americanos é
ingleses sobre la cuestión de la anterioridad del totemismo ó de la
exogamia, é inferioridad de la filiación uterina, inclinándose la
mayoria por la mayor antigúedad del totemismo y la anterio-
ridad é inferioridad del matriarcado con relación al patriarcado.

Se ha pensado que identificando las condiciones de vida de
algunos pueblos salvajes modernos con las que habrán existido
en épocas pasadas relativamente remotas—á juzgar por las des-
cripciones de algunos viajeros y etnógrafos que han observado
la vida en todas sus manifestaciones de indigenas Australia-
nos, Americanos y Africanos—se puede afirmar que análogas
necesidades y sufrimientos, que idénticas causas materiales habrán
impuestos á unos y á otros el recurso de vivir en pequeños grupos
aislados. A su vez, los mienbros de cada grupo, animados por
individuales simpatías y antipatias—causas que deben atribuirse
á las necesidades de la vida material —debieron dar origen á las
discordias tan comunes entre salvajes, y á las restricciones en el
aspecto amoroso de las simpatías. Se agregan á estas apreciaciones
los hechos observados y comentados por Darwin, según los cuales,
el hábito social del hombre indica que vivió en pequeñas agru-
paciones ó comunidades; cada hombre con una mujer, ó, si era
poderoso con varias, que guardaba celosamente de los demás
hombres.

Los hijos varones de cada familia eran exógamos en la práctica,
todos compelidos á tomar mujer en otro grupo. Los hombres
llegados á la pubertad constitulan entonces agrupaciones similares
después de haber adquirido todas las mujeres posibles en grupos
distintos y tal vez hostiles,

Esto dió origen, según esta explicación, á que surgiera la fórmula
social del totemismo, que la interdicción prohibitiva del mabtri-
monio entre individuos del mismo clan totémico, trataría de perpe-
tuar.

«No elegirás mujer dentro del nombre totémico consanguineo»,
es la fórmula común y corriente entre los autores para caracterizar
á la reconocida interdicción.

El totemismo y la exogamia son dos cuestiones que, desde la épo-

VO AAA.

TORRES: EL TOTEMISMO. 405

ca y en las contribuciones histórico-filosóficas de Me Lennan! y
Morgan”, han sido estudiadas paralelamente, por el deseo de
tocar el fondo mismo de la institución que nos ocupa, como se
ha manifestado en párrafos anteriores.

Tiene, pues, gran importancia la cuestión correlativa, ó sea la
enumeración de los sistemas de filiación, tratada ya en un estudio
de vulgarización y en sus relaciones con el totemismo, por Arnold
van Gennep?.

Tomando como punto de partida la clasificación utilizada por
Grebner sobre sistemas de filiación, y cómo reconoce la influencia
que pudieron haber tenido sobre el sistema totémico, selecciona
algunas opiniones que contribuiriían al conocimiento del estado
y organización social de los pueblos salvajes que han observado
los principios del sistema.

«C'est dire, je pense—agrega, después de citar á Grebner—que
des populations a filiation masculine seraient arrivées au contact
de populations a filiation utérine, et qu'il y aurait en compénétra-
tion des deux systemes, lune et Plautre étant originairement des
institutions autonomes.

«Le fait est que dans plusieurs tribus de Anstralie centrale on
trouve appliqués ensemble les deux systemes de filiation. Chez les
Arunta, par exemple, ou la filiation masculine régit la majeure
partic des institutions, on constate en méme temps des traces
indeniables de filiation utérine, «qui temoignent, dit M. Durkheim,
de sa préexistence.»

El mismo Durkheim ha considerado que la filiación materna ha
precedido á la paterna *. «L'antériorité de la filiation utérine sur
la filiation paternelle est tellement évidente dans les différentes
sociétés dont nous venons de parler, elle est demontrée par una
telle abondance de preuves qwil nous paraít difficile de la mettre
en doute»”.

En favor de la anterioridad de la descendencia por filiación ma-
terna, no sólo se ha pronunciado Durkheim, sino que también la

1 J. F. Mc LennaN, Studies in Ancient History. London, 1856.

2 L. H. MorGan, Sysiems of Consanguinily and affinity of. the Human Family
Smithsonian Contributions to Knowledge, vol. xvi. Washington, 1571

3 ARNOLD VAN GENNEr, Mythes et Légendes d' Australie, xxx y siguientes. Paris,
1906.

3% E. Durxnmem: Sur le Totemisme, en Année Sociologique, y. 98 y siguiente. Paris
1902. A

5 Ibidem, 145.

A96 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

considera así Howitt; y las observaciones y deducciones de Spen-=.
cer y Gillen agregan que la descendencia se perpetúa, cuando es
posible comprobarla, por el nombre de grupo (totem), siendo por lo
general más cierto el vínculo materno que el paterno, en sociedades
salvajes, bien entendido.

A propósito de estas cuestiones de la anterioridad é inferioridad
de la filiación uterina, aplicadas al caso ya clásico de los Arunta, se
ha desarrollado un gran deseo de generalizar, y como la excepción
ha sido suficientemente considerada ', pensamos que tratándose de
un caso especial, de excepción como decimos, no conviene tenerlo
demasiado en cuenta para una sintesis donde deben estar expuestos
los caracteres generalmente observados en el totemismo, y que sea
lo que fuere el resultado de la investigación, no es admisible acep-
tar la anterioridad é inferioridad absoluta de una institución con
respecto á la otra.

Los Arunta, á nuestro modo de ver realizaron, por mucho tiempo,
una forma mixta en su sistema de filiación.

Sobre esta misma cuestión de la filiación materna, se cuentan
en la literatura anglo-americana numerosas contribuciones que
podrían apuntarse como favorables á los supuestos ya enunciados,
y sostenidos por autores como Durkheim y Lang.

Continuando con ideas de este orden, sabemos que la concepción
y la reencarnación han sido comprendidas por los indígenas de
América y Australia de una manera uniforme, y las consecuen-
cias que pueden desprenderse de esas concepciones tienen un gran
interés para llegar á una explicación aceptable de los orígenes que
buscamos.

Sin detenernos, por el momento, en el caso que la primera pudiera
originarse ó atribuirse —como numerosos pueblos salvajes lo han.
creído— á causas improbables: lucina sine concubitu, la creencia
muy generalizada fué de que, en esencia, ninguna diferencia existía
entre los seres y los objetos de la naturaleza.

Ese único origen correspondía al hombre, 4 los animales, plan-
tas y objetos que constituyen la maturaleza, sin distinciones que
hacer, admitiendo también que los primeros podian descender de

1 Sobre los Arunta, á propósito del totemismo, se han ocupado numerosos
autores. Entre los que más han estudiado su estado social, se cuentan: á M. Sid-
ney, Hartland, Lang, Spencer et Gillen, Durkheim, Van Gennep y Frazer: Lana,
en su Secret of the Totem, habla de the Arunta Anomaly, y Van GeEnNer, en Mythes et
Legéndes 'Australie, presenta un examen imparcial, fassim.

TORRES: EL TOTEMISMO. 497

los segundos y recíprocamente, y que, siendo posible el cambio
de formas, unos podían tener acción inmediata sobre los otros.

Es precisamente sobre esa concepción monista, diremos, que
acabamos de referir con sus variados aspectos y sus consecuen-
cias, sobre la que se funda para algunos autores el totemismo, que
recogiendo el principal carácter de las descripciones más exactas
consiste, para ellos, en la crecncia de un vinculo que liga intima-
mente á un grupo humano con un grupo ó especie de animales,
ó una clase de objetos.

Este carácter se ha constatado entre los grupos indígenas ame-
ricanos y australianos que observaban los principios del clan
totémico. Puede el lector interesado consultar á Frazer en cual-
quiera de sus dos últimas obras y especialmente en la que lleva
por titulo, Totemism and Exogamy, donde reune en cuatro volúme-
nes todos los antecedentes del totemismo tal como se le ha obser-
vado en los distintos pueblos de la tierra; y en el cuarto,
cuando expresa su juicio sobre las relaciones del totem con el
individuo, y aun sobre la esencia de la institución, se ex-
presa asi: «totemism is an identification of á man with his totem,
wh.ther his be an anima!, á plant, or what not».

La independencia absoluta del acto sexual de la concepción
puede comprobarse en la opinión de los australianos, que tienen
sobre las funciones y la naturaleza de los órganos de la genera-
ción muy singulares leyendas.

Van Gennep* agrega: «Les riverains de la Tully croient que
le coit peut avoir lieu pendant le sommeil de la femme sans que
celle-cis'en apergoive. Le developpement des seins chez les jennes
filles lors de la puberté est dú a ce qw'elies on couché á cóté d'un
vicillard (qui est souvent leur fiancé) et sans accomplissement de
lacte sexuel. Chez toutes les tribus de l'Australie centrale on
trouve des rites magiques destinés á faire croitre les seims des
petites filles: on chante aux scins en les exhortant á grossir; ou
bin on peint autour des bonuts des cercles excentriques á Pocre
rouge et on décore le con, les épaules et la poitrine avec des bandes
de fourrure; ailleurs on habille la jeune fille un costume spécial
et on Poblige á vivre quelque temps dans Pisolement».

El mismo Frazer? expresa que los australianos, no han podido

1 Frazer, Totemism and Exoyamy, 1, 9.
2 A. VAN GENNEP: Ibidem, 1111.
3 J.G. Frazer: The Origen of Totemism, in Fortnightly Review, 649, London, 1593.

ANAL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.*, T. x1r. Enero 23, 1911. 32

498 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

comprobar una relación de causa á efecto, del acto sexual con la.
concepción. La única relación que parecen reconocer es la de una
simple coincidencia; la de una intervención mágico-religiosa, con
caracteres que nos permiten observar un hecho de repetición, muy
generalizado en tribus salvajes de América.

Sobre este aspecto del problema, Frazer es bien explícito, cuando
dedica á las primitivas creencias de los australianos, sobre la con-
cepción y la reencarnación, los siguientes conceptos!: «After long
reflection it occurred to me that the simple idea, the primitive
superstition at the root of totemism, my perhaps be found in the
mode by which the Contral Australian aborigines still determine
the totems of every man, woman, and child of the tribe. That.
mode rests on a primitive theory of conception. Ignorant of the
true causes of childbirth, they imagine that a child only enters
into a woman at the moment when she first feels 14 stirring in her
womb, and accordingly they have to «xplain to them selves why
it schould enter her body at that particular moment», ete.

Las idcas australianas sobre la concepción, sintetizadas en la
fórmula de la lucina sine concubitu parece, pues, que constituyen
la base del totemismo, el hecho natural que, como punto de par-
tida, puede explicar mejor esa serie de ideas de un orden social y
religioso que organizarian la institución en sus bases esenciales.

Más adelente reconsideraremos la teoría concepcional para ter-
minar con el capitulo sobre el origen.

Conviene á las exigencias de esta exposición y critica de las
hipótesis y discusiones sobre el origen del totemismo, que agregue-
mos algo sobre lo que los autores especialistas más conocidos
y de cuyas memorias podemos disponer, han supuesto sobre esa
faz del asunto, para que á su vez podamos interpretar mejor los
caracteres escnc ales y externos, generalmente atribuidos, y las
relaciones que pueden tener entre sí para llegar á la conclusión
final que buscamos, con la más absoluta independencia.

Para Mc Lennan* «totemism, that is, the possession by diffe-
rent stoks of different name — giving animals, is older than exo-
gamy in all cases;» lo que, con alguna semejanza explica Robert-
son Smith* en los siguientes términos: «Totemism is generally

1 Frazer: Ibidem, 1v, 97.
2 Mc Lewnan, Studies ¿n Ancient IListory, 491. London, 1896. Puede verse, tam-

bién, en Lan6, 1bidem, 34.
3 W. Rorekrson Sutra, Ainsa p and Marriage in Early Arabia, 218, London, 1903.

A.

TORRES: EL TOTEMISMO. 499

found in connection with exogamy, but must, as J. F. Me Lennan
concluded, be older than exogamy in all cases; indeed it is easy
to see that exogamy necessarily presupposes the existence of a
system of kinship which took no account of degrees but only of
participation in a common stock. Such an idea as this could not
be conceived by savages in an abstract form; it must necessarily
have had a concrete expression, or rather must have been thought
under a concrete and tangible form, and that form seems to have
been always supplied by totemism. The origin of this curious
system, lying as it docs behind exogamy, is yet more obscure than
the origin of the latter».

Lang* y Frazer? citan á este autor reproduciendo las mismas
palabras; Lang, consulta la primera edición del Xinship and. Mur-
rage in Early Arabia, y Frazer la segunda, de 1903.

Aunque las distintas hipótesis que se han presentado para ex-
plicar el origen del totemismo — de autores especialistas — pue-
den encontrarse enumeradas y analizadas en las ya citadas obras
de Frazer y Lang, conviene continuar haciendo memoria suscinta
de las principales para que el lector esté convencido de la amplia
investigación que ha sido necesario llevar á cabo.

Para Herbert Spencer, el totemismo tiene su origen en la pri-
mitiva interpretación de los sobrenombres *; según G. S. Wilken,
en la transmigración de las almas, que según Frazer no res-
ponde á la raiz ó verdadero fundamento, siendo más bien un
carácter de la zoolatría, carácter que puede inducir en la creen-
cia de supervivencias totémicas. Algunos autores americanos como
Franz Boas, Hill-Tont, A. G. Morice, J. R. Swanton, están de
acuerdo en que el origen de los totem de clanes está en los espíri-
tus guardianes de los antepasados, transmitidos por herencia á sus
descendientes. Este último autor ha dedicado algunas líneas para
rebatir á A. Lang sus últimas apreciaciones sobre la anterioridad
de la forma materna de organización social. Dice Swanton *, que
Jas tribus organizadas materialmente en «esta parte de América
setentrional, comprendidas en los Estados Unidos y territorios
Británicos, son las más adelantadas». Rechaza también el sistema

"Lan, Ibidem, 34.

2 Frazer, Ibidem, 1v, 74.

3 Ver Frazer, Ibidem, 1v, 43.

4 J. R. SwaANtoN, The Secret of the Totem by A. Lang, en American Anthropoloyist,
new series, S, 1, 163-165. New York, 1906.

500 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

de herencia ideado por Lang, en los clanes con descendencia feme-
nina: un símbolo, nombre ó cualquier señal de distinción obtenida
por un varón entre los Haida, Tlingit y Tsimshian, por ejemplo,
pasa al hijo de su hermana y continúa ó puede continuar en esta
forma indefinidamente.

Las ideas americanas sobre el origen del totemismo tienen su ex-
plicación en los hechos naturales observados entre las tribus indí-
genas más conocidas do América, desde este punto de vista; lo
que debemos tener muy en cuenta para la recapitulación, desde
que los autores ingleses, por lo general, han descuidado, la consi-
deración de los caracteres salientes del totemismo americano al
considerar las bases de sus respectivas conclusiones, con excep-
ción de Frazer en su último trabajo.

Pikler* supone que tiene su germen en las necesidades prácticas,
la de distinguir por medio de nombres á los diferentes grupos, sin
relación cor idea religiosa alguna.

La de que los nombres de animales llevados por los grupos, fue-
ron originariamente los de sociedades que obraban mágicamente,
cada una por un animal, y que la prohibición matrimonial entre
personas del mismo grupo, fué introducida posteriormente, corres-
ponde al profesor Baldwin Spencer ?, En la última obra de Frazer
se encuentran los supuestos que pueden corresponder al que deja-
mos expuesto, como el de Howitt*, y otro del doctor Haddon, sin-
tetizado por Frazer, que lo indica como diferente al primero de los
citados, y más bien opuesto. La teoría de Haddon consiste en atri-
buir el origen de los totems á los animales ó plantas de que vivian
los grupos humanos del lugar en que abundaban dichos animales
y plantas, lo que dió lugar á que posteriormente recibieran de sus
vecinos los nombres de esos animales.

Tienen relación con estos conceptos, que tratamos de reprodu-
cir con la mayor fidelidad, los que siguen á convimuación de B.
Spencer +: «Prescindiendo de que naturalmente el pescado de mar
no existe en el interior del territorio, las tribus no tienen grupos
totémicos de estos nombres, y reciprocamente las tribus de la costa
no tienen grupos con nombres de plantas que crecen sólo en el

1. J. Pixuerk, Der Ursprung des Totemismus, 6 y siguientes. Berlin, 1900.

2 BALDWIN SPENCER, Dotemism in Australia, en Transactions of the Australasian
Association for the Advancement of Science, 418.

: Ver en Frazer, lbidem, 1v, 50, y en Lana, /bidem, 3-17, 31-33. La contribución
de A. W. Howrirr se titula, The Native Tribes of South-Bast Australia, London 1904.

1 Ibidem, 417, edición de Dunedin, 1904.

TORRES: EL TOTEMISMO. 501

centro de los territorios; en el día de hoy encontramos que hay
grupos totémicos con nombres de animales y plantas comestibles
y tanto como podemos juzgarlo, cada grupo de indigenas consu-
mía todas las crías comestibles del distrito ó localidad donde resi-
día..... Tenemos por seguro que el origen de los nombres toté-
micos no está asociado en el primer ejemplo con el alimento
ordinario de los grupos locales de individuos porque los indigenas
se alimentaban de todas las cosas comestibles que crecían en el
pais».

Andrew Lang, que tiene estudios muy importantes sobre mitos
y religiones de la antigitedad, es el aitor que con mayor extención
se había oenpado del totemismo, hasta 1905. Ya sabemos que en
este año de 1910 Frazer le ha superado, siendo por demás curioso
que aquél no se encuentre citado en la recapitulación que tantas
veces hemos citado y que continuaremos consultando, de este
último autor.

Para Leng el problema consiste en dar con el desarrollo univer-
sal del parentesco, y en conocer el origen de los grupos que llevan
habitualmente el nombre de animales, plantas y otros objetos, y
de la ley en cuya virtud los miembros de una misma familia no
pueden contraer matrimonio, de las familias vinculadas, por los
nombres de animales, ete.

Aceptando la hipótesis de Darwin, según la cual el hombre
debió habir vivido, en un principio de su estado inferior, en pe-
queñas agrupaciones con varias mujeres, y cenando el joven macho
llegaba á la edad adulta era compelido á tomar mujer en otro grupo,
la hipótesis de Lang estaría basada, pues, en la conjetura de
aquel autor, ó sea: peaueños grupos ó familias gobernadas por la
voluntad de un señor ó amo, cuyo harem contenía todas las muje-
res jóvenes del grupo, han sido exógamos en la práctica para los
varones adultos. Y esta costumbre no debió generalizarse sino
más tarde cuando quedó establecida la creencia totémica con el tabu,
ó interdicción: «no te casarás dentro del nombre totémico consan-
guineo».

