¿m4 ! me
OO Ld oa My a
AAA A
y di
AA
Abe
PALO as,
hi add o
A:
Me de did
yt E a A a,
uo ;
rd yb r+ DA Ar JN tv
MES ds
2 da Y
a
Laia lb q
A OE ADA
IMA AAA ia A! e y
$
ad
Da a 0 A
NACO
py AAA A]
AMADA NA AA e
OO Ml 1102070 10799410-0
AA DAA FAA
ARAN DI
'n
SN e pri od
y ct tds:
e Ad AOL
A!
A A
qe vi
A
y 4000
e ds y ye id
a y e do dd po da pe y A
MAA Y ma
e EE
O A a
o q q iO
eri
Apo 2 de Ye ARA,
A AO mad Y
ho!
DAA (Oca rb
A A
A qu dd f
load, B GIRE
IDA ASA NE
doce
ad 9 AA AN:
Ar LN
AA,
Ae
PA pt A Y
O
me pp ye eee
Ap ep bro re yr
O A >
Ad rc e pr pr o dl pa
159:0:0 1009.00
. PAID ira po
A O al
A MA
AI ID
y pa da y al ras ao AB Ara
PA TUIN 10196 0:00 pon 7 001:3410: ; An:
AAA
e Y pr a dd q ¡hy
AAA O
Nr Y
Lido q ir de
70970 AO.
A el HICAN AS
PA Td dd ari e
pr Add
AAA
veda ds pdas idos
ro RA 0 0 dd
ir a e
O
Aer AN Ad
da e da rajo A
Ara OA A AR
DIO A, car para
AAA Aro a cOmO 0
ALAN A 5 Ye prob do old o A el
RO Y Y pc po ld Al
a A ANC
CO AA 01050
or re ir
dd ct Y de A
AA bra
rr rd A le lo y y
A pad pb 4 0 Val qa pd Ardo
a det tr Yo pay
pr pre ip
Cte ta ERA po A Ae
AAA
der "pe
Ad Ad Jn
Ly
De de pi to
>
100 A A
?, ELO o LA
y A _
me] OR — z 2 ES
d AG [1 =: DA E A AS >
a GN ATI 1:1399 )IINY: R W-Cibson- Inv de ca
= (¿e E 0 = A —
4
» (4
=A
E
AS
0
*
A a
a NE
y LS
FUNDADOS. POR EL PROF. DR. GERMÁN BURMBISTER
(Director del Museo de 1862 á 1892)
SEGUNDA SERIE
_ PUBLICADA POR EL
PROF. JE CARLOS BERG
ES Actual Director del Museo Nacional
Tomo 1Y (Ser. 2, t. 1)
pS
(Con retrato, 3_láminas y 24 figuras en el texto)
- BUENOS AIRES.
—ImRaNTA Dr JUAN eS ALSINA, MkxicO, 1492
,
1
, [
ñ
po | . £
4 -
Y : .
í a!
p . o
A
' > , b
K
) E L Á
a 9 Ú
A A , ¿
ns l 4 ”
y ñ 4 E
a w . +2
Pp 3 ñ ) 1 ' La
16% É * A ó
e Pr, .
[ , . y
2 ar
> / >
. m0
o. a
e »
=, ¿ - > A
, ;
, .
s = ' ye 1 ns -
Ñ , TS, » f
ANALES
MUSEO NACIONAL
DE
-
BUENOS AIRES
MUSEO NACIONAL
BUENOS AIRES:
FUNDADOS POR EL PROF. DR. GERMÁN BURMEISTER
> (Director del Museo “de 1862 á 1892)
*
SEGUNDA SERIE
PUBLICADA POR EL
,
PROF. DR. CARLOS BERG
Actual Director del Museo Nacional
Tomo IV (Ser. 2”, t. 1)
(Con 1 retrato, 3 láminas y 24 figuras en el texto)
BUENOS AIRES
IMPRENTA DE JUAN A. ALSINA, MÉxicO, 1422
2% o 1808
OCT Za 1904.
rs da A IS EAS a * UA ETA a o a ASS, POS S
E A IO RA COS
LA y ES í > y . 03 . - 6 h
ÍNDICE
E o AN o do Ao NS A AR as A VR
BERG, CARLOS, earaorición sistemática y sinonímica de los peces
de las costas argentina y uruguaya. Con la lámina 1.—(31 de
A A A PTI TL N CEN O IN
BERG, CARLos, Sobre peces de agua dulce nuevos ó poco conocidos de
la República Argentina. Con las láminas 2-3.—(22 de Junio).
SIMON, EUGENE, Arachnides recueillis a la Terre de Feu par M. Carlos
Backhausen<( 12 de Jolla). acota o aa
HORN, WALTHER, Matériaux pour servir a l'étude des Cicindélides.—
(16'de Jalio). e... OS A NS IR o
ARECHAVALETA, JOSÉ, Cuatro gramíneas nuevas y una conocida de la
República Uruguaya. Con 5 figuras en el texto. —(5 de
O A A A A A O
BERG, CARLOS, Dos reptiles nuevos. Con 2 figuras en el Boo, —
AA A SL A RS AR TA A
BERG, CARLOS, Hemípteros de la Tierra del Fuego coleccionados por
el Señor Carlos Backhausen. Con 1 figura en el texto.— -
CAI IO O Ea e a ds mata OR :
MERCERAT, ALCIDE, Etude comparée sur des molaires de Toxodon El
d'autres représentantes de la méme famille, Con 11 figuras en
la: página 315.—(9 de AQUA). d0 o Te cantas dara den
BERG, CARLOS, Réyision et description des espéces argentines et chi-
liennes du genre Tatochila Butl. Con 5 figuras en el texto.—
(18 (de Noviembre Jara asa aa Roe EE
MERCERAT, ALCID£, Contributions á l'étude systematique des Tezos
dontia (Haplodontotheriidae, Toxodontidae et Xotodontidae).
(FUE UICCIRET dta a le a
VALENTÍN, JUAN, Los criaderos del espato fluor de San Roque, en la
z Provincia de Córdoba.—(16 de Diciembre)........ A
BERG, CARLOS, Carlos Germán Conrado Burmeister. Reseña biográ-
fica. Con un retrato.—(24 de Diciembre). ................
VII
195
207
217
257
307
3153
NoTa.— Las fechas indicadas dan á saber el día en que fueron puestas en
circulación las publicaciones correspondientes, impresas aparte.
y: de
PRÓLOGO.
Desde el día en que me hice cargo de la dirección del Museo
Nacional de Buenos Aires, tuve la intención de continuar, á la
mayor brevedad posible, la publicación de los « Anales» de este
establecimiento, fundados por mi ilustre antecesor, de los cuales
tres tomos habían ya visto la luz pública, nutridos de valioso
material científico y altamente apreciados por los naturalistas
de todos los países, como fuentes seguras para el ensancha-
miento de los conocimientos acerca de las riquezas de la fauna
paleontológica de los Estados del Plata y especialmente de
la República Argentina.
Esta aspiración, que en verdad obedecía tanto al cumpli-
miento de un deber hacia la Nación que había confiado en mis
manos una de sus más importantes instituciones, como al de una
piadosa memoria hacia el sabio bajo cuyos auspicios habían
aparecido los « Anales» y cuyo nombre como fundador de dicha
publicación debía perpetuarse en la página del título de los
nuevos tomos que sucesivamente tendrían que aparecer, —esta
aspiración desgraciadamente no pude yo llenarla tan pronto
como era mi constante deseo y anhelo.
La necesidad de una completa reorganización del Museo, la
investigación y colocación de objetos que al Dr. Burmeister á
su ya avanzada edad no le había sido posible clasificar y arre-
elar, la instalación de nuevas secciones, una enfermedad grave
que me sobrevino y mis tareas como profesor de la Universidad
y del Colegio Nacional, todo esto conjuntamente pudo más que
mi buena voluntad, y así ha sucedido que más de tres años han
pasado desde mi instalación de director y que sólo ahora puedo
dar á luz el tomo IV de los «Anales», como primero de una
nueva serle.
Fiel al camino que en esta publicación se había trazado su
fundador, será mi empeño poner de relieve en ella cosas nuevas
-Ó poco conocidas de la fauna, flora y gea de la República Ar-
gentina y de los demás países circumplatenses, sin perjuicio de
otros trabajos que, si bien no versan directamente sobre objetos
4.1 y
EL
VII PRÓLOGO.
naturales de las comarcas mencionadas tienen, por su índole,
concernencia ó relación con éstas Ó con el Museo Nacional.
Por lo pronto tiene esta publicación, fuera de los resultados
de mis propios estudios, asegurada la colaboración de natura-
listas de reconocida fama. como lo son los Srs. José Arechava-
leta de Montevideo, Eugéne L. Bouvier de París, Antoine Grou-
velle de París, Eduardo L. Holmberg de Buenos Aires, Walther
Horn de Berlín, Alcides Mercerat de Buenos Aires, Jules Ri-
chard de París, Eugene Simon de Paris, William Sórensen de
Copenhagen, Carlos Spegazzini de La Plata y Edouard Louis
Trouessart de París, de los cuales algunos han favorecido ya con
sus trabajos el tomo al que estas líneas sirven de prólógo, mien-
tras que otros me han comunicado que están preparando sus
contribuciones científicas.
Con tales colaboradores, cuyo número me esforzaré en aumen-
tar, no debo trepidar en asegurar que la nueva serie de los « Ana-
les del Museo Nacional de Buenos Aires», cuyo formato será
en gran octavo, presentará una digna continuación de la pri-
mera serie, una meritoria prosecusión dela publicación fundada
por el Dr. Burmeister, y que podrá merecidamente ocupar en
las bibliotecas científicas su lugar al lado delos tres primeros
tomos y de las publicaciones de otras instituciones que se ocu-
pan de la investigación de la naturaleza.
Al concluir estos renglones, con los cuales entrego á su suerte
este tomo de los «Anales», no debo olvidar las personas que han
ayudado eficazmente en su preparación y conclusión: á todos
ellos mi mayor agradecimiento.
CARLOS BERG.
Buenos Aires, Diciembre de 1895.
ENUMERACIÓN
SISTEMÁTICA Y SINONÍMICA
DF LOS PECES DE LAS COSTAS ARGENTINA Y URUGUAYA,
POR EL
Docror CARLOS BERG,
Director del Museo Nacional.
Durante los 21 meses, de Agosto de 1890 á Abril de 1892, cuan-
do tuve á mi cargo la dirección del Museo de Historia Natural
de Montevideo, me dediqué, entre otros estudios y ocupaciones
museológicas, á la investigación de los peces circumplatenses y
la formación de una colección ictiológica.
Vuelto á Buenos Aires, donde el Gobierno Argentino tuvo á
bien el conferirme la dirección del Museo Nacional de esta Ca-
pital, continué mis estudios ictiológicos, instalando también una
sección de peces en esta importante institución científica.
Mi permanencia en Buenos Aires tenía que ofrecerme varias
ventajas para mis investigaciones.
Por un lado, me permite abarcar una región faunística incom-
parablemente más extensa, mientras que por otro, puedo resol-
ver con precisión muchas cuestiones sistemáticas, merced á la
rica biblioteca del Museo, que, aun mismo, muchas institucio-
nes deigual carácter en el viejo mundo podrían envidiarle.
Como primer fruto de mis observaciones ictiológicas hechas
durante los últimos cinco años transcurridos, presento hoy una
enumeración sinonímica y geográfica delos peces de las costas
argentina y uruguaya.
Por cierto, esta enumeración no puede considerarse sino como
una lista preliminar.
Muy pocas son hasta ahora las estaciones de pesca, de donde
llegan á los mercados y, principalmente por estas vías, á nuestro
conocimiento las especies de peces recogidos. Las aguas de
1
2 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Mar del Plata* y Montevideo ?, son los lugares que en pri-
mera línea proporcionan material de esta clase á la cocina y
á la investigación científica, apoderándose en muchos casos la
primera hasta de especies nuevas, antes que puedan llegar al
gabinete de estudio. Por otra parte, no siempre se recogen
toda clase de peces para el mercado, sino los que están confirma-
dos en gracia de la gastronomía ó economía casera.
Con el aumento de estaciones de pesca, y más aún, con las
inyestigaciones científicas favorecidas por el Superior Gobierno,
que prepara actualmente una expedición á las costas australes,
para estudiar sus productos naturales, llegaremos á enrique-
cer con una multitud de especies hasta ahora ignoradas, los
conocimientos sobre nuestra fauna y la ciencia en general.
Aunque mi enumeración, que sólo encierra un poco más de
cien especies, no puede dar una idea exacta respecto á la rique-
za ictiológica de muestros mares, prestará, sin embargo, sus
servicios bajo diferentes puntos de vista:
Es el primer trabajo que abarca en conjunto las especies de
peces marinos de las Repúblicas Argentina y Uruguaya hasta
ahora observadas, y que señala al mismo tiempo su Casi com-
pleta sinonimia y la distribución geográfica hoy conocida en
nuestras costas ?*.
1 A los 38” 1" 30” lat. Sud, y 67” 6” 19” long. Oeste Greenw.
2 A los 34” 54 3” lat, Sud, y 58” 32 29” long. Oeste Greenw.
3 En cuanto al conocimiento de los peces de agua dulce de la República Ar-
gentina, poseemos ya algunos trabajos, aunque muy insuficientes, para dar una
idea sobre la fauna ictiológica del vasto territorio argentino. Son los siguientes:
BURMEISTER, H., Reise durch die La Plata-Staaten. IL, p. 534- 537.—Hale,
1861.—Enumeración de 13 especies.
WeEYENBERGH, H., Contribuciones al conocimiento de! género Xiphophorus
Heck. Un género de pescados vivíparos (Periódico Zoológico. 11, p. 9-27,
lám. 1 y 2-—Córdoba, 1875).—Descripción de Xiphophorus Heckeli Weyexnb. y
datos morfológicos.
WeEYENBERGH, H., L'Enfantement des Poecilies (Periódico Zoulógico. 11, p.
"57-62. — Córdoba, 1875).—Cuestiones fisiológicas y morfológicas.
WEYENBERCH, H., Hypostomus plecostomus Val. Mémoire anatomique
pour servir á l' Histoire Naturelle des Loricaires (Periódico Zoológico. 11, p. 63-
166, lám. 8-11. — Córdoba, 1875).—Cuestiones morfológicas.
WEYENBERGH, H., Algunos nuevos pescados del Museo Nacional de Córdoba
y algunas noticias ictiológicas (Actas de la Academia Nacional de Ciencias de
Córdoba. 111, p. 3-23.—1877).—Enumeración de 23 especies de que apenas al-
guna nueva.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 3
Proporcionará al extranjero el conocimiento de las especies
más comunes de nuestros peces de agua salada, evitando de esta
manera, en lo futuro, las molestias de averiguación por parte de
industriales, cuyas miras, en vista de la carestía de ciertas cla-
ses de peces en Europa, se van dirigiendo á estos países.
Y contribuirá á esclarecer la distribución geográfica de mu-
chas especies, demostrando que algunas que se creían única-
mente habitantes de los mares septentrionales, se encuentran
también enlos meridionales, y que otras viven tanto en nues-
tras costas, como igualmente en las aguas de Nueva Zelanda, del
Cabo de Buena Esperanza, del Perú, de Chile, etc.
No he tomado en consideración para mi trabajo las regiones
más al Sud de la Bahía de Santa Cruz. La enumeración de sus
especies debe reservarse para lo futuro, cuando sean mejor co-
nocidas.
En la disposición sistemática he seguido los trabajos moder-
nos de los ictiólogos norteamericanos, especialmente el del
Dr. Teodoro Gill, de 1893, permitiéndome pequeñas modificacio-
nes, que fácilmente serán reconocidas y aprobadas.
Para la nomenclatura me he atenido estrictamente á las «Re-
glas de Nomenclatura adoptadas por los Congresos Internacio-
nales de Zoología de París (1889) y Moscova (1892)», cuidando
WEYE'YBERGHE, H., Morphologische Aanteekeningen over de Proest-Alen of
Symbranchidae (Periódico Zoológico. 111, p. 278-306. — Córdoba, 1880).—Cues-
tiones de morfología.
GúNTHER, A., A Contribution to the Knowledge of the Fish fauna of the Río
de la Plata (Annals and Magazine of Natural History. (5) v1, p. 7-13, pl. 2.
London, 1880).—Enumeración de 59 especies, inclusive de algunas nuevas.
HoLMBERG, Eduardo L., Viaje +1 Tandil y ála Tinta (Actas de la Academia
Nacional de Ciencias de Córdoba. v, p. 99-108.—1884).—Contiene la enumera-
ción de 7 especies.
HoLmBERG, Eduardo L., Nombres vulgares de peces argentinos con sus equi-
valencias científicas (Revista de la Sociedad Geográfica Argentina. vi, p. 361-
378.—Buenos Aires, 1889).
HoLMBERG, Eduardo L., Sobre algunos peces nuevos ó poco conocidos de la
República Argentina (Revista Argentina de Historia Natural. 1, p. 180-193.—
Buenos Aires, 1891). Descripción de 12 especies nuevas.
El trabajo de
PeErUGIO, Á., Appunti sopra alcuni pesci sud-americani conservati nel Museo
Civico di Storia Naturale di Genova (Annali del Museo Civico di Storia Natu-
rale di Genova. (2) x (xxx), p. 605-657.—1891). Enumera 144 especies, de que
la mayor parte fué observada en aguas argentinas.
+ MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
sobre todo del derecho de prioridad y de corrección ortográfica,
hasta donde es permitida. En cuanto á la abreviación de los
autores, me he guiado por la «Lista de los autores de especies
zoológicas», compilada primero por el Museo Real de Berlín y
confirmada y ampliada por los congresos ahora mismo citados.
De la bibliografía, he citado con preferencia las obras que
encierran datos correlacionados con la sinonimia y distribución
geográfica, y he agregado una lista bibliográfica de las obras
directa Ó indirectamente citadas.
Á fin de adelantar el conocimiento de la fauna argentina, tengo
en preparación otros trabajos sistemáticos y sinonímicos, que
verán la luz en estos Anales, tan luego que mis múltiples ocu-
paciones me permitan su terminación.
Cábeme finalmente el deber de manifestar mi agradecimiento
á los propietarios de los puestos de pescados Nos 77 y 78 del
Mercado del Centro, D. Juan Garillo, D. Antonio Rumi y D.
Lucas Groppo, quienes, lo mismo que sus dependientes, han
contribuido con suma complacencia no sólo en fomentar las
colecciones del Museo, sino en prestarme el material necesario
para el estudio, cooperando de tal manera á la ejecución
de este trabajo.
Subel. MARSIPOBRANCHII.
Ord. HYPEROARTIA.
Fam. PETROMYZONTIDAE.
Gen. EXOMEGAS GiLL (1883).
1. Exomegas macrostomus (BURM.) GILL.
Petromyzon macrostomus Burm., Anal. Mus. Buenos Aires.
Petromyzon (2) macrostomus Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. vIII,
p. 506 (1870).
Exomegas macrostomus Gill, Proc. U. S. Nat. Mus. v, p. 524
(1883). -— Eigenmann et Eigenmann, Proc. U. $. Nat.
Mus. XIV, p. 24. 1 (1891). — Gill, ibid. xvII, p. 110 (1894).
Geotria macrostoma Berg, Anal. Mus. La Plata. Zool. 1, p.
3-6, lám. 1 (1893).
Montevideo.—Río de la Plata. — Lago Argentino.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. D
Habiéndose recogido un ejemplar en Montevideo, cerca de
la Isla de Flores, debe considerarse esta especie también habi-
tante de agua salada ó á lo menos de agua salobre.
El Sr. Ramón Lista proporcionó un par de ejemplares al
Museo Nacional, los que había recogido en las orillas del Lago
Argentino (Santa Cruz, Patagonia), después de un día de tormen-
ta, la que había hecho desbordar el agua del lago.
El mismo viajero me hace saber, que últimamente ha tenido
ocasión de observar el mismo pez en otros lagos andinos, á sa-
ber: el Nahuel-Huapi, y el Lago Nuevo, por él descubierto .
Subc. SELACHIT.
Ord. TECTOSPONDYLL1.
Fam. SQUALIDAE.
Gen. SQUALUS L. (1758).
2. Squalus acanthias L.
Squalus acanthias L. (1758). —Spinax acanthias Cuv. (1817).—
Acantiñas vulgaris Risso (1826).—Acanthias americanus
Storer (1845).-—Spinax (Acanthias) Sucklii Grir. (1854).—
Squalus Suckli Gill (1862).
Acanthias vulgaris Risso: Giúnther part., Cat. Fish. Brit.
Mus. vi, p. 418. 1 (1870). — Hutton, Fish. New. Zeal.
p. 76 (1872)..—L. Vaillant, Miss. Scient. Cap Horn, p. 5. 2
(1888).—Perugio, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) X (XXX), p.
608. 2 (1891).
Squalus acanthias L.: Jordan 4 Gilbert, Syn. Fish.:N. A.
p. 16. 16 (1883).—Jordan, Rept. Comm. Fish and Fishe-
ries for 1885, p. (5) 793. 13 (1887).
Montevideo.
Fué recogido en las inmediaciones de Montevideo. Sin duda
no faltará en las aguas de la costa argentina, desde que se halla
con bastante frecuencia en el Estrecho de Magallanes y sus 1n-
mediaciones.
6 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
3. Squalus Lebruni (L. VAILL.) BERG.
Acanthias Lebruni L. Vaill., Miss. Scient. Cap Horn. Poiss.
p. 13. 3, pl. 1, fig. 2 (1888).
Mar del Plata.
Este tiburón. que la Misión científica francesa al Cabo de
Hornos había descubierto en el Estrecho de Magallanes, cerca
de Punta Arenas, fué recogido también, en un día de invierno
y en número bastante considerable, en Mar del Plata.
Las diferencias, por las cuales se distingue del Squalus acan-
thias L., se hallan indicadas en la Obra arriba citada.
Ord. ASTEROSPONDYLL
Fam. SCYLLIIDAE.
Gen. SCYLLIUM Cuv. (1829).
4. Seyllium chilense GUICH.
(Pintarrojo).
Scyllium chilense Guich. (1848).—Scyllium bivium A. Dum.
(1865) non Smith (1831).
Seyllium chilense Guich.: Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. vi,
p. 405. 10 (1870); Chall. Shore Fishes, p. 19 (1880) et Proc.
Zool. Soc. London, 1881, p. 19. 1 (1881).—L. Vaillant,
Miss. Scient. Cap Horn, p. 10, pl. 1, fig. 1-11 (1888).—Pe-
rugio, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (XXX), p. 608. 1 (1891).
Bahía de Santa Cruz.
Es muy común en el Estrecho de Magallanes y en la costa
chilena de Patagonia. Como estación más septentrional puedo
señalar sólo la Bahía de Santa Cruz, donde fué observado por
la expedición frencesa al Cabo de Hornos y también por mí mis-
mo en el año 1874.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 7
Fam. GALEIDAE.
Gen. GALEUS Rar. (1810).
5. Galeus canis (MiTcH.) JORD.
(Tiburón; j.: Cazón).
Galeus mustelus Leach (1812) non L. (1766). —Squalus canis
Mitch. (1815).— Mustelus asterias Cloq. (1820). —Galeorhi-
nus hinnulus Blainv. (1828). —Mustelus plebejus Bp. (1838).
Mustelus vulgaris M. H., part. (1839).—Mustelus vulga-
ris M. H. (1840). —Mustelus canis Jord. Gilb. (1883).—
Galeus canis Jord. (1885).
Mustelus vulgaris M. H.: Giúnther, Cat. Fish. Brit. Mus.
vIt1, p. 386. 2 (1870) et Ann. and Mag. Nat. Hist. (5) vi,
p. 7. 1 (1880).
Galeus canis (Miteh.): Jordan, Rept. Comm. Fish and Fi-
sheries for 1885, p. (6) 794 et (7) 795. 26 (1887).
Bahía Blanca.—Mar del Plata. —Montevideo.—Río de la Plata.
Se halla con bastante frecuencia en nuestras costas y pene-
tra en el Río de la Plata, casi hasta en el agua dulce.
Gen. GALEORHINUS BrarNv. (1816).
6. Galeorhipus galeus (L.) BLAINV.
(Tiburón).
Squalus galeus L. (1758). — GFaleorhinus galeus Blainv. (1816).
Carcharias galeus Risso (1826).—Galeus vulgaris Flem.
(1828).—Galeus canis Bv. (1838).—(Faleus communis Ow.
(18..).—?Galeorhinus australis Gill (1893). — GFaleus canis
Bp.: Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. virr, p. 379. 1 (1870).—
Hutton, Fish. New Zeal. p. 81 (1872).
Mar del Plata.—Montevideo.
Tiene distribución geográfica muy vasta, hallándose desde
8 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
las costas británicas hasta las regiones antárticas. Los ejem-
plares observados aqui, no presentan particularidades dignas de
mención.
Fam. SPHYRNIDAE.
Gen. SPHYRNA Rar. (1810).
7. Sphyrna tudes (Cuv.) M. H.
(Pez martillo 6 Cornuda).
Zaygaena tudes Cuv. (1817).—Sphyrna tudes M. H. (1839).—
Cestracion tudes A. Dum. (1865).
Zygaena tudes Cuv.: Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. vin, p.
382. 3 (1870).
Sphyrna tudes (Cuv.) M. H.: Jordan «€ Gilbert, Bull. U. $,
Fish. Comm. p. 105 (1882). —Jordan, Rept. Comm. Fish
and Fisheries for 1885, p. (9) 797. 46 et nota (1887).
Mar del Plata.—Montevideo.—Maldonado.
Esta especie, confundida por algunos con la Sphyrna 2y-
gaena (L.) M. H. (Zygaena malleus Shaw), habita también las
costas oceánicas argentina y uruguaya.
Su presencia en aguas tan australes no había sido indicada
hasta ahora.
Fam. CARCHARIADAE.
Gen. CARCHARIAS Rar. (1810).
8. Carcharias americanus (Saw).
(Sarda 6 Tiburón).
Squalus americanus Shaw (1804) sec. Gill, non Mitch.
(1815). —Carcharias taurus Raf. (1810).—Odontaspis Tau-
rus M. H. (1840). —Odontaspis americanas part. Gthr., Cat.
Fish. Brit. Mus. vI11, p. 392. 1 (1870).
Montevideo.
o.
á A
1
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. E)
Por el hallazgo de un ejemplar en Montevideo, el 7 de Diciem-
bre de 1884, queda comprobada la presencia de esta especie en
aguas tan australes y cerca de la costa.
El Carcharias taurus Raf. ú Odontaspis taurus M. H., es sin
duda alguna sinónimo del Squalus americanus Shaw ú a
spis americanus part. Gthr., á que pertenece nuestro ejemplar,
Este tiene los dientes como lo piden Miiller y Henle y Giúnther,
y no como los de la especie Carcharias littoralis (Mitch.) Dek.
(Squalus americanus Miteh., non Shaw), descritos por Gill, Jor-
dan y Gilbert, Leidy, etc. En el ejemplar que tengo presente,
todos los dientes están provistos de dentículos laterales; el pri-
mer diente medio del maxilar superior es un poco más angosto
que el segundo, y entre el tercero y cuarto hay tres pequeños
dientes, dipuestos en tres filas.
Si se acepta el subgénero Eugomphodus de Gill para el Car-
charias littoralis,entonces deberá admitirse Odontaspis Ag. como
subgénero para el Carcharias americanus Shaw.
Fam. SQUATINIDAE.
Gen. SQUATINA Dum. (1806).
9. Squatipa squatina (L.) Donoy.
( Ángel yA
Squalus squatina L. (1758). —Squatina angelus Dum. (1806).
Rlina squatina Raf. (1810). — Squatina vulgaris Risso
(1810 ).— Squatina aculeata Cuv. (1817).— Squatina lae-
vis Cuv. (1817).— Squatina Dumerilii Lesueur (1818). —
nd squaíina Donov. (1820). —Squatina lewis Couch
(1822).— Squatina oculata Bp. (1838).— Squatina fimbriata
M. H (1839), — Squatina japonica Blkr. (1858). — Rhina
californica Ayres (1859).— Elina squatina A. Dum.
(1865).—Rhina aculeata A. Dum. (1865).— Rhina Dumerilii
A. Dum. (1865).
Blhina squatina A. Dum.: Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus,
vIHt, p. 430. 1 (1870),.—Perugio, Ann. Mus. Civ. Genova.
(2) x (Xxx), p. 608. 3 (1891).
Squatina angelus Dum.: Jordan € Gilbert, Syn. Fish. N. A.
p. 35. 713 (1883).
10 MUSEO NACIONAL DÉ BUENOS AIRES.
Squatina squatina (L.): Jordan, Rept. Comm. Fish and Fishe-
ries for 1885, p. (10) 798. 55 (1887).
Bahía Blanca.-——Mar del Plata.—Montevideo.
Se encuentra con bastante abundancia en los lugares indica-
dos y tal vez en toda la costa del Sud.
Ord. HYPOTREMATA.
Fam. RHINOBATIDAE.
Gen. RHINOBATUS BL. Scux. (1801).
10. Rhinobatus undulatus OLF.
(Guitarra).
ERhinobatus undulatus Olf. (1831).—Rinobatus ylaucostictus
Olf. (1851).—Rlhinobatus Maregravii Henle (1834). — Rhi-
nobatus (Rlanobatus) undulatus M. H. (1840).
Elinobatus undulatus OlM.: Kner, Novara Fische, p. 417.
2 (1869).—Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. vi, p. 444. 5
(1870). —Garman, Proc. U.S. Nat. Mus. 111, p. 516 et 518
(1880).
Mar del Plata. — Montevideo.—Maldonado.
Esta especie penetra también en el Río de la Plata y llega
hasta el puerto de Buenos Aires, donde ha sido pescada en
varias ucCasiones.
Fam. TORPEDINIDAE.
Gen. DISCOPYGE TscHuni (1845).
11. Discopyge Tschudii HeckK.
(Raya eléctrica).
Discopyge Tschudii Heckel in Tschudi, Fauna Peruv. Pisc,
p. 33, tab. 6 (1845). —A. Duméril, Ichthyologie. 1, p. 521
sn
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 11
(1865). —Grinther, Cat. Fish. Brit. Mus. vI1I, p. 454. 1 (1870).
G. Fritsch, Elektr. Fische. 'Porped. p. 47, fig. 12-14 (1890).
Mar del Plata.
No dudo que los ejemplares recogidos en Mar del Plata
durante los meses de invierno de 1893 y 1894, pertenecen á esta
especie, de la cual hasta ahora se conocía solamente el ejem-
plar típico, coleccionado por Tschudi en la costa del Perú y
conservado, en estado muy defectuoso, en el Museo Imperial de
Viena.
Siendo la descripción y figura dadas por Heckel y 'Pschudi
muy superficiales y en algunos puntos incorrectas, me exten-
deré en ciertos detalles, para caracterizar con mayor precisión
el género y la especie.
En cuanto al género, éste se distingue de Narcine Henle,
principalmente por el repliego ó ribete membranoso de la parte
lateral de la cola, por las aletas ventrales unidas entre sí (sobre
todo en la hembra), y la aleta caudal más desarrollada y de
forma ovalada.
Los ejemplares de la especie en cuestión, tienen la cola más
larga que el disco; y éste es por lo general subcircular, á veces
elíptico, rara vez subangular ó irregular, y siempre más ancho
que largo. Cuatro ejemplares dan las medidas siguientes:
Longitud total (con aleta caudal). Long. del disco. Lat. del disco.
NS 162 mm 67 mm 72 mm
d. A > 140 » 150 >
a 400 > 190 » 210 »
d. 450 > 200 > 220 >
El disco no lleva carena alguna. Los espiráculos tienen
casi el doble del diámetro del ojo y su borde es entero y liso;
miden un poco menos de */s del espacio que los separa. Las
aberturas de las glándulas son blancas. Las aletas dorsales tie-
nen el borde anterior suavemente arqueado y la extremidad
oblicuamente redondeada ó arqueada, perdiéndose en el borde
interior que es sumamente corto; la primera es siempre más pe-
queña que la segunda; si se la inclina, casi llega á tocar á esta
última. La aleta caudal es bastante grande y en conjunto, con
12 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
la extremidad de la cola, de forma subovoidal, con la punta pro-
nunciada y la parte inferior muy arqueada. El ribete lateral de
la cola empieza á la altura de la parte media de la primera aleta
dorsal y termina después del comienzo de la caudal. El disco cu-
bre la base de las aletas ventrales, cuyo ángulo lateral es redon-
deado, el borde lateral subrecto (macho) ó suavemente redon-
deado (hembra), el ángulo posterior en el macho bien pronun-
ciado y el borde interior muy corto. La unión de estas aletas
debajo de la cola es en la hembra bien manifiesta, con ribete
saliente; en el macho, por lo contrario, es poco marcada, en el
medio desvanecida. Los órganos abrazadores copulatorios son
cortos, alcanzando su extremidad sólo el borde posterior de la
primera aleta dorsal.
La válvula nasal, la boca y el pavimento dentario son de
forma y estructura como los describe Heckel; los dientes de
la mitad anterior del pavimento tienen el ángulo posterior ob-
tuso, mientras que los de la posterior lo tienen saliente en una
especie de espina.
El órgano eléctrico es casi auricular, con el lóbulo saliente
en ángulo bastante agudo, aunque redondeado. Se asemeja
por su forma al de Ástrape dipterygia (Bl. Sch.) M. H. (Fritsch,
Elektr. Fische. Torp. Taf. 12, fig. 29.—1890).
El número de los elementos eléctricos es muy variable, según
el tamaño del individuo, y aun en los del mismo grandor. Ob-
sérvase igualmente una variabilidad en cuanto al número de
los elementos en los dos órganos eléctricos del mismo individuo.
En los ejemplares muy pequeños se cuentan de 115 á 120 ele-
mentos; en los más grandes (450 mm de longitud total) de 184 á
208. Hemos observado ejemplares de esta raya con el siguiente
número de. elementos: 115, 120, 142-165, 113, 11 AS
208. Tomando en cuenta sólo los elementos que constituyen la
circunferencia del órgano eléctrico, hemos encontrado 54, 55,
56, 57 y 60.
En cuanto á la coloración, los ejemplares más Ó menos adul-
tos tienen la parte superior del cuerpo de un bruno claro ú
obscuro, con reflejos violáceos más ó6 menos pronunciados, y
la parte inferior blanca. Los individuos jóvenes tienen la parte
superior manchada de blanco ó gris claro, ó sólo su disco y las
aletas dorsales están ribeteados de blanco, y la parte inferior
del cuerpo manchada de gris ó pardo claro.
|
|
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 13
Fam. RAJIDAE.
Gen. RAJA L. (1758).
12. Raja Agassizi (M. H.) GTHR.
(Raya).
Uraptera Agassizii M. H., Plagiostomen, S. 155, Taf. 49
(1840). — Castelnau, Anim. Amér. Sud. Poiss., p. 10,
pl. 49, fig. 2 (1855). — A. Duméril, Ichthyologie. 1, p.
573 (1865).
Raja agassizú Gthr., Cat. Fish. Brit, Mus. vir, p. 465.16
(1870).
Mar del Plata.—Montevideo.
Los ejemplares de esta especie bastante común, varían en
cuanto á la estructura del cuerpo; éste en unos es completa-
mente liso, en otros con espinas Ó púas en la región humeral,
en la margen orbital y en la sublimbar de las aletas pectorales.
Llevan manchas parduzcas, verdosas y azuladas, ó son de un
eris uniforme.
13. Raja platana GTHR.
(Raya).
Raya platana Gthr., Chall. Shore Fishes, p. 11, pl. 3 (1880).
Mar del Plata. —Montevideo.—Río de la Plata.
Esta especie de raya es la que más abunda, en comparación
con las otras, y la que mayores dimensiones alcanza. Hemos
tenido ocasión de observar ejemplares de cerca de un metro
de diámetro en el disco del cuerpo.
Los ejemplares tienen el borde anterolateral bastante sinuado,
y no rectilíneo, como lo hace ver la figura dada por Grinther.
14 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
14. Raja microps GTHR.
- (Raya).
Raja microps Gthr., Chall. Shore Fishes, p. 12, pl. 4(1880).
Mar del Plata.—Río de la Plata.
Se halla con menos frecuencia que la especie anterior, de la
cual se distingue principalmente por el hocico mucho más
corto.
La placa pavimentosa dentaria consta por lo general de 34
series de dientes.
15. Raja brachyura GTHR.
(Raya).
Raja brachyuwra Gthr., Chall. Shore Fishes, p. 20, pl. 6 (1880).
L.Vaillant, Miss. Scient. Cap Horn. Poiss. p. 14, pl. 2
(1888).
Mar del Plata.
Por un ejemplar recogido en Mar del Plata, queda comproba-
3) + o) ]
da la presencia de esta especie en aguas de la costa argentina.
Gen. PSAMMOBATIS Grmr. (1870).
16. Psammmobatis rudis GTHR.
(Raya).
2 Raya scobina Phil., Wiegmann, Archiv fúr Naturg. XXI,
1, S. 270 (1857).
Psammobatis rudis Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. v111, p. 470.
1. (1870); Chall. Shore Fishes, p. 20, pl. 10 (1880) et Proc.
Zool. Soc. 1881, p.19. 2 (1881).—L. Vaillant, Miss. Scient.
Cap Horn. Poiss. p. 15. 6 (1888).
Mar del Plata.
BERG: ENUMERACION DE PECES MARINOS. 15
Esta especie, que según Giinther podría ser idéntica con la
Raja scobina Phil. de la costa chilena del Pacífico, es relativa-
mente muy rara, y los ejemplares por nosotros examinados,
tienen á lo sumo 28 centímetros de diámetro.
El número, la forma y distribución de las espinas y tubérculos
agudos, y asi mismo la coloración y la extensión de las man-
chas blanquizcas, varían mucho en esta raya.
Gen. SYMPTERYGIA. M. H. (1837).
17. Sympterygia Bonapartei M. H.
(Raya).
Sympterygia Bonapartii M. H., Plagiostomen, $. 155. 1, Taf.
50 (1840).
Sympterygia bonapartii Gthz., Cat. Fish. Brit. Mus. vIIl, p.
470. 1 (1870).
y Sympterygia acuta Garm., Proc. Bost. Soc. Nat. Hist. XIX,
p. 206 (1877).
Mar del Plata.—Montevideo.—Río de la Plata.
Esta especie de raya, que es muy común en los lugares indi-
cados y cuya patria no conocían ni Miller y Henle, ni Gunther,
es muy variable en cuanto á la prolongación del hocico, el an-
cho de las diversas aletas, la longitud de la cola y la forma del
borde anterolateral; este último es en unos ejemplares rectilíneo,
en otros Casi curvo, y en otros, principalmente en los machos,
sinuado. Los machos tienen por lo general varias series de espi-
nas dorsolaterales.
Fam. DASYBATIDAE.
Gen. DASYBATIS Rar. (1810).
15. Dasybatis pastinaca (L.) RAF.
(Chucho).
Raja pastinaca L.(1758).—Dasy(bJatis pastinaca Raf. (1810).
Trygon lymma Geoftr. (1813).— Trygon pastinaca Cuv.
16 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
(1817).— Trygonobatis pastinaca Blainv. (1818).—Trygon
vulgaris Risso (1826).—Trygon Androvandi Risso (1826)-
Trygon pastinaca M. H. (1840). — Trygon Alkajei M. H.
(1840). —Pastinaca laevis (Gron.) Gray (1854).
Trygon pastinaca part. (L.) Cuv.: Giúnther, Cat. Fish. Brit.
Mus. vit, p. 478. 13 (1870) et Chall. Shore Fishes, p. 37
et 63 (1880).
Montevideo.
Los dos ejemplares que he tenido ocasión de examinar en
Montevideo, presentaban una coloración amarillenta impura y
del todo uniforme.
Gen. POTAMOTRYGON GArm. (1877).
19. Potamotrygon motoro (M. H.) GaArm.
(Chucho).
Taeniura motoro M. H.. Plagiostomen, S. 197. (1840).—A.
Dum., Ichthyologie. 1, p. 624. (1865). —Ginther, Cat. Fish.
Brit. Mus. vrItr, p. 484. 5 (1870). — Perugio, Ann. Mus.
Civ. Genoya..(2M1X (20), 3p.609-4 (18917
Trygon garrapa M. T., Schomb. Fish. Brit. Guinea. 11, p.
182, pl. 21 (1842) et Schomb. Reisen, 111, S. 642 (1848).
Trygon (Taenura) Múilleri Cast., Anim. Nouv. Amér. Sud.
Poiss. p. 102. 2, pl. 48, fig. 2 (1855).
Trygon (Taenura) Henler Cast., Anim. Nouv. Amér. Sud.
Poiss. 102. 3, pl. 48, ie: 3 (1855).
Taeniura Múlleri A. Dum., Ichthyologie. 1, p. 621 (1865).
Taemura Henlei A. Dum., Ichthyologie. 1, p. 623 (1865).
Potamotrygon motoro Grarm., Proc. Bost. Soc. Nat. Hist.
xIx, p. 210 et 211 (1877).— Eigenmann et Eigenmamn,
Eroc US. Nat. Mus. AY. p ¿20 1 sgi
Montevideo.
La Expedición Antártica llevada á cabo por Bove, ha com-
prado ejemplares de esta especie en el mercado de Montevideo,
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 17
los cuales fueron examinados por Perugia. Su distribución
tan austral es, por consiguiente, fuera de duda.
Debe considerarse como pez de agua salobre, que penetra
en agua bien salada, como lo es la de Montevideo. No tengo
noticia de que haya sido hallado en el Río de la Plata cerca
de Buenos Aires Ó más arriba.
Fam. MYLIOBATIDAE.
Gen. MYLIOBATIS Dum. (1817).
20. Myliobatis aquila* (L.) Cuv.
(Chucho).
Raja aquila L. (1758). — Myliobatis aquila Cuv. (1817). —
Pastinaca aquila (Gron.) Gray (1854).
Muyliobatis aquila: (L.) Cuv.: Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus.
VII, p. 489. 1 (1870); Ann. and Mag. Nat. Hist. (5) vI, p.
8. 6 (1880) et Chall. Shore Fishes, p. 63 (1880).
Mar del Plata.—Montevideo.—Río de la Plata.
No es rara. El Museo Nacional posee un ejemplar que tiene
dos espinas aserradas detrás de la aleta dorsal, en lugar de una.
Varios pescadores me aseguran que esta especie, en estado
adulto, desarrolla todos los años una nueva espina, perdiendo
la anterior. Si fuese así, no habría dificultad en explicar la exis-
tencia de dos espinas aserradas: una nueva y la antigua aun no
caida, en algunos ejemplares. Griinther da también la figura
en su Manual de Ictiología, de una cola de Myliobatis con dos
espinas, sin mencionar esta particularidad en las obras á mi
disposición.
1 Si en realidad el género Aétobatis de Blainville ha sido descrito en 1816
(Bull. Soc. Philom., p. 112) y ha tenido por tipo la Raja aquila de Lineo,
esta especie debe llamarse Aétobatis aquila (L.) Blainv. y la familia, Aétoba-
tidae, como la denomina Gill (Mem. Nat. Acad. Se. Wash. vi, p. 130. 1893)
Pero como Eigenmann en el año 1892 (Proc. U. S. Nat. Mus. xv, p. 135) usa
todavía los nombres de Myliobatidae y Myliobatis, los empleo yo también,
hasta que pueda resolver la cuestión. La falta de la obra citada, en que
Blainville describió su género 4éfobatis, me impide la resolución.
18 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES
Ord. HOLOCEPHAL..
Fam. CHIMAERIDAE.
Gen. CALLORHYNCHUS (GroN.) Cuv. (1754-1829).
21. Callorhynehus callorhynchus (L.) Ber6.
(Gallo).
Clamaera callorhynchus L. (1758). — Chimaera antarctica
Lacép. (1799),— Chimaera australis Shaw (1804).—Callo-
rhynchus antarcticus Cuv. (1817). — Callorhynchus Mali
Bory (18237). —Callorhynchus Smythí Benn. (1839).—Cal.
lorhynchus tasmanmius Rich. (1841). — Callorhynchus au-
stralis Ow. (1847?).— Callorhynchus elephantinus (Gron.)
Gray (1854).—Callorhynchms Peroni A. Dum. (1865).—
Callorhynchus capensis A. Dum. (1865).
Callorhynchus antarcticus (Lacép,) Cuv.: Giúnther, Cat. Fish.
Brit. Mus. vI1tt, p. 351. 1(1870).—Hutton, Fish. New. Zeal.
p. 74 (1872). —Hubrecht, Niederl. Arch. Zool. 111, p. 255,
pl. 17 (1876).— Ginther, Proc. Zool. Soc. 1881, p. 19. 3. —
L. Vaillant, Miss. Scient. Cap Horn. Poiss. p. 16. 7 (1888)-
Santa Cruz.—Mar del Plata.—Montevideo.—Río de la Plata.
Este pez no es raro en las aguas de la costa atlántica desde
la Bahía de Santa Cruz hasta Montevideo. Los ejemplares que se
recogen, tienen por lo general de 70 á 80 centímetros de largo;
los de 1 metro de longitud se observan muy rara vez.
Subel. TELEOSTEL.
Ord. MALACOPTERYGIL
Fam. CLUPEIDAE,
Gen. CLUPEA L. (1768).
22. Clupea pectinata (JEN.) GTHR.
(Lacha).
Alosa pectinata Jen., Voy. Beagle. Fishes, p. 135, pl. 25
(1849). |
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 19
Clupea pectinata Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. vit, p. 437. 36
(1868).
Bahía Blanca.—Mar del Plata. —Montevideo.— Embocadura
del Río de la Plata.
Abunda durante el invierno y penetra en el Río de la Plata,
pero no pasa, al parecer, el agua salobre.
Los ejemplares investigados muestran conformidad con las
descripciones de los autores mencionados.
DAS TA 20:21: Pb. Y, 17.0: 18-30.
23. Clupea maderensis Lower.
(Arenque).
Clupea maderensis Lowe (1837).— Harengula Forsteri O. V.
(1847).— Alausa mediterranea O. V. (1847).— Alausa Eba
C. V. (1847).
Clupea maderensis Lowe: Giúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. vIL,
p. 440. 40 (1868).
Montevideo.
Esta especie, que se halla con bastante frecuencia en el Mar
Mediterráneo y en el Océano Atlántico cerca de Madera, Cabo
Verde, Azores y la costa occidental de Africa, fué pescada va-
rias veces en Montevideo.
Los ejemplares por mí examinados, los encontré conformes
con las descripciones citadas.
24. Clupea arcuata JEN.
Clupea arcuata Jen., Voy. Beagle. Fishes, p. 134 (1842).—
Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. vit, p. 442. 44 (1868).—
L. Vaillant, Miss. Cient. Cap Horn, p. 16, pl. 2, fig. 2(1888),
Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) X (XXX), p. 655.
130 (1891).
Bahía de Santa Cruz.—Bahía Blanca.
20 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Ejemplares recogidos en regiones más septentrionales, no han
caído bajo mi observación, pero es probable que esta especie no
falte tampoco en Mar del Plata.
La Harengula arcuata (Jen.) Jord. (Proc. U. S. Nat. Mus. aná
p. 646. 1889) no es idéntica con la especie en cuestión, sino, al
parecer, con la Clupea pensacolae G+oode € Bean.
Gen. BREVOORTIA GiLL (1861).
25. Brevoortia tyrannus (LATROBE) GOODE.
(Lacha).
Clupea tyrannus Latrobe, Trans. Amer. Phil. Soc. Philad.
v, p. 77 (1802).
Clupea menhaden Mitch., Trans. Lit. Phil. Soc. N. Y. 1.
p. 453 (1815).—Guúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. vir, p. 436.
34 (1868).
Clupanodon aureus Ag. in Spix, Pisc. Bras. p. 52, tab. 21
(1829).
Álosa menhaden Storer, Rept. Fish. Mass. p. 117 (1839) et
Hist. Fish. Mass. p. 337 (1853).—Dekay, Fish. N. Y., p,
259, pl. 21, fig. 60 (1842).—Ayres, Bost. Journ. Nat. Hist.
IV, p. 275 (1842).—Cuvier € Valenciennes, Hist. Poiss. Xx,
p. 424 (1847). —Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. vit, p. 436.
34 (1868).
Álosa sadina Dek., Fish. N. Y. p. 263, pl. 40, fig. 129
(1842).
Álausa aurea C. V., Hist. Poiss. XX, p. 427 (1847).
Clupea carolinensis Gron., Edit. Gray, p. 140 (1854).
Brevoortia menhaden Gill, Proc. Acad. Nat. Soc. Phil. 1861.
p. 37.
Clupea aurea Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. vit, p. 437. 35
(1868). —Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) Xx (XXX), p.
655. 131 (1891).
Brevoortia tyrannus Goode, Rept. Comm. Fish and Fisheries
for 1877 et Proc. U.S. Nat. Mus. 1, 5, p. 31 (1878). —Jordan
«€ Gilbert, Syn. Fish. N. A. p. 269. 450 (1883).—Jordan.
zept. Comm. Fish and Fisheries for 1885, p. (37) 825.453
(1887).
Mar del Plata.—Montevideo.—Río de la Plata.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 21
Aparece á veces en gran abundancia en los dos primeros lu-
gares indicados y penetra en el Río de la Plata hasta Belgrano,
donde fué recogido por el Dr. Spegazzini.
D. 18-20: A.20-22. P.15. V.7. C.20-21. Ll. 55-70, j. 45-50.
Fam. STOLEPHORIDAE.
Gen. STOLEPHORUS Lackr. (1803).
26. Stolephorus olidus (GTHR.) E. E.
(Anchoíta 6 Sardina).
Engraulis olidus Gthr., Ann. and Mag. Nat. Hist. (5) vi, p.
13. 56 (1880).— Engraulis olida Gthr., Chall. Shore Fishes,
p. 13 (1880).
Stolephorus olidus E. E., Proc. U.S. Nat. Mus. xIV, p. 63.
941 (1891).
Mar del Plata.—Montevideo.—Río de la Plata.
La especie de sardina, que yo considero como la en cuestión,
es pez de agua salada, que sólo de vez en cuando pasa al agua
dulce Ó más bien salobre.
Gen. LYCENGRAULIS GrHr. (1868).
27. Lycengraulis grossidens (AG.) GTHR.
(Sardina).
Engraulis grossidens (Cuv. in litt.) Ag. (1829) —Engraulis
Janeiro Spix (1829).—Engraulis dentex C. V. (1830).
Engraulis (Lycengraulis) grossidens Gthr., Cat. Fish. Brit.
Mus. vit, p. 399. 31 (1868).
Engraulis grossidens Per., Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x
(xxx), p. 654. 129 (1891).
Lycengraulis grossidens Eigenm., Ann. N. Y. Acad. Sc. VII,
p. 626 (1894).
Mar del Plata.—Montevideo.
22 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Llega á veces en bastante abundancia á los mercados de
Buenos Aires y Montevideo.
Se caracteriza por los dientes de desigual longitud, de que
algunos son muy largos.
D. 1, 14-15. A.11, 25-28. V.7. P.14. C.16-18. Ll. 40-42.
Ord. NEMATOGNATHL
Fam. SILURIDAE.
Gen. TACHYURUS! Lackr. (1803).
28. Tachyurus barbus (LaAckr.) E. E.
(Bugre; j.: Mochuelo).
Pimelodus barbus Lacép. (1803).—Pimelodus Commersonúi
Lacép. (1803).— Bagrus barbatus Q. G. (1824).— Bagrus
Commersoni C. V. (1839).— Pimelodus versicolor Cast.
(1855). — Arius commersonúi Gthr. (1864).— Galeichthys
barbus Jord. (1887).
Tachisurus barbus E. E., Proc. Cal. Acad. (2). 1, p. 142
(1888); Rev. S. Am. Nematog. p. 47 et 76. 46 (1890); et
Proc. U. S. Nat. Mus. xIvV, p. 27. 37 (1891).—C. H. Figen-
mann, Ann. N. Y. Acad. Se. vit, p. 632 (1894).
Bahía de Santa Cruz.—Mar del Plata.—Montevideo.
Esta especie de Bagre es pez de agua salada, que sólo en
casos excepcionales ha sido encontrado en agua dulce Ó más
bien salobre.
En la descripción dada por Carl H. Eigenmann y Rosa
Smith Eigenmann, página 76, en lugar de «opercles and occi-
pital process smooth», debe leerse: opercles smooth, occipital
process granulated.
! En lugar de Tachysurus ó Tachisurus, debe escribirse Tachyurus, pues
escribimos también Polyadelphia, y no Polysadelphia ó Polisadelphia. La correc-
ción necesaria ya fué hecha por L. Agassiz en 1846. El párrafo 57 de las reglas
de nomenclatura adoptadas por los congresos internacionales de París (1889)
y Moscova (1892), piden la corrección de todós los barbarismos y solecismos.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 23
Ord. APODES.
Fam. LEPTOCEPHALIDAE.
Gen. LEPTOCEPHALUS Gm. (1788).
29. Leptocephalus conger (L.) JORD. GILB.
(Congrio).
Muraena conger L. (1758).— Muraena myrus Brinn. (1768).
Muraena nigra Risso (1810).— Anguilla conger Mitch.
(1815).—Conger vulgaris Cuv. (1817).—AÁAngwlla oceanica
Mitch. (1818) —Conger verus Risso (1826).—Conger com-
munis O. Costa (1839). — Conger occidentalis Dek. (1842)
Congrus vulgaris Rich. (1815). — Congrus leucophaeus
Rich. (1845)— Conger Verreauxi Kaup (1859).—Conger
oceanicus Gill (1872).—Conger conger Gthr. (1880).—Con-
ger niger Jord. Gilb. (1883).—Leptocephalus conger Jord.
Gilb. (1883).
Conger vulgaris Cuv.: Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. vIIt, p
38. 2 (1870).—Hutton, Fish. New. Zeal. p. 66, fig. 105
(1872).—Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) Xx (XXX), p.
656. 140 (1891).
Leptocephalus conger (L.): Jordan € Gilbert, Syn. Fish. N. A.
p. 969. 588 (1883).—Gill, Mem. Nat. Acad. Sc. Wash. vI,
paid. DI (LS93).
Mar del Plata.—Montevideo.
Se encuentra con cierta frecuencia, pero en corto número.
Los ejemplares de esta especie ofrecen mucha variedad en
cuanto á la coloración de la mitad superior del cuerpo: unos
son de un gris claro, otros de gris azulado ó fuscescente, Ó
bien del todo fuscos ó negros; la parte ventral es blanquizca Ó
de un ceniciento claro ú obscuro. Las aletas son uniformes
en la coloración ó ribeteadas de negro.
24 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Fam. MURAENIDAE.
Gen. SIDERA Kaur (1856).
o 5
30. Sidera ocellata (AG.) JORD. GILB.
(Morena).
Muraena meleagris Q. 6. (1824), non Shaw (1798).-- Gym-
nothorax ocellatus Ag. (1829)— Muraena ocellata Jen.
(1842).— Murenophis variegata Cast. (1855).— Neomuraena
nigromarginata Gir. (1859).— Priodonophis ocellatus Kaup
11859).—Priodonophis meleagris Poey (1867).
Muraena ocellata (Ag.) Jen.: Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus.
vIt1, p. 102. 13 (1870).— Jordan € Gilbert, Syn. Fish. N. A.
p. 356. 580 (1883). —Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x
(O, p. 657. 141 (1891).
Sidera ocellata Jord. Gilb., Proc. U. 5. Nat. Mus. vi, p. 209
(1883). —Jordan, Rept. Conm. Fish and Fisheries for 1885,
p. 61) 839. 609 (1887).
Montevideo.—Mar del Plata.
El Museo Nacional de Montevideo posee un ejemplar que ha
sido encontrado en la costa uruguaya. También la Expedición
Antártica de Bove recogió esta especie en Montevideo. Me
aseguran varios pescadores, de que se halla igualmente en Mar
del Plata.
Ord. TELEOCEPHALLI.
Fam. EXOCOETIDAE.
Gen. EXOCOETUS L. (1758).
31. Exocoetus orbignyanus €. Y.
(Pez volador).
Exocoetus orbignianus C. V., Hist. Poiss. XIX, p. 131 (1846).
jiúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. vi, p. 285. 13 (1866).
Montevideo.—?Maldonado.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 25
No habiendo examinado con atención los ejemplares que
posee el Museo Nacional de Montevideo y que proceden, si
bien recuerdo, de Maldonado, no puedo emitir Opinión al-
guna respecto á esta especie, la que enumero, por consi-
guiente, apoyándome sólo en la autoridad de Cuvier y Valen-
ciennes.
Gen. SCOMBERESOX Lacér. (1803).
32. Seomberesox saurus (WALB.) FLEM.
Esox saurus Walb. (1192).—Scomberesox Camper Lacép.
(1803). —Scomberesox scutellatum Lesueur (1821). —Scom-
deresox sauwrus Flem. (1828).— Scomberesox Storeri Dek.
(1842). —Scombresox scutellatus C.V. (1846).—? Scomberesox
rondeletií Gthr. (1866).
Scombresox saurus (Walb.) Flem.: Giinther, Cat. Fish. Brit.
Mus. vi, p. 257. 1 (1866). —Jordan € Gilbert, Syn. Fish. N.
A. p. 375. 601 (1883).—Jordan, Rept. Comm. Fish and Fi
sheries for 1885, p. (60) 848. 663 (1887).
Montevideo.
Esta especie, que se conocía de las costas atlánticas de Eu-
ropa, Africa y Norte América, fué recogida también cerca de
Montevideo. El ejemplar por mí examinado, se conserva en
el Museo Nacional de la capital mencionada.
Gen. HEMIRHAMPHUS Cuv. (1817).
33. Hemirhamphus unifasciatus RANZ.
(Aguja).
Hemirhamphus uwmfasciatus Ranz. (1842).—? Hemirhamphus
Picarti C. V. (1846). — Hemirhamphus Richardi CU. Y.
(1846). —Hyporhamphus tricuspidatus Gill (1859).— Hemi-
rhamphus fasciatus Poey (1860). — Hemirhamphus ? negle-
ctus Blkr. (1865). —Hemirhamphus poeyi Gthr. (1866).
Hemirhamphus umfasciatus Ranz.: Giinther, Cat. Fish. Brit.
Mus. vi, p. 262.5 (1866). — Jordan « Gilbert, Syn. Fish. N.
26 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES-
A. p. 376. 603 (1883).—Meek ú (ross, Proc. Acad. Nat. Se.
Philad. p. 221 et 222 (1884).— Perugia, Ann. Mus. Civ,
Genova. (2) Xx (XXX), p. 654. 124 (1891).
Montevideo.
Un par de ejemplares recogidos cerca de la Isla de Flores y
que están en el Museo de Montevideo, resultan conformes con
las descripciones existentes.
Fam. ATHERINIDAE.
Gerí. ATHERINICHTHYS Brkr. (1853)*
34. Atherinichthvs vomerina (C. V.) Per.
(Pejerrey).
Atherina vomerina C.V., Hist. Poiss. Xx, p. 481 (1835).
Atherinichthys humboldti Gthr. (2non C. V.), Cat. Fish. Brit:
Mus. 111, p. 404. 6 (1861).
Atherimichthys vomerina Per., Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x
(xxx), p. 621. 36 (1891).
Costa patagónica. — Mar del Plata, — Montevideo.
Esta especie de Pejerrey es con preferencia habitante de agua
salada, pues, sólo pocas veces lo encontramos en la emboca-
dura de ríos ó en los lagos que están en comunicación inme-
diata con el Océano Atlántico.
* Mientras que no se demuestre con evidencia que el género 4therinichthys
Blkr. es sinónimo de Chirostoma Sws., y se llegue á tener seguridad sobre la
posición genérica de las especies argentinas, las enumero con el nombre de
Atherinichthys.
Estudios principiados acerca de las especies de la fauna argentina de este
grupo de peces de difícil distinción, darán un día la determinación del número
de las especies, que por ahora no podemos fijar con exactitud.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 21
Se distingue de las demás especies, que alcanzan tamaño
considerable, por presentar dos Ó tres grupos de pequeños
dientes en el vómer; en algunos ejemplares, por anomalía, se
observa un solo grupo de dientes.
Hay ejemplares en que el lóbulo superior de la aleta caudal
es más largo que el inferior; en otros se ve una mancha trian-
gular negruzca en la aleta pectoral. Son muy variables en
cuanto al número de las espinas y radios de las aletas dorsal
y anal.
DOI ALISON ESP. 15. (1:17-19.. Ll. 48-56,
Ltr. 10-11. Sq. inter A. et C. 9-11.
35. Atherinichthys platensis BERG, n. sp.
(Pejerrey).
Corpus sat procerum, altitudo maxima in longitudine tota
5 3-6, longitudo capitis im longitudine tota corporis 43-5;
longitudo pinae pectoralis in altitudine corporis 1, dime-
tiens oculi in longitudine capitis 5. Dentes maxillares sat
valida in seriebus duabus dispositi; dentes in vomeri ad-
sunt, congregationes tres formantes. Pinna prima dorsalis
supra anum inserta; caudalis sat furcata. Vitta argentea
lateralis valde conspicua, latitudinem squamarum 2 + oc-
cupans. Squamae fere ut in Ath. mierolepidoto.
Div 1014:A 1 18419: 1,5. P. 15-16: 0:F/: LL ca.
70. Ltr. 15-16. Sq. inter A. et C. 13-14.
Patria: Mar del Plata.
Por los dientes vomerinos, esta especie tiene semejanza con
el Ath. vomerina, y por las escamas pequeñas, con el Ath.
microlepidotus y el Ath. laticlavia; pues, con facilidad podrá dis-
tinguirse de estas tres especies.
Los dientes del vómer están bien pronunciados y forman
tres grupos, de que el medio es el más pequeño; los maxila-
res, dispuestos en dos series, son bastante fuertes, y los de la
serie anterior, aleo más grandes y encorvados que los de la
interior.
28 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
El diámetro del ojo importa un poco menos que 1 de la
longitud de la cabeza, y ésta es más larga que la mayor al-
tura del cuerpo, la cual mide casi | de la longitud del pez,
incluso toda la aleta caudal. La primera aleta dorsal casi
opuesta al ano y la segunda comienza más ó menos frente
al medio de la aleta anal; la caudal es bastante bifurcada.
La faja longitudinal plateada es muy visible y abarca la
mitad inferior de la 62 Ó6 72 y las dos series siguientes de
escamas. Arriba de esta faja se cuenta de 68 á 79, y debajo,
64 á 70 escamas, lo que da un término medio de 70 escamas
para la línea lateral. En sentido transversal se observa de 15
á 16 series de escamas, y entre las aletas anal y caudal, 13
á 14.
Las escamas son de estructura casi como las del Afh. mi-
crolepidotus, pero muy variables en cuanto á los radios de la
mitad implantada, que faltan en las antero-superiores, y que
existen en número de 2 á S en la mayor parte de las demás
escamas. Su borde io tiene por lo común dos escotaduras
muy leves.
Los ejemplares de esta especie, bastante común en Mar del
Plata, miden de 17 á 20 centímetros de largo.
36. Atherinichthys mierolepidotus (JEN.) GTHR.
(Pejerrey de Manila 6 Pejerrey de Malvinas).
A herina microlepidota Jen., Voy. Beagle. Fishes, p. 72. 2,
pl. 16, fia. 1-2 (1842 OS Hist, de Chile. Zool. 11, p.
253 (1848). |
Basilichthys microlepidotus Gir., Proc. Acad. Nat. Sc. Phi-
lad. vI1t, p. 198 (1854; et U. S. Nav. Astron. Exped. South
Hemisph. 11, p. 238, pl. 30, fig. 6-9 (1855).
Atherimichthys microlepidota Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. 111,
p. 403. 3 (1861). —Kner, Novara Fische, p. 222. 1 (1869).
Atherimichthys microlepidotus Per., Ann. Mus. Civ. Genova.
(2, Xx ==), p. 620. 32 (1891).
Ohirostoma microlepidota E. E., Proc. U. S. Nat. Mus. XIV,
p. 66. 1000 (1891).
Costa patagónica. — Mar del Plata. — Montevideo.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 29
Los ejemplares que de esta especie se pescan, son comun-
mente pequeños. Los que proceden de Mar del Plata y Mar
Chiquita, miden por lo general de 15 á 17 centímetros de
largo.
Los señores Eigenmann enumeran á esta especie como habi-
tante de agua dulce; a mi saber penetra solamente en la em-
bocadura de ríos, por tener éstas agua sulobre, como, por ejem-
plo, en el Río Negro (Patagonia septentrional ).
37. Atherinichthys laticlavia (C. V.) GTHR.
(Pejerrey).
Atherina laticlavia C. V., Hist. Poiss. Xx, p. 473 (1835).—Gay,
Hist. de Chile, 11, p. 252. 1 (1848) et Atlas. Ict. lám. 4,
fig. 1 (1854).
Atherinichthys laticlavia Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p.
402. 2 (1881).— L. Vaillant, Miss. Scient. Cap Horn, p. 22.
32 (1888).-—Holmberg, Rev. Soc. Geogr. Argent. vi, p.
372 (1889). -- Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) X (XXX),
p. 620. 24-(1891).
Mar del Plata.—Montevideo.
También esta especie se halla con preferencia en agua salada,
He tenido ocasión de ver ejemplares recogidos en Montevideo,
cerca de la Isla de Flores.
38. Atherinichthys argentinensis (C. V.) GTHR.
(Pejerrey).
Atherina argentinensis O. V., Hist. Poiss. x, p. 412 (1835). —
Jenyns, Voy. Beagle. Fishes, p. 77. 1 (1842).
Atherinichthys argentinensis Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. 111 p-
405, 10 (1861). —Holmberg, Rev. Soc. Geogr. Argent. VI,
p. 372 (1889).— Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) X
(xxx), p. 620. 33 (1891).
30 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Chirostoma argentinensis E. E., Proc. U. S. Nat. Mus. XIV,
p. 66. 1002 (1891).
Barra del Río Negro.—Cabo de San Antonio.—Montevideo.
Maldonado.
Esta especie de Pejerrey se halla también en agua salada y al
parecer la mayor parte del año, sin faltar en los lagos que tie-
nen agua salobre Ó que comunican con el Océano Atlántico.
Con preferencia se encuentra cerca de las embocaduras de ríos,
penetrando en éstos durante los meses de invierno.
Varía en coloración, según la clase de agua que habita.
D-V-VL 5 10-11. Acris-195Y, 150. P.13-15. 0.17, rn
39. Atherinichthys bonariensis (€. V.) GTHR.
(Pejerrey).
Atherina bonariensis C. V., Hist. Poiss. x, p. 469 (1835).
Atherina Lichtensteinii C. V., Hist. Poiss. x, p. 476 (1835).
Atherimichthys bonariensis Gthr,, Cat. Fish. Brit. Mus. 111,
p. 404. 7 (1861). —Holmberg, Rev. Soc. Geog. Argent. VI, p.
312 (1889).—Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (xxx),
p. 620. 35 (1891). —C. H. Eigenmann, Ann. N. Y. Acad.
Se. VIL, p. 637 (1894).
Clhirostoma bonariensis E. E., Proc. U.S. Nat. Mus. XIV, p.
66. 1001 (1891).
Montevideo.—Maldonado.—Mar Chiquita.
Es el Pejerrey que escasea en el agua salada, pero que abunda
en las lagunas y los ríos, y que alcanza grandes dimensiones.
Se distingue de la especie anterior principalmente por el ojo
muy pequeño, que podría caber de seis á siete veces en la lon-
gitud de la cabeza, la que es más ó menos de un cuarto de la
longitud total del pez.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 31
Fam. MUGILIDAE.
Gen. MUGIL L. (1758).
40. Mugil brasiliensis Ac.
(Lisa).
Mugil brasiliensis Ag. in Spix, Pisc. Brasil., PAST tab:
712 (1829). —Jordan € Swain, part., Proc. U. S. Nat. Mus.
VII, p. 270. 7 (1884). —Jordan, Proc. U. S. Nat. Mus. 1x,
p. 530. 16 (1886) et ibid. p. 571. 278 (1887)!
Mugil liza C. V., Hist. Poiss. XI, p. 83 (1836).—Jenyns, Voy.
Beagle. Fishes, p. 80. 1 (1842). ---Grinther, Cat. Fish. Brit,
Mus. 5111, p. 423. 9 (1861).—Goode, Bull. U.S. Nat. Mus.
V, p. 63 (1876). —Steindachner, part., Denkschr. Acad.
Wien. (Fischfauna Magdal. al p. 10) xxx1x, p. (1878).
Jordan € Swain, Proc. U. S. Nat. Mus. vit, p. 262. 1
(1884).—Jordan, Proc. U. S. Nat. Mus. 1x, p. 35. 35 (1886).
Perugia, Anal. Mus. Civ. Genova. (2) x (xxx), p. 622. 37
(1891).
Mugil lebranchus Poey, Memorias. II, p. 260, lám. 16, fig.
3 (1860), Synopsis, p. 388 (1867) et Enumeratio, p. 98
(1875).
Costa patagónica.—Bahía Blanca.—Mar del Plata.—Cabo de
San Antonio. -- Montevideo. —Maldonado.
Abunda en todas las estaciones de pesca mencionadas, así
como también en agua dulce y salobre.
Ya en el año 1886 el ictiólogo norteamericano Jordan llegó
á convencerse de que el Mugil liza C. V. es un mero sinónimo
de Mugil brasiliensis Ag., como lo es también el Mugil lebran
chus Poey.
Los caracteres indicados por los diferentes autores, que
debían establecer las especies, son poco estables.
1 El Mugil brasiliensis Gthr., Cat. Fish. Brit. 11, p. 431. 22 (1861) y el de
Steindachner, Sitzungsb. Acad. Wien. LXXII, p. 88. 37 (1875), corresponden al
Mugil curema C. V,
Sa MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
El alto del cuerpo en comparación con la longitud, varía
considerablemente según el tamaño ó la edad, siendo los indi-
viduos pequeños porlo general más esbeltos y los grandes más
abultados. La cabeza es más ó menos deprimida y el hocico
muy obtuso, rara vez algo prolongado. Las aletas segunda
dorsal y anal tienen escamas bien pronunciadas sólo en su par-
te anterior. La serie lateral de escamas varía de 33 á 35, y la
tranversal de 13 á 15.
D:1iv. 18. Ani 8. V.1,5. P.16.0:1416. 1133354 11
Los ejemplares que se encuentran en agua bien salada, son
casi plateados y con líneas longitudinales obscuras apenas
perceptibles; los de agua dulce y terrosa (Lago de Chascomús,
de los Padres, etc.), son obscuros, en parte dorados y con líneas
negruzcas bien marcadas, y los que se pescan en agua salobre
del Río de la Plata, presentan coloraciones intermedias.
41. Múgil platanus GrTHr.
(Lisa).
Mugil platanus Gthr., Ann. and Mag. Nat. Hist. (5) VI, p. 9.
15 (1880). —Jordan «€ Swain, Proc. U. S. Nat. Mus. vil, p.
266. 3 (1884).—Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x
(xxx), p. 622. 38 (1891).— Eigenmann € Eigenmann, Proc.
U. 5. Nat. Mus. xrv, p. 66. 997 (1891).—C. H. Eigenmann,
'part., Ann. N. Y. Acad. Se. vit, p. 637. (1894).
Mar del Plata.—Embocadura del Río de la Plata. —Monte-
video.
Por los ejemplares que he examinado, llego á convencerme
de que esta especie no puede ser sinónima ni del Mugil cephalus
L., como lo opina Jordan, ni del Mugil curema C. V., según el
parecer de Steindachner, sino que representa una buena espe-
cie, que se distingue de las demás por la grande distancia entre
la punta de la aleta pectoral y el origen de la primera dorsal.
Esta distancia es más ó menos de toda la longitud de la aleta
pectoral, mientras que en las dos especies mencionadas importa
respectivamente sólo ¿ y ¿ de su longitud. Además, la aleta
anal la tiene el M. platanus profundamente escotada, con el
did A RÓ
dd
.
00
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 33
lóbulo inferior muy prolongado, y la cabeza es corta, entrando
514 de veces en la longitud total del pez (exclusive la aleta
caudal)?!.
Está provisto de rayas obscuras longitudinales, á manera de
la especie precedente.
Due tis. mice Via 5. 2:16. 0.16: L1:37-39, Dtr.15.
Fam. POMATOMIDAE.
Gen. POMATOMUS Lacér. (1802).
42. Pomatomus saltatrix (L.) JORD.
(Anchoa, J.: Burel).
Perea saltatrix L. (1758).—(asterosteus saltatrix L. (1766).
Scomber saltator Bl. Sehn. (1803).— Pomatomus skib Lacép.
(1803).—Chilodipterus heptacanthus Lacép. (1803).—Scom-
ber plumbeus Miteh. (1815).—Temnodon heptacanthus Q. 4.
(1824).— Temnodon saltator C. Y. (1833).
Temnodon saltator C. V.: Giúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11,
p. 479. 1 (1860).—Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x
(xxx), p: 615. 18:(1891).
Pomatomus saltator Jord. Gilb., Syn. Fish. N. A, p. 448. 708
(1883).
Pomatomus saltatriz Jord., Rept. Comm. Fish and Fishe-
ries for 1885, p. (72) 860. 814 (1887).
Costa patagónica.—Mar del Plata. —Montevideo.
Es bastante común en los lugares citados. Los ejemplares
venidos de Mar del Plata sobrepasan en tamaño á los de Monte-
video.
NN AO. “A TI 2028. P.1,1b. Vo6. O,LE7.
Ll. 89-100.
1 En el Mugil brasiliensis Ag. la cabeza es más deprimida y relativamente
larga, entrando sólo de 4 á 4*/, veces en la longitud total (sin aleta caudal), y
la extremidad de la aleta pectoral dista de '/g 4 '/, de su longitud, del punto
de comienzo de la primera aleta dorsal.
34 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Gen. SERIOLA Cuv. (1829).
43. Seriola rivoliana C. Y.
Seriola rivoliana C. V., Hist. Poiss. 1x, p. 207 (1833). —Lúiit-
ken, Vidensk. Lelsk. Skr. xtr, p. (95) 603 (1880).—Jordan 4
Gilbert, Syn. Fish. N. A. p. 444. 702 (1883). —Jordan, Proc.
U.S. Nat. Mus. vit, p. 123 (1884) et Rept. Comm. Fish and
Fisheries for 1885, p. (12) 860. 809 (1887).
Seriola Boscii C. V., Hist. Poiss. IX, p. 209 (1833). —Giinther,
Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 462 (1860).
Seriola falcata O. V., Hist. Poiss. 1x, p. 210(1833).—Ginther,
Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 464. 5 (1860). —Jordan “ Gilbert,
Syn. Fish. N. A. p. 913. 702 ? (1883). —Jordan, Proc. U. $.
Nat. Mus. vit, p. 123 (1884).
Seriola bonariensis C. V., Hist. Poiss. 1x, p. 211 (1833).— Grún-
ther, Cat. Fish, Brit. Mus. II, p. 464. 4 (1860).—Goode de
Bean, Proc. U.S. Nat. Mus. 11,-p. 129. 30 (1879):
Seriola ligulata Poey, sec. Jord. Proc. U. 5. Nat. Mus. 1x, p.
576. 360 (1886).
Mar del Plata.—Montevideo.
El ejemplar que ha servido á Cuvier y Valenciennes para
establecer la especie S. bonariensis, debe haber procedido de
Montevideo, aunque haya sido probablemente comprado en el
mercado de Buenos Aires. Yo he examinado ejemplares que
fueron pescados en Mar del Plata, en la segunda mitad de
Enero de 1895.
Este pez, en estado fresco, está adornado de una ancha faja
longitudinal de un amarillo oliváceo, que comienza en el hocico,
atraviesa el ojo y va, á lo largo de la línea lateral, hasta el
extremo de la cola. Tiene el dorso plomizo un tanto azulado,
las aletas dorsal (principalmente la parte radial elevada), cau-
dal y anal, de amarillo de azafrán, y la carena caudal bastante
saliente, pero no afilada.
D'vi1.1, 29-31. A. 11.1, 19-21. P. 1,20. V.6. Ll. 180-190;
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 35
Gen. SERIOLELLA GuicH, (1847).
44. Seriolella porosa GUICH.
Seriolella porosa Guichenot in Gay, Hist. de Chile. Zool. 11,
p. 239. 1 (1848) et Atlas Ict., lám. 7. fig. 2 (1854). — Grúnther,
Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 467. 1 (1860). — Hutton, Trans.
New Zeal. Inst. vir, p. 211 (1875).—L. Vaillant, Miss.
Scient. Cap Horn. Poiss. p. 29. 59 (1888).
Costa patagónica (Chubut).
Por un ejemplar embalsamado que se halla en el Museo y que
fué traído de la Costa de Patagonia por el Sr. Fauvety, queda
comprobada la presencia de este pez en el Océano Atlántico.
Abunda en el Pacífico y en las inmediaciones de Tierra del Fue-
20, cuyos habitantes le dan el nombre de Lassarh. En Chile es
llamado Cojinova.
Fam. CARANGIDAE.
Gen. TRACHURUS Rar. (1810).
45. Trachurus trachurus (L.) Casr.
Scomber trachurus L. (1758). — Caranzx trachurus Lacép.
(1802).—?Caranxomorus plumierianus Lacép. (1802).— Tra-
churus saurus Raf. (1810). — Caranx semispinosus Nilss.
(1832). — Caranx declivis Jen. (1842).— Trachurus euro-
paeus (Gron.) Gray (1854).— Trachurus trachurus Cast.
(1855). —?Selar japonicus Blkr. (1857).—Trachurus Linnaei
Malm (1877).—Trachurus declivis Jord. Gilb. (1883).
Trachwrus trachurus (L.) Cast.: Giúnther, part., Cat. Fish.
Brit. Mus. 11, p. 419. 1 (1860). — Hutton, Fish. New Zeal.
p. 16 (Hector), p. 110, fig. 23 (1872).— Giinther, Chall.
Shore Fishes, p. 24 et 66 (1880) et Proc. Zool. Soc. London,
1881, p. 20. 13 (1881). —Jordan, Rept. Comm. Fish and Fi-
sheries for 1885, p. (70) 958. 780 (1887).
Montevideo.
36 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Este Carángido, tan común en las diversas regiones septen-
trionales del Océano Atlántico, se encuentra también en nues-
tras costas, como lo comprueba un ejemplar pescado en Mon-
tevideo.
Gen. CARANX Lack£r. (1802).
46. Caranx hippos (L.) JORD. GILB.
¿Scomber cordyla L. part. (1758). —Scomber hippos L. (1766).
Scomber carangus Bl. (1787).—Caranz erithrurus Lacép.
(1802).—Caranx carangus ica (1802).—Caranx defen-
sor Dek. (1842).—Trachurus cordyla (Gron.) Gray (1854).
Carangus esculentus Gir. (1859).-- Carangus hippos Gill
(1862).— Carangus chrysos 111 (1862) .—Caranx caninus
Gthr. (1869).—Caranz hippus Jord. Gilb. (1882).
Caranx hippos Jord. Gilb., Proc. U. S. Nat. Mus. vi, p. 200
19 (1883). o DE Comm. Fish and Fisheries for
1885, p. (70) 858. 787 (1887).
Montevideo.
Fué recogido varias veces en la costa de Montevideo. El
Museo de esa capital posee ejemplares que proceden de aguas
uruguayas.
Gen. VOMER Cuv. (1817).
47. Vomer setipinnis (MiTcH.) GILL.
Zeus setipinnis Miteh. (1815).— Vomer Browni C. V. (1833).
Platysomus Brownai, P. Spixi et P. micropteryx Sws. (1839).
Argyreiosus unimaculatus Batch. (1846).— Argyreiosus seti-
pinnis Gthr. (1860 et 1880).— Vomer setipinnis Gill (1862).
Vomer Sanctae-Marthae, V. columbiensis, V. martinicen-
sis, V.dominicensis, V. noveboracensis, V. Sancti-Petri, V.
brasiliensis, V. cayennensis et V. Cubae Guich. (1865).—
Vomer curtus Cope (1870).—Selene setipinnis Litk. (1880).
Caranx setipinmis Jord. Gilb. (1882) et Proc. U. S. Nat.
Mus. VI, p. 204. 26 (1883).
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 31
Vomer setipinnis Jord., Rept. Comm. Fish and Fisheries
for 1885, p. (71) 859. 791 (1887).
Montevideo.
En las aguas del puerto de Montevideo ha sido hallada esta
especie algunas raras veces, pareciendo ser este punto su esta-
ción más austral.
Gen. SELENE Lackr. (1803).
48. Selene vomer (L.) LiúrTk.
Zews vomer L. (1758).— Zeus miger Bl. Sehn. (1801).—Selene
argentea Lacép. (1803).— Argyreiosus vomer Lacép. (1803).
Zeus capillaris Mitch. (1815). — Zeus rostratus Mitch.
(1815) ¡.—Zeus geometricus Mitch. (1818).— Argyriosus tri-
acamthusj., Á. filamentosus j., Á. setiferj. et A. Maurice
Sws. (1839).— Argyreiosus Mitchilli Dek. (1842) j.— Árgy-
reiosus Spixi Cast. (1855). — Argyriosus capillaris Gill
(1862).—Argyriosus Brevoortii Gill (1863) j.—Argyreiosus
pacificus Lock. (1876).
Selene vomer Liitk., Vedensk. Selsk. Skr. (5) xrr, 6, p. (159)
547 (1880).—Jordan «€ Gilbert, Syn. Fish. N. A. p. 439.
693 et Proc. U.S. Nat. Mus. vi, p. 205. 28 (1883).—Jordan,
Rept. Comm. Fish and Fisheries for 1885, p. (11) 859.
193 (1887).
Montevideo.
Lo dicho sobre la anterior especie, se refiere también á ésta,
que aun no había sido observada en aguas tan australes.
Gen. TRACHYNOTUS Lackr. (1800).
49. Trachynotus glaucus (BL.) Cuv.
(Pámpano).
Chaetodon glaucus Bl. (1788).— Acanthinion glaucus Lacép.
(1803). —Trachinotus glaucus Cuv. (1817) et C. V. (1831).
Trachynotus glaucus Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. II, p. 483.
38 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES
3 (1860).—Jordan € Gilbert, Syn. Fish. N. A. p. 443. 699
(1883).—Meek € Gross, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 1884,
p. 122 (1885). —Jordan, Rept. Comm. Fish and Fisheries
for 1885, p (71) 859. 801 (1887).
Max del Plata.—Montevideo.
No abunda en ninguna de las aguas de los dos lugares indi-
cados.
Las angostas manchas negruzcas, en número de 4 á 9, que
adornan los costados de este pez, se hallan en algunos ejem-
plares muy poco marcadas.
Div 1920 A. E ABD 18. MED AESO
Gen. OLIGOPIITES GiLL (1863).
50. Oligoplites saurus (BL. SCHN.) JORD. GILB.
Scomber saurus Bloch € Schneider, Syst. Ichth. p. 32 (1801).
Chorinemus occidentalis Gthr. (non Fasterosteus occidentalis
L.), Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 475. 7 (1860).
Oligoplites inornatus Gill, Proc. Acad. Nac. Se. Philad. 1865,
p. 166 (1863).
Chorinemus inornatus Gthr., Fishes of Centr. Amer. p. 433
(1869).
Oligoplites occidentalis Jord., Proc. U. S. Nat. Mus. 11, p. 18.
7 (1880). —Goode € Bean, Proc. U. S. Nat. Mus. v, p.
237 (1882).—Jordan € Gilbert, Proc. U. S. Nat. Mus. v,
p. 270.57 (1882); Proc. U. 5. Nat. Mus. y, p. 374. 4 (1882)
et Syn. Fish. N. A. p. 913 (1883).
Scombroides occidentalis Jord. Gilb., Syn. Fish. N. A. p. 447.
707 (1883).
Oligoplites saurus Jord. Gilb., Syn. Fish. N. A. p. 973 (1883)
et Proc. U. S. Nat. Mus. v, p. 625. 36 (1883).—Jordan,
Proc. U. 5. Nat. Mus. vII1, p. 375. 172 (1885); Rept. Comm.
Fish and Fisheries for 1885, p. (712) 860. 813 (1887) et Proc.
U. S. Nat. Mus. IX, p. 576. 363 (1887). —Evermann Jen-
kins, Proc. U.S. Nat. Mus. XIV, p. 141. 45 (1891).
Montevideo.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 39
Fué recogido en la primera mitad del mes de Marzo de 1895.
El ejemplar por mí examinado corresponde bien á las des-
cripciones modernas de esta especie.
DERIO ACI E STA IP E CT
Gen. PARONA?* BerG,n. nom.
[Paropsis Jen. (1842), non Paropsis Oliv. (1807)!
.
J
531. Parona signata (JEN.) BERG.
(Palometa).
Paropsis signata Jen., Voy. Beagle. Fishes, p. 66, pl. 13
(1842).—Ghiinther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 486. 1 (1860).
Steindachner, Sitzungsb. Akad. Wien. LXXII, p. 77 (1875).
— Liitken, Vedensk. Selsk. Skr. (5) xt1t, 6, p. (104) 512
(1880). —Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (XXX), p.
614. 17 (1891)?.
Bahía de Santa Cruz. - Bahía Blanca. —Mar del Plata.— Mon-
tevideo.
Abunda en toda la costa y la pescan en Montevideo, en cier-
tas épocas del año, en cantidad exorbitante.
La descripción de Jenyus ha sido corregida y ampliada por
los profesores Steindachner, Liútken y Perugia. Réstame agregar
que la mancha negra axilar, tan característica en esta especie,
es muy variable en extensión é intensidad y que falta, por excep-
ción, en algunos ejemplares.
D. vit. 1, 33-34 (raro v. 35-1,36). A.II. 1, 34-36 (11. 1, 37).
EX20-21 "V00 CC. T71:20:
Un ejemplar recogido en Montevideo, el más grande que
' El nombre genérico Parapsis Jen. ya usado con anterioridad por Olivier,
lo sustituyo por el de Parona (ragwv: navigium). No tengo conocimiento de
que ya haya sido cambiado.
2 Perugia cita erróneamente «Steindachner, Sitzb. Ak. Wien. Vol. LXXxIn,
1881, pag. 49, en vez de Vol. LXx11, 1875, pag. 77; Liitken menciona correcta-
mente el tomo, pero equivocadamente la página.
40 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
hemos tenido ocasión de observar y nos fué proporcionado
por el Museo Nacional de aquella capital, tiene 45 centímetros
de largo (sin la cola), por 18 de alto. La parte dorsal de los cos-
tados la tiene de un amarillo impuro en vez de azul ó plomizo,
y provista de una serie de manchas negras en parte desvane-
cidas. En la aleta dorsal hay 36 radios.
Fam. SCOMBRIDAE.
Gen. SCOMBER L. (1758
)-
52. Scomber seombrus L.
(Caballa).
Scomber scombrus L.(1758).—Scomber vernalis Miteh. (1815).
Cordylus scombrus (Gron.) Gray (1854).
Scomber scomber auct.: Gúnther, Cot. Fish. Brit. Mus. HL, p.
391. 1 (1860).
Scomber scombrus L.: Steindachner, Sitzungsb. Acad. Wien.
LVIL, p. 351. 71 (1868). —Jordan «€ Gilbert, Syn. Fish. N.
A. p. 424. 668 (1883).—Jordan, Rept. Comm. Fish and Fi-
sheries for 1885, p. (68) 856. 764 (1887).
Mar del Plata.— Montevideo.
En Montevideo ha sido observado muy pocas veces, lo mis-
mo que en Mar del Plata, donde, sin embargo, fueron pescados
muchos ejemplares á fines de Enero y en los primeros días
de Febrero de 1895.
He podido constatar la falta de la vejiga natatoria, de ma-
nera que no tengo dudas respecto á la determinación de la
especie.
Se observan ejemplares con sólo diez espinas en la aleta
dorsal.
E 4:
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 41
Gen.:SARDA Cuv. (1829).
53. Sarda sarda (BL.) Cuv.
(Bonito).
Scomber Pelamys Brian. (1768) non L. (1758).—Scomber sarda
Bl. (1797). — Scomber mediterraneus Bl. Schn. (1801). —
Scomber ponticus Pall. (1911).—Thynmus sardus Risso
(1826).— Sarda sarda Cuv. (1829), —Pelamys sarda C. V.
(1831).— Sarda pelanys GU (1861).—Sarda mediterranea
Jord. Gilb. (1883).
Pelamys sarda C. V.: Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p.
367. 1 (1860).
Sarda sarda Jord., Rept. Comm. Fish and Fisheries for 1885,
D.169) 807. 171. 1887),
Mar del Plata.
Á fines de Noviembre de 1894 fueron recogidos por primera
vez, según la aserción de los pescadores, muchos ejemplares de
este pez en Mar del Plata, de que conservamos dos en el Museo
Nacional.
Fam. TRICHIURIDAE.
Gen. TRICHIURUS L. (1758).
54, Trichiurus lepturus L.
(Pez sable).
Trichiurus lepturus L. (1758). — Trichiurus argenteus Shaw
(1803).—Trichiurus sabala C. V.(1831).— Trichiurus arma-
tus Gray (1831).—Trichiurus Japonicus Blkr. (1853).
Trichiwrus lepturus L.: Giúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p.
346. 1 (1860).—Kner, Nov. Fische, p. 141 (1869).—(Grin-
ther, Chall. Shore Fishes, p. 66 (18850). —Jordan «€ Gilbert,
5Syn. Fish. N. A. p. 422. 666 (1883). —Jordan, Rept. Comm.
Fish and Fisheries for 1885, p. (67) 855. 760 (1887).—
492 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Giúnther, Chall. Deap-Sea Fishes, p. 39 (1887).—Perugia,
Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (XXX), p. 614. 16 (1891).
Mar del Plata.— Montevideo.
No abunda en ninguno de los dos lugares. Penetra en los ríos.
El Ing. Ax. E. Kullberg lo observó á la altura de Corrientes.
Fam. STROMATEIDAE.
Gen. STROMATEUS L. (1758).
553. Stromateus maculatus C. V.
(Cagavino).
Stromateus maculatus C. V., Hist. Poiss. 1X, p. 399 (1833).
Jenyns, Voy. Beagle. Fishes, p. 74 (1842). —Gay, Hist. de
Chile. Zoología. 11, p. 248. 1 (1848) et Atlas Ictiología,
lám. 35 is, fig. 1 (1854). — Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus.
II, p. 398. 3 (1860). —Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2)
E. Pp 610.- II
Mar del Plata.— Montevideo.— Embocadura del Río de la
. Plata.
Aunque no abundantemente, se encuentra casi siempre en las
aguas de nuestra costa, alcanzando los ejemplares hasta 40 cen-
tímetros de largo.
Es muy variable en cuanto al número de las espinas y radios
de las aletas dorsal y caudal: en aleunos ejemplares las espinas
existen en cantidad muy notable, en otros su número es exiguo;
Otros hay que en parte carecen de ellas ó que las tienen im-
plantadas en la piel Ó aun cubiertas por ella. Anotamos las
fórmulas siguientes:
DAA ASA e OA
DIV.10 ACUDE TO. 2. 21 0:10.
DVI A Us 1D 2 O: 10:
D. 11. vu. 47. A. v1.38. P.21. C.19.j.
El cuerpo de algunos ejemplares es muy alargado, el de otros,
O ,) | . a 2)
por lo contrario, bastante corto.
a
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 43
56. Stromateus paru |.
(Nata).
Stromateus paru L. (1758). —Chaetodon alepidotus L. (1766).
Sternoptyx Gardeniú Bl. Sehn. (1801).—Stromateus longi-
pinnmis Mitch. (1815) —Peprilus alepidotus Cuv. (1829).—
Peprilus paru Cuv. (1829).—Rhombus longipinnis O. V.
(1833).— Rhombus argentipinmis C. V. (1833).— Peprilus
longipinmis Cuv. (1850).—Stromateus garden Gthr. (1860).
Stromateus alepidotus Liitk. (1880) et Jord. Gilb. (1883).
Stromateus paru Jord. Gilb., Syn. Fish. N. A. p. 914. 710
(1888). —Jordan, Proc. U. S. Nat. Mus. 1x, p. 576. 368
(1886) et Rept. Comm. Fish and Fisheries for 1885, p. (72)
860. 816 (1887).
Mar del Plata.— Montevideo.
Cuvier y Valenciennes ya tenían para su investigación ejem-
plares procedentes de Montevideo, en cuyas aguas no es escasa.
También lo recogen con alguna frecuencia en Mar del Plata.
La fórmula por mí constatada es:
D. 1. 1IHIV, 42-43. A. 1. 111, 39-41. P.21. C. 18-19, 6
D. Iv-y, 42-43. A. 11t-IvV, 39-41. P.21. C.18-19.
Fam. ZENIDAE.
Gen. ZENOPSIS GiLL (1862).
57. Zenopsis Figueirai BERG, n. sp.
Corpus ovale, dorso a pinna usque ad apicem capitis admo-
dlum concavo, infra partem spinosam et radialem pinnae
dorsalis scutis tribus et ad analem scutis quattuor armatum.
Scuta pectoralia 2 et ventralia 7. Partes praeorbitalis tu
berculo spiniformi, postorbitalis spinulis nonnullis incom-
posttis vel cresta subspinosa et coracoidalis spina sat longa
et lata armatae. Orbita oculi spatio interorbitali latior.
44 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Pinnae caudalis subcirculariter excisa, pectoralis, ventra-
lis caudalisque longae.
Dire 96.4. TH, 2) P. 12 Web "QUO:
Patria: Oceanus Atlanticus prope Montevideo.
Muy parecido al Zenopsis conchifer (Lowe) G11*. Se distin-
gue del mismo principalmente por tener sólo 3 escudos (en
lugar de 4) bajo la aleta dorsal, 4 cerca de la anal (en vez de 6)
y 7 (en lugar de 8) en el vientre. El tercer escudo de la serie
dorsal pertenece por la mitad anterior á la parte espinosa de la
aleta y por la mitad posterior á la parte radial 6 blanda.
La órbita ocular es más ancha que el espacio interorbital.
La parte preorbital de la cabeza está armada de un tubérculo
espiniforme, y varias espinas desiguales en tamaño se hallan en
la postorhital, teniendo también el borde inferior del ojo una
pequeña espina. Los escudos tienen en su parte central una
púa, como en el Z. conclifer; las del vientre están adornadas
de una especie de cresta ósea.
El ejemplar que me sirve de tipo para esta descripción, fué
recogido en el puerto de Montevideo; mide 47 centímetros de
largo (inelusive la aleta caudal) por 18 de alto, y queda conser-
vado en el Museo Nacional de Montevideo.
Dedico esta especie al Sr. D. Juan H. Figueira, Ayudante de
Zoología del Museo Nacional de Montevideo, quien me ha
proporcionado el ejemplar para la descripción y á quien debo
material para otros estudios.
Fam. CENTRARCHIDALE.
Gen. DULES C. V. (1829),
58. Dules auriga €. V.
(Cochero).
Dules auriga C.V. (1829) Y .— Dules flaviventris C. V. (1829) 9 .
Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. 1, p. 266.1 et p. 267. 2.
i Por falta delas obras correspondientes, no he podido consultar la descrip-
ción del Zenopsis ocellatus (Storer) Gill; pero como esta especie parece ser
idéntica con el Zenopsis conchifer (según Gill, 1878), la fundada por mi tiene
que distinguirse, por consiguiente, también de la primera.
+
an des
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 45
Jordan 4% Gilbert, Syn. Fish. N. A. p. 542. S54 (1883),
Steindachner, Sitzungsb. Acad. Wien. XxCvI, S. 57, Taf.
1, Fig. 2 (1887).
Mar del Plata. — Montevideo.—Maldonado.
Los ejemplares por mí examinados, que procedían de Mar
del Plata y Montevideo, concordaban con las descripciones da-
das por los diversos autores, excepción hecha de la variabili-
dad individual, que se manifiesta también en la longitud de la
tercer espina dorsal más ó menos prolongada, que mide de 54 7
centímetros de largo. La longitud de los ejemplares observa-
dos es de 125á 16 centímetros.
El mayor número de los machos tiene la mancha blanca
ventral, la que Cuvier y Valenciennes sólo indican para la
hembra (Dules faviventris).
DE TZ AVE. Y. LP. 16: 0. 17. LI-D0O-D2.
Fam, SERRANIDAE.
Gen. CENTROPRISTIS (Cuv.) C. V. (1829).
59. Centropristis formosus (L.) BERG.
Perca formosa L. (1766).—Serranus radians Q. E. (1824).—
Serranus irradians C. V. (1828). — Serranus fascicularis
C. V. (1828). — Diplectrum fascicularis Holbr. (1855).—
Centropristis radians Gthr. (1859). — Centropristis fasci-
cularis Gthr, (1859). -— Diplectrum radians Poey (1871).—
Serranus formosus Jord. (1884).
Diplectrum* formosum Jordan € Eigenmann, Bull. U.S.
Fish Comm. X, p. 397.78 (1890).
Montevideo.
La sinonimia y bibliografía completas de esta especie dan
los Srs. Jordan y Eigenmann en la obra arriba citada.
1 El nombre genérico Diplectron 6 Diplectrum, adoptado por Holbrock en
1855, tiene que ceder su rango al de Centropristis C. V. (1829), por tener este
último la prioridad. Por otra parte, existe un género de nombre Diplectron,
fundado por Vieillot, en 1816.
46 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Yo no he tenido ocasión de observar aún á esta especie; la
enumero en esta lista por la indicación de Cuvier y Valen-
ciennes.
Gen. EPINEPHELUS BL. (1793).
60. Epinephelus gigas (BRúNN.) JORD. SWAIN.
(Mero).
Perca gigas Brinmn. (1768).-— Halocentrus gigas Bl. Schn.
(1801).—Holocentrus merou Lacép. (1803).—Serranus gi-
gas C. V.(1828).—Serranus Mentzelii O. V. (1828).—Serra-
mus dichropterus C. V.(1828).—Perca robusta Couch (1832).
Serranus marginatus Lowe (1834). —Serranus fimbriatus
Lowe (1836).—Serranus ongus Gthr. (1859), non Epine-
phelus ongus (Bl.).— Epinephelus brachysomus Cope (1871).
Cerna gigas Doderlein (1880).
Epinephelus gigas Jordan € Swain, Proc. U.S. Nat. Mus.
VII, p. 380 et 388. 21 (1884). —Jordan € Eigenmann, Bull.
U. $. Fish Comm. X, p. 359. 35 (1890).
Mar del Plata.—Montevideo.
Como paradero más austral de esta especie, cuya larga é
intrincada sinonimia y bibliografía dan los Sres. Jordan y
Eigenmann, se conocía sólo la costa del Brasil, cerca de Río
Janeiro; por los hallazgos hechos en Mar del Plata, queda de-
mostrada su distribución geográfica hasta cerca de la costa
patagónica.
Gen. ACANTHISTIUS GiLL.
61. Acanthistius patagonicus (JeEN.) J. E.
(Mero).
Plectropoma patachonica Jen., Voy. Beagle. Fishes, p. 11
(1842). —Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) X (XXX),
p. 611. 7 (1891).
Plectropoma brasilianum Gthr., part., Cat. Fish. Brit. Mus.
1, p. 164. 14 (1859).
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. A
Acanthistius patachonicus J. E., Bull. U.S. Fish Comm. x,
p. 349. 17 (1890).
Costa patagónica.— Bahía Blanca.— Mar del Plata.— Mon-
tevideo.— Maldonado.
Se halla con abundancia en todos los lugares citados, y,
sobre todo, se recoge con frecuencia y en gran número, en
Mar del Plata.
Como ya lo han anotado Jordan, Eigenmann y Perugia,
no debe ser confundido con el Acanthistius brasilianus (C. V.)
J. E., sino considerada como especie buena.
Se distingue del Acanthistius brasilianus (C. V.) J. E. princi-
palmente: por las 3 espinas más fuertes en el limbo posterior
del preopérculo y el grupo de dientes (generalmente 7) más
pronunciado, los dientes más fuertes y casi de igual desarro-
llo; por las espinas del opérculo más cortas y más gruesas y
el ángulo posterior menos saliente; por los ojos más aproxi-
mados entre sí; por la faja superior de dientes más abierta; por
la aleta pectoral más ancha, más corta, más obscura y crenifera,
y también la ventral más corta y la caudal bastante redondeada.
La aleta anal tiene por lo general 3 espinas y 8 radios.
62. Acanthistius brasilianus (€. V.) J. E.
(Mero).
Plectropoma brasilianum C. V., Hist. Nat. Poiss. 11, p. 397
(1828).—Ginther, part., Cat. Fish. Brit. Mus. 1, p. 164,
14 (1859).
Acanthistius brasilianus J. E., Bull. U. S. Fish Comm. p.
348. 16 (1890).
Mar del Plata.—Montevideo.—Maldonado.
Contrario á la especie anterior, el Acanthistius brasilianus
(C. V.)J. E. abunda mucho más en las regiones del Norte que
en las del Sud.
Se distingue del Acanthistius patagonicus (Jen.) J. E., princi-
palmente, por el opérculo en su borde posterior mucho más
prolongado en punta, la aleta pectoral más larga y sin limbo
48 BERG: ENUMERACIÓN:DE PECES MARINOS.
crenífero ú ondulado, la caudal trunca, la anal siempre con 3
espinas y 9 radios y por los caracteres anotados para la an-
terior especie.
Varía mucho en la coloración y el dibujo del cuerpo, que
en algunos ejemplares es de un gris uniforme claro ú obscuro,
en otros, adornado de fajas transversales fuscas ó pardas en-
teras, interrumpidas y á veces deshechas en manchas de forma
irregular con bordes desvanecidos
Fam. LOBOTIDAE.
Gcn. LOBOTES Cuv. (1829).
63. Lobotes surinamensis (BL.) C. V.
» (Burro).
Holocentrus surinamensis Bl. (1801). — Bodianus triurus
Mitch. (1815).—Lobotes surinamensis C. V. (1830).—Lobo-
tes erate C. V. (1830). —Lobotes Farkharú C. V. (1830).
Lobotes somnolentus C. V. (1830).—Lobotes incurvus Rich.
(1845).
Lobotes auctorum Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. 1, p.338. 1
(1859).
Lobotes surinamensis Gill, Proc. U.S. Nat. Mus. v, p. 560
(1883). —Jordan € Gilbert, Syn. Fish. N. A. p. 555. 876
(1883).—Jordan, Rept. Comm. Fish and Fisheries for
1885, p.(86) 874. 1002 (1887).
Mar del Plata.—Montevideo.
Este pez, de distribución geográfica vastísima, no falta tam-
poco en las aguas de nuestras costas.
La investigación de dos ejemplares ha dado la fórmula si-
owiente:
Dar: Aci 1d. P.M. Vo. 10:20. Dlo3n4
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 49
Fam. SPARIDAE.
Gen. SPARUS L. (1758).
64. Sparus pagrus L.
(Besugo 6 Pargo colorado).
Sparus pagrus L. (1758).—Sparus argenteus Bl. Schn. (1801).
Pagrus vulgaris C. V. (1830). —Pagrus argenteus Goode d
Bean (1879).
Pagrus vulgaris C. V.: Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. 1, p.
466. 1 (1859).—Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x
(O). py 612.9 (1S9D):
Sparus pagrus L.: Jordan € Gilbert, Syn. Fish. N. A. p.
556. 878 (1883). —Jordan, Rept. Comm. Fish and Fisheries
for 1885, p. (90) 878. 1054 (1887).
Mar del Plata.—Montevideo.
Es bastante común en las regiones indicadas, y no faltará
tampoco en otros lugares de las costas argentina y uruguaya.
El examen de numerosos ejemplares me da por resultado
la fórmula
Dari 1 Alir.s: P. 15:16. V.£.b: 0.17-19.
Ll. 53-56. Ltr. $.
Gen. DIPLODUS* Rar. (1810).
65. Diplodus argenteus (€. V.) JorD.
(Sargo).
Sargus argenteus C. V., Hist. Poiss. vi, p. 60. (1830). — Griin-
ther, Cat. Fish. Brit. Mus. 1, p. 444. 7 (1859).—Kner, No-
1 En yista de que el nombre genérico Sargus de Klein es sin valor siste-
mático, acepto el de Diplodus de Rafinesque (1810), que tiene prioridad sobre
el de Sargus de Cuvier (1817). Por otra parte, existe ya el nombre genérico
Sargus, establecido por Fabricius en 1798.
4
50 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
vara Fische, p. 77. 1 (1869).— Griinther, Chall. Shore Fi-
shes, p. 5 (1880).—Perugia, Anal. Mus. Civ. Genova. (2)
os) pp 611.3 (1891).
Sargus caudimacula Poey, Memorias. 11, p. 198 (1858).
Sargus holbrooki Jord. Gilb. (non Bean), Proc. U. S. Nat.
Mus. 1, p. 379. (1878) et Syn.Fish. N: A. p. 972 (1883).
Diplodus caudimacula Jord. Gilb., Syn. Fish. N. A. p. 559.
885 (1883).
Diplodus argenteus Jord., Proc. U. S. Nat. Mus. IX, p. 585.
518 (1887).
Montevideo.—Embocadura del Río de la Plata.
Los ejemplares por mí observados, concuerdan con la des-
cripción dada por Perugia, con excepción del número de series
de dientes molares. Encuentro que hay de 3 á 4 series en el
maxilar superior, y de 2 á 3 en el inferior.
Fam. GERRIDAE.
Gen. GERRES Cuv. (1829).
66. Gerres gula C. V.
Gerres gula C. V. (1830). — Eucinostomus argenteus Baird
et Gir. (1855).—?*Gerres argenteus Gthr. (1862). —Diapterus
gula Poey (1868).— Eucinostomus gulula Poey (1875).—
Diapterus homonymus Goode € Bean (1880). — Cerres
homonymus Jord. Gilb. (1882).
Gerres gula C. V.: Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. 1, p. 346.
10 (1859) et Iv, p. 255. 8 (1862).—Jordan « Gilbert, Syn.
Fish. N. A. p. 934. 920, 921 (1883). — Evermann 4 Meek,
Proc. Acad. Sc. Phil. 1886, p. 264. 7 (1887). —Jordan, Rept.
Comm. Fish and Fisheries for 1885. p. (95) 833. 1128
(1887).
Mar del Plata.—Montevideo.
Sólo he examinado un par de ejemplares de esta especie. —
El Dr. Gúnther indica para la línea lateral 45 escamas y la
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 33]
transversal 4 sobre 9. Los ejemplares por mí investigados, pre-
sentaban sobre la línea lateral 48 á 53, y sobre la transver-
sal $ á $, escamas. Evermann y Meek anotan para la línea
lateral 5-42-9 escamas.
Fam. SCIAENIDAE.
Gen. CYNOSCION GiLL (1861).
67. Cynoscion striatus (Cuv.) J. E.
(Pescadilla).
Otolithus striatus Cuv., Regne Animal. Ed. 2. 11, p. 173,
note (1829).
Otolithus guatucupa C. V., Hist. Nat. Poiss. v, p. 75, pl. 104
(1830).—Jenyns, Voy. Beagle. Fishes, p. 41 (1842).—
Gimnther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 309. 11 (1860); Chall.
Shore Fishes, p. 13 (1880). et Ann. and Mag. Hist. Nat. (5)
vi, p. 8, 7 (1880).
Cestreus striatus J. E., Rept. Comm. Fish and Fisheries for
1886, p. (14) 356 et (23) 365. 9 (1889).
Cimoscion striatus J. E., Rept. Comm. Fish and Fisheries for
1886, p. (104) 446, nota (1889).
Bahía Blanca.—Mar del Plata.—Montevideo.—Maldonado.
Después de la Corvina [Micropogon undulatus (L.) C. V.], es
este el pescado que más abunda en la costa uruguaya, encon-
trándose principalmente durante los meses de Enero, Febrero,
Julio y Agosto.
Dos 1921 :A1E 910...P.16.:V.5.. 0. 17-19... LL. 56-60.
La aleta anal ofrece siempre 2 espinas (todos los autores ano-
tan una sola), de las cuales la primera es muy pequeña y se
pierde en muchos casos en los ejemplares llevados á los mer-
cados.
52 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Gen. SAGENICHTHYS 1? BerG, n. nom.
[Ancylodon Cuv. (1817), non Ancylodon MM. (1811)).
68. Sagenichthys aneylodon (BL. ScHN.) BrErG.
(Pescadilla de red).
Lonchurus ancylodon Bl. Schn., Syst. Ichth., p. 102, pl. 25,
(1801).
Ancylodon jaculidens C. V., Hist. Nat. Poiss. v, p. 81 (1830).
Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 311. 1 (1860).—Jor-
dan «€ Gilbert, Bull. U. S. Nat. Mus. xv1I, p. 111 (1882).
Ancylodon atricauda Gthr., Chall. Shore Fishes, p. 12 (1880)
et Ann. and Mag. Hist. Nat. (5) vi, p.8. 8 (1880).
Ancylodon ancylodon J. E., Rept. Comm. Fish and Fishe-
ries for 1886, p. (30) 372 et (31) 373. 26(1889).
Mar del Plata.—Montevideo.—Maldonado.
Es un pez muy apreciado por su carne delicada, y relativa-
mente raro, en vista de lo cual se pagan por él en los merca-
dos precios bastante elevados.
D.vut.1, 27-1X-1,30, A. 1, 10-11-11, 10-11. P:16. Vb. 116575
La parte triangular saliente de la cola es en muchos ejem-
plares apenas más obscura que las partes adyacentes; muy rara
vez lo es de un negro intenso.
Los costados del cuerpo son más ó menos plateados, pero
nunca adornados con líneas ó fajas oblícuas negruzcas, Como
lo indica Gúnther en su breve descripción del 4. jaculidens €C. Y.
Gen. SCIAENA L. (1758).
69. Seiaena adusta Ac.
(Burriqueta).
Corvina adusta Ag. in Spix, Pisc. Bras. p. 126.1 (1829).—
Jenyns, Voy. Beagle. Fishes, p. 42 (1842).
1 Elnombre genérico Ancylodon Cuv., ya empleado con anterioridad, lo
reemplazo por el nuevo de Sagenichthys, derivándolo del nombre vulgar
Pescadilla de red. La denominación vulgar Pescadilla de rey, es errónea.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 53
Sciaena adusta Ag. in Spix, Pisc. Bras. tab. 70 (1829).—
Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 289. 7 (1860).—Jordan ú
Figenmann, Rept. Comm. Fish and Fisheries for 1886, p.
(56) 398 et (61) 403. 58 (1889).—Perugia, Ann. Mus. Civ.
Genova. (2) x (XXX), p. 613. 11 (1891).—C. H. Eigen-
mann, Ann. N. Y. Acad. Sc. vit, p. 631 (1894).
Mar del Plata.—Montevideo.—Maldonado.
Se halla con bastante frecuencia, durante los meses de invier-
no, en los lugares mencionados.
El número de los radios de las aletas verticales es algo va-
riable; lo mismo se puede decir respecto á la intensidad de las
fajas oblícuas negruzcas que adornan los costados del cuerpo.
Observo la fórmula siguiente:
D.-X1,23-2.1,26 AM, 13. V.15.P.18. L1:51-60.
Gen. PACHYPOPS GrLL (1861).
70. Pachypops furcraeus (LACÉP.) STEIND.
Perca furcraea Lacép. (1802). —Corvina furcraea C. V. (1830).
Corvina biloba C. V. (1830); juv.— Pachypops furcraeus
Steind. (1863).— Pachypops biloba Steind. (1864). — Pa-
chyurus (Lepipterus) furcraeus Steind. (1879). —Pachypops
farcraeus Steind. (1879). — Pachyurus furcraeus part.
Gthr. (1880).
Corvina furcraea (Lacép). Cuv.: Giinther, Cat. Fish. Brit,
Mus. 11, p. 302. 13 (1860).
Pachypops furcraeus (Lacép.) Steind.: Jordan € Eigenmann,
Rept. Comm. Fish and Fisheries for 1886, p. (711) 413. 76
(1889). —Eigenmann € Eigenmann, Proc. U, $. Nat. Mus.
XIV, p. 67. 1019 (1891).
Montevideo.—Embocadura del Río de la Plata.
Á este pez, que.es muy escaso en los lugares indicados, lo
considero habitante de agua salada, Ó á lo menos de agua sa-
lobre. Aquí, por lo que yo sepa, no ha sido nunca recogido en
agua dulce.
D4 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Gen. POLYCLEMUS Berco, n. nom.
[Polycirrhus Boc. (1868); non Polycirrus Grube (1850) ? ].
711. Polyclemus brasiliensis (STEIND.) BERG.
(Corvalo).
Genyanemus brasiliensis Steind., Sitzunesbr. Acad. Wien.
LXXI, p. 476 (1875) et ibid. LXXXIT, p.215 (1881).—Peru-
gia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (xxx), p. 614. 15 (1891).
Micropogon ornatus Gthr., Chall. Shore Fishes, p. 13, pl.
7, fig. A (1880) et Ann. and Mag. Nat. Hist. (5) vL, p. 9. 9
(1880).
Polycirrhus brasiliensis J. E., Rept. U. S. Comm. Fish and
Fisheries for 1886. p. (13) 415. 80 (1889).
Mar del Plata.— Montevideo.— Embocadura del Río de la
Plata:
Los ejemplares por mí observados han ofrecido mucha va-
riedad en cuanto á la coloración. Unos tenían la mancha
circular negruzca en la región humeral, como lo muestra la
figura dada por Ginther, más ó menos bien visible, otros
presentaban en su lugar una raya oblícua desvanecida, y otros,
en fin, tres ó cuatro fajas transversales muy poco marcadas.
1),1:9.1,30-32.-A.11,8. P1,17-18. -V:.1,7. C.18. 11:58:64.
Gen. MICROPOGON C. V.
712. Miecropogon undulatus (L.) C. V.
(Corvina, Curvina 6 Curbina; j.: Roncadera).
Perca undulata L. (1766).— Seiaena croker Lacép. (1802).—
Bodinus costatus Mitch. (1815). — Micropogon undulatus
C. V. (1830).—Micropogon costatus. Dek. (1842).
1 En vista del nombre genérico Polycirrus de Grube, que tiene la priori-
dad, debe reemplazarse por otro el de Bocourt. Ambos son nombres híbridos
á pesar de que el segundo tenga visos, por la h, de ser del todo derivado del
griego. Por el art. 57 de las reglas de nomenclatura adoptadas por los Congre-
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 59
Micropogon undulatus (L.) C. V.: Ginther, part., Cat. Fish.
Brit. Mus. 11, p. 271. 1 et 526 (1860).—Kner, part., Nov.
Fische, p. 132 (1869).—Grinther, Chall. Shore Fishes, p. 13
(1880) el Ann. and Mag. (5) vI, p. 9. 10 (1880). —Jordan ú
Eigenmann, Rept. U. S. Comm. Fish and Fisheries for
1886, p. (76) 418. 83 (1889). —Perugia, Ann. Mus. Civ. Geno.
va. (2) x (xxx), p. 613. 14 (1891).
Bahía Blanca.—Mar del Plata.—Montevideo.—Maldonado.
Es sin duda alguna el pez más común de la costa montevi-
deana del Océuno Atlántico, y que se recoge desde Panelo hasta
Maldonado.
El número de ejemplares que se pesca en la región uruguaya
ya indicada, debe ascender á 36 4 millones, por año, de ma-
nera que representa un artículo de consumo de gran impor-
tancia.
Los individuos aun poco desarrollados, más ó menos de 15
centímetros de largo, son llamados vulgarmente Roncaderas.
DUX 1 26:29:04. m1 71.10P.14647. V..1,5.. L1.-55. Ltr. de.
73. Micropogon Furnieri (Desm.) JorD.
(Corvina).
Umbrina Furnieri Desm. (1823).—Sciaena opercularis Q. G.
(1824).— Micropogon lineatus C. V. (1830).— Micropogon
argenteus C. V. (1830). — Micropogon undulatus Gthr.,
part. ((1860 et 1880).
Micropogon Furnieri Jord., Proc. U. S. Nat. Mus. vIl, p.
36 (1884) et Jordan € Eigenmann, Rept. U. S. Comm. Fish
and Fisheries for 1886, p. (76) 418. 84 (1889).
Embocadura del Río de la Plata (Montevideo).
sos Internacionales de Zoología de París (1889) y Moscova (1892), se rectifi-
cará los barbarismos y solecismos, conservando los nombres híbridos, y por el
art. 52, no se empleará dos veres el mismo nombre; razón por la cual queda de
pie el Polycirrus de Grube y desaparece el de Boconrt. |
56 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Esta especie que se distingue por muy pocos caracteres de
la anterior, aun no la he podido reconocer, y la indico solamen-
te apoyándome en la autoridad de Ginther, quien la ha obte-
nido del Río de la Plata.
DER SOMA A TODA LA
Gen. MENTICIRRUS GILL. emend.
Menticirrhus Gill (1861).
714, Menticirras martinicensis (C. V.) J. E.
Umbrina martinicensis C. V. (1830).— Umbrina gracilis O. V.
(1830). — Umbrina arenata C. V. (1830).— Umbrina pha-
laena Steind. (1869) non Gir. (1859). — Umbrina januaria
Steind. (1876).
Menticirrhus martinicensis J. E., Rept. U.S. Comm. Fish and
Fisheries for 1886, p. (87) 420. 99 (1889).
Bahía Blanca.— Mar del Plata. —Montevideo. —Maldonado.
Un par de ejemplares por mí examinados corresponden bien
á las descripciones de los diferentes autores, con excepción del
número de escamas de la línea lateral, que es de 53 á 54, en
lugar de 73 á 78, anotado por Giinther.
UMBRINA Cuv. (1817).
715. Umbrina Canosai * BERG, n. sp.
(Pargo blanco).
Corpus robustum, parce elongatum, antice subarcuatum, supra
oculos satis concavum; altitudine in longitudine 3; rostro
breviusculo in capite 3,7-4; oculo in capite 5-5,3; capite in
longitudine tota 4; pinmis ventralibus pectoralibus nonnihil
brevioribus, in capite 1, 5-1,3, ambabus fortiter acuminatis;
pinma anali im capite 3-3,5; spina secunda pinnae analis
1 Según la resolución adoptada (Art. 14 b) por los dos Congresos anterior-
mente citados, el genitivo de los nombres no latinos terminados en a, e, 1, 0 y Y;
será formado por la simple agregación de una 2; por ejemplo: de Seba, Sebai;
de Risso, Rissoi; de Cotteau, Cotteaui, etc.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 3
brevi in capite 3,5-4. Flavescenti-argentea, lineis fuscis sat
latis; pinnis pectoralibus, ventralibus et anali albidis, dor”
sali caudalique ad limbum infumaltis.
WES 24 XT, 25: A.11, 8-9. VA5. P.16-17. 0.1718.
Ll. 50-54. Ltr. y.
Patria: Oceanus Atlanticus prope Montevideo et Mar del Plata.
Muy parecida á la Umbrina Reedi Gthr. (Challenger, Shore
Fishes, p. 25, pl. 13, fig. B) del Pacífico (Juan Fernández), de
que se distingue: por la parte anterior del dorso muchísimo
menos declive, casi suavemente arqueado; por la cabeza más
cóncava sobre los ojos; por el intermaxilar menos extenso;
por la 22 espina de la aleta anal más corta (de 3 á 3 */2 en la
longitud de la cabeza); por las escamas más grandes y todo
su borde libre areolado y el limbo espinoso; por las líneas
negruzcas más anchas, más unduladas, menos aproximadas y
debajo de la línea lateral no paralelas á ésta, sino como con-
tinuación de las de arriba; por las undulaciones subventrales
plateadas y, en fin, por las aletas pectorales, ventrales y anal,
blancas.
La aleta dorsal tiene el borde ó la mitad superior de un
eris ahumado, y la caudal, ligeramente escotada, es grisácea
cerca de su extremidad. Los dientes de la primera serie son
bien visibles y parduzcos. El apéndice mentonal ó bárbula es
corto y grueso.
Longitud total máxima de los ejemplares observados: 32 cm.
Dedico esta especie al Sr. Sabas Canosa, Preparador del
Museo Nacional de Montevideo, á quien debo un ejemplar y
que me ha proporcionado muchos otros peces para la colec-
ción del Museo Nacional de Buenos Aires.
Gen. POGONIAS Lackr. (1802).
76. Pogonias chromis (L.) Cuv.
(Curvina negra).
Var. a. P. chromis.
Labrus cromis L. (1766). —Labrus chromis Schópf (1788).—
Sciaena chromis Bl. Schn. (1801). — Pogomas fasciatus
58 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Lacép. (1802).— Mugil grunniens Mitch. (1814).—Mugil gi-
gas Mitch. (1814). — Labrus grunnmiens Mitch. (1815). —
Seraena fusca Mitch. (1815).—Seciaena gigas Miteh. (1815).—
Pogonias chromis Cuv. (1829) —Pogonias gigas Ayres (1842).
Pogonias chromis part., Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11,
p. 270. 1 (1860).
Pogonias cromis Jordan € Figenmanmn, Rept. U. S. Cómm.
Fish and Fisheries for 1886, p. (93) 435. 107, pl. 4, fig. 10-11
(1889).
Var. b. P. curbina.
Pogonathus courbina Lacép., Hist. Nat. Poiss. v, p. 121
(1803).
Pogonias fasciatus part. Grthr., Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p-
270. 2 (1860).—Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x
(xxx), p. 613. 13 (1891).
Pogonmias cromis var. courbina J. E., Rept. U.S. Comm. Fish
and Fisheries for 1886, p. (94) 436 (1889).
Bahía Blanca.— Mar del Plata. —Montevideo.— Maldonado.
Se halla con cierta frecuencia en toda la costa, y alcanza un
metro y más de longitud.
La variedad P. curbina se distingue apenas de la de P. chro-
mis, por el cuerpo más alargado, el mayor número de escamas
en la línea lateral y las líneas negruzcas desvanecidas que van
á lo largo de las filas de escamas subdorsales.
1).x,1,19:22:- Actur i6: PAdd6tt. Vaio OS. DOS
Una bibliografía muy detallada de esta especie de vasta dis-
tribución geográfica, dan los Sres. Jordan y Eigenmann en la
obra arriba citada.
Fam. PRIACANTHIDAE.
Gen. PRIACANTHUS Cuv. (1817).
77. Priacanthus bonariensis C. V.
Priacanthus bonariensis CU. V. (1829)—Ginther, Cat. Fish.
Brit. Mus. 1, p. 216. 3 (1859).
?2Embocadura del Río de la Plata.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 59
Esta especie, probablemente recogida en la eribocadura del
Río de la Plata Ó en Montevideo, no la he observado aún, y
la anoto en esta enumeración, apoyándome en la indicación
dada por Cuvier y Valenciennes en su monumental obra sobre
los peces.
Fam. MULLIDAE.
Gen. MULLUS L. (1758).
78. Mullus barbatus L..
(Barbo 6 Barbillo).
Mullus barbatus L. (1758).— Mullus surmuletus L.(1758).—
Mullus ruber Lacép. (1802).
Mullus barbatus et surmuletus L.: Gúnther, Cat. Fish. Brit.
Mus. 1, p. 401. 1-2 (1859).— Jordan € Gilbert, Syn. Fish.
N. A. p. 564 et 931 (1883).
Mar del Plata.
El 13 de Febrero de 1895 fué recogido en Mar del Plata un
pequeño pez, que sin duda alguna pertenece á esta especie. Ha
perdido la mayor parte de las escamas. Es de un rosado vivo,
con la parte dorsal y las aletas amarillentas. Las aletas dor-
sales y caudal están adornadas de fajas negruzcas transver
sales, en parte desvanecidas.
SVT SS A IO: VELO ES 616; Dl. Ca. 40:
La presencia tan austral de este pez, que abunda en el Me-
diterráneo y en el Atlántico de las costas europeas, tiene que
llamar nuestra atención, tanto más cuanto que hasta ahora no
ha sido observado ni siquiera en las costas del Brasil.
Fam. LABRIDAE.
Gen. CORIS (Lack£r.) GTHR. (1800 -1861).
79. Coris julis (L.) GTHR.
Labrus julis L. (1758).-—Julis mediterranea Risso (1826).—
- Julis speciosa Risso (1826).— Julis vulgaris Flem. (1828).
¿Julis festiva C. V. (1839).— Julis melanura Lowe (1849).
60 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Coris julis Gthr., Ann. and Mag. Nat. Hist. (3) vir, p. 387
(1861) et Cat. Fish. Brit. Mus. 1v, p. 195. 1 (1862).
Montevideo.
El Museo Nacional de Montevideo posee un ejemplar que
fué recogido cerca del puerto de esa ciudad.
Fam. CHILODACTYLIDAE.!
Gen. CHILODACTYLUS Lackr. (1803).
80. Chilodactylus macropterus (BL. ScHx.) R1icH.
Cichla macroptera Bl. Schn. (1801). — Sciaena macroptera
(Forst.) Lcht. (1844). — Cheilodactylus macropterus Rich.
(1850).
Chilodactylus macropterus Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p.
78. 2 (1860).—Hutton, Fish. New Zeal., p. 8 (Hector) p.
107, fig. 10 (1872).—Giinther, Chall. Shore Fishes, p. 26
(1880).—Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) Xx (XXX),
p. 612.10 (1891). — Gill, Mem. Nat. Acad. Sc. Wash. vi,
p. 99 (1893).
Cabo Corrientes.—Mar del Plata.
En los ejemplares examinados y procedentes de Mar del
Plata, donde no es muy abundante este pez, observo la siguiente
fórmula:
D.xvu, 25-27. A.111, 13-14. V.1,5. P. 15-16. 0.17. Ll. 5255 Lt
Fam. SCORPAENIDAE.
Gen. AGRIOPUS Cuv. (1829).
S1. Agriopus peruvianus C. V.
Agriopus peruvianus (C. V., Hist. Poiss. Iv, p. 389 (1829). —
Gay, Hist. de Chile. Zool. 11, p. 181. 1 (1848) et Atlas.
1 Consecuente con la manera de derivar el nombre de la familia del género
más antiguo, que en este caso lo es el Chilodactylus de Lacépede, llamo esta
familia Chilodactylidae y no Haplodactylidae, pues el género Haplodactylus de
Cuvier y Valenciennes es posterior á aquél.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 61
Ictiol., lám. 2?is, fig. 1 (1854). — Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. du Regne Animal de Cuvier, pl. 25, fig. 1 (1850).—
Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 138. 3 (1860) et Trans.
Zool. Soc. London, 1881, p.20.5 (1881).
Costa patagónica (Santa Cruz, Chubut).
Esta especie, que hasta ahora sólo se conocía de las costas
peruana y Chilena, ha sido encontrada últimamente también en
la patagónica del Océano Atlántico, cerca de la Bahía de Santa
Cruz y del Río Chubut.
Fam. MALACANTHIDAE.
Gen. PINGUIPES Cuv. (1829).
82. Pinguipes fasciatus JEN.
(Chanchito).
Pinguipes fasciatus Jen., Voy. Beagle. Fishes, p. 20. 1, pl. 5
(1842). —Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 252. 3 (1860).
Costa patagónica.—Mar del Plata. —Montevideo.
No es raro en las estaciones indicadas durante los meses de
invierno.
Varía en cuanto á la intensidad de las fajas transversales ne-
eruzcas del cuerpo y la coloración parda del limbo de las aletas.
D.vi-vu, 26-27. A.24-25. P.18. V.6. C.15-18. Ll. 80.
83. Pinguipes Somnambula BERG, n. sp.
Corpus robustum, caudam versus altitudine paullatim sed
non multo decrescens; altitudo in longitudine sine cauda
4, 7-4,85, cum cauda 5, 4, longitudo capitis in longitudine
corporis sine cauda 4, 3; dimetiens orbis in spatio interor-
bitale duplum continens. Pars media praeoperculi almodum
crenulata. Pinnae ventrales nonnihil ante pectorales inser-
tae, extremitate ab ano valde distante; dorsalis parte sub-
62 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
media vitta obliqua et limbo striis nonnullis nigricantibus,
analis striis griseis obsoletis et caudalis macula oblonga
basali supra lineam lateralem sita et nigricanti, ornatae.
Caput, corpus superne caudaque violaceo-grisea, squamis
maxima ex parte in extremitate libera macula alba ornatis;
labro medio dilute griseo, ad latera albido; ventre albo.
NY.26.04-20. 2:20 00.11 kica 100:
Patria: Mar del Plata (Oceanus Atlanticus costae Provinciae
Bonaérensis).
De las tres especies del género Pinguipes C. V. hasta ahora
conocidas, se aproxima más al P. fasciatus Jen., pero tiene,
en comparación con éste, la cabeza más corta y más abultada;
la frente más convexa y más arqueada en su declive; los labios
superior é inferior mucho más cortos, sobre todo en la parte
media, que es semicircular, mientras que en el P. fasciatus Jen.
los labios son muy prolongados y forman una especie de hocico
subcónico, que sobrepasa considerablemente los dientes cónicos
de la serie dentaria anterior y ha motivado la denominación
vulgar de Chanchito. El diámetro del espacio interorbital es
mayor (2: 1,7) y los ojos están á mayor disiancia de la extremi-
dad del hocico (3: 2,7). Los dientes vomerinos son relativamente
más grandes en el P. fasciatus Jen. que en el P. Somnambula;
esta última especie tiene el preopérculo finamente crenífero en
su parte media; el de la otra carece de crenulaciones.
Las aletas ventrales están insertas á corta distancia delante
de las pectorales y los opérculos sobrepasan su línea de inser-
ción; en el P. fasciatus Jen., los Oopérculos no sobrepasan la línea
de inserción; además, en nuestra especie, las aletas ventrales
terminan á larga distancia del ano, mientras que en el P. fascia-
tus Jen. por lo general alcanzan el orificio anal.
Aleta dorsal, en la parte media inferior, con una faja longitu-
dinal oblicua, como formada por manchas dirigidas hacia atrás,
y con algunas estrías negruzcas en el limbo. Aleta anal sólo con
estrías grisáceas desvanecidas. Aleta caudal provista de una
mancha negruzca subovalada en la parte superobasal. Aleta
pectoral de un ahumado claro.
Cabeza de un gris de perla violáceo; labio superior en el
medio grisáceo, en los dos lados blanquizco. Tronco y cola de
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 63
un gris violáceo obscuro arriba de la línea lateral, y la mayor
parte de las escamas con una mancha triangular blanca en el
borde libre. Bajo la línea lateral se pierde en parte la colora-
ción gris, mostrándose las escamas en parte blancas. Cabeza
inferiormente y vientre de un blanco puro.
El ejemplar típico mide 75 centímetros de largo y 14 de alto.
La denominación que he adoptado para esta nueva especie
de Pinguipes, la he derivado del nombre del Hotel y Restaurante
«Sonámbula», cuyos propietarios los Sres. Canale hermanos tu.
vieron á bien donar al Museo Nacional el pez en cuestión.
Fam. PERCOPHIDAE.
. Gen. PERCOPHIS Cuv. (1829).
84. Percophis brasiliensis Q. G.
(Congrio real).
Percophis brasiliensis Quoy et Gaimard, Voy. Freycinet.
Zool. p. 351 (1824). —Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2)
(XX) p. 616. 23(1891).
Percophis Fabré Quoy et Gaimard, Voy. Freycinet. Zool.
Atlas, pl. 53, fig. 1 (1824).
Percophis brasilianus C. V., Hist. Poiss. 111, p. 251 (1829) et
IX, p. 460, pl. 64(1833).—Jenyns, Voy. Beagle. Fishes, p.
23 -(1842).—Cuvier, Regne Anim. 111. Poiss., pl.16, fig. 2
(1850). —Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 248. 1 (1860)
et Chall. Shore Fishes, p. 13 (1880).
Costa patagónica.—Bahía Blanca.-—Mar del Plata.—Monte-
video.—Maldonado.
Se encuentra con cierta frecuencia, durante los meses de
invierno, en los lugares mencionados. Los ejemplares más
grandes miden arriba de 70 centímetros.
64 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES
Fam. ELEGINIDAE.!
Gen. ELEGINUS C.V. (1830).
85. Eleginus maclovinus C. V.
(Róbalo).
Eleginus maclovinus C. V., Hist. Poiss. v, p. 158, pl. 115 (1830).
Lesson, Voy. Coquille. Zool. 11, p. 202. 76 (1830).— Gay,
Hist. de Chile. Zool. 11, p. 186. 1 (1848).— Ginther, Cat.
Fish. Brit. Mus. 11, p. 247. 1 et 526 (1860).—Steindachner,
Sitzungsb. Acad. Wien. LXXII, p. 65. 21 (1875).—Ginther,
Chall. Shore Fisches, p. 21 (1880) et Trans. Zool. Soc,
London, 1881,p.20.6.— L. Vaillant, Miss. Scient. Cap
Horn. Poiss, p. 28. 54 (1888). — Perugia, Ann. Mus. Civ.
Genova. (2) x (xxx), p. 616. 22 (1891).
Atherina macloviana Less., Voy. Coquille. Zool. Poiss. Atlas,
pl. 17 (1830).
Eleginus chilensis O. V., Hist. Poiss. IX, p. 480 (1833). —Gay,
Hist. de Chile. Zool. 11, p. 187. 2 (1848) et Atlas. Ictiol.,
lam. 3, fig. 1 (1854). —Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. II, p.
247. 2 (1860).
Aphritis undulatus Jen., Voy. Beagle. Fishes, p. 160. 1, pl.
29, fig. 1 (1849) j.
Eleginus falklandicus Rich., Voy. Ereb. € Terr. Fishes, p.
30, pl. 20, fig. 1-3 (1845).
Santa Cruz.—Bahía Blanca.—Mar del Plata.
Mientras que este pez es sumamente común en las inmedia-
ciones de Tierra del Fuego, de Punta Arenas y de las Islas
Malvinas, parece ser muy escaso en las regiones septentrionales
de la costa argentina: sólo he visto unos pocos ejemplares
recogidos en Bahía Blanca y Mar del Plata.
Róbalo es el nombre vulgar con que lo designan los habitan-
tes de la costa chilena del Pacífico y del Estrecho de Maga-
llanes.
' Siendo el género Eleginus C. V. (1830) el más antiguu de este grupo, debe
derivarse de él el nombre de la familia, y no de Notothenia Rich. (1846), de
que lo deriva Gill.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 65
Gen. PHRICUS Berc, n. nom.
[Aphritis Cuv. (1817), non Aphritis Latr. (1804)).
86. Phricus porosus (JEN.) BERG.
Aphritis porosus Jen., Voy. Beagle. Fishes, p. 162. 2 (1842).
Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 243. 3 (1860).
Costa patagónica (Puerto Deseado).
Lo enumero reposando en la autoridad de Jenyns, y cambio
el nombre genérico de Cuvier, por estar ya empleado con an-
terioridad por Latreille.
Es probable que este pequeño pez no sea sino una forma
juvenil de alguna especie del género Eleginus, Ó tal vez de la
que sigue.
Anotación.—Especies pertenecientes al género Notothenia
Rich. y Harpagifer bispinis (Bl. Sehn.) Rich., que tanto
abundan en el Estrecho de Magallanes, cerca del Cabo
de Hornos y en las inmediaciones de las Islas Malvinas,
aun no han sido observadas, á mi saber, en las regiones
septentrionales de la costa atlántica, de las cuales se
ocupa este pequeño trabajo.
Fam. BOVICHTHYIDAE.
Gen. BOVICHTHYS C. V. (1831).
87. Bovichthys diacanthus (Carm.) C. V.
Callionymus diacanthus Carmichael, Trans. Linn. Soc. XII,
p. 501, pl. 26 (1818).
Bovichthus diacanthus C. V., Hist. Poiss. VII, p. 487 (1831).
Gay, Hist. de Chile. Zool. 11, p. 171. 1 (1848).
Bovichthys diacanthus Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 249.
1 (1860).
Costa patagónica (? Chubut).
De esta especie se halla un ejemplar en el Museo Nacional,
5
66 MUSEO NACIONAL DE. BUENOS AIRES.
que llevaba el nombre de Cottus patagonicus n.sp. y Prionotus,
D. Sp., y que fué traído, según se decía, de Chubut, por el señor
A. Fauvety. De este ejemplar, conservado en estado seco, de-
duzco la fórmula siguiente:
D.yiLn, 20-21, “A. MAD: Vi PO, 0 PASO
Fam. URANOSCOPIDAE.
Gen. YPSILONPHORUS ! GIL (1861).
88. Ypsilonphorus sexspinosus STEIND.
(Viejo).
Uranoscopus ( Upselonphorus ) sexspinosus Steind., Sitzungsh.
Acad. Wien. LXXVI, p. 167.1, tab. 13, fig. 1 (1876).
Mar del Plata.
Este Uranoscópido, el que hasta ahora se conocía solamente
de Río Janeiro, fué también encontrado en Mar del Plata, el 18
y el 22 de Febrero de 1895.
El ejemplar que tengo á mi vista, mide 40 centímetros de
largo, 9 de ancho en la parte torácica, y cerca de 7 de alto en
la parte más abultada del cuerpo.
Corresponde bien á la descripción y figura dadas por el Dr.
Steindachner.
DT 18 ASA VA DE 20 lo ll:
Fam. BATRACHIDAE.
THALASSOTHIA BeraG, n. gen.
Caput latiusculum, satis depressum. Corpus antice subcylin-
dricum, postice compressum, nudum. Dentes maxilares
1 Razones de pronunciación han sido probablemente la causa de que Gill
haya escrito Upselonphorus en vez de Ypsilomphorus, que es la ortografía co-
rrecta y la que adopto para este nombre genérico. Philip H. Kirsch, en su
«Review of the European and American Uranoscopidae» (Proc. Acad. Nat, Sc.
Philad. 1889), trae en la página 259 Epsilonphorus, que es evidentemente un
error de imprenta, puesto que más adelante usa el término de Upsilonphorus:
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 67
conici. Operculum spina concava armatum. Pinna dorsalis
prima e spinis duabus concavis et secunda e spimis duabus
parvis radiisque plurimis formatae; pinnae analis et dor-
salis a caudali admodum separatae; radii duo anteriores
pinnae analis a ceteris aliquatenus remota.
Género muy parecido á Thalassophryne Gthr. Se distingue del
mismo principalmente por las dos espinas con que comienza la
parte radial de la aleta dorsal, por el número de radios relati-
vamente exiguo, por los dos primeros radios de la aleta anal
aleo separados de los demás, por las aletas dorsal y anal más
separadas de la caudal, y el cuerpo posteriormente más abul-
tado.
Al fundar mi especie Thalassophryne montevidensis, indiqué
las diferencias genéricas, creyendo poder ampliar los caracteres
de Thalassophryne. El conocimiento que tengo ahora de las
descripciones de Th. amazonica, Th. Nattereri y Th. punctata
Steind., me inducen á establecer un género nuevo para mi
especie.
39. Thalassothia montevidensis BERG.
Lam, 1. fe. 1.
Thalassophryne montevidensis Berg, Anal. Mus. La Plata.
Zool. 1, p. 6, lám. 2 (1893).
Montevideo. — Maldonado.
Repito aquí la descripción que he dado de esta especie en los
Anales del Museo de La Plata:
Obscure isabellina, nigro- vel Ffuscovariegata, parte postica
corporis (parte caudali) dilutiore isabellina fascis tribus
latis migricantibus ornuta; ventre pectoreque sordide albis,
Longitudo corporis cum cauda 16; circumferentia ad basin
capitis 14; altitudo corporis 4 et basis caudae 3 cm.
Dra 16. :A.2,14. Y :1,2. P.16.
De forma de renacuajo. La cabeza es mucho más ancha que
larga y bastante deprimida, contenida tres veces en la longitud
total del cuerpo, sin la cola. El hocico es sumamente corto, ob-
68 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
tuso, con la abertura de la boca muy poco oblicuamente ascen-
dente, pero la parte mentoniana, algo prominente, redondeada
éinferiormente provista de pequeños lóbulos dirigidos hacia
los costados. La boca es muy ancha y Casi transversal. Los
dientes son cónicos y obtusos, formando una serie en el pre-
maxilar, y una en la mandíbula; los de la mandíbula y del pre-
maxilar son dirigidos hacia adentro, y los del maxilar hacia
afuera. Los ojos son pequeños y dirigidos hacia arriba y ade-
lante; el espacio interorbital es del doble de la extensión del
espacio entre el ojo y el borde de la boca. La espina hueca del
opérculo es bastante corta; algo más largas y fuertes son las dos
espinas huecas dorsales, provistas de un surco largo y ancho en
la mitad terminal y situadas á igual distancia de la base de la
cabeza y las dos espinas de la aleta dorsal propiamente dicha.
Estas dos últimas espinas radiales son relativamente pequeñas,
y en su mayor parte cubiertas por la piel blanda y desnuda.
Las aletas son bastante carnosas. La dorsal es mucho más
alta que la ventral, y ambas tienen la misma extensión y OCu-
pan toda la parte comprimida del cuerpo, terminando antes
de comenzar la caudal. Las pectorales oblicuamente redon-
deadas sobrepasan la base de la dorsal y anal; las ventrales
tienen los radios poco definidos; la caudal tiene la extremidad
redondeada y los radios muy implantados en la piel gruesa.
Los canales mucíferos, muy abiertos y blancos, se dirigen des-
de la mejilla, sobre la cabeza (donde describen un pequeño arco
al lado exterior del ojo) y el dorso, convergiendo poco á poco
al acercarse á la aleta dorsal, donde se unen con la línea lateral,
que está muy próxima á dicha aleta. Este canal no está abierto,
ó al menos no es blanco, arriba de la parte supero-basilar del
opérculo. Existen, además, algunos poros alargados, especie de
incisiones (3 por lo general), cerca de la base de la cola.
Es de color isabelino impuro, con muchas infuscaciones en
la cabeza y la parte anterior del cuerpo (predominando allí un
pardo obscuro), y tres anchas fajas laterales pardas, inferior-
mente algo abreviadas; en la parte comprimida del cuerpo, que
parece negruzca, se ven tres listas transversales angostas isabe-
linas. La parte inferior de la cabeza es leonina, marmoreada
de fusco, y el vientre muestra una coloración de un blanco
amarillento impuro. Las aletas son pardas (las ventrales más
bien grisáceas), con los bordes blanquizcos, excepto la dorsal,
que es casi uniformemente fusca.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 69
Fué pescado cerca de Montevideo, en agua salada. El ejem-
plar típico pertenece al Museo de Historia Natural de Monte-
video.
Á fines de 1894 se ha recogido, en Montevideo, otro ejemplar
de esta especie particular, y los pescadores me aseguran que
ha sido encontrada varias veces en Maldonado.
Como las especies del género Thalassophryne ', también
nuestra Thalassothia montevidensis posee un aparato venenoso.
Se compone de las dos espinas que representan la primera
aleta dorsal y la espina con que está armada la parte supero-
posterior del opérculo. Estas espinas son en su forma y estruc-
tura algo parecidas á los dientes ponzoñosos de las víboras, y
comunican con una pequeña bolsa cuyo contenido venenoso lle-
van hacia afuera, aprovechándolo para su defensa. La bolsa
segrega el veneno desde la pared mucosa y se halla inmedia-
tamente bajo la piel bastante gruesa, la cual envuelve las es-
pinas hasta cerca de su extremidad. No existiendo una capa
muscular especial, debe suponerse que la eyaculación del
veneno se efectúa en el pez por la simple presión á que está
sujeta la bolsa venenosa en el momento en que la espina
penetra en un objeto extraño.
El ejemplar de pez en cuestión examinado aún vivo, al ser
tocado, mostró movimientos convulsivos, que producían sensa-
ciones parecidas á las que se experimenta por descargas eléc-
tricas de poco poder.
Gen. PORICHTHYS Grx. (1854).
90. Porichthys porosissimus (€. V.) GTHR.
(Bagre sapo).
Batrachus porosissimus C. V., Hist. Poiss. X11, p. 501 (1837).
Jenyns, Voy. Beagle. Fishes, p. 99 (1842).
Porichthys notatus Gir., Proc. Acad. Sc. Phil. vil, p. 141 €
151 et U.S. R. R. Exped. Fishes, p. 134, pl. 25 (1854).
! Véase: Ginther, Introduction of the Study of Fishes. Edinburgh, 1880, y
Savtschenko, Atlas des Poissons vénéneux, P. 39, pl. 10, fig. 1. St. Pétersbourg ,
1886.
70 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Porichthys porosissimus Gthr., part., Cat. Fish. Brit. Mus. 111,
p. 176. 1 (1861).— Kner, Novara Fische, S. 190, Taf. 8,
Fig, 1 (1869).— Jordan « Gilbert, Syn. Fish. N. A. p. 752;
excel. descript.; tantum syn. (1883). - Jordan, Proc. U. $.
Nat. Mus. vit, p. 41. 1 (1884) et Rept. Comm. Fish and
Fisheries for 1885, p.(116) 904. 1421 (1887).—Perugia, Ann.
Mus. Civ. Genova. (2) x (xxx), p. 620. 31 (1891).
Porichthys plectrodon Jord. Gilb., Proc. U. S. Nat. Mus. v,
p. 291. 103 (1882) et Syn. Fish. N. A. p. 958. 1150? (1883).
Bahía Blanca. —Mar del Plata.—Montevideo.
No es escaso en los lugares indicados y sobre todo á prin-
cipios de verano.
No he tenido ocasión de observar el fenómeno de fosfores-
cencia que se atribuye á los poros de este pez.
Durs336: A032.39. EXLS. Wo. 0-2
Fam. BLENNIIDAE.
Gen. BLENNIUS L. (1758).
91. Blennius fissicornis Q. G.
Bblenmius fissicornis Quoy € Gaimard, Voy. Uranie. Zool.,
p. 251 (1824). —Cuvier € Valenciennes, Hist. Poiss. 11, p.
257 (1836).—Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. 111, p. 225. 32
(1861). —Kner, Novara Fische, 5. 193, Taf. 8, Fig. 2 (1869).
Montevideo.
De los ejemplares recogidos en el puerto de Montevideo,
envié uno al Dr. Albert Ginther (Londres), quien tuvo la defe-
rencia de determinar la especie.
La figura que da Kner en la obra arriba citada, es una buena
representación de este pez.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 71
Fam. ZOARCIDAE.
Gen. LYCODES Rhobpr. (1831).
92. Lycodes laticinctus BERG, n. sp.
Lám: 1 ¿4Mg.'2.
Corpus caudam versus valde attenuatum et compressum, al-
titudo in longitudine circa novies continens, albidum vel
dilute isabellinum, fasciis sex latissimis laete castameis
cinctum. Caput depressum, antice late rotundatum, supra
castaneum, antice et subtus album; oculis sat validis et
inter se admodum remotis; marginibus maxillaribus utrim-
que supra et infra orificiis sex instructis; dentibus omnibus
obtuse conicis, in symphysi in series duas dispositis; labs
interne fimbriatis. Pinnae valde membranosae, dorsali pone
basin pectoralium oriente, ventralibus Jugularibus, sat
longis.
D.+A.ca.195 (D.110. A.85). P.17-18. V.3.
Patria: Río Santa Cruz in aqua salsa.
Esta especie se caracteriza principalmente por la coloración,
por el número considerable de radios en las aletas dorsal y anal,
que por otra parte son sumamente membranosas, y por las aletas
ventrales un tercio del largo de las pectorales. Los dientes
maxilares, palatinos y vomerinos son bastante fuertes, CÓniCOS
y obtusos, dispuestos en una serie, con excepción de los de la
símfisis, que forman dos series y son algo encorvados hacia
atrás, siendo, por otra parte, los dos intermedios más largos
que los otros de la misma fila.
La cabeza es muy comprimida, pero muestra por lo demás la
estructura de la del Lycodes fimbriatus (Jen). Gthr., con la mis-
ma clase y disposición de poros labiales. Los ojos son bastante
erandes; el espacio interorbital es del ancho de la órbita.
Las aletas pectorales tienen los radios salientes en la margen,
donde torman una especie de franja gruesa; son del largo de la
cabeza desde el ojo hasta la apertura branquial.
El ejemplar que posee el Museo Nacional y que proviene de
dee MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
la embocadura del Río Santa Cruz, mide 15,5 centímetros de
largo; la cabeza, en la parte suboccipital, tiene 16 milímetros
de ancho.
Fam. OPHIDIIDAE.
Gen. GENYPTERUS PhuL. (1857).
93. Genypterus blacodes (BL. SCHN). GTHR.
(Abadejo).
Ophidium blacodes Bl. Schn., Syst. Ichth., p. 484 (1801).—
Cuv., Regne Anim. 11, p. 359 (1829).—J. Miill., Abhandl.
Berl. Acad., p. 153 (1843). —Forst., part., Descript. Anim.
Edit. Lichtenstein, p. 115 (1844). —Tschudi, Fauna Peruv.
Ichth. p. 29 (1845).
Ophidium maculatum Tschudi, Fauna Peruv. Ichth. Tab. 5
(1845).
Genypierus blacodes Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. IV, p. 379.
2 (1862).—Hutton, Fish. New Zeal. p. 48, (Hector) 116,
fig. 77 (1872).--Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) Xx
(XXX), p. 628. 49 (1891). - Gill, Mem. Nat. Acad. Sc. Wash.
vi, p. 100 et 120 (1893).
Mar del Plata.—Montevideo.
No abunda en ninguna estación; más bien es muy escaso.
Los ejemplares recogidos en nuestras costas, no ofrecen ca-
racteres por los cuales pudiesen distinguirse específicamente
de los del Perú, Chile y Nueva Zelanda.
Fam. TRIGLIDAE.
Gen. PRIONOTUS Lackr. (1802).
94. Prionotus punctatus (BL.) Cuy.
(Rubio).
Trigla punctata Bl. (1797).—Prionotus punctatus part. Cuv.
(1829).—Prionotus punctatus Jen. (1842).—(Griinther, part.,
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 13
Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 193. 3 (1860). —Kner, Novara
Fische, p. 123 (1869).
Prionotus punctatus (B1.) C. V.: Jordan € Gilbert, Syn. Fish.
N. A. p. 956. 1123? (1883).
Mar del Plata. —Montevideo.
Aunque no abunda en ejemplares, se halla, sin embargo,
con bastante frecuencia en los lugares señalados.
Varía mucho en la coloración general: obsérvanse ejemplares
de un rosado bien pronunciado, de un grisáceo rojizo y de un
plomizo claro, con las manchas negras Ó parduzcas más ó
menos marcadas.
DTS, LA ELO DB 7137 0-11,
Ll por. 52-60, squam. 115-120.
Fam. ECHENEIDAE.
Gen. REMORA (WiLLucH.) GrLL (1686-1862),
95. Remora remora (L.) GILL.
(Rémora).
Echeneis remora L. (1158). —Echeneis squalipeta Dald. (1793).
Echeneis Naucrates Risso (1826) non L. (1758).— Echeneis
Jacobaea Lowe (1839).—Echeneis pallida Lowe (1839) non
Temm. Sehleg. (1847). — Echeneis remoroides Blkr. (1855).—
Echeneis parva (Gron.) Gray (1854). — Remora remora Gill
(1862). —Remora jacobaea (Gill (1862).— Echeneis postica
Poey (1865). — Remora squalipeta Jord. Gilb. (1883).
Echeneis remora L.: Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 378. 5
(1860). —Kner, Novara Fische, p. 146. 1 (1869). —Jordan d
Gilbert, Syn. Fish. N. A. p. 417. 658 et p. 909 (1883).—
Ginther, Chall. Pelagic Fishes, p. 18 (1889).
Remora remora (L.) Gill, Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. p. 238
(1862). —Jordan, Rept. Comm. Fish and Fisheries for 1885,
p. (66) 854. 152 (1887).
Maldonado.
Á mi saber, y tratándose de muestras costas del Océano
Atlántico, este pez ha sido observado únicamente cerca de
Montevideo.
714 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Fam. GADIDAE.
Gen. PHYCIS BL. ScuN. (1801).
96. Phycis brasiliensis KAUP.
(Brótula).
Phycis brasiliensis Kaup in Wiegmann, Archiv fiir Naturg.
XXIV, 1, p. 88. 22 (1858).—Giinther, Cat, Fish. Brit. Mus.
IV, p. 354. 4(1862).—Steindachner, Sitzungsb. Acad. Wien.
LXXXITI, p. 215 (1881).—-Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova.
(2) x (xxx), p. 626. 47 (1891).
Laemonema longifilis Gthr., Chall. Shore Fishes, p. 13, pl.
7, fig. B (1880).
Mar del Plata.—Montevideo.
Es uno delos peces más apreciados en el mercado, que se
halla con bastante escasez en los lugares indicados.
La suposición de Steindachner, de que en algunos ejemplares
la faja dentaria vomerina debe estar interrumpida en el medio,
carácter establecido por Giinther para fundar su especie Laemo-
nema longifilis, se confirma, según yo lo he podido observar en
algunos individuos, de lo que ésta resulta una simple sinonimia.
También el número de los radios de las aletas dorsal y anal es
variable dentro de ciertos límites.
D.8-10. 55-58. A.45-50. P.14, C.24.
Fam. MERLUCCIIDAE.
Cen. MERLUCCIUS Rar. (1810).
97. Merluccius Gayi (GuicH.) KAurP.
(Merluza).
Merlus Gayi Guich. in Gay, Hist. de Chile. Zool. 11, p. 329.
1 (1848) et Atlas Ict. lám. 8, fig. 2 (1854).
Merluccius Gayi Kaup in Wiegmamn, Archiv fir Naturg.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 15
XXIV, p. 87. 15 (1858). — L. Vaillant, Li Scient. Cap
Horn. Poiss. p. 21. 20 (1888).
Epicopus gayi Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. 11, 248. 1 (1860).
Merluccius gayi Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. 1v, p. 346. 3
(1862) et Chall. Shore Fishes, p. 22 et 25 (1880).
Gadus australis Hutt., Fish. New Zeal. p. 45 (Hector) 115,
fig. 72 (1872).
Merlucius gayi? Hutt., Trans. New Zeal. Inst. v, p. 265 (1873).
Gill, Mem. Acad. Nat. Sc. Wash. vi, p. 121. 196 (1893).
Merlucius Gayi Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (xxx),
p. 627. 48 (1891).
Santa Cruz.— Mar del Plata.—Montevideo.
Esta especie que abunda mucho en la costa patagónica occi-
dental, en el Estrecho de Magallanes y los alrededores de Tie-
rra del Fuego, y que no es rara en la Bahía de Santa Cruz, sólo
se halla una que otra vez en la región septentrional de nues-
tras costas, y entonces en gran número de ejemplares, llevados
allí, al parecer, por temporales reinantes al Sud.
Fam. PLEURONECTIDAE.
Gen. HIPPOGLOSSINA StTEIND. (1876).
98. Hippoglossina notata BERG, n. sp.
(Lenguado).
Corpus ovale, altitudine maxima 2,4 et longitudine capitis
caudaeque 5 im longitudine corporis (cum cauda), altitudine
extrema pinnarum dorsalis analisque 4,5-5 im altitudine
corporis. Oculi mediocres, spatio interorbitali admodum
caremiformi. Dentes conici, in latere coeco (dextro) robu-
stiores. Pinna dorsalis supra oculum oriens, caudalis rhom-
bordalis, medio valde triangulariter producta, pectoralis sat
elongata. Limbus squamarum integer. Arcus lineae late-
ralis perparum elevatus. In latere oculato (sinistro) griseo-
fusca, ubique albido-maculata, maculis parvis pinnarum
dorsalis analisque in series duas irregulare et caudalis
in arcus duos vel tries dispositis, praeterea et linea la-
76 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
terali maculis duabus nmigricantibus, prima circulari prope
apicem pinnae pectoralis, altera subtriangulari in prin-
cipio tertii ultima corporis sitis, ornata (im exemplis siccis
maculis omnibus vix conspicuis); im latere coeco (dextro)
ex toto alba.
D.78-80. A.64-66. P.10. V.6. C.17. L1.82-86.
Patria: Mar del Plata (Oceanus Atlanticus costae Provinciae
Bonaérensis).
Se distingue de la Hippoglossina macrops Steind.*: por el
cuerpo más alargado, las manchas blanquizcas y las dos man-
chas grandes negras sobre la línea lateral; por los ojos mu-
cho más pequeños, los dientes algo más desarrollados al lado
ciego, el número de los radios en las aletas dorsal y anal,
y el de las escamas de la línea lateral; por la curva basilar
de la línea lateral mucho menos alta y arqueada?; la aleta
pectoral más prolongada y la caudal subromboidal con el
ángulo medio muy saliente; y, además, por faltar á nuestra
especie la espina acostada delante de la aleta anal. Por los demás
caracteres se acerca mucho á la AH. macrops Steind., proceden-
te de Mazatlán (México).
Tiene también mucha semejanza con la Hippoglossina microps
Gthr.?, procedente de la costa occidental de Patagonia, dis-
tinguiéndose de la misma por el mayor número de radios en
las aletas dorsal y anal, por la cabeza más larga (3% en la
longitud del cuerpo sin cauda en lugar de 4), por el espacio
interorbital más angosto y más alto, por la curva anterior de
la línea lateral sumamente baja (en la MH. microps es semicir-
cular), por la aleta pectoral mucho más larga (15 en lugar de
2 en la cabeza), y por las manchas blanquizcas, etc. (H. microps
está salpicado de manchas parduzcas).
Esta especie no es escasa en Mar del Plata. Los ejemplares
miden por lo general 29 á 33 milímetros de largo por 12 á 14
de alto.
1 Sitzungsb. Acad. Wien. LXxIir, $. 61. 6. Taf. 3 (1876).
2 En el diagnóstico del género Hippoglossina establecido por Steindachner,
debe decirse: línea lateral en su parte anterior arqueada en lugar de «fuerte-
mente arqueada».
3 Proc. Zool. Soc. London. 1881, p. 21, 19.
PB O AE da
sd SADO
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. “7
Gen. PARALICHTHYS Gx. (1859).
99. Paralichthys brasiliensis (RANZ.) JORD. Goss.
(Lenguado).
Hippoglossus brasiliensis Ranzani, Nov. Spec. Pisc. 10, tab,
3 (1840).
Platessa orbignyana Val. in D'Orbigny, Voy. Amér. mérid.
Poiss. p. 10, pl. 16, fig. 1 (1847).
Rhombus aramaca Cast. (non Cuv.), Anim. nouv. et rares de
l'Amér. du Sud, p. 78, pl. 40, fig. 3 (1855).
Pseudorhombus vorax Gthr., Cat. Fish. Brit. Mus. tv, p. 429.
12 (1862). —Kner, Novara Fische, p. 284. 3 (1869).
Pseudorhombus brasiliensis Gthr., Fishes Centr. Amer. p.
473 (1869). |
Paralichthys brasiliensis Jordan € Gross, Rept. Comm. Fish
and Fisheries for 1886, p. (20) 244 et (22) 246. 13 (1889).
Pseudorhombus dentatus Per. (non L.), Ann. Mus. Civ. Geno-
va. (2) x (xxx), p. 629. 52 (1891).
Bahía Blanca.—Mar del Plata.—Montevideo.—Maldonado.
Es el Pleuronéctido más común de nuestra costa, que alcanza
hasta cerca de un metro de largo con la aleta caudal, y 45 de
alto, inclusas las aletas dorsal y anal.
Se caracteriza bien por la aleta caudal provista de dos leves
sinuosidades.
DST. A Dde0S: Po 11... W.D56. 0.1617: LL. +80.
100. Paralichthys patagonicus JORD. (GOss.
(Lenguado).
Pseudorhombus dentatus Gthr. (non Pleuronectes dentatus
L.), Cat. Fish. Brit. Mus. Iv, p. 425. 2 (1862).
Paralichthys patagonicus Jordan € Goss, Rept. Comm. Fish
and Fisheries for 1886, p. (21) 245 et (24) 248. 19 (1889).
Bahía Blanca.—Mar del Plata.—Montevideo.
18 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Esta especie, que es mucho menos abundante que la anterior
y cuyos individuos son relativamente pequeños, se distingue
principalmente del P. brasiliensis por los dientes branquiales
más cortos, gruesos y distanciados (en número de 3+11, en lugar
de 44-15), por los dientes maxilares bastante pequeños, por los
ojos entre sí más aproximados, por el arco de la línea late-
ral muy bajo, por la aleta caudal saliente en punta, el cuerpo
salpicado de pequeñas manchas pardas y las aletas pectorales
adornadas de fajas transversales negras.
Gen. ONCOPTERUS SrEIND. (1875).
101. Oncopterus Darwini STEIND.
(Remo 6 Lenguado).
Rhombus sp. Darwin, Jenyns, Voy. Beagle. Fishes, p. 139
(1842).
Oncopterus Darwinúi Steind., Sitzunosbr. Acad. Wien. LXX,
5.363. Taf. 1, Fig. 2-3 (1875). — Jordan € Goss, Rept. Comm.
Fish and Fisheries for 1886, p. (57) 281. 66 (1889).—Peru-
gia, Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (XXX), p. 629. 53 (1891).
Costa patagónica.—Bahía Blanca.—Mar del Plata.—Monte-
video.
Es más escasa que la anterior especie; se halla muy rara
vez en las aguas de Montevideo, y los ejemplares que se pescan,
tienen por lo general 25 centímetros de largo por 12 á 13 de
alto. Steindachner dice que es sumamente común en la Bahía
de San Matías, donde efectúa el desove en los meses de Marzo
y Abril.
Esta especie se distingue con facilidad de las anteriormente
mencionadas por el primer radio grueso y largo de la aleta
dorsal, situado en una fosa del lado ciego del cuerpo.
Los ejemplares recién pescados son de un gris parduzco,
sembrados de pequeñas manchas azuladas, blanquizcas y ro-
sadas.
D.60-66. A. 42-44, Pd.12-13. Ps.9-11. V.6 | 6..
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 19:
Fam. SOLEIDA E.
Gen. SOLEA QuenNseL (1806).
102. Solea Kaupi BERG, n. nom.
Solea brasiliensis Kaup (non Ag.) in Wiegmamn, Archiv fir
Naturg. XXIV, 1, p. 95.8 (1858).—Ginther, Cat. Fish. Brit.
Mus. IV, p. 462, nota (1862). — Jordan 4 (Goss, Rept.
Comm. Fish and Fisheries for 1886, p. (78) 302 (1889).
Solea brasiliensis part. Jordan € Goss, Rept. Comm. Fish
and Fisheries for 1886, p. (80) 304. 94 (1889).
Montevideo.
La Solea brasiliensis de Kaup (1858), que aun no he tenido
ocasión de observar y que anoto en vista de la autoridad de
Kaup, no tiene nada que ver con la Solea brasiliensis de Agas-
siz (1829), por lo que se deduce de las descripciones de los dos
autores. De que dos especies diferentes debían hallarse con-
fundidas con el mismo nombre, ya lo indican los Sres. Jordan
y Goss, sin hacer su separación. Hago ésta hoy, atribuyendo
la denominación específica de Kaupi á la Solea brasiliensis
más moderna, que algún día tendremos la oportunidad de
estudiar genéricamente y con más detalles.
Gen. SYMPHURUS Rar. (1810).
103. Symphurus plagusia (BL. SCHN.) JORD. GOss.
(Tapaculo).
Pleuwronectes plagusia Bl. Schn. (1801). — Achirus ornatus
Lacép. (1803).—Plagusia tessellata Q. G. (1824). —Plagusia
ornata Cuv. (1829).—Plagusia brasiliensis Ag. (1829).—
Aphoristia ornata Kaup (1858). —Aphoristia plagiusa Jord.
(1886) non L. (1766). — Symphurus plagusia Jord. (Gross
(1887).
Aphoristia ornata Kaup: Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. Iv, p.
490. 1 (1862). —Kner, Novara Fische, p. 292 (1869).—Peru-
80 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
gia, Anal. Mus. Civ. Genova. (2) x (xxx), p. 628. 50 (1891).
Symphwrus plagusia Jordan € Goss, Rept. Comm. Fish and
Fisheries for 1886, p. (98) 322 et (100) 324. 131 (1889).
Eigenmann d Eigenmann, Proc. U. S. Nat. Mus. XIV, p.
73. 1134 (1891.
Mar del Plata.—Montevideo.
Es pez de agua salada y salobre, que muy rara vez se halla
en agua dulce, y en este caso siempre cerca de la embocadura
de los ríos.
La línea lateral está bastante bien visible en el lado ciego, y
en algunos ejemplares también en la mitad caudal del costado
que lleva los ojos.
D.96-112. A.80-96. V.4. C. 9-12.
Ord. LOPHOBRANCHII.
Fam. SYNGNATHIDAE.
Gen. SYNGNATHUS L. (1758).
104. Syngnathus acicularis JEN.
(Aguja de mar).
Syngnathus acicularis Jen. (1842).— Syngnathus arundina-
ceus Gir. (1859).
Syngnathus acicularis Jen.: Gimnther, Cat. Fish. Brit. Mus.
vit, p. 161.7. (1870).—Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova.
(2) x (xxx), p. 657. 142 (1891).
Bahía Blanca.—Mar del Plata.—Montevideo.
Esta especie penetra también á veces en el Río de la Plata,
habiendo sido encontrada cerca de Buenos Aires.
La aleta dorsal es algo arqueada, y no cortada ó rectilínea,
como lo hace ver la figura dada por Jenyns en «The Zoology
of the Voyage of H. M. S. Beagle», pl. 27, fig. 3.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS, 81
Fam. HIPPOCAMPIDAE.
Gen. HIPPOCAMPUS Rar. (1810).
105. Hippocampus guttulatus Cuv.
(Caballito marino).
Hippocampus guttulatus Cuv. (1817). — Grinther, Cat. Fish.
Brit. Mus. vir, p. 202. 8 (1870) et Chall. Shore Fishes, p.
8 (1880).
Bahía de Santa Cruz.—Barra del Río Negro.— Bahía Blanca.
Mar del Plata.— Montevideo.
Esta especie tiene distribución geográfica muy vasta, como
se deduce de la obra citada de Giinther. No enumero la sino-
nimia que anota en la misma, por tener mis dudas respecto á
la correcta reunión de las especies.
Ord. PLECTOGNATHL
Fam. BALISTIDAE.
Gen. BALISTES L. (1758).
106. Balistes carolinensis (GM.
Balistes vetula £ carolinensis Gmelin, Syst. Nat. III, p. 1468
(1788).
Balistes capriscus part. Gmelin, Syst. Nat, III, p. 1471 (1788).
Ginther, part., Cot. Fish. Brit. Mus. vit, p. 217. 7 (1870).
Jordan 4 Gilbert, Syn. Fish. N. A. p. 855. 1319 (1883).
Capriscus fuliginosus Dekay, New York Fauna. Fishes, p.
339 (1849).
Capriscus carolinensis Gronovius, Ed. Gray, p. 29 (1854).—
Jordan, Proc. U. S. Nat. Mus. vit, p. 144. 163 (1884) et
Rept. Comm. Fish and Fisheries for 1885, p. (140) 928.
1659 (1887).
Montevideo.
82 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES
Ha sido observada en el puerto de Montevideo, lo que prueba
que esta especie no falta en las aguas de nuestra costa.
Fam. TETRAODONTIDAE.
Gen. LAGOCEFHALUS Sws. (1839).
107. Lagocephalus laevigatus (L.) JORD. GILB.
(Tambor).
Tetrodon laevigatus L. (1766). — Tetrodon lagocephalus Bl.
(1787) non L. (1758).— Tetrodon curvus Mitch. (1815).— Te-
trodon mathematicus Mitch. (1815).—Tetrodon pachycepha-
lus Ranz. (1840).— Holacanthus melanothos (Gron.) Gray
(1854) —Apsicephalus (Promecocephalus) laevigatus Hol.
(1857).— Gastrophysus laevigatus Blkr. (1863).—Tetrodon
lineolatus Poey (1875). — Lagocephalus laevigatus Jord.
Gilb. (1878).
Lagocephalus laevigatus Jordan «€ Gilbert, Syn. Fish. N. A.
p. 860. 1328 (1883).—Jordan € Edwards, Proc. U. 5. Nat.
Mus. 1x, p. 232 (1886). —Jordan, Rept. Comm. Fish and
Fisheries for 1885, p. (140) 928. 1669 (1887).
Montevideo.—Maldonado.
El punto más austral de la distribución geográfica de esta
especie, parece ser Montevideo, donde se ha pescado ejempla-
res muchas veces y en todas las estaciones del año.
Los ejemplares observados tienen de 25á 30 centímetros de
longitud total.
DAA CAPI eL LO:
Fam. DIODONTIDAE.
Gen. CHILOMYOTERUS (Bris.) Kaur (1846-1855).
108. Chilomycterus Schoepfi (WALB.) JORD.
Diodon Schoepf Walb. (1792).—Diodon geometricus Mitch.
(1815) ?non Bl. Schn. (1801).— Diodon maculistriatus Mitch.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 83
(1815).— Chilomycterus geometricus part. Kaup (1855).—
Giinther, part., Cat. Fish. Brit. Mus. vIIt, p. 310. 2 (1870).
Jordan «€ Gilbert, Syn. Fish. N. A. p. 863. 1337 (1883).
Chylomycterus Schoepfi Jord. (1887).
Chilomycterus Schoepfi Jord., Proc. U.S. Nat. Mus. 1X, p. 606.
810 (1887).
Montevideo.
Un ejemplar de este pez, que fué encontrado cerca de Mon
tevideo, lo conserva el Museo Nacional de aquella ciudad.
No tengo conocimiento de que esta especie haya sido obser-
vada en aguas más australes.
RECAPITULACIÓN.
Esta recapitulación tiene por objeto dar una lista de las espe-
cies, sin su sinonimia correspondiente, con la indicación de su
distribución geográfica.
Á continuación siguen las referencias respecto á las costas
de los países 6 á las regiones en que, á mi saber, las especies
enumeradas han sido hasta ahora observadas.
de
Af.
Costa argentina.
Costas de África, especialmente la región del Cabo de
Buena Esperanza.
. Antillas.
Región ártica, especialmente la costa de Groenlandia.
Costas asiáticas, principalmente las de China y del Japón.
Australia, especialmente Nueva Zelanda.
Costa del Brasil.
. Brasil meridional.
. =- Costa de Chile.
Todos los mares (cosmopolitas).
Costas de Europa.
Guatemala
Costa de México.
. Madeira.
. Estrecho de Magallanes.
Mar Mediterráneo.
Costa atlántica de Norte-América.
. Costa pacífica de Norte-América.
Costa del Perú.
Costa pacífica de América Central.
Tierra del Fuego.
Costa uruguaya.
[o,4)
O)
o
N NW NNRA hp plopl bd be CO 00 =1 O) Qi
OE ES
OD 0 0 00 NN IN »Y DY DN NN
o a
sm.
un]
e
SÓN:
(SUS LA A o)
Ha
ud.
NN == O”
QU '
CE OR
0) N H O
A:
SD 0-30 Ol
an)
Qu
. MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES:
Exomegas macrostomus (Burm.) Gill.—A. U.
Squalus acanthias L.— Ar. E. Mt. Na. An. Np. U. Mg. Af, Au,
» Lebruni (L. Vaill.) Berg.—Mg. A.
Seyllium chilense Guich.—Ch. Meg. T. A.
Galeus canis (Mich.) Jord.—E. Mt. Na. An. U. A.
Galeorhinus galeus (L.) Blainv.—Ar. E. Mt. U. A. Au.
Sphyrna tudes (Cuv.) M. H.—E. Mt. M. An. U. A. Pe.
Carcharias americanus (Shaw) Berg.—Anu. Af. U.
Squatina squatina (L.) Donov.—Cp.
Rhinobatus undulatus OM.—B. U. A.
Discopyge Tschudir Heck.—P. A.
Raja Agassizi (M. H.) Gthr.—B. U. A.
» platana Gthr.—A. U.
» microps Gthr.—A.
brachyura Gthr.— A.'T.
Psammobatis rudis Gthr.—? Ch. A. Me.
Sympterygia Bonapartei M. H.—A, U.
Dasybatis pastinaca (L.) Raf.—B. U. As.
Potamotrygon motoro (M. H.) Garm.—An. B. U.
Muyliobatis aquila (L.) Cuv.—Mt. Md. B. U. A, Au.
Callorhynchus callorhynchus (L.) Bera. —U. A. Af. Ch. Au.
Clupea pectinata (Jen.) Gthr.—A. U.
» maderensis Lowe.—Mt. Md. Af. U.
» arcuata Jen.—A.
Brevoortia tyrannus (Latrobe) Goode.—Na. An. B. U. A.
Stolephorus olidus (Gthr.) E. E.—U. A.
Lycengraulis grossidens (Ag.) Gthr.—An. B. U. A.
Tachyurus barbus (Lacép.) E. E.—B. U. A.
Leptocephalus conger (L.) Jord. Gilb.—Cp.
Sidera ocellata (Ag.) Jord. Gilb.—M. An. B. U. A. Pc.
Exocoetus orbignyanus C. V.—U.
Scomberesox saurus (Walb.) Flem.— E. Na. An. B. U. Af.
Hemirhamphus unifasciatus Ranz.— An. B. U. Pc. As.
Atherinichthys vomerina (0. V.) Per.—U. A.
platensis Berg.— A.
microlepidotus (Jen.) Gthr.—Ch. A. U.
laticlavia (C. V.) Gthr.—Ch. A. U.
argentinensis (C. V.) Gthr.—A. U.
bonariensis (C. V.) Gthr.—A. U. B.
Mugil brasiliensis Ag.—An. B. U. A.
» platanus Gthr.—A. U.
-] =-]
NS SS
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS, 87
Pomatomus saltatrix (L.) Jord.—E. Na. An. B.U. A. Af. Au.
Seriola rivoliana C. V.—A. U. B. An.
Seriolella porosa Guich.— Ch. 'T. A.
Trachurus trachurus (L.) Cast.—Cp.
Caranx hippos (L.) Jord. Gilb.—Cp.
Vomer setipinnis (Mich.) Gill. — Na. M. An. B. U. Ch. P.
Pe-Np:
Selene vomer (L.) Lútk.—Na. M. An. B. U. Pc.
Trachynotus glaucus (Bl.) Cuv.—An. B. U. A. Np.
Oligoplites saurus (Bl. Sehn.) Jord. Gilb.—M. An. B. U. Pe.
Parona signata (Jen.) Berg.—U. A.
Scomber scombrus L.—E. Mt. Na. U. A. Np.
Sarda sarda (B1.) Cuv.—E. Mt. Na. A. Af.
Trichiurus lepturus L.—An. B. U. A. Np. Pc.
Stromateus maculatus C. V.—B.U. A. Ch.
» paru L.—Na. An. B. U. A.
Zenopsis Figucirai Berg.—U.
Dules auriga CU. V.—B. U. A.
Centropristis formosus (L.) Berg.—An. B. U.
Epinephelus gigas (Brinn.) Jord. Swain.-- E. Mt. Na. Af.
B. U. A,
Acanthistius patagonicus (Jen.) J. E.—A. U.
» brasilianus (C. V.) J. E.—B. U. A.
Lobotes surinamensis (Bl). C. V.— Na. An. B. U. A. Af.
Asi ¿Nip Pe:
Sparus pagrus L.—Mt. Af. B. U. A.
Diplodus argenteus (C. V.) Jord.—An. B. U. A.
Gerres gula C. V.—An. B. U. A.
Cunoscion striatus (Cuv.) 3. E. B.U. A.
Sagenichihys ancylodon (B1. Schn.) Berg.—An. B. U. A. Pc.
Sciaena adusta Ag.—An. B. U. A.
Pachypops furcraeus (Lacép.) Steind.--An. B. U. A.
Polyclemus brasiliensis (Steind.) Berg.—B. U. A.
Micropogon undulatus (L.) C. V.—Na. B. U. A.
» Furnieri Desm). Jord.—An. B. U. A.
Menticirrus martinicensis (C. V.) J. E.—An. B. U. A.
Umbrina Canosar Berg.—U. A.
Pogomias chromis (L.) Cuv.—Na. B. U. A.
Priacanthus bonariensis C. V.—B. U. A.
Mullus barbatus L.—E. Mt. Af. Na. An. A.
Coris julis (L.) Gthr.—E. Mt. Af. U.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Chilodactylus macropterus (Bl. Schn.) Rich.—Au. A.
Agriopus peruvianus C. V.—P. Ch. A.
Pinguipes fasciatus Jen.—A. U.
» Somnambula Berg.—A.
Percophis brasiliensis Q. G.—B. U. A.
Eleginus maclovinus C. V.—A. Mg. T. Ch.
Phricus porosus (Jen.) Berg.—A.
Bovichthys diacanthus (Carm.) C. V.—Ch. A. Af.
Ypsilonphorus sexspinosus Steind.—B. A.
Thalassothia montevidensis Berg.—-U.
Porichthys porosissimus (C. V.) Gthr.—An. B. U. A. Ch.
Blennius fissicorms Q. G.—B. U.
Luycodes laticinctus Berg.—A.
Genypterus blacodes (Bl. Schn.) Gthr.—P. Ch. Mg. T. A.
vacíos
Prionotus punctatus (B1.) Cuv.-—An. B. U. A.
Remora remora (L.) Gill.--Na. An. Af. B. U. Np.Pc. As.
Phycis brasiliensis Kaup.—U. A.
Merluccius Gayi (Guich.) Gthr.—Au. Ch. Mg. T. A. U.
Hippoglossina notata Berg.—A.
Paralichthys brasiliensis (Ranz.) Jord. Goss.—(G. B. U. A.
» patagonicus Jord. G+oss.—A. U.
. Oncopterus Darwini Steind.— A. U. Bm.
2. Solea Kaupi Berg.—U.
3. Symphurus plagusia (Bl. Sehn.) Jord. Gross.— An. B, U. A.
4. Syngnathus acicularis Jen.— Ch. A. U.
. Hippocampus guttulatus Cuv.—B. U. A. Af. As.
. Balistes carolinensis Gm.—E. Mt. Na. An. U. Af.
. Lagocephalus laevigatus (L.) Jord. Gilb.— Na. M. An. B.
UA
8. Ohilomycterus Schoepfi (Walb.) Jord.—Na. An. B. U.
ÍNDICE ALFABÉTICO.
(Los nombres sinónimos y los simplemente citados, están en letras itálicas. )
A 30 Smythii .
Páginas Páginas
A
Atherima laticlavia.
Acanthias americanus. 5 lichtensteiniz
Lebruni. A e 6 macloviana.
IA A iS O 5 microlepidota .
vulgaris . IA e 5 vomerina
Acanthinion glaucus. . A IS 37 | Atherinichthys argentinensis.
Acantbhistius brasilianus. LO 47 bonariensis. . .
DPATRCHONICUS << 47 humboldti ES
patagonicus . AA E 46 Ea A A
PRIUS TO PRATS. 0. II 79 microlepidota . Ea
AE A 17 aierolepidotas . . 09 327,
Atetobalis aquila 2. LI 17 p!atensis Es tr NO,
Agriopus peruvianus. . . . . 60 VOM ra RS O
NE ASOS QUPES. ¿DL 20 | Atherinidae”.
E NE 19
MERECE 19 B
Alo0samenhaden. 0D 20
A AN 18| Bagrus barbatus. .
sadina . . EA 20 Commersonúi .
Ancylodon ancylodon. E ir 52 | Balistes capriscus .
PTA A 52 carolinensis
CIEN. e 52 vetula
AMGULIE CONGO, a a A 23 | Balistidae.
OCC E 23 | Basilichthys micr olepidotus.
Aphoristia ornata . . . . . . 79 | Batrachidae . :
DI 1 e ra lo le E 79 | Batrachus porosissimus.
CUPRFECES DOPOSUS Ca 0 65 | Blenniidae. Aa
uUndulatus . . . . . . . 64 | Blennius fissicornis .
Apodes. .'. RAS 23| Bodianus triurus .
Apsicephalus laevigatus . AA 82 | Bodinus costatus
Argyreiosus Mitehilli. . . . . 37 | Bovichthyidae . Ñ
BREA Pt os A 37 | Bovichthys diacanthus .
A 36 | Bovichtus diacanthus.
IPUR E E 37 | Brevoortia menhaden.
unimaculatus o. 36 tyrannus
DOMER se A AS 37
Argyriosus Brevoor A 37 C
CEPUlAriS A a 37
JUMERTOSUE AAA 37 | Callionymus diacanthus.
AAA A A EA 37 | Callorhynchus antarcticus .
HEEE IN NE 37 australis.
PLACA 37 callorhynchus.
AÁrius CoOMMErsonid. . . . . . 22 capensis.
Y o 6 elephantinus.
Astrape dipterygia. . . . . . 12 Malir.
Atherina argentinensis . . . . 29 Peronú .
90 MUSEO NACIONAL
Páginas
Callorhynchus tasmantius. . . . 18
Capriscus carolinensis . . . . 81
UI ENORUS aa 81
COrangus CRAYEOS 3 oe 36
ESCUÍENTUR 310 An e pito 36
A is a 36
CARA a 25
AA O AN 36
ETA LS MR Di E 36
E A 35
AA ET RA 36
A A NS 36
IPPOS Ira 36
BOU? epa Ta AS 36
SEMISPINOSUS. 35
SELPIARES. 00 data RR 36
lrachurus. . . . did 35
Caranxomorus plumierianus 7 35
Warcharadas 0. AS 8
Carcharias americanus . . . . 8,9
galeus IR ld:
CAMPUS. A EA RIAS
littoralis io 9
Centrarchidae . . . FUE 44
Centropristis fasciculari dk 45
LOFMOSUS; 2 45
radians ==. ve AZ 45
Cerna gigas. AAA 46
Cestracion tudes. . - .
Cestreus. striatus. 2. Md 51
Chaetodon alepidotus. . . . . 43
glamcus. 000 Ed 37
Cheilodactylus macropter UE Dd 60
Chilodactylidaci 11. e O e 60
Chilodactylus macropterus. ; . 60
Chilodipterus heptacanthus. . . 33
Chilomycterus geometricus. . . 83
SChOBpi 1. ii 82
Chimaera antarctica. . . . . 18
GuELrala A AO 18
callorhynchus > Ls 18
Chimaeridae. . . . Ln 18
Chirostoma argentinensis. AAA 30
DONAFTENSIS 2 30
microlepidola 1 AA 28
Chorinemus inornatus. . . . . 38
uccidentalis, 7 IA 38
Cichla macroptera. . . . . 60
Clupanodon aureus... . . . 20
Oper areuatla. cla 19
AAA E 20
CAPOLMUENSIS: ol. A 20
A 19
MERRAdEW 2 20
A E
RENAALOLAC == 20
LO O NR 20
E 18
Conger communis. . . . .. 23
DE BUENOS AIRES.
Conger conger. .
MAJOR cos e
occidentalis.
oceanicus
Verreauzi .
verus.
vulgaris . z
Congrus leucophaeus .
vulgaris.
Cordylus scombrus.
Corisjulis . .
Corvina adusta.
biloba.
furcraea.
Cynoscion striatus
D
Dasybatidae . -
Dasybatis pastinaca .
