UT

E
A>?

N

ATRES.

mapa.)
AS
ALSI

1422
y

Serie III. Tomo XI.

4

DE.

EDITORA <JUAN A.
CALLE DE MÉXICO —
1910

BUENOS AIRES

y
>
E
h j / pr to
| Y j YA a 5 24 a
, : "8 . MY Pal GA Lo y $ »
o: End ¡ z a RR A o os
a Lo PON 1 h pe E ¿ / A q Ñ Nel
Y) , Y » Ney
q Y E EN $ | SA AN
En Y y rea ' £ 2 : E N mm. a A 8 .
Aeon > aQ CA > N Í 5 . d e : POE
Po PE, A. l Ni ; Wo AR Pt po ES

DIRECTOR DEL MUSEO NACIONAL -
DOCTOR FLORENTINO AMEGHINO

mE

SEORETARIO Y BIBLIOTECARIO
AGUSTÍN y J. PENDOLA

NAL

SEO NACIO

BUENOS AIRES

DIRECTOR DEL MUSEO NACIONAL
DOCTOR FLORENTINO AMEGHINO

SECRETARIO Y BIBLIOTECARIO
AGUSTÍN J. PENDOLA

ANALES

DEL

MUSEO NACIONAL

DE

BUENOS AIRES.

Serie 111. Tomo XI.
LIBRARY
NEW YORK
BOTANI
(Con 87 figuras en el texto y 1 mapa.) GARI1

BUENOS AIRES
IMPRENTA Y CASA EDITORA «JUAN A. ALSINA>
1422 — CALLE DE MÉXICO — 1422

1910

ORNITOLOGÍA ARGENTINA

ENEALOCO

SISTEMÁTICO Y DESCRIPTIVO DE LAS AVES

DE LA

REPÚBLICA ARGENTINA,

DE LAS REGIONES LIMÍTROFES INMEDIATAS DEL BRASIL, PARAGUAY, BOLIVIA, CHILE
Y DE LOS
ARCHIPIÉLAGOS É ISLAS AL SUR Y SURESTE DEL CONTINENTE AMERICANO

HASTA EL CÍRCULO POLAR ANTÁRTICO,

POR

ROBERTO DABBENE
LIBRARY
NEW YORK
BOTANICAL
GARDEN

TOMO PRIMERO

ÍNDICE DEL TOMO PRIMERO.

Páginas
OA aora seco oro Salles loleiole james aloja jaa (elole ls elos 1
Estudios y exploraciones ornitológicas en la República Argentina .... 5

Parr l.

CARACTERES MORFOLÓGICOS QUE TIENEN VALOR EN LA CLASIFICACIÓN DE LAS AVES.

PIM CLOS a lao ARE eo ea cc a ea a 13
AN a e o A E Sao MA OSO 13
Repo pulesy IN BUSSO pp teS as ira areas sprites 15
A A A A 17

Plumas del ala. Morfología externa del ala de las Aves.............. 22
Quintocubitalismo y AquintocubitalisMO ....oooooooooroococorcomos. 29
Diferente disposición de las tectrices cubitales externas............ 34

Blumnas dela col aa las leelo es leal 41

Coloración delas paa tae je 43

Muda del plramaje odo de aso int a a iaa ais la e cia 45

O A oO aa daba de aba ARO 46
MNarsoexaspid cano ci tae legal .. 48

» A A A O E A 48
» PICRRSRIICAnO htiia seso e oa LAS ae leiia oe pate 49
> holaspideano ...... O US OSI e E 49
» taras pido aleta as lee e efe 49
Espolones y uñas de las extremidades anteriores .....ooooomcmcomo... ol

o A o LR 53
HA O ABRA or OB ON OL Ica ooo Ono 54

Clandula Seta tas la 59

Caracteres 0steolosie0s...mm.coovsoccca ma ig les 56

LLAMO a y ras ROS Ta DOOR 56
AI. 0 s ptos CO O oa oo caca iono. INOAOS 60
Nares perviae y ares imperviaB..soooooosoronraiasa aanrayre prb> 64
eo dal pales sede concedió asada o 00 aos DabO cas PON UASeS 66

Dromaco2na tae (Aye o: g 66
Schizognathae A O o 67
Desmognathae A ESA OA 68
Aegithognathae AAA O O Ne 71
VOTE rosa tanvo coa cnOLS da OS SO. ZA
¡Brocesos' basiptenooldeos cases te to ela ate era Y1
71

Fosa temporal........ -

...

OO O CO IO AAA AORCROO

/

¡BRAR'
NEW YORK
BOTANICal

GARDEN.

==. =

Páginas
Huesos nasales e Sta el NR 72
tipo holormnal. a os lejanas aa 72
tipo esquizorrinal o os aan a NR 12
Wentebrasioa.uadas sata de 73
IS A O Edo po O Ue OO delcciias pp loo das TS)
ROSttuno spin astra di : sl
ATC PEO aa 82
A ri dá o cocoa aaa Ord a oa ne 85
IN US NACO: cdo dono rs oops os thesis cocos aan aa tene S7
Mierabros posteriores a isos e loas S9
Dedos alo Doa iaa 89
DibiasBruentelo caba leveide da ei oi 93
SM ad a a ES OE q 93
Caracteres miolosicos.. 1... naaa ea lata ona lr silos ice 91
Muscle side la piero is o 94
Mensoritasciae no lio 94
Biceps ierunis o Mio PU diia 95
Semitendinosus o caudalosos Ss 93
Semimenbranosus 0 1s cholos 97
INNDCAS o scono Dn oDo Por is bil io 97
Fémoro-caudalis ó caudal ilio-femoraliS.......o.« «ooo oooommooc..».. 98
Diferencias en la disposición y relación recíprocas de los tendones
profundos de la planta del pi8.........oooooooccoroorrcrroaracocasos 100
Hlexor pertorans ISORA ana s cae sle laa 100
exor longus hallucis tad. es seo atraca jaa e ie 100
Musculos da lle 108
Wariaciones en otros musculos atte lo aii 112
SFC. a ia ted als a jo 118
Syrnx trachealis: oia toa aaa siendo atea iaa o al 122
Syaapronchialis SS aaa oópdo. 123
Syrimx tracheo-bronchlalisS. ca polanesasocaa te dao elas 123
Carotidas a ais ta tii 124
Canal SERIO. it. es plo aa e ici 128
A o to ati 128
ICIHMION. 00 ass a ca a a oa daa airline 130
Curvas y lazos intestinales; su valor taxonóMiCO....oooocmommor o... 132
TIPpaaso celo susan aaa pS ae ep ias ise 134
> EME. oVodbano O AAN aa ooo, 134
se rooos do as os adoro oó 0 DO O SORDO ao, 134
SEO NEaCaí domos apoco sora aDOg sana cado eno naaa o eo 134
o is 135
Intestino cien iia 146
Caracteres DIO ICO: es : 153
Bibliogratía de aparte Mal Silo 157
Parte Il.

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LAS AVES EN EL TERRITORIO ARGENTINO.

Lista general de los órdenes, familias, géneros, especies y subespecies de
Aves, señaladas entre los límites del Territorio Argentino y su distribu-
ción (aproximada sobre el MISMO... co eat

VS

Páginas

sido hechas colecciones de Aves y que se mencionan en el curso de la
presente obrar iaa A A ie ee

IL. Indice alfabético de los órdenes, familias, géneros, especies y subespecies
TIL. Lista alfabética de los términos anatómicos y de los que se emplean en
la clasificación y determinación de las afinidades de las Aves. .........

IV. Lista alfabética de los nombres de autores, naturalistas, viajeros, ete.,
cuados en el tomo PEIMEerO.....osococoroorcadenoisns A A

407

A » EN mW
UR . 5
piro EE |

e
el

ÍNDICE DE LAS FIGURAS INTERCALADAS EN EL TEXTO.

Fig.

Páginas

1.—Superficie inferior de una pluma de contorno, mostrando el

AA OS TO O CS:
2. —Pterylosis de Calopezus elegans (Orb. et GeofÍT .)ooccooccccccccc
3.—Pterylosis de Piaya cayana (LinD.)....oooococncororaroo eommoo.or..
4.—Preparación del ala derecha (cara interna) de un pato, mostrando
la relación entre las remigies y los huesos......ooooooommmo omo...
5.—Disposición de las plumas sobre el ala de Un PatO.....comommo.o..-.

6.—Diagrama de las superficies externa é interna del ala de un pato,
mostrando los puntos de inserción de los diferentes grupos de
A O O OE a aAA
7.—Falange distal del dedo II del ala en Strix perlata (Licht.), mos-
trando el punto en donde están adheridas las predigitales y sus
MAA id ps RR BAS OO OOOO o oO OB,
8.—Plumas del ala de un ave de rapiña, mostrando la escotadura de
a ta o at o So
9.—Condición quintocubital ó Eutaxis.—Preparación mostrando la
base de las remigies cubitales y la inserción de sus respectivas
LECCE AN li

10.— Condición Aquintocubital 6 Diastataxis. —Preparación mostrando
la base de las remigies cubitales y la inserción de sus A

vas tectrites MayoTeS...ooooooonoveonacnaaca sac ;
11.—Parte de la superficie externa del ala de un Procellar da mos-
trando el modo de imbricación de las tectrices cubitales exter-

as, Medianas Y MOnoOTeS..d.ecooons aser eds
12.—Diferentes modos de imbricación de las tectrices cubitales.......
MAD iferentestormasides colas cala steel:
14.—Bárbula muy aumentada, mostrando la disposición de los com-
¡A

15.—Ala de un pato, as ASA srt SORA
16.—Formas del revestimiento del tarso (tarso escutelado, tarso reti-
Encore arbol O Ob boSs bado ud a ago
Wi EOS MS o ro O rodo dada ata SO DT
18.—Vistas del lado externo é interno del tarso de un Tiránido, mos-
trando el modo de escutelación llamado exaspidean0...........
19.—Vistas del lado externo é interno del tarso de un Dendrocoláp-
tido, mostrando el modo de escutelación llamado endaspideano.
90.—Vistas del lado externo y posterior del tarso de un Cotingido,
mostrando el modo de escutelación llamado picnaspideano......
91.—-Vistas del lado externo y posterior del tarso de un Aláudido, mos-
trando el modo de escutelación llamado holaspideano. ...... +.
99.—Vistas del lado interno y posterior del tarso de un Formicárido,
mostrando el modo de escutelación llamado taxaspideano-.....

14
18-19
21
23
25
27

28

29

42

45

y

Páginas

", 23.—Superficie externa del ala derecha en Gypagus papa (Linn.) sin

las plumas y mostrando la uña del primer dedO..........ooo..o..
21.—Superficie externa de la extremidad del ala izquierda de un cha-

já, mostrando los dos espolones metacarpianos y la uña del pri-

mer dedo: otra A ls
25.—Pico de un Procelárido, mostrando los tubos nasales
96: Glándula del uropygzum en la palomar. o
97.Diagrama aualitico del cráneo de Un ave... .occesuranacia os
258.—Cráneo de un gallo común visto lateralmente.......oo.o.m....o....
29.—Cráneo de un gallo común visto por la parte inferior
S0—Prco de un peralte e

al Terminología delcuerporde una o
SN WAria SLOTS eo Na
dis bibas formas de pas
34.—Cabeza de buitre (Cathartes), mostrando las nares perviae; y cabe-

za de un halcón, mostrando las nares IMpervile......ooooooo.....

35.—Cráneo de Rhea americana (Linn.) visto por la parte inferior y
mostrando la disposición de los huesos del paladar en el tipo
ALMERA

36.--Cráneo de Tinamus visto por la parte inferior y mostrando la
disposición de los huesos del paladar en el tipo dromeognato....

37.—Vista parcial de la parte inferior del cráneo de un Charadrius

(APO ES QUIZO O
38.—Vistas parciales de la parte superior del cráneo de Ossifraga gigan-
tea (Gm.) y de Diomedea exulans Linn. (tipo esquizognato).......
39.—Vistas de las partes lateral é inferior del cráneo de un Phalacro-
CORA (PO ES MOI tia al
40.—Vistas de la parte inferior del cráneo en Querquedula y en Cathar-
e POESIA il

41.—Vista de la parte inferior del cráneo de un Córvido, mostrando
la disposición de los huesos del paladar en las aves aeyithogna-

A Parte superior dellcraneo de UU us RR
43.--Cráneos de Milvago y de Aptenodytes vistos por la parte superior
y mostrando la forma y disposición de los huesos nasales en el
poda ii:
44,—Cráneo de Belonopterus cayennenstis (Gm.) visto por la parte supe-
rior y mostrando la forma y disposición de los huesos nasales en

elpoltes QUIZO tie AO RSYIRAR VR an
45.—Vértebras cervicales y toráxicas vistas en distintas posiciones...
46.—Esqueleto de un halcón... ..ooopooooocrcrrrcrcraca coro rr
47.—Veértebra dorsal (heterocela) de Rhea americana (Linmn.)..........
48.—Veértebra dorsal (opistocela) de un CharadriWS...oooooooommmoa.»
49.—Veértebras cervicales de Pyyoscelis, mostrando las distintas for-

mas (delas AY. p ys. SS SANS
50.—Veértebra dorsal de Pyygoscelis, mostrando las hypapophysis bifur—

CadaS ono ass aa lee

51.—Esternón, coracoides, escápula y fórcula de un Pelecaniforme...
52.—Parte superior del esternón, coracoides y fórcula de un Tinami-
formes y de un Galliformes, mostrando respectivamente la posi-
ción y forma de la espina interna y de la communis... ....o.ooomo.o..
53.—Fórcula, parte de las escápulas y coracoides de un pingúin (Py-
goscelis), mostrando la posición del acrocoracoides y precora-

53

18

81

83

Páginas
Fig. 54.—Esternón y fórcula con hypocleidium de un Lariformes......... , 84
» 55.—Parte superior y anterior del húmero de un Phalacrocorax, mos-
irando elísureo¡coraco-humeral.. cod a ate llas ste S5
>» 56.—Húmero izquierdo de un ganso, visto lateralmente .............. 86
»* B7.—Huúmero de un Córvido visto lateralmente y mostrando la posi-
ción de los procesos ectepicondyloideus y entepicondyloideus... sí
» 58.—Pelvis del gallo (embrión y pollo) y pelvis de un pav0.......... S8
SEN A A 90
» 60.—Huesos del pie y parte de la tibia de un Pandionidae, mostrando
el puente ó caballete de la tibia, sobre el músculo extensor de los
dedos y el puente tarsometatarsal sobre el mismo músculo.... 92
» 61.—Extremidad proximal del tarsometatarso izquierdo de un cisne y
de un pavo, vistos por el lado posterior y mostrando los surcos
HEAR a e io ia oa 93
» 62.—Vista parcial de los músculos de la parte externa del muslo dere-
NE ES A SS SO CO 95
63.—Vista parcial de los músculos de la parte externa del muslo de un
Edo a lala Saa cris uste Ses lalte as 96
64.—Diagrama de Garrod para las fórmulas miológicas de los mús-
culos de la pierna en los varios órdenes de aVes......oo.oooooo.o.o.. 99
» 65.—Lado externo de la pierna derecha de un Cucúlido, mostrando las
capas musculares y la inserción de los tendones.......ooooo..... 101
» 66.—Lado externo de la pierna derecha de un Cucúlido, mostrando
las capas musculares profundas y la inserción de los tendones... 102
» 67.—Planta del pie en Gallus, mostrando la disposición y relación de
¡OS Htendones profundos a otto tae lei O Si 103
>» 68.—Diagrama mostrando las principales disposiciones y relaciones
de los tendones profundos del pie en diferentes grupos de aves.. 104
» 69. —Vista parcial de los músculos del lado interno del ala izquierda
EROS Aquilinar o SS a dea 109
» 70.—Vista parcial de los músculos del lado externo del ala izquierda
en Rhamphastos y en los Passeriformes, mostrando el modo de
inserción del tendón del músculo tensor patagii brevis........... 110
711.—Vista parcial de los músculos del lado externo del ala izquierda
en los Galbúlidos y Caprimúlgidos, mostrando el modo de inser-
ción del tendón del músculo tensor patagii brevis.....ooooooom.... 111
> 72.—Vista parcial de los músculos del lado externo del ala izquierda
en los Troquilidos y Cucúlidos, mostrando el modo de inserción
del tendón del músculo tensor patagik brevis...... ..oooomoomoooo.. 112
» 73.—Vista parcial de los músculos axilares en Chauna.....o.o.o..oooo.oo.. 113
» 14 —Parte del coracoides derecho de un Crácido con las inserciones de
los músculos coraco-brachialis brevis y loNgus......o.oooooomo.mo... 114
» 79.— "Vista parcial de los músculos axilares en los Ralliformes (Galli-
mula), mostrando la faja muscular adicional que se desprende del
DICO PSA de decenas se cavas A AR OE SSA 115
> 76.—Músculos del lado derecho é interior de la pelvis y del muslo
derecho en Chauna, mostrando el área de origen del músculo
MI A A 116
» T(.—Laringe inferior de un Córvido, vista en diferentes posiciones,
consyisiilos aus culos SIP reos od rodas aaa o ies 118
AA VEO e E 119
» 79.—VYista lateral, dorsal y ventral de la siringe en los Córvidos, con
la" inserción de los músculos sirÍiNge€os.......cooooooocio-0ooo.ooo 120

==> ADM. ==

Páginas
Fig. S0.—Diagrama del sistema circulatorio en las aves.......... 00.0... 125
» 81.—Varias modificaciones de las carótidas en las aves............... 127
> 182 Huesos hmioidesivistos dorsales 130
» 88.—Diagrama del canal digestivo en las aveS.........ooo.ooiooooo... 131
>» S4.—Figuras esquemáticas representando las principales posiciones
relativas de los repliegos intestinales en las aveS........0....... 133
>» 85.—Repliegos intestinales en diferentes familias ó géneros de aves... 135
» S6.—Preparación del intestino de Palamedea cornuta, según el método
desChalmers Mitch A a a o 142
» 87.—Diagrama de Chalmers Mitchell para la explicación de la nomen-
clatura de OSCILA Ceres ah o 144

Mapa de las provincias zoogeográficas de la República Argentina.

Página

15
18
33
41
45
47
60
66
66
67
87
103
110
1115
126
173
182
191
193
194
196
198
199
201
201
AL
220
222
225
227
234
239
244
245
246
947
255
256
237
260

Línea

34
E)
20

20
10 (2.* columna)
23 (3.* columna)
1 (3.* columna)
1 (4.* columna)
20 (2.* columna)
6 (8.* columna)
1 (2.* columna)
10 (2.? columna)

ERRATA.

Dice Léase
Teoloptiles Teleoptiles
Peterilas Pterilas

Gulbulidae Galbulidae
pyyostylo pigostilo
aumentado aumentada

scutelliplantar escuteliplantar
roslrum rostrum
pterigodes pterigoides
bisipterogoideos basipterigoideos
maxilos palatinos maxilopalatinos

derecho á izquierdo
tendones profundo
remiges secundarios
» »
aves conjuncta-carotidinae
Haemantopus
Matto Groso
Pelae
Cumbre
Ocroptera
Parzana
Expec.
cumbre
Pyoscelis
Velette

derecho é izquierdo
tendones profundos
remigies secundarias
> >
aves conjuncto-carotidinae
Haematopus
Matto Grosso
Peale
Cumbres
Ochroptera
Porzana
Exped.
cumbres
Pygoscelis
Valette

8 (6.* columna) Cat. B. B. Mus., XXV, p. 30. Cat. B.B. Mus., XXV, p. 80.

2 (3.* columna)
> (5.* columna)
1 (Nota)

2 (.3% columna)

puma
Aramus scolapaceus
G. E. Hellmayr

puma

puna
Aramus scolopaceus
C. E. Hellmayr

puna

5 (5.* columna) Cat. B. B. Mus., XXVII, 479. Cat. B. B. Mus., XXVII, 485

3 (2, columna)
6 (4.* columna)
1 (1.* columna)
1 (2.* columna)
14 (5.* columna)
21 (5.* columna)

8 (5.* columna)
6 (1.* columna)

3 (1.* columna)

G. E. Hellmayr
Buteo obseletus
RUPRORNIS
Harpyhalietus
Spizrétus

Phalenoides
Bocard, P. Z. $.
MICROSITTACA
CRYSOTIS

C. E. Hellmayr
Buteo obsoletus
RUPORNIS
Harpyhaliaetus
Spizattus
Phalaenoides
(Boucard), Sel., P. Z. 8.
MICROSITTACA, Bp.
CHRYSOTIS

Página

277
280
282
283
283
283
293
297
303
30b
310
334
336
386
351
354
354
360
361
366
377
391
392
419

— XIV —

Línea Dice
3 (5.? columna) Dendrobates olvivcinus
— PASERIFORMES
6 (1.* columna) Cat. et. Hein,
13 (5.? columna) Hallmayr
359 (5. columna) Haud—List
36 (5.* columna) Bird
8 (3.* columna) puma
341 (3.?* columna) Cranioleuca Dinelli
14 (5.* columna) Nov. Zool., XVI
8 (5. columna) Cat. et Heine
5 (3.* columna) Cat. B. B. Mus., XVI
15 (3.* columna) sp. cit.
20 (5.? columna) 1896
29 (5.* columna) J. Sitvestri
14 (4.* columna) Pragne
5 (1.* columna) Fam. Trogloditydae
9 (4.* columna) Stelgidopterys
13 (5.* columna) Scebohm

2 (4.* columna)
24 (3.* columna)
12 (5.* columna)

1 (nota)
14 (5.* columna)
di

14
1 (nota)
38
24
después de la
línea 8

(nec Spix p. pt. 71!)
Cat. B. B. Mus., VII.
Thichothraupis
encontrado
Poospiza assimitis
en donde dice: A este or-
den hay que añadir el
género y las especies si-
guiente género: PULSATRIX

Kaup, y la especie
parte superior
Lineo
Cyrrhococcyx
Rev. Inst. parag., 1907

En lugar de Fam. Turdidae

Léase

Dendrobates olivinus
PASSERIFORMES
Cab. et Hein.
Hellmayr
Hand —List
Birds
puna
Cranioleuca Dinellii
Nov. Zool. XIV
Cab. et Heine
Cat. B. B. Mus., XIV
op. cit.
1897
F. Silvestri
Progne
Fam. Froglodytidae
Stelgidopteryx
Seebolm
(nec Spix p. 71!)
Cat. B. B. Mus., VIIL
Trichothraupis
encontrada
Poospiza assimilis
A este orden hay queañadir
las especies siguientes:
Gen. PuLsarrIx Kaup; es-
pecie...

palte inferior
Linneo
Pyrrhococeyx
Rev. Inst. parag., 1906.
Fam. Troglodytidae
Fam. Turdidae.

ORNITOLOGÍA ARGENTINA

POR

ROBERTO DABBENE.

INTRODUCCIÓN.

Al emprender el presente trabajo, no ha sido mi objeto sólo el
dle reunir sistemáticamente en una lista todos los géneros y espe-
cies de aves que habitan el territorio argentino.

Esta simple enumeración, interesante únicamente del punto de
vista de la distribución geográfica general, seria prácticamente de
escasa utilidad para quien desea dedicarse al estudio de la avifau-
na argentina. Asi, pues, he creido oportuno acompañarla con las
claves correspondientes para llegar desde los órdenes hasta la de-
terminación de las especies y subespecies, agregando, además, las
respectivas diagnosis y en lo posible todos los datos biológicos
relativos á cada género ó especie.

Las exploraciones, cada vez más frecuentes, que se han llevado
á cabo en estos últimos años por varios coleccionistas y ornitólo-
gos, especialmente en la parte norte de la República, han dado á
conocer un gran número de especies nuevas para nuestra avifau-
na, demostrando así que muchas aves que habitan los países limi-
trofes de la República Argentina y aun regiones más lejanas, se
encuentran también entre nuestros límites. Este motivo me ha in-
ducido á incluir en las claves también la mayor parte de las
especies del sur del Brasil y de Bolivia, del Paraguay y de las re-
giones fronterizas de Chile y Uruguay; muchas de las cuales, á pe-
sar de no haber sido aun señaladas dentro de los límites de nuestro
territorio, podrán tal vez ser encontradas más tarde, cuando cier-
tas regiones apartadas del mismo hayan sido científicamente
mejor exploradas.

Anat. Mus. Nac. Bs. As., Ser, 3*, T. xI. Agosto 26, 1908. 1

a MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Considero, además, como formando parte de la fauna ornitoló-
gica argentina todas las especies que habitan los archipiélagos, is-
las y tierras que se extienden desde la parte sur del continente
americano hasta el circulo polar antártico, como las Malvinas, Or-
cadas Australes, Georgia Austral, Tierra de Graham, etc., etc.

He dividido este trabajo en tres partes principales.

La primera es la parte anatómica, y comprende un breve resu-
men de los caracteres morfológicos generales que tienen valor en
la clasificación, la topografía de las varias partes del cuerpo del
ave y la explicación de ciertos términos adoptados sólo en la sis-
temática, gran parte de los cuales difícilmente se pueden encon-
trar en los comunes tratados de anatomía comparada.

La segunda parte comprende un capitulo sobre la distribución
geográfica general de las aves en el territorio argentino, seguido
de una lista en orden sistemático de todas las especies cuya pre-
sencia ha sido definitivamente constatada entre los límites de la
República, acompañándola con su distribución aproximada en las
diferentes regiones de la misma, y por otra lista, también sis-
temática, de las aves fósiles descubiertas en el pais hasta la fecha.

La tercera parte comprende la Sistemática, la cual consiste en
una breve diagnosis de cada orden, familia y subfamilia, seguida
de las respectivas claves hasta los géneros y acompañada con las
figuras esquemáticas pertinentes.

Al final de cada parte, he dado la bibliografía correspondiente y
casi completa, especialmente en lo que se relaciona con las aves
sudamericanas.

En otros volúmenes daré del modo más detallado posible las
diagnosis de los géneros, las claves de las especies y subespecies
y la descripción de cada una de ellas con los datos biológicos
correspondientes.

En la última parte he tenido principalmente por base el gran
Catalogue of Birds in the British Museum; pero la clasificación que
he seguido es, en general, algo diferente, siendo la adoptada por las
más recientes autoridades en la materia, y especialmente la de
R. Bowdler Sharpe en la Hand-Lisé of the Genera and Species of
Birds (1899-1903), y otras aun más recientes.

Las claves son también en general las del Catálogo del Museo
Británico y en parte las que da R. Ridgway en su gran obra The
Birds of ¿he North and Middle America, publicada en el Bulletin
of the United States National Museum, Washington, 1901-1907,

cuyo plan general he seguido.

.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA 3

En ambos casos, las claves están reducidas á la representación ge-
nérica argentina, y he añadido, además, algunas modificaciones
que he creido oportunas. Finalmente, para ciertas familias, como
los Tyrannidae, Fringillidae y para los órdenes que están represen-
tados en el país, he tenido que formar casi completamente sus cla-
ves respectivas.

Siendo muy imperfectos nuestros conocimientos sobre la estruc-
tura interna de muchos grupos de pájaros, la mayor parte de los
caracteres elegidos para la formación de los cuadros dicotómicos
no pueden siempre satisfacer completamente, y deben considerar-
se como provisorios, hasta que ulteriores investigaciones anatómi-
cas permitan seguir métodos menos artificiales que los adoptados
hasta aquí.

También he dedicado especial atención á las sinonimias, procu-
rando sean evitadas las posibles confusiones motivadas por el
cambio demasiado frecuente de los nombres genéricos y especifi-
cos, ateniéndome estrictamente á las leyes de prioridad, en las que
se manda conservar siempre el primer nombre dado por un autor,
siempre que esté acompañado de caracteres suficientes y sea
posterior al año 1758 (fecha de la 10.* edición del Systema Na-
turae de Linneo).

La nomenclatura adoptada es también la más reciente y gene-
ralmente la binaria.

Sin embargo, ésta se vuelve en parte trinaria al admitir las sub-
especies, las cuales se forman cuando las variedades que se obser-
van entre los representantes de una misma especie son constantes
y localizadas en ciertas regiones. Así, por ejemplo: Pitangus sul-
phuratus bolivianus (Lafr.) es una subespecie de Pitangus sulphura-
tus (Linn.), propia la primera al Paraguay, Bolivia, R. Argentina,
Matto Grosso y Brasil meridional, mientras que la última es pecu-
liar á la parte norte del continente sudamericano.

El material que he tenido á mi disposición para el estudio y para
la ejecución de los dibujos, pertenece en gran parte á las valiosas
colecciones del Museo Nacional de Buenos Aires, particularmente
á la última adquisición hecha del señor Santiago Venturi. Sin em-
bargo, faltándome un crecido número de géneros, especialmente
del sur del Brasil y varios del norte de la República Argentina, tu-
ve que aprovechar de la exquisita cortesía de los señores doctor H.
von Ihering, director del Museo de Sáo Paulo y del doctor Miguel
Lillo, de Tueumán, los cuales pusieron á mi disposición los ejem-
plares que les he pedido para el estudio. Séame permitido dar aqui
á estos caballeros mis más expresivas gracias.

4 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

También es deber mío, de igual modo, expresar mi sincero agra-
decimiento al señor Enrique Lynch Arribálzaga por los excelentes
consejos que me ha dado respecto al plan general del trabajo; al
ya nombrado señor Sant. Venturi por los numerosos datos que me
ha suministrado, especialmente en lo que se refiere á la biología y
á la distribución geográfica de gran número de especies en el terri-
torio argentino, y finalmente á los señores Carlos F. Pendola y
Ruffo Ristori por la ayuda especial que me han prestado en la eje-
cución de los dibujos.

Buenos Aires, Agosto de 1908.

ESTUDIOS Y EXPLORACIONES ORNITOLÓGICAS

EN LA REPÚBLICA ARGENTINA.

Pocos datos puedo añadir sobre el desarrollo de los estudios y
exploraciones ornitológicas ew la República Argentina, á los que
nos da el Dr. E. L. Holmberg en la introducción de su importante
y extenso trabajo: Fauna Argentina. Capitulo sobre las Aves,
publicado en el Segundo Censo de la República, en el año 1895.

Me limitaré aquí, por consiguiente, á dar un breve resumen de
lo que se expone en el citado trabajo, págs. 494-96, añadiendo al-
gunos otros datos y una lista de las publicaciones sobre ornitolo-
gia posteriores á aquella fecha.

A don Félix de Azara se deben los primeros estudios sobre nues-
tras aves, publicados en su obra Apuntamientos para la Historia
Natural de los Páxaros del Paraguay y Rio de La Plata (1802), en
la cual, con grande prolijidad y maestría nos da una descripción.
clara y exacta de un gran número de especies, designándolas, aun-
que con simples denominaciones castellanas y guaraníticas, á las
cuales Vieillot y más tarde Hartlaub añadieron los nombres técni-
cos. El último autor publicó en 1847 un índice sistemático en el
cual las especies del naturalista español llevan al lado del nombre
vulgar el científico correspondiente.

Carlos Darwin y A. D'Orbigny, en sus viajes alrededor del mun-
do el primero y á través del continente sudamericano el segundo,
visitaron casi contemporáneamente nuestro pais; estudiaron y co-
leccionaron aves, cuyos resultados han sido publicados en las res-
pectivas partes cientificas de la relación de sus viajes. Las aves
coleccionadas por Darwin, han sido descriptas por John Grould en
la obra titulada: The Zoology of the Voyage of H. M. S. «Beagle»
under the command of Captain Fitzroy during the years 1852 to 1836,
Part 11, Birds; las coleccionadas por D'Orbigny han sido descrip-
tas por éste en colaboración con Lafresnaye y publicadas en la
gran obra: Voyage dans l'Amérique méridionale (1835), Oiseauz,
tomo IV.

Por orden cronológico siguen los viajes y las publicaciones he-
chas por el doctor Germán Burmeister, el cual, en su obra: Reise

6 MUSEO NACIONAL DE' BUENOS AIRES.

durch die La Plata Staaten, vol. 11 (1861), da, en la revista sis-
temática de los vertebrados argentinos, una lista de 260 especies
de aves.

Algunos años después, R. B. Sharpe, y Sclater y Salvin, publi-
caron en la revista /bis (1868) y en los Proceedings of the Zoolo-
gical Society of London (1872, 1881), las listas de las aves colec-
cionadas durante los viajes del «Alert» y «Challenger» de la mari-
na británica, en las cuales figuran numerosas especies argentinas,
particularmente de las costas del extremo sur.

En el año 1878, el doctor E. L. Holmberg y el señor Enrique
Lynch Arribálzaga, publicaban respectivamente: Las aves de la
provincia de Salta y Fauna del Baradero (provincia de Buenos
Aires) en el Naturalista Argentino.

Mientras tanto, varios naturalistas y coleccionistas, especial-
mente ingleses, recorrían el país estudiando y haciendo coleccio-
nes de aves ú observando sus costumbres.

Me refiero particularmente 4 Durnford, quien coleccionó y es-
tudió las aves del Chubut, de Salta y de la Provincia de Buenos
Aires; á Barrows, que coleccionó las de Entre Rios; 4 White, que
hizo numerosas colecciones en Salta, Catamarca y Misiones, y al
señor Ernesto Gibson, el cual estudió particularmente las costum-
bres de las aves de la provincia de Buenos Aires. Los trabajos que
publicaron se encuentran en las citadas Revistas: Zbis (1876-
1850), y en los Proc. Zool. Soc. de Londres (1882-83).

El doctor Adolfo Doering, de la Universidad Nacional de Cór-
doba, es autor también de varios trabajos sobre aves argentinas;
uno, publicado en el Periódico Zoológico Argentino, lleva el título
de: Noticias ornitológicas sobre las regiones ribereñas del Rio Guay-
quiraró, y el otro es una lista de las aves coleccionadas ú observa-
das durante su viaje al Rio Negro, publicada en el Informe de la
Comision Científica Argentina agregada al Estado Mayor dela Ex-
pedicion del (General Roca al Rio Negro (1882-83).

La interesante obra de R. Napp: La República Argentina,
contiene un trabajo del doctor Weyenberg, también de la Univer-
sidad Nacional de Córdoba, sobre la fauna de la República, en el
cual hay una extensa lista de aves del país.

En 1881, el señor Federico Schulz, Preparador del Museo de la
Universidad de Córdoba, hizo un viaje por las provincias del Nor-
te y especialmente en la región montañosa, descubriendo varias
nuevas especies, las cuales fueron descriptas por Cabanis, de Ber-
lín, y publicadas en la revista: Journal fúr Ornithologie, del
año 1883.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. TP

Algunos años después, Schulz, en colaboración con el doctor
Stempelmann, dieron una lista bastante completa de las aves de la
provincia de Córdoba, la cual se encuentra en el Boletín de la Aca-
demia Nacional, vol. x (1887 ); Frank Withington (Ibis, 1888)
y A. H. Holland (1/bis, 1892, 1893, 1896), otras de las aves colec-
cionadas respectivamente en Lomas de Zamora y en las estancias
<« Espartilla » (Prov. de Buenos Aires ) y «Santa Elena » (Entre
Rios ).

En el extremo sur, no son menos importantes los estudios y las
colececiones que se hacen. Además de los resultados científicos de
los viajes de los buques ingleses « Alert », « Challenger » y del
« Albatross », de la marina de los Estados Unidos, en los cuales han
sido publicadas las aves coleccionadas en las islas Malvinas, y en
las regiones del estrecho de Magallanes, recordaré el trabajo de
Oustalet sobre las aves de Patagonia y Tierra del Fuego, el cual
comprende el tomo vi de la obra titulada: Mission Scientifique du
Cap Horn, publicada en 1891. En este trabajo importante, ade-
más de una larga lista de las aves de aquellas regiones, hay abun-
dantes noticias é interesantes datos comparativos sobre la distri-
bución geográfica de muchas especies en las diferentes regiones de
la parte austral del continente sudamericano.

Las numerosas colecciones hechas por Plate en Chile y Tierra
del Fuego, han sido también publicadas por Herman Schalow con
el título Vie Vógel der Sammlung Plate, in Fauna Chilensis; Zoo-
log. Jahrbúcher (1898) Supl. 1v.

El conde Tomaso Salvadori, del Museo de Turín, con el título
de Contribuzione all avifauna dell America Meridionale, publicaba
una lista de las aves coleccionadas en Patagonia, Tierra del Fuego
é isla de los Estados por la Expedición Austral Argentina, al
mando del Teniente Giacomo Bove. Este trabajo se encuentra en
los Annali del Museo Cívico di Storia Naturale di Genova, serie 2.*
vol. xx (xL) 1879; y otro del autor de estas líneas, sobre las
aves de las mismas regiones, en los Anales del Museo Nacional de
Buenos Aúres, tomo vin (1902 ).

Pero ya habían aparecido: en 1858-89, la obra de Ph. L. Sclater
y W. H. Hudson Argentine Ornithology, y en 1895 el trabajo ya
citado del doctor E. L. Holmberg, Fauna Argentina, particular-
mente extenso en la parte ornitológica, y publicado en el Segundo
Censo de la República. Estos son hasta el presente los únicos tra-
bajos generales y realmente de importancia, exclusivamente sobre
las aves de nuestro pais. Sin embargo, á pesar del indiscutible va-

8 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

lor que tienen, en el primero faltan muchas especies bastante co-
munes en el país, y, además, es para personas ya entradas en ma-
teria, pues no tiene ninguna clave; el segundo, aunque más com-
pleto en cuanto á la cantidad de especies descriptas, no ha podido
ser terminado en la forma que el autor hubiera deseado, pues el
plazo concedido para su impresión fué demasiado apremiante.

Entre los demás trabajos sobre faunas locales, publicados pos-
teriormente, merecen particular mención, los del doctor Miguel
Lillo, de Tucumán, el cual publicó varias listas de las aves de
aquella provincia. La primera en 1889, en el Boletín de la Oficina
Quémica, vol. 11; la segunda, en los Anales del Museo Nacional
de Buenos Aires, tomo vin (1902) y la última, en la Revista de
Letras y Ciencias Sociales (1905 ), en la que enumera cerca de
400 especies, 250 de las cuales son señaladas por primera vez
como habitando aquella provincia.

El doctor Alfredo Borelli, del Museo de Turín, recorrió las
provincias de Salta, Jujuy y Tucumán, descubriendo especies nue-
vas, y otras nuevas para nuestra fauna. Las listas de sus coleecio-
nes han sido publicadas por Salvadori en el Bollettino dei Musei
di Zoologia e Anatomia Comparata della R. Universita di Torino,
N.* 208, vol. x (1895) y N.” 202, vol. xx1 (1897).

G. Kerr publicó en 7bis (1892), sobre la avifauna del Pilcoma-
yo inferior.

El señor Julio Koslowsky, también publicó dos listas sobre fau-
nas locales: la primera se titula: Enumeración sistemática de las
aves de Chilecito, y la segunda: Aves de la Provincia de Catamarca;
ambas se encuentran en el tomo vi de la Revista del Museo de La
Plata (1895 ).

En esta misma revista, el señor Carlos Bruch, Jefe de la sección
Zoológica del Museo de La Plata, publicó más tarde una larga lis-
ta de las aves coleccionadas en Salta y Jujuy por el señor Guiller-
mo Gerling, en la que hay especies nuevas para nuestra fauna.

El señor Enrique Lynch Arribálzaga es autor de varios intere-
santes trabajos, publicados especialmente en los Anales del Museo
Nacional de Buenos Aires, como ser:

Apuntes críticos sobre las aves del Paraguay, descriptas por el se-
ñor A. de Winkelried Bertoni; Dos especiesnuevas para la Avifauna
argentina, y Aves del Chubut occidental, coleccionadas ú obserradas
por el señor Guillermo GFerling, cuyos trabajos se encuentran res-
pectivamente en los tomos vir y vmi de la publicación arriba
mencionada.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. )

Actualmente se encuentra en publicación la parte ornitológica
en los resultados de la Expedición á Patagonia (1896-1899) organi-
zada por la Universidad de Princeton (Estados Unidos), habiendo
ya aparecido un tomo en 1904, el cual comprende las familias:
Rheidae álos Spheniscidae, por W. E. Dodge Scott y R. B. Sharpe.

De los trabajos sobre ornitología y de las exploraciones hechas
en la parte norte del país, no me queda para mencionar más que las
exploraciones del señor G. Dinelli y del señor G. A. Baer, los cua-
es hicieron numerosas colecciones en la provincia de Tucumán.
Una lista de las aves recogidas por el señor G. A. Baer ha sido pu-
blicada por el mismo en el tomo xu1 de la revista Ornis, y varias
especies nuevas han sido descriptas por Oustalet en el Bulletin du
Muséum d' Histoire Naturelle de Paris 1904.. Ultimamente el doc-
tor Eugenio Giacomelli publicó: una lista de las aves de la pro-
vincia de la Rioja, en el Boletín de la Sociedad Científica Argentina.

Por lo que se refiere á los últimos trabajos publicados sobre fan-
nas ornitológicas locales, mencionaré aún una lista de aves de la
cordillera de Mendoza, la cual se encuentra en la obra de Fitz Gre-
rald The highest Andes, London, 1899; la reciente y espléndida
publicación de Richard Crawshay The Birds of Tierra del Fuego,
London, 1907; y la lista de una colección de aves hecha por la ex-
pedición sueca en la región noroeste de la República Argentina y
Bolivia, publicada por el Dr. Einar Lónnberg en /bis (1903), en la
cual hay varias especies nuevas para nuestra fauna y muchos datos
biológicos importantes. Por último, recordaré los resultados de la
expedición antártica francesa, al mando del Dr. Charcot, en los cua-
les las aves han sido publicadas por Menegaux, y los de la Expe-
dición antártica escocesa, con una lista de las aves de las islas
Orcadas australes y del Mar de Weddell, publicadas por E. Clarke
en /bis (1906-1907), y por L. H. Valette en los Anales del Ministerio
de Agricultura de la República Argentina, tomo 111, N.? 2 (1906).

No cerraré la presente reseña de trabajos y exploraciones orni-
tológicas sin citar de nuevo al señor S. Venturi, el cual desde
hacen muchos años se ha dedicado á observar y estudiar las cos-
tumbres de las aves de nuestro país, haciendo de un modo prolijo
y esmerado numerosas colecciones de nidos, huevos y pieles. Un
importante trabajo sobre nidos y huevos de aves argentinas será
probablemente publicado en breve por el Dr. Hartert, del Museo
de Tring, con los datos suministrados por el señor Venturi.

Es

Ll O O

CARACTERES MORFOLÓGICOS QUE TIENEN VALOR

EN LA CLASIFICACIÓN DE LAS AVES.

Las aves son, entre todos los vertebrados, los que presentan tal
vez más dificultades para su arreglo sistemático; y sobre este
punto aun no están completamente de acuerdo las más altas auto-
ridades en la materia.

Las divisiones principales fundadas únicamente sobre los ca-
racteres externos, están hoy en gran parte abandonadas por ser
muy superficiales y en muchos casos sin valor; pues se observa
con frecuencia que entre aves pertenecientes á un mismo orden
existen diferencias enormes en los caracteres externos, mientras
que, por el contrario, se relacionan por los internos y viceversa.
Desgraciadamente nuestros conocimientos sobre la estructura in-
terna de muchos grupos de aves son aún muy inperfectos, y en
estos casos hay que aceptar forzosamente, aunque como proviso-
rios, los caracteres externos que mejor permitan distinguir los
unos de los otros.

Esta primera parte del presente trabajo, es una breve recopila-
ción de cuanto se ha publicado hasta la fecha sobre los caracteres
morfológicos que tienen especial valor en la clasificación y los
cuales son comunmente adoptados en la sistemática. Muchos de
esos caracteres son de gran utilidad y sirven para establecer las
diferencias ó las afinidades entre los varios grupos, cuando no exis-
ten otros caracteres que los separen ó los relacionen más distinta-
mente, pero su valor en la determinación es en la mayor parte de
los casos puramente teórico.

Son sin embargo de particular importancia ciertas variaciones
constantes que ofrecen algunos órganos ó partes de los mismos por
medio de las cuales solamente pueden á veces separarse familias
y aun órdenes que presenten en las demás partes, tanto internas
como externas, una igual estructura.

Tratándose empero de una clasificación natural de las aves, mu-
chos de aquellos caracteres no tienen gran importancia, pues hay
que tener en cuenta la adaptación y el uso ó no uso de un órgano;

12 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

que tal ó cual otro de ciertos caracteres se encuentre presente ó
no; que un órgano esté desarrollado en un grupo y que en otro lo
sea menos, serán frecuentemente caracteres de valor en la forma-
ción de una clave pero no siempre para una clasificación natural.

Nada existe en nuestro idioma sobre esta parte anatómica rela-
cionada con la sistemática, y los distintos trabajos publicados en
diferentes épocas, especialmente por T. H. Huxley, H. Gadow, 4.
Miller, A. H. Garrod, Fiirbringer, R. Wray, F. E. Beddard, W. A.
Forbes, P. Chalmers Mitchell, P. L. Sclater, J. G. Goodchild, W. P.
Pycraft y varios otros, están esparcidos en los numerosos tomos
de los Proceedings of the Zooloyical Society of London (1872-1907),
en Jbis, en las Transactions of the Zoological Socieíy of London,
ete., etc., publicaciones que no están siempre al alcance de todas
las personas que desean dedicarse á estas investigaciones. La única
obra que nos da el resumen de una gran parte de esos trabajos, es
el Dictionary of Birds, de Alfredo Newton; sin embargo, falta en
dicha obra la explicación de muchos términos anatómicos.

En todos los casos siempre he considerado únicamente los ca-
racteres que presentan también relación con los órdenes, familias
ó géneros que habitan el suelo argentino y las regiones limítrofes;
siendo muy importante del punto de vista sistemático verificar las
diferentes modificaciones que presentan ciertos órganos en el
mayor número posible de especies, á fin de poder llegar en algu-
nos casos dudosos á conclusiones bien definidas.

Creo que esta parte del trabajo podrá ser de alguna utilidad para
los que desean dedicarse á estas investigaciones sobre los diferen-
tes caracteres anatómicos aplicados á la sistemática, especialmen-
te en las aves argentinas.

La clase de las aves puede ser brevemente caracterizada como
vertebrados de sangre caliente, oviparos, cubiertos de plumas, y
teniendo en general los miembros anteriores modificados para el
vuelo.

A pesar de la enorme diferencia en el aspecto externo, los carac-
teres de su estructura los acerca principalmente á los reptiles.

Newton!, Huxley? y Carus? han definido las aves: un tipo de
reptil extremadamente modificado y aberrante.

1 Newrox, en un artículo sobre Ornitología in Encyclopedia Britannica.
2 Huxtex, Lectures on the Elements of Comparative Anatomy, p. 63.
3 Carus, Hand - Buch der Zoologie, p. 192.

mb

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 13

Efectivamente, los más remotos precursores de las aves actua-
les, los Saururae del Jurásico superior de Baviera, tenían las man-
dibulas armadas con dientes, uñas en los dedos de los miembros
anteriores, y cuya cola consistía en una serie de vértebras alarga-
das, las cuales terminaban gradualmente en punta, llevando cada
vértebra un par de plumas bien desarrolladas.

Las aves difieren de los reptiles principalmente por la presencia
de plumas y por la completa circulación de sangre caliente; mien-
tras que se distinguen de los mamíferos por la presencia de plu-
mas, por la ausencia de glándulas mamarias, por tener un solo
cóndilo occipital, por la articulación de la mandíbula inferior con
un hueso separado (quadratum), el cual á su vez se articula con el
cráneo, y por la ausencia de un diafragma.

Tegumentos.

Prumas. — Las plumas son piezas epidérmicas córneas que se
desarrollan en depresiones del cutis, en las que hay una papila
vascular cubierta de células epidérmicas.

La papila vascular seca representa una especie de medula, el
alma de la pluma desarrollada.

Llámase escapo (scapus) todo el eje ó tallo; cañón (calamus),
la porción inferior hueca que contiene el alma ; tallo (+hachis ), la
prolongación sólida del cañón lleno de la pulpa ó medula, y
barba (vexillum), la parte constituida por las ramas laterales
del tallo.

El (calamus ) posee dos orificios, uno superior y al nivel de las
primeras barbas, el otro inferior, por el cual penetra el vaso san-
gulneo. Estos dos orificios se llaman umbéilicos.

Las barbas (ami) que están dispuestas oblicuamente á los dos
lados del tallo, son estrechas ramas formadas por un eje cubier-
to sobre ambos costados de bárbulas ó fibrillas córneas (radiz), las
que son á su vez dentelladas, formando los radioli ó cilias, algu-
no de los cuales pueden terminar en ganchitos (hamuli ).

Cuando estas bárbulas están bien desarrolladas y unidas entre
si por sus ganchos terminales, adquieren una cierta rigidez y
pueden oponer resistencia al aire durante el vuelo. En las aves
que no vuelan, como el avestruz, las bárbulas son blandas y no
oponen resistencia al aire.

14 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

En muchas plumas obsérvase en el surco basal de la superficie
inferior del tallo y sobre su cara interna, otra pequeña pluma
llamada hyporhachis ( after -shaft de los ingleses ). Fig. 1.

Según los distintos grupos, ésta puede estar presente, ser rudi-
mental ó faltar por completo.

Se pueden distinguir, según su estructura, las siguientes cla-
ses de plumas:

1." Plumas de contorno ó pe-
nas (pennae), las cuales, como
indica el nombre, son las que
limitan externamente el cuer-
po del ave. Están imbricadas,
tienen el escapo rigido y las
bárbulas entrelazadas; y espe-
cialmente bien desarrolladas
en las alas y en la cola de las
aves voladoras.

2.2 Semiplumas.—Estas son
plumas de contorno degenera-
das, blandas y delicadas, con
barbas discontinuas. En algu-
nos casos son largas y hermo-
sas, apreciadas en el comercio
como objeto de adorno; son
ejemplo de éstas las llamadas
marabú. Se encuentran en va-
rias aves del orden Ardeifor-

mes.

Fig. 1. —Superficie inferior de una O o , Es
pluma de contorno mostrando el hipo- 3." Plúmulas ó plumón (plu-
raquis. mulae ), (down-feathers de los

1. Mastil (rhachis). ingleses). Son plumas cortas,

2. Barbas (ram).
3. Cañón (calamus). ; E E
4. Hyporhachis. y frágiles, por lo común sin

muy suaves, con barbas largas

bárbulas y sin hamul.

Están generalmente escondidas debajo de las plumas de contor-
no, formando en ciertas aves una capa tupida (patos, cisnes y
aves acuáticas en general ); pero en algunos casos pueden estar
expuestas, como, por ejemplo, las que se observan alrededor del
cuello del cóndor y de ciertos vultúridos.

4. Filoplumas ó vibrisas (filoplumae).—Son plumas degenera-
das, con cañón corto y con un tallo largo y delgado, parecido.

-

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 15

á un pelo y provisto de muy escasas ó rudimentales barbas. Estas
plumas están siempre asociadas á las de contorno. En la mayor
parte de los casos están escondidas, pero algunas veces se ven so-
bresalir entre las plumas del cuello de ciertas aves, como en FFrin-
gilla, Turdus, etc.

5. Poleo-plúmulas.—Son así llamadas por el polvo que produce.
la extrema friabilidad de sus barbas y bárbulas en forma de pena-
chos. Varían mucho en tamaño, forma y situación y se observan
únicamente en pocos grupos de aves.

En algunos Psittacidae aparecen en pequeños mechones con
sus calamus apenas sobresaliendo de la piel. En Botaurus el cañon
es, al contrario, del largo de casi media pulgada y sostiene un pe-
queño mechón de filamentos muy delgados.

En varios casos las polvo-plúmulas están diseminadas sobre la
mayor parte del cuerpo entre las plumas de contorno ó también
sobre los espacios menos emplumados.

En otros casos crecen en líneas más ó menos bien distintas ó
forman espacios compactos. En los Tinamiformes están situadas
en una línea dorsal intermedia entre las plumas de contorno. En
algunos Accipitriformes (Elanus, Circus) se encuentran en anchos
espacios sobre la parte inferior del lomo. En los Psittacidae están
esparcidas en series ó áreas sobre el cuello y la espalda.

Los Ardeidae tienen un par de áreas de polvo-plúmulas muy
extensas sobre la parte inferior del lomo y frecuentemente sobre
el pecho y abdomen.

Entre los Passeriformes, obsérvanse únicamente en el género
exótico Artamus.

Como son especiales solamente á ciertos grupos de aves, consti-
tuyen un carácter que tiene cierta importancia en la sistemática.

Neossoptiles y Teleoptiles.—Las aves recién salidas del huevo
están más ó menos cubiertas de plumas blandas y suaves (Neossop-
tiles), parecidas al plumón de los adultos; pero las primeras po-
seen varios caracteres que las distinguen de las plumas que apare-
cerán posteriormente (Teoloptiles).

Las Neossoptiles son como la primera generación de plumas á la
cual otras siguen en constante sucesión (muda) durante la vida
del ave.

Las Neossoptiles se caracterizan por un calamus muy corto,
un rhachis casi insignificante, por la ausencia casi general de c.lias,
por tener unas barbas largas y débiles y por carecer en fin de hypo-
rhachis (exceptuando Dromaeus). A la combinación de todos estos

16 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

caracteres es debida la estructura simple y la consistencia blanda
y suave que le es peculiar.

Las Teleoptiles, sean plumas de contorno ó plumón, están siem-
pre precedidas en su origen por Neossoptiles, cuyas bases están en
continuidad directa con las extremidades de las barbas de las plu-
mas finales sucesivas.

Sin embargo, con motivo de un breve proceso de desarrollo ó
condiciones cenogenéticas!, muchas ó también todas las Neossop-
tiles pueden estar ocasionalmente suprimidas, de modo que las ex-
tremidades de las primeras plumas que aparecen son de la segunda
generación. Este es el caso de los Passeriformes y muchas otras
aves llamadas Nidicole (que permanecen algún tiempo en el nido),
las cuales se crían al abrigo ó en agujeros y no tienen por consi-
guiente necesidad de un plumaje de cría. Enlas Passeriformes y

'sittaciformes en particular, las Neossoptiles crecen solamente sobre
unas pocas partes del cuerpo, generalmente sobre la corona, húme-
ro, y sobre la linea mediana del dorso. Sucesivamente aparecen
sobre las extremidades de las futuras plumas del ala y de la cola;
pero siempre son muy escasas y dispersas sobre la parte ventral.

Los Halcyonido, Picidae y varios otros grupos carecen proba-
blemente por completo de Neossoptiles.

En las aves Nidifuge (que corren recién salidas del huevo),
este plumaje está mejor desarrollado, y es naturalmente más com-
pleto en aquellas que desde temprano hacen vida acuática. Es es-
peso al tiempo de la cría en FRheiformes, Galliformes, Sphenisci-
formes, Anseriformes, Phoenicopieriformes, Podicipediformes, La-
rmformes, Charadriiformes. Entre las Nidicole es también espeso en
Accipitriformes y Strigiformes

Pueden distinguirse varios tipos de Neossoptiles:

1." El más simple y primitivo obsérvase en los Columbiformes. El
pichón recién salido del huevo, parece muy desnudo á causa de que
cada una de sus largas plumas tiene el aspecto de un fino pelo, es-
tando todavía encerradas en su estuche. Cuando éste se rompe, la
pluma se abre como un plumero compuesto de unas siete largas y
delgadas ramas uniformes con algunos apéndices laterales. No
tiene rhachis y sólo existe una pequeña porción cilíndrica, la cual
representa el calamus.

2.” En Ardeiformes, Phoenicopteriformes, Sphenisciformes, las

1 Así llama Heckel ciertas discrepancias entre el desarrollo ontogenético y
filogenético.

+
-

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 17

Neossoptiles consisten en un calamus muy corto, del cual sobresa-
len una docena de barbas largas y delicadas, cada una de las cuales
está circundada por dos series de numerosas bárbulas.

3.2 En Galliformes obsérvanse unas diez ó doce bárbulas rigidas
que sobresalen de un tallo delgado.

4. En Anseriformes hay un tallo débil, el cual lleva varias
barbas con bárbulas, formando plumas muy parecidas al plumón
de aves adultas.

En los Rheiformes, las Neossoptiles miden unos 6 centímetros de
longitud y están compuestas de un tallo débil, el cual lleva nu-
merosas barbas con sus bárbulas respectivas? Además, la extre-
midad de las barbas está dividida en dos ó tres filamentos abul-
tados en la punta.

- Según el modo en el cual las Neossoptiles están distribuidas y la
época en la cual aparecen, se pueden también dividir las aves Ni-
dicolae en las cuatro siguientes categorias:

1. Las que nacen con Neossoptiles, como: los Accipitr formes,
Caprimulgidae, Columbidae, Eurypyga, Heliornis (excluyendo Po-
dica), Sphenisciformes, Strigiformes y Procellariiformes.

2.” Las que nacen en parte desnudas, pero que adquieren des-
pués una espesa capa de Neossoptiles, como las Ardeidae, Cathar-
tide Ciconidae, Podica y Pelecaniformes.

3.” Las que nacen desnudas y sólo con pocas Neossoptiles, que
aparecen sobre las extremidades de las Teleoptiles, como en los
Passeriformes y Upupidae.

4.” Las que nacen desnudas y nunca adquieren NVeossoptiles,
como en los Cuculidae, Momotidae, Cypselidae, Trochilidae, Tro-
gonidae, Bucconidae, Galbulidae y Picidae.

En cuanto á las aves Nidifuge están, como se ha visto, bien
cubiertas de Neossoptiles al salir del huevo.

El carácter y el modo de distribución de las Veossoptiles sobre
el cuerpo del ave han sido empleados á veces para contribuir á
establecer las afinidades entre varios grupos.

PreryLosis. — Excepto en muy pocas aves, por ejemplo, en los
pingúines, las plumas no están nunca igual y uniformemente dis-
tribuidas sobre todo el cuerpo, sino que están arregladas en largas
series ó bandas y en áreas determinadas llamadas pterylae, las cua-
les están separadas por espacios más ó menos desnudos ó cubiertos
de plumón y llamados apteriae. La forma y la disposición recípro-
ca de estos espacios desnudos ó cubiertos de plumas es definida, y
caracteristica á veces de todas las familias de un orden, por cuyo

AnaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3”, T. xr. Acosro 28, 1908. 2

18 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Ñ
STADE id mE ri Pe

a A

SS

WN

A,
3

<=
SS

AA
a
SS
.

ES

NN SS
SS e .
XNS

PE cr le

Fig. 2. — Pterylosis de Calopezus
A. — LATERAL.
Apterias. — Apt. a. inf., Apteria alae inferioris. Apt. c. lat., Apteria colli lateralis.
trunci lateralis. U., Uropygium.
Peterilas. — Hp., Hypotepron. Par., Paratepron. Pt. cap., Pterila capitis. Pt.
Pt. f., Pterila femoralis. Pt. h., Pterila humeralis. Pt. sp., Pterila spinalis. Pt.

De

A

elegans (Orb. et Geoff.)

Apt. m., Apteria mesoyastroel.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

07 a a 0 e
,

B. — DORSAL.
Apt. sp., Apteria spinalis. Apt.t.lat., Apteria

e., Pterila caudalis. - Pt. col. lat., Pterila colli lateralis. Pt. cr., Pterila cruralis.
y., Pterila ventralis. — (Según W. P. Pycratt).

19

1 0 MS MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

motivo tienen una importancia especial y un valor taxonómico
cuando están en correlación con otros caracteres.

La distribución de las pterilas sobre el cuerpo de un ave cons-
tituye la Pterylosis (figs. 2 y 3). Sobre ésta, Nitzsch! hizo observa-
ciones minuciosas, las cuales comprenden el estudio de la Pterilo-
grafía. Las principales pterilas ó áreas emplumadas, son:

1.” Pterila spinalis, que se extiende á lo largo de la columna
vertebral, desde el cuello hasta la cola. Está limitada por las apte-
rias lateral cervical y del tronco. Esta pterila es la más variable;
Nitzsch enumera 17 variaciones principales. Rara vez es de la
misma anchura, siendo más frecuentemente dilatada sobre el dorso
6 entre las espaldas, con ó sin espacio desnudo en el medio, la po-
sición y extensión del cual es muy variable.

En Pelecanus y Ardea, por ejemplo, el espacio desnudo es estre-
cho, y se extiende desde el cuello á la cola; en otras aves (Podici-
pes, Opisthocomus, varios Cuculidae), está limitado al dorso. En
algunos casos, esta apterium es de forma romboidal] y puede ser
tan extendida como para interrumpir la pterila spinal.

2.” Pterila ventralis. — Tam distinta como la precedente y casi
del mismo valor taxonómico.

Contiene siempre una apteria longitudinal mediana de variable
extensión. En Pelecaniformes ésta se reduce á un espacio estrecho,
el cual se extiende desde la forcula al abdomen, y en A4rdea al con-
trario, la apteria es ancha y cada mitad de la pterila que la encierra
forma una línea angosta.

3." Pterila colli. — Esta no está interrumpida en Podicipes, en
Ciconidae, Plataleidae, en Rheiformes, Phoenicopteriformes, Anseri-
formes, Palamedeiformes, en Chunga, Opisthocomus y Rhynchaea.
Las otras aves tienen una apteria lateral cervical de variable ex-
tensión.

4.” Pterila alaris, la cual es de grande importancia. Se compo-
ne de las remiges y sus cobijas.

5.” Pterila caudalis, compuesta de las rectrices y sus cobijas.

6.” Pterila humeralis, siempre bien pronunciada, consiste en
las plumas terciarias ó humerales y escapulares: forma una línea
estrecha á través de la parte superior del brazo.

1. Pterila femoralis ó lumbalis, la cual forma una banda obli-
cua sobre la parte externa de los muslos.

1Cm. L, Nrrzscm, System der Pterylographie. Nach seinen Untersuchungen, herausg.
von H. Burmeister, Halle, 1840.

21

1

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

(patppog “A 1 nda)

"[81JU9A “E — [Ps1Op y

(UU) vuofivo vlivig ep sisop41994 — “8 “SIA

22 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

8.” Pterila cruralis, la cual reviste las piernas hasta donde están
emplumadas.

9. Pterila capitis cubre la cabeza. Tiene una apteria occipital
bien definida, particularmente en los Trochilidae.

10. Pterila uropygii, sobre la glándula del uropygium.

En la descripción de la Pterylosis de un ave hay que tener en
cuenta no solamente las pterilas y apterias descritas, sino que
debe incluirse también la distribución del plumón así como de
las polvo-plúmulas, tanto en el joven como en el adulto, sobre las
apterias, sobre las pterilas ó sobre ambas.

La distribución del plumón sobre los espacios desnudos y
entre las plumas de contornos es un carácter principal y ca-
racterístico de los siguientes órdenes y grupos: Accipitriformes,
Anseriformes, Cathartidiformes, Ciconidae, Cariamidae, Lariformes,
Opisthocomiformes, Palamedeiformes, Phoenicopteriformes, Platalei-
dae, Podicipediformes, Psittaciformes, Ralliformes, Pelecaniformes,
Procellariiformes, Sphenisciformes, en Cinclus y varios Halcyonidae.

El plumón está únicamente distribuido sobre la apterias en los
adultos de Ardeidae, Caprimulgidae, Cypselidae, Strigiformes, Cu-
culidae, Galliformes, Passeriformes excepto Cinelus. En los Tina-
midae solamente el plumón se halla confinado sobre las pterilas.

PLUMAS DEL ALA. — MORFOLOGÍA EXTERNA DEL ALA DE LAS AVES.
— Las plumas más largas que forman el ala se llaman remiges ó
remeras y se dividen en primarias, secundarias y terciarias.

Este último nombre está generalmente abandonado, y tales plu-
mas, con motivo de no ser absolutamente bien distintas y en nú-
mero definido como para formar una categoría, aparecen frecuente-
mente incluídas entre las secundarias. Se les llama también hume-
rales (pennae humerales), parapteron de Nitzsch.

La figura 4 representa una preparación del ala derecha de un
pato común, extendida y vista por su cara inferior ó interna. En
esta posición se observan los dos principales grupos de remiges
arriba indicados. Las secundarias ó cubitales son las adheridas al
cúbito y las primarias ó metacarpo- digitales lo están á los huesos
de la mano.

De estas últimas, 6, las metacarpales (1-6)*, adhieren al metacar-
po, y 5, las digitales (1-11) á los dedos y en la forma siguiente:

1 Para la numeración de las remiges es preferible empezar desde la articulación
del metacarpo con el radio y cúbito, considerando la 1.* primaria y la 1.* secun-
daria, respectivamente, las primeras plumas á partir de ese punto, yendo en sen-
tido contrario. Esto, con motivo de que en el punto indicado no se verifica nunca
ninguna reducción en el número de las plumas.

Í GENTINA.

DABBENE: ORNITOLOGÍA AR

r falange 1.* del dedo ILL.

€
a

tal 7) 41

2. (middigitales S

1. (addigii

y 9) á la falange 1.* del dedo II.

(£em S “E UNSog)

“eL 1 sopag “ni 11 1,8 £ e E SOBUBIra CATA "soueIidaeoe 39 “¿PI “0
— SpIO“E98 '9S—"OHANQ “AN)— OTPPH “H-—OL9WDH *H—9[OfMSY 9 G [eyámpola “uo ¿Pd —T TenSmpolg “rpd—

q £ Y SOTenSIppua 2 A 1 PAIR USIppV “PV S9Teorp SOSIUI9 YH

*(— sapedaeoey9u sa

IN “P9I1— souaopreung tna

Stuoy “Jn — seraeuad so.

-1uez 9 soppbap-odvooja pr “py SerLrepunoas soSrual 9 sarerqno “9 (sm9]od ovoun]d) epiezseq ee 9 enn1e "1y
- *sosany so| Á saStulal Se] 9.13u9

0

á la falange 2.* del dedo II.

)

Y)
'
'/

MI

2. (predigitales 10 y 11)

uoroeer e] opueajsow oyed un ep (eutoqut e1eo) eyoarop eye pop uproraedolg —p “SH

PHN

se llama remicle

, es siempre pequeña y

La distal predigital 11

(Fig. 4, Pd. 2, o, R.).

94 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Las plumas secundarias ó cubitales están implantadas más ó
menos en ángulo recto con el cúbito; las de la mano Ó primarias,
forman un ángulo obtuso, el cual va gradualmente creciendo hasta
que la última pluma viene á quedar paralela á la falange á que está
adherida.

El número de las primarias varía entre 10 y 12. El de las secun-
darias entre 6 y 37 Ó más.

Los picaflores son los que tienen menor número de secundarias
y los albatroses los que tienen más (37).

Las demás plumas del ala son las cobijas ó tectrices alares, las
cuales cubren externa é internamente la parte superior del ala y
la base de las remiges.

Examinando las figuras 5 y 6, que representan las superficies
externa é interna del ala de un pato, encontramos :

1.” Sobre la cara externa, una serie de plumas largas que cu-
bren gran parte de la porción basal de las remiges (Fig. 5 A, 2).
Estas son las cobijas ó tectrices alares mayores externas.

En la cara interna del ala corresponde á éstas, otra serie de plu-
mas igualmente distribuidas y que constituyen las tectrices alares
internas del ala (Fig. 5 B, 2).

2.” A las tectrices mayores, siguen inmediatamente, sobre la
cara externa del ala, otra serie de plumas, las tectrices medias ex-
ternas del ala (Fig. 5 A, £). Generalmente la tectriz de la 2.* me-
tacarpal falta.

Sobre la cara inferior ó interna del ala corresponde una serie
homóloga de plumas: las tectrices medias internas (Fig. 5 B, £).
En muchas aves éstas faltan sobre la mano.

3.” Las cobijas menores externas (Fig. 5. A, y ), las cuales siguen
á las medias, formando varias series de plumas pequeñas y arregla-
das en la misma forma que las otras.

Sobre la mano son más escasas en número que las medias, pero
se extienden también sobre el húmero, en donde una serie de 6
plumas toman una forma alargada aparentando formar una con-
tinuación de las remiges del antebrazo, mientras que la serie in-
mediata toma la forma de tectrices. Esas plumas alargadas son
las humerales ó escapulares (parapteron) de Nitzsch é impropia-
mente designadas con el nombre de terciarias (Fig. 5 A, h.).

Sobre la cara interna del ala, las plumas correspondientes, cobi-
Jas menores internas, forman también varias series y son poco nu-
merosas sobre la mano.

Próximas á estas plumas obsérvase (especialmente en los Podi-

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 925

Fig. 5. — Disposición de las plumas sobre el ala de un pato.

(A). Cara externa del ala izquierda extendida.
C., Cubitales ó remiges secundarias.—Md., Metacarpo - digitales ó remiges pri-
marias.— %., Tectrices mayores externas. — ss Tectrices medias externas. — +y.,
,
Tectrices menores externas. — pL., Tectrices marginales. — Al., Alula. — Li
Humerales (parapteron de Nitzsch).

(B). Cara interna del ala derecha extendida.

C., Cubitales ó remiges secundarias. — Md., Metacarpo - digitales ó remiges
primarias. — 4., Tectrices mayores internas. — f,, Tectrices medias internas. —
y.. Tectrices menores internas.— p.., Marginales. — 7., Axilares (hypopteron de
Nitzsch). — t!., Serie axilar de las tectrices menores internas.

(Según R. S. Wray).

26 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

cipediformes), sobre la cara interna del ala, otra serie de plu-
mas muy pequeñas, distribuidas á lo largo de todo el cúbito, y
las cuales continúan sobre el brazo en donde 6 ú 8 de las mismas
adquieren mayor desarrollo. Son las axilares (hypopteron) de
Nitzsch. (Fig. 5 B, x ).

Cuando la serie dispuesta á lo largo del cúbito es bien distinta,
puede formar una serie axilar (Fig. 5 B,x'), aunque realmente
esas plumas formen parte de las cobijas menores internas.

De cualquier modo que sea, tanto en los patos (véase figs. D y 6)
como en muchas otras aves, las tectrices menores externas é in-
ternas del ala generalmente se corresponden y ambas presentan
un especial desarrollo arriba y debajo del húmero, formando res-
pectivamente las humerales y las axilares.

En fin, las plumas que cubren el margen superior del ala se lla-
man tectrices marginales ( Figs. 5 y 6, 1).

Las plumas que están adheridas al pulgar se llaman remiges bas-
tardas, ala espuria, alula (plumae pollicis), (Figs. 5 y 6, Al).
Forman parte de la serie de las marginales y de las tectrices me-
nores externas, y por especialización producen 4 pequeñas penas
(pennae) con sus respectivas cobijas. Están situadas en el borde
anterior y externo del ala.

Las grandes y medianas series de cobijas inferiores tienen sus
superficies cóncavas vueltas hacia abajo, como las remiges y las
cobijas superiores, y constituyen las tectrices aversae de Sundevall.

La explicación de esta aparente anomalía ha sido dada por
Wray?!, el cual demostró que esas plumas están en su origen si-
tuadas sobre la parte dorsal del ala, y que durante el desarrollo
del embrión son gradualmente empujadas sobre el lado ventral ó
inferior, en donde desempeñan la función de tectrices.

ALGUNAS MODIFICACIONES QUE SE OBSERVAN EN LAS PLUMAS DEL ALA.
—Las remiges de la mano ó primarias muestran, salvo pocas
excepciones, una notable constancia, tanto en su número como en
su posición. |

Las plumas del metacarpo sólo presentan pocas excepciones en
cuanto al número, siendo Ten los órdenes Rheiformes, Podicipedi-
formes, Phoenicopteriformes y en varias aves del orden Ardeifor-
mes. Todas las demás aves tienen 6 plumas metacarpales ?.

' R.S. Wrar, «On some points in the Morphology of the wings of Birds». Proc.
Zool. Soc. Lond., 1887, pp. 343-357.

? Me refiero siempre á las aves americanas en general, pues en Apteryx hay
ocho metacarpales.

id cda

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. ET

La 1.* digital interna (excepto en los pingúines), está siempre ad-
herida á la falange del dedo 1, y su base viene á quedar sobre la
articulación metacarpo-falangial. Las middigitales no varían.

.
. a -.

GA y 7 es Es
77% 7 ee ¿y vu Je

Al
E po 7

Fig. 6. — Diagrama de las superficies externa é interna del ala de un pato,
imostrando los puntos de inserción de los diferentes grupos de plumas.

A. cara externa. — B. cara interna.

C. Cubitales. — M. Metacarpo-digitales. — R. Remicle. —r. Remeras. — a, tec-
trices mayores. — B, tectrices medias. — , tectrices menores. — y, tectrices mar-
ginales. — z, axilares. — h, humerales. — de serie axilar. —6), quinto-cubital
ausente. — Al. Alula. (Según R. S. Wray).

Las predigitales son las únicas primarias en las cuales se obser-
van algunas modificaciones de cierto interés.

NS

27% TELA A
AAN IAN ONInlar% SA YYIIA NS
1
Y dE

ON
ISS

, Falange 2 del dedo 11.

(Según R. S. Wray).

/

sus relaciones.

y

A. cara externa. — B. cara interna.

3', Tectriz externa mayor de la remi-
4

, Predigital 2. (Remicle). — y, Tectriz mayor externa de

Ú

) y la pequeña remicle (8), con

eltodo intimamente pegado á la

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.
Si examinamos una forma típica de estas plumas, como por
ejemplo, en las de la lechuza: Strix perlata ( Leht.) (Fig. 7, A, B),

28

a z ze ma - Ls TÍA E si , ea a EA y: 3
LEN A No SIS p y AAA 4

Y y Ñ 7
A e 017 y
UL, PEERGÓA A
SA AM
E Pa eS Y /

y A

A

1
entre pt e Roa ezzn! eS

7

.— Falange distal del dedo 11 del ala de Strix perlata (Lcht.).
Tectriz interna mayor de la remicle 3.— 1

Predigital 1. — 4
, Tectriz interna mayor de x, —
O”
Ie)

z;

2. — U
a
pe

Los predigitales y sus tectrices, están adheridas al hueso mostrando la remicle
cle

— 2, Fusión de la falange 3 del dedo 11.
tenemos la grande predigital 1 (x
sus tectrices externa é interna,

falange.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 29

Esta disposición obsérvase en modo más ó menos bien definido
en los órdenes: Rheiformes, Lariformes, Procellariiformes, en varias
Ardeiformes, Anseriformes, Pelecaniformes, Phoenicopteriformes,
Strigiformes, Accipitriformes, Cathartidiformes, Charadriiformes,
Coraciiformes (Haleyonidae únicamente), en algunas Ralliformes,
Gruiformes (Aramidae), Podicipediformes y Sphenisciformes.

En las otras aves la remicle desaparece por regla general, pero
su tectriz externa queda siempre bien desarrollada. La tectriz in-
terna puede también quedar, pero lo más frecuentemente también
desaparece.

Algunos pájaros, como los llamados novempennatae, del orden

Fig. 8. — Plumas del ala de un ave de rapiña mostrando la escotadura
de las barbas (plumas emarginadas).

Passeriformes, que corresponden á la sección Fringilliformes, del
Cat. Mus. Brit., carecen completamente de todo este grupo de plu-
mas, y la predigital se halla reducida también á un simple rudi-
mento, pero en general es visible, y la tectriz es siempre bien
distinta.

En cuanto á la forma, las primarias pueden ser más ó menos
derechas, redondeadas en la extremidad ó puntiagudas, estrechas
ó anchas, y uno ú otro lado de las barbas puede presentar una esco-
tadura cerca de la punta; llámanse estas últimas plumas emargina-
das (Fig. 8).

Quintocubitalismo y Aquintocubitalismo.—La modificación más
importante é interesante que ofrecen las remiges del ala, es la que
se refiere á la 5.* cubital Ó secundaria. Esta pluma puede faltar

30 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

completamente en varios grupos de aves, quedando, sin embargo,
en estos casos siempre presentes y normalmente desarrolladas sus
dos tectrices externa é interna, como también existe el espacio
vacio que debería ocupar aquella pluma.

Este curioso hecho, el que no ha sido aún bien claramente ex-
plicado, á pesar de las investigaciones hechas recientemente por
Pycraft*; fué observado primeramente por M. Z. Gerbe en 1877
y después por R. S. Wray, H. Gadow y P. L. Sclater.

M. Gerbe, en una comunicación hecha á la Sociedad Zoológica
de Francia?, dice lo siguiente:

«Chez les Rapaces, les Pigeons, les Echassiers et les Palmipédes,
il y a atrophie complete de l'une des rémiges secondaires, et cette
atrophie, qui paraít étre originelle, porte invariablement sur la
cinquiéme. Les satellites, c'est-a-dire sa couverture supérieure et
sa couverture inférieure prennent un développement normal, et oc-
cupent leur place respective, comme si elles accompagnailent la pen-
ne quí fait défaut. Ni les vrais Passereaux, nile Zygodactyles (les
Perroquets exceptés) ne présentent cette singuliére anomalie.»

Las figuras 9 y 10 representan gráficamente, según Wray, las
dos condiciones:

Quintocubital ó Eutaxis?, cuando está presente la 5.* remera
secundaria 6 cubital, y Aquintocubital 6 Diastataxis? cuando esa
misma pluma falta, quedando sin embargo bien desarrolladas y en
su lugar correspondiente las dos tectrices, como en el primer caso.

Las figuras adjuntas muestran respectivamente dos preparacio-
nes de las partes distales del cúbito en un ave del orden Galliformes
y en una del orden Accipitriformes. En el primer orden obsérvase
siempre la condición quintocubital, en el segundo la aquinto-
cubital.

P. L. Scelater, en un trabajo publicado en /bis* forma, con mo-
tivo de esta particularidad, tres divisiones en las aves Carinatae.

La 1.* división comprende aquellas en las que se halla la 5.* cu-
bital.

! W. P. Pycrarr, Some Facts concerning the so-called. «<Aquintocubitalism> in the
Birds Wing, in Journal of the Linnean Society (Zoology). Vol. xxv1 (1899-900),
pág. 246.

2 Bull. Soc. Zool. de France, 11, 1877, pág. 289.

2 P. CHaLmers MrrcmeLL. On so-called. «(Quintocubitalism> in the Wing of Birds,
Journal Linn. Soc. (Zooloyy). Vol. xxv11 (1899-900), pág. 210-285.

* P. L.ScLater. Remarks on the Fifth Cubital Remex of the Wing in the Cari-
natae. Ibis, 1890, p. 77.

31

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA

"(£tam “Ss "q Uundag)

“oyrqno *qno
"SYUIOJUL SOJOÁBUL SOD1IJDA L, “1 'L
*SYUIO)X9 SOIOÁBUI SID1IAJDI |, “X9 *L

"[erped-091q09-od189e3001 UQODT]|N91J18 B| SPSIP SPPPISVINU “039 p 'g 3 “1 :sapeyiqno sosrusy “y

"(sowaoJ2)]0£)) saxo eur soo113099 se

mm

LATA
Y/) a
Va Ñ

SS
AAA
LIZA
=== 5
— ==
AH

AO

*oUJ93Uur Oper “e
*e[e [op 0ula3x9 Oper e

aroadsal sns ep tuprodasar e] Á sa[ej1qno so.drulal Se[ ap aseq *[ OPpuv.som uoroveaedol y

*9IXYJOH 9 [ey nooyum?) uo Ipuo) —*6 “STA

Ln

art, 3
E

SR

%
%

%

|

OR

D

ZZZ

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

(£tim “S Y UNGos)
*onqno “qu
*SYUdL9JUL SOAOÁBUIL SHVIIJOO L, “1 LL
*SYULOJXO SALOÁBUL $91.109, “Xo *L
* [UIPYA- 071 NO-OdAVIBI9UL UQOTOB|NOAL Y 9PSOP SVpvAgvUna 099 p “e q “y sopeniqno soSruoy “Mm
0ut9ur opel “q
"ge [9p o0utogxo ope] q

"(somo papi y) SOLOÁBUL $901:1J009 SVAIJDOAS9L SUS DP UQIOLOSUL V[ Á SO[YJIQNO SOGLUOA SY] Ap 9SVQ Y] OpurAsO TU UL rova edo g

*"SIXBIVISBPIC Y [e91qn00OquIaby uo 1rpuop) —“0L “SI

ZZ

Dil

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 33

La 2.*, comprende aquellas en las que falta,

La 3.*, aquellas en las cuales está presente en algunas espe-
cies y falta en otras.

Reducidas para los órdenes representados en el pais, esas tres
divisiones comprenden:

I. Aves en las cuales la 5.* remera cubital está presente:

Ordenes: Passeriformes, Opisthocomiformes, Tinamiformes, Galli-
formes, Cuculiformes, Trogoniformes, Palamedeiformes.

IT. Aves en las cuales la 5.* remera cubital falta:

Ordenes: Psittaciformes, Strigiformes, Accipitriformes, Cathar-
tidiformes, Pelecaniformes, Ardeiformes, Phoenicopteriformes, An-
seriformes, Ralliformes*, Charadriiformes*, Lariformes, Procella-
riiformes, Podicipediformes, Columbiformes (excepto Columbula).

TIT. Aves en las cuales la 5.* remera cubital puede hallarse en
algunas especies y faltar en otras.

Ordenes: GFruiformes (presente en Cariamidae, ausente en Ara-
midae), Coraciiformes (presente en algunas especies de Ceryle, au-
sente en otras; presente en Trochilidae, Momotidae**; ausente en
Caprimulgidae, Cypselidae), Piciformes (presente en Picidae, Rham-
phastidae, en Bucconidae y Gulbulidae); probablemente falta en
Capitonidae.

En el orden Sphenisciformes las remiges no están suficientemente
diferenciadas como para decidir acerca de la presencia ó ausencia
de la pluma en cuestión.

Las conclusiones á las cuales llega Sclater en el citado trabajo,
son, en resumen, las siguientes :

1. Las dos tectrices mayores, externa é interna de la 5.* remera
cubital están plenamente desarrolladas cuando falta esta pluma.

2. No se conoce ningún estado intermediario entre el pleno
desarrollo de la 5.* remera cubital y su completa ausencia,

El valor taxonómico de la presencia ó de la ausencia de la 5.”
cubital es discutible, y Chalmers Mitchell, en el trabajo ya citado,
(On so-called Quintocubitalism in the Wing of Birds, Journ.
Linn. Soc. vol. xxvir, pp. 210-235 ), ha buscado de demostrar que la
condición del ala conocida como Diastataxis es arquecéntrica, es
decir, que representa una condición primitiva ancestral ó central,
de la cual divergieron las distintas condiciones encontradas en los
otros casos, y, por consiguiente, en el ala ancestral existiría un va-
<cio en la serie de plumas próximas á la 4.* secundaria.

t Los órdenes y familias con * indican que son necesarias ulteriores investiga-
ciones, no habiéndose examinado un suficiente número de especies.

AnaL. Mus. Nac. Bs. As., SER, 3", T. XI. SEPTIEMBRE 15, 1908. 3

34 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

La condición de Eutaxis ó quintocubitalismo sería, según el mis-
mo autor, una modificación derivada de la forma arquecéntrica (en
el presente caso de la Diastatáxis), y representaría una forma que
él llama apocéntrica.

Ahora, para decidir del valor que puede tener la Eutaxis en una
clasificación natural, es necesario verificar si la modificación de la
forma arquecéntrica es debida á una simple variación, la cual ha
podido ó puede reproducirse otras veces en casos independientes,
Ó si por el contrario, está relacionada con especiales cambios ana=
tómicos, de modo que no pueda repetirse independientemente.

En otras palabras, si la apocentricidad es multirradial ó unirra-
dial, para usar los términos adoptados por Chalmers Mitchell.

En el caso de la Hutaxis, el mismo autor opina que esta condi-
ción es el resultado de un simple acercamiento de la serie de plu-
mas del brazo, y que es una forma de apocentricidad multirradial,
la cual puede repetirse en casos independientes, y por consiguien-
te, el quintocubitalismo del ala es un carácter de escaso valor
taxonómico.

DIFERENTES DISPOSICIONES DE LAS TECTRICES CUBITALES EXTERNAS. —
Las tectrices cubitales externas medianas y menores, ofrecen tam=

Fig. 11. — Parte de la superficie externa del ala de un Procellariidae.

t. mr. ex., Tectrices menores externas (imbricadas distalmente).
t. md. ex., Tectrices medianas exterras (imbricadas proximalmente).

bién algunas modificaciones respecto al modo relativo de imbrica-
ción, ó sea del modo cómo están superpuestas unas á otras en los
diferentes grupos de aves.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 313)

Las plumas se llaman superpuestas ó imbricadas proximalmente,
cuando la barba interna de una pluma se halla cubierta por la
barba externa de la pluma próxima. Por ejemplo : las remiges, ala
bastarda, cobijas mayores superiores é inferiores, medias superio-
res de la mano, frecuentemente las del brazo, las del parapteron
y_las marginales superiores é inferiores (fig. 11, prox.).

Se llaman imbricadas distalmente, cuando, al contrario, la bar-
ba interna de cada pluma cubre la externa de la pluma próxima
(ig. 11, dist.).

Una serie de plumas con esta disposición parece correr en sen-
tido inverso á las primarias y cobijas mayores, y obsérvase en las
cobijas medianas y menores inferiores, en las plumas del hypopte-
ron, muy frecuentemente en las cobijas superiores menores y en
muchas aves en las cobijas medianas superiores.

Sundevall* y Goodchild? han estudiado prolijamente estas dos
disposiciones en las alas de las aves.

Según el último autor, las tectrices cubitales externas muestran
en lo referente al modo particular de arreglo y de imbricación, una
disposición constante no solamente, en los individuos de una mis-
ma especie, sino que también á veces es caracteristica en todas
las especies de un género y puede, en fin, encontrarse en todos los
miembros de un grupo mayor de aves.

Goodchild, distingue siete diferentes tipos según el modo de
arreglo de las cobijas alares *:

1. Todas las plumas superiores del ala superpuestas proximal-
mente; sólo existen tres ó cuatro series transversales debido á la
ausencia de las cobijas menores, las cuales están representadas por
las marginales, en este caso alargadas.

Ejemplo: Cypselidae y Trochilidae.

2. Faltan las cobijas menores; las marginales son alargadas y
superpuestas proximalmente. Las cobijas medianas superiores es-
tán reducidas á una serie y superpuestas distalmente (Uscines).

3.” Una serie de medianas y cinco á sels series de cobijas supe-

”

1 K. Vetensk.—Ak. Handl., 1843, pp. 303-384. Una traducción de esta memoria
encuéntrase en «Ibis», 1886, pp. 389-457, pls. x, xr.

2 J. G. GooocuiD.— Observations on the Disposition of the Cubital Coverts in
Birds. P. Z. S., 1886, pp. 184-203.

3 Una condición indispensable para emprender el estudio de las tectrices del ala
es la de hacer las observaciones sobre ejemplares vivos ó recién muertos, porque
en las pieles secas está frecuentemente alterada la disposición de las plumas á cau-
sa de la preparación.

36 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

riores menores, todas superpuestas proximalmente (Cuculidae y
Caprimulgidae entre las aves argentinas).

4.” Una serie de medianas y desde dos á cuatro series de cobijas
menores superpuestas distalmente (Picidae, Rhamphastidae, Alce-
dimidae y Chasmorhynchus Temm. = Procnias 11).

5.” Las series de medianas y desde tres á seis series de menores
están superpuestas distalmente, excepto las plumas hacia el codo,
las cuales están superpuestas proximalmente. Este es el tipo más
generalizado, y se observa en los Falconidae, Psittacidae, Strigidae,
Phalacrocoracidae, Anatidae, muchos Rallidae, Charadriidae, Ar-
deidae, Ciconidae, Ibididae.

Fis, 12. — Diferentes modos de imbricación de las tectrices cubitales.

1. Turdus. — 2. Trochilus. — 3. Rhamphastos. — 4. Nycticorax. — 5. Sterna.
X. Punto donde se cambia el modo de imbricación.
(Según J. G. Goodchild).

6.” La serie completa de cobijas medianas, superpuestas proxi-
malmente; existen numerosas series de menores, pero las que están
superpuestas distalmente son restringidas á un área sobre la parte
media del lado externo del ala (Columbidae, Laridae, Sula, etc).

UT 7

y

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 57

7.2 Numerosas series de cobijas superiores, todas superpuestas
proximalmente (Mycteria, Diomedea, Ossifraga, Pujffinus, Cathar-
tidae, Plotus, Fregata).

La figura 12 muestra diferentes tipos de imbricación de las tec-
trices cubitales en varios géneros de aves de distintos grupos.

En lo que se refiere á las demás tectrices, la única modificación
que merece ser mencionada es la que se observa en las plumas
humerales y axilares, las cuales pueden tener mayor ó menor
desarrollo según los diferentes grupos de aves, ó también pueden
desaparecer casi completamente, como en varios Passeres; hecho
debido probablemente á la escasa longitud del húmero en este
orden. En tales pájaros, las plumas marginales A ser muy
alargadas sobre la cara interna del ala,

Sólo me resta decir algunas palabras sobre las plumas del ala
en los Ratitae y en los Spheniscidae.

En los Rheiformes, la cara interna del ala tiene solamente una
serie de tectrices.

En los Sphenisciformes, el ala se separa del tipo general, toman-
do la forma de una aleta revestida de pequeñas plumas parecidas
á escamas, y en las cuales casi no se nota una diferencia aparente
entre una y otra serie. Sobre la cara externa únicamente se obser-
va tuna pequeña diferenciación en las cuatro primeras series de
plumas, las cuales son algo más alargadas, indicando casi una ten-
dencia á formar remiges y tectrices.

NÚMERO Y DESARROLLO DE LAS PRIMARIAS. — Varios ornitólogos,
como Coues!, Gerbe?, Jeffries*, Wallace*, etc., han aplicado mu-
chas veces, particularmente en los Passeres, como caracteres ta-
xonómicos, el número y la longitud relativa de las primarias.

El hecho más importante que hay que considerar en estos casos,
es el que se refiere á" la gradual reducción en número de las plu-
mas funcionantes en el vuelo. Con excepción de los pingíines, en
las aves argentinas, el número de las primarias varia entre 12 y 10.
Entre las aves que poseen 12 primarias (Rheiformes, Podicipedifor-

1 Cours, E., On the Number of the Primaries in Oscines. Bull. Nuttall Ornith.
Club, 1 (1876), pp. 60-63.

2 GERBE, Z., Sur les plumes du vol et leur mue. Bull. Soc. Zool. France, 11 (1877),
pp. 289-290.

5 JereriES, J. A., On the Number of the Primaries in Birds. Bull. Nuttall Or-
nith. Club, vr (ASI), pp. 156-163.

* Wazzace, A. R., On the Arrangement of the Families constituting the order Pas-
seres, Ibis, 1874, pp. 406-416.

38 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

mes, Phoenicopteriformes y algunos Ardeiformes), Y son metacar-
pales y 5 digitales.

En las demás aves la reducción de 12 á 11 es debida á la reduce-
ción de 7 á 6 de las plumas metacarpales. La undécima, ó pluma
terminal /Remicle) es, como ya se ha visto, siempre muy corta, es-
condida entre sus cobijas superior é inferior, frecuentemente más
débil que estas mismas, y en muchos casos falta, reduciendo enton-
ces el número de primarias á 10. La décima primaria, en fin, pre-
senta á veces un gran desarrollo, siendo la más larga de todas,
como en Larus y enlos Cypselidae ó al contrario, es muy redu-
cida, como, por ejemplo, en los pájaros llamados: Oscines novem-
pennata.e.

Wallace dividió los Passeres en cuatro grupos, según el número
y desarrollo relativo de las primarias. Estos grupos no son, sin em-
bargo, bien definidos y distintos uno de otro, pues existen nume-
rosos estadios de transición entre los mismos, y además, como lo
indica Gadow ?*, el hecho de la reducción á nueve ó diez del núme-
ro de primarias funcionantes, puede verificarse independiente-
mente en varias familias, y por consiguiente, la misma condición
de las plumas terminales del ala no debe necesariamente conside-
rarse como un carácter que indique una estrecha relación de af-
nidad.

Esos cuatro grupos son los siguientes:

A.—Passeres con 10 primarias largas. La décima es, con pocas
excepciones (Hylactes), de un largo regular, y participa de la for-
mación de la punta del ala; la undécima existe frecuentemente,
pero es pequeña y se halla oculta. Si falta, está, sin embargo, pre-
sente su tectriz superior bien desarrollada.

Este grupo comprende especialmente pájaros propios de la Re-
gión Neotropical, es decir: OLicomYoD1: Cotingidae, Tyrannidae,
Pipridae, Phytotomidae; TRACHEOPHONAE: Formicariidae, Furnarii-
dae, Pteroptochidae, Dendrocolaptidae, Conopophagidae, y además
otras familias exóticas.

B.—Passeres con 10 primarias distintas y funcionantes. La dé-
cima es siempre considerablemente reducida y por regla general
alcanza rara vez á un tercio de las que forman la punta del ala;
pocas veces la mitad (Corvidae). Una undécima primaria se halla
con frecuencia presente, pero casi siempre oculta entre sus tectri-

1 H. Gabow. Remarks on the Numbers and the Phylogeñetic Development of the
Remiges cf Birds, P. Z. S. 1888, pág. 656.

|

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 39

ces respectivas y la décima primaria. En el caso de que la undé-
cima primaria falte, su tectriz no siempre está presente.

Este grupo comprende gran parte de los pájaros llamados Osci-
nes decempennatae (Corvidae, Turdidae, Troglodytidae, Cinclidae
Muscicapidae, Vireonidae de las familias representadas en la Re-
pública Argentina).

C.—Este grupo es de transición entre los grupos B y D y com-
prende familias exóticas, como los Sturnidae, Ploceidae, Artami-
dae y Alaudidae.

Los caracteres del grupo son: 10 primarias distintas; la novena
es larga, y contribuye á la formación de la punta del ala. La
décima es considerablemente reducida. La undécima falta com-
pletamente, pero su tectriz superior se halla presente aunque en
general es muy pequeña.

D.—Comprende Passeres con sólo 9 primarias funcionantes. La
novena siempre participa en la formación de la punta del ala y
frecuentemente es la más larga de todas las primarias. La décima,
es por regla general reducida á una pluma pequeña casi rudimen-
tal, la cua] está oculta entre su tectriz y la barba externa de la
pena novena. La tectriz de la undécima se halla con frecuencia
presente.

A este grupo pertenecen los pájaros llamados Oscines novempen-
natae, los cuales corresponden á las secciones Pringil iformes del
Catálogo del Museo Británico, comprendiendo las familias siguien-
tes representadas en el pais: Hirundinidae, Mniotiltidae, Motacilli-
dae, Cerebidae, Tanagridae, Icteridae, Fringillidae.

El cuadro siguiente, formado por Gadow y reducido á las aves
argentinas, indica, especificándolo, el número de primarias en los
diferentes órdenes ó familias.

40

MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.

Y Dn
ES 2 s. 2. 2.
Tulsa SS
¿8125 7 Lo holhol to
SR/(88| 2 198123 238 ev
e A, o 8 ÉS 302132; 89
Saiz al A [SASA RA | A
as E a a |
|
ERNCUOT MOE Ai 1 A OA id: | ¡Es [Ad 11
TANAMIONMES RN lle 10| 6 Se 0
Callao rms ASA 10| 6 EE
Columbiformes O o LAS il
Ralliformes (en general)...| 11 | 6 1 [XI.*" muy “cortas
blanda, frecuente-
mente escondida,
> Prallas RS 10| 6 0
Podicipediformes........... 7 | 1
|
Sphenisciformes ....o.o.o.oo... 36
Erocella rt OPMES in a A 1
OTANOT MER, ias dea Doa no JAS 1
Charadrinformes. 0... oo. TAO de
Opisthocomiformes.......... 10| 6 0 [X.* corta.
Gruiformes (en general)....| 10 | 6 | AB
> (Aramidae)... 11 | 6 1
Ardeiformes (en general)... 11 | 6 ñ
(Mycteria Tantalus)..... 510 IA | if
Anseriformes .....oooom..... 6] 1
Phoenicopteriformes ........ 12: 7 1
Palamedeiformes........... 1 A 1
Pelecaniformes .......o.o.o.. NG 1
Cathartidiformes........... M6 1
A CCLAPURTONMC IN 10106 1
IET UONIMEA MG 1
Psittaciformes.......ooom... 05 il
Coraciiformes [Haleyonidae)| 11 | 6! | 1 |[XI?” muy corta y
Ei escondida.
(Trochilidae, Momotidae, Ca- |
primulgidae, Cypselidae)..| 10 | 6 O [X.* muy larga.
RO JONYOIRMES 10| 6 O ¡X.* corta, pero fun-
, | cionante.
Cuculr formes te oscilan l0| 6 O |X.* corta.
EPERLOL MIES Laa 10-36 O [X.? corta, en
Rhamphastidae la
. | IX2 también.
OESErONIMES rata Da ros 10 | 6 F6—¡X.* regularmente
ú 11] | larga, corta y en
muchos casos casi
| rudimentaria.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 41

Fórmula del ala.—Wray dió una fórmula para expresar el nú-
mero de las plumas del ala en los diferentes grupos de aves.

Indicando con Md las plumas metacarpo-digitales, con m las
metacarpales, con d las digitales, con € las cubitales (quintocubi-
tal), con C” la condición aquintocubital y expresando el número
de plumas de cada grupo con una cifra al lado de las letras alfa-
béticas correspondientes, tendremos por las remiges la fórmula
siguiente:

Ma. lab 6d 50 x.

Adonde x indica el número de las secundarias, el cual varía con-
siderablemente en los distintos grupos.

Indicando después con q, f, y, respectivamente, las tectrices ma-
yores, medias y menores y el número de series por una cifra situa-
da debajo de cada una de estas letras del alfabeto griego, se pondrá
este símbolo encima ó debajo de una línea para indicar respecti-
vamente la cara externa ó interna del ala. Expresando con y. las
marginales, conh las humerales y con x« las axilares (cuando estas
últimas no son bien distintas de las menores por y 2), con Al, el
álula; tendremos la fórmula completa del ala de un pato así cons-
tituida:

P (519 A Pi 6 py

E BEAR
AS % PB, 12 (2-8) p

Md lim6d5

Al 4

y la fórmula típica de los Passeriformes:

Mdl0m6d4 44 9 447% 413

% Bor p %o P1 Ya Y

PLUMAS DE LA COLA. -— Las plumas de la cola se llaman rectri-
ces Ó timoneras y están implantadas como las barillas de un aba-
nico sobre una base común formada por el último hueso de la co-
lumna vertebral (pygostylo), el cual tiene la forma de un arado.
Este hueso puede faltar en algunos casos.

El número de las rectrices es también variable, pero lo más fre-
cuentemente son 12. Los géneros Synallaxis y Culicivora tienen 10,
Hylactes 14 y los Crotophaginae 8.

Según la forma y diferente longitud de las plumas que la cons-
tituyen, la cola tiene distintos aspectos; así hay colas llamadas
cuadradas, redondas, doble redondas si las dos mitades derecha

9 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

é izquierda son ambas redondeadas y algo separadas terminalmen-
te; emarginadas, graduadas, cuneadas, ahorquilladas, ete. (fig. 13).

=== ===
—== =>
=== SS Bs Y Es

En algunos grupos (Picidae) las plamas de la cola tienen más-
tiles rígidos en la extremidad y sirven de punto de apoyo al pája-
ro cuando éste trepa sobre los troncos verticales de los árboles.

Fig. 13. — Diferentes formas de colas.

1. Cola cuadrada. —2. Cola redonda. — 3. Cola emarginada. — 4. Cola graduada. —5. Cola cuneada.

6. Cola ahorquillada.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 43

Las plumas pequeñas que cubren la base de las rectrices se lla-
man cobijas ó tectrices caudales y son superiores ó inferiores, según
sus respectivas posiciones arriba ó debajo de la cola.

COLORACIÓN DE LAS PLUMAS. — El color de las plumas es debido á
una de las tres causas siguientes:

1.” A la presencia efectiva de un pigmento.

2.” A la combinación de cierto pigmento con una estructura
especial de partes superpuestas incoloras.

3.” A la iridescencia, debida á los efectos de la luz al caer sobre
la superficie pulida ó rugosa de la pluma, la cual funciona como
un prisma.

Pigmentos.—Se deben á las investigaciones de Bogdanow y Kruc-
kenberg, los actuales conocimientos sobre los pigmentos difundi-
dos en la substancia de las plumas. Estos pigmentos pueden pro-
ducir los colores siguientes:

Negruzco, marrón, rojo y amarillo.

El negruzco resulta de la presencia de una materia colorante
(Zoomelanin). Es el pigmento que se encuentra más frecuente-
mente, y las plumas negras deben tal coloración únicamente á su
presencia.

El marrón (Zoofulvin) se encuentra en las plumas de este color.
Mezclado con el precedente forma el marrón negruzco.

Rojos: el más estudiado de estos pigmentos es el que da esta
coloración á los canutos de las plumas de los Musophagidae y se
llama Turacin. Otro rojo distinto es el Zoonerythrin, el cual ha
sido obtenido por Bogdanow de las plumas del Pharomacrus auri-
ceps (Gould).

A la misma substancia débese la coloración roja de las carúncu-
las situadas en torno al ojo del Lyrurus tetrix (Linn.). Wurm, que
lo descubrió, le llamó Tetraonerythrin.

El Zoonerythrin ha sido después encontrado en diferentes aves
como flamencos, cardenales, etc., los cuales tienen tintes rojos
en sus plumajes.

Afin al Zoonerythrin es el Zoorubin, pigmento rojo marrón, el
cual se encuentra en las plumas de ciertas aves del paraiso.

El amarillo (Zooxanthin) es un pigmento que tiene también á ve-
ces un tinte verdoso amarillento.

El pigmento verde, en fin, no ha sido obtenido hasta ahora sino
de las plumas de los Musophagidae (Turacus, Cuv.) y fué lla-
mado Turacoverdin. Todas las demás plumas verdes no contienen
pigmento de este color. Lo mismo puede decirse de los pigmentos

A4 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

azul y violeta, y todos los esfuerzos de los químicos para encon-
trarlos en las plumas de estos respectivos colores, han sido in-
fructuosos.

Dichos colores resultan de la combinación de los pigmentos
amarillo ó marrón subyacentes, con la forma de las capas externas,
especialmente modificadas, que constituyen la pluma, y en las cua-
les la luz se refracta.

Las plumas azules contienen solamente un pigmento marrón
obscuro ó amarillo.

Las plumas azules de los loros, pierden ese color si se miran
contra la luz, y la prueba de que el azul no es debido á un pig-
mento de ese color está en que, comprimiendo la pluma entre
dos superficies duras y planas ó golpeándolas con un martillo de
modo que se aplaste ó rompa la capa de conos prismáticos, apa-
recen las partes asi quebradas de un color gris ó negruzco, confor-
me al pigmento subyacente. Repitiendo la misma operación con
las plumas verdes del loro, éstas aparecerán amarillas, porque tal
es el color del pigmento que contienen.

S1, por el contrario, tratamos del mismo modo las plumas ama-
rillas, negras ó marrón, éstas no perderán tales coloraciones.

Por regla general, se puede decir, que cualquier pluma de color
negro, amarillo, rojo ó marrón, que no cambie sus colores según
las diferentes posiciones del ojo del observador, dichos colores son
verdaderamente debidos á un pigmento.

La coloración general de las plumas puede aún presentar una
complicación, por ejemplo, si al pigmento rojo está superpuesta
una estructura amarilla resultará una coloración anaranjada.

El blanco no es nunca debido á un pigmento sino que es produ-
cido por una particular estructura de la pluma; la sola substancia
que la forma es la ceratinina, la cual es incolora, y cuyo tejido
forma una fina malla, la cual refracta y refleja la luz.

El lustre de las plumas, independientemente de su color mismo,
es producido por su superficie, la cual es pulida y alisada, debido
á la substancia córnea que la forma.

Si la superficie es rugosa, los pigmentos dan entonces á la plu-
ma una coloración más ómenos obscura. Los colores metálicos
son los que tienen un brillo particular, el cual cambia según la re-
lativa posición del observador y de la luz. Sus propiedades pris-
máticas son en parte debidas á un pigmento marrón obscuro
contenido en las bárbulas y en parte á la estructura de las mismas,
las cuales están enteramente desprovistas de cilias y forman una

AAA iia

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 45

serie de compartimientos superpuestos uno al otro como tejas *
(fig. 14).

Fig. 14 — Bárbula color metálico violeta muy aumentado mostrando
la disposición de los compartimientos.

Speculum. — El speculum es una mancha generalmente de dife-
rente color y con frecuencia con reflejos metálicos, la cual se en-
cuentra sobre las plumas del ala. Está formado por la porción ter-
minal de las secundarias (fig. 15).

Fig. 15. — Ala de un pato (cara superior).

1. speculum.

MUDA DEL PLUMAJE.—La renovación del plumaje (ecdysis) tiene
lugar una ó comunmente dos veces al año, en la Primavera y en
el Otoño, cuando las plumas viejas caen y son reemplazadas por
otras nuevas.

La muda de Primavera es parcial, pues afecta únicamente á las
pequeñas plumas; la del Otoño es completa, resultando en este
último caso considerable diferencia de color en el plumaje del ave,
y constituye el plumaje de estación.

La muda de las plumas del vuelo está sometida á un cierto or-
den en la caida de las mismas, y no se verifica en igual forma en
todas las aves.

1 Miss Marion J. News1cin.— Observations on the metallic colours of the Tro-
chilidae and the Nectariniidae; Proceedings of the Zoological Society of London,
1896, pág. 285.

A6 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Algunas, como los Podicipediformes, Phoenicopteriformes, varios
Anseriformes, etc., pierden todas las plumas de la mano al mismo
tiempo, y pocos días después todas las del antebrazo, de modo que
por algún tiempo quedan imposibilitadas para el vuelo.

Las otras aves, particularmente los rapaces, palomas, galliná-
ceas, zancudas, pájaros y la mayor parte de las palmipedas, pier-
den las remiges una por una, sucesivamente y con la necesaria
lentitud para que el vuelo sea siempre posible.

En todas las aves en las cuales la caida de las remiges es suce-
siva, la muda de las plumas de las alas empieza invariablemente
por la última primaria.

En las Passeriformes la muda de las plumas del antebrazo, ge-
neralmente no empieza sino cuando. la quinta primaria ha caido.
Tiene lugar á la vez sobre los dos puntos extremos del cúbito y
toma dos direcciones que van encontrándose.

Normalmente una remige no cae nunca antes de que la del mis-
mo orden que la precedió en la caida no haya alcanzado los dos
tercios por lo menos de su desarrollo.

Sea que las remiges de la mano caigan todas á la vez, ó calgan
sucesivamente y con intervalos más ó menos grandes, como en los
Passeriformes y Accipitriformes, ete., las tectrices mayores externas,
las cuales son un elemento importante por el vuelo, caen contem-
poráneamente.

En el antebrazo sucede diversamente, pues las tectrices mayores
internas caen todas á la vez. En los Passeriformes esta caida sl-
multánea de las tectrices mayores internas tiene lugar en el mo-
mento en que la 7.* primaria abandona la mano, de modo que
precede de algunos días la caída de las remiges secundarias. Estas
empiezan á caer cuando sus tectrices han alcanzado casi su com-
pleto desarrollo.

En la cola, la muda de las plumas se hace siempre por pares, y
empieza invariablemente por el par mediano, para concluir con el
par lateral.

En las Passeriformes, la muda de las plumas empieza del 30%. al
40”. día después de la salida del nido; tiene una duración de 40 4 45
días aproximadamente y la caida de las remiges primarias dista
una de la otra unos cinco dias más ó menos.

PovorHeca.—Tarsos y dedos tienen un revestimiento córneo
(podotheca) constituído por pequeñas piezas en forma de placas
superpuestas, ó por escamas generalmente exagonales y á veces en
forma de granulaciones, según las cuales el tarso lleva respectiva-

de

ma
Ñ

2
p> |

AA OO Cs

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. AY

mente el nombre de escutelado y reticulado (fig.16, a, b). Los tarsos
se llaman lisos cuando las separaciones de las placas ó de las gra-
nulaciones son poco aparentes y la superficie de la podotheca apa-
rece muy unida (fig. 17). |

El revestimiento anterior del tarso se llama acrotarsium y los tér-
minos adoptados por Sundevall*: La-
miniplantar, scutelliplantar, acutiplan-
tar, se refieren á la forma y aspecto
del revestimiento de la parte posterior
del tarso (planta tarsi).

Cl

Fig. 16.— a, Tarso escutelado (Tyrannmidae). b, Tarso reticulado ¡Hamatopodinae).

Las distintas modificaciones del revestimiento tarsal, tienen es-
pecial valor en la clasificación, particularmente en el orden de los
Passeriformes, en los cuales la división de las familias está en gran
parte basada sobre este carácter, pudiéndose distinguir las siguien-
tes formas principales:

1 SuxpevaLt, Methodi Naturali Avium disponendarum Tentamen, 1872,

AS MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

I. Exaspideana, en la cual el revestimiento anterior del tarso
se extiende con el mismo aspecto, circundando enteramente el lado
externo y posterior del mismo hasta encontrarse casi con el punto
de origen sobre la porción posterior del lado interno, siendo los
dos márgenes del acrotarsium separados solamente por un surco

Fig. 17. — Tarso liso

(Turdidae) Fig. 18. —e, lado externo; 2, lado interno del tarso
de un Tyrannidae (Pitangus), mostrando el modo de
escutelación llamado ExXASPIDEANO. El acrotarsio ac
envuelve la parte externa y posterior del tarso y sus
inárgenes casi se juntan sobre el lado interno, dejan-
do sólo un estrecho surco ó espacio plantar (esp. pl.)
que los separa. (Aumentado el doble).

estrecho formado de una membrana lisa ó no escutelada (espacio
plantar) (fig. 18).

1. Endaspideana, en la cual se observa la disposición arriba
mencionada (esxaspideana) en sentido contrario, es decir, que el re-
vestimiento anterior del tarso se extiende con el mismo aspecto cir-
cundando enteramente el lado ¿interno y posterior para juntarse
casi con el punto de origen sobre el lado externo del tarso y el
surco (espacio plantar) liso que separa los dos márgenes del acro-

"WM

pa

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA 49

tarsium, se encuentra por consiguiente en este caso sobre el lado
externo del tarso (fig. 19).

TIT. Pienaspideana. Los dos márgenes del acrotarsium están se-
parados por un espacio plantar ancho, el cual está situado sobre el

Fig. 19. —e, lado externo; 1, lado interno del tarso de un Dendrocolaptidae
(Dendrocolaptes), mostrando el modo de escutelación llamado ENDASPIDEANO. El
acrotarsio (ac) envuelve la parte interna y posterior del tarso y sus márgenes
casi se juntan sobre el lado externo, dejando sólo un estrecho surco ó espacio
plantar (esp. pl.) que los separa. (Aumentado el doble).

lado posterior del mismo tarso y se compone en este caso de una
membrana cubierta de numerosas y pequeñas escamas ó de granu-
laciones de forma irregular ó redondeadas (fig. 20).

IV. Holaspideana, en la cual el ancho espacio plantar situado
como el anterior, está ocupado por una simple serie de grandes
scutellae más ó menos cuadradas ó rectangulares (fig. 21).

V. Tazxaspideana, en la cual el espacio plantar, también ancho,
está ocupado por dos ó rara vez por tres series de scutellae peque-
ñas, cuadradas, rectangulares ó exagonales (fig. 22).

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., SER. 3*, T. XI. SEPTIEMBRE 28, 1908. 4
,

50 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Estas varias formas de escutelación del tarso son, por regla ge-
neral, bien definidas, pero en algunos casos se observa una disposi-
ción más ó menos intermediaria entre una forma y la otra, como
sucede, por ejemplo, en algunos Tyrannidae, en los cuales la por-

Fig. 20. —e, lado externo y p, parte posterior del tarso de un Cotingidae (T'y-
roderus), mostrando el modo de escutelación llamado PICNASPIDEANO. El ancho
espacio plantar (esp. pl.),está ocupado por numerosas é irregulares granulaciones
y el acrotarsio (ac) envuelve la parte anterior y parte de los lados del tarso.

(Aumentado el doble).

ción superior del acrotarsium se extiende sólo en parte sobre el lado
externo del tarso, ó los dos márgenes del acrotarsium están en con-
tacto por una mayor ó menor porción de la longitud del tarso, ó en
fin, el espacio plantar es más ó menos ancho. Este espacio carece
usualmente de escamas en la mencionada familia, pero algunas
veces puede ser parcialmente ocupado por granulaciones pequeñas
y redondas; en cuyo caso el tarso es semi-picnaspideano.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA 51

Si los escudos que forman el revestimiento tarsal se refunden, el
tarso es liso*, como ya se ha dicho, y este revestimiento tiene su-
perficialmente cierta semejanza con el de los Oscimes; pero en és-
tos, el margen posterior del tarso es comprimido, formando una

e” P

YFig. 21. —e, lado externo y p, parte posterior del tarso de un Alaudidae
(Alauda), mostrando el modo de escutelación llamado HOLASPIDEANO. El ancho
espacio plantar (pl. t.) está ocupado por una simple serie de placas (scutellae)
anchas, cuadradas ó rectangulares y el acrotarsio (ac) envuelve la parte anterior
y parte de los lados del tarso. (Aumentadó el doble).

arista delgada (planta tarsi acutiplantar), excepto en la familia
exótica de los Alaudidae, en la cual el tarso es holaspideano.
ESPOLONES Y UÑAS DE LAS EXTREMIDADES ANTERIORES. — Las púas
ó espolones que se encuentran cerca del pliegue ó encuentro
del ala en varias aves, como: Chauna, Belonopterus, Jacana,

1 Los ingleses llaman al tarso que tiene este revestimiento: booted (ocreatus).

92 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Merganetta, etc., han sido frecuentemente confundidas con las
uñas. Por primera vez A. Jeffries*' y posteriormente Sclater?,
han demostrado que se trata de órganos de naturaleza muy

Fig. 22. —2, lado interno y p, parte posterior del tarso de un Formicariidae
(Batara), mostrando el modo de escutelación llamado TAXASPIDEANO. El ancho
espacio plantar (esp. pl.) está ocupado por dos series longitudinales de pequeñas
placas y el acrotarsio (ac) envuelve la parte anterior y parte de los lados del
tarso. (Aumentado el doble),

distinta de las uñas y análogas á las que se observan sobre los tar-
sos del gallo común y de muchos Phasianidae. Los espolones con-
sisten de un hueso cónico cubierto de un estuche córneo más ó
menos puntiagudo, y pueden nacer tanto sobre el carpo como so-
bre el metacarpo. Su objeto parece ser puramente como un arma
defensiva y se encuentran en aves pertenecientes á grupos muy
distintos.

Las uñas verdaderas de las extremidades anteriores que las aves

1 J. A. JerErRIES.—On the Claws and Spurs on Birds' Wings, in Proc. of the Boston
Soc. of Nat. Hist. 1881, vol. xxr, p. 301.
2 P. L. ScLarer.—On the Claws and Spurs of Birds Wings, in Ibis, 1886, p. 147.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 53

heredaron de sus antiguos antecesores, los reptiles, son asimismo
análogas á las uñas del pie, pero mucho menos desarrolladas y
atrofiadas por el no uso, en muchas de las aves actuales.