El establecimiento de la creencia totémica, según este antor, no
pudo ser repentino. Los hombres no pudieron haber concebido

1 A. Laso, ha publicado los siguientes estudios, sobre la materia: Mylh, Ritual
and Religion (dos ediciones); Social Origins; Magic and. Religion; The Making of
Religion; Modern Mythology: A reply to professor Max Muller; The Secret of the
Totem, ete.

D02 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

que cada grupo poseía un animal protector y sagrado, ú otro objeto
vinculado por consanguinidad. Antes de que se convirtiese en fe
y ley debió haber tenido un principio confuso, la creencia tan
extraña según la cual cada grupo humano tenía una conexión
Íntima con una especie animal ó vegetal. La naturaleza y origen
de la supuesta conexión entre cada grupo humano y la especie
animal ó vegetal que le da el nombre se explica por el modo de
pensar de los salvajes y por el procedimiento ordinario, en cuya
virtud, aun en los tiempos modernos, los sobrenombres se aplican
de afuera.

En su estudio Totemism and Exogamy, Frazer recapitula, como
hemos dicho, en 169 páginas, las tres cuestiones fundamentales
alrededor de las cuales los investigadores se han esforzado en pene-
trar, y especialmente en aquélla, la exogamia, que por lo general
se ha comprendido como la faz social reveladora de la existencia
de ideas totémicas y de la organización social correspondiente.

Utilizando el ya considerable material descriptivo y un buen
número de memorias críticas sobre la primitiva organización social
de los indigenas de América, Africa y Oceanía, y, especialmente,
la experiencia de otros autores y de sus primeros ensayos, Frazer'
ha dado á su última contribución, si no nuevos y llamativos puntos
de vista, una excelente y clara exposición de las cuestiones funda-
mentales, tal como han sido consideradas desde sus principios. El
plan de la obra nos ha dejado satisfechos en absoluto. Se palpan
las ventajas y la seriedad de la forma de organizar los conocimien-
tos sobre este aspecto de la historia de la vida de las primitivas
sociedades humanas; siendo ese procedimiento inductivo-deduc-
tivo el que convenía aplicar dado el cúmulo de datos y observa-
ciones como el de exámenes críticos sobre el totemismo y la exo-
gamia ya incorporados al acervo histórico-sociológico.

Tratándose de una contribución fundamental, y siendo en
efecto la última palabra después de las discusiones que hemos

1 J. G. Frazer, profesor de antropología en la Universidad de Liverpool, ha
dado á luz varios estudios importantes sobre la materia. Con el título Tolemism
aparece una primera edición en 1587, y en 1893 la traducción francesa de esta
misma obra; posteriormente: (Folden Bouyh, London, 1900; Observations on Central
Australian Totemism, en Journal of the Anthropological Institute, xxwt, 281-286.
London, 1899; en Fortnightly Review, 1905, expone su teoría concepcional para
explicar el origen del totemismo, y, en 1910, publica en cuatro volúmenes todo
lo más importante que se conoce sobre el particular, con el título de Totemism
and. Exoyamy, London, 1910.

(TA

TORRES: EL TOTEMISMO. 5303

leído y extractado para esta sintesis, en muchas de las cuales no
se ha tenido en cuenta la conveniencia del reconocimiento de la
verdad fundada; daremos fin á este primer capitulo sobre el origen
de la institución que estudiamos con la cita y transcripción, con
preferencia literal, de las opiniones de este autor, y á continua-
ción. lo que parezca eficaz y fundado como ampliaciones, hipótesis
y conclusiones, buscando con ello la importancia que debe atri-
buirse á las caracteristicas del totemismo en América, y no, como
pudiera pensarse, á la critica vulgar inspirada en la pesquisa de
la excepción.

Debemos iniciar la exposición de sus ideas con las siguientes
palabras: «The problem of the origins of totemism and exogamy,
in the absence of historical rezords, can only be solved by general
considerations and arguments drawn from probability. Both ins-
titutions originated in savagery and cannot be understood withont
a long and patient study of savage thought and custom». Y más
adelante agrega sobre el origen del totemismo y la exogamia: «It
is possible that both totemism and exogamy have originated in
diff. rent ways among different peoples, but it is more probable
thod each of them has everywhere had a similar origin».

Estamos de acuerdo con Frazer, en que el totemismo es institu-
ción distinta á la exogamia, que cronológicamonte presenta carac-
teres anteriores Ó más primitivos, que son consecuentes con la
hipótesis que nos satisface para explicar el origen de la primera,
pues, como lo veremos más adelante, la exogamia no tiene otra
explicación que la expuesta por Westermarck; como no hay duda
de que la opinión de Frazer encontrará aprobación cuando dice
que un sistema artificial como es el de la exogamia, debe atribuirse
á una legislación deliberada.

La teoría de Westermarck ', expuesta con gran amplitud por
Frazer?, asigna á la aversión que naturalmente exist» entre p=r-
sonas ligadas por estrechos vínculos de consanguinidad, á unir-
se en matrimonio: «He holds that exogamy originated in a na-
tural aversion to sexual intercours between persons who hare
been brought up together, and that as such persons are com-
monly blood relations the instinct finally took the form of an
aversión to marriage with near Kin».

1 E. Wesrermarck, The Origin and Development of the Moral Ideas, 11, 308 y
siguientes. London, 1908.
2 Frazer, lbidem, 1v, 92-95.

BO4 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Aunque Frazer no considera satisfactoria esta opinión, no
deja de hacer notar que presenta algunos caracteres que, sin em-
bargo, pueden explicar el espíritu de una y otra institución. La
teoría concepcional explica el origen del totemismo, pero no el de
la cxogamia; la costumbre muy generalizada entre los salvajes de
buscar mujer en otro grupo, por prescripción obligatoria, por aver-
sión hacia el insesto, pinta dos ideas y dos situaciones de estado
social qne bien pueden autorizar una correlación, sin que por
ello quiera decir que exista una sucesión, una evolución en el sen-
tido que suele darse, y, mucho menos que se autorice á formular
categóricamente un orden cronológico.

Debe haber en el fondo de estas instituciones una serie de ideas
que no podrían explicarse sin conocer el modo de pensar de los
salvajes, pero está de manifiesto que la razón de procedencia de
ambos conceptos centrales debe atribuirse á los primeros pasos cn
el camino de la organización de la familia: el totem, aun para el
supuesto del concepcionismo, no viene á ser otra cosa que la exte-
riorización, el formalismo de la creencia generalizada sobre el ori-
gen de la familia, el reconocimiento de las hijos, la descendencia, y
la necesidad de su conservación. La exogamia habría tenido que
surgir como régimen que propendería á lo segnndo, desde que las
relaciones sexuales no podrian continuar entre individuos de la
misma sangre, de un mismo tronco materno. Puede decirse, que la
hipótesis y consideraciones de L. H. Morgan corresponden á esta
interpretación, que es, al fin, la que tiene en cuenta á la ma-
yoría de los hechos observados entre los pueblos más primitivos,
especialmente de América ”.

Continuarenros con las hipótesis de Frazer sobre el totemismo,
que dejamos á un lado momentáncamente por la necesidad que
había en tratar previamente la cuestion del origen de la cxogamia
y por seguirá Frazer en su exposición, siendo nuestro propósito,
el de tener muy en cuenta lo que los sociólogos norteamericanos
han establecido como caracteres fundamentales del totemismo en
América; y si bien es cierto que para el efecto no contamos con
toda la bibliografía, las contribuciones generales y las notas biblio-
gráficas ap»recidas en el American Antropologist, nos ha facilitado
el conocimiento extractado de los estudios americanos modernos.

Las hipótesis de Frazer fueron tres, que repetiremos con sus

1 T. H. Morcan, Systems of Consanguinity and. Affinity of the Human Family,
en Smithsonian Contributions to Knowledye, xv1, 481 y siguientes, Washington, 1871.

TORRES: EL TOTEMISMO. 305

propias palabras: 1.* «The first theory, that totemism originated
in the doctrine of the external soul or the supposed possibility of
depositing the sonls of living people for safety in external
objects, such as animals or plants»; 2.* «that totemism originated
as a system of magic designed to supply a community with the
necessaries of life, especially with food and drink»; 3* «that
totemism originated in a primitive explanation of conception and
childbirth. hz theory was suggested by the belicps of the
Central Australian aborigines»'. Más adelante agrega:

«Three years after I propounded my theory, the missing link
was fonnd, the broken chain was completed, by the reserches of
Dr. W. H. R. Rivers; for in the Banks Islands he discovered a
series of beliefs and customs which fulfil exactly my theoretical
definition of absolutely primitive totemism», ete.

Ya hemos tenido ocasión de ocuparnos de la teoría concepcio-
nal, y entonces reprodugimos las observaciones hechas sobre los
distintos aspectos de la vida primitiva, desde las primeras conse-
cuencias de Ja cópula carnal, hasta el hecho definitivo que consa-
graba en el hecho la paternidad, ya que lógicamente no podian
los salvajes explicarla por una serie de circunstancias que escapa-
ban á su comprensión. E

De ahí surgieron los supuestos bizarros que actualmente fundan
la teoría concepcional. Sobre este punto la opinión del doctor
Frazer no difiere esencialmente de la teoría por él mismo bosque-
jada en la Fortnightly Review, 1905, en la cual el verdadero tote-
mismo consiste en la creencia de que la concepción ha sido
causada por la entrada en la mujer de un espíritu real, animal ó
vegetal, de manera que el niño nacido como efecto ó consecuencia
de ese hecho, no es otra cosa que el animal ó el vegetal que se
alojó en el vientre de la madre, en momentos que ésta pasaba por
las inmediaciones de dichos animales ó plantas: por la reencarna-
ción, pues, del espíritu de esas especies, en el cuerpo de la mujer,
ó sea, por la ignorancia de la paternidad física.

Más adelante agrega una serie de consideraciones para explicar
algunas excepciones que ha podido determinar, y que escapan á la
explicación dada de la ignorancia en la paternidad fisica, sobre cuya
base la teoría concepcional explica el origen del totemismo, y no
el de la exogamia, y, finalmente ?, que: «The totemic clan is a to-

1 Frazer, Ibidem, 52-59.
2 Ibidem, 1v, 75.

206 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tally different social organism from the exogamus class, ana we
have good grounds for thinking that 16 is far older».

Si esta declaración es importante y en general debe aceptarse, no
es menos cierto que entre el totemismo y la exogamia existe una re-
lación extrecha, constatada por los numerosostestimonios de acredi-
tados autores, como puede verificarse en las recapitulaciones de
Frazer y Lang; que el totemismo tiene por origen las ideas co-
rrientes en aquellos grupos salvajes sobre la concepción y recnear-
nación, lo que nos ofrece la explicación primitiva d.1 origen de la
familia, y como desde aquellas remotas épocas fué ya una necesi-
dad de prever su conservación, los indigenas inventaron para evi-
tar cl insesto, la ley exogámica, habiéndose observado que el tote-
mismo concepcional se desarrollaba gradualmente hasta la forma
de totemismo hereditario, por lo general, signiendo la descenden-
cia femenina. Más adelante la tendencia predominante era la res-
tricción también gradual del régimen matriarcal *.

Reconocida la tendencia á la formación de grupos muchas
veces totémicos, otras no, según ya lo ha afirmado Frazer—era de
alta conveniencia impedir la cohabitación entre parientes cerca-
nos, que antes posiblemente habría sido común, como Morgan lo
ha indicado para América, y Frazer, fundado en numerosas des-
eripciones, entre los Australianos. En la mayor parte de las tribus,
los clanes totémicos son exógamos, en otros no lo son.

Dos regímenes se encuentran en acción, sin prelación absoluta
y constante del uno sobre el otro, qne tienden ó buscan el fin de la
conservación de la familia, de la filiación materna ó paterna, á
enyo fin coadyuvan otras instituciones muy conocidas en Amé-
rica, Australia y Asia: el «levirado» y la «sororate» son distintos as-
pectos del matrimonio por grupos que, á mi juicio, buscaban la
perpetuación, el predominio de la filiación paterna, desde que pa-
rece haber precedido en el predominio la filiación uterina; y la
«couvade,» ó afirmación de la paternidad sería, como ya varios au-
tores ? lo han establecido, la forma más moderna de esa lucha del
patriarcado contra el matriarcado.

1 Ibidem, 1v, 130 y siguiente.

2 La «couvade» tiene un gran interés etnológico, especialmente para los america-
nos, y, como en el caso del totemismo, han sido muy variadas y controvertidas
las opiniones sobre su origen y caracteres. A propósito de un estudio del señor
F, Rermant sobre el mismo asunto, el dortor R. R. Schuller, empeñoso investi-
gador y ya conocido por sus estudios históricos, bibliográficos y lingúísticos, ha
publicado una monografía crítica sobre A Couvade, en la que, sobre la base de
una excelente información, se adhiere álas interpretaciones de Bachoffen, Lu-
bbock, Giraud-Teulón, Zmigrodzki, Letourneau y Hermant.

TORRES: EL TOTEMISMO. DOT

Siguiendo la recapitulación de Lang * y algunos artículos biblio-
gráficos aparecidos en el American Anthropologist, sobre las teorías
americanas del origen del totemismo, tenemos—para terminar
con el presente capítulo —que, todos los animales y plantas protec-
toras ú otros objetos que patrocinan y dan nombres á individuos,
familias, tribus, sociedades, son totem en la opinión de Powell y
otros autores, siendo en esencia espíritus guardianes. Derivan en
su totalidad del manitw, ó espíritu guardian individual, á quien
fué revelado en sueño ú de cualquiera otra manera.

El objeto se volvió después hereditario en la familia de ese
hombre, pasó á su descendencia, ó bien en s ciedades antiguas
con sistema femenino, á la desendencia de sus hermanas, convirtién-
dose en el totem de una familia. Estas comunidades pueden ú
no ser exógamas, pued.n ser aun endógamas. Los partidarios de
esta explicación consideran la asociación de la exogamia con el
totemismo familiar hereditario como accidental más bien que
esencial.

Hill-Tout, escribe que los grupos totémicos son exógamos, no á
causa de su totem comun, sino á causa del parentesco sanguineo.
Es el lazo sanguineo que prohibe el matrimonio dentro del grupo
totémico, no el totem comun. Cree que la exoyamia noes el
carácter esencial del totemismo. Que el emblema ó señal totémica
fué originalmente un «genio tutelar» entre los Th.inket, parece
una mera hipótesis de F. Boas.

La mayor discrepancia de losautores americanos con los ingleses
consiste, enla amplitud de concepto que el término totem tiene
entre los primeros, mientras que, para los segundos, se reserva el
vocablo sólo para el totem hereditario de la familia exógama.
Entre estos últimos se cuentan á Tylor, Lang, Van Gennep y
OLrOS.

Es muy general que entre esos espíritus tutelares definidos por
totems entre los autores americanos, se encuentren manitus, es
decir, el espíritu tutelar individual, y no el totem hereditario del
clan. Se puede comprobar entre tribus indígenas de Australia y
América que los espíritus protectores eran considerados de manera
diferente á los totem hereditarios. Finalmente, el concepto de
un protector espiritual es el que domina ó constituye la base de

1 A. Lanc, The Secret of the Totem, 202.

DOS MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

las hipótesis americanas para explicar el totemismo y sus varie-
dades !.

Con estas breves páginas dedicadas al origen de la institución
consideramos estudiada su faz más importante, de acuerdo con
las opiniones de los autores más recomendados y con el propósito
de dar cabidaá todas las observaciones que han podido efectuarse
por viajeros y etnógrafos, y de las cuales trae una excelente com-
pilación el profesor Frazer en su obra: Totemism and Exogamy.

HT

SIGNIFICADO Y EFECTOS

La definición del totemismo —después de conocer las bases sobre
que parece fundarse —podriamos ensayarla diciendo: es una rela-
ción íntima que ha existido entre un grupo deindividuos vinculados
por consanguinidad y ciertas especies de animales, plantas ú
objetos; que explica, según las nociones de los primitivos pueblos
salvajes, el origen de la familia, la necesidad de su preservación
y conservación física—inclnyendo al carácter esencial del tote-
mismo americano; y que se ha desenvuelto á expensas del princi-
pio de la ley que organiza la exogamia totémica.

La definición dada por Frazer, por citar la más moderna y
ponderada, es la siguiente, qne reproducimos textualmente: «If
now, reviening all the facts, we attempt to frame a general defi-
nition of totemism, we may perhaps say that totemism is an
intimate relation which is supposed to exist between a gronp
of kindred people on the one side and a species of natural or
artificial objects on the other side, which objects are called the
totems of the human groups. To this general definition, whinch
probably applies to all purelly totemic peoples, it should be added
that the species of things which constitutes a totem is far oftener

1 Puede verse en Lana (págs. 207 y siguientes) algunas consideraciones sobre
las teorías de los autores norteamericanos, y el estudio de A. SwanroN, que en
forma de nota bibliográfica ha publicado en el American Anthropologist, vi11,
163-165. Washington, 1906.

TORRES: EL TOTEMISMO. 509

natural than artificial, and that amongat the natural species
which are rgckoned totems the great majority are either animals
or plants.»

El totem es diferente del fetiche, como puede verse en Frazer!
y Reinach?; el totemismo, como dice el primero, se presenta como
<a erude supertition, not philosophical system» y, lo que es muy
importante para fijar mejor el carácter de esta institución, de que
no debe decirse de un totem que es un dios, y del totemismo una
religión.

Institución muy antigua, se le ha podido estudiar después de
que viajeros y jesuitas misioneros entre los pueblos indísenas de
Norte América dieron noticias generales desus caracteres externos,
y cuando la operación sintética de la critica se uniformó, sus
caracteres esenciales y especificos pusieron de manifiesto una serje
de ideas sólo explicables para el modo de pensar de los salvajes.