Diapterus gula .
homonymus.
Diodon geometricus
maculistriatus.
Schoepfi.
Diodontidae .
Diplectron , :
Diplectrum fascicularis a
formosum. .
radians . :
| Diplodus argenteus. .
caudimacula
Discopyge Tschudii. .
Dules auriga.
Jlaviventris.
Echeneidae .
Echeneis Jacobaea.
Naucrates
pallida .
parva
postica. .
remora .
remoroides .
squalipeta .
Eleginidae. ;
Eleginus chilensis.
falklandicus. .
nraclovinus .
Engraulis dentex .
grossidens. .
Janetro .
olida .
olidus.
Epicopus Gay...
Epinephelus brachysomus .
gigas. E Ta de
Páginas
>". "AR
+
>
Y
p
BERG: ENUM
Epinephelus ongus
Epselonphorus. .
Esox saurus. . .
Eucinostomus a» -genteus.
gulula. z
Eugomphodus.
Exocoetidae .
Exocoetus orbignyanus .
Exomegas macrostomus
G
Gadidae. . :
Gadus australis.
Galeichthys barbus.
Galeidae .
Galeorhinus austr alis.
galeus. .
hinnulus.
Galeus canis.
communis .
mustelus.
vulgaris .
Gasterosteus saltatrizx.
Gastrophysus laevigatus.
Genyanemus brasiliensis
Genypterus blacodes.
Geotria macrostoma .
Gerres argenteus. .
gula .
homonymus.
Gerridae . y
Gymnothorazx ocellatus .
H
Harengula arcuata
FPorsteri.
Harpagifer bispinis . : E
Hemirhamphus fasciatus. .
neglectus . .
Picarti .
poeyi. .
Richardi
unifasciatus,
Hippocampidae.
Hippocampus enttulatus
Hippoglossina macrops .
mácrops .
notata.
Hippoglossus br vasiliensis.
Holacanthus melanothos.
Holocentrus gigas .
merou ,
surinamensis .
Holocephali.
Hyperoartia .
Hyporhamphus tr icuepidatus y
Hypotremata.
ERACIÓN
Páginas
A
DE PECES MARINOS.
Julis festiva.
mediterranea .
melanura. .
speciosa .
vulgaris.
Labridae .
Labrus chromis
cromis. .
grunntens. .
Jules. .
Laemonema longifilis.
Lagocephalus laevigatus
Lepipterus furcraeus.
Leptocephalidae
Leptocephalus conger
Lobotes auctorum.
erale . 2
Farkharit. .
INCUFVUS.
somnolentus
surinamensis .
Lobotidae.
Lonchurus ancylodon.
Lophobranchii . S
Lycengranulis grossidens.
Ly ¡codes fÁimbriatus
laticinctus .
M
Malacanthidae .
Malacopterygii.
Mar sipobranchii.
Menticirrhus mar tinicensis
Menticirrus martinicensis .
Merlucciidae.
Merluccius Gayi. .
Merlucius Gryi.
Merlus Gayt. No
Micropogon argenteus.
costatus .
Furnieri.
lineatus .
ornatus .
undulatus .
Mugil brasiliensis.
cephalus.
curema .
gÍyas.. .
grunniens .
lebranchus .
liza. .
platanus.
Mugilidae.
. 54,
RETA
91
Páginas
Y) 9 O1 O: Ot Ot Ot Ot 1-1 —T
WD 0 DNA OO AA Ot O pa
31,32
92
Mullidae . :
Maullus barbatus. .
ruber. E
surmuletus.
Muraena conger.
meleagris. .
MYrus. .
nigra.
ocellata .
Muraenidae .
Murenophis variegata.
Mustelus asterias .
canis.
plebejus.
vulgaris.
Myliobatidae
Myliobatis aquila .
N
Nematognathi .
Neomuraena nigr omarginata ]
Notothenia. a:
0
Odontaspis americanus .
Taurus .
Oligoplites ¿nor notus.
occidentalis.
saurus. ,
Oncopterus Darwini .
Ophidiidae.
Ophidium blacodes..
maculatum .
Otolithus guatucupa .
striatus . z
Pp
Paclhypops biloba.
furcraens. .
Pachyurus furcraeus.
Pagrus argentens .
vulgaris.
Paralichthys brasiliensis
patagonicus.
Parona signata .
Paropsis signata .
Pastinaca aquilu.
laevis.
Pelamys sarda . .
Peprilus alepidotus
Peprilus Bess. 15.
para. .
Perca formosa .
furcraea
gigas .
robusta .
saltatrix
Páginas
== Y
«Y
om 00
OU OLI -1>-I-TO CO”
El n= NN N 00 0 00 00 O (O
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
brasilianus.
Fabré
Petromyzon macrostomus.
Petromyzontidae .
Phricus porosus. .
Phycis brasiliensis
Pimelodus barbus .
Commersonil .
versicolor .
Pinguipes fasciatus. .
Somnambula .
Plagusia brasiliensis
ornata.
tessellata
Platessa orbignyana .
Platysomus Browni
micropteryx..
Spixi,
Plectognathi. :
Plectropoma br asilianum
patachonica
Pleuronectes dentatus
plagusia .
Pleuronectidae.
Pogonathus courbina.
Pogonias chromis.
courbina.
cromis.
curbina .
Fasciatus
gigas. :
Polycirrhus br asiliensis.
Polyclemus brasiliensis,
Pomatomidae -
Pomatomus saltator
saltatrix.
skib.
Porichthys notatus.
plectrodon .
porosissimus .
Potamotrygon motoro
Priacanthidae .
Priacanthus bonariensis.
| Priodonophis meleagris .
ocellatus.
Prionotus punctatus.
Promecocephalus laevigatus.
Psammobatis rudis
Perca undulata
Percophidae. . .
Percophis brasiliensis.
Pseudorhombus brasiliensis.
dentatus.
voraz
R
Rajidae
Raja Agassizi
Páginas
54
63
63
63
63
13
13
a e
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 93
Páginas | Páginas
Raja agassizit . 13 | Scombresox scutellatus. . 25
aguila A Scombridae . 40
brachyura . 4) Scombr -oides occidentalis. 38
microps. 1 Scorpaenidae. 60
pastinaca. 15 | Seylliidae. Ñ 6
platana . 13 [Seyllium bivium. . 6
scobina . 14,15 chilense 6
Remora jacobaea . 713 | Selachii. 5
remora . 73 ' Selar japonicus. 35
squalipeta . 73 | Selene aryentea. 37
Rhina aculeata. 9 setipinnas. . 36
californica . 9 vomer. > 37
Dumerilit . 9 | Seriola bonariensíis. 34
squatina. 5 Boscil. . 34
Rhinobatidae : 10 falcata . 34
Rhinobatus glaucostictus. 10 ligulata . 34
Marcgravii. ! 10 rivoliana. 34
undulatus. 10 | Seriolella porosa . 35
Rhombus aramaca . 77 | Serranidae. : 45
argentipinnis . 43 | Serranus dichropter us 46
longipinnis. 43 O is Se
mbriatus .
S formosus 45
gigas . 46
Sagenichthys ancylodon. 52 irradians. . 45
Sarda mediterranea . 41 marginatus. 46
op E e en Ea za
sarda. US.
Sargus argenteus. . 49 se o E ña
caudimacula 50 An Ad ocellata . , Se
holbrooki 50 |Siluridae . . . .
Sciaena adusta . 52 Aaa brasiliensis . de
chromis. 57 aupi 7
croker Pr Soleidae . . . 79
fusca. 58 | Sparidae . 3 49
gigas . 58 | Sparus argentews 49
macroptera. 60 pagrus. . 49
opercularis . 55 | Sphyrna tudes . 8
Sciaenidae 51 2ygaena . 8
Scomber carangus. 36 a Eto E
a : SE ia 5
¿ippos. : .
ina 41 | Squalidae. ; 5
Pelamys. 41 | Squalus acanthias. 5
plumbeus 33 americanus. 5 E
ponticus . 41 canas. 7
saltator . 33 seed z .
sarda. 41 ebruni,
saurus . 38 eri 9
scomber . 40 ucklaz . 5
scombrus. . 40 | Squatina aculeata . 9
trachurus. 35 le ,
vernalis . E 40 umerilia .
Scomberesox Camperii. 25 fimbriata 9
rondeletii. 25 Japonica. 9
Saurus . 95 laevis 9
scutellatum. 25 e Ed >
Storeri . 95 oculata .
Scombresox saur us. 25 squatipa 9
94 MUSEO NACIONAL DE BUE
Squatina vulgaris .
Squatinidae . ,
Sternoptyx Gardenii .
Stolephoridae.
Stolephorus olidus.
Stromateidae . . .
Stromateus alepidotus
gardenii
longipinnáis.
maculatus .
paru.
Sy mphurus plagusia .
Sy mpterygia Bonapartei
bonapurtii -
acuta.
Syngnathidae. . :
Synenathus acicularis. .
arundinaceus .
E
Tachisurus barbus.
Tachyurus barbus.
Taeniura Henlel. . .
moforo.
Miilleri.
Tectospandy!i
Teleocephali.
Teleostei . . .
Tenmodon heptacanthus.
saltator .
Tetraodontidae.
Tetrodon curvus
laevigatus . :
lagocephalus . . .
lineolatus
mathematicus..
pachycephalus.
Thalassophryne amazonica.
montevidensis .
Nattereri.
punctata.
Thalassothia
Thynnus sardus
Torpedinidae.
Trachinotus glaucus. .
Trachurus cordyla.
europacus .
declivis . A
Tangaci.: . 2. -
SAurus. .
trachurus
Trachynotus glaucus.
Trichiuridae. ,
Trichiurus argenteus.
armatus.
Japonicus. .
lepturus. EOS
AA A
montevidensis .
Páginas
NOS AIRES.
Trigla punctata . .
Triglidue. ee
Trygon Akajei .
Androvandi
garrapa. E
Henao. $
lymma .
Miller.
pastinaca.
vulgaris.
T; "ygonobatis pastinaca .
U
Umbrina arenata .
Canosai .
Furnieri. . .
gracilis .
januaria
martinicensis .
phalaena. .
Reed.
Upselonphorus sexspinosus :
Uranoscopidae . :
Uranoscopus sexrspinosus.
Uraptera Agassizit.
y
Vomer brasiliensis.
Browni . 5
cayennensis. . . .
columbiensis. .
Cubae.
curtus.
dominicensis
martinicensis .
noveboracensis.
Sanctae-Marthae .
Sancti-Petri
setipinnis .
y
Ypsilonphorus sexspinosus.
Z
Zenidae.
Zenopsis conch ifer.
Figueirai.
ocellatus.
Zeus capillaris .
geometricus.
niger.
rostratuws
setipinnis. .
vomer
Zoarcidae.
Zygaena malleus.
tudes.
Páginas
36,
OO O Oh O O Or
66
ÍNDICE DE LOS NOMBRES VULGARES.
Abadejo .
Aguja .
Aguja de mar
Anchoa
Anchoíta .
Ángel .
Arenque .
Bagre .
Bagre sapo .
Barbillo
Barxbo .
Besugo
Besugo blanco .
Bonito .
Brótula
Burel .
Burriqueta .
Burro .
Caballa
Caballito marino .
Cagavino .
Cazón .
Cochero
Cojinova .
Congrio
Canmegrio real.
Cornuda
Corvalo. .
Corvina
Corvina negra .
Curbina
Curvina
Curvina negra .
Chanchito
Chucho
Gallo. .
Guitarra .
54,55
61
ELO Mr
18
10
Lacha .
Lenguado.
Lisa.
Martillo
Merluza
Mero
Mochuelo
Morena
Ñata
Palometa .
Pámpano. .
Pargo blanco
Pargo colorado .
Pejerrey
Pejerrey de Malvinas .
Pejerrey de Manila. .
Pescadilla
Pescadilla de red .
Pescadilla de rey .
Pez martillo.
Pez sable.
Pez volador .
Pintarrojo.
Raya ,
Raya eléctrica .
Remo .
Rémora
Róbalo.
Roncadera.
Rubio .
Sarda. .
Sardina. .
Sargo .
Tambor
Tapaculo.
Tiburón .
Viejo .
39
37
56
49
. 26,27,29,30"
28
23
e
13,14,15
10
78
78
64
54
72
ERRATAS.
Pág. Línea. En lugar de: Léase:
3416 Perugio Perugia
7 5, de abajo, (18..) (1853)
9 11 » (1820) (1802)
14 dy » ? Raya 2 Raja
18 11, de arriba, (1847?) (1853).
28, 13, de abajo, A herina Atherina
54, 10 > Gen. Micropogon C. V. Gen. Micropogon C. V. (1830).
60, Ss, de arriba, agréguese el nombre vulgar (Besugo blanco).
LISTA BIBLIOGRÁFICA.
Ayassiz, L. J. R., Selecta Genera et Species Piscium, quae in
itinere per Brasiliam collegit J. B. de Spix. — 4%. —Mo-
nachii, 1829.
Ayres, Wm. O., Enumeration of the Fishes from Brookhaven,
L. Island, with remarks of the species observed.—80,
Boston Journal of Natural History. Vol. Iv, p. 255-
292.—Boston, 1842.
Ayres, Wim. O., Description ofnew Fishes from California.—?80.
Proceedings of the California Academy of Sciences,
Vol. vir, p. 29.—San Francisco, 1859.
Baird, Sp. F., and Ch. Girard, Report on Fishes of the New
Jersey Coast.—80,
Ninth Annual Report of the Board of Regents of the
Smithsonian Institution. P. 345.—Washington, 1855.
Batchelder, J. M., Areyreiosus unimaculatus n. sp.—80.
Proceedings of the Boston Society of Natural Histo-
ry. Vol. 11, p. 78-79.—Boston, 1846.
Bennet, E. T., Description of the Fishes in: The Zoology of
Capitain Beechey's Voyage; compiled from the collec-
tions and notes made by Capitain Beechey, the officers
and naturalist of the Expedition during a voyage to
the Pacific and Behbring's Straits performed in M. M.
S. Blossom, under the command of Capitain F. W.
Beechey in the years 1825-1828. —4'. With 47 col. plates
(Fishes, pl. 15-23).—London, 1839.
Berg, Carlos, Geotria macrostoma (Burm.) Berg y Thalasso-
phryne montevidensis Berg.—Fol. Con 2 láminas.
Anales del Museo de La Plata. Sección Zoológica. I,
p. 1-7.—La Plata, 1893.
Blainville, H. M. Ducrotay, Bulletin de la Société Philomatique
de Bordeaux pour l'année 1816. P. 112.—8%.— Bordeaux,
1817.
7
98 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Blainville, H. M. Ducrotay de, Description des espéces de Pois-
sons de France dans l'ouvrage: Faune Francaise Ou
Histoire Naturelle générale et particuliére des animaux
qui se trouvent en France, par Vieillot, Desmarest,
Walckenaer, etc.—8”. Avec 246 planches color.—Paris,
1820-1830 (1828).
Bleeler, P., Nalezingen op de Ichthyologie van Japan. -- 40
(1853).
Verhandelingen van het Bataviaasch Genootzschap
der Kunsten en Wetenschappen. Deel xXxXvV, p. 40.—
Batavia, 1853.
Bleeker, P., Bijdrage tot de Kennis der ichthyologische Fauna
van Japan.—4”. Met plaaten (1853).
Verhandelingen der Koninkljke Akademie van We-
tenschappen. Deel 1, p. 102.— Amsterdam, 1854.
Bleeker, P., Yweede Bijdrage tot de kennis der ichthyologische
Fauna van de Batoe-eilanden.—8>. |
Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch indié.
Deel 1x, p. 65-72.-—Batavia, 1855.
Bleeker, P., Nieuwe Nalezingen op de Ichthyologie van Japan.
49, Met 8 plaaten (1857).
Verhandelingen van het Bataviaasch Genootschap
der Kunsten en Wetenschappen. Deel xxvI.—Batavia,
1354-1857.
Bleeker, P., Vierde Bijdrage tot de kennis der ichthyologische
Fauna van Japan.—4%. Met 4 plaaten.
Acta Societatis Scientiarum Indo-Neerlandiae. Ver-
handelingen der Natuurkundige Vereeniging in Ne-
derlandsch Indié. Deel 111, p. 1-46.—Batavia, 1858.
Bleeker, P., Mémoire sur les Poissons de la cóte de Guinée.—S*.
Natuurkundige Verhandelingen van de Hollandsche
Maatschappij de Wetenschappen te Haarlem. 2. Ver-
zameling. Deel XVIII, p. 136. — Haarlem, 1863.
Bleeker, P., Revision des Hémiramphes de 1' Inde archipélagique.
80 (1865).
Nederlandsch Tijdschrift voor de Dierkunde, uitge-
geven door het Koninklijk Zoologisch (renootschap
«Natura Artis Magistra».—Deel Iv, p. 136-176.—Am-
sterdam, 1866.
Bloch, Marl: Eliééser, Ichthyologie ou Histoire Naturelle géné-
rale et particuliere des Poissons. Avec des figures en-
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 99
luminées d'apres nature. Parties 1-12.—Text 4%. Planchs.
fol.—Berlin, 1785-1797.
Bloch, Marc Elieser, et Johann Gottlob Schneider, M. E. Blochii
Systema Ichthyologiae iconibus ex illustratum. Post
obitum auctoris Opus inchoatum absolvit, correxit, in-
terpolavit Jo. Grottlob Schneider.—8%. Cum tabulis 110
color.—Berolini, 1801.
Bonaparte, Carlo Luciano, Iconografía della Fauna italiana.
Tom. 111. Pesci.—Folio, con 78 tavole.—Roma, 1833-
1841.
Bory de Saint- Vincent, Jean Baptiste Marcellin, Dictionnaire
Classique d'Histoire Naturelle. Tome 111, p. 62, pl. 5.
8..—Paris, 1823? |
Brisout de Barneville, Note sur les Diodoniens.—-S”".
Revue Zoologique, par la Société Cuvierienne; Asso-
ciation universelle pour l'avancement de la Zoologie, de
l'Anatomie comparée et de la Palaeontologie. 1846, p.
135-143.—Paris, 1846.
Brúnmich, M., Ichthyologia Massiliensis.—8% — Hafniae, 1768.
Burmeister, Germán, Petromyzon macrostomus, descripción de
una nueva especie de pez.—4”.
Anales del Museo Público de Buenos Aires. I: Actas
de la Sociedad Paleontológica de Buenos Aires. P.
XXXV-XXXVI11.—Buenos Aires, 1868.
Carmichael, Dugald, Some Account of the Island of Tristan da
Cunha and of its Natural Productions.—4%. With 3.
plates.
- Transactions of the Linnean Society of London.
Vol. xIt, 1818, p. 483-513.—London, 1818.
Castelnau, Francis de, Animaux Nouveaux ou Rares recueillis
pendant l' expédition dans les parties centrales de 1'
Amérique du Sud, de Rio de Janeiro á Lima, et de Lima
au Pará. Poissons. — 4% Avec 50 planches color. —
Paris, 1855.
Cloquet, Hyppolite, Poissons et Reptiles.—4>.
Dictionnaire des Sciences Naturelles.—Paris, 1816-30,
Cope, Edward D., Observations on some Fishes new to the
American Fauna, found at Newport, R. L, by Samuel
Powell.—8?.
Proceedings of the Academy of Natural Sciences Of
Philadelphia. 1870, p. 118-121.—Philadelphia, 1870.
100 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Cope, Edward D., Contribution to the Ichthyology of the Lesser
Antilles. —S%. With 10 woodcuts.
Transactions of the American Philosophical Society.
Vol. xIv, 3, p. 445-483.—Philadelphia, 1871.
Costa, Oronzio-Gabriele, Fauna del Regno di Napoli ossia enu-
merazione di tutti gli animali che abitano le diverse
regioni di questo regno e le acque che le bagnano,
contenente la Descrizione de nuovi o poco esattamente
conosciuti con figura ricavata da originali viventi e
dipinte al naturale. — 4%. Con tavole.— Napoli, 1832-
1839.
Couch, Fonathan, Some Particulars of the Natural History of
Fishes found in Cornwall.—4> (1822).
Transactions of the Linnean Society of London
Vol. XIV, p. 69-92.— London, 1825.
Couch, Jonathan, Fishes new to the British Fauna.— 8% With
plates.
Magazine of Natural History, and Journal of Zoology,
Botany, Mineralogy, Greology and Meteorology. Vol.
v, p. 15-24.—London, 1832.
Cuvier, Georg Léopold Chrétien Frédéric Dagobert, Le Regne
Animal distribué d'apres son organisation, pour servir
de base á l'Histoire Naturelle des Animaux et d'intro-
duction á l'Anatomie comparée. Poissons. Tom. 11.—
8o.—Paris, 1817.
Cuvier, Le Regne Animal distribué d'apres son organisation,
pour servir de base á l'Histoire Naturelle des Ani-
maux, et d' introduction á l'Anatomie comparée. 2me
édit. Poissons. Tome II, p. 122-406.—8%.—Paris, 1829.
Cuvier, Le Regne Animal distribué d'apres son organisation,
pour servir de base a l'Histoire Naturelle des Ani.
maux, et d'introduction á l'Anatomie comparée. Edi-
tion accompagnée de planches gravées, représentant
les types de tous les genres, les caracteres distinetifs
des divers groupes et les modifications de structure
sur lesquelles repose cette classification; par une Réu-
nion de disciples de Cuvier, T. 1y. Poissons, par Va-
lenciennes.—40. 392 pages et 122 planches.—Paris, 1850.
Cuvier, Georges Léopold Chrétien Dagobert, et Achille Valencien-
nes, Histoire Naturelle des Poissons. 'T. 1-XXII (1 €et 11:
1828; 111 etIv: 1829; y et y1: 1830; vir et vit: 1831; 1x:
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 101
1833; x: 1835; x1: 1836; X11: 1837; XIII et XIV: 1839; xy:
1840; XVI: 1842; XVII: 1844; XVIII et XIX: 1846; xx: 1847;
XXI: 1848 et XXII: 1849).—8%. Avec 650 planches col.—
Paris, 1828-1849.
Daldorf, Lieut., Jagthagelser om lysningen i havet.— 8% (1793).
Skrivter af Naturhistorie-Selskabet. Bind 11, p. 168-
173.—Kjóbenhavn, 1793.
Dekay, C., Fishes of New-York.—4". With 79 plates.—Albany,
1842.
Desmarest, A. (G., Premitre décade ichthyologique, ou Des-
eription complete de dix espéces de Poissons nouvelles
ou imparfaitement connues, habitant la mer qui baigne
les cótes de l'ile de Cuba.—s% —Paris, 1828.
Doderlein, P., Rivista delle Specie del Genere Epinephelus o
Cerna Bp. riscontrate sin'ora nei mari della Sicilia.—
40, Con 4 tavole.-—Palermo, 1880.
Giornale di Scienze Naturali ed Economiche pubbli-
cato percura della Societá di Scienze Naturali ed
Economiche. Vol. xv (anno XvD), p. 1-95. — Palermo,
1880-1882.
Donovan, E., Natural History of British Fishes. — 8%. With 120
coloured plates. 5 vols.—London, 1802-1806.
D'Orbigny, Alcide, Voyage dans 1'Amérique méridionale (le
Brésil, la République Orientale de l'Uruguay, la Répu-
blique Argentine, la Patagonie, la République du Chili,
la République de Bolivia, la République du Pérov),
exécuté pendant les années 1826-1833. Poissons. T. y,
2* partie, p. 1-11, pl. 1-16.—Paris, 1847.
Duméril, André Marie Constant, Z/oologie analytique ou Méthode
naturelle de classification des Animaux.--8*.-- Paris, 1806.
Duméril, André Marie Constant, Description de quelques genres
de poissons dans l'ouvrage de Cuvier: Regne Animal.
Paris, 1817.
Duméril, Auguste, Histoire Naturelle des Poissons ou Ichthyo-
logie générale. Tom. 1. Elasmobranches, Plagiostomes
et Holocéphales ou Chimeéres.—8". Avec 26 planches
grav.—Paris, 1865.
Eigenmann, Carl H., Notes on some South American Fishes.
A: Fishes collected by Frederick C. Hartt.—80.
Annals ofthe New York Academy of Sciences. Vol.
vIt, p. 625-632.—New York, 1894.
102 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Eigenmann, Carl H., Notes on some South American Fishes.
B: Notes on Fishes collected by Dr. H. von Ihering, at
Rio Grande do Sud.
Annals of the New York Academy of Sciences. Vol.
vit, p. 632-637.—New York, 1894.
Eigenmann, Carl H., and Rosa Smith Eigenmann, Preliminary
Notes on South American Nematognathi-—80 (1888).
Proceedings of the California Academy of Sciences.
Second Series. Vol. 1, Part 2, p. 119-172. — San Fran-
cisco, 1889,
Eigenmann, Carl H., and Rosa Smith Eigenmann, A Revision
of the South American Nematognathi or Cat-Fishes.
8% With map.
Occasional Papers of the California Academy of
Sciences. Vol. I—San Francisco, 1890.
Eigenmann, Carl H., and Rosa Smith Eigenmann, A Catalogue
of the Fresh Water Fishes of South America.—8% (1891).
Proceedings ofthe United States National Museum.
xIv, 1891, p. 1-81.—Washington, 1892.
Evermann, Barton W, and Oliver P. Jenkins, Report upon a
Collection of Fishes made at Guaymas, Sonora, Me-
xico, with Descriptions of new species.—80. With 2
plates (1891).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. xIv, 1891, p. 121-165.— Washington, 1892.
Evermann, B. W., and Seth E. Meek, A Review of the species
of Gerres found in american waters.—8' (1883).
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1883, p. 116-124.—Philadelphia, 1884.
Evermann, B. W.,and Seth E. Meek, A Revision of the ame-
rican species of the genus Gerres.—80 (1886).
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1886, p. 256-272.—Philadelphia, 1887.
Fleming, J., History of British Animals.—S%.—Edinburgh, 1828,
Forster, J. R., Descriptio Animalium quae in itinere ad maris
australis terras descripsit et delineavit J. H. Forster.
1772-1774. Edit. H. Lichtenstein.—S*.—Berolini, 1844.
Pritsch, Gustav, Die elektrischen Fische. Nach neuen anato-
misch-zoologischen Untersuchungen.—4%. Mit. 32 Ta-
feln und 33 Holzstichen im Text. Erste Abtheilung:
Malopterurus electricus. Zweite Abtheilung: Die Tor-
pedineen.—Leipzig, 1887-1890.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS, 103
Garman, Samuel W., On the Pelvis and external sexual Organs
of Selachians with special references to the New
Genera Potamotrygon and Disceus (with Descrip"
tion).—80 (1877).
Proceedings of the Boston Society of Natural His-
tory. Vol. xxr, 1876-1878, p. 197-215.—Boston, 1878,
Garman, Samuel W., Synopsis and descriptions ofthe american
Rhinobatidae.—80.
Proceedings ofthe United States National Museum.
Vol. 111, 1880, p. 516-523.— Washington, 1881.
Gay, Claudio, Historia física y política de Chile. Zoología.
Tomo Kn. Peces. P. 137-370.—8%.— Paris, 1848.—Atlas
de Ictiología.—Láms. 1-11 (17). 4%.—Paris, 1854.
Geoffroy Saint-Hilaire, Étienne, Descriptions des Poissons de:
Zoologie de l'Egypte, faisant partie de la Description
de l'Egypte, ou recueil des observations et des recher-
ches, qui ont été faites en Egypte pendant l'expédition
de Varmée francaise, par Savigny, Audouin et Geoffroy
St.--Hilaire.—4%. Avec 167 planches en fol. max. — Pa-
ris, 1809-1813.
Gáll, Theodore, Description of the new genus Hyporhamphus.
So.
Proceedings ofthe Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1859, p. 131.—Philadelphia, 1859.
Gáll, Theodore, Synopsis of the Subfamily of Clupeinae, with
descriptions of new genere (1861). :
Proceedings of the Academy of Natural Sciences e
- Philadelphia. 1861, p. 33-38. —Philadelphia, 1862.
Gill, Theodore, On several news generic types of Fishes. —80
(1861).
Proceedings ofthe Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1861, p. 77-78.—Philadelphia, 1862.
Gall, Theodore, Revision of the Genera of North American
Sciaeninae.—80 (1861).
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1861, p. 79-89.— Philadelphia, 1862.
Gill, Theodore, Synopsis of the Uranoscopoids.—80 (1861.
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1861, p. 108-117.—Philadelphia, 1862.
Gill, Theodore, Remarks on the relations to the Genera and
other groups of Cuban Fishes.—80 (1862).
104 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1862, p. 235-242. —Philadelphia, 1863.
Gill, Theodore, Synopsis of the Carangoids of the Eastern Coast
of North America.—8' (1862).
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1862. p. 430-443. —Philadelphia, 1863.
Gill, Theodore, On the Classification of the Families and Ge-
nera of the Squali of California. —8 (1862).
Proceedings of the Academy of Natural Science of
Philadelphia. 1862, p. 483-501. —Philadelphia, 1863.
Gill, Theodore, Catalogue of the Fishes of Lower California,
in the Smithsonian Institution. Collected by Mr. J.
Xantus. Part 1v.—8* (1868).
Proceedings of tie Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1863, p. 80-88. —Philadelphia, 1864.
Gill, Theodore, Descriptive Enumeration of a Collection of
Fishes from the Western Coast of Central America.
Presented to the Smithsonian Institution by John M.
Dow.—80 (1863).
Proceedings of the Academy of Natural Sciences
of Philadelphia. 1863, p. 162-174.—Philadelphia, 1864.
Gill, Theodore, Note on the Nomenclature of Genera and Spe-
cies Of the Family Echeneidoidae. — 80,
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1864, p. 59-61.—Philadelphia, 1864.
Gill, Theodore, Report of United States. Commission of Fish
and Fisheries for 1871, p. 811.—8%.—Washington, 1872.
Gill, Theodore, Note on the Petromyzontids.—80 (1883).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. v, 1882, p. 521-525.— Washington, 1883.
Gill, Theodore, On the relations of the Family Lobotidae.—80
(1883).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. v, 1882, p. 560-561. — Washington, 1883.
Gill, Theodore, Note on the Relationships of the Echeneidids.
89, With plate (1883).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. v, 1882, p. 561-566. — Washington, 1883.
Gill, Theodore, Note on the genus Sparus.—8% (1883).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. v, 1882, p. 566-567. —Washington, 1883.
J
|
A
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 105
Gill, Theodore, On the Proper name of the Blue Fish.—80
(1853).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. v, 1882, p. 567-570.— Washington, 1883.
Gill, Theodore, A Comparison of Antipodal Faunas.—4.
Memoirs of the National Academy of Sciences. Vol.
vI, p. 91-124. — Washington, 1893.
Gill, Theodore, Families and Subfamilies of Fishes.—4".
Memoirs of the National Academy of Sciences. Vol.
vi, p. 127-138.—Washington, 1893.
Girard, Charles, Abstract of a Report on the Fishes collected
during the U. S. Naval Astronomical Expedition to the
Southern Hemisphere during the years 1849-1852.—380.
Proceedings of the Academy of Natural Sciences.
Vol. vit, p. 197-199. —Philadelphia, 1854.
Girard, Charles, The U. S. Naval Astronomical Expedition to
the Southern Hemisphere during the years 1849-1852.
40, Fishes. Vol. 11, p. 230-254. With plates 29 to 34.
Washington, 1855.
Girard, Ch., Ichthyology of the Mexican Boundary District.
(New Mexico, Sonora, Texas.) —4%. With 41 plates.
Washington, 1859.
Gmelin, Jo. Frid., Caroli Linnaei Systema Naturae. Editio XIII.
Tomo 111. Pisces. P. 1126-1516. — 8%.—Lipsiae, 1788.
Goode, GE. Brown, Catalogue of the Fishes of the Bermudas. Ba-
sed chiefly upon the collections of the U. S. National
Museum.—8" (1876).
Bulletin of the United States National Museum. Vol,
v, 1876, p. 63. — Washington, 1877.
Goode, GE. Brown, and Tarleton H. Bean, Catalogue of a Col-
lection of Fishes sent from Pensacola, Florida, and
Vicinity, by Mr. Silas Stearns, with Descriptions of
six new species.—80 (1879).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. 11, 1879, p. 121-156.— Washington, 1880.
Goode, G. Brown, and Tarleton H. Bean, Catalogue of a Col-
lection of Fishes obtained inthe Gulf of Mexico, by
Dr. J. W. Velie, with Descriptions of seven new spe-
cies.—8* (1880).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. 11, 1879, p. 333-345. —Washington, 1880.
106 MUSEO NACIONAL DÉ BUENOS AIRES.
Goode, GF. Brown, and Tarleton H. Bean, A List of the species
of Fishes recorded as occurring in the Gulf of Mexico.
8 (1882).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. v, 1882, p. 234-240.— Washington, 1883.
Gray, John Edward, The Zoological Miscellany.—8* With 4
plates. —London, 1831.
Gray, J. E., Systema Ichthyologicam, or Catalogue of Fish,
collected and described by L. Th. Gronow; published
by J. E. Gray; printed by orden of the Trustees of
the British Museum.—8.—London, 1854.
Gronovins, Laurentius Theodorus, Museum Ichthyologicum seu
Systema Piscium et Amphibiorum.—Fol. Cum tabulis
7 aeneis.—Lugduno Batavorum, 1754-1756.
Gronovius, Laurentius Theodorus, Systema Ichthyologicum, or
Catalogue of Fish, collected and described by L. Th.
Gronow; published by J. E. Gray; printed by order of the
Trustees of the British Museum.—8%.—London, 1854.
Gúnther, Albert C. L. (G., Catalogue of the Fishes of the British
Museum. Tom. 1-v111 (1: 1859; 11: 1860; 111: 1861; IV:
1862; v: 1864; vi: 1866; vil: 1868 et vil: 1870). —8%—
London, 1859-1870.
Gúnther, Albert, A Preliminary Synopsis of the Labroid Ge-
nera.—+8*.
The Annals and Magazine of Natural History, in-
cluding Zoology, Botany, and Geology. Third Series.
Vol. vir, 1861, p. 382-389. —London, 1861.
Gunther, A., Fishes of Central America. —4. With col. map
and 25 plates.—London, 1869.
Giinther, A., An Introduction to the study of Fishes.---80. With
320 engravings. —Edinburgh, 1880.
Ginther, A., Report of the Shore Fishes procured during the
Voyage of H. M. $. Challenger in the years 1873-1876.—
40. With 32 plates.
Report of the Scientific Results of the Voyage of H.
M. 5. Challenger during the years 1873-1876. Vol. 1,
Part 6.—London, 1880.
Gunther, A., A Contribution to the Knowledge of the Fish-fauna
of the Rio de la Plata.—8%. With plate.
The Annals and Magazine of Natural History, inclu-
ding Zoology, Botany, and Geology. Fifth Series. Vol.
VI, p.7-13, pl. 2.—London, 1880.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 107
Gunther, A., Account of the Zoological Collections made du-
ring the Survey of H. M. $5. «Alert» in the Straits of Ma-
gellan and on the Coast of Patagonia. Fishes, p.19-22,
80, With 2 plates.
Proceedings of the Zoological Society of London.
1881, p. 2-141.—London, 1881.
Gunther, A., Report on the Deep-Sea Fishes, collected by H. M-
S. Challenger during the years 1873-76.—4. With 73
plates.
Report of the Scientific Results of the Voyage of H.
M. S. Challenger during the years 1873-76. Vol. XXI.
London, 1887.
Gunther, A., Reporton the Pelagic Fishes collected by H. M. $.
Challenger during the years 1873-76.— 4%. With 6 plates.
Report on the Scientific Results ofthe Voyage of H.
M. $S. Challenger during the years 1873-76. Vol. XXXI.
London, 1889.
Guichenot, Alphonse, Apercu géographique sur les Poissons du
Chili.—$So.
Revue Zoologique, par la Société Cuvierienne. T. x,
p. 333-336.—Paris, 1847.
Guichenot, A., in Gay, Historia física y política de Chile.
Zoología. 'T. 11. Peces. P. 137-370.—8%.—Paris, 1848,
Atlas de lIctiología. Láms. 1-11 (17). — 4”. — Paris,
1854.
Guichenot, Descriptions des nouvelles especes du genre Vomer.
Sp
Annales de la Société Linnéenne du Département
_de Maine et Loire. Vol. vi, p. 33-44. —Angers, 1865.
Henle, F. G. J., Sur les Narcines, nouveau genre de raies
électriques, suivi d'un Synopsis des raies électriques
en général.—80,
Annales des Sciences Naturelles. Zoologie. Série 2.
Tome 11, p. 311-315.—Paris, 1834.
Holbrook, J. E., lehthyology of South Carolina.—4%. With co-
loured plates.—Charleston, 1855.
Hollard, H., Étude sur les Gymnodontes et en particulier sur
leur ostéologie et sur les indications qu' elle peut four-
nir pour leur classification.—80%. Avec 2 planches.
Annales des Sciences Naturelles. Zoologie. Série 4.
T. vi, p. 275-328. —Paris, 1857.
108 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Hubrecht, A. A. W., Beitrag zur Kenntniss des Kopfskeletes der
Holocephalen.— 80.
Niederlándisches Archiv fiir Zoologie. Band III, $.
255-276, Taf. 17.—Leipzig, 1876.
Hutton and Hector, Catalogue of the Fishes of New Zealand.—
8 With 12 plates.—Wellington, 1872.
Hutton, F. W., Contributions to Ichthyology of New Zealand.
82 (1875).
Transactions and Proceedings of the New Zealand
Institute. Vol. vitt, p. 209-218.— Wellington, 1876.
Jenyns, Leonard, Fishes in: The Zoology of the Voyage of H.
M. S. Beagle, under the Command of Captain Fitz-
roy, during the years 1832 to 1836. Vol. Iv. Fish.—42.
With 29 plates. —London, 1842.
Jordan, David S., Notes on the Fishes of Beaufort Harbor,
North Carolina.—8* (1878).
Proceedings of the United States National Museum,
Vol. 1, 1873, p. 365-388.— Washington, 1879.
Jordan, David. S., Notes on a Collection of Fishes from East
Florida, obtained by Dr. J. A. Henshall. —8* (1880).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol 111, 1880, p. 17-21. —Washington, 1881.
Jordan, David S., Notes on a Collection of Fishes from Pen-
sacola, Florida, obtained by Silas Stearns, with Des-
criptions of two new species (Exocoetus volador and
Gmnathypops mystacinus).—8o (1884).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. vit, 1884, p. 33-40. — Washington, 1885.
Jordan, David S., Note on Aelurichthys Eydouxii and Porich-
thys porosissimus.— 80 (1884).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. vir, 1884, p. 40-41.-—Washington, 1885.
Jordan, David S., List of Fishes collected at Key West, Flo-
rida, with notes and descriptions.—8' (1884).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. vir, 1884, p. 103-150. — Washington, 1885.
Jordan, David S., A List of the Fishes known from the Pacific
Coast of tropical America, from the Tropic of Cancer
to Panama.—8" (1885).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. vir, 1885, p. 361-394.—Washington, 1886.
Jordan, David S., A Catalogue of the Fishes known to
nl
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 109
inhabit the waters of North America, North of the
Tropic of Cancer, with notes on the species discovered
in 1883 and 1884.—8” (1885).
United States Commission of Fish and Fisheries.
Report of the Commissioner for 1885. Part. XIII, p. 789-
973.—- Washington, 1887.
Jordan, David $., List of Fishes collected at Havana, Cuba, in
December, 1883, with notes and descriptions.—- 80
(1886).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol1x, 1886, p. 31-55.— Washington, 1887.
Jordan, David S., Notes on typical specimens of Fishes descri-
bed by Cuvier and Valenciennes and preserved in the
Musée d Histoire Naturelle in Paris.—8% (1886).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. 1x, 1886, p. 525-546.—Washington, 1887.
Jordan, David S., A Preliminary List of the Fishes of the West
Indies.—80 (1887).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol 1x, 1886, p. 554-608.—Washington, 1887.
Jordan, David S., and Charles L. Edwards, A Review of the
American Species of Tetraodontidae.—8* (1886).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. 1x, 1886, p. 230-247. — Washington, 1887.
Jordan, David S., and Carl H. Eigenmann, A Review of the
Sciaenidae Of America and Europe.—8%. With 4 plates.
(1887).
- United States Commission of Fish and Fisheries.
Report of the Commissioner for 1886. Part XIV, p. 343-
451.—Washington, 1889.
Jordan, David S. and Carl H. Eigenmann, A Review of the (Gre-
nera and Species of Serranidae found in the waters
of America and Europe.—S'. With 10 plates.
Bulletin of the United States Fish Commission. Vol.
Xx, p. (1-113) 2550-463.— Washington, 1890.
Jordan, David S., and Charles H. Gilbert, List of Fishes collec-
ted at Mazatlan, Mexico, by Charles H. Gilbert.—80o
(1882). |
Bulletin of the United States Fish Commission. Vol.
11, for 1882, p. 105-108.— Washington, 1883.
Jordan, David S., and Charles H. Gilbert, Notes on Fishes obser-
110 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
ved about Pensacola, Florida, and Galveston, Texas,
with description of new species.—80 (1882).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. y, 1882, p. 241-307.—Washington, 1883.
Jordan, David S., and Charles H. Gilbert, List of Fishes collec-
ted at Panama by Captain John M. Dow, now in the
United States National Museum.—8" (1882).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. v, 1882, p.373-378.—Washington, 1883.
Jordan, David S., and Charles H. Gilbert, Synopsis of the Fishes
of North America.—8' (1883).
Bulletin of the United States National Museum. Vol.
XVI, for 1882, p. 1-1018.— Washington, 1888.
Jordan, David S., and Charles H. Gilbert, List of Fishes now in
the Museum of Yale College, collected by Prof. Frank
H. Bradley, at Panama, with Descriptions of three new
species. —80 (1885).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. v, 1882, p. 620-632.— Washington, 1885.
Jordan, David S., and Charles H. Gilbert, A. Review of the
american Caranginae.—8' (1883).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. vi, 1883, p. 188-207.— Washington, 1884.
Jordan, David S., and Charles H. Gilbert, Description of a new
Muraenoid Eel (Sidera chlevastes) from the Galapa-
eos Islands.—8* (1883).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol vi, 1883, p. 208-210.— Washington, 1884.
Jordan, David 8., and David Kop (Gfoss, A Review of the
Flounders and Soles (Pleuronectidae) of America and
Europe.—8% With 9 plates (1887).
United States Commission of Fish and Fisheries.
Report of the Commissioner for 1886. Part. XIV, p.
(1-118) 225-342— Washington, 1889.
Jordan, David $., and Joseph Swain, A Review vfthe American
species of marine Mugilidae.—8' (1884).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. vIL, 1884, p. 261-275.— Washington, 1885.
Jordan, David S., and Joseph Swain, A. Review of the Ameri-
can species of Epinephelus and related genera. — 8%
(1884).
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 111
Proceedings of the United States National Museum.
Vol vir, 1884, p. 358-410.— Washington, 1885.
Kaup, J., Uebersicht úber die Species einiger Familien der
Sclerodermen.—80.
Wiegmann, Archiv fiir Naturgeschichte. XXI, 1, 5.
215-233.— Berlin, 1855.
Kaup, J., Uebersicht der Aale.—80,
Wiegmann, Archiv fir Naturgeschichte. XXII, 1, 5.
41-77.—Berlin, 1856.
Kaup, J., Nebersicht der Familie Gadidae.—8>.
Wiegmann, Archiv fir Naturgeschichte. XXIV, 1, $.
85-93.—Berlin, 1858.
Kaup, J., Uebersicht der Soleinae, der vierten Subfamilie der
Pleuronectidae.
Wiegmann, Archiv fir Naturgeschichte. XXIV, 1, $.
94-110.—Berlin, 1858.
Kaup, J., Neue aaláhnliche Fische des Hamburger Museums.
40, Mit 5 Tafeln.—Hamburg, 1859.
Kirsch, Pliilip H., A. Review of the european and american
Uranoscopidae or Star-Gazers (1889).
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1889, p. 258-265.—Philadelphia, 1890.
Kner, Rudolf, Reise der Oesterreichischen Fregatte Novara um
die Erde in den Jahren 1857, 1858, 1859. Zoologischer
Theil. 1, 5. Fische.—4*. Mit 16 Tafeln.—Wien, 1869.
Lacépéde, Bernard GFermain Étienne, de la Ville-sur-Ilion, His-
toire Naturelle des Poissons.—4%.—Paris, 1798-1803.
Latrobe, Benj. Henry, A drawing and description of Clupea
Tyrannus and Opiscus praegustatus.—8% With plate.
Transactions of the American Philosophical Society.
Vol. v, p. 77-81.— Philadelphia, 1802.
Leach, William Elfora, Some observations on the genus Squa-
lus of Linné.—S* (1812).
Memoirs of the Wernerian Natural History Socie-
ty. Vol. 11,P.1,p. 61-66.—Edinburgh, 1814.
Lesson, R. P., Description des Poissons: Voyage au tour du
monde, exécuté par ordre du Roi sur la corvette de
Sa Majesté «La Coquille», pendant les années 1822-25,
sour le commandement de M. L. L. Duperrey.
T. 11, 1, p. 66-238, pl. 1-38. —Paris, 1830.
Lesueur, Charles Alexandre, Description of three new species
of the genus Raza.—8'. With 2 plates.
112 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Journal of the Academy of Natural Sciences. Vol. 1,
p. 41-45.—Philadelphia, 1817.
Lesueur, Charles Alexandre, Description of several new species
of North American Fishes.—8%. With 4 plates.
Journal of the Academy of Natural Sciences. Vol. 1,
P. 11, p. 222-235, 359-868.—Philadelphia, 1818.
Lesueur, Charles Alexandre, Description of several species of
Chondropterygioús Fishes of North America with their
varieties.—4%. With plate.
Transactions of the American Philosophical Society
N. 5. Vol. 1, p. 383-394. —Philadelphia, 1818.
Lesueur, C. A., Journal of the Academy of Natural Sciences
of Philadelphia. Vol. 11, p. 132.—8".—Philadelphia, 1821.
Lichtenstein, H., Descriptio animalium, que in itinere ad maris
australis terras descripsit et delineavit J. R. Forster,
1772-1174.—8".—Berolini, 1844.
Linné, C., Systema naturae per regna tria naturae, secundum
classes, ordines, genera, species, cum cCharacteribus,
differentiis, synonymis, locis. Editio X. Pisces. T. 1,
p. 230-338—8%—Holmiae, 1758.
Linné, C., Systema naturae. Editio XIL Pisces. T.1, p. 394-532.
8%—Holmiae, 1766. '
Lockington, W. N., Notes on some California Marine Fishes,
with Descriptions of a new species (Argyreiosus paci-
ficus) 8% (1876).
Proceedings of the California Academy of Sciences.
Vol. vit, P. 1, 1876, p. 83-88.—San Francisco, 1877.
Lowe, R. T., Descriptions of new species of Fishes.—8> (1834).
Proceedings of the Zoological Society of London
for the year 1833, p. 142-144.—London, 1834.
Lowe, R. T., Pisciaum Maderensium species quaedam novae
vel minus rita cognitae breviter descriptae; iconibus
illustratae a M. Young.—-80,
Transactions of the Cambridge Philosophical Socie-
ty. Vol. vi, 1, p. 195-201. —Cambridge, 1836.
Lowe, R. T., A Synopsis of the Fishes of Madeira; with the
principal Synonyms, Portuguese Names, and Charac
ters of the new Genera and Species.—4 (1837).
Transactions of the Zoological Society of London.
Vol. 11, p. 173-200.—London, 1841.
Lowe, R. T., A Supplement to a Synopsis of the Fishes of Ma-
deira.-—8% (1839).
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. is
Proceedings of the Zoological Society of London for
1839, p. 76-92.—London, 1839.
Transactions of the Zoological Society of London.
Vol. 111, p. 1-20.—London, 1849.
Litken, Chvw., Spolia Atlantica. Bidrag till Kundskab om
Formforandringer hos Fiske under deres Vaext 0g
Udvikling, saerlicht hos nogle af Atlanterhavets Ko0)j-
sófiske.—4%. Med 5 Tavler og 13 Figurer i Texten.
Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs
Skrifter. Femte Raekke. Naturvidenskabelig og Mathe-
matisk Afdeling. XII, p. 409-613.—Kjóbenhavn, 1880.
Malm, A. W., Gótebores och Bohusláns Fauna. Ryggrads-
djuren.—80, Med 9 Tavler, af hvilka 4 1 tárgtryck; samt 1
texten tryckta trásnitt. 1, 11.—Góteborg, 1877.
Meek, Seth E., and David K. (foss, A Review of the American
species of the genus Trachynotus.—8* (1884).
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1884, p. 121-129. —Philadelphia, 1885.
Meek, Seth E., and David K. GFoss, A Review of the American
species of the genus Hemirhamphus.—8% (1884).
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1884, p. 221-226.—Philadelphia, 1885.
Mitchill, Samuel Latham. Report in part of the Fishes of New
York.—12%—New York, 1814.
Miteháll, Samuel Latham, The Fishes of New York described
and arranged.--8% With 6 plates.
Transactions of the Literary and Philosophical So-
_ciety of New York. Vol. 1, p. 355-492.— New York, 1815.
Mitehall, Samuel Latham, Descriptions of three species of
Fishes.—80.
Journal of the Academy of Natural Sciences of Phila-
delphia. 1, p. 407-412.—Philadelphia, 1818.
Muiller, Joh., Beitráge zur Kenntniss der natiirlichen Familien
der Fische.—40 u. 80, :
Abhandlungen der kóniglichen Academie der Wis-
senschaften zu Berlin. 1843, p. 153.—Berlin, 1843.
Wiegmann, Archiv fúr Naturgeschichte. IX, S. 292-
330.—Berlin, 1843.
Muller, Joh., und J. Henle, Ueber die Gattungen der Plagio-
stomen.— 80,
Wiegmann, Archiv fir Naturgeschichte. 111, 1, 5. 394-
401.—Berlin, 1837.
8
114 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Miller, Joh., und J. Henle, Systematische Beschreibung der Pla-
viostomen. — Fol. Mit 60 Steindrucktafeln. — Berlin,
1840.
Miller, Joh., und F. H. Troschel, Fische in: Richard Schomburegk,
Reisen in Britisch-Guiana in den Jahren 1840-1844.—
Leipzig, 1848.—Véase Schomburgk.
Nilsson, S., Prodromus Ichthyologiae Scandinavicae.—8".—Lun-
dae, 1832.
Olfers, Ign. Friedr. v., Die Gattung Torpedo in ihren naturhis-
torischen und antiquarischen Beziehungen.—4". Mit 4
col. Kupfertafeln.—Berlin, 1831.
Owen, R., Descriptive Catalogue of the Osteological series con-
tained inthe Collection of the Royal College of Sur-
veons. Vol. 1. Fishes.—4%.—London, 1853.
- Pallas, Petrus, Zoographia Rosso-Asiatica, sistens omnium in
extenso imperio Rossico et adjacentibus maribus ob-
servatorum recensionem, domicilia, mores et descrip-
tiones, anatomen atque icones plurimoram.—4%. Cum
tabulis.—T. 3 in 2.—Petropoli, 1811-1831.
Perugia, A., Appunti sopra aleuni pesci sud-americani conser-
vati nel Museo Civico di Storia Naturale di Genova.
80 (1891).
Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Gre-
nova. Serie 2, Vol. x (xxx), p. 605-657.—Genova, 1890-
1891.
Philippi, R. A., Ueber einige Chilenische Vógel und Fische.—8.
Wiegmann, Archiv fiir Naturgeschichte. XXItt, 1, $,
262-272.— Berlin, 1857.
Poey, Felipe, Memorias sobre la Historia Natural de la Isla de
Cuba, acompañadas de sumarios latinos y extractos en
francés. T. 11. —Habana, 1858.
Poey, Felipe, Peces nuevos de la Isla de Cuba.—8*.
Repertorio físico-natural de la Isla de Cuba. P.1, p.—
Habana, 1865.
Poey, Felipe, Cubensium genera piscium.—80.
Repertorio físico-natural de la Isla de Cuba. T. 11,
p. 205-216.—Habana, 1867.
Poey, Felipe, Synopsis piscium Cubensium.—80 (1867).
Repertorio físico-natural de la Isla de Cuba. TP. 11,
p. 229-245. — Habana, 1868.
Pory, Felipe, Genres des Poissons de la Faune de Cuba, appar-
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 115
tenantá la Famille Percidae, avec une Note d'intro-
duction par J. Carson Beevoort.—8% Avec 1 planche
(1871).
Annals of the Lyceum of Natural History of New
York, Vol. x, p. 27-79.—New York, 1574.
Poey, Felipe, Enumeratio Piscium Cubensium.—8. Con 9 lá
minas (1875-1877).
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural.
T. 1v, p. 75-161,1875. T. v, p. 131-218 y p. 373-404, 1876.
T. vi, p. 139-154, 1877. —Madrid, 1875-1877.
Quensel, C., Fórsók att nármare bestámma och naturligare upp-
stálla Svenska Arterna af Flunderslágtet (Pleurone-
cies.) —80.
Kongliga-Svenska Vetenskaps Academiens Nya
Handlingar. Bandet XXVIL, p. 44-56, 203-233.—Stock-
holm, 1806.
Quoy et Gaimard, Voyage autour du monde des corvettes PU-
ranie et la Physicienne pendant les annees 1817 á 1820,
fait par le Cap. Louis de Freycinet. Poissons: Zoolo-
gie, p. 183-401, planches 43 á 65.—4* et fol.—Paris,
1824.
Rafinesque-Schmaltz, C. S., Caratteri di alcuni nuovi generi
e nuove specie di animali (principalmente di pesci) e
piante della Sicilia.—8%. Con 20 tavv. in r.—Palermo,
1810.
Rafinesque-Sehmaltz, C. S., Indice d'Ittiologia Siciliana, ossia
catalogo metodico dei nomi latini, italiani e siciliani
dei pesci che si rivengono in Sicilia, disposti secondo
un metodo naturale.—8%—Messina, 1810.
Ranzani, Cam., De novis speciebus Piscium. Diss. 1.—4% Cum
tabulis 6. —Bononiae, 1839-1840. |
Novi Comentarii Academiae Scientiarum Instituti Bo-
noniensis. TP. Iv, p. 65-834.—Bononiae, 1840.
Ranzani, Cam., De novis speciebus Piscium. — 4%. Cum tabu-
lis 23.
Novi Comentarii Academiae Scientiarum Instituti
Bononiensis. T. y, p. 3-22, 307-338, 339-366.—Bononiae,
1842.
Reimhardt, J., Slaegten Lycodes og dens Caracteristik. — 40
(1831).
Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskabs na
116 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
turvidenskabelige og mathematiske Afhandlinger. 4.
Raekke. Del v, p. LxxIv.— Kjóbenhavn, 1832.
Richardson, John, Fishes im: The Zoology of the Voyage of H.
M. $. Erebus and Terror, under the Command of Cap-
tain Sir James Clark Ross during the years 1839 to
1843. By Authority of the Lords Commissioners of the
Admiralty. Edited by John Richardson and John Ed-
ward Gray.—4%. With 60 plates. Vol. 11, p. 1-139.—
London, 1845.
Richardson, Johm, Description of Australian Fish.—4% With 3
part. col. plates (1841).
Transactions of the Zoological Society of London.
Vol. 111, p. 69-130, pl. 4-6, and 133-184, pl. 7-11.—Lon-
don, 1849.
Richardson, John, Notices of Australian Fish. — 8%. With 3
plates.
Proceedings of the Zoological Society of London.
1850. P. XvII1, p.58-77.—London, 1850.
Risso, A., Ichthyologie de Nice, ou Histoire Naturelle des pois-
sons du département des Alpes maritimes.—8% Avec
11 planches.—Paris, 1810.
Risso, A., Histoire naturelle des principales productions de
l'Europe méridionale. Poissons. Tom. 111.—8%. Avec
16 planches.--Paris, 1826.
Savtschenko, P., Atlas des Poissons vénéneux; descriptions des
ravages produits par eux sur l'organisme humain, et
des contre-poisons á employer.—4%. Avec 10 planches
(9 color. et 1 en noir).—Saint-Pétersbourg, 1886.
Schópf, J. D., Beschreibung einiger nordamerikanischer Fische,
besonders ans den Neu-Yorkischen Grewássern.— 80.
Schriften der Berliner Gesellschaft Naturforschender
Freunde. Band vi11, 1788, p. 138-194. — Berlin, 1788.
Schomburgk, Richard H., Natural History of the Fishes of Guia-
na.—8% 2 Vol. With 61 col. plates and 2 portrays.—
Edinburgh, 1841-1843.
Schomburgk, Richard H., Reisen in Britisch-Guiana in den Jah-
ren 1840-1844 im Auftrage Sr. Majestát des Kónigs
von Preussen ausgefíhrt. Nebst einer Fauna und Flora
Guianas nach Vorlagen von Johannes Miiller, Ekhren-
berg, Erichson, Klotzsch, Troschel, Cabanis und ande-
ren. Mit Abbildungen und einer Karte von Britisch-
-
A AA
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. 117
Guiana aufeenommen von Sir Robert Schomburgk.
so. 3 Theile. — Fische bearbeitet von J. Miiller und
F. H. Troschel. Theil 111, S. 618-644.—Leipzig, 1848.
Shaw, J., and Nodder, Vivarium naturae. The Naturalists Mis-
cellany. —8%. Vol?—London, 1798.
Shaw, kFeorge, General Zoology or Systematic Natural History.
With plates from the first authorities and most select
specimens engraved principally by Mr. Heath. Fishes.
Vol. rv, p. 1-632, pl. 1-92 (1803) and Vol. y, p. 1-463,
pl. 93-182 (1804). —8*.—London, 1800-1826.
Spix, Y. B. de, Selecta genera et species Piscium quos in itinere
per Brasiliam annis 1817-1820 jussu et auspiciis Maxi-
miliani Josephi I. Bavariae regis augustissimi peracto
collegit et pingendos curavit.— 4% Cum tabulis 76.—
Monaehii, 1829.
Steindachner, Franz, Beitraege zur Kenntniss der Sciaeniden
Brasiliens und der Cyprinodonten Mejicos.—8%. Mit 4
Tafeln.— Wien, 1864 (1863).
Sitzunesberichte der Mathematisch-Naturwissenschaft-
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften. Band XLvIr, 1863, S. 162-185.— Wien, 1863.
Steindachner, Franz, Ichthyologische Notizen.—8S'. Mit 2 Tafeln
(1864).
Sitzungsberichteder Mathematisch-Naturwissenschaft-
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften. Band XLIX, 1864. S. 200-214. —Wien, 1864.
Steindachner, Franz, Ichthyologische Notizen (tv). 1. Ueber
einige Meeresfische aus der Umgebung von Monrovia
in West-Africa. — 11. Ueber einige Fische von Surinam
und Mexico.—111. Ueber eine new Gattung und Art der
Gruppe Trypauchenia (Fam. (zobioidei).—IvV. Ueber
eine Ctenolabrus-Art aus Brasilien.—v. Ueber zwei
Glyptosternum-Arten aus Simla.—8. Mit 6 Tafeln.
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaft-
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften. Band Lv, 1867, p. 517-534, Taf. 1-6.— Wien,
1867.
Steimdachner, Franz, Ichthyologischer Bericht úber eine nach
Spanien und Portugal unternommene Reise. v. Ueber-
sicht der Meeresfische an den Kiisten Spanien's und
Portugal's.—8%. Mit 6 Tafeln (1868).
118 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Sitzungsberichteder Mathematisch-Naturwissenschaft
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften. Band Lvir, 1868, S. 351-424.— Wien, 1868.
Steindachner, Franz, lehthy ologische Notizen (1x).—8%. Mit 8 Ta-
feln. 1. Ueber eine Sammlung von Sússwasserfischen aus
der Umgebung von Montevideo, p. 290-301. 11. Ueber
eine neue Gattung und Art der Cyprinoiden aus Chi-
na, p. 302-304. 111. Ueber einige neue oder seltene Arten
von Mazatlan, Lagos und Santos, p. 305-315. rv. Ueber
zwei neue Leptocephaliden von 'der Kiiste Perú's, p.
316-318 (1869).
Sitzunesberichte der Mathematisch-Naturwissenschaft-
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wis-
senschaften. Band Lx, 1869.—Wien, 1870.
Steimdachner, Franz, Uber eine neue Gattung und Art aus der
Familie der Pleuronectiden und iiber eine neue Thymal-
lus-Art. —8% Mit 2 Tafeln (1875).
Sitzangsberichteder Mathematisch-Naturwissenschaft-
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften. Band Lxx, 1874, $. 363-370, Taf. 1-2.—Wien,
1875.
Steimdaciner, Franz, Ichthyologische Beitráge (11).—8". Mit Tafel
(1875).
Sitzunesberichte der Mathematisch-Naturwissenschatft-
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wis-
senschaften. Band LXxI, 1875, 5. 443-480.— Wien, 1875.
Steindaciner, Franz, Ichthyologische Beitráge (1n.—8% Mit 8
Tafeln (1875).
Sitzunesberichte der Mathematisch-Naturwissenschaft-
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wis-
senschaften. Band LXxXIt, 1875,5. 29-96.—Wien, 1876.
Steimdachmer, Franz, Ichthyologische Beitráge (v).—8%, Mit 15
Tafeln (1876).
Sitzunesberichte der Mathematisch-Naturwissenschaft-
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wis-
senschaften. Band LXxIvV, 1876, S. 49-240.— Wien, 1877.
Steimdachner, Franz, Zur Fischfauna des Magdalenen-Stromes.
40. Mit 15 Tafeln.
Denkschrift der Mathematisch-Naturwissenschaftli-
chen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften, Band XXXIX, p. 19-753-—Wien, 1878.
BERG: ENUMERACIÓN DE PECES MARINOS. iu)
Steindachner, Franz, Ichthyologische Beitráge (VvIID.—8". Mit 3
Tafeln (1879).
Sitzunesberichte der Mathematisch-Naturwissenschaft-
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wis-
senchaften. Band LXxXx, 1879, S. 119-190.
Steindachmer, Franz, lehthyologische Beitráge (x).—8%. Mit 8 Ta-
feln (1881.
Sitzunesberichte der Mathematish-Naturwissenschaft-
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften. Band LXXXIIH, 1881, S. 179-219.—Wien, 1881.
Steindacimer, Franz, o ac Beitriige (xIv).—8>. Mit 4
Tafeln (1887).
Sitzunesberichte der Mathematisch-Naturwissenschatt-
lichen Classe der kaiserlichen Akademie der Wis-
senchaften. Band XOvrI, 1887, p.56-67.—Wien, 1888.
Storer, David Humphreys, A Report on the Fishes of Massa-
chusetts.—80.
Boston Journal of Natural History. Vol 11, p. 289
(117).—Boston, 1839.
Storer, David Humphreys, A Synopsis of the Fishes of North
America.—40,
Memoir of the American Academy. N. $. Vol. 11, p.
253-550.—Cambridge, 1846.
Storer, David Humphreys, A History of the Fishes of Massa-
chusetts.—4 . With 16 plates. :
Memoirs of the American Academy. N.$. Vol. v,P. I,
p. 49-92, 122-168. P. 11, p. 257-296.—Cambridge, 1853
and 1855.
Swainson, W., Natural History of Fishes, Amphibians and Rep-
a A 1839.
Temminck, C. J. et H. Schlegel, Pisces Faunae Japonicae, in: Ph.
F. Siebold, Descriptio animalium, quae in itinere per
Japoniam, jassu et auspiciis superiorum, qui summae
in India Batava imperium tenent, suscepto, annis 1823-
30 collegit, notis, observationibus illustravit. Decas XI-
XV, p. 189-268, tabb. 1-40.— Lugduni Batavorum, 1847.
Tschudi, J. J. von, Untersuchungen iiber die Fauna Peruviana.
40, Mit 72 col. Kupfertafeln (Ichthyologie, 35 Seiten
mit 6 Tafeln).-—5t. Gallen, 1844-1846.
Vaillant, Léon, Mission Scientifique du Cap Horn. 1882-1883.
Zoologie. VI. Poissons.—4%. Avec 4 planches, dont 2
col.—Paris, 1888.
120 MUSEO NACIONAL DÉ BUENOS AIRES.
Valenciennes, Achille, Histoire Naturelle des Poissons du Ré-
ene Animal de Cuvier. - 4%, Avec 122 planches. —Paris.
1850.
Walbaum, Johann Julius, Petri Artedi Sueci Genera Piscium.
In quibus Systema totum Ichthyologiae proponitur cum
classibus, ordinibus, generum characteribus, specierum
differentiis, observationibus plurimis. Redactio specie-
bus 242 (228) ad genera 62 (45). Ichthyologiae pars 111.
8% Cum tabulis 3 acneis. —Grypeswaldiae, 1792.
SOBRE PECES DE AGUA DULCE NUEVOS 0 POCO CONOCIDOS
DE LA
REPÚBLICA ARGENTINA
POR
CARLOS BERG.
A.
Descripciones de dos peces nuevos y observaciones acerca
de otros ya conocidos.
Al ocuparme del estudio de los peces marinos de las Repúbli-
cas Argentina y Oriental del Uruguay, que he enumerado en
el trabajo precedente publicado en estos Anales, y al formar la
colección ictiológica del Museo Nacional, naturalmente he to-
mado también en cuenta los peces de agua dulce de estos dos Es-
tados, cuya fauna ictiológica es aun muy poco conocida.
Por haberme encontrado con dos especies nuevas, doy de ellas
las descripciones correspondientes en este pequeño trabajo, y
ofrezco al mismo tiempo algunas observaciones sobre especies
nuevas para la fauna argentina y Otras no suficientemente estu-
diadas hasta ahora, y cuya sinonimia establezco.
Fam. PETROMYZONTIDAE.
Gen. GEOTRIA Gray.
Geotria Gray, Proc. Zool. Soc. London. XIX, p.
238, pl. 4, fig. 3 (boca) y pl. 5 (pez) (1851); List
Spec. Fish Brit. Mus., p. 142, pl. 1, fig. 3 (boca)
y fig. 2 (pez) (1851) y Ann. and Mag. Nat. Hist.
122 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
(2) XI, p. 59 y 62(1854).— Giinther, Cat. Fish.
Brit. Mus. vu, p. 508 (1870) é Introduct. Stud.
Fish., p. 502; trad. alem. (1880). —Gill, Proc.
U. S. Nat. Mus. v, p. 524 (1883).
Velasia Gray, Proc. Zool. Soc. London. XIX, p.
239, pl. 4, fig. 4 (1851); List Spec. Fish Brit.
Mus. p. 143, pl. 1, fig. 4 (1851) y Amn.and Mag.
Nat. Hist. (2) XIII, p. 59 y 62 (1854).
1. Geotria chilensis (GRAY) GTHR.
Lam 2 tte. 2.3.
Velasia chilensis Gray, Proc. Zool. Soc. London. XIX, p.
239, 1, pl. 4, fig. 4 (1851); List Spec. Fish Brit. Mus., p.
143.1 (1851) y Ann. and Mag. Nat. Hist. (2) XIII, p. 63. 1
(1854.)
Geotria chilensis Giúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. vItx, p. 509. 2
(1870).—Hutton, Fish. New Zeal. p. 87 (1872); Trans. New
Zeal. Inst. y, p. 271 (1872) y Trans. New Zeal. Inst. vI1K,
p. 216 (1875). —Eigenmann € Eigenmann, Proc. U. S, Nat.
Mus. XIV, p. 24 (1891).—Gill, Mem. Nat. Acad. Sc. Wash.
vi, p. 110 4 (1893).
Patria: Chile. —Australia.—!República Argentina.
Este pez, que había sido observado sólo en Chile y en Áustra-
lia, fuéencontrado últimamente también enel Río de la Plata,
cerca de San Isidro y en el Dock Sud de Buenos Aires. En este úl-
timo lugar fué recogido un ejemplar muy joven por el señor San-
tiago Venturi.
El ejemplar hallado en San Isidro y que se conserva, jun-
to con el otro, en la colección ictiológica del Museo Nacional de
Buenos Aires, mide 51 centímetros de largo, por 2,7 de alto en la
parte toráxica del cuerpo, y ofrece los caracteres anotados por
el autor de la especie.
Presenta una anomalía en cuanto á la lámina maxilar mo-
vible izquierda. Esta es tridentada, en lugar de poseer sólo dos
dientes ó divisiones.
La coloración de la parte dorsal del cuerpo es de un plomi-
ZO Ó griz azulado.
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 123
La segunda aleta dorsal es muy alta en su parte media y su
extremidad posterior se halla unida con la aleta caudal por
una membrana sumamente baja y, por consiguiente, poco vi-
sible. |
La aleta caudal es muy angosta en la extremidad de la cola.
Las relaciones de los diferentes órganos externos entre sí,
demuestra la figura que damos de este pez singular, pertene-
ciente á la familia de las lampreas.
El individuo muy joven, procedente del Dock Sud de Bue-
nos Aires, mide 89 milímetros de largo por 3 de alto, es de un
eris claro, con el lomo plomizo y el vientre y las aletas blanquiz-
cas. Tiene la fontanela occipital muy marcada y las aletas dor-
sales relativamente bajas, hallándose la segunda en proporción
más alejada de la caudal que en el ejemplar adulto. Por lo de-
más, no ofrece particularidades dignas de mención.
Fam. CHARACIDAE !.
Gen. BRYCON MILLER « TroscHEL.
Brycon Miller € Troschel en Wiegmann, Ar-
chiv fir Naturg. x, 1, p. 90 (1844) y Horae Ichth.
1, p. 15 (1845). —Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus.
v, p. 333 (1864).
2. Brycon orbigayanus (C. V.) GTHR.
(Salmón 6 Pirapytá).
Chalceus orbignyanus Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. XXIL, p. 249 (1849).
iChalceus rodopterus Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. XXII, p. 249 (1849).
Brycon (Chalceus) orbignyanus Giúnther, Cat. Fish. Brit.
Mus. V, p. 333, nota (1864).
1 No estando en uso ni Charazx ni Characinus, esta familia tendría que deri-
var su denominación de otro nombre genérico. Sin embargo, le conservo su de-
nominación actual en vista de ciertas dificultades que se oponen á la adopción
de otro nombre, pues que muchos de los nombres genéricos antiguos están en
uso para las subfamilias, fundadas en la existencia de caracteres especiales.
124 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Brycon (Chalceus) rodopterus Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus.
V, p. 333, nota (1864).
tBrycon orthotaenia Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p. 355
(1864) y Ann. and Mag. Hist. Nat. (5) vi, p. 13 (1880).—
Eigenmann € Eigenmann, Proc. U.S. Nat. Mus. xIv, 1891,
p. 55 (1891).
Brycon orbignyanus Figenmann € Eigenmann, Proc. U. 5.
Nat. Mus. xIv, 1891, p. 55 (1891).
Brycon rodopterus Eigenmann € Eigenmann, Proc. U. $.
Nat. Mus. xIv, 1891, p. 55 (1891).
Patria: Río de la Plata.—Río Paraná. —!Río Uruguay. —Brasil
Á pesar de las descripciones muy breves de Cuvier y Valen-
ciennes, no vacilo en considerar á sus dos especies como una
sola. y aun les agrego como sinónimo, el Brycon orthotaenia de
Ginther.
En favor de mi proceder está la variabilidad de la especie,
que resulta del examen de un gran número de ejemplares, y la
procedencia del Río de la Plata de los ejemplares típicos, ó
comparados con tipos, de las tres supuestas especies.
La coloración de este pez es de un gris violáceo más ó me-
nos claro ú obscuro, rara vez de un negruzco azulado; á cau-
sa de los bordes de las escamas más obscuras Ó sembrados de
puntos pardos, sus costados se presentan lineados ó finamente
estriados. La mancha redonda humeral negra es en algunos
ejemplares muy pronunciada, en otros desvanecida ó faltando
por completo. El tinte rojo de la parte exterior ó media de la
aleta dorsal, falta también en aleunos ejemplares, ó se pierde
en los conservados en alcohol. La aleta caudal es poco esco-
tada, presentándose la bifurcación más pronunciada en los
individuos pequeños que en los grandes. Esta aleta es de un rojo
de minio, con excepción de la faja central negra y la extremi-
dad grisácea; en algunos ejemplares, en lugar del rojo, se obser-
va una coloración amarillenta, grisácea, rara vez negruzca.
De los cuatro dientes (seis en un ejemplar grande) de la serie
media del intermaxilar, los exteriores son muy aproximados
á la serie interna.
D. 10-11. A.27-29. P. 13-14. V.8. C. 19-21. Ll. 50-54.
Este pez es bastante común desde Buenos Aires hasta el Alto
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 125
Paraná y el Alto Uruguay. Abunda muchísimo cerca de San
Nicolás, de donde ha traído varios ejemplares para el Museo
Nacional nuestro buen amigo el eximio literato D. Rafael Obli-
gado.
Los ejemplares que se recogen son generalmente de 9 á 14
centímetros de largo, alcanzando, sin embargo, algunos la lon-
situd de 40 centímetros Ó más, como lo asegura el señor Car-
los Sivori, quien ha tenido ocasión de pescarlos con el anzue-
lo cerca del muelle de Catalinas, en Buenos Aires.
Gen. PSEUDOCORYNOPOMA PERUGIA.
Pseudocorynopoma Perugia, Ann. Mus. Civ. Ge-
nova. (2) x (xxx) p. 648 (Abril de 1891).
+Chalcinopelecus Holmberg, Revista Argent. Hist.
Nat. 1, p. 190 (Junio de 1891).
Bergia Steindachner. Sitzungsb. Akad. Wien.
C, p. (23) 365 (Julio de 1891).
Estos tres géneros fundados casi simultáneamente, resultan
sinónimos. El nombre de Perugia tiene la prioridad.
3. Pseudocorynopoma Doriai Per.
Pseudocorynopoma Doriae Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova,
(2) x (xxx), p. 648 (Abril de 1891).—Eigenmann, Proc.
U. S. Nat. Mus. xvi, p. 54, nota (1892).
t Chaleinopelecus Argentinus Holmberg, Revista Argent.
Hist. Nat. 1, p. 190 (Junio de 1891).— Eigenmann 4“ El.
venmann, Proc. U. S. Nat. Mus. xvi, p. 60, nota (1892).
Bergia altipinnis Steindachner, Sitzungsb. Akad. Wien. C,
p. (24) 366 (Julio de 1891).
Patria: Río de la Plata. —Río Paraguay.—Arroyo Miguelete
(Montevideo).
Con esto queda establecida la sinonimia de esta especie, que
tiene la aleta dorsal muy alta, y la anal larga y alta en la punta
anterior.
Perugia, al parecer por error de imprenta ó un lapso de plu-
ma, enumera sólo 32 radios para la aleta anal; por lo general
126 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
encontramos 41 á 42 radios, lo que corresponde también á las
indicaciones dadas por Holmberg y Steindachner.
Oti. A 39:45. P. 1012, Mb 8 AS 13-14.
Fam. SILURIDAE.
Gen. BRACHYPLATYSTOMA BrLrEKkeR.
Brachyplatystoma Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dier-
kunde. 1, p. 97 (1863). —Carl H. Eigenmamn
Rosa Smith Eigenmann, Rev. South Amer.
Nematognathi, p. 100 y 194 (1890).
Piratinga Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dierkunde.
1, p. 99 (1863).—Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus.
v, p.S8 y 112 (1864).
Malacobagrus Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dier-
kunde. 1, p. 100 (1863).
Genus? Carl H. Eigenmann «€ Rosa Smith Ei-
cenmann, Rev. South Amer. Nematognathi, p.
100. XXXII (1890).
4. Brachyplatystoma Lútkeni (STEIND.) BERG.
Platystoma Lútkeni Steindachner, Sitzunesb. Akad. Wien.
LXXI1, 1879, S. 609, Tal. 13.(1876).
2 Lútkeni Eigenmann € Eigenmann, Rev. South Amer.
Nematognathi, p. 201 (1890) y Proc. U.S. Nat. Mus. XIV,
15891, p. 31 (1891).
Patria: Río Amazonas.—!Río Paraná (San Pedro).
De esta especie se conocía hasta ahora sólo el ejemplar típico,
conservado en el Museo Imperial de Viena, el cual no pudo ser
examinado por los Sres. Eigenmann, cuando escribían la mono-
orafía de los Nematognatos, de manera que la posición siste-
mática de este pez quedó sin resolución definitiva.
El ejemplar que ha sido donado al Museo Nacional por el
propietario del puesto de pescados N. S1 del Mercado del Centro
D. Benito Garillo, viene á demostrar que esta especie pertenece
al género Brachyplatystoma Blkr. Por una parte, tiene todos los
caracteres genéricos establecidos por Eigenmann, inclusive
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 127
los dientes posteriores de la faja dentaria intermaxilar prolon-
gados y móviles, por otra, ofrece las particularidades especí-
ficas enumeradas por Steindachner; sólo las manchas violá-
ceo-parduzcas del cuerpo son más grandes; existe una fontane-
la 6 depresión longitudinal cefálica no muy larga, de que no
habla el autor de la especie, el cual, en la figura dada por
él, más bien hace ver una carena que un surco; y las pla-
cas dentarias palatinas están separadas por un surco angos-
to de la placa intermaxilar, la cual también posee un surco
medio muy estrecho.
La longitud total del pez que tengo á la vista, es de 19, y
sn parte más ancha, detrás de la abertura branquial, de 3,6
centímetros.
Dr ib DEF: A PT AS
Fué recogido enel curso inferior del Río Paraná, cerca «de
San Pedro.
Este hallazgo demuestra de nuevo la conexión ictio-geográfica
de los sistemas fluviales del Río de la Plata y del Río Amazo-
nas.
Fam. PYGIDIIDAE.
Gen. PYGIDIUM Mevex.
Pygidium Meyen, Reise um die Erde. 1, p. 475(1834)
y en Wiegmann, Archiv fúr Nature. 1, 2, p. 269
(1835).—Carl. H. Eigenmann et Rosa Smith Ei-
cvenmann, Rev. South Amer. Nematognathi, p.
317 y 324 (1890).
Tlrychomycterus Valenciennes (non Thrichomy-
cterus Humboldt, 1811) en Humboldt, Recueil
d'Observ. Zool. et Anat. 11, 2, p. 348 (1838).
Trichomycterus Cuvier € Valenciennes, Hist.
Nat. Poiss. XVIII, p. 485 (1846). — Guichenot,
Hist. de Chile. Zool. 11, p. 309 (1848).—Gin
ther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p. 272 (1864).
Thrichomycterus Girard, U. S. Naval Astron. Ex-
ped. 11, p. 242 (1855).
1283 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
5. Pygidium Burmeisteri BERG, hn. sp.
(bagre).
Lám. 2, fig. 1.
Robustum, elongatum, parce compressum, antice paullatim
depressumn; maximam ad partem griseo-avellaneum, hic ¡llie
obsoletissimeimfuscatum, ventre pinmisque inferioribus sordi-
de albidis. Longitudo capitis 9 et altitudo maxima 10 in
longitudine tota (cum pinna caudali). Caput depressum,
maulto longius quam latius, antice rotundatum:; oculis parvis,
inter se valde remotis, ab apice capitis et a limbo operculi
aeque distantibus; barbulis elongatis, nasali oculum et supra-
maxillari fere orificium branchialem attingentibus. Spinae
praeoperculi numerosae et validae. Pinnae pectorales in
limbo oblique rotundatae, apice paullulo productae et pone
apicem levissime sinuatae; dorsalis longa, paullo pone api-
cem ventralium inserta: ventrales subarcuatae; analis arcua-
ta, infra radium octavum pinnae dorsalis oriens; caudalis
emarginata, lobulo superiore parum producto et acuminato,
inferiore obtuso.
DES ATEO NO PLA
Patria: Provincia Mendoza (Río Mendoza».
Este pez, que el Dr. Burmeister había recogido en Mendoza,
hace más de treinta años, y que se hallaba sin nombre en el
depósito del Museo, representa una nueva especie, según las in.
vestigaciones hechas y la autorizada opinión del Dr. A. Gúnther
en Londres.
Tiene mucha semejanza con el Pygidium Macraei (Gir.*)
E. E.?, de que se distingue: por el cuerpo muy robusto y alar-
gado; la cabeza relativamente corta y el cuerpo bajo; las bar-
* Thrichomycterus Macraei Girard, U. S. Naval and Astronomical Expedition
to the Southern Hemisphere during the years 1849-1852. Vol 11, p. 245 (1855).
2 Pygidium macraei C. H. Eigenmann « Rosa Smith Eigenmann, Proceedings
Calif. Acad. of Sciences. (2) Vol 11, p. 51 (1889) y Revision of the South
American Nematognathi, p. 326 y 328 (1890).
PA A AN
e”
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 129
bas ó tentáculos largos; las espinas Ó cerdas del preopérculo
numerosas y gruesas; el número escaso de radios en la aleta
anal; las aletas pectorales oblicuamente redondeadas, con la
punta algo saliente y una leve sinuosidad detrás de ella; y la
coloración casi uniforme ó muy poco interrumpida por man.
chas desvanecidas parduzcas.
El ejemplar que me sirve para la descripción, mide 26 centí-
metros de largo, por 2,6 de alto en la parte más elevada del
cuerpo. Es bastante abultado en la parte torácica, que va de-
primiéndose desde la altura de la extremidad de las aletas pec-
torales hasta la cabeza muy Chata; hacia la cola el cuerpo es
bastante comprimido, con el pedúnculo caudal bajo y angosto.
La cabeza es Casi un tercio más larga que ancha. Los ojos
son muy pequeños, miden apenas algo más que la cuarta parte
del espacio interorbital y se hallan situadas á igual distancia
del borde anterior de la cabeza y del limbo del opérculo. El
tentáculo nasal llega hasta el ojo y el supramaxilar izquierdo
alcanza la abertura branchial. Los dientes son largos y un poco
engrosados y amarillentos en su extremidad. De la misma es-
tructura, pero más largas y gruesas, son las numerosas espinas
del preopérculo; menos numerosas y más puntiagudas son las
del opérculo.
De las aletas, las pectorales, con 10 radios, son más cortas
que la cabeza, tienen el limbo oblicuamente redondeado, y con
una leve sinuosidad, detrás del ápice algo saliente; las ventrales
son del largo de la parte media de las pectorales, con el limbo
suavemente redondeado; la dorsal consta de 21 radios, de que
el tercero es el más largo, disminuyendo en longitud las demás
poco á poco, de manera que la extremidad posterior de esta
aleta es muy corta; la anal, con 7 radios, de que los dos últi
mos en su base están entre sí muy aproximados, empieza más
ó6 menos debajo del octavo radio dorsal y su limbo levemente
redondeado llega al radio 16; la caudal es casi circularmente
escotada, con el lóbulo superior algo prolongado y agudo, y el
inferior obtuso.
La coloración del dorso y de los costados es de un gris ama-
rillento, la de la garganta, del abdomen, de las aletas ventrales
y la parte inferior de las pectorales, de un blanquizco sucio; las
primeras llevan manchas parduzcas Ú infuscaciones irregula-
res desvanecidas.
130 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Fam. SOLEIDAE.
Gen. ACHIRUS LaAckÉrEnt.
Achirus Lacépede, Hist. Nat. Poiss. v, p. 659,
(1803). —Cuvier, Regne Animal. 11, p. 343 (1829).
Jordan € Goss, Rept. Comm. Fish and Fishe-
ries for 1886, XIV, p. 11 (235) y (84) 308 (1889).
Trinectes Rafinesque, Atlant. Journ. and Friend
of Knowledge. 1 (1332).
Monociirus Kaup en Wiegmann, Archiv fúr Na-
tura? Xxtrv. 4. p. 101 (1858)
Grammichthys Kaup en Wiegmann, Archiv fiir
Naturg. XXIV, 1, p. 101 (1858).
2Aseraggodes Kaup en Wiegmann, Archiv fis
Naturg. XXIV, 1, p. 103. (1858).
Solea part. Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. Iv, p.
462 (1862).
Baeostoma Bean, Proc. U. S. Nat. Mus. v, p. 413
(1882).— Jordan € Gilbert, Syn. Fish. N. A., p.
965 (1883).
6. Achirus trichospilus BERG, n. sp.
(Lenguado).
Corpus ovale, cum pinnis dorsali analique pone medium inter-
dum triangulariter productis subrhomboidale, in specimana-
bus junioribus plus minusve transversim ovale; altitudo
corporis sine pinmis 1,5, longitudo capitis et caudae cum.
pinna 4 im longitudine tota cum pinna coudali et altitudo
maxima pinnarum dorsalis analisque 3,5-4 im altitudime
corporis. Oculi parvi, inter se admodum separati; inferus
prope orem situs. Labra non fimbriata. Pinnae pectorales
desunt: pinma caudalis rotundata. Squamae in margine
libero distincte spinulosae. In latere oculato (dextro) obscu-
re griseus, lineis 7-S transversis maculisque plurimis imcom-
positis parvis migris et alteris majoribus maximam ex partem
e pilis vel fimbriis sat crassis nigris formantibus ornatus et
etiam lie illic pilis longioribus nigris praeditus.
D.57 AL V:550.18:20: 30-35
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. JN
Patria: Respublicae Argentina (Entre-Ríos) et Uruguayensis
(Mercedes, Río Negro).
Esta especie es parecida al Achirus mazatlanus (Steind.)
Jord. Goss* (Solea pilosa Ptrs.». Se distingue de la misma
principalmente: por los labios no pestañados; la carencia abso-
luta de aletas pectorales; las aletas dorsal y anal en los indivi-
duos adultos prolongadas en el medio en un ángulo obtuso; y
las aletas y el cuerpo salpicados de pequeñas manchas negruz-
cas, de que las más grandes están situadas á los lados del cuer-
po y formadas por pelos negros, que escasean en los ejemplares
no adultos.
En nuestra especie, el cuerpo incluso la cabeza es oval; con
las aletas dorsal y anal prolongadas en ángulo rauy obtuso á
principios del tercer tercio, por donde pasa la 4* ó 5* línea trans-
versal, muestra una forma algo romboidal (sobre todo en los
ejemplares uruguayos). En el ejemplar juvenil el cuerpo se en-
sancha hacia la parte posterior, presentándose transversalmente
ovulado, un poco más ancho que en el Achirus mazatlamus
(Steind.) Jord. (zoss.
Los ojos son muy pequeños y el inferior más avanzado y
mucho más próximo á la boca que el superior. El espacio inter-
orbital mide más que el doble del diámetro de la órbita Ó es
joual á la distancia del ojo superior al labio superior. Los labios
no tienen franja; el inferior presenta en la base una escotadura
y un repliegue. Los numerosos dientes del lado ciego forman
dos plexos bastante grandes, de los cuales el superior es mucho
más alargado que el inferior. En el hocico y en la parte mento-
nal se presentan unas cuantas franjas parecidas á radios de
aletas. :
La aleta dorsal comienza muy cerca al hocico, y la anal in-
mediatamente después de las ventrales bien desarrolladas; en
las dos anteriores los radios van aumentando en longitud hasta
la 42 línea transversal negra (cuando hay 7 líneas) ó hasta la 52
(cuando existen 8) línea transversal del cuerpo; luego disminu-
' Steindachner, Ichthyologische Notizen (1x) en Sitzungsb. Akad. Wien. LX>
S. (23) 312, Taf. 5 (1869).—Jordan «€ Gilbert, Bull. U. S. Fish Comm. 11, p.
108 (18821.—Jordan, Proc. U.S. Nat. Mus. vnr, p. 391 (1885).—Jordan « Goss,
Rept. Comm. Fish and Fisheries for 1886, p.310 « 313 (1889).
2 Peters, Monatsber. Akad. Berlin. 1869, S. 709.
132 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
yen de longitud poco á poco, terminando estas aletas cerca de
la caudal redondeada. No existen aletas pectorales.
Las escamas de ambos lados del cuerpo son ectenoides y espi-
nosas en su extremo libre (por término medio con $ espinas);
más grandes son las de la cabeza (algunas con 18 espinas lim-
bares). De S0 á 85 escamas están perforadas en la línea late-
ral, desde el borde supero-posterior del opérculo hasta la base
de la cola, en cuya aleta esta línea sigue continuando.
Toda la parte derecha del pez es de color pardo grisáceo,
salpicada de pequeñas manchas negras, que se hallan también
en todas las aletas, y adornada en las partes laterales y en las
aletas verticales con algunas manchas más grandes, formadas
principalmente por pelos negros y bastante gruesos. Los pelos
que se hallan distribuídos solitaria é irregularmente por todo
el cuerpo, son de la coloración general de éste. El ejemplar
pequeño tiene pocos pelos, los que se encuentran diseminados
con irregularidad; sus pequeñas manchas negras se presentan
bien marcadas en las aletas dorsal y anal, pero muy desvane-
cidas en el cuerpo. La parte izquierda ó ciega es uniformemente
blanquizca.
El ejemplar grande, al parecer adulto, mide 14 centímetros
desde el hocico hasta la punta de la cola, y 10,5 desde la punta
más elevada de la aleta dorsal hasta la de la anal. El cuerpo
es de 11 centímetros de largo y de 6,7 de ancho en su parte
media.
Los dos ejemplares típicos, que se hallan en el Museo Na-
cional de Buenos Aires, proceden de la provincia de Entre-Ríos.
El Museo Nacional de Montevideo tiene ejemplures que fueron
recogidos en el Río Negro, cerca de Mercedes, por el Doctor
Jerónimo Rodríguez Gallego.
hos
Sobre peces de la Provincia de Catamarca.
Unos cuantos peces que fueron donados al Museo por el
Sr. Eurico Boman, Profesor del Colegio Nacional de Catamar-
Ca, y otros que poseía desde hace veinte años, enviados por el
Sr. Kraeplín, me han proporcionado el material para este peque-
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 133
ño trabajo. Proceden todos del Arroyo del Tala, en la Provincia
de Catamarca, cerca de cuya capital fueron recogidos.
Me he ocupado en el estudio de estos peces con prefencia de
otros, en vista de que casi nada se conoce de la fauna ictiológi-
ca de aquella región.
La investigación me ha llevado á resultados interesantes: he
podido determinar que varias de las especies en cuestión, que
sólo se conocían unas del Brasil y otras de Chile, habitan tam-
bién la República Argentina; esclarecer cuestiones de sinonimia,
y establecer una especie nueva.
Fam. SILURIDAE.
Gen. RHAMDIA BLEEKER.
Pimelodus part. Lacépede, Hist. Nat. Poiss. v
(1803).—Cuvier, part., Regne Animal (1817) —
Gúnther, part., Cat. Fish. Brit. Mus. y, p. 114
(1864).
Pteronotus Swainson (non Pteronotus Gray, 1825”,
Hist. Nat. Fish. Amph. Rept. 11, p 309 (1839).
Rhamdia Bleeker, Ichth. Archipel. Prodr. Silur.,
p. 197 (1858) y Nederl. Tijdschr. Dierkunde.
1. p. 101 (1863). —Eigenmann «€ Eigenmann,
Rev. South Amer. Nematognathi, p. 98 y 116
(1890) y Proc. U. S. Nat. Mus. xIv, p. 28 (1891).
Pimelonotus Gill. Ann. Lyc. Nat. Hist. New York,
VI, p. 391 (1858).
Notoglanis Gnther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p.
136 (1864).
1. Rhamdia Quelen (0. G.) BLkr.
(Bagre).
Pimelodus Quélen Quay € Gaimard, Voy. Uranie.
Zool. p. 228, pl. 49, fig. 3-4 (1824).
Heterobranchus sextentaculatus Spix, Gren. Spec.
Pisc. Bras. p. 28, pl. 11 (1829).
15341 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Pimelodus Sellonis Miller € Troschel, Horae Ich-
thyologiae, TH1, p. 2 (1849.
2 Pimelodus bahianus Castelnau, Anim. Nouv.
Rar. Amér. Sud, p. 35, pl. 16, fia. 2 (1855).
Pimelodus Sebae Kner (non C. V., 1840), Sitzungs).
Akad. Wien. XXVI, $. 417, fig. 19 (1857).
Silurus sapipoca Kner, Sitzungsb. Akad. Wien.
XXVI, S. 418 (1857).
ihamdia Queleni Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dier-
kunde. 1, p. 101 (1863).
Pimelodus queleni Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus.
v, p. 123 (1864).
Pimeloduswuchereri Giúnther, Cat. Fish. Brit. Mus.
v, p. 123 (1861).
Pimelodus (Rhamdia) Queleni Steindacliner, Si-
tzungsb. Akad. Wien. LXX1V, p. (64) 622 (1877.
Pimelodus (Rhamdia) Queleni cuprens Steindach-
ner, Sitzungsb. Akad. Wien. LXxXIvV, p. (65.
622 (1877).
Pimelodus (Rhamdia) Cuyabae Steindachner,
Sitzungsb. Akad. Wien. LXXVr, p. (76) 633
(1870.
Rhamdia quelen Eigenmann € Eigenmann, Proc.
Calif. Acad. Sc. (2) 1, p. 126 (1888) y Rev. South
Amer. Nematognathi, p. 127 (1890).
Patria: Desde e! Río de la Plata hasta al Norte del Río Ama-
ZONAS.
El ejemplar procedente ciel Arroyo del Tala de Catamarca es
de 13,5 centímetros de longitud total.
Sus bárbulas mentonales sobrepasan la base de las aletas pec-
torales y las supramaxilares llegan hasta la base de la anal.
Otro ejemplar de la misma especie, procedente del Río Paraná,
cerca de San Nicolás, donde fué pescado por el Sr. Rafael Obli-
gado, mide 18,5 centímetros, y tiene las bárbulas mentonales re-
lativamente más cortas y las supramaxilares más largas, en com-
paración con el primer ejemplar, sin ofrecer otras particularida-
des muy aparentes.
DAMA TES 164. Lo dls
BERG: SORBE PECES DE AGUA DULCE. 135
Gen. HEPTAPTERUS. BLEEKER.
Heptapterus Bleeker, Ichth. Archip. Ind. Prod.
Siluri, p. 197 (1858). — Giinther, Cat. Fish. Brit.
Mus. v, p. 12 y 271 (1864). —Eigenmam « Ei-
eenmann, Rev. South Amer. Nematognathi, p.
99 y 143 (1890).
2, Heptapterus mustelinus (€. V.) GTHr.
(Bagre).
Pimelodus mustelinus Cuvier € Valenciennes, Hist, Nat.
Poiss. xv, p. 165 (1840). — Valenciennes en D'Orbieny, Voy.
Amér. Mérid. Poiss., p. 7, pl. 2, fig. 1-4 (1847).
Heptapterus mustelinus Gimnther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p.
271 (15864). — Hensel en Wiegmann, Archiv fiir Naturo.
XXXVI, 1, 5.77 (1870). — Eigenmann € Eigenmann, Proc.
Calif. Acad. Sc. (2) 1, p. 172 (1888), Rev. South Amer. Ne-
matognathi, p. 144 (1890) y Proc. U.S. Nat. Mus. XIV, p.
29 (1891).
Patria: Río de la Plata. —Río Grande do Sul.—Arroyo Maldo-
nado (República del Uruguay).—!Arroyo del Tala (Cata-
marca). —!Arroyo Miguelete (Montevideo).
El ejemplar procedente del Arroyo del Tala mide 21 centíme-
tros de largo, por 4 de ancho en la parte torácica, y es de un gris
claro casi uniforme, sin manchas parduzcas. Estas últimas se
observan sólo con evidencia en individuos recién pescados.
Cuvier y Valenciennes enumeran 18 radios para la aleta anal,
y Eigenmann, 24; en los ejemplares (de 18 á 24 centímetros de
largo) por mí examinados, he encontrado solamente de 14 á 17
radios anales.
Bro ER ALÍ4-17: 0.6; P.8-D:
13€ MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Fam. CALLICHTHYIDAE.
Gen. HOPLOSTERNUM GiLL.
Callichthys part. Cuvier € Valenciennes (non L.),
Hist. Nat. Poiss. XV, p. 294 (1840).
Hoplosternum Gill, Ann. Lyc. Nat. Hist. New
York. vi, p. 396 (1858). —Eigenmanmn € Eigen-
mann, Rev. South Amer. Nematognathi, p.
450 y 455 (1890).
3. Hoplosternum littorale (HAxc.) E. E.
Callichthys littoralis Hancock, Zool. Journ. Iv, p. 244
(1828).—Guinther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p. 227 (1864).—
Liitken, Vidensk. Medd. Naturh. For. Kjóbenh. (3) v, p. 215
(1874).—L. Vaillant, Bull. Soc. Philom. (7) tv, p. 155 (1880).
Steindachner, Denkschr. Akad. Wien. XLVI, p. (
(1882). —Jordan, Proc. U.S. Nat. Mus. 1x, 1886, p. 559
(1887).
Callichthys subulatus Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat. Poiss.
XV, p. 311 (1840).
Callichthys laevigatus Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. xv, p. 314 (1810).—Valenciennes en D'Orbieny,
Voy. Amér. Mérid. Poissons, p. 7, pl. 5, fig. 2 (1847). —
Kner, Sitzungsb. Akad. Wien. XVII, p. 109 (1855). —Wey-
enbergh, Actas Acad. Nac. Cienc. Exact. Córdoba. 11,
Lp: (1877
Callichthys albidus Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat. Poiss.
XV, p. 316 (1840).
Hoplosternum laevigatum Gill, Ann. Lyc. Nat. Hist. New
"York, vi, p. 396 (1858).—Bleeker, Silur. Surin. Mus. Lei-
de et Amsterd., p. 24 (1864).
Hoplosternum stevardi Gill, Ann. Lyc. Nat. Hist. New
York, vi, p. 401 (1858).
Hoplosternum littorale Eigenmann € Eigenmann, Proc. Calif.
Acad. Sc. (2) 1, p. 164 (1888) y Rev. South Amer. Nema-
tognathi, p. 455 y 456 (1890),
Patria: Desde el Río de la Plata hasta el Río Huallaga (Perú)
y la Isla de Trinidad.
BE-G: SOBRE PECES DE AGUA DULCE, 157
Esta especie de pez, que tiene distribución geográfica muy vas-
ta, ha sido observada hasta ahora, á mi saber, en el territorio
argentino: en el Río de la Plata cerca de Buenos Aires, en el
Arroyo del Tala de la Provincia de Catamarca, en las provincias
de Tucumán y Salta y en el Chaco Austral.
» Fam. LORICARIIDAE.
Gen. LORICARIA LINNAEUS.
Loricaria Linnaeus, Syst. Nat. Ed. x, p. 307 (1758).
Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dierkunde. 1, p.
80 (1863). —Giinther, part., Cat. Fish. Brit. Mus.
V, p. 254 (1861).— Eigenmann € Eigenmann,
Rev. South Amer. Nematog., p. 393 y 360 (1890).
Sturisoma Swainson, Nat. Hist. Class. Fishes,
Amph., Rept. 11 (1839).
Hemiodon Kner, Panzerwelse, p. 89 (1853).—
Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dierkunde. TI, p. 82
(1863).
Loricariichthys Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dier-
kunde. I, p. S0 (1863).
Pseudoloricaria Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dier-
kunde. 1, p. 50 (1863).
Parahemiodon Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dier-
kunde. 1, p. 50 (1863).
Hemiloricaria Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dier-
kunde. 1, p. S1 (1863).
Pseudohemiodon Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dier-
- —kunde.I, p. 81 (1863).
Rimeloricaria Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dier-
kunde. 1, p. 81 (1863).
Oxyloricaria Bleeker, Nederl. Tijdschr. Dier-
kunde. 1, p. 81 (1863).
4. Loricaria catamarcensis BERG, n. sp.
(Vieja).
Ád divisionem Rhineloricaria! Blkr. pertinens; Loricariae
limae Aner valde affinis et similis, sed brevior, capite magis
1 En vista de la etimología (¿tvr: lima y loricaria) y ortografía, esta palabra
debe escribirse Rhineloricaria. y no Rineloricaria.
10
138 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
depresso, carinis occipitalibus obsoletis, haud formanti-
bus, labio inferiore haud bilobato, summa et ad marginem
ipsum verrucoso, haud cirruloso, el. pinnis ventralibus elon-
gatis basin pinnae analis attingentibus aut superantibdus.
Etiam Loricariae magdalenae Steina. simillima, sed differt
cadem labio haud proprie fimbriato, capite tantum modice
acuminato, scutis occipitali et cervicalivus setis destitutis ct
pinmis distincte nigro-maculatis.
D:S: AG Pao Via DIE:
Patria: Provincia Catamarca.
Deprimida; poco alargada. La cabeza con el hocico obtuso;
las mejillas densamente cubiertas de setas bastante fuertes y
largas; las placas, sobre toda la supraciliar, con cerdillas muy
cortas; las cCarenas de la placa occipital muy poco marcadas,
divergentes hacia la extremidad redondeada Ó irregularmente
cortada; las dos placas nucales también con Carenas poco ma-
nifiestas, y la depresión central ancha, pero poco profunda.
La órbita tiene la escotadura posterior bastante ancha y diri-
gida oblicuamente hacia arriba. El ojo entra de 434 5 veces
en el hocico, de 8 483 enla cabeza y de 21 423 en el espacio
interorbital.
Los dientes, de 8 á 9 en cada mitad del intermaxilar y ma-
xilar inferior, son bien desarrollados, aumentan en progresión
de lonjitud desde los extremos hasta el diente medio y tienen la
parte terminal amarilla y bicúspide, en algunos tricúspide; las
puntas salientes redondeadas son mucho más pronunciadas en
los dientes del intermaxilar que en Jos del maxilar inferior, y la
punta interior es la más larga.
El labio superior es crenífero Ó provisto de Jobulillos espesos;
el inferior es ancho, no dividido en el medio, verrucoso, Casi
liso cerca del borde, el cual es subcrenífero, llevando cada
lobulillo una verruga lisa; la bárbula lateral está representada
porun lóbulo muy poco saliente é inferiormente cortado.
La parte inferior dela cabeza es semiverrucosa, la del cuello
más ó menos lisa; la torácica con muchas placas pequeñas, y
la ventral con 3 á 5 series de placas. La placa anal y las adya-
centes son análogas á las de la Loricaria lima Kner?.
1 Steindachuer, Denkschr. Akad. Wien. xt1v, $. 2, Taf. 17 y 2* (1881).
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 139
Todos los escudos, así inferiores como superiores, son muy
ásperos ó híspidos. Las carenas laterales se refunden en el es-
cudo 16% ó 17* lateral. |
El interspacio entre la aleta dorsal y la punta del hocico en-
tra 25 veces en la longitud del pez (sin aleta caudal).
La aleta dorsal es 3 Ó 3 más alta que larga; las pectorales
sobrepasan la base de las ventrales, y éstas á la de la aleta anal,
cuyo origen se halla á igual distancia del ápice del hocico y
de la base de la candal, que es suavemente emargenada y tiene
el radio superior algo alargado.
De color isabelino. La cabeza marmoreada ó manchada de
un pardo elaro. El dorso con una ancha faja al principio de la
aleta y la cola con cuatro fajas negruzcas transversales. Los
radios de todas las aletas con puntos negros que forman series
transversales. La parte inferior del cuerpo amarillenta.
Gen. PLECOSTOMUS GroxovIus.
- Plecostomus Gronovius, Mus. Ichth. 1, p. 24 (1754)
y Zoophyl. Gronov. 1, p. 127 (1763).— Bleeker,
Nederl. Tijdschr. Dierkunde. 1, p. 77 (1863).
Giúnther, part., Cat. Fish. Brit. Mus. v, p. 11
y 230 (1864). —KEigenmann € Eigenmann, Rev.
South Amer. Nematognathi, p. 354 y 396 (1890).
Huypostomus Lacépede, Hist. Nat. Poiss. y, p. 144
(1803).—Cuvier “€ Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. XV, p. 459 (1840).
5. Plecostomus Commersoni (0. Y.) Grar.
(Vieja).
Hypostomus Commersonii Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. XV, p. 495 (1840). —Valenciennes en D'Orbieny,
1 Cuvier y Valenciennes y no Valenciennes solo, son los autores de esta
especie, pues, los dibujos y nombres de los peces de la obra de D'Orbigny,
aunque citados por los dos autores en el año 1840, quienes los conservaban
como una especie de manuscritos, fueron puestos en circulación pública sola-
mente en 1847.
140
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Voy. Amér. Mérid. Poiss. p.8, pl. 7, fig. 2 (1847).—Miil-
ler € Troschel en Schomburgk. Reisen Britisch-Guiana.
III, p. 631 (1848).— Kner, Denkschr. Akad. Wien. vIH, p-
(12) 262 (1854).
Hypostomus punctatus Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. XV, p. 493 (1840).—? Schomburgk, Fish. Guinea 1,
p. 144 (1841).
Huypostomus subcarimatus Castelnau, Anim. Amér. Sud. Pois-
sons, p. 42, pl. 21, fig. 1 (1855).
Plecostomus commersonúi Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. y,
p. 232 (1864.) —Eigenmann € FEigenmann, Proc. Calif.
Acad. Se. (21, p. 168 (1885); Rev. South Amer. Nemato-
enathi, p. 397 y 403 (1890), y Ann. New York Acad. Se.
VI, p. 633 (1894).
Plecostomus Commersonii Hensel en Wiegmann, Archiv fiir
Naturg. XXXVI, 1, p. 73 (1870).—Steindachner, Sitzungsb.
Akad. Wien. LXXIV, p. (124) 682 (1877).
Plecostomus spiniger Hensel en Wiegmann, Archiv fiir Na-
turg. XXXVI, 1, p. 73 (1870).
Hypostomus plecostomus Weyenbergh (non Acipenser pleco-
stomus L. = Hypostomus plecostomus C. V.), Periódico
Zoológico. Córdoba. 11, p. 63, lám. 3, fig. 1 (1875) y Actas
Acad. Nac. Cienc. Exact. Córdoba 111,1,p.8(1877).
Plecostomus punctatus Perugia, Ann. Mus. Civ. Genova (2)
Xp. 691 (1896).
Patria: Brasil austromeridional.—Repúblicas Argentina y !del
Uruguay.
Esta especie tiene distribución geográfica muy vasta, encon-
trándose casi en todos los ríos y muchísimos arroyos de la Re-
pública Argentina y la del Uruguay.
Varía algo en cuanto á laaltura de la cabeza, la prolongación
del hocico, las carenas de la cabeza y las aristas del cuerpo más
Ó menos pronunciadas (estas últimas son por lo general poco
espinosas) y la numerosidad delas pequeñas manchas Ó pun-
tos
Negros.
DEN AO VS LO-0, 16. *"LLS830s
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 141
6. Plecostomus Commersoni affinis (STEIND.) E. E.
(Vieja).
Plecostomus punctatus Gúnther (non GC. V.), Cat. Fish. Brit.
Mus. v, p. 233 (1864). —Perugia, part., Ann. Mus. Civ. Ge-
nova. (2) x (XXX), p. 637 (1891).
Plecostomus affinis Steindachner, Sitzungsb. Akad. Wien.
EXAIYS Pa 089 (1.81 Me
j Hypostomus paranensis Weyenbergh, Actas Acad. Nac.
Cienc. Exact. Córdoba. 111, 1 p. 9 (1877); descript. breviss.
i Plecostomus cordovae Giinther, Ann. and Mag. Nat. Hist.
(5) vi, p. 11 (1580). —Eigenmann € Eigenmann, Rev. South
Amer. Nematognathi, p. 398 y 409 (1890).
Plecostomus Commersonú ajfinis Eigenmann € Eigenmann,
Proc. Calif. Acad. Sc. (2) 1, p. 168 (1888) y Rev. South
Amer. Nematognathi, p. 397 y 404 (1890).
Patria: Brasil autromeridional.—Repúblicas Argentina y !del
Uruguay.
El Plecostomus cordovae de Giinther es, 4 mi modo de ver, la
misma especie 6 variedad que el Plecostomus Commersoni ajfi-
mis. Los caracteres indicados para el primero: cabeza sin care-
nas, hocico ancho y redondeado, y aleta dorsal con seis ó siete
estrías Ó líneas negras en ziczag, no son de constancia y se
hallan también más ó menos pronunciados en el segundo, del
cual ya dicen Eigenmann: «His variety is much more common than
commersonúi from which it differs by the much larger spots. The
keels of the head are almost obsolete in some of the specimens.»
Tengo un ejemplar procedente de Córdoba á la vista.
Se halla en los mismos ríos y arroyos que la especie típica
Plecostomus Commersoni (C. V.) Gthr.
Gen. PTERYGOPHLICHTHYS 1 GiLL.
Pterygophichthys Gill, Ann. Lyc. Nat. Hist. New
York. vi, p. 408 (1858).
1 Por lo que resulta del informe de Troschel (Wiegmann, Archiv fúr Na-
turg. XXv, p. 91.—1859) y de los nomenclatores de Marschall y Scudder, Gill
142 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
Pterygoplichthys Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. y,
p. 251 (1864). —Eigenmann € Eigenmann, Rev.
South Amer. Nematognathi, p. 354 y 427 (1890).
Liposarcus Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p.
238 (1864).
7. Pterygophlichthys pardalis (Casr.) E.E.
(Vieja).
Huypostomus pardalis Castelnau, Anim. Nouv. Rar. Amér.
Sud, p. 42, pl. 20, fig. 3 (1855).
Liposarcus pardalis Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p.
239 (1864).—L. Vaillant, Bull. Soc. Philom. (7) tv, p. 155
(1880).
Liposarcus varius Cope, Proc. Acad. Nat. Se. Philad. 1871,
p. 234 (1871).
Plecostomus (Liposarcus) pardalis Peters, Monatsber. Akad.
Berlin. 1877, p. 411 (1877). — Steindachner, Flussfische
Súdamerika's. Iv, p. 6 (1882).
Plecostomus pardalis Steimdachner, Flussfische Súdameri-
ka's. I1, p. 110 (1881).
Pterygoplichthiys pardalis Eigenmann € Eigenmanmn, Proc.
Calif. Acad. Sc. (2) 11, p. 45 (1889); Rev. South Amer. Ne-
matognathi, p. 428 y 431 (1890), y Proc. U. S. Nat. Mus.
XIV, p. 42 (1891).
Patria: Región de Amazonas.—!Brasilia meridional.—!Repú-
blica Argentina (Catamarca).
Los ejemplares que posee el Museo Nacional y que proceden
de Descalvados (Matto Grosso, Brasil) y de Catamarca, tienen la
longitud total de 19 á 20 centímetros y corresponden bien á los
caracteres que se piden para esta especie.
Por lo que corresponde á la coloración, prevalece el pardo
ha escrito Pteryyophlichthys y no Pterygoplichthys, intercalando, sin duda, la
raíz de ghtw entre mrspuyos é ix0ús. Considero á esta etimología y manera de
escribir como la más correcta, pues indica que se trata de un pez que tiene
abundancia (de radios) en la aleta (dorsal).
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 143
negruzco, sobre todo en la parte superior del cuerpo, especial-
mente la cabeza; en la parte inferior el color fundamental, un
amarillo blanquizco ó blanco amarillento sucio, se presenta
como una jaspeadura muy marcada en el vientre.
ISUIISA A Pa CATA LL 94-28.
Fam. PIGIDIIDAE.
Gen. PYGIDICM Mee (1834).
S. Pygidium areolatum (C. V.) E. E.
Trichomycterus areolatus Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. xvur, p. 492 (1845). —Gay, Hist. de Chile. 200). 11,
p. 309 (1818). —Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p. 274
(1854). —Philippi, Monaísber. Akad. Berlin. 1866. p. 714
(1866).
Trichomycterus maculatus part. Girard, U. S. Naval Astron.
Exped. II, p. 243 (1855).
y Trichomycterus corduvensis Weyenbergh, Actas Acad. Nac.
Cienc. Exact. Córdoba. 111, 1, p. 11 (1877.
i Trichomycterus cordovensis Weyenbergh, Actas Acad. Nac.
Cienc. Exact. Córdoba. 111, lam. 3 (1877).
y Trichomycterus tenuis Weyenbergh, Actas Acad. Nac.
Cienc. Exact. Córdoba. 111, 1, p. 12,1ám. 3 (1877).
Pygidiuwn areolatum Carl H. Eigenmann € Rosa Smith Ei-
genmann, Proc. Calif. Acad. Sc. (2) I1, p. 51 (1889) y Rev.
South Amer. Nemathognathi, p. 327 y 330 (1890).
Patria: Chile.—!República Argentina (Catamarca).
Los dos ejemplares, el uno de 7,5 y el otro de 11 centímetros
de largo, se refieren bastante bien á esta especie, si se considera
las pequeñas diferencias como particularidades individuales,
para lo cual hay tanta más razón cuanto que no hay tampoco
conformidad entre los dos individuos que tengo á la vista.
Las verrugas lisas de los labios y de la parte superior de la
cabeza son muy pequeñas; al contrario, las aréolas se hallan
bien pronunciadas en las partes media y occipital de la cabeza
y al rededor de la base de las aletas pectorales.
144 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Los tentáculos prenasales sobrepasan á los ojos, los que entran
de 33 44 veces en el espacio interorbital;- los supramaxilares
alcanzan ó sobrepasan la abertura branquial.
La aleta dorsal tiene 11 radios bien visibles y 2 0 3 muy poco
desarrollados é implantados en la piel, la anal posee de S á 9
“adios, las pectorales 9, las ventrales 5 y la caudal 134 15, sin
contar los radios laterales cortos ó rudimentarios. Esta última
aleta es suavemente emargenada; las pectorales no tienen el pri-
mer radio prolongado; las ventrales llegan hasta el ano, y la
anal se origina debajo del último cuarto ó quinto de la dorsal,
que es casi oblicuamente cortada.
La coloración general es de un amarillo sucio, rojo claro de
castaña Ó de avellana; las manchas parduzcas Ó ferruginosas
con que está salpicada ó marmoreada la mayor parte del cuer-
po, son poco visibles; más se destaca la línea lateral negruzca.
ANOTACIÓN.—No dudo que el Trichomycterus corduvensis y el
Trichomycterus tenwis, especies establecidas por Weyenbergh',
son estados juveniles del Pygidium areolatum (ON .) E. E. Ejem-
plares típicos de las especies de Weyenberegh han sido exami-
nados por el Sr. A. Perugia, sin que éste hubiera podido resol-
ver respecto á la especie con exactitud, considerando por fin
al Prichomycterus tenuis Weyenb., como joven de Trichomycterus
corduvensis Weyenb., y á este último como especie dudosa ó
tal vez joven de Trichomycterus dispar Tschudi.?
Weyenbergh —de mortuis mil nisi vero—tenía la vista sum a-
mente débil, carecía de libros y de material de comparación, y
trabajaba con mucha negligencia. En vista de estos defectos se
equivocó á menudo ensus descripciones, negando caracteres
que existen, enumerando otros que faltan por completo, etc., ete.;
de ahí que las especies fundadas por él, resultan sinónimos, con
rarísimas excepciones.
Así, por ejemplo, de las nuevas especies de peces descritas
por Weyenbergh, son:
Haypostomus paranensis (1877) = Plecostomus Commersoni
ajjimis (C. V.—Steind.) E. E. (1840-1889).
1 Actas de la Academia Nacional de Ciencias Exactas de Córdoba. Tomo 111>
lp. Ey 12 (so h
2 Annali del Museo Civico di Genova. (2) x (xxx) p. 638 (1891).
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 145
Platystoma Luceri (1877) =j. Sorubim lima (Bl. Schn.) Gthr.
(1801-1864).
Trichomycterus corduvensis (1877), et T. tenuis (1877) =j. Py-
gidium areolatum (C. V..) E. E. (1846-1889).
Achirus Lorentz (1817) = Achirus Jenynsi (Gthr.) Jord. Goss.
(1862-1887)
Symbranchus Hieronymi (1877), S. Doeringúii (1877), S. tigri-
nus (1877) et S. mercedarius (1877) = Symbranchus mar-
moratus Bl. (1797).
Xiphophorus Heckelii (1815-1817) = Jenynsia lineata (Jen.)
Gthr. (1842-1866).
Xiphophorus obscurus (1877) = Gambusia gracilis (Heck.)
Gthr. (1843-1866).
Xiphophorus minor (1877) =?
Fam. POECILIIDAE.
Gen. FITZROYIA GiúNTHER.
Fiteroyia Giúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. vi, p. 5307
(1866).
9. Fitzroyia multidentata (JEN.) GTHR.
Lebias multidentata Jenyns, Voy. Beagle. Fishes, p. 117,
pl. 22, fig. 3 (1842).
Fiteroyia multidentata Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. vi,
p. 307 (1866).
Patria: Repúblicas Argentina y Oriental del Uruguay.
Los ejemplares que he tenido para el examen, fueron recogidos
en Catamarca, por el Sr. Kraeplín, y en el Dock Sud, por el Sr.
Santiago Venturi.
El Dr. Ginther de Londres, ha tenido la amabilidad de verifi-
car mi clasificación de esta especie, de que le remití varios
ejemplares.
D. 8-9. A.9-10. P.13-14. V.6. C.19 + 6-8. 11.29-33. Ltr.8-9.
145 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Gen. JENYNSIA GúNTHER.
Jenynsia Gunther, Cat. Fish. Brit. Mus. vi, p.
300 y 331 (1866).—Eigenmann € Eigenmann,
Ann. New York Acad. Sc. VII, p. 639 (1894).
10. Jenynsia lineata (JEN.) GTHR.
Lebias lineata Jenyns, Voy. Beagle. Fishes, p. 116, pl.
92, fig. 2 (1812).
Jenynsia lineata Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. vI, p. 331
(1866).—Holmberg, Actas Acad. Nac. Cienc. Exact. Cór-
doba. v, 2, p. 103 (1884). —Perugia, Ann. Mus. Civ. Greno-
va. (2) x (xxx), p. 652 (1891). —Eigenmann € Eigenmann,
Proe. U.S. Nat. Mus. x1y, p. 65 (1891) y Anal. New
York Acad. Sc. vit, p. 635 (1894). |
Xiphophorus Heckelii Weyenbergh. Vers]. en Mededeel.
Akad. Wetensch. Amsterdam. (2) VIII, p, 291 (1874); Pe-
riódico Zoológico. Córdoba 11, p. 11 y 97 (1875), y
Actas Acád. Nac. Cienc. Exact. Córdoba 11, 1, p. 17,
lám. 4, fig. 1-16 (1871).
Patria: Repúblicas Areentina y Orienial del Urueuay.
ho) e a y
Por el exámen de ejemplares tipicos procedentes de Córdoba
y remitidos por Weyenbergh, Perugia ha podido reconocer la
identidad del Xiphophorus Heckelii Weyenb. con la Jenynsia li-
neata (Jen.) Gtbr.
Este pequeño pez ovivivíparo ha sido observado hasta ahora
en la República Argentina, en los puntos siguientes: Tandil,
Maipú, Buenos Aires, San Luis, Córdoba y Catamarca. Abunda
con frecuencia en los arroyos y charcos, donde se propaga de
una manera extraordinaria.
D.9. A.8-9. P.13-14. V 6. C.24-26. 1).28-30.
ANOTACIÓN.—Sobre el valor específico y la posición sistemá-
tica del Xiphophorus minor Weyenb. (Actas Acad. Nac. Cienc.
Exact. Córdoba. 111, 1, p. 20, lám. 4. (1877), no me es posible
emitir opinión aleuna por el momento. Buscaré á procurar-
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 147
me ejemplares de este pequeño pez, que según Weyenbergh vive
en pequeñas acequias de la Provincia de Catamarca, para resol-
yer las cuestiones al respecto.
Fam. CICHLIDAE.
Gen. ASTRONOTUS SWAIxNSON.
Astronotus Swainson, Nat. Hist. Fish. Amph.
Rept. 11, p. 229 (1839). —Eigenmann d Eigen-
mann, Proc. U. S. Nat. Mus. XIV, p. 68 (1891)
y Amn. New York Acad. Sc. VIL, p. 608 y 615
(1894).
Cichlasoma Swainson, Nat. Hist. Fish. Amph.
Rept. 11, p. 230 (1839). —Eigenmann € Eigen-
mann, Ann. New York Acad. Sc. VIL, p. 605
y 615 (1894).
Acara Heckel, Anal. Wien. Mus. 11, p. 338 (1840 .
Gill, Ann. Lyc. Nat. Hist. New York. VI, p. dd
(1858). —Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. IV, p.
265 y 216 (1862). —Steindachner, Silzungss.
Akad. Wien. LXXI, p. (3) 63 (1879).
Heros Heckel, Anal. Wien. Mus. IL, p. 362 (1840).
Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. IV, p.265 y 255
(1862). —Steindachner, Sitzangsb. Acad. Wien.
LXXI, p. (22) 82 (1875).
- Herichthys Baird € Girard, Proc. Acad. Nat,
Sc. Philad. 1854, p. 25 (1854) y Rept. U. 5. Mex.
Bound. Survey, p. 30 (1854).
Cychlasoma Gill, Ann. Lye. Nat. Hist. New York
VI, p- 377 (1858).
Hoplarchus Kaup en Wiegmann, Archiv fir
Naturg. XXv1, p. 128 (1860).
Huygrogonus Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. 1Y,
p. 265 y 303 (1862).
Aequidens Eigenmann € Eigenmann, Ann. New
York Acad. Se. vit, p. 608 y 616 (1894).
148 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Subgen. AEQUIDENS ElGENMANN «€ ESGENMANN.
Acara Eigenmann «€ Eigenmann, (non Acara
Heckel, Gill et Gúnther), Proc. U. S. Nat. Mus.
XIV, p, 68 (1891).
Aequidens Eigenmann € Eigenmann, Ann. New
York Acad. Sc. vIL, p. 608 y 616 (1894).
11. Astronotus (Aequidens) vittatus (HeEck.) E. E.
(Chanchito 6 Castañeta).
Ácara vittata Heckel, Ann. Wien. Mus. 11, p. 346 (1840).—
Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. 1vy, p. 279 (1862).—Stein-
dachner, Sitzungsb. Akad. Wien. LXXI, p. (12) 72 (1875).
ÁAstronotus (Ácara) vittata Eigenmann € Eigenmann, Proc.
U. S. Nat. Mus. xIv, p. 68 (1891).
Patria: Matto Grosso. — Paraguay.—! República Argentina
(Catamarca)
Los cuatro ejemplares remitidos porel Sr. Boman son de
5,5 á Y centímetros de longitud total y corresponden bien á la
detallada descripción dada por Steindachner. Todos tienen la;
faja longitudinal negra más ó menos pronunciada y las fajas
transversales bastante visibles.
La primera no tiene en todas las partes el mismo ancho; es
entera ó en algunos puntos interrumpido, á veces abreviada,
sea anteriormente, sea cerca del extremo de la aleta dorsal.
Las fajas transversales son por lo general más anchas y más
marcadas en la parte sub-dorsal, donde tienen un tinte algo
violáceo ó azulado, mientras que cerca de la parte ventral son
medio desvanecidas y grisáceas.
Aun agregaré á la descripción la particularidad no men-
cionada, de que los preorbitales son muy salientes en su bor-
de superior, figurando en el rostro ancho dos carenas diver-
gentes por los dos extremos, 6 presentándose como dos tubos 6
conductos subcutáneos, que no lleguen á desembocar en la par-
te superior de la cabeza.
D.xi1-x1v, 9-11. A.111,7-8. P.13-14. V.15. L1.16-175-8-9. Ltr. E
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 149
a:
Myletes Mitrei, un nuevo Carácido.
Hallándose ya impresa la primera parte de esta publicación,
me encuentro con una nueva especie del género Muyletes Cuv.,
de lacual doy ahora una descripción en esta tercera división de
mi pequeño trabajo.
Dedico esta especie al benemérito y por todos apreciado (ze-
neral Bartolomé Mitre, contribuyendo de esta manera en algo,
por mi parte, á las manifestaciones de homenaje que le tributan
sus amigos en su 74” aniversario natalicio (el 26 de Junio del
corriente año).
Fam. CHARACIDAE.
Gen. MYLETES CUvIeER.
Muyletes Cuvier, Mém. Mus. Iv, p. 444 (1818).
Miller € Troschel, Horae Ichth. 1, p. 22 (1845).
Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat. Poiss. XXII,
p. 192 (1849).—Kner, Denkschr. Acad. Wien.
XVIII, p. 20 (1859).—Gúnther, Cat. Fish. Brit.
Mus, v, p. 280 y 372 (1864). —Eigenmann « Ei-
genmann, Proc. U. S. Nat. Mus. xIv, p. 60
(1891).
Myleus Miiller € Troschel, Horae Iehth. 1, p. 24
(1845) —Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss, XXII, p. 231 (1849).
Tometes Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat. Poiss.
XXIT, p. 225 (1849).
Myletes Mitrei BERG, n. sp.
(Pacú).
Corpus ovale, altitudo in longitudine cum pinna caudali 2,
caput in longitudine tota 3,7-4. Dentes incompositi; 10
intermaxillares series primae ex parte imter se separati, a
150 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
4 seriei secundae sat remoti aut is valde appropinquati; man-
dibulares 10-12 ordinem cohaerentem formantes. Oculus in
imterspatio orbitali 2,5. Pinna dorsalis pone basin ventra-
lun oriens, postice quam antice paullo humilior, limbo sub-
recto; analis fere infra basin dorsalis oriens, antice alta,
deinde retrorsum longitudine paullatim decrescens et postice
humillima; ventrales acuminatae; caudalis sat profunde
emargíinata vel subfurcata, lobulo inferiore quam superiose *
major et rotundato. Abdomen obsolete serratum, seutis sub-
spinosis numerosis (68-72).
In vivis corpus cum maxima parte capitis aurichalceum,
prope pinnam caudalem subargenteum, semper ad late-
ra nigro-maculatum; pinnis pectoralibus et ventralibus
aurantiacis, his radio primo nigricanti, illis basi pallidis;
dorsali grisea, limbum versus infuscata; anali cauda-
lique subaurantiacis vel ochraceis, late nigro-marginatis,
DMSSTO, A/2429. PP. V.8. EMO ADO 120
Patria: Río Paraná (San Pedro).
Entre las treinta y tantas especies conocidas del género My-
letes, se asemeja por varios caracteres á tres de ellas: M. bra-
chypoma C. V., M. bidens Spix y M. nigripinnis Cope.
Se distingue del M. brachypoma por el cuerpo mucho más
corto (altura 2 veces en lugar de 3 en la longitud total); por
la ancha faja membranosa entre el anillo infraorbital y el
preopércula; por la adiposa no rayada; por el mayor número
de escamas perforadas enla línea lateral, por los costados del
cuerpo salpicados de manehitas negras, y por la coloración de
las diferentes aletas.
Del M. bidens se diferencia por la forma de las aletas dor-
sal, anal y caudal, de que las primeras no son redondeadas en
el limbo, sino oblicuamente cortadas, con punta saliente, no
convexa ó redondeada, y la última mucho mas escotada; por
el menor número de radios anales y el mayor número de esca-
mas perforadas en la línea lateral y escudos subespinosos
del borde abdominal; por las manchas laterales del cuerpo, y
por la coloración de la parte abdominal y de las aletas.
Y se distingue del M. nigripinmis por la cabeza relativamen-
te más larga, el mayor número de radios en la aleta dorsal; las
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 151
aletas pectorales y ventrales más desarrolladas, la adiposa sin
radios y la anal no comenzando debajo del último tercio sino
después de la conclusión de la aleta dorsal; por la mayor ex-
tensión de la sierra abdominal y la falta de la faja plateada; y
por la diferente coloración de las aletas pectorales, ventrales,
anal y caudal.
Nuestro Muyletes Mitrei tiene el cuerpo oval, con la altu-
ra 2 y la longitud de la cabeza 3,7á 4 en la longitud total (con
aleta caudal). La parte del cuerpo delante de la aleta dorsal es
bastante arqueada, y la superior de la cabeza ancha y poco con.
vexa, cabiendo el ojo 2 veces y medio en el espacio interorbital.
El hocico es obtuso, ñato, y la mandíbula algo prolongada. Los
dientes son de forma bastante irregular; los 10 intermaxilares
de la serie anterior están entre sí mas Ó menos separados, y los
4 dientes de la serie posterior, que son más bajos que los an:
'eriores, se hallan en unos ejemplares muy próximos á éstos y
en otros bastante alejados. El anillo infraocular está separado
del preopéreulo por una ancha faja membranosa dorada ó
plateada.
La línea lateral es suavemente arqueada hacia abajo, pero
casi rectilínea en el último tercio de su curso,
La aleta dorsal, que comienza detrás de la línea de inserción
de las ventrales, es bastante alta, poco baja en su parte poste-
rior y tieneel limbo oblicuamente cortado ó apenas algo re-
dondeado; la anal se origina en la línea vertical después de ter-
minar la dorsal, y esalta y puntiaguda al principio, disminu-
yendo luego su alinra poco á poco y presentándose muy baja
al terminar, la caudal es muy escotada ó subfurcada, con el ló-
bulo superior más corto casi puntiagudo, y el inferior mucho
más grande, prolongado y redondeado; las pectorales son me-
diocres y alcanzan casi á las ventrales, que son angostas y
puntiagudas y no llegan hasta el ano. La carena aserrada del
abdomen consta de 68 4 72 placas entre si muy aproximadas y
con punta muy poco saliente Ó espinosa.
Los ejemplares vivos ó recién pescados tienen casi todo el cuer-
po de un dorado más ó menos lustroso, clavo ú obscuro. Los cos-
tados del cuerpo están salpicados de pequeñas manchas negras.
La aleta dorsal es más ó menos ahumada, la anal y la caudal
son deun naranjado vivo ó amarillo rojizo, con el borde an-
chamente negro, y las pectorales y ventrales son de un naran-
jado rojizo, teniendo las primeras el radio anterior negruzco.
152 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
En los líquidos de conservación se pierden los colores vivos
y las manchas se desvanecen en su mayor parte.
Los ejemplares que me sirven para establecer esta nueva espe-
cie, miden de 12 á 14 centímetros de largo por 6 á 7 de alto.
Proceden del Río Paraná, cerca de San Pedro, donde este pez
es bastante común. Corroe allí las redes, ocasionando daños
considerables á los pescadores. Alcanza hasta el doble del
tamaño indicado, por lo que me aseguran los pescadores.
ÍNDICE ALFABÉTICO.
(Los nombres sinónimos y los simplemente citados, están en letras itálicas.)
A
Acara. :
vittata .
Achirus .
Jenynsi.
Lorentzil. .
mazatlanus . .
trichospilus. .
Acipenser plecostomus
Aequidens. , j
vittatus.
Aseragyodes.
Astronotus .
vittatus.
Baeostoma. .
Bergia (
altipinnis .
Brachyplatystoma
Lútkeni
Lcdo A A
orbienyanus .
orthotaenia
rodopterus.
Callichthyidae.
Callichthys .
albidus .
laevigatus .
littoralis. .
subulatus .
Chalceus orbignyanus.
rodopterus.
Chalcinopelecus.
Argentinus
Characidae .
Cichlasoma .
Cichlidae.
Cychlasoma .
F
Fitaroyla. «2
multidentata .
Páginas
147,
. 147,
123,
148
148
130
145
145
131
130
140
148
148
130
147
145
145
A A A A A O EA AN
Páginas
6
Gambusia gracilis. 145
Geotria . AR 121
chilensis. . 122
Grammichthys . 130
H
Hemiloricaria . 137
Hemiodon. . 137
Heptapterus 135
mustelinus. . 135
Herichthys . 147
TAROT RE MN A A e EAT
Heterobranchus sextentaculatus . 133
Hoplarchus . 147
Hoplosternum . 136
laevigatum 136
littorale. 136
stevardil. . 136
Hygrogonus . 147
Hypostomus . 139
Comersontl. ACASO
paranensts. 141, 144
pardalis 142
plecostomus 140
punctatus . 140
subcarinatus . 140
J
Jenynsia. 146
lineata . 146
L
Lebias lineata . . 146
multidentata . 145
Liposarcus . 142
pardalis 142
varius . 142
Loricaria. a 137
catamarcensis EY
lima . 137, 138
magdlalenae. TES
Loricartchthys. 137
Loricariidae. 317
11
154 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Paginas Páginas
M
Pygidium areolatum. . 143, 144
Malacobagrus. . 126 Burmeisteri . 128
Monochirus . 130 Macrael. 128
Myletes . 149
bidens . 150 R
brachypoma. . 150
Mitrei . 149 | Rhamdia. 133
migripinnis 150 cuyabae. 134
Myleus 149 Quelen . 133
quelen . 134
N Quelenz. 134
Rhineloricaria . 137
VNotoglanis. . 133 | Rineloricaria 137
0 S
Oxyloricaria. 137 | Siluridae. 126
Silurus sapipoca . 134
P Solea . a 130
pilosa 131
Parahemiodon. 137 | Soleidae . 130
Petromyzontidae . 121 | Sorubim lima . 145
Pimelodus. 133 | Sturisoma. 137
bahianus. . 134 | Symbranchus marmoratus, 145
Cuyabae. . 134 | Synbranchus Docringii . 145
mustelinus. 135 Hieronyma. 145
Quélen . 133 mercedarius. . 145
quelen? . 134 tigrinus, 145
Sebae 134
Sellonis. 134 Ñ
wuchereri . 134
Piratinga , 1265 | Thrichomycterns Macrael.. 128
Platystoma Luceri. 145] Thrychomycterus . 143
Liitkeni. 126 | Tometes . ; 149
Plecostomus . . 139|Trichomycter us. o
afíinis . cd le Ed cl areolatus. . 143, 145
Commersonil. 139,141, 144 cordovensis. 143, 144
cordovae. 141 corduvensis 143, 145
pardalis . . 142 dispar 144
punctatus . 140, 141 maculatus . La AAA
spiniger. 140 tenuis . 143, 144, 145
Poeciliidae. . 145 | Trinectes . 130
Pzeudocorynopoma. 125
Dorial. . 125 y
Pseudohemiodon 137 . A
Pseudoloricaria 137 page . SS
Pteronotus. 133 AS ns
Ptery gophlichthys S. 141 Xx
pardalis. . 142 2
Pterygoplichthys. . 142| Xiphophorus Heckelit... 145, 146
Pygidiidae . 127, 143 minor. 145, 146
Pygidium. . 127, 143 obscurus 145
LISTA BIBLIOGRÁFICA.
Baird, Sp. F., and Ch. Girard, Description of new species of
Fishes from the Mexican Boundary Survey.—80 (1854).
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. Vol. vr, 1853.—Philadelphia, 1854.
Baird, Sp. F., and Ch. Girard, Description of new Fishes col-
lected in Texas, New Mexico and Sonora.—80.
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. Vol. vit, 1854, p. 24-29, —Philadelphia,
1854.
bean, Tarleton H., Baiostoma brachialis en: GE. Brown Goode,
and Tarleton H. Bean, Descriptions of twenty -five new
species of Fish from the Southern United States, and
three new genera, Letharcus, loglossus, and Chriodo-
rus.—+80 (1882).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. y, 1882, p. 412-437.—Philadelphia, 1883.
Blecker, P., Ichthyologiae Archipelagi Indice Prodromus. Vol.
1. Siluri.—40,
Acta Societatis Scienciarum Indo-Neerlandiae. Ver-
handelingen der Natuurkundige Vereeniging in Neder-
landsch Indié. Deel 1v, p. 1-370.—Batavia, 1858,
Bleeker, P., Sistema Silurorum revisum.—80.
Nederlandsch Tijdschrift voor de Dierkunde, uitge-
veven door het Koninklijk Zoologisch (renootschap
«Natura artis magistra». Deel 1, p. 77-122.—Amsterdam,
1863.
Bleeker, P., Description des especes de Silures de Suriname
conservées aux Musées de Leide et d'Amsterdam. 80,
Avec16 (14 col.) planches.
Natuurkundige Verhandelingen van de Hollandsche
Maatschappij der Wetenschappen te Haarlem. 2. Ver-
zameling. Deel xx, p. 1-104.—Haarlem, 1864.
156 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
bloch, Mark Eliéser, Ilehthyologie ou Histoire Naturelle généra-
le et particuliére des Poissons. Avec des figures enJn-
minées d'apres nature. Parties 1-12.—Text 4". Pichs.
fol. —Berlin, 1785-1797.
Bloch, Marc Elieser, et Johann Gottlob Selmeider, M. E. Blochii
Systema Ichthyologiae iconibus ex illustratum. Post
obitum auctoris opus inchoatum absolvit, correxit, in-
terpolavit Jo. Gottlob Schneider.—8% Cum tabulis 110
color. —Berolini, 1801.
Castelnau, Francis de, Animaux Nouveaux ou Rares recueillis
pendant l' expédition dans les parties centrales de ]'
Amérique du Sud, de Rio de Janeiro á Lima, et de Li-
ma au Pará. Poissons.—4". Avec 50 planches color.—
Paris, 1805.
Cope, Edward D., On the Fishes of the Ambiacu River.—80,
With 14 plates.
Proceedings ofthe Academy of Natural Sciences of
Philadelphia. 1871, p. 250-294, pl. 3-17.—Philadelphia,
vor
Cuvier, Georg Léopold Chrétien Frédéric Dagobert, Le Regne
Animal distribué d'apres son organisation, pour servir
de base á l'Histoire Naturelle des Animaux et d'intro-
duction á l'Anatomie comparée. Poissons. Tom. 1.—
80.— Paris, 1817. :
Cuvier, Ceorg Léopold Chrétien Frédéric Dagobert, Sur les Pois-
sons du sous-genre Myletes.—4%. Avec planche.
Mémoires du Muséum d Histoire Naturelle. Tome Iv,
p. 444-456.—Paris, 1818.
Cuvier, Le Regne Animal distribué d'apres son organisation pour
servir de base á 1 Histoire Naturelle des Animaux, et
d'introduction á 1'Anatomie comparée. 2me édit. Pois-
sons. Tome 11, p. 122-406.—8%. —Paris, 1829.
Cuvier, Le Regne Animal distribué d'apres son organisation,
pour servir de base a 1'Histoire Naturelle des Animaux,
et d'introduction á l'Anatomie comparée. Edition ac-
compagnée de planches gravées, représentant les types
de tous les genres, les caracteres distinctifs des divers
eroupes et les modifications de structure sur lesquelles
repose cette classification; par une Réunion de disciples
de Cuvier. T. tv. Poissons, par Valenciennes.—-40, 392
pages et 122 planches. —Paris, 1850.
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 157
Cuvier, Georges Léopold Chrétien Dagobert, et Achille Valencien-
nes, Histoire Naturelle des Poissons. T. EXXI1 (1 et 11:
1828; 111 et IV: 1829; y et vI: 1830; VII et vIHt: 1831; 1x:
1833; x: 1835; xt: 1836; x11: 1837; x1n11 et xIVv: 1839; xv:
1840; XVI: 1842; xv11: 1844; X VIH €6 XIX: 1846; Xx: 1847;
XXI: 1848 et XxI1: 1849).—8". Avec 650 planches col.—
Paris, 1828-1819.
D'Orbigny, Alcide, Voyage dans 1 Amérique méridionale (le
Brésil, la République Orientale de Uruguay, la Répu-
blique Argentine, la Patagonie, la République du Chili,
la République de Bolivia, la République du Pérou),
exécuté pendant les années 1826-1833. Poissons. T. v,
2* partie, p. 1-11, pl. 1-16.—Paris, 1847.
Eigenmann, Carl H., Catalogue of the Fresh-Water Fishes of
Central America and Southern Mexico.—8” (18992).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. xvi, 1893, p. 53-60.—Washington, 1894.
Eigenmann, Carl H., Notes on some South American Fishes.
B: Notes on Fishes collected by Dr. H. von Ihering, at
Rio Grande do Sul.
Annals of the New York Academy of Sciences. Vol.
VII, p. 632-637.—New York, 1894.
Eigenmann, Carl H., and Rosa Smith Eigenmann, Preliminary
Notes on South American Nematognathi.—So (1888).
Proceedings of the California Academy of Sciences.
Second Series. Vol. 1, Part 2, p. 119-172.—San Fran-
cisco, 1889.
Eigenmann, Carl H., and Rosa Smith Eigenmann, Preliminary
Notes on South American Nematognathi (11).—So.
Proceedings of the California Academy of Sciences.
Second Series. Vol. 11, p. 18-56.—San Francisco, 1889.
Eigenmann, Carl H., and Rosa Smith Eigenmann, A Revision
of the South American Nematognathi or Cat-Fishes.
so. With map.
Occasional Papers of the California Academy of
Sciences. Vol. 1.—San Francisco, 1890.
Eigenmann, Carl H., and Rosa Smith Eigenmann, A Catalogue
of the Fresh Water Fishes of South America.—S0 (1891).
Proceedings of the United States National Museum.
XIV, 1891, p. 1-81.— Washington, 1892.
Gay, Claudio, Historia física y política de Chile. Zoología.
158 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Tomo 11. Peces. P. 137-370.— 8”.—Paris, 1848.—Atlas
de Ictiología.— Láms. 1-11 (1D). 4”.—Paris, 1854.
Gill, Theodore, Synopsis of the Fresh Water Fishes of the wes-
tern portion of the Island of Trinidad.—$8. (1858).
Annals of the Lyceum of Natural History of New
York. Vol. vi, p. 363-430. — New York, 1853-1858.
Gill, Theodore, A Comparison of Antipodal Faunas.—40.
Memoirs of the National Academy of Sciences. Vol.
vi, p. 91-124—Washington, 1893.
Gill, Theodore, Families and Subfamilies of Fishes.—4>.
Memoirs of the National Academy of Sciences. Vol.
vi, p. 127-138.—Washington, 1893.
Girard, Charles, Abstract of a Report on the Fishes collected
during the U. S. Naval Astronomical Expedition to the
Southern Hemisphere during the years 1849-1852,—80,
Proceedings of the Academy of Natural Sciences.
Vol. vit, p. 197-199. —Philadelphia, 1854.
Girard, Charles, The U. S. Naval Astronomical Expedition to
the Southern Hemisphere during the years 1849-1852.
40, Fishes. Vol. 11, p. 230-254. With plates 29 to 34.
Washington, 1855.
Gray, J. E., Description of a new form of Lamprey from
Australia, with a Synopsis of this Family.—S%. With
2 plates.
Proceedings of the Zoological Society of London.
Part xIx, 1851, p. 235-241, pl. 4-5.—London, 1851.
The Annals and Magazine of Natural History inclu-
ding Zoology, Botany, and Geology. Second series.
Vol. xI11, p. 58-65.—London, 1854.
Gray, J. E., List of the Specimens of Fish inthe Collection of
the British Museum. Part 1: Chondropterygii.—8%.—Lon-
don, 1851.
Gronovius, Laurentius Theodorus, Museum Ichthyologicum seu
Systema Piscium et Amphibiorum.—Fol. Cum tabulis
7 aeneis.—Lugduno Batavorum, 1754-1756.
Gronovius, L. Th., Zoophylacium Gronovianum exhib. Quadru-
peda, Amphibia, Pisces etc.—Fol. 3 partes, cum 21
tabulis aeneis.—Lugduno Batavorum, 1763-1781.
Gúnther, Albert, C. L. G., Catalogue of the Fishes otthe British
Museum. Tom. 1-v1ar (1: 1859; 11: 1860; 111: 1861; IV:
1862; v: 1864; vyI: 1866: vit: 1868; vI1t: 1870).—8%—
London, 1859-1870.
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 159
Gunther, A., AContribution to the Knowledge of the Fish-fauna
of the Rio de la Plata.—8%. With plate.
The. Annals and Magazine of Natural History, inclu-
dins Zoology, Botany, and Geology. Fifth Series. Vol.
vi, p. 7-13, pl. 2.—London, 1880.
Gunther, A., An Introduction to the study of Fishes.—8%. With
320 engravings.— Edinburgh, 1880.
Guichenot, A., in Gay: Historia física y política de Chile. Zoo-
logía. T. 11. Peces. P. 137-370.—8".—Paris, 1848.—Atlas
de Ictiología. Láms. 1.11 (17).—4".—Paris, 1854.
Hancock, John, Notes on some species of Fishes and Reptiles,
from Demerara, presented to the Zoological Society.—
80 (1828).
The Zoological Journal. Vol. vi (from April, 1828,
to May, 1829), p. 240-247.—London, 1829.
Heckel, J. J., Natterer's neue Flussfische Brasiliens, nach den
Beobachtungen und Mittheilungen des Entdeckers. 1.
Die Labroiden.—4'. Mit 2 Tafeln.
Analen des Wiener Museums der Naturgeschichte.
Band 11, S. 325-470.—Wien, 1840.
Heckel, J. J., Ueber eine neue Gattung von Poecilien mit ro-
chenartigem Anklammerungsorgane (Xiphophorus). —
8. Mit 2 Tafeln.
Sitzungsberichte der Mathematisch - Naturwissen-
schaftlichen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wis-
senschaften. Band 1, S. 161-175.—Wien, 1848.
Hensel, Reimhold, Beitráge zur Kenntniss der Wirbelthiere
Siúdbrasiliens.— 80.
Wiegmann, Archiv fir Naturgeschichte. Jabhrg. XXXVI,
1, S. 50-91. —Berlin, 1870.
Holmberg, Eduardo L., Viaje al Tandil y ála Tinta. Peces.—4-.
Actas de la Academia Nacional de Ciencias Exactas
de Córdoba. Tomo v, p. 99-108.—Buenos Aires, 1884.
Holmberg, Eduardo L., Nombres vulgares de peces argentinos
con sus equivalencias científicas. —80, *
Revista de la Sociedad Geográfica Argentina. Tomo
vi, p. 361-378.-—Buenos Aires, 1889.
1 Por omisión falta la anotación de esta obra en la lista bibliográfica de mi
anterior trabajo. « Enumeración sistemática y sinonímica de los peces de las
costas argentina y uruguaya», en vista de lo cual la anoto ahora.
160 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Holmberg, Eduardo L., Sobre algunos peces nuevos Ó poco
conocidos de la República Argentina.—80.
Revista Argentina de Historia Natural. Publicación
bimestral dirigida por Florentino Ameghino. Tomo I,
p. 180-193.—Buenos Aires, 1891.
Hutton, F. W., Fishes of New Zealand. Catalogue with
- diagnoses of the species; with notes on the edible Fi-
shes by James Hector.—8% With 12 plates.— New
Zealand, 1872.
Hutton, F. W., Contributions to Ichthyology of New Zealand.
8% With 7 plates (1872 y 1875).
Transactions and Proceedings of the New Zealand
Institute. Edited and published under the authority of
the board of governors of the Institute by James Hee-
tor. Vol. v, p. 259-272, y Vol. vitt, p. 209-218.—Welling-
ton, (1872) 1873 y (1875) 1876.
Jenyns, Leonard, Fishes in: The Zoology of the Voyage of H.
M. 5. Beagle, under the Command of Captain Fitzroy,
during the years 1832 to 1836. Vol. 1v. Fish.—40. With
29 plates. —London, 1842.
Jordan, David S., A Preliminary List of the Fishes ofthe West
Indies.—8% (1887).
Proceedings of the United States National Museum.
Vol. 1x, 1886, p. 551-608.— Washington, 1887.
Jordan, David S., and Charles H. Gilbert, Synopsis of the Fi-
shes of North America.—8' (1883).
Bulletin of the United States National Museum. Vol.
XVI, for 1882, p. 1-1018.—Washington, 1883.
Jordan, David S., and David Kop (Foss, A Review of the
Flounders and Soles (Pleuronectidae) of America and
Europe.—8% With 9 plates (1887).
United States Commission of Fish and Fisheries.
Report of the Commissioner for 1886. Part XIV, p.
(1-118) 225-342.-—Washington, 1889.
Kaup, J., Uebersicht der Soleinae, der vierten Subfamilie der
Pleuronectidae.
Wiegmann, Archiv fúr Naturgeschichte. Jahrg. XXIV,
1, $. 94-110.--Berlin, 1858.
a J., Hoplarchus, neues Genus der Familie Labridae. 8.
Wiegmann, Archiv fúr Naturgeschichte. Jabrg. XXVI,
S. 128-133. —Berlin, 1860.
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. Moi
Kner, R., Die Panzerwelse (Loricariae) des K. K. Hof-Natu-
ralien-Cabinets zu Wien. —4%. Mit 8 Kupfertafeln
(1853).
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissen-
schaftlichen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wis-
senschaften. Band x, S. 113-116. Wien, 1853 (Extracto).
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wis-
senschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Clas-
se. Band vi, Abtheil. F. 2—Wien, 1854.
Kner, R., Neber die Hypostomiden oder die zweite Hauptgrup-
pe der Panzertische (Loricata v. Goniodontes). — 4”.
Mit 5 Kupfertafeln (1855).
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissen-
schaftlichen Classe der Kaiserlichen Akademie der
Wissenschaften. Band x, S. 279-252.—Wien, 1853 (Ex-
tracto).
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wis-
senschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Clas-
se. Band vir, Abtheil. 2, S. 262 ete. — Wien, 1854.
Kner, R., Ichthyologische Beitráge.—80.
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissen-
schaftlichen Classe der Kaiserlichen Akademie der
Wissenschaften. Band xvI1, S. 92-162.— Wien, 1855.
Kmner, R., Ichthyologische Beitráge (11). —8% Mit 9 Tafeln.
Sitzungsberichte der Mathematisch- Naturwissen-
schaftlichen Classe der Kaiserlichen Akademie der
Wissenschaften. Band XXVI, S. 373-448.—Wien, 1857.
Kmner, R., Die Familie der Characinen. 3. Folge der lehtyolo-
gischen Beitráge.—4%. Mit 8 Tafeln.
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wis-
senschaften. Mathematisch - Naturhistorische Classe.
Band xvIIt, $. S-62.— Wien, 1859.
Lacépede, Bernard Germain Etienne, de la Ville-sur-Llion, His-
toire Naturelle des Poissons.—4".—Paris, 1198-1803.
Linnaeus, C., Systema naturae, per regna tria naturae, secundum
classes, ordines, genera, species, cum Characteribus,
differentiis, synonymis, locis. Editio X. Pisces. T. I., p.
230-338. 8.—Holmiae, 1758.
Litken, Ch., Iehthyografiske Bidrag.—L Nogle nye eller min-
dre fuldstaendigt kjendte Pandsermaller, isaer fra
det nordlige Sydamerica.—8% Med 1 Tavle (1874).
162 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Videnskabelige Meddelelser fra den naturhistoriske
Forening i Kjóbenhavn. Udgione af Selskabs Besty-
relse. For aaret 1873. (3) v, p. 202-220.-- Kjóbenha-
ven, 1873-1874.
Meyen, F. J. F., Reise um die Erde ausgefúhrt auf dem Kónig-
lich Preussischen Handlungs-Schiffe Princess Louise,
commandirt von Capitain W. Wendt,in den Jabren 18307
1832. Historischer Bericht. 2 Bánde in 4%—Berlin,
1834-1835.
Muller, J., und F. H. Troschel, Synopsis generum et specierum
familiae Characinorum (Prodromus deseriptionis novo-
run generum et specierum).—8"”,
Wiegmamn, Archiv fiir Naturgeschichte. Jabre. x, 1,
S. 81-99.—Berlin, 1814. |
Miller, J. und F. H. Troschel, Horae Ichthyologicae. Beschrei-
bung und Abbildung neuer Fische. 1. und 2. Heft: Die
Familie der Characinen.—Mit 11 Tafeln (1845). 3. Heft:
Familien Siluroidei, Gymnotini, Discoboli, Percoidei,
Pseudochromidae, Sciaenoidei, Maenoidei et Scombe-
roidei (1849).—4%,—Berlin, 1845 y 1849.
Miller, J., und F. H. Troschel, Fische in: Richard Schomburgk,
Reisen in Britisch- Guiana in den Jahren 1840-1844,—
Leipzig, 1848. —Véase Schomburgk.
Perugia, A., Appunti sopra aleuni pesci sud-americani conser-
vati nel Museo Civico di Storia Naturale di Genova. 80
(1891).
Annali del Museo Civico di Storia Naturale di Gre-
nova. Serie 22, Vol. x (xxx), p. 605-657.—Genova, 1890-
1891.
Peters, W., Ueber die von Htn. Dr. €. Sachs in Venezuela ge-
sammelten Fische.—80 (1877).
Monatsberichte der Kóniglich Preussischen Akade-
mie der Wissenschaften zu Berlin. Aus dem Jahre 1877.
Berlin, 1878.
Philippi, R. A., Bemerkungen úber chilenische Flussfische.—80.
(1866).
Monatsberichte der Kóniglich Preussischen Akade-
mie der Wissenschaften zu Berlin. Aus dem Jahre 1866.
Berlin, 1867.
Quoy et Faimard, Voyage autour du monde des corvettes 1'U-
ranie et la Physicienne pendant les années 1817 á 1820,
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 163 :
fait par le Cap. Louis de Freycinet. Poissons: Zoolo-
gie, p. 183-401, planches 43 á 65.—4 et fol.—Paris,
1824.
Rafinesque, Constantin $S., Atlantic Journal and Friend ofKnow-
ledee.—In 8 Numbers. Containing about 160 Origi-
nal Articles and Tracts of Natural and Historical
Sciences, the Description of about 150 new Plants, and
100 new Animals or Fossils, etc.—S%. Philadelphia,
1832.
Schomburgk, Richard H., Natural History of the Fishes of Guia-
na.—80 2 Vol. With 61 col. plates and 2 portrays. —
Edinburgh, 1841-1843.
Schomburgk, Richard H., Reisen in Britisch-Guiana in den Jah-
ren 1840-1844 im Auftrage Sr. Majestát des Kónigs
von Preussen ausgefúhrt. Nebst einer Fauna und Flora
Guianas nach Vorlagen von Johannes Miller, Ebren-
bere, Erichson, Klotzsch, Troschel, Cabanis und ande-
ren. Mit Abbildungen und einer Karte von Britisch-
Guiana aufeenommen von Sir Robert Schomburgk.
8, 3 Theile. —Fische bearbeitet von J. Miiller und F. H.
Troschel. Theil 111, S. 618-644.—Leipzig, 1848.
Svix. J. B. de, Selecta venera et species Piscium quos in itinere
pur, , g I
per Brasiliam annis 1817-1820 jussu et auspiciis Maxi-
miliani Josephi IL Bavariae regis augustissimi peracto
collegit et pingendos curavit.—4% Cum tabulis 76.—
Monachii, 1829.
Steimdachner, Franz, Beitráge zur Kenntniss der Chromiden des
- Amazonenstromes.—8%.—Mit 8 Tafeln.
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaft-
lichen Classe der Kaiserlichen Academie der Wissen-
schaften. Band LXXI, 1875, S. 61-137.—Wien, 1875.
Steimdachner, Franz, Ichthyologische Beitráge (1v). —I. Zur Fisch-
fauna von Panamá.—II. Ueber einige neue oder seltene
Fischarten aus den Gebiresbáchen der hohen Anden
in Perú.—III. Ueber einige Fischarten aus dem Ama-
zonen-Strome.—8% Mit 13 Tafeln (1876).
Sitzungsberichte der Mathematisch- Naturwissen-
schaftlichen Classe der Kaiserlichen Akademie der
Wissenschaften. Band LXXIr, 1875, S. 557-613. Wien,
1876.
Steimdachner, Franz, Die Sússwasserfische des súdóstlichen
Brasilien (11).—80. Mit 13 Tafeln (1877).
164 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Sitzungsberichte der Mathematish-Naturwissenschaft-
lichen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften. Band LXXIV, 1876, S. 559-694. —Wien, 1877.
Steindachner, Franz, Beitráge zur Kenntniss der Flussfische
Súdamerika's (111).—4*. Mit 5 Tafeln.
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe.
Band xLIv, $. 1-16.—Wien, 1881.
Steimdachner, Franz, Beitráge zur Kenntniss der Flussfische
Siidamerika's (11).—4%. Mit 7 Tafeln.
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe.
Band xLIv, $. 103-146.—Wien, 1881.
Steimdachner, Franz, Beitráge zur Kenntniss der Flussfische
Súdamerika's (1v).—4%. Mit 7 Tafeln (1882).
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissen-
schaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe.
Band xLVI, $. 1-44.—Wien, 1883.
Steindachner, Franz, Ichthyologische Beitráge (xv).—L Ueber
einige seltene und neue Fischarten aus dem canari-
schen Archipel.—IT. Ueber einige Characinen-Arten aus
Súdamerica.—8% Mit 3 Tafeln.
Sitzunesberichte der Mathematisch- Naturwissen-
schaftlichen Classe der Kaiserlichen Akademie in Wien.
Band C, 1891, S. 343-373.—Wien, 1891.
Swainson, VV., Natural History of Fishes, Amphibians and Rep-
tiles.—8%.—London, 1839.
Valenciennes, Achille, Poissons dans l'ouvraze de A. v. Hum-
boldt: Recueil d'observations de Zoologie et d' Ana-
tomie comparée faites dans l'intérieur du Nouveau
Continent. Avec la collaboration de Latreille et Valen-
ciennes.—4%. Avec 34 plehs. col. — Vol. Er, 1: Paris,
1811: Vol: 11,27 Paris. 1833
Vaillant, L., Synopsis des especes de Siluridae recueillies par
Mr. le Dr. Jobert, á Caldéron (Haute Amazone).—8?.
Bulletin de la Société Philomatique. Série 7, Fome
Iv, p. 150-159.—Bordeaux, 1880.
Valenciennes, Achille, Poissons dans Vouvrage de d'Orbieny:
Vayage dans l'Amérique méridionale (le Brésil, la Ré-
publique Orientale de 1"Uruguay, la République Argen-
tine, la Patagonie, la République de Chili, la Répu-
A A A A A
BERG: SOBRE PECES DE AGUA DULCE. 165
blique de Bolivie, la République de Pérou), exécuté
pendant les années 1826-1833.—Tome V, 2me partie,
p: 1-11, pl. 1-16.—Paris, 1847.
Weyenbergh, H., Bijdrage tot de Kennis van het visschenge-
schlacht Xiphophorus Heck.—8. Met 2 platen.
Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Aka-
demie von Wetenschappen. Afdeeling Natuurkunde. 2.
Reeke, Deel vitt, p. 291-508. — Amsterdam, 1874.
Weyenbergh, H., Contribución al conocimiento del género Xi-
phophorus, un género de pescados vivíparos.—8%. Con
2 láminas.
Periódico Zoológico. Órgano de la Sociedad Zoo-
lógica Argentina. Tomo 11, p. 9-27.—Córdoba, 1875.
Weyenbergh, H., Hypostomus plecostomus Val. Mémoire anato-
mique pour servir á l'Histoire Naturelle.—8*. Avec
9 planches.
Periódico Zoológico. Órgano de la Sociedad Zooló-
vica Argentina. Tomo 11, p. 63-166.—Córdoba, 1875.
Weyenbergh, H., Algunos muevos pescados del Museo Nacional
(de Córdoba) y algunas noticias ictiológicas. — 4%. Con
4 láminas.
Actas de la Academia Nacional de Ciencias Exactas
de Córdoba. Tomo 111, entrega 1, p. 3-23, lám. 3-11.—
Buenos Aires, 1877.
ARACHNIDES RECUEILLIS Á LA TBRRE-DE-PLU
PAR
M. CARLOS BACKHAUSEN.
PAR
EUG. SIMON.
Les Arachnides recueillis á la Terre-de-Feu par M. C. Back-
hausen, sont fort intéressants en ce qu'ils viennent ajouter de
nouveaux renseigenements au peu que nous comnaissions déja sur
la faune de l'extréme sud de l'Amérique.
Parmi ces especes nous avons reconnu un certain nombre de
celles qui avaient été recueillies par la mission francaise dite du
Cap-Horn, telles sont par exemple: Mecysmauchentus segmenta-
tus, Tomopisthes taeniatus, T. magellanicus E. Sim., Lycosa au
stralis E. Sim., Stephanopsis ditissima Nicolet, ces deux derniéres
existant aussi au Chili, Rubrius (Celotes) antarcticus Karsch,
décrit de Punta-Arenas, Chelifer cancroides L., quí est presque
cosmopolite.
Parmi les espéces nouvelles il faut sienaler un Dictyna, re-
présentant d'une famille jusqu'ici étrangére á la région, mais ne
se distinguant par aucun caractére saillant des Dictyna répan-
dus dans la zone tempérée; un Storena, tres intéressant parce
qu'il montre que dans l'Hémisphere Sud ce genre s'éloigne beau-
coup plus des tropiques que dans l'Hémisphére Nord; une es-
péce du méme genre nous était déjá connue de Santa-Cruz de
Patagonia (5. Lebruni E. Sim.); un Philodromus voisin des
especes chiliennes; un Tomopisthes, genre dominant dans J'ex-
tréme sud américain; deux especes du genre Ceratinopsis Emer-
ton, dont les autres représentants sont presque tous de 1'Amé-
rique du Nord, mais qui paraít aussi exister au Chili, dans le Sud
du Brésil et la République Argentine, car le Théridion mode-
168 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
stum Nicolet (dont T. Weyenberghi Holmb. est synonyme d'apres
Keyserling) lui appartient et est méme voisin des deux espéces
que nous décrivons.
Paris, 15 Décembre 1893.
E. - SIMON.
LISTE DES ESPECES.
Dictyna fuegiana sp. nov.
Storena Bergi sp. nov.
Mecysmauchenius segmentatus E. Sim.
Ceratinopsis antarcticus sp.nov.
Ceratinopsis araconciformis sp. nov.
Stephanopsis ditissima Nicolet.
Philodromus niveus Sp. nov.
Tomopisthes magellanicus E. Sim.
Tomopisthes Backhausent sp. nov.
Rubrius (Celotes) antarcticus Karsch.
Lycosa australis E. Sim.
Chelifer cancroides L.
DESCRIPTIONS DES ESPECES NOUVELLES.
1. Dictyna fuegiana sp. nov.
Q long. 3 mm.—Cephalothorax sublaevis, crassealbo-pilosus, oliva-
ceus, linea nigra mairgimali cinctus, parte thoracica infuscata
vel saltem lines radiantibus obscurioribus abbriviatis, notata.
Oculi medir antici lateralibus minores. Área oculorum mediorum
antice quam postice angustior.
Abdomen ovatum, convexum, supra nigricans et crasse albo-pilo-
sum, vitta media lata et leviter dentata fulvo testacea, in parte
basili vittamnigram angustiorem, apice truncatam, includente,
ornatum, subtus paulo dilutius.
Chelae, partes oris sternumque fusco-olivacea, laevia et nitida.
Pedes fulvo-olivacei. Pedes maxillares maris haud plane adults,
testacei, subpellucentes, tarso maximo, valde curvato et obtuse.
semilunari.
E. SIMON: ARACHNIDES DE LA TERRE-DE-FEU 169
2. Storena Bergi sp. nov.
S, Q long. 6 mm.—Cephalothorazx laevis, valde convexus, breviter
ovatus, antice parum attenuatus, fronte lata et obtusa, nigri-
cans, parte cephalica, praesertim postice, dilutiore et fulva,
vittam latam designante.
Oculi guatuor postici in lineam valde procurvam, semicircularem,
inter se aequales, medii a lateralibus quam inter se plus duplo
remotiores et spatio interoculari oculo haud latiore. Oculi an-
ticiinter se appropinquati, in lineam valde procurvam, medi
lateralibus fere duplo minores. Oculi medii antici cum. late-
ralibus posticis lineam evidenter recurvam designantes.
Olypeus oculis anticis vix duplo latior.
Aldomen ovatum, supra fulvo-roseum, nigromarginatum et linea
meara integra, prope apicem aúnute pennata, ornatum, wter-
dim antice linea media utrinque ramulos obliquos 3 vel 4 emit-
tente et postice serie macularum accentiformium ornatum,
rartus supra omnino nigrum, subtus vitta media lata migra
utrinque late fulvomarginata notatum.
Chelae sternumque fusca. Chelce, praesertim ad apicem, subtiliter
transversim rugatae. Sternum laeve et nitidum.
Pedes sat breves, fulvo-olivacei, extremitates versus dilutiores et levi-
ter rufescentitincti, sat longe pilosi. Pedes 1* paris aculeo ti-
biali apicali parvo aculeisque apicalibus metatarsalibus binas,
pedes 2 paris aculeis metatarsalibus quatuor armati, pedes
postici, praesertim metatarsis, sat numerose aculeati. Área
vulvae feminae sat convexa, migra et rugosa, postice, im decl-
vitate, foveolis parvis binis rotundis impressa.
Pedes maxilares maris robusti, nigricantes, femore leviter clavato,
paítella brevi, tibia brevi sed valde ampliata et basin tarsi am-
plectante, extus dilatata et recte truncata, tarso maximo,
leviter depresso et curvato, extus marginato, bulbo magno,
complicato, apicem tarsi attingente.
3. Ceratinopsis antaretica sp. nov.
g long. 1,8 mm.—Cephalothorax laevis, Fusco-piceus, regione fron-
tali infuscata et parte thoracica lineis radiantibus obscurior:-
bus vix expressis notata, parte cephalica leviter convexa, anta-
12
170 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES
ce vix attenuata, lata et obtuse truncata, regione oculari obli-
qua, clypeo verticali, plano, area. oculorum paulo latiore.
Oculi postici parvi, inter se aequi, in lineam rectam (seu levissi-
me recurvam), medi a lateralibus quam inter se remotiores
sed spatio interoculari oculo fere triplo latiore. Oculi antici
in lineam subrectam, medi inter se subcontiguwi sed. «a latera-
libus late remoti. Area oculorum mediorum antice quam po-
stice multo angustior et paulo longior quam latior. Oculi la-
terales utrinque contigan et leviter prominyli.
Abdomen ovatum, supra albidum, nigro marginatum et linea me-
dia nigra integra sed postice dentata ornatum, subtus oliva-
CeuMm.
Sternum nigro-nitidum, convexum, vix longius quam latins, late
cordiforme, postice, inter coxas, sat late productum, recurvum
et recte truncatum.
Pedes luridi, sat longi, setis, articulis brevioribus, vestiti, tarsis
anticis metatarsis non multo brevioribus, paulo crassioribus
et leviter fusiformibus.
Pedes maxillares olivacei, femore brevi, patella parallela longiore
guam latiore, tibia breviore sed ad apicem apophysem magnam
erectam, convezam, apice oblique truncatam (angulis leviter
productis) gerente, tarso breviter ovato, bulbo sat complicato.
OQ long. 1,9 mm. —MMari subsimilis, sed. parte cephalica humiliore,
abdomine majore. Área vulvae magna, fovea parum profunda
rufula, transversim trapeziformi, antice et utrinmque crasse
mgro-marginata impressa.
4. Ceratinopsis araeonciformis sp. nov.
S long. 1,5 mm.—Cephalothorazx laevis, fulvus, anguste fusco-mar-
ginatus et in medio confuseimfuscatus, parte cephalica sensim
acelivi, vix attenuata, ad marginem anticum late arcuato-ro-
tunda, regione oculari magna, obliqua et leviter pilosa (fere
Araeonci humilis).
Oculi postici parvi, in lineam subrectam, inter se aequi, late et fere
aeguidistantes (spatíis imterocularibus oculis plus quadruplo
latioribus). Oculi antici in lineam subrectam, medi minu:
tissimai inter se sub contigui sed a lateralibus latissime distam-
tes. Area oculorum mediorum maxima antice quam postice
multo angustior et fere duplo longior quam postice latior.
- E. SIMON: ARACHNIDES DE LA TERRE-DE-FEU WE
Clypeus latus, planus, paululum retro obliquus.
Abdomem oblongum, albo-testaceum, supra linea media angusta et
utrmque vitta marginali latiore et dentata, ornatum.
_Sternum praecedentis, sed. luridum.
Pedes paulo breviores, luridi, tarsis anticis metatarsis circiter ae-
quilongis sed paulo crassioribus.
Pedes maxillares luridi, tibia tarsoque migris, femore gracili sub-
recto, patella longiore quam latiore parallela, tibia paulo bre-
viore ad basin angustiore sed ad apicem apophysem magnam
erectam apice haud attenuatam et truncatam, ger ente, tarso
sat longe ovato.
Q long. 1,6 mm. —A mare differt fronte nmormali, oculis posticis
paulo majoribus, mediis a lateralibus quam inter se remotio-
ribus et spatio imteroculari oculo haud duplo latiore, area
mediorum non multo longiore quam latiore, clypeo verticali,
area oculorum paulo angustiore, abdomine majore etc.
Area vulvae convexa, multo latior quam longior et transversim
semicircularis, stria arcuata impressa.
5. Philodromus niveus sp. nov.
Q long. 4 mm.— Cephalothorar cinereus, crebre niveo-pubescens,
wttis duabus, intus rectis, extus E et postice ampliatis
intense migris, atque antice, pone oculos medios, punctis fu-
scis bimis ornatus.
Oculi postici in lineam levissime recurvam, inter se fere aeque
distantes. Oculi antici in lineam valde recurvam, fere semi-
circularem, inter se fere aeque et non late separati, medi la-
teralibus saltem triplo minores. Area oculorum mediorum fere
triplo longior quam latior et antice quam postice multo an-
gustior.
Abdomen breviter ovatum, crebre niveo-pilosum, in parte prima
vitta longitudinal acute lanceolata, in parte altera utrinque
vittis abbreviatis obliqwis trinis intense migris decoratum.
Chelae, partes oris stermumque migra, parce albo-pilosa.
Pedes robusti, modice longi (in prop. 11, 1V, 1, 111), luridi et albo-
pubescentes, leviter fusco-variati, femoribus supra sublineatis,
tibiis parce et imordinate punctatis. Area vulvae parva sim-
plex.
o
172 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
6. Tomopisthes Backhauseni sp. nov.
Q long. 8 mm.—Cephalothorax oblongus, convexus, antice parum
attenuatus, laevis, luridus, luteo-pubescens, utrinque linea lon-
gitudinali recta et in parte thoracica linea media abbreviata,
migris, ornatus.
Oculi quatuor antici im lineam levissime recurvam, inter se ae-
quales, medii inter se anguste distantes sed a lateralibus
haud separati. Oculi postici inter se aequi, medii a sese quam
a lateralibus paulo remotiores, spatium inter oculos laterales
oculo latius.
COlypeus oculis anticis haud vel vix latior.
Abdomen longe oblongum, luridum, luteo-pubescens, nigro-margti-
natum, antice linea media leviter lanceolata, postice vittis dua-
bus, inter sevalde appropinquatis, et apicem versus confluen-
tibus, supra ornatum, subtus testaceum et utrinque leviter
nigro variatum.
Chelae fusco-rufescentes, robustae.
Partes oris, sternum, pedesque lurida, parte labiali infuscata, fe-
moribus sex anticis subtus nigro-subvittatis, patellis tibiisque
cunctis supra parcissime et imordinate nigro-punctatis, tibis
quatuor anticis subtus aculeis 3-3 armatis (apicalibus reli-
quis multo minoribus), metatarsis aculeis bastlaribus binis
robustioribus armatis.
Plaga vulvae mediocris, fusca, rugosa et pilosa, paulo longior
quam latior, parallela et postice obtusa.
A. T. taeniato E. Sim., cul affinis est, imprimis differt oculis
quatuor anticis inter se aequis et lineam lJeviter recurvam desig-
nantibus.
MATÉRIAUX POUR SERVIRA L:ÉTUDE: DES CICINDÉLIDES
PAR LE
Dr. WALTHER HORN (ve BERLIN).
M. le Professeur Carlos Berg m'a fait la remise de quel-
ques especes de sa collection et tout ce que le Museo Nacional
de Buenos Aires possede de la famille des Cicindélides de 1'Amé-
rique méridionale. Il n'y a ni beaucoup d'especes ni beaucoup
d' exemplaires, mais quelques raretés tres remarquables et
quelques patries fort intéresantes. Voila le résumé:
1. Tetracha chrysochroa Dokht.: Chile. — Elle n'est qu'une va-
riété de Tetr. carolina L., qui se distingue de la var. chilensis
Lap. par la coloration verte.
2. Tetracha Germaini Chaud.—Cette Tetracha, la plus petite con-
nue jusque maintenant, a été découverte par M. Germain au
sud de Mendoza. Les deux pieces du Musée de Buenos Aires vien-
nent de Chubut (Patagonia), elles sort aussi plus grandes que
les exemplaires de M. Chaudoir: 3.7-10,2 mm.
3. Odontochila nodicornis Dej. — Var. pedibus flavo-testaceis.
4. Odontochila.cirysis F.: Tucumán.— Var. superficie tota opaca,
obscura, thoracis basi minime fulgente.
5. Odontochila fulgens K!l.: Entre Ríos.—Longtemps confon-
due avec 10d. chrysis F., qui est beaucoup plus commune, et
avec 1'Od. rutilans Kl., qui est probablement identique avec
1Od. Desmaresti Cast.
6. Prepusa miranda Chaud.: Paraguay.—Le genre, un des plus
rares dans les collections, me parait étre bien fondé sur ces ca-
ractéres: Elytrorum epipleuris pilis albis hirsutis, inferioribus
corporis lateribus nudis, abdomine rufo.—<«Prep.» ventralis De).
en est tres rapprochée, mais elle a une forme toute différente.
J'ai done proposé (Deutsche Entomolog. Zeitschr. 1893, II, p.
330) de nommer cette derniére division Prepusae spuriae.
7. Cicindela intricata Brullé.: Mar del Plata.—M. Fleutiaux Pa
174 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
prise récemment (Catalogue systém. d. Cicindél.) pour une espe-
ce distincte de CO. nivea Kirby, etil lla rangée (sous le nom de
C. Orbignyi Guér.) pres de €. patagonica Brullé, ramosa Brul-
lé etc., quoique le Baron de Chaudoir eút déjá justement re-
connu qwelle n'est qu'une varióté de Vespéce de Kirby. Il n'y
a pas de différences entre ces deux Cicindelae, excepté la colo-
ration des élytres, qui sont moins blanes chez C. imtricata Brul-
lé,—Kirby a nommé l'espece plus tót que Brullé, cependant il
n'a pas décrit la coloration typique (qui est sans aucun doute
celle de lintricata Brullé) mais une variation de couleur (al-
bino). C. mwea Kl. var. conspersa Dej. est la forme intermé-
diaire.
8. Cicindela patagonica Brullé: Monte Hermoso, au sud de Bue-
nos Aires et Mar del Plata.—Cette espéce varie beaucoup: les
taches blanches sont plus ou moins larges, plus ou moins dé-
chirées, la lunule apicale peut étre enticrement fermée. La
coloration ordinaire et typique est dun vert cuivreux. Une
variété bleue avec les taches blanches des élytres beaucoup
plus élargies a été décrite par Chevrolat sous le nom de Che-
rubim; cette derniére n'est donc pas une espece distinete, com-
me on a cru jusque maintenant! Dans la collection de M. Berg,
Jai trouvé une autre variété tres remarquable provenant
également de Montevideo. Je la possédais déja dans ma collec-
tion, sans patrie. Voici la description:
9. Cicindela patagonica Brullé, var. BERGIANA mM. (n. v.).
Differt a typo magnitudine maulto minore, colore viridi-aeneo aut
aeneo-virescenti, signatura alba vel flava aliquanto latiore, ut lu-
nula apicalis cum margine confluens apparere desinat. A. C. pata-
gonica Brullé var. Cherabim Chevr. magnitudine coloreque facile
distinguenda. 8-9,7 vam.
2 S' in coll. Bergiana: Montevideo, 2 in coll. mea.
10. Cicindela eyanitarsis Koll.— Var. elytris unicoloribus, macu-
lisalbis deficientibus puncto minimo ante apicem excepto. Je suppo-
se que cette variété est C. alboguttata Brullé. C. aureola K1. ne
peut étre considérée que comme une variation intermédiaire
de la méme espéce.
11. Cicindela MIXTA m. (n. sp.).
C. Patagonicae Brullé affinis; differt praecipue thorace longio-
re et angustiore, elytris in medio multo minus dilatatis, signatura
fere ut im GC. trisignata Dez. 10,2 - 12 mm.
1 9 Tarija (Bolivia) in coll. Mus. Buen, Aires. —2 Q (patria
ignota) in coll. mea.
W. HORN: CICINDÉLIDES. 175
Labro flavo, brevi, antice unidentato; clypeo, fronte antica po-
sticaque hirsutis; capite levissime sculpto (Juxta oculos longitudina-
liter striolato); thorace satis plano, basiím versus dulatato, angulis
posticis prominentibus, lateribus et disco pilis albis adspersis (¡lis
crebrius, hoc rarius), fossa transversa antica non profunda, longi-
tudinali media subtilissima, superficie ut in vertice sculpta, elytris
(fere ut in C. trisienata, sed pawlo brevioribus et latioribus) elon-
gatis, in medio paulto dilatatis, apicibus singulis acutis, sutura
dentata (dente non ut in C. trisienata Dej. retracto!), sculptura ut
in hac specie, signatura: lunula humerali in disco plus minusve re-
trorsum basim versus recurvata, lunula apicali parte superiore
brevi, non extus reflexa sed recta (perpendiculariter ex margine
exeunte), margine tenwi flavo pone maculam humeralem et ante lu-
nulam apicalem aut tenuwissimo aut interrrupto, fascia media ut
in C. trisignata: interdum minus, interdum magis flexuosa. Infe-
rioribus corporis lateribus maculisque dense pubescentibus, abdo-
minis disco denudato. Colore supra viridi-aeneo vel cupreo-aeneo,
non nitente; pectore cupreo; abdomine, trochanteribus, tibis
viridescentibus hinc inde cupreo-micantibus, femoribus plus
minusve auratis.
J'ai confondu longtemps (Deutsche Entomolog. Zeitschr.
1892, p. 215) cette Cicindela avec la €. sinuosa Brullé, parce
que je Pavais recue (2 Q ex coll. Richter) sous ce nom, et
comparée á une troisieme déterminée par M. Putzeys comme
«C. sinuosa Brullé»; la description de Brullé n'étant pas tres
exacte. Son espéce n'est point rapprochée de la C. trisi-
gnata Dej., mais ¡je crois qu'elle est á ranger pres de la C!
(suturalis F. var.) hebraea Kl. Cette dernitre a la méme sculp-
ture tres singuliére du thorax et des élytres, un dessin blanc
assez ressemblant (quoique la bande du milieu soit plus si-
nueuse) ete.; la surface du corselet, les cótés inférieurs du corps
etc. sont revótus de poils blanes d'1nne manitre enticrement
égale. |
12. Cicindela obscurella Kl.: Montevideo, et la var. tripunctata
Dej.: Córdoba.—Cette derniére, décrite comme étant une es-
pece distincte, West qu'une variation de la premiere.
176 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.
M. le Prof. Carlos Berg, que je remercie beaucoup, eut la
bonté de me communiquer la description de la Phyllodroma
argentina Lynch-Arr, décrite tres exactement et soigneuse-
ment par l'auteur. Cependant il ne doit pas étre mis en donte
que cette espéce ne soit la méme que la Peridexia cribrata
Brullé et VOdontochila exigua Luc. Il vy a pas de diffé-
rences dans les 3 descriptions, excepté peut-étre quelques pe-
tites nuances des couleurs. Quant au genre de cette espece je
crois qu'elle est ni une Phyllodroma, ni une Odontochila, ni une
Peridexia, mais une tribu nouvelle que ¡j'ai créée dans la
Deutsche Entomolog. Zeitschr. 1893, 11, p. 324 € 329 et que
Jai nommée Peridexiae spuriae [forma Odontochilis simila, ely-
trorum epipleuris pilosis (inferioribus corporis lateribus inter-
dum hinc inde hirsutis), abdomine metallico ]. Les especes sui-
vantes doivent rentrer dans cette division: puncta Kl., cribrata
Brullé, microtheres Bates et chalceola Bates.
L' habitat de la Per. sp. cribrata Brullé s'étend sur une gran-
de partie de l'Amérique méridionale: Brallé Pa décrite comme
venant de Bolivia, Lucas lVavait recue de Minas Geraes; les 4
exemplaires de Lynch-Arribálzaga ont été trouvés á Salta, et
je possede dans ma collection un exemplaire qui porte sur V'éti-
quette «Rio Negro».
$0) Es
CUATRO GRAMÍNEAS NUEVAS Y UNA CONOCIDA
DE LA
REPÚBLICA URUGUAYA,
DESCRITAS POR EL
Pror. J. ARECHAVALETA,
Director General del Museo Nacional de Montevideo,
1. Aristida Spegazzinii ARECH., Sp. nov.
Fig. 1.
Culmi caespitosi 15-20 cm alti, erecti, subvaginati, striati, tere-
tiusculi, graciles, glabri. Foliorum vagina arctiuscula, striata,
glabra, apice hiante. Ligula brevis, ciliolata. Lamina 5-10
cm longa, subfiliformis, supra striata, scaberula, subtus lae-
vis. Panicula erecta S-10 cm alta. Axis striatus, scaber; va-
mis filiformibus vel subcapillaribus applicatis; pedicellis im-
crassatis. Spiculae 14-16 mm longae, sine arista, non compr
tatae, lanceolato-subulatae, purpurascentes. Glumae papyra-
ceomembranaceae, lanceolato-subulatae, [* 1-3-nervis, nervo
carimali scabro, secundam satis superans; II“ Trnervis, pri
ma 2, 5mm humilior. Valvula superior papyracea, Aliformis,
arista supra divisionem non torta, ramis 6-8 cm subaequalibus.
Valvula inferior diminuta hyalina.—Perennás.
Cespitosa, de rizomas multicaules, pajas simples erectas de
15-20 cm de altura, subenvainadas, estriadas, lampiñas, delga-
das. Vainas foliares superiormente un tanto abiertas, estriadas,
lampiñas. Lígula breve pestañosa. Lámina foliar de 5-10 em,
convolutada, filiforme, cara superior estriada, escabrosilla, la
13
178 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.
(
Fig. 1.
Aristida Spegazzinii ARECH.
a espiguilla, be pajitas glumales, d palleta in-
ferior, e óreanos sexuales. (La figura de la
planta es de 1/3 del tamaño natural).
inferior casi lisa. Panojas
de 8-10 cm, erectas. Eje
estriado, escabroso; ramas
filiformes ó subcapilares re-
costadas contra el eje; pe-
dúnculos subclaviformes y
cortos. Espiguillas de 14-16
mm de largo, sin la arista,
estrechas, puntiagudas, ro-
jo-violáceas Ó purpurescen-
tes. Glumas papiráceo-mem-
branosas, lJanceolado-subu-
ladas: primera 1-3-nerviada,
más larga que la segunda,
con dientecillos menudísi-
mos en Jas nervaduras, so
bre todo en la mediana; se-
eunda 1-nerviada, rara vez
3-nerviada, 225 mm más
corta que la primera. Palle-
ta inferior apergaminada,
- pálida, tubulosa, estrecha,
1-3-nerviada, poco visible;
pie, raquilla, breve, con pe-
los blancos cortitos, arista
no torcida abajo de las
ramas, las cuales miden
67 cm y son subiguales,
capilares, ásperas, rectas.
Palleta superior diminuta,
hialina, estrecha, puntia-
guda. Estigmas breves.