Están muy ocultas debajo de las plumas, aunque con un atento
examen de los huesos de los miembros anteriores puede verse en
ciertas aves sobre la extremidad del 1.” y del 2.? dedo una peque-
ña uña, la cual reviste la última falange. Generalmente se encuen-
tra en el extremo del dedo 1.” (Gypagus papa, fig. 23); con menos
frecuencia sobre la extremidad del 2.”

.—-— ——— 1) MU rara e a
> SN
ly Ñ - ZA IN

e

Fig. 23. — Superficie externa del ala derecha de Gypagus papa (Linn.)
reducida ?/3, sin las plumas.

u, uña del primer dedo. — (Según P. L. Sclater).

En las aves que tienen espolones, como los Palamedeiformes,
obsérvase estos órganos y las uñas bien distintos unos de los otros.
En Chauna, por ejemplo, el ala tiene dos espolones muy grandes,
situados uno, el más largo, sobre la base del metacarpo, casi per-
pendicularmente á este hueso, y el otro está situado en la misma
posición pero en el extremo opuesto y es mucho más corto. Junto
al primer espolón se halla la base del dedo primero, el cual consis-
te en una larga falange á la cual sigue otra mucho más corta, la
cual lleva en la punta una pequeña aunque bien distinta uña. La
figura 24, tomada del trabajo de Sclater mencionado, demuestra
claramente la posición de la uña y de los espolones en el chajá.

RHAMPHOTHECA.—La maxila y la mandíbula están en gran parte
recubiertas por un estuche córneo (rhamphotheca), el cual está for-
mado por las capas externas de las células de Malpighi y consiste
en una simple pieza, ó está constituido por varias más ó menos se-
paradas. En este último caso, la rhamphotheca se lama compuesta.

En general, el revestimiento córneo del pico es duro, particu-
larmente en las aves que se alimentan de frutos secos, semilla ó

54 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

de carne de animales capturados. Los bordes del pico son en tal caso
lisos y cortantes, á veces dentados. En algunas aves, como en las
rapaces diurnas y en los loros, la mayor parte de la porción distal
de la mandíbula superior es muy dura y terminada en un gancho
puntiagudo.

El revestimiento del pico es más blando en los pájaros insecti-
voros ó en las aves que buscan su alimento en el fondo del barro
de las lagunas. Los bordes del pico pueden entonces representar

Fig. 24, —Superficie externa de la extremidad del ala izquierda de un chajá
(Chauna) mostrando los dos espolones metacarpianos (Sp., Sp 1) y la uña
del dedo primero u.

D. 1., primer dedo; F. 1., primera falange; F.2., segunda falange; D. 11., se-
gundo dedo; F.1!, primera falange; F. 2, segunda falange; F. 3, tercera falange;
D.11., tercer dedo.

un verdadero órgano tactil por el gran número de nervios que
en él se hallan distribuidos, como por ejemplo, en los patos y be-
cacinas.

CERA Ó CEROMA.—Es una membrana más ó menos dura que cu-
bre generalmente la porción basal del pico en ciertas aves, como
los loros, halcones, etc. Es muy sensible y encierra las ventanas
nasales. Por lo común, es en gran parte desnuda, pero en algunos
loros está cubierta por las plumas y se acerca por su estructura á
la piel común.

Las partes de la membrana próximas á las aberturas nasales son
con frecuencia blandas y producen un opérculo, por el cual, en
ciertos casos, los orificios externos de los respiraderos pueden ser
aparentemente cerrados, pero ningún músculo existe en ese punto.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 55
Esos opérculos son hinchados y prominentes en las palomas.

En los petreles cada opérculo forma un tubo más ó menos com-
pletozy duro, por cuyo motivo se denominaron estas aves Tubina-

Cat

Fig. 25. — Pico de Procellariidae.

t. n., tubos nasales.

res (fig.25). En los Caprimulgidae cada ventana nasal se prolonga
también en un tubo corto, estrecho y completamente blando.

En los picatlores, en fin, existen
dos opérculos coriáceos, los cua-
les están cubiertos por las plumas.

GLÁNDULAS CUTÁNEAS. — Glán-
dula uropy;ialis ó glándula de la
rabadilla ó del aceite. — Con po-
cas excepciones?, todas las aves
poseen una glándula que segrega
aceite, la cual se halla situada á la
raiz de la cola, sobre la parte dor-
sal. Su forma es la de un corazón, Fig. 26. — Glándula del «uropygium
y la punta dirigida posteriormen- en la paloma.
te sobresale un poco sobre la su- Glándula del uropygium.
perficie de la piel. La masa repo- rd E it

, Folículos de las plumas.
sa sobre la base de las rectrices y (Según Vogt y Yung.)
se compone de dos mitades longi-
tudinales, las cuales conducen cada una sus productos de excreción
por un canal, el cual se abre externamente sobre la extremidad de
la parte prominente (fig. 26).

pue

,

DO NN

1 Entre las aves argentinas, falta en Rheiformes y en los géneros Brotogerys,
Amazona y Pionus entre los Psittaciformes.

56 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Según los casos, en los cuales esta glándula está presente ó falta,
ó según la presencia ó ausencia de un pequeño anillo de plumas, el
cual circunda el orificio en forma de pezón de la glándula misma,
se ha constituido un carácter, el cual tiene cierto valor en la cla-
sificación.

Cuando el anillo de plumas circunda el orificio de la glándula,
la piel que recubre las demás partes de la misma se halla desnuda y
se dice que la glándula está emplumada en forma de penacho ó sim-
plemente que está cubierta. Cuando al contrario, el anillo de plu-
mas falta alrededor del orificio, la glándula entera está cubierta
solamente de plumón, entre el cual, se observan unas que otras
plumas rígidas, y entonces se dice que la glándula está desnuda.

La glándula de la rabadilla es desnuda en los Passeriformes,
Trogoniformes, Cuculiformes, Cathartidiformes, Columbiformes. En
las Gruiformes, es desnuda en la familia de los Cariamidae. En los
Coraciiformes enlas familias de los Trochilidae, Cypselidae y Ca-
primaulgidae, pero se halla cubierta en los Haleyonidae.

En el orden Piciformes, es desnuda en los Bucconidae y Galbu-
lidae.

En todas las demás aves esta glándula se halla cubierta.

Caracteres osteológicos.

Los caracteres osteológicos más importantes que tienen valor ta-
xonómico son especialmente los del cráneo, del esternón y de las
vértebras.

Cráneo. — Los huesos del cráneo en las aves, se sueldan muy
temprano, más ó menos al concluir el periodo de crecimiento
del ave, de manera que las suturas de los huesos, las mismas que
persisten por largo tiempo en los cráneos de los mamiferos y de los
reptiles, desaparecen enteramente en esta clase de vertebrados.

Como en los reptiles, el cráneo se halla articulado á la columna
vertebral por medio de un solo cóndilo.

Analizando el cráneo de un ave, encontramos los elementos
siguientes (figs. 27, 28 y 29):

I. En la base, procediendo de atrás hacia adelante: (1) Basiocci-
pital; (2) Basisfenoides; (3) Presfenoides; (4) continuación de
este último en un septum interorbital é internasal.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. y

IT. A los lados derecho é izquierdo: (1) Occipital lateral (Exoc-
cipital de muchos autores); (2) Periótico; (3) Alisfenoides; (4) Or-
bitosfenoides; (5) Etmoides.

III. Superiormente: (1) Supraoccipital; (2 y 3) Parietal y
Escamosal; (4) Frontal; (5) Lagrimal; (6) Nasal.

IV. Por debajo: (1) un par de Basitemporales amalgamados con
los huesos basisfenoideos; (2) el Rostrum basis cranii; (3) Vómer.

V. (1) Premaxilar; (2) Maxilar; (3, 4, 5) Palatino, Pterigoides y
Cuadrado; (6 y 7) Yugal; Cuadrado-yugal; (8) los huesos que

Fig. 27. — Diagrama analitico del cráneo de un ave.

Ang., angular; A. Sph., alisfenoides; Bo., basioccipital; B. Sph., basisfenoides;
Dent., dentario; Eth., etmoides; Front., frontal; 1.0.S., septum interorbital;
Jug., yugal; Lag., lagrimal; L.o., occipital lateral; Mx., maxilar; Nas., nasal;
O. Sph., orbitosfenoides; Pal., palatino; Par., parietal; Per., Periótico;: Pmx.,
premaxilar; Ptg., pterigoides; Q., cuadrado; Qj., cuadrado yugal; S.ang., supran-
gular; S. o., supraoccipital; Splen., esplenial; Sq., escamosal; Vom., Vómer.

(Según Newton, Dictionary of Birds.)

componen las ramas de la mandibula, ó sea: Dentario, Esplenial
Suprargular, Angular y Articular.

El occipucio está formado por el basioccipital, por los occipi-
tales laterales y por el supraoccipital, todos los cuales encierran
el foramen magnum.

Hacia adelante el occipucio se une á los huesos basisfenoides,
alisfenoides y periótico.

538 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Esta parte del cráneo está recubierta por los parietales y esca-
mosales. Estos últimos forman generalmente el margen posterior
externo de las órbitas y con frecuencia se continúan en dos proce-
sos laterales (proc. orbitalis posterior y proc. zygomaticus).

Este último es de variable dimensión; muy alargado en los aves-
truces, Gallinae y Psittacidae; más pequeño en Anseriformes.

Los huesos perióticos encierran el oído interno y ocupan un es-
pacio limitado por los huesos basioccipital, basisfenoides, alisfe-
noides y escamosal. Se componen de tres elementos distintos,

Peont.

ed

Fig. 25. — Cráneo de un gallo común visto lateralmente. -

Ang., angular; Ar., articular; Bo., basioccipital; Dent., dentario; Eo., exocci-
pital; Etm., etmoides; Front., frontal; Jug., yugal; Lag., lagrimal; Mx., maxi-
lar; Nas., nasal; O.sph., orbitosfenoides; Pal., palatino; p.m.i., processus

> > > pA., ) , , >
mandibularis internus; p. mM. p., processus mandibularis posterior; Pmx., prema-
xilar; Par., parietal; Ptg., pterigoides; Q. cuadrado; (Qj., cuadrado yugal; $.
ang., suprangular; $S. o., supraoccipital; Sq., escamosal; Vom., Vómer.
(Según Newton, Dictionary of Birds.)

los cuales presentan modificaciones en tamaño y en la posición
relativa, y con respecto álos huesos que los circundan. Son el Pro-
ótico (Petroso de varios autores), el Epiótico (Mastoides de Parker)
y el Opistótico (Mastoides de Selenka). Este último está situado
entre el Epiótico y el Occipital lateral,

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 59

Los basisfenoideos están recubiertos ventralmente por un par de
membranas óseas (Basitemporales de algunos autores). Dorso
lateralmente los basisfenoideos se encuetran unidos al alisfenoides,
el cual forma en parte la pared posterior de la órbita.

Hacia adelante el basisfenoides y el alisfenoides se continuan
en el presfenoides y orbitosfenoides respectivamente.

Fig. 29. — Cráneo de un gallo común visto por la parte inferior.

BO., basioccipital; BT., basitemporal; Jug., yugal; Mx., maxilar; Pal., palatino;
Pmx., premaxilar; Ptg., pterigoides; Q., cuadrado; Qj., cuadrado yugal; R., ros-

trum; S.o., supraoccipital; Sq., escamosal; Vom., vómer.
(Según Parker.)

El frontal constituye la mayor parte de la superficie superior
del cráneo y se halla en contacto con un gran número de huesos,
como el parietal, escamosal y opistótico, ali-orbitosfenoides,
etmoides, lagrimal y nasal, maxilar y premaxilar. Posteriormente

60 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

el frontal se combina con los huesos escamosal y alisfenoides, for-

mando el proceso postorbital.

Los nasales están soldados con el frontal, etmoides, maxilar y
premaxilar, y esta parte del cráneo es en la mayor parte de las
aves más ó menos sólida; sin embargo, en varias otras es móvil á
causa de que poseen una juntura fronto-nasal transversal. (Ejem-
plo: en algunos Psittacidae, Strigidae, Caprimulgidae, Anati-
dae, etc.).

El premaxilar ó intermaxilar forma la parte anterior de la co-
munmente llamada mandibula superior.

Los palatinos constituyen la porción principal del paladar, y
son huesos largos, planos y situados horizontalmente, siempre
soldados en la extremidad anterior con el premaxilar y frecuente-
mente con la superficie ventral de la maxila y sus procesos maxi-
lo-palatinos. Posteriormente, en la mayor parte de las aves están
articulados con las extremidades anteriores de los pterigoideos.

El vómer es un hueso que está situado en la parte mediana de la
base del cráneo, sobre el roslrum presfenoidal, y visto desde abajo
aparece situado entre los palatinos. Es muy variable en forma y ta-
maño, faltando á veces completamente ó hallándose en forma de ru-
dimento, como en Gallinae, Columbae, Psittacidae, Alcedinidae, etc.

Los pterigoideos son dos huesos redondeados, los cuales se arti-
culan enfrente con la extremidad posterior de los palatinos ó
también con la parte adjunta del rostro esfenoidal y por detrás
con un proceso del hueso cuadrado.

El cuadrado une la mandíbula inferior con el cráneo.

La mandibula inferior está formada de dos ramas soldadas en la
línea mediana y compuestas de varios huesos. El hueso articular
forma la articulación con el cuadrado y lleva sobre su lado inter-
no el processus mandibularis internus.

El hueso angular forma la extremidad posterior de la mandí-
bula y frecuentemente se prolonga en un processus mandibularis
posterior cuya forma y tamaño, como se verá, son de valor taxonó-
mico.

La mayor parte de la mandíbula está formada por el hueso
dentario. En fin, el suprangular ó coronoides ocupa el espacio
entre el articular y el dentario, sobre la parte superior ó anterior.

Pico. — El pico está formado por la prolongación de las mandi-
bulas. La superior formada, como se ha visto, por la soldadura de
los huesos intermaxilares, maxilares y nasales; la inferior por las
dos ramas, las cuales se unen en la parte anterior y terminan en
una punta llamada myxa.

Ea

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 61

La línea formada por la parte superior del pico desde la base
hasta su extremidad se llama caballete ó culmen (fig. 31).

Mesorhinium es la parte del culmen situada entre las aberturas
nasales.

Apice es la punta del pico, y dertrum, el aspecto de la porción
subapical, la cual presenta á veces impresiones ó intumescencias
como se observa por ejemplo en varios Charadriiformes.

Gonys ó genys, se llama el contorno inferior mediano y longitu-
dinal de la porción distal de la mandíbula inferior, formada por la
línea de unión de las dos ramas (figs. 30 y 31). Cuando este con-
torno forma con las partes no saldadas de las ramas mandibulares
un ángulo, más ó menos redondeado en el vértice, y la linea de

Fig. 30.—Pico de un petrel.

1. Lorum ó región entre el ojo y el pico. —2. Gonys ó línea mediana inferior
del pico en donde se juntan las dos ramas de la mandíbula. —3. Unguis —
4, Tubo nasal. —5. Tomium.

unión de las ramas se halla dirigida hacia arriba, se dice que el
gonys es ascendente, como se observa en Pygarrhichus, Xeni-
copsis, Xenops, etc. (fig. 32).

Tomium, es el margen cortante de la maxila y de la mandíbula
(figs. 30 y 31).

Unguis, es una especie de gancho formado por la extremidad de
la maxila, como se observa en los patos, cormoranes, petreles, etc.
(fig. 30).

La forma del pico es en extremo variable (fig. 33). Respecto á la
relativa longitud de la maxila y de la mandibula, el pico presenta
los cuatro tipos principales siguientes:

Epigznato, cuando la mandíbula superior es más larga que la
inferior. Ejemplo: loros, rapaces, etc. (fig. 33).

692 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hipognato, cuando la mandibula inferior es más larga que la
superior. Es poco frecuente y se observa en R?hynchops (fig. 35).

Fig. 31.—Terminología del cuerpo de un ave.

(Belonopterus cayennensis) (Gm.)

Abdomen (Venter) eat att e SS) Si ias 23
Barba neto alan darlo: 47
ComisurardelipicO nenita aia ee le ele NT INE 7

Corona (Weno llas. osas e males ae ón OOOO Ella ls RA Ela

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 63

OPS Um LO resion alrededor deban o E 29
Culmen ó contorno superior mediano del pico, desde la base á la extre-
aida (caballete ol a e as 2 A o ES IT 1
A A eo a o es ee a a ae e IES 34
O A RO IO NS | 36
E A A A A E e MAS 30
O O, AAA A 37
Ecco rdelaa Pecuaria A a e LI 33
Escapulares largas, humerales Ó parapteron....ooooooocoonoooonoonnoo.. 32
Espolón del ala...... A E RN 46
A O O NR EA AA 44
A IS A O E O IRA ON 4
EE A A a A A A 14
Gonys Ó genys, contorno inferior mediano, donde se unen las dos ramas
deplameardipia nero ao tas lo da ales a aa ea 13
Mirterscapultum Ó Te SIóÓn IDterscapular.. reos aosrrsao rd 31
Jugulum ó parte inferior y anterior del cuello...... ...... o EAS 21
Lal o a A NS A 18
O CIC CE DO tl a a e AA 41
DEA O a AA 16
A O A E 10
MONO NOROESTE O a A br 19
Lorum 6 región entre el ojo y el pico........ ES ARS PRA el 5
Mandibala nto a ota ana de yO tra dl
> NS A E A A 2
A a Re o E S
OEP A o a Ra e 7
Esmiesposterionidel cuellos (tersa oi de iaa 20
AA a o O. TES O NR O 22
'Plumastde la cola 0 rectrices, tImoneras le» ucasso anos sapo meras ela 30
Porción emplumada de la tibia (comunmente muslo)........o...ooooooo... 24
IREODAras 0 Ímetacarpo-dipitales aos pa col eo die ala ta aa ea felatea 43
SO Auricular (29.0 DAROLICA) oo. ama o ll a Id da ponlo o eadas 9
> A A A O AS Aa 15
EA A A AA E A A e 3
Seeundarias O CODILaleS do a te Al iia e 42
NAESOMStAtarso 0. sisas db oie laos e ci ale 25
Ree ces interiores dela CO. acen ao ia a a es 28
> a A A lo dae 40
> medianastulecitala dos. acopio asa ct TA ida ae 39
> A O Oo 38
> Superiores dema colt santo as ae Neve ers 2
Era WT ONO TS ORIOL o a as O ria a 48
MA a a Ml ls da 45
Tomium ó margen cortante de la mandibula superior y de la inferior.... 12

UFODUJII O aa di E alo loas on oa ele Este eje 26

64 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Paragnato, cuando ambas, maxila y mandibula tienen igual
longitud. Ejemplo: mirasol, cigieña, etc. (fig. 33).

Fig. 32. — a, gonys derecho (Dendrexetastes). — b, gonys ascendente (Pygarrhicus.)
c, gonys encorvado (Xiphorhynchus).

Metagnato, cuando la maxila y la mandíbula se cruzan como
las hojas de una tijera. Ejemplo: Loxia (fig. 33).

Varios de los huesos del cráneo, ofrecen frecuentemente modifi-
caciones en la forma ó en sus relativas disposiciones, y las cuales,
por su constancia en grupos determinados de aves, tienen un va-
lor taxonómico.

Los principales caracteres que tienen valor en las sistemáticas
son los que se refieren á las modificaciones que presentan el sep-
tum internasal, los bordes óseos de las aberturas nasales, la dispo-
sición de los huesos del paladar, el vómer, el modo de unión de los
pterigoideos con los palatinos, la presencia, ausencia ó el grado de
desarrollo de los procesos basipterigoideos y la forma y longitud
del proceso mandibular posterior del hueso angular.

Nares perviae y nares imperviae. — Presencia Ó ausencia de un
septum internasal vertical completo. Si este septum está completo,
las dos cavidades nasales, derecha é izquierda, están entera-
mente separadas una de la otra, y las aves que tienen una seme-
jante estructura se dice que poseen nares imperviae (fig. 34).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 65

El septum, sin embargo, puede permanecer cartilaginoso ú osi-
ficarse en una extensión variable, de modo que solamente la ma-
ceración, con la cual no quedan sino las partes óseas, puede ser un
medio para determinar exactamente este carácter.

Fig. 33. — Varias formas de picos.
1, halcón. —2, rayador (Rhynchops).—3, Turdidae. — 4, Nycticorax. — 5, es-
pátula. — 6, fringílido. —7, Plegadis. —8, flamenco. —9, caprimúlgido. — 10,
petrel. —11, pato. — 12, picaflor. — 13, carpintero. — 14, Loxia.

1, Epignato. — 2, Hipognato. — 4, Paragnato. — 14, Metagnato.

En pocos pájaros relativamente se observa la completa osifica-
ción (algunos Accipitriformes, Psittacidae y otros).

Fig. 34. —a. Nares perviae (buitre). — b. Nares imperviae (halcón).
Pd., proceso dentiforme.

Cuando el septum es incompleto, las dos cavidades nasales co-
munican una con la otra y constituyen las nares perviae (fig. 34)
como en los Charadriiformes, Cathartidiformes, etc.

AnaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3*, T. XI. SEPTIEMBRE 29, 1908, z

66 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Huesos del paladar.—Los huesos del paladar están dispuestos
de diferente manera, presentando cuatro distintos tipos de estrue-

Fig. 35. — Dromaeognathae.
Cráneo de Rhea americana (Linn. )
visto por la cara inferior.

Mxp., maxilopalatino. — Pl., pala-

tino. — Pmx., premaxilar. — Pt., pte_

rigoides. — R., rostrum. — Vo., vómer,
— *, procesos basipterigoideos del
esfenoides. — y, línea de soldadura
del pterigodes con la cara superior
del palatino.

(Según T. H. Huxley.)

tura de los cuales se sirvió
Huxley* para su clasificación
de las aves Carinatae.
Según estos cuatro tipos de
estructura, las aves se dividen:
1.2 Dromaeognathae, en las
cuales el vómer es muy ancho
y se une con la extremidad pos-
terior de los palatinos y con la

Fig. 36. — Dromaeognathae.
Cráneo de Tinamus visto por la parte
inferior.

Mxp., maxilopalatino. — Pl., pala-
tino. — Pmx., premaxilar.— Pt., pte-
risgoides. — Vo., Vómer. — *, prefron-
tal. — y, procesos bisipterogoideos.

(Según T. H. Huxley.)

extremidad anterior de los pterigoídeos, de manera que esos hue-
sos no tienen ninguna relación directa con el pico. Además, la ex-

1 T. H. Huxiey. — On lhe Classification of Birds; and on the taxonomic value of
the Modifications of certain of the cranial Bones observable in that class. Proc. Zool.
Soc. of London, 1867, pp. 415-472,— The Scientific Memoirs of T. H. Huxley, Lond.

1901, vol. 111 pp. 239-297.

e o

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 67

tremidad posterior de los pterigoideos se articula con apófisis
articulares óseas del basiesfenoides (figs. 35 y 36). Este tipo es
característico de los Ratitae y entre las aves con carena al ester-

nón, los Tinamidae únicamente
presentan una igual estructura y
se acercan á los Ratitae aun más
porque los pterigoídeos nunca
forman una articulación con los
palatinos, sino que se hallan es-
trechamente unidos por fusión ó
por una sutura superpuesta (fi-
gura 35 y 36).

Esta última disposición no se
encuentra en ningún otro orden
de aves, excepto en las arriba
mencionadas.

2.” Schizognathae, en las cuales
el vómer, unas veces ancho y
otras muy estrecho, se prolonga
hacia adelante en punta, y existe
una fisura entre este hueso y los
maxilares y palatinos. Posterior-
mente, abraza el rostro basisfe-
noidal entre los palatinos. Estos
últimos huesos y los pterigoideos
están directamente articulados
uno con otro y con el rostro ba-
sisfenoidal, y no seapoyan á las
extremidades posteriores diver-
gentes del vómer.

Los maxilospalatinos son ge-
neralmente alargados y lamino-
sos, pasan interiormente sobre
los procesos arteriores de los hue-
sos palatinos con los cuales se
unen y luego se doblan hacia
atrás, á lo largo del margen in-
terno de estos huesos.

Fig. 37. — Schizognathae.

Vista parcial de la parte inferior
del cráneo de un Charadrius.

(El hueso palatino izquierdo ha sido
sacado para mostrar la entera super-
ficie inferior del maxilopalatino, el
proceso prefrontal y parte del vómer.
(Aumentado).

Mx., maxilar. — Mxp., maxilopa-
latino.— N., nasal. — Pl., palatino. —
Pmx., premaxilar. — R., rostrum ba-
siesfenoidal. — Vo., Vómer. — *, pro-
ceso prefrontal del cartilago etmoi-
dal el cual separa las órbitas de las
cámaras nasales.

(Según T. H. Huxley.)

Este tipo (figs. 37 y 38) es particularmente bien distinto en mu-

chos Charadriiformes.

Además de este orden, pertenecen al mismo tipo los Podicipe-

68 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

diformes, Sphenisciformes, Procellariiformes, Galliformes, Opistho-
comiformes, Gruiformes (en Cariamidae obsérvase una tendencia al
tipo desmognato), Ralliformes, Lariformes, Columbiformes, Strigi-

Fig. 38. — Schizognathae.

I, vista parcial de la parte inferior del cráneo de Ossifraga gigantea (Gm.)
y II, de Diomedea exulans Linn.

Mxp., maxilopalatino. — Pl., palatino. —Pt., pterigoides. — Vo., Vómer. —
*, procesos basipterigoideos del esfenoides.
(Según T. H. Huxley.)

formes (con tendencia al tipo desmognato), Trogoniformes, Cora-
ciiformes (Trochilidae, Caprimulgidae).

3.” Desmognathae, en las cuales los maxilares y los palatinos es-
tán unidos directamente unos á otros en la línea mediana ó por in-
termedio de la osificación del tabique nasal, y el vómer falta ó es

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 69

rudimentario y en este caso, termina en punta. La extremidad pos-
terior de los palatinos y la extremidad anterior de los pterigoí-

deos se articulan directamente con el rostrum, como en el prece-
dente caso (figs. 39 y 40).

Fig. 39. — Desmognathae.

Cráneo de Phalacrocorax; 1, visto por la parte inferior y II, visto lateralmente.

a, cresta palatina. — Eth., etmoides. — Mxp., maxilopalatino. — Pl., palatino.
— Pt., pterigoides. — Qu., cuadrado. — R., rostrum. —* prefrontal.
(Según T. H. Huxley.)

El paladar desmognato aparece bajo la forma más simple en los
Palamedeiformes y Anseriformes, en los cuales cada maxilopala-

70 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tinoes ancho, plano, delgado y está unido con los huesos conti-
guos en la línea mediana del paladar. El septum puede ser más ó
menos osificado.

Los procesos basipterigoideos están representados por facetas
ovaladas, sesiles, y situadas muy anteriormente.

e
0

Fig. 40. — Desmognathae.

I, cráneo de Anseriformes (Querquedula) y Il cráneo de Cathartidiformes
(Cathartes) vistos por la parte inferior.

Mxp., maxilopalatino. — Pl., palatino. — Pmx., premaxilar. — Pt., pterigoi-
des. -—S., septum. — Vo., Vómer. — *, procesos basipterigoideos del esfenoides.
(Según T. H. Huxley.)

Además de los Palamedeiformes y Anse.iformes, pertenecen al
tipo desmognato las órdenes: Ardeiformes, Pelecaniformes, Phoe-
nicopteriformes, Accipitriformes, Cathartidiformes, Cuculiformes,
Psittaciformes, Coraciiformes (Momotidae y Halcyonidae), Picifor-
mes (Galbulidae, Rhamphastidae y Bucconidae). Los Picidae tienen
una estructura de los huesos del paladar intermedia entre este tipo

y el siguiente.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. vi

4.” Aegithognathae, en las cuales obsérvase una estructura pala-
tina intermediaria entre las dos últimas descriptas anteriormente,
además de otros caracteres peculiares.

En este tipo el vómer es ancho, bruscamente truncado enfrente
y profundamente hendido hacia atrás, abrazando el rostrum del

esfenoides entre sus bifurcacio-
nes. Los palatinos tienen los
ángulos posteroexternos prolon-
gados.

Los maxilopalatinos son del-
gados en su nacimiento y se ex-
tienden internamente y hacia
atrás sobre los palatinos (fig. 41).
La porción anterior del tabique
nasal (frente al vómer), es fre-
cuentemente osificada.

Esta estructura es típica de
los Passeriformes y comprende
también la familia de los Cypse-
lidae entre los Coraciiformes.

Vómer. — Este hueso es, como
se ha visto, muy variable en for-
ma y tamaño, rudimentario ó au-
sente en algunos casos.

Procesos basipterigoiídeos (18.
35,*). —Son un par de apéndices
óseos que sobresalen de los lados
derecho é izquierdo del cuerpo
del basisfenoides, formando la
principal articulación de los pte-
rigoideos con la base del cráneo.
Están bien desarrollados en los
Rheiformes, Tinamiformes, Strigi-

Fig. 41. — Aegithognathae.

Cráneo de un Corvidae visto por la
parte inferior.

Mxp., maxilopalatino. — Pl., pala-
tino. — Pmx., premaxilar. — Pt., pte-
rigoides. — Vo., Vómer.

(Según T. H. Huxley.)

formes, etc. En muchas aves solamente se desarrollan en el em-

brión, desapareciendo luego.

En otros casos son rudimentarios ó no existen. Tiene valor ta-
xonómico su presencia, ausencia y grado de desarrollo.

Fosa temporal (fig. 42, t f').—Depresión formada á veces en el es-
camosal. Según es profunda ó superficial, tiene valor en la clasifi-

cación.

12 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Huesos nasales.—Se observan dos distintos tipos en la forma
del margen óseo de las aberturas nasales, los cuales han sido lla-
mados por Garrod Holorrinal y Esquizorrinal.

Holorrinal. El margen óseo externo de las aberturas nasales,
presenta en este caso la forma de una oval más ó menos alargada.

Los márgenes del hueso nasal
forman sobre cada abertura dos
cuernos dirigidos hacia adelante.
El uno está unido al borde ex-
terno del proceso ó apófisis nasal
del premaxilar y forma el mar-
gen interno de la abertura nasal,
y el otro cuerno, forma el margen
externo de la misma abertura y
está unido inferiormente al ma-
xilar superior.

Si se tira una linea transversal
por encima del cráneo, que pase
por el punto más posterior de las
dos aberturas nasales, encontra-
remos, que en este caso la línea
siempre cruza la apófisis nasal
del premaxilar en un punto más
ó menos distante de su extremi-
dad posterior (fig. 43).

Ejemplo: patos, halcones, pin-
gúlines, etc.

Fig. 42. — Parte superior del cráneo
de un Puffinus.

cp., prominencia cerebelar. — cr., , P 4 A
arista coronaria.—1, lagrimal.—n, na- Esquizorrinal. En la forma más

sal. — n, pmMX., proceso nasal del pre- tipica de esta segunda disposi-
maxilar.—sc., cresta sagital.—sq. pa., cul margen A
ala escamoso-parietal. — 5.0.9., SUrCo ,
supraorbital. — £f., fosa temporal. turas nasales, en lugar de ser más
(Según W. P. Pycraft.) Ó menos ovalado, presenta más
bien la forma de una hendidura,
El contorno posterior, en vez de ser redondo, forma un ángulo
producido por la divergencia en línea recta de los dos cuernos del
hueso nasal, los cuales encierran la abertura.

Tirando, como en el caso precedente, una línea recta á través del
cráneo que pase por los dos puntos más posteriores de las abertu-
ras nasales, esta línea pasará en este caso por detrás de la extremi-
dad posterior de la apófisis ó proceso nasal del premaxilar (fig. 44)-

Pertenecen al tipo Esquizorrinal los teruteros, chorlos, batitus,
etcétera.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. TS

Otros caracteres que tienen valor en sistemática son los que
presenta el hueso angular.

Este hueso que forma la extremidad posterior de la mandíbula
(fig. 28), es frecuentemente prolongado en un processus mandibu-
laris posterior. Sirve para la inserción del músculo digástrico. Son
de valor taxonómico su forma y su longitud.

Fig. 43. — I, Cráneo de Milvago. 1, Cráneo de Aptenodytes patagonica (Forst.),
vistos por la parte superior y mostrando la forma y disposición de los huesos
nasales en el tipo HoLORRINAL.

an. pmx., apófisis nasal del premaxilar, —ms., maxilar. —n., hueso nasal.,
— pmxz., premaxilar (intermaxilar). —**., Líneas que pasan por los puntos más
posteriores de las aberturas nasales.

VÉRTEBRAS. — La vértebra típica de un ave, consiste en un cen-
trum, un arco y dos costillas. El arco encierra el cordón espinal y
frecuentemente se extiende dorsalmente en un proceso espinoso
cuyo tamaño y posición varia considerablemente en las diferentes
partes de la columna vertebral. El arco forma también dos pares
de procesos oblicuos, uno anterior y el otro posterior, llamados co-

14 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

munmente praezyyapophysis y postzygapophysis, y además dos
procesos transversales, derecho é izquierdo (fig: 45).

Las vértebras se dividen en cervicales, dorsales, pélvicas Ú sinsa-
crales y caudales (£g. 46). Son cervicales todas aquellas comprendi-
das entre el cráneo y la primera vértebra que lleva costillas unidas
con el esternón. Son consideradas
como extrictamente cervicales las
que no tienen costillas rudimen-
tarias, como el atlas, ó si las tie-
nen rudimentarias están soldadas
con la vértebra. Las cérvicodor-
sales tienen costillas movibles,
las cuales sin embargo no alcan-
zan al esternón.

Las vértebras dorsales empie-
zan desde la primera que está
unida al esternón por un par de
costillas y concluyen con la últi-
ma que no está soldada con el
ilium.

Las pélvicas, son todas aque-
llas soldadas con la porción ilíaca
Fig. 44. — Cráneo de Belonopterus de las pelvis.

cayennensis (Gm.) visto por la parte Las caudales. son las que si-
superior y mostrando la forma y ,

disposición de los huesos nasales en

*'guen á las pélvicas y no tienen

el tipo EsQUIZORRINAL. conexión con el ¿um.

a. n., aberturas nasales. — a. n., La última caudal se llama pi-
pmxa, apófisis nasal del premaxilar. — gostilo.
m. s., maxilar. —n., huesos nasales , :

E: DA En las vértebras libres, el cen-
formando ángulo. — **, línea que E ,
pasa por los puntos más posteriores trum de cada una está articulado
de las aberturas nasales. con el centrum de la vértebra pró-

xima y la superficie articular pre-
senta cuatro distintos modos de configuración según los cuales las
vértebras se llaman:

1.2 Heterocelas, en las cuales la superficie articular del cuerpo
de la vértebra tiene la forma de una silla de montar. En esta vér-
tebra la superficie anterior es cóncava en una dirección transver-
sal, pero convexa en la vertical; mientras que la superficie poste-
rior tiene una disposición inversa (fig. 47).

Esta forma de la superficie articular de las vértebras es peculiar
á las aves.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 75

2.” Anficelas, en las cuales las dos superficies articulares del
cuerpo de la vértebra son cóncavas. Esta forma no se obserya en
las aves actuales, sino en el estado embrionario, ú ocasionalmente
en alguna vértebra caudal.

Fig. 45. —(a), vértebra cervical y (b), vértebra torácica vistas por el lado
izquierdo; (c, d), vértebras cervicales vistas por el lado dorsal (c) y anterior (d).
Ca., superficie articular anterior del centrum. — Cap., superficie articular del
capitulum de la costilla. — C. p., superficie articular posterior del centrum. — Ft.,
foramen transversarium. — H., hypapophysis. — M., canal espinal. — Pos., postzy-
gapophysis. —Pr., praezygapophysis. — Ps., proceso espinoso dorsal. — p. st., pro-
ceso stiliforme. — Tb., superficie articular por el capitulum.
(Según Newton, Dictionary of Birds.)

3. Procelas ó cóncava enfrente. Esta forma es peculiar al atlas.
4.2 Opistocelas, cuya superficie articular es cóncava por detrás
y convexa por adelante (fig. 48).

16 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Po
ñ

04

ANY ME y A,

AO TIRA E

MALLA PE

Sn AER ds E ) %
MAR GARA |
== 7 — ES )

—=

1 / 77
de

: At
rl IES

7
Ue)
y

nm //) , A
pS

Fig. 46, — Esqueleto de un halcón.

1. Cráneo. — 2. Cuadrado. — 3, Mandibula. — 4. Órbita. —5. Vértebras cervi-
cales. — 6. Vértebras torácicas — 7. Vértebras sinsacrales (cubiertas por los
huesos ilíacos ). —8. Vértebras caudales. — 9. Costillas torácicas. — 10. Costillas
del esternón. — 11. Procesos ó apófisis uncinadas. — 12. Esternón.—13. Carena del
esternón. — 14, Coracoides.—15. Escápula ú omoplato. —16. Fórcula ó claviculas.
— 17. Húmero. —18. Cúbito. —19. Radio. — 20. Carporadial. — 21. Carpocubital.
— 22. Carpometacarpo. —23. Pulgar. — 24, 1.* falange del 2. dedo. — 25. —
1.” falange del 3.” dedo. — 26. Pubis. — 27. Ilium. —28. Ischium. —29. Fémur.—
30. Tibia. — 81. Fíbula. — 32, Tarsometatarso. — 38. Metatarsal del 1.2 dedo.
— 84, Hallux, dedo posterior 6 1. dedo. —385. Dedo interno ó 2. dedo. — 36.
Dedo medio ó 3.” dedo. — 87. Dedo externo ó 4.* dedo. — 38. Pigostilo.

me
3

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. TT

Obsérvase esta forma particularmente en las vértebras dorsales
de los Sphenisciformes y en grado menos acentuado en varios Pe-
lecaniformes, Lariformes, Charadriiformes y Psittacidae.

Fig. 47. — Vértebra dorsal de Rhea americana (Linn.). HETEROCELA.

A. vista de frente. — B. vista lateralmente. — C. vista por el;lado posterior.
— pa. Superficie articular preaxial (la concavidad es vertical). — pb. Superficie
articular postaxial (la concavidad es transversal).

Tiene importancia en la sistemática el número de las vértebras
cervicales,

La parte ventral y central de las vértebras cervicales tiene fre-
cuentemente dos ó un simple proceso ventral llamado hypapo-

Fig. 48. — Vértebra dorsal de Charadrius. OPISTOCELA.

A. vista de un costado. — B. vista por el lado anterior. — C. vista por el lado
posterior. — a, cuerpo de la vértebra. — b, parte anterior (convexa) del cuerpo
de la vértebra. —c, parte posterior (cóncava) del cuerpo de la vértebra.

78 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Physis el cual es en extremo variable en forma y tamaño, y de mu-
cha importancia en la determinación de los huesos.

A veces las hypapophysis de algunas vértebras cervicales tienen
la forma de una simple lámina vertical delgada y cortante, presen-
tando, como en los Palamedeiformes y en muchos Passeriformes la
forma de (1). En otros casos la extremidad libre se ensancha, 6
forma una protuberancia, la cual sirve para el punto de inserción
de los poderosos músculos flexores del cuello, especialmente del m.
longus colli anticus.

Cuando las hypapophysis son dobles, y en tales casos limitadas
á las extremidades del centrum de la vértebra, sirven para la ma-

Fig. 49, — Vértebras cervicales de un pingúin (Pygoscelis) mostrando
la distinta forma de las hypapophysis (Ha).

A, vértebra vista por el lado ventral. — B, vértebra vista lateralmente.

yor protección de las carótidas profundas, como se observa espe-
cialmente en varios Pelecaniformes. Frecuentemente, forman un
canal simple, pero en algunos Ardeiformes sus extremidades están
casi unidas, formando un canal óseo para las arterias. Algunas de
las últimas vértebras cervicales, en fin, tienen una costilla movible.

Las vértebras dorsales, tienen también sus hypapophysis, las
cuales pueden ser simples ó impares, teniendo entonces como las
precedentes la forma de una lámina vertical (1) ó de una protu-
berancia, ó en fin, pueden ser bifurcadas (fig. 50).

Todas estas modificaciones se observan con frecuencia en un
mismo individuo.

Como en las vértebras cervicales, las hypapophysis de las vér-
tebras dorsales sirven para punto de inserción del m. longus colli

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. ¿9

anticus en su origen torácica y alcanzan su mayor desarrollo en los
Sphenisciformes (figs. 49 y 50).

EsTERNÓN.—Primeramente De Blainville * y después M. Lher-
minier ? y E. Blanchard *, llamaron la atención de los ornitólogos
sobre las distintas formas del aparato esternal en las aves y su va-
lor en la clasificación.

Fig. 50. — Vértebra dorsal de un pingúin (Pygoscelis) mostrando
la hypapophysis bifurcada (Ha).

A, vértebra vista por el lado ventral. — B, vértebra vista lateralmente.

Dos formas principales y muy distintas se observan. Según que
el esternón tiene Ó carece de una cresta mediana, se han dividido
las aves en Carinatae y Ratitae.

A la primera pertenecen casi todas las aves. La segunda está
representada en la fauna argentina por un solo orden: Rheiformes.

Además de estas dos formas principales, el esternón de las
aves Carinatae presenta grandes diferencias en la forma del mar-
gen posterior y principalmente en el número y profundidad de las
escotaduras que con frecuencia existen entre el Metasternum ó

1 Mémoires sur Uemploi de la forme du sternum et des ses annexes pour la confir-
mation ou pour UVétablissement des familles naturelles parmis les oiseaux.—Journal de
Physique et de Chemie, t. xcrr, p. 185, 1821.

2 Recherches sur Pappareil sternal des oiseaux, etc.—Mémoires de la Société Lin-
néenne de Paris, t. 111, p. 3, 1827.

3 Recherches sur les caracteres ostéologiques des oiseaux appliquées ú la classification
naturelle de ces animaux.—Ann. Sciences Naturelles. Zoologie. Tomo x1. Iv.” se-
rie, 1859, pág. 11.

80 MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.

Xiphosternum y los procesos laterales posteriores ó Xifoides late-
rales (fig. 51, 1 y 11).

El número, profundidad y forma de esas escotaduras, tienen es-
pecial valor toxonómico.

Los procesos laterales del esternón se llaman anteriores cuando
se encuentran en la parte lateral y superior del mismo; se llaman
también proc. costalis (de varios autores), prosternales laterales
(Lherminier), proc. sterno-coracoideus ó praecostalis ( Firbringer).

Fig. 51. —1I, Externón, coracoides, escápula y fórcula de un Pelecaniformes
(Phaéthon). 11, Parte inferior del esternón vista de frente.

A, Acrocoracoides. — Alp., proceso lateral anterior ó apófisis costal. — e, ca-
rena. — ed., coracoides. —cs., corpus sterni. — F., fórcula. — Ip., procesus interme-
dius. — Met., metasternum. — P.1.p., proceso lateral posterior. — Pn., Pleurosteon.
—S., escápula. — Sp. ex., espina externa.

Los procesos laterales posteriores se encuentran en la parte pos-
terior del esternón á la derecha y á la izquierda del metasternum.

Estos procesos se llaman también: proc. xifisternales laterales
(Parker).

Cuando están cerrados distalmente por un hueso ó cartilago,
entonces forman dos agujeros llamados fenestrae.

En muchas aves, se observa entre el metasternum y el proceso
lateral post. un nuevo proceso adicional llamado proc. intermedius,
el cual divide cada una de las escotaduras del margen posterior
del esternón en dos partes.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. S1

En fin, sobre la parte externa del proceso lateral posterior pue-
de formarse otro proceso llamado proc. oblicuo (fig. 52, 11, p. 0.).

Rostrum 6 Spina sternalis. La parte superior mediana del cuer-
po del esternón (corpus sterni) presenta entre las bases de los cora-
coides una prominencia ó apófisis, la cual varía de forma, dimen-
sión y posición según los diferentes grupos de aves.

Fig. 52, — I, Parte superior del esternón, coracoides y fórcula de un Tinami_
formes (Rhynchotus rufescens (Temm.) mostrando la posición de la espina in-
terna (sp. 1). II. Esternón de un Galliformes mostrando la forma de la spina
communis (sp. C).

A.l.p., proceso lateral anterior ó apófisis costal.—c., carena. — ed., coracoides,
—<s., corpus sterni. —f. fórcula.—P.l.p., proceso lateral posterior. — p. 0., proceso
oblicuo. — sp.c., spina communis — sp. ex., espina externa— sp. i., espina interna
—*, foramen para los procesos laterales inferiores de los coracoides.

Se llama también apófisis episternal y poco correctamente ma-
nubrium. Puede variar en el tamaño y en la forma, siendo ancha,
baja, bifurcada, etc.

Según su posición, la spina sternalis es externa, interna y com-
munis.

La espina es externa (fig. 51,1, sp. ex.) cuando está situada hacia
la parte anterior y externa del corpus sterni y sobresale por delante
AxNaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser, 3”, T. XI. SEPTIEMBRE 30, 1908. 6

82 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

de la base de los coracoides. Su extremidad libre presenta diferen-
tes formas: 1. Enlos Podicipediformes, Procellariiformes, Ciconii-
dae, Plataleidae (en parte), Palamedeiformes, Accipitriformes tiene
la forma de una U. 2. En la mayor parte de los Pelecaniformes,
en Phoenicopteriformes, Alcedinidae, Trogonidae, Galbulidae, Pici-
dae y Passeriformes en general tiene la forma de Y. 3.” en Sphe-
nisciformes, Ardeidae, gran parte de las Plataleidae, Anseriformes,
Rhamphastidae y algunos Cuculidae tiene la forma de 1.

La espina es interna cuando está situada sobre el lado interno del
cuerpo del esternón y atrás de la base de los coracoides, como en
Tinamiformes (fig. 52, 1, sp. ¿.). En Columbidae y Trochilidae la
espina es interna pero muy pequeña.

En fin, cuando las dos formas precedentes se hallan reunidas
formando una lámina vertical, una mitad de la cual está situada en
la parte anterior y la otra detrás de la base de los coracoides, la
espina se llama communis.

Ejemplo: Galliformes y Cypselidae (fig. 52, 11, sp. €.).

Generalmente, cuando la espina es communis, existe una aber-
tura por la cual pasan los cuernos internos de la base de los cora-
coides (fig. 52, 11).

Otros caracteres osteológicos también importantes, los cuales
frecuentemente han sido usados en la sistemática, son los que se
refieren al modo de conexión de los varios huesos que forman la
cintura escapular, á la configuración de varios procesos de algunos
de esos huesos y á ciertas modificaciones que se observan en la
pelvis, en la tibia y en la parte superior del tarso.

Arco PECTORAL. — El arco pectoral se compone del esternón, de
los coracoides, de las escápulas y de las claviculas.

Los coracoides son dos huesos muy característicos en el esque-
leto de las aves, los cuales unen el margen anterior del esternón
con la escápula y la clavícula formando la principal articulación
del húmero con la espalda.

Las bases de los coracoides pueden quedar separadas unas de
las otras (Sphenisciformes, Anseriformes, Ralliformes, etc.); pueden
estar en contacto por sus procesos laterales como en Cathartidi-
formes, Lariformes, etc., ó en fin, estos procesos pueden en parte
estar superpuestos uno al otro, siendo entonces el derecho si-
tuado sobre el izquierdo, como en Phoenicopteriformes, Sirigifor-
mes, etc.

Las extremidades superiores de los coracoides forman un pro-
ceso llamado Acrocoracoides, sobre la superficie interna del cual

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 83

casi siempre se apoya la porción proximal de la clavícula (fig. 53,
Acd.).

De más importancia es el proceso Precoracoides, el cual es de
forma y tamaño varlable y se encuentra sobre la superficie interna
del cuello del coracoides (fig. 53, Pr.). Ambos procesos están muy
desarrollados en los pingúines. Su presencia y desarrollo es de
cierto valor taxonómico.

Fig. 53. — Coracoides, fórcula y parte de las escápulas de un pingúin
(Pygoscelis).
Acd., acrocoracoides. — Acro., acromium. — Od., coracoides. — For., fórcula.—
Pr., Precoracoides. — sc., escápula.

Las escápulas tienen más ó menos la forma de una hoja de sable
y están situadas sobre las costillas casi paralelamente á la columna
vertebral. Presentan una protuberancia anterior mediana llamada
acromium (fig. 53, Acro.). En los Ratitae las escápulas y los cora-
coides están soldados, formando una sola pieza.

Las claviculas están generalmente unidas en la parte inferior y
constituyen lo que en general se llama fórcula. Sus extremidades
dorsales pueden articularse con la escápula y con el coracoides ó
solamente con uno de estos huesos. Cuando las clavículas no es-

84 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tán enteramente soldadas una con otra en la parte inferior ó ven-
tral, pueden ser ocasionalmente reunidas por un cartílago semi-
osificado ó por un tejido fibroso. Pero en la mayor parte de las
aves forman una sínfisis, la cual lleva una protuberancia ó apófi-
sis llamada Hypocleidium ó apófisis furcular ventral (fig. 54, hy).
El hypocleidium toca frecuentemente la carena del esternón for-
mando juntos una sinostosis como en muchos Procellariiformes,
Pelecaniformes, Ardeidae, Strigiformes. En Opisthocomiformes es
firmemente soldada y osificada con el manubrio.

Fig. 54. — Esternón, fórcula, escápula y coracoides de un Lariformes.

A.l.p., proceso lateral anterior ó apófisis costal. —Cc., carena. —cd., cora-

coides.- 4, fórcula. — hy., hypocleidium. — Met., metasternum. — P.1.p., proceso
lateral posterior. —s.. escápula.

Respecto al modo de conexión de las clavículas con los cora-
coides y las escápulas se observan varias modificaciones, de las
cuales las principales son:

Clavicula en conexión con:

1. Precoracoides solamente.

2.” Precoracoldes principalmente, difícilmente con el acromium
(Ratitae).

3. Acrocoracoides solamente (muchos Pelecaniformes, Ardei-
dae, Ciconiidae, Cathartidiformes, Cypselus.)

4. Ambos, Precoracoides y Acrocoracoides (en algunos Lari-
dae, Charadriiformes, Rallidae, Opisthocomiformes, Columbidae,
Psittacidae, Strigiformes, Trochilidae, Falconidae, etc.)

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 85

5.” Acrocoracoides y Acromium: (a) articulada con el margen
anterior del acromium (Spheniscidae, Procellariidae, Tinamidae,
Galliformes, etc.; (b) unida más lejos del margen dorsal del acro-
mium y sobre el cuello de la escápula (Podicipes, Anatidae; (c) uni-
da á la superficie interna del acromium (Picidae, Alcedimidae, y
todos los Passeriformes.

La fórcula, en fin, puede presentar varias formas como la de
una U, de una V y de una Y.

Húmero.—Sus crestas, Surcos y procesos presentan también dis-
tintas modificaciones caracte-
risticas de varios grupos de
aves y por consiguiente de
cierto valor toxonómico. Es-
tudiando el húmero en su
posición natural cuando el
ala está doblada, observamos
que la superficie glenoides de
su cabeza está limitada supe-
riormente por el tuberculum
superius (inserción del múscu-
lo supracoracoides) y en la
parte media inferior por el tu-
berculum inferius (inserción
del músculo coraco- braquial
posterior). Sobre el primero se
extiende la larga cresta supe-
rior) (inserción de los músculos

E 3 S Fig. 55. — Parte superior y anterior
pectoralis major y deltoides del húmero de Phalacrocorax mostrando

major). La porción ventral del el surco coraco-humeral (S. ch.).

cuello del húmero está forma- Cr. i., cresta inferior. — P. c., cresta
- - ectoral.

da por la fuerte cresta inferior, ; (Según W. P. Pycraft.)

sobre el lado mediano de la
cual existe frecuentemente una profunda depresión (fosa subtro-
cantérica).

Sobre el lado externo del húmero, entre la cabeza y la cresta infe-
rior, existe un surco por el ligamento coraco-humeral (fig. 55, s. ch.).

Este surco tiene valor taxonómico según se encuentra más ó
menos pronunciado.

Es muy profundo en Pelecaniformes, Ardeiformes, Phoenicop-
teriformes, Ralliformes, Lariformes, Columbiformes, Sirigiformes,
Cypselidae y Psittacidae.

S6 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Muy llano en Procellariiformes, Sphenisciformes y Caprimul-
gidae; y en fin, apenas perceptible en Galliformes, Anseriformes y
Accipitriformes.

En el extremo de su parte distal, el húmero tiene una tróclea
compuesta de un grueso cóndilo redondeado por la articulación
con el cúbito, y otra protuberancia más pequeña y alargada por
la articulación del radio.

Un poco más arriba de esta protuberancia encuéntrase frecuen-
temente un processus eciepicondyloideus (figs. 56 y 5%, ect.), el

Esc:

Epr..

Fig. 56. — Húmero izquierdo de un ganso visto por las partes laterales.

br. i., inserción del mús. braquial inferior. — Cap. caput humer?. — Cr. inf.,
cresta inferior. — Cr. sup., cresta superior. —ect., proceso ectepicondyloideus.
— F. pm.; foramen pneumaticum. — lat. d, Inserción del m. latissimus dorsi. —
S. anc. l, Sulcus anconei lateralis. — S. anc. m., Sulcus anconez medius. — $. tr.,
Sulcus transversus. — Tb. e, Tubérculo esterno. — Tr. r, ó Tr, Tr. u, ó T. u, Tró-
cleas radialis y ulnaris.
(Según Newton, Dictionary of Birds.)

cual es el punto de origen del tendón de algunos de los flexores ra-
diales y cubitales.

Este proceso de cierto valor taxonómico, está bien desarrollado
en Lariformes, en muchos Charadriiformes, Procellariiformes, Pas-
seriformes, Picidae y Cypselidae. Es pequeño en Strigiformes, en la
mayor parte de los Accipitriformes y Columbiformes, falta ó es ru-
dimentario en Cariamidae, Ralliformes, Tinamiformes, Galliformes,
Podicipediformes, Sphenisciformes, Pelecaniformes, Ardeiformes,
Phoenicopteriformes y Anseriformes. Variables en otros órdenes.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 87

Arco PÉLvICO.—Se compone de varias porciones las cuales ocu-
pan la parte superior y ambos lados, derecho á izquierdo de la
pelvis, y se llaman /lium, Ischium y Pubis.

En las partes medias y laterales está situado el acetabulum 6
cavidad destinada á recibir la cabeza del fémur.

El ¿lium forma la parte superior de la pelvis y puede ser dividi-
do en una porción preacetabular y otra postacetabular. Estas dos
partes varian en la proporción relativa, siendo casi de iguales di-
mensiones en (ralliformes; mientras que en Accipitriformes la por-
ción anterior es más larga y en Colymbus la mayor parte de la
pelvis está situada posteriormente al acetabulum.

Eet To.

Cz Sua.

SOS
LS pS

S ==> NW] GH

a

=== ÁS
== S

EPPELO.

Q ES
TEC.
Es: inf >
Fig. 57. — Húmero de un Corvidae visto por las partes laterales.

er. inf.;cr. 1; cr. sup., cresta inferior, lateral y superior. — Ect., Entep., pro-
cesos Ectepicondyloideus y Entepicondyloideus.— Inc. c., incisura capitis. — lat. d.,
Inserción del m. latissimus dorsi. —pect., Inserción del m. pectoralis. — Str., sulcus
transversus. — Sup. C., Inserción del m. supracoracoideus. — Tb. i., Tb. m., Tubér-

culo interno y medio. pe y Tr. u.,ó Tu., Trocleas radialis y ulnaris.
(Según Newton, Dict. of Birds.)

La parte postacetabular del ¿lium es además, variable en forma.
El ischium en origen se extiende hacia abajo , paralelamente al
¿lium postacetabular, encerrando con éste la ¿nmcisura ¿squiática.
Entre las aves actuales esta condición primitiva persiste solamen-
te en Ratitae * y Tinamidae. En todas las demás aves las porcio-

1 La única modificación se observa en Rheiformes, en los cuales los dos isquio-
nes se refunden en la línea mediana, formando una larga sínfisis isquiática. En el
adulto las extremidades distales del ílion están soldadas con los isquiones reuni.
dos, formando un forámen.

88 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

nes distales del ¿lium y del ¿schium se unen, de modo que la inci-
sura viene átransformarse en un foramen ischiadicum (fig. 58), á
través del cual pasan los nervios isquiáticos y la mayor parte de
los principales vasos sanguineos de los miembros posteriores.

El hueso pubis consiste de una porción anterior y una posterior,
esta última larga, delgada y situada debajo y paralelamente al

Fi

2 esc- jad

Fig. 58. — Pelvis del gallo común (embrión y pollo) y pelvis de Pavo cristatus.

Ac., Acetabulum. — Antitroch., Antitrocanter. — F.isc., For. Isc., foramen
aschiadicum, — For. obtur., forámen obturator. —1Il., Ilium.—Inc. isc., incisura
isquiática. — Inc. isc.-pub.. incisura isquio-púbica. —Isc., Ischium. — Pr. p.,

proceso pectineal. — Pub., pubis.
(Según Newton, Dictionary of Birds).

¿schium encierra con este último la incisura isquio-púbica. El pro-
ceso anterior del pubis, llamado también proceso pectineal, es de
variable extensión y es el punto de origen del músculo ambiens.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 89

MIEMBROS POSTERIORES. — La parte visible de la pierna del ave
es únicamente la que corresponde á la tibia y al tarso, pues el mus-
lo queda oculto debajo de la piel.

Los caracteres de valor toxonómico de estas partes del cuerpo
del ave son tanto externos como internos, y se refieren los prime-
ros, á las distintas formas del pie y especialmente á la longitud
del tarso, disposición y número de los dedos; los segundos, á cier-
tas modificaciones que se observan en la parte inferior anterior de
la tibia y superior y posterior del tarsometatarso.

El pie se compone del tarsometatarso, el cual resulta de la fu-
sión de estos dos huesos, primitivamente separados en el embrión,
y de las falanges.

El tarso se mide desde la coyuntura con la tibia, á la raíz de los
dedos (fig. 31), y es un factor muy importante en la clasificación.

Las patas son muy variables en lo que atañe á su inserción, al
desarrollo y plumaje de la pierna, al número, disposición y unión
de los dedos, á la estructura de las uñas, y, como ya hemos visto,
á las láminas ó placas que cubren el tarso y los dedos.

Con respecto al desarrollo y plumaje de las piernas, se dividen
las patas en las tres siguientes clases :

1.* Patas gradarias, que tienen toda la tibia cubierta de plumas.

2.* Patas vadantes, cuya tibia carece de plumas ó las tiene sólo
hasta la mitad, siendo el tarso más corto que el cuerpo del ave.

3." Patas gralarias ó zancudas; con plumaje como las anterio-
res, pero con el tarso más largo que el cuerpo, ó al menos igual.

Dedos.—Pueden ser dos, tres y cuatro (en las aves argentinas
no hay formas con dos dedos). Cuando existen los cuatro dedos,
hay siempre dos falanges en el dedo posterior ó hallux (1er. dedo),
tres en el dedo interno (2.* dedo), cuatro en el mediano (3er, dedo)
y cinco en el dedo externo (4.* dedo).

Forman excepción: la sub-familia de los Caprimulginae, en la
cual el dedo externo no se compone sino de cuatro falanges, y la
subfamilia de los Cypselinae, en la cual los dedos 3.* y 4.” tienen
tres.

La primera falange del dedo posterior ó hallux está articulada
con un pequeño hueso estiliforme, el cual representa otro meta-
tarso separado.

Este dedo puede ser largo, corto ó faltar completamente *. Tam-

1 En varias aves, como ciertas especies del género Diomedea y entre los Picidae,
los géneros Picoides y Tiga, considerados como teniendo sólo tres dedos, el hallux
es més ó menos rudimentario. Véase: Forbes, P. Z. S. 1882, p. 548.

90 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

bién puede apoyarse en el suelo como los tres anteriores ó ser
más elevado sobre el nivel de los otros y distar del suelo.

No siempre, cuando existen cuatro dedos, tres de ellos están diri-
gidos hacia adelante y uno hacia atrás. En algunos órdenes, los

Fig. 59. — Varias formas de pies.

po

. Pedes yressori (Ceryle).

. Pedes scansorii (loro).

. Pedes ambulatori (faisán ).

. Pedes fissi (Turdidae).

4 5 y 8. Pedes insidentes (Cracidae, Falconidae).
6. Pedes adhamantes (Cypselus).

7. Pedes digitoversatilas (lechuza).

| 9. Pedes colligati (cigúeña).

10. Pedes semicolligati (tero).

l 11. Pedes lobati (gallareta).

12 y 183. Pedes palmati (patos, gansos).

4 14. Pedes stegani (biguá, pelicano, etc.

15. Pedes fissipalmati (zambullidor, macá).
| 16. Pedes semipalmati (Recurvtrostra).

2 0pnN

Pies acolimbéticos.

Pies
natatorios

dedos están dispuestos dos hacia adelante y dos hacia atrás (pe-
des scansorii, fig. 59,2). En este caso, el 1.” y 4.” dedo pueden di-

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 91

rigirse hacia atrás y el 2.” y el 3.” hacia adelante (Zigodáctilos),
como en los Cuculiformes, Piciformes, y Psittaciformes); ó el 1.” y
2.” dedo están dirigidos posteriormente y el 3.” y 4.” anteriormente
(Heterodáctilos), como en las T'rogoniformes. La reversión del 2.?
dedo hacia atrás ha producido esta forma de pie llamado también
pseudo zigodáctilo,

También los cuatro dedos pueden ser dirigidos todos anterior-
mente (pedes ad hamantes, Pamprodáctilos), como en Cypselus (fig.
50.6):

En otros casos, los dedos medio y externo pueden estar adheri-
dos en gran parte de su contacto (pedes gressori; Sindáctilos), como
en los Halcyonidae (fig. 59, 1 ); ó el dedo externo ser versátil, es de-
cir, que puede dirigirse hacia adelante ó hacia atrás (digitoversati-
les) (fig. 59,7), como en los Strigiformes.

Cuando los pies tienen tres dedos todos dirigidos hacia adelante,
se llaman pedes cursorii; como en el avestruz americano, ó ñandú.
Si, en fin, existen solamente dos dedos, ambos dirigidos hacia ade-
lante, el pie se llama didáctilo (avestruz africano).

Según el género de vida del ave, los dedos pueden ser libres, ó
reunidos todos ó parte de ellos por una membrana natatoria más ó
menos completa. Algunos tienen solamente una pequeña membra-
na basal interdigital; en otros, la membrana no reune los dedos,
sino que forma una franja estrecha á lo largo de ambos lados
del dedo.

Se llaman acolimbéticos los pies sin tela natatoria Ó con sólo
una membrana muy corta entre las primeras falanges de los de-
dos, y natatorios los que están provistos de una membrana más
ó menos completa,

Los pies acolimbéticos, se dividen en:

Pedes fissi, tres dedos anteriores y uno posterior; los tres prime-
ros separados hasta la base; ejemplo: palomas, pájaros en gene-
ral (fig. 59, 4).

Pedes ambulatorii, tres dedos anteriores y uno posterior; los dos
exteroanteriores unidos á la base, ejemplo: faisanes (fig. 59,3 ).

Pedes insidentes, los tres dedos anteriores ligados por una corta
membrana; ejemplo: Accipitriformes (fig. 59,8 ).

Pedes semicolligati; con patas vadantes ó gralarias y los dos de-
dos anteroexteriores unidos por una membrana corta, como en el
terutero (fig. 59, 10).

Pedes colligati; con patas gralarias ó vadantes, tienen los tres

99 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

dedos anteriores unidos por una membrana corta, como en la Cl-
gúeña (fig. 59, 9).

Los pies natatorios se dividen en:

Pedes palmati, cuando los dedos anteriores están reunidos ente-
ramente por una membrana, como en los patos (fig. 59, 19, 13).

Fig. 60. — Huesos del pie y parte de la tibia de un Pandionidae mostrando
el puente ó caballete de la tibia (a) sobre el músculo extensor de los dedos y
el puente tarsometatarsal (b) sobre el mismo músculo.

(Según Newton, Dictionary of Birds.)

Pedes semipalmati, cuando los tres dedos anteriores están reuni-
dos por una membrana natatoria sólo hasta la mitad de cada dedo.
Ejemplo: espátula y Recurvirostra (fig. 59, 16).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 93

Pedes fissipalmati, cuando cada dedo tiene á ambos lados un re-
pliego membranoso continuo. Ej.: Podicipediformes (fig. 59, 15).

Pedes lobati, cuando el repliego es lobado. Ejemplo: Fulica
(fig. 59, 11).

Pedes stegani, cuando la membrana natatoria une los cuatro
dedos. Ejemplo: Pelecaniformes (fig. 59, 14).

Los dedos pueden estar provistos de uñas más ó menos largas,
débiles ó robustas, ó de garras.

Tipra.—Puente ó caballete de la tibia. — En la parte anterior de
la tibia, arriba de los dos cóndilos por la articulación con el tarso-
metatarso, existe una profunda cavidad la cual está atravesada por
un puente ó caballete transversal que funciona como una polea
por el tendón del músculo extensor digitorum communis, el cual
pasa por debajo (fig. 60 a). Está ossificado en la mayoría de las

Gygnus Pavo

Fig. 61. — Extremidad proximal del tarsometatarso izquierdo de un cisne
y de un pavo visto por el lado posterior y mostrando
los surcos del hypotarsus.

Fp., surco y canal por el m. flexor profundus. — P. p., surco por el pe-
roneal profundo. — T. A., arista por el tendón de Aquiles.
(Según Newton, Dictionary of Birds.)

aves; sin embargo, queda tendinoso ó cartilaginoso y frecuente-
mente es considerado como no existente en varios órdenes y fami-
lias, como: Rheiformes, Opisthocomiformes, Strigiformes, Capri-
mulgidae y Trochilidae.

HYrPoTARsUs. — Es una prominencia ósea compuesta de varias
crestas longitudinales que contienen unos surcos entre si, por los
cuales pasan los tendones de los largos músculos flexores de los
dedos. Está situada sobre la parte posterior del tarsometatarso
y en su extremidad proximal (fig. 61).

Presenta tres principales tipos:

94 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

1.2 Simple cuando existe un solo surco ancho y casi llano, como
se observa en algunos Ardeiformes.

2.” Es también simple, pero presenta una pequeña complica-
ción cuando las crestas que encierran el surco son más altas y en
el medio hay otra más pequeña, como en Strigiformes, Cypselidae
y Trochilidae.

3.” Finalmente, es complexo cuando está atravesado por uno ó
varios canales profundos, presentando en este caso numerosas
modificaciones, cada una de las cuales son directamente relacio-
nadas con la disposición de los tendones flexores y el tamaño,
posición y función de los dedos.

El valor toxonómico de estas formas del hypotarsus es, sin em-
bargo, relativo, puesto que la conversión de un surco en un canal
profundo es frecuentemente debido á una extensión en la osifica-
ción progresiva con la edad del ave.

Caracteres miológicos.

Algunos músculos de los miembros anteriores y posteriores de
las aves, tienen, á lo menos teóricamente, un especial valor en la
sistemática, sea por su presencia ó ausencia, como por las variacio-
nes y modificaciones que pueden presentar, y las cuales se mues-
tran generalmente constantes en uno ú otro grupo.

MÚSscuULOS DE LA PIERNA.—En esta parte del cuerpo, son seis los
músculos, ó bien definidas porciones de los mismos, los cuales pue-
den ofrecer distintas modificaciones, como también algunos de
ellos pueden faltar completamente.

Estos seis músculos son: el Tensor fasciae, Biceps cruris, Semi-
tendinosus, Semimembranosus, ambiens y Femoro-caudal:s.

Tensor fasciae, 6 Ilio-tibialis.—Este músculo (fig. 62 y 653) es su-
perficial y que cubre la parte externa del muslo. Llano y de forma
triangular, ofrece una especie de expansión membranosa, la cual
cubre en parte el gluteus 11. Tiene su origen, todo á lo largo de la
cresta postacetabular y en el borde posterior del ¿schium. Sus fibras
convergen hacia la rodilla y la porción profunda del músculo se
confunde con el vastus externus junto con el que se dirige hacia
adelante para concluir en una ancha y delgada aponeurosis, la cual
cubre la rodilla y tiene su inserción frente á la cabeza de la tibia.

El grado de desarrollo de este músculo, varía mucho en los di-
ferentes grupos, faltando á veces completamente en algunos.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 95

Biceps cruris ó ilio-fibularis. — Este músculo (fig. 62 y 63), está
por lo común cubierto por el tensor fasciae. Tiene su inserción en
toda la cresta posterior del ¿l¿um y forma untendón redondo, el cual
pasando por una especie de polea ligamentosa situada debajo la ar-

Fig. 62. — Vista parcial de los músculos de la parte externa
del muslo derecho en Gallus.

ad., adductor (pubis-ischio-femoralis ). —a.fc., accesorio fémorocaudal. — a.st.,
accesorio semitendinoso. — bi, bi!, biceps cruris (ilio-fibularis), origen é inserción,
(seccionado). — fe., fémorocaudal (caudal -ilio - femoralis ). — gl. 11., gluteus 1 (cu-
bierto) 1 c., levator coceyyis. — R., rectrices.—Sart., sartorius. — Sm., semimembra-
noso (ischio-flexorius). — St, str., semitendinoso (caudal-ilio-flexorius), seccionado. —
tf, tf'., tensor fasciae (ilio-tilialis medius), seccionado.—ve., vastus externus.
(Según A. H. Garrod.)

ticulación de la rodilla, va átomar inserción en la tuberosidad de
la fíbula.

Semitendinosus ó caudal-ilio-flexorius.—Forma con el semimem-
branoso el borde posterior del muslo (fig. 62 y 63). Es un músculo
chato, en forma de una cinta, paralela á las fibras inferiores del bi-
ceps y situado debajo de éste. Su inserción posterior está situada en
la punta del proceso transverso de las tres primeras vértebras caú-
dales y en el margen lateral de la mitad posterior del ¿lium post-

96 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

acetabular. Siendo superficial cerca de su origen, forma una curva
sobre el ángulo posterior del ¿lium y cubre las fibras inferiores de
origen del tensor fasciae, dirigiéndose anteriormente hacia el lado
interno de la cabeza de la tibia.

; JN | Cb Lfen,
re)

Fig. 63. — Vista parcial de los músculos de la parte externa del muslo en un
Rallidae. (Los músculos superficiales, mus. ilio-fibularis ó biceps cruris y mus. ilio-
tibialis ó tensor fasciae han sido cortados en donde lo indican las líneas de puntos y
cruces.)

a. fc., accesorio fémorocaudal.—a. st., accesorio semitendinoso.—c. il. fem; (fe).,
caudal ilio-femoralis ó femoro-caudalis. — e. 11. fl; (St)., caudal ilic-flexorius Ó semi-
tendinosus. —il. fib.; (bi)., 2lio - fibularis 6 biceps cruris. — il. tib., (t£)., ¿lio - tibialis
(medius) Ó tensor fasciae. — is. fl.; (Sm.)., ¿schio - flexorius ó semimembranosus. — Ñ.,
nervio. -- p. is. fem., (Ad.).—pubis -ischio - femoralis ó adductor. — Sart., sartorius.

(Según Selenka, Bronn's Thier-Reichs. )

Este músculo tiene en algunos casos un accesorio ó suplemen-
tario que baja de la parte inferior del fémur en forma de una faja
romboidal y se, junta anteriormente con el músculo principal so-
bre el lado externo (fig. 62 y 63).

Una pequeña parte del músculo principal, la interna, se dirige
directamente hacia adelante formando un tendón plano, el cual

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 97

tiene su inserción en la parte interna de la extremidad superior
de la tibia. Pero la mayor parte del mismo, juntamente con el
accesorio, se continúa hacia abajo de la pierna. Tanto el músculo
principal como el accesorio pueden faltar en muchas aves.

El punto de origen de este músculo también varía, pues nace en
la cola y en el ¿l¿um, como en Gallinae, Pterocles, Numenius y Rham-
phastos, ó sólo en el ¿lium como en Larus, Ardea, Grus, Corythaisx
y Podar;us. Tiene frecuentemente conección aponeurótica con
el m. ischio - flexorius, pero cuando su accesorio falta, ambos tie-
nen inserción sobre la tibia por medio de un tendón común.

Semimembranosus ó ischio-flexorius.—Tiene, como el anterior, la
forma de una cinta, paralela á aquel músculo, pero está situado
más profundamente (fig. 62 y 63). Nace del borde externo del mar-
gen anterior del ¿schium cerca del pubis y concluye en unancho y
delgado tendón, el cual tiene su inserción sobre el lado interno de
la cabeza de la tibia. Es muy constante en las aves, pero en oca-
siones se halla muy poco desarrollado, como en varias especies de
Podicipes, en Columbae y Pterocles.

Ambiens.—Este músculo (fig. 65, amb.) peculiar y accesorio fe-
moral de los flexores de los dedos es muy largo, triangular ó fusi-
forme. Nace arriba del borde anterior del acetabulum (cavidad de
la pelvis en donde entra la cabeza del fémur), y corre á lo largo
del lado interno del muslo hasta la cara interior de la rodilla, es-
tando en parte cubierto por el sartorius. Su delgado tendón cruza
oblicuamente y por arriba de la rodilla y se dirige á la parte pos-
terior de la pierna para juntarse con las fibras del flexor profundo
de los dedos 2.” y 3.*

Su acción sobre los dedos es tanto más fuerte cuanto más el
cuerpo del ave está apoyado sobre las rodillas; disposición que
permite á estas dormir sobre las ramas sin caerse, pues cuanto más
pesa el cuerpo sobre las piernas y éstas se hallan dobladas, tanto
más los dedos oprimen la rama sobre la cual el ave reposa.

Sin embargo, esta particularidad primeramente observada por
Borelli (De motu animalium, Romae 1680-82) está en contradicción
con la ausencia del ambiens en los pájaros típicamente insesores
como los Passeriformes, encontrándose al contrario en grupos de
aves que por lo general viven en el suelo como los Anseriformes.

Este músculo, del que carecen muchas aves, se encuentra á me-

,

nudo, en géneros muy distintos, ó á veces, como en los Psittaci-

formes, se encuentra en algún género solamente y falta en otros.

Sin embargo, parece ser típico de las aves, y aquellas que no lo
tienen actualmente, deben considerarse como habiéndolo poseído

AnaL. Mus. Nac. Bs. As., SER. 3*, T. XI. OCTUBRE 10, 1908. 7

98 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

en sus formas ancestrales. A.H. Garrod, en su clasificación dividió
las aves, en dos clases, según tienen ó no este músculo, y llamó
Homalogonatae (con articulación típica), aquellas en las cuales se
halla el tendón del ambiens en la rodilla y Anomalogonatae (con
articulación anormal), las que carecen del mismo.

Pertenecen exclusivamente á la segunda clase los órdenes: Pas-
seriformes, Coraciiformes, Trogoniformes, Piciformes y Strigiformes.

En todos los demás órdenes existe, con excepción de pocos gé-
neros.

Femoro caudalis 6 caudal-¿ilio-femoralis.—Este músculo (figs. 62
y 63) esancho, chato y cubierto en la parte superior por el tensor
fasciae y por el biceps, y en la inferior por el semitendinosus. Nace
del proceso transversal anterior de las dos últimas vértebras coc-
cigeas y tiene su otra inserción en la línea áspera del fémur.
Cuando está completamente desarrollado consiste de dos partes:
caudal é ilíaca.

La parte caudal es más larga y es la principal; la parte ilíaca es
el accesorio femorocaudal, el cual puede faltar en muchos casos.
Esta parte es más ó menos triangular y nace generalmente en la
parte superior de la cresta postacetabular, tenierdo la otra inser-
ción en la línea áspera cerca de la cabeza del fémur (fig. 62 y 63).

De todos estos músculos descriptos, cinco de ellos, el ambiens,
fémorocaudal, accesorio fémorocaudal, semitendinoso y acceso-
rio semitendinoso, son particularmente los que más variaciones
ofrecen, y uno ó varios de los mismos pueden faltar completamente
en ciertos grupos de aves.

Estas variaciones, que son con frecuencia constantes en los dife-
rentes individuos de cada especie, en las especies de cada género,
en los géneros de cada familia y á veces hasta en todo un orden,
son consideradas como caracteres de valor taxonómico.

El diagrama de Garrod, representado en la (fig. 64) y reducido
á las aves argentinas, indica por medio de fórmulas miológicas, los
órdenes en general y ciertas familias y géneros en particular, en
las cuales se nota la presencia ó ausencia de algunos de los múscu-
los descriptos. Su comprensión es muy fácil.

Los cuatro músculos abajo indicados están respectivamente re-
presentados en el diagrama, por una simple letra del alfabeto y
en la forma siguiente:

Músculo fémorocaudal = A.
> accesorio fémorocaudal = B.

> semitendinoso 2

Y

ma

> accesorio semitendinoso

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 99

Cuando en un orden se hallan presente los cuatro músculos
citados, la fórmula será: A B X Y.

» -
| Less erdforme. s

Y

Sepa
Yom roledae

Fig. 64. — Fórmulas miológicas de las aves. Diagrama de Garrod con algunas
modificaciones y reducido para los órdenes ó familias representados en el conti-
nente sudamericano.

A. músculo fémorocaudal. — B. mús. accesorio fémorocaudal. — X. mús. semi-
tendinoso. — Y. mús. accesorio semitendinoso.

Los órdenes, familias ó géneros contenidos en las mitades izquierdas de los
circulos comprenden aves en las cuales se halla el músculo ambiens; los conte-
nidos en las mitades derechas comprenden aves en las cuales dicho músculo
falta. Los órdenes ó familias que comprenden ambas mitades de un círculo, indi-
can que el ambiens es presente en algunos géneros, ausente en otros.

Cuando el mismo orden se halla repetido en varios circulos, indica que contiene
familias ó géneros con la fórmula respectiva del círculo en el cual se encuentran.
Los nombres signados con asterisco, comprenden aves en las cuales existe la
postacetabular porción del tensor fasciae.

100 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Cuando uno ó varios de los mismos faltan, la fórmula carece de
la letra correspondiente á tal ó tales músculos.

Todos los órdenes incluídos en un mismo circulo, tienen la mis-
ma fórmula miológica.

Los que están repetidos en dos ó más circulos, tienen fami-
lias ó géneros con la respectiva fórmula del circulo que los con-
tiene.

Los órdenes contenidos en los semicírculos izquierdos poseen
también el músculo ambiens. Los contenidos en los derechos ca-
recen de ese músculo.

Los órdenes, en fin, que comprenden ambos semicírculos, tienen
géneros con ó sin ambiens.

Los asteriscos colocados junto á los órdenes, familias ó géneros,
indican que estos poseen la porción postacetabular del músculo
tensor fasciae.

Diferencias en la disposición y relación recíproca de los tendones
profundos de la planta del pie.—Los largos flexores de los dedos
del pie de las aves, están divididos en tres masas : La 1.*, compues-
ta de cinco porciones, de las cuales tres pueden considerarse como
formando un solo músculo flexor común perforado. Los otros dos
músculos de esta primera masa son los flexores á la vez perforan-
tes y perforados.

Las otras dos masas están formadas por los flexores perforantes,
los cuales forman los tendones que van respectivamente á las úl-
timas falanges de los tres dedos anteriores y á la del posterior. Son
el flexor perforans digitorum y el flexor longus hallucis.

Los tendones de estos dos músculos son los que presentan, se-
gún la diferente configuración de los dedos, varias y distintas dis-
posiciones con referencia á su relación recíproca, en la parte com-
prendida entre la articulación de la tibia con el tarsometatarso y
las primeras falanges.

El flexor perforans digitorum (fig. 66), llamado así porque sus
tendones terminales, perforan los flexores más superficiales que se
dirigen á las falanges de sus respectivos dedos, nace de toda la
parte posterior de la tibia y de la fíbula, y se extiende cubierto
por los demás flexores hasta la juntura intertarsal, y está situado
más profundamente que los demás. En la mayoría de las aves sus
tendones se dividen justamente arriba de la extremidad distal del
metatarso, enviando una ramificación á cada uno de los dedos an-
teriores.

El flexor longus hallucis (figs. 65 y 66) tiene su origen en la su-

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 101

perficie inferior del fémur, detrás de la parte externa del cóndilo.
Sus tendones, en la mayor parte de los casos, acompañan los del
precedente, ya sea posteriormente ó hacia el lado externo.

e Fig. 65. — Lado externo de la pierna derecha de un Cuculidae,
mostrando las capas musculares profundas y las inserciones de los tendones.
ad.1., adductor longus. — ad. m., adductor magnus. — amb., ambiens. —a.s. t., ac-

cessorio semitendinoso. — bi., biceps cruris. —€. b. d., extensor brevis digitorum. —
e.1. d., extensor longus digitorum. — f.1., flexor perforatus indicis primus pedis. —
f. c., fémorocaudal. —f. 1. h., fexor longus hallucis. —1., inserción tendinosa del
biceps. -— o b.e., obturator externus.—s m., semimembranoso.—st., semitendinoso.—

tib. post., tibialis posticus, 1, 2, 3, 4., 1%, 29,3" y 4* dedo.
(Según R. W. Shufeldt.)

Por lo común, estos dos músculos bajan hasta el talón, el uno
junto al otro; pasan por los canales profundos formados por la

109 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

substancia fibrocartilaginosa ú ósea que se encuentra en la parte
posterior y superior del tarsometatarso* y se dirigen á los dedos.

Fig. 66. — Lado externo de la pierna derecha de un Cuculidae mostrando las
capas musculares profundas y las inserciones de los tendones. (Los huesos han
sido removidos de su posición normal para mostrar ciertos músculos.)

f.b.h., flexor brevis hullucis. —f.1. h., flexor longus hallucis. —f. p.d., flexor
perforans digitorum. —0.b.i., obturator internus. — popl., popliteus. — V., vinculum
entre el flexor perforans digitorum y el flexor hallucis longus. —v.i., vastus inter-

nus. —(Según R. W. Shufeldt.)

Generalmente siguen uno á la par del otro ó superpuestos; y con
frecuencia, en este caso, el flexor perforams digitorum es el que se

1 Véase hypotarsus, pág. 93.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 1083

encuentra situado más profundamente, estando cubierto por el

Aexor longus hallucis.

Poco antes de llegar á la raiz de los dedos, los dos tendones se
separan, como lo indican las figs. 67 y 68 1, las cuales representan

una forma típica, la del pie del
Gallus bankiva. En este caso, el
tendón del flexor longus hallu-
cis desciende del lado externo
del tendón del ffexor perforans
digitorum y cruza este último
superficialmente para dirigirse
á la base del hallux. El flexor
perforans digitorum, continúa
hasta la base de los dedos, y
se divide en tres tendones que
van respectivamente á los de-
dos 11, HI y IV.

En el punto donde los ten-
dones en cuestión se cruzan,
el flexor longus hallucis envía
al flexor perforans digitorum
un vinculo fibroso que reune
á los dos. Este vinculo está
siempre dirigido hacia abajo,
de modo que cuando el tendón
del flexor perforans digitorum
únicamente se distiende por
la contracción del respectivo
músculo, hay solamente fle-
xión de los tres dedos ante-
riores; mientras que cuando el
flexor longus hallucis es puesto
en acción, la flexión es simul-
tánea á los dedos anteriores y
al hallux.

La proporción, en la cual el
vinculo fibroso reune los dos

PA

E

MOTTA

LAS SS
no

eS
0).

=>

A E

111

Fig. 67.— Planta del pie en Gallus, mos-
trando la disposición y relación de los
tendones profundo.

A, (porción anterior), tendon del flexor
perforans digitorum. — P, (porción poste-
rior), tendon del flexor hallucis longus. —
Vi, vinculum. — 1, 11, 111, 1v, dedos 1%, 22,
3 y 4%.

(Según A. H. Garrod).

tendones, es muy variable. En algunos casos, es muy débil, casi in-
significante, mientras que en otros (fig. 68 11), los dos tendones
son estrechamente unidos en ese punto, formando como una sola
masa como en Nothura maculosa (Temn.) y en Cygnus melanoco-

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

T a

a.
e Mm

mu d

VAL
ARE IN Y) S

Cc.

VW mm won Al Y Uy 1 ¡v mu
VIT. VIT 9 10 24 72
PS e PA P OA P OA AE
E |
Ve Á es
A 1
IV MAT Y UTE IV ¿Ms A E 1% 1 1Y

Fig. 68. — Diagramas mostrando la disposición de los tendones del pie.

A, (porción anterior), tendon del músculo flexor perforans digitorum. — P, (por-
ción posterior), tendon d+1 músculo flexor hallucis longus.—Vi, vinculum.—1, 1, MI,
Iv, dedos 1%, 20, 3? y 4%.

1, I1, III, IV, V, VI, VII, VILL., tipos munerados, según Garrod, Gadow y Fúr-
bringer; 1,, Gallus, I,, Cuculidae; 11, Apteryx; Nothura; TI, Accipitriformes; 1V, Rhei-
formes; V*, Cypselus; V*, Momotidae; V*, Trochilidae; V* Upupa é Irrisor; VI, Pici-
formes; VIL, Passeriformes; VIII, Trogoniformes; 9, Dacelo gigas; 10, Heliornis
surinamensis; 11, Pandion; 12, Macropteryzx.

(Según Newton, Dict. of Birds., excepto V*, y 12, según F. A. Lucas).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 105

ryphus (Mol.). En otros casos, en fin, y únicamente en el orden de
los Passeriformes, no existe ningún vínculo, y los dos tendones son
completamente independientes uno del otro. Este carácter, por
consiguiente, serviría por sí solo para distinguir este orden de to-
dos los demás.

La disposición y relación reciproca de los tendones de esos dos
músculos no es siempre la misma, pero presenta varias modifica-
ciones en los diferentes grupos de aves.

Sundevall*, Garrod*? y Gadow?, distinguen ocho tipos respecto
al modo de distribución de los tendones profundos de la planta
del pie y varios de los cuales están relacionados uno á otro por es-
tadios intermediarios.

Tipo I.—Es más ó menos el que se ha descripto en el caso del
Gallus bankiva, y en resumen, la disposición de los tendones es
la siguiente :

Llamando A (porción anterior) el músculo y tendón del /lexor
perforans y P (porción posterior) los del flexor hallucis. Tenemos
un vinculum de P hacia A.

El flexor perforans digitorum (A) se divide, cerca de la articu-
lación metatarsofalangial, en tres tendones, cada uno de los cua-
les se dirige respectivamente á la falange unguial de los tres dedos
anteriores, 11, 11, 1v. El flexor longus hallucis (P) se inserta á la
falange unguial del dedo posterior, dedo primero ó hallux, pero
envía hacia abajo y próximamente cerca la mitad del tarsometa-
tarso un vínculo, el cual lo reune al tendón del fexor perforans di-
gitorum justamente antes de su bifurcación, actuando por consi-
guiente también sobre los dedos 11, 11, 1v (fig. 68 1).

Esta condición se encuentra con muy pocas diferencias en (Fa-
lliformes, Rallidae, Cuculiformes, Lariformes, Psittaciformes, Strigi-
formes, Ardeiformes excepto Scopidae, Columbiformes, en Eurypy-
ga, Charadriidae y Opisthocomiformes entre los órdenes represen-
tados en la República Argentina.

Tipo II. — En este tipo se observa más ó menos la misma
disposición que en el precedente, con la diferencia que la unión
entre ambos tendones es mucho más fuerte, pues aparecen casi
refundidos en una sola masa en el punto de contacto, y sólo una
pequeña ramificación se dirige al hallux, mientras el grueso cor-

1 Foórhandl Skandinav. Naturforsk, 1851, pp. 259-269.
2 Proc. Zool. Soc. 1875, pp. 339-348.
3 Bronws Thier-Reichs. Vogel, 1891. Anatomischer Theil, pág. 195.

106 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

dón de los dos tendones reunidos se subdivide algo más abajo, en
las tres ramas que van á los dedos anteriores (fig. 68, 11).

El tendón P ya al dedo 1, por el vinculum al 11, 11, 1v, actuando
sobre todos. El tendón A va al 11, 11, 1v.

En general, obsérvase esta condición en Apteryx, en los Tina-
miformes (Nothura), Sphenisciformes, Podicipediformes, Phalacro-
coracidae, en los Cygninae, etc.

Tipo I111.—Los tendónes A y P están más ó menos reunidos á lo
largo de la mayor parte del metatarso. El tendón A va al 11, 11, 1v
dedo. El tendón P al 1, y por el vinculum también al dedo n
(fig. 68 111). En este tipo el flexor longus hallucis se divide en dos
partes justo á la extremidad inferior del tarsometatarso. Una de
ellas va al hallux y la otra, la cual representa el vinculum, en vez
de reunirse al tendón del flexor perforans digitorum antes de su
división en las tres ramas destinadas á los tres dedos anteriores,
se une directamente con la rama que va al dedo interno (1 dedo ).

Esta disposición se encuentra en los Accipitriformes excepto
en el gen. Pandion. En algunos géneros del mismo orden (Gera-
noaétus, Polyborus, etc.), además de la disposición que acabo de
indicar, los dos tendones tienen también otro vinculum como en
el tipo 1 representado por la figura 67.

Esta disposición particular tiene la propiedad de aumentar el
poder de flexión de los dedos en estas aves de rapiña.

Tipo IV. — Comprende principalmente los casos en los cua-
les el dedo posterior falta siempre, como en Rheiformes ó es
muy pequeño ó rudimentario, como en Phoenicopteriformes. En
ambos casos, los dos músculos flexor hallucis longus y flexor per-
forans digitorum, están bien desarrollados, pero se refunden com-
pletamente hacia la parte media del tarsometatarso y forman un
único tendón común, el cual se divide después para distribuirse
entre los tres dedos anteriores (fig. 68, 1v).

Obsérvase además que en Rheiformes y Phocnicopteriformes
también en Palamedeiformes, Cariamidae, Procellariiformes, etc.

Tipo V.—En la forma más común de este tipo los dos tendones
descienden normalmente, separados hasta un tercio de la longitud
del tarsometatarso, en donde se refunden completamente en un
tendón único, el cual se divide más abajo en cuatro ramas distri-
buídas respectivamente entre los cuatro dedos. El músculo A es
por lo común más fuerte que el músculo P. Este tipo se encuentra

generalmente en los Coraciiformes y presenta algunas modificacio-
nes según las diferentes familias.

5

«
$
+

e A A

dia ANA

ss ui bss?

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 107

En el caso más simple (V, a) (fig. 68 v, a) los tendones unidos
A +P se dividen, como se ha dicho más arriba, en cuatro partes
iguales (Cypselus).

(V,b). En los Momotidae y algunos Alcedinidae los dos tendones
bajan en la forma común, siendo el del flexor longus hallucis el ex-
terno. En la parte superior del tarsometatarso, el flexor perforans
digitorum envía hacia el lado interno una rama al dedo posterior ó
hallux; mientras que la otra porción del tendón se dirige, como en
el caso normal, hacia abajo, y cerca de la mitad del tarsometatar-
so se reune con el flexor hallucis longus hacia el lado externo, for-
mando un solo tendón, el cual se divide después en tres porciones
correspondientes á los tres dedos anteriores (fig. 68, V, b).

Una 3.* condición (fig. 67, V, c.) observada en los Trochilidae,
es la siguiente, según F. A, Lucas!: El flexor longus hallucis está
reunido por una corta rama, la cual representa al vinculum, con
aquella de las ramas del flexor perforans digitorum, la cual se diri-
ge al dedo 11.

Una 4.* condición (V, d.) muy parecida á la precedente se obser-
va en los géneros exóticos Upupa é Irrisor (fig. 68, V, d).

El primero de estos géneros se consideraba hasta últimamente
como perteneciente al tipo vi, como los Passeriformes; pero tam-
bién en este caso el tendón P envía un vínculo á una rama del
tendón A, la cual va al dedo 11 y este vinculo está situado debajo
y no arriba de la raíz de los dedos.

Por último se observa una modificación encontrada en Catharti-
dae en donde la fusión de los dos principales tendones (como en
V,ay V,b) es seguida por una división en una masa (P), la cual
se dirige al n, mi y 1v dedo y por una profunda (A), la cual va
al dedo 1, n y mr. Esta disposición puede considerarse como
una modificación de V, a, pero también puede hacerse derivar del
tipo nr.

Tipo VI—La distribución más anormal se encuentra en este
tipo. Aqui el tendón del flexor perforans digitorum no se divide,
sino que va directamente al dedo 11 (el externo de los dos anterio-
res), y el flexor longus hallucis, después de enviar un vinculum al
otro tendón, se divide en dos ramas, una va al 1v dedo y la otra se
subdivide ásu vez más abajo para irá los dedos 1 y 11.

Esta disposición se encuentra en los Piciformes (fig. 68, v1).

1 F. A. Lucas, The Deep Plantars in the Trochilidae, Ibis, 1895, pág. 298.

108 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Tipo VII.—En este tipo, caracteristico de los Passeriformes, no
existe ningún vinculum, siendo los tendones del flexor hallucis lon-
gus y del flexor perforans digitorum completamente independientes
uno del otro. El tendón A envía ramas álos dedos 11, 11 y 1v y el
tendón P se dirige al hallux (fig. 68, vn).

Además del orden arriba indicado, se encuentra esta disposición
en algunos géneros de Ardeidae.

Tipo VIII—A la disposición particular de los dedos del pie
(heterodáctilos) de los Trogoniformes, corresponde también una
disposición anormal en los tendones en cuestión y la cual no se en-
cuentra en ningún otro grupo de aves. En este orden, el flexor lon-
gus hallucis desprende hacia abajo un vinculum al flexor perforans
digitorum y después ambos tendones se dividen cada uno en dos
ramas, cerca de la articulación metatarsofalangial. Las dos ramas
del flexor hallucís longus se dirigen, una al hallux y la otra al dedo
11; las del flexor perforans digitorum se dirigen á los dedos 11 y Iv,
(fig. 68, vn).

A estos ocho tipos principales puede agregársele otro descrito
por F. A. Lucas!, encontrado en el género exótico Macropteryx
y el cual no se relaciona con ninguno de los anteriores. En este
género de Cypselidae el flexor hallucis envía una rama al dedo pri-
mero, mientras que el grueso del tendón sigue hacia abajo y se
reune con la rama del flexor perforans digitorum, la cual se dirige
al dedo 1v, (fig. 68, 12). Una semejante disposición se observa tam-
bién en la especie exótica Scopus umbretta entre los Ardeidae.

MúscuLos DEL ALA.— Variaciones en el modo de inserción del ten-
dón del mus. tensor patagii brevis del ala. — A. H. Garrod en sus
investigaciones sobre los caracteres miológicos de las aves, encon-
tró una disposición la cual es peculiar á los Passeriformes y que
consiste en la forma especial de inserción del tendón del músculo
tensor patagii brevis del ala.

Los extensores de la membrana del ala son el tensor patagii lon-
gus y el tensor patagit brevis. El primero se encuentra en todas las
aves y es un músculo que se desprende especialmente del pectora-
lis major y por medio de un largo cordón elástico que sostiene el
borde libre de la membrana alar, va á fijarse en el hueso carpora-
dial (fig. 69).

El segundo nace de la extremidad escapular de la horqueta, se
dirige paralelamente al húmero, á breve distancia de este hueso y

1 F, A. Lucas, Deep Flexor Tendons of Macropteryx, Ibis, 1895, pág. 309.

E A E A

e
y
+
4

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 109

termina en un cordón cilíndrico, el cual al llegar al antebrazo, pe-
netra entre las capas formadas por las fibras de origen del múscu-
lo extensor metacarpi radialis longus de Schópss y junto con
estas se dirige hacia el ángulo formado por el codo para tomar
inserción á una breve distancia del tubérculo del húmero (fig. 69).

Fig. 69. — Vista parcial de los músculos del lado interno
del ala izquierda en un Aquilinae.

a.p. b., adductor pollicis brevis. — bi., biceps. — br-i., brachialis internus. — €.C.r.,
extensor carpi radialis. —e.ib., extensor indicis brevis. —e. m. r.l., extensor meta-
carpi radialis longus. — €. p. b., extensor pollicis brevis. —fl. e. ul., flexor carpi ul-
maris. —f.p.b., flexor pollicis brevis. — pet. m., pectoralis major.—pr. b., pronator
brevis.— pr.l., pronator longus.— t. triceps. — t. p. b., tensor patagit brevis. —t. p. l.,
tensor patagíi longus. —X., extensor interno de la mano. — y., flexor externo pro-
fundo del dedo medio. — Z., corto flexor de la mano. —H., húmero.

(Según A. Milne-Edwards).

Este músculo falta únicamente en los géneros Apteryx, Casuarius,
Dromaeus y en los Spheniscidae. Tiene al contrario una disposi-
ción muy complicada en los Procellariiformes ?.

Según la disposición que hemos indicado más arriba, estando
el antebrazo á media flexión como en la (fig. 70, a); el tendón del
tensor patagii brevis entra perpendicularmente en las fibras de ori-
gen del extensor metacarpi radialis longus, formando con éste un
ángulo recto y la disposición descripta se observa en las familias
Rhamphastidae y Picidae del orden Piciformes.

En los Passeriformes se nota una diferencia pequeña pero bien
definida en el modo de inserción del mismo músculo, la cual no
se observa en ningún otro orden.

1 W. A. Forbes, Report on the Anatomy of the Petrels (Tubinares) collected du-
ring the Voyage of H. M, S. «Challenger ». Vol. 1v, pt. x1, pág. 25, lám. 1v (1882).

110 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Como en el caso precedente, el tendón del tensor patagii brevis,
llega hasta el margen superior del músculo extensor metacarpi ra-
dialis longus, pero no se mezcla simplemente con las fibras de ori-
gen de ese músculo, sino que desde tal punto los dos independien-
temente (siempre considerando el brazo á media flexión) se dirigen
hacia el codo para tomar inserción en la parte inferior del húmero;
estando la del tensor patagii brevis algo más abajo de la del ex-
tensor metacarpi radialis longus.

Fig. 70. — Vista parcial de los músculos del lado externo del ala izquierda en
Rhamphastos (a) y en Passeriformes (b). (El radio y el cubito están doblados en
ángulo recto con el húmero.)

b., biceps. —e. m. r.]., Extensor metacarpi radialis longus. — t., triceps.— t. p. b.,
Tensor patagii brevis.—t. p.1., Tensor patagi longus. — R. $S.. remiges secundarios .

(Según H. H. Garrod).

Consecuentemente á esta disposición, tenemos en este caso dos
tendones en vez de uno que, partiendo del punto de encuentro de
las fibras de origen del extensor metacarpiano con el tendón del
tensor patagii brevis, se dirigen á dos puntos, situado el uno, en el
ápice del tubérculo del húmero, y el otro en la depresión que se
encuentra á la base del mismo hueso.

Estos dos tendones divergentes se hallan separados el uno del
otro, siendo superficial el del tensor patagii brevis (fig. O, b).

A. H. Garrod observó esta disposición particular en un gran
número de especies pertenecientes á distintas familias del orden

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. Hd

Passeriformes y notó solamente algunas variaciones insignifican-
tes en ciertos géneros. Puede, por consiguiente, considerarse
como típica del mencionado orden.

En las otras figuras, están representadas las diferentes disposi-
ciones en el modo de inserción del tendón del músculo en cues-
tión, en varias familias de otros órdenes.

En los Galbulidae (fig. 11, c), el tendón del tensor patagit brevis
es simple ó apenas dividido en dos porciones antes de encontrar
el extensor metacarpiano. La porción principal envía hacia el
codo y al lado externo de la parte inferior del húmero una faja de

Fig. 71. — Vista parcial de los músculos del lado externo del ala izquierda
en Galbulidae (c) y en Caprimulgidae (d).

e. m. rl., Extensor metacarpi radialis longus. — t. p. b., tensor patagii brevis. —
t. p. 1, tensor patagii lonyus. — R. S., Remiges secundarios.
(Según A. H. Garrod.)

fibras como en el caso de los Passeriformes, pero al mismo tiempo
se observa otra pequeña porción de las mismas, la cual desciende,
desde el punto de encuentro del tensor con el extensor metacarpla-
no, hasta la parte cubital de la superficie externa del antebrazo.

En los Caprimulgidae (fig. 711, d), la disposición es casi la mis-
ma, con la sola diferencia que la pequeña porción de fibras diri-
gidas hacia el cúbito arranca más cerca del codo.

En los Trochilidae y Cypselidae, la disposición es uniforme y
particular á estas familias. El cuerpo musculoso del tensor patagit

119 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

brevis (fig. 72, e) desciende sobre un especial tendón, el cual nace
en la extremidad inferior de la superficie externa del húmero (en
donde termina la rama horizontal en los Passeriformes), y se con-
tinúa paralelamente al antebrazo á lo largo del margen radial,
hasta la mano.

Probablemente, en este caso, el tendón del tensor patagii brevis
no está desarrollado, y es reemplazado por la continuación carno-
sa del músculo.

RS

Fig. 72. — Vista parcial de los músculos del lado externo
del ala izquierda en Trochilidae (Patagonas gigas) (e) y en Cuculidae (£).

b., biceps. — e. m.r.1l., extensor metacarpi radialis longus. — lat. dor., latissimus
dorsi. — t., triceps. — t. p. b., tensor patagii brevis. —t. p.1., tensor patagii lougus.

(Según A. H. Garrod).

En los Cuculidae, el tendón del tensor patagii brevis está inserto
simplemente á la faja ulnar debajo de la articulación del codo
(a 12):

VARIACIONES EN OTROS MÚSCULOS. —Además de las que acabo de
indicar, Garrod llamó la atención sobre otras particularidades
miológicas secundarias que presentan algunas aves y las cuales
merecen ser brevemente indicadas por ser de cierta utilidad en
la determinación de las afinidades.

Estas son:

1. La presencia ó ausencia del músculo Expansor secundario-
rum. Esto es, un músculo delgado, el cual tiene su origen cerca
del codo, en los últimos (generalmente dos ó tres) cañones (cala-

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 113

mus) de las secundarias, y por medio de un largo tendón, el cual
corre superficial y posteriormente al húmero junto con los vasos
y nervios axilares, se inserta en el torax de diferentes Maneras, se-
gún los distintos grupos de aves.

(Según A. H. Garrod).

e. 8., expansor secundariorum,

gundo pectoral.—sc., escápula. —
—tr., tráquea. — v. C., vórtebras cervica-

«y, Músculo coracobrachialis longus. -

ero. — p 1.”,, mús. gran pectoral.— p 2 mús. se

S. —6, p.b., mús. tensor patogíi brevis.

Fig. 73. — Vista parcial de los músculos axilares del lado derecho en Chauna.
S., remiges secundarias.

b., biceps. — €., coracoides, —c. b. 1

—f., fórcula. — h., húm
st., sternum, —t. tricep

les. — R.

En el caso más frecuente, el tendón del músculo citado se divi-
de, llegando al torax, en dos partes formando una T (fig. 73).

Una parte tiene inserción en el coracoides cerca de la unión de
este hueso con el esternón y la otra en la escápula en la proximi-

AÁxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser, 3%, T. xr. OCTUBRE 12, 1908. S

114 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

dad de la articulación coracoescapular. Esta disposición, por ser
particularmente bien desarrollada y definida en la familia de los
Ciconiidae, ha sido llamada disposición ciconina. En el gen. Chauna
la disposición es exactamente igual (fig. 73).

En los Cracidae, la inserción en la escápula es tendinosa, pero
existe otra faja también tendinosa, la cual se desprende del margen
axilar del músculo coraco-brachialis longus (fig. 74).

En los patos y gansos, los dos tendones terminales se juntan
después de llegar al tórax,
en la línea mediana frente
al esófago y detrás de la
tráquea.

En los cisnes no se nota
esta disposición particular,
sino la ciconina.

En los Procellariiformes
este músculo falta, excepto
en los Oceanitinae, en los
cuales sus inserciones tienen
una particularidad, la cual
consiste en que este músculo
Fig. 74. — Porción del coracoides derecho está torácicamente inserto

de un Cracidae. al pectoralis major; la otra
Inserción, verificándose por

C., coracoides. — C.b.b., coraco-brachialis
brevis. — c.b.1., coraco-brachialis longus.—e.s., medio de un tendón, el cual

expansor e se divide en dos partes, una
(Según A. H. Garrod.) , ; :
unida á las últimas remiges
secundarias y la otra 4 las últimas plumas escapulares?.

El músculo Expansor secundariorum falta en Sphenisciformes,
Procellariiformes (excepto Oceanitinae), Pelecaniformes, en algunos
Ardeiformes, Accipitriformes, en Strigiformes, Psittaciformes, en
varios Coraciiformes, en Picidae y Passeriformes. En Columbidae
es muy débil ó falta completamente.

2. La presencia ó ausencia de una pequeña faja muscular es-
pecial, la cual se desprende del biceps humeri y se junta con el ten-
dón del músculo propatagialis longus (tensor patagii longus).

El biceps humeri es el flexor principal del brazo y se desprende

1 W. A. ForBes. Report on the Anatomy of the Petrels ( Tubinares) collected du-
ring the Voyage of H. M. S. Challenger, Vol. 1v, pt. x1, pág. 29, lám. 11, fig. 3
(1882).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 115

de la extremidad superior del coracoides y de la parte superior del
húmero. En algunas aves este músculo envía hacia afuera y en la
parte superior una pequeña rama fusiforme y delgada, la cual se
junta con el tendón marginal cerca de su parte mediana (fig. 75,
r. a. del bi.).

La presencia ó la ausencia de esta faja adicional constituye un
carácter muy constante entre algunas aves de cierta afinidad, pero
es de escaso valor taxonómico.

Fig. 75. — Vista parcial de los músculos axilares del lado izquierdo
en Ralliformes (Gallinula).

b., biceps. — exp. s., expansor secundariorum. — r.a. del bi., faja muscular
adicional que se desprende del biceps (en negro). — P.T., pectoral mayor. — t.,
triceps.— t. p. b., tensor patagii brevis. — t. p.1., tensor patagiíi longus.—R. $S., re-
miges secundarias.

Se encuentra en Galliformes (excepto Cracidae), en Columbidae,
Charadriidae, Laridae, Rallidae, Procellariiformes, Podicipedifor-
mes, en Phalacrocorax, Plotus, Sula, en Anseriformes, Aramidae,
Phoenicopteriformes, Caprimulgidae, etc.

Falta en Rheiformes, Tinamidae, Cracidae, Cariamidae, Sphe-
nisciformes y en los géneros Pelicanus, Phaethon y Fragata entre
los Pelecaniformes, en Palamedeiformes, varios Ardeiformes, en
Accipitriformes, Psittaciformes, Strigiformes, Picidae, Trogonafor-
mes, Cuculiformes, Passeriformes y Coraciiformes, excepto Capri-
mulgidae.

3.2 El area de origen del Obturator internus.—En las aves este
músculo tiene su origen en la superficie pélvica del pubis y del

116 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

ischium y termina en un tendón, el cual se inserta en la superficie
externa de la cabeza del fémur.

En un gran número de aves, el aspecto que presenta este múscu-
lo visto en su posición natural en la pelvis es más ó menos el de

AA cdi ==

Á

Fig. 76.—Músculos del lado derecho é interior de la pelvis y del muslo derecho
en Chauna. (Los músculos de las paredes abdominales anteriores
han sido sacados.

ad., adductor. — amb., ambiens. — 0i., obturator internus. — st., semitendinoso.
(Según A. H. Garrod.)

una oval (fig. 76, 04), pero en otras (Galliformes, Ralliformes, etc.)
su aspecto es distintamente triangular.
En fin, obsérvase en otros casos unas formas intermediarias.
En el cuadro á continuación tomado de Garrod, está indicada
la disposición y la presencia ó ausencia de los tres músculos cita-
dos en los varios órdenes ú familias representados en el país.

TA

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

, Expansor Faja muscular

Obturator
Ordenes y Familias adicional

secundariorum | 401 hice ps humeri internus

Rheiformes........ sad Ausente

Tinamiformes. .....ooo... Disposición cico- [Ausente Triangular
nina

Galliformes ............. [Presente (pecu- [Ausente en Cra-[Triangular

. liar) cidae

Columbiformes .......... Débil ó ausente |Presente Oval

TOO MES pil D. ciconina Presente Triangular

Podicipediformes ........ Ey Presente Oval

Sphenisciformes.......... Ausente Ausente Triangular

Procellartiformes........ Ausente (excepto |Presente Ís
Oceamitinae)

Lariformes......o.oomo.... Presente en algu-|Presente Oval

4 nos casos

Charadriiformes......... D. ciconina Presente Oval

Opisthocomiformes. ...... ? ? Triangular

(AUEOT MES et ale era D. ciconina Presente en Ara-

midae, ausente
en Cariamidae [Triangular

117

Ardeiformes
(Ibididae, Plataleidae)..|D. ciconina Ausente Oval
(Ciconiidae, Ardeidae...|D. ciconina Ausente Triangular
(menos Canchro-
ma)
'ANSETTON MEE Loca o D. ciconina en|Presente Peculiar
Cygninae, pecu-
liar en otros.
Phoenicopteriformes. ....|D. ciconina Ausente Oval
Palamedeiformes ........|¡D. ciconina Ausente Oval
Pelecamiformes... ....... Ausente Ausente (exceptojOval
Phalacrocoraz,
Plotus, Sula).
Cathartidiformes......... D. ciconina Ausente Triangular
Accipitriformes..... ..... [Ausente (excepto! Ausente Triangular
Falco, Polybo-
rus, Cerchnets)
Strigiformes. ....... ..... [Ausente Ausente Triangular
(excepto Scops)
PSULACIORMES ¿uuais os Ausente Ausente
Cuculifor més... moi. 10. D. ciconina Ausente Triangular
Trogoniformes....oooo.... |
RCHONMES > alo de ias Sarai os
Ausente (excep-[Ausente (excepto
Corucuiformes ........... | to Momotidae)| Caprimulgidae)

Passeriformes. ......oo...

118 MUSEO NACIONAL DE BUrÉNOS AIRES.

Siringe.

El órgano de la voz en las aves, está formado por una modifica-
ción particular de la porción inferior de la laringe, llamada sirin-
ge. Consiste en una dilatación de la extremidad inferior de la trá-
quea en forma cónica, la cual generalmente se estrecha al nivel
de origen de los bronquios (fig. 17).

Los elementos esenciales que componen este órgano son, en pri-
mer lugar, unas membranas extendidas entre las varias partes de

Fig. 77. — Laringe inferior de un Córvido.

a, laringe abierta vista de un lado. —b, laringe sin sus músculos. — c, laringe
con sus músculos vista por el lado anterior. — d, la misma vista de costado.

M., músculos. — m. s., membrana semilunar. —m. t.i., membrana timpanifor-
me interna. =P pessulus. — Rb., los tres primeros anillos bronquiales trans-
formados. —Rt., los últimos anillos de la tráquea transformados.

(Según Owen.)

una especie de marco óseo, y luego varios músculos especiales,
los cuales varian y regulan con su acción la tensión de esas mem-
branas.

La abertura inferior que conduce á los bronquios está general-
mente dividida por una lengúeta ósea (pessulus) que la atraviesa
horizontalmente de adelante hacia atrás.

Sus extremidades, anterior y posterior, presentan dos apéndices
encorvados hacia abajo formando un doble marco, sobre cada lado

EA
Z

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 119

del cual se extiende un repliego de la membrana timpánica in-
terna.

En las aves canoras, se añade un repliego semilunar, formado
por una prolongación de aquella membrana.

En muchos casos se observan también, sobre el lado externo de
la siringe, entre los dos últimos anillos de la tráquea ó entre la

, 0 a SN Ge
tráquea y el bronquio, ó en fin, entre los dos primeros semianillos
bronquiales, otros varios repliegos membranmosos (membranas
timpánicas externas).

(a) | (8) (e)

Fig. 78. — Varios tipos de siringe.
a, siringe traqueal. — c, siringe bronquial.
b. t., músculos trágueobronquiales (mús. intrinsecos). —s.t. y t.C., músculos

sternotraqueales y tráqueoclaviculares (mús. extrínsecos).
(Según Miller y Newton.)

En los bronquios, la membrana derecha está unida con la iz-
quierda por medio de una banda elástica llamada bronchidesmus,
la cual varia en su posición, estando situada más ó menos distante
del pessulus.

Las modificaciones de la voz ó del canto están reguladas respec-
tivamente por los músculos llamados extrínsecos é intrínsecos.

Los músculos extrínsecos obran indirectamente sobre la siringe
y determinan el relajamiento de las cuerdas vocales. Los poseen

120 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

S
todas las aves, y generalmente consisten en un solo par. Sin em-
bargo, en Anseriformes y Palamedeiformes, existen dos pares de
músculos extrínsecos delgados, los cuales se desprenden aproxima-
damente del principio del tercio inferior de la tráquea y están in-
sertos sobre las ramas de la fórcula ó sobre los procesos laterales
del esternón.

Estos músculos extrinsecos son el tráqueoclavicular y el sterno-
traqueal.

Fig. 79. — Vista lateral (a), dorsal (b) y ventral (c) de la siringe en Corvidae.

t.c., músculos tráqueoclaviculares. — B 11, B111. B1v; segundo, tercero y cuar-
to anillo bronquial. —1, mus. tracheo-bronchialis ventralis. — 2, mus. tracheo-bron-
chialis obliquus. —3 y 4, mus. tracheo-bronchialis dorsalis, longus et brevis.—5, mus,
syringeus ventralis. — 6, mus. syringeus ventri-lateralis. — 7, mus. syringeus dorsalis.

(Según Selenka, Bronn's Thier-Reichs.)

Los verdaderos músculos vocales, se insertan sobre la extremi-
dad inferior de la tráquea ó sobre los bronquios; ofrecen una
gran cantidad de modificaciones y también pueden, en algunos
casos, faltar completamente.

Estos músculos se llaman ¿intrinsecos (Tráqueobronquiales) y
consisten de varios pares (de uno á siete pares).

El punto de inserción es variable, pues según los casos, van des-
de la tráquea al pessulus 4 á las partes laterales de la siringe, ó, f1-

h

AA LS
3
a! 5 1
'

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 191

nalmente, á los primeros anillos bronquiales. Sirven para extender
las cuerdas vocales, y se encuentran especialmente bien desarro-
llados en los pájaros cantores, en los cuales están diversamente
complicados, y cuyo número es de cinco ó de siete pares (fig. 79).

El orden de los Passeriformes ha sido dividido en dos secciones:
AcromyopI y MesomYoD1I (Garrod), según el número de pares de
músculos ¿intrínsecos y según el distinto punto de inserción de los
mismos.

En los AcromyoDrI, estos músculos son complicados, y se hallan
en numerosos pares, los cuales están fijados en las extremidades
(dorsal y ventral) de los semianillos bronquiales.

Esta sección comprende los pájaros cuyo canto puede producir
notas más ó menos melodiosas y la compone casi exclusivamente
el grupo de los Oscines de Keyserling y Blasius.