Debe tenerse presente que no se trata propiamente de una
institución fundada y exteriorizada con uniformidad—tal vez sea
por la época en que se le ha podido reconocer y estudiar, ya en
un estado avanzado de evolución y cuando sus formas derivadas,
modificadas por la incorporación en la mente del salvaje que la
venía observando de otras ideas correlativas, hijas de su propia
apreciación, ó de la del nuevo mundo de ideas que la cultura
europea trató de inculcarles:—porque sus caracteres genuinos
debieron haber aparecido en épocas lejanas, como lo han esta-
blecido la mayoría de los especialistas, ofreciendo una de las
pruebas de los orígenes de la familia y del principio á que se snbor-
dinaban los individuos para luchar por su conservación.

En los últimos tiempos el totemismo existió entre pueblos de
diferente grado de cultura, tribus cazadoras, pescadoras, pastoras,
agricultoras, comerciantes é industriales. Y sobre la diferencia
que puede notarse entre esta institución y la exogamia repetiremos
lo que al respecto dice Frazer, que es el autor más empeñosamente
declarado en contra del supuesto de que el totemismo fuera la
exteriorización del sistema matriarcal, predominante y anterior
cronológicamente al patriarcal.

«Another reason for inferring the radical distinction of tote-
mism and exogamy is that, just as totemism may exist without exo-
gamy, so on the other hand exogamy may exist without totemism.

' Frazer, Ibidem, 1v, 4.
* S. Reinacn, Cultes, Mythes et Religions 1, 111 y siguientes. Paris, 1905.

10 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

For example, a number of tribes in Sumatra and other parts of
the Indian Archipelago, the Todas of India, and the Masai of
Africa, are divided into exogamons clans which are not, so far as
appears totemic. In India especially the institution of exogamy
disjoined from the institution of totemism appears to be very
widespread and is shared ercn by the pure Aryan peoples, inclr-
ding the Brahmans, Rajputs, and other high castes. As the
primary subject of the present investigation is totemism, and I am
concerned with exogamy only so far as it is bound up with tote-
mism, I have made no attempt to enumerate all the peoples of
the word who practise exogamy apart from totemism, although
T have not abstained fróm noticing a few such peoples who happen
to be associated, whether by racial affinity or geographical situa-
tion, with totemic tribes. But pure exogamy, that is, exogamy
unaccompanied by totemism, might furnish a theme for a separate
breatise»?,

El totemismo ha aparecido independientemente en distintos
centros, y en cuanto á la dispersión geográfica en ningnna obra
mejor que en la de Frazer podríamos recoger datos sobre su dis-
tribución en ambos continentes. Varias cartas amplían y facilitan
este conocimiento. ,

Según esas descripciones, tenemos fenómenos que prueban la
existencia del sistema totémico en América del Norte y también
en ciertas regiones de Sud América, en Australia, Nueva Guinea,
Melanesia, Polynesia, Indonesia é India. En Africa entre los
Bantú y-algunas otras tribus; en el norte de Africa y en Europa
no ha sido constatado.

Es importante saber que el término totem se debe al vocablo
otem, de los Iroqueses,—indios americanos de la cuenca del San
Lorenzo—usado por primera vez, según las mejores investiga-
ciones, por Long, viajero del siglo XVIII en sus Voyages and
Travels (1791), y por el clásico cronista Lafitau en su Moeurs des
Sauvages Amériquains (1724). En el libro de Andrew Lang, Myth.
Ritual and Religion”, se encuentra la misma referecia, y, como
suele suceder cuando se consultan las mismas fuentes, esta versión
ha sido repetida por Frazer, Reinach, van Gennep y otros.

Contribuye mucho en la fijeza y claridad de los conceptos que
comprende el totemismo, la terminología que debe nsarse, evitan-

: Frazer, Ibidem, 1v, 10-11.
* Página 61. London, 1899

TORRES: EL TOTEMISMO. b11

do en lo posible la anarquía que sobre el particular ha dominado
y continúa presentándose. Los autores americanos parece que, á
pesar de las aclaraciones de Swaton, no se preocupan mucho de
la uniformidad ó correspondencia, lo que ha dado margen á una
suave homilía de parte de Andrew Lang. Para éstos tienen un
valor preferente, sin embargo, los términos ó nomenclaturas de
Morgan', uno de los más antiguos investigadores del origen de la
familia y las relaciones de parentesco entre los indígenas de Amé-
rica.

Para los autores ingleses Mc Lennan? es el autor preferido, y en
consecuencia muchas de sus interpretaciones y clasificaciones.

Los vocablos y su interpretación usados en esta memoria son
los siguientes: 1.* familia, á la asociación más simple compuesta
del hombre, la mujer y sus descendientes; 2. clan, al agrnpa-
miento de esos primeros núcleos sociales, entre cuyos miembros
deben existir relaciones de parentesco consanguíneo, pudiendo ser
exógamos Ó no; tribu, á la asociación territorial, sin vinculación
consanguinea de los elementos sociales anteriores.

Las distintas formas de asociaciones temporarias que como deri-
vadas de las anteriores pudieran constatarse—como lo hace Le-
tourncau en su estudio La Sociologiei—en la evolución de la fami-
lia, no tienen á nuestro juicio el fundamento que á este respecto
deben tener y sí otros, como el de las más imperiosas necesidades
vitales ó el de imprevistas circunstancias naturales ó artificiales.

No deben confundirse, pues, las formas evolutivas de la sociedad
que tienen por único fin la consolidación de los vínculos del paren-
tesco consanguíneo y la conservación de la especie, con los regi-
menes ó formas de matrimonio, con la autoridad de los padres,
derechos y deberes de éstos y sus hijos, y con los efectos que dis-
tintas causas vitales y políticas, diremos, pueden exteriorizar, im-
primiendo á las sociedades humanas ciertos caracteres de difícil
comprensión y clasificación. La sucesión evolutiva de formas no
siempre se corresponden yes aun menos aceptable el esquema
que suelen presentarnos de esa misma evolución al través del

ticmpo.
El totem es distinto del fetiche, como ya se ha dicho, que no es

1 L. H. Moras. Systems of Consanguinily and Affinity of the Human Family,
(1871), y, posteriormente, Ancient Sociefy, London, 1877.

2 J. F. Mc Lensan, Primitive Marriage, London, 1865.

3 Pág. 309 y siguientes.

DIO MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

otra cosa que la manifestación material de la zoolatría y dendro-
latría, según varios autores lo han establecido y especialmente
S. Reinach; totem es, para este autor, el animal ó el vegetal y aun
cierta clase de objetos en quien los individuos del clan reconocen
al precursor ó protector, al signo ó contraseña para reconocerse.
Considera principio esencial del totemismo el de la interdicción
que cuida ó conserva al animal ó vegetal totem.

Más adelante, agrega: «Le serupule irraisonné, principe d'une
interdiction sans considérans, mais dont la sanction est la morte,
se retronve dans toutes les sociétés humaines et á toutes les épo-
ques. Comme on Va étudié sous une forme á la fois trés primitive
et trés explicite au Polynésie, ou il porte le nom de tabou, les socio-
logues ont pris Phabitude de le désigner sous ce nom barbare,
mais commode, auquel je ne vols aucune raison de renoncer. Le
tabou West pas seulement Pinterdiction, mat Vétre ou Pobjet pro-
tégé par Pinterdit: le sang est tabou et Pon parle aussi du tabou du
sang".

Sin embargo, no deja de ser más satisfactoria la opinión de Van
Gennep? sobre el valor y significado del tabou. Para este autor no
debe equiparse al totem, pues, el tabou ó interdicción, puede encon-
trarse como carácter de todas las creencias ó prácticas que tengan
un asomo de religiosidad y que si hay interdicciones totémicas,
también existen budistas, hebráicas, cristianas, etc. Para van
Gennep el totemismo es una creencia religiosa.

En cuanto á las especies de totem, Frazer es el más explicito,
pues, en su estudio anterior titulado Totemism, hace una verdadera
distinción entre los totem sexuales, individuales y los clan totem.
Es indudable que no debe hablarse del totemismo sino de tote-
mismos.

No siendo fácil percibir en alguna de las organizaciones sociales
que hemos recordado, el carácter fundamental ó las formas deri-
vadas de las prácticas totémicas, pueden encontrarse, sin embargo,
una serie de fenómenos que autorizarian á pensar en su existencia
ó en una supervivencia más ó menos corrompida.

Del examen, crítica y condensación de los hechos y expli-
caciones ó demostraciones sobre el origen, significado y efectos de
esta institución, consignados en la bibliografía á nuestro alcance,
se puede deducir, que la relación entre el individuo y el animal

1.S. Rernach, ¿hidem, 1, 111.
2 A. Van GenNer, Heligions, meurs el legendes, 76-78. Paris, 1909.

»

TORRES: EL TOTEMISMO. 13

totémico—para el supuesto del totemismo animal—se encuentra

allí donde el nombre, el alma y el totem son una misma cosa, Lo
esencial es, para autores como Lang*, primero: un nombre de
animal designando el grupo, aunque el origen del nombre sea
desconocido; segundo, la creencia en una conexión trascendental
entre todos los seres humanos y animales; tercero, la creencia su-
persticiosa en las relaciones de sangre. Estos caracteres serían ne-
cesarios para dar origen á todas las práticas, inclusa la exogamia.

La naturaleza de la relación entre cada grupo humano y su
animal patronimico puede indicar que esta institución podía
encontrarse entre individuos de un grado de cultura sumamente
inferior, entre salvajes, pues, sólo ellos son capaces de com-
prender todo el valor de nobleza de los animales y de su mágica
influencia.

Identificando las condiciones de vida de aleunos salvajes mo-
dernos con las que muy posiblemente habrán existido en épocas
pasadas, á juzgar por las descripciones de algunos viajeros y
etnógrafos que han podido observar directamente la vida en todas
sus manifestaciones, de indigenas australianos, africanos y ameri-
canos, se puede afirmar: que análogas necesidades y sufrimientos,
que idénticas causas materiales habrán impuesto á unos y otros
el recurso de vivir en pequeños grupos aislados. A su vez los
miembros de cada grupo, animados por individuales simpatías ó
antipatias, debieron dar origen á las discordias tan comunes entre
salvajes, y á las restricciones en el aspecto amoroso de dichas
simpatias. Suelen agregarse á la demostración los hechos observa-
dos y comentados por Darwin, según los cuales, los hábitos sociales
del hombre indican que vivió en pequeñas comunidades, cada
hombre con su mujer, ó, siera poderoso, con varias, que guardaba
celosamente de todos los demás hombres. Los varones de cada
familia eran todos exógamos en la práctica, todos compelidos á
tomar mujer en otro grupo.

Los hombres llegados á la pubertad constituían entonces agri-
paciones similares á las que habían fundado sus padres, después
de haber adquirido todas las mujeres posibles en grupos distin-
tos y talvez hostiles.

Surge, pues, la fórmula de la práctica totémica, con la inter-
dicción: no elegirás mujer dentro del nombre totémico consanguéneo.
Lang agrega que el establecimiento de la organización del clan

1 Ibidem, 121.

Axa. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.*, T. x1ir. Enero 24, 1911. %

B14 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

totémico y sus variantes no pudo haber sido repentino, y que los
hombres no han podido concebir simultáneamente que cada grupo
posecría un animal protector y sagrado de la misma filiación; que
nadie se uniera en matrimonio dentro del grupo ó familia del totem
sagrado.

La interdicción y el carácter sagrado, como la creencia de la
conexión entre los grupos humanos y las especies vegetales y
animales, son efectos ó aspectos de totemismo no bien averigua-
dos, pero que se han puesto del manifesto, y, en todo caso, serán
efectos que analizaremos en las páginas gue siguen á continuación.

Para hacer una relación de los efectos en las relaciones del totem
con los individuos, conviene que nos iniciemos reproduciendo la
clasificación de Frazer' sobre especies de totem, que ha tenido su
trascendencia.

«1. Le totem de la tribu (clan-totem), commun ¿4 une tribus
tout entiere et qui passe une generation a Vautre por voie d'eri-
tage.

2. Le totem sexuel (sex-totem), commun soit a tous les hom-
mes, soit a toutes les femmes d'une tribu; il appartient exclusive-
ment á une sexe.

3. Le totem individuel (individual-totem), propriété d'une in-
dividu isclé aux eritiers duquelil ne peu se transmettre.»

El más importante, dice este autor, es el primero, el que en rea-
lidad reune las caracteres sociales esenciales para que la institu-
ción pueda determinarse y describirse con todas los requisitos
de su constitución originaria.

Según todas las versiones sobre el totem sexual, presenta éste
un carácter que puede hacerle variar ó desnaturalizar, el de la
descendencia masculina, si el totem ha pertenecido á un hombre:
las relaciones de este totem con el individuo son semejantes á las
del clan-totem, pero no así con respecto á sus efectos sociales. Te-
nemos últimamente, el totem individual, donde también se encuen-
tran los caracteres esenciales del totemismo, como ser los de res-
peto y protección, pero las relaciones entre el individuo y el totem
terminan con aquél.

Frazer establece expresamente, como ya lo hemos manifestado,
que el totem de la tribu (clan-totem) es el más importante de todos,
y analiza, siguiendo el método histórico, los antecedentes que, según

1 J. G. Frazer, Le Totemism, 4, Paris, 1898.

TORRES: EL TOTEMISMO. 15

él, se encuentran en una abundante literatura de viajeros y etnó-
grafos antiguos que ponen en relieve los distintos aspectos de la
institución, y principalmente el religioso.

Las ideas supersticiosas agregadas por los totemistas á sus ani-
males patronímicos tienen importancia” y constituyen, con las
relaciones que el vínculo totémico consarguíneo establecía res-
pecto á los individuos del clan entre sí, y con respecto á los ter-
ceros, los efectos que la generalidad de los antores han considerado,
á pesar de las discrepancias sobre la verdadera importancia de la
exogamla.

La consecuencia esperada por el salvaje al recibir el nombre de
un animal, planta ó clase de objeto, era la de ser dotado de su
esencia y espiritu, de estar bajo su protección, de formar con el
animal ó planta una sola cosa, de manera que no alcanzaban á
definir, siendo por lo tanto esta relación de un origen misterioso.

Howitt, que ha estudiado la institución en Australia, nos refiere,
que, cuando las leyendas de los aborigenes se refieren al origen del
totemismo, expresan que fué consecuencia de la intervención de un
ser sobrenatural. En los mitos y leyendas de los indígenas de
América es común encontrar la explicación, en la transmigración
de las almas. Los efectos de esta creencia hizo que se rodeara al
totem de un culto más ó menos religioso, y á que los hombres
y animales del mismo nombre se concibiesen unidos por consan-
guinidad y estos últimos acreedores 4 la misma consideración y
respeto.

El totemismo, por sus apariencias religiosas, tiene su ritual, sus
deberes que cumplir y hacer respetar, que obligan al hombre y 4
la mujer del clan totémico. La relación que existe entre el totem y
el individuo es de carácter estrecho, de algo así como un paren-
tesco, identificándose en muchos casos éste con aquél.

Si se trata de un totem animal ó vegetal se preocuparán en no
lesionar en lo más mínimo á un representante de la misma especie:
las penas por las faltas cometidas de esa indole, son aplicadas
irremediablemente, aunque suelen variar según las localidades y
el espíritu de los salvajes donde se sancionan y aplican. Frazer es
el autor que reune mayor número de datos sobre el particular,
recogidos entre tribus de la Colombia Británica.

Una variada y partienlar sucesión de operaciones se practicaban
para comprobar la aceptación ó el rechazo del animal protector,
ceremonias, diremos, que se efectuaban al nacimiento de un nuevo
miembro del clan, ó al iniciarse alguno de los períodos de la vida,

516 MUSEO NACIONAL DE BUENOS A([RES.

especialmente consagrados por la mujer y también, cuando se ini-
ciaba una época nueva para la vida de la familia y de la asociación,
como una excursión de caza y pesca, etc. Schoolcraft, Morgan y
Powell en distintas épocas, como se comprende, han recogido un
buen número de observaciones de esta indole.

Por el deseo de someterse en absoluto á la protección del totem,
los individuos han querido á toda costa asimilarse á él, mencio-
nándose alennos casos, entre los americanos, de verlos cubiertos
con las pieles del animal ó exhibiendo alguna de las partes del
cuerpo: dientes y uñas, como amuletos, en los casos de totemismo
animal. Las imitaciones con pinturas, tatuajes, implantados en las
partes visibles del cuerpo y con preferencia en la cara, han sido
las distintas formas adoptadas también para esa asimilación,
habiendo estado esas costumbres muy generalizadas en América.

Son numerosisimas las agrupaciones indígenas qus han grabado
y pintado sus respectivos totem en sus utensilios y construcciones,
predominando aquellos totem que se transmitían por via materna.
Sobre la faz formal de la institución pueden consultarse las me-
morias de Powell, Hill-Tout, Boas, Lang y Frazer.

En cuanto á los efectos del totem sexual, casos se han presen-
tado en Australia de que cada sexo tenga su animal preferido, no
permitiendo que un individuo del otro sexo le toque ú le haga
daño. Estos animales consagrados como protectores respondían
según Fison y Howitt?, 4 la definición del totem, lo que ha hecho
que Frazer? los considere como tales y analice sus caracteres
esenciales y sus relaciones ó efectos. La única diferencia en cuanto
á las relaciones de los individuos del clan entre si, es la de que am-
bos sexos debian respetar el nombre y la marca del otro, defendién-
dose con toda energía. Los padres transmitían su totem á los hijos
varones y las madres á las mujeres.

El totem individual tuvo sus ejemplos en Australia y América.
En América, el totem individual parece haber sido el primer ani-
mal que el joven vió en un sueño, de cuyo animal procuraría
extraer, más adelante, alguna de sus partes, como la piel, los dien-
tes, ó las plumas si era ave, para llevarlos como amuleto. La piel
y los caninos del tigre (Felis onca), fueron los fragmentos preferi-
dos entre los sudamericanos; con la primera buscaba el indigena
la adaptación ó asimilación más perfecta al felino, y con los

1. Howrrr, Ibidem, 235.
2 Frazer, Le Totemism, 72-14.

TORRES: EL TOTEMISMO. D17

segundos podía, según sus ideas, lanzarse á las más atrevidas
excursiones de caza, porque estaría asistido por el coraje y astu-
cia del recordado animal, transmitidas esas calidades por el frag-
mento que le servía de amuleto.