Se encuentra en campos
eraminosos, de terrenos ári-
dos pedregosos. Forma ma-
tas densas, cuyas panojas se
destacan por su coloración
roja del fondo verde del
campo. Lo he recogido en
terrenos con sienita descom-
puesta de Independencia.
AA AN GS e y E TE de a E AA AAA IS
A O AS rl HE
de J. ARECHAVALETA: DESCRIPCIONES DE GRAMÍNEAS. 179
» Florece en Octubre y Noviembre.
El Sr. Hackel, á quien envié esta planta, la determinó, dán-
dole mi nombre; pero no describiéndola él, lo hago yo ahora
y la dedico al Dr. Carlos Spegazzini, renombrado micólogo,
actualmente profesor en La Plata.
2. Stipa Hackeli ARECH., sp. nov.
Fig. 2,
Culm erecti, caespitosi, simplices, 50-60 cm alto, striati, glabra,
internodio secundo longissimo. Foliorum vagina striata glabra,
suprema subventricosa, paniculam obvolvens. Ligula membra-
nacea truncata, nuda, albida. Lamina rigida, erecta, subin-
voluta, filiformis, supra striata, scabra, subtus laevis. Pani-
cula pauciflora, partimin vagina abscondita. Axis primarins
striatus, glaber; ramis 1-2 vel 3 filiformibus, apice incrassatis,
scabriusculis. Spiculae magnae aristas eas circumligatac.
Glumae subaequales 20-22 mm longae, membranaceae, lan-
ceolatae, acutae, margine hyalino, dorso violaceo. Grluma 1“
5-nervis: IL * 5-7-nervis. Valvula imferior tubulosa subcoria-
cea, plumbeo-violacea, subtilissime longitudinaliter striata, me-
dio et apice tuberculis minutissimis adspersa; coronula brevis,
stipite 45mm, acuto, fusco-piloso, arista 8-10 cm longa,
robusta, geniculata, pubescens vel subhirtella. Valvula superior
inferior paullo brevior, papyracea, complicata, subcuneato-
linearis, cuspidata, laevis, nitida, nervis duobus approximt-
tissimis, plica angustissima disjunctis.—- Perennis.
Rizomas horizontales, leñosos, multicaules. Cañas erectas,
simples de 50-60 em de alto, estriadas y lampiñas; nudos obs-
curos breves y lampiños; merítalo segundo larguísimo. Vainas
foliares estriadas, lampiñas. Lígula membranácea, blanquecina,
tronca en la extremidad. Lámina convolutada, filiforme, más
estrecha que la vaina, faz superior estriada y áspera, la inferior
casi lisa. Panoja pauciespigada, subenvuelta por la vaina final
desarrollada en garrancha. Eje primario estriado, lampiño; ra-
mas secundarias filiformes, binarias ó solitarias, rara vez tercia-
A e AD dy!
á p ps
180 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
rias, simples, subclavifor-
mes y un poco escabrosas. E
Espiguillas grandes, Cu-
biertas en parte por la
cgarrancha y enroscadas
por sus aristas. Pajitas
elumales desiguales, de o
20-22 mm, membranáceas,
lanceoladas, agudas, ápi-
ce y bordes hialinos, cen-
tro verde-violáceo; pri-
mera 5-nerviada; segunda
5-Tnerviada. Palleta in-
ferior menor que las pa-
jitas glumales, tubulosa,
apergaminada, gris-violá-
cea, con finísimas estrias
longitudinales y verru-
ouitas diminutas cerca del
ápice; pie, raquilla, pun-
tiagudo, castaño-velloso,
de 4-5 mm de largo; co-
rónula breve. Arista ro-
busta, pubescente, de 8-10
cm, espiralada y torcida
en el tercio superior. Pa-
lleta superior poca me-
nor que la inferior, aper-
eaminada, de color eas-
taño, lisa, binerviada,
nervios separados por un
surco profundo y estre-
cho, rematados en punta
corta y aguda, bordes
adeleazados, centro du-
ro, robusto. Escamillas
hialinas, lanceoladas, €s-
trechas, mitad más cortas
Fig. 2.
Stipa Hackeli ARECH.
A lígula, B panoja envuelta en la espata, C espigui- que el OVAario. Anter as
a 1 y If pajitas glumales, 1/1 palleta inferior, z E ,
iv leia eS: V órganos sexuales con las es- lanceoladas, con pincel
camitas. (La figura de la planta + de 1/2 del ta- (e pelillos en su ápice,
maño natur:sl).
>
de EE A E o EA
ARA EA a A
J. ARECHAVALETA: DESCRIPCIONES DE GRAMÍNEAS. 181
filamentos capilares. Estigmas breves, y estilos cortos. Cariopso
oblongo, bicornudo por la base persistente de los estilos.
Crece en terrenos elevados pedregosos, en las grietas de pe-
ñascos.
- Cerro de Montevideo, cerca de la cumbre.
Florece en Noviembre y Diciembre.
Las pajas rígidas, con pocas hojas, le dan aspecto ] unciforme.
Vainas foliares muertas envuelven la base de las cañas. Se la
dedico al eminente agrostólogo E. Hackel de St. Pólten (Baja
Austria).
3. Stipa charruana ARECH., Sp. nov.
Fig, 3.
Radix e rhizomate lignoso. Culmus erectus, 50-80 cm, teres aut
compressiusculus, striatulus, glaber. Foliorum vagina striata,
glabra. Ligula papyracea, transversa, brevis. Lamina angu-
stissima, convoluta, acuminata, supra striata, scabra, subtus
laevis. Panicula lucida, subnutans, 20-30 em alta; axe com-
muni superne tereti; axibus reliquis scabriusculis, ramis 2-3,
gracilibus, faccidis, * patulis subsecundis. Pedicella scabriu-
sculi, breves, apice incrassati. Spiculae 15-18 mm longae.
Glumae subaeguilongae, cuspidato-lanceolatae, hyalinae, 3-5-
nervis. Valvula inferior subconvoluta, tubulosa, a medio ad
apicem tuberculato-rugosa; coronula papyracea, albida, tubu-
losa vel vaginiformis, in dimidio basali interdum macula vio-
lacea ornata, apice fimbriato-lacerato; stipite 2-3 mm, acuto,
albo-piloso. Arista 6-8 em longa, subtertio inferiore geniculato.
Stamina 1-3 brevia aut antherae duae obsoletae. Stigma breve.
Caryopsis oblonga.
Rizomas multicaules, con raíces fibrosas duras. Cañas sim-
ples, derechas, finamente estriadas, cilíndricas y lampiñas. Val-
nas foliares estriadas lampiñas. Lígula breve apergaminada,
transversa. Lámina estrecha convolutada, puntiaguda; cara su-
perior estriada, escabrosa, la inferior casi lisa. Panoja sub-
péndula de 20-30 cm. Eje primario delgado, rollizo, brevemente
estriado, lampiño; ramas capilares, lisas, pero menos en las ex-
Stipa charruana ARECH.
A lígala, B porción de la panoja, C' espiguilla, 7 y 17 pajitas glumales, 117 palleta inferio
con su pie velloso a y su corónula membranosa b.
r
J. ARECHAVALETA: DESCRIPCIONES DE GRAMÍNEAS. 183
iremidades que son un tanto escabrosas, dispuestas en grupos
alternos, bastante distantes unos de otros. Pedunenlillos esca-
brosos, angulosos, con menudísimos dientecillos en los bordes y
la extremidad claviforme. Espiguillas de 15-18 mm, lúcidas.
Pajitas glumales lanceoladas, agudas, subhialinas, 3-5-nervia-
das, subiguales, blanco-amarillentas, á veces con tintes violá-
ceos, tenues. Palleta inferior menor que las pajitas, tubulosa,
estrecha, apergaminada, con estrías longitudinales muy finas,
escabrosilla y de color pajizo; pie puntiagudo, de 2-3 mm de
largo, con pelos blancos; corónula apergaminada, de 5-6 mum,
laciniada en la extremidad, y generalmente con una mancha
violácea cerca de la base; esta corónula envaina, á manera de
estuche, la base de la arista. Arista fina y acodada en el ter-
cio inferior, midiendo 6-8 cm. Estambres 2-3 pequeños, con an-
teras diminutas y filamentos cortos; generalmente dos de ellos
marchitos, subabortados. Estiemas breves. Caricopso oblongo,
alargado,
Esta gramínea es muy común en la República, en terrenos
arcillosos, bajos y húmedos. Pajas y hojas duras de esta plan-
ta se conocen con el nombre vulgar de espartillo.
Florece en los meses de Octubre y Noviembre.
4. Stipa latifolia (HAck.) ARECH., sp. nov.
Fig
9. 4.
Culmus erectus 50-100 cm adeo 1,5-2 m altus, parce foliatus,
striatus, glaber, nonnumquam inferne subgeniculatus; nodis
fuscis, inferioribus pilosis, sed pilis ex partem deorsum di-
rectis. Foliorum vagina striata, scabra, superne hians. Li-
gula brevis, papyracea, transversa, subauriculata, extremitate
pilosa. Lamina rigida, plana, 40-60 cm longa, 6-10 mm lata,
longissime acuminata, striata, scabra, margine minute serru-
lata. Panicula lucida multispiculata, 30-40 cm alta, sub-
erecta vel subnutans. Áxis communis teres, superne scabriu-
sculus; ramis filiformibus, hirsutis; pedicellis brevibus. Glu-
mae subaequilongae, 7-9 mm longae, lanceolatae, acutae, 3-
nervis, herbaceo-membranaceae, purpurascentes aut violaceae,
apice pellucidomembranaceae. Valvula imferior subcoriacea,
184
a espiguilla, be pajitas glumales, d palleta inferior.
(La planta casi de 1/3 del tamaño natural).
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Fig. 4.
Stipa latifolia (Hack.) ARECH.
tubulosa; coronula
brevissima; stipite
acuto, albo-piloso;
arista sordide stra-
minea, torta, supra
tertium superiorem
yeniculata. Ánthe-
rae purpureae, api-
ce barbulatae.
Gramínea de rizo-
mas torcidos, leñosos
y multicaules. Cañas
de 50-100 cm y á ve-
ces hasta 2 [metros
de alto, inferiormente
á veces un poco aco-
dadas, estriadas, lam-
piñas. Nudos obscu-
ros provistos de pelos
invertidos, los infe-
riores, al menos. Lí-
gula estrecha, obscu-
ra, oblicua, aperga-
minada, con mechon-
cito de “pelos en los
extremos. Láminas
planas, de 40-60 cm
de largo por 6-10 mm
de ancho, estrecha-
das en la base y pro-
lorgadas en punta
lanceolada, estriadas,
escabrosas y con pe-
queños dientes en el
borde. — Inflorescen-
cias suberectas, am-
plias, multiespigadas,
de 30-40 cm. Eje pri-
mario liso y lampiño,
pero menos glabro
J. ARECHAV ¡LETA: DESCRIPCIONES DE GRAMÍNEAS. 185
en la parte superior, que es un poco escabrosa. Ramas filifor-
mes, simples, hirsutas, subpéndulas, dispuestas en grupos
alternos, bastante alejados; pedúnculos capilares, hirsutillos,
unos más cortos y otros más largos que las espiguillas. Pajitas
glumales de 7-9 mm, la inferior un poco mayor que la superior,
lanceoladas, agudas, 3-nerviadas, lampiñas, de color violáceo-
rojizo, con los bordes blanquecinos subtransparentes. Palleta
inferior menor que las pajitas glumales, apergaminada, tubu-
losa, algo áspera; pie agudo, con pelos largos que lo cubren
hasta el medio; corónula breve, parda ó6 violácea, provista de
pelillos cortos; arista amarillenta, escabrosa, espiralada, aco”
dada en el tercio superior; palleta superior diminuta ó nula.
Anteras rojizas, con mechoncito de pelos en sus ápices agudos.
Se distingue de la Stipa neesiana por las inflorescencias más
nutridas de espiguillas, y rojizas. La coronilla es también mucho
más breve, y casi sin estrangulamiento. Las pajas son mucho
más grandes, anchas y planas.
Se encuentra en terrenos pedregosos, sobre todo, húmedos.
En las orillas herbosas de un arroyuelo, recogimos ejem-
plares hasta más de dos metros de altura. En peñascales de
Independencia, entre grietas, se encuentra también, pero menos
desarrollada. Á veces aparece en campos graminosos, junto con
la Stipa neesiana, en terreno arcillo-pedregoso.
Florece en Noviembre y Diciembre.
5. Piptochaetium lasianthum GRkrbB.
A
Fig. 5.
Piptochactium lasianthum Grisebach, Abhandl. K. Gres. Wiss.
Góttingen. XXIV, p. 297 (1879).
Piptochaetium erianthum Balansa, Bull. Soc. Bot. France. XXXII,
p. 244 (1885).
Gramínea cespitosa. Pajas de 30-60 cm de altura, erectas,
inferiormente á veces un tanto acodadas, estriadas y lampiñas.
Vainas foliares por lo general más cortas que los entrenudos,
estriadas, lampiñas. Lígula breve, apergaminada, blanquecina,
sublanceolada. Lámina convoluto-filiforme de 10-15 cm, estria-
186 - MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Piptochaetium laslanthum Grp.
a espiguilla, bc pajitas glumales, «dl palleta inferior, e
órganos sexuales con escamillas,
(La figura de la planta + de 1/3 del tamaño natural).
da “y algo escabrosa
en la cara superior y
finamente estriada en la
inferior. Panoja subpén-
dula, lúcida, midiendo
de 15-20 cm de largo.
Eje delgado, casi cilín-
drico, estriado y lam-
piño. Ramillas filifor-
mes en grnmpos de 2-4,
un poco soldadas en la
hase y vestidas con pe-
lillos cortos. Espiguillas
lanceoladas, agudas,
verde-violáceas. Pedun-
enlillos capilares, esca-
brosillos. Pajitas gluma-
les subiguales, la infe-
rior, un poco mayor que
lasuperior, mide 7-8 mam,
lanceoladas, puntiagu-
das, membranáceas, con
bordes hialinos y centro
verde violáceo, D-1-ner-
viadas, nervios finísi-
mos. Palleta primera
inferior, menor que las
pajitas glumales, aper-
eaminada, aovada, Cu-
bierta de pelos sedosos
de color castaño, doble
más largos que ella; pie
obcónico, velloso; arista
excéntrica de 1,5-2 cm,
acodada hacia el medio;
palleta segunda conte-
nida en la primera, aper-
vaminada, lanceolada,
aguda, binerviada, ner-
vios separados por un
surco estrecho, remata-
J. ARECHAVALETA: DESCRIPCIONES DE GRAMÍNEAS. 187
do en punta breve. Escamillas hialinas, lanceolado-agudas, tan
altas como el ovario. Anteras amarillas, logias de extremos
agudos. Estigmas breves. —Perenne.
Crece en terrenos pedregosos sieníticos de Independencia,
y en las grietas de los peñascos de la cumbre y falda del
Cerro de Montevideo.
Florece en Noviembre y Diciembre.
El ejemplar que sirvió á Grisebach para establecer la espe-
cie, procedía de Concepción del Uruguay. Balansa obtuvo
esta gramínea de Montevideo.
> E ' e
IAE, se
A A O) UA AOS
DOS REPTILES NUEVOS
DESCRITCS
POR
CARLOS BERG.
1. Philodryas Baroni BERG, n. Sp.
Fig. 1.
Robusta, longa, laete viridis, aeruginea aut viridi-cyanea,
fra virescens, capite fra, collo et labio superiore yenera-
liter albis, hoc supra nigro-marginato, linea migra interdum
deinde usque collum percurrente, et saepissime linea migra
dorsali plus minusve conspicua ab ovcipitio usque ad dimi-
dium corporis fere extensa.
Caput elongatum, collo parum latius: rostrum longius quam
latius: rostrale e scutulis duobus, tribus aut plurimis for-
matum: internasalia et praefrontalia incomposita; loreale
longum; supralabialia S, quartum quintumque oculum tan-
gentia; praeoculare 1; postocularia 2; infralabialia 10;
quorum 5 aut 6 submentalia tangunt.
Os maxilare longum, dentibus 8 +2 validas et inter se admo-
dum separatis armatum; mandibulare validum, dentibus 16
robustis instructum.
Sg. 21-23. V. 224-231. A.1. Se.132-135 (anorm. 101).
Patria: Tucuman et Chaco australis.
Esta especie se caracteriza bien por las 21 á 23 series de es-
camas ; por el escudo loreal largo; por el hocico prolongado, á
causa del escudo rostral generalmente dividido en varias peque-
ñas placas alargadas; por la línea negra que ribetea la faja
blanca del labio superior, tocando en parte el ojo y prolongán-
dose sobre el cuello; y por el número exiguo de dientes bien
j fuertes en los huesos maxilar y mandibula:.
ASIA MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Es de un verde claro ú obscuro, amarillento Ó azulado, á ve-
ces de un azul verdoso, con la parte inferior del cuerpo mucho
más clara, en parte blanquizca. Las escamas y las placas ven-
trales muestran en un individuo los bordes en parte negros ó
pardos. Los labios son blancos, teniendo el superior un ribete
negro, que toca el ojo y se prolonga sobre el cuello, alcanzando
allí mayores dimensiones y estando interrumpido generalmente
por escamas verdes 6 blanquizcas. Otra faja angosta negra se
halla por lo general en la línea media del dorso; la que empieza
su curso á cierta distancia de las placas occipitales y va pro-
loneándose sobre el primer tercio del dorso; también se halla
en parte interrumpida por escamas verdes, presentándose como
una especie de cadena.
La cabeza es muy alargada y algo más ancha que el cuello.
El escudo rostral está
== AA e en dos, tres óú
ES AE más placas prolonga-
das, que en su conjunto
forman una especie de
1. pico másó menos agudo
(fig. 1,1); á veces existe
una placa muy angosta
entre los rostrales é in-
ternasales (fig. 1, 2).
Los escudos internasa-
les y prefrontales son
de tamaño y forma de-
sigual (fig. 1,1 y 2) y
el loreal es muy largo
(fig. 1,5), en compara-
ción con el de otras es-
pecies del género Phi-
lodryas Wagl. Hay 1
preocular, 2 postocula-
res, 1320274 26m
porales, 8 (por anomalía
7 6 9) supralabiales' y
10 (por anomalía 9 ó
11) infralabiales; de los
supralabiales el 4% y 5% están situados en parte debajo del ojo,
y de los infralabiales tocan 5 á 6 los submentales, los cuales
BERG: DOS REPTILES NUEVOS. :-191
varían de tamaño, sobrepasando de longitud los anteriores á
-los posteriores Ó viceversa (fig. 1, 4).
Los huesos maxilar y mandibular son bien largos, teniendo
el primero S +2 dientes fuertes y entre sí muy separados, de
que los dos últimos son sulcíferos, y el segundo 16, también es-
paciados y fuertes.
Hay 21 á 23 series de escamas en el tronco del cuerpo, 224 á
231 placas ventrales y 132 á 135 (en un ejemplar con cola en es-
tado de regeneración 101) escamas ó placas subcaudales. La
mayor parte de las escamas dorsales tiene un poro terminal, y
el escuáo anal es entero.
En cuanto á la folidosis y la longitud de los tres ejemplares
típicos, anoto lo siguiente :
O. Sq.23. V.22f. A.l. Se. 101. Long. tot. 1180 ""., long. caud. 280 "”.
PURO MRE BA BO A > 380 »
Se NA ES A LAO 1) 1543 > > 1430 > » > 410 >»
El Prof. Dr. O. Boettger (Frankfurt) ha tenido la amabilidad
de examinar dos de los ejemplares en cuestión, é indicarme con
exactitud el género, que me parecía diferir de Philodryas, por
el escudo rostral subdividido y el loreal muy largo.
Dedico esta especie al Sr. D. Manuel Barón Morlat, quien re-
cogió dos de los ejemplares típicos en Tucumán; el tercero pro-
cede del Chaco (Riacho de Oro), donde ha sido cogido por el
Sr. Alfredo Sohncke.
2. Gymnodactylus mattogrossensis BERG, n. sp.
Supra fuliginosus, vertice capitis, fasciis duabus occipitalibus,
una collari pone auriculam oriente, quattuor vel quinque
trunci angustis et quattour caudae sat latis, albidis; labis
albis, partim fuscomaculatis; infra sordide albus.
Caput longiusculum, satis depressum, parte antecollari suban-
gulatim dilatata; rostro spatio interoculari paullo longiore:
oculo majusculo, in rostro 1,5; orificio auriculari ovali, 2 m
oculo; scutis labialibus (9 : 7) subconveris, magnitudine
paullatim decrescentibus; scuto mentali trapezoidal?, sequen-
tibus planis, magnitudine sensim decrescentibus; scutis
cephalicis maxima ex parte hexagonalibus, sat convezxis,
192 .- MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
Fusco-adspersis, simulate verrucosis, in occipitio nonnullis
magis elevatis, rotundatis, transverse ovalibus aut subtecti-
Formibus intermissis.
Collum antice ampliatum, scutis minutis (granulis) et pluri-
mis tectiformibus postice abscisis, vestitum.
Truncus corporis praeter scuta parva subimbricata A
circa duodecim scutorum majusculorum subtriangularium
elevate carinatorum, inter se admodum separatorum, tectus;
squamis ventralibus ad latera corporis carinatis, in ventre
1pso minoribus et laevibus.
Cauda teres, supra im dimidio basali verticillis e squamis con-
cavis alterisque multo majoribus carinatis, praedita.
Pedes antici squamis parce carinatis, postici supra squamis
maximam ad partem distincte carinatis vestiti. Pori femo-
rales et anales desunt. :
Long.tot. 13, trunci 3,5, caudae 7 cm.
Patria: Matto Grosso.
En cuanto á la coloración, los dibujos y el aspecto general,
esta especie es muy parecida á la figura que da Boulenger del
Giymnodactylus horridus Burm.*, pero se distingue mucho de
esta especie por la cabeza más alargada y achatada, la estruc-
tura y configuración de las placas y escamas de los diferentes
órganos, el número y forma de los escudos labiales, etc.
El cuerpo es superiormente de un castaño parduzco ó fuligl-
noso, adornado de fajas transversales blanquizcas ó amarillen-
tas; de éstas hay: una arqueada occipital que comienza detrás
del ojo; otra más ancha y corta al principio de la parte dilatada
de la nuca; una en el cuello, inmediatamente delante de las ex-
tremidades anteriores; cuatro ó cinco en el tronco del cuerpo, de
que las penúltimas son irregulares ó incompletas y la última
arriba de las extremidades posteriores. Las cuatro fajas subanu-
lares de la cola son más anchas que las del cuerpo, habiendo,
además, en la cola líneas transversales blanquecinas desvaneci-
das. Las extremidades están igualmente adornadas de fajas
blanquizcas, pero poco manifiestas. La parte inferior de todo el
animal es blanquinosa.
1 Proceedings of the Zoolozical Society of London, for 1889, p. 143, pl. 15.
fig. 1 (1889).
BERG: DOS REPTILES NUEVOS, 193
La cabeza es medianamente alargada y deprimida, y la nuca
ensanchada, formando, delante del cuello propiamente dicho,
una dilatación subtriangular. El espacio entre el ojo y el hocico
es algo mayor que el ancho del espacio interocular y la distan-
cia entre el ojo y la oreja. El ojo subcircular se colocaría 1 3 ve-
ces en el rostro, y el orificio auricular casi 2 veces en el diáme-
tro del ojo. El orificio nasal se halla entre la placa rostral, la
primera labial y las nasales. Hay 9-10 placas supralabiales, de
que las últimas tres son muy pequeñas, y 7 infralabiales; todas
son poco elevadas y sus matrices llevan una mancha central
parda. La placa mentonal es trapezoidea y plana, á ella siguen
2 pentagonales Ó hexagonales y luego 46 5D, y así sucesiva-
mente Otras menores y también planas, que poco á poco dis-
minuyen de tamaño y se confunden con los pequeños escudi-
llos graniformes de la parte anterior de la garganta (fig. 2).
Los escudillos cefálicos son por lo general
pentagonales y bastante convexos; por la ma-
triz parduzca en el centro, parecen como man-
chados ó verrucíferos, mientras que en la
realidad son lisos; los de la parte occipital se
hallan entremezclados de otros mucho más
orandes y elevados, subcirculares ú ovales y
subtectiformes. La nuca ensanchada, además
de los escudillos graniformes, lleva otros más
orandes, cuyo centro es tectiforme, con la parte posterior
abrupta.
El tronco del cuerpo está cubierto por pequeñas placas ó
escamas algo cóncavas, con bordes un tanto engrosados y el
centro á veces carenado, que se sobreponen en parte, y por
otras subtriangulares grandes, en el centro altamente carena-
das, que forman como doce filas longitudinales. Las escamas de
los costados son en parte carenadas, y las del vientre (como
18 series) lisas. :
La cola tiene más ó menos la configuración y estructura de la
del Gymnodactylus horridus Burm.: superiormente, en la mitad
basilar, entre cada sección formada por 4-5 series transversales
de escamas pequeñas cóncavas hay un verticilo constituído
generalmente por dos series de escamas carenadas, semejantes
á las grandes del tronco; la mitad terminal está cubierta de
escamas alargadas y lisas. :
Las extremidades anteriores tienen las escamas poco carena-
: 14
194 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
das, siendo las de la parte inferior del brazo, como en todos
los congéneres, muy pequeños; las posteriores llevan muchas
escamas grandes y carenadas. Los dedos son delgados, algo
comprimidos y con escamillas bien desarrolladas. La pierna
dirigida hacia adelante, no alcanza el hombro. No existen
poros femorales, ni anales.
El ejemplar que me sirve para establecer esta especie, fué
regalado al Museo Nacional por el Sr. Julio Koslowsky, quien
lo trajo de Matto-Grosso (Brasil).
* ee y
K el Pm ,
á E AO
Se e
E A A A
HEMÍPTEROS DE LA TIERRA DEL FUEGO
COLECCIONADOS POR EL SEÑOR CARLOS BACKHAUSEN
Y:
DESCRITOS POR EL
Doctor CARLOS BERG.
Si bien es verdad que el extremo austral sudamericano es
pobre en insectos, en comparación con las regiones america-
nas situadas á igual latitud geográfica hacia el Norte, y de que
esta pobreza es debida á condiciones climatéricas poco favora-
bles para la vida animal, sin embargo, no se debe afirmar que
la fauna entomológica de aquella región sea en realidad tan
poco favorecida, como hasta ahora aparece, desde que ella ha
sido muy poco explorada y estudiada con respecto á este como
á los demás ramos de la Zoología.
En efecto, fuera de algunas observaciones de Darwin, las
publicaciones de la «Mission Scientifique du Cap Horn. 1882-
1883», debidas á los Ministerios de la Marina y de Instrucción
Pública de Francia, y una que otra comunicación aislada, no
tenemos estudios ó enumeraciones, que nos podrían proporcio-
nar, aunque solamente con aproximación, el conocimiento de
la fauna entomológica de la Tierra del Fuego.
Cualquier contribución en este sentido debe ser recibida, por
consigniente con mucho interés, pues vendrá á ampliar nues-
tro saber y á modificar nuestras ideas acerca de aquellas regio-
nes australes.
Yo por mi parte, en vista del material bastante rico que debo
á mi buen amigo el Sr. Carlos Backhausen, agregado á la
Comisión de Límites en la Tierra del Fuego, y quien ha colec-
cionado con verdadero celo y pasión *, me hallo ahora en con-
diciones favorables, para contribuir con eficacia al conocimien-
to de la fauna entomológica fueguina. :
1 El lugar que ha servido más especialmente al Sr. Backhausen para colec-
cionar, está situado á los 53” lat, S. y 6820” long. O. Greenw.
196 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Publico hoy las descripciones de 12 especies de hemípteros, dis-
tintas de las 4 que la expedición francesa al Cabo de Hornos,
recién mencionada, había recogido y que eran: Ditomotarsus
Hyadesi Sign., Isodermus Gayi (Spin. Stál, Olidocerus hyalinatus
(Spin.) Berg y Corisa quadrata Sign., de las cuales las dos espe-
cies - descritas por Signoret eran nuevas, el Clidocerus hyalina-
tus ya conocido de Chile y el Isodermus Gayi, de Chile y de
Port Famine (Estrecho de Magallanes).
Entre las 12 especies de hemípteros ahora por primera vez se-
ñaladas como pertenecientes á la Fauna de la Tierra del Fuego,
5 son nuevas y Y ya conocidas. Nuevas son: Nysius puberulus,
Resthenia fuegiana, Athysanus filarctanus, Deltocephalus Back-
hauseni y Typhlocyba fulgidula. Las conocidas han sido encon-
tradas también, hasta ahora: Harmostes procerus Berg, en la
República Argentina y en la Oriental del Uruguay; Nysius irro-
ratus (Spin.) Stál, en Chile; Pamera polychroa (Spin.) Berg, en
Chile y en Punta Arenas (Estrecho de Magallanes); Miris in-
suavis Stal, en el Brasil, en la República Argentina y en la Re-
pública Oriental del Uruguay; Nabis (Nabis) Faminei Stál, en
Port Famine (Estrecho de Magallanes); Xerophloca viridis (F.)
Stál, en el Brasil y en las Repúblicas Argentina y Uruguaya;
y Agallia insularis Berg, en la Isla de los Estados.
Resumiendo, conocemos pues, hasta el presente, de la Lie-
rra del Fuego, las siguientes 16 especies:
Ditomotarsus Hyadesi Sign.
Harmostes procerus Berg.
Clidocerus hyalinatus (Spin.) Berg.
Nysius irroratus (Spin.) Stal.
Nysius puberulus Berg, n. sp.
Pamera polychroa (Spin) Berg.
Miris insuavis Stal.
Resthenia fuegiana Berg, n. sp.
Isodermus Gayi (Spin.) Stál.
Nabis (Nabis) Faminei Stál.
Corisa quadrata Sign.
Xerophloea viridis (F.) Stál.
Athysanus filaretanus Berg, n. sp.
Deltocephalus Backhauseni Berg, n. sp.
Typhlocyba fulgidula Berg, n. sp.
Agallia insularis Berg.
AS IL E NIGES de Ñ MER DIS
> ñ : AE :
BERG: HEMÍPTEROS DE LA TIERRA DEL FUEGO. 197
HETEROPTERA.
Fam. COREIDAE.
Gen. HARMOSTES Burm. (1835).
1. Harmostes procerus BERG.
Harmostes procerus Berg, Anal. Soc. Cient. Argent. vi, p.
185. 116 (1578); Hem. Argent. .p. 91. 116 (1879); Anal. Soc.
Cient. Argent. XV, p. 252. 46 (116) 1883 et Add. et Emend.
ad Hem. Argent. p. 45. 46 (1884). —Lethierry € Severin,
Cat. Hém. 11, p. 114 (1894).
Esta especie muy común, que ya había señalado como habi-
tante de las regiones áridas del Río Santa Cruz, de Patagonia,
la cazó también el Sr. Backhausen en Filaret.
Los dos ejemplares procedentes de este último lugar, varían
también en coloración y estructura. El «g' tiene las antenas, la
cabeza en la parte superior, el pronoto, las nervaduras de los
hemélitros y los fémures, de un rojo obscuro, y las demás partes
del cuerpo, de un verde más ó menos pronunciado. La Q, cuya
puntuación ocelaria es más fina que la del d', es de color ama-
rillento, con la manchita negruzca en el ángulo posterointerior
de los élitros bien marcada y la faja de la membrana desvane-
cida.
Fam. LYGAEIDAE.
Gen. NYSIUS Daz. (1852).
2. Nysius puberulus BERG, n. sp.
Sordide avellaneus vel fuscescenti-isabellinus, infra maxima
ex parte mgricans, ubique breviter griseo-pubescens, mar-
gine apicali corii migro; capite pronotoque irregulariter
grosse fusco-punctatis, hoc satis transverso, antice migri-
canti, illo latiusculo, medio elevato, fulvido, antice albido;
scutello nigricanti, medio triradiatim elevato; pedibus ex
parte fuscis ex parte sordide olivaceis; ventre medio ni-
gro, densíus puberulo.
198 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Mas segmento anali nigro, medio utrimque impreso, ante
apicem foveolo distincto praedito, apice ipso satis produ-
cto et utrimque subsinuato.—Lonyg. corp. 2,5; lat. 0,9 mm.
Species ad divisionem hh Enumerationis Hemipterorum Stáli
pertinens, colore obscure, margine apicali corii nigro et pronoto
capiteque latiusculis sat insignis. Caput medio distincte puncta-
tum, postice laeve, glabrum, parte antica pronoti fere aequila-
tum, cum oculis latius; oculis majusculis; ocellis rubris; rostro
ad coxas medias extenso, articulo basali pone bucculas humiles,
postice sensim altitudine decrescentes, albidas haud superante
(Antennae desunt). Pronotum medio rude punctatum, antice
quam postice paullo angustius, marginibus lateralibus et postico
subrectis. Scutellum punctatum, medio triradiatim elevatum,
carina media laeyigata. Hemelytra avellanea, hic illic, praecipue
ad venas, infuscata, margine apicali corii nigro, costa ante basin
levissime sinuata, deinde vix dilatata; membrana vitrea. Dorsum
abdominis basi olivaceum, apicem versus nigrum. Subtus ma-
gis puberulus, ad latera fusco-olivaceus; femoribus medio fuscis,
tibiis albidis, apice infuscatis.
Esta especie de que tengo un solo ejemplar algo mutilado á la
vista, se caracteriza bien por el pronoto bastante ancho y por
la pubescencia gris que Cubre casi todos los Órganos.
3. Nysius irroratus (SPIN.) SIGN.
Heteroguster irroratus Spinola in Gay, Hist. de Chile.
Z.001. VII, p. 154. 3 (18592).
Nysius irroratus Signoret, Ann. Soc. Ent. Fr. (4) 111, p. 564.
67 (1864). — Stál, Enum. Hem. 1v, p. 122. 23 (1874). — Le-
thierry € Severin, Cat. Hém. 11, p. 154 (1894).
Un ejemplar recogido en Filaret y que tiene 3, 5 milímetros
de largo, pertenece sin duda á esta especie, á pesar de tener
una pubescencia bastante marcada, de que no hablan ni Spinola
ni Signoret, y de faltarle el anillo blanquizco en el segundo
artículo antenario, que indica sólo el segundo autor. Los demás
caracteres corresponden muy bien á las descripciones, sola-
mente agregaré algunos, que no están indicados con precisión ó
que faltan por completo.
BERG: HEMÍPTEROS DE LA TIERRA DEL FUEGO. 199
Corpus ubique breviter pubescens. Antennarum articulo tertio
secundo et quarto breviore. Bucculae fere ad basin capitis ex-
tensae, distinctae, ubique aequialtae et apice oblique truncatae,
apice ipso retrorsum producto. Rostrum coxas posticas attim-
gens, articulo basali bucculis multo breviore. Caput pronotumque
punctis nigris numerosissimis et sat profundis instructa. Ven-
ter feminae medio admodum elevatus, ante segmentum analem
utrimque oblique impresus.
Gen. PAMERA Say (1831).
4. Pamera polyehroma (SpPIN.) BERG.
Pachymerus polychromus Spinola in Gay, Hist. de Chile.
Zool. vit, p. 149. 6 (1852). — Signoret, Ann. Soc. Ent. de
Fr. (4) 111, p. 563. 63 (1863). —Stál, Enum. Hem. IV, p.
169.8 (1874).
Rhyparochromus polychromus Walker, Cat. v, p. 91. 113
(1872).
Pamera polychroma Berg, Anal. Soc. Cient. Argent. XII,
p. 261.3; Sinonimia y descripción de algunos Hemípte-
ros de Chile, del Brasil y de Bolivia, p. 5.3 (1881); Anal.
Soc. Cient. Argent. XV, p. 263.58 (1883) y Add. et Emend.
Hem. Argent. p. 56.58 (1884). — Lethierry «€ Severin,
Cat. Hém. 11, p. 193 (1894).
Como estación más austral de esta especie, pude indicar
anteriormente á Punta Arenas (Estrecho de Magallanes). Dos
ejemplares recogidos en Filaret, demuestran que se encuentra
aún más al Sur. Es probable que habita varias regiones de la
Tierra del Fuego.
Fam. CAPSIDAE.
Gen. MIRIS Y. (1803).
5. Miris insuavis STAÁL.
_Miris insuavis Stál, Rio de Jan. Hem. 1, p. 45. 1 (1860). —
Walker, Cat. vi, p. 52. 20 (1873). — Berg. Anal. Soc. Cient.
Argent. vI, p. 267.145 (1878); Hem. Argent. p. 117.145
200 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
(1879); Anal. Soc. Cient. Argent. XVI, p. 6.64 (1883) et
Add. et Emend. Hem. Argent., p. 63. 64 (1884).
Al enumerar esta especie en mi «Hemiptera Argentina», pude
indicar como punto más austral de su distribución geográfica
el Río Negro (Carmen de Patagones). Más tarde la he recibido
del Río Santa Cruz, y últimamente la obtengo de la Tierra del
Fuego (Filaret), donde recogió un ejemplar Q el Sr. Backhausen.
Este hemíptero se halla, pues, desde Río de Janeiro hasta
la Tierra del Fuego.
Gen. RESTHENIA Seix. (1840).
6. Resthenia fuegiana BERG, n. sp.
Parva, microptera, brevissime pubescens, laete umbrina,
HAavescentiirrorata, capite medio, raro maxima ex parte,
et vitta media pronoti scutellique ochraceis; subtus cum
pedibus sordide albida vel favescens, ad partem, praeser-
tim tibiis tarsisque, infuscata; capite breviusculo, sat lato;
pronoto annulo lato, impressione media transversa, imter-
dum obsoleta, et callis duobus submediis fuscescentibus,
praedito; hemelytris coriaceis, rugulosis.
Mas long. tot. 3 mm; hemelytris leniter abbreviatis, apice
oblongo-rotundatis; segmento sexto ventrali majusculo, sub-
globoso, apice triangulariter producto.
Femina long. tot. 3,2-4 mm; hemelytris sat abbreviatis,
apice breviter rotundatis: segmento apicali ventris alte
carimato.
Patria: Filaret (Terra Fuegiana).
Species inter Resth. cruciferam et cinnmamomeam Berg locanda
et ¡is vario modo similis. Caput vix punctulatum, antice valde
declive et densius pubescens, parte antica pronoti aequilatum,
cum oculis multo latius; oculis majusculis globosis, rufescentibus
aut fuscis; antennis apicem hemelytrorum subattingentibus, ad-
modum pubescentibus, fuscescenti-flavidis, articulo primo lon-
gitudine capitis, secundo primo triplo fere longiore, tertio quar-
toque subaequalibus, primo duplo fere longioribus; rostro
A A IA E
BERG: HEMÍPTEROS DE LA TIERRA DEL FUEGO. 201
nonnibil pone coxas posticas extenso, flavescenti, apice nigro.
Pronotum inaequabile, annulo collari latiusculo oculos tan-
gente, sulco medio plus minusve profundo et callis duobus sub-
mediis admodum elevatis et transverse oblongis instructum,
marginibus lateralibus pone medium et postico medio leniter
sinuatis. Scutellum triangulare, basi satis elevatum, medio
transversim impressum. Hemelytra aut umbrina, flavido-ad-
spersa, aut flavescentia, umbrinorrorata, coriacea, ex parte ru-
gulosa, tenuiter pubescentia, in mare paullo, in femina valde
abbreviata. Dorsum abdominis dilute vel flavescenti-umbrinum.
Subtus cum pedibus laete ochracea aut flavescenti-albida, ad
latera pectoris abdominisque fuscescens, femoribus tarsisque
apice ipso vix infuscatis. — Longitudine corporis cum Capite
3-4 mm. :
De esta especie fueron recogidos seis ejemplares, en su
mayor parte hembras, en el mes de Enero y á principios de
Febrero, en Filaret.
Fam. NABIDAE.
Gen. NABIS Larkr. (1807).
Subg. NABIS Reur. (1890).
71. Nabis (Nabis) Faminei STÁL.
Nabis Faminei Stál, Freg. Eug. Resa. Ins., p. 260. 112
(1859). — Reuter, Ofv. Vet.- Akad. Fórh. XXIX, 6, p. 92.30
pl. 8, fig. 19 (1872). — Walker, Cat. vIL, p. 144. 30 (1873).
Coriscus Faminei Stál, Enum. Hem. 111, p. 113. 12 (1873). —
Berg, Anal. Soc. Cient. Argent. VIL, p. 88.177 (1879) y
Hem. Argent., p. 145.177 (1879).
Este hemíptero, que fué descubierto por la expedición sueca
de la fragata Eugenia (1853) en Port Famine (Puerto de
Hambre, Patagonia), ha sido también recogido en Filaret.
Los cuatro ejemplares (3 S' y 1 Q) corresponden perfecta-
_ mente á la detallada descripción dada por Reuter. Sólo ano-
taré que un g' es macróptero, sobrepasando Jos hemélitros un
tanto á las alas y siendo los nervios de la membrana bien infus-
202 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
cados, sobre todo en la mitad apical. La faja media longitu-
dinal que adorna la cabeza y el lóbulo anterior del pronoto,
es muy marcada, y también bastante visible, aunque más an-
sosta, en el lóbulo posterior.
HOMOPTERA.
Fam. JASSIDAE.
Gen. XEROPHLOEA GErM. (1839).
8. Xerophlcea viridis (F.) STÁL.
Cercopis viridis Fabricius, Ent. Syst. Iv, p. 50.13 (1794) y
Syst. Rhyng., p. 91.30 (1803).
X"rophloea grisea Germar, Zeitschr. fiir Ent. 1, p. 190.1
(1839). — Burmeister, Gen. Ins. Gen. et tab.8 (1838). —
Walker, List of Hom. 111, p. 840. 1 (1851). -— Stál, Rio
Jan. Hem. 11, p. 50. 1 (1852).
Xerophloea virescens Stal, Ofv. Vet.-Akad. Fórh., 1854, p.
253.2. — Walker, List of Hom. Suppl., p. 259 (1858).
Xerophloea viridis Stál, Hem. Fabr. 11, p. 59.1 (1869). —
Berg, Anal. Soc. Cient. Argent. VIII, p. 252.323 (1879) y
Hem. Argent., p. 257. 323 (1879).
Esta pequeñita chicharra que tanto abunda en la República
Argentina y la Uruguaya, y que hasta ahora había sido obser-
vada desde Río Janeiro hasta el Tandil (Provincia de Buenos
Aires), no falta tampoco en la región subantártica, por lo que
demuestra una pseudoimagen, que el Sr. Backhausen tomó en
Filaret.
Gen. ATHAYSANUS Burm. (1838).
9, Athysanus filaretanus BERG, n. sp.
Flavidus, maculis sex elongatis aeque distantibus partis an-
ticae, punctis duobus ante medium maculisque duabus ob-
soletis prope basin verticis, lineis transversis dimida basalis
frontis, maculis minutis clypei et lorarum, pectore maxima
2 5
a
pa
dd
BERG: HEMÍPTEROS DE LA TIERRA DEL FUEGO. 203
ex parte, dorso abdominis basin versus et maculis duabus
basalibus segmenti apicalis, nec non etiam uropygidio, ni-
gris aut sordide ferrugineis; vertice lato et almodum trian-
gulariter producto, pronoto antice distincte impresso; te-
gminibus hyalinis, venis vix prominentibus.
Femina long. cum tegm. 4,2; lat. pron. 1 mm; segmento ven-
trali ultimo subtruncato.
Athys. dimorpho Berg admodum similis et afinis, sed pictura
capitis corporeque, vertice latiore, tegminibus brevioribus et
venis obsoletis ete. satis diversus. Vertex latior quam lon-
gior, triangulariter productus, pone medium perparum impres-
sus et sulculo distincto instructus, maculis sex prope marginem
anteriorem bene conspienis (mediis antrorsum directis, apice an-
gustatis, submediis transversis et lateralibus prope oculos sitis
omnium minoribus et orbicularibus), duabus mediis orbicula-
ribus subobsoletis et alteris duabus postmediis majoribus sed
_Obsoletis. Frons convexa, tenuissime punctulata, pone medium
nigro-striolata. Clypeus latiusenlus, oblongus, apice una et
basi maculis tribus nigris ornatus. Pronotum subaciculatum,
antice foveolatum, flavidum. Scutellum acute productum, sul-
phureum, medio linea transversa longaque impressum. Tegmi-
na hyalina, apicem abdominis non attingentia, straminea,
venis flavidis perparce prominentibus. Pedes sordide flavidi.
De esta especie fué encontrado un solo ejemplar Q, en Fila-
ret, á principios de Febrero.
Gen. DELTOCEPHALUS Bukrm. (1838).
10. Deltocephalus Backhauseni BERG, hn. sp.
Sordide stramineus, maculis duabus ad apicem verticis me-
dio angustatis aut in quattuor trapezoidalibus (mediis ma-
Joribus) discretis, alteris duabus mox pone eas sitis, ad
oculosextensis, initio subcircularibus, deinde ungustatis et
Jfere semper pone medium interruptis, nec non etiam duabus
triangularibus prope marginem posteriorem et oculos sitis,
interdum obsoletis, migris vel piceis; eadem colore stiolae
transversae frontis, vittae quattuor vel sex obsoletissimae
204 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
(yeneraliter laete fulvae) pronoti, maculae duae basales
scutella, segmenta dorsalia et ventralia saltem ad basin, et
ettam fasciae obsoletae femorum punctique minuti tibia-
rum; nonnullae tegminam areolae parum infuscatae, venis
sat prominentibus.
Mas long. cum tegm. 3; lat. pron. 0,8 mmy segmento ultimo
ventrali medio paenultimo longiore, apice lenissime rotun-
dato.
Femina long. tot. 3-4; lat. pron. 0,S- 1 mm; segmento ultimo
ventrali paenultimo admodum longiore, apice sat profunde
sinuato et sinu fusco-marginato.
Ex aftinitate Delt. sexpunctati Bere. Caput sat triangulare,
postice admodum sinuatum; vertice angustiusculo, medio pla-
no, linea fuscescenti impressa, maculis nigris duabus posterio-
ribus et quattuor aut octo (fig. 1) apicalibus in series duas dis-
positis dateralibus, si tamen octo, minutis);
fronte angustiuscula, convexa, distincte strio-
lata; clypeo longo, basin versus perparum an-
gustato, apice vix rotundato; rostro coxas
posticas attingente, apice fusco. Pronotum
latius quam medio longius, stramineum, vit:
tis quattuor punctoque laterali fulvescenti-
bus vel dilute fuscis ornatum, antice obsole-
te foveolatum. Scutellum basi bi - vel trima-
culatum et medio ante apicem infuscatum.
Tegmina generaliter apicem abdominis attingentia aut subsupe-
rantia, hyalina, venis flavidis, prominentibus, cellulis aut stra-
mineis aut partim infuscatis. Dorsum abdominis et venter ex.
parte nigra ex parte flavida. Pedes flavidi, femoribus annulis
duobus obsoletis lutescentibus ornatis et tibiiss punctis nonnul-
lis nigricantibus adspersis.
De esta bonita especie, que dedico á su descubridor, recogió
el Sr. Backhausen 1 Y y 7 Q, á fines de Enero y á principios de
Febrero, en Filaret.
A A AT E AER AAA EARL 5.7
A ER Pd Dit QA -
BERG: HEMÍPTEROsS DE LA TIERRA DEL FUEGO. 205
Gen. TYPHLOCYBA GrERM. (1833).
11. Typhlocyba fulgidula BERG, n. sp.
Elongata, nitida, virescenti-flava, oculis, clypeo, maculis tribus
parvissimis partis lateralis pronoti, prosterno ex parte
tibiisque, laete prasimis; vertice atrimque maculis duabus
minutissimas, pronoto punctis mediis: uno prope marginem
anteriorem, altero ad marginem posteriorem, et scutello
vitta basali media fasciaque brevissima ante apicem, vire-
scenti-albis, ornatas.
Femina long. 2,5 mm; segmento ultimo ventrali paenultimo
paullo latiore, apice recto; uropygidio valde arcuato et
fortiter setuloso.
Typhl. photophilae Bere atffinis, sed differt imprimis colore pi-
cturaque, capite longiore et clypeo grosse punctato. Caput anti-
ce subproductum et leniter rotundatum; vertice ante medium
profunde biimpresso; fronte breviuscula, vix punctulata; elypeo
satlongo, apicem versus sensim sed paullulo angustato, ubique
distincte punetato. Pronotum obsolete punctulatum, in margi-
ne postico lenissime excisum. Seutellum mediocre, apice sat acu-
tum et pone medium transverse impressum. Tegmina fulgido-
flava, apicem abdominis superantia, venis vix conspicuis. Dor-
sum abdominis et venter virescentiflavida, ex parte virescenti-
micantia. Pedes validi et longi, flavidi, ad partem, praesertim
tibiis, virescentes.
De esta especie tengo un solo ejemplar Q á la vista, que fué
recogido en Filaret, en el mes de Enero.
Gen. AGALLIA Curr. (1832).
12. Agallia insularis BERG.
ÁAgallia insularis Bera, Anal. Soc. Cient. Argent. XVIL p.
39.197 (1884) y Add. et Emend. Hem. Argent. p. 176.197
(1884).
206 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Esta especie, que había fundado hace once años, en ejempla:
res precedentes de la Isla de los Estados (Staten Island), se ha-
lla también en el «Páramo» de la Tierra del Fuego, donde tuvo
ocasión de recoger tres ejemplares el Sr. Backausen.
Éstos se diferencian respecto á la coloración parda y á la
mayor ú menor pronunciación de las pequeñas manchas de la
cabeza, de la frente, del pronoto y del escudillo, y de la intensi-
dad é interrupción del tinte negruzco de las alas.
ÉTUDE COMPARÉE
SUR DES
MOLATRES DE TOXODON ET I'AUTRES REPRESENTANTS
DE LA MÉME FAMILLE
PAR
ALCIDE MERCERAT.
Le Toxodon Owen possede des dents hypsodontes, qui ne se
rétrécissent pas á la base avec l'áge de l'individu, comme c'est
la regle générale chez les animaux qui offrent des dents de ce
méme type. Chez le Nesodon Owen qui est l'antécesseur doué
des liens les plus étroits de parenté avec le Toxodon, les molai-
res non seulement se rétrécissent á la base, mais la pulpe
produit des racines avant que l'animal ait atteint un áge tres
avancé. Cette particularité des molaires de Toxrodon parait
s'étendre á tous les membres de la famille. Les Typotheria se
trouvent également dans le méme cas. Nos investigations ne
nous permettent pas d'émettre d'opinion á ce sujet sur les dents
de Xotodon Amegh. Ce caractére ne se présente pas sur la den-
tition de lait des Toxodon. Les molaires de lait de cet animal
sont pourvues de racines, dont le sommet finit par s'oblitérer;
et, nous offrent ainsi exemple d'un caractére propre á ses an-
técesseurs, quí se perd sur la dentition définitive.
Cet animal, par la forme de ses molaires supérieures, et
leur mode de disposition (fig. 1-3), présente un aspect assez
particulier. Ces dents sont fortement arquées suivant Pl'axe prin-
cipal, avec la courbure dirigée vers l'intérieur. La section
transversale est celle d'un quadrilatere irrégulier, dont les
cótés sont assez inégaux entre eux. Les deux cótés adjacents
á Varéte antéro-externe de la dent sont les plus développés, et
déterminent entre eux un angle aigu, beaucoup plus faible que
208 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
celui qui lui est opposé, compris entre les deux autres cótés plus
courts de ce quadrilatéere. Parmi les deux cótés de plus fort dé-
veloppement, le plus long correspond a la face latérale externe
de la dent, et le plus court á la face latérale antéro-interne. Le
plus long des deux autres cótés correspond á la face latérale in-
terne, et le plus court á la face latérale postérieure. Ces dents
sont serrées les unes contre les autres, avec la partie antéro-
externe déjetée de cóté, de maniére que le bord postérienr de
la molaire qui précede, dépasse le niveau de lVarétte antéro-
externe de celle qui lui succede dans la série dentaire.
Les molaires inférieures ont une forme plus généralisée
(fig. 7). Ces dents, suivant Vaxe principal, sont incurvées aussi
vers l'intérieur. Le rayon de courbure, relativement tres-réduit
pour les molaires supérieures, est considérablement plus fort
pour les inférieures.
L'émail á la surface des molaires ne forme pas une couche
continue, quí recouvre toute la surface de la dent. Cette subs-
tance est distribuée á la surface de la dent suivant des bandes
longitudinales, séparées par espaces plus étroits, dépourvus
d'émail, et sur les quels, par consequent, la dentine reste á
découvert. Les molaires supérieures présentent trois bandes
d'émail, l'une sur la face latérale externe, l'autre sur la face la-
térale antéro-interne, et la troisieme sur la face latérale interne
de la dent. Cette derniére pénetre á lPintérieur de la dent pour
former un pli entrant d'émail, assez profond, et disposé suivant
un plan parallele á la face latérale antérointerne. La dent se
trouve ainsi divisée en deux lobes plus ou moins égaux, un lobe
antérieur et un lobe postérieur. Le lobe antérieur forme une
colonne semi-circulaire ou semi-elliptique sur le bord antéro-
interne de la dent. Entre ces deux lobes, s'interpose chez le To-
xodon un lobe moyen, qui prend un développement beaucoup
plus faible que les deux autres. A un áge avancé de l'animal,
ce lobe est beauconp moins apparent (fig. 3) que sur les molaires
dVindividus plus jeunes (fig. 1-2). Ce lobe moyen qui caractérise
les vraies molaires supérienres de Toxodon, s'observe aussi sur
celles de Pachynodon Burm.(fig. 10); tandis qu'il fait défant chez
les genres Haplodontotherium Amegh. (fig. 9), Toxodontotherium
Amegh. (fig. 11) et Dinotoxodon g. nov. (fig. 4). On peut voir aussi
par lexamen des fig. 1 et 2, que chez le Toxodon les molaires de
lait (fig. 2) présentent un lobe moyen de méme que les vrales
molaires. Sur les prémolaires (fig. 1) qui ont pris la place,
Pía
e
E
A
o Y
MERCERAT: MOLAIRES DE TOXODON. 209
dans la dentition définitive, des molaires de lait, ce lobe moyen
fait défaut. Ce méme caractéere s'observe aussi dans les figures
du mémoire de Mr. Lydekker (4 Study of Extinct Argentine
Ungulates; Pal. Arg. 11; An. Mus. de la Plata, 1293; pl. v, fig. 1, 2
et 3), et parait avoir échappé á Vauteur, qui confond dans sa
dissertation les molaires de lait avec les prémolaires de la den-
tition définitive. La these proposée par Mr. Lydekker (loc. cit.
p. 15), qui prétend que dans le Toxodon la quatrieme prémolaire
serait en fonction avant d'étre remplacées la deuxiéme et la
troisieme molaire de lait, et que la premiére molaire serait une
dent de lait persistante, repose sur une interprétation erronée,
due á cette confusion. L'évolution des dents chez le Fozxodon
suit la regle générale qui caractérise les ongulés?.
Les molaires supérieures offrent un espace dépourvu d'émail
sur la face antérieure, dans le voisinage de l'aróte antéro-exter-
ne de la dent. La colonne antéro-interne que constitue le lobe
antérieur est aussi dépourvue d'émail, ainsi que la face posté-
rieure de la dent.
Les molaires inférieures possedent deux bandes d'émail; celle
de la face latérale externe détermine un seul pli entrant; tandis
que celle de la face latérale interne détermine deux plis entrants
d'émail. Les molaires inférieures de Pachynodon (fig. 6) présen-
tent aussi deux plis entrants d'émail sur la face latérale interne;
tandis que celles de Eutrigonodon Amegh. (fig. 8) n'en possedent
qu'un seul sur cette méme face. C'est par erreur que ces molai-
res ont été détrites avec deux plis entrants d'émail sur la face
latérale interne. Dans la partie antéro-interne des molaires infé-
rieures de Foxodon, ainsi que sur celles des autres genres men-
tionnés, de méme que dans la région de l'aréte postéro-interne
de ces dents, l'émail fait défaut.
Les molaires de Toxodon croissent par une pulpe persistante
pendant toute la vie de l'individu. Elles se renouvellent par la
base, au fur et á mesure que leur couronne s'use par l'efiet de la
mastication. La section transversale de la base des molaires, chez
les individus jeunes,est plus grande que celle de la couronne;
1 Dans le genre Nesodon, le remplacement des dents suit absolument la
méme marche que chez le Toxodon. 1l n'est pas possible de parler d'un retard
dans le remplacement de la derniére molaire de lait, signalé par Mr. Ameghino
(Rev. d. Jard. Zool. de Bs. Aires; t. 11, p. 215, 1894), retard, qui parmi les ongulés,
constituerait un caractere spécial aux genres Toxodon et Nesodon.
15
210 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
ces dents se présentent ainsi en forme de pyramide tronquée; et, á
mesure qu'elles susent par l'effet de la mastication, et qu'elles
poussent par la base, la section transversale de la couronne aue-
mente progressivement. Elles sont ainsi douées d'une croissance
en longueur, en méme temps qu'elles s'accroissent en grosseur,
Cette croissance en grosseur se poursuit pendant tout le temps
que les autres parties du squelette n'ont pas encore atteint leur
développement complet; le cráne est alors en voie d'accroisse-
ment, et les alvéoles augmentent de volume. Les individus adultes
présentent, par contre, la section transversale de leurs dents, de
méme forme et de méme grosseur á la base et sur la couronne,
de méme qu'á n'importe quel niveau de la dent. Ces dents ont
ainsi la forme d'un prisme. Chez ces individus, le squelette a
terminé sa croissance, et les alvéoles sont complétement for-
mées; la croissance en grosseur des dents a atteint son maximum
de développement, et les dents ne croissent plus qu'en longueur.
Elles poussent par la base á mesure que la couronne s'use; mais
elles ne croissent plus en grosseur.
La marche de la croissance des dents de Toxodon, telle que
nous venons de la tracer, est clairement indiquée par la forme
que présentent ces organes aux différents áges de l'individu. Le
changement progressif de la forme de la dent, qui ne s'arréte
que lorsque l'individu arrive á l'áge complétement adulte, indi-
que une limite de l'accroissement en grosseur. Mr. Lydekker,
dans le mémoire cité plus haut, ne tient pas compte de la forme
particuliére des dents aux différents áges de Pindividu, et conclut
a laccroissement indéfini en grosseur pendant toute la vie de
Vindividu, des dents a croissance continue en longueur, comme
celles des genres Toxodon et Typotherium.
Dans la planche qui accompagne ce travail, nous avons
représenté la section transversale des molaires de Toxodon,
ainsi que des autres genres de la méme famille, en indiquant
soigneusement la distribution de l'émail á leur surface.
Le caractére le plus remarquable des molaires supérieures de
ces animaux nous est fourni par la colonne antéro-interne que
forme le lobe antérieur de ces dents. Ce caractéere permet de
recomnaítre facilement les molaires des membres de cette famil-
le (Toxodontidae), et de les distinguer de celles de Xotodon
Amegh. et de Nesodon Owen, qui doivent étre considérés comme
les genres types les plus caractéristiques des deux autres fa-
milles (Xotodontidae et Nesodontidae ), que comprend Je sous-
MERCERAT: MOLAIRES DE TOXODON. 211
ordre des Toxodontia. Tandis que chez les Toxodontidae, le lobe
antéro-interne des molaires supérieures détermine une colonne
antéro-interne semi-circulaire ou semi-elliptique, bien détachée
du corps de la dent, cette colonne fait défaut chez les Xotodon-
tidae et chez les Nesodontidae. Cette colonne antéro-interne est
tres forte sur les molaires de Pachynodon (fig. 10), de Haplodon-
totherium (fig. 9) et de Toxodontotherium (fig. 11). Elle est plus
faible sur les molaires de Tozodon (fig. 3), et tres faible sur cel.
les de Dinotoxodon (tig. 4).
Chez les Nesodontidae, le pli entrant d'émail des molaires
supérieures se bifurque et présente deux branches qui marchent
parallélement, et pénetrent tres profondément a lintérieur de la
dent. Ces deux branches déterminent ainsi un lobe moyen bien
développé. Ces dents présentent en outre une vallée postérieure
tres profonde, qui fait défaut sur les dents des Toxodontidae. Le
lobe moyen qui caractérise les molaires supérieures de Pachy-
nodon et de Toxodon est beaucoup moins apparent, et il fait dé-
faut chez les genres Haplodontotherium, Toxodontotherium et
Dinotoxodon. Le pli entrant d'émail, sur les molaires de ces
amimaux, pénetre plus profondément á l'intérieur de la masse
de la dent que chez les Xotodontidae. ll est disposé dans un plan
paralléele á la face latérale antérointerne de la dent. Chez le
Dinotozodon, qui en cela se rapproche de Xotodon, le pli entrant
d'émail est moins profond, et se trouve dans un plan divergent
avec celui de la face latérale antéro-interne de la dent.
Les molaires supérieures de Dinotoxodon ont la courbure, sul-
vant axe principal, de rayon plus faible que les autres membres
de la méme famille. Ces dents (fig. 4) se caractérisent en outre
par leur diamétre transversal tres réduit, plus réduit encore que
chez le Toxodontotherium (fig. 11), qui á son tour a les dents
beaucoup plus comprimées que celles de Haplodontotherium (tig.
9). Les molaires supérieures de Pachynodon (tig. 10), qui présen-
tent un lobe moyen comme celles de Toxodon, ont leur diamétre
transversal relativement plus fort que celles de Haplodontothe-
rium. Ce diamétre surpasse de beaucoup celui des molaires de
Toxodon (fig. 3). Les molaires inférieures de Pachynodon (fig. 6)
sont aussi plus larees que celles de Toxodon (fig. 7). Comparées
á ces derniéres, elles présentent aussi une différence de propor-
tions beaucoup plus réduite dans le diamétre antéro-postérieur
de leurs lobes. Sur les molaires inférieures de Eutrigonodon
(fig. 8), la différence de proportions dans le diamétre antéro-pos-
“lisó de la famille des Toxodontidae. Eutrigonodon se rapproche
212 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
térieur des lobes de la dent est méme plus aecentuée que chez
le Toxodon.
L'état de la surface de mastication des molaires de Haplodon- a
totherium, et la disposition de ces dents suivant un arc de cercle
assez prononcé (fig. 5), indiquent un des types les moins spécia-
beaucoup plus de Pachynodon et de Toxodon, qui sont les deux
types les plus spécialisés de cette famille
Buenos Aires, 27 ¡juillet 1895. e o
EXPLICATION DES FIGURES.
Fic. 1. Les quatre derniéres molaires supérieures du cóté
sgauche, d'un individu adulte, relativemeni jeune, de Toxodon
platensis Owen. Le remplacement de toutes les molaires de lait
s'était effectué; pm +, la derniére dent qui est entrée en fonction,
v'a pas atteint encore son maximum de développement. Repré-
sentées aux 3 de la grandeur naturelle.
Fic. 2. Les quatre derniéres molaires supérieures du méme
cóté, 'un individu jeune encore de Toxodon gracilis H. Gerv. et
Amegh. Le remplacement des dents est en voie de s'effectuer;
la derniére molaire de lait (dm +) wa pas encore été remplacée.
Représentées aux 3 de la grandeur naturelle.
Fic. 3. Avant-derniére molaire supérieure (m*) du cóté
droit, d'un individu adulte de Toxodon platensis Owen. Grandeur
naturelle.
FIG. 4. Dernitre molaire supérieure (m +) du méme cóté, d'un
individu adulte de Dinotoxodon paranensis (Burm.) Merc. Gran-
deur naturelle.
FiG. 5. Lestrois derniéres molaires supérieures du cóté gau-
che, d'un individa adulte de Haplodontotherium nunws (Lyd.)
Merc. Grandeur naturelle.
FiG. 6. Avant-dernióre molaire inférieure (m 3) du méme
cóté, un individu adulte de Pachynodon Darwim (Burm.) Merc.
Grandeur naturelle.
Fig. 7. Avant-derniére molaire inférieure (m 3) du méme
cóté, d'un individu adulte de Toxodon platensis Owen. Grandeur
naturelle.
F1iG. 8. Avant-derniére molaire inférieure (m >) du cóté droit,
dun individu adulte de Eutrigonodon Wildei (Amegh.) Merc.
Grandeur naturelle.
Fi6. 9. Avant-derniére molaire supérieure (m +) du méme
cóté, un individa adulte de Haplodontotherium Gaudryi (Mor.
Merc. Grandeur naturelle.
214 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
FiéG. 10. Avant-derniére molaire supérieure (m +) du méme
cóté. un individu adulte de Pachynodon reverendum (Amegh.)
Merc. Grandeur naturelle.
Fé. 11. Derniére molaire supérieure (m +) du méme cóté,
Vun individu adulte de Toxodontotherium compressum Amegh.
Grandeur naturelle.
ER
: <= AS
. 7 La
Pp = 4
a £
ee A
1
e 24
y 77%
A
7%
14
0
h
1, 2, 3 y 7. ToxopoNn Owen. — 4. DINOTOXODON Merc. —5 y 9 HAPLODON-
TOTHERIUM Amegh. —6 y 10 PacmyNopoN Burm. —8 HEUTRIGONODON
Amegh. — 11 ToxoDONTOTHERIUM Amegh.
AAA ii dd o EAS EAS q
RÉVISION ET DESCRIPTION
DES ESPECES ARGENTINES ET CHILIENNES
DU GENRE
TATDOCHIL AS BUTE,
(Figures 1-5).
PAR LE
Dr. CARLOS BERG.
Occupé dernierement de la classification et de l'arrangement
de la collection lépidoptérologique du Museo Nacional, je me
suis apercu, entre autres choses, de l'incertitude qui existe
parmi plusieurs auteurs quant aux espéces du genre ou groupe
Tatochila Butl.. de la famille Piérides, et des erreurs commises
par eux.
M'étant convaincu, en méme temps, que cette incertitude et
les équivocations sont dues, en grande partie, au manque des des-
criptions exactes et détaillées, qui indiquent les caracteres spé”
cifiques et nous font connaítre les deux sexes de chaque espece,
j'ai résolu de faire une étude monographique des especes argen-
tines et chiliennes du genre mentionné.
Quoique la riche collection de papillons du Museo Nacional
contienne la plupart des espéces connues du genre Tatocila,
les exemplaires n'étaient pas assez nombreux, pour démontrer
la variabilité individuelle et donner á comnaítre les vrais carac-
teres de chacune des especes.
Pour pouvoir obtenir ces avantages, j'ai réuni au matériel du
Museo, celui du cabinet d Histoire Naturelle de l'Université, les
exemplaires derniérement portés de la Terre-de-Feu par M.
Carlos Backhausen et les nombreux Piérides de M. Jorge Ru-
218 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
scheweyh á Buenos Aires, á qui je manifeste ici ma particuliére
reconnaissance pour la générosité avec laquelle il a mis á ma
disposition sa riche et belle collection de Lépidopteres.
Ce matériel réuni et la précieuse bibliotheque du Museo Na-
cional, secondée par ma propre, m'ont placé dans des conditions
les plus favorables pour entreprendre ce travail.
Je présente aujourd'hui le résultat de mes investigations, par
lesquelles on verra que j'ai obtenu J'objet désiré, en pouvant
établir les caracteres spécifiques des représentants argentins et
chiliens du genre Tatochila, reconnaítre les deux sexes de chaque
espece et donner leur synonymie et biblioeraphie presque com-
pletes.
Dans mon travail, en plus de la table synoptique, qui facilitera
la détermination des especes, je donne des descriptions détaillées
en latin et en francais, une reproduction de la description donnée
par l'auteur de l'espece, des annotations au sujet des publica-
tions des divers lépidoptérologistes et aussi quelques figures
qui faciliteront la classification des espeéces encore peu connues
ou confondues avec d'autres.
Il me reste á observer ici, que les exemplaires des especes de
la Patagonie, recueillis pendant le printemps (octobre et no-
vembre ) sont en général beaucoup plus petits que ceux collee-
tionnés en plein été (janvier et février), provenant les premiers
de chenilles automnales et de chrysalides hivernées, et les se-
conds de chenilles printaniéres et estivales, s'expliquant ainsi
la différence de grandeur due á Valimentation et aux conditions
de développement.
Buenos Aires, le 25 octobre 1895.
(7 BERE:
BEBG: TATOCHILA BUTL. 219
Gen. TATOCHILA Burr.
Tatocherla Butler, Cist. Entom. HI, p. 38 et 51 (1870).
Tatochila Butler, Proc. Zool. Soc, London, 1872, p. 27 et 67
(1872) et Trans. Ent. Soc. London, 1881, p. 472 (1881). —
Reed, Anal. Univ. Chile, XLIX, p. 655 et 664 et Mon.
Marip. Chilen., p. 20 (1877).—Bartlett-Calvert, Anal. Univ.
Chile, LXIX, p. 314 et Cat. Lepid. Chile, p. 6 (1886). —
Schatz, Famil. Gatt. Tagfalter, p. 61 (1892).
SYNOPSIS SPECIERUM.
VIS MRE pOsticas alba ut. dial 2;
Alae posticae plus minusve nigro-
A o at dE LIS 3.
2. Alae anticae, fasciola discoidali nigra
dE NS EA T. Volxemi S.
Alae anticae plus minusve nigro-ma-
e O AI E ER 3.
3. Alae posticae supra venis fusco-mar-
einatis, subtus linea (plica) discoi-
dali fusca ad venulam discoidalem
(transversam) extensa............ T. Xanthodice X.
Venae alarum posticarum supra haud
fusco-marginatae; linea discoidalis
fusca subtus abbreviata et pone api-
cemmaciularalbida nao dida oe 4.
4. Antennae angustissime albo-annula-
tae; cellula costalis alarum postica-
rum subtus signo (annulo) elliptico
nigro, albo-pupillato. «0.0.2... T. Áutodice S.
Antennae mediocriter albo-annulatae;
vena subcostalis alarum postica-
rum subtus inumbratione antror-
SE pro a de e T. Polydice <.
Antennae late albo-annulatae; cellula
costalis venaque subcostalis sine
AO oa daa a da ados T. Microdice S.
220 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
.D. Venae alarum posticarum supra al-
bae aut rarissime infuscatae; linea
(plica) fusca discoidalis subtus ad
venulam discoidalem (transversam)
haud extensa et pone apicem ma-
cul albíida.. +0 A
Venae alarum posticarum supra fu-
scae aut rarissime canescentes; linea
fusca discoidalis ad venulam discoi-
dalem extensa et pone apicem sine
macul aida IES A
6. Venae alarum posticarum maxima
parte fusco-marginata€.............
Venae alaram posticaram tantum sub-
tus fusco- aut nigro-marginatae.....
Macula discoidalis alarum anticaram
magna, subquadrata, venula hamata
alba ornata; cellula costalis postica-
rum subtus signo elliptico nigro, al-
bo-pupillato et albo-petiolato, petio-
l0smioro- mareo... e ao dua e
Macula discoidalis mediocris, subar-
cuata, supra haud albo-signata;
cellula costalis sine signo........
53. Magna, antennis admodum albo-annu-
latis, maculis submarginalibus ala-
rum ambarum fasciam formantibus.
Parva, antennis late albo-annulatis,
maculis submarginalibus alarumtan-
tum ex parte confluentibus........
9. Cellula costalis alarum posticarum
subtus signo elliptico nigro genera-
liter albo-pupillato ornata.........
Cellula costalis alarum posticarum
subtus sine signo elliptico nigro....
10. Antennae angustissime albo-annula-
tae; signum ellipticum cellulae co-
stalis sine petiolo aut rarissime pe-
CON aAnSusto DIEro >. o
Antennae late albo-annulatae; si-
enum ellipticum petiolo albo, nigro-
=]
ad
]
T. Theodice Y.
T. Volxemi Q.
T. Microdice Y.
10.
T. Polydice Q.
T. Autodice Q.
a
¿ A 3
UE UA
BERG: TATOCHILa BUTL. 221
marginato vena subcostali conjun- A
Bl A E os Eheodice dC.
11. Alae anticae et posticae albae, venis
ipsis solum fuscis aut rarissime al-
| CEA O PEO de :. T. Demodice S.
e sordide flavae aut lutescentes, venis
| fuscis vel nigris insuper fusco-margi-
2 pon Det IA 12.
E 12. Alae posticae subtus maculis submar-
— ginalibus sagittatis nigris.......... T. Demodice Q.
> Alae posticae subtus sine maculis sub- |
marginalibus, solum cum linea (pli-
ca) lutea cellularum omnium mare |
nalium distinctissiMa.............. T. Xanthodice Q.
222 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
1. Tatochila Autodice (Hb.) BurTL.
Synchlod Autodice Hibner, Verz. bek. Schmett., p. 94, n.
988 (1816); Zutráge. 1, p. 74, n. 76, fig. 151 et 152.
(1318) et Samml. Exot. Sehmett. 11, pl. 128, fig. 1 et 2
Set 3 et 4 Q (?1820).
2 Pontia Mercedis Eschscholtz en Kotzebue, Entdeckungs-
reisen. 111, p..215. pl. 9, fe. 22 a, b (1821).
Picris Autodice Boisduval, Spec. Gén. Lépid. 1, p. 539, n.
149 (1836). —Doubleday en Doubleday, Westwood d He-
witson, Gen. Diurn. Lepid. 1, p. 51, n. 165 (1847). —Blan-
chard en Gay, Hist. de Chile. Zool. vit, p. 11, n. 3 (1852).
Ménétriés, ? partim, Enum. Anim. Mus. Petropol. Cat.
Lépid. 1, p. 10, n. 162 (1855).—Felder, Verhand. Zool1.-Bot.
Gesell. Wien. XII, p. 494, n. 190 (1862).— Kirby, Syn. Cat.
Diurn. Lepid., p. 450, n. 3 (1871). — Capronnier, Ann. Soc.
Ent. Belg. xvi11, p. 11, n. 23 (1874).—Berg, Actas Acad. Nac.
Cienc. Exact. Córdoba. 1, p. 65, n. 1 (1875) descript. larvae
et Bull. Soc. Impér. Natural, Moscou. XLIX, 4, p. 193, n. 1
(1875); descript. larvae.—Burmeister, Descript. Phys. Rép.
Argent. v. Lépid., p. 88, n. 10 (1878) et Atlas, p.11, n. 3 et
p. 13, n. 11 (1879). — Staudinger, Exot. Tagfalter. 1, p. 31
(1888).—Weymer € Maassen, Lepid. Stibel's p. 93, n. 1
(1890).
Tatochila Autodice Butler, Cist. Entom. 111, p. 51 (1870); Proc.
Zool. Soc. London for 1872, p. 67, n. 1 (1872) et partim,
Trans. Ent. Soc. London, 1881, p. 473, n. 51 (1881).—Bart-
lett-Calvert, partim, Anal. Univ. Chile, LXIX, p. 314, n. 9
(1886) et Cat. Lepid. Chile, p. 6, n. 9 (1886).
2 Tatochila mercedis Butler. Proc. Zool. Soc. London for
1872, p. 67, n.4 (1872).
Pieris Demodice Staudinger (nec Blanchard), Exot. Tagfal-
ter. 1, p. 31, pl.-18. Q, nec g' (1888).
Brésil méridional. —Paraguay.-—Uruguay. — République Ar-
gentine.—Chili.
Td et Q: Antenmae myrae, angustissime albo - annulatae;
cellula costalis subtus signo elliptico nigro, albo-pupillato,
Jere semper haud petiolato, ornata.
SY: Alae anticae et posticae supra albae, haeimmaculatae,
BERG: TATOCHILA BUTL. 293
dlae costa, maculis marginalibus triangularibus angulum
mferiorem versus evanescentibus, maculis quinque rarissi-
me sex parvis (nubilis) submarginalibus in semiarcum
dispositis et etiam fascia discoidali admodum arcuata,
mgris; anticae subtus ad apicem sulphureae, ibidem
vemis albis mgro-marginatis, maculis submarginalibus el
discordali ut supra, sed haec venulis discoidalibus (ve-
nula transversa) albis interrupta; posticae subtus plus
mmnusve sulphureae, ad costam, in extremitate cellulae
costalis, im cellula discoidali supra plicam, utrimque ad
dimidium basalem plicae submedianae et basi ex parte,
aurantiacae, venis albis, utrimque, praecipue ad marginem,
nigromarginatis, plicis submediana et discoidali (haec ge-
neraliter apice migro-biramosa, illa interdum inter basin et
venam medianam puncto nigro, albo-pupillato, separato,
ornata ) etiam nigris, maculis sex submarginalibus nigris
sagittatis (tertia et quinta longioribus, acutioribus et mar-
gin magis approximatis) mamfestis, cellula costali signo
elliptico nigro, albo-pupillato, rarissime petiolo nigro cum
vena subcostali conjuncto, ornata, maculapellucida discoidali
ovali.—Long. alae ant. 24-30 mm.
O: Maris admodum similis, sed alis supra, praecipue po:
sticis, flavescentibus, anticarum maculis omnibus multo
majoribus, quinta seriei submarginalis cordata a margine
remota, et sexta breviter sagittata; posticae supra maculis
quinque marginalibus venis flavidis divisis, interdum ob-
soletis vel tantum lineolas transversales fingentibus, et
alteris tribus, quattuor aut quinque submarginalibus acute
sed breviter sagittatis, frequenter evanescentibus, ornatae ;
alae anticae posticaeque subtus ut in mare, sed colore sulphu-
reo saepissime saturatiore, citrino vel flavo, et omnibus
maculis margimibusque naigris cellularum plicarumque
multo magis manfestis, macula pellucida discoidali bene
conspicua.— Long. alae ant. 21-28 mm.
Cette espece, le type du genre Tatochila Butl. et la Piéride la
plus connue et la plus commune de la région méridionale de P'A-
- mérique du Sud, se distingue de ses congéneres principalement
par les antennes presque noires, á cause des anneaux blanes
tout a fait étroits, incomplets ou en partie effacés; par la tache
discoidale courbée en avant, élargie supérieurement et marquée
224 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
en dessous par les trois nervures discoidales (transversales) blan-
ches; et par la marque (anneau) de la cellule costale elliptique,
noire, avec le centre blanc et presque toujours largement sé-
parée de la nervure sous-costale (en cas d'une union, le pédon-
cule est étroit et completement nojr).
Dessus des ailes du mále blanc; les antérieures ayant géné-
ralement au sommet six taches marginales triangulaires plus
ou moins noires, dont celles de l'angle supérieur sont plus lon-
gues et plus étroites que les inférieures, desquelles la sixieme
(et la septieme s'il y en a) est représentée par une simple ligne
noire marginale, parallele au bord; ces taches sont précédées
intérieurement d'une série de cinq (rarement six) taches ou nu-
bécules de la méme couleur et desquelles la cinquiéeme est la plus
éloignée du sommet; et une tache discoidale noire courbée et
suivant la direction des trois nervures discoidales. Les posté-
rieures sont rarement pourvues de petits traits marginaux, liné-
aires et paralléles au bord externe.
Dessus des ailes de la femelle d'un blanc jaunátre, avec la
cóte, sept taches marginales triangulaires, une série de six ta-
ches submarginales, dont la cinquieme est plus ou moins cordi-
forme et la sixiéeme largement sagittée, et une tache discoidale
assez large, courbée et un peu prolongée le long de la veine
sous-costale. Les postérieures ont cing taches marginales trian-
eulaires (dans quelques exemplaires transversalement linéaires)
coupées par les nervures jaunátres, et de trois á cinq taches
sagittées submarginales.
Dessous des ailes antérieures chez les deux sexes avec le som-
met Yun jaune soufre, ou les nervures blanches sont bordées
de noir, et la tache discoidale entrecoupée par les trois petites
nervures discoidales blanches; la femelle a les taches submargl-
nales plus prononcées que le mále. Dessous des ailes postérien-
res (un jaune soufre (mále) ou citron (femelle), avec les nervu-
res blanchátres, bordées de noir et cette coloration plus dilatée
sur le bord externe; six taches submarginales saglttées noires,
correspondantes á celles que l'on voiten dessus chez la femel-
le; la cóte, deux points a la base, une ligne au-dessus du pli
bordé de noir dans la cellule discoidale et la cellule submédia-
ne interrompue par le pli blanchátre et liseré de noir, P'un
jaune safran; un espace blanc diaphane sur lextrémité de la
cellule discoidale, et une petite tache (anneau) noire oblongnue,
pupillée de blanc, tres rarement unie avec la nervure sous-20s-
AS
2
añ
d
s Sl Y
AO ANECA O
o A A EA NES
BERG: TATOCHILA BUTL. 225
tale par un trait ou pédoncule étroit et complétement noir, si-
tuée entre les nervures costale et sous-costale.
Corps noirátre, revétu de poils blanes, soyeux. Bord posté-
rieur des yeux d'un jaune safran vif. Palpes avancés, trés poin-
tus, noirs en dessus, blanes á chaque cóté et hérissés de poils
blanes et noirs inférieurement. Pattes noires, revétues d'écail-
les et de poils blanes.
Quant aux figures et descriptions de cette espéce données par
les divers auteurs, et la synonymie adoptée par moi, je ferai les
observations suivantes:
La figure publiée premierement par Hiibner *, représente un
mále qui a le bord externe des ailes postérieures trés obscurci
sur les extrémités des nervures, tandis que les figures données
plus tard ?, nous font connaitre d'une maniére assez exacte la
coloration la plus commune des deux sexes. Malgré cela, il
faut observer, que, dans ces derniéres figures, on voit les ta-
ches marginales triangulaires du dessus des ailes antérieures
interrompues par une nervure blanche, particularité qui man-
que en nature ou qui se trouve indiquée seulement d'une facon
tres vague sur les ailes antérieures, mais qui est constante, quoi-
que tres peu marquée, au dessus des ailes postérieures de la
femelle et bien prononcée au dessous des deux ailes chez les
deux sexes. |
M. Staudinger nous donne une figure * de la femelle de cette
espece, comme étant celle du mále de Pieris Demodice Blanch.,
et dans laquelle les nervures du dessus dans les deux ailes sont
tout á fait noires, erreur commise par le dessinateur qui a vou-
lu faire voir les nervures et s'est facilité le travail.
Pour ce qui correspond a la valeur synonymique de la Pontia
Mercedis Eschz.*, il m'est impossible de résoudre la question, á
cause de ne pas se trouver a Buenos Aires l'ouvrage de Kotze-
bue. M. Reed ? la considere comme espece typique, lui attribuant
1 Hibner, Zutráge zur Sammlung exotischer Schmetterlinge, 1, fig. 151 et
152 (1818).
2 Húbner, Sammiung exotischer Schmetterlinge. 11, pl. 128, fig. 1-4
(2 1820).
3 Staudinger, Exotische Schmetterlinge. 1, pl. 18 (1888).
% Eschscholtz en Kotzebue, Entdeckungsreisen in die Súdsee und nach der
Bebringstrasse. III, p. 215, pl. 9, fig. 22 a, b (1821).
5 Reed, Anales de la Universidad de Chile. xLIx, p. 665 et Una monografía de
las mariposas chilenas, p. 21 (1877).
16
226 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
la Pieris Polydice Blanch. comme synonyme, tandis que M. But:
ler * la note comme synonyme de la femelle de Tatochila Auto-
dice (Hb.) Butl. En vue de ce que M. Butler indique le sexe au-
quel correspond la figure donnée par Eschscholtz, et par laquelle
il est facile de reconnaitre lespéce, je suppose que cet auteur
aura raison quant a son identité avec la Tatochila Autodice (Hb.)
Butl.
La description de la Pieris Autodice donnée par Blanchard
dans l'ouvrage de Gay ”, correspond bien á cette espece, et il
yy a pas de raison pour la considérer comme étant celle de la
Tatochila Theodice Blanch.) Butl. (Tatochila Blanchardi Butl.),
ce qua fait M. Butler $.
La chenille de cette espece a été décrite par moi?; elle se
trouve principalement sur les Crucitéres, la luzerne (Medicago
sativa L.) et le Cestrum Parqui L'Hérit.
Ce papillon est répandu depuis Pétropolis (Brésil), ou il
est assez rare, jusqu'au Rio Negro (Patagonie), et également
en Chili; il est surtoui tres commun dans les territoires de la
République Argentine et de PUruguay.
OBSERVATION. — Parmi plusieurs exemplaires recueillis au
Chubut (Patagonie australe) par une expédition du Museo Nacio-
nal, en 1888, et lesquels ne se distinguent en rien des exemplaires
de cette espéce des autres localités, se trouve un petit mále dont
les ailes antérieures ne présentent que des indices des taches
submarginales, ayant les marginales trés peu marquées, et dont
les ailes postérieures sont dépourvues, en dessous, du petit
anneau elliptique dans la cellule costale. Par d'autres caracteres
il ne différe pas de la Tatochila Autodice (Hb.) Butl., de sorte
quiil doit étre considéré comme une simple varióté ou aberra-
tion.
S Butler, Transactions of the Entomological Society of London for 1881, p. 473,
n. 51 (1881).
7 Gay, Historia física y política de Chile. Zoología. vit, p. 11 (1852).
8 Butler, 1. c. p. 472, n. 49 (1881).
Y% Berg, Actas de la Academia Nacional de Ciencias Exactas existente en la
Universidad de Córdoba. 1, p. 65 (1875) et Bulletin de la Société Impériale des
Naturalistes de Moscou. XLIX, 4, p. 194 (1875).
ME Le
A at E A A OS
=]
BERG: TATOCHILA BUTL. 22
2. Tatochila Theodice (Bsp.) Burr.
Pieris Theodice Boisduval, Voy. Astrolabe. Entomol. 1, p.
51, n. 11 (1852); Faune de VOcéanie. 1, pai; 1. 111832)
et Spec. Gén. Lépid. 1, p. 540, n. 150 (1836). — Doubleday
en Doubleday, Westwood € Hewitson, Gen. Diurn. Lepid.
T, p. 51, n. 166 (1847). —Blanchard, partim, en Gay, Hist. .
de Chile. Zool. vi, p. 12,n. 5 (1852) et Atlas. Lepid., lám.
1 fig. 2a,b Y (1854).—Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid.,
p. 450, n. 5 (1871).
Tatochila theodice Butler, Proc. Zool. Soc. London for 187 »:
p. 67, n. 2 (1872).—Reed, Anal. Univ. Chile. xLrx. p. 665
et 668 (1877) et Marip. chilen., p, 21 et 24 (1877).
Tatochila blanchardii Butler, Trans. Ent. Soc. London, 1881,
p. 412, n. 49 (pl. 21, fig. 15: larva); ex]. part. synon. (1881).
Tatochila Blanchardii Bartlett-Calvert, Anal. Univ. Chile.
LXIX, p. 514, n. 6 (1886) et Cat. Lepid. Chile, P.-6,:0:76
(1886 ).
Pérou.—Chili.—République Argentine (Córdoba). ;
T et Y : Antennae annulis nigris et albis fere aequilatis prae-
ditae; fasciola discoidalis alarum anticariun latissima venu-
la centrali alba hamata ornata; cellula costalis posticarum
anmaulo elliptico albo-pupillato et petiolo albo, MAGro-Mmargi-
nato cum vena subcostali conjuncta, praedita.
O": Alae laete flavescenti- vel virescenti-albae: anticae supra
costa, maculis marginalibus triangularibus (superioribus
angustioribus et elongatis), serie macularum submarginali-
um (macula quinta a margine magis remota cordata, sexta
breviter sagittata margini appropinquata, septima a margi-
ne remota e maculis duabus angustis formata) et macula
discoidali magna subrectangulari (hac venula centrali bene
conspicua alba) migris, ornatae; posticae supra maculis
tribus aut quattuor marginalibus subtriangularibus venis
albis divisis et quattuor submarginalibus quibus duabus in-
Ferioribus breviter sagittatis: alae anticae subtus fere ut
supra, sed apice sulphureo, maculis marginalibus angustiori-
228 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
bus venis albis interruptis, et venula transversa (vena di-
scordali imfera) alba magis conspecta; posticae subtus satura-
te sulphureae, ad costam et im basi imterdum auwrantiacae,
vems albis sat late migro-marginatis, maculis marginalibus
angustis cum margine mgro venarum confluentibus, maculis
sex submarginalibus breviter sagittatis (quarta a margine
magis remota et sexta linea alba imterrupta) bene manifestas,
cellula costali signo elliptico nigro, albo-pupillato et albo-
petiolato (petiolo migro-marginato) cum vena subcostali con-
juncto, ornata, plicis discoidali et submediana (hac basi
furcillata aut subbifurcata, illa ramulo superiore cum vena
subcostali conjuncta) etiam albis, nmigro-marginatis, venula
transversa macula alba pellucida ornata.— Long. alae ant.
26-29 mm.
Q: Maris valde similis, sed alis anticis supra sordide albis,
parce squamosis, maculis marginalibus et submarginalibus
majoribus, his confluentibus, fere ad marginem internum
extensis, uUlis etiam ad limbum ipsum inter se contingentibus,
usque ad angulum posteriorem extensis, et macula discoidali
subquadrata multo majore et venis migris cum fascia sub-
marginali conjuncta; subtus maculis submarginalibus venis
albis separatis; alae posticae supra sordide flavido-albidae,
venis flavidis maxima ex parte fuscomarginatis, maculis 5-6
marginalibus triangularibus venis albis divisis et im margine
Fusco cellularum continuatis vel evanescentibus, maculis 5
vel 6 submarginalibus (quarta a margine magis remota et
tertia, quarta quintaque brevissime sagittatis) tantum venis
flavidis separatis; subtus ut in mare, sed colore cellularum
saturatiore, fere citrino.—Lony. alae ant. 28-29 mm.
Cette espece est facile á reconnaitre par la grande tache
discoidale subcarrée et distinctement marquée au centre par la
nervure transversale blanche; par la cinquieme tache submargi-
nale cordiforme et plus éloienée du bord externe, la sixieme
largement sagittée et la septieme, chez le mále, divisée en deux
traits; par les nervures blanches des ailes postérieures (les
nervures des antérieures sont chez le mále presque blanches,
chez la femelle d'un brun dans la moitié basilaire et d'un noir
dans l'extérieure); et, en dessous, par la marque caractéristi-
que de la cellule costale des ailes postérieures, laquelle est
7 > y
A A E NS
PERG: TATOCHILA BUTL. 229
représentée par un petit anneau elliptique noir, lequel a le
centre blane et une espece de pied onu
pédoncule aussi blanc, marginé de noir
et uni avec la nervure sous-costale. La
femelle, qui a le dessus des ailes anté-
rieures d'un blanc sale jaunátre et les
postérieures d'un jaune soufré sale, a
la moitié externe des ailes antérieures
assez noire, a cause des larges taches
marginales qui se réunissent avec la
bande formée par les taches submar-
oinales confluées, les nervures noires
et la tres grande tache discoidale pres-
que carrée et unie par les nervures noires avec la bande sub-
marginale, surtout par les deux médianes supérieures bordées
de noir; dans cette moitié externe la couleur fondamentale
jaunátre se présente en deux séries de taches: une marginale
constituée par 8 0u 9 taches plus ou moins sagittées, et une
autre située entre la bande noire submarginale et la grande ta-
che discoidale, formée par 4 0u 5 taches allongées, dont l'infé-
rieure est subtriangulaire.
Voici la description que donne Boisduval de cette espéce :
« Taille et port d' Autodice, dont elle est voisine. Dessus des
ailes du mále blanc, avec une série marginale de traits triangu-
laires noirs prolongés sur les nervures, précédés d'une raie
transverse de la méme couleur, sinueuse, continue sur les supé-
rieures, interrompue sur les inférieures, formée sur les unes et
sur les autres par des taches sagittées, dont la cavité est tournée
en dedans; une tache quadrangulaire noire sur la cellule discoi-
dale des supérieures, et un petit trait de la méme couleur sur
celle des inférieures, la frange séparée du fond par un petit
liseré de noir. Dessous des premiéres ailes différant du dessus,
en ce que le sommet est un peu jaunátre, et que toutes les ner-
vures secondaires sont légerement liserées de noir violátre, un
peu dilatées sur le bord dans les endroits correspondant aux
traits marginaux. Dessous des secondes d'un blanc faiblement
jaunátre, avec toutes les. nervures légerement liserées de noir
violátre; les taches sagittées, un peu moins noires qu'en dessus;
leur concavité remplie de jaune safran; il y a en outre, entre
chaque nervure, sur le bord marginal, une série de traits de la
méme couleur; lorigine de la cóte et une raie longitudinale
T. Theodice (Bsd.) Butl. Q.
230 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
non loin du bord interne sont aussi d'un jaune safrané, linté-
rieur de la cellule est plus ou moins lavé de jaune citron.—
Femelle un peu jaunátre en dessus, avec les nervures noires, et
Vextrémité des quatre ailes plus lareement noire, divisée sur les
supérieures par deux rangs des taches blanches. Dessous sem-
blable á celui du mále, sinon que le dessin est plus fortement
prononcé. Corps blanchátre, antennes noires, annelées de
blanc, avec Vextrémité de la massue blanchátre.
< Pérou.—Coll. Boisd. et Coll. M. Auguste, á Bordeaux.
«Nora. C'est d'apres de faux renseignements qui nous ont
été communiqués sur quelques insectes recueillis par M. d'Urvil-
le, que nous avons compris cette espéce dans notre Faune de
l'Océanie, et que nous avons dit quelle avait été prise á Bou-
rou; elle se trouve au contraire au Pérou, d'ou M. Auguste de
Bordeaux Va recue, et c'est aussi lá qu'elle a été prise par lex-
pédition de la Coquille, pendant une reláche á Payta».
En analysant soigneusement les descriptions, il résulte:
1". Que la vraie Pieris Theodice Bsd. était originaire de la ré-
cion andine (Pérou) et non de ile Bourou (Archipel des Molu-
ques); nous le savons au súr par la note que Boisduval a mise á
la suite de la description de l'espéce*” et par laquelle il a corrigé
l'erreur antérienrement commise dans sa Faune de l'Océanie*.
2me. (Que M. Blanchard, en traitant cette espéce dans la Histo-
ria de Chile'?, la reconnue seulement en partie, car il décrit
comme mále á une Pieris (peut-étre le mále de l' Autodice) qui
a le dessus des ailes postérieures complétement blanc, et le vé-
ritable mále de la Theodice, il Va considéré et décrit comme fe-
melle, tout en donnant une tres exacte figure*”.
3me. (Que M. Reed a reconnu l'équivocation commise par M.
Blanchard, car en terminant la succincte description du mále et
de la femelle de la Tatochila Theodice, il fait Vobservation sui-
19 Boisduval, Histoire Naturelle des Insectes. Species Général des Lépidopte-
res. I, p. 541, nota (1836).
!* Boisduval, Faune de l'Océanie. 1, p. 51 et Voyage de la corvette Astrolabe
autour du monde, exécuté par Dumont d'Urville. Entomologie. 1, p. 51 (1832).
12 Blanchard en Gay, Historia física y política de Chile. Zoología. vir, p. 12
(1852).
!2 Blanchard, dans le méme ouvrage, Atlas, Lepidópteros, lám. 1, fig. 2 a, b
(1854).
LAS A Po AN eL IAN
BERG: TATOCHILA BUTL. 231
vante:* «La figure de cette espéce dans l'ouvrage de Gay
est bonne et est celle d' un mále; cependant, Gay dit que les ai-
les postérieures des máles sont blanches et sans taches, ce qui
est une grave erreur. La diagnose et la description données
par Gay ne sont pas correctes».
4me. Que M. Butler **, qui s'étant guidé par la description de
M. Blanchard, prenant aussi le mále pour la femelle, a considé-
ré ce lépidoptéere originaire de Bourou, d'apres la premiere in-
dication de patrie par Boisduval et n'ayant pas tenu compte de
la correction faite plus tard par le méme auteur; et qui, ne con-
naissant pas la femelle, et ne pouvant interpréter la description
de la moitié externe des ailes antérieures donnée par Boisduval
du móme sexe, a supposé finalement que la Pieris Theodice de
Blanchard était différente de celle de Boisduval et lui a donné
le nom de Tatochila Blanchardii.
me. Enfin, que M. Butler a considéré les descriptions du
mále et de la femelle de 1 Autodice, données par Blanchard,
comme décrivant la forme typique de la Pieris Theodice Blanch.,
et a ajouté, par conséquent, á cette derniére, comme synonyme
la Pieris Autodice Blanch. (nec. Hb.); et cela, probablement a
cause de l'observation de M. Reed, qui dit ** que la Pieris Au-
todice décrite dans l'ouvrage de (ray, est tres voisine á la vraie
Autodice. Nous trouvons, au contraire, que les descriptions se
rapportent tres bien á la Pieris Autodice Hb. et que le synony-
me mentionné n'a pas raison de persister.
Les exemplaires de Tatochila Theodice (Bsd.) Butl. par moi
examinés, proviennent de Córdoba (République Argentine) et
du Chili.
3. Tatochila Polydice (BLANCH.) BERG.
2 Pontia Mercedis Eschscholtz en Kotzebue, Entdeckungs-
reisen 111, p. 215, pl. 9, fig. 22 a, 5 (1821).
Pieris polydice Blanchard en Gay, Hist. de Chile. Zool.
14 Reed, Anales de la Universidad de Chile. xLrx, p. 668 et Una monografía
de las mariposas chilenas, p. 24 (1877).
15 Butler, Transactions of the Entomological Society of London for 1881, p.
472-473 (1881).
16 Reed, Anales de la Universidad de Chile. xLIx, p.685 et Una monografía
de las mariposas chilenas, p. 21 (1877).
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
vit, p. 12, n. 4 (1852). —Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid.,
proto 0 (1811).
Tatochila xanthodice part. Butler (nec Pieris Xanthodice
Lucas), Proc. Zool. Soc. London for 1872, p. 67, n. 6(1872).
Tatochila mercedes part. Reed, Anal. Univ. Chile. XLIX,
p. 665 (1877) et Marip. chilen., p. 21 (1877).
Tatochila autodice part. Butler, Trans. Ent. Soc. 1881, p.
473, n. 51 (1881).—Bartlett-Calvert, partim, Anal. Univ.
Chile. LXIX, p. 314, n. 9 (1886) et Cat. Lepid. Chile, p.
6, n. 9 (1886).
? Pieris Microdice Staudinger (nec Blanchard), Deutsche
Entom. Zeitschr. lris. vi, p. 61 (1894). —? Weymer 4
Maassen, Lepid. Stibel's, p. 97, n. 12 (1890).
Chile.—Bolivia.
SS ct Q: Anmuli albi antennarum nigri dimidio minus; cel:
lula costali alarum posticarum subtus sine signo elliptico
migro, sed vena subcostali procul nigromarginata vel si-
gnata.
S : Alae anticae et posticae supra albae, hacimmaculatae, illae
costa angustissime, lineolis bimis ad. extremitatem venarum
limbi apicisque, macalis sex submarginalibus parvis trian-
gularibus vel subsagittatis et fasciola discoidali flexuosa,
Jere formam litterae S fingente et exterius triangulariter
producta, mgris: anticae subtus fere ut supra, sed apice
sulphureae, lineolis marginalibus nmigris longioribus, sub-
marginalibus magis sagittatis et fasciola discoidali sat
obsoleta venis disceidalibus ex parte albis imterrupta; po-
sticae subtus maxima ex parte sulphureae aut citrimae,
venis albis, primo albo- deinde fusco-marginatis, maculis
sagittatis quinque vel sex submarginalibus fuscis imterdum
valde obsoletis, costa, disco basique ad partem aurantia-
cis, macula pellucida discoidali albida, plicis discoidali et
submediana (hac simplici, illa ad extremitatem semper fere
subbiramosa) albis, fuscomarginatis, cellula costali sine
signo elliptico, sed. cum inumbratione nigra venae subcostalis
vario modo antrorsum producta, subornata, vena praecostali
ettam alba, albo- et nigro-marginata. — Long. alae ant. 25-
27 mm.
O : Maris subsimilis, alis anticis et posticis viridi-favescenti-
A OS AN a sr HL AI a
> Prado? > za E » ye
BERG: TATOCHILA BUTL. 233
bus, his ad limbum apud extremitatem venarum perparum
infuscatis et maculis (nubilis) tribus vel quattuor submar-
ginalibus obsoletis ornatis, allis costa, venis maxima ex parte,
maculis elongatis subtriangularibus apicis limbique, serie
macularum sex confluentium submarginalium, macula ma-
nuta submarginali cellulae medianae primae et fasciola di-
scoidali latiuscula flexuosa vel medio extrorsum producta,
mgris; alae anticae imfra in apice citrinae, venis ibidem al-
bidis, sat late mgro-marginatis, ceteris mgricantibus, ex
parte canescenti-squamatis, maculis submarginalibus, prae-
cipue tribus posterioribus, plus minusve separatis, fasciola
discoidali sat lata, medio albida; posticae infra saturate
citrinae, costa et maculis parvis basalibus aurantiacis, venis
plicisque plumbeis, late violaceo-nigricanti-marginatis, ma-
culis submarginalibus sagittatis nigris admodum obtusis,
maculeola pellucida ovali bene conspicua. — Long. alae ant.
27 mm.
Cette Tatochila se reconnaitra avec quelque facilité par les
antennes dont les anneaux blanes ont la moitié de la largeur de
celle des noirs; par la petite bande noire discoidale sinueuse,
presque de forme d'un S' allongé et pourvue d'une prolongation
sortant vers le bord externe, et par le manque de la petite tache
elliptique pupillée dans la cellule costale des ailes postérieures.
Le mále, en plus comme caracteres distinctifs pour cette espece,
au lieu des taches triangulaires marginales, présente de petites
lignes formées par des atomes noirs et situées á chaque cóté de
Vextrémité des nervures au bord externe, principalement ala
moitié apicale, et dans la cellule costale la bordure noire de la
veine sous-costale éloignée et sortant vers la veine costale en for-
me.d'un Ou de deux demi-ares, d'une branche simple ou double,
d'un prolongement irrégulier peu marqué, ete.
Le mále a les ailes en dessus d'un blanc de lait, les postérieu-
res sans taches, les antérieures avec de petits traits marginaux
noirs en forme de lignes, situés un á chaque cóté de l'extrémité des
nervures du sommet, six taches submarginales triangulaires ou
confusément sagittées, dont les quatre supérieures sont tres
rapprochées entre elles, la cinquiéme la plus grande et la plus
éloignée du bord, une tache discoidale courbée, flexueuse, pres-
que de forme d'un S allongé et ayant un prolongement plus ou
moins marqué et dirigé vers le bord externe; cette tache est
234 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES
séparée de la cóte étroitement noire. En dessous, les ailes anté-
rieures ont le sommet dun jaune soufré, ainsi que les traits
marginanx plus marqués, les taches submarginales plus sagitiées
quoique moins noires, et la discoidale peu marquée, avec le.
centre blanchátre; les postérienres sont d'un jaune de soutfre,
avec la cóte et quelques points basilaires d'un jaune d'oeuf, les
nervures et les plis blanes, bordés de blanc et en suite d'un brun
foncé, six taches submarginales assez sagittées et pointues, dont
la troisieme et la quatrieme sont les plus saillantes, le pli sub-
médiane simple et le discoidale généralement fourchu á Vextré-
mité, la bordure noire de la veine sous-costale tres séparée de
cette veine et en avant avec un ou deux semi-ares, ou une espéce
de branche, de prolongation irréguliéere peu marquée, etc.
Chez la femelle, les antérieures, d'un blane jaunátre et verdá-
tre en dessus, ont des taches noires marginales triangulaires
prolongées (sans les nervures blanches), les six taches sub-
marginales larges, noires et confluentes (l'inférieure est triangu-
laire ) et une tres petite dans la premiére cellule médiane, et la
tache discoidale assez large, moins de forme d'un S que chez
le mále, presque unie avec la cóte assez noire; les ailes posté-
rieures en dessus ont quelques groupes d'latomes noirs au bord
externe et quatre taches ou nubécules submarginales effacées.
En desous les ailes antérieures ont le sommet d'un jaune vif,
les traits marginaux (pas des taches triangulaires) noirátres
divisées par la nervure blanchátre (les nervures de ces ailes sont
en général d'un eris clair), les taches submarginales plus sépa-
rées, surtout les trois inférieures, la sixieme subsagittée, et la
tache discoidale avec les petites nervures transversales blanches;
les postérieures sont en dessus d'un jaune de citron, avec la
cóte et deux points basilaires d'un orange, les nervures ef les
plis de couleur de plomb, largement bordés d'un noir violacé, et
les six taches submarginales noires, sagittées, assez obtuses,
dont la troisieme et la cinquiéme sont les plus rapprochées au
bord externe; les deux plis sont simples; la petite tache discoi-
dale ovale est blanche.
Corps en dessus noir, revétu de poils blancs, soyeux, le ventre
chez le mále presque blanc, chez la femelle la poitrine vétue de
poils jaunes, le ventre en partie rougeátre. Bord postérieur des
yeux du mále blanc, chez la femelle d'un jaune safran. Palpes
avancés ou un peu ascendants, noirs en dessus, blanes (mále)
ou jaunes (femelle) á chaque cóté et hérissés de poils blanes
da de eii y ON A O
pl E a e ' a Y
BERG: TATOCHILA BUTL. 235
(mále) ou jaunátres (femelles) et noirs en dessous. Pattes noires
chez le mále densement revétues d'écailles et de poils blanes, chez
la femelle avec des écailles et des poils jaunátres. |
La description donnée par M. Blanchard de cette espece est la
suivante:
»
Moi méme *, j'ai donné la description suivante de cette es-
pece, la décrivant comme Pieris Achamantis :
«Mas: Alis supra albis, anticis costa limbaque apicali tenuissi-
me mgricantibus, macula discali migra; alis posticis immaculatis;
subtus anticarum apice posticarumque pagina omni plus minusve
Havido-sufusis, his margine costae anguste aurantiaco-flavo. Exp.
al. ant. 62-64 mm. »
Tatochila Stigmadice (STDGR.).
Pieris Stigmadice Staudinger, Deutsche Entom. Zeitschr.
vII, 1, p. 62 (1894).
Bolivie (Cocapata).
A juger par la description, cette Patochila, connue seulement
par les máles, se rapproche beaucoup de la femelle de T. Xantho-
dice (Luc.) Butl.
Voici la description de M. Staudinger:
Sept 9 Y de Cocapata s'approchent beaucoup de l'espece an-
térieure (Orthodice), mais ils appartiennent certainement á une
nouvelle espece sembiable. En grandenur, variables de 44-51 mm.
En dessus des ailes blanches, les nervures sont bien noires
dans la moitié extérieure, sélargissant vers le bord externe, et
formant une espece de tache, á la partie supérieure des ailes. La
nervure qui ferme la cellule discoidale est plus large que chez
POrthodice. En avant du bord externe des ailes antérieures, il y
a 4-5 et dans les postérieures 2-5 petites (triangulaires, générale-
ment pas bien marquées) taches noires, lesquelles dans un mále
sont tres rudimentaires dans les ailes antérieures et n'existent
pas dans les postérienres. En dessus des ailes postérieures, péne-
trent en partie et faiblement, entre les nervures, les stries oran-
gées de la partie inférieure, ce qu'on r'observe pas chez aucune
autre espece. En dessous, ces stries d'un orange vif sont tres
bien marquées entre les nervures, plus prononcées et completes
que chez Orthodice, ou elles manquent, en général au milieu, ou
y
E
7
3
Ol
BERG: TATOCHILA BUTL. 25
sont faiblement notées. Les veines mémes sont d'un blanc plus
fin, mais bordées de stries plus noires que chez Orthodice; la
coloration fondamentale est aussi d'un jaune soufre. Le dessous
blanc des ailes antérieures a les nervures bien noires; á l'apex.
il y a 4-5 courtes stries, orangées bien marquées. Les taches exté-
rieures noires du dessus, on les voit en dessous, assez bien,
seulement dans un mále; dans deux máles on ne les reconnait
pas du tout.
Le corps est noir et revétu, surtout le thorax, par des poils d'un
gris blanc. Les yeux ne sont pas bordés de jaune, comme chez
Orthodice, ni non plus les palpes á lextérieur, sinon blanchátres,
un peu saupoudrés de noir, et comme la téte revétus de poils
assez longs noirátres et blanchátres. Les antennes sont noires,
bien annelées de blanc et ayant la massue large et noire comme
chez Orthodice».
INDEX.
Pieris Achamantis. . 236, 239 |] Tatochila Demodice . 221, 240, 241
» Antodice. 222; >» Demodice.. 222, 225, 244
» Demodice. : A RO > Mercedes. . . 232, 235
» Microdice. . 232, 236, 244, 245 | >» Mercedis. AS
» Orthodice... ADE 253 | >» Microdice . 219, 245, 247
UI 5/0 EAS al A o IN A
» Stigmadice. . 252, 254 | » Polydice. . . 219, 220, 231, 235
» Theodice. A > Polydice. O
» Van Volxem:. : - 236 >: Stigmadiees 00. 0 2
>» Xanthodice. : 246, 248, 249| >» Theodice. . 220, 221, 227, 229
Pontia Mercedis. 222, 225, 231, 235 » Theodice. . 226, 241, 245
Synchlog Hutodice. . . 2 | > Volxemi. . 219, 220, 236, 238
Tatochila Autodice 219, 220, 229, 226, 231 >» Xanthodice 219, 221, 249, 250, 251
Autodice . 231, 232, 235 » Xanthodice.. Lo 232
Blanchardii. . 226, 227
CONTRIBUTIONS A L'ÉTUDE SYSTÉMATIQUE
DES
POXODON TIA
(HAPLODONTOTHERIDAE, TOXODONTIDAE ET XOTODONTIDAE >”
PAR
ALCIDE MERCERAT.
Jusqu'a ces derniers temps encore, on a réuni, sous le nom
de Toxodontia, des types ongulés fossiles, qui présentent dans
leur dentition, dans la structure de leurs membres, et dans la
constitution de leur squelette en général de tres grandes diver-
gences.
Les restes de ces animaux sont assez abondants dans les gise-
ments fossiliferes de la République Argentine, ainsi que dans
d'autres régions du continent sud américain. Leur présence n/a
pas encore été signalée avec certitude dans d'autres parties du
elobe.
Dans un sous-ordre indépendant, les Typotheria, le Prof.
Dr. Zittel (Handb. d. Pal. Bd. 1v, 1891-93, p. 490-500) en a
séparé les types qui se répartissent dans les familles des Proty-
potheridae, des Pachyrucidae, des Typotheridae et des Trachy-
theridae. 1 fait par contre rentrer parmi les Torodontia les genres
(*) Je destinais ce travail á la Revista del Museo de La Plata. Apres
ayoir consulté Mr. le Directeur de cet éiablissement, sur la possibilité d'en
faire la publication, il 1mm'a manifesté, a différentes reprises, la nécessité de
Vajourner. Récemment, une nouvelle démarche de ma part, ayant abouti a
la réponse: «que pour le moment il était absolument impossible d'en faire la
publication», j'ai pris la résolution de disposer de ce travail, consultant Mr.
le Dr. Berg, directeur du Musée National de Buenos Aires, sur l'opportunité de
le faire paraitre dans les «Anales» de cet établissement.
258 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
ÁAstrapotherium Burm., Colpodon Burm., Homalodontotherium
Hux., etc. Les caracteres de ces animaux sont suffisamment
connus déja, pour qwil soit possible de leur conserver la posi-
tion que leur fait occuper le Prof. Dr. Zittel. Dans son mémoire,
Á Study of extinct Argentine Ungulates; Pal. Arg. 1; An. Mus.
de La Plata, 1893; p. 42, Mr. R. Lydekker établit pour ces ani-
maux le nouveau sous-ordre des Astrapotheria. A peu pres a la
méme époque, Mr. F. Ameghino (Bol.- de la Acad. Nac. de
Cienc., t. XI5, p. 303 et 312) proposait, pour la classification de
ces animanx, deux nouveaux sous-ordres, celui des Astrapotheroi-
dea et celui des Entelonichia. Le genre Homalodontotherium
appartiendrait á ce dernier, et rentrerait dans l'ordre des Ancy-
lopoda de Cope. Bien que la réunion dans un méme sous-ordre
des genres Homalodontotherium et Astrapotherium ne nous pa-
raisse pas reposer sur des bases naturelles, il est prudent, pour
le moment, de s'en maintenir á la classification proposée par
Mr. Lydekker. Nous avons des motifs de croire avec cet auteur?,
que les membres attribués par Mr. Ameghino au genre Homa-
lodontotherium ne lui appartiennent pas. Le caractere lophodon-
te que présentent les dents de cet animal, ne nous permet pas
non plus, dans l'état actuel de nos connaissances, de le considé-
rer comme un membre de l'ordre des Ancylopoda.
Le sous ordre des Toxodontia, dans les limites naturelles que
Pon doit lui assigner comprend les familles des Haplodontothe-
ridae, des Toxodontidae, des Xotodontidae et des Nesodontidae
(Protoxodontidae). Le sous-ordre des Typotheria, tel que la
proposé le Prof. Dr. Zittel, dans la structure des membres prin-
cipalement, présente avec celui des Toxodontia, des différences
aussi marquées que celles que l'on observe entre les autres sous-
ordres d'ongulés.
Notre travail embrasse les familles des Haplodontotheridae des
Toxodontidae et celle des Xotodontidae. 11 a pour but de faire
comnaítre les résultats les plus importants, au point de vue systé-
matique, d'une étude que nous avons pratiquée, dans le courant
des années 1891-2, au Musée de La Plata, dont les collections,
en restes fossiles d'animaux appartenant á ces deux familles
sont d'une richesse incomparable. Nous y ajoutons les observa-
! R. LyoekKKex, Supp. obs. en the ext. Ung. of Arg., Pal. Arg. TIL An. Mus.
de La Plata, 1894, p. 3-4.
MERCERAT: TOXODONTIA. 259
tions recueillies dans un examen, au Musée national de Buenos
Aires, de la collection de Mr. L. Lelong, auquel nous avons con-
sacré une bonne partie de nos moments de loisir, pendant un
séjour prolongé dans cette ville, dans le courant de l'année der-
niére, et que nous avons-poursuivi cette année encore, depuis
notre retour de la Patagonie Australe.
En présence de l'effroyable confusion qu'il existe parmi la
plupart des types du sous-ordre des Toxodontia, une révision
de ce groupe s'impose. Si nous n'abordons que les familles des
Haplodontotheridae, des Toxodontidae et des Xotodontidue, c'est
que létude comparative seule des piéces qui ont été figurées
dans les publications parues jusquíá ce jour, sufiitá éclaircir
les confusions commises, sans qu'il suit nécessaire de recou-
rir á d'autres matériaux. 1 n'en est pas de méme pour la
famille des Nesodontidae. Les confusions dont les types de cette
famille ont été l'objet, ont aussi des causes de nature plus diver-
se. Un travail analogue, quí s'étendrait aux membres de cette
famille, devrait nécessairement s'appuyer sur un certain nombre
de pieces qui existent aun Musée de La Plata, mais qui n'ont été
figurées nulle part encore. Nous devons par conséquent, pour le
moment du moins, renoncer á ce travail.
Parmi les matériaux figurés, de membres de la famille des
Haplodontotheridae, des Toxrodontidae et des Xotodontidae, nous
ne prenons absolument en considération, que les figures dont
nous avons rigoureusement pu vérifier l'exactitude, en les com-
parant avec les pieces originales. Nous devons ainsi faire abs-
traction de différentes figures de l'ouvrage de Mr. Ameghino
(Cont. al con. de los Mamíif. fós. 1889. 4”.), représentant des
objets des terrains infra-pampéens du Paraná, quí font défaut
dans les collections auxquelles nous avons eu l'acces, et dont par
conséquent nous n'avons pas pu vérifier l'exactitude. Cette dé-
termination, aussi rigoureuse qwelle paraisse, est cependant
justifiée, si l'on tient compte, que les figureside l'ouvrage men-
tionné, dans un grand nombre de cas, sont la reproduction de
dessins peu exacts, ou de photographies dans lesquelles la posi-
tion de P'objet par rapport a Pobjectif a été mal choisie. Les figu-
res qui résultent de ces photographies ne répondent pas du tout á
lobjet pour lequel elles ont été exécutées, et ne peuvent servir á
Pétude. Les contours de ces figures sont bien différents de ceux
quelles présenteraient, si dans la photographie la position de
Pobjet avait été choisie de maniére á détruire le plus possible les
260 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
effets de la perspective, toujours nuisibles dans des figures des-
tinées á l'étude systématique.
Pour ne pas donner á notre travail plus d'extension que celle
qui est absolument nécessaire, nous ferons abstraction de l'énu-
mération de caractéres connus et constatés déjá, comme aussi
de tout ce qui ne répond pas directement au but que nous nous
proposons d'atteindre.
Fam. HAPLODONTOTHERIDAE.
Les caracteres de cette famille peuvent-étre formulés comme
suit: Dentition complete et en série continue. Toutes les dents
á base ouverte et croissant par une pulpe persistante. Molaires
arquées suivant axe principal, avec la concavité en dedans.
Molaires supérieures dépourvues de lobe moyen, et présentant
une colonne antéro-interne semi-circulaire Ou semi-elliptique
bien détachée du corps de la dent. Toutes les prémolaires diffé-
rentes des vraies molaires. Ouverture nasale antérieure regar-
dant en avant. Nasaux tronqués transversalement, dépassant
á peine le niveau des bords latéraux de l'ouverture nasale. In-
termaxillaire s'articulant latéralement avec les nasaux. Mem-
bres encore incomnus.
Gen. EUTRIGONODON AÁMEGH.
Trigodon Ameghino, Cat. prov. Bs. Aires en la Exp., etc.
(nomen nudunm), (1882).— Id. Apunt. prel. s. Mam. ext. de
Monte Hermoso, p. 8 (1887). —Id. Obs. gen. s. los Tox.
p. 46 (1887). — Id. Cont. al con. de los Mam. fós.; p. 399
et 910, pl. xvru1, fig. 6 (1889).
Trigodon (part.) Moreno, Breve reseña, etc., p. 30 (1889).
Haplodontotheriwm (part.) Ameghino, Cont. al eon. de los
Mam. fós. p. 915, pl. LXXvV1, fig. 5 (1889).
Eutrigonodon Ameghino, Rev. Arg. de Hist. Nat., p. 240
(1891). ——- Mercerat, Etude comp. An. Mus. Nac. de Bue-
nos Aires, t. IV, pp. 207-215, fig. 8 (9 aoít 1895).
Eutrigonodon (part.) Ameghino, Rev. d. Jard. Zool. de Bne-
nos Aires, t. II, p. 220 (1894).
A PEA EA
pr
A eS
MERCERAT: TOXODONTIA 261
Toxodon Burmeister, An. Mus. Nac. de Bs. Aires, t. III, p. 429
et 433 (1891).
Pachynodon (part.) Burmeister, Loc. cit., p. 433 (1891).
Toxodontotherium (part.) Lydekker, Pal. Arg. IL An. Mus.
de La Plata, 1893, p. 17, pl. VII, fig. 1 (1894).
Sous les différents noms qui figurent dans la liste de synony-
mie qui précede, on a décrit une quantité de restes fossiles de
provenance variée, représentés par des dents isolées, ou des
pieces généralement tres-imparfaites, quí ont été attribuées indis-
tinctement tantót a 'un, tantót a Pautre de ces genres, confon-
dant souvent dans un seul genre des pieces de deux, trois et
méme quatre types différents et vice versa, et proposant des iden-
tifications, qu'un examen un peu détenu des pieces aurait permis
d'éviter dans la plupart des cas. Il en résulte une confusion qu'une
étude directe des piéces originales seule permet d éclaircir.
Il faut considérer comme piece type du genre Eutrigonodon
le maxillaire inférieur de Monte Hermoso, décrit et figuré par
Mr. Ameghino (Cont. al con. de los Mam. fós.; p. 400; pl. xvur,
fig. 6). Cette méme piéce, qui est la propriété du Musée de La
Plata, est bien représentée dans le mémoire cité de Mr. Lydekker
(loc. cit., pl. VI, fig. 1 4 1. a.).
Le caractére des molaires inférieures de ce genre ressort tros
clairement dans ces figures en phototypie*. Ces molaires se carac-
térisent par un seul pli entrant d'émail sur la face latérale interne,
dans le tiers postérieur de la dent. Sur la face latérale externe,
elles présentent un autre pli entrant d'émail dans le tiers anté-
rieur de la dent. Ce pli pénétre moins profondément dans la
masse de la dentine que le pli postérieur de la face latérale
interne. C'est par erreur que Von a sienalé deux plis entrants
d'émail sur la face latérale interne de ces dents. La bande
d'émail qui recouvre cette face se termine au lobe antérieur de
la dent, qui est bien développé, et constitue une colonne de
diameétre transversal relativement beaucoup plus fort que dans
le genre Toxodon. Le bord antérieur de cette bande d'émail est
-¿Juxtaposé au pli entrant que présente la face latérale externe. .
Ce maxillaire inférieur est en bon état de conservation. Il ne
* On peut consulter aussi les figures suivantes: ÁMEGHINO, Loc. cit., pl. LXXVI,
fig. 5. MierceRaT, Loc. cit, fig. 8.
E A
262 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES
lui manque que la partie proximale des branches montantes qui
sont brisées á une certaine distance au-dessus du niveau de la
série dentaire. Cette piece offre la particularité de présenter cinq
incisives; C.á.d. que ces dents sont en nombre impair. ll ne
s'agit évidemment que d'une anomalie individuelle, opinion qui
a été partagée aussi par le Dr. Burmeister. Le fait qu'il existe au
Musée de La Plata un autre maxillaire inférieur de ce méme
eenre, dont la partie antérieure brisée laisse voir la base de trois
incisives du cóté droit, et les alvéoles de deux autres incisives
seulement du cóté gauche, qui correspondent á 15 etiz, le
prouve avec plus d'évidence encore, et ne permet nullement de
conclure á exemple de Mr. Lydekker (loc. cit. p. 20) que cet
animal waurait présenté dans la réegle que cinq insicives infé-
rieures.
On a attribué au genre qui nous occupe le cránejde Monte
Hermoso, dont Mr. Moreno a fait mention (loc. cit.) en 1889,
Ce cráne, présenté dans ses différentes vues, fait l'objet des pl.
vi et vir du mémoire de Mr. Lydekker. Suivant cet auteur, ce
cráne appartiendrait aussi a Planimal quí nous occupe. Si les
dimensions relatives des dents permettent d'admettre ce fait,
Vétat des surfaces de mastication, et la disposttion de la série des
molaires s'y opposent. La série des molaires sur ce cráne décrit
un are de cercle relativement beauconp plus prononcé, que celui
auquel répond la série des molaires de ce maxillaire inférieur.
Eutrigonodon est un type plus spécialisé que Haplodontotherium.
A ce point de vue, Eutrigonodon nous semble occuper le milieu
entre le genre Toxodon et le genre Haplodontotherium, auquel
appartient ce cráne.
Nous attribuons á Eutrigonodon, avec les réserves du cas par-
ticulier, la partie postérieure d'un cráne provenant de Monte
Hermoso, et dont la cróte occipitale est détruite. Cette piéce
révéle un cráne qui présente de profondes différences avec le
eráne des genres ZToxodon et Haplodontotherium. Comparée au
eráne de Toxodon, nous notons sur cette piece les particularités
suivantes: L'inclinaison en avant de lP'oceipital est plus pronon-
cée. Le basi-occipital forme avec le sphénoide un angle plus fai-
ble, et il constitue une parroi beaucoup plus épaisse. Les deux
branches auxquelles donnent naissance cet os, et quí viennent
se terminer aux condyles, sont plus distinctes que dans Zoxodon,
etsont aussi plus fortes. La surface condylienne est relativement
plus faible, etle foramen magnum est plus petit. Comme ce frag-
O A O dde
MERCERAT: TOXODONTIA 263
ment de eráne est mutilé latéralement, il n'est pas possible de se
former une idée bien exacte de la forme qu'ont dú revétir les
condyles du maxillaire inférieur. A en juger par la partie qui
existe encore sur cette piéce des deux surfaces glénoidales, ils
ont revétu une forme bien différente de celle qui caractérise le
genre Toxodon. Les condyles paraissent avoir eu une forme in-
termédiaire entre ceque l'on observe chez la plupart des ron-
geurs, et le développement suivant un axe qui se trouve dans
une position franchement transversale quw'ils affectent dans le
genre Toxodon.
Les molaires supérieures de ce genre nous restent inconnues.
Le maxillaire inférieur nous donne la formule dentaire:
2
AS: ?
Cc pM ¿mM
2 3
?
3
Eutrigonodon Gaudryi AMEGH.
Trigodon Gaudryi Ameghino. Cat. prov. Bs. Aires en la
Exp., etc. (nomen nudum) (1882).—Id, Apunt. prel. s.
Mam. ext. de Monte Hermoso, p. 8 (1887).—Id. Obs. gen.
s. los Tox., p. 46 (1887).—Id. Cont. al con. de los Mam.
fós.; p. 399 et 916, pl. xvIri, fig. 6 (1889).
Trigodon GFaudryi (part.) Moreno, loc. cit.
Eutrigonodon Gaudryi. Ameghino. Rev. Arg. de Hist. Nat.
p. 240 (1891).
Eutrigonodon GFaudryi (part.) Ameghino. Rev. d. Jard.
Zool. de Bs. Aires, t. 11, p. 220 (1894).
Pachynodon modicus (part.) Burmeister, loc. cit., p. 435
(1891).
Toxodontotherium compressum (part.) Lydekker, loc. cit.
La piece type de cette espece est le maxillaire inférieur de
Monte Hermoso, conservé au Musée de La Plata, qui est men-
tionné déja plus haut comme piéce type du genre. Il existe
dans cet établissement un autre maxillaire inférieur de Monte
Hermoso, dont nous avons parlé aussi, et qui doit ótre attribué
á cette espece, ainsi que la partie postérieure d'un cráne de la
méme provenance.
264 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Eutrigonodon validus (Burm.) Merc.
Toxodon crassidens Burmeister, loc. cit., p. 429 et 433 (no-
men nudum) (1891).
Pachynodon validus HBurmeister, loc. cit., p. 433-434
(1891).
Le fragment de la branche droite du maxillaire inférieur dans
lequel sont implantées m3 et m3, décrit par le Dr. Burmeister,
sous le nom de Pachynodon validus, appartient au genre Eutri-
gonodon. Yl indique une espece de taille considérablement plus
forte que E. Graudryi. Ce fragment de maxillaire inférieur pro-
vient de Santa Cruz de la Sierra (Bolivie).
Eutrigonodon Wildei (AmeGH.) Merc.
Haplodontotherium Wildei (part.) Ameghino, Cont. al con.
de los Mam. fós., p. 915, pl. LXXVI, fig. 5 (1889).
Pachynodon modicus (part.) Burmeister, loc. cit., p. 434-
435 (1891).
Eutrigonodon Wilde; Mercerat, loc. cit. (1895).
La molaire qui fait l'objet de la fig. 5, pl. LXxviI de louvrage
cité de Mr. Ameghino, et considérée par cet auteur comme l'avant
derniére molaire inférieure (m3) du coté gauche de Haplodonto-
therium Wilde, appartient au genre Eutrigonodon. Elle corres-
pond ám;. Cette piece, ainsi que les dents molaires isolées m+
et m3, des terrains tertiaires infra-pampéens du Paraná, de la
collection de Mr. L. Lelong, attribuées par le Dr. Burmeister a
Pachynodon modicus, semblent indiquer une troisieme espéce
du genre Eutrigonodon, de taille plus faible que E. Gaudryi.
Au Musée national de Buenos Aires nous avons pu examiner
une autre molaire (my) de ce méme animal. Cette derniére pro-
vient également des terrains tertiaires infra pampéens du Pa-
raná. Elle a été recue derniérement en don par cet établissement
avec d'autres matériaux.
Le fragment de maxillaire inférieur, attribué au méme animal
par le Dr, Burmeister, est d'un genre différent, comme on le
verra plus loin, dont les molaires inférieures possedent deux
plis entrants d'émail sur la face latérale interne.
O A TE O A O A A
FA de An. 138 2 "
MERCERAT: TOXODONTIA. 265
Gen. HAPLODONTOTHERIUM AmeEGH.
Haplodontotherium (part.) Ameghino, Bol. Acad. Nac. de
Cienc.,t. VII, p. 17 (1883). —Id., loc. cit., t, 1x, p. 102
(1886). — Id., Obs. gen. s. los Tox.; p. 43 (1887). — Cont. al
con. de los Mam. fós., p. 394, pl. XxvI, fig. 3, pl. xCvIII,
fig. 2 et 3; pl. XVII, fig. 1; pl, xovi, fig. 5 (1889).— Id., Rev.
d. Jard. Zool. de Bs. Aires, t. 11, p. 220 (1894).
Toxodontotherium (part.) Ameghino, Cont. al con. de los
Mam. fós., p. 393, pl. xvit, figs. 2 (1889). —Id., Rev. d.
Jard. Zool. de Bs. Aires, t. 11, p. 222 (1894). — Lydekker,
loc. CH. p. 17) plevE VIE-VIE, e.2 d 1X, fig. 3.
Trigodon (part.) Moreno, loc. cit.
Pachynodon (part.) Burmeister, loc. cit.
Entrigonodon (part.) Ameghino, Rev. d. Jard. Zool. de Bs.
Aires; t, 11, p. 220 (1894).
Haplodontotherium Mercerat, loc. cit.; fig. 5 y 9 (1895).
Le cráne de Monte Hermoso, mentionné en 1889 par Mr. Mo-
reno, Directeur du Musée de La Plata (loc. cit.), doit étre con-
sidéré comme la piece type du genre Haplodontotherium. Comme
on le verra plus loin, la plupart des pieces attribuées par Mr.
Ameghino aux genres Haplodontotherium et Toxodontothe-
rim sont génériquement identiques au cráne qui nous occupe.
Ce cráne est figuré dans le Mémoire de Mr. Lydekker (loc. cit.,
pl. VI et vI1.)
Le maxillaire inférieur de Eutrigonodon Gaudryi, avec lequel
ce cráne a été identifié, indique un type plus spécialisé que Ha-
plodontotherium. Les hésitations qu'éprouve Mr. Lydekker á
considérer ce cráne comme d'un type génériquement différent
de Toxodon, ne sont absolument pas justifiées. Jusque dans sa
forme générale, ce cráne présente de profondes diflérences avec
celui de Toxodon. Les dents ont une structure sensiblement dif-
férente aussi. Bien que ce cráne soit détruit dans plusieurs ré-
gions, les parties conservées permettent cependant de se rendre
assez exactement compte de sa forme. Le plan occipital est for-
tement incliné en avant, plus encore que chez Eutrigonodon.
Postérieurement, le diamétre transversal du cráne est de deux
cinquiémes plus fort que celui de Toxodon; tandis que sa hautenr
verticale parait avoir été inférieure, le cráne se rétrécit assez
266 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
rapidement en avant, de maniére á présenter une forme tres
particuliére, dont la section dorsi-ventrale peut presque ótre
considérée comme un triangle équilatéral. Le cráne de Toxodon
est au contraire relativement assez étroit, et passablement
allongé. Le diamétre vertical du cráne de Haplodontotherium,
pris dans la région frontale, est supérieur á celui de Toxodon.
Le foramen magnum est de diamétre transversal plus fort, et
de diamétre vertical plus faible que dans Toxodon. Les condy-
les occipitaux sont plus forts, et leurs branches ont une diree-
tion oblique en bas moins prononcée. La surface formée par le
basi occipital est la méme. Le diamétre transversal des parapo-
physes, dont il n'existe de vestiges que d'un cóté, est en rapport
avec la largeur extraordinaire du cráne dans la région occipi-
tale. Les pariétaux forment une large surface, presque plane, de
diamétre antéro-postérieur assez faible. Cette surface est inclinée
en arriére; elle présente une créte sagittale peu élevée, á bords
latéraux anguleux, circulaires, venant aboutirá une proéminen-
. ce frontale développée en forme d'apophyse assez forte, et arron-
die, située en arriére, et bien au-dessus du niveau des apophyses
post orbitaires. Les apophyses orbitaires sont relativement plus
faibles que dans Toxodon, et Y orbite est moins bien indiquée, ce
quí est produit surtout par la forme assez différente des apophy-
ses zygomatiques. Les apophyses zygomatiques sont plus faibles
aussi, et larcade zygomatique quí les relie a une direction obli-
que plus accentuée encore que dans le genre Nesotherium ';
tandis que dans Toxodon, Varcade zygomatique est dirigée hori-
zontalement.
L'éminence frontale que nous venons de signaler s'observe
aussi dans Foxodon; mais elle a un développement beaucoup
plus faible, et la position relative de l'apophyse post-orbitaire
par rapport á cette éminence frontale est bien différente.
Le trou sous orbitaire affecte la méme position que dans
Toxodon; mais il est plus petit et la bride quí le constitue est
plus faible. Les enfoncements que présentent les maxillaires en
avant de ce foramen sont plus vastes et plus profonds que dans
Toxodon, et contribuent á donner a l'ouverture nasale une forme
assez différente de celle du genre Toxodon. L'ouverture nasale
est tres grande, plus grande que dans Zoxodon, ce qui est di a
1 Voir LYDEKKER, loc. cit., pl. XIV.
Kw
MERCERAT: TOXODONTIA. 67
un plus grand développement des Os nasaux. Le diamétre verti-
cal de Pouverture nasale est plus fort que dans Toxodon, et son
diamétre transversal au niveau des os nasaux également. Ce
dernier diminue assez sensiblement en allant en arriére, ce qu
répond á une dépression assez sensible des parois latérales au
niveau de pm* et m2. En avant les os nasaux s'épaississent
comme chez le Toxodon. ls sont tronqués suivant un plan
transversal, et ne se prolongent pas en pointe comme dans ce
genre.
L'intermaxillaire a un développement beaucoup plus faible
que chez le Toxodon, ee qui répond á un développement beau-
coup plus faible du palais en avant de pm2, qui est á la fois sen-
siblement plus étroit et raccourci. L'intermaxillaire de Haplo-
dontotherium s'articule avec les maxillaires, et en haut avec les
nasaux. On sait que chez le Zoxrodon Vintermaxillaire arrive
jusqu'au niveau des nasaux, sans s'articuler avec ces derniers;
et, il existe entre l'intermaxillaire et les nasaux une échancru-
re, qui á peine est indiquée chez Haplodontotherium.
La proéminence qui caractérise l'intermaxillaire de Toxodon,
existe également sur le cráne qui nous occupe. Son développe-
ment est en rapport avec le développement plus faible que nous
- avons signalé de l'intermaxillaire.
La surface glénoidale des condyles du maxillaire inférieur a
la méme forme et la méme disposition que chez le Toxodon. Elle
a toutefois un développement dans le sens transversal passable-
ment plus fort.
La série des molaires décrit sur ce cráne une courbe tres pro-
noncée. Le diamétre transversal an niveau de mi est le méme
que chez le Zoxodon, au niveau de pm2, il est sensiblement plus
faible. En avant de pm?, les bords latéraux du palais mar-
chent á peu pres parallelement. L'intermaxillaire ne subit pas
Vélareissement qui caractérise le genre Foxodon. La partie an-
térieure du palais présente une double eréte médiane analogue
a celle du Toxodon, qui arrive presque au niyeau du bord anté-
rieur de pm2. Les deux enfoncements que l'on rencontre chez
presque tous les Toxodon dans cette région font défaut; c'est a
peine si de chaque coóté de la créte Pon saisit une légére excava-
tion. Les trous incisifs sont plus grands que chez le Toxodon, et
se trouvent au niveau de i2. La partie du palais comprise entre
la série des molaires présente des différences sensibles avec
Toxrodon. Nous avons signalé dejá celle qui a trait au diametre
268 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
transversal. C'est au niveau de pm! que le palais atteint sa plus
erande profondeur. Il va en s'enfoncant graduellement et assez
rapidement, du niveau de clau niveau de pmf; de lá la pro-
fondeur diminue, et au niveau de m2 elle est plus faible que
chez le Toxodon. Le maximum de courbure dans le sens trans-
versal de la voúte palatine, dans la région des prémolaires, se
trouve sur la ligne médiane. Il s'en écarte graduellement, et au
niveau de m2,les parois latérales s'élevent tres brusquement.
Il existe deux trous palatins au niveau du bord postérieur de m?.
Les os palatins et les ptérygoides ont le méme développement
relatif que chez le Foxodon. Ces derniers ont une direction
oblique en dehors plus accentuée. Il existe sur les palatins seu-
lement une créóte médiane analogue a celle que l'on observe
chez le Toxrodon.
Parmi lesincisives, notre cráne ne présente que ¡2 eti? du
coté droit; toutes les autres dents sont en parfait état de con-
servation, á lVexception de m2 du cóté gauche, qui est endomma-
vée dans sa partie antéro externe. Nous croyons que toutes les
dents, a l'exception peut étre de 12 et cl, ont l'extrémité Ouverte,
et ont erú par une pulpe persistante.
La formule dentaire est:
1 3 3
17 03 pm-m
|
A juger par les alvéoles, i2 est une dent fortement compri-
mée latéralement, plus faible que 12, de section transversale
elliptique. 12 occupe Vangle antéro externe de la máchoire; elle
est aussi de forme bien différente que chez le Toxodon. C'est une
dent assez forte, á courbure moins prononcée. etá section trans-
versale en forme de triangle scalene, á angles arrondis. Le
coté le plus long correspond a la face latérale interne, qui
est presque plane; la partie médiane de cette face est légéerement
élevée en forme de large colonne a dos arrondi. Le plus petit
cóté correspond á la face postéro-externe de la dent, qui est
assez régulierement convexe. La face latérale antéro-externe,
qui correspond au cóté moyen, est plane du coté latéral externe,
et devient convexe antérieurement. La partie antérieure de la
dent seule est recouverte d'une couche d'émail assez épaisse.
Cette dent a sasurface de mastication taillée en double biseau.
Une des surfaces, la plus développée, est concave et regarde
en arriéere; Vautre, considérablement moins étendue, regarde en
MERCERAT: TOXODONTIA. 269
avant. I2 et cz sont de méme forme et de mémes dimensions.
Ce sont deux petites dents incurvées légérement en dedans, de
section transversale sub-circulaire. Nous ne découvrons pas de
trace d'émail sur ces dents; elles sont usées en biseau, de surface
convexe, regardant en dehors. Ces dents sont placées dans la
ligne de la série des molaires, et sont séparées l'une de Pautre,
ainsi que de i2 et pm2, par trois diastémes á peu pres égaux.
Les six molaires augmentent graduellement de volume de la
premiére á la derniére. Elles sont tout aussi fortement arquées
que chez le Toxodon, et sont serrées les unes contre les autres.
Elles ont la méme forme générale, et aussi le méme mode d'im-
plantation. Ces dents sont relativement plus volumineuses que
celles de Toxodon. Les prémolaires se caractérisent par l'absen-
ce de pli entrant d'émail. Les vraies molaires présentent un seul
pli entrant d'émail, qui correspond au pli antérieur des molai-
res de Toxodon. On ne découvre sur ces dents absolument aucu-
ne trace du lobe moyen, qui caractérise les vraies molaires
de Toxodon. Elles se caractérisent en outre par la présence
d'une forte colonne dépourvue d'émail, sur le bord antéro-
interne de la dent, directement en avant du pli d'émail. Cette
colonne est assez bien détachée et de section transversale qui
comprend plus de la moitié d'une ellipse, dont le grand axe est
dirigé obliquement en avant et vers l'intérieur. Dansla fig. 1,
pl. vir du Mémoire de Mr. Lydekker, ces dents sont assez mal
représentées. La fig. 3, pl. 1x de ce méme Mémoire donne par
contre une idée exacte de la forme de ces dents. La distribution
de l'émail á la surface de la dent est toutefois indiquée d'une ma-
niére erronée dans cete figure. Dans notre travail sur des molal-
res de représentants de l'ordre des Toxodontia, encore imparfaite-
ment connus (loc. cif.), nous nous sommes tout particuliécrement
efforcé, dans les figures, á représenter ces dents exactement, tant
sous le rapport de la forme, que sous celui de la distribution de
lémail á leur surface. C'est sur les vraies molaires de Haplo-
dontotherium que cette colonne antéro-interne acquiertson maxi-
mum de développement. Sur celles de Toxodontotherium”, elle
a un développement plus faible. Elle est plus faible encore sur
les vraies molaires de Toxodon, et atteint son minimum de déve-
loppement chez le Dinotoxodon.
1 Voir AmeGHIsSO (Cont. al con. de los Mam. fós., pl. XvH, fig. 3) et Mer-
CERAT (loc. cif., fig. 11).
210 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Les prémolaires présentent deux bandes d'émail assez épais-
ses; lune delle recouvre complétement la face latérale externe,
ainsi que l'aréte antéro-externe arrondie de la dent; lautre bande
assez large se trouve sur la face antéro-interne de la dent. Ces
deux bandes d'émail sont séparées par un espace pas tres-large
WVivoire á découvert, vers l'extérieur de la surface antéro-exter-
ne de la dent. La face latérale interne, et la face postéro-externe
de la dent sont aussi dépourvues d'émail. Sur les vraies molai-
res, lémail est disposée de la méme maniére, a cette seule diffé-
rence pres, quiil existe sur la face latérale interne une bande
qui forme le pli entrant d'émail que présentent ces dents. La
colonne antéro-interne de ces dents est dépourvue d'émail com-
me nous l'avons dit plus haut. Sur le lobe postéro-intermne, la
bande d'émail n'arrive pas toutá fait jusqu'au bord postérieur
de la dent.
Haplodontotherium Gaudryi (Mor.) Merc.
Trigodon Gaudryi (part.) Moreno, loc. cit. (1889).
Pachynodon modicus (part.) Burmeister, loc. cit. (1891).
Toxrodontotherium compresum (part.) Lyydekker, loc. cit., p.
17, pl. VI; VII € IX, fig. 3 (18945.
Eutrigonodon Graudryi (part.) Ameghino, Rev. d. Jard.
Zool. de Bs. Aires, t. II, p. 220 (1894).
Huaplodontotherium Gaudryi Mercerat, loc. cit., fig. 9.
Le cráne de Monte Hermoso, conservé au Musée de La Plata,
que nous venons de décrire tres sommairement, est la seule pié-
ce que nous connaissons de cette espece. Ce cráne indique un
animal de la taille des plus grandes espéces de Toxodon.
Haplodontotherium limum AMEGH.
Haplodontotheriónm limun Ameghino, Bol. Acad. Nac. de
Cienc., t. IX, p. 102 (1886).—Id. Obs. gen. s. los 'Pox., p. 44
(1887).—Id. Cont. al con. de los Mam. fós., p. 396, pl. XVI,
fig. 3, pl. xcvItt, fig. 3 (1889).
Haplodontotherium Wildei (part.) Ameghino, Bol Acad. Nac.
de Cienc., t. VIIL, p. 77 (1885). —Id. Obs. gen. s. los
MERCERAT: TOXODONTIA. 271
Tox., p. 43 (1887). — Id. Cont. al con. de los Mam. fós., p.
394 et 915, pl. XOvItt, fig. 2; pl. xvi, fig. 1 (1889).
Toxodontotherium compressum (part.) Ameghino, Cont. al
con. de los Mam. fós.; p. 393, pl. XVI, fig. 2 (1889). — ld.
Rev. d. Jard. Zool. de Bs. Aires, t. 11, p. 222 (1894).
Nous avons examiné, au Musée de la Plata, ou elles se con-
servent á létat de monules, les piéces suivantes attribuables á
cette espece:
1. Pm £ du cóté droit, figurée par Mr. Ameghino (Cont. al con.
de los Mam. fos., pl. XCV1I1, tig. 2) et considéré par cet auteur
comme m- de Haplodontotherium Wildei Amegh.
2. Un fragment de maxillaire supérieur gauche décrit et figuré
par Mr. Ameghino (loc. cit., p. 396, pl. xvi, fig. 3, et pl. xcvI1I,
fig. 3), et attribué par cet auteur á Haplodontotherium limum
Amegh. Les dents que présente ce fragment sont les homologues
de pm £, pm 2 et pm 2. Mr. Ameghino les considere comme les
homologues de m 2, pm 2 et pm .
3. M2 du cóté droit, figurée par Mr. Ameghino (loc. cit., pl.
XVII, fig. 1) et considérée par cet auteur comme m * de H. Wilde:
Amegh.
4. M2 du méme cóté, décrite par Mr. Ameghino (loc. cif., p.
393) et considérée par cet auteur comme m2 de Toxodontothe-
rium compressum Amegh., et á la page 916 comme m de
H. Wildes.
5. M2 du méme cóté, décrite et figurée par Mr. Ameghino
(loc. cit. p. 393; pl. xvi, tig. 2) et considérée par cet auteur
comme m 2 de Toxodontotherium compressum.
Cette espéce est aussi représentée dans la collection de Mr. L.
Lelong, au Musée national de Buenos Aires.
Toutes les pieces attribuables á cette espéce proviennent des
terrains tertiaires infra-pampéens du Paraná. Elles indiquent un
animal de taille plus faible que H. Gaudryi.
Haplodontotherium Wildei AMEGH.
Haplodontotherium Wildei (part.) Ameghino, Bol. Acad.
Nac. de Cienc., t. VII, p. 77 (1885). — Id. Obs. gen. s. los
Tox.; p. 43 (1887). —Id. Cont. al con. de los Mam. fós., p.
394 et 915, pl. xcvi, fig. 5 (1889).
272 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Au Musée de la Plata nous avons examiné les moules de six
pieces, attribuées toutes par Mr. Ameghino a H. Wildei, du moins
si nous en référons á l'étiquette qw'elles revétent, écrite de la
main de cet auteur. Ces pieces sont les homologues de m2,
pm, pm 2 et pm 2. Dans les descriptions fournies par cet au-
teur, nous pouvons reconnaitre súrement trois de ces piéces,
dont les rapports d'homologie sont erronés. L'une d'elle fait
lPobjet de la fig. 5, pl. xcvi de l'ouvrage cité, et est considérée
comme i *, tandis qu'elle représente en réalité pm?.
C'est une deuxiéme espece des terrains tertiaires infra-pam-
péens du Paraná, de taille plus faible que 4. limum. Elle est
aussi représentée, dans la collection de Mr. L. Lelong, au Musée
national de Buenos Aires.
Haplodontotherium minus (I.yb.) Merc.
Toxodontotherium minus Lydekker, loc. cit., p. 21, pl. vir,
fig. 2 (1894).
Eutrigonodon minus Ameghino, Rev. d. Jard. Zool. de Bue-
nos Aires, t. II, p. 223 (1894).
Haplodontotherium minus Mercerat, loc. cit., fig. 5 (1895).
La piece attribuée á cette espece par Mr. Lydekker provient
de Monte Hermoso. Cetanimal était de taille plus faible enco-
re que $1. Waldes.
Gen. TOXODONTOTHERIUM AmrcH.
Toxodontotherium Ameghino, Bol. Acad. Nac. de Cienc., t. v,
p. 274 (1883). =. la. loc. cit., 6. Y1L,“p. 79" (1885). 1d
loc. cit., t. IX, p. 93 (1886). —Id., Obs. gen. s. los Tox.,
p. 42 (1887). — Id., Cont. al con. de los Mam. fós., p. 391
et 914, pl. LXxi, fig. 10; pl. LXx, fig. 4; pl. xvi, fig./3;-pk
xOvi, fig. 3 (1889. — Id., Rev. d. Jard. Zool. de Bs. Aires, .
t. II, p. 221 (1895). — Mercerat, loc. cit., fig. 11.
Haplodontotherium (part) Ameghino, Cont. al con. de los
Mam. fós., p. 394, pl. LXx, fig. 4 (1889).
Toxodontotherium diftere de Haplodontotherium par ses molai-
res supérieures qui sont beaucoup plus comprimées suivant le
diametre transversal. Sur le bord antéro-interne, les molaires,
MERCERAT: TOXODONTIA. 213
présentent aussi une colonne semi-elliptique. Cette colonne
atteint toutefois un développement beaucoup plus faible que
dans Haplodontotherium. A ce point de vue Toxodontotherium
occupe le milieu entre Haplodontotherium et Toxodon.
Dans Rev. d. Jard. Zool. de Bs. Aires, t. 11, p. 222, 1894, Mr.
Ameghino dit: «Le Toxodontotherium s'éloigne aussi bien de Ha-
plodontotherium que d'Eutrigonodon; il differe également de To-
xodon, mais il se rapproche du genre Xotodon, et doit étre placé
dans la méme famille qui celui- ci.» Toxodontotherium n'est con-
nu que par des dents isolées, dont la structure ne permet abso-
lument pas le rapprochement indiqué par Mr. Ameghino. Les
molaires supérieures de Xotodon manquent de la colonne antéro-
interne qui caractérise les molaires supérieures des genres Ha-
plodontotherium, Toxodontotherium, Dinotozodon, Toxodon et Pa-
chynodon, dont nous avons parlé déjá plus haut.
Toxodontotherium compressum AÁMEGH.
Toxodontotherium compressum Ameghino, loc. cit.— Merce-
rat, loc. cit.
Haplodontotherium Wildei (part.) Ameghino, loc. cit.
Les pieces attribuables á cet animal que nous avons pu exa-
miner a l'état de moules au Musée de La Plata sont les suivan-
Les:
1. I2 du 7).
Cette dent est déja tellement usée par Vefíet de la mastication
que le pli antérieure d'émail de la face latérale interne s'est
transformé en un puits isolé. On distingue aussi parfaitement
sur cette dent le pli entrant d'émail postérieur de la face latérale
interne. Il s'agit donc bien d'une molaire de lait, car la prémo-
- laire destinée á la remplacer ne possede pas ces plis entrants
dl'émail. Mr. Lydekker ne figure malheurensement pas de maxil-
laire inférieur de Zoxodon adulte, vu par la surface de mastica-
tion; mais on peut sen convaincre facilement par las figures
fournies par le Dr. Burmeister (An. Mus. Pub. de Bs. Aires;
t: 1:pL: ALS. Set 4.
La troisieme incisive inférieure de la dentition de lait, qui
XD
A O A IA IA A do Mile
MERCERAT: TOXODONTIA. 279
existe sur un de nos échantillons, á cóté de iz, quí est sur le
point de percer la gencive, est une dent pas tres forte, élargie á
sa base et se rétrécissant graduellement vers son extrémité de
maniére á présenter une racine d extrémité close. Le diametre
antéro-postérieur de cette dent est de beaucoup supérieur au dia-
metre transversal. La couronne est de section transversale en
forme de triangle, á angles fort bien arrondis. Le plus grand coté
du triangle correspond a la face supérieure (postérieure) de la
dent. On r'observe sur cette dent qu'une seule bande d'émail
assez épaisse, et quí va en s'élargissant á mesure que Von se
rapproche de la surface de mastication. Elle recouvre le bord
latéral externe de la dent, et sétend de facon á tapisser d'une
maniére continue la face latérale inféro-externe (antéro-externe);
dans le voisinage du bord de la surface de mastication, elle
contourne l'aréte inférieure (antérieure) de la dent, et s'étend
méme un peu au-delá de cette aréte.
La derniére molaire de la dentition définitive (my et m2”) perce
la gencive lorsque commence a s'effectuer le remplacement des
dents, alors que ni 'une ni l'autre des molaires de lait n'a encore
été remplacée. Le remplacement des dents de Toxodon s'eflectue
dans Vordre suivant: diz, dm3, diz, dm, diz, dez et dm;.
L'intervalle qui sépare l'apparition de iz et cy v'est pas long;
cy arrive á percer la gencive alors que le bulbe de pm; est déja
en voie de développement. La caducité de la premiere molaire
inférieure de la dentition de lait, qui tombait sans ótre remplacée,
coincide avec Vapparition de e;. Celle de la canine supérieure
de la dentition de lait, qui subissait le méme sort, coincide avec
Vapparition de pm. Le remplacement des molaires supérieures
de la dentition de lait.se fait aussi successivement de la premiére
á la derniére, á intervalles réguliers. :
Le tableau de l'évolution des dents de Zoxodon que nous ve-
nons de tracer repose sur des observations minutieuses, faltes
sur une série tres-intéressante de piéces qui existent au Musée dé
La Plata. Tons les faits établis sont rigoureusement constatés.
Le remplacement des dents chez ces animaux suit en somme la
regle générale qui caractérise les ongulés. Nous devons ajouter
aussi que dans le genre Nesodon Owen, lévolution des dents
suit absolument la méme marche que dans le genre Toxodon.
Nous sommes loin, bien loin du tableau fantastique tracé par
Mr. Ameghino (Rev. Arg. de Hist. Nat., p. 359-364, et Rev. d.
Jard. Zool. de Bs. Aires, t. 11, p. 231-254). ll west pas possible
280 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
non plus de parler d'un retard dans le remplacement de la der-
niére molaire de lait*, qui parmi les ongulés constituerait un
caractere spécial aux genres Toxodon et Nesodon.
La these proposée par Mr. Lydekker, qui prétend (loc. cit.,
p. 15) que dans le Toxodon la quatrieme prémolaire serait en
fonction avant d'étre remplacées la deuxieme et la troisieme
molaire de lait, et que la premiere molaire serait une dent de lait
persistante, repose sur une interprétation complétement erronée.
Ce ne sont pourtant pas les matériaux qui manquent au
Musée de La Plata pour s'assurer que la premiére molaire su-
périeure de la dentition de lait était remplacée; tandis que la
premitre molaire inférieure de cette dentition tombait au mo-
ment de l'apparition de cy, sans étre remplacée. lans le cráne
de jeune Toxodon et le maxillaire inférieur que Mr. Lydekker
figure (loc. cit., pl. v, fig. 2et 3) pour appuyer sa these, la dent
qu'il suppose étre la derniére prémolaire est en réalité la der-
niere molaire de lait. En veut-on la preuve immédiate, il suffit
de comparer cette dent de la fig. 2 pl. v avec la dent homolo-
gue du cráne de l'individu adulte appartennent au méme genre,
qui fait l'objet de la fig, 1. pl. v de méme Mémoire de Mr. Ly-
dekker. Comptant d'arriére en avant, dans l' une et V'autre figu-
re, la dent en cause est la quatrieme. Sur le cráne adulte (pl.
v, fig. 1), cette dent, qui est la derniére prémolaire de la dentition
définitive (pm ), manque du lobe moyen que Von distingue fort
bien sur les vraies molaires, et présente en cela comme nous
Vavons vu, une différence fondamentale, avec ces derniéres.
Les molaires de lait de Torodon présentent par contre, de
méme que les vraies molaires, un lobe intermédiaire. C'est
le cas précisément pour la quatrieme dent, comptant d'arriére
en avant, du cráne de jeune Toxodon figuré par Mr. Lydek-
ker (pl. v, fig. 2), sur laquelle le lobe moyen se distingue en-
core parfaitement, et serait encore plus apparent si létat d'u-
sure de cette dent n'était pas aussi avancé. 11 n'y a donc pas
de doute; cette dent que Mt. Lydekker suppose étre la derniére
prémolaire (pm*) est en réalité la derniére molaire de lait
(dm*). L'examen de la fig. 3, pl. v, comme nous lavons vu
déja plus haut, conduit absolument á la méme conclusion.
1 AMKGHINO; kev. d, Jard. Zool, de Bs. Altres, t. 11, p. 215.
MERCERAT: TOXODONTIA. 281
L'évolution des dents chez le Toxodon prouve l'exactitude de
la formule proposée par Mr. Ameghino:
A q
CT] PM M
A 3
3
Mr. Lydekker (loc. cit., p. 13) indique pour cet animal la for-
mule suivante:
Po pm E
NAL 4 3
D'apres cette formule, il y aurait trois prémolaires sur le ma-
xillaire supérieur et quatre sur le maxillaire inférieur; tandis
- qwen réalité, c'estl'inverse qui se présente. Comme Mr. Ly-
dekker ne donne, dans le cours de son travail, absolument
ancune indication á Vappui de cette modification, nous devons
tout naturellement admettre, qu'il s'agit d'une erreur typographi-
que. Nous aurions passé ce fait sous silence, sice n'était lappari-
tion d'un travail de Mr. S. Roth dans la Revista del Museo de La
Plata, t. VI, p. 333 y s. 8% 1895, 80 (1) intitulé: Rectificaciones
sobre la dentición de Toxodon, qui nous oblige á le relever. Mr.
Roth dit dans ce travail que Pon a atribué au Toxodon une
formule dentaire qui n'est pas exacte. Il l'écrit comme suit:
O 84:48
O Ed ES UA
Nous ignorons ou Mr. Roth a rencontré, écrite ainsi, la for-
- mule dentaire du Toxodon.
Aprés avoir invoqué dans le cours de son travail, des exemples
de maxillaires sur lesquels le nombre des prémolaires differe de
ce que l'on observe généralement chez le Toxodon, Mr. Roth
arrive á modifier cette formule comme suit :
3
0
4
ra
===
y a E
“5
Cette formule n'est pas plus correcte que la précédente. Il
nous parait cependant tout a fait superflu de nous arréter a en
démontrer l'inexactitude. Les exemples invoquées par Mr. Roth
ne peuvent étre considérés que comme des anomalies dans lP'évo-
1 Ce travail est daté du mois de juillet. Sa date d'apparition est le 26 sep-
tembre 1895,
282 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
lution dentaire; ils ne sont liés á aucua caractére auquel il soit
possible de donner une autre signification.
Mr. Roth reproduit aussi dans son travail (pl. 11) avec la méme
interprétation erronée, la figure du cráne de jeune Toxodon, qui
a été publiée déja dans le Mémoire de Mr. Lydekker, et il dit
que la dentition de lait de cet animal, répond a la formule:
120) , 5
di-= "de -
3 1 a,
Si Pon s'en réfere aux matériaux connus jusqu/á ce jour, cette
formule doit ¿tre écrite, comme nous l'avons donnée plus hant :
NES a E
di de- dm-
¿2 dez dm;
Mr. Roth prétend aussi, en présence de ce cráne, que l'évolu-
tion des dents chez le Toxodon s'écarte de la regle générale qui
caractérise les ongulés. Si la structure des dents sur ce cráne et
sur Vautres pieces ne Pa pas conduit a des observations plus
correctes, le maxillaire inférieur quí fait Pobjet de la pl. 1 qui
accompagne ce travail, et sur lequel la paroi latérale externe a
été enlevée pour faire voir l'évolution des dents, ne laisse sub-
sister absolument ancun doute sur cette question. Ce maxillai-
re présente pm>3 qui est déja passablement usée par Veffet de la
mastication, et pm qui vient d'entrer en fonction; tandis que la
dernitre molaire de la dentition de lait (dm) va pas encore été
remplacée. On voit, au-dessous de cette molaire de lait, la pré-
molaire (pm) qui est appelée a la remplacer dans la dentition
définitive. Cette prémolaire (pm) a déja atteint un certain degré
de développement.
Il existe d'autres pieces encore au Musée de La Plata, qui
fournissent aussi la preuve absolument irréfutable, que Vévolu:
tion des dents chez le Zoxodon suit la regle générale qui carac”
térise les ongulés.
Les rapports d'homologie des dents de ce cráne de jeune Fo-
xodon établis par Mr. Roth, sont aussi complétement erronés,
IL dit que par suite de la détérioration soufferte par ce cráne,
il wa pas pu découvrir de vestiges de canine, ni de l'alvéole de
cette dent. L'auteur na pas pu non plus découvrir, ajoute-t1!,
la présence de cette dent sur aucune des pieces qu'il a eu a Vétu-
de. Il suffit cependant d'examiner la figure en phototy pie de ce
Si
» Md cad
e
MERCERAT: TOXODONTIA. 283
eráne (pl. 11), pour reconnaitre immédiatement que ce spéci-
men wa pas souffert dans la région du maxillaire et que seul le
prémaxillaire est détruit. Un peu en arriére de la suture avec
lVintermaxillaire, on remarque sur cette figure, aussi bien du
cóté droit que du cóté gauche, Valvéole de la canine de la pre-
miére dentition (del), qui tombaitsans étre remplacée. Mr. Roth
considere cet alvéole comme étant Valvéole de la premiere
molaire de lait—le Foxodon, V'apres Mr. Roth, aurait été pour-
vu de cing molaires de lait supérieures. A ne considérer que
cette piece, Pon ponrrait admettre encore que cet alvéole
appartient á la premiere molaire de lait; mais il n'est pas possi-
ble de considérer á Vexemple de Mr. Roth, la dent qui fait im-
médiatement suite á cet alvéole, comme la deuxieme prémo-
laire. Conformément aux notions les plus élémentaires de l'évo-
lition dentaire, cette dent doit étre considérée comme pm.
Pm, dans ce cas, aurait existé simultanément avec dm.
Comme il serait nécessaire d'employer, pour rectifier les ob-
servations et les déductions de Mr. Roth, trois ou quatre fois
plus d'espace que Pauteur en a employé á les consigner dans
son travail, et sans aucun profit pour les personnes tant soit peu
familiarisées avec ce genre d'études, nous nous bornerons a
donner une explication de la figure qui fait Vobjet de la pl. 1
de ce travail, qui est la reproduction de la fig. 2, pl. y du Mé-
moire de Mr. Lydekker.
Cette figure montre le palais d'un jeune Toxodon. En avant
on remarque de chaque cóté, sur cette figure, lalvéole vide de
la canine de lait qui tombait sans étre remplacée. La premiere
dent de chaque cóté est la premiétre prémolaire. La deuxieme
dent de chaque coté est la deuxieme prémolaire, qui est sur le
point d'entrer en fonction. La troisieme dent de chaque coté
est la troisieme prémolaire qui v'avait pas encore percé la gen-
cive. La quatrieme dent de chaque cóté, que Mr. Lydekker
prend pour la quatrieme prémolaire (pm?) est la derniére mo-
laire de lait (dm2). déjáa passablement usée. Le lobe moyen, que
Pon découvre tres facilement sur cette dent, serait plus apparent
si la dent était moins usée. La dent appelée a la remplacer va
pas de lobe moyen, comme on peut sen assurer par l'examen
de la fig. 1 de cette méme planche. Les autres trois dents qui
suivent sur ce cráne de jeune ZToxodon sont les trois vraies mo-
laires, qui toutes étaient déja en fonction. MZ a atteint déja son
maximum de développement; m n'est pas tout a fait aussi
284 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
avancée; enfin m2 a sa couronne déjáa passablement usée par
Veffet de la mastication, mais elle n'a pas encore atteint non
plus son développement complet.
La fig. 3, pl. v du Mémoire de Mr. Lydekker, représente le
maxillaire inférieur imparfait de l'individu auquel a appartenu
le cráne de la fig. 2. Ce maxillaire présente i7 etiz de la den-
tition définitive, qui sont déja en fonetion. La troisiéme insicive
de la dentition de lait (diz) esttombée. La canine de la denti-
tion définitive est sur le point de percer la gencive. La premiére
molaire de la dentition de lait (d1m7) est sur le point de tomber.
Pm3 est déjáa attaquée par la mastication; et, pm est sur le
point de percer la gencive. La quatrieme molaire de lait est
encore en fonction. Mr. Lydekker considere a tort cette dent
comme pmz de la dentition définitive. La structure de cette dent
indique clairement, comme nous l'avons vu plus haut, quils'aglt
d'une molaire de lait, et non pas de la prémolaire de la dentition
définitive. Directement en arriére de cette dent qui n'existe que
sur le cóté droit, le maxillaire étant mutilé du cóté gauche, se
trouve la premiére vraie molaire, qui a atteint déja son maxl-
mum de développement. Les branches de ce maxillaire a ce
niveau sont brisées.
Mr. Lydekker formule une autre these absolument inadmis-
sible, relative á V'aceroissement indéfini en grosseur, pendant
toute la vie de l'individu, des dents á croissance continue en
longueur, comme celles des genres Toxodon et Typotherium, qui
poussent par la base á mesure que la couronne s'use.
Dans une étude sur des molaires de Toxodon, nous avons
tracé les limites de cet accroissement (loc. cit., p. 209-210).
Nous nous dispensons par conséquent d'y revenir ici.
Cette these ne justifie pas les identifications proposées par Mr.
Lydekker. Il existe au Musée de La Plata de belles pieces de
Toxodon, Vindividus complétement adultes, que présentent dans
leur taille des différences aussi énormes que celles qui existent
entre un mouton et un boeuf. En présence de ces matériaux,
sans tenir méme compte des horizonts géologiques dont ils pro-
viennent, Mr. Lydekker croit pouvoir n'admettre qu'une seule
espece du genre Toxodon.
Suivant Mr. Lydekker, on a voulu établir deux sections par-
mi les représentants du genre Toxodon, prenant pour type de
Pune de ces sections le 7. platensis Owen, quí a les incisives
supérieures externes plus larges que les internes, et le 7. Bur-
MERCERAT: TOXODONTIA. 285
meisteri Gieb. avec les incisives internes plus larges que les ex-
ternes pour type de l'autre section. Chacune de ces sections
comprend différentes especes. En comparant les restes de la
belle série du Musée de La Plata, Mr. Lydekker croit avoir trou-
vé une transition entre les formes de ces deux séries, ce qui le
conduit á ne recomnaitre qu'une seule espece, le 7. platensis
Owen. Il ne peut pas trouver non plus, dit-il, de caracteres dis-
tinetifs ni dans la forme du cráne, ni dans celle du squelette.
La différence dans le développement des incisives n'indiquerait,
suivant Mr. Lydekker, qu' une différence de sexe, les individus
avec les incisives externes plus larges étant probablement des
máles; tandis que ceux d'incisives externes plus étroites se-
raient des femelles.
Si Mr. Lydekker avait pu disposer d'un prémaxillaire parfait,
a défaut d'un cráne, du type de 7. platensis pour le comparer
au prémaxillaire du type de T. Burmeister:, il est probable qu'il
n'aurait pas émis l'opinion que nous venons de relever sur la
valeur des caracteres distinetifs les plus saillants entre ces deux
especes. Des animaux de la taille des Toxodon présentent tout
naturellement entre eux des variations tres considérables. Nous
devons afirmer cependant, sans crainte d'étre contredit sur ce
point, que parmi tous les cránes ettous les maxillaires inférieurs
que nous avons pu examiner au Musée national de Buenos Aires
etau Musée de La Plata, nous n'avons éprouvé, dans aucun cas,
la moindre dificulté á pouvoir les ranger soit dans J'une soit
dans l'autre des deux sections, dans lesquelles ont été distribués
les représentants du genre Toxodon. Chez les représentants de
la section dont le type est le 7. Burmeisteri, 12 est toujours
passablement plus large que la dent homologue chez les repré-
sentants de l'autre section. Cette dent se caractérise en oOutre,
chez les représentants de la section dont le type est le 7. Bu»-
meisteri, par une aréte assez prononcée, sur la face antérieure
de la dent dans le voisinage du bord latéral interne, et par la
présence d'une dépression large et assez profonde sur cette
méme face de la dent, comprise entre l'aréte que nous venons de
mentionner et le bord latéral externe. Chez les représentants de
la section dont le type est le 7. platensis, la face latérale anté-
rieure est uniformément plane convexe. 1“ chez les représen-
tants de la premiree section (7. Burmeisteri) est considérable-
ment plus étroite que i2; elle est au moins de moitié plus étroite
que i2 des représentants de la deuxieme section. La section
286 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
transversale de cette dent chez ceux-lá (7. Burmeisteri) est
triangulaire, et les deux arétes latérales externes de cette dent
sont assez bien accentuées; tandis que chez les représentants
de la deuxieme section, ces deux arétes sont bien arrondies.
IZ chez les représentants de cette derniére section ont une di-
rection oblique en dehors beaucoup plus accentuée que chez les
représentants de la premiére section. Enfin les représentanis de
la deuxieme section ont les incisives supérieures plus fortement
arquóes que les représentants de la premiére section.
Ces caracteres distinctifs entre les représentants de l'une et de
Pantre des deux sections établies, ne peuvent certainement pas
Ctre attribués á une différence de sexe, comme le suppose Mr.
Lydekker. A part les difiérences que présentent les incisives su-
périeures dans leur forme et dans leur mode d'implantation,
vient s'ajouter un caractere d'inversion, déterminé par le déve-
loppement relatif particulier de chacune de ces dents, duquel
Mr. Lydekker ne tient absolument aucun compte.
Les différences quil existe sur le maxillaire inférieur des
représentants de une et de Pautre section correspondent á
celles que nous venons de faire mention sur le prémaxillaire.
Par un examen détenu on arrive aussi á relever d'autres carac-
teres distinctifs dans la forme du cráne, en partie mentionés
déjá par différents auteurs. En fin, les matériaux réunis au
Musée de la Piata, indiquent des différences de proportions, dans
plusieurs parties du squelette que l'on ne peut pas attribuerá
des caracteres sexuels.
Toxodon platensis OwEN.
Toxodon platensis Owen, Zool. ot the voy. of H. M. $. Beagle;
Vol. 1, p. 16, pl. 1-1 (1840).—Id. Ann. se. nat., 2 s., t. IV,
p. 25, pl. 11 € 11.—Laurillard, Diet. univ. d'hist. nat.,
t. XT, p. 624.—D'Orbigny. Voy, á Amér. Mér., t. 111,
p. IV, p. 143.—Pictet, Traité de Pal., 2e édit., t. 1, p. 360.
—P. Gervais, Ann. sc. naí., 3es., t. vIrr, p. 218. —Id. Zool.
et Pal. fr., t. 1, p. 188.—Id. Rech. s. les Mam. fos. de
l”Amér. Mér., p. 24, pl. 1x (1855). —Burmeister, Actas Soc.
Pal. de Bs. Aires, p. xv1 (1866).—H. Gervais et Ameghino,
Les Mam. fos., etc., p. 80(1880).—Ameghino, Obs. gen. s.
Pox., etc., p. 23 (1857). — Id: Cont. al con. de los Mam.
MERCERAT: TOXODONTTIA. 2817
fós., ete., p. 381 (1889).-—Id. Rev. d. Jard. Zool. de Bs. Aires,
t. 11, p.216 (1894).—Lydekker. loc.. cit., p. 15.—Mercerat,
loc. cit., fig. 1,2, 3 4 7.—Roth. Rev. Mus. La Plata, t. vI,
p. 333 y s. (1895). |
Toxodon angustidens Owen. Rep. of the 16the. meet. of
the Brit. Asoc. f. adv. of Sc. p. 65 (1846).
Toxodon Owenti Burmeister. An. Mus. Púb. de Bs. Aires,
t. 1, p. 272, pl. x1, fig. 2, 34 5 (1867).—1Id., Descr. phys., etc.,
t. TI, p. 497/1879) —Moreno, Informe prel., etc., p. 18 (1888)
Toxodon (Gervais H. Gervais et Ameghino, Les Mam.
fós., etc., p. 81 (1880).
L” absence de eréte médiane sur le palais dont on a fait un
caractére distinctif entre cette espece et Toxodon Burmeisteri est,
croyons nous, une erreur, Sur un cráne qui se conserve au
Musée de La Plata, ainsi que sur deux autres pieces du méme
établissement, nous avons pu constater la présence de cette cróte;
elle oífre le méme développement que sur d'autres cránes de
T. Burmeisteri. Sur un eráne de 7. platensis du Musée de La
Plata, cette créte a été détruite. Sur sept maxillaires inférieurs
de cette espece que nous avons examinés au Musée national
de Buenos Aires et au Musée de La Plata, pm“ a sa face laté-
rale externe plane convexe et dépourvue de sillon longitudinal
qui divise cette dent en deux lobes, ce quí constitue un caractére
distinetif entre F. platensis et T. Burmeisteri qui n'avait pas en-
core été signalé. Dans T Burmeisteri, pm est divisée en deux
lobes par un sillon longitudinal sur la face latérale externe de
cette dent.
Toxodon Burmeisteri. GIEB.
Toxodon Burmeisteri Giebel, Zeitsch. f. d. gesamt. Naturw.,
vol. XXVILU, p. 134 (1866).—Burmeister, An. d. Mus. Pub.,
t. 1, p. 296, pl. IX, X, XL fig. 1, 4, 9 € 10.—Id., Deser., phys.,
etc., t. TIL, p. 497 (1879).—H. Gervais € Ameghino, Les
Mam. fos., etc., p. 82 (1880). — Ameghino, Obs. gen. s. los
Tox., p. 33 (1887).—Id. Cont. al con. de los Mam. fós., ete.
p. 387 (1889).—-Id. Rev. d. Jard. Zool. de Bs. Aires, t. 11,
p. 216 (1894).—Roth, loc. cit.
Toxodon paradoxzus Ameghino, Cat. de la Sec. de la Prov. de
Bs. Aires en la Exp. Cont., ete., p. 39 (1882). —Id. Obs. gen.
288 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
s. Tox., etc., p. 37 (1887). -Id., Cont. al con. de los Mam.
fós. etc., p. 389 (1889).—Id., Rev. d. Jard. Zool. de Bs.
Aires, t. 11, p. 218 (1894.).
Toxodon bilobidens Ameghino, Obs. gen. s. los Tox. p. 44
(1887). — Id. Cont. al con. de los Mam. fós., etc., p. 386
(1889).
Cette espéce est bien connue par les travaux du Dr. Burmeis-
ter. Le squelette qui fait l'objet de la pl. 1v du Mémoire de Mr.
Lydekker appartient á cet animal. Les restes de T. Burmeisteri
se rencontrent plus fréquemment que ceux de 7. platensis. Au
Musée national de Buenos Aires etau Musée de La Plata nous
avons examiné, a part le squelette que nous venons de mention-
ner, cinq cránes apartenant á ce méme animal, cinq maxillaires
inférieurs, de nombreux fragments de maxillaires supérieurs,
d'intermaxillaires et de maxillaires inférieurs. .
Toxodon bilobidens a été désigné par Mr. Ameghino sur une 1
etune mi qui sont la propriété du Musée de La Plata. Cet auteur
distingue cette espece par le fait (Obs. gen. s. les Tox. p. 41 et Cont.
al con. de los Mam. fós., p.381 et 386-387 ) que l'i2 présente une
rainure longitudinale étroite et profonde sur la face antérieure,
du cóté externe de la dent, sur les deux tiers de sa largeur. —1l
signale une rainure de méme nature sur la face latérale exter-
ne de mf. qui divise cette dent en deux lobes, l'antérieur de
diamétre antéro-postérieur tres fort, et le postérieur plus faible.
Nous avons examiné ces deux piéces, qui sont les deux seules
parmi toutes celles que posséde le Musée de La Plata, qui
présentent le caractére qui a conduit Mr. Ameghino á établir
une espéce particuliere. La rainure signalée par Mr. Ameghino
sur ces dents ne se manifeste que sur la couche d'émail. Elle ré-
pond plutót á un caractéere individuel, dá á une irrégularité
dans l'aceroissement de ces dents, qu'a un caractere de valeur
spécifique. Le fait que cette rainure sur l'une et l'autre dent ne
répond pas áune dépression particuliére de la dent, ce qui lui
donne un caractere tout a fait accidentel, le fait en outre que
sur il cette rainure n'atteint pas le bord de la surface de masti-
cation de la dent, s'arrétant brusquement á une distance de 15m,
du bord de la surface de mastication, sont de nature á autorl-
ser la radiation de cette espece, quí doit étre considérée comme
synonyme de T. Burmeisteri Gieb.
La seule piece dont il existe une description de Toxodon pa-
MERCERAT: TOXODONTIA. 289
radoxus Amegh. estun maxillaire inférieur qui est la propriété
du Musée de La Plata. Cette description a été fournie par Mr.
Ameghino (loc. cit., p. 37 et p. 389). Il suffit de comparer la des-
cription qu'il donne de cette piéce en 1887, avec celle qu'il a
fournie en 1889, pour étre tout á fait édifié sur la valeur de cette
prétendue espece. Dans la description fournie en 1887 il ne
mentionne absolument ancun caractére qui permette de la dis-
tinguer de 7. Burmeisteri. Y dit bien que «pm! est persistante
jusqu'á un áge assez avancé». Dans sa description de 1889, le
seul caractere de distinction avec 7. Burmeisteri consisterait
dans «la persistance pendant toute la vie de lanimal de la pe-
tite prémolaire inférieure, caduque chez les autres especes du
méme genre». Si l'on examine la piece qui a servi á Mr. Ame-
ehino, on remarque qu'il v'existe sur le cóté droit de ce maxil-
laire que trois prémolaires, et que la premiére molaire de lait,
sur, cette branche du maxillaire, est tombée, comme c'est la
roglé chez les Toxodon. L'alvéole de cette dent est complétement
oblitéré. La premiere molaire de lait est par contre encore
présente sur le branche gauche de ce maxillaire. La persistance
de cette dent de lait, que Mr. Ameghino prend pour une prémo-
laire, chez un:individu arrivé a láge adulte, constitue une ano-
malie quí n'offre rien de particulier. Dans Vune et l'autre des
- descriptions de Mr. Ameghino, il s'est glissé une erreur dans le
tableau des dimensions que nous rectifions: La «longitude . de
Pespace compris entre l'alvéole de cy et le bord postérieur de
mz» n'est pas de 320mn, si non 270, La mesure indiquée cor-
respond a la longitude entre l'alvéole de iz et le bord postérieur
de mz. Cette rectification est du reste en concordance avec la
-taille que cet autenr assigne á cette prétendue espéce.
Toxodon paranensis LAUR.
Toxodon paranensis Laurillard dans D'Orbieny, Voy. á
mer MES ED TVS prod DL XIE fia.
Ameghino, Bol. Acad. Nac.,t. v, p. 279.-- Id., loc. cit.
t. vir, p. 10. —1Id. loc. cit., t. 1x, p. S0.— Id. Obs. gen. s.
les Tox., p. 39. — Cont. al con. de los Mam. fós., p. 384,
PICIVI fic. D5et:6, PE XXXTIT, a33, 2 Buimeistér An. d.
Mus. Nac., t. UL, pp. 135 et 424.
20
290 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Nous connaissons de cette espece les pieces de la collection de
Mr. L. Lelong qui se conservent au Musée national de Buenos
Aires; ainsi que des moules de la collection de Mr. Ameghino,
acquise par le Musée de La Plata.
Toxodon protoburmeisteri AMEGH.
Toxodon protoburmeisteri Ameghino, Obs. gen. s. los Tox.,
p. 41 (1887).—Id., Cont. al con. de los Mam. fós., p. 388,
pl. XXXIII, fig. 2 (1889).
Nous ne connaissons cette espece que par le moule de la piece
sur laquelle elle a été Ctablie par Mr. Ameghino. Nous avons
examiné ce moule au Musée de La Plata. Cette piece provient
des terrains tertiaires du Paraná. 7. paranensis a été designé
sur des pieces provenant des mémes sédiments. Ces deux espe-
ces se distinguent par des caracléres de méme ordre que ceux
qui existent entre 7. platensis et T. Burmeisteri.
Mr, Roth dit (loc. cit) que les matériaux sur lesquels cette es-
pece a été désienée ne sont pas suffisants pour pouvoir admettre
son existence, et que la description fournie par son auteur ne
contribue qu'a prouver l'existence du T. Burmeisteri dans les
sédiments infra-pampéens du Paraná. Etant donné le fait que
Von a reconnu une espece de ce genre, particuliere á ces sedi-
ments (T. paranensis), du type de T. platensis, et vu les dimen-
sions si réduites de la piece qui a servi a établir 7. protoburmeis-
teri,ilnous semble assez naturel d'admettre cette seconde espéce
de ces mémes sédiments, du type de 7. Burmeisteri.
Mr. Ameghino a signalé dans les terrains tertiaires du Para-
ná une troisieme espece, Toxodon virgatus Amegh. (Cont. al con.
de los Mam. fós., p. 389 et 914, pl. XVI fig. 4, pl, LXXVI, fig. 1).
La molaire qui fait Vobjet de la fig. 4. pl. xv1, dont le Musée de
La Plata possede un moule, n'appartient pas au genre Toxodon.
Cette molaire supérieure appartient au genre Xotodon Amegh.;
ses dimensions permettent de Vattribuer a Xotodon foricurvatus
Amegh. Quant aux pieces quí font lV'objet de la fig. 1, pl. LXXVI,
si elles sont exactement représentées, ce que nous ne pouvons
pas garantir, indiquent en tout cas une espece différente du genre
Xotodon, ou d'un genre qui nous est inconnu.
MERCERAT: TOXODONTIA. 291
Toxodon ensenadensis AMEGH.
Toxodon ensenadensis Ameghino, Obs. gen. s.los 'Pox., p.
38 (1887).—Id., Cont. al con. de los Mam. fós., p. 383, pl.
XXIX, fig. 1.
Nous ne connaissons pas les pieces types de cette espece, á la
quelle nous attribuons un cráne de Tapalquen et un maxillaire
inférieur de San Antonio (Provincia de Buenos Aires) que nous
avons examinés au Musée de La Plata. Ces pieces figurent cer-
tainement encore parmi les collections de cet établissement;
nous ne nous expliquons pas que Mr. Roth propose la radia-
tion de cette espéce.
Toxodon giganteus Mor.
Toxodon giganteus Moreno, Inf. prel.. etc., p. 15 (1888) (no
men nudum).
Toxodon elongatus Roth, loc. cit.
Mr. Moreno a désigné lVespéce sur un fémur et un radius,
découverts á Monte-Hermoso. Ces piéces dénotent un animal
de tres grande taille. Nous attribuons á cette méme espéce un
cráne imparfait.
Ce cráne dénote une espece de la taille de T. ensenadensis
Amegh., de laquelle il se distingue par des caractéres de méme
ordre que ceux qui existent entre T. platensis et T. Burmeis-
ter.
Voici quelques dimensions de ce cráne:
Longitude entre le bord antérieur de il etle
DOrEpoOSterouicde Manara mio 4 2mum.
Longitude de Vespace occupé par les sept
molaires supérieures.. a ae 270
Longitude de la barre eS pm Ea ARAN 152
Diametre transversal pris sur le bord anté-
BEXICeDS Ue Mesa ri 230
Distance transversale comprise entre les
deux faces latérales externes des i2 au
niveau du bord alvéolaire.............. 175
292 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
L'identification que nous consignons ici, est indiquée sur ce
cráne du Musée de La Plata depuis 1892. Il n'y a par conséquent
pas de motif d'accepter la nouvelle dénomination proposée par
Mr. Roth (loc. cit.)
Toxodon gracilis H. GERrv. et AMEGH.
Toxodon gracilis H. Gervais et Ameghino, Les Mam.
fos., £ C., p. 85 (1380). —Ameghino, Obs. gen. s. los Tox.,
p. 37 (1887). — Id., Cont. al con. de los Mam. fós., di e.,
p. 390 (1889). — Mercerat, loc. cit., p. 215 fig. 2.
Parmi les petites especes du genre Toxodon, les matériaux
réunis au Musée de La Plata permettent de distinguer deux es-
peces. T. gracilis H. Grerv. et Amegh. et 7. Voghti Mor. Ces
deux espéces sont á peu pres de méme taille, et plus de moitié
plus faible que 7. Burmeisteri. Elles se distinguent par des ca-
ractéeres de méme ordre que ceux qui existent entre 7. platensis
et T. Burmeisters.