En los MesomvoDr, los músculos intrínsecos son simples; en mu-
chos casos constan de un solo par y están desigualmente insertos, sea
en la porción mediana ó solamente sobre una ú otra (dorsal ó ven-
tral) extremidad de los semianillos bronquiales.

Esta condición es morfológicamente más primitiva y se encuen-
tra también en la mayor parte de las aves.

Hay, sin embargo, otras condiciones secundarias, por las cuales
los pájaros se dividen en: Anacromyodi, Catacromyodi y Diacrc-
myodi, según el punto de inserción de los músculos ¿ntrínsecos,
respectivamente sobre la dorsal, ventral ó sobre ambas extremi-
dades de los semianillos bronquiales.

Los AcromYopI son, por consiguiente, Passeres con músculos
siríngeos diacromyodus (insertos sobre ambas extremidades de
los semianillos bronquiales); mientras que los MesomYoDI com-
prenden Passeres con músculos siringeos anisomyodus, pudiéndose
dividir éstos en anacromyodus y catacromyodus según están inser-
tados sobre la extremidad dorsal ó ventral de los semianillos bron-
quiales. Así, por ejemplo: los Tyranmidae son anacromyodi y los
Pipridae y Cotingidaeson catacromyod.

En fin, la distinción entre OLIGoMYODAE (Huxley) y PoLYMYODAE
(J. Miller), está basada sobre el mayor ú menor número de mús-
culos del canto. Los Oscines son, por ejemplo, polymyodae y los
Cotingidae, Pipridae, Oxyrhamphidae, Tyrannidae y Phytotomi-
dae de las familias representadas en el continente sudamericano,
son oligomyodae.

La lista que sigue, comprende especialmente órdenes, familias Ó
géneros de este continente, agrupados según el número de múscu-

122 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

los insertos en la extremidad inferior de la tráquea ó en la siringe
(músculos intrínsecos).

I. Tráquea y siringe desprovista de músculos; gran parte de los
Pelecaniformes, Ciconiidae, Cathartidae y algunos Galliformes.

II. Un par de músculos insertos sobre la extremidad distal de
la tráquea: Anseriformes, Palamedeiformes, la mayor parte de los
Galliformes, Columbiformes, Opisthocomiformes, Momotidae, Rham-
phastidae, Bucconidae, algunos Pteroptochidae y algunos Formi-
cariidae y los géneros Limosa y Cypselus.

TIT. Un par de músculos tráqueobronquiales insertos sobre la

tráquea y sobre uno ó más semianillos bronquiales: Rheiformes,

Sphenisciformes, Podicipediformes, Procellariiformes, Ardeidae,
Phoenicopteriformes, Rallidae, Charadriiformes, Lariformes, el gé-
nero Phalacrocorax, la mayor parte de los Falconidae, Cuculifor-
mes, algunos Trochilidae, Picidae, Capitonidae, Strigiformes, Capri-
mulgidae, algunos Pteroptochidae y Formicariidae, Conopophagidae
y Cotingidae y varios Pipridae y Tyrannidae.

IV. Dos pares de cortos músculos tráqueobronquiales : gen. Fal-
co, algunos Trochilidae, varios Pipridae y Tyrannidae, Dendro-
colaptidae y FPurnariidae.

V. Tres pares: Psittaciformes, con músculos traqueales y trá-
queobronquiales.

VI. Cuatro pares ó más: géneros Grallina y Prosthematodera
(exóticos).

VII. La mayor parte de los Acromyodi poseen, como ya se ha
dicho, cinco ó siete pares de músculos de la siringe. El caso de
sels pares no es conocido.

En los Corvidae están distribuidos del modo siguiente (fig. 79):
(1) mus. tracheo-bronchialis ventralis, desde la tráquea á la extremi-
dad anterior ventral del segundo semianillo; (2) mus. tr. bronch.
obliquus, en la extremidad ventral del tercer semianillo; (3 y 4)
mus. tr. bronch. dorsalis longus et brevis, en la extremidad dorsal
del segundo semianillo y en la membrana timpánica interna cerca
del pessulus; (5) mus. syringeus ventralis, en la extremidad ventral
del segundo semianillo; más corto que el número (1) y cubierto por
el mismo; (6) mus. syr. ventri-lateralis, cubierto por el número (2)
é inserto sobre la membrana entre el 2. y el 3.2 semianillo; (7)
mus. syr. dorsalis, en la extremidad dorsal del segundo semianillo.

Según la posición de la membrana que produce el sonido, pueden
distinguirse tres tipos de siringe:

I. Syrinz trachealis cuando está formada por la tráquea. En esta

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 138

forma, la porción inferior de la tráquea se compone de una pared
membranosa y delgada, seis anillos de la cual son extremadamente
tenues. Ambas membranas timpánicas, externa é interna, existen
en los bronquios así como algunas otras membranas vibratorias
traqueales. Los pocos músculos, generalmente un par, son com-
pletamente laterales (fig. 78, a). Los pájaros que poseen este tipo
de siringe son los TRACHEOPHONAE (Dendrocolaptidae, Formicarii-
dae, Pteroptochidae y Conopophagidae.

II. Syrinx bronchialis, en la cual existen membranas timpánicas
externas situadas entre dos ó más sucesivos semianillos bronquia-
les, pudiendo también hallarse la membrana timpánica interna
(fig. 78, c).

En los casos típicos, la tráquea no tiene membrana sonora. Tie-
nen sirirge bronquial varios géneros de Caprimulgidae y varios
Cuculiformes. En el género Nyctidromus y en algunos Strigidae se
observa un estadio intermediario entre la siringe bronquial y la
traqueobronquial.

IIlT. Syrinx tracheo-bronchialis. En este tipo participan en la
formación de la siringe los anillos inferiores de la tráquea y los de
la base de los bronquios, estando entonces situada en el punto de
bifurcación de estos últimos (fig. 79).

Este tipo de siringe puede considerarse como la forma normal,
pues las demás son modificaciones de esta misma.

Su forma esencial consiste en que la extremidad proximal de la
membrana timpánica interna está adherida al último par de ani-
los traqueales.

En los Oscimes, los cuatro ó cinco anillos traqueales distales es-
tán fuertemente soldados y forman un pequeño tubo, el cual comu-
nica con el bronquio; el 1.” y 2.” semianillo bronquial están
estrechamente adheridos á la tráquea y el espacio entre el 2.* y 3."
y el 3.” y 4.” semianillos está generalmente cerrado por membra-
nas timpánicas externas. Una similar disposición se observa tam-
bién en muchas otras aves, pero la membrana externa principal
. está formada con frecuencia entre el último anillo traqueal y el
primero bronquial, como en Rheiformes, Anseriformes, Sphenisci-
formes y en los géneros Cypselus y Rupicola. Las modificaciones
son muy numerosas, según el número de anillos, semianillos, mús-
culos y membranas que entran en la composición de la siringe.

En resumen, los caracteres de la siringe, los cuales tienen valor
taxonómico, comprenden su posición: traqueal, bronquial y tra-
queobronquial y el número y punto de inserción de los músculos
siringeos.

124 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Carótidas.

Diferentes modificaciones de las arterias carótidas que tienen va-
lor en la sistemática. — Las arterias carótidas, presentan en las
aves algunas modificaciones, las cuales han sido especialmente
estudiadas por Nitzsch y Garrod, y que por regla general son
particulares á uno ú otro orden ó familia; pero su valor sistemáti-
co es más bien limitado.

El grueso tronco de la aorta común casi inmediatamente des-
pués de salir del ventrículo izquierdo del corazón, se divide for-
mando los troncos braquiocefálicos derecho é izquierdo y el arco
ascendente de la aorta (fig. 80). Los dos troncos braquiocefálicos
se separan formando dos arcos divergentes, cada uno de los cuales,
después de destacar un vaso que lleva la sangre hacia la cabeza
(carotis communis), se dirigen á los miembros anteriores con los
nombres de arteria subclavia derecha é izquierda respectivamente.

Las principales modificaciones que ofrecen las carótidas en las
aves, son las siguientes:

1.” Las dos carótidas son de igual calibre, situadas sobre la par-
te anterior del cuello, del lado interno de cada glándula tiroides y
su dirección converge hacia la línea mediana. Desde este punto
corren una al lado de la otra (ó la izquierda cubre la derecha), y
penetrando entre los músculos continúan hacia la cabeza en el
surco formado por el canal hipapofisial situado sobre la cara
ventral de las vértebras cervicales.

Esta disposición (fig. 81, a), es la normal y la que se encuentra
en la mayor parte de las aves. Garrod llamó: aves bicarotidinae
normales las que tienen sus carótidas dispuestas del modo des-
cripto.

2.” Las dos carótidas corren por un cierto trecho como enla forma
general precedente, pero en lugar de continuar cada una separada-
mente, se juntan, formando un solo tronco (carotis conjunctas), el
cual se continúa en una gran parte del cuello encerrado en un canal
óseo especial situado sobre la cara ventral de las vértebras cervicales
y formado por las hypapophysis de las mismas, cuyas extremidades
libres están casi unidas. Antes de alcanzar la cabeza, el tronco se
divide formando dos vasos, los cuales distribuyen la sangre en la
misma forma del caso anterior y como si fuese llevado á la cabeza
por dos carótidas distintas (fig. 81, b).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA

PES
(4 EXIT A

El

AR

AR

- e

Fig. 80. —Diagrama del sistema circulatorio de las aves.
(Las dos mitades del corazón están representadas como separadas, para

mostrar la circulación doble completa.)
A.I y V.I, atrio y ventriculo izquierdo. —A.D y V.D, atrio y ventrículo
derecho.—aaa., arco ascendente de la aorta. —a. brq., arteria braquial ó tron-

126 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

co braquiocefálico (izquierdo). —a. desc., aorta descendente.— A. f., arteria fe-
moral. — A. sub., arteria subclavia. — A. v., arteria vertebral. — C. c., carótida
común. —C. e., carótida externa. — C. i, carótida interna. — C. mS., vena coc-
cygomesentrica. — coel., arteria coeliaca. — C. r., vena cruralis. — cut. abd., vena
cutánea abdominal. —cut. uln., vena cutánea ulnaris. — gast., arteria gastralis.
— hp., arteria hepatica. — hyp., vena hypogastrica. —il., arteria iliaca.— il. ex.,
vena ilíaca externa. — il. int., vena ilíaca interna. - -isch., arteria ¿schiadica.—
jug. d., vena yugular derecha. —jug.i, vena yugular izquierda. — ms. i, arteria
mesentérica inferior. — ms. s., arteria mesentérica superior. —r., arterias y ve-
nas renales. — rad., arteria radialis. — tib. a, arteria tibialis antica. —tib. p., ar-
teria tibialis postica. —tor., arteria torácica. — Tr. aor., tronco de la aorta. —
uln., arteria ulnaris. — V. Br., vena braquial. — v. C. i., V. C. P., V. C. S., vena
cava inferior, posterior é sinistra. — v. f., vena femoral. — V. H., vena hepatica.
v. il. c., vena ilíaca común. — v. pulm., vena pulmonar.—V. sub., vena subclavia.

— V. v., vena vertebral.
(Según Newton, Dict. of Birds.)

Garrod llamó á las aves que poseen las carótidas dispuestas en
esta forma, aves conjuncta-carotidinae.

La disposición que acabo de describir, puede presentar una mo-
dificación, la cual consiste en la diferencia en el calibre de una de
las dos ramas convergentes para formar el tronco común (carotis
conjuncta), como se observa especialmente en los Phoenicopteri-
formes.

En estas aves, la rama izquierda es de un diámetro mucho me-
nor que el de la derecha (fig. S1, c).

3.2 El tronco braquiocefálico derecho no desprende su corres-
pondiente arteria carótida, y entonces únicamente la izquierda es
la que remonta hasta el canal hipapofisial.

Esta arteria se llama carotis primaria sinistra, y es en este caso
de un diámetro mayor que en el normal; antes de alcanzar la
cabeza, se divide, como en el caso precedente y forma dos vasos,
los cuales llevan la sangre á la cabeza como si lo fuera por dos
distintas carótidas (fig. Sl, d).

Garrod llamó á las aves en las cuales se encuentra esta disposi-
ción, aves laevo-carotidinae, y se observa en los Rheiformes, Po-
dicipediformes, en varios Pelecaniformes, en Trogoniformes, Cypse-
lidae, Trochilidae, Picidae, Rhamphastidae, Passeriformes y en va-
rios otros grupos de aves pertenecientes al antiguo continente.

4. La misma modificación se observa en este caso, con la dife-
rencia solamente de que en vez de ser el tronco braquiocefálico
derecho el que no desprende su correspondiente carótida, es el
izquierdo. Entonces tenemos solamente una carotis primaria des-

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 127

tra, la cual está situada profundamente, como en el 2.” y 3.* taso.
Esta condición ha sido observada únicamente en el género exótico
Eupodotis, perteneciente á la familia Otididae, del orden Chara-
driiformes.

ac. As

Fig. S1. —(a, b, c, d, e) principales modificaciones de las carótidas en las aves.

aa, arco de la aorta. —a. C., aorta común. —C. C., carotis conjuncta. — C. d., ca-
rótida derecha. —c. i, carótida izquierda. —C<. i. s., carótida izquierda superficial.
—s. d., subclavia derecha. —t. bc. d, tronco braquiocefálico derecho. —t. bc. i.,
tronco braquiocefálico izquierdo.
(Según A. H. Garrod.)

En los tres siguientes casos, una ó dos arterias colaterales situa-
das super fi cialmente toman el lugar de una ó de ambas carótidas
profundas.

5.” Esta disposición obsérvase únicamente en los loros america-
nos y en pocas otras especies del antiguo continente. En este
caso la carótida derecha llega, siguiendo un camino profundo,
como en la disposición normal primeramente descripta, hasta el

128 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

canal hipapofisial; pero la izquierda corre sólo superficialmen-
te á un lado del cuello junto con el correspondiente nervio pneu-
mogástrico y vena yugular. Tenemos, por consiguiente, una caróti-
da primaria derecha profunda y una carótida colateral superficial
izquierda (fig. S1, e). (Aves bicarotidinae abnormales de Garrod).

6.” En este caso las dos carótidas derecha é izquierda son super-
ficiales. Esta disposición ha sido observada por Ottley (P. Z. $S.,
1879, p. 461), como una variación individual en Bucorvus abyssini-
cus, y no tiene, por consiguiente, valor taxonómico.

7.” Existe solamente la carótida superficial izquierda, faltando
los demás vasos. Como la anterior, no tiene valor taxonómico, pues
ha sido únicamente observada por Forbes en Orthonyx spinicau-
da y forma la única excepción entre todos los Passeres examina-
dos hasta la fecha.

De las siete modificaciones descriptas, cuatro tienen un valor
taxonómico relativo, y son, la primera, segunda, tercera y quinta,
pues se observan constantemente en casitodos los géneros de una
familia ó de un orden.

Sin embargo, examinando las siete disposiciones en conjunto,
es fácil observar que el 2.” caso es directamente referible al 1.
que el 3. y 4.” son cada uno independientemente derivados del
2.”, y que el 5.9%, 6. y 7.2 caso son modificaciones secundarias de
las anteriores. La adquisición independiente de estos caracteres
de las carótidas, limita por consiguiente su valor taxonómico ge-
neral, excepto entre grupos pequeños y bien definidos, como por
ejemplo el de los loros.

Canal digestivo.

Los caracteres de valor taxonómico que hay que considerar en
el canal digestivo de las aves, son los que ofrecen la lengua, el in-
gluvio ó buche y los intestinos.

LewGuA.—Este órgano presenta en esta clase de vertebrados un
gran número de modificaciones, no solamente en forma y tamaño
sino también en su intima estructura. No representa general-
mente un órgano del gusto, pues aunque rica en corpúsculos
sensitivos terminales, éstos se hallan encerrados en el estuche
córneo que la envuelve en gran parte. Su función principal con-
siste en ayudar á la deglución y á veces también puede ser em-
pleada para coger los alimentos, como en los carpinteros y los pi-
caflores.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 199

El aparato completo se compone de una parte ósea (hioides )
con sus respectivos músculos; de los corpúsculos sensitivos, for-
mados por las terminaciones de una rama del nervio glosofaringeo;
de las glándulas, vasos sanguíneos y de dos estiletes cartilagino-
sos ú óseos fijos en la extremidad anterior del hioides y revestidos
de un estuche compuesto de células epidérmicas córneas.

Este estuche presenta en la extremidad ó en los lados, diversos
aspectos, los cuales están en relación principalmente con el modo
de alimentación. En los loros y en los patos la lengua es carnosa;
en los últimos está recubierta á los lados de puntas rigidas; y su
extremidad tiene la forma de una cuchara, córnea, cóncava hacia
arriba.

En algunas aves, la lengua puede ser proyectada rápidamente
fuera del pico y á distancia considerable por el juego de músculos
especiales, como se observa principalmente en los picaflores y en
los carpinteros. Estas aves introducen su lengua, bifida ó arma-
das de pequeños ganchos, en el cáliz de las flores ó en los intersti-
cios de la corteza de los árboles para capturar los insectos que alli
se albergan; y, en estos casos, los largos cuernos articulados del
hueso hioides se encorvan, remontan por detrás de la cabeza y se
extienden hasta la raiz del pico (fig. 82, a).

La lengua es con frecuencia pequeña en las aves cuyo pico y
abertura bucal son anchos, de modo que alimentos aun volumino-
sos, pueden ser tragados enteros y con rapidez. Ási, en Pelecanus
y Sula, por ejemplo, la parte libre de la lengua se halla muy redu-
cida. Es también pequeña en los Rheiformes y Tinamiformes, en
algunos Sphenisciformes y Procellariiformes, en Numenius, Ciconii-
dae, Ibididae, en Canchroma, en los Alcedinidae y Caprimulgidae.
Por el contrario, es muy voluminosa en los Anseriformes y Phoeni-
copteriformes.

En la mayor parte de los rapaces la lengua es espesa, blanda y
en forma de cuchara, pero muy corta. En los Picidae, en fin, es,
larga, redonda, delgada y terminada en punta.

El valor taxonómico de la lengua, considerado por sí mismo, es
como en otros casos análogos, de muy poca importancia, pues,
como lo demuestra F. A. Lucas?, las modificaciones que este órga-
no presenta están directamente relacionadas con el carácter del
alimento. De otro modo no se podrían explicar las diferencias que
se observan en la lengua de aves que tienen una estructura afin,

' The Taxonomic Value of the Tongue in Birds. Auk, x1rr, 1896, pp. 109-115.
AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3", T. XI. NOVIEMBRE 3, 1908. 9

130 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

pero que difieren en el modo de alimentación, ó, por el contrario,
como aves de estructura distinta pero de hábitos similares, tengan
lengua de igual forma. Además, como se ha visto, tenemos varios

(2) cen

Fig. 82. — Huesos hioides vistos dorsalmente.
(a) Picidae. —(b) Phoenicopterus. — (ce) Gallus.
bb., basibranquial. — c, corpus linguae ó basihial. — cb., ceratobranquial. — ent.

hueso entoglossum. — uh., urohial.
(Según Newton, Dict. of Birds. )

casos en los cuales la forma peculiar de este órgano está en rela-

ción directa con la forma y género de alimentación.
IxeLuv1o.—El ingluvio 6 buche es una dilatación que se obser-

va en el esófago antes de su entrada en el tórax, siendo su objeto

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 157

el de reblandecer la materia alimenticia, ó prepararla para la di-
gestión, con cierta clase de secreciones. Este órgano varia en ta-
maño y forma, ó puede, á veces, faltar completamente. En las pa-
lomas adquiere su mayor desarrollo y consiste de dos mitades glo-
bulosas reunidas por una simple porción mediana. La materia que
segrega el líquido contenido en el buche de estas aves, tiene el as-
pecto de leche coagulada ; se compone de caseína, grasa, sales y
agua, y sirve para la nutrición de los hijuelos.

Fig. 83. — Diagrama del canal digestivo en las aves.

L, lengua. — gl. p. y gl. s., glándulas parótida y salivar. — Tr., tráquea. —
I., ingluvio. — Br. d., Br. i, bronquio derecho é izquierdo. — Pr., proventriculo.
— Es. m., estómago musculoso. — p., piloro.— H., hígado.—D., duodeno. — pan.,
páncreas. — €., ciegos. — R, recto.

(Según Newton, Dict. of Birds. )

Además de las palomas, tienen un ingluvio bien desarrollado :
las Gallinae, los géneros Thinocorys y Attagis entrelos Charadrii-
formes; los Psittaciformes y entre los Passeres, muchos Fringilidos.
En los Opisthocomiformes es muy desarrollado y de una estructura
peculiar.

Es menos voluminoso y sólo temporario en las aves de rapiña
en los picaflores y en varios géneros exóticos.

En los cormoranes, flamencos, en algunas cigiieñas y en los pa-
tos es muy reducido pero permanente. En casi todas las demás
aves falta el ingluvio.

?

132 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

En su extremidad inferior, el esófago presenta una segunda di-
latación de paredes glandulares llamada ventrículo succenturiado ó
Proventrículo (fig. 83, Pr.).

El píloro, por medio del cual el estómago comunica con el duo-
deno, está frecuentemente separado de éste por una válvula. En
algunas aves (ganzos, cigúeñas, etc. ), la porción pilórica forma
una especie de estómago accesorio.

La parte del tubo digestivo, que es con más frecuencia susceptl-
ble de modificaciones importantes, es la que comprende los intes-
tinos. De esta parte me ocuparé exclusivamente en seguida.

Curvas y lazos intestinales; su valor taswonómico.—El intestino
de las aves varia en longitud y describe en el interior de la cavi-
dad abdominal una serie de curvas y anillos, según cuyas posicio-
nes con relación al gran eje del cuerpo, se han hecho divisiones;
cada una de las cuales comprende las aves cuyo intestino presenta
las mismas sinuosidades.

El intestino, desde el piloro hasta la cloaca, se halla unido por
el mesenterio y se compone de cinco porciones. La primera está
formada por la curva ó repliego duodenal y se extiende desde el
piloro hasta el segundo recodo que forma el intestino (fig. 83). La
segunda porción, se compone á veces de un lazo simple ó doblado
sobre si mismo y retorcido en espiral; ó está subdividido en varios
otros repliegos, según la diferente longitud del intestino. La ter-
cera porción está formada por las dos últimas curvas que presenta
el intestino antes de dirigirse hacia la cloaca. Esta parte se adhie-
re siempre á la curva duodenal y tiene un mesenterio especial.
Como la precedente, puede ser simple ó presentar varias compli-
caciones.

Una cuarta porción del tubo intestinal es la que, siguiendo á la
precedente, se extiende hasta la cloaca y corresponde al recto de
los mamiferos.

Esta parte puede ser corta ó tener una longitud mayor del in-
tervalo que separa los dos puntos en los cuales empieza y termina.

En fin, la quinta y última porción, es lateral y accesoria, y está
formada por los ciegos, los cuales, como se verá más adelante, son
en número de dos y pueden ser rudimentarios ó faltar completa-
mente.

El mesenterio reune uno á otro y de distinto modo, los varios
lazos que forman las porciones descriptas; su tronco venoso me-
diano envía un grueso vaso á cada una.

La primera porción del intestino, tiene casi siempre la' misma

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 1393

disposición. En la segunda y tercera, se observan varias diferen-
tes disposiciones en las curvas ó lazos y á las cuales Gadow '
atribuye un importante valor taxonómico.

seen...

xy
e

a
po
Y, al

.
.
parntansarnannor”

Fig. 84. — Figuras esquemáticas representando las principales posiciones
relativas de los repliegos intestinales en las aves, vistos por el lado derecho

a, isocelo; b, anticelo; c, antipericelo; d, isopericelo; e, ciclocelo; f, telogiro;
9, h, plagiocelo.

Los números 1, HI, III y IV indican los repliegos principales; P, el piloro.
Las líneas señadas con puntos indican las ramas ascendentes de los repliegos;
las líneas negras, las descendentes.

En todas las figuras, el repliego señalado con 1 es derecho y es el que está for-
mado por el duodeno. En la figura b, los repliegos I y III son derechos, el 11 es
izquierdo. En la figura c, el Il es ¿zquierdo y el III, derecho, etc.

(Según H. Gadow.)

En una curva ó repliego (considerando siempre la dirección ge-
neral, desde el piloro á la cloaca), se distingue una rama descen-
dente y otra ascendente. El punto en el cual termina la primera y
empieza la segunda se llama ápice de la curva ó punto de retorno
(fig. 84). La curva se llama cerrada, cuando sus dos ramas, descen-
dente y ascendente, están enteramente reunidas por una parte del
mesenterio y sus vasos. Se llama abierta, cuando no se verifica

' Hawns Ganow, Bronn's Thier-Reichs. Anatomischer Theil, pág. 702.

*

134. MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

esta intima conexión en todo el largo de las dos ramas. En este
caso, el mesenterio es más ámplio y las dos ramas contienen entre
si otros varios repliegos del intestino.

La curva formada por el duodeno es invariablemente cerrada y
sus ramas tienen siempre la misma disposición, es decir, la des-
cendente (ventral) está situada siempre á la derecha de la ascen-
dente (dorsal). Entre las dos ramas está encerrado el páncreas
(fig. 83).

Llámanse repliegos derechos, aquellos que tienen sus dos ramas
descendente y ascendente dispuestas en la misma dirección y for-
ma que las del duodeno (el cual es siempre un repliego derecho),
y repliegos izquierdos, los que tienen sus ramas dispuestas en sen-
tido contrario; es decir, las ramas descendentes (dorsales), situadas
á la izquierda de las ascendentes (ventrales).

Los repliegos del intestino, pueden ser paralelos uno al otro á lo
largo del eje mayor del cuerpo y esta disposición constituye el
tipo Ortocelo de Gadow (fig. 84, a, b, c, d).

Si algunos de los repliegos están dispuestos en forma de espiral,
entonces ia disposición pertenece al tipo Ciclocelo (fig. 84, e, f).

En el tipo ortocelo se observan varias modificaciones, especial-
mente en el segundo y tercer repliegos, por cuyo motivo se han
hecho las divisiones siguientes:

IL. /socelo, cuando el segundo y tercer repliego, y si existe tam-
bién el cuarto, están siempre cerrados y son ¿zquierdos. En este
caso el segundo está situado más dorsalmente, el tercero á su lado
derecho y el cuarto al lado derecho del tercero, entre este último
y el duodeno, de manera que la rama ascendente de un repliego
se halla situada junto á la descendente del repliego vecino (fig.
34, a).

IT. Anticelo, en cuyo caso los repliegos segundo y tercero están
cerrados y se alternan, el segundo es ¿zquierdo y el tercero derecho.
El segundo repliego está situado dorsalmente de manera que su ra-
ma ascendente corre junto á la ascendente del tercero (fig. 84, b).

TIT. Antipericelo, cuando el segundo repliego y con frecuencia
varios otros, tienen sus ápices doblados hacia arriba formando co-
mo una herradura. En este caso, el repliego es generalmente
abierto y tiene una forma aparentemente irregular (fig. 84, c).

IV. Isopericelo, cuando el segundo repliego es ¿zquierdo, está
abierto y encierra al tercero, el cual es generalmente cerrado
(fig. 84, d). Esta disposición es especialmente importante, porque
conduce gradualmente al tipo Ciclocelo.

' ds

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 135

El tipo Ciclocelo (fig. 84, e) es producido por la conversión del se-
gundo y del tercer repliegos en una espiral izquierda, es decir, que
la rama ascendente de la misma está á la derecha de la descen-
dente, siempre tomando como punto de comparación la disposi-
ción de las ramas del repliego formado por el duodeno. Sin em-
bargo, no siempre la espiral está formada por la concentración de
dos repliegos, pues en muchos casos puede ser producida por uno

7 2

ad

Fig. S5. — Repliegos intestinales en diferentes familias ó géneros de aves.
1, Opisthocomus. — 2, Trogonidae en general. — 3 y 4, Cracidae (3, esquema). —
5, Rhynchotus.— 6, Picidae (esquema). —7, Trochilidae (esquema ). —8, Cypselus,

— 9, Furnarius (esquema ).
(Según Gadow, Bronn's, Thier-Reichs.)

solo, el cual está encorvado sobre si mismo de modo que su ápice
forma el centro de la espiral. Sobre este ápice está adherido el
diverticulum caecum vitelli *, lo cual demuestra que esta espiral es
producida por el repliego primitivo del intestino mediano em-
brional,

1 Rudimiento del pedúnculo embrionario del saco vitelino. También se llama
diverticulum de Meckel.

136 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Los Passeriformes están todos comprendidos en este caso. Su
intestino forma únicamente tres curvas y la espiral está represen-
tada por la segunda ó mediana, por cuyo motivo se llama esta
disposición Mesogira (fig. S5, 9). Conviene tener presente, que el
número de vueltas en una espiral depende directamente de la lon-
gitud del intestino.

Es evidente que con un número originario de solamente cua-
tro curvas, la conversión de las dos medianas en una simple espi-
ral puede dar lugará que elintestino de ciertas aves como por
ejemplo en Charadriiformes, Laridae y Columbidae, tome también
aparentemente una disposición mesogira; pero en estos casos la
posición del diverticulum sobre el tercer repliego originario y las
relaciones de estas aves, como por ejemplo: Charadrius y Ster: a,
demuestran que esta forma mesogira se ha originado de un modo
diferente que en los Passeres.

Otra disposición que presenta el tipo ciclocelo es la llamada
telo;ira (fig. 84,f'), en la cual la porción distal ó la extremidad úni-
camente de algunos repliegos, en su origen no encorvados, se dobla
formando una corta espiral, mientras que la parte restante con-
serva su forma primitiva,

El duodeno, 4 pesar de ser por regla general un repliego cuyas
dos ramas son en gran parte derechas, puede, sin embargo, asumir
en algunos casos esta última disposición, como se observa en algu-
nos Accipitriformes, Ardeiformes y Psittaciformes.

El tipo ciclocelo tanto mesogiro como telogiro, no puede conside-
rarse por sí mismo como un carácter que indique la afinidad de
grandes grupos ú órdenes de aves, á no ser que se tome en consi-
deración el modo de desarrollo de esas circunvoluciones concén-
tricas.

Este tipo, efectivamente, es el que más se presta para el arreglo
de una porción del intestino, la cual puede aumentar en longitud,
y es sabido que ésta depende especialmente de la calidad y com-
posición del alimento.

Sin embargo, puede suceder también, que con motivo de este
aumento en longitud del intestino, se produzcan nuevas compli-
caciones en su disposición, aun en las aves de tipo extrictamente
ortocelo. Esto sucede cuando el intestino, siendo muy largo, forma
en cualquier punto varios lazos secundarios entre los primitivos,
resultando por consiguiente una forma muy irregular en la dispo-
sición general de los repliegos. Esta forma constituye el tipo pla-
giocelo (fig. S4, y, h) y probablemente deriva de una base ortocela.

«2

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 13Y

Las modificaciones que la calidad de alimentación pueden pro-
ducir en las formas descriptas, son á veces muy grandes. Así, la
adquisición de hábitos frugivoros ha producido en ciertas aves,
una dilatación y al mismo tiempo también una reducción del in-
+testino delgado y por consiguiente, una disminución en el nú-
mero de los repliegos; pudiendo hasta suceder el caso de que no
sea ya distinguible la disposición original, como se observa en
los géneros Carpophaga, Rhamphastos y Manucodia.

Por otra parte, la adquisición de hábitos extrictamente pisci-
voros, ha producido el efecto contrario; es decir, un considerable
aumento en longitud y al mismo tiempo una reducción en el cali-
bre del intestino (como en Pandion y Haliaetus), y por cuyo motivo
también cambió completamente el aspecto de la primitiva forma.
Pero estas son, sin embargo, excepciones, las cuales no son nume-
rosas y en general el alargamiento de los repliegos preexistentes
y la intercalación de otros nuevos no altera siempre completamente
la forma típica.

H. Gadow, fundándose en el resultado de sus observaciones sobre
numerosas aves pertenecientes á distintos órdenes, llega á la con-
clusión de que los varios modos en los cuales las curvas y lazos
del intestino delgado están colocados entre la cavidad abdominal,
con relación al eje mayor del cuerpo, constituyen los varios tipos
descriptos, los cuales son generalmente definidos y constantes y no
pueden ser de ningún modo considerados como casuales y sin sig-
nificación. Por el contrario, un atento examen de los mismos nos
revela un valor taxonómico y nos permite afirmar que el sistema
digestivo, tomado en su conjunto, es decir: buche, estómago glan-
dular y musculoso, higado, vesícula de la hiel y su conducto, cie-
gos, la relativa longitud y lazos del canal intestinal, ofrecen ca-
racteres diagnósticos más importantes que los de cualquier otro
sistema orgánico, con excepción del óseo. Además, hay que tener
presente, que el sistema digestivo ofrece aún la ventaja de poder
justificar los caracteres aberrantes que suele presentar, producidos
por las distintas clases de alimentación, en aves que de otro modo
aparecen estrechamente relacionadas.

Los cuadros que siguen, formados por Gadow, contienen un bre-
ve resumen de las principales modificaciones que presentan los
repliegos del intestino en los varios grupos de aves.

La segunda columna contiene el número de los principales re-
pliegos, y en los tres siguientes hay observaciones que se refieren
respectivamente al segundo, tercero y cuarto repliegos principa-

138

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

les. La letra d, indica que el repliego es derecho, es decir, que tiene
la misma disposición del primero ó duodeno; ¿, que es ¿zquierdo;
cer., significa que el repliego es cerrado, y ab., que es abierto. En
la última columna está indicado el tipo á que pertenece la dispo-

sición de los repliegos.

I Grupo. — Lazos intestinales típicamente peri-ortocelos.

lo g Repliegos
Ordenes y familias 23]
a TIT IV
Al TO
Ralliformes, Gruifor- |
MU ais ls aba, leer: d..cer: ab,
5; . AS| 4 | i,ab. | d, cer. [d, cer., ab.
Charadriiformes... Bi 3| Espiral epa 2
. 3 A Aa id cer: ab.
A B 3 | Espiral Espiral ab.
PALCUNOF MES Heroe aia a Si balos cba la
y IS A E ae cer.
Columbiformes..... EN 3 pal pal eE
Pterocletiformes....... 4 | i, cer. | i, cer. il, cer.

Tipo de los repliegos

Pericelos.

Pericelos.
Mesogiros, Ciclocelos.

| E
Pericelos.
Mesogiros.

¡Los tres últimos repliegos
cerrados, derechos é ¿z-
quierdos.

1]
¡Pericelos.

¡Mesogiros,como en Larifor-
mes y Charadriiformes B.

¡Iso-ortocelos.

Il Grupo. — Lazos intestinales típicamente ortocelos. Todos los
repliegos están cerrados y alternantes ó anticelos,

Pelecamiformes........ 6 =>
Ardeidae, Scopidae...'6 +
Colymbiformes........| 5
|
Podicipediformes...... 4 |
[| 4-8
|
Procellariiformes..... y
B|| 3|
(
Sphenisciformes....... 127

cer.

cer.

cer.
cer.

cer.

piral

d, cer.

d, cer.

d, cer.
d, cer.

d, cer.

Espiral

d, ab.

i, cer.

1 Cer

¡Cer
1,cer.ó ab

1, cer.
l) Ger.

], cer.

Ortocelos, cerrados, alter-
nantes.

Ortocelos, alternantes, ce-
rrados. Duodeno frecuen-
temente encorvado hacia
la izquierda.

]

+Ortocelos, cerrados y al-
Jj ternantes.

Ortocelos, cerrados, alter-
nantes (Puffinus, Diome-
dea, Ossifraga).

Mesogiros; el último replie-
go telogiro (Procellaria).

Muchos repliegos cerrados,
ortocelos; algunos con la-
ZOS MUMETrosos é irregu-
lares.

Y RATA LA e il el

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 139

II Grupo. — Intermediario y reunión de los caracteres plagio-
pericelos del 2.* y 3.* repliegos con el tipo fundamental or-
tocelo de los otros repliegos cerrados.

|

|

1, cer. [as regliego plagiocelo ó pe-

ricelo; los demás ortoce-
los y los últimos tres ce-
rrados.

Anseriformes, Palame-
CCU ORMES ¿mao

d, ab.

IV Grupo. — Intermediario. Repliegos 4-6 alternantes, cerrados
y con tendencia telogira. La espiral media se puede fre-
cuentemente reducir al tipo iso-pericelo.

WE EG i la CeE: lo, 2.” y 3.* repliegos con
| | frecuencia telogiros; ce-
J
y

Cicontidae...........
rrados.

Phoenicopteridae, Ibi--

3 ¡Espiral [Espiral | d,cer. |/bis rubra; ó uno de los re-
didae, Plataleidae.. ||

pliegos medianos, forma
una larga espiral ¿zquier-
da (Plataleidae, Phoeni-
copteridae).

repliegos, frecuentemente
| telogiros, con numerosos
| repliegos secundarios.

3 [Espiral ¡Espiral cer. [Mesogiros.

|
|
|
l
[| 6 | i, cer. cer. cer. Ortocelos; los tres primeros
|
Accipitriformes.......,
|
l

Cathartidiformes...... 6 | 1, ab. Se Pe El 2.* repliego pericelo.

Psittaciformes......... 5 | i, cer. | d, cer. i, cer. [Típicamente telogiros y al-
? p]
| | ternantes.

V Gruro. —Lazos intestinales con el segundo repliego de tipo
plagiocelo, derecho y situado junto al primero; los otros
repliegos son ¿zquierdos.

Galliformes........... | 4 | d,cer. | i, ab. | i, ab. ¡Plagiocelos.
Tinamiformes ........ 3 | d, cer. | i, ab. E Ortocelos.
1 A VEA 2-3 | d, ab. | i, ab. Ss Plagiocelos.
Turniciformes......... 4A | i,cer. | d, ab. | i, ab. [Plagiocelos.
Opisthocomiformes.....| 4 | d, cer. | i, cer. | i, cer. [|Ortocelos, 3.* repliego con
débil tendencia al tipo
plagiocelo.
Cuculidae:.ovovini os 4 | d, cer. | i, cer. | i, cer. ¡Ortocelos;ápice delrepliego
mediano frecuentemente
doblado hacia arriba, ó el
2.* es plagiocelo.

140 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

VI Gruro. — Lazos intestinales del tipo iso-ortocelo; el segundo
y tercer repliegos son ¿zquierdos.

|
Musophagidae........ 3 ER i, cer. | i, ab. [Isocelos.
Trogomdat. ocio... 3 | i, cer. i, se Isocelos.
|
.. | . .
Colidacin oe 3 | i, cer. [i, 2 ab. Le Isocelos.
Cypselidae o2...o.ocass] 3 | i, cer. ji, Yz ab. Ss Isocelos.
Trociilidac. 3] 1 cer, | 1, cer. Bee Isocelos, ortocelos.
Caprimulgidae........ DI ACer Cer Ó 5 Isocelos.
lJ2 ab.
SEPTGLOT MES e dia 4 | i, ab. | i, cer. | d, ab. [Isocelos con indicaciones
de plagiocelos.
Coracudacii oa 4 | i, cer. [i, Ya ab.! d, Yz ab. |Isocelos.
HBalcyonidae.......... 4 | i, cer. [i, 2 ab.[i, cer., ab.¡Isocelos; el 2.” repliego for-
P | ma una espiral ¿zquierda.

VII Grupo. —Lazos intestinales, anti-ortocelos; el 2.” repliego
es 2zquierdo, el último es abierto y circunda en parte el

duodeno.

Bucerotidae........... | 4 | i, cer. | d,cer. | i, ab. ¡Anti-ortocelos.
Upupidac:i.ooooo o... | 31 d, cer. | i, ab. ¡Ortocelos; el 2.” repliego de
los Bucerotidae no está

| desarrollado.

VEAS DTS | 4 | i, cer. | d,cer. | i, ab. |Anti-ortocelos.
Rhamphastidae...... ] Se SE d, cer. | 1, ab. ¡Ortocelos; el 2.” repliego de
| Picidae no está desarro-

| lado.

VII! Gruro. — Lazos intestinales del tipo mesogiro y desarrolla-
dos del tipo anti-ortocelo; el último ó tercer repliego es
abierto y circunda el duodeno.

| | |

| 1, cer. | d, cer. | 1, ab: ¡El 2.” y 3.* repliegos están
[——— ——| ¡| unidos en una espiral tor-
| Espiral cida á la izquierda.

Passeriformes.........| 3

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 141

Ultimamente, Chalmers Mitchell, publicó varios interesantes
trabajos sobre ls caracteres que ofrecen las varias partes del in-
testino de las aves?.

Habiendo este autor examinado el intestino de un gran número
de especies con el método de Gradow, encontró con bastante fre-
cuencia que existen variaciones individuales en la disposición de
los repliegos, particularmente en aquellos que se llaman derechos
é ¿zquierdos, variaciones probablemente relacionadas con los mo-
vimientos de contracción del intestino durante la vida; y el autor
llega á la conclusión de que sería más útil investigar las relaciones
de los lazos intestinales sobre el mesenterio desplegado en vez de
considerarlos según el modo en que están colocados cuando se ha-
llan envueltos por esta membrana.

El método de examen depende de la naturaleza morfológica de
las partes del intestino de los vertebrados. Esto consiste, como se
ha visto, en un tubo suspendido en la cavidad beds y dentro
de un pliegue del mesenterio sujeto á la pared dorsal. El tubo des-
cribe en su curso un arco entre dos puntos fijos: la extremidad pi-
lórica del estómago en la parte anterior y la desembocadura del
recto en la cloaca en la parte posterior. En el estadio embrionario
existe un tercer punto situado casi en el medio del margen ven.
tral del arco y formado por la inserción del saco vitelino.

Este último punto está frecuentemente marcado en el adulto
por el diverticulum de Meckel?.

Entre los puntos á los cuales está fijado, el intestino aumenta
considerablemente en longitud y al mismo tiempo su mesenterio
se ensancha y envuelve en sus pliegues la serie de lazos, que pre-
sentan los distintos tipos descritos por Gadow.

El método de operación adoptado por Chalmers Mitchell es el
siguiente: Extraído el intestino de la cavidad abdominal por medio
de unos cortes en el piloro, en la cloaca y en el punto de inserción
dorsal del mesenterio, se extiende sobre un plano horizontal fi-
jándolo con alfileres en los puntos seccionados, á la derecha del
operador y teniendo especial cuidado en conservar su posición
natural. En los casos más complicados, en que varios lazos del in-
testino pudieran ser un estorbo, se desplegarán á la izquierda.

De esta manera, el messnterio presenta el aspecto de una hoja

1 On the Intestinal Tract of Birds. P. Z. S. Lond. 1896, pag. 136-159. figs. 1-25,
y «On the Anatomy of Chauna chavaria». P. Z. S. 1895, pp. 390-398.
2 Resto del pedúnculo embrionario del saco vitelino.

149 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

doble, la cual forma un segmento de circulo desigual, cuyo sector
es el punto de inserción dorsal que se ha cortado, y el arco está
formado por los repliegos del intestino. La figura 86 representa

NN N
211.0

v. 12.9, :

e o a apor

De

a

A UN

cl:

Fig. 86.— Preparación del intestino. de Palamedea cornuta, según el método
de Chalmers Mitchell. El género Palamedea ha sido tomado por este autor, como
tipo para el estudio comparativo de los caracteres que presentan las varias por-
ciones del canal intestinal en los diferentes grupos de aves.

Desde p. á vp., Duodeno; desde »p. á cc. (inserción de los ciegos), porción
de Meckel.

Desde cc á el., intestino grueso; +. p., vena portal; v.m. a., vena mesentérica
anterior abdominal; v. m.m., vena mesentérica medias; v. m. p., vena mesentéri-
ca posterior ó rectal; p., piloro; m., diverticulum de Meckel; cl., cloaca.

(Según Chalmers Mitchell.)

una preparación, hecha por el mismo autor, del tubo intestinal
de Palamedea. El canal intestinal ha sido sacado del cuerpo y

A a e AN
' e 4 Y - se
.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA 143

dispuesto en el modo indicado. En tal posición se distinguen tres
porciones principales situadas entre el corte de la extremidad pi-
lórica p y el de la cloaca cl.

La primera porción desde p, á p +, consiste de un repliego largo,
estrecho y cerrado, el cual representa el repliego duodenal de Cu-
vier. Contiene entre sus ramas el páncreas y recibe los conductos
de este órgano y del higado. Las dos ramas están unidas por un
mesenterio estrecho.

Una otra porción de esta membrana, más ancha sigue á la prece-
dente formando un pliegue circular sobre cuya periferia está sus-
pendida la más larga porción del intestino, desde la extremidad del
duodeno al punto de inserción de los ciegos cc. Cerca de la parte me-
diana de esta porción está situado el diverticulum de Meckel m, y
por este motivo la designa Chalmers Mitchell con el nombre de
porción de Meckel.

El recto, ó tercera porción del intestino, es casi derecho y se ex-
tiende desde la extremidad de la porción de Meckel hasta el punto
de entrada en la cloaca cl.

Está suspendido por una parte de mesenterio continuo con el de
la porción de Meckel.

En la figura 86, el recto está representado doblado hacia la
derecha, de modo que el margen cortado del mesenterio desde el
duodeno á la cloaca está torcido sobre sí mismo en el punto de
inserción de los ciegos.

En otro trabajo más reciente * el mismo autor, Chalmers Mitchell,
ha estudiado, siguiendo este método de investigación, la disposi-
ción y las relaciones de las varias partes del intestino de un
gran número de aves pertenecientes 4 casi todos los grupos, y ha
indicado con varias figuras esquemáticas, las relaciones filogené-
ticas y las afinidades de la conformación de aquellas partes pero
no de las aves que las poseen, pues el autor ha tomado como uni-
dad la estructura anatómica y no el individuo ó la especie.

Su estudio está basado principalmente sobre la evolución de
aquel órgano en las ayes, demostrando que las varias conforma-
ciones del intestino pueden todas referirse á una forma que él
llama arquecéntrica, la que representa una condición primitiva ó
central de la cual divergieron las distintas condiciones encontra-
das en los otros casos.

1 On the Intestinal Tract of Birds; with Remarks on the Valuation and Nomen-
elatur of Zoological Characters, Trans. Linn. Soc. Lond., Soc., Zoology, Vol. vn,
Part. 7,1901.

144 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

El diagrama de Chalmers Mitchell aquí reproducido (fig. 87)
explica más claramente las ideas del autor. La condición ances-
tral ó arquecéntrica está representada por el circulo más grande
y las distintas modificaciones de esta condición primitiva se han
efectuado siguiendo unas líneas, las cuales divergen á manera de
radios del mismo círculo. Estas varias modificaciones constituyen
nuevas condiciones llamadas apocéntricas.

e | METACENTRO
APOCENTRICIDAD

MULTIRRADIAL
/ APOCENTRICIDAD
UNIRRADIAL
Y pi Ds
A s
PSEUDOCEN BO he
/ '
Í y
| ARQUECENTRO ]
1
p /
Ñ /
Ñ /
Ñ 7
AS
bd A 20
Fijo. S7. — Diagrama de Chalmers Mitchell para la explicación
8 8 1 J

de la nomenclatura de los caracteres.

Es evidente, sin embargo, que la simple posesión por dos ó más
grupos de aves de un carácter en su forma arquecéntrica Ó apo-
céntrica, no puede servir aún de guía respecto á las afinidades
que existan entre sus posesores, pues si la diagnosis de la arque-
centricidad es exacta, la condición se ha hallado en todas las aves,
y puede haber sido conservada por algunas.

Pero la apocentricidad, como ya lo ha demostrado este autor,
tratando de la Diastataxis*, puede ser multirradial ó unirradial,

1 Chalmers Mitchell, On so-called «<Quintocubitalism>», in the Wing of Pirds,
Journ. Linn. Soc., Soc., Zool., Vol. xxv11, p. 210-236, (1899-900).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 145

según puede manifestarse varias otras veces independientemente,
ó si, por el contrario, está relacionada con cambios anatómicos es-
peciales, de manera que no pueda repetirse en casos independien-
tes, y esta última modificación sería ya una guía más segura para
las afinidades.

Sucede frecuentemente, que esta última modificación forma un
nuevo centro del cual divergen otras modificaciones secundarias
y este centro es llamado entonces metacentro. Es claro que la con-
dición de un carácter considerado arquecéntrico por lo que atañe al
grupo entero de las aves, será metacéntrico con respecto al tronco
común de las aves y de los reptiles, y la transformación de un
carácter apocéntrico en un metacentro es un simple evento en el
proceso general de evolución divergente.

En fin, existe una última forma de apocentricidad, la cual es
muy común, y que, á pesar de su aparente simplicidad, manifiesta
su naturaleza secundaria por algunas pequeñas é insignificantes
complicaciones. Esta condición, que imita en cierto modo á la
arquecéntrica, de la cual sin embargo se distingue, es llamada
Pseudocéntrica por Chalmers Mitchell.

En resumen, las conclusiones á las cuales llega este autor son las
siguientes: Todas las varias conformaciones de las partes del canal
intestinal en las aves pueden referirse á una forma arquecentrica
y esta forma está muy bien representada entre las aves actuales
por el género Palamedea, el cual es tomado como tipo, formando
la base en sus figuras esquemáticas de las relaciones filogenéticas.

Los Ratitae, los Turnicidae y los Galliformes son muy próximos
al tipo arquecéntrico, pero en los últimos empieza á aparecer una
apocentricidad, la cual consiste en la expansión de la porción dis-
tal de la parte del intestino llamada porción de Meckel. Los Tina-
midae, Opisihocomidae, Columbidae y Pteroclidae, presentan con-
formaciones apocéntricas. Los Passeres no demuestran ninguna
clara afinidad con el tipo de otras aves y la conformación que pre-
sentan puede considerarse como derivada separadamente de un
tipo arquecéntrico, tal vez común con las aves Coraciomorfinas,
pero habiendo progresado mucho apocéntricamente según un radio
propio. La conformación en todas las demás aves puede referirse
á tres principales metacentros, los cuales son todos simples, pero
modificaciones distintas del tipo arquecéntrico.

AnNaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3”, T. xI. NoviÉmBRE 18, 1908. 10

146 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Passeres

Pteroclo-Columbae

Opisthocomi

Metacentro
Coraciomorfino
Metacentro
Colimbomorfino Metacentro
Limicolo-
Gruiformes

Tinami

Arquecentro
Palamedea

Turnices

Ratitae

Galli

Esquema representando la evolución de las varias partes del canal
intestinal de las aves, según Chalmers Mitchell.

Intestino ciego.—Esta porción del intestino es, como se ha visto,
lateral y accesoria, y puede estar bien desarrollada, encontrarse
en estado de un simple rudimento, ó también faltar completa-
mente.

Su forma y dimensión ofrecen por consiguiente muchas varia-
ciones y tienen un valor taxonómico.

Generalmente se compone de un par de apéndices que tienen el
aspecto de clavas, cuyos extremos delgados están unidos por me-
dio de un tejido celuloso con la porción del canal intestinal que
precede al recto. Cuando los ciegos están bien desarrollados, se ex-
tienden á lo largo de la tercera porción del intestino ó debajo del
repliego duodenal, siguiendo una parte de las sinuosidades que

il cu

A O

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 147

estas porciones presentan. Cuando son rudimentarios, están situa-
dos de preferencia cerca de la cloaca.

El mayor grado de desarrollo de los intestinos ciegos, se obser-
va especialmente en las aves herbivoras; notándose, al contrario,
que están muy reducidos y dificilmente funcionantes en las que se
alimentan de carne. En fin, faltan completamente en la mayor
parte de las aves frugivoras é insectívoras.

Existen, sin embargo, numerosas excepciones las cuales, entodo
caso, no disminuyen el valor taxonómico que presenta esta parte
del intestino; pues si se quiere explicar la presencia ó la ausencia
de los ciegos como consecuencia del género de alimentación, se
debe considerar que un cambio en este último, por ejemplo, de
insectivoro á carnivoro, se habrá efectuado con graduación y cier-
tamente en un espacio de tiempo mucho más corto del que es ne-
cesario para la modificación de varios órganos digestivos. Ási, por
ejemplo, podemos observar que tanto los Strigidae como los Acci-
pitridae se alimentan casi exclusivamente de la carne de animales
capturados. Sin embargo, en los Strigidae, los ciegos están bien
desarrollados, mientras que en los Accipitridae están muy redu-
cidos y sin función. Esto se puede explicar admitiendo que los
primeros son descendientes de un grupo de aves que en su origen
se alimentaban principalmente de insectos, mostrando, sin embar-
go, cierta predilección por la carne de pequeños vertebrados, como
sucede en Podargus, y han llegado gradualmente y en un tiempo
relativamente reciente á transformarse er Carnivoros.

Es muy probable que en su origen todas las aves hayan poseído
el intestino ciego y que según el género de alimentación se ha ido
modificando, desarrollándose en algunos, ó reduciéndose en otros
hasta llegar á desaparecer completamente en ciertos grupos.

Por este motivo, el valor taxonómico del intestino ciego en un
ave, depende más especialmente del grado de desarrollo que pre-
senta y de su función que del simple hecho de su existencia.

Las principales variaciones que ofrecen los intestinos ciegos en
los diferentes grupos de aves son las siguientes:

1.* Son muy largos y de importante función en Struthio, Rhea,
Apieryz, en Tinamidae, Galliformes, Opisihocomiformes, en ciertos
Anatidae, y, en general, en todas las aves principalmente herbi-
voras. Se hallan también desarrollados en varios Charadriiformes
que se alimentan de vermes, como Attagis y Thinocorys; en los Stri-
gidae que son carnivoros y en los Caprimulgidae y Cuculidae que
son insectivoros.

148 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

2.* Los ciegos son distintamente funcionantes, pero relativa-
mente cortos en Casuarius, Dromaeus; en muchos Anatidae que
tienen predilección por alimento animal; en Rallidae y en ciertos
Charadriiformes (Numenius, Totanus, Gallinago, Chionis); en Por-
zana; en los Spheniscidae piscivoros; en Podicipedidae, Colymbidae;
en Pelecanus y en los Phoenicopteridae.

3." Son muy pequeños, sin función y reducidos á simples apéndi-
ces vermiformes en algunos Spheniscidae; en Ardeidae, Ibididae,
Plataleidae, Ciconiidae; Pelecaniformes (excepto Pelecanus); Lari-
dae, etc., y en los géneros Limosa, Scolopax, Parra, Rhinochetus ;
en muchos Columbidae; en Accipitridae; Alcedinidae y en Passeri-
formes.

4.* Faltan completamente en varios Columbidae, en Psittaci-
dae, Musophagidae, Picidae, Rhamphastidae, Cypselidae, Trochili-
dae, etc.

5. En fin, á veces uno de los ciegos queda rudimentario, mien-
tras que el otro desaparece completamente. Esta condición se ob-
serva generalmente en los Ardeidae y en ciertos Procellariidae,
como también, pero ocasionalmente, en algunos Pelecaniformes, en
Podicipes, Strepsilas y Atrichia.

El mayor desarrollo del intestino ciego se observa en Struthio,

thea y en Tinamidae. En el género Calopezus, preséntase además
una forma particular y única entre las aves *, la cual consiste en
que la superficie está formada por numerosos divertículos arrima-
dos unos á los otros y particularmente bien desarrollados en la
parte del ciego que está cerca de la cloaca.

Además de los caracteres anatómicos internos y externos, tienen
también valor taxonómico varios caracteres biológicos, los cuales
se refieren especialmente:

1.2 Al género de alimentación, pudiéndose hacer dos divisiones
principales: Fitófagos y Zoófagos, con las subdivisiones respecti-
vas en herbivoros, frugivoros ó piscívoros, carnívoros, insectivo-

' Frank E. Beddard. On the alimentary canal of the Martineta Tinamou
(Calodromas elegans). Ibis. 1890, p. 61.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 149

ros, etc., y siendo carnívoros, si el alimento consiste en presas
capturadas vivas, ó de cadáveres de animales.

2.” Al género de vida, el cual puede ser acuático, terrestre, at-
bóreo, y si las costumbres son diurnas ó nocturnas.

3.” Al modo de nidificación; lugar, posición y forma del nido;
la forma, estructura, coloración y número de los huevos.

4.” A la condición del pichón al salir del hueyo, es decir, si son
nidifugos ó nidíicolos.

Se llaman Nidifugas 6 también Praecoces (Sundevall)*, las
ayes que nacen con los ojos abiertos, están cubiertas de una espesa
capa de Neossoptiles, pueden correr y buscarse el alimento apenas
salidas del huevo y tienen aún una cantidad suficiente de yema
alimenticia almacenada en el abdomen, la cual es suficiente para
que se puedan mantener por un tiempo más ó menos largo sin otro
alimento. Ejemplo: Rheiformes, Tinamiformes, Galliformes, Lari-
formes (en parte) Charadriiformes, Anseriformes, Podicipediformes,
etcétera.

Las Nidícolas 6 Altrices de Sundevall? comprenden por el contra-
rio, las aves cuyos pichones permanecen en el nido por un tiempo
más ó menos largo, siendo alimentadas por los padres. Las aves
nidícolas pueden subdividirse asi:

(a) Nidícolas inferiores, las cuales comprenden las aves cuyos pi-
chones nacen, algunos con los ojos abiertos, otros con los ojos ce”
rrados; están ó no cubiertos de Neossoptiles; incapaces de dejar
el nido, son alimentados por los padres, y la provisión de yema ali-
menticia es muy limitada. Ejemplo: Sphenisciformes, Pelecanifor-
mes, Procellariiformes, Ardeiformes.

(b) Nidícolas superiores; las cuales comprenden aves cuyos pi-
chones nacen con los ojos cerrados; son en gran parte desnudos;
permanecen por un largo tiempo en el nido, y la yema alimenti-
cia ha sido completamente absorbida antes del nacimiento. Ejem-
plo: Columbiformes, Strigiformes, Accipitriformes, Psittaciformes,
Cuculiformes, Coraciiformes, Piciformes, Passeriformes.

Filogenéticamente estas dos últimas subdivisiones, son paralelas
la una á la otra. En cuanto á las dos divisiones principales Nidí-
fugas y Nidícolas, aunque usadas en ciertos casos por varios auto-
res, su valor taxonómico es inferior al que les atribuyó Sunde-
vall en su clasificación, pues se encuentran numerosas formas

1 K. Vet.-Acad. Handl., 1885, p. 70.
2 K. Vet.-Acad. Handl., 1836, p. 64.

150 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

intermediarias y además existen muchas Altrices en las cuales la
estructura anatómica ha demostrado que están más relacionadas
con ciertos grupos típicos de Praecoces que con otras Altrices.

En fin, es posible que la transición de nidifugas á nidicolas ha-
ya sido motivada puramente por circunstancias externas, las cua-
les podrían aún estar en acción.

5. Ala distribución geográfica cuyas divisiones generales, según
Selater!, comprenden las siguientes regiones:

I. Paleártica, la cual comprende Europa, el norte de Asia y el
norte de Africa hasta el Atlas.

II. Etiópica, la cual comprende el África al sur del Atlas, Ma-
. dagascar y Arabia.

TIT. Oriental, la cual comprende la parte del continente asiático,
que se extiende al sur del Himalaya y el Archipiélago Malayo.

TV. Australiana, la cual comprende las Molucas, la Nueva Gui-
nea é islas adyacentes, la Australia, Nueva Zelandia y las islas
meridionales del Pacífico.

V. Neártica, la cual comprende el continente norteamericano
y se extiende hasta el sur de México.

VI. Neotropical, la cual comprende la América Central, las An-
tillas y el continente sudamericano.

Cada una de estas seis regiones está subdividida por Sclater ?
y Wallace ?, en varias otras subregiones. En la segunda parte del
presente trabajo, me ocuparé particularmente de la región Neotro-
pical, y de sus subregiones, pues en dos de estas últimas está com-
prendida la fauna ornitológica argentina.

En resumen, los caracteres que han sido descriptos y que son
empleados en la clasificación y en la determinación de las afinida-
des de los varios grupos de aves, son los siguientes:

1 Journ. Linn. Soc. (Zoology) 11, pp. 130-145; Ibis, 1801, pp. 514-597.
2 Tbis, 1891, pp. 514-517.
3 The Geographical Distribution of Animals, 2 vols. London, 1876.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 101

Caracteres morfológicos.

TEGUMENTOS. — Neossoptiles; estructura y distribución.

Plumón; estructura y distribución en el adulto; cuándo falta, ó
sl está distribuido sobre las pterilas, apterias ó sobre ambas.

Polvo-plúmulas; cuándo existen, y en cuál parte del cuerpo es-
tán distribuidas.

Pterylosis; pterylosis cervical lateral, si tiene apteria ó no la
tiene; pterylosis dorsoespinal; si es continua ó si tiene apteria, si
está bifurcada ó no lo está; pterylosis ventral, extensión de la
apteria mediana.

Hiporaquis; cuándo se halla en las plumas de contorno, cuándo
es rudimentario y cuándo falta.

Número de las primarias.

Quintocubitalismo ó Aquintocubitalismo.

Modo de imbricación de las tectrices cubitales externas.

Rectrices; número y forma.

Glándula de la rabadilla; su presencia ó ausencia, si está cubier-
ta ó desnuda.

Rhamphotheca; si es simple ó compuesta.

Podotheca; varias formas de escutelación que presenta el tarso.,

ESQUELETO.

Cráneo.—Disposición de los huesos del paladar; Pronaeogna-
thae, Schizognathae, Desmognathae, Aegithognathae.

Nares; perviae ó imperviae.

Nasales; esquizorrinal ó holorrinal.

Vómer; su aspecto, si está bien desarrollado ó es rudimentario
ó falta.

Procesos basipterigoideos; sus posiciones cuando están presen-
tes; si son rudimentarios ó faltan.

Fosa temporal; si es profunda ó poco acentuada.

Mandibula; hueso angular, su forma: si es truncado posterior-
mente ó prolongado formando un proceso.

Pico; su forma.

Vértebras.—Número de las vértebras cervicales. Vértebras to-
rácicas; diferente aspecto de la superficie articular del centrim,
(heterocelas, opistocelas).

Hipapofisis de las vértebras cervicales y torácicas; sus formas;
cuándo se hallan sobre la cara ventral de la vértebra ó cuándo
faltan.

152 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Esternón; forma de su margen posterior. Si el esternón tiene ó
carece de una quilla.

Espina del esternón; si es interna, externa ó communis; forma y
tamaño. á

Cintura escapular.—Coracoides; posición de sus extremidades,
si son separadas ó se tocan, ó están en parte sobrepuestas.

Procesos precoracoides y acrocoracoides; sus grados de desa-
rrollo.

Fórcula; forma de la misma; si existe el hypocleidium.

Modo de conección de las claviculas con los coracoides y las escá-
pulas.

Húmero; proceso ectepicondilar; cuándo está presente y su gra-
do de desarrollo; cuándo falta.

Surco coracohumeral; si es profundo, poco acentuado ó si falta
completamente.

Pelvis; si existe incisura isquiática, sinfisis isquiática ó foramen
Isquiático.

Tibia; puente ó caballete de la tibia, sies óseo ó cartilaginoso.

Hipotarso; si es simple, si tiene una cresta mediana ó sl es
complexo.

Tarso; longitud y aspecto.

Dedos; forma, número, posición y conección.

MvúscuLos.—Músculos de la pierna; fórmula de Garrod para los
músculos: Fémorocaudal, accesorio fémorocaudal, semitendinoso
y accesorio semitendinoso.

Ambiens, cuándo está presente ó falta.

Aspecto del área de origen del músculo obturator internus; oval
ó triangular.

Disposición y relación recíproca de los tendones profundos de
la planta del pie; ocho tipos principales (I-VIII) según Gadow
y Firbringer.

Músculos del ala; variaciones en la inserción del tensor patagit
brevis. Expansor secundariorum, su presencia ó ausencia; forma
de su inserción torácica.

Cuando existe una faja adicional que reune el biceps al tendón
del tensor patagii longus.

SIRINGE. — Traqueal, bronquial, tráqueobronquial. Número y
modo de inserción de los músculos siringeos.

CARÓTIDAS.—S1 existen ambas carótidas, Ó si únicamente la iz-
quierda; si una es superficial y la otra profunda.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 153

CANAL DIGESTIVO.—Lengua; forma, tamaño.

Ingluvio; forma y desarrollo. Si es temporario ó si falta com-
pletamente.

Cireunvoluciones intestinales; ocho principales grupos (1-VITD,,
según Gadow (Bronn's Thier-Reichs).

Intestinos ciegos; si están bien desarrollados y funcionantes; si
son rudimentarios ó faltan completamente.

Caracteres biológicos.

Desarrollo; condición del pichón al salir del huevo. Nidifugos
ó nidicolos.

Alimentación; Fitófagos ó Zoófagos y si herbiboros, granivoros,
frugivoros ó carnivoros, insectivoros, pescivoros, etc.

Género de vida; si acuáticos, terrestres, arbóreos, etc.

Nidificación; si construyen un nido, su forma y lugar donde
está situado; si nidifican en agujeros de los troncos ó del suelo.

Huevos; forma, coloración, estructura, número.

Distribución geográfica.

Cuarenta de los caracteres arriba mencionados han sido em-
pleados por H. Gadow en la determinación de las afinidades de los
varlos grupos de aves, eligiéndolos entre los varios sistemas orgá-
nicos; y la parte anatómica de su gran obra publicada en Bronn's
Thier-Reichs (Vogel), ha sido escrita principalmente con el fin de
extraer de la misma una clasificación.

Esta obra y la de Max Fiúrbringer, Untersuchungen zur Mor-
phologie und Systematil der Vógel, son las que han iniciado en estos
últimos años una nueva época para el estudio verdaderamente
científico de la ornitología, y particularmente de la parte que se
relaciona á la sistemática.

Durante la composición de su extenso trabajo, Gadow ha estu-
diado con más prolijidad los caracteres que claramente revelaban
un valor taxonómico; aprendiendo á conocer sus correlaciones, de-
terminando la causa de las modificaciones que presentaban, á fin
de poder averiguar el grado de afinidad entre los grupos de aves.

154 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Una mitad de estos cuarenta caracteres, empleados por Gadow,
se encuentra también en los cuadros que da Firbringer, en la obra
citada, en los cuales enumera cincuenta y uno.

Algunos caracteres, en fin, especialmente los que se refieren á
la estructura y distribución del plumón en el joven y en el adulto;
á las circunvoluciones intestinales, etc., no habían sido aún em-
pleados en la clasificación de las aves.

En su clasificación, Gadow emplea los caracteres indicados
especialmente para separar los grupos principales, los cuales or-
dena según sus afinidades. Para llegar á este resultado, el citado
autor ha estudiado y comparado atentamente uno con otro los
varios órdenes, las familias y á veces también solamente géneros
de dudosas afinidades, anotando en un cuadro los caracteres en
los cuales observó concordancia. (Naturalmente, no existe el caso
de familias y órdenes, en los que se observe una concordancia com-
pleta en todos los cuarenta caracteres ).

En otro cuadro ha distribuido los varios órdenes y las familias
según sus coincidencias numéricas, tratando de disponerlas y com-
binarlas en líneas formando ramificaciones conformes á las su-
puestas afinidades.

Ciertamente, este método puramente matemático, sería defec-
tuoso científicamente, si el autor no hubiera considerado que los
caracteres no son todos equivalentes unos á los otros, y por consi-
guiente, hubiera podido suceder que una gran coincidencia numé-
rica entre dos órdenes ó familias fuera únicamente basada sobre
caracteres de poca importancia y que en otros casos existiera
sólo un pequeño número de caracteres pero de un valor funda-
mental. Para evitar este error Gadow ha examinado atentamente
los varios caracteres, comparándolos en varios modos, determi-
nando el valor relativo de cada uno y averiguando cómo este va-
lor puede variar en diferentes grupos.

Tomaré como ejemplo, para explicar el método seguido por Ga-
dow al formar su clasificación el mismo que ha dado este autor:
los Psittacidae.

Según la concordancia numérica de los cuarenta caracteres ge-
neralmente empleados, tendremos los resultados siguientes:

Psittacidae concuerdan con Coceyges en 31 puntos; con Piciformes
en casi 29; con Falconidae en 26; con Coraciidae en 25; con Stri-
gidae en 22; con Bucerotidae en 22; con Gallidae en 21, contra 19
puntos de diferencia.

Una previa investigación ha revelado la existencia de cierta co-

ad

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 155

nección entre Coccyges y Gallidae por medio de Opisthocomidae, lo
cual evita ulteriores investigaciones acerca de las afinidades entre
Psittacidae y Gallidae.

I. Comparación de los Psittacidae con Falconidae.

De los 26 puntos positivos en que los Psittacidae concuerdan
con Falconidae, no menos de 19 son comunes á los Falconidae,
Psittacidae y Coccyges. En los Y puntos restantes, Psittacidae y
Falconidae concuerdan juntos contra Coccyges. Por otra parte, el
examen de los 14 puntos negativos demuestra que en 13 de éstos
los Psittacidae concuerdan con Cuculidae 6 con Musophagidae, ó
con ambos, y difieren ¡unto con los Coccyges de los Falconidae por
varios importantes caracteres.

La conclusión de estas comparaciones, seria que los Psittacidae
están mucho más estrechamente relacionados con los Coccyges que
con los Falconidae, y entre los Coccyges*, los Musophagidae están
más relacionados con los Psittacidae que no los Cuculidae á causa
del alimento vegetal, pterilosis ventral, presencia de hiporaquis,
por la glándula de la rabadilla cubierta, por la ausencia del vómer,
por la mandibula posteriormente truncada y por la carencia del
intestino ciego, caracteres comunes á4 Psittacidae y Musophagidae.

II. Comparación de los Psittacidae, Coraciidae y Coccyges.

Psittacidae = Coraciidae = Coceyges en 22 puntos; Psittacidae =
Coraciidae y difieren de Coccyges en 2 puntos; Psittacidae =Coccy-
ges y difieren de Coraciidae en 8 puntos; Psittacidae difieren de
Coraciidae y de Coceyges en Y puntos.

TIT. Comparación de Psittacidae con Strigidae: 22 caracteres de
concordancia, contra 18 de diferencia. Estos últimos son im-
portantes no solamente á causa del número, sino también por el
valor de los caracteres mismos, de modo que los Psittacidae deben,
por este motivo, ser colocados distantes de los Strigidae. Aunque
éstos en todo demuestren ser más primitivos, ambos grupos han
sido probablemente especializados en dos diferentes direcciones.

IV. Comparación de los Psittacidae con Piciformes: 29 caracte-
res en común, contra 11 de diferencia, entre los cuales Y de gran
importancia. La semejanza entre estos dos grupos entra según
Gadow en el orden de las analogías convergentes.

La conclusión final de estas comparaciones demuestra, según el
citado autor, indudablemente una estrecha afinidad entre Psittaci-

t Los Coccyges de Gadow comprenden los Musophagidae y los Cuculidae.

156 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

dae y Coraciidae, menos intima, sin embargo, que con los Coccyges.
Estos últimos están estrechamente relacionados con los Coraciidae
y además, como tienen una cierta conección con los Gallidae por
medio de Opisthocomidae, son los más inferiores en los tres grupos:
Psittacidae, Coraciidae y Coccyges.

Los Cuculidae asi como los Coraciidae son zoófagos y principal-
mente insectivoros. Siendo los Strigidae una rama lateral del
tronco inferior Coraciino!, se explica el número considerable de
caracteres que relacionan los Striidae con los Coceyges (28
contra 12) y con los Psittacidae (22 contra 18). Según el siste-
ma de Gadow, los Psittacidae se combinarian con los Coccyges,
formando una gruesa ramificación: Cuculiformes?; la rama de los
Psittacidae auedaria entre la de los Musophagidae y mirando
hacia la rama de los Strigidae, los cuales á su vez tienen origen de
la más gruesa ramificación de los Coraciiformes. Esta gruesa rami-
ficación estaria unida con la de los Cuculiformes formando otra
ramificación aun mayor, debajo de cuyo punto de bifurcación
apareceria la rama de los Opisthocomidae y más abajo todavía la
de los Gallidae.

1 En su clasificación, Gadow reune en un solo grupo: Coraciiformes á los Stri-
gidae, Macrochires (Caprimulgidae, Cypselidae, Trochilidae), Coliidae, Trogonidae
y Coraciae [Coraciidae, Momotidae, Alcedinidae, Meropidae, Upupidae (Upupinae»,
Bucerotinae, Irrisorinae)).

2 Los Cuculiformes de Gadow, comprenden los Coccyges, (Cuculidae y Musopha-
gidae) y los Psittacidae.

BIBLIOGRAFÍA.

TEGUMENTOS.

Alix, E., Sur les plumes ou rémiges des ailes des oiseaux. Journ. Soc. Philo-
math., 1874, p. 10. :

Beddard, F. E., On the Aftershaft in the Feathers of certain Birds. Ibis, 1885,
p. 19-23.

— The Structure and classification of Birds. London 1898.

Bogdanow, A., Note sur le pigment des plumes des oiseaux. Bull. de la Soc.
des Naturalistes de Moscou, 1856, p. 458.

Butler, A. G., Characters in Birds Wings. Avicul. Mag. (2) ii, pp. 319-320 (1904).

Cabanis, J., Ornithologische Notizen. Wiegmann's Archiv. f. Naturg., x11 (1867).
S. 186-256. (Systematische Untersuchung der Bekleidung des Laufs und
des numerischen Verháltnisses der Schwung-und Schwanzfedern. In einer
Anmerkung auf $. 188 ist von Cabanis zuerst (nach Nitzsch) auf den ta-
xonomischen Werth der Gaumenbeine hingewiesen.

Chapman, A. C., On the seasonal changes of Plumage in Birds. Zool. 1885, pp.
220-223.

Clark. H. L., The Pterylography of certain American Goatsuckers and Owls,
Proc. U.S. Nat. Mus., xv11, p. 551 (1895).

— The Classification of Birds. Auk, xvrr, pp. 370-381 (1901).

Coues, E., On the number of the Primaries in Oscines. Bull. Nuttall. Ornith.
Club (1876), I, pp. 60-63.

Cretté de Palluel, A., Notes sur la facon dont s'accomplit la mue des remiges
et des rectrices chez certains oiseaux. Bull. Soc. Acclim., 1886, pp. 534-
543.

Crisp, E., On the structure, relative size and use of the Tailglands in Birds.
Proc. Zool. Soc. Lond., 1863, p. 254.

Cuvier, F., Observations sur la structure et le développement des plumes. Mém.
du Mus. d'Hist. Natur., xi (1826), p. 327.

Davies, H. R., Beitrag zur Entwickelungsgeschichte der Feder. Vorláufige Mit-
theilung. Morph. Jahrb., x1v (1888), S. pp. 369-371.

Degen, E., On some of the Main Features in the Evolution of the Birds Wing.
Bull. Brit. Ornith, Club., ii, 1894.

Dwight, J., Plumage wear in its relations to pallid subspecies. Auk, xx, 1905,
pp. 34-38.

Forbes, W. A., The Claw on the Index-finger of the Cathartidae. Amer. Natu-
ralist, xy1 (1882), pp. 141-142.

Fiirbringer, M., Untersuchungen zur Morphologie und Systematik der Vogel,
zugleich ein Beitrag zur Anatomie der Stútz-und Bewegungsorgane.
Amsterdam, 1888.

Gadow, H., On the colour of Feathers as affected by their Structure. Proc. Zool.
Soc. Lond., 1882, p, 409-421,

— Remarks on the Numbers and on the Phylogenetic Development of the
Remiges of Birds. Proc. Zool. Soc. Lond., 1888, p. 656.

158 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Gadow, H., In Dr. H. G. Bronn's Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs. Vó-
gel, l, Anatomischer Theil, 1891.
Gerbe, E., Sur les plumes du vol et leur mue. Bull. Soc. Zool. France, 11, 1887,
pp. 289-290.
Goodchild, J. G., Observations on the disposition of the Cubital Coverts in
. Birds. Proc. Zool. Soc. Lond., 1886, pp, 184-203,
Hicker, V., Meyer, G., Die blaue Farbe der Vogelfedern. Zool. Jahrb., xv, pp.
267-294 (1901).
Hamonville, Baron D., Revue des oiseaux qui au moment de la mue perdent
la faculté du vol. Ornis, 1x, N* 1, pp. 15-22 (1898).
Holland, Th., Zur Entwickelungsgeschichte der Federn. Journ. fiir Ornith-
vir (1860), p. 341.
— Pterologische Untersuchungen. Jurn. f. Ornith. 1864, S. 194-217,
Jacquemin, E., De POrdre suivant lequel les plumes sont disposées sur le corps
de Puiseau. Compt. Rend. Ac. Soc., Par. 11 (1836), p. 8374.
Jeffries, Jo Ae, The Colour of Feathers. Bull. Nutt. Orn. Club, vir (1882), pp.
129-135.
— The Epidermal System of Birds. Proc. Boston Soc. Nat. Hist., xxIt.
(1883), p. 203.
— On the Claws and Spurs on Bird's Wings. Proc. Boston Soc. Nat. Hist.
1881, Vol. xxr, p. 301.
-— On the Number of Primaries in Birds. Bull. Nutt. Orn. Club, vi (1881),
pp, 6-11.
Lafite=Dupont, J., Morphologie général des oiseaux. Ac. Soc. Linn. Bordeaux,
liv. (6), 1v, pp. 261-294 (1899),
Lónnberg, E., On the Homologies of the different Pieces of the compound
Rhamphotheca of Birds. Arkiv Zool., I, pp. 479-512 (1904).
Lucas, F, A., Clark on the classification of Birds. Auk., xrx, 1902, pp. 95-96.
Lunghetti, B., Ricerche sulla conformazione, struttura e sviluppo della glandola
uropigetica. Monit. Zool., xvi pp. 220-223 (1905).
Lynds, J., The Development of Nestling Feathers. Laboratory Bulletin N.?” 13,
Oberlin College, Ohio (1907).
Mascha E., The Structure of Wing-Feathers. Smithsonian Miscell. Collect,
Quarterly, 111, pp. 1-30, (1905).
Meijere, Y. H. de, Ueber die Federn der Vógel. Morph. Jahrb., xx11, Bd. 4, pp.
562-591 (1895).
Millais, G.+, On the change to Spring Plumage without a Moult. Ibis, 1896, p. 451.
Mitchell Chalmers, P., On so-called «Quintocubitalism» in the Wing of Birds.
Journ. Linn. Soc. (Zoology), vol. xxvir, pp. 220-236.
Miiller, J., De Glandularum secernentium structura penitiori. Lipsise 1880. Cap.
vi. Glandula uropygii avium.
Newbigin, miss M. J., Observations on the metallic Colours of the Trochilidae
and the Nectariniidae. Proc. Zool. Soc. Lond., 1896, p. 285.
Newton, A., A Dictionary of Birds. London, 1893-96.
Nitzsch, Ch. L., System der Pterylographie. Nach seinen handschriftlich aufbe-
wahrten Untersuchungen, verfasst von H. Burmeister. Halle, 1840.
Orlandi, S., Contribuzione allo studio della struttura e dello sviluppo della glan-
dola uropigetica degli uccelli. Atti della Soc. Ligustica, xrr, pp. 45-55;
Boll. Mus. Genova, pp. 1-11 (1902).
Parker, W. K., On the presence of Claws in the Wings of the Ratitae. Ibis,
1888, pp. 124-128.
— A contribution to the Pterylography of Birds” Wings. Tr. Leicester Soc.
(n. s.) ii, pp. 123-144 (1890).
Pycraft, W. P., Some Facts concerning the so-called «Aquintocubitalism» in the
Bird”s Wing. Journ. Linn. Soc. (Zoology), vol. xxvrr (1899-1900), p. 246.

SIA ASA
En 4 pa... 7
AE y
e 27

A
5%

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGEN[INA. 159

Pycratf w. P., The Bird's Wing and the Problem of Diastataxy. Tr. Norfolk
Soc., vir, pp, 312-327 (1902).
— On the Topography of a Bird. Avicul. Mag. (2), pp. 160-167 (1903).
— The Claws on the Wings of Birds. A Study in Evolution. Knowledge (2),
XVIII, pp. 221-214 (1903).
— On the Tail-feather of the Grebes. Ibis, 1907, p. 472.
Sclater, Ph. L., On the Claws and Spurs of Birds' Wings. Ibis, 1886, pp. 147-
151; pp. 300-301.
— Remarks on the Fifth Cubital Remex of the Wing in the Carinatae.
Ibis, 1890, p. 77.
Seebohm, H., Some Remarks on Sundevall's Account of the Number of Secon-
daries in Birds. Ibis, 1887, pp. 286-289.
—- — Classification of Birds, 1895.
Shufeldt, R. W., The Claw on the Index digit of the Cathartidie. Am. Natur.,
1851, pp. 906-908.
Studer, Th., Die Entwicklung der Federn. Inaug. Diss. Bern. 1873.
— Beitráge zur Entwickelungsgeschichte der Feder. Zeitschr. f. Wiss.
Zool., xxx, S. 421-436.
Sundevall, C. J., Methodi naturali avium disponendarum tentamen. Stock-
holm, 1872.
— On the Wings of Birds. Ibis, 1886, pp. 389-457.
Titchener, E. B., Pectination in Birds' Claws. Nature, xLrrr, pp. 104-108, € 248.
Vian, J., De la Penne bátarde dans les oiseaux. Rev. Mag. de Zool. (2.* sér.),
xxi, p. S8. Paris, 1871-72,
Wallace, A. R., On the arrangement of the Families constituting the order
Passeres. Ibis, 1874, pp. 406-416.
Wray, R.S., On the structure ofthe Barbs, Barbules and Barbicles of a typical,
pennaceous Feather. Ibis, 1887, pp. 420-423.
— On some Points in the Morphology of the Wings of Birds. Proc. Zool.
Soc. Lond., 1887, pp. 343-337.
Wurm, Tetronerytbrin, ein neuer organischer Farbstoff. Zeitschr. f. Wiss. Zool.,
1871, S. 535-597.
Yarrel, VW. Esq+., On the Laws regulate the change of Plumage in Birds. Proc.
Zool. Soc., 1833, p. 9, 56.

OSTEOLOGÍA.

Baur, G., A second Phalanx in the third Digit of a Carinate Bird's Wing.
Science, New York (1885), v, p. 399.

— A complete Fibula in an adult living Carinate Bird. Science, y, p. 375.

— Zum Tarsus der Vógel. Zool. Anz., virt, p. 488. ;

— Der Tarsus der Vógel und Dinosaurier. Morph. Jahrb., Bd. v1rr, (1882), S.
417-456.

Behrens, W., Untersuchungen úber den Processus uncinatus der Vógel und
Crocodile. Dissert. Góttingen 1880.

Blainville, H. D. de, Mémoire sur lPemploi de la forme du sternum et de ses
annexes pour la conformation ou pour l'établissement des familles natu-
relles parmi les oiseaux. Journ. de Phys. et de Chimie, xc11, p. 185, Pa-
ris, 1821.

Blanchard, E., Recherches sur les caractéres ostéologiques des oiseaux appli-
quées á la classification naturelle de ces animeaux. Ann. Sci. Nat., 4.*
série, Zoologie, Tom. xr, 1859, p. 11.

160 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Blasius, W., Ueber Vógel Brustbeine. Journ. f. Ornith., 1884, pp. 228-229,

— Osteologische Studien (Messungsmethoden an Vogelskeletten). Journ.
f. Ornith.. xxxIrr, (1885), p. 499.

Brandi, J. Fr., Beitráge zur Kenntniss der Naturgeschichte der Vógel mit be-
sonderer Beziehung auf Skelettbau und vergleichende Zoologie. Méxm.
Acad. Imp. de Sciences St. Pétersbourg, 6.* sér., Sci. nat. 11 (1840), p. Sl.

Cornay, J. de, Considérations générales sur la classification des oiseaux, fondée
sur la considération de Vos palatin antérieur. Revue Zool. Soc. Cuverien-
ne, Xx. Paris, 1847, pp. 360-369.

Cuvier, G., Extrait d'un mémoire sur les progrés de lPossification dans le ster-
num des oiseaux. Ann. d. Sci. nat., xxv, p. 260-272 (1882).

Dieck, R+., De Sterno avium. Dissert. Halae, 1867.

Eyton, Osteologia avium. London, 1858-81.

Finn Frank, The Significance of the Bird's Foot. Nat. Sci., Iv, pp. 453-456.

Fisher, G. J., Polydactylism in Birds. Auk, v, pp. 218-219.

Forbes, W. A., On the Variation from the normal Structure of the Foot in Birds.
Ibis, 1882, pp. 386-890.

— Exhibition of; and Remarks upon some Preparations showing the rudi-
mentary Hallux of several Birds commonly described as three-toed. Proc.
Zool. Soc. Lond., 1882, pp. 548-549.

Fiirbringer, M., Untersuchungen zur Morphologie und Systematik der Vogel, 1885,

Gadow, H., in Dr. H.G. Bronn's Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs.
Vogel, 11, Systematischer Theil, 1893.

Garrod, A, H., On the Value in Classification of a Peculiarity in the anterior
Margin of the Nasal Bones of certain Birds. Proc. Zool. Soc. Lond., 1873,
pp. 23-35.

Gegenbaur, C., Untersuchungen zur Vergleichenden Anatomie der Wirbelthiere.
Leipzig, 1865.

— Vergl. anat. Bemerkungen úber das Fussskelet der Vógel. Arch. f. Anat. u.
Phys., 1563, pp. 40-472.

Geoffroy, St. Hilaire, Isid., Considérations sur les caractéres employés en Orni-
tologie pour la distinction des genres, des familles et des ordres et déter-
mination des plusieurs genres nouveaux. Ann. Mus. d'Hist. Natur. 3.* Sér.,
tome 1, pp. 397-897, Paris, 1832.

Gervais, P., Remarques sur les caractéres que l'on peut tirer du sternum des oi-
seaux. Ann. Soc. Nat., Zoolog., 1v,1856, p. 3.

Giebel, C. Go, Der Letzte Schwanzwirbel des Vogelskelettes. Zeitschr. ges.,
Naturw. vr, 1856, p. 29.

— Die Wirbelzahlen am Vogelskelett, xxv11, 1866, p. 20.

Grote, H., Ueber die Functionen des Vogelschnabels. Ornith. Monatsber., x,
pp 59, 63 (1992).

Harting, L., L'Appareil épisternal des oiseaux Natuurk. Verhand. Utrechtsch
Genootsch. Kunst. Wetenschapp. Nieuwe Reeks, Í, 111, pp. 20 (1865).

Hesse, H., Ueber den inneren Knóchernen Bau des Vogelschnabels. Journ. f. Or-
nith., 1907, p. 185.

Huxley, Th. H., On the Classification of Birds; and on the Taxonomic Value of
the Modifications of certain of the Cranial Bones observable in that Class.
Proc. Zool. Soc. Lond., 1867, pp. 415-472, and: The Scientific Memoirs of
Thomas Henry Huxley. Vol. 111, pp. 238-297 (1901).

— Letter on the Classification of Birds. Ibis, 1868, pp. 397-362.
Jeffries, J. A., On the Fingers of Birds. Bull. Nutt. Orn. Club, vr, pp. 6-11 (1851).
— On the Sesamoid atthe Front of the Carpus in Birds. Bull. Nutt. Orn.
Club, pp. 13-15 (1882).

Kessler, K., Osteologie der Vogelfiisse. Bull. Soc. Imp. Nat. Moscou, x1v, 1541,

111, pp. 467; 1v, p. 626.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 161

Lindsay, Beatrice., On the Avium Sternum. Proc. Zool. Soc. Lond., 1885, pp.
684-716.

Lherminier, F. J., Recherches sur lappareil sternal des oiseaux. Mémoires de la
Soc. Linnéenne, vi (1827), pp. 1-180.

Lucas, F. A., The Bird's Foot. Nat. Sci., v, pp. 208-210.

JLiihder, W., Zur Bildung des Brustbeins und Schultergúrtels der Vógel. Journ.
f. Ornith., 1871. p. 321.

Lydekker, R., Elementary Sketch of the Osteology of Birds. Str. Feath., v111, pp.
1-36 (1879).

Marsh, O. C., The Vertebrae of Recent Birds. Am. J. Sci. (3), xvi1, pp. 266-269,
Abstract in Science News, 1, pp. 163-164 (1879).

Mehnert, E., Untersuchungen úber die Entwicklung des os pelvis der Vogel.
Morph. Jahrb., x111, 1857, pp. 259-295.

Mitchell Chalmers, P., The Bird's Foot. Nat. Sci. v, pp. 211-213 (1894).

Morse, E. S., On the Carpal and Tarsal Bones of Birds. Am. Nat., v, pp 524-525.
— On the Tarsus and Carpus of Birds. Am. Lyc. N. Y., x, pp. 141-158 (1872).
Newton, A., Remarks on Prof. Huxley's proposed Classification of Birds. Ibis,

1868, pp. 85-96.
— A. Dictionary of Birds, London, 1893-96.
Nitzsch, Ch. L., Osteograph. Beitráge zur Naturgeschichte der Vógel. Leipzig,
1811.
Owen, R., On the Anatomy. of Vertebrata, Vol. 11, Birds. London 1866.
Pander, Ch. y D'*Alton, E., Vergleich. Osteologie Abtheil., 11 Lief.. 1827.
Parker, W. K., Notice of a Memoir on Aegithognathous Birds. Proc. Zool. Soc.
Lond., 1873, p. 196.
— On Aegithognathous Birds. (Pt. 1). Trans. Zool. Soc., 1x, pp. 289-352 (1875).
— in Encyclopedia Britannica (9, edit). 111, pp. 699-728; article «Birds».
— On theStructure and Development of the Birds Skull. Trans. Linn. Soc.,
2.* Ser. (Zoologie) 1, p. 99, f. (1876).
— Memoir on Aegithognathous Birds, Pt 11 (Abstract). Proc. Zool. Soc.,
Lond., 1876, pp. 256-258.
— and Bettany. G. T., The Morphology of the Skull. London (1877).
On the Skull of the Aegithognathous Birds. Trans. Zool. Soc., x (1878),
p. 251.
— Onthe Vertebral Chain of Birds. Proc. R. Soc., xL111, pp. 465-482 (1888).
— Onthe Secondary Carpals, Metacarpals. Proc. Roy. Soc. (1888), p. 323.
— On Remnants or vestiges of Amphibien and Reptilian Structure found
in the Skull of Birds, both Carinatae and Ratitae. Proc. Roy. Soc., 1888,
pp. 397-402.
Pycraft, W. P., Notes on some Malformations of the Bill in Birds. Tr. Leices-
ter Soc., 111. pt. vin, pp. 371-880 (1891).
— Ona Point in the Mechanism of tke Bill of Birds. Ibis, 1893, pp. 361-364.
— On the Morphology and Phylogeny of the Palaeognathae (Ratitae and
Crypturi) and Neognathae (Carinatae). Trans. Zool. Soc. (1901), pp. 149-290,
— Some Points in the Morphology of the Palate of the Neognathae. Journ.
Linn. Soc. (Zoology), vol. xxv1r (1901) pp. 343-397.
Reichenow, A., Die Fussbildungen der Vógel. Journ. f. Orn., 1871, pp. 401-458.
Seebohm, H., An Attempt to Diagnose the suborders of the Great Gallinaceo-
Gralline group of Birds by the aid of osteological Characters alone. Ibis,
1888, pp. 415-435.
— An Attempt to Diagnose the suborders of the ancient Ardeine-Anserine
assemblage of Birds by the aid of osteological Characters alone. Ibis,
1889, pp. 92-104.
— An Attempt to Diagnose the Pico-Passerine group of Birds and the subor-
ders of which it consist. Ibis, 1898, pp. 29-37.

Axa. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3*, T. x1. DICIEMBRE 14, 1908. 11

162 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Shufeldt, R. W., The Number of Bones at present known in the Pectoral and
Pelvic Limbs of Birds. Amer. Naturalist, xvr, p. 892.
— Notes concerning some of the forme assumed by the Patella, in Birds.
Proc. U. S. N. Mus., vit, p. 324.
— A Complete Fibula in an adult living Bird. Science v, p. 516.
Sushkin, P., Zur Morphologie des Vogelskeletts. Nouv. Mém. Soc. Impér. des.
Natural. Moscou, xvi, liv. 2, 1899, pp. 1-163.
— Systematische Ergebnisse osteoloyischer Untersuchungen einiger Tagraub-
vógel. Zool. Anz. xxt11, pp. 269-277 (1900).
— Weitere systematische Ergebnisse vergleichend. Osteologischer Untersu-
chungen der Tagraubvógel, T. c. pp. 522-528.
— On the Classification of the Accipitres. Ibis, 1906, p. 208.
Tschan, Recherches sur l'extrémité des oiseaux et des reptiles. Dissert. Genéve,
1829.
Velten, G., De Avibus ex sterni conformatione classificandis. Dissert. Bonnae,
1861.
Wagner, J. A.. Osteographische Beitráge zur Kenntniss einiger siidamerikani-
scher Vógel. Abhandl. Math. Naturw. Cl. K. Akad-Wiss. Múnchen, 11,
p. 472.
Walker, Mary, On the form of the Quadrate Bone in Birds. Studies Mus. Zool.
Univ. Coll. Dundee, L, pp. 1-18, 1888.
Wallace, A. K., Remarks on the Value of Osteological Characters in the Clas-
sification of Birds. Ibis, 1864, pp. 36-41.
Wood=Mason, J., On the Occurrence of a supraorbital Chain of Bones in the
Arboricolae. Am. Mag. Nat. Hist., xvi, 1875, p. 145.

MIOLOGÍA.

Alix, E., Muscles fléchisseurs des orteils chez les oiseaux. Bull. Soc. Philomath.
1874.

— Sur la Classification musculaire des Vertebrées. Mém. centenaires Soc.

Philomath. (1888), pp. 47-62.

Borelli, De Motu Animalium, Romae, 1680.

Buchet, G., Sur un Tendon faisant partie de l'appareil tenseur de la membrane
axilaire. Le Nat. 1885, pp. 35-36.

Cuvier, G., Lecons d'Anatomie comparée, 3* édit. 1, Paris, 1835.

Forbes, W. A., Report on the Anatomy of the Petrel (Tubinares), in Zoology
of the «Voyage of H. M. $. Challenger», vol. 1v, pt. xr1, pag. 25 (1882).

Fiirbringer, M., Untersuchungen zur Morphologie und Systematik der Vógel,.
1888.

— ZurVergleichenden Anatomie der Brustschulter-A pparates und der Schul-
termuskeln. V. Theil. Vógel, Jena Zeitschr. xxxviI, pag. 289-736 (1902).

Gadow, H., Observations in comparative Myology. Journ. of Anat. und Pysiol,
1882, pp. 495-514.

— in Dr. H. G. Bronn' Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs. Vógel.
Anatomischer Theil, 1891.

Garrod, A. H., On some Points in the Anatomy of Steatornis. Proc. Zool. Soc.
Lond., 1873, pp. 526-533.

— On certain Muscles of the Thigh of Birds and on their Value in Classi-
fication. Proc. Zool. Soc. Lond., 1873, pp. 624-644; Pt. 11, Ibid., 1874, pp.
111-123.

-—- On the Disposition of the Deep Plantar Tendons in different Birds.
Proc. Zool. Soc. Lond., 1875, pp. 339-348.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 163

Garrod A. H., On the Anatomy of Chauna Derbiana and on the Systematic Po-
sition of the Palamedeidae. Proc. Zool. Soc. Lond., 1876, pp. 189-200.
— On Some Anatomical Peculiarities which bear upon the major Divisions
of the Passerine Birds. Pt. 1, Proc. Zool. Soc. Lond., 1876, pp. 506-519;
Pt. 11, Ibid., 1877, pp. 147:153; Pt. 111, Ibid., 1878, pp. 143.
Lauth. E. A., Sur le muscle tenseur de la membrane antérieure de Vaile des oi-
seaux. Ménr. de la Société d'Hist. Natur. de Strasbourg. Tome 1, Paris,
1830.
Lucas, F. A., The deep Plantars in the Trochilidae. Ibis, 1895, p. 298.
— Deep Flexor Tendons of Macropteryx. Ibis, 1895, p. 309.
Magnus, H., Physiologisch-anatomische Untersuchungen úber das Brustbein
der Vógel. Archiv. f. Anat. und Physiol., 1868, p. 682.
— Physiologisch-anatomische Studien úber die Brust-und Bauchmuskeln
der Vógel. Op. cit. 1869, pp. 207-235. 7
Meckel, J. F., System der vergleichenden Anatomie. Halle, 111, 1825.
Mudge, G. P., Onthe Myology of the Tongue of Parrots, with a Classification
of the order based upper the Structure of the Tongue. Trans. Zool.
Soc. Lond., xvi, pt. 5, pp. 211-278 (1902).
Newton, A., A Dictionary of Birds. London, 1893-96.
Nitzsch, Ch. L., Ueber die Familie der Passerinen. Zeitschr f. d. gesammte
Naturwiss., x1x, 1862.
Owen, R., Article «Aves» Todd's Cyclopaedia of Anatomy and Physiology.
vol. 1, London 1885-1836, p. 290.
Ruedinger, N., Die Muskeln der vorderen Extremitáten der Reptilien und Vó-
gel. Haarlem, 1868.
Shufeldt, R. W., A Review of the Muscles used in the Classification of Birds.
J. Comp. Med. Oct. 1887. Art. xxix, p. 24.
— Another Muscle in Birds of Taxonomic Value. Science 1x (1857), pp. 623-
24; x (1887), p. 57.
— The «Dermo-Tensor Patagii» Muscle. An answer to L. Stejneger. Auk,
1887, pp. 353-396.
Stejnegér, L., A Reply to R. W. Shufeldt, concerning the «Dermo-tensor
Patagii» Muscle., C. Zool. Rec., xx1Iv, Aves, p. 33. Auk, 1888, pp. 120-
13.
Watson, M., On the Mechanism of Perching in Birds. Journ. of Anat. a. Phy-
siol., 1869, pp. 379-384.

SIRINGE.

Brunelli, G., Sulle cause che hanno determinato la riduzione della laringe supe-
riore e lo sviluppo della siringe negli uccelli. Avicula, vin, pp. 1-6 (1904).
Cuvier, G., Mémoire sur le larynx inférieure des oiseaux. Magasin encycloped.
Paris, 1795, Tome 1.
Cynthius, H., Organon vocis avium canorarum cum es ceterorum volucrium et
mammalium comparatur. Dis. inaug. Regiomontain, 1848.
Forbes, W. A., On the Conformation of the Thoracic End of the Trachea in the
«Ratitae» Birds. Proc. Zool. Soc. Lond., 1881 pp. 778-788.
Gadow, H., in Dr. H. Bronn's Thier-Reichs, Vógel, Anatomischer Theil (1891).
Garrod, A. H., On the Form of lower Larynx in certain species of Duks. Proc.
Zool. Soc. Lond., 1875, pp. 151-156.
— Onsome Anatomical Characters which bear upon the Major Divisions of
the Passerine Birds. Part. 1, Proc. Zool. Soc. Lond., 1876, pp. 506-519.
— On the Conformation of the Thoracic extremity of the Trachea in the
class Aves. Proc. Zool. Soc. Lond., 1879, p. 339.

y
*

164 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Herre, L. R., Dissertatio de avium passerinarum larynge bronchiali. Gryphiae

1859.
Kitchen, J. M., On the Function of the inferior Larynx in Birds. The Auk, ii
(1885) p. 24.

Latham, J , An Essay on the Tracheae, or Windpipes of various Kinds of Birds.
Trans. Linn. Soc. Lond., 1v, p. 9.

Miiller, J., Ueber die Bisher Unbekannten typischen Verschiedenheiten der
Stimmorgane der Passerinen. Abd. K. Akad. Wiss. Berlin, 1845.

— Nachtrag zu der Abhandlung úber die Stimmorgane der Passerinen.
Miiller's Archiv., 1847, p. 397.

— On certain Variation on the voice-organs of the Passeres that have hi-
therto escaped notice. The translation by J. Jeffrey Bell; edited with an
appendix by A. H. Garrod. Oxford, 1878.

Newton, A. A., Dictionary of Birds. London, 1893-96.

Nitzsch, Ch. L., Ueber das Vorkommen einer Epiglottis bei Vogeln. Meckel's
Arch. f. An. und Phys. 1826, p. 613.

Savart, J , Notes sur la voix des oiseaux. Annales de Chimie et de Physique,
Tom. xxxur, Paris, 1826.

Vicq, d'Azyr., Mémoire sur la voix et la structure des organes qui servent á la
formation de la voix. Mém. Acad. Sci. Paris, 1779.

Yarrell, W., On the Organ of Voicein Birds. Trans. Linn. Soc. 1833, p. 305.

CARÓTIDAS.

Evans, F. P., Notes on the Carotids of Rhea americana. Am. Mag. Nat. Hist.,
x1 (1884), p. 458.

Forbes W. A. Contribution to the Anatomy of Passerine Birds. Part. v. On
the Structure of the genus Orthonyx. Proc. Zool. Soc. Lond., 1882, p. 544.

Garrod, A. H. On a Peculiarity in the Carotide Arteries and other Points in
the Anatomy of the Ground-Hornbill (Bucorvus abyssinicus). Proc. Zool.
Soc. Lond., 1876, p. 60-61.

— On the Carotid Arteries of Birds. Proc. Zool. Soc. Lond., 1863, pp.
457-472.
— On some anatomical Characters which bear upon the Major Divisions of

the Passerine Birds. Proc. Zool. Soc. Lond., 1876, Pt. 1, pp. 517-518.

Mackay, J. J., The Development of the brachial arterial arches in Birds, with
special reference to the origin of the subclavians and carotids. Phil.
Trans. Roy. Soc., 1888, vol. 179, B. pp. 111-141.—Abstract in Proc. Roy.
Soc. Vol. 42 (1887), pp. 429-432.

Newton, A., A Dictionary of Birds. London 1893-96.

Nitszch, Ch. L., Observationes de avium arteria carotide communi. Halae, 1829.

Ottley, W., A Description of the Vessels of the Neck and Head in the Ground-
Hornbill (Bucorvus abyssinicus). Proc. Zool. Soc. Lond., 1879, pp. 461-467.

Rathke, H., Ueber die Carotiden der Vógel. Múller's Archiv. f. Anat. u. Phy-
siol., 1850, p. 184.

CANAL DIGESTIVO.

Beddard, F. E., Notes of the visceral anatomy of Birds. Proc. Zool. Soc. Lond.,
1885, p. 836.
— On the alimentary Canal of the Martineta Tinamou. Ibis (1890), pp. 61-66.
— The Structure and Classification of Birds. London, 1895.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA 165

Cazin, M., Recherches sur la structure de léstomac des oiseaux. Compt-Rend.
Ac. Sci., C. n (1886), p. 1031.
Cuvier, G., Legcons d'Anatomie comparte. 2d. édition (1885).
Duvernoy, G. L.. Mémoire sur quelques particularités des organes de la dé-
elutition de la classe des oissaux et des reptiles. Mém. Soc. Hist. nat.
de Strasbourg, 11, 1835.
Forbes, W. A., Remarks on Dr. Gadow's Papers on the Digestive System of
Birds. Ibis, 1880, pp. 234-237.
Firbringer, M., Untersuchungen zur Morphologie und Systematik der Vógel»
1888.
Gadow, H., Versuch einer vergleichenden Anatomie des Verdauungssystems
der Vógel. Jena Zeitschr., x111, 1879, pp. 92-171, 339-403.
— On the Suctorial Apparatus of the Tenuirostres. Proc. Zool Soc. London,
1883, pp. 62-69.
— The Morphology of Birds. Nature, xxxrx, N.* 998, 999, pp. 150-152; 177-181
(1888).
— On the Taxonomic Value of the intestinal Convolutions in Birds. Proc.
Zool. Soc. Lond., 1889, pp. 303-315.
— Descriptions of the Modifications of certain Organs which seem to be
illustrations of the Inheritance of acquired Characters in Mammals and
Birds. Zool. Jahrb. (Systemat.), xLrx, pp. 629-646, 1890.
— In Bronn's Thier-Reichs. Vógel, 1. Anatomischer Theil 1891; 11. Systemati-
scher Theil, 1893.
Garrod, H. A., On the Mechanism of the Gizzard in Birds. Proc. Zool. Soc.
Lond:, 1872, p. 525.
Gegenbaur, C., Vergleichende Anatomie der Wirbelthiere, 1898.
Gulliver, G., On the Taxonomic Characters afforded by the Muscular Sheath of
Oesophagus as regards Sauropsida and other Vertebrate. Proc. Zool. Soc.
Lond., 1870, pp. 283-285.
Hellmann, A., Das Zungenorgan der Vógel. Naumannia, 111, p. 139 (1859).
Home, E. On the Gizzard of Grazing Birds. Phil. Trans. K. S. Lond., 1810, p. 184.
— On the differents structures and situations of the solvent Glands of
Birds according to the Nature of their Food and their different modes of
Life. Phil. Trans. 1812, p. 394.
— The Course of the Intestine, with the Varieties in the form of the Coeca
in the Carnivorous, Piscivorous and Granivorous. Birds. Phil. Trans. 1814.
Hutchinson, R., Food and the Principles of Dietetic. London, 1900.
Klaatsch, H. Zur Morphologie der Mesenterialbildungen am Darmkanal der
Wirbelthiere. Morph. Jahrb., 1892, pp. 385-150; 609-716.
Lucas, F. A., On the Structure of the Tongue in Humming-Birds. P. U S.
Nat. Mus., xv, pp. 169-172, 1891.
— The Tongues of Woodpeckers. Bull. Dep. Agric., Ornith. N.* 7, pp. 35-44,
— The Taxonomic Value of the Tongue in Birds. Ank. xr11, pp. 109-115,
1896.
— The Tongues of Birds. Rep. U.S. Nat. Mus., 1895, p. 1001 (1897).
Macartney. J., An Account of an Appendix to the small Intestines of Birds.
Phil. Trans. R. S. Lond., 1811, p 257.
Macgillivray, W., Observation on the Digestive Organs of Birds. Magazine of
Zool. and Botany, 1837, pp. 125-136.
Mayer A. F. J. C., Ueber die Zunge als Geschmacks organ. Nov. Act. Acad.
Leop. Carol. xx, 2, p. 721. Bonn, 1844.
Minot €. S., Studies of the Tongue of Reptiles and Birds. Anniv. Mem. Bos-
ton. Soc. Nat. Hist. 1880.
Mitchell, P. Chalmers., On the Intestinal Tract of Birds. Proc. Zool. Soc.
Lond., 1896, pp. 136-159.

166 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Mitchell Chalmers, P., On the Intestinal Tract of Birds; With Remarks on
the Valuation and Nomenclature of Zoological Characters. Trans. Linn.
Soc. Lond., 2*, Ser. (Zoology). Vol. vrtr, pt. 7 (1901), p. 173.
— On the Occasional Transformation of MeckelVs diverticulum in Birds into
a Gland. Proc. Zool. Soc. Lond. 1903, ii pp. 352-854.
Newton, A., A Dictionary of Birds. London, 1893-96.
Shufeldt, A. w., On the Tongue of Humming-Birds. For. Str. July. 14 th., 1887.

BIOLOGÍA.

Baker, F. C., Notes on the Food of Birds. P. Ac. Philad., 1899, pp. 266-270.

Beddard, F. C., A Text-book of Zoógeography. Cambridge, 1895.

Burckharát, R., Das Problem des antarktischen Schópfunescentrums vom Stand-
punkt der Ornithologie. Zool. Jahrb. (Syst.) xv, pp. 499-536 (1902).

Butler, A. G., Notes on Melanism and Albinism in Birds. Avicul. Mag. (2) li,
pp. 242-45 (1904).

Chopman, F. M., Remarks on the Origin of Bird Migration. Auk, xr, 12-17 (189).

Cooke, w.M., The Effect of altitude on Bird Migration. Auk xxr, pp. 338-347 (1904).

Dixon, C. , The Migration of Birds; an attempt to reduce avine Season-flight to
La London, 1897.

— Curiosities of Bird-life; sexual Adornment, wonderful Display, Sweet
Songs, curious Nests, protective and recognitory Colours, extraordinary
Habits. London, 1897.

Evans, W., On the Periode occupied by Birds in the Incubation of their Eggs.
Ibis, 1891, p. 52.

Fowler, w., Migrating Birds resting upon the water. Zoologist, 1895, pp. 308-309

Gátke, H., The Migration of Birds. Nature xx, pp. 97-99.

Headley, w. , The Structure and Life of Birds. London, 1895.

— Life nd Evolution. London, 1906.

Heilprin, A., The Geographical and Geological Distribution of Animals. New

York, 1887.
Homeyer, E. v., Die Wanderungen der Vógel. Leipzig, 1891.
Hunt, H. w. The Coloration of Birds' Eggs. Vict. Nat. 1v (1888), pp. 189-195.
Libby. O. E The nocturnal Flight of Migranting Birds. Auk, xvr, pp. 140-146
(1899).

Mackay G. H., Notes on Migration. Auk, x1v, pp. 212-214.

Macpherson ee H., The Production of Colour in Birds' Eggs. Zool. 1889, pp.
248-253.

Mazimann, E., Observations sur la nidification de quelques oiseaux. Ornis, xIr,
N ? 4 M. 569-570 (1904).

Montgomery H., Extensive Migration in Birds as a Check upon the Production
of geographical Varieties. Amer. Natural., 1896, pp. 458-464.

Newton, A., A Dictionary of Birds. London, 1893-96.

Osborne, S. D., On the Coloration of Eggs. Bull. Nutt. Orn. Club, 1v, pp. 23-25
(1879).

Palacky, J., La Migration des oiseaux. Apercu géneral. I. Amérique. «Aquila»,
Iv, pp. 213-230 (1897).

Pucheran., Sur les Indications qui peut fournir la Géologie, pour l'explication des
différences que presentent les Faunes actuelles. Rev. Mag. Zool., xvi,
xvii (Paris 1865, 1866).

Pycraft, w. P., The Story of Bird Life. London, 1900.

Quinet, D., Considérations sur la migration des oiseaux. C. R. Congr. Orn., rr,
pp. 313-366, 1901.

— Sur le Régime alimentaire des Oiseaux, T.c., pp. 327-333.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 167

Reichenow, A., Die Begrenzung zoo-geographischer Regionen vom ornitholo-
gischen Standpunkt. Zool. Jahrb. (Syst.) iii, p. 671.
Rennie?s., Architecture of Birds. London, 1831.
Sclater Ph. L., On the general Geographical Distribution of the Member of
the Class «Aves». Journ. Linn. Soc. Lond. (Zoology), vol. ii, pp. 130-145
(1858).
— On the Present State of our Knowledge of Geographical Zoology. Ad-
dress delivered to the Biological Section of the British Association, 1875.
— On Recent Advances in our Knowledge of the Geographical Distribution
of Birds. Ibis, 1891, pp. 514-557.
Serle, W., Migration of Birds. Tr. Stirling Soc. 1904-95, pp. 89-103.
Sharpe, R. B., On the Zoo-geographical Areas of the World, illustrating the Dis-
tribution of Birds. Natural Science, August 1893, p. 100-108.
Shufeldt, w. R., Some of the «Outliers» among Birds. Popular Science, Monthly
XL VI, p. 760 (1895).
Sorby, H., On the Colouring-matter ot the Shells of Birds' Eggs. Proc. Zool.
Soc. Lond., 1875, pp. 351-365.
Tiedemann., Anatomie und Naturgeschichte der Vógel. Band 11.
S 127, Aufenthalt urd Verbreitung der Vógel.
S 125-130, Von der Physischen Verbreitung der Vógel.
S 131-226. Von der Geographischen Verbreitung der Vógel.
S 227-255. Wanderungen der Vógel.
Titchener, E. B., Protective Coloration of Eggs. Nature xLi (1889), pp. 129-130.
Trouessart, E. L. La Géographie zoologique. Paris, 1890.
wallace, A. R., A Theory of Birds Nests, in Journal of 'fravel and Natural
History, 1868, p. 73, reimpreso in: Contribution to the Theory of Natu-
ral Selection. London, 1870.
— The Geographical Distribution of Animals, 2 vols. London, 1876.
wWinkenwerder H. A., The Migration of Birds with special reference to Noc-
turnal Flight. Bull. Wisconsin Soc., 11, pp. 117-263 (1903).

EI

LO de

salgo 04 Ma ás pá ei
je | jp y 5 : ad sad “A
¡ME

¡ia
: y , e LS A E islroal :h ICE 16M
y JA ne , "E y > lid e

is NN AN ¡AAA

pe Fed ca LA
Y Ane 00 , +
AP Ie NORIA ELIAS DO AO
" ' ó id e reia k ad has Cai vs, A E
ús dei >| 4 A só sl ¿nr PATA ss ] ' Listed 0

A e A Pla, CA ' ás PY ,

Uhos we di 5 e El 0) Ny ls me el y Ñ sy

IE e Ñ

E A
A ed

AS:

PARTE LE

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LAS AVES EN EL

TERRITORIO ARGENTINO.

La Región Neotropical, que se extiende desde el Cabo de Hor-
nos á través de todo el continente sudamericano y de la América
Central hasta México, ha sido dividida por Salvin* en las seis si-
guientes Subregiones:

Centroamericana, Antillana, Subandina, Amazónica, Brasileña
y Patagónica.

La Subregión Centroamericana se extiende desde el istmo de Pa-
namá hacia el norte, en donde sus límites son muy inciertos. Ge-
neralmente, se considera la parte sur de México como el confín
septentrional de esta subregión.

La Antillana, es una Subregión ornitológicamente bien defini-
da, y comprende todas las islas conocidas con el nombre de Indias
Occidentales, con excepción de Trinidad y Tabago, cuya fauna es
claramente continental.

Si ahora, desde el extremo norte de la Región Neotropical pa-
samos al extremo sur, tenemos la Subregión Patagónica, la cual
comprende principalmente la parte austral del continente sud-
americano y se extiende sobre la costa atlántica hasta un poco más
al norte de Bahía Blanca. Desde este punto, su límite toma una
dirección noroeste, y pasando al oriente de Mendoza, sigue hacia
el norte á lo largo de los más altos declives orientales de los An-
des. Al llegar á los valles del rio Magdalena y de sus afluentes,
la Subregión Patagónica se ramifica y vuelve desde alli hacia el
sur siguiendo las vertientes occidentales de la Cordillera para al-
canzar la costa del Pacífico cerca de Trujillo. Esta Subregión de-
bería de llamarse más propiamente Patagónicoandina, pues como

1 Encycl. Brit., ed. 9, 11, p. 744.

170 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

se ve, además de la Patagonia, abarca también una gran exten-
sión de la cordillera de los Andes.

Próxima á esta Subregiór tenemos ála Brasileña, la cual confi-
na con la anterior hacia el sur, sigue paralelamente á la misma
por el lado occidental, dirigiéndose al norte hasta cerca de Potosí.
Desde este punto, su límite se dirige al nordeste, y dejando afuera
la cuenca del río Amazonas, alcanza en Parahyba el Atlántico, por
cuya costa baja hasta cerca de Bahía Blanca.