Estas ideas que acabamos de tener en cuenta nos indican que
ese «espíritu tutelar» individual, el manitu de que nos habla
Boas *, es una derivación y no el totemismo esencial, por los efec-
tos en cuanto á la trasmisibilidad, y por la naturaleza especial del
origen de los espiritus tutelares individuales. «The tutelary spirit
—dice Lang?—and the true totem, in my opinion, are utterly
different things. The American theory that all things (their name
1s legion) called «totems» by the American School are, in origin
and essence, tutelary spirits, is thus counte red by the fact that
the Australian tribus do not regard their hereditary totems as
such; nor do many American tribes, even when they are familiar
with the idea of the tutelary spirits of individuals. The Euahlayi,
in Australia for instance, call tutelary spirits yumbeai; hereditary
totems they call by a separate name, Dhe.

The theory that the hereditary totem of the exogamus Kin is
the «spirit helper» or «tutelary genius», acquired by and trans-
mitted by an actual ancestor, cannot be proved, for many reasons.
We Know plenty of tribes in which the individual has a «spirit
helper», we Know none in which he bequeaths it as the totem of
an exogamons Kin.

Van Gennep agrega sobre esta distinción: * «Aussi E. B. Tylor
a-t-1l aceusó J. Long d'avoir confondu le totem, protecteur collec-
tif, avec le manitu, protecteur individuel (Journal of the Anthropo-
logical Institute, 1899). Mais le sens primitif de manitu wWest pas
protecteur on esprit; les sens esprit, divinité, Dieu, sont récents.

Manitu exprime Vidée vague de puissance surnaturelle, de po-
tentialité magico-religieuse, comme lVavaient remarqué Thavenet
et Schoolcraft; il correspond a Vorenda des Iroquois, an pokunt
des Shoshones, peut-étre au naual des Améridiens centraux, au
mana des Polynésiens, etc. Peut-étre s'agissait-il d'une catégorie
spéciale de protecteurs amalogues aux sulia et aux snam des
Indiens de la Colombie Britannique.»

Por las versiones existentes no puede establecerse con exacti-

1 F. Boas, Report of Natural History Museum, 336. Washington, 1895.
2 The Secret of the totem, 207.
2 Van GeEnNer, Ibidem, 52-53.

518 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tud la clase de relaciones que se mantenían entre los individuos
poseedores ó propietarios del totem individual y los terceros, ni
sobre su transmisibilidad, aunque para Frazer el totem individual
se perdía con la desaparición del individuo. El mismo totem
sexual ha sido observado por los autores, y entre otros por Lang y
Van Gennep.

Es á Robertson Smith! á quien se debe que las consecuencias
ó efectos religiosos del totemismo se hayan puesto de manifiesto,
aunque en esencia no se trate de una religión, de acuerdo con la
categórica afirmación de Frazer; — y el ritual que la superstición
establecía ha ido explicándose paulatinamente á medida que las
observaciones y datos se obtenian de acuerdo con el método com-
parativo, ritual que para autores como S. Reinach, comprendía á
la teofagía y comunión.

Lang y Frazer concluyen casi con los mismos términos, sobre la
naturaleza que el vínculo totémico creaba entre el objeto y los indi-
viduos, y sobre la naturaleza del derecho de transmisión del totem.

Todos los miembros del clan totémico se reputan hermanos, se
respetan y se prestan protección; el vinculo totémico es de una
naturaleza especial, según lo han definido la mayoría de los etnó-
grafos; es un vínculo más fuerte, más extrecho que el que se esta-
blece por el parentesco consaguineo, tal como lo comprendemos
actualmente. Estamos, pues, en el caso de tener que distinguir el
parentesco físico y el social—este último puesto al servicio del
primero á pesar de todo lo que se diga—, y lo haremos, con la
ayuda de algunos autores.

«Lang joue—dice Van Gennep?—sur les mots de «paternité» et
de «maternité» alors que connaissant le systéme de calcul des
degres de parenté, il sait fort bien que le mot «pére» s'apligue á
une catégorie définie de personnes ayant en commun que de se
trouver par rapport á tous leurs «fils» dans une relation détér-
minée en dehors de toute considération de procréation effective. De
plus, chaque couple, est devenu une unité sociale par Paccomplis-
sement de cérémonies nuptiales. Qu'il y ait des régles de transmis-
sion á l'intérior de cette unité, que telle propriété passe du conjoint
mále aux enfants, au du conjoint femelle, cela ne signifie nulle-
ment que c'est parce qui le premier est regardé comme góniteur

'' W. RoserrtsoN Smirn, Kinship and Marriage in Early Arabia, 180 y siguien-

tes. London, 1903.
2 Págiras 5) y sig.

TORRES: EL TOTEMISMO. 519

au le second comme génitrice. Il faut done, lorsque Von nons dit que
«le totem s'hérite en ligne maternelle», comprendre, non qwils'agig
de la mére dans le sens que nous donnons á ce mot, mais de
Vélément féminin qui, uni a un élément masenlin, constitue socia-
lement un groupe (couple).

A V ¿is pater quem nuptiae demonstrant, les Australiens centranx
adjoignent un ae mater quan nuptiv demostrant, oú nuptiae signi-
fie que Punion entre mále (pater) et femelle ¡mater) a été socialisóe
par une sérémonie. On trouvera plus loin des légendes explica-
tives de la différenciation sexuelle, marquée par des organes visi-
bles. Au regard du biologiste, ces organes n'ont quwune valenr
secondaire de différenciation.» Los Arunta, por ejemplo, ignoran
los vínenlos de la sangre. La procreación, pues, no es la única con-
secuencia necesaria del coito.

Los principales efectos que se producen en vista de esa situación
amistosa tan estrecha entre el individuo ó individuos y su totem
h:n sido referidos por Frazer * en su última obra, con los siguien-
tes términos: «The respect which a man orres to his totem has a
Kinsman and friend usually prevents him from Killing and esting
1t, when it is an edible animal or plant; but sometimes he Kills and
eats it for the purpose of identifying himself with it more comple-
tely.

«Perhaps the original custom was to eat the totem, and the later
custom was to abstain from it. Similary people used to eat their
dead relations as a mark of respect and affection, but in later times
they ceased to do so.»

Para la generalidad de los autores, el vinculo, tal cual ha quedado
definido en las líneas anteriores, es reconocido, pero á veces, sin
establecer que no se trata del lazo consanguíneo, y comunmente se
reconoce también, que los miembros del clan totémico se reputan
hermanos, se respetan y prestan protección. Sialguno de los indi-
viduos de uno de los clanes ataca, lesiona, ó mata á otro de los
otros clanes que pueden constituir una tribu, el clan del agresor es
responsable de la acción de dicho individuo y tiene el deber de
satisfacer la exigencias y reclamaciones del clan ofendido.

Teniendo en cuenta, pues, un vínculo tan fuerte y estrecho, y
estimando esos hombres acción punible y en consecuencia prohibida
la de inferir el más mínimo ataque al totem, que en efecto venía á
ser una de las personas del clan; y teniendo en cuenta las ideas

Totemism and Exogamy, 1v, 6.

520 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

dominantes sobre la concepción y la reencarnación —interpretadas
por la teoría concepcional sobre el origen del totemismo — era
inferir un ataque á las personas del clan totémico si se ejecutaban
actos de relación sexual, lo que unido al respeto por la interdic-
ción sobre el matrimonio entre individuos de un mismo totem -—
vínculo consanguineo ó totémico—se hareconocido que la exogamia
fué también uno de los efectos, y el primero de importancia social.

Entre los Algonkin y Haidas, las penas aplicadas á las contra-
ventores de la ley exogámica eran sumamente fuertes. En cambio
tenemos el caso de los Arunta entre los cuales los clanes totémi-
cos no son exógamos. Dice Lang que el caso de los Arunta es una
excepción, considerada por él desde diversos puntos de vista en el
capítulo cuarto de su obra, T'he Secret of the Totem. Más adelante
continuaremos con la exogamia totémica.

Por ahora nos interesa saber, que los individuos de un clan pudie-
ron repartirse entre distintas tribus conservando sin embargo el
vínculo totémico, de manera que cada individuo pertenecía á la vez
á dos tipos de grupos, en esencia independientes uno del otro; podía,
pues, existir, en uno, el vínenlo consanguíneo ó el vínculo totémico;
para pertenecir á la tribu sólo era necesario que existiese la rela-
ción de dependencia política y territorial.

Los sistemas de filiación no variaban; á pesar del nuevo víneu-
lo creado, la uterina y paterna son los que lógicamente se des-
prenden de la naturaleza y mecanismo del coito, embarazo, naci-
miento y crianza, para el concepto indígena. Sobre la importancia
y prelación de uno sobre el otro no insistiremos, pues, ya se ha
debatido suficientemente en el terreno de la conjetura.

Aunque si bien es cierto que estos sistemas de descendencia
tienen su influencia sobre el sistema de clases, entre las cuales se
encuentra el vínculo totémico, de acuerdo con las cuales el totem
debe, transmitirse, y no pudiendo encarar el estudio de esta relación
de dependencia con mayor suma de datos más ó menos resultantes
de la observación directa, terminaremos su consideración con los
siguientes párrafos del libro ya citado varias veces de Van Gen-
nep Mythes et Légendes d' Australie*: «La modification du systéme
de filiation provient d'un changement d'opinions sur le mécanisme
de la conception et de la naissance. Quelles sont les tribus aus-
traliennes, qui ont d'abord admis la procréation par le pére, et que-
lles la procréation par la mére, quelles encore sans intervention vo-

' Página xxxtr.

TORRES: EL TOTEMISMO. b91

lontaire, ni de 'un ni de Vautre des conjoints cela est malaisé A
determiner, surtout parce que étonnamment rares ont été, en tous
pays, les explorateurs qui ont osé se dire que des enquétes sur ces
questions étaient d'une importance fondamentale en vue de l'in-
telligence des organizations sociales. Nous-mémes ne sommes nous
pas soumis encore par noscodes a cette antique opinion que le pére
seul a le pouvoir procréateur, la mére n'étant quun róceptacle?

De ce point de vue sans doute, la transformation du systéme
de filiation pourrait á volonté étre considérée comme le résultat
dun emprunt au comme celui d'une évolution interne; je crois
cependant que certaines tribus ont dis Porigine, compté la filiation
en ligne masculine; d'autres, en ligne uterine et que seules les
tribus situées au point de contact, comme les Arunta, ont combiné
les deux systémoes.>»

En Australia la proporción de tribus que observan la filiación
masculina está en relación de 4 á 1; en América de 3 á 2, según
Frazer!.

El totemismo en sus formas más primitivas se ha encontrado
entre las tribus del sur y este de América del Norte, pero de las
que mejores datos tenemos son de las del noroeste, estudiadas por
Hill Taut y Boas. En el norte se encuentra el tipo australiano de
organización social con clanes, totems y descendencia en línea fe-
menina. Se encuentran, sin embargo, algunos casos de descenden-
cia en línea masculina.

Hill Tout considera á la exogamia—como ya lo hemos dicho —
en los efectos sociales, accidental y no social, admitiendo la posi-
bilidad de que los matrimonios se pudieran hacer dentro del clan
totémico. Este modo de ver ha sido controvertido por Lang, basado
en el buen caudal de hechos y observaciones que han proporcio-
nado la verdadera estructura de la institución, sin darle demasiada
importancia á las excepciones.

Según la teoría de Hill Tout, hay toda clase de totems pertene-
cientes á individuos y á varias especies de asociación. Los totems
hereditarios de familias exógamas, son exógamas por razón de
que las familias, en ciertos casos, hacen un tratado de alianza ó
de matrimonios mutuos con propósitos políticos. Pueden presen-
tarse casos de haber hecho verdaderas conversiones volviéndose
exógamas, á pesar de que no tenían ni totem ni animales que dan

1 Frazer, Le Totemism, 100.

522 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

nombre. Para este autor la exogamia totémica es un mero acci-
dente y el totem no tiene nada que ver con la ley exogámica”.

Hill Tout escribe á Lang ampliaudo sus explicaciones, en la
forma siguiente: «Los grupos totémicos son exógamos, no á causa
de su totem común, sino á causa del parentesto sanguíneo; es el
lazo sanguineo que prohibe el matrimonio dentro del grupo toté-
mico, no el totem común.... Donde yo creo que Vd. se equivoca
es cuando considera la exogamia como el carácter esencial del to-
temismo. Yo no puedo pensar asi, para mí es secundario, y no
pone obstáculo al matrimonio sino porque indica parentesco san-
guineo, considerado como el verdadero impedimento».

De estas apreciaciones se desprende que para el totemismo, no
es el lazo sanguíneo real sino el lazo definido y sancionado por el
totem, el que no debe violarse. La exogamia y el totemismo son
instituciones distintas, pero que han podido desenvolverse para-
lelamente.

Otras interpretaciones del valor del totem y de sus efectos
podríamos reproducir, ya divulgadas por autores que han proce-
dido á su crítica, pero tratándose en muchos casos de observacio-
nes aisladas, difíciles de verificar, hemos pensado que no sería
necesaria su inclusión.

Para terminar con este parágrafo, daremos lugar á las últimas
apreciaciones de Frazer sobre los efectos del totemismo y la exo-
gamia.

Ya hemos visto que Frazer ha reunido en cuatro gruesos volú-
menes todos los antecedentes sobre esta materia, las hipótesis, y,
por fin, los resultados á que en buena lógica puede llegarse, —con
un poco de ecuación personal, como se comprende.

Se nos permitirá, desde luego, que reproduzcamos sus juicios
finales sobre ambas cuestiones, y así tenemos: «Taking the practi-
ce and the traditions of the Central Australian tribes together we
may with some probability conclude that the institution of exo-
gamy is distinctin Kind and in origin from the institution of tote-
mism, and that among the most primitive totemic tribes totemism
preceded exogamy», y con anterioridad, ya sabemos ha establecido
que: «Differences between totemic peoples in respec of marriage;
in most tribes the totemic clans are exogamoses, but in some they
are not so». Y sobre la razón de la diferencia, agrega: «Another

1: Ver en Lana, The Secret of the Totem, 202 y siguientes.

TORRES: EL TOTEMISMO. 523

reason for inferring the radical distinetion of totemism and exo-
gamy is that many peoples are exogamons without being totemic».

Entre los efectos que considera este autor están aquellos según
los cuales: «If totemism has done little to foster economic pro-
gress, 1t has done something to stimulate art», y además, «But if
totemism has done little to foster the growth of religion, it has
probably done much to Knit men together in society, and has
thus served a useful purpose; since in the struggle for existence
union is strenght and victory, disunion is weakness and defeat.
Totemism has stood for the principle of collective responsibility,
which though theoretically unjust has been practically bene-
ficial»!.

De las numerosas descripciones conocidas y de los estudios crí-
ticos áque han sido sometidas se deduce, teniendo bien en cuenta
al totemismo en varios puntos de la tierra, que el clan totémico ó
el totem del clan, es el que reune las calidades intrínsecas y gene-
rales de la institución que nos está ocupando; la forma que debe
tenerse presente para su caracterización, sobre la cual se han de-
senvuelto otras, que si bien es cierto responden al orden de ideas
ya analizadas, no se presentan con la necesaria homogeneidad en
sus fundamentos.

IV

SUPERVIVENCIAS

Las publicaciones de Renel, Reinach y Van Gennep han puesto
á la orden del día la cuestión de las supervivencias del totemismo
en las sociedades modernas.

Parece que se debe á Mc Lennan la idea de haberse encontrado
en pueblos de la antigúedad clásica y otros aun más recientes,
supervivencias de costumbres y de creencias totémicas.

S. Reinach, dominado por estas ideas, formula un código de
totemismo, en cuyos artículos y consideraciones comprende la
fórmula deductiva más ó menos exacta que encierra los conceptos

1 Frazer, Ibidem, 38.

594 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

esenciales del totemismo animal, en un extremo, y en otro, la deri-
vada y más ó menos elástica que puede dar margen á muy variadas
apreciaciones. Les survivances du totemisme chez les anciens Celtes,
es un estudio erudito, hábilmente documentado, pero que, como
otros, no han hecho más que darnos antecedentes de una forma de
zoolatría guerrera y territorial, que presenta analogías generales
y no esenciales con el totemismo verdadero, que no podrían ser
tomadas como formas evolutivas de la institución que estudiamos,
y algo así como una precipitada confusión de ideas de distinto
carácter, que son la raíz de la mitología y que sin embargo se re-
cogen como fundamentos de esta práctica primitiva; institución
netamente social y no religiosa, y tan antigua, que no ha sido posi-
ble sorprenderla en su pleno y absoluto predominio, á pesar de
las incursiones por los dominios de la arcaica literatura descrip-
tiva.

Una de las afirmaciones de este último autor, que puede expli-
car la corriente de ideas en que se encuentra, es aquella según la
cual: «On commet souvent, en parlant de totems, une erreur contre
Jaquelle il importe de se mettre en garde, d'autant plus que Lub-
bock, Herbert Spencer et Frazer lui-méme n'y ont pas toujours
échappé. On s'imagine que animal totem est Vancétre mythique
de ceux qui lui rendent un certain culte et on suppose que le
clan totémique obéit aun méme sentiment qui inspirait aux
Eumolpides, par exemple, le culte de leur ancétre Eumolpos. Or,
cette erreur a precisément pour cause la mécomnaissance de la loi
énoncée plus haut, á savoir que VPexplication a d'une coutume,
recueillie de la bouche des primitifs, ne doit jamais étre tenue
pour exacte»?,

Van Gennep ha puesto de manifiesto, por otra parte, el error
fundamental en el que ha inenrrido S. Reinach cuando dice que el
tabau equivale al totem, 6 que lo considera como el principio esen-
cial del totemismo; error del que han tenido que desprenderse otros.

En cuanto al catecismo ó código totémico—si es que el conoci-
miento de la institución nos hubiera permitido redactarlo y fundar-
lo- debió ser obra de lenta elaboración, de manera que fuera ó com-
prendiera todas las formas posibles que esta peculiarisima práctica
social nos hubiera revelado.

No deja de sorprender, sin embargo, la brillante argumentación

1 S. Reinacn, Cultes, Mythes et Religions, 1, 39 París, 1905.

TORRES: EL TOTEMISMO. 525

que Reinach desarrolla para fundar su supuesto y su habilidad
para hacer correr el pensamiento por el plano resbaladizo de la
lógica formal.