Toxodon Voghti Mor.
Toxodon Voghti Moreno, loc. cit., p. 10 (1888).
Au Musée de La Plata, nous avons examiné un cráne et six
maxillaires inférieurs de cette espece. Mr. Moreno a signalé une
disposition un peu différente des incisives inférieures de cette
espece. Cette disposition est due essentiellement a ce que les
iy sont assez sensiblement incurvées en haut, et les alvéoles de
iz occupent par rapport á celles de iz une position un peu diffé-
rente.
Pm; et pmz présentent sur leur face latérale externe un sillon
profond qui divise ces dents en deux lobes. Ce sillon fait dé-
faut sur les dents homologues de 7. gracilis, chez lequel la face
latérale externe de ces dents est plane-convexe. Ce caractére
distinetif existe aussi, comme nous lVavons vu, entre 7. platen-
sis et T. Burmeisteri. Les dimensions relatives des dents dans
Pune et autre espece présentent aussi des différences assez
considérables.
Pr
a A
MERCERAT: TOXODONTIA. 293
Gen. PACHYNODON Burm.
Tozxodon (part.) Owen. Zool. of the Voy. of H. M. S. Beagle,
t. 1, p. 29, pl. v (1840).— Id. Ann. d. se. nat., 2e sér., t. IX,
pl. II, fig. 5-7.—Burmeister, Act. Soc. pal. de Bs. Aires,
p. xvi (1866).—Id. Ann. Mus. Púb. de Bs. Aires, t, 1,
p. 274 (1867).—Id. Descr. phys. Rép. Arg., t. 111, p. 498
(1879).—H. Gervais et Ameghino, Les Mam. fos., etc., p. 82
(1880). — Ameghino, Obs. gen. s. los Tox., etc., p. 36 (1887).
—Id., Cont. al con. de los Mam. fos., p. 388 (1889).—Roth,
loc. cit.
Pachynodon (part.) Burmeister, An. Mus. Nac., t. 111, p. 428,
433 et 438 (1891).
Toxodontotherium (part.) Ameghino, Cont. al con. de los
Mam. fós., p. 915, pl. xcvr, fig. 1. — Lydekker, loc. cit.,
p. 17 (1894).
Pachynodon Mercerat, loc. cit., fig. 6 € 10 (1895).
Voici la formule dentaire du maxillaire inférieur de cet
o
3
3
celui du genre Toxodon. Les incisives sont en forme de prisme
triangulaire á arétes arrondies. Elles sont beaucoup plus
étroites que chez le Foxodon; mais par contre elles sont plus
épaisses. Les molaires sont de section á diametre tranversal
beaucoup plus fort que dans le genre Toxodon, relativement
plus fort encore que chez Eutrigonodon. Le lobe antérieur des
molaires est de diamétre antéro-postérieur plus fort que chez le
Toxodon; et, ce méme diameétre, sur le lobe postérieur, est rela-
tivement plus faible. Les molaires inférieures se caractérisent
en outre par la circonstance de présenter sur la face latérale
interne deux plis entrants d'émail; tandis qu'elles n'en présen-
tent qu'un seul dans le genre Eutrigonodon. Le maxillaire in-
férienr est profondément creusé dans la région symphisaire. et
différe en cela considérablement de celui de Toxodon. Ses bran-
ches sont aussi plus faibles; mais plus élevées. Postérieurement,
il est de diamétre transverse plus fort, et antérieurement, ce
méme diamétre est inférieur au diametre transverse du maxil-
laire inférieur de Toxodom. Par la disposition des molaires, et
Pétat de leur surface de mastication, Pachynodon parait étre
un type aussi spécialisé que le genre Toxodon.
: AS: ? Po y
animal: ¿ ¿ C pmz m-¿. Ce maxillaire est á comparer á
294 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
La molaire supérieure dont le Dr. Burmeister fait mention
(An. d. Mus. Nac., t. 111, p. 428 et 438) présente un lobe moyen,
comme celles du genre Toxodon. La colonne antéro-interne de
cette molaire est aussi forte que celle des molaires de Haplo-
dontotherium. Cette dent est aussi moins comprimée suivant le
diamétre transversal. Nous avons figuré la section transver-
sale de cette dent, ainsi que celle d'une molaire inférieure
(loc. cit., fig. 6 € 10).
Pachynodon Darwini (Burm.) Merc.
Toxodon platensis Owen, loc. cit.
Toxodon Darwini Burmeister, Act. Soc. pal. de Bs. Aires,
p. xvi (1866). — Id., An. Mus. Púb. de Bs. Aires, t. 1, p.
274 (1867). — Id., Descr. phys, Rép. Arg., t. TL, p. 498
(1879). — H. Gervais et Ameghino, loc, cit. — Ameghino,
loc. cit. — Roth, loc. cit.
Pachynodon Darwini Mercerat, loc. cit., fig. 6 (1895).
Parmi les pieces les plus importantes que posséde le Musée
de La Plata de cette espece, nous mentionnons un maxillaire
inférieur en bon état de conservation, mais incomplet. Le bord
inférieur des branches de:ce maxillaire s'est détaché, et la partie
montante des branches manque. Cette piece a été recueillie dans
des conuches pampéennes á Arrecifes (Prov. de Bs. Aires). Elle
coincide exactement avec la piece qui fait Plobject des fig. 1, 2, 3
€ 4. pl. v du Mémoire de Owen, Zool. of the Voy. of H. M. $.
beagle, t. 1, que ce savant attribuait a Toxodon platensis, et sur
laquelle le Dr. Burmeister plus tard, en se basant sur les figures
publiées par Owen, a établi le Toxzodon Darwini. La piece que
nous avons a l'étude est plus complete que celle dont nous ve-
nons de parler, et qui a été découverte aux environs de Bahía
Blanca par Darwin. Elle présente un ensemble de caracteres
qui ne permettent pas de lattribuer au genre Toxodom. Le sa-
vant directeur du Musée national de Buenos Aires, en compa-
rant les figures du Mémoire de Owen avec le matériel dont il
disposait de Zoxodon platensis et de T. Burmeisteri, a démontré
que la piece découverte par Darwin ne pouvait pas étre atribuée
niá une, ni á Vautre des deux espéces que nous venons de
mentionner. Bien que cet illustre paléontologue n'ait jamais
PU TAS ALEA E
MERCERAT: TOXODONTIA, 295
eu l'ocasion d'examiner la piece décrite par Owen, il reléve des
caracteres distinetifs de grande valeur, tels que la forme particu-
liére des incisives, et les molaires qui sont de diamétre trans-
versal plus fort que dans Toxodon. L'examen de notre piéce
confirme les observations de ce savant. Aux caracteres distinc-
tifs quil a signalés, il faut ajouter ceux que nous avons indiqués
plus haut comme caractéristiques du genre Pachynodon. Chez le
Toxodon le bord antérieur de la surface de mastication des mo-
laires inférieures vient s'appuyer sur la face postérieure de la
dent qui précede; tandis que chez le Pachynodon ce west pas le
cas. Il existe entre le bord antérieur de la surface de mastication,
el la face postérieure de la dent qui précede, un petit espace
libre. Ce mode de disposition est dá á un mode d'implantation
des molaires un peu difftérent de ce que l'on observe dans Toxo-
don. Sans toutefois étre paralléeles, les axes des molaires de
Pachynodon sont moins convergents que chez le Toxodon. Les
canines ont une direction oblique en avant beaucoup plus pro-
noncée que dans Torodon. Les incisives sont disposées de la
méme maniére que dans ce genre. L'espace qui sépare le bord
alvéolaire de pm, du bord alvéolaire de 1; est plus faible que
chez le Toxodon. En avant du niveau de pm;, le maxillaire
inférieur de Pachynodon ne présente pas l'élargissement que
l'on observe sur les parois latérales internes des maxillaires de
Toxodon, élareissement qui est tres caractéristique pour ce gen-
re, et quí se manifeste des l'áge le plus tendre. La symphise est
en outre différente comme nous l'avons vu. Elle arrive au méme
niveau, mais elle est d'épaisseur au moins de moitié plus faible;
de sorte que le maxillaire dans la région symphisaire est pro-
fondément creusé, et se distingue á premiére vue de celui de To-
xodon. La piece que nous avons sous les yeux appartientá un
individu tres vieux. Dans le sens longitudinal, les molaires sont
disposées comme dans Toxodon.
Voici quelques dimensions se rapportant a ce maxillaire in-
férieur:
Longitude de l'espace occupé par les six molaires... 245%",
» » compris entre le bord alvéo-
laire autérieur de pm; et le bord alvéolaire
DOSISFICUE de Eolo pei ncond e AS O Y E
Longueur du diasteme entre pmy eb Ci ......oo.... 20
» » CUB Le olas 3D
296 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Diamétre transversal du maxillaire immédiatement en
arriéere de mz 206
» » » au niveau de my 107
> US » » pm, 388
» » » » pm; 100
» > > > Cc 116
» > » » 17 HlSa
5)
La dent figurée par Owen (loc. cit., pl. v, fig. 5 et 6) et con-
sidérée par ce savant comme une incisive inférieure (loc. cif.,
p. 50), pourrait bien ¿tre i2 de Pachynodon. Cette dent en tout
cas ne correspond pas á une incisive inférieure de animal en
question, et sa forme, si nous en jugeons par la forme de i2 de
Haplodontotherium, semble nous autoriser á émettre cette suppo-
sition.
Il rest pas fait mention du maxillaire dont nous venons de
parler dans le travail de Mr. Roth. Il attribue par contre au To-
xodon Darwini, deux incisives supérieures (12 et 2), une incisive
inférieure et quelques fragments de molaires supérieures. Ces
pieces, dit-il, appartiennent á un seul et méme individu, et se
conservent au Musée de La Plata. Elles ne figuraient pas enco-
re parmi les collections de cet établissement en 1892. Cet au-
teur parle aussi un cráne qui se trouve actuellement au Musée
de Copenhague.
Pachynodon modicus BURM.
Pachynodon modicus (part.) Burmeister, An. Mus. Nac., t. 111,
p. 433-440.
Toxodontothervum compressum (part.) Lydekker, loc. cit.
Celte espece des terrains tertiaires du Paraná est de taille
plus faible que Pachynodon Darwin. Nous connaissons de
cetanimal le fragment de la branche gauche du maxillaire
inférieur contenant m3 et y, faisant partie de la collection de
Mr. L. Lelong. Nous Vavons examiné au Musée national de
Buenos Aires; il est mentionné sous ce nom parle Dr. Burmeis-
ter. Les deux molaires isolées de la collection de Mr. L. Lelong,
que le Dr. Burmeister attribue au méme animal, et qui sont
les homologues de m7 et m;, appartiennent comme nous Pa:
vons vu a Eutrigonodon Wildei.
3
:
e
j
3
E
A
MERCERAT: TOXODONTIA. : 297
ll existe par contre dans la méme collection un fragment de
maxillaire inférieur du cóté gauche aussi, contenant pm; et
pm3, qui doit étre attribué ésalement á Pachynodon modicus. Y
est assez probable que ce fragment appartient au méme indivi-
du que celui que nous venons de rappeler.
Voici les dimensions fournies par les dents connues de cet
animal:
Diameétre antéro-postérieur de pm; ADO
» » pm 24
» » ui 38
» » my DD
Pachynodon reverendum (AMEGH.) MERC,
Toxodontotheriúm reverendum Ameghino, Cont. al con. de
los Mam. fós., p. 915, pl. xcv1, fis. 1 (1889).— Id., Rev. d.
Jard. Zool. de Bs. Aires, t. 11, p. 222 (1894).
Pachynodon modicus (part.), Burmeister, loc. cit., pp. 428
et 438 (1891).
Pachynodon reverendum Mercerat, loc. cit., fig. 10 (1895).
Au Musée national de Buenos Aires, parmi les objets de la
collection de Mr. L. Lelong, nous avons examiné une molaire
supérieure, dont la couronne et la base sont malheureusement
détériorées. Cette piece provient des terrains tertiaires du Pa-
raná. Nous considérons cette dent comme m* de la série dentai-
re d'un animal qui a dépassé la taille de Haplodontotherium
Gaudryi. Cette molaire ne peut pas ¿tre attribuée ni á P'un, nia
Pautre des genres Haplodontotherium et Torodontotherium. Elle
se distingue des molaires de l'un et Pautre de ces genres par la
présence d'un lobe moyen, qui a le méme développement que
sur les molaires de Toxodon. La colonne antéro-interne de cette
molaire est par contre aussi forte que sur les molaires de Ha-
plodontotherium. Cette dent est aussi moins comprimée suivant
le diametre transversal que celles de ce dernier genre. Elle
correspond assez exactement á celle que figure Mr. Ameghino
(Cont. al con. de los Mam. fós., pl. CXVI, fig. 1) comme m2 de
Toxodontotherium reverendum.
298 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Fam. XOTODONTIDAE.
Dentition compléte et en série continue. Molaires arquées
suivant Vaxe principal; les inférieures avec la concavité en de-
hors, et les supérieures, avec la concavité en dedans. Les mo-
laires supérieures ne présentent pas de colonne latérale antéro-
interne qui se détache du corps de la dent. Elles offrent un ou
deux plis entrants d'émail peu profonds, qui peuvent disparal-
tre ou se réduire en puits isolés par leffet de la mastication.
Toutes les prémolaires différentes des vraies molaires. Ouvertu-
re nasale antérieure regardant en avant. Nasaux se fterminant
en avant en pointe triangulaire obtuse. Intermaxillaire en-
voyant un prolongement entre les maxillaires et les nasaux.
Membres encore inconnus.
Gen. XOTODON AMEGH.
Xotodon Ameghino, Obs. gen. s. los Tox., etc., p, 53 (18817).
— Id., Cont. al con. de los Mam. fós., etc., p. 403. Moreno
et Mercerat, Rev. Mus. La Plata, t. 1, p. 232 (1891). —Ly-
dekker, loc. cit., p. 21, pl. x et xI (1894).
Toxodon Ameghino, Bol. Acad. Nac., t. VIH, p. 70 (1885).
— Id., loc. cit., t. IX, p. 85 et 91 (1886). — Id., Ohs. gen. s.
los Tox., p. 40 (1887). —Id., Cont. al con. Mam. fós., p. 389,
pl xt, fig. 4—Burmeister, An. Mus. Nac., t. III, p. 192
€ 431.
Haplodontotherium (part.) Ameghino, Cont. al con. de los
Mam. fós., p. 389, pl. XVI fig. 4.
Tomodus Ameghino, Bol. Acad. Nac., t. IX p. 111 (1886).
Eutomodus Ameghino, Cont. al con. de los Mam. fós.,
p. 403 et 916, pl. LXxI, fig. 6 et 7, pl. LXXvIl, fig. S et 9
(1889).
On connait déja diflérentes parties du squelette de cet animal.
Mr. Lydekker figure dans son Mémoire le cráne et le maxillaire
inférieur d'un individu, ainsi quw'un autre maxillaire inférieur
imparfait ( loc. cit., pl. x € x1). La forme générale du cráne est
celle du genre Toxodon. C'est dans la région frontale et dans
la région orbitaire qu'il présente les plus grandes déviations.
Les apophyses post-orbitaires sont mieux développées que chez le
MERCERAT: TOXODONTIA 299
Toxodon. La région frontale comprise entre les apophyses post-
orbitaires est fortement convexe, et s'éleve considérablement au-
dessus du niveau de ces apophyses pour se rapprocher en cela
de Haplodontotherium. L'éminence frontale, située au-dessus et
en arriere des apophyses post-orbitaires, que nous avons signa-
lée dans ce dernier genre n'existe pas dans Xotodon, ou est tout
á fait rudimentaire. Le cráne dans la région pariétale présente
le méme développement que chez le Toxodon. Le maxillaire in-
[érieur revét également une forme tres-particuliere, que nous
n'avons rencontrée jusqu'á maintenant dans aucun autre genre.
Les branches horizontales sont plus élevées en avant qu'en arrie-
re; la symphise est relativement assez courte, et le maxillaire in-
férieur, vu de cóté rappelle assez exactement lVavant d'un na-
vire.
La formule dentaire du genre Xotodon, est:
/
La E O
O ME
Les dents de la machoire inférieure ont été décrites par Mr.
Ameghino. Nous n'avons rien a ajouter a cette description. Tan-
dis que chez le Toxodon et chez les autres membres de la méme
famille desquels on connait les molaires i..férienres, ces dents
présentent une courbure, suivant leur axe principal, dont la
concavité est du cóté interne, la courbure des molaires inférieu-
res de Xotodon, suivant l'axe principal de la dent, présente sa
concavité du cóté externe. Ce n'est pas un caractére variable,
comme on l'a prétendu. Cette courbure se manifeste non pas
seulement á la base des dents, si non sur toute la hauteur des
molaires, et, la différence de position du rayon de courbure dans
ces deux types de molaires, détermine une différence tres sensi-
ble dans la forme des branches horizontales du maxillaire infé-
rieur.
Les incisives de la machoire supérieure sont disposées com-
me dans le genre Toxodon. Les moyennes sont plus fortement
arquées; elles sont aussi fortement arquées que chez le Typothe-
rium. Leur diamétre antéro-postérieur (largeur) dépasse un peu
celui de 12; tandis que leur diamétre transverse (épaisseur) est
plus faible. La largeur des incisives dépasse de beaucoup leur
épaisseur. La section transversale de i% est un triangle rectan-
gle, dont la cathete la plus réduite correspond á la face latérale
interne, plane convexe, et la plus longue á la face antérieure,
quí présente une dépression longitudinale assez forte. La face
lt
300 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
postérieure correspond a 1'hypothénuse de cette section; elle est
fortement concave du cóté interne, de maniére que Varéte posté-
ro-interne de la dent se présente sous forme de créte plus ou
moins élevée. C'est de ce caractéere que nous avons fait dériver
le nom spécifique du cráne quí nous sert á la description. La
face postérieure de la dent est dépourvue d'émail; les deux au-
tres faces par contre sont recouvertes d'une couche continue
d'émail. La section transversale de i ¿répond aussi á un triangle
rectangle. Les cathetes de ce triangle correspondent, la plus pe-
tite á la face latérale externe, et la plus grande á la face posté-
rieure de la dent; l'hypothénuse correspond a la face antérieure.
Les faces latérales de cette dent sont planes convexes; tandis
que la face postérieure est dépourvue d'émail, les deux autres
faces sont recouvertes d'une couche continue d'émail. La sur-
face de mastication de i% est comparable á celle de Typothe-
rim ; celle de ¡2 esten biseau, dirigée d'avant en arriére et en
haut.
Une barre assez étendue sépare i2 de eL. 02 fait défaut sur les
pieces que nous avons examinées, ou est brisée au niveau du
bord alvéolaire. Cette dent nous parait avoir revétu la méme for-
me que les premiéres prémolaires, desquelles elle est séparée par
un diasteme. Les molaires supérieures sont serrées les unes
contre les autres, et augmentent de volume de la premiere a
la derniére. Elles sont disposées de la méme maniere que chez
le Toxodon: mais elles sont cependant de forme assez différente,
tant pour ce qui concerne la section transversale de ces dents,
que pour ce qui a trait á leur mode d'incurvation, qui est
moins accentué. Les deux premiéres prémolaires sont de section
transversale elliptique, avecle plus grand diamétre dans le sens
antéro-postérieur. La face latérale externe de ces dents est pout-
vue d'émail. Il existe aussi une bande d'émail sur la face laté-
rale interne. Seuls le bord antérointerne et la face postérienre
de la dent sont dépourvus d'émail. Pm et pm! sont inter-
médiaires, quant á leur forme entre les deux premiéres prémo-
laires et les vraies molaires. J'émail est distribué á leur surface
comme dans pm! et pm2. La section transversale de ml et m2
est un quadrilatere rectangle irrégulier. L'angle droit de ce
quadrilatere correspond a l'aréte postéro-interne de la dent. Les
deux cótés adjacents á cet angle sont tres réduits, comparés
aux deux autres. Le plus court correspond a la face postérien-
re, plane convexe et dépourvue d'émail. L'autre correspond a
e e
RS.
MERCERAT: TOXODONTIA. 301
la face latérale interne de la dent, divisée en deux lobes sensi-
blement égaux par un pli entrant d'émail, qui pénetre moins
profondément á l'intérieur de la dent que chez le Toxodon. A
part ces différences considérables dans cette région de la dent
avec Toxodon, il faut en signaler une autre encore: la dent ne
présente pas de lobe moyen. Les deux autres cótés de la section
transversale de ces dents sont relativement plus Jongs que leurs
homologues dans le genre Toxodon. Le plus court correspond
á la face antéro-interne de la dent, plane convexe, et pouryue
d'une large bande d'émail, qui ne laisse á découvert qu'une
bande étroite sur l'aréte antéro-externe, et s'étend jusqu'au lobe
antéro-interne également dépourvu d'émail. Ce lobe antéro-
interne ne se développe pas en forme de colonne circulaire
comme on l'observe chez les membres de la famille des Zoxo-
dontidae. Le plus long des cótés de la section transversale de
ces denis correspond a la face latérale postéro-externe, forte-
ment concave dans le sens antéro-postérieure, et recouverte
d'une couche continue d'émail. Mz présente avec m_ et m?” les
mémes différences que l'on observe entre les dents homologues
chez le Toxodor.
Xotodon foricurvatus AÁMEGH.
Toxodon foricurvatus Ameghino, Bol. Acad. Nac, t. VIII,
p. 70 (1885). — Id., loc. cit., t. IX, p. 85 (1886).
Xotodon foricurvatus Ameghino, Obs. gen. s. los tox., p. 53
(1887 ). — Id., Cont. al con. de los Mam. fós., etc., p. 404,
pl. xxIv, fig. 11, 12, 13, 19, 20 € 21. —Lydekker, loc.
cit., p. 21.
Toxodon parvulus Burmeister, An. Mus. Nac., t. 111, p. 172
et 431.
Toxodon virgatus (part.) Ameghino, Bol. Acad. Nac., t. IX,
p. 91 (13886). — Id., Obs. gen. s. los tox., p. 40 (1887).
Id. Cont. al con. de los Mam. fós., etc., p. 389, pl. XvI,
fig. 4.
Haplodontotherium Wildei (part.) Ameghino, Cont. al con.
de los Mam. fós., ete., p. 915, pl. 97, fig. 1.
Tomodus elautus Ameghino, Bol. Acad. Nac., t. 1X, p. III,
(1886). — Id., Obs. gen. s. los tox., p. 54 (1887 ).
302 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES
Eutomodus elautus Ameghino, Cont. al con. de los Mam.
fós., etc., pp. 403 et 916, pl. LXXI, fig. 6 et 7, pl. LXXVIL,
fig. 8 et 9 (1889 ).
Cette espéece provient des terrains tertiaires du Paraná. Elles
est représentée par diflérentes piéces dans la collection de Mr.
TL. Lelone au Musée national de Buenos Aires.
La molaire figurée par Mr. Ameghino (Cont. al con. de los
Mam. fós., pl. XVI, fig. 4) et sur laquelle cet auteur a établi une
espece du genre Zoxodon ( T. virgatus ), appartient, comme nous
Pavons dit plus haut, a Xotodon foricurvatus. La pitve représen-
tée dans ce méme ouvrage (loc. cit., pl. xCVIH, fig. 1) et attri-
buée par cet auteur a i2 de Haplodontotherium Wilder Amegh
appartient au genre Xotodon. Par ses dimensions, cette piece
nous parait pouvoir étre considerée comme ¡2 de X. foricur-
vatus.
Parmi les pieces attribuées par Mr. Ameghino a Eutomodus
elautus, décrites el figurées par cetauteur /loc. cit., p. 403 et 916,
pl. LXxI, fig. 6 et 7, pl. LXXVII, fig. 8 et 9) le Musée de La Plata
possede le moule des pieces quí font Vobjet des fig. 6 et 7, pl.
LXXI, et qui sont décrites á la p. 403 de louvrage mentionné. La
piece pl. EXXI, fig. 6, que Mr. Ameghino considere comme l'inci-
sive inférieure gauche de L. elautus estune prémolaire supérieu-
re de Xotodon. Ses dimensions et sa forme permettent de la
considérer comme pm de X. foricurvatus. La piece, pl. LXXI,
fig. 7, considérée par Mr. Ameghino comme une prémolaire su-
périeure, est d'un animal bien différent que la précédente. D'a-
prés lPanteur elle serait de forme semblable á celles pl. LXXVII,
fig. 8€t 9. L'auteur est frappé de leur ressemblance avec les
molaires du genre Haplodontotherium ou pour mieux dire, avec
les molaires que cet auteur avait attribué a Haplodontotherium.
Nous devons faire observer que la piece pl. LXxXI, fig. 7, décrite
á la page 403 de louvrage cité, en difflere en tout cas considé-
rablement. Par sa forme, cette dent ne se préte mieux a la conm-
paraison avec aucun autre animal quí nous soit connu qwavec
les molaires du genre Typotherium. Dans la description (loc. cil.,
p. 403), Mr. Ameghino confond la face antérieure avec la face
postérieure, et vice versa. La fig. 7 (pl. LXx1) représente la den!
vue, non pas par sa face latérale externe, comme le dit Pauteur,
ni vue par sa face postérieure, mais dans une position intermé-
diaire entre les deux. La fig. Ta. (pl. LXXD) qui représente la dent
ASAS SS
+
MERCERAT: TOXODONTIA. 303
vue par la couronne, suivant Pauteur, donne une trés-mauvaise
idée de la forme de cette dent. Cela provient d'une photographie
dans laquelle la position de l'objet par rapport a Pobjectif est
des plus défectueuse. Nous ne connaissons pas les pieces, pl.
LXXVII, fig. 8 et 9, et nous ne voulons pas en discuter non plus.
Xotodon (?) virgatus (AmraH.) MERC.
Toxodon virgatus (part.) Ameghino, Cont. al con. de los Mam.
fós., p. 914, pl. LXXVI, fig. 1.
Nous établissons cette espece avec les réserves que nous
avons exprimées plus haut. Cette espéce serait aproximative-
ment de la taille de la précédente, et ses restes ont été décou-
verts aussi dans les couches des terrains tertiaires infra-pam-
péens du Paraná.
Xotodon eristatus MOR. ET MERC.
Xotodon cristatus Moreno et Mercerat, Rev. d. Mus. de La
Plata, t. 1, p. 232 (1891). — Ameghino, Rev. d. Jard. Zool.
de Bs. Aires, t. II, p. 224 (1894).
Xotodon catamarcensis. — Lydekker, loc. cit., p. 22, pl. Xx,
had o 1D, plar, el, Casi bp. (1894).
Mr. Lydekker, dans le Mémoire cité, décrit et figure les pieces
qui ont servia établir llespece en 1891. Nous ne nous expli-
quons pas que Mr. Lydekker ait considéré cet animal comme
inédit. Aux caracteres déja connus de cette espece, la description
de Mr. Lydekker ven ajoute aucun nouveau. Elle ne fait méme
pas mention des caracteres distinctifs que présentent les dents
de cet animal, et cependant il ne s'agit pas de caracteres indi-
viduels, ou de caracteres dus a l'áge.
Cette espece est de taille plus forte que les deux précédentes;
ses restes proviennent des couches tertiaires de la vallée d'An-
dalgala (Prov. de Catamarca).
304 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.
Xotodon prominens AMEGH.
Xotodon prominens Ameghino, Rap. diag. de Mam. fós., €e.,
p. 8 (1888). — Id. Cont. al. con. de los Mam. fós., p. 407
(1889). —Id. Rev. d. Jard. Zool. de Bs. Aires, t. 11, p. 224
(1894).
Toxodon antiquus, Moreno, loc. cit., p. 15.
Xotodon foricurvatus Lydekker, loc. cit., p. 22, pl. XI, fig.
2, 2a, 2%. (1894).
Cette espece est de taille plus forte que X. cristatus. Ses
restes proviennent des couches tertiaires de Monte-Hermoso. La
différence de taille entre X. foricurvatus et X. prominens est trop
considérable pour qu'il soit possible d'admettre 1' identification
proposée par Mr. Lydekker.
Xotodon formosus (Mor.) Merc.
Pseudotoxodon (? ) formosus Moreno, loc. cit., p. 36.
A part la piece qu'a donné a connaítre Mr. Moreno, le Musée
de La Plata posséde de cette espece 17 du cóté gauche, iz du
méme cóté, et 17 et 17 du cóté droit. Toutes ces pieces appartien-
nent á un seul et méme individu. Elles indiquent une espece
de taille plus forte que X. prominens. Ces piéces proviennent
des mémes sédiments. A partleurs dimensions, les incisives
inférieures de cette espece se distinguent en outre de celles de
X. prominens par leur face inféro-externe, qui au lieu d'étre
plane convexe, présente une dépression longitudinale assez lar-
ve et assez profonde.
Voici les dimensions des dents connues de cet animal, indi-
quées en milimétres:
a PE po MI ERA ETC PA
E (IA Ro E
Diameétre antéro-postérieur... 28 | 30 | 32 130,5 26 | 13 |
(a PE
Diamétre transversal ...... TN IO ao E ( z 16 6
MERCERAT: TOXODONTIA 305
Gen. STENOTEPHANOS. AmMEGH.
Stenotephanos plicidens AMEGH.
Toxodon plicidens Ameghino, Bol. Acad. Nac., t. VIII, p. 70.
(1885).
Stenotephanos plicidens Ameghino, loc. cit., t. Xx, p. 107
(1886 ).—Id. Cont. al con. delos Mam. fós., p. 409, pl. LXX,
fig. 3 (1889).
Au Musée de La Plata, nous avons examiné le moule de la
molaire sur la quelle Mr. Ameghino a établi le genre et l'espece.
Cette molaire a été découverte dans des couches des terrains
tertiaires du Paraná.
Gen. HYPEROXOTODON Merc. G. Nov.
Stenotephanos Ameghino, Enum. sist. etc.; p. 14 (188
Id. Cont. al con. de los Mam». fós.; p. 411, pl. xv, fig. 27 et
28.—Lydekker, loc. cit. p. 24, pl. 1x, fig. 11 et 12.
Les pieces figurées par Mr. Lydekker (loc. cit. pl. 1X, fig. 11 et
12) ne peuvent pas ¿tre considérées comme 2énériquement iden-
tiques avec la molaire sur laquelle Mr. Ameghino a désigné
Stenotephanos plicidens Amegh. La courbure, suivant Vaxe prin-
cipal, beaucoup plus prononcée des molaires supérieures, plus
prononcée encore que chez le Dinotoxodon, et le fait que par
Pusure des dents le pli entrant d'émail antérieur se transforme
en un puits isolé, et que le pli postérieur disparait, sont des ca-
ractéres qui nous paraissent motiver cette séparation.
Hyperoxotodon speciosus (AMEGH.) Merc.
Stenotephanos speciosus Ameghino, loc. cit. — Lydekker'
loc. cit. :
Les pieces figurées á l'endroit cité proviennent des terrains
tertiaires des rives du fleuve Santa Cruz (Patagonie). Par P'usu-
re des dents, le pli entrant d'émail postérieur, sur mL et m2 de
21
E E TEE
A ERP AA
306 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
ce maxillaire supérieur, a disparu; et le pli antérieur est trans-
formé déja, sur m *, en un puits isolé. C'est l'interprétation que
nous eroyons pouvoir donner de Vexamen que nous avons pra-
tiqué de cette piece.
Mr. Lydekker dit que sur cette piéce (p. 24) m etm? parais-
sent Wavoir présenté qu'un seul pli entrant d'émail. Cette
interprétation ne nous parait pas rationelle. La figure qu'il a
publiée de cet maxillaire, donne aussi une idée fausse de la
distribution de lémail á la surface des dents.
Gen. LITHOPS Amecn.
Lithops praevius AMEGH.
Lithops praevius Ameghino, Enum. sist., etc., p. 15 (1887).
—Id.. Cont. al con. de los Mam. fós., p. 413 (1889).
Au Musée de La Plata nous avons examiné la piéce qui a ser-
via Mr. Ameghino a établir Je genre et Vespece. Elle provient
des terrains tertiaires des rives du fleuve Santa Cruz.
Gen. DILOBODON AmzEGH.
Dilobodon lujanensis AMEGH.
Dilobodon lujanensis Ameghino, Bol. de la Acad. Nac., t. 1X,
p. 108 (1886). — Id. Observ. gen. s. los Tox., p. 45 (1887).
—Íd., Cont. al con. de los Mam, fós., etc., p. 397 (1889).
Mr. Roth (loc. cit. ) prétend que ce genre a été désigné sur
des pieces de jeune Toxodon, et en propose l'élimination de la
nomenclature paléontologique. Nous avons examiné au Mu-
sée de La Plata le maxillaire supérieur attribué a cet animal
par Mr. Ameghino. Bien que cette piéce soif en assez mauvais
état de conservation, elle permet cependant de s'assurer que
Von est en présence d'un animal différent de Toxodon.
> Tn pita EA MI IS TRES +. Y d y de e e 7
A y Pur . -2
-
LOS CRIADEROS DEL ESPATO FLUOR DE SAN ROQUE,
PROVINCIA DE CÓRDOBA.
Docror JUAN VALENTIN.
Hasta la fecha, el espato fluor (la fluorita) ha sido uno de los
minerales escasos del país. Como ganga de metales no era
conocido sino en pocos casos en las vetas plumbo-argentítfe-
ras, que abundan en la República Argentina y que con prefe-
rencia lo contienen en otras partes del globo terrestre.
Brackebusch lo menciona, en la mina Ánimas? distrito Casta-
ño Viejo, provincia de San Juan, cristalizado en cubos simples
y con caras de un cubo piramidal de color blanco hasta el de
violeta, en la Mina Antigua? en la Punilla, camino de Troya al
Valle Hermoso, y en la Mina Ortiz”, distrito Capillitas, provincia
de Catamarca; en ésta con galena y cuarzo.
En la provincia de Córdoba ha sido hallado en el Sauce”,
departamento de Calamuchita, como acompañante de la wolfra-
mita, de que trataré más adelante.
Además, se presenta alejado de los criaderos metalíferos en el
calcáreo silúrico de la Quebrada de Huaco*, donde forma pat-
te de una veta de caliza cristalina, en el calcáreo paleozóico;
es Casi compacto, de grano fino, y de color violáceo. En masas
1 Brackebusch, Die Bergwerksverháltnisse der Argentinischen Republik.
Berlin, 1893, p. 21.
2 Idem, Las especies minerales de la República Argentina, 1879, p. 59.
3 Ibidem.
4 Bodenbender, Los criaderos de Wolframita y Molibdenita de la Sierra de
Córdoba. — En: Boletin de la Academia Nacional de Ciencias Exactas de Cór-
doba, tomo XIV, pag. 103.
5 Brackebusch, Esp. min., etc., p. 59.
308 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. +3
aleo más considerables se encuentra, unido á la baritina, cerca y
de las Torrecillas * al N. de Paganzo, provincia de la Rioja y,
por fin, en un rodado de un depósito mesozóico de Copacaba-
na *, provincia de Córdoba.
Cerca de San Roque se descubrieron, hace poco, criaderos
de fluorita de grandes dimensiones. Muestras de este espato
fluor parecen haber pasado por manos del Dr. Brackebusch,
sin que haya podido afirmar su procedencia. Por lo tanto, que”
dará justificado mi ensayo de describirlos, aunque no tuve
más que tres días para su estudio, y los visité con el propósito
principal de reconocer su valor industrial.
San Roque está situado al Oeste de la ciudad de Córdoba, en
el valle montuoso que separa, corriendo de N. á S., la ca-
dena oriental llamada la Sierra Chica ó la Sierra de Ischilín
de la sierra principal de Achala. Los criaderos de espato fluor
quedan aproximadamente 20 kilómetros al S. W. de San Roque,
entre el arroyo de igual nombre y el Río de los Chorrillos que
figura también en los mapas con el nombre de Melambo.
El dilatado macizo de Achala, el gran tronco de granito, está
rodeado de depósitos cristalinos arcáicos, los cuales componen
casi por completo la Sierra de Córdoba. Llevan el rumbo ge-
neral de N.á5S. Ó más 'exacto NNE.-SSW *; la inclinación es al
naciente.
Muchas variedades se distinguen petrográficamente, sin que
por esto haya sido posible diferenciarlas según su horizonte geo-
lógico. La más difundida es la del gneis gris normal de biotita
con transición al gneis colorado por la agregación de feldespa-
tos rojos. Intimamente relacionados están los gneis amigdaloi-
de - porfiroides cerca de Musi, de la Mina San Pedro y de la
Cumbre de la Carpintería.
De poca extensión son los gneis de muscovita y los de ambas
especies de mica.
La micacita sale de Carmen y pasa por Altantina á la Que-
brada de los Sauces. Las filitas se encuentran, como en la Sierra
de San Luis, combinadas con cuarzitas. Deben ser mencionadas
6 Idem, Bergwerksverhiltnisse, etc., p. 2).
7 Ibidem.
3 Bodenbender, Los criaderos, etc., p. 97.
VALENTIN: LOS CRIADEROS DE ESPATO FLUOR. 309
en segunda línea las pizarras anfibolíticas y también los filo-
nes de pegmatita que cruzan todas esas rocas ó se hallan inter-
caladas en ellas. Son muy características para la Sierra de
Córdoba y de San Luis. De la última las conozco de una regu-
laridad tan extraordinaria entre las capas del gmeis, que no
cabe la idea de su origen eruptivo. En el trayecto de Sauce
(Sierra de Córdoba) abundan más, según Bodenbender ”, en la
parte oriental; sin embargo, se ve por la enumeración hecha por
Sabersky ”, que en general están repartidas en todo el ancho
de la sierra. En unos casos (Mina Rara Fortuna, Mina Santia-
20), los filones de pegmatita están unidos con filones meta-
líferos.
En cuanto al terreno de los criaderos del espato fluor de
San Roque, debe buscársele en la falda oriental del macizo
de Achala, en la zona del contacto del granito con el gneis.
Visité las concesiones llamadas La Angelita, La Delicia, El
Cóndor, y La Fortuna, de las cuales las tres últimas forman
un conjunto, quedando La Angelita unos dos kilómetros al
S. E. de las otras. El más notable carácter general de los cuatro
yacimientos es, que son filones de dirección claramente de-
finida, de W. á E. Debe sorprender este hecho, cuando se
recuerda que el rumbo general de las capas, como de las
erandes líneas de dislocación, las fallas, ete., no sólo en la
provincia de Córdoba sino en todo el Oeste de la República,
es, con preferencia, de N.S., más ó menos. Existen, sin embargo,
en Otras partes también indicios de rumbos tectónicos de Oeste
á Este, pero faltan datos detallados. Conocido ya aquel carácter
general extraordinario, paso á enumerar mis Observaciones.
En la concesión La Angelita sale á flor de tierra un filón de
120 metros de largo y 20 á 30 centímetros de ancho, de corri-
da. general N. 27% W. mag. Empieza en el naciente con N. 370
45 W., después de 20 metros cambia algo al W., tomando la
dirección de N. 26% 50" W. y vuelve al N. 550 W. después de
un trecho de 78 metros.
No pude determinar la inclinación, siendo casi plano el te-
rreno y no existiendo en el tiempo de mi visita ninguna esca-
3 Bodenbender, Los criaderos, p. 97.
10 Sabersky, Untersuchung argentinischer Pegmatite. En: Neues Jahrbuch
tir Mineralogie, etc., 1890.
310 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
vación de aleuna profundidad. Por la misma razón no he podido
obtener muestras recién extraidas de la caja sino pedazos des-
hechos en la superficie. Son estratificados de grano fino; contie-
nen biotita en abundancia, cuarzo incoloro y feldespato amari-
lento, pero transparente.
Varios filones de pegmatita de diferentes rumbos cruzan el
terreno en las inmediaciones de la veta de flnorita. Uno de
ellos de 0,75 m de espesor corta esta última en ángulo oblicuo,
sin que se pueda notar ninguna influencia entre ambos.
La veta La Angelita se compone de espato fluor recio cris-
talino y de cuarzo, dispuestos en zonas paralelas á la caja del
filón, de manera que á veces están intercaladas en la fluorita.
vetas de cuarzo de pocos milímetros de espesor y Otras, aquella
está completamente sustituída por el cuarzo. Además se en-
cuentra una masa compacta de aspecto de cuarzita Ó de pie-
dra córnea, blanca y con un ligero tinte violáceo por impreg-
naciones microscópicas de espato fluor, ó ya sea gris Ó morena.
La estructura de zonas paralelas se nota ante todo en la masa
misma del espato fluor por la diferente coloración. Cada zona
se compone de fibras más ó menos verticales á las paredes del
filón. Relativamente escasa es la variedad incolora de la fluori-
ta, más común es una que afecta el aspecto de gruesas capas
de hielo, de un blanco verdoso y que pasa en ciertas variedades -
á verde claro efectivamente. Existen tintes blanco-amarillosos
y otros de color de miel, y contrastan muy eficazmente con
ellos, colores muy subidos de azul, violeta y casi negro.
Cuando se examinan las láminas delgadas del mineral obscu-
ro por la luz transparente, se conoce que la materia al aparecer
homogénea se compone, sin embargo, de estrechas zonas colo-
readas y Otras más anchas incoloras. Por ciertas influencias
químicas de la atmósfera, los tintes obscuros se convierten
en más claros y purpurinos; por lo menos no observé este últi.
mo color más que en pedazos sueltos. Está también en armo-
nía esta observación con el fenómeno de que la fluorita negra
azul de Woólsendorf en Baviera ” adquiere un tinte purpurino,
si se la calienta con cuidado.
11 Wyrouboft, Bulletin de la Société Impériale de Naturalistes de Moscou,
t. XXXIX (véase) Neues Jabhrb. f. Min. 1867, p. 464.
CESA IES AS AO E IRA AS AO ms
RS E e A AE O RM ;
VALENTIN: LOS CRIADEROS DE ESPATO FLUOR. 311
Dos de las muestras extraídas de la Mina Angelita, son
de estructura concéntrica; una de ellas tiene un núcleo de
piedra córnea, rodeado de una capa macrogranulosa crista-
lina de espato fluor y de otra, de grano muy fino. |
La segunda, parecida á las amígdalas del ágata, es de un vio-
láceo claro; su centro está formado de espato fluor compacto,
y la parte externa de capas obscuras Ó blancas de grano más
grueso.
Adjunto algunos análisis que me facilitó el señor Julio Cor-
valán :
| Ca FI2. A12034+F2e03 Mg O + 8Si0? Otras subst.
1. Espato fluor obscu-
ro, Casi negro... 84.20 15.70 Vestigios
A O A o LAO: ? 2/2 | ?
NT A O E 85.64 1430 Vestigios
ED A RO 2 89.98 5.20 4.82
DP is > 93.28 2 212 ?
A 195,92 2.00 2.08
E ER DA 96.59 1.2 Vest. 2.08
8. » algo verdoso.... | 97.03 2.52 | Vestigios
9. » blanco muy poco | | |
NELAOSO ar ie 93.12 1.68 »
Llamo la atención sobre los números 1 y 3, por contener en
abundancia el aluminio y hierro que indican, y sobre el número
9, por el alto promedio de fluoruro de calcio. El material para
los análisis ha sido elegido del mineral puro.
Las 3 minas La Delicia, El Cóndor y La Fortuna se hallan
cerca la nna de la otra en dirección W.; y como todas tienen el
mismo rumbo de W.-E. mag., hay cierta probabilidad de que
pertenezcan á una sola veta. Como están separadas por dos
bajos rellenados por aluviones, de unos cien metros cada uno,
no se puede probar su conexión sin trabajos de excavación. Re-
presenta la mina Delicia un filón de dimensiones extraordi-
narias: de 800 metros de largo, de un ancho considerable: y que
promete dar con la profundidad; habiéndose mostrado ya cons-
tante en los 37 metros descubiertos en la pendiente del terreno.
Más que en la Mina Angelita, se nota aquí que no se trata de
un solo filón, sino de varios filones más 6 menos paralelos, reuni.
dos unas veces entre sí y separados otras, dejando entonces espa-
cios lenticulares de roca granítica ó de ganga cuarzosa. El con-
A
312 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
junto alcanza de 4 á 5 metros de espesor; el filón más grueso que
noté era de 80 centímetros. En general, son más estrechos, pero
cas1 siempre existen algunos paralelos entre sí que con frecuen.
cia presentan diferencias en su naturaleza mineralógica. El cuar-
ZO aumenta á veces y en otros casos sustituye completamente al
espato fluor; por su gran resistencia á la acción del aire y de
la lluvia, sobresale como una muralla el terreno, y llama mucho
la atención, mientras que Otra veta paralela de material puro
y blando, queda ignorada debajo de la vegetación.
En cuanto al carácter del mineral de La Delicia, puedo refe-
rirme á lo que se ha dicho de La Angelita. Existen, como
he dicho, las mismas variedades arregladas en zonas. En unos
pocos puntos la veta da lugar á cristalizaciones; encontré varios
erupos de pequeños cristales parcialmente formados, todos en
cubos, el más grande de 8 milímetros de lado. Es lo único que
observé.
El filón de la Mina Cóndor estaba al descubierto en una
extensión de 50 metros más ó menos. Se encuentra encajado
en granito de grano grueso (pegmatita). Además de la veta
principal de 60 centímetros de ancho, que está separada en
parte de las cajas por una masa silícea de que hablaré más
adelante, existen vetas paralelas muy delgadas, y al mismo
tiempo se observa que el espato fluor penetra como cemento en-
tre las partículas desmenuzadas del granito, originando con su
color violáceo, mezclado con las láminas de mica de aspecto de
plata y los feldespatos coloreados, hermosas muestras mine-
ralógicas.
Cuando visité esta veta, abundaba la variedad obscura casi
negra de fluorita. Debo agregar que al E. la veta parece divi-
dirse, apareciendo al mismo tiempo una brecha en la cual se
observan masas silíceas blancas ó rojas rodeadas de capas con-
céntricas de cuarzo blanco fibroso.
La veta de La Fortuna, menos importante que las otras por
el espesor y calidad del mineral, nos interesa por presentar en
mayor escala aquellas masas silíceas mencionadas ya en la
Mina Cóndor. Se diría que esas masas forman una especie de
salbanda, como se conoce en varios Otros criaderos de fluorita.
La masa es blanca, algo amarillenta en partes, sumamente pare-
cida en su aspecto á ciertos calcáreos de grano fino, casi com-
pacta, impregnada á veces de pequeños cubos de fluorita. En
partes es gris de basalto, y en este caso contiene también peque-
nos cristales del dodecáedro pentagonal de pirita de hierro.
VALENTIN: LOS CRIADEROS DE ESPATO FLUOR. 313
Con el microscopio se ve que la masa al aparecer homogénea
se compone de cuarzo blanco con intercalaciones dendríticas de
pirita de hierro y cristales pequeños de fluorita. La pirita de
hierro es la única substancia metálica que encontré acompañan-
do la fluorita.
Conocidos los detalles que anteceden sobre los criaderos de
San Roque, debemos echar una mirada sobre los de wolfra-
mita y molibdenita del Sud de la Sierra de Córdoba, relacio-
nados con ellos de cierta manera. Sabemos por el Dr. Boden-
bender * que constituyen vetas en forma de mantos con guías,
que llevan el rumbo N. S. más ó menos y que están encajados
en el eneis y el granito. La ganga se compone de cuarzo y ade-
más de la wolframita y la molibdenita, y varios minerales, como
pirita de hierro y de cobre, de cobelina stilpnosiderita, apatita,
mica,etc. En general no contienen espato fluor, pero habla el
Dr. Bodenbender, de un filón de cuarzo y piedra córnea, que con-
tiene este mineral junto con partículas de wolframita. Esta noti-
cia me parece de sumo interés para el reconocimiento de los cria-
deros de San Roque. Se sabe que los criaderos de fluorita suelen
presentarse antetodo de dos maneras: acompañados de galena y
plata en las vetas plumbo-argentíferas en las rocas sedimentarias,
Ó con casiterita, wolframita, molibdenita, etc., en el granito y el
eneis. Es característico para este último tipo que cambie la rela-
ción cuantitativa entre los minerales hasta desaparecer en partes
completamente el uno ó el otro. Así sucede, por ejemplo, con el
famoso criadero de Woólsendorf* en Baviera, que también tiene
otras particularidades semejantes con el de San Roque, como la
estructura de zonas, el color de la fluorita, ante todo de una va-
riedad negra, y la agregación de masas silíceas. Éste se compo-
ne además de baritina, y resulta que sus prolongaciones están
formadas en parte por baritina pura en parte por piedra córnea.
No habría por esto nada de extraño en suponer que los
criaderos de fluorita de San Roque y los de Sauce * pertenez-
12 Bodenbender: Los criaderos, etc.
13 Giúmbel Geognostische Bemerkungen úber das Vorkommen der Antozon-
haltigen flussspaths am Woólsenberg i. d. Oberpfalz. En: Sitzungs-bericht der
K. Akademie der Wissenschaften za Miúnchen, 1863. 1.
14 La casiterita, tan abundante en otros criaderos parecidos álos de Sauce no
se ha encontrado todavía en este punto.
314 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.
can al mismo tipo de filones. Indudablemente, la fluorita de
San Roque se ha depositado en grietas por la vía acuosa, en la
época en que se producía la erupción del granito de Achala. Por
lo tanto, están en completa armonía con los filones de Sauce; pero
las grietas de Sauce siguen el rumbo de N.S., y las de San
Roque están dirigidas de W. E. ¡He ahí una diferencia notable !
Mencionaré que no se indica expresamente el rumbo del filón
de fluorita de Sauce, pero por esto me parece que no ha de dife-
rir mucho del rumbo general de aquel paraje.
Basándome, pues, en las relaciones paragenéticas de los
criaderos de San Roque y de Sauce y en el hallazgo de fluo-
rita, en Sauce diré que ambos criaderos pertenecen al mismo
tipo en Cuanto á sus componentes y á su origen acuoso sobre
grietas, pero que se distinguen esencialmente por la diferencia
que se observa, en sus rumbos.
CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER?.
RESEÑA BIOGRÁFICA
(CON UN RETRATO )
CARLOS BERG.
Este volumen de los Anales no debe aparecer, sin traer á la
memoria de los lectores su fundador, el Dr. Burmeister, quien
durante treinta años ha tenido bajo su dirección al Museo Nacio-
nal de Buenos Aires, elevando esta institución científica argentina
alalto rango que en la actualidad ocupa, y á la que abandonó
sólo pocos días antes de su muerte, obligado por una enferme-
dad contraída á consecuencia de un fatal accidente en el mismo
establecimiento, á la edad de 85 años cumplidos.
Su muerte acaecida el día 2 de Mayo de 1892, ha llevado á
la tumba á un naturalista y sabio en el sentido verdadero de
estas palabras, perdiendo la Zoología, Paleontología y Geología
á uno de sus investigadores más conspicuos, quien, escudri-
ñando los pormenores de sus hechos y fenómenos, ha contri-
1 Los datos para esta relación biográfica los debemos €n parte á las
comunicaciones verbales del Dr. Burmeister, con quien hemos estadu en es-
trecha relación durante 19 años, en parte, á las publicaciones siguientes:
Karl Hermann Konrad Burmeister, Professor der Zoologie an der Univer-
sitit Halle.—En: lllustrirte Zeitung.—Leipzig, 2. August, 1856.
Berichtiber die Feier des 50jáhrigen Doctor-Jubilaeums des Prof. Doctor
Hermann Burmeister, begangen den 19. December 1879 in Buenos Aires. Als
Manuscript gedruckt. — Buenos Aires, Druckerei von P. E. Coni, 1880.
Taschenberg, Otto, Karl Hermann Konrad Burmeister.—En: Leopoldina.
Amtliches Organ der Kaiserlichen Leopuldino-Carolinischen Deutschen Aka-
demie der Naturforscher. XXIX. Heft. Jabrgang 1893, S. 43, 62, 78 « 94. —
Hale, 1893.
22
316 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
buído en gran manera al ensanchamiento de los conocimientos
sobre el origen y la grandeza del macrocosmo.
Carlos Germán Conrado Burmeister reveló desde sus prime-
ros años de edad una inteligencia clara, que supo desarrollar y
aplicar en bien de las Ciencias Naturales, siendo la ambición
de su vida poder dedicarse enteramente á su servicio.
Nació el 15 de Enero de 1807, coincidiendo esta fecha con
el primer aniversario matrimonial de sus padres, en Stralsund,
donde su padre era el segundo empleado de la Real Oficina de
Licencias sueca, pasando más tarde y en el mismo carácter al
servicio de la administración aduanera de Prusia, lo que dis-
minuyó notablemente sus entradas pecuniarias, circunstancia
que unida á Otras Causas le obligó á pedir su jubilación en
1824, muriendo en Diciembre del mismo año. Su viuda con los
cinco hijos que dejó, no contaba con más recursos de subsis-
tencia que los que su marido había economizado á fuerza de
trabajos arduos, pues, del estado ninguna pensión recibía. Era
hija del auditor de guerra de guarnición sueco €. N. Freund,
literato conocido, de quien había heredado dotes literarias que
á su vez transmitió á su hijo mayor Germán.
Éste ingresó en el año 1814 en el gimnasio de su ciudad na-
tal, que en aquella época tenía un excelente cuerpo docente,
ejerciendo, sobre todo, el profesor de dibujo W. Briiggemann
una grande influencia sobre el espíritu del joven y á quien,
sin duda, era en gran parte debido de que más tarde el natura-
lista llegó á ser maestro también en la representación gráfica de
sus investigaciones. Después de haber absuelto allí, en 1825,
el examen de bachillerato, ingresó en la Universidad de Greifs-
wald, para estudiar las Ciencias Médicas y Naturales; por estas
últimas ya había tomado afición como alumno de la 32 clase
del Gimnasio de Stralsund, y como coleccionista de insectos.
De la Universidad de Greifswald, en la que dirigían su edu-
cación científica los profesores Rosenthal, Hornschuch y espe-
cialmente W. Sprengel, el joven Burmeister pasó en 1827 á la
de Halle, donde el botánico Curt Sprengel lo acogió con afecto
paternal, los zoólogos Nitzsch y Germar aviaron sus conoci-
mientos de Historia Natural, y las clínicas de los profesores
Krukenberg, Dzondi, Niemeyer y Blasius le proporcionaron la
mejor ocasión para estudiar los ramos de la cirugía y medicina.
En esta última universidad obtuvo el grado de Doctor en Medi-
cina, el 4 de Noviembre de 1829, y el de Filosofía, el 19 de Di-
ciembre del mismo año.
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 317
Su tesis de doctorado Jleva el título «De Insectorum systema-
te naturali», y su diploma de Doctor en Filosofía, firmado por
su maestro principal y entonces Decano de la facultad, Ch. L.
Nitzsch, le da el testimonio de haberlo ganado: examine coram
ordine cum laude superato, postquam ingenii solertiam doctrinae-
que copiam, imprimis luculentam historiae naturalis scientiam
comprobaverat, die jura et privilegia Doctoris philosophiae et Art.
£. L. Magistri gradum rite.
En el mes de Enero de 1830 regresó Burmeister á la ciudad
de Stralsund, la que abandonó de nuevo en el mes de Mayo del
mismo año, dirigiéndose á Berlín, para buscar su porvenir en el
centro científico de Prusia. Primeramente absolvió su año de ser-
vicio militar como cirujano de división del regimiento de gra-
naderos «Emperador Francisco», durante cuyo tiempo le madu-
ró la idea de abandonar la carrera práctica de medicina, para
dedicarse al profesorado de la Historia Natural.
En el mes de Septiembre de 18351 lo encontramos en el Gim-
nasio de Joachimthal, dando su lección de prueba pública, en
presencia del consejero privado de Gobierno, Nolte, y del director
Meinicke, quienes se pronunciaron de la manera más halagieña
sobre el talento didáctico del candidato, exclamando Meinicke,
cuando supo que Burmeister hasta entonces nunca había ense-
ñado: ex ungue leonem.
De Joachimthal fué llamado en 1832 al Gimnasio real de
Kólln, abandonando este instituto dos años después, para habi-
litarse en 1834 como Docente privado de la Universidad de
Berlín, donde permaneció hasta 1837, año en que lo llamó, para
ocupar la cátedra de Zoología, la Universidad de Halle, de la
cual ha sido uno de sus más célebres profesores. Durante su
permanencia en Berlín, Burmeister contrajo matrimonio con la
hija del Sr. Sommer, dueño de navíos mercantes de Altona, de
cuyo matrimonio tuvo dos hijos, que durante cierta época se
dedicaron al comercio en Buenos Aires y Río Janeiro.
La corriente política de 1848 arrastró también á Burmeister.
Reconocido como sagaz partidario de la extrema izquierda, fué
elegido miembro de la primera Cámara prusiana por el distrito
electoral de la ciudad de Liegnitz. Pero descorazonado por el
mal resultado de sus esfuerzos políticos, descontento con el es-
tado de las cosas de aquella época, con su propia situación y
centro de actividad, y también con el estado delicado de su salud,
se decidió á dimitir su puesto en 1850.
318 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Sus deseos de hacer un viaje á países de ultramar, después de
inútiles empeños, fueron por fin llenados. Concediósele por reco-
mendación del Ministro del Culto v. Ladenberg y Alejandro v-
Humboldt, una licencia por un año y un subsidio de Estado,
para visitar el Brasil.
Emprendió este viaje el 12 de Septiembre de 1850, y después
de una feliz travesía, llegó á Río Janeiro, explorando en se-
guida la provincia del mismo nombre y la de Minas Geraes. Ha:
biéndose internado en esta última, tuvo la desgracia, en las ori-
llas de Lagoa Santa, el 2 de Junio de 1851, de fracturarse la
pierna derecha, circunstancia que lo obiigó á guardar cama
cerca de cinco meses en la hospitalaria casa del naturalista di-
namarqués Lund. Acortado de esta manera su viaje de explora-
ción, volvió á Europa á principios de 1852, entusiasmado por
las bellezas de la naturaleza tropical, pero poco satisfecho con
los resultados obtenidos. |
Desde entonces no le abandonó el vehemente deseo de volver
á la América Meridional, deseo que ni tampoco dos viajes efec-
tuados en las bellas comarcas de Italia pudieron borrar de su
espíritu.
Para poder satisfacer este anhelo, volvió á gestionar una nue-
va licencia, y tuvo tan buen éxito, que pudo emprender su viaje
en el otoño de 1856, con un permiso de dos años, que más tarde
fueron aumentados á cuatro, mediante los buenos oficios de Ale-
jandro v. Humboldt.
Se embarcó en Southampton, en el vapor «Pamar» de la Ro-
yal Mail Steam Packet Company, el Y de Octubre para Río
Janeiro, con intención de seguir viaje al Río de la Plata; pero
no habiendo llegado el buque de vela á cuyo bordo había envia-
do con anticipación sus libros, instrumentos, utensilios, ete.,
vióse obligado á demorar en aquel punto hasta el 1% de Diciem-
bre, cuando después de muchas dificultades consiguió la entrega
de sus cajones, entretanto llegados, de la aduana. Para no per-
der más tiempo, embarcó todo su equipaje junto con su persona
en el vaporeito piamontés Sardenha, con rumbo á Montevideo,
á cuyo puerto arribó el S del mismo mes.
Después de una estadía de cerca de dos meses en la capital de
la República Uruguaya y en su interior”, se puso en marcha
2 Los que se interesen por más pormenores, pueden recurrir á: Burmcister,
Reise durch die La Plata-Staaten. Tomos 1 y 11. Halle, 1861.
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 319
para Buenos Aires, el 30 de Enero de 1857. El 6 de Febrero si-
guió viaje para el Rosario, de donde hizo su primera excursión
á la ciudad del Paraná. Vuelto al Rosario, se trasladó en un
carretón, que el Gobierno Central había puesto á su disposición
con la correspondiente caballada y escolta, á Mendoza, donde
llegó después de un penoso viaje de 13 días.
Allí permaneció más de un año, ocupado en hacer coleccio-
nes zoológicas y mineralógicas y estudiar las condiciones cli-
matológicas de aquella región. El 19 de Abril de 1858, regresó
nuevamente al Rosario, donde llegó el 4 de Mayo, acompañado
del Dr. Stamm.
Después de un descanso de diez días, se dirigió al Paraná,
donde permaneció durante un año. Allí se hizo propietario de
una quinta situada sobre las orillas del río, para poder dedi-
carse más á su gustoá sus observaciones y estudios de lo que le
hubiera sido posible, alojándose en la ciudad. Desgraciadamen-
te, si bien consiguió su objeto á este respecto, hizo malas expe-
riencias por otros lados, y se tuvo por muy feliz, de encontrar
un comprador de su posesión, que le dejaba libre de esta hipo-
teca.
Los estudios que allí hizo, se relacionan con la descripción
física de los alrededores de la ciudad del Paraná, la formación
veológica de la barranca y la descripción comparativa de las fau-
nas del Paraná y de Mendoza, así como también con la natura-
leza de Santa Fe y esperialmente del Río Salado, que fueron
explorados desde el Paraná.
Para conocer también las regiones central y septentrional
de la República Argentina, emprendió un viaje á Córdoba y
Tucumán. En la primera provincia permaneció 26 días, explo-
rando los alrededores de la ciudad y la Punilla; en la segun-
da.6 meses (desde el 25 de Julio de 1859 hasta el 27 de Enero
de 1860), durante cuya época tuvo ocasión de estudiar la atra-
yente naturaleza de Tucumán, admirar sus bellezas, saborear
el excelente queso de Tafí, reponerse, así corporal como espi-
ritualmente, y Olvidar las peripecias y molestias sufridas en ca-
rácter de propietario quintero en el Paraná. La permanencia
en Tucumán la consideró como la más agradable y útil durante
su viaje en la República Argentina, y hasta los últimos días de
su vida, Burmeister le ha conservado gratos y cariñosos re-
cuerdos.
- De Tucumán se dirigió á Catamarca y de ésta á Copacabana,
320 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
atravesando la alta Cordillera, después de un viaje sumamente
molesto, el 13 de Marzo. Llegó á Copiapó el 29 de Marzo y á
Caldera el 19 de Abril. En este último punto se embarcó para
Callao, dirigiéndose luego á Panamá, donde arribó el 21 de
Abril. Un par de días después, en el puerto de Aspinwall, se
embarcó en el vapor Solent, para ir á la Isla de Santo Tomás,
y de allí, en el vapor Shannon, para regresar á Europa, lle-
gando á Southampton el 11 de Mayo de 1860.
Su viaje al Brasil como el á las repúblicas Argentina y Uru-
guaya, que acabamos de narrar á grandes rasgos, las ha descri-
to Burmeister con muchos detalles en obras especiales, que se -
mencionan en la lista bibliográfica de sus publicaciones.
Vuelto á su tarea de profesorado, además de los antiguos in-
convenientes, el Dr. Burmeister se encontró con otros nuevos,
que le hacían poco soportable la vida en Halle, más aún, cuando
que por un decreto del entonces ministro prusiano v. Bethman-
Hollweg, se exoneró á los estudiantes de medicina de la obliga-
ción de asistirá los cursos de Zoología, Botánica y Mineralogía,
dejando las aulas de los profesores respectivos casi desiertas.
Obedeciendo á su carácter enérgico, que para llegar á sus
fines le impulsaba á romper con sus relaciones y abandonar
sus puestos, antes de llevar un peso oneroso, pidió su dimisión
en Marzo de 1861, la cual le fué concedida en gracia, según la
expresión de la nota real.
Durante su permanencia en la República Argentina, Burmeis-
ter se informó también acerca de sus instituciones científi-
cas, y supo que la dirección del Museo Público de Buenos
Aires había sido ofrecida al naturalista A. Bravard, pero que
éste no la aceptó por querer dedicarse á exploraciones y
coleccionar por cuenta propia. En vista de esto, Burmeister
se dirigió al Enviado de la Confederación Germánica en Bue-
nos Aires, Fr. v. Gúlich, con el objeto de ofrecer sus servi-
cios como Director del Museo, al Gobierno de Buenos Aires.
Á la cabeza del gobierno provincial se hallaba entonces el
general don Bartolomé Mitre, siendo ministro el ilustre estadis-
ta don Domingo Faustino Sarmiento. El ofrecimiento fué acep-
tado con gran satisfacción, sobre todo por parte de Sarmiento,
quien se interesaba vivamente por el adelanto de la educación
y ciencia en el país. El señor v. Gúlich fué encargado de la
misión de invitar á Burmeister á venir lo más pronto posible.
Recibida la noticia, éste partió de Halle el 1% de Julio y llegó á
Buenos Aires el 1% de Septiembre de 1861.
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 321
Entretanto, en Buenos Aires los asuntos políticos habían expe-
rimentado grandes cambios. La provincia de este nombre se ha-
bía separado de la unión nacional. Los dos gobiernos estaban en
vuerra recíproca. Sarmiento había declinado su puesto de minis-
tro. Su sucesor el Dr. Pastor Obligado negóse á dar curso á los
decretos antorizados por su antecesor, y el Gobernador mis-
mo se hallaba en campaña, en frente del enemigo. Por fin, la
batalla de Pavón decidió en favor de Buenos Aires; el General
Mitre regresó victorioso; el Dr. Obligado dimitió, y en su lugar
ocupó el Ministerio de Gobierno el Dr. Eduardo Costa, quien,
por intervención de las buenas relaciones de Burmeister, des-
pachó el decreto de nombramiento, de manera que este último
pudo ocupar su cargo de Director del Museo Público de Buenos
Aires, sólo en el mes de Febrero de 1862.
Desde entonces comenzó una nueva era en la vida del doctor
Burmeister. Con caracterizada actividad y energía emprendió
su nueva obra, á la cual dedicó toda su buena voluntad y sus
esfuerzos, hasta pocos días antes de su muerte. De un gabine-
te de curiosidades creó una institución científica, la cual, aun-
que no en cuanto al número total de sus colecciones y grandor
y elegancia de su edificio, al menos por el valor de muchísimos
de sus objetos y su preciosa y rica biblioteca, puede rivalizar
ventajosamente con los museos nacionales de otros países.
Recordamos, en primera línea, los tesoros paleontológicos, por
cuya reunión y descripción Burmeister se ha erigido un dura-
dero monumento; las valiosas colecciones entomológicas que
encierran un gran número de sus ejemplares típicos, y la de
Ornitología, que da á conocer la variada avifauna de la Repú-
blica Argentina y países limítrofes. Los tres tomos de los Ana-
les de este Museo, el: cual, en el año 1880, con la federalización
de Buenos Ajres, pasó á ser institución nacional y lleva desde
entonces el nombre de Museo Nacional de Buenos Aires, dan
testimonio vivo sobre los estudios paleontológicos de Burmeis-
ter, así como también acerca de la Sociedad Paleontológica de
Buenos Aires, fundada por él.
Otra institución científica argentina en cuya organización
tomó parte activa, es la Academia Nacional de Ciencias Exac-
tas de Córdoba. Al reformar la antigua Universidad de Córdoba,
que constaba sólo de una facultad, la de Derecho, el entonces Pre-
sidente de la República don Domingo Faustino Sarmiento,
por decreto de fecha 16 de Marzo de 1870, nombró á Burmeis-
322 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
ter Comisionado extraordinario de la Facultad de Ciencias,
con el encargo de llamar de Alemania siete profesores y Cons-
tituir dicha Academia.
Establecida esta institución con seis profesores (cinco de na-
cionalidad alemana y uno holandés) y dos ayudantes (alema-
nes), y nombrado director de ella el Dr. Burmeister, debía espe-
rarse de la misma mucho para el país y la ciencia; sentimos no
poder afirmarlo así. La dirección de un cuerpo de profesores,
que en su mayoría estaban entre sí en discordancia, desde un
punto alejado como lo es Buenos Aires, de Córdoba; comunica-
ciones impropias con que constantemente se fastidiaba al
director, daban lugar á reproches enérgicos bien ó mal mereci-
dos; un reglamento exagerado y acompañado de una nota en
términos poco lisonjeros por parte del director, etc., etC., pro-
movieron, unos tres años después, protestas, renuncias, destitu-
ciones, nombramientos de nuevos profesores y, por fin, la dimi-
sión de Burmeister de la dirección de la Academia. Un pam-
fleto publicado por Carl Schultz Sellack en Berlín, en 1874,
sobre la Facultad de Ciencias Naturales en Córdoba, trata de
esa época anormal de la Academia, pero debemos advertir,
sine ira et studio, que ha sido escrito con pasión, inculpando
solamente á una parte, sin tomar en consideración errores Co-
metidos por la otra, y sin meditar las circunstancias que moti-
varon aquel estado de anomalía de la Academia. Nosotros,
que hemos tenido ocasión de conocer de muy cerca todos los
acontecimientos relacionados con los sucesos desarrollados en
el seno de la misma, podemos asegurar con imparcialidad, que
se había pecado intra et extra muros.
Dada su constitución fuerte y la buena salud de que gozaba,
Burmeister hubiera vivido aún muchos años, conservando su
entereza intelectual, su actividad científica y su admirable fir-
meza en dibujar, si un fatal accidente no los hubiera acortad >.
El Museo, para el cual casi sólo vivía, fué también la causa
indirecta” de su muerte. El$S de Febrero de 1892, al abrir una
ventana en el Museo, cayó de una escalera doble, en que había
subido, contra un armario con tanta fuerza, que hizo saltar el
pasador de la puerta del mismo y rompió un cristal, del
cual un pedazo le abrió la arteria frontal, ocasionándole gran-
des pérdidas de sangre, que produjeron una anemia cerebral,
la cual le obligó á guardar casa y cama.
Sintiendo aproximarse el fin de sus días, pidió del Gobierno
:
ñ
,
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 323
su pensión, y propuso, para sucesor, después de un cambio de
ideas, al que estas líneas escribe. Sus deseos fueron atendidos.
El 18 de Abril de 1892 obtuvo su retiro de Director del Museo
Nacional, para que descansara de tanta labor y actividad. Pero
fatalmente, el estado avanzado de la debilidad de su cuerpo y
la imposibilidad de restituir las fuerzas perdidas, le llevaron
muy pronto al eterno descanso: el Dr. Burmeister murió el 2
de Mayo de 1892.
Su pomposo entierro, llevado á cabo el 4 de Mayo, á las 4 de
la tarde, ha puesto de relieve el alto aprecio que le tributaban
en la República Argentina. El Estado costeó el sepelio. Lleva-
van Jos cordones: el Presidente Dr. Carlos Pellegrini, el Minis-
tro de Justicia, Culto é Instrucción Pública Dr. Juan Balestra, el
Ministro de Relaciones Exteriores Dr. Estanislao $S. Zeballos, el
Ministro de Alemania, los Directores del Museo Nacional, del
de La Plata y del Museo Nacional de Montevideo y uno de los
dos hijos (el otro se encontraba en Matto Grosso) del segundo
matrimonio de Burmeister con doña Petrona Tejeda, nativa de
Tucumán. Pronunciaron discursos el mencionado Ministro
Dr. Balestra en nombre del Gobierno Nacional, el Ministro de
Alemania Dr. R. v. Krauel, en idioma alemán, el nuevo Director
del Museo Nacional Dr. Carlos Berg y el Sr. Francisco Seeber,
insinuando este último la idea de un monumento para perpe-
tuar la memoria del sabio Burmeister.
Durante su vida fué objeto de demostraciones de reconoci-
miento de su alto saber y merecidas distinciones. Dom Pedro II
lo nombró Dignatario de la Orden de la Rosa; Guillermo I le
confirió la cruz de 32 clase de la Orden de la Corona de Prusia;
fué miembro honorario de ocho instituciones científicas, corres-
pondiente de 17 y efectivo de 13, y más de cincuenta especies
de. animales y plantas han sido bautizadas con el nombre de
Burmeister. La conmemoración del 50% aniversario de su doc-
torado, el 19 de Diciembre de 1879, fué una fiesta de verdadero
homenaje, que el jubilario ha descrito con todos los detalles ”.
Además de la condecoración prusiana presentada por el señor
Ministro Residente de Alemania, Barón von Holleben, de feli-
1 Bericht úber die Feier des 50jáhrigen Doctor-Jubilaeums des Prof. Dr.
Hermann Burmeister, begangen den 19. December 1879 in Buenos Aires. Als
Manuscript gedruckt. Buenos Aires, Druckerei von P. E. Coni. 1880. 38 pági-
nas en 8”.
324 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
citaciones, de la entrega de diplomas y de obras dedicadas, de
un banquete ofrecido, ete., la Sociedad Científica Argentina
entregó al Dr. Burmeister su busto bien ejecutado en yeso, con
el permiso obtenido del Gobierno, para peder ser conserva-
do en el Museo, en recuerdo de ese fausto día del director
del establecimiento.
Sus trabajos científicos los inició Burmeister con su tesis de
doctorado, versando sobre un sistema natural de los insectos,
fundado en las diferentes fases de desarrollo. Enseguida apa-
recieron sus tratados de Historia Natural, que traducidos en
otros idiomas ó extractados, sirvieron á la enseñanza por una
larga serie de años, ó de base para obras análogas posterior-
mente escritas.
Simultáneamente y más tarde lo vemos abarcar con singular
entendimiento y con certeza y claridad casi todos los ramos de
la Historia Natural. En la Entomología se nos presenta como
insigne maestro y creador: su Manual de Entomología en 8
tomos es aún hoy, según la expresión del Sr. Brunner v. Wat-
tenwy!l, el evangelio de muchos naturalistas del ramo, y sus
centenares de trabajos entomológicos descriptivos perpetuarán
su memoria mientras haya ciencia y se cultive el estudio.
En la Mastozoología, Ornitología y Carcinología, el doctor
Burmeister nos da á conocer centenares de nuevas formas y
tesoros de particularidades, las que citarán y de que hablarán
aún los siglos futuros.
En la Paleontología, desde su notable trabajo sobre la orga-
nización de las Trilobitas (1843), hasta su última publicación
en los Anales del Museo Nacional de Buenos Aires (Enero de
1892), Burmeister ha hecho conocer una multitud de seres que
vivían en épocas pasadas muy lejanas.
Además, este sabio, cuyas da eran múltiples y sus a
tes inagotables, también nos ha dejado otras obras notables, ya
geográficas. ya meteorológicas, ya faunísticas y geológicas.
En su Historia de la Creación, que desde el año 1843 apare-
ció en muchas ediciones y fué traducida en varios idiomas; en
sus Cuadros geológicos (1851-1853 ); en su Viaje al Brasil y Cua-
dros pintorescos del Brasil (1853); su Viaje por los Estados del
Plata (1861), obras en parte de carácter popular, el Dr. Bur-
meister se nos presenta como un hábil maestro que sabe domi-
nar casi todas las ciencias. Nos impone por su claridad y segu-
ridad manifiestas. Sabe descifrar muchos problemas intrincados
3
cn
7
;
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 325
y esclarecerlos de la manera más sencilla. Logra elevarse á la
altura de un verdadero sabio, que comunica con profundidad
científica y en forma atractiva sus experiencias é investigaciones
y alcanza su ideal: conciliar la vida con la ciencia; dar á ésta
su lugar correspondiente en la primera.
Un caudal de material nuevo ha reunido Burmeister en sus
viajes por el Brasil y los Estados del Plata. Sus publicaciones
sobre estos países dan un vivo testimonio de sus abundantes ob-
servaciones y de su genio universal, y á él deben las Repúblicas
Argentina y Oriental del Uruguay descripciones y divulgaciones
de los conocimientos sobre sus vastos territorios y sus produc-
ciones naturales; para la República Argentina ha sido el for-
mador de su Museo Nacional y el más desinteresado y celosu
investigador de su suelo y de las producciones de este último.
La lista siguiente de publicaciones, dará conocimiento exacto
sobre el trabajo intelectual del que se llamaba en vida Germán
Burmeister.
1829. De insectorum systemate naturali. Diss. inaug. Facult.
Med. Halens. —Halis Saxonum, typis Grunertoram pa-
tris filiique, 1829. —8".—Págs. 42.
1829. Ueber die Gattung Nematocera Meigen's, Hexatoma Latr.
En: Thon, Entomologisches Archiv. 11, 1, p. 35-36.
Jena, 1829. — 4%, Con $ figuras.
1829. Beschreibung der Raupe und Puppe von Plusia consona
und amethystina.—En : Thon, Entomologisches Archiy.
11, 1, p. 36.— Jena, 1829. — 4". Con 5 figuras.
1830. Lehrbuch der Naturgeschichte. — Haile, Ed. Anton, 1830.
a
1832-1855. Handbuch der Entomologie. — Berlin, 1832-1855. —
8. Con atlas (16 láminas).
Tomo 1. Allgemeine Entomologie.— Berlin, 6. Reimer, 1832.
Págs. XVI y 696. Con 16 láminas litográficas y 22
págs. de explicación de las figuras. :
Tomo 2”. Besondere Entomologie. — Berlin, T. €. F. Enslin.
Parte 1*. Schnabelkerfe, Ehynchota. — 1835. o n y
396. Con 2 láminas (una coloreada ) e págs. explica-
tivas.
Parte 2*. Kaukerfe. GFymnognatha. 1% división Orthoptera.—
1838. — Págs. vu y 360 (397-156). —2a2 división Neu-
roptera. — 1839. -— Págs. xt y 294 (157-1050).
326 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Tomo 3. Besondere Entomologie. Fortsetzung. Coleoptera
Lamellicornia Melitophila. — Berlin, T. C. F. Enslin,
1842. — Págs. XXI y 829.
Tomo 4”. Besondere Entomologie. Fortsetzung.
Parte 1*. Coleoptera Lamellicorma Anthobia et Phyllophaga
systellochela. — Berlin, T. €. F. Enslin, 1844. — Págs. XII
y 588.
Parte 2. Coleoptera Lamellicornia Phytophaga dae
Berlin, T. GC. F. Enslin, 1855. — Págs. x y 570.
Tomo 5%. Besondere Entomologie. Fortsetzung. Coleoptera La-
mellicornia Xilophila et Pectinicornia. — Berlin, T. GC. E.
Enslin, 1847. — Págs. VI! y 584.
La misma obra en parte traducida al inglés: Manuel of Ento-
mology, translated from the last German edition by
W. E. Shucard, with considerable and important addi-
tions by the author and many original notes by the
translator. Illustrated by 33 engravings on steel, in
which are represented above 500 subjects, chiefly ge-
neric distinctions, anatomical sections, Organs, eggs,
larvae, etc., of Insects; and coloured frontispiece. —
London, Churton, 1836. -— 8%. — Págs. 654. Con 33 lámi-
nas.
1833. Grundriss der Naturgeschichte. Fúr Gymnasien und
hóhere Birgerschulen entworfen. -— Berlin, G. Reimer,
1833. — 8%, -- 22 edic. 1835. — 32% edic. 1836. — 42 edic.
1841. — 5% edic. 1845. — 6? edic. 1848. —7* edic. 1851.
ga edic. 1854. —92 edic. efectuada por C. Giebel.
1857. — Págs. VI y 196.
Este tratado de Historia Natural fué traducido al ruso por
V. A. Vollan.—Viena, Venedikt, 1852.
1833. Nouvelle classification des Insectes. — En: Silbermann,
Revue Entomologique. 1, p. 120-125. — Strasbourg et
Paris, 1833.—-S80.
1833. Des sons que produisent certains Insects.— En: Silber-
mann, Revue Entomologique. 1, p. 161-174. — Stras-
bourg et Paris, 1833.— 80. 7
1833. Des lueurs que répandent certains Insects. — En: Silber-
mann, Revue Entomologique. 1, p. 210-226.-—Strasbourg
et Paris, 1833.—-S0,
1833. Combophorarum species enumeratae.—En: Silbermann,
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 321
Revue Entomologique. 1, p. 227-233. — Strasbourg et
Paris, 1833.—8%. Con figuras.
1834. Mémoire sur la division naturelle des Punaises terrestres
(Geocores), considérées surtout relativement á la strue-
ture des antennes.—En: Silbermann, Revue, Entomolo-
gique. II, p. 5-26.—Strasbourg et Paris, 1854.—8% Con
lámina.
1854. Die Respirationsorgane von Julus und Lepisma.— En:
Oken, Isis, 1834, p. 131-138. —Leipzig, 1834. — 4%. Con
figuras.
El mismo estudio apareció extractado con el título: Obser-
vations anatomiques sur les Chilognathes et autres
Insectes, en: L'Institut. 111,- No. 112, p. 215-216.—Pa-
ris, 1835.—4".
1834. Ueber die Gattung Achlysia Aud.—- En: Oken, Isis, 1834,
p. 138-142 —Leipzig, 1834.—4". Con figuras.
1834. Rhyngota seu Hemiptera. Beschrieben in Meyen's Beitráge
zur Zoologie, gesammelt auf einer Reise um die Erde
in den Jahren 1330-1832, p. 409-430. — En: Nova Acta
Academiae Caes. Leopoldino-Caroliniae. XVI. Suppl.,
p. 285-306, tab. 41.—Breslau Bonn, 1834.—4%.—Con lá-
mina coloreada.
1834. Beitráge zur Naturgeschichte der Rankenfiisser (Cirripe-
dia.) —Berlin, G. Reimer 1834.— 40.—- Págs. VIH y 60.
Con 2 láminas.
1835. Bericht iber die Fortschritte der Entomologie im Jah-
re 1831. —En: Wiegmann, Archiv fiir Naturgeschichte.
1, 2, p. 7-74.—Berlin, 1835.—-80.
1835. Distomum globiporum Rud., ausfiibrlich beschrieben.—En:
: : Wiegmann, Archiv fir Naturgeschichte. 1, 2, p. 187-
194, Taf. 2, fia. 1-6.—Berlin, 1835.—8%,—Con lámina.
1835. Die Verwandlungseeschichte von Chlamys monstrosa.—
En: Wiegmann, Archiv fiir Naturgeschichte. 1, 2, p.
245-254, Taf. 5, fig. 1-13.—Berlin, 1835.—Con lámina..
1835. Beschreibung einiger neuen oder weniger bekannten
Sechmarotzerkrebse, nebst allgemeinen Betrachtungen
úber die Gruppe, welcher sieangehóren. En: Nova Acta
Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae. XVII, p.
269-336, tab. 23-24 A. — Breslau Bonn, 1835. — 4.
Con 3 láminas.
328 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
1835. Ueber den Bau der Augen bei .Branchiopus paludosus
(Chirocephalus Bén. Prévost).—En: Miller, Archiv fir
Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin,
1835, p. 529-534, Taf. 13, fig. 1-4.-—Berlin, 1835. — 80,
Con 4 figuras.
1835-1813. Zoologischer Handatlas, zum Schulgebrauch und
Selbstunterricht, mit besonderer Riieksicht auf seinen
«Grundriss» und «Lehrbuch der Naturgeschichte» ent-
worfen.—Berlin, +. Reimer, 1835-1843. —Fol.—7 entre-
gas, con 42 láminas y 49 4 pliegos de texto. —2% edic.,
eiectuada por €. Giebel, 1858-1860.—4". Págs. 11 y 192.
Con 42 láminas.
1836. Bericht úber die Fortschritte der Entomologie im Jahre
1835. — En: Wiegmann, Archiv fir Naturgeschichte. II,
2, p.- 293-327.—Berlin, 1836.—-8>. ,
1836. Monographie du genre Darnis.—En: Silbermann, Revue
Entomologique. IV, p. 164-191.—Strasbourg et Paris,
1836.—S'%. Con lámina.
1836. Anatomical observations upon the larva of Calosoma syco-
phanta.—En: The Transactions of the Entomological
Society of London. 1, p. 235-241.— London, 1836.— 80.
1836. Bemerkungen úber die Ursache der Tóne, welche die In-
secten wáhrend des Fliegens hóren lassen.-—En: Pog-
eendorft, Analen der Physik und Chemie. XXXVHI, p.
283 290.—Leipzig, 1836.—8%. Con figuras.
1837. Handbuch der Naturgeschichte. Zum Gebrauch bei Vor-
lesungen entworfen. 2 Bde.—Berlin, 'P. €. F. Enslin,
o O
1837. Zur Naturgeschichte der Gattuine Calandra, nebst Be-
schreibung einer neuen Art, Calandra Sommeri.— En:
Programm des Real-Gymnasiums in Berlin. 21. Márz
1836.—Berlin, Nauck y más tarde A. Burmeister und
-Ptange, 1837.—4". Págs. 24. Con 1 lámina.
1337. On the cause of sound produced by Insects in flyine.—En:
Tayler, Scientific Memoirs. 1, p. 377-382. — London,
SS
1838. Some account of the genus Myocoris, of the family Redu-
vini.—En: The Transactions of the Entomological
Society of London. It, p. 102-107, pl. 11, fig. 5. — Lon-
don, (1837-1840) 1838.—8'. Con figuras.
1838-1840. Genera Insectoruam iconibus illustravit et descripsit
4
y
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 329
Hermannus Burmeister. Vol. 1. Ruynchota.— Berolini,
A. Burmeister, 1838-1840. —8”. Con 40 láminas (20
Ehanchota, 4 Synistata y 6 Coleoptera Lamellicornia)
coloreadas y 8 pliegos y medio de texto.—La entrega
10* apareció con el título: Genera quaedam Insecto-
rum iconibus illustravit et deseripsit H. Burmeister.—
Berolini, Burmeister et Stange. Vol. 1 continet tabu-
las 40.
1840. Audinet-Serville, Histoire Naturelle des Orthopteres, Pa-
ris 1839.— 8%, verglichen mit H. Burmeister, Handbuch
der Entomologie. 11. Bd. 2. Abth. 1. Hálfte, (vulgo Or»-
thoptera). Berlin, 1838.—-8%.—En: Germar, Zeitschrift
fir die Entomologie. II, p. 1-52.—Leipzig, 1840.— So,
1840. Ch. Ld. Nitzsch, System der Pterylographie, nach dem
handschruiftlichen Nachlass desselben verfasst und mit
einem wichtigen Zusatze iiber Entwickelune und mi-
eroscopischen Bau der Federn versehen von H. Bur-
meister. — Halle, Ed. Anton, 18140. — 4%. Con 10 lá-
minas.
Esta obra fué traducida al inglés: Nitzsch's Pterylogra-
phy, translated from the german by Philip Lutley
Sclater. With appendix by A. D. Bartlett and Sclater,
London, Ray Society, 1867. —Fol.Págs. x11 y 181. Con
10 láminas. :
1540. Einige Bemerkungen úber die Bekleidung des Laufs der
Sinevógel, Passerinae, Nitzsch. — En: Wiegmann, Ar-
chiv fir Naturgeschichte. vi, 1, p. 220-226. — Berlin,
1840.—80,
1540. Entomologie.—Insecta.—En: Ersch « Gruber, Allgemeine
Encyclopádie der Wissenschaften und Kiinste. (2) XVIII,
p. 496-536.—JLeipzig, 1910.—80.
En esta misma enciclopedia escribió Burmeister muchos
otros artículos, de que indicaremos sólo: Elephas, Fe-
lis, Ornithologie, Passerinae, Paussus y Pelicanus.
1540-1841. Kritische Revision der Lamellicornia Melitophila
von H. Burmeister und H. Schaum. — En: Germar,
Zeitschrift fúr die Entomologie. 11, p. 393-420 y II, p.
226. 282.—Leipzig, 1840 y 1841.— 80,
1841. Observations sur les afinités naturelles de la famille des
- A ll y » a a y ñ AIDA 0
( Z
330 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Paussidae. — En: Guérin, Magasin de Zoologie. (2) 111,
No 76, p. 1-15, pl. 76.— Paris, 1841. —8%. Con lámina.
Extracto en: Annales de la Société Entomologique de
France, Xx. Bulletin, p. XXxXI-Xxx111.—Paris, 1841.— 80.
1843. Geschichte der Schópfung. Eine Darstelluns des Entwi-
ckelungsganges der Erde und ihrer Bewohner. Fiir die
Gebildeten aller Stánde.— Leipzig, Otto Wigand, 1843.
8”,— 2 edic. 1845. Págs. 575.—3? edic. 1848. Págs. VIII
y 589. Con 228 ilustraciones hechas por J. Allanson
en Halle, en su mayor parte según dibujos del autor.— 4
edic. 1851. Págs. vit y 609. Con 228 ilustraciones.
da edic. corr. 1853. Págs. v111 y 608. Con 228 ilustra-
ciones. — 62 edic. corr. 1856. Págs. vit y 526. Con 228
ilustraciones y el retrato del autor. —7* edic. corr.,
publ. por C. G. Giebel, 1867. Págs. vir y- 664. Con 248
ilustraciones en parte nuevas ó nuevamente grabadas
en madera, y con el retrato del autor. — 8* edic. (reim-
presión) 1872. Págs. vu y 664. Con 248 ilustraciones.
Traducciones de esta obra:
Geschiedenis der schepping. Naar den 5. druk uit het.
Hoogduitsch door A. Winkler Prins. Met eene voorre-
de van C. H. D. Buijs Ballot. 3 deelen. Sneek, van
Druten € Bleeker, 1856.—8". Págs. 861. —En: Van
Druten «€ Bleekers Goedkoope bibliotheek voor alle
standen. v.
Histoire de la creation. Exposé scientifique des phases de
développement du globe terrestre et de ses habitants.
Edition francaise, traduite de l'allemand, d'aprés la Sme,
édition par E. Maupas, revue par le Prof. Giebel. -- Pa-
ris, Savy, 1870. —$%. -— Págs. 689. Con 65 figuras.
Historia de la creación. Exposición científica de las fases que
han presentado la tierra y sus habitantes en sus diferen-
tes períodos de desarrollo. De la que serhan publicado
en Alemania ocho ediciones. Traducida al español por
D. E. de Llanza. 2 tomos.— Madrid, Juan Ulled, y Bar-
celona, J. Camps € Comp. (18..). — Págs. 1* tomo 432,
20, tomo 344. Con 10 láminas y 67 figuras.
1843. Die Organization der Trilobiten, aus ihren lebenden Ver-
wandten entwickelt; nebst einer systematischen
Uebersicht aller zeither beschriebenen Arten. Mit 6
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 331
Kupfertaf. — Berlin, (+. Reimer, 1843. —4%. Con 6 lá-
minas.
Traducción inglesa: Organization of Trilobites, deduced from
1844,
1346.
1847.
1847.
1847.
1847.
1848,
. 1848.
1848.
1348.
their living affinities; with a systematic review of the
species hitherto described, edited, from the German, by
Bell € Forbes. — London, Ray Society, 1846. — 40.
Págs. XII y 136. Con 6 láminas.
Ueber die Mundbildung der Láuse. — En: Bericht ber
die Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte.
1844, p. 129-130. — Bremen, 1845.—4',
Beitráge zur náheren Kenntniss der Gattung Tarsius. —
Berlin, G. Reimer, 1546. — 4". Págs. 140. Con 7 láminas.
Ueber die Mundbildung von Pediculus. — En: Linnaea
Entomologica. 11, p. 569-584, Taf. 1, fig. 1-10. — Berlin,
1847. —8%, Con 1 lámina.
Athlophorus Klugi, eine neue Gattung der Blattwespen
(Tenthredonidae). — Halle, C. A. Schwetschke € Sohn,
1847. — Págs. 10 y 1 lámina en parte coloreada.
Ueber die Stridulationsorgane der Xylophila. — En: Bur-
meister, Handbuch der Entomologie. v, p. 538-544. —
Berlin, 1847. — 80,
Bemerkungen úber Zeuglodon cetoides Owen's, Basilosau-
rus Harlan's, Hydrarchos Kock's. Mit bestimmter
Ricksicht auf das kirzlich in Leipzig vorgezeigte
Knochengerist. Aus der Allgemeinen Litteratur-Zei-
tung besonders abgedruckt und durch 1. lith. Tafel
vermelrt, — Halle, C. A. Schwetschke € Sohn, 1847.-—
40. Págs. 8 (28) y 1 lámina.
Zeitung fi Zoologie, Zootomie y Palaeozoologie. Von
E. D'Alton und H. Burmeister.— Leipzig, Otto Wigand,
1848. — 40, Nos, 1-26. Págs. 164.
Ueber einige osteologische Anomalien des Orang-Utane.
En: D'Alton «€ Burmeister, Zeitung fúr Zoologie,
etc. 1, p. 3-5. — Leipzig, 1848. — 40.
Bemerkungen úber Archegosaurus Dechenii Goldf. — En:
D'Alton € Burmeister, Zeitung fiir Zoologie, ete. 1, p.
41-43. — Leipzig, 1848.— 40,
Beobachtungen iber den feineren Bau des Fihlerfáchers
der Lamellicornien als eines muthmaasslichen Geruchs-
organs. — En: D'Alton € Burmeister, Zeitung fir Zoo-
logie, ete. 1, p. 49-57. — Leipzig, 1848.—4%. Con figuras.
23
332 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
1848. Neue Beobachtungen úber die Organisation der Trilobi-
ten. — En: D'Alton 4 Burmeister, Zeitung fir Zoologie,
etc. I, p. 61-71 y 77-81. — Leipzig, 1848. — 4%. Con figu-
ras.
1848. Beitrag zur Entwickelung der Ephemeren. — En : D'Alton
«“ Burmeister, Zeitung fir Zoologie, etc. 1, p. 109-112, —
Leipzig, 1848. —4-. Con figuras.
1548. Die Entwickelunesgeschichte der Gattuneg Deltochilum
Esch. — En: D'Alton 4 Burmeister, Zeitung fir Zoolo-
gle, etc. 1, p. 133-136 y 141-144. — Leipzig, 1848. — 40.
Con figuras.
1848. Beschreibung eines neuen Coccus (Coccus Pruni ). — En:
D'Alton € Burmeister, Zeitung fiir Zoologie, etc. 1, p.
177. — Leipzig, 1848. — 4.
1849. Die Labyrinthodonten aus dem bunten Sandstein von
Bernburg zoologisch geschildert. 1. Abth. Trematosau-
rus.—Berlin, (+. Reimer, 1849.-- 40. Págs. Iv y 72. Con
4 láminas.
1850. Die Labyrinthodonten des Saarbrúcker Steinkohlenge-
birges zoologisch geschildert. 3. Abíh. der Geschichte
der deutschen Labyrinthodonten. Archegosaurus.— Ber-
lin, (. Reimer, 1850. — 4%. Págs. 1v y 74. Con 4 lá-
minas.
1850. Verzeichniss derim zoologischen Museum der Universitat
Halle-Wittenberg aufgestellten Sáugethiere, Vógel und
Amphibien. — Halle, Ed. Anton in Comm., 1850. — 80.
Págs. 84.
1851-1853. Geologische Bilder zur Geschichte der Erde und
ihrer Bewohner. — 'P. 1. Leipzig, Otto Wigand, 1851.
8%. Pags. virr y 312. —T. 11..ibid:, 1853.—Págs. vIII y
328.— Medic. 1855,
1953. Reise nach Brasilien, durch die Provinzen von Rio de .
Janeiro und Minas Greraés. Mit besonderer Riieksicht
auf die Naturgeschichte der Gold- und Diamantendi-
stricte.—Berlin, G. Reimer, 1853.— 8%. Págs. VIII y 608.
Con mapa geográfico.
1853. Landschaftliche Bilder Brasiliens und Portraits einiger Ur-
vólker; als Atlas zu seiner Reise durch die Provinzen
Rio Janeiro und Minas Greraés entworfen und heraus-
geben.—Berlin,G. Reimer, 1853. —(Qu.-Roy.-Fol. Págs.
y 11 láminas.
ge
7
f
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 333
1853. Ueber die Eier und Nester einiger brasilianischer Vogel.
En: Cabanis, Journal fúr Ornithologie. 1, N%. 3, p.
161-177.—Cassel, 1853. — 8.—Véase también: Abhand-
lungen der Naturforschenden (Gesellschaft zu Halle. 1,
1. Sitzungsberichte, p. 74.—Halle, 1853. —4o.
1853. The black man. The comparative anatomy and psychology
of the African Negro. From the German, by J. Fried-
linder and Robert Tomes.—New York, Wim. C. Bryant
“ Comp., 1853. — 80, Págs. 23. — Republished from the
Evening Post.
1853. Beitráge zur Naturgeschichte des Seriema. Nebst einer
Abhandlung: Vergleichung des Skelets des Dicholophus
cristatus mit dem Skelettypus der Raubvógel, Trappen,
Húhner und Wasserhúhner, von €. L. Nitzsch, her-
ausgegeben von Prof. Dr. H. Burmeister.—En: Abhand-
lungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle.
1, 1, p. 11-58. Taf. 1-2.-—Halle, 1853.--4%. Con 2 láminas.
Aparte: Halle, H. W. Schmidt, 1854.
- 1853. Bericht iiber eine Reise nach Brasilien.—Comunicación
en: Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft
zu Halle. 1, 1. Sitzungsberichte, p. 72-74. — Halle, 1853.
40,
1853. Aeusserungen iiber Barrande's Systéme silurien du cen-
tre de la Bohéme. 1. Crustacés: Trilobites. —Comuni-
cación en: Abhandlungen der Naturforschenden (e-
sellschaft zu Halle. 1, 2. Sitzunesberichte, p. 11-15. —
Halle, 1853 (1854).—4>.
- 1853. Ueber die Phyllostomiden Brasiliens (Osteologie, Biolo-
sie). — Comunicación en: Abhandlungen der Naturfor-
schenden Gesellschaft zu Halle. 1, 2. Sitzungsberichte,
p. 75.— Halle, 1853 (1854).—4o.
1853. Ueber die Beutelthiere Brasiliens. — Comunicación en:
Abhandlungen der Naturforschenden (Gresellschaft zu
Halle. 1, 2. Sitzungsberichte, p. 76. — Halle, 1853
(1854). -- 40,
1853. Neue Beobachtungen úber Archegosaurus. — En: Abhand-
lungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle. 1,
2. Sitzungsberichte, p. 78-83.—Halle, 1853 (1854).—4>.
1853. Ueber die Antiklinie der Wirbelsáule der Sáugethiere.—
Comunicación en: Abhandlungen der Naturforschen-
den Gesellschaft zu Halle. 1, 3. Sitzungsberichte, p. 48,
Halle, 1853 (1854).—4>,
1854.
1854.
1854.
1854.
1854.
1854.
1854,
1854.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
. Bemerkungen iiber den allgemeinen Bau und die (Ge-
schlechtsunterschiede bei den Arten der Gattung Scolia.
En: Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft
zu Halle. 1, 4, p. 1-46 y Sitzungsberichte, p. 86. — (1853)
1854. —40. Con 1 lámina.— Aparte: Halle, H. W. Schmidt,
1854. — 4o,
Ueber ein sehr erosses Spinngewebe.—Comunicación en:
Abhandlungen der Naturforschenden (Gesellschaft zu
Halle. 1, 4. Sitzunesberichte, p. 87. — Halle, (1853)
1854.—4>.
. Ueber Stachelratten (Loncheridae) Brasiliens.— En: Ab-
handlungen der Naturforschenden Gresellschaft zu
Halle. 1, 4. Sitzungsberichte, p. 89-90. — Halle, (1853)
1854.—40,
Ueber die Aehnlichkeiten des Skelets von Dicholophus
mit dem der Stórche (Ciconia Lath.).—En: Abhandlun-
gen der Naturforschenden (Gresellschaft zu Halle. 1, 4,
p. 91-93.—Halle, (1853) 1854.—4>.
Ueber brasilianische Murinen.—Comunicación en: Ab-
handlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Hal-
le. 1, 4. Sitzunesberichte, p. 94-95,— Halle, (1853) 1854.
40,
Der fossile Gavial von Boll in Wiirtemberg, mit Bezugnah-
me auf die lebenden Krokodilinen nach seiner gesamm-
ten Organisation zoologisch geschildert von E. D'Al-
ton und H. Burmeister.—Halle, C. H. Graeger, 1854. —
Fol. Págs. vI y 82. Con 12 láminas.
Ueber den Sandfloh (Pulex penetrans).—Comunicación en:
Abhandlungen der Naturforschenden (Gresellschaft zu
Halle. 11, 1. Sitzunesberichte, p. 1-2. — Halle, 1854
(1855). — 4%. Y en: Weitenweber, Lotos. Zeitschrift fir
Naturwissenschaften. IV, p. 167-168.—Prag, 1854.—S0,
Ueber siiddamerikanische Murinen. — Comunicación en:
Abhandlungen der Naturforschenden (Gesellschaft zu
Halle. 11, 1. Sitzunesberichte, p. 3-10. — Halle, 1854
(1855). —40,
Ueber die Meyensche Máusegattung Acodon.— Comuni-
cación en: Abhandlungen der Naturforschenden (e-
sellschaft zu Halle. 11, 1. Sitzungsberichte, p. 11-12. —
Halle, 1854 (1855).—4.
Ueber einige Dasypus-Arten (Dasypus 12-cinctus, D.
ARA A A EA EI A IR
de AA EN A RO EAS J
$e : na ; e ] AG
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER, 33)
hispidus n.sp.. D.3-cinctus)—Comunicaciónen: Abhand-
lungen der Naturforschenden (Gesellschaft zu Halle.
11, 1. Sitzunesberichte, p. 12-15.—Halle, 1854 (1855).—4>.
Véase también: ibid, p. 32.
1854. Ueber eine neue Ratte, Lasiomys hirsutus, aus Maracai-
bo. - Comunicación en: Abhandlungen der Naturfor-
schenden Gesellschaft zu Halle. 11, 1. Sitzungsberichte,
p. 15-17.—Halle, 1854 (1855>.— 40,
1854, Ueber Arten der Gattung Cebus.—En: Abhandlungen der
Naturforschenden Gesellschaft zu Halle. 11, 2, p. 81-124,
Halle, 1854 (1855).—4%.— Aparte: Halle, 1854.
1854. Uebersicht der brasilianischen Mutillen.— En: Abhand-
lungen der Naturforschenden (Gesellschaft zu Halle.
1, 2. Sitzungsberichte, p. 19-29. —Halle, 1854 (1855). —
40, —Aparte: Halle, H. W. Schmidt, 1954.—4o. Págs. 12.
1854. Untersuchungen úber die Fliieeltypen der Coleopteren.—
En: Abhandlungen der Naturforschenden (Gesellschaft
zu Halle.. 11, 3, p. 125-140. — Halle, 1854 (1855).—4%. —
Aparte: Halle, 1854.
1854. Nachschrift zu Deecke's « Ueber die Entwickelung des
; Embryo bei Pedicularis palustris und sylvatica ».—En:
Abhandlungen der Naturforschenden (Gresellschaft zu
Halle. 11, 3, p. 189-190.—Halle, 1854 (1855).— 4o.
1854-1856. Systematische Uebersicht der Thiere Brasiliens, wel-
che wáhrend einer Reise durch die Provinzen von Rio
de Janeiro und Minas Geraés gesammelt und beobach-
tet wurden. T. 1111. —Berlin, (G. Reimer. 1854-
1856.—80.
T. 1% Sáugethiere (Mammalia).—1854.— Págs. X y
343.
T. 2%. Vógel (Aves). 1% Parte.—1855-1856.—Págs. X
y 525.
T. 30. Vógel (Aves). 22 Parte.— 1856.—Págs. XIV y
468.
1854. Ueber (fampsonychus fimbriatus Jord. —En: Abhandlun-
ven der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle. 11, 3,
p. 191-200, pl. 10, fig. 12-14. — Halle, 1854 (1855). — 4o.
Aparte: Halle, H. W. Schmidt, 1855. —4o.
1855. Ueber Mustela brasiliensis.—Comunicación en: Abhand-
lungen der Naturforschenden (Gesellschaft zu Halle. 11,
4. Sitzungsberichte, p. 46-49.—(1854) 1855.—40.
18559.
1855.
1855.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
. Ueber M. S. Merian's Metamorphosis Insectorum Surina-
mensium.--Comunicación en: Abhandlungen der Na-
turforschenden (Gesellschaft zu Halle. 11, 4. Sitzungs-
berichte, p. 58-65.—(1854) 1855.—42.
95. Ueber die Didelphys-Arten mit langen Grannenhaaren.—
Comunicación en: Abhandlungen der Naturforschen-
den Gesellschaft zu Halle. 111, 1. Sitzungsberichte, p.
5-6.-- Halle, 1855 (1356).—4-.
Kritische Beleuchtung einiger neueren Pterodactylus-Ar-
ten.—En: Abhandlungen der Naturforschenden Gesell-
schaft zu Halle. 111, 2. Sitzungsberichte, p. 12-15.—Halle,
1855 (1856). —4*. — Aparte: Halle, H. W. Schmidt,
180040
Ueber einige neue Sáugethiere der Berliner Sammlung.
Comunicación en: Abhandlungen der Naturforschen-
den Gesellschaft zu Halle. 111, 2. Sitzungsberichte, p.
28.— Halle, 1855 (1856).—4>.
Tauben und Húhner. Vortrag am Stiftungstage der Na-
turforschenden Gesellschaft zu Halle. — En: Prutz,
Deutsches Museum. Zeitschrift fiir Literatur, Kunst und
offentliches Leben. N?. 34, p. 265-278. 23. August.
1855.— 8.
. Ueber die Spechte Brasiliens. —Comunicación en: Abhand-
lungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle. 11,
3. Sitzunesberichte, p. 31-32.—Halle, 1895 (1856). — 4.
b5. Ueber brasilianische Trochiliden. — Comunicación en:
1856.
1856.
Abhandlungen der Naturforschenden (resellschaft zu
Halle. 111, 3. Sitzungsberichte, p. 33-35. — Halle,
1855 (1856).—40.
Anatomie der Coracina scutata.—En: Abhandlungen der
Naturforschenden Gesellschaft zu Halle. 111, 4, p. 191 -
912, pl. 8.—Halle (1855) 1856.—4*. Con lámina.—Apar-
te: Halle, H. W. Schmidt, 1856.—4>. Con 1 lámina.
56. Ueber die siidamerikanischen Arten der Gattung Canis.—
Comunicación en: Abhandlungen der Naturforschen-
den Gesellschaft zu Halle. 111, 4. Sitzungsberichte fiir
1855, p. 42-44. —Halle, (1855) 1856.—40.
Systematische Uebersicht der Sphingidae Brasiliens. — En:
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Hal-
le. 111, 4. Sitzungsberichte fir 1855, p. 57-74. (1855) 1856.
40 —Aparte: Halle, H. W.Schmidt, 1856.—4>. Págs. 17.
1856.
1856.
1357.
1857.
1357.
1357.
1858.
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER,. 391
. Zootomische Briefe. Allgemeine Darstellung der thieri-
schen Organisation. Tomo 1 € 11.— Leipzig, Otto Wi-
gand, 1856.—80. Págs. VII y 367, y X y 470.
. Erláuterungen zur Fauna Brasiliens, enthaltend Abbil-
dungen und ausfihrliche Beschreibungen neuer oder
ungeniigend bekannter Thier-Arten.—Berlin, G. Rei-
mer, 1856.—Fol. Págs. vii y 116. Con 32 láminas (22
coloreadas). -— Contiene monografías de los géneros
Icticyon, Cams, Didelphys é Hyla.
Ueber brasilianische Laubfrósche.— Comunicación en:
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu
Halle. Iv. Sitzungsberichte fiir 1856, p. 8-9. — Halle,
1358, — 42.
Ueber die zoologischen Unterschiede der Stórche.—Co-
municación en: Abhandlungen der Naturforschenden
Gesellschaft zu Halle. Iv. Sitzunesberichte fir 1856,
p. 10.—Halle, 1858.—4>.
Noch einige Worte úber die systematische Stellung der
Ráderthiere. —En: v. Siebold «€ Koólliker, Zeitschrift
fir wissenschaftliche Zoologie. VIH, p. 152-159. —Leip-
z10, 1857.80.
Prof. Dr. Burmeister's Reise in Uruguay, 1856. Nach ei-
nem Schreiben des Reisenden, datirt: Montevideo, 4.
Jan. 1857. — En: Petermann, Geographische Mitthei-
lungen, 1857, p. 407-410, Taf. 20.—Gotha, 1857.—-4o,
Con mapa.
Ueber die Pampas. Aus einem Schreiben H. Burmeister's
an Herrn A. v. Humboldt, de dl. Mendoza 16. April 1857.
En: Neumann, Zeitschrift fir alleemeine Erdkunde.
Neue Folge. 111, p. 73-77.—Berlin, 1857.---8So,
Reise durch die Pampas. Bruehstúck aus der spáter er-
scheinenden Reise durch Siid-Amerika.—En: Neu-
mann, Zeitschrift fir alleemeine Erdkunde. Neue
Folge. II, p. 217-245 y 295-812,— Berlin, 1857.—80,
. Zur Fauna von Súd-America; Briefliches aus Mendoza.—
En: Cabanis, Journal fiir Ornithologie. vI, p. 152-162.
Cassel, 1858.—80,
. Ueber die Tertiár formation von Paraná.—En: Zeit-
schrift der Deutschen geologischen Gesellschaft. x, p.
423-432.—Berlin, 1858.—80.
Ueber das Klima von Mendoza. — En: Neumann, Zeit-
338
1359
1859
1360
1860
1860
1860.
1861
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
schrift fiir allgemeine Erdkunde. Neue Folge. tv, p. 1-22.
Berlin, 1858. — 80.
. Barometer-Beobachtungen in Mendoza. —- En: Neumann,
Zeitschrift fiir allgemeine Erdkunde. Neue Folge. vi,
p. 207-218. — Berlin, 1859. — 80,
. Physikalische Beschreibung der Gegend von Paraná. —
En: Neumann, Zeitschrift fir alleemeine Erdkunde.
Neue Folge. VI, p. 429-445. — Berlin, 1859. — 80..
. Ein Schreiben H. Burmeister's aus Tucuman, vom 12. Oc-
tober 1859. — Comunicación en: Neumann, Zeitschrift
fiir allgemeine Erdkunde. Neue Folge. vit, p. 80-81.—
Berlin, 1860. — 80,
. Berichtigung zu den Barometerbeobachtungen in Paraná.
— En: Neumann, Zeitschrift fir alleemeine Erdkunde.
Neue Folge. vit, p. 81-82. — Berlin, 1860. — 80,
. Reise durch einige nórdliche Provinzen der La Plata-Staa-
ten. —En: Neumann, Zeitschrift fir allgemeine Erd-
kunde. Neue Folge. 1x, p. 57-109, 169-193, 257-285 y
337-388. — Berlin, 1860. — 80.
. Reise durch die Cordilleren zwischen Catamarca und Co-
piapó im Márz 1860. — En : Petermann, Geographische
Mittheilungen, 1860, p. 569-375, Taf. 16. — Gotha, 1860.
40. Con mapa.
Systematisches Verzeichniss der in den La Plata-Staaten
beobachteten Vógelarten. — En: Cabanis, Journal fiir
Ornithologie. VIII, p. 241-268. — Cassel, 1860. — 80.
. Reise durch die La Plata-Staaten, mit besonderer Riiek-
sicht auf die physische Beschaffenheit und den Cultur-
zustand der Argentinischen Republik. Ausgefibrt in
den Jahren 1857, 1858, 1859 und 1860. Tomos 1 4 1. —
Halle, H. W. Schmidt, 1861.—S%. — El 1*r tomo eom-
prende la descripción de las provincias meridionales.
Págs. vi y 504. Con una lámina coloreada y un mapa
geográfico. — El 2 tomo trata de las provincias al Nor-
te, de la Cordillera entre Catamarca y Copiapó, y da
una reseña sistemática de los Vertebrados observados
en los Estados del Plata. Págs. vI y 540. Con mapa
geográfico.
1861. Die Ateuchiden ohne Fusskralilen, monographisch bear-
beitet. — En: Berliner Entomologische Zeitschrift. y, p.
55-67, pl. 1, fig. 1-10.—Berlin, 1861.—8%. Con 1 lámina.
1862.
1862.
1862.
1863.
1863.
1863.
1863.
1863.
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 399
Ueber das Klima der Argentinischen Republik. — En:
Abhandlungen der Naturforschenden (Gesellschaft zu
Halle. vi, p. 1-110. — Halle, (1861 1862). — 4%. — Apat-
te: Halle. — 40. Págs. 110. |
Die Versteinerungen von Juntas im Thal des Rio de Co-
piapó. Nach ihren Lagerunesverháltnissen und physi
schen Eigenschaften geschildert von Dr. Herm. Bur-
meister und Dr, C. Giebel. Mit2 Tafeln. — En: Abhand-
lungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle. vi,
p. 111-144, pl. 1-2. — Halle, 1861 (1862). — 4%. Con 2 lá-
minas. — Aparte: Halle, H. W. Schmidt, 1861. — 4.
Págs. 34 y 2 láminas coloreadas.
Beschreibung einer behaarten Grirtelthieres Praopus hir-
sutus, aus dem National-Museum zu Lima. — En:
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu
Halle. vi, p. 145-148. — Halle, (1861) 1862. — 4%. Con lá-
mina. — Aparte: Halle, H. W. Schmidt, 1861. — 4,
Págs. 4.
Ueber das Klima von Buenos Aires. — En: Abhandlungen
der Naturforschenden (Gesellschaft zu Halle. vIL, p-
101-121. — Halle, 1863. — 4%. — Aparte: Halle, H. W.
Schmidt, 1863. — 4”. Págs. 24. |
Weitere Nachrichten iiber das Erdbeben von Mendoza. —
En: Abhandlungen der Naturforschenden (Gesellschaft
zu Halle. vit, p. 122-124, — Halle, 1863. — 4.
Ein neuer Chlamyphorus (Chlamyphorus retusus). En :
Abhandlungen der Naturforschenden (Gesellschaft zu
Halle, vit, p. 165-171. — Halle, 1863. — 4%. Con lámina.
Aparte: Halle, H. W. Schmidt, 1863. — 4. Págs. 8.
Con 1 lámina.
Die Artesischen Brunnen bei Buenos Aires. — En: Peter-
mann, Geographische Mittheilungen, 1863, p. 92-95. —
Gotha, 1863. — 4o.
Der Rio Jagué. Nachtrag zu Professor Burmeister's Reise
durch die Cordilleren. — En: Petermann, Geogra-
phische Mittheilungen, 1863, p. 111-112. — Gotha,
1863. — 4>,
1863. Excursionen an den Rio Salado. — En: Koner, Zeit-
schrift fir allgemeine Erdkunde. Neue Folge. XV, p.
225-241. — Berlin, 1863. — 80,
1863-1864. Observaciones sobre las diferentes especies de (+ly-
340 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
ptodon en el Museo Público de Buenos Aires. — En:
Revista Farmacéntica de la Sociedad de Farmaria Na-
cional Argentina. Año 5, tomo 111, p. 271-280, lo de Oe-
tubre de 1863 y Año 6”, tomo 111, p. 327-336, 1% de Enero
de 1864. — Buenos Aires, 1863-1864. — 8% menor.
El mismo artículo traducido al inglés con el título: Observa-
tions of the various species of Glyptodon in the Public
Museum of Buenos Ayres. Traducido por C. Carter
Blake, con correcciones y adiciones del autor. — En:
The Annals and Magazine of Natural History (3) XIV,
p. 81-97. — London, 1864. — $0.
1864. Die Regenverháltnisse der Argentinischen Republik im
Allgemeinen und der ungewóbnlich starke Regenfall
in Tucuman zu Anfang des Fahres 1863 im Besonde-
ren. — En : Petermann, Geographische Mittheilungen,
1864, p. 9-14. — Gotha, 1864. — 40,
1864. Der San Francisco-Pass iiber die Cordilleren. — En : Pe-
termann, Geographische Mittheilungen, 1864, p. 86-91.
Gotha, 1864. — 4.
1864. Notiz iiber die Mantis-Arten bei Buenos Aires. —En: Ber-
liner Entomologische Zeitschrift. VIII, p. 234-238. —Ber-
lin, 1864.—-8".
1864-1592 Anales del Museo Público (ó Nacional) de Buenos
Aires. Para dar á conocer los objetos de Historia Na-
tural nuevos ó poco conocidos conservados en este es-
tablecimiento, por German Burmeister. Tomos 1-11
(18 entregas).
1* tomo. Con el título: Anales del Museo Público de Bue-
nos Aires.—Buenos Aires, «La Tribuna »; París, F.
Savy; Halle, Ed. Anton, 1864-1869. — 4%. Págs. v1 y 470.
Con 28 láminas.
20 tomo. Con el título: Anales del Museo Público de Buenos
Aires. - Buenos Aires, «La Tribuna»; Paris, F. Savy;
Halle, Ed. Anton, 1870-1874.—40". Págs. vi y 412. Con
42 láminas.
3er tomo. Con el título: Anales del Museo Nacional de Bue-
nos Aires (antes Museo Público).--Buenos Aires, Juan
A. Alsina; Halle, Ed. Anton; Paris, E. Deyrolle (Las
entregas 13, 14, 15 y 16 aparecieron en la imprenta de
Pablo E. Coni, y 17 y 18 en la de Juan A. Alsina),
1383-1892.—4%. Págs. vil y 488. Con 7 láminas (2 co-
1864.
1864.
1364.
1864.
1364.
1865.
Traducción inglesa: Notes on the Cantharidei of the Ar-
1865.
1865.
1865.
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 341
loreadas), 3 mapas geográficos y 7 figuras (una colo-
reada) en el texto.
Sumario sobre la fundación y los progresos del Museo
Público de Buenos Aires. — En: Anales del Museo Pú-
blico de Buenos Aires 1, 1, p. 1-11.— Buenos Aires,
1864.— 4v.
La paleontología actual en sus tendencias y resultados.
Traducción de una obra del Dr. Burmeister. En: Ana-
les del Museo Público de Buenos Aires. 1, 1, p. 12-31.—
Buenos Aires, 1864.—4>.
Descripcion de la Macrauchenia patachonica. En: Anales
del Museo Público de Buenos Aires. 1, 1, p. 32-66.—
Buenos Aires, 1864.—4'. Con 4 láminas.
Sobre los picaflores descriptos por D. Félix de Azara.—
En: Anales del Museo Público de Buenos Aires, 1, 1, p.
67-10.—Buenos Aires, 1864.—4".
Noticias preliminares sobre las diferentes especies de
Glyptodon en el Museo Público de Buenos Aires. En:
Anales del Museo Público de Buenos Aires. 1, 1, p.
71-85.—Buenos Aires, 1864.—4o.
Cantáridas del país. —En: Revista Farmacéutica publica-
da por la «Sociedad de Farmacia Argentina». Año 7,
tomo IV, N“. 6, p. 129-131, 1% de Enero de 1865.—Bue-
nos Aires, 1865.—8% menor.
sentine provinces.—En: Pharmaceutical Journal. IV, p.
548-549.—London, 1865.—80, :
On a new species of whale, proposed to be called Balae-
-noptera patachonica.—Comunicación en: Proceedings
of the Zoological Society of London for 1865, p. 190-195,
fig. 1-11. —London, 1865.—80. Con 11 figuras. — Y en:
The Annals and Magazine of Natural History. (3) XVI,
p. 54-59, fig. 1-11.—London, 1865.—-80, Con 11 figuras.
Description of a new species of Porpoise (Phocaena spin:
pinnis) en the Museum of Buenos Ayres.—En: Procee-
dings of the Zoological Society of London for 1865, p.
228-231, fig. 1-5.-—London, 1865.—8%. Con 5 figuras.—
Y en: The Annals and Magazine of Natural History. (3)
XVI, p. 132-134, fig. 1-5.—London, 1865. — 8%. Con 5
figuras.
Longicornia Argentina. Systematische Uebersicht der
Bockkáfer der La Plata-Staaten.—En: Stettiner Ento-
E E A A di e
Ar :p A A A
342 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
mologische Zeitung. XXVI, p. 156-181. — Stettin, 1865. j
1865. Bemerkungen iiber die Arten der Gattune (Flyptodon im |
Museo Público de Buenos Aires. —En: Reichert € Du
Bois-Reymond, Archiv fir Anatomie, Physiologie und
wissenschaftliche Medicin, 1865, p. 317-334, Taf. 7 € $8.
Leipzig, 1865.—80%. Con 2 láminas.
1865. Hautpanzer bei Mylodon. --En: Reichert € Du Bois-Rey-
mond, Archiv fiir Anatomie, Physiologie und wissen-
schaftliche Medicin, 1865, p. 334-336. —Leipzig, 1865.—
so, Con 1 figura. ]
1865. Brief an Prof. Dr. Dove úiber den Orkan in Montevideo
am 7. August 1865, etc. -— Comunicación en: Koner,
Zeitschrift fiir alleemeine Erdkunde. Neue Folge. XIX,
p. 366-369.-- Berlin, 1865.--8'.
1865.—Notes on some Hummine-Birds from South-America. —
Comunicación en: Proceedines of the Zoological So-
ciety of London for 1865, p. 466-467.- London, 1865.-—
39,
1865. Delphinorhynchus australis n. sp.—En: Giebel € Siewert,
Zeitschrift fir die gesammten Naturwissenschaften.
XXV, p. 262-263.—Berlin, 1865. — 8".
1865. Relación preliminar sobre un cetáceo nuevo (Zipliorrhyn-
chus cryptodon) tomado en la playa de Buenos Aires. —
En: Revista Farmacéutica publicada por la «Sociedad
de Farmacia Argentina». Año 7, tomo IV, N% 15, p.
363-368.—Buenos Aires, 1865.—8% menor.
1865. On a supposed new species of Fin-Whale (Sibbaldius ant-
arcticus) from the coast of South-America. — En: Pro-
ceedings of the Zoological Society of London for 1865,
p. 713-715, fis. 1-2— London, 1865, — 8%. Con 2 figuras.
1865. Ueber verschiedene Species der Gattung Mylodon. — Co-
municación en: Abhandlungen der Naturforschenden Ge-
sellschalt Zu Halle. 1X. Sitzunesberichte fitr 1865, p.23-28.
Halle, 1865 (1866). — 4.
1865-1866. Ueber die von Azara beschriebenen Kolibri-Arten. —
En: Cabanis € Baldaimus, Journal fúr Ornithologie.
XII, N.* 76, p. 225-229 y XIV, p. 88-90. —Cassel, 1865-
1866. — 8.
1866. Tyrannidae fund in the vicinity of Buenos Aires. —Comuni-
cación en: Proceedings of the Zoological Society of Lon-
don for 1866, p. 2. — London, 1866. — 8*.
ye pues AI ATAN E RAS
A IS
E paca E: 5 ig y
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 343
1866. Beschreibung der Macrauchenia patachonica Owen (Opi-
1866.
1866.
1866.
1866.
1866.
1866.
1566.
sthorhinus Falkoneri Brav.) — Nach A. Bravard's Zeich-
nungen und den in Museo zu Buenos Aires vorhandenen
Resten entworfen. — En: Abhandlungen der Neturfor-
schenden (Gesellschaft zu Halle. 1x, p. 75-112, pl. 1-3. —
Halle, (1865) 1866.— 4%. Con 3 láminas. — Aparte: Halle,
H. W. Schmidt, 1864 (el autor escribió este trabajo en
el año 1864 y lo publicó en alemán sólo en el año 1866).
4.0 — Págs. 75-112. Con 3 láminas.
Preliminary account of a new Cetacean (Ziphiorrhynchus
cryptodon) captured in the shore at Buenos Ayres. —
En: The Annals and Magazine of Natural History (3)
XVII, p. 94-98, pl. 3. — London, 1866. —8%, Con 1 lá-
mina.
Additional observations on Ziphiorrhynchus. — Comunica-
ción en: The Annals and Magazine of Natural History
(3) XVII, p. 303-305, pl. 6. — London, 1866. -— 8”. Con
1 lámina.
Zur Klimatologie von Buenos Aires. — En: Zeitschrift der
Gesellchaft fiir Erdkunde zu Berlin. 1, p. 324-331. —
Berlin, 1866. — 80,
On some Cetaceus Arctocephalus falklandicus, Tursio Eu-
ramome, Delphinus microps, Orca magellanica n. sp. From
a letter to Dr. J. B. Gray. — Comunicación en: The
Amnals aud Magazine Of Natural History (3) xvrrr, p.
99-102, pl. 9. — London, 1366. — 8%. Con 1 lámina.
Einige Bemerkungen úber die im Museum zu Buenos Ai-
res befindlichen Glyptodonarten. — En: Giebel d Sie-
wert, Zeitschrift fiir die gesammten Naturwissenchaf-
ten, XXVIII, p. 138-149. -- Berlin, 1866. — 80.
On Glyptodon and its allies. —En: The Annals and Maga-
zine Of Natural History (3) xvirr, p. 299-304. —- London,
1866. — 80,
The Patagonian Finner (2 Physalus patachonicus) — Co-
municación en Annals and Magazine of Natural Histo-
ry (3) xvIII, p. 495. — London, 1866. — 80.
1866-1867. Lista de los mamíferos fósiles del terreno diluviano.
En: Anales del Museo Público de Buenos Aires, 1, 3,
p. 121-232, lám. 5-8 (1866) y L 4, 233-300, lám. 9-14
(1867). —Buenos Aires, 1866-1867. —4o. Con 10 láminas.
1866-1868. Actas de la Sociedad Paleontológica de Buenos Ai-
344
1866.
18566.
1866.
1867.
1867.
1867.
1867.
1867.
1367.
1867.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
res. Fundada en el año 1866, y aprobada por decreto
del Superior Gobierno fecha 8 de Agosto corriente.—
En: Anales del Museo Público de Buenos Aires. Pomo
1, entregas: 3, p. I-XVIL (1866), 4, p. XIX-XXXIV (1867) y
5, p. XXXV-XL (1868).—Buenos Aires, 1866-1868.— 4.
Sobre huesos encontrados en el terreno del Sr. Fabier,
cerca de Las Conchas. —En: Actas de la Sociedad Pa-
leontológica de Buenos Aires, 1866, p. IX-X. — Buenos
Aires, 1866.—40.
Sobre conchas fósiles (Azara labiata).-—En: Actas de la
Sociedad Paleontológica de Buenos Aires, 1866, p. XT-
x11.—Buenos Aires, 1866.—4”,
Relación sobre el fósil Toxodon.— En: Actas de la Socie-
dad Paleontológica de Buenos Aires, 1866, p. XVEXVIL.
Buenos Aires, 1866.—40.
Suplemento á las noticias sobre los picaflores de D. Félix
de Azara.— Anales del Museo Público de Buenos Aires.
1, 2, p. 86.—Buenos Aires, 1867.—40,
Fauna Argentina. —Primera parte: Mamíferos fósiles. In-
troducción.—En: Anales del Museo Público de Buenos
Aires. 1, 2, p. 397-120.—Buenos Aires, 1867.—4>.
Einige Bemerkungen úber die Cetaceen im Museo Públi-
co de Buenos Aires.—En: Giebel « Siewert, Zeitschrift
fiir die gesammiten Naturwissenschaften. xxrx, p. 1-12.
Berlin, 1867.—-280.
Ueber Toxodon.—En: Giebel d« Siewert, Zeitschrift fir
die gesammten Naturwissenschaften. xxtx, p. 151-152.
Berlin, 1867.—-80.
Nachtrag zu den Bemerkungen túber die Cetaceen im
Museo Zu Buenos Aires. — En: Giebel “ Siewert, Zeit-
schrift fir die gesammten Naturwissenschaften. xxtx,
p. 402-418.—Berlin, 1867.—80.
Noch ein Wortiiber Toxodon. Briefliche Mittheilung an
Herrn Giebel.—Comunicación en: Giebel « Siewert,
Zeitschrift fiir die gesammten Naturwissenschaften.
Xxx, p. 97-99.—Berlin, 1867.—-80,
Briefan Prof. Dove úber einen Staubsturm und ungewólhn-
liche Winterkálte. — Comunicación en: Zeitschrift
der Gesellschaft fir Erdkunde zu Berlin. 11, p. 186-
189.—Berlin, 1867.--8%.—Véase también tomo 1, p. 357.
1866.
FI
1867.
1867.
1867.
186%.
1868.
1868.
1868
NO LIS SECA RI DA
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 345
. Preliminary observations on the anatomy of Pontoporia
blainvillii.—En: Proceedings of the Zoological Society
of London for 1867, p. 484-489, fig. 1-2, — London, 1867.
80, Con 2 figuras. |
. Sobre la Pontoporia Blaimvillii.—En: Actas de la Socie-
dad Paleontológica de Buenos Aires, 1867, p. xIx-xxtr.
Buenos Aires, 1867.—4”.
7. Sobre el armadillo gigantesco (Dasypus gigas) y descrip-
ción de Fulgora Mitri Burm., un nuevo insecto del
Paraguay.—En: Actas de la Sociedad Paleontológica
de Buenos Aires, 1867, p. xxirxxrv. -- Buenos Aires,
1807.40.
Sobre una nueva ballena (Balaenoptera bonaérensis) y las
mariposas del género ÁAttacus.—En: Actas de la Socie-
dad Paleontológica de Buenos Aires, 1867, p. xxIV-Xxv-
Buenos Aires, 1867.—40.
Comunicación acerca de Glyptodon (Panochthus) tubercu-
latus. — En: Actas de la Sociedad Paleontológica de
Buenos Aires, 1867, p. xxv-xxvr. — Buenos Aires, 1867.
40.
Sobre el esqueleto del Dasypus gigas y su relación con
otros.—En: Actas de la Sociedad Paleontológica de
Buenos Aires, 1867, p. xxxirxxxiv. — Buenos Aires,
1861.-—4o,
Preliminary description of a new species of Finner Wha-
le (Balaenoptera bonaérensis).—En: Proceedings of the
Zoological Society of London for 1867, p. 707-713, fig.
1-3. —London, 1867.—8%. Con 3 figuras.
Physikalisch-geographische Skizze des nordwestlichen
Theiles der Argentinischen Provinzen von Tucuman
und Catamarca. Nach eigenen Beobachtungen und Mit-
iheilangen Ortsansássiger, besonders des Herrn Fried-
rich Schickendantz in Pilciao. — En: Petermann Geo-
eraphische Mittheilungen, 1868, p. 41-55, 137-145 y 200-
236. Taf. 4. — Gotha, 1868.—4%. Con 1 mapa geográfico.
On Globiocephalus (frayi, nov. spec. — En: The Annals
and Magazine of Natural History. (4) 1, p. 52-54, pl. 2,
fig. 2-3. — London, 1868. — 8%, Con 2 figuras.
. Die an den Ostkiústen Súd-Amerika's vorkommenden
Ohrenrobben. — En: Monatsberichte der Kónigl. Aka-
demie der Wissenschaften zu Berlin, 1868, p. 180-182, —
Berlin, 1882. — 80,
346
1868.
1868.
1868.
1868.
1868.
1868.
1868.
1868.
1868.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Ueber die Ohrenrobben der Ostkiiste Siid-Amerika's. +
En: Giebel € Siewert, Zeitschrift fir die gesammten
Naturwissenschaften. XXXI, p. 291-301. — Berlin, 1868.
9%;
Notiz úber Melanotus, Migadops, Mischocephalus und
Paramecus. — Comunicación en: Stettiner Entomolo-
gische Zeitung. XXIX, p. 11. —Stettin, 1868. — 80.
Berichtigung zur Notiz úber Melanotus. — Comunicación
en: Stettiner Entomologische Zeitung. XXIX, p. 225.
Note der Red. — Stettin, 1868. —80.
3. Fauna Argentina. — Segunda parte: Mammifera pinnata
argentina. —En: Anales del Museo Público de Buenos
Aires. 1, 5, p. 301-311. — Buenos-Aires, 1868. — 4.
Descripción detallada del Epiodon australe. — En: Anales
del Museo Público de Buenos Aires. 1, 5, p. 312-366,
lám. 15-20. — Buenos Aires, 1868.— 4%. Con 6 láminas.
Petromyzon macrostomus, descripción de una nueva espe-
cie de pez. — En: Actas de la Sociedad Paleontológica
de Buenos Aires, 1868, p. XXXV-XXXV(1.— Buenos Ali-
res, 1868. — 4.
. Sobre Monas prodigiosa. — En: Actas de la Sociedad Pa-
leontológica de Buenos Aires, 1868, p. XxxVIT-XXXVIT.—
Buenos Aires, 1868. — 40.
Sobre cráneos de lobos marinos (Otaria Jjubata, Phoca falk- .
landica). — En: Actas de la Sociedad Paleontológica
de Buenos Aires, 1868, p. xxxix-xL. — Buenos Aires,
1868. — 4,
Bemerkungen iber die Gattungen Barypus, Cardiophthal-
mus und Odontoscelis. — Em: Stettiner Entomologische
Zeitung. xx1x, p. 225-229. — Stettin, 1868. — 80,
Erwiderung auf die briefliche Mittheilung des Herrn Dr.
J. Reinhardt, die Hautbedeckung der Gravigraden be-
treffend. — En: Reichert € Du Bois-Reymond, Archiv
fiir Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medi-
cin, 1868, p. 159-762. — Leipzig, 1868. — 80.
. Bericht iúiber ein Skelet von Machaerodus, im Staats-Mu-
seum zu Buenos Aires. — En: Abhandlungen der Na-
turforschenden (Gesellschaft zu Halle. x, p. 183-196. —
Halle, 1868. — 4%. Con 1 lámina.-— Aparte: Halle, H. W.
Schmidt, 1867. — 4%. Págs. 18. Con 1 lámina.
Contributions to the Ornithology of the Argentine Repu-
de LE
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 347
blic and adjacent lands.—En: Proceedings ofthe Zoolo-
sical Society of London for 1869, p. 635-636. —London,
1858: 9%
1869. Descripcion de cuatro especies de Delfinides de la costa
argentina en el Océano Atlántico (Globiocephalus Grayi
Burm., Orca magellanica Burm., Phocaena spinipinnis
Burm., Pontoporia Blainvillei Gray). — En: Anales de]
Museo Público de Buenos Aires, 1, 6, p. 367-445, lám.
21-28. — Buenos Aires, 1869. —4%. Con 8 láminas.
1869. Catálogo de los mamíferos argentinos con las especies
exóticas que se conservan en el Museo Público de Bue.
nos Aires. — En: Anales del Museo Público de Buenos
Aires. 1, 6, p. 446-465. — Buenos Aires, 1869. — 4o,
1870. Synonymische Berichtigung (Odontoscelis, Barypus).—En:
Stettiner Entomologische Zeitung. XXXI, p. 125-126. —
| Stettin, 1870. — 89.
1870. Cassida Argentina. Bemerkungen zu Boheman's Mono
eraphie Cassidarum, die Arten des La Plata-Gebietes
betreffend.-—En: Stettiner Entomologiche Zeitung. XXX,
p. 273-281. — Stettin, 1870. — 80,
1870. Ueber das Becken von Megatherium.—En: Verhandlungen
der zoologisch-botanischen (Gresellchaft in Wien. xx,
p. 381-388. — Wien, 1870. — 80,
1870-1874. Monografía delos Glyptodontes en el Museo Público
de Buenos Aires.—En: Anales del Museo Público de
Buenos Aires. 11, 1 (7), p. 1-108, lám. 1-12 (1870); 11, 2
(8), p. 109-156, lám. 1 y 13-16 (1871); 11, 3 (9), p. 157-226,
lám. 17-22 (1871); 11, 4 (10), p. 227-282, lám. 23-28 (1872);
11, 5 (11), p. 283-354, lám.-29-34 (1873), y 11, 6 (19), p. 355.
412, lám. 35-42 (1874). — Buenos Aires, 1870-1874. — 4o-
Con 42 láminas.
- 1870. Ueber die Gattung Euryades Felder's. — En: Stettiner En-
tomologische Zeitung. XXXI, p. 414-421.—Stettin, 1870. 8>.
1871. On Saurocetes argentinus, a new type of Zeuglodontidae.
En: The Annals and Magazine of Natural History
(4) 7, p. 51-55, pl. 1.— London, 1871.—8S%. —Con 1
lámina.
1871. Ueber Hoplophorus euphractus. --- En: Reichert € Du Bois-
Reymond, Archiv fúr Anatomie, Physiologie und wis-
senschaftliche Medicin, 1871, p. 164-179, Taf. 7 A.—
Leipzig, 1871. — 80,
24
348 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
1871-1872. Boletin del Museo Público de Buenos Aires. — En:
Anales del Museo Público de Buenos Aires. 11, 2 (8), p.
EX (1871) y 11, 4 (10), p. Xxx (1872). — Buenos Aires,
1871-1872. — 4, .
1871. Arctocephalus Hookeri Gray. — En: Boletin del Museo Pú-
blico de Buenos Aires, 1871, p. IL1V. — Buenos Aires,
1871. — 4.
1871. Sobre Physalus patachonicus.— En: Boletin del Museo
Público de Buenos Aires, 1871, p. vVI-1Ix.— Buenos Ai-
LN E E
1871. Osteologische Notizen zur Kunde der Panzerthiere Sid-
Amerikas.—En: Reichert € Du Bois-Reymond, Archiv
fiir Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medi-
cin, 1871, p. 418-429 y 694-715, Taf. 11a y 18.—Leipzig,
1871.—8%. Con 2 láminas.
1871. Remarks on Mrs. Sclater and Salvin's Synopsis belong +
the species of the Cracidae in the Museum of Buenos
Ayres. —Comunicación en: Proceedings of the Zoolo-
gical Society of London for 1871, p. 701-702.— London,
1871.— 80.
1872. Notes on Arctocephalus Hookeri, Gray. Translated from
the Anales del Museo Público de Buenos Ayres by
F. P. G. Smith.—En: The Annals and Magazine of
Natural History. (4) IX, p. 89-91.—London, 1872.—8s.
1872. Synopsis of the Lamellirostres of the Argentine Republic.
En: Proceedings of the Zoological Society of London
for 1872, p. 364-370.—London, 1872.—80,
1872. Ueber Insekten-Regen in Buenos Aires.—Comunicación
en: Stettiner Entomologische Zeitung. XXXIII, p. 227-
229.—Stettin, 1872.—80,
1872. Ueber die Pompiliden und Sphegiden des La Plata-Gebie-
tes.—En: Stettiner Entomologische Zeitung. XXXII, p.
230-241.—Stettin, 1872.—-S0.
1872. On my so-called Globiocephalus GFrayi (Pseudorca Grayi).
En: The Annals and Magazine of Natural History. (4)
Xx, p. 51-54.—London, 1872.—80,
1872. Sobre Balaenoptera intermedia, B. patachonica y B. bo-
natrensis, y sus caracteres distintivos. — En: Boletin
del Museo Público de Buenos Aires, 1872, p. XI-XIV.—
Buenos Aires, 1872.— 40.
1872. Noticias suplementarias á la descripción de Macrauchenia
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 349
patachonica.—En: Boletin del Museo Público de Buenos
Aires, 1872, p. XV-XvIII.—Buenos Aires, 1872.—40,
1872. Uebersicht der Glyptodonten.—En: Wiegmann, Archiv
fir Naturgeschichte. XXXVvHi, 1, p. 250-264. — Berlin,
1872. —8*,
Extracto en: Giebel, Zeitschrift fiir die gesammten Natur-
wissenschaften. Neue Folge. vit, p. 102-105. — Berlin,
1873.—80.
1872. On Balaenoptera patachonicaand B. intermedia. —En: The
Annals and Magazine of Natural History. (4) x, p. 413-
418. —London, 1872.— 80.
1872. Buprestidae Argentini. Uebersicht der Prachtkáfer des
La Plata-Gebietes.—En: Stettiner Entomologische Zei-
tung. XXXII, p. 367-387.—Stettin, 1872. —80,
1573. Sur les cránes, les moeurs et l'industrie des anciens In-
diens de La Plata.—En: Congrés International d'Anthro-
pologie et d'Archéologie préhistoriques. Compte Rendu
de la 6ue Session, Bruxelles, 1872, p. 342-350.— Bruxel-
les, 1873.-—80,
1873. Observations on a light-giving coleopterous-larva (Pyro-
phorus punctatissimus).—En: The Journal of the Lin-
nean Society. Zoology. XI, p. 416-421.— London, 1873.
so. Con 4 figuras.
1873. Description de Morphonides Brésiliens.—En: Guérin-Mé-
: neville, Revue et Magasin de Zoologie. (3) 1, p. 17-47,
pl. 1-6.—Paris, 1873.—8*. Con 6 láminas (5 coloreadas).
1873. Studienan Megatherium americanum.—En: Reichert € Du
Bois-Reymond, Archiv fúr Anatomie, Physiologie und
wissenschaftliche Medicin, 1873, p. 626-662, Taf. 11. —
Leipzig, 1873.—8%. Con 1 lámina.
1573-1874. Lamellicornia Argentina.—En: Stettiner Entomolo-
sische Zeitung. XXXIV, p. 403-417 (1873) y XXxxvV, p. 120-
133. (1874). —Stettin, 1873-1874.—8>.
1973. The Huemul (Cervus chilensis).—En: Nature. IX, p. 82.—
London, Dec. 4, 1873.—40o.
1574. Scoliae Argentinae. Quelques notices sur les espéces de
lVancien genre Scolia, vivani dans le territoire du Rio
de la Plata.—En: Boletin de la Academia Nacional de
Ciencias Exactas en la Universidad de Córdoba. 1, p.
36-47.—Buenos Aires, 1874.—-So,
1574. Bombicidae Argentini.—En: Boletin de la Academia Na-
390
1875.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
cional de Ciencias Exactas en la Universidad de Cór-
doba. I, p. 97-129.—Buenos Aires, 1874.— 80.
Nachtrag zur Beschreibung der Gattune Euryades Fel-
der's.—En: Stettiner Entomologische Zeitung. XXXvV, p.
497-499. —Stettin, 1874.
. Physikalische Beschreibung der Argentinischen Republik
nach eigenen und den vorhandenen fremden Beobach-
tungen entworfen. 1. Band. Die Geschichte der Entde-
ckung und die geographische Skizze des Landes enthal-
tend. — Buenos Aires, €. Casavalle, 1875. In Commis-
sion bei Ed. Anton in Halle. — 80. Págs. vIIt y 424.
Mutillae Argentinae. Description des espéces indigenes.—
En: Boletin de la Academia Nacional de Ciencias
Exactas en la Universidad de Córdoba. 1, p. 461-502.—
Buenos Aires, (1874) 1875.—8”. Con 1 lámina.
. Ueber Equus bisulcus Molina's.—En: Wiegmann, Archiv
fiir Naturgeschichte XLI, p. 19-30.— Berlin, 1875.—8".
. Recherches sur les chenilles des Lépidoptéres de la tribu
des Hespérides.--En: Guérin-Méneville, Revue et Ma-
egasin de Zoologie. (3) 5111, p. 50-64, pl. 1.— Paris, 1875.
8”. Con 1 lámina coloreada.
. Geographisch-statistisches Compendium úber die Argenti-
nische Republik (1. Allgemeine Configuration des Lan-
des und besonders seiner Gebirge.—11. Die Argentini-
sche Ebene und ihre Abschnitte. 111. Greognostische Be-
schaffenheit des Bodens.—IV. Die Flisse der argentini-
schen Republik.—v. Politische Eintheilung und Bevól.
kerung) zu Petermann's «Die Stúd-Amerikanischen
epubliken Argentina, Chile, Paraguay und Uruguay,
nach dem Stande der geographischen Kenntniss in
1875. Nach Originmalen und offiziellen Quellen karto-
eraphisch dargestellt». — En: Petermann, Geographi-
sche Mittheilungen. Ergánzunesband. tx, 1875, p. 1-22.—
Gotha, 1875.—4>.
1875. Elaterina Argentina.—En: Stettiner Entomologische Zei-
tung. XXXVI, p. 265-273. (Nachschrift, p. 272-273). —Stet-
tin, 1575.—80,
1875. Brief an Dr. C. A. Dohun: Ueber die leuchtende Larve von
Pyrophorus punctatissimus.—("omunicación en: Stetti-
ner Entomologische Zeitung. XXXVI, p. 344.—Stettin,
1875.—8"...
E A a TEA o ESAS A A RA o O
E tp EE) O
o y”
7
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 351
1875. Melanosoma Argentina. — En: Stettiner Entomologische
| /,citung. XXXVI, p. 457-500.—Stettin, 1875.--80,
1875. Description ofa new genus (Obadius) of Coleoptera, be-
longing to the family Scaritidae.—En: The Transactions
of the Entomological Society of London for 1875, p.
339-342.—London, 1875.—8". Con figuras.
1875. Description of a new species of Dolichotis (D. salinicola).
En: Proceedings of the Zoological Society of London
for 1875, p. 634-637, pl. 69.—-London, 1875.—80, Con 1
lámina coloreada.
El mismo trabajo con el título: Descripcion de una especie
- nueva de Dolichotis.—En: Anales de la Sociedad Cien-
tífica Argentina. 11, p. 88-91.—Buenos Aires, 1876.—8'.
1875-1889. Los caballos fósiles de la Pampa Argentina. Obra
ejecutada por orden del Superior Gobierno de la Pro-
vincia de Buenos Aires, para ser presentada en la ex-
posición de Filadelfia. Y con el título: Die fossilen
Pferde der Pampasformation. Eine im Auftrage der
Provinzial-Regierung von Buenos Aires fiir die inter-
nationale Ausstellung zu Philadelphia verfasste Mono-
graphie. —Buenos Aires, 1875.—Fol. Págs. vit y 11.
Con 8 láminas. Texto en español y en alemán.-—Extrac-
to en: Anales de la Sociedad Científica Argentina. I, p.
166-167.—Buenos Aires, 1876.—-8".
Suplemento.—En: Los caballos fósiles de la Pampa Argen-
tina. Obra ejecutada por orden del Superior Gobierno
de la Nación, para ser presentada en la Exposición de
París. Y: Nachtrags-Bericht. Eineim Auftrage der Natio-
nal Regierung fúr die Ausstellung zu Paris verfasste
Monographie.—Buenos Aires, 1889.—Fol. Págs. v1 y 1-
26. Con 11 figuras. Texto en español y en alemán.
1875. Enumeratio specieram Mammalium formationis quater-
nariae pampeanae, hucusque observatorum, cum indice
ossium eorum fossilium, quae in Museo Público Bonaé-
rensi collecta exstant.—En: Los caballos fósiles de la
Pampa Argentina, p. 72-88.-—Buenos Ajres, 1875.—Fol.
1876. Ueber einige Canis-Arten des siidlichen Siid-Amerika. —
En: Wiegmann, Archiv fiir Naturgeschichte XLII, 1, p.
116-124, — Berlin, 1876. — 80.
1876. Hymenopterologische Mittheilungen. 1. Die Xylocopa-Ar-
ten des La Plata-Gebietes. 2. Die Argentinischen Cen-
¡SY
[(Dyl
159)
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
tris-Arten. 3. Ueber einige Myzine-Plesia-Arten. — En:
Stettiner Entomologische Zeitung. XXXVII, p. 151-183. — -
Stettin, 1876.—80.
1876. Additional notes on Dolichotis salimicola. — En: Procee-
dines of the Zoological Society of London for 1876, p.
461-462.—London, 1876.—80.
1876-1877. Die Argentinischen Arten der Gattung Trox Fabr. —
En: Stettiner Entomologische Zeitung. XXXVII, p. 241-
268. (1876) y XXXVIIL p. 105 (1877). —Stettin, 1876-1877.
82,
1876-1879. Description physique de la République Argentine
d'apres des observations personnelles et étrangeres.
T.11, 1,11 € v.—1876-1879.—S”.—(Atlas, véase 1881).
Tomo 1*. Contenant l' Histoire de la découverte et la géogra-
phie du pays. Traduit de Pallemand par E. Maupas.—
Paris, E. Savy,:1876.—Págs. VII y 394.
Tomo 2. Contenant la Climatologie et le Tableau géogno-
stique du pays, avec 1 carte géognostique. Traduit de
Pallemand (d'aprés le manuscrit) avec le concours de
E. Daireaux.—Paris, F. Savy, 1876. — Págs. vI y 412-
Con mapa geognóstico.
Tomo 5”. Lépidopteres. Premiére partie. Contenant les diur-
nes, Crépusculaires et Bombycoides. Avec un Atlas de
24 planches en 4”.—Buenos Aires, P. E. Coni, 1878.
Paris, F. Savy; Halle, Ed. Anton, en commission.—
Págs. vI y 526.
Atlas (Atlas de la description physique de la République
Argentine 5w*e section, 2%* partie. Lépidopteres).—Bue-
nos Aires, P. E. Coni, 1879. Paris, F. Savy; Halle, Ed.
Anton, en commission. -— Págs. 1V (IV: Supplémentau
tome v) y 64 (págs. 54-60: Additions et corrections du
tome v; p. 61-64: Nouvelles additions au tome v et a
son Atlas). Con 25 (la 25%: planche supplémentaire)
láminas (22 coloreadas).
Tomo 3% Animaux Vertébrés. Premiére partie. Mammifeéres
vivants et éteints. Traduit de Pallemand (d'apres le
manuscrit) avec le concours de E. Daireaux. — Buenos
Aires, P. E. Coni, 1879. Paris, F. Savy; Halle, Ed. An-
ton, en commission.—Págs. vi y 556.
1877. Phytophaga Argentina. — En: Stettiner Entomologische
Zeitung. XXXVII, p. 52-67.—Stettin, 1877.—80.
1877.
1878.
1878.
1879.
1879.
1879.
1880.
18380.
1880.
. Nachtrag zur Gattung Na
A A A A A
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 393
Zur Synonymie der Gattung Cardiogenius.—En: Stettiner
Entomologische Zeitung. XXXVII, p. 68.—Stettin, 1877
8”.
En: Stettiner Entomo-
logische Zeitung. XXXVII, p. 69-71.—Stettin, 1877.—S',
. Die Argentinischen Aphodiaden.—En: Stettiner Entomo”
logische Zeitung. XXXvVIIL, p. 401-414 ( Nachschrift zu
Euparia Derbesis, p. 412-414). —Stettin, 1877.—80,
Neue Beobachtungen von Doedicurus giganteus. —En: Ab-
handlungen der Kónigl. Akademie der Wissenschaften
zu Berlin. Physikalische Classe. 1878, p. 1-23.— Berlin,
1878.—4". Con 2 láminas.—A parte: Berlin, F. Dúmmler,
1879.—4". Págs. 23. Con 2 láminas.
Notes on Conurus hilaris and other Parrots of the Argen
tine Republic.—En: Proceedings of the Zoological So-
ciety of London for 1878, p. 715-17.—London, 1878.—8>".
UVeber Conurus hilaris.—En: Wiegmann, Archiv fir Natut-
veschichte XLv, p. 100-103. —Berlin, 1879.
Briefliche Mittheilungen. 1(Ueber Raupen von Heliconia
(Eueides, Colaenis, Agraulis), p. 194-195. —2 (Ueber
Coprobius 7-maculatus), p. 195-19 Nachtráge zu
dem Aufsatz: Longicornia Argentina, Zeitung 1865, $.
156 ff., p. 196-203. — 4. Die patagonischen Arten der
Gattung Cylindrorrhinus, p. 203-209. — En: Stettiner
Entomologische Zeitung. XL, p. 194-203.—Stettin, 1879.
So.
Consideraciones generales sobre la Fauna Argentina.
Extracto de una Obra del Dr. German Burmeister.—En:
Anales de la Sociedad a Argentina. VIII, p.
193-203.—Buenos Aires, 1879.—80.
Cephalocoema und a yrtus, Zwel ds Or-
thopteren-Gattungen der Fauna Argentina.—En: Ab-
handlungen der Naturforschenden (Gesellschaft zu
Halle. xv, 1, p. 1-19. —Halle, (1879) 1880.-—4. Con 1 lá-
mina coloreada.—A parte: Halle, Max Niemeyer, 1880.
40. Págs. 20. Con 1 lámina coloreada.
Ueber Mustela patagonica. — En: Wiegmann, Archiv fir
Naturgeschichte. XLVI, p. 111-114. — Berlin, 1880.— 80.
Bericht úber die Feier des 50jáhrigen Doctor-Jubilaeums
des Prof. Dr. Hermann Burmeister, begangen den 19.
December 1879 in Buenos Aires. Als Manuscript ge-
304 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
druckt—Buenos Aires, P. E. Coni, 1880.—80. Págs. 11
y 38.
1580. Reseña de los Crocodilinos de la República Argentina.
En: Anales de la Sociedad Científica Argentina. IX, p.
241-251.—Buenos Aires, 1880.—$>.
1881. Die Argentinischen Canthariden.—En: Stettiner Entomo-
logische Zeitung. XL1II, p. 20-35.—Stettin, 1881.—80.-
1881. Notiz úber Taenioptera australis.—En: Wiegmann, Achiv
fir Naturgeschichte. XLVIL, p. 133-155. — Berlin, 1881.
e-
1581. Bericht iiber ein Skelet von Scelidotherium leptocephalum:-
En: Monatsberichte der Kónigl. Akademie der Wissen-
e zu Berlin, 1881, p. 374-381.—Berlin, 1881 (1882).
. Con 1 lámina.
1881- e “Atlas de la Description physique de la Roputnane
Argentine, contenant des Vues pittoresques et des figu-
res d'Histoire Naturelle. —Buenos Aires, P. E. Coni,
1881-1886. Paris, F. Savy; Halle, Ed. Anton, en com- - |
mission.
Sección 1*%. Vues pittoresques. xIv tableaux en grand in
folio royal.—Buenos Aires, 1881 (no 1879). — Gr. fol.
roy. Págs. 13 y 14 láminas (7 coloreadas) ó 36 figuras.
Sección 2*%, Mammiferes. - Buenos Aires, 1881-1886.—Texto
en 4, 125 páginas; en folio: 16 láminas y VIL páginas
explicativas.
1881. Erláuterungen zur Fauna Argentina enthaltend ausfúlr-
liche Darstellungen neuer oder ungenigend bekannter
Sáugethiere. 1. Die Bartenwale der Argentinischen
Kisten.—En: Atlas de la Description physique de la
République Argentine. 1** livraison, p. 1-49, pl. 1-7.—
Buenos Aires, 1881.—Texto en 4% láminas en fol.
1882. Nothropus priscus, ein bisher unbekanntes fossiles Faul-
thier.—En: Sitzunegsberichte der Kónigl. Akademie der
Wissenschaften zu Berlin, 1882, 11, p. 613-620, pl. 9. —
Berlin, 1882.--S%. Con 1 lámina.
1883. La ortiga de mar, Fisalia.—En: Anales del Museo Público
de Buenos Aires. 111, 1 (13), p. 1-18, pl. 1.—Buenos Ai-
res, 1883.—4%. Con lámina coloreada.—Aparte con el
título: La ortiga de mar (Physalia Arethusa), animal
notable del Océano, descripto y figurado por German
Burmeister. Con una epístola de congratulacioón diri:
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 395
vida á D. Domingo Faustino Sarmiento, en el aniver-
sario septuagésimo segundo de su natalicio, el 15 de
"Febrero de 1883.—Buenos Aires, P. E. Coni, 1883.-—4".
Págs. vir y 18. Con una lámina coloreada.
1883, Revisión del género Ecpantheria.—En: Anales del Museo
Público de Buenos Aires. 111, 1 (13), p. 19-44.-—Buenos
Aires, 1883.—4%. Con figuras.
1883. Die Seehunde der Argentinischen Kiisten Anhang: Sys-
1883.
tematische Uebersicht der bekannten Ohrenrobben und
Argentinische Seehunde, die nicht Ohrenrobben sind.
- En: Atlas de la Description physique de la République
Argentine. 2me livraison, p. 41-62, pl. 8-11. — Buenos
Aires, 1883.—Texto en 4”, láminas en fol.
Beschreibung des Panzers von Eutatus Seguini—En: Si
tzungsberichte der Kónigl. Akademie der Wissenschat-
ten zu Berlin, 1883, 11, p. 1045-1063, pl. -15. — Berlin,
1883.—8". Con 1 lámina.
1885. Ueber den Schádel von Canis jubatus.— En: Sitzungs-Be-
1885
richte der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu
Berlin, 1885, N' 4, p. 97-103.—Berlin, 1885.—8'.
5. Neue Beobachtungen an Macrauchenia patachonica.—En:
Nova Acta Academiae Caesareae Leopoldino-Caroli-
nae. XLVII, p. 237-267, pl. 22 23. —Halle, 1885.—4". Con
2 láminas.—Aparte: Leipzig, Engelmann, en comisión,
1885.—4>.
. Berichtigune zu Coelodon. — En : Sitzungsberichte de!
Kóniel. Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1885,
1, p. 567-573, pl. 5.—Berlin, 1885.—8". Con 1 lámina.
1885. Exámen crítico de los Mamíferos y Reptiles fósiles de-
1885
1386.
1886
nominados por D. Augusto Bravard y mencionados
en su obra precedente.—En: Anales del Museo Nacio-
nal de Buenos Aires. 111, 2 (14), p. 95-174, pl. 2-3. —
Buenos Aires, 1885.—4*. Con 2 láminas.
. Revision der Gattung Eurysoma.—En: Stettiner Éntomo-
logische Zeitung. XLVI, p. 321-333, fig. 15.—Stettin, 1885.
so, Con 5 figuras.
Noticias sobre las Hydromedusae Argentinae (Tortugas). —
En: Anales de la Sociedad Científica Argentina. XXI,
1, p. 5-6.—Buenos Aires, 1886.—80.
. Ueber die Gattung Galictis.— En: Sitzungs-Berichte der
Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin, 1886,
No 3, p. 29-31.—Berlin, 1886.—-S80.
1886.
1887.
1888.
1388.
1589.
1891.
. Weitere Bemerkungen úber Coelodon.— En: Sitzungsbe-
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
richte der Kónigl. Akademie der Wissenschaften zu
Berlin, 1886, 1, p. 357-358.—Berlin, 1886.—-S0.
Nochmalige Berichtigung zu Coelodon.—En: Sitzungsbe-
richte der Kónigl. Akademie der Wissenschaften zu
Berlin, 1886, 11, p. 1127-1132.—Berlin, 1886.—S%. Con
1 figura.
. Supplemente zu den Ohrenrobben.—En: Atlas de la Des-
eription physique de la République Argentine. 2*e li-
vraison, p. 63-64.—Buenos Aires, 1886 (no 1883).—4.
Texto en alemán y en español. -
. Osteologie der Gravigraden oder Riesen-Faulthiere. Os-
teología de los (Gravigrados ó Perezosos gigantescos.
En: Atlas de la Description physique de la République
Argentine. 3=*e livraison, p. 65-125, pl. 12-16.—Buenos
Aires, 1886.—Texto en alemán y español, en 4”, lámi-
nas en fol.
. On a supposed new Hummineg-bird of the genus Chaeto-
cercus (Ch. Burmeisteri Sel.). —Comunicación en: Pro-
ceedines of the Zoological Society of London for 1887,
p. 638-639.—London, 1887.— 80,
Neue Beobachtungen an Coelodon. —En: Sitzungsberichte
der Kóniel. Akademie der Wissenschaften zu Berlin,
1887, IT, p. 857-862, fig. 1-2. — Berlin, 1887.—$S%. Con 2
figuras.
Bericht úiber Mastodon —Antium. — En: Sitzungsberichte
der Kónigl. Akademie der Wissenschaften zu Berlin,
1888, 11, p. 117-129. —Berlin, 1888.—-80.
Ein vollstándiger Schádel des Magatherium. — En: Si-
tzunesberichte der Kónigl. Akademie der Wissenschatf-
ten zu Berlin, 1888, 11, p. 1291-1295.—Berlin, 1888.—-8”.
Descripcion de algunas nuevas adquisiciones del Museo
Nacional ó: Beschreibung einiger neuer Erwerbungen
des National Museums. 1.Megatherium. ÁAmericanum-
2.Mastodon Antium. 3.Macrauchenia patachonica. +.
Macrauchenmia paranensis.-—En: Los caballos fósiles de
la Pampa Argentina. Suplemento ó: Die fossilen Pferde
der Pampasformation. Nachtrag, p. 27-65. — Buenos
Aires. 1889.—Fol. Con 4 láminas.
El Océano.—En: Anales del Museo Nacional de Buenos
Aires. 111, 5 (17), p. 327-374, p]. 6.—Buenos Aires, 1891.
3
E.
-
BERG: CARLOS GERMÁN CONRADO BURMEISTER. 391
40, Con mapa (Es traducción corregida y aumentada
de una parte de «Geologische Bilder» de 1853.
1891. Adiciones al examen crítico de los Mamíferos fósiles tra-
tados en el «Exámen crítico de los Mamíferos y Repti-
les fósiles denominados por 1D). Augusto Bravard».—
En: Anales del Museo Nacional de Buenos Aires. III,
5 (17), p. 375-400, pl. 7.—Buenos Aires, 1891.—4%, Con
1 lámina.
1891. Nuevos objetos en el Museo Nacional (Saurodelphis ar-
gentinus).—Enm: Anales de la Sociedad Científica Ar-
gentina. XXXII, p. 161-163.—Buenos Aires, 1891.—80.
1892. Continuación á las adiciones al Examen crítico de los
Mamíferos fósiles terciarios.— En: Anales del Museo
Nacional de Buenos Aires. 111, 6 (18), p. 401-461, pl. 8-
10. — Buenos Aires, (1891) 1892. — 4%. Con 3 lá-
minas.
- 1892. Suplementos á las diferentes disertaciones publicadas an-
teriormente.—En: Anales del Museu Nacional de Bue-
nos Aires. III, 6 (18), p. 462-488.—Buenos Aires, (1891)
1892.—4o, Con 2 figuras en el texto.
1892. Aztekische Alterthiimmer im Museo Nacional zu Buenos
Aires.—En: Zeitschrift fiir Ethnologie. xxIv: Verhand-
lungen der Berliner (Gesellschaft fíir Anthropologie,
Ethnologie und Urgeschichte. Jalrgang 1892, p. 118-120.
Berlin, 1892.—Gr. 80.
"DUAE S$SAJIMIDID) sopor] : 6,
"DUAL SISUIPULIJUOM DIYJOSSDIVY L, "I
C
.
Ó
id LE HE GAA RA
az O za ZA TT EA ri AR P A
'1 YT AT 'L SAUIY SONIDO “OVN “SAN “IVNY
"AINET MM 9p 13190304
"9p HULSIHAYJO “A
$ > a
FE. Buruerster del.
Folotipta de W. Der». 1. Pygidum Burmcisteri BerG.
2. Geotria chilensis (GRAY) GTHR.
'puag sapdsoyar. SNMYIY oro od
"9p ABISIDAAIAS “1
4, +
IIA
% 147
se
AA
$
AE E
CAOS
E
13
4 |
SN S
JS :
1) y Ex
0
8 *ny7 “AI LL SALIY SONO “OVN “SOJA "IVNY
A o 5
ES des E TA RE
ts U L z .
EA AS
» $ y d
> l A e
e as ELA
-
24 1904
wr
)
Ol
ENDAGE: GA
PAas.
BeErG, Carros, Descripción de tres nuevos lepidópteros de la colec-
ción del Museo Nacional de Buenos Aires. Con 3 figuras en
el texto.—(8 de Mayo de 1896)......... A aid e. 1
GrouveLLe, A., Note sur les Pelonomus pubescens Blanch. et simplex
Berg, et description de quelques Dryopides et Helmides nou-
veaux.—(8 de Mayo de 1896).......oooooommocrrracrn... 5
GALLARDO, ANGEL, Essai d'interprétation des figures karyokinétiques.
Con 1 figura en eltexto.— (8 de Mayo de 1896)... ........o... 11
Bere, CarLos, Sur la distribution géographique de 1 Ophioderes ma-
terna (L.) Bad.— (13 de Mayo de 1896)... ..oooomorooommmm.. 23
VALENTIN, JUAN, Comunicaciones geológicas y mineras de las provin-
* cias de Salta y Jujuy. Con 1 figura en el texto y la lámina
2.—(13 de Mayo de 1896)..... E NA A Se 25
BErG, CarLos, Comunicaciones oológicas.—(17 de Junio de 1896).... 33
SPEGAZZINI,CABOLO, Plantae per Fuegiam anno 1€82 collectae. Con
las láminas 3-4.—(14 de Agosto de 1896).......oo.oooo...... 39
Mercerar, Ancibk, Essai de classification des terrains sédimentaires
du versant oriental de la Patagonie Australe.—(19 de Sep-
tiembre de 1896). .-....oooocooorrrrrrrrcrrrart rr rs 105
Bere, Carros, Contribución al estudio de log hemipteros de la Tierra
del Fuego.—(8 de Octubre de 1896)........... E PERO 131
Bera, CarLos, Una Filaria horrida Dies. dentro de un huevo.—(8 de
Octubre de 1896)............... IA ICAA 139
Simox, Eva., Arachnides recueillis a la Terre de Feu par M. Carlos
Backhausen (22me Mémoire).—(12 de Octubre de 1896)... 141
BeEr6, CaRLos, Batracios argentinos. Enumeración sistemática, sinoní-
mica y bibliográfica de los batracios de la ropas A
tina. Con un cuadro sinóptico de clasificación. — (19 de
Diciembre de 1896).......... E, 17 Oo E Pa 147
VALENTIN, Juan, Noticia preliminar sobre un yacimiento de conchillas
en el cementerio de Lomas de Zamora. Con 1 figura en el
texto.—(16 de Febrero de 1897) ......... A iaa 227
Bera, CarLos, Comunicaciones lepidopterológicas acerca de veinti-
cinco ropalóceros sudamericanos —(20 de Abril de 1897)... 233
Bere, CarLos, Contribuciones al conocimiento de los peces sudame-
ricanos, especialmente de los de la República Argentina.—
(11 de Mayo de 1897 ).....ooooocorocaroononorarana antro 262
AGUIRRE, EDuarnDo, La gruta de aguas doradas. Con la lámina 1.—
O A 303
vI INDICE. AE
MerceRar, AIr.CIDE, Coupes géologiques de la Pao Australe. - A
Con un mapa y las láminas 6 4 12—(8 de Agosto de 1897).
RicHarD, JusLes, Sur quelques entomostracés d'eau douce des environs AR
de Buenos Aires. Con 6 figuras ( en el texto.—(8 de Junio de |
ASI TÍ a de ls A a a
AGUIRRE, EDuArDo, Notas geológicas PES la e ds la Tintas
Con la lámina 13.—(28 de Junio de 1897)..................
Nora.—Las fechas indicadas dan á saber el día en que fueron puestas en
circulación las publicaciones correspondientes, impresas aparte. E
ERRATAS.
Pág. Línea En lugar de: Léase:
13 26 il est proportionnel elle est proportionnelle
19 23 La quadrille Le quadrille
19 23 ne démontre-t-elle ne démontre-t-il.
19 25 tandis ces moitiés tandis que ces moitiés
20. * 6 ó plusieurs ou plusieurs
21 6 dela Nota la publication l'article
233 12 dos especies y dos dos especies y tres
256 27 PsEUDOSARBIA PHOENICOLA PskUuDnosARBIA PHOENICICOLA
257 26 Pseudosarbiae phoenicilolae Pseudosarbiae phoenicicolae
299 17 Thyrites lepidopoides Thyrsites lepidopoides
319 17 de arriba, Plenches 7 - 15 Planches 7 - 12
319 20 > 2 :5.00.000 1 :500.000
328 5, de abajo, uom nom
328 7 > psut peut
329 17, de arriba, caparace carapace
329 1, de abajo, dentfique identique
330 15, de arriba, prohablement probablement
- angulo abdominali satis distincto et apicem
DESCRIPCIÓN DE TRES NUEVOS LEPIDÓPTEROS
DE LA COLECCIÓN DEL
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES
(Figuras 1-3)
POR EL
Doctor CARLOS BERG.
Gen. BARBICORNXMIS Gobr.
(1816-1823).
1. Barbicornis acroleuca BERG, n. sp.
Fig 1.
Nigra, apice alarum ateriorum albo, capite pone oculos, fronte
in apice, palpis, collare maxima ex parte apiceque ab-
dominis aurantiacis; cauda alarum posteriorum ubique
fere aeque lata.— Expan. alar. ant. 37 mm.
Species a ceteris hujus generis colore nigro anguloque api-
cali albo alarum anticarum facillime distin-
guenda. Caput parviusculum, in fronte admo- Fig. 1.
dum productum; palpis arcuatim ascendentibus;
antennis validis, sat adpresse squamoso-pilo-
sis, basi quam apice multo magis attenuatis.
Alae anticae elongatae, apice et in limbum
fortiter arcuatae; posticae parviusculae, cum
abdominis valdissime superante, cauda fere parbicornis acro-
ubique aequilata, in medio limbi sat abru- leuca Berg.
pte oriente, etala ipsa cuarta parte breviore;
venis alaraum denudatis. Pedes nigri, adpresse squamosi.
Patria: Respublica Paraguayensis.
AxaL. Mus. Nac. Bs. As.—Maro 4, 1896. 1
2 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
El ejemplar que me sirve para establecer esta especie se
caracteriza por la coloración negra de las alas y del cuerpo, -
con excepción del ángulo apical de las alas anteriores, que es
blanco, y de los palpos, de la extremidad del frente y del ab-
domen, y del collar, que son de un anaranjado muy intenso.
Pertenece al Museo Nacional de Buenos Aires.
Gen. RIODINA Wesrw. -
(1851).
2. Riodina Luetus BERG, n. sp.
Fie=2:
Supra subtusque nigra, macula oblonga subapicali alarum
anticarum laete awrantiaca, puncto magno angulorum po-
stici alarum anticarum et abdominalis posticarum, maculis 3
duabus minutis verticis, parte postoculari capitis infra, :
striga vel macula basali alae anticae subtus, nec non etiam
apice abdominis, aurantiaco-rubris, cellulis alarum ommium,
praecipue paginae inferioris posticarum, striga vel linea
cmerea ornatis; alis posticis medio paruwm productis.—Exp.
alar. ant. 3942 mm.
Species KE. Lysistrato Burm.' valde affinis et similis, differt
praecipue alis posticis medio minus productis et ante poneque
productionem subsinuatis, macula subapicali
Fig. 2. aurantiaca .alae anticae mox pone venulam
transversam sita haud fasciam formante, tan-
tum ad venam medianam secundam extensa et
haud angulum apicalem (punctum rubrum) sed
limbum versus directa, et macula orbiculari
rubra angulorum postici alae anticae et abdo-
minalis posticae bene determinatis, generaliter
As venam submedianam divisa. Antennae' ni-
Riodina Luctus 2£rae. Palpi ascendentes extus fusci. Alae
Berg. anticae ad apicem albo-ciliatae, macula auran-
tiaca ad venas multo saturiore, antice rotun-
1 BURMEISTER, Descript. phys. de la Rép. Argent. v, p. 221. Atlas. pl, VII,
fig. 7.—1878 1879.
BERG: TRES NUEVOS LEPIDÓPTEROS. 3
data, costam fere attingente; posticae admodum angustatae.
Pedes nigri.
Patria: Respublica Paraguay ensis.
Los dos ejemplares que me sirven para establecer esta nueva
especie, se hallan conservados en el Museo Nacional de Buenos
Aires.
Gen. THECLA F.
(1807).
Subg. URANOTES Scunpn.
(1876 )..
3. Thecla (Uranotes) Valentina BERG, n. sp.
Alis anticis supra umbrinis, ciliis albidis, costa alarum anti-
: carum angustissime aurantiaco-tincta, maculeola nigra sub-
: orbiculari posticarum inter venas secundam et tertiam
; postmedias sita et altera rufa sublunari superposita, lineis
4 duabus limbalibus albidis subundilatis tantum prope angu-
ES tum abdominalem bene determinatis; alis subius multo palli-
> dioribus, anticarum fascia postmedia e lunulis sex ferru-
gineis, extus angustissime fusco- et deinde albido-marginatis,
Fascia limbali e maculis sex subsagittiformibus umbrinis
extus albidis sat obsoletis, linea terminali ferruginea, ala-
( rum posticarum fascia postmedia e lunulis octo vel novem
; Ferrugineis irregulariter dispositis formata, fascia limbali
e maculis novem obsoletis subsagittiformibus albidis et
altera prope limbum crenulata, linea terminala ferruginea,
intus albida, maculeolis duabus nigris, intus aurantiacis,
una ad angulum abdominalem altera inter venas secundam
et tertiam postmediam sitis, caudula nigra, apice alba.--
Expan. alar. ant. 31 mm.
Y
E ¡JN
er Y 27
y
e Ed
Species Th. Melino (Hb.) valde similis et afíinis, differt alarum
anticarum fascia postmedia minus regulari, ferruginea, lunula
An
dt E A
+ MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
quinta e serie alterarum remota et limbum versus directa, fascia
Fig. 3.
a Thecla (Urano-
tes ) Valentina
Berg.
d Thecla (Urano-
tes) Melinus
(Hb.).
limbali e maculis subsagittiformibus (haud
striolis) formata, linea terminali ferruginea
(baud nigra), et alarum posticarum fascia post-
media valde irregulari, hicillic interrupta, haud
angulum abdominalem versus directa, sed
subcirculari, lunula prima extus nigro alboque
marginata, secunda e serie remota et basin
versus directa, tertia minuta, quarta ut Th. Me-
limo (Hb.) oblique posita, sexta a macula orbi-
culari valde remota, septima parvissima, basin
versus directa, nec non etiam fasciis vel lineis.
duabus limbalibus albidis (in Melino tantum una
fusca utrimque albo-marginata) Ornatis, et ma-
culis orbicularibus nigris parvis, intus anguste
aurantiaco-marginatis. In pagina superiore
alarum-posticarum macula orbiculari etiam
parva et angulo limbali ad venam secundam postmediam
minus producto.
Patria: Corduba Reipublicae Argentinae.
Esta especie, de que recogí un ejemplar en la Sierra de Cór-
doba, á fines de Marzo de 1875, fué confundida por Burmeister*
con la Thecla Melinus (Hb.), de la cual es bien diferente, como
queda demostrado por los caracteres diferenciales arriba in-
dicados y los dibujos adjuntos de la nueva especie y de la
Thecla Melinus (Hb.).
1,BURMEISTER, Descript. phys. de la Rép. Argent. v, p. 236, n. 8 (1878).
e
NOTE
SUR LES PELONOMUS PUBESCENS BLANCH. ET SIMPLEX BERG
ET DESCRIPTION
DE QUELQUES DRYOPIDES ET HELMIDES NOUVEAUX
PAR
A. GROUVELLE.
Gráce a lobiigeance du Muséum de Paris et de M. Berg,
Directeur du Musée National de Buenos Aires, nous avons pu
examiner comparativement les types du Pelonomus (Parnus)
pubescens Blanch. et simplex Berg.
Cet examen nous a conduit aux conclusions suivantes:
Comme nous lavons déjáa publié ( Bull. soc. ent. Fr. 1895,
p. CCLVIM ), le P. pubescens Blanch. a été décrit sur trois
exemplaires appartenant á deux especes distinctes, ll une repré-
sentée par un mále et une femelle, l'autre par une femelle, et
la description originale ne permet pas de préciser l'espece que
Vauteur a voulu définir.
De méme le P. simplex Berg est représenté dans les collec-
tions de M. Berg et du Musée de Buenos Aires par cinq exem-
plaires appartenant á trois especes distinctes. La premiére, un
mále (collection Berg), répondant comme caractéres sexuels á
la description de Pauteur, est identique á l'espece représen-
tée par une femelle dans les types du P. pubescens Blanch. La
deuxiéme, un mále et deux femelles (collection Berg ), est iden-
tique a l'espéce représentée par un mále et une femelle dans
les mémes types.
La troisieme, une femelle (Musée de Buenos Aires), appartient
á une espece inédite.
Il convient done:
1er de maintenir le nom de P. simplex Berg, qui répond á une
description précise.
6 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
2me de reserver le nom de P. pubescens Blanch. pour lespéce
représentée par un mále et une femelle dans la collection du
Muséum.
3me de décrire l'espece inédite du Musée de Buenos Aires.
Nous dédierons cette espece au savant professeur de Buenos
Aires et nous ferons sa description de celles des P. simplex et
pubescens, suivre de maniére á bien faire ressortir les caracteres
distinctifs des trois especes.
1. Pelonomus Bergi n. sp.
Oblongo-elongatus, convexus, subnitidus, fusco-olivaceus, pu-
be brevi flavo-cinerea vestitus; prothorace transverso, sat
dense punctato, intervallis punctulatis, angulis posticis haud
reflexis, lateribus ciliatis; elytris prothorace paulo latiori-
bus, minus dense quam prothorace punctatis, lateribus
ciliatis.
Mas. Tibúis intermediis ad apicemincrassatis, imtus incurvatis;
primo segmento abdominali medio apicem versus tuberculato.
Long. 7 a 8 mill.
Oblong, allongé, convexe, assez brillant, brun olivátre, couvert
d'une pubescence formée de squamules flaves courtes, peu
serrées, entremélées de poils cendrés inclinés, plus foncés sur
la téte et le prothorax.
Front finement striolé, yeux pubescents. Prothorax rétréciau
sommet, un peu moins de deux fois plus large ála base que
long, arrondi sur les cótés, couvert d'une ponctuation pas tres
serrée, tres nette entremélée de points tres fins; angles posté-
rieurs aigus, non réfléchis latéralement, bords latéraux ciliés.
Elytres un peu plus larges a la base que le prothorax, environ
quatre fois plus longs que celui-ci, un peu plus finement pone-
tués que le prothorax, présentant au sommet quelques vestiges
de stries ponctuées; bords latéraux ciliés.
Mále. Tibias intermédiaires dilatés transversalement dans la
partie apicale et recourbés en dedans. Marge apicale du pre-
mier segment de Vabdomen présentant au milieu une saillie en-
chassant un petit tubercule clair. 4w* article des tarses anté-
rieurs plus robuste que chez la femelle.
Uruguay : Musées de Buenos Aires et de Génes. Dans le pre-
GROUVELLE: DRYOPIDES ET HELMIDES. 71
mier un exemplaire femelle; dans le second nn mále et deux
femelles provenant de Montevideo.
2. Pelonomus pubescens BLANCH.
Elongatus, oblongus, convexus, Fusco-olivaceus, sat dense pun-
ctatus, in intervallis punctulatus, pube brevi flavo-cinerea
vestitus; prothorace transverso, angulis posticis extus leni-
ter reflexis, lateribus ciliatis; elytris prothorace paulo
latioribus, lateribus ciliatis.
Mas. Tibiis intermedias rectis, extus longe pubescentibus;
primo segmento abdominis medio ad apicem in longitudi-
nem breviter laminato-carinato.
Long. 7 á 8 mill.
3 Allongé, oblong, convexe, brun olivátre, couvert d'une pu-
Y bescence formée de squamnles flaves piliformes courtes et peu
serrées, entremélées de poils cendrés peu allongés, inclinés, á
peine plus foncés sur la téte et le prothorax. Ponctuation assez
serrée, intervalles finement pointillés. Front non striolé; yeux
pubescent. Prothorax moins long que large a la base, rétréci au
sommet; bords latéraux bi-sinués, ciliés; angles postérieurs lége-
rement saillants en dehors.
Elytres un peu plus larges á la base que le prothorax, aussi
foriement ponctués que le prothorax, sans vestiges de stries.
Male. Tibias intermédiaires droits, assez longuement pubes-
cens sur la tranche externe. Marge apicale du premier segment
ES de Pabdomen présentant, an milieu, une petite lame longitudina-
* le caréniforme. 4%" article des tarses antérieurs un peu plus
robuste que chez la femelle.
République Argentine et d'Uruguay: Province de Corrientes,
un mále et une femelle (Muséum de Paris); Buenos Aires, une
femelle (Musée de Buenos Aires); Uruguay, une femelle (Musée
de Buenos Aires).
3. Pelonomus simplex BERG.
Elongato-oblongus, convexus, fusco-olivaceus, pube brevi flavo-
cinerea vestitus, dense punctatus: prothorace transverso,
angulis posticis haud reflexis; elytris conspicue punctato-
striatis.
8 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Mas. Fronte antice abrupte declivi, carinata; tibiis ad api-
cem intus incurvatis, primo segmento abdominali medio ad.
apicem in longitudinem breviter carinato-laminato.
-=
Long. 5 a 7 mill.
Allongé, oblong, convexe, brun olivátre, couvert d'une pubes-
cence composée de squamules flaves, piliformes, trés courtes et
peu serrées, entremélées de poils cendrés peu allongés, inclinés,
Front convexe, infléchi brusquement en avant des yeux, creusé,
excavé au dessous de ceux-ci pour recevoir les antennes; yeux
saillants, pubescents. Prothorax densement ponciué, fortement
rétréci en avant, trés faiblement á la base, angles aigus, bords
latéraux bi-sinués; marges latérales légerement explanées vers
les angles postérieurs. Elytres un peu plus lones á la base que
le prothorax, allongés, assez densement ponctués, á peine
sillonnés.
Mále. Front triangulaire en avant, brusquement déclivé, ca-
réné, frangé de poils plus ou moins couchés sur la caréene,
fortement excavé au dessous des yeux. Tibias intermédiaires
arqués en dedans a lV'extremité. Premier segment de labdomen
portant une petite saillie en lamelle au milieu de sa marge
apicale. Troisieme et quatriéme segment plus courtes que chez la
femelle; marge apicale du dernier largement échancré.
République Argentine et du Paraguay: Buenos Aires, un
exemplaire mále (Musée de Buenos Aires), Province de Cór-
rientes, un exemplaire femelle (Muséum de Paris), Resistencia
(Chaco), diez exemplaires (Musée de Génes); Paraguay, un
exemplaire de Asuncion (Musée de Génes).
4. Phanocerus Sharpi n. sp.
Oblongus, modice convexus, fuscus, pube lrevi fava sat
dense vestitus; prothorace transverso, antice angustato,
lateribus basin versus parallelis, angulis anticis late ro-
tundatis, margine antico late emarginato; elytris parce
punctulatis, stria suturali ad apicem impressa.
Long. 3 mill.
Oblong, peu convexe, brun olivátre, couvert d'une pubescence
serrée flave, tres courte, un peu squamiforme, couchée; antennes
inserées au niveau antérieur des yeux, écartées a la base.
Dn
.
ho
s”
va E
$:
y
de
A
'
GROUVELLE: DRYOPIDES ET HELMIDES. 9
Prothorax deux fois plus large que long, bords latéraux pa-
ralleles á la base, largement arrondis vers les angles antérieurs,
étroitement rebordés; bord antérieur largement échancré; base
saillante sur l'écusson dans le milieu; disque éparsement pone-
tué, finement caréné dans le milieu de la base, marges laté-
rales largement explanées. JEcusson en triangle curviligne.
Elytres un peu plus larges que le prothorax, un peu plus de
deux fois plus longes que larges ensemble, épasement poin-
tillés, strie suturale marquée vers le sommet. Pattes relative-
ment robustes; tarses notablement plus court que les tibias.
Uruguay: Collection du Musée de Buenos Aires.
5. Helmis flavitarsis n. sp.
Oblonga, convexa, nitida, atra, vix pubescens, tibiis piceis,
antenms pedibusque dilutioribis; prothorace transverso,
antice posticeque subangustato, lateribus rotundatis, disco
parce punctulato, juxta basin lateraque depresso, utrimque
Hexuoso-striato et bituberculato; scutello suboblongo, apice
acummnato, elytris prothorace latioribus, punctato-striatis,
stris 1% et 22 imtegris, 3% et 4% ad apicem cunjunctis,
5% humerali extus vix elevata, 72 imtus carinata.