Al norte de la Subregión brasileña tenemos la Amazónica, for-
mada casi exclusivamente por inmensas selvas húmedas y som-
brias, las cuales cubren toda la cuenca del rio Amazonas.

La última Subregión, designada con el nombre de Subandina,
se extiende entre los confines de las Subregiones Patogónica, Bra-
sileña y Amazónica, comprendiendo especialmente los territorios
bañados por los altos tributarios del Amazonas, cuya fauna orni-
tológica presenta caracteres muy distintos de la del curso inferior
de ese rio. Hacia el norte, esta Subregión se extiende sobre el lito-
ral hasta el istmo de Panamá. Además, comprende las islas de
Trinidad y de Tabago al oriente y el archipiélago de Galápagos
al occidente.

Exceptuando la Subregión Antillana y tal vez la Patagónica, los
limites fijados á las otras subregiones son, como se comprenderá
fácilmente, muy inciertos, y deben ser aceptados como proviso-
rios.

Viniendo ahora al territorio argentino, veremos desde luego,
que por las divisiones arriba indicadas, está enteramente com-
prendido en las dos subregiones Patagónica y Brasileña, y por
consiguiente participa en gran parte de los elementos que compo-
nen la fauna ornitológica de estas dos subregiones.

La parte del territorio argentino comprendida en el dominio de
la Subregión Patagónica es su parte austral y occidental, abarcan-
do la parte este y sur de la Tierra del Fuego, la Patagonia, parte
de la provincia de Buenos Aires, los territorios de la Pampa y
del Neuquen y todas las comarcas andinas hasta los confines de
Bolivia.

Las partes central, oriental y nordeste del pais están compren-
didas en el dominio de la Subregión Brasileña.

Estudiando ahora, sin salir de los límites del territorio argenti-
no, los componentes de su fauna ornitológica, podremos fácilmen-
te establecer otras subdivisiones.

Primeramente, si consideramos la posición geográfica y la gran

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. DAA

extensión en latitud de la República Argentina, veremos qué patr-
tes de la misma se encuentran comprendidas en la zona fría, otras
en la templada y algunas también en la cálida. Por consiguiente,
su fauna ornitológica contiene elementos propios á regiones muy
distintas. Así tenemos, por ejemplo, en el extremo sur, varias es-
pecies de Spheniscidae y de Phalacrocoracidae; los géneros Chio-
nis, Pagodroma, Ossifra;a, etc., aves típicas de las regiones antár-
ticas.

En la parte nordeste, por el contrario, y especialmente en las
selvas chaqueñas y misioneras, se encuentran muchos elementos
propios de las regiones tropicales, como los géneros: T'rogon, Ara,
Psittacula, Penelope, Crax, Rhamphastos, Momotus, Galbula, Calos-
piza, etc.

Considerando ahora la configuración topográfica del territorio
desde el estrecho de Magallanes hasta sus confines con Bolivia,
Brasil y Paraguay, encontraremos también dos regiones muy di-
ferentes: una occidental y montañosa y la otra oriental, formada
de una inmensa llanura que se extiende hasta el Atlántico.

Los elementos que componen la fauna ornitológica de cada una
de estas dos regiones son asimismo muy característicos y forman
una avifauna occidental tan distinta de la oriental, como lo es la
de Patagonia y Tierra del Fuego respecto á la del Chaco y de Mi-
siones.

Finalmente, en la parte central del territorio, los componentes
de estas faunas distintas se refunden, y esta región se puede con-
siderar como intermediaria entre todas las otras, septentrional y
austral, oriental y occidental.

Pero, tratándose de formar divisiones menos generales, y cuan-
do se quiera indicar aproximadamente el área de dispersión, en
determinadas regiones del país, de ciertos grupos ó de ciertas es-
pecies de aves que no son de muy vasta distribución, y para la
comprensión de las relaciones faunísticas entre las varias comart-
cas del territorio argentino, es necesario tener en cuenta el as-
pecto físico de su suelo, la forma y distribución de la vegetación
en las distintas partes y también las costumbres y el modo de vi-
vir de ciertos grupos de aves.

El doctor H. von Thering* ha observado que las especies que no
habitan exclusivamente los grandes bosques, sino que también pa-
san atravesando campos abiertos á pequeños matorrales aislados,

1 Rey. Mus. Paul. Tom. vr, p. 367 (1904).

172 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

tienen un área de dispersión mucho más vasta que las que viven
solamente en las espesuras. Por consiguiente, según la distribu-
ción y aspecto de la vegetación, es fácil encontrar varias es-
pecies que parecen propias de unas determinadas regiones, en
otras situadas en latitudes bastante diferentes. Asi, por ejemplo,
en la parte nordeste de la Provincia de Buenos Aires, á lo largo
de las costas del Paraná y del estuario del Plata, encontramos
muchas aves que habitan las regiones boscosas del Chaco, Pa-
raguay y Misiones, las cuales no se observan en la parte norte
y nordeste de la porción central del territorio argentino á pesar
de su posición geográfica más próxima á las mencionadas regio-
nes. Esas especies bajan hasta Buenos Aires por las costas y por
las numerosas islas del Paraná, cubiertas de una frondosa vege-
tación, la cual forma como una continuación de la que cubre
las riberas chaqueñas y misioneras del Paraná.

En la parte norte y nordeste de las comarcas centrales, la vege-
tación pertenece á una formación distinta, y además existen gran-
des extensiones de campos abiertos, los cuales sirven como de lí-
mite para ciertas especies que frecuentan las espesuras de los
bosques.

Fundándome en los resultados de las exploraciones ornitológi-
cas que se han llevado á cabo hasta la fecha en las distintas partes
de la República Argentina, he dividido el territorio en cinco zonas
ó provincias zoogeográficas principales, según el área de disper-
sión aproximada de un gran número de especies de aves, las cua-
les se encuentran, algunas exclusivamente y otras con más ó
menos frecuencia en la una ó en la otra de estas cinco porciones
del territorio mismo.

Como se comprenderá, los limites asignados á estas zonas son
de los más inciertos y sujetos á modificaciones muy frecuentes por
la influencia del tiempo y las emigraciones.

Sin embargo, muchos de los elementos que componen la fauna
ornitológica de tres de estas zonas, son bastante distintos, pudién-
doseles considerar respectivamente como característicos de las
mismas y además se observa que en unas predominan ciertas es-
pecies ó grupos que en las otras son escasos y viceversa.

La avifauna de las dos zonas restantes es intermediaria entre
una ó las otras de las tres primeras.

La primera zona, que llamaré Patayónico-Fueguina ú Austro-
oriental, comprende principalmente la llanura ondulada del este
de Patagonia y la parte oriental de la Tierra del Fuego. Ambas

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 173

regiones están situadas bajo latitudes muy australes, el clima es
durante una gran parte del año muy riguroso y también tienen
una gran extensión de costas bañadas por el mar. Debido-á estas
circunstancias, su avifauna se compone en gran parte de ele-
mentos muy distintos de los que se observan en las otras comat-
cas del territorio argentino. La caracterizan especialmente, como
ya he dicho, los dos órdenes Sphenisciformes y Procellariiformes.
Además, predominan en esta misma zona la mayor parte de las
especies pertenecientes á los órdenes Lariformes, Pelecaniformes y
Anseriformes con relación á la representación de estos mismos ór-
denes en las otras partes del territorio argentino. Varios géneros y
numerosas especies de estos órdenes son particulares de esta
parte austral del continente sudamericano, como ciertas especies
de Phalacrocorax y de Larus, los géneros Leucophaeus, Pelecanus,
Tachyeres, etc.

La familia de los Rheidae y de los Tinamidae, tienen también
ambas una especie peculiar á ciertas partes de esta zona: son Rhea
Darwini (Gould) y Tinamotis Ingoufi Oust; la primera de las cua-
les habita la Patagonia al sur del Río Negro, y la segunda en San-
ta Cruz. Lo mismo se puede decir del género Chionis y de varias
especies de Haemantopus.

En el orden Accipitriformes: Ibycter albigularis (Gould); Ibycter
australis (Gm.); Falco Cassini Sharpe; y Cathartes falklandicus
(Sharpe), entre los Cathartidiformes, son especies que habitan con
preferencia esas regiones; pero siempre es muy difícil asignar á
las aves de estos órdenes, una área de dispersión aun aproximada.

Entre los Passeriformes, las familias que predominan por el nú-
mero de las especies, son los Tyrannidae, Dendrocolaptidae, y por
último, los Fringillidae.

Aunque no formen parte integrante del territorio argentino, he
incluído en esta zona todas las islas y tierras situadas al este y al
sur de la Tierra del Fuego hasta el círculo polar antártico, y las
cuales, á lo menos geográficamente, pueden en parte considerarse
como argentinas. Además, casi todos los elementos que componen
la avifauna de esas regiones, por otra parte muy poco ricas en
especies, son los mismos que se encuentran en el extremo sur del
continente americano.

La segunda zona, que llamaré Andina, está formada por la par-
te oeste de Patagonia, el territorio del Neuquen y las partes
occidentales de las provincias de Mendoza, San Juan, La Rioja,
Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy, comprendiendo por consi-

174 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

guiente toda la parte montañosa del territorio argentino desde el
estrecho de Magallanes hasta los confines de Bolivia, incluyendo
también las sierras de Córdoba y San Luis. En la parte norte del
pais, esta zona alcanza hasta los 4,500 metros de altitud sobre el
nivel del mar.

Como se verá más adelante, esta zona podría aún ser subdivi-
dida en dos partes, una de las cuales comprenderia la puna de
Jujuy y toda la región andina hasta el Neuquen, y la otra todo el
declive oriental de la cordillera desde este territorio hasta el
estrecho de Magallanes.

Considerándola en conjunto, observamos que caracterizan esta
zona las especies siguientes:

En el orden de los Tinamiformes: Nothoprocía ornata (Gray) y
Nothoprocta Pentlandi (Gray).

Entre los Columbiformes: Columba albilinea Bp., Eymnopelia
erythrotorax (Meyen), Metriopelia aymara (Knip. et. Prév.), etc.

En el orden de los Ralliformes: Fulica cornuta Bp., la cual se
encuentra en la parte andina del norte y hasta los 4,500 metros de
altitud.

En la familia de los Laridae: el Larus serranus Tsch., habita
la misma región montañosa del norte.

Entre los Charadriiformes tenemos: Attagis Gayi Less., Thino-
corus Orbignianus Geoff. et. Less., Ptiloscelis resplendens (T'sch.),
Recurvirostra andina Phil. et Landb., Phegornis Mitchelli (Fraser).

En los Anatidae: Merganetta Garleppi, Berl., Merganetta ar-
mata Gould y Chloéphaga melanoptera Eyton.

De los Phoenicopteriformes, es especial de esta zona el Phoeni-
coparrus andinus (Phil.).

Entre los Cathartidae, el cóndor, Sarcorhamphus gryphus (L).,
es el ave típica de esta parte de todo el continente.

Entre los Strigiformes: Syrnium rufipes (King).

Los Psittacidae particulares de esta zona son: Bolborhynchus ayma-
ra (Orb.), Bolborhynchus rubrirostris (Burm.), Bolborhynchus Or-
bignyi (Bp.) y Amazona tucumana (Cab.), los cuales habitan la par-
te montañosa del norte de la República, y Microsittace ferruginea
(P. L. S. Múll.), que se encuentra en la parte sur.

Entre los Coraciiformes, tenemos varias especies de Trochilidae,
las cuales son caracteristicas también de la cordillera, como: Pata-
gonas gigas (Vieill.), Lesbia sparganura (Shaw.), Petasophora iolata
Gould, Oreotrochilus Estellae (Orb. et Lafr.), etc., y entre los Cyp-
selidae, el Cypselus andecola (Latfr. et Orb.).

Entre los Picidae, tenemos: Colaptes rupicola Orb., Colaptes pi-

a EAS DA A
1

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGEN[INA. 175

tius (Mol.), Dendrocopus lignarius (Mol.), Ipocrantor magellanicus
(King), este último desde el Neuquen al sur.

De los Passeriformes, casi todas las especies de la familia de los
Pteroptochidae, que se encuentran en nuestro país, son propias de
esta zona, como: Seytalopus superciliaris Cab., Pteroptochus albi-
collis Kittl., Hylactes Tarnii King., etc. Asimismo, encontramos en
la familia de los Dendrocolaptidae varias especies de los géneros
Geositta, Upucerthia, Cinclodes, Siptornis, Phacelodomus, Pygar-
rhicus, ete., y entre los Tyrannidae, especies de los géneros Ochthoe-
ca, Mecocerculus, Centrites, Agriornis, Muscisaxicola, Hapalocercus,
etc., las cuales se encuentran únicamente en la parte andina y al-
gunas más allá de los 2,000 metros de altitud.

La única especie de la familia de las Cinclidae, que se encuentra
en el territorio argentino, el Cinclus Schulzi (Cab.), habita también
esta Zona.

En la familia de las Fringillidae, tenemos varias especies perte-
necientes á los géneros: Pheucticus, Spinus, Pseudochloris, Phry-
gilus, Atlapetes, Arremon, etc., las cuales son caracteristicas de
la región andina, como también varias Turdidae.

La tercera zona comprende la parte central del territorio argen-
tino, y está formada por las llanuras que se extienden en las par-
tes orientales de las provincias andinas; por el territorio de la
Pampa, la provincia de Córdoba, la parte occidental y meridional
de la provincia de Santa Fe; por la parte sur de la provincia de
Santiago del Estero y occidental de la provincia de Buenos Aires,

Esta porción del territorio argentino se compone de una in-
mensa llanura, en parte cubierta por una vegetación caracteriza-
da especialmente por árboles de la familia de las Leguminosas en
general bajos y espinosos, y que constituyen lo que se llama la

. formación del monte.

Esta zona no está netamente caracterizada por ciertos grupos
de aves, como las dos precedentes, pero ciertas familias parecen
que habitan con preferencia esta parte del territorio. En general,
se puede decir que su fauna ornitológica es intermediaria entre la
andina y la de la parte norte y nordeste de la República Ar-
gentina.

Son particularmente comunes en esta zona: Rhea americana
(L.); varias especies de Tinamiformes, como: Nothoprocta cineras-
cens (Burm.) y Nothura maculosa (Temm.); entre las palomas, Co-
lumba maculosa (Temm.) y Columbula picui (Temnm.).

Entre los Gruiformes: Chunga Burmeisteri (Hartl.); se puede

176 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

considerar como caracteristica de esta parte del territorio. Los
géneros: Coscoroba y Metopiana entre los Anatidae y el Phoenicop-
terus chilensis (Mol.), son muy comunes.

La pequeña especie de halcón: Spiziapteryxa circumcinctus (Kaup),
que tiene un área de dispersión muy reducida en comparación con
la de las otras especies de Falconidae, se encuentra casi exclusi-
vamente en esta zona.

De los loros, abundan: Cyanolyseus patagonus (Vieill.); Conurus
acuticaudatus (Vieill.), y especialmente la catita común Myopsitia-
cus monachus (Bodd.).

Entre los Picidae: Colaptes agricola (Malh.) y Melanerpes cacto-
rum (Lafr. et Orb.), son las especies más comunes.

En el numeroso orden de los Passeriformes, predominan en esta
zona, varias especies de Turdidae, Mimidae, Motacillidae, Den-
drocolaptidae, Furnariidae y Tyrannidae.

Entre las últimas familias nombradas, tenemos varias especies
de los géneros Anumbius, Pseudoseisura, Coryphistera, Centrites y
Taenioptera, etc., que son muy comunes; prefiriendo unas los gran-
des bosques de algarrobos y otras los pequeños matorrales en los
campos de esta porción del territorio.

La cuarta zona, comprende las comarcas bajas del norte y nor-
deste del territorio argentino, y está formada por las partes orien-
tales de las provincias de Jujuy, Salta, Tucumán y Santiago del
Estero; por la parte norte de las provincias de Santa Fe y Entre
Ríos, la provincia de Corrientes y los territorios del Chaco, For.
mosa y Misiones.

Es una región en gran parte llana, surcada por numerosos rios,
cubierta de grandes y espesas selvas, con una vegetación vigoro-
sa, casi tropical, y con un clima cálido y húmedo. En general, pre-
senta el mismo aspecto de las regiones inmediatas de los paises li-
mitrofes: Paraguay, Brasil y este de Bolivia; por consiguiente,
también debe participar de los elementos que componen la avi-
fauna de los nombrados paises.

Esta zona es, sin duda, la más rica en especies, al mismo tiem-
po que encontramos en ella, las aves de más vistoso plumaje de
todo el territorio.

La riqueza extraordinaria de la avifauna de esta parte de la
República Argentina, depende del hecho de que contribuyen á
su formación, además de las especies de vasta distribución, y que
se hallan asimismo más al sur en el país, también muchas otras
especies caracteristicas particularmente del Brasil, Paraguay y

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. ERA

Bolivia, y cuya área de dispersión, comprende también aquellas
comarcas argentinas, que, como las que componen esta zona,
presentan las mismas condiciones de clima, vegetación y con-
figuración topográfica de la parte sur de los países nombrados.

Pueden considerarse como peculiares de esta parte de la Repú-
blica Argentina los siguientes géneros y especies: Entre los Ti-
namiformes, varios géneros de Crypturus; entre los Cracidae, las
especies: Crax Selateri Gray, Penelope obscura Tllig., Pipile cu-
manensis (Jacq.), etc., y en las palomas, Claravis pretiosa (Ferrari-
Pérez), Columba rufina Temm. et Knip.

De los Ralliformes, las especies: Aramides chiricote (Vieill.), Ara-
mides saracura (Spix), Porzana albicollis (Vieill.), Neocrex ery-
throps (Sel.) y el género Porphyriola hasta ahora señalado como
del Brasil, con dos especies: P. martinica (L.) y P. parva (Bodd.).
Del ave extraña conocida con el nombre de Opisthocomus hoazin
(P. L. S. Múll.), y la cual forma por sí sola un orden, se ha conse-
guido un ejemplar en Misiones.

La chuña de patas rojas: Cariama cristata (L.), habita casi ex-
clusivamente esta zona.

Los órdenes de los Ardeiformes y Anseriformes están también
representados por numerosas especies.

El Plotus anhinga (L.) entre los Pelecaniformes se encuentra
probablemente sólo en esta parte del territorio.

Los Cathartidae están representados con las siguientes especies,
caracteristicas de esta zona: Gypagus papa (L.), Cathartes uru-
bitinga Pelz.

Los Falconidae son muy numerosos, y la mayor parte de las es-
pecies señaladas más abajo no han sido aún encontradas en otras
partes de la República Argentina. Son: Micrastur ruficollis (Vicill.),
Micrastur gilvicollis (Vieill.), Accipiter erythrocnemis Gray, Accipi-
ter pileatus (Temm.), Busarellus nigricollis (Lath.), Spizaétus or-
natus (Daud.), Thrasyaétus harpyia (L.), Herpetotheres cachinnans
(L.), Elanoides furcatus (L.), Leptodon cayennensis (Gm.), Gamp-
sonyx Swainsoni Vig., Ictinia plumbea (Gm.), Falco albigularis
Daud. y Falco aurantius Gm.

Las especies de Strigiformes: Asio stygius (Wagl.), Ciccaba suin-
da (Vieill.), Gisella Harrisi (Cass.), han sido también señaladas úni-
camente en esta zona.

El grupo de los loros es el que mejor caracteriza estas regiones
del norte, por la variedad de las especies, algunas de las cuales
son extremadamente abundantes. Encuéntranse: Anodorhynchus

Axa. Mus. Nac. Bs As., Ser. 3”, T. xr. Diciembre 18, 1908. 12

178 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

glaucus (Vieill.), Ara caninde (Wagl.), Ara chloroptera Gray, Ara
maracana (Vieill.), Ara auricollis Cass., Conurus nenday (Vieill.),
Conurus aureus (Gm.), Conurus leucophthalmus (P. L. S. Múll.),
Pyrrhura chiripepe (Vieill.), Psittacula passerina (L.), Brotogeris
chiriri (Vieill.), Amazona vinacea (Wied), Pionus Maximiliani
(Kuhl), etc. La mayor parte de estas especies no bajan al sur de
los limites asignados á esta zona.

La única especie de la familia de los Momotidae que habita la
Argentina: Momotus NattereriScl., ha sido encontrada en el Chaco
salteño.

De los Caprimulgidae, encontramos: Caprimulgus rufus Bodd.
únicamente señalada en esta zona; y de los Trochilidae: Hylocha-
ris sapphirina (Gm.), Petasophora serrirostris (Vieill.), Lampornis
nigricollis (Vieill.), Leucochloris albicollis (Vieill.), etc.

El orden de los Trogoniformes es exclusivo de esta zona y cuen-
ta con las dos especies: Trogon variegatus Spix y Trogon suru-
cura Vieill., las cuales habitan las selvas del Chaco y de Misiones.

Entre los Cuculiformes, son comunes en esta zona: Piaya caya-
na (L.), Crotophaga ani L., Crotophaga major Gn.

El orden de los Piciformes está representado por las familias y
especies siguientes:

Rhamphastidae; con dos especies: Rhamphastos toco (P. L. S. Mill.)
y Rhamphastos dicolorus L. Esta familia se encuentra solamente
en esta zona.

Picidae; con las especies: Colaptes campestris (Vieill.), Chloroner-
pes chrysochlorus (Vieil.), Melanerpes flavifrons (Vieill.), Veniliornis
olivinus (Malh.), Veniliornis spilogaster (Wagl.), Veniliornis fro: ta-
lis (Cab.), Celeus Kerri Harg., Campephilus robustus (Licht.), Ceo-
phloeus erythrops (Valenc.), Ceophloeus lineatus (L.), ete., casi to-
das también particulares á estas comarcas del norte.

La familia de los Galbulidae está representada por la especie:
Galbula rufoviridis Cab., única señalada hasta ahora en el país.

En el orden de los Passeriformes, tenemos algunas familias, va-
rios géneros y muchas especies que caracterizan bien esta zona,
como: Tityra brasiliensis (Sw.), Hadrostomus rufus (Vieill.), Pa-
chyrhamphus viridis (Vieill.), Casiornis rubra (Vieill.) y Pyrode-
rus scutatus (Shaw) entre la familia de los Cotingidae; Chiroxiphia
caudata (Shaw) entre los Pipridae; los géneros: Euphonia, Calos-
piza, Phoenicothraupis, Tachyphonus, Trichothraupis, Nemosia,
Chlorospingus, Oyssopis, etc. entre los Tanagridae, y Pyrrhocoma
entre los Fringillidae.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 179

En la familia de los /cteridae, las especies: Ostinops decumanus
(Pall.), Dolichonyx oryzivorus (L.), Agelaius cyanopus Vieill., Pseu-
doleistes guirahuro (Vieill.), y en la de los Corvidae: Cyanocorazx
chrysops (Vieill.), C. cyanomelas (Vieill.), y C. coeruleus (Vieill.).

La quinta zona comprende parte del litoral y está formada por
la porción oriental de la provincia de Buenos Aires, meridional
de Entre Ríos y sudeste de Santa Fe. El aspecto general del sue-
lo y la vegetación, son distintos en esta zona. En la parte norte
y á lo largo de las márgenes del Paraná, del Uruguay, del Plata,
en las numerosas islas del delta de esos rios y sobre la costa atlán-
tica de la Provincia de Buenos Aires hasta el 38” paralelo sur, se
extiende una faja de vegetación no interrumpida, la cual pertene-
ce á la misma formación que se observa más al norte en las pro-
vincias de Entre Rios y Corrientes.

Alejándonos de las márgenes del Paraná hacia el oeste y al sur
del paralelo 38”, encontramos la vasta llanura de la Pampa, cu-
bierta principalmente de gramilla y con sólo algunas pequeñas ar-
boledas plantadas por el hombre.

La avifauna de esta zona, tiene, por consiguiente, en parte, los
caracteres de las del nordeste y sudeste de la República, y puede
considerarse intermediaria entre las dos, formando el límite de
dos migraciones de aves: las que en verano bajan al sur desde los
bosques del Chaco y Misiones y las que en invierno vienen des-
de la Patagonia.

Asi encontramos en los bosques ribereños del Paraná, numero-
sas especies propias del norte, las cuales bajan por las costas del
gran rio hasta más al sur de Buenos Aires. Las especies obser-
vadas son: Limnopardalus maculatus (Bodd.), Creciscus melano-
phaius (Vieill.), Creciscus leucopyrrhus (Vieil.), Gallinula galeata
(Licht.), Porphyriola martinica (L.) entre los Rallidae; Florida
caerulea (L.), Syrigma cyanocephalum (Mol.), Butorides striata
(L.), Tigrisoma marmoratum (Vieill.), Botaurus pinnatus (Wagl.),
etc., entre los Ardeiformes, y entre los Passeres: Xenicopsis olea-
gineus (Scl.), Xenopsaris albinucha (Burm.), Cyanoloxias glauco
caerulea (Orb.), Spermophila obscura Tacz., Spermophila palustris
Barrows, Spermophila melanocephala (Vieill.), Volatinia jacarini
(L.), Poospiza lateralis (Nordm.), Coryphospingus cucullatus (P. L.
S. Mill.), Procnias tersa (L.), Euphonia chlorotica (L.), Piprae.-
dea melanonota (Vieill.), Stephanophorus leucocephalus (Vieill.),
Tanagra cyanoptera (Vieill.), Tanagra sayaca L., Saltator caeru-
lescens Vieill., Cassicus albirostris (Vieill.), Amblycercus solita-

180 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

rius (Vieill.), Amblyrramphus holosericeus (Scop.), Pseudoleistes
virescens (Vieill.), Icterus pyrrhopterus (Vieill.) y muchas otras
especies indicadas en la lista general que va más adelante.

La avifauna de la parte meridional de esta misma zona pre-
senta caracteres muy distintos.

Ya encontramos aquí varios elementos propios de la fauna aus-
tral oriental, como: Nothura Darwini (Gray), Calapezus elegans
(Orb. et Greoffr.), Rallus antarcticus (King); varias especies de Ohloé-
phaga, etc., y en la costa atlántica: Spheniscus magellamicus
(Forst.); varias especies de Haematopus, varios Procellariiformes y
Lariformes propios del sur, los cuales remontan hasta el es-
tuario del Plata.

Los límites que he asignado á estas cinco zonas, deben con-
siderarse como provisorios, siendo seguramente en muchos casos
inciertos, y estando sujetos, por varias causas, á modificaciones
frecuentes.

Aun no han sido, ornitológicamente, bien exploradas todas
las comarcas del país, y por consiguiente es difícil indicar los
límites del area de dispersión de muchas especies, que, sabemos,
no están confinadas en ciertas regiones especiales del territorio
argentino.

Al trazar los límites de las zonas me he guiado únicamente por
los datos de las varias exploraciones que se han efectuado hasta
la fecha, y sólo en ciertos puntos del país.

Además, como ya lo hice notar, algunas zonas, por ejemplo, la
andina y la del norte y nordeste, pueden ser subdivididas cada
una en varias provincias zoogeográficas menores.

En la región montañosa de la cordillera, sabemos que, con el
variar de la latitud, varia también el límite de las nieves perpé-
tuas y por consiguiente, la distribución en altitud de las especies.

Los flancos orientales de las sierras de ciertas provincias del
norte de la República, como Tucumán, Salta y Jujuy, están cu-
biertas hasta mil metros sobre el nivel del mar por densas selvas,
que constituyen la formación llamada subtropical, y tienen un
clima cálido y húmedo. La avifauna de estas comarcas boscosas de
los Andes contiene gran parte de los elementos que se encuentran
en las llanuras bajas situadas más al este y que forman la zona
del norte y nordeste.

En las altiplanicies de la cordillera del norte de la República,
conocidas con el nombre de Puna y en las serranías de las provin-
cias andinas al sur de Salta, en donde el clima es seco y el suelo es-

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 181

téril, encontramos principalmente elementos de la avifauna de las
regiones montañosas del oeste de Bolivia y también otros de la
Patagonia; pero relativamente pocos de los que se encuentran en
las comarcas andinas australes situadas desde el Neuquen al es-
trecho de Magallanes.

La avifauna de estas dos porciones norte y sur de la vertiente
oriental de la cordillera de los Andes, presenta muchos elementos
que son respectivamente característicos á la una ó á la otra. Esto
depende de varias causas, y especialmente también del diferente
aspecto de la vegetación.

Como lo indica el Dr. E. L. Holmberg*, la gran altura de la
cordillera desde Bolivia hasta el paralelo 35%, no deja penetrar
sobre la vertiente argentina los vapores que se desprenden del
Océano Pacífico, los cuales se condensan en las faldas occidentales
del lado de Chile. Por este motivo, en los valles de las provincias
de Catamarca, La. Rioja, San Juan y Mendoza, el clima es seco y
el suelo árido. Desde el Neuquen hacia el sur, la cordillera co-
mienza á disminuir en altura, existen grandes lagos y muchos
arroyos que corren en los valles que se abren en los flancos de
las montañas, y los vapores del Pacífico, pasando por encima de
los Andes, se derraman en los flancos orientales, originando una
vegetación poderosa (formación de los bosques antárticos), la cual
forma una faja no interrumpida hasta la parte sur de la Tierra
del Fuego.

Por aquellos numerosos valles y boquetes abiertos en los flan-
cos de la cordillera pasan al territorio argentino muchas especies
que habitan la vertiente chilena. Así encontramos en esta región:
Hylactes Tarnii King., Pteroptocus albicollis Kittl., Scytalopus ma-
gellanicus (Gm.), Aphrastura spinicauda (Gm.), Colaptes pitius
(Mol.), Ipocrantor magellanicus (King.), Dendrocopus lignarius
(Mol), Eustephanus galeritus (Mol.), Microsittace ferruginea (P.
L. S. Múll.), Columba araucana Less., Accipiter chilensis Phil. et
Landb. y otras especies de aves que en gran parte no se hallan
más al norte del Neuquen ó de Mendoza. Por otro lado, en-
contramos en la región andina desde Mendoza á Bolivia otras
especies, como: Larus serranus Tsch., Fulica cornuta Bp., Co-
lumba albilinea Bp., Gymnopelia erythrothorax (Meyen), Metrio-
pelia aymara (Knip et Prév.), Bolborhynchus aymara (Orb.), Bol-

1 Segundo Censo de la República Argentina, levantado en 1895: La Flora Argen-
tina, pág. 392 (10598).

182 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

borhynchus rubrirostris (Burm.), Bolborhynchus Orbignyi (Bp.),
Amazona tucumana (Cab.), Lesbia sparganura (Shaw.), Petaso-
phora iolata Gould, Oreotrochilus Estellae (Orb. et Lafr.), Oreotro-
chilus leucopleurus Gould, Cypselus andecola (Lafr. et Orb.) y otras
especies, muchas de las cuales son exclusivas de la región monta-
ñosa del norte y otras no bajan más al sur de Mendoza.

Un examen comparativo de las especies señaladas en la una y
en la otra de estas dos porciones norte y sur de la cordillera é in-
dicadas en la lista de aves argentinas, lo demostrará más clara-
mente.

La zona que comprende el norte y nordeste del territorio, puede
también ser subdividida en dos provincias zoogeográficas, una de
las cuales comprendería la parte oriental de las provincias de
Salta, Jujuy, Tucumán y el territorio de Formosa, y la otra el
territorio de Misiones, parte del Chaco, la parte nordeste de la pro-
vincia de Santa Fe, la provincia de Corrientes y la parte norte de
Entre Rios. La avifauna de la primera de esta provincia .z00-
geográfica, que llamaré Chaqueña, tiene mucha analogía con la de
los bosques subtropicales de la región noroeste del territorio y
con la de Bolivia oriental y Matto Groso.

La avifauna de la segunda provincia zoogeográfica, que llamaré
Misionera, contiene gran parte de los elementos que componen la
avifauna del Paraguay y del Brasil oriental y meridional.

La lista de las aves argentinas que doy á continuación, está en
orden sistemático, siguiendo la clasificación que he adoptado en
el curso de la presente obra, conforme con los resultados de las
investigaciones hechas por las más recientes autoridades en la
materia.

En esta lista he indicado únicamente las especies cuya presen-
cia entre los limites del territorio argentino ha sido definitivamen-
te constatada, distribuyéndola en otros tantos cuadros, los que se
hallan divididos en cinco columnas, cada una de las cuales corres-
ponde á una de las cinco zonas en que he dividido el territorio.

Los nombres de las especies que han sido señaladas hasta la fe-
cha, solamente en una de las cinzo zonas, se hallarán por consi-
guiente sólo en la columna respectiva. Si una especie habita varias
de las zonas del territorio, su nombre estará repetido en las colum-
nas correspondientes á las zonas en que ha sido señalada. Las espe-
cies, en fin, cuya distribución geográfica abarca todo el territorio
argentino tendrán sus nombres repetidos en todas las cinco co-
UmMnAas.

1

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 183

Junto al nombre especifico, he indicado el tomo del Catálogo
del Museo Británico y el número correspondiente de la página en
que se halla la descripción de la especie. Cuando no se encuentra
en esta obra, estará el título del trabajo en que dicha especie
está mencionada.

Después, sigue el nombre de la localidad ó la parte de la zona en
la cual la especie ha sido generalmente señalada, y el nombre de
quien la observó ó coleccionó.

Por último, y para indicar, en los casos que me ha sido posible,
y con la mayor brevedad, si una especie hace su nido en la zona
en que está inscripta, si es permanente ó sies de paso, si es mi-
gratoria, etc., me he servido de los signos biológicos propuestos
por la Comisión Científica Húngara en el segundo Congreso In-
ternacional de Ornitología celebrado en Budapest en Abril de
1891.

Estos signos, tienen la significación siguiente:

O, indica que el ave es sedentaria, y por consiguiente, se en-
cuentra en la misma zona durante todo el año.

<+>, que es una ave de paso, ó que reside solamente algunos me-
ses del año en esa zona y emigra después... Los números colocados
al lado del signo, indican los meses en los cuales estas aves visitan
la región.

Asi: 9-3, quiere decir: desde Septiembre (noveno mes del año)
hasta Marzo (tercer mes del año sucesivo) y corresponde al vera-
no; 5-8, quiere decir desde Mayo hasta Agosto, y corresponde al
Invierno.

[J, que rara vez nidifica en la zona.

E, que generalmente nidifica en la zona.

EE, que nidifica en colonias.

5, significa que es un ave vagabunda, que pasa por esa zona
y por lo común hace su nido en otra.

“<, que se ha extraviado; es decir, que accidentalmente se
encuentra en esa región.

<e>, cambians, ó sea que vive durante el verano en las sierras y,
que en los meses fríos (de Mayo á Septiembre) busca las llanuras.

¿<—>, que es un ave migratoria.

+, que llega aquí en ciertas épocas del año, emigranao del
norte.

V, que es un ave cuyo origen no es indigena, y es huésped.

Para la posición geográfica de las localidades indicadas en la
lista, véase el mapa adjunto.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

184

'O ¿() tuedriaue *y

:O ¿sedueg sel

"O “¿C7) tuedriaue y | UA — (1) PULITIQUR Y

*e1n9]e ap
SOXJ9UL N0CZ SO] + (ez
-OPUay ap *ta9[[rpioo
-24) Opei9og 0x1o() ua
93J948) OPIBNPH “IS
[9 10d BPRALOSqO OpIsS

'O f0139N] OIY [Op ms
18 *ruo3eeq—zg8e “d
“HIAXX “SAN "Y “Y 980
:PINO£) TUIMIPA *H

:O ¿013
-2N OIY—8/0 “d “rrAxx
“SOJA 9 SPA “9e9

tH-—( TI) PtULITIDDMIE *y ¿CT) PtULILISVUIL LIYA AT

"SANHTOHTAHY
'] U9PAIO

'SHAV HSV'IO

'YI8'] Van cuas *7
SPPISYY *rrureg e

*saITy sou
-23Ng 9Pp PIQULAOIA e] Pp
]e3U9r1Io eyed e] ap u91o
-10d UVIS PUN A 94] YJUueg
9p PIO0UIACOIA e[ ap [eu
-OTP1A19UI Á [eyuarto ayaed
e] 'SOlY 91JUH 9P BIOQUIA
-01d e[ Sp [tuorpitour ay
-1ed e, Opustpusaduocr)

AenSn1() Á BUeJe Sor
SO[9P S*I[9P Á PILIA PI
3P OIM [9p OrLIen3s9
T9P U101.39.1 Y[ U9 [1.IOJT
VNOZ VINIAOD

"SOIH 90H
AP BISULAOAA | 9p AJLOU
agaed el Á saguartdor) ep
erQuraoid e] (94 *yueg
op £ 019ISH [9p 0381)
-UBS Sp SHNVULACIA se
9p 9Is9pIO0U £ aq10U ay
-18d 8] ¿SQUOIST]] Á 09BYO
[9p “tsouI1O] Sp sor1oy
-1119 ], SO[URUINOIN Y, Á ey
-[89 “Ann 9p Seidura cad
SB[ 9p sapeyuario sajaed
se] Opuarpuaaduoc)

OT.IOJTITI.L, 19P
9)S9P10U Á 310 9)IT A
VNOZ VLAVAO

"SIN/[ URQ
£ eOP197) IPSPIDULACAA
se] A 019354 [9p 0381
-UBS SP [RUOTpIIQU1 (97
TJUBS APPLDULTACAA e] ap
£ salry souang op tro
-UTAO LC] e] 9p ¡eyuaprooo
aged el ¿eoleueyer) “el
-O014 8'] 'uen * UBS 'ezop
-U9JA 9p SeIO0UTA0Id sel
Ap Sa[*yuarlo sogled sel
£ eduweg *[ ap Or1o311l
-9, | 19 Opuarpuaadurog)

OTIOJTIA
=9.L 19P [813499 9IJIt A
VNOZ VUHOMHL

'UBUINON Y, Á sim] ueg
“eqO0p19) 9P SBILOIS SP]
£ Aninfp “eyes 'eoxeu
-e3eg “elorg e “uenf
US 'BZOPpUIYY SP SPIJ
“UTA 01d se] ap “uanbneyn
J9P O1IOF11AO J, [9p “eruoz
-8)8 JP] Sp SA[PJUSPprdoo
soayled se[ opuarpueald
-U1O9 *BIAT[O] 9P SAULJUOO
SO[_ *ISBY SAUR[[E3e
9P 0Y991IS5H [9 Ps

QUIPUY IAH
VNOZ VUNAODAS

*09191PJUY
1IB[Od O/NOATO [9 *ISBY SOU
-10H 9P 00 [9P AnS [e
SBpengIs seal] Á Sse[st
9 INS [9p SPPeolO “[eay
-SN8 B15.IO9£) 'SBUIA[E]
SB[ST 'SOPeISH SO[ SP PST
“0390 [9P PALO], Y[ ap
9359 ayied e “eyuerto
t1uoSe3eg e] 'opetojo;)
OIH [9p 10s [o apsaq

OTIOJLIAI L, 19P
TY) U9TIO=0.1ISNT IJIP A
VNOZ VUANIYA

"ONSIN "13
AYIOS VAVNIXOUAV NOMASIALsIid AS A TONILNADUV OTJHOLIAYAL THU SHALINIT SOT AULNT SVAVIVNAS
SAAV Hd SATOAASAIAAOS A SALDAASA “SOHANHO “SVITINVA “SANHAYO SOT 44 "TV4AANAO VLSIT

oo 1pyue aepod opnoajo [9 Á OUROTIQUIR AJUAUTJUOO [OP 9IS9PNS-INS oyied e] 913109 SepenyIs seller] Á
sorvodso se 'euiguedae eo139[0y/ulo Tune, tl Y $oyuord9uoy lod Ov09 UPIQUIRY OLOPISUO() 1

10
a ge[st 'soBe]91diyole so] sopoj ut31qeu onb soAt op

'B Munqoy )
O9%BUYO “A0DO — 238
TAXX “SNA “HE Y 90
138 M SIIJSOIJA ICA +) 72
(cdta *£)) 1OLAL
-9yur OXBULOdIA —* 2138
SMTAXX “SNA 'H “Y 90
¿(“uruaa ) ne npun*) 9
O (mps
-08) £ninfp “ozuaor]
Ut (9681) Td MITAX
“*SnIA “P49rT $S9%I0N
“AIN PaquoM *)O
¡E
-n7u p ) SOUOISTA "61
MTAXX “SOTA “Y “Y "980
¿(“ULA J,) SNJOTOSGO *) *p

de
¿(yg ) eyes “ur1O

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

'(opyT) Upu
-N90N , 9p seleq sex

'O “(2mps) | -918—*07G HAXX “SN

¿(077277 ) URUININ Y, eqop190 — (uu y) “Y € 909 “¿Cura L)
— (“viuo y) ednezey +) | tdnezey snanpdA;) ednezey snangdAIo “e

"SHNHOHINV NIL

LL HSpa()

“S.TI
SAYUALAAA() "UB *z

SPPIUIRUL] UPA

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

186

"(wuow
-NIN_ 'T)'S Y 'SH 'A01H
'9sMbULO , — 119S19H

9e3uyes dseqns suso
=SIJNUI SNJOYDQUÁYA 'B 6
'O Mungia) sg sg
*AOIJ “BO0UBIJ BPE
—(*WIUL9 |) SUDISIANI Y

. "O t(mposog
Mig) *yeS “uraO

¿(o9eT) UPpuInon , —

(WIN) SUIISPCADUID *N

O) Fuuos—)
o£Buo»Ita “(am
-49/4 ) O9%YO *LAODOJN
—('WUVUA |) SUIISIFNA *Y

'0
¿(2my9s) rqopioog —
(WAN) SUIISPIDULO *N

¡OR
-49 4 'Guitoo(T) "SY “sg
*A0JJ “O “8 'Sedueg
-"8pQ MAXX “SNA “E “YH
3809 ¿Cua |) susos
=2J01 SMOYDUÁYA 56

AenóSn1() Á PUtIe sor
SO] 9P Y)19P Á vILIA PI
3P OTH 19p O[ITNISO
19P 01391 Y] U9 [LIOYE

VNOZ VLNIOD

OLIOJLIAI L 19P
9)59P10U Á 3I10U 9) 18 A

VNOZ VLUVIO

OLLOJLLAI
=9.L 19P [17499 9It A

VNOZ VUHOMAL

'O (Gusoo(r
*opum ) “qopi9g ap
BAL9IS ¿(YMAZ ) TIPS
EA eur) *e1 (op)
*u 00TT 91 'tpeLoy
8'] 9p AQUINO “URUINO
-0.L--998 'HAXX “snpn
"TY YO “LBALL) IPUe IA
=194 T1)901d0UYI0N “TI
'O *(0n
-47) URUDON y, Sp sele
SBIIoIS ¿(fysmosox— )
eloty er] “oyauo —
"800 “ILAXX "SON a
92) (CUIAN) SUDISTA
=3UI9) *)901dO0UYION “OT

"O *(opyT) “vw 0081
318 “ugumnon y, *o[qea
UPS 06 MAXX “SNA
"Y “Y 90 ¿£PLEL) SETTOO
=T[NIVIU SNJOYDUÁYA 8

OUIPUY DADITIM

VNOZ VUN[IDAS

OJIOJLLLO,L 19P
[*)UOLIO=0.1ISNP JAVA

VNOZ VUHHI.MA

*A]BS 99 “198
VIDOUAOHLON "UDS *p

SALOHONAHY

"xidg

*"uaS

"8

ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 187

.
.

DABBENE

9p TIL9IS Y] Sp ajuspadoId 'mppu3s0L wyouMo mjpordoyoN :otoadsaqns eun 0311989p Yu (2060 ¿pg d “ax éstuao ur “qosda[19g, UO0A *F[ ap

"O “(smoutog) sorH
913JUH (0999 “pro fuun(T
*108Q1£)) 'SY "SH 'AO0JH
—(“W1UVLA ) BSONIBUI *N

'O (ianwoq) "sy
"SJ *A01GJ 'tOUB[g eu
-8—'£BLE) FUMAR *N

'O “(unqua y ) 09
-BYo *(09947,) “eguinon y,
— ("UU J,) BSO[NITUL *N

'g9T “d “061 “yutO y “uamo( ul “ueruiyueSay soe sajoyou/fiy¿] Quo 19q9() :AMLOH “MH 9SPIA ,

'O (Myzpocn
28 *f “A() [tAguao ed
-WB "099 HAXX “SN]A
'd "E YO “Praleg e)
2) LLSTO TINUJON 27
"O £(Bursaor]) opresor
-00 OH “(2MY9S) eqop
-1Q)—'649 MAXX “SNA
Y “9 980 “Cuuay)
YSO[NILUL_ T.INYION *9]

(¿dnde rssto M )
ezopuen “(y9nug)
B9[8S —"T9G “TIAXX
“snA “gq "a ye0:(xidg)

eImbrerioq tIny0N “6

*(yonag) *y

T

-[LS—ÁBLE) FUMAB(A *N

EB¿(evwq) uyumo
-N], 9P 111918 “(YyINALE)
Ann [ 'Bur[eyep eyues
¿(0774 T) “81901 0078 'HY
“<BÍBUQIO) Br[>» OXI190
53901 0008 “918 'e¡euue]
-8 IA 9p 83sano “uguno
-Q.L—'298 THAXX “SNA
'd “q 9% ¿(Áelp)

eJLuUJIOo e3901doUyj0N “ET

E) ¿(anque y ) uanbnen

11M) erreorpiod -N

'O (bus
-20([ 'U0spN"") 013IN
01H “(puofuanry ) 3eyeg
'¿nQAUD)—'Z98 TIAXX
“SQN “q gq eo ¿£exmp

TUTMIL( vINYION “pT

"(prof

-UMm() eye g “maqnyo

-- E0G '“HAXX “SNA “Y
"Y 920 CIJ) teo

=Ipigd e3901doyi0N 'zr

VANHION

*URUuInon J,

u09 1H y

138
ue

“q

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

188

"Y *(smoua
-0q) sy “sg 'A01g 'eo
-U8e[g veta —(C1JJ09L)
39 *q1Q) sueSala *)

AenóSni() Á PBUeIe SoOLI
SOT 9P TI19P Á TILTA PI
3P 01H 19P OrIen3s9
T9P U0[Í9I Y] U9 [L.IO0YUT

VNOZ VINIAD

O *t(oNYT)
0199SH [9p OST1JUEBS Á
URUINON |, SP SIUTJUO()
—“(C06T) 68 dl say vu
-DUMOIN, y PUNA “OLLUT
sASourIoj snzodore;) “61

(O) (97
-S19UMANG) *ZOPU9N
sm] ueg ¿(27n495)
eq 0p109 — *("1J4094)
39 “q10) suveSala *

OT.IOJLLI9,L, T9P
9)S9P10U Á 910 9ILA

VNOZ VLUVAD

'O £(vuopo y)
uenf U*g op ajsao
¿(yoneg) Anto y “eurey
-8/) YJUBQ—*89G (IIAXX
"SON E “E “980 “STA
FPU? [319 J SIPOVIBULL TE

4 O
¿(VubdQUOJ) tOo1BULIE)
£ uen( UB op a3seo
+(iysmo¡sox—) elory er]
“oy Loa) — “(17J09p)
99 *q1O)) sueSala *)

'O “(fys
-M0]50 37) *p] Pp] *(UvOHT
dv) uo) “Seyeg
“ZNIO) "*I9—'69G IIAXX
“SOJA “Y “Y 90 ““I¿SNO
ynoSu, SijowueuLL “0%

O (Bu
-20([) O13IN OTH “p0/
-ULN(J)'3eyeg 'ynqnyo
—"998 'HAXX “SNA TY
"489 “(1JJ099 99 *QO)
sueSa]a snzado]e) “ST

OTIOPLLI
=9.L 19P T*.1JU99 918 4

VNOZ VUHDUAL

QUIPpUL DAJIIA

VNOZ VUNADAS

OLIOPLLIO L T19P
[2 U91.10=0.1ISNL IIALA

VNOZ VUUKIAA

“SIA
SILOWVNI[ 'U95 *)

"MSPIH
SAZAJOTV() "UNS *'Y

189

RGENTINA.

ORNITOLOGÍA A

DABBENE

"eSOPNP OULOY PPRIDPISUOO OS AUAMÍISUOO JOA 9QOP orodse eqorp enb A yorun]a ep oosn—y 1e uo “xidg 3901080]

(2061) 988 “d “ar *9 “IL
"198 "SY "SE “9PN E
"uy ur so0mpuo dy e

BZ] PQUIY YOUÁTT *G :98
-89 A "(UO049E) RUBILA
OJV—"16P “UIXX “SOIA
“Y JUO* SHIT SEE

-19190dns 9dor9udda “vz

"(sNOLS
-9g) £en3na( [ep
se¡s] ¿O(( 11931) OLtuUL
“09114 01H “(Qunqua y ) 00
-BUO TAOD9OTA (YM)
*q]eg “UPIO—'L6p LXX
“SAA “dd 980 “SHIT

eInosqo adornada “27

O “(8e8T 'eag “d
"Bay day osuso opunb
-29 'S19QUIOH) SOUOIS
“IL “O9BUD—"9Lp “MXX
"an a q eo Cxidg
(090) JUBAL) D7D]0v50]
*) “eruruoug "(2061)'0T
“ld 1 sy 'muopzo4q
DUNA] DP *P0() SULISUT
U0A "Y Á *H *pT d *L98T
“sn “dl “NO “YT

¿£BAL) FLOJLLIS XPLOD “23

'"SENYHOATTIVO

LLL. U9p10)

vay ep ooidiy aepduiofo [9 syur eysixe ou onb vue (90671) 389 dl “Yobog woyosvuopsoo uodh , ups cu ds wop uors1000] “IÁBUITOH “HD 1

*"VIO.LI
-9]N AJOTANAJ 'U9I *6

*UUr" Xvap 'ueS “8
*Seproe do “UTA “8

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

190

AenSna¡) Á PUe.Ie SOL
SO] 9P P)19P Á TILA PL
3P OY [9p O[Ien3s9
19p U0139.1 Y] U9 [LOT

VNOZ VINIMD

'O 8681
toca “d *Buy “day os
-ua) “bag “S19QUIOH
SAUOISTIA — '8TG '“IIXX
“SON E E Y80 :(xidg)
eSurnoef ardia “Z

'O ¿a
-Nqua 4 ) OO0BYO — "29d
"TÁRI) SISUQURUNI *d

'O
¿(4.193T) OXBULOIIA OH
¿(ynag ) *eyeS “UueIO
—“([88M) SITIO UL *Q)

"O (¿muyos) 0493SH 19p
03 81JUBS L ?qopao)
— ("38M ) SITIOIULI *Q

'(vunpuoy )
eoJI8ue¿eo us pr O
¿(09?T) StII9IS SB] AP
sesoosoq sepe1qonb
“ug unon y, — (eyed)
SU) es SET
“Y “ye9 "nborf sasuou
-vruno apdrg : erurua
-QUuIS_ "(806T) 96 “AX
"JOA *H07007 'NAON “pps
-DLE “¿HÑOE) Jo 97078 91
uy JB “Y “E “SUOMI
fiq paja]J09 spuag 94)
Jo qunovoy uy “1ÁeuL
19H “A “'Zl94d 1ÁtID)
sISugueuna 2TIdia “9

'O *(onyT) seteq
SBII9IS SB] Sp SPP|eJ
se] ap senbsoq “uu
-n9N L—80S “XX “SNA
'Y Ed 90 (ISeM)
SIT[O9[UeY SITIO “CG

OFTIOJLIIO L TOP
3IS9PIOU Á 9310U 9) 18 J

VNOZ VIUVAD

OT.IOPELA
=9.L 19P [8.1099 941. A

VNOZ VUHAHDIHAL

OUIPUL DADIIIA

VNOZ VUNADAS

OTIOJLIIO L 19P
[e JU9TIO=0.1ISNL 9I1P Y

VNOZ VHAAHIYUA

“dg 4TIarg 'uss “TT

“val
-2 SITVIIO 'US3 “OT

191

ÍA ARGEN[INA.

ORNITOLOGIA

DABBENE

'H *(smo.u.wo ) SOY
2913UH “(profusn(T
tuosqrf) "sy sg 'A01g
— 'UULO J oInzeid *()

EH “(runqua ) 09tuqo
aovoji :(2usqqua)
sauoIsipr (07/47) Ru
-n9N |, —'187 IXX “San
q “gq 9e9 “diuy ya
"LULA J, PUNA PUNO)
: erurruours :(806T) 16
AX"7007'00N “1ÁBUITIOH
"0 FTISLA SIIPSIATÁS

eurpnI equnioo) “36

¿(asmquap ) o0euqo E
-ULBO() (493) OÁBULOD
11d (0947) ugunonL
—'"W ue y omzesid *)

e)
¿Numqua 4) o0e yo 'paoo
-0L (o9yT) URvInon L,

— “wua , LSO[NIPUL */)

(punpuo7) *eoxeurey
-eo op 9184 ¿[| ] (Hur
-20([) ay1o0u ¡e *edureg
— "Wu omze9rd *)

*O “(vuv)

-40J ) TOXPUIBILO P
9354 2 NY9S) vO0Pp19O

— *UUIA , PSO[NDPUI 9 )

(07) ugumon |, op sel
-YQ STIILOIS — [LG 1XX
“SNA A Y 980 “ur

o1nzeygid equino) “TE

*(1WOJUOJ ) VOLBUIRY
-e) 9p STLIOIS (07747)
'SABUL DOTA +14 <*p
-e£0H *'T>» ap aq uino
:s39ur 0031 “8 “ora
-8 7 URS "SJU 008 T 918
“I9IAB(' UL DP OLIO()
“UPUnoOL — P6% “1XX
“sax “gq “a 9e0 da

eauITIqre equino) “08

EY (fuauop) zeg usa
og3erÍ[ 'peyueptodo na

-nU0 —'SS9T vtULINTIT (O)

EH *(on7) ua
-n9N | 9p Seleq sexlols
(yonag) eyes (014.M )
eo1eue9eo e] es epuy

— "UU | TSO[NIPTUL *0

'"SENYTOATA NO TOO

AT TBPAO

. ES
:COPOT TIL 00 AE
“pide “Az “Ss “0
9v19 q ) v139N OJH (Us
-8D y) 03204 19P tAOLL
£ gruo3eye q 96% 1XX
“san q a qe) essarT

vuesne1e equino) “67

'H ¿(proJuancy)
qnqnuo 1 e3sey tru
-O3BI18A -- “8l0 Aip:e:a
“san Y gq *e() “uu ua L,

*Sso[n9e ur equino) “8d

-uupT
vannTo(g "ue3 “1

'9ep
-I(UIN]O) “WRH P

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

, E
¿(snoLL0Eg) SOTH 9MYUH
¿(profuirqy 'uosqr5)
“unqua y ) "Sy “sg op
*A014-( wuua L) mord +)

Y *(sno.uwg) sory
9IJUH ¿(pro fuanqy 'uos
-99 “Minqua Ap ) "sy sg
*14 “UNS [1 SPOPLIRE —
(SIMA SOL) VILINITINT “Z

£ 'Ó
¿(yonag ) yuotao eyes
¿(ppocogr) Kata p ozu.
-Or[ URg :(0947) UguIno
-Q,L — Ctuuao y) mord +)

10)
¿(onag) *HeS “URILO
¿(07727 ) “Runa, —
(SINJA SIC) VILLE 7Z

AenSnap) Á vUe.Ieg son
SO] 9P YI[9P Á VIPIA YI
9P OH [9P 01.Ien3so
19P UO0LÍIL 1] US [LLO E

VNOZ VININMD

OLIOPILI.L 19P
9IS9PIO0U Á 9J10U 9) IVA

VNOZ VIUVAD

'O “(E¿mps) eqop
-100) —( LULA ) mord +

"O (E¿pmps) eq opio) —
(SANDJA S9()TILINITINO Z

OLJOJELA
=9.L, 19P [2170909 9)1t 4

VNOZ VUHOUHL

"(vumpuoy)
volt ue ge p//fysmo,
-s03[) vlorH “TI “oy
“ALO —* 029 XX “SOIAL

“Y "Y 19 “CuueJ)
mord epnquin[o) “CE
(Buy

-49f£)) “pl000 *q1tS —
(2060) pg d “nx 9 “O
“q mg “ediegs 10u

=9I0JA tIodouurAx) cg

"(Pumuo) eo
-IBUIBI LO 93590) fysm
-08037) 'elory vr “03
-1909THO “(097T) “syow
00P'3, “918 ““eSBu9rO
erp» £ yt “ugumnon y,
¿(yontgr) “990 *4R8—
S9p IXX “SO E E YO
¿(CUSÁ9TA ) XP1O0YI0 LU)
=£x9 erpodouuA:) “DÉ

¿(mubquoy) urna Mos
¿(haysmo]so37) eloty vr]
09 190911Y O “(Puro t))
[eyuepiodo 0qnu;) -
(SIDA $9 ([) YI IN; ANY 7Z

QUIPUL DADILIM

VNOZ VUANADAIS

las “By *usny
“padorg *vutnbriur py)
SOPe9ISH SO] 9P PIST
¿(anvasuq)) 'usopy doy)
ss] “97938N()) OSIDH
[9P BALOD1 Á BIUOS
-BII— "PRE IXX “SNA
“ad q 480 «(Sin se)
Ye [MITIN VPITUZ “EE

OLIOJLLIO L 19P
[YJUILIO=0.1ISNT 9) IVA

VNOZ VHAANIYJA

:dg
VINIMATO() "US *GT

'ATES $9 “108
VITAJONKA() “U9O “pi

lg VAIvNaz cues “gl
“9ep
-119ISI19J “UBH

O

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"Manos )
"SY "SE 9P 'A0IJ “INS
¡e seoriaeg -— Cds
9 “uu L) nosedrez +)

EH “(reno y )
O09BYOD LA0DOA “(01
27) RUIDO Y (21M)
eyes “uva — Catas
9 “ULA L) 1o9edre) *)

FA (ong)
nio eureep) *yueg
¿(077217 ) sombruorep
914qUN(URuUnon y,
—"66p IXX “SUM “E “Y
“eo ¿Cagag y9 dius)
vILUIAe errodori9 MW “68

"(PUBQUOT) voxeuey
e) 94590 *(P]P49£) 21.)
va20opuo NN] 9p Yao |[p
10) “E7 “(09Y7,) guano
-0, | ““B3BU91o er» £ 1
-e, L (fasmo]s037) elovy
er] “oy991UoO *(yonag)
£ufn ( 'vule7e eyueg
—'L6V "XX “SO "dq
“980 ¿CIO tioydou
-=t 91 vrrodorio MA “8

(yonag—)
$0]¡ueg do(y “pro
TJ] LY— “C8p “IXX “SNIA
"YT 980 ¿(druuy yo
“Una ) 27090 9 vajod,
ID) UO UG Cds
39 “ULA |) “1o9ed
=[0) PUN TEÍIQUIN LO) “LE

«de
VITA JOLILATA “UNS *

“(2060 TG “A
s00yY “2DAE DUNA
“GUIXOY] UO0A *Y
£ "H 9060) 469 “dl
taards “ay “Ieu
“19H (2287) "M8 02
-I IDU) “UQUIS
"(9781 ) IO VNIT
-IVYDIUNATO() "UNS *

2T

13

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3*, T. xr. DICIEMBRE 21, 1908.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

194

¿Dpxofna vpydozdor— £ *A[eg 30 “198 suuuoda 70 »quinjo,)

DuUrpuy uba] »)] ap

YH ¿(smouwg)
SOTH 913UH “fnmquo y)
"SY 'Sg 9p'A017 “INg|E
SBOBIIBE — "PRATES Y
*[ST£) BLIUIYINPOLO_YI
“dsaqus *exoydo1yoo "Y

(21907)
Ánfnfp ozuador| urg—
"PRA[eES ye anges =p

(apa

-0g7) £ntnfp “ozusior]

URSS —“(2681) eg “d ez

o'U “IX “OULIO |, “SOJA

"IO “peajes uoyo
=ne[re9 erpdoydoarT gp

EH ¿(yonag) es

-[88 “URI —"pra]eg9o

*[ST£) TLUIYINLOLO]YD
“dseqns *exoydo1qo9o “Í

"(uo g)
A COR: + 76p
AXx “SAA “Y “E 980
¿CATUS 99 “Wu ) 24
-04J09£) D.19782.49,] "UOU
19 *Cdtuy 39 “umuue y)
TÁ0.1JJODX) SIARICIO “Tp
EH :Csy
"SJ “9DN “sn pr *siduolo
zonf4por “y ) ueumo
-0.L —T6P UXX “snpM
“Y “E 980 ¿Cdruyy qa
“ULULO [,) Doo DLIISIL
-9, “UQUIS “(Z919J LABIAL
-9 4) 4801391] SIABAPILO “Op

'O t(2mps)
tqopl0) — "Peares yo
“[ST£) PLUIYINLOLO [Y
“dsequs *exo3do.1yoo * y

“upidar e[penbe ep ouroo

:sotoadsa se] BUOLdUSuL 'SOBT SOY sou9ng (moumumpg Ñ vloy vr] “uan UDS
$90D $D] 2p DIYPULI)SAS UNIIDAIMNUGT :epeot¡qnd ayuotayuorool sae 9p *9st[ eun ua

“eund *391 '*provo ey
-[89 ISBNYLILBO--(168T)
es “d Z6% yu “nx “our
-0,L “SNA "TO “PPATES
eze1nges epridoydorr “pp

Y (ong)
e9[89 'Buntor] op ories
-0Yy ¿(0/7) Ugunon q,
“OQ URg—*pco “IxxX
“SAN “E E YPO “PATES
J9 "[SIL) DAUIYNINDOL
-0749 Y] *U0UIS (2061)
cz cd say “zoug
DUNDA SULISY] UOA Y
4H (0281) "PTa]eS 30
"[ST£) PLUIYINLOLO [YI
"dsoqns '“zleg el
=9)d0.190 t][mdoydorE “zp

'vzopusy)

“euBpuo y] 93:10( SIN] JOU9S [5 —"VION

“MS
VIILAOLAA'[ *'U9S “GT

MG
DLIILIT *UOQUIS
"6681 “19S[0YIAQO

SIAVAVI( 'U9S *8T

Aenóna¡) Á vue.eg sor
SOT 9P €319P Á BIPTA PI
9P OT T9P O11eNIS9
19P 191391 4] U9 [LIO E

VNOZ VILNINOD

OLIO)LII9 L 19P
9IS9PIO0U Á 9J10U 91€ A

VNOZ VLUVAD

OLJIOJTLI
=9,L 19P 1817099 9718 y

VNOZ VUHOUAL

OTIOJLI.II L 19P

OUIPUL DADI[O
'P TOA. [*JU9T.IO=0.1ISNT 9) APA

VNOZ VUNADAS VNOZ VUHHNIVA

195

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

u9 Opezeo Iepdurola un soue 99ey uorera ua 91 anb qan3ose em “ozoadsax qe 9JUAUI[BUOS

tod Op*3[nsuos aJOpu9Iq ey

*O11O91119 Y, [onbre

"SQUOISTIA UYIQUIPY OPUBJLQ BY OULOD

otoadso 980 vorput 'g68T “cc *d “e hey “dagr osuay opunbag» po us Opeorqnd seuruegae sont 9108 Oleqeaz ns ue 'Si9qUuIoH “TH 10901 TH 1

*"(sMOLME) SOTH
9UT “(uo9qbuana )
RIOWBZ Sp SBULOrT
EH Qunpio a) sy sg
"201 “INS | SPOPAIL
—(*pp0g) Snyepnoeur rf

'O Qin
-49/ ) "SY "SH *A01J—
CTLSTA )SOYOUA YA AL E

"(u0J6U4RM ) “sy sou
-9Ng “BI0UIB7 ap sem
-Or] ¿(8$M04L4D) "SY sq
'A01g “De EH (ny
-U0 / 'SMOLADE) "SY SH
"AO01J “MS [L SOPA
—'SUIN SNII)I.ICYUL Y

E)
-49 4 ) S0UOISTAL *O00TUO
—("[[19LA) SUROLILSTU *y
'3*(047) rgumon y —
SAI SUN E
9%e0 ¿CPpOg) Ssngemno
201 SOJepae don ur “gp

'O “Mpeog) eyes
¿(oyyY]) Ugumon y,
CINTA )SOYONUA GIA LE

“1 (Hoq
10] ) SOUOISTIN—"PZG
“XX “SON “E E Y)
“IDA 'S "1 'J uz
=201 ShuoDo0r)sido :cp

"(VUDQUOT) vOLBuUIeye(
—"Te YIIXX “A dal q
90 “CITA ) SUCIAS
=U Sn[epiedouurE 6p

(pun,
-407,) UBN ULY Op a3s0
¿O “(2mYyos) eqopioo
C[[STA)SOYO0UÁA GAAL E

"SANAOHTTIVY
TA U9PIO

"SANHOAINODOH.LSICO
"A USpIQ

*0:590 4 [9P PI
IS
'Y “Y. 90 “edaegs
srpuerSra ormodseqns
“SNY9UA YI) AL "EL *e)p

'O *ousqqua)
"PI “(UtOJ7 “dvo "ssp
“J8N()) OSO] [Op VAL
-91,, Á 11U0.3e98 I—'6%
“TIXX “SNA TI YT 920
¿CINSTA) SAY UA AT)
=AI SnTepaedonurE *)p

'O (uetog
UD) “ss2Mpr “993mO)
BIOS — 61 “Mixx
“SOJA “E E 92) ¿Sur
$N91)918J08 SNTIICH “gp

*qO sor
-VAUVAIONAIT “UI “ZZ

“UU SATIV US *1z

'SPPHIeY “Uva 2

“SHIT SON
-ODOHISIA) "US “0%

'SPPrULO9
-073SIdO “UTA “9

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

196

(Sy “sg '9PN “sNYT
lr 998 “d) "SY
"sg “A01J oy1ou “910
-IL—'0TT “MXX “son
'd “ad “0 :Cppog)
IIJUDATAB]L VUPZIO AH CG

EA £profuanry Ya
-nUI A) "SY "Sg “AOL
¿COUd) ISTUITES *d

"YY '($m0440g) sOry 9.)
-UH “Munquo y ) Sy “sg
"AO J “MMS [Y SEOBIIBG
—CILSIA) eyeoedA “y

(047) uRumo
-L.L— Z0T “MIXxX “sn
“Y “9 980 “CTUPLA)
SI[IODIQ]Y BUPZIO A “ES
EF *(uaqqua)
SQUOISITA — “TQ TIIXX
“SON ga ye) “(xidg)
v.INITIes SaIPprueIy “26
EH Nu
-nqUI Y) OdRYD “1A0D
“ON —"09 'IMIXX “sn
'd "E "94%0 “CINPTA)
eyeordA sapruely TG
Y “(recog) £atnf
“OZU9AOr] *S (YMaAg) ey
-[88 'UBIO “(unquo y 00
-BU O “TAODOTA--"8G “LIIXX
“SON E E YO CTA)
3J09111Y9 'dsoqns
*eguele) soprutIy “06

AenSni¡() Á BUe.Ieg sor
SO[ 9P TI19P Á PIPTA PL
9P OLH [9P OL.1enys9
19p U0LÍG9.I Y] U9 [LIO TE

VNOZ VINIAD

OLIOJLLI9 L 19P
9ISIPAIOU Á 9J10U DLL A

VNOZ VLUVAD

(Puno) uen ; uUeg
99SH—"60T “MUXX “sn
“Y “Y 980 * UM Po]
-dopuds “J 6881 “cer *d
“11 *9 pue) “Buy 'uos
-POp pue pps ¿(11 d)
ISTUI[ES PULZIVA “pS

OLIOJLLI
=9.L 19P 10.179) 918. J

VNOZ VUHOAAL

MOTA
VNVZuUOg 'Uua3 “pz

“19YINJ
SACINVUY “US “Ez

QUIPUL DADO.

VNOZ VUNIDAS

OLIOJLLIO L 19P
[YJUILIO=0.1ISNL IJIL A

VNOZ VuUHNIAA

197

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

.
.

DABBENE

"IMJ Pauv(vo y ap [Ruorpri1atr pepartiva eun outs equosardor ou

CIPSA) ajo “y anb ap ugisn—ouos tr Y eSa][ xidg uoroda]os e] ap sere se[ opueipng3sa “(9061 “312 "d “mdg :a2q) 'IBUNTOH “H “O 10098 [A 4

EH (prof
-ULM(T[) “SY “SY *A0IJ
—(I[P1A) sdoue]au “q

E] ¿(smo.u.
-DG) SOTH 9IUH “(MM
-19 4 2321 Mm ) so1ry sou
-00.9 “(49757914M E] vue
24 —(9UorT) ejeares 1)

BN

-nquap) sy “sg “A0tdg

“ms 18% STOBIIB —
C—[re1A)snqarádoonaT:)

'H “NMunpo y)

"sy “sg “A01q 'ms

12 seoeaitg —(IPTA)
snreydoue]9gu *)

E (unawq) eyed
er] —(p[(nop) veyejou O

O Lo) Runa],
—([[91A) sdoue]au *d

ER “(ua
-nquoA) ooruqo “od
ea) (09/47) UU
OL) —227 1MMXx “san
'd "E, 980 “C0OrT)
ejeo]eS e[nurrito “09

EH (ony7) gal
-NANL 888 “E9T MIXx
“snA “q “E Ye0 :C19S)
sdo.Iyy419 X91909N “GC

"(497529 ULANE) RUIDO
-QL— "GT “MIxx “sn
"Y 9 YO “CIIPTA) SOYA
-1IÁdOoIN9T SNISIDIL O *8SG
"ER “(unquo 4 ) o0vrYO—
288 “GET UIXX “sn “q
"Y IP) CIPLA) Sureyd
-QUe][9u sn9sIid91() “¿6

"O *(2mqYog) eqopi9g—
"883 ZST UIXX “SNA E
'Y 980 “CTMPTA) Sdou
-epoma sdoriAydiod “19

Xy 105
-e0s9 “(2MYIS) *qop
-19) —(PINOE)) vyejou =()

“FPS, 1(89L
DJ] "MP PP “dauala
uba) (T) f1UOGRY
-2 4 — 881 “MUIXX “snn
'd “E “980 :(pmog))
ezezoun sdoSÁJIO “96

"19 YNI
SAOTUAHANO Y "UDS “BG

“SSIIG
VIANITIVL) “UNS *8Z

'ATg 99 "108

XAYIOAN “UDS “)

“quo
SOOSIDAAD) “US *9Z

'9UL9H
SAO0PALU()| "US CG

MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.

198

"(UA WAURA )
"SY “sg 'tIOWUtZ 9p
sewor] ¿EH ¿(unjuo y )

"Sy “Sg 'a0lg 'ns
[Y SVOBLIBE—*Qpuer]
y9 "UA SUOIBNI “A

EY ¿Quaguo 4) "SY "sg
*A0IJ “INS [Y SVOIBLIBE
—"IE:9STA vaaydo9no1 A

'Y Guapue A) sy “q

'AO01G 'InS [8 SBOvII
“vd —*[1SLA PPC ELFULIO

1] ¿(MJ
- 494) "SY “SY “AO0IJ
—( UU) *orury dev *J

'O (01
2) URNA Y, pur]
39 “UA SUOIJBNI *A

'O “(opy]) “gumon y,
— "[["91A taydo9n91 *A

(07) URANO
-Q.L-[19LA PIP IPWLI e

"(44937 *Y) “pur
O£TULOMIA — 6E8 “TGI
“UXxx “snA gd “q “eo
¿Cppog pad m]09.441 dd.
-40f 'U0QUIS “(ppog)
vAJued srulouor “gy

Y *Quinquo 4 ) 0109
-SH [9p 0.38 YUES “(2.M)
-49 4 ) OO0BUD—688 '68T
“DIXX “SNA “TL 'U 9e0
¿CUUTT) DIVUY ADAL DOLL
-hy do “uouts (cuutr])
PIJU) BY STUIOUO] *Z9

*(vumpuoT)
UuBnf *S 95H —'qpuer]
39 “Ud SUOIgni +

*“(Hfursao(y) edurg
—"[['9TA t9y donar

*(vuwbpuo y) uen f
URg 9959 ¿O (Gursoo(T)
edueg (¿mys) eqop
-190--"TLSLA PIPTIPUAO A

AenSni() Á Rute sor
SO[ 9P YI19P Á vILLA PL
9P O1H TOP OLLBNIS9

19P 91391 e US [e.Loprp |

VNOZ VINIAD

8 (upurg)
ugunon y 'sombego
-[8) Solquino “(uowog)
“gAerT (s39uu N09p 918
“sombeyo]e)) so1quino
SB] 9p SBUN.OBT —2 TG
“DIXX “So “Y Y 90
“dg epnulo) toma 29

OTIOJLLLI L, 19P
9)SIPIO0U Á 9I10U 9J1T A

VNOZ VILUVAO

OLLOJLLAI
=9.L 19P [U.1JU99 9] Iv A

VNOZ VUHOHAL

"(10940 UO
“22dX5]) “SGUIA]B]A St
-S] (PprofuiM(T) “Seg
'3nANUO — 0737 MIXX
“SON “Y Y “Yeo (Lear)
»blidoonmo] po) cUOUu
18 (2060) €8 A “say
*2DAG PUNO] "SULISUYT
UO0A “Y Á*H *QpurrT 99
"19d SUOIJBNA BILDA 99
O (utog
doo) ssiy *“3sng)
“'o390H [9p tAto1L] Á
BLUOSVIVLA—PEZ MIXX
“SUN gg YO“ TU9LA
vt.19)d09n9] vorImA c9
(2201 “993100)
0390 [9p BALL Á
BIO. BIBLA]—8TE “MIXX
“SOI E "d Y%0 “IMA
vt [1[WIC TINA “PY

OUIPUL DADITIOM

VNOZ VUNADAS

OLIOJLLIO L, 19P
[YJU91.IO=0.1ISNP 9JALP A

VNOZ VUHHNIYA

“UUurT

VOLTA “US “Ig

(2061)

38 0d say 'muopz

DA DUNDA “SUL
-23Y] U0A *Y £ *H-—

"2181 “ABdPUNS D7

-014ÑYA LO “UQUIS

"G98T “qUIYdT YH
SINYONOT “"U9S “NE

199

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

(WANIW(T) “SV
"SJ “A01G 'BO0UBIJ YY
-BE-— SSI] SNIICALILI A

'HY ¿(uoz
Sun ma “pm “puo]
ULT) “SY-SY *AO0XA
—"(UULT) SNITUTULOD “A

'(anqua y ) "sy “sg
'AOAJ *IMNS [Y SBOBAITH
— "UABE) SNUBILIDUIL “Y

Y ag)
"PI *(09Y7) ugunon y
-—"UIBE) SNUBILIDUL “Y

(91M) va
-0P10) OP "A0X P[ 9p
INS -"SS9] SNIALATILO Y

“BAG (Zmps) eqopaog
— (UU) SNIFUFULOP *A

(mw
-DPUOT) UPN * UTY 93SH
— "UJBE) SNULITIQUIT “Y

(2/M) vq op
100) 9p vtAt919 Y (up
NE) “SI9VL 0EP J1T
"PI “(onvT) sombrygo
-[89 9AQUIDO “uURuUno
-0,L-- $59] Sn91e dies a

"(Hur
-19£)) 'ZBJ “UnE) O3erÍ
“¡eyuapto2o ¿nqnhuyo—
*UIBE) SNULILIDUIL

SANATAOXICAAIOLAOd

TIA “op1g

EY (pao Juan) aqnuo
¿(2unNquo y) OAJIN OH
“BIO. VILA 986 'IAXX
“SQN “Y “Y 980 “ssorT
snoredr]e9 sdodIpod “TZ
(SBUIALLIA — "976 os
“SODA ET '980 pmog)
IPUuerroH sdadpod “0,
(profuency y 3eye 4 yn
DUO — 039 AXX “SDIA
'd “q 989 ¿CuurT)
sSn9TUTULOP SAÁIDMIPOA 69
(Avysao.a¡)) o3aM] [9p
BILL, — CULO “dmy)
1018827 “ng) *o3an Y
[Pp tAL9T Á eruosey
-BJ—"P7G TAXX “SDIA
“E “Y 9%) ““Uleg) snu
=VIT.19UT SÍIIPOA “89

-YyerT
:* Udo “26
"'9epIp
-9dI9IPOJ "UPA 8

SAdpIdo gd

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

200

E iu
-NUIA) INS [* SEOBAL
-29 —( UU) sdoorpod a

“EY (smoLa
-9g) SoY equ As
13404) POS 1% SCorRAl
-*g—(ppog) Jofeur “y

(07747) URUINON L
— (cuur]) sdaompod “q

EF (aunque 4 ) 09
-2yO—CPpog) aofeu y

"SANIOATOSINA HAS

MEA Upa)

"BS, (2muyos)
“eq OPIO) — "8LG “IAXX
“sny gg ye0 :Cuurr)
sda91pod snquiATipod 2)

BS, (2 mos) eq op
-199—(Pppog) tofeu y

AenSna() Á PUtIe y Sor
SOT 9P *I19P Á vIPLIA PI
2P 01H 19p OLI ENISI
[9P U9L3OA Y] U9 [L.10JVT

VNOZ VINIOD

OLTOJLLIO L TOP
9ISIPIOU Á 9J10U 9JILA

VNOZ VLUVA)

OLIOJT.LA
=9.L 19P 1213499 918 A

VNOZ VUHOHAHL

“(991 “dl 9061 “5297
"SPUDIST ÑaUYA() YMOS
24 Lo sptrg “94010
“5[) 1MS [9p STPRIIO
SBISI—"9Z9 “IAXX '"SN TU
"Y "Y IO “APIO A O MA
-9)5.10,1 59IÁpouapd y Cc)

Olla
-aNÑAIUA A ) SOPeasH sor
»p tes] íCusog dy
sap “3sng) o3any
[9p 1ALSLJ, Á Tt1UODR)
-VIA-"229 “IARX '**SDIA
“Y E YO “199SIO y VILU
-o3eyed s97Apouapd y “p,

¿(Awoys
-nv.)) pi ¿E uso
doy “say “3snp)
0o3S9an] 19P ell

¿(Cpuofuun(— ) *1uosey
-B4—"6F[2 “IAXX “SOI
9 “9 980 ¿CPpog) aof
-2uL SnI0ydomuyoay 22

*199S1OH SAL
-ACONA LAY “UNI “CL

"Sepro
-SIu9ydg “UPA “6

“ssarT
SAANATIAO Y “UAG “pe

"sano sou
-OHJONHIA Y *U9O “ga

QUIPUL DAJINIDAH

VNOZ VUNADAS

OTIOJ)TIII EL 19P
[e U9T.IO0=0.1ISNL LIV A

VNOZ VuUAKMI4YI

A DA

ORNITOLOGÍA ARGEN(INA. 201

DABBENE

*2ao0osÑñayo "y op uaaol un se ' te 918 “IIA 'C “eN 99 "UUY) DUDISILLOS
Y9 “9 SP ? 8/81 G N “98 NÁ ,

"SONY “SH
9Pp 'AOIJ P[ 9p vaur[
-YY ISO) — “(19ISIOH)
sn9rue] poe ua yde

»pnidhApns ouros ya]e3sng lod e3draosap aroadsa erT y

(vDisnbipy ) ans
-SH SO] 9p *IST “(ULOFT
dv) ss) om] 19p
BILOL], Á TIUOSPJeq—
"TC9 JIAXX "SOM “q
“qe (1995104) SNOTU
-e119Sve uu snosiuo uds 38
YH Manpuo 4) 0Ad0N
OU Y 9p*Is] ¿(27977 "991
-00) 0390] [9P tALOLL
—089 '“IAXX “SN “E
"9 “9 “UDÁSIA 1IPIOQ
-unH snosmuauyds “T8

"SSIIH
SOOSINAMIS “UNO “SE
E («vobua yy»
«LX5—) Seuta[eIN sels]
«p91 0d +9 "199.070 “8r)
NS [9P SBPRIAO SP[sT
—"TE JAXX “SUN “TU
980 ¿C9gpueag) snydo]
-OSÁIUO S9)9T YI ILIL O 08
ER “Maunquo y ) OA00N
OUY 9p els] “1 (UOH
dep “sep “9sn0)
o39nT] I9p tAOLL—
"cg9 “IAXX “SOI “E “q
980) ¿(199510 H) IULOJOS
-£IYO SIJOLYLIICILO 6

“SSIAF[ SAL
-OVHAUVIV() “US “LE
E ma *H
*]) SO[RIJSNT SEPLILO
SBISI—"FE9 TAXX “SNA
9 “Y YO (1995104) 9
=1)9.18J UY SI[9IISOGÁ A “8L
) ed Leila
(on0724 “H “T) soe
-SQe SepeolO) Sesi—
"389 'TAXX “SNOI “E “E
980 ¿Cbov (99 *1Q UOH)
ITITOPR SITOISOBAA “2,
E (rra q
*r[) SO[RLIJSNE SPPEDIO
SBIsI—"TE9 IAXX “SDIN
“Y YH RO “(1o09s10 41)
ended sipoosoLa “9,

TTM
SITADSOPAJ "US “08

MUSE9 NACIONAL DE BUENOS AIRES.

202

(er
d “681 'sq7 “undy
"A “O od '£ensna/]
"doy 8] 9p eyso0 ey uo
OPprtAlosqo) “toque y
BISO)— "798 “AXX “SNDIA
“q q 80 :Cuyer]) eu
-[IBUL BULO.IPOJPIIA “28

"y "SV 'Sg op 'A01J
T[ 9P TONUPIIY TIs0)
"(IqNY) vtoaruesdo *

“SHUNAIOHITA VI IHADOYU4<

"XI “opi

(691 dl “o “001 “sy
4079 "6T) INSTIOP STProO
“IQ —'p98 AXX “SNA Y
Y YO “(pmoOgf)) wa7sob
-0UD]9UM DUOLPOuÑOD
“u0u1s ((pnof)) 197seS
-QUe[9UL 1 pIDILA “98

"(UNUWPOE)
“MAPS 'DIJOD)) STU
TA[U JA STISI—"T98 FAXX
“SON “gd a 9%0 “(pm
-0£)) SI9IDU PIPOLIE%) [8

EH ¿(ma HT)
INS [9P SBPRIAO SPIST
¿(Wueonbivurt A) "pI “pr
2usOF] Uv) ss] “9sngp)
o390J [9p tALO1] £
BTUO.8IBJ —*8CG 'AXX
“SUN E E FO UN Y)
vITULIDO SIPUVLIDO “ES

"£eMIpIY Du
-04PpOwW/;) — “UQUIS
“da
VILADAY AN “US “zp

'QUIYOIOH VIH
-OUUAODV AY “UDS “Ip

"SOQIO HT
VJAOUUVE) “Udo “()p

"SB[g 99 SÁ0M
SALINVAD(O) “US “GE

“Sept
-B][990144 "ol “OT

Aen3n1/) Á PUtIe sor
SO[9P S*)19P ÁBITIA PI
9P OH 19p Or.ten3s9
19P UQIÍ9A UY] U9 [LLO FT

WNNOZ VLNINMD

OTIO0J1J.19,L, 19P
9ISIPIO0U Á 9IX10U 9)IT A

VNOZ VLAUVIO

OLIOJFLIE
=92.L 19P [8130499 9ITA

VNOZ VUHOUHAL

OQUIPUY 9A9ILIM

VNOZ VUNADAS

OLIOJLALIO.L TOP
[Y)UOLILO=0.IISNT DAL A

VNOZ VUHAIHA

203

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"FS, £(Mmqua A) PIPA
[9 Pp OTIBNISH — "PRA
-[4g 39 15816) suedoro “a

As (813 'v681 $201
“udy +40) Senna,
"doy e] op vyso0 (sy
"sg op 'acad vor url y
9500 ("ULE)) SNISLIS “A

(29/4097) “61) M8 19P
sepeoaO “(uso doy)
essay “ysn()) o3an
[9p ALO], Á vtruosey
-vJ-—"868 'AXX “SN,”
"Y Y 98) (yy 1U1g ) sop
-IO[LID LS PILODOLIA “26

(UOH Any)
'ss2yr “sn)) odon
[9p YIL91 | Á vermuos
-BBA—"Z68 CASX “SON
“Y 9 90 (Cup) ton
-918JUL YIDOSSTIVUL "16

(UsOFJ “ln >)
ss2 ql “9sn(y)) ona
[9P BALOLL, —*068 'AXX
“SON “Y “q 4e9:Cup)
SNIIDUT SNUIJOLIA “06

"so
-BISNB SUPLOLO) pat
—*'088 'AXX "SOT “Y
Y Ye) “preaAreg 99 “19
- 1) SULÍO TO SNULJINA '68
(8061) T6 'A
“11 Yieg spa
Jo ydvubouoy y “uu
-POf) SUR) OP ' :98P9 A
loquo UD YY") 0304
[9P BILL ¿SBUIA[E]A
SBISI—'828 'AXX “SNA
“dE Ye :C(ÁTTI9H
¿O) SIABIG SNUDINA 88
*(aM999(T) "PI “ULOF]
doy :ssuyr “ing ) 03
-904_19P *L 4 [eaysny
B1UO.7878. ] —'988 '“AXX
“SON “E Y 480 :Cuup)
Sn9STLS SNUIJINA “13

“bovf 99 “aQqUIO JT
VIIHDOIMJ “UNS “9p

'QUIYOTO E vo
-HOS8SV'IVH |, “UDO “Gp

“bov[ 99 “IQUIOH
SANIJOIYJ “U9I “pp

"SSI

SANIMMIAJ 'U3 “gp
'9ep

-IUg ag Ca CT

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

204

"2 SY "SE 9p'AO0L1AH
e[ 0p TOUR]|JL *9SO()
"(yg ug) exa do.9e ul 9 y

"SJ 9P *A0AJ Y] DP TOM
-UBIyy eyso9- CuurT)
SITIO U1Inbar MW

"[8195ne
*13.109)—"C1G dl “cO6T
'O “4 ¿£ CUOJJQUYUBA
"5[ CILÍLOIGDA0U “IBA
Ya3ArU RUOIPOBLA %'96

7 wpa a
“T[) saojemsne sepeo
-1() SBIS] UtOFT “kUwy)
"$92 JT) OIM [9p VA
-ALL—'61p 'AXX "Sn
YE “E 80 ¿CUuE))
L9ATU BULOIPOIVA 96

"Queiogr “doo *ss un
“asN()) OFINA [Pp PAL
-0LL—TOP 'AXX “SNI
'd “E 980 “Cuiep)
TUOSSI'[ *IPIIIISIY “C6

“(uso “dy
ssagr “sn()) 09M 19P
BIIOr], A tIUOSeL Hg
—'668 'AXX “SON “q
“Y 9%0 (qY1US) vo)
=([OIILUIL PIPL]O1ISIVY “16

Y ¿(usogy “dm
ss2] 7 “¿sn ()) osan
[9Pp tato] A emuos
-898.JI— "06€ 'AXX “SNA
“Y Y IPOD CUUTT) SITE
-2go0umbae snonbeley 26

Aenóni() Á Pue Ie son
SO[ 9P SYI19P Á eJeid Y
3P OTH [9P OLICNISO
19P UO1L39A1 Y] UN [L.IOYVE

YNOZ VINIOD

OLIOPLIAI L 19P
ISOPIOU Á DIO IICA

VNOZ VIUVAD

OTIOJLLI
=9L 19P [2.1090 9 It A

VNOZ VAJOMAL

QUIPUY 9AJITOH

VNOZ VUNAOADAS

OLIOJLLIOL 19P
[PU TIO=0.1ISNP 9J AP

VNOZ VUNMIANA

“da
VIOHNAODY q US “Gp

“dg
VIVIAYLSIY “UNS “Br

*QUIYITIH
SOQMOdVIVIA “US *)p

pá

205

DS 19PP.M YN Jo
spug “9Aero PL) 119P
-pom ep ae ¿(ppmop)
SOUJOH 9p 0%) —T8V
'AXX “SNJIA “HH 90
¿CULL)) vLaNIIPI CM 66

"1FJ09€) “8]
VNAVHO'IV|[ "US “GQ
"HY Gm)
PDA “H “T) So|vaysne
SBPpedaO) SPIS] “(UeLOF
OE 7 Lisa) )
oo 19p PAl0rL £

SY "SY 'SE 9P'AO0LA BIUO.deJe J —g3p 'AXX
B| 9p BO0UP[J8 e9s0() “SAN gg e) ¿Cuur])
—(“Uur]) sisuodeo “q sisuodeo uonded 86

“udoyg
NOILAV(J “Ud *IG

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

Ed ma HD
S9]%.1I508 SUPROIO SP]
-8] ¿(UsOJT Un) “ss
“)8()) OSONA [Pp PAL
-91, | Á VLUOZ VIVA -—"BTV
'AXX “SOL “E “Y “980
¿CU)) moqun ba vb]
-2858() "“UOUIS (LUE)) vo)
=ULBLO SOPDUOLIRA 26

DABBENE

"bov(! 90 4qUIO
DIDAJSs() “UDUIS
(2060) 64 d “envas
-“() “aenvobova y
“OSIDIUDA JT ONO
“poda “yodIeyo Y
:(G06T) 92 “dl *ILAx
*"sDAL “905 "10%

“gq “PUOWIUOTH “N
lo SALOANOUO V JA "UOÓ "06

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

206

"SY “SY 'Sg 9p 'AO01H
T[ SP BILUR"JE *9so()
— "prog “SsAUeq ad

“A “SY 'Sg 9p 'A0IJ
e[ 9p eoyuejye e
80) (UL) SNJVYHA “dl

"E iCoy
=099 > “dep ) sajeay
-SN8 SBPeolo sels] ¿(2u
-909P(T) 03904 [9p PAL
-91, Te 1I5N8 BIUO RIP A
=p “AXX “SUN q
"Y 9%0 “CUL) xr1yeu
-TAM_ SIPIOULID1IA “LOT

«dooer] saa
-IONVDATAJ 'UAS *pQ
*9SB8pIpIOU
-B99194 "UPA “ET

7 ¿(Fu 09) ans
I9p *I3IO9L) ¿(29/40)9)
INS [9P SEPLIAO “BIUOS
-2J8J DP SPISON) —“Pp
“AXX “SON “A TI 980

:P[NOP) ISHURQ ULA ZOT
"Sy (uso do,
"ssp ““3sng) o3anH
[9p TILL —*PEp 'AXX
“SON E “q “489 Cup)

snm3erosap Uu0rnIa “TOT
"(uso do)
“s821) oSonT [9p val
-91, |, Á BIUOSLILA— ZEP
“AXX “SON “Y “Y 90

¿CTUL))SNJLIYLA LOLI OT

"d90er] NOIYJ “uaS “ea

AÁenSni/) Á PUvIe sor
SO[ 9P TIT9P Á v3eld YI
3P OH T9P OT.IBNISO
T9P 01391 Y] US [LLO TE

VNOZ VINIOD

OT.IOJT.LII9,L, 19P
9JSIPIOU Á 3JLOU IJITA

VNOZ VLUVAD

OTIOJTLI
=9L 19P [t.13199 9It. A

VNOZ VUHOUAL

OUIPpUL IADITIMH

VNOZ VUNADAS

OT.IOJT.L.I9 L, 19P
[YUI TIO=0.1ISNTL JAP A

VNOZ VUTHIMA

207

r

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

“y, (Soy
soUu9ng .p 'A01J *[
9P TOUR" PISO) —
“vue y 'sSAxydoue]au (Y

*(99407)) 1NS
[9P SPPRIIO) SP[S[—"TG_
“AXX “SN “Y “HT 0)
¿(ULLO)) SNYIUÁYAOLOT
1/9 U019GOSSPILU,L *2OT
"MOPIH NOYAD
-OSS8VIVH | “UNS '9G
BN
-NUIA) SOPRISH SOT
ap *Is] ¿uso doy)
ss2 py] ““3sn()) 03INH 19P
eI1Iot , A *1uo3e3eg—
'Lbp 'AXX “SUN “E “E
98) ¿“uu sud
=OUY][9U1 TIPIVLOLA *90T
Py (samp
"sd "9ON "SNA 9p
dual) vrnuoseyeg ap
eI800— gpp 'AXX “SNA
Y "E 90 “ermg
vI39I *9P9MOLY “COT
“E tuo
doy ss 'sng)
on [op *tator" 4
eIUO.S ee A —"Tpp “IAXX
“SODA E “E 989 “uarT
SUB]Nx9 *apauror(E “por
-uurT
VAdanor(] “uses “eq

'9epIop
-QUIOIG “UPA “er

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

208

AenSni¡) Á BUeIe ¿ Son
SOT 9P YI19p Á PJPT A YI
3P OLH 19p OTI BNISI
19P U0LÍIL Y] UY [L.LOY Y

VNOZ VINIAD

(9061 “p2
"11 WIBLOIL) YMOS VU
MH *JUOy SISQUUQT
:(9TPPES SI) “221 “908T
QT Spub]sT [au L()
ymos ay) Jo spurg 247
uN “*9MIPIO “(EEz TST
dd *ebyooy> obvlio,)
"eu nystp arvadsy ouls
“paa SAXX “SOQIA “q “g
30 ¿Cuuo)) »sovwhamj
D1LJ9q90Y T IP PPPILIVA
$9 ON “C9z d “o “9 “ax
ABI) “099 “dl “COGT $297
“JUBIL) ¿U0JIN JH SIPIOD
=1U.109 119949044 “601

“(2061 'L9
“dl “envasa) “envohouog
"Y “ÍUDAT 940 “pad
2H *JODIBUD (1) “38
"09 “Fe] “tByelar op
vto] “uso “lo,
ssp] “3nmOQ) osanq
[9p. fAL9T, Á Tt1UOSVYI
-Ba —"gep 'IXXX “son
“Y “9 980 ¿Cue)) esou
=ISI[MJ 11)990U A “SOT

AQUI YorS/dl
VINLAMHOHJ “UNI *)G

OLIO)LLLO E, 19P

9ISIPIOU Á 3I.10U 9318 A

VNOZ VLUVAD

OTIOJLLI
=93L T9P [13199 9718

VNOZ VANO UL

OWIPUL DADILI MH

VNOZ VUNADAIS

OTLIOJLILO Y, [9P
[YJUITIO=0.1ISNL DJ A

VNOZ VUANIYVA

209

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"SOLLY “SE SP “A01J
Y] 9pP VIUR|J2 YISO()
—(dg) SISUITIYO "JA

"SHNAIOATA V'I

3 8 Pan

(990704 “IT “T) 10s
[9P SYPPIA() STIST—TZE
“AXX “SON “Td "Y 980
(SIO9PUNIES — DJOTPULIOD
=D JA SIIJSITEÍIIMA “GTI

"seu
AT —(e06n 8 “d “q
*J9rT “A “pax “JS
pamuos. “BAT “SSLAn
“*G19QUUQT PITPULTIA
-1ey “dsequs eo91391v)
=U% STIPSI[LIIA “Y TIT
MPA *H “T) sol
-B1ISOY SUPpeoalo “(ou
-GW(T) PIPOUS() CULO
dv “ssapyr “sng) es
-Uv1O trueg 'o3an y] [9p
BAXOT, Á VIUOSPR—
"618 “AXX “SON “q “q
“3e0 ¿((Sssor]) to191e)
“e. SIISITIIA “111
Y “(usog “doy
"sar “98nO) 03901
[90p tIIO91, Á t1uoSay
-BA—8erg 'AXX “snpMA
“Y 9 980 ¿Cdg) srsuar
149 SIISITLIIJA “OTI

“dy suma
-SUWIVDAJA “UdE) “8G

“9eptua
-8.10919I8 "Ut *pT

14

AxNaL. Mus. Nac. Bs. As., SER. 3”, T.xI. DICIEMBRE 23, 1908,

EO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

a

MN

MU

210

(pun
-J0J) “sy “sg 'A0tg
“e¡maedsg e10089s 5H

¿(Sy “sg “99N “sn
"99270/)) eyela [ep on
-8 04H —"Cz “AXX “SON
"Y 9 8) CUOTA) P9276
-UD YO P2]91/9079E) “UQUIS
2061 68 dl “s900y "204
DUND)] SULIOUY] UOA
"YA Hu Cbposseyg) eo
=0 TH U0PI[9UYIOTID *pTT

"Manquo p 'SMOLAMEG
“puofuanqy) íensnay] £
PUBIt.d SOIH A vela
Top — O1IB09ISsH— 09qo
-I) SLESOMUStu "Ud

Y ¿Nunquo f ) 09%UYO
(331991 A UrS— (Ju0
IT) SEIJSOMUSPU “YA

Munquay) ea
-O0p109 “egmbigo Jen
He “AXX “SUN al
980 ¿(IY9UT) STIPSOL
=TUSBU esSnUJ9 e Ud “ETT

“y alg Noa
-ITAHIO TAL) “UBL) “09

"STA
VSAHIAVHJ 'UDE) “GC

191011 CIO!

£enSnap Á vuele SOL

SOT 9P Y)19P Á PIBIA YI
3P OH 19P OL.18NIS9

19P U0IGAL YJUO [LIOYUE

VNOZ VINIAD

OT.IO1LLI9L 19P
9ISIPIO0U Á 9I10U 9/1. Y

VNOZ VIUVAD

OTIOJLLI
-=9L 19P 10170699 3LITA

VNOZ VUTOAHL

OUIpue 9ADITIH

VNOZ VUANADAIS

OLIOJLLI9 L, 19P
[YJUI1.LO=0.19SNB 9)1P

VNOZ VuUHMNI4A

211

U

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

E]
A
E]
=
A
Á
a

EH £(uosquo
ninquo y “profuumqy)
A IA CE
— 'qnpny mespnn :s

*"(unquo y )

In9 JP STIBLIBE—
[PIM Siterrododnos e

(sy sg

“98N “SAA “9a11009 “pd

-ual 9299 *J) vYe La

[9p OLIBNISH—*0€ “AXX

“SAA IT 'T'Y%0 “PPOg
Y WU IXvu et0139)8s “617

*Dy (profuimy)
S91IY SOU IP'AOIA
e[ 9P TOUR" e3s00
“eJeld TP OLtenysHT
—$89/] PIDLUIPUNAMY +

*"fanquo p) 1819

-SN Y 00BYO)— “OET'(AXX

“SAN “Y “E 980“ qnp
-N Y Me9pN1) LUIS TE

"(2.07

-19 / ) SOJUSTALO() "AOL AH

e9STA BIOS “O9BUD TA

-000N—"PET'AXX “SNA

“Y “E “980 “IMSTA SH
=e1[1919dns t01.19)8 “031

NDS
"99100 "N “H UOSILIDET
"WM 'H)' 3eyeg'opeoso(
03190 J— “28 “AXX'“'SNTA
“Y "Y Y “SISpunes
eye u SA mo etul9)s 'STT

> "(2060 Ste
's2Q7 DIS MPPIM 21
Jo sp “SII “TOP
-P9M 9P IBIN—"Z9AXX
“SAA TT 9809 “UNEN
eInI9e a *tuls)s */T]

'P tuno a )
"See g 'Zn1g “ques
(29704 “HL “T) Ms [9P
SepeoIO ses] “(2uoq
-QO(T) erenys(] “o3on
[Ep tiOT| LA Bios
-e4e I—"7G 'AXX “SN
“Y “Y 920 "Ssor] ea)
=P UIPpUnI tu.9)s “9T]
"INS [Op LO
-1090)—')p “dl Mx “x0q
-UOTA "YYUAO MOUAYO
19 oeraooS oradsa
-QOS 727J1A VUILD)S Y GTT
"(206D 98 d “anvasi
nes9usN “y 'Co6T
-£06T 'osiwóuna] “3947
un *padxs] “yODIBuo
*p 01 'pubuog Ñ pp
-UD A Y900 SPIST—"TG
“AXX “SNA E “E FLO
““ULE) VJeJ) A YULOIS “CIT

*UU"[ VNAILG * 193 "19

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

212

EH “(umquoy ) sol

y “sg 'a0g “oly
29814 19P OMenysHr
3995] snueSpupuop E

Y ¿(unquo 4 ) eyed
[9p OLIBngs —“[TIPTA
sn—][eydo90yiJto E

E Nan
0904) "SY “SH “AO
'OUB [E PIULI Mg Y
SPOBIIeE t(profuincr)
verd 19p Oten3s —
99950] Sruuadi nota y

"(my
094 981 M4 “pro fuimrt)
vd 19P OLIBnIsA
— '"SIOPUNTS SUIPID
19301 “dsoq Os PASTO +

(2061
ppp “stqr 'Puaquuo7
57) yuotio Aninp ey
- UM) —'86T 'AXX “SNIAL
'Y 9 980 “UPA Sn1
-21d990Y III SUAVE *pGT

Ay ¿(07797 ) URUIMOAN. Y,
399107 SUS dr noe y

PY ¿Nunquo y ) 00
-8qO “9yu9orA US ¿GGT
CAXX “SOT "Y “Y 980
'SIOPUNT8 $UIPIVAI UA
“97 “UOUIS BOGTGOT'AX
3007 "YL0N “IÁBUAITIOH
"5 0 “(06D gp “d say
“EDAG PUNO] “SULIAUT
U0A “Y £ *H ¿SISpun es
suapa9193u1 'dsaqus
eaóra sdoy9uÁáH “za

"(smoJvo9g) edweg
—'YUONT SNULITUTULOP "Y

UA Ss
((emayas) *qoplio) —
3991 Sruuadi noe ur -”y

"(yonagr) prono
£ninp ¿fopyp) uyu
-00n y 'sapmbeyoeo
S9oIQUIN() — '88T 'AXX
“san dq “Ye0 “Us L
SNUBIIOS SNIV'E “831

(Hur
-40£)) zZeg cur) o3er]
ey uop12020 qnqny)
— "99917 SAUBITUTUOP E

E] t(2uaqgog “pt “PL
£usLO 7 doy) ssp] “ysn())
0390 T9Pp TILL] L
BIOS — Gpz 'AXX
“SAN da “Ye0*uorT
SNUPITU[UOP SUAVE “31

AOS
(suopunos) soutoH
apro e O) :0%a ALEX
“SON 9 E 980 “SIA
TI9YITIHM SNIB'E 931

. SS
¿(uso 7 do ) ssuyr “9sno))
0390] [9P 24191 1, 999.5:3
-0[8S TUBE — "807 'AXX
“SON YT Y 920 USADA
SIPO)MPLS SNIVE *CzT

Y (puro Juancf)
¿n8qnauyo e egseg “eruos
898. 3—'00T 'AXX “SNA
“Y "E YO “QUOTUT Sru
-=U9IdT[NIPU SNIVBE “ET

"UUTT SAUVr] 'USS “Eg

20] 'AXX “SON “q
“Y 98D ¿sdoyowiyy
*U UT

SIOHONAY "U93 "29

AenSn1¡) Á BUeIe SOL
SO[ 9P 1I19P Á Y3ela er
9P OLA. [9P OLI BNISI
19P U01.39.1 Y] U9 [PLOT

VNOZ VINIOD

OTIOJTITI.L, 19P
9ISIPIOU Á 9I10U 9) IP A

VNOZ VILUVAD

OTLOJLLA
=9.L 19P [817099 91

VNOZ VHATOUAL

QUIPUL DADITIM

VNOZ VUNADAS

OTIOJLLLOL 19P
[*JUOTLO=0.IISNT IAB A

VNOZ VUHMIYA

213

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

*"(Muduo7 ) uen ULg 99
-890 ont) "3901 009'p
qe 'somberyo]e( soxq
tuno “agan ,— 97,
“AIXX “SNA “E E 980
“ssor] JÁB;) SIG) V “ZE

'"SHNAOATIACV AV HO

"TX U9piO

E] “seu
-TA[BN Ses] (Pueanbao
414) :3eyeg 'zni) ey
-UBQ “(ULOF] “AD() "881
“aisA()) OBIN A [9p PA
91, —'912 'AIXX “SDIA
'd “E 80 “Cppog)
SNUMO[eu sie) VY “TE
"1FJO9E) *BT 90
"SSI SIDV LL Y “UNO '99
'SRpISBIIY “UPA 21
y ¿(211079 4
“E “T[) $o]ta4ysne sepeo
-1O) SB]SI “Usof7 doy)
8827) OGIN] [9P VIAL Y,
(DeLonbrua y) eruozey
-8 4 'SOSO[ITE) OFH—"0TL
“AIXX “SNIN “Y “E 90
¿CUIp)) eq re spuoryo “087
"109
-SIO] SINOIM() 'U93 "CY
'9ep
-IPLUOLYD “Urea “gr

“SQUIA]YIA ST[S]
¿EH Y( ULOFT “AD() "882
“38()) 0390] [9P BALOLL,
“3eyeg 'znag *yueg
OH — "667 'AXX “SNA Y
"YO “CTA L) 1Aqs9.1
-=028 snotydoon9'T “681
'q9NIG SAAVHA
-O09Nn4r[ 'U93 *p9

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

214

69 <= Ns
-NqUI Af) "SY “SE “AO0LAI
(ms [8 Stoelleg —
*Y9SH[ SNIOATIFUINA “UL

. NI

¿(Epups)

tAO0Ppio0O —
"Y9SH] SNIOALDIUNI “UL

*"(Pub,0,7 ) UPN f

UB ayso0 / ¿(up
NE) URVUIDIN | “syou
008p “91e “sombeygo
[89 seaquino “(p]0u

2) 28H) “pt “(uojsiau
-4ME) ege]peds (] op eu
-91s ¿(yMugr) Anto ( eu
-1[848) PYURS (2/98)

eqoplo) Sp tuls
¿(ON/VT) STI[8 SPAILOLS
“URuUnoN |, —'Ssar] 30

*1JJ09£) SNULÁUSI IO UL

(p]99%) 22) BZOP
-U9JA 9P TA9[|Lp1O) —

“Y9SH SNIOATIFUINI “UL

ya í 7
| “6 TZ “AIZ
23

(Rhoysno.))
eg ssajos(] “09h

[9P BIS] —"STZ “AIXX
“SON q “q 980 *sserT
q9 “1JJ09£) SNUVtÁAUS
-IQIO

(Avysma
-Dd()) 991) PUIUYO “PI
¿(9307 J 9909) OSanH
[9p VIL9LL “Uriseq
-98 8 erueg H (puof
-UAM(T) *LUUOZRBY—
X “san a “e

“ye0) [OSH[ — SNLIOALD

=[WUNI SAJOJOUTULL “EST

SÁJOJOUTU,L “peT

"YOSH
SAYODONIM , “UDO ")

AenSn1/p Á BUe.Le y Sor
SO[9P SYITIP ÁVIPIA PL
3P OH 19p OrIenIsO
19P UQL39.L Y[ U [TIO E

VNOZ VINIOD

OTIOJLILI L 19P
9JSIPIOU Á IJLOU DIAL

VNOZ VLHAVAD

OLIOPLLI

-=92.L, 19P [t.1JU99 IVA

VNOZ VUHOUHL

QUIPUY 9AIIIDH

VNOZ VUNADAS

OLTOJLLII.L 19P

[Y UITLO=0.1ISNT DAL A

VNOZ VUHMIYA

215

ORNITOLOGIÍA ARGENCINA.

.
.

DABBENE

"(anquo y ) "sy “sg
*AOIJ “UNS [8 SOLAR

— (13% M) SITTIOIBNA *O

'HY unquo y ) "sy
“SE 'A0IJ P]| 9p e9s0r)
— "WU | Sajer ed y

DS (2 mps) sedureg
88M) SITIO *O

"(Mubdjuo,—) UPN UL
93890 “(2MYIS) *QOp
-10() 9p VALOIS ¿(YINAT)
Anto Bu eyeo eyueg
—"C[98 AM) SITLO9YNA “O

'O ayuemervard
¿(profuinrr) *tuo3rey
-2A—'82T 'AIXX “sn
da ar YO CIS M ) SHIN
=0940.1 SnTIUAOIIO “GET

(WMavonbivur gp) sopey
-SH[ SO[ 9p P[S] (ULOF
dm) “ssuYr) O3ÓanH
[9p TILL, A truodey
-2B4—"121 “AMMxxX “sn
Y “E 989 “Cssorr)
1932 sndo3eustH “sel

(puof
UAM) *'UOFRLI—
AI e
“3eo “oditgys Itp.x0J
-U IM SOdo3 e uo ey *2ET
pro fusncr) uose
BI —"pTT 'AIXX “snJA
“YY 98) “UU, Sn)
-e1 ed sndoye uo en 981
Y “seua
-[VIAL SUIS] “(Pueionbv
014) “pt “(uso doy)
ssp “9gngy) osea
[9p BALL, A B1UO.5ey
-BI—'81T “AIXX “SOI
“Y “J I%O “youre, snd
-09N9] SNAdOv Uat Hr “Cer

'S Y
*f SOVUIHAOAAO “69

“UUutrT
SAJOLVWAV] "US "89

"Sep
-TLIPRIeUo) “We 4 '8r

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

216

“¿> Mainmquo,)
"sy "sg "4014 — "TINA
'S "] “J Snoruruop *)

EY *(smo.uwwog)
SOY 9190H “Qunquo f
u0sQ11)) "SY “SH “AO0IJ
—*("VLL)) SISUDQUUIAVOI +]

AenSnip) Á PUtae g sor
SsO[ 9P YI19P Á VILLA PI
9P OH T9P 011eNIS9
19Pp 01391 Y] UN [L1O)1'F

VNOZ VINIAD

<> -+(07]
97) URUIMON Y, — *C6T
“AIXX “SU "HT 90
“IMAN “SI 'd Snoyu
=[WOP SOTIPYIVUO “EPT

'O (2 ups) *eqoplio—
"£9T “AIXX “SNA Y “E
980 ¿CULE)) SISUQUNOÁ
=9 SsnI93donor9g4 “apT

jan

¿(“ULL) ) SISUQUUDÁARO *5

(nos
-08]) YY]PS ISTNY-PARO
¿(PUDO ) UPNQ( US
— "(ON ) SISUSTIUYO *Y

(onog)
eyes ¿(yonag) Antar
¿(DUPPUO)T ) *OIVULRY

ep ayse0 EY (9 put)
"SJO0UL QOP "y Fe IB UUInO
-n] 9p tios “(0)v7)
*"SJ9U QOP'R YT eo eu
-919 erp» “URUInon |, —
"JET “AIXX “SQL “q “q
980 ¿CUYOS LL) SUSpua yd
=SII SI[9ISOIDA “OPT

OTIOPYALO LL, 19P
9)SIPIOU Á 910 931 A

OTJOJLLI
=9.L 19P [8.1JU99 9318 1

VNOZ VLUVAO VNOZ VUHO UL

QUIPUYL DADITIM

VNOZ VUANADAS

e
¿(LOFT "se “9sn O) sou
-e | [LOBA 9P OYO9LISH
(21UOS RIBA —"8B07 'AIXX
“say a "q 920 :Cup)
eye óna tziudy “ppT

Y] ¿(usogg “doo
sar “3snmo) 039041
19p TAIL9L| A tIuos
-v98J (Avysaoa)) Avg
sso/98(1 “PI “(29971 991
-00) 0990] [9P PALOLL,
—"e9T “AIXX “SNIN “Y
“Y 980 ¿CLOTN) SISUOT
=119 SnI9Id0U0 19H *TPT

-qnpny
VZIANA Y “UA e)

“Uur]
SOIUAVUVI() “UASD “2,

"QUIYIOHY SOU
-ILAONOTAF “UNI “TL

"lg SIIA9SOTILH “02

OTLIOJLI.I9.L, T19P
[Y UITIO=0.1ISOP DIVA

VNOZ VHUHHNIVA

217

1

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"901 AS
¿NunquoA) "SY “sg op
*AO1J “INS [P STOVIITE
—"([M9TA) SHEeITo) "oy

Hi smou.
-DE[) SOTY IU “(uos
920) “Sy “sq 'A01g—
"CUger]) tompuerqIeJ oy

Ge '<4> “(smoJvaog)

SOY 919UH “(puro fuin(T
“2.NJUO Y ) “SY sg “'AO0LH
--("JY9UT) SNISIPOUL *Z

'H “Nunquo y ) soy
-USTILO() 'BISIA BIO
¿QpMag) eyes “'urto
¿(oyY7) URUuUNoN L
—"([[9TA) SIIR[TOD *90y

'O “(2mqps) eqop
-100—'83% 'AIXX “SNQIN
'Y “E "90 :CITPIA)
SIIYI[09 SHITELSO y Sp]

“Dy Emus e opio)
— (94917) sn3sapou ”z

; ::(9Tp “A *g06T
isiqr 'Dsoquuo7 'T)
£nofnf op eung “ou.
-0JA— "027 'AIXX “SOJA
“Y "9 980 'Cldg) Snyeur
=[*druros snoTeL39 y *9pT

O (Moys
-MDA()) eg ssoyas(] “03
-90] [9P PALOL, | “CULO |
«lo y ss] “ysno)
BTIUO. 898 a — “20€
IL: A Is O)
¿1aqong ya *borf sia
=21908 SN[[IULIANTA GP T

"1909
NJ 99 'borfp sar
-ENVIANT¿J 'U9S *))
Y ¿Cusof] doy)
$82 Jr “39n()) OSO
[(9p TALOTJ, Á *1uosey
-2A—"C6% 'AIXX “sn
“YY FO Cuy) eorp
UY [II8J SIIC Y *2pT
"dog
SILVIVIDAY “UNI *9)
*qUuIYO
19H SATIVIDAY 0)

¿(maisonbidur y ) sona
-SH[ SO[ 9P PIS] “CULO
dm) ssl “3snp) o Ban A
[9p tAL9T, Á vruose)
-tI] —"REZ “CIAXX “SOU
“Y “9 90 :CurT)
sn3s3pom XÁAquuoz “cpT
*qUIYOTIH
XXA4INOZ 'U9%3 *p,

MUSE9 NACIONAL DE BUENOS AIRES.