La crítica de Van Gennep sobre el trabajo de Renel está también
dirigida en el sentido de evitar se divulguen los prejuicios sobre
el totemimo animal en los que este último autor también ha inen-
rrido. k

El totemismo de Renel consiste en un pacto de alianza concluí-
do entre un clan de hombres y un clan de animales; en fin, y en las
otras caracteristicas que da la difinición de Reinach para no per-
der la orientación.

Las insignias de figuras animales en Roma son, para Renel, de
origen totémico y constituyen como el reflejo de una supervi-
vencia.

Llegando á los resultados de su crítica á la teoría de Renel, dice,
que los casos por el autor analizados son de zoolatría simple, pues,
zoolatría es un término general de aspecto religioso pero no social,
y que el totemismo puede corresponder á la zoolatría, pero toda
zoolatría no es el totemismo.

Washington Matthews se pregunta también —siguiendo en este
orden de ideas: —«Are There Totem-Clans in the old Testament?»
y continúa: «The latest answer to this question is from the pen of
Joseph lacolis, and appears in the Archaeological Review, for
May, 1889. He concludes his learned paper as follows:

«1.” If anthropology tuches that the totem arrangementis a ne-
cesary stage of national development, there are sufficient indica-
tions of such arrangements in the names of the Edomite clans
(Gen. XXXVI).

«2,0 There are sufficient «survivals» of totemism in the name of
the Iraelite clans, their forbidden food, personal names tattooing,
family feasts, and blood avengers, to render it likely that they once
had a totem organization like the other BP né Abraham.

«3.. But there are not any signs of the actual existence of
totemism in historic times among the Hebreus, such as professor
Smith contends for in the cases of David and the crucil passag,
(Ez. vi, 11)»!.

Otra supervivencia sería el blason familiar—para los autores
que siguen esa corriente de ideas, —tan común en las sociedades

1 W. Marrmews, Are there Totem-Clans, etc., in The American Anthropologist
TI, 345. Washington, 1889.

526 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

modernas, pero en esencia tan distinto en sus fundamentos. El
totemismo puede ser determinado como una institución social que
caracterizaría uno de los primeros pasos de la historia de la socie-
dad y en una época dada, originada en una serie de ideas que
para los individuos que las concibieron tenían ó podían tener su
explicación natural: las ideas sobre la concepción y la reencarna-
ción; el blasón está fundado en una pretensión, y podría subsistir
ó perdurar sin detrimento ni peligros de corrupciones, sobre la
base de un sistema económico como el que engendró la sociabili-
dad de la edad media, y que en manera alguna puede relacionarse
con los efectos sociales que suponemos en el totemismo.

Las supervivencias orgánicas, anatomo-fisiológicas, pueden pre-
cisarse sin dificultad por su implantación y constitución orgánica,
y tienen una explicación racional; las formas derivadas de un pe-
riodo epigono, en los estudios de culturas desaparecidas, pueden
determinarse también con mucha exactitud; pero en el terreno de
las supervivencias totémicas no nos parece que pueden sus soste-
nedores mantenerse por mucho tiempo con los argumentos que
presentan. El totemismo no se presta para fundar teorías de formas
derivadas, por la razón de que sus caracteres esenciales no se han
presentado invariablemente y con nitidez. Sólo por analogías
puede llegarse á los resultados que se nos ofrece como supervi-
vencias.

¿El blasón comprende los conceptos sociales y religiosos, fun-
damentales unos y accesorios otros en el totemismo? Creemos
que no.

Frazer, en su último libro, se expresa con mucha claridad sobre
el particular: ! «On the other hand, totemism has not been found
as a leving institution in any part of Northem Africa, Europe, or
Asia, with the single exception of India; in other words, 16 appears
to be absent, either wholly or for the most part, from two of the
three continents which together make up the land surface of the
Old World, as well as from the adjacent portion of the third. Nor
has it been demonstrated beyord the reach of reasonable doubt
that the institution ever obtained among any of the three great
families of mankind which have played the most conspicuous
parts in history —the Aryan, the Semitic, and the Turanian. It is
true that learned and able writers have sought to prove the former

1 Frazer, Ibidem, 1v, 12-13.

TORRES: EL TOTEMISMO. 527

existence of totemism both among the Semites and ! among the
Aryans, notably among the ancient Greeks an Celts * but so far
Thave studied the evidence addnced to support these conclusions
I have to contess that it leaves me doubtful or unconvinced. To
a great extent 1t consists of myths, legends, and superstitions
about plants and animals which, though they bear a certain re-
semblance to totemism, may have originated quite independently
of it. Accordingly I have preferred not to discuss the difficult and
intricate question of Semitic and Aryan totemism. Inthe body of
facts which I have collected and presented to the reader future
enquirers may find materials for instituting a comparison between
the actual totemism of savages and the supposed vestiges of it
among the civilised races of ancient or modern times. It is possi-
ble that their researches may yet shed light on this obseure pro-
blem and perhaps finally solve it. I shall be content if I have
helped to smooth the way towards a solution».

Y, después de estas consideraciones tan poco favorables para la
tesis de Reinach, Renel y sus glosadores, agrega algunas obser-
vaciones que no permiten esperar mucho de esos procedimientos
analógicos aplicados para descubrir funciones, estudiando casos
heterogéneos, como son las supervivencias de órganos que denun-
cian antiguas, extinguidas pero posibles funciones de la vida fisi-
ca; tan distintas é independientes de las supervivencias de carác-
ter social. y

Reproduciré la enumeración de los principios á que deben suje-
tarse las indagaciones sobre el totemismo y sus posibles formas
derivadas, siguiendo un método comparativo. Estos principios,
que aceptamos en general, bien entendido, han sido formulados
por Van Gennep?. «I. Le totémisme est caractérisé par la cro-
yance en un lien de parenté, qui lierait un groupe humain d'appa-
rentés physiques et sociaux d'une part, et de Vantre nne espéce
animale an végétale, au une classe d'objets;

II. Cette croyance s'exprime dans la vie religiense par des rites
positifs (cérémonies d'agrégation au gronpe totémique anthropo-
animal, anthropo-végétal), et des rites négatifs (interdictions);

TIT. Et au point de vue social, par une reglamentation matrimo-
niale determinee (exogamie limitée);

1Cita á W. Robertson Smith.
2Cita á S. Reinach, G. L. Gomme y N. W. Thomas.

3 A. van GENNEb, Hieligions, Moeurs et Leyendes, 56-57. Paris, 1909

528 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

IV. Le groupe totémique porte le nom de son totem. »

Fácil sería comprobar que suelen presentarse otros caracteres
secundarios y los esenciales 6 principales modificados, que al fin
explicarían modalidades étnicas, diferencias debidas al medio
fisico geográfico y otras que dependen del nivel intelectual de
tribus salvajes ó semisalvajes: modalidades que en manera alguna
pueden contribuir hasta el grado que la institución se desnatu-
ralice. Y, como es muy sorprendente la influencia que tiene el ri-
tual en todas esas prácticas indigenas, es posible que las caracte-
rísticas sociales pasen encubiertas sin ser advertidas por el inves-
tigador. Debemos cuidarnos mucho de ello.

El estudio de las instituciones sociales de los indígenas argenti-
nos, y especialmente de los que habitaron la cuenca del río de la
Plata, no nos ha ofrecido datos concretos que pudieran permitir-
nos la puntualización, diremos, de las prácticas sociales perma-
nentes; y, con respecto á la institución que estudiamos, los que
más cerca están de haberla observado son los indios de la Patago-
nia y litoral del rio de la Plata, habiendo llegado á nosotros sólo las
supervivencias de ella. Trataremos, pues, de ofrecer en pocas pá-
ginas las dispersas noticias que sobre el particular se conocen.

De los habitantes de los valles del noroeste argentino, como de
otras distintas tribus que presentan semejanzas psíquicas y que
tuvieron su habitat en la región central de nuestro territorio, las
referencias que se tienen sobre la constitución de la familia, el
parentesco, etc., no satisfacen ó no son todo lo completas como
para que permitan la deducción de que entre ellas hayan prospe-
rado las ideas de la organización totémica.

Hemos consultado al efecto á Chome (I), Corrado y Tomajun-
cosa, Díaz de Guzmán, Fernández Cornejo, Guevara (edición
Groussac), Lozano, Narvaez, D'Orbigny, Oviedo y Valdez, Quiroge
(A.), y los estudios que podían tener algunas referencias —pero
como fuentes segundas —sobre estas materias, de los especialistas
dedicados al estudio de los indígenas del noroeste argentino—
conocidos con el nombre de Calchaquíes ó Diaguitas, —como Ám-
brosetti, Boman, Quiroga y Lafone Quevedo.

Los estudios de Ratzel, Keane y Mc Gee, no nos dejan en me-
jor situación para juzgar sobre el verdadero estado de organiza-
ción social de las principales tribus de América, y en especial, de
América Meridional, siendo los sistemas tribales considerados
muy poco hemogéneos. Destácanse, sin embargo, algunos ca-
racteres que demuestran haber pasado la mayoría de ellas del

e a

TORRES: EL TOTEMISMO.

St

29

predominio del matriarcado (con el clan totémico) á la forma ó
formas del patriarcado, triunfante como sistema en la época de la
llegada de los europeos al nuevo continente. Hasta en los estudios
| de Keane' pueden encontrarse los fundamentos de esta afirmación.
En la citada obra de Frazer, Totemism and Exogamy*, se en-
cuentra un capitulo destinado á recordar todos los antecedentes
| de la literatura sobre el totemismo en Sud América, ó sus formas
derivadas.
Una de las referencias que allí trae puede tener relación con el
| objeto que nos proponemos, pues, no podría negarse la influencia
| que todas esas distintas culturas indigenas del noroeste, fuera de

| nuestros territorios, han tenido sobre la que se conoció por Cal-
> chaqui ó Diaguita.

Dice Frazer”: «These accounts of the ancien religion and supers-
| tition of the Peruvian aborigines, which we have on the high

authority of Garcilasso de la Vega, himself the son of an Inca prin-
| cess, may perhaps be regarded as indications that these people
had totemism or something like 16. But the evidence is too slight
to allow us to pronounce a decided opinion on the question, etc.».
Sobre los Moluches y Araucanos, que, como es bien sabido, ini-
claron sus invasiones formales al territorio argentino desde media-
dos del siglo XVIII, según Falkner?, tenemos las siguientes obser-
vaciones generales: «The Moluches or Araucanians of Chili are
| divided into families or clans, which are named after animals,
plants, and other natural objects»; y, más adelante termina dicien-
do «Each clan has its presiding deity, who lives ina vast cave
under ground, and the dead clanspeople gots live with hin there.

These clannames and beliefs savour of totemism>».
Las noticias más antiguas sobre la constitución del matrimonio
y la filiación entre las tribus patagónicas, establecen que el sistema

corriente, con respecto al primero, fué el del matrimonio endogá-
mico, siendo la filiación paterna la única conocida. En Viedma * y
D'Orbigny? pueden encontrarse las referencias recordadas.

1 A. H. Keanu, Man past and. present, 399.
2 Ibidem, 11, 557 y siguientes.

3 Página 579.

s J. Farkser, 4 Description of Patagonia and of the Adjoininy Parts of South
America, 74. Hereford, 1774. No dejamos de reconocer la existencia de pruebas de
una influencia araucana en territorio argentino de mueha mayor antigiiedad.

5 A. ve Vieboma, Descripción de la costa meridional del Sur llamada vulgarmente
patayónica, en Colección de Documentos, etc., de Angelis, vt, TA y siguientes. Buenos
Aires, 1837.

5 A. DOrBIGNY, L'Homme Americaine, 11, 7 y siguientes. Paris, 153%.

Axar. Mus. Nac. Bs. As, Ser. 8.*, T. x111. Enero 25, 1911. 31

590 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Las descripciones de Falkner traen también la determinación
del origen de algunos de los clanes patagónicos, según las propias
afirmaciones de sus individuos, para los cuales cada grupo descen-
día, ópertenecía á distintas especies zoológicas y les preocupaba
la observancia de las interdicciones, tan generales entre sociedades
totémicas, y el respeto de la vida de los respectivos individuos.
Se han conocido casos de guerras por violación de la interdicción
alimenticia!.

El llamado «shamanismo»?, entre los patagones modernos, se
relacionaba con los espiritus guardianes, tan comunes en América
y no con el totem hereditario del clan exogámico, cuyo origen es
diferente por las ideas que comprende y cuya transmisibilidad, en
el supuesto de ser el espiritu guardián individual, no se operaba
siempre de la misma manera, ó no se transmitía; y como la simili-
tud pudiera encontrarse por presentar ambas prácticas manifesta-
ciones del primitivo espiritu social y religioso en agrupaciones de
un común origen étnico, conviene precisar los conceptos funda-
mentales que encierra el llamado «shamanismo» en sud América
para asegurarse y poder valorar aquellas opiniones que le atribu-
yen origen totémico, ó sea que el totemismo puede transformarse
en shamanismo, y en que se fundan las diferencias, si existen.

Sobre estas cuestiones, Frazer ha expresado lo siguiente *: «If,
reviewing all the facts, we ask how totemism and the faith in
guardian spirits are related to each other, the auswer will largely
depend on the view we take of the origin of both. If the origin of
totemism is to be sought, as I incline to believe, ina crude attempt
to explain the mystery of conception and childbirth, and if the
origin of the faith in guardian spirits is to be sought in dreams
and the vagarles of a disordered fancy, it might seem at first sight
that the two things, to wit, totems and guardian spirits, are dis-

1 Sobre esto podrían encontrarse algunos datos en Viebma, FALKNER y D'OrB1GNY-

2 A. H. Kzane, en su Man Past and Present, en el capitulo The American Abo-
rigenes (pág. 376), establece: «The term «Shaman», which of course nowhere occurs
in America, is so freely used by writers on the native religions, that the identity
of these and the Asiatic primitive systems is tacitly assumet with all the above
indicated corollaries. But the American tungaks, as the Alaskan Eskimos call
them, stand for the most part at a much lower lever than the true Siberian sha-
mans». Lang piensa que la idea de un espiritu tutelar no forma parte de los
conceptos australianos y americanos sobre el totem hereditario. Ver en Secret of
the Totems, pág. 208.

3 Ibidem, 11, 455.

TORRES: EL TOTEMISMO. 531

tinct, and that, however much their fully developed forms resem-
ble each other, they ought not to be confounded. Yet it deserves
to be borne in mind that conceptional totemism itself, like the
system of guardian spirits, may be in large measure a product of
dreams; or, to be more explicit, we may suppose that a pregnant
woman often judges of the nature of the creature which has ente-
red into her womb, not merely by what she has seen or heard in
her waking hours, but also by the visions of sleep, and that she may
determine her child's totem accordingly; in short, under a system
of conceptional totemism a child's totem may frequently be the
thing of which its mother dreamed at the time when she first felt
her womb quickened. If that were so, it would clearly forge ano-
ther and a strong link in the chain of evidence which binds the
totem to the guardian spirit, since a man's guardian spirit is
commonly the thing of which he dreamed at puberty». Y más
adelante agrega, en una nota marginal, extractando el texto: «But
so long as the relation between totems and guardian spirits is
doubtful, 1£ seems best not to call them both by a common name».

Por lo visto, pues, parece que los procesos de las ideas que fun-
dan la adquisición de los espiritus guardianes y el chamanismo,
son análogos. Que tienen el mismo origen.

Y como este autor con anterioridad ya había dicho que la teoría
americana fluye únicamente de los hechos del totemismo en Amé-
rica, y que sólo en este continente se presentaban las dos institu-
ciones, el totem del clan y los espíritus guardianes personales, se
plantea esta cuestión: ó las dos instituciones tienen un común
origen, ó el totem de clan es simplemente el espiritu guardián,
totem personal pasado al estado hereditario.

La teoría americana, dice Frazer, es poco satisfactoria si se le
quiere escoger como interpretación del totemismo en general
como ya lo hemos dicho,—es plausible si se la considera con res-
pecto sólo al totemismo americano. La costumbre de tener espí-
ritus guardianes individuales á más de totems de clan es raro en
Australia, raro también en la India, desconocido en Africa, pero
es general en América.

Si debemos mostrarnos recelosos y precavidos en estas indaga-
ciones, en ningún caso estarían mejor justificadas esas mediciones
que en esto de atribuir al «shamanismo» el mismo origen que al
totemismo, aunque el primero sea una consecuencia de la creencia
en los espiritus guardianes. Nuestro punto de vista será siempre
el de la faz social, y sólo como carácter accesorio admitiremos la.
faz religiosa, mistica, por diverso que fuere su ritual.

DIZ MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Por otra parte, los espíritus guardianes de los indios americanos
tienen sus analogías con los fetiches individuales y las ánimas de
los negros del Africa occidental,

Considerando los hechos del totemismo en conjunto, debemos
llegar á la conclusión que ya Frazer ha enunciado, según la cual,
el sistema de los espiritus guardianes personales adquiridos por
ensueños en la pubertad está casi limitado á América, y que por
lo tanto no pudo ser la fuente general del totemismo.

Entre los indígenas australianos, los espiritus guardianes per-
sonales, en forma de animal, parecen pertenecer principalmente á
los médicos (shamanes)'.

Con todo, la faz social de la institución, entre los patagones,
no aparece de manifiesto, es decir, la faz social del totemismo que
buscamos, presentándose sólo ciertos caracteres que harían pen-
sar en formas análogas, derivadas, ó en supervivencias ya que no
en la institución misma, lo que también tendremos ocasión de com-
probar más adelante con respecto á los indígenas del litoral argen-
tino, pues, el aspecto religioso predomina, lo que no acontece con
el totemismo australiano. Sin embargo, se advierte en el totemismo
sudamericano un origen parecido al. de los espíritus guardianes.

Para referirnos á otros indígenas de América del Sur, tenemos
por ejemplo á los Piaroas,—tribus del Orinoco, recordadas por Brin-
ton y Keane, como organizadas bajo el sistema del clan totémico
—creyendo que el tapir había sido su antepasado y que, después
de la muerte, el espíritu de cada Piaroa pasaba á un tapir; por lo
tanto no cazaban ni comian dicho animal, y pensaban que las
otras tribus circunvecinas tenian asimismo su animal patroni-
mico, diremos, el progenitor común, y la interdicción alimenticia
complementaria”. Con este antecedente abordaremos, para termi-
nar este capitulo, el estudio de los indigenas de la cuenca del rio
de la Plata.