2,5 a 3 mill.
Oblong, convexe, brillant, noir, á peine pubescent. Pattes
d'un roux enfumé, antennes, trochanters et tarses plus clairs.
Proihorax convexe, transversal, rétréci á la base et au som-
met, arrondi sur les cótés, étroitement déprimé le long de la ba-
se, plus largement cintré des cótes, ceux-ci tres finement granu-
-leux; disque peu densement pointillé, de chaque cóté une strie
flexueuse peu marquée á la base, rebordée extérieurement par
une sailllie tuberculeuse coupée vers le milieu de la longueur
du prothorax par une dépression.
Ecusson subovalaire, acuminé au sommet. Elytres plus lar-
ges que le prothorax, environ deux fois aussi longs que larges
dans leur plus grande largeur, ponctué-striés; stries 1er et 2me
entiéres, 3me ef 4ue réunies avant le sommet, 5me humerale tres
faiblement relévée sur son bord interne, 7me finement carénée.
Uruguay: Collection du Musée de Buenos Aires. Nous rap-
SL TR
eS
doza e different de 1 Helmis fodtarsik par ÓN
claire, JS stries un men pe an Aa la les reliefs
AAA
eN
7 DE
ts,
dy
a
E
RAS A
1
4
» ó Y
ASIA
E
A
p
5
AS
PS
E
*
pS A | AA E Ya
> 57 AD FR
” e Ke A " 1
A
pa
Y
0 do
.
4
cd
e
£
ed
>
A
yy
7
+
ATA
ADA
ym '
La
A ad
ras
TS CIN TS
ESSAL DINTERPRÉTATION DES FIGURES KARYOKINÉTIQUES
ANGEL GALLARDO
Ingénieur civil,
Professeur d Histoire Naturelle au College National et Professeur suppléant ú
la Faculté des Sciences Exactes, Physiques et Naturelles
de 1 Université de Buenos Aires.
Hypothéses principales.
Peu de problemes biologiques offrent un plus erand intérct
que ceux de la division cellulaire indirecte, karyokinétique
ou mitotique.
Les remarquables travaux publiés principalement pendant la
derniére quinzaine 'années ont fait connaitre les détails de ce
curieux fait.
Quoique les observateurs soient á peu pres d'accord sur les
diverses phases que présentent les noyaux cellulaires en divi-
sion, Vinterprétation des phénoménes observés est loin d'étre
uniforme.
La cause mécanique de la division et séparation des chro-
mosomes est eénéralement attribuée á la contraction des fila-
ments constitutifs du fuseau nucleaire.
E. van Beneden, Boveri, Flemming, O. Hertwig, Bergh,
Rawitz, ete., sont d'opinion que les filaments de linine s'atta-
chent aux segments chromatiques et les attirent vers les centro-
somes en se contractant.
D'autre part Schneider et Rabl supposent que les filaments
du fuseau et des radiations préexistent dans la cellule en repos
ot ne sont pas visibles á cause de leur ténnité.
Au moment de la division s'orientent selon la dispositi0n pro-
pre á la karyokinése et exercent en se contractant une certaine
tension que produit la scission longitudinale des chromosomes
et attire finalement vers chaque póle les groupes respectifs
d'anses jumelles.
A MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Cette théorie de la division fondée sur la contraction des
filaments ne me satisfait pas.
1.2 Elle n'explique pas la présence de radiations autour des
centrosomes et on doit admettre deux catégories de filaments:
les filaments contractiles utiles et une série inutile de ra-
diations.
Il y aurait une troisiéme espece de filaments inutiles, puisque
dans l'anaphase ou troisieme phase de la division on observe
la persistence entre les anses jumelles de certains filaments, que
E. van Beneden appelle réunissants ou connectifs dont l'origine
ne peut pas s'expliquer par cette théorie.
2.0 Est-ce possible expliquer la courbure des filaments con-
tractiles? Si ces fils exercent nne certaine traction sur les
chromosomes ils devraient étre droits comme tout filament tendu
ce qui n'est pas le cas.
3. L'épaississement des filaments qu'on suppose dans la
théorie n'a pas été observé.
4.2 On r'explique pas la cause de la séparation des centro-
somes.
¿Serait-elle encore produite par d'autres filaments invisibles?
Et en tout cas, pourquoi s'arrótent les centrosomes á des points
particuliers et seulement alors se manifeste la contractilité des
filaments de linine?
5.2 ¿Quelle est la cause de la rapide désapparition des fila-
ments contractiles une fois la division achevée?
En résumé, cette hypothése ne donne pas la loi du phénome-
ne, n'explique pas la forme caractéristique des figures karyo-
kinétiques et laisse absolument de cóté le cas important des
cellules méres du pollen des Liliacées dans lesquelles on va
pas observé que les filaments atteignent les chromosomes.
Pour détourner les objections signalées, Strasburger suppose
que les chromosomes glissent sur les filaments du fuseau attirés
par une force chimiotactique émanant des sphéres attractives.
Haeker et autres partagent cette opinion. Quoique elle ne soit
pas tout a fait satisfaisante parce qu'elle explique pas la for-
me des amphiasters, je trouve cette interprétation plus logique
que la précédente.
L'interprétation que j'offre ci-dessous, quoique ressemblante
sous certains rapports á celle de Strasburger, est plus générale
et plus précise.
GALLARDO: DES FIGURES KARYOKINÉTIQUES 13
Interprétation proposée.
Il sufit d'examiner les figures karyokinétiques pour aperce-
voir la similitude de sa forme avec celle des spectres ou fantó-
mes magnétiques ou électriques. On trouve les mémes parti-
cularités dans tous ces phénoménes: une radiation autour de
chaque póle, et un fuseau, reliant les póles, composé de lignes
d'une certaine courbure.
La loi de formation de ces fantómes, est donnée par les études
de physique mathématique et les figures produites sont les
mémes pour toutes les forces centrales newtoniennes telles que
la gravitation, les atractions électriques, magnétiques, etc.
Pour faciliter aux lecteurs non familiarisés avec les mathé-
matiques l'intelligence de ce qui suit, ¡'énoncerai quelques défi-
nitions.
On appelle forces centrales newtoniennes, les forces, dont les
directions passent par des points définis, et dont les intensités
sont inversement proportionelles aux carrés des distances.
En supposant ces forces concentrées en des points physiques
on a des centres de force.
L'espace dans lequel se manifestent les forces s'appelle
champ de force.
Supposant un point du champ soumis a l'action des masses
qui produisent le champ de force, il y a une fonction dont la
valeur dépend de la position respective des masses et du point.
La valeur de cette fonction est invariable pour chaque point
dans un champ déterminé et il est proportionnel á la somme des
quotients des masses agissantes par les distances á ce point.
En plus, la différentielle de la fonction, prise en signe contraire,
représente le travail élémentaire des forces du champ.
Green a donné pour la premiére fois le nom de potentiel á.
cette fonction si importante pour l'étude des champs de force,
mais elle a eté principalement connue par les travaux de
Gauss.
Pour avoir une représentation de la distribution des forces
d'un champ, on considere la forme des surfaces de potentiel égal
qu'on appelle surfaces équipotentielles ou de niveau. La force
résultante en chaque point est normale á la surface équipoten-
tielle ct s'appelle direction du champ en ce point.
14 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Un point libre de se déplacer dans le champ sous laction
des forces suivra une trajectoire dont la tangente représente en
chaque point la direction du champ. Cette trajectoire s'appelle
ligne de force et doit couper normalement les surfaces de niveau.
Le champ produit par un seul centre est caractérisé par une
série de sphéres concentriques, représentant les surfaces équi-
potentielles. Les lignes de force sont des rayons.
Quand il y a deux centres le champ se modifie. Le cas des
fantómes électriques ou magnétiques correspond á un champ
de force produit par deux centres de potentiels ésaux en valeur
absolue mais de signes contraires.
3, Clerk Maxwell dans son Traité d'Électricité et de Mag-
nétisme, édition francaise de Gauthier Villars, Paris 1885,
donne la construction géométrique des surfaces équipotentielles
et des lignes de force dans la page 195 et suivantes (tome 1*).
On peut voir sa forme dans la figure ci contre, qui a été
construite selon les indications de Maxwell.
ll faut se rappeler que cette construction donne seulement
les lignes de force situées dans un plan passant par les deux
centres (la plan du dessin), et Jl'intersection des surfaces équi-
potentielles par ce plan. Pour se figurer ce qui a lieu dans l'es-
pace il sufíit de considérer que les lignes de force forment une
radiation tout autour des centres et un fuseau qui les relie, tan-
dis que les surfaces équipotentielles seront des surfaces fermées
quw'on peut obtenir par la révolution des courbes planes autour
de la ligne des centres de force*,.
Or, les fantómes magnétiques et électriques sont produits par
Porientation de certaines particules selon les lignes de force du
champ magnétique ou électrique.
La remarquable similitude de forme des figures achromati-
ques de la karyokinése avec les lignes de force d'un champ
tel que celui représenté dans la gravure, serait-ce une simple
coincidence? Je crois que non.
Dans la division karyokinétique on trouve réalisées, en effet,
toutes les conditions d'un champ de force.
Les centrosomes sont assurément des centres de force, puisque
le mouvement des chromosomes se dirige vers eux.
* Pour rendre le dessin plus clair on a tracé seulement une certaine lon-
gueur des lignes de force qui forment les radiations. En réalité elles doivent
étre prolongées jusqu'a fermer chaque circuit,
08 — 19.08 + ¡29uazod ap sauquao nap wd mpoud dun np 29.0.f 9p sobr] ya s22quajodimb) sap 2mD14J29U09b 990.4, J,
15
QUES.
£,
ETI
DES FIGURES KARYOKIN
GALLARDO
16 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
T'égalité de leurs potentiels est démontrée par la position équa-
toriale et équidistante des centres de la zóne neutre oú se dispo-
sent les chromosomes avant leur division, qui se produit en
plus, en deux parties égales.
La marche en directions oposées suivie parles anses jumelles.
indique clairement le signe contraire des forces qui les attirent.
On a donc le droit de déduire théoriquement que le fusean
nucléaire et les radiations qui constituent llamphiaster sont 'ex-
tériorisation des lignes de force du champ de force produit par
le deux centrosomes.
Ce champ s'origine dans le sein du protoplasme, substance
hétérogene, de structure alvéolaire, granuleuse ou fibreuse, selon
les diverses hypotheses; il est alors tout naturel que ces alvéo-
les, granules Ou fibres s'orientent selon les lignes de force du
champ, de la maniére comme s'oriente la limaille de fer sous
Pinfluence des póles d'un aimant, et ce serait l'orientation des
microsomes ce qui produirait la figure achromatique*.
Ces lignes de force sont plus visibles dans les objets de pro-
toplasme clairement granuleux, comme dans les cenfs d'Echino-
dermes, par exemple, tandis qw'elles se distinguent avec moins
de netteté dans le protoplasme de texture homogéne, od, tres
fréquemment, elles sont révélées, seulement gráce á Vemploi
de matiéres appropriées de tinction.
Cela expliquerait le peu de clarté du fuseau nucléaire dans
les cellules méres des grains de pollen des Liliacées, citées plus
haut.
Quelle est l'essence intime de la force karyokinétique?
Est-ce qu'elle serait une quelconque des manifestations de
force, étudiées en physique ou chimie: lélectricité, le magnétis-
me, la force chimiotactique, etec., ou bien s'agit-il plutót d'une
combinaison des précédentes? Ne serait-ce pas une manifes-
tation spéciale de l'énergie chargée d'accomplir cet important
phénomene vital?
* Dans la note 1 de la pag. 71 de Vexcellent ouvrage de Delaye, La
structure du protoplasma, et les théories sur U'hérédité et les grands problemes
de la Biologie générale, Paris 1895, je trouve qu'on a émis déja opinion que les
radiations de l'aster consisteraient en microsomes orientés, mais on ne l'a pas
étendu aux filaments du fuseau. Je profite de l'occasion pour déclarer que j'ai
puisé amplement dans le livre de? Delage pcur obtenir un grand nombre des
rensejgnements dont j'ai eu besoin pour cet article.
GALLARDO: DES FIGURES KARYOKINÉTIQUES. 17
Je ne puis rien afirmer. Mais tout cela a peu d'importance
pour la vérité de linterprétation proposée, puisqwil sufit que
la force active soitcentrale newtonienne pour que la formation
du fuseau ou spectre karyokinétique soit réglée par la loi gé-
nérale mathématiquement déduite pour toutes les forces cen-
trales newtoniennes.
Du moment que la figure achromatique tombe sous une loi
mathématique, nous connaissons mieux la division indirecte,
méme sans arriver á son essence, puisque comme le dit Lord
Kelvin (Sir William Thompson) «On ne connait bien un phé-
noméne que lorsquw'il est possible de l'exprimer en nombres».
D y a un fait que je ne puis pas expliquer directement par
linterprétation proposée.
Les centrosomes se séparent au commencement de la division,
tandis que s'ils étaient chargés de potentiels de signes contrai-
res, ils devraient s'attirer.
On doit supposer pour Vexplication de cette particularité que
la polarisation spéciale de la force de division réside principa-
lement dans le protoplasme et ce serait cette force celle qui
produit la séparation des centrosomes élargissant le petit fuseau
qui les relie, jusqw'atteindre certains póles determinés par la
masse totale de protoplasme, d'oú ils peuvent exercer toug
son effet attractif, puisqw'alors á sa tension particuliere s'ajoute
celle produite par tout le protoplasme environnant, tension
sénérale qui se reconcentre en eux gráce á la position spé-
ciale qu'ils occupent.
On explique en méme temps les lois d'orientation des axes
des fuseaux ou des plans de division, établies par O. Hertwig
et Sachs, attendu qw'elles seraient un cas particulier de l'hypo-
these proposée.
On doit remarquer que cette idée de champ de force et de
Daction directrice du protoplasme se trouve indiquée dans
Pouvrage de O. Hertwig, La cellule et les tissus, traduction
francaise de C. Julin, Paris 1894, pag. 202.
«Pour me servir d'une métaphore, je dirai que, pendant la
division, des actions réciproques ont lieu entre le protoplasme
et le noyau, comme il en existe entre les limailles de fer et un
aimant. Gráceá la force magnétique, les limailles de fer de-
viennent polarisées et capables de se grouper radiairement
autour des póles de Paimant. D'autre part la répartition du
fer exerce aussi sur la position de l'aimant une influence diri-
ANAL. Mus. Nac. Bs. As.—Maro 11, 1896. A
18 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
geante. Dans la cellule, les actions réciproques entre proto-
plasme et noyau s'expriment d'une facon significative par la
formation des centres polaires et des figures radiées que nous
avons décrites. La conséquence de ces actions réciproques est
que le noyau cherche toujours 4 occuper le centre de sa sphére
d'action.>
Or, pour moi, ce que O. Hertwig considere une métaphore,
serait l'expression méme de la loi générale qui sapplique a
tous les champs de forces centrales newtoniennes tant magné-
tiques que karyokinétiques.
Je suis pleinement convaincu que l'interprétation, que je pro
pose, peut expliquer les diverses particularités des figures ka-
ryokinétiques de la division cellulaire, fécondation, ete., en les
faisant rentrer dans une catégorie plus générale de phénoménes
physico-mécaniques, sans avoir recoursáa l'emploi d'artifices par.
ticuliers qu obligent á supposer des contractions non observées
dans les filaments du fuseau ou les réduisent á servir simple-
ment de guides du mouvement des segments nucléaires.
La division indirecte s'explique ainsi dans mon hypothése:
A un moment donné de la vie de la cellule, une certaine
force que j'appellerai karyokinétique, pour ne pas préjuger sur
son essence, acquiert une certaine tension en se polarisant
autour de deux points particuliers.
Les centrosomes acquiérent eux aussi cette polarité qui se ma-
nifeste par la formation d'une auréole, d'un petit fuseau et
des lignes de force qui se dirigent vers les chromosomes du
noyau. Sous linfluence de la polarité générale de la cellule
les centrosomes se séparent suivant une courbe de force du
champ général et se dirigent vers les póles de la cellule.
Ce mouvement de séparation des centrosomes entraine l'ac-
croissement du fuseau qui les relie.
Arrivés á leur position d'équilibre ils atteignent leur énergie
maximum qui correspond á la deuxieme phase de la karyo-
kinése, métaphase ou métakinése.
A ce moment tous les microsomes du protoplasme ambiant
sont définitivement orientés sous l'influence des forces attrac-
tives concentrées aux centrosomes et dessinent la figure achro.
matique que nous appellerons spectre ou fantóme lkaryokinétique-
Cette énergie maximum détermine la séparation des anses
jumelles et leur marche versles póles du champ de force.
Quand les groupes de segments nucléaires arrivent pres des
GALLARDO: DES FIGURES KARYOKINÉTIQUES. 19
centrosomes, les forces attractives sont neutralisées par celles
développées dans les chromosomes, lesquelles doivent étre de
siene contraire, puisqu'il y a attraction.
En conséquence, la polarité disparait, toutes les forces s'étant
recombinées; alors le champ de force disparait et en méme
temps ses manifestations extérieures: fuseau nucléaire et radia-
tions (spectre karvokinétique ).
Dans ce période de repos s'organisent les deux noyaux pro-
cédant de la division jusqu'áa ce qu'une nouvelle polarisation
entraíne une seconde division et ainsi de suite.
Les intéressants phénoménes intimes de la fécondation chez les
animaux et végétaux, si soigneusement étudiés par O. Hertwig,
Fol, E. van Beneden, Boveri, Guignard, etc., peuvent aussi étre
interprétés au moyen du l'idée du champ de force karyokinéti-
que. C'est tout naturel que l'ovocentre de P'ceuf non fécondé soit
entouré d'une radiation unique, puisque les lignes de force du
champ produit par un seul centro sont les rayons des sphéres
concentriques équipotentielles.
L'attraction du spermocentre et de l'ovocentre serait due
á sa différente polarité qui produit un spectre karyokinéti-
que aprés la formation du cóne d'attraction et de l'entrée du
spermocentre dans l'ovule.
La quadrille des centres de Fol ne démontre-t-elle pas l'égale
polarité de chaque moitié du spermocentre ou de l'ovocentre
qui se repoussent, tandis ces maitiés sont attirées par les deux
autres de signe contraire? ó
Est-ce que cela n'explique pas ces admirables et curieux
mouvements?
L'introduction de la théorie des champs de force karyoki-
nétique aurait fait prévoir toutes ces manifestations.
La fécondation, selon Strasburger, compléte une cellule au
moyen de deux cellules incomplétes. Dans l'hypothese des
champs de force, chacune des cellules incomplétes serait capable
d'une seule polarité, ayant perdu lopposée pendant l'acte de
réduction.
La fusion est nécesaire pour reconstituer una cellule com-
plete douée des deux polarités et capable de se diviser.
Telle serait l'essence de la fécondation.
Les figures karyokinétiques multipolaires produites expéri-
mentalement par Vaction du sulfate de quinine et de l'hydrate
de chloral sur des ceufs, de méme que les triasters, tetrasters
20 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
et polyasters observés dans les tissus pathologiques 0u dans les
ceufs fécondés par plusieurs spermatozoaires (polyspermie),
s'expliquent aussi par l'hypothese énoncée, puisque toutes ces
figures bizarres correspondent parfaitement á la disposition
adoptée par les lignes de force des champs produits par 3, 4:
ó plusieurs centres de forces newtoniennes.
Reproduction des figures karyokinétiques.
J'ai taché de reproduire artificiellement les figures karyo-
kinétiques, suivant les considérations théoriques précédentes.
On devait employer une force capable de développer un
champ de force autour de deux centres de polarité contraire.
Mon choix s'est arrété a Jlélectricité statique qui est d'un
facile emploi.
J'ai reproduit une expérience de Faraday, le célebre auteur
de cette belle théorie des lignes de force si féconde en physi-
que mathématique, et que jai táché d'adapter á lP'interpréta-
tion des phénoménes biologiques.
On introduit, pour faire lexpérience, deux fils conducteurs
isolés et terminés par deux petites sphéres dans une cuve étroite
en cristal, pleine d'essence de térébentine, liquide mauvais
conducteur de l'électricité, et dans lequel se trouvent en suspen-
sion des cristaux tres fins de sulfate de quinine, substance demi-
conductrice. .
Reliant les fils conducteurs aux póles d'une machine élec-
trostatique et faisant tourner le plateau, les eristaux de sulfate
s'orientent selon les lignes de force du champ électrique et
dessinent trés nettement une radiation autour de chaque sphére
et un fuseau qui les relie.
La figure formée offre une frappante ressemblance avec la
figure achromatique de division. On dirait que les trainées de
cristaux de sulfate sont de vrais filaments, tel est leur flex1bilité
et leur élasticité.
Quand on les déplace au moyen d'une baguette ils reviennent
immédiatement á leur position d'équilibre. En projectant cet
spectre sur un écran au moyen d'une lampe de projection on
peut faire suivre toute la marche du phénoméne á un nombre
considérable d'observateurs.
Ainsi employée, Vexpérience peut servir comme moyen di-
dactique pour lexplication des figures de karyokinese.
GALLARDO: DES FIGURES KARYOKINÉTIQUES. 21
On peut reproduire les figures multipolaires au moyen de
introduction dans la cuve d'un fil conducteur en communica-
tion á terre par les corps de l'opérateur. On a ainsi un trias-
ter dont les sommets sont les deux sphéres et Pextrémité du fil.
Quelle que soit l'importance de la théorie des champs de for-
ce, on ne peut pas nier que les figures obtenues au moyen de
Vexpérience de Faraday sont plus resemblantes que les repro-
ductions artificielles de Biitschli, sans parler des figures de
Henking, dont la comparaison avec les amphiasters est tout á
fait impossible.
Sans chercher quelles peuvent étre les conséquences de
lhypothese des champs de force karyokinétique sur les théo-
ries générales de biologie et les grandes questions de l'héré-
dité, etc., je présente cette interprétation des figures karyo-
kinétiques désirant qw'elle puisse contribuer a la meilleure con
naissance de ces intéressants phénomenes de la vie.
Buenos Aires, le 9 avril 1896.
NOTE.—Apreés avoir écrit le présent article j'ai luá la «Zoolo-
gisches Centralblatt», numéro du 31 Janvier 1896, un travail du
Dr. Erlanger dans lequel il y a un résumé d'un article de
H. E. Ziegler, publié dans le «Verhand. d. deutschen zoologischen
Gesellsch.» 1895, sous le titre Untersuchungen úber Zelltheilung.
Je Wai pu trouverá Buenos Aires la publication de Ziegler,
mais je crois comprendre par le résumé, que l'idée théorique
a quelque ressemblance avec celle que j'expose, puisqu'il con-
“sidére par sa Théorie dinamique «les radiations et filaments
seulement comme la conséquence physique des forces actives».
Il a cherché á reproduire artificiellement les figures karyo-
kinétiques au moyen de la fixation d'un spectre magnétique,
sans atribuer pour cela, un caractére magnétique á la force de
division. Je crois que la reproduction des figures achromati-
ques au moyen de l'expérience de Faraday est plus conforme a
la réalité du phénoméene, puisqu'elle produit un fuseau dans
Vespace, tandis que Ziegler réussit seulement á donner une
figure plane.
E et ele: a servir á fonder une a lectri
2
de la. division, chose qui n'est pas possible. de faire avec
force magnétique. e ta 4
2 Le 16 avril 1896. Ae TT a A OS
VA AR IA A EA AAA IA A TADO MIA E AAA II, > “E
ARAS A A RR A E A
SUR LA DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE
DE
L'"OPHIODERES MATERNA (L.) BSD,
PAR
CARLOS BERG.
Sur la distribution géographique de 1'Ophioderes' materna (L.)
Bsd., on lit dans le Bulletin des Séances de la Société Ento-
mologique de France, N.* 1, p. 9 (séance du 8 janvier 1896)
la suivante conm)munication:
« M. Poujade signale la capture de l'Ophideres materna, Lin.
faite á Djiboutil, dans un jardin, par notre collegue le Dr. Ch.
Martin, qui la ésalement vu á Obock. »
« C'est une nouvelle localité pour cette espece qui est déja
assez repandue, on la connait de la Gambie (British Museum),
de Madagascar (Muséum de Paris), de lHindoustan, de Ceylan
(British Museum), de Java, d'Australie et de la Nouvelle-Calé-
donie (Muséum de Paris) ».
Je me trouve dans le cas de pouvoir désigner que le terrain
géographique de ce Lépidoptére est encore plus vaste, le signa-
lant aussi comme appartenant a la faune brésilienne et á celle
de la République Argentine.
Guenée est le premier qui mentionne cette espéce comme
observée au Brésil, en disant*: «J'ai recu de M. Beske un indi-
vidu élevé par lui á la Nouvelle-Fribourg (Brésil), ou une
1 Dans le désir de voir disparaitre de la nomenclature zoologique une
quantité de fautes orthographiques, conformément aux Regles de la Nomen-
clature des étres organisés, adoptées par les Congrés Internationaux de
Zoologie á Paris (1889) et á4 Moscou (1892), j'écris Ophioderes, suivant
Vexemple d'Aristote (Mirab. 23), au lieu d'Ophideres.
2 Boisduval et Guenée, Species Général des Lépidopteres. T. VII. Noctué-
lites par Guenée. Tome TIT, p. 113, n. 1480 (1852).
24 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
femelle aura probablement été apportée par quelque bátiment
venant des Indes. C'est la premiére qui, á ma connaissance,
alt été trouvée en Amérique ». Plus tard elle est également
citée par d'autres auteurs comme habitant du Brésil, et moi
meme jai eu l'occasion d'en voir un exemplaire, chassé á Rio
de Janeiro, par le professeur Taforelli.
Quant á la République Argentine, ce Lépidoptére a été
recueilli, á mon savoir, deux fois á Buenos Aires; le mále,
dans la ville, par M. Alberto Méndez, au mois septembre
1895, et la femelle, par moi, au décembre 1874, pres de la Boca
del Riachuelo. Les deux exemplaires se trouvent conservés
dans la collection lépidoptérologique du Museo Nacional de
Buenos Aires.
a, PEL
Y
COMUNICACIONES GEOLÓGICAS Y MINERAS
DE LAS
PEEOVY INGLAS DESAL TAS SFUJU Y:
POR EL
Doctor JUAN VALENTÍN.
Sobre dos yacimientos de fósiles paieozóicos recién descubiertos en Ojo de Agua,
Departamento de Humahuaca, Provincia de Jujuy, y en Iruya, Provin-
cia de Salta.
El material que contiene los fósiles del sistema primordial
superior en la provincia de Salta y Jujuy, descritos por Kayser",
se compone casi exclusivamente de una arenisca amarillenta,
pardusca ó grisácea, de grano muy fino y llena de laminillas
de mica.
Los fósiles paleozóicos, encontrados por Brackebusch* en las
regiones de la Puna, tienen por base las cuarzitas.
Areniscas con grauwake, cuarzitas y pizarras arcillosas
forman por lo general el conjunto del vasto terreno montañoso
y paleozóico de Salta y de Jujuy.
En cambio, una colección de fósiles paleozóicos, regalada,
hace poco, por el Sr. Ingeniero José Jackowski de Salta, al
Museo Nacional y recogida por este caballero en sus excur-
siones, es notable por su composición calcárea y por contener
! E Kayser Uber primordiale und untersilurische Fossilien aus der Ar-
gentinischen Republik. Cassel 1876, en: Stelzner, Beitráige zur Geologie und
Palaeontologie der Argentinischen Republik. Cassel und Berlin 1885.
2 L. Brackebusch, Estudios sobre la formación petrolífera de Jujuy, en:
Boletín de la Academia Nacional de Ciencias Exactas de Córdoba. 1883,
tomo 5.
26 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
especies al parecer diferentes de las hasta ahora conocidas.
Las muestras de dicha colección se asemejan mucho por sus
caracteres petrográficos á ciertos calcáreos silúricos, que he
tenido ocasión de observar en la Provincia de San Juan.
Debemos á la amabilidad del Sr. Jackowski los detalles
siguientes:
«Ojo de Agua* está situado al pie de la Abra de la Corta-
dera. Los caminos que conducen á Bolivia, se dividen más
allá de Humahuaca cerca de una bifurcación del río. Ála
izquierda conduce el camino nacional de carretas á Negra
Muerta y Abra Pampa; á la derecha, otro más corto, pero
más pedregoso y por partes más arenoso, el que eligen con
preferencia los arrieros, lleva á Cueva, Ojo de Agua, Corta-
dera, Poyote y Cangrejos. Para llegar al yacimiento de los
fósiles en cuestión, se sube la Quebrada de la Cueva, dejando
Ojo de Agua á la izquierda, hasta llegar á la boca de la
segunda quebrada. En ésta se observa una conexión entre
las pizarras (?silúricas ), predominantes aquí, y una interca-
lación isleña de cuarzita. Cerca del límite austral de ambas
rocas, los calcáreos fosilíferos están intercalados entre las
pizarras.»
Aquéllos son de un gris amarillo, bastante impuro; contienen
sílice y laminillas de mica, á veces en tanta cantidad, que porla
descomposición forman una especie de arenisca porosa, de
color moreno obscuro, como se la conoce de ciertas zonas del
período devoniano del Rin. Se encuentran fósiles en abun-
dancia, pero lo sensible es, que son muy fragmentarios; hallán-
dose únicamente bien conservado, con la cáscara, un pequeño
braquiópodo (Ortisina?).
«El terreno de Iruya se compone principalmente de piza-
rras, que llevan el rumbo N-S más ó menos y se inclinan
ya al Wóyaal E» Según Brackebusch* en Iruya, por regla
general, la dirección de las capas es de NáS y la inclina
ción Casi vertical, sea al naciente ó al poniente. «En medio
de las pizarras se halla cuarzita de mucho espesor, lo que se
3 El nombre Ojo de Agua es uno de los quese hallan repetidos casi en
todas las provincias. Además del lugar poblado nombrado del departamento
Humahuaca, hay otro del mismo nombre en el departamento de San Pedro
(Prov. de Jujuy).
4 L. Brackebusch, 1l. c.
1.8 GA
dee
COMUNICACIONES GEOLÓGICAS Y MINERAS =1
ve con evidencia en la quebrada principal de Iruya. Es una
roca rojiza con zonas más obscuras. Además se halla en este
terreno una arenisca roja y morena, cúyos bancos muy á menu-
do están atravesados por concreciones tubulares, que contienen
en algunas partes piritas de hierro en oxidación. Está agre-
gado á la cuarzita el calcáreo fosilífero y se presentan transi-
ciones á arenisca lo mismo en los calcáreos que en las pi-
ZArras.>»
El calcáreo fosilífero de Iruya es una roca gris, y contiene,
aunque no parezca tan impura como la de Ojo de Agua, un tanto
por ciento de sílice. En parte está repleto de fósiles, pero frag-
mentarios, como los de Iruya, que se distinguen generalmente
de la piedra calcárea por su coloración algo más roja. Abun-
dan ante todo las Trilobitas (segmentos cefalotarácicos y cau-
dales, los últimos pequeños, y no en armonía con los prime-
ros) y una pequeña Lingula (?). En cuanto á mejores detalles
paleontológicos nos los dará, sin duda, el renombrado paleon-
tólogo Dr. Emanuel Kayser, ya vinculado con los estudios
del suelo argentino y á quien ofrecí el material correspon-
diente.
«Las pizarras son generalmente de poca dureza, abigarra-
das de rojo, azul y verde, y dando por consiguiente á los
paisajes vistas muy variadas. El gran número de caídas de
cerros en el terreno se atribuye á la facilidad con que se des-
componen estas pizarras y á la inclinación muy pendiente de
las capas. También las variedades más duras de pizarra se
presentan en muchas partes quebradas y atravesadas por in-
filtraciones en todas direcciones.» Algunas muestras de la
colección están representadas por una brecha de grauwake
verdosa, cimentadas por capas delgadas de aragonita estron-
cianífera. En las areniscas se halla yeso exparcido con irre-
eularidad. La cuarzita misma es en parte desmenuzable, á causa
de la alta presión experimentada por todo el sistema de capas.
Los escombros de todas estas rocas cimentadas por masas
arcillosas, forman en todas las partes del terreno barrancas al-
tas de formas fantásticas. Los valles en general son muy pro-
fundos y de cuestas escarpadas.
28 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
LE
Noticias sobre lu Mina Chacabuco (Dep. de Iruya), y un mineral
de cobre de la misma.
En la Provincia de Salta, Departamento de Iruya, entre 22
y 23% de latitud y 65 y 66 de longitud al W. de Greenwich,
extiéndense yacimientos metalíferos hasta ahora muy poco ex-
plorados, con excepción de la Mina Chacabuco.
Ya á principios de este siglo tres exploradores franceses ex-
traían de la Quebrada Colorada cobre nativo, que según las
noticias corrientes vendieron en la ciudad de Tucumán. No
tenemos conocimiento de que se hubiesen hecho otras explo-
taciones en aquella comarca, hasta que hace 20 años el capitán
de la marina italiana José Lavarello, teniendo noticias en su
viaje al Río Bermejo, de las riquezas minerales de Iruya, se
trasladó al punto que se sospechaba ser el lugar de los tra-
bajos mineros antiguos recién mencionados, de los cuales ya
no existen rastros.
Encontró allí un mineral rico en cobre y ya trataba de reu-
nir el capital necesario para su explotación cuando otros in-
teresados se presentaron, disputando sus derechos; antes de
allanarse las dificultades así creadas, le sobrevino una repen-
tina muerte. La actividad que desplegó allí durante varios
años, ha dejado en Iruya un recuerdo simpático de su per-
sona.
Más tarde la compañía salteña «Chacabuco» inició nuevos
trabajos en dicha mina, y se practicaron los trabajos indicados
en el plano adjunto, lámina 2, construyéndose galerías de 300
metros de longitud. La diferencia de nivel entre la bocamina
y el frente del socavón era de 8 metros y 85 centímetros. El
mineral sacado á luz contenía de 30 á 35 %, de cobre, pero
por una equivocación lamentable fueron remitidas á Europa
1 Los siguientes datos históricos, como otros técnicos y geológicos respecto
á la Mina Chacabuco, los debo á la amabilidad del señor Ingeniero I. Ja-
ckowski, asimismo la indicación de que esta mina se halla á 2480 metros
sobre el nivel del mar.
AAA NS DE 4 CTA
nd > 3 ES e
COMUNICACIONES GEOLÓGICAS Y MINERAS 29
muestras de una ley muy baja, lo que tuvo por consecuencia
una paralización de los laboreos en la mina; desde tres años
á esta parte ya no se trabaja.
El clavo abierto por Lavarello tiene una extensión de 38
metros en el nivel del socavón, habiéndose extraído ya entre
éste y la superficie casi 54 metros de mineral. Un pequeño
pique y un chiflón en el suelo del socavón están llenos de
agua.
La mina dispone de una fuerza hidráulica de poder extraor-
dinario, que hasta ahora no ha sido utilizada por nadie; es
un arroyo que en la época más seca del año (Septiembre) daba
en medición preliminar una caída de 221.85 metros sobre fun
lareo de 1800 metros ó sea 12.3%/, cerca de la bifurcación
que se ve en el plano fig. 2.
Las capas paleozóicas que componen el terreno de la Mina
Chacabuco están cruzadas por una falla de dirección de Norte
á Sur.
E. w.
>. ; NN YN) /)
e : 1)"
N YO
go 2
e
Corte vertical por la Quebrada Colorada.
a arenisca, b pizarra rojiza verdosa, c pizarra verde.
Al Oeste de la falla arman con rumbo al poniente, en dis-
tancias de 130 á 150 metros varios filones caracterizados en la
superficie por una coloración particular y diferente de la roca
madre.
Uno de estos filones es el que representa la Mina Chacabuco.
Contiene minerales de cobre (pirita y cobre gris) y pirita de
hierro y blenda con ley de plata y oro?. La ganga se compo-
1 Hoskold, Memoria general y especial sobre las minas, etc., de la Repú-
blica Argentina, 1889. pág. 181.
30 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
ne de cuarzo, carbonato de cálcio y magnesio y partículas de
la caja. Algunas veces se une con el filón principal una veta
de galena y en tal caso el producto es como de 80 marcos
por cajón.
Las muestras de la Mina Chacabuco con que obsequió al
Museo Nacional el señor Jackowski se componen de galena de
erano fino, al parecer mezclada íntimamente con cobre gris.
Además, hay un mineral de cobre que llama mi especial
atención.
Se presenta en masas compactas y amorfas, recordando de
cierto modo en parte la calcosita, en parte la bornita.
Los metales del país, que suelen presentarse en masas
amorfas, tienen fama de ser muy mezclados; así que para su
reconocimiento es menester hacer los análisis completos y es-
tudiar los detalles de sus caracteres físicos.
Aunque ya existen muchos ensayos y análisis de criaderos,
en gran parte publicados por el Departamento de Minas y
Geología, son por lo general de carácter técnico y resultados
de términos medios de muestras, no permitiendo por consi-
guiente, con seguridad la deducción de conclusiones de impor-
tancia teóricomineralógica.
El mineral de la Mina Chacabuco, de que trato en seguida,
es de factura algo concoidal, de color gris con un ligero tinte
de carmín, más pronunciado en unas partes que en otras; al
contacto del aire toma una coloración azulada; le atraviesan
vetas muy finas de carbonato de cobre, de calcio y de magne-
sio, de manera que es difícil hallar la materia pura.
La raya es de un gris de plomo y la dureza cerca de 3.
El peso específico, que determiné con el pienómetro, es de
5.18 á 5.28, debiéndose tener en cuenta que este valor es algo
más bajo que el verdadero, pues la substancia, aunque elegida
con el mayor cuidado, aun contenía 344 %/, de ganga.
Funde al soplete y forma una masa gris que da con borax
y soda un grano de cobre nativo.
En el tubo abierto desprende gases de ácido sulfuroso, en el
cerrado no sufre cambio alguno al fuego más intenso.
El ácido muriático en frío lo ataca formando ácido sulfhí-
drico y al calor lo disuelve por completo, aunque con cierta
dificultad.
El ácido nítrico lo descompone fácilmente dando un depósito
de azufre. .
:
O,
COMUNICACIONES GEOLÓGICAS Y MINERAS Sl
El señor Dr. J. J. J. Kyle ha tenido la bondad de analizar
personalmente una muestra que le proporcioné y que era
bastante pura. He aquí el resultado químico obtenido por
dicho profesor:
¿de 71.00 9%
MAA 3.89 »
O as 0.18 »
A 201 ES
CA CO a. 1.96 »
Moor... LISTA
Insoluble...... 0.80 »
INE a
De este análisis, eliminando la ganga, resulta la siguiente
composición del mineral:
Guraés 74.16
Reza 4.02 »
PS 0.19 »
SAS: 21.63 »
Corresponde esta composición, á mi juicio á una mezcla ya
mecánica ya producida por pseudomórfosis de calcosita y
bornita; pues esta clase de mezclas es conocida de otros
lugares.
Resulta de los valores arriba indicados la relación de
Calcosita ((Cu*S).5.. 75.
Bornita (Cu' FeS*).... 24.56 »
Esta interpretación del análisis se funda en que las propie-
dades del mineral en cuestión no corresponden ni á las de la
caleosita, ni tampoco á las de la bornita, explicándonos al
mismo tiempo ciertas divergencias de opinión a á la so-
lubilidad de los dos minerales.
La calcosita es soluble en ácido nítrico según Naumann”,
Dana*, Klockmann”, y Landero”, no se hace mención de qué
3 Naumann-Zirkel Elemente der Mineralogie, 1885. pág. 331 y 352,
4 Dana, Descriptive Mineralogy, 1892. pág. 55 y 77.
3 Klockmann, Lehrbuch der Mineralogie, 1892. pág. 219 y 224.
6
Landero, Sinopsis Mineralógica, 1888. pág. 85 y 157.
32 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
manera influye sobre la misma el ácido clorhídrico; segun
Domeyko” la calcosita de Chile es descompuesta fácilmente
por el ácido nítrico pero también es atacada, aunque con di-
ficultad, por el ácido muriático. La bornita, al contrario, se-
eún los primeros autores, es soluble en ambos ácidos y según
Domeyko es insoluble en ácido muriático.
Recordaré además que el mineral de la Mina Chacabuco
según su composición es muy parecido á otro de Chile llama-
do Cobre sulfúreo (Chalcosit) por Domeyko y analizado por
Wilezynski.
He aquí los análisis de ambos minerales para hacer resal-
tar la semejanza :
Chacabuco. Chile.
O e a o e E
A 21:81: a TGS Ya
eos ANDA AS OY
7 Domeyko, Mineralogía, 1879. pág. 212 y 218.
pl
COMUNICACIONES OOLÓGICAS
POR EL
Dr. CARLOS BERG.
El huevo de la supuesta Rhea nana Lyd. es huevo basilisco de Rhea Dar-
wini Gould.
El renombrado paleontólogo señor R. Lydekker, en un tra-
bajo publicado en la «Revista del Museo de La Plata» (tomo vi,
pág. 103; 1895), ha fundado una nueva especie de avestruz, con
la denominación de Rhea nana.
La contribución al estudio de la avifauna argentina aludida
lleva el título «Los Pájaros misteriosos de la Patagonia», y el
señor Lydekker ha llegado al resultado mencionado, aplicando
un procedimiento que es bastante común en paleontología.
En efecto, la existencia de un huevo de avestruz de pequeño
tamaño con relación á los de la Rhea Darwimi Gould, que se
encuentra en el Museo de La Plata, y las indicaciones de algu-
nos exploradores de la Patagonia Austral, que pretenden haber
visto allí avestruces de talla mucho menor que los comunes de
aquella región, bastaron al señor Lydekker para asegurar la
existencia real de una especie desconocida.
Ahora bien, lo que es bastante común en las investigaciones
paleontológicas, hasta cierto punto perdonable y aun admitido,
es decir, la descripción ó creación de nuevas especies ó géneros
basados en el hallazgo de un fósil incompleto, una sola pieza
de esqueleto Ó un trozo cualesquiera, á pesar de los errores, de
1 Según T. Salvadori, en «Catalogue of the Birds in the British Museum»,
Vol. xxvu, p. 578 (1895), fué primeramente publicado en «Proceedings of the
Zoological Society of London for 1894», p. 654 y luego en el «Knowledge» de
Londres, Vol. xv11, p. 265 (1894).
ANAL. Mus. Nac. Bs. As.—JuLio 7, 1896. 3
34 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
las correcciones y de las confusiones que de allí provienen,
produciéndose discusiones interminables que por cierto no con-
tribuyen á esclarecer el juicio de las personas que miran estas
cosas con criterio desapasionado; este procedimiento, decimos,
no nos parece que sea ni correcto ni conveniente imitarlo en el
estudio de los animales recientes.
No es cuestionable, que un ornitólogo erudito y perspicaz
podría por la existencia de un huevo desemejante á los de las
aves conocidas deducir la de una especie desconocida, pero
siempre tendría que proceder con la mayor cautela, pues, la
oología presenta casos curiosos de variaciones debidas á cir-
cunstancias especiales y llegará á descubrir otras más, exacta-
mente como sucede en el estudio de los Lepidópteros y otros
insectos.
Estas consideraciones y otras que iremos mencionando, nos
hicieron dudar, desde el primer momento en que llegó á nuestro
conocimiento la descripción dada por el señor Lydekker, de la
verdadera existencia de semejante Rhea nana, á pesar del pe-
queño huevo y de otros datos indicados por el autor.
En efecto, ¿cómo explicar que si en realidad existe en la
Patagonia Meridional y Central otra especie de avestruz, fuera
de la Rhea Darwini, ningún explorador ó viajero la haya caza-
do hasta ahora; cómo explicar, sobre todo, que el personal de
las excursiones efectuadas por encargo del Museo Nacional, el
cual ha recorrido territorios patagónicos bastante vastos,' no
haya siquiera una sola vez tropezado con un solo ejemplar de
la especie pequeña, más aún, que no haya obtenido algún ves-
tigio Ó alguna noticia de semejante ave, de los colonos ó indí-
genas de aquellas regiones, cuando éstos no podían menos de
comprender el grande interés que debía despertar en ellos un
animal tan raro Ó curioso?
1 Primero: Participación del Ayudante Carlos V. Burmeister en la expedi-
ción del Gobernador del Chubut, Teniente Coronel Luis J. Fontana, 1886-
1887; véase: «Carlos V. Burmeister, Relación de un viaje á la Gobernación
del Chubut» en: Anales del Museo Nacional de Buenos Aires. T, 11, p. 175-
252 (1888).—Con un plano del itinerario.
Segundo: Expedición del Naturalista viajero Carlos V. Burmeister y Prepa-
rador José Monguillot, 1888-1889; véase: «Carlos V. Burmeister, Expedición
á Patagonia por encargo del Museo Nacional» en: Anales del Museo Nacional
de Buenos Aires. T. 111, p. 253-321 (1890).—Con mapa itinerario.
ASS
BERG: COMUNICACIONES OOLÓGICAS 35
Nuestras dudas, como se ve, eran legítimas, y legítima tam-
bién la suposición que casi instantáneamente nos asaltó de
que aquel huevo de la problemática Rhea nana podría muy bien
no ser otra cosa que un huevo anormal de la Rhea Darwini,
pues, es sabido que algunas aves al comenzar á poner ó al
terminar la puesta, y otras, como, por ejemplo, la gallina, en
cualesquier época, producen huevos mucho más pequeños que
los comunes, á veces aún de diferente forma que éstos y fre-
cuentemente sin yema, los que el vulgo en todos los países de-
nomina con nombres especiales y que aquí se conocen por
huevo huero, huevo basilisco, huevo del diablo, huevo de gallo, ete.
Si antes de ahora no hemos manifestado públicamente nues-
tra suposición de que el huevo de la dudosa Rhea nana debía
ser un huevo anormal de la Rhea Darwini, es porque nos
faltaba la prueba comprobante directa ó indirecta; es decir, la
observación directa de que la Rhea Darwini pone en efecto
anormalmente huevos tan pequeños, ó la comprobación indi-
recta por el hecho de que el ñandú ó Rhea americana (L.)
Lath., avestruz de tamaño mucho más grande que aquél, pro-
ducía también á veces huevos relativamente pequeños en com-
paración con los que pone por lo común.
Á la observación directa se oponían grandes obstáculos por
las cireunstancias de que la Rhea Darwini Ó avestruz patagó-
nico habita regiones en su mayor parte casi no pobladas por
el hombre y en vista de no existir de ella crías entre no-
sotros. Más fácil era la comprobación indirecta, por ser la
Rhea americana muy abundante en el país y por gozar de
protección en los campos de varias estancias, en las que se
propaga sin cuidado especial.
Nuestra atención fué dirigida, por consiguiente, á esta última
especie de avestruz, y hemos sido tan afortunados en obtener
de la misma un huevo huero ó basilisco, hallazgo en vista
del cual ya no nos queda duda alguna de que el huevo que ha
servido para fundar la nueva especie de avestruz, la Rhea
nana Lyd., no puede ser otra cosa que un huevo anormal de
la Rhea Darwini.
El huevo diminuto recién mencionado, que conserva el Mu-
seo Nacional y que nos fué proporcionado por nuestro buen
amigo el Dr. Leonardo Pereyra Iraola, había sido puesto, en
el verano próximo pasado, por el ñandú ó6 Rhea americana, en
la Estancia de San Juan (Provincia de Buenos Aires), pro-
piedad del señor Leonardo Pereyra.
36 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Este huevo es de configuración normal ó simétrica, de forma
casi elipsoidal, de un amarillento verdoso y con eje longitudinal
de 9,1 centímetros y transversal de 6,6; tiene, por consiguiente,
2 milímetros más de largo y 2 milímetros menos de ancho que
el huevo de la problemática Rhea nana Lyd., cuyas dimensio-
nes respectivas son 8,9: 6,8 centímetros, según la figura de la
«Revista del Museo de La Plata».
Los huevos normales de la Rhea americana tienen, por térmi-
no medio, el eje longitudinal de 13,6 centímetros y el transver-
sal de 9,6, y los de la Rhea Darwini respectivamente 11,9 y 8,6
centímetros.
Comparando ahora la forma del huevo que ha servido de
punto de partida al señor Lydekker con la del huevo basilisco
de la Rhea americana que nos ha proporcionado la prueba
indirecta para robustecer nuestro parecer respecto á la nueva
especie tan singularmente establecida, ya que no nos había
sido posible procurarnos la prueba directa, debemos observar
que aquélla es indudablemente más roma en los extremos que
ésta, con otras palabras: el huevo de la problemática Rhea
nana es más redondo que el huevo basilisco de la Rhea ame-
ricana, de lo cual deducimos que es un huevo anormal, no de
esta especie sino de la Rhea Darwini, y mientras que no se
comprobare de un modo más digno de ser tomado en consi-
deración la presencia de una nueva especie de avestruz en la
Patagonia Central, mantendremos nuestra opinión de su no
existencia.
TT.
El huevo del Mitú Crax fasciolata Spix.
La circunstancia de poseer el señor Domingo Rivara, de
Adrogué, en cuya residencia paso los meses de verano desde
varios años, una hembra del Mitú ó Pavo de monte Crazx
fasciolata Spix (Crax Sclateri Gray), que todos los veranos
pone de cuatro á cinco huevos, me permite dar la siguiente
descripción del huevo de esta ave, el cual, á mixoqes aun no
ha sido descripto.
BERG: COMUNICACIONES OOLÓGICAS 37
Ovum Cracis fasciolatae Spixi: 8,5-9,5 : 6,1-6,4 cm.
Elongato-ellipticum, saepissime in verticibus duobus satis
subacuminatum, testa alba (¡ntus dilutissime roseola), cre-
bre mamfesteque verruculosa vel irregulariter granulata,
(verruculis vel tuberculis ¿psis nitidis, magnitudine diver-
sis, sed. semper parvis), perraro sublaevi, parce minutissi-
meque verruculosa aut obsolete reticulata et subnitida.
El huevo completamente blanco de la Crax fasciolata Spix
se caracteriza principalmente por la aspereza de su cáscara,
debida á pequeños tubérculos Ó verrugas de tamaño diferente
con que está sembrada y que son redondeados y más ó menos
lustrosos; en algunos pocos ejemplares estas prominencias son
muy diminutas y en número relativamente escaso, presentán-
dose la cáscara, en este caso, hasta cierto punto lisa; en otros,
los tuberculillos poco desarrollados se han unido en parte, for-
mando pequeñas aristas lisas, dirigidas en todas direcciones,
y dando á la cáscara una estructura reticular.
Es comunmente alargado, con los dos polos en general bas-
tante salientes y la cáscara de 0,7 4 0,9 milímetros de espesor.
TL.
Huevos de coloración anormal del Terutero Vanellus cayennensis (Gm.) Vieill.
Los huevos piriformes del Terutero Vanellus cayennensis (Gm.)
Vieill*, muy parecidos á los del frailecico Vanellus vanellus (L.)
Hart., tiene la cáscara de un gris oliváceo Ó azulado, avelláneo
ó isabelino claro, densamente salpicada de manchas negras de
diferente tamaño y más grandes y en parte confluentes en la mi-
tad obtusa.
1 Véase la descripción del huevo de esta especie de ave en: Azara, Apunta-
mientos para la Historia Natural de los Páxaros del Paraguay y Rio de la
“Plata. T. 111, p. 265 (1805) y Vorages dans 1'Amérique Méridionale. T. 1v,
p. 254 (1809).—Masx. Prinz zu Wied, Beitráge zur Naturgeschichte von Bra-
silien. T. 1v, p. 760 (1832).—Burmcister, Reise durch die La Plata-Staaten.
T. 11, p. 502 (1861) y Syst. Uebersicht der Tliere Brasiliens. T. 111, p. 364
(1856).—Sclater € Hudson, Argentine Ornithology. T. 11, p. 169 (1889.)
38 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Últimamente he recibido de la Estancia Germania (República
Oriental del Uruguay, Departamento de Soriano) dos ejemplares
de huevos de Terutero, los cuales presentan una coloración anor-
mal, siendo el uno de color blanco azulado, el otro de un gris
amarillento, ambos con la particularidad de no tener más que
unas muy pocas y diminutas manchas negras irregularmente
dispuestas, pero siempre en mayor número hacia el polo obtuso;
la forma no presenta diferencia de la de los normales.
La señora Margarita Schneidewind de Windmiller, á cuya
amabilidad debo los huevos en cuestión, me ha informado por
escrito, que además de los dos ejemplares enviados quedaban en
su poder otros dos, presentando las mismas anomalías y provi-
niendo todos ellos de un nido de Terutero que no se diferenciaba
en nada de los demás de su especie, y que substraídos estos cua-
tro huevos, al cabo de tres semanas volvieron á hallarse en el
mismo nido el mismo número, con las mismas anomalías, con la
sola diferencia en uno de ellos, de tener una coloración algo más
obscura, de un pardo amarillo.
Este fenómeno viene á robustecer lo que he dicho en el [ de es-
tas comunicaciones oológicas, es decir, que se debe proceder con
mucha cautela, para suponer la existencia de especies de aves
desconocidas, por la simple presencia de huevos extraños.
Je
A AO
ET,
PLANTAE
PER
FUEGIAM
A
CAROLO SPEGAZZINI
ANNO 1882 COLLECTAE,
Durante el año 1882 formé parte, en calidad de botánico, de
la expedición ítalo-argentina á los mares y tierras O ales,
bajo la dirección del Teniente D. Santiago Bove.
Embarcados en la fragata de la marina argentina «Cabo de
Hornos», al mando del Comandante D. Luis Piedrabuena, visita-
mos varios puntos de la costa patagónica, deteniéndonos des-
pués en la Isla de los Estados, con el objeto de estudiar estas
regiones poco exploradas.
Llegando más tarde á Punta Arenas, tuvimos que abandonar
ála «Cabo de Hornos», que no se prestaba para la navegación
de los angostos y riscosos canales del archipiélago fuegino, y
transbordarnos á la goleta «San José», para seguir nuestras ex”
ploraciones en el Canal de la Magdalena, el Cockburn, el Breck”
nok Pass, el Waleboat Sound, el Darwin Sound y, por fin, en el
Canal de Beagle. Deteniéndonos en muchísimos puntos, con-
cluímos esta parte de nuestra excursión en la Bahía Slogget,
donde tuvimos la mala suerte de naufragar.
Después de una penosa, aunque, por fortuna, no larga per-
manencia forzada en esta última localidad, salvados por el cú-
ter «Allen Gardiner» de las Misiones Inglesas, regresamos, por
el mismo camino anteriormente recorrido, á Punta Arenas, te-
niendo la ocasión de visitar de nuevo varias regiones y explo-
rar otras que aun no conocíamos.
En Punta Arenas alquilamos la balandra «San Pedro» y me-
diante esta embarcación nos fué posible visitar algunas partes
A ed Ss A E ”: E
41) MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
de las costas del norte de la Tierra del Fuego; después de ha-
ber explorado el Río Gallegos, nos dirigimos á Santa Cruz, em-
barcándonos nuevamente en la «Cabo de Hornos», en la Cual
regresamos á Buenos Aires.
Las colecciones hechas por mí durante esta expedición, son
numerosas y de mucho interés científico; las de Patagonia, del
Estrecho de Magallanes y de la Isla de los Estados se salvaron
todas, por haber quedado á bordo de la «Cabo de Hornos», mas
no sucedió así con las que hice más tarde en la Tierra del Fue-
go, pues éstas las perdí en su mayor parte en el naufragio arriba
mencionado.
Afortunadamente, en medio de esta desgracia, tuve la suerte
de salvar mis libretas de apuntes, que contenían un catálogo mi-
nucioso de todas las plantas tanto fanerógamas como criptóga-
mas Observadas en cada localidad visitada y las descripciones
detalladas de las especies que me eran desconocidas ó de las que
por sus flores ú otros caracteres merecieron mi especial aten-
ción, quedando así muy aminorado el perjuicio sufrido. Obser-
- varé aquí que en el viaje de vuelta pude reemplazar en gran
parte las plantas de mis colecciones, perdidas en el naufragio,
aunque en exiguo número de ejemplares.
Si vuelto á Buenos Aires no he publicado sino una corta re-
lación general sobre los resultados botánicos de mi viaje («Re-
lazione preliminare sulle collezioni botaniche fatte in Patagonia
e nella Terra del Fuoco», Genova, 1893), debe atribuirse en
parte á otras ocupaciones que impidieron preparar el trabajo, en
parte al deseo de visitar nuevamente aquellas regiones con
mayor preparación y en condiciones más ventajosas, para poder
presentar un estudio florístico más extenso y más completo.
Desde queno veo por ahora posible la realización de mi de-
seo de hacer de nuevo una excursión á las regiones australes y
mis tareas profesionales me han permitido en este año volver á
ocuparme de mis predilectos estudios botánicos, presento hoy
los resultados de mi viaje efectuado hace más de un decenio.
Aunque mi trabajo no aumente en mucho el número de vege-
tales conocidos de las regiones arriba mencionadas, sin embar-
g0, contribuirá ventajosamente á ensanchar los conocimientos
fitogeográficos, dando á conocer la vegetación de muchas loca-
lidades hasta ahora no exploradas y ampliando el conocimiento
del área de distribución de un cierto número de especies.
Las plantas que figuran en mi herbario fuegino, representan
1108 especies y variedades, es decir:
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 41
Fanerógamas (que publico ahora)........ .«...... 293
Helechos ( 1d. ¡TAE RS 18
Licopodiáceas ( 1d. PAI ASA 2
Musgos (Cnfrt Bryologia Fuegiana, C. Mueller. Flora
A E OA E A EAN 14
Hepáticas (Onfrt Epatiche della Terra del Fnoco, €.
A O o O MES A 103
Líquenes (Cnfrt Lichenes Spegazziniani, J. Mueller,
A O A da A ir 119
Hongos (Cnfrt Fungi fuegiani, €. Spegazzini, 1887). 461
Algas (Adhue ineditae a F. Ardissone determinatae). 38
La lista siguiente indica las localidades citadas en este tra-
bajo y los lugares en que se encuentran en el archipiélago
fuegino:
Puerto Roca, Port Hoppner, Port Cook, Pactolus Bay, Port
S. John: en la costa del norte de la Isla de los Estados (Staaten
Island).
Port Vancouver y Blossom Bay: en la costa austral de la
misma isla.
Punta Anegada: en la primera angostura (First Narrow) del
Estrecho de Magallanes.
Sarmiento Fjord (Negri Fjord): en el ángulo formado por el
Canal de la Magdalena y el de Cockburn, al pie del Monte
Sarmiento.
Gente Grande Bay: en la costa septentrional del lado occi-
dental de la Tierra del Fuego, casi en frente de Punta Arenas.
Punta Arenas: en la costa del continente, ála mitad del Es-
trecho de la Magdalena.
Voces Bay: en Port Famine, en la misma costa al sur del lu-
gar anterior.
Hope Harbour: en la costa oriental de la Isla Clarence.
Melville Island: grupo de pequeñas islas al oeste de la Isla
Clarence.
Brecknok Pass: extremidad occidental de la Tierra del Fue-
go, sobre el Pacífico.
Basket Island: islote en la parte austral y occidental de la
Tierra del Fuego.
Burnt Island, Smoke Island y Chair Island: pequeñas islas si-
tuadas sucesivamente al oriente de la anterior.
Onniuáia Ó Gertrudis Cove: en la costa fuegina, al pie de
Monte Darwin.
42 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES:
Agáia 6 lalambáia: en la costa de Hoste Island, casi en frente
de la anterior. |
landagáia: profundo canal, que corre en el límite de las po-
sesiones argentinas y Chilenas, en la Tierra del Fuego.
Ushuuáia: punto central del Canal de Beagle, sobre la costa
austral de la Tierra del Fuego, residencia de la Misión Inglesa.
Aicína:* islote frente á Ushuuáia, cerca de la costa de la Isla
Navarino.
Uállamáta, Uállalánukh, Shámmakus, Ámakonáia (Slogget
Bay): puntos de la costa de la Tierra del Fuego dispuestos en
dirección sucesiva al oriente de Ushunáia.
Gable Island: islote del Canal de Beagle al este de Ushunuáia.
Banner Cove: pequeño abrigo en la Isla Picton, al oriente
de la Tierra del Fuego.
Ta Plata, 9 de Junio de 1896.
CARLOS SPEGAZZINI.
PHANEROGAMAE.
DICOTYLEDONEALE.
TI Ranunculaceae.
1. Anemone multifida Poir.—Gay, Fl. Chil. 1, f. 22.
Hab. Vulgata in pratis fere ubique: Gente Grande Bay;
Hope Harbour; landagáia; Ushuuáia; Uállamátu; Uállalá-
nukh; Shámmakus.
2. Ranunculus biternatus Smith—Gay, l. c., £ 34.
Hab. Non communis in stillicidiis et ad ripas rivulorum:
Puerto Roca; Port Vancouver; Blossom Bay; Melville Ís-
land; Burnt Island; Onniuáia.
3. Ranunculus chilensis DC.—Gay, 1. c., f. 42.
Hab. Ad ripas rivulorum in sylvis prope Punta Arenas.
* En las palabras indias emplearé la c para el sonido igual al que tiene en
italiano delante de la e y la ¿; la dá, ú y ú representan el sonido que tiene en
alemán.
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 43
“4, Ranunculus peduncularis Smith—Gay, l. e., f. 43.
Hab. Non rarus in pratis: Punta Arenas; Voces Bay;
Ushuuáia.
/ Bb, Ranunculus maclovianus Urv. — Urv., Fl. d. Isl. Mal., f. 48.
Hab. Semel tantum in prato uliginoso in Basket Island.
6. Ranunculus fuegianus Speg. (n. sp.).—Tab. 3, £. A.
Diag. Hecatonia, glaberrimus; caules diffusi natantes; folia
omma ñRutantia atque uniformia, submersa non capillaceo-
dissecta, infera limbo ambitu discoideo v. ovato basi cordato
profunde 3-5-secto, lobis obtuse 3-5-lobato-incisis, supera tri-
fida lobis subspathulatis integris v. dentatis, petiolo crasso
elongato suffulta; pedunculi elongati, aqua exerti, erecti,
apice 1-3-flori; flores parvi, sepalis late ovatis viridibus gla-
bris, petalis obovatis e flavescente albis vix longioribus, rece-
ptaculo glabro; carpella parva elliptico-ovata, e latere parum
compressa, laevia, stylo laterali triplo breviore subconico apice
subcurvulo coronata.
Hab. In piscinis et rivulis substagnantibus non rarus:
Punta Arenas; Sarmiento Fjord; Ushuuáia.
Obs. Species R. aquatili L. et R. apifolio Prs. habitu
e valde afíinis, sed notis perplurimis longe recedens riteque
; distincta.
; Radix fibroso-comosa albescens limo immersa adfixaque;
caulis abrupte ramosus, ramis elongatis (25-60 cm lone.,
2 mm cr.) irregulariter in orbem expansis, flexilibus sub-
spongiosis, albescentibus v. pallide virescentibus superne flui-
tantibus, internodiis inferis longiusculis (10 em long.) superis
abbreviatis (3-4 em long. ), nodis non v. vix incrassatis,
saepe radiculoso-barbatis 1-£foliatis v. ramuligeris. Folia
intense viridia, petiolo plus minusve evoluto (4-10 em lone.,
1-2 mm crass.) molli pallide virescente, inferne in pericla-
dio tenui atque lato (1 em long., 3-4 mm lat.) caulem am-
plectente producto suffulta, limbo membranaceo, hypophyllo
pallidiore non nitente, epiphyllo obscuriore vernicoso, in
inferis subdiscoideo v. ovato-discoideo (3-4 em lat., 2-3 cm
e long. ), basi cordato, sinu profundo sed angusto, ambitu
| 3-5-fido, lobis obovatis apice plus minusve 3-5-dentatis, den-
tibus latissimis atque obtusis, in superis trifido, lobis angu-
stis cuneato-spathulatis apice integris v. vix 1-3-crenulatis.
Ramuli floriferi ex nodis supremis ramorum oriundi (5-6 cm
long., 2-3 mm crass.), ex arquato erecti, aqua exerti apice
44
-]
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
1-foliolati et 1-3-flori, folio florali quandoque simplice
spathulato, quandoque subtrifido; flores parvuli (6 mm
diam.) pedunculo parvulo (3-9 mm long., 1 mm crass.) fulti,
sepalis 5 viridibus (25 mm long., 2 mm lat.) glaberrimis
subnitentibus, late ovatis obtusis concavis; petalis albis obo-
vatis sepalis longioribus (3 mm long., 2 mm lat.) brevissi-
me flaveque unguiculatis; staminibus 25-35 erectiusculis
antheris flavidis, filamento glaberrimo subalbescente; car-
pellis numerosis dense congestis capitulum hemisphaericum
(2,5 mm diam.) efformantibus, thalamo glaberrimo insiden-
tibus. Achenia elliptico-ovata e latere compressula obtuse
marginata, utrinque viridia laevia superne stylo conico brevi
subcurvulo coronata, 20-30-ageregata ac capitulum subglo-
bosum, pedunculo satis accreto atque incrassato (10-15 mm
long., 2 mm diam.) fultum efformantia.
. Ranunculus hydrophilus Gaud.—Gaud., Fl. d. Mal., f. 16.
Hab. Sat frequens in uliginosis praecipue ad ostia rivulo-
rum: Hope Harb.; Sarmiento Fjord; Brecknok Pass; Basket
Isl.; Smoke Isl.; Chair 1s1.; Burnt Is1.; Onniuáia; Agáia; Uálla-
mátu; Shámmakus; Ámakonuáia.
Ranunculus Bovei Speg. (n. sp.)— Tab. 3, £. B.
Diay. Ranunculastrum; glaberrimus; caules stolomiferi
Aagellato-ramosi crassi albi; folia ad nodos 3-5-fusciculata
petiolo longissimo erecto, limbo crassiuscule membranaceo ova-
to v. elliptico-ovato, basi rotundato apice rotundato v. obtuse
acutato, integerrimo donata; flores solitarúi radicales peduncu”
lo simplice erecto petiolos subaequante sufulti, mediocres se-
palis ovatis 5 viridibus petalis pluribus angustis obovatis non
v. vix longioribus, receptaculo glabro; carpella obovata obscure
tetragona, antice subtruncata, stylo brevissimo conico late:
ral.
Hab. Ad margines piscinarum prope Punta Arenas et in
Gente Grande Bay.
Obs. Species pulchella praecedenti remote afinis Ki. bona-
riensi Poir.: habitu valde accedens sed sepalis 5 petalisque
pluribus, notis nonnullis aliis satis recedens.
Canles limo immersi flagellato-repentes absconditi lon-
ojusculi atque crassiusculi (30-60 cm long., 2-4 mm crass.)
albi, internodiis elongatis (5-10 cm long.), nodis crassis infer-
ne comato-radicosis, superne fasciculatim 3-5-foliiferis; folia
erecta, viridia, glaberrima, petiolo elongato crassoque (5-10
V
10.
11.
12,
A A AAN A A AAA
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL, 45
em long. 2 mm crass.) basi sensim in pericladio tenui am-
pliato (10-20 mm long. 4-5 mm lat.), apice modice atte-
nuato recto v. vix arquato, dorso rotundato, ventri subca-
naliculato donata, limbo ovato v. elliptico-ovato (10-25 mm
long. 6-15 mm lat.) crassiuscule membranaceo, rigidulo,
utrinque viridi, epiphyllo non v. vix obscuriore, non v. vix
nitente, margine integerrimo sed leniter repandulo, basi
rotundato, apice obtuse acutato v. subattenuato-rotundato.
Flores solitarii in pedunculo e nodo inter folia exsurgente
recto erecto crassiusculo viridi glaberrimo (5-10 cm long.,
2-25 mm Crass.) apicales, sepalis 5 ovatis (4 mm long.,
3 mm lat.) viridibus obtusis concavis, petalis 5-10 albis
lineari-obovatis v. lineari-spathulatis apice integris obtusis
(4 mm long., 1,5 mm lat.), staminibus 25-30 flavescentibus,
carpellis 50-60 viridibus dense subgloboso-congestis, thalamo
elabro laevi. Achenia 50-60 densissima spicam ellipticam
(10-12 mm long., 5-6 mm diam.) utrinque obtusam efforman-
tia, viridia, glaberrima non v. vix longitudinaliter rugosa
obovata, obtuse tetragona (2 mm long., 1,5 mm diam.)
antice oblique truncato-rotundata, angulo ventrali obtuso
atque in stylo brevissimo producta.
. Hamadryas magellanica Lam.—Gay, Fl. Chil. 1, £. 27.
Hab. Non communis in summitate montium prope Port
Cook; Uállalánukh; Onniuáia.
Hamadryas tomentosa DC.—Gay, 1. e., f. 28.
Hab. Rarissima, semel tantum in montuosis prope Ushu-
uáia inventa.
Obs. Specimen, quod mihi adest, parvulum, masculum,
foliis fere orbicularibus trilobatis, lobis vix dentatis, hypo-
phyllo sericeo-lanato, epiphyllo plus minusve laxe araneoso,
petiolo limbo vix longiore suffultis donatum; flores sordide
purpureis pedunculo petiolis conspicue breviore suffulti.
Caltha dioneifolia Hook.—Gay, l. c., f 51.
Hab. Vulgata ubique in pratis turfosis: Port Cook; Port $.
John; Melville Isl.; Brecknok Pass; Basket Isl., Burnt Isl.;
Onniuáia; Agáia; Ámakonáia.
Caltha appendiculata Pers.—Gay, 1. c., f. 48.
Hab. Abunde in pratis turfosis ubique: Puerto Roca;
Port Cook; Blossom Bay; Melville Isl.; Sarmiento Fjord;
Bumnt Isl.; Chair Is].; Agáia.
Obs. Mirum quod mihi C. sagittata Cav., quae vulgata
dicitur, omnino effugit!
46 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
IL. Magnoliaceae.
13. Drimys Winteri Forst.—Gay, l. c., f. 63,
Hab. Sporadice in sylvis ad maris oram in Fuegia tota:
Puerto Roca; Port Cook; Pactolus Bay; Port $5. John;
Voces Bay; Hope Harb.; Sarmiento Fjord; Melville 1s1.; Bas-
ket Isl.; Burnt 1s1.; Smoke Isl.; Chair Isl.; Brecknok Pass;
Onniuáia; Agáia; landagáia; Uállamátu; Picton Isl.; Áma-
konála. :
Obs. Incolae Yagan arborem istam Usskútta vocant; in-
colae Aona Ciúla; incolae Alakáluf Sháahlku vel Shálak-
ur.
TI. Berberideae.
14. Berberis heterophylla Juss.—Gay, 1. €., £. 89.
Hab. Non rara in dunis Fuegiae nordicae: Gente Grande
Bay; Punta Anegada.
Obs. Baccae nigrae edules gratissimas.
15. Berberis ilicifolia Forst.—Gay, 1. €., £ 77.
Hab. Vulgata ubique praecipue ad sylvarum limina:
Puerto Roca; Port Vancouver; Blossom Bay; Port S. John;
Punta Arenas; Voces Bay; Hope Harb.; Sarmiento Fjord;
Melville Isl.; Brecknok Pass; Basket Isl.; Burnt 1sl.; Chair
Is]: Smoke Isl.; Onniuáia; Agáia; landagáia; Ushunáia;
Shámmakus; Picton Isl.; Amakonuáia.
Obs. Frutex quandoque contractus parvulus quandoque
elatus usque 6-metralis; lignum flavidam durissimum sed
sponte fissile; fructus nigri amari non edules. Ab incolis
Yasan Célia-ummósh vocatur.
16. Berberís buxifolia Lam.—Gay, 1. C., f. 91.
Hab. Sporadice vulgata praecipue ad oram maris: New
Year Rock; Punta Arenas; Voces Bay; Sarmiento Fjord,
Chair Isl.; Burnt Is]; Agáia; landagáia; Ushuuáia; Uálla-
lánukh; Pieton Ísl.; Amakonála.
Obs. Arbuscula 1-metralis v. vix ultra, saepius laxa co-
piosissime fructifera; fructus nigro-caesii dulcissimi. Incolae
Yagan illam Ummósh vocant et fructus Ummósh-ámam.
17. Berberis buxifolia Lam. var. microphylla (Forst.) —Gay, 1. e.,
191;
EIA A
A IO AOS
add
18
19:
20.
91.
22.
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 47
Hab. Semel tantum in scopulosis New Year Rock prope
Staaten Island inventa.
Obs. Pusilla effusa v. congesta, foliis minutis (5-9 mm long,
2 mm lat.) acute mucronatis.
Berbsris empetrifolia Lam.—Gay, 1. €., f. 93.
Hab. Vulgata ubique ad oram maris praecipue in dunis:
Puerto Roca; Port Vancouver; Blossom Bay; Punta Ane-
gada; Elizabeth Isl.; landagáia; Ushuuáia; Uállamátu;
Shámmakus; Amakonuáia.
Obs. Arbuscula pusilla effusa rarius suberecta; fructus
sparsi parvuli coeruleo-caesii, parum carnosi atque sapidi.
Incolae Yagan illam Kille-úmmósh vocant, nomen apud
Añlakáluf est Kiérr.
IV. Cruciferae.
Cardamine antiscorbutica Banks. et Sol.—Hook., Fl. Ant. II,
f.-232.
Hab. Vulgata ad oram maritimam ubique: Puerto Roca;
Port Cook; Port Vancouver; Port S. John; Elizabeth 1s].;
Punta Arenas; Voces Bay; Hope Harb.; Sarmiento Fjord;
Melville Isl.; Brecknok Pass; Basket Isl.; Burnt 1sl.; Chair
Isl.; Smoke Isl.; Onniuáia; Agáia; landagáia; Ushuuála;
Vállalánukh; Shámmakus; Picton 1s].; Amakonuáia.
Obs. Species summopere variabilis, quandoque pusilla
muscoides, quandoque elata, elaberrima v. patule longeque
plus minusve hirsuta, siliquis corymboso-umbellatis densis
mox dignoscenda; edulis.
Draba magellanica Lam.—Gay, 1. c., £. 156.
Hab. Sporadice non rara in scopulosis maritimis: Eliza-
beth Is1.; landagáia; Ushuuáia; Uállalánukh; Shámmakus.
Sisymbrium officinale (Lin.) Scop.—Gay, 1. c., f. 121.
Hab. Non rarum in freto magellanico: Elizabeth 1Ísl.;
Punta Arenas; Gente Grande Bay.
Sisymbrium sophia Lin.—Gay, 1. c., f. 127.
Hab. Sporadice in pratis siccioribus sabulosis: Elizabeth
Is1.; landagáia.
23. Brassica campestris Lin.—Gay,1. c., f. 138.
Hab. Sporadice non rara in pratis prope Punta Arenas et
etiam in Punta Anegada inventa.
24. Capsella bursa-pastoris Mónch.—Gay, 1. C., f. 173.
Y
48
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
Hab. Non rara in cultis prope habitacula in Punta Are-
nas et Ushuuáia.
25. Schizopetalum? fuegianum Speg. (n. sp.).
Diag. Perreymondia, farinoso-canescens; caulis crassus
lignosus multiceps perennis (2); folta membranaceo-subcarno-
sula dense pubescenti-cinerascentia, infera congesto-subrosu-
lata, circumscriptione ovata v. elliptica, longe petiolata,
pinnatifida, lobis latis obtusisque, parce grosseque repando-
sinuatis, supera pinnatiloba v. repando-subintegra brevitis
petiolata supremaque sessilia; rama floriferi subglabrescentes
e centro foliorum exsurgentes ramosi, inferne parce laxeque
foliati, superne aphylla atque longe spicati; siligquae numero-
sae densae spicatae, patulae subeylindraceae laeves glabrae
utrinque obtusiuscule acutatae pedicello pulverulento triplo
breviore fultae; semina 1-seriata ovoidea fusca laevia, cotyle-
donibus integris planis incumbentibus. Pila totius plantae
bi v. tri-fidi.
Hab. Rara in seopulosis maritimis: Aicína; landagáia;
Shámmakus; Elizabeth Is].
Obs. Incolae Yagan illam Mafcapúa vocant; species di-
stinctissima spicis densis, pedunculis patulis, siliquis hori-
zontalibus rigidulis.
Radix crassa tortuosa longa (25 em long., 2 cm crass.)
parce ramosa, superne in trunculo brevi nodoso crasso (3
em long., 1,5 cm crass.), mox ramoso producta, ramis abbre-
viatis (5-8 cm long.) patulis v. arquato-adscendentibus cor-
tice cicatricoso aspero sordide cinereo tectis. Folia in
apice ramorum congesta subrosulata, farinoso-pubescentia
crassiuscule membranacea, petiolo elongato (3-12 cm long,.,
2-5 mm erass.) subcarnoso, dorso rotundato, ventri canali-
culato suffulta, limbo ovato v. elliptico, utrinque viridi
atque pube densa squarrulosa cinerascente tecto, basi ro-
tundata v. truncato-subcordata, apice obtuso, (6-20 em long.,
3-10 em lat.), margine profunde parceque pinnatifido, lobis
latis obtusis repandulis v. sinuatis. Caules florales e centro
foliorum exsurgentes plus minusve elongati (25-40 cm long.,
3-5 mm crass.) deorsum foliis paucis alternis, inferis bre-
viter petiolatis pinnatilobis, superis sessilibus atque repando-
integris ornati, sursum nudi parce ramosi; spicae apicales
in caulibus v. ramis plus minusve elongatae dense flori-
ferae. Flores ignoti. Siliquae horizontales v. adscenden-
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 19
tes teretes, vix e latere compressulae atque nervosulae,
ápice attenuatae atque in mucrone brevissimo crassiusculo
obtuso fuscescente productae, deorsum rotundato-subatte-
nuatae (18-22 mm long., 2-3 mm diam.), glabrae, valvis ad
maturitatem deciduis ac septum tenue albo-hyafinum per-
sistens ostendentibus, pedicellis divaricatis horizontalibus
breviusculis (8-9 mm long., 0,5 mm crass.) pulverulentis ri-
gidulis apice callosis basi ebracteatis suffultae. Semina
parvula (2 mm long., 1,5 mm diam.) ovata rufescenti-fusca
oculo nudo laevia, sub lente minutissime longitudinaliter
striata, 12-16 in quoque siliquae loculo, uniseriata, testa
tenui rigidula, albumine nullo, embrione cotyledonibus
incumbentibus crassis obtusis integris virescentibus radicu-
lam teretem aequantibus donata.
Species ab omnibus hujusdem generis distincta et vix Pe-
rreymondiae dentatae Barn. habitu nonnihil accedens.
26. Senebiera pinnatifida DC.—Gay, l.c., f. 174.
Hab. Rarissime in pratis siccioribus: Ushuuáia; Punta
Anegada.
- 27, Lepidium spicatum Desv.—Gay, lc. f. 162,
Hab. Rarissime et sporadice ad viarum margines: Punta
Arenas; Ushuuáia.
28. Thlaspi magellanicum Pers.—Gay, l. e., f. 170.
Hab. Non rarum sed sporadice fere ubique in seopulosis:
Elizabeth Isl.; Hope Harb., Brecknok Pass; Ushunáia.
V. Violaceae. |
29. Viola tridentata Smith.—Gay, 1 c., f. 218.
Hab. Non rara in montanis turfosis: Port Cook; Port $.
John; Brecknok Pass; Burnt Isl.; Agáia.
¿30. Viola maculata Cav.—(Gay, l. c., f 216.
Haó. In pratis montanis uliginosis non communis: Punta
Arenas; Onniuála; Uállalánukh.
Obs. Species a V. Commersonii DC. acute distinguenda,
praecipue, floribus deficientibus, ob stipulas elongatas acu-
tas dentatas.
/ 31, Viola magellanica Forst.—Gay, l. e., £. 217.
Hab. Vulgata in pratis maritimis nec non in sylvis her-
bosis: Puerto Roca; Blossom Bay; Port S. John,; Elizabeth
ANAL. Mus. Nac. Bs. As.—JuLto 14, 1896, +
32.
“38.
34.
36.
38.
39.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Is].; Punta Arenas; Voces Bay; landagáia; Ushuuáia; Uálla-
mátu; Shámmakus; Amakouáia.
VI. Pittosporeae.
Tribeles australis Phil. —Linnea XXxItHr, f. 307.
Hab. Vulgata in pratis montanis et alpinis uliginosis:
Port S. John; Burnt Ísl.; Agáia.
Obs. Specimina inventa omnino floribus fructibusque de-
ficientia, habitu tamen mox dignoscenda.
VI. Cariophylleae.
Lychnis magellanica Desr.—Gay, l. c., f. 255.
Hab. Non rara in pratis maritimis et montanis siccio-
ribus: Elizabeth Isl.; Punta Arenas; Gente Grande Bay; lan-
dagála.
Cerastium vulgatum Lin.—Gay, 1. c.1,f. 278.)
Hab. Rarissime in pratis siccioribus: Gente Grande
Bay; Port Cook.
. Cerastium arvense Lin.—Gay, 1. c., f. 275.
Hab. Vulgatissimum in pratis sabulosis et in scopulosis
maritimis: Port Cook; Port S. John; Punta Arenas; Ushu-
uála; Uállamátu; Uállalánukh; Shámmakus; Banner Cove;
Amakonuáia.
Obs. Incolae Yagan illud Úrukh vocant.
Stellaria lanceolata Poir.—Gay, l. c., f. 264.
Hab. Non rara sporadice in pratis sabulosis et in scopu-
losis: Elizabeth Island; Gente Grande Bay; Punta Anegada.
. Stellaria debilis Urv.—Hook., Flor. Ant. 11, f. 250.
Hab. In scopulosis maritimis in Staaten Island tantum
(Puerto Roca, Port Vancouver, Blossom Bay.)
Stellaria media Cyrill—Gay, Fl. Chil. 1, f. 263.
Hab. Non rara in pratis circa Punta Arenas et Ushuuáia.
Colobanthus subulatus Hook. fil.—Hook., Fl. Ant. 11, f. 247.
EPOZ:
Hab. Vulgatissimus ubique in scopulosis et in pratis uli-
ginosis maritimis: Puerto Roca; Port Cook; Port $. John;
Elizabeth Isl.; Punta Arenas; Melville Isl.; Brecknok Pass;
Basket Isl.; Burnt Isl.; Chair 1sl.; landagáia; Agáia; Ushu-
uála; Amakouáia.
“40.
v41.
” 42,
2 AD,
“46,
y AT.
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. Gp!
Colobanthus crassifolius Hook. fil—Hook., 1. c., f. 248.
Hab. Vulgatissimus ubique ad oram maritimam: Port
Cook; Port S. John; Voces Bay; Hope Harb.; Basket Is];
Onniuáia; Ushuuáia; Shámmakus.
Colobanthus polycnemoides Hieron.—Hieron., Sert. patag., f. 8.
Hab. Satis frequens in arenosis maritimis: Elizabeth Is].
Gente Grande Bay; Punta Anegada.
Obs. An C. lycopodioidi Grisebr. (Philippi, Pl. chil. 1894,
f. 322) identicus?
VII. Portulacaceae.
Montia fontana Lin.—Gay, Fl. Chil. 11, f. 476.
Hab. In piscinis scopulorum in Staaten Island (Port
Cook et Port Vancouver).
IX. Geraniaceae.
. Geranium magellanicum Hook. fil.-——Hook., Fl. Ant. 11, £. 251.
Hab. Non rarum in pratis ad limina sylvarum; Elizabeth
Isl.; Punta Arenas; Uállamátu; Shámmakus.
. Erodium cicutarium |'Hérit.—Gay, Fl. Chil. 1 f. 388.
Hab. Semel tantum inventum in Gente Grande Bay.
Oxalis magellanica Forst.—Gay, 1. c., f. 459.
Hab. Satis rara, ut videtur, in pratis uliginosis: Basket
1s1.; Burnt Is].
Oxalis enneaphylla Cav.— Zucc., Mon. d. Am. Ox. Art. f. 29.
Hab. Rarissime in dunis maritimis: Gente Grande Bay;
Punta Anegada.
X. Celastrineae.
Maytenus magellanica (Lam.) Hook. fil. — Gay, Fl. Chil. 11,
Eo:
Hab. Sporadice non rara in sylvis ad oram maris: Voces
Bay; Hope Harb.; Sarmiento Fjord; Brecknok Pass; Chair
Isl.; Onniuáia; Agáia; landagáia; Gable 1sl.; Uállamátu;
Shámmalkus; Banner Cove; Amakouáia.
Obs. Arbuscula plus minusve elata 2- usque 6-metralis;
lignum album durissimum ab incolis ad sagittas conficien-
52
48.
49.
51.
52.
53.
54.
QU
QU
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
das adhibitum, et Aiácu a Yagan vocatum; ejusdem folia.
Yagan Liush, Aona Cióla, Alakáluf Kialakwahr á¿fsahr.
Myginda disticha Hook. fil. — Gray, 1. c., £. 10.
Hab. Communis in sylvis densioribus prope Ushuuáia;
Shámmakus.
Obs. Incolae Yagan hane arbusculam vocant Asánna-
ngush; ab Llakáluf Tens.
XT Rhamneac.
Discaria discolor (Hook. fil.) Speg.— Hook., Icon. 538.
Hab. Non rara in scopulosis maritimis: Elizabeth 1sl.;
landagáia; Aicína; Ushuuáia; Uállamátu.
XII. Leguminosae.
Anarthrophyllum desideratum (DC.) Benth.—Benth. et Hook...
Gen. pl. p. 1, f. 478.
Hab. In monticulis sabuloso-petrosis sterilibusque: Punta
Anegada.
Obs. Species, ut videtur, nullo modo ab A. Bergía Hieron.
(Sert. patag. f. 14) recedens.
Adesmia pumila Hook. fil.--Gay, Fl. Chil. 11, f. 166.
Hab. In pratis herbosis fertilibus atque subsiccis: Ushu-
uála.
Adesmia lotoides Hook. fil—Gay, l. €., £ 177.
Hab. In pratis arenosis siccioribus non communis: Punta
Arenas; Ushunáia.
Adesmia boronioides Hook.—Gay, 1. c.,f. 182.
Hab. Non rara im dumetis dunarum prope Punta Ane-
cada.
Vicia graminea Smith. (sub Y. Kingi).—Gay, 1. c., f. 132.
Hab. In pratis maritimis pinguibus: Aicína; landagáia;
Uállamátu; Shámmakus.
5. Vicia patagonica Hook. fil.—(Gay, l. e., f. 131.
Hab. Non rara in pratis fertilibus maritimis: Punta Are-
nas; Ushunáia; Uállamátu; Uállalánukh.
Obs. Specimina, quae mihi adsunt, pusilla foliis brevibus
2-4jugis, foliolis obovatis minute mucronatis, pilis mollibus.
atque longis laxe vestita,
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 53
XIIN. Rosaceae.
56. Rubus geoides Smith—(Gay, 1. c. 11, f. 308.
5
D8.
60.
Y 61.
Il
Hab. Vulgatissimus in pratis maritimis et montanis ubi-
que: Puerto Roca; Port Vancouver; Port $S. John; Sar-
miento Fjord; Melville Isl; Brecknok Pass; Basket Isl.;
Ushuuáia; Amakouáia.
Obs. Fructus dulcissimi ac fragrantissimi coccinei; incolae
Aona Shinamós-auwátal, Yagan autem Belláca-ámaim (lit.
pluviae fructus) illos vocant.
Geum chiloense Balb. —Gay, 1. c., f. 276.
Hab. Communis ubique sporadice et in montanis et in
pratis maritimis: Port Cook; Port S. John; Elizabeth 1s].;
Punta Arenas; Voces Bay; landagáia; Ushuuáia; Uálla-
Ímátu; Shámmakus; Picton Isl.; Amakouáia.
Acaena multifida Hook. fil.—Gay, 1. c., f. 287.
Hab. Satis communis ubique in pratis sabulosis sterili-
busque: Punta Arenas; Elizabeth Isl.; landagáia; Ushuuáia,;
Uállamátu; Shámmakus; Amakouáia.
. Acaena pumila Vahl—Gay, 1. c., f. 289.
Hab. Sporadice non rara et in pratis maritimis et in
montanis: Port $S. John; Sarmiento Fjord; Melville 1sl,;
Basket Isl.; Burnt Isl.; Chair Isl; Smoke Isl.; Onniuáia;
Agála. (
Acaena splendens Hook. et Arn.—Gay, l. c., £. 291.
Hab. Vulgata in dunis maritimis prope Punta Ane-
gada.
Obs. Planta speciosissima dense caespitosa argentea ni-
tens; folia imparipinnata 2-5 -juga, foliolis saepius plicatis,
margine quandoque integerrimis quandoque plus minusve
valide dentatis v. incisis; specimina fuegiana a typo nonni-
hil recedunt fructibus semper sessilibus et glabris elliptico-
obovatis (5 mm long., 2-25 mm diam.) subtetragonis, se-
riebus 8 longitudinalibus glochidioram minutorum ornatis.
Acaena antarctica Hook. fil. —Gay, l. c., £ 290.
Hab. Parcissime in fissuris rupium summitatis montium
inter Port Cook et Port $. John.
Obs. Species admodum dubiosa et cum typo satis non con-
eruens, habitu tantum nonnihil 4. adscendenti Vahl acce-
dens, mox statura conspicue minore epiphyllo longe dense
54
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
adpresseque rufo-villoso, hypophyllo ad nervos piloso cae-
terum glabro atque glaucescente dignoscenda; flores in capi-
tulis parvulis globosis (4 mm diam.) dense congesti, minuti
(1 mm long., 1 mm diam.); fructus e globoso - obovatus
subtetragonus apice ad angulos 4-glochidiatus, glochidiis
inter se aequilongis fructum longitudine vix superantibus,
62. Acaena magellanica Vahl—Gay, l. c., £ 293.
Hab. Rarissime, semel tantum, ad limina sylvae in
Port Cook inventa.
Obs. Species inter praecedentem et A. adscendentem Vahl
intermedia, sed bene riteque habitu nec non omnium par-
tium notis distincta. Capitula floralia globosa (5-8 mm
diam.), fruetus globoso-obovati glabri v. vix pubescentes
(2 mm long., 1,5 mm diam.) infra apicem glochidiis 4 eos
aequantibus armati.
63. Acaena laevigata Ait.—-Gay, 1. c., £ 300.
65.
Hab. Species summopere communis ad oram maritimam
et in pratis et in sylvis: Port Cook; Blossom Bay; Port
S. John; Elizabeth Is].; Punta Arenas; Punta Anegada; Hope
Harb.; Basket Isl.; Smoke 1sl.; Chair 1sl.; Onnináia; landa-
váia; Ushuuáia; Shámmakus; Uallamátu; Banner Cove;
Amakouáia.
. Acaena adscendens Vahl—Gay, 1 c., f 299.
Hab. Vulgata ubique praecipue in dumetis atque ad syl-
varum limina: Punta Arenas; Voces Bay; Hope Harb.;
Burnt Isl.; Agáia; landagáia; Ushuuáia; Uállalánukh; Shám-
makus; Banner Cove; Amakouáia.
Obs. Incolae Yagan illam App-tíza et fructum App-hórsh
vocant.
XIV. Saxifrageae.
Donatia fascicularis Forst.—Gay, l. C. TI, £ 39.
Hab. Sat frequens in pratis uliginosis praecipue montanis
et alpinis/Sarmiento Fjord; Melville Is].; Basket 1sl.; Burnt
Is].; Agáia.
Obs. Calycis tubus ovario adnatus, obconicus viridis, den-
tibus 2-5 inaequalibus plus minusve evolutis, adjectis quan-
doque [squamulis nonnullis externis; petala 8-10 linearia,
imbricata, alba, plus minusve evoluta, tubi calycini apice
inserta; stamina 3 v. 4, filamentis subulatis simplicibus viri-
“66.
“67.
68.
“69.
O
dl
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 9)
dibus, antheris purpureis extrorsis, saepe irregularibus;
styli 3, virides glabri a basi liberi apice globose capitato-
stiematosi; ovarium inferum 3- loculare, placentis axilibus,
ovulis paucis (2-5 in quoque loculo) ab apice subpendulis.
Fructus capsularis subcarnosulus, circumscisse dehiscens,
seminibus elobosis paucis 1-3 in quoque loculo donatus.
Saxifraga magellanica Poir.—Gay, 1. C., f. 40.
Hab. Non rara in scopulosis maritimis et in rupibus
montanis: Basket Isl.; landagáia; Ushuuáia; Shámmakus;
Amakonuáia.
Saxifraga bicuspidata Hook. fil.—Hook., Fl. Ant. 11, f. 281.
Hab. Non rarum in pratis uliginosis montanis et alpinis
inter Port Cook et Port S. John.
Chrysosplenium macranthum Hook.—Walp., Rep. 11, f. 369.
Hab. Sporadice non rarum in lapidosis ad oram maris:
Port Cook; Hope Harb.; Brecknok Pass.; Basket 1sl.; Burnt
Is1.; Chair Is].
Escallonia serrata Smith—Gay, 1. c. 111, £. 50.
Hab. Satis frequens ad limina sylvarum prope oram maris:
Puerto Roca; Port Cook; Port S. John; Hope Harb.; Sar-
miento Fjord; Melville Isl.; Brecknok Pass; Basket 1sl.;
Burnt Isl.; Chair Is].; Shammakus.
Obs. Nomen aelakáluf est Kalpel.
Ribes magellanicum Poir.—Gay, l. c., £ 36.
Hab. Sporadice satis frequens in dumetis maritimis et
montanis; Port Cook; Punta Arenas; Voces Bay; Hope
Harb.; Smoke Isl.; Chair Isl.; Onniuáia; Agáia; landagáia;
Ushuuáia; Uállamátu; Shámmakus; Banner Cove; Ama-
kouáia.
Obs. Fructus nigri gratissimi; Yagan arbustum UÚppush
et fructus Uppush-ámaim vocant.
XV. Crassulaceae.
. Tillaea moschata DC.—Gay, l. c. 11, f. 530.
Hab. Abunde ubique ad marginem fontium piscinarum
nec non ad oram maris: Puerto Roca; Port Cook; Port Van-
couver; Hope Harb.; Melville Isl.; Brecknok Pass; Burnt
Isl.; Basket Isl.; Smoke Is].; Chair Isl.; Omniuáia; Agáia.
56 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
XVI. Droseraceae.
“72. Drosera uniflora Willd.—Hook., Fl. Ant. 11, f. 245.
Hab. Non communis in pratis turbosis montanis: Staaten
Island inter Port Cook et Port Hoppner; Basket Island.
XVI. Halorageae.
/ 73. Hippuris vulgaris Lin.--Gay, 1. c. 11, f. 355.
Hab. Rarissima, in rivulis semel tantum inventa prope
Ushuuáia.
74. Gunnera magellanica Lam.—Hook., Fl. Ant. 11, f. 274.
Hab. Frequens ad margines rivulorum et in pratis ma-
ritimis uliginosis: Puerto Roca; Port Cook; Port S. John;
Punta Arenas; Hope Harb.; Melville Isl.; Brecknok Pass;
Basket Isl.; Burnt Isl.; Chair Isl.; Smoke 1sl.; Agáia; landa-
gála; Ushuuáia; Uállamátu; Uállalánukh; Shámmakus; Ama-
kouáia. : y ]
Obs. Fructus globosi cinnabarini insipid//ab_incolis Ya-
gan comeditis atque Cilouára-ámaim (lit. vulpis fructus)
vocati.
. Gunnera lobata Hook. fil. —Hook., 1. e., f. 274.
Hab. Sporadice non rara in pratis uliginosis et in stillici-
diis rupium montanis: Staaten Island inter Port Cook et Blos-
som Bay; Melville Is1.; Brecknok Pass; Burnt Isl.; Onniuáia.
76. Myriophyllum ternatum Gaud.—Gay, 1. c. 11, f. 359,
Hab. In piscinis ad marginem rivuli prope Ushuuáia.
. Callitriche deflexa A. Br.-—Walp., Ann. vit, f. 948.
Hab. In ulisinosis inundatis in Staaten Island (Puerto
Roca) et in Basket Island.
78. Callitriche obtusangula Le Gall, var. antarctica Engelm.—
Walp., 1. e. vit, f, 947.
Hab. Semel tantum abunde ad marginem laculi montani
inter Port Cook et Blossom Bay in Staaten Is].
=]
QU
-]
-]
XVII. Myrtaceae.
79. Myrtus nummularia Poir.—-Gay, l. C. 11, f. 379.
Hab. Sat frequens fere ubique in pratis maritimis sed
praecipue montanis: Puerto Roca; Port Cook; Port S. John;
Y 80.
31.
Pi 82:
83.
84:
/ 86.
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 971
Sarmiento Ejord; Melville Isl.; Basket Ís].; Burnt Isl.; Smoke
sl.; Chair Is]; Agáia; Amakouáia.
Obs. Fructus e globoso obovati albi, vix sursum roseo-
picti (5 mm long., 3-4 mm diam.) carnosi, dulcissimi, sa-
pore fere juniperino; in insulis maclovianis adhibitur ad
potum conficiendum sub nomine Malviner-tea.
XVII! Onagrarieae.
Epilobium magellanicum Phil. et Hauss.—Haussk., Mon. d.
Gatt. Epil., £. 350.
Hab. Non rarum in pratis etad limina sylvarum: Sar-
miento Fjord; Basket Isl.; Burnt Isl.; Smoke 1sl.; Chair Is];
Agáia.
Fuchsia coccinea (Sol.) Ait.—Gay, l. Cc. 11, £. 350.
Hab. Sporadica etsat rara in fruticetis et ad sylvarum
limina: Voces Bay; Hope Harb.; landagáia.
XIX. Umbelliferae.
Azorella trifurcata Pers.—Gay, l. €. 111, f. 78
Hab. In dunis maritimis non rara: Punta Anegada;
Ushuuáia; Shámmakus.
Azorella caespitosa Cav.—(Gay, 1. c., f. S1, (sub 4. hookeriana).
Hab. In sabulosis ad oram maris sat frequens: Gente Gran-
de Bay; Punta Arenas; Voces Bay; Burnt Isl.; Ushuuáia.
Obs. Incolae Yagan illam Tanauála vocant.
Azorella selago Hook. fil. —Gay, 1. c., f. 82.
Hab. Communis in pratis turfosis uliginosis montanis in-
ter Port Cook et Port S. John in Staaten Island; landa-
sála; Shámmakus.
. Azorella lycopodioides Gaud.—Gay, 1. c., f. 83.
Hab. Vulgata in pratis montanis turfosis fere ubique:
Staaten Island inter Port Hoppner et Port Cook; Blossom
Bay; Brecknok Pass; Burnt Isl; Ushuuáia; Uállamátu;
Shámmalkus,
Obs. Aborigenum lagan nomen Eanembáia est.
Azorella filamentosa Lam.—Gay, l. €., £. 83.
Hab. Vulgata in scopulosis ias fere ubique: Port
58
“88.
- MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Cook; Pactolus Bay; Elizabeth Isl.; Burnt Ísl.; Onniuáia;
Agáia; landagáia; Uállamátu; Uállalánukh.
Obs. Nomen Yagan est Shána-virata.
. Azorella glebaria A. Gray. — Gay, 1. c. 111, f. 87, (sub Bo-
lace).
Hab. Sporadice non rara in scopulosis maritimis: Port
Vancouver; Elizabeth Isl.; landagáia; Ushuuáia; Uálla-
mátu.
Obs. Incolae Yagan quandoque illam comedunt crudam,
etsi sapor parum gratum sit, et Tanauála vocant.
Azorella Bovei Speg. (n. sp.).
Diag. Dense botryoideo-ramulosa, caespitoso-pulvimiformas,
glaberrima, obscure virescens; petioli dense imbricati crassi
coriacei, deorsum late amplexicauli-vaginantes margine inte-
gerrimi. sursum attenuato-coarctati abrupteque in limbo -car-
nosulo ovato obtuso integerrimo cochleato-concavo, subplicato,
margine subinvoluto dilatati; umbella apicalis sessilis pauci-
flora.
Hab. Sat rara in pratis turfosis summitatis montium:
Melville 1sl.; Basket Isl.; Burnt Is].
Obs. Species praecedenti sat similis sed foliorum forma
longe recedens et mox dignoscenda.
Caespites maximi (1m et ultra diam., 10-20 em crass. )
compacti, duri, hemisphaerici, obscure virides glaberrimi,
odorem peculiarem familiae fortissimum pollentes; rami
breves pluries dichotomi botryoso-congesti, deorsum frustu-
lis et vaginis petiolorum vetustorum vestiti, sursum foliiferi,
subeylindrici; folia glaberrima rigidula subcarnosa, petiolo
longiusculo (5-6 mm long.), inferne submembranaceo coria
ceo dilatato amplectenti-vaginante laevi cinerascente v. ru-
fescente, superne attenuato apiceque subtereti ibique coar-
ctato atque abrupte in limbo expanso; limbo carnosulo rigi-
dulo ovato (2,5-3,5 mm long., 2-2,5 mm lat.) apice obtuso,
basi rotundato, utrinque glabro ad hypophyllum convexo,
ad epiphyllo concavo, saepius plus minusve plicato, margi-
nibus integris leniter involutis conniventibus. Umbella in
apice ramorum sessilis 3-4-flora, pedunculis teretibus breviu-
seulis (1-3 mm long.) glabris, floribus parvulis (1 mm diam.)
virescentiflavidis. Fructus ignoti.
89. Azorella fuegiana Speg. (n. sp.).
Diag. Laxe caespitoso-pulviniformis viridis; petioli confer-
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAN COLL, 59
tiuscula longiusculi tenues arquato-patuli virides glaberrimi,
basi late amplexicaules v. vaginantes ibique scariose lom
gissime pectinatim lacimato-cilvatis; limbr planotriangulares,
postice cuneati, margine integerrima apice truncati trilobi
v. tridentati, lobis acutiusculis in cilium desinentibus, hypo-
- phyllo convexulo glaberrimo, epiphyllo laxe grosse adpresseque
setuloso; Alores et fructus generis.
Hab. Non rara in dunis maritimis Punta Anegada et in
seopulosis Chair Is].
Obs. Species A. filamentosae Lam. simillima et valde aff-
nis, foliis planis apice trilobis mox distinguenda.
Caespites laxi non v. vix subpulviniformes, obscure vi-
rescentes; rami plus minusve elongati, repentes, subdichoto-
mi, deorsum vaginis atque petiolorum frustulis albicantibus
v. cinerascentibus vestitis, sursum foliiferi; folia in ramorum
apicibus laxe congesta, subrosulata; limbis triangularibus,
spathulatis v. cuneiformibus (7-12 mm long., 3-6 mm lat.)
membranaceis planis, postice cuneatis, antice truncatis atque
in lobis v. dentibus 3, plus minusve profunde divisis, lobis
acutis v. subobtusis in cilio longiusculo albicante productis,
marginibus integerrimis non v. vix involutis, epiphyllo con-
caviusculo obscure virescente saepeque glaucescente setulis
paucis albicantibus adpressis longiusculis ornato, hypo-
phyllo convexulo pallidiore glaberrimo; petiolis longiusculis
(10-20 mm long.) viridibus glabris inferne late membrana-
ceo-dilatatis, amplexicauli-vaginantibus, marginibus utrin-
que scariosis atque in 5-8 dentibus linearibus albescentibus
pectinatim fissis. Flores parvuli virides umbellam parfulam
1-5-floram eficientes, pedicello longiusculo (5-8 mm) terete
elabro fulti; fructus ignoti.
“90. Azorella ranunculus Urv.—Gay, 1. c.,.f. 85.
Hab. Sporadice ad oram maritimam sub arbustis: Port
Cook; Basket Isl.; landagáia; Ushuuáia.
Obs. Variat foliorum segmentis quandoque linearibus
quandoque spathulatis dilatatisque.
91. Oreomyrrhis andicola Endl.—Gay, 1. c., f. 141.
Hab. Non rara ad limina sylvarum fere ubique: Voces
Bay; Chair Isl.; Onniuáia; Agáia; landagáia; Ushuuáia;
Uálamátu; Uállalánuch; Shámmakus; Banner Cove; Ama-
konuáia.
Obs. Radix carnosa ad digitum usque crassa, alba sapore
60
Y
- 92.
“YA,
95.
dde
0
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
peculari umbelliferarum subdulci; incolae Yagan illam
erudam comedunt et 4uenim vocant; nomen apud Llaká-
luf est Shalt. |
Apium graveolens Lin.—(Gay, 1. c.,f. 119.
Hab. Vulgatissimun ad oram maritimam nec non ad mar-
gines rivulorum ubique: Puerto Roca; Port Cook; Pacto-
lus Bay; Blossom Bay; PortS. John; New Year Rock; Eliza-
beth Isl; Punta Arenas; Punta Anegada; Gente Grande
Bay; Voces Bay; Hope Harb.; Sarmiento EFjord; Melville
Isl.; Brecknok Pass; Basket Is].; Burnt Isl.; Smoke IÍsl.;
Chair Isl.; Onniuáia; Agáia; landagáia; Ushuuáia; Uálla.
mátu; Uállalánukh; Shámmakus; Banner Cove; Ama.
kouála. ,
Osb. Incolae Yagan illud Úshun vocant.
. Crantzia lineata Nutt.—Gay, l. c., f. 127.
Hab. Semel tantum in piscina in Gente Grande Bay in-
venta.
XX. Rubiaceae.
Nert>ra depressa Banks et Sol.— Gay, l. e. 111, £ 201.
Hab. Semel tantam in franosis stillicidiosis in Port 5.
John.
Galium fuegianum Hook. fil.—(Gay, 1. €. 111, f. 182.
Hab. Non rarum inter graminaceas majores ad oram ma-
ris: Hope Harb.; Basket Is].; Onniuáia; Agáia.
), Galium antarcticum Hook. fil. —Gay, 1. c. 111, f. 185.
Hab. Sat frequens in pratis humosis siccioribus: Eliza-
beth Isl.; Chair Isl.; landagáia; Ushuuáia; Shámmakus;
Port Vancouver.
Galium magellanicum Hook. fil—Gay, 1. c. 111, f. 187.
Hab. Rarissime in fissuris scopulorum ad oram maris:
Punta Arenas; Sarmiento Fjord; Ushuuáia.
Galium chonoénse Hook. fil.—Gay, 1. c. 111, f. 189.
Hab. Sporadice sub arbusculis ad limina sylvarum: Vo-
ces Bay; Uállamátu; Uállalánukh.
Galium aparine Lin.—Gay,l. e. 111, f. 190.
Hab. Vulgatum in fruticetis ad limina sylvarum: Punta
Arenas; Agáia; landagáia; Ushuuáia; Uállamátu; Shámma-
kus; Banner Cove.
Obs. Ejusdem nomen apud Yagan est Maiannica.
Ey
Y
VS ZA Ye
nl
e
/102.
y 103.
104
e
Ay ss CA AA A A d a. ey Pa, ¿ed A >
dual ao a 7 A » ¿e
E SN
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL, 61
XXI. Valerianaceae.
“100. Valeriana sedifolia Urv.—Gay, 1. e. 111, f. 215.
“101.
108.
Hab. Non rara in pratis montanis et alpinis: Staaten Island
inter Port Cook et Blossom Bay; Burnt Is].; Amakonáia.
Obs. Planta pusilla densissime caespitosa, odorem acu-
tissimum valerianaruam peculiarem pollens.
Valeriana lapathifolia Vahl— Gay, 1. e. 111, f. 217.
Hab. Non rara in dunis maritimis: Punta Anegada;
Gente Grande Bay; landagáia.
Obs. Folia radicalia integerrima, caulina laxe grosseque
crenato-dentata.
Valeriana ....
Hab. Semel tantum in pratis uliginosis Elizabeth Island.
XXII. Calycereae.
Boopis australis Decne.—Miers, Contr. 11, f. 25.
Hab. Communis in pratis sabulosis prope Punta Anegada
et in Gente Grande Bay.
XXIUL Compositae
Gutierrezia baccharoides Sch. Bip.=Walp., Amn. v, f. 235.
Hab. Non rara in pratis sabulosis, Punta Anegada.
5. Nardophyllum humile (Hook. fil.) A. Gray—Proc. Am. Acad.
v,£ 123.
Hab. Sat frequens in fruticetis ad oram maris: Punta Ane-
vada; Gente Grande Bay.
. Lepidophyllum cupressiforme Cass.—Gay, l. c. IV, f. 37.
Hab. Vulgatissimum in dunis maritimis: Punta Anegada;
Gente Grande Bay.
. Lagenophora Commersonii Cass. —Gay,l. e. 1v, f. 32.
Hab. Non rara in pratis uliginosis umbrosis: Puerto
Roca; Brecknok Pass; Basket Isl.; Burnt Isl.; Smoke Is].
Obs. Specimina, quae mihi adsunt, omnia glaberrima,
foliis utrinque 2 v. 3 dentibus, superis brevibus obtusis latis,
inferis minoribus angustioribus magisque acutis donatis.
Aster Vahlii Hook et Arn.—Gay, l. c., 1v, £. 26 (sub Erige-
ronte).
62
109.
110.
AL.
Ya:
113.
114.
116.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Hab. Sporadice non rarus in pratis humosis: Port Cook;
Brecknok Pass; Basket Isl.; Burnt Isl.; Smoke Isl.; Chair
Isl.; Agála, |
Chiliotrichium amelloideum Cass.—Gay, 1. e. Iv, f. 6.
Hab. Vulgatissimum fere ubique in dumetis praecipue ad
sylvarum limina: Puerto Roca; Port Cook; Pactolus Bay;
Blossom Bay; Port $. John; Elizabeth Isl.; Punta Arenas;
Punta Anegada; Gente Grande Bay; Melville Isl.; Brecknok
Pass; Basket Isl.; Burnt Isl.; Smoke Isl.; Chair Isl.; Onni-
uáia; Agáia; landagáia; Usiináia; Uállamáta; Uállalánukdh;
Shámmakus; Banner Cove; Amakouáia.
Obs. Apud aborigenes Yagan léva, apud Aona Chkisa vo-
catur.
Erigeron myosotys Pers.—Pers., Ench. 11, f. 431.
Hab. Sat frequens in pratis maritimis et montanis: lan-
dagáia, Ushuuáia, Uállamátu.
Erigeron spinulosus Hook. et Arn.—Gay, l. c. IV., f 29.
Hab. Abunde in pratis maritimis siccioribus: Elizabeth
Isl; Punta Arenas; landagáia; Ushuuáia; Uállalánukh;
Shámmalkus.
Hab. Aborigenes Yagan illud Máramúa vocant.
Erigeron glabrifolius DC.—DOC., Prod. v, f. 287.
Hab. Rarissimus ad margines laculorum in montanis
prope Shámmakus.
Erigeron scorzonerifolius Remy—Gay, l. €. Iv, f. 27.
Hab. Communis in pratis uliginosis et sabulosis: Punta
Arenas; Punta Anegada; Sarmiento Fjord; landagáia; Uál-
lamátu.
Obs. Species praecedenti simillima et facile ejusdem va-
rietas elatior; tamen distinguitur statura, foliis caulinis
linearibus falcato-recurvis, capitulis minoribus.
Erigeron Sulivani Hook. fil—Hook., Fl. Ant. 11, f. 306.
Hab. Rarus in pratis siccioribus sabulosis: Punta Anega-
da; Voces Bay; Uállamátu.
Baccharis magellanica Pers.—Gay, l. €. IV, f. 93.
Hab. Sat frequens fere ubique in pratis siccioribus sabu-
losis: Elizabeth Isl.; Punta Anegada; Gente Grande Bay;
Melville Isl.; Burnt (Isl.; landagáia; Ushuuáia; Uállamátu;
Shámmakus.
Baccharis patagonica Hook. et Arn.—Gay, l. €. Iv, f. 94.
Hab. Non rara in dunis maritimis: Elizabeth 1sl.; Punta
Arenas; Punta Anegada; Uállamátu; Shámmakus.
SE ES
A
ALT.
v118.
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 63
Obs. In loco Punta Anegada vocato, specimina nonnulla
inveni, quae formam vere intermediam inter hanc speciem
et praecedentem sistunt, ramis crassis lignosis subrepenti-
bus apice congesto - foliosis, floribus apicalibus sessilibus
subsolitariis dimidio typicis minoribus.
Gnaphalium affine Urv.—Gay, l. c. Iv, f. 234.
Hab. Sat frequens fere ubique in seopulosis maritimis:
Port Cook; Port Vancouver; Port S. John; Elizabeth
Is].; Melville Isl.; Brecknok Pass; Burnt Isl.; Onniuáia;
landagáia; Ushuuáia; Aicína; Uállamátu; Banner Cove;
Amakonuáia.
Obs. Inter numerosa specimina collecta formae 3 sequen-
tes nobiliores distinguuntur:
a) Pusillum: ramulis laxe caespitosis, apice dense rosu-
lato-foliferis, foliis utrinque adpresse albo-lanatis, epiphyllo
obscuriore, subimbricato-patulis, obovatis obtusis, scapis
gracillimis subflaccidis erectis 1-3 foliis, radicalibus similli-
mis, ornatis, apice capitato-floriferis; floribus minutis dense
congestis, foliis nonnullis parvulis suffultis, cylindraceis,
basi lanatis, apice glabris, castaneis nitentibus (an Gn. lyco-
podiovide Gaud.?).
b) Parvulum: ramis dense caespitosis, subpulviniformi-
bus, foliis dense imbricato-rosulatis patulis, lineari-obova-
tis, apice acutiusculis, utrinque adpresse albo-lanatis atque
concoloribus; scapis erectis longiusculis rigidulis subcras-
siusculis lanatis, nudis v. foliis nonmullis strictioribus orna-
tis, apice laxe capitato-floriferis, floribus subcernuis ovatis,
basi lanatis, antice elabris pallidis.
c) Medium: ramis plus minusve congestis, non v. vix
subpulviniformibus, foliis non v. vix rosulatis, caulinis nu-
merosis, utrinque adpresse albo-lanatis/epiphyllo obscurio-
re, Obovatis v. subspathulatis, apice rotundatis non v. vix
apiculatis, scapis gracilibus erectis, saepius sigmoideo-ar-
quatis, subflaccidis, apice congesto-floriferis, saepeque in-
terrupte spicatis, floribus minutis, foliolis bracteolatis, infer-
ne lanatis, superne glabris nitentibus intense fusco-san-
guineis.
Gnaphalium purpureum Lin.—DC., Pr. y1, f. 232.
Hab. Non rarum in pratis maritimis editioribus: Punta
Arenas; Ushuuáia; Aicína; Shámmakus.
119. Adenocaulon chilense Less.—Gay, l. e. Iv, f. 480.
64
120.
MUSEO NACIONAI. DE BUENOS ATRES,
Hab. Commune in dumetis ad marginem sylvarum:
Puerto Roca; Basket Isl.; Burnt Isl; landagáia; Ushu-
uála; Banner Cove; Amakonáia.
Obs. Nomen apud aborigenes Yagan Mashakána est.
Madia sativa Mol.—Gay, 1. c. Iv, f. 268.
Hab. Vulgatissima in pratis propre Punta Arenas, rara
in Onniuáia et landagáia,
Anthemis cotula Lin.—(ay, l. c. Iv, f. 239.
Hab. Semel tantum in dumetis prope Punta Anegada.
. Cotula scariosa (Cass.) Frnch. — Frnch., Miss. Cap Horn,
f, 344,
Hab. Vulgatissima in pratis uliginosis et praecipue ad
oram maris: Puerto Roca; Port Cook; Port S. John; Hope
Harb.; Melville Isl.; Brecknok Pass; Basket Isl.; Burnt Isl,;
Chair Isl.; Onniuáia; Agáia; landagáia; Ushuuáia; Uálla-
mátu; Uállalánukh; Shámmakus; Banner Cove; Amakouáia.
123. Abrutanella marginata Cass.—(Gray, l. €. IV, f. 247.
124,
125.
127,
128/
129.
Hab. Communis in pratis turfosis praecipue montanis:
Staaten Island inter Port Cook et Port S. John; Basket 151;
Burnt Isl.; Brecknok Pass; Ushuuáia.
Melalema humifusa (Banks et Sol.) Hook. fil.—Gay, 1. €. IV,
f. 218.
Hab. Semel tantum in rupibus denudatis in summitate
montium prope Blossom Bay.
Culcitium magellanicum Hombr. et Jacq.—Gay, l €. 11,
131.
Hab. Non rarum in pratis sabulosis ad oram maris: Punta
Anegada; Gente Grande Bay; Punta Arenas; Elizab :
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 13
Chenopodium botrys Lin.—DC., Prod. XIHT, 2, f. 75.
- Hab. Semel tantum sed copiose in prato sabuloso : Eliza-
beth sl. E
Obs. Specimina magellanica satis a typo recedunt, foliis
inferis hastato-triangularibus, apice acutiusculis basi sub-
truncatis v. subcordatis, superis lanceolatis, margine pro-
funde pinnatilobis, lobis acute dentato-incisis; caeterum
bene convenit. An melius forma depauperata Ch. chilensis
Schrad. ?
XXXVI. Polygoneae.
Polygonum chilense C. Koch—DC., Prod. XIV, f. 88.
Hab. Non rarum in dunis maritimis et secus rivulos:
Punta Arenas; Punta Anegada; Sarmiento Fjord.
Rumex acetosella Lin.—DC., l. e, xIv, f. 63.
Hab. Sat frequens sporadice in pratis siccioribus praeci-
pue collinis: Punta Arenas; landagáia; Ushuuáia; Amako-
uála.
Rumex magellanicus Griseb.—DOC., 1. €. XIV, f. 46.
Hab. Ad marginem rivulorum et in pratis uliginosis:
Punta Arenas; Punta Anegada; Hope Harb.
Obs. Species vix bona et R. crispi Lin. varietatem tan-
tum sistere videtur.
XXXVII. Proteaceae.
Embothryum coccineum Forst.—DOC., 1. e. XIV, f. 443.
Hab. Vulgatum in pratis maritimis et ad limina sylva-
rum: Sarmiento Fjord; Melville 1sl.; landagáia; Ushuuáia;
Aicína; Uállamátu; Shámmakus.
Obs. Incolae colonici hispanice Cervolillo hanc plantam
vocant.
XXXVIIL Santalaceae.
Nanodea muscosa (Gaertn.—DC., 1. €. xIV, f. 675.
Hab. Frequens sed non abunde in pratis uliginosis prae-
cipue montanis: Staaten Island inter Port Cook et Port $.
John; Melville 1s].; Basket Is]1.; Burnt Is].; Smoke Is].; Chair
Isl.; Agáia,
714
187.
188.
189.
190.
19d:
192.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Myzodendron brachystachyum DC.—Gay, Flor. Chil. 111, f.
169.
Hab. Ad ramos viventes Fagi betuloidis Mirb. rarius in
sylvis: Port Cook; Port $5. John; Basket 1s].
Obs. Incolae Yagan Myzodendra omnia vocant Oeshónna-
tauála (lit. cistula sylvae) sed sub hoc nomine hanc speciem
praecipue distinguunt.
Myzodendron punctulatum Banks et Sol.—Hook., Flor. Ant,
11, f. 289.
Hab. In ramis viventibus Fagorum fere ubique in sylvis:
Port Cook; Port S. John; Punta Arenas; Voces Bay; Burnt
Isl.; Smoke Isl.; Chair Is]; Onniuáia; Agáia; landagáia;
Ushuuáia; Uállamátu; Amakouáia.
Obs. Nomem specificum hujus speciei apud incolas Yagan
Háms-tauála.
XXXIX. Euphorbiaceae.
Dysopsis glechomoides (Rich.) Muell. Are.—DC., Prod. xv,
2, f. 949.
Hab. Non rara in sylvis umbrosis uliginosis: Voces Bay;
Basket Is!.; landagáia; Ushuuáia; Shámmakus; Picton lsl.
XL. Urticeae.
Urtica magellanica Juss.—DC., Prod. xvi, 1, f. 47.
Hab. Vulgata in herbosis ad limina sylvarum: Punta
Arenas; Hope Harb.; Smoke Isl.; Onniuáia; Shámmakus;
Picton Isi.
Obs. Incolae Yagan illam Pasa-óngara vocant.
Urtica urens Lin.—DC., Prod. xvi, 1, f. 40.
Hab. Rarissime, ut videtur, prope incolarum tuguria: lan-
dagáia; Ushuuáia.
XLI. Cupuliferae.
Fagus betuloides Mirb.—DC., Prod. xvi, 2, f. 121.
Hab. Arbor ubique vulgatissima sylvas densas constitu-
ens: Puerto Roca; Port Cook; Port S. John; Blossom Bay;
Voces Bay; Hope Harb.; Sarmiento Fjord; Melville Ísl.;
Brecknok Pass; Basket 1s1.; Burnt Is1.; Smoke 1s].; Chair Is.
A A O O AO A A
PA A RS ES .
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL, 15
Onniuáia; Agáia; landagáia; Ushuuáia; Shámmakus; Gable
Isl.; Picton Isl.; Amakouáia.
Obs. Species semper maritima et nunquam ultra 100
metrorum altitudinem crescens; incolae Yagam Sóshci,
incolae Aelakáluf Alcoól vocant.
193. Fagus antarctica Forst,—DOC., 1. e. xvi, 2, f. 120.
Hab. Arbor vulgatissima, sed non ubique, sylvas cum
praecedente constituens: Punta Arenas; Voces Bay; Hope
Harb.; Sarmiento Fjord; Melville Isl.; Onniuáia; Agáia;
landagáia; Ushuuáia; Uállamátu.
Obs. Elata obscure virens; folia ample ovata, basi leniter
inaequilateralia lateque rotundato-subcordata, nervis vix
pubescentibus, margine glabro; ejusdem nomen apud Yagan
Hánis, apud Aona Uakkáiu, apud Aelakáluf Táshka est.
Altitudo ejusdem vegetationis maxima inter 100 et 150
metros variat. E
“194, Fagus antarctica Forst. var. sublobata DC.—DOC., ibid.
Hab. Rarissima ut videtur; specimina pauca in rupibus
circa Blossom Bay tantum observavi.
Obs. Specimen unicum, forsan hujusdem varietatis, sed
procerum ad marginem occidentale Port Cook, etiam in-
MENU Eros |
195, Fagus antarctica Forst. var. bicrenata DC.—DC. ibid.
Hab. In montanis vulgata ubi sylvulas dumetiformes
densissimas efformat: Port Cook; Pactolus Bay; Blossom
Bay; Port S. John; Hope Harb.; Sarmiento Fjord; Basket
Is1.; landagáia.
Obs. Haec varietas speciem bene limitatam sistit ut
videtur et nomen F. pumilio Poepp. servandum; folia elli-
ptica v. Ovata basi conspicue inaequilateralia, lobo altero
longe cuneato, altero breviter cuneato v. rotundato, utrin-
que glaberrima. Crescit ad altitudinem variabilem inter 100
et 400 metros.
Y 196. Fagus obliqua Mirb. 2?—DC., Prod. xvi, 2, f. 119.
Hab. Rarius in sylvis densioribus prope Ushuuáia.
Obs. Arbor excelsa, sed dubie determinata nam specimi-
na floribus destituta. Aborigenes Yagan ipsam Kattórem
vocant.
197.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
XLI. Empetraceae.
Empetrum rubrum Willd.—Gay, El. Chil. v, f. 350.
Hab. Vulgatissimum ubique in pratis maritimis et mon-
tanis uliginosis: Puerto Roca; Port Cook; Port S. John;
Elizabeth Isl.; Punta Arenas; Hope Harb.; Melville 1sl,;
199.
200.
Brecknok Pass; Basket Isl.; Burnt Isl.; Smoke 1sl.; Chair
Isl.; Onniuáia; Agáia; landagáia; Ushuuáia; Aicína; Uálla-
mátu; Shámmakus; Amakouáia.
Obs. Fructus rubri edules dulces parum sapidi, ejusdem
nomen apud aborigenes Yagan Sébisha-tisha.
XLIT. Coniferae.
3. Libocedrus tetragona Endl.—DC., 1. e. xvi, 2, f. 454.
Hab. Sporadice in sylvis montanis non communis: Mel-
ville Isl.; Burnt Isl.; Chair 1s]. i
Obs. Haec species in Fuegia saepius parvula, 4-8 metra-
lis tantum, evadit; aborigenes Yagan Lápaim, Aelakáluf
Lapaiélhl vocant.
MONOCOTYLEDONEAE.
XLIV. Orchideae.
Codonorchis Lessonii (Urv.) Linde.—Gay, Flor. Chil. v,
f. 474. :
Hab. Semel tantum sed abunde in sylva ad oram maris
in Puerto Roca.
Chloraea Commersonii Bronen.—Gay, l. e. v, f 459.
Hab. Non rara in pratis praecipue montanis: Puerto
Roca; Port Cook; Ushuuáia; Shámmakus.
XLV. Irideae.
. Sisyrinchium maculatum Hook.—Bot. Mag. t. 3197.
Hab. Frequens in pratis siccis sabulosis: Punta Anega-
da; Elizabeth Isl.; Punta Arenas.
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL, “7
Obs. Species rite distincta scapo foliis triplo breviore
ovario longe villoso.
202. Sisyrinchium iridifolium (H. € B.) Kth.—Gay, Fl. Chil. vi,
/ 203.
y 204.
f. 22.
Hab. Commune in pratis praecipue uliginosis: Punta
Arenas; Sarmiento Fjord; Agáia; Ushuuáia.
Sisyrinchium graminifolium Lindl.—Gay, 1. c. vi, f. 21.
Hab. Sporadice cum speciebus praecedentibus: Punta
Anegada; landagáia; Ushuuáia.
Tapeinia magellanica (Lam.) Ker—Gay, 1. €. vi, f. 34.
Hab. In pratis uliginosis praecipue montanis sporadice:
Sarmiento Fjord; Melville Is].; Brecknok Pass.; Basket Isl.;
Burnt Isl.; Onniuáia. |
205. Symphyostemon biflorus (Thunb.) Bak.—Gay, 1. e. vI, f 29,
(sub. £S. narcissovde).
Hab. Non rarum in pratis sabulosis siccioribus: Punta
Anegada; Basket Isl.; Burnt Isl.; Onniuáia.
XLVI, Amarillideae.
206. Alstroemeria pygmasa Herb.?—En. plant. v, £ 780.
207.
208.
Hab. Semel tantum in rupibus montanis Basket Island.
Obs. Specimen unicum defloratum, fructu vetusto dona-
tum, Cum specie citata sat convenit etsi habitu et bulbis
fere Narcissi bulbocodiz Haw. !
XLVIU. Liliaceae.
Philesia magellanica J ies Le yt: 49: (subo 2 - bu
afolia).
Hab. Sporadice non communis praecipue in fissuris ru-
pium montanis: Sarmiento Fjord; Burnt Isl.; landagáia;,
Uállamátu; Shámmakus; Amakouáia.
Enargea marginata Banks et Sol.—Gay, 1. €. vi, f. 43 (sub
Callixime).
Hab. Vulgatissima fere ubique in pratis et sylvis mari
timis et montanis: Puerto Roca; Port Cook; Port 5. Joln;
Hope Harb.; Sarmiento Fjord; Brecknok Pass; Basket 1sl.;
Burnt Isl.; Smoke 1s1.; Onniuáia; Agáia; landagála; Ushu-
uáia; Amakonuáia.
Obs. Flores albi, odorem acutum cyanhydricum pollentes;
fructus carnosi subpurpureo-nigri, insipidi.
"E E 6 CAPS O AIR A A A e Y O ji O EE
% e 5> 7 A
718 , MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
209. Astelia pumila (Forst.) R. Br.—Gay, 1. c. v1,f. 136.
Hab. Vulgata in pratis turfosis montanis fere ubique:
Staaten Island inter Port Cook et Port S. John; Sarmiento
Fjord; Melville Isl.; Brecknok Pass; Basket 1s].; Burnt Is];
Smoke Isl.; Onniuáia; Agáia; Amakouáia.
XLVIUI Juncaccae.
210. Marsippospermum grandiflorum ( Forst. ) Hook. fil.—Buch.,
Monog. Junc., f. 67. ;
Hab. Vulgatum in pratis uliginosis maritimis et montanis
ubique: Puerto Roca; Port Cook; Pactolus Bay; Blossom
Bay; Port 5. John; Punta Arenas; Sarmiento Fjord; Mel-
ville Isl.; Brecknok Pass; Basket Isl.; Burnt Is]l.; Chair Is];
Smoke Isl.; Onniuáia; Agáia; landagáia; Ushuuáia; Shám-
malkus.; Amakouáia.
Obs. Aborigenes ad cistulas conficiendas folia culmos-
que hujusdem speciei adhibunt, Yagan illum Mmappi,
-— Aelakáluf autem lélklkabésse vocant.
211. Rostkovia magellanica (Lam.) Hook. fil.—Buch., 1. c., £. 70.
Hab. Cum praecedente in pratis uliginosis sed rarius:
Port Cook; Port S. John; Basket Isl.; Burnt Is].; Onniuália;
Amakonáia.
212. Junsus scheuchzerioides Gaud.—Buch., 1. c..f. 286.
Hab. Frequentissimus ad oram maritimam in scopulo-
sis: Port Cook; Port Vancouver; Port S. John.; Hope Harb.;
Burnt Isl.; Chair Isl.; Smoke Isl.; Agáia; Amakouália.
213. Luzula alopecurus Desv.—Buch., 1. c., f. 137.
Ha6ó. In pratis maritimis etin fissuris scopulorum, com-
munis: Elizabeth Isl.; Gente Grande Bay; Sarmiento EFjord;
landagáia; Ushuuáia; Uállamátu; Uállalánukh; Shámma-
kus; Picton Island.
214. Luzula antarctica Hook fil. —Buch., 1. €., f. 138.
Hab. In rupestribus maritimis et montanis non rara:
Port Cook; Port S. John; Burnt Isl.; Onniuáia; Ushuuáia;
UVállamátu.
215. Luzula pumila Hook. fil—Buch., l. c., f 144.
Hab. Non rara in summitate montium circa Port Cook
et Port Vancouver.
Obs. Specimina hujus loci cum descriptione citata per-
fecte conveniunt, nisi statura paululo majore; capitula
parvula glaberrima nigra nitentia.
ri a AA, e A
SFEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 79
XLIX. Najadeae.
“916. Triglochin palustris Lin.—DC., Mon. Phaner. 111, f. 98.
Hab. In uliginosis ad marginem rivulorum: Sarmiento
Fjord; landagáia; Amakouáia.
/217. Triglochin maritima Lin.—DOC., 1. e. 111, f. 105.
Hab. Non rara ad oram maritimam in dunis: Punta
Anegada; Punta Arenas; Brecknok Pass.
/218. Tetroncium magellanicum Willd.—DOC., 1. c. 111, f. 110.
Hab. Sporadice non rarum in pratis maritimis et mon-
tanis: Sarmiento Fjord; Smoke Isl.; Chair Isl.; Onniuáia;
Agáia; Amakouáia.
/219. Potamogeton pusillus Lin.—Gay, Flor. Chil. y, f. 433.
Hab. In piscinis salsis inter dunas: Gente Grande Bay.
L. Centrolepideae.
220. Gaimardia pusilla Gaud.—Gay, l. €. vr, f 154.
Hab. Non "rara in pratis turfosis praecipue montanis:
Melville 1s].; Basket Isl.; Burnt Isl.; Agála.
LL Cyperaceae.
221. Isolepis cernua (Vahl) Roem. et Schult. (Sub Y. pygmaea).
Hab. Sat frequens in uliginosis ad oram maris et secus
rivulos: Puerto Roca; Port Vancouver; Port S. John; Mel-
ville Isl.; Basket Is].; Burnt Isl.; Agáia.
222. Oreobolus obtusangulus Gaud.—(Gay, 1. €. vI, f. 194.
Hab. Abunde fere ubique in pratis praecipue montanis:
Staaten Island inter Port Cook et Port S. John; Melville
Is].; Basket Isl.; Burnt Isl.; Agáia.
/ 223. Elynanthus antarcticus (Hook. fil.) Hook. et Benth.—Gay, 1.
€. VI, f. 193 (sub Chaetospora).
Hab. In pratis uliginosis et in stillicidiis montanis: Port
Cook; Sarmiento Fjord; Melville Isl.; Brecknok Pass; Basket
Is].; Burnt Isl.; Smoke 1sl.; Chair 1s1.; Omniuáia; Ushuuáia.
224, Uncinia Kingii Boott—Steud., Syn. pl. Oyp., f. 244.
Hab. Semel tantum sed abunde in prato montano super
Port Cook.
L
80
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
231.
MUSEO NACIONAI. DE BUENOS AIRES.
Uncinia tenuis Poepp.—Steud., l. c., f. 243.
Hab. Satis rara in dumetis ad limina sylvarum: Chair
Is1.; Ushuuála.
Uncinia macloviana Gaud.—Steud., 1. e., f. 243.
Hab. Frequens ad marginem sylvarum: Voces Bay; Sar-
miento Fjord; Burnt Isl.; Smoke Isl.; Agáia; Ushuuáia,
Obs. Specimina quae mihi adsunt a typo recedunt culmo
tereti nec triquetro, squama spicae infima exaristata, parte
elochidii exerta utriculum aequante, sed ab U. Lechleriana
Steud. (l. c.) foliis angustis abhorret; an utriusque forma
intermedia?
Carex microglochin Wahlenb.—Steud., 1. e., f. 185.
Hab. Frequens in pratis sub arbustis in parte occidenta-
li Fuegiae: Burnt Is].; Smoke 1s].; Chair Isl.; Agáia.
Obs. Species false generi Unciniae adscripta, nam utri-
culis refracto-retrorsis, sed non aristato-elochidiatis.
Carex festiva Dewey—Steud., l. e., f. 198.
Hab. In pratis sabulosis siccioribus non rara: Punta Ane-
gada; Gente Grande Bay; landagáia; Ushuuáia; Uállamátu;
Amakonáia.
Carex similis Urv.—Steud., l. c., f. 199.
Hab. In pratis uliginosis rarissima: Basket Is].; Amako-
uála.
Carex atropicta Steud.—Steud., 1. e., f. 204.
Hab. Non communis in pratis uliginosis: Melville Isl.;
Ushuuáia.
Carex fuscula Urv.—Gay, Fl. Chil. yr, f. 216.
Hab. Non frequens in pratis uliginosis secus rivulos:
Agála; Uállamátu.
Obs. Species habitu C. ¿involucratae Boott sat similis, mox
tamen dignoscenda bracteis longe mucronato-aristatis, utri-
culisque viridibus minutissime denseque fusco-punctulatis.
Carex magellanica Lam.—Gay, l. ce. vi, f. 213.
Hab. Semel tantam sed abunde ad marginem rivulorum
in Sarmiento Fjord.
Carex Banksii Boott—Steud., 1. c., £ 204.
Hab. Non communis ad margines lagunarum et rivulo-
rum: landagáia; Uállamátu.
Carex filiformis Lin.—Steud.,]. c., f. 235.
Hab. Rarissime in uliginosis ad ripas laculorum: Sar-
miento Fjord; Uállamátu.
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 81
LI. Graminaceae.
235. jprochias redolens proa fil.) R. Br. —Gay, Fl. Chil. vi
f. 258.
Hab. Vulgata et abundans in pratis Puerto Roca, rara in
Melville Island.
Obs. Species nomnihil variabilis et ut dcha a H. magella-
nica Hook. fil. non separanda. Specimina que mihi adsunt
characteribus sequentibus saepius gaudent:
Culmi 1 v. 1,50 metrales erecti glabri in vaginis vix
asperuli; ligula membranacea latissime rotundato-truncata
integra; panicula elongata (5-20 cm long.) secunda et nutans;
pedicelli quandoque glabri quandoque hispidi v. paten-
tim pilosi; spiculae Ovatae compressulae (S-10 mm long., 3
mm lat.), glumis ovatis superne elongato-fulvis, supera
(8 mm long.) vix quam infera (7 mm long.) majore; flores
eglumis breviores, masculi valvula (6 mm long.) exteriore
rufa infra apicem subhyalinum arista scabrida recta lon-
gijuscula (4-5 mm long.) armata, margine et dorso, basin
versus, Ciliata caeterum glabra v. vix subasperula subni-
tente; hermaphroditus ovato-elongatus (4 mm long.) apice
obtusissime rotundatus muticus.
236. Hierochloé redolens (Forst. fil.) R. Br. var. major Speg.
Hab. Parcissime ad oram maritimam inter caespites Poae
caespitosae ( Forst.) Hook: Blossom Bay.
Obs. Varietas insignis describenda: culmi 2-3-metrales,
fere adundinacei (1-2 cm diam. bas.) ubique glaberrimi; ligu-
la membranacea hyalina latiuscule triangularis; panicula
longissima secunda, nutans (30-40 em long.) radiis superis
approximatis inferis remotis; pedicelli glabri v. vix sparse
punctulato-pilosi longiusculi et graciles (2-10 mm long. );
spiculae Ovatae compressae (13-14 mm long., 3-3,5 mm lat.),
glumis ovato-elongatis, superne longe attenuato-acutatis
integris glaberrimis e hyalino pallidissime fulvis, supera
apice subcallosula v. submucronata (14 mm long.) quam
infera (12 mm long.) majore; flores glumis conspicue bre-
viores, masculus valvula (8-9 mm long.) exteriore rufa in-
fra apicem pallidiorem arista scabrida recta longiuscula
(5 mm long.) glumas aequante armata, margine ciliata, dor-
AxaL. Mus. Nac. Bs. As.—JuLro 30, 1896 6
82
2317.
240.
241.
242.
243.
244.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
so, basin versus, subpuberula, caeterum asperula; herma-
phroditus ovato-elongatus (6 mm long.) apice obtuse et
oblique rotundatus, minutissime mucronulatus.
Alopecurus alpinus Smith—Gay, Fl. Chil. vi, f. 260.
Hab. Communis in pratis maritimis fere ubique: lan-
dagáia; Ushuuáia; Uállamátu; Uállalánukh; Shámmakus;
Picton Isl.; Amakonuáia.
. Stipa rariflora (Hook. fil.) Benth.-—Benth., Journ. Lin. Soc.
MEL
Hab. Rarissima, ut videtur, semel tantum in prato alpi-
no prope Port Cook inventa.
. Phleum alpinum Lin.—Gay, Fl. Chil. vi, f. 262.
Hab. Sat frequens in pratis maritimis et montanis: Pun-
ta Arenas; Sarmiento Fjord; Agáia; landagáia; Ushuuáia;
Uallamátu.
Agrostis airoides Franch.—Franch., Miss. Cap Horn, f. 382.
Hab. Non rara in pratis maritimis siccioribus: Punta
Arenas; Elizabeth 1sl.; Uálamátu.
Obs. Species eximia, foliis juncoideis rigidis pungenti-
bus caespitoso-fasciculatis distinctissima.
Agrostis magellanica Lam.—Steud., Mon. Glum. 1, f. 167.
Hab. Non rara in secopulosis maritimis: Puerto Roca;
Port Cook; Uállalánukh.
Obs. Specimina mea rachide pedunculisque adpresse hir-
sutis gaudent; glumae subaequilongae 1-nerviae, dorso sca-
briusculae (4 mm long.); flos parvulus (1,5 mm long.) arista
elumas vix superante donatus.
Agrostis brachyathera Steud.—Steud., l. e., f. 422.
Hab. Semel tantum sed abunde secus rivulum prope
Shámmakus.
Agrostis flavidula Steud.—Steud., l. c., £ 421.
Hab. Non rara in pratis sabulosis siccioribus prope
Ushunála.
Agrostis canina Lin.—Steud., l. c., f. 165.
Hab. Sporadice in rupibus maritimis: Brecknok Pass;
Smoke sil.
5. Agrostis kufuim Speg. (n. sp.).
Diag. Glabri-valvula, bi?-valvula, subaeguivalvula, ari-
stulata, tota glabra; foliis subfiliformibus convolutis brevibus
subflaccidis, ligula ovata longiuscula, culmis nudis elongatis,
pamicula exharata laxissima, radiis subtrichotomis laevibus
SPEGAZZINI: PLANTAE PER F UEGIAM COLL, 83
nudis apice spiculigeris, spiculis ovatis minutis glaberrimis,
glumis non carinatis, flore basi non barbato.
Hab. Non rara in pratis sabulosis et in dunis maritimis:
Punta Anegada; Gente Grande Bay; Sarmiento Ejord; lan-
dagáia.
Obs. Caespitosa, peremnis, radice comosa tenuissima, tota
glabra; folia strictissima viridia striata breviuscula (5-7
cm long.) vaginis relaxatis pallidis brevissimis (10-15 mm
long.) striatis, limbis setaceo-convolutis flaccidulis arquatis
v. sigmoideis, apice obtusis subcallosisque (4-6 em long»)
intense viridibus glabris striatis; ligula ovata elongata (1-
1,5 mm long.) subhyalina, apice obtuse rotundata v. sub-
truncata saepeque denticulata; eulmi erecti tenues elonga-
ti (20-40 cm long.) inferne 1-nodosi subgeniculati, ad me-
dium fere usque vaginati recti laeves elabri flavescentes et
subnitentes; panicula ampla laxissima (6-15 cm long,,
6-10 cm diam.), cireumscriptione -Ovata, radiis elongatis
(35 cm long. ) semiverticillatis, verticillis inter se remotis
(1-3 cm), inferis quaternatis v. quinatis, superis saepius
binatis, primo erectis dein patentibus, postremo deflexis,
tenuibus, elaberrimis subnitentibus, ad medium et ultra sim-
plicibus, superne di- v. trichotomis, radiolis saepe iterum
dittri-chotomis, pedicellis extremis paucis angulosis aspe-
rulis apice vix incrassatulis, 1-spiculigeris; spiculae minu-
tae (225 mm long.) ovatae fulvescenti-flavidae glabrae
subnitentes, glumis ovatis acutiusculis integerrimis aequi-
longis dorso, vix superne, carinulatae atque asperulae, 1-
nerviae pellucidae, flosculum vix breviorem (1,7-1,8 mm
long.) obtegentibus; valvula supera cariopsidem arcte invol.
vens, hyalina, apice obtusiuscula integra, basi glabra, dorso
ad medium aristula tenuissima, ipsam vix superante (fa.
cillime caduca), ornata, valvula infera subaequilonga sube-
vanida.
Species A. montevidensi Spreng. habita valde affinis, foliis
brevioribus convolutis striatis, panicula elongata etc., satis
recedens.
246. Agrostis pyrogea Speg. (n. sp.).
Diag. Subglabrivalvula, umvalvula, subaequivalvula, ari.
stulata, foliis planis linearibus, rigidulis striatis apice abrupte
trnangulari-acutatis, ligula longiuscula lanceolata, culmis
elongatis nudis, panicula exharata laxiuscuta, radiis lae-
84
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
vibus nudis, apice alterni-spiculigeris, spiculis ovatis minu-
tis glaberrimis, glumis non carinatis, flore basi barbato.
Hab. In dunis maritimis et in pratis sabulosis: Gente
Grande Bay; Sarmiento Fjord; landagáia.
Obs. Rhizoma dense nodulosum, bracteosum repens, ad
nodos laxe radiculatum; culmi arquato-adscendentes, basi
paucifoliati; folia stricta rigidula viridia striata (10-15 cm
long.), vaginis laxe amplectentibus pallidioribus striatis
elabris (4-6 em long.), limbis planiusculis, epiphyllo obscu-
riore asperulo subnitente dense minuteque papilloso, hypo-
phyllo pallidiore laevi, apice abrupte rotundato-acutatis
(5-10 cm long., 23 mm lat.) patulis, ligula elongata
apice acutiuscula subhyalina (2-3 mm long.) integra; culmi
arquato-adscendentes tenues elongati (30-40 cm long,, 0,8-1
mm Crass.), inferne 1-2nodosi, nen v. vix subgenicu-
Jati, ad medium et ultra vaginati recti laeves glabri fla-
vescentes nitentes; panicula ovata laxissima (8-10 cm long,
2-8 cm diam.) radiis elongatis (1-5 cm long.) primo erectis
adpressisque dein patulis semiverticillatis, verticillis remo-
tis (1-2 em) inferis ternatis v. quaternatis, superis saepius bi-
natis, postice nudis, antice pinnato-radiolatis v. obscure irre-
gulariterque dichotomis tenuibus, radiolis quandoque sim-
plicibus quandoque furcatis, apice 1-spiculigeris, teretibus
elaberrimis apice subincrassatulis; spiculae minutae (2,5-3
mm long.) ovatae glabrae flavescentes nitentes, glumis
ovatis acutiusculis integerrimis aequilongis, dorso non cari-
natis et laevibus, enerviis subpellucidis, flosculum vix bre-
viorem (2,2 mm long.) ovatum amplectentibus; valvula ca-
riopsidem arcteinvolvens hyalina, apice obtusa v. truncata,
minutissime 5-denticulata mucronulata, dorso supra me-
dium aristula tenuissima saepeque evanida (an caduca?)
ipsam non v. vix superante armata, basi longiuscule laxe-
que piloso-cingulata, pilis tenuibus (0,5 mm long.) hyalinis.
Species praecedenti sat similis, sed foliis planis pani-
cula minore, pedunculis spiculisque glaberrimis nonnihil
majoribus atque basi valvulae barbata mox dignoscenda.
947. Calamagrostis poioides Steud.—Steud., 1. c., f. 423.
Hab. Ad rivulorum margines non rara: Sarmiento Fjord;
Melville Isl.; landagáia; Ushuuáia; Uállamátu.
Obs. Peremnis; rhizoma breve caespitulosum fibrillis fili-
formibus longiusculis laxe comatum, folia viridia subflacci-
248.
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 85
da glabra culmis breviora v. subaequantia (20-40 cm long.),
vaginis striatis pallidioribus laevissimis, limbis in vivo sub-
planis, in sicco plicatis v. convolutis, striatis apice acutis,
ligulis brevissimis marginiformibus truncatis denticulatis.
Culmi teretes, ad apicem fere usque vaginati, dense striati
atque dense papilloso-scabri, erecti graciles longiusculi (50-
80 em long.); panicula erecta contracto-spicaeformis, linea-
ri-lanceolata, utrinque acuta, densa, plus minusve lobulata
(6-8 cm long., 5-8 mm diam. ), radiis brevissimis congestis
ramululosis subangulosis scabris, basi margine stricto obtu-
so calloso obliquo rachidem amplectente donati; spiculae
lanceolatae (5mm long. ) flavidae glabrae acutiusculae 1-
florae, rudimento floris secundi destitutae; glumae subae-
quales infera 5-nervia sublongiore, supera 3-nervia, lanceo-
latae, apice acutae integrae submucronatae glabrae laeves
non nitentes, dorso ad nervos scabriusculae non v. vix sub
apice carinatulae; flos ovato-lanceolatus, glumis brevior
(3 mm long.), basi pilis laxis simplicibus laevibus hyalinis,
ipsum ad medium usque cingentibus ornatus, valvula infera
lanceolata hyalina 5-nervia, apice breviter bifida, dorso ad
medium aristulata, supera lanceolata acuta non v. vix bre-
viore. Arista recta tenuis rigidula scabra, flosculum supe-
rans sed glumis brevior.
Species pulchella, sed specimina, quae mihi adsunt a typo
recedunt ligula brevissima truncata, nec ovata.
Calamagrostis fuegiana Speg. (n. sp.).
Diag. Caespitosa, glabra, foliis planis, culmo erecto elon-
gato vaginato apice asperulo brevioribus, ligula brevissima
marginiformi, panicula contracto-spicaeformi densiflora, ra-
ciide aspera, radiis brevissimis, spiculis densis lanceolatis
glumis subaeguilongis, vix ad nervos scabridis, 1-floris, rudi-
mento destitutis, Alore basi villoso, valvula infra apicem aristu-
lata.
Hab. Semel tantum sed abunde in dunis maritimis: Punta
Anegada.
Obs. Species praecedenti peraffinis, habitu fere tantum di-
stinctissimo dignoscenda.
(Peremnis; rhizoma breve caespitosam fibrillis filiformibus
laxe comatum, folia viridia flaccida glabra v. sparse minu-
tissimeque pilosa striata, culmis breviora (20-25 cm long.)
vaginis inferis relaxatis brevibus, superis arcte amplecten-
240.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
tibus, omnibus glabris striatis pallidioribus, limbis planis
(in sicco convolutis), glabris striatis margine scaberulis,
pilis adpressis laxissime adspersis viridibus, ligulis bre-
vissimis marginiformibus truncatis denuculatis; culmi tere-
tes, ad apicem usque vaginati striatuli, deorsum 2-nodosi,
sursum continui dense scabrido-striatuli, rigiduli abbreviati
(25-30 cm long.); panicula erecta contracto-spicaeformis
linearis (5-6 em long., 5-8mm diam.) apice obtuse rotunda-
ta, basi attenuata, compacta, non lobata, radiis brevissi-
mis congestis, ramululis subangulosis scabridis, basi mar-
gine calloso strictissimo obtuso subobliquo rachidem am-
plectente donatis; spiculae confertae, lanceolatae (2,5-4 mm
long.) acutiusculae flavidae glabrae 1-florae, rudimento
floris secundi destitutae, glumis subaequalibus, infera 3-
nervia, supera 1-nervia, convexulis, dorso non carinatis v.
vix sub apice, acutiusculis, margine subdenticulatis, laevi-
bus nitentibus, ad nervos scabriusculis; flos lanceolatus
acutiusculus, glumis conspicue brevior (2,5-3 mm long.),
basi pilis longis hyalinis simplicibus (0,5-2 mm long.) laxe
cinctus, valvula infera 3-nervia, deorsum et margine sca-
briuscula, ad medium aristulata, apice acuta subbifida hya-
lina, valvula supera lineari vix breviore; arista tenuissima
recta minutissima, valvulam ipsam vix superante, scabrida.
Calamagrostis suka Speg. (n. sp.).—Tab. 4, f. B.
Diag. Caespitosa glabra, foliis plicatulis, culmo glaberrimo
erecto ad medium usque vaginato valde brevioribus, ligula
longiuscula truncata pectinmato-dentata, pamicula angusta se-
cunda subnutante laxiflora, rachide glabra, radis ramulosis
gracillimis, spiculis lanceolatis compressis, glumis aequilongis
margine et ad nervos scabriusculis. 1-floris, rudimento nullo,
Aore villis ipsum aeqguantibus densiusculis cincto, valvula
infera sub apice aristulata.
Hab. Rarissima in scopulosis maritimis: Brecknok Pass;
Basket Isl.; Shámmalkus.
Obs. Species pulcherrima distinctissima, peremnis, radi-
cibus caespitosis laxe comosis; folia rigida glabra striatula
culmis pluries breviora (5-10 cm long.) vaginis inferis re-
laxatis brevibus, superis elongatis arcte amplectentibus,
omnibus glabris pallidis striatis, limbis plicatis y, convo-
lutis viridibus rigidulis rectis apice acutis striatis glaber-
rimis, ligulis longiusculis submembranaceis rigidulis su-
250.
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 87
perne truncatis dense pectinato-denticulatis; culmi graciles
e basi arquata adscendentes erecti (40-60 cm long.) glaberri-
mi laevissimi graciles, deorsum 2-nodosi, nodis glabris
fuscis vix incrassatulis, ad medium usque vaginati, caeterum
nudi; panicula subspicata ramulosa secunda v. nutans
flavescens nitens, rachide tenui subflexuosa radiisque gra-
cillimis elongatulis laevissimis glaberrimis fere a basi laxis-
sime spiculigeris; spiculae erectae v. subcernuae lanceolatae
(6 mm long.) compressulae acutae glaberrimae nitentes,
1-florae, rudimento floris secundi destitutae, elumis subaequi-
longis lanceolatis acutis non v. vix ad apicem carinatulis,
ubique dorso margineque scabriusculis, subpellucidis niten-
tibus, infera 3-nervia, supera 1-nervia; flos ovatus obtusus,
elumis conspicue brevior (3-3,5 mm long.), basi villis sim-
plicibus rectis, ipsum aequantibus v. superantibus (4 mm
long.) copiosis pallescentibus cinctus, valvula infera hyalina
5-nervia, ad nervos dorsi scabriuscula, superne bifida obtu-
siuscula, supra medium aristulata, supera lanceolata bre-
viore apice acuta fimbriatula; arista recta rigidula glumas
- subaequans.
Deyeuxia treticola Speg. (n. sp.).
Diag. Achaeta, caespitoso-repens, pusilla; culmi arquato-ad-
scendentes graciles, ad apicem fere usque vaginati, folia bre-
via plana glabra, ligula brevi subtruncata, panicula par-
vula spicaeformis pauciflora; spiculae minutae virides 1-flo-
rae, racheola elongatula, rudimento floris secundi coronata,
adrdita; glumae subaequales latiusculae subcarinatae acutiu-
sculae, imfera subbreviore 1-nervia, supera 3-nervia, glabrae,
vix dorso infra apicem scaberulae; flos hermaphroditus sessilis
vix glumas superans, valvula infera apice obtuse denticulata,
dorso ad basin minute puberula, superam nonnihal longiorem
amplectente, racheola terete scabriuscula erecta squamulam
hyalinam pusillam sustinente.
Hab. Non rara ad marginem piscinarum in sabulosis:
Punta Anegada. >
Obs. Perennis, repens, espe folia radicalia
pauca, culmigenis simillima, vaginis plus minusve amplecten-
tibus pallidis glabris striatis, limbis erectiusculis v. paten-
tibus breviusculis (20-30 mm long., 2-3 mm lat.) planis v.
subplicatis, apice abruptiuscule obtuseque acutatis, viridi-
bus glabris striatis, ligulis breviusculis (1 mm long.) rotun-
8
251.
8
. Deschampsia Kingii (Hook. fil.) E. Desv.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
dato-truncatis subhyalinis subintegris; culmi e basi arquata
adscendentes (10-15 cm alt.) tenues, ad apicem fere usque
vaginati, striati glabri; panicula spicaeformis erecta, sub-
secunda, subinterrupta (1-2,5 cm long.), 10-15-flora, rachide
flexuosula scabriuscula, radiis brevibus (1-5 mm long.) gracil-
limis erectis adpressis solitariis v. geminatis, 1-3-floris, an-
gulosis scabriusculis, sub spiculis non v. vix incrassatulis;
spiculae ovato-lanceolatae (3 mm long.) compressulae gla-
brae e virescenti violascentes, glumis subaequilongis (2 mm
long.) ovatis infera 1-nervia quam supera 3-nervia vix bre-
viore, glabris laevibus, apice attenuato-acutatis non y. vix
carinatis atque scabriusculis; flos fertilis hermaphroditus
sessilis lanceolatus obtusus (3 mm long.) glumas nomnihil
superans, flore altero ad racheolam erectam adpressam te-
retem scabriusculam pallidam longiusculam (2 mm long.)
squamula hyalina involuta minima (0,5 mm long.) corona-
tam reducto; valvula infera Ovata (2,5-2,8 mm long.) apice
obtusa atque denticulata 3-nervia, dorso et basi puberula,
superam nonnihil (3 mm long.) longiorem glabram subhya-
linam arcte amplectens. Arista v. mucro nullus; stamina 3
violacea; Ovarium viride stylis longis filiformibus subplu-
mosis coronatum.
Aira spiciformis Steud.—Steud., 1. c., f. 424.
Hab. In pratis sabulosis ad oram maris: Elizabeth 1sl,;
Gente Grande Bay. y
Obs. Species pulcherrima distinctissima; specimina col-
lecta a typo nomnihil deflectunt, colore non v. vix glauce-
scente, panicula strictissima lineari, valvula infera 5-ner-
via.
Gay, Fl. Chil. vi,
L:33D:
Hab. Frequens in pratis editioribus fere ubique: Puerto
Roca; Port Cook; Port S. John; Voces Bay; Hope Harb.;
Sarmiento Fjord; Brecknok Pass; Basket Isl.; Burnt Isl.;
Smoke Isl.; Chair Isl.; Onniuáia; Agáia; Uállamátu; Picton
Isl.; Amakonuáia.
Obs. Specimina, omnia inventa, rachilla ultra florem bene
evoluta gaudent; Trisetum Dozei Franch. (Miss. Cap Horn., f.
381) nullo modo separandum mihi videtur.
953. Deschampsia flexuosa (Lin.) Trin.—Gay, Fl. Chil. y1, f. 337.
Hab. WVulgatissima in herbosis maritimis et montanis
y 234.
“255.
206.
259.
- 260.
261.
>» ma, had a A EA Y
rá cs E A ES A O 3
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 89
ubique: Puerto Roca; Port Vancouver; Blossom Bay; Eliza-
beth 1sl.; Voces Bay; Onniuáia; Agáia; landagáia; Ushuuáia;
Uállamátu; Uállalánukh; Shámmakus; Amakouáia..
Deschampsia antarctica (Hook. fil.) E. Desv.—Gay, 1. c., f. 338.
Hab. In pratis uliginosis: Punta Anegada; Sarmiento
Fjord.
Obs. Species pluries sub nominibus variis descripta: Aíiri-
dium elegantulum Steud., 1. c., f. 423 (monentibus Cll. Ben-
tham et Hooker) nullo ode recedere videtur; Monandrai-
ra patula Phil. (Ann. Univ. Chile, 1873 £ 565) secundum
specimina a. Cl, R. A. Philippi mihi missa, eadem esse videtur.
Deschampsia aciphylla (Franch.) Speg. —Franch., Miss. Cap
Horn, f. 384 (sub Aira).
Hab. Non rara in pratis sabulosis maritimis: Punta Are-
nas; Sarmiento Fjord; landagáia.
Obs. Species pulcherrima distinctissima a sequenti toto
coelo diversa nec quidem comparanda,
Trisetum parvulum (Hook. fil) Speg.—Hook., Fl Ant. 11,
f. 3717 (sub Atra).
Hab. Sat frequens in scopulosis maritimis: 'Baskei Is].;
Burnt 1s].; Shámmakus; Amakouáia.
Obs. Genus Trisetum Pers. ab afínibus magis habitu
quam characteribus bene definitis limitatum; haec species
ob paniculas contractas densas atque aristas rigidiores
eximie a etc. melius sub hoc genere militare vi-
detur.
. Trisetum variabile E. Desv.— Gay, Fl. Chil. y1, £ 351.
Hab. Non rarum sporadice in rupibus maritimis et mon-
tanis: Punta Arenas; Brecknok Pass; Shámmakus.
: Trisetum antarcticum (Forst.) Trin.—Gay, l. e. vr, f. 349.
Hab. In pratis pinguibus uliginosis: Agáia; Ushuuáia;
UVállamátu.
Trisetum subspicatum Beauv.—Gay, l. c. VI, f. 348.
Hab. Vulgatissimum in rupestribus maritimis et monta-
nis fere ubique: Port Cook; Pactolus Bay; Blossom Bay);
Port 5. John; New Years Rock; Basket Is].; landagáia; Shám-
makus.
Poa annua Lin.—Gay, l. c.v1,f. 405.
Hab. Non rara in herbosis sporadice: Punta Arenas;
landagáia; Ushuuáia.
Poa pratensis Lin.—Gay, 1 c. vi, f 410.
“AF?” TUDO
90
263.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
Hab. Parcissime ad limina sylvarum inventa: Voces Bay;
Shámmakus.
Obs. A forma europaea habitu nonnihil graciliore atque
statura saepius magis humili vix distinguitur.
. Poa scaberula Hook. fil.—(Gay, 1. €. vi, f. 404.
Hab. Non rara inter alias graminaceas in pratis: Punta
Arenas; Elizabeth Isl.; Ushuuála; Uállalánukh; Shámmakus.
Obs. Species haec et praecedens ab aborigenibus Yagan
Cilováia shúka (lit. vulpis herba) et ab Aelakáluf Shakálu
appellatur. ES
Poa yaganica Speg. (n. sp.).
Diag. Caespitosa viridi-glaucescens glabra; folia disticha,
limbis inferis plicatis, superis planis rigidulo-membranaceis
erectis apice abrupte rotundato-acutatis, ligula elongata den-
ticulata; culmi erecti ad medium et ultra vaginati, laeves
glabri; panicula laxa erecta v. nutans, radiis remotis gemi-
natis, deorsum nudis scabriusculis; spiculae lanceolatae, com-
pressulae 4-6-florae erectae v. patulae mediocres, glumis dorso
acute scabrido-carinatis subaequilongis glabris, valvulis ca-
rinatis, infera 5-nervia dorso scabriuscula basi laxe gossypi-
no-villosa, supera lanceolata bifida, serrulato-scabrida.
Hab. Vulgatissima in sylvis: Onniuáia; Agáila; Ushuuáia;
Uállamátu.
Obs. Species ad aborigenibus Yagan Móra-shúka (lit. her-
ba pungens) vocata, P. pratensi Lin. afinis, P. holciformi
Desyv. etiam accedens, habitu tamen et foliis eximie distichis
rigidioribus latioribusque satis distincta.
Perennis; rhizoma repenti-caespitosum, densiuscule fibro-
so-comatum; folia radicalia plus minusve dense congesta
flabellato-disticha erecta membranaceo-subcoriacella, va-
oinis compressis subrelaxatis pallidis tenuiter striatis
olaberrimis (5-10 em long.), limbis strictis vix margine sca-
briusculis apice abrupte rotundato-acutatis (5-20 cm long.,
4-5 mm lat.) extus virescentibus, intus glaucescentibus,
ligulis hyalinis/elongatis ovato-triangularibus (1-3 mm long.)
denticulatis; culmi erecti teretes graciles (25-90 cm alt. )
non v. vix striati, laeves glabri flavescentes sublucidi; pa-
nicula erecta v. nutans depauperata laxa, circumscriptione
ovata, rachide glabra recta, ad radioraum basin annulatim
calloso-marginata, radiis erectis v. patentibus flexuosis,
saepius geminatis alternis, inferne ad medium usque nudis,
e ed A
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL, 91
superne paucispiculigeris angulosis seabridis; spiculae lan-
ceolatae (4-6 mm long.) compressulae, 4-6-florae erectae v. pa-
tentes pedicellis brevibus non v. vix incrassatulis suffultae,
glumis ovatis acutis scabrido-carinatis parum inaequalibus,
subimperspicue papilloso-asperulis, infera breviore acutiore
1-nervia (4 mm long.), supera longiore latiore atque obtu-
siore sub3-nervia (4,5 mm long.); flores 3 v. 4 inferi fertiles,
caeteris vacuis v. abortivis, glumas superantes, valvula
infera dorso acute scabrido-carinata 5-nervia, apice acu-
tiuscula integra, basi laxe albo-gossypino-villosa, supera
hyalina lanceolata apice bifida ad margines serrulato-
-Scabra.
264, Poa caespitosa (Forst.) Hook.--Stend., 1. e. f. 260 (sub n.
269.
266.
26%.
968.
1D
Hab. Frequentissima in dunis et in scopulosis maritimis:
Puerto Roca; Port Vancouver; Port S. John; New Year Rock;
Punta Arenas; Elizabeth Isl.; Sarmiento Fjord; Melville Is].;
Brecknok Pass; Basket Isl.; Burnt Isl.; Smoke Isl.; Chair
Isl.; Onniuáia; Agáia; landagáia; Ushuuáia; Uállamátu;
Uállalánukh; Shámmakus; Pieton Isl.; Amakonuáia.
Obs. Aborigenes Aona Uái-iámin, Yagan Garúga, Aelaká-
luf autem Seciól vocant et ad tuguria conficienda adhibunt.
Poa controversa Steud.— Steud., l. e., f. 260.
Hab. Non rara in lapidosis maritimis cum praecedente:
Sarmiento Fjord; Hope Harb.; Shámmakus; Uállalánukh.
Poa robusta Steud.—Steud., l. c., f. 426.
Hab. Semel tantum sed abunde in scopulosis: Brecknok
Pass.
Poa magellanica Phil. (sec. herb. tradit.).
Hab. In pratis sabulosis et in dunis maritimis: Punta Ane-
gada; Gente Grande Bay.
Glyceria fuegiana Speg. (n. sp.).
Diag. Repens, arquato-adscendens, glaucescenti-viridis, gla-
berrima, foliis paucis faccidis erectis, inferis subfluitan-
tibus, vaginis striatis amplis, limbis linearibus plamis stria-
tis acutis, ligula exerta ovata denticulato:fissa; culmi arquato-
adscendentes ad apicem usque vaginati, panicula elongata
magna e vagina suprema e latere exerta, primo linearis dein
exharata laxa, spiculis remotis pedunculatis linearibus e
terete compressis 3:floris, glumis glaberrimis, infera ovata
obtusa, supera acutata apice truncato-denticulata duplo lon-
AY TO
=P
269.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
giore, floribus remotiusculis, vix basi subpubescentibus laevis-
simis ovato-obtusis, valvula infera obovata 5-nervia.
Hab. In piscinis et ad margines rivulorum non rara: Pun-
ta Arenas; Sarmiento Fjord; landagáia.
Obs. Species, habitu praecipue, G. Auitantis KR. Br. affinis.
Annua?, repens, ad nodos fibris paucis filiformibus subcir-
rhosis ornata; folia glaberrima laevissima erecta v. subflui-
tantia, culmos et paniculam ad apicem usque involventia,
vaginis ampliatis amplectentibus pallidis, inferis breviuscu-
lis (5 cm long.) superis elongatis (10-15 cm long.) striatulis;
limbis planis concaviusculo-carinatis, extus viridibus intus
viridi-glaucescentibus, eximie minuteque striatis, apice sen-
sim attenuatis atque acutatis, saepius breviusculis (5-10
cm long., 3-5 mm lat.) erectis v. patulis, ligulis elonga-
tulis (2-25 mm long.) late ovato-triangularibus hyalinis
denticulato-fissis; culmi toti vaginati, arquato-adscenden-
tes subflaceidi (25-50 cm long.); panicula diu vagina su-
prema subspathiformi inclusa dein e latere exerta plus
minusve elongata (15-25 em long.) primo linearis stricta,
dein patula expansa laxiflora, rachide acute angulosa gra-
cili vix scaberula, radiis remotis alterne paucifasciculatis,
deorsum nudis, sursum ramulosis paucispiculigeris, angu-
losis non v. vix scabriusculis, pedicellis brevibus superne
sensim incrassatulis atque subobconico-triquetris scaberulis;
spiculae lineares tereti-compressulae (5,5-6 mm long., 1-
1,5 mm diam. ) glaberrimae laevissimae, viridi-glaucescen-
tes, 3-florae erectae v. subnutantes, glumis tenuibus glaber-
rimis Ovatis non Carinatis apice obtusis, infera breviore
(1 mm long.) apice rotundata et subdenticulata, supera
duplo longiore (2 mm long.) lanceolata apice truncato-den-
ticulata, floribus remotiusculis ovatis obtusis (2,5-3mm long.)
superne glaberrimis laevissimis basi non v. laxissime sub-
pubescentibus, racheolis tenuibus glabris laevibus, valvu-
lis subaequilongis, infera obovata 5-nervia apice late sub-
triangulari-rotundata atque denticulato-fimbriata, inferam
angustam lanceolatam, margine denticulato-scabridam sub-
aequilongam apice erosulam arcte amplectente.
Glyceria antarctica Speg. (n. sp.).
Diag. Repens, arquato-adscendens viridis glaberrima, folúis
paucis subplanis rigidulis inferis fluitantibus, vaginis la-
aiusculis, ligula elongata-triangulari denticulata; culmi erecti-
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 93
graciles, ultra medium vaginati, glabri striati; panicula exerta
difusa laxissima, radiis semiverticillatis remotis elongatis
mox patentibus paucispiculigeris, spiculis ovatis 2-floris
compressulis glabris laevibus, glumis ovatis glaberrimis, in-
Sera duplo breviore, foribus remotiusculis, glumas conspicue
superantibus, valvula infera 5-nervia, basi pilis paucis lon-
giusculis adspersa, supera hyalina margine scabra.
Hab. Ad marginem laculi montani inter Port Cook et
Port S. John et prope Ushuuáia.
Obs. Species praecedenti cognata, G. distanti Mart. etiam
sat proxima. Annua ?, repens, ad nodos fibris tenuibus rec-
tis comata; folia pauca glaberrima, mox marcescentia et
evanida laevissima, supera erecta, infera subfluitantia,
vaginis laxiuscule amplectentibus pallidis, inferis breviuseu-
lis (2-3 cm long.), superis elongatis (5-8 cm long.) striatis
limbis carinato-planiusculis, utrinque virescentibus eximie
striatis non glaucescentibus et glaberrimis (5-25 cm long.,
5-6 mm lat.), ligulis hyalinis triangularibus acutiusculis
2,5-3 mm long.) margine denticulatis; culmi erecti graciles
rigiduli (20-25 cm alt.) ultra medium vaginati, elabri mi-
nute striati virides; panicula exerta laxissima diffusa, ra-
chide glabra laevi angulosa, subimperspicue striatula, ad
radiorum basin nodulosa sed non manicato-annulata; radil
saepius 3-( rarius 5-) nati, patuli longissimi (2-10 em long.)
gracillimi, fasciculis inter se remotissimis (intern. 25 cm
long.), divaricatissimi saepius simplices, deorsum nudi, sur-
sum 1- v. 2-ramululigeri v. quandoque simplices flexuosi,
alterne remoteque paucispiculigeri, angulosi elaberrimi
laeves; spiculae sessiles v. plus minusve longe pedicellatae,
_radiis adpressae glabrae laeves lineares (4-5 mm long.)
compressulae, 2-florae, pallide virides subnitentes, pedicellis
(si adsunt) vix incrassatulis scabriusculis fultae; flores lan-
ceolati (3,5 mm long.) e viridi violascentes, supero sub-
pedicellato, mox caduco, infero diu persistente sessili,
eglabri laeves vix basi pilis nonmullis hyalinis longiusculis
adspersi; glumae inaequilongae, infera 1-nervia breviore
angustiore (1,5-2mm long.), supera 3-nervia latiore atque
longiore (2,5-2,8 mm long.) apice obtuse acutatae, minutis-
sime denticulatae; valvulae obovatae, infera 5-nervia apice
vix attenuato-rotundata repanda minute denticulata, supera
_Ayalina margine dense serrulato-scabra.
A
94
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES:
210. Glyceria leptostachys Speg. (n. sp.).—Tab. 4, fia. G.
271.
Diag. Annua?, pusilla, dense caespitosa, glaberrima, laevis-
sima, foliis viridibus fasciculatis erectis brevissimis, limbis
carmato planiusculis, ligulis lanceolatis acutissimis; culmi
erecti rectiviz basi vaginati gracillimi simplices; spica linea-
ris pauciflora recta, spiculis minutis remotis sessilibus acu»
tis, sub 3:Aloris, glumis inaequalibus acutiusculis denticulatis
valvulis tenuidus, infera 3-nervia apice truncato-denticulata,
supera hyalina vix breviore.
Hab. Semel tantum sed abunde ad marginem piscinae
salatae prope oram maris: Punta Anegada.
Obs. Radix comosa, fibrillis tenuibus subsimplicibus al-
bescentibus rectiusculis, culmis dense caespitulosis sterilibus
(24 cm alt.) numerosis erectiusculis, fertilibus paucis com-
mixtis; folia glaberrima laevissima viridia, densiuscula non
v. obscure subdisticha, vaginis brevibus subrelaxatis (1-2
cm long.) pallidis, compressúlis non v. vix striatis, limbis
e plano subplicatis erectiusculis non v. vix divarricatis pa-
ram elongatis angustis (1-3 em long., 1-2 mm lat.) eximie
striatis, sursum sensim attenuatis apiceque obtusiuscule
atque cCallose acutatis, ligulis exertis longiúsculis (2-2,5
mm long.) lanceolatis acutissimis integris hyalinis. Culmi
fertiles erecti longiusculi graciles saepe rigiduli (10-15 cm
long.) ad tertium inferum usque vaginati, sursum nudi glabri
laeves v. vix striati; spica apicalis erecta longiuscula (3-5 cm
long.) strictissima, 6-15-flora, rachide angulos a laevissima
glabra, radiis nullis v. infimis geminatis, altero brevissimo
altero elongatulo, adpressis; spiculae lanceolato-lineares acu-
tissimae (4,5-5 mm long. ) erectae, rachide adpressae, ses-
siles v. pedicello - brevissimo vix subincrassato fultae
alternae solitariae glaberrimae laeves, sub3-florae, glumis
non carinatis inaequilongis, infera breviore (3 mm long.)
l-nervia, supera longiore (4,5 mm long.) 3-nervia, apice
acutiuscule erosulo-denticulatis, valvulis hyalinis infera
(4-45 mm long.) 3-nervia, apice acutiuscula sed truncato-
denticulata, supera breviore, sursum in margine denticulato-
scabrida; flores 2 inferi hermaphroditi fertiles, supremo
tertio abortivo, vacuo minuto.
Festuca purpurascens Banks et Sol.—Gay, Fl Chil. vi, f.
429.
Hab. Sat frequens in pratis maritimis fere ubique: Puerto
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 95
Roca; Port Cook; Sarmiento Fjord; Brecknok Pass; Agáia;
landagáia; Ushuuáia; Amakonuáia.
. Festuca fuegiana Urv.—Gay,l.c.,f 424.
Hab. Vulgatissima in scopulosis maritimis et montanis
fere ubique: Port Vancouver; Blossom Bay; Elizabeth 1sl.;
Hope Harb.; Agáia; landagáia; Ushuuáia; Picton 1sl.; Ama-
kouáia.
. Pestuca Commersonii Franch.—Franch., Miss. Cap Horn, f. 388.
Hub. Semel tantum pauca specimina in scopulosis insu-
lae Atcina lecta.
274. Festuca magellanica Lam.—Steud, 1. c., f£ 304.
Hab. Non communis in pratis herbosis maritimis: Punta
Anegada; landagáia; Shámmakus.
275. Festuca erecta Urv.— Gay, l.c., f 431.
Hab. Vulgata in sabulosis lapidosis ad oram maris: Bas-
ket Isl.; Agáia; Aicína; Uállamátu; Uállalánukh; Picton Isl.;
Amakouáia.
276. Festuca erecta Urv. var. cirrosa Speg.
Hab. In scopulosis sabulosis maritimis in Puerto Roca.
Obs. A typo recedit foliis conspicue crassioribus atque
rigidioribus, eximie cirrosis v. subcircinatis.
. Festica gracillima Hook. fil—Gay, l. c., f. 430.
Hab. Sporadice non rara in sabulosis maritimis: Onni-
uála; landagáia; Uállamátu; Picton Isl.; Amakonáia.
. Festuca gracillima Hook. var. brevifolia Speg.
Hab. Semel tantum in dunis maritimis: Gente Grande
Bay.
Obs. A typo recedit foliis rigidioribus, culmum dimidium
vix aequantibus, panicula magis laxa atque strictiore; caete-
ris Characteribus praecipue mucrone conico subulato acu-
tissimo in foliis apicali et valvula florum supera quam
infera longiore bene convenit.
279. Festuca arenaria Lam.—Gay, 1. c., f. 424.
Hab. Non rara in scopulosis maritimis: Port Cook; Port
S. John; Onniuáia; Uállamátu; Shámmakus.
/280. Festuca shuka Speg. (n. sp.).
Diag. Perennis caespitosa parvula, foliis culmis vix brevio:
ribus involutis rigidulis utrinque glabris, ligula exerta elon-
gata acuta; paniculae spicaeformes contractae sublobatae,
radiis 2-3-natis adpressis, spiculis lanceolatis compressis
4-floris, glumis subaequilongis navicularibus acute carinatas,
96
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
acutiusculis submucronulatis, late scarioso-marginatis, imfe-
ra 1-nervia, supera margine denticulato-scabra breviore.
Hab. Rara in seopulosis maritimis: Port Vancouver;
Blossom Bay; Port $. John; Ushuuáia.
Obs. Species pulchella ligula elongata ad F. fuegianam
Urv., habitu ad F. antarcticam Kth. vergens, ab utraque
tamen satis distincta glumis valvulisque acute carinatis
olaberrimis.
Radix comosa fibris longiusculis (2.5 cm long.) albidis
v. fuscis glabris tenuibus flexuosis; folia culmis fertilibus
breviora subrigidula 4-8-fasciculata alterna, vaginis elon-
oatulis (2-6 cm long.) infimis relaxatis, superis arcte am-
plectentibus, glabris, obscure striatis deorsum tenuibus
subnitentibus, limbis erectis v. divaricatis (5-10 cm long.,
2 mm lat.) rigidulis saepe subflexuosulis, extimis planis
v. plicatis, intimis teretiinvolutis, dorso rotundatis, ventre
canaliculatis atque minute denseque striatis, utringue gla-
bris, fere e dorso vaginaram ligularumque exsurgentibus,
ligulis exertis elongato-lanceolatis (4-6 mm long.) hyalinis
apice acutis integris v. denticulatis; culmi fertiles erecti ad
medium et ultra vaginati pauci graciles folia superantes
(12-80 cm long.) glabri striati, non scabridi; panicula spi-
caeformis contracta erectiuscula (3-6 cm long.), lobulata,
plus minusve densa, non v. vix secunda, rachide angulosa
glabra striata, ad radiorum basin nodulosa et ad infimos
submanicata, ad superos tantum annulato-callosa, radiis ere-
ctis adpressis, infimis remotiusculis 3-natis (mediis 2-natis,
supremis solitariis ), altero brevi, caeteri elongatulis, apice
1-5-spiculigeris angulosis glabris; spiculae erectae, lanceola-
tae compresae (9-10 mm long., 3-3,5 mm lat.) non niten-
tes, glabrae, 4-florae, pedicellis angulosis scaberulis apice
vix incrassatulis fultae; glumae subaequilongae dorso ar-
quatulae acuteque carinatae et scabridae, infera vix bre-
vior (5-5,5 mm long.) acuta margine integra 1-nervia, supera
longior et latior (6-6,5 mm long.) 3-nervia superne ad mar-
ginem denticulata; flores, infimus sessilis, caeteri pedicel-
lati remotiusculi, glumas superantes mediocres (7-8 mm
long.), racheolis glabris (1 mm long.) compressi acuteque
carinati, glaberrimi laevissimi, valvula infera naviculari-ar-
quatula, pro ratione lata (7-8 mm long., 2 mm, lat.) dorso
acuta scabriuscula, apice acutato-mucronata (non aristata)
e 281.
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL, 34
1-(v. obscure 3-)nervia, coriacella, infera breviore (4,5-5 mm
long.) subhyalina apice bifida, margine denticulato-sca-
brida.
“Festuca pyrogea Speg. (n. sp.).
Diag. Perennis, caespitosa parvula; folia culmis pube-
scentibus conspicue breviora, limbis subulatis glaberrimis
tenuibus rigidulis apice obtuse acutatis, ligula deficientibus
sed vaginis apice utrinque inaequilateraliter late auriculatis;
panicula spicaeformis laxiflora, radiss geminatis adpressis,
spiculis lanceolatis compressulis 3-floris, glumis inaeguilongis
subcarinatis acutis muticis, valvulis rectiusculis coriacellis
dense pubescenti-scabridis, supera 3-nervia longiuscule aristu-
lata, infera breviore, hyalina bifida, margine serrulato-sca-
brida. |
Hab. Semel tantum caespites plures inventi in scopulo-
sis prope Ushunuáia.
Obs. Species ab omnibus foliis ligula destitutis, vaginis
apice utrinque inaequilateraliter auriculatis, limbis vere
subulatis culmisque pubescentibus distincta. Radix co-
mosa, fibris longiusculis puberulis fuscis; folia culmis fer-
tilibus quadruplo breviora fasciculata rigida subjuncoidea
alterna, vaginis relaxatis brevibus (1,5-2 fe) 5labris
coriacellis laevibus subnitentibus, limbis erectiusculis ri-
gidulis sed non pungentibus, subulatis (nec plicatis nec in-
volutis) compressis tenuissimis (3-6 cm long., 0,5-0,8 mm
crass.) dorso obtusis ventre striato-subcanaliculatis saepe
subtortis, elaberrimis laevissimis apice abruptiuscule et sub-
oblique obtuseque acutatis, ibique sub lente laxe parcissime-
que papillosis, ligulis nullis sed basi utrinque ad vaginae
iunctionem auricula (in culmeis valde majore) magna co-
riacella obtusa, altera elongata (2-3 mm long.) altera bre-
vi integerrima donatis; culmi erectiusculi (20-30 cm long.)
rigiduli, longe folia superantes, inferne tantum vaginati
striati dense adpresse minuteque scabrido-pubescentes; pa-
nicula spicaeformis angusta (5-6 em long.) contracta, laxiu-
scula subinterrupta, rachide angulosa dense scabrido-pube-
scente, ad radiorum basin non annulata, radiis geminatis
altero breviusculo 1-spiculato, altero elongatulo 2-3-spicu-
lato, erectis adpressis subangulosis, scabrido-pubescentibus,
pedicellis breviusculis sursum vix incrassatis puberulis;
spiculae lanceolatae (7 mm long. sine aristis) acutae sub-
ANAL. Mus. Nac. Bs. As.—AcosToO 10, 1896, 7
98 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
compressae non nitentes 3-florae, glumis inaequilongis
dorso subcarinatis, antice acutato-attenuatis sed non mu-
cronatis, glabris v. vix dorso et margine parcissime la-
xeque scaberulo-papillosis, infera strictiore et breviore (3
mm long.) l-nervia, supera longiore et latiore (4 mm long.)
sub3-nervia, floribus glumas superantibus, non v. obtu-
sissime subcarinatis subpubescentibus, infero sessili, su-
peris pedicellatis, racheolis (1 mm long.) hispido-puberulis
omnibus aristulatis, superioribus longius. Valvula infera
recta latiuscula (6 mm long.) coriacea obscure 3-nervia,
superne densiuscule pubescenti-scabriuscula, attenuato-acu-
tata apice in arista recta (2-4 mm long.) tenui asperula
producta; valvula supera brevior (5 mm long.) linearis
apice acutiuscula et breviter bifida, subhyalina, margine
minute serrulato-scabrida.
282. Bromus pictus Hook. fil. —Hook., Fl. Ant. 11, f. 387.
Hab. Frequens in pratis sabulosis siccioribus: Punta
Anegada; Elizabeth Isl.; Gente Grande Bay; landagáia.
283. Bromus unioloides (H. et B.) Kth.—Gay, Fl. Chil. vi, f. 438.
Hab. Non rarus in pratis editioribus: Punta Arenas;
Ushuuáia.
284. Bromus coloratus Steud.—Steud., 1. c., f. 429.
Hab. Sat frequens in dumetis ad oram maris: Agáia
landagáia; Uállalánukh; Picton Is.
285. Bromus coloratus Steud. var. vivipara Speg.
Hab. Sporadice ad limina sylvarum saepe cum praece-
dente: Ushuuáia; Picton Isl.; Amakouália.
Obs. A typo recedit spiculis viridibus paucifloris maxi-
mis ( 40-50 mm long., 10 mm lat. ), floribus non aristu-
latis, imferis sterilibus, superis viviparis.