218

"(ODN “sNYT
"s(Í]) sorry souong—
"TOP “AIXX “SON “Y “E
“ye0 ¿Cdg) sndoyueur
-=1Y tuepedoJonA “per

GP <> (pao fuarry
'20/M) “SV "SE “A0IA
—"(CUULV]) LITSTUOIPY E

Sur
¿(sMOLADE) SOLY 9AYUH
—"("JSIOH) SIRIO *N

-U9 A.) "SY "SH “A0IJ—
'CILPLA) SUANULIOU +

"(Baoquuo] *01,)
“quan Anta * eyumh)
¿07747 ) URUnMoa |, —
CILA) SNADMULT[IUL *H

AenónI¡) Á YVURAae Sor
SOT 9P Y)19P Á eel d Y
9P OH [9P OTIeNIS)
19P U0LÍOA Y] UD [L.10JVT

VNOZ VINIOD

OLIOJLIIA L, 19P
3IISIPIOU Á 3I10U 9) 1 J

VNOZ VLIUvVao

*"(pubuof)

Uta Urg 9389 “OT-p

<< (2 MYIS) YYOPI0O

"98 “AIXX "SOI “Y

“Y 980 “CITMPTA) Sn.
=v [901 SNAdOJUBUTA “OC]

OTIOJT.LI
=9.L, 19P [2.1J099 9) IL A

VNOZ VUADIALD

*(WWJUOT)
20IBUUBIBO 9IS90-— pee
“AIXX “SOI “TY 180
“QPputer— 99 “[1Y A tUIp
=UY B.IPJSOITAINDOIM “JC

QUIPUT DADILIM

VNOZ VUNADIS

“SBUIA]TBIA
¿(vysavoay)) £eg ssa]
-98 (] 0:00 y [9p BALOLL,
¿SS “Y “(paofuan(T)

“Seed “nqnuyo—
"888 'AIXX “"snn
'd “E Ye0 “Cuyerp)

IS (206D os “d tsoay
“CEDAG PUNDAT SUL T
U0A Y LH ¿Cuury) eo
=¡JSBULOVY PSOHUTE “ECT

pS Y t(puofumey )
9gnqny0 '*tmuoseeg
— '898 'AIXX “snp
'd “E 980 ¿C9510H)
ST[Y9.10( SNIUIVINN “ZCT

OTIOJTIIA L TOP
[2 U9TIO=0.1SNL 9) IP A

VNOZ VUAKIYVA

"plIB VA

-V'IVAOYDI]N “UNO “28

"SSI
VSOMI'[ 'U9SÍ “T8

"SSI
SOINANAN "U9S *08

“UU

“VU LSONIAVNADAH 6)

|-OLNVHI H

pa)

"Ssilg sSnd
“ua “8,

219

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

+ Qy
-494) SAUY “SE *A0AH
— (UU) vpieugae y

*44> (inpioa )
"SY "SE 9P VBIVULA OA Y —

CILSLA) SIMLODIJNAQOS *L

Yu <> ¿Minmqual)
¿SOUL Y “SE “A0IJ—
"(95499 ) TPNY91GUOL FL

86 <> (0
-NqU9A ) “sy “sg “AOL
—"CSILA) SOLIVATOS *H

'O *(puof

-UAN([)SIMY *SY *AO0LA
—"CUH) SIATAVIJ *L

'O
¿(sMNOLIDE) SOFH DAYUA
¿(runquop ) “sy “sg
"AOS [8 SVOBAARE
"(UE) SNINI[OULIYUM *,L,

“¿> :(09009(1) $00.018
UN —CUUr]) ere uo. y

“¿> ÍSQUOISUA —
CTA) SITLODIINAGOS +

¿(09727) Ugumnon —
(95499) puto duor e

“<¿—> (Mig) YE
“URIO ¿(077 Jur uno
— (SILA) SOULEVILLOS >

(Baaquuor] 51)
“quanto Anfn *eyumd)
—( Up) sodpaey '.L

Ps SUIINITOUTL[IU *L

NS (2 pos) vq opio)
-*13Q 'AIXX “SN *'Y

"E "980 “CIIPIA) SHLTOO

-naqus so) LS UA LL, “091

*(punpuoy])
Un UB 0950 [E-Zl
LI (E maps) eq op190
—"G09 AIXX “SOJA ELY
“ye9 ¿C9suoog) epneo
=ISUO[ UPWRIJIVEL “SCT

"'Or-v

LS (EPS) BOPA)

"ppp “aIXxx “sn “e

“TIO (OST) SNLIV)
=1]08 SUutolpoloH *,2]

-100 —"C uE) SOdTABIJ "LL

"017 AS
¿(2maps) *qopiop --
OA sn9NI[OUYL[9UL *.L

017 (pps) eq op

-UAN(T) “tUOBRL Y —
"989 'AIXX “SNA *d 'g
e09 Í(CUUL]) PIULDUJAD
$24 p]9) “UOUts (UU)
VLIVUDAV VLIVBUOLY “591

¿> vIUoOouy
-BA-—"p1G 'AIXX “SNA
“Y gq vr Cuur])
sartisad so9 Uno. “691

"(9987 $50.400

IPS 9 0) Sour [pus
“BI SP OY AO
(pro fuan(]) Seyea
“YO0quu) — "TEp “AIXX
“SON E “E 980 ¿CuUO)
SOÍTALIJ SNUVJOL “
“X>S (UOH “doy
esa “3nmog ) o3ana
[90p_ tAlLO1 Á vruosu)

*

-A—'93p 'AIXX ““SNJA
'Y “Y 180 ¿CUp)) sno
-19]0UT[9 WU SNUVIOL GET

(1181)
“SUL 824 pP2JP() “UOU
“IS *(808T) "15490
VIUVNAUY 'U0d "88

“ALO

" * a .
SALIDNAM |, “UD “8

pa)

SIJLANOAUS] “UA *98

*"ssor]
VINVULUVE] “UG “08

“dnvy
SVIOUAOTA" “UNS pg

"AUDIT

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

220

> NMumque y)
Soy SsouÓng 'A01G
—*(cUUIT) SNGNULO *L

“¿> Nino A)
SoY SOU “AO0IJ
— '(san0)Q) PuUPH *H

"LL (sNO4LA
-Dg) SOY 9AQUH “Mun
- 424) "SY "SH “AQ —
'"CILSLA) SITIODILOSNY HI

“2-01 <> “(smoOLA
-9g) soy qua ¿(ey
-49 4) SOALY SE “AO0IJ
— CILA) vena e H

AvnSna¡) Á vBUvae q SOL
S0T 9P YJ19P Á PILA PL
9P 01M TOP OLITNISO
T9P UO0LÍDA Y[ UY [L.IOYVE

VNOZ VINIAD

"SQUOISTIN ¿UBUINO
-N | — (sano) APURH H

“¿> (uN)
-U9 ( ) O9BYL) “JAODOTA
— CIESLA SHLOII9SNY "Hi

"> (07) URVIDON Y,
— CIMPTA) eyeoea

RAS
¿> “f2mps) eqop
-1Q9—"028 'AIXX “SON
"Y “Y 980 “(S9NOD) 1P
=IUF PIGAOLIJ90 MH “POT

Ta
¿((2NY9S) *qopiop—
'CIPLA) SITLOOILOSNÍ *H

Y
> (¿mys) eq op10o
— CILA) te mota Hu

“9AQUIDILO
“qq ue “g1p d “go6T
'siq] Suoquuo7 57) £ul
-Q(9p vumnmd “OUSLoTJA
CITA) Pene u

0 (07
-Pld *99100) 039 H [9P

vAJor , “OJUrg nyapd
A ABONO 869 ¡AIRE

“SON TL 90) “uur]
sn3nueo esunLL eg]

“Aur VONIM.L “06

e
¿(maironbrova y ) SOPeIsH
SO[9P e[S] (SULOF] “AUDI
$52 ]1 “389nO)) 034
[9P tAL9L A B1UOSey
-BA—"p¿C'AIXX "SOTA “El
“Y FO “CITPLA) SITTOO
-19SNJY vr Ado.9J9H “91
0
¿(puoJuanqy) eruoseye q
—"Z99 “AIXX “SON “q
q “YO “CIMPTA) eyel
=NIVUVIZÁdOL9I9H 'Z9T
"sono()
VIDAJOMALAH “68

OLIOPLLIO,L 19P
DISIPAOU Á 3I10U 9JIL A

VNOZ VIUVAo

OL.IOJLEL

=9L T9P [170699 9318

VNOZ VUHOMHL

OQU¡pUY DADITOM

VNOZ VUNAOADOAS

OT.IOJTILO |, 19P
[Y U9LIO=0.1JSNL DATA

VNOZ VHAHIHNINA

221

,

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

(sMOLADET) SOVH DAPUAL
¿(Munquo 4 ) "SY "SE "AOL
“INS [YU SPIBIIVE -
"CTA ) SELL LODOS “Y

O
-nquo y ) "SY “sg “A0LH
—- (ULA |) eoyuedio +1)

Y *(smo.a
-D9) SOY 9MUH ¿Quen
-U0 q ) SOY SH *A01J—
*“C[pP14) oerenSvaed y)

EH 0
-NJUIA) [vAysne O0ve uo
¿(opYT]) urunon y, —
"C([LOLA) SLIB[LODFULOS * Y

"fanquo q) 00
-BU) —'809 “AIXX "SNIAN
*T Y “980. '(Cunuue,)
v9JUe 3 LO OSVUrnIeo "021

jas (aunquo f ) 00
290 “odutop (souoIs
CIU ejutoLy +)

EH ¿(o97) wgumon q, —

"'CIPTA) oerendeard +) | C]L191A) oerenduaed +;

"(Vun uo)
UBn urg 0351 Au
¿(E ps) *"qO0pi0) —

*(“[[L9TA ) SLIB[TODTULOS "+

A
(Punpuoy]—) uen y US —

(mun)
4049) pt +8 (9601)
MOM “MH dG) *zop

-U9JN 9p tatols (Hua)
-10£)) [vyuepriooo qna
-NUYO— “789 'AIXX ““SDIA
“Y E 980 (A9SBLA) HI
=9UI)A SJULOBIVA “121

"(49J79ULANEJ) BZOP
-U9IN (2 MOS) 4 OP10O
9p tIIL9IS —*9p9 'AIXX
“San a “q 98003111)
eye u91] OSTUITIeOo “691

8.6 + 93
-1ON [9P BLUOSVBY—
"069 'AIXX “SQL “dl “Y
90 ¿CITISTA) SIATIT
-09[U19S B[NIBIISOH “GLI

EH “(usogg “dog “sin
“ism)) odon [9p ta
-91L,—"099 “ALXX “SDIA
"Y Y YO “£e1O PPUer
MUS OSLUITICO “891
¿(sor do) ss uN mA]
odon [OP BAtoLL “os
-UBIO PIYBE BEY AIXX
“San “Y “q 9%0 198
sinrgoa OSturie) “291
EH > “(Uso doo
sor “9sng) o 3004 19P
BALL A BIOL —
"099 'AIXX “SNA “Y “q
98) ¿CIPLA) 9erenó
ted OSturIeo “991

“THSTA
VIALVULSOY "UDI “EG

'£ var)

SINVODAHHJ “UI3 “26

"yovar]
ODVNITIVE) “TG

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

222

-PgL) SOY GIUH (0
-NUI 4) "SY "sg “AO0IJ
—'(“wue)) snooredo]oos «y

“307
LO Nuno y ) "sy sg
*AOIJ 'IMS [8 STOVAI
-vg —( UU") vuvoel

“<> inn 4 ) sy sg
“AOIJ “ANS [8 SBOBLI
-BE —[[19TA A1OJOD1I) 8

Atnónap Á Pueae y sor
SO[ 9P SY)19P Á YIeLa el
9P OH 19P OLIBNIS9
19p 101.391 P] 19 [Y.LOPVE

VNOZ VININD

09D “(01YT upuIno
UA 288 RX “SON
"Y E Y) ¿Cuug) suo

=ede]09s snutiy *))]

'O “(onyT) uguano

"SHUMNTOHIA AD
ENS pAO

"(Wubuo 7) uen f
ues 9389 ¿O ¿(2myos)
BQO0p10D0—'Z8 'AIXX
“SON gg Yeo9:Cuurr)

(p109
AorT) ezopuayx (07717)
*s39U1 009'p 9/8 UrvIno
-Q, , 'S9oMbe*IOILO SOL
nO —"TUSTA HOTO9TAF *S

LH “(pros
UNT) MUI) Vruos
“BY LI CO) “ALXX “SOTA
E "Y O “ITMPLA 10T
=091.17 Sndoue39)s “C,T

O :($a41yY "ST "9DN
"sAY *(s7) e*iuoseyeJ
— "869 'AIXX “SNAN E
*Y 9%) (CUUrT) sna.oq
19d AY sSndoJe eya p2T

O fuyogrg 99709)
[81jsne tIuo.seje q —
"869 'AIXX “SQL “E “E
192) ÍCUUrT) snrieo
=IT[0Y sSoprodourAxo) 8,1

SANVUY
*SBPIWILA Y “Ue “03

"TA
“ua "86

*19JJOVYOS
UNVOV UA

*9SeplUlde g uta “61

ESA
SAJONVDALS “UDS “096

"SSIIH
SAJOUVIVH “UDI *C6

"TMSTA SOT
-IHIOWAM() “US “ph

AL CUUr]) eueorel | euvorf eueoep “9)]
“<> ÉsSonLo rs
UN TP TA LOTO9L *s
OLIOJLLII.L, 19P OJIOJLAI

DISDPIOU A DPLOM DIAL Y

VNOZ VLUVaMo

=9L 19P [13499 9]ILA

VNOZ VUHO UL

QUIPUY DADITIM

VNOZ VUNADAS

OLIOJLLIO L 19P
[Y)UITIO=01ISNP DJIV A

VNOZ VUHHMINA

MN
MN

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

(sor wuIng) sony
"Ss “A01J 'SOpodI9TA
-— "UU *9MIIV) *H

¿(smoJsog) SOTY 9IYUH
¿Nanpuo y) 1S (8 SPOBAT
e -—"(UIL)) e)9139 *H

BY Munnoa) sy sg
'A01J “MS [1 SBOVLI
eq “(snolwmg) sorry
9130 — UU] 10909 “y

"(B19quijof—) 9j1O0N 19p
SProurA og — “007 'IAXX
“snA “Y Y 9809 “uUurT
va[nI9e9 'prLiolA “28T

EA (yang) eues
“aB1O “(0/UT) uRuUno
0, CULO) eyo159 *H

'H ¿Manjuo, )
09BYD *“(0Y7) URua
-n9N | — UU" 10909 “y

"(Ba9quUuUQT “5T)
peguerto Anfnfp 'ey
-umt ¿O ¿(077) 9y uo w
[9pUYLES94URUINON | —
CpAeH) 1199519 0.10 YO

EH (unqua y) 00
-euyo (07747) URIDON Y,
— "("UUTT) eye3srio *)

(2myss) eq op
-100) —"(WL)) 419.139 *H

OU) vr Rpups)
eq opa19) UU" 10909" y

:(196
2USJOM “3 “1 PZOp
-U9 tIo[¡rpioo eo
-U] [9p 93UINJ QUIE
naaa
— 'UUI] 1090) *y

'"SHNIOHIAUIAV

AMA

10)
¿(2 mos) eq opio) —ep'I
“SON “Y Id RO TAB
2LIJN2 MANE DULDIAD)
“U0QuIs ¿(IAB E) 1199
=SI9WAINE LCÍUNUOO “621

yy (ppuog)
eyes *(047) I91ABL
ueg op oxaieg “ende,
(SBUr[8 SP] ap 0918 oq
011 URUININ Lp 1
“sQA E E 980 “Cuury)
eJe7SsrtI) Rtuerie;) “8/7

E
£(profuin(T) ¡NI
“grUO.3e98 J —'C6 'TAXX
“SOT E “Y 90 Cu)
ep)9139 SPYIpolom “18T

(proJuanc) MQUIO

“BIUOBLIBL— TG, “IAXX
ALLA A 0)

“Hany 10909 vopay “08T

“PIBE VAMOTA “SOT

“310

SvIdOMAH “US ZO]

"UU VAGA y “U93 “TOT
"SBeprlapliy “url “33

“UL E
VIONAHO “Uue3S “007
"SSIIG
VIVIYUVO) 'U93 "68
"9ep
-IVMIPIIL) “UBA “TE

"TE

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

224

7 ¿(smo.uuwg) sory 919
-U ¿Munquop) "sy “sg
"AOIJ “INS [1 SBOBAII
-2g —CUurT) tYeros «er

"Nhanquoy) "sy “sg
“AO “Lopop) —CIIPLA)
uneydagouro 's

"(SM0L4Dg )
soJy 9qua “ER “Me
-UJA) “SY “SE “AO0LI—
"¿LOTA ) tan uze Ae) eN

EH] (smo.sa
-Dg) SOY SU “Mu
-Nuop) “sy “SH “AO
“ms (Y SUIULIVE—
*(ULE)) BUISSIPIPULO “y

AenónaI y Á VURIe ] SOL
SOT 9P 1I19P Á VILLA PI
9P OL 12P OLIEN]SO
19p U0LÍ9.I Y] UY [L.IOJU TE

VNOZ VINIAD

"EH ¿famqua 4) o0ov yo “ra
-0001 “(YMAig) YE
*up1o “(07747) “uno
-0.L—'02T “AXX “son
'd “E “989 CuurT)
ejeris sapriommar "281

EH Munquos)
00%yYO 'esoudo 7 XX od
-UB0O (21M) eyes
¿(ou9qqo(T) SAUOISTAL
¿(07747 ) URNA, L, 021
us a el
980 “CINSTA) unqeyd
=930ULÁY RUINAS 98]

EH ¿Manu A) OO0LUO
(op) UgUINON | —
'CILSLA) eamónze Ave) *N

Fl ¿fimquo q) o0ve uo
£(034]) —URUDIN [, —
"(CUUL)) BUISSIPIPULO "Y

OTIOJLLIO Y, 19P
9JSOPAOU A 9J10U 9) IL A

VNOZ VIUVAD

“DU 12 MpPs
tuo (T) vqopaoo
"(PLA )TIMINZLA Y) *N

"(2 NAUYIS) YYOPAZO
"por “IAXX “son dl
“E BO ¿CULE)) PUESSIP
-1pueo xAoydo9no Tf Es]

OTLO)TLL
=9,L 19P 1%.1JU99 9)1t.

VNOZ VUNOAUHL

Cp cd “gogr star
'Biaquuo'T 51) Ant
nf 9p vund 'oruoyuy
UYg ¿(2)/9.40€[) Y eg “s
-20 y taeo (ong) ol
-nf 'vu[eyeo) vyueg—
'C[[PTA)eImoónze Ae] *N

OUIPpUL DADIIM

VNOZ VUNADAS

"(Maconbr9u2 y ) sOPpeysT
so[ op t1s1I 4H “(UtozT

dopo “say “no) 03
-200J [9P BILOLL— “9ST
AT E El

“90 ¿CIOTN) Snieuydoo
-QUeÁ) XBIODIJDÁN “CST

0)
¿(pro Juasnc) vruos*yeg
—"CC] 'IAXX “SON “Y
“E RO “CIAL ) Cams
-NZLÁVY XU.IO9)DÁN 'p8gT

OLIOPLLIO L 19P
[YUOTLO=0.1ISNL DIAL A

VNOZ VUHNIda

"YIA | SAAIHOLAH "LOT

"£em
SP VKDIMAS *9O0T

a
-BY XVUODILIAN “COT

“ode ys
XA0HMd0DMH"] “OL

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

/

(maisajoltus 0) “9, A “gz81 “qnorr 2494 “urojsusjpuo rr] aod opep oo1jroadse

91quIou [9 aquel e esed 209) ppp 019493 [9 49 9qLISIP OJUULT 9Nb <QUARB(< [9 00d seua tu CUA") $MUDVI.4I0D $N]NJUD, J, DP B| 19S Y QUITA 9SABY

-dlope 9q9p onb uproeurmuottap e[ eun 3isuos Jod *p) “N [9p e[ *dmap $e soimadso sop sep 9p exsuttad e] ov9¡vadid pepriotad op Aa e od ouroo

£ sano» , 493 18 9x1o1j91
e uy oxod Narae (> 18 (Dplin) p,'N 19p vornmpuea uprdiosap *| Us otoljol 9s p— Sed *<9DAMJON
“Ur "(2060 €9 “d s9ay bumopavag Puno "SULISY] UO0A “A FL “(9060) 11, dl 960,

. jas
¿ManquoA) sony sg
“AGA “UNS [8 Se9ed
1 CUL) EN

"801 <P> “a
-1NUIA) "SY "SH “AOL
“ans [u SByYBLIBE —
"CUUI]) SNULOLILQUIE *L

Manjuoy) Soy "sg
"AOL "INS [8 SUD E

(1588 Mm) $nyeuurd 5

FA (smog ) SON 04)
Us ¿Qunquo A) “sy “sg
"AO LOS (8 SVIBLIV
CIIPTA) SRLONJOA UL + y

> (e
-MUIA) “SY "SE “AOLA
(INS [Y SVUOBILBE—-

“CIL LA) VENJL LO ULLB UL,

"Cuep)) ren eu cp

*Mtnqua 1) 00

“40 (0147) eun Y,
CUUur") nues rio ue

E ¿anpuo 4 ) 00 ur)
“TAODO JA (07/27) guna
-DL.L— "293 "IAXX “SNIA
TY “E 180 ¿C[388BM)
sn3euurd sninezogr 161

*"(8Y “SJ '9PN "SNpT
22.200 “U5]) SOULOISIUA

"98% “IAXX “SOJA “Y
'd 90 “CINISLA) Sel
-JULO LY A LO VI PAY 061

"Y ¿Mainpuoy) 0
uo +(0/47) Urano y,
CILA JSN JOA UL * y

¿Manpuop) Oo0vuqo Ms
“ON “(pro Juan] ) YY es
'UBIO “(pog) Ant
-Nn( *OZU9JOr"] URL —
"GGT IAXX “SOI “q q
YO “CINSTA) Unge
=OULIBIL BUOSTISTL “SST

"E tEpaps) *qopaop

"(CULO ) ICE *of

(Eros)
vaopl9) — "138 “AXX
“SON “E “9 980 “uur]
40]D / nyo / SUD UD J,
“UOQUIS *CUUI) y Ssnu
=VOTIDUIR SNTPYUPL, 261

01
> (2 pos) *qopIo; )
"COLA ) SPA JOA UL + y

TOS
¿(pro Juan y) “3vyva
24nqnuo "187 'TAXX

"SO dE 980 :CULE))

LLC BUL LINUX EG]

'BIUOGBILJ 9P LON
"07 'IAXX “SNA “Y

“Y AO “¿CIPLA) SEIS

=HJOAUL VIIPILY “6S1

o3uutr] 's9uorodiosop SUQqUIB Ud OUIO() *.40)07000] $N]JPJUD Y, [Y q) “"N [9 Uy Otuo) (MUDIAIUD "M) e01]udsa ISOUGBIP
PUMIISIS? —9p (80,1) UQUOIPA y X Ns 9 “o9u
ADYISVUDI) AIDA wd y, Ups 2 ls 49 WO0IS1ADLT “Ito [o H 00 DS

"MOPIH

4xag cues “gl

“uurrT
cues *11T

“Sep
=TIU091N) "WT

S/O'IV INV L,

"SSI
SaMaviog “us “OTT

£var)
VLLAGUY “u93 “BOT

"SUM
VIOSIMDIL “SOT

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3*, T. x1. DicrIemBRE 24, 1908.

A ——
| | (gnp | £(07277) RUIDO L— PG |
-49 4) SAMY “SY 'A0IJ | TAXX SUN E “E “9%0 |
“ans (e seoetaieg— | C][SLA)SUIISINNIIVI | |
CILA )SUIISINNMAIVCI A | SIULULOPAATO WM “261

*qU9aqola Y SANVHdA
-OU IA TOTA “US3 “CyT

"(ozu ) “py ¿(Enuos)
*(4493[) 'YUSdTIO OÁBUL DION [PY *OOpIO()

(am | -O911A *(pptog) *ULS | —83 “TAXX “SNA “Y
-494) SOILY “SE “AOL ER tooo “ugumon "Y 9%) Cppog) sm
—“("Pp0g) sngepneo «1, | “CPpog) Snyepnes *L | -epnes snomstIS UL “961

'H ¿fuospngy)
A AT)
FR (omT) ce esrom 2([) 0330] [9P PALOL]L,
009'p vIstU “sezpe sea | —="TG “IAXX “snm “q
-a1s sep ue “ugunon y ("490 ¿Cu) sidou
—*(wuo)) srdourepama | “PIS UL snorstio UL “<6T

"[Se mM sn
-ILSIMAH |, “U9S *pIT
"SRPIpIqr Cta ca

“(LM

-49/) YYOP1O0D) “ALA
“eg mbrgo JBIN—“9061
"TIA “d ads "suas
“IÁBUII9H ¿CauorT) |
pivoJo fa niILAD Y
“PTE TAXX “SON “Y Y
ge) ((09Uu 'y0NB) PUDO |
249UD PILI “UOU | |
IS *(2061T) $9 cd sony
HH ¿(Mn) “EVA PUNO ULISUT

-494) O9RUD “LAODOIN U0A “Y LH 'CmporT) |
—"(PUOUT) erray9 At Al | PLLIJIA TU PLILOJO A MAL “pGT | |

“Y urT
| VINALDAJA “U9S “ETT

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

AenSn1 y Á PUtae q SOLI

SO[9P SPILOP Á VILLA YI OLIOJLLTO LL 19P OLTO) LLL ia OLIOJLIII LL 19P
9POIH [9P OLIen3s9 9PSIPIOU Á IJILOU DABA | 9 19P 141qU99 MILA É E [Y UOT.IO=0.1ISNT DABA
T9p U0139.1 Y] U9 [LIO)U E
VNOZ VINIAD VNOZ VILHAV AD VNOZ VHUHDUAAL VNOZ VUNADAS VNOZ VAHMNIAA

226

227

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"E :Manquos )
"SY "sg *A0 A —"CTOTA)
snydAXioJ0ou e] ou +)

EY unpoa) “sy “sg
“AO “MS [Y SPOBAL
-eg-—(uur—) efele «y

H ¿Nunquoy) "sy “sg
“AOLG ANS [8 SPOBLIP
—(UUr]) eunelens *q

*fanquo y)
SOY 'Sg 'AO0IJ “INS
[2 STOBIILG — “MH
39 "[19 IPAIPZY *U "UA

' CIO)
snuydA1090Uute][9u +1)

"O “CTOM)

snydAxo090ur]9u *1)

Na
-nquo y) 0199sH pra 03
-eyueg :(077) weumo
-AL—CUuUrT) etefe «y

(44935) OXtUIOO

ag *(097) urRumon y,
—"(0UL]) euneaenó *d

*(449357) OL euooT1g (077
-4[) URUIDOIN |, — HB H
9 “[19g ITtILZY *U "Ud

CIO)
sny dA1090Uu*te]9u * y)

"SHNTIOATIAHSNV

ATA

0)
«(2 MY95) APIO — ZE
“TAXX “SON “A “Y 180
:¿CuurT) efefe elefy *003

1845 (ms)
Say) Avda po)
veunvtIienS sipesald

18 <> (2 MS) vq0p
-100) —'97 IAXX “SNA
'd ca Ye “Cruora)
$NIJDIS n) un? sNSOUMUY JT
*“U0uIS “(906T) 0TZ
“d “aadg sia “Ieu
19H “8H 99 “Meg
9e1iezy “dsoqns suo.j
-=Ipnu snsourud “s6l

Uu9pIO

"(app “dl “go6T
27 'Braquuo7 57) Ant
0 9p eund “*ousJoJY
—(*4UVT) eunerenó q

"2uueSIy eorqudoay e] ep 2310 N
£ £enSeaeg *pseag e seueAeng) “BIquioro,) “*[9nz9Ua A 9PSOP,TITIQUITPNS Ap 9yS9 [ ajiou sayied se] Opueyiqey owuos epunses *[ Á sor[Iaouyo
£ eo] *IS8yY Sepuy so] ap e.co[[rpioo ey aod eruose1eg Á 0590 [9p TATOLL 9PSOP 'BOTIQUEPNS Ap 93s90 Á [eagsne ojaed e] Opueziq eu ou1Loo eo urad
e] Y UBDIPUL “v01JP1309S UQIANQIISIP NS Ap £X snjppnws * q £ sidounjau “y satoodsa Se| 917049 SPIDUALAFJP SE] Sp Opurez3eay uueuz[org Á yosda¡tog
anb 1e30u avg “epe “d “9 *[ “IOPBATeg sNIS240Y,, “U9S [9p UQISIADA B| UN “TOS “dl “006T 'SIQ]I) $0 LIYJ, SHUI 2997 JO $951] 947 UN) “¡IOPRATE “Lt

“O 9yueur
-[vroaeg (pro Jfusnq y)
gnqnuyo ¿uwH «doy,
"sar “35N)) OGINAH
[9p 41191 1, Á vrULO See
BS IA SOU
:9 980 ¿CIOTA) snuydAu
=090U e [91 SNUSAO “10%

:(Guaisy «do;y) soue[¡es
-eIN—"Pg '"IAXX “sn
“ad Ca c9e0 «(courT)
vune.Ienó sIpe.sold “661

0)
-99 SANA 'USS “GTI

"'SBPILUy “ue 9%

*qUuIYo

-19Y VIVE Y “Uds *STT
"9ep

-I9TC10I CURA "Sé

Ane SIAYDaTrag “211

"IST M
SASONIHJ “US “9[T

A A A, E E AAA

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

MN

E Quay
-494) “SY “SY “A0IJ
— (ION) *q0.09s09 *()

"(2UNJUIA) "SY “SY
"AO01G “IODsS [8 SEOBIABE
—'((CUULTT) *IerosouL *)

"funmquop ) 09
-YO ¿(074T) evo y,
—'("[OTA) *qo.o9s09 *)

Fdsy :O “lan)
o£*euoo91]1g ¿(6.09q
UOH) PILES “(uo¡sr0Y
- ME) “URUINON |, — 66
“TAXX “SOJA “E “Y YO
-CIMPTA 990) “349rT
PIP POUNAD) SLU LOA P
2 19S “UOUIS “(2060
7, dl sy PMapavag
DUNÓoJ SUSY] *1o9
=TATÁS SILIOIPMTIES “807

'H Qunguo a)
090BUYO “(YMAT) CHES
“ur1O *(0747) Uevno
-QL TC “MAXX “son
“Y “a eo “Cuurr)
ee oso RULO “207

XenSnI¡) Á BUeIe SOL
SO[ 9P TI[9P Á BIPLA YI
3P OH 19P OTIENISI
19P 01391 Y] UY [LOVE

YNOZ VINIAD

OLIOJLLI9L 19P
3IISIPIOU Á 3I10U IIA

VNOZ VLUVAD

*"(“[OJN) 4qo.1039s09 *)

"CIOTN) Tqoo9s09 *;)

(Ahmysao.y) 03
-20T 19P PALOLJ ¿(ULO y
“doy “ssiy) “pr_“(pof
-UIN([) PIUOZSRIB J
—-"Gp TIAXX "SN

“Y “Y 980 “CIMPLA)
VDPYpUDIVDQOLOIDSOD
*UOUIS “(TOJN) *qo

=095809 *q0IO0ISO/) “POZ|

"QUIYITIH
VIOHOISO() “UNS “ZE

'U09A7 SIN

| HOICIMUVS “U9.O “TzT

SUTUI9TA
VNIYWIVO Us “031

OLLOJTLI
=9,.L 19P [2.1099 9)IL A

VNOZ VAHXDHHL

OUIPUL DADIIM

VNOZ VUNADAS

|

|

OTIOJLIIO L 19P
[*JU9T.IO=0.1ISNL 3] IV A

VNOZ VUHNIAA

229

,

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"9-0 L4> ¿(10781001
- NG ) Sso1ary sousng
"AO01G 'RO0UBI PULG
—'198 ereydadorrod *q)

"8-6 <> ¿(Bsaquiofy)
"SY "Sg "'A01H *[9p mg
—— (SUM) PPLUIOUT “Y

(9604)
-110M MT) L2OPUITA
op *exo[pipioo *(f3ysmo]
-503[) SY][Y SLIOIS Bo
-18 ue eo (07/47) "syora
00S'p 118 ¿sombeyoreo
so1quny 'UBunon y, —
"GT TIAXX “SN “Y Y
e) ¿uo vaiazdou

-e]9u eseydaoruo “0Tz

O *quepiooo 3eye gel
-9[[[p109 [| ap soser]

—'98 ereydayorrod *y)

¡S)
¿qeguaptooo :3ezeg 'ex
-9[[Ip109 T[ ap so3erT

—'(SUTM) PPRUIoUur "uy;

(hiwvysno19) eg ssalr
-9s (0.3904 [9P PALOLL,
¿O SBULATEE SBIS]
¿(RUbaiQuO CT) *tuo.sey
-eI—'9€T “HAXX “SOI
Y "Y “180 “198 sdoaotp

-1qn1 eSeuydaoruo 60%

:'O (uvog
do ys sn )o3an a
[9p fA19L A eruosey
-2 4 —"28T “HLAXX “SOI
9 "9 980 ¡pos ereydao

=orpod eSeydaoruo “80%

O ¿o039n 4H
[9p TAIOSL| A *1uo.se)
-2I— "PET TAX x“SNTA
“7 Y 980 (SUL) ej eu

=10UL eStudaoTgoO “20%

:'O (uvog doy
“ss “3sn()) OGN IT [OP
PIIOL Á t1IuoOseyeg—
"EzT HAXX “SAN Y “Y
980 ¿CUL)) *OMUueIrr

-9Seu1 t.Se y da 019) “90%

¡OE
-2nNf10U41 4) S50Ppty
-S H SO] 9p es] “(ULopg
do) "ssug 3) OSONA
[9p t11o1 | A *ruose]
-2I—'08T “MAXX “SNIN
'Y “E 9%0 “CIOM) ep

TIA Y PSU doo TruO “207

*U0JÁH VO
-VH4 JO TH) 'U9S “831

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

230

EH ¿(anque 4 ) soaty
"sg “A01G 'INMg [e ses

-BIIBG —(VUL)) PATOJ "UL

Mende
-UM(T) "SY “SY *AO0LJ
—"CUUrT) eyenpra “a

AenSniI/() Á PUeIeg son
SO] 9P PI19P Á vIPLIA PI
IP OH 19P OLI8N¿S9
19p 0139. Y [UI [LIO

VNOZ VINIAD

"(YMaig) ey |
[48 UPIO —'69T HAXX

“SAN “q Y “9%0
¿(ads) sagnqní xado)
-2uayy “uours “(xidg)

sn3eqní usyoodory 210 |

“939 “OBUO
¿(yonag) eyes 'urIo
TAS TUA

'Y “Y 989 “Cuu)) ea
=[ny BUSAJOAPUIAL “GTZ

'HY “unqua 4) ooruyo

¿(1497519LANG)JURVIDOIN J,
— (UU) eyenpra *(

"(2 my9s) eqopaoo
—"GpT “MAXX “SON “Y
“g OA 0 UU) ejenp
=TA RBUSÁDOIPUIA “TIZ

(Buquol)) ze q
US) OSer] “yUSprdoo
qnquuo —“Elg HAXX
“san 9 “q 980 “Sury
sriiepn9ads seuy 'Crz
(pppuap
2] ) t20 pus] op ¡8x9
-Ip0D ¿445 7" Manz
-U9 / ) U9nbnoy eu
-[9NYPN 058] (yINAL)
4¿nnp £ eles Y
«(wpng) “pt :(0797)
*s39U1 NOS'p 918 'somb
-2yo]e) setq uno “uu
000 | — UE) Ppe9srao *y

:<6> “(uso do)
say] “3sm()) aSSURtIO
eIYeg ¿0590 [9p el
-91 [, ÁBIUOS8I8 J 917
“HAXX “SOUA Y T7e0
¿*ULE) JeJSTID SLUY “pTG

OT.IOJLLII,L, 19P
9ISIPLIOU Á 39I10U IIA

VNOZ VLUVADO

OLIOYL.LA
=9L 19P [U1JU99 MAPA

VNOZ VAJHOYHL

OUIPUL IAIITIM

VNOZ VUNADAS

OLIOJL.LII,L 19P
[YJU91.10=0.1JSNP IIA

VNOZ VHHNIYA

*UUT] SVNY “US “931

“c68T “y9r dl naxx
“SON TUE YO Pea
-[8S_ “(GIST “IMITA
“d9u) y dog xodovu
-24/) “UouIS “ulayg
NAHOOJOTY “Ud Cal

"SUIBMS VND
-ADOYANA(J "UNS “pal

231

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

.
e

DABBENE

E
«SY 'Sg 'A01I 'tO0UB[g
vTeg ans [e Seotlaeg
'CILPLA) epneo¡urds «(y

(aunquo A) “SY “sg op
"AOL J “INS [8 SEPIA
—"CIPLA) ng enb.1 09 *N

BN
-NUIA)"SY “SJ PIQUIA
-013 “INS (€ SEORBIIVEL
—(ULEL)) ISUITISTAA *N

69 > [) Men
-49 4) “SY “Sg “AO
“INS [e seoelleg —
"CIPTA) IIFSOMIAPY *N

80 <> 2
QUO Y ) "SY “SY TIDUIA
-014 *INS [L SEOBIILY —

"(Sidda0 4) XLIYPIIGIS JAI "(S1dd903) XEIPPIIqrs "Al

(ong) reyuorio Anta p

'CILSLA) epueojurds >

(9/4) “eunon y,
—'([[9TA) tunzenb.10) + N

Y ¿(QM
-U9A) O9%RYD *(yMNAE)
BOTA) (10)
=829UANE ) URUININ Y,

— "(WUL)) ISUITNISPIAA *N

(0/47) úugvanon , —
"CIPTA) IMPSOMABE *N

Apu) weunon y —

"(2 MYIS) VYOPpA0)—
'CIPTA) epueorurds «q

"O (2 pos) eq opioo
—"89% '"MAXX “SOI
Ed "9 980 “CIMPIA)
vn¿enb.10) vnI)J9N “Ozz

"(¿MAU9S) ?OP19))—
"CIMPTA) IMIPSOMAE *N

"(¿MYIS) YYOPA0D —
(Sidd90J) XLIJYeIIq us “A

(yonag) Anta £ eyes
—"290% TMAXX “SUN “Y

“Y 9) (Us STA) tuna

=93dÁXO umni39N “6TZ

(Buaq

-4UO”p 57) Anota op eu
-Ud “OUuaLO NY *(2)]940g7)
"pI0D0 BA[TS ISPNYLIL)
¡Hur uog)) zeg usx) 0.3
er] [ey uept2d0 3nqnuo

— CIESTA ) 9:IYSONTA BN

(Roysnavay))

Ae g sso[os (] 0.3901 [9p
BALL *(Pusnbrmp)
sS9oUe[]eSel *(puol

UNT) [81JU90 PIUOTEY
“BA —'623 “HAXX “SNA
'd “4d 90 -CIMPLA)

*(s9unÑN 2) do) ans [op
BISIODE) — "p97 HAXX

“SON d “q 980 :(uug))

"fuamio(T) eruose,y
-t A —"99% MIAXX “SNA
'd "Ed “489 ¿«Cue) es

(DLLINÍVIMA f ) SOPLISH
so] op t]s] :H «(uso
doo "ss y 35) 03M
[9p tAlL91]J, Á truo3ey
-8 "193 HAXX ' SN
'd “Y 980 “CIMALA)

(Amis NPA/))

“oSo0 4] [9p BILOL
AL AL
“ura

£eg ssa][es

-SUQ98 UL ae ¿(puo)
-UM(T) 3 g nquu0)
¿O *ueog doy "ss
“98 ) Seyeg 'so3a[1ex)
OL Y —"¿£G LAXX “SOJA
(Cd “q “1e0 “Córddaog)

| XLIJPIIQIS 1IDAP A

epneoiuids tIge( zaz

VINIILÍS 09.3 UNIJI9N “IZ

=UIIJISTAG VLNIJJON “STE

IAEA

“916

|

VILA V(

KOLLLAN

VOJHUVIA

“y da38
08 “671

dney
“uo “gal

"udoyg
'ues “21

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

"Nunpuaa) |
"Sy “sq “as0Ig “ms
[Y SeOoRIIeg — “(WALL
2) erideorge H

E (um
494) “SY “SY BIDULA
-01 “MS [Y SYOR Ie

— CINTA) eorejerd *s

DO 87 <p> (e
-NUIA) "SY “SH “A0IJ
“10S [Y STOBIIB —
"CITA ) eaagdoueAo Y

"Nunquo y )
IAS AO TS
[Y SRORIIeg “¡Puto —
"CIMPTA) AOTODISIDA *?)

"Manual ) "sy sg :A01J
“ins 18% seovlieq—
*CUULNT) SISUIMPULA *d

“(07
7) URUINOAN |, — (USA

2-1) emdeorge *H

(Gaoquuory “51)
“querto Ánfny* ejumd),
¿(07727 ) URUuUNINT

CITA) eoeyend *s

Y ¿Nun
494) 09eyo “odueoo
¿(onvT ) Uevunon y —
"(STA ) traydoueAo

EH ¿fuumguo p ) oxoy
-SH [ep o0Sve1iyueg 'sos
-U0IO J SO[ Sp PUNGTT
¿(07127) URumon —
"CIMSTA) XHOTODISIDA *P)

(apar) URUNOIN Y,
"(CUULT) SISUQUPULA *A

Aenóni() Á PUelre sor
SO[ 9P SYJ19P Á vIeIA er
3P 01H 19P OLIBNISO
19p UOLÍFIA Y] U9 [LLOJT

VNOZ VINIAD

OLIOYLLIO EL 19P

IPSIPIOU Á 9JLOM 9I ILL

YVNOZ VIUVAD

Quo
-POD)-UADg *993)0/)) 189
-U9IIO BZOPUTA —“CZE
ASIA
“9e0 ¿(ue daa A) erudeo
=[IJ% Y)J9UO0LD)9H “LG

(¿MYIS) YOPIO()

—"CIMPLA) eapegerd s

"(2 NYIS) YYOPLO0D)
"(—[LSTA) tao doue Ao y

“Eg nuoS vQOPp1l0)—
"(TLSTA) XTOTODISADA *Y)

"(¿myos) eqopioo
—"Z87 'HAXX “SN “E
9 98) ¿(CUUL]) SISUY UL
== Y Y)]9UOTLIDIO A “EZ

Dioquuo7
-nf

-IBUIRJLO eS epuy--
"C][L9TA) eaogdoue Ao?) |

Corp dl “e06T s1q]
1) Ant
op vund “oUoJO IA
CINSTA) eapezerd

(py a ) e

ÑO)

'O ¿(pol

UM) [LIYUDO PIUOG A)

-P 4 — 918 “MAXX “SNA
"Y “9 480 “CIPLA)
vopeyerd ejnyeds Oz

(au9QP(T ) OSINA
¡9p vato1] “(pro fuinry)
*1ruosee q “ynquuyo—
2018 DIAXX “SD A “Y
920 “¿CITPLA) vaagdou
=2A9 epnpanbian) “ezz
(Nimas
-MPA/)) eg ss919s() “PI
¿Deronbiovaf) osan0q
[9p tAL91], (profuiry )
[Y1JUD) B1LUODBJBe J—
"167 MAXX “SUM q q
9%) “C][[PLA) AO0[ODIS
=19A P]Opanbiond “zz

OL.IOJTLE
=3L 19P [2.14U99 39) 18 4

VNOZ VAJHOHAL

QUIPUY IADITIA

VNOZ VUANADAS

OLIOJLLII.L, 19P
[YJUIT.IO=0.1ISNP_ 9J1P J

VNOZ VHANMNI1A

"PRAleg va
-IANOMA LA “USOS “ger

“9109

VIALVIQ 'US3 “ZET

“qgdeyg vana
| ANdUAN?Y) “UNS “JET

“UOH Vi
-IANO1IYAO Y “UIS “ET

j
A

Q)
MN

Í FENTINA.

ORNITOLOGIA ARG

DABBENE

*"Nanmquas) sy
*Ss7J 'A017 “pns ]e seo

2118 [Ud Pera Ca

"MunqudA) "SY sg
*A01J “POS]P SPOPAABE
—"(UUTT) SNIFUTULOP *N

qa >
E uaquoa) “sy sg
'A01I 'INS [2 SEORIIPS
—'(T[rSTA) vtoesodad “A

"EE Manguog ) o9ruO
¿puc r) “UúRUNIN
—'88p '"HAXX “SN “Y
7 92) —(CUUurT") sno
=TUTWOP XÁNOUION “TEG

(0747) URUIMIN Y,
—'(Tpr9tA) toesodad «mu

"(2¿mp99) eqop

10) — [MUA TIPA

"(2n19y) eqop
-100)—"G£8 IIAXX* SOJA
“Y 9 Ye CIMPLA) eo
“esodad euerdoJ9nN “373

|

'O t[eyuepiooo
"5438 J 'SOUIPU Y SOS er]
(SUM) sn9ruoyoezed -.

'O +proo
:3eyeg 'sourpue sos
-er[ —“("UL£)) SNIADULO *.L

"Man
-119 4 ) OIBON OTH “v0O0H
(pro Juan y) “Seed
“inquuo -—'0Cp 'MAXX
“SO Y 9 9%0 “Ud
¡RJLJ A LINYRUsiI “Ez

'O “¿(usog “db “ss
“isn)) oSa0 [Op PAL
91, A *3vye q — (1681)
63% “1 “uso doy
“ss “38 ¿SUIS $0
-1u0y9030d $NLIA OLI
t+gxed 'g)g HAXX “SO
"Y E “980 ¿CUE)) sha
-2UL) SILINYIV,J, “UOUIS
((SUTM) snopuoyo
=e3ed. soI9AYIV.L e
¿(Davonbviut Ap ) SOPLISH
so]op ers] (uso :do;)
"sar “3snQ) *o3sanH
[9p eater A t1uosey
-2I—'228 “TIAXX “SODA
9 "Y 9809 (CUL) sno.r
=JUI) SILIATIBL “67%

XANONON

SIMA A HO VJ,

| VNVIJOLATA

“dq

VUALVIWSI.MA “US “Ej

"MOPIH

u9 “981

UM ()
'u9S "cgT

«dq
"U93 “per

AG

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

234

Y “soliy sg -NO1A
—"IO0JA SISUS[INUYI *Ud

EN

-49 4 ) O19ISH [9p 0.3817
-UY8g ¿(0747) URANO Y,
—" ION SISU9ITIYIO “Ud

("sy “sg '929N “snpgr *(5T)
sQUOISTL: (2079 pure
-B A O0I1V—62p '“HAXx
“SON E "Y 80 “INSTA
SNUDIUNSDA LISUDÍ A NT
"UQUIS "CILPTA ) SN9DeI
=958)90 I9SUBÍILDMA “CEZ

Dv “(2 mps) vq opio)
—"JOJA. SISU9IUY) “Ud

“IO SISUSTUYO “UA

“SHMNYOATAH LAOOINHO Hd

«AX Up)

"(Huarpuoz)) zea
"UNE) OSBT “Ly U9prdDo
anqauyo (ong) Anto y:
“UL TIP () YYUES ¿(0)747)
<Botu91rO er» uruno
-D.L—'8Cp 'HAXX “sn
'd € 789 -PInog), ez

=PULIT VIUDA PLE

(211
-2U([) “SY9VL QOPT 91e
“BptX£OH er» 'Uguno
-D.L—"09p 'IMAXX “sn
“Y 9 9%) “eg idd
=9] 18) YYIULÍILIM “LLZ

(Avysava()) o3an q
[9p tato ¿O oyueu
-[¡eraed *(profuinmqf)
eruoseeg “nqnuyo—
“QT ITAXX “SUI E Y
3%0 “ION SISUITIYO
snI93d091U90U A 927

e

| “ULT SOMAL

-dODINHOHJ *U93 *(pT
"aepila3doo

-IU90U 4 “PA CL

| “SsIlg
[US NVOYA JN “GET

pinOr) va
-LANVOYA [Y “Udo "Ser

AenSnI¡p Á BUtIeg sor
SOT 9P *J19P Á PIPILA PI
9P 01H T9P OrIeNISO
19P 01391 Y] UD [LIOYE

VNOZ VILNIOD

OT10J "LIL, TOP

IISIPIOU Á 9JLOU DIPA

VNOZ VIVO

OTI OLLE
=9.L, 19P [2.1909 9318 4

VNOZ VHHOUHL

QUIPUT IADITIMN

VNOZ VUNAIDAS

OLIOJLLLO L, 19P
[Y UILIO=0.1ISNP IJAV A

VNOZ VuUHHNIJA

230

ía

ORNITOLOGIA

ARGENTINA.

DABBENE

'H “(smo.a
-Dg) SOY 9IUH “(un
-49/4) "SY *Sg 'A01I
'(SUIBMS) *Je3siio *u)

BY t(unqua y ) o9euO
£(077277) Ugvunon y -
'SUIBMS) eJe7siio *u;)

'O t(2pmps) eqop
-10)—'9 'HMAXX *sn]
Y E 90 “CsurTAg)
eJe7SIID TUNLUO “SEZ

"SHNTIOATIACH NV "1d

AS, PPP)

(0)

417) URuUnon y, sam
0097 -“a1e 'sembeyo
-[89 Ss91quInO A seun.o
-8r[ St[ op sepeaqon?t)

“TZ "HIAXX “SNA “q

9 3980 CT 4)snurpue

sniredo9rus0Yyd

"186

“S0II
VNAOvHu() ues “zpT

-2eprop
-9WB]td cura “ez

"lg sauuva
-ODINAOHJ “UNS *TPT

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

E
a)

3

2

EH tumquo y) “sy "sg
“AO “M8 [Y STOP
-e9 — CILA) ENSTA "Ud

HH ¿Munquo A) 00
-2uo (0/47) URUADMAN J,
— CINTA) ENSTA "Ud

“Dy (2myos)eq opio;
CINPTA) UNGTA

Aenóna¡) Á PUe.Ie SOL
SO[ 9P TJ19P Á PIPILA PL

9P OH [9P OLIENISO |
19P U0L3G91 Y] UN [L.IO0YE |

VNOZ VINIOD

OLIOJLTII.L 19P
9IS9PIOU Á 9J10U DILA

VNOZ VLUVAD

=9.L, 19P [0.1499 ITA

VNOZ VUHNOUHL

"SANHIOAIN VOX TH d

ASS TOPAO)

OUTPUL DADITOM

VNOZ VUNADAS

|

(mDaconbiom pg ) e
-SH SO] 9P *[S] “(ULOF]
do) ssay] “3sn)) o. dan
Top t1191.1,(109qV*lADp))
"38989 'URIn( ueg —
"068 “IAXX "SAN "Hd “4
ge) “Surg sdaori]e
Xt 1090 19VILUd Es
¿(vusonbrvow gy) sopey
-SH[ SO] 9P PIS] “(ULOFT
do "say “3sn()) oa HA
[9P TILL Á *9eyeg—
"888 IAXX “SOI dl “q
920 ¿CULL)) SNOJUL]ITOS
-BUL XLIODOLIRIRPUA “1H
¿(WLOFT ADO "SST o
Opeasa(] OH “pl “(ua
-S29M1 INE) RIUOIPY LJ —
808 IAXX “SUA “g “q
98) ¿CULT E)) [PAP UIT e+)
XeI090I9PILUA “OP
'O ¿o3an]
[9p BALOL, Y, Á BIOS ee J
—'828 “IAXX “SNA “Y
“Y YO — CINTA) eno
=TA XBIODOLOPILUA “6E%

"SSIIJ XVUOD

-ONOVIVHJ “US3 '“gpT
“SPPIICIO9

-O198]8 UY d CURA 68

OLIOPLLIO L TOP
[LJ UIT.IO=0.1JS0L JACA

VNOZ VUIHNIJA

2371

r

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(O88T) 19ISISTLM SOJILO “IS [9p TLUOSBILL Y] Y OLBIA [9 AUBIDP ÁJ9ANBA SO[IBO “IS [9 10d SeOoru9deyed

Y tuno a )
[e1a9sue o90eqyo ¿(Vu
-U1)OFT)O9%YO PM?) OYo
-8IY —*6Tp “LAXX “SDIA
'g “a “9e9 “Cuuro)

eSuIque sn0rd “9P%

(9ssT
6r3 cd gy 1 arg
"SY "ST “9DN “SNYT “UNY
Lo¡sr0IAan Eg ) pr “Csy
"SJ '98N “SNIA “9081

00 Mano ) vos

| -e3eg 'znxp *yuegs “op

—v9s9o([-—'—'£98 'IAXX
“SON "d "E. 0
¿(gpueag) y SMPe Tra Tu

-3d XRILODOLICILUA “SPZ

(c6-F68 Sed ,g "tos 'I
9 SY “SE “9PN *SNJT
“uy vu “bonos
vunoy >» “uqqu() 03
-204 19P VALL L—*E68
TAX SED CE
Ye0 ¿(qeo) snsooni

-19A XRAODOLOBPICUA “PPE

"O (Dasanb
10414) SOPYISH SOL
op ¡si “(uso “doy
sar “snag) o3anH
[9p BItoL Á *3eyeg—
368 IAXX '*"SNIA "Hd
980) ((ssarT) 19JUIATA

=[% XLIODOLIVPILUA “EPG

“INS [OP *19.109:)—906T
“pub “YY 924 VYSUIAS
"JÚUWOST "DA LODE) YMoOS
Jo vun»yf 9707 UO0RNQIMN
-40 )F19QUUQ[ SNULIS
-1095 'dsoqus sdo97.17e

Xe.I0O90I9PILUd “e 2bó

SUSO) SY] UN SOPBZLO OPIS UBY Á SOY “SE PP “ON O9SNIN [9 Ud UNJSIXO 'BOLIQUIY OJION OP 9IS90 BI50D B| OP oradso e3s9 op sare¡durla so(T 1

"UU $ALOTJ "UA *ppT
*9BPIIO0TA “UBH “08

AAA e
a

| (yoNAg) *yuatao ey[eg

:(o9y7) Uguwnon" —
"83 1 “SUN dE YO
É (Cuury) odod soumy)
-D) “Uu0uIs “¿(“uur])
eded snSedi) “6h

"[MSTA:
SADVaxg), 'ues *)pT
*(ULOFJ ,
dv sap] “isnm()) sos
[18:90 TOP. 8900
“'OUISIAUL [9 9JUBINP
eo1JU?]J8 esoo e] op
eoJ9) [eyuarIo R1uos
-88 J Y[ us OpeAdosq O
00 1 BA
qe) ¿CuarT) snydAaso
*O Cuary ) snydAas *s |[¡sny due yaoJ1ts “Sh

¿ | “UM( SAHA
2 | -NVHHODHVS “US *9pT
E :aep
= -I1BUJeD “Uva “e
O
7 '"SHANIOXHTIAILAVHLVO
5
PO ATA US paO)

A
A
> 3
< (au2q90(T) OB A
Y, [9p vA19r y, “UOH tl
STA | -SI—"08p “IAXX “SNIN
S 424) INS 18 seouL | gd "q 90 “CION)
A ¡eg — (OD) SASeUY *d SuSe] snueolod “2H
7, | *"UUTrT
| | SANVIA TA “US *CpT
= “9ep
Y -IUB99]94 “UBA “TE
|)
-—
A > EROS AN E IA ANO RO A e AA E
AenSnI¡) Á RBUteIe q SOL
SOT 9P PI19P Á PILTA YI OTIOJLIII E 19P OLIOJLLI OU DIE OOO OT1.103 7119, [9P |
3P OH T9P OLIBNISI | 9ISIPIOU Á 3JIOU JACA IL TIP 1.19 UD 918 A :P Cs [*JUITLIO=0.1ISNL 391 A
[9P UOLÍIA Y] UY [L.LOJVT | |
0.9) VNOZ VINIAD VNOZ VLUVAD VNOZ VUJHONAL VNOZ VANADAS VNOZ VUANINA
ng)

N -— = =— =—— => == = E pq EN LP

,

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

HH NMunz
-u9 4) ooeqo todure»o
—"G 031 11 “Id "86 "1
“SUN Y “Y en (2194)
vburpqnan sdowo()
“HOUIY 'Z[9J *SUn

-NGhIN SIPIBUILO “ECG

FB (anquaa)
O090BUYD) ¿YOMAIT) YA
-[68 *UBLO ¿(07747) gua
000 | — (Ur) eme +)

Y ¿(any
-49 4) 00BYO “(yontg)
31898 'ur1Q “(0
47) ugt y —Cdg)
SISU9IISTIQ SNMPT.IJE “()

"O. 12 mMyos) eqop
“1009 —CUUIr") eme :

"(sNOLIDE)
sedueg ¿O “(Emps)
vqopa9) — Cdg) sis
=HOTISTI. SNPLIJL *)

Y “Cuury) tane +)

:Edg)
SISU9I[ISTAQ SNJEIJY +)

Hy ¿“SBUTA [JA
¿fumwybhuruun;)) *Luos
eye d— LG 1 “SNA “q
“Y “ye9 :(ediegs) »o
2 pun 9) sdouo() uo
As “£(od1IBYs) snoIp
-UBIATYY 59 ICUILO 603

'H “Munquaa ) 015
-92N OLH 'BD0O0H :(ULOE]
dw/) ssa py] “sn ()) o 320
[9p BIO | A t1uose)
ee "par “d “(rax)
CO6T *YsDM “905 107
"904 “'UOS[ON :*SSBO
SNUDIAOLAN $9IJADY?
20 6 1 SMA
Y 98) ¿(CUULNT) VDuND
sd.ovWw() “UOUIS :CUULVT)
eme sajIegaeo) “ICz

“1111
SALAVHLV() “USS “GpT

(uinmamcf)
eIUo0o ee q 'oLd9N
OTA—'PG 1 “SON “q
'Y 9% USIM) $
DAD $981 4D YD) “UQUIS
(2061) 18 d *2m4g bu
NP) “SULISY "| UOA q A
'H *(9061) ¿98 “d vady
19 7 ILPUITSH “HT 'S)
¿(Cd gg) SISU9 IST
sn3e17e e)sIIe ye) 03

"TISTA
VISINVHLV() "UNS "SpT

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

A)

“(sNOLIAWE) SOTH 9AYUA
¿(uosq24)) salt y souony
*A04 — CIO) SNALUY A

(yang)
“uBIO— “(USÁ

ES
-9]x) snao3dopeSour “Y

| EF CIO) SOACUr taa

O
|

"LOTO SNARLUY “A

“(2pp “dl “go6T
siq] Suoquuor] 57) Ant
af 9p vund “oOuaJoJN
¿(0/VT) “URTUDANL PP
BII9IS—"98 1 “SUA Y
9 “9809 “(09 La) sna
-9plope. Saul 193911 “227

(P6RUL NOM M0)

| BZOPU9A IP VIALIPAOO)
| —(p[10£)) SELECTOS IQ Ie 1

"(pio.9p) 28)
eZOpudIlA »p tI9[[Ip

10) —'C|OJAD) SNATU) *d

'"SHNYHOHIALIdIDO Y

AENAMOpO

"(UOH “dm *S$ NT “Ysn())
ZO0A() PYUES OL 'sO5a[[
-8) OY 'tiuosejedg
e e tr “SODA NET
“q “yeo “(pmoy)) sr
e] nSIqIe 1991 “9c7
¿(DALINÑAIULA ) sole
-SH SO] 9P *(S] “(UOH
doy “ssiuy “sng) 03
-20 4 [9P BAL9LL—"68 1
“san dd 989 :CuO)

SI[eIsne J19)94q1 “Cc
"TIPIA
YdALoA 4] "ues *[Cl
Y “(ueqqua)
"py ¿(ueo¿J “UD “ssunT
“as )JO39M HL [9P PALOL L,
£ eruosee —'1g “1
“SAA “9 780 CIO)
SNABUY] SNIOGÁTOA “PC3
"THSIA
|SAYOHATOJ “US3 “pel
| “3ep

-IUO09]8 J cueH “ge

AÁenóna ¡y Á PUeIe SOL
SOT 3P 1F19P Á YIeId er
9P OLH 19P O1IeENIS9
T9P U0L33L Y] UD [LIOYVT

VYNOZ VINIAD

OTIO)LIII LL, 19P
IISIPIOU Á 3I10U IATA

| VNOZ VLUVAD

OT.IOPLLI

-9.4, 19P TeXpu99 APA

VNOZ VHUHOMA,L

QUIPUL DADITIMH

VNOZ VUNADAS

OTIOYLELO L 19P
[Y U9ITIO=0.1ISNT 9) IP A

VNOZ VIANIYA |

241

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"SS (8681)
tc0g “d 'vunoy “bay
“dar osua) opunbas

"Bs9QUiI0JT "SY “SE
'A01J—“CIPIA) Sn
=2nbI10)1H9S "yA

EY ta
-NJUIA) “SY "SH “AO0LH
“INS [8% SVOBIIV—
"(T[ISTA) Snso]noeur *()

El “(2

-ANUIA) "SY 'SE *AOXH

— "CIMPIA) Snaouro +) | —CLPLA) Shodo uo +)

¡O

¿CIPTA) OSULUIUs “Al

(077) vergu
-000.L—'82 1 “sax “q
'l 9480, *CIMISTA) SHUI
=O91ATLS INISPIDTIA “P97

“3061
118 “A “LILA *pOA “SoY
“se “90N "SNA "UY SO)
“o sound 'e3ezivQ
-IIIY Y90UÁTT “HT 9SPHA
¿(1OJL49EJ) RUBAPI 0918
¿(ppocogr) Ann y *ozuoa
-Or] URg £(0777) tg
-0200.L,—'92 1 “SOTA “Y
"Y 980 “CIMPLA) SHT
=09 NI INISTIDIA “ED
*"(Daaquijof—) O09v*UYO
"(906 028 “d “xady
“aa “IáBUIOH “(618
'd 091) 28 “d 'aro
“907 — “[[I9IA Sio0na]0U
20M smasnds “ze
“d “)18T 'X “91([ 'ANON
“[[T9TA SRL LOU
-98 smaJndy “U0uIg
'C) 4 “SOJA "Y “A YO
¿CITMSTA ) sn3enb.coy
=[WUIS .INISTIDIUA “0%

DN
¿(2MYOS) *AO0p10O) —

([[L9TA) Snsopnot ur *) |C[[l9TA) SNSO[NIBUL *()

y,
(¿mmps) *qopiop
—([[9STA) SNILQUID *()

(0927) Uugumnon y,

9
'O ¡(2 mps) *qopliog —
¿CTISLA) OSUBUITYO A CC [[SLA) OUR “A
"Y tManquo y ) oovqo
“TAO0D0O0I—"68 'L“SOJA
“Y “E 90 “CIMPTA)
Puyo mwrYyo sjñqr
“U0UIS (* [[191 A) tuuruo
Bury OSTATIA “82%

*(p]0 49 E)
21) %Z20PU9IA 9P VA [
-Ip100) (YM) “IPS
—(['PIA) SNILIULD *(

"(Dub uoT)
"pr ppp 22) ez
-OPU9IA 9P PI9|[LpAO()
—([LL9LA) OSURUTUO “JA

(Gursoo(f) opeio[
-09 OH—79 1 “SNA
'd "E 989 “CTIPLA)

SASO[NOBUL SNIILO “197

(Nivysmo. y)
£veey ssap9s/(]'0.590] [9p
BAto1J ¿(97074 92709) 09
-ueg nyrdsa oq ep *o.3
-20 4] [9p BALOL], “(Vta
-aNÑAYUIA ) “P] “(UOH
doy) ssuyr “ysng) eru
-0o 3%. a "98 1 “sn

'D Ed 480 -CIIPLA)
sn919uro snd.Ir
'HY “(ou

-qo(f) "PI “(UOH “doy
"ssor “39N)) OSAMA SP
BALOL |, A BLUOIRJeg—
"1p 1 SON “dd YO
“CITPLA) ObuUDAUYD 40]
-o(iqy “UOUIS _ “CIPTA)

OGURUI) OBTATIA “623

"096

£vear)
UAISVUDMA 'US3 “par

«doo
-8r] SADUL() "USO “GT

“9d *[1r91
4979/8q y “U0ULS XI
ODVATLIJY “'Ua3 “¿GI

16

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3%, T. xI. DICIEMBRE 26, 1908,

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

242

'H “(uo
“Huayna ) tIOWYPZ DP
seuor] “p] “fuosqre))
"SY “SE »p “A0IJI—
*Cwuula ,) SNP9UJILUN A

*(a20gT) "yuarao
e91%8 */o9v7) uu
000, — 2911 SNA
“Y Ye) ¿£ear) sruguo
-0 JÁ IDA Y “19%

¿(9MAE) *ITRS ena
¿(oy ) úegunmon | —
“CULO ,) SJL +A

"(2.emp
-49 4) O9*YO 'TAO9ONN
¿(Y9NLZ) *HPS “URIO
¿(0772*[) UúRUnNon ,—
081 * SAN "E “E 980
¿(INSTA ) SUSISI[NA
=989 YZIÁSOUBID) “COZ

'O “(mqs) *qopioo
—*G8 1 “SON Lal val
ye) ¿(uu L, ) 9)
2 UN DULAUIOLY IN AT
*UQUIS “(ULA Y, ) SM)
=ULIFUN 09INDQTIVA 907

AenSnI() Á BUe.Ie q Sor
SO[9P SPI19P ÁBIPLIA YI
IP OH [9P OLIENISO
T9P U01ÍDL UY] U9 [LLO E

VNOZ VINIAD

OTIOJTIIO L 19P
9ISIPIOU A 9J1O0U DIVA

VNOZ VLAVAD

"SSI
MALIAIDO Y 'US3 “CT

(P281) ps “dl
1 “7 99) 'SdABUS
Dususo,.Yy] ña
(8281) €9 “d “1ax
YE "N "908 “980
'“d] 'CJYUOY 99u)
"MIPIY 'uouqupy
'"UQUIS “(p28T) 8P3
*«d “II "JT “"wuy
NL E
gd “g UL “MASplu
O0O4LNAVUVJ “9eT

dney vzlas
-ONVUAE) “US “GGT

OLIOJLLE
=9,L 19P [t.1JU99 9 It A

VNOZ VHAHOUAL

QUIPUY 2ADI[IM

VNOZ VUNADAS

OLIOJLLIO , 19P
[Y UIT.IO=0.1ISNT IJAV A

VNOZ VUININA

-——

243

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

'(uosqy) "sy
"SE “AO0IJ “Munquoa)
91 *yues — “CILPIA)
SNINITOUTBT]IUL *x)

:fuopfurqna) vaour
-87, 9p Seuor— “pt ¿(97
24M ) "SV "SH *A0IJ—
*"C[['9TA )SNJLPNLI1Q TY LL

"(sMOLIME) SOTH
9130 *(pb601//10M
3 1) SOY "sq—
"CUger]) SEeuo prou

Y ¿Minquop ) 09
-BUO “A0DO IA (YN)
e9[88 'UBLO “(0YT)
URNA L — “OLA )
SnN9Nn9[0U* [UV *x)

"(Man
1094) O9RUY() TAODOIN
¿(09727) URumon ,—

"IMSTA )SMLPNLI IT UL

¿ManpuoA ) ooe ur Mes
-O1 ¿(01/47) URUINOIN Y,
—'09T1 1 “SUN “Y “q
98000981] ) SITRUOrpLI
=9 01 SPIZidso.19J9 MH “12%

(097) ww
090, ,—'88T 1 “SNA
'Y “E 989 “(tuu y)
snayeorid aopidrioo y 697

"vO6T
)e8 Sed “1a “poa “no
sn] “09837 “SuLIouyTr

Uu0A "H A 'TOGT “g9T
d Mono] pp sos
-2M4 $907 'LUOJLOF :98
-e9A '(Mu0319g) guvaeg
o3pe *(07727) “gvnon y,
CITA) SnyepnS «y

(punpuoy) elory
Y] op L eoleuvye)
op 989 “O ¿(2muys)
vqopio O — C[LISTA)
sn9Nn9TOURBTO UL *x)

"CILPLA) SUJLPOTITQTE AL

(ppp.
-2%) 2) BZOPU9dIA PP
219 [[1P109 — "CITA )
SNINI[OUL [DU *1)

"(oy 7) ura
-NONL, *SI91 0097 “He
e[BUIB[ EIA 9p vs ano —
"CIESLA STLPNPITE *L

"(Hur 10 E)
Ze 'U93 OSvtr] ey uop
-1990 JNQUYO—*qpuerr
99 “IMA SISUITIYO *y

*"(apporog—) prooo ey[eg
1989] —.¿GT '1 “SON
"Y Y 980 “CITISTA) Sn
=23n3S JOydrd0 Y “80%

(Roysmv.a))
PpuBllelO- 211 07H PL
¿(970 ] “99]00)) 0yueg
oyudsg oqep “odon
[9p tatoL] “Y “epuos
“848. I—'89T 1 “SODA
“Y YO CILIOTA) snona)
-0UD JUL o9meEg] “U0QUIS
—"“(*[['9IA) Snona[ou
=Y1]901 SNJOLO0UBADE) “2

"(Hfuarsoo(T) :0439N OLH
291 LSO E E O
¿C[[LSTA) — SNyepneorq
=[Y SIYILOLIJAYOB.L “027

(Maisonbrovur p ) sopey
-SH5[ SO 9P BIS] “(UOH
do “say “38npg)
*p1 ¿(ou99P(T) venus
“0390 [9p vAL91, ¿Sou
-B][ [1.38] 9p 0Y99.195H
—'G0T 1 “SNA “q 'a
:380) “qpuer] 19 “ud
SISU9TIUYO 191 Y “02%

dnex sas
—AVONVUAL) "UNI *09T

Anas" simo
HOLA HO V [, US “BOT

9d1tuyg svIz
-IASOMALAF][ “U0.S “8er

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

244

"(uo RM ) sy “sg
*AO1J “BIOVIB OP SBUL
-or—dg TUOSUIBMS "E

"(UOJÑUAUNRM ) "SY
"SJ 'A0IJ 'VLOLEZ PP
SBUUOr] “(SMOLIDEJ) SOL
-1Y “SE *A04G “[0Zy—
*(SUTM) SNJOUOIYJÁLO “Y

"vO6T *288
«ll Ta y “no “snyr
'a99] SULI9UYT UOA "y Á
1061 'g91 d ono
"w soy 'TUOJLOH :98
-e9A “(240790T) PUBAV Y
OY —"TOZ 1 “SOM
'd “Y "489 *CTIPTA)
vINAYIVI PLONE 22

5
(07) URumo

-0,L—'dg TUOosuIeMs “gr

t(aj9404d) *yuorto e3[eg
(oyv]) uRuUnNÓn y —
(SUIS) SNJOUOAUYJÁLO “Y

ArnSni¡] Á PUtae SOL
SOT 9P Y)19P Á tILT A PL
9P OTH 19P OLITNISO
[9P UQLGO.I 1[ UN [LLO E

VNOZ VINIAD

OLIO)LILO LL TOP

9IS9IPAIOU Á 9JLOU DIVA

VNOZ VLUVADO

(vu
-DQUO)T) TIABUURLO)—
peT “SODA “E E FO
¿(1 090) AdABYS $179]
-9580 09N£] "UQUIS “lg
JUOSUIBMAS 09H “923

"(Wu
40) TOLBUURIL(O 9959
¿O (2 pos) eq opa1oo
"(SUIM) SMJOUOIYIÁLO “EL

OTIOJLLA
=9.L, 19P [819699 9318 J

VNOZ VHAHO UL

:O (Guy
-40£)) Ze “uex) o3erT
“guepridoo JNqnuo —

(6 99 db) Snuosorpod “q

"(Zvp "dl “061 'seQ1
Gioquuoy 57) Aviar
op vund '*0UAIOJA—
(SUIS) SNJO0UOIYJÁLO HL

"(ULOFT
doy “ssuyr “ysng) sou
-8[[3 e] 9P OYD9LISH
[op se3so) Á 0390 [9p
BILL TLT 1 “SN
'd ad 90:00 14 'D)
snUuosorrod 09M 223

(Avysmoa;)) 910
-nJ90 US e “UNIYSTAIDS
UBg 'od90NnH [9Pp *uI
91, (uy bumuuny)) sou
-B[[Y.SBIA 9p 0Y99.19S5H
¿O “(peojuanqr) “eru
-OOBIBI—ZGLT 1 “SON
“Y Y 980 “SUIY) su)
-=QUOIUYJALO 09H “pL7

QUIPUL IADITOM

VNOZ VANADAS

OLIOJLI.I9,L, 19P
[Y JUITLIO=0.LISNP IJAV A

VNOZ VUHMNIYVA

“lg VIOALOH *Z9T

9 O4LAg “US “OT

JOTA

245

,

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

's “8681 “vos
Bay “dog osuay) “bag
'Bioqujog) “sy "sg
*AO01G YU, BP] Sp PLA
-91S--A[89J9 198) [LO
=9))8N SLIJSOITUBUL "Y
'H *(smo..ww0g) sory ox)
-UH ¿(Aunque Ap ) "SY sg
eI9UrA0o1g pos [e seo
-BLIB — (194) fue
-IYINA ST.)SOATUÍ TULA

"FA :Manquaa ) ooruqo
“TAODOTN “(«to93]) oLe ur
“001 — "116 1 “SON Y
“Y 980 ¿CUger]) sirios
=TISTU SN[[OALENEL “08%

"061 “928 “dl
“IIA *9 “DDN “SN “UY
2) dy “BOPZIPquiiy
UY9UÁTT *51 oseya ¿(10)
-49 ) RUBIA] ON Y CL)
9 Py) POYLILOINOE *M

(2]p9r0g) Ant
-n “ozuo1or] ueg—9d
803 1 “SNA E “E 0
“AIPS 99 "198 2.9.9)/0N
DUIANISY “UQUIS (681)
8 dx 9 26% o U'O0UIL
-0,], *SNJAT *)0EJ "PRATS
*20g8 'd '9/81 *puo7
'S Z “d “CATRS YO 198)
DIJDLNJOS — srvuLodny
¿CATS 99 “198) eje
=Nn3es “dsoqns srIjso.r
=JUSVO SIULIOAN 108,3

"vO6T “seg “d “1a “mag
"SNYT “ay Della
U0A *"H L£ 'ga] :3wed
ionboVog u say “yu
-09 19] 9SBHA (UOJ0g)
PUBAB TI 0918 (SQUOIS
“AN "CATR8 99 198) E
-9))UN SLIJSOMTUSRUL *M
Y Cay
-9 4 ) O9BYO (YM) ey
"[*9 *UBIO *(077T,) "gu
-0900 | CateA) Ue
-9UYINA SEISOLTUS RU Y

"y t(oqqoef)
*q0p19)—"803 L “sn
'd'U Y0:CATES Y9 198)
LIL DU DULAMS Y “UOU
IS 2061) T6 “d “soay
*Z2DLE DUNDA] "SULISUYT
UAT A Ea) a a
“rdg "s1a0977 “ILBUULLOH
¿CATES 99 “198) prou
-9P)8N “As9qONS SIIJSOL
-JUSBur srurodn y “982%

(097) ugumon y,
“1061 91qQNO “som
0031 "18 *o]qug ug £
TO6T ¡q y “syatu 0007
qye 'R]Rue[e op e)
-SINO—*'607 1 “SN “Y
“TIO NO JD) voya
=109N9] SIUIOÍdNAHA “62%

*IFBT
SOTIAHAVSAg “US *pgT

"AS, (rinmqueA ) 013
-9N OTH “00H —*907 “1
“SAA “Y “A YO “119A
“H 39 "] 2UDLIYINT
DUuLIMs y “U0uIg (2061)
16 “d 'saMy '2DLg vu
MD) “SULI9Y] UOA *Y
£ *"H (906) 80 *d
'd 'xadg “as “1£em
-[[9H ¿C110 A) TUVIOUYO
=nd '“dsoquús sII]so.L
=JUGPU SJUIOdNH 33 4
Y
'J9N.8 DUALNIS Y "UOUIS
dney
SINYOYAN Y 'UAÍ “gor

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

246

"Nunquay) Ss
')) “q 'snuezeg uo0ro
-89SH “SY _“Sg “'A01J
(ug) eSugiqnin +9

*"(0uOJ49g) SIUOIS
“HA 9P t.11018 (8281 “96
d 1 “bey PANON “pl
's68T 906 dl “Buy "doy
osua/) “Pas 'Buaqujofr)
29]88 URIO vadoq 02
-8Yu0—p23 1 “SOM q
"9 9%0 “Cuurry) erád
=I8Y SIIPLÁSTIU.L “P8%

. DL, ¿(aan
-0949) RURLIBA OIVY
—" ZE ti “SON “Jl Ya
“320 ¿Cpne() srsuou
CIS ShuudioW “29

'O, “(onyT) aguamon y,
—“([[I9LA) SNFRUOLOD *H

¿anquop) ooruo AN
-00011 (27/9407) Ántn y
“OZUAJor] URg ¿(0))277)
CIRT LS era el
“SONT TL 980 (MveUS)
DANUOZ PÍUIPQNA/)
*U0UIS-—*(“1U1L)) eun
-IqNIN ?SUIQNIA “187

'O “(emups) e*qopaoo
—“(IIPLA) SNFLUOJLO) *

"(uospngr) 013
8N OT 19P *BITMO
—" 128 “ “SNA “4 “q
920 CINSTA) SNGTUOAI
-09 SNJOMPUYÁICH “28%

“(106D) 283 “dl
to o'N q “Y "sy “sg
“ON “SN “IVUNUL
-0/) "3199 *D“81/2DS
“DAY, "P * puguua
'£810 "Y “$ sou
-AVASVUN [, “UNS '89T

'ANQ

SANHAYOJA 'US3 “¿91

"IFB SOLAVIT
-VHAdUV E 'u9S “99T

'IJU YO
-NILIIAA() “UNS “c9T

AtnSnajp Á vue eg sor
SOT 9P YI19P Á BIBLIA YI
9P OLH T9P O11eNYSI
19P 101391 Y][ UY [10 T

VNOZ VINIAD

OLIOJLLIOL, 19P
IPSIPIOU Á IJLOU DAL A

VNOZ VLUVAO

OT.IO)L.LI
=9L 19P [8130992 918 J

VNOZ VUNO HL

QUIPUE DADILIM

VNOZ VUNADAS

OTIOJLIIIO L [9P
[Y UITIO=0.IJSNY 9) 18 Y

VNOZ VHHMHIA

hb

GN

ORNITOLOGIÍA ARGENTINA.

DABBENE

¿(inque A) "SY "SE 9pP
*A01G '1N8 [8 SPOBAIBE y +
— CINPTA) SITIQUIOOS *Y

EY ¿am
-49 4) oovyo “oduroo
E (0 1227) Ugunon
—"([[9LA) SIIIQRIDOS *H

(ebmJhoMm “q a)
S9UOISIJA “218 1 “SOI
'Y 9 980 ¿Cuurr]) sn)
=TIHIOJ SIPIOUPIA “88%

(4493) OXtULOO

“111 Quinquap ) oo0vuo

APT S9UOISTJA

'8L3 1 “SOM “E Y

980 (CUUT) SUBUUIIO
=2) SIADUYJOJIÍ IDH “28%

(8681 “209 d “buy “dog
osua) “has 'BaoquijopT)
SQUOISTIAJ “[valoq 09
-YO — “29% “1 “snm
“Y 909 Cpar() yinp
now smalzidy “uou
18 (2061) 96 “d soy
"2DAEJ PUN DAJ “SULI9UT
U0A "Y LH :Cpneg)
snguuxo snypezids “987

"vO06T
'8gg “d tra "joa no
“sNpYr “ay “Suiteu]
u0A *H “peT "d Mon
DAD *U $907 “1UOJLIE
lan PUBIt yg 091 y
"863 1 “SOM “Y “q
“989 “CITMPTA) SnonoT
=0UB[901 InjsezIds *cgz

Appnagr) Snin fp 'eurey
-v) PUES — “2061 ep
-09ppY) 0Tp “A ¡20y
2DAEJ PUNO “SUL
-0UT “AH LH (9061)
(e3o0u) 696 d tard ay
“IÁBUUTSH “FO “308
“son a a yeo (xidg)
sudo] SNAAUDASO]
uouis ¿CITPTA) SIA
-21908S SNUBUTI)SO . “68%

¿Cro6r) ¿83 “d *g “u
*) say souang

VOR "sNDT *9YUNULO; 0)
"BLOG SNUDMSOLT

9p “puaua
SANVHIMLSOH 'U9S *BLT

““ssorT

"TTPTA

SHAIONVIH “UI *ZLT

"[[L9TA. SIMA

-OLAIUA

SALAVZIAS

ued *TZT

"ISLA
"u9s "021

£e1r)

UNLSVZIAS "UA “G9L

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

248

"SNOLL
-DG) sOy ayu ¿(puol
-ULM(T) "SY “SY '*AOI
—'(T[PTA) SNANINIT “AH

AenSni() Á PUtIe¿, Sort
SO] 9P TI19P Á vIPIA PI
3P OL. [9P OTIBNISO
19P UO0LÍIA PC] U9 [LIO E

VNOZ VINIAOD

"zO6T “228 “d “LIA *JoA
“sy sg pa NY] “UY
“na pndy 'esez]eq
ALIY Y9UÁ"T “61 ¿cor *d
MonboJ»g pp usa py mu
-0J19E] “(UO0JL49) puUva
-Bd 091 V—'T98'1 "SNA
Y 9 980 ¿(Cum L)
UO0pO0Tp SNSTAILH “67

(272.07) 'yua1to
e3188 ¿(om 7) uu
-09N,, — '0pg 1 “sn
"E Y 980 :C31A) puos
-UTEMAS XÁVLOSAUBI) “EG7

¿(anquap) o90r Yo “paoo
-O0 *(07747) URuUmoAnN Y,
—"([[L9SLA) SHANINIL “A

"POGT “688 dl “Ta “TOA
“mog snyr ay “Su
-04] U0A “y Á “9er vd
“Dog “us20 7 'ruoyIog
¿(079g) PUtaeg 0918
«(s68T gos d “bey dos
osua() “Bas *Braquijozr)
O0BUD—$E8 1 “SOI E
“9 980 'CUL)) SISUQU
=U93IÁLI) U0pord3T “TG

"(oyyT) úugumon ,—
"238 1 SODA E E YO
(SINTA $9) SNY9UAYA
—e 391 uoporda'L “06%

E
(np) eqopi9o —-
—"([[L91A) SNININIT *H

(yon.ag) prodo Anfnf
£ ves — "688 1 “SNA
'd “E 9%0 “CIMPIA)
SnAININI[ SNUPIA “267

OLIOJTLIO L, 19P
9)S9PIOU Á 9JILO0U 9] IBA

VNOZ VLUVAD

OTIO)LLI
=9L 19P ['1JU99 DITA

VNOZ VUAADUAL

OUIPpUYL DAJITOM

VNOZ VUNADAS

“STA

SADVIUVH “US *,,T

“STA
XANOSANV£) "UNI *9)T

*“U.STA
-B8 SANVIGH “U.S *CLT

*ASpung
NOdOLIAT “US “pLT

OLIO)LLIAL 19P
[e U9[10=0.1)SNT IIA

VNOZ VUAKI.A

249

A

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

“OT-G
<>: (uojburqn a ) sy
"sg “A01d 'B10UIBYZ DP
SBuLorT ¿(uosqr1)) sorry
"sg “A01g — “CITMIPTA)

SUY3S3[Nn.19%9=095NJ *H

(on
-Y]) URUInON [,—ZOp *1
“SON q “E "Y%0 “CUL)
SNAUDAND 09D] “UO0U
IS "8061 P67 “AX [OA
7007 “pao “yosda]1ag
U0A *“H (CULL)) SNIYUBA
ne SIYILOLIJOAÁ JH “66%
"Z06T “828 “d “Ia *9
“sy “ST “9PN “SNÑIT “UY
somo dy '“esezieq
IJIY Y9UÁT “1 “s9T :d
“foo 'u 'aAy '“Tuoy
-19 “(2U0)49,) GUPICJ
0918 “(aunqua y) 09euqo
'ra090 JT “(07/47) wgu
-n9N.L, — "TOP 1 “SNA
“Td Y 980 “pue su
-DNH1]P 097P,)T “UOQUIS
"S06T P63'AX"[0A “90020
-0]007 S9ppaoNn “qyosda]
-19 U0A "H “9061
3,6 “xr dg vas “Ieu
“19H (Cpneg) sriremnS
-IJNI SIYOLOLIJOd AH 086%

45 *(ypuog)
“yuarto *31eg “(07747)
UguInÓn , — "CTIPTA)
SU9YISINIILI=09SNJ “H

"(yonag)
eyes “uBIo “(0977)
uguamnmoÓn y, — “(dney )
SNJ9UIDUNIILO *S

O)
O9BUOD TAODOJA—"P9E “1
“SON “a e “920 Cue)
eoqunid euro. c6z

- O “(2mpg)
tq0p19 9) —CTIPTA)

SUIISINNIDLI=09SUJ *H

(pun)
-40 7) vOLBUIRIR() (14M)
-49 4 ) O199SH [9p 0.5819
-UBg ¿(2N95) LQOPIQ()
-—"48 1 “SNA EU YO
((dNes) snj9urouno
“119 xAxoyderzids

"96%

"(BaoquuaT
5) £noínp op eund
'QUuaton ¿(fuug)
ze g “ue3 oSerÍ “prodo
38 q9n Y 9 — *CIIPTA)

SU39S53[N0.I9%9=09SNJ *H

(Avysmb.)) 0390
1ep tuBLL ¿O ¿(puol
-ULM([) [eu vruos
-83eg (umi) :3ey
-e q 'opeesa(] 0yteng
DESC
“9eO “INSTA SUIS mA
-909-095N.J 09707 “UQUIS
"8061 “p6z “AX “TOA *M0]
-007 *PA0N (11 “yaed) au
-uaÑfio y Jo spumg 24) UN
“qosda]19g UOA “H “2L06T
s907 “20D PUNO
SUSY] U0A Y L'H
:(9061) 229 "d “aid as
“LAB “CO TIPIA )
SU9IISITNIIDLI=09

-SNJ SIYILOLIJOdÁ MH “26%

(9918 4) 'UUU] 09707
'UQUIS 'MOJ SIMO

-YOMILOJAH *U93 *08T

dney XA4u
-ALAVIZIAS 'USS “LT

VINILO]

"IHISTA
"u9S “827

MUSE9 NACIONAL DE BUENOS AIRES.

250

“0T-<
<> *(uosqp) soy
"sg “A01G—“(MIPIY)
SI[e.13sne snri9aJteds *.L,

(puvpoH) «el
-18 ds H> BIOUBISH “(uos
-Q14)) SALLY “SH “A0IG |
*«seso[3u] sor]» '“oly |
—*9SUN y SNULISILIA +

'H ¿(yMauT)
eyes “upag *(onvT)
URUININ , — (MIPprIy)
SI[e1ysne snriaateds * y

"O “(¿muys)
eqopl0)—( "MS PI.) SH
-e19sne snrioaleds “LL

¿— 9AIBUS

"(pub uo)
BOIBUIeJeo ¿(poor
2M/4T) VZOPU9TA 9P PAST
-p109 ¿HH *(buauog)
Ze g Uat) OS er] “prono
ququyo—CASpra) st!
=8.135Ne snrtrioAteds *L

"prn9o *3e3v ag
TUISSTO “A

"(Paeonbi9ua y ) SOPRLISH
sO[9P *[s] (Aimysmb.;))
039anÍ] [19p TILL
¿(profuan—) ¿O ¿eu
-O3 IB J-—'"6EP 1 “SUI
"Y “Y Ye) 'Csulemg)
Pu? UOUPUUII s19Uu Yo
-19/) “UQUIS "8061 “06 “Al
“AX "JOA **7007 *'A0N “pl
9067 328 *d “vidy :a997
“IÁBUMTISH HO (LemO
-PIYJ) SITL.IJSNe SNTIZA
=18 ds SA[NIUNUULL 208

(parvonfrvouy )
S9Ut[[LS BIN ap 0yoa.y
-sH (2uaqquw(T) erenys
0390] [9p VAIO —PSE
“1 “SONT Y Ye0 “ad
-ILUYS PFUISS) 091. AH “TOS
("8881 $80440Q1Y "S "S "12
"podx5Í]) Soue[[eotA
9p OY99IISH—"9LE 'L
“SAN “Y “Y 980 “Up
syUNULULOD 097Py,f “U0U
18 6881 ¿9 11 “YO
«quabay 'U0SPNH pue
1938/08 “8281 Tar “d
**43090N “AY “¡QUIUMON
*AJES 39 “[98 “SUN L,
snuridalad ot A “00€

AenSn1(] Á LUeIe g Son
SOI] 9P Y)19P Á tIPIA PI
9P 01H T9P O11eNIS9
19P U01.391 TP] UN [LOPE

VNOZ VINIAD

OLIOJLLIO,L, 19P
9)S9PIOU Á IJLOU DITA

VNOZ VIUVAD

OTIOJTAL
=9.L 19P [.1J099 9)1e. 4

VNOZ VUTOAHA.L

QUIPUL DADILIA

VNOZ VUNADAS

OLIO)LIIOL 19P
[PJ UOLIO=0.IISNL 9) APA

VNOZ VUHNHIA

“9IOH s19U:/9.19/)
*UQUIS **[¡l91A SAT
-AONANNI , 'U9S "281

*UULU] 09T1V 4 'US3 “I8T

251

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

¿SOY 91UH IMQ—
*"(se30u) 123 “11 “Sn
'd “E '*0—(uort)
sopnu 0287 (2061) TOT
“d s90y “2044 PUNO
“SUrl9UY] UA “Y LH
¿CIU9S) sopa :dsaqns
LOJDUD]I SN) “UQUIS
'C1998) seprur :dsoqns
JOR UIeI9 SdOTRIIÁN “08

BB ¿NunquaA) “sy "sg
"A01J “INS [8 SPOBIIPL

(124) Snurigrdioor *y

(0977) tuguno
-QL— Tp U “SNA “q
“Y 9%0 CS MA) sb
-/78 0287 "UQUIS [Se MM

snISA3s sdorepoÁN* COg

pas ¿Qanquop) oovruo
£

01747) URuUNoN , —

CUY) Snuragidio9e =n CURA) suurrdpoor *N

DS (2 mpg) eqopIog

“6.3 A 'go6T xx “mv 94] “uoS 989 A "HMSVIN(J 0qNT Sp OST [9 UN
RIUNILUOUIS B| Y SEAIe[ol sedal sep aod £ 'sdosy ap arvadsa tun Y 69271 Us yuetuua y tod Opep sn) 0911gua] 9IQUONL [Sp 1OLILOJUE OSO [9p TI L91QNOSOP
B[ Y Opiqop sa 'murmyuos,] 9 sdo0S op 1LGN| Ud $) £ ONE 9p ALGO] U0 0257 “0187 Sp ALIN] UN sdom AN SODIIQUAS SOIQUIOU SO[ SP OIQUIBO [HL 1

CTI a4) Snuragrdroor «y

"SHNAOATOTA LS
SAL)

:(2u92q0P(T) SOPRISH SOT
op —t]s[—(fivysmbao)
odon 19p TALLL
¿(pro fuincy) eruoseyeg
— "Pez “4 “SAA Y
eO0C 12 Y) aupa
015 Y 'UQUIS—'G2G*d *y1o
do] “9U098 (([[8J)Snu

Am Iidro9e sdo—eJ9ÁN E0€

"9% *d
“8061 ÁTNL XX [OA
'yNY 94 | *9U0I8—
(C19ANQ au “yueu
-49J 091) “Yyony
$190 ((UOSSII D9U)
“JN y 025y "“UQUIS
38M sabs *N
:0d1,L) '3E8T “198 M
SAO'IVIDAN 'U9S “E8T
8067 “Gu3 “d 'xx
“ny 'suojs 1 98p
-IU0ISY “WtH “p8

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

252

"y ¿(sMOLIDZ) SOTH
91JUH NUYÁBNS9 ENE)
—'(ULL)) SNOTUYITT
-ISPU SNINUP[[IZ LU *y

"z06T “088 “dl “IIA
9 “SY “sg '99N "NI
"uy UL somo “dy
eOBZ[RQUIY UYD9UÁ"T
"5 ¿c,1 dd Monfowwg Y
“ay “nuoyIog ¿(2u07Lag)
UBIE ION USO
nd a O)
“¿(IPQYOS |, 990) adaeys
ES UNJOUOUDIIUL u
ANS “UQUIS *“sdo].

TOdILYS XLMPSIDA “208

*(4493[) OLXe ua

“00114 (0977) Weuno
LD.) CULE) SNITUPTT

-ISPUL SNOLUP[[ID RU *y

'O t(2¿mips) eqop
109 —CULE)) SNOLUPTT
-25 UL SNOFUL[[9G tU *y

'Ó
¿(p]9.9.£) 22,7) vz0puaTA
op tle[[ipiop (Hu)
-19£)) ZRJ “usar, o3erT
“pr9903NQNUYO:(YIMAeJ)
£nfnf “vureyeo *yues
—(“ULO)) SNOFULTTOS

-2UL SNI[UL|[[9S e UL *y

AenSn1() Á Bueeg sor
SO[ 9P TIT9P Á BITIA PI
9P OLH [OP OLILNISO
T9P UQL39.1 Y] U9 [L.1O0)1T

VNOZ VINIAOD

OTIOJLLIOL 19P

9IS9P10U Á 9J10U 9 IL A

VNOZ VLUVAD

OLIOJLLI
=9.L 19P 18.1JU99 9)1t A

VNOZ VUADUAL

QUIPUL DADIDA

VNOZ VUNADAS

*O (ueiog
dog “ss “ysng) 03
-204 [9p Y1191, Á eru
-03 81 I—'67 MU “SNA
"Y “Y 989 “UE, $no
240 )26v od *UQUIS
:(P06T) 821 “dl “23 “10A
“sn “BN “S “O
UL <S)M() PIULOY JVILE)
UDIILIULO 2Y? Jo U09YS10
-227 Y > :Tos[oYI9qO "0
¿(CUL)) SNOTUL[[ID CU

SNILUPT[IGBUL OISY “90€

3d aumuhis ¿des
XINILVSIAJ “UNS *C8T

"G23 *d
'g06T 4mMpf Xx TOA
“ny 294], '9U0I8

"CT8T “UB s$nj0q
“NE *908T THPUIMT
“ong :“(queuusg
99U)6621 “AND $40
uoroBurunja xod
*UUNT 0qNQ LIULIS
odIL) “0921 “uos
-SII OISY 'US3 “p8T

OLIOJLLIO L 19P

[2 U9TIO=0.1ISNY 9)ILA

VNOZ VUHHIYVA

253

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

YH ¿Quuy
-494) SOALY “SH “AOL
099498 J —““[NSIA)
*q11049 tqrr0go *o

E ¿anguaa ) ooo EY
pour) “PI “(omvT)
URUInon , — CITA)
vq rroyo eqr1oyo o

(dsy
¿O “dxsf) yueproso nf
-D/—'(SUryg) sadgni *s

(07) sexto1s
SB] 9P SPSODSOQ SVPLIG
-20b *'URguUnona , — 111
“1 "SIN € “Y 80
“198 »sn sdosS (1061)
POT “d 'soay “zoug vu
NO “SULISUY] UA Y Á
"H :CSSeO) ruosp0M vu
-11/4087J "UQUIS ("SSUL))
TUOSIVAA $SNJO “608
'O t(2mo8) vqop
-199—9d “801 “UL “SOI
“Y “Y 980 :CULE)) snu
-D2280.4q_sdo9S (9061)
a, “ed ds ay
“IÁBUTSH “( IMPIA)
PQ9]049 PDQU]049 DUYVY LOS
279 “UDUIS “C[[I9TA) va
11049 UA TOY SO "808

"(970Jf *99910D)
03Z%JUBITUI]"E [9p OUIS
“03901 [9p PAL91 ¿eru
-03 898 L— 197 11 "SNIA

'd “4 “e09 “(Sury)
sadgna umntrmuiás “OTE

'USIABY
WAINUAS

"e23 “dl “go6r £mp
XX “[0A “YyNY 2Y,L
“9UO9JS :9589 A '"SP8T
“dnexy “DULYsO8I
6087 "U3IAR8 sdory
“YUI PUIDUDIYDQ
'O Od1J, 6921 yueu
-49J SALO 'UA3 “98T

'u9S “¿81

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

254

| '(oyyT) ugunon—

207 “IL “SON “YA "'9e0)
(SSB) 282L4DJ] WN
IS. “UOUIS — (*SST())
IO Y A O O

"PO6T “908
:d “A 9 “pnoJ “snpr
“ad 'Suidoy] “A 'H
"2061 6/8 TIA Y “Sy "sg
'9DN “SNJT “Uy UL $09)
240 “dy “eBez][equiiy
Y9uÁT “E “021 'pL1 cd
Monbboww y Y ay “Tuoy
-19 ¿(uozuod) pueleg
OY V -—"998 11 “SOM
'd Y 980 «CurveL)
wunry doy wnqu
-AñÑS *UOUIS “¿Cua J,)
erudorAg eqeod1)o “are
"3061
“188 dd Ma y hs sg
“90MN "sn y] "Uy UL so)
Yao dy “e 3 ez [eq uiay
Yuka “9,1 cd Mono
-DADT “y “Ay 'TUO0ylog
¿(0749 g) vUeIeg 091%
¿Cs68N) 0tg “d “buy
“day osuay) “bas “S1eq
-U[OH) 098UYD — "38
“rr “SOIA Y “Y 180
(CITSTA) Ppuins an
MS “UOUIS (TTSIA)
epurmns *qeoddr) “TIE

9d um
“JS “u0UIS “dq
VIIASIE) "US “68T

“id 1runu
-UÑS “UQUIS [ITAM
vavonIy “'u9a3 “88T

AenSna y Á vute y SoLI

SO[ 9P YI19P Á eYeId el
3P 01H [9P 011tNIS9

T9P U01391 Y] UN [LIO)U E

VNOZ VINIAD

OLIO)LLIO L 19P
9ISIPAOU Á 9I10U 91 A

VNOZ VLUVADO

OTIOJT IL
=9.L 19P [817099 918 ¿¡

VNOZ VUHOUAL

OUIPUL AIDA

VXOZ VUNADAS

OTIOJTLLO L 19P
[LJ UIT.LO=0.IISNDP IJIPA

VNOZ VUHAMIVA

10
10
(eN

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

'O ¿Cagor)

egeprod tAMUIt]

"(unJUIA) “SY “SE
*A01J “MMS [P SVIBLIIABE
-—(*UULE)) IN UPITISTAO **)

(SUL) WNnueu +)

'H Gungoa) sy
*ST 'AOIJ 'INsS [Y Se0
-PAIBE —(* VULO ,) er
=t[[L1Í PLIC[NITUNO *S

'O Cr

egepiod tvouruIe] *s
(Gpp *
“061 “siqr Guaquuo]
“5T) 10 Anta ( “eyumn?)

803 '11 “SNA 'd “Y
980 ¿CpúQe(J) saprouoT
-e1 d :dsoqns WAnae!Is
=2.1( TINIPIONPTL)

(4403) XOLLO UI

o£kBmo0dIa (19.05)
BHPS—"007 “11 “SOJA

'd "E "80 «CUIPLA)
2040] Mnrp19D] E)
"UQUIS —- *£ 2061 ) LOT
dl 8907 Ce ¿DIE DU
AND) SULISY] UO0A H
£ *“H-Cue£),) vnuerd

=ISTIG WINIPIONTLO “9TE

H] ¿(Manquo q )
OS ¿(07) úruno
-0,L (SUIS) tunueu *x)

ED ¿(iumquo y )
o09tqo 'odurno (19.
-0,) “yg *(07)7) ug
-D90N0, |, — Cauto ) er

pdas o CLIB[NITUNO +

016

'O (¿mpys)
vq opa109 (0 —(3uarT)
v3e]1od vraoure ps

'O (2¿maus) e*qop
-19)—(3ULH) nue u +:

O ¿Cuuuzo 1) en
-U[[LIS CLIPIDITUUNO *S

Appnag) Malo ear
-2)8 0) *yueg—('9Uo1rT)
epeprod. tIMURJ *S

E] 0r4m ) eqop
-100 9p eaxers tumbso(g)
¿(Huauot)) zeg ua)
o3er '“ueproo 3nq
DUO—(SUTM) UN Ue +)

E] grp vd
2061 “siqr *(Vuaquuo”T
57) £ninfp op veung
*QUILOTA, — (UU ULA J,) Br
=P]ILIS PLIC]NITUNO *S

(Aoysao.>)) uen
-8898 URg 'O3aNH TOP
BI191,, “BIUODBILI]—
"163 UL “SON “q *g
e9 (CUUrT) pony

221498 “UOUIS — (2061)
01 :d say :201g
DUNA] “(GULI9Y] UOA
'Y A H- CIOrI) ese

19d LOOP XLS 18

"UU! XII 'USÍ Z6T
"9ep
181199 “urea e
|
|
|
:(oysnw..9) puBIraTo !
9] 01H “o3on 7 [9p va
“91, L, “CULOFT “Um 88
UE os9n HI 19p
BILL], PUBLIO PIPE
¿O (truo See J—06T 'LL
“SA A TI (GUY)
VINUBI WNIPINTLO “CTE
910
WATAIDAVTE) *USS *]6T
(Noysmo.))
£tg ssalos(] “o3on

[9P BILLY, (27971 909]
-0()) 09Ueg nquuds 0q
e) “03904 [9p BALOLL
Moon) “Seed
GPL “SNA E E YO
(CIO) Pavo noria 07
-Az0ad y “uouIs— (2061)
901 “d say “204
Dunoy] "SUtIoy] a
YU A *H (9061) pLG
“ads a] oe
C tua L,) PLIB] [LIS eLI

“e noruno 03 4300ds pTg 103010)

OLALOHIS "US *06T

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

256

Aenóna¡ Á PUeIe q SOL
SO[ 9P SY319P Á VILLA YI
9P OLH 19P OLITNISI
[9P U0LÍ9A Y] UY [L.IOY LT

VNOZ VINIAD

"(aocogr) £ataf
OZU9IOr] US “(YyINA)
89188 “UBIQ — “G9T
XX “SAN “Y “Y
“SSB() SITIO LINE VIV “ZE

(auaqqO(T) sau
-OISTAL—E9T XX “so
Y “9 90 “CIPrA)
TUBIVIVBU VIV “IZ

"(MuoJ1og,) sauots
-UN “E Munguo y ) ea
“SUB 00BYO) “(PYV
29JP2U0f)) OXBUIOMIA
—'98T XX “SUN “q
'Y 980 “Lt. 1)
v.199d0.101Y9 tIY “07%

q "(8681 “ETG
*d "buy “day osua()
"HaS Doqui)OFT) pvoxog
O09BUD—-"£QT'XX “SON
'Y “E 980 “CIS M)
IPpUTUVLID IVY “GTÉ

(reg
6,81 “PuoT “9 “Z 1
PAUDVOg) SOJUOILIO()
—'(8681 819 ¿d “buy
“doyy osuaoy “bos 'Buoq
JOE) ÁvNINA() OLH 19
a1qO0S “SQUOISTAL—“6PT
Xx “SON 'd "Y 980
— ("INIA ) SNONPLO
SnY9UÁAYAOpOU Y STE

OLIOJLLLI LL 19P

9ISIPIO0U A 3I1O0U 9JIL

VNOZ VLUVAD

'SHNAOHATO V LI Sd
EUA MO

OLLOJL.LE
=9L 19P [817499 91 A

VNOZ VUHOUYAL

QUIPUY DALIA

VNOZ VUNADAS

OLIOJLILAIOL, 19P
[TJUITIO=0.1ISNT DIVA

VNOZ VUAMNIMA

'ANQ VUYy 'Uos “pg

xIidg soHo
-NAHUO CON Y “UNO *EGT
“"3ep
-IO0BYISd cura “98

lb

1

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

le)

DABBENE

; 16n
¿(uosp)) "sy "sg 'A0IJ
OnLOoJUy UR 0q%()
“(8MOLIDE) “SY “SH
*AO0Id BO0UB]J PIUURE—
*"CIpS1LA) snuoSezed *()

EH Manquop ) oorqo
TAODOJA 4 oduiro) —
"¿BT XX SOI TU O
A A
="do9Nn9[ SNANUOD) “ZE

"(Baoqujof]) souo1s
“UA ¿Qunquo y) oorur
'BIABPLATH —*661 XX
“sn “q "9 “Ye0O ¿CULL))
sn9Ime snIinuo) “97€

¿(apawo q “yoN Ag) ano
9188 ¿(047) “uno
-L.L— "998 Shea +
(403) OX 8 UL
“09114 0918 “(Hoquijof7)
O09BUO)—'6L1 XX “SD
“Y “4 90 “CIPIA)
ARpugu sninuo) “p36

E Munquop) 09
-BUo 'JA090 11 :(219.081)
*qU9rIo *31eS “(07747)
UBUIN9N Y, — "CIMPLA )
sNJTLPNTITINIT +)

'O
¿((E¿mps) *qopiop) —
[914 ) SnuoSezed :p

*pequerto elory
*Y0S | Sn73epru

"(Ppundzuoy—) voxeu
eye) “O “(Broquijogr)
s$Inr— urg “(2muys)
eq 0p109 9 — CITA)
snJepnet3913n9t *)

Y (Guaro) zea
"Ud E) OXer] “RyU9pro0o
214023898 J — "IMA
'S"] 9) PO0ULÍN.ALIOS “Al

"(MUDO ) PZOPUIN—
CINTA) SnuoSeyed +

"(WunpuoJ)
vortueyeo 41 (y9nag)
*pI000 TB —"T8T XX
“SON “E “Y 980 “Us L
SNJLIJF0U SHANUO/) “CGE

"(mun puoy])
eo1euregep “elory er
¿(y9NLA) “provo *94[eS
—'GLT XX “san “q
"Y 980 “CILPLA) Snyep
-Ne97n9e snIinuo) 83€

jas £(auoqqorT)
erenys(] *osdany [ep
vAtol |, Á RB1UOZYe
"017 XX “SNA E E "YO
CIMAS Td) vouró
=N.ILDJ VIBIISOLIMA 67€

8-6 > *(peo]
-UM(T)' 3898 q qna)
— "07 'XxX “sn q
"E 80 “CINPLA) SNUOS
=t3ed snosA[outAo) "82€

*VOVvi
-LISOMDIJA 'U93 *,6T

'dg sous
-A'IONVA() 'U93 “96T

TOA

SAUANO) “UNS *GGT

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3”, T. x1. DicIeEmBRE 26, 1908.

As a

"HH *(+mo.a
-Dg) sory ou “(9
-49 / ) SOMUY "SH 'A0IL—
"CPpog) snyoeuou

ER omy7) wgumno
-.L ¿(inqua f ) O9RUD
--—("ppOg) SNYITUOUL AL

(ong)
eyes “uBO (01/90)
A£ninp *ozunlor] UtlS
—"G0% XX “SOM Cd “dl
980) (QQUENS 909 "SSBIA
IBUITOJA. LINYILAÁN “TES
(09D)
sauoIst ¿(fioquop)
[eyuerto ey es— 6ep “dl
“906T “s2qT “sjOLuw.T
9) UO0 $AON “LIOPRA
[BS UL “809 'Xx “SNA
'd “E 90 “CIIPTA)
adoro DANYALÑT
«aaed “pig d 'xx “snan

'Y "Y 480 “PRALeS
0703320 DANYLAÑT

"U0UIS “2061 “PIT cd
soy “zo DUNDAT
"Sull9y] U0A Y LH
9061 esc d “urds ras
“GÁRuIroH “CC (MPLA)
adadrairyo “dsoqus
eJepprA enga d da “088

O “(2mpg) eqop
-1909—"T8G 'Xx “snnN
“da gq eo “Cppog)
snyoouow snompsdolh y
"u0uIs “(ppog) snyo
=BUOUL PISTOLA “ZL€

(2061) STT
d soy “z0ug vu
NP *SULI9Y] UOA
'Y LH "Tez 'Xx
“pu4ua TIOPBA]ES
snomnsdofyy ='dg
VLLISIOLA]] “US “G6T

'dg
VUNHUYAJ “US “861

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

-fenSna() Á LUtIeg SOL
SO[9P STILIP A BIPIA YI
9P OH [9P OLLen3s9
T9P UQL39.1 U[ UN [LIO E

VNOZ VLNIAD

OLIOJLILTO L 19P
9ISIPIOU Á IJLOU DIVA

VNOZ VILHVAD

OTIO)LLI

=9.L, 19P [813199 9ITtA a

VNOZ VHIAHOUAL VNOZ VUNADAS

OTIOJLIXO.L TOP
[PJ UITIO=0.1ISNP IJIT A

VNOZ VAAHIANA

258

10
N

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

¿(ou99P(T) $ouo1 TIN —
9d Gpg 'XX “SsQun dl “a
98) “prareg DUINOS
“SOC DINIDIAS,¿f “UQUIE
(2061) 911 “d “say
“ZDAEJ DUNDAT EDULAOU]
U0A "YH £ "H *(2061)
¿8 '98 “d “ax “7007
"00N “AXPUUTOH (1881)
689 “Sed 0] “1904 “sn
NS 0d MSP
Reprara *dsoqns eu

=[198Sed BINIVCINSA "988

BOABUIBIB() 99800 d
«epp dl 'go61 siqr 6.oq
NO] 57) nin y op veu
-nd “ouBloJA “(yonag)
Anfn “eur ege() eyueg
(2INPYAPOY "y ) guano
-NL 9p tatos ¿(07v7)
"89901 009% 918 00U*e E
OY [9pepeaqonb “uu
-DO0N.L,—'97% XX “SNA
“da 980 ¿Cdg) Aura
=1() SNYIVAYIOIOFH SEE
"(Pubquo y)
POABUIBIR() 99590 “(407
829 ANEJ) BOPV) SP
eitois ¿eye]¡eds(] op
YIIOTS BZOPUOTA —*CEZ
'Xx “SON “Hd “Y 980
(Cc ULANG) SRISOITIO
=N.I SNYIUAYIOQTOH “PLL
(mu
-PUO)]) PBOLBUIVIR() 09
-800 ¿(p]PwaE) 2] ) ez
-OPUoTA 9p BI9[[Ip10()
Nas ¿(Noysmo]soxp) el
-01H *T “oyo (27
29M “E¿MYIS) *OPI0D
9p vtato1g ¿(279.40 ) ey
-[48 ISPNY VARO ¿(0747)
-2[8 "83901 (0py"3 *ISty
“52378 — seadois “uu
-DON LL, —'pg3 XX “sun
"Y 9 980 (LO) veu
=Ae SNYIUAYIOQIOH “LLE

“SUI
VINOVILISJ 493 *107

“dg sano
-NAMUOWIOG “USE "00%

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

260

*(amqua y )
"Sy “sg “A01d *O “N
—(CUUrT) vapsoe “uo

"Apacog “ymag)
eyes *(0YT7) ugumno
-DL-—"268 ¡XX “snpM
"Y A 980 CINA) Tu
=PI[TWUIXe JA SNUora “TPe

"Y fmqua 4 ) o9e uo
(y MAT) *4188 “ULIO
¿(0972T) Ugunon —
— (UU) TAISIC *U)
¿(auaqqor “pym) E
-OISIJA—*GLG XX “SON
“Y 'd e “IUNM)
RI) RUrA SIJOSAÁIU O “Ses

*(619qUIOFT)
SQUOISIJA “JU9IIO B)
-[es—'00% 'Xx “snpM

'Y “9 “920 “CIPLA)
TILILUY SII9.3OJ0.IHL “88

AÁenSn1() Á BUeIeg sort
SO[ 9P YJ19P Á tIPIA PI
3P 01H T9P 01.1 en3s9
19P UOLÍ9.I Y] UD [E.LO) E

VNOZ VILNIOD

OTIOJLLI L, 19P
9)SIPIOU Á 9I10U 9) IT A

VNOZ VIUVAD

'O “(¿myos)
eqopi9o — cg “XX
“SAN Y Y 920 Cuury)
TAIJSIB SIJOSÁLUO “6€€

'O (Upuog) eyes
“19SS9T “(YM T) nía f
£ eyieg “(0717) “syout
0033 “18 “eepeLoy
e'[» 9p as1qung “uu
0900. —'118 'XX “SNA
Y “Y 980 ““qe0 eu
=?UNINI SIJOSAÁNUO “OPE

"Sem

SANOIJ :'U83 'pOzZ

"2481 ““SSar] vuoz
-DULY "UQUIS *1 /88T
“MG SILOSAYO *“E07

“STA

SIYADOLOUJ “UNS “207

OT.IOJLLI
=9L 19P 18.130992 91% AH

VNOZ VUHOUAL

OUIPUL DAJILDM

VNOZ VUNADAS

OLIO)LIIO L TOP
[e UITIO=0.1ISNL IJIP A

VNOZ VUANIA

r

261

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

“(961 “P

ENVISU) JS “WUMVIJ “249S9(T) LF8T US ejueuejos OoriguaS JO[eA un Q9Ánqriye peno qe £ “TegT ue “oxsu95qns omo» 'uossar] 10d Opep 'buozow y ep
[e ezeqos1 Á ')ggT Ua UOsureAg JOd OpI09](89S9 'SILOSAYH) O19UYÍ [9p pepriotad e] eutijuosal (9061 '3F9 '$2Q] “SJOLAWL 27 UO $9ON) 1IOPPATEE *L 1

"O (“smouog) sory ay
-UH “funqua y) “sy “sg
*AO1J “1NS ]8 STOBIILBY
—“("0U1L)) PUPLITIQUR *()

(aunquo y ) "sy “sg
*A01G “INS [Y SEOPBIILBE
—'('Y98]) vuozeue *)

(20m
-424) 1NS [2 SPORIIRG
—(uurT) eyenbioz *)

O ¿Curo)) euesrouie +)

O (Cer) tuoze ue *)

¿(unquo y ) O0e YO hon
-01 (97) uguanon y,
—'('uur—) ejenbio3 *)

"(puwooog “ou
-2Q0(T) S9UOISUIN—"0PE
Xx “SON “Y “Y 90
¿((do9g)sm3V9nd snooyas
-douo? 7 “uourg (dog)
eyes ]id eppisdouora “ape

"O “(2mps) eqopioo
“(“UIL)) TUPLITIUL *)

'O “(2mqs) *qopi9o
(Yer) veuozeue *)

*(2¡90g) prooo ey
-[89 “1OSSAIT—"TET TIAX

“san “q “q 9e9 (Cup))

vuUt9T19ue 9IÁto() “Cpg

(97
24M.) *AOPIPO Op PAL
-9I8--'63T “TAX 'SNIA
'd "4d 9%0 ¿CuyerT)
BuUoZzeuIe 3[Á9)

"O “[eJUu9pro30 truoSey
-8. J —(U9ÁA9IA) PIP I19PS

«lsoqus ezenbioz *)
'O “(Epps)
eqopl09 — "TZT “HAX
“SAN q to ¿(CuurT)
eyenb10) 93[Á19) 'Ep€
"SHNITOHATIO VADO

TIXX U9SpiO

"vr6

4 ¡o
¿(UOH dy *ssuy] “ysnp)
o3an [9p tAl91] LX
BIUO.3 88. JET “MAX
“SAN “E 98) Cual
-2J1) eyerroys “dseqns
ejenb.10) I[ÁL19I) 'eepe

a10g

"ue “90%
'9ep

-TUOÁ9]0H UPA "28

ATAMA O)

(2061)
Gar “d say “zmug
DUND] 'SULILIY] UOA
"Y A *H “pueua
:yone snompsdou
-017 'U0UIS “Ag va
-LISAONOIJ “UI *COZ

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

262

'B 8-6 (unmquap )
ooeyo *(onyT) uu
-n90N, — yd 'czy “ax
“SON “E “Y “980 Cup)
29U) 919918 H SSUINADUL
Dl smiquoiN “9T*d 1681
"T "JoY T 940 “9109
-IBH (WU) snasrub
saisudMaMol snaiquiÍN
“206T “0er cd “say
“EDAE PUNT “SULASUYT
UA E CULO)
snasub “N “28 “A “9061
“nx '**[007 'AON '£eu
-119H Cue) snosrio
SNISIIS SNIGUIÁN “Pg

(2729407) Anta fp “ozu
-0] UR “(yMuAg) 1)
-USTIO BI[BO-—"ZZE MAX
“SON UE E PO “IOS 2
-2L9//DN SNJOULO JT “UOU
IN 206). Mp 1d “ep
-U9ppe sony “2mug vu
-NO “SULI9Y]UOA “y Á
“H “83 :d “L06T 1 'aIx
*:)007 *20N “IÁBUITTOH
“798 119.199JeN “dsoqns
SNJOVLOUI SNJOVIOJAL “OPE

"TISTA
SAIMILIAN “US *803

'9ep13
-NUILIden «ue 68

*"SSIIG

SALOHOJA “U9S3 “20%
“39ep

-IJO0MIOY CUPA Sé

AenSnaj) Á vUueIeg sor
SOT 9P TI19P Á eel d el
9P OL. [9P OTITNISO
12P U0139.1 Y] UY [LIO)VT

YNOZ VINIOD

OUT.IO0JLIII L 19P
9IS9IPIOU Á 3I10U 9IITA

VNOZ VILYUVAO

OLIOJLAI
=9.L, 19P [t.1JU99 91€

VNOZ VAHOMAL

OUIPUL IADILIM

VXOZ VUNADAS

OLIOJLLI9 L 19P
[Y JUI[.LO=0.IISNT IJATA

VNOZ VHUAKIYA

263

1

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

.
.