Tampoco existen sobre las numerosas tribus que constituyeron
las conocidas unidades étnicas llamadas Chaná, Guaycurú, Mata-
co-Mataguayas y Guarani, datos precisos que permitan ofrecer
una descripción y calificación de la organización social, y mucho
menos, datos antiguos que pudieran servir de antecedentes.

Tendríamos que llegar á la época de las primeras exploraciones

1 Puede verse en Frazer, [bidem, 1, 412 y sig., 4MS y sig., 452 y sig., 489 y
497 y sig.
2 Kraxe, Ibidem, 397.

de

|
|
|

ASA ASAS

TORRES: EL TOTEMISMO. 39

geográficas del territorio argentino para obtener las mejores
noticias sobre la frecuencia con que los hombres celebraban
matrimonios con mujeres de la misma tribu, sin especificar los ver-
daderos componentes de esa agrupación. Como puede verse, la
primera dificultad consiste en no poder distinguir los grupos que
suelen estar vinculados por el parentesco consanguineo ó toté-
mico, y que por lo general están comprendidos bajo la designación
de tribx, el agrupamiento político y territorial.

No puede saberse, pues, si han sido endógamos ó exógamos, en

general ó por excepción.
_ No se conocieron ceremonias nupciales uniformes, y entre los
Guaycurú, los matrimonios se hacian cuando la mujer denun-
ciaba por medio de tatuajes que había llegado al estado núbil, y
desde ese momento la unión quedaba celebrada con el primer
hombre que se presentaba. Las uniones no eran permanentes.

Tampoco existió el divorcio en substancia, y esa mezcla y con-
fusión de concubinas, sin preferencias, puede llamarse muy bien
poligamia sucesiva!.

A pesar de lo que se ha dicho, la familia tuvo que constituirse
—á juzgar por estas uniones temporarias—sobre la base de la
filiación materna. Ciertas instituciones sociales, como la «convade»
y el «levirado», muy comunes entre los Guaycurú y Guarani, indi-
can un régimen materno ó filiación uterina predominante; y la
necesidad de la conservación de la propiedad común, pesca y caza,
y la conservación personal en vista del estado de hostilidad per-
manente, habrán sido las causas de la organización de grupos
numerosos, bajo la autoridad de los padres, lo que ha contribuido
tal vez á desorientar á los investigadores. No dejará de reconocer-
se, sin embargo, que todas las conquistas de la paz primitiva, ali-
mentos, vestidos, ornamentos, expansión territorial, amplitud en
los medios de comunicarse, incluso el lenguaje, fueron obra y tu-
vieron influencia por la intervención de la mujer. Ellas debieron
servir, pues, de vínculo para la asociación permanente.

Estamos sin noticias para poder apreciar en qué forma se exte-
riorizaba la autoridad del padre y los principios de derecho here-
ditario, cuestiones que tienen una gran importancia en nuestro
estudio.

Sin embargo, se sabe positivamente, que el más valeroso y sagaz
del grupo era el que ejercía el gobierno político; esto en todas las

1 M. Westermark, The History of Human marriage, 87. London, 1891.

534 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tribus indígenas del litoral argentino, lo que nos eximirá de tenerlo
que probar con las respectivas citas bibliográficas y fundarlo con
las correspondientes transcripciones.

La faz social de estas agrupaciones presenta algunos otros casos
interesantes de instituciones de las cuales ya se ha hablado, pero
que no han sido relacionadas con una investigación como la que
llevamos ú cabo.

Según referencias de Lozano", Dobrizhoffer? y Azara*, entre los
principales cronistas de la primera época de los estudios generales
sobre el suelo y el hombre argentinos, el infanticidio fué una cos-
tumbre muy generalizada entre algunas tribus del grupo Guaycurú
(Abipones); como la «couvade» entre los Guaycurú, Chaná y Gua-
raní hasta mediados del siglo XVIII, y el «Jevirado» entre los
Guaraní, según los datos del P. Ruíz de Montoya*. En esta antigua
memoria se hace notar el horror que los Guarani tenían al insesto,
obligando á los hombres á que eligieran sus mujeres entre los
grupos que no conservaban relaciones de consanguinidad con la
tribu del hombre. Entre los Guarani el régimen predominante,
en aquella época, fué el de la poligamia sucesiva. D'Orbigny trae
los mismos datos.

En cuanto al origen de la familia, puede encontrarse también en
algunas memorias descriptivas, referencias que ponen de mani-
fiesto la preocupación de muchas tribus de atestiguar una proce-
dencia común y pureza de sangre, siendo por lo general el tigre el
autor común.

En párrafos anteriores hemos visto que en América del Sur,
entre los Pieroas del Orinoco, se han evidenciado manifestaciones
de zoolatría totémica, y del llamado «shamanismo», entre los
Patagones de la primera época de la conquista europea.

En uno de los pasajes más interesantes de la memoria de viaje
de P. López de Souza”, se recuerda el hecho de la aparición de un

1 P. Lozano, Historia de la conquista del Paraguay, Rio de la Plata y Tucuman, 1,
378 y siguientes. Buenos Aires, 1873.

2 M. DonrizmHorrEr, An Account of the Abipones, etc., 11. xt, 95 y sig. London, 1822.

3 F. Azara, en Voyages dans l'Amérique Méridionale, 1, x sig. Paris, 1809.
En la Geografía Física y Esférica del Paraguay y Misiones Guaranis (edición Schu-
ller) se vuelven á encontrar esas descripciones pero algo más condensadas. Sobre
los estudios geográficos é históricos de Azara hemos publicado una síntesis con
el título de: Les Etudes Géogr. et Hist. de F. de Azara. Buenos Aires, 1905.

4 A. Ruiz, Conquista Espiritual, etc., 13. Madrid, 1639.

5 P. LórEz be Souza, Diario da Naveyacao (1530-1532) en Revista do Instituto
Historico Geoyrafico e Etnoyraphico do Brazil, xxiv, 55. Rio de Janeiro, 1861.

TORRES: EL TOTEMISMO. 935

indígena completamente cubierto con la piel de un Felis ONCA, y
es conocida también por referencias fidedignas, la costumbre de
estos indios de cubrirse, especialmente los ose con pieles de
tigre y de llevar comino de animales.

A. d'Orbigny”, uno de los primeros etnógrafos que han estu-
diado á los pueblos del extremo sur de América Meridional,
expresa: « mais le culte le plus général était celui que la crainte
avait fait vouer au jaguar (Felis onca), auquel on érigeait des
autels ou consacrait des offrandes, en se vouant á des jeúnes
rigoureaux, pour obtenir sa prétrise, á laquelle on joignait la
profession de médicin, comme chez les Chiquitos»; y en otro
lugar dice que « ce dieu malheureusement trop réel, avait á CcOups
du griffes gravé sa religion dans le comr des Indienes

Este respeto por el jaguar, y la creencia generalizada del
parentesco consanguíneo entre las tribus y algunas otras especies
animales —sin dejar de recordar que se conocieron especies vege-
tales protectoras, —pueden autorizar la suposición de que el tote-
mismo debió haber sido la institución primitiva entre estos indí-
genas, transformada en su aspecto social cuando se operó el pasaje
del matriarcado al patriarcado después de una larga lucha entre
los sistemas de matrimonios que darian base á la filiación, que
evitariían el incesto, y que por virtud de la observancia de ciertas
costumbres como la «couvade», organizariase la familia y la socie-
dad sobre bases diferentes á aquellas en que pudo desarrollarse el
clan totémico y la familia exógama. Pero todos esos elementos y
transformaciones, fueron revestidos del carácter religioso que
tanto ha llamado la atención, y que, sin embargo, no era el esencial.
¿Cuál es la práctica indígena no sujeta á un ritual?

La explicación de un sistema de ideas tan especiales como las
que organizaban el totemismo y sus formas derivadas en América,
se encuentran en los distintos pasajes de la evolución social y no
en la evolución de las ideas religiosas, sin relación cronológica
absoluta.

La necesidad de evitar el incesto, de salvar la filiación consan-
guínea, surgió después que los grupos totémicos se habían consti-
tuido bajo la influencia de los conceptos primitivos sobre la
concepción y la reencarnación, pero lo indudable es que ha
dependido del sistema del matrimonio la transmisibilidad del
totem del clan, desapareciendo éste con el propio individuo allí

1 A. D'OrgicuY, L'Homme Americaine, 1, 234. París, 1830.

D36 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

donde se presentaba un caso de poligamia y aun de poligamia
sucesiva.

Pero el carácter primordial en el totemismo americano es, á
nuestro modo de ver, esa creencia del hombre en la existencia
de un vínculo de parentesco con ciertos animales, en su común
descendencia, que al través del tiempo se ha perpetuado en
distintas formas que pueden ser aceptadas como supervivencias
en los casos de los conceptos sobre el tigre, y, entre los indígenas
del litoral argentino, sus correlaciones como las interdicciones
alimenticias de que hemos dado cuenta, en la forma que los pa-
tagones concibieron para exteriorizar sus ideas sobre los espíritus
guardianes que, como ya hemos visto, tenían un origen análogo al
del «shamanismo», obedeciendo ambos fenómenos psíquicos á un
proceso formativo prácticamente idéntico. La interdicción alimen-
ticia suele aparecer generalmente como necesario complemento.

Más adelante ofreceremos algunos otros antecedentes sobre la
zo0latría entre algunas tribus del litoral de los grandes ríos de la
República Argentina; y ahora agregaremos uno de los más impor-
tantes, la noticia del padre jesuita Martín Dobrizhoffer, con la cual
puede establecerse el encadenamiento de los hechos explicativos de
las costumbres y creencias más significativas para nuestro estudio.

Ex el tomo segundo de la edición inglesa de su obra ya citada,
An Account of the Abipones, ete., se encuentra en el capítulo X, al-
gunas noticias sobre las creencias de los indígenas pertenecientes
á la gran familia Guaycurú.

Dobrizhoffer * dice: «Para que nadie piense que alguno de
nosotros les haya cedido en aquellas cosas que parecieron pertene-
cer al culto del demonio, referiré lo que aconteció en la reducción
de San Jerónimo, colonia de Abipones, después de su fundación.

Casi todos los habitantes se escaparon un día en caballos ligeros
al campo vecino. José Brigniel, misionero, habiendo preguntado
con inquietud á los que habían quedado en sus casas, el objeto de
esa excursión, supo de alguno de ellos que debían edificar en el campo
con ramas de palmas y gajos, la casa del demonio, su abuelo (Groa-
perikie Leeriki), que ese era el objeto de su viaje.

Conducido por un indio de mejores costumbres, llegó á un paraje
donde se divisaba de lejos un toldo improvisado y la población
agrupada alrededor.

1 DOBRIZHOFFER, 1bidem, x11, 97.

A

TORRES: EL TOTEMISMO. 537

Los bárbaros, sorprendidos por la llegada inesperada del Padre,
le suplicaban con empeño no se acercara á esa casa, si no quería
ser miserablemente despedazado por las uñas de su abuelo el demo-
nio, que estaba escondido en ella.

El Padre conoció la voz del prestidigitador (Haanetrain) quien,
escondido en el toldo remedaba el rugido del tigre, ya cambiando
de voz por momentos, daba las respuestas á nombre de su abuelo,
etcétera...

Así como los Abipones, sus fronterizos los Mocobi, Tobas, Yapi-
talakas y Guaycurúes, se alababan de ser nietos de este demonio
(el tigre).>»

En otras crónicas y descripciones de usos y costumbres, pue-
den encontrarse noticias sobre el particular, pero, su enume-
ración sería de poca utilidad para este estudio porque no alte-
raría el valor de las observaciones ya consignadas. Conviene, en
cambio, tratar sobre otra manifestación ó costumbre que suele á
veces tener carácter totémico y que ha sido muy común entre los
indigenas de la región del litoral.

El tatuaje ha sido considerado por varios autores como indica-
ción de un común origen, como signo de reconocimiento; aparte del
valor especial que los mismos indígenas le atribuyen y en lo que
no siempre concuerdan, suponiendo en ciertos casos que ha sido
concebido como un recurso de imitación grosera ó de transforma-
ción, por ejemplo, imitar los colores y su disposición en la piel del
tigre.

Sobre el tatuaje en esta parte de América se han ocupado, espe-
cialmente, pocos autores. Unas y otras descripciones y comentarios
han dado margen sin embargo á estudios interesantes, pero no muy
completos, como el de Boggiani, el hábil reconstructor de la etno-
grafía paraguaya moderna. El estudio de Boggiani consiste en un
folleto titulado: Tatuaggio o Pittura??

Lo que nos interesa por el momento es saber si el tatuaje debe
ser reconocido como una manifestación totémica y si en esas breves
descripciones que se conocen sobre el tatuaje enSud América seha
insinuado dicho valor.

En las obras de los etnógrafos alemanes, de estos últimos tierm-
pos, que en especial se han ocupado de los pueblos colizdantes
con los nuestros del litoral, de la clasificación, usos y costum-
bres, de los indígenas del Brasil, como las de K, von de Stei-

1 Publicado en las: A!ti del 11* Conyreso Geografico Italiano. Roma, 1805.

538 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

nen!, y Ehrenreich?, no se considera la cuestión desde el punto
de vista que á nosotros interesa, faltando en dichas obras los más
imprescindibles antecedentes que un estudio especial exige, de tal
manera que pudiera encararse el problema como lo hiciera J. (.
Swan, en su obra sobre el tatuaje entre los Haida.

K. von den Steinen es algo más explícito, en el capitulo VII
sobre Klassifikation der Stiimme des Schingú-Quellgebiets Korper-
gestalt. Tracht. (pp. 184 y siguientes) que los otros autores, inclusi-
ve á los mismos brasileños que también han tratado de esta cues-
tión.

Los Haidas tatuaban sus totem en el cuerpo, como los Iro-
queses.

Las tribus de Sud América se distinguen por sus tatuajes en el
cuerpo y en el rostro, pero no se ha dicho hasta el presente, y
probado, si son totémicos 6 no. Lo mismo podría decirse de los
indígenas de Yule-Island, los Esquimales de Alaska y de varias
tribus de Africa. En Australia no se conoce el tatuaje como carác-
ter general, pero sí la costumbre de hacerse cicatrices y dibujos
pintados que sirven de reconocimiento tribal.

Los tatuajes suelen ser líneas, puntos y circulos, y en mu-
chos casos tienen valor totémico. La- figura que reproducimos
tiene la gran importancia de ser uno de los primeros documentos
gráficos sobre el tatuaje totémico, que algunos autores han recor-
dado sin definir sin embargo sus caracteres esenciales (Lám. 1x).

Conviene entonces reproducir los párrafos de Lafitau, agrega-
dos como comentario á la interesante lámina que con tanta opor-
tunidad intercala en su obra, los que constituyen el mejor comen-
tario sobre el tatuaje totémico, allá en aquellos tiempos de la con-
quista espiritual.

Dice Lafitau* «Les figures que les Sauvages font graver sur
leur visage € sur leurs corps, leur servent de Hieroglyphes,
d'écritures, € de mémoires. le wexplique: Quand un Sauvage
revient de Guerre, € qwil veut faire connoitre sa victolre aux
Nations voisines des lieux oú il passe: Quand il a marqué un lieu

1 KARL VON DEN STEINEN, Unter den Naturvolkern Zentral —Brasiliens. Berlin 1897.

2 P. Enrenreicn, Die Einteilung und Verbreitung der Volkerstáme Brasiliens nach
dem yegenwartigen Stande unserer Kenntnisse. Gotha, 1891.

3 J.G. Swan, Tattoo Marks of the Haida Indians, etc., en Annual Report Bureau
of Ethnology, Washington. 1856.

s Larrrau, Meurs des Sauvages Ameriquains, compare'es aux mours des premiers
temps, 11, 43 y siguientes, Paris, MDCCxXxXIv.

TORRES: EL TOTEMISMO. 539

de chasse, qu'il veut qw'on scache qwil a choisi cet endroit pour
lui, € que se serbit lui faire un affront que d'aller s'y établir, il
supplée au défaut de VAlphabet, qui lui manque, par des nottes
caracteristiques, qui le distinguent personnellement:; il peint sur
une écorce, qwil éleve au bout d'une perche dans un lien de pas-
sage, ou bien il léve avec sa hache quelques éclats sur un trone
d'arbre € apres y avoir fait comme une table rase, il y trace son
portrait, € y ajoúte d'autres caracteres qui donnent 4 entendre
tout ce quil veut faire fcavoir».

«Quand je dis, qwil y fait son portrait, je suis persuadé, qu'on
comprend aifément, qwil n'est pas assez habile pour y marquer
tous les traits de son visage: de sorte qwil y fut connoissable á
ceux quí lauroient vú; ce n'est pas non plus ma pensée. Ils n'ont
point en effet d'autre maniére de peindre en ces occasions que
celle dont on attribué l'invention aux Egyptiens, dont on voit
encore quelque chose dans leurs Obelisques, € qui a duré plu-
sieurs siecles dans sa premiere simplicité. le parle de cette Pein-
ture Monogramme ou Linéaire, laquelle ne consistoit presque que
dans les lignes extrémes de ombre des corps, plútót que des corps
mémes; Peinture si imparfaite, qwil eút souvent fallu ajoúter au
bas le nom de la chose qu'on vouloit exprimer, afin qwon pút la
connoitre. Cependan les Peuples se faisoient un tel honneur de
Pavoir trouvée, que Pline assure que les Grecs en disputoient la
gloire aux Egyptiens.»

«Le Sauvage done, pour faire son portrait, tire une ligne simple
en forme de téte, sans y mettre presque ancun trait pour designer
les yeux, le nez, les orelles, € les autres parties du visage: en leur
place il trace les marques qwil a fait pointer sur la sien, aussi
bien que celles qui sont gravées sur la poitrine, € qui lui étant
particulieres, le rendent connoissable, non senlement á ceux qui
Vont ví, mais encore á tous ceux qui ne le connoissant que de
reputation, scaven son symbole Hieroglyfique, comme anutrefois
on distinguit en Europe une personne par sa devise, € que nous
discernons aujourd'hui une famille par ses armoiries. Au—dessus
de sa téte il peint la chose qui exprime son nom: le Sanvage, por
exemple, nommé le Soleil, peint un Soleil an cóté droit il trace
les animaux qui sont les symboles de la Nation € de la famille
dont il est. Celui de la Nation est andessus de celui qui représente
la famille; € le bec ou le musean de ce premier est tellement placé,
qu'il répond a Vendroit de son oreille droite, comme si cette figure
symbolique de la Nation en représentoit le génie qui l'inspire»,

DAO MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

etcétera. Más adelante agrega: «Oet usage, au reste, que je viens
de décrire, est propre des Nations du haut de la Riviere S. Lau-
rent, € quí tirent vers la Louisiane, etc.»