286. Triticum magellanicum (Desv.) Speg. — Gay, l. €. vI, f. 452.
var. glabrivalva Speg.
Hab. Non rarum in pratis sabulosis ad ripas rivulorum:
Chair Isl.; Smoke Isl.; Onniuáia; Agáia; Ushuuáia; Ama-
kouáia.
Obs. Species ad omnibus fere auctoribus cum 7. repente
Lin. juncta, sed habitu et notis nonnullis etiamsi laevibus
sat recedens et mihi rite distincta videtur. Haec varietas
valvulis glaberrimis et foliis non glaucis sed pungentibus
rigidisque gaudet,
287, Triticum magellanicum (Desv.) Speg. var. pubiflora ( Steud. ).
288
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 99
Hab. Vulgatiséimum in arenosis praecipue in dunis
maritimis ubique: Puerto Roca; Port Cook; Port Vancou-
ver; Pactolus Bay; Blossom Bay; Port S. John; New Year
Rock; Punta Arenas; Punta Anegada; Gente Grande Bay;
Hope Harb.; Sarmiento Fjord; Brecknok Pass; Basket 1s.;
Chair Ísl.; Onniuáia; Agáila; landagáia; Ushuuáia; Aicína;
UVállamátu; Shámmakus; Uállalánukh; Picton Isl.; Ama-
kouáia. ,
Obs. Forma saepius elata foliis glaucis rigidulis sed non
pungentibus, valvulis plus minusve scabrido-pubescentibus
_donata.
. Triticum magellanicum (Desv. ) Speg. var secunda (Presl).
Hab. Rarissime in scopulosis cum praecedentibus com-
mixtum: Punta Arenas; Basket 1sl.; Burnt Isl.; landagáia.
Obs. Forma saepius elata, foliis obscure virescentibus
elaucescentibus, spica eximie secunda glauco-purpurascen-
te, valvulis dense puberulis longiuscule aristulatis distin-
guitur.
/ 289. Triticum magellanicum (Desv.) Speg. var. condensata
290.
(Presl).
Hab. In dunis maritimis cum praecedentibus sed rarum:
Punta Anegada; Onniuáia.
Obs. Forma foliis elabris rigidulis glaucescentibus, spica
ramuloso-composita plus minusve dense capitato-congesta
elauco-virescente donata.
Triticum fuegianum Speg. (n. sp.).—Tab. 4, £ A.
Diag. Perenne, basi caepitoso-repens, foliis dense fascicu-
latis erectis laxe patuleque hispido-pubescentibus, culmis fer-
tilibus conspicue brevioribus, limbis plamiusculis angustis
striatulis, apice imvoluto-subulatis, ligulis brevissimis trun-
catis culmis erectis ad medium usque vaginatis nitentibus
glabris spica breviuscula erecta laxe pauciflora, spiculis sessi-
libus, glumis obovatis inaeqguilateralibus glabris muticis, val-
vula infera 5-7-nervia coriacea, deorsum glabra sursum laxe
grosseque scabrido-papillosa in arista longiuscula producta,
supera subhyalina apice obtusa subretusa margine pectinato-
ciliolata.
Hab. Ad marginem laculoram salsorum in Gente Grande
Bay. :
Obs. Perenne, basi ramoso-repens, fibris crassiusculis
flexuosis fuscescentibus donatum; culmi steriles dense cae-
IÓ ni de
100 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
epitosi fasciculati erecti, paucis fertilibus immixtis; folia
alterna membranacea subflaccida, culmis conspicue brevio-
ra, alterna viridia, vaginis pallidis longiusculis (5-6 cm long.)
plus minusve relaxatis laxe patuleque piloso-pubescenti-
bus, limbis erectiusculis in vivo subplanis, in sicco con-
volutis longiusculis anguste linearibus (5-12 cm long.,
125 mm lat.), folioram radicalium patule piloso-hirsutis,
culmigenorum subglabratis, dense striatulis, antice sensim
attenuatis apice obtuse calloso-acutatis, ligulis brevissimis
marginiformibus integris v. denticulatis glabris; culmi fer-
tiles erecti graciles (30-50 cm alt.), steriles et folia duplo
et ultra superantes ad medium usque vaginati, sursum nudi
flavescentes glabri laeves v. minute striati; spica erecta
eracillima 5-15-spiculigera, sublaxa non v. rarius leniter
subsecunda, rachide subflexuosa glabra, internodiis spicu-
lis brevioribus (5-7 mm long.) contra spiculas plano-con-
caviusculis margine scabriusculis dorso rotundatis atque
subarquatulis; spiculae sessiles erectae adpressae solitariae
lanceolatae (8-10 mm long. aristis exclusis, 2,5-3 min lat.)
3 v. sub4-florae; glumae obovatae inaequilaterales, deorsum
cuneatae, sursum e latere interno anguste lineares, ex
externo ampliatae oblique rotundatae integrae v. denticu-
latae, infera minore angustioreque (6 mm long., 1,5 mm
lat.) Inervia, supera longiore atque latiore (7 mm long,,
2,2 mm lat.) 1-v. obscure 2-nervia, ambae glabrae laeves
sublucidae obtusae, nec aristulatae nec mucronatae; flores
olumas superantes densiusculi aproximati, inferi fertiles
(7-9 mm long. sine aristis) supremus saepius abortivus, in-
fimus sessilis, caeteri pedicellati, racheolis tereti-obconicis
(1 mm long.) dense scabridis oblique truncatis; valvula
infera non carinata lanceolata (7-9 mm long., 2,5-3 mm lat.)
5-T-nervia, deorsum glabra (v. vix ad margines pubescens)
sursum ultra medium laxe grosseque papilloso-scabrida in
arista longiuscula (3-5 mm long.) rigida recta secaberrima
producta (saepe ad basin aristae utrinque fissa pseudo-
dentata); valvula supera conspicue brevior (6-7 mm long,
1 mm lat.) subhyalina lineari-lanceolata apice obtusa sae:
peque subretusa, glabra margine minute pectinato-cilio-
lata.
291. Hordeum chilense Brogn.—Gay, Fl. Chil. vi, f. 458.
Hab. Non rarum in pratis sabulosis siccis: Elizabeth 1sl.;
Punta Arenas.
Y“ 292.
/ 293.
294.
995.
“296.
2907.
298.
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 101
Hordeum pubiflorum Hook. fil—Gay, 1. C. vi, f. 462.
Hab. Sat frequens in pratis siccioribus: landagáia; Ushu-
uáia.
Elymus antarcticus Hook. fil—Gay, 1. c. vi, f. 465.
Hab. Non rarus inter gramina majora in dunis mariti-
mis: Elizabeth Isl.; Sarmiento Fjord; Basket Isl.; landa-
gáia; Picton Isi.
CRIPTOGAMAE,
LIT. Filicinae.
Lomaria alpina Spreng.—Hook., Fl. Ant, 11, f. 392.
Hab. Vulgatissima in pratis turfosis maritimis et mon-
tanis ubique: Puerto Roca; Port Cook; Blossom Bay; Port
S. John; Elizabeth Isl; Hope Harb.; Sarmiento Fjord;
Melville IÍsl.; Brecknok Pass; Basket Is].; Burnt Isl.; Smoke
Is1.; Chair Isl.; Agáia; Onniuáia; landasáia; Ushuuáia; Uál-
lamátu; Shámmakus; Picton Isl.; Amakouáia.
Obs. Aborigenes Yagan Tánók, Aona autem Cétem vo-
cant.
Lomaria magellanica Desv.—Gay, Fl. Chil. yr, f. 480.
Hab. Non rara in rupestribus umbrosis: Port S. John;
Burnt Ísl.; Chair 1sl.; Onniuáia.
Obs. Species, rhizomate eduli etsi stupposo et sapore
subdulci parum grato, ab aborigenibus Aona et Yagan
Kattálápi vocata.
Asplenium magellanicum Kaulf.—Gay, l. c. vi, f. 504.
Hab. Sat vulgatum ad pedes arborum in sylvis ubique:
Port Cook; Port S. John; Voces Bay; Hope Harb.; Sar-
miento Bay; Brecknok Pass; Basket 1sl.; Burnt Isl.; Smoke
Is1.; Chair Isl.; Onniuáia; Picton Isl.; Amakonuáia.
Grammitis australis R. Br.—Prod. 1, p. 146.
Hab. Frequens fere ubique ad truncos amosos arborum
viventium: Port Cook; Port S. John; Voces Bay; Hope
Harb.; Sarmiento Fjord; Basket Isl.; landagáia; Ushuuáia;
Picton 1sl.; Amakonuáia.
Aspidium vestitum Sw.—Gay, l. c., f. 516.
Haó. Non rarum in sylvis umbrosis ad pedes arborum:
Port Cook; Port S. John; Basket Isl.; Burnt Isl.; Ama-
kouáia,
102
299.
300.
301.
302.
303.
304.
305.
306.
307.
308.
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Aspidium coriaceum Sw.—Gay, l. c., f. 513.
Hab. Sporadice in fissuris rupium et ad pedem arborum:
Agáia; Aicína.
Cystopteris fragilis (Lin.) Bernh.—Gay, l. e. vI, f 519.
Hab. Non rara in fissuris rapium maritimarum: Pactolus
Bay; Burnt Isl.; Onniuáia; Ushuuáia; Shámmakus.
Hymenophyllum subtilissimum Kze.—Gay, l. Cc. vi, f. 534.
Hab. Ad truncos arborum in sylvis densioribus: Port $.
John; Sarmiento Fjord.
Hymenophyllum abruptum Hook. fil. — Hook., Syn. filic.
f. 88, tab. xxxI, B.
Hab. Ad truncos arborum in sylvis: Port Cook; Sarmien-
to Fjord; Melville 1sl.; Basket Isl.
Hymenophyllum falklandicum Baker—Hook., l. e., f. 68.
Hab. In truncis emortuis putrescentibus: Puerto Roca;
Port Cook.
Hymenophyllum Bridgesii Hook.,—Hook. 1. e., f. 70.
Hab. In sylvis ad pedes arborum in Melville Is].
Hymenophyllum secundum Hook. et Grve.—Hook., l. e., f. 68.
Hab. Inter muscos et hepaticas in sylvis: Smoke lsl.;
Ushuuáia.
Hymenophyllum pectinatum Cav.—Hook., 1. e., f 69.
Hab. Ad truncos arborum et in fissuris rupium: Puerto
Roca; Port Cook; Port S. John; Sarmiento Fjord; Brecknok
Pass; Basket Isl.; Burnt Isl.; Agáia; Picton Is].
Hymenophyllum nigricans Colla-- Hook., 1. c., £ 70. (sub
H. tortuoso). -
Hab. Frequens in sylvis ad pedes arborum: Port $. John;
Smoke ]sl.; Chair Isl.; Ushuuáia; Amakouáia.
Hymenophyllum magellanicum Willd.—Hook., 1. e., £. 70.
Hab. Non commune sed saepe cum caeteris speciebus
hujusdem generis commixtum: Hope Harb.; Basket Isl.; Burnt
Isl.; Shámmakus.
. Trichomanes caespitosum Hook.—Hook., 1. c., £. 23 11.
Hab. Vuleatissimum ad truncos arborum, in pulvinulis
muscoruam hepaticarumque ad rupes maritimas et monta-
nas fere ubique: Puerto Roca; Port Cook; Port Vancouver;
Pactolus Bay; Blossom Bay; Port S. John; New Year Rock;
Voces Bay; Hope Harb.; Sarmiento Fjord; Melville Isl,;
Brecknok Pass; Basket Isl.; Burnt Is1.; Smoke Isl.; Chair Ísl.;
Onniuáia; Ushuuáia; Aicína; Shámmakus; Picton 1sl.; Áma-
kouáia. :
SPEGAZZINI: PLANTAE PER FUEGIAM COLL. 103
/ 310. Gleichenia quadripartita (Poir.) Hook.—Hook., l. c., f. 13.
Hab. Non rara in pratis et in sylvis: Port Cook; Port $.
John; Hope Harb.; Sarmiento Bay; Burnt Isl.; Smoke Isl.;
Chair 1sl.; Ushuuáia. a
Obs. Aborigenes Yagan illam Bi-1úl vocant.
y 311. Botrychium Junaria (Lin.) Sw.—Hook., 1. e., f. 171.
Hab. Semel tantum sed abunde in dunis herbosis: Puerto
Roca.
LIV. Eycopodiaceae.
“312, Lycopodium magellanicum Sw. — Gay, Fl. Chil. vi, f. 545.
Hab. Frequens in pratis maritimis et montanis: Port
Cook; Port $. John; Burnt Isl.; Agáia; Ushuuáia; Uállamátu.
313. Lycopodium confertum Willd.—Gay,l. e., f 544.
Hab. Non rarum in pratis et in rupestribus maritimis et
montanis: Port $5. John; Elizabeth Isl.; landagáia; Ushuuáia;
Shámmakus.
EXPLICATIO TABULARUM.
'Tab. 3.
Fig. A. Ranunculus fuegianus Speg.
n. 1. Planta naturali magnitudine.
n. 2. Inflorescentia duplo aucta.
n. 3. Capitulum carpellorum quadruplo auctum.
n. 4. Torus fructifer denudatus valde auctus.
n. 5. Achenium valde auctum.
Fig. B. Ranunculus Bovei Speg.
n. 1. Planta naturali magnitudine.
n. 2. Flos duplo auctus.
n. 3. Achenium valde auctum.
Tab. 4.
Fig. A. Triticum fuegianum Speg.
Planta naturali magnitudine.
Spicula duplo aucta.
Gluma infera triplo aucta.
Gluma supera triplo aucta.
Valvula infera triplo aucta.
Folium cum limbo, vagina et ligula duplo auctum.
BRBBERR
AS DI
Fig. B. Calamagrostis suka Speg.
n. 1. Planta naturali magnitudine.
n. 2. Spicula duplo aucta.
n. 3. Flos triplo auctus.
Fig. C. Glyceria leptostachys Speg.
n. 1. Planta naturali magnitudine.
n. 2 Spicula quadruplo aucta.
n. 3. Folium cum vagina, ligula et limbo duplo auctum.,
ESSAI DE CLASSIFICATION
DES
TERRAINS SÉDIMENTAIRES DU VERSANT ORIENTAL
DE LA
EA MAGO NTE 7 AUS EA LE
PAR
ALCIDE MERCERAT.
Á la suite de mon premier voyage d'exploration de la Patago-
nie Australe (1892-1893), ¡ai donné á connaítre les rosuibaiS les
plus importants de mes investigations'.
Pendant les années 1893, 1894 et le commencement de 1895, j'ai
poursuivi mes recherches dans cette méme région. Des circons.
tances de nature diverse m'ont empéché d'étudier et de déter-
miner la plus grande partie des roches et des fossiles des im-
portantes collections, que j'ai formées dans le cours de mes in.
vestigations, pour présenter, des maintenant, un travail mo-
nographique aussi complet que celui que me permettent de le
faire les matériaux dont je dispose.
Je vai pas l'intention non plus d'entrer dans une dissertation
sur les faits nouveaux qui résultent de mes recherches pen.
dant ces derniéres années. Je me bornerai á poser les
bases fondamentales d'une classification des dépóts sédimen-
taires de la région explorée, comprise dans le polygone formé par
lVembouchure du fleuve Santa-Cruz, le lac Argentin, le Mont
1 A, Mercerat, Note sur la géologie de la Patagonie, Buenos Aires, 1893.—
Id., Contribución á la geología de la Patagonia. Conferencia leída el 20 de Agos-
to de 1893 en los salones de la Sociedad Científica Argentina: Anal. Soc. Cient.
Argent., t. XXXVI, 1893, p. 65-103.—Id. Un viaje de exploración en la Patago-
nia Austral. Bol. Inst. Geogr. Argent., t. XIV, 1893, p. 266-294,
ANAL. Mus. Nac. Bs. Ag.—SEPTIEMBRE, 3, 1896, 8
AAA IA E Sh A A E A NA IL, e E A
O AS A
106 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Payne, le canal de Última Esperanza, Punta Arenas et le cap
des Vierges a l'entrée du détroit de Magellan.
Ce qui complique beaucoup lVétude de la géologie de cette
rógion, ce sont les dislocations qu'ont éprouvées les couches du
sol. Il en est de méme aussi de Pabsence, dans la suecession
des dépóts sédimentaires, de une ou Pautre couche et méme
de séries et de systemes complets de couches, suivant les points
considérés, lesquelles, dans certains cas, ont été enlevées et trans-
portées par dénudation, pour fournir les éléments des masses
minérales de couches sédimentaires plus récentes, ne laissant
souvent sur un point ou sur Pautre que des complexes insigni-
fiants, quí témoignent de limportance de ces dépóts dans la
structure géologique de cette partie du globe.
Prenant comme base la classification proposée par le Dr,
Doering* pour les dépóts sédimentaires de la République Argen-
tine, á la suite de ses investigations, comme membre de la com-
mission scientifique agrégée á VEtat major de l'expédition au
Río Negro du général D. Julio A. Roca”, et adoptant la nomen-
clature établie parle Congrés géologique international, les résul-
tats de mes recherches dans la Patagonie Australe, me permettent
de grouper les masses sédimentaires de cette région comme suit:
a. Systeme guaranitique,
1. Calcaires á Inoceramus.
2. Grés rouges a Dinosauriens.
3. Conglomérats et grés lignitiféres.
b, Systeme patagonique,
1. Patagonique infériecur (Pyrotherium).
2. Id. supérieur (Ostrea patagonica).
c, Systéme santacruzien,
1. Santacruzien inférieur (Ostrea Bourgeois).
2, Id. supérieur (Ostrea Ferraris1).
1 A. Doering, Informe oficial de la comisión Científica agregada al estado ma-
yor general de la expedición al Rio Negro. Entr. 111, Geología. Buenos Aires,
1882. 4”.
2 Congrés géologique international. Compte rendu de la 2* session. Bologne
1881 1882, p. 196. 8”.
MERCERAT: TERRAINS SÉDIMENTAIRES 107
d, Systeme téhuelche,
1. Téhuelche inférieur (Ostrea Torresi).
2. Id moyen. Gris lienitiferes (Ostrea Remondi, Ty
potherium, Auchenta, Macrauchenia).
JN Id. — supérieur. Galets téhuelches. Mesetas basalti-
ques.
e. Systeme pleistocéne, ”
1. Dépots terrestres (fluviatiles, lacustres, éolithiques).
E
Relations.
a. Systame guaranitiqua.
Les calcaires á Imoceramus constituent les couches les plus
anciennes parmi les masses minérales sédimentaires de la région
que j'ai explorée. Je les inclus provisoirement dans le systéme
guaranitique, sans pouvoir encore leur assigner une position
définitive.
Les grés rouges avec restes de Dinosauriens sont plus récents.
Il rest cependant impossible de déterminer les relations stra-
tieraphiques qui existent entre ces couches et les calcaires a
Inoceramus.
M. Lydekker a décrit* des restes de Dinosauriens, recueillis
dans ces mémes grés rouges, dans d'autres régions de la Pata-
gonie. Il les attribue aux genres Titanosaurus, ÁArgyrosau-
rus et Microcoelus. SilVon en juge par le membre antérieur re-
présenté dans les planches qui accompagnent le mémoire de M,
Lydekker, 1 Argyrosaurus superbus Lyd. était un colosse énor-
me, probablement Panimal le plus gigantesque qui ait mis pied
sur la terre ferme.
La série supérieure du systéme guaranitique est représentée
par des conglomérais et des grés qui renferment de puissants
gisements de charbon ou lignite. Si je me référe aux renseigne-
ments que j'ai pu obtenir sur un sondage pratiqué dans les envi-
1 R. Lydekker, The Dinosaurs of Patagonia: Anal. Mus. La Plata, Paleont.
-Ar gent. 11, 1894,
108 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
rons de Punta Arenas, la puissance de cette série de couches
ne serait pas inférieure a:120 métres. :
Les plantes fossiles recueillies á Coronel, Lota et Punta Are-
nas (Chili), décrites par H. Engelhardt', a part quelques exem-
plaires, appartiennent á cette série de couches. Elles indiquent
une flore tout a fait nouvelle, qui Wa pas d'analogues parmi les
flores éteintes connues, aussi bien d'Europe que d'Amérique.
Cette flore suppose des conditions climatériques bien différen-
tes de celles qui regnent aujourd'hui sur les points ou elle a été
recueillie. Des formes similaires aux représentants de cette
flore, se rencontrent encore aujourd'hui dans 1'Amérique tro-
picale, principalement au Brésil (bassin de ll Amazone), á la Gu-
yanne, á Venezuela, á la Colombie, á la République de l'Equa-
teur, á Cuba, á la Jamaique, á Haiti, a Panama et au Mexique.
Le Fagus magelhaenica décrit aussi dans ce mémoire de H.
Engelhardt* appartient sans aucun doute á une flore plus récen-
te de la formation lignitifere du systeme téhuelche, et ne remon-
te pas á une époque antérieure a celle du miocéne supérieur.
b. Systéme patagonique.
A Punta Arenas, a Skyring Water, dans la région du Mont
Payne et au Mont de l'Observation, sur la cóte de l'Atlantique,
les couches lignitiferes du systéme guaranitique sont recou-
vertes par des gres verts, qui y reposent en stratification con-
cordante, et au-dessus desquels se trouvent, dans les mémes con-
ditions de stratification, les couches qui contiennent 1'Ostrea pa-
tagonmica Orb.
Sur d'autres points, l'on rencontre au-dessous des couches a
Ostrea patagonica Orb., et aussi en stratification concordante, les
couches de la curieuse faune du Pyrotherium Amegh.
C'est ainsi que les couches du systéme guaranitique passent
insensiblement á celles du systeme patagonique, dont la série
supérieure ne remonte pas á une époque antérieure a celle de
l'éocéne.
Les couches lignitiféeres de la période guaranitique, avec cel-
1 H. Engelhardt, Ueber Tertiárpflanzen von Chile: Abhand. d. Senck. Nat.
Ges. in Frankfurt a. M., Bd. xv, 1891, p. 629-552, mit 14 Tafn.
2. Loc..cit., p. 018, pL 1; Bg.. 17-19.
A E AI SER O ASA sr TT AE TETAS A
TA TA A a A a
MERCERAT: TERRAINS SÉDIMENTATRES 109
les de la faune du Pyrotherium Amegh. qui appartiennent au
systeme patagonique, établissent ainsi la transition entre les
dépóts sédimentaires de l'ére secondaire et ceux de l'ére ter-
tiaire. Elles représentent l'équivalent des couches de Laramie
de l'Amérique du Nord, signalées déjá aussi sur différents au
tres points du continent sud-américain.
Le systéme patagonique dans la région que j'ai explorée, a plus
de développement que les couches du systeme santacruzien, qui
lui suivent en ordre chronologique. Avec celles du systéme
téhuelche, elles ont la prépondérance dans la constitution géo-
logique du sol de cette région.
Les indications fournies récemment par Mr. ena sur ce
sujet reposent sur une connaissance imparfaite de la région.
c. Systeme santacruzien.
Le systéme santacruzien est représenté par des dépóts marins
et terrestres. Ce sont des grés et des marnes. Les conglomé-
rats jouent un róle beaucoup moins important que dans les séries
des époques antérieures et postérieures. C'está peine sils
sont représentés dans les deux séries des couches de ce systéme.
Les couches du systeme santacruzien présentent deux hori-
zons géologiques bien déterminés: celui de 1 Ostrea Bourgeoisi
Rém. et celui de Ostrea Ferrarisi Orb. La faune terrestre
permet aussi de distinguer différents horizons dans ce systéme
de couches, comme je lai fait observer déjá en 1893, les uns
d'áges antérieurs et les autres postérieurs á ceux que je viens
de mentionner.
L'horizon de Y Ostrea Bourgeoisi Rém., de méme que celui de
POstrea Ferraris. Orb. sont assez constants. C'est pour ce
motif que je les considere comme caractéristiques des deux sé-
ries de couches que comprend le systéme santacruzien.
Au 5. du parallele 50” (lat. S.), les couches du systeme santa-
cruzien napparaissent que dans des régions circonscrites et
assez limitées. Je ne les ai rencontrées que sur les points sui-
1 F. Ameghino, Notas sobre cuestiones de geología y paleontología Argenti-
nas; Bol. d. Inst. Geogr. Argent., t. xv1T. 1896, p. 87-119.
2 A. Mercerat, Contribución á la geología de la Patagonia: Anal. Soc. Cient.
Arg.,t. XXXVI, 1893, p. 87.
dub) MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
vants: 19 sur la cóte de l'Atlantique, á Monte Leon, au Mont
de PObservation, á Coy Inlet, par 51% 15' de lat. S. et sur la rive
N. de la baie de Gallegos; 2% sur le cours du fleuve Santa Cruz,
par 70% 20' et 711% de longitude W. de Greenwich; 3” dans les col-
lines de la rive S. dulac Argentin; 4” sur le cours du fleuve
Coy, á Barrancas Blancas sur la riviére du Guanaco, un aftluent
du bras N. de ce fleuve, á Shang Aiken et á Maken Aiken sur
se bras S. du méme fleuve, de méme que dans la région de ses
lources; 5% sur les rives de la Laguna Leona par 69% 50' de lon-
vitude W. de Greenwich entre le fleuve Coy et le fleuve Gralle-
eos; 6% dans le bassin du fleuve Gallegos, á la cordillére de
Latorre.
La série supérieure des couches du systéme santacruzien ne
remonte pas á une époque antérieure á la période miocene. Dans
les dépóots terrestres de ces couches, les Astrapotheridae, les Dia-
diaphoridae, les Propalaehoplophoridae, les Theosodontidae, les
Pachyrucidae, les Nesodontidae, les Eryomydae, et les Echynomy-
dae, parmi les mammiféres sont encore bien représentés. Les
singes céboides font aussi leur apparition a cette époque. On
rencontre encore dans ces couches des restes des gigantesques
oiseaux de 1' ordre des Stereornithes.
Déja en 1893, j'al insisté surtous ces faits en faisant connaitre
les résultats de mes premiéres investigations dans la Patago-
nie Australe.
Je relevais aussi en méme temps?, le fait d'avoir recueilli des
restes de mammiféres et d'oiseaux de tous les représentants les
plus caractéristiques de la merveilleuse faune du santacruzien,
dans des couches, auxquelles je pouvais assigner, avec toute
sécurité, un áge plus récent que celui de P'horizon a Ostrea pa-
tagonica Orb. Jusqu'alors on considérait les couches du santa-
cruzien comme appartenantá une période plus ancienne que
celles du systéme patagonique ?.
1 A. Mercerat, Note sur la géologie de la Patagonie. Buenos Aires (Juin)
1893, p. 5.—Id., Contribución á la geología de la Patagonia. Conferencia leída
el 26 de Agosto de 1893: Anal. Soc. Cient. Argent., t. xxxv1 1893 (Septiembre)»
p. 87-88,
2 TF, Ameghino, Enumération synoptique des espéces de mammiféres fossi-
les des formations éocónes de la Patagonie. Buenos Aires, 1894 (Février), p.
8.—Id, Notas sobre cuestiones de geología y paleontología argentinas: Bol.
Inst. Géogr. Argent.,t. xv11, 1896, p. 100.
MERCERAT: TERRAINS SÉDIMENTAIRES RE
Les Cétacés fossiles du Chubut, décrits par Mr. Lydekker”,
ont été référés au systeme patagonique. 11 me parait beaucoup
plus probable que ces restes proviennent de couches du santa-
Cruzien.
d. Systéme téhuelche
Dans l'ordre chronologique, á la période santacruzienne, suit
un systéme puissant de couches terrestres et marines, qui consti
tuent le systeme téhuelche. Dans ces couches les dépóts marins
ont la prépondérance. Elles présentent deux horizons géologi
ques bien déterminés: celui de Ostrea Torresi Phil. et celui de
l' Ostrea Remond:i (?) Phil ”.
La série inférieure des couches de ce systéme, caractérisée
par Ostrea Torresi Phil., est essentiellement d'origine marine.
Les banes á Echinodermes de Saint-Julien doivent étre référés a
cette série.
Dans la série intermédiaire, á la base de laquelle se trouvent
les couches á Ostrea Remondi (?) Phil., prévalent les dépóts terres-
tres. Les gisements de charbon ou lignite, qui avaient été mis
en explotation á Punta Arenas, appartiennentá cette série de
couches.
A Shang-Aiken, sur le bras S. du fleuve Coy, par 70% 30' de
long. W. de Greenwich, j'ai exploré un point de beaucoup d'in-
térét pour l'étude de ces couches. Il n'y a pas de charbon dans
cet endroit; mais les gres conservent de nombreuses et belles im-
pressions de plantes, appartenant á une flore, qui, par ses types
principaux, offre de grandes analogies avec la flore actuelle de
cette région. Ce sont les Cupuliferes (Fagus magelhaenica En-
gelh.), les Magnoliacées les Cupressinées, les Taxinées, les Lo-
ranthacées, les Caprifoliacées, etc., qui jouent le róle le plus
important.
Ces mémes grés avec impressions de plantes ont été rencon-
trés dans la perforation de puits, sur la rive N. de la baie de Ga-
1 R. Lydekker, Cetacean skulls from Patagonia: Anal. Mus. La Plata, Paleont
Argent. 11, 1894,— F. Ameghino, Notas sobre cuestiones de geología y paleon-
tología argentinas: Bol. Inst. Geogr. Argent., T. xvun, Buenos Aires, 1896, p. 99-
2 Si cette huitre ne correspond pas á 1 Ostrea Remondi, provenant de Co-
- quimbo, décrite par le Dr. R. A. Philippi (Los fósiles terciarios y cuartarios de
Chile. Santiago de Chile, 1887, 4”., p. 207, pl. xLv1H, fig. 4), ils'agit d'une es-
pece trés voisine,
112 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
llegos. Je les ai rencontrés aussi dans la région du Mont Payne
par 72% 40' de long. W. de Greenwich et 50% 50' de lat. $.
A 5Shang-Aiken, a Pendroit que je viens de mentionuer plus
haut, J'ai recueilli dans une falaise, á part les nombreux échan-
tillons de gres avec impresssions de plantes, des restes fossiles de
Listriotherium Merc., de Protypotherium Amegh., de Pachyrucos
Amegh., de Typothertum Brav., de Auchenia 11. et de Macrauche-
mia Ow. Les restes de dauphins, d'oiseaux, de reptiles, de
batraciens et de poissons y sont aussi assez fréquents.
A cause de l'intérét quil révele, je donne le profil de cette
falaise dans la deuxieme partie de ce travail (profil 1).
La série supérieure des couches du systéme téhuelche est
essentiellement représentée par la formation des galets téhuelches.
Relativement á son origine, á sa répartition, á ses caracteres
pétrographiques et physiographiques et á son áge, de méme que
pour tout ce qui se réfere aux dépots plus modernes, et aux
masses d'origine éruptive, je renvoie le lecteur á mon Mémoire:
Contribución á la geología dela Patagonia: Anal. Soc. Cient.
Argent. t. XXXVI, 1893, p. 65-103. z
Le profil de Shang-Aiken (voir profil 1), donne déjá une
bonne idée de l'importance de cette série et du róle des ga-
lets. Pour faire mieux ressortir encore cette importance, et don-
ner une meilleure idée de leurs relations, je fais suivre deux
autres profils, que je choisis parmi ceux que j'ai pris sur tous
les points les plus favorables de la région.
L'un des profils (profil 11) est pris á Maken-Aiken. L'au-
tre (profil 111) est pris par 71950" de longitude W. de Greenwich
et 51” 10' de latitude $.
Me référant aux galets téhuelches, je disais*: «J'arrive á la
couche de galets, devenue classique, mentionnée par Darwin
et quí constitue l'étage téhuelche de Doering. En la mentionnant
dans le présent travail, je lui donne la désignation de «galets
téhuelches», pour la distinguer des autres couches de galets.
Rien ne nous permet de déterminer láge des galets téhuelches
avec entiere sécurité. Les données stratigraphiques seules per-
mettent de leur assigner un áge relatif. Partout la couche de
galets téhuelches se rencontre au-dessus des dépóts tertiaires les
plus récents; et, elle est surmontée par des dépóts que Von
1. A, Mercerat, loc. cit., p. 77.
MERCERAT: TERRAINS SÉDIMENTAIRES 113
peut attribuer avec toute sécurité au diluvium. La couche des
galets téhuelches établit ainsi la limite entre les dépots tertiai-
res et les dépóts quaternaires.
«Cette couche constitue un dépót stratifié. Ce n'est pas
un dépót glaciaire, comme diftérents auteurs, commettant une
erreur tres grave, l'ont fait dire a Darwin. Si ce savantne s'est
pas exprimé catégoriquement sur la nature de ce dépót, il a
reconnu pour le moins une stratification dans cette couche, á
lPendroit méme de la vallée du fleuve Santa Cruz, qui luia
fourni le profil publié dans ses Geol. Obs. ete. *, et dans difté-
rentes parties de cette méme ceuvre, il fait ressortir action de
la mer dans le dépoót de cette couche. A la page 32, il dit:
«Considérant la couche des galets, sur n'importe laquelle des
mesetas, je ne puis donter, en présence de toutes les données
consignées dans ce chapitre, que les galets aient été déposés
et distribués par Paction lente et durable de la mer, probable-
ment pendant le soulévement lent du sol. L'état de roulement
et la forme bien arrondie de cette infinité de galets indiquen;
déjá une action prolongée et continue. Une autre question
plus difficile á résoudre, c'est de savoir comment les matériaux
de cette couche ont été transportés des montagnes de l'intérieur
4 la planicie.» Aprés avoir invoqué de nombreux exemples
concluants, le méme auteur ajouteá la page 35: «Je ne puis
douter que le pouvoir de distribution des galets sur de grandes
extensions soit une manifestation de l'activité réguliére de la mer,
et que pour ce qui concerne lénorme couche des galets de la
Patagonie, il n'est pas nécessaire d'invoquerl'action d'une ca-
tastrophe».
«Je pourrais multiplier les citations; mais ces deux me parais-
sent suffisantes pour démontrer que Darwin était loin de con-
Sidérer la couche de galets de la Patagonie comme un dépot
olaciaire.
«Souvent la conche de galets téhuelches présente diférentes
strates bien distinctes les unes des autres, qui ne permettent pas
de douter un instant de la nature de ce dépót. Quant elle ne
comprend pas différentes strates, il est facile aussi de s'assurer
que cette couche représente un dépót stratifié.
«Seules les pentes qui sont douées d'une végétation pauvre, et
1 Ch. Darwin, Geologische Beobachtungen ueber Sud-America; ges. Wer-
ke a. d. Eng. uebers. v. J. V. Carus, Bd. xt1, Abth. 1, 1878-80; p. 57-59.
e PE Y ae Ea
E ASES,
114 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
sur les quelles les galets se sont éboulés,pourraient faire croireá
un dépót dans lequel les éléments sont amoncelés sans aucun
ordre, comme c'est le cas pour les dépóts glaciaires. Les éle-
ments de cette couche sont tous roulés; et il ne mapas été
possible de rencontrer, pendant tout le temps qw'ont duré mes
investigations, un seul galet pourvu des stries caractéristiques
des galets glaciaires provenant des moraines profondes (Grund-
moráne.)
«Les galets téhuelches ne constituent pas non plus une couche
continue, augmentant graduellement d'épaissenur lors qu'on s'ap-
proche de la cordillére, et recouvrant littéralement le sol de
la Patagonie depuis le détroit de Magellan jusqu'au fleuve Colo-
rado. Ona aussi exagéré son épaisseur. 11 est vrai cependant,
qu'elle a généralement plus de puissance dans le voisinage de la
cordillére que sur le littoral. Elle contient aussi á l'intérieur des
éléments qui ne sont pas aussi parfaitement roulés et de plus
fortes dimensions que sur le littoral. Si les galets son distri-
bués sur toute l'étendue du sol de la Patagonie, il est facile de
s'assurer que cette couche a été déposée par des fleuves, par des
lacs et par la mer qui a joué le róle le plus important, et que
par conséquent ils font défaut sur différents points. Les élé-
ments de cette couche ont été aussi, dans certains cas, transpor-
tés par dénudation; mais sur différents points ou ce phénoméne
ne s'est pas manifesté, on ne rencontre pas non plus cette couche
de galets.
« Conformément á l'observation de Darwin á Port-Désiré, ot
j'ai eu Ploccasion de le vérifier aussi, les éléments de cette couche
ne proviennent pas des roches porphyriques im situ, qui appa-
raissent si fréquemment au N. dela vallée du fleuve Santa Cruz.
Darwin suppose que ses éléments ont été charriés de la Cordi-
lléere des Andes. Cette opinion me parait admissible, bien que
Pon ait pas signalé encore les points de la cordillére, ou se ren-
contrent les roches qui ont fourni ces galets. C'est lá une táche
du plus grand intérét, mais qui est liée á d'énormes difficultés
matérielles. Les galets téhuelches par leurs caracteres pétro-
eraphiques, sont identiques á ceux des couches plus anciennes
dans la série des dépóts tertiaires; ils sont identiques A ceux de
la tagelfluh mentionnée plus haut, et ils sont identiques aussi á
ceux des différentes couches du diluvium. Les porphyres ¡jouent
le róle le plus important parmi ces galets. Par la facies seule
que lui donne le ciment, on peut distineuer avec facilité la couche
MERCERAT: TERRAINS SÉDIMENTAIRES 115
des galets téhuelches des autres couches de galets. C'est un ci-
ment ferrugineux rougeátre, qui contient généralment beaucoup
Vargile. Jamais il ne renferme ce sable volcanique, noirátre et
fin, si abondant dans les dépóts du diluvium.
« Le ciment des couches de galets plus anciennes est tres pau-
vre. C'est un sable grossier. La nagelfluh est un conglomérat
de galets et de grés qui les relie, formant un ciment assez dur.
«Le ciment de la couche de galets téhuelches est fréquemment
imprégné d'une substance blanchátre, qui, en temps de pluie,
rappelle la chaux vive. Cette substance provient des détritus des
coquillages de mollusques qui peuplaient les eaux de la mer, quí
a déterminé le dépót des galets. Un caractéere distinctifs, utile
quelque fois, c'est la présence, parmi les galets téhuelches, d'élé-
ments de dimensions plus fortes, etpas aussi parfaitement roulés
que ceux que l'on rencontre dans les autres couches».
Les trois profils de la deuxieme partie de ce travail, ainsi que les
données qui précedent, ne permettent pas de faire remonter la
série des galets téhuelches áune époque antérieure á celle du plio-
céne. Dans une publication récemment parue, Mr. Ameghino”
la fait remonter á une époque antérieure. Suivant cet auteur
cette série de couches suivrait dans l'ordre chronologique les
couches du systeme santacruzien. Cela démontre une connaissan-
ce imparfaite de la Patagonie, on plutót des déductions basées
sur des recherches insuffisantes. Tout le contenu de cette méme
publication, qui se référe aux dépots postérieurs á la période
santacruzienne, est aussi tres confus ou erronné. L'auteur arrive
également á reconnaítre une origine marine aux galets téhuelches,
en se basant sur la découverte de son fréere, Mr. Charles Ame-
eghino, de dépóts marins avec une Ostrea, parmi les galets té-
huelches qu'il dit de «méme type et des dimensions de P Ostrea
Bourgeoisi de la formation santacruzienne» ”.
S'appuyant sur cette découverte il dit? « En 1889*, sur les
données de C. Ameghino, qui présentait cette formation en par
tie stratifiée, avec les matériaux du méme aspect que sils a-
1 F. Ameghino, Notas sobre cuestiones de geología y paleontología Argen-
tinas: Bol. Inst. Geogr. Argent., t. xvi p. 87-119. 1896.
2 Loc. cit., p. 104.
3 Loc. cit., p. 103.
4 F. Ameghino Contribución al conocimiento de los Mamíferos fósiles de
la República Argentina, Buenos Aires, 1889, 4% p. 36,
116 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES-
vaient été roulés par les eaux, sans vestige destries ni de politu-
re glaciaires et sans fragments anguleux qui auraient pu étre
transportés parles glaces, 'arrivais á la conclusion qu'il s'agis-
sait d'une accumulation produite par les eaux, sans intervention
de causes glaciaires. Je reconnaissais également que cette accu-
mulation a pu commencer á se produire depuis une époque trés
reculée, vu que, entre les galets et la formation santacruziemne,
il n'y a pas de dépóts sédimentaires intercalés d'aucune nature.
« L'unigue difkculté quí se présentait á moi, était de savoir
comment les eaux, quí descendaient de la cordilléere á l'Atlan-
tique, avaient pu étendre cette couche de galets d'une maniére
aussi uniforme; car la circonstance de ne rencontrer dans cette
couche ancun vestige marin, éloienait l'idée d'une intervention
de la mer. N'importe, ce sera pour tous, comme pour mol aussi,
une surprise de savoir que les galets patagoniques sont une for-
mation marine, comme Darwin Pa dit primitivement, mais sans
relation avec des causes glaciaires, et d'une époque géologique
beaucoup plus ancienne que celle que tous nous étions plus ou
moins disposés a lui attribuer ».
Je ne doute pas de la découverte signalée par Mr. Ameghino,
qui certes a son importance; mais il découle, avec toute J'évi-
dence désirable, des données du présent travail, et tenant compte
des relations architectoniquesdes couches du sol de la Patago-
nie”, que, en présence d'une Ostrea du «méme type et des di-
mensions del' Ostrea Bourgeois: de la formation santacruziemne»,
les dépóts mentionnés ne peuvent pas appartenirá la série des
valets téhuelches, sinon á une autre couche d'une série plus
ancienne de galets, si abondants dans presque tout le groupe
des formations de l'ére tertiaire.
ll n'est peut-ótre pas déplacé non plus de faire observer ici,
que dans la Patagonie Australe, á la série des galets téhuelches,
correspond une nouvelle transgression de la mer (*), qui posté-
rieurement á cette époque, n'a pas envahi le continent plus a
Pouest que la limite établie par la cóte de la mer actuelle, et
que vu la nature méme du dépót de ces couches, seul le
concours de circonstances tout a fait excepcionelles, permettrait
de rencontrer au sommet de cette série, ou dans Ja série méme,
des organismes marins, dont les restes se trouvent encore dans
1 A. Mercerat, Loc. cit., p. 82-85.
2 Ibid. Loc. cif., p. 89.
MERCERAT: TERRAINS SÉDIMENTAIRES 117
un relativement bon état de conservation. Fréquemment par
contre, comme je le faisais observer en 1893 *, et comme je le
répéte plus haut déja, le ciment de la série des galets téhuelches
est imprégné une substance blanchátre, qui provient des dé-
tritus de coquillages de mollusques, qui peuplaient les eaux de
la mer, qui a déterminé le dépót des galets.
Des éruptions volcaniques se sont manifestées á différentes
époques de Vére tertiaire. Les plus importantes, dans la ré-
gion quí m'occupe, sont celles qui ont engendré la chaine basal-
tique, qui du cap des Vierges a l'entrée du détroit de Magellan,
en direction au N. W. W. juequau 52% de latitud $. prend en-
suite une direction au N!.
Le dépot de la série des galets téhuelches, les éruptions volca-
niques de cette chaine et les dislocations qui ont déterminé le
relief actuel si caractéristique de la Patagonie, sont des phé-
noménes que se sont manifestés avec la simultanéité que Pon
peut admettre entre des phénoménes si distincts, mais relation-
nés les uns avec les autres. Ces éruptions commencerent avec
le dépot des galets téhuelches, et se sont manifestées jusqu'apres
s'ótre effectués les dépóts pléistocenes les plus récents.
Le Mont Payne, la chaine des Baguales et celles des Visca-
chas, que se trouvent a la limite de la région que j'ai explorée,
sont aussi d'origine éruptive. Différents indices me font croire
que leur formation ne remonte pas á un áge antérieurá la pé.
riode pliocene. Je ne puis cependant, jusqu'á maintenant, pas
appuyer le fait de preuves suffisantes.
c. Systéme pléistocene.
Les dépóts sédimentaires du systéme pléistocene, dans la Pata-
gonie Australe ne peuvent pas ótre comparés, par leur importance
avec ceux d'autres continents, ni non plus avec ceux du N. de
la République Argentine. Ce sont des dépots terrestres, d'ori-
gine fluviatile, lacustre et éolithique.
Parmi les dépóts sédimentaires de la Patagonie Australe, il
existe, comme il découle des données qui précedent, une limite
naturelle bien déterminée entre ceux de l'ére tertiaire et les dépóts
1 A, Mercerat, Loc. cit., p. 79.
2 Ibid. Loc. cit., p. 72 et 80-81.
118 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
pléistocenes. Il n'en est pas ainsi des dépóts sédimentaires du
NX. la République Argentine, ou les couches de la série inférieure
du systeme pampéen sont synchroniques des dépóts les plus
récents du systéme téhuelche, assignant á ce systéme les limi-
tes naturelles qu'il présente.
ll wy a pas de dépót d'origine elaciaire dans la région qui
nvoccupe. Les glaciers de la période pléistocéne dans la Pata-
gonie Australe n'ont pas eu beaucoup plus d'extension que celle
quils ent aujourd'hui. Les phénoménes glaciaires de cette
époque sesont manifestés sur une échelle trás faible. Cette
observation parait s'étendre non seulement á toute la Pata-
gonie, mais encore á touts les points de la République Argen-
tine sufisamment connus sous ce rapport.
ll ne paraít pas en avoir été ainsi dans lestemps géologiques
plus anciens. J'ai fait voir * quiil n'était guére possible d'ex-
pliquer origine des matériaux des dépóts cénozoiques de la Pa-
tagonie représentés, par des blocs erratiques, des galets, des
conglomérats, des sables, des grés et des marnes, qui consti-
tuent des complexes aussi puissants, et dont les éléments par
leurs caracteres pétrographiques aceusent une origine commune,
sans faire intervenir action mécanique d'anciens glaciers, qui
auraient opéré une trituration et une répartition préliminaires
des masses minérales.
Parmi les masses minérales qui ont fourni tous ces matériaux,
ce sont les porphyres qui jouent le róle principal. La syénite,
le granite, le gneiss, la diabase, la diorite, les schistes chlori-
tiques, la quarzite, le basalte, le mélaphyre, les trachytes, etc.
sont beaucoup moins abondants. L'or que ces roches ont con-
duit, par suite de la trituration qwelles ont subie, se trouve
réparti en particules généralement microscopiques et peu abon-
dantes dans toute la masse des dépóts cénozoiques. L'ex-
ploitation de ce métal précieux dans cette région est géné-
ralement peu lucrative, en raison de l'énorme masse de maté-
riaux á mouvoir, pour extraire des quantités relativement mini-
mes d'or. Elle ne s'est opérée jusquiá maintenant, plus ou
moins avantageusement que sur certains points, ou dans la
longue suite des temps, les matériaux avaient subi, sous l'action
des vagues de la mer un lavage préliminaire. Sur le cours des
1 A. Mercerat, loc. cit., p. 91-103.
z
TERRAINS SEDIMENTAIRE Ss
MERCERAT
119
91181919 J,
SIADVIDOTONOUHO SNOILVTHAU
DUPIOJSIA 1
(sonbryy1[09-—89.1I8009%[—S9]18/AM][3) 89:13894.199 SJ0d9H 1
aUFDONA
JUYDOLA
9UYDOH
9TUIBABT
9989910
opotI9d
'SONDI 8588 88J089]A "S9YI9NYZ) 81918) “anorigdos *p] e
(DIMIYINDAIO YT Wriuoyon y “uma
-0d1,, pUOMIH] VIA8()) S91QJ1UIT SQL) “USÁO0UL “p] 3YO[SUUO IL
(189.440, D9AJ8Q)) AMILAPJULIYAINUYHL “1
(218940449 V9MJ8)) AMILIPANS
(2820964NOg] DOAPS()) INDLIQJUL UDIZOIDBJUES *
(vowmobozod vos) morigdnas “PI *
(uniw304fJ ) 1ana119yur ambruodezeg “1
QUFIOSIA LA
PI A U9IZN.IOBJULG
anbruo3e38 q
S919J1F1U3I]| 8913 ]0 S)B1QUIO|SUO0O) *8
SU9TINBSOUT(] Y SIINOL SQL) *z anbryrue1ene)
SANUIDAJIOUT Y SOMBIRLO (2) “1
91198
au29sÁs
'WIVALSAV HINODVILVd
VI HA "TVINHITO LNVSAHA 14 SAYIVLINANICAS SNIVAYAL SHA NOILVOMISSV'IO HA AVATIVL
y , Pio SAM E EVA OIE EE RA Rs TA ha a e de di PA A
, > s o A A
' iS ' e
y fl
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES. 120
riviéres et des torrents rapides, par les procédés de lavage mis en
pratique jusqu'á ce jour, elle est généralement peu rémunéra-
trice aussi. Dans la région que j'ai explorée, je nal rencontré
nulle part la roche mére de ce métal précieux ¿n situ.
Les faits exposés dans ce travail se résument dans le tableau
de classification que j'établis á la page 119. Dans de prochains
travaux, 'aurai Poccasion d'entrer dans une ample discussion
sur les résultats qu'1l exprime, dont les plus importants se réféerent:
1.—Aux deux formations lignitiferes, une remontant a l'ére
secondaire et Vautre d'époque miocéne, Elles sont confondues,
depuis d'Orbigny et Agassiz, par les auteurs qui en font men-
tion, et considérées comme appartenant au crétacé ou a l'éocéne.
2.¿—A la présence des couches de Laramie.
3.—A láge relatifdes systemes patagonique et santacruzien.
4.2—A la constitution du systeme téhuelche, dont on a ignoré
la nature, l'importance et la sienification. :
5—A láge relatif de ce systeme.
6.—Au synchronisme qui existe entre les couches les plus ré-
centes de ce systéme et les couches les plus anciennes du systeme
pampéen.
T—A Váge relatif des masses éruptives.
8.—A la nature des dépóts pléistocenes.
9.2—A la limite naturelle qui existe entre les dépóts de J'ére
tertiaire et ceux de l'ére quaternaire.
10'—A Vorigine des masses qui constituent les dépóts céno-
ZO1QUES.
TI
Profils.
- Dans le cours de mes investigations, jjal pris le profil des fa-
laises surtous les points de réel intérét. Je pensais ne pas les
publier avant avoir étudié les collections que j'y ai faites, et
essayé les échantillons de roches. Je me décide cependant,
pour les motifs indiqués ci-devant, á accompagner ce travail des
trois profils qui suivent, n'indiquant la nature minéralogique des
masses que dans les cas indécis:
A e od
MERCERAT: TERRAINS SÉDIMENTATRES 121
Profil 1.
Ce profil est pris á Shang-Aiken, par 70” 30' de long. W. de
Greenwich et 510 26' de lat. $., sur la limite d'une faille, dans
une falaise qui présente de bas en haut, en position plus ou moins
horizontale, les couches suivantes :
a. Systeme santacruzien.
Epaisseur des
couches en métres.
1.—Grés brunátre, noirátre, vésiculeux qui surgit
du niveau des eaux du fleuve et le dépasse de 12-150, ?
2.—Marnes bleuátres, passant au jaune, puis au gris
A A A 3.00-4.00
3.—Grés sableux d'un gris bleuátre, verdátre...... 0.60
4.—Grés grisátre........ O O 0.50
5.—Marnes grisátres, blanchátres, ocracées, avec cal-
caire concrétionnmé, quí forme un banc assez régulier
de 0720-0780 d'épaisseur......... A O DS 0.40-2.20
6.—Grés grisátre, brunátre, v o avec blocs
COMECrelIoOnnÓs de preso o ci as A 0.90
71.—Maxnes schisteuses, d'un gris de fumée a la E
inférieure, passant au gris, puis au jaune. Contiennent
de nombreuses concrétions et des restes de branches
et de trones d'arbustes....... A IE PER 1.20
8.—Sable gris verdátre, ocracé, á grains fins. Par
place ce sable est assez argileux, ocreux, feuilleté,
ondulé et renferme des blocs concrétionnés......... 1.50
9.—Sable grisátre, á grains plus grossiers que celui de
la. couche antérieure, de laquelle il est séparé par un
banc assez régulier de 005-010 d'épaisseur, formé
par un gres ferrugineux, concrétionné, tres dur et den-
dritique. Dans la masse de la couche, on rencontre cá
et lá des concrétions rougeátres de la grosseur d'une
A E ATA NA O 1.30
10.—Une couche de grés dans laquelle on peut dis-
tinguer 8 strates différentes: q. Gres á grain fin, gris ver-
dátre, avec veines d'oxyde de fer; b. Grés á grain tres
fin, argileux, ocracé, d'un jaune d'ocre; e. Grés plus com-
pacte, á grain un peu plus grossier et moins chargé d'o-
AxaL. Mus. Nac. Bs. As.—SETIEMBRE, 18, 1896 9
122 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
xyde de fer; la couleur jaunátre est moins prononcée;
d. Grés plus argileux que les précédents, d'un jaune
ocre tres prononcé; e. Grés fortement argileux grisátre,
irréguliérement imprégné d'oxyde de fer, qui y déter-
mine des taches;f. Grés moins argileux, grisátre, tacheté
de rouille; loxyde de fer est moins abondant; y. Grés
fortement argileux, limoneux, vaseux, fortement im-
prégné d'oxyde de fer; h. Gres argilo-marneux, gris de
fumée.—Les grés de cette couche sont généralement argi-
lo-marnenx, les concrétions y sont assez nombreuses et
2BBez Wamables is poa rav a AA 2.50-3.00
11.—Substance pisolithique, tendre, onctueuse au
oucher, d'un rose vifá l'état frais. Au contact de l'air
elle se durcit et devient blanchátre. Au-dessus et
au-dessous de cette couche, il y a des concrétions. On y
rencontre aussi du gyps fibreux d'un brun velour...... 0.40
12.—Grés marneux, puis argilo-marneux. La quan-
tité d'argile diminue vers la partie snpérieure. A la
base le grés est de couleur grise, blanchátre, qui se con-
fond avec celle de la couche précédente; plus haut il
se charge d'oxyde de fer; et, á la partie supérieure, il est
gris de fumée, et renferme un bane de calcaire concré-
tionné de 020-0300 épaisseur oro dci os 3.00
153.—Gres assez dur, poreux, d'un gris de fumée...... 0.30-0.50
14—Marnes feuilletées, jaunátres, grisátres, avec un
banc assez régulier de calcaire ferrugineux concré-
tionné ala partie supérieure...... A AAN
15.—Grés ferrugineux, gris, verdátre. A la partie
supérieure l'oxyde de fer détermine des taches, et le gres
est grisátre. Il contientde nombreux noyaux, chargés
d'oxyde de fer, qui commencent á se concrétionner... 2.50-3.00
16.—Marnes d'un gris de fumée avec taches d'ocre. .. 1.50-1.80
17.—Sable gris verdátre, á grains assez fins. Il con-
tient des nids ou kystes d'une substance pulvérulente,
Yun chátain brunátre ou noirátre, probablement du bol
en voie de se concrétionner. Le sable á la partie supé-
TÍGUre FOrme UN 285 Peu COMPARE... 0.60-5.00
18.—Grés feuilleté, ferrugineux, gris foncé. La couche
estinterrompue. Faces de clivage du gres atteignent une
inclinaison de 15”-25” par rapport aux autres couches
qui sont horizontales. Présente á la partie supérieure
un Calcaire ferrugineux concrétiomné................. 0,20-0,50
e BEA A O AA
MERCERAT: TERRAINS SEDIMENTAIRES 123
19.—Sable qui offre les mémes caracteres que dans
la couche n”. 17. La couche 17 parait ainsi avoir été
déposée par un courant qui se déviait dans un estuaire * . 0.50-3.00
20.—(Grées A eS avec différents banes
de grés concrétiomné . Ed co . 0.20-2.00
21.—Grés grisátre, avec Festes les (X teria
Merc., Protypotherium Amegh., Pachyrucos Amegh.). 1.00-2.00
22.—Marnes argilo-ferrugineuses, grisátres, verdátres,
ondulées, avec intromission, entre les faces de clivage,
dergatle quarizenx, griSdlre: Liooomaiias. sde VAR 3.00
23.—Grés argilo-marneux, vésiculeux, brunátre..... 0.30-0.50
24.—Maxrnes tres tendres, jaunátres, verdátres...... 0.10-0.20
25:—Grés grisátre, verdátre, pen compacte á la partie
inférieure. Présente des concrétions ferrugineuses.
Elles constitnent des banes, qui se poursuivent quelque-
fois á une assez grande distance. L'oxyde de fer
détermine parfois dans cette couche des bandes ondu-
E A A 6.00-8.00
26.—Grés grisátre ferrugineux á grain plus fin que
celui de la couche précédente. Ce grés est assez régu-
liérement tacheté par l'oxyde de fer. A la partie supé-
rieure l'oxyde de fer détermine une bande qui établit une
limite bien claire entre cette couche et la supérieure. 1.00-2.00
27.—Grés gris blanchátre. Il ne présente pas de ta-
A A A A 0.90
28.—Grés ferrugineux, grisátre, verdátre. Il con-
tient de grands nids ou kystes de la méme nature que
ceux de la couche n”. 17. Ces kystes sont parfois déja
parfaltement CONCrétiONNÉS.............. O ¡ 1.10
b. Systeme téhuelche.
29.—Grés grisátre, verdátre, peu compacte, á grain
erossier á la partie inférieure, et plus fin á la partie su-
périeure. Il contient des concrétions ferrugineuses.
Vers la partie supérieure de cette couche, on distingue
une strate de 010-0720 d'épaisseur, de galets de
grosseur assez faible, de méme qu'une autre strate de
1 Ce cas est tres iréquent.
A
124 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
méme épaisseur plus ou moins, formée par des breches
dun grés blanchátre, á grain tres fin, et présentant
de temps á autre des taches d'oxyde de fer á l'inté-
EM ia AA EA e caso ae 5.00-10.00
30.—(Grés grisátre, á structure schisteuse, ondulé a
la partie supérieure. L'oxyde de fer est en faible quan-
tité á la partie inférieure, ou il détermine des taches peu
accentuées. A la partie supérieure, loxyde de fer
détermine une bande bien Marquée.....ooooooomo... 0.20-0.40
31.—Grés schisteux gris, blanchátre. L'oxyde de fer
détermine parfois des dépóts sur les faces de clivage.. 0.15-0.30
32.—Grés grisátre, tirant sur le vert, á grain plus
fin que celui de la couche n.* 29, duquel il différe aussi
par la couleur moins prononcée, et par sa texture plus
compacte. L'oxyde de fer lui donne á la partie supé-
rieure une apparence schisteuse ondulé€ ............ 2.50-5.00
33.—Marnes grisátres, jaunátres, bréchiformes. Elles
contiennent des breches argileuses qui sont reliées par
un gres gris, verdátre, ferrugineux, assez abondant dans
CES “MATNES Tai do E ds oda OS 0.580 -1.20
34.—Grés argileux, grisátre, contenant des restes de
végétaux en grande abondance. Ce gres est peu com-
pacte et friable. A la partie inférieure et á la partie
supérieure, ou il devient plus compacte, il conserve de
maenifiques impressions de fenilles (Cupuliféres, Lo-
ranthacées, Magnoliacées, Cupressinées, Taxinées, Ca-
prifoliacées, etc.). Au sommet le grés devient schisteux,
et les impressions sont souventintactes ......o.oo.... . - 6.00-8.00
35.—Greés grisátre, blanchátre, plus compacte que le
précédent. Les restes végétaux font presque totalement
LAU o ola ARAN laos ia O 1.80-2.50
36.— Gres grisátre, compacte, pas tres dur, tres riche
en restes végétaux mal conservés. L'oxyde de fer est
en telle abondance qu'il donne au gres une couleur
jaune d'ocre, ou détermine de grandes taches brunátres,
noirátres. A peu de distance de la base, l'argile de-
vient plus abondante au détriment des autres éléments,
et le gres se transforme en marnes grumeleuses, tache-
tées de jaune VoOCre. o... raton e eo ae 5.00 -6.00
37.—Marnes brunátres, rouUgeátres.........o.o.oo.. 2.00 -3.00
38.—Marnes grisátres, rougeátres. L'oxyde de fer y
détermine de nombreuses taches noirátres .......... 0.60-1.00
A A Ad ES AS O Y TE
MERCÉRAT: TERRAINS SÉDIMENTAIRES 125
'39.—Marnes brunátres, OCIacées ........oo.ooooo... 1.50-2.00
40.—Maxrnes grisátres, blanchátres, tachetées de noir. 0.60-1.00
41.— Sable grisátre, rougeátre á éléments assez gros-
siers. Dans sa partie moyenne, cette couche présen-
te une strate de galets de petites dimensions. Restes
de Macrauchenia Owen, Typotherium Brav. et Auchenia
LA A A ES E EE 0.50-2.00
42.—Galets présentant de bas en haut les couches
sulvantes:
a. Couche formée de galets de toutes les dimen-
sions. Les grands galets sont assez abondants. Le
ciment est un sable rougeátre á éléments plus fins que
dans la couche n.” 41. Sur différents points ce sable
détermine des banes que l'on peut suivre sur une cer-
A A Ocio ARO RR EA 2.50 -3.00
b. Couche formée par des galets de tres faibles di-
mensions, présentant deux strates, séparées par une
strate de sable. Une autre strate de sable á la base
la sépare de la couche n.* 42, a. Cette couche est sé-
_parée aussi de 42, c, par une autre strate de sable. Les
cinq strates de cette couche ont plus ou moins la mé-
me puissance. La strate supérieure est cependant un
peu plus forte. Le ciment des deux strates de galets est le
méme sable que celui des autres strates. C'est un sable
grisátre, rougeátre, a éléments plus fins que celui de
la couche n.* 41, mais plus grossiers que celui de 42, a.
Le sable de la strate supérieur est blanchátre, rougeá-
tre. Il est parsemé aussi de galets, de méme grosseur
que ceux des deux strates mentionnées.............. 1.80 -2.00
c. Couche formée de galets qui varient moins dans
leurs dimensions que ceux de la couche 42, a, en ce
sens quw'elle ne contient pas de galets d'aussi grandes
dimensions. Les galets de plus fortes dimensions se
trouvent á la partie inférieure de la couche. Le ciment
de cette couche est plus pauvre que dans les autres.
N est formé par une terre rougeátre, fortement argileuse, 2.00-2.50
c. Systeme pléistocéne.
A a o O ?
NotTE.—La terre rouge ou loess á l'endroit de ce profil, a
126 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
été enlevée presque en totalité par les vents. Dans une falaise
Aa 8 kilométres environ á VE. de cet endroit, la couche de
loess 0u terre rouge atteint pres de 40 métres de puissance, et
ne présente pas moins de douze strates différentes. Cette cou-
che en cet endroit, comme partout ou je l'al rencontrée, ne m'a
jamais fowni d'autres restes fossiles, que ceux d'animaux trés
voisins des espéces quí vivent actuellement dans la contrée, ou
de variétés de ces espéces.
Profil 11.
Ce profil est pris, sur la limite d'une faille, dans une falaise á
Maken-Aiken, á 10 kilométres á 1'W. de Shang-Aiken, par 70% 33'
de long. W. de Greenwich et 51% 28' de lat. 5. Il présente de bas
en haut, en position plus ou moins horizontales, les couches sui-
vantes:
a. Systeme santacruzien.
Epaisseur des
couches en mátres.
1.—Au pied de la falaise courent les eaux du bras 5.
du fleuve Coy, et il y a des éboulis, parmi lesquels
j'ai recueilli des dents de Nesodontidae, un fémur de
Homalodontotherium Hux. et des restes de dauphins.
Au-dessus des éboulis surgit un gres vert foncé a
TAO e ONO A E ES : ?
2.—Grés verdátre á grain fin, alternant avec des mar-
nes bréchiformes, jaunátres, qui déterminent des stra-
tes irréguliéres alternant avec le grés. On y o 12
strates. O A oO Eos . 2.00-4.00
3. alle Sliós par un grés grisátre, tirant un en
sur le brun rose, lequel détermine dans cette couche
des bances irréguliers, renfermant des conerétions ferru-
gineuses. Dans cette couche, j'ai recueilli une défense de
Astrapotherium Burm. et un humérus du méme animal.
A 1 kilométre en aval du point ou je prends ce profil,
cette couche est représentée par un gres vésiculeux d'un
gris de fumée, alternant avec quatre bancs de calcaire
concrétionné. A la base de la couche, le gres est le
méme que celui queje viens de mentionner á l'endroit du
profil. J'y ai recueilli des dents de Nesodontidae. A
A E A A AN RN E
MERCERAT: TERRAINS SÉDIMENTAIRES 127
deux kilométres de ce point, remontant le fleuve, cette
couche présente aussi un gres vésiculeux avec des galets.
Les calcaires y font défaut. En cet endroit les marnes
de la couche n.? 2 sont plus abondantes, et le grés de-
MEDIO DECO el chas ae aa at al A O o 040-9:00
b. Systeme téhuelche.
4.—Grés trés variables dans leur couleur, leur texture
et leur dureté. Cette couche contient des galets de la.
erosseur d'une noix, ou de plus faibles dimensions. 3.00-4.00
5.—Grés verdátre, assez compacte á la partie inférieu-
re. Il contient différentes strates de galets de faibles
dimensions, qui constituent un poudingue.......... 2.00-5.00
6.—Grés gris verdátre, á grain plus grossier que ce-
lui de la couche n.” 5. Ill présente aussi différentes
strates irréguliéres de galets comme dans la couche an-
A a LS e OS PO A 4.00-6.00
71.—Gres erisátre, bleuátre, á grain assez grossier.. . 5.00 -8.00
S.—Grés erisátre, verdátre, jaunátre, chargé d'oxyde
deteras lo: parte. SUperieure A talas pe ee Eoes 5.00 -6.00
9.—Galets présentant de bas en haut les couches sul-
vantes:
a. Couche abondante en galets de dimensions tres
variables. Les galets de la grosseur des pois sont
tres abondants dans la partie supérieure. Ceux de 1 á
2 décimétres cubes sont aussi fréquentes. ls dépassent
aussi ces dimensions. Le ciment est un gres rougeátre,
tres argileux. Sur différents points le ciment est moins
argileux et constitue des banes dépourvus de galets.. 4.00-7.00
b. Couche de galets de dimensions moyennes. Ce |
sont les galets de la grosseur d'un grain de féve qui
prédominent. Le ciment est peut abondant. C'est un
sable grisátre. On distingue dans cette couche différen-
tes strates tres irréguliéres d'un grés sableux grisátre,
blanchátre, jaunátre, dont l'épaisseur varie entre 0110
et3m. Sur différents points ce gres a la prédominence
sur les galets, qui déterminent alors des strates de peu
d'épaisseur. L'oxyde de fer détermine parfois dans la
couche des bandes bien visibles............... 006.00
c. Couche trés riche en galets d'assez fortes dimen-
128 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
sions. lls sont de grosseur plus faible á la partie supé-
rieure. Le ciment est pauvre. C'est une terre rougeátre,
O A E Eo nc A MIR OS ds 1.40-2.50
d. Couche assez pauvre en galets, lesquels sont dis-
tribués tres irréguliérement. lis sont de la grosseur
d'une noix. Ceux de dimensions plus fortes sont peu
fréquents. Le ciment est une marne argilo-sableuse,
dun gris brunátre 0u blanchátre. io rad. 2.00-2.50
e. Couche de sable trés fin, grisátre, jaunátre, blan-
chátre, presque dépourvue de galets, lesquels ne dépassent
pas la grosseur d'un grain de riz. Cette couche appa-
rait sur différents points dans la partie moyenne de la
coucthe Aménenre a A A 0.40-0.60
f. Couche de galets de dimensions réduites avec
ciment Srisatie, Verdatre. cua e RIA 1.00-3.00
y. Couche de galets de dimensions moyennes. Le
ciment est une marne imprégnée d'une substance
blanchátre, qui en temps de pluie rappelle la chaux vive.0.30-0.40
c. Systeme pléistocéne.
10. Loess 0u terre rouge avec les strates suivantes:
a. Terre rouge, ocracée, chargée d'oxyde de fer.
Elle contient des galets assez abondants. ll y ena de
dMEnSio ns MOyennestee raton. Rao do e E 1.20
b. Terre rouge, brunátre et poreuse. Elle contient
des galets de dimensions réduites.................. 0.80
Cc. Terre rouge, sableuse, d'un gris jaunátre, avec
galets de dimensions tres réduites .......ooooo.omoo... 4.00
Profil III.
Ce profil est pris dans une falaise, par 71” 50' de long. W. de
Greenwich et 51* 10' de lat. $., sur la limite d'une faille. Il pré:
sente de bas en haut, en position plus ou moins horizontale, les
couches suivantes:
a. Systeme guaranitique.
Epaisseur des
couches en métres.
1. Eboulis sur une pente de plus de 150 métres de
hauteur, desquels surgissent á différents niveaux des
bancade napelluh ca. ad es NRO
SS A O e AA MA LS TA E AA E e PS A
> DA e e AR OR
A
:
MERCERAT: TERRAINS SÉDIMENTAIRES. 129
2. Galets reliés par un sable grisátre, rougeátre... 2.00-3.00
3. Gres erisátre dans lequel les galets font presque
totalement défaut. Les quelques galets que l'on y
rencontre, sont distribués Sands OrdTE: ia ea 1.20
4. Couche trés riche en galets reliés par un grés gri-
sátre, bleuátre, á grain grossier. On observe dans cette
couche des enclaves d'un banc formé par des galets,
reliés par un grés grisátre, rougeátre, á grain plus fin.
Dans la partie supérieure de la couche les galets sont
AE ADORA mas Hit a e AS rá 2.50
5. Couche abondante en galets de dimensions rédui-
tes. Les galets de dimensions moyennes sont en petit
nombre, et ceux de fortes dimensions font défaut.
Cette couche se distingue par conséquent avec facilité
des autres. Le ciment est un grés quartzeux grisátre,
ferrugineux. Sur certains points les galets font défaut,
et le gres constitue des banes concrétionnés. A la par-
tie supérieure de cette couche, j'ai recueilli des mor-
DA o AO A A A 1.80-2.00
6. Couche plus abondante en galets que l'antérieure.
Ciment pauvre, constitué par un sable grisátre, rougeá-
tre, á erain plus fin que celui du grés de la couche
antérieure....... e INE E 2.50-3.00
b. Systeme patagonique.
7. Couche pauvre en galets, reliés par un grés
A A Ne A 1.00-2.00
8. Couche tres riche en galets. Ceux de dimen-
sions moyemnes et de plus fortes dimensions sont assez
abondants. Le ciment est peu abondant. C'est un sa-
A A AR O LONE A Sia o E 2.00-3.00
9. Grés erisátre á grain fin, concrétionné á la par-
E O A A O AA 0.90 -1.20
10. Nagelflub formé par des galets qui restent au-
dessous de la moyenne. Le ciment est constitué par
un grés gris, verdátre, á grain fin et tres compact..... ?
11. Viennent des éboulis sur 20-25 metres de hau-
ANAL. Mus. Nac. Buen. Arrrs. — OCTUBRE 10, 1896. 10
a
130 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
c. Systeme téhuelche.
13.—Suivent des éboulis sur 15-20 metres de hau-
teur, parmi lesquels j'ai recueilli une branche du maxil-
laire inférieur d'une Auchenia 11. de grande taille.... —
14.—(Gres verdátre á graln grossler.............-. 3.00-4.00
15.—Marnes assez dures, méme compactes, d'un gris
DETUMCEE ui A a de SENO O 0.60-1.00
16.—(Grés verdátre, ou d'un brun sombre......... 0.90
17.—Poudingue formé par un gres grisátre, verdátre,
qui relie des détritus volcaniques (lave, pierre ponce, etc.). 1.20
18.—(Grés verdátre á grain plus fin que dans la cou-
o 1 E A e O A Se 3.00-3.50
19.—Marnes grisátres assez COMpactes............ 1.50
20.—Grés brunátre, dur et compacte............. 1.10
21.—(Galets reliés par un sable argileux, rougeátre. 4.00-6.00
d. Systeme pléistocene.
22.—Loess ou terre rouge, enlevée déja en grande
parte par les Veis ie eme De PS ?
CONTRIBUCIÓN AL ESTUDIO
HEMÍPTEROS DE LA TIERRA DEL FUEGO
CARLOS BERG.
Una pequeña colección de insectos formada durante los me-
ses de Enero y Febrero de 1896, por el Sr. Carlos Backhausen,
en la Tierra del Fuego, principalmente al sur del Río Grande,
me proporciona la oportunidad de contribuir nuevamente con
datos importantes al estudio de la fauna hemipterológica fuegi-
na, ampliando de esta manera mi trabajo publicado en el año
próximo pasado”.
No puedo presentar esta vez especies nuevas, pero sí, añadir
dos, que no figuran en mi anterior publicación como represen-
tantes de la Tierra del Fuego: el Idiostolus insularis Berg, que
por un error no había sido anotado, y el Deltocephalus Faminet
Stál, hasta ahora sólo indicado de Patagonia y de Valdivia.
La recolección hemipterológica nueva del Sr. Backhausen,
se compone de cinco especies : Ischnorhynchus hyalinatus (Spin.;
Berg, Idiostolus insularis Bera, Isodermus Gayi (Spin.) Stál,
Athysanus filaretanus Berg y Deltocephalus Faminei Stál, de las
Cuales cuatro no habían sido recogidas en sus viajes anteriores,
habiéndose, sin embargo, tres señalado ya como habitantes de
la región fuegina.
1 Brerco, Hemípteros de la Tierra del Fuego, coleccionados por el Sr. Carlos
Backhausen, en: Anales del Museo Nacional de Buenos Aires. T. IV, p. 195-206,
Buenos Aires, el 27 de Julio de 1895.
AA IN AS ANS O
132 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Con las especies ahora agregadas, conocemos actualmente de
la Tierra del Fuego los hemípteros siguientes :
Ditomotarsus Hyadesi Sien. (1883 ).
Harmostes procerus Berg (1878).
Ischnorhynchus hyalinatus ( Spin.) Berg (1852-1896).
Nysius irroratus (Spin.) Sien. (1852-1864).
Nysius puberulus Berg (1895).
-Idiostolus insularis Berg (1883).
Pamera palychroa (Spin. ) Bere (1852-1881).
Miris insuavis Stál (1860).
Resthenia fuegiana Berg (1895).
Isodermus Gayi (Spin.) Stál (1852-1873 ).
Nabis (Nabis) Famine: Stál (1859).
Corisa quadrata Sign. (1888).
Xerophloea viridis (F.) Stal (1794-1869 .
Athysanus filaretanus Berg (1895).
Deltocephalus Backhauseni Berg (1895).
Deltocephalus Faminei Stál (1859).
Typhlocyba fulgidula Berg (1895).
Agallia insularis Berg (1884).
HETEROPTERA.
Fam. LYGAE IDAE.
Gen. ISCHNORHYNCHUS Fien. (1861).
TI Isechnorhynehus hyalinatus (SpPIN.) BERG.
Pachymerus hyalinatus Spinola in Gay, Hist. de Chile. Zool.
VII,p. 145, n. 4(1852) et Atlas, Hem., tab. 1, fig. 16 (1854).—
Sienoret, Ann. Soc. Ent. Fr. (4) 111, p. 563, n. 61. 1863-
(1864).—Stál, Enum. Hem. 1v, p. 169, n. 6 (1874).
Pachymerus poecilus Spinola in Gay, Hist. de Chile. Zool.
vit, p. 149, n. 5 (1852) et Atlas, Hem.,tab. 1. fig. 15 (1854).—
Stál, Enum. Hem. 1v, p. 169, n. 7 (1874 .
Pachymerus poecilus Signoret, Ann. Soc. Ent. Fr. (4) 111, p.
563, n. 62, 1863 (1864).
Clidocerus pecilus Signoret, Miss. Cient. Cap Horn. v1. Hém.
div. 5, n. 3 (1888).
BERG: HEMÍPTEROS DE LA TIERRA DEL FUEGO. 133
Ischnorhynchus poecilus Lethierry etSeverin, Cat. Gén. Hém,
11, p. 159 (1894).
Clidocerus hyalinatus Berg, Anal. Mus. Nac. Buen. Aires. Iv,
p. 196 (1895).
.
A dos ejemplares de un hemíptero, Q y pseudoimagen, traí-
dos por el Sr. Backhausen del Río Grande, no creo prudente
separarles del Ischnorhynchus hyalinatus (Spin.), á pesar de
ciertos caracteres diferenciales que parecen ofrecer, pero los
cuales sólo se podrá fijar con certeza, teniendo un material más
abundante y conociendo algunas propiedades de los ejemplares
típicos, como, por ejemplo, la extensión de la punta terminal
del corion de los hemélitros y el número de nervaduras en la
- membrana, no mencionadas por ninguno de los autores arriba
citados.
El ejemplar Q que me sirve para el examen, tiene sólo
4,5 milímetros escasos de longitud; el corion relativamente
corto (llegando sólo hasta el sexto segmento abdominal), á
pesar de que la membrana sobrepasa el extremo del abdomen;
la membrana solamente con cuatro nervaduras, y la extremi-
dad de los fémures y la base de las tibias sin colorido par-
duzco.
La pseudoimagen es de un ferruginoso impuro, con infusca-
ciones en el pronoto, en la extremidad de las pterotecas y en
las dos caras del abdomen.
Gen. IDIOSTOI.US Bere (1883).
2. Idiostolus insularis BERG.
Idiotropus -insularis Berg, Anal. Soc. Cient. Argent. XV, p.
268, n. 62 (1883) et Add. et Emend. Hem. Argent., p 61,
n. 62 (1884).
Idiostolus insularis Berg, Anal. Soc. Cient. Argent. XVI, p.
201; observ. (1883) et Add. et Emend. Hem. Argent., p.
201; observ. (1884). — Lethierry et Severin, Cat. Gén.
Hém. 11, p. 177 (1894).
De esta especie fué recogido, en el mes de Enero de 1896,
un gd”, que se distingue del ejemplar típico, procedente del
Basket Island (Cabo de Hornos), por su coloración funda-
134 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.
mental de nogal más ó menos saturado, sin el rojo del abdo-
men, las tres líneas amarillentas del lóbulo posterior del pro-
noto muy poco visibles y la mitad apical de los fémures
posteriores bien infuscada.
El artículo tercero antenario es algo más corto que el segun-
do, y el cuarto, el más largo de todos, sobrepasa en longitud
de */, al segundo.
Las alas carecen de hamo, como en el ejemplar típico.
Fam. ARADIDAE.
Gen. ISODERMUS Er. (1842).
3. Isodermus Gayi (SPIN.) STAL.
Anchomichon GFayi Spinola in Gay, Hist. de Chile. Zool. vit,
p. 216, n. 1 (1852).—Signoret, Ann. Soc. Ent. Fr. (4) 111, p.
317, n. 114. 1863 (1864).
Auchomichon Gayi Spinola in Gay, Hist. de Chile. Zoo).
Atlas, Hem., tab. 1, fig. 14 (1854).
Mezira? patagonica Stál, Freg. Eug. Resa Ins., p. 260, n. 111
(1859).—Walker, Cat. Hem. Het. vit, p. 24, n. 12 (1873).
Brachyrhynchus (Anchomichon) CGrayi Walker, Cat. Hem.
Het. vi, p. 9, n. 3 (1873).
Isodermus Gayi Stál, Enum. Hem. 111, p. 147, n. 2 (1873).—
Berg, Anal. Soc. Cient. Argent. VII, p. 46, n. 172 (1879) et
Hem. Argent., p. 140,n. 172 (1879). — Signoret, Miss.
Cient. Cap Horn. vi. Hém., div. 3, n. 2 (1888).
Isodermus patagonicus Stál, Enum. Hem. 111, p. 147, n. 3
(1873).
Ejemplares de esta especie, hallados primeramente en Chile,
fueron encontrados después en el Port Famine (Estrecho de Ma-
gallanes), por la expedición sueca de la fragata «Eugenia», en
el Orange Bay, por la «Mission Scientifique du Cap Horn» y úl-
timamente, Enero de 1896, al sur del Río Grande en la Tierra del
Fuego, por el Sr. Backhausen, quien los encontró debajo de la
corteza de un árbol semicarcomido.
A la descripción bien detallada, dada por Signoret (1888), na-
da tengo que agregar, sólo advertiré aquí que la figura de este
hemíptero en la obra de Gay no puede facilitar la clasificación
de esta especie, sino más bien dar lugar á equivocaciones, por
A A RES ZO A O O A a A ARA “e ad”. 2 y.
> 3% A % 7 : A ú > - a q >
A a A ¿ . Y .
Si o pa + E - «
BERG: HEMÍPTEROS DE LA TIERRA DEL FURGO. 135
ser errónea, sobre todo en los detalles. Para anotar los errores
más crasos, indicaré la falta del lóbulo postocular; el pronoto
3 anguloso, especialmente en la margen posterior donde el insecto
la tiene suavemente escotada, y el abdomen demasiado ensan-
chado hacia la extremidad, siendo en realidad sus dos bordes
casi paralelos entre sí.
HOMOPTERA.
Fam. JASSIDAE.
Gen. ATHYSANUS Burm. (1838).
4. Athysanus filaretanus BErG.
Athysanus filaretanus Berg, Anal. Mus. Nac. Buen. Aires.IV,
p. 202, n. 9 (1895).
Mediante ocho ejemplares recogidos al sur del Río Grande, en
el mes de Enero, puedo hoy ampliar la descripción de esta espe”
cie, que había establecido teniendo á la vista una sola hembra.
Capitis maculae sex anteriores nigrae forma magnitudine-
que variabiles, interdum plus minusve confluentes, sed duae
_ mediae semper bene separatae, puncta duo media orbicula-
ría aut triangularia et maculae duae basales verticis saepis
sime bene conspicuae, nonnumgquam puncto centrali nigro.
Frons ex parte aut tote flava, transversim nigro-lineata aut
mgra, favo-lineata. Clypeus apice generaliter niger. Pro-
notum flavidum interdum obsoletissime glaucescenti-quinque-
vittatum, ad marginem anteriorem ferrugineo-submacular
tum, ante medium punctis duobus aut strigulis fuscis prae-
ditum. Scutellum aliquando impressione transversa et
linea media longitudinali nigris notatum. Tegmina genera-
liter apicem abdominis attingentia, straminea, nervulis palli-
dioribus, areolis partim fusco-marginatis. Pedes validi,
Femoribus apice tibiisque seriatim nigricanti - maculatis.
Mas long. cum tegm. 3,6 -4 mm; tegminibus apicem abdominis
superantibus; segmento ultimo ventrali paenultimo latiore,
levissime triangulariter exciso.
136 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
Es sumamente variable en cuanto á forma, extensión é inten-
sidad de las pequeñas manchas negruzcas de la cabeza, del pro-
noto y del escudillo, y la coloración de la frente, del esternón y
del abdomen.
Gen. DELTOCEPHALUS Bukrm. (1838).
5. Deltocephalus Famineci STAL.
Jassus (Deltocephalus) Faminei Stál, Freg. Eus. Resa Ins., p.
293, 1, 294. ,1899)-
Deltocephalus Faminei Berg, Anal. Soc. Cient. Argent. vIIt,
p. 266, n. 347 (1879) et Hem. Argent. p. 270, n. 347 (1879).
Esta especie de hemíptero fué descubierta, en 1853, en el Port
Famine (Estrecho de Magallanes), por la expedición sueca de la
fragata «Eugenia»; en el año 1879 la observé yo en Valdivia (Chi-
le), y á principios de 1896 la recogió en varios ejemplares, el
Sr. Backhausen, al sur del Río Grande. Es tan variable como
la especie precedente y pide también una ampliación de la des-
cripción dada por el autor.
Flavescens vel ochroleucus; capite supra ferrugineo, fusco aut
migricanti, linea apicali media brevi, alteris duabus mediis
verticis valde appropinquatis et singulo extus ramulium an-
trorsum directum emittente, linea transversa arcuata ante
medium et ad marginem oculorum continuata, altera triam-
gulari cum margine antico pararella, altera brevi obliqua
laterali verticis nec non etiam saepissime una longitudinali
laterali apud marginem anticum, flavidis; vel: caput fla-
vidum, verticis maculis duabus aut quattuor posterioribus,
macula aut striga utrimque media strigisque duabus
(utrimgue una) medio angustatis aut maculis quattuor aut
sex (duabus mediis triangularibus, ceteris quadrangulari-
bus, ultima prope oculum sita) suboblique tranversis,
cum margine antico parallelis, ferrugineis, fuscis aut n:-
gris. Frons nigra, utrimque subarcuatim flavido-lineolata
aut flavida, nigro-strigilata; clypeo apice margimibusque
lori nonnumquam nigris. Pronotum flavido-fuscescens,
non raro vittis vel lineis qguinque virescenti- flavidis et
interdum antice posticeque maculis nonnullis fuscescenti-
BERG: HEMÍPTEROS DE LA TIERRA DEL FUEGO. 157
bus ornatum, margine postico vix levissime sinuato. Scutel-
lum colore picturaque variabile. Tegmina sordide hyalina,
Aavescenti- venosa, areolis plus minusve fusco-marginatis,
una alteraque interdum nigro - maculata, aut obsoletissime
fuscescenti- fasciata. Abdomen ex parte infuscatum, raro
nigrum. Pedes sat validi, femoribus fusco-maculatis vel
subfasciatis, tibis nigro- punctatis.
Mas long. cum tegm. 3-4,5 mm; tegminibus apicem abdo-
minis admodum superantibus; segmento paenultimo prae-
cedenti breviore, medio triangulariter exciso.
Femina long. cum tegm. 4-5 mm; tegminibus apicem abdominis
paullulo superantibus; segmento ultimo abdominali medio-
producto, utrimque modice sinuato.
Aceptando la coloración ferrugínea ó negruzca como la fun-
damental de la cabeza, se reconocerá fácilmente á esta especie
por las diversas líneas amarillentas arriba indicadas, de que las
dos longitudinales muy aproximadas de la mitad posterior
del vértice de la cabeza presentan siempre una corta rama
media externa, dirigida oblícuamente hacia arriba.
UNA FILARIA HORRIDA DIES,
DENTRO DE UN HUEVO
Á principios del mes de Marzo del año corriente, mi antiguo
discípulo, el Sr. Dr. Juan José Camelino, tuvo la amabili-
dad de remitirme para el Museo Nacional, un ejemplar de la
Filaria horrida Dies., con la curiosa noticia de haber sido en-
contrado como habitante de un huevo de avestruz [ Rhea ame-
ricana (L.) Lath.].
Interesado, ante todo, en saber si dicho gusano había sido
hallado muerto ó vivo, pedí al donante los datos al respecto.
La circunstancia de que la filaria en cuestión no había sido ha-
llada por el mismo Dr. Camelino, sino por una persona de su
relación, quien se la había mandado como objeto de curiosidad, :
ocasionó un cambio de cartas, del cual resulta que fué encon-
trado el gusano aludido vivo, como se desprende de los párra-
fos de carta del señor Pablo Méndez, de Luján, cuya copia va
á continuación :
«Respecto á la lombriz que se encontró en un huevo de aves-
« truz en el día en que se halló, y en ese mismo día se encontró
« dentro de él la referida lombriz; el huevo era claro y la yema
«y Clara no tenían ninguna descomposición; en Noviembre
«fué el mes cuando se encontró; al partir el huevo en una fuente
« sopera, se vió andar la lombriz, como si fuera una víbora. »
Este caso es indudablemente raro é interesante, pues, se trata
de un gusano de notables dimensiones, siendo, además, su mo-
rada habitual la cavidad torácica del ave en cuyo huevo fué en-
contrado.
La filaria que se encontró en tan extraordinarias circunstan-
cias, mide 77 centímetros de largo y tiene cerca de 2 milímetros
de diámetro.
¿Cómo llegó este gusano de la caja torácica al huevo?
Conociéndose casos de gusanos de menores dimensiones de
140 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
otras familias*, que habitando el canal intestinal han labrado su
camino hasta el oviducto y han sido envueltos allí por la clara
y encerrados, finalmente, por la cáscara, es lícito admitir que,
á pesar de la mayor distancia, esta filaria llegó también al ovi-
ducto y sufrió las mismas consecuencias de prisión, por su en-
trada en vías reservadas. Con tanto más razón admitimos esto,
cuanto que en Arica se ha observado un caso de una filaria alo-
jada debajo del cutis de la región coxígea?.
He creído conveniente dar á conocer este caso de la Filaria
horrida Dies. hallada viva dentro del huevo del avestruz Rhea
americana (L.) Lath., por el interés que puede ofrecer á las per-
sonas que se ocupan de estudios biológicos de los gusanos y por
ser ésta, á mi saber, la primera observación de tal naturaleza.
Buenos Aires, Septiembre de 1896.
CARLOS BERG.
1 Bandwúrmer in Hiihner-Eiern, en «Die Natur». Neue Folge. T. 5, p. 25.
Halle, 1879.
2 Raphael Molin, Sitzungsberichte der K. Akademie der Wissenschaften.
Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe. XX VITL, 5, p. 416.— Wien, 1857.
a
E AN
ARACHNIDES RECUEILLIS A LA TERRE DE FEU
PAR
M. CARLOS BACKHAUSEN.
(2éme Mémotre.)
PAR
EUG. SIMON.
M. le Prof. C. Berg a bien voulu me soumettre une nouvelle
série d'Arachnides recueillis récemment á la Terre de Feu par
M. C. Backhansen.
Ce nouvel envoi contient une douzaine WV'espéeces dont six
ne figuraient pas dans le premier: trois déjáa connues, décou-
vertes dans la région par les membres de la mission francaise
du Cap Horn: Rubrius subfasciatus, Emmenomma oculatum
et Thrasychirus gulosus E. Sim., et trois nouvelles: Myro
Backhauseni, Diphya limbata et Chrosiothes australis, que nous
décrivons ci-apres.
Les genres Myro et Diphya étaient déja représentés dans le
sud du Chili, le genre Chrosiothes ne renfermait jusquiici
qu'une seule espece du Venezuela.
Paris, 25 aoút 1896.
EuGa. SIMON.
LISTE DES ESPECES,
Myro Backhausent sp. nov.
Chrosiothes australis sp. nov.
Diphya limbata sp. nov.
Mecysmauchenius segmentatus E. Sim.
Stephanopsis ditissima Nicolet.
yo
142 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Petricus (Plnlodromus) niveus E. Sim.
Tomopisthes mayellanicus E. Sim.
Tomopisthes Backhauseni E. Sim.
Rubrius subfasciatus E. Sim.
Emmenomma oculatum E. Sim.
Lycosa australis E. Sim.
Thrasychirus gulosus E. Sim.
DescrIPTIONS DE3 ESPECES NOUVELLES OU PEU CONNUES.
1. Myro Backhauseni sp. nov.
Q long. 6,3 mm.—Cephalothorax ovatus, longus, antice parum
attenuatus, convexus atque in regione frontali valde decli-
vis, laevis et nitidus, fusco-testaceus, antice sensim obscu-
rius. Oculi antici in lineam validissime procurvam, semicir-
cularem, inter se aeguidistantes et valde inaequales, medii
lateralibus plus quadruplo minores rotundi. Oculi postici
inter se aequales, in lineam procurvam, medi inter se quam
a lateralibus paulo remotiores. Oculi quatuor medii aream
latiorem quam longiorem et antice quam postice multo
angustiorem occupantes. Abdomen breviter ovatum, atro-te-
staceum, supra mordinate luteo-testaceo-punctatum, et postice
arcuum acutorum serie media notatum, subtus crebrius luteo-
variatum. Sternum, chelae pedesque rufescentia, laevia, hi
extremitates versus sensim infuscati, aculeati. Plaga vulvae
transversa fulvo-rufula, utrinque lobo ovato, profunde foveolato
munita.
S long. 6mm.—A femina differt pedibus paulo longioribus. Pe-
des, maxilares robusti tibia patella circiter aeguilonga, apicem
versus leviter ampliaza, ad marginem apicalem apophysibus
binis instructa: altera superiore rúufula, depressa recta,
subacuta et antice directa, altera exteriore brevi sed lata,
valde compressa, obtusissima et. cariniformi; tarso longe
ovato sat angusto.
Cette espéce differe surtonut de Myro chilensis E. Sim. (de
Valdivia) par ses yeux médians antérieurs encore plus petits
et arrondis, tandis que ceux de M. chilensis sont allongés et
droits. Les apophyses tibiales ont la méme disposition dans
les deux especes, mais chez M. Backhauseni E. Sim. la supé-
E. SIMON: ARACHNIDES DE LA TERRE DE FEU. 143
rieure est plus grele, l'externe cariniforme arrondie nullement
tronquée.
Nora. Le genre Myro, dont le mále seul m'était connu
jusquiici, appartient á la famille des Dictynides, déja représen-
tée dans la région de la Terre de Feu par le Dictyna fuegiana
E. Sim. et 1 4uximus (Amaurobius) fuegianus E. Sim. ”. ll est
surtout voisin du genre Auximus dont il a les pieces buccales,
les chélicéres et les yeux antérieurs tres inégaux, les médians
étant beaucoup plus petits que les latéraux, mais il s'en dis-
tingue, comme de tous les autres Dictynides par ses deux lignes
oculaires tres fortement procurvées, surtout la premiére qui est
semicirculaire, par le trapéze, figuré par ses yeux médians,
beaucoup plus large que long et par son cribellum indivis
comme celui d'un Dictyna.
Ce genre se compose jusqu'ici de trois espéces: le M. lergue-
lenensis Cambr. de lle de Kerguelen, le M. chilensis E. Sim.,
de Valdivia, et le M. Backhauseni E. Sim., de la Terre de Feu.
2. Chrosiothes australis sp. nov.
S (pullus) long. 2 mm.—Cephalothorax brevis et latus, utrinque
ample rotundus, parte cephalica brevi, antice leviter acclivi,
- postice sulco semicirculari a thoracica discreta, laevis et
glaber, miger, vittis duabus leviter curvatis, obscure testaceis,
ornatus. Oculi antici prominulo, in lineam subrectam (vix
recurvam), medir lateralibus minores, inter se sat late di-
stantes sed a lateralibus subcontigui. Oculi postici magni, in
lineam sat recurvam, medii inter se quam a lateralibus
paulo remotiores, sed spatio imteroculari oculo angustiore.
Abdomen paulo longius quam latius, convezum, antice ro-
tundum, postice leviter ampliatum atque obtuse truncatum,
fusco-lividum, vitta longitudinali albo-punctata et postice, in
declivitate, vitta transversa simili, mgro-lambatis, supra or-
natum, subtus testaceo nigroque variatum. Sternum nigrum.
Chelae pedesque luridi, pedes antici anguste et postici late ni-
gricanti-annulati. Pedes maxillares (non perfecti) maximi.
1 C'est par suite d'un lapsus que j'ai dit dans le premier mémoire que
la famille des Dictynides n'était représentée dans la région de la Terre de Feu
que par le seul Dictyna fuegiana E. Sim., on y trouve aussi 1 4Auximus
fuegianus E, Sim.
144 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Cette espéce differe du Ohrosiothes silvaticus E. Sim., du Vene-
zuela, par ses yeux médians antérieurs plus petits que les laté-
raux, par ses yeux postérieurs en ligne plus récurvée et par sa
coloration beaucoup plus variée (pour le genre Chrosiothes cf.
E. Simon, His. Nat. des Araignées, 2me éd., t, 1, p. 521).
3. Diphya limbata sp. nov.
Q long. 4mm. —Cephalothorazx laevis, pallide luridus, parte tho-
racica utrinque late nigro-marginata. Oculi ordinarii magnt
et prominula, sinmgulariter nigro-cincti. Abdomen magnum,
valde convexum, breviter ovatum, pallide testaceo-lividum,
utrinque, im declivitate, macula maxima triquetra fusca et
ngro-marginata, ornatum, subtus vitta, in medio evanescen-
te, notatum. Sternum nigrum, in medio leviter dilutius. Par-
tes oris fuscae, intus testaceo-marginatae. Chelae pedesque
luridi, pedes antici anguste olivaceo-annulati. Plaga vulvae
magra, magna, transversa, antice tenuiter marginata, in me-
dio fovea semilunari plus triplo latiore quam longiore im-
pressa.
Différe surtout du D. macrophthalma Nicolet, par son cépha-
lothorax bordé de noir etla plaque de son épigyne beaucoup
plus grande et plus transverse.
4. Petricus niveus E. Sim.
Philodromus niveus E. Simon, Anal. Mus. Nac. Buen. Aires,
t. 1v, 1895, p. 171.
Cette espéce, que nousavons décrite sous le nom générique de
Philodromus, appartient plutót au genre voisin Petricus, qui a
d'autres représentants en Patagonie et au Chili.
5. Tomopisthes Backhauseni E. Sim.
Anal. Mus. Nac. Buen. Aires, t. 1v, 1895, p. 172.
Le nouvel envoi contient un mále de cette espéce dont nous
n'avons décrit que la femelle.
Sa coloration est la méme, il n'en différe que par son corps
plus étroit et ses pattes plus longues.
as
E. SIMON: ARACHNIDES DE LA TERRE DE FEU. 145
Sa patte-máchoire en fauve pále avec le tarse et le bulbe
rembrunis; sa patella et son tibia sont environ de méme lon-
gueur, courts, aussi larges que longs et entieérement mutiques;
son tarse, assez large et ovale, dépasse peu un bulbe gros et
convexe.
6. Rubrius subfasciatus E. Sim.
Bull. Soc. Zool. Fr. xI, 1884, p. 123.
Nous n'avons décrit que la femelle; le mále, qui figure dans le
dernier envoi, a une patte-máchoire assez robuste, dont la
patella mutique est plus longue que large, parallele et assez
convexe en dessus, surtout á l'extrémité; un tibia, presque
aussi long que la patella, aplani en dessus, pourvu au cóté
externe, un peu au dela du milieu, d'une apophyse noire,
cariniforme tranchante, beaucoup plus haute que longue, avec
Vangle supérieur un peu prolongé mais obtus et d'une apophyse
apicale externe, dirigée sur la base du tarse, également noire,
courte, tres épaisse, obtuse et divisée en deux lobes coupés par
une étroite mais profonde fissure; un tarse ovale allongé; un
bulbe volumineux et complexe ressemblantá celui d'un Coelotes.
Cette espece découverte á 1'lle Hermite par la Mission fran-
caisea été apportée en nombre de la Terre de Feu par M. Back-
hausen.
ANAL. Mus. Nac. Bs. As. — NOVIEMBRE 27, 1896. 11
e
7
Ñ
E
BATRACIOS ARGENTINOS,
ENUMERACIÓN SISTEMÁTICA, SINONÍMICA Y BIBLIOGRÁFICA DE LOS BATRACIOS
DE LA REPÚBLICA ARGENTINA.
(CON UN CUADRO SINÓPTICO D£ CLASIFICACIÓN 5)
POR
CARLOS BERG.
Desde más de veinte años había formado el propósito de ha-
cer un estudio detallado de los batracios y reptiles de la Repú-
blica Argentina, acerca de los cuales no existía ningún trabajo
faunístico, con excepción de la enumeración hecha en 1861 por
Burmeister, en su «Reise durch die La Plata-Staaten », tomo II,
páginas 521 4533, que sólo contiene 9 especies de batracios y
33 de reptiles, números, que si bien parecen exiguos, represen-
taban, sin embargo, en aquella época, el estado de los conoci-
mientos sobre la fauna erpetológica de este país.
El escaso material que tenía á mi disposición para un trabajo
concienzudo, me ponía en el caso de tratar primero de aumentar
las colecciones y de hacer observaciones y trabajos preliminares
de sistemática. De esta manera conseguí formar una colección
regular de batracios y reptiles en el Gabinete de Historia Natu-
ral de la Universidad de Buenos Aires, otra en el Museo Nacio-
- nal de Montevideo, durante los veintiun meses que estuvo bajo
mi dirección, y últimamente una tercera, bastante completa, en
el Museo Nacional, actualmente á mi cargo, y que publica estos
«Anales ».
Si bien el material así reunido no llena todavía mi deseo,
porque sé que aun es escaso para dar una idea cabal de la fauna
erpetológica del vasto y poco explorado territorio de la Repú-
blica Argentina, no he querido diferir por más tiempo una enu-
meración de las especies por mí conocidas, directa Ó indirecta-
mente, porque he podido notar que existen conceptos muy
nd PA E iS: rs A A A SS y >
148 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
equivocados respecto á esta fauna”, y que éstos á su vez con-
ducen á errores, á los que se ocupan en trabajos erpetológicos
especiales Ó de la distribución geográfica de batracios y rep-
tiles, ete.*
Hallándose ya concluída la parte de mi trabajo que trata de
1 Mi eximio amigo y colega, el Dr. R. A. Philippi, en su «Comparación de
las Floras i Faunas de las Repúblicas de Chile i Argentina», publicación hecha
en los «Anales de la Universidad de Chile», tomo LXXxXIv, entrega 15, páginas
529-555, año 1893, se sirve para la comparación de los batracios argentinos
con los de Chile, de la enumeración de Burmeister del año 1861 y de la de
Guichenot, en la obra de Gay, de 1848, respectivamente, haciendo aparecer
muy pobre á nuestra fauna (8 especies), comparada con la de Chile (16 es-
pecies), mientras que los catálogos publicados por Boulenger en 1882 (Cata-
logue of Batrachia Gradientia s. Caudata and Apoda in the Collection of the
British Museum» y «Catalogue of the Batrachia Salientia s. Ecuudata in the
Collection of the British Museum»), no consultados por Philippi, registran 20
especies para la fauna argentina y 19 para la chilena, lo que da un resultado
muy diferente.
El Prof. G. Avé-Lallemant, de San Luis (Rep. Argentina), en sus «Briefe
aus Argentinien», publicadas en los «Mitteilungen der Geographischen Gesell-
schaft und des Naturhistorischen Museums in Lúbeck», segunda serie, entregas
7-8, año 1895, al tratar en la cuarta carta de la fauna argentina, especialmente
de la de la Pampa (páginas 69-91), incurre en numerosísimos é imperdonables
errores. Tratando de batracios, anota 8 especies con nombres en parte falsos,
y entre ellas una Caecilia rostrata L., sin saber que Lineo jamás describió
una especie con este nombre, que la Caecilia rostrata Cuv. [ahora Hypogyeophis
rostratus (Cuv.) Ptrs.] pertenece á la fauna de las Islas de Seychelles, y la
Caecilia rostrata Gthr. (ahora Caecilia isthmica Cope), á la del Istmo de Da-
rien y del Ecuador Occidental. En cuanto á reptiles, ignora la existencia en San
Luis del «¿lampalagua», Boa occidentalis, descrito en 1873 por el Dr. R. A.
Philippi, de Mendoza; confunde el Heterodon semicinctus (ahora Lystrophis se-
micinctus) con la víbora de coral («corral» según Avé-Lallemant) Elaps fron-
talis Guich. ú otra especie; renueva el error de la existencia en la República
Argentina de la tortuga africana Testudo sulcata Gm., etc., etc.—De errores
semejantes pululan todas las demás divisiones de la fauna argentina tratadas
por el Sr. Avé-Lallemant, quien hubiera prestado mayor servicio á la ciencia y
á la humanidad, no hablando de cosas de que no entiende, viéndose, por esta
razón, obligado á hacer uso de trabajos antiguados llenos de errores ó de otros
superficiales, como, por ejemplo, los de Weyenbergh, á quien Dios tenga en paz
y gloria!
2 Noraras yeces sucede que recibo pedidos de ejemplares de especies, en la
suposición de que ellas pertenezcan á la fauna de la República Argentina, mien-
tras que en verdad, nada tienen absolutamente que ver con ella. La causa de
confusiones de esta naturaleza, no es en la mayor parte de los casos otra,
que la indicación errónea de escritores no suficientemente escrupulosos.
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 149
los batracios, adelanto su publicación, debiendo en breve seguir
la que se relaciona con los reptiles.
El trabajo que hoy presento, comprende una enumeración sis.
temática, con la sinonimia casi completa de géneros y especies,
y la bibliografía correspondiente. En cuanto á la sinonimia, no
me he atenido simplemente á lo que han indicado otros autores,
sino que he tratado de investigar su procedencia y exactitud;
respecto á la bibliografía, he procurado darle la mayor am-
plitud posible, para que quede consignada en un primer trabajo
de esta índole publicado en el país, y he introducido una inno-
vación, consistiendo en presentar al lector no solamente el título
de las publicaciones periódicas que sirven generalmente de cita,
sino también el de los trabajos aparecidos en aquéllas, con el
fin de facilitar el control á las personas que sólo poseen los tira-
jes de aparte de estos últimos.
Aunque el título de esta publicación sólo se refiere á los ba-
tracios argentinos, he incluído también en esta enumeración las
especies que me son conocidas de la vecina república del Uru-
guay, porque su fauna no es muy diferente y las pocas especies
que enumero como solamente observadas allí, es casi indudable
que también existan aquí y no dejarán de ser encontradas.
Al contrario, he excluído de mi lista á los batracios de la
costa occidental de Patagonia, porque corresponden á la fauna
chilena, á pesar de que algunos autores los han presentado
erróneamente como especies argentinas.*
A continuación presento una lista de las especies enumera-
das, que señala su distribución geográfica con respecto á las
repúblicas Argentina, del Uruguay, Brasil y Chile.
1
Así, por ejemplo, el Prof. E. D. Cope, en su «Scientific Results of Explo-
rations by the U. S. Fish Commission Steamer Albatross. 111. Report on the
Batrachians and Reptiles collected in 1887-1888» (Proceedings of the United
States National Museum. Vol. xII, p. 141.—1889-1890), en la división «111. Ar-
gentine Confederation >, enumera tres batracios chilenos (Nannophryne variega-
ta Gthr., Zachaenus roseus Cope y Batrachyla leptopus Bell), recogidos en el
Mayne Harbor y el Port Otway, como pertenecientes á la fauna argentina.
150 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
0 A E
E E E | Brasil | Chile
Z ES E
1. Chthonerpeton indistinctum (R. L) >» = — > —
2. Piethodon platensis (Espada) Blgr... » == — — --
3. Rhinoderma Darwini D.B...........- > > — =— >
4. Atelopus Stelzneri (Weyenb.) Blgr....| > » » =— »
5. Engystoma ovale (Schneid.) Fitz..... » > » » =—
6. Pseudis limellum (Cope) Blgr........- » == » > —
y > mantidactyla (Cope) Blgr....... » » — » =
8. > miaata Gt eat a a pleie = » == > =
9. Telmatobius Hauthali Kosl........... > +A == $ +
10. Hylodes griseus (Hallow.) Cope....... » = = » =
PL: » discoidalis PrCC................- » == + =S 7
12. Ceratophrys ornata (Bell) Gtbr...... > == = == E
13. » americana (D. B.) E ES > » » » Sl
14. » occidentalis Berg, N. Sp........ els > A =— +
15. Paludicola bufonia (Bell) Blgr....... » <= = == =
16. > Bibroni(D. BB is le » — .= + »
is > Darwini (Bell) Berg...........- = > > E —
18. BOOM LrcC e io JR IA » == = == -
19. >» fuscomaculata (Steind.) Blgr..... » > » » =
| 20. » signifera (Gir.) Blgr............ » > > » SS
59: > albifrons (Spix) Wagl.........- » = = » —
22, > Olfersi (Marts.) PtrS...........- » > == » =
23, > gracilis Blgr. ........-. A a + > », | —
| 24. > falcipes (Hens.) Blgr..........- » » == » =
25. > nebulosa (Burm.) Blgr.......... E AT =— 7 ==
26. Leptodactylus ocellatus (L.) Gir..... » » > AS
27. > caliginosus Gir...-.............. > » » > =
28. > gracilis (D. B.) Espada...... A A » » » ==
29. > typhonius (Daud.) Fitz........ A AGE —= — » —
30. » prognathus BlgT................ (36 > » > ==
131. > mystacinus (Burm.) Blgr..... E » » » —
32. » poecilochilus (Cope) Blgr.....- » | — | > > —
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 151
E E DE:
5 E 2 | Brasil | Chile
33. Leptodactylus bufonius Blgr....... e » = » — —
34. Limnomedusa macroglossa (D. B.).| >» » | — » —
35. Bufo marinus (L.) Schneid........... > » > » —
36. » ATGUATUMSECOS coco ae » > — » —
37. Grneier WiBd 3 raras e » q » > —
38. >» Missionum Berg, N. SP.........- » = — = Ss
39. Dorbiguya DB carioca A » > » » —
40. > SlOBUlOSUS SPIX -....oomosoo ooo » — > » —
41. >» spinulosus WiegM.............. » — -— - >
42. > variegatus (Gthr.) Blgr......... > — — — >
ASES raddiana. Hi abono sao > > » » Se
44. 7 Guniher Br ooo de tale e > — — » —
45. Zara DEB II A 2» — — — —
46. >» nasica Cope...... A IA dl A E » > ==
47. + phrynoderma BlBr.. 0. 000 cs ions » - > — —
48. MAMA te eraviato aaa NES > — > > —
49. > punctata (Schneid.) Daud........ » — = » —=
50. > Spegazzini Bler oso. comia seco des > — > — —
51. A A RA O > = — — =>
52. > Catharinae BIBLE: devo. be > — — » —
53. do E > » =—- > =
54 > -TADer: Wie do. da ajo aprte alada » — — » —
55. Phyllomedusa Burmeisteri Blgr....... » — — » —
56. y SauyageraBlar... us eoisceos E » — SS — =
57. » hypochondrialis (Daud.) Cope.... > — > » —
De la precedente lista resulta, que de las 57 especies por mí
enumeradas, 55 pertenecen á la fauna argentina, siendo 43 de
estas comunes también á otras faunas. De los batracios de la fau-
na argentina, se encuentran en la República del Uruguay, 18; en
el Paraguay, 24; en el Brasil, 35, y en Chile, 5. Exclusivamente pe-
culiares á nuestra república hay sólo 12 especies, á saber: Pletho-
AN
FSA FU y AE TE A AR A AA Y A E dr
dd NA A A y AS IN
152 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES
don platensis (Espada) Blgr., Telmatobius Hauthali Kosl., Hylo-
des discoidalis Prec., Ceratophrys ornata (Bell) Gthx., Ceratophrys
occidentalis Berg, n. sp., Paludicola bufonia (Bell) Bler., Paludi-
cola Borellii Prec., Paludicola nebulosa (Burm.) Blgr., Bufo Mis-
sionum Berg, n. sp., ?Hyla zebra D.B., Hyla riojana Kosl. y
Phyllomedusa Sauvager Blgr.'
Quizás causará extrañeza de que haya de común tan pocas
especies á las repúblicas Argentina y Chile, lo que podría abo-
nar en favor de la teoría de una separación faunística por la
Cordillera de los Andes. En parte no puede negarse que la
elevación de esta Cadena de montañas establece un verdadero
obstáculo al entrecambio de las especies animales, pero no debe
considerarse en absoluto esto como causa de la poca homoge-
neidad de las dos faunas, más bien nos inclinamos á creer que
no existe una verdadera heterogeneidad, sino que por falta de
exploración de las regiones andinas orientales, carecemos aún
del exacto conocimiento de su fauna local. Así lo demuestran
las pocas colecciones que últimamente he tenido ocasión de in-
vestigar, traídas por el Sr. Carlos Burmeister, de Neuquén, entre
las cuales se hallan los batracios Rhinoderma Darwin D. B., Pa-
ludicola Bibroni(D. B.) Blgr. y Bufo variegatus (Gthr.) Bler.*
1 Se entiende que este resultado es relativo á las investigaciones bibliográ-
ficas y geográficas que he podido hacer.
2 Hace como diez años que ya me había convencido que la Cordillera de los
Andes no forma una especie de muralla chinesca entre las faunas chilena y
argentina, mediante una pequeña colección de reptiles é insectos hecha por mi
antiguo discípulo, el Teniente Benjamín García Aparicio, en una excursión
llevada á cabo desde Mendoza hasta el Arroyo Agrio (afluente Sur del Río Neu-
quén) y de éste hasta la Isla de Choele-Choel (Río Negro). Entre los reptiles
traídos se hallaban: Phymaturus palluma (Mol.) Grav. y Liosaurus Belli D. B.;
entre los insectos: Oxypeltus quadrispinosus Blanch., Lancetes nigriceps (Er.)
Sharp, Brachysternus prasinug Guér., Chiasognathus Granti Gray, Bombus Dahl:
bomi Guér. y Pangonia depressa Macq. etc., especies que hasta entonces se
conocía casi sólo de la fauna de Chile.
O:.ra colección más numerosa traída recientemente de la región andina de
Neuquén, al Este del divortium aquarum de la Cordillera, por el Sr. Carlos
Burmeister, miembro de la 4* Subcomisión Argentina de Límites con Chile,
me proporciona nuevo material para la demostración de la semejanza de las
faunas de los lados oriental y occidental de la Cordillera de los Andes, al
menos en su parte meridional. Además de los tres batracios arriba anotados,
el Sr. Burmeister ha recogido allílas especies siguientes, que antes solo se co-
nocía de Chile: la serpiente Tachymenis peruviana Wiegm. [Mesotes chilensis
(Schleg.) Jan.]; esta serpiente había sido observada también en el Perú y en
A A O A Re
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 153
Tomando en cuenta los órdenes, familias, géneros y especies,
el estado actual del conocimiento batracológico se presenta,
para la República Argentina, del modo siguiente:
Ord. Apoda. Fam. Caecilidae. Esp. Chthonerpeton indistinctum
(R. L.) Ptrs.
Ord. Caudata. Fam. Plethodontidae. Esp. Plethodon platensis
(Espada) Bler.
Ord. Ecaudata. Fam. Engystomatidae, Leptodactylidae, Bufo-
nidae, Hylidae.
Fam. Engystomatidae. Gen. y esp. Rhinoderma Darwin
D. B.; Atelopus Stelzneri (Weyenb.) Bler.; Engystoma ova:
le (Schneid.) Fitz.
Fam. Leptodactylidae. Gen. Pseudis Wagl., Telmatobius
Wiegm., Hylodes Fitz., Ceratophrys Wied, Paludicola
Wagl., Leptodactylus Fitz., Limnomedusa Cope.
Gen. Pseudis. Esp. lamellum (Cope) Blgr., mantidactyla
(Cope) Bler.
Gen. Telmatobius. Esp. Hauthali Kosl.
Gen. Hylodes. Esp. griseus (Hallow.) Cope, discoidalis
PEGO,
Gen. Ceratophrys. Esp.ornata (Bell) Gthr., americana
(D. B.) Bler., occidentalis Berg, n. sp.
Gen. Paludicola. Esp. bufonia (Bell) Blgr., Bibroni (D. B.,)
Bler., Borellii Prec., fuscomaculata (Steind.) Blgr.,
signifera (Gir.) Bler., albifrons (Spix) Wagl., Olfersi
(Marts.) Ptrs., gracilis Bler., falcipes (Hens.) Blgr., ne-
bulosa (Burm.) Blgr.
Gen. Leptodactylus. Esp. ocellatus (L.) Gir., caliginosus
Gir., gracilis (D. B.) Espada, typhonius (Daud.) Fitz.,
prognathus Bler., mystacinus (Burm.) Bler., poecilocha-
lus (Cope) Bler., bufonius Blgr.
Gen. Limnomedusa. Esp. macroglossa (D. B.) Cope.
Bolivia; las lagartijas Liolaemus chilensis (Less. ) Fitz., Liolaemus cyanogaster
(D. B.) Fitz., Liolaemus lemniscatus Grav., etc.; los insectos Carabus Darwint
Hope, Epistomentis pictus Gory, Semiotus luteipennis Guér., Brachysternus pra-
sinus Guér., Chiasognathus Granti Gray, Selerostomus Bacchus (Hope) Parry,
Sclerostomus vittatus (Eschz.,) Parry, Epicauta erythroscelis Berg, Rhyephenes
humeralis (Guér.), etc., etc. Preparo la enumeración de las especies recogidas
por los Srs. Burmeister y García Aparicio, para dar más comprobantes respecto
ála semejanza de las dos faunas en cuestión.
154 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.
Fam. Bufonidae. Gen. Bufo Laur. Esp. marinus (L.) Schneid.,
arenarum Hens., crucifer Wied, Missionum Berg, n. sp.,
Dorbignyi D. B., globulosus Spix, spinulosus Wiegm., varie-
gatus (Gthr.) Bler.
Fam. Aylidae. Gen. Hyla Laur., Phyllomedusa Wagl.
Gen. Hyla. Esp.raddiana Fitz., Gintheri Bler., zebra
D. B., nasica Cope, phrynoderma Bler., nana Bler.,
punctata (Schneid.) Daud., Spegazzini Blgr., riojana
Kosl., Catharinae Blgr., rubra Daud., faber Wied.
Gen. Phyllomedusa. Esp. Burmeisteri Bler., Sauvagei
Bler., hypochondrialis (Daud.) Cope.
Como se ve, las especies de batracios han aumentado desde
la enumeración de Burmeister (1861), de 9 4 55, y aunque este
aumento no es muy notable para un lapso de 35 años, debe, sin
embargo, considerarse como un no despreciable progreso en el
estudio de esta fauna, teniendo en cuenta de que sólo hace muy
pocos años que se ha venido á prestar atención á los estudios
erpetológicos en nuestro país.
El pequeño trabajo que publico, fuera del mérito que puede
tener para la ciencia, tendrá, sin duda, el otro, de llamar la aten-
ción de las personas que se ocupan en estudios faunísticos de
esta República, sobre un campo todavía abierto para muchas in-
vestigaciones, y así es de esperar, que dentro de algunos años
podrá presentarse una nueva enumeración, con un considerable
aumento en el número de las especies de batracios argentinos.
Noviembre de 1896.
C. BrEro.
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 155
Ord. APODA.
Fam. CAECILIDAE.
Gen. CHTHONERPETON Prks. (1879).
1, Chthonerpeton indistinctum (R. L.) Prks.
Siphonops indistinctum Reinhardt € Liitken, Bidrag til kund-
skab om Brasiliens Padder og Krybdyr, in: Vidensk.
Meddel. Naturh. Foren. Kjóbenh. Aaret 1861, p. 203 (1862)
Brasil.—A. Duméril, Catalogue méthodique de la collec-
tion des Batraciens du Muséum d' Histoire Naturelle de
Paris, in: Mém. Soc. Imp. Cherb. 1X, p. 318 (1863). —Hen-
sel, Beitráge zur Kenntniss der Wirbelthiere Súdbrasiliens,
in: Archiv fiir Naturgeschichte. XXxut, 1, p. 162 (1867)
Porto Alegre.
Uhthonerpeton indistinctum Peters, Ueber die Eintheilung der
Caecilien, etc., in: Monatsbr. Berl. Akad. Wiss. 1879, p.
940, n. 1 (1880) Porto Alegre; ? Buenos Aires.— Boulen-
ger, Cat. Batr. Grad. € Apoda, p. 104, n. 1 (1882); Synopsis
of the Reptiles and Batrachians of the Province of Rio
Grande do Sul, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist, (5) XVIII,
p. 445 (1886) Rio Grande do Sul, et: A Synopsis of the
Genera and Species of Apodal Batrachians, etc., in : Proc.
Zool. Soc. London for 1895, p. 401 (1895).
Provincia de Buenos Aires.
Este batracio ápodo, observado antes en la provincia brasi-
leña de Rio Grande do Sul, fué hallado cerca de Buenos Aires,
en Belgrano y Barracas al Sur (Dock Sud), donde habita aguas
medio estancadas.
En estado vivo es de color gris obscuro y negruzco, con visos
azulados y verdosos, con excepción de la superficie ventral, que
es de un gris ceniciento.
Mide hasta 45 centímetros de largo y su mayor circunferencia
es de 4 centímetros.
156 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Ord. CAUDATA.
Fam. PLETHODONTIDAE.
Gen. PLETHODON Tscm. (1838).
Sauropsis Fitz. (1843). — Ensatina Gray (1850). —Cylin-
drosoma p. D. B. (1854). — Heredia Gir. (1856). —
Stereochilus Cope (1869).— Urotropis Espada (1872).
2. Plethodon platensis (EsPADA) BLGR.
Urotropis platensis Espada, Urotropis platensis, in: Anal.
Soc. Españ. Hist. Nat. Iv, p. 71, tab. 1 (1875) Cuenca del
Río de la Plata. ¿Montevideo?
Plethodon platensis Boulenger, Cat. Batr. Grad. € Apoda,
p. 55, n. 2 (1882).
Provincia de Buenos Aires.
Después de la publicación hecha por Jiménez de la Espada, el
único caso, á mi saber, de haberse encontrado esta salamandra,
es el hallazgo de dos ejemplares por el Dr. Carlos Spegazzini,
en el mes de Febrero de 1887, en un zanjón cerca de la Ensena-
da, Provincia de Buenos Aires.
No conozco las dimensiones de estos ejemplares, sólo sé que
había bastante diferencia á este respecto, entre los dos, debido á
que el uno era aún muy joven, el otro, adulto.
Ord. ECAUDATA.
Fam. ENGYSTOMATIDAE.
Gen. RHINODERMA D. B. (1841).
3. Rhinoderma Darwini D. B.
Rlinoderma Darwinú Duméril € Bibron, Erpét. Gén. vi,
p. 659, n. 1 (1841) Chile.—Bell, Zool. Beagle. v. Reptiles,
p. 48, tab. 20, fig. 1-2 (1843) Valdivia. —Guichenot, in:
Gay, Hist. de Chile. Zool. 11, p. 122, n. 1, tab. 7, fig. 1
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 157
(1848) Provincia de Valdivia.—Girard, Rept. U.S. Explor.
Exped., p.71 (1853) et: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. vi, p.
420 (1853).—Ginther, Cat. Batr. Sal., p. 48, n. 1 (1858) Chi-
le. — Steindachner, Reise Freg. Novara. Zool. 1. Amphib.,
p- 35 (1869). —Cunningham, Notes on Reptiles, Amphibia,
etc., obtained during the voyage of H. M. S. Nassau, etc.,
in: Trans. Linn. Soc. XXVII, p. 468, n. 6 (1871) Chiloé.—Ji-
ménez de la Espada. Vertebrad. Viaje del Pacífico. Batra-
cios, p. 129 (1875) et: Sobre la reproducción del Rhinoder-
ma Darwinii, in: Anal. Soc. Españ. Hist. Nat. 1, p. 139-151
(1872). —Spengel, Die Fortpflanzung des Rhinoderma Dar-
winii (Nach Espada, etc.) mit einigen einleitenden Bemer-
kungen, in: Zeitschr. fir wiss. Zool. XXIX, p. 495-501
(1877).—Harting, Rhinoderma Darwinii, in: Album der
Natuur. Haarlem ( Wetensch. Bijblad), p. 78 (1879) —Bou-
lenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 148, n. 1 (1882) Chile,
Chiloé.—Howes, Notes on the Gular Brood-pouch of Rhi-
noderma Darwini, in: Proc. Zool. Soc. London. 1888,
p. 231-237, fig. 1-5 (1888).
Neuquén.
De esta especie, que se conocía hasta ahora sólo de Chile (Val-
divia y Chiloé), fueron encontrados varios ejemplares en la (;o-
bernación de Neuquén, á principios de 1896, por el Sr. Carlos
Burmeister, auxiliar de la Comisión Argentina de Límites.
No se distinguen en nada de los ejemplares que yo coleccioné
en 1879, en Valdivia, excepto la variabilidad individual.
Este pequeño y elegante batracio produce, según la comu-
nicación que debo á mi distinguido amigo el Dr. R. A. Phi-
lippi, un silbido especial, parecido al de ciertas aves, circuns-
tancia por la cual el preparador y cazador del Museo Nacional
de Santiago de Chile, Sr. Luis Landbeck, intrigado por mucho
tiempo, andaba en busca de un pájaro, hasta que descubrió el
productor del sonido y también, por consiguiente, su error.
Gen. ATELOPUS D. B. (1841).
Chaunus Tsch. (1838), nec Wagl. (1828). — Atelopus
D. B. (1841). — Phryniscus part. D. B. (1841), nec
Wiegm. (1834). —Phrynidium Marts. (1854). —Hylae-
morphus O. Schm. (1858). — Phirix O. Schm. (1858).
158 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
4. Atelopus Stelzneri (WEYENB.) BLGR.
Chaunus formosus (nom. nud.) Tschudi, Class. Batr., in:
Mém. Soc. Sc. Nat. Neuchátel. 11, p. 87 (1838). —Philippi,
Phryniscus Bibron ist nicht Phryniscus Wiegmann, in:
Archiv fúr Naturgeschichte. LX, p. 216 (1894) Arauco.
Phryniscus mgricans Duméril € Bibron (nec Wiegmann,
1834), Erpét. Gén. vIHt, p. 723, n. 1. (1841) Montevideo. —
Bell, Zool. Beagle. v. Reptiles, p. 49, tab. 20, fig. 3-5 (1843)
Maldonado; Bahía Blanca.—D'Orbigny, Voy. Amér. Mérid.
y. Reptiles, p. 11, tab. 15, fig. 1-4 (1847) Maldonado á Co-
rrientes.—Ginther, Cat. Batr. Sal., p. 43, n. 1 (1858) Maldo-
nado, Montevideo.—Boulenger, Cat. Batr. Sal., s. Ecaud.,
p. 150, n. 1 (1882) Buenos Aires; On a collection of Batra-
chians made by Prof. Charles Spegazzini at Colonia Re-
sistencia, ete., in: Ann. Mus. Civ. (+enova (2) VII (XXVIT),
p. 246, n. 1 (1889) Resistencia (Chaco Argentino), et: List
of Reptiles and Batrachians collected by Dr. J. Bohls near
Asuncion, Paraguay, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (6) XIII,
p. 347, n. 1 (1894) Paraguay.—Boettger, Liste von Repti-
lien und Batrachiern aus Paraguay, p. 28, n. 45, in: Zeit-
sehr. fiir Naturwiss. Halle. LVItI, p. 240, n. 45 (1885)
Paraguay, et: Katalog Batr.-Samml. Mus. Senckenberg.
Frankfurt a. M., p. 22, n. 1150 (1892).—Koslowsky, Rep-
tiles y Batracios de la Sierra de la Ventana, in: Revista
del Museo de La Plata. vit, p. 152, n. 1 (1895) Sierra de la
Ventana (Prov. de Buenos Aires).
Hyla Steleneri Weyenbergh, Die Thierwelt Argentiniens, in:
Napp, Die Argentinische Republik, ete., p. 165 (1875-1876)
Sierra de Córdoba.
Phryniscus Steleneri Weyenbergh, Apuntes pequeños, in:
Periódico Zoológico. Córdoba. 1, p. 331 (1875). —Boulen-
ger, On the Genus Phryniscus of Wiegmann, in: Amn. €
Mag. Nat. Hist. (6) XIV, p. 375 (1894). —Peracca, Rettili ed
Anfibi del Viaggio del dott. Alfredo Borelli nella Repub-
blica Argentina e nel Paraguay, Xx, in: Boll. Mus. Zool.
Anat. Univ. Torino. N* 195, p. 22, n. 1 (1895) Resistencia
(Chaco Argentino); Luque y Villa Rica (Paraguay).
Provincias de Buenos Aires, Entre-Ríos, Corrientes, Santa Fe,
Córdoba; Formosa (Chaco). —República del Uruguay.
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 109
Por las indicaciones dadas, se ve que este pequeño batracio
tiene una distribución geográfica bastante vasta en la República
Argentina; sin duda se encontrará también en otras eosias
- que las arriba citadas.
Es muy variable en cuanto al número, extensión y forma de
las manchas blancas (4 veces rosadas Ó intensamente rojas) de
la nuca, de la superficie del dorso, del vientre y de la parte infe-
rior de los muslos, etc.
Gen. ENGYSTOMA Frrz. (1826).
Microps Wagl. (1828). —Stenocephalus 'sch. (1838)
5. Engystoma ovale (SCHNEID.) FITZ.
Rana ovalis Schneider, Hist. Amphib. 1, p. 13 (1799) América
Merid.—Shaw, Zool. or Syst. Nat. Hist. 111, p. 3 (1802).
Bufo surinamensis Daudin, Hist. Nat. Rein. Gren. Crap.,
p. 91, tab. 33, fig. 2 (1803) et: Hist. Nat. Rept. VIII, p. 184
(1803) Surinam.
Bufo ovalis Daudin, Hist. Nat. Rein. Gren. Crap., p. 92
(1803) et: Hist. Nat. Rept. vItt, p. 187 (1803) América Me-
ridional.
Rana bufonia Merrem, Tent. Syst. Amphib., p. 177 (1822).
Engystoma ovale Fitzinger, Neue Classif. Rept., p. 65 (1826).
Duméril € Bibron, Erpét. Gén. vin, p. 741, n. 1
(1841) Surinam; Buenos Aires.—Ginther, Cat. Batr. Sal.,
p. 51, n. 1 (1858) América. —Steindachner, Batrachologi-
sche Mittheilungen, in: Verh. Zool.-Bot, Gesell. Wien.
XIV, p. 285, tab. 17, fig. 4(1864) Matto Grosso; Rio Branco;
Surinam.—Hensel, Beitráge zur Kenntniss der Wirbelthie-
re Súdbrasiliens, in: Archiv fúr Naturgeschichte. XXXIII,
1, p. 140 (1867) Rio Grande do Sul.—Boulenger, Cat. Batr.
Sal. s. Ecaud., p. 163, n. 4 (1882) Bogotá; A Synopsis of
the Reptiles and Batrachians of the Province Rio Grande
do Sul, Brazil,in: Ann. 4 Mag. Nat. Hist. (5) XVIII, p. 439
(1886) Rio Grande do Sul, et: List of Reptiles and Ba-
trachians collected by Dr. J. Bohls near Asuncion, Pa-
raguay, in: Ann. € Mag. (6) XIII, p. 347, n. 2. (1894).—
Cope, Twelfth Contribution to the Herpetology of 'Tro-
pical America, in: Proc. Amer. Philos. Soc. Philad.
160 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
XXIT, p.185 (1885) Rio Grande do Sul, et: Synopsis of
the Batrachia and Reptilia obtained by H. H. Smith, in the
Province of Matto Grosso, Brazil, in: Proc. Amer. Philos.
Soc. Philad. XXIV, p. 53, n. 16 (1887) Matto Grosso.—Boett-
ger, Liste von Reptilien und Batrachiern aus Paraguay,
p. 28, in: Zeitschr. fúr Naturwiss. Halle. LvI11, p. 240
n. 46 (1885) Paraguay, et: Katalog. Batr. - Samml. Frank-
furt a. M., p. 22, n. 1163 (1892) Caracas (Venezuela). —Pe-
racca, Rettili ed Anfibi del Viaggio del dott. Alfredo Bo-
relli nella Repubblica Argentina e nel Paraguay, in:
Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino. N* 195, p. 23, n.
3 (1895) Resistencia (Chaco Argentino); Villa Rica (Pa-
raguay).
Oxyrhynchus bicolor (Val.) Guérin, Icon. Régn. Anim. Cuv.
Rept., tab. 27, fig. 2 (1829).
Microps unicolor Wagler, Nat. Syst. Amphib., p. 200 (1830).
Stenocephalus microps Tschudi, Class. Batr. in: Mém. Soc.
Se. Nat. Neuchátel. 11, p. 88 (1838).
Engystoma ovale var. bicolor Boulenger, A list of Reptiles
and Batrachians from the Province Rio Grande do Sul,
Brazil, etc., in: Ann. € Mag. Nat. Hist! (5) xv, p.195, n. 1
(1885) Rio Grande do Sul, et: Remarks on a paper by
Prof. E. D. Cope on the Reptiles of the Province Rio
Grande do Sul, Brazil, in: Ann. 4 Mag. Nat. Hist. (5) XVI,
p. 296, n. 33 (1885).
Corrientes; Buenos Aires.— Montevideo.
Es bastante rara, según mis propias observaciones, hallándose
sólo en ejemplares aislados, debajo de trozos de árboles y pie-
dras, en parajes sombríos 6 húmedos.
Se caracteriza bien por la faja blanca Ó amarilla que adorna
la parte posterior de los muslos.
dE
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 161
Fam. LEPTODACTYLIDAE 1.
Gen. PSEUDIS Wacz. (1830).
Lysapsus Cope (1862). —Batrachichthys Pizarro (1876).
6. Pseudis limellum (CoPE) BLGR.
Lysapsus limellum Cope, On some new and little known
American Anura, in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1862,
p. 155 (1862) Paraguay, et: Catalogue of the Reptiles
obtained during the Explorations of the Parana, Para-
guay, Vermejo and Uruguay Rivers, by Capt. Thos.
J. Page, etc., in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1862, p. 351
(1863) Rio Curumbá.—Steindachner, Reise Freg. Novara.
Zool. 1. Amphib., p. 50 (1369). —Boulenger, Cat. Batr. Sal.
s. Ecaud., p. 186 et 187, n. 3 (1882) Brasil; On a collection
of Batrachians made by Prof. Charles Spegazzini at Co-
lonia Resistencia, etc., in: Ann. Mus. Civ. Genova (2) vII
(XXVI), p. 246, n. 2 (1589) Resistencia (Chaco Argentino),
et: List of Reptiles and Batrachians collected by Dr. J.
Bobls near Asuncion, Paraguay, in: Ann. € Mag. Nat.
Hist. (6) XIII, p. 347, n. 6 (1894) Paraguay.—Boettger, Liste
von Reptilien und Batrachiern aus Paraguay, p. 30, in:
Zeitschr. fir Naturwiss. Halle. LVIHI, p. 242, n. 49 (1885)
Paraguay, et: Katalog. Batr.- Sanml. Mus. Senckenberg.
Frankfurt a. M., p. 26, n. 1187, 1 (1892) Caicara (Brasil).—
Peracca, Rettili ed Anfibi del Viaggio del dott. Borelli,
etc., in: Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino. No 195, p.
24, n. 4 (1895) Resistencia (Chaco Argentino); Río Apa
(Alto Paraguay).
Pseudis minuta Steindachner (nec Gúnther), Batrachologi-
sche Mittheilungen, in: Verh. Zool.- Bot. Gesell. Wien.
XIV, p. 261, tab. 11, fig. 2-4 (1864) Caicara (Brasil).
Resistencia; Corrientes.
Hasta ahora no ha sido hallado en latitudes más australes,
pero no faltará probablemente en otras regiones de la República
Argentina.
1, Siendo el género Cystignathus Wagl. (1830) sinónimo de Leptodacty lus
Fitz. (1826), no debe seguir figurando como nombre de familia el de Cystigna-
thidae, por cuya razón lo cambio en Leptodactylidae.
ANAL. Mus. Nac. Bs. As. — NOVIEMBRE 23, 1896. 12
162 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
7. Pseudis mantidactyla (CoPE) BLGR.
Lysapsus mantidactyla Cope, Catalogue of the Reptiles 7
obtained during the Explorations of the Parana, Para-
ouay, Vermejo and Uruguay Rivers, by Capt. Thos.
J. Page, etc., in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1862,
p. 352 (1863) Buenos Aires.—Boulenger. Cat. Batr. Sal. s.
Ecaud., p. 187 (1882); Notes on little-known Species of
Frogs, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) x1I, p. 17 (1883); A
list of Reptiles and Batrachians from the Province Rio
Grande do Sul, etc., in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xv,
p. 195, n. 2 (1885) Rio Grande do Sul; Remarks on a pa-
per by Prof. E. D. Cope on the Reptiles of the Province
Rio Grande do Sul, Brazil, in: Amn. € Mag. Nat. Hist. (5)
XVI, p. 296, n. 39 et p. 298 (1885), et: A Synopsis of the
Reptiles and Batrachians of the Province Rio Grande do
Sul, Brazil, in: Ann. 4 Mag. Nat. Hist. (5) xvIH1, p. 439
(1886). — Boettger, Katalog. Batr.- Samml. Mus. Sencken-
berg. Frankfurt a. M., p. 26, n. 1187, 2 (1892) Rio Grande
do-Sul; Uruguay.
2 Pseudis paradoxa Cope (nec Linné, Wagler), Twelfth Con-
tribution to the Herpetology of Tropical America, in:
Proc. Amer. Philos. Soc. Philad. XxI1, p. 187 (1885) Rio
Grande do Sul,
Provincia de Buenos Aires; Territorio de Misiones. — Monte-
video.
Abunda desde La Magdalena hasta El Tigre y también en Mi-
siones, de donde hemos traído ejemplares en el año 1878.
Invade las piscinas Ó piletas de las plazas públicas de las ciu-
dades, donde, después de la puesta del Sol, el macho se hace
sentir por un sonido fuerte semimetálico, que produce asentado
en ramas de arbustos ú hojas grandes de plantas acuáticas óÓ
palúdicas. La bolsa vocal amarillenta del macho repleta de
aire alcanza el tamaño de una guinda.
8. Pseudis minuta GTHR.
Pseudis minuta Giinther, Cat. Batr. Sal., p. 6 n. 2 (1858)
América Merid.—Peters, Ueber verschiedene Batrachier,
Ed nl TI TAS A as APA A E e "e
IN A A A
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. z 163
namentlich, etc., in: Monatsbr. Berl. Akad. Wiss. 1863,
p. 76 (1863) Brasil.—Garman, The Paradoxial Frog, in:
Amer. Naturalist, XI, p. 587, fig. 97 (1877) Brasil. —Boulen-
ger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 187, n. 2, tab. xIv, fig. 1
(1882). — Boettger, Katalog. Batr. - Samml. Mus. Sencken-
berg. Frankfurt a. M., p. 26, n. 1187 (1892) Uruguay.
República del Uruguay.
Hallándose esta especie en la República Oriental del Uru-
guay, debe suponerse que se encuentre también en la Argen-
tina, especialmente en Entre-Ríos, Corrientes y Misiones.
Gen. TELMATOBIUS Wircm. (1834).
Cyclorhamphus p. Auct.
9. Telmatobius Hauthali KosL.
Telmatobius Hauthali Koslowsky, Batracios y Reptiles de
Rioja y Catamarca, in: Revista del Museo de La Plata.
vi, p. 399, n. 1(1895).
Cordillera de Catamarca.
Acerca de esta especie, de que se había encontrado los ejempla-
res típicos en la Cordillera de Catamarca, en el Arroyo de «Aguas
Calientes», á una altura de 4000 metros sobre el nivel del mar,
debe tenerse dudas en cuanto á su Organización y, por consi-
guiente, también por lo que corresponde á su posición sistemática.
El autor, que presenta su primer trabajo de Zoología sistemá-
tica y la primera descripción de una nueva especie, incurre en
varias incorrecciones y omite la indicación de ciertos detalles de
importancia. Así, porejemplo, atribuye á la especie «dientes pa.
latinos», habla de «dedos de la planta»; no indica la existencia ó
no existencia de una membrana timpánica visible; dice «la piel
€s lisa» y en seguida añade «cubierta con gran cantidad de punti-
tas (sic) córneas sobre el pecho, el dorso, abdomen y las extremida-
des»; etc. Una víbora que describe como nueva en el mismo tra-
bajo (p. 369), la podemos señalar como anteriormente descrita
por tres autores ?.
1 Bothrops Burmeisteri Koslowsky (1895) = Bothrops ammodytoides Ley-
bold (1873) = Rhinocerophis nasus Garman (1881) = Bothrops patagonicus
F. Miller (1885) = Lachesis ammodytoides Blgr. (1896).
¡2
+
164
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Gen. HYLODES Frrz. (1826).
Batrachyla Bel (1843). —Craugastor Cope (1862).—
Lithodytes Cope (1862).— Euhyas Cope (1862).—-
Strabomantis Ptrs. (1863).—Epirhexis Cope (1867).
Leiyla Kef. (1868).— Limnophrys Espada (1870).—
Pristimantis Espada (1870).
10. Hylodes griseus (HALLow.) CoPE.
Hyla grisea Hallowell, Report upon the Reptilia of the
North Pacific Exploration, etc., in: Proc. Acad. Nat. Sc.
Philad. 1860, p. 485 (1861) Brasil.
Huylodes griseus Cope, On Trachycephalus, Scaphiopus and
other American Batrachia, in: Proc. Acad. Nat. Sc. Phi-
lad. 1863, p. 48 (1864). — Steindachner, Batrachologische
Mittheilungen, in: Verh. Zool.-Bot. Gesell. Wien. XIV,
p. 245, tab. 17, fig. 2 (1864) Matto Grosso. — Boulenger,
Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 206, n. 10 (1882) et: A Synopsis
of the Reptiles an: Batrachians of the Province of Rio
Grande do Sul, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5)
XVII, p. 440 (1886) Rio Grande do Sul.
?Hylodes fenestratus Steindachner, Batrachologische Mitthei-
lungen, in: Verh. Zool.-Bot. Gesell. Wien XIV, p. 248,
tab. 17, fig. 3 (1864) et: Zusátze und Berichtigungen, ibid.,
p. 552 (1864) Corcovado (Rio Janeiro).
Hylodes spc., Hensel, Beitráge zur Kenntniss der Wirbel-
thiere Súdbrasiliens, in: Archiv fúr Naturgeschichte.
XXxXttt, 1. p. 161 (1867) Porto Alegre.
Hylodes Henselii Peters, Ueber neue Amphibien des Kgl.
Zoologischen;Museums, in: Monatsbr. Berl. Akad. Wiss.
1870, p. 648 (1871) Brasil Meridional.
Corrientes.
Lo he observado una sola vez cerca de la ciudad de Corrien-
tes.
En este ejemplar se distinguía con toda nitidez la mancha
de forma de una W en la parte occipital de la cabeza.
A
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 165
11. Hylodes discoidalis Proc.
Hylodes discoidalis Peracca, Rettili ed Anfibi del Viaggio
del dott. Alfredo Borelli nella Repubblica Argentina e
nel Paraguay, in: Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino.
No 195, p. 24, n. 5 (1895) Tucumán.
Tucumán.
No he tenido todavía ocasión de observar á esta especie últi-
mamente descrita por el Dr. Peracca, de Torino.
Gen. CERATOPHRYS WieD (1825).
Stombus Grav. (1825). —Phrynoceros Tsch. (1838).—
Pyxicephalus p. D. B. (1841) nec Tsch. (1838). —
Trigonophrys Hallow. (1856).—Pyxicephalus Gthr.
(1858).— Odontophrynus R. L. (1861).—Tomopterna
Cope (1865).
12, Ceratophrys ornata (BELL) GTHR.
(Escuerzo).
Uperodon ornatum Bell, Zool. Beagle. v. Reptiles, p. 50,
tab. 20, fig. 6 (1843) Buenos Aires.—Ginther, Observations
on Hallowell's paper on Urodela Batrachians, and Trigo-
nophrys, etc., in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (3) 1, p. 356
(1858).
Trigonophrys rugiceps Hallowell, Trigonophrys rugiceps, a
new and remarcable genus of the Ranidae from the river
Parana, in: Proc. Acad. Nat. Se. Philad. 1856, vIHI, p. 298
(1857) Paraná, et: On Trigonophrys rugiceps, in: Journ.
Acad. Nat. Sc. Philad. (2) 111, 4, p. 367-370, tab. 36 (1858).
Ceratophrys ornata Ginther, Cat. Batr. Sal., p. 25, n. 4 (1858(
Buenos Aires y Paraná, et: Observations on some rare
Reptiles and a Batrachian now or lately living in the
Society's Menagerie in: Trans. Zool. Soc. XI, p. 222,
tab. 46. 1885 (1882).— Burmeister, Reise durch die La Pla-
ta-Staaten, etc., 1, p. 481 et 11, p.532, n. 40 (1861) Buenos
Aires; Rosario; Córdoba, etc. —Weyenbergh, Die Thier-
welt Argentiniens, in: Napp, Die Argentinische Republik,
II y py e ss VEA AE AAA
166 MUSEO NACIONAT, DE BUENOS AIRES.
ete. fir die Philadelphia - Ausstellung, p. 165 (1875 - 1876).
Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 225, n. 7 (1882)
Buenos Aires; Paraná.
Provincias de Buenos Aires, Entre Ríos, Santa Fe y Córdoba.
Este batracio, conocido vulgarmente por el nombre de Escuer-
zo, es considerado por lo general entre nosotros, sobre todo por
la gente campesina, como la bestia más temible, el animal más
venenoso. Asu mordedura se atribuyen la muerte de varias
personas y el perecimiento de muchos animales de las razas
equina, vacuna, etc. Basta recordar su nombre, para alterar al
vulgo y provocar la narración de fúnebres cuentos que se rela-
cionan con este anfibio.
El pobre Escuerzo tiene que soportar todas esas calumnias
que, como tradiciones, van transfiriéndose de generación á gene-
ración. El origen de tales historias es debido á observaciones
erróneas, mientras que en el hecho sólo sucede que el animal
atacado é irritado se vuelve bravo, se hincha de una manera ex-
traordinaria, y no larga sino con suma dificultad el objeto aga-
rrado, produciendo también un grito que causa cierto espanto.
Aun hay quien dice que revienta de rabia.
Tenemos que romper una lanza en favor del Escuerzo, tan
inmerecidamente difamado. A pesar de su genio áspero y su
aspecto poco simpático, es un ser de la creación sin veneno é
incapaz de producir la muerte por su simple mordedura.
Nuestros experimentos hechos antes en la Universidad y hace:
dos años en el Museo Nacional, nos han demostrado con evi-
dencia que la saliva del Escuerzo no es venenosa. Conejos mor-
didos por él en diferentes órganos afeitados, principalmente las
orejas, no ofrecían síntomas algunos de intoxicación; tampoco
se inflamaban de una manera manifiesta los órganos lastimados.
por los dientes de este batracio. Además podemos señalar que
el Sr. E. Nagel, propietario de la Chacra de los Avestruces afri-
canos en Monte Grande, ha sido mordido en la mano por un
Escuerzo, sin que el suceso hubiera tenido consecuencias pa-
tológicas.
Debe considerarse, por consiguiente, como fábulas los cuentos
de muerte causada por la mordedura del Escuerzo, y sólo puede:
admitirse que en algunos casos de muerte ocurridos por otras
causas en el campo, este anfibio haya tenido intervención acci-
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 167
dental con su mordedura; en vista de lo cual y faltando la ob-
servación exacta por parte del vulgo, ha tenido inocentemente
que cargar con la culpa, creciendo así contínuamente su mala
fama. :
De este batracio da una excelente figura el Dr. Gúnther en la
obra arriba citada. En cuanto á la coloración, observaremos
acá, que el borde amarillo de las manchas negras de la superfi-
cie del cuerpo se ensancha mucho en algunos ejemplares, susti-
tuyendo en parte al verde; en otros, casi todo el verde está
reemplazado por un carmesí obscuro, en parte violáceo y azu-
lado.
13. Ceratophrys americana (D. B.) BLar.
Pyzxicephalus americanus Duméril € Bibron, Erpét. Gén. VIII,
p. 446, n. 3 (1811) Buenos Aires.—Bell, Zool. Beagle. v.
Reptiles, p. 40, tab. 18, fig.2 (1843) Montevideo.— D'Orbi-
eny, Voy. Amér. Mérid. v. Reptiles, p. 10, tab. 14, fig. 1-4
(1847) Río Negro (Patagonia). —Ginther part., Cat. Batr.
Sal., p. 24, n. 1 (1858) —Hensel, Beitráge zur Kenntniss
der Wirbelthiere Súdbrasiliens, in: Archiv fir Naturge-
schichte. XXxIItr, 1, p. 123 (1867) Porto Alegre.—Jiménez
de la Espada, Vertebrad. Viaje del Pacífico. Batracios, p.
20 (1875).
Pyxicephalus—? n. sp., Cope, Catalogue of the Reptiles ob-
tained during the Explorations of the Parana, Paraguay,
Vermejo and Uruguay Rivers, by Thos. J. Page, etc., in:
Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1862, p. 352 (1863).
Ceratophrys americana Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud.,
p. 226, n. 8 (1882) Montevideo; Buenos Aires; A list of
Reptiles and Batrachians from the Province Rio Grande
do Sul, Brazil, etc., in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xv,
p. 195, n. 4 (1885); A Synopsis of the Reptiles and Batra-
chians of the Province Rio Grande do Sul, Brazil, in:
Amn. € Mag. Nat. Hist. (5) xvIt, p. 440 (1886) Rio Grande
do Sul, et: List of Reptiles and Batrachians collected by
Dr. J. Bohls near Asuncion, Paraguay, in: Ann. € Mag.
Nat. Hist. (6) Xt11, p. 348, n. 7 (1894) Paraguay.—Brocchi,
Miss. Scient. Mex. et Amér. Centr. 111, 2, Études sur les
Batr., pl. 6, fig. 3-4 (1882).—Boettger, Liste von Reptilien
und Batrachiern aus Paraguay, p. 30, in: Zeitschr. fir
168 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Naturwiss. Halle. LVIII, p. 242, n. 50 (1885) Paraguay, et:
Katalog Batr.-Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt a.
M., p. 29, n. 3 (1892) Buenos Aires. —Peracca, Rettili ed
Anfibi del Viaggio del dott. Alfredo Borelli nella Re-
pubblica Argentina e nel Paraguay, in: Boll. Mus. Zool.
Anat. Univ. Torino. No 195, p. 25, n. 6 (1895) Río Apa
(Alto Paraguay).
Patagonia Septentrional; Provincias de Buenos Aires, En-
tre-Ríos, Corrientes, Santa Fe; Territorio de Misiones.—
República del Uruguay.
Se encuentra principalmente en los costados de zanjas, donde
hace pequeñas cuevas, manifestando su presencia de noche por
un canto parecido al sonido de una campanilla rota.
Fué traído de Misiones por el Sr. Gustavo Niederlein, donde
lo recogió en su expedición para coleccionar materiales para la
Exposición de Chicago.
Los dientes vomerinos constituyen por lo general dos grupos
bastante elevados y oblicuamente dirigidos hacia atrás, dispues-
tos entre las coanas y originándose cerca del borde anterior de
éstas. En algunos ejemplares un grupo es mayor que el otro;
en uno, los grupos constan sólo de dos pequeños dientes; otro,
deformado por una hernia, tiene los grupos de dientes sumamen-
te pequeños y bajos, y la lengua muy chata; ésta es en muchos
ejemplares muy ancha y en el borde posterior apenas emargi-
nada; rara vez es alta y elíptica.
14. Ceratophrys occidentalis BERG, n. sp.
Elongata, robusta; lingua subcordiforme, medio longitudina-
liter valde impressa, dentibus vomeris validis in series duas
obliquas inter orificia nasalia posteriora, palpebra superiore
simplice, tympano parvo vix conspicuo, digito primo secun-
do nonnihil longiore, digitis pedis fere plus quam dimidio
palmatis, tuberculis subarticularibus parvis, sed metatar-
sali interiore valido, plica tarsali deest; tuberculum meta-
tarsale extremitalis posterioris antrorsum lirecta partem
mediam oculi attingens; cutis tergi laevis verrucis vel
glandulis humilissimis areolatis sat grandis numerosisque
instructa, ventris, praesertim postice, granulata vel tuber-
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 169
culata. Supra obscure grisea, capite antice cinereo-marmo-
rato, vertice linea albida longitudinali ornato; infra sordi-
de alba, ad latera et postice flavida; femoribus vix fusco-
subfasciatis.—-Long. corp. 50; lat. part. med. 30 mm.
Larva robustissima, supra plumbeo - grisea, infra cine-
rea, ad latera fusco- et griseo- variegata, impressione dorsals,
praecipue in capite, albida, digito pedis majore extremitatis
antrorsum directa oculum satis superante; cutis laevis per-
parum glandulosa.—Long. corp, 37 ; lat. 25; long. caudae
67 mm.
Arroyo Agrio (Neuquén).
Esta especie, de que trajo el Sr. Teniente Benjamín García
Aparicio un ejemplar adulto y una larva, tiene aspecto y estruc-
tura general de la Ceratophrys americana (D. B.) Blgr., pero es
mucho más robusta, tiene la piel lisa provista de placas glandu-
lares bastante numerosas y areolares, predominando en la re-
gión occipital y antedorsal; el vientre escasamente tuberculoso;
carece de pliegue tarsal y dibujos dorsales y laterales; tiene las
extremidades posteriores relativamente más largas y sus dedos
más palmados.
La parte supraciliar presenta una glándula areolar; otra muy
pequeña se encuentra á cada lado de la parte basilar del surco
craneal, y una tercera, más grande, debajo del tímpano, el cual
es apenas visible. El tubérculo metatarsal es ancho y de la forma
general de los de los congéneres.
Gen. PALUDICOLA WaczL. (1830).
Pleurodema Tsch. (1838).—Leiuperus D. B. (1841).—
Gomphobates R. L. (1861).— Eupemphix p. Steind.
(1864).—Nattereria Steind. (1864).—L£Lystris Cope
(1868).
15. Paludicola bufonia (BELL) BLGR.
Pleurodema bufoninum Bell, Zool. Beagle. v. Reptiles, p. 39,
tab. 17, fig. 5 (1843) Puerto Deseado y Río Santa Cruz
(Patagonia). :
Leiuperus salarius Bell, Zool. Beagle. v. Reptiles, p. 39,
170 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
tab. 18, fig. 1 (1843) Puerto Deseado.—Grinther, Cat. Batr.
Sal., p. 22, n.2. (1858).
Pleurodema bufonium Giúnther, Cat. Batr. Sal., p. 31, n. 2
(1858).
Paludicola bufonia Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud.,
p. 230, n. 1 (1882).—? Koslowsky, Batracios y Reptiles de
Rioja y Catamarca, in: Revista del Museo de La Plata.
vi, p. 360, n. 2 (1895)? ”.
Patagonia Austral.
He recogido este batracio en la Isla de Pavón (Río Santa
Cruz), en 1874; la expedición de Carlos Burmeister y José
Monguillot (1888 - 1889) lo trajo, en varios ejemplares, de la
Gobernación del Chubut.
Es muy variable en cuanto al número y el tamaño de las
manchas pardas de la superficie dorsal. El mayor número de
los ejemplares está adornado de una ancha línea dorsal gris Ó
blanquizca.
16. Paludicola Bibroni (D. B.) BLer.
Bufo thaul Garnot € Lesson? (2? = Rana Thaul Mol. 1782
22==Bufo thaul Schneid. 1799, etc.), Voy. Coquille. Zool.
11, 1, p. 64, n. 25, tab. 7, fig. 6 (1830) Penco (Chile).
Pleurodema Bibroni (n. nud.) Tschudi, Class. Batr., in:
Mém. Soc. Sc. Nat. Neuchátel. 11, p. S5 (1838) Chile.—
Gúnther, part., Cat. Batr. Sal., p. 31, n. 3, var. A part. et
C (1858) Chile. —Girard, U. S. Explor. Exped. xx. Herpet.,
1 Debo expresar mis dudas respecto á la procedencia de los «tres ejem-
plares recogidos en el viaje del señor Director del Museo (1893)». Si su clasi-
ficación es exacta, sería extraño que se hubiese hallado en regiones tan sep-
tentrionales (La Rioja y Catamarca); más bien puede suponerse que hayan
sido traídos de la Patagonia Austral y que ha babido error en la indicación de
su procedencia.
2 El Bufo thaul de Garnot y Lesson, es sin duda la Paludicola Bibroni
(D. B.) Blgr., pero seguramente no la problemática Rana Thaul 6 Rana lutea
de Molina. La imposibilidad de reconocer los Batracios chilenos por las ano-
taciones hechas por este último autor, ha sido demostrada suficientemente por
el eximio conocedor de la fauna de Chile, Dr. R. A. Philippi, en su <«Comen-
tario crítico sobre los animales descritos por Molina» (Anales de la Univer-
sidad de Chile. xxIx, p. 782.—1867).
IN EA NA ANS
E
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 171
p. 38, tab. 4, fig. 33-38 (1858) Chile. —Steindachner, Reise
Freg. Novara. Zool. 1. Amphib., p. 13, n. 1 (1869) Chile.—
Jiménez de la Espada, Vertebrad. Viaje del Pacífico. Ba-
tracios, p. 87 (1875).
Cystignathus Bibroni Duméril € Bibron, Erpét. Gén. vIII,
p. 410, n. 7 (1841) Chile, et: ibid. Atlas (sub Pleurodeme
de Bibron), tab. 87, fig. 2 (1854). —Guichenot, in: Gay,
Hist. de Chile. Zool. 11, p. 96, n. 1. (1848) Valparaíso, et:
ibid. Atlas, Erpet., tab. 7, fig. 2 (1854). —Lichtenstein, No-
mencl. Rept. et Amphib. Mus. Zool. Berol., p. 39 (1856)
Chile.
Pleurodema elegans Bell, Zool. Beagle. v. Reptiles, p. 37,
tab. 17, 4 (1843) Valparaíso; Valdivia; Chiloé.—Girard 4
Baird, U. S. Explor. Exped. xx. Herpet., p. 40, tab. 4, fig.
28-32 (1858) Chile.
COystignathus elegans Guichenot, in: Gay, Hist. de Chile.
Zool. 11, p- 101, n. 4 (1848).
Paludicola bibronú part. Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud.,
p. 231, n. 2 (1882) Talcahuano, Chiloé, etc. (Chile). —Boett-
ger, Katalog Batr.-Samml. Mus. Senckenberg. Frank-
furt a. M., p. 30, n. 1231 b (1892) Chile.
Patagonia Meridional y Occidental.
La colección erpetológica del Museo Nacional posee tres
ejemplares de esta especie, de los cuales uno fué traído por mí,
de Santa Cruz, en el año 1874, de la expedición del bergantín
«Rosales»; los otros dos trajo el Sr. Carlos Burmeister, de Neu-
quén, donde los había recogido á principios del año 1896. En
uno de estos últimos predomina el color negro, existendo una
faja dorsal blanquizca; en el otro prevalece la coloración ceni-
cienta, presentando las manchas negras bien delineadas y bor-
dadas de blanco.
17. Paludicola Darwini (BELL).
Pleurodema Darwinú Bell, Zool. Beagle. v. Reptiles, p. 36,
tab. 17, fig. 3 (1843) Maldonado (Uruguay).—Hensel, Bei-
tráge zur Kenntniss der Wirbelthiere Sidbrasiliens, in :
Archiv fiir Naturgeschichte. xxxttt, 1, p. 133 (1867) Mon-
tevideo.
Pleurodema bibroni part. Ginther., Cat. Batr. Sal., p. 31,
n. 3, var. A part. (1858) Maldonado.
AI E e e = DS o 0 A AS pa PRE? e AA >> Ci Pl a e Mos E. ae 14 we.
A ps PA y 3 An a o ricino 5 a E in A AI A A A pd
2 62
172 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Pleurodema bibronii Cope. Catalogue of the Reptiles obtai-
net during the Explorations of the Parana, Paraguay,
Vermejo and Uruguay Rivers, by Capt. Thos. J. Page, etc.,
in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1862, p. 352 (1863) Para-
guay.
Paludicola bibronú part., Boulenger, Cat. Batr. Sal. s.
Ecaud., p. 231, n. 2 (1882).—Boettger, Katalog Batr.-
Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt a. M., p. 30, n. 1131
a (1892) Uruguay.
República del Uruguay.
En vista de las observaciones de Hensel y las comunicaciones
que me ha hecho últimamente por carta, el Dr. R. A. Philippi, se-
paro la Pleuwrodema Darwini, como especie buena, de la Paludai-
cola Bibroni (D. B.) Bler. No tengo por ahora el material, para
tratar con precisión de los caracteres diferenciales de las dos
especies.
La Paludicola Darwini (Bell), á mi saber, aun no ha sido Ob-
servada en la República Argentina.
18. Paludicola Borellii Prcc.
Paludicola Borellii Peracca, Rettili ed Anfibi del Viaggio
del dott. Alfredo Borelli nella Repubblica Argentina e
nel Paraguay. Xx, in: Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Tori-
no. No 195, p. 26, n. 11 (1895) Tucumán.
Tucumán.
Por la glándula lumbar, bien desarrollada, y la falta de un tu-
bérculo tarsal, esta especie pertenece á la división 1, A del Ca-
tálogo de los Batracios Ecaudados del Dr. G. A. Boulenger.
19. Paludicola fuscomaculata (STEIND.) BLGR.
Leiuperus marmoratus Burmeister (nec D. B.), Reise durch
die La Plata - Staaten, etc., II, p. 532, n. 38 (1861) Paraná.
?Weyenbergh, Die Thierwelt Argentiniens, in: Napp,
Die Argentinische Republik, etc.. p. 165 (1875 -1876).
Eupemphix fuscomaculatus Steindachner, Batrachologische
Mittheilungen, in: Verh. Zool. - Bot. Gesell. Wien. XIV,
p. 273, tab. 13, fig. 3 (1864) Caicara (Brasil).
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 173
Lystris fuscomaculatus Cope, Sixth Contribution to the
Herpetology of Tropical America, in: Proc. Acad. Nat,
Sc. Philad. 1868, p. 312 (1868). |
Gomphobates fuscomaculatus Steindachner, Reise Freg. No-
vara. Zool. 1. Amphib., p. 12, n. 4 (1869).
Pleurodema granulosum Jiménez de la Espada, Vertebrad.
Viaje del Pacífico. Batracios, p. 95, tab. 1, fig. 6 (1875).
Paludicola fuscomaculata Boulenger, Cat. Batr. Sal. s.
-Ecaud., p. 233, n. 5 (1882) Orán (Salta); Córdoba; Uru-
guay; Second list of Reptiles and Batrachians from the
Province Rio Grande do Sul, etc., in: Amn. € Mag. (5)
XVI, p. 88. n. 1 (1885) Rio Grande do Sul; A Synopsis of the
Reptiles and Batrachians of the Province Rio Grande do
Sul, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) XVIII, p. 440
(1836); Descriptions of new or little - known South - Ame-
rican Frogs of the genera Paludicola and Hyla, in: Ann.
€ Mag. Nat. Hist. (5) xx, p. 296 (1887); On a collection of
Batrachians made by Prof. Charles Spegazzini at Colonia
Resistencia, etc., in: Ann. Mus. Civ. Genova (2) vir
(XXVID, p. 246, n. 3 (1889) Resistencia (Chaco Argentino),
et: List of Reptiles and Batrachians' collected by Dr. J.
Bohls near Asuncion, Paraguay, in: Ann. € Mag. Nat,
Hist. (6) XII, p. 248, n. 8 (1894) Paraguay.—Boettger,
Liste von Reptilien und Batrachiern aus Paraguay. p. 31,
n. 51, in: Zeitschr. fúr Naturwiss. Halle. Lv, p. 243,
n. 51 (1885) Paraguay.—Peracca, Rettili ed Anfibi del
Viaggio del dott. Alfredo Borelli, etc., in: Boll. Mus. Zool.
Anat. Univ. Torino. N” 195, p. 25 n. 7 (1895) Luque (Para-
guay); Resistencia (Chaco Argentino).
Provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba y Salta;
Chaco Argentino.—República del Uruguay.
Por los ejemplares que he examinado puedo indicar que esta
especie también es muy variable en lo que se refiere al número
y grandor de las manchas de la superficie dorsal, de las extre-
midades, etc.
20. Paludicola signifera (G1R.) BLar.
Elhinoderma signifera Girard, Reptiles of the U. S. Explor.
Exped. II. Batrach. exot. in North America, in: Proc-
174
MUSEO NACIONAI. DE BUENOS AIRES.
Acad. Nat. Se. Philad. vi, p. 424 (1853) et: U. S. Explor.
Exped. xx. Herpet., p. 72 (1858).
Liuperus biligomigerus Cope, Description of new species of
the Reptilian genera Hyperolius, Liuperus and 'ropido-
dipsas, in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad, 1860, p. 517 (1861
Buenos Aires.
Gomphobates notatus Reinhard d Liitken, Bidrag til kunds-
kab om Brasiliens Padder og Krybdyr, in: Videnskab.
Meddel. Naturh. Foren. Kjóbenh. Aaret 1861, p. 173, tab.
4, fig. 3 (1862) Brasil.—Steindachner, Reise Freg. Novara.
Zool. 1. Amphib., p. 11 (1869) Caicara; Matto Grosso;
Pará; Lagoa Santa.
Gomphobates Króyeri Reinhardt € Liittken loc. rec. cit,
p. 176. 1861 (1862) Brasil. —Steindachner, Reise Freg. No-
vara. Zool. 1. Amphib., p. 11, n. 2 (1869) Caicara, Pará y
Cacheiro (Brasil).
Pleurodema biligonigera Cope, Catalogue of the Reptiles
obtained during the Explorations ofthe Parana, Paraguay,
Vermejo and Uruguay Rivers, by Capt. Thos. J. Page,
etc,, in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1862, p. 352 (1863)
Paraguay.
Leimperus albonotatus Steindachner, Batrachologische Mit-
theilungen, in: Verh. Zool.-Bot. Gesell. Wien. XIV, p.
275, tab. 16, fig. 4 (1864) Caicara; Matto Grosso; Pará.
Leiuperus ephippifer Steindachner, Batrachologische Mit-
theilungen, in: Verh. Zool.-Bot. Gesell. Wien. XIV, p.
277, tab. 14, fig. 1 et tab. 16, fig. 5 (1864) et: Zusátze und
Berichtigungen, etc., in: loc. rec. cit., p. 551 et 552 (1864)
Pará; Caicara,
Leiuperus notatus Steindachner, Zusátze und Berichtigun-
gen zu den batrachologischen Mittheilangen, in: Verh.
Zool.-Bot. Gresell. XIV, p. 551 (1864).
Gomphobates biligonigerus Cope, Seventh Contribution to
the Herpetology of Tropical America, in: Proc. Amer.
Phil. Soc. Philad. xI, p. 168 (1869) Uruguay.
Paludicola notata Peters, Ueber die von Spix in Brasilien
vesammelten Batrachier des Kgl. Naturalienkabinets zu
Múnchen, in: Monatsbr. Berl. Akad. 1872, p. 223 (1873).
Paludicola biligonigera Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud.,
p. 234, n. 7(1882) Lagoa Santa; Bahía; Pará, et: On a
collection of Batrachians made by Prof. Charles Spegaz-
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 175
zini, etc., in: -Ann. Mus. Civ. Genova (2) vI (XxvI),
p. 246, n. 4 (1889) Resistencia (Chaco Argentino).
Paludicola Króyeri Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud.,
p. 235, n. 9 (1882) Brazil.
Paludicola signifera Boulenger, Notes on American Batra-
chians, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (6) vit, p. 454 (1891)
Santa Catharina et Paraná (Brasil). —Boettger, Katalog
Batr.-Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt a. M., p. 30,
n. 1234 (1892) S. Paulo (Brasil); Colombia.—Peracca, Ret-
tili ed Anfibi del Viaggio del dott. Borelli, etc., in: Boll.
Mus. Zool. Anat. Univ. Torino. N* 195, p. 25, n. 8 (1895)
Resistencia (Chaco Argentino); Villa Rica, Asunción y
Río Apa (Paraguay).
Chaco Argentino; ?Buenos Aires.—Uruguay.
La indicación de la procedencia «Buenos Aires», dada por
Cope, parece errónea. Nosotros no hemos observado hasta
ahora á esta especie de batracio en ninguna de las provincias
argentinas; parece pertenecer á la fauna de la región subtropi-
cal de la República.
21. Paludicola albifrons (SpIx) WAGL.
Bufo albifrons Spix, Spec. Nov. Test. et Ran. Bras., p. 48,
tab. 19, fig. 2 (1824) Bahía.—Martius, Spec. Nov. Ran.
Spix, p. 24, n. 45, tab. 19, fig. 2 (1840). —Peters, Ueber die
von Spix in Brasilien gesammelten Batrachier des Kgl.
Naturalienkabinets zu Minchen, in: Monatsbr. Berl.
Akad. Wiss. 1872, p. 222 (1373).
Paludicola albifrons Wagler, Nat. Syst. Amphib., p. 206
-—(1830).—Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 234, n. 8
(1882); A Synopsis of the Reptiles and Batrachians of the
Province Rio Grande do Sul, Brazil, in: Ann. € Mag.
Nat. Hist. (5) xvI1t, p. 441 (1886) Rio Grande do Sul, et:
Descriptions of new or little -known South-American
Frogs ofthe Genera Paludicola and Hyla, in: Am. 4
Mag. Nat. Hist.(5) xx, p. 293 (1887).
Gomphobates marmoratus Reinhardt "€ Litken, Bidrag til
kundskab om Brasiliens Padder og Krybdyr, in: Videns-
kab. Meddel. Naturh. Foren. Kjóbenh. Aaret 1861, p. 175,
A Pi E DEA MEDID
176
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
tab. 4, fig. 4 (1862) Brasil. —Hensel, Beitráge zur Kenntniss
der Wirbelthiere Sidbrasiliens, en: Archiv fúr Naturge-
schichte. XXXIII, 1, p. 137 (1867) Rio Grande do Sul. —
? Steindachner, Reise Freg. Novara. Zool. 1. Ampbhib., p.
12, n. 3. (1869) Caicara; Lagoa Santa.
Eupemphix Nattereri part. Steindachner, Batrachologische
Mittheilungen, in: Verh. Zool.-Bot. Gesell. Wien. XIV,
p. 271 (1864), et: Zutráge und Berichtigungen, in: loc.
rec. cit., p. 552 (1864).
Patagonia Septentrional; Buenos Aires; Córdoba.
Dos ejemplares recogidos por mí en el año 1874 en las inme-
diaciones del Carmen de Patagones (Río Negro), uno de Buenos
Aires y otro traído de la parte occidental de la Provincia de
Córdoba, cerca de la frontera de la de San Luis, por el Sr. Juan
B. Ambrosetti, corresponden bien á los caracteres de la Paludi-
cola albifrons (Spix) Wagl., con excepción de que los primeros,
á pesar de ser machos, no tienen la garganta de un colorido ne-
eruzco, y de que el último, del tamaño y coloración de la figura
dada por Spix, tiene una mancha lumbar negruzca imitando
glándula y los tubérculos tarsal y metatarsales bien fuertes.
22. Paludicola Olfersi (MARTS.) PTRS.
Piwyniscus Olfersíi v. Martens, in: Lichtenstein, Nomencl.
Rept. Amphib. Mus. Zool. Berol., p. 40 (1856) Brasil.
Nattereria lateristriga Steindachner, Batrachologische Mit-
theilungen, in: Verh. Zool.-Bot. Gesell. Wien. XIV, p. 279,
tab. 14, fig. 2 (1864) Curitiba (Brasil).—Boulenger, Cat.
Batr. Sal. s. Ecaud., p. 273, nota (1882).
Paludicola Olfersii Peters, Ueber Batrachier, besonders
iiber die soeben veróffentlichte zweite Auflage des Cata-
logs der Batrachia salientia s. ecaudata des British Mu-
seum von Herrn G. A. Boulenger, in: Sitzungsbr. Gesell.
Naturf. Freunde. Berlin. 1882, p. 62 (1882). — Boulenger,
description of new or little- known South-American Frogs
of the Genera Paludicola and Hyla, in: Ann. € Mag. Nat.
Hist. (5) xx, p. 297 (1887) Brasil.
Provincia de Corrientes.
Un ejemplar, de 30 milímetros de largo, traído por mí de
Corrientes en 1878, corresponde en su organizacion muy bien á
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 177
los caracteres indicados por el Prof. Steindachner en su detalla-
da descripción, y carece también de dientes Vomerinos y de
elándula lumbar. Pero, en cambio, tiene el tubérculo tarsal, de
que no habla el autor y que según Peters es apenas visible
y falta según Boulenger, bastante desarrollado y alejado del me-
tatarsal interno.
Además del dibujo dorsal general, que se asemeja mucho al de
Hylodes conspicillatus Gthv. y Hylodes surdus Blgr. (véase: Bou-
lenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., tab. 14, fig. 2 y 3), tiene en la
parte anterior del dorso tres pequeñas manchas negras dispues-
tas en triángulo, de las que la anterior es triangular, con la
parte abierta dirigida hacia atrás, y la lateral más ó menos reni-
forme, con la escotadura en dirección oblicua á la primera.
23. Paludicola gracilis BLGR.
Gomphobates notatus Hensel (nec R. L. 1861), Beitráge zur
Kenntniss der Wirbeithiere Siúdbrasiliens, in: Archiv fir
Naturgeschichte. XXXI, 1, p. 138 (1867) Brasil Meridional.
Paludicola gracilis Boulenger, Notes on little-known Species
of Frogs, in: Amn. € Mag. (5) xI, p. 17 (1883) Rio Grande
do Sul; Á list of Reptiles and Batrachians from the Pro-
vince Rio Grande do Sul, Brazil, etc., in: Ann. € Mag.
Nat. Hist.(5) xv, p. 195, n. 6 (1885); Remarks on a Paper
by Prof. E. D. Cope on the Reptiles of the Province Rio
Grande do Sul, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xv1,
p. 296, n. 36 et p. 298 (1885); A Synopsis of the Reptiles
and Batrachians of the Province Rio Grande do Sul, Bra-
zil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) XvIrt, p. 441 (1886), et:
List of Reptiles and Batrachians collected by Dr. J. Bohls
near Asuncion, Paraguay, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (6)
XII, p. 318, n. 9 (1894) Paraguay.—Boettger, Liste von
Reptilien und Batrachiern aus Paraguay, in: Zeitschr.
fúr Naturwiss. Halle. LVIIT, p. 244, n. 53 (1885) Paraguay,
et: Katalog. Batr.- Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt
a. M., p. 30, n. 1229 (1892) Rio Grande do Sul.—Cope, The
Batrachia of North America, p. 239, in: Bull. U. S. Nat.
Mus. XXXIV, p. 239 (1889).—Peracca, Rettili ed Anfibi del
Viaggio del dott. Alfredo Borelli nella Repubblica Argen-
tina e nel Paraguay, in: Boll. Mus. Zool. Anat. Univ.
Torino. N* 195, p. 25, n. 9 (1895) Villa Rica (Paraguay).
Paludicola ranina Cope, Twelfth Contribution to the Her-
ANAL, Mus. Nac. Bs. As.—DICI£MBRE 7, 1896, 13
178 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
petology of Tropical America, in: Proc. Amer. Phil. Soc.
Philad. xx11, p. 186 (1885) Sáo Joáo do Rio Negro (Brasil).
Provincia de Buenos Aires; Misiones.
Este muy pequeño batracio es bastante común en las ciéna-
gas, lagunajos y arroyuelos de los suburbios de Buenos Aires y
La Plata; tampoco falta en los estanques de las plazas públi-
cas de la capital. El macho se hace notar, después de la puesta
del sol, por su voz bastante fuerte y parecida al sonido semi-
metálico de ciertas chicharras Ó, cantando muchos juntos, como
dice Hensel, al canto lejano de voces de niños.
El mayor número de los ejemplares tiene la coloración funda-
mental de un gris obscuro; muchos individuos están provistos de
una línea ó faja longitudinal blanca; uno, de Misiones, tiene el
dorso algo jaspeado de gris y pardo.
24. Paludicola falcipes (HENS.) BLGR.
Liuperus falcipes Hensel, Beitráge zur Kenntniss der Wir-
belthiere Súdbrasiliens, in: Archiv fúr Naturgeschichte.
XXXI, 1, p. 134 (1867) Brasil Meridional.
Paludicola falcipes Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p.
236, n. 14 (1882); A list of Reptiles and Batrachians from
the Province of Rio Grande do Sul, Brazil, in: Amn. ú
Mag. Nat. Hist. (5) xv, p. 195 (1885) Rio Grande do Sul; A
Synopsis ofthe Reptiles and Batrachians of the Province
210 Grande do Sul, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5)
XVII, p. 441 (1886) et: On a collection of Batrachians
made by Prof. Charles Spegazzini, etc., in: Ann. Mus. Civ.
Genova. (2) vIL (XXVILD), p. 246, n. 5 (1889) Resistencia
(Chaco Argentino). —Boettger, Katalog Batr.-Samml. Mus.
Senckenberg. Frankfurt a. M., p. 30, n. 1236 (1892) Rio
Grande do Sul.—Peracca, Rettili ed Anfibi del Viaggio
del dott. Alfredo Borelli, etc., in: Boll. Mus. Zool. Anat.
Univ. Torino. No 195, p. 26, n. 10 (1895) Resistencia (Cha-
co Argentino).
Chaco; Misiones; Provincia de Buenos Aires.—República
del Uruguay.
Se encuentra en los mismos lugares que la especie anterior y
también con frecuencia, principalmente en ejemplares femeni-
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 179
nos. El Prof. Dr. O. Boettger, de Frankfurt a. M., me comunica
de haberle recibido de la Isla de Santiago (Ensenada, La Plata).
El Sr. Juan M. Kyle lo trajo de Misiones.
La coloración fundamental de la superficie dorsal de este pe-
queño batracio es de un gris claro, pardo Ó negruzco; en la
parte lateral Ó supralabial de la cabeza se ve siempre cuatro
fajas transversales cenicientas y una vertical en el hocico; en
algunos ejemplares el dorso está adornado de una línea angosta
Ó faja bastante ancha blanca.
Los pliegues glandulares dorsales y el tarsal ofrecen mucha
Lal
variabilidad en cuanto á su desarrollo.
25. Paludicola nebulosa (Burm.) BLGR.
Leiuperus nebulosus Burmeister, Reise durch die La Plata-
Staaten, etc. 11. p. 532, n. 39 (1861) Mendoza.— Weyen-
bergh, Die Thierwelt Argentiniens, in: Napp, Die Ar-
gentinische Republik, etc., p, 165 (1875 - 1876).
Paludicola nebulosa Boulenger, Descriptions of new or
little-known South- American Frogs of the Grenera Palu-
dicola and Hyla, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xx,
p. 295 (1887).
Mendoza.
Boulenger ha dado la descripción de esta especie según el
examen del ejemplar típico conservado en el Museo de Berlín.
Burmeister ha observado á este batracio en las huertas de los
suburbios de Mendoza, donde se halla durante el día escondido
en la tierra y se hace notar de noche por su canto parecido á un
silbido agudo.
Gen. LEPTODACTYLUS FrTz. (1826).
Cystignathus Wagl. (1830). — Crossodactylus D. B.
(1841). —? Limnocharis Bell (1843). — Tarsopterus
R. L. (1861).—Gnathophysa Cope (1865).— Entomo-
glossus Ptrs. (1870).
26. Leptodactylus ocellatus (L.) G1r.
(Rana).
Rana ocellata Linné, Syst. Nat. Reg. Anim. Edit. x. Pag. 211,
n. 9 (1758) América.
180
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Rana latrans Steffen, De ranis nonnullis observationibus
(Berol. 1815), sec. Henseli, 1867.
Bana pachypus Spix, Spec. Nov. Test. Ran. Bras., p.26,
tab. 2, fie. 1-2 (1824) Rio de Janeiro. —Wied, Beitráge
Naturgesch. Bras. 1, p. 541, n. 1 (1825) Espiritu Santo; Ju
cú. — Martius, Spec. Nov. Ran. Spix, p. 2, n. 2, tab.2,
fie. 1-2 (1840).
Bana pygmaea Spix, Spec. Nov. Test. Ran, p. 30, tab. 6,
fig. 2 (1824) Bahía. —Martius, Spec. Nov. Ran. Spix, p. 6,
n. 9 (1840).
Cystignathus pachypus Wagler, Nat. Syst. Amphib., p. 203
(1830) et: Descript. et Icon. Amphib., tab. 21 (1833).
Cystignathus ocellatus part. Duméril € Bibron, Erpét. Gén.
vII1, p. 396, n. 1 (1841). —Lichtenstein, Nomenc!. Rept. et
Amphib. Mus. Zool. Berol., p. 39 (1856). —Grinther, Cat.
Batr. Sal., p. 27, n. 1 (1858) Brasil.
Cystignathus ocellatus Guichenot, in: Castelnan, Anim. Nouv.
et Rar. Ámér. du Sud, etc. Reptiles, p. 78 (1855). —Rein-
hardt € Lútxen, Bidrag til kuandskab om Brasiliens Pad-
der og Krybdyr, in: Videnskab. Meddel. Naturh. Foren.
Kjóbenh. Aaret 1861, p. 163 (1862).—Hensel, Beitráge zur
Kenntniss der Wirbelthiere Súdbrasiliens, in: Archiv fúr
Naturgeschichte. XXxItt, 1, p. 123 (1867) Rio de Janeiro;
Rio Grande do Sul. —Peters, Ueber die von Spix in Brasi-
lien gesammelten Batrachier des Kgl. Naturalienkabinets
zu Múnchen, in: Monatsbr. Berl. Akad. 1872, p. 199 (1873).
Leptodactylus ocellatus Girard, Reptiles of the U. S. Explor.
Exped. 11. Batrach. exot. in North America, in: Proc.
Acad. Nat. Sc. Philad. vi, p. 420 (1853) et: U. S, Explor.
Exped. Xx. Herpet., p. 29, tab. 3, fig. 1-6 (1858).—Boulen-
ger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 247, n. 16 (1882) Pará; Ba-
hía; Rio Janeiro; Buenos Aires; A list of Reptiles and Ba-
trachians from the Province Rio Grande do Sul, Brazil, in:
Amn. € Mag. Nat. Hist. (5) xv, p. 196, n. 9 (1885); Remarks
on a Paper by Prof. E. D. Cope on the Reptiles of the Pro-
vince Rio Grande do Sul, in: Amn. € Mag. Nat. Hist. (5)
XVI, p. 296, n. 37 (1885); A Synopsis of the Reptiles and
Batrachians of the Province Rio Grande do Sul, Brazil,
in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) XVI, p. 442 (1886); On a
collection of Batrachians made by Prof. Charles Spegaz-
zini, etc., in: Ann. Mus. Civ, Genova. (2) VIL (XXVII), p. 247,
A Ad
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 181
n. 7 (1889) Resistencia (Chaco Argentino), et: List of Rep-
tiles and Batrachians collected by Dr.J. Bohls near Asun-
cion, Paraguay, in: Ann. «€ Mag. Nat. Hist. (6) XIII, p. 348,
n. 11 (1894) Paraguay.—Boettger, Liste von Reptilien und
Batrachiern aus Paraguay, p. 32, n. 55, in: Zeitschr. fúr
Naturwiss. Halle. LVIIT, p. 244, n. 55 (1885) Paraguay, et:
Katalog. Batr.-Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt a.
M., p. 31, n. 1247 (1892). — Cope, The Batrachia of North
America, p. 239, in: Bull. U. S. Nat. Mus. XXXIV, p. 239
(1889). — Peracca, Rettili ed Anfibi del Viaggio del dott.
Borelli nella Repubblica Argentina e nel Paraguay, in:
Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino. N* 195, p. 28,
n. 14 (1895) Tucumán; Resistencia; Asunción.—Koslows-
ky, Reptiles y Batracios de la Sierra de la Ventana, in:
Revista del Museo de la Plata. v1t, p. 152, n.2 (1895).
Leptodactylus serialis Girard, Reptiles of the U. S. Explor.
Exped. 11. Batrach. exot. in North America, in: Proc.
Acad. Nat. Se. Philad. vi, p. 421 (1853).