DABBENE

"(smosJog)
sOy qua “Y ¿Qu
-494) “Sy “sg 'A01J
— "ppnog), snjnaled *

(uos
-PNH) “SY SH PIDUIA
-014 “(nue A ) "sy “sg
'AOIJ “INS [P SPOBILBE

—(:dg) SIi3sonISuo] es

"(puofuinqg)
"SY “sg 'A013 “saurym?)
— '(p]nOf£) SNTewuoue y

"9-6 44> :(smoLIwg)
*PIADUL SOTH 91JUH
— "CIMSLA) 199 AMY

"HH (smo.
-49g) SOTH 914JUH £ vo
-UB[J PIU “Munmquo y )
sony souang 'A0IJ

— “CIIPIA ) Ppunoea *d

"(sMOL1WZ) SOTH

914JU ¿(nquo y ) sy "sg
*A01G POS [8% SORA

—-("ULE)) SNUPLUISAITA */)

Y “Nunmquay )
098Y) 'oduvrop “(ausq
-P([) SAUOISIN *(0747)
URruUnon |, — 996 “AX
“SOJA “E E 80 “PPO
snpua snSpnurideo eg

"EH umquog ) 09
-8uo (0/47) URUIMAN Y,
— “ppn.og sninaled - o

(0747) URUIDON Y,
—'("dg) SEISOMISUOL *S

EH (unqguo y ) ooo
'TA090 1 — “(pmop))
Sn—Tt.uoue *U “Tpg

"(97810
- NE) SOTHY 9AJUH 9YLOU
PA Munguog) ooruo
—*CIMPLA) 19J9ANJ +

'H unqua p ) ooruo
¿(yMuig ) ey eg “unto
:(O[T1T) Upunon
—"CIUSTA) *punoveu *q

“939 00
-2uyo “(07Y7) úuewunon y,
—( UE) SMURTUILSITA *1)

“E-01
> (¿mps)eqopi9o
—'pL9 “AX “SNA “q
“Y 980 “p]mnog, snina

-1ed snS—nupide; gee

*"(pumquo JT) 18)
-U9TIO BOLBUIBIVO “£-OT

<> (2 Mp8) 2q opor)

—'(dg) srijsonISuor *s

(vudzuo,) eoreureye
—"869 'IAX “SOL E “E
980 ¿(ppog) snpeur

=0U% sn3d91UyJ091 AH “128

"(Dubzuo 7) 1e9
-U9STIO BOABUIBIRO “e-0T
<> “(2 m4os) eqopao)
—"CIMPLA) JHOJL9ANJ *H

"DU (2¿mYpIS) vqopa9r)

—'CIISLA) epunova *q

<> ¿(2 mps) *qop19o

—"(WLE)) SNULLULSITA *1)

(Buy
-128)) 'Zeg “user o3el
“PI0DO JNQNUD'/97su0
-4NEJ) "pl99O BZOPUINI

—"(dg) SrisoII3uor *s

(Yong)
[8¿U9Spri000 T9[T8
— "668 “IAX “SANO “E
“E 0 “CITPLA) dayro

=1NJ SIresdoIpÁH “02

(047) sextois se] op
senbsoq 'ugunon
'0T9 “AX CSOM E “q
380 ¿("UL ) snuera

=ISITA SITISPIOUO “SPE

"O “(poJ
-UMN(T) *“Svyeg “ma
-NUD—'C8G8 “AX “SNJA
“g q ye) (Cdg) sim
-SOIMSUO] SISTONMIIS *ZCE

“Dv t(proJfuanf)eruos
e) ud — "619 “LAX “SQJN
Y “9 909 “CIPIA)
epungen JoSepod “Gr

*UUrT Sap

-JAKWIAAV( "US *pTE

"sse()
SISIONALQ “'UI3 “EZ

£vBar) saL
-IANHLOATH "UAT “BLE

[38 Mm SIT
-VSAOUAAH 'US3 “TIE

"198 M
1ADvaog 'ueS “01

"“SUITMS
SATIAAHOHO “UDI “60%

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

264

"Z061 “6pg cd
“IIA “9 “90N “SN “Uy
ut so29.0 “dy e. 3ez]eq
LLIY Y9u AT “Hr “99 *d
fono» y “ua y *1uoy
-19 ¿(2u0Jwog) vuele y
OJV — “96p “AX “SUI
"Y “E 9809 “uu y)
X9U9S SIPIOTOSUA() “8Ce
dsy :O) o£ewu
-09114 “(YyMAg) *41e8
“UuRIO ¿(047 ) Uyuno
“AL 96h AX “SON Y
“Y 989Cqna199)sn3es
=[UNJ SIPIO_ISTA) “CE

"(mquo p ) 00
-eyo “odurog *(0)v7)
URTUNON , —'E8p “TAX
“SON “E “E “980 “ATES
Bso TIN] T.INJIVYO “9CE

"(027
-477) 'UpUNON —, (09RIO
"(MBUYS) SLIBUOZ *Y()

AenSnI(p Á Bue leg sor
SOT 9P SPYI19P Á ereld el
9P OH 19p OLIENISI
19P UO0LÍ91 TP] U [L.LOJUT

YNOZ VININO

OTIOJTLI9 L, 19P
9JSIPAOU Á 9JLOU 99 AL

VNOZ VILUV/AO

(mas)
eq opio) ap tato!g “(077
-Y7) *Sj9ur 0083 “HT “ep
-B£OH YT 9p 9IQUIN()
*aztuInon |, — “9/p “IAX

“SONY E 980 “(MYUS)

"G08

SIIBUOZ Y.IMJILYO

OTIOJTAL
=9.L 19P [2.1399 91% A

VNOZ VIHOMAL

QUIPUY 9ADILOM

VNOZ VUNADAS

OTIOJLIIO L 19P
[PJ UILIO=0.1ISNT 9) ICH

VNOZ VHUAHHKIVA

"2681 '28p “TAX “snIL
"Y E 980 Yo 1H
:CUUr] 994) QTST
10M 7? 199 snd
0427 *TIST “STILL
snjas fi) *“UQUIS
(2681) es “d “uso y,
10918 H (2021)
“do0g 'sad y "u93 "216

19qn93g sua

-IOTASAA) “UB “OTZ
"yde3g

VANJIAVHO) “Udo “CG
*98p

-rosdÁD «ue “op

265

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(1J940gJ) 'yuaTao ey[eg
(07727 ) ugumon ,—
(998 |) 199I5t.S0u0r yo *T

18 cd rro
—eSeziequiy you 4ry
"1 £po “d 'y19 *1 “ruogaeg
¿f1u0749g]) RUeIeg 0)
-TV-—"926 TAX "SONY *El
"Y 980 ((ssar—) auou

=ÁJNMI SIULOUYIZO0UA “09€

"(puÓzuoJ) *
'H ¿(22/M) a
'gpes¡epuy “¿(279w0g )
"pro00 — *9[ES “seny
-e1e,) £ xosser] ¿/0)4T)
ugunon y 'epeXop er
—"007 “IAX “SNA “Y “Y
“YO ¿CUYOS L) 103ses

=QUO0TYo snaddrono'T 29€

(Bioquua7
1) £ntnp op eung
“QUILO TA] E “(vuwbpuoy)
pr “(22/M) toleurey
0) “(Vigysmo]s0 3") elory
er[ Oj0a1uo *(077vT)
UgUInon y, “sjau 0008
“ge. 'R[eutIel op
23592) —'8Pg AX “SOTA
'd 9 “90. “CITIPIA)

SUSO PtUoStie a “TOg

"(pumquo y)
uenp urg 'elory e
(LOABULLIP() OP AJUAPIO
-90 ¿(fñasmo]s0x) elory
erT “oyroartuo *(2 os)
eqopio,o .p ex
918 — ¿Ep “TAX “SNIE
"E "980 “QUO Ya “IyerT
vp]o02pu»b sndoJmp
(0061) 96 “U 11 “sp.rg
Jo 3577 puvbg adieus
¿(Cq1O 99 “AFB) D]09
-2 pun snjasdfi) “UOUIS
(2681) 88d *402,7, “9.109
8H “(q1O 99 “AJerT)

snjo99pue sndy “60g

“dg
SMAAdIONMar] “US “023

£ear)
VNODVIVIJ 'US3 *GIE

'SUIBMQ SIN

-AOHIAOHJ “UNS “8TZ
"39ep

-HIU9OAL “urea “Tp

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

266

E] nap ) sy
"Sg 'A01G 'INS [8 Sen
-RIAB —'9UTIH SNIS
-9139 SIIJUIAO9ANP *UY)

'H Mungia A) "sy sg
*A014 'POS]P STOBAITE
—CIMSTA) SILICIHNA —H

*pOG1'TE8*d “TA *9 “mog
"sI 0937 SUSY] “A
"H +69 “d “gro "1 “ruoy
-109 “(uOLIT) PURIAPI
OY V—'08 IAX “SN IN “E
“Y “980 :(8067) 92 “A “AX
7007 '20N] *IÁBRUITIOH HL
:9 ¿Cssar—) atrudraio al
SUCIA) trUe.mTeu,L “298
“pOGT TES UA 9 “ng
"sn “aa 'SULI9UT 'A
A o
- 199 “(2U0719d) PURIC A
OUV —*2L “AX “sny
'Y "9180 CUE) sido
=Ne]3 *rueInIie UL 998

"Y unqguo y )
09870) (YMNUE) *y
-[*9 'UBIO (097) wz
-00N ], — “'9ULH SNIS
-2139 SIIJUIAOIANY "Y

7 Nanquo y )
O09BUYO)—"TCZ “AX “SNDIA
'Y “9 9% “CIPLA)
s2700JNL PIUOLNSÑAY()
'U0uIg (IMPALA) . SHIT
=0940.I SIIBU90TÁH “p96

*(1LI3[)
OBUOdIA 01H “(B9q
jo “ousqqoífT) sau
-OISIJ-—"CFG AX “SNIA
“Y E FO :CUL) eur
=Tyd des SLI ooTÁH "E9€

“2-01 <> (2¿myos)
eqO0p19)— AUS SNIS
-91.39 STIJUIAO9INP *Y;)

AenSn1() Á LUtaeg Sor
SOT 9P TI19P Á PIPIA PL
3P OTM 19P OLIENISI
19p U0139.1 Y] UN [LLO E

VNOZ VINIAD

OTIOJTII9.L 19P
9ISIPIO0U Á 9J.10U ICA

VNOZ VLUVAD

OT.IOJLLI
=92L 19P [013099 9JIVA

VNOZ VUJHOYUHL

"(VDUDQUOT) ROLPUILILO
EH (b6uoquueT 51) £ul
-n( ap und “oualoJN
(PLOT) “prodo *areS
“19SSIT—*BpIAX ““SNTA

"El “E 990 «CIMSTA)
s$np1pua] ds u0oq uso.
-049, 'U0UIS — *(206D)

Td say *zvoug vu
-NO] “SUTISY] UOA Y Á
'H “ueH sniSo.39
“dsaqus SIIJUIAOIAL
-Ne UO0QIIISOLOTUD “298

QUIPUL IADITIM

VNOZ VUANADAS

prog)
VINVUNIVH J 'USS “E2Z

P]NOL£) NOWILLS

-OU0THO) “Ud “22%
910G SI
-VH9OIAH 'USS “IR

OTLIOJLLII L, 19P

[*JUILIO=0.1ISNP DIAL A

VNOZ VHIXHI4MA

267

,

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"(4930 uIng)
uRuUInon ] *Munquoy)
SQUOISTAJL 'sepesoq—
'CIMPLA) SITTODIQIe “E

(Bso) "SY “SE '9PN
"sn “(q 'sauorsini
'gTIT 'Iax “snpM “q
*9 989 (CUUrT) sayo
SOUL SIdUIPTOSANUO “T/E

*(242qQW(T ¡) SOUOISTA
—"(0061) 26 "4422, ], 9109
“18H “(ITI9IA) $27709
-LLVU SYUAOAUDT “76
“AX “SAN 'd “Y 90
(CPpOg) PpnoororV. su
-LOd WWW “UOUIS (1061)
OeT “d soy ' 20ug Du
NP “SULI9U] UOA *H
£ *H :82 2061 'aIx “pI
"118 “9061, “Mx 007
"paoÑN “IÁBUUTSH “4H
0 “CIMPLA) SETTODIAS
-LU XP IO YJ09LIUYJUY “0/8

(07) Runon y,
“SOT “AX “SON $31 cer
“ye0 “CINSTA) SHIPSOL
-III9S PIOYAOSOI9I A “69€

*"(VDUDUOT )
:qUatJIOo BoOJIeueye,)
—'22T “AX “SNN “g
"980 “CIMPLA) SHTOO
=I( TY SILO[YIOIMIT “22€

"(vunpuoJ.) “prodo
BoJeuIeJeo “p061 “608
'd *8 oN “UUX su
(1908) URUANIN L “SJO UL
0093 “918 'eSeuoro
eL —“20T “MAX “san
“Y "Y “0 “pmog
eye]or eroydose39d “89€

*'QUIYITOH SI.
-O'IH909NA'] "UNS * 127

310 SIA
-AV'IOSAYH() "UDI “927

"SUIBAS SULOdUDT
¡UQUIS '9IOG XVUOHL
-O)VUHINY “US *CZg

ÁBIL) Vu
-OHA08VIAJ “US "PG

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

"(aprog)
£nínp 'ozuato'] Uu*tg
—"298 “AX “STA "A “E
489 ¿CAJOT 99 *10)
saprodoono]b6 suuou
-00245T “ppT “A “ar, 7,
(AFB 99 QA) sido)
NO] SYUIVIOAN5] “UQUIS
(Cage 39 :q10) sid
-09NYIÍ SOp9dIIS9A “22E

*(o9yT) Runon —
*pmog) snina]do3n91 *O

AenSna¡) Á VUeIe gg SoLI
SOT 9P YI19P Á vILIA YI
2P 01H 19P OTIENISI
[9p U0LÍ9A PT U9 [LIOJT

VNOZ VINIAOD

OLIOJTLIO L TOP
9)S9IPIO0U Á 9J10U IIA

YVNOZ VIUVAD

*(yonAg)
£nftnf 'tur]e9eo
eyues “(p06D 607% “A
ZN MIX su (uo0g)
"PI *(09Y7) “RUMANA L,
“sgaur 000'p “ye 'zoU
-OIN O119)—'GE8 “TAX
“SAN “A q “1%0
¿CAFE y9 *Q1O) PITO)
-SH[ SN[IYIOIJOILO “PLE

(mu
-9QUO) “prodo oJeu
-e3e9 “(ppp 291)

eZOPU9ITA PP PAS[[IPAOD
¿(anym) eoteure3eo *el
-eS¡epuy “(fysmo7so 37")
elory tr] 'BUneueg
ap 01190) (0747) ona f
uo *s39Uu1 P03'T 914 “seo
-UBA J, URBUIDON , — 988
“TAX “SON “g al “90
“p¡nog snimardoo
=119] SN[TYIOIJODLO “ELE

' de

*QUIYOLIH
sYUGUIOL A “UQUIS
eg “d xix 2yny
puowuoy “ssar]
SACAJILSAA “UDI “BZ

P[NOL) SATIHO
|-OULOAUO) “UDS “8SZZ

OTAIOJTLL
=9,L, 19P [8.13U99 9IY A

VNOZ VUJLOHAL

QUIPUL DADIIA

VNOZ VUNADIS

OTIOJLLI9L 19P
[2)U9TIO=0.1ISNL IAB

VNOZ VUANI.A

269

lA

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

YH “Mu

-npuap) "sy “sg “A01J

-—(ABUS) 19D *H

(cpp dl *gogT *s2q7 G.uwaq
-UUQT 5) 'yuorao An!
-n (equ?) ip] :(2usq9
-D([) SO9UO0IStA 'Sepes
-04 *(09/7) “evnon y
—"[98 T19ISTIWLAINH *U)

'opg “d “gro "1
RIPZIRQUIY YOUÁAT HL
09 “d «310 | “uoyleg
¿(UOJL9g) PUBat a 01 Y
—"988 IAX “SOUL “E “Y
320 ¿Cup)' eursAu)
=9 018 XOTYÁMTITO “08€

"(6.19
-UUQT “[) 10 £nfn f ey
-umt) Hy Aunque y ) 00

-BuOo “(o vT ) URUDIN Y,
—'(MBys) J19J19INJ *H

(Bao
-UNQT 57) 10 nin ey
-um)) ¿(047) redes e]
ap tooo 'URuInon | —
(meys) eanuedaeds “f

(207
-240g7) £nfn y “ozusxor]
UL—'ZL¿T “TAX “SNIN
"Y "E 180 “pnNoOp)) ey
=YU.IOUT PIÁVIO[9PV "92€

"(WUDQUOT) 189
-USTIO BHABUILIBO “£-0T
> (emos) *qop
-1I900— 6TT “AX “"SDIA
'Y Y 980 (MUS) 197

=19.10J 19ISTULONIH "6/8

"(ou99P(1) Tegideo
e[ 9p votes “eqopa9o

(meys) eanuedaeds ”L

dd (sy
"sg "en “say lo tvu
por) "sy “sg “aoxd
29890 “Ou( 9p SAINN

—("[OJA) SNGLILITES *HL —"("[OJA) SNjyLi9TeS

EN *(onyT)
“918 “sjovr 0083 Y '9S
-0 URg '«vpeLo]" er]»
“URUuUnoN y, Pp '*A0AHJ PL
9P TSOUBJUOU 9IPHJ
—GIp JIAX "SNON “Y
“Y 90 “198 1193ST9 UL

= INF SNI.9DO0JIBU "188

Y *ezopueyr
'go1evir3eo 'eloy
er] 'sinr] ueg 'eq opio)
op setllots “(yontg)
["yueptooo ey eg “(07
-Y4]) *SOURJUOUL UQLO
-94 'URUIDON. L, — “EPT
AX “SIA “YH 90
¿((Meys) vununbands
oy ddogy “UuouIg (Me uqs)

vtinuesaeds e1qso'E 828

(vu
-2340,]) *zopuan “Y
¿(Hur eo f)) ze q “uer) 03
-ery “quepto20 ¿aqnuay

'2-01 44> “SoueIt
-B.3 8] 9p 0Y9913SH 19P
$8)50)—'90T “LAX *“SNTN
"E 980 “CION) SOYA

=9183 snuey donar "228

£vag) sano
-HADOLAV H() "UNS *CEZ

OH
XOTHAITIV() "UD *PLz

“dg uu
-SVNOITA" “UNI EZ

19d *qUIYoto Y
oy d dos “UQUIS *62T
dl tutor YIOQAPH
"SS9![ VIASAT “UNS “ZEZ

*"qUIYILSH SAN
-VH4ALSOH “UNI "Tez

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

270

(qp.og) £utaf oz
-U91O'T UBS *(924/M) “pt
(yan) ESO)
—*“ivd g9p “HAX “SOTA
"Y 9 Ye) yuene, sn3ob
-224DA UOÑOA., “UQUIS
"8061 “88 'AX *007 “sia
“ON "PI *206T “¿64 Sed
tado vay *IBUMITOH
"HL *0 “03 “Id GL8T “YPO
*puz “uobo.] 'ubou
-07 “pmog) 2y9q uoh
-04,], “P[N9L) ¡TUYIQ SY

-B9LIVA UOJOLL “L8E
"9pg dl
qa “1 eaez equiy

yY9uÁT “q “eg cd y
1 muojylog *(2uojog)
PpUuBItd 0%1y — "236
AX “SOJA Y “Y YO
“(p]NOL)) 252M2ppor] sad
-2]00y do) “U0QUIS “pT3
"440, (PIMOL)) 1895
-Ipp0'[ SÁXouveuda)s 28€

AenSn1¡] Á LUtIe y SOL
SOT 3P YJ19P Á tILTA UL
3P OH 19P OTITNISI
19P UO0LÍG9A Y] UY [LIO TE

VNOZ VINIAD

OTIOJTALI.L, 19P

9)SIPIDU Á 9310 91€ A

VNOZ VLUVADO

"SAN TOHINODOY.L
AX SEO

-uurT
"Ue LER
:'9ep
-1U0304A L "UVA “Gh

NODO L,

"908 “TAX
“SAN E Y eos 3d
“¿UH $9 qe) sed
-270704 la) “UQUIS
(0061) €T3 “440%,
9.199 18 7 (UOUNIS SAX
-ONVHAdALS “US “987

OTJOJLLI
=9.L 19P 1817099 9318 1

VNOZ VUHOUAL

QUIPUYL IADITIM

VNOZ VUNADAS

OLIOJLIIO L 19P
[Y JUIT.IO=0.IISNT IIA

YNOZ VUANIA

Ll

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"09100 SPUI Sa

“egund e[ us “seulo3xo s901.13091 Se] op ooue[q [o £ apueaS seur so 'euljuadiy e op 9J1ON [9 £ RIAIOg 9P 9ISH 19 BHAQPY [BNO P[ “¡UYO[ BZe.L vIsL 1

"(smOJLADg) SOTH 919
-0H “91438 Sn[rund *)
“$01
> (smoLIDg) SOTH
ayu (uospnyg) “sy
"sg “A01g “eyuouo)
¿(aunque ) "sy "sg
*A01G '1NS [TL SEIPAIVL
— "I[PIA SNIIQUILD *)
(uo huy)
22M) "SY “SH 'A01g
“B10UIB'Z Sp STO —
"CUULT) SNULILIDUR *()

*"(sNOLLPG) SOTHY DIJUH
'H “sy “sg 'A017 'uns
—[Y SPOBIItg —*[T9TA
snydA1090Uu*t [90 *)

E]
¿(anquo y ) O9euo “taco
-O 818 XIX “SNA
'd- d- 9%0 “DIES
sn¡rund snzA990/) “68€

E Many

-u9 4) o9ruy “odureoo

(07721) — “runa,
—"IN'STA SN9IQuro *)

(0277) evo L,

—'808 “XIX “SOM “q

Y 920 “Cuur") snu
=YIL.I9WL SNAZÁDIO() 288

'FHilaunqua y ) ooreuo “(07
47) URUIMOIN Y, IMSTA
snydXio9et ue] 9u *)

“0pg d “eSez[eqruiiy
YouÁT “q “og “dl 910 "1
'ruoylag “(1u0L9g) gu
Rae 001 V—TLP “MAX
“san “gq q yeo íxidg
snripue1ne u0oSoILL 'C88

*(4493[) OXBULOD
-114 £(ou9qqo() seuors
IMN—T2P HAX “SOM
“Y “E 980. “IMPIA
ein9n1ins tuosoL.L “P8E

"01 <> “(2mqos)
vqopliQ) — “ETIg “XIX
“SQA da g 980 “IMPTA
sNn9.19UI9 SNZADIO/) “888

"201 4> tos)
eqop100) — "IIPIA
sny d £1090Uu*t]9u *()

(pubpuoy) eo
-IBUIRIR) “(fasmo]soy)
elorg e *oy199a1uo
"208 XIX “SUN Y gl
1320 “INSTA SnudAo)
=QUYe]9U SAZAÁDIO) “988

'SHNHOATIASAO
INIA 9 PAD)

"ITPTA
sAZA090() "UN “8Ez

"Sep
-I[N9N) “UPA “gp

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Il-

:(Buaq
-U)OFJ) "SY “SH 'AO01H
¿(SNOLLVT) SOY 91)
-U—(UULT) vraoeu *.L

AenSna/) Á vUe1t d sont
SO[ 9P YI19Pp Á vIPIA PL
9P OLH 19P OLITNISO
1[9P UQLÍOL PC] UD [LIOYUE

VNOZ VLNIAD

'7 “QunquaA ) 098 uo
ay) OXBUO9TIA “(077
YT) Pt E ie) ua
-09N | —CUULT) era9eu'

(apouog)
£ninp “ozuexor] ue
¿NponAg) eyes “UBIo
(aus qqo(T) sauots
“In *(027) Ugtanon Y,
—9d.- 878 XIX “SUN
“EE 980 ¿CUUY) Du
olivo DVI T “89-79ST
t9g “d “AL “ur9p “snpr
“([9QUBE) *99U) SULSTT
39 “QBO) DPaunuoou »ÍÑ
-D1 7 “UQUIS *(2061) “TOL
«dl soy “2vDug Puno T
'Surntoy] eruvaenó dso
-QO0S BULALO PÁBIA “06€

“g0T
LI (2 mps) eq opio)
— "82p XIX “sn” “d
*J 989 (CUULT) MIDA
sn do da(f “U0UuIgS
(2061) 39r “d “say
“2DAS PUNDT "SULISUT
uva o LH tep cd
“906T “HIX “7007 '00N
“IÁBUTISH ¿Cuurt)
PIAR TIMPL “16€

OLIOPLILLO L, 19D
9)SIPAOU Á 9JLO0U DIVA

VNOZ VLUVAD

OTIOJLLI
=9.L 19P [%.1JU99 9)ILA

VNOZ VUHOHAAL

QUIPUL DADILIM

VNOZ VUNAADAS

OLIOJTAILO L 19P
[Y U9LIO=0.1ISNL IJILA

VNOZ VUHMHIVA

"9781 “o1og
SAMALIO TAL 'UQUIS
'sez “do 'g061 $21
'Bao9qunay 0099 JT
“uo 29) 24 faq
pauwnu sputg sur)
199 Jo suaunoads
-2ANñ , 9 UO SY ADAL
20] "8 19QUUOQTT
“5 “6TIST “QUAIL

VUddv | “US “(Pz
"ssor]
VAVIA 'UA3 687

273

,

ORNITOLOGIÍA ARGENTINA.

DABBENE

"(SsMOLLDE) SOVH 9AYUH
BS “(unquaa) "sy sg
'A01J 'pns ¡e seov
2 — CUL) eunóS y

"Sy fMinmquo y) "sy
"SJ 'A01g 'PNS [T seo
-BAABE —*ULE) JOFeUL *)

*(L0751004N EJ

:p “unuap) souols

IM —"8ET “xix “snm

“Y "9 Ye) “UU SNIOT
=091Pp SOJS TY ÁVILUH “26€

(yn) eyes

“unto E] ¿Guaguas a ) 00

YO ¿SaUoIstIA ¿(077977 )

URUNIN |, — “pal 'XIX

“SONT Y 0 “CTA
090) SOJStYAÁMLUH “96€

¿ManquoA)
09BYO ¿(ey]) uu
-090,,— Cue) vamo +)

"(17790€J)
£ninfp “ozuator| UYg
E Gunquoa ) 98D JA
-000 1 ¿(0u» qq) sou
-OISTIAL “(Yy9NALT) YES
“UBIO “(0/47) URumo
DL 637p XIX “snpM
'd “8d 9%9 :Cuurr)
fue eSeuydojoL) “16€
"EH ¿Gunquo A) SOUOIS UA
BUY TUE “(u93)
OXBULOMIJ “(29 9W(T)
SQUOISTAL — “Sap XIX
“SOIN NO) “uE,
x1ofew eSeydojox) “26€

"(2100408 ) GUBIBJ 091 Y
—"9gp 'XIX “SON “q
“9e09 ¿Gidg) sn[I9u ers
=2U dd xA9I0D0UIOL(E “Z6É

'"SHANAOHIO Id
AOS. HSpa()

'O (2Mauos) eqop
-109 Cup) tano

cc)

"(Wubuo) voreurey
-e9 “(ppp 27) ez
-OPU9A 9P BAA][IPIO()
£(haysmo]so 37) velory
BI “OyWDaLUO — "88D
'XIX “SON “T TL 90
¿CULE)) LINA TIMO “CGE

“UNIT SOL
-SVHANVHYHY “US “PP

'aepryseyd

-TUe UH

*"SS9'[ VULAL) *

VO VIJOLOU()

XADI0D0MWO4.(J

"UBH “pp

US “EDZ

“uurT
“Grad

POTM
"1v6

18

AxaL. Mus. Nac. Bs. As,, Ser. 3%, T. x1. DICIEMBRE 26, 1908.

LL

MN

"(sNOLA

-9g) SOTH 9IUH Me
-NUIA) “SY “sg AOL
—CIUBIA) ero9rior -;)

'H “Ma

NU A) OOBUYO TADO
(¿maos). URUIDON Y,
— (IE) Yroorioe *)

"(OLA ) RURAL] OY
— "9d OpT “xix “sn
“Y “Ed 90 “pmog)
$10UDI5DO sN$S0]6
-0.9J,T *UO0UIS (8061)
$8 “AX “007 MON
IÁBUITI9H “HI “0D “SSeO
SITYI1)5SN*e sipoue)]
=SYU) SNASSOLTOLD)A “SGÉ

10) ¿(Emus ) eqopioo
—"CIUUBAD) eroorióe *)

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Atnónap) Á vuele sor

SOT 9P YI19P Á PILLA YI
9P OH 19p Or1Ien]s9

T9P UOLÍ9.L Y] U9 [C.1O)E

VNOZ VINIAD

OTIOJLLIO E, TOP
9)SIPIOU Á 9J10U DAL A

VNOZ VIYVAD

OTIOJLLI

=92.L 19P 1[".1JU99 9IT A

VNOZ VHAHO HL

(Hunuop) 74
“U9L) o3er] “quepiooo
qn) —'8z —“MIAX
“SON “E "E “420 “CIO

snrprd sazdero;)
*(49DE]) *syo wa
000'P “918 “URUuUnNonN

eaierT (ymag) Antnf
op vund ¿(07777 ) :"syow
0072 “e 'ugumon],
“980 * US ¿(07/47) "syova
007€ 918 V[BUP[TA SP
OIGO '*9N | 9P BALOIS
(PH £sgaul 00» “ye
¿(77242 (T) URNA],
9P tIL9IS—'9Z TIAX
“SON 9 “E 980 “10
e[oordni

"(mumquoT)
'PpIDDO0 BOIBURIR()
£ *ezOpuel ¿(224M)
BOP) 9P BALON

—'CIULIN) *rodriSe

“TOP

soydero) “00

19)

:(uospn,7)
“des “3eye] 'oI39N
OJH—'C7 'MIIAX *sn_
'd "9 Y%0 :CTUPIA)

e]o01IGL SIJABIOO) “66€

"SUTEMQ
SILAVIO() “UDS *9pZ

"“SRPI0IA "UPA “Cp

“ST[T SAS
-SOTDOYALJ “UDI “GHZ

OUIPUL DADITIAH

VNOZ VUNADAS

OTIOJLLIO,L, 19P
[Y JUITLIO=0.1ISNV DJIVA

VNOZ VUHMIAA

10

lA

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

:0d19 OVISTUL [Op

so0IJp1309.3 soyuezuasoada 93 u9mo[qeqoxd us sa7m382.49 Y) [o £ snuopyooumjaw snpudosfi.o Te (8061 os “dl “AX “7007 :00N) IÁBUTLOH “5H O UNSAS y,
"CUIBIA) P00.bw sojdo]0/) “eoue[q eyuesaes op etoadso eo e[ UNLIo) se “OTIB.IJUOO
ro 10d 'sopeno se, ue 'sauordol seso ap uspodoad [vuoroey 0asnyy [e sasod onb soxe¡durlo so[ ep OUn3uIy “ey1ou pep vuruesay Á Aen3nap 19
UY Ue OPUrgIqey 0109 (*[[19LA) s2sodumo sajdojo() oroadsa e, eorpur “(206 S/T “d say pbuopaDag Puno) “SULI9Y] U0A *H XA 1H — “SVLON

*"(sMOLADE) SOTY DAYUEL
— "[['9TA SNFRISTIO *U)

E Quay
-494 ) 098y o *(119.0¿7)
£ninfp “ozudxor] URg

¿QpNag) eyes “unto
¿(07372 T7) urumon],

— "(090 ) SNPrIpueo “"L

"ER ¿(unquo 4 ) 00 qO
'odureoQ) LX JAODOJA
¿(Mag) *4]eg “URaO
¿(07727) ugunon y
—*[FI9TA SNFe3srao *u)

(2179087) £ntnp
“OZU9LOr" UY “(yMAZG)
eg “UBIO “(0vT)
URUNON |, — CSUIBMQ)

SASO0UISIQNnAI YO)

Ein
-49 4 ) OOBYLD “BSOULLO H
(09M) sauorsty —
"62 *IMAX “SNA A “Y
980) CuULULa [,) SAYS na

=ne sad19uo.oTuo “£0p

(onag) eyes
URLO— 7, HIAX “SNA
'd “E Y9%0 “CIMLA)
SnIO[Y9IOSÁAÁIYO

s9od19Uu010TUY O) "Z0P

Dv (2 mayas) eq opio,
—'8pT “MAX “SOTA “Y
"Y “JeD (090) snpop
-UDO SIA LID] “UQUIS
"(806T) 08 'AX £*b07007
*PAO0N ALBUIIH “HO
(206) Z81 's90y 2047
DUNDA SULI9Y] UOA

“Y AH (090) snprp

=1e9 SIÍIDUOIMNI'EL “90

"(MubquoT)
[ty USTIO BOABUIPIL()
¿O (eps) eqopa19)
—"GTT “MAX “SNA “Y
“Y 80 “IMPLA, «SNJe)

=ST19 SNTIPdOSATUYO “COD

'(onyT)
"s3au 0031 “18 *o1qea
US —“URUInon —*98
“TAX “SATA “TT 90
((“SUIBMQ ) SNSOULO

-1QNA SIAADUOLO LO “POD

"(206T) 281 “$00 y
“ZDAE DUND “SULI
-9Y] U0A "Y L'H
9d 3008 sa2d.9U0)2 JA)
*UQUIS "SUIBMAS Sid
—HANODNAr] *UNS “Ghz

“SUIBAQ SOT
-ILAOSAUH() “UNS *8PZ

"SUIBA Y Sad
-HANOYOTH() “UNS */PZ

AAA

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

276

(smog)
sory sua EY (Mu
-u9 / ) sony souong
— ("PPOH) SNIXFU *

"(smo.
- 49) SOPH 9IUH MUY
-£en3o]ene — * (“quo
99 “IFB]) UN.IOJITI “A

Y (Quy
-U9 4) O9BUD “(27/9407 )
eyes ¿(07/7) URuIno
-.L—CPP09) snyyxru -a

Y ¿(MUNJUIA ) 0D
-BUO (2 ppuogr “yn )
23189 'URIO ¿(9)
7) URUMON CAN
99 “*IjB'[ ) VINIOJITI A
(sy “sg eN “sn lo
“2uaq0U(T ) SQUOISUAL
—"I9] “ILAX “SO E
Y “920 “CIUPIA) Soy
=TAB]Í, SIÍAIUPLIIMA “20D

AenSna¡) Á RUtIe¿ soLI
SOT 9P YI19P Á RILTA PL
3P OH 19P OLIBN]sS9
19P USO Y] UY [L.1OJ UT

VNOZ VLNIAD

OLIOJLLIA.L, T19P
DJSIPIOU Á 3JI1O0U DJILA

VNOZ VLUVOD

(pun)
-U0) 'JU9ILO BOLBUIBI
20 “O “(¿pups) eqop
-100)—'607 “TLIAX “SNA
'd "Y 980 (CPPog) sny
=XTUL sndo90Ipuo(L “OTp

(vw
“DUO ) “yU9rto ezop
-098]y 4 voxeurejeo ¿O
(2 MYIS) PADPAPO-—"Z9T
“TITAX “SUN E Td 980
¿q1O 99 '1J8"[) VNLOY
=389 SIAIDULIIAN “SOD

«(fñysnoso 37)
elory er] “oyr9aruo «(7
21M) eQOpao) op PAL
-918 (UI) Ze q “ues
o38r] “provo ¿nqnup
—*)07 “MAX “sn a
“Y 980 “CIOTAN) Snrieu
=St] sndo90Ipua( “607

OL.LOJLLI
=9.L, 19P [8.1799 9718 J

VNOZ VUHDUTLD

QUIPUL IADIVIM

VNOZ VUNADAS

"0681 *288 “InAx
"SON "HIT "E "80
Yuste (Sem
'99U) "SUTBMQ
$9790u4puoc(T
“U0uIg “(pest “OT
l “biz “swon]04
“dsuo;) “aqredeuog
SINMOITINA A “UDO "267

yoo sa
-ODOMANA([ “UNS *[Cz

"SUMAS
SH AUANV TITAN “02%

OLIO)LLILOL 19P
[YJUILIO=0.1JSNP IJIPA

VNOZ VHAIANIYA

277

A

ORNITOLOGÍIA ARGENTINA.

DABBENE

"(sMOLAWH) SOTH 9
-UY My ken3a en) —
(“oua]e 1) uo odon» *)

"(pub90g,) souors
-TA—"2,P TIAX “SDIA
“Y “Y 920 :OuyorT)
smisnqos snuydocdun;)
*HOUIS (991) SNISNA
=01- soprydadwueo “9Tp

Y (unquo y ) ooruo
(YM) *ILS “UPILO
¿(puwod0g ) SQUOISUN—
(ous¡e A) uo3odo3na1]')

A lol
“3681 'siqr “ofimwoopT
somo] o) Jo vunvoj
200 2947 UU) “LLOM *L)
(41903) OXBULOMIA —
*T68T 'co9 “d “saqr “9y1o
-18 LLIOM SNITI) “Tp

¿(imp ) OOO 5
“ON ¿inqua y emy)
URUNON | — pag “nIax
“SANT “gg “Ye0 :Cqeo)
SIJ/OQUOA) — $97PQOLPUACT
'U0UIS “(qLO) SIR?
=U0IJ SIUTONTIUOA “ETp
(9721 M ) Sou
-OISTA] I9IAB( UL —
"808 “IMAX “SAN “Y “E
980 (C¡3eM) «97s9b07
Uds soMQOLpuo(] “UOU
IS ("[IeM ) 1o7ses
=0[1dS SIUIOITINI9A “ZIP
:(2)/9408]) “yuarto ey
-]eg £ £nfn fp 'ozuexory
UL —*9G8 “INAX “SOI
'd “E 0 “CUPM)
$NULO2]0 SIPQOLPUI(T
*U0UIS — *CIY*]) snu
"TATTO SIUTOT[IU9 A “TTD

"O (2myos) *qopiop—
(ous¡e )uozodosnaT*;)

"(VUB O) voXreutey
-e9 *(o9yT) tpeweren
9p e3son) “«epeXoH
er[> “UBUnon , — *99p
LITA El
ge) (Coues]e y Juobodos
-n3) sn pYydodum,) Uuoua
19 “(SUSY A) uoGodoo
-=n9[ Sniruydoduiey) “c1p

£vexr) sort
-IHAHINV() “UDS “paz

9IO SATTA() "UAT *EOZ

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

PH ¿Qnquo y )
O09BYOD (YMAJ) PIPE
'UBIO “(047) ugumo
-O.L — TES “IMAX “SDIA
"4 9 980 “¿Curuzo y) sn
—2Y LIO SUAUUINITA “ZEp

'O
¿(onyvT “2 my9s) ugumno
LC 480) IZ10Y0S "A

"(107

-49) PRUVLIVY OH Y—

"CTS IIAX “SAN “q

"Y 980 ¿Cuule |) sny
=e91e3 sno01u dos) “0zp

Fpuoo

-08 *924 M4 ) SOUOISIN—

"BIG MAX “SOM Cd A

980 (Cous]e A) sdouyy
=AÁI9 SN9IO0TYAOI) “GIP

*(LL1903[) OXBUILOD

“11d — "809 MHAX **8n0 Ar

“Y 9 980 ¿Cuur]) sn
=28901] Sn90_YA09I) “STP

AenSn1/() Á vuele g sor
SO[ 9P TI19P Á PIPIA YI
3P OL. [9p OLIENISO
19P U0LÍI.I Y] U9 [RIOT

OTIOJLILIO,L, 19P
9IS9PIOU Á 910U 9) 18 J

VNOZ VINIA? VNOZ VLUVAD

'O “(ug ps)
TQOP1O0) — *2TG 'HIAX
“SON a q 980 (qero)
IZ[NYIS SNULOJOÁL(L “TGP

'O (Vuyuag) ze q uer)
O3*"] “prooo mqnuyo—
"(SUTM) SNIVUL][IS CUL ey

"EH “(ouaqqoa Pt
“usOH do) ss ur “38N))
OJaN HT [9P BALOLL—
'08p “Max “san cg q
980 “(SUrMH) SNITUPITL
=93%UL JIOJULIDOAE *,Tp

“UL ULA L,

SANHADIJ “UA “SCZ

"SUBA
SAMWOLOA4M(] "US *)CZ

"UL H Y9 :qeO
SAHO'IHAOA() “UI “907

"UH 99 “QRO
HOLNVUDOd] 'U9S *Cez

OL.IOJT.LI

=9.L 19P 18.13499 9J1vA a!

VNOZ VUHOHHL | VNOZ VUNADAS

OLIOJLLIO L, TOP
[PJ U9TIO=0.1JSNL DIC A

VNOZ VUANIYVA

Ll

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

.
.

DABBENE

"(L9J51WANEJ $0)
-40()) SAUOISTAL “OPI H
UBS—"G9T XIX “SNIA
'd "E 0 “PO SIP
=TITA=0JNI CINQICO “Sap

"(uoz1og)
PUB d 091 Y —*00% XIX
“SNA Eg Ye) (xidg)
et]099q0.1 e[nuuon */zp

O Memos)
eaopi9O) — “061 “xix
“SON “dd “E “980 “198
5) ¿Nnsg sno0da0947s 000MgG
27]240g) ¡eyuonmo |'8061 “98 :d “ax “7007
BHeS (047) “ru [|“amMN —“ALPULISH CM
-D9NL — “98 snzood "0 “198 Snyo09d1ye ras
141.95] SNJenoeur *g | SNJe[noe a 099ng “op
“(2049 ) PU
“IBA OIL V--"E8T xix
“SAN "E “E 990 ¿Lvl
FUOSUITMAS O0DINMEL “Cp

"(pro fuaiq y) 163
USO ey eg ¿(2940g,)
Anfafp “ozuolor| Uurg
—'884 (DIAX “sSNII “q
“Y FPOS ASE] snueÁu
SILO" SAUNA “Gp
"(49 3] ) OXBULODNLA OH
—"(163D) “909 “d “siqr
9913 1 [ Sisuo eur
=09[1d SNUUNIA “EZp

HÉX_ o o R_ó_£_Ó£

"SSLIJ
VINAEIVE) “US “I9z
“Sep

-INATED ue “lp

"PS
V'IANNON “U9S3 “09%

"SSII 0001 'USÍ “GCZ
"9ep
-TU099NG “ur 9

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

280

"(pu»d QUO) voreueye()
op aysao “O £(omvT)
“sgaur 00 “918 *<ep
-e£0H YT» op a1quino
53901 00P'Z “Ye «eeuu
-919 *rI> "sjour 0063
918 BL “URUMON TL,
—'3pg “AX “son “a
“Y 920 “O SLIPITIO

=19dNS sndo[eJA9s '0€p

"O (ppu9n 2) ez
-OPpua] 9p PL9[[IpiOp)
¿(Hua og)) ze “user,
OS8] “prado q¿nqnyo—
“(ULL)) SNOTUR[[IS RU *S

*HVNOHdOAHO VAL —*T 0404f)
"IdOXANOSAN — “Y U»TOI98

'SHUNTOHTAHSVd
TJAXX UspiQ

'O ¿(Uso
dos) “soy *“snp)
'o39NnH] [9p *Atal],
£ [e13sne t1uo3e]eg
—'888 "AX “SOI “E “Y
“980 “¿CULL)) SNOFUPIT

-95eu1 sndorey49s “Gp

prog
sAJOIVIADS "USO “Z0Z
"068T
188 “AX “MH “ET
“99 "1948198 “9Dp
2/90) l049IJ '“UQUIS
“CO6T
3718 “d “s2LDJ “SN
29Ng.— “ILBUITI[SH
39 XNTS0U9N “Sep

-IJ0B]ÁH «urea “sp

AenSn1() Á Pue leg SOL
SO[ 9P SYI19P Á vJeld el
3P OTH [9P O1.IeNISI
T9P U0IÍ9A Y] U9 [LIO T

YNOZ VININOD

9ISIPIO0U Á 3J10U 9 1V J

OTIOYLILLII L, 19P

VNOZ VILUVAD

OTIOJLLI

=92.L 19P [8.1J099 9I18 4

VNOZ VUHOUHL

QUIPUY IAIITIM

VNOZ VUANADAS

OTIOJLIIO L 19P

[*JUITIO=0.1ISNP_ 3JAP A

VNOZ VHAMIYA

281

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"TER TA Ot 70]
"sn 097 “SULISYT UOA
*H ¿931 Cd ono]
vu “ay 'muojmg “(au
-09499) RUBI OIV
—"088 “AX “SIN “q
“TY “YO (p9IM) eye
=29[89 sidoyy4100) “9€p

“2067 308 “Lara y
“SY “8 '9DN “sp
“uy ¿somo “dy “es
-EZIPQUIY UYOdUÁTT “5
tG—— Sed Minnbvuw] J9p
soaanu soay “nuoylog
¿(uo19g) vuele 0)
-[V—"888 “AX “SNA “Y
"Y “980 “(po M) eyeau
=1[ eSeydodono;y) “Cep

(091) eg unon L,
—(Q1O 99 “1FO9f)
"S)) *Perod9ue, “UM

'O t(pr0q
-fhior—) sedueg ¿(vu
-407 '¡dnDYSS10 M1 ) BZOP

'(fuyuog) zea
"U9£) OS] 'equepto
-90 ¡NQnY)—6pg “AX
“SON AT “E 980 ¿SUM
MUIB.L SIJDRLIÁH 'P2p

-U9N Aunmquo y) uenf
UBQ—'"8P8 'AX “SNIA
"E "E “YO “A[ES 99198
e9snj ed £I90UTU AH “£Lp

'O (24M) eoxeur
-BJeO (¿mps ) e*qop
-1909—CQIO Y9 *1JJ09p)
"SI) YPRIO09DUPL “UH

(munquoy)
eZOpualy pp 99s90
— "CIO $9 “Ijjoar)
"SI) *PRIOQDQUeP] "UM

"(Wumquoy “497
-SI29UANE) “pl0DO BZOP
-U9N-—"9Pg “AX “SNIA
“YE FLO “9H SITIO
=11€ Snyooydo.19)d TED

*(U10S
-pnE) :Seyeg 'o130N
OH —"248 'AX “SNA
'Y “9 9%0 “CqIO 9
"IJJO9L) “SI[) *e]elo9)
=Ue] ed 190UuruH ZEb

*ASPung
SIJOHLAMO() “UDI “0%

"IMSTA_ VO
-VHAIOJONO() 'UDG "99%

'sepi3eyd
-0d0U0r) "UPA *6p

SUN
SALOVIAH “UNS *C9Z

var) vi
-JAVDONIHH “U9S *p9Z

"121 S0H9
-OLAOYALJ "US *£9Z

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

282

Avnóna¡) Á BURAIe SOLA
SO[ 9P UI19P Á VIPIA PL
9P OH [9P OL en]s)
19P U0IZIA P[ UD [L.LOJVE

VNOZ VINIOD

"(2149 q, ) sou
-OISUA-—"T8T “AX “SNA
"gd "8 "980 “Yong uo
-29'[ SNITYAOUVUIPUL “62

"(306 sog “d “ra +9
“SY "SE “"9PN “SNJ]T “UY
ur sompo dy 'e3
-BZ]BQUIY Y90UÁT
81 cl Monfvao y Y
“ay TUOJ 9 (20707)
PUBIBI OI —“Z8T
“AX “SON “4 “E 90
“ISA 5729996 spy do
DY, | “U0UIS *(2061)
c6T “d say “zoug
DUNVA SULIO9Y] UOA
'Y 4H “IMPIA su
-e) 13 sna[epaodÁmH “sgp

"(SILMY
"ST '99N snyr “lo (si)
9098 “e ACT) “yUuatto
BI]ES--"62T “AX 'SNIN
'Y 'E 0 “CIPIA)
PILIYQUID BIBI “Ep

OLIOYLLAII.L 19P
9)S9IPIOU Á 9J10U 9JIV A

VNOZ VLUV(D

OT.LOJT.LAI
=31L 19P [4.13U493 91.

VNOZ VUMOHL

QUIPUL DAIILDA

VNOZ VUNADUS

OLIOJLILIO LL 19P
[YJUILIO=0.1ISNL DAL A

VNOZ VUAMINA

"THSTA SOT
-IHJONWVH [, *U9S “023

(2061)
CGT “d say 20
DUNDA — “SULI9U]
uo. 1 A E td
snpy douwwoYy,, “UQUIS
'UL9H 99 “98 SOAT
-VAHOJAH “U9O “69%

*“ssarT
VuUvIve] “uaS 'g0z

"9BPIILILO
-=TWJO Y “WT “06

283

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

¿anque y ) oot yo ms
-OJ “(2¡90g) Xninf
“OZUSIC'[ URLS “(YyINIH)
eyes “UBIO—"103 “AX
“SDIN TE 2010 99
A SAN
“TOGT 'pT :d 'n “pued
Jo ¿sv ]-pnog “edieys
“ZJ9J $ omapb Y]
"U0UIS “2061 “661 “say
“EOL PUNO “SULILOUYT
U0A “Y Á*H “9061 199 “Al
“xads a “IÁBUITIOH
"HN CO “ZA 19ISUSIA

=[113 Sn dou ue ul “epp

'H “Munquag ) 00
-BYo “14090 *(2721/M)
SQUOISIJ[ A SAJUSLILO()
¿(o9YT) — “yunon—

"(pubpuo 7)
'yuarto *zopuan “O
(2495) e 0P19 9 "007
“AX “SIA Ya xs “980
SI[9STA SUZISITNA

"[['STA SUSISITNAIOS "UL | 909 SNILYAOUWIRUL “ZPE

EH “Nun
-492/ ) 09%RYOD “LAO09OA
¿(y9Rtg) eyes “uo
(ony]) Ugunon —
“id 98T 'AX “san gq
"E 80 FILA “olor
snydouwwby y, “uou
IS “8061. “99 “AX “pr
“906T 08 “nx *H0]007
“paoN “IÁBUINILE CH
'D “IM9TA Jofeur of

=8 UU SOJA O UL UL Tpp

(3061)
198: "APSTTA 9 sp eg
“99N] “SN “UE UL “so0027
340 “Uy 'BIPZIRQUIIY
qQquÁT *H ¿cer cd “ivnb
-D4DJ "Y “AY TUOJL9ag
¿(uOJL3g) PUBIBA ON Y
-—"E8T SAX “SQTA “g Ter
989 “CYPUT) SnIGA

=98 SNTIYÁQUUITUL *Opp

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

284

EH ia
-AqUa / ) SY “"Sg “A0JJ
“png [e seoeiieg —
"TMRLA Snprdeogna "UL

'Z06T 's9g “d “rra 9
*sY "SJ '9DN “SÍ “UY
sopa “dy "eRIezIea
-LLIY YOUYT “HL “081 “dl
Monfouwoq ua y TUOy
-19G “(UOLIT) PUBIC
O V—"2h3 “AX “SOM
E 0 (CLTe 1)
SNC UTA PUIJONA
SNUIUYIOTISAAIIH *1P

: “G06T
Moa Y IN
“90N “sn “uy 'sooy
-240 “dy 'eORzZ[equiiy
Y0ULTT *H ¿987 “A Gonb
-DIWDJ *U “Ay “TUOYlog
¿(UOJ19g) vuereg 091 y
— "TG 'AX “SIM “q
"7 980 (Cuua J) sie)
- 0490 SQUUIBU SÁ “9pp

*(44925J *£)) "ur o£euoo
US 0TG 'AX 'SNIT “E
“E Ye) “IMPLA SNFerp
=8X sn ru douueuL “pp

“(m19ogr)
Antn p *ozualor] ueg—
"[(STA Snipideagni *uL

"(yoNAET)
"proo eyes “(07v7)
"S39UL 0087 “918 *<ep

-e£0H 87» 'URgunon J,
—"glg “AX “SNA Y “q
989 “IMA Snriideog
=NI SNTIÍÁOUWIRPU,.L “PF

"qe SAKHIOA1
-ISIVAH "UA3 *ZLZ
"qe SAN

-NVHLISA(] “US “TL

AenSnt¡p Á BUe.Ie gq sor
SOT 9P YI19P Á BIBIA PI
9P OTH 19P 01.1eN3S9
19p 1101.39. Y] U9 [LOT

VNOZ VINIAD

OTIOPLILI L, 19P
I)SIPIOU Á 9I10U 9) ITA

VNOZ VLUVAD

OT.LOJT.LE
=9L T9P 18197699 931% AH

VNOZ VUHOUAL

QUIPUL IAJITIM

VNOZ VANADIS

OTIOJTALO L 19P
[*JUITIO=0.1JSNL 9)JIP A

VNOZ VHAHHIHA

285

"Z06T “TZg “dTIA “9
“SY “SJ “9PN “SN Y] “UV
sopa “dy *eoezlva
AY Y9UÁT “q “spt “dl
MonbowwJ u ay *tuoy
-199 “(UOJ19EJ) PUPBAPI
OH V-""208 “AX “SNA
"E "980 “CIISLA) epneo ,
-IA9IQ PZILURUO “ACP EA a

"pO6T “088 “Al
LA *y “mo JT “sn “ay
“SUII9Y] UOA “H “per “dl
'onbowwg u “ay 'tuoy
-199 “(2U07490T) RURLIVJ
OH V—696 “AX “SOJA E
'g 0 “CIMPLA) exo)
=do9n9] PUITSLIA A “1Sp qu ,
VNATDIJAJ “U99 “C,

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

'Z06T “698 “dóIIA “9
"SY 'Sg “9DN “SN ] “UY
so0yao “dy “esezieq
LI Y YOUÁT *H “zpT cd
Mimnbvbwog ua y “ruoy
-19J “(UOJLIT) PUBIBH
O V—"283 “AX “SOI
'd “Y 980 (P9IM) e)
=?][NIPU ?.INUIIIL “0Sp QU H 99 QRO
VANANAYA |, "US “po

"2061 “898 dl “sy "sg
'9MDN “sn “uy 'sooy
249 “Uy "RIPZ|P UA Y
Y9uTT "¿opt cd ont
-DADJ Y Ay “UOH
¿(MO49E) PUBIe a 041 Y
sky "ez '“AX “SON Yap
"Y 80 “CHOVT) PAUL
-N.LIDJ V.IOATILULIO M *GDp

DABBENE

'(299Lod)
£nfnfp “ozualor,[ Uueg
hal, "107 “AX “SKIN “Y
“Y 920 (PIM) Pero
=[.178 BIOALDULIO AM “Spp

"SUIEMS
VUO ATOIMAUO J “UNS “El Z

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

286

Ea
¿(sMOLLOD,) SOTH 91 UH
¿(uosq21)) "SY "SH 'AO0IA

¿Munquap) samry “sg
*A01I 'BO0UP]J PIYB—
*“C[[LSTA) PLIBINITUNO *x)

EN (onvT) weumon,
"CI[PLA ) BLIPINITUNO +)

"5061
18 "O “IIA :9 “Spy sg
“9DN “SN “UY ¿so0y
240 “UY "BIPBZ[PQUIY
Y 0uÁT ¿0er cd onb
-DAODJ UY “AY “TUOJLOg
(2100349) RUR1e q OY y
018 “AX “SOI Ya :q
980 “IB v07o0La chu
OL O OU SEDO
to “d 'say “ezvug
vunoy 'SUIISy] U0A
'"H “sta cd “2061 uo
*:7)9589.£) "08] "007 Y 49 4
“IAPBUIT9H “HO AFRT
10ye 19d ur 'dsequs
PrIea tree “sep

"O *(2pmps) eq opliopg—
"CTPTA) ere noruno +

*(BraquuoT *HT) £nl
(1 o9p eung “oualoTAr
¿(pp9u0B) ZN) ezop
-U9JA 9P TtIA|[IP1O0)—
"CISLA) Pre noruno +)

AAA AGA

a E A md
(Aoysmo.) ) Xeg
sso]es(] '0o39n 4 [ep +
-J9LL 8-6 <> dal
UM) yaquyg “era
-0.3%878. J—"0G'AX “SN
“E E FLO “CTISTA) ena
=8][NI/UNY P))1S09X) “Cp

AE AI Sd

"SUTBMG

"ua "8
(2061) zes
:d muy 21Pprr
pun yy0N Jo spuig
'£emoópra (9061)
9er “d “uopuorT 908
007 "DOLLY “IMA
a 'spugr Jo fibo]
-097S() “4 UO() “ypezo
-£4 "d Mí, 9ep
-TI18 010 q Ut "TG

VLLISOAL)

TICS TA:
| VIAVIIVAL) 'U9S “2

AenSn1[) Á LUeIe SsoLI
SO[9P SYI19P ÁBIPIA YI
3P OH [9p OLIBn3so
T9P UQ139.1 Y] U9 [LIO Y

VNOZ VINIOO

OTIOJ[J.I9 L, 19P
9JSIPIOU Á 9JI1O0U 9) ITA

VNOZ VLHAVAO

OLIOJLLA
=9.L 19P [2.1199 2918. A

VNOZ VATHOUAL

QUIPUY IADIIDAH

VNOZ VUNADAS

OLIOYTIII,L 19P
[*yU9T.IO=0.1ISNT IATA

VNOZ VUANIHA

'>vuydojo904pua(— eriurejqos e] o3daoxa “(TogT “9, -cp “dd tu “spurg Jo 7817 PpubfT) adaegg op anpydojo90upua(f SO] 9p e] Y opuodsato) YI] as y

287

o (8881
«<SS0MBATY> "SS 0
“X5) S9UB[|PIBIA 9p
0U991ISH—"8ET dl “G88T
“nx “san “eN Ss 0
"901J_ '£eMIPIY SH
=U9ALSUOT vJS09 5) “09p
"(vumpuoy)
*pr000 BZOPUII—*eY
-0U 'G'AX “SOM “Y Y
“989 ¿CAJRT 99 *QO)
tUIJLIBU vJP1S09:) *6Gp
(vu
mM QUO) “prooo voJeu
-e3e) “ppp PJ)
eZOPU9TA 9P BAS[[TP1OD)
—") SAX “SON Ya “q
980 “CqpurrT ya *1M1a)
vuITIoqest v)915095 "sep
"(VUBQUOT)
*pri990 BZOPUAN IQ Y
ua *(0)747) “syawr 078
918 “ugunon y '“epeu
-BIBN Pp TISIND—G
SfAX “SDIN al “Y “380
¿CAGE 99 *q1(O)) SH
=SOIINUID) P)PSODX) “Lp
'(pubuoy)
[*3uoprd90 *ZOpusTA
EY (upuq) wuyumno
-Q |, 9p tAlots ¿(Y9MAT)
nia “eutey ey vyueg
| (4900) URUmMOIN y “ea
-erT *(07727) *syata 000'p
918 'Uuguanon y, 'ZOUnaA
| 0119) —")'AX "SAN “HT
*Y 989 (Cuang) su
="9dInI e))18095) '96p
*[*uepto90 *1uo3eye
—*(006D) mIx1 dx :9
'O “q “Ma 'M098 SII
de O A A a ti ec -.. =SOITA9.I %))1S09) "GGp

,

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

288

Y “Quaquas) sy “sg
*A01J 'POS[P SVOBILIB
—"("ULL)) SAINAI SOJNA A

(0747) URUDON L,

— "WAN SNPPISTIO "A
E fun
-49 4) 00tyo 'oduroy
¿(19DE) URUNON |, — TT
“AX “SON “Y “Y 180
(xidg)s0Nb60q]p NAL
-DUIM A] “UQUIS “20O6T
zz A ¿500 y "EOL
Dun», “Sutoy] U0s
HL “H (9061) 939 Al
ads ay “IÉBUIIOH
“TT A 9061 “1 “yo.

anvooJossod “1Xeur
-19H 99 XNe39uA
39 ¿(JU9UT) snipea

SOJNAI SATIBUIDA *Q 19p

O “(oyv]) weunonj
—*(“ULL)) SNINA SON e

"(Buarsso(f) eqopioo
— "WIOAg SNPPÍsIida e

(mu
-9uoJ) “ezopuer “ul
RO)
“(¿pos) eqopa99— TT
'AXSON TY “Y 90
¿CuL)) 2 MA SMALDUIN)T
"uouts ¿9061T '9z9 “d
txrds :a997 “AÁBUMIS E
"5 9 ¿CuD) sujynl
SONT SULIBUIDA “8 “79p

"(Qppnag)
¡1yU9proDo ey1eg /
:(2]Mp9S) *qopt9) *P
BII9IS—'ET “AX “SNIA
"Y “Y 929 “umg sn
=8ISIID SNTAVUIDA “29D

SATUVNYA Y “US “BL3

SEN:

AenSni¡) Á PUeIe g SOL
SO[ 9P YJ19P Á YIPIA EL
3P OL. 19P 01.Ien7s9
T19P U0139.L Y] U9 [LIO T

VNOZ VINIOD

OTIOJLLI9.L, 19P
IISIPIOU Á FLO DITA

VNOZ VIUVADO

OL.LOPLLI
=3.L 19P [817699 931%

VNOZ VUJOUAL

OUIPUL IADILIM

VXOZ VUNADAS

OTIOJLLIO L 19P
[Y UILO=0.ISNT DIVA

VNOZ VHAANIA.A

289

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

E ¿(AM
-092 4) o9rqo 'oduroo

Ld

¿(qpacog) —eyuarto ey
-(88 *(09/47) “unan,

(pzoq[ha71) sedureg—
'(U9ÁS9IA) *pneogna *1

"(DUDO
“u9¡s10MAN) *ZOPUAA
¿(p7oqho",) sedureg
¿O “(2¿mos) eqopaop)

—(WUANG) *rurosn] *1 —'(MINg) TIULSNT *N

"(o9Y7)
Apu L — MO Ya

*"1JJ09£) *ILOJUINP *%

*"(DUDJUO y] ) PZOPUITA
t(p706f097) sedurg
'(“ULIN E) SEIISO.CIPITLA * (9
*"(Mu»]uo7 ) B20PpUudJA —
0061 “1x1 dx) 0
Y ME “Y4998 TULA
=I8(Y truyliaonda “pop

"(DUDQUO] ) BZOPUITA
¿(proqho1) se dure q
¿(49991 E) BZOPUITA
i£o>s t(anpym “2¿myos)
PUSPICO:— GA
*"IJJ09() *LLOJ9VINP *(

"(PUDO
“P]O49E) 2] ) BZOPUITA
9P *u9][[Tpiod £/.97899
-4Ng) vye]¡eds/] op edu
-91S—'03 “AX “SNUIA “q
"Y 92D (USADA) Tp
-Av9 NI PTY II99Nd ) 69p
"(2
24M ) YAOPIAQO) DP PAL
-o1s 'umbsoy :“(fysmo]
-sOJ) vlory vr] “oy
21170 *(28YM) voxeu
-29e) 'v¡es¡epuy “(07
-4]) URUIDON |, 9P PAL
-918—"08 “AX “SOI “Y
“Y 989 'Cuang) eu
-19SN[ vr lo9nd y :8op
"(morrg “on
-4) URVIDON |, “syou
D0T'p 18 ZOUNTA OLL9()
(4900) URvunon y 'e
-eI—"(p06D ep “d “si
ST AS e 0)
unasnl np “me *3snO
TIOVE truyloond *¿9p
"(p]949£) 22J) 820 pU9TA
'BQ0U] [9p ajueng—
(006) trix ed *x*p) O
“Y "NOT 94098 PLD
=ZMA tru lo9nd y *99p
"(umquo p 999101)
"$391 0026 “Ne “uo
90 'BStUYIO er
—'8T “AX “SAM “q “a
98) (CUANE) SLIJSOL
=IPHTA Yra9nd ) c9y

(Hraquupr]
1) £alnp op vrund
“QUILOJA *(p]P.49L) 21 )
BZOPpU9TA 9P TL9[IP
-10() ¿(A9s0]50 3H.) vLOrH
er] “0YDA[UO— MO 90
"1JJ09%) PLIOJUIUIND */)

(8981
AUN SS Ll
dx) Soue [ee op
0uy99.35H—(688T) pel
“dx “sp *PN 'S
:) 9047 “MIpty enb

-urdoad eryy1a9nd y '02p

"(uos png) o13o
oy as fp.)
-UMM([) *Setyeg 'ymna
DU ¿(219,4 999100)
OS9NH [OP BAILO L "LV
“AX “SIA “A “q qe)
“Q1O 99 "1JJO09E) PLILOJZ

=9WNp tru 199nd Y] “E9p

"1FH.-98 “1F7005)

VIHLYAD Ad () *USS "08%

19

Axa. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3”, T. xI. Enero 4, 1909.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

290

'BHiunquag) sy sg
"AO 'BO0UBIZ PUR

"(mun

- 40) “*pro90o eoJeuey
e) £ ezopuesny “(6.000
-UNQT_ “pT.) *SY9ULOOO'S
9¡8 £ninp ep vund
y, “(purqr) “prooo
nínp :(ppowp 221)
TZOpU9A 9P PIB] [LPLO()
(¿mu9s) *qopiop) »p
VIII “(YIMA) “prodo
PAIS “(077277) vu
-N9NJ, “SI9U 0077 91T
“138 |, “URUIDOAN q, sou
007€ HP P[LUIBIBIA Sp

e489no—'Cz “AX “SNIA
“Y “Y 90 “198 Sngero
=SYJIq SIPOTUIO “$2p

(604///0M ML) ezop
-U9N 9p PI9|[[IPlO0)—
“(“UL)) snoruoezed * y
Fara) ugumon y,
IP VIAL9IS “(PI0L9L) 2H)
eZOPU9IN 9P TIR[[Ip
-100) “(27940 ) [ey uop
-1900 *9[88 “ISPONYBAIR()

"sy “sg ¿(yondg ) "prodo *3[eS
"A01J “(mu y ) SY sg "(PUDQUOT) PZOPUITA |¿(fuacor)) ze “uy,
"AOIJ “PONS [T SORA (027) URANO Y, ¿Eos (2 mus) eqoploo o3e| ““proo0o ¿Nau
—CIMSTA) snosnp *)|—'(IMPLA) Ssnosmy *9|—CIIPTA) Snosnp *)9|— CIMA) Shosm *)
AenSn1/) Á vtueae q SoLr
SO[9P S*)19P ÁvILLA PL OLIOJLILIIL 19P OTIOJLLE

3P OH [9P OTIBNISO
19P U01.39.1 | U9 [C.LOJVE

VNOZ VILNIAD

9ISIPIOU A 3JLOU DITA

VNOZ VLAVAMO

=9.L 19P [8.1799 9IIt A

VXOZ VUHDUAL

QUIPUY 9AIILDMH

VNOZ VUNADAS

"(Paconbrov y )
SOPPISH SOI 9p *t[
-S] ¿(Avysao./)) 0390
[9P BILOLL “6-6 <>
'H ¿(ULOFT AD() “SS
“95N()) [81I80Y BIUO.SeY
-Ba— 77 'AX “snyn “q
*JY 980 “(we)) snoru
=03t3ed sopoTdUI) “ZP
"(LO FJ dy "say “ysng)
0.390 [9p ANGINA
£ *juoseyeg “(vuioni
20444) SOPRISH SOL SP
e[s] ¿(2usqqorT) pr *(27
-9] 1 999]0/)) 03930 H [9P
TITLE 'AX “SDIA
'Y “Y 9% “CIMPLA)
SNISDJ SIPOTMUILO) “TP

¡ SAUOTONL()

£ve1x)
"u9.3 *Tez

OTIOJLILII,L, 19P
[PJ UILIO=0.1ISNP JAP A

VNOZ VAANIMVA

291

1

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"3061 “Tee
A AN
"SN “Uy UL SOM NLO “dy
'eSBZ|PqUIIy yYOoUuLr]
“Hp, d “onfowg u
“ay Ttuoylog ¿(20749 g)
RUBIeg 031 y “(w97sv0UL
ME) SOTHY 21JUH 9P
9JION—"8Z 'AX “SNIA
"TE 0 :Cuorr) e
=NJ2 0191 Sernuroo E '62p

*u9rsIa91 eun uexembalx 'ezuepadadd [ep se] ouoo 'oxou9S a7so ap sorvadsa ser] 1

"(VpUDdQUOT) PZOPUINI
“(p¡no 9)snan9rusoy de H

*pr090 f1UO3e7eg

00 E
'O “TNT “9008 IS
-ITILAA STU.LIOD1UIH “S/T

"ezopuelx
—"006T “LXT AX “o
'O “T “ME “Y1098 1991
-é38nO SOSPOTMUID *92p

'O (profumq)
3nqnuqo (in)
'gruoseyeg “opreasa(]
0319NJ A Zni() *yueg
—'9% “AX “SONT “E “E
380 ((p]nO£)) Sn.moru
-904 dd. STUIO1UIH *//p

"SGUTATEIN

—"G%G 'AX “SAN “q

Y 980 ¿CuIer)) snor)
=2I8JUL SIPOIDUL) 'CLF

"(ULO FJ do)

"sar “9sAQ) IGULIO

ereg 'o3on 1] [9p ext

-9L | ¿t1UOSeIRA —TE

IR: Us A O)

¿C1JjerT 99 IO) SNSOUL
=NJLISTU SIPOJDUI) *pLp

SVINHDO"rT

“HMODINIH

"SUTEMQ
"UNS “ea

£BIL) SIN
“ua.s *"28ez

e

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES,

292

"(smoJJo0gr) SOTY

91JUH 9p ns “(uos
-9909) "Sy “SE *A0IJ—
"QUIYOI9H SISUIEIA "Y

8 (amp
- 494) say “sg 'a01d
pns ]Y SPOBLIL—

*"(I[91A4) sdoue[9u *ud

AenSnip) Á vPue1eg Sor
SOL 9P YI19P Á YILIA YI
3P OH [9P O1LIen3s9
19P 0139. Y] US [eLO)T

VNOZ VINIAOD

la ¿ManquoA) 9H Y)
-UeS (07) URUINOIN Y,
"quayoroy sisuajerd E

EH “Numqua y) o0veuo
¿Mpppuq—) URUImon | —
'CITPLA) SdOUe[9U Ud

"O “(2¿mps) *qopioo
“qUIYOrO y Sisuoyerd Y

*"(VUBJUOT | PZOPUSTA
¿O (zos) *qopiog
'C]INSTA) Sdoure]9ur *Yd

(ppwog)
arunon , '01qe q ueg
"CITSTA) sdourepa9ur “yd

(Hur) t)) ze g use)
o3e] “prooo ¿0qnuo
—*(“ueL)) epnesruids -y

"(vos
-png) “3eyeg 'otódoN
OH “(profuim(y) :3vy
-eq “nqnuo — “611 d
¿88T “O “4 :£ "uosder
-199 30 “equed cg 'ax
“san “Y “Y 90 “sop
2004 DINUIISO)
-d9'T *QUIYITIH SISUII
-e]d e 1nuoyyseydo'T z8p

e <> “(profuimet)
gnqnuyg '*muosey]
-2J—"E8 'AX “SNA “E
¿9 980 “CipetA) sdou
-9301 s9d A 190901Ud “TSP

(Puionbivur A )
SOPe9sH] SO] ap *tIsI
¿O “(uso doy “ssuy
“35sAQ) OSI [Sp PI
-9L,L 4 “See q—'08 'AX
“san q “geo Cup)
vpnomuids — snANÁL()
*"U0UIS *“(“UUL)) epnea
-turids eIm3se gd y “08

OLIOJLILAII L 19P
3IS9PIO0U Á 3J10U 3JILA

VNOZ VLUVIO

OLLOPLLI
=9L 19P 1219499 9J 18 J

VNOZ VUHOYAL

OUIPUL IADILIM

VNOZ VUNADAS

OTIOJLLIO L TOP
[Y UITIO=0.1JSNL IICA

VNOZ VHUHMHIAA

"qQUIYOa y
VUANAHISVIAA TT 98%

3Ut9H 99 *Q4O
SALIAYUNOHO TH] 08%

; "0681 “67
ON 3.84 0
(1998198 — (CUBA
29U) 'SUIBMS SNA
NL “U0UIS “TIZ

d *'6881 “Ppvnuyd
“2108 DN “ppoy
"9044 “1O9S[(OYI9AO
VUnNLSVUHdadY "8%

293

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(2UNJUIA) “SY “SH
*AO0IJ 'png [e seoezl
-eg —Z[9J SITequ0L *s

"2061 'zeg *d “rra “9 esp
"SJ '9DN 'SNJT “Up UL
sod2249 “dy “e3ezIeq
LIIY Y90UÁT * *L, 5d
fionbowmg u ay “ruoy
-199 “((uOJ19g) vUvIeg
O01V—'88 'AX “snIA
"4 "9 980 “CIMSTA) er

-Ide9 gn. SIxe [Ie uÁs '98p

'H Ma
-49 /) o90rqo “odue»o
(2244) Pt “(yonud)
e3[88 'UBIO “(2 aL
-0g) £ntnfp “ozuexor]
US ¿(07747) UR Uno Y,
— “Z[9J SITeyuo.ny

"(497
-S29UMANE) SOTH 9AJUH
9J1ION — [98 — SISUQU
-e1ed sdadrurStojy

"Ss

XL

(pu,
-U0 7) BOIBUIPIP() 94890
5-01 <> “(2myos) eq
-0Pp19)D—"6E “AX '"SNIA
'd “E 80 “2194 SH

-RJU0A1J SIXE][tuÁs “cgp

*(vunquo q) eo
-IBUILI BO) —'98 SISUIU

-eaed sda9ruIStoj “E

(¿myog) eqop
-19) 9P BLI9IS -(2724/M )
8094 eueye “peloy
-0 L TOP PALALS “(Y Mag)
"prooo eyes :(07v7)
“s39ur 0031 “918 *orq
-eg ues ¿Ey “(rarg)
*S3901 0097 9[8 Urvino
-N |, 9P PALOS “ayaed “)8
“AX “SN Y Y 9e94sdos
20269] vanvuay3so]dar]
“gee “A '9061 “nx “7007
'20N “IÁBUITISH (198)
sisugueaed sdo9rurSt
-nj *tIinuauyyseydo'T pp
"(pu»uo 7) “prono
ezopusyy H4*(6.oquuoT
'HT) £olof op eund
“QUILONL “(faysmo]soy)
elorg er] “oyra[uo
PR ¿(Huapaofg)) ze q ur)
O3'e] ““proso ¿nqnyo—
"cg 'AX “SNA “A "E FPO
¿CDAUHM) — SOPIOTLUYS
=3% C.INUIYISTILdOT '£8p

"THSTA
SIXVTIVNAS 'U93 *)87

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

O)

"(sNOLAW)
SOY 94UH :(9724M )
eyeld Y1 y] Qunquo a )
"Sy “SE 'AQIJ 'png
[Y SBOBIIBE —* ULA [,
SUYISI( TT SUDISIQIL +8
*U0JSULUST M
*'unssnaA “N “Ss *'N
je us od1j, :(uospny)
eyu9uog—'09 *d *e06T
“sn HT NS “OD 4
¿SpA UDIAAIMY YMOS
maNn '19S][0YA193IO
¡Ssnrzou dsoqns
IxIdg SIXt][[LuÁs 'egop
'BHMunquay )
"Sy "Sg 'AO0IJ “png 1e
SBOBIIBL—"I9S IX 8

"fumquop) 09
-BUYO 'TAO0D0TN “(Y MuT)
eyes “UBIO “(1179.0g,)
Anfnf 'ozuator] Uueg—
"PS HRTUAA vJEJNOS *S

HE ¿Na
-nqua y ) 09%eu0 £(0717,)
UB UNION, — uu Y,
SUIISI( TY SUISIQIL *S

"(11070 d) vue
“4 nv “EJ (0 quo )
O09eYO — [PS Ixids *s

"(rpauog)
£ninp “ozualor] ue
EA *“(onvT) UU J,
—"QeO esoriroladns *s

*"(pUD)
-U0) v0ABULILO)— “06
II O AO)
"IPS 991 M_ So pulg
'UOUIS “8061 “09 “dl “AX
*:2007 “20N “IÁBUITISH
TT O “19S THIUAA
e)e,n98 SIXe[[RuAÁs *06p
:(pumpuoJ) ez
-OPpuaJA 9989 “E-01 <>
“(2myg) *qopiog—
“agied 'gp “AX 'SNIN “Y
"Y Ye) “UU |, $UIISI)
sE )PUÁS *806T Be cd
“AX “7007 *paoN “IX UL
NH TH “O “UU
SUYISIQTIP SUD)
=SIQIY_ SIXBt][[LUÁS “68p

*"(puvpuo y)
BOLBUIBILBO — Gp “AX
“SOTA al :g “IO “198
ixidg sIxe[reuÁs “88p

ENT E ASE

*"(unqpua y “991
-09) UBUUDON |, “sqau
003'T '4[8 'sonónoN *Ir
JA—Tp (AX “SOM “q
'd Ye “QeO esorpo
-19dNS SIXBt[[tUÁS *)8p

AenSn1/) Á vuele sor
SOT 9P YI19P Á e3eld er
9P OH 19P OrIBNISO
T9P U0LÍIL Y] UN [LAOYUE

VNOZ VINIAD

OLIOJTALLIO L 19P
IISIPIOU Á 3I10U DITA

VNOZ VIUVAOD

OTLIOJLIA
=3.L 19P 1813099 91€ 1

VNOZ VUJHOUAHL

OLIOJLLIO , 19P

e Lo! [TJUIJ.LO=0.1ISNT DJIAVA

VXNOZ VUN/[IDAS VNOZ VUAHIAA

295

,

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

*opezro oleqexy

[9 ua Jo9sjoqyieqo lod sepeorpur elemun¡d [9p tUQOrdRAIo[os *[ US SPIOUDIAJP SP] Opezuodua aq ou (1Mqua A '99[0)) SAMY "SJ Sp Á (1aMgua A “oa[or))
O9%BUYO [9p sajuapasoad "98 22dy suxropoulig ap sexre¡duefa sortea opeuruiexe opuerqey sond 'sepnp seylero uo atroadseqns e3s9 OPpra[out e. ,

"(sNOLAD)
SOIH 9IJUH “(24UU0 q )
"Sy “sg “¡solid “pns
[8 SeoRIIeg—“CIIPTA)
erirydoueSAagd -s

'H “Nurqua y )
090BY) 'TAODOTA —*2G
“AX "SON "E “TIO
¿(“ITSTA ) errudoues
=£Iyd SIXY][[euÁs “p6p
EH «(ao
-UT) "pt (2unquo y ) UU
-n9N L 3 ¿(anquo y )
O9BUYOD 'A0D9O][—*1J8rT
y9 "Q1O TURITMUIXeA S
"(10349 ) RURIP IA OIL Y
— TA. ES
*Y Ye] “wuu y sua)
=STIDUTI SIXP[[RUÁS "Z6p
'H “Quaguaa) oovy)
'93U991A US “Qpulig
pl “9d “06 VCAX “SAN
A E O
-QUPUWIO SILO) PUN
'U0uIsS “(06D 383 “d
(8907 “"2DAE DUNDAT
“SUMSUT CA "Y LH
:906T “TE9 *d “wadg as
“IBIS H “38 “d “9061
“nI **/90.47 LNDILISSVT
“IÁBUISH 9 xne3
-9U9NT «CTIPTA) epoas
-SnI “dsoqhs eawmowu
=BUuJo SIXe[[euÁs '16p

(emos) eq
-Op19() 9P BII9IS—"9G
“AX "SOI “dd E 10
“AJB 9910 Puerro
=IXU JA SIXe[ItuÁs “26p

296

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

(smog)
SOTH 94JU5H “funquo y )
"SY “sg “¡sold “pns

[Y SeORIIBG — “(Fer
99 *Q1O) sdaoreri]s *)
; "(2061
cez “d “say “zoug
DUNPA “PI “pO6T “3c8
“dl A *9 “oJ SAM
"0927 *SULISY] UOA *H)
"SAILY "SH *A0II—"Z9
“AX “SAA “Y “Y 9%)
:(QUISH $9 “QRO) DP
-2MA SIULOJAS “UQUIS
:(QUISH 39 *qY)) YI
-191N.I LINI[OTUPL() *C6p

'H ua
-U9 4 ) 0199S5H [SP 0.317
-UBS “(ANP Y) OO0RUYO
TAODOUL “(2772.40 g)
"yuarto eyes */(07717)
URUuUnon (aer
39 *Q1O) SdIDMPIIS *)

AenSnap Á vuele sor
SO[ 9P SYJ19p Á eJeld el
3P OH 19p OTICNISO
19P U01LÍ9L Y] US [LIO

YNOZ VININD

OTIOJ[III,L 19P
9ISIPIOU Á 310 3) 1

VNOZ VIUVAD

'O t(2mps)
tq0p1099 — “Curr
99 *Q1O) Sd991r3eriys *)

"2QOPIO) DP PALOIS
'umbso)—"T06T “09
tri “¡oa 'spurg Jo 3sv]
-pun¿y “odaeys “(0681)
Za Ta siut() “IIA9T
9 “¡IO PILIDOL99Y
s2ULOJd 19 *“UQUIS (FIDA
-9[ $9 “[1A) vIADIOL
=3)917 LINITOMILIO */6p *(uospng) «3 eyeg
“'O139N OTH—*£9 “dl “AX

"(munquoy) “SON “TY 920 Caer
*ZOpuoN "(2NUM ) +30 "QUO) — sdabrs
e opio) »9p var |suuodiS "UO0UILY—

-918 'umbsop—( ayer

"(CAJET 99 AO) sdo91
39 *q1O) sdaorper1ps *)

=81.198 1INITOLNUT.IO *96p

"(206D) pez “d “say
“E¿DLG DUNOJ SUL
=9U] U0A “Y LH
“(88D T2T “d yo rdo
"QUIYITIY $ULOJdIS
“U0uIg “(gc8I) ¿91
“uLO “ds *p “pub
“QUIYIH 1 VO
-AMIOINVA() "US “887

OT.IOJTLI
=9L 19P [8.1JU699 9318 J

VNOZ VHUADUAHL

OLIOJLILIO L T9P
a a [Y UILIO=01ISNP 9) IP A

VNOZ VUNADAS VNOZ VUHHIHA

297

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(2)J90) “yuorto ey
-1e8 :(07777) 'ugunon Y,
(QUID) [ÁUSIQIO *O)

"sotoodsa s'e31010 SP TO[RA [9 91(OS ANPIDIP SP UL P UOQISTAJA vUN 9x9Mbal 019U9Í 99SH 1

*"(DUDQUOT) *ZOPpua
¿(bursao(y ) *qopao)
¿(pzoqlo]) sedueg—
Cquayoro q) AUS IO -)

(047) ox01q
-9] U9 “*sy9u1 0083 “918
“ugunon y '*t3vtu9oog
erI—(9061) 03 “d sony
'DUDUNOI UN A PUNPAJ
*ONVT YpPUAT $2ULO)
-dig “uou1s *(027) Mu
-9UI([ TINITOTULA) “TNG
(047) "syou 00e'z “ye
“URUuInÓN , '“«e3vtu9r)
er[» “018 J UL Ap OMA
-9)9 (4997) uRuUnon,
“s39U1 0078 918 “egruno
-erT er —(p061) 603 “dl
te ¿'U'TX su “08 g
"Y 0 “(p06D gp cd
SUD] *“0N] “982 EJ “SN
ME *“ISNO 20)7Y] su
-40d2S *UO0UIsS ('ysN O)
TOTIE *INITOTULIO *00S
EF "(pu
-T) (047) “Um Y,
“saw Q0T'p “91e 'zou
DIA OX19() "89901 003'£
“918 '*t[RUBIBA Pp
0119) —“(P06D) 603 'd
o UUX UL) “LOG “Y
E) “(P06T) Ep “d “sim
APN “958UET "SN “IME
“3snO 2/99 EJ SYULO?
- $ “U0u1s ("95 O) 1391
=911H TINITOLULIO 'G6P
"(NUM ) PYOPIO
9p tatels ¿(fysmo)so sf)
elorg er] “oyrarmo
-- "CY SAX “Sn “gq Tal
eo “(queyoloy) Yu
-HiquO siULOJAS “UOU
IS ¿(QUIJOIH) 1ÁU
-IIO PINITOMULAL() "SGP

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

N

"(SMOLL
DJ) SOY 9MUH “Qu
-nquo/) pús [e seoe.x
-B1Ieg ¿funquos) "sy
*sq 'A01g 'Bo0ue[g er
-2q —('SSO'T) PpIp1O0S *)

Y ¿0
-2Yq(T) URUIDON y, “erd
eL :(077) URunon y,
—'('SS9[) *pipios *)

'O “(anym)

"pr “(¿mys) *qoprog
—'("SS9T) tpIp10S *)
"678

“<> t(¿mys) eqop
-100) “(pz0q(46o77) sedureg
—(U0)AH) *3sapour +)

(pp 20) ez
-Opua 9p t.a][rpi0o)

¿(Bua]uog)) zeg “ua
ose] 'proo0 ¿NQNU)
—'("SS9]) *eprpios *)

"(vpumzuof) “piodo ez
-OPpuaTa—'29 “AX **SnIA

Y “E 0 “CID
DJOD0NUNY $LULOJAAN
“U0UIs :("[94IM) e1o9

-FUNY LINITONULA O) “POS

(dmwoyssia pp “uo7srau
-ME) *pl090 PZOPUITA
—'(U09 AH) *]S9pomr *()

:(oyvT)
ar uInon L 9p BIIOIS
—"G06D 61 “d say

Duo unan DUND AY
“O[[T] sopr0.muay)s oda]
susto “uouts “(O[[
-I[) S9PIOINUIYISTI
=(l9[ TINIJOLNULI O) “Z0S

-(uospnp) *Seye y
'o139N 01H “O “(pol
-UM(T) vruoseeg ynaq
nu) —"69 “AX “snA
“gd “q “eo *Cquo)
»nuobozod susodis
*U0uIs (*q1AO) PILUOS
=ejed von9]orueto *90e

"(wnaoqy) er
-03eJe q 'znip *yueg
¿(uospnÍy) OI39N OIH
'O “(profuancr) ma
nu) “*ruo3ee J—'89
Sax “SOIA al “q 980)
(*sS9T) DPPIPLOS SYULO]
-dag “u0uts :("ssar]) ep
=Ip.I0S LINITONUPILO “EO€

'(U0SPNET) See g
'OISIN OTH—"99 “AX
“SON “T “Y 920 “(uoy
-£H) v3s9pow suo das
“U0uIs “((U0JAH) e9s9p
=0U1 TINITOLULAO) “EOS

AenSn1¡) Á LUteae SOL
SOT 9P %I19P Á TIBIA PI
3P OT. [9P OLIENISI
19P U0LSG9A Y] UN [PIOYUT

VNOZ VINIMD

OTIO)LIIIL 19P
9ISIPIOU Á 3IX10U IL A

VNOZ VLYVAD

OLIOJLLA
=93.L 19P 1[0:1JU99 MITA

VNOZ VHAHADAHL

OUIPUe DADILIMH

VNOZ VUNADAS

OLIOJLLII,L 19P
[*JUITIO=0.1ISNP 9) IP A

VNOZ VHAHHIY.A

299

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(sMOLADBE]) SOVH 9AJUH
op ns :H) “fuinquo y )
SOIIY "Sg “AO “PNg8
[e SOBRE L£ 9131,
—"CIMPLA) Tquanue «y

"(SNOLAD
soy emu Ey mA
-49 4) PNg 18 SeOeII eg
¿(p40Juin(]) sOy “sg
*A04g “urlor—*(ajerT
99 *1O) SIPIOIN]TLUL *()

"(sMoOJIww0g)
S9IIY SOUANE *A0IJ
[nz y ¿funquo y) png
[8 Ssvovaleg “fuosqre))

solly “sg 'ao1g “oly
—("PP8) HuospnH *)

EH ¿QuaguoA) “sy "sg
'AOAJ “POS [e SPOBLIBG

—' (SUN) S9proyyue +)

soy qu 4d
-NUIA “SY "SE “A0LJ
'pOas.¿]Y STOoBIIeg —
"CWAING)taayjrimgdias y

(10750. )
SOT 91JUH . 9P 9ION
¿(UM ) SOoJUarIIIo()

—'CISTA) Tqtanue «y

Ls ¿Mamquo y )
092%UYO “(profumey)
Pp! (279408) *yuarag ey
-188 ¿((0947) UgvUInon J,
— '"WANg vurpneie *)

"(49/82794M[) ?20PU9A
9780 “O Ke /mog) eqop
-19) —'G/'AX “SONY “Y
980 (SSA) snm pnwo
-YNID snaqQUNnuy “uou
IS “2061 963 “d “som
DA NP] * SULLSU TH
£ "H “1061 983 “dl “1 “9
“SY "SE *99N “SNIL “00
NAO) SIS (CTTISTA)
IQUINUYL SNIQUNUY “ZO

"O “(Zpups) eqopaop
— "MING turpnele +)

*"(Hursoo(T) *qopioo
—(P8) FUOSPNAH *)

(27M) vqopi9g op
BII9IS—'G) “AX “"SNIA
"Y "E 9) “ULINE PUIp
=NY]Y 1.1951 d AO) *11G

:(uospnfy) emos
-e98 q '01390N OH "32
'AX “SAN "Y “Y 920
¿CAJE 99 AO) $9p10L
-N]P $ULOJdIS “UQUIS
¿AJBr] 99 *qAO) SOPIOL
=N [4 PINITONIPBIO 1

“> “(pro fuanqy)
eruosegeg '“maqnuo—
'02'AX "SNA “E “E “YO
¿C]98) FUOSPNEJ SYULO]
-dag “UQUIS (198) FUOS
=pPN pH vINITONULIO “606

Quino) seu
IA] (Aoysmmaj)) 03
-20.] [9P BALL, “(PA
-2MÍVIMA A ) SOPLISH SOT
9p ts] Quim) 3ey
-8 q 'ZNAD ey Ues-- 0, 'AX
“sang E 80 (Sur)
$9p10//UD $YULOJÍIS
*UQUIS (JULY) SOPIOUYI
=Ue TINITONULIO Y "806
:(UWos
-PNET) *3e9eg ca
OFH—"69 'AX “SOUL Y
gq Y9e9 (Cuang) va Jo
-nyd ms suso dis “uou
18 (CuUANG) vtaojramygd
=[nS e9naJoputlo “06

"QIO 90 "AFI

SOIAHANY

"ue. “06%

"ULINg VHUL

-SIHAAYO()

'U93 "68%

-

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

300

(994 M4.) soy soueng
—"q89 sHremdrours “Ud

"(po
-UM(T) "SY "SJ PIDUIA
-014 HH NMunqua y ) "sy

“sg 'A0Ig 'púg [e seo
-BIIB-—"9) “AX "SON
'Y “E 980 "108 s24
-soMaJIno soliydowwvw]
*uo0u1s ((p[nop)) sr1yso.
=TAINI SNIIJOALUL “ETS

EH Guapa )
O0BUN) TAODOTN ¿(2779
-og) LAntnfp “ozuaxor]
ues *(0Y7) Upumo
-A.L—'08 AX “SNIA “q
'Y 90 “ÓITIPTA) doq
=N.E SNWOPO[IDPYA “CTC

"PY Nanquo y )
"pr (0747) “gun,
—"QO SHIPHATSUIS “YA

(yoNAg) prodo *y1eg
—"aed 8 “AX SDIN
“Y "H "1%0 “198 “8881
6] :d “1 vu) “Buy
“UOSPNH 99 “198 “suo.]
Ma SNAULOPOJ990Y T
'U0uIg “GT *d “L68T “IX
"JOA “267 “N “ourso
"SNA “10 TIOPPATES
"L '8881 “601 “d “UD Y
“uno “qeg sureydro
=UIS SNUOPO[9IBUA PTC

*QUIYILIYH SOM
-OA0TADVHJ "UIT *Z67

"92 “AX
“SAN “Y “Y 0
[99 — UOH “dau
o 8 sañiydouwv]
"U0uIs yieqO sap
-WIOAYH , "US “16%

AenSni¡) Á vuele f sor
SO[ 9P t)19p Á vILTA YI
9P OH T9P O1.ITNISI
19P 9139 Y] UY [LAO)VT

VNOZ VINIMD

OTIOJLLAIO,L 19P
9ISIPIOU Á 3/10U 9318 AI

VNOZ VILUVAD

OLIO)LLI
=9.L 19P [819099 9).18 4

VNOZ VUHOUH.L

QUIPUL DADITOM

VNOZ VANAaDAS

OLIOJLLI9 L 19P
[Y JUILIO=0.1ISNP 9JIP Y

VNOZ VUAHIVA

301

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(sMoJJDg) SOVH
9IU ¿(zonbr4por
"NM Mun UA) “SY “sg
*A01G som?) 'ans e
SBOBLIBE— CAJBT Y9
10) SHTLODFPLIIAS “Ud

*"(AMNMUIA

mus) sorry souong
"AOL B| 9P9LON—"[98

“GULL9O Y XPIPLIIGES “Ud | SULLGO Y XEICIIGIS “Ud

"(sMOLIDE) SOVH 9)
-uN op oy1ou “(0)v7)
vRuInon |, — "(quo yo

"O “(2muos)
eqop10) — '(queyo

-19H) sojog dor *Sd|-19) soyouydor *sd

Manquo p ) 0D
BUO ¿(uto3] gy) OLX eu
-00[1d OH —"CAJOT 90
"q10) SILTO9 Pers “Ud

18 wmquoA)

o90BgoO “oduroo— 198

"(4075100
- ME) VYOPIQO —ZB AX
“SAA A a vo (Cue
39 *q1O) SELTODL)TILI)S
SNUOPporJ9ILUYA “SIG

'O
(¿mos uqop199 —P8
“FULLSO( XPIPPTIQIS “Ud

(on Mm) eqop
-10() 9p VAL918 ¿(2/M )
"prodo eoxeuegep) ¿(Ay
-$M.0]5031) elory er] “oy
“129 [UYO—"98 'AX “SNA
“Y UE IO (Cquanyoro y)
89/01/10] $NAOUMOF] "WOU
-18 ¿( QUIYOLIH) s970 yd
=0] TINSIOSOPNISA “079

Y “(Bioquuo7
57) £oln op vund “ou
“IO ¿(49094) uURUInoO
-L,L “VU1erI—'18 “SOI
gd 9d “0 “Cajer
99 “Q1O) SdO01JeII)S
SNUWOPpo[9IVUA “61G

y (07)
-47) URUanÓon y, sqomu
00Tr'z 918 'epeZop] er
— 'qavd '78 'AX '"SNTA
“TE FLO 459770909475
SNUOPOJIIDYUJ (3061)
160% d say unn
NJ, PUNDA “OLLUT “E88T
or cd ue) :/ “usmof
“qey snyoodrino
- LU SNULOPOTIDMVUA *2TG
*(1/9.40EJ)
eY]B8 “ISPNYBAL)—*18
“AX "SON. “E “T 980
“109 “SULISO([ XIIPer
-1Q18 SNULOPO[IITYA '9TG

"08 'AX “SN
"Y "Y 9%) “queyo
-19Y $NLOUMOFT “UOU
18 *QUIYILOH VUNS
-IASOANAS Y “UNS *E6%

302

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Nanquof) “Sy sg elo
-UTAOIJ 'PNS [8 SEOBILI
-BJ]—"[98 SNQULSLITO
smt1[190.19dnsojn.r *x

Y ¿(aunque 1 )
org) 'odueo ¿(1
-240€[) Ann fp *ozuaxorT
US “(YMug) eyes
“UBIO—"[98 SNQULSCITO
snyer ro ladnasojnt *x

"Manqua y )
S9UOISTAL—"26 “AX “SNIA
“Y "E “920 *(IMIPIA)
sSn3nt JOPÁTMIA “LGS

“gag “d “yo *1 esezpeq
AY Y0UAT “His, “dl
“gro “1 'muoyleg ¿(207
-19) GUBAB HA O V—'26
EX SD E E 10
¿(p9IM) Shuregyud
-09M9[ SN[OMOMY “278

(ponog)
"prooo eyes *(0717,)
“pro90 URUINON], “(27
-24M.) Texo30 L, [9p vaz
918 'BO0ABUULI LO —'90T
MX “SON “q “q “9e0
“1998 snaubva]o sdowaz
-DqpOuy “uouls (2061)
Gpgz 's9My “zvug Du
2D “SULILSU] OA *H
£ “H “[98 SNn9QurSea]o
“dsoqns sn3er[rotod
=NSOJNAI SISCODIUIX “PG

"(mubzuo y Yydnwoy
-5929M ) "pl9DO BZOPUITA
(hysmo 7s03—) veloty
er] “oyma(uo—'CIjeT
99 *Q1O) SIRCAIDY NÓ eS

"Nanquo y ) 013
-2N OTE 'vooy “(pol
-UIN(J) “Seyeg “nq
UN) (UOSPARET) eruos
-e98 J 'OLJIN OH —'98
“AX “SON O)
¿(CYET 99 *QIO) $2IDL
NN SNLOMOF] “UQUIS
¿CAJBT 99 "10 )SHTRIMY
-23 PINSISSOPUISAL “TC

AenSn.t() Á PULIe g Sor
SO[ 9P YJ19P Á TIBIA PL
9P OTH T[9P O11eNYSO
19P U0139.1 Y] UN [L.IO)E

VNOZ VILNIAOD

OTIOPLIIO,L 19P
9ISIPIOU Á 9ILOU DIC A

VNOZ VILUVAD

OLIOPLLI
=9L T9P [e.1JU9) 9IIP A

VNOZ VULONAL

OUIpUL DADITIM

VNOZ VANADAS

OT.IOJYLILI L, 19P
[Y UILIO=0.1ISNL DIVA

VNOZ VHAKNINA

“1er
sou 0QDUJY *UQUIS
9uloH Ya *QeO
SISIODINAUN “U93 “9BZ

xidg

HOAXTIHJ “UDS “C6%

*qUIYIIH
SATONOLAY 'UAS “P6Z

3083

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

'H un
-U9 q ) SO0UOISIA BUY ey
-Ueg ¿(Munqua y ) 09r uo
¿(1uoz19g ) gRUtaeg 01
¿(2 M) SIUOISIN —
“PTI "d'AX “SNA. A Y
“yo 198 “zz cd (0681)
688T 'MX “sApr N
*S *() "9047 '£eMIPTH
(U19ISU9JYITT D9U) DY
-2LQUIN SNANLIJIS “UOU
IS “2061, “(epuoppy)
Sp “E “say “zoug
DUNA '"SUII9UY] UOA
'Y 4 “H (061) se “d
“TAX “007 “00N '1ÁBUL
TH “H 20 “CU9UAN)
JIOSURIS “lsIQUS SMPNI

=Ypne) sninio1os “936

.

*"(au0JL9g) RUPIe a
09TV *(927) gumÓon J,
¿(rpporog) X£atnp “oz
-u9SJory ueg—yaed 771
“AX “SAN “Y Y 90
"198 snpqna sdouxy
:(806T) z9 “dl fax [OA
007 'A0N “IXBUIISH
“Y 0 *999[ snpmna

sniqgni sdolax 'czG

í

(Buruep)
Ze] [viuer ose]
“egueprto90o ynqnyo—
"(SUTM) SEIeInSd Ie *a

E] ¿(foysamap)
03904 [9Pp *AtoL],
¿CULO Av) "SJ
“98NO) ISUBIO TI
-eg *o.s9n 7 [9p ?1191,],
—9gT “AX “saN. q “gd
“3e0 (SUN) srienS
=I1(TY SNIMPIIVBÍA A “136

“UINg sa)
-IHNUVDAJ “UNS “66%

"SUBA
SAMAHATOS “UIT “BZ

“SUIT

SAONAX “US *6z

A A A q > Pn

"SUIBAS
SIMWOSVLLIS *U93 *TOE
"TOGT “92 *d “rr
“spt1E] JO J5Y]-PUV y
“9datys “ou dojo
-O4PUI(T “WINS
—¿D]9N1904pU9(T
£ snyoufyaoyd
AU SILLON T
SIULOLDÍ AD y] SOLOQU
-99 SO] 09d90xo ')T1
“AX “SAN “Y “Y
“Ye0 "198 'avurdo)00
-04pUA(T "VIBJQNS--
(2061) 336 "d “ar 93
DINAMY — 2IPPIN
pun y¿40N Jo sp
'£emopta (9061)
¿9991 “dl "puoT “S
Y 'J MA 93 'spugr
Jo *0978() "Qe
-40/) “Yesa “ad
'Mm- “aeprdejoo
-014pua( "UPA “36

"(994 M) SAUOISUAL
“IOTAB( ULS—-"9d yz
“AX “SNA 'Y “E 980 3
(19IB[08 ¿snÍwIUNO SAY
-U/iYLO0Y ARI “LOGT TE A |
'AIX_ *)007 *20N “1 Bv |
PH “Hd “0 “C9uorp)
snj3e9uno snyeouno
SNYIUÁYAOUÍA YD “830

P9IM SQHINAHYU
-OHAA'T£) “UB “008

AenSn1¡) Á Bueae sor
SOT 9P TI19P Á vIPIA PL OLIOJLILO L, 19P OLIOJTAI OLIOJLLILO.L 19P

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

QUIPUT DADILIM
9P OI T[9P OT.IENISO 9IS9IP.IOU Á 99101 IYALA | IL 19P [8.1099 9) 1. q Te pUu9rIo=0.1sne JACA
[9P U0LG9A Y] UY [LIOY UT
VNOZ VINIODd VNOZ VLUVOO VNOZ VHUJDAAL VNOZ VUNADAS VNOZ VUANIYA

304

305

,

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

(01M)
S9UO0ISTIAN “(2unquo,)
SQUOISITIA “Sepesog
—'GPT “AX “SONT “E “E
98) (CIMSTA) SETPODIA.