Se ha observado en varias tribus de Sud América y en algunas
de California, que los tatuajes sólo se aplican á las mujeres, y algu-
nos autores han creido que esta costumbre ha tenido por objeto
facilitar el reconocimiento de ellas á sus dueños, cuando después
de una guerra en la cue habian caído prisioneras, se presentaba
la oportunidad de rescatarlas. Se agrega también que la costum-
bre del tatuaje de las mujeres ha nacido por estar los indios que la
observan, divididos en pequeñas porciones y porque las pequeñas
diferencias de dialectos no bastarían para distinguir las cautivas.

Entre las tribus del litoral de los grandes rios que desembocan
en el estuario del Plata, se han conocido casos de tatuajes de las
mujeres, y, especialmente, entre los grupos llamados Charrúa,
Chaná-Timbú, y Guayecurú; pero lo que no se ha dicho —como
asegura Frazer *—es que hayan tenido dichos tatuajes faciales y
corporales carácter totémico.

En otras tribus pertenecientes á las familias Guaycurú, Guaraní
y Mataco Mataguayas, también se ha conocido el tatuaje entre las
mujeres, faciales y corporales, y, como siempre sucede, con distin=
tas explicaciones por parte de los que los usan, como de los que
los han observado.

Creían, también, aquellos hombres que estudiamos, según las ver=
siones del P. Dobrizhoffer, que ese abuelo común que hemos recor-
dado (el Felis onca), fué, remotamente, un indio semejante á ellos,
más intrépido y valiente que cualquier español ”; que no les impor-
taba saber que hubiera un Dios todopoderoso ni benefactor *; la
conservación de las plantas protectoras de la vida del salvaje la
atribuían á las lluvias 6 á la luna, pero sobre lo que guardaban
atención y alrededor de lo cual giraba la obsesión de sus espíritus,
era sobre las condiciones salientes de su genitor, en ser fuertes,
audaces, veloces, valerosos y feroces.

Los clamoreos de la tribu eran vocablos entrecortados que al fin
expresaban actitudes guerreras: la mueca más insignificante de
una bailarina como cumplido dirigido al compañero de la ridícula
fiesta, el testimonio de benevolencia en nombre del feroz

1 Frazer: lbidem, 1, 28.
2 M. DorBr1zmorEEr, Ibidem, 77.
3 Página 70.

TORRES: EL TOTEMISMO. 541

:abuelo que le deseaba fortaleza en las pantorrillas para alcanzar á
los enemigos y á los animales; el beodo caído sobre los cueros de
los animales que cazara y que por lo general cubrían el ramaje
interno de las chozas, balbuceaba, hasta quedarse dormido, algún
estribillo como este: soy malo, valeroso, ténganme miedo.

Hasta los mestizos y descendientes lejanos de estos indigenas
tienen sus talismanes contra el ataque de los animales salvajes, y
«el más generalizado, que suele tener varias aplicaciones, es un
canino de tigre (Felis onca).

El interesado debía dar muerte á un tigre para extraerle el
«canino, condición indispensable para que el talismán fuera eficaz,
y sólo los caninos de este animal eran los que encerraban la fuerza
que podía evitar los llamados daños á la persona: dolores, enter-
medades, temores, etc.

Noticias han llegado hasta nosotros de nombres y sobrenom-
bres usados entre chaná, guarani y guaycurú que significaban espe-
«cies zoológicas, y algunas caracteristicas de ellas, como: carancho
diablo, para caracterizar á un hombre ágil y astuto, macá, hombre
nadador, etc.

Aunque muy modernas y ya transformadas, tenemos noticias
sobre algunos conceptos de estos salvajes sobre el poder protector
para la vida del hombre de algunas plantas que ofrecen frutos
comestibles, como la palmera, Cocos Romanzofiana y otras que
tienen también sus virtudes especiales, como la Ybira YFbyráú-
<camby, para curar las heridas. Las infusiones de la corteza del
ceibo han sido muy utilizadas para ciertas afecciones de la piel.
Y aunque también vagas, por venirnos de la tradición oral, se
sabe que entre algunas tribus del Uruguay y Entre Ríos se obser-
vaban prohibiciones de dañar ó comer algunos animales, especial-
mente aves.

Desde que se trata de totemismos y no del totemismo aunque
dentro de ciertos caracteres esenciales y generales, y habiéndose
aceptado que los objetos que lo denuncian han sido tutelares, con-
fundiéndose con el fetiquismo precisamente por el carácter exterior
—como ya lo ha dicho Frazer y lo hemos repetido en este estudio
—y agregando á la faz formal que recordamos esas distintas
manifestaciones que en otra época pudieron tener valor totémico,
bien puede admitirse á estos hechos observados aisladamente en
toda la comarca platense, como manifestaciones totémicas ó de una
zoolatría y dendrolatría con semejanzas á la institución que estu-
«dliamos en general, y especialmente por las supervivencias de su

D42 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

faz religiosa que es el carácter que, al parecer, más se ha perpe-
tuado.

Las representaciones zoomórficas como las que tantas veces
hemos recordado, en cerámica y en piedra, procedentes de la
extensa región de la cuenca platense y de los limites del Uruguay,
Brasil, Paraguay y Argentina, que suelen ser imitaciones más ó
menos convencionales de las especies comarcanas y con preferen-
cia de las grandes aves y mamiferos, han sido interpretadas, en
casos análogos, como figuras de carácter totémico ó supervivencias
del primitivo totemismo americano.

Casos análogos pueden citarse de la región sud y sudeste de los
Estados Unidos.

W. H. Holmes*, en su estudio Aboriginal Pottery, etc., en pará-
grato titulado Animal figures, trae un antecedente que puede ser
equiparado al nuestro, ó por lo menos que servirá para explicar
mejor el significado que pueden haber tenido las recordadas re-
presentaciones zoomórficas.

Dice Holmes en su breve parágrafo: «It is not uncommon to
find in many parts of Florida, and especially along the Gulf coast,
portions of facily well modeled animal figures, mostly only heads,
which originally formed parts of bowes' and other vessels. These
correspond very closely with similar work in the West and are
almost duplications of the heads found in the Pensaco la region.
The detached heads have been found as far south as Goodland
point San Marco island, where Mr. Moore pieked up two specimens
that had evidenthy been made use of as pendants, probably on
account of some totemic or other significance attached to them»,
etcétera.

Las representaciones zoomórficas á que alude Holmes y que
tienen mayor analogía con las nuestras, como puede verse, son las
que ofrecemos en la plancha adjunta (Fig. IT), reproducidas de la
memoria de Mr. C. B. Moore?, recordada por Holmes, aunque sin
precisar el título (Lám. x).

Los hallazgos más importantes de cerámica zoomórfica, del
estilo á que aludimos, se han verificado en territorio de la Repú-
blica Argentina, frecuentemente en el curso medio del río Paraná;

! W. H. Hormes, Aboriginal Pottery of the Eastern United States, en Twentieth
Annual of the Bureau of American Ethnology, 128 y sig. Washington, 1903.

* Crarence B. Moore, Certain Aboriginal Remains of the Northwest Florida Coast
Part 1, Fig. 114. Philadelphia, 1901.

TORRES: EL TOTEMISMO. b43

en paraderos superficiales y en los cementerios y túmulos. Las
representaciones zoomórficasen piedra proceden, en su mayoria, de
la costa uruguaya, litoral atlántico, y de los sambaquis de los esta-
dos del sur del Brasil. A nuestro modo de ver, todas tienen el mismo
significado, debieron haber sido el producto del industrialismo de
pueblos de común origen, de culturas análogas, correlativas ó de-
rivadas, aunque es evidente que la del Brasil, la de los sambaquis,
es mucko más antigua que la nuestra del litoral de los grandes rios,
hasta el presente estudiada.

Las diferencias en la materia y en la técnica de fabricación no
autorizarian, á nuestro juicio, para establecer distinciones que, á
su vez, comprenderían culturas y origenes étnicos poco probables
á pesar de la gran variedad de formas físicas,

Los estudios antropológicos, arqueológicos y lingitisticos, que
se han verificado en estos últimos años están evidenciando la exis-
tencia ó predominio, entre una gran variedad de formas, de los
tipos étnicos característicos y sus derivados; culturas homogéneas
y sus relaciones y una gran tendencia 4 la simplificación de los
problemas étnicos, lo que es muy satisfactorio.

El primero que dió noticias circunstanciadas de un tipo de in-

dustria alfarera zoomórfica fué el doctor Estanislao S. Zevallos,
en sus conocidos estudios preliminares y comparativos sobre el
túmulo de Campana !.

En nuestra publicación, citada en la nota de la página, y en
otra anterior ?, en la que á propósito de estudios etnográficos sobre
el Rio de la Plata tratamos en general de la importancia de la
prueba arqueológica para autorizar las distinciones que se buscan
sobre grupos étnicos y culturas en la cuenca del río de la Plata,
hemos llamado la atención sobre la homogeneidad de esas repre-
sentaciones zoomórficas, carácter imitativo y destino útil de los
diferentes ejemplares estudiados.

El profesor de arqueología de la Universidad de Buenos Aires,

1 El doctor Zeballos ha publicado, sobre el túmulo de Campana, las siguientes
memorias descriptivas: Note sur un túmulus préhistorique de Buenos Aires, Paris,
1878; en colaboración con el señor P. Pico: Informe sobre el túmulo prehistórico de
Campana, Buenos Aires, 1878. En dichas memorias puede el investigador encontrar
las observaciones de interés arqueológico, y, en nuestra publicación, Arqueología
de la cuenca del río Paraná, los materiales y observaciones con nuestras vistas
y apreciaciones.

2 L. M. Toxnres, La Geografía Física y Esférica del Paraguay y Misiones (rua-
ranies. Examen Crítico, en Revista del Museo de la Plata, x1w1. La Plata, 1905.

D44 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

doctor Juan B. Ambrosetti, ha contribuido con muy importantes
materiales y observaciones al conocimiento del estilo de la cul-
tura arcáica del litoral argentino, y en sus descripciones sobre los
paraderos de Goya (provincia de Corrientes) !, ofrece un comento
muy interesante sobre las piezas de la misma índole retiradas de
los yacimientos que estudió. En ninguno de los comentarios de
Zeballos y Ambrosetti se habla, sin embargo, de representaciones
zoomoórficas de carácter totémico?.

Los distintos y numerosos ejemplares de las colecciones des-
eriptas, y otros que constituyen algunas colecciones privadas,
recogidos en la margen derecha del Paraná y en la parte noroeste
de Entre Ríos y Corrientes, no han podido satisfacer destino útil
alguno: queremos decir, que no ha sido posible utilizarlos como
recipientes; que tampoco han sido accesorios ú ornamentos de
piezas mayores y que, por sus proporciones, ha sido muy difícil
que se las pudiera emplear como asas. Fig. 11 (Lám. x1).

Presentan casi todos ellos un carácter morfológico que indicaria
un probable destino de ceremonial, una posible explicación de lo
que habrán podido ser ó para qué han servido esas pequeñas cabe-
zas de mamiferos y aves, ó la parte caracteristica y llamativa del
animal ó especie reproducida,

Ese carácter morfológico consiste en una perforación, agujero 6
foramen diríamos, implantado en la parte superior de la cabeza,
sobre el cráneo, en la región auricular, en la parte ventral por ex-
cepción cuando se trata de una figura de cuerpo entero, y, como

! J. B. Amproserri, Los Paraderos precolombianos de Goya (prov. de Corrien-

tes), en Boletín del Instituto (Heográfico Argentino, xv, Buenos Aires, 1894.

? El conocido botánico brasileño J. Barboza Rodrigues, publicó un opúsculo
titulado Idolo Amazonico, etc. (1875), y como una necesidad de vulgarizar sus
descubrimientos, ese mismo opúsculo fué luego reproducido en parte en otras
publicaciones periódicas, como ser: en la Revista de la Exposicao Anthropologica
Brazileira (1882).

Allí inició el sabio naturalista una sugestiva ó instructiva exposición de lo
que podríamos llamar, como síntesis, animismo fetiquista de las primitivas pobla-
ciones del Brasil.

Faltan observaciones comprobatorias á las de aquellos meritísimos primeros
relatores de la vida indigena, para saber á ciencia discreta, ya que no á cien-
cia cierta, si sobre las ideas centrales del totemismo tenían los Tupí y Gés,
ideas propias; si demostraron interés en conocer su origen, si regularizaron la
organización del matrimonio y si experimentaron la necesidad de establecer la
filiación.

Como nos saldríamos de la extensión que debemos darle á este capitulo si com-
prendiéramos el estudio de las tribus del Brasil central y occidental, desde el
punto de vista que nos ocupa, agregamos en nota lo que pudo alcanzar propor-

; TORRES: EL TOTEMISMO. DAD

hemos dicho, de tal manera ubicado y de proporciones que no
podría admitirse que fuera ocasional ó de origen independiente de
la voluntad del artifice.

Han sido encontrados en circunstancias especiales: agrupados,
como deliberadamente reservados, aunque no podríamos decir
escondidos; y como invariablemente reconocen los investigadores
citados y como nosotros también lo hemos experimentado en el
terreno, que de todo el material de industria yacente en el para-
dero ó enterratorio, los únicos objetos enteros han sido siempre las
representaciones zoomórficas. La costumbre de romper la alfarería
no se ha generalizado y deliberadamente no ha comprendido á las
imitaciones que el indígena ha realizado en arcilla ó en piedra, de
la mayoría de las especies zoológicas comarcanas y con preferencia
del tigre. Fig. 1v, (Lám. x11).

¿Siendo una tendencia generalizada entre estos indigenas el res-
peto supersticioso hacia ciertos animales, con el aditamento de
ver en ellos facultades sobrenaturales, no habrán sido dichas re-
presentaciones de las especies preferidas, formas derivadas de la
creencia en el espiritu tutelar del animal que después de muerto
se ha reencarnado en el objeto que perpetúa su figura?

Debemos tener en cuenta, también, á una serie de caracteres de
significación social que pueden, con mayor autoridad que los de
aspecto religioso, ponernos en el terreno de aceptar estas aisladas
manifestaciones intelectuales que comentamos como superviven-

ciones considerables debido á la consulta y critica de los textos más renombra-
dos sobre la primitiva historia del Brasil: Barlaei, Lery, D'Evreux, Suares de
Souza, Hans Stade, Anchieta. Ruiz de Montoya, Restivo, Vasconcellos, Pigueira
y Nogueira.

Puede repetirse, porque ya lo han establecido los historiadores y arqueólogos
brasileños, que, desde el punto de vista social, fueron aquellas sociedades aná-
logas en espiritu y sentimientos á las nuestras. El origen dela familia, el régi-
men matrimonial y el sistema de filiación eran los mismos: las excepciones con-
firman la regla. Tenían, como la mayoria de los pueblos salvajes, un creador ú
autor común para los animales, también lo tenían las plantas. Necesitaban, pues,
explicar su filiación de una manera que no comprendiera la intervención de la
mujer, y de este orden de ideas se pasó á la faz religiosa que venía á concretarse
en un animismo fetiquista.

Barboza Rodrigues, dice: «que la decadencia del arte entre los naturales del
valle del Amazonas ha sido grande, pero la creencia en los animales y plantas
protectoras no se ha perdido todavía», etc. Las otras consideraciones sobre el
ádolo famoso no tienen, á nuestro juicio, mucha consistencia, y más bien nos
inclinamos á pensar que después de las críticas hechas á su trabajo, no debemos
darle al hallazgo el valor que le asigna Barboza Rodrigues. Puede verse el estu-
dio de R. Andree sobre el mencionado ídolo, en Mitheilungen der Anthrop. (es.
in Wien, yx, 235. 1880.

ur

AxnaL. Mus. Nac. Bs. As., SER. 3.*, T. x111. Enero 27, 1911. 4)

DA6 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

cias totémicas, con mayores fundamentos, pues, que aquellas otras
asi comprendidas por Reinach, Renel y otros, sin tener bien en
cuenta la modernidad de sus caracteres religiosos y la distinta
organización social á la del clan totémico, en donde los individuos
creen descender de una misma madre, única forma de filiación que
pudo materialmente comprobarse en aquellos grupos gregarios
Lumanos, en épocas análogas para el hombre primitivo como para
los indígenas americanos, australianos, etc., que han continuado
desenvolviéndose en ese mundo espiritual, único factor esencial
que puede explicar las ideas del totemismo.

Las breves pero significativas descripciones de la organización
social de los indígenas del litoral argentino que hemos recordado,
y ciertos otros signos no bien interpretados por los viajeros y
etnógrafos de la primera y aun de moderna época, pero que á
pesar de haber quedado encubiertos, mal definidos ó no com-
prendidos, han podido perpetuarse hasta nuestros días!; noti-
cias que á no ser esos descuidos nos hubieran dado el con-
cepto de los indigenas sobre el origen de la familia, las formas de
propender á su perpetuación, la duración y carácter de las uniones
del hombre y la mujer, la naturaleza de la filiación y de la autori-
dad materna ó paterna, derechos, deberes y obligaciones de los cón-
yuges —entre las cuales debe recordarse al «levirado» y «sororate»—
y las transformaciones que han podido observarse al través de las
tres centurlas transcurridas en evolución ante los ojos del europeo;
pueden dejarnos en la persnación de que un régimen social se
caracterizó á pesar de todas las versiones incompletas: el de la
filiación materna, el único, según hemos visto, que podía probarse
materialmente. El concepto americano sobre la vida y la muerte—
sobrelaconcepción, reencarnación ó transmutación, —1deas de inte-
ligencias obscuras, tan propias de un mundo arcáleo conocido en
todas partes por el predominio del principio animista, no pudieron
preparar sino un ambiente propicio para que la creencia totémica
se consolidara en su faz social.

La zoolatría y dendrolatría en ese mundo especial donde el
origen de la familia se buscaba en hechos tan extraños, son

'GLovANNI PeLLescHt, Otto Mesi nel Gran Ciacco, etc., 94. Firenze, 1881. «In
alcune tribu si usa pureche il marito giaccia sul letto di parto della moglie come
atto di riconoscimento, e tra i Ciriguani é uomo prende il posto el lato della
donna e per tre giorni riceye le attenzioni como.... puerpero!» La «couvade»
fué general en Sud América, y á la llegada de los europeos se habia modificado
en sus caracteres externos pero no en su significado.