Cystignathus caliginosus Burmeister (nec. Gir.), Reise durch
die La Plata -Staaten, etc., 11, p. 532, n. 36 (1861) Paraná.
Leptodactylus pachypus Jiménez de la Espada, Vertebrad.
Viaje del Pacífico. Batracios, p. 48 (1875).
Rana octoplicata Werner, Bemerkungen tber die Nordame-
rikanischen Rana-Arten, in: Jahresbr. € Abhandl. Natur-
wiss. Verein. Magdeburg. 1893-1894. Halbjahr 1, p. 125
(1894) sec. Boulenger.
República Argentina, desde el Sur de la Provincia de Bue-
nos Aires hasta Tucumán.—República del Uruguay.
Es la raua más común, y que con mayor frecuencia se en-
cuentra casi en todas las aguas estancadas y tranquilas de la Re-
pública Argentina.
Alcanza hasta 14 centímetros de Jargo. La voz del macho es
muy fuerte, asemejándose al mugido de los terneros, razón por la
cual se la llama «rana mugidora» en la República del Uruguay.
Presenta en sus costumbres de vivir muchísima semejanza con
las de la Rana esculenta L., y como esta especie en Europa, la
nuestra es apreciada aquí por los aficionados á manjares espe:
ciales, por cuya razón se la ve casitodos los días, en numerosí-
simos ejemplares decapitados y desollados, en los puestos de
pescado de los mercados.
182
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
27. Leptodactylus ealiginosus G1R.
Leptodactylus caliginosus Girard, Reptiles ofthe U. 5. Ex-
plor. Exped. 1. Batrachians, etc., in: Proc. Acad. Nat.
Sc. Philad. vi, p. 422 (1853) et: U. S. Explor. Exped. xx.
Herpet., p. 31, n. 18 (1858) Rio de Janeiro. —Boulenger,
Leptodactylus caliginosus Girard et L. albilabris Gún-
ther, in: Bull. Soc. Zool. Fr. vi, p. 30 (1881) Tehuantepec;
(México ); Bahía ( Brasil); Moyubamba y Sarayacu (Pe-
rú); Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 247, n. 17 (1882) Per-
nambuco; On a collection of Batrachians made by Prof.
Charles Spegazzini, etc., in: Ann. Mus. Civ. Genova. (2)
vil (XXVI), p. 247, n. 8 (1889) Resistencia (Chaco Ar-
gentino), et: List of Reptiles and Batrachians collected
by Dr. J. Bohls near Asuncion, Paraguay, in: Ann. € Mag.
Nat. Hist. (6) XIII, p. 348, n. 12 (1894) Paraguay.—Pe-
racca, Rettili ed Anfibi dell Viaggio del dott. Alfredo Bo-
relli, etc., in: Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino. No
195, p. 28, n. 15 (1895) Resistencia (Chaco Argentino);
Villa Rica y Río Apa (Paraguay).
Cystignathus caliginosus Grinther, Cat. Batr. Sal., p. 28, n. 2
(1858).
Cystignathus melanonotus Hallowell, Report upon the Repti-
les of the North Pacific Explor. Exped., etc., edit. by E. D.
Cope, in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1860, p. 480 (1861)
Nicaragua.—Cope, Eleventh Contribution to the Herpeto-
logy of Tropical America, in: Proc. Amer. Phil. Soc. Phi-
lad. XVIII, p. 269, n. 18 (1879) México.
Cystignathus podicipinus Cope, On some new and little
known American Anura, in: Proc. Acad. Nat, Sc. Philad.
1862, p. 156 (1863) Paraguay.
Platymantis Petersii Steindachner, Batrachologische Mitthei-
lungen, :in: Verh. Zool. - Bot. Gesell. Wien. XIV, p. 254,
tab. 16, fig. 2 (1864) Marabitanas (Brasil).
Cystignathus ocellatus Steindachner, loc. rec. cit., tab. 11, fig.
1 (1864).—Boettger, part. (sec. Boulenger), Liste von Repti-
lien und Batrachiern aus Paraguay, p. 32, n. 55, in: Zeit-
schr. fiir Naturwiss. Halle. LVI11, p. 244, n. 55 (1885) Pa-
raguay.
Cystignathus echinatus Brocchi, Sur quelques Batraciens ra-
. BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 183
niformes et bufoniformes de l'Amérique Centrale, in:
Bull. Soc. Philom. (7) 1, p. 181 (1877) Guatemala.
Leptodactylus echinatus Brocchi, Miss. Scient. Mex, et Amér. .
Centr. 111, 2. Etudes sur les Batr., p. 18, tab. 5, fig. 4 (1881).
Leptodactylus melanonotus Brocchi, loc. rec. cit., p. 20 (1881).
Leptodactylus podicipinus Boulenger, Cat. Batr. Sal. s.
Ecaud., p. 248, n. 18 (1882).
Leptodactylus validus Grarman, The West-Indian Reptiles
and Batrachians in the Museum of Comparative Zoology
at Cambridge, Mass., in: Bull. Essex Inst. XIX, p. 14(1887)
St. Vincent.
Chaco; Misiones; Provincia de Buenos Aires. — República
del Uruguay.
Tengo á la vista cuatro ejemplares de este batracio, de que
dos fueron recogidos en un estanque del Dock Sud (Barracas
al Sur), por el Sr. Santiago Venturi, y los otros dos en Núñez,
por el Guardián del Museo, Arturo Galup.
En la República del Uruguay lo observé en el Arroyo de
Carrasco, cerca de Montevideo.
28. Leptodactylus gracilis (D. B.) EsPADA.
Cystignathus gracilis Duméril € Bibron, Erpét. Gén. vi,
p. 406, n. 4 (1841) Montevideo.—D'Orbigny, Voy. Amér.
Mérid. v. Reptiles, p. 10, tab. 13, fig. 5-7 (1847) Caacaty
(Corrientes). —Hensel, Beitráge zur Kenntniss der Wirbel-
thiere Siidbrasiliens, in: Archiv fir Naturgeschichte.
XXXIH1,1, p. 130 (1867) Rio Grande do Sul.
Leptodactylus yracilis Jiménez de la Espada, Vertebrad.
Viaje del Pacífico. Batracios, p. 44 (18575). —Boulenger, Cat.
Batr. Sal. s. Ecaud., p. 241, n. 5 (1882); Notes on Ba-
trachians, in: Ann. 4 Mag. Nat. Hist. (5) xIv, p. 389 (1884)
Rio Grande do Sul; A list of Reptiles and Batrachians
from the Province Rio Grande do Sul, Brazil. in: Ann. 4
Mag. Nat. Hist. (5) xv, p. 196, n. 7 (1885), et: A Synopsis
of the Reptiles and Batrachians of the Province Rio Gran-
de do Sul, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) XVIII, p.
441 (1886).—Boettger, Katalog Batr.-Samml. Mus. Sen.
ckenberg. Frankfurt a. M., p. 30, n. 1241 (1892) Rio Gran-
A A A A E TN A SE a Rd
184
MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES,
de do Sul. —Peracca, Rettili et Anfibi del Viaggio del dott,
Alfredo Borelli, etc., in: Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. To-
rino. No 195, p. 27, n. 12 (1895) Tucumán; Río Apa (Pa-
raguay).
Provincias de Corrientes y Tucumán; Misiones.—República
del Uruguay.
Se caracteriza por sus extremidades posteriores muy largas,
enya articulación tibiotarsal, dirigida la extremidad hacia ade-
lante, sobrepasa el hocico y, además, por el dibujo de la super-
ficie dorsal del cuerpo, presentando cuatro ó seis series dobles
de pequeñas manchas más ó menos redondas, en parte con-
fuentes y situadas entre fajas Ó líneas longitudinales blancas
ó amarillas.
29. Leptodactylus typhonius (Daun.) FITZ.
Rana typhonia Daudin, Hist. Nat. Rein. Gren. Crap., p. 55,
tab. 17, fig. 3-4 (1803) et: Hist. Nat. Rept. vit, p. 106, tab.
95 (1803) Surinam.
Rana mystacea Spix, Spec. Nov. Test. Ran. Bras., p. 27, tab. 3,
fio. 2-3 (1824) Bahía.—Martius, Spec. Nov. Ran. Spix,
p. 3,n.3, tab. 3, fig. 2-3 (1840).—Peters, Ueber die von
Spix in Brasilien gesammelten Batrachier, etc., in: Mo-
natsbr. Berl. Akad. Wiss. 1872, p. 201 (1873).
Rana sibilatrix Wied, Beitráge Naturgesch. Bras. 1, p. 545,
n.3 (1825) et: Abbild. Naturgesch. Bras. (1831) Brasil
Austral.
Leptodactylus typhonius Fitzinger, Neue Classif. Rept. p. 64
(1826). —Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 246, n. 15
(1852) Santa Marta y Pará (Brasil).—Boettger, Katalog
Batr.- Samm). Mus. Senckenberg. Frankfurt a. M., p. 31,
n. 1246 (1892) Brasil; Venezuela.
Leptodactylus sibilatriz Fitzinger, Neue Classif. Rept., p. 64
(1826).
Cystignathus ocellatus part. Tschudi, Class. Batr., in: Mém.
Soc. Sc. Nat. Neuchátel. 11, p. 78 (1838).
Oystignathus typhonius Duméril € Bibron, Erpét. Gén. vIII,
p. 402, n. 2 (1841) Guyana.—v. Martens, in: Lichtenstein,
Nomencl. Rept. Amphib. Mus. Zool. Berol., p. 39 (1856)
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 185
Venezuela; Brasil. —Reinhardt € Liitken, Bidrag til kund-
skab om Brasiliens Padder og Krybdyr, in: Videnskab.
Meddel. Naturh. Foren. Kjóbenh. Aaret 1861, p. 164
(1862) Brasil. — Steindachner, Reise Freg. Novara. Zool.
1. Amphib., p. 24, n. 3 (1869) Brasil. —Peters, Ueber eine
von Hrn. Viceconsul L. Krug und Dr. J. Gundlach auf der
Insel Portorico gemachte Sammlung von Sáugethieren
und Amphibien, so wie úber die Entwickelung eines Ba-
trachiers, Hylodes martinicensis Dum. Bibr., ohne Meta-
morphose, in: Monatsbr. Berl. Akad. Wiss. 1876, p. 709,
n. 17 (1877) Porto Rico.
Cystignathus Schomburgki Troschel, in: Schomburgk, Rei-
sen Brit. - Guiana, etc., IT, p. 659 (1848) Guyana.
Cystignathus gracilis Gúnther (nec Duméril € Bibron, 1841)
Cat. Batr. Sal., p. 28, n. 4 (1858). —Hensel Beitráge zur
Kenntniss der Wirbelthiere Súdbrasiliens, in: Archiv fir
Naturgeschichte. XXxItt, 1, p. 130 (1867) Rio Grande do
Sul.
Territorio de Misiones.
Debe incorporarse esta especie á la fauna argentina en vista
de un ejemplar que recogió en Misiones el Sr. Gustavo Nieder-
lein y que conserva el Gabinete de Historia Natural de la Uni-
versidad de Buenos Aires.
El ejemplar en cuestión, que por error clasifiqué, hace muchos
años, como Leptodactylus pentadactylus, tiene la superficie dor-
sal del cuerpo de un rosado impuro, salpicada de numerosas
manchas de color gris, guarnecidas de negro y exteriormente de
blanco, y sembradas de puntos negros; las extremidades están
adornadas de las fajas características obscuras que, á su vez,
también tienen las propiedades de las manchas dorsales.
30. Leptodactylus prognathus BLGr.
Leptodactylus prognathus Boulenger, Descriptions of new
Brazilian Batrachians, in: Ann. “ Mag. Nat. Hist. (6) 1,
p. 187 (1888) Rio Grande do Sul, et: Notes on American
Batrachians, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (6) vIIt, p. 153
(1891) Buenos Aires.—Peracca, Rettili ed Anfibi del Viag-
gio del dott. Alfredo Borelli nella Repubblica Argentina e
1 LS e:
136
MUSEO NACIONAL DE BUEMOS AIRES:
nel Paragnay, in: Boll. Mus. Zool. Anal. Univ. Torino.
N* 195, p. 28, n. 17 (1895) Salta; Tucumán; Resistencia;
Paraguay.
Salta; Tucumán; Chaco Argentino; Corrientes; Provincia de
Buenos Aires.—República del Uruguay.
Poseemos ejemplares procedentes de Misiones, Corrientes, La
Plata y Montevideo, que concuerdan perfectamente con la des-
cripción dada por Boulenger y las anotaciones de Peracca.
Debemos observar que la parte lateral del cuerpo debajo del
pliegue, presenta numerosísimas glándulas bien visibles.
31. Leptodactylus mystacinus (BurM.) BLGR.
Cystignathus Schomburgkii Ginther (nec Trosch. 1848), Cat.
Batr. Sal., p. 29, n. 5 (1858) Brasil.
Cystignathus mystacinus Burmeister, Reisedurch die La Plata-
Staaten, etc. 11, p. 532, n. 37 (1861) Rozario. — Weyen-
bergh, Die Thierwelt Argentiniens, in: Napp, Die Argen-
tinische Republik, etc., p. 165 (1875 - 1876).
Cystignathus mystaceus Hensel (nec Rana mystacea Spix,
1824), Beitráge zur Kenntniss der Wirbelthiere Súdbrasi-
liens, in: Archiv fir Naturgeschichte. XXXH1, 1, p. 125
(1867) Rio Grande do Sul
Leptodactylus Wuchereri Jiménez de la Espada, Vertebrad.
Viaje del Pacífico. Batracios, p. 68 (1875).
Leptodactylus mystacinus Boulenger, Cat. Batr. Sal. s-
Ecaud., p. 244, n. 11 (1882) Paraná; Brasil; Soriano (Rep.
Uruguay); A listof Reptiles and Batrachians from the
Province Rio Grande do Sul, etc., in: Ann. € Mag. Nat.
Hist. (5) xv, p. 196, n. 8(1885) Rio Grande do Sul; Remarks
on a Paper by Prof. E. D. Cope on the Reptiles of the Pro-
vince Rio Grande do Sul, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist.
(5) xvi, p. 296, n. 38 (1885), et: A Synopsis of the Reptiles
and Batrachians of the Province Rio Grande do Sul, Brazil,
in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xv111, p. 441 (1886).—F. Miil-
ler, Nachtrag zum Katalog der im Museum und Universi-
tátskabinet aufeestellten Amphibien und Reptilien, etc., in:
Verh. Naturf. Gesell. Basel. vit, 1, p. 130 (1882). —Cope,
Twelfth Contribution to the Herpetology of Tropical
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 187
America, in: Proc. Amer. Phil. Soc. Philad. XXI1, p. 187
(1885) Rio Grande do Sul.—Boettger, Liste von Reptilien
und Batrachiern aus Paraguay, p. 32, n. 54,in: Zeitschr.
fir Naturwiss. Halle. LVIII, p. 244, n. 54, (1885) Paraguay,
et: Katalog Batr.-Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt
a. M., p. 30, n. 1244 (1892) Sáo Paulo; Caracas; Rio Grande
do Sul. — Cope, The Batrachia of North America, p. 239,
in: Bull. U. S. Nat. Mus, xXXxIV, p. 239 (1889).
Provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Córdoba. Patagonia
Austral. — República del Uruguay.
Esta especie tiene distribución geográfica bien vasta, encon-
trándose desde Venezuela hasta la Patagonia Austral. De esta
última región trajo el Sr. Carlos Burmeister, en 1889, un ejem-
plar de Chubut, que en sus caracteres corresponde bien al otro
procedente de Cosquín (Sierra de Córdoba). Cerca de Buenos
Aires no hemos observado á este batracio.
32. Leptodactylus poecilochilus (CoPE) BLGR.
Rana pachypus (juv.) Spix, Spec. Nov. Test. Ran. Bras., tab. 3,
fig. 1 (1824). —Martius, Spec. Nov. Ran. Spix, tab. 3, fig. 1
(1840) Brasil.
Cystignathus poecilochilus Cope, On some new and little
known American Anura, in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad.
1862, p. 156 (1863) Nueva Granada.
Leptodactylus poecilochilus Boulenger, Cat. Batr. Sal. s.
Ecaud., p. 243, n. 10 (1882) Demerara; Surinam, Brasil In-
ter, et: On a collection of Batrachians made by Prof.
Charles Spegazzini, etc., in: Ann. Mus. Civ. Genova. (2) vII
(xxv1I), p. 247, n. 6 (1889) Resistencia (Chaco Argentino).
Peracca, Rettili ed Anfibidel Viaggio del dott. Alfredo
Borelli nella Repubblica Argentina e nel Paraguay, in:
Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino. N* 195, p. 27, n. 13
(1895) Río Apa (Alto Paraguay).
Resistencia (Chaco Argentino).
Enumero á esta especie en la fauna argentina por la indica-
ción de Boulenger, quien examinó los ejemplares recogidos en
Resistencia, por el Prof. Spegazzini.
SN A A A A a e MS
d ; 7 A Is A
188 MUSEO NACIONAI. DE BUENOS AIRES.
33. Leptodactylus bufonius BLGR.
Leptodactylus bufonius Boulenger, List of Reptiles and Ba-
trachians collected by Dr. J. Bohls near Asuncion, Para-
guay, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (6) XII, p. 348, n. 10
(1894) Paraguay.—Peracca, Rettili et Anfibi del Viaggio
del dott. Alfredo Borelli nella Repubblica Argentina e nel
Paraguay, X, in: Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino. N* P
195, p. 28, n. 18 (1895) Salta (Rep. Argentina); Río Apa
(Alto Paraguay).
Salta; Corrientes.
El Dr. Peracca ha obtenido numerosos ejemplares de esta es-
pecie de la Provincia de Salta; yo recogí un ejemplar macho,
en Corrientes, en el año 1878, que mide 45 milímetros de largo,
tiene la lengua ovalada, posteriormente apenas escotada, y el
maxilar superior sobrepasando mucho, sobre todo en el medio,
al inferior, como lo ha observado, en los individuos masculinos
del material que tenía, el Dr. Peracca.
Gen. LIMNOMEDUSA Corr (1866).
Litopleura Espada (1875).
34. Limnomedusa macroglossa (D. B.) CopPE.
Cystignathus macroglossus Duméril € Bibron, Erpét. Gén.
VIH, p. 405, n. 3 (1841) Montevideo.
Limnomedusa macroglossa Cope, On the Structure and dis-
tribution ofthe Genera ofthe Arciferous Anura, in: Journ.
Acad. Nat. Sc. Philad. vi, p. 94 (1866) et: Seventh Contri-
bution to the Herpetology of Tropical America, in: Proc.
Amer. Phil. Soc. Philad. xt, p. 168 (1869).—Boulenger,
Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 250, n. 1 (1882) Montevideo;
Second list of Reptiles and Batrachians from the Province
Rio Grande de Sul, etc., in: Ann. € Mag. (5) XVI, p. 88, n.
2 (1885) Rio Grande do Sul, et: A Synopsis ofthe Reptiles
and Batrachians of the Province Rio Grande do Sul,
Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xvIII, p. 442 (1886).—
ds A NY
A pr "ETS ces
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 189
F, Miller, Nachtrag zum Katalog "der im Museum und
Universitátskabinet aufeestellten Amphibien und Re-
ptilien, etc., in: Verh. Naturf. Gesell. Basel. vit, 1, p. 131
(1882).—Boettger, Katalog Batr- Samml. Mus. Sencken-
berg. Frankfurt a. M., p. 31,n. 1250 (1892) Rio Grande
do Sul.
Litopleura maritimum Jiménez de la Espada, Vertebrad.
Viaje del Pacifico. Batracios, p. 82 (1875) Uruguay.
Territorio de Misiones.—República del Uruguay.
Un ejemplar, que recogí en Misiones en el año 1878, lo con-
serva el Gabinete de Historia Natural de la Universidad de Bue-
nos Aires; cinco, dos adultos y tres jóvenes, recibió últimamente
el Museo Nacional, del Sr. Prof. José Arechavaleta, de Monte-
video.
Esta especie presenta mucha variabilidad, en cuanto al núme-
ro, grandor y altura de las verrugas lisas dorsales, y el número
forma y extensión de las manchas de la espalda, las cuales se
hallan en algunos ejemplares ribeteadas de blanco. El labio in-
ferior está adornado de manchas de color gris.
Los tubérculos metacarpales chatos son muy grandes, sobre
todo el externo, que es casi tan ancho como largo; el borde
membranoso de los dedos del pie se manifiesta con evidencia.
Fam. BUFONIDAE.
Gen. BUFO Laur. (1768); Waz. (1830).
Oxyrhynchus Spix (1824). —Chaunus Wael. (1828). —
Otilophus Cuv. (1829).—Phryne Fitz. (1843).—Chilo-
phryne Fitz. (1843).—Phrynoidis Fitz. (1843).—Pelto-
phryne Fitz. (1843). — Anaxyrus Tsch. (1845).—Schis-
maderma A. Sm. (1849).— Adenomus Cope (1860).—
Rhoebo Cope (1862).— Ansonia Stol. (1870). — Nan-
nophryne Gthr. (1870). — Cranopsis Cope (1876).—
Crepidius Cope (1876).— Ollotis Cope (1876).—Dro-
moplectrus Cam. (1879).
190
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
35. Bufo marinus (L.) SCHNEID.
(Sapo, Sapo Buey).
Rana marina Linné, Syst. Nat. Reg. Anim. Ed. x. Pag. 211,
n. 7 (1758) América. —Laurenti, Synopsis Reptilium, ete.,
p. 31 (1768).
Bufo marinus Schneider, Hist. Amphib. 1, p. 219 (1799).—
Shaw, Zool. or Syst. Nat. Hist. 111, p. 155 (1802). —Merrem
Tentam. Syst. Amphib., p. 182 (1820) et: Isis, 1822, p. 695
(1822)—(+ravenhorst, Delect. Mus. Zool. Vratislav., p. 54
(1829).—Girard, U. S. Explor. Exped. xx. Herpet., p. 80,
tab. 5, fig. 1-3 et tab. 6, fig. 1-3 (1858). — Steindachner,
Reise Freg. Novara. Zool. 1. Amphib., p. 45, n. 12 (1869)
Brasil.—Peters, Ueber die von Spix in Brasilien gesam-
melten Batrachier, ete., in: Monatsbr. Berl. Akad. 1872
p. 220 (1873).—Jiménez dela Espada, Vertebrad. Viaje del
Pacífico. Batracios, p. 195 (1875).—Boulenger, Cat. Batr.
Sal. s. Ecaud., p. 315, n. 57 (1882) México, Jamaica, Prini-
dad, Barbados, Ecuador, Guyana, Venezuela, Brasil; A
list of Reptiles and Batrachians of the Province Rio Gran-
de do Sul, etc., in: Amn. € Mag. Nat. Hist. (5) xv, p. 196,
n. 11 (1885) Rio Grande do Sul; Remarks on a Paper by
Prof. E. D. Cope, etc., in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) XVI,
p. 296, n. 32 (1885); A Synopsis of the Reptiles and Ba-
trachians of the Province Rio Grande do Sul, Brasil, in:
Ann. 4 Mag. Nat. Hist. (5) XVIII, p. 442 (1886); On a collee-
tion of Batrachians made by Prof. Charles Spegazzini
etc., in: Ann. Mus. Civ. Genova. (2) VIL(XXVII), p. 247, n.9
(1889) Resistencia (Chaco Argentino), et: List of Reptiles
and Batrachians collected by Dr. J. Bohls near Asuncion,
in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (6) XII, p. 348, n. 13 (1894) Pa-
raguay.—Boettger, Liste von Reptilien und Batrachiern
aus Paraguay, p. 34, n. 58, in: Zeitschr. fir Naturwiss.
Halle. LVII1, p. 246, n. 58 (1885) Paraguay, et: Katalog
Batr.-Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt a. M., p. 39,
n. 1315 (1892) Costa Rica, Venezuela, Brasil, Buenos Aires.
Peracca, Rettili ed Anfibi del Viaggio del dott. Alfredo
A A A AS ED O RS:
Sa de LI Es SA J nl
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 191
Borelli, etc., in: Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino.
N” 195, p. 29, n. 20 (1895) Chaco Argentino; Paraguay.—
Koslowsky, Batracios y Reptiles de Rioja y Catamarca,
etc., in: Revista del Museo de La Plata. vi, p. 360, n. 4
(1895) Chilecito, et: Reptiles y Batracios de la Sierra de la
Ventana, in: Revista del Museo de La Plata. vit, p. 153
(1895) Sierra de la Ventana (Prov. de Buenos Aires).
Bufo agua Latreille, Hist. Nat. Rept. 11, p. 13 (1802). —Dau-
din, Hist. Nat. Rein. Gren. Crap., p. 99, tab. 37 (1803) et:
Hist. Nat. Rept. vItr, p. 209 (1803).—Spix, Spec. Nov. Test.
Ran. Bras., p. 44, tab. 15 (1824) Marabitanas (Brasil).—
Wied, Beiltráge Naturgesch. Bras. 1, p. 551, n. 1(1825) et:
Abbild. Naturgesch. Bras. (1831) Brasil. —Tschudi, Class.
Batr., in: Mém. Soc. Sc. Nat. Neuchátel. 11, p. 88 (1838).
Martius, Spec. Nov. Ran. Spix. p. 20, n. 36 (1840).—Dumé-
ril € Bibron, Erpét. Gén. vI11, p. 703, n. 13 (1841) Antillas,
Guyana, Brasil, Buenos Aires.—Ginther, Cat. Batr. Sal.
p. 65, n. 19 (1858). — Hensel, Beitráge zur Kenntniss der
Wirbelthiere Súdbrasiliens, in: Archiv fir Naturgeschich-
te. XXXI, 1, p. 141 (1867) Rio Grande do Sul.—Brocchi,
Sur quelques Batraciens raniformes et bufoniformes de
1'Amérique Centrale, in: Bull. Soc. Philom. (7) 1, p. 188
(1877) et: Miss. Scient, Mex. et Amér. Centr. 111,2. Etudes
sur les Batr., p. ? (1882).—Berg, in: Holmberg, Viajes á las
Sierras del Tandil y de la Tinta, in: Actas Acad. Nac.
Cienc. Córdoba. v, 2, p. 97, n. 1 (1884) Tandil, La Tinta.
Bufo horridus Daudin, Hist. Nat. Rein. Gren. Crap., p. 97,
tab. 36 (1803) et Hist. Nat. Rept. vItt, p. 201 (1803).
Bufo humeralis Daudin, Hist. Nat. Rept. vir, p. 205 (1803).
Bombinator horridus Merrem, Tantam. Syst. Amphib., p. 179
(1820) et: Isis, 1822, p. 695 (1822).
Bufo maculiventris Spix, Spec. Nov. Test. Ran. Bras., p. 43,
tab. 14, fig. 1 (1824). —Martius, Spec. Nov. Ran. Spix, p.
19, n. 35, tab. 14, fig. 1 (1540) Rio Solimoéns (Amazonas)..
Bufo ictericus Spix, loc. rec. cit., p. 44, tab. 16, fig. 1 (1824).—
Martius, loc. rec. cit., p. 20, n. 37 (1840) Rio de Janeiro.— '
Lacerda Filho, Algumas experiencias com o veneno do
Bufo ictericus, Spix (Crapaud du Brésil), in: Archiv. Mus.
Nac. Rio de Jan. 111, p. 33-39 (1878).
Bufo lazarus Spix, loc. rec. cit., p. 45, tab. 17, fig. 1 (1824).—
Martius, loc. rec. cit., p. 21, n. 39, tab, 17, fig. 1 (1840) Río
Amazonas.
a
192 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Phrynoidis agua Cope, Catalogue of the Reptiles obtained
during the Explorations of the Parana, Paraguay, Ver-
mejo and Uruguay Rivers, by Capt. Thos. J. Page, ete.,
in: Proc. Acad. Nat. Sc. Phil. 1862, p. 353 et 358 (1863).
Repúblicas Argentina y del Uruguay.
Este sapo es muy común en toda la República Argentina, ex-
ceptuando Patagonia; alcanza notables dimensiones, midiendo
un ejemplar macho que tenemos en el Museo, procedente del
Chaco Austral, 190 milímetros de largo por 125 de mayor an-
chura.
La voz fuerte del macho algo parecida al mugido del toro, le
ha valido el sobrenombre de «Buey » entre los habitantes del
campo.
36. Bufo arenarum HrEnNSs.
(Sapo).
Bufo arenarum Hensel, Beitráge zur Kenntniss der Wir-
belthiere Súdbrasiliens, in: Archiv fir Naturgeschichte.
XXXIII, 1, p. 143 (1867) Rio Grande do Sul.—Camerano, Di
alcune specie di Anfibii anuri esistenti nelle collezioni del
R. Museo Zoologico di Porino,in: Atti R. Acad. Sc. Torino.
XIV, p. 891 (1879).—Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud.,
p. 314, n. 55 (1882) Montevideo, Buenos Aires, Oran (Sal-
ta); Notes on Batrachians, in: Ann. 4 Mag. Nak Hist. (5)
XIV, p. 389 (1884) Catamarca; A list of Reptiles and Ba-
trachians from the Province Rio Grande do Sul, ete., in
Ann. € Mag. Nat, Hist. (5) xv, p. 196, n. 10 (1885) Rio
Grande do Sul, et: A Synopsis oí the Reptiles and Batra- -
chians of the Provinee Rio Grande do Sul, Brazil, in: Ann.
€ Mag. Nat. Hist. (5) XVII p. 442 (1886).—Boettger, Kata-
log Batr.-Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt a. M., p.
38,n.1314 (1892) Brasil Meridional; Buenos Aires. PR
ca, Rettili et Anfibi del Viaggio del dott. Alfredo Borelli,
etc., in: Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino. NY 195, p.
29, n. 19 (1895) Tucumán, Salta. — Koslowsky, Batracios
y Reptiles de Rioja y Catamarca, in: Revista del Museo
de La Plata. vi, p. 360, n. 3 (1895) Chilecito.
Bufo mendocinus Philippi, Ueber einige Thiere aus Mendo-
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 193
za, im: Archiv fúr Naturgeschichte. XXXV, 1, p. 44, n. 3
(1869) Uspallata. :
Bufo marinus var. platensis Jiménez de la Espada, Verte-
brad. Viaje del Pacífico. Batracios, p. 202 (1875).
Bufo sp.?, F. Miller, Nachtrag zum Katalog der im Museum
und Universitátskabinet aufeestellten Amphibien und
Reptilien, etc., in: Verh. Naturf. Gesell. Basel. v11, 1, p. 138
(1882).
Repúblicas Argentina y del Uruguay.
Este sapo se encuentra en las mismas regiones de la República .
Argentina que la anterior especie, pero con mucha menor abun-
dancia y no alcanzando, á nuestro saber, nunca las dimensiones
de aquélla; los ejemplares más grandes que hemos tenido oca-
sión de observar en Montevideo, miden 110 milímetros de largo.
37. Bufo crucifer Wirp.
Bufo crucifer Wied, Reise nach Brasilien, etc. 11, p. 132
(1821) Brasil. —Peters, Ueber die von Spix in Brasilien ge-
sammelten Batrachier, etc., in: Monatsbr. Berl. Akad.
1872, p. 221 (1873).—Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud.,
p. 316, n. 58 (1882) Venezuela, Brasil (Pará, Rio Janeiro);
A list of Reptiles and Batrachians from the Province Rio
Grande do Sul, etc., in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xv,
p. 196, n. 12 (1885) et: A Synopsis of the Reptiles and Ba-
trachians of the Province Rio Grande do Sul, Brazil, in:
Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xvII1, p. 443 (1886).—Boettger,
Berichtigung der Liste von Reptilien und Amphibien aus
Paraguay, in: Zeitschr. fúr Naturwiss. Halle. LVII1, p. 437
(1885) et: Katalog Batr.-Samml. Mus. Senckenberg.
Frankfurt a. M., p. 39, n. 1316 (1892) Rio Grande.
Bufo ornatus Spix, Nov. Spec. Test. Ran. Bras., p. 45, tab. 16,
fig. 2 (1824) Rio de Janeiro.—Gravenhorst, Delect. Mus.
Zool. Vratislav., p. 54 (1829). —Wied, Abbild. Naturgesch.
Bras. (1831).—Martius, Spec. Nov. Ran. Spix, p. 21, n. 38,
tab. 16, fig. 2 (1840).—Giinther, Cat. Batr. Sal., p. 64, n. 18
(1858). —Hensel, Beitráge zur Kenntniss der Wirbelthiere
Súdbrasiliens, in: Archiv fúr Naturgeschichte. XXXIII, 1,
p. 147 (1867) Rio de Janeiro.—Steindachner, Reise Freg.
Axa, Mus. Nac. Bs. As.—DICI£MBRE 14, 1896. 14
194
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Novara. Zool. 1. Amphib., p. 46, n. 14 (1869) Rio de Janei-
ro.—Jiménez de la Espada, Vertebrad. Viaje del Pacífico.
Batracios, p. 204 (1875).
Bufo dorsalis Spix, Spec. Nov. Test. Ran. Bras., p. 46,
tab. 17, fig. 2 (1824). —Martius, Spec. Nov. Ran. Spix, p. 22,
n. 40, tab. 17, fig. 2 (1840) Rio de Janeiro.—Hensel, Bei-
tráge zur Kenntniss der Wirbelthiere Súdbrasiliens, in:
Archiv fúr Naturgeschichte. XXXII, 1, p. 144 (1867) Prov.
Rio Grande do Sul.
Bufo scaber Spix, Spec. Nov. Test. Ran. Bras., p. 47, tab. 20,
fis. 1 (1824).—Martins, Spec. Nov. Ran. Spix, p. 23, n. 43,
tab. 20, fig. 1 (1840) Rio de Janeiro.
Bufo cinctus Wied, Beitráge Naturgesch. Bras., 1, p. 564,
n. 4 (1825) Espiritu Santo; et: Abbild. Naturgesch. Bras.
(1831).
Bufo melanotis Duméril € Bibron, Erpét. Gén. vIIr, p. 710,
n. 14 (1841) Cayena, Brasil.—Hensel, Beitráge zur Kennt-
niss der Wirbelthiere Sidbrasiliens, in: Archiv fir Na-
turgeschichte. XXXIII, 1, p. 148 (1867) Rio de Janeiro.
Bufo gracilis Girard, Reptiles of the U. 5. Explor. Exped. 11.
Batrachians, ete., in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. vi,
p. 424 (1853) et: U. S. Explor. Exped. xx. Herpet., p. 83,
tab. 6, fig. 16-21 (1858).
Phrynoidis ornatus Cope, Catalogue of the Reptiles obtained
during the Explorations ofthe Parana, Paraguay, Verme-
jo and Uruguay Rivers, by Capt. Thos. J. Page, etc., in:
Proc. Acad. Nat. Se. Philad. 1862, p. 358 (1868).
Bufo levicristatus Boettger, Liste von Reptilien und Batra-
chiern aus Paraguay, p. 34, n. 60, in: Zeitschr. fiir Na-
turwiss. Halle. LV111, p. 246, n. 60 (1885) Paraguay.
Territorio de Misiones,
De este sapo recogí un ejemplar en Misiones, en 1878, que
conserva el Gabinete de Historia Natural de la Universidad de
Buenos Aires.
Mide 75 milímetros de largo y tiene la faja dorsal longitudi-
nal blanca ribeteada primeramente de un fusco obscuro y luego
de una coloración ocrácea, que va desvaneciéndose poco á poco;
también está adornado de las manchas dorsales negruzcas gemi-
nadas y características en esta especie.
A A A >
e
2 E
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 195
38. Bufo Missionum BerkG, n. sp.
Caput cristis osseis canthali, praeorbitali, supraorbicular: post-
orbicularique in unam arcuatam, et orbito-tymnpanali brevi
sat validis instructum, parietala nulla; rostro breviusculo;
spatio interorbitali valde concavo palpebra aequilato; ¿ym-
pano parum distincto vel tantum ex parte bene conspicuo,
subovali, latitudine nonnihal plus quam tertia parte latitu-
dinis oculi; lingua ovoidali, majuscula. Parotides subfust-
formes longitudine capitis aequantes, altae, subrugosae, tu-
berculis parvis, mgris, nitidis praeditae. Tergum verrucis et
tuberculis nigris, mtidis, his numerosis, praecipue ad latera
dorsi (hac regione sat acutis) postice et im extremitatibus,
allis parvulis, subcompressis, obtuse tuberculatis vel rugulo-
sis, in series duas antedorsales dispositis; plica laterali nulla.
Extremitates bremiusculae; commissura tarso-metatarsali
tympanum non attingente; digito primo manus secundo mul-
to longiore; digitis pedis fere minus quam dimidia parte pal-
matis; tuberculis subarticularibus mediocribus, ex parte ge-
minatis vel subgeminatis, metatarsalibus sat validis, favis;
plica vel crista tarsali mamifesta. Supra obscure fuscus,
seriebus duabus macularum atrarum albido-cinctarum dor-
saliuwm ornatus; infra granulosus, fuscus, albido-marmora-
tus, gula magis albo-variegata. Pedes nigro-subfasciati.—
Long corp. 50; lat. gulae 20, ventris 30 mm.
Territorio de Misiones.
Esta especie, de que recogió un ejemplar en Misiones el Sr. Ca
pitán Benjamín García Aparicio, pertenece al grupo $4 del Ca-
tálogo de Boulenger, pero se distingue de todas las especies por
la carencia de la cresta parietal y del pliegue lateral, la lon-
gitud del primer dedo de la mano, etc. Tiene también cierta se-
mejanza con el Bufo sternosignatus Kef. y Bufo Sehmeideri Wexrn.
1894 (nec B. Schneideri Merr. 1820), pero difiere de ambos por el
tímpano pequeño, las extremidades más cortas, las parótidas mu-
cho más grandes y varios otros caracteres.
Nuestra especie se caracteriza bien por las particularidades
siguientes: tiene el tímpano en parte poco visible y pequeño, casi
solo de un tercio del tamaño de la órbita; sus crestas supraorbi-
tal y postorbital forman una sola pieza arqueada; carece de cres-
RS
De > 4
za - 3 SÍ
196 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
ta parietal; posee parótidas relativamente muy grandes (de la
longitud de la cabeza), altas, suavemente encorvadas, casi fusi-
formes, con los extremos obtusos, y provistas de arrugas y pe-
queños tubérculos negros y lustrosos; tiene la espalda y las ex-
tremidades sembradas de pequeños tubérculos en su mayor parte
puntiagudos, y dos series de verrugas alargadas tuberculíferas Ó
arrugadas en la mitad anterior del dorso; no tiene pliegue dorso-
lateral; su articulación tarsometatarsal, cuando la extremidad
está dirigida hacia adelante, no alcanza el tímpano; el primer
dedo de la mano mucho más largo que el segundo; un pliegue ó
más bien arista tarsal muy marcado, y la coloración de pardo
obscuro.
Las manchas negras de la espalda, que se presentan en dos
series, son subtriangulares, sinuosas ó insuliformes; dos de ellas
se hallan entre los ojos, dos entre la parte terminal de las paró-
tidas y los otros dos pares en la mitad posterior de la espalda.
39. Bufo Dorbignyi D. B.
(Sapo).
Bufo d'Orbignyi Duméril € Bibron, Erpét. Gén. vIIL, p. 697,
n. 10 (1841) Montevideo.—D'Orbigny, Voy. Amér. Mérid.
Rept., tab. 15, fig. 5-7 (1847). —Ginther, Cat. Batr. Sal.,p. 67,
n. 22 (1858) Montevideo. — Hensel, Beitráge zur Kennt-
niss der Wirbelthiere Siidbrasiliens, in: Archiv fiir Na-
turgeschichte. XXXItHt, 1, p. 141 (1867) Porto Alegre. —
Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 322, n. 68 (1882), A
list of Reptiles and Batrachians from the Province Rio
Grande do Sul, etc.,in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xv,
p. 196, n. 13 (1885), et: Remarks on a Paper by Prof. E. D.
Cope on the Reptiles of the Province Rio Grande do Sul,
Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xvi, p. 296, n. 31
(1885). —Boettger, Liste von Reptilien und Batrachiern
aus Paraguay, p. 34, n. 59, in: Zeitschr. fúr Naturwiss.
Halle. LV1H1, p.246, n. 59 (1885), et: Katalog Batr.-Samml.
Mus. Senckenberg. Frankfurt a. M., p. 39, n. 1322 (1892)
Paraguay.
Bufo Orbignyi D'Orbigeny, Voy. Amér. Mérid. v. Reptiles,
p. 11 (1847) Maldonado.
Chilophryne D'Orbignyi Fitzinger, Systema Reptilium. 1,
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 197
p. 32 (1843).—Cope, Catalogue of the Reptiles obtained
during the Explorations of the Parana, Paraguay, Vermejo
and Uruguay Rivers, by Capt. Thos. J. Page, etc., in:
Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1862, p. 358 (1863). —Jiménez
de la Espada, Vertebrad. Viage del Pacífico. Batracios,
pp. 188 (1875).
Bufo D'Orbigni Burmeister, Reise durch die La Plata-
Staaten, etc., 1, p. 481 et 11, p. 533, n. 42 (1861) Paraná. —
Weyenbergh, Die Thierwelt Argentiniens, in: Napp, Die
Argentinische Republik, etc., fiir die Philadelphia-Ans-
stellung, p. 166 (1875-1876).
Bufo Dorbignyi Boulenger, A Synopsis of the Reptiles and
Batrachians of the Province Rio Grande do Sul, Brazil,
in: Am. € Mag. Nat. Hist. (5) XvIII, p. 443 (1886) Rio
Grande do Sul.
Provincias de Buenos Aires, Santa Fe, Entre-Ríos, Corrien-
tes.—República del Uruguay.
No es común, pues, se encuentra sólo en pocos ejemplares, de
que los más grandes por nosotros observados alcanzan apenas
60 milímetros de longitud.
Dos ejemplares procedentes de Corrientes tienen una línea
longitudinal dorsal blanca bien marcada.
40. Bufo globulosus SPIX.
Bufo globulosus Spix, Spec. Nov. Test. Ran. Bras., p. 49,
tab. 19, fig. 1 (1824) Rio Itapicurú.—Martius, Spec. Nov.
Ran. Spix, p. 25, n. 46, tab. 19, fig. 1 (1840).
Bufo granulosus Spix, Spec. Nov. Test. Ran. Bras., p. 51,
tab. 21, fig. 2 (1824) Bahía. — Martius, Spec. Nov. Ran.
Spix, p. 27, n.50, tab. 21, fig. 2 (1840). —Giinther, Cat. Batr.
Sal., p. 67, n. 23, tab. 5 A (1858) Pernambuco.—Peters,
Ueber die von Spix in Brasilien gesammelten Batrachier,
etc., in: Monatsbr. Berl. Akad. 1872, p. 225 (1873). —Bou-
lenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 324, n. 72 (1882)
Surinam; On a collection of Batrachians made by Prof.
Charles Spegazzini, etc., in: Ann. Mus. Civ. Genova. (2)
VII (XXVID, p. 247, n. 10 (1889) Resistencia (Chaco Argen-
tino), et: List of Reptiles and Batrachians collected by
198 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Dr. J. Bohls, etc., in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (6) XII
p. 348, n. 14 (1894) Paraguay. y
Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt a. M., p. 39, n.
1324, 1 a (1892) Caracas (Venezuela).
Chaunus marmoratus Wagler, Auszúge aus seinem Systema
Amphibiorum, in: Isis. XXI, p. 744 (1828).
Chaunus globulosus Wagler, Nat. Syst. Amphib., p. 205 (1830).
Bufo nasutulus Wiegmann, Herpetologische Beytráge, in:
Isis. 1833, p. 656 B (1833) India Occidental.—Peters, Ue-
ber verschiedene Batrachier, namentlich iúber die Origi-
nalexemplare der von Schneider und Wiegmannb eschrie-
benen Arten des Zoologischen Museums zu Berlin, in:
Monatsbr. Berl. Akad. 1863, p. 80 (1864).-- Steindachner,
Reise Freg. Novara. Zool. 1. Amphib., p. 45, n. 183 (1869)
Caicara.
Bufo strumosus part. Duméril € Bibron, Erpét. Gén. vu,
p. 7116, n. 17 (1841) Brasil.
Phrynoidis granulosus Cope, Catalogue of the Reptiles
obtained during the Explorations of the Parana, Paraguay,
Vermejo and Uruguay Rivers, etc., in: Proc. Acad. Nat.
Sc. Philad. 1862, p. 358 (1863).
Chaco Argentino.— Corrientes.
El ejemplar procedente de Corrientes, es de color gris, jaspea-
do de parduzco.
En lugar de Bufo granulosus debe usarse el nombre de Bufo
globulosus, por ser el de prioridad, según las reglas de la nomen-
clatura moderna.
41. Bufo spinulosus WIEGM.
Rana arunco Lesson (??=Rana Arunco Mol. 1782, etc.),
Observations générales sur les Reptiles observés dans le
voyage autour du monde de la corvette la Coquille, in:
Amn. Se. Nat. be année. XIII, p. 374 (1828) Concepción
(Chile).
Bufoarunco' Garnoté Lesson (2?= BufoaruncoSchneid. 1799,
1 Es sin duda por un lapsus calami que el Sr. Boulenger atribuye el Bufo
thaul Garn. Less. como sinónimo al Bufo spinulosus Wiegm.; lo es indudable-
mente el Bufo arunco, mientras que el Bufo thaul Garn. Less. [?? = Bufo thaul
(Mol.) Schneid.] forma parte de la sinonimia de la Paludicola Bibroni (D. B.)
Blgr. (Véase la anotación 2 en la página 170 de este trabajo).
A OA,
> SE,
BERG. BATRACIOS ARGENTINOS. 199
etc.), Voy. Coquille. Zool. 11, 1, p. 63, n. 24, tab.7, fig. 5(1830).
Bufo spinulosus Wiegmamn, Beitráge zur Zoologie, gesam-
melt auf einer Reise um die Erde von Dr. F. J. F. Meyen.
vi. Amphibien, in: Acta Acad. Caes. Leop. Carol. Nat.
Cur. xvit, 1, p. 265, n. 31, tab. 22, fig. 3(1834), etin: Meyen,
Reise um die Erde, etc., p. 515, n. 31, tab. 61, fig. 3 (1834)
Perú.—Tschudi, Class. Batr., in: Mém. Soc. Sc. Nat. Neu-
chátel. 11, p. 88 (1838).—Peters, Ueber verschiedene Batra-
chier, namentlich iúber die Originalexemplare der von
Schneider und Wiegmann beschriebenen Arten, etc., in:
Monatsbr. Berl. Akad. 1863, p. 80 (1864), et: Ueber die von
Dr. J.J. v. Tschudi beschriebenen Batrachier aus Perú,
in: Monatsbr. Berl. Acad. 1873, p. 623 (1874).—Steindach-
ner, Reise Freg. Novara. Zool. 1. Amphib., p. 42, n. 6
(1869) Chile. —Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 302,
n. 35 (1882). —Boettger, Katalog. Batr.-Samml. Mus. Sen-
ckenberg. Frankfurt a. M., p. 36, n. 1302, 2 a (1892) Chile.
Bufo chilensis Tschudi, Class. Batr., in: Mém. Soc. Sc. Nat.
Neuchátel. 11, p. 88 (1838) Chile. —Duméril € Bibron, Erpét.
Gén. VIII, p. 678, n. 5 (1841) Chile. —Eydoux « Souleyet,
Voy. Bonit. Zool. 1, p. 151, tab. 9, fig. 1-2 (1811).—Bell,
Zool. Beagle. y. Reptiles, p. 49 (1843) Río Chubut; Chiloé,
Guichenot, in: Gay, Hist. de Chile. Zool. 11, p. 125, n. 1
(1848) et: Atlas, Erpet., tab. 5, fig. 3 (1854). —Ginther, part.,
Cat. Batr. Sal., p.56, n. 2 (1858).—Burmeister, Reise durch
die La Plata - Staaten. 11, p. 533, n. 5 (1861) Mendoza.—
Jiménez de la Espada, Vertebrad. Viaje del Pacífico. Ba-
tracios, p. 204 (1875).—Cope, The Batrachia of North Ame-
rica, p. 235, in: Bull. U. S. Nat. Mus. XXXIV, p. 235 (1889).
Bufo trifolium Tschudi, Untersnch. Fauna Peruv. Herpet.,
p. 72, tab. 2, fig. 3 (1845).
Bufo lineomaculatus Guichenot, in: Gay, Hist. de Chile.
Zool. 11, p. 128, n. 2 (1848) et: Atlas, Erpet. tab. 5, fig. 4
(1854) Valdivia.
Bufo rubropunctatus Guichenot, in: Gay, Hist. de Chile.
Zool. 11, p. 128, n. 3 (1848) et: Atlas, Erpet., tab. 5, fig.5
(1854) Valdivia.
Bufo lugubrosus Girard, U. S. Explor. Exped. xx. Herpet.,
p. 85, tab. 6, fig. 10-15 (1858).
Bufo luteus Weyenbergh (?? = Rana lutea Mol.; Gm. 1782-
1788), Die Thierwelt Argentiniens, in: Napp, Die Argenti”
A AA A A RAN A AI A A) A IA E
200 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
nische Republik, etc., fiir die Philadelphia- Ausstellung,
p. 166 (1875-1876).
Mendoza; Gobernaciones de Santa Cruz, Chubut y Neuquén.
Esta especie fué observada en la República Argentina, por
Darwin, en 1833, cerca del Río Chubut. por Burmeister en Men-
doza, por mí, en 1874, en el Río Santa Cruz, y por el Sr. Carlos
Burmeister, á principios de 1896, en Neuquén. La indicación de
Bell, de que este batracio haya sido encontrado, por Darwin, en
Buenos Aires, es errónea.
42. Bufo variegatus (GTHR.) BLGR.
Namnophryne variegata Gúnther, Second account of Species
of Tailless Batrachians added to the Collection of the Bri-
tish Museum, in: Proc. Zool. Soc. London. 1870, p. 402,
tab. 30 (1870) Puerto Bueno (Chile). —Cope, Scientific re-
sults of explorations by the U.S. Fish Commission Stea-
mer Albatross. 111. Reporton the Batrachians and Repti-
les collected in 1887 -1888, in: Proc. U. S. Nat. Mus. XII,
p. 141, n. 6 (1889 - 1890) Mayne Harbor (Chile Merid.)
Bufo variegatus Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 293,
n. 18 (1582) Chile Meridional.
Neuquén.
Dos ejemplares traídos hace poco, por el Sr. Carlos Burmeis-
ter, tienen las líneas blancas dorsales, en parte interrumpidas,
bien marcadas.
Fam. HYLIDAE.
Gen. HYLA Laur (1768).
Calamites Fitz. (1826).—Auletris Wagl. (1830).— Hyas
Wagl. (1830).— Scinaz Wagl. (1830). —Sphaenorhyn-
chus sch. (1838).— Lophopus Tsch. (1838).—-Den-
drohyas 'Psch. (1838). —Ranoidea Tsch. (1838).—L1-
toria sch. (1838). —Hylomedusa Burm. (1856).—
Chirodryas Kef. (1867).—Cophomantis Ptrs. (1870).—
Plectrohyla Brocchi (1877). — Cauphias Brocchi
(1877).
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 201
43. Hyla raddiana FrTz.
(Rana de zarzal).
Hyla lateralis Raddi (nec Daudin, 1803), Di alcune specie
nuove di Rettili e Piante Brasiliane, in: Mem. Mat. Fis.
Soc. Ital. Sc. Modena. xIx, p. 67 (1823).
Hyla Raddiana Fitzinger, Neue Classif. Rept., p. 63 (1826).
Hyla leucomelas Duméril € Bibron, Erpét. Gén. VIII,
p. 576, n. 19 (1841) Montevideo.
Hyla pulchella Duméril € Bibron, Erpét. (Gén, vir, p. 588,
n. 24 (1841) Montevideo.—Steindachner, Batrachologische
Mittheilangen, in: Verh. Zool.- Bot. Gesell. Wien. x1v, p.
241, tab. 9, fig. 2 (1864) Ipanema (Brasil ).—Weyenbergh,
Die Thierwelt Argentiniens, in: Napp, Die Argentini-
sche Republik, ete., fiir die Philadelphia: Ausstellung, p.
165 (1875-1876).—Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud.,
p. 375, n. 50 (1882) Maldonado y Soriano (Uruguay);
Buenos Aires; A list of Reptiles and Batrachians from the
Province Rio Grande do Sul, etC., in: Ann. d Mag. Nat.
Hist. (5) xv, p. 196, n. 15 (1885); Remarks on a Paper by
Prof. E. D. Cope, etc., in: Amn. € Mag. Nat. Hist. (5) xv1,
p. 296, n. 34 € 35 et p. 298 (1885), et: A Synopsis of the
Reptiles and Batrachians of the Province Rio Grande do
Sul, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) XVIIL, p. 444
(1886) Rio Grande do Sul.—Boettger, Katalog. Batr.-
Samml. Mus. Senckenberg, Frankfurt a. M., p. 41, n. 1375
(1892) Rio Grande do Sul; Montevideo.—Peracca, Retti-
li ed Anfibi del Viaggio del dott. Alfredo Borelli, etc., in:
Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino No 195,.p..29, 1. 22
(1895) Tucumán y Paraná. —Koslowsky, Batracios y
Reptiles de la Sierra de la Ventana, in: Revista del Museo
de La Plata. vir, p. 153, n. 4 (1895) Sierra de la Ventana.
Hyla Vauteríi Bell (nec Hensel, 1867), Zool. Beagle. v. Rep-
tiles, p. 45, tab. 19, fig. 3 (1843) Maldonado (Uruguay).—
Ginther, Cat. Batr. Sal.. p. 106, n. 25 ( 1858 ). —Boulenger,
Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p- 376, n. 51 (1882).—Berg. in:
Holmberg, Viajes á las Sierras del Tandil y de la Tinta,
in: Actas Acad. Nac. Cienc. Córdoba. v,2,p.97, n. 3 (1884)
Tandil.
1 E y E RELE RS
3 PT Ae a
202 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Hyla agrestis Bell, Zool. Beagle. v. Reptiles, p. 46, tab. 19,
fig. 2 (1843) Maldonado.—Guinther, Cat. Batr. Sal., p. 105,
n. 21 (1858). — Burmeister, Reise durch die La Plata-
Staaten. 11, p. 531, n. 34 (1861) Rep. Uruguay.—Cunning-
ham, Notes on the Reptiles, Amphibia, etc., obtained during
the voyage of H. M. S. Nassau, etc., in: Trans. Linn. Soc.
XxXvu, p. 468, n. 12 (1871) Montevideo.— Doering, Informe
Ofic. Exped. Rio Negro ( Patagonia ) General Roca. Zool.,
p. 60, n. 10 (1881) Fuerte Argentino (Río Colorado ). —
Berg, in: Holmberg, Viajes á las Sierras del Tandil y de
la Tinta, in: Actas Acad. Nac. Cienc. Córdoba. v, 2, p. 97,
n. 2(1884) Tandil.
Hyla prasina Burmeister, Erláuterungen zur Fauna Brasi-
liens, ete., p. 106, n. 14, tab. 31, fig. 2 (1856) Novo Fribur-.
eo (Brasil). —Griinther, Cat. Batr. Sal., p. 105, n. 22 (1858).
Giebel, Ueber Hyla prasina Burm. aus Brasilien, in: Zeit-
schr. gesammt. Naturwiss. Berlin. XX1x, p. 28 (1867).
Hyla leucotaenia Burmeister (nec Gthr. 1868), Reise durch
die La Plata - Staaten, ete., 11, p. 531, n. 35 (1861) Paraná.
Hyla rubicundula Hensel (nec R. L. 1861, nec Gthr. 1868),
Beitráge zur Kenntniss der Wirbelthiere Sidbrasiliens, In:
Archiv fir Naturgeschichte. XXXI1t, 1, p. 158 (1867) Porto
Alegre.
Huyla bracteator Hensel (nec Bler. 1882), Beitráge zur Kennt-
niss der Wirbelthiere Siúdbrasiliens, in: Archiv fir Natur-
geschichte. XXXIrr, 1, p. 159 (1867) Rio Grande do Sul.—
Boettger, Liste von Reptilien und Batrachiern aus Para-
guay, p.36,n. 63, in: Zeitschr. fúr Naturwiss. Halle. LVIII,
p. 248, n. 63 (1885) Paraguay.
Repúblicas Argentina y del Uruguay.
Esta especie es la rana de zarzal más común de la República
y que ha sido observada desde Tucumán y Misiones hasta Río
Negro de la Patagonia Septentrional.
Es muy variable en coloración y dibujo.
Predominan los ejemplares cuya superficie es de un verde cla”
ro ó gris verdoso, siendo blancos el labio superior, el canto ros-
tral (aunque no siempre), una línea dorsolateral inferiormente
ribeteada de negruzco y otra superoexterna tibial, y cuyas in-
gles y costados de los muslos llevan manchas negras,
E ÓN E E a A
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 203
En segunda línea abundan los individuos de color gris, en los
cuales la superficie dorsal y la de las extremidades están provistas
de manchas parduzcas de forma variada y á veces de pequeñas
manchas óÓ puntos blancos; la línea blanca dorsolateral poco
marcada ó en parte interrumpida, forma en muchos casos ra-
mas dirigidas hacia abajo, las que se destacan marcadamente
sobre un fondo obscuro que representa una especie de faja late-
ral desde la punta del hocico hasta la ingle, inferiormente tam-
bién adornada de algunas manchas blancas; la línea tibial puede
faltar, estar poco marcada ó más ó menos interrumpida por
manchas negruzcas; la ingle y los costados de los fémures
están manchados de negro. A esta variedad ó forma pertenece
la Hyla Vauteri Bell.
Encuéntranse, además, ejemplares, que tienen las manchas
dorsales, las de las extremidades y la faja lateral bien negras,
ribeteadas de una línea blanquizca Ó de pequeñas manchas ó
puntos intensamente blancos. La Hyla leucomelas D. B. ha sido
fundada en una variedad de esta naturaleza.
De estas tres variedades principales existen machos y hem-
bras de la misma forma, de manera que ninguna es peculiar á
uno solo de los sexos.
En un ejemplar, procedente de la Patagonia Septentrional, el
lugar que debía ocupar la faja obscura lateral está jaspeado
de blanco y negro, como también en parte, aunque desvanecida-
mente, la superficie dorsal. Los costados de los fémures mues-
tran también marmoración, en la cual predomina el negro.
Los jóvenes, que presentan igualmente variedades de colora-
ción y dibujo, sin ó con línea blanca tibial, carecen de manchas
negras en la parte inguinal y en la lateral de los fémures. En
presencia de individuos así jóvenes ha sido establecida, proba-
blemente, la Hyla leucotaenia Burm.
El macho se hace oir, después de la puesta del sol, por su canto
de clic, clic, clic, semimetálico y bastante fuerte.
44. Hyla Gúntheri BLGR.
Hyla leucotaenia Giinther (nec Burm. 1861), First account
of Species of Tailless Batrachians added to the Collection
of the British Museum, in: Proc. Zool. Soc. London. 1868,
p. 489, tab. 40, fig. 4 (1868) Rio Grande do Sul.
Hyla bracteator Boulenger (nec Hens. 1867), Cat. Batr. Sal.
PATA
204 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
s. Ecaud., p. 395, n. 88 (1882) et: A list of Reptiles and
Batrachians from the Province Rio Grande do Sul, etc., in:
Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xv, p. 196, n. 16 (1885).
Hyla Gúntheri Boulenger, A Synopsis of the Reptiles and
Batrachians of the Province Rio Grande do Sul, Brazil,
in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) XvII1, p. 444 et 445 (1886).
Provincia de Buenos Aires.
Mi distinguido amigo y colega, el Prof. Dr. O. Boettger, de
Frankfurt a. M., me comunica haber recibido esta especie de la
Isla de Santiago, cerca de la Ensenada.
Los ejemplares que yo consideré antes como pertenecientes á
la Hyla Giúntheri, resultan ahora ser jóvenes de la Hyla rad-
diana Fitz. ( H. pulchella D. B.), que no tienen manchas negras
en los costados de los fémures y en la parte inguinal, y cuyo
canto rostral parece algo más saliente. La Hyla leucotaenia
Burm., como he dicho en la página precedente, no es, á mi modo
de interpretar, otra cosa que la Hyla raddiana Fitz. en estado
juvenil, sin ó con faja ó línea blanca en las tibias.
45. Hyla zebra D. B.
Hyla zebra Duméril € Bibron, Erpét. Gén. VIII, p. 975, n.
15 (1841)? Buenos Aires. —- D'Orbigny, Voy. Amér. Mérid.
v. Reptiles, p. 11, tab. 14, fie. 5-7 (1847) Bolivia. — Bou-
lenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 375, n. 49 (1882) et:
Descriptions of new or little-known South American
Frogs of the Genera Paludicola and Hyla, in: Ann. ú
Mag. Nat. Hist. (5) Xx, p. 299 (1887).
?Buenos Aires.
Incluyo á esta especie en mi enumeración, porque figura como
procedente de Buenos Aires en el Museo de París, pero debo ex-
presar al mismo tiempo mi fuerte duda de que ella exista en la
República Argentina en general y mucho menos en la Provin-
cia de Buenos Aires, por no haber sido encontrada, á mi saber,
por nadie.
La indicación de patria que dan Duméril y Bibron, es muy
vaga, pues dicen simplemente: «Les deux seuls sujets que nous
A IE
4 A
e
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 205
possédions proviennent d'un envoi fait de Buenos - Ayres au Mu-
séum, par M. d'Orbigny». Entre tanto, el mismo d'0:bigny dice
lo siguiente: «Nous avons rencontré cette espece dans les monta-
gnes élevées, seches et souvent arides, qui séparent Chuquisaca du
Rio Grande en Bolivia, aupres du bourg de Tacopaya. Elle était
dlottie contre un tronc d'arbuste, non loin du torrent, au fond de la
vallée ».
De todo esto parece resultar que los dos ejemplares típicos
que existen en París y que son los únicos conocidos, provienen
de Bolivia y fueron enviados desde Buenos Aires, y que esta
última circunstancia dió lugar á una indicación errónea de la
patria de esta rana de zarzal.
Un batracio que figuraba en el Museo Nacional durante mu-
cho tiempo como Hyla zebra D. B., resultó ser la Hyla phrynoder-
ma Bler.
46. Hyla nasica CoPE.
Hyla nasica Cope, Catalogue of the Reptiles obtained during
the Explorations of the Parana, Paraguay, Vermejo
and Uruguay Rivers, by Capt. Thos. J. Page, etc., in: Proc.
Acad Nat. Sc. Philad. 1862, p. 354 (1863) Paraguay. —Bou-
lenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 376, n. 52 (1882); A
Synopsis of the Reptiles and Batrachians of the Province
Rio Grande do Sul, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5)
XVIII, p. 444 (1886) Rio Grande do Sul; On a collection of
Batrachians made by Prof. Charles Spegazzini, etc., im:
Amn. Mus. Civ. Genova. (2) v1I (XXVID), p. 248, n. 13, tab.
2, fig. 4 (1889) Resistencia (Chaco Argentino), et: List of
Reptiles and Batrachians collected by Dr. J. Bohls near
Asunción, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (6) xI:I, p. 348, n. 18
(1894) Paraguay.—Boettger, Liste von Reptilien und Ba-
trachiern aus Paraguay, p. 35, n. 62, in: Zeitschr. fiir
Naturwiss. Halle. LVII1, p. 247, n. 62 (1885) Paraguay, et:
Katalog Batr.-Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt a. M.,
p. 42, n. 1376 (1892) Rio Grande do Sul.—Peracca, Rettili
ed Anfibi del Viaggio del dott. Alfredo Borelli, etc., in:
Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino. N* 195, p. 29, n. 23
(1895) Tucumán y Resistencia (Rep. Argentina); Asunción,
Villa Rica y Río Apa (Paraguay).
Hyla Vauterí Hensel (nec Bell), Beitráge Zur Kemntniss der
SS IS, E A RA, a A e A 5
ba E an e 5 E IA >
” Ao y
- -
206 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Wirbelthiere Sidbrasiliens, in: Archiv fúr Naturgeschich -
te. XXXII, 1, p. 157 (1867) Río Grande do Sul.
Hyla granulata Peters, Ueber einige Arten (Batrachia und
Reptilia) der herpetologischen Sammlung des Berliner
Zoologischen Museums, in: Monatsbr. Berl. Akad. Wiss.
1871, p. 651 (1872) Porto Alegre.
Tucumán; Chaco; Misiones.
De esta pequeña rana de zarzal recogí un ejemplar en Misio-
nes, en el mes de Febrero de 1878, que se halla en el Gabinete de
Historia Natural de la Universidad de Buenos Aires. El Museo
posee siete ejemplares, que fueron traídos de Matto Grosso, por
el Sr. Federico Burmeister.
47. Hyla phrynoderma BLar.
Hyla phrynoderma Boulenger, On a collection of Batra-
chians made by Prof. Charles Spegazzini at Colonia Re-
sistencia, South Chaco, Argentine Republic, in: Ann. Mus.
Civ. Genova. (2) v1I (XXVIT), p. 248, n. 14 (1889) Resisten-
cia.—Peracca, Rettili ed Anfibi del Viaggio del dott. Al-
fredo Borelli, etc.,in: Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino.
No 195, p. 29, n. 24 (1895) Resistencia (Chaco Austral); Río
Apa (Alto Paraguay).
Chaco Argentino; Corrientes.
De esta rana de zarzal posee el Museo Nacional cuatro ejem-
plares, de que son procedentes dos de Corrientes y dos del Pilco-
mayo; los últimos fueron coleccionados, hace muchísimos años,
por un señor A. Rodríguez.
Uno de los ejemplares se asemeja casi del todo ála figura dada
por Boulenger; otro tiene las manchas dorsales muy desvaneci-
das; el tercero las posee bien marcadas, en parte insuliformes,
ramificadas ó irregularmente cruciformes, y el cuarto, además
de las características, tiene una angosta mancha dorsohumeral
triangular y las extremidades con fajas fuertemente notadas.
Un ejemplar procedente de Misiones, que conserva el Gabinete
de Historia Natural de la Universidad de Buenos Aires, es suma-
mente verrugoso, y tiene la superficie ventral sembrada de muy
pequeñas manchas grisáceas.
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 207
48. Hyla nana BLGR.
2 Hyla bracteator Boetteer (nec Hensel, 1867), Liste von Rep-
tilien und Batrachiern aus Paraguay, p. 36, n. 63, in:
Zeitschr. fiir Naturwiss. LVI, p. 248, n. 63 (1885) Para-
guay.
Hyla nana Boulenger, On a collection of Batrachians made
by Prof. Charles Spegazzini, etc., in: Ann. Mus. Civ. Ge-
nova. (2) vII (XXVIl), p. 249, n. 15, tab. 2, fig. 2 (1889) Re-
sistencia.—Notes on American Batrachians, in: Ann. €
Mag. Nat. Hist. (6) vI1t, p. 456 (1891) Rio Grande do Sul,
et: List of Reptiles and Batrachians collected by Dr. J
Bohls near Asuncion, Paraguay, in: Ann. € Mag. Nat
Hist. (6) XIII, p. 348, n. 19 (1894) Paraguay.
Resistencia (Chaco Argentino».
No hemos tenido ocasión de observar á esta especie; la enu-
meramos por la indicación de Bonlenger, cuyos seis ejemplares
típicos recogió el Dr. Spegazzini en la Colonia Resistencia.
49. Hyla punctata (SCHNEID.) DAUD.
Calamita punctata Schneider, Hist. Amphib. 1, p. 170 (1799
Surinam.
Hyla punctata Daudin, Hist. Nat. Rain. Gren. Crap. p. 41
(1803) et: Hist. Nat. Rept. vitt, p. 81 (1803). — Graven
horst, Delect. Mus. Zool. Vratislav., p. 30, tab. 6, fig. 2
(1829). —Duméril € Bibron, Erpét. Gén. vir, p. 552,
n. 5 (1841) Brasil. —Burmeister, Erláuterungen zur Fau-
na Brasiliens, etc., p. 104, n. 10 (1856) Pará; Surinam.
v. Martens, in: Lichtenstein, Nomencl. Rept. Amphib.
Mus. Zool. Berol., p. 37 (1856) Surinam.—Gúnther, Cat.
Batr. Sal., p. 101, n. 9 (1858) et: Note on Hyla punctella
and Hyla rhodoporus, in: Proc. Zool. Soc. London. 1872,
p. 662 et 663 (1872) Bahía.—Peters, Ueber eine von Herrn
Dr. Abendrotá in dem Hochlande von Perú gemachte
Sammlung von Amphibien, in: Monatsbr. Ber]. Akad.
Wiss. 1871, p. 403 (1872) Perú, et: Ueber die von Spix in
Brasilien gesammelten Batrachier, etc., in: Monatsbr.
208
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Ber]. Akad. Wiss. 1872, p. 208 et 214 (1873). —Boulenger,
Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 357, n. 17 (1882) Surinam; Ba-
hía; Alto Amazonas, et: Ona collection of Batrachians
made by Prof. Charles Spegazzini, etc.,in: Ann. Mus. Civ.
Genova. (2) vII (XXVII), p. 247, n. 11 (1889). —Boettger,
Katalog Batr.- Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt a. M.,
p. 40, n. 1357 (1892) Brasil.
Hyla papillaris Spix, Spec. Nov. Test. Ran. Bras., p. 34, tab.
S, fig. 2 (1824) Ecgá; Amazonas.— Martius, Spec. Nov.
Ran. Spix, p. 10, n. 17, tab. 8, fig. 2 (1840).
Hyla variolosa Spix, loc. cit., p. 37, tab. 9, fig. 4 (1824) Ama-
zonas.—Martius, loc. cit., p. 13, n. 23, tab. 9, fig. 4 (1840).
Huypsoboas punctata Cope, On the Families of the Raniform
Anura, in: Journ. Acad. Nat. Sc. Philad. vi, 2, p. 201 (1867).
Huyla rhodoporus Giinther, First account of Species of Tail-
less Batrachians added to the Collection of the British
Museum, in: Proc. Zool. Soc. London. 1868, p. 488, tab. 37,
fig. 4 (1868) Alto Amazonas, et: Note on Hyla punctata
and Hyla rhodoporus, in: Proc. Zool. Soc. London. 1872,
p. 663 (1872).
Resistencia (Uhaco Argentino).
No ha sido observada por mí; la enumero por la indicación
de Boulenger, quien examinó ejemplares de esta especie, colee-
cionados por el Dr. Spegazzini, en Resistencia.
50. Hyla Spegazzinii BLGR.
Hyla Spegazzini Boulenger, On a collection of Batrachians
made by Prof. Charles Spegazzini, etc., in: Ann. Mus. Civ.
Genova. (2) VII (XXVID, p. 247, n. 12, tab. 2, fig. 1 (1889)
Resistencia, et: List of Reptiles and Batrachians collected
by Dr. J. Bohls near Asuncion, Paraguay, in: Ann. € Mag.
Nat. Hist. (6) X111, p. 348, n. 15 (1894) Paraguay. — Perac-
ca, Rettili ed Anfibi del Viaggio del dott. Alfredo Borelli,
etc., in: Boll. Mus. Zool. Anat. Univ. Torino. N* 195, p. 29,
n. 25 (1895) Resistencia (Chaco Argentino); Luque y Río
Apa (Paraguay).
Resistencia y Pilcomayo (Chaco Argentino).
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 209
- Conozco esta especie por dos ejemplares, traído el uno del
Pilcomayo, por el Sr. Gustavo Niederlein, y el otro, de Matto
Grosso, por el Naturalista Viajero del Museo, Sr. Federico Bur-
meister. En ambos predomina el color gris claro, siendo los di-
bujos obsecuros sumamente desvanecidos, con excepción de las
fajas negruzcas de la parte posterior de los fémures. En el ejem-
plar primeramente mencionado, existe una corta línea dorsal,
formada por puntos negros.
51. Hyla riojana KosL.
Hyla riojana Koslowsky, Batracios y Reptiles de Rioja y
Catamarca, in: Revista del Museo de La Plata. vi, p. 360,
n. 5, tab. 2 (1895) Rioja.
Provincia de la Rioja.
Losejemplares típicos de esta especie que no conozco por pro-
pia observación, se hallan en el Museo de La Plata. Fueron ha-
llados «en una fuente que se llamaba Aguadita, en el camino de
Patquia á Chilecito, unas quince leguas de este pueblito, Provin-
cia de la Rioja».
52, Hyla Catharinae BLGR.
Hyla catharine Boulenger, A list of Batrachians from the
Province Santa Catharina, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat.
Hist. (6) 1, p. 417 (1888) Santa Catharina ( Brasil).
San Martín ( Provincia de Buenos Aires ).
De esta especie poseemos un ejemplar de 32 milímetros de lar-
go, recogido en San Martín, por el Hermano Judulien, que con-
cuerda con la descripción dada por Boulenger, con la excepción
de que en la parte inferior se notan sólo trazas de la puntuación
negra.
53. Hyla rubra DAUD.
Hyla rubra Daudin, Hist. Nat. Rain. Gren. Crap., p. 26, tab.
9, fig. 1-2 (1803) et: Hist. Nat. Rept. VIII, p. 53 (1803)
Brasil.—Latreille, Hist. Nat. Rept. 11, p. 176, fig. 1 (1803).
ANAL. Mus. Nac. Bs. As.—DIOI£MBRE 19, 1896. 15
PEA IE A SS e RRE cd de
. v >
USEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Duméril € Bibron, Erpét. Gén. vII1, p. 592, n. 26 (1841)
"Cayena; Brasil. —Burmeister, Erláuterungen zur Fauna
Brasiliens, etc., p. 109, n. 17 (1856) Novo Friburgo; Rio
de Janeiro.— v. Martens, in: Lichtenstein, Nomenclat.
Rept. Amphib. Mus. Zool. Berol., p. 37 (1856) Veragua.—
Ginther, Cat. Batr. Sal., p. 110, n. 31 (1858) Demerara,
Pará. —Reinhardt € Liitken, Bidrag til kundskab om Bra-
siliens Padder og Krybdyr, in: Vedenskab. Meddel. Na-
turh. Foren. Kjóbenh. Aaret 1861, p. 196 (1862) Brasil. —
Steindachner, Reise Freg. Novara. Zool. 1. Amphib., p. 60,
n. 4 (1869) Brasil. —Peters, Ueber die von Spix in Brasi-
lien gesammelten Batrachier, etc., in: Monatsbr. Berl.
Akad. Wiss. 1872, p. 207 et 218 (1873). —Boulenger, Cat.
Batr. Sal. s. Ecaud., p. 403, n. 110 (1882) Surinam; Bahia,
Santarem; Ecuador; Uruguay; Notes on Batrachians, in:
Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) XIv, p. 389, fig. larva (1884), et:
A Synopsis ofthe Reptiles and Batrachians ofthe Provin-
ce Rio Grande do Sul, Brazil. in: Ann. € Mag. Nat. Hist.
(5) XVII, p. 443 et 444 (1886) Rio Grande do Sul.—Boett-
ger, Katalog, Batr.-Samml. Mus. Senckenberg. Frank-
furt a. M., p. 45, n. 1403 (1892) San Pablo (Brasil); Cara-
cas (Venezuela). :
Calamita ruber Merrem, Tent. Syst. Amphib., p. 171 (1820)
et: Isis, 1822, p. 695 (1822).
Hyla lateristriga Spix, Spec. Nov. Test. Ran. Bras., p. 32,
tab. 6, fig. 4 (1824). — Martius, Spec. Nov. Ran. Spix, p. 8,
n. 13, tab. 6, fig. 4 (1840).
Hyla coerulea Spix, Spec. Nov. Test. Ran. Bras., p. 37. tab.
10, fig. 1 (1824) Ecgá.—Martins, Spec. Nov. Ran. Spix, p.
13, n. 24, tab. 10, fig. 1 (1840).
Hyla x-signata Spix, loc. cit., p. 40, tab. 11, fig. 3 (1824) Ba-
hía. —Martius, loc. cit., p. 16, n. 30, tab. 16, fig. 3 (1840).
Áuletris rubra Wagler, Nat. Syst. Amphib., p. 201 (1830).
Dendrohyas rubra schudi, Class. Rept., in: Mém. Soc. Se.
Nat. Neuchátel. t1, p. 74 (1838). —Fitzinger, Die Ausbeute
der Oesterreichischen Naturforscher an Sáugethieren und
Reptilien wáhrend der Weltumsegelung der Fregatte No-
vara, in: Sitzungsbr. Akad. Wien. XLI, p. 413 (1860).
Hyla cynocephala Duméril € Bibron, Erpét. Gén. vi,
p. 558, n. 9 (1841) Guyana. —Peters, Ueber eine neue
Schildkrótenart und einige andere neue oder weniger be-
e
A
A A A A o A o al A
SAA > : PA - » e >
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS, 211
kannte Amphibien, in: Monatsbr. Berl. Akad. Wiss, 1873,
p. 613 (1874).
Huyla conirostris Peters, Ueberneue Batrachier, in: Monatsbr.
Berl. Akad. Wiss. 1863, p. 464, (1864) ¿Surinam
Seytopis cryptanthus Cope, On some Batrachia and Nema-
tognathi brought from the Upper Amazon by Prof. Orton,
in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1874, p. 123 (1874) Nauta.
Seytopis xsignatus Cope, loc. rec. cit., p. 124 (1874).
Seytopis ruber Cope, ibid., p. 124 (1874).
Corrientes; Misiones. —República del Uruguay.
Un ejemplar de esta especie, de coloración y dibujo de la 4.
lateristriga Spix, que fué recogido por mí en Misiones, enel año
1878, lo conserva el Gabinete de Historia]Natural de la Univer-
sidad de Buenos Aires.
El British Museum obtuvo un ejemplar de esta especie, de So-
riano, República del Uruguay.
54. Hyla faber WIED.
Huyla faber Wied, Reise nach Brasilien, etc. 1, p. 173 et II,
p. 241 et 249 (1821); Beitráge Naturgesch. Bras. 1,p. 519,
n. 1 (1825) et: Abbild. Naturgesch. Bras. (1831) Brasil.—
Fitzinger, Neue Classif. Rept., p. 64(1826).—Gravenhorst,
Delect. Mus. Zool. Vratislav., p. 23 (1829). —Peters, Ueber
die von Spix in Brasilien gesammelten Batrachier, etc., in:
Monatsbr. Berl. Akad. Wiss. 1872, p. 218 (1873).—Boulen-
ger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 351, n. 5 (1882 Brasil; A
list of Reptiles and Batrachians from the Province Rio
Grande do Sul, etc., in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xv,
p. 196 (1885) Rio Grande do Sul; A Synopsis of the Repti-
les and Batrachians of the Province Rio Grande do Sul,
Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (5) xvni, p. 443 et 444
(1886), et: Á list of Batrachians from the Province Santa
Catharina, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (6) 1, p. 416,
n. 12 (1888) Santa Catalina.—Boettger, Katalog Batr.-
Samml. Mus. Senckenberg. Frankfurt a. M., p. 40, n. 1351,
1 (1892) Rio Grande do Sul.
Hyla geographica var. sive semilineata Spix, Spec. Nov. Test,
Ran. Bras., p. 40, tab. 11, fig. 2 (1824). — Martins, Spec.
Nov. Ran. Spix, p. 16, n. 29, tab. 11, fig. 2 (1840) Rio de
Janeiro.
a E A, TT NS A A E de AOS
, E A LARA
A
212 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Huypsiboas geographica part. Wagler, Nat. Syst. Amphib.,
p. 200 (1830).
Hypsiboas Faber Wagler, Nat. Syst. Amphib., p. 201 (1830). .
Hyla palmata part. Duméril € Bibron (nec. Daud. 1803), Er-
pét. Gén. VIII, p. 544, n. 1 (1841).
Hayla palmata Burmeister (nec Daud. 1803), Erláuterungen
zur Fauna Brasiliens, etc., p. 102, n. 8 (1856).
Hala maxima (nec Laur. 1768) Giinther, Cat. Batr. Sal., p. 99,
n. 5 (1858) Brasil. —Reinhardt € Lútken, Bidrags til kunds-
kab om Brasiliens Padder 0g Krybdyr, in: Videnskab.
Meddel. Naturh. Foren. Kjóbenh, Aaret 1861, p. 183
(1862).—Hensel, Beitráge zur Kenntniss der Wirbelthiere
Súdbrasiliens, in: Archiv fir Naturgeschichte. XXXII, 1,
p. 156 (1867).
Pilcomayo (Chaco Argentino).
Un ejemplar en el Museo Nacional, traido hace muchos años
del Pilcomayo, por el Sr. A. Rodríguez.
Gen. PHYLLOMEDUSA Waaz. (1830).
Pithecopus Cope (1866).— Hylomantis Ptrs. (1872).
55. Phyllomedusa Burmeisteri BLGR.
Phyllomedusa bicolor Burmeister (nec Bodd. 1772), Erláute-
rungen zur Fauna Brasiliens, etc., p. 111, tab. 32 (1856)
Brasil.—Cope, An Examination of the Reptilia and Ba-
trachia obtained by the Orton Expedition to Equador
and Upper Amazon, with notes on other Species, in: Proc.
Acad. Nat. Sc. Philad. 1868, p. 112, nota (1868).
Phyllomedusa bicolor part. Gúnther, Cat, Batr. Sal., p. 120,
n. 1(1858).
Phyllomedusa Burmeisteri Boulenger, Cat. Batr. Sal. s.
Ecaud., p. 428, n. 9 (1882) Rio de Janeiro; Orán, Prov. de
Salta (República Argentina).
Provincia de Salta; Misiones.
El Gabinete de Historia Natural de la Universidad de Buenos
Aires conserva los dos ejemplares recogidos en Misiones, en
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 213
1878, en los cuales el integumento dorsal está provisto de glán-
dulas ó verrugas chatas y porosas, que se manifiestan marcadí-
simamente en el ejemplar encogido por conservación defectuo-
sa, y cuyas extremidades llevan también muchos tubérculos.
56. Phyllomedusa Sauvagei BLGR.
Phyllomedusa Sauvagú Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud.,
p. 429, n. 10, tab. 29, fig. 3 (1882) Orán (Salta). —Peracca,
Rettili ed Anfibi del Viaggio del dott. Alfredo Borelli
nella Repubblica Argentina e nel Paraguay. XX, in: Boll.
Mus. Zool. Anat. Univ. Torino. N* 195, p. 30, n. 26 (1895)
Salta.
Provincia de Salta.
Esta especie, de que no poseemos ejemplares ni en el Museo
Nacional ni en la Universidad, ha sido observada hasta ahora
sólo en la Provincia de Salta, principalmente en el'Departamento
de Orán, cuyos confines al Norte son Bolivia y el Río Pilcoma-
yo, y al Este, el Río San Francisco y el Chaco.
57. Phyllomedusa hypochondrialis (DAUD.) CoPE.
Hyla hypochondrialis Daudin, Hist. Nat. Rain. Gren. Crap.,
p. 29, tab. 10, fig. 1 (1803) et: Hist. Nat. Rept. v111, p. 60
(1803) Surinam. — Latreille, Hist. Nat. Rept, 11, p. 177
(1803). —Fitzinger, Neue Olassif. Rept., p. 63 (1826). —Gra-
venhorst, Delect. Mus. Zool. Vratislav., p. 28 (1829).
Calamita hypochondrialis Merrem, Tent. Syst. Amphib.,
p. 170 (1829).
Phyllomedusa bicolor part. Duméril € Bibron, Erpét. Gén.
VIII, p. 629, n. 1 (1841) Brasil.
Phyllomedusa hypochondrialis Cope, Catalogue of the Repti-
les obtained during the Explorations of the Parana, Pa-
raguay, Vermejo and Uruguay Rivers, by Capt. Thos. 3.
Page, etc., in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1862, p. 355
(1863) Paraguay. —Peters, Ueber eine von Hrn. Dr. Abend-
roth in dem Hochlande von Perú gemachte Sammlung von
Amphibien, in: Monatsbr. Berl. Akad. Wiss. 1871, p. 404
(1872) Perú.—Boulenger, Cat. Batr. Sal. s. Ecaud., p. 430,
214 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
n. 13 (1882) Berbice; Guyana; Pernambuco; Santarem;
Notes on a South-American Frog lately living in the So-
ciety's Gardens, in: Proc. Zool. Soc. London. 1882, p. 264-
265, tab. 13 (1882) Pernambuco; On a collection of Ba-
trachians made by Prof. Charles Spegazzini, etc., in: Amn.
Mus. Civ. Genova. (2) vil (XXv11), p. 249,n. 16 (1889) Re-
sistencia (Chaco Argentino), et: List of Reptiles and Ba-
trachians collected by Dr. J. Bohls near Asuncion, Para-
guay, in: Ann. € Mag. Nat. Hist. (6) XIHT. p. 348, n. 20
(1894) Paraguay.—Boettger, Katalog Batr.-Samml. Mus.
Senckenberg. Frankfurt a. M., p. 48, n. 1430, 1 (1892) De-
merara (Brit. Guyana).
Phyllomedusa azurea Cope, Catalogue of the Reptiles obtai-
ned during the Explorations of the Parana, Paraguay,
Vermejo and Uruguay Rivers, by Capt. Thos. J. Page,
etc., in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1862, p. 355 (1863)
Paraguay. |
Pithecopus hypochondrialis Cope, On the Structure and Dis-
tribution of the Genera oOfthe Arciferous Anura, in:
Journ. Acad. Nat. Sc. Philad. (2) vi, 1, p. 86 (1866) et: An
Examination of the Reptilia and Batrachia obtained by
the Orton Expedition to Equador and the Upper Amazon,
with notes on other Species, in: Proc. Acad. Nat. Sc.
Philad. 1868, p. 112 (1868).
Pithecopus azureus Cope, On the Structure and Distribution
of the Genera of the" Arciferous Anura, in: Journ. Acad.
Nat. Se. Philad. (2) v1, 1, p. 86 (1866) et: An Examina-
tion of the Reptilia and Batrachia obtained by the Orton
Expedition, etc., in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1868,
p. 112 (1868).
Corrientes; Pilcomayo; Resistencia.
El Gabinete de Historia Natural de la Universidad de Buenos
Aires posee un ejemplar de esta especie que fué capturado en
Corrientes, por el Prof. Jorge Katzenstein, yel Museo dos, recogi-
dos en el Pilcomayo, hace muchísimos años, porel Sr. A. Rodrí-
guez.
A AM E A O SN E A E A A E A a
a - > 1 Dm A «
CUADRO SINÓPTICO DE CLASIFICACIÓN
DE LOS
BATRACIOS ECAUDADOS ARGENTINOS.
FAMILIAS.
A. Clavícula y coracoides ligados median-
te un simple cartílago; sin dientes ma-
A LN A js 1. Engystomatidae.
B. Clavícula y coracoides ligados median-
te un cartílago longitudinal arqueado,
que sobrepasa el del lado opuesto.
a. Con dientes premaxilares y maxilares.
1. Con diapófisis sacrales cilíndricas. 2. Leptodactylidae.
2. Con diapófisis sacrales dilatadas.. 4. Hylidae.
O o US ds DA 3. Bufonidae.
Engystomatidae.
A. Con precoracoides.
a. Con un omosternón cartilaginoso......... 1. Rhinoderma.
E OMIOStOrOÓN. a tiesa e 2 ACEIOpUS:
DEA ECO rACoIdES. qe da da o 3. Engystoma.
Rhinoderma.
Hocico triangular, con apéndice terminal cutá-
neo; superficie dorsal gris, amarillenta ó verdo-
sa, ventral, negra, con manchas blancas. Elin. Darwint.
Atelopus.
De aspecto de un pequeño sapo; superficie
dorsal con pequeñas verrugas; negro, manchado
de blanco, rosado ó rojo. At. Stelzner,
216 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Engystoma.
Hocico bastante prolongado; integumento dor-
sal liso; negruzco, pardo Ó isabelino, con una
línea blanca en la parte posterior de los muslos. En. ovale.
Leptodactylidae.
A. Dedos del pie con membrana natatoria; pu-
pila horizontal.
a. Dedos del pie unidos por tela natatoria
hasta cerca de la punta; metatarsales ex-
ternos separados por membrana, aspecto
de TAMALES 1. Pseudis.
b. Dedos del pie no unidos hasta la punta; me-
tatarsales externos unidos.
1. Lengua subcircular, casi entera; aspecto
DO TAME o a 2, Telmatobius.
2. Lengua más ó menos cordiforme; aspec-
A e A 4. Ceratophrys.
B. Dedos del pie casi libres.
1. Pupila horizontal.
a. Dedos con dilatación terminal; o vo-
A eo Oi E 3. Hylodes.
b. Dedos sin dilatación; dientes ol
cuando existen, situados entre las coanas;
tímpano visible Ó no visible........... 5. Paludicola.
c. Dientes vomerinos situados detrás de las
coanas; el tímpano visible muy desarro-
A A a a 6. Leptodactylus.
9 Pupilo yerticalis poda e o ie e 7. Limnomedusa.
Psenudis.
A. Punta de los dedos de la mano y del pie
con dilatación .
a. Tímpano cerca de tres cuartos del tama-
LO DENOJO Leo e a E ad 1. P. limellum.
b. Tímpano casi del tamaño del DORE 2. P. mantidactyla.
B. Punta de los dedos sin dilatación ....... 3. P.minuta.
IAN
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 217
Telmatobius.
Por encima de color plomo ó gris azulado;
abajo de un blanco oliváceo sucio, con man-
chas obscuras sobre fondo amarillo en la
parte inferior de las piernas en algunos
ejemplares. T. Hauthali.
Hylodes.
A. Un solo tubérculo metatarsal........... 1. H. griseus.
B. Dos tubérculos metatarsales ........... 2. H. discoidalis.
Ceratophrys.
A. Párpado superior muy saliente y elevado. 1. C. ornata.
Bb. Párpado superior no saliente.
a. Integumento muy tuberculoso........ 2. C. americana.
b. Integumento dorsal liso, con placas
a A A A 3. C. occidentalis.
Paludicola.
I. Con glándula lumbar; sin tubérculo tarsal.
A. Dedos del pie con membrana hasta de
EA aos od on a: 1. P.bufonia.
Bb. Dedos del pie sólo con membrana basilar.
a. Dedos del pie con borde cutáneo.
1. Tubérculo metatarsal interno mucho
más desarrollado que el externo.... 2. P. Bibroni.
2. Tubérculo metatarsal interno menos
desarrollado que el externo ....... 3. P. Darwin.
b. Dedos del pie sin borde cutáneo. 4. P. Borellii.
II. Con glándula lumbar; con tubérculo
A ES PS UR 5. P. fuscomaculata.
TIT. Sin glándula lumbar bien marcada; con
tubérculo tarsal.
A. Sin faja lateral obscura.
a. Con manchas dorsales insuliformes;
sin pliegues dorsales dispuestos en
ER O A A EA a 7. P. albifrons.
b. Sin manchas insuliformes; con dos plie-
gues dorsales dispuestos en forma de )(. 9. P. gracilis.
218 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
B. Con faja longitudinal lateral obscura.
a. La faja con borde inferior blanco..... 8. P. Olfersi.
b. La faja sin borde inferior blanco..... 6. P. signifera.
IV. Sin glándula lumbar; sin tubérculo tar-
sal.
1. Con pliegue tarsal y dos pliegues dorsa-
les dispuestos en forma de )(.......... 10. P. falcipes.
2. Sin pliegues tarsal y dorsal........... 11. P. nebulosa.
Leptodactylus.
I. Dedos del pie con un borde cutáneo bien
desarrollado.
a. Dorso con pliegues longitudinales..... 1. £. ocellatus.
b. Dorso sin pliegues longitudinales...... 2. L. caliginosus.
IL. Dedos del pie sin borde cutáneo ó con un
borde cutáneo muy poco desarrollado.
A. La articulación tibiotarsal sobrepasa el
DOCICO Mr do rail li joo ies 3. L. gracilis.
Bb. La articulación tibiotarsal no sobrepasa
el hocico.
a. Hocico muy prolongado y acumíneo.
1. Dorso con pliegues longitudinales. ... 4. £L. typhontus.
2. Dorso sin pliegues longitudinales..... 5. L. prognathus.
b. Hocico poco prolongado y obtuso.
1. Dorso sin verrugas; con faja dorsolate-
ral obscura y glándulas laterales re-
donada e ld sins 6. L.mystacinus.
2. Dorso sin verrugas; sin faja obscura;
con pliegue glandular lateral...... 7. L. poecilochilus.
3. Dorso con numerosas verrugas lisas
6 glándulas de diferente tamaño; sin
faja obscura y sin pliegue elandular.. 8. L. bufonus.
Limnomedusa.
Superficie dorsal cubierta de verrugas apla-
nadas; de gris claro, obscuro ú oliváceo, jaspea-
da de pardo ó negruzco; muslos con fajas obscu-
ras. 1. L. macroglossa.
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS, 219
Bufonidae.
Bufo.
I. Cabeza con carenas óseas.
A. Hocico ni prolongado ni contractado.
a. Maxilar superior sin borde dilatado.
1. Parótidas grandes, de diferente for-
ma; la articulación tarsometatarsal
alcanza el ojo ó el orificio nasal...
2. Parótidas alargadas, angostas, con
rama infralateral y con extremidad
posterior puntiaguda, continuando
por una serie de verrugas; la articu-
lación tarsometatarsal no alcanza
A A AO AS AS E
3. Parótidas de tamaño regular, alarga-
das; la articulación tarsometatarsal
sobrepasa el ojo Ó alcanza el hoci-
co; generalmente con faja blanca y
tres Ó cuatro pares de manchas ne-
LM A A
4. Parótidas subfusiformes, del largo
de la cabeza; dorso con dos series
de verrugas; la articulación tarsome-
tatarsal no alcanza el tímpano......
b. Maxilar superior con borde fuertemen-
A A a
B. Hocico prolongado y contractado; su-
perficie dorsal con numerosísimas verru-
gas pequeñas............ E a TA
TI. Cabeza sin carenas óseas.
a. Con tímpano muy pequeño, pero bien
visible; primer dedo de la mano más
laredo -querel Segundo. sae o es
b. Sin tímpano; primer dedo de la mano
no más largo que el segundo...........
1. B. marmus.
2. B. arenarum.
3. B. crucifer.
4. B. Missionum.
5. B. Dorbignyi.
6. B. globulosus.
7. B.spinulosus.
8. B. variegatus.
O ct de E
220 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Hylidae.
A. Pupila horizontal; dedos del pie con tela na-
tatoria más óÓ menos desarrollada; el pri-
mer dedo de la mano y del pie no oponente
álos demás.......... A a aia LY, las
B. Pupila vertical; dedos libres Ó con membra-
na rudimentaria; el primer dedo oponente
AOS ACMAS 2. AS ce UTA rio . 2. Phyllomedusa.
Hyla.
I. Dientes vomerinos en dos grupos, ó se-
ries cortas transversales ú oblicuas más ó
menos separadas.
A. Dedos de la mano unidos por mem-
brana en una tercera parte........... - 3H. zebra:
B. Dedos de la mano libres ó con mem-
brana rudimentaria.
a. Dientes vomerinos en el medio entre
las coanas.
1. Integumento del dorso ligeramente
tuberculado; garganta granulada; de-
dos de la mano casi libres; hocico
prolongado; superficie dorsal parduz-
ca con dibujos negruzcos......... 4. H. nasica.
2. Integumento del dorso fuertemente
verrugoso; garganta granulada; de-
dos de la mano libres; hocico re-
dondeado poco saliente; superficie
dorsal eris con manchas negruzcas. 5. H. phrynoderma.
3. Integumento del dorso liso ó con pe-
queños tubérculos; garganta no gra-
nulada; hocico ¡OPLUSO e as 11. H. rubra.
4. Integumento del dorso liso; dedos de
la mano con un rudimento de mem-
brana; tamaño exiguo; dorso con
dos series de puntos ó dos líneas pur-
PULGAS: pacas Bal a aos RN 6. H. nana.
5. Integumento del dorso liso; dedos de
la mano con membrana basilar; ta-
BERG: BATRACIOS ARGENTINOS. 221
maño grande; superficie dorsal azul
grisácea con manchas de color isa-
DEMOS RO e Ade 9. H. riojana.
6. Integumento del dorso muy ligera-
mente verrugoso; dedos de la mano
casi libres; tamaño mediano; super-
ficie dorsal gris ó parda con dibujos
SIERNcOS MESTUZCOS-... cet pee 10. H. Catharinae.
b. Dientes vomerinos al nivel del borde
posterior de las coanas ó detrás del
mismo.
1. Íneles y partes laterales de los mus-
los con manchas negras ó jaspeadas
de blanco y negro........ AE 1, HA. raddiana.
2. Partes laterales de los muslos uni-
coloras ó con manchas blancas.... 2. H. Guinther:.
ll. Dientes vomerinos en dos series, for-
mando cada una una línea curva ó quebrada
y en conjunto, un semiarco.
1. Los tres dedos externos de la mano
con membrana sumamente corta... 7. H. punctata.
2. Los tres dedos externos de la mano
unidos por membrana en una cuarta
DA Ade Sa
3. Los tres dedos externos de la mano
con membrana hastala mitad...... 12. 4H. faber.
8. H. Spega zzim.
.
Phyllomedusa.
1. Parótidas muy desarrolladas, por lo
menos del largo de la cabeza........ 1. P. Burmeisteri.
2. Parótidas muy desarrolladas, mucho
más cortas que la cabeza........... 2. P. Sauvage:.
3. Parótidas apenas existentes; ingles y
partes laterales de los muslos con cor-
tas fajas verticales negras..... .... 3. P.hypochondrialis
». A] >>. 4” y E Y Do y A ÓN 7 e E RE A + A
os : AS A RE
222 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
APÉNDICE.
Ad n” 1, p. 156. —Rhinoderma Darwini D. B.
> »16, p. 170.—Paludicola Bibroni (D. B.) Bler.
El Dr. Franz Werner, en su « Beitráge zur Kenntniss der Reptilien und Ba=
trachier von Centralamerika und Chile» (Verh. Zool. -Bot. Gesell. Wien. xLvr,
p. 344 - 361.—1896), publicación que ha llegado á mis manos, cuando todo mi
trabajo ya se hallaba compaginado, anota ciertas particularidades de coloración
y estructura de estas dos especies.
Ad n” 18, p. 172.—Paludicola Borellii Prec.
El Dr. Spegazzini acaba de traerme un ejemplar del Río Guachipas (Provin=
cia de Salta), cuyos caracteres son bien los de la especie, con excepción de que
las dos series de dientes vomerinos son divergentes hacia adelante, y no Con=
vergentes, como lo dice Peracca en su descripción.
BRASS OLD) xInAS0O:
AS AAA Laa 5 A
ÍNDICE ALFABÉTICO.
(Los nombres sinonímicos y los simplemente citados están en letras itálicas. )
Páginas.
A
Adenomus . . SN 189
agrestis (Huyla) . A 202
agua (Bufo). . EI 191
agua (Phrynoidis) . a e > FOR
albifrons (Bufo). . AS 175
albifrons (Paludicola) . ARA TO AN
albonotatus (Leiuperus) . . . 174
americana (Ceratophrys). . 167,217
americanus ( Pyxicephalus) . . 167
ammodytoides (Bothrops). . . 163
ammodytoides (Lachesis). . . 163
RA AA E 189
IR al Aa 189
Apoda .-. A e 155
arenarun (Bufo). EA,
arunco (Bufo) : E 198
IN e 198
únunco [Bana dao 198
E A A E E
Auletris . . SAA 200
azurea (Phyllomedusa) e 214
azureus (Pithecopus) . . . . 214
B
TEORIA 5 161
Batrachyla. . . 164
Bibroni (Paludicola) 170, 172, 198, 217,222
Bibroni ( Cystignathus) . . . 171
Bibroni (Pleurodema). . 170,171, 172
bicolor (Engystoma) . . . 160
bicolor , Oxyrhynchus) . es 160
bicolor (Phyllomedusa). . 212,213
biligonigera (Paludicola) . . . 174
biligonigera (Pleurodema) Pa 174
biligonigerus (Gomphobates) . . 174
biligonigerus Cae). OS 174
Bombinator. . 191
Borellii (Paludicola) . . 172, 217, 222
Bothrops. . . : 163
bracteator (Hyla) . Z . 202, 203, 207
Bufo - 189, 219
bufonia (Paludicola) Le 169, 217
Páginas.
bufonia (Rana) . ... - 159
Bufonidae . . - . 189, 215,219
bufoninum (Pleur odema). Spo 169
bufonium (Pleurodema) . . . 170
bufonius (Leptodactylus). 188, 218
Burmeisteri (Bothrops) . . . 163
Burmeisteri (Phyllomedusa) .212,221
C
Cacciidas: A a 155
Calamites . . pS 200
caliginosus (Cystignathus). 181, 182
caliginosus (Leptodactylus) . 182, 218
Catharinae CR 209, 221
Caudata”. NS 156
a ¡RA 200
Ceratophrys . 165, 216, 217
Chaunus. rn E 157, 189
chilensis (Bufo) . o E 199
CMLOpiwYRCT HG 189
CRVPOÍTUARES 202
Pristimantis . . ; 164
0 prognathus (Leptodactylas) . 185, 21
Pseudis . . z o 26
occidentalis (Ceratophrys) . 168,217 | pulehella (Hyla) . As A.
ocellata (Rana)... AS E 179 ¡punctata (Caiamita) A AS 207
ocellutus (Cystignativus). 180,182, 184 | punctata (Hyla) . .-. . . 207, 221
ocellatus e iParcina): q 218 | punctata (Haypsoboas). . . . . 208
octoplicata (Rana) . . E 181 | pygmaea (Rana) . . E 180
Odontophrynus . . . .. 165 | Pyxicephalus po NE 165
Olfersi (Paludicola) . . . 176, 218
ANAL. Mus. Nac. Bs. As., 1897. 15
226 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Páginas. Páginas.
E Strabomants TES 164
strumosus (Bufo). . . . . + 198
raddiana (Hyla) . . . 201, 204, 221 |surdus (Hylodes). . . . . . 117
ranina (Paludicola). . . . . 177 |Surinamensis (Bufo). . . . . 159
Di SAS AO 200
OATES A E 163 T
Rhinoderma . . do DBA ED
rhodoporus yla) O AR 208 Tarsopterus. E ts e 179
Rhoebo .-. o. e a + + 189 | Telmatobiva ..-. . .. 163,216,217
riojana ¿Hyla). 2 00 809, 2281 thaul (BUJOY 2 hs de o
Full (Calamia) . <<. 5 de 210 PhauT (Band). "a 170
zuber (SCylopis). .. ¿it 211 | Tomopterna. . PA 165
rubicundula (Hyla) . . . . . 202 | trifolium ( Bufo). A A 199
PIDTA.CABIEUAS) 1. A 210] Trigonophrys iia 365
rubra (Dendrohyas) . . . . 210 | typhonia (Rana). . . Pod 184
rubra (Byla) . . - . . 209, 220 | typhonius (Cystignathus) . 8 184
rubropunctatus (Bufo) . $ 199 | typhonius (Leptodactylus). . 184, 218
rugiceps (Trigonophrys) . . . 165
U
S
unicolor tia IAS 160
salarius (Leiuperus). . . . . 169 | Uperodon 7 165
Sauropsis . . Hs 1061 Drrotropik 2 cio 0 156
Sauvagei (Phyllomedasa). 0 A
seaber (Bufo) 7 ains EE 194
¡SCMEMAÍEMA Li 189 v
Schneideri (Bufo) . . ¿ 195 ,
Schomburgkii (Cystignatina, 185, 186 | validus (Leptodactylus). . ... 183
Scinaz . . z 200 | variegata (Nannophryne) . . . 200
Scytopis . . ; 911 | variegatus (Bufo). . . . . 200, 219
semilinenta (Hyla) e... . 211|variolosa (Hyla). . . . . . 208
seriaiis (Leptodactylus). . . . 180 Vauteri (Hyla) A A ES 203
sibilatrix (episiiciJs) e . . 184|Vauteríi (Hyla) . . . . . 201, 205
sibilatrix (Rana). . A 184
signifera (Paludicola) . . . 173, 218 W
signifera (Rhinoderma), a y. 173
Siphonops . A 155 | Wuchereri (Leptodactylus) . . 186
Spegazzinil (Byla) A o 0
Sphaenorhynchus. . . . . . 200 x
spinulosus (Bufo). . . . . 198, 219
Stelzneri (Atelopus). . . . 158, 215
Sel aner (YI) <= ae e 158
Stelzneri (Phryniscus) . . . . 158
e-signata (Hylad 0 és 210
rsignatus (Scytopis) . . . . 211
Stenocephalus . . Lt 159
sternosignatus (Bufo). . ASUME 195 Z
¡SSERCOCIHTAS. Dardos E 156
SEOMDIS- UNA A DR e 165 |zebra (Hyla) . . . . 204, 205, 220
NOTICIA PRELIMINAR
SOBRE UN
YACIMIENTO DE CONCHILLAS
EN EL CEMENTERIO DE LOMAS DE ZAMORA.
POR EL
Doctor JUAN VALENTIN.
El yacimiento de conchillas de que se tratará en seguida, es
del tipo de los ya conocidos, que se encuentran de trecho en tre-
cho en la costa del Atlántico, entre San Pedro y Bahía Blanca.
Ha sido descubierto recientemente en la excavación hecha para
construir el «Sepulcro de la Sociedad Italiana», después de haber
sido hallado ya, cuando se hizo, algún tiempo antes, la «Fosa de
los Pobres». Sólo llegó á mi conocimiento la existencia de este
yacimiento, por la amable atención del Sr. Escultor A. Bonetti,
cuando la excavación ya estaba revestida de ladrillo. Empero,
me ha sido posible constatar algunos detalles de interés, por el
material de los montones de escombros y por otras observacio-
nes efectuadas en mi visita.
El cementerio de Lomas de Zamora está situado al N.E. del
pueblo y aproximadamente dista 5 kilómetros de la estación más
cercana de Banfield, quedando entre el Río de Matanzas y el
Ferrocarril del Sud. Según el mapa de la Provincia de Buenos
Aires por el Sr. ngenieroJorge Duclout, juzgo que la altura so-
bre el nivel del mar importa 10 metros, y que la distancia recta
al Río de La Plata mide unos diez kilómetros.
ANAL. Mus, Nac. Bs. As.—FEBRERO 13, 1897.
228 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Como lo indica el pequeño plan del cementerio (levantado por
mí con la brújula portátil sin pretexto de ser más que un ligero
Puerto
Bosquejo del Cemente-
rio de Lomas de Zamora.
Escala 1:4000.
Banco de conchillas á AA
2-3 m. de profundidad. >
Loes pampeano. IIA
eroquis), el yacimiento de conchillas se extiende del N.E. al S.W.,
siendo su anchura todavía desconocida.
En los puntos IV, V y VI, el yacimiento no ha sido encontrado,
aunque las excavaciones llegaron al nivel que le corresponde. Se
ve del material sacado que el suelo se compone en estos puntos
VALENTIN: YACIMIENTO DE CONCHILLAS 229
de arcilla colorada (loes), de margas gris verdosas y de bancos
calcáreos (tosca), que son todos componentes de la «formación
pampeana,» como ésta se presenta en la ciudad de Buenos
Aires.
En cuanto á la Fosa de los Pobres (1), he podido convencerme
que los dos primeros metros del suelo, desde la superficie hacia
abajo, se componen de arcilla colorada (loes), y no tengo por
qué dudar de la aseveración de los peones que hicieron la exca-
vación, de que debajo de esta capa de 2 metros de espesor se
encontraba un banco de conchillas de 1,20 m. de grosor.
En la excavación del sepulcro de la dicha Sociedad (11), había
un depósito de 3 metros hasta 3,5 de arcilla colorada; luego 1,5
metros de conchillas, y debajo de éstas otra vez la arcilla colora-
da hasta el fondo de la excavación.
En el Sepulcro de los Protestantes (111), dicen haberse encon-
trado el banco conchífero á 1 metro y 85 centímetros de profun-
didad, pero solamente en los lados del Norte y Oeste, siendo los
otros compuestos en toda su extensión de la arcilla colorada,
ó sea del loes.
Resulta de lo dicho, que los límites superior é inferior del yaci-
miento no son horizontales, y esto mismo me confirma la indi-
cación de los trabajadores, asegurando de que en la excavación
TI la capa presenta más espesor del lado Oeste que del lado Este.
El material del banco está formado por un detrito de grano
más ó menos fino y poco cimentado, encontrándose también, con
poca frecuencia, fragmentos mayores de ciertas especies de mo-
Juscos y hasta algunas cáscaras casi perfectas. Hay nidos ó bol-
sas de arena fina cuarzosa ó capas delgadas inclusas en la mate-
ría calcárea. Además, me comunicó el empresario, haberse pre-
sentado casi en el medio de la excavación, nn hueco como de un
cuarto de metro cúbico rellenado con una substancia negra. Es-
pecial mención merece la parte superior del banco, formando en
el límite mismo con la arcilla colorada, una capa de un calcáreo
homogéneo, color moreno claro, cuyo espesor apenas pasa de
1 centímetro. Esta «cubierta» del banco está perfectamente sepa-
rada de la arcilla colorada, pero íntimamente unida al banco mis-
mo, sin una zona de transición. No se puede tratar de una meta-
morfosis del loes por efecto de la filtración del agua, dada la
perfecta solución entre este estrato y el banco y así mismo no me
parece permitido suponer la transformación del banco. Queda,
Pues, la posibilidad de que esta masa homogénea sea un sedimento
230 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
que se hubiera depositado, inmediatamente después de haberse
formado el banco de conchillas; su origen sería debido á las par-
tículas finas suspendidas en un maragitado. Entre su formación
y la sedimentación de la arcilla colorada en su pendiente, debía
haber pasado bastante tiempo, para causar su endurecimiento.
Entre los restos animales abundan, formando quizas el 90 %o
del material, las válvulas aisladas de dos pequeños lamelibran-
- quios de 24 3 centímetros de largo y pertenecientes á los géne-
ros Mactra y Venus. Sigue, en cuanto á su frecuencia, el género
Ostrea, hallándose una especie de válvulas gruesas cuyos mayo-
res fragmentos miden 7 centímetros de largo, y otra especie de
pequeña talla, probablemente idéntica á la Ostrea puelchana
Orb. Además, solamente he encontrado de restos de lamelibran-
quios un fragmento de una válvula, con estrías radiales (? Car-
dium). otro de Mytilus cf. platensis Orb. y de Tagellus gibbus
Spengl. * Los gasterópodos están representados por una especie
del género Murez.
La particularidad principal del yacimiento de conchillas aquí
brevemente descrito, consiste en el hecho de estar super-
puesto por una capa de arcilla colorada. En los perfiles mencio-
nados de los puntos 1 y 11, parece formar una verdadera interca-
lación, y en este concepto sería, por consiguiente, más moderno
que su lecho y más antiguo que su techo. Entonces el depósito
del loes al que ya casi nadie atribuye un orígen marino, estaría
dividido poruna capa de esta clase de procedencia. Mas, al con-
siderar el modo cómo se presenta nuestro yacimiento, especial-
mente fijándonos cómo termina en el punto 111, ya se dudará de
la exactitud de esta interpretación, que nos obligaría á suponer
una transgresión del mar durante la formación eolítica del Joes.
Y facilmente se encontrará una explicación más en armonía
con los hechos. Indudablemente, los bancos de concbillas se han
formado en la cercanía de la costa, la cual se componía de loes.
Admitiendo que existían algunas harrancas que, después de ha-
berse formado el depósito conchífero y después de haberse endu-
recido la capa superior, roídas por las olas, se desplomaban y
se extendían encima -de las conchas, se puede explicar fácil-
* La clasificación de estas especies la debo á mi distinguido profesor el
Doctor Oscar Boettger, quien tuvo la amabilidad de determinarme una colección
de moluscos aluviales de la Argentina.
VALENTIN: YACIMIENTO DE CONCHILLAS 931
mente la serie de capas más arriba citada. Pero la capa del
loes en la pendiente de los restos de moluscos no se encuentra
in situ sino transportada, en segundo lugar. La capa conchífera
no es una intercalación en los estratos del loes, sino una capa
sobrepuesta al loes in situ y es más moderna que éste, lo que
indican también las especies de moluscos encontradas ¿idénticas
-álas actuales de la costa atlántica: es una capa aluvial.
Podría aún extenderme más sobre esta cuestión, y mostrar qué
relaciones tiene con la existencia del piso belgranense de Ame-
ghino. El perfil del pozo semisurgente en Belgrano, recién con-
cluído por el Ingeniero H. Klein para las Obras de Salubridad
me presenta al respecto interesantes detalles. Pero tengo que pos-
poner su publicación, por no haber terminado algunos trabajos
analíticos; me limito, por consiguiente, á las ligeras nociones
consignadas sobre el yacimiento de Lomas de Zamora, que
dentro de poco quedará cubierto é inaccesible, tanto por los
trabajos del hombre, como por la actividad de la naturaleza.
COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS
ACERCA DE VEINTICINCO ROPALÓCEROS SUDAMERICANOS.
POR EL
Docror CARLOS BERG.
Al arreglar algunas secciones de lepidópteros de la rica co-
lección del Museo Nacional de Buenos Aires, he tenido forzosa-
mente que ocuparme de la clasificación de sus especies y de la
verificación del material ya determinado.
La investigación eserapulosa de cada una de esas especies,
me ha procurado amplios conocimientos acerca de su posición
genérica, su sinonimia y su bibliografía, y me ha inducido á
publicar alennos datos y la descripción de dos especies y dos
géneros nuevos que no dudo, serán de interés para los ento-
mólogos que se dedican á estudios análogos Ó que se hallan
ocupados en la confección de catálogos sobre lepidópteros.
De casi todas las especies tratadas en este pequeño trabajo, se
encuentran ejemplares en la colección del Museo Nacional; ade-
más, me ha servido para mis estudios la bella colección del
Sr. Jorge Ruscheweyh, puesta á mi disposición con toda la libe-
ralidad propia de este buen amigo.
Fam. DANAIDIDAE.
Gen. DANAIDA Larr.
Danaida Latr. (1805). — Danaus Latr. (1809). —
Danais Latr. (1819).
Según el párrafo 56 de «Régles de la Nomenclature des étres
organisés adoptées par les Congrés Internationaux de Zoologie
(Paris, 1889; Moscou, 1892)» y 3d de «Regeln fir die wissen-
schaftliche Benennung der Thiere zusammengestellt von der
Deutschen Zoologischen Gesellschaft», tiene que adoptarse el
ANAL. Mus. Nac. Bs. As. T. v.— ABRIL 7, 1897.
IL MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
nombre genérico de Danaida, por no tener ni el mismo autor de
un género ó especie el derecho de hacer cambios ulteriores arbi-
trarios.
La circunstancia de haber sido empleado Danaida en la no-*
menclatura botánica, no constituye un argumento para su re-
chazo en la de Zoología.
Con suma razón Aurivillius ha usado ya en 1882 el nombre de
Danaida en su «Recensio critica Lepidopterorum Musei Ludo-
vicae Ulricae» (Kongl. Svenska Vetenskaps-Akademiens Hand-
linear. XIX, 5.—Stockholm, 1882); y en «Entomologisk Tid-
skrift». IV, p. 259 (1893) indica el motivo por qué debe emplearse
este nombre y no el de Danais ó Danaus.
Fam. MECHANITIDAE Bera.
Heliconidae part. Auct. plur. — Danaidae part. Auct.
plur.—Danaid- Heliconidae part. Bates (1862).—Neo-
tropiden part. Schatz (1888). — Neotropinae Haase
(1891).
Según el uso general y las reglas de nomenclatura”, el nombre
de familia debe derivarse del nombre genérico más antiguo ó que
ha servido de tipo para el grupo correspondiente, razón por la
cual empleo la denominación de Mechanitidae.
Gen. MELINAEA HbB.; Batres.
(1816-1862).
1. Melinaea Mnemopsis BERG, n. sp.
S': Alae ferrugineae, anticae supra plus quam dimidio apical
nigro-fuscae, maculis tribus apicalibus, altera prope angu-
lum inferiorem et duabus postmediis fasciam interruptam
fingentibus citrinis, punetis quatuor marginalibus dimidir
inferioris albis, subtus ut supra adhoc maculis tribus di-
scordalibus nigris punctisque tribus vel quatuor geminatis
apicalibus albis; posticae sat. anguste nigro-marginatae
1 Régles de la Nomenclature des étres organisés adoptées par les Congrés
Internationaux de Zoologie (Paris, 1889; Moscou, 1892). Art. 42.
- BERG: COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS, 235
punctis 9-10 marginalibus albis, macula elongata bidentata
obsoleta pone cellulam mediam flavida, extus et infra ni-
gro-cincta; subtus punctis albis marginalibus majoribus 14,
macula flava magis extensa quadrisubramosa etiam supra
et basin versus nigro-maculata, costa ad basin flava, infra
late nigro-marginata; antennae dimidio terminali ochro-
leucae.—Long. alae ant. 43 mm.
Patria: Perú.
Species inter M. Mnemen (1..)' et M. Seylacem Salv. (M. Rib-
ber Weym.*) locanda. A. M. Seylace?, cui valde similis et affinis,
differt alis anticis supra magis obseuratis, maculis discoidalibus
nigris a dimidio apicali nigro haud vel vix separatis, fascia post-
media flava medio late interrupta et parte dimidia inferiore lim-
bi (in cellulis medianis) punctis quatuor albis bene conspicuis
ornata; alis posticis supra magis nigro-limbatis, apice haud ni-
gris, punctis albis limbalibus 9-10 nec non etiam macula flavida
obtuse bidentata et apice subtusque nigro-marginata pone cel-
lulam mediam ornatis, subtus punctis limbalibus 14 albis sat
magnis, macula discoidali flava admodum extensa quadrisubra-
mosa vel dentata etiam superne retroque nigro-maculata et costa
triente basali flava inferne late nigro-marginata. Antennae nigro-
fuscae, tertio apicali laete flavae. Caput nigrum, ad oculos et in
vertice linea flavida ornatum. Thorax sordide ferrugineus, an-
tice medioque fuscus, vitta dorsali angusta flava praeditus. Ab-
domen umbrinum, ad latera etinfra flavido-griseum. Pedes nigri,
ex parte tenuiter flavido-squamati.
Esta especie se reconocerá con facilidad comparándola con
la Melinaea Scylax Salv. y tomando en cuenta los caracteres di-
ferenciales arriba indicados.
1 Cramer, Pap. Exot. 11. tab. 190, C. (1779).
2 Weymer, Stett. Entom. Zeit, xXxXVI, p. 379, tab. 2, fig. 4 (1875).
3 Godman « Salvin, Biol. Centr.-Amer. Lepid.-Rhopal. 1, p. 12, tab. 2 fig.
12 (1879).
236
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Gen. METHONA DoubBL.
(1847).
2, Methona confusa ButL.
2Papilio virescentemaculatus G+oeze, Entom. Beitr. 11, 1, p.
119, n. 44 (1779).
Papilio Psidii Cramer (nec Linné), Pap. Exot. 111, p. 113,
tab. 257, F. (1782).—Fabricius, Mant. Ins. 11, p. 15, n.
144 (1787).—Herbst, Natursyst. Ins. Schmett. tv, tab. 78,
fig. 5 (1790).—Turton (Linné-Gmelin), Syst. of Nat. 111,
2, p. 47 (1806); sec. Aurivillium).
Thyridia Psidii part. Hiúbner, Verz. bek. Sehmett., p. 9,
n. 11 (1816).—Doubleday, part., in: Doubleday, Westwood
“€ Hewitson, Gen. Diurn. Lepid. 1, p. 118, n. 1 (1847).—
Ménétriés, part., Enum. Corp. Anim. Mus. Petrop.1. Lepid.
Diurna, p. 19, n. 340 (1855).—W. Kirby, part., Syn. Cat.
Diurn. Lepid., p. 19, n. 1 (1871).—Butler € Druce, Proc.
Zool. Soc. for 1874, p. 331; nota (1874).—Moóschler, Verh.
z001.-bot. Gesell. Wien. XXVI, p. 310 (1876).
Heliconia Psidii Godart, part., Enc. Méth. 1x, p. 211, n.
25 (1819.
Heliconius psidii Verloren, Cat. Syst. ad Cramerum, p. 99
et 187 (1837).
?Methona Megisto Felder, Wien. Entom. Monatschr. 1v, p.
103, n. 60 (1860) et v1, p. 75, n. 52 (1862).
Methona Psidi Bates, Trans. Linn. Soc. XXIII, p. 519, n. 2,
tab. 56, fig. 8 (1862). —Schatz, in: Staudinger € Schatz,
Exot. Schmett. 11. Fam. Gatt. Tagfalter, p. 90; nota.
1592 (1887-1889).
Methona confusa Butler, Cist. Entom. 1, p. 151, n. 1 (1873).
Butler € Druce, Proc. Zool. Soc. for 1874, p. 331; no-
ta (1874).
Tlyyridia confusa W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid. Suppl.
p. 693, n. 5 (1877).— Aurivillius, Rec. Crit. Lepid. Musei
Ludov. Ulricae quae descr. Carolus a Linné, in: Kongl.
Svens. Vet.- Akad. Handl. x1x, 5, p. 46 (1882). — Weymer
“ Maassen, Lepid. gesammelt von Alphons Stúbel, p. 77,
n. 2 (1890).
Surinam.—Brasil. —Perú.—República Argentina.
BERG: COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS. 237
Estando ya fuera de duda que el Papilio Psidii de Cramer
no es la misma especie que el Papilio Psidii de Lineo, cuya úl-
tima especie pertenece al género Thyridia (Hb.) Doubl., paré-
ceme conveniente presentar una lista sinonímica y bibliográ-
fica de la primera, para evitar futuras confusiones.
Por ahora acepto, para la especie crameriana, el nombre de
Methona confusa Butl., denominación que tendrá que cambiar-
se en Methona Megisto Feld., si ésta resultara sinónimo de
aquélla, lo que parece muy probable en vista de las descrip-
ciones dadas por Felder, que corresponden perfectamente á la
especie de Cramer, no mencionada por Felder. Sólo por el
examen de los ejemplares típicos de este último aulor, será po-
sible resolver la cuestión de una manera satisfactoria y defi-
nitiva.
La figura de Methona Psidii dada por Bates, representa un
gd, en cuyo sexo las alas anteriores son, en comparación con
las dela Q, algo más angostas, y las fajas transversales negras
mucho más estrechas y, por consiguiente, todas las manchas
transparentes más grandes; además, la faja transversal negra
de las alas posteriores es casi rectilínea y sin el estrechamiento
medio que no falta en ninguno de los ejemplares femeninos que
tengo á la vista.
La expansión de las alas anteriores, en la especie de que tra-
tamos, mide por lo general de 82 á 92 milímetros; sin embargo,
en la colección del Sr. Jorge Ruscheweyh se halla un d' cuya
expansión alar tiene sólo 66 mm, pero que en lo demás no ofre-
ce caracteres diferenciales, para ser considerado como espe-
cie distinta.
3. Methona Themisto (HB.) DouBL.
Thyridia Themisto Hiibner, Vez. bek. Schmett. p. 9, n. 10
(19816) —W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 19, n. 2
(1871).— Berg, Anal. Soc. Cient. Argent. XXI, p. 278, n. 1
(1886); descript. larvae et pupae.—Staudinger, in: Stau-
dinger € Schatz, Exot. Schmett. 1. Exot. Tagfalter,
p. 56 (sub Th. singulare Staud.). 1888 (1884-1888).
Thiridia Themisto Hiibner, Zutr. Samml. Exot. Schmett. 1,
p. 28, n. 82, fig. 163-164 (1818).
Methona 1hemisto Doubleday, in: Doubleday, Westwood «€
Hewitson, Gen. Diurn. Lepid. 1, p. 116 (1847) et 11, Supp).-
238 MUSEO NACIONAI DE BUENOS AIRES.
plate, fig. 3 (1852).—Bates, Trans. Linn. Soc. XXI, p. 519,
n. 1 (1862). —Burmeister, Descript. phys. Rép. Argent. v.
Lépid., p. 114 (1878).—Godman «€ Salvin, Biol. Centr.-
Amer. Lepid.-Rhopal. 1, p. 16 (sub Thyridia) 1879-1886
(1879).—Schatz, in: Staudinger € Schatz, Exot. Schmett.
11. Fam. Gatt. Tagfalter, p. 90; nota. 1892 (1887-1889).
Thyridia themisto W. Miller, Súdamer. Nymphalidenran-
pen, p. 239, tab. 4, fig. 22 € Zool. Jahrb. Syst., Biol.,
Geogr. Thiere. 1, p. 662, tab. 15, fig. 22. (1886).
Brasil. —República Oriental del Urugnay.—Bepública Ar-
gentina.
La Methona Themisto (Hb.) Doubl. es bona species, no variedad
ú forma local meridional de la Methona confusa Butl., como lo
opinan algunos lepidopterólogos. Ambas especies se encuentran
en la República Argentina, pero la segunda es sumamente
escasa.
Se distingue de la M. confusa principalmente por el menor ta-
maño (expansión alar de 65 á 77 mm); por las manchas transpa-
rentes de las alas posteriores relativamente mucho más grandes
y no redondeadas, y la faja transversal negra de las mismas alas
muy angosta y en el medio angulosa, hallándose situada al prin-
cipio sobre las nervaduras discoidales, siguiendo luego sobre la
mediana entre 3 y 2 y continuando después sobre la mediana 2,
para unirse con el borde limbar negro; por las nervaduras de las
alas más negras; por tener una línea blanca que limita inferior-
mente la parte superior negra de la celdilla discoidal en la cara
inferior de las alas posteriores, la extremidad de la línea diáfana
costal también sembrada de escamas blancas y, además, grupos
de escamas blancas Ó pequeñas fajas Ó líneas del mismo color,
la una entre la nervadura costal y subcostal y la otra bien mar-
cada entre la subcostal y radial superior, cerca de su base, en
donde se manifiesta como una continuación de la mancha trans-
parente externa de la cara inferior de las alas posteriores. Ade-
más, tiene los puntos blancos laterales del abdomen menos pro-
nunciados, la línea lateral blanca apenas indicada, la maza an-
tenaria más abultada y su parte amarilla más corta.
La figura dada por Westwood representa mejor á esta especie
que la de Hibner, en la cual la línea negra transversal está muy
poco indicada en la cara superior de las alas posteriores; tam-
bién en la de Westwood está menos marcada que en la realidad,
según los numerosos ejemplares por mí examinados.
+ mb de
A
BERG: COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS. 239
Gen. MECHANITIS F.
(1807).
4. Mechanitis Elisa (GUÉR.) W. KirBY.
Heliconia Elisa Guérin-Méneville, Icon. Régne Anim. Cuv.
Ins., p. 472 (1844).—Doubleday, 1. c. p. 104, n. 52 (1847).
Mechanitis Menecles Hewitson, Ml. Exot. Butt. 11. Mechani-
tis, tab. 3, fig. 13 (1860).— Var., Felder, Wien. Entom. Mo-
natschr. VI, p. 77, n. 61 (1862). — W. Kirby, Syn. Cat.
Diurn. Lepid., p. 21, n. 4 (1571).
Mechanitis Elisa W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 641,
n. 4 bis (1871).—Burmeister, Descript. phys. Rép. Argent.
y. Lépid., p. 121, n. 1 (1878).
Bolivia.—Brasil.—República Argentina (Tucumán, Orán.
Con razón ha reunido Burmeister el Mechanitis Menecles Hew.
con el M. Elisa (Guér.) W. Kirby.
Hago resaltar nuevamente este sinónimo, haciendo la anota-
ción de que esta especie es muy variable en cuanto al tamaño, á
la forma, extensión y número de las manchas amarillas de las
alas anteriores, y la intensidad y el número de las manchas ne-
gras que constituyen la faja longitudinal de las alas posteriores.
Gen. HETEROSCADA ScHatz.
(1887).
5. Heteroscada karschina (HerBsT) W. M.
Papilio Euritaea Drury (nec Cramer), Il. Exot. Entom. App.
vol, 111 (1782); sec. Westwood.
Papilio Karschina Herbst, Natursyst. Ins. Schmett. v, p. 26,
tab. 83, fie. 5-6 (1792).
Heliconia Gazoria Godart, Enc. Méth. 1x, p. 214, n. 35 (1819).
Westwood, in: Drury, Ill. Exot. Entom. (new edit.). 111,
p. 17, tab. 13, fig. 5-6 (1837).
Mechanitis Fazoria Doubleday, in: Doubleday, Westwood €
Hewitson, Gen. Diurn. Lepid. 1, p. 130, n. 16 (1847).
240 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Mechanitis Euritea Ménétriés, Enum. Corp. Anim. Mus. Pe-
trop. 1. Lepid. Diurna. p. 20, n. 362 (1855).
Ithomia Yanina Hewitson, 111. Exot. Butt. 1. Ithomia, tab. 19,
fig. 116 (1856).
Melinaea Gazoria W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 34,
n. 14(1871).—Burmeister, Descript. phys. Rép. Argent. y.
Lépid. Atlas, p. 16, n. 16 (1879).—Staudinger, in: Stau-
dinger € Schatz, Exot. Tagfalter, 1, p. 72, tab. 30. 1888
(1884-1888).
Melinaea Karschina W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid.
Suppl., p. 697, n. 14 (1877).
Heteroscada GFazoria Schatz, in: Staudinger € Schatz, Exot.
Sehmett, 11. Fam. Gatt. Tagsfalter, p. 94, tab. 11. 1892
(1887-1889.
Heteroscada Karschina Weymer € Maassen, Lepid. gesam-
melt von Alphons Stibel, p. 79, n. 3 (1890).
Brasil.—Perú.
Presento aquí la sinonimia y la bibliografía de la Heteroscada
karschina (Herbst) Weymer € Maassen, que tal vez serán reci-
bidas con agrado por los lepidopterólogos que se ocupan en el
estudio de las mariposas sudamericanas.
Gen DIRCENNA Doubz.
(1847).
6. Dircenna Dero (HB.) DouBL.
Oleria Dero Hiibner, Zutr. Samml. Exot. Schmett. 11, p. 13,
n. 122, fis. 243-244 (1823).
Dircenna Dero Doubleday, in: Doubleday, Westwood € He-
witson, Gen. Diurn. Lepid. 1, p. 121, n. 5 (1847). — Bates,
Trans. Linn. Soc. XXHI, p. 520, n. 3 (1862). — W. Kirby,
Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 20, n. 6 (1871). — Staudinger,
Exot. Tagfalter. 1, p. 58 (1885-1888)..— Weymer € Maas-
sen, Lepid. gesammelt von Alphons Stúbel, p. 19, n. 1 et
p. 80, n. 4 (1890).
Dircenna Rhoeo Felder, Wiener Entom. Monatschr. IV, p.
102, n. 58 (1850). — Bates, Trans. Linn. Soc. XXIII, p. 520,
n. 4 4 1 (1862).
e RS AA A ol rs > A do A
-
BERG: COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS. 241
i lthomia (Dircenna ) Celtina Burmeister, Descript. phys.
Rép. Argent. v. Lépid., p. 116, n. 1 (1878) et Atlas, tab. 4,
fig. 13 A € B (1879).
Surinam. — Colombia. —Perú.— Brasil. —República Argen-
tina.
La lthomia (Dircenna) Celtina Burm. es idéntica á la Dircenna
Dero (Hb.) Doubl. Burmeister indica como diferencia la colora-
ción amarilla de la maza de las antenas, fijándose sólo en la
figura dada por Hiibner, pues, la colección del Museo no tenía ma-
terial de comparación, para hacer ver la maza antenaria ama-
rilla de la D. Dero. La figura aludida de Húbner representa mu-
cho mejor al ejemplar típico de Burmeister que la dada por este
último autor, en la que, entre otros detalles, también la forma de
las alas posteriores es incorrecta.
Gen. CERATINIA Hb.; DouBL.
(1816-1847).
7. Ceratinia Eupompe (H5.) W. KirBY.
Tritonia Eupompe Hiúbner, Zutr. Samm. Exot, Schmett. tv,
p. 25, n. 350, fig. 699-700 (1832).
Ceratina Eupompe W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 22,
n. 28 (1871).—Burmeister, Descript. phys. Rép. Argent. y.
Lépid. Atlas, p. 15, n. 5 (1879).—Staudinger, Exot. Tagfal-
ter. 1, p. 60 et 11, tab. 28 (1885 - 1888).
Tthomia (Tritonia ) Munda Burmeister (nec lthomia Munda
Weymer, 1875), Descript. phys. Rép. Argent. v. Lépid., p.
117, n. 2(1878).
Brasil. —República Argentina.
El lepidóptero cazado en Buenos Aires, que Burmeister des-
eribe como lthomia (Tritonia) Munda Weymer, no pertenece á
la lthomia Munda Weymer, sino á la común Ceratinia Eupom-
pe (Hb.) W. Kirby, de la cual en nada se distingue ni por su es-
tructura, ni por la coloración.
En el mayor número de ejemplares de esta especia la mancha
discoidal negra de las alas anteriores está en unión, á lo largo
del último tercio de la mediana, por medio de una faja ó línea
negra, con el borde negro de la margen interna.
ANaL. Mus, Nac. Bs. As.—AbBRIL 14, 1897. 17
BERG: COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS. - 243
Gen. LEUCOTHYRIS Bsp.
(1870).
9. Leucothyris Phemonoé (DouBL. Hew.) W. M.
lthomia Phemono? Doubleday € Hewitson, in: Doubleday
Westwood € Hewitson, Gen. Diuen. Lepid. 1, p. 126, n. 29
(1847), — Herrich -Scháffer, Prodr. Syst. Lepid. 1, p. 48
(1864). — W. Kirby, part.,, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 28,
n. 36 (1876).—Staudinger, in: Staudinger € Schatz, Exot.
Schmett. 1. Exot. Tagfalter, p. 67 (sub Ith. Makrena). 1888
(1834- 1888).
lihomia Phenomoe Doubleday, in: Doubleday, Westwood
Hewitson, Gen. Diurn. Lepid. 1, tab. 18?, fig. 5 (1847). —
Hewitson, 111. Exot. Butt. 1. Ithomia, tab. 17, fig. 102-104
(1856).
Ithomia Morpheno? Herrich - Seháffer, Prodr. Syst. Lepid. 1,
p. 48 (1864).
t [thomia Aquata Weymer, Stett. Entom. Zeit. XXXVI, p.
319, n. 7, tab. 2, fig. 1 (1875).—W. Kirby, Syn. Cat. Diurn.
Lepid. Suppl., p. 695, n. 163 (1877).
lthomia Ástrea Burmeister (nec Cramer), Descript. phys.
Rép. Argent. v. Lépid., p. 118, n. 3 (1878) et Atlas, p. 15,
1-4sTa):
Leucothyris Phemono? Weymer € Maassen, Lepid. gesam-
melt von Alphons Stibel, p. 19, n. 9 (1890).
Venezuela.--Colombia.—Brasil.
Por la cireunstancia de variar en la Leucothyris Phemonoé
(Doub]. Hew.) W. M. la coloración del borde costal entre negro
y fusco, la extensión de la mancha discoidal y el ancho de la ex-
tremidad inferior de la línea negra transversal de las alas ante-
riores, la lthomia Aquata Weym. debe ser considerada como si-
nónimo de la misma.
La Ithomia Astrea de Burmeister es sinónimo de la Leucothy-
ris Phemono? y no es el Papilio Astrea de Cramer.
La Ithomia Makrena de Hewitson, que Kirby ha agregado
como sinónimo á la /th. Phemono?, es especie distinta y ya acep-
tada como tal por Butler y Druce (1874), Godman y Salvin (1879)
y Weymer y Maassen (1890).
244 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Gen. EPISCADA Gonm. SALV.
(1879).
10. Episcada Sylvo (HB.) GODM. SALV.
Huymenitis Sylvo Hiibner, Zutr. Exot. Schmett. IV, p. 37, n.
384, fig. 167-168 (1832).
Tthomia Sylvo Hewitson, 1ll. Exot. Butt. 1. Ithomia, tab. 19,
fig. 119 (nec fig. 118 sec. Kirby, Cat., p. 30) 1856. — W.
Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 30, n. 67 (1871).
Episcada Sylvo Godman « Salvin, Biol. Centr.-Amer. Lepid.-
Rhopal. 1, p. 41; in texto, sub Ep. salvinia (1879).—Schatz,
in: Staudinger € Schatz, Exot. Schmett. 1. Fam. Gatt.
Tagfalter, p. 98, tab. 12. 1892 (1887-1889).
Surinam. -- Venezuela. — !Brasil. — ! Argentina (Misiones;
Corrientes; Entre-Ríos).
Esta especie se halla también en el Brasil Meridional, habien-
do sido recogida en el Río Grande do Sul por el Dr. H. v. Ihe-
ring, así como igualmente en la República Argentina, donde fué
hasta ahora observada en las provincias arriba mencionadas.
Gen. PTERONYMIA ButrL. Drucr.
(1872).
11. Pteronymia obscurata (F.) BErG.
Papilio obscuratus Fabricius, Entom. Syst. 111, 1, p. 185, n.
572 (1793).
Hymenitis Sao Hiúbner, Verz. bek, Schmett., p. 8, n. 2 (1816).
et Zutr. Samml. Exot. Schmett. 1, p. 23, n. 62, fig. 123-124
(nec fig. 767-768, sec. Kirby, Cat. Diurn. Lepid., p. 30).
1818.
Heliconia obscurata Godart, Enc. Méth. 1x, p. 214, n. 37
(1819).
Tthomia obscurata Doubleday, in: Doubleday, Westwood 4
Hewitson, Gen. Diurn. Lepid. 1, p. 126, n. 48 (1847).
Ithomia Sao Doubleday, in: ¡Doubleday, Westwood € He-
witson, Gen. Diurn. Lepid. 1, p. 126, n. 54 (1847) .—Méné-
EAST
BERG: COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS. 245
triés, Enum. Corp. Anim. Mus. Petrop. 1. Lepid. Diurna, p.
19, n. 346 (1855). — Hewitson, Ill. Exot. Butt. 1. Ithomia,
tab. 18, fig. 110-111 (nec fig. 109, sec. Kirby, Cat. p. 30).
1856.—W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 30, n. 74
(1871).
Ithomia Ántisao Bates, Trans. Linn. Soc. XXI, p. 544, n. 12
(1862).
Ithomia obscuratus W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 29,
n. 51 (1871) et Suppl., p. 695, n. 51 (1877).
Brasil.—Venezuela.
Esta especie, que pertenece al género Pteronymia Butl. Druce,
es algo variable en cuanto á la intensidad de la transparencia de
las alas, la extensión de la coloración fusca de sus bordes y de
la estría discoidal obscura, la visibilidad de la faja oblicua trans-
versal amarilla en parte desvanecida de las alas anteriores y de
la línea ferrugínea en el borde limbar de las alas posteriores.
12, Pteronymia simplex (SALV.) BUTL. DRUCE.
Tthomia simplex Salvin, Ann. € Mag. Nat. Hist. (4) 1v, p. 168,
n. 10 (1869).—Staudinger, in: Staudinger € Schatz, Exot.
Schmett. I. Exot. Tagfalter, p. 69, tab. 29. 1888 (1884-1888).
Pteronymia simplex Butler € Druce, Proc. Zool. Soc. for
1874, p. 332, n. 17 (1874). —Godman d« Salvin, Biol. Centr.-
Amer. Lepid.- Rhopal. 1, p. 45, n. 7 (1879). —Schatz, in:
Staudinger € Schatz, Exot. Schmett. 11. Fam. Gatt. Tag-
falter, p. 99, tab. 12. 1892 (1887 - 1889).
Ithomia hyalina Burmeister (nec Pap. hyalina Fabricii),
Descript. phys. Rép. Argent. v. Lépid., p. 119, n. 5 (1878)
et Atlas, p. 15, n. 9 (1879).
América Central. —Brasil. — Paraguay. — Uruguay. — Argen-
tina.
La Ithomia hyalina de Burmeister pertenece á la Pteronymia
simplex (Salv.) Butl. Druce, y no á la especie de igual nom-
bre de Fabricius.
Tiene distribución geográfica muy vasta, encontrándose desde
Panamá hasta Buenos Aires.
246 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Gen. HETEROSAIS GoDMm. SaLv.
(1880).
13. Heterosais Giulia (Hew.) BErG.
Ithomia Giulia Hewitson, Il. Exot. Butt. 1. Ithomia v1i,t. 6.
fig. 30 (1854). —W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 32.
n. 111 (1871).
Tthomia cadra Godman € Salvin, Ann. € Mag. Nat. Hist.
(5)-TL, -p.- 259, nm. (1878).
ji Heterosais cadra (+odman € Salvin, Biol. Centr.- Amer.
Lepid. - Rhopal. 1, p. 61, n. 2, tab. 2, fig. 5 (1880).
Por los ejemplares que tengo á la vista, no puedo considerar
como distintas á las dos especies enumeradas en la sinonimia.
El dibujo de Hewitson que representa á su lthomia Giulia,
hace aparecer, sin duda, de una manera exagerada las manchas
amarillentas marginales de las alas, que sólo se muestran como
coloración amarillenta de las celdillas y sin contornos.
En la colección del Museo Nacional esta especie se hallaba
confundida, en parte, con la lthomia Ocalea Doubl. Hew.
14. Heterosais Ocalea (DoUuBL. HE w.) BERG.
Ithomia Ocalea Doubleday € Hewitson, in: Doubleday, West-
wood «€ Hewitson, Gen. Diurn. Lepid. 1, p. 125, n. 16,
tab. 18, fio. 4 (1847).—Hewitson, 111. Exot. Butt. 1, tab. 16,
fig. 99 (1855).—W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 31,
n. 108 (1871). —Staudinger, in: Staudinger € Schatz, Exot,
Schmett. 1. Exot. Tagfalter, p. 65, tab. 28. 1888 (1884-1888).
Venezuela. — Colombia.— Brasil (sec. Doubl.)
Para precisar el género á que esta especie pertenece, la men-
ciono acá con su bibliografía correspondiente.
DARE E 17 AS e A A a
SA dl.
BERG: COMUNICA CIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS. 247
15, Hetorosais Salonina (HE w.) BERG.
Tthomia Salonina Hewitson, Il. Exot. Butt. L Ithomia, tab.
14, fig. 86 (1855). — W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p.
3d 100-1871):
Bolivia. — ! Paraguay.
Faltando á los ejemplares de esta especie en las alas posterio-
res el radio superior y estando abierta la celdilla media en su
extremo superior, pertenece la especie al género Heterosais de
Godman y Salvin.
Se encuentra también en el Paraguay, habiendo sido traída
de San Pedro por el Sr. Julio Koslewsky.
16. Heterosais Gephira (HeEw.) Bere.
Ithomia Gephira Hewitson, Pl. Exot. Butt. 1. Hthomia, tab.
16, fig. 98 (1855). — W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p.
31, n. 109. (1871).
Colombia.
La Ithomia Gephira Hew. pertenece al género Heterosais de
Godman y Salvin, según la investigación de los ejemplares co-
lombianos á mi disposición.
Fam. HESPERIDAE.
Gen. PHOCIDES Hz.
(1816).
Phocides Hb. (1816).— Erycides Hb. (1816).— Dysenius
Scudd. (1872).—Eurycides Burm. (1880).
17. Phocides Palemon (CraAm.) WATSON.
Papilio Palemon Cramer, Papillons Exotiques, 11, p. 54,
tab. 131, fig. F. (1779) Surinam.—Fabricius, Spec. Ins. II,
p. 134, n. 615 (1781) et Mant. Ins. 1, p. 87,n.789 (1781).—
Donovan, Epit. Nat. Hist. Ins. Ind., n. 11, tab. 1, fig. 2
(1800). |
248 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Hesperia Palemon Fabricius, Entom. Syst. 111, 1, p. 335, n.
273 (1793).
Phocides cruentus Húbner, Verz. bek. Schmett., p. 103, n.
1082 (1816). — Godman «€ Salvin, Biol. Centr.- Amer.
Lepid.-Rhopal. 11, p. 296; in texto sub Ph. lileam (1893).
Hesperia Polybius Fabricius, Entom. Syst. 111, 1, p. 337, n.
281 (1793) Indias Occidentales. — Latreille, Enc. Méth.
1X, p. 732, n. 10. (1823) Brasil.
Erycides Palemon Westwood, in: Doubleday, Westwood
d Hewitson, Gen. Diurn. Lepid. 11, p. 510, n. 3 (1852).—
W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p. 588, n. 22 (1871).—
Plótz, Die Hesperiiden-Gattung Erycides Hb. und ihre
Arten, in: Stett. Entom. Zeit. XL, p. 406, n. 2 (1879).—Ma-
bille Ann. Soc. Ent. Fr. (5) x. Bull., p. XLVI (1880).
i Eurycides Phanias Burmeister, Deseript. phys. Rép.
Argent. v. Lépid. Atlas. Add. et Corr., p. 56 (1880) Tu-
cumán.
Phocides palemon Watson, Proc. Zool. Soc. for 1893, p. 22
(1893). —Godman € Salvin, Biol. Centr.- Amer. Lepid.-
Rhopal. 11, p. 295, n. 6 (1893).
Panamá. — América Meridional. — Argentina (Tucumán).
El Eurycides Phanias de Burmeister está fundado, á mi modo
de ver, en un ejemplar pequeño del Phocides Palemon (Cram).
Watson, no distinguiéndose de éste en nada que pudiera jus-
tificar la admisión de una especie distinta.
Mabille, al establecer tres especies entre si muy parecidas,
atribuye al Phocides Palemon (Cram.) Watson sólo dos rayas
azules en la base de las alas anteriores, y á su Eryrcides
spurius, cinco. Debe haber incurrido en un error, pues la figu-
ra dada por Cramer muestra cinco rayas en el Palemon, y, ade
más, casi todos los autores que tratan de esta especie, hablan
de la costa y de la base de las alas radiadas de azul. ¿Ten-
drá tal vez el Er. spurius Mab. sólo dos rayas azules cos-
tales ?
18. Phocides Charon (FeELD.) BERG.
Erycides Charon Felder, Wien. Entom. Monatschr. 11, 0
405, n. 49 (1859) Brasil. — W. Kirby, Syn. Cat. Diurn.
BERG: COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS. 249
Lepid., p. 589, n. 23 (1871).—Plótz, Die Hesperiinen -Gat-
tung Erycides, in: Stett. Ent. Zeit. XL, p. 410, n. 1 (1879).
j Erycides Tophana Plótz, loc. rec. cit., p. 406, n. 1 (1879)
Brasil. Mus. Berol. n. 4943. |
Brasil. —! Argentina (Misiones).
La especie establecida por Plótz es idéntica á la de Felder.
Por la estructura de las antenas y la nervadura, especialmente
la característica vénula discoidal inferior larga y arqueada, per-
tenece al género Phocides Hb., según la clasificación de Watson.
El Museo Nacional posee dos ejemplares traídos de Misiones
por el Sr. Ramón Lista.
SARMIENTOIA BERG, n. gen.
Dyscophus part. Burm. (1878), nec Dyscophus Watson
(1893) nec Dyscophellus Godm. Salv. (1893).
Clava antennarum sat incrassata, apicem versus attenuata,
apice ipso acuto, adunca, dimidio terminali interdum forti-
ter recurva. Palpi breviusculi, articulo secundo dense piloso,
tertio brevi, porrecto. Alae latiusculae, posticae margine ex-
terno arcuato, subdentato, ad angulum abdominalem modice
productae; anticarum costa maris plica instructa, cellu-
la discoidali longa, venula discoidali superiore brevi, media
inferiore breviore, hac obliqua, illa subrecta, vena costali
(12? quct. ) ante apicem cellulae in costa terminata, venis
subcostalibus (11* - 82) totis liberis, radialibus (6? et 72) basi
admodum separatis, mediana secunda (3?) a prima multo
magis quam a tertia remota; posticarum cellula discoidal:
sat brevi, venulis duabus transversis subobliquis, venis me-
dianis 2% et 32 (venis 3? et 4? auct.) basi valdissime appro-
ximatis, in angulo inferiore cellulae discoidalis orientibus,
vena radiali inferiore (5%) nulla. Pedes validi, tibiis su-
pra dense longeque pilosis, posticis sat longis tantum cal-
caribus duobus apicalibus (interno externo plus quam duplo
longius) armatis et infra sat spinosts.
Typus generis: Dyscophus Faustinus Burm.
Este género se aproxima á Telemiades Hb. y Dyscophellus
Godm. Salv., distinguiéndose de ellos principalmente por tener
un solo par de espuelas en las tibias posteriores. De los Hespe-
E PN
250 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
rinae con sólo un par de espuelas (Tarsoctenus Watson, Casyapa
W. Kirby, Entheus Hb., Cabirus Hb. y Grynopsis Watson”),
nuestro género difiere por varios caracteres esenciales y por
el hábito general, la coloración y los dibujos.
Burmeister, al establecer su género Dyscophus, tenía en vista
una especie nueva que denominó Faustinus, pero, de manera
incomprensible, se hizo guiar también por otras que sólo le
eran conocidas por figuras, como el Papilio Sebaldus Cram.
(tab. 342. A. B.), P. Enribates Cram. (tab. 393. C.), P. Ramu-
sis Cram. (tab. 312. C'.) y P. Salatis Cram. (tab. 393. D.),
adoptando como tipo al primero, á pesar de no conocerle ¿n
natura. Pero resulta ahora, siendo el Papilio Sebaldus Cram.
tipo del género Dyscophus Burm. (ahora Dyscophellus G+odm.
Salv., por estar Dyscophus ya usado con anterioridad por otros
autores), que Faustinus no pertenece al mismo género, circuns-
tancia por la cual me veo obligado á fundar uno nuevo, para
esta última especie.
He adoptado la denominación genérica de Sarmientoa, pues,
me consta de que el Dr. Burmeister al emplear la palabra griega
ssweos (sordo) para su nuevo género y el de Faustinus para la
especie, tuvo en su mente al ilustre argentino General don
Domingo Faustino Sarmiento. Por mi proceder se conservará
ahora sin disfraz el nombre de Sarmiento en la nomenclatura
zoológica.
19. Sarmientoia Faustinus (Burm.) BERG.
Dyscophus Faustinus Burmeister, Descript. phys. Rép.
Argent. v. Lépid., p. 291 (1878) et Atlas, p. 27, tab. 9,
fig. 11 (1879) Catamarca.
+ Telegonus coenosa Móschler, Neue exotische Hesperidae,
in: Verh. zool.-but. Gesell. Wien. XXVIII, p. 206, n. 6
(1878-1879) Venezuela.
Telegonus Caenosa Plótz, Einige Hesperiden -Gattungen und
deren Arten, in: Berl. Entom. Zeitschr. Xxv1, p. 80, n. 12
(1882) América Meridional. Mus. Berol. n. 4877, 4878.
República Argentina (Catamarca, Salta).—Venezuela.
1 Watson, en su «A proposed classification of the Hesperiidae, with a Re-
vision of the Genera» (Proc. Zool. Soc. 1893), atribuye por error 4 Hyalothy-
rus Mab. un solo par de espuelas en las tibias posteriores, habiendo dos en el
H. Neleus (L.) y en el tipo del género, como ya lo indica el fundador de. éste.
BERG: COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS. 251
El Telegonus caenosa Móschler es idéntico al Dyscophus
Faustinus Burm., debiéndose conservar este último nombre
específico, por haber aparecido su publicación á lo menos un
par de meses antes que la del primero.
Los seis ejemplares que tengo á la vista, uno el especimen tí-
pico en la colección del Museo, cinco en la del Sr. Jorge Ru-
scheweyh, procedentes tres de Catamarca y los otros tres de la
Provincia de Salta, me demuestran que la descripción dada
por Móschler es del todo exacta, mientras que la de Burmeister,
sobretodo la figura publicada por este último autor, no represen-
tan bien la especie en cuestión. Así, por ejemplo, las alas y el
cuerpo no son de color gris ceniciento, sino de un pardo ama-
rillento; las manchas transparentes de las celdillas 2 y 3 de las
alas anteriores son mucho más grandes y la de la celdilla discoi-
dal más pequeña que las que muestra la figura, en la cual se ve
también puntos blancos en las manchas subsagitiformes negras
de las alas posteriores, que no existen en el ejemplar típico ó
apenas como indicios en algunas manchas de la cara inferior;
sin embargo, en tres ejemplares machos de la colección del
Sr. Ruscheweyh, de que uno fué donado al Museo, hay puntos
blancos algo visibles en la cara superior de las alas posteriores
y bien marcados en la inferior. Tampoco las alas son tan den-
telladas como lo hace ver la figura aludida, en la cual, además,
la maza de las antenas es poco encorvada y con punta terminal
corta, por haber estado rota en el ejemplar que sirvió de tipo
para la descripción y la representación litográfica.
Gen. DYSCOPHELLUS Gobm. SALV.
Dyscophus part. Burm. (187 UE Dyscovhus Watson
(1893), nec Dyscophus Grandid. (1872) nec Sauss.
(1874).— Dyscophellus G+odm. Salv. (1893).
20. Dyscophellus Sebaldus (CrRaM.) ODM. SALV.
Papilio Sebaldus Cramer, Papillons Exotiques. 1v, p. 101,
tab. 342, fig. A. B. (1782) Surinam.
Hesperia Thrax part. Fabricius (nec L.), Entom. Syst. 111, 1,
p. 337, n. 282 (1793).
Myscelus Sebaldus Hibner, Verz. bek. Schmett., p. 110, n.
1187 (1816).
252 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
Hesperia Cramer (Godart, Enc. Méth. 1x, p. 739, n. 28
(1823). — Verloren, Cat. Syst. ad Cramerum, p. 219 (1837).
Hesperia Sebaldus Verloren, Cat. Syst. ad Cramerum, p.
127 (1837).
Hesperia (Mycelus) Crameri Westwood, in: Doubleday,
Westwood € Hewitson, Gen. Diurn. Lepid. 11, p. 526,
n: 2 (1852); excl, he-6 table:
Telegonus Sebaldus W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p.
575, n. 51 (1871). — Plótz, Einige Hesperiden-Gattungen
und deren Arten, in: Berl. Entom. Zeitschr. XXVI, p.
80, n. 14 (1882).
Dyscophus Sebaldus Burmeister, Descript. phys. Rép. Arg.
v. Lépid., p. 291 (1878).—E. Y. Watson, A proposed Clas-
sification of the Hesperiidae, with a Revision of the
Genera, in: Proc. Zool. Soc. London. 1893, p. 27 (1893).
Dyscophellus Sebaldus Godman € Salvin, Biol. Centr.- Amer.
Lepid.-Rhopal. 11, p. 319 (1893).
Surinam.
Creo de algún interés la publicación de la sinonimia y biblio-
grafía del Papilio Sebaldus Cram., que había reunido al ocu-
parme de la especie anterior, colocada erróneamente en el mis-
mo género.
Gen. HELIOPETES BrLB.
Heliopetes Bilb. (1820).— Leucoscirtes Scudd. (1872).
Debe observarse que la indicación de Watson respecto á las
nervaduras de las alas no es del todo exacta. En las anteriores, la
vénula discoidal inferior no es más larga que la media, siendo
las dos casi siempre de la misma longitud ó más bien la inferior
es un poco más corta que la media; y en las alas posteriores la
vena 2 se origina siempre mucho más cerca á la extremidad de
la celdilla discoidal que á la base del ala.
21. Heliopetes pastor (FELD.) BERG.
Leucochitonea Pastor Felder, Diagnosen neuer von dem k. k.
Oberlieutenant H. v. Hedemann in Mexico in den Jahren
1865-1867 gesammelter Lepidopteren, in: Verh. zool.-bot.
BERG: COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS, 253
Gesell. Wien. XIX, p. 476, n. 33 (1869) México (Lerma);
Brasil Meridional.-—W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid., p.
617, n. 4 (1871).—Plótz, Die Hesperiinen - Gattung Leuco-
chitonea Wlgr.? und ihre Arten, in: Stett. Ent. Zeit. XLVI,
-p. 40, n. 12 (1885).
Pyrgus (Leucochiton) Pastor Burmeister, Descript. phys. Rép.
Argent, v. Lépid., p. 253, n. 3 (1878) Corrientes.
j Leucochitonea Pampina Plótz, Nachtrag und Berichtigun-
gen zu den Hesperiinen, in: Stett. Entom. Zeit. XLVII, p.
111, n. 11 (1886) Buenos Aires.
México.—Brasil Meridional.—Argentina.
La Leucochitonea pampina de Plótz es sinónimo de la L£. pas-
tor de Felder.
Esta especie tiene distribución veocráfica muy vasta. En la Re-
8808 yA
pública Argentina ha sido recogida en Corrientes, Entre-Rios y
Buenos Aires.
22. Heliopetes bifasciata (MÉNETR.) BERG.
Hesperia bifasciata Ménétriés, Sur quelques Lépidoptéres
du Brésil, in: Nouv. Mém. Soc. Imp. Natural. Moscou. 1,
p. 193, tab. 7, fig. 6-7 (1829) Brasil.
Leucochitonea bifasciata W. Kirby, Syn. Cat. Diurn. Lepid.,
p. 618, n. 11 (1871). —Plótz, Die Hesperiinen - Gattung Lew-
cochitonea Wlgr.? und ihre Arten, in: Stett. Entom. Zeit.
XLVI, p. 40, n. 1 (1885).
Brasil.
Esta especie pertenece al género Heliopetes Bilb., teniendo su
origen la vena 2 de las alas posteriores detrás del medio de la
vena mediana.
Los ejemplares que posee el Museo Nacional son originarios
de Rio de Janeiro.
Gen. ANCYLOXYPHA FrLp.
(1862).
23. Ancyloxypha nitedula (Burm.) BERG.
Thymelicus Premnas Burmeister (nec Hesperia premnas
Wller. 1860), Descript. phys. Rép. Argent. v. Lépid., p.
TA
co
dd
A e e e A o dE
251 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
247, n. 1 (1878) Buenos Aires, Entre- Ríos, Santa Fe, Cór-
doba.
Thymelicus nitedula Berg, in litt. — Burmeister, Descript.
phys. Rép. Argent. v. Lépid. Atlas. Add. et Corr., p. 56, su-
pra (1880).
Thymelicus nitidula W. Kirby, Zool. Record for 1880. XVII.
Ins., p. 143 (1881).
j Thymelicus tucumanus Plótz, Die Hesperiinen - Gattung Cae
Thymelicus Hb. und ihre Arten, in: Stett, Entom. Zeit. XLv,
p. 287, n. 10 (1884) Córdoba.
República Argentina.
El Thymelicus tucumanus de Plótz resulta ser idéntico al Tly-
melicas nitedula de Burmeister, perteneciendo al género Ancy-
lorypha de Felder, pues, corresponde á la especie típica Ancylo-
xypha Numitor* (F.) Feld. en todos los caracteres genéricos que
piden Felder y Watson.
Se halla desde Córdoba hasta Buenos Aires y en Entre -Ríos.
WALLENGRENIA BErs.
Nov. gen. Pamphilinarum.
Antennae mediocres, clava elongata incrassata, hamo breviu-
sculo. Palporum articulus tertius sat longus, elongate coni-
cus subporrectus. Alarum anticarum margo externus inter-
nus brevior, venae 4 et 5 basi non separatae, 2 paulo ante
medirim medianae oriens; posticarum margo externus arcua-
tus, venae 7 valde ante apicem cellulae discoidalis, 3 satis
ante angulum inferiorem cellulae discoidalis et 2 admodum
pone medium medianae orientes. Tibiae posticae paribus duo-
bus calcarium armatae et parce spinosae.
Mas: Álae anticae maculis duabus holosericeis (una discoi-
dali elongata mox infra venam medianam, altera punctifor-
mi paulo ante mediun in cellula inter venas 1 et 2) im pu
stulis duabus glanduliferis fere conjunctis sitis, praeditae.
Typus generis: Hesperia premnas Wllgr.
1 Watson anota como habitat de Ancyloxypha Numitor sólo Norte-América,
mientras que en verdad se encuentra también en la América Meridional, ha-
biéndola obtenido del Brasil el señor Mabille (Ann. Soc. Entom. Belg. XXI p.
39, n. 148. — 1878).
PARIDO
€ it
BERG: COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS. 255
Género muy próximo al Euphyes Scudd., distinguiéndose del
mismo principalmente por el carácter sexual del d', represen-
tado por dos pústulas glandulares bastante extensas y sólo sepa-
radas por la vena 2. En cada una de las pústulas se encuentra
una mancha aterciopelada (en el ejemplar típico de color negro,
mientras que las pústulas mismas son grisáceas ), de las cuales
la superior es alargada, comenzando en la base de las venas 3 y
4 y corriendo á lo largo del tercio apical de la mediana, mien-
tras que la segunda es redonda, situada entre las venas 1 y 2,
más cerca á la base del ala que á su borde externo. Las tibias
posteriores tienen dos pares de espuelas y de 3 á 4 espinas en su
parte inferior; las medias, con un solo par de espuelas, poseen
seis espinas mucho más largas y gruesas. La maza de las ante-
nas y su ápice son como en el género Huphyes Scudd.
El género está dedicado á la memoria de H. D. J. Wallengren,
quien describió la especie que sirve de tipo.
21. Wallengrenia premnas (WLLGR.) BERG.
Hesperia premnas Wallengren (nec Burm. 1878), Lepidop-
terologische Mittheilungen, in: Wien. Entom. Monatschr.
IV, p. 38, n. 20 (1860) Buenos Aires, et: Lepidoptera, in:
Freg. Eugenie Resa. Ins., p. 358, n. 19 (1861).
Thymelicus Premnas W. Kirby, Sym. Cat. Diuen. Lepid. p.
610, n. 12 (1871).
j Hesperia physoptila Burmeister, Descript. phys. Rép.
Argent. v. Lépid., p. 250, n. 3 (1878) Corrientes, et: Atlas.
Add. et. Corr., p. 56, supra (1880).
República Argentina (Buenos Aires, Corrientes, Entre-Ríos).
La Hesperia physoptila de Burmeister es idéntica á la H. prem-
nas de Wallengren, para la cual he formado el nuevo género
Wallengrenia. :
En la parte basilar de la costa, la subapical y los extremos de
la mancha negra diseoidal de las alas anteriores, se ve agrupa-
ciones de escamas anaranjadas que forman en parte manchas
muy desvanecidas.
236 MUSEO NACIONAI. DE BUENOS AIRES.
PSEUDOSARBIA Ber.
Nov. gen. Pamphilinarum.
Antennae mediocres, clava sat incrassata, apice abrupte atte-
nuata et subhamata, hamulo latitudine clavae longiore, acu-
minato. Palporum articulo secundo dense squamato, tertio
breviusculo, conico. Alae latiusculae, sine signo sexuali, anti-
cae margine externo interno fere aeguilato, cellula discoidalr
minus quam */, longitudinis costae, venula discoidali media
obsoletissima inferiore plus minusve triplo longiore et ad pli-
cam inferiorem cellulae discoidalis angulum obtusum basin
versus directum formante, vena 2 admodum ante medium
medianae et 3 paulo ante angulum inferiorem cellulae di-
scoidalis orientibus; posticae parum elongatae, sat arcuatae,
ad venam 1? vix productae, vena 2 a basi alae quam ab apr-
ce cellulae triplo remota, venis 3 et 4 ex angulo inferiore cel-
lulae et valdissime approximatis, 7 ab origine costali (8)
duplo quam ab apice cellulae remota. Tibiae posticae part-
bus duobus calcarium armatae, dense squamatae, non fim-
briatae.
Este nuevo género, que se coloca cerca de Talides Hb., se pre-
senta en su especie P. phoenicicola, por la coloración y dibujo,
como una forma mímica de Sarbia.
De Talides Hb., del cual tiene toda la configuración, se distin-
gue principalmente por las antenas más cortas y su ápice menos
prolongado, el artículo terminal de los palpos más largo y los
fémures y tibias desprovistos de pelos.
25. Pseudosarbia phoenicola BERG, n. sp.
Chalybaco-nigra, capite, palpis (articulo terminali excepto ),
collare, tegulis, apice abdominis, coxis serieque macularum
lateralium ventris, miniatis; alis flavo-ciliatis, anticis ma-
cula discoidali parvula fasciaque postmedia subarcuata sat
lata e maculis octo confluentibus formata et posticis fascia
postmedia arcuata lata, posticr abbreviata, flavis; alis anti-
cis subtus ut supra, praeterea anticis basi ad costam, puncto
basal et litura costali supra maculam discoidalem sita, fa-
vis; posticis basimaculaque subcostali parva, flavis, his ma-
1
BERG: COMUNICACIONES LEPIDOPTEROLÓGICAS. 25
cula basali ad costam et inter venas submediana et mediana
prima acute excurrente cum fascia lata postmedia plus mi-
mus conjuncta, et cum hac centrum nigrum ovalem alae inclu-
dente. — Long. alae ant. 23-30 mm.
Patria: Respublica Argentina (Buenos Aires).
Species mimica Sarbiae Pertyi (Plótz)', sed tegulae haud fla-
vae, maculae flavae cellularum 2-3 alarum anticarum majuscu-
lae cum ceteris minoribus cellularum 3-8 fascia postmedia sat
lata, in parte superiore arcuata, in inferiore recta, formantes,
fascia postmedia arcuata flava alarum posticarum ubique fere
aequilata, postice valde abbreviata. Pictura paginae inferiore
alarum posticarum insignis: macula basalis subcostalis quadra-
ta parva cum litura basali supra et haec in costa et cellula 1*
acute excurrens, cum fascia postmedia plus minusve conjuncta,
fascia ipsa in dimidio superiore cellulae 1? limbum versus am-
plificata. Antennae sat breviusculae, hamulo parum inflexo. Pal-
“porum articulo terminali bene conspicuo. Alae latiusculae, anti-
cae ad costam basin versus admodum arcuatae, sed pone me-
dium lenissime sinuatae, posticae subelongatae, ad venam 1* vix
productae. Pedes validi, tibiis tarsisque nec fimbriatis nec ciliatis.
Este lepidóptero, que nunca hemos observado antes, ha apa-
recido en Buenos Aires desde hace tres ó cuatro años, abundan-
do últimamente hasta tal grado, que sus larvas hacen grandes
destrucciones en plantas de hojas duras, principalmente en la
datilera (Phoenix dactylifera L.), las dracenas y las yucas.
Larva Pseudosarbiae phoemicilolae Berg.
_Eruca: Flavescenti-viridis, fusco-setulosa, setulae capitis
segmentorumque thoracis ceterae multo longiores. Caput
majusculum flavum, tenuiter nigricanti-setosum vel pilo-
sum signo A- forma frontis maculis sex (tribus lateralibus)
rotundatis nigris, in macula inferiore oculi, quibus tres
magni, flavidi. Peritremata, macula partis externae pe-
dum sternalium unguiculique abdominalium, fusca. —
Long. 50-55 mm. 4
1 Pyrrhopyga Pertyi Plótz, Stett. Entom. Zeit. xL, p. 526, n. 26 (1879).
ANAL. Mus. Nac. Bs. As., 1897. 18
ES a A IIA
s e RA E
258 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Pupa: Flavida, fusco - lineata et maculata, cornu cephalothe-
cae piceo, sat valido et admodum recurvato, cremantre lon-
ge triangulari, supra impresso, apice incrassato curvo.—
Long. 32-37 mm.
Queda arriba dicho que la oruga en cuestión se encuentra en
palmas y liliáceas, sobre todo en el Phoenix dactylifera L., en
cuya planta ha hecho últimamente casi serios estragos en los
jardines y paseos públicos de Buenos Aires.
ÍNDICE ALFABÉTICO.
Páginas. Páginas
A diaphana (Papilio)........ IE 242
Aneyloxyph2....coccoonoooos A RS Er
Antisao (Ithomia) ............ 245 | De A A O A
, UICOPRCIAE: 0 Pon a daa 249
Aguata (Ithomia).......o.....- 243 | Duscoph
YJSCOPNUS..oiooceomooona ¿o .«. 249, 251
Astrea (Heliconia) ........ e MEZ le Duseniala 247
Astrea (Heliconius)......... => AS a UE O
Astrea (Ithomia).... e 242, 243 E
Astrea (Oleria).......... A 242
Astrea (Papilio) ............. 242 Egra (lthomia).............. 242
B £filisa (Heliconia) ........ EE 239
Elisa (Mechanitis)........... A 239
bifasciata (Heliopetes) ....... 253 | ENÍÑeUs. .ooooooroocconono.... O
bifasciata Hesperia) z aa : 253 Pa > E Ei
bifasciata (Leucochitonea). . ds 253 OS, os 955
0 Eupompe (Ceratina). ¿e ARE 241
Eupompe (Tritonia)...... dae 241
E 2 OEI 3 250 | Euribates (Papilio)........... 250
cadra (Heterosais)............ 246 | Euritaea (Papilio)...... EE 239
cadra (lthomia)....o.o........ 246 | Euritea (Mechanitis)........... 240
Caenosa (Telegonus).......... 250 | Eurycides.....o.... E A 247
O A A E . 250
Celtina (Dircenna)........... 241 E
Celtina (Ithomia)...........o.. 241
A A A AS 941 | Faustinus (Dyscophus)........ 249, 250
Charon (Erycides)..... common. 248|Faustinas (Sarmientoia)....... 250
Charon (Phocides)............. 948 | Flora (Heliconia) ........ UN 242
coenosa (Telegonus).......... 250, 251 | Flora (Heliconius)........ aia 242
confusa (Methona)........... 236 | Flora (Hyposcada)............. 242
confusa (Thyridid)........o.o.o.. 236 | Flora (Ithomia).....oocoooooo.. 242
Cramer (Hesperia) ......o...... 252 | Flora (Oleria)...o.ooooomo.oo» 242
Crameri (Hesperia) yA A 252 Flora (Papilio) O E ... 242
Crameri (Myscelus)........... 252
cruentus (Phocides)..... ...... 248 €
D Gazoria (Heliconia)..........o.o. 239
Gazoria (Heteroscada)......... 240
DIA de 2 a o rmean ms se 233 | Gazoria (Mechanitis) ........ E 239
DAA e aia to E 233, 234! Gazoria (Melinaea)............ 240
Danaid-Heliconidae ........... 234 | Gephira (Heterosais).......... 247
A o 233 | Gephira (lthomid) .........o... 247
TI A un es 3 233 | Giulia (Heterosais)............ 246
Dero (Dicen) odo. ..oocos E 240 | Giulia (Ithomia)......oo..... 246
A AAA 240 Grunopsis: Ina itdad. denme
260
Páginas.
H
MHeliconidae........ a a 234
Y A e 252
Hesperidae. 0. ¿assi E 247
A A A A 246
a A: A 239
hyalina (Tthomia)......... ES 245
TEIYAIDIREIAS ¿e E 250
EY POSCAda... asas ESO 242
K
karschina (Heteroscada)...... 239
Karschina O or ce 240
Karschina (Melinaea) ......... 240
Karschina (Papilio)........... 239
L
Meucoscirles......cooooomo. Sa 252 |
TGUCOMIYTS O. asilo dot 243
M
Malkrena (Ithomia)...... ..... 243
Mechaniadas. osito: 234
A IA A 239
Megisto (Methona) .......... 236, 237
LA E AA 234
IPRECIOS > RI 239
Melbona rl A O E 2d 236
Mneme (Melinaea) ........... 235
Mnemopsis (Melinaea)......... 234
Morphenoé (Ithomia) ......... 243
Munda (Ithomia) ............. 241
Munda (Tritonia)........ AA 241
N
Neieus (Hyalothyrus).......... 250
Neotropiden........ IA He 234
NEOLOPUWE 1 Li a de ie 234
nitedula (Aneyloxypha). A 253
nitedula (Thymelicus)......... 254
nitidula (Thymelicus).......... 254
Numitor (Ancyloxypha)..... Se 254
0
obscurata (Heliconia).......... 244 |
obscurata (Tlhomid)............ 244
obscurata (Pteronymia)........ 944 |
obscuratus (Ithomia) .......... 2:5|
obscuratus (Papilio)..... e 244 |
Ocalea (Heterosais)............ 246
Ubalea (HEN ¿s.m ik 246
P
pastor (Heliopetes)...... AS 252 |
DT IR O AIDA ]
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
' Páginas
Pastor (Leucochiton)........ 2 253
Pastor (Leucochitonea)....... e 252
Pastor (Pyrgus)........... See 253
Palemon (Erycides)......... .. 248
Palemon (Hesperia) ... ........ 248
Palemon (Phocides)........... 247
pampina (Leucochitonea)....... a 253
Pertyi (Pyrrhopyga)........... 257
Pertyi (Sarbia)......... E 257
Phanias (Eurycides) ... E 248
Phemonoé (Ithomia)...... ap 243
Phemonoé (Leucothyris)...... 243
Phenomoe (Ithomia). ....... > 243
EOI a ae a RN 247
phoenicicola (Pseudosarbia). . 256
| physoptila (Hesperia)........ de 255
| Polybius (Hesperia) ....... Ene 248
| premnmas (Hesperia)......... . 254, 255
| Premnas (Thymelicus) ...... . 253, 255
premnas (Wallengrenia)....... 255
Peeudosarbia. 150. 2 Dadas 256
| Psidii (Heliconia) ............ 236
Peidiv (Helicontus).. «300 236
| Psidii (Methona)..........-... 236
¡BEoidir: (PapiliOl 7 ea 236
| Psidii (Thyridia)........-... => 236
| Pteronymia.. ..oooooco.onom... 244
R
Ramusis (Papilio) ........ pa 250
Rhoeo (Dircenna) .......ooo.oo. 240
Ribbei (Melinaea)............. 235
S
| Salatis (Papilio)............. S 250
| Salonina (Heterosais)........ Es 247
| Salonina (Ithomia)........ e 247
Sao (Hymenitis).......... EE 244
So: (TRhOMA) sica. aa E 244
SAMA RS O - 256
SAEMIEALOJA 0. o 249
¡Seylax (Melinaea) . ...... REL 235
'¡Sebaldus (Dyscophellus)..... 251, 252
Sebaldus ( Dyscophus)......... 252
| Sebaldus (Hesperia) ......... ed 252
| Sebaldus (Muyscelus) . o. 30% 251
| Sebaldus EPapilwd2 250
Sebaldus (Telegonus).......... 252
simplex (Ithomia)............. 215
¡simplex (Pteronymia)......... 245
surta (Erycides). Dl a 248
¡Sylvo (Episcada)............. 244
Sylvo (Hymenitis)........ e 244
| Sylvo (Ithomia).......... po E > 244
| T
|
MORIA E AS CR 256
> ARIS ASA A De a
by
pe
E
e
CONTRIBUCIONES AL CONOCIMIENTO
DE LOS
PECES SUDAMERICANOS,
ESPECIALMENTE DE LOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA.
POR EL
Docror CARLOS BERG.
Desde la aparición de mis publicaciones ictiológicas en estos
Anales', he tenido ocasión de hacer otras adquisiciones de mate-
rial y practicar investigaciones nuevas.
Siendo algunos datos, resultantes de mis estudios, de interés
general y especialmente de importancia para el conocimiento
de la fauna argentina, los publico hoy, describiendo al mismo
tiempo algunas especies hasta ahora desconocidas para la cien-
cia y procedentes de regiones poco exploradas de esta República.
e;
PECES DE AGUA DULCE.
Fam. DASYBATIDAE.
Gen. POTAMOTRYGON GARM.
(1877).
1. Potamotrygon brachyura (GTHR.) GARM.
(Raya).
Trygon brachyurus Giinther, A Contribution to the Know-
ledge of the Fish -fauna of the Rio de la Plata, in: Amn. €
Mag. Nat. Hist. (6) vi, p. 8, n. 5 (1880) Buenos Aires.
1 Enumeración sistemática y sinonímica de los peces de las costas argen-
tina y uruguaya. Con 1 lámina.—En: Anales del Museo Nacional de Buenos
Aires. T. 1vy (Ser. 2, T. 1), p. 1-120.—Buenos Aires, 31. v. 1895.
Sobre peces de agua dulce nuevos ó poco conocidos de la República Ar-
ANAL. Mus. Nac. Bs. As. T. v. —Maxyo 3, 1897.
264 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES
Potamotrygon brachyurus Eigenmann € Eigenmann, A Ca-
talogue of the Fresh-water Fishes of South America, in:
Proc. U. S. Nat. Mus. XIV, p. 25, n. 6 (1891).
Río de la Plata. —! Río Paraná.
El Museo Nacional posee un ejemplar de esta especie, cuyo
disco mide 45 centímetros de largo por 41 de ancho y cuya-cola
tiene 34 centímetros de longitud; fué recogido en el Río Paraná,
cerca del Rosario.
Mientras que el ejemplar típico del British Museum de Lon-
dres ¿que es de mucho menor tamaño, tiene la parte superior del
disco de un fusco grisáceo groseramente reticulado de negro, el
nuestro es de color pardo, adornado de manchas orbiculares
anaranjadas, con bordes negros, de las cuales pequeñas é irre-
gulares están dispuestas en dos series cerca del borde del disco,
y en seguida, hacia el centro, dos círculos de manchas mucho
más grandes, mientras que en el mismo centro del disco existen
pocas, disminuyendo su tamaño en dirección de los espiráculos,
en la margen de éstos y al rededor del ojo. Las aletas ventra-
les tienen manchas orbiculares blanquizcas, con bordes negros,
y la parte inferior de la cola está salpicada de manchas blancas
de forma irregular.
Las espinas de la cola son más gruesas y más largas cerca
de la púa que en las partes media y basilar.
Fam. SILURIDAE.
Gen. HEPTAPTERUS BLkR.
(1858).
2. Heptapterus mustelinus (C. V.) GTHR.
(Bagre 6 Yuska).
Heptapterus mustelinus (Cuvier € Valenciennes) Gúnther.
Syn., Bibl. et Distr. Geogr.: Berg, Sobre peces de agua
gentina. Con 2 láminas.—A. Descripción de dos peces nuevos y observación
acerca de otros ya conocidos.—B. Sobre peces de la Provincia de Catamarca.—
C. Myletes Mitrei, un nuevo Carácido. — En: Anales del Museo Nacional de
Buenos Aires. T. 1y (Ser. 2, T. 1), p. 121-165.—Buenos Aires, 22. vr. 1895.
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 265
dulce nuevos Ó poco conocidos de la República Argenti-
na, in: Anal. Mus. Nac. Buen. Aires. IV, p. 135, n. 2 (1895).
Argentina. —Uruguay.
Es de interés para el conocimiento de la distribución geográ-
fica de esta especie, hacer constar de que se encuentra también
enel Arroyo Calchaquí, cerca de Cachi (Provincia de Salta), á
una altura de 25300 metros sobre el nivel del mar.
El ejemplar que trajo de allí el Sr. Juan B. Ambrosetti, de su
expedición en el mes de Agosto de 1895, mide 21 centímetros de
longitud total y no ofrece particularidades de mención especial.
En aquella región le dan el nombre « Yuska», denomina-
ción vulgar que usan igualmente para otros silurios, con pre-
ferencia para los del género Pygidiwm 6 Trichomycterus.
Gen. AGENEIOSUS Lactkr.
Agenciosus Lacép. (1805). — Ceratorhynchus Ay.—Hy-
popthalmus Schomb. (1841).— Agenius Ag. (1846). —
Pseudageniosus Blkr. (1863).—Davalla Blkr. (1863).—
Ageniosus Gthr. (1864).
Subg. PSEUDAGENEIOSUS BLKR.
3. Ageneiosus (Pseudageneiosus) brevifilis C. Y.
(Manduvi).
Ageneiosus brevifilis Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. XV, p. 242 (1840) Cayena. — Kner, Ichthyologische
Beitráge. 11, in: Sitzunesb. Akad. Wiss. Wien. XXVI,
p. 438 (Sep. p. 68), n. 2. 1858 (1857) Río Cuyabá.—Gin
ther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p. 192, n. 3 (1864) Río Capin
(Pará).—Ginther, Descriptions of Fresh -water Fishes from
Surinam and Brazil, in: Proc. Zool. Soc. London for 1868,
p. 229 (1868) Xeberos.—Cope, Synopsis of the Fishes of
the Peruvian Amazon, obtained by Professor Orton, ete.,
im: Proc. Amer. Philos. Soc. Philad. xv11, p. 676, n. 14
(1978) Perú.—Eigenmann € Eigenmann, Preliminary no-
tes on South American Nematognathi. 1, in: Proc. Calif.
Acad. Sc. (2) 1, p. 150, n. 146, 1889 (1888) Serpa (Brasil);
Rev. South - Amer. Nematognathi, in: Occas. Pap. Calif.
A IDO
256 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Acad. Se. 1, p. 301 et 309, n. 245 (1890) Serpa; Villa Bella
(Brasil), et: Cat. Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. $.
Nat. Mus. XIV, p. 35, n. 228 (1891) Amazonas; Guayana;
Alto Paraguay.—Perugia, Appunti sopra aleuni pesci sud-
americani, etc., in: Ann. Mus. Civ. Genova. (2) Xx (Xxx),
p. 634 (Sep. p. 31), n. 66 (1891) Río Durazno.
Pseudageneiosus brevifilis Bleeker, Silures de Suriname, p.
83, tab. 16, fig. 1 (1863) Surinam.
Guayanas.— Perú.— Brasil. — República Argentina (Arroyo
Durazno; !Rio de Ja Plata).
Esta especie de pez pertenece también á la fauna ictiológica
argentina. El Dr. Spegazzini la observó en el Arroyo Durazno,
y yo tengo ejemplares á la vista que fueron recogidos en el Río
de la Plata, cerca de la eiudad de Buenos Aires.
En estos ejemplares el color de la parte dorsal del cuerpo es
de ahumado ó de un gris violáceo; en los costados, sobre la lí-
nea lateral, principalmente en la mitad posterior, hay una faja
longitudinal rosada y variable en el ancho; la parte pectoral está
salpicada de manchas de color gris; el poro rosado está rodeado
de un círculo gris; la parte inferior es blanca; las aletas son casi
sin manchas, con excepción de la adiposa que presenta una man-
cha medta negra y el ápice blanco; la caudal es grisácea en la
base ó con manchas de un gris más ó menos subido y casi la
mitad terminal blanquizca; la bárbula es poco comprimida en la
base. Porlo demás corresponden bien á las descripciones de los
autores.
D.1,6. A.34. P.1114. V.6. C.84+21+8.
Fam. PYGIDIIDAE.
Gen. PYGIDIUM MEYEN.
(1834).