=pe sajdero9oy dix “0€S

E
Manquog) o9ego “a
-09011 “(MPUAT '0YT)
URUInon ] “(2/9u0g )
'yuorao ey[eg “(2779408 )
£nfn fp 'ozuexor] utg—
“ce *d *906T YI *9D.4)
"495850 7 'ALRUIIOH
99 XOe39u9N “O “yd
“GIT “AX “SOM 'd “q
'yeO “(porm 299U) "198
snIIMALO —— SNULOSDINS
'"UQUIS *LOGT 'Lp3 “dl
ts0Ry “ZDlg DUNA
'Surioy] 'A "Y 4 'H
1061 “9, :d mu 'spurg
Jo “swT -puogy “ed
-I8UsS 600 "d T68T “ALX
“SAT VPN “S [] “904 T
¿KemSpig ssuspodoy»
SNULOSDIRS “8061 “e9 “A
“AX 007 'a0N “IÁBUI
19H “4 “0 “ASP
sisuopedegyo Ssnppora

-[ÁS — SNuIostyIs “676

"(anquo 4) SOUOISTIA “SUP
-8s0q “(2YM) souots
TA AOSTA 8 UBg— GTI
ANSIA CA A 180
“JU $NIDAUJLO SNUWOS
28" “UOUIS *LO6T “2VG
“dl $00 y “204g PUNO]
“GUI1ay] u0s. "y L£
“y ¿Ctuma |) $2920)(1s
sHULOsDINS “SO06T g9 “d
“Ax “007 MON '1ÁBUL
PH A 9 “Cua L)
SNT[9TATÁS SN[TIOTA

=[ÁS SNULOSTIAS “LGZG

"SS9'[ SALAVT

-ODOHATY

*'U93

“608

20

Ana. Mus, Nac. Bs. As., Ser. 3”, T. xI. Enero 14, 1909.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

306

¿S9LTY
soung—(688T) S “dl
LIX “sp YN “SN
"904 J “uossa77 Jo sado)
-0004 dix snuabh 017 Jo
mara] “y '£emspriu
snupusSie sI[ro9Iq
=—[e soydero9o0 y drx “e0gs

"(249
-ua 4) sauorsty tng
—"GGT 'AX “SNA “A “Y
“9e0 ¿Cguorp) $39
sojdw]09.J “8061 “ey “dl
'AX “7007 “a0N “1XVUL
19H “Y 0 “CIuorT)

1 SNPPPLAIG SIEI]SOLI)
=SNAGUL SIMIPIOM A “PELEO
“061
TEC AANIA O sp
'0PDN] “SN “Uy ul so0Y
249 “dy eRIPZIRQUIIY
Y 9UÁTT “1 ¿(2U07.987) gu
-BIv a 091 V ¿(oraq9wrT)
SQuoIstIAr “Ae q o, —'SpT
“AX “SUN E “Hd “980
((QUISFH 99 180) SALOU
=I9]8J SOPULIOdA “7ES

E ¿(QuQUIA )
ooryo “odure»o “(a)
-2/M ) PIES URLO (279
-07) Aninp 'ozuaorÍ
ueg ¿(0)747) ueumon JJ
—' CIMA) Jofeur *x

"674
> (2mps) *qop
-100— C]TLPTA) HOfe UL +

(0947) URUIMON y, ¿seo
-UBAI , (Mag) “proso
eJ[88—'GpT (“AX "SATA
"Y E AFRO “CIMPIA) sof
=vu1 sopdepodogy dix 186

£enóSni() Á VU?Ie SOLA

SOT 9P *I19P Á vIPIA PI
9P OTM [9P O01.1VNISO

19P 0139 Y[ UY [L.LOJ UT

VNOZ VININOD

OLIOJP ALI 19P
9)59p.I0U Á 910 9418 A

VNOZ VILUVAO

OTIOJT.LI
=2.L T9P 1113199 97IPA

VNOZ VUHOUAL

OUIPUL DAJITOH

VNOZ VUANADAS

OTIOPLAILI L TOP
[Y)UILIO=0.1SNL DATA

VNOZ VUHAMIYNA

"ssor]
SALAVIODIJ “US “EOL

307

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

[o tos enb ajqeqoud si “Sun op 09sn]A 19 ue vaguendue es enb “1inguap uQroda[oo ty ue edquiou 93se uo eansSp enb ae¡duo

"(sMOLIDE)
SOY 913UH (unquay)
pos [e seoelieg —
"CIIPLA) SEI]soOx1]SNS
=UY - S[IJSOIIISNSUL *d

206T "088 “d tra y Esp
"SET 'PN "SN “UY ur
peo Uy 'eoez eq uiy
your] a EY ¿(uojg)
PUtIe a oJy—'0, “d
“9006T “UL 90.4) *498$D,]
“IÁBUT[SF $9 XNeS9u
-2W1 JO '8ST “AX "SN
TI 1% “C1089p
209u “51 -'UNUILO L)
snaino0 ud snyyuñ
-4OY AIN *UOUIS “206
tez “d 'say “zoug
DUDA 'SuIoy] “A
"q LH “CIIPIA) $129.40]
NI) NYIUIYAOYNAN
pg “d gro “901 '19s[OY
-1990 “CIMSTA) SOLIPT

=N9[Y] Srriorydrx ce6

“SOT 91305] 9p 9y10u
EE ¿Quanio 4) | guano
-D.L ¿(299408 ) yuorao ey
-[898 £(0)747) URVUNON Y,

—“(U09AH[) ISASPLIH “A

EH “(auwnmquo ) 00
-eyo “A000TA ¿(9N4g)
89188 'urzo “(07
47) gua y (277907)
Anto “ozualor] ueg—
"CILRTA) STAJSOLEPS NS

=UY- STIISOITISNG UL “A | UL SLIJSOLIPSNG UL A

"(q dmmas
-822M ) 'puorto ezOpusTA
(dudo) voJeureye,
¿O “(Epups) e*qopaioy
—"(U09 441) IS9SPLIAL "A

"(mumquoyy)
[PUBLIO POLBULBIR()
¿O (2 mMps) eqopliog—
"(CINSTA) SEIJSOILISNS

*0JU9TATUAO () OO9SNVpied 2uaMmqurjsp soMa p spu UASIPUIL [9 UD
9IJUITA [Sp A orood yop send sep 10uey tod an3urstp os o]os freno [Sp 'sajppparq +9 *q qe eprosaed nur 'eordrg euoy CluoLa) SIMSOLUSNÑUD *D “TJ

"(91/M) eqop1oo
op vexitig “umbsog
¿61 “AX “SMA "Y
"Y “989 (10347) 189.5
=DLIF[ SIUIOMÁN(E “peo

"(pd moyss mM.) 1e
-U9pI990 ,BZOPUIA *(2)
24M.) vOARUIBIe O “eyes
-[*puy —"GG7 'AX “sn
Y “Y 80 “CIPLA)
sI SOLGsNDUwO $07 dD)
-00%4 "806r “cy “d “ax
7007 'A0N “IXBUITI[IH
“H “0 “CITPLA) SEIJSOL
=I)SN.SUL STIJSOATISND
=U% sayderodrda “ALE

la 19 09STA AY ON ;

"SUIBMQ 8/9
-UÑYLOY AAN *UQUIS
(“ULLOA J,) 5NAANIOLA,
$97 d0]0904puo(T
:0d1L, 'G06T '89 “29
“dl “IITATIX [OA ¿(“111
"JOA *s8]:107.00740N())
*J0270,7 — “UOSYUS
“198[019 0) SIN
-HOHALX “'U93 “COg

UO0J AH
SINUOWA4M(] “US “POE

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

O AS A A A a NS

(Y NIg)
eyes “UpIO (2779.08)
Anfnp “ozuexor] urg
—'T2T 'AX “SOM E “E
980 “Z[9g sua9so[ped

soy de ]090.1puo( "SEG

"006 “d :919 “90]
ROBZ[RQUIY UYduLr—
"5 ¿(UO¿9EJ) RURAL A
Oq1e «(9721 41 ) SOUOTSIN
—'02T 'AX "SAN 'H “q
80 “9991 SnUTano

=1d s9)AP[ODOAPUIA “EG

En ¿(UAM Y )
o9rqo) “odur»O-- 091
“AZ "SON E E 180
¿CQ1O) snuVADUSIL fOr]
snyouhiyaoy dx “8, “d
“906T “11 + 90.47 *088Df
'IÁBUN[SH $9 XNeSou
-9JAL “FO “091 “dl 688T 1
*H PN snp] wy “qna
uvtudeuyo so)psuop
-0Ma — snY9WNY OY dR
“pg “dl “gro 90] “xos[oy
-1900 (CIO) Suu A eu

=S91J8'[ SIULOYALTX *9gG

AenóSn1¡) Á PUtae sora
SO[ 9P UI[9P Á YILILA YI
9P OH [9P OTI ENISO
[9P U0IG9L Y] UD [PLOT

VNOZ VINIOOD

OLIOJLILII,L, 19P
9IS9PIOU Á 9J10U 9) ITA

VNOZ VLUVAO

OTLOJLLA
=9.L, 19P [8.1JU699 91 4

VNOZ VULOHMHALD

'9ep
-ISUIJOD “UVA “89

“VIO SALAVI
-ODOMANA(J] “US “9NE

QUIPUL DADITIM

VNOZ VUINADHUS

OLIOJLILO L 19P
[*)U9LIO=0.1ISNY 9) IT A

VNOZ VUNMNIAA

309

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(9061 '8zg “dl “mx 7007 paoy “IXBUI[OH :9SBQA) TISTIT TOP 9IS9pAO0U ogaed e] eyqeq (£Xqreg) shiusbowyfa sonsenbur Lope ervadseqns erT 1

BH (uojsag) pue ;
24 0318 :(puooog “ou !
-q0([) SAUOISIN —"906T
'gg9 “d “xedg "sra
“CÁRUIISH “30 “SUE
q9 “UL PrPpousoque
DIÑVI “678 “AX “SOI

Y “Y Ie) CSUITAS) *(UurT
SISUOITIZRI VIALE “ODO s$nuDoÍhivo smuvo]

od) 0p8 '¿I8T “1
“aurvuy uba] “IOTA

1) 2408] *"CUUTT)
snuofino snu
-"y “od1 ¿68-918T
osfppuy “YOT[ISTA
VUXALI 'U9S *80€

"(21009 E]) UR
-eg o yd Tgg “Arx
“san E “E “980 “po6T
178" TA *9 *¡NDJ 'SNJT
“0917 'SUIdoy] U0A *H
((99O91]) vopsimbur Daly
-4L, “1061 “601 “d Gonb
-DAOJ SPAIMN “07 “tUOy
-19 ("INIPLA 9P 0U) Py
-adm040 DAÑA J, (2061)
798 “dd “ar “yd *"uowpy
PIP" _PUO”. YIAON

Jo spurg “£emSpiy yd *828
¿(“quo ) raopsinbur 'AIX “SNA CE
LOJISTODUL JOJLAGE “GES Ye) “IMPLA 24/92 J,

“U0QuIS “(206 098
dl “ar 9d voray
oPpYyr Pue YuoN
Jo spug Ke 3pra
"ge '698T “990 “IL
“up ny “outro H
99 SIUBQ E (puauo)
$97897957 —(vinpnu
UQUION) FET “pesT
Y. “7007 'p “198
“WN “9S 'uupy “ay
-IBÁBUO $NISDJILH
"(9UYITT voppsunbur
smumr '“od9) )p
*IG8T 'uopuorT r90g
007 904 f ANS
HOLVUH "US “208

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

310

AenSnap Á vue ed sor

SOT 9P 1I19P Á v3eId el
9P 01H T9P O1LITNISO
T9P UGD Y] U9 [L.LIOJUT

VNOZ VININD

E “Manpuap) ooruyo
“TA0900JlN X oduroO
—"888 “MIX “SUN “E
"E 480 “CINSTA) $7
201002 ]D SNAULOJSOAPOH
'J06T “908 “ld tsoay
bevlg »unvoy “sun
-9UI “A “Y Á *H “9061
609 “dl 'xids “sirary
IBIS “CALA )
sn/na snWOJSOLP
-97 "U0UuIS *CTISIA)

sana sriesdAgeld “Tpá

:(opvT ) 'syout
008T— ¿18 “ugunon
“'gpeXoy er —(ey0u)
888 “IAX “SNA “E “E
8) “QBO TVDPND SNULO]
-SO4PVF] “UQUIS “89 “A
8281 “O “7 of Caro)

xepne sriesdArelda Zp0

'CILPLA, 92d mor.
vehp , *od4y) ps d
“6281 990 “Lag
"sn “auto y yo stu
YB) SNULOJSOLPD EJ
*UQUIS ("lA $2.1J50.49
-D] NY UMPYAÑYIDT
tod) 32 “d *¿c8r
“*puorT “908 “007%
"904 'I19YB][98 SIA
-VSAALVIJ "US "60€

OTIOYIIII L T9P

9ISIPIOU Á 9JLOU DITA

VNOZ VLUVAO

OLIO)LLI
=9.L 19P [t.1JU699 ICA

VNOZ VUHOUUL

QUIPUY DADILOM

VNOZ VUNADAS

OLIOJLIIO L, 19P
[Y JUOL.IO=0.IISNT DIVA

VNOZ VUANI.A

311

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

¿ BUIJUA3Iy “LOTIOJUL
£en3n1)—"(106D) Cor
“d tm *spurgr Jo 989
-pubfy “adaegs (1061)
“gq cd 'n “qua 007
“UT “N "9047 “e SUB g
J9 19I5M9IJ SNIZOU
SNUdURyIA Yoda E “ope

(0LMJUO A ) "SY "SH E
png 18% seoBlieg—
*[[l91 A) Sna99do0 YA]
=0d snio3do1yoA pod * q

"(20049E]) GUBABA OH Y
—"898 “AIX “SNA “q “Y
e) one (ppog 09u)
sn Ma SNYAMDY AÑO
“DJ “UQUIS *2061 *208
d *s90 Y “"204g DUNA
SULM9UY] U0A “Y L
"H *9061 “029 *d “xudg
"0997 “ABU OH (Aq 108
J9 “pie(') snouve]seo
SNYAWULYIA YOR *cpG
"(4493]) OXBULONTIA *
:(24NJUO Y ) OJVUL) “O:
-UIBOO A 93uso1A cue
0008. (MX BUE
"EN PO“CIMPLA SIPLALA
SOYd ut y LA not da *ppc

ER Many
-494 ) 09%Yg “Odo
(0/7) úRUmOon, —
"CISLA) Sn do o At
-0d snaoydo.1yo A pod |

"B-01 >
:(2IM1/95) 1 OPIP)--"9P8
'AIX “SOTA AT 90
(CTS JgnuapdoVjo/od
SNYLUPYANYIOL —*LO6T
98 “d “Ar 93 “uowy
901PP2HM Pu YON
Jo spuigr “£emopiy
¿CTMSTA) snaoydo1 go
=Aod snaoydoyoA pod

Shy dure yIdgota “e

p

G

pa

CPppog
19 Jna »davmmsay 0
“"[[L9TA SNL2JdoJYo
-hjod soyuiiy y
21 "“UQUOBUTUI[O
10d odiy) “(6281
'IO[SVM %9p 0u)
18 “381 1 “svug
“ay 'xidg : snyo
UNYAÑYOIDT “C[TLSTA
suprdra Dalia *od19)
18 OP8T 'SPAIY “UOE)
G8UT] '£eIE) SOHd
-HVHYAHOV Y "US “OTE

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

312

"(umquops ) "sy "sg
A0Id “a9131], [9P SPISI
"CUING) eyonurqre *X

"EY ¿(qanquo 4 ) 09
-eyo “odurog (07747)
uptunon ,—(T06D 021
“d “nr 'spug Jo 3847
-puog '*ad1euys “ra “pd
t991 “d 'e681T “puo]
"908 “]007 “904J “198
39 'Culmg) eyonu

=1 [e sresdouax “SpG

(44037) OXBULO9TIA
¿poog) “pt “(ona)
eyes — 'UBIO — "208
“MIX “SON “4 E 10
(CITSTA) DAQNE SYULOIS
-D() “UOUIS “806T (99 “dl
“AX “7007 '00N “IÁBUI
19H “A *0 “CTIPTA)
epn eyn. STULOISe;) *,pG

AenSnIp Á PUuele SoLI

SO[ 9P SeI19Pp Á PIEL el
9P OTH T9P OTIBNIYSI
[9p U0IÍG9A Y] U9 [L.IOJUT

YNOZ VLINIAD

“"TMSTA
VUNav TH “U9S “ETE

"CUINA — Pyanu
-J9 5NYÁAMODYAÑNYID Y
“OdIL) '62p “TOGT
Zo “PO “0/8 ou
“AIX "SNA YEN “S
*(] 9017 “A emMGSpriy
SIUVSAONAN “UNS “ZTE

CITISLA PQNA
vdvor19sn y SIDA

saq sadfj «y “od
ID) '0SS “IN “oyaed
-BuOg Xa) cg *cesT
peuja3seo) “Lom
'UIO SINN sed
SINYOISV() “U9S “TTE

OTIOYLLII,L 19P

9ISIPIOU Á DPLOU DIAL A | =9,L 19P 1819099 918. A

YVNOZ VLUVAOD

OTIOPLLI

VNOZ VHUHOUHL

QUIPUY 9ADI[IM

VNOZ VUAN[AADAS

OLIO)LLIO L 19P
TP UITIO=0.1ISNP 9) IP A

VNOZ VHUHANIYA

313

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"pO6T “9u8 dl TA
“mb sn 097 Sul
-9YI 'A “H'pOT “d “aro
DO] “TUOJLOG ¿(21O0J40EJ)
PUBIBa 091 “128
“MIX “SANT 'T '1%0
(PDIM) suooso.ra
vr10)0d 0.4970 [7 “UQUIS
"2067 “808 “d "say
“amag Puno] “sul
-9UY] UOA *HY A “H “603
6681 “Dd *9S "“PN
"9y 904] “19s|vY19qO
Jo ¿Cdg) «ojo0mum
wwjodov pr CAg) xoT

-09TUN SN.IO1)0)095 “ZCG

(au
“OT “UM ) $9uOIS
IN—'0T8 “AIXx “SNA
“Y “E Y) (AUS) Y)

-epnueo er drxoJruUo) “106

(pps “ouaq
-QO(T .9qUIJO JT) SOUOLS
-IA—"268 'AIX "SHIA
'Y "E Ye) “(APIUS) SN)

-2N9S SNIIPOIÁA “086

"061
Gee d "mA Y “sp
"$ "99N “SN “Uy UL
po “dy RIPZIRQUIY
your 3 ¿cor cd “on
DOY "Y "aj TUO0J og
£(2u0349g ) SOUOISTIAN—
Lg Mx “snp “q “q
98) “INSTA SIIJSOL

JAeg eamqerud “6pS

'8Tg 'AIXx
“SUN “E “E “90
“dg vrnoado.o
“UQUIS "807 “6881 3
Orun f “Bra cotos
“JN “Proy 'D01g
“198[0,19 0) sou
-OHLOLO98 “UDS “9[8

"q%O
VIHAIXOHIH() UDS "CTE

'9epradig “uta “pe

£vear)
SAMACONAJ "US “PTE

A iii eee EEE BEBE

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

314

"(sMOLADT) "SY
"sg 9p 'A01G 'vuequaA
8] 9p tIL9IS— (AFB
99 *Q1O) PUIMICU «y

:(oyY 7) ugumo

-n.L—'PpmMo0p ejers *y

AenSn1/) Á PUeIe sor
SO[9P STILIP ÁVIPIA PI
9P 01H [9P OLIBNISI
19P U013Í9L Y] US [LLOJUT

VNOZ VINIAD

¡058
<> “(¿mMYIS) *qOp
-19) —P[NO£) P3eras *y

OTIOJLILO, L, 19P
IPSIPIOU Á 9ILOU DITA

VNOZ VILUVAD

OT.LOJLLA
=9.L 19P [2.1099 9MIPA

VNOZ VHAHOUAL

"606T
Pd our »onou
DaLOJsYY 29p saundy
UL SD020J0JULO SVJON
“OTUT) “9061 “A “cz *22)
-2UQT) *SY9 VI OPO'P “FO
'ZOUNIN OLI9)--) “AIX
“SOJA “q ar “1e0 “108
Ssu9a—Iod SIUuIOLLS y

(pi.op 20)
TZOPpUudIN 9P TIS|TIP
“100 ¿(497529LINZ) VZOP
-U09] “eyer¡eds/] op ex
-918 ¿(yMug) Ana y “eu
-I[99 8) vyUeg ¿(2MYI98)
eQqo0pi0O) ap txl
-918 ¿(077/7) URUNIN LT,
“*sg9U NOTE 918 “e ¡ever
-8] 9p 0119) —"(AJeT
99 “QUO) TUI LITU “y

(pun
-U0T) 'pl990 BZOPUINN
¿(y9Nagr) “yuaprodo *y
ISP eje rndas y

OUIPUY DADIIDH

VNOZ VUNADAS

"266

(93)]0/) Anson]
UOJ2IUAL Y ) R1UOSPILA
ONE do
"O “q “mg y099 eu
=0OSOT[Od SHUIOLIS Y “9GG

(proJuanqy)
[TAJUID PIUOIBIRY—*9

“AIX “SUN “E “Y 980

(CagerT 39 *q1O) eu
-IPLIVUL SIUIOLLS Y “CCG
*"(Hursoo(T)

0139N OTH “Oprto[o()
OY ¿(uimuwo(y) euos
-298 q 'Opeosa(] 09190 J
£ Zn) eyueg—'G 'AIX
“SON “dq Ye0'pInor)
B]er.I]S SIUIOLIS Y “pcG
*(Roysao.))
OSMA [9Pp tAILLL
“UR19seqos urg 'Leg
ssea]es(] “(219717 993100)
03004 [9Pp tAILOLL 'ep
-e39U y vyung—"p “AIX
“SON E “E YO “01M
BPIAI[ SIUIOLIS Y “ECG

A,
“U8.o “TE
“9ep
-IUUB JÁ L CUYA “99

SINUOIAD Y

OLEOJLILO L TOP
[YUI LIO=0.1ISNT DAA

VNOZ VAAHIYVA

315

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

sue) “spuag ¡pordo«rjosNn Jo soradsuoy) pu» sowads mou Jo suordivso(y 'qosdo[19g) "19 SIPIOJ YPIALT SFULOTIS Y 9109dsoqus e] 0020400 ON-—"VION

"SOJH 9-4JUH 9p
INS—("[[19LA ) PIADUTO *L

"(smoJvoH)
SOY 91 UH “(unquos)
SOY SOU9MNME “AOL
pns [18% seotIieg—

'CI[PTA) SIMPUIAGONAL JA

*"erat[og, Á nas q “dopenog “exquioror) 'eponzoua A eyiqey eordry oroodsa el “qyosda[19g op epuos [o un. dog r
*"pequorto eruoseyea— “(2061 ¿pg “d “arx

EY anquo y )

o9t uo 'odureap) £Á 1400

-O1N “(09747) Wevunon y,
—'CINPTA) tOL9uo *L

"(1719
(7) Urunon y — dog
SNPITICA SI[TODTP PILAS “JA

*"SQUOISITA.—
*"CINSLA) SEIJUIA NI JA

'd E “980 “8061 “op *d
“AX *007 “a0N “IÉBUL
-T19H “H1 *0*29p 'd “2061
'AIX si) “Yosdo doc
39 (CUUr" 099U) youre
vu »uojdorm.j,
“(9TSD) 81) d “uso 05h)
DY YO|[TOLA $NILIUAD
SNUUDAN Y, "C|[[LOLA) ROL
=9UIY ID) dOTUIP.L, 96

“OT-G
LIS (E MYIS) VPYOPAGO
*'CI[I91A) SEIJUIAGNAI YA

(onyv])
URWIDIN L, “O[QUI US
¿(MOOgr) “provo ey1e8
'195891] — “661 03 “A
Zo UL DINA DILO)
-81 9p soyundy ul sv)
2 0]0ULO SWJONT “O[[UT
:206T 2p8 “A “A1X “s2UA()
“qosdo tag 1 Snprried
“dsoqus (*198) SI[TOD1)
-VII)S SIJDLADUYIOTÁA “290

"(8060 6 *d 'nup
-UD UQIVDA D) 9P SIAD
8D) 9P “ULOISI8 "LUN
DUDO] ) “Provo ezop
-U9TA—"9 “AIX “SNA “Y
"Y 980 ¿CAJUT 99 AO)
Cut uorL STULOLLS Y “96
“(0ep “d
“2061 “s2q1 'Biaquuoy
51) £uolinp op vund
“QUILO TA 9 'AIX “SDIA
'Y “E 980 :(Q10) tr
=099PUL SIUIOLID Y “CG

"(Noysaoay) o3on1
[0p valor], “eg sso]
-981 8-6 *<4> :(puol
-UM(T) Gee g qna)
—'8 'AIX “SNA *d “q
980 (CIIPTA) SEUA

=INI SIJDIDUYJOLÁ JA “TOS

"eruo eye yg (0061)
AUIX Xx “O "OYELMVE
93098 "39 “yd y “arIx
“SONT E YO Pue
-9u SULOVA Y “pino

v.In9n9][ SIUIOLLOY '8GG

«dq va
-ALAOINAV “US "618

*'UOYOIOH SAL
-AMAMLOLA JA “U9Ó “STE

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

316

"(sMOLLVDET) SOYH SAJUH
—'(I[M9TA) oxadnar *L
"(SMOLADE) SOTH
94JUH £funquas) ans
1 seovileg *(221M)
"pr “(pao Juan cf)
SOJIY “SJ BIQUIAOIJ—
*"CITPLA) PULITUTUOD *L

ES
*"(SMOLIDE) SOT 9AJUH
¿(uospnoT)'s y “sg 'A01I

¿(2940 ) “yu9TIo
eyes *(2apuog) Ant
-nf OZUALOr— URg ¿(07)
47) Weunon y CayerT
39 “QI1O) uma +.

"Y :fnquo y )
O090%BUYO “(27YM) SOUOIS
In *(07) URWINONL,
—“("[[9STA) oxadnar *L

BH i(unguap) ooo
¿(440 3[ ) OXBUUIOMTI A OH
—"€T VCAIX “SODA al “a
980 “CIMPIA) tUeoru
=TWUOp Ye.19 doruotL *G96

jas ¿(ana
-4u9A) ode yo odureop
¿(yMag) *yes “urIo
(07) UR unon L

—( INSTA) eyeuoxos *L | —CIMPIA) eye nodos *L

AenSna¡) Á vueIe q Sor
SO[ 9P YI19P Á vILTA PI
3P OH 19P OLIBNISI
19P 9139 Y] UN [L.IOPUTE

VNOZ VINIAD

"(vumuoy)
*qUarIo BoJeuIeye()
£uen( ueg 'ezopuay
0-9 <A “(2 NUS
'Hfuista0(T) *O0Ppi0D) —-
CAF 9910) PUTIN *J

(pub
-.0,] ) 'YU9TIO BZOPUSTA
:O :(2mpS) *qoploo
—“("[[I9TA) Otadnar *L

"(mumzuo) uen f
UB A BZOPUua]A 'JuarIo
¿O ¿(2¿mps) eqopioo
— CTUPIA) Pyeuotos *L

"(wubpuoT)
[eyuU9arro ezopuoa TA
'0T-S '<4> “¿myps)

eqop109—' TT 'AIX “SNA

(24. M)
BQOpi0p) 9P BIOS —
"CAJer] 9910) LUTINUL Y,

fampuo y) deny
-[9NYYN 03we] “(fu
-40£)) Ze J [Y19U9E) OP]
“—eguepto9o nqnyo—
“CM adorAd *L
"(yonag ) "prodo e31eg
¿(29M ) “p199 9P PAL
-91I9—"ET 'AIX “SOIA “gq
"Y "980 “CITPLA) oxod
=NIT *tIIHAOTUIPL 996

(amm)
tQopi07y ap tu
-9IS—ZT “MIX “SNA E
'd 0 ¿CIISLA) eye

=0.109 t.I9IdOTUIB.L, *p9S

"(WOSPARFT) 9IGNY9O
uo **:3e98 7 'O139N OTH
—"GT 'AIX “SNA “E Y
YROCAJET 99 AO) PU
=TINU 4.19 dOTUIP.L, “S9S

(Avysavaj))
0oS9n y] [9p ILL
¿usOFJ db) “ssupyr “sn
'o390NH] 19p PALO] L
"3898 I—'CT “AIX “SNA
“Y DILO “CI ad

=01Ád v.I9)dOLUOP.L * 296

OT.IOJLIII LL 19P
9ISIPIO0U Á 9J10U 9JIP A

VNOZ VILUVAD

OTIOJTLI
=9 L 19P 18.1J199 91%. A

VNOZ VUTOTAL

QUIPUL DAI AH.

VNOZ VUANADAS

OLIOPLLIO L TOP
[Y PUITIO=0.1ISNL DIC A

VNOZ VUHNIMA

317

NTINA.

ÍA

ORNITOLOGIA ARGE

DABBENE

: *(proJusnmcf)
"sy “sg 'ouvasiog
Y iMunquop) “sy “sg
*A01d “INS [Y SLOBIIBE
(xidg) 9qu9Arqre “TA

"(aumqua p ) "sy
"sg “aA0xd 'eoue[g en
-2g— "WING e1j9qni eL

*(4493[)
o£euooTIJ Oy (Auba
-4Q) S9AJUATALOD —*2E
“AIX "SNA “4 “Y 0
(Ccuurg) ereydaooo

=n9[ TJODIUIPUNIVY 'p2G

"PY Gunqua y ) 00

-2UO 40/47) URUIDON L,

—(x1d9) 19JUIATQTE TA |

"(¿mp9s) *qopio) ».p
9IION—"9€ “ALX "SOTA
'd q 489 «(xidg) 191

-U9ATQTE PIODIANTA “ELG

(my)
seduveg 'eqopioog
— "WIng eljoqni *L

A ETEZ
-0) 'piooo *y—eg “os
-soT ¿(w9Dg *0)7YT) gu
-n0NL, 9P BIOS — 23
“AIX “SNA “A Y YD
(Cajeryg9*q10)sátydos
-NI[ SN[NI.1IDO0DIMA “ZLS

"(G06T “nx
q pur) syau 0043
e “£ninp *eaeoL—
"Gg “10 "901 “OIT +08
“IX “SAA 'J "Y “180
¿CAJBT 99 AO) SIPIOUL
=U"YvU90 LIZO0YIUIO “TLC
"(DUDJUOT ) "prodo eo
-IBUIeyeo (Aysmo]so3)
elory e 'ojtarmuo
¿(24 M4) vOXPUIRILO “Pr
-eS¡epuy ¿(07747) so19
-93U1 0087 918 “uguno
-N L 9Pp BILSIS— + "6061
“ez «A Na Qu TY l 10N
82É7 9p “Uy UL “704440
$0J0N] “OTTUT “2061 -2P8
“MIX SsIiuo “yosda[tog
euvunony “dsoqus
CIRT 99 *Q1O) y SÁ
=0919][ *93001490 “026

"erAtr[og Ue eyiqey eordry armadsa e y

:O aqueureroxed ¿(po
um) '3eyeg “ma
NU) “(UWO0SPNRE[) OLÍAN
OTH — “91 'AIx “snpr
'9 "9 989 “wing el]
=3(NI €.197dOTUIP.L "698

"IO VIOD
-INIUNAYMY “Uno "eze

"SUTEMS
V'IODIAATH UI “ZZe

"1998 SO
-AQUADODATA “UNS “ZE

“quo
VOHOHLIHOO) “UNS “OZ

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

318

"(SMOLADEJ) SOTH 9)
-UH “uosp) "SY “sg
"AO rea ¿Nanquop )
Ins [87 SROBIIB Eo —
"CILSLA) SAdUdo.Loy01r 8

(u0sq1p) "SY “SE 'AOIJ
¿(sMOLAME[) SOTVH 9AJUGL
—"CILPLA) SNLIOSII “y

Y Mango 4) oro
¿(279.087 ) “JUSTIO *9 [88
:(ONYT) UU —
"CIMSTA) SÁLYAOAD9I01 +

(97
-2/ 44 ) SOUOISTIA a
-Q0(T “1umpuop) seu
-OISTIA “Stpeso q —'0p
“AIX “SUN “Y UT 90
¿CINTA ) dj $979 uo
Ap) “U0UIS “CIIPLA)
edej9Á say9uIaqnr) “26

*s9Uu

-OISTIAI— "68 '“AIX “SON
'd "E “90 “TIPA JO
-0911) SNIN.IJDIVY “926

EH ¿NManquo yg) o0ruo
*'oduroO) XA TAODOIJA
— (INSTA) ShrtostI *y

AenSnt() Á PUeIe q Sor
SOT 9P TI19P Á VILLA PI
9P OH 19P OLIEN]SI
19p U0L391 Y] U9 [L1OYUT

VNOZ VINIAD

OTIOJTIIO Y, 19P
9)S9PpI0U Á 3101 DAILA

VNOZ VLYUVAD

'O *t(¿mpg) eqopi9o
—"Tp "AIZ “SON “E “E

“980 “CITPLA) sáxud
-019)91 SISÁdOSIS “9/8
Oe
¿(uasiowang) sinr
UBg “(2 N9S) VQOP10D
—"68 'AIX “SON “q

'd 9%0 “CIMPIA) SnpI
-OSTI

OLIO)TLAI
=9.L, 19P 1119099 9 A

VNOZ VUNDANMT

SNIANIJDILY “CL

OUIPUL DADITOMH

VNOZ VUNADAS

(puauto)
snbajodw;)
: 10H

"gone

"UH Y9 “ARO
SIDAJOSIS 'U9Í “978

"6281 "US H
99 “QUO $aj9uIQqh;
*Uo0uIs (cz8T “Y9NS
SU LANUAAA E) “UDS *CZE

"T[STA
SAYAUALDATY “UDS *pZ8

OLIOJLLIO,L, 19P
[YJUOLLO=0.1ISNT IJAVA

VNOZ VUHNIMA

319

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(SMOLADE) SOTH DAJUH
'H ¿(pmquo y ) "sy “sg
*A01G “INS [Y SPIVIIBE
— uo ejerpordsaiod y

"(sMOLADET)
sory equ Ey Qu
-494) “SY "SH “A01J
“INS [1 SBOBIIBE—
"C[[STA ) STIPSOMURÁAD *M

'O Y
-J24087) Amin ( “ozuaory
Ueg ¿(0)747) URUMIN Y
— ue ejerrordsiod y

"(dsy
O) OXBULOMIA “(29
-0€[) “YU9LIO B)|P8 “(07
-47) URNA (Ayer
99 *QIO) SAdID1PLIAJS *M

Y ¿(ranquo 1 )

o090t Yo 'odurs—
"C[[LSTA ) SEMSOLTUCAD *M

El “now
27 *9Y7) “egunon y, —
QU] SNULDEIY¿UL *M

(mumpuoT)
"'qUArdo BOJBUIee()
¿O “(E mps) eqopior)
— 165 ejerpordsaiod +

'O “(2¿mMps) eqopaoy
—"2p 'AIX SONT E
9%) “IPS Nau sb
-9J0d2U) *UQUIS “1061
*To0z “d 's9ay “2Dug vu
NJ "SULISY] U0A *H
£ *H “9061 618, d “rx
*:3007 *pL00N *IÁBUIT[O HL
¿CajerT 99 “q10) sdao
=I) 1.195 SNGITOÍIUM "ESG

"(Mumpuoy—) “yuorto
eZOopuolAa —“9p “AIx
“SAN Y "TO (one

2994) dney «ojoun
Y CIMPLA) SES.

=JUvAS sn39]od1uM “Te

¿(vu
-DQUO)[) “yuarlo ezop
-U9N— 198 HUOSPNH *M

"(mumpuoy) “yuerto
ROIBUILe0) Á BZOPUITA
¿O (2 pps) eq opio) —
'SULSF[ SNULOL.IJUL *M

“108pn py subojodvw3] 10d SADOMLOXOHJ :019UYÍ OASNU
un 9091q8983 (9061 “403 “dl “max “yso 4 “908 70g “047 ul “ooprbuaoy pur o0padig “ovpruuoahi y Jo vaausb mou aos Jo suoydioso(y) £EMÍPIH Y +

"Py ua pro
20 BIMOSPIBI —"BL8T
“esp “d '1t “sn “eN
*8 *f] 9017 '£eMI3PIH
eurpue sdou9yora ¿cae

¿EN “(onvT) “syar 00T a
9% “URUnon y “ep
"e£OH YT 9p 9AqUINO
*s39ur 008 “91e “uu
-00N |, 'SeIpatq Sel op
epeaqont) **sqout 0071
“18 “azunon , “oq
-8 J UBLQ— )p “AIX “SOTA
"Y 4 980 :2 MUS ESTU
=e( e) sn39TodruM *z8c

:(Rassmo]so3p) el
-OTY YT *Op1L9a [YO +(407
-S29LANEJ) “pl0DO TZOP
-U9TA :(290g7) prooo
HE “ISBONYLILO) —
QU SNUTITAYJUL *M

(pro fuimf) vruos
-8I 8. I— 28p 'AIX "SNA
“Y E YO UL) PFerIro
=Tdsiod sdousoyorE pee

"(uOos par)
“ydos :*3eyeg '0I30N
OTH—"Gp “AIX “sn

"Y "E 9%0 “198 Fuos
-pnH snsSorodruMm “086

801 <> “(busy )
“OLON OFH 19P 9IION
—'pp “AX "SON q
“Y Ye) “QUISJT y SNUIO
-tAYJUL SNIIJOÍ UM 626

'A9PUNS
SAONAMHOI “US “SZE

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

320

*"(sMOLADH) SOVHY DAJUH
'Y :(2nquaa ) "sy “sg
*A04g “Is [Y SPOVIIBE
—CINPLA) PSOXEL “JA

"7 ¿anque )
o9Br7g “odur»o ¿1
-90€7) Anti [ *oZUÓLorT
UueS ¿(07/7) URUDON Y,
—'CITPLA) TSOXELL “JA

"3061 “zo8
“ITA 9 “SY "5 '9PN “SNJT
"uy UL “pu dy 'es
-eZIRQUIY UYDdUÁTT “HL
OTT cd Monbowqj
'ay “muoyrog ¿(uoog)
pUtIBd
CU ANTES
“Y "Y YO “snUOJOD SNA
ndo) “8061 Tp cd 'AX
007 “PA0N 'IÁBUITOH
"5 “0 CITA) SRNUOJOD
snuojoo snandopy) “986

AenSna;) Á PUtae q Son
SO[ 9P Y)19P Á TILA PL
9P OH 19P OLIBNISO
19P U0LDIA Y] UY [LLOYUE

VNOZ VINIOD

OTLIO)LLII.L, T19P
9ISIPAOU Á 9J10U DIV A

VNOZ VLUVAD

"(VUDJUOT) “yUOTIO

BOLIBUBILO <A>
¿(¿ma9S5) *qopio) —
"20 'AIX “SON “Y “Y
“ye “CIMPIA) esox
=II SIUIOJ9UIBIA “286

OTIOJL.LI
=9.L, 19P [1.1099 9).I18 1

VNOZ VUHOUHL

(onag) £oln fp
“gur[eyeg *yueg “(0
47) URUunon , “sou
003'8 "118 “R/ UBB] 9P
3590) --"0G 'AIX * SNA
"Y “Y 980 "ZOt | vas
LS P[ODIXBSIOSNIA “S8G

QUIPUL DADITIM

VNOZ VUNOADAS

OLIOJLIIO L 19P
PJ UILIO=0.1)SNT 9) 1
qual dl

VNOZ VUANIYA

*"IJB[ 39 *QIO VIOD
-IXVSIOSAJA “US “Tee

£ve1c) sru
-UOLHHOV]A "US “088

"DIS

samado(p *u93 "672

321

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(munquo) 'yuatao
BoIBue7eo £(pjoq
-hor—) sedureqg —'1jerT
99 “QUO X9PIDATNAI "JA

"6061 “Cz
«dl “Z ut “WN 82]
2p “dy UL “Yuio sm)
-ON “O[[UT :9889 A “(8061
LA UPN) *SY9UL Q00'P
“e '£fninfp *A01J “ep
-210[0() PUNO er”, “exe ua
IA -"86 AX "SOJA “El
“Y YO ZO SISUUTU
=NnÍf T[ODIXPSIOSNIA “p6G
“(¿myss)
eQOopIi0) ep exa
-918 ¿(VPUMQUOJT “40/5109
-¿ME) YZOPU9A 9P PIOTT
pto) (yn) £ainf
'gUuI[BJe) TJUBY — “ga
“MIX “SONT 'T 980
“IB 99 “AO XI) IDAY
=N.I P[ODIXPSIOSNAL “E6C
Aonag) Anto “eutey
-e() By Ueg “(L9WE) Ugu
-09N,J, “S)9UL 00S'p “ye
“somberyo]eg sorq un;
-=")Q 'AIX “SON “Y
“Y 980 “AJYT PUYINUTA
=8]f YIODIXPSIOSNIAL “Z6G
"01190
ips] UOJ20UIAT)
e1ruo3eyeg "aedns *oo
IUYO OH “vA9[[Ip10) —
0061 “AT *d *x “0 O
'T MMT 94098 11949
4H TIOIIXPSIOSNMAL “TGS

(png)
IA AO)
e3ueg--pOBT “scz cd
11xX 9 03077 DT “snpT
“437 “ONI —1OUIAI

=0JAl BIODIXUSIDSNAL “68

"SBUITA]UTA SP[S] (Dis
MIA A ) SOPRISHT SO]
9p e[s[“((Mvysmo.()) “pt
¿fuco y do) "say “ynq))
o300T 19P BALOLL
¿(uosphEr) *muo3reyeg
---"0G CAIX “SON “Y “E
980) (CUIBE)) PULIAO[O

-BUL PJODEXESIISNA “086

21

AnaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3*, T. xr. Enexo 28, 1909.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

322

:(opv7)
URUuUnoNn |, — Cajery yo
“QL1O) STIYSOATINIPUL JA

"(MubquoT)
“JU9arIO BZOpuoli A
eo1eueyeo *(pzoq[o])
seduerg —“Caje ya
"q1Q) STI)SOIT[NIBUL "A

(9061 “A “970uCT)
URUIDON J, “$30 OCOP
“98 'ZOUNTA 0119)
“(Vunquoy ) *ZOPuslA
9P BIO[[TPAON) — "GQ “ALX
“san “q “q “40 *TOL
“1 608] “Y94yY. “MIA
“*(qpuYrrT 39117] $UOL 4D
-YU DIJODUVLDSVISN IA] "SVG
"A 098T “O 4" “ALO
“CUAINE) SITLYUOLJ
ev ][09IXPSIDSNIA “2860

"(497
-529. ME) PZOPUITN SP
eI9|[Tp10)--"CAJerT 39
*AO) SEIGSOIT[NDIPUL “Al

(y06T
YA “2944 T) URVIDOIN Y,
*"sg9ur Oe0'p 91 'zou
OA 0x119() (Punuoy7)
"PID0DO BZOPUdN—
'CUAINg) eyexgsideo "al

(un
-10(T) fIUOB eye q “ur
-n( URrg—(e300) ee “d
“AIX “SAN “Y “Y YD
(1998199 'TperT 8 “d
“ni “9 007 «o bvoag>
ay Jo “hoy “um
-18([ UL PpnoX) y eo
-NIQ PIODIXPSIDSNIA ¿SES

E (puofuanry)
'1UO.Se9e —:60 “AIX
“SAN E 80 ¿CAT
39 *QUO) SI.ISOALNO
-QU PIODIXPSIOSNIAL “96€

(9707 T *9091
-00)) 0390] [9P BALOLL,
—"(006D) 46 “d “mua *g
MI U4O EMOT[BUS “JO
:006T “art dx “90
“ "NUT 94098 UPA
-DE) DJODIPSIISN A “19D
“UI losr927 97907 T PD]
“19ISTIVIINJ PIDA
-D9 DANUOÑIA *TOGT “66
"dl mn spugr Jo 387
-pubpy “odaeys ¿((ey0u)
eS 'AIX “SOON “q “q
38209 ¿Cuang) eyeasid
=8) Y[ODIXPSIOSNA “C6S

£enSna¡) Á PUeIe] SOLE

SO[ 9P SP319p Á v9eld YI
9P OH 19P OLI BNISO

[9P UOLF9A Y] UN [L.LOYV E

VYNOZ VINIAD

OTIO)LLIO.L, 19P
IPSIPIOU Á DILO DIIC

VNOZ VLUVAD

OTIOJLLI
=9L 19P T*.1J099 9IPA

VNOZ VADO AMD

QUIPUY AJO

VNOZ VUN(ADAUS

OTIOJLIIO L 19P
[Y UILIO=0.1ISNT 3) ACA

VNOZ VUAMIVUAI

323

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

u?In(/ ug ue opezeo fuero! ae ¡duelo un 21q0S BY Ops ty uorodiaosop vAno £ 109e]08 Y

"(sNOLADEJ) SOT 919
-UN (unqueA) sy “sg
*A0IA “INS [4 SPOBLI

9 —'(ppog) tapa "Y

(07) Uuguno
-DL—'CPpog) vaóru

"012 <A>
¿(2NY98S) eqopao
((27nY99) eqopioo
—(“PPOZ ) vaóru Y

¿ “(proqlor]) sed

-UBI—"JG “MIX “SNA
'd “E eo *qpuer]
99 “muda ¿ernidesraa

=0.I PODIXUSIOSNA “668

"(MUBQUOT) “prono
oe ue eo ¿((óUt[dop))
Ada AÁninp “(06_p

106T 'siqr 'buaq
-UUQ7 57) Lain y op vu
-nd “OU9IOTN—"Z9 'ALX
“SAY a “gd eo “AIeS
39 "[O8 $VILO SIA UI,
U0UIS “CA[ES 99 *198)
SU9Io *ruossorr *109

'AJBT 99 *1O Laa Ma yy ey so *qpuer]
99 "Ya 2) domaqne y op s1quiou [9 109 UBUIPOL)-UTA]P UOINDAJOD e ue van3iy enb £ ppoq Aer] 10d e*peuorose[oo ervadsa e] 9JUSWIA[YPAOLA ;

(Detlonbi0uA )
SOPBI8T SO] 9P es]
Moyysao.a)) "pt “(Uso
doy) “say “3sng) os
-004 19P 811911, “(pro)
-UAN(J) CLUOGPILA—"T9
'AIX “SNA “Y Y “920

“CPPO) vou soap
-49/) “UQUIS *CPPOg)

ero. *ruossa'L “009

(truo3eye q)

E ou otoadsa e9s9 Y epnap uo» Opera 9H 1

"09 “AIX “SNA
'd Hd 980 “(2181)
"BO S9NAUA) “UOU
MI OS
“ny. “PUOuIqora
'CTEST) — “SULEMS
VINOSSA'[ “UDS "Zee

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

924

A
"z06T “998 “E 'TTA *9 "spy
"sg *90N] "SNÍ]T "Uy UL
"puo dy “esez[pquiy
qQuÁT 4 “631 cd Mionb
-DIDJ YU “AY “UOJ IAH
¿(ruozuag ) pURIeg 0 y
-—"T) “AIX “SOM E “d
Ye) (para) untey doo
=OF[0d UNIISONTPOL *P09

"(906T X 2pu
q) ¿nin 'eusopar]
:(9324 41 ) SO9UOISHA--"S9T
'AIX” “SONT "E “E 9%0
(xidg) sus9samyd]ns
SN[9ADOYDUAÁY AH "209

(91M)
SQUOISIJA “19IAB( UB
—"19 “MIX “SNA “Y “q
980 “INIA sno9o3s/t
SNYOWRY ANO) “UQUIS
"sezou “2061 388 “d'Al
9d “uowy 2Ppprnr pu»
Y MoN Jo spuig em
-SPIH “CIIPIA) Sno9e)
=SÁUL SNODLIJÁFLLAL “209

"SS9r[ KHOAUL
-SOHIAO |, “UNS *CES

"UL9H $9 "(BO SOTO
-ADOHONAMYH “UD “PES

“ogaed
59 'AIX “SON “q
Y Ye) “uUsa(y $149
-UNYARJO]T —“UOQUIS
"2061 “088 “dl 'ar “yd
“uauy 2)ppry] pub
Yon Jo spurg “pr
¿CATS 99 “198 snu
-VULOLIWOO ENYIWNY A
App) :Od1L) TTG
061 LT "990 HILAX
**YSDAL “908 “70%
904] KM APT SAD
-JINLALVIJ 'UDO “EE

XenSn1() Á vutaeg sor

SO[ 9P YJ19P Á YIPLA PL
9P 01H [9P 01.Ien3s9

19P U0LZIL Y] UD [LOL

VNOZ VINIOD

OLIOJLIII,L 19P
9ISIPIOU Á 3ILO0U DIVA

VNOZ VLUVAO

OTIOPL.LE
=9L 19P [2.4499 9 ITA

VNOZ VUHOYAL

QUIPUL DADILO AH

VNOZ VUNADAS

OLIOPLLIO L 19P
[Y JUITLIO=0.1ISOL IJIL A

VNOZ VUHMNIYA

925

,

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"11 A (DD) C2O6T “Y4O un) ¡puanor “euro H £ yosdaj1og L£

zp “d “yr 0] “IÁBUITIH “HT *D 9ST9A ([ISBIJ) IYLE Y Ppeurjuos ao91ed “ag ya "PS A49L0Y INM opus pb sm panosnp] orvadsoqns er],

"Nun0349g) BUPIP A
09 y “9d 'g8 'AIX “SNA
"Y 9 PO SID MNIMAND
sapo *L06T “60% “A
s900Y “2D PUNDA
'Guiioy] 'A 'YHÁ *H
“la SHOYaIád sr
-e[N9T.AMP SATITILO “809

'(ap.og) £atng
“ozuator] ueg ¿(272/M4 )
e3[eg “ur — “eog “d
“¿881 *"puo”T *00g "1007
904] ("WLULA |, 99U) Y
IUM SUD MÍ SAUMAYADO
UT “(LED ZA 6
¿UU "nx 'ouL0 “SNA
707 “11OPBATES SADDIP
=TITA SQIYIILOSNHL 209
EH 'unquos) soyuoraz
-00—'18 'AIX “SU “Y
*9 "98 “CUA L) SH
-2103 SNWUIILISNEL “909

(ong)
ey[e9 “unto EY “Men
-49 4) oorqo *oduroo
£ TAODOIN “(puro Juancr
077277) URUÑON , —
“(10 99 *1J8']) 19JUDA
=I9IPYACÍPU “U *

4

O (ems)
eqopao) —yaed pg 'arx
“SOL “q “Y 80 “CIO
99 *1FBT) vous o pa ob
DU SUMA) ADISNBT “89%
“d “Tegr 's1q] “ATeS 99
"108 24/9297 SNUWYADO
-sN5T “(XtOItIY OH
OP 03101) TOT “A “SysT
“SPA “UL "ZI9A 497
-UIMIIDNADÍVOUL SNA
-I//M098N5T “pP8T “8lL3 “dl
101 DUNN EL YO y
“pnuos y sodyna sn
9409805] “806T “Gp “A
“AX *:7007 "pA0N “IA BUL
1H “H 'D'CALO 98
'IJRr]) 19JUIATID PARÓ
= 1 BUL 19JUIATIDP) LICÍ

= 180 SNUUIILISN A *C09

a 40,
SATIHUO “"US3 *)8e

P9LM 20m
-HIUVISAH “US3 "988

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

326

"(277/44 ) souorst
“Irae UR “(yomag)

89188 'URLO — “(ALO
ya *IJFBT) STAJSOAIT)
=SASUYL SI[BIDUJA "UA
*"(sMOLW0T)
SOTY 9IJUH 9P 9IION
— He Ol OA)
"DAY “SPnH pue “198

dd E O a ar
980 “CUL J) s27P4quoar
$2 409s0 NUS "9061 “ZAS
“dl “Mix “3007 “RAN

“IÁBUTISH — ¿Cuuauo y)
SI[E.IJUgA — SITe.Ipu9A
SIJITLISOTLAY A “e 019

"vO61 “pag cd tra “mag
"sn PM SULISNT
A EL “ear cd “fonb
DIO] *U “AY TUOYLOG
¿(uorag ) vueleg 0)
“TV —"2061 “023 “dl “sony
CEDLEJ MD SULASUYT *A
TL HL IB H JO
"06p A “11 “suoqo/) “9s/iS
“uIng sima snuy)
-4DISNHT "16 'AIX “SOTA
"Y Y 'e0 ¿Cum y)
sdorp sn9ITIJUIH “609

AenSn1p) Á Bueae g sor
SOT 9P TIT9P Á PIPIA PI
3P OH 19P OLILENISI
19P U0L39L Y] UD [P.LOJ E

VNOZ VINIAOD

OTIOJLALOL 19P
IJSIPIOU Á IJLOU DAL

VNOZ VLUVAD

OT.IOJLLA
=9.L 19P [17499 9ILA

VNOZ VUHOUAAL

cz “dl xnvasq) “fog
“Qq1O s23s0L9GsNDUO DA
2222989 q] “Cerat[og 'ses
- mn 1)3G"d “11 "To ¿8 ST
7007 “Boy, ul '1 “ay
UNS “IO 99 “AJO $1.47
-sOLYsNSUW PADBIISN AT
"9061 “Tzg:d “nx *7007
'RAON “IÁBULITOH HD
¿CIO 99 “RT) Si
-SOITISNGUL SI[LIJUDA
SIJIBISOTIAYA " 019

*ULSH 99 "R[) SALUVO
-SOTIAHJ 'U90 “GE

“UT9H $9 "Qe
SADOIALIMA “U.S "9ee

OUIPpUYL IADI[IM

VNOZ VUNODAS

OLIOPLLII.L, 19P
[YJUILIO=0.1IJSNT DJ A

VNOZ VHAANIYA

321

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

*"(pub))0 7) SOTH
913051 op ojlioy “y
¿(2UNJUO Y ) OOBUYO TADO
-OJy £ “odureoO —'£061
v03 “d “uo *19805)
"30 *]007 *PUPY LO A
'“IÁBUITOH “218 dl “9681
29] “TOS 1PpUd?0 FJ sm0
-1900]DABEL “906T “07€
'd “nx 3007 *pa0N
“IÁBOMITLOH (09SNO) 207
DIS SNILI00 PAD E ELVE
“A “(Z68T) “AL (E) $
=P “SNOT “Y? Y “añnoN
“9SNO 249DPS So0J0L
-2DUY “('I8NO))T1DLLOS
xA193do[o90pnasa “319
(o)
Upa, —'9061 "138
d “nx “7007 “paoN
“IÁBUITSH “O TL[17)
snUDA) UAT s$noaJ9D0pd
DE] *G06T *ST “d 'soay
PUDWMNINI PUNmnD “vI
“O11 17 - SNUeI9uIa
xA.193do0[o90pnasa “119

(94M ) voxew
-%9 8) [41090 |, [9p YJa
0918 :(0/7) “Uno L,
“sjau 004 e tolera
He.L—909 'G881 “9 "Z
"d *9YHY A “59752.7 uoh od
-0 dor] “erat[og op ses
-Un A noBuIs) pez “d
'9,8T 'S 'Z d “A]U8 90
"1998 ss] uobodozdor]
«(ze g e op 'sesunx)

“yd snowor0 odo
"GO6T “gr “d “say
PUPUNIN DUNA
“OTI XAMALAOT
-0904048 J “UNS “008

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

328

"(Manmquo y) "sy “sg
*A01A 'BOUB]|J PLY —
"CISTA) sreioy99d -H

EH uunguoy )
"Sy “sq “Ao01q “ms
18 Seov1aeg — *(c1jerT
99 *'Q1O) STAJUIATABIL "JA

*"SOTH 91JUH OP 9JION—
'CIPSTA) SIpetoidad -H

* (MANU Y
*99910)) vares (0717)
UPRUNOIN | PP 9ION —
"(pa9TAM) SNYAALO]9U —H

"(2
-NJUap ) 09% uo */ovT)
> a
99 *Q1O) SIIQUIATAR E "A

AenSna¡) Á BUtIe q sort
SO[9P S*I19P Á PILIA PI
3P OH [9p OLIen3s9
T9P U101.39.1 Y] UN [LIO E

VNOZ VINIAOD

OLIOJLALO L 19P
9JSIPIOU Á 9JI1O0U IDJILA

VNOZ VLHAVOO

"E-0T
> “(¿myos) *qop
-109—"96 'AIX “SOM

"Y E 920 “CISTA) SH
=8.10)99d TINIQLH “919

0
(¿mps) vq op19p
—'86 'AIX "SN[I “Y “q
“920 (paran) snyd Azor
=3U1 SNIAIDO[LA RH “CTO

2-01 => “(¿mys)
eqoprI0O — “(CAgerT 6)
*Q1O) SEIQUIATALIL "JA

(¿myos) eq op
-199 9P t.II918 :(07747)
"s39u1 00T'Z “918 “ep
-e£oH 8r[» op alq uino
“UupUunon , — “eg “aIx
“SOI E “E 980 *AIES
J9 “198 siuwuadanov
sNILIVDOJOA PE — “UQUIS
*"(“A]ES90 198) SIUUIAT)
=198 SIJOAULÁSOLA JA “PT9

"O “(profuanry)
'SeeI—'p6'A1x “sn
“Y "gd 980 “Caer ya
QUO) SL usara y] snoLao
-0]90d 0] “UQUIS “(AJET
39 “'QI1O) SLIPUIATA
=8]J SIJOdUIÁSOILAJAL “£19

¿VYUNYAVH 'uosS

"U19H 99 “TO
"er6

"QRO sano
-UADOIVAVH "USÍ “Zpe

“3d sno
- 19907000 7 —(cAFerT
99 "Q1O) LUIADY]

snana9977 “Odt
"QUIYIIOH 1 SALOA
-NASOIAJA “USS “Ipg

OTIOJTIL
=9L 19P [8.1199 9IVA

VNOZ VUAJOUHL

QUIPUY 9ADI[IM

VNOZ VaANaDAS

OTIOJTILI,L, 19P
[Y UITIO=0.IJSNL DAL A

VNOZ VYUANIHA

(2061 “ope dar “97 “uy appayr pu» yuon Jo spug 'Kemapr oseo A)
"sa1o3n'e soria oparunaa uesuoid sopuno so] uo) 'sOUIXe[BuIg so] uo erdo[eue U91q sgul eguesard A SOPrlURIT | SPUISP SO[ SOPOJ Sp ANSULFSIP IS
O o019u93 aysa 'euvopidsexa OU 0s.1e7 [op u9roe[anosa op eudoz e] Á (07) sad1agoal St] 9p OXSUINU [9 £ BuIloj e] 'UQIDBIOJOD B| SP O[IJSO [9 10H £
ES "SOPrLSUIgO()
SO] 9P BI[LUB] B| Y OSTGIOFSUBI] AJUAUIS[QPOOLÁ Preqap oxeu93 e3so “(2061 “OPE “dl “ar “id :uowy 27ppyy puvo ywoN Jo spug) ARMIPIY UNSog y
-sordedsa sop seso ue ouveopidsexa eyueoureo1d1y opuars 'os1e] [9p UQTOR[a3no0sa 9p BUIIOS [| US USIOIFIP UQIQUIBI isnou2907p0d»
ap sardadsa seIjo Se] op [9p 0JUIsIp £uu uoroelojo» ap ormse un aezuesoad ap syurape 'anbiod “quayotoy sajoduhisori y oJ19u93 [9 US Oprunel
9 SO[BNO SY] Y “AJES 99 “98 sruUada mon py £ CAjerT 99 “q1O) Suera] snow0]odwp :soroadsa sop se] 'suowsoojodo»p Oxou93 [ap opeaedos 9H 1

INA.

EY “Qunquoy 908100)
"s39ur 0081 “918 “ugur
(puoJuenqy) -n9N |, 9P *4119IS—'00T
[YJU9TrIo e31eS “(07 'AIX “SOI “AU 92)
-47) aru — CAT ¿CAT 99 *Q1O) SIPIO)
39 *q1O) SapioyApnq *9s -=Apnq_ eInmeuSns 039

ORNITOLOGÍA ARGENT

“ATES 39 "TOS
VUNLIVINDILS “UNS PE
"PO6T “238
“dl '1a 9 “9 n9J “NT
“a947 SUIS] UCA *H
2031 Ad Monbvuog 19p
“u “ay “uo0ylog “(uo
-19 ) PUBILIA 01 V—'66
“AIX “SUN E “Y 90
“UH 99 “QU SNTOTA
=TÁS sn3o1r.morda'T “619

“UH Ya “Qeg sa
-OIALOLAA'T “US “9pg
"po6T c38 “dl Ma 9 moq
"sRYT “aw “SuLntoul
U0A “H “TzT 0d Nonboa
Pg "4 “ay “muoyleg
¿(ruozuag) vrueleg 09
-1V—'86 'AIX “SOJA “Y
“Y 980 ¿Cuuuaa ,) Shu
-1X9 SNIITIJOUOÑGO A 'STI

DABBENE

"UH $9 Qe) sono
-JINLONODO Y “UA "CPE
EN un
-49 4) o9ry) “odureoo
£ TAOD00A (924 M ) sou
-OISTIN—"26 “MIX “SNA
“Y "Y 98) “Cuua y) v.
=NU9)S PBIOALDIINO) *2T9

'SULBMS y VA
-0AI9IIA() “UA "PPE

iiem EEE E

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

330

"(sNOLADE) SOTH DIYUH
1 Muaquo a) “sy “sg
*AO01d “INS [Y SEOPIIBE
— (INSTA) SUBITIÍTI *S

'(SMOLIOE)
sorry aqua “EY “Mu
-nquap) sy “sg “aoud
“Ins [8 SBOBIMeo —
"CILPTA) Pje)sriogns *s

EH (runpuap ) ooruUo
¿(upocog ) “yuorio ey
-[88 *(07) Ugumon y,
—"IN9LA) SUBILLÍTU +

"(4975791 4MEJ) RURAL Y
7 ¿Manquo / ) ode yo
“OodUue2O ¿(07) eva
-000 | — 19 ?punor *s

FEF Munqoa)
o9BYO (21M) SOUOLS
"Aa (027) Urumon L
'GO0T “AIX “SONT “q “q
980 (CIUSLA) PJe)spIO
-qus estydodios “229

Many
-ua 4) ooeuyo *(07pv7T)
UBUuDON , — “CUA g)
L9L1DULD=0AB IS

Aenónt¡y Á LUPIe SOLI
SO[ 9P YI[9P Á VILLA PL
3P 01. 19P 01.1 en9so
19P UO0LS9A Y] UD [L.IOJV E

VNOZ VINIOD

OTLIOP.LII.L 19P
IJSIPIOU Á 9JLOU 3) IV

VNOZ VILUV/O

'O (pps) eqopioog
— (ILLA) SULILISIU *s

O t(2mups) *qop
-109 — "19 "Puno *s

'O “(¿maqs)
vqQopIioo-Cung)
L919UID=0AB [Ss

:(pubuoy) uen pues
:(fiaismo]so3T ) vlory
YT O79931UD “(9/2/44 )
BAOPIOD DP PALOS —
“yaed Gor “ax “sn
“Y "LT 0 “DIOILD
-qns »ivydoyd.oS “Op
“l 098T “UD :) “uanñofr
“UN PJ90999 hoy d
-04d.9S (5) 938 “U 20
"ROA “uN “gaed py
=DISULO DADILISNJ “SEST
a LA AS
"QUO “gaed “»po3siL0
vda estar dr
“JT “Mo UL “Ogg ep
-=unu eseydodios “279

(UM)
eqopi0oo 2 p tu
-91s 'Unbsor) ¿(951910
ANT) “PIDO TBZOPUIJA
((Naysmo]s037) vloty er]
“OJLIITMUO “(PRPUM) Y
-IVUBILO PU Upuy--
CTULIN )P9.LDUILD-OA LS

OLIOJLLA
-=9L TP [%.1JU99 918 A

VNOZ VUNDAHL

QUIPUL IAJILO NH

VNOZ V(NODIS

*(uospngy) “3eyeg
“'OIS9N OTH [9P MION
—'pOT “AIX “snm “q
“Y 980 ¿CIPLA) sueo
1131 eseydodios “pz9

"O “(uospngy)
"Seyeg 'OLdaN 01y—
"TOT'AIX “SON q “q
98) ¿(CUING) P9.19UILO
=0AB][ vtINJRLUSI)S *129

ppnor)
VODVHdOAYAS “UI “Sp E

OLIOJLILO L 19P
[YU LLO=0.1ISNV_ 9) ATA

VNOZ VHAMIYA

391

ÍA

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

*"(sMOLVOZT)
sorg qua “(a
-nquo q ) sy “sg “A01d
“MS ]€ SseOBIIeq —
'CTIPLA) 199seSTIqnAa *)

ww»boydodus ep soroadsa se130 Se] op axorprp “oo1id Top So.190J0%18o SOJLATO 1od Ou1OD “UU: TDBIO[OD PI 10d o03uey “eno
e] “p¡nog) susonmaJod »pmnuudah, y oamadsa e] »hvydod.g oxeu9s Top eaedos (2061 “26-968 "AL 94 ““2UY 9IPPYY PYV YILON Jo spuig) AÉeMSpIy 1

(047) eun —
"CIPIA) d93se Só pIqna +)

*"(unquo y )
93H VJULS DP 9yLO0U (07)
-4][) URUNIN | —“ATE8

39 “98 SEISOMALH *y

O “(¿mps) eqopl9o—
'CIMPLA) 199Se 3 TINA +)

"(emaos)
eQOPIQ) — 'AJTR 99
"199 SIIPSOMARE *y

<o>t(2¿mys) eqopioy
—"CI4DD Samnaed «y

(punquo y)
BO1BUIBJR) “(YyMIg)
“pro90 *Ieg “(27324M)
eqopi0Q Pp BIILIS
—'80T “MIX “SOM “E “Y
Ye) ““ATeS 90 "198 SIA)
-SOITAB]] SIJDIIBUY “129

*"(Vunuoy)
eoIeueyJeo ¿(fqsmo,
-s037) elory er] *oyroaT
YO *(0//7) Tgvanon y,
“o1qeg Ue ¿(vo7suu
ME) *pl0DO PZOPUITA
— CAU) Sniuied *y

(Gursoo(—) O13aN
OY “(puoJusm(f) emuos
-29 8. I— “OTT 'AIX *"SNTA

'Y “€ 920 “Cunen)
IDAVDEY S$S2J0UDÍÑ()
'u0uIg “CTIMPIA) 199

-SeSIIqnI SIPOUPÁ) “879

"(Noysao.

“2usqqo(r) osang
[op t1191], (pro Juny)
3898 q ynquuo (burs
-20([ 'UOSPNE[) OIGAN
OTH — "90T 'AIX “snpr
'd “d_ 980 “CAM
snmaed s93919t uy 929

(979) f *993[0)) 03M HT
[9p tAil91L | “UimiW(T)
"See g Zn eyueg—
"GOT “MIX “SOM “gd “q
Ye) ((pINOL)) s1ISO0MA
ud vhwydoyd.asS Uou
IS “(Pp[nOf)) STAJSOLTA
-1ed sny due 10To) '2z9

SULEMS
SILONVA() 'U9S "ICE

*QUIYIIH
SALAYAVNY “UB. “GE

3d »boydodus—

P[NOL) $70.20
OA DMUUDAN, q, :0d
-1L 'ABPUNS y SAHA
-HVHYUOTO() "UNS “GPL

it EEEmtEEEREEEEFI KK

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

992

AenSni() Á PUtaeg sor
SO[ 9P 1I[9P Á ILLA YL
9P OH T9P OLIENISO
T9P U01LSIL Y] UD [LIOJUE

VNOZ VININD

(9061 'x 2797) nto
“eusoporT “(2061 “223
“ll s900 Y “2D04g DUNDAT
SUIIOUT 'A "Y LH “2
-09498) PUBIVBI ON
"¿TT AIX “SON E E 89
“QRO MY AMDMUD
“T “8061 “ser “d 'axx
EN Sd APD
"PI “TOGT “¿8T cd “arx
"OA *YsDM JO *D08 "70% T
904] “YO SNPSLITL
“IBA *Q%) Snieyda9o.r
-newe uosodojdo'f “089

"(Muiozrog)
RUBIe J 0918 ¿(aunmquo q )
'24u9qQO(T) “QUOISUN—
“PIT CAIX “SON CE CE
“380 “QRO (CyuorT) sq
-U90I/MA $909.02] “UOU
19 “pap “d yodo Lem
=9PIY ¿CIUOTT) SLIPUOA
NA PU ALO0MOAÍILA “670

OTIOJLLIOL 19P
9SIPIOU Á 910U MALA

VNOZ YIUVNAD

OTIOJLAA
=9.L 19P [t.1qU99 9 ILA

VNOZ VUHOMALD

QUIPUL DADITIH

VXOZ VUNADAS

OLIOJLILAI9 L 19P
[PJ UIJ.LO=0.1JSNL IJIVA

VNOZ VUHAHNIUA

“q eo
NODOAOLAA"] "UNT “ECG

"TIT “AIx
“SAN “q q ueo' ad
s2702U02 q] “UQUIS

(2061) 3ep “d “ar
1d ““40uy 2PPrMT
puo YMON Jo spurd
Ken opt — "Cto
snourhoo]o sojo9u
-02 7 Od1) dq vna
-HONOUAIJ “U9I "ZE

399

“2061 00p “1 “AL 9H “voy ppal pu» yo, Jo spurd 'Kemspta ¿2061 (*pusppy) 130 d s20y “zvug Puna SULISyT UOA
1 £ *H 8pp-3L8 A 'cogT 'ssoubuo) oy RULO "ULT AT Y) Jo 9047 *«<a9pung vruav] snuab 94] UN> yosda¡49g U0A *H 9889 A "C[OS) susan d m3m2
apisa submdori y eurmopard sopeno se[ 0.1) Uo 'soroods9qns $e1J0 URI UINDUO IS ODIXOIA. Y vOLIQUIY OU) PPsop onb se1quorur “93104 [9p BULJUOSIY
e[ us Á OUBrAr[oq o0eYo 'ossotg 0ye]J 'Aundtaeg [6 tIUOZ BUY 9pSIP BAJUINQUO AS CILA) Pp0mpaiara mjoompar a sabodori yr “eordyy vuILoj er 1

,

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"(aponrcr)
£ninp “A0xd 'eulsop
-9T—"IGT 'AIX “SOJA
"Y “Y “Y%o9 “sdomno
DIU :806T “9p “AX -
7007 “NAON “IÁBUUIOH
(SUBA) sdo01UD) DY
-9975T “TOGT “211 “A tr
'spurgr Jo 38YT - PUVÍ7
“adi ys ¿(Csuiemg)
sdoorue) si5edorÁA ZE9
E (097 pus) ww
-n00 —'Yd 'gpT :d “arx
“san d “q "920 "PS
sudo dl. PaubIH “9TZ
“2881 “0 ET Ef *qeo
DIO PIU “C7E cd
su) “ño 4 “IO PIVOVUPIA
20 DADaIsn py] "CINSTA)
¡PILOT PTITA — TIO
=Iprara sIiSedorÁM “189

"987 'AIX “SNA
Y “q eo “yd
PYUIDIH “UQUIS

COS
susoo]d Daurb)]5 O
8) "8881 'Yz “d “Ar
9d “1 “say “0
-2MY “4qua) “0%
“UBUIPOL) J9 “AJES
SIDVAOIA]A 'US3 “pg

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

394

“(6681 'X “2770
-A(T) URUINON Y, “SOTA
— “3d €zT “MIX “sn
'd “E 980 “ps vosn/
2098 SsIOAdOML *“S98T
'90T “A “11 “eHbug “UNO
unz “U[9ZISA (PIM
susosounous mjadaos
MIA 99.) susosoumQur
supodoriy *048T 'opg “A
UADYUIQOÓS PPIM *P?,

UL IL SOdUuD() “SOL
*YSPUNIT *4prg “yparey
-U1TI9H sampudas
syodordMin “cz81 “pr cd
“1 *soug “ay xidg snu
-24NU-— SNYOUÑY ANI
-Pld "46081 “Tp “A *g -u
"1 9 90N “9827 9p “dy
UT “¿2ULO SWPJOAT “OL[UT
627 A “910 ds “Surtoyy
'A "Y LH :g “d co6í
'O 4 fp “I£tBUITOH “N
yosdajlog (ide) eur

=NUL Servo Ud “129

: e. “6061 “93 *d
GoU 19 “20 “98%
9p “di UL “uo so)
-ON] *O[IIT :9st9 A “(CO6T
'x “9)9UAT) URUMDON J,
“sg9ut 0007 91e 'sod
A O
ES ERIN
0/47 CLIO) 110)

=8]95 SUrÁVIO JUL ECO

Atnónij) Á Bueae q sor
SOT 9P TIL9P Á PILTA PL
9P OH T9P OLIENASI
T9P 01391 Y] UY [LIOYE

VNOZ VINIAD

OLIOJLAILI,L 19P
9PSIPIOU Á LOU DIAL A

VNOZ VLUVAD

OLJOPLEL
=9.L, 19P 1817099 9318 y

VNOZ VUADUAL

Tp 0d ZO6T XI
2007 “a0N “yosda]
-19 “yo “Cue
ya qe) 994) 'yone
sao dorfg “Z06T
tgosda[tog SVIXxM
-QAVHHJ "UloS *oce

06p “A “cOGT
“IÑUO) “UL() “ULA
UT AL 249 Jo “90LJT
(qosdajtog SVIXM
-OHINVX "UY “CCE

OUIPUL DADITIM

VNOZ VUNADAIS

OLIOJLIIA,L, 19P
[Y UILIO=0.1ISUP DIVA

VNOZ VuUANIVA

990

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

2061 “cer :d “ax “7007 :paon ul “ouualiny Jo
$pug oy uo “qosdaj19g 'A y) eseouea, vue dene) 'euaLey tiearjog A eaeorey “eporasey y “(Sut “SO]A) Pueuny :(SULISOf)) SPOBIR() :e[9nz
“2309 “Yosdop1ag “A “H “SOJA “993109 “pyo3og yyas "H "HUMO *M 'M “SUOQUIS] BILL] 1JULS OP BPULADN TILOIS ¿LUOIBIIR() *BIQUIOTON
*"(vuuaLÁ
-20) "8061 “cer 'd “ax “007 :aon “qosdejaeg "A “H tg dcer6r“o Y Msáeurep 4 qosdopdog ¿CUISH 49 *qeO) Pruoou puna daban
“(BJ IB] YJUeg xo) 71 31 “98 ver gee “d “1981 “puor] 908 007 "904,1 “19JYIO8 Posa fumas soiwo Y 4
"(UA "SNA TUIIRIILO) 6esT 66 cd Un “ur su “outeH" 99 SIUBQRe() v09U1 DIVA]
(119 H 99 “PO) PIUOJUL PUTINO SErÁtIOIPUYA Y

[191948 N] 0133N OH Op eareg z¡mmuos] varg ¿[soq 043] oonqueuog (qnus *H *H] (ossoxg 099e]1) epedego “[punrr]
SQUIOL) STUTJL) vyUueg vor] “qosdopog “A *H Sor UL erqeg “oos[opg ¿(1oeg 'dexayyen] (2eXog£)) opeatog A zexog) “(opneg Ss) eursuedx :[Iseag

"eo1d17 orodsH 8061 “gp “AX “7007 “a0N “IABUISH EL O IAS) PULL PUTLIMO SPTÁMIOI PY Y

:S2JOJNY SOPe310 sO[ unGas 'seUItO, SOP SP] op vorjradossa u9ranqiaysip ep mbe ay
(8 “d co6T “0 Yi) a£eu oy 4 uyosdoj1eg U0A “y SAIOU9S SO[ UOABUGIST 91 AND TP] 9p TÍSeA su ogonur u9Isdedstp op eo un Jou
% erapuaa ajuem3rsuoy Jod [eno ep 'ppuoow oroadsequs e, y oovuegaed 'ugumon y, soda ue opezeo “o[[PT [9OUSTI[L “18 [9 9asod onb aepdurola TH 1

"eIYBg op eproouos aquaue[os
"(erueg) 6r d ¿881 “uOpuo” DON) "1007 004 q “ge[og 2/9sda)49 sorñMo yd
(v1ULI) 898T '9,T “A “IL *SOLET UA) ANZ a o e
lOs E (66 I “SN “tay “MET
tuary 4c<T “d (068) 1A 'sup 'uqasueaor— £ wosdopiog 39] (eueg) test 's68 dl 11 q “svag *BamMPN “apo g DOM susosoumouar jad rosa ar
:S061 “gp “dd “Ax *)007 *a0N “IÁBUITIH “HO E(P9TLAA) SUDISIURLIUL STIPSONTAD A SPLÁCIO[TÁYA 12

«(xoeg) zeLog) ((qyug) epeder") :08501£) 098] "[ISTBAT 19p 101193UL [9p sodurer)
“q e30u 03 “d “061 “AL “9d “uampy appear pu» y Mon spumg '£em3pty ((ossoxe oye 'epedeyo—6881) “6pT
*d 11 sp] “40 Y *)Mg UALLY suavsawMa sajoba gas “[(oxteue fp 9p OTH-2Z81) E 517 “AX qe) “gy cd 11 osvug ay “xidg sisoura9Jq smyouliy alo q]
"2061 “ep zp “Ad “AX 007 “908 “ALBU[SH “A “O ((UWSI[V) SUIISIITA SLIPSOITADAG SPLÁVIO TIA VA A

'((SULI9YT) PIPNOR, ¿MS OP APURIL) OY 'NPUAUIN]Y :VULIBOIRO *yueg (9190) IB] OP PILOS 'SOJOLIO YN PURA VI (9qAe E)
eqnyeq (y “(qieqoy) ajonbig “qoedwmopp) ormseqog :s “(euorq) odena] “(19991 8N) ZW +9 “euouedx :opneg *s “(Xpate pH) [voy OJLO Y t0A
-248N) equideg “eg op e3si3o yg (exs9g) 21mq194g naN (13D) 0[[eSeyueg (1909 BN “porn 'xidg) odroue 9p OT :[Istig [ep 9ISopns [ap
eso9soq u9rid9r e] *yrqeg ¡eno e( “eoidry orodsH “so06r “gp cd “ax “7007 “a0N “ALBULSH “A “O “XIdS) SEIPSOLLADIG SEIJSOLTADAG STTÁMIOTIAUYA Y

:9JU9IN.SIS

er sa “(cz pz “dl 'c061T “O Y fp “aveo poy £ uqosdopiog Á fp :d “yo “90[) dozne opejro [9 UN ÍOS SBULIOS $9) $9ISO OP UQIONQIAFSIP Á ot er
"(UL Y)] suoosaua s013s041004q SDUÑUO)]/Y T | ¿BULIOS BAJO BLIBIPIVLISJUT $9 SO[BNO SE] 0.1709 otvodsa VLUIsTUL BUN Op STFULSTP

SBULIO] SOP UO0S (PM) suoosoumour sormimoyliya £ (xidg) sausoVmno.q soríimo y] “8061 Gp “dl “AX “7007 "920N)) IÁVUULLOH “HO 1OULOS [A UNOS
(UV) sudosoMa sats01294q SPIÑO)/ UT YI

£ (xidg) suso.uadq si4soMmMaDq soimojiyg e eoraqndog *| ep oysapaou Á ajaou sojaed sep us u9Iquiey exjuenoue os onb o1qeqold sq —"vLON

MUSE9 NACIONAL DE BUENOS AIRES.

336

AenSna¡) Á LUtae q Sora
SO[ 9P YJL9P Á PITA YI
9P 01H [9P OT.1eN¿SO
[9p 01391 1] U9 [L.10JV E

VNOZ VINIOD

(SOITY "SJ “BN “SOJA
“lo “sans *"f “uq)
"Juano *9[8g ¿(2779.08 )
Anlnfp “ozuator[ urg
«(8681 “LA 27/02(T,) 1691
-e9 “UBUnon L, — “3061
Td 'a “mbog sny
“s10097 — “SUII9U] $p
-2419qns suo dora ¿sto
-D([ 240PpDA]BS SODIO)
4d 9681) gr cd “rx
“o0uI4O , “SM “pOg— “A
-OPYA]ES (1938198 090)
9958940] SVUÑAMONAY L
Gar A “AIX “SNIE
98) 1998/98 (9UISH 99
SIUBQe) 99U) 2.0781
-Mg SVUÑUO AUT (SOST
“GT “Gor cd “1 “svegr
Ue) Mz "USZzlog sp
-204QNS SPDIÑAIO)NY Y —
"6061 “ «dl o
“ON “98 +p “dy u
"puto s030N *O[1T “206T
627 “A soty “ezvug vu
NO) SULI9Y] UOA “Y
£*"H ¿9% “dl “Gogr “O Y
:p'I£tUI [SH A uosdo]
19 OZ) SIPLETA
-(NS SNÍOP.IOYIOLD Y “CP9

OLIOJLLIO L, TOP
9ISIPIO0U Á 910U DJILA

VNOZ VIUVAD

OT.IOPLTA
=9.L, 19P 1214099 91€

“yied “21
“AIX “SON dd Y

¡Geo ¿sv Y
| “UQUIS *(Z[9HJ $2Pt4
-22qNS sDUMONNYT
:Od1.L,) “97 ¿AU “GOGT
“9 $ 1 “Lv a
£uyosdoptag ¡sndoa
H1OHO9OUIY_ “UDI “CL

QUIPUL DADILON

VNOZ VUNADS

OLIOJLEIO L, 19P
[Y )U9LIO=0.1ISNY 9) 1 Y

VNOZ VUNKMIYVA

997

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

“UL ¿8 US p ru
se[e ser] “(uu pa Á 9p) souorsuatip stjursip op *]o0 e] 10u9y ap iesod y “unzajosgo +o “(y '10XfuU1L arDadsaqns e] 4 usosuagiad 'odureo() £ A ap
uspadoxd sepeno sor “(11mque A *99[00) SaIIY SOUANF AP *9PN "SOY [OP “Da[OD e] HP SO] oxed “(O[["T '99]09) URUININ |, Sp so1e] duela SO OJSTA 9Y ON
“gIepo syur se sexoriodns seyled se[ op UPrOvBAIo]o9 e £ (“uu yp Á a) 83 SO[ aqu [00 el op “PG £ alt 6b $0] 91JU9 Opurtrt
-BA e¡e [op “3uo]) ouvenbad syu OUBUIB] Op So suros vou "0 *) orvadseqns ey enb seaquerur 'e1nosqo seul u9ro*1o]o09 eun opueruez Á (“uu gg Á cp so]
91qUe [09 e] ep e, Á “uu 79 Á CG SO] 91JUA OPUBIIBA B[Y [Sp *SUO]) SAUOISUSUITP SOLO TUI Sp Opud1s “unzo70sq0 “o “(y aroadsaqus er] “soxontedns say
-IBd Se] op ayusurervodsa 'e1nosqo SOUSUI Y SPUI UQIOBIO[OO PI tod A oyeurey 9 aod “(pp “d “910 901) 1AÁfUT[SH Unos ueterjrp sermadseqns sop serr

«(Ss1Iae q “SOJA UL — AU 31q1O () SOJMDIYO “PIANOS OP 9ISH '(Y41118) Bped ego :0ss01p) 0948] “(SIP "SOJA UL — Neuojseo pad
-XH]) SUYUeoo |, OY [9 9IQOS ¡erxtad ur] 0910 q (toeg '1910)/8N) zeXog, “(oyo 'euora “Sut “qosdo¡tog 'A “E 9p SO9SNIA) seprimbpe soporid serra
(JU "SOJA UL — 1919990 M) PUE “(BÍSEDBI “SOJA UL — 0qABE) (porm) ozueg nyradsy OT :03ueg nyuudsy *[IStAg [9p erpata egaed e ep sodure()
-(uouis ue ajaed) 2061 “grp cd “ar 9d “uompy app puo on Jo spurg '£emSpry “unzo0sqo »uo)soJd un)
2061 “08% “l soap] “20ug Puno “SULISU]
u0A “y Á *H (ossoxg oye] 'epedero) pes “d “zegr “mr +0 *1 uepr ¿(yaed suours) gp] *d '688T MEX CN C89p oy "mg “UY E 0)
"(1919 Y9N A
909100) empeg xo d +0 soueuiroads :y1ed) 931 “d 8881 “AIX “saM “pag spug 19) “19YRIOS (IPS 2quaque Puso du) 994) 9q.oquir poden
«(zekox) :qaed) 8981 “yor cd “11 Esoug “Uv Mz “U9Z[9 4 CUIUTA |, 97970890 MAVIWSNJ 991) 7270890 sawdori y
«(erarrog 'sogmbigo +yaed) gg d “¿681 M1 "Io “)007 Poy u1 1 “ay vulis “£usiqaO A *ajer] Cura | 99U) »79]08q0 vdvdrwsn yr
*'0yueg Dyrads, OT 19 91qos noe 0p tE — T88D €3, "Ud 11 *g “sDAg “DAMON Ag pPOLM, susosvuou sap dot
"2061 “gp “dl “AX “7007 *a0N “IÁBUL[OH
mwquian; Ue Opruayqo OpIS vIq ey SOUTUIA Y, Y OPI TULA uowivedse [19 “BUSTA 9P 09SNIA [9P SOIQI SO[ US sepeormorvad

4

"5 “OQ 9SB9A “| PUBLI
SQUOLOBNIÍTIDAB LO] — '19L9JPUN “99109 :[ISVIZ — “(P38T OÁBIL) T "SIJ “02% "QU “gp “a9) 5709 Y PULL, (US “JA 1919948N) 97970890 vedvorsn y ]
Ñ "8061 pp-gp “dl “ax “7007 “a0N “IÁBUMTISH HO (POLA) SUAISTADULO VINJOJOSGO VOLYYULO *Q
(Sure yy) vtaenbet y, ¿[ng Op 9purt.£)
oy “(yosdapiag *A “s070) dnde vtunser] :vurieryye ejueg "(SUI “SOJA — 1190) IBIA OP BIOS e] U9 BAON PIOH (199 BN) YPQUÁNMO pURA VI
«(punry) seurdureg (eystmeg “So oque) omopoqog ((eysine q sn ur soads) 9odens] “9aeaey] 'esuetod x “(SUL "soy ur -- podura pH) vIIOJOrA
“(191948 N) tureurd x :opneg us “(pun'[) eyueg voser] ((19ISTOULIN E) SPYUOZUO() eI9£) SBUTJA 9P INS “[ISVBIF [9P 9SOPNS [OP TSODSOG UQLIIH
«(AenSeaeg “uozlog 091904) 081 'TOGT “Aonfvawg J9p svaonu sony “uoyrag smuppyyydoona] smeiosbbva]
(2061) 08% “dl so00y “20ug Punoy “Surtoyr uo0s “y £ *y (upumon y) 91 *d *co6T sea y bunmunon y,
vunoy “op (eureued A) 2319881 'MX “sy “gq “q 990 "PI "(pueae q (O[(neJ UTg) 820 8281 “Puor] "908 *]007 "9047 “LOYB[IS UNJ9)08O0 UYRUAO
"(seyuo3uop) 18p '9e81 UL “sPL Y LP 95%5 *199STOVLIN (xaidg snurumua sAYOUÑY ANO) OU) PULAMMAL VIV ]HJ
“1:31 0) qe “9p “1a1[ 4709 q “9UTUUUIO , P79708q0 PADILLA
8061 pp “l “Ax 9007 :a0n *ALPUTIH “HO “Cuuuo ,) tuN¿arosqo vnparosqo UOT YUI Me
'SBUISIUI SB] 9p POrjpadoo3 UQNIONQIAJSIP B| Á BTUILUOUIS P[ UQIO
-enuruo» * £o([ “e13o e 091quie] exquensue es epqueqord so £ euquediy eorqndoy e Ue e Ype[euos OpIS YU Se7s9 op tU] “[ISTI [9p 9ISAPOsS
[9p esoosoq uQgrdol ep elo e] £ eratog dd 9389 19 A [Istag p9p vuerporr ajaed e, eun “uegiqey enb sormadseqns sop epuerduoo eno e] uorypu
-4() 9p aradsa eos BUn eon9guy pag ap [vordo13qns e] uo £ pexjuos oyaed ey ue a3s1xa (8061 pp-gp “d “ax “7007 :00N) IÁTUUTOH “HD “18 [9 UNIDOS
“BL ([ULE] e3s9 odpue epriopuodsaxio) ae3n] ns vonb opou ep “(sou
-vopidseuord sosae7) 9mprbu1J0/) SO[ UN OULOD SAUOTOB(NUBAS SBUL| Op VILOINO OSI [Op 1o11o3sod eyed e d9uoz lod an3ulysip 9s O19UYa 9ISH ,

AN
£(2muys) eqopioyg —
"21 'd “AX “SOTA “E Y
“ye) 2061 “08% :d “so0y
“2D Puno "SULISUYT
u0A "q Lp “Cua y)

“2061 14NJ)9]080 U0YYNUL)
“998 cd tua y fsopy | (eruruours usd) ¿061
"sg “9DN “sang “Uy UL [tepp ed “a yd “uy
“o “dy eGeZ Pq Iiiy IPP PUd YILON
y0uÁTT q togr id Monb. | lo spug 'Kem3priy

22

DVD] Y “ay TUOJ IO
¿(OJL9EJ) PUBIB A OY
:EO ¿(amqua p ) 09% uo
“oduroo “(0)47) we
-000 ,— Cuuuas [,) vn)

-91080 UIMNJI[OSGO *()

¿(“UuLo J,) 109]08q0 DuL
-07507 0/7 "8061 “pp “A
“Ax 007 “paoN “1ÁBUL
9H “E *'0 “CUL,
¿Wnj9108q0 un;

-910SQO UOJUJUIO “989

MESAS!
NOIHLINU() “UDI "808

AxaL. Mus. Nac. Bs. As,, Ser. 3*, Tr. xr. FEBRERO 8, 1909.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

339

jas
¿(unquo y "sy sg “aouId
“INS [PL SPOBLIIBE (IO
99 “IjerT) sdoo1qre “HU

AenSn.1(p Á vUeae sor
SO[9P STI[9P Á LILIA PI
9P OH [9p OrIen7s9
T9P U0139.1 Y[ U9 [LAOJVT

VNOZ VINIOD

arr o9e go: «(09
-Y7) URUMOIN (AO
99 “IBT) sda91qIie *u

: "3061 “gos
1 OS ES IN
"SN Uy UL pu “dy
'eOPBZIRQUIY yduÁrT
"HL “GTI A honor g
“ay 'Tnuoylog ¿(muojog)
fUueIe a 0918 “(GcO6T
“nx “puxa y) ugumno
> EP O
“SODA E “Y 980 Vuvob
-0d 09405 *L0GT “TSG
dl s2007 “20ug DUNO
'Sultoy] u0A "y A y
Trad “e061 “s2q1 “3100
-UUQT (QUAY |) 047500
0007 Dam] “LO6T
tezp dd “Ar “yd voy
PP Puo Y9L0N
Jo spurg '£emSpriy
¿CQUAY LL) tayseSoAey
COLUT) ICO PIUIPTAL "189

O (¿mus
eqop109-—*("q10
39 “AFBT) sdoorqlie “au

"(munpuo7 ) prodo uen f
ueg £ 'ezopusy (Hur)
-19£)) Ze Y [e19ua e) 03 vu]
“prado uq au — (quo
39 “IJBT) sdoorqie “Hu

(usof] doy)
SSA end ) o3an 19p
CAREIA y eIUO0S ee d
—'1pT 'AIX “SNA “q
“Y “980 “CAC 99 “AJerT)
sd3o1q Ie

eru9otIL “869 |

"66
| 6287 “11 “ura “sn pr
“gUISH 9 SIUBq e,
(“pugulo) D242D)5]
"erp - 228 “dd “co6r
“ALÑUO() YPUAL() ULO)
UT A [ 904] UL *ADp
-UNS P1U49D 5 snuab
21140 “qosdajleg
U0A*H “F9 “ASPunNS
|[VINAVIH “US “fee

OTIOJLIII | 19P
3ISIPIOUL Á 310 991% J

VNOZ VILHAVAO

OTIOJTII
=9L 19P [t.1JU92 9JILA

VNOZ VH1HOUAL

OUIPUY IAH

VNOZ VUNADAS

OLIOFLILI,L, 19P
[LJ U9TIO=0.1ISNP IBA

VNOZ VHAAWIMA

|
|
|
|

399

r

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(vos png) sorry sou
-20 9 ((Qunquo y) "sy sg
:A01 'RO0UB| TIUeg
—"CIMSIA) Hipims q

"SOITY “SH 'A0IJ
¿SOT H DIJUH —*Z[9 4 S1Y
=SOMAIed sdo91qIe “e

¿Mamquo p ) o0euo E
LIO) (YMaAg) ves
“UBIO ¿(077) gun y,
—'CTMPIA ) Flpms «al

(210749)
gueaeg 091 y E] ¿Nany
494) 090rgqo “oduroy
—"EST “AIX "SNA "Y “Y
"489 “UH y9 *qu9
eINI[OSIV PLUIBTAH *Tp9

'H Muanquoy )
O9BUO ANTÓN ¿(au0q
-P(T) SOUOISTA-"C9 IO
J9 “IJBr]) *Inmosqo *

"99 ION TOP
euyueSiy-—eqaed —pT
CAIX “SOI “Y "Y “Ye0
“¿061 “(“puoppy) Tap
“dl 5907 “ZDAg PUNDT
'SUurIroy] u0. "y L£
"H “ap d “cogí “sob
-U0() “PUA) “UsQUT
"11 949. J0 904,7 UL *ABP
-UNS <D149D)]5] snUI 97
u()>» qosda[19g U0A *H
¿CIO 99 “APT 09U)
"JON sda02q)0 DUI
ZJ9J SUMSOMALDA. DY
20767 *LO6T “¿y “d “aIx
*:7007 'A0N “IXBUITOH
“HL “0 “Z[9SJ SIIYSOL
1a1ed :dsoqns sdoo
=IQIe TIU9tIH “e 89

10 ¿(¿muyos) *qopion
— "CIPLA) Hips “a

(940) “prodo ey
-[e9 “Osso — CTIPTA)
TILITMS PISPPIdUIH “zp9

"(o997)
“s3aU1 00371 918 “uu
-n290 |, 'O1qé4A UrQ—
"zer - cl CAIX “SDIA Xaí “g
"980 “CIO 49 “IjerT)
vIn9sq0 *IuateIa “0p9
EH *(yow
-UT) *P1 (047) “syoul
00S'T *008'T “318 '<ep
-eX0H *'[> URuUnon Y,
9p BII9IS—“EpT 'AIX
“SAN d “d 980 “qeo
e.19d9.1)s vuela 6 Geo

"ULO HL 99 “quo

VUDV ALAN “UDS

"096

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

340

AenSniI() Á PUutIe q Sora
SOT 9P YI19P Á vIPILA PL
3P OH 19P OrIENISO
[9P UO0ILÍ9.1 Y] U9 [LOVE

VNOZ VININOD

:(Rhubaq
“40 (T) SOYUALIIO) ¿(077
-47) URUMAA LO Me
-npua 4) 098 Yo “sequen
-TIA Ueg £ odureo()
—'('QUNY |) Snyerosef
SNJLIOSPY — SUIeSa1qns

"6067
Zp “d ta O “9N
9847 “dy ul bpj0pu
-40 SPJONT “O[[UT:9SBHA
“(906 T “U1X 277941) UR UL
09 “(9061 “Xx “27
UT) Lain 'eusop
-9[—'C0T “MIX “Sa
“Y "Y “980 “CINPLA)
SI[TODIQTE SNJe$o'T “gpg

Jo spurg

soimopfiyd TEST) 236
Elo bd A IAE 12 ES
-PN “4pog “POTM PI59p
-oYw. Dzdrsay “(ypz cd
“g06T “s2qr “S1oquuoT
94) Zz78r nia “bunq
“5409 LY 9S “98 “pPoy
“wap, *S1ISQUNYL, 97010
-50] Dud1g (sey00) 2061
to0%p “dl “ar “9d “uowpy
PPM. PUB UPON
¿£emopria
:206T 'C83 “dd “say
“¿DLE PUNO “SULISUT
U0A “Y £ "H “C061)
c-E «dl 0) > "PLA
wayosudoo0u usd,
9yuuoyaq biuuam Joqon
ua2prnis “I£tUILIH
"IT O y vyosdajtleg
'A "H CqQUuauL) se
019804 sNI0b2I9NS *“SOGT
'3y "dl “AX. 007 “na
“0 “IBUITSH HO
¿(QUAY L)SN3e1osey say
=e1958J sn] So 1qns “pp9

“ATES Y "195
SALVOATIIAS "UNS “298

SALVDA'T

OLIOJLLIO L 19P
9ISIPIOU Á 9I10U DILA

VNOZ VLYVAD

*u9S3

"198
"196

OTIO)LLA
=92L 19P [0.1JU99 ICA

VNOZ VUHOYUL

OUIPUL DAIITIM

VNOZ VUNADAS

OTIOJLLIO L 19P
[LJUDTIO=0.1JSNT_ INIA

VNOZ VUHWNIYA

341

A

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"(sMOLL
-D SOY 9IUH '
a on dE e ken
-R118g —"(AJeT) snu
-erarpoq snyeangdios *d

Y ¿fumquo y )
o9B yo ¿(0717) wyuno
OL (IT) SNnuera
=I1[0q Snzeimgdios q

“vO6T
tom “d “a Y 'mnog
"sn “0947 SULISuT A
"H z06T “998 “d “rra”
“SY "sg '9DN “SN “UY
ul so022.0 “dy “eS ez[eQq
LI Y Y90UÁT "¿211 cd
fonborg uu ay 'Truoy
-193 “(2U0349g7) PUtae g
OY — 821 'AIX “SOI
"E E 980 (PAM) e?
-e3ITATI) SErdouo;) “Cpg

"(»umpuo y) eoxeuley

-20 “O “(2mys) eq op
-109—'C AFB) SNQUETA

-110q sujeangdíms *d

(mun
-U0J) *P] “(AMvyssi9M )
[89U9T1O BZOPuanNI
—"qqr “d £ ger “d “arx
“SAN “q “gd “Ye0 ¿82
-SOL1094Q DAÑDPIAM
£ siWmpnoaoasJb snqob
-2INS snqyouñyahiod
sapbarqnas “gL8T “6ST
“doJj09N “Uy “9uaw
-ON “AJEY8 99 "TOS DYO
-ulñiy ayo]d soho Y d
"cor *d 's9s1 'n +2mug
us) mz 'uazje gq (1ey
-e]09 099Uu) snosnfuuos

"(fosmo)]soyf)
elorg “TI “oyp9aTIHo
—"42T “AX SONT “Y “q
“IO snUDIAL]OQ SNÉVO]
-2d “(Se30U) ¿061 *TZ9 “A
“ar gd '*uawy 2IPPYw
puo uy u0N Jo spug
'£emSprl “L06T “687
“d 's90 7 “204 DUNDHI
'Sultoy] UA "y 4H
'006T 'bgú “A tar “nod
"sn 0997 “SULISUYT] UOA
*H ¿CAjerÍ) snuerart
=0q :dsoaqns snyeangd

-ns snSuend “919

"SUTEMG
SADNVIIZ 'U9o 'pog

“"UL9H 99 *qeO
SVIAONO() 'US3 “g08

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

342

"OL <> “(puofuiny)
SAY "Sgijgaoid “ex
-8r] ejyung “(snouwwg)
SOY 91UH 9p uN8
—"CILSLA) SOLIBITOS "TAL

"EN ¿Quan
-49 4) 09ryYO “odure»o
¿(0722 T) uzumon],
—'CIISTA) eso9r11od *H

"E (omg
-49 4 ) O9BUYD TAODOJA
*(0yV") UR uUnNnon
'CILSTA) SOLOS "Al

YH Nunz
-494 ) o9ruqy “odureop
—"9d “9,1 CAIX “SIA
dE “E 0 “Cuurr)
sn3vpuny dns snóun)
2d “(2061) 288 :d soay
“ZDAE PUNO “SULISUYT
U0A "Y LH Cuy
9 80) puerprurx
-epr dseqns snyeanyd
-[nSs- snSuerda “1 9p9

"(PDUDQUO,T) vOLBULRILO
¿O “(¿mus) eqopioy
"CIMSTA) *so91119q *H

0
E¿MAUIS) e4OPp10O
—"981 “AIX “SNU “q
"E 980 “CITSLA) SNIE]
-I[0S S9JSTUÁPOLA A *,P9

*(hysmo7so3T)
elory er *oymaruo
—96T 'AIX “SOIL “q

"Y 90 “CIISTA) esoo
=11194 LIUIPUNITH “SP9

"2061 *2p8 das “yd
“4guy app" pub
YIMON Jo spuig 'Kem
-SPIH “CAjerT sop
-201J0)9210 DINUUOL
AT, *OdTL) 6281 “99
:d “11 “uy “sn
“UL H 99 *B( SVIAM
-OHUYAJ "UD “298

"AJO 39 "IO VAN
-IANOYMIH “UNS

“lg SHALSVN
-AdOIAJA “US 'Cg8

AenSnI/) Á BUeIe q sor
SO[ 9P YI19P Á vIPTIA PI
9P 01H T9P OTA1ENISI
[9P U9139.1 Y] U9 [L10JV E

VNOZ VINIOD

OLIOJTIII.L TOP
9ISIPIOU Á 9I10U 9JILA

VNOZ VLUVADO

OLIOJLLE
=9,L 19P [8.1J099 91. A

VNOZ VUHOHAL

OUIPUL JAI

VNOZ VUNADAS

OLIOJLILLIOL 19P
[PJ UILIO=0.1ISNL DIVA

VNOZ VUHWIYA

"998

343

ORNITOLOGÍA ARGENTI

NA.

DABBENE

"SAUOTSUQUITP SPJULSIP ÁNUI Ap UOS “OLLOJLALO) [9p SOJUNA SOJULISIP Ap Seyuspadoad A sorry souong ap [Buorex 09snÍ" 19p u09rodaroo e] ap sare[d ula
SOSOI9UINU SO] SANA sOIOÁBUI SAUOISUAVAIP SP] oxqos epopurpun;¿ “(epa :d “yr do) Áem3piyg Jod eproo]qeyso A vurguasiy *orqndeg e ? Ierno
-ad ou1o0 *ppnot) sdomno */ yy “evedseqns ey amaurgsrp ou ue (36 cd “y 901) IÁBUIIOH “HL “O 10198 [9p uQturdo *[ uo) opasnor ep Lo9sH 1

"(sMOLDY) SOTH
9404 “PY “Qunquo, )
ISA OACI IIS
[8 seotaieg—(ppog)
SNUIQNI — SnUIqQnuI *d

"(sSMOLIDE) SOT
919UH fro aa
E EEN a
[e seotieg — *(“TIMIA)
SNJTLIDSEJ SNJPLIOSEJ “JA

EY “Nanquo y ) peysne
09BYO “(ya 79.07)
"juarto eyes *(07/7)
URUunon L — “"Uppog)
SARUIQNI SNUIQnI *d

"EH (4
-npuap) ooeyo *(0717)
INN O)
$NJLIDSTJ SNJPIOSPI "JA

Jo spua

8-01 45 *t(¿mqpg)
eqop1i90o — “9d *TTz “d
“MX “san “gd “Y 90
¿sNIVAQNA ENJOY AIM
"8061 zed tax “7007
:20N “IÁBUIITSH “2061
tejp “d “ar “9d “voy
IPP. PUD — Y4ON
£emoprH
¿CPpOg) Snurqna snu
-1QNI SN[ey dador da “1C9

50
1 (2 MYIS) eq op9o
— "9d 60% '“AIX “SOTA
'Y “E 0 “CPpog)
snr909Du $n2q 02% y
*U0UIS “8061 ze “d 'AX
7007 NA0N “IXBUI LO H
CURA) 1SnJerosey sny
-LI9SPJ SNQOUYAOTÁA “089

*9AQUIITO
1q_ue “(opy]) uu
-09N, |, “S39u 0081 “$18
“'epeXoH e — "207 “AIX
“SAA E geo “CajerT
39 “QIO) SMAAMOUWWUUL
sn2q0U il “UQUIS *(AFerT
39 'q1OQ) Ttamroureu
=UlY SPIÁDIOYILA A “6p9

pos sor
-VHAULOOYAJ “UDI “698

“gd sn
-0%pL “2061 “THS
“d “ar “gaed ““uouy
IPP PAD” on

Jo spurgg £emSpry

'CTIBIA sas]
"NM = “Ppog vrnamu
wdwomsny 'odt)
"0e8T “JEN "ISS
"AY 'QUIYITOY SOU
-OHAOIA]Y “US. “898

rre >

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

344

“sy
"sg op apadoxd ervadsa
eso op od 1H “961 “A
's98rt “O “4 “f “stueq
-eO snuquabuo souoyo
-opadupy “3 “A “G06T
“o ¿1 “earTrep 99
"19 CARO) ¿SUI US
-1%. XRUopidoa ¿

"829

"Nuno y)
uzunon y, ¿E ¿Mm
-u9A) oo0ryYy “odurop
— "C9P9) HIMAHA *H

(opyT)
soja 0031 “NT “Orq
-8J US 'URUINON Y, —
*"(OSSOXL) OY “eped
-eYo) Tre “d “ar sn
"497 Mg "UAIY $17
2 NIDUAG APUOPadM]
“ad pzz :d “ax “sn
“Y “Y “Ye 'toayeros
(q10 99 “Ayer 009u)
snippnovunq ouo pad
YH *“((U9 Op APUBAL)
OTH) 981 “d 11 “yu
sob *uospoz “SuLIouyr
9 uyosdajleg sa3posn]
saubyoo pad “CyT “d
“IL “SVDAG “YQUL) “ANY
“U[9zZI9J (pora U0U)
snqposn) soumy oo prd ur
"G66L “808 “O “df
“qeO 29 mp] sounyoo pad
-WpJ “UOUIS "6061 Gp dl
6 ¿U “90N 9827 op “Uy
ul *H0]0ULO SW9JON “OT[
“WT (2061) 363 :d *soay
*2¿0dg PUNO “SULISUT
'A'Y AH TG cd “cost
STA UT [OE
£ vuposdajiog ¿("qeo)

¡TL9 ME XP UO pri 309

ESE,
XVNOGUIAMWG] “US “02€

AenóSnI¡) Á PUeIe q SOTA
SOT 9P YI19P Á PILTA PI
9P OTH TOP OLIBNASI
19P 0139. Y] UN [LIOJVT

VNOZ VINIAD

OTIOJTLLI,L, TOP

9ISIPAIOU Á 9I10U 9I1€ A

VNOZ VLUVAD

OTIOJLLI
=9.L 19P 1817499 918

VNOZ VUHO HH L

OUIPUL DADITIM

VNOZ V(INADIS

OLIOJLLIO L, TOP
[YJUILIO=0.1ISNT IJALA

VNOZ VUINIMA

345

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

“yaed 18 “8/87 “409N “AY "uO0N 'UTATES £ 1998108 (porm »D9snf mad
-208n OU) smavosm] [soumyoopiduy] — aer “eesr “1 “ue “uabay tuospapr £ xoyepos (4) «(Avnovleg) 938 *PO6T “LA “mag say “asar *Surtor] «(Xen dul
24) 8TT 2881 “UD un) cuanor “yosdojlog “(erUIrIuouts ur) Jae d pz 8887 “MX say “ag sSpurig 99) ¿Cyrao) yued c9 1881 's2q7 “19ye1o8 (oÁtUSaAJET 99
£U3IquO.Q 22 ponwaq vjdrsnpy 00) supo noo aouo pida — (YO) *9Xo% Ul 608 *p281 527 “UTA (1OLLO) SsUDIS2UUNILG ADUOPIAAUM E] — (JLIO) PO “L88T
siqr "1948198 “gop '09p “9881 5291 “6TS p28T MM ¿CSOIA “FEN “S “(1 “99100 ¿Keno eaeg “UBA Y OH) 208 'p281 UL spuig “WYy “N “98217 'Kemopty Á omo
paurg ur Ae Sp (¿sap novwarq ebuopida =eotp “apa “8061 'siqr ul “Saequugr] [uno el Zas] “IIA *“qsu979 7 Ys 95 “du pooy “wo 'S1equnu, 2ou
Una DAdAg 0U) snawunaq evouopidu] — (Y19) 83 *c061 “uso 4) uno “Ieu o 4 qosdopaag suuquobao «ouo pad] — 82p8 o 'U “09€ 6981 1 “9847
-pubpy '£eac) snuquobao [sniqoriy] — “(UA “SDIA “99100 'SOILY SOU9NE) 061 '808T E6 o U “AX “UL uN] UaMñofr “stueqeo suuqueabawo souwboyoopid uy
:(segou 'gpa *d “31 :do) 103N8 OU 9989 ep snuquebao "y ap onb emuaruours e mbe a
"sepnp uo» ervadso eun eso eorpur “(2061 “gp “d “ar 9d moammwuy 9Ippw puv yiwon Jo spugr) empty “ejred exgo 10 “snuquobao "5 ep owru
-QUIS $9 24257 “57 enb opeoruauoo 8y 9] IÁBUI[[OH JOUOS [9 aMb a0tp (zp “d “910 901) OTIUT “MN A 19 “o S1eque us 'oroodse exeumad e] ue sa1ou
-9U1 03[8 e[e top souorsuaup sep aod outoo od1eno [op soyled SerIea op U9roBIo]o0 e] qod 03uey qe) 2967 “pr ap soxe¡durelo sojO Z] 9p I0USIOFIP
os 'seary souong op epasoad [eno 19 (q eo) smuuoban ouopidu op orvodse e] op od 1H “CARLO) 2496 “HT 9Pp *yuystp ervedse ouro» (qe) snus)
-wbvwo vuopudpg uetopisuoo “gg *d “cor “o Y fr 1 ue opreorqnd A opezro eÁ oleqeaz [o U9 IÁVUISH Y OL yosda]teg UOA y SOJONOS SOT ;
"s90uD yoo pad
Ud SOJOÁBUI OJUQUTO|QISUDS UOS SAUOISUQUILP SP] SPUISPY "*puopar oquaurequnsip Á *3xe sgur ejoo ey aod Á omooxyso A 0314] SPU 9JUQUIBAIFe[9u
£ opeure¡de seur oqonur oo1d 19 10d qe] ouopidu] 019U93 [9p 9NIULSIP 9S "PS $9UwWYIOpidu Ot9u9:s [o “(09p *d “9887 's2q7) empty Und —

'g06T “zo “d tax

*007 PAN “IKPULTLSH “AD 26-03 “ld co6r “O Y ir bos «oosado.«jo0u Uadí y aquwoxoq Bruam «oqon ur pnis “1£eUITOH 4 yosdeopjtiag UO0A “HH :9ST9A
«gue Arg Á 03%G0], PYprunt y, 9p Se[st se] “eponzauo y “BIqUuIo[o) :*OLIQUIY PNS 9p 9910U Soyled Se] 9JUAUIBA1I

-oodsex uey1qey (eusXeo) e06r g3r d “ax “7007 :a0N “yosda[tog SNASOVINJ *J *U £ (:909"[) ISTUL(E() SNFLISNJ SIUPLUYDOPIA UE :STUULOJ] SPIJO SO

(1919 8N) Pueaeg org eqeAng 'zeZog) “pea ueo [istag ((q10) Sedun 1 “erar[og 93890 :BOIFRAGO9D UQIONQ IST
"(OSSOLE) 098 “epedego) 0pg “d ost “AL “say uy mg “ausTTy (parm 98u) sayposn] souoyoo prada —
«(eqeKng zeXog “pueaeg org “yued) 917 ed “8981 Y “svg Y RULO M7 “UJ9z [eg spp] somo pr —(spreg ue odty) erat[og 'SeJUN A
1881 “gp “d “1 +10 “7007 "Boy, UL] “ay tulis “q1O 99 “AGP Pp novowaq dry “UOUIS “CIO 99 “Aje) SNJe]noeurq snyessn; saueyoopidaa q

*(1ÁBUT[OH '9ay0D £
yosdop19g A “1 *9a109) erqeg “o[neg ueg ¿(1919978 N) euroued q (1940948 N) equideg :(19199J8N *P9TAM) OXLOUB [ 9P OTH ¿2017913093 UQIONQ IAS UT
*(OXIQUR * SP
ory “emeued 1 “equideg :yaed) g981 “911 cd “svg ao emy “arozrog sm pm] sowbrpo parda — (09p “d *98sT 's2q7 Kem3priy yo) “(oxtou
-8( 9 OH) Test 306 cd ul e Esvag HampNn camog por »jposnf mjodrosnpyy *UOUIS “(PALM) SNyeosny snyeosny soueyooprdurar (vord]j BuIo¿) “e

"OJIOFLILO) OJSOINU OP 9ISOPaO0U agaed ey u91quiey aopueaduroo y aezueo]e ejapod
uoisaodstp ap voae eno “o1ou93 OWN eyse op sorvadseqns sop 9p O[9s vorjr13o93 UPIONAIASIP C] Á erurruours ey mbe 91ep pepraero JIOÁBUL 10 J
. sowwysopadu ox9u93 pop ervadso eun y ejueroauay lod
0uIO) “BIUnruouIs e, Ue upisnjuos xod equeme]qeqord “uen31], mue A JOLOS OYOTp op o3o[pyeo [e ue seyeno sor A *(odweo)) 09 yo [op saquapao
-o1d (SUL, 9p 09SNJY 19 U9 9yUSuITNIO8) 1MZU9 A UQIODALOD *[ Sp sexe ¡durela so] ueoauagiad (:qeo) 20 mpr “7 “etvadsa euastu el Y enb 091) 'N19J
"0 "N “RARpea oy *equog “(yyrug) ossoxre oyeyr “epedego “((SuntoyT) [NS Op aSpurtar) org '0A0N OPUny Op paenor], (pueleg (191998 N) *quino
(qosdoy1eg *A “y “999109 “enqeg “¿CUA Cd (0) 09ues ayudes “ertogotA “(1919948 N) One g ueg “evueured (19[DH) OY “o[[e3eyueg !(19103/8N) OXOUB * Op
org :aquemárs e (ez d “c061 0 41) A£tuioH Á qosdepteg unidos “exo "proo0uo) saque vo1jp1309.0 UYIONQIISIP NS £ £nfinf 4 ugunon y ue unuoo
£uur so enb 991p O[[T T9MSHA “MA TH “CQMO 99 “AJB]) suo mom avuo pida oOuLo» aquauieougate epezro Ops eq eurnuesiy e] e91quu enb ve] se
“evuopidug ep oroodso eysa (606T Ep lg SU DAMPN vr4098177 9p soyundy ul soorb9]70puxo soj0N] “O[[T 9STYA) AÁBUI[OH “HL “O 10198 [9 Unas y

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

346

"(o3uT) uu
-DONL (24M ) “yuerao
BES—0Y7 “AIX “SOIN
A OE QS)
snsao3hyovo.q sudo)
40) *UQUIS *206T_ “93
“dl “go “do *'£emSpIT
¿((*1908) snsaez4yo
=8.1 SIUBUYIOTÁNA “GCg

E En
(pour “omY7) wgut
-n9NL *(2/90g) Ava f
“OZU9LOr" URLS ¿(Y Maig)
eyes “uri — Cajert)
TIDLIDULO SULILIDIN +

AenSni() Á vutaeg sor
SOT 9P 1I19P Á VIPIA PI
9P OH TOP OLIBNISO
19P U0IJIL Y] UN [L.LOJVE

VNOZ VINIAOD

OLIOJTILII L, 19P
9JSIPIOU Á 9ILO0U 9 IVA

VNOZ VLIUVAO

OLIOJLLL
=9.L 19P Te.1JU99 MITA

VNOZ VUTLDUAL

:(0)77) URUADON Y,
'gpeL£oH BrT—"pg 'arx
“San "Il “Y 129 (voo
-DAIUV) SIULOÑDS “061
Ea AT Muay

9IPPYN pun YIHLON
Jo spug '£emspiy
CIJ) vIDRIQULO

SUBITASTU SIUIOA BS *p CY

QUIPpUL DADITIM

VNOZ VUNADAS

OLIOPLLIO L 19P
[YJUOLIO=0.1ISNL DJ A

VNOZ VHUHANIYJA

"TES “6681 "PO
“ax “ny 'tes[oy
-1900O sndoza0f]
CIJ DIDISIPAD
ppmuuoah, y, “od 19)
E8T 'pc8T “1 “7007

y "198 “ION “208
“uwy “ayiedeuog
Cs88T 'TAnpsrog

SAJYAÑS OU) PIYIIL
“AS “CUULTr" sua.
219 9dworvsn y] *od19)
61p 'ccst Un “ue

RJ “uwmof *stu
-eqeo “(gcsT “mos

-IBIN 9p sndauo,)
ou) sndozuo;) “uou
-1S/ "USE 99 “q80
SUNVHOOIXA]A 'U9O “228

SINUOAVS “UII “TL8

1 OLEA X [81J09() tOLIHYUY | US uUR1juenouo es enb so] y sODIJUPpt UBAS POLIPUIY png
<<! Uueyquy onb aradsa eso ap sonprarpur sor enb epnp (1061 930 d “gro do) AvmSpry “oS4equo ug “euquosay eorqudayg e] op 9310u [e eysey
pe) “BOLIQUIY O1JU9) DP SPABAJ Y “ODIXP]A 9P ANS [9 OPSOP Opudryxo os sond 'eysea Ánur so otoadso yso 9P [YI9U9S VOLP1GO9G UQIONQIUIASIP DP PIAR [5H 1

"(061
tx 97942 (7) uRuno
-N L, 'sOdIA —*6061 “Zp
*d '8 0N YN “98% 9p
“dy UL *)0UA() $PION
“O[[UT “AS PIH spa yd
“dsoqds (xidg) snouour
SN0PIH “LO06T “GTG “ad
“AL 94 “vuouy 2IPPwnr
pun ap a40N Jo spurr
“£emopIy :cpg “d
“AX “SIA "Y “Y YO

“(9061 “IIA E ÍSNILIVAD — SI9UWDYUIOU AT
het o 'BUIsop ol dd osa
1 CMOPTH) snjeor “dsoqns (xidg) snol
=1d "dsoqns SNI.IDUTI "A =QUIY) SIUBLUYIOTÁA "269

(OT “emaos;) uu
-N0N | 9p 'A01J PI] SP
BuIpuy u0139 —*606T
pd 'g:0U “YDN 8
9p “dy UL 7074.40 8D)
-0N OT (C qe) snyo
-UÑAÑYIDA :A SINS
CQUO $9 “Mjper) suyo
nun) sndozaLo Fr *LOGT
tre cd ar “yd “uawy
9IPPIW pub UpON Jo
sp £em3pty snom9s
-9P4D $9UDUIOU JA "S88T
“280 “983 dd “arx “sn
'Y “E 480 “80 sayo
UN Ya ona sndouof
£CAJR) SID PAD SNA
-0JU0() "EST “Ep “lU*7007
"Boy ura y uhs 108 d
anvasu) “oy “Ijer] 90
LO SMpPbVUNÍ] sn
UBA J, CARO) SNYo
UA YI A Yo Iq dsoqns
Cajer] 90 *q40) 5snyes
=[UNJ SIUTYIOTÁM “969

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

Arme . A

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

348

'(smow0g) sortyg a
-UH Munjuo f ) "SY “sg
*A0AA “IM [Y SBOBIIBE
("QUO 99 “AjerT) sn
=UISIIDOIJLOLJUBINDO

"(SMOLAWDE) SOTH DIFUH
HH NMinquoys) “sy sg
*“A01d '1MQ [l SBOBII
-8 --— "C'ULL)) XOXOJ "JA

PH ¿Nunquo y ) oow uo
toduto) LX TAODOJN
“fporogr) peyuerto uy
-188 (07747) tguanon 7,
— CIO 49 “AjerT) sm
=)STIDOLJLOULIDL

H ¿Manquo f ) SOTH
-213 UN 9P 9JION 'STII
-gpueulo] “(20nNSp
-007 “0/7 ) URUMOIN L
— "09% “MIX “SON “q
“E 980 “CIMSIA) SnT
=vA SNUOUOprd ur “99

*(oyy] “2myos) uguno
0, — “UBUunon ] op
"uroads:yaed pez darx
NO O) “quo
sd991.1)€ SNYIAPIA A 099

EH Msnquoy )

09%RYO “(047) URUNO
NL — CUE) x0.9F "Al

E
¿Manquo 4 ) OOBYO “10D
-OyL :(190g) L£nofaf
“OZU9IOr[ US “(YM )
eyes “UBIO *(071YT)
UPN, — "CIMA *S
"L “S) SOATNUUeIA? “A

AenSni() Á PUeIe Sor
SOT 9P SYJ19p Á vIeIA YI
9P 01H 19p OTIENISO
19P U01Í9L Y] U9 [LIO E

VNOZ VININOD

OT.IOJLIII L, 19P
9ISIPIOU Á 9J10U 931 A

VNOZ VLUVAD

(vu)
-U0T) “JU91LIO BOABUIRY
-8) £ PZOPpusa—“£-01
“> t(2MYS) *qop
-199 —"99% AX “SONY El
“TIPO “CQUO YO Aja)
SNJPISTIDO.IJLOUL IDO
Sh uWuouoprd ui 299

“201 <Q “(¿mps)
eQOPpiQOD “eez 'AIX
"SONT “E “E 989 “CuUO)
¡XOX19J SNUIIPIAA '6C9

"(991 41 ) “yuorao
018 UB () '991ON
[e eqopl99—Tcz “AIxX
“SON “E “d 980 “SA
:S09 “3881 “puor] 9091
*007 “904 JT “HUM
CIMAS "I'd supnu
=UB.IA) SNYIIBIÁNA 809

*UL9H J9 “QRO SOM
-ONOUIAMH 'UDS "pLg

"q80
SAHOUVIAJN “US "8/8

OTIOJLLL
=9L 19P [8.1499 9IL A

VNOZ VHAHOUAL

QUIPUY JAJITIM

VNOZ VUNADAS

OTIOJLIIO,L, 19P
[PJUITIO=0.1ISNP DIC A

VNOZ VHAINIAA

O)
<
O

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

SBuIIO] uoysixa (vunuoSay *| Y BOLIQUIY OXJU9() OPSIP) BOLJPATOS:S UQIONQIISIP VISTA DP SUQUIB

"(sMOLIDE) SOTH 9)
-UH ¿funquap) "SY “sg
*AOId "INS [Y SPOBILB E
— ('UUTT) SNUUTIA? *Al

*"(SMOLADE) SOFY DAYUH
PO Manquos) “sy sg
*A0Ad “ING [Y SPOPALILE
—"[[19TA SNIT[O YU]
=9U1 SNIF[OYDUL[IUL *.L

'H ¿Namquo 4 ) 00
-BUO “(07747) URvInoOn Y,
— (UU) SNUUTIA) *U

(omar) “Neg “UBIO
¿(0 1727) Ugunon y,
— "[['9TA SN9IT[OY9UtT
=30UL SOII[OYIUTTIVL * y,

“8-01
LS (2 MIYIS) PYOPAO)
— “2% “MX “SOI “E
“Y O (CUUTT) SHUUDA
A enmapr *1OGT “OCT
dl “Tm 'spuegr Jo ¿847
- puogr “odu»ys “p6T
“UU TO06T NY 94,1 “1os
-[0q190 “CUUr]) snu

=HBIA) BIOALISNIA “p99

“01
“(2 Ms) eq opio
—"I[9TA SNOTTOYINRT

=9U1 SNINOYDULTIM *.L,

(07)
“prado uURUINoOnN y, *(P.oq
-U11J0 FJ) PHLS—'LOp“ALX
“SOI "ET 480 AjerÍ
99 *QIO SLE]SOIM

=SNGUL BULOJOJÁYA “999

"(DUD)
-u07 ) velorg TI “E
¿Nimpuo 4) uenbney “1d
-8nY-[9NY eN 03t] [op
s9oIOp9p9I [Y —*90p “AIX
“san “gd “q Ye0 “ION

eIeJI euroj0oJÁYd “299

(07)
"918 "Sj0UI Q0S'T eysey
iseleq sexies “uu
-no0N L “(/1smosox )
elorg "IT “oymaruo
—- "ROIIVUIY png

91ed e, 'AIX “SNA T
"Y O) SNDAJOYDUD IL
sSNUUDAN, , *LOGT “889 “A
“AI “9d CUY 9IPPNT
pudo YUiwM0N Jo spurg
¿£eMSPIY “[[L9TA SNITT
=0Y9U[9U SNIIOYO

"SBJUISTP SPOIJPATOSD
“1OTI9JUB B| 9p OUVLOD ordadse *3sa SP OJUB |, 1

"TOM
VHOLOLAHJ “UDS *LL8

“98 prTUI
-0301£7 4 "UBH “96

"SUIBMS
*UQUIS
"AND

VUOATOSATA “UNS *"9L8

$nN.4)2 MJ

=UB*[9Uu SNUUTIAL “99

“AND
SIANNVUA , "UD “Lg

A A A A A A

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

3
Di

"(punpop7)
SOJIY "SJ 'AOIJ P[ Op
ms “e ¡gaedsy eur
-SH—"Cdg) ruso *1

"(SMOLADET)
solg ou EY Mam
94) INS [% SEIPAIL
'CINSTA) TOYATLOINIT *1

"(SMNOLAMET) SOTH 919

-UN ¿Qunquop) “sy “sg
*a01d “M8 [Y SPOBAI

-2—"[N9TA BINA “UA

*(4497) OÁBULOOT1I
¿(o"T) URumnon y —
"C[[STA) 1OYLLODNOT Y

"EH ¿(ayord) wm
DIN, (YMAIT) PH
“UBAO “(0/Y]) URUno
AAA EI

86 >
¿(2maqos) *qopiopg—
'CILSTA) POYLLOIMIL *

>

¿(yoNAg) *provo *3]e8
"CINSTA) POYALOYNOL *]

"TI1OANMOYJOV — 'Y UYI00ag

'O (¿mps)

"pt ¿(cara g) eqop
10) —"[[L9STLA VIENA Ud

8'T
y equ

-eO

(fassmopso 3") velory,
“OJDITUYO “(2/M)
10Pp1000 20 1 UUIR9

" [STA PIN YA

“01 <> !fvusonó
-20424 ) SOP*9sH sor
9p ts] “(uo doy
"ss, “3snQ) 03004
[9p BA19TL “[eajsne
BIUOSe9e A — “9lT “x
“SON gd “q 980 Cdg)
ua ño y DIOULIÑYID, J,
'U0UIS—"/8 A "gro do
“£emopiy ¿Cdg) ruoÁ
=9JA. 9UIOIÍOPLIL 699

"01 <> *(paof
-UM([) *1UOFR RJ —
"PIT EX “SOM CE YO
¿CIMSLA) $10Y4L09N9] 9)
-2UMIÑYOP,, "UOUIS *)8
do +31 do (Lex Spy
¿CLTLOTA) tOYLLOD
=1n9[ DUIOIAOPLIJ 899

*(UW0S
-PNET) *3v*9yeg “o1doN
O0H—"20pP 'AIX “SUN
"dd “E "980 IMPIA
t[mn.L euroOoJ AY da “299

AenSni() Á PUeIe Sor
SOT 9P YI19P Á VILLA PL
9P OH 19P O1IBNISO
19P U0LG9A Y] UN [LAO Y

VNOZ VINIOD

OTIOJLLIO L 19P
9ISIPIOU Á 9 LOU 931%

VNOZ VLUVADO

OLIO)TALI
=9.L T9P 1217099 9)18

VNOZ VUHO AHD

QUIPUL DADITOM

VNOZ VANADAS

OTIOJLILO L, 19P
[Y JUITIO=0.LJSNL DAL A

VNOZ VHIAHHMHINA

“qaied
“GIT'X “SONT E cg
YO “QRO DUI Yo
=D, “U0UIS «P06T)
cgd “mi yd “oy
APP PU» YMON

Jo spuigr “A emo pr

—'(IIT9TA 0709
-2q opuns “odt],)
'3Ip '8281 “1P4 “10D
spurgr 'SanO”) UN
-DOUAOAIUY] “UNO “8/8
Sepru
-TPpUn dB ue] “,

pa

351

DABBENE

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

"Ta '8689T 'AX “yNy 'sanon *9pe 1687 1 “EN “sar cuwy Meg “USTIV 281 “6881 “UO / 'UsmMor 'MOUSYIIH ISTPIA “9p “[l pL,T “ULO LIN 1

*"(SMOLIDET)
sory eu EY ¿Nun
-49 1) "sy sg aoid'png
[e Seot1ieg —*(“[[rotA)
eo91)S9UILOp TIQATLYO *A

80 >
¿(smoJog ) “sy “sg
*A0Id “RQ0UB]G Peg
¿(994 M) "SY "SY “A01A
— "PUR — TFLIANJ *d

“3-01
“> (¿an apoy M1)
soy “sg “A0Id “mg
[2 SORIA — “PPOg
e.IPSPIOLIUYJÁLO “MH

“> ¿(rimquo y )
salry soueng 'a0Jd
“MS [PL SeORIIeg—

"CPPOZ ) SEIJUIAIQIL *1

EH (2.
nu y) 00%8g0 ¿(0777,)
URBINA |, — “CTIPTA)
T91ISIVIOP PLIGÁTEUYO *A

(07347) UuRuno
0 L— PuUeg eyed] *a

*(4931)
O£BULODTIA “£-OT
<> (ampuog ) 09
uo “(09/47,) Uéunmon y,
— BT XX SOM CE q
JO “PpOog eses
=0.0UJÁTIO OPUNILH “1/9

FF tMunquoA) ooo
“OdUIBIO) L£ TAODOIN
—811 'X “SON "TE
980 “Cppog) vojuoarq
JD DJ20UIY9D,J, “UQUIS
:08 “d “go do 'L£em
-SPIH “CPPOY) SLIJUOA
=1(18 IUDOATOPLIL 029

> t(2mypg) don
-109—'22T1 'X “SOL “q
"El "980 “CIIPTA) Do
-S2U10P IUÑDIT <LOGT)
0pg8 “d “ay “zoug
DUNDA 'SULI9Y] UO0A
"Y LH “po6T (Se30u)

Te cd “mr q “vupy
APPYYT. puo Y uON
Jo spurg “"LKemsSpliy

:C *)881 “UL J uanofr
“qosdajtog “ÓITSTA )
v91)59u0p *dseqns
eoq ÁTeyo 9usola “£/9

8-6
<t> (2mps) *qop
-10)— PUB eye9, 103] *d

(yonag) “prooo ey
-[LQ— "PUB PLANS “A

"(UWOSPNÉT) 013
-2N Ol ¿E lg-01 >
¿(pro fuan ]) veuos
-e38 q “mqnuyo— 8,1 Xx
“SOI I H 9%0 “plieg
e3e910J DUÑSOLA “Z9

109

INDOYJ "US — “08E

(UULUT P948N4 0p
-UNAIEL *y 1OJJ9BYOS
tod ope3dope od J,)
"T6T “8921 '1 “OT “po:
BN 389 “UUuLT
OUNAMIFH “UNS “Gl

eee SAA ESAS AAA

MUSE9 NACIONAL DE BUENOS AIRES.