TORRES: EL TOTEMISMO. DAT

distintas á la zoolatría, especialmente zoolatría de puro carác-
ter religioso; esta última puede corresponder á enlturas dife-
rentes y donde el carácter social de los hombres esté distan-
te á esa situación tan precaria y falaz del simple estado gregario
ó en la inicial acentuación del instinto social, como ha sido la situa-
ción del clan totémico por lo general exogámico, bajo la influencia
del matriarcado.

Desds que Robertson Smith puso de relieve el aspecto religioso
del totemismo, debieron los investigadores cuidarse de no confun-
dir el significado con las exterioridades y derivaciones de esta
curiosa institución, y, sobre todo, de no estar declarando super-
vivencias de ella á una serie de fenómenos de exclusiva natura-
leza religiosa sin la más minima relación de dependencia con el
estado social é intelectual de los hombres que las producían,
porque es evidente y fuera de toda preocupación de sistema, que
allí donde no pueden encontrarse los antecedentes, el medio y el
mundo de ideas en condiciones de explicar el origen, significado
y efectos del totem, no es de método y fin científico crear ideas y
explicar culturas bajo la sospecha de caracteres formales.

Pero el supuesto cabe cuando, como en el caso de los indigenas
argentinos asi considerados, pueden ofrecerse algunos anteceden-
tes comprobados de sus principales instituciones sociales; cuando
ha sido evidente el deseo ó la preocupación de probar un origen
común con algunas especies animales, y cuando por correlación,
ya observada en otras sociedades, han tenido animales y plantas
tutelares. No se trata, evidentemente, de zoolatría guerrera ú terri-
torial,

La filiación, ó el sistema general dominante en Sud América, á
la llegada de los europeos, podía comprobarse sólo por la línea
materna—; no correspondía á nuestros pueblos salvajes la consa-
gración del aforismo romano: Pater est is quem justo nuptiw de-
monstrant, y creemos también, sin encerrarnos en una conclusión
absoluta, que la lucha del patriarcado contra el matriarcado hacía
su crisis en el momento histórico de la conquista en estas comar-
cas del Rio de la Plata”.

1 Frazer, en su última obra Totemism and Exogamy, distingue la couvade
propiamente dicha, de otras costumbres parecidas; una es el género, la otra ú
otras la especie ó especies.

Ambas sefundan en principios de magia simpática, aunque sobre diferentes
ramas de la misma.

La couvade post-natal ó dietética se funda en la magia simpática que podría lla-

DAS MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

CONCLUSIONES

Terminada la tarea de describir, seleccionar y clasificar, acome-
teremos á continuación, en breves páginas, la del comento, pero
sin pretensiones de exégesis.

Lang y Frazer ya han agotado la materia en sus fundamentos y
con excelente espiritu critico. A buen seguro que al iniciarse en
tan sinuoso recorrido habrán convenido, tácitamente, en perseguir
al contumaz en perpetuar el error. Creemos estar autorizados para
declarar que ambos han echado las bases del conocimiento critico
sobre el proceso inicial de la organización de la familia y de sus
ideas mágico-religiosas. A Salomón Reinach se debe la más ámplia
interpretación del valor religioso, y la forma sagaz y brillante que
su espiritu selecto le ha podido imprimir.

De esas relaciones de viaje, usos y costumbres de hombres sal-
vajes,se han extraido los rasgos salientes; de la descripción especial,
los frágiles fundamentos de costumbres indefinidas y extrañas; de
las leyendas, signos que solían confirmar ó infirmar declaraciones
anteriores; los datos de la etnografía y arqueología modernas no
pudieron sino dejar en pie los problemas que mayor relación podían
tener con esa fazde las sociedades primitivas. No quedó otro recur-
so, en presencia del carácter formal del conocimiento adquirido,
que crear sistemas interpretativos del origen y significado del tote-
mismo, ya que parecia evidente que las sociedades indígenas de
buena parte de la tierra continuaban hasta el siglo XIX, desenvol-
viéndose bajo la influencia de sus principios, para lograr con éxito
una confirmación que sólo podía fundarse en las llamadas superyi-
venclas.

¿Cuáles son, pues, sus caracteres esenciales originarios? ¿Cuáles
sus caracteres formales y semejantes con los de otras institucio-
nes ó ideas?

marse contagiosa. La couvade pre-natal 6 seudo-maternal, se funda en la magia
simpática 6 imitativa. Agrega Frazer, como conclusión importante que reco-
mendamos á los especialistas, que ni una ni otra pueden tener relación con una
tendencia en modificar la costumbre de la descendencia en línea materna, en
descendencia por línea paterna; en otros términos, para iniciar el cambio del
matriarcado por el patriarcado. Ya veremos cómo se fundan estas aserciones .

TORRES: EL TOTEMISMO. D49

Ha sido nuestro afán desde el primer momento y especialmente
cuando nos ocupábamos del origen, seguir á cada uno de los auto-
res, ebnógratos y sociólogos, por la senda casi siempre interrum-
pida y serpentina de sus investigaciones; para arrancar el yalor
original, comprobar sus aserciones, y ante todo, las conclusiones
que pudieran establecerse a posteriori. ¡Bendita sea la emulación
intelectual y la obsesión de la originalidad!

Detrás de los primeros ensayos y tanteos viene la efusiva decla-
ración de principios que, cuanto más asertiva, es menos perma-
nente; se suceden las interpretaciones á base de fórmulas absolutas
siempre en la seguridad que se interpretan hechos comprobados, lo
que importa el mérito harto consagrado de la ciencia positiva, y de
interpretación en pintura y descripción, se pasa resueltamente á
la generalización por analogía, sin cuidarse mucho en detenerse
antes de afirmar, por ejemplo, que la preocupación israelita por la
salud del cuerpo y del alma, que en los tiempos de Abraham se
coneretaba con la selección y clasificación de animales puros é
impuros, —referida por Renan! á un mundo muy diferente y á
ideas netamente religiosas—,puede tener relación y sus orígenes
deben buscarse allí mismo donde aparecen la interdicción alimen-
ticia que es un carácter saliente pero no esencial del totemismo
animal.

Los mitos, y las leyendas que perpetúan esas caprichosas com-
binaciones mentales de los pueblos que las han urdido bajo la pre-
sión y cireunstancias del medio físico, corresponden á un orden de
fenómenos psiquicos perfectamente conocido y sobre todo á un
instinte del hombre en estado salvaje. Ayer como hoy, siempre
fueron dominantes las nociones que los pueblos inferiores conci-
bieron para tener una explicación de las cosas y fenómenos que
con frecuencia observaban, y de las que Max Miiller nos ha dado
de la mitología un excelente examen en su: Contributions to the
Science of Mythology. Lo que el raciocinio no alcanza el instinto
lo resuelve: asi pudieron formarse un concepto del mundo y de lo
que eran ellos mismos.

Pero sí se trata de dos mundos distintos; de ideas, sentimientos,
formas, perfiles y caracteres, en suma, que no se corresponden,
ni se relacionan; desde que no es posible determinar descendencias,
progresos y decadencias; cuando no se conoce en el fondo á pesar

1 E. Renan, Histoire du peuple d'Israél, 1, 121 y siguientes, 1v,55 y siguientes
Paris, 1-87.

290 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

de tan extraordinarios esfuerzos el mundo que organizó, por racio-
cinio ó por instinto, el distintivo del totem para compreder que
convenía su conservación como una seguridad de la vida social.
¿Cómo podria atribuirse 4 un común origen las manifestaciones
de zoolatría religiosa y guerrera tan generalizadas entre los pueblos
bárbaros y algunos modernos, y el totemismo, juzgando por el
carácter formal, por la apariencia religiosa, mistica, con que todas
las instituciones, regímenes é ideas de hombres salvajes siempre se
presentan, á la manera de esos revestimientos polícromos sin tono
dominante?

Buscar los origenes del totemismo en usos y costumbres que
corresponden á la época de decadencia de la institución; en hechos
recientes impropios de organizaciones sociales primitivas, es expo-
nerse á caer en error.

La prueba de su existencia no podría determinarse, 4 nuestro
juicio, si sólo se hubiera encontrado el nombre de un animal apli-
cado á los individuos, ó un animal sagrado, ó el espiritu paterno
transmutado en el cuerpo de un animal.

Esta institución social con apariencias religiosas está mejor
caracterizada entre las sociedades indigenas muy primitivas; no
corresponde en manera alguna á organizaciones superiores. Las
mismas tribus del litoral argentino que fueron sorprendidas por la
conquista europea—como las del Brasil —en el momento histórico
de su pasaje del matriarcado al patriarcado, los caracteres esencia-
les del clan totémico no se destacan muy bien por la aplicación del
método histórico ni por el comparativo.

La exogamia, como uno de los caracteres sociales—que sin em-
bargo suele variar—en la que la organización totémica se establece,
debe afianzarse por la interdicción, «no te casarás dentro del nom-
bre totémico consanguíneo». Hemos visto que el vinculo totémico
llegó á ser, en ciertos casos, más extrecho y duradero que el
vinculo de la sangre.

En cuanto al origen del totemismo nos parece verlo con carac-
teres más fundamentales en las ideas primitivas sobre la concep-
ción y reencarnación; es posible que el medio de su propagación y
vulgarización haya sido encontrado en la costumbre de optar por
los sobrenombres para designar á los individuos y familias ó en la
necesidad de distinguir las familias gráficamente. Y, en cuanto al
totemismo americano, creemos que en épocas más remotas debió
ofrecer los mismos caracteres que el australiano, pues las varian-
tes que se observan son de carácter formal y no esencial, La co-

TORRES: EL TOTEMISMO. Dal

nocida teoría onomástica de Lang no puede extenderse hasta darle
la importancia de una interpretación general sobre el origen.

Parece también que el totemismo se desarrollaba y encontraba
su verdadera explicación social, entre agrupaciones organizadas
de acuerdo con la filiación uterina, bajo el predominio del matriar-
cado.

La creencia de los salvajes sobre la naturaleza de su conexión
con los animales patronímicos, siendo misteriosa dió margen al
aspecto ú efecto religioso que ya hemos recordado y que ha indtt-
cido 4 comprenderlos, sin severo examen, con fenómenos de origen
mistico y con formulismos primitivos de conservación social.

El totem debió ser distintivo de grupo, y después, habrá pasado
á ser de individuo; aquél no podía ser confundido en manera
alguna con el fetiche, lo que este último demostraba en sus aparien-
cias. Una es la forma que presenta á la institución one hemos estu-
diado, la otra nos recuerda solo una derivación de la zoolatría.

En Belgrano, á 16 de Diciembre de 1910.

BIBLIOGRAFÍA

Acuetis (Tu.), Moderne Volkerkunde. Stuttgart, 1896.

Ammrosert1 (J. B.), Los Paraderos precolombianos de (Goya (prov. de Corrientes.
Buenos Aires, 1894.

ANDREE (R.), Un Ídolo del Amazonas. Viena, 1880.

Azara (PF. ve), Voyages dams L'Amérique Méridionale. (edición Walkener).
Paris, 1809.

Azara (F. vs). La Geografía Fisica y Esférica del Paraguay y Misiones Guaranis
(edición R. R, Schuller. Montevideo, 1904.

Barnoza Robri1GUEZ (J.). Idolo Amazonico. Rio de Janeiro, 1875.

Boccrant G., Tatuayyio o Pittura? Roma, 1895.

Boas (F ), Report of Natural Museum. Washington, 1895.

Dobrizuorrer (M.), An Account of the Abipones. London, 1822.

DurkLrim (E.), Sur le Totemisme. Paris. 1902.

Drake, (E. S.), The Indian Tribes of the United States. Philadelphia, 1884.

Enresreicn (P.), Die Einteilung und Verbreitung der Volkerstáme Brasiliens nach
dem gegenwdrtigen Stamde unserer Kenntnisse. Gotha, 1891.

Frazer (J. 6.), Le Totemisme (versión A. Dirr y Van Gennep). Paris, 1898.

Frazer (J. G.) The Origin of Totemism. London, 1899.

Frazer (J. G.), Totemism and Exoyamy. London, 1910.

Farkner (T.), A Description of Patagonia and of the Adjoining parts of South
America. Hereford, 1774.

GeENNEP (A. vaN), Mythes et Légendes d'Australie. Paris, 1906.

GENNEr (A. van), Heligions, mueurs et legendes. Paris 1909.

Homes (W. H.), Aborigyinal Pottery of the Eastern United. Washington, 1903.

Howrrr (A. W.), The Native Tribes of South-East Australia. London, 1904.

Keane (A. H.), Man past and present, Cambridge, 1899.

Lan6 (A.), Myth, Ritual, and. Religion. New Yurk and Bombay, 1899.

LanG (A.), The Secret of the Totem. London, New York and Bombay, 1905.

Larrrau Menurs des Nauvages Amériquains, comparées aux meurs des premiers
temps. Paris, MDCCxxIv.

Lennan (J. F. Mc.), Primitive Marriage. London, 1865.

Lexxan (J. F. Mc.), Studies in Ancient History. London, 1886.

Lozano (P. Prbxo), Historia de la Conquista del Paraguay, Rio de Plata y Tucu-
man. Buenos Aires, 1873.

Lorez ve Souza (P.), Diario da Naveyacño. Rio de Janeiro, 1861.

Marruews (W.), Are there Totem-Clanms. Washington, 1889.

Moran (L. H.), Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family.
Washington, 1871.

Moran (L. H.), Ancient Society. London. 1877.

Mooxkk (C. B.), Certain Aboriginal Remains of the Northwest Florida Coast. Phi-
ladelphia, 1901.

OxBr6nNY (A. v?), LPomme Américaine. Paris, 1839.

PrLLescut (G.), Otto Mesi nel Gran Ciacco. Firenze, 1851.

Pixuer (J.), Der Ursprung des Totemismus. Berlin, 1900.

TORRES: EL TOTEMISMO 51313)

RarzeL (F.), Volkerkunde, etc. Leipzig, 1894.

RrInacH (S.), Cultes, Mythes el Religions. Paris, 1905.

RorerTsoN SmtTH (W.), Kinship and Marriage in Early Arabia. London, 1903.

Renan (E.), Histoire du peuple d'Israél. Paris, 1887.

Ruiz (P. A.), Conquista Espiritual. Madrid, 1639.

SPENCER (B.), Totemism in Australia. London, 1899.

STEINEN (K. VON DEN), Unler den Naturvólkern Zentral-Brasiliens. Berlin, 1597

SwaANTON (J. R.), The Secret of the Totem, by A. Lang. New York, 1906.

Swan (J. G.), Tattoo Marks of the Haida Indians. Washington, 1886.

Scnurrer (R. R.), A Couvade. Pará, 1910.

Torres (L. M.), Les Etudes Géographiques el Histoviques de F. d' Azara. Buenos
Aires, 1905.

Torres (L. M.), Arqueología de la cuenca del río Paraná. Buenos Aires. 1907.

WesteErMARCcK (E.), The Origin and Development of the Moral Ideas. London, 1908.

ViEDMA (A. DE), Descripcion de la costa meridional del Sud llamada vulgarmente
patagónica, en Coleccion de Documentos, ete., de P. de Angelis. Buenos Aires,
1837.

ZemaLLOS (E. S.), Note sur un tumulus prehistorique de Buenos Aires. Paris, 1878.

ZemaLtoSs Y Pico, Informe sobre el túmulo prehistórico de Campana. Buenos Aires,

1875.

ANALES DEL Musgo NACIONAL DE BUENOS AIRES.

O |

Dibujos de R. Ristori.

TERCERA SERIE, T. XIM. Lám. 1.

(850)

COMP. BUD-AMER. DE BILLETES DE BANCO

a AAN

ANALES DEL Musgo NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Dibujos de R. Ristori.

e

TERCERA SERIE. T. XI Lám. IL

COMP. 6UD AMER. DE BILL. DE BA

y ANALES DEL Musgo NACIONAL DE BUENOS AIRES.

10

E

Dibujos de Vicente Fagyiotto.

TERCERA SERIE. T. XIM. Lám. IN.

WN

'

ñ ] YN
MA A

ANALES DEL MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Dibujos de Vicente Faggiotto.

TERCERA SERIE. T. XII. Lám. IV.

ANALES DEL Musgo NACIONAL DE BUENOS

AIRES.

Dibujo de Vicente Faggiotto

TAPIRUS SP

y TERCERA SERIE, T. XII. Lánm. Y.

AZZINIT Amgh. COMP. SUD-AMER. DE BILLETE

0
A A AN ji
o od e ne A y y pl a 0

o JO Jena WO O
pin MN 5

ANALES DEL MusEo NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Dibujo de Vicente Faggiotto.

TAPIRUS SPE

TERCERA Serie. T. XII Lim. VI

ZZINI1 Ampgh. COMP. SUD-AMER. DE » DE BANCC

A
AN) j W 1 '
e

TOY Ñ
A

ANALES DEL MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Dibujo de Vicente Faggiotto TAPIRUS AM

TERCERA SERIE. T. XIM. Lám. VII.

ICANUS Brisson.

COMP. SUD-AMER

ANALES DEL MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Dibujo de Vicente Faggiotto. TAPIRUS AMEJ]

j

AAA

Y
ANUS Brisson.

TERCERA Serie. T. XUL Lám. VIUL

COMP. SUD-AMER. DE BILL. DE BANDO

NALES DEL MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. TERCERA Sertk, T. X] “M. IX

Fig. I,—El tatuaje totémico, y los principales totem entre los
Meurs des Sauvages Amériquains,

ML

[ANALES DEL MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. TERCERA SERIE, T. XT, Lám, X

Fig. IL. — Representaciones zoomórficas, de probable valor totémico, según Holmes.

ANALES DEL Museo NACIONAL DE BUENOS AIRES. TERCERA SeErik, T. XI] XI

Fig. LIL. —1. Felis onca (Victoria, Entre Ríos); 2, Nectiom brasiliensis (Puerto G

y 3, Phoenicopterus chilensis (Túmulo de Campana, Buer 4

TERCERA SERIE, T. XIII, Lám. XII.

Fig. IV. — Cerámica zoomórfica (felis onca) del Túmulo n.* 1 del río Carabelas

(Delta del Paraná).

6 A e Y e . ga (
ES EE o