4. Pygidium Schmidti BErG, n. sp.
Supra dilute fuscum, albido- marmoratum vel rivulatum,
pinnae flavidae, subtus sordide flavidum; antice sat de-
pressum et latiusculum. Caput depressum, paulo latius
quam longius, 6 */,-7 in longitudine corporis (cum cauda),
antice rotundatum; oculis mediocribus, inter se quam ab
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 267
apice capitis paulo minus et a limbo operculi admodum ma-
gis remotis; barbulis tenuibus, nasali supra oculum extensa,
supramaxillari orificium branchialem non attingente; mem-
brana branchiali ad isthimun affiza, medio sine margine
libero. Dentes validi. Spinae operculares numerosae et va-
lidae, inferiores valde elongatac. Pinnae pectorales angusti-
usculae in limbo regulariter rotundatae, apice non produ-
ctae; dorsalis parvula, parte postica nonnihil supra analem
sita; ventrales subrotundatae; caudalis truncata, angulo
superiore inferiore vix longiorec.— Long. 8 - 11 cm.
1:14 (5-1511), A:9-10.
Río de Belén (Provincia de Catamarca).
Este nuevo Pygidium 6 Trichomycterus, si este último nombre
genérico resulta válido, se coloca cerca de Pygidium oroyae E. E.,
del cual se distingue bien por la coloración jaspeada, por la
aleta dorsal apenas algo situada sobre la anal y esta última no
redondeada sino cortada, y por las aletas impares sin grupos de
puntos negruzcos, sino uniformes en su coloración isabelina.
Por estar la aleta dorsal situada casi por completo delante
de la anal, al menos en un par de ejemplares, podría colocarse
en la división ee de Eigenmann, en la cual -se distinguiría de
todas las demás especies por la aleta caudal cortada ó trunca.
En la aleta dorsal hay 14 radios, de los cuales no se ve bien
los tres anteriores muy cortos y cubiertos por la piel y tejido
adiposo.
Dedico esta especie al Sr. Dr. Max Schmidt de Andalgalá, á
cuya amabilidad debemos los cinco ejemplares que posee el
Museo Nacional y que fueron recogidos por él.
5. Pygidium Spegazzinii BERG, n. sp.
(Yuska).
Elongatum, sat dense minute verruculosum, verruculae hic
illic in excrescentiam albidam subfoliaccam terminatae aut
tantum subtuberculatae, ex parte albidae; supra fuscescens,
dense nigro-punctulatum, vitta lateralis alteraque subdorsalis
angustior obsoleta, violaceo-griseae; subtus fumatum; pinnae
sordide flavidae, obsolete Fusco - adspersae vel striatae. Ca-
put depressum, paulo latius quam longius, antice rotunda
268 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
tum, 6 */,-7*/, in longitudine corporis (cum cauda); oculis
inter se quam ab apice capitis paulo minus et a limbo oper-
culi multo magis remotis; barbulis latiusculis, nasali ocu-
lum superante, maxillaribus latis brevibus; membrana
branchiali excisa brevissime ad isthmum ajfixa, medio sine
margine manifeste libero. Dentes serierum complurium
minuti. Spinae pracoperculares paucae, rarae, in.seriebus
tribus vel quatuor dispositae, superiores minutae, interme-
diae parvae, inferiores 6-8 mediocres, operculares etiam
minutae. Pinnae parviusculae, pectorales im limbo oblique
rotundatae, apice non productae; dorsalis sat parva, subro-
tundata, parte postica paulo supra analem sita; ventrales
longiusculae, in limbo rotundatae; caudalis subtruncata vel
lenissime rotundata, angulo superiore inferiore non vel vix
longiore.—Long. corp. cum cauda max. 9,5 cm.
D.11 (348). A.9(3+6).
Río de Cachi (Provincia de Salta).
Esta especie que, como la anterior, debe ser colocada cerca
del Pygidium oroyae E. E., se distingue de todas las demás, se-
gún lo que resulta de las descripciones existentes, por el exiguo
número de espinas operculares, por los dientes muy pequeños
dispuestos en muchas series, y el integumento provisto de dimi-
nutas verrugas.
Las espinas del preopérculo están dispuestas en 3 Ó 4 series y
alejadas entre sí, las superiores son sumamente pequeñas, las si-
guientes sucesivamente más grandes, siendo las inferiores, de 6
á Sen número, bastante grandes, encorvadas hacia abajo y si-
tuadas cada una sobre un surco del integumento 6 parcialmente
en el mismo. Las del opérculo son también muy pequeñas y poco
numerosas.
Los dientes diminutos, de igual tamaño, forman una faja muy
ancha. Los labios son muy gruesos.
Las pequeñas verrugas del integumento, principalmente en la
cabeza, el dorso y los costados de los individuos adultos, son por
lo general bajas y redondeadas; en algunos ejemplares (?de traje
nupcial) tienen una punta blanquizca saliente ó llevan una es-
pecie de escama ó folíolo blanco de borde irregularmente esco-
tado. Estas escamillas, cuando existen en abundancia, propor-
cionan al integumento la estructura que tienen ciertos vegetales
de la familia de las Crasuláceas.
=A
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 269
Las bárbulas son relativamente muy anchas y cortas.
Los tres primeros radios de las aletas dorsal y anal están poco
desarrollados y cubiertos por la piel y adiposa.
El Sr. Dr. Carlos Spegazzini, á quien dedico esta especie, tra-
jo de la misma 29 ejemplares (en gran parte jóvenes de 4 á 7 cm),
de que el mayor mide 9 centímetros y medio. Los había recogido
en el Río de Cachi, á una altura de 2500 á 2800 metros sobre el
nivel del mar, en el mes de Enero de 1897.
6. Pygidium riojanum BERG, n. sp.
Procerum, angustum, supra, ad latera et in pinnis fuscum vel
dilute piceum, subtus sordide isabellinum. Caput sat depres-
sum, aeque latum ac longum, antice subrotundatum, S */, in
longitudine capitis (cum cauda ); oculis ab apice capitis
quam inter se 1*/, etab limbo posteriori operculi 2”/, distan-
tibus; barbulis tenmibus, nasali oculum valdissime superante,
supramaxillari fere limbum posteriorem operculi attingente;
membrana branchiali excisa ad isthmum affixa, in medio
fere sine margine libero. Spinae praeoperculares in seriebus
2 vel 3 dispositae, mediocres. Dentes in seriebus nonnullis
trregularibus, parvi, anteriores ceteri majores, apicem ver-
sus incrassati, subdilatati. Pinnae parvae, pectorales radio
primo admodum elongato ; dorsalis limbo oblique truncato,
tertio posteriori supra analem sita; ventrales sat elongatae ;
analis limbo rotundato; caudalis truncata.—. Long. corp. cum
cauda 8,5 cm.
D.9(24+7). A.7 (1-6).
Cordillera de La Rioja.
El Museo Nacional posee un ejemplar de esta especie, proce-
dente de un arroyo de la Cordillera de La Rioja, que había cla-
sificado antes como Pygidium laticeps (Kner) E. E. Un nuevo
examen y datos bibliográficos más amplios ahora en mi poder,
me demuestran que me hallo en presencia de una especie nueva.
Tiene mucha semejanza con el Pygidium recién mencionado,
pero se distingue del mismo muy bien por el cuerpo mucho más
alargado, la mayor abundancia de dientes, los dientes de la
serie externa menos comprimidos y la coloración uniforme; el
Pygiditum laticeps (Kner) E. E. tiene los costados adornados de
manchas negras y estrías blanquizcas.
270 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Fam. LORICARIIDAE.
Gen. LORICARIA L.
(1758).
Subg. LORICARIA BLkR.
(1863).
7. Loricaria (Loricaria) vetula C. Y.
(Vieja de cola).
Loricaria vetula Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat, Poiss. XV,
p- 466 (1840) Buenos Aires.— Valenciennes, in: D'Orbigny,
Voy. Amér. Mérid. Poissons, p.8, pl. 6, fig. 2 (1847).—Gún-
ther, Cat. Fish.-Brit. Mus. y, p. 256, n. 4 (1864). — Eigen-
mann € Eigenmann, Preliminary notes on South Ameri-
can Nematognathi, in: Proc. Calif. Acad. Se. (2) 11, p. 37,
n. 21 (1889); Rev. South Amer. Nematognathi, in: Occas.
Pap. Calif. Acad. Sc. 1, p. 365 et 385, n. 329 (1890), et: Cat.
Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. S. Nat. Mus. XIV, p.
39, n. 326 (1891).
Río de la Plata. — ! Río Paraná. —! Río Negro ( República
Oriental del Uruguay).
De los autores mencionados sólo Cuvier y Valenciennes han
conocido este pez in natura y han dado de él una descripción,
pero la cual debe ser corregida y ampliada.
Existe una leve escotadura en la parte postero-superior de la
órbita, siendo en unos ejemplares más marcada que en otros. El
ancho de la parte basilar de la cabeza es casi */, de la longitud
del pez sin aleta caudal. La bárbula sobrepasa un poco la base
de las aletas pectorales. El primer radio pectoral es más largo
que el primer dorsal; éste es más largo que la cabeza y aquél */,
del largo del cuerpo sin caudal. La distancia de las aletas ven-
trales entre sí es un poco menos que '/, de la longitud de su
primer radio, y la de la aleta dorsal al hocico, */, de la longitud
del pez sin caudal. Las dos placas nucales tienen dos carenas, an-
teriormente desvanecidas y en la mitad posterior serradas, como
la placa dorsal delante de la aleta, las antero - subdorsales y las
bd ad A A A YE = qe qa A * Ma 1 * PA
A NA A cl PR
AO Es N . Ae:
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 271
laterales, siendo estas últimas más bien espinosas y en número
de 18 419. Álas 18 6 19 placas laterales carenadas dobles si-
guen 14 simples, que llevan una doble serie de pequeñas espi-
nas, parecidas á las de las placas carenadas. La aleta caudal es
emargenada y su filamento del largo del cuerpo sin cabeza.
DS. AL6: B.1.6: V:1:0. 0:12. 51:32:33.
Gen. PLECOSTOMUS GroN.
(1763).
8. Plecostomus Robini (C. V.) STEIND.
(Vieja). *
Hypostomus Robini Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat. Poiss.
XV, p. 501 (1840) Trinidad y La Plata.
Plecostomus Robini Steindachner (?nec Gill, 1858; nee
—Giúnther, 1864; nec Steindachner, 1876; nec Eigenmann
d Eigenmann, 1890), Ichthyologische Beitráge. vi, in:
Sitzungsb. Akad. Wiss. Wien. LXXVII, p.383; in texto, sub
Plec. Unae (1878).
Plecostomus robinii Eigenmann € Eigenmann, Cat. Fr.- Wat.
Fish, S. Amer., in: Proc. U.S. Nat. Mus. xIv, p. 41, n. 364
(1891) excl. syn.
Río de la Plata.
Con el nombre de Robin: han sido descriptos tres especies di-
ferentes del género Plecostomus Gron., ásaber: por Cuvier y Va-
lenciennes, por Gill y por Gúnther.
El examen de los ejemplares típicos de Hypostomus Robinii de
Cuvier y Valenciennes, en París, por el Dr. Steindachner, ha fa-
cilitado el reconocimiento de la diversidad entre esta especie y
el Plecostomus robinú de Giinther* y Steindachner”, y ha moti-
vado, por consiguiente, la aplicación de un nuevo nombre espe-
cífico para esta última: el de Plecostomus Unae, derivado del
Río Una, cerca de Bahía”.
1 Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p 236, n. 11 (1864).
2 Steindachner, Die Siisswasserfische des siúdóstlichen Brasilien. 111, in:
Sitzungsb. Akad. Wiss. Wien. LXxIV, p. 676 (Sep. p. 118), n. 3 (1876).
2 Steindachner, Ichthyologische Beitriige, vi, in: Sitzungsb. Akad. Wiss.
Wien. LxxviIt, p. 383 (Sep. p. 5), n. 2 (1878).
272 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
El Hypostomus robinú de Gill*, que según la indicación de
Giinther* tiene los escudos laterales con carena, queda aún como
especie dudosa, hasta el examen del ejemplar típico ó la inves-
tigación de los peces del género Plecostomus de Trinidad.
En su monografía de los Nematognatos”, los Sres. Eigenmann
han agregado el Plecostomus Unae Steind. como sinónimo al
Pl. Robimi (C. V.) Steind., haciendo cosa parecida también con el
Hypostomus robinú Gill, aunque con dos ??. No pudiendo resol.
ver la cuestión por falta de material de comparación y por las
descripciones breves poco características de los primeros auto-
res, se han limitado á dar una descripción de los dos ejem-
plares de 21 cm de largo, procedentes del Río Una, considerán-
dolos como pertenecientes al Hypostomus Robinii O. V.
Excluyendo al Hypostomus robin de Gill, creo hallarme en
la situación favorable para dar razón á Steindachner, quien
considera el Plecostomus Unae como diferente del Pl. Robim
(C. V.) Steind., para poder ampliar la breve descripción de Cu-
vier y Valenciennes y precisar los caracteres de esta última
especie.
El ejemplar de 30 em de largo que tengo á la vista y que
fué recogido en el Río de la Plata, cerca de Buenos Aires, re-
presenta, sin duda, al Pl. Robimi (C. V.) Steind. y se distingue
principalmente del P1. Unae por las particularidades siguien-
tes: Todo el vientre, con excepción de las adyacencias de las
aletas ventrales y el pecho, están provistos de granulaciones
ó muy pequeñas placas ásperas (pertenece, por consiguiente, á
la división y del Analysis de Eigenmann y no á la de qq); la:
espina pectoral muy robusta y áspera sobrepasa la mitad de la
espina de la aleta ventral también muy gruesa y larga, la cual,
á su vez, sobrepasa la base de la aleta anal; la carena humeral
desaparece desde el quinto escudo lateral y la dorsolateral se
halla bastante pronunciada entre el comienzo de las aletas dor-
sal y adiposa.
4 Gill, Syuopsis of the fresh water fishes of the western portion of the
island of Trinidad, in: Ann. Lyc. Nat. Hist. New York. vrI, p. 409; Sep. p. 46
(1858).
5 Giúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p. 236; nota (1864).
6 Figenmann «€ Eigenmann, A Revision of the South American Nemato-
gnathi or Cat-Fishes, in: Occasional Papers of the California Academy of Scien=
ces. 1, p. 412, n. 366 (1890).
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 213
En cuanto á los demás caracteres, la especie es muy parecida
al Plecostomus Unae Steind.
Tiene la cabeza bastante deprimida y sin carenas; el hocico
ancho, redondeado y con punta desnuda; el espacio interorbi-
tal con elevación algo pronunciada en el medio; el escudo occi-
pital poco saliente, redondeado y seguido de una sola placa
nucal ancha, y solamente los escudos dorsolaterales subcare-
nados, principalmente entre la base de la aleta dorsal y el co-
mienzo de la adiposa y los primeros cuatro humerales.
La órbita, un poco más larga que ancha, cerca de 4 veces en
el hocico, 7 á 7,5 en la cabeza y 2,7 á 3 en el espacio interor-
bital.
Vientre casi totalmente cubierto de granulaciones ó pequeñas
placas ásperas, como lo es la parte pectoral y la infraopercular,
cuya última tiene las placas más grandes y más ásperas.
Velo infralabial entero, con papillas anchas y bajas, princi-
palmente en su parte media. Dientes bastante largos, con la mi-
tad terminal ferrugínea dirigida en ángulo recto hacia adentro
y terminada en punta obtusa.
Base de la aleta dorsal del doble de largo del espacio entre la
dorsal y la adiposa. Caudal muy emargenada, con escotadura
semilunar. La espina de la pectoral muy gruesa, sumamente ás-
pera y bastante encorvada sobrepasa la mitad de la espina de la
aleta ventral, la Cual es también muy gruesa, áspera, algo en-
corvada, sobrepasando la base de la muy corta aleta anal.
Las partes superior y lateral del cuerpo con manchas pardas
subtriangulares; las de la cabeza, muy pequeñas y Casi hexago-
nales. Las aletas con una serie de manchas negruzcas entre los
radios, que en la dorsal son bien visibles sólo en la parte basi-
lar. La parte inferior de la cabeza, del pecho y del vientre ama-
rillenta ó blanca, la de la cola grisácea.
DATA, P.L6 V. Eb 0:3,16,3, 1126;
9. Plecostomus cochliodon (KNER) GTHR.
Hypostomus cochliodon Kner, Die Hypostomiden. Zweite
Gruppe der Familie der Panzerfische (Loricata s. Gronio-
dontes), in: Denkschr. Akad. Wiss. Wien. vil, p. 265 (Sep.
p. 15), tab. 2. fig. 1 (1854) Río Cuyabá.
Plecostomus cochliodon Griinther, Cat. Fish. Brit. Mus. y, p.
Axa. Mus, Nac. Bs. As.—Maro 8, 1897. 19
214
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
238, n. 15 (1864).—Boulenger, On some new or little-
known Fishes obtained by Dr. J. W. Evans and Mr.
Spencer Moore during their recent Expedition to the Pro-
vince of Matto Grosso, Brazil, in: Ann. € Mag. Nat Hist.
(6) x, p. 10 (189%) Jangada, et: On a Collection of Fi-
shes from the Rio Paraguay, in: Trans. Zool. Soc. London.
XIV, 2, p. 30, n. 37 (1896) Paraguay.
Plecostomus (Cochliodon) cochliodon Figenmann 4 Eigen-
mann, Preliminary. notes on South American Nemato-
enathi. 1, in: Proc. Calif: Acad. Sc 12)-L'p. 16710
1889 (1888).
Cochliodon cochliodon Eigenmann € Eigenmann, Preliminary
notes on South American Nematognathi, in: Proc. Calif.
Acad. Sec. (2) 11, p. 44, n. 75. 1890 (1889), et: A Revision
of the South American Nematognathi or Cat -Fishes, in:
Occas. Pap. Calif. Acad. Sc. 1, p. 425, n. 394 (1890), et:
Cat. Fr.- Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. S. Nat. Mus.
XIV, p. 42, n. 390 (1891).—Kindle, The South American
Cat-Fishes belonging to Cornell University,in: Ann. New
York. Acad. Sc. viI, p.256, n. 22 (1895) Marajo (Brasil).
Río Cuyabá. —Río Paraguay.
Este pez era conocido hace muy poco solamente por el ejem-
plar típico que conserva el Museo de Viena y que mide 19 cen-
tímetros de largo.
El British Museum de Londres y el Museo Nacional de Bue-
nos Aires lo han obtenido recientemente del Río Paraguay.
El ejemplar que tenemos nosotros y que fué recogido cerca
de Descalvados por el Sr. Carlos Y. Burmeister, está bien con-
forme con la detallada descripción dada por Kner.
Tiene 16 dientes superiores é inferiores. Las carenas de los
escudos laterales son muy poco pronunciadas, La coloración
es de un café claro; los costados están adornados de manchas
alargadas de disposición transversal.
DAT ATARI AN Ad SCI
a A A a E A Te
y da E e D á
7. E
18)
=]
1
BERG; PECES SUDAMERICANOS.
Gen. RHINELEPIS Serx,
(1829).
10. Rhinelepis aspera SpPIxX.
(Vieja).
Rhinelepis aspera Spix, Gen. Spec. Pisc. Bras.. p. 4, tab. 2
(1829) Río San Francisco.—? Schomburgk, part., Fish,
Brit. Guiana. 1, p. 136 (1841 ). — Gunther, Cat. Fish. Brit.
Mus. v, p. 253, n.1 (1864). — Eigenmann € Eigenmann,
Preliminary notes on South American Nematognathi, in:
Proc. Calif. Acad. Sc. (2) 11, p. 42, n. 52 (1889); A Rev. $.
Amer. Nematognathi,in: Occas. Pap. Calif. Acad. Sc. t, p.
415 et 417, n. 372 (1890), et: Cat. Fr.- Wat. Fish. S. Amer.,
in: Proc. U. S. Nat. Mus. XIV, p. 41, n. 369 (1891).
Rinelepis strigosa Cuvier € Valenciennes, Hist. N. Poiss. XV,
p. 480 (1840) Río Paraná (Corrientes). —? Schomburegk,
part., loc. rec. cit. 1, p. 135 (1841) Guayana Inglesa.
Rinelepis aspera Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat. Poiss. XV,
p. 483 (1810) Río San Francisco.
Brasil. —?Guayana Inglesa.—Río Paraná.—!Río de la Plata.
Un ejemplar de 25 centímetros de largo, recogido últimamente
en el Río de la Plata, cerca de Buenos Aires, y conservado en
el Museo Nacional, demuestra que esta especie se encuentra
también en la región austral de la América Meridional.
DIT. A 6 PxI6:V.6: 0.16... EL.94.
Gen. CHAETOSTOMA Heck.
Chaetostoma Heck. (1845). —Chaetostomus Kner (1854).
Ancistrus Kner (1854).
11. Chaetostoma cirrhosum (C. V.) GTHR.
(Vieja 6 Pegapega ).
Hypostomus cirrhosus Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. xv, p. 511 (1840) Río Janeiro; Buenos Aires.—Va-
l
AN
E «e
A A
276 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
lenciennes, in: D'Orbigny, Voy. Amér. Mérid. Poissons, p.
8, tab. 7, fig. 3 (1847) Apurimac (Amazonas).
Ancistrus cirrhosus Kner, Die Hypostomiden, in: Denkschr.
Akad. Wiss. Wien. v11, p. 272(Sep. p.22), n.1 (1854) Río
Branco, Río Guaporé (Matto Grosso).— Eigenmann ú Ei-
genmann, Preliminary notes on South American Nema-
tognathi, in: Proc. Calif. Acad. Sc. (2) 11, p. 47, n. 6et p. 48,
n. 121 (1889) Cadajas; Obidos; A Rev. S. Amer. Nemato-
enathi, in: Occas. Pap. Calif. Acad. Sc. 1, p. 445 et 446, n.
438 (1890), et; Cat. Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U.
S. Nat. Mus. XIV, p. 43, n. 435 (1891).—Eigenmann, Notes:
on some South American Fishes, in: Ann. New York
Acad. Se. vit, p. 633 (1895) Río Grande.
Chaetostonus cirrhosus Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. y, p-
247, n. 16 (1864) Essequibo; Guayana Inglesa. — Hensel,
Beitráge zur Kenntniss der Wirbelthiere Súdbrasiliens,
in: Wiegmann, Archiv fiir Naturgeschichte. XXXVI, 1, p.
76, n. 38(1870) Brasil Meridional.— Vaillant, Synopsis des
espéces de Siluridae recueillies par Mr. le Dr. Jobertá Cal-
deron (Haute Amazone), in: Bull. Soc. Philom. (7) 1v,
p. 155 (1880) Calderon. — Steindachner, Beitráge zur
Kenntniss der Flussfische Súdamerikas. 1V, in: Denkschr.
Akad, Wiss. Wien. XLIV, p. 7, n. 22 (1882-1883) Río Hua-
llaga. —Boulenger, An Account of the Fishes collected by
Mr. C. Buckley in Eastern Ecuador, in: Proc. Zool. Soc..
for 1887, p. 277, n. 9 (1887) Canelos; An Account of the
Siluroid Fishes obtained by Dr. H. von Ihering and Herr
Sebastian Wolff in the Province Rio Grande do Sul, Bra-
zil, in: Proc. Zool. Soc. for 1891, p. 234, n. 15, tab. XXVI,
fi. 1,9 € Q (1891) Río Grande, et: On a Collection of
Fishes from the Rio Paraguay, in: Trans. Zool. Soc. Lon-
don. XIV, 2, p. 31 (1896) Descalvados. —v. Ihering, Die:
Sússwasser-Fische von Rio Grande do Sul, p. 20, n. 21
(1893) Río Grande.
Guayanas.—Ecuador.—Brasil.—Argentina.
En esta especie la aleta caudal presenta una escotadura bas-
tante marcada, por ser los radios externos prolongados, princi-
palmente los del lóbulo inferior.
Casi todas las aletas están adornadas de series transversales
de manchas negruzcas más Ó menos pronunciadas.
A Ad MANN DA e ORAR A lo
4 LA ES K a o "e E $ , > de
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 2
Las espinas del interopérculo sun bastante largas, pero poco
numerosas (9 412).
12. Chaetostoma hoplogenys GTHR.
(Vieja 6 Pegapega ).
Chaetostomus hoplogenys Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. y, p.
247, n. 17 (1864) Río Capin (Pará).
Ancistrus hoplogenys Eigenmann «€ Eigenmann, Preliminary
notes on South American Nematognathi, in: Proc. Calif.
Acad. Sc. (2) 11, p.47,n.3 etp. 48, n. 118 (1889) Tajapurú;
A Rev. South Amer. Nematognathi, in: Occas. Pap. Calif.
Acad. Sc. 1, p. 445 et 448, n. 440 (1890), et: Cat. Fr.-Wat.
Fish. 5. Amer., in: Proc. U.S. Nat. Mus. XIV, p. 43,n. 437
(1891).
Brasil.—! Argentina.-—! Uruguay.
Los tres ejemplares de un Chaetostoma que posee el Museo Na-
cional, originarios dos (df y €) de la Provincia de Entre- Ríos y
uno (g') del Río San Salvador de la República Oriental del
Uruguay, las considero como pertenecientes al Chaetostoma ho-
plogenys de Gúnther, especie que hasta ahora se conocía sola-
mente de la región septentrional del Brasil.
Corresponden bastante bien á la descripción dada por Giin-
ther, salvo pequeñas diferencias que se debe atribuir á la varia-
bilidad de los individuos ó á la manera de medir los órganos.
Comparando esta especie con la anterior, resulta: las espinas
interoperculares más cortas pero en mayor número (12-15); el
primer radio de la aleta pectoral llega más hacia atrás (2/3 del
primer radio de la ventral); la aleta caudal levemente redon-
deada, con el lóbulo inferior mucho más largo que el superior; y
las manchas de las aletas mucho menos pronunciadas, casi bo-
rradas.
La señora Margarita S. de Windmiiller, revisando un tronco
de árbol en la orilla del río mencionado, cerca del pueblo de
Dolores, halló el ejemplar que nos envió, en un hueco del árbol
sobre un monton de huevos, entre los cuales había dos pececillos
recién nacidos.
El ejemplar en cuestión resultó ser un macho. Los huevos son
completamente esferoidales, de color ferruginoso, siendo su diá-
278 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
metros de 4 milímetros. Los pececillos recién nacidos tienen as-
pecto de renacuajos, tienen 13 milímetros de longitud y carecen
por completo de tentáculos rostrales.
Fam. CHARACIDAE.
Gen. PLECTROGASTER E. E.
(1889).
13. Plectrogaster ciliata (M. T.) E. E.
Anodus ciliatus Miiller € Troschel, Die Familie der Chara-
cinen, in: Hor. Ichth. 11, p. 25, tab. 4, fis. 4 (1845) Essequi-
bo (Guayana), etin: Schomburgk, Reisen in Britisch-Guia-
na. III, p. 633 (1848) Amucu.
Curimatus ciliatus Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. XXI1, p. 15 (1849) Río Amazonas.—Castelnau, Anim.
Nouv. Amér. Sud. Poissons, p. 58, n. 2. (1855) Amazo-
nas.— Kner, Zur Familie der Characinen. 1, in: Denkscbr.
Akad. Wiss. Wien. xvI1, p. 143 (1859) Ypanema, Gua-
poré.—Grinther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p. 292, n. 10
(1864). —Perugia, Appunti sopra alcuni pesci sud-ameri-
cani, etc., in: Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (XXX), p. 639,
n. 85 (1891) Alto Paraná.
Plectrogaster ciliata Eigenmann € Eigenmann, A Revision
of the Edentulous Genera of Curimatinae, in: Ann. New
York Acad. Se. Iv, p. 413, n. 3 (1889) et: A Catalogue of
the Fresh - Water Fishes of South America, in: Proc. U. $,
Nat. Mus. XIV, p. 46, n. 491 (1891).
Brasil Septentrional y Meridional.— Guayana Inglesa.— Repú-
blica Argentina (Alto Paraná).
Un ejemplar de 15 centímetros de largo, que fué recogido por
el Sr. Carlos V. Burmeister en el Río Paraguay, junto á Descal-
vados, corresponde bien á los caracteres precisados por los
señores Eigenmann.
Su altura entra 2*/,, la longitud de la cabeza 3 */, y la longi-
tud de la aleta dorsal 5 */, en la longitud total del pez, sin la
aleta caudal.
D.12. A.11. P.13. V.8. C.4+19+4. 1.52.
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 279
Gen. CURIMATUS Cuv.
(1817).
14. Curimatus Gilberti brevipinnis E. E.
(Huevada).
Curimatus Gilberti brevipinnis Eigenmann € Eigenmann,
A Revision of the Edentulous Genera of Curimatinae,
in: Ann. New York Acad. Sc. 1v, p. 8 et 16 (1889) Rosa-
rio (Río Paraná) et: Cat. Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc.
U. S. Nat. Mus. xIv, p. 510a (1891).
Río Paraná. - !Río de la Plata.
Los ejemplares que recogen los pescadores en San Pedro
(Río Paraná) y cerca de la Isla de San Martín y de la Ca-
pital de Buenos Aires (Río de la Plata), tienen de 15 á 25
centímetros de largo y son muy abultados.
DEIIAACSSTO: POVAcio Y 90 LLS7S9 "Lie,
£
1
6 .
Gen. PARODON Vaz,
(1849).
15. Parodon affinis STEIND.
Parodon affinis Steindachner, Ueber einige neue und selte-
ne Fisch-Arten aus den k. k. zoologischen Museen zu
Wien, Stuttgart und Warschau. 1v. Ueber einige neue und
seltene Fisch-Arten aus dem La Plata, in: Denkschr.
Akad. Wiss. Wien. XLI, p. 20, n. 1, tab. 3, fig. 3 (1879) Río
de la Plata.—Eigenmann 4 Eigenmann, Cat. Fr.- Wat.
Fish. S. Amer., in: Proc. U.S. Nat. Mus. XIV, p. 49, n.572
(1891).—Boulenger, On a Collection of Fishes from the
Rio Paraguay, in: Trans. Zool. Soc. London. XIV, 2, p. 34,
n. 61 (1896) Paraguay Septentrional.
Río de la Plata.—Río Paraguay.
He examinado seis ejemplares de un Parodon, de 10á 11 y
medio centímetros de largo y recogidos en el Río de la Plata,
280 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
cerca de Buenos Aires, que en todos los caracteres correspon-
den bien á la descripción del Parodon affinis dada por Stein-
dachner, con excepción de los dos dientes de la rama ascendente
del inframaxilar, que faltan por completo en cinco ejemplares,
hallándose en uno apenas como vestigios. ¿Los perderán, tal
vez, en la vejez? Uno de los ejemplares es sin duda de edad
muy avanzada; tiene gastada la márgen crenífera de los dientes
intermaxilares que son casi del todo negros, y ha perdido los
cuatro dientes supramaxilares.
[59]
411
D.11-12. A.8. P.12-13. V.S. C.19. L1.42-47. Ltr. 1
+
16. Parodon nasus KNER.
Parodon nasus Kner, Zur Familie der Characinen. 111, in:
Denkschr. Akad. Wiss. Wien. xvI1, p. 167 (Sep. p. 31),
n. 1, tab. 7, fig. 17 (1859) Río Cuyabá.—Ginther, Cat.
Fish. Brit, Mus. v, p. 301; nota, sub Parodon suborbitalis
(1864).—Perugia, Appunti sopra alcuni pesci sud -ameri-
cani, etc., in: Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (xXx), p. 640
(Sep. p. 40), n. 88 (1891) Tucumán; Córdoba.
Parodon suborbitalis part. Eigenmann € Eigenmann, Cat.
Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. S. Nat. Mus. XIV, p.
49, n. 570 (1891).
Río Cuyabá. — República Argentina (Provincias de Córdo-
ba, Tucumán y !Salta).
La investigación de dos ejemplares de un Parodon traídos de
las acequias de La Viña (Provincia de Salta), por el Sr. Santia-
go Venturi, y el examen de las descripciones y figuras dadas
por Cuvier y Valenciennes, Reinhardt y Liitken, me inclinan á
considerar como bona species al Parodon nasus de Kner, y no
como sinónimo del Parodon suborbitalis C. V.
Nuestros ejemplares corresponden muy bien á la detallada
descripción de Kner, con excepción de que sólo tienen 2 dientes,
en lugar de 3, en la rama ascendente del inframaxilar, particula-
ridad que no me parece suficiente para establecer una especie
nueva.
Son de 120 á 130 milímetros de largo, 25 de alto delante de la
aleta pectoral, de 18 á 19 de ancho en la parte pectoral, y mien-
tras que las figuras dadas por Cuvier y Valenciennes, y sobre
ER ; e ia 2L Pe a AA ES MS
BERG: PECES SUDAMERICANOS. . 281
todo la de Reinhardt, reproducida con toda exactitud por Lút-
ken*, dan á conocer una especie de forma más ó menos grácil
ó esbelta, son, al contrario, muy robustos, gruesos ó anchos, tie-
nen la parte anterior del lomo bastante arqueada, el vientre an-
cho y casi plano y la extremidad caudal relativamente alta.
e También las aletas son anchas, principalmente las pectorales,
y bastante falcadas ó emargenadas, caracteres que no muestran
las figuras recién citadas, que representan el Parodon suborbita:
lis C. V. (P. Hilari Rhdt.).
4 1/2
D.12. A.9. P.15. V.8. C.2.4+194+2. L1.38-40. Etr. 1,
4—5
Gen. ANOSTOMUS ukroN.
(1763).
17. Anostomus Platai GARM.
(Boga).
Anostomus platae Garman, On the Species of the Genus
Anostomus, in: Bull. Essex Inst. XXII, p. 17 et 23 (1890)
Rosario (Río Paraná). — Eigenmann € Eigenmann, Cat.
Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. S. Nat. Mus. XIV, p.
50, n. 585 (1891).
Río Paraná.—!Río de la Plata.
Garman lo obtuvo del Rosario (Río Paraná), el Museo Na-
cional, del Río de la Plata, cerca de Buenos Aires.
Los ejemplares por mí examinados, miden de 14 á 15 centíme-
tros de largo, por 3,3á 3,6 de alto. Casi en todos se distingue
bien las cuatro fajas transversales negruzcas, de que la segunda
se halla debajo de la aleta dorsal y la cuarta debajo de la adipo-
sa; también la mancha obscura de la base de ¡a cola y la infusca-
ción de la escotadura de la caudal son bien visibles.
D.12. A.11-12. P.15-16. V.9. C.24+19-+2. Ll. 45-47. Ltr. 1
4-5
1 Lútken, Velhas-Flodens Fiske, etc., in: Kongl. Danske Ved. Selsk. Skr.
xI1, p. 194, fig. 3 (1880).
282 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
Gen. LEPORINUS $Sprix.
(1829).
18. Leporinus obtusidens (Vaz.) C. V.
(Boga).
Curimatus obtusidens Valenciennes, in: D'Orbigny, Voy.
Amér. Merid. Poissons,-p. 9, tab. 8, fig. 2 (1847).
Leporinus obtusidens Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. XXIL, p. 28 (1849) Río Paraná; Río de la Plata
(Buenos Aires); Río San Francisco; ? Amazonas. —(Gin-
ther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p. 306, n. 2 (1864). —Eigen-
mann € Eigenmann, Cat. Fr.- Wat. Fish. S. Amer. in:
Proc. U.S. Nat. Mus. xtv, p. 51, n. 602 (1891) Rio Grande
do Sul; Magdalena.—v. Ihering, Die Siissswasser- Fische
von Rio Grande do Sul, p. 22, n. 28 (1893) Rio dos Sinos,
Porto Alegre, Rio Camaquam.
Leporinus elongatus Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat. Poiss
XXI, p. 37 (1849) Río San Francisco; Río de la Plata
(Buenos Aires).—Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p. 309,
n. 10 (1864). — Steindachner, Die Sisswasserfische des
súdóstlichen Brasilien. 11, in: Sitzungsb. Akad. Wiss.
Wien. LXXI, p. 216, n.1 (1875) Río San Francisco; Río de
la Plata (Buenos Aires).—Perugia, Appunti sopra alcuni
pesci sud-americani, in: Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x
(Xxx). p. 641, n. 90 (1891) Banco del Cuigio (Río de la
Plata ).-—Lahille, Lista de los pescados recogidos en los
alrededores de La Plata, in: Revista del Museo de La
Plata. vI, p. 269, n. 23 (1895) Dock Central; Isla San-
tiago.
Argentina.—Uruguay.— Brasil.
Los ejemplares por mí examinados y procedentes del Río de
la Plata, Río Paraná, Riachuelo, canal del Dock Sud, y de la
República Oriental del Uruguay (ríos Santa Lucía, Maciel,
Águila y Corralito), corresponden muy bien á la detallada
descripción dada por el Dr. Steindachner.
Esta especie se caracteriza por los seis dientes que llevan el
intermaxilar y el maxilar inferior, de los cuales, los del medio,
y: >
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 285
son bastante prolongados, más 6 menos oblicuamente cortados
y con el borde cortante de color ferruginoso obscuro; los del
intermaxilar son muy ahbuecados, con el borde á veces algo
crenífero, siendo los del medio muy salientes, de posición casi
vertical y mucho más salientes que los laterales; los del maxi-
lar inferior son por lo general muy inclinados hacia afuera,
subtriangulares Ó de forma de reja de arado, los intermedios
mucho más largos que los laterales y por lo común con la punta
trunca.
Los costados del cuerpo, sobre la línea lateral, llevan comun-
mente cuatro manchas irregulares (nunca tan elípticas ni bien
definidas como las de la figura dada por Valenciennes), de las
cuales la subhumeral es poco visible. Las escamas tienen el
borde libre más ó menos negruzco. Las aletas ventrales y anal
son de un rojo claro.
6-64/2
D:12-18. "A11-12 P.18. V.9. C.1+F19L DL41-43. Dtr. 1
51/2 6
Gen. PYGOCENTRUS M. T.
(1845).
19. Pygocentrus Nattereri KxNER.
(Palometa).
Pygocentrus piraya Schomb. (1841) [nec Pygocentrus piraya
(Cuv.) M. T. (1819-1845), nec Serrosalma piranha Spix
(1829) ]. |
Pygocentrus piraya Cast. [nec Pygocentrus piraya (Cuv.)
M. T. (1819-1845) ], Anim. Nouv. Amér. Sud. Poissons,
p. 72, n. 1, tab. 38, fig. 2 (1855) Goyaz.
Pygocentrus Nattereri Kner, Zur Familie der Characinen. II,
in: Denkschr. Akad. Wiss. Wien. xvI11, p. 36 (Sep. p. 28),
tab. 3, fig. 8 (1859) Matto Grosso, Cuyabá.
Serrasalmo (Pygocentrus) nattereri Giinther, Cat. Fish. Brit.
Mus. v, p. 369, n. 6 (1364). —Eigenmann € Eigenmann, A
Catalogue of the Fresh-Water Fishes of South America,
in: Proc. U. S. Nat. Mus. xIv, p. 60, n. 855 (1891).
Orinoco.—Araguay, Tocantinos, Amazonas.—Cuyabá.—!Río
Paraná (San Pedro).—!Río de la Plata (Martín García, Boca
del Riachuelo).
284 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES"
Los ejemplares por mí examinados corresponden á los carac:
teres enumerados por Kner. Agregaré sólo que los recién reco-
gidos tienen la mitad inferior de la cabeza y del cuerpo en ge-
neral de un dorado más ó menos vivo, las aletas pectorales y
ventrales anaranjadas, la anal bastante roja en su comienzo, y
la parte media y el borde negros, y la caudal de un gris obscuro,
con una faja media triangular amarilla.
D1.17-18..A.28-.3L5P.16-1 0% Vo C.44+19+4. L1.90 - 100.
Sv. 27-28.
Gen. MYLETES Cuv.
(1818).
20. Myletes duriventris Cuv.
(Pacú).
Muyletes duriventris Cuvier, Sur les Poissons du sous-genre
Myletes, in: Mem. Mus. Paris. IV, p. 451, tab. 22, fig. 2
(1818) Brasil.—Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat. Poiss.
XXIT, p. 206 (1849) Amazonas. —Castelnau, Anim. Nouv.
Amér. Sud. Poissons, p. 67, n. 1, tab. 34, fig. 2 (1855) Río
Amazonas.—Kner, Zur Familie des Characinen. 11, in:
Denkschr. Akad. Wiss. Wien. XvI!1, p. 21 (Sep. p. 13), n.
3 (1859) Barra do Rio Negro, Rio Branco, Bananeira.—
Ginther, Cat. Fish. Brit. Mus. v, p. 375, n. 8 (1864). —Kigen-
mann 4 Eigenmann, A Catalogue of the Fresh-Water Fi-
shes of South America, in: Proc. U.S. Nat. Mus. XIV, p. 61,
n. 889 (1891) Calabozo; Buenos Aires; Santarem á Hua-
llaga. —Boulenger, On a Collection of Fishes from the Rio
Paraguay, in: Trans. Zool. Soc. London. XIV, 2, p. 37, N.
87 (1896) Paraguay.
Tetragonopterus aureus Spix, Pisc. Bras., tab. 31 (1829).
Muyletes aureus Agassiz, in: Spix, Pisc. Bras., p. 74. n. 1 (1829).
Brasil. — Venezuela. — Perú.—Argentina (Río Paraná).
Los ejemplares procedentes de Matto Grosso y del Río Para-
ná corresponden bastante bien á las descripciones y figuras de
los diferentes autores, con excepción de ciertas particularidades,
que deben considerarse como caracteres individuales.
En la línea lateral hay muchas escamas no perforadas. El
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 285
número total de escamas de la línea lateral, en los individuos de
14 á 20 centímetros de longitud total, no llega nunca á 150. La
sierra abdominal consta de 45 á 46 placas bien espinosas y de
6:6 espinas anales; las espinas situadas debajo de las aletas ven-
trales son anchas, securiformes ó con filo cortante.
D.1,15-16. A.33-35. P.16-17. V.6. 0.2223. Ll. 115-120.
Sql. 130-148.
21. Myletes orbignyanus C. Y.
(Pacú).
Muletes Orbignyanus Cuvier € Valenciennes Hist. Nat.
Poiss. XXI, p. 220 (1849) Alto Paraná.—Ginther, Cat.
Fish. Brit. Mus. v, p. 375, n. 7 (1864).—Carl H. Eigen-
mann «4 Rosa Smith Eigenmann, A Catalogue of the
Fresh-Water Fishes of South America, in: Proc. U. $.
Nat. Mus. XIV, p. 60, n. 888 (1891).—Ulrey, The South
American Characinidae collected by Charles Frederick
Hartt, in: Ann. New York Acad. Se. vItt, 5, p. 299, n. 163
(1895) Itaituba.
Río Paraná.—Itaituba.—! Río de la Plata.
No dudando que los ejemplares de 19, 12 y 7,5 centímetros
de largo, que tengo á la vista, pertenezcan á esta especie, amplío
enseguida la breve descripción de Cuvier y Valenciennes, para
facilitar su mejor reconocimiento.
- Es de forma suborbicular, con la parte ventral casi semiciren-
lar y fuertemente espinosa, la dorsal con declive arqueado y el
canto ó arista sin escamas y la supracefálica cóncava, y con-
vexa hacia los dos lados.
La altura del cuerpo entre 1*/,4 1?”/, en la longitud sin la ale-
ta caudal, la cabeza 3 */,, el ojo de 3á 3 '/, en la longitud de la
cabeza y de 242?/, en el espacio interorbital. La faja mem-
branosa entre el anillo infraocular y el preopérculo es bastante
ancha, y el opérculo irregularmente estriado.
La línea lateral es suavemente sinnada y cuenta de 105 á 115
escamas perforadas. La sierra ventral consta de 43 444 dien.
tes agudos y en parte prolongados y de 6:6410:10 espinas
anales.
La aleta dorsal es alta y oblicua, teniendo la misma disposi-
286 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
ción como la del M. duriventris, es decir, sobre una parte pen-
diente del dorso; la adiposa está situada, también como la del
pez aludido, en el extremo de una especie de cresta dorsal,
es muy pequeña y casi en su totalidad escamosa; la anal, hasta
la mitad escamosa, es bien arqueada y su altura disminuye
poco á poco desde el comienzo del último tercio, presentándose
muy baja, al terminar á poca distancia de la candal, que es bas-
tante ancha; las pectorales y ventrales son cortas y puntiagudas,
terminando las primeras á larga distancia de las segundas.
En los jóvenes el cuerpo es más orbicular y el ojo relativa-
mente más grande.
Tiene el dorso plomizo, los costados debajo de la línea late-
ral plateados ó ametalados, la cabeza inferiormente bastante
dorada, las aletas blanquizcas, con excepción de la dorsal algo
ahumada, la anal en algunos ejemplares naranjada en su parte
media y el borde plomizo, y la caudal con algunas fajas gri-
sáceas muy desvanecidas ó con la mitad terminal plomiza.
Un ejemplar pequeño (7,5cm) muestra anchas fajas trans-
versales grisáceas muy poco definidas y una mancha lateral ne-
eruzca orbicular, ribeteada de una coloración blanquizca des-
vanecida, entre la línea lateral y la aleta dorsal.
D.15-16. A.32-33. P.15-16. V.6-8. C.22-23. L1.105-115.
Sev. 43-44. 4-1).
Los ejemplares por mí examinados fueron recogidos en San
Pedro (Río Paraná ), en Martín García y en Buenos Aires (Río
de la Plata).
Gen. METHYNNIS1 CoPpr.
(1878).
22. Methynnis maculata (KNER) BERG.
(Pacú).
Muyletes maculatus Kner, Zur Familie der Characinen. I1, in:
Denkschr. Akad. Wiss. Wien. XvIH1. p. 26 (Sep. p. 18), tab.
1 En vista del spiritus asper que lleva la palabra %vv:< (reja de arado ó vó-
mer), este nombre genérico debe escribirse Methynnis y no Metymmis, como lo
escribió Cope.
El género Methynnis se distingue del Myletes, al parecer, únicamente por la
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 287
2, fig. 5 (1859) Río Guaporé.—Giinther, Cat. Fish. Brit.
Mus. V, p.377,n. 13 (1864). —Eigenmann € Eigenmann,
Cat. Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. S. Nat. Mus.
XIV, p. 61, n. 893 (1891) Ríos Maroni y Guaporé.
Ríos Maroni y Guaporé (Brasil). —! Río Paraná.
Un ejemplar de 16 centímetros de largo por 9,5 de alto y pro-
cedente del Río Paraná, cerca de San Pedro, corresponde bien
á la descripción dada por Kner.
Á pesar de las dudas del autor, esta especie no debe confun-
dlirse ni con el Muyletes orbignyanus C. V. ni con el M. ypsauchen
M. T., aunque tenga mucha semejanza con esta última, junto
con la cual pertenece al género Methynnis de Cope.
Se caracteriza por la espina situada delante de la aleta
dorsal, dirigida hacia adelante, tridentada, con un diente bas-
tante agudo en dirección á la cabeza y dos más cortos, tam-
bién puntiagudos, en dirección á la aleta dorsal; la línea la-
teral casi recta; el ojo grande (3 veces en la longitud de la cabe-
za); el opérculo muy estriado; el canto dorsal en su mayor parte
desnudo; la adiposa bastante larga y alta, y sólo con escamas
en la base; la aleta anal baja, oblicuamente cortada ó suavemen-
te emargenada, con la extremidad anterior casi rectangular,
con tres espinas, de que la tercera es muy ancha y gruesa y ter-
mina en el mismo ángulo, y solamente con el tercio basilar pro-
vista de escamas; la sierra ventral, que tiene al principio dos
series de á 5 espinas cortas, y en seguida 33, de que las de la
segunda mitad son anchas y con filo cortante, habiendo sólo
dos espinas preanales dobles; y, finalmente, por las manchas ne-
oruzcas de la parte media de los costados del cuerpo.
D.1,18. A.111,34-35. P.14-15. W.7. C.54-19+5. El.110-115.
: Sqv.2.33.2.
espina predorsal dirigida hacia adelante, con tal que no haya diferencia en cuar-
to á la estructura y disposición de los dientes intermaxilares. Éstos, á lo menos
en la M. maculata, tienen ciertas particularidades: los de la primera serie son
pequeños, sobre todo los del medio, y los de la segunda, bastante grandes y más
obtusos ú bidentados.
288
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
Fam. GYMNOTIDAE.
Gen. STERNARCHUS BL. ScHnN.
(1801).
23. Sternarchus albifrons (L.) BL. ScHy.
Gymnotus albifrons Linné, Syst. Nat. Ed. x11. T. 1, p. 428, n.
3 (1766) Surinam, et: Ed. x111 Gmelini, 1, 3, p. 1139, n. 3
(1788).— Pallas, Spicilegia Zoologica, etc., VII, p. 36, tab.
6, fig. 1 (1771).
Le Passan, G. albifrons Bomnaterre, Tables encycl. trois
Régn. Nat. Poissons, p. 37, tab. 24, fig. 83, n. 3 (1788).
Apteronotus Passan Lacépede, Hist. Nat. Poiss. 11, p. 209,
tab. 6, fig. 3 (1502).
Sternarchus albifrons Bloch € Schneider, Syst. Ichth., p. 497;
tab. 94 (1801).—Miller € Troschel, Horae Ichth. 111, p. 15,
n. 1 (1849).—Castelnau, Anim. Nouv. Amér. Sud. Pois-
sons, p. 91, n. 1, tab. 45, fig. 1 (1855) ? Amazonas. —Kaup,
Uebersicht der Gymnotidae, in: Archiv fir Naturge-
schichte. XXII, p. 79, n. 1 (1856) et: Cat. Apod. Fish Brit.
Mus., p. 126 (1856) Surinam.—Steindachner, Die Gymno-
tidae des k. k. Hof - Naturalienkabinetes zu Wien, in:
Sitzungsb. Akad. Wiss. Wien. LVIII, p. 249, n. 1 (1868)
Cuyabá. — Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. vit, p. 2, n. 1
(1870) Pará; Santarem. — Eigenmann € Eigenmann, Cat.
Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. S. Nat, Mus. XIV, p.
61, n. 911 (1891) Manacapurú; Teffé; Obidos; Canelos;
Apuré.—Perugia, Appunti sopra alcuni pesci sud - ameri-
cani, etc.,in: Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (xxx), p. 655,
n. 134 (1891) Asunción, Rio Paraguay.—Boulenger, On a
Collection of Fishes from the Rio Paraguay, in: Trans.
Zool. Soc. London. XIv, 1, p. 37, n. 91 (1896) Descalvados,
Matto Grosso.
Sternarchus Lacepedii Castelnau, loc. rec. cit., p. 93, n. 3, tab.
45, fig. 3 (1855) Surinam.
Sternarchus Maximiliani Castelnau, loc. rec. cit., p. 93, n. 4,
tab. 45, fig. 4 (1855) Urubamba.
Surinam.—Brasil.—! Argentina.
Dos ejemplares recogidos cerca de Martín García ( Río de la
PFP. ER PARADA
EPA we
Y £
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 289
Plata) y donados al Museo por el Sr. Benito Garillo, nos pro-
porcionan la ocasión para incorporar esta especie á la fauna
ictiológica argentina.
El Sr. Carlos V. Burmeister nos trajo un ejemplar de la misma
de Descalvados (Matto Grosso).
Fam. POECILIIDAE.
Gen. GLARIDODON Garnm.
(1895).
24. Glaridodon januarius (HENS.) ARM.
Girardinus januarius Hensel, Beitráge zur Kenntniss der
Wirbelthiere Súdbrasiliens, in: Archiv fúr Naturgeschich-
te. XXXIV, 1, p. 360, n. 3 (1863) Rio de Janeiro, et: ibid.,
'T, xxxv1, 1, p. 89 (1870). —Eigenmann € Eigenmann, Cat.
Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. S. Nat. Mus. XIV, p. 65,
n. 988 (1891).—v. Ihering, Die Siisswasser- Fische von Rio
Grande do Sul, p. 28, n. 41 (1893) Rio Grande; Rio Cama:
guam.
Girardinus caudimaculatus Hensel, loc. rec. cit., p.362, n. 4
(1868) Costa da Serra (S. Leopoldo, Brasil), et: ibid., Y.
XXXVI, 1, p. 89 (1870).— v. Ihering, Zur Kenntniss der
Gattung Girardinus, in: Zeitschr. fir wiss. Zool. XXXVITI,
p. 468, tab. 26 (1883) Rio Grande do Sul. — Eigenmann d
Eigenmann, Cat. Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. $.
Nat. Mus. XIV, p. 65, n. 990 (1891). —v. Ihering, Die Siiss-
wasser-Fische von Rio Grande do Sul, p. 28, n. 40 (1893)
Rio dos Sinos.—Cope, On the Fishes obtained by the Na-
turalist Expedition in Rio Grande do Sul, in: Proc. Amer.
Philos. Soc. XXXIII, p. 102 (1894) Rio Grande do Sul (nec
Ann. N. Y. Lyc. vil, p. 636, sec. Garman).
Girardinus Iheringúi Boulenger, Descriptions of a new Snake
and two new Fishes obtained by Dr. H. von Ihering in
Brazil, in: Ann. € Mag. (6) 1v, p. 266 (1889) Rio Grande
do Sul. —Eigenmann 4 Eigenmann, loc. cit., . 65, n. 991
(1891).
? Gambusia gracilis Perugia, Appunti sopra alcuni pesci sud-
americani, ete.,in: Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (XXX),
p. 652, n. 121 (1891) Córdoba.
AxaL. Mus, Nac. Bs. As.—Maro 17, 1897. 20
290 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
? Poecilia caudomaculatus Figenmann, Notes on some South
American Fishes, in: Ann. New York Acad. Se. vIt, p. 636
(1894) Rio Grande do Sul.
2 Poecilia januarius Eigenmann, loc. rec. cit. vIL, p. 636 (1894)
Rio Grande do Sul.
Glaridodon januarius Garman, The Cyprinodonts, in: Mem.
Mus. Comp. Zool. Harv. Coll. Cambridge. xIx, 1, p. 42(1895)
Maldonado (Uruguay); Rio Janeiro, Rio Negro, Campos,
Muvriahi, Santa Rita, Villa Nova, Santa Anna (Brasil).
Brasil. —Uruguay.—! Argentina.
Dos ejemplares recogidos en los diques del Dock Sud (Buenos
Aires) á fines de Octubre de 1895, por el Sr. Santiago Venturi,
nos hacen saber que este pequeño pez ovivivíparo forma tam-
bién parte de la fauna ictiológica de la República Argentina.
Son Q y miden casi 40 milímetros de largo con la aleta caudal.
1).8-9, A.9-11. P.10-12. V.5-6. LI.28-31. Ltr.8-9.
Gen. CNESTERODON Garm.
(1395).
25. Cnesterodon decemmaculatus (JkN.) GARM.
Poecilia deceommaculata Jenyns, Voy. Beagle. Zool. Fishes,
p. 115, n. 2, tab. 22, fig. 1 (1842) Maldonado (Uruguay).—
Bleeker, Prodromus Ichthvologiae Archipelagi Indici. 11,
in: Act. Soc. Scient. Indo- Neerl. VII, p. 486(1860).—Eigen-
mann, Notes on some South American Fishes, in: Ann.
New York Acad. Sc. vit, p. 637 (1894) Rio Grande do Sul.
Poecilia gracilis Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat. Poiss.
XVIlL, p. 133 (18946) Montevideo.—Bleeker, loc. cif., p. 436
(1860).
Girardinus decemmaculatus Gúnther, Cat. Fish. Brit. Mus.
vI. p. 335, n. 10 (1866) Maldonado (Uruguay).—Hensel
Beitráge zur Kenntniss der Wirbelthiere Súdbrasiliens, im:
Archiv fúr Naturgeschichte. XXXIV, 1, p. 364, n. 5 (1868)
Rio dos Sinos (S. Leopoldo, Brasil), et: ibid., TP. XXXVI, 1,
p. 89 (1870).—Perugia, Appunti sopra alcuni pesci sud-
americani, etc., in: Ann. Mus. Civ. Genova. (2) x (XXX),
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 291
p. 653, n. 122 (1891) La Plata; Maipú. — Eigenmann ú
Eigenmann, Cat. Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. S.
Nat. Mus. XIV, p. 65, n. 987 (1891). — Labhille, Lista de los
pescados recogidos en los alrededores de La Plata, in:
Rev. Mus. La Plata. vi, p. 273 (Sep. p. 9), n. 43 (1895) Ca-
nal Oeste.
Cnesterodon decemmaculatus Grarman, The Cyprinodonts, in:
Mem. Mus. Comp. Zool. Harv. Coll. Cambridge. XIx, 1,
p. 44, tab. 5, fig. 13 et tab. 8, fig. 16 (1895) Uruguay.
Argentina.—Uruguay.—Brasil Meridional.
Este pequeño pez ovivivíparo, de que he enumerado la sino-
nimia y bibliografía, abunda muchísimo en las aguas tranquilas
de la Provincia de Buenos Aires y de la República Oriental del
Uruguay.
El Sr. Garman, estableciendo para él un nuevo género, ha
dado del mismo una excelente descripción en su obra reciente
arriba citada.
D.8. A.9-10. P.10-12. V.6. C.3+17+3. Ll.29-31. Ltr.S-9.
Gen. FITZROYIA GTHR.
Fiteroyia Gthr. (1866).—Jenynsia Gthr, (1866).
26. Fitzroyia lineata (JEN.) BERG.
Lebias lineata JSenyns, Voy. Beagle. Zool. Fishes, p. 116, n. 1,
tab. 22, fig. 2 (1842) d' et j. 2. Maldonado (Uruguay).
Lebias multidentata Jenyns, Voy. Beagle. Zool. Fishes, p.
117, n. 2, tab. 22, fia. 3 (1842) Q matura. Montevideo.
Poecilia punctata Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat. Poiss.
XVIII, p. 133 (1846) d'. Montevideo.—Bleeker, Prodromus
TIchthyologiae Archipelagi Indici. 11, in: Act. Soc. Scient.
Indo -Neerl. vit, p. 486 (1860). — Giinnther, Cat. Fish. Brit.
Mus. vi, p. 347, n. 15 (1866). — Eigenmann € Eigenmann,
Cat, Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. S. Nat. Mus.
XIV, p. 65, n. 984 (1891).
Cypriodon lineatus Bleeker, loc. cit., p. 484 (1860).
Cypriodon multidentatus Bleeker, loc. cit., p. 484 (1860).
Fiteroyia multidentata Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. yl, p.
307, n. 1 (1866).—Berg, Sobre peces de agua dulce nuevos
292 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Ó poco conocidos de la República Argentina, in: Anal.
Mus. Nac. Buen. - Aires. IV, p. 145,n.9 (1895) Catamarca;
Buenos Aires.
Jenynsia lineata Giúnther, Cat. Fish. Brit. Mus. vi, p. 331,
n. 1 1866). —Holmberg, Viajes á las Sierras del Tandil y
de la Tinta, in: Act. Acad. Nac. Córdoba. v, 2, p. 103, n. 3
(1884) Provincia de Buenos Aires; San Luis. — Perugia,
Appunti sopra alcuni pesci sud-americani, etc., in: Ann.
Mus. Civ. Genova. (2) x (xxx) p. 652, n. 120 (1891) Río de
la Plata; Maipú.— Eigenmann € Eigenmann, Cat. Fr.-
Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U.S. Nat. Mus. XIV, p. 69,
n. 977 (1891) et: Notes on some South American Fishes,
in: Ann. New York Acad. Sc. vIL, p. 635 (1894) Rio Gran-
de do Sul.—y. lhering, Die Sisswasser -Fische von Rio
Grande do Sul, p. 28, n. 39 (1893) Lagoa dos Patos; Río
Camaquam. — Berg, loc. cit., p. 146, n. 10 (1895) Buenos.
Aires; Catamarca. — Lahille, Lista de los pescados reco-
gidos en los alrededores de la Plata, in: Rev. Mus. La Pla-
ta. VI, p. 273 (Sep. p. 9) n. 40 (1895) Arroyo del Gato.—
Garman, The Cyprinodonts, in: Mem. Mus. E Zool.
Harv. Coll. Cambridge. x1x, 1, p. 69, tab. 1, fig. 7-8 et tab.
3, fig. 2-3 (1895).
Xiphophorus Heckeli Weyenbergh, Bijdrage tot de kennis
van het visschengeslacht Xiphophorus Heck., in: Vers].
en Mededeel. Akad. Wetensch. Amsterdam. (2) vIIr, p.
291 (1874); Contribuciones al conocimiento del género Xi-
phophorus Heck., etec., in : Periódico Zoológico. Córdoba.
1, p. 11 et 57.(1875), et: Algunos nuevos pescados del Mu-
seo Nacional, etc.,in: Act. Acad. Nac. Córdoba. 111, 1, p.
17, tab. 4, fig. 1-16 (1877) Córdoba.
Xiphophorus obscurus Weyenbergh, Algunos nuevos pes-
cados del Museo Nacional, etc., in: Act. Acad. Nac. Cór-
doba. 111, 1, p. 18 (1877) Catamarca.
Xiphophorus minor Weyenbergh, loc. rec. cit., p. 20 (1877)
Catamarca.
Argentina.—Uruguay.—Brasil Meridional.
Doy aquí la sinonimia y bibliografía de la Fiteroyia lineata
(Jen.), pequeño pez ovivivíparo muy común en las aguas estan-
cadas Ú tranquilas de la República Argentina.
Antes de la de de la importante obra del Sr. S. Gat-
ANS
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 293
man, «The Cyprinodonts», llegué yo al mismo resultado que él
respecto á la sinonimia, convenciéndome por la observación de
millares de ejemplares en los estanques del Dock Sud (Barracas
al Sur, Buenos Aires) y por la cría en acuarios, de que el género
Jenynsia es sinónimo de Pitzroyia y sus especies son idénticas,
habiendo sido descriptos los ' y las Q jóvenes como Las ebali-
neata y la Q maturacomo Lebias multidentata, lo que comuni-
qué á su tiempo á los Drs. Giinther y Steindachner.
También pude reconocer la identidad de las tres especies es-
tablecidas por Weyenbergh, gracias al numeroso material que
me había enviado de Catamarca (Río de Paclín) el Prof. Eurico
Boman, á quien manifiesto aquí mi agradecimiento, así como
igualmente al Sr. Santiago Venturi, quien me ha ayudado en la
observación y cría de este pez en Buenos Aires (Dock Sud).
En cuanto á la denominación, la especie debe llamarse PFitz-
royia lineata (Jen.) y no Jenynsia lineata (Jen.) Gthr., cuyo último
nombre ha sido adoptado por Garman.
El nombre Fiteroyia tiene la prioridad, por hallarse la descrip-
ción del género de esta denominación ya en la página 307 del
Catálogo de los peces del British Museum, por Giinther, mientras
que Jenynsia se encuentra en la página 331.
Además de la prioridad cronológica y las reglas de nomencla-
tura, viene en favor de la adopción de Fiteroyia el hecho fa-
vorable, de que la descripción del género con este nombre indi-
ea, en concordancia con la naturaleza del pez, varias series de
dientes, mientras qne en la de Jenynsia se le atribuye errónea-
mente una sola serie dentaria.
D.8-9. A.9-10. P.13-15. V.6. C.24-27. L1.28-33. Ltr.8-9.
Gen. CYNOLEBIAS STEIND.
(1876).
27. Cynolebias Bellottii STEIND.
S'. Cynolebias Bellottii Steindachner, Beitráge zur Kenntniss
der Flussfische Sidamerika's,in: Anz. Akad. Wiss. Wien.
XVIII, p. 98 (1881) et: Denkschr. Akad. Wien. XLIV, p. 9.
tab. 5, fig. 3; nec fig. 2 (1881) La Plata.—Perugia, Appunti
sopra alcuni pesci sud -americani, etc., in: Ann. Mus. Civ.
Genova. (2) x (xxx), p. 651, n. 118 (1891) Río de la Plata.—
294 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Eigenmann d Eigenmann, Cat. Fr.-Wat. Fish. S. Amer.,
in: Proc. U. S. Nat. Mus. XIV, p. 64, n. 969 (1891). — La-
hille, Lista de los pescados recogidos en los alrededores
de La Plata, in: Rev. Mus. La Plata. vi, p. 273 (Sep. p. Y),
n. 39 (1895) Arroyo Doña Flora.—Garman, The Cyprino-
dorts, in: Mem. Mus. Comp. Zool. Harv. Coll. x£x, 1, p.
144 (1895).
O. T Cynolebias maculatus Steindachner, loc. rec. cit. XVITI,
p. 98 (1881) et xLiv, p.10, tab. 5, fig. 2; nec 3-(1881) La *
Plata. —Perugia, loc. rec. cit., p. 651, n. 117 (1891) Río de
la Plata. — Eigenmann “€ Eigenmann, loc. rec. cit., p. 65,
n. 970 (1891).—Lahille, loc. rec. cit., p. 27 (Sep. p. 9), n. 38
(1895) Canal Oeste (La Plata). —Garman, loc. rec. cit., p.
145 (1895).
A. Cynolebias robustus Gúnther, On anew Species of Cyno-
lebias from the Argentine Republic, in: Ann. € Mag. Nat.
Hist. (5) x1, p. 140 (1883) San Antonio.—Perugia, loc. rec.
cit., p. 651, n. 119 (1891) Azul. — Eigenmann € Eigen-
mann, loc. rec. cit., p. 65,n. 971 (1891).
Provincia de Buenos Aires.
Observaciones hechas por parte de los Sres. Roberto Leh-
mann, Julio Koslowsky y por mí, criando este pez en acuarios,
han dado á conocer de que el Cynolebias maculatus es la Q de C.
Bellotti.
Á las excelentes descripciones de Steindachner, agregaré sólo
que en la época de celo los S' toman una coloración de azul
más 6 menos subido, adornándose, además, su traje nupcial con
pequeñas manchas plateadas ó semidoradas, principalmente en
la base de las aletas verticales.
De los charcos en la proximidad del Río de la Plata, cerca del
pueblo de Quilmes, proceden los ejemplares que posee el Museo,
y que abundan en aquel lugar.
Los S alcanzan hasta 9 centímetros de largo, y las Q hasta 6,5.
GS. D.21-28/ A.27-31.P.11-12: V.5..0.1-25.11.32-33,Ltr.13-102
O. D.14-18. A.24-26. P.11-12. V.5. C.17-25. 1.30-32. Ltr.13-14.
28. Cynolebias gibberosus BERG, hn. sp.
Robustus, sat altus, dorso ante pinnam valde arcuato, tuber-
culos osseis (interneuraliis vel dermoneuraliis) 11-13 arma-
«dee
MO Fes
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 295
tis. Caput valde osseum, ad latera bigibbosum vel tubercu-
latum, supra concaviusculum aut subplanum, 4 in longitudi-
nem corporis (sine caudali ); oculis majusculis, 1*/,-1*/, im
spatium interorbitale; margine supraorbitali valde protube-
rante; squamis praeoperculi in 3-24 series. Dentes nume-
rosissimi, validi, fasciam latissimam formantes. Pinnae
dorsalis paulatim altitudine accrescens, postice subito de-
scendens et ergo angulum sat acutum formans, analis maris
humilis, fere ubique aeguilata; feminae multo breviore sed
altiore, limbo aequaliter rotundato; caudalis acute rotundata.
Mas: Griseo-violaceus, pinnis multo obscurioribus, fascia late-
ral nigricanti capitis manifesta.— Long. corp. cum caud.
8,5 cm.
Femina: Flavida, fusco- maculata, pinnis verticalibus nigro
albidoque lineato -maculatis, fascia laterali capitis obsoleta.
Long. corp. cum caud. 7 cm.
ED 2 Ao. PM AO OZ 720. LLSTS 40. Dela
Q. D.17. 4.26. P.12. V.5. C.23-25. L1.87-40. Ltr.?11.
Provincia de Buenos Aires.
Esta especie, parecida en su hábito general y su coloración en
ambos sexos al Cynolebias Bellotti de Steindachner, se distingue
del mismo, así como también de todas las demás del género, por
la parte anterior del dorso muy arqueada y provista de 114153
tubérculos óseos, más pronunciados en el macho que en la hem-
bra, por la cabeza descarnada, ósea, con dos tubérculos postor-
bitales situados uno tras del otro, y porel gran número de dien-
tes bastante fuertes, formando una faja muy ancha.
El Museo Nacional posee de esta especie característica dos
ejemplares, que fueron recogidos en Cacharí (Partido de Azul,
Provincia de Buenos Aires), por el Ayudante del Museo, Sr. José
Monguillot, en el mes de Febrero de 1896.
29. Cynolebias elongatus STEIND.
Cynolebias elongatus Steindachner, Beitráge zur Kenntniss
der Flussfische Súidamerika's. 111, in: Denkschr. Akad.
Wien. XLIV, p. 11 (1881) La Plata. — Eigenmann ú Eigen-
mann, Cat. Fr.-Wat. Fish. S. Amer., in: Proc. U. S. Nat.
Mus. XIV, p. 64, n. 968 (1891).
296 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
Ciynolebias porosus part. Grarm. (nec Steind. 1876), The Cypri-
nodonts, in: Mem. Mus. Comp. Zool. Harv. Coll. Cam-
bridge. xIx, 1, p. 143 (1895).
Provincia de Buenos Aires.
Un ejemplar procedente de la Ensenada (La Plata), que co-
rresponde perfectamente á la detallada descripción de Stein
dachner, mide 10 centímetros de largo con la aleta caudal.
El Sr. Garman, en la obra arriba citada, ha reunido esta es-
pecie como sinónimo al Cymnolebias porosus Steind., lo que cons-
tituye un error, que resalta de la comparación atenta de las des:
cripciones y de la figura del C. porosus con el ejemplar de C.
elongatus que tengo á la vista.
Siendo las Cinolebias peces de aguas estancadas, ya de por sí
sería extraño que una misma especie se encontrase á tan larga
distancia como la entre Pernambuco y la Argentina Meridional.
30. Cynolebias Holmbergi BeErG, n. sp.
Robustus, altus, sat compressus, parte antica dorsi subrecta,
postica (a pinna dorsali) paulo declivi; flavescens, Fascia
laterali capitis 'maculaque suprapostorbitali fuscis. Caput
supra pone oculos almodum constrictum, 3 '/,-3*/, in lon-
gitudinem corporis (sine caudali); oculis parviusculis, 2”),
in spatium interorbitalem; squamis praeoperculi in series
numerosas. Dentes sat numerosi et validi. Pinnae dorsalis
et analis paulatim altitudine accrescentes postice subito des-
condentes et ergo angulum acutum formantes; caudalis lim-
bo rotundato.— Long. corp. cum caud. 11, alt. max. 3 cm.
Mas: Squamae laterales maiima ex parte in margine libero
poro bene conspicuo instructae, pinnis fuscescentibus.
Femina: Pinnae verticales seriatim nigricanti-maculatae.
O”. 'D.21. 4.25 P.12: V.5::€0:25:27.- 14.160 Lt. 280:
Q. D.17. A.21. P. 12. V.5, C.25-27. L1.460. Ltr. ? 30.
Provincia de Buenos Aires.
Esta especie, que dedico á mi eximio amigo el Sr. Dr. Eduar-
do L. Holmberg, á quien la ciencia debe algunos trabajos ictio-
Fo
BERG: PECES SUDAMERICANOS. 297
lógicos, se caracteriza principalmente por su gran tamaño*, por
la parte superior de la cabeza bastante comprimida ó provista
de un:surco transversal detrás de los ojos, y por el gran número
de escamas irregularmente dispuestas en el preopérculo y las
demás partes del cuerpo, en vista de lo cual se hace difícil la
determinación numérica exacta de las escamas de la región de
la línea lateral, siendo esta última tampoco marcada. El borde
libre de la mayor parte de las escamas de los costados de la ca-
“beza, del tronco del cuerpo y de la cola, está provisto, en el
macho, de un poro bien visible, con contornos muy elevados.
De los tres ejemplares que tengo á la vista, dos proceden del
Arroyo Vivoratá (Mar Chiquita, Provincia de Buenos Aires), y
el te.cero, mencionado en la anotación al pie, del Río de la
Plata. Fueron donados al Museo Nacional por el Sr. Genaro
Gaglia.
TT.
PECES MARINOS.
Fam. PRIACANTHIDAE.
Gen. PRIACANTHUS Cuv.
(1817).
1. Priacanthus catalufa Pokry.
Catalufa Parra, Descripción de diferentes piezas de Historia
“Natural, etc. (1787).
Priacanthus macrophthalmus part. Cuvier € Valenciennes
(nec Anthias macrophthalmus Bloch), Hist. Nat. Poiss. 111,p
97 (1829) Costa del Brasil. —Giinther, part., Cat. Fish. Brit.
Mus. 1, p. 215, n. 1 (1859) Brasil; Madera.— Jordan «€ Gil-
1 Un ejemplar macho de 18,5 centímetros de largo, por 5 de altura, que casi
en todos los caracteres corresponde á mi Cyn. Holmbergi, tiene ja fórmula si-
guiente: D.18. A.22, P.14. V.5. C.27-29, y la aleta caudal más corta, al parecer
gastada.
298 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
bert, Synopsis of the Fishes of North America, in: Bull. U.
S. Nat. Mus. Wash. xv1, for 1882, p. 544, n. 858 (1883) In-
dias Occidentales.
Priacanthus catalufa Poey, Descriptions des Poissons nou-
velles ou peu connues, in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad.
1883, p. 182, n. 3 (1883) Cuba. — Jordan, A Catalogue of
the Fishes known to inhabit the waters of North Ameri-
ca, North of the Tropic of Cancer, with notes on the spe-
cies discovered in 1883 and 18814, in: Rept. U. S. Comm.
Fish and Fisheries. xI11, for 1885, p. 874 (Sep. p. 86), n.
1000 (1885-1887) Indias Occidentales.
Priacantinis arenatus Jordan «€ Gilbert (nec C. V. 1829), loc.
rec. Cit, p. 971, n. 858 (1883).
Maldonado (Uruguay).
Un ejemplar de 17,5 centímetros de longitud total, que el Mu-
seo Nacional de Montevideo ha obtenido de Maldonado y que
ha perdido su coloración rosada, corresponde bien á los caracte-
res que piden para esta especie Poey y Jordan € Gilbert, con ex-
cepción de que el número de escamas de la línea lateral es
mayor (95 más ó menos en lugar de 85), y de que las aletas ven:
trales apenas alcanzan á la primera espina de la anal.
D.x. 14 Am to. P.:19. Vis. 0.2162: LL095. Ltr. :
Fam. BOVICHTHYIDAE.
Gen. BOVICHTHYS C, V.
(1831).
2. Bovichthys diacanthus (Carm.) C. Y.
(Torito).
Callionymus diacanthus Carmichael, Some Account of the
Island of Tristan da Cunha and of its Natural Produe-
tions, in: Trans. Linn. Soc. XII, p. 501, n. 3, tab. 26 (1818)
Tristan da Cunha (Cabo de Buena Esperanza).
bovichthus diacanthus Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. vIH1, p. 487 (1831) Valparaíso (Chile). — Gay, Hist.
de Chile. Zool. 11, p. 117, n. 1 (1848).
- BERG; PECES SUDAMERICANOS. LS
Bovichthys diacanthus Ginther, Cat. Fish. Brit, Mus. 11, p.
249, n. 1 (1860). — Berg, Enumeración sistemática y sino-
nímica de los peces de las costas argentina y uruguaya,
in: Anal. Mus. Nac. Buen. Aires. IV, p. 65 et 88,n. 87 (1895)
Costa Patagónica (? Chubut).
Cabo de Buena Esperanza.— Chile.— Argentina. (Costa Pa-
tagónica; ! Mar del Plata).
En mi obra arriba citada indiqué su procedencia de la costa
patagónica; ahora puedo decir que se encuentra también en el
Mar del Plata, de donde hemos obtenido dos ejemplares.
t
Fam. TRICHIURIDAE.
Gen. THYRSITOPS GiLz.
(1862 ).
3. Thyrsitops lepidopoides (Less.) ILL.
Thyrsites lepidopodea Lesson, Voy. Coquille. Zool. 11, 1, p.
158, n. 43, tab. 15 (1830) Brasil. 7
Thyrites lepidopoides Cuvier € Valenciennes, Hist. Nat.
Poiss. v111,.p. 205, tab. 220 (1831) Costa del Brasil.—
Gay, Hist. de Chile. Zool. 11, p. 228, n. 2 (1843) Chile. —
Giinther, Cat. Fish. Brit. Mus. 11, p. 350, n. 2 (1860).
Thyrsitops lepidopoides Gill, On the limits and arrangement
of the Family of Scombroids, in: Proc. Acad. Nat. Sc.
Philad. 1862, p. 126, n. 13 (1862 - 1863).
Brasil.— Chile.—! Argentina (Mar del Plata).
Por el hallazgo de un ejemplar de 27 centímetros de longitud
en Mar del Plata, en el mes de Abril de 1897, esta especie debe
enumerarse como perteneciente á la fauna de la costa atlántica
argentina.
Gill indica sólo cuatro pequeñas aletas detrás de la caudal ;
nuestro ejemplar y la figura dada por Cuvier y Valenciennes,
muestran cinco, es decir el mismo número que detrás de la se-
gunda dorsal,
D.xv11.11,14.v. A.11,14.v. P.16. V.1,5. C.6,18,6. L1.135-140.
"AAN
£d LA
el
A
va
300 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Fam. BATRACHIDAE.
Gen. BATRACHUS BL. ScHN.
(1801).
4. Batrachus argentinus BERG, n. sp.
Mediocris, albidus, supra grosse fuscescenti-maculatus, pin-
mis fumatis, obsoletissime seriatim maculatis. Caput depres-
sum, fere aequilatum ac longum, 3 inlongitudinem corporis
(sine caudali); oculis magnis, 1?/, in spatium interorbita-
le, "/, in rostrum, 4 im caput; tentaculis supraocularibus,
rostralibus et opercalaribus sat parvis ; spimis tribus opercula
brevibus et obtusis. Dentes validi. Spinae tria dorsales par-
vae. Pinnae dorsalis et añnalis pauciradiatae. Corpus nudum,
sine seriebus pororum lateralium. Axilla foramen haud
praedita.—Long. corp. cum caud. 17 cm.
DE: A:12.P:23.V.14 0:22:24:
República Argentina (Mar del Plata).
Este pez, recibido en un ejemplar de Mar del Plata (Costa
Atlántica), se distingue de las demás especies del género Batra-
chus, por el exiguo número de radios de las aletas dorsal y anal,
por las espinas dorsales y operculares relativamente cortas, por
la falta de seriés de poros lateres y la del orificio axilar (en la
suposición de que todas tengan este último).
Un estudio de comparación quizás hará conveniente la for-
mación de un nuevo géncro.
ÍNDICE ALFABÉTICO.
Páginas.
A
affinis (Parodon).......»..... É 279
Agenel0sus.........o... SS 265
albifrons (Gymnotus)......... 268
albifrons (Le Passan)......... 288
albifrons (Sternarchus)....... z 288
LMOIBLLUS ¿aja co o NO , 275
'ABOSIOMÚS oe ia acta e aan 281
arenatus (Priacanthus) ....... 298
argentinus (Batrachus)........+.. 300
aspera (Rhinelepis).... ...... 275
aspera (Rinelepis).......:.... 275
aureus (Myletes)d...oooomo.... 284
aureus (Tetr agonopter EI OS 284
B
WBatrachidae........... dE 300
Batrachus..... A 300
Bellotii (Cynolebias).......... 293
Bovichthyidae.......... did 298
DOyiCOLOTA nota lalo a oe 298
brachyura (Potamotrygon). . 263
brachyurus (Potamotrygon JE 264
brachyurus (Tryg0N) ......... 263
brevifilis (Ageneiosus)...... PA 265
brevifilis (Pseudageneiosus).... 265
brevipinnis (Curimatus)....... 279
C
Catalufa (Priacanthbus)........ 297
caudimaculalus (GCirardinus).. 289
caudomaculatus (?Poecilia).... 290
CHAPLOSOMAS oa e 275
IMRCTOSÍO MUS o hc ta atrio aya 275
A A 278
ciliata (Plectrogaster) ......... 278
ciliatus (Anodus)............. 278
eiliatus , Curimatus).......... 278
cirrhosum (Chaetostoma)...... 275
cirrhosus (Ancistrus)........... 276
cirrhosus (Chaetostomus)....... 276
cirrhosus (Hypostomus)........ 275
CuEeSterodOn aer ada oo é 290
cochliodon (Cochliodon) CEA .,> 274
.cochliolon (Hypostomus)...... 273
Páginas.
cochliodon (Plecostomus)...... 273
Curimatus....... DAD ES .. 279
Cynoleblas. iaa oe o AS
D
Dasybatidaes: coa o be 263
decemmaculata (Poecilia) zen 290
decemmaculatus (Cnesterodon). 290
decemmaculatus (Gtrardinus).. 290
diacanthus (Bovichthus) ...... 298
diacanthus (Bovichthys)...... 298
diacanthus (Callionymus'...... 298
duriventris (Myletes)......... 284
E
clongatus (Cynolebias)..... $ 295
elongatus (Leporinus) ........ 282
F
a PR NA 291
G
gibberosus (Cynolebias) E 294
Gilberti (Curimatus).......... 279
Glando dodo. ata as ol ata ola o 289
gracilis (2 Gambusia).......... 289
gracitts: (Pocas ie 90
CFMACUARO do ace o dde indio Laa 288
H
HWeckeli ( Xiphophorus)........ 292
Heptapterusiid tada lados 264
Holmbergi (Cynolebias)...... : 296
hoplogenys (Ancistrus)......... 277
hoplogenys (Chaetostoma)..... 277
hoplogenys (Chaetostomus)..... 417
I
Hheringii (Girardinus).......... 289
J
januarius (Girardinus)........ 289
302
januarius (Glaridodon)........
januarius (2? Poecilid)...oooo...
ANSIA TI da
L
Lacepedii (Sternarchus).......
laticeps (Pyyidium)... . ....-
lepidopodea (Thyrsites) ........
lepidopoides (Thyrsites).......
lepidopoides (Thyrsitops)......
REepornuS aaa addoe ro aja IN iS
jmeata (Fitzroyla)... 0.15
lineata (Jenynsia)....o.oooo.o...
lineata (Lebias) ......-<«.....
lineatus (Cypriodon)..........
OCIA ie A
Orcadas. ea
amaculata (Methynnis)...... E
maculatus (Cynolebias)........
maculatus (Myletes) ...........
muacrophthalmus (Anthias).....
macrophthalmus ( Priacanthus)..
Mazximiliani (Sternarchus)....
Mebayanis aos cate atea E
minor ¡ Xiphophorus)..... ....
multidentata (Fitzroyia).......
multidentata (Lebias).........
multidentatus (Cypriodom).....
mustelinus (Heptapterus)......
Wi lEteso a a o st
MAISurn (Barodon) aa det
Nattereri (Pygocentrus)....
nattereri (Pygocentrus).........
nattereri (Serrasalmo)......o...
0
abscuras (Xiphophorus ........
obtusidens (Curimatus)........
obtusidens (Leporinus)........
orbignyanus (Myletes).........
oroyae (Pygidium)...ooconon..
289
290
291
20Q
MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
Páginas. |
E
STO uo ed aia 5e
Passan (Apteronotus).........
piraya ( Pygocentrus)..... .....
Platae (Anostomus)... .......
| Platai (Anostomus)..........-
PlecOstontus. tar o 00 ta
Plectronasteri. aos toas san
RoccIHdae a as le
porosus (CynolebiM8)...........-
Rotamotry ao 2. aaa
¡| Priacantbhidac..: cx.» .<.. == 1.-
'REACanihus.. ops aa
¡punctata (Poecilia)............-
NATA A A:
| Pyzidiidae........ AE ES
¡RYROCEN USA rra
R
iimeclepis Ricca E
riojanum (Pygidium)..........
¡| Robinii (Hypostomus).........-
Robinii (Plecostomus)..........
robinii (Plecostomus)......o....
Robini (Plecostomus).........
¡robustus (Cynolebias).........
S
¡| Schmidti (Pygidium).........
Siluridae 0% >...
Spegazzinii (Pygidium).......
Stermarchus totali
strigosa (Rinelepis). ......oo....
suborbitalis (Parodon)..........
T
TDrichiuridae. avr a cie
TIICHOMUYCIEFUS: 2 da to daa
'COYTISILODS> deceo 3 a AS
U
Unae (Plecostomus)...........
V
292 E
989 | vetula (Loricaria)............ E
282 | si
285
267
| ypsauchen (Myletes)..........
Páginas.
270
287
LA GRUTA DE AGUAS DORADAS,
POR EL
INGENIERO EDUARDO AGUIRRE.
Hace tres años, con motivo de un viaje á las Sierras de la
Tinta, tuve ocasión de visitar una pequeña gruta llamada La
Cueva 6 La Cueva Obscura, que se halla situada en el cordón de
sierras, frente al pico conocido con el nombre de Sombrerito de
Vela. En otra excursión, que realicé después, quise visitar de nue-
vo esta pequeña caverna con el propósito de describirla, bus-
cando al mismo tiempo si había dentro de ella animales Ó plan-
tas que la habitaran. Uno de los vecinos que me acompañaba,
D. Crispín Chavero, me indicó entonces que allí cerca existía
Otra gruta, en cuyo suelo había agua dorada. Fuimos hasta ella
y me encontré así en presencia de un espectáculo interesante,
sintiendo, sin embargo, que en este encuentro inesperado, no tu-
viera ningún instrumento de observación ni siquiera fuera un
frasco adecuado para poder transportar el agua y estudiarla de-
tenidamente. Este antecedente explica lo incompleto de la noti-
cia que publico ahora, con el objeto de llamar la atención de los
botánicos sobre un organismo interesante, y la de los viajeros
curiosos que puedan visitar estos parajes.
- Para indicar la posición de estas grutas tomaré como punto
de partida el Sombrerito de Vela, cuya forma cónica, truncada
en su cima, es característica y lo hace distinguir desde muy lejos.
Se encuentra en el Partido de Juárez, 420 kmal S E de la Es-
tación Vela y 445 km del Tandil en dirección al S W. Del Som-
brerita al S W, á una distancia aproximada de 3 km, se encuen-
tra el Puesto de Chavero, de donde, siguiendo la misma dirección,
se llega á la sierra á una distancia de 2 km. Esta sierra es para-
lela al cordón de Sierras de la Tinta, que corre de SE áN W y
que se encuentra más al S; —fué llamada por el Dr. Holmberg
304 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Cuchilla de las Águilas!, En la Carta de la Provincia de Bue-
nos Aires, construida por el Departamento de Ingenieros, La
Plata, 1890, pueden verse bien representadas las dos pequeñas
sierras alargadas que forman un ángulo recto, dentro del cual
está el cerro del Sombrerito. El campo se señala con el nombre
de su antigua propietaria Petrona Vázquez de Vela, en el Partido
de Juárez.
La sierra presenta un escarpe vertical, que sólo puede es-
calarse en algunos puntos, el cual mide más de 10 metros de
altura. El escarpe 6 Murallón termina en una superficie plana ó
Escalón, cubierto por tierra vegetal y algunos derrumbes. El Es-
calón tiene un ancho de cerca de 100 m, en general; pero en al.
gunos puntos es algo más angosto. El Escalón es perfectamente
horizontal, y desde lejos puede distinguirse de cualquier punto
que se mire la sierra; pues da la vuelta de ella. Arriba de esta
superficie se levanta nuevamente la sierra, presentando un frente
que en algunas partes es vertical; aunque en general, no es tan
escarpado como el primer escalón ya mencionado. La altura de
esta última elevación es de 2J 430 m.
La figura 4, lámina I, tomada de una fotografía, muestra la
disposición que ofrecen casi todas las sierras de arenisca en esta
región;--el suelo, cubierto de vegetación herbácea, se eleva des-
de la llanura con una pendiente cada vez mayor, formando una
superficie cóncava hacia arriba hasta llegar al murallón de are-
nisca. La estratificación horizontal de esta roca determina el-
escalón superior, y encima de éste puede verse la última eleva-
ción de la sierra. Esta disposición se repite en la Sierra de la
Tinta propiamente dicha, en el Sombrerito de Vela, en la Sierra
del campo de Butteler ó del Perdido (de donde es tomada la
fotografía de la figura 4 lámina I), y en muchos otros puntos,
siendo también una forma de relieve muy común en los cerros
de arenisca y de cuarcita, porque la resistencia de estas rocas
á las acciones de desagregación de la atmósfera y de las aguas,
hace que ofrezcan coronamientos escarpados.
Sise sube del lado del Sombrerito, se puede seguir hacia el W
por el escalón, rodeando la sierra, y antes de llegar al extremo
W de ésta y volver para el S se encuentra la Cueva Obscura.
Más adelante, doblando hacia el S y después al S E, á una dis-
1 Dr. Eduardo L. Holmberg: Viages al Tandil y á la Tinta, en Actas de la
Academia Nacional de Ciencias de Córdoba. Tomo 65.”, 1884.
AGUIRRE: LA GRUTA DE AGUAS DORADAS, 305
tancia de cerca de 1 km, se encuentra la Gruta de Aguas Dora-
das. La sierra en este último punto ofrece mucha altura sobre
la llanura, y el murallón vertical alcanza á 20 Ó más metros, si-
guiéndole más abajo la inclinación fuerte del suelo hasta com-
pletar algo más de 100 metros sobre el nivel general de la llanura.
Como punto de vista es admirable, pudiéndose ver desde la
altura las chacras y el pequeño pueblo de Juárez.
La Cueva Obscura tiene una entrada baja, de cerca de un me-
tro en su centro, por cuatro de ancho. Á algunos metros de la
entrada, el techo se eleva y puede ya marcharse de pie, ensan-
chándose al mismo tiempo la caverna. Su piso está formado por
tierra arrastrada por las aguas en la primera parte de la entrada,
y por arenisca en todo el resto, y forma todo él un plano hori-
zontal. En algunos puntos existe pequeñas cantidades de agua
de infiltración. El techo es formado todo por arenisca, que está
cubierta por el hollín de las velas con que se alumbran los via-
jeros, presentando así un color negro. En el techo de la caverna
se puede observar infiltraciones que humedecen casi toda la su-
perficie y que en algunos puntos caen por gotas; pero estas in-
filtraciones no han producido estalactitas. La parte más grande
de la caverna, á la que lleman El Salón tiene próximamente 10 m
de ancho por 30 m de largo, con un techo que se acerca en su
forma á una bóveda cilíndrica, con un alto mayor de más de 5 m.
La caverna se prolonga con otras cavidades, siempre con el
suelo horizontal y con menor altura, á las que llaman Los Apo-
sentos. Siguiéndose á una de éstas, por más de 50 m se llega á
observar la luz que entra por otro pequeño agujero situado so-
bre el mismo escalón de la entrada de la gruta; no siendo prac-
ticable esta otra entrada.
He buscado habitantes en esta caverna y no he encontrado
ninguno; aunque es posible que la época del año en que las visité
en dos Ocasiones, á principios de Mayo, no haya sido propicia.
Sólo se puede notar la presencia de zorros (Canis Azarae Max.
Z. Wied), por su fuerte olor característico.
La Gruta de Aguas Doradas, ofrece un aspecto muy distinto de
la anterior caverna. La entrada es la parte que alcanza mayor al-
tura, llegando 44 m con un ancho de 6 m. Desde la entrada el pi-
s0 se conserva horizontal aproximadamente y el tecko baja hasta
el fondo de la gruta que puede observarse, es decir, hasta 30 Ó
40 m. La arenisca forma todo el piso y el techo de la gruta y
forma también las piedras que se elevan en la entrada, arriba de
Ayal. Mus, Nac. Bs. As.—Jun1o 2, 1897. 21
eN ed . A A Rc O A A A
al
306 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
la gruta. Estas capas de arenisca, muy compacta, se encuentran
encima del escalón de la sierra que he mencionado al principio, y
dentro de ellas se han producido las grutas por la acción de las
aguas. La forma de ellas y la forma plana y horizontal del piso
se deben, á mi juicio, á la mayor resistencia que ofrecen algunas
de estas capas á la desagregación por las aguas subterráneas.
En el piso de la Gruta de Aguas Doradas existe una capa del-
eada de agua de infiltración que principia en la entrada y se
extiende en todas ellas hasta el fondo, con una profundidad que
no llega á un metro.
La primera impresión que recibe el observador, es la de que
la gruta estuviera alumbrada por el techo; pues á pesar de la gran
abertura de la entrada, el fondo de la gruta aparece más ilumi-
nado aún que los puntos cercanos. El agua aparece con un co-
lor dorado, metálico, algo rojizo, algo semejante al que ofrace
una superficie de agua con una capa muy delgada de aceite Ó
alquitrán; pero sin las irizaciones de este último caso. La are-
nisca del techo aparece también con un color rojizo ó dorado.
La reflexión de la luz por el agua, no parece, sin embargo, que
es suficiente para explicar la iluminación intensa del interior de
la gruta, y hay en la superficie un fenómeno de fluorescencia bas-
tante perceptible.
Avanzando dentro de la gruta, el agua que se ve con direc-
ción normal á la superficie no ofrece ningún color ó se ve el co-
lor obscuro del fondo. El color dorado es mayor cuanto más
oblicua es la incidencia por el dicroísmo de la substancia super-
ficial. Se puede observar que este color es debido á una substan-
cia colocada en la superficie del agua y no disuelta en toda ella,
porque tocando el agua con un objeto ó caminando en ella,
pierde este color, y al ser observada de nuevo desde la boca de
la gruta, aparecen como manchas obscuras los puntos tocados.
Después de algunas horas de formarse estas manchas, la substan-
cia coloreante se extiende de nuevo en toda la superficie y toma
un color contínuo, y por esta renovación, que no es nunca ins-
tantánea, puede también sospecharse que es un organismo que se
desarrolla. El agua es dulce y potable, sin ningún olor ni gusto.
Si se toma el agua de la superficie y se observa de cerca, se ve
una capa delgada, de menos de un milímetro de espesor, gelati-
nosa, que ocupa toda la superficie y que recuerda á los cultivos.
de bacterios en líquidos. Esta es la substancia que da su color,
fluorescencia y dicroísmo al agua de la gruta.
A a AS NI ATA A A E
Mn r :
AGUIRRE: LA GRUTA DE AGUAS DORADAS, 307
En cuanto á la naturaleza de este organismo, no puedo afir-
mar casi nada; pues lo traje en estado seco sobre papel, con el
que lo recogí del agua. Al microscopio no pude observar más que
algunas células desgarradas, que lo único que me permite afir-
mar es la existencia de un organismo vegetal como causa del co-
lor superficial de esta agua. Por analogía, puede suponerse que
este organismo es una alga del orden de las Cianoficeas, familia
Nostocaceas, cercanas á las bacterias, las que presentan fenó-
menos frecuentes de dicroísmo y fluorescencia, debidos á su pig-
mento, la ficocianina, que es azul por transparencia y rojo por
reflexión. Hago notar, sin embargo, que el fenómeno que ofrece
el organismo superficial parece ser más bien de fluorescencia, '
pues á su emisión de luz se debe atribuir el fenómeno de apare-
cer iluminado el fondo de la gruta.
Se encuentran descritas algunas algas de esta familia y pro-
. venientes de la misma región en el trabajo de O. Nordstedt, pu-
blicado en el Boletín de la Academia Nacional de Ciencias en
Córdoba, Tomo Iv, 1882, entre las cuales es posible se encuen-
tre alguna análoga á la de la Gruta de Aguas Doradas.
e
y
Ñ
4 da
LA
COUPES GEOLOGIQUES DE LA PATAGONIE AUSTRALE
PAR
ALCIDE MERCERAT.
Les coupes géologiques de ce travail concernent le versant
oriental de la Patagonie Australe, au S. du paralléele 500 de lat.
S., duquel j'ai publié, dans ces mémes Annales un essai de
classification des terrains sédimentaires.
Je suis bien loin de prétendre que ces coupes présentent
Vexactitude rigoureuse que l'on est en droit d'exiger de travaux
géologiques de ce genre. Je recomnais au contraire á mon tra-
vail de grandes imperfections.
Il existe pas de cartes topographiques de cette région, sur
lesquelles puissent étre basés des travaux de cette nature.
A ma connaissance, la seule et unique carte du territoire de
Magellan (Chili), qui contienne des données exactes, est celle de
Vingénieur A. Bertrand'; et, elle est malheureusement bien
incompléte. Récemment l'Institut Géographique Argentin a
publié une carte de la partie australe du territoire de Santa
Cruz, du géometre C. Siewert?. C'est la premiére carte de cette
résion qui est basée sur des opérations trigonométriques régu-
liéres. Aprés avoir subi certaines améliorations, elle sert avec la
précédente de base á mon travail. Bien que cette carte de Mr.
Siewert, soit loin de contenir les données désirables pour se
faire une bonne idée de la topographie de la région, elle doit
¿tre considérée cependant comme un excellent croquis, renfer-
mant des indications hydrographiques exactes.
J'aurais voulu, d'autre part, pouvoir poursuivre mes recher-
1 Plano topográfico de la región central Magallánica, completado por la co -
misión especial del Departamento de colonización, con operaciones practica-
«as por el ingeniero Alejandro Bertrand en 1885.
2 Boletín del Instituto Geográfico Argentino; t. xvI1; 1896.
310 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
ches sur le littoral de l'océan Pacifique, pour arriver á une so-
lution définitive, ou au moins plus précise, du probléme des dis-
locations souffertes par les couches du sol. Je ne me dissimule
pas non plus que des observations plus détenues que celles qu'il
m'a été donné de pratiquer sur différents points, pourront appor-
ter des modifications dans le résultat de mes investigations.
Malgré toutes ces imperfections, je crois ne pas devoir défé-
rer pour plus de temps la publication de ce travail.
Relations topographiques.
Trois vallées principales recourent cette région de la Patago-
nie Australe de 1 W. á T'E.: celle du fleuve Santa Cruz, celle du
fleuve Coy et celle du fleuve Gallegos.
Le fleuve Santa Cruz fait le déversement du lac Argentin. Le
fleuve Coy présente deux bras principaux, dont les sources á
peine atteignent 71% 30' de long. W. de Greenwich. Un seul des
afluents du fleuve Gallegos dépasse le 720, le rio Turbio, qui vient
du N. W. Un certain nombre de cours d'eau de moindre im-
portance se jettent dans le détroit de Magellan. Du régime
hydrographique du littoral Pacifique, on n'a encore que les ren-
seijgnements que renferme la carte qui accompagne ce travail.
Les explorations dans la région Andine sont liées á de grandes
difficultés matérielles, principalement par la présence de foréts
vierges presque impénétrables Remontant la vallée du Río
Turbio, et suivant en direction á ''W. ¡ai pénétré jusqu'au
delá de 72 35' de long. W. de Greenwich; et, plus au N.,
jai passé de la plaine qui s'étend au S. du groupe des Ba-
guales et des Viscachas. au bas —fond qui débouche á la
baie de Peel, dépassant 73% 10' de long. W. de Greenwich.
L'on arrive á un et autre point sans escalader aucune
chaine, et lon constate avec une véritable stupéfaction que
la Cordillére des Andes, dont font mention les traités et les
cartes géographiques n'existe en réalité pas. Partout ce sont
des groupes isolés, qui sur certains points présentent des cimes
de nature éruptive, couvertes de neiges éternelles et de gla-
ciers. Le Payne, qui est la plus haute sommité, ne dépasse pas
2000 métres d'altitude. Ilse trouve au delá du 73% de long.
P'W. de la plaine des Baguales. Les sommités neigeuses du
MERCERAT: COUPES GÉOLOGIQUES. 311
eroupe des Baguales et des Viscachas, ainsi que celles des rives
du lac Argentin restent au delá du 72% de long. W. Plus au S.,
celles de la région de Skyring Water, á peine savancent
plus á VE.; tandis quía la latitude de Punta Arenas, les sommi-
tés neigeuses atteignent presque 71% de long. W. de Greenwich.
Les accidents topographiques qui séparent le régime hydro-
eraphique du fleuve Coy de celui du fleuve Payne, sont á peine
perceptibles sur une grande partie de l'étendue. Pénétrant á
PW. par 51 40' de lat. 5., et 720 20' de long. W. de Greenwich,
le géologue se trouve plus ou moins déconcerté de voir, du
sommet d'une colline, se dérouler devant ses yeux la nappe des
enxux du canal de Ultima Esperanza, dont les escarpements de
la partie N. font renoncer á toute tentative d'investigations de
cette cóte par terre.
Suivant une ligne qui part du cap des Vierges, á lentrée du
détroit de Magellan, en direction au N. W. W. jusqu'á son
intersection avec le paralléle 52 de lat. S., puis au N., se
continuant bien au delá du fleuve Santa Cruz, se trouvent diffé-
rents cordons d'une Chaine basaltique qui présente de nom.
breux cónes, tous anciens volcans, dont les plus élevés á peine
dépassent 300 métres d altitude.
La topographie de cette région, comme celle de la Patagonie
en général, revét un caractére tres particulier, qui dans la val-
lée du fleuve Santa Cruz prend des proportions vraiment gran-
dioses. Ces sont des élévations tabulaires (mesetas) d'une éten-
due variable, qui se sueccédent de toute part, disposées générale-
ment en gradins, et dont la régularité géométrique ne commence
á s'altérer qu'a lintérieur, á 1 W. de la chaine basaltique qui
part du cap des Vierges, ou le climat est plus humide et les
précipitations atmosphériques plus fréquentes et plus abon-
dantes.
Ces mesetas sont sillonnées de vals (cañadones), plus ou moins
profonds, d'une étendue longitudinale plus ou moins considéra-
ble, qui vont dans toutes les directions, et viennent déboucher
dans les vallées ou dans des bas-fonds, parfois d'une grande
extension. Les lagunes, au pied des mesetas et dans les bas
fonds, sont assez fréquentes, et les cañadones sont généralement
parcourus par des ruisseaux.
Les escarpements des mesetas le long des cótes de la mer, et
sur de nombreux points á l'intérieur dans les vallées et les bas
fonds, forment des falaises, ou se trouvent á découvert les
312 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
couches sédimentaires qui constituent le sol. L'on rencontre
aussi des bas-fonds de grande étendue, qui ne présentent de tou-
te part que des tertres ou des pyramides, qui souvent dépassent
100 et 120 métres d'élévation, vestiges d'anciennes mesetas en
voie de dénudation complete.
Ce caractére topographique particulier, se reconnait partout
encore dans la région Andine, ou ce paysage patagonique, á
part Paltération mentionnée déja plus haut, ne subit qu'une trans-
formation plus ou moins profonde. La surface des mesetas ne
se présente plus comme une planicie; mais elle offre une ineli-
naison qui augmente en avancant al W.; et la meseta finit par ne
plus constituer, sur des points déterminés, qu'une cróte plus ou
moins élevée; tandis que sur d'autres points elle détermine un
massif qui se termine par un ou plusieurs pies. Les cañadones
sont plus nombreux et plus profonds, et se transforment quel-
quefois dans de véritables gorges ou défilés. Les falaises
atteignent aussi généralement une assez grande élévation.
PE
Relations pétrographiques et stratigraphiques.
Les couches les plus anciennes des dépóts sédimentaires de
cette région appartiennent au systeme crétacique. Elles sont re-
couvertes en concordance de stratifications par les dépóts tertiai-
res. La transition entre les couches de une et l'autre tre est
établie par les conglomérats et les gres lienitiferes du guarani-
tique et les couches á Pyrotherium Amegh. du patagonique,
que P'on doit considérer comme l'équivalent des couches de La-
ramie de 1'Amérique du Nord.
Les couches crétaciques sont représentées par les calcaires á
Inoceramus et les gres rouges á Dinosauria.
Les couches tertiaires offrent différents horizons paléontologi-
ques, et se distribuent dans trois systémes différents, le patago-
nique, le santacruzien et le téhuelche. Elles sont d'origine ma-
rine et terrestre. Les restes de vertébrés sont surtout trés abon-
dants dans les couches du systéme santacruzien.
Quant á l'áge relatif de ces couches, je remets le lecteur á mon
£Essai de classification, et au tableau de la pl. 6 de ce travail.
Les masses minérales de ces couches tertiaires sont consti-
raro O A a +
A O rs A
MERCERAT: COUPES GÉOLOGIQUES. 313
tuées par des gres á ciment argileux et calcaire. Ils varient
énormément dans leur couleur, leur dureté, leur structure et
leur texture. Relativement á la couleur de ces masses, c'est le
vert et le bleu qui prévalent dans les dépóts du systéme pata-
sonique; et, tandis que les dépóts du systéme santacruzien sont
généralement de couleur blanchátre ou grisátre, le jaunátre
prédomine dans les masses du systéme téhuelche. On recon-
nait avec facilité parmi les gres d'éléments grossiers, les détritus
d'anciens porphyres. Entre les gres, et alternant avec eux, se
trouvent de nombreuses couches de marnes, qui varient aussi
beaucoup dans leurs caractéres. A des niveaux trés différents,
on rencontre des banes d'un calcaire compacte, blanchátre ou
rougeátre généralement dendritique.
Les tufs volcaniques se rencontrent assez fréquemment parmi
ces couches tertiaires. Je dois aussi faire mention d'une subs-
tance pisoolithbique, onctueuse au toucher et de teinte rosée á
Vétat frais; au contact de l'air, elle se durcit et devient blanchá-
tre. Le gypse estassez abondant, et les éléments pumicitiques ont
une certaine importance. Parmi les substances minérales acces-
soires, il faut citer aussi différentes espéces de sels, des oxydes de
fer et de manganése, la pyrite et le soufre. On rencontre en
outre parmi ces masses de nombreuses concrétions.
Sur différents points de la région, il existe dans la série mo-
yenne des couches du systéme téhuelche, de puissants gisements
de charbon ou lignite, lequel offre une grande variabilité dans
ses caractéres. Ca et lá, on recueille dans ces gisements des mor-
ceaux qui présentent tous les caracteres typiques du lienite; mais
généralement on ne reconnait plus la structure végétale de ce
charbon;, et, il rapelle, aussi bien par sa couleur que par son éclat,
les produits de la formation carbonifére proprement dite. Des gi-
sements de ce charbon avaient été mis en exploitation dans les
environs de Punta Arenas. Ils ne sont pas á confondre avec les
couches lignitiferes du systeme guaranitique, qui paraissent
avoir plus d'importance.
La série supérieure des dépóts tertiaires est représentée par
les galets téhuelches. Cette série des galets téhuelches constitue
un dépót parfaitement stratifié, d'origine marine, comme je Vai
démontré dés 1893. Ilnes'agit pas d'un dépot glaciaire, comme
on l'a prétendu. La puissance maximum que je puisse attribuer
á cette série de couches varie entre 35 et 40 métres. Parmi les
galets de cette série ce sont les porphyres qui jouent le róle le plus
ar" pl
314 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
important. Ces porphyres sont absolument identiques á ceux
qui constituent les blocs erratiques que se trouvent distribués en
assez grande abondance sur beaucoup de points de cette région
et qui avancent á 1'E., dépassant quelquefois 70% de long. W. de
Greenwich.
La syénite, le granit, le egneiss, la diabase, la diorite, les
schistes chloritiques, la quarzite, le basalte,le mélaphyre, etc., se
trouvent représentés parmi ces blocs erratiques. Toutes ces
roches ont fourni des éléments á la série des galets téhuelches.
Ces galets varient énormément dans leurs dimensions; tandis
quiil existe des strates dont les galets ne dépassent pas la gros-
seur d'un grain de riz, il n'est pas rare de rencontrer sur le méme
profil des strates dans lesquelles les galets dépassent quelques
décimétres cubes. Les galets de ces couches sont généralement
reliés par une substance terreuse, contenant beaucoup d'ar-
gile, de couleur rougeátre, jaunátre assez intense. Ássez rarement
la substance qui les relie forme un ciment quí se durcit, et trans-
forme les masses correspondantes en conglomérats ou nagelfluh.
Le ciment de ces galets téhuelches est fréquemment imprégné
d'une substance blanchátre, provenant des détritus de coquil-
lages d'animaux quí peuplaient les eaux de la mer qui a dé-
posé ces couches.
La série des galets téhuelches ne doit pas étre confondue
avec les couches pléistocénes, dans lesquelles les galets de nature
pétrographique identique sont généralement assez abondants.
Ces couches pléistocenes se reconnaissent le plus souvent avec
une grande facilité par la substance qui relie ces galets, qui con-
tient un sable volcanique noirátre á erain fin, lequel fait totale-
ment défaut dans les dépóts plus anciens.
Relativement á cette série supérieure du systéme téhuelche,
la confusion va beaucoup plus Join (*). Elle a été poussée
(1) J'ai relevé cette confusion déja en 1893 (Contribución á la geología de la
Patagonia; An. Soc. Cient. Argent., t. Xxv1I, 1893, p. 65-103) oú j'ai posé aussi
tous les jalons de la classification des terrains sédimentaires de cette région,
publiée dernierement dans ces Annales. Je démontrais également entre autres
faits d'importance, que les dépóts du systeme patagonique, considérés jus-
qu'alors comme plus récents, ont précédé ceux du systéme santacruzien. Dans
un travail qui a paru dans le courant de année derniére (Notas sobre cuestio-
nes de geología y paleontología Argentina; Bol. d. Inst. Geogr. Argent., t. XVII,
1896; p. 87-119), Mr. Ameghino arrive á s'attribuer la paternité de cette
observation. Je signalais aussi les dép5ts qui constituent les deux séries infé-
o ESAS > A PI z sn e, r
A A o
il ' » á , d
MERCERAT: COUPES GÉOLOGIQUES. 315
derniérement jusqu'au point de confondre, dans une méme for-
mation, les couches de cette série des galets téhuelches, avec
les couches d'autres séries plus anciennes qui renferment aussi
des galets de nature pétrographique absolument identique. Ces
couches plus anciennes constituent généralement des conglo-
mérats, qui jouent un róle trés important dans la série supé-
rigure du systéme guaranitique, et qui ont la prépondérance
sur les gres dans les couches du systéme patagonique. Tan-
dis que ces conglomérats s'observent assez rarement dans les
couches du systéeme santacruzien, dans les deux séries infé-
rieures du systeme téhuelche, ils jouent presque un róle aussi
important que les gres. Le ciment de ces congiomérats différe
généralement trés peu des grés qui les accompagnent; et, lors-
que le ciment de ces couches ne se durcit pas pour former des
conglomérats avec ces galets, il est constitué par du sable d'elé-
ments analogues á ceux des couches adjacentes. Jamais il ne
présente la couleur rougeátre de la substance argilo -terreuse de
la série des galets téhuelches. Par sa position stratigraphique,
il est en outre généralement assez facile de distinguer cette série
des galets téhuelches, des conches d'autres séries.
Bien que les phénoménes d érosion se soient manifestés avec
assez d'intensité pendant la période diluvienne, les dépóts pléi-
rieures du systeme téhuelche, qui sont confondues avec les couches du santa-
eruzien, et dans les endroits ut celles-ci font défaut, elles sont confondues avec
celles du patagonique. Ces observations viennent mettre un point final aux
fameuses discussions, qui ont pris pied dans la science, relatives á 1'époque de
Papparition des types caractéristiques des faunes de ces terrains, qui parais-
saient avoir précédé les types analognes d'autres continents. Ces discussions
n'ont pour seul et unique fondement que les données stratigraphiques incom-
pletes et erronées, fournies par Mr. Ameghino. La publication que je viens de
citer, de Mr. Ameghino, a le grand mérite d'étre dépouillée de la plupart des
- conceptions fantaisistes sur la géologie de la Patagonie, que contiennent toutes
les relations antérieures du méme auteur, basées sur des observations dé-
. nuées de toute valeur méthodique et scientifique. Je crois que mon L£ssai de
classification des terrains sélimentatres du versant oriental de la Patagonie Aus-
trale, publié dans ces Annales, contribuera aussi á dissiper les énormes con-
fusions dans lesquelles cet auteur est encore récemment tombé, confusions
qui, á ma connaissance, ont passé déja dans les publications scientifiques sui-
vantes: Dr. J. Valentin, Bosquejo geológico de la Argentina; Buenos Aires, 1897);
4”. (Voir á ce snjet: A. Mercerat, Jn. Soc. Cient. Argent.; t. XLIII p. 263-268, mai
1897; F. Ameghino, Geology and Palaeontology of Arjentina; Geol. Magaz., Dec.
vI, vol. 1v, No. 391, p. 4-20, London, January, 1897; et A. Smith Woodward,
Notes on Argentina, loc. cit., p. 20-23.
316 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
stocénes de cette région sont loin de pouvoir étre comparés par
leur importance avec ceux d'autres continents. Ils se sont for-
més sur une échelle beaucoup plus faible qu'en Europe. Les
elaciers de la période pléistocéne dans la Patagonie Australe
n'ont pas eu beaucoup plus d'extension que celle quw'ils ont
aujourd'hui. Les dépóts pléistocenes de la région que j'ai ex-
plorée sont d'origine terrestre exclusivement. Ce sont des dé-
póts fluviatiles, lacustres et éolithiques. Leurs masses minérales
ont été empruntées aux couches tertiaires superficielles et aux
produits des éruptions volcaniques de cette période. Les dépóts
fluvio-terrestres et lacustres du diluvium sont géneralement re-
présentés par une couche de galets mélangés á du sable, recon-
verte d'une couche de terre arénacée, quí offre un certain nombre
de strates. Cette couche se distingue facilement du loess par ses
éléments plus fins, par la proportion moins constante en argile
et par Pabsence de la structure si caractéristique des dépóts
d'origine éolithigue. A la partie supérieure se trouve une couche
de galets d'assez faibles dimensions, mélangés á de la terre et á
du sable.
Je n'airencontré leloess, d'origine éolithique, que sur la lisiére
des mesetas, dans les endroits ou les escarpements sont dé-
pourvus de végétation, et présentent une orientation telle, que les
vents dominants viennent opérer avec toute leur force contre leur
surface. Les matériaux, quí sous l'influence des agents les plus
divers, se détachent des couches que présentent ces escarpements,
sont balayés á leur surface par les vents, et transportés ¡jus-
qu'iau sommet, ou ils saccumulent á la maniére de dunes, sur
lesquelles prend pied une végétation particuliére, dontles racines
s'enfoncent dans la masse qui se transforme en loess. On observe
dans la plupart de ces endroits toutes les transitions de cet inté-
ressant phénoméne. Le loess ainsi formé est une terre aréna-
cée, rougeátre de différentes nuances, avec une proportion d'ar-
gile assez constante. Elle présente la stratification caractéristi-
que des dépóts éolithiques. La structure et la texture de sa
masse accuse aussi la méme origine. Sa puissance maximum est
de 40 á 45 métres, et le nombre des strates que présentent ces
dépots est assez variable.
Des éruptions volcaniques se sont manifestées á différentes
époques de l'ére tertiaire, et elles ont continué pendant la pério-
de pléistocene. Les plus importantes, dans la région qui m'oe-
cupe, sont celles qui ont engendré les différents cordons de la
MERCERAT: COUPES GEOLOGIQUES. 31)
chaíne basaltique, qui part du cap des Vierges et se prolonge au
delá du fleuve Santa Cruz. Les observations que j'ai recueil-
lies sur nom)re de points, me conduisent á admettre que les
éruptions volcaniques de cette chaine ont commencé avec le
dépót de la série des galets téhuelches, et se sont continuées
jusqu'apres s'útre effectués les dépóts pléistocenes les plus
récents. |
J'ai rencontré sur différents points des produits éruptifs de na-
ture basaltique aussi, remontant á différentes périodes de l'ére
tertiaire. Au Mont de l'Observation, sur la cóte de l'Atlantique,
les masses éruptives sont porphyriques. Je ne puis cependant
pas leur assigner un áge précis. Mes observations sur ce point,
permettent seulement d'afirmer que ces éruptions sont postérieu-
res au dépót des couches du systeme santacruzien. Aux carac-
téres macroscopiques, on reconnatt déjáa la différence entre ce
porphyre et les porphyres des galets téhuelches.
HE
Relations architectoniques.
Les seules dislocations que j'ai pu directement observer dans
le cours de mes investigations sont des failles*, qui se manifes-
tent dans toute la résgion avec une fréquence extraordinaire.
Dans toutes ces failles, le déplacement des deux lévres se réduit
á une dénivellation de quelques métres seulement. Je ne puis
citer que deux seuls cas, dans la région du Mont de l'Observa-
tion, sur la cóte de l'océan Atlantique, et dans les environs de
Punta Arenas, oú le déplacement relatif des deux levres répond
á une plus forte dénivellation; et, dans l'une et l'autre de ces
failles la dénivellation v'atteint pas dix métres.
A la suite de mon premier voyage d'explorations en Patago-
nie, javais cru pouvoir considérer les mesetas comme des escar-
pements de failles, et référer á ce systeme de dislocations le ca:
ractére topographique si particulier de cette région”. J'ai re-
1 J”observe la nomenclature établie par MM. Emm. de Margerie « Dr. Al-
bert Heim: Les dislocations de l'écorce terrestre; Zurich, 1888; 8”.
2 A. Mercerat, Contribución á la geología de la Patagonia; An. Soc. Cient.
Argent,, t. XXXVI, 1893; p. 22-23.
318 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
connu plus tard un renversement des couches au Cerro del
Paso (profil van), qui m'améne á admettre á cóté de ce systéme
de dislocations résultant de mouvements verticaux, un autre
sysiéme de dislocations résultani de mouvements horizontaux.
La succession des couches au Cerro del Paso, de bas en haut
est la suivante: Au pied du cerro se trouvent des conglomérats
et des gres avec Ostrea patagonica Orb. Ces couches sont re-
couvertes par des conglomérats guaranitiques, auxquels suivent
les gres rouges á Dinosauriens. Au—dessus de ces grés se trou-
vent des conglomérats guaranitiques, surmontés de gres á Ostrea
patagonica Orb. et de conglomérats patagoniques. Sulvent
enfin des grés téhbuelches, alternant avee des marnes et des dé-
tritus volcaniques. La partie supérieure est formée de basalte.
Les falaises de la Sierra de la Quebrada, á peu de distance
au S. W., ne se prótent pas a l'étude sous ce rapport. Les éboulis
et la forét qui se trouvent á leur pied les empéchent.
Le renversement dont je viens de faire mention est le seul que
j'ai pu observer directement dans le cours de mes explorations,
soit que les accidents topographiques sur les autres points que
j'ai visités s'y opposent, ou que les phénoménes d'érosion aient
fait disparaítre déja les traces les plus manifestes, ou que les dis-
locations se soient manifestées avec moins d'amplitude, comme
cela doit étre le cas dans toute la région qui s'étend á J'E. du
71” de long. W. de Greenwich.
Il n'est pas possible non plus de déterminer avec plus de pré-
cision le genre de dislocation auquel correspond ce renverse-
ment. C'est aussi le seul indice indiscutable, directement ob-
servé, d'un refoulement, tendant á faire occuper aux couches un
espace horizontal muindre que celui qu'elles occupaient primiti-
vement.
Ces considérations m'aménent á admettre que les dislocations
de cette région qui résultent de mouvements horizontaux, se
sont manifestées dans les couches profondes, et ont déterminé
dans les couches superficielles l'inclinaison générale et des
renversements. Les failles dont il est fait mention plus haut
ont certainement aussi pour Cause premiére et essentielle les
dislocations des couches profondes. Il ne faudrait pas donner
aux plissements indiqués dans les profils qui accompagnent ce
travail (pl. 7-15) une interprétation autre que celle qui découle
directement de ces lignes.
L'inclinaison générale des couches á 1'E. est assez manifeste
MERCERAT: COUPES GÉOLOGIQUES. 319
dans la région Andine; tandis qu'elle est á peine perceptible sur
le littoral Atlantique. Les couches de cette région présentent en
outre une inclinaison générale au S. peu prononcée.
Les dislocations avec les phénoménes d'érosion dont cette ré-
gion a été le théátre, ont aussi déterminé, le relief qw'elle nous
présente actuellement, qui ne remonte qu'á une période relati-
vement peu éloignée de nous. Tandis que les dislocations se
sont manifestées á la fin de la période pliocene, ou au commen-
cement de l'ére actuelle, des indices manifestes dénotent que
les phénoménes d'érosion et de dénudation en général ont joué
un róle tres important dans le cours de l'ére tertiaire.
EXPLICATION DES PLANCHES.
Planche 5.
Carte á l'échelle de 1: 1.000.000.
Planche 6.
Diagramme de stratification. Echelle verticale 1: 1.000
Planches 7-15.
Profils suivant les lignes indiquées dans la carte (pl. 5). La désignation des
couches est la méme que celle qui est admise dans le diagramunce de stratifica-
tion (pl. 6). Ces profils sont construits a l'échelle horizontale de 1: 5.00.000,
eta léchelle verticale de 1: 40.000.
RT VIA DE e Ms EE PR Fl A, Pa du ia
SUR QUELQUES ENTOMOSTRACÉS
D'EAU DOUCE DES ENVIRONS DE BUENOS AIRES.
PAR
JULES RICHARD.
M. le Dr. C. Berg, directeur du Musée d'histoire naturelle de
Buenos Aires, a bien voulu me faire deux envois d'Entomostra-
cés d'eau douce recueillis par lui á Adrogué, pres de Buenos
Aires. Le nombre des espéces ainsi obtenues est tres faible, plu-
sieurs méme sont en trop petit nombre ou dans un trop mauvais
état de conservation: pour permettre une détermination ou une
description précise. D'autres sont des espéces bien connues en
Europe. Mais en revanche, il s'est trouvé dans le nombre des es-
peces trés rares ou nouvelles qui permettent d'espérer des résul-
tats importants á la suite de recherches plus suivies et plus éten-
dues. Le mémoire de Wierzejski (*) contient en effet tout ce qu'on
comnaissait jusqw'ici sur la faune des Entomostracés de la Répu- |
blique Argentine. Il faut y ajouter la description du Bosminopsis
Deitersi Richard, recueilli par M. Deiters á La Plata (*”). La pré-
sence de ce type intéressant, et la découverte faite par M. Berg
dun Diaptomus et d'un Boeckella nouveaux, décrits plus loin, suf-
fisent á montrer tout l'intérét que présente l'étulde de la faune
des eaux douces de la République Argentine.
COPÉPODES.
Cyclops annulatus WIERZEJSKI.
Cyclops annulatus Wierzejski (*), p. 237, pl. vi, fig. 14-18.
Cette espece que Wierzejski (*) regarde comme commune dans
la République Argentine, se trouve en assez grand nombre dans
ANAL. Mus, Nac. Bs. As.—Junio 8, 1897. : 22
3292 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
es récoltes de M. Berg oi elle présente quelques différences
avec le type. Ces différences, qui por-
tent surtout sur la longueur des soies
furcales, sont peu importantes et le
Prof. Wierzejski, qui a bien voulu
confirmer ma détermination, est aussi
de cet avis.
Le C. annulatus se rapproche beau-
coup de €. Leuckarti, il présente mé-
me l'aspect perlé (mais moins accen-
tué) au bord postérieur du maxillipéde
externe; inais les antennes antérieures
n'atteignent que le milieu du deuxié-
me segment du corps, la furca est
notablement plus longue que chez C.
Leuckarti et le receptaculum seminis
est différent (fig. 1).
TR TÁ
LO A A y
AS ) ¡2
43
O
PS
AIN,
;
Boeckella Bergi n. sp.
Je n'ai malheureusement pu trouver qu'un exemplaire mále
de cet intéressant calanide dans les récoltes faites par Berg á
Adrogué. Il est permis de croire que de nouvelles recherches
nous feront connaítre la femelle de ce Boeckella quí difféere nette.
ment des autres espéces du genre par la structure des pattes de
la 5% paire.
La forme générale du corps est celle des Boeckella (S*) décrits
jusqu'ici. Le céphalothorax se compose de 6 segments bien dis-
tincts, dont le dernier est le plus court. Les quatre précédents di-
minuent graduellement de longueur en allant d'avant en arriére,
Le premier estun peu plus long que les trois suivants réunis. Le
céphalothorax est deux fois et demie plus long que l'abdomen.
Le dernier segment thoracique se prolonge de chaque cóté en une
expansion triangulaire peu développée, a pointe peu aigué, qui
v'atteint guére que le niveau du milieu du premier segment ab-
dominal. L'abdomen est formé de 5 segments et de la furca. Cel.
le-ci est un peu plus courte que les deux segments précédents
réunis; elle está peu pres deux fois plus longue que large, sub-
rectangulaire. Les soies, longues et bien ciliées, sontá peu pres
aussi longues que la furca et les deux segments précédents
réunis.
ba
RICHARD: ENTOMOSTRACÉS. 323
Les appendices frontaux sont trés courts et trés obtus.
Les antennes postérieures, les pitces buccales et les pattes na-
tatoires (celles-ci ont 3 articles á chaque branche dans chaque
paire) ressemblent beaucoup á ces organes chez les Boechella dé-
erits jusquíá présent.
Dans la f,* patte (fig. 2) gauche, l'article qui porte la branche
interne est globuleux, mal séparé de l'article suivant. La branche
interne est rudimentaire, subo-
vale, deux fois plus courte que -
Varticle qui la porte. L'article
suivant est allongé, étroit, pres
de deux fois plus long que lar-
ge. Il présente, un peu avant
Vextrémité distale de son bord
externe, une épine plus courte
que la branche interne. La grif-
fe terminale qui suit l'article
précédent est fortement incur-
vée, aussi longue, que la bran-
che externe elle-méme, et pré-
sente une petite épine secon-
daire semblable á celle de lP'ar-
ticle précédent et insérée au
bord externe de la griffe á une
distance de l'origine de la grif-
fe, environ deux fois plus gran-
de que cette épine secondaire
elle-méme.
T'extrémité de la patte droite
(la griffe terminale non compri-
se) n'atteint que le milieu du dernier article de la branche exter-
ne de la patte gauche. Le premier article basilaire envoie du cóté
interne un prolongement digitiforme á pointe peu aigué, plus
long que l'article qui le porte. L'article suivant porte une bran-
che interne nettement triarticulée; les 3 articles sont égaux, sub-
cylindriques; le dernier se termine en pointe et présente quelques
cils. En outre, le méme article porte un prolongement légérement
pointu, digitiforme, qui parait indistinctement biarticulé, situé
en dedans de la branche triarticulée et moins longue qu'elle d'un
tiers environ. L'article suivant de la branche externe droite est
peu développé, il se présente sous la forme d'un triangle (dans la
¿A
324 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
position de la figure) dont le sommet externe porte une forte épi-
ne incurvée et finement barbelée. Enfin, le dernier article, plus
court et plus large que le méme article de la branche externe
gauche, a son bord externe convexe et porte á l'extrémité de ce
bord une épine barbelée á peu pres aussi longue que celle de
Varticle précédent, mais droite, sa longueur est comprise environ
une fois et demie dans celle de l'article qui la porte. La griffe
terminale est aussi longue que celle de la patte gauche; son ex-
trémité parait taillée en biseau de sorte qw'elle ne diminue pas
eraduellement de largeur vers son extrémité.
L'antenne antérieure gauche a 25 articles. La droite est géni-
culée et resemble á celle des autres Boechella. Elle présente un
crochet á chacun des articles 9, 11, 12, 13; celui du 120 article
est remarquable par sa longueur qui atíeint deux fois la largeur-
de Varticle qui le porte. Les articles 14-18 sont peu renflés. Les
articles 15, 16,17 portent chacun une petite épine, deux fois plus
courte que Varticle correspondant.
Longueur du céphalothorax pea
— de labdomen pum 41
— totale sans les soies 1mm 45
= avec — (mm 71
Boeckella Bergi se distinguera inmédiatement des autres espé-
ces par les caractéres des pattes de la 5* paire et le long crochet
du 12* article de l' antenne droite.
Il y avait jusqu'á présent 4 especes bien connues du genre
Boeckella établi par M. de Guerne et moi en 1889 (*).
1. B. brasiliensis Lubbock 1854 (*). Recueilli par Darwin a
Port Désiré (Patagonie). La description a été reproduite en
1889 (?). Récemment MM. Poppeet Mrazek (?) en ont donné une
description et des figures trés bonnes, d'aprés des exemplaires de
la Géorgie du Sud.
2. B. triarticulata Thomson (1883. Eyreton (Nite Zélande) (*)-
Cette espece (voir aussi”) a été bien décrite et figurée par le Prof:
Sars (*) d'aprés des exemplaires obtenus par culture de vase deg-
séchée provenant d'Eyreton et des environs de Sydney (?).
3. B. robusta Sars 1896. Environs de Sydney (*, p. 66, pl. 8,
fig. 1-4).
4. B. minuta Sars 1896. Botany Bay, environs de Sydney (*,
p. 711, pl. 8, fig. 5-7).
PV E . .- E
RICHARD: ENTOMOSTRACÉS. 325
Outre ces especes non douteuses, auxquelles il faui ajouter
B. Bergi, il y a deux calanides qu'ón doit probablement ratta-
eher au genre Boeckella. C'est, d'une part, le Centropages brevicau-
datus de Brady (voir ?, p. 104, fig. 59-60 et”, p. 14) que Poppe et
Mrazek pensent étre un Boeckella et qui vit dans les eaux douces
de lille de Kerguelen. C'est, Vantre part, le Cyclops longicornis de
Nicolet (*, p. 298, pl. 3, fig. 6) qui n'appartient certainement pas
au genre Diaptomus comme nous l'avions indiqué avec doute en
1889 (*, p. 59). Les dessins de C. longicornis et en particulier ce-
lui qui représente une patte de la 5* paire, rendent tres probable
lhypothese que cette forme est un Boeckella qu'il est du reste
impossible d'identifier et qui est dit se rencontrer dans les eaux
douces du Chili. C'est aussi dans les eaux douces qu'ont été trou-
vées les autres especes sauf peut étre B. brasiliensis ; il est á re-
marquer que toutes aussi se trouvent dans l'hémisphere sud.
Biaptomus Bergi n. sp.
Q .—Espéce de taille assez grande. Appendices frontaux robus-
tes et aigus. Extrémité céphalique plus étroite que la partie pos-
térieure du thorax. Céphalothorax
deux fois et demie plus long que Pab-
domen. Les deux derniers segments € AA
thoraciques confluents dans la région
dorsale. Le dernier segment thoraci- 4.
que présente, de chaque cóté, un lobe
(ventral) saillant, subconique, termi-
né par un mucron. Le lobe gauche est plus développé que le
droit. Au dessus du lobe gauche on en voit un plus petit (dor-
sal) également mucroné, tandis qua droite le lobe n'est représen-
té que par une petite épine (fig. 3).
Le premier segment abdominal est plus long que le reste de
'abdomen. Il est peu dilaté dans son tiers antérieur, et présente,
de chaque cóté, un mucron plus développé á gauche qua droite.
Son tiers postérieur présente dans la région dorsale une faible
expansion, qu'on voit surtout bien quand animal est couché sur
le cóté, mais qui peut facilement passer inapercu dans une autre
position. Le deuxiéme, le troisieme segment eta furca ont á peu
pres la méme longueur. La furca est assez large et ciliée á son
bord interne. Les soies ontá peu pres la longueur de la furca et
des deux segments précédents reunis; elles sont larges a la base,
fortement et densément ciliées.
Fig 3
326 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Antennes antérieures a 25 articles et atteignant á peu pres Vex-
trémité du premier segment abdominal.
Branche interne des pattes de la cinquiéme paire (fig. 4) nette-
ment biarticulée, les deux articles ayant á peu pres la méme lon-
gueur. La branche interne elle- méme
dépasse peu le milien de P'antépénultié-
me article de la branche externe. Son
extrémité porte deux épines subégales a
peu pres trois fois plus courtes que la
branche interne. Un peu avant lextré-
mité on observe une couronne de spinu-
les bien apparentes. Le dernier article
de la branche externe est cylindrique,
bien distinet; il porte une courte épine
apicale externe et une robuste épine
barbelée apicale interne, deux fois plus
longue que la précédente. Le pénultieme
article présente du cóté externe, pres de
la base du dernier article, une tres petite
épine; il se prolonge du cóté interne en
une griffe peu incurvée, a extrémité peu
aigué et munie sur ses bords, dans sa
partie moyenne, de dents fortes, aigués
et assez nombreuses.
3J'.—Le dernier segment thoracique se prolonge a gauche, en un
lobe triangulaire court, terminé par un mucron bien développé,
tandis qua droite ce segment est arrondi et ne présente qu'une
faible spinule. Le premier segment abdominal est plus court
que large et présente á son extrémité postérieure gauche l'aspect
de deux petits lobes courts, arrondis (sur l'animal vu de dos),
tandis qu'á droite on ne remarque qu'une petite épine qui manque
á ganche. Le bord droit du cinquiéme segmentabdominal est un
peu plus court que le bord gauche, de sorte que la furca droite
paraíit légéerement déjetée en dehors.
L'antenne gauche de la premiére paire arrive á peu prés au
milieu de la longueur de Vabdomen. L'antenne droite présente
les articles 14-18 trés renflés. Le 132 porte un fort crochet, le 15*
en porte un autre un peu plus faible. L'antépénultiéme article
présente un prolongement en griffe incurvée, long, gréle, assez
aigu et qui, redressé, atteindrait á peu pres l'extrémité de l'an-
tenne (fig. 5).
a A NI
7 5 co AJA AN 7
A
An =
RICHARD: ENTOMOSTRACÉS. 327
La branche interne de la cinquiéme patte droite (fig. 6) est uni-
articulée, subcylindrique et son extrémité atteint á peu pres la
naissance du dernier article de la bran-
che externe. Elle présente, á son extré-
mité, deux spinules entre lesquels s'étend
une série de cils fins. L'antépénultiéme
article de la branche externe porte, au
dernier tiers de son bord externe, une
petite soie fine. Du cóté interne, cet arti-
cle forme pres de l'extrémité distale, une
saillie terminée par une sorte de tubéro-
sité rugueuse, due á la présence en ce
point, d'un grand nombre de trés petites
saillies chitineuses arrondies. Le pénul-
tieme article présente deux prolongements chitineux dentifor-
mes. Le dernier article
est allongé, partout de
méme largeur. L'aigui-
llon latéral est inséré á
Pextrémité distale du Y Ñ <=)
bord externe de l'arti- e E :
cle; il est robuste et Í z
barbelé, un peu plus zi
court que Particle qui A e:
le porte. La griffe ter- > ,
minale est fortement E) l :
IS
sigmoide (ce qui ne se LE )
voit bien que lorsqu' OQ
elle est dans un plan Ñ
perpendiculaire á celui
qui contient les deux
pattes). Elle est longue,
robuste et denticulée.
L'extrémité de la
cinquiéme patte gau-
che dépasse un peu le
milieu du dernier arti-
cele de la branche exter-
ne de la patte droite.
La branche interne se
présente sous un aspect
piriforme (dans la position de la figure 6); il est 'aigu á son ex-
328 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
trémité distale ou il porte une spinule bien distincte; 1l en porte
une autre semblable un peu plus haut, et entre les deux s'étend
tune série de cils fins. L'article quí porte la branche interne, ou-
tre la soie que estinsérée. vers le dernier tiers de son bord exter-
ne, présente sur sa face interne (et surtout dorsale) une aire ru-
euéuse formée de tres nombreuses petites saillies chitineuses
arrondies. L'article suivant présente á sa face interne une pelote
bilobée fortement ciliée. Le dernier article, globuleux, porte une
pelote subsphérique trés apparente, fortement ciliée, en outre 11
présente un prolongement digitiforme denticulé, á pointe mous-
se, et il se prolonge directemenf en une sorte d'épine légére-
ment incurvée á son extrémité aigué.
4
3
A
:
Longueur du céphalothoraxX..........ooo.o... Oe E te!
— de l'abdomen..... OS A AO LAA pue HOR E8a
— totale sans les soies furcales.......oo..o.ooo.oo.| 2 81 | 27%” 63
— totale avec les soies furcaleS................ gn 10 j¡ 27%” 94
Ce nouveau Diaptomus que j'ai le plaisir de dédier á M.le
Dr. C. Berg, est facile á distinguer des espéces connues jusqu'ici;
il est surtout remarquable par Paire rugueuse de la face interne
de Varticle qui porte la branche interne de la cinquiéme patte
vauche du mále. D. Bergi a été recueilli par M. Berg á Adrogué,
prds Buenos Aires, le 10 novembre 1895. Je n'ai pu observer E
qu'un mále et trois femelles. | 2
CLADOCERES.
Daphnia obtusa Kurz, var. latipalpa MoNIEZ.
Cette Daphnie qui forme a elle seule la majeure partie des ré-
coltes du Dr. Berg ne differe du type européen, lui-méme assez
variable, que par des caractéres tres secondaires. C'est psut ótre
la D. brasiliensis de Lubbock et c'est sans doute cette méme es-
péce que Wierzejski a sigenalée en Argentine sous le uom de D.
pulex (*). Je renvoie le lecteurá ma Revision des Cladoceres (*,
p- 257, et p. 349) pour ce qui concerne les variétés de D. obtusa.
Ceriodaphnia sp.
Je Wai vu qu'un exemplaire en mauvais état qui m'a paru voi-
NS TY IIA A
LO O A
RICHARD: ENTOMOSTRACÉS. 329
sin de €. quadrangula; mais je ne puis assurer qwil ne s'agit pas
de C. pulchella déja signalé par Wierzejski en Argentine (*) ain-
si que C. asperata Moniez.
Scapholeberis spinifera (N10.) var.
Je n'ai trouvé que quelques exemplaires de cette curieuse es-
péce découverte au Chili par Gay (*, p. 200, pl. 3, fig. 3) et quin'a
pes été citée depuis. Je dis citée et non retrouvée, parce qu'avant
de recevoir les Entomostracés de M. Berg, jjen avais trouvé
dans les récoltes faites par M. M. Deiters a Río Grande do
Sul (BrésiD, récoltes quí contiennent quelques exemplaires de ce
Scapholeberis, communiqués par M. S. A. Poppe.
Bien que la descriptión et le dessin de Nicolet(*) ne s'appliquent
pas complétement aux exemplaires que j'al examinés, je n'hésite
pas á considérer ces derniers comme une simple variété, que
j'appellerai brevispina, de lespéce de Nicolet. Mes spécimens ont
les épines postérieures de la carapace beaucoup plus courtes
(environ le quart de la longueur du bord postérienr de la capara-
ce) que ne l'indique Nicolet (d'aprés le dessin de eet auteur ces
épines seraient presque aussi longues que le bord postérieur des
valves). Les trois fortes épines indiquées sur le dessin de Nicolet
dans la région latérodorsale, vers le point d'union de la téte avec
le reste du corps, manquent chez les exemplaires d'Adrogué. La
carapace (y compris la tóte) n'est pas couverte d'épines, mais de
petites écailles formées par des saillies chitineuses qui, en coupe
optique, présentent l'aspect de petites épines. Enfin l'animal est
coloré plus ou moins fortement en jaune brun, plus foncé sur le
rostre et le long du bord ventral des valves. Ce Scapholeberis
(Daphnia spinifera Nicolet) ne peut ótre confondu avec aucun
autre.
Macrothrix sp.
Je vai vu qu'un individu jeune et en mauvais état de ce Ma-
crothrix qui m'a para se rapprocher beaucoup de M. laticornis
déjá signalé en Argentine par Wierzejski qui le considere comme
dentique á M. spinosa (King) Sars (9).
330 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
Leydigia acanthocercoides FIscHER.
Cette espéce se trouve en abondance dans les récoltes du Dr.
Berg. Wierzejski (*) la déjá trouvée en Argentine; c'est une
espéce bien connue en Europe.
Alona sp.
Je regreíte beaucoup de wWavoir trouvé qu'un exemplaire en
mauvais état de cette forme remarquable qui mesure pres de 1"”
de long et qui rapelle assez bien par la forme et la structure de
son postabdomen A. David, espece que j'ai décrite en 1895 et quí
provient d'Haiti. Le bord dorsal du postabdomen est garui, jus-
qu'áa Vangle supra-anal, de denticules disposées par groupes de 3
ou 4. Ces groupes sont serrés et les denticules dépassent trés peu
le bord dorsal du postabdomen, de sorte que ce bord parait garni
d'une rangée de tres petites épines serrées, uniformes. Cette for-
me est prohablement nouvelle, mais il est nécessaire d'attendre
Pobservation de nouveaux specimens, pour en faire une descrip-
tion convenable.
Pleuroxus aduneus JURINE.
Je Wai vu que deux 0u trois exemplaires de cette espece dans
les récoltes de M. le Dr. Berg. lls sont semblables á ceux qui ont
été trouvés au Chili par M. O. Poppe, et qui ne présentent aucune
différence nótable avec les formes européemnes de cette espéce.
Chydorus sphaericus JURINE.
(Quelques exemplaires de cette forme absolument cosmopolite.
INDEX BIBLIOGRAPHIQUE.
(1) Lursock (J.), On the Freshwater Entomostraca of South America, Trans.
Ent. Soc. (N. 8.), vol. 3, p. 236-240, pl. xv, fig. 3-8. 1855. :
(2) GuerNeE (J. DE) et RicHaroD (J.), Revision des Calanides d'eau douce, Mém.
Soc. Zool. de Fr. vol. 2, 1889, p. 100-103, fig. 54-58.
(3) Porre (5. A.) et MraztkK (A.), Entomostraken des naturhistorischen Museums
in Hamburg. 2. Entomostraken von Súd-Georgien, Beiheft Z. Jahrb. der
Hamburgisch. Wiss. Anstalten. x11. 1896, p. 13, fig. 1-11.
RICHARD: ENTOMOSTRACÉS. 331
(4) TuomsoN (G. M.), On New Zealand Copepoda, Trans. and Proc. N. Zealand
Institute, vol. xv, p. 93-116, pl. vi, 1883.
(5) Sars (G. O.), Contributions to the knowledge of the fresh-water Entomostraca
of New-Zealand, as shown by artificial hatching from dried mud, Vid. Selsk.
Skrifter, n* 5, p. 49, pl. vii-virr. Christiania 1894.
(6) Sars (G. O.), On freshwater Entomostraca from the nciaibadinobd of Syd-
ney, partly raised from dried mud, Arch. Math. og Naturv. Christiania 1896,
p. 66.
(1) NicoLeET (H.) dans Gay (C.), Historia física i política de Chile. Zoología,
vol. 3. Crustáceos. 1849.
(8) WierzeJsK (A.), Skorupiaki ¿ wrotki (Rotatoria) slodkowodne zebrane w
Argentynie, Rospraw Wydzialumat. przyrodn. Akad. Um. vol. XXIV,
Cracovie 1892.
(9) RicHarbD (J.), Revision des ("ladocéres, Deuxieme partie, Amn. sc. nat. Zool.
(8” série) vol. 2, 1896.
(10) RICHARD (J.), Description d'un nouveau Cladocere, Bosminopsis Deitersi ».
gen. n. sp., Bull. Soc. Zool. de France, vol. 20, 1895 (p. 96-98).
EXPLICATION DES FIGURES.
CoN Fig, de Cyclops annulatus Wierzejski Q. Receptaculum a ,
- Tig.2, Boeckella Bergi n. sp. O. Pattes de la 5* paire..........
e ' Fig. 3. id Bergi n.sp. Q. Dernier segment ihoracique e et
partie due seg. abdom.. ce
Fig. 4. —- | DE ae Une paíte de la 5* paire.... de
Fig. 5. E | nOs Prolongement de Y antópónult.
| art. de Vant. droite........
iio. 6: o — _— — Pattes de la 5* palrea: E Ads
-
SS ta AAA AS IT
>
NOTAS GEOLÓGICAS
SOBRE
LA SIERRA DE LA TINTA
POR EL
INGENIERO EDUARDO AGUIRRE.
En varias excursiones rápidas que he realizado en los años
pasados en la cadena de sierras del Tandil, he tenido ocasión de
reunir algunas observaciones geológicas, que creo útil publicar,
como un contingente para el conocimiento de esta región. Los
puntos que he visitado en estas ocasiones han sido las cercanías
de Olavarría que comprenden, la Sierra Baya, la Loma Negra y
las Canteras de la Providencia; la Sierra del Tandil y de la Tinta
y por último los alrededores de Mar del Plata. La amable hospita.
lidad del Sr. Santamarina, me permitió estudiar en dos ocasiones
las Sierras de la Tinta, particularmente las numerosas canteras
que existen en sus estancias de San José y San Ramón de la Tin-
ta, cuyos planos también me fueron ofrecidos por su propie-
tario.
ARENISCA.—Las canteras explotadas en Mar del Plata, permi-
ten estudiar mejor algunos detalles de los bancos de arenisca. En
los desmontes hechos en el camino á lo largo del mar puede ob-
servarse que los bancos son próximamente horizontales y que
las inclinaciones que ofrecen en algunos puntos no son muy ex-
tensas, volviendo después de algún trecho á ocupar su posición
normal. Las capas de arenisca y de conglomerado pueden seguir-
se á una misma altura del mar de uno y otro lado del cerro de
la antigua iglesia. Se nota sólo que algunas capas parecen ha-
ber sido depositadas oblícuamente.
Anal. Mus, Nac. Bs. As.—JuNro 28, 1897. 23
di
AE A - A
331 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Debo señalar en este punto la presencia de cristales pequeños
de turmalina negra, que no alcanzan á 1 mm de longitud y que se
encuentran muy escasos en la arenisca, como lo habían indicado -
Heusser y Claraz, y con mayor frecuencia en las capas de con-
olomerados.
Las rocas que componen estos cerros de Mar del Plata son:
arenisca, conglomerados y arcillas.
La arenisca Ó asperón, tiene un grano uniforme, redondeado
y unido por un cemento cuarzoso. Ofrece bastante resistencia
como piedra de construcción, aunque su dureza es un inconve-
niente serio para labrarla con destino á las construcciones que
'equieren un trabajo perfecto. Sin embargo de esto, su empleo
se generaliza en las casas de Mar del Plata. Se emplea también
como piedra de vereda, extrayéndola del cerro de la Iglesia, que
en algunos puntos la presenta en capas más delgadas, análogas
á las que había señalado de la Sierra de la China en mi trabajo
del Censo de 1882.
Ha sido empleada la arenisca en el corte de adoquines para las
calles de Mar de! Plata, mostrando para este uso, suficiente re-
sistencia á la presión, pero no al desgaste superficial, que es muy
grande, á pesar del poco tráfico de la localidad. Este resultado
concuerda con lo que había avanzado en mi informe al Gobierno
de la Provincia de Buenos Aires, cuando se trató de elegir una
sierra para colocar en ella la Penitenciaria, quese construyó por
esto en Sierra Chica.
Los conglomerados son formados por fragmentos redondeados
de cuarcita, de un tamaño bastante uniforme de un centímetro
aproximadamente. El cemento que une á estos fragmentos es si-
líceo, cristalino y granoso; pero en algunos puntos he observado
un cemento calcáreo. Los conglomerados se presentan en capas
delgadas, que no he observado de más de 20 em de espesor.
Una de ellas se puede seguir á lo largo del mar á una altura
de 5 m'aproximadamente, en toda la extensión desde el muelle
hasta la Playa del Norte y hacia el S, en Punta Mogotes, hasta
la Gruta. Al Oeste de la lelesia antigua, se encuentran capas de
este conglomerado en varias canteras, retiradas del mar, lo que
prueba que estas capas son contínuas dentro de ciertos límites y
que en nada dependen de la actual línea de la costa.
La arcilla se presenta en capas delgadas, de sólo algunos cen-
tímetros, intercaladas en los bancos de arenisca. En algunos pun-
tos la arcilla se halla algo abundante y en las canteras abiertas
Ñ F ne?
IO, UIT A
¿de Made 4 E >
TAS A
mis
Pa
A ÓN
y
A y E
ET TPIT PARA ANA
dd
ta Ni
AGUIRRE: LA SIERRA DE LA TINTA. 335
se ablanda con el agua atmosférica y forma lodo. Las capas de
arcilla no son contínuas y son más bien lenticulares ó cuneifor-
mes. Es notable que no se encuentren intercalados en ningún
punto de las Sierras esquistos arcillosos, como los que señalé de
la Sierra de la Ventana, sino arcillas, en pequeña parte endure-
cidas por sílice.
He observado un depósito considerable de rocas transporta”
dasal $. de la Sierra de la Tinta; propiamente dicha, en el límite
de los campos señalados por los antiguos propietarios en la Car-
ta de la Provincia, Petrona V.de Vela é Inocencio Ortiz (este
último hoy del Sr. Santamarina). Este depósito tiene algunos ca-
racteres de las morenas terminales de los glaciares ó6 ventisque-
ros; pues está formado por rocas de grandes dimensiones, hasta
de 50 cm, mezcladas con otras más pequeñas; de formas algo
redondeadas y compuestas de cuarcitas. Se encuentra en un va-
lle de erosión y su transporte desde los cerros cercanos parece
que hubiera necesitado la acción de un glaciar. De todas ma-
neras, este depósito es el único en su clase que conozco hasta
ahora en estas sierras.
ESQUISTOS ESTEATÍTICOS*.— He tenido ocasión de inspeecio-
nar estos esquistos en la Sierra de la Tinta, donde los habían
señalado Hensser y Claraz, y de los que me ocupé en el capítulo
11 del Censo General de la Provincia de 1882.
En la pequeña Sierra de la Tinta, propiamente dicha, campo
del Sr. Santamarina, el esquisto se presenta de un modo análogo
al de la dolomita en Sierra Baya; pero aquí tiene una estratifica-
ción perfectamente concordante con la arenisca, que ocupa la
parte superior de los cerros. El esquisto esteatítico, en hojas del-
gadas, quebrado en fragmentos, tiene mezcla con carbonato, es
de color amarillo y en SISRTaS puntos rojo, de donde derivó el
nombre de la sierra.
En el Arroyo de las Calaveras, en el límite E. del campo del
Sr. Santamarina, llamado San Ramón de la Tinta (señalado en
la Carta con el nombre de Francisca Islas de Giles) y en el lin-
(1) Empleo la palabra esquisto, en vez de pizarra, aunque no es aceptada
por la Academia, por ser de uso frecuente entre nosotros y aun por algunos
autores españoles, y corresponder en su acepción general á la palabra schiste
fr. y schiefer al.
e
n**
336 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
dero del Sr. Juan N. Fernández, hay unas capas espesas de es-
quistos, análogos á los de la Sierra de la Tinta, que el arroyo ha
cortado. Es de color amarillo, hojoso, compuesto principal.
mente de arcilla y en su composición química muestra bastantes
carbonatos de calcio y de magnesio. Su composición lo acerca á
las capas delgadas de marga dolomítica, que he encontrado en las
cercanías de Cerro Bayo (cerca de Olavarría ), intercaladas en
bancos de dolomita. Las capas son próximamente horizontales y
están á continuación de las canteras de caliza negra, que se
explotan en el campo de Fernández, y cuyos bancos son también
horizontales. No he podido establecer con seguridad las rela-
ciones estratigráficas que hay entre estas capas; pero, aunque
con dudas, me parece que los esquistos son inferiores á los cal-
cáreos en este punto. También debo observar que no se en-
cuentra ninguna capa de arenisca en contacto con estos
esquistos ni con los calcáreos ni interpuesta entre los dos;
pues las areniscas no aparecen hasta cerca de un kilómetro
más al N. E.
He encontrado un esquisto esteatítico en el extremo N. E. del
campo San Ramón de la Tinta, cerca del nacimiento del Arroyo
de las Sierras, afluente del Diamante. Esta roca ha sido extraída
de una pequeña cantera para la fabricación de objetos y es cono-
cida en el Tandil con el nombre de Piedra de la Tinta, pudiendo
servir aún como piedra de construcción y de ornamentación,
si fuera encontrada en grandes masas. Es un esquisto esteatí-
tico, bastante compacto, con colores que varían según las capas
del gris verdoso ó azulado hasta el rojo, y cuyos tintes resisten á
las accionas atmosféricas. La piedra es fácil de labrar, cuando
conserva su agua de cantera, y endurece después por la deseca-
ción. Parece que ésta es una de las minas á que se refieren los
Sres. Heusser y Claraz; porque su explotación data de mucho
tiempo atrás. Mi opinión sobre este yacimiento es que el esquisto
está intercalado en la arenisca, formando probablemente una capa
cuneiforme, oblícua al horizonte, de un espesor pequeño. Alguna
duda conservo respecto del piso de la capa, porque no se halla- A
ba bien descubierto, aunque pude observarlo en un corte hecho
por el arroyo cercano, en cuyo punto la arenisca, Ó mejor
cuarcita, se encuentra arriba y abajo del esquisto. Respecto
del techo no hay la menor duda que la arenisca lo cubre, como
también lo observaron Heusser y Claraz. El esquisto no con
tiene ningún carbonato y difiere á mijuicio del de las Cala-
" AGUIRRE: LA SIERRA DE LA TINTA. 3391
veras, por ser más silíceo, más compacto, con una estratifica-
ción más irregular y por tener cristales de pirita atacada dentro
de su masa.
DoLomITA.— Hasta ahora no ha sido encontrada la dolomita
fuera de los puntos en que la señalé en la Sierra Baya. Algunas
calizas de la Sierra de la Tinta tienen una proporción hasta de
4 9/, de carbonato magnésico, sin que puedan denominarse dolo.
mitas.
Las canteras explotadas en el extremo N. E. de la Sierra Baya
permiten estudiar mejor su yacimiento. Los bancos de dolomita
se presentan aquí en los flancos exteriores de las sierras, corona:
das por un escarpe de la arenisca, que aquí podría recibir bien el
nombre de cuarcita. Las capas de arenisca tienen una disposi-
ción en golfo; pues se encuentran levantadas en los bordes, en
todas direcciones, excepto del lado del Cerro Redondo, al S. W
donde no aparecen cerrando la parte central deprimida, sino ele-
vándose de nuevo, como si hubiera una dislocación. Las capas
de arenisca por su resistencia á la desagregación y por la dispo-
sición que he mencionado, dan la forma de meseta, de borde elíp-
tico, que tiene la Sierra Baya. Descendiendo las capas sinclina-
les de arenisca hasta el centro, con una inclinación hasta de 15%.
forman la depresión en que se encuentran los bancos de cali-
zas, que tienen así un nivel topográfico inferior á los escarpes
de arenisca; pero que son superiores á ésta, considerados estra-
tigráficamente.
La dolomita no tiene una estratificación concordante con la.
arenisca, y, aunque la inclinación de sus capas no es absoluta-
mente idéntica en todas partes, es mucho más uniforme que la de
esta última.
En la cantera de Albertelli, en el borde E. de la Sierra Baya,
cerca de la Boca del Diablo, sus capas son casi horizontales,
habiendo medido (*) 2? al N. W.; mientras la arenisca se inclina
al W. de 14”. En la cantera de Billiani. cerca de la Boca de la
Sierra, la dolomita es también casi horizontal y la arenisca se
inclina fuertemente al S. W. Sise sigue el talweg de la Boca
- (1) He medido las inclinaciones de las capas con un nivel clinómetro de
Abney, de visión directa, cuyo uso me parece preferible al de los clinómetros
comunes de péndulo ó de nivel de aire para los estudios estratigráficos.
338 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
de la Sierra, se puede ver que los bancos de dolomita no pene-
tran al interior de la sierra; pues, si su inclinación fuera igual á
la de la arenisca, debería aparecer en los bordes de la excavación
hecha por el curso de agua torrencial que ha formado la Boca.
El corte hecho por este curso de agua es, al parecer, fresco y no
cubierto por desmonte, y, si se acepta esto, se debe aceptar que
la dolomita no forma un conjunto de capas contínuas, sino un
manto circular que rodea la Sierra Baya. En la población esta-
blecida en el valle de la Boca, se han hecho pozos y ninguno ha
encontrado dolomita, aunque esto puede ser debido áno haberse
pasado el depósito de aluvión.
Saliendo de la Boca de la Sierra por el camino á la estación
Hinojo, es decir, en el extremo N. E. de la Sierra Baya, se en-
cuentra una masa de gneis-granito, con planos de estratificación
verticales dirigidos de E. á W. próximamente, cuyo nivel topográ-
fico es igual al de la población de la Boca de la Sierra y en algu-
nos metros superior al de la llanura. Esta roca desaparece en el
flanco de la sierra que se eleva al lado W. y está cubierto por
capas horizontales de arenisca y conglomerados.
Un corte trazado por este punto hacia el W. muestra la siguien-
te sucesión de rocas de arriba á abajo, es decir, de E. á W. con
sus espesores é inclinaciones aproximados:
Espesores | Inclinación
Arenisca algo cristalina ó cuarcita..... O 15 m cerca de 15”a1S.W
Dolomita en bancos. ds aa 15 m 2”a1S.W.
Conglomerados 0... 22 E TS 2 m 2%a1S.W.
Arenisca prdega co a 5 m 2 al S.W.
Gaels granito e sia E vertical de E.á W.
Los conglomerados son monogeneos y tienen sus fragmentos
de cuarcitas exclusivamente, de 1á 1,5 cm de diámetro y de
forma redondeada en algunas capas Ó algo angulosa en otras.
El cemento en unas capas es cuarzoso, formado por una roca que
parece idéntica con la que he mencionado de Mar del Plata, y en
otras es de una roca taleosa, de color verdoso, mezclada con
Cuarzo en granos.
»
4
y
E
E
E
A E
rt A
h
ES dl E
a
AGUIRRE: LA SIERRA DE LA TINTA. 339
La arenisca gruesa tiene sus láminas bien marcadas, de algu-
nos centímetros de espesor, como puede verse en las escavacio-
nes hechas. Su grano es uniforme, y algo grueso; cuarzoso, con
excepción de algunos cristales rodados de feldespato, que apare-
cen en la fractura y de algunos granates muy descompuestos. Su
cemento no es compuesto únicamente de cuarzo, sino de silica-
tos provenientes de la descomposición de los feldespatos y de
eranos finos de arena. Es una roca que se pulveriza fácilmente.
Los fragmentos de feldespato son frecuentes; pero no en la
«proporción de las verdaderas arcosas.
La dolomita aparece en bancos con los mismos caracteres que
tiene en las otras canteras.
La dolomita se encuentra así colocada en estratificación con-
cordante encima de la arenisca de grano grueso y de los conglo-
merados, apareciendo en la parte superior de la sierra la cuar-
cita más común, diferente de la anterior en capas discordantes
con las primeras.
En los fragmentos que componen los conglomerados y brechas
casi todos parecen provenir de una cuarcita igual ó muy análo-
ga á la que compone el coronamiento de la sierra. Esta identifi-
cación sería de un interés capital, si un estudio detenido la com-
probara; pues daría la seguridad completa de que la dolomita es
posterior ála cuarcita.
El Dr. Valentin, en la publicación en alemán (*) de su trabajo
sobre las Sierras de los Partidos de Olavarría y del Azul, ha re-
ferido que en la perforación de un pozo en las cercanías de Hi-
nojo se encontraron capas espesas, arenosas, de un color rojo y
verde mezclados y también un banco de conglomerados, que ya-
cía entre el gneis - granito, con afloramiento visible y los bancos
espesos de dolomita, y que formaba aparentemente la capa más
- profunda del horizonte de la dolomita.
La fig. 1, de la lám. 1 muestra el corte de Sierra Baya, que es
casi idéntico hacia todos los lados, menos del lado del S. W.;
pero la arenisca cristalina ó cuarcita superior tiene casi siempre
una inclinación fuerte hacia el lado interno (derecha de la figu-
ra 1), que no está indicada en ésta. Las líneas punteadas indican
(1) En: «Bericht úber die Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft in
Frankfurt a. M.», 1895.
340 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,
el límite que á mijuicio tienen las diferentes formaciones. Las
calizas son concordantes con la dolomita, como está indicado,
y discordantes ambas con la cuarcita, que es más inclinada.
En el extremo S. W. de Sierra Baya, en el punto llamado Cerro
Bayo, al S. de la estancia San Jacinto y hacia el E. de la Loma
Negra, aparece la dolomita en la parte alta de la sierra y conun
espesor que considero mayor aún que el yacimiento anteriormen-
te indicado. Se pueden estudiar los bancos de dolomita en el abra
del Cerro Bayo, cerca de la cantera de Datelli, frente á la Loma
Negra, y allí pueden observarse por más de 1 km en dirección
al S. y al S. W. Los bancos son de la misma composición y estra-
tificación que en el otro extremo de Sierra Baya; la inclina-
ción es uniforme hacia el S. W. de5” 48”, como la he determinado
en varias canteras empezadas. Esta estratificación es discordan-
te con la de la arenisca Ó cuarcita que forma el coronamiento de
estas sierras, que se halla al W. y al N. de la dolomita y que se
inclinan de 12 á 15% al N.
No he alcanzado al límite de los bancos de dolomita al E. y
S. E. de este punto. Los bancos de dolomita inclinados al S. W.
están al lado del $. de la arenisca que se inclina al N., y sunivel
topográfico es inferior al de la arenisca. Como en el otro punto
indicado, la dolomita no pasa el abra y no puede observarse del
otro lado de la arenisca, á pesar de que por la prolongación de
sus afloramientos debía aparecer en la parte más baja del abra.
En el flanco N. E. del Cerro Bayo, que da frente á San Jacinto,
aparece el gneis-eranito del mismo modo al que señalé anterior-
mente en el extremo N. E. de Sierra Baya, con poca estratifica.-
ción al parecer vertical. La dolomita no descansa sobre el gneis,
sino que hay interpuestas capas de arenisca, como en el caso ya
indicado; sólo que aquí no he podido observar los conglomera-
dos. No pude observar bien la estratificación de esta arenisca
porque está cubierta; pero parece unirse con las que forman el
coronamiento de las sierras del abra, que limitarían así la dolo-
mita por el W., N. y E.
La inclinación fuerte de la arenisca hacia el N. se ve cerca de
San Jacinto, donde recubre al gneis, y donde se ve bien la discor-
dancia con las capas de calizas, que son próximamente hori-
zontales. En la cantera de Datelli, cerca del F. C. á Loma Negra,
donde indiqué la arenisca inclinada al N., la caliza se inclina
también al N. y al N. W. de 15”. Este movimiento de las capas de
arenisca, ha sido pues posterior al depósito de las calizas; mien-
PEI AICA OR IT
AGUIRRE: LA SIERRA DIE LA TINTA. 341
tras en los demás puntos, como lo observé ya, las capas de cali-
zas son casi horizontales y no concuerdan con las de arenisca,
que son inclinadas, lo que acusa un movimiento de las capas de
arenisca anterior al depósito de las calizas. Debo observar que
hacia el S. W. á donde bajan las capas de dolomita, perdiéndo-
se bajo la tierra, no he visto la arenisca. .
En algunos puntos de estos bancos se han encontrado interca”
ladas capas de margas dolomíticas, que en parte han sido explo-
tadas para fabricar baldozas, en puntos que eran muy arcillosas.
El Sr. J. Buzzi ha fabricado en Buenos Aires excelentes mosáicos
cocidos, con estas arcillas y con las intercaladas en los bancos
de calizas.
En cuanto al origen de la dolomita, poco se ha adelantado hasta
ahora, no habiéndose encontrado aún ningún fósil. Los dos fósi-
les señalados por Siemiradzki, (Atrypa reticularis y Stromato-
phora polymorpha) no han sido vueltos á hallar, y es permitido
dudar de su existencia, no sólo por esta circunstancia, sino tam-
bién porque son fósiles europeos, que es poco probable tengan
una distribución tan vasta.
-En mi trabajo del Censo había indicado la posibilidad de que
la dolomita fuera de origen coralino, fundado en la forma circu-
lar de su yacimiento, que rodea la Sierra Baya, como un manto
6 franja, á la manera de los arrecifes de coral. Al mismo tiempo
daba otro fundamento á esta hipótesis la facilidad con que se do-
lomitizan las rocas coralinas á pesar de su poco contenido de
magnesia, por ser más porosas y de grano más fino que las otras
calizas, y porlo tanto más solubles por el anhidrido carbónico.
En estas rocas coralinas se han encontrado algunas, como las
actuales de la isla Metia, cuyo origen parece ser aun más
directo que el conocido de dolomitización; pero estos depó-
siios están en el interior de las islas de coral, donde el agua
de mar puede llegar á un alto grado de saturación. Una
objeción hecha por el Dr. Valentin á esta hipótesis, es la
estratificación de los bancos de dolomita; pues como es conoci-
do, los bordes exteriores de los arrecifes, son batidos por las olas
y no ofrecen una estratificación horizontal, sino una separación
de materiales por superficies inclinadas é irregulares. Así se pre.
sentan casi todos los arrecifes antiguos, entre ellos los célebres
Dolomiten del Tirol, que hoy se atribuyen á formación coralina.
Sin embargo, en esta misma región del Tirol austriaco, se encuen-
tran algunos bancos de dolomita, que según muchos autores son
342 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
coralinos y que ofrecen estratificación muy marcada. Podría
citar el pico del Gratl (Gratlspitze), compuesto de los bancos in-
dicados de dolomita negra estudiado por Cathrein (*) y varias
formaciones del valle del Inn, que aunque no tan elevadas, ofre-
cen una estratificación manifiesta y alternan á menudo sus capas
con arcillas y margas dolomíticas, ofreciendo los pocos fósiles
que se han encontrado en la región. También hay otro caso
estudiado por Greyer en el valle del Miirz (*). Es posible
que estas capas y bancos no se hayan formado en los bor-
des exteriores de los arrecifes, sino en lagunas y canales in-
ternos, del mismo modo que los actuales sedimentos del in-
terior de la isla Metia y otras lagunas, ofrecen estratificación
y alternan con capas arcillosas. La falta de estratificación se
nota en las formaciones coralinas actuales sólo en el borde ex-
terno; pero existen extensiones grandes en que el trabajo de los
corales produce capas estratificadas. Creo, en resumen, que aun-
que la objecion es muy fundada en lo que se refiere al borde ex-
terno de los arrecifes, es mejor tener siempre presente la hipóte-
sis citada, hasta que se encuentren fósiles que decidan el proble-
ma del origen de la dolomita; pues ella tal vez puede aplicarse á
otras capas, alternadas con margas dolomíticas, de composición
análoga á la del centro de las lagunas y canales coralinos, y
puede servir acaso para buscar fósiles en las margas intercaladas
ó en las preparaciones microscópicas.
Los restos orgánicos deben buscarse de preferencia, según mi
juicio, en las margas dolomíticas y arcillas, á veces algo esquis-
tosas que se encuentran intercaladas entre los bancos de dolomi-
tas en la Sierra Baya ó entre los esquistos de la Sierra de la
Tinta. Fué de este modo como se encontraron los restos de mo-
luscos y de corales en las margas dolomíticas del Tirol del
Norte; pues dentro de los bancos de dolomita en general no se
encuentran fósiles por haber sido disueltos y ser la roca un pro-
ducto de metamórfosis.
CALIZAS.—Relacionando los yacimientos de calizas de Sierra
Baya y los de las Sierras de la Tinta, se encuentra que sus Ca-
pas se presentan en la falda S. W. de la cadena de sierras, pu-
(1) Jabrbuch der K. K. Geologischen Reichsanstalt Wien, 1880. xxx Band_
(2) Ibid. 1889, xxxIx Band.
7 A
AGUIRRE: LA SIERRA DE LA TINTA. 343
diendo señalar ahora su extensión mínima de 120 km de N. W.
á S. E., desde Olavarría hasta la Sierra de la Tinta, pudiéndose
asegurar que estas capas han de aparecer en los puntos interme-
dios y sehan de prolongar más al $. E. en el Partido de Balcarce,
de donde poseo algunas muestras, aunque no de yacimientos es-
tudiados. En general, las capas de estas calizas son un poco in-
clinadas haciael S. W., no pasando de 5%. Por excepción las
canteras del Cerro Bayo, frente á la Loma Negra tienen una in-
elinación de 15 al N. y en otros puntos, como en aleunas canteras
de La Providencia se exagera la inclinación al S. W. y llega hasta
10%. En todas estas localidades las capas superiores están com-
puestas de caliza negra en bancos gruesos y la más inferior de
caliza colorada en capas más delgadas, lo que permite utilizarla
para piedra de vereda, estando separadas á veces estas dos rotas
por una capa de marga ó de arcillas, y en ocasiones en contacto.
Hay también transiciones, como en una de las canteras del cam-
po de San Jacinto (Olavarría), en que la parte inferior de la caliza
negra se presenta muy estratificada y es explotada en lajas. Los
bancos superiores de caliza negra se explotan para piedra de cal
y los inferiores, colorados, producen la piedra de vereda, y como
esta última es de mayor utilidad comercial, las canteras busca-
das son aquellas con mayor espesor de caliza colorada.
En las canteras de La Tinta, escasea algo más la piedra colo-
rada; pero ella es explotada en las canteras de] campo de Fernán-
dez, sobre el arroyo de las Calaveras y en las de San José de la
Tinta, donde está el horno de cal. En otras canteras abandona-
das hoy cerca del Cerro Puntudo, existe la caliza colorada y de-
bajo de esta una caliza azulada en capas espesas, de cerca de 1 m,
que es diferente de la superior negra, y que tiene por excepción
cristales de pirita fresca; pues en todas las demas calizas, los
cristales de pirita están convertidos en óxido férrico.
- Enel extremo N. E. de Sierra Baya, donde se encuentra la do-
lomita en el borde externo, las calizas ocupan el centro de la
cuenca Ó golfo formado por las capas sinclinales de arenisca. Su
nivel topográfico es inferior á los crestones de arenisea; pero
estratigráficamente es superior. La explotación en algunas de
estas canteras de propiedad fiscal de la Provincia de Buenos
Aires, ha llegado al plano inferior y se ve que las capas de caliza
colorada descansan sobre una marga rojiza amarillenta.
Las capas son contínuas y no salen fuera de la cuenca, como
lo indicaría la figura 1, repetida, simétricamente hacia la dere-
344 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
cha haciendo notar, como antes, que las capas de arenisca se in-
clinan fuertemente de izquierda á derecha, lo que no está repre-
sentado en la figura.
En el extremo S. W. de la misma sierra, en las faldas del llama-
do Cerro Bayo (de dolomita) las calizas tienen en una cantera la
inclinación al N., con muchos pliegues, y en las otras hacia
el S. W., con algunas pequeñas desviaciones.
Siguiendo el curso del arroyo San Jacinto (Olavarría) se pue-
den estudiar las capas de calizas que aparecen desde la estancia
San Jacinto hasta La Providencia. Cerca de la estancia, en la
cantera llamada de Colombo, las capas de caliza negra se inclinan
al S. W. y la arenisca, sobre la cual descansan, aparece en un
crestón inclinado fuertemente al N., repitiéndose así la discor-
dancia que ya he señalado entre la arenisca y la caliza.
En las canteras de La Providencia, aparece un afloramiento
bajo de arenisca entre dos grupos de canteras. En las canteras
colocadas al S. W. la inclinación es de 6” á 7” hacia el S., y en las
del N. E. las capas son más inclinadas y llegan á 120, de modo
que prolongadas, penetran dentro de la arenisca y del suelo; pues
la pendiente de la visual desde estas canteras á las primeras, es
de 4”. Es necesario notar que las capas de arenisca se inclinan al
W. 6 mejor W. N. W. de 3”, de modo que aquí también hay una
pequeña discordancia. La arenisca aparece en un crestón al N.
E. de las canteras, que es más alto topográficamente que éstas
En este punto, creo que la figura 2 da exacta representación del
perfil del N. E. á S. W.(de izquierda á derecha), y que ella explica
el perfil publicado por el Dr. Valentin en su estudio sobre estas
sierras (figura 11). Las canteras más altas del N. E., es posible
que tengan una dislocación porque el suelo es bastante inclina-
do y la acción de las aguas puede haberla ocasionado; pero creo
que la arenisca forma la base contínua sobre la cual descansan
las capas de caliza en discordancia. Soy de opinión también, que
las capas de caliza son contínuas, uniéndose por el lado W., y
que en los puntos en que faltan, se debe esto á la erosión.
En la Sierra de la Tinta, las capas de caliza tienen una estra-
tificación muy uniforme, y á diferencia de lo que pasa en Sierra
Baya, las capas, inclinándose al S. W., parecen desaparecer en
la llanura pampeana; por lo menos, así puede observarse en el
campo de Fernández, sobre el Arroyo de las Calaveras y en las
cercanías del Cerro Puntudo. En las faldas de este cerro y del
Cerro Chato, cercano, la caliza aparece casi en todas partes con
AGUIRRE: LA SIERRA DE LA TINTA. 345
estratificación generalmente horizontal y contínua, como puede
observarse en las numerosas canteras y escavaciones de reco-
nocimiento que allí existen. La erosión por los cursos de agua
ha llegado en muchos puntos hasta el plano inferior de las
calizas y ha puesto á descubierto de nuevo las capas de
arenisca en las cuales descansa. Un ejemplo de esto se tiene en
el Cerro Partido, situado entre el Cerro Chato y el Cerro de las
Palomas, cerca del primero, donde el arroyo Diamante ha
practicado un corte de todas las capas de caliza y que alcanza
á las capas de arenisca, que no son perfectamente horizontales.
En la figura 3 está representado el corte desde el Cerro Chato
hasta el Cerro Partido, en dirección S. á N. próximamente, y á
partir de este último punto el perfil se repite simétricamente
hasta el Cerro de las Palomas y los cerros cercanos á San José
de la Tinta, de modo que las capas de caliza descansan sobre
la arenisca, la cual forma también los coronamientos de los
cerros Chato y de las Palomas. También puede observarse una
disposición análoga entre el Cerro Puntudo y la estancia San
Ramón; pues aquel cerro está formado por arenisca, y en su
falda están las capas horizontales de caliza colorada, en lajas,
volviendo á aparecer la arenisca más abajo en una depresión
del terreno, producida por erosión.
En un pozo ejecutado en la calera, cerca de la estancia San
José, se han atravesado todas las capas de caliza y se ha lle-
gado á las margas inferiores, las mismas encontradas en las
Otras canteras.
La posición de estas canteras, algo distantes de las estacio -
nes de ferrocarriles, dificulta su explotación, pero es indudable
que existen en esta localidad dela Tinta, masas de caliza aun
más considerables que las de Sierra Baya; aunque tal vez no
tan abundantes de caliza colorada estratificada en lajas propias
para veredas.
El color de la caliza negra es debido al óxido de hierro y
de ningún modo á sustancias bituminosas como lo ha supuesto
Siemiradzki.
REsUMEN.—Como consecuencia de las observaciones que
anteceden, que en parte ratifican las observaciones de otros auto -
res, creo que puede asegurarse sin ninguna duda, que las ca:
lizas son las más modernas de las capas sedimentarias de las
sierras Baya y de la Tinta, y que aquellas rocas descansan sobre
las areniscas en estratificación discordante; siendo menos inceli.
346 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
nadas que las capas de arenisca. Es seguro que las areniscas
han estado emergidas después de su depósito y antes del depósi-
to de las calizas. Las capas de calizas tienen una pequeña incli-
naciónal S. W. que es general, y que prueba un movimiento ge-
neral de la cadena de sierras, posterior á su depósito. En un pun-
to, Cerro Bayo, la inclinación es al N. del mismo sentido, aunque
menor que la de las areniscas, lo que prueba otro movimiento
local posterior á su depósito.
En cuanto al origen y relaciones estratigráficas de la dolo-
mita, conservo aún muchas dudas. Parecería que esta roca origi-
nara aquí los mismos problemas, aun no bien dilucidados en
regiones estudiadas de tiempo atrás por los geólogos más emi-
nentes, como el Pirol (1). La falta de fósiles en las capas inter-
caladas, dificulta aun más el problema aquí; pues si bien es fre-
cuente que la dolomita no conserve fósiles por haber sido ata-
cados durante la dolomitización, en otras partes se han en-
contrado fósiles en las capas intercaladas. Es un hecho digno
de mención, que no se hayan encontrado fósiles entre las cali-
zas, que aparecen en una extensión de más de 120 km, lo que
aleja en parte la idea de que se haya formado el depósito en
lagos sin fauna, por causas que no conocemos. La hipótesis
del origen coralino de la dolomita creo que puede conservarse
hasta uevons estudios. En cuanto á la relación estratigráfica
de la dolomita con la arenisca, aunque con aleuna duda, ereo
que la dolomita es posterior á la arenisca, fundado en las si-
guientes razones: 12 Enel paralelismo de la dolomita con las
calizas y discordancia de éstas con las areniscas en Cerro Bayo,
y en el extremo N. E. de la Sierra Baya, siendo la dolomita
menos inclinada. 22 En que la dolomita no aparece en la
Boca de la Sierra, ni en el interior de la cuenca de Sierra
Baya, ni en los pozos, aunque la erosión y la perforación ha
llegado á puntos en que debería aparecer si fuera paralela á
la arenisca más inclinada. 32 En que la dolomita en el perfil
que he referido enla página 338 en el Cerro Bayo descansa, sin
ninguna duda, sobre capas de areniscas y de conglomerados,
y brechas, que al parecer son formados por fragmentos de cuar-
(1) Branco, al hacer referencia de un estudio sobre las dolomitas del Tirol,
insiste sobre Jos muchos problemas no resueltos todavía, en: Neues Jahrbuch
fir Mineralogie, 1, 1895, p. 34.
ANAL. Mus. Nac. BuEnNos AlREs. LV AMO. 4
TEN a
e > Y *.
28 APA
Ls
Fig. 1
EAST Z
AAA
o Z
4 Y E AR a
E ESE Í
cr » 's ” A e
Ea ' AN DA YA MO A a a
' Ara o ha e
= PAS D lr im SN E
He ] y . PAE E E e
; +
[ A el Pa o
, y DEE
: | AS
e É , Er 7 a f
y A CO A +
' e 6
- =. É É Dl
EA
— o se
,
'
'
4
Í
Dre!
OA
ÓN
Nos AlrrES, T. V, Liám. 7.
z
e AA
Ototel A¿Rer
Barrancas Hlarcas
A
Ae la mer
ooo ;echelle verbicade 1:40.000
de Monte Leon
RT NS
VA CTOUALE SUMA AL
Mio de é
lio elle Paja Cabera dl Mar
'
1
1
Rig Dinamargiuero A Chico A Chico ¿ f Gallegos
| Limada de 5 Chorrillos Cañada de las Vacas Canada de Monte Leon
1
Bajo de la Yegua Quemada ;
'
tajo de Monte Observación
Las Salinas
Mo Santa Cruz Rio Chico
' '
1
1 1
I t
Nivea de la mor
PL OoLGL Y.
Lehelle hortzontale /: 500.000 ¡e chelle verticade /:440.000
JENOS ÁAmrES, TV, Lam. 8 :
(o Ga egos
ÁTIERA ¿Aer
Morro Dor eyÁo
1
'echelle verbucale 7:40. 000.
PRA AA AA
VA COSOUALE SIAM LAA AL
Cerro Vesro Corro de Pate diper
E y
Monte Felton
Nivea deta mues
Miurro DormeyNo
Ho Murbeo A
1
Nivea de
Pio Gallegos
Veveando/a me
| Kehelle horizontale 1.300.000, echelle verticade 1:40.000,
Tac. Buenos Ames, T. V, Lám. 9.
Laos Horqueta S
]
!
lo doy!
|
|
Nivea dela mer
$00.000; ¿ehelle verticale 1:40:000
MODA
VA CTAUACE SOMALIA
Makenken Aihier
Jaha ny Athena
MakKen Achen- ,
HioCay Riot
' y t
FA
12)
l
2: LErIA, del Monte-
;
Mus. Nac. Buenos Aires, T. V, Lám. 9.
he
Al Cerro Payne SS
» Lago Shrchard
I
,
!
1
'
"
'
1
I
"
la; Xx Lago Van Peborghk
y
Las Horguetas
HMoCa PMioCay
'
'
1
1
1
Sierra Dorotea
Cerco Toro
Profil IV
Pro fl 17
1
1
1
1
1
1
Nivea dela mer
Sierra
dela. Quebrada
PLehelle horizonlale 1.300.000; Echelle verticale 1:40:000
.... 0. ... nr I2ILDA 274717 DDD 100000£:/ IJOJLOz OY PY A gg Y ;
So
o
S
S
| E $
O E / pps AS
+ eN de y y
me Ro ER Ñ
< a Ma SH! 3 3
5 1] y
ES 8 HN Ny
$ m7! ¡N
> í p > ' [] S IN
; Y E S ME A
E IN N E O
1 a | S
; Ñ 0
y AS S
SN
14) N] NO
| SN y
ml 5 a
3 A >
Y] yO) S
9
S
5
N
ela Quebrada
BUENOS ÁMES,
AxaL. Mus. Nac. Buenos Ames, T. V, Lám. 10.
/
7 Glacier y
a ;
Sierra del Paso
Rio Jay ne
o
Niveau de Ta mear
Tio Haguáltes Rio Viscachas
TGS
Rio de Reel
'
Baguales
ú
Nivea dela rey
| Profil VIT
Lichelle horizontale f:500.000, Echelle verticale 040.000
sanan. n. .0
sama? 2A 707140 1000'00S:/ 9)PLoz OY IU A NI A A ;
»
y
A
00)
Y
¿
a]
-
y
"$00.000, €chreltle verteicale /:40.000
Nivea
| AnaL. Mus. Nac.Burnos Ames, T V, Lim. 11.
Lago Argentino Arroyo del Bote
Mosefc Alta
PA
+
Noivecar Ae laser
Bajo dle la Lieona Cerro de GuerrAckern
To Coy Río Gallegos
'
1
1
'
'
'
1
ñ
ñ
Nivcara de la mer
Lchelle hortrontale 1.500.000, echelle verticale /:40.000
12.
Ae la 3moz
"TVe ar.
anta Ciutz
y
SLtO £
Chica.
Flehelle horizontale 1:500000; Echelle verticate 1:40.000
Y.
Dee
Anar. Mus.Nac. Buenos Ares, T. V, E
y
cerro
Profil X
Pie
Sverra de la Quebrada
$
a
N
y
S
e
ES
»
o
S
y
5
ES
Meseta Alta
T. V, Láx. 13.
lle
/
=
S 3
E, Neo =
= ES
= LS
RS
A NS
> MÓ=>
pe
y ===
Mi
N
/
(
"
ps
jooo__ 4008 Metros
ll
'l
e
ANAL, Mus. Nac. BUENOS AIRES.
Se
Cerro
e Puesto N23
O NS
INN z ISS
del Toro
T. Y, Láx. 13
Des UN
=% ZN S S
MINS
Cerro SINS LS
P fs Estancia
U Saw Josr
NS
OMS
ISS
ANS
Y EEN
MS
SS
7 z $
Cerko Chato SE
AM 2 0NSOS
ASS
ESTANCIAS Cerro PantuJdo
S NCIAS
S.JOSÉ y S.RAMON dela TINTA
del Sr. R. SANTAMARINA.
Puesto WN.
A
y el (5
cd
H
E:
q
e
19% Le
es
cal Garden Libra
dia
3
SAS
E
A WA real,
lngas
ta
AU casa UE
Dio 1
ss MM
ye
Ca dd ee
"
de 'v
CA
O ARA
mel
TOO]
Cos
DAS
bal ¿AN MA q
UNA
MA +)
AAA re
tere mA Ar
ACA NA
AR UE ULA U AC
NT PANA AA
EUA CLA w x
A Y
Pra Nh e
Me rre
Are ra
h 4
e...
AAA A mm rm
po, det tr
N sr
|