1O

"(sNOLA
-DE[) SOTH 9MUH “E-6
“<> Manu y) "sy sg
*A0AIA “INS [P SPOBILLEL
— “Cuuar) elade) "Ud

(op) wgumon y
“([['STA) vIN9JOULÁD "y

jaa
¿Nanu y) [eajsne 0»
-BuO “(0T) unon q,
—“(CUuur") etrode) Ud

"8-6 >
¿(2mMps) eqopiog —
"OST 'X ÉSDIA “E “E 980
¿CUUTT) Prado] 2UÑOL]
“U0UIS *“(UULT) varad
-e) 9uSoIdot Ud “pL9

'H *(Braquuey) £olaf
9p tung '0uatoJA —
“yd “O98T tx “SnIA en al
90 “CITOTA) Dona]ow
ÑO DLOVYYY "UQUIS
69d yo "do 'AKemSpty
¿(“ITI9STA) *toanajou
-e XD UOPITIYIOSA A “229 |

“yaed “zeT 'X "sn
'd “Y “180 “orog
D4091)7Y "UQUIS
"(pO6T) 89 “d “Ir
9d *umwmy 2IPPrnT
pun 140N Jo spuig
'£emopro “CIUPTA
DINI]O0UDÍI OPUNAEJ
od1.L) 808 *c08 “023
“G98T 'spug "wy
mara] 'pteg Noa
-IIHDODAJ “UI “ZSE

“pued “,T
Xx “SAN “Y “Y YO
“910 9UÑOLJ “UOU
19 “93 “d “yo “do
'£emaprr “CTISIA)

vosn] opuntrp
OIL) €87 '323 “COST
“SPMETJ “ul V mara

-247 PUB ANDOUA
-QAVHJ “US3

"T86

AenSn1() Á vuele Sor
SOT 9P PI19P Á vaeld Yer
3P OT [9P 01. en3so
T9P U01LZIL Y] US [L-LOJVE

VNOZ VINIOD

OTIOJTIIIO L, 19P
IISIPIOU Á 9J10U IJITA

VNOZ VLUVAD

OLIOJLLI
=9.L 19P 18.1J099 391 A

VNOZ VATOAAL

QUIPUL DADILIM

VNOZ VUNADAS

OTIOJLALO L 19P
[TJUILLO=0.LJSNT IJIP A

VNOZ VHAHHNIYA

393

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

«[e14SN O9BUO [9 YISTU '9y1OU [9 PLOBY AJUAVIA]eqord ap
-usnxo as ugisaadsip op ear eno momobvpd *o "q aradsaqns el y usoaue¿ied “opeururexa ey anb 'salty souang 9p SOT] “vonajoumfio “9 “q aroadso
-qus e y ueozouo3ed 0910 odad 'eorqudey e] op ayaou pap sorepduiafo O3sTA 9Y ON "SINO 9P 9IIOU £ TISBIG [OP 1NS [8 BO[IBISO() SPSIP APUAIJXA
os '£emo3piy UnSas “BUIN 1459 SP UQIONQIAFSIP SP YIAP TH -“se1gau uos sepoz eordiy aradsa ep ue anb sexuarur :(se7109 SPUL SY] SYOnera Opua1s)
e[o9 e] op saoriejur seliqoo see] seul se[ aquSuIe[os seaSou xouoy dod anSursip as (69 d :y1o do) AeaSprg sod epepun¿ atvadsoqus BIsH ;

KR)
> (211. M ) PA9PI9O
op vxteis "Umbsor
¿(yonagr) prono *yles—
"88T tx “SOJA da ¡ar “9e0
¿(“uura L, ) 29999/ vo»

'HY unqua 4 ) ysure 00 29 y uo —zpe dy ,
290 “(2121 M4. ) SOJUATAIL “e DO[ “SULISUy] U0A “y

09 (OyYT) URUMONL (4 a mps)eqopiog (4H “CU L) SMe)
—(“wunua y) snyeonj *y | -—'Cuuua y) snyeonj "y |-Y uopir9y9odorV “929

yed 321
| | | lx “SOJA “Y “Y "980
| (STOJ P.1092/ Y “U0U
| | IS—(206) grs “d
| $907 “2DLE DUNDH
| “Sul1oy] Ud. “y
| £ y ¿(uu 9702
| | -n/ opun..r *od1L)
(p06D) 93 d tm
gd “vay 2IPpiu
| “pub y L0N Jo spuig
| '£SeMIPIH. NOarT
| -AHDOJOTY 'UNS “Ego

| (Any

| | -sMbLo)) 039004 19p ea
| IL 76 ce t(puol

| un(T) vruo3eyeg yna
| muy) — yd 9er 'x “say
| Y “Y Fe “ditgs
| CILTSTA PomaJo0uwlio
opunJ1p OU) DIN2]0U

| DO DLODMPYy “UQUIS
—g9 “d “go «do 'Lem

"Nampuap) vOUPE PH | 26 > (Mismo]s0 37) | -Sptg ¿CALO Y9 “AJUT)
-89 L 10S [1 SPOBLIBE “H ¿ fanquop) O9TrYOD ¿(¿mayos) eq opio, elorY YI *oymammuo ¡eornuoSejed “dsoqns

—"CQUO 99 “AJYrT) eoru — “QUO 19 “AJerT) vIrU "(QUO $9 “AJB) eoru — "QUO 99 “er]) tora CIMSTA) toOnaJouedo
-oSejed eonapoueAo "q | -oSejed eonopoueAo + q | -oSejed esnapouedo +q | -o3ejed vonoToueAo -q UOPI9UYIOSA A 'V C2L9

23

Axa. Mus. Nac. Bs. As,, Ser. 3%, T. xr. Marzo 26, 1909.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

701 4 Mei
-492A) AMS [€ SPOPLIL
"C]USTA) eyounoyaÁd * q

2 > “(smog )
SOY 9430 — C[[L9TA)
SI[[ODINI SI[T[ODYNI *s

“01 Oe
¿(oNYT) URUVUINON | —
"OT X “SODA E E 120
¿C][NSTA) *jO0UOY ALA
U0PpIT9UDOIIIA “829

*Nunpuo y) SOuLors
UN “sepesog '(yonug)
eS “UBIO — CITSLA)
SITIO9YNI SIT[ODYNAI *S

AenSn1¡) Á PUueae q SoLI
SOT 9P PI19P Á BILTA PL
3P 01H [9P 01.1 en7s9
[9P U0139.1 Y[ UY [LLOJVE

VNOZ VINIOD

OLIOJLLII.L TOP

9ISIPAOU Á 3I10U 9I1€

VNOZ VILUVADO

tt.

"(PUDQUOT) “JU9LIO TO
-ABUUBI 8) —"808 'X 8L9
“san” “q 'd 480 4522)
-oMMs — shaodop as
II el
007 '20N] “IÁBUUTOH
“P06T '(sej0u) q “d
mu 9d “uwy 2IPpwn
pu» apuoN Jo spurg
'Aem pr “"TM9LA )
SI[T[O09PNA SIT[O9Y
=0I XAL9Id0p13 1998 "1/9

OTIOJLLI
=9.L, 19P 18.1JU99 9318 1

VNOZ VUHOUHL

QUIPUL IADI[SM

VNOZ VUNADAS

"(uy
snpbarna snpun
=xidg snaoodo,00s
0 *Od1L) "22 'pZ8T
“1 Esvpeg “ay 'xidg
(TZ8T “S]19:39]N 5NY9
-UñÑYyaqhidum( 0Uu)
snou fro ido)
"UOUIS (“SULBMS
SNISIAD —SMALDUANT
'od1.L) 08 “098T “1
“uroH “SAN “qeo
SALA OT TAF “USO "088

"9epÁ)
-Ipo[304 L “PA “86

"BO NOarr
-AHDOULAJ “USAS “Cge

PUB XANALA
-OAIDTALQ “UI *P8e

OLIOJLILI,L, 19P
[YJU9T.IO=0.1ISNT IIA

VNOZ VUIANIVA

305

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

-9[qeqoad *«:sn]xA Pug

«Ed
-2UN(J “unquo y ) "sony
sou9ng 'A01J —'Y9NJ
expienS sninosnu *L

EH “Nunquaa) soy
"sg “A01d 'Bo0ue[g er
-eg Menqua y ) soxiy sg
*A01d “INS [e SOBRE
—'CYerT) sisuojerd +)

7)
098U) “OdUBoO) ¿129.4
-0€]) *JuarIo e3[es “(077
-[) URBINA |, — YN
eXTIienS sn|n9snu *L

Y Nunquoa )
098UY) — “CITIPLA) Snyg
-01SA]od snyy01SAtod :)

"oradseqns e3se ap ugrsiadstp ap vale [9p Ju" [o Oproouos uarq se ou ans [9 PIOBH +
'10[193U8 e[ e Ours “oroadse e7sa Y 9IOSIJo1 9S OU AJUSUL

“SO6T
'81 “d “Ax 7007 :aoN
“AÁBUI[H “HO Cox
IPIH 98 4 apuerereg
'93[09 *«[ISTIH>—"CCST)

8eg “de “a saod *snMi

"YY (CS "NL A91AnD
X9) UBIoy9ng tX11ieno
“dsoqúus “uneyN snjno

=SNULSIJÁPOLSOLL Y "289

"O t(smouwwog) sax
TY “sg “a0xd “9nyaeo

=—(Yye'T) sisuagerd )

“SII Y SOU9Ng “DEN
"SQL UL Lo ¿(278.498)80
-OP10)—06T “TA “sn
"Y Y “980 “AFB 0700
-2un snyouiy so hd)
'U0uIS “(AFBT) XOL
=09TUN SIJÁPOIIIH “6/9

”

l

(017)
ugunon y] “o1qeq
ueg—9d 'Gpz “TA "SNTA
"Y E 980 “CIPLA) $7
-07670d*) (v061T) T8p"d
“nr 9d “vay PP
pum YwuO0N Jo spumg
LemSpra “O [II9TA)
1 Sn3y0[SATod sn33015

-ÁTod sn.I01307S1/) “189

"(077
-47) URUNOIN |, “syau
008'T “18 “e[eueren

op e3samo ¿O “(2mys)
eq OopI0p DP PALAIS

—(YyerÍ) sisuagerd -)

"SQUTA[BN
seIsr[ “(suoqqu(T) 03
-20 4 [9P 21191, |, “ereny
-S( (27077 9909) 03
-9207 [9p 4A191 'OJUES
DJS H OQ) ¿(ULOF
doy ssyy “3sn)o3an q
[90p tA191 XA truos
-eyeg “(burso q) 0x3
-2N] OT “Oprexo[o) OT
— 48 “TA “SOIA “J
Y 980 (CUT) sisuo)
=e]d snI0y30Js1)g '089

SPIIJ 'y8)> [OP TA OULOY [9p ¿pg Sed ep ue exjuengua as anb «UIMAae (y So[AeUyo '2e9T p "Ue eoue[g eIYeg> UOIOBITPUL YT 1

"IISTA SL
-Ad0T1904 |, 'USS “88€

"eo sou
-OHLOISI() 'UIS "88

A td

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

e)

"(10% “LA “SQL “E “Y 920) odaeys ep enb up»roditosep e] uo tUBpaanouos “opeuruexa ay anb selry sousng ap seae[duala sorT y

'H “Munquaa )
'Salry “sg 'A01ad “ms
]e seoeaeg—'(ssar])
¡SISUQU.IOY SN[NISNUIL* J,

AenSni() Á PUteIe g SoLI
SO] 9P ?I19P Á vIPTA PI
9P OTH 19P OLIeNIsO
19p UgLS9L e] U9 [e.10)1E

VNOZ VINIOO

OTIOJLLIO,L 19P
9)SIPIOU Á 9J10U 9JIB A

VNOZ VLUVAD

:'O “(¿myos)
eqopi9)9 — *(2061)
cze “d 'say “svoug
DUNA “SULI9Y] UOA
'U 4H “08d “po6T
"a “10 “snAr “99N
S 1) du 'soipo6o. J,
snuab 247 Jo mara y
“1os[oyasqo p ((qesdar
199 pap sa nosnau

safipopbo. “Tgz “4
“8,81 “UL $ cusmor
'qyosda]1a gq 2P2 M4

sNLOYJON.4Y,J, (siSUIJO)d
sn.404J0752) aenb “qyerT
sisuoo yd majis ou)
79, “A DesT 1 “svg
"DINIPN “Apo “PILM
$254970] (dl sn40Y0ÑIY J,

OLIOPLLAE
=9.L 19P 18.1JU99 91 A

VNOZ VHAHOAHL

“U0UuIS — "6GT “dl “yro
*DO[ *X9S[OYIIYO ¿COT
“8881 'U“Q f Uuxsnofr
*SIUBQq e srieno
=IIMe_ SIJÁDPOLSO.L.L 'ES9

"(WUDQUOT) PZOP

| -=U9]A “prono ¿(Hur f))
[Ze g 'uar) 03e] “prono

yn qnuqo)— (esse)
SISUY9UIOY SA[N9ISNU *.L

¿(uso Any ss a
o3anÍ ]9p tatoLL
£ tIuo3eJe a — “10%
IA “SAN “q “q 80
¿sisuguLoYy sofi popbo. J,
“20% dl 919 90] 'tas[oy
-1990 ¿(ssar[) sIsugu
=104 'dsoqus snpno
-SNULSIJÁPOLSOLL A Z89

QUIPUL IADITI MH

VNOZ VUNADAS

OTLIOJLLIO L 19P
[e JUILIO=0.1ISNL IJIL A

VNOZ VUHUANTAA

ps

€

397

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

Y *(Puvmpoy)
*p1000 BOABUIBIB
¡4

£)/2942([) WRumon
“sgou 0087 918 “eu
-ejuy op oleg ¿(07747)
“*s30u1 0083 9]v 'e.oeu
“910 YT ¿(24985 ) vga
-N9N, |, “'OABE OALOO) —E
31 *u «1d gor d *eset
“ul $ “uno “qe

IZ|[NYIS SN[IUL) 189

(Wu
-U0)[) “pldoo eoJeuey
-2) ¿(07747) uguinon
“s39ut 0031 118 “son
-NON PITA “01H UPS
“sgova p0s “e “olera
eL “(2 m9s) urvno
-N, |, 9p 141018 —(C06T)
9 “d 's2My unn,
Dun» “OLI (8061) P6
'd “al “spurgr Jo 38]
pun “ed1egg (qe)

SIMI MILANO — DANA

"(UU $010
snuIns = USSNTYA

-10q snydonpliy
"9 OA1L) 008 “2621
“gune yg eyosqaoad
'uesneuyxiog
SIVIONI) “"U9SS "688
*9ep
-HouTo Uva C6S

AAA A A AAA A cd: ció.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

398

"(sMOLADET) SOTH 9AJUH

'H “Quaquo 4) “sy sg
*A0Id “IMG [P STOBIIBE

—"“([[9LA) SEUA NA

A RA O)
“oduroo :(apatog)
£ninfp “ozualor] ur
¿QONAZ) *HPS “URILO
¿(onYT) “vUnonL—
'CTSTA) SEGUOABNA *d

—(806T) Tar “l Car
spurg Jo 3s]-puog *ad
-18YS “IOTA) 2/u00y
NA DNI EEG A SOTA
“Y “9 “980 “ITISIA 97
Una SAPAN, “UOU
IS "CIPTA) SEUA
=NI SNISINUUIA “289

AenSna¡) Á PUeIe Sor
SOT 9P I19P Á Y3eld el
9P OTH 19P O11TNISI
19P 0139. Y] UD [L.LOYE

VNOZ VINIAD

OLIOJLLIO L, TOP

DISIPAIOU Á DJ LOU DIVA

VNOZ VLUV/O

OT.LOJL.LE
=9.L 19P 1813099 941. A

VNOZ VHAHOMOLL

“IPAN L

ad ez £
peT 'A “SON “dq
:ygep pmp] £ snp
UM, — (19SBA NH SDB
2H snpan y, *od1)
Zee “6281 “puoT
"908 *]007 “9044 “199
-B[99 PMeAUMNUMIS
¿CUUTT PNL SN
- 41,1, *O0d19) 03 “QIST
“NT “NAT SP
pudo "WPH “7P/)
sis “qorar] Cuury
snasoJ snpun y, “od
-4 :9I8T “Yooy
9P 0U) PMA “UOU
18 “2061 “06 “A “ar
9d “uauy 2IPPrMT
puo YLON Jo spurgr
¿£EMSPIH —“(uuL)
SISUINDUDÍ SNPAN J,
“odtL) "3 “pesT
“9199819 (1 92770)
"Ud() SON “€ “pcsT
'IIAXXX “puoy
“¿ duo) “egredeuog

SADILSANVIJ “USS “06€

'9ep
“UBH

OUIPUL IAJIIH

VNOZ VUNODAS

OTIOJLLIO L 19P
[PJ U9J.LO=0.1JSNP IJIVA

VNOZ VHAHMI.MA

"09

399

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

:(MuoJ1o E) vuoy
-19) 091900] 'PUBIe
091" — “(8061) g3r “d
AL spuag Jo 984] -PUDE
'“ad1BUS “CIMSIA) $27
-092Q]9 PM “607%A
“SUN “E “Hd “80:52
-09179 SPAM, “(9N6GT)
819 “d xadg “aopy “ie u
19H “40 “51 £517 xix
"q1B9 "9 “1 50, A xidg8
DA) 497190119 SNPANJ,
“(«<9BIYLE — PBIDULACALA
UL») TZ “A (PEST) 1 '$VA
“ay “xidg s2)002q/0
snpan y, "237 dl (8TST)
'XX “Pu T 'amoN '“yo]
-[IO9LA 52709209 $MPAN,,
“U0UIS *CTMPLA) SHTTOD

=Iq1Y SNOMPSIULLA “889

*(MUD)
00] ) 'YU9LIO BZOPU IA
£- voleuegeo 'elory
10 *(2nyog) eqopa99

(Hua uof)) ze “"uer)
o5e[ “provo ¿nqnuyo—
(SUIS) SNILUY]TTIZ CM A

"SBUTA

[BL SeIsT—(8061) TGT
“d “ar fspurgr Jo 38v]
-pung “adiegs (1) 90
Y) voqpunpyo] vna
-24L "PG “A “SUN “q “a
39eo tp y Y snarpun)
-99) sNPAN, —“UQUIS
0 39 “P)) SNIPurT
=A][PJ SNIMSIULIA 8)
"(DLonbrura )

SOPe35H SO[ %p *tIsI
¿(Puasoorr) Oprtao]o()
0H “EY “Mungia ) “pr
¿fuospnpp) oL3aN OH
¿O “Kutog db) “ss UN
I5N())O0.39N HT [9P BALOLL,
£ rruo3eyea— (061)
Tar dar spurgr Jo 78]
-puvg “odaeys (Sur)
D9214D 92h 0 Na
-2M '87%G 'A “SIN “q
“Y 98) “SUN suo
29614 sNPIN, “LOU
18 '(SUIM) SNOTUYI
-[OGBU SNIFISIULLA 989

AA+ A

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

ES

E “(Munquoa)
sammy “sg “acid “ms
12 seoraieg — ("qeo)
SNUI[L 90 .INLUR *J

¿(unquoA) O9*YO En
-UBI2O (294 M ) souo1s
-IJA 4 sojua1iiop) (07)
-Y7) UU —qeo)
SNUI[LYIO ANC *d

"(PO06D) 976 “l Ta “moy
“SN “0917 *“SULISUYT A
'H Up1d Mionfvwg
soaanu “aj 'Truoylog
¿(YuO7L9¿—) vue q 011 y
(9061) sT9 “dl xads
22987 “IXBUILSH “JO
(T 317 'g9 “ue 09u)
(<S> 0994) p 'z_ *3y
“69 "ueT “(e “1d) 02
'U (PSD 1 “20147 “ar
'xidg .27uanq snAPNJ,
“BO sNUADAD
-O ANDO * JO SQIIDSIP
apuope “213 'a “sn
“Y “Y 9809 'uqoqoos
SP]UOMI] SNPAN,, ON
*0Tg cd “1 «pon “tura
-U0g "o1pa “pr *Tpg “d *T
NONÍDIDT *9U 9824 D)
»iod «“umnmndy «(psu
“opue[q X oxmosqo [ez
107) tIezy Xo “(8T8T)
883 d 'XX DN 87
“PUT “QMON “FOTILOTA
$D]209N9] SÑPINJ,
"U0UIS “CIIPTA) Serour
-09M9] SNIMSIUPILA “689

02d “pa8T 1 “svg “ay
'xidg 42J4901Q]9 SNPAN J,
q “d “0081 1 “up
"SN STULQEO SNUADYO
-0ANDUD SNPAN *uUou
“IS *("Q%()) SNUI[eU oyo.
=NTUe SADIISIVPIA 069

AenSni() Á PUeeg sora
SOT 9P SY719p Á e3eld el
3P OTH 19P OLICNISI
19P UOLÍ9.I Y] US [LOT

VYNOZ VILNIAOO

OLIOJLLI9,L 19P
IISIPIOUL Á IPILOM DIAL A

VNOZ VLUVAD

OTIOJLLI
=9L 19P 18.17099 9MIPA

VNOZ VAJOUHL

OUIPUY DAJITIM

VNOZ VUNADAS

OTIOJYLLIO L T19P
[Y*JUITIO=0.1ISNP 9 IL A

VNOZ VHHNIHA

361

,

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

(3061)
TGT 'd “LILA *9 “S2MMy “sg
“99N "SN" "Uy 'R3eZIeq
111 Y Y9UÁT HASTA
Li “Ss (uu y
*£)) Sad y “sg ca0ad “ox
-IPLIBA "BETA SPpuigr
Jo 38Y]-puo¿g “adieygs
¿CZOBL) POUO0UDADUL
DMIYN “881 'A “SON
“Y “Y 90 “ZOBL snovu
-O0UDADUL snpan y, “Uo0u
IS “(ZO%]) snoruou

=8.ICUL SNIISIUPIA “269 |

"(DUPJUOT) POLPUULIL()
£ elory er] op ayuorto
¿(w0978Y1944NE) [eyuero
ezopuon “O “(2mos)
eqop199 — "srg *“d
“wridg “ay “IÉBUNIOH
'JO '8T3 'A “SAM “E
"E 980 “(GOTTISTA 99U)
9d gone $9/2090) $MP
-4N J, XXI “Ur “9 "1 (TZ
yd "d *xidg 99U) $2)092q
-9 snpan y, (4 *yaed)

(pUD)
0] )'p19DO POABULER()
le-0T “(2mys £ fu.
-20([)_*QOP10) DP PAI
018 EH ¿(y ppuqcr) "syova
008% “1e “odeg 1op
9AqUNO “URUININ , SP
BIJoIS —"“CGT “AL sp

Jo ¿sv ]-pub “odieus

:peg'A “SON H “E “980
¿Cqeo)s damabu o mao w
"HOMIS (qe) sedoso

=p SNIMSIULIA “169

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

362

[qu *q1O)

Lh (19008)
URuUnon y, “Sa¡nr] —

(8061) GpT “dar spur
JO 38 ]-PUVdH “odiexs

¿CABO)2UOSUMWNS DNI
-OH — *(eratog
-nLO[OND “PJ03Og “90Je

"I9UY UOSAUMIS 91041)

103 'A “SON “q “q
980) “Qe IUOSUADNS
snpun,, 'U0UIS (2061)
(JA A Oo O
9IPPYN pun UYILON
Jo spug '£emSpiy
¿CQTO) TUOSUILBA S
“dsoqus (¡vI0N) eel
=1)5N YTUIIDOLAH

"(app
-0€]) "YU9dTAO PILES “(07)
2) RUIN L,C Ayer
1938950]

:e1Q

169

*d

"SINW'[ US “(2 MIS)

BIQUOILOO) A ATBnT

qa

"Q1O) 193950] *d

AtnSniIf) Á vuele sor
SOT 9P PIL9P Á PIPLA PL

3P 01H 19P OrIENIS

T9P U0LÍIL Y] UN [L.LOYUT

VYNOZ VININOD

OL.IOJLLLIO L, 19P

9ISIPIOU Á 9J10U IILA

VNOZ VLUVAO

OLIOJLLL

=92,L 19P 1"1JU9I) DITA

VNOZ VUHOMAL

"prindo
ZO pun —s9 “d 061
OS ESO TSE

eugoue “dsaqns 197e9

=SNJ SNDISIUBIA “Y E69

En
-9UA(T) *SIIVI OCT “A
“«PpLL£OH YI» “uRUu
-00N |, (Pubdquo y) “pl
¿(29YM) “prodo eoxeu
-e4eO —(8061) 631 “AI
'spuig Jo 3517-puvoH “ad
-IBUYS “('AJ8T 39 *QIO)
DIJPISNÍ DP MLIUMIMMOIS
'Sro 2 "SON “dl q
980 “CAJer 99 *Q1O)
DLJWISN) PINAIA “UQUIS
"CAB 99 “QAO) 199

=P9SNJ SNITISINLILA “L69

pueg
| VIHOIDO1A JH "UNS "16€
|

OUIPUYL DADITIM

VNOZ VUANADAS

OLIOJTLI9 L 19P
[*JUIT.IO=0.1ISNP DAL A

VNOZ VHAHNIVA

369

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"(sMOLIDE]) SOVH AUT

¿Manquaa )

E]

sony

"sg 'a01d “ms [e seo

ee g -—(ppnof)) 109
=2[NPOW SNUTU.INJOS "A

*Mumqua y) sony
"sg 'a01d “9qU90TA UBS

—'CIMPTA) SNINLI)

"MI

"SOUOISTA ¿(in
QU) AT) SOYUIVLIO)
"v96 "Ad “LA “SOTA “E Y
39 ¿Cuurry) sapuideo
1.17% SNIQOILUOL 002

'H ManjuaA) O0%UYO
toduieoo “(0)v7) uu
-n900 | — “(ppnop) 03
=t|NPOU1L SOUTUINJES *JAl

fas ¿(Man
094 ' 09%8YO “OdUBIO
£(07)277) UrUDOAL
—"("[[I9TA) SNIDLI) *YyA

"2061 "028 dl “a “y “sos
-27 sou9ng “99N *sSUNT
UV UL somo “dy
RIRZIRquUIaiy youLr]
"Hop cd Monbouwwd
“w “ay 1uoylog “(207
-408]) PUBIBY OHV—
“20% CA “SON TO
(EILSTA) sodiamp Pa
21 "UOUIS *CIPLA)SOd
=[ABIL PIUIPDÁRELA “969

"(Wumpuo) “yuatio eo
-IBUrRJeo “O (¿mys)
eq 0p190—“(PpINOL)) 109
=t[NPOW. SNUTUINICS "JA
"(WUBJUOH ) "PY “(4079190
-MEJ) “YU9STIO YZOPUITA
'O (¿mps) *qopio)
—("[[9TA) SNAINEIZ JA

Manpuop)
URunoN |, Pp TILIS
¿(yonag) 'prodo *4IeS
¿(Rassmo]so3[) elory *T
'ogro9aTryo — "(910 48
“ajer]) snojuosejed «pl

"(yo )
"ppo0O0 TIL —"2DE dl
TA “SON “E E 9%0
((ppnop)) «op pmpow
sup "(L06) 238 “Al
*sany "204 DUO
'Surloy] U0. "Y Á
“H ¿(p(noOf)) «oye ]np
“ou dsoquús (94917)
SNUTAINJES SNWIA 869

(yang) "pido0o *3]eS
— CINTA) SNADEI “A

(G061 “1x “2 Pur)
“sg 0,3 ne 'AXnf
np 9p “a0ad “eavolLL
—"IpgG, “A "SOM" “8
3eO ¿CqQUO 99 “AGerT)
SI[USIOP — SNUIMAL "069

(Hursao(T) OPeJo[o()
oTY ¿(uos pair) 0LS0N
oy ¿O “(profuancr)
Seed “ymaqnqo —"398

Ta "SIN "dd “eo
(CO $9 “Mjer]) sno
-T1uo5ejed snural 669

(US PAT) *Beye q “013
-AN OTH— 818 “TA "SOJA
Y “E 9%) “CIUPLA)
SnIDbII) SNUIIA “26:

"SUIBMQ
SATIODVNO(] “USO "PEE

910 SAMIJA "UO:3 “E68
Sepia Uva 10

ad 'zez cd ía “SUIA
“A "E JO YO eOr] D)
140] — PUB VIO
-IDALVIJ “Ud "26€

AAA eee

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

364

a. dl

x Esngr “pig spug 999 “adieyg lod aopadoo9sn y so] 91jue £ “500 'c88T “AL “9527 “J90N PIDPpuDs
10d Opeo0[00 OPIS BUY UYIQUIB] SO[BNO SO] 9YUO 20 padwI2I5N Y] £ amprun y so] ep ouLo9 a2pnra fis so] ap 'oyuey U9SNSUSIP O[ AND sox9goe1eo eyuesadd
send ““opyydoryog “ede eyiuej eun o19u93 9359 vaed aepun¿ suodord “(F06T) £69 :d “1 3d voruomp 9IPPYyT PUB Y¿LON JO spuid) KemSpiyg 1

"(sMOLLWDG) SOY SIGUH
'H tMuaquaa) sy “sg
*A01d “1ms [8 SOORIIBG
—("I[LSTA) *IOD1UNDP *H

“G06T
Bog "d “IIA *9 say "sg
“D0PN sn 'uy ur $094)
240 “Uy BIPZRQUIIY
Y9uÁT “E “ept d fionb
-DADJ SVAIMU “Ay 'TUOY
-199 “*(240319g) Rue
ed 091 Y —ecp'Xx “sn
“Y “E Ye0 “ediegs
e9y9er ermdorrod "302
EH “Ma
-N]U3 f ) [e1sne oe yo
¿(ponag) ex1es “uelo
¿(onvT ) URUNndN y, —
'CIPLA) eroorunp *d

'O ¿(¿myps) eqop
-10Q— ppp 'X “SONT “q
"E "980 “CITISLA) ero)
-=fumnmp eridoroa “TO

“(31 '888T 1 “yg “uobay '1oyepos A Opa 'cegt

'1oSaule3g 10d 2DpuAy] SO] 91JU9) S31OJNT SOUNS[E

NUIT “638 “0S8T
1 “ay “dsuoy 'ay
-1edeuog (“puaura)
Dun)liso91t 4 “CUUVT
DP9ID01]0 DADIVISNJAT
'odIL) "9% 'Sest
Usv] “duo pu.
“Ho09£) 'aqiedeuog
VA'TASO4HIA "UDS “06€
"9tp
-TUO9ITA ue “g9

"108 1 V1
"US “C6€
'9ep
-HAJÁS “urea “9

-ILAOVIOJ

AenSn1() Á PUeIeg sor
SO[ 9P YJ19P Á PIPA PL
9P OTH T9P OTLIENISI
19P U0139.1 Y] US [L.LOYT

VNOZ VILNIND

OTIOJ1LI9,L 19P
3IS9IPIOU Á 3I10U 9) 18 A

VNOZ VLUVAo

OL.IOJLLI
=9L 19P 1813199 9318 4

VNOZ VHAHOAAL

QUIPUL DADA

VNOZ VANADAS

OTIOJTIII L, 19P
[*JUITIO=0.1ISNL 9] IV A

VNOZ VHAHHNIYA

965

1

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"v06T STE "A
mo sn *aegy “SULIoyT
'A%Híca1 cd Monbouwvg
“u *ay 'muoylog *(muo)
-49) PUtaeg on y “(27
-21 M1) S9UOISTIL LOTA Bf
US —'808 "dl “IIA “SOJA
“IA Y "IO ó ULA, $270)
a10o0d snpydop pg cuou
IS “(“ULULO Y ) SHOrTa |
-30d RIATÁSAYITA “POL |

E] unquay ) YH ¿(2wnquo y ) oo
“sy sg taold “9181, |-eqo (1toy ) oÁeuroo
£ AnS [8 SYOBUIB— | -117(047) urumon J--

"CIPLA) TATUO TATUD “A | ([[L9LA) TATYO TATUD A

"8-01
LL (2 mps) qop
-10 0) — (BTUITUOUIS UN)
1d 06% IIA “SON “E
“Y “980 “CTISTA) 20999
09014 “UQUIS “(sej0u)
zer “d yo “do '£em
-SpIY “CIMPTA) TALUD
TATIYO TAJÁSOIINTA “E0/

“p9 “098T '1
“nap: sn 'stueq
8) (pugulo) s2Y.
-0J9/) *(VULL) SAISUIU
pb vibowo y, “od
-LL) 01X9) ut “p6z
EST PO 1 “uMOr
:J007 'UOSUIB MG
SIHAVIDA() “US 'S6E

(“TUUALO J,
snorvovoy) “pr 'od
-LL) 8381 “tuu,
(9TST'190QRH 94d
-0/A 7 994) snyuy do]
-fiH *U0UIS “lg VIA
-IASAHOVH “UDS "68

“ed “26%
ITA SA a
“ye9 “[MSTA 09.24
"(RO6T) 08T cd “nr
ad “uawpy 2IPPunT
pun y Lon Jo spurgr
¿£eMmopri — 168 “1
“1981 “bunpPN nl
AMYIL Ys UU
(s1UBQB( sounu

(97M) sony
souong ¿Mpunqc— “pros
-UIN([) *AIeT *yung
“(sMOLADE) SOTH 9AJU
¿Nunquoa) souty “sg
*A01A MS [e SBOBAILE

—"os ereydo90.1190'*)

(hub
SOJUITLIO() —

0.)

*q9s L ereydadoryoo *)

apo.
-0g Y 99QUIAIS YM]
opqm pro Jfuasnc y)
[eq uordo ejes ¿(07)7)
ugumon y. ¿Y ¿Ma
-49 4) o9rgo “odureop
£ TAODOTA “(42 531)
oArBUO2MIA —*CTLSLA )

"(DUDUOT )
GUSTO tOABUIRYe()
—*T. *p “Ir “ver “gg “l
“ypua) “Bay “oe os
¿(1p92M 9 R.9yUSL9F9L OT
09 d99X9)8T8 “ITA “SODIA
“Y Y 90 *U98 1 ereyd
=990Y.190 SHYALIIDA ) "902

(Pag sn va asadso) |
smT ueg ¿O (2mys)
vq op19 0) — CILA)

(¿mos
9u9QQV(T) PADPp10(
ap vatoiss “umbso()

—'61 'STg TA “SOM
“dd “g “80 ¿5148040 )]P
s1 10h] £ CUOUITS

US “yIBd) sapaWma sua
-0 949 —(U9S L, 2794 don
-04/90 "9 Y 99AULOA
£ IAÁBUT[9H 10U9S [O
IO OPRULVIBXO OPIS VU
S9JU9LLLO() Sp UoULILAA
-s9 [o ¿eratrog :yaed)
(5 a ES
"boy UL “1 “Ay “ufiiS
“Qqu1O J9 “Ayer] sasuaun
NH DLÍVDAWO] “(4I]eS)
38 “d “0881 's2q7 “ULA
-| UR $2.1I804Y)]D $1 LO JD
"(£tOSTILI :68 oN 'YA
-eZ Y X9o— 2281) 86) “dl
“rx 190 +99 *)QP,J, “OTI
-IOLA 52P20A LOJD)]DS

"S06T “pú “A “ax “7007
:20N 'IXBPUTIH “4
"9 “CIMPLA) SIPLITA SIS

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

SIPrITA sisuogueínd *) | SIPLRITA sisugueínoS *) | -uanefnS sy aero A) C6,

Aen3Sn1() Á PUe.Ie q SOL
SO[9P Se919P ÁRIPIA PI

9P 01H TOP OTITNISO 9ISIPIOUL A 9J LOU DIPA
19P U09139.1 *[ U9 [LIOYT |

OT.OJTAI.L9,L, 19P OT.LO)LLAI

=9,.L 19P [2.1JU699 9) 1t A

OTLIOJLLI9.L TOP

QUIPUY 9AIIIDMH
[LJ UITLIO=0.1ISNT IAB A

VNOZ VINIOD VNOZ VLHAVOS VXOZ VUMOMTL VNOZ VUNADAS VNOZ VUHHIMA

967

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

'IÁBUITT[OH

"5 9 10U9s [o 10d Seproruopr ugtes sotoadsa sesa anb apqeqold so “Sul op oasny [o 10d seprambpe opts uey sepeuorooa[oo sejard sep outo()
"SOIJ0 SO[ 9p SOUN SOFJUIJSIP UOS UPIQUIBI SOABNY Á SOpIU SOANO “SIJUILAJP $NYUY
op soroadso stos Y o0uro souaur 01 Jod opvuoroa[o) uey (sorry “se ep *ao1d) ¿Mg [e seoraeg ue enb uean39se pu Zen SLIpoy [OMUB]A Á 1IMquo A

0541 UBg solouos so[ send 'seagnu Z9A [8] Á Se7urgsIp seo StLIBA oyuo uo [qeqord sred po us ua¿sIixe sepeuoruau oleqe seradsa se[ ap sguepy ,

MANI) >
'SY "SE 'A0IJ—AFerr |
39. "q1O SNFJL9INÍE *y

E lanoa) sy sg
“¡01 MS [P SPOBIIVE
—"[[L9TA PADPUIAIOD *Yy
¿Nanquop) say des
-9ng “A01d “ms [8 SUD
-BIIBE [PISTA TUYO *v

BH unguo y )
say “sq “acid “ms
[Y SPOBLIPE — AUN J
SUJISIAN] SUDISIANT *y

(047) eun y,
—"909 x “SOJA Ea
ge) isn/Jna sn puy cuou
IS *(9061) 208, d Tux
7007 *2%0N] “IXBUITIO HL
“19 Y9NJ SU9ISIPMNI
suU99ISIJN] SNUJUY “202

"(Buarsoo(y) sony
souong op “acurd e op
23590 Ins “9nyaro “O
¿(2mays) *qopiop —
1/1] 99 10 SNJLOAMJ Y

"(4078100

ME) *yUdTao BZOPpUSIN

'O “(2¿mps) *qopaoo
"ISLA PADPUIAIOO *Yy

"(Munquo y)
[YyU9rIO UBN( UR

"809 X "SNE “E “YY0
[STA TUYO SNUJUVY SOL

(07/47) URUINON Y,
“sgatr p0s 91e “edil
e] op tndy—'g09 Xx
“SNA IT “Y “120 : 198
$15U9)0.304 SNYJUVY “TT2

"mg
[9P. BLÍAOIE) — *pO9 X
“SQnN Y “Y 90 ato
SN9T)9.18JUe SAQUYYUVY “312

(Aubrqro q)
0139N OH [op 9y1o0u
Tv—'e09 'X “SNA “q
o CI)
Su3e9.1mp snuypuy “OT2

"(LO EJ
doo) ssp ysno)
03904 T9p VALL O
¿(puofuanrf ) vvuoze)
-84 maqngo—'019 Xx
“SAA E E 80 “IMA

v.I9PUIIIOD SHYJUV “602

*'9SY99E]
"Ue “66€
'9epI
-[198I0[ we

1 SAHINY

"v9

Sen

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

368

"[sNOLAWH) SOL. SAJUH
E Qaanoo y) sy esq
'A0Id “MS [Y SBIBI
-29-—CUerT) eyerino

=n9 sri[erjooumboae +:

"(sNOLADJ)
SOTY 2430 “¿fQuunquo y )
"SIM Y “Ss 'aoJxId “ans
[2 SOBRE — C[NISTA)

¡uned rmunAerid +)

Y ¿Qunquo y )
O9BYO “(221,44 ) JUSLLO
BJJ ¿(utoy ) o£eul
-00114d *(01/47) Urano
DL CUT) eyerpno

=n9 srermooumbaer *)

"(197519
MT) URVMON y, Á PURA
-ed 'H “(unquoy ) 09
YO “OdUIBIO) “(Lo ),
OABULOMNIF (07127)
URUINIA L, — CCTLPLA)

runAergrd reunen d+).

3P OH [9P OL.LENISO

19P U0IÍ9 P] U9 [Y.10J1T

VNOZ VINIAND

AenSna¡) Á BUtIe q sora
SOT 9P YI[9P Á RILLA PL

OLIOYLLIO L 19P

9JSIPIOU Á 9JLOU DAL |

VNOZ VLUVAD

|
|

'006T “yy “puotuory
“Jo f (pept[eo0] us
—064D) 86 “d 1 “up
"Pur *UIRBYIBT P707 Mo
no mais *((euy e) —
"T “314 *C69 “JU "q *uoy
-Ueqne(] Xo— 8821) 326
00 Mí ON EAS
“UT[DUE) $2/0200U4Mb
29 »ppovjor] “(L061)
Zee “d “say '20uyg
DUNA] SULISY] UCA *H
£*H ¿CuqqerT) ejerino
-n9 '(soaqus srrerpo9ou

-=mbae sidA1yy09:) *pT,

"(mubuoT)
"PI(22Y4 M ) voxeueyeo
6-2 5 (Ems) va
-0p100)— 67 Xx "SNA
'd 9980 «CIMOTA) vu

nhivvyd » na, cUuoa

|-19 “(5830U) O8p “d “yo

“do “SeMSpIY “ÓTISTA)
runAer3rd cunAer

=1d siIdATuyjos duo) “ef,

OLIOJT.LI

=9.L 19P [1814099 9 it d

VNOZ VUTDHAN DL

QUIPUL DADILIDM

VNOZ VUNADAS

"qvO

SIJATHLOAL£) “USO “TOP

“ad y$ez 'X ““SNIA
"Il “Y 989 “Dma
-97 “uouIs *(2061)
Sp da yd (cuawy
oIPPYN PUD YIMLON
Jo spurg “Lem
-SPIH “BO SICA TAL

-OSAHO() *U9S *00p
'2epn

-[BOTUNL curey *<9

OTIOJLIIO L 19P

VNOZ VHUHMNIHA

Te) UITIO=0.1ISNL IJIPA

369

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

*(24nquo y )
salry “sg 'aoxd “ams [8
SPOBILIBG — "(SUIBMAS)

snirtideorine

* q

EY “(ue
-09) £ntofp “ozuetor]
UBg *(0/747) URVIDON Y,
¿(QoNag) *4 188 “URAO —
Cq1O) sdadiauunaa “Al

lan ¿(MAm7
-490/) O09%UYD) TAODON
£ 9JuadrA Ue — “00p
“x “SOJA Y “Y 920
¿CIMSTA) Snaierda1qo9
=19] SNIIPMITISTBH “TL
faro) Ann
*ozu91or] ueg “(yonag)
83]88S *UR1O—"T68
x “SON Y “Y 980)
¿(CPT 99 QUO) SnJe)
=PAIQ SO.I9PMOITISTH “912
“(opym)
SQUOISIJA “(Munqua y ) 00
yo *oduvgo ¿(0)1T)
URUINDON |, — CSULBAG)
sn—Tridesrtine * a

"(mubdpuoy) *yuatio
elorTyg e] Á BOIIBUIEJe)
¿q10) sdadrauuniq "Al

"elory er (e7
-1ON [Y 1A0P10O0 — "$68
ty “SOIA tar “gq *“qe0
¿(csUIeMmS ) sniiides
=TINY SNIDINIJISPE *CJ2.

(Vpumpuof)
:qUartal 10) eo IBUreye)
FO <b> ¿(29 )
eqopi9) — € *S1 XI

"ur “g9e X “SAA “q
"Y 980 “CIPLA) PIDA
sid 7430920 "6,1 dl

"(qpaa
-08) 'pivoo yes “(9
-2/M) B0IBULBe,) “[e.1oy
-0,L, [9P tIL9IS—"8Gp *X
“SIIN "JT “Y 980 “q10O
sdomauunaq vbvydops
“U0u1S (q1O) sdaorau
=UNIQ SNDIOQOIÁM “ST,

9d “01p 'x “so

"q "IT FLO “SUBAN
vhvydozaS “UQUIS

(3061) 082

'd 1 9d “uy

9IPPYNT pu» YLON

Jo spa LemSpru

'SUIBMS 527094490
vboydopS od1J,)
“102 "LEG 'C98T “SP
“wy mara “pueg
SAYOIOTAJA 'US3 “Ep

“Qe sou
-ALAWISVE “USS “ZOP

24

AnaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3”, T. xr. ABriL 20, 1909.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS ATRES.

970

(6061 *8p “dl 'S oN “T 9
“IMNODN 527 op soyund y
UL *)O2ULO $W9J0N “OL[UT
:98B9A “(9061 “ta “gr
“apawxcr) ala y 'eusap
A AO
'd “E “980 “(porm)
vpsordads s2490D(T
"UQUIS “(p9IM) sor)
-9dS SIUIPPO919IVY “GT,

AenSn1/1 í vuele g sor
SO[9PSTI[9P ÁPIPIA PL
3P 01H [9p OLIen3so
19P U101.39.1 Y] U9 [Y1OJF

VNOZ VLNIAOD

OTIOJTITIL, 19P
9ISIPIOU Á 3I 10 9IIP A

VNOZ VLHVAO

"(Dun
-UO, “pID9O BOIBULEI
ES :(ony]) oxoxq
-9[ [ 91qNY90 “03503 y
us “URUunon “«e3eu
-919 *rÍ> £ o[qeg ueg
:OL9TA BJ, 9P 0119)
—"y “1x “SATA ET SI
Ye) “¿CAPT 99 10)
SIPILOJHS PSSOLÍMAL “072

|

"TOM
"ue *cOp

"9ep
-1(9190) "ue 99

VSSO TDI]

mol Us ie
“sun “d “E %0
“*AN() SYUIV(T “UQUIS

"z06T “9zp “d “11 9d

|

“ay 2IPPYY puv
YMON Jo spurg Kem
-3PIY —'A38r] shuob
-09109] SYUIW(T OALJ)
“023 'F98T MYZ 9S
"9Y *4g “UISSEO) SIN
-DVAOHTAL Y “UNS “POP

OTIOJLLA
=92L 19P [8.19J499 918 A

VNOZ VUHDUAL

OUIPUY IADI[IM

VNOZ VUNADAS

OLIOJTIALO L, 19P
[*JU9TIO=0.1ISNT 9) IL A

VNOZ VUHHIHA

971

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

.
.

DABBENE

"2061 068 "A “Ira *y éso
-2YY souaNg '0PN "SNA
UY UL sompu «dy
BIPZIRQUIY yYdULT
"5 ¿ppT cd Mono
svaonu ay “ruoyaog y
¿(uozs9g) *ueeg 07
-IV—"pp Ux “sny “q
“Y “9e0 “qeo »bfidos
-049 D]02349() “UQUIS
"(206 <pg cd “yo "do
'SUII9Y] UOA "Y LH
(306) 668 “d “y “do
£EMIGPIH ¿CQeO) es

=Ado1O0TY9 PG9A190/) “TEL

"PT - 01 SotoadsH 1

: “(106 03 *d
T 9d “vay 27p
-PuY pum on Jo
sputg “00p “6pP '968T
STIHAX “SNA “DN
'S “QQ “904 'Kem
-STH *20G-S0S “C68T
“MAX '8N]T “PN
'S Q 0d :981
0681 MX yony 24,J,
'seowT dd il
-004 q “WIej :(988T)
109 1X “SNE “gg
JR) “2DUADAMIOL A
eI[[UeJqng “uouIg
| '9ep
| -TUISIO "UPA “29

| "(2061)
¡cpe cd say “"svug
DUNDAI — “SULASUYT
U0A “Y £ “H :(2061)
86€ “d “11 yd “uowpy
'IPPYNT_ PUD YUON
Jospug 'Kemopra
—'98 "IX "SNA "H
'd “9D “ASpung
D]02Y4)4909 “UQUIS
"[[SLA VHAMAOO) *90P

A ANA NA S a

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

la

Dv ¿(pun]0p7) so.
-Ty soueng “acid “el
-YAIvdASH [9p VIDUBISH
— IN9TA TINIIVI *L

NDA] “SULISY] UA Y Á

'H “(Args) ertideoo.r
=0149 tLUOYÍOLOLUO “EZ

(3061)
8cg “dl “Ia *9 soup “seg
'9MDN 'SNJAT “Uy UL $OD
290 "UY RBIPZIRQIUAIIY
YpuÁT “4 zor cd onb
-DAVAÍ svAMA “Ay *tu
-09 19] “(20/40g]) sou
-OISTUJA “BUBAB] OY —
"(206D) Gp8 '$90y “20
DURDW)] ÉSUII9Y] UOA
'U 4 *H CIRIA) 22)
-MAIOD SPOYUIOL Y “OG *1X
“SQL *d “E 980 :ps.a]
SPQIUIOL¿] “UQUIS [PTA
PI[NADVI BUISIOL, “ZEL

a SA

p “dg vIN
-OHAOYO'IH() 'USÍ “Rp
“Sep
-IISBUR “UPA “89

"06 “YX “SON
Je) ¿som

sl El

| 2044 —*(UIUA J, $2P
¡aaa opunsa y “od

LL) “MIX *d “081
1 "pa 3 “Up
"UD Y] “9ULUULA |,
(LIST “1931111 Sp OU)

so92u904 Y —*(TISTA
DIMLAIDI DUISLA, J,
“od1L) “Top “6IST

“INXXX “9N “98H P
“PUT ON YOTILSTA
¡VNISUA |, “U95S *20p

AenSnij) Á VUe Ie q SoLI
SOT 9P Y)19P Á PILA PL
9P 01H 19P OTLIenyso
19P U01LD9.1 Y] UY [LOT

VNOZ VILNIOO

OLIOJLLII.L, 19P

DISIPIOU A IJTOU 991 A

VNOZ VLUVIAD

OTAOJTLL
=3L 19P [119493 9318 4

VNOZ VUHO MAL

OUIPUL IADILIM

VNOZ VUN(IDHUS

OTLIOJLILI L 19P
[YJUIT.LO=0.1ISNP JAVA

VNOZ VHAAMIYA

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

*Manqua y ) sonty
"sg “aoad '1ms [8 seo
-BIIBE — AJPT 99 QUO
STIPSO.ILLIOS UIMP +

onag)
[*gUu9rTo *3ieg “Mu
nap) o0veyYo “eyueo
-1A UB ¿(0)47) uu
000) Ae 99 *qu1O
STIPSOITIIIS OIM “HL

(hub
A)AJ) SOYUALILOO) SP
M8 *4H> ¿(0)747) vea
NON —T19 “1X “SNA
“Y 8 1980 “CILPTA) SH

IATA O 74)

(2061)
108 “A “LIA *9 soy “sg
“DN "SNA “Uy UL $094
90 "y BIBZIRQUIIY
You a 96d ono.
9 $vamu sony “1uoy
-19 “(910749€]) HUBALI
OUV—"pG “IX “snp

¡El “El 980 “TIBIA *99u

CTIPLA) s2pawra mruoyd

oHeniO "U0UIS (2061)
org *d “soay "ao vu

(homb]g) eoJeueye,)
¿(anque y “a1op) elory
eI— Aer “39 “qIO
STIJSOITIIIS ROME *

(24M)
PoOIeueyeo eS epuy
«(2myos) “*aqopigog ep
BII9IS—'C9 'IX “SNA
"Y “E “980 (ABD) 8200
1990020 DIYOLO YI DAA
-0/ 5] *“UOUIS *(COBT)
ere" e 4d “rr "[OA
'onss] —10gaend) 'gper
o U 'TIAIX *[OA *92)]0()
9981 “ys “puou
YH * (99247) uurT
DINOLOYS DAÑDUD J,
“(P9,D) STI[E snaunmo

sao 7 “(2060 9vg “d
$207 “2DAE DUNDA

'Zuilay] uU0s “y L'H
“AFP 99 *QAO SIAJSOL
=1.1.198 *ds9qns (se[¡e q)
e3rme emuoydn “ez,

(2061) Sejou
(088 "Bed “ar 9d vay apuyr puwo Y moN Jo spug 'KemBpig 9se9A) “INSTA PUBLA] Se asaejdope aqop oseo a3se us onb oo11guas alquiou
[9 “uxruta J, SNYIUNYLOWEDA/) 9p ounuquis so Á opi3urgoo un e opeor¡de os (ABm Spy UNDas) eq9p 1931[[] 9P $W92U004 7 ODIAQUOS CIQUION [9 OUO() ¿

VINOHIAH

“YIsa(T

*u9S3

"60?

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

374

“(wn
-49 4) somty sg “A01d
Sins [8 SBOBAIBG—

"(o9YyT) guanon y —

"(CINSLA) PO0UOUL[IM +A CILA) PJOUO0UL[QU *d

Aen.Sni/) Á PUC SOL

SO[ 3P Y)19P Á YIPIA PL
3P 01H 19p 0118N¿YS9
19P U01S9A Y[ UY [L.LOJVT

YNOZ VINIAD

¡cal Cel
vIDP]OTA PLUOYANA 97) |

(206
168 “dl “IA :9 say
"SE “90N] “SM “uy UL
pao “dy RSPZRQUIY
Y9UÁT “H 66 “d “onb
-DVOJ SVAMU “Ay TU
-09 19 ¿(200/49) puva
vd 0H V—"981X “SDIA
'Y “Y 980 (UBICA) ve9q
=A]ey9 vtarydodAH “86,

(2061) ¿68 “dl “Ia y
yn) "SN “UY ul SOY)
20 “UY "BIPBZIRQIUIIY
Y9UAT *H ¿s6 dd ono
DAD] SDAIMU “Ay 'LUOY
-19 (200497) VURAR J
0UV —"08 “Xx “sun
"Y “E 980 ¿CUYErT) sul
=8.10399d eruoydn a)

"(Z06T) ¿68 “l “tra *9
“ODN “SNIT “UY. UL $OD
990 Uy “RSeZIRQUIIY
Y90uÁT “H ip6 cd Monb
-DADJ SPAMUA “Ay “TU
-0919 *(uOJL9cg) vuela
-8d 91 V—'p,'1X “SN
89 :“CUUrT)

be

OLLOJLLILO.L 19P

IISIPAOU A 3JTLOU DATA

VNOZ VLUYUVIO

OL.LOJLALL
=9L 19P 1.1499 39IY A

VNOZ VU LD

'(¡pogr) “PY «Cort
1) URUIDIN Y, “ORI
ULY— "76 IX “SD Y Y
“e “CINPLA) tjouo0u
=e[90 eapiotaidia “67,

QUIPUL DAIILIH

VNOZ VUNADAS

*pugula
Dapradag “"SUTBMS
VAdIAVUAIJ 'U9 *TTp

“dg
VAVHdOdAxAH “U9S “OLp

| OTIOJLLIO L 19P
[Y UIJ.LO=0.1ISNV IAB A

VNOZ VuUHMIYA

10

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"NI9J A PIUOZPULY PIpu9lduoo BpI00U09 PIOYY PISBY UQIONQIAISIP op eoar eAno “(9061 929 A vidy say “IÁfBUITOH 9SP9A) xidg s27897209 sndoosada *],
vroadsoqus e] + aosuagaod eyuameapqeqoxd Á euyuoSay +] ue epejeuos zea eaouad Jod opuers 'egst] ns uo oroadso 1989 BOLPUL BUBJUOH 1] "18 1H 1

Hi

-494) sony sg “acxd
SNS [8 SeoBI1ae g—
*"([[l9TA) vaapdoueAo eL

"(sMOLADE) SOVH
903041 “PH *fMumquoy)
salry “sg “aid “ms
[Y STOBLIBE “(21M )
say sou9ong--"CIIPLA)
sníteydoo9n31 Ss

'H ¿(Manquo p ) OO*UO
TAODOTA "¿CT IX “SDIA
“Y 9 980 “CTIPTA) ea
=9)d0Uut AY eS tuYe y “pe,
(8061) 4 “A
Durpuo “Bau D] 9p $90 Y
$9] 9P "898 “UNUJT Du
-MUO) “PUDILO BOLBUL
-8I8)—'C0] “IX “SNA
“Y Y 980 ¿xidg s1psar
=9309 'dsoqns “uurr]
sndo9sida TISLUBL GE)

*(2407.49£[) PURIBA
OMV *(2324. M4 ) SOUOISUIN
CE ¿fasmquo y) oe uo
“odueooO *(0747) uu
-n00.L,—'8pT “Xx "SNTA
'Y “E 980 “CIMPLA)
sn]etydoooono1l
sntoydouverudors ze)

(Gre *d “9681 *s2q7
“PUB)OFT) SOTH 9AJUH
9P 9910U “BUSH “Y BIO
-UBISH-— "PIT UX “SNIA
“TI FLO RO Ps
9/57/7P/) *U0UIS (ABD)
esornord ezrdsore) “18,

Aojeje LU)
— BIPZRQUAIY You Ary
RRA TO
19 “(MUOJL9E[) GURaeg
091 y “(2u9»q0w(T) souo1s
-HA—"66 “IX “SNA *g
"Y YO (CUL) 40/0024)
98%)7P9/) “UQUIS *(ULL))
LO[ODLIJ CZIASOILO “0€L

"UuIrT
VUDVNV |, “Ud “pIp

“1191198 SAMOA
-ONVUJALQ “U0O “ETp

26
1X SON Y UT 90
¿(HOJ '99U) BIOS] 27
-52/0) 'UOUIS*ÁVAL)
VZIASOIV() "US 'Zlp

A NA

198 “ld “sy “zoug
Dun») SUSY] UOA
“Y 4H (3061) 081 *d |
Ir gd “voy 2IPPpw |
pub YiM0N Jo spurg |
'£emopl :Cppog) |
SOJA SNUOYdAAYIBL “GEL |
"TITOLA: SON
-OH4AHOV |, "US *)
"(umquaA ) SOLO ISTIA | mM a
—'961, “IX “SOM "Y “a
989 “CIMPLA) eorqn
sidnt.1yj0910u90Y da “6€l
"BO SIAAVAHL

-ODINAOHJ "USAS “9Tp

! “(hiasmo7sox—)
Y ¿Qunquo q | 00% uo eLorH ST “03931
¿(appowog ) Avia y *ozua. "(«opsiow [981 IX “SUN a Td | |
(smo«wa | OT UBS ¿(YIMAZ) *ILLS gl) 'U9LIO BZOPUIYL | “9%0 IQ AwAWRY vb |
-D$[) sor eau ep | “UBIO “(047) “urumno O “(amps) eqop |-udefig OMS CILSTA) |
MS—"CITIPLA) PA ey «q | AI CTA) Pat] *d -199—'CIISTA) PAG A ¡PLAPE *PSUPBITA “282 |
*puguuo
DUDA —“*[LLOTA
| VONV4UIJ “UA “GTp

(poa NA) |
eZopual op tap
-100))“(fismo]5031) elory

'H ¿funquaA) Oo er “oyraTuO “fanal | |
-2uo “odueoo (yang o el -0) Ugunsn "o1q 8d |
y “E dd “quotaio eyjey |-01Y 87 4 eoleueze) |UBg—“p9I “IX “SNA
¿Nunquop) soy “sg UBA) j ay A188 ¿Dé(2myos) eqopio)— :d “q 980 (uN) sis |
-A04d “INS [€ SVOBIIVL ¿(onv]) “uRunon ONES SOS LIO a “q 0 NDA
a o aa «(uLL)) e TULL) SISUILICUOS AL | =UDLIVUOG PASVUPL “982 |
Gto | |
-49/ ) 098) 'VáveoO E |
¿Nposogr) Anfn p *ozuoa 0) “(2pmuos) |
-0r UL ¿(YIMAEJ) PALS VAMO) AS |
“SOJA “Y Y Ye0 “UurT |

É é 1
UBIO ¿(047) “eun l
-0— UU voeAes *L| LIRLÁRS PISVUPL 'CE)

"(sMOLL

-9g) soy ou E

*"(sNOLIDG)
SOY 24UH 9p INS
EH Qunnoo 4) sy “sg
*A01d '1MS [€ SPOBII
-e — UU" eoeÁes *L

AenSn1() Á vuele SorI |

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

OTIOJLLI OTIOYLLIO, L TIP

SO[ 9P YJ19P Á YIPIA PI
9P 01H 19P 01.IeNIs9
1[9p U0I39A Y] U9 [LIOYUT
VNOZ VLNIAOD

OTIOJLIIO L 19P
3IS9IP.IOU Á 9I10U MILA

VNOZ VLUVAD

=9L 19P 1.1999 9) It. A

VNOZ VHHOMAL

OUIPUe IADITIM

VNOZ VUANADAS

[2)U91.10=0.1JSNT 918 A

VNOZ VHHNIHA

976

17

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

EY (unqua 4 ) ooego tod
eo) Á aqueorA UR
¿(0 7) RUINA L,— 877
1X “SNA “gd “d “eo
¿(q1O 99 AFB) PPAPLOS
“E “(9060 TIE cd mx
:)007 '200N] “IXBUIT[OH
¿CQAO 9 18] ) PPIPIOS
eprp.os sisdodATU.L “£p2

“(90671 Xx “27794

q) Aminp 'eusoper]

¿(01197) eoanon LP
e ar O)
CUIT) um visom
-2N “UOUIS “CUUNT) Ya
=10.3 SIN) “ZP,

"(mua y )
SAUOISTAL “sepesog
¿(24M ) SOUOISITA “IOTA
-? UBS—*0271X “SUTA
'd “E 980 “CIMPTA)
40J0mMeLponb sino]
0492, “UOUIS *(2061)
pog “d sony “zvug .u
Ny “SULISY] UOA *Y
£ "H “CITPTA) Sdouer
-901 SIÓN LITIO YI 17,

(09YM
'prboo gq) sauoIsiA
—*ETZ “Xx “SQIA dal “Y
1380 “CI[ISTA) SNgeuor
=09 SNnuoydAgotL “0p,
"(493 ) OXBULOMTIA
¿(anmpuaA) 09% uo “100
-ONI—"908. “IX “snpg
'Y E 920 (Cuxiedg)
s$nona]o]aw snuoyd

-/149D,, “UOUIS “(*206T)

“qe
SISIOAATH |, “USS *0Zp

9d zz Ux “sam
'd “E "980 “IMA
P1SOWIN “UQUIS
"(3061) cor *d “rr yd
“uy o)ppry] pun
YWHON Jo spurg
'£emSpr “CIMPIA
vpo na — visou
-2N OIJ) "PO Sld
-AVUHLINAH *U9S GTp

"BO SIZAVHAHL
-OH9I4A "US '8TP

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

3718

Aenóni¡) Á PUtIe q SOL
SOT 9P P919P Á VIPIA YI
9P 01H 19P OTI eNIS
19p U01.39.1 P] UN [L.I0YT

VNOZ VINIAOOD

'o> ¿(211
-2409) Ann y *ozuo tor]
uta ¿(YyMag “o ym)

9 [89 URLO —CAyery Yo
"UO) SIIUIATIAME “UA

"(20749 EJ) PUBABI
Om V “(ouqu “pun
-08,) SO0UOISTAL=="9d “008
TA A
¿olor sadoss20 “(806T)
78 “A “AX 007 “pAO0N
“IÁBUIT[SH “PO ¿10 eu

vUeI.I9A9] SIdOSSI() *9p)
(apocog) Antnaf
“OZUAIOr] URS *1(0)747)
"QUITO BILU—'BELZ “IX
“SNA "E “E “YeO “529704
-0d1929P9 "UN “ZO06D
cor :d “1 “ud “vay
91PP?rW pun UYILON
Jo spug "KemsSpriI
¿CAyer) exoduro314q
=[e sn$urdsororuo “cp,

Ll

OLIOJLLII.L 19P
9ISIPIOU Á 9J10U IATA

VNOZ VIVO

OTIOPL.LI
=9.L 19P 18194099 9318 J

VNOZ VUNOAHL

"SJ9UL DOT PISBU Upa
-00N,L 9Pp UDS —'"PG
“XxX “SUN “TY 90
¿CAjer] 99 "Q1O)SEIUIA
=19IM% SNOINIVA *2PL

"(evacT) “sya va Q0T a
:qJe '«epeLoH *tr]»
9p »d1qunp “(¿mys)
“URNA , 9Pp LISIS

“Tez “IX “SDIA “A el
80 ¿CAFET) 99 *QLO)
sdoogna sisdodATUL “pp

QUIPUL DALIA

VNOZ VINADHUS

OLIOJLLIO,L, 19P
[Y U9TIO=0.1ISNL IJIP A

VNOZ VAHANIYA

: *(UIYI OH

SODILO)MAMH Y *USO *EZp
"9ep

-HIILSULIY sure 69

"TTSTA
SIJOSSI) "UT “Zap

"BO SAD
-NIASOHMO1M() “UIO *TZp

3719

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

A A A -2408.) "pt “(0/T) “H

"e[[Ipeqea ey ue se oy ou1oo ommd o9ure[q 1o[00 9p $9 'guoAer) Á e¡onz
-Q9U9 A 9P (ULE)) VuDdatoas) *) "9 “e1yo e] us onb sexquerur “09H RJ9UL Ope[nze o1geu un ep se aepndeosioyur u9130l el “vuorpriour ervedsoqns e3s9 UN
(2061) 8er “d “11 “yd “yo “do 'Aem3pIy 9stop) "eyue 10[09 9quaureloquo So Te[Bu UQ 10
e] Á AB¡norane u91I39l e] op pepruayxo e] e9sey ezueo]e ou 'guenbad seu se aepnoo3sod eqoueu e] buodwaq)p *Y) UN onb sejuorul :aJUuSuLIorIoY
-sod eyue oo) un 9uen o[9s Á voue[q se Jepeu u9idal e] £ snonmjoyzydo yy Ue IP[norImne UQISAL e] Sp PYpruoalyxo e] 3sey opuolyxo as £ yo
- Ue So [eno e] “ae[noo3sod *o9ue[q *Uoureur e[ ep oueuey qa ue aquerapedioutad aysIsuoo “SYUISIUL SE] AUS PIOUOLAJIp er] “soredsa seque ua £emopry
unSas uexuensue es onb solejzoedeo “oadou ep epeord[es voznpaed o9ue[q vLoduopqo “yy £ *oue[q *yues1es e] ouol snomuoy do yy “enb us
9JSISUOD sotoadse SOP SB] 9.170 BI0UAL9F1P Y] “ODIURIL “SOJA 19P 989 [9p smburdso..oJY;) uo8 [op soroadse se op eare]o ep ue anb y opIqop Jos apand
10419 [H[ “PIANOS Y BOL UISO() PPSIP OpUOIJXO OS PpunG9sS *] NL SeIUorul 'eoexeO £ eqeziao 'Zn1p e19p “ODIX9IN 9P ANS [9 91 eu arvadsa LOU
11d ey :£easpig unsos sond ¿Anfn y us 11[910g 10d U91QUR epin3asuos ('Ajer]) vpuoduopnqo Yo Y Ssartojo. 9queuto qeqoxd »qop “UPuUInoÓn Y, £ e4]e8
9p Serouracad se] ep sodueo s0] Us Bpuzeo £ “(sng ng) sronmupyydo "yg owoo (er6T 6d soay mununoan y Puno) OUT 10d epeyro aredsa er[ 1

"(49751900 ANE) RURAL
¿(o74]) Uerumnon | — 92
RIN E En
(q1O) Pamanoo0mbh
"01 > (smog) DIDLANE) “UQUIS (2061)
SOY 94UH “fanquaa) 8098 “d 'ssay “204 vu
sorry “sg “a0x0d 'uns |-10y7 “SUrtoy] U0A “y Á
18 seoriieo—“('q10) “H ¿CQ1O) vtIMAIILIOS
ea [nI19LIOINBIÍS *) | NY] vIxoJouetA) “Gp,

“yd *c9 “SOTA
"TH Y80 PoDAMNE)
*U0UIS “(QUO 9)
-NAIVIOINMDJÓ DMA
A, ¡UQIOBUTULT[O
aod “odt],) 'dg vIx
-O'IONVA() 'U9I “GZp

(num)
eo01BURJe O e eo epuy
¿(PPYUM) *qopao) »p
BII9IS—"8) “TX "SNIA

Breva) vu “YY 9%0 “d18yg vu
DIN (Y9Mag) *yLeS uba *Aisoqos (cUUurrT")
“URIO “(ao g) Aula f "(MUBQUOJ) VO | vouwvolio »oVLMME) “U0U
“OZU9A1O"[ UR ¿(0774]) IPUR) ¿O (¿nyos) -I9 “9dABUS BUIUIT IE

UBUININ | — “oduegs vq op1o9p-— oditys “dseoquús (UU) tau
PU UI 1e egueÁd) *) | PUIUIZIL TIULÁD *() |=t Ay esduroyoutÁ) Sp) 9d “ag “nx
“*SDIA “A “g 380
DIDLINE) “UQUIS
(Agowuod m120)
-o0um hy “OdtL) pd
“1981 'U)*/ UMOor
(SIUBQB() VSAMOD
-ONVAD) “Ud *HEp

| | 'O (E¿myos)

| eo opa9o op vatots ¿(277

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

350

—"T19T 99891
1.1909 SUIISITNIDOS *S

Aenóna¡() Á Put ae Sor
SO] 9P PI[9P Á PIPIA PI
9P 01H 19P OLIenIso
19P 0139. Y] U9 [L.LOJUE

VNOZ VINIOO

99SITNIDOD SUD
-S9[N.LDOD 10JB)IBS “72,
(od 19)
soyuartaop) *(unquoy)
souorsia. “EH Quay
-9 4) ooo) “odueoo
—")8% “x “SOJA aa
ye) “CQIO $9 “AjerT)
STA TO A 1

"(499891 4NT) WED
-N.L--'82 “MX “SNA “Y
"Y YO “O AUDI UIL
DIO “(RrUeg 9ysopng
£ oyueg ngurdsy Oy
—"pgg “d '0gsT 1 E '$DLZ
"BP “apog “pam
SUMSOLISSDA) PIPÓVIAA
9108 BpYpun A —*1C8T
orunf) 16r :d “y cup
"SN y] 'STUBQ BL VUDAYULYL
-D— SNLO0QOZNA() [CULT
'D0| :UBy9er] Xo-—8821)
798 “dd 11 *19wN sis
“UL[OUUE) SULJSONISSD AD
wwxorT | (806) ze “
“AX “007 “00N “ABU
[9H “O Terra
=IXt JA “soqos SrIpso.L
=ISSY.ID SNIOQOZÁM() “062

OTIOJLILIO L TOP
9ISIPIO0U Á 9JLO0U 9JITA

VNOZ VLUVOD

OLIOJLAL
=9.L 19P [0.1319 918 A

VNOZ VUH DML

QUIPUL DADITIMH

VNOZ VUANADAS

(ue) vpubow
0.0040 ="308
“<“BIBGUR [, PUBIL)>

“odtL,) “38 :d “9T8T
[as 1 Ppuy “yO][LSLA

r ara .
HOLVITVQ “UdO *,Zp
|
|
-q80)

| SAMOHOZAM() “U9S '9Zp

OLIOJLIIO L T9P
[YJUILILO=0.1ISNL IJILA

VNOZ VHUHAMINA

381

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(sMOLIDE)
SOY 94UH 9p ANG
[ISLA SI-IJSO.IUR INE +

(pro Jfuancy)
9sary “sg “A0ad “oJop

"(1975191.1MEJ)
Ue “AubiquoOr)
soyuorilo) “HH ¿em
-U9 4 ) OOBYD TAODO JN —
*"[[LSTA STIYSOITTJULAIDE >

(0991.M) vay1es
“UurIO y funquo y ) on
-2qo “oduro £íaoo
“O ¿(0947) URUINON Y,

¿(Lo]s10U1ANET) RURAL
¿(RUBIQAO AT) SOYUATLI
-00—'068 “UX “SNIA
d "dE 90 “ISLA

SUIISINLIDO LOJDHPS —
"(BIATOS BALON | 9p
ZNAp) *yueg '¿ :gaed)
18% dl “envasq) “bon
-0 4 “£USIQIO (| 9PAWDZY
407D7]P9S — “(OSSOLL)
OY) F “d “006D
8/8 o'U AX 0U%40,,
SNA *))08— “IOPRA[ER
SUIISIMAIDO LOPD DS
—"(0SS0L) OYYBIN) 613
“d (6981) “mL “svg
"UIQ ng "U[SZI9A
(LUSIQIO (| 990) 2D.
-D2 Y 4079198 —“([1STAJ
'BUB) “HAT “Ut[
yy “d (c78r) u “svg
“ay xidg s100900.00M8
Dibou» y — (A£enova
-B A :J8 0'U Baez y xo)
SOT *U“Q IST) “AX 97]
*AMON JOTLIOTA $uUD0So)
LIO) 4O0JDIIPS (9061)
GTg “d “nx “7007 'a0N
CIÁBUTIIH — “IMPLA

*“sinrÍ
UBS ¿(PUDJUOyT ) “yUSrao
BoJLe mee £(u07501.0
-4ME]) "YU91LIO BZOPUIA
¿O *(2M4Y9S) eqopro) —
"[[9LA SEI)SO II URINO +

(9391M)
Opio) 9P BAloIS
'umbsog *(oyT “MM
-240) URUnoOn y, “o[a
-BJ Urg ¿(fasmosoy)
elorT "TI “oyrarIuo
"368 “IX “SNU *H “
GO “INSTA SEISOIT
=UL.INT .10J%)I[eS

"692

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

392

AenSnI¡) Á BueIe SOL
SO] 9P SYJ19p Á vIe Id Yer
9P OH 19P OLIen]so
[9p UO0LS9A Y[ UY [L.IOY LT

VNOZ VILNIOD

"1 (M4M7
-49 4) o9ryo “oduro
—'(A£en3vtait q) 'g '8
“uy J umofr “qosdoaj
-19 (U199SU9) YI] D9U)
wonajodhiy »paydosody
“(77 0 Ueaez y “«ovonb
-114 0091> Xo :Aenovtl
-B a) Tag cd mx g "po
“AT AMON YO[LLOLA PA
-0/(09N9) $IJSNWI]JOIDO/)

—'289 “dl “061 “ua

"$9L) "30 “700% “Y 0
IABUTISH “CIPIA)
ero3doonmar ve.roydoo

=n3] epruydoods pe) ¿

(2061)
Gee 'd “IIA *9 SLU Y “SE
"OWN “SnYT “UY UL $094
249 “Uy BIPZRQUIY
your 9 ¿cg cd “onb
DAD] SOGINU Ay 'TUOY
- 190 “(2UOJ49E[) PUPAP

OUV—708 UX “snp
'dY "990 :Cpneq)

OLIOJLLIO L 19P
IPSIPIOU Á 9JLOM 9JIC ]

VNOZ VLUVAD

SNSOUTSI[NE SNTÁMAL ES)

_ 9 JL

OTIO)LLI
19P [2.1199 IATA

VNOZ VUHDUAL

QUIPUY 9AIITOH

VNOZ VUNAIDAS

OTIOJLLAIO LL 19P
[Y UILIO=0.1ISNP IJIP A

VNOZ VHIAANIAA

| SOVTALIH

"JU vona]
-odfiy »ypbwry “od
1D) “8pg “2281 "MI
eumof “007 'UOS
-UIBAS (2281 “AND
sniuydowsdg 0U)
»pydowsdy “qe

V'IIHAOHOAS “UDS *GZp

"AND

*'U95

“Sar

383

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

U00NQIISIP 9p TOR

Ano

'Arnoóeaeg [o eyrqey ¡eno el *eordig euro e, y vozouoglod 11myuep x1ou9sS [op aepdurelo qa anb oso “og1equie ug
“[e1yueo A [eyuerto [ISVIG [9 opusrduroo

£ XJOTI9JUL Y]

e epraled ajueyseq so [uno e] (93 :S “UT 2494 “UL93SUIYOL] pora od DIPÍWAJ) CIO) Poanajod y

m.apdoma] “$ *e130 e[ ap 9 otoadsaqns e3s9 9p eva 9s 18 peprinoos uoo arv9p opand ou [Inmgu9A UQr00a[o0 e ap Jepduolo [9 03stA Opuatqey ON 1

] e E 186 0
(96d Z681 q] 'puo)
-0JJ) SAY “Ss :A0Ad
“ie [pyaedsy [9p erouey

He
-49 4) 090% Melba
UT “UX “san “q
“Y 980 “O tuyyuex
=0dAy errudolods “60,

(07) Wwewuno
DL CO) sireue «de
"(P06D) Tag “dl “a “moy
"SN 09] USULISY UOA
OT 98 cd ono
-DADJ $VAMU “aj “tu
-09 19] “(MuO49c) pura
“vd 9V-— ¿6 UX “SOL
"Y E YO POr mM) eoq
-=wuna]d eprudorods *96)

(077) Ugumo

-S5—"Z0%8 , vtanosgo “de | -N, — 20% eanmosgo «des

“£o> “(2 Mp9) op
“100 — (10) srreue «de

"(Pubpuoy] ) ezop
-U9TA— 201 “UX “sn
"Y “Y 980 (CAJBT) S9p
-=10peue e]rudoods 86)

"(Munuoy) elory
BI 'BOoIRBureyeo ¿(a
21M ) ?QOPL0O) SP vAL
-018 */((asmo0]50M) vlor,
er] “OJ991HO (yg
*pro90 *3[B8—*907 “1Ix
“SON 9 E 980 :(10)

sreue eprudolods *)0)
(pro]
-UM(T) *I1PS — "626
“l “088T sq] “ULATeS
CIY9UT 994) »jpuxo

»paydowsds “Tor ax

“SNA “Y “Y 980 **z0t. J,
vano9sqo erruydoxrods 06)

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

384

EY ¿QuaguoaA) “sy sg
:A0AI “INS [Y SPOBAIVE
¿(profui(T) “sy “sg
*A01d “BB eun —
*"CIpMSTA) ereydogourer
-3u0te] ey da9oure]ou «ds

*"(sNOLDEJT)
SsOJH “p “uordeduor)
—G1T MX “SON “Y

“E “YO SMOLIBE SLI)
-snied eprydoxods 09,

AenSna¡) Á vUtaeg son
SO[ 9P YJL19P Á YPILTA PL
9P OLH [9P OLIENISO
19P UOLS9L Y] UD [LAO E

VNOZ VINIO?O

“93Yg Uno) car cd
82 [> "119 9794 d09
-0uD Ja Ppadowmsdy
—(APNIBIALA TIBNGVA
-eg) 13 9ods “q *d “80
o'N 'X “0u140J “SN
"Nog_ “mOpreajeg “ds
» uy dowsds—:(OSSOXE)
OY 'vqundopg)
898 cd tm “say “way
mg "teIVY »]9ydovow
90 » py dovody— (08
-SOXL) OY “vqre Ang

91d) £Z7 “8 ''$VDAJ
"ypueo “mz '“z[9d

9 mono »padowsds
—o6p “A q “ay “dsuo,)
“dg rfvusofor— » pad
-0ULLIAS — (SOJU9IALO()
gaed) cg A t11 "o *)007%
Hoy] ul “1 “Ay culis
“QUO $9 “Ie »pyd
-900UD JUL DIMNMYLAN Y —
"CSveae a por oa ez y
-X9) gpe “d “mx “af
“MON “YOJ[LOTA P]PY doo
-OUD 9 SIISNWA)JODIO()
“889 d TO6T “UM $9
309 “1007 *Y 494 *IABUU
19H “CIMSTA) ereud
-390Ut 91 ve] ey d990u
=Y 9 UL

OLIOJLLO.L 19P
IISIPAOU Á DJLOU DABA

VNOZ VILUVAD

epuydorods “702

OT.LOJLLI
=9L 19P 10.1J099 9) 18 L

VNOZ VULO MEL

QUIPUL DADA

VNOZ VUNOADAS

OTIOJ LLL 19P
[Y UILIO=0 JSN IJIVA

VNOZ VUHNKIVA

385

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"(smoJuog)
SoY “Y “Y Munquaa)
salry soueng “aoJd
“ms [e seor eg “(puo)
UM "NYUM) SAUY
sonang — “CIRIA 99
*YuOg)SUIISITNIDVI ls

Y Nan
109 4 ) O90RYO 'OduURBIO
'0193SH [9p 03t1Y
-URg :(07/7) UBLIDON Y,
—"qeO strioogna *ds
EH “Qunguo q ) ooo
'oduieoO *(07747) weu
-020.L) —'T8T UX '**SDIA
“Y “q “eo “Cuurr)
ejo93u1r][ eprudoxnods *po2

YH ¿Manquoa ) 0
-eyo “PAODO NI :(0/I77)
URUINON Y, “(49/5191INE])
pura g— “CIA 99
*UUO0 )SUIISINNIIVI Ue
FA tMunpua) oe yo “ra
-0DOJL (09947) UuRUInO
-O.L— "SIT MUX “SNA “q
"9 eg t9pydavounjo
"Ag “(OSSOLE) OYBIA) €
'd '82€ o N “AX 'ouro J,
“NA “NO “LIOPrtA]ES
»ppydaouojaM »puyd

“201 EN 298)
vqo0pl9O — CIPLA Ya
'UU0)SUIISINNLIIVI Ue

pps
-08) URUIDIN L, “OPA
Ueg— 0pT “IX “SDIA
'd “E “Ye0 “supoor ma
dS—g36 A “po6T uo
“SO0L) “709 “007 “YO A
“CÁBATSH YO — “Cpra
2 >) (ugunon L) 'C68T
cd '807 o'N 'X 'our2s0,J,
"sn “NOE “UMOPpvA[BS
sdomoqund »24 dom
-10d 9 —(OSSOIL) OY BIA)
6981 “23 “S 'MSVLT “YU
-L() ANY ULOZ [93 8270094
na »pydomsdy— (cal
ga :anl :“yaed) oceT '6r3
“d “11 8 “SOL *] '$49Q/)
95AS 19 STO UTA E
(“qe 0924) »yuox
-odhiy »2y dovodg
—(erarpog soymbigo )
2881 ',8'd'1 'ay «UNS 1
"19 002 “Hoy, “QUO 99
"IB PMUAM DI MIYLAN Y
— '(O9PIAQUOJA X9)
Cal 2) (1280) 0S1 “d 7
"Uu19F “sNMYT “qeo Suar
=091n1 ve] ru dolods co)

"(MUD uo]
using) YZOPUIIN
¿77240 g) UrUuInNon y,
'O[qUa US —"CIPTA 99
'UU0g ) SUIISITNAIIVI Ue

(qua y
SOY “dx Duinb
294,4 ) sOpt3s0 SO[ op
vISI — “931 “"1xX “snJA
“Y “LT 980 “CILIPILA
J9 "'UUOS) SUIISar
-nia9es eprudo.ods “y,

AwaL. Mus. Nac. Bs. As., SER. 3”, T. xI. Acosto 4, 1909,

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

386

(22499 Y) SILV "sg
"AOL “9151, "CUULT)
PRULITBIef eurieoel *n

inpoy )
S9UOISITJN 'tuy *)
UL UX “SOM “q
gq 180 CPUs) sdoo
"=I[¿NI YBUOJOY IIA. 89)

BH Mingo) ooeuyo
“oduIeoO) £ TAODOJN

¿foY7) vUeunon — yd
Ger Nx “snA “q a
Ye) ¿CUUTT) Puro
-»( vrU2D)0 4 — (zexor))
6981 977 “dl “svg UL)
IN “U[SZ[9J PUILLOO
Dl 02290]0 4 —USTIH
[9P 99SH - - (<TULIBOR (>
0OTgz “d. '“SARISIIPIA
X9 :UOsSsIIE X9—99,T)
VIE 'T “LUX “0N YsiS
SQh9t ut Durwonbl
vIubDuD — 1(8061)_ £8
“AX *"j007 :A0N] “IXBUIL
-1198 ¿CaurT) eurresef
vturie9ref vruneroA “292

"(pudUo JJ) pt
¿(dmvoyssiom) :prooo
ezopuan ¿O “(2 Yyos)
eqoplo) 3p tiles
="p0T 'MX “snA “a
“Y 980 ¿Cagery) eyeu
=10UT- e]rugdoods

"992

snuids oppbur,
¡uopeuture 10
cod 11) “883 '918r
007 “afivg “yoo
SANIAS "UNS “ep

| -qeo mE
-ODOHUNA Y “UDS “Ep

*qUIYITOH
VINILVIOA “U93 “Ep

ÁenSn1/) Á Pueae sora
SO[ 9P PJ19P Á ererd el
9P OH [9P OLIENISI
T9P UOL3G9.L Y] UY [LAOJUT

VNOZ VLNINMD

OTIOPLIIO L [9P

e

IPSIPAOU Á 3I10U 9JIP A

VNXNOZ VLUVAO

OLIOJLIL

=92,L 19P 18.1J099 331 J

VNOZ VHAHOMAL

OUIPUL IADIIH

VNOZ VUNADAS

|

OLIOILIAO E, 19P |
[Py U9TAO=0.1ySNL ICY |

VNOZ VHAHNIVA

997

r

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"SOYOBUL SO[ US 'SEOUPIA AJUAUTRI9UA SPIAP[IXB SP] Á soJOrtejur sexe]e sepedej se] a9uoy 10d “(“[[19StA) suspuads (> 4 “ams [op von
-QUIY *[9p aylou [op orvadsoqus 130 *[ ap anSunsip es 'a310U [9p BUUITIY P] Á TISVIZ [Op ANS Á 01qU90 19 e31qeq anb eze o otadseqns es H 1

MN 9 J “SMOXALG “Op
“dl *007 *04Ñ9N OUT 7D
“desp “Surtso(y (seury
SOU9NH) 321 *2L81 “8201
“p103UAN(Y “PI (soamty

"(oNLE) "prodo ey1eg soueng) 0pr :d '“eostT
¿(appotog ) uURunoÓnL |*puorT “908 007 “904J

“'orqeg us *(971M ) 'ATES 99 “PS CION

"(sNOLADE) SOTH 'H “Munqguag ) 09 '(pumpuo—) elory *T *qOp10) op v11 91 S [|99U) D30qu0Q s24 Yu
9qUE “E “(aunq ) | -vuO TAO00Y (APO) | “eoxeuezeo :(pjoqho]) “umbsog (Puro) zeg | -osfuYo “(9061 TS9 “dl
Say “sg “acid “ms 'yUu9orto e3|¡e9 ¿(07/47) sedueg ¿O (2mys) [vano xr) oSe] “ejuop “ardg s10017 “IRNOS H

[2 seoraaieg —(“JuqorT) UBA |, — CIuarT) eqopi0) —( 9 qoatr]) -1990 3NQ0uoO--(9qorT) (Y 91'[ ) snor1a391
SNILIDJIT SNOLISJOL *S | SNILIIJIT SNILID)I *S | SNITIDJOL! SNILIIJI *S | SNOLIIJIL SNOLIIJIL *S | SNITIIJOL sunuIdS “2,
(90q9y dp)
SBUIAI[B]A] ¿(Vuionb
2942 4 ) SOPPISH SO] DP
ersT ¿O “(fvysavao “pt
999] "909109 “prULOF]
dog “sy “ysng)
03904 [9P BILL L-—9TG
“TX “SON E 9120
¿CIOTA) P79quDQ SL
-0SÑ Y) *UOUIS "(TOTAL
] sn3eq eq snurds “T2,
"(G19QUUYT *5T) sSO1J0UL
009p “ae “Aninf op
eung (Puro) nin p
“gUl[Pye) Yyueg “(pos
2) ¿HA ) *ZOPpuan
9p *tA9—[[p10) — “TIG
“TX “SAN “4 A 90
“1908 saypablidom sa
-088 4) "UOUIS (198)
sruerSAdoan snurds 022
.(oumquo y)
"PI ¿(uossiomang ) vez
-Oopuay 'eyepeds(] op
eIIo1g ¿(0)747) SOIFQUI
000'p 418 “UPUInON, |, 9P

PIIOIS—'ZTZ MX “SNA "Zee 'ez8et “s2ql
IO CAT (SIOH SALMOS AY)
99 *Q1AO)) DIDLJD SIULULOS *“U0QUuIS “(098 “Pest
4) "UOUIS *(AJRrT :99 “1 “£gny “1eseauloys

"q1O) SNyeage snurds 69) 95889 A) 'CUUIT

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

388

*(smoJaog)
soja aqua EY ¿Nn
-49A ) sy “sg “A01d “ms
e seotaieg — (12)
SISUYALIO — SISUDALU *S

-00g “01d. “Ms [8 Seo
-VAABE —*[98 TUTOZLId *S

¿A Ququap) “sy dan
AQUI “IMS [1 SVIVAL
-Bg — "081 'UX “SON
'd “9 980 ¿CuUr]) sul
=9MPITY SI[INPAL) El)

Aenóna¡) Á BUeIe sor
SO] 9P 1919P Á VIPIA PI
9P 01H [9P OLLENISI
19P U0L39.1 1] UN [LIOPE

VNOZ VINLOD

Bi
494) 09%YOD ¿(UMAEJ)
vI[ US UIQ *(07147)
URUIDA L — 010 M )
SISUYQAIV — SISUJAIL *8

'H MunzuoA)

O9BUYO “(07 ) ug
-000, 198 TUJIZIIA *S

"Manquo y) souors

UA “SYPESOJ— "228 MX

“SAA Y q Ye0 ¿Cuury)
tI0QABY SILES *p22

'O (pps)
vqop190 — (MA)

SISUDAIE — SISUDAIT *S
"(mubquo,T)
elorY_ TI “volvure)

00 “(¿mMys) vqop

OLIOJLLLI.L, 19P
9)S9PIOU Á 9J10U IJAV A

VNOZ VLUVAD

100) [98 TUTIZIDA *S
OLLOJ LEA

=9.L 19P [18.130499 9) IL. A

VNOZ VUNOHL

(YNMAE)
*prdd0 Y9[88 — 088 “rx
“SON *d “q “4e0 “198
TU[9ZI9 A. SITLIIS CI)

QUIPUL DADILOM

VNOZ VUNADAS

(profuanef)
[BIJUO() BLUOZBJeJ
—"288 'UX “SON “E Y
90 ¿CIO sigui
$928 “(806 pg “a
“AX “7007 *G00N “IÁBUL
PH ¿CM SISUDA LO
SISUDAIR SITLIIS “92,

“(Hurstoo(f) 0o139IN OH

'OPpB1O0[00) OH — "21%
“UX “SAN “E E “0
¿C9U9UT) PorLaJ0% $t4]

-YuoshaY O "(206 991
"A LLIA 9 “SY “Ss '99N

sang “UY 'BSeZ[Pquiay

Y9UÁTT “1 D02.9J02 DOY
97904 SIMQYUIOSKÑAUD
—(sy sg) 08 “A “08sT
(s1q7 “uosqtE “esp “d “1
98294] P70/[ 9] “WM
DIVA) MUL —— SIAGYULOS
“hay oy — (uogrodonuor) )
'ZeT "UY “LILA Y) “UMO

OLIOJLEILO L, 19P
[Y UOLLO=0.1JSNY 9) 18

o10g
SITVOIS “UNS “pep

"SSI

SITIAAUV() “UND “¿Ep

389

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

“(on
-4]) UBVINDON Y, SO1J0 UL
000" qe “zOUmnp
0119) —'22) “MX “SNA
“a “gq 9eo «CqpuerT
99 "[HMd) SIIUaArTaL

=Ne SIIO[YIOPNIIA *08l

'(mqyr) sos;
“our poe» 11e 'sombego
-[e) S9AQUIN() — "922
Tx “sn "4 “Y '20—
"CAJer] 9910) strerSAd

=0.1M SIIO[YIOPNISA 622

(Ba9q
-UUQT 5) L£nuinfp op
eund 'OU9IOTA “(p]0u
-22) 2H) PZOPU9T 9P
eI9[[Ip1O0() Maa)
'yquaptodo *3ieg “(vu
DUO “vopsiMaing )
[8 U9Pp1900 POTBULY
-e0) LX BZOPpualn—'C2)
TXSIN ' 'T 90
:CAJerÍ 39 'q10) va]

AT SIIO[YIOPNISA “822

"(077
-47) URUIDON y, 'sO1J9 UI
000%. "MY “epeurer
BI 9p eysonp (2 myos)
URUuInÓon |, 9p IIS
"644 'UX “SNA "gq
"Y 98) isasuajoad sis
-0]/90PN98,] "UQUIS *(T()

sisuozead vurdsorO '22,

"sesopnp oso se] anbaod 'g,, “UX “snAn gg

ye “edaieyg oozopuom sio]yoopnos q £ (etuodeyeg) a “s6 cd envasi] “utopy do) sy “ISO 2UNAQOT s140]y90pnas 7 :seroadso sOp se[ OÁN[DUL ON 1

9d1BUS y SIA
-O1H9001NAS] 'UI *YE—

1:31
“1 “wrer “gor *d *g88T
“uo J usor “AO
VNIASOM() "UOS “CEp

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

390

"(SMOLS
-Dg) sorg ouua
¿(aunque y) “sorry sou
-90g 'A0Ll “Ms [e seo
“tg — CIMAS Td)
sisuades sisuadeo -$

EA Mun
-49 4) SAY “sg 'A0u1d
—(UUT) SNI)SIMOP *A

¿(ppovog) Lata p ona
-Or] UBS (YM) YY
“UBIO *(0747) uRuno
AL (MA 'S “I 9)
sisuadeo sisuodeo «q

. SN
¿Manual ) 9H BA
"CUUT) SNDIJSIMLOP *A

'O
(PUDO) *o1BuYeye,)
¿(27.4 98) eqopiog—
OI9UX “SUN “TH YO
¿CPPOG) Panda
240407 “(806 Cg *d
“AX **007 '00N “IB
1H “CIMA “Ss “1
'd) sisuodeo sisuod
=89 eZIdSÁYORIH “e Z8l

EYH!A “(Punpuof) uen y
UES — *208 '1x “sap
'd “q “99 “Cuurr)
SNIISIUILOP IISSVA “18

:(J92U94]) YQOPIO() Sp
B.LIOIS (PU) UN f
us (fun) zeg
[t19U9E) 054] [euapro
-90 ¡Nnqnyog— (pmnor))
e] desrues sisuadeo +51

"(profuan(y) “3eyeg
'qnqnayo (buno )
O1Í9IN O! “OPvAo]
-0) 01H YH *fMunquo y )
eruo3e7eg 'Znap ey
-UBg ¿(27077) “pr “(Uso
dm) ss “3sny)) on A
[9P TAL] A vruos
-BII—"609 "MX “SOJA
'g 'd “9 “pmog
“IA DIVUDY DUAYNALJOUNOZ
“U0UIS “(Z061) ¿91 *d
LILA *9 's2407 “sg *9DN
"SN UY RIÍPZIRQUIY
Y9uAT "q “((pmogp))
ep deotuey :dsoqns
CIN *S “TI 4) sisuad
=8) eZIdSA Yo vta “q 282

| “SUMAS 1 02/92/0407

"MSPIY
VZ1IASAHOIVUJ "UDS “Lp

"SsIIJ

HASSVJ “UNS *)Ep

Aenóna) Á vuele g sor
SO[ 9P Se319P Á e3e ld el
3P OH T9p OLI ENISO
19P U0LÍ9A Y] UD [LAOY TE

VYNOZ VILNIOD

OLIOJLLIO E, 19P

9JSIPIOU Á IPLOM 9) IV Y

VNOZ VLUVAOO

OTIOJLLA
=9.L 19P [817499 9J1t. J

VNOZ VHAHOMHL

QUIPUY 9AIILI9M

VNOZ VUNADAS

OLIOJLLLO L 19P
[Y UITIO=0.1ISNT_ DJIP A

VNOZ VHAHHINA

391

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

ep anbiod £ armar op sondsap oprguooua opis ey vounu anbaod “ppnog) sdamb143s Du jouo7 :atoad

"(sMOLADE[) SOTH “HA
NUI A) "SY "SJ BIDUIA
-01d "INS [Y SVOIVIILG —
Csultag) ejeuosiad *q

"(sSNOLADE)
SOY 920UE— Cajery 90
"Q1O) TtINITOULT_U *J

"ovtd [ep UPIATIO¡09 ty US oquaueroodse (odavys) 2/4 »pydowry uo epaenouos ppnof) ap ¡eurSrao UQIOdLIOSOP

H) unqua q ) ooruqo
¿(pu ) ugunon ,—
(suIemg) ejenosiod *q

"EY Nuinqua y ) 00
BUON TA0D901A “(YyoNutH)
eres “uo ¿(07777)
URI | — Caer 30
'q1O) PINIJOUTL_U *A

Cdsy 0 “dx
“urpag) [ey ua) oo* yo
'(Sd189S) MIUM *V

(Huarsao(f) SONT OY
¿(mumpuoy], ) veoxeuey
-*9 ¿O *(2mps) eqop
-100—"0P9 “IX “sSNIA
"€ Y 980 “Csuremg)

eye uos.1od ezidso0d 982

"(mumpuoyy)
vor ur eo lO (¿myps)
eqopao) — (“ayer] 39
'Q1O) TINIJONL_M *A

(0
-240) URUMOIN Y, “or:
-tJ URg Minehopo
elory "TI “oyaruo
¿(ora ) eyIes — "8e9
Xx “SAM dd e)
¿CAgerT 99 :q1()) eonol

=QUe]9ur ez:dso0 q 'C8)

"(pumpuo y )
TO IBUIRR() Á BZOPUIN
¿(19Mg) exer] *pr:(09vT)
URNA | 9P BILOIS
*0D1ON —*989 TIX “SNIA
“Y “9 e “Caer
99 “QI1OQ) *ripuoyo
=0dAy etzidsoog

*(DUDJUOT)
eloty er] 'eoreueye,)
(zonfisapoyr jonuny )
£ulnf *(apocod ) “pt
(yA) ¡eyuopiooo ey
-[89 ¿(07) Ugumon L,
op tatalg “O (¿MY
vpym) *qopi0o
9p BIIL9IS — "809 'UX
“SN “4 “Y 9809 “ad
-IBYS 22/M DIUYODLJOW
-07 '"UQUIS *(adaeys)

mias eprudowry “8

"v82

$9 B| %951| 9yuasald e] ue OPIQ(QULIY ON 1

"qeO

VZIASOOJ “UasS *Opp
"yd 968
“SON “Y "Y 80

p1/92.4]0U407 -—'QBO

(“pusuo) 2 down
"SUIBAS

VIIHJOMIY “US “GEp

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

(vyoz
y “299 Y) “sy “sg
*a01d “OXpIS] UR Á
2131, — "A ISTUVQLO “A

(99114)
0199SH [9P OSt1ULR
¡EH “unquaa) “pt “(07
-4[) URANO |, CAgerT
39 *'q1O) vtjenbio) *d
:(99/M ) SOUOISIN—"PPH9
“Tx “SNN 4 “Y 90
“qe sauuasso verd
-$00,] “UOUIS (2061) P8E
“dl s900 y “2D DUNDAT
“Gutsy 'A Y A uidg
ISIULQeO ezidso0d4 062

(097) ugul
-00N | —'AIES 39 “198
—'«"QPUBrT> BIRUIO *«l

"(aJ20g) “yU9TIO *4[e8
—'98 SÁIYAO0IYIALO *A

E (nevar) urgumno
-N.L *(219240g) yequerto
e9188 :(047) Ru
-n9NL, — *(PS TRIAS *d

AenSnI/() Á PUeIe SOLI
SO[9P S*I19P ÁBIPIA PI
3P OH [9P OLIen3s9
[9P 01391 U[ U9 [LIOYVT

VNOZ VINIOD

OLIOJLILO L, 19P
9ISIPIOU Á 3IL0U 9JIVA

VNOZ VLAVOO

“(Huroo(T)
A O o O
9g10U 18 O (2myos)
Btqopi1o00o — “CajerT

99 *q1O) tyenbio) *a

(¿mayos) vea
-OP19) —"AJES 99 “198
—'*«“"QPUB'"> UIPLUIO *A

"O ¿(E¿pups) eq
-0p109—"198 TIHUAA *d

OLLOJLLAI
-=9.L 19P [t.1JU499 9IItA

VNOZ VUHOUH.L

"(4975194
- ME) *ZOPU9a “(24m
-49 4 ) sy9u1 008T “AT
“ugunon |, 9p tAloIs
¿(yonag—) “prooo *4[eS
—*cp9 “UX “SNA "E “E
9e9 “Cajer] 99 *qu0)
eyenb.0y ezidso0od “16

a

"ezOpualA
(ly s mo07]80 37) elory
er] *03109[19O —gp9 "nx
“SON “gg 980 “AIRS
39 “[98 — *«< “Qpuer] »
v3eulo tzidso0d4 “682
(pum) vo
- IBUILJEO “81090 L 19P
BIIOIS “(2)/940) IPS
“19SS9] ¿(YIMAF) “pr9DO
THTS—"3pP9 “1X “SNA
'J "E “9e9 4198 sAayd
=01UYJÁ19 ezidso0d “S8/
"(apoco ) uu
-noN , '01qe7 ueg ¿(07
21M) ?OPLO) SP PAL
-91s 'umbsop —Tpg Xx
“SON “dd 9%0 “IPS
I)IUAA ezidso0d4 “282

QUIPUY 9AILIIM

VNOZ VUNADAS

OL.IOJLLI9,L, 19P
[2 UILIO=0.1ISNT IJAP

VNOZ VUAHIAA

¿03 “d “s6gr “sr
yosda]ao gq vzias
-OSAMO()

“193

1577

393

ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

DABBENE

"(sMNOLA
-DE) SOJH 91UH “e
1349 4 ) SOY SsOouÓng
*A0Id 'RO0URB| TIUeg
£ INS 1% SPOBIILE
—"( 99) IQ UuTue ar “yl

HB tupwa)
uguInon ], :(27)2.0g)

£nfnp “ozualor] U*g
(ona) YA PS URAO

£(0932"7) uvumon
“WINE OJO TNUL *S

"E *ungioA) 94
*yueg “10d soto) Y
¿Munquop ) ODRUYO “Jaoo
-0N “(09747) ue unn Y,
—("9Y9TT) 9QUEUeU *

O (2pups) *aqopao)

"LINE JO[OD]NUL +

(Hursoo(] )
Opta1o[0) OL H 19P
aqlou “O (2498) va
-Op1Q)—"169 "!IX “sN]y
ad 9 9% “Cupri)
9(UIUDIL $NUOLP
-O0UMWY *UOQUIS (94917)

9quiuewa ezrdsoÁ MAI “E62

(ppp.0p MI)
eZOpuoTA 9p to [[1p100
¿(Masmo]s0o y) elory er]
“OJIMUO ¿E (RYM) Y
-IBUReo "peo ¡epuy

JO) "UX "son “a
Y 90 FULME 10709

1) [HU PDT) 762

“(08
-47) URUuUnmon y syau
008% “HP “JUL “(Lowg)
“sgaur 0008 918 “uu
-00N |, 9p *ators “ez1u
noe] —(p061) gp “d *x
SUD] “ny "ma “yal
“BSO 249DH UQUIAL
mg “Uu0uIS “(9061
608 d'mx “007 :a0N
“GÁRBuI[oH ¿C95nO)

piovgr tzIdsosduro) 262

“WINE VIO
-IMLVL TVS “UNS “Epp

"289 '1IX
“SAN “gd 'd “Ye0
““SUIBME SNUOLPOUL
uy uou1g *(4uorT
aquiuou Dv
“Od1L) 8681 “pzz “dl
Ax “ny £emoSpriu
VZIASOX A “UDI “Zpp

gd
tuoWwoaJlJong "U0u
19 (¡19g 2dda op)
ozudsosdwo;) “od1y)

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

994

*"(sNOLADG) SOY DIYUH
¡BH “Quaquo 4) soliy sg
:A04d “INS [€ SLOBAIAVG

— Cup)

sisudyerd

AenSn1(] Á vUue.Ie q SOL
SO] 9P PIT9P Á PIPIA PI

9P 01H 19P OrIENISI

19P U0L39A1 Y] U9 [LIOYT

VNOZ VINIOOD

"(umquo y )
S9UOISIJA “SBpesog 9
¿Manquo 4 ) OO0RUL) “TA00
-OL ¿(“975192 uunNE) eu
818 J—"69: “IX “SNIA
"Y “E 980 “CIMPIA)
pb]O022quaYy $apr02
-2.49QUT "(806 98, “A
“AX *)007 'A0N “1ÁBUL
10H (“eno3vetaet q
¿082 (o¿N '“BIiBzZy xo
—¿181) 361 :d “1x uf
'“ANON “JOTNISIA 0702
29404 DAS —CIUATA)
¡1091 19 Y UJo91q
=19U S9PIOZII9QUH "262

: lus
¿(apouvrcr ) Urumon y,
(apppu0g) “pt ¿(yonag)
93188 'urio “(01
-47) RUIDO y — Cape
39 *QIO) SUIDISPATTO "HL
z as
£aumquo y ) o90r yo “1ao)
-OJA— (ULE)) SISUDJR IA

(¡lnvyssr19M)
*zopuan “( furao(f )
seduerg O “(E¿mYps)
eqo0p109o0— “(Caer

39 “Q1O) SUIISPALTO "4H

(vu)
- 40) “yU9TIO VOIBULVY
20 (UE)) sisuoyerd «q

OTIOJLLI9 L 19P
9ISIPIO0U Á 9J10U 9JILA

VNOZ VLYUVYAD

OTLIOJLLI
=9.L 19P 1017699 91t A

VNOZ VULOHAHL

*"(pUDuo 7)
[YJUSPIDIO BOABUIBIR()
¿(¿ps) pr(anuM ) vu
-OPp199 9p tIL9IS UMD
-S0() — “682 “1X “sn
“Y “q 90 “Cue
y “'QIO) SUIJISPA

=I[0. ?PISLUIIQUA “962

-e pd

(Hursao(f) O13ON

OFJ —'8€2 “MX * SNM “Y
Y 9%) ¿CuuL)) SISUDI
PISTULIQUE “262

“Uva |, SAA
—IOZIVAIMHH “UI *Cpp

"SSO'] VUD
-VNU4AIHH “Ud “ppp

QUIPUL DADITIMH

VNOZ VUNADAS

OTIOJLILIO.L 19P
[*)UITIO=0.IJSNL_ IJILA

VNOZ VUAKNIYA

395

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(purog)
AÁnfnf “ozuaxor] Uy
Gest) “9 dl “11x "1OA
“26% ON “0u%I1LOJ “sNY
"10g “XOPRA[ES “HI
=910H UOWILIBNE “008

"(449 3[) OXBULO9 1H
ai) O09BUYO
'OduUtoO) A TAODOJA
¿(AUbiquO q) soyuora
:09— 826 UX “sun q
"Y Ye) “dq snjouorjod
"Y *(9061) £lg cd “mx
1007 *A0N “IBUITOH
“dg snzouorjod sn
=0UOrIOod UO0UIAIY “662

(yonag) veyieg “UR1IO
¿(027277) UBUINON Y,
— "198 HUÍMIO y

(94M)
e90J1BtUe9e() “[eloy
-0,L, 19P PLL9IS—*p 2 '1X
“SQIA “q rar “eo 6 "198
HUSIGIO UQUILIY *86,

(8061 '98 “l 310 “001 “I£tU"oH (9589) CIISLA) Snunuayds 17092q494 “gÍ so SeutÉeng ser Á eponzauo A “erquio[og e[ eyquy enb euro, e] y

“LL) 28 “9081 “puory
"908 “]007 “904 J
“19808 $NOLYIOUIL
-D29 "(MEAUOssIiog sn/
-nÁYIOIS (UOWILIY)
DAÑDUD , CUQTOBUTUL
-1[9 tod “odIL) esp
*068T *T “ay *dsuo;)
'agiedeuog sisdo)
“0d :( dg uobodos
hi9 "y *Od1,L) 08p
'0S81 *T “ay “dsuoy
“9gaedeuog »bod
-0SÑ 449 “C[SBM $7
Dad "Y “od1L) 936
“Te8r '9257 “xo[Se
SALAAVILY 'U9S “Bpp

(4x0
99 “1JB) oonb
-107 — DAÍDULIQUAT
UQIOBUTUIT[S LOA Od
“EL “88h “0881 T "ay
"dsuopy 'eyredeuog
NONAHAVAH UNS *)pp

“"THSTA
NOMAYUYY “US “Qpp

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

396

(profuanf) Samy “sg
vrouraoid 'euedutp
FHiunquo y) SOIIV “SE
*A04d “Ins [Y SEOB.IIeE
—CILPLA) SUOIJIQTE *)

"YH “fuinquo 4 ) 00*u
q sii cos
—"29) 'MX “SON “q “q
:g80) (CUAL) SPOUeT
-9u ezidsoydÁ.I0/) “POS

jas ¿(any
-u9 4) ooryy “odurso
¿(soiomang ) gueled
— "CINPLA) SUOLJITE *9

(NUM) *qopioo
¿(Buasoo(]) se dure q
—"99, "IX “snyN 'g
"Y 980 CINPLA) SUOAIJ
=1q 18 vz1IdsoydA.0) “£08

"(Mujsoa
29 “A AG) [eyuaprodo
ey ¡us Y “(pony 019
-D) pt “(oNYT MUS)
SeII9IS SU[ 9p SPPeaq
-onb *ugunon 023
“Xx “SON JE “0
““QBL) $N]J9UALYO UQUIAA
-PN¿] "UQUIS *%() SNII
=9ULI)19 Ss9jaderV “308

'(Apptogr)
"pro00 T3Ieg 'lessor[
026 IX "MH “q

“q 80 “CLO Y Jer)
sdomam] UO0WILLPNE]
'"UQUIS ALO Y9 *AFUT)
sd991A ny soyoderv “108

£BIL) VZIaS
-OHdAJO() “US “Gpp

(1067
6ep d *1 yd “uawpy
PP. PUD YIMON
Jo spurgr A eMSPIH
—(SNJ U( Yoma
-99] uo y “od

AenSni() Á VULIC A SOLI
SO[ 9P YI19P Á VILLA YI
3P OH [9P O1IENISI
19p 19139. Y] UN [LIOYT

VNOZ VINIOD

OTIO)LLIO L 19P
9S9PAIOU Á 9J10U 9JITA

VNOZ VLUVAD

OTIOJLLI
=9L 19P 1e.1J099 9) 18 4

VNOZ VUHO UL

QUIPUL DADILIM

VNOZ VANADAS

OTIOJLIIO L T9P
[Y)UILILO=0.1)SNL JAVA

VNOZ VUHAHMHIVA

397

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(sNOLA
-Dg) vUryua A B] Sp PAL
-9218 -- WO sdaorueo
“dsoqO0s HPRLunPpIV “Ud

"(GO6T “IX “21
tupna) £ulnp '*exvu
nr E) “rep *d “8061
$2] "DAIQUUYT —“5T)
£ninf ep tund “ousu
-O[-—"982 “LX “SNIN “Y
“Y RO ¿CAJYT 99 *QLO)

Sd9911Je SNILSÁLU A SOS

(0S8T
T 90 '0881 '91 “198
2/4.) 'eDIBUILYLO YI
-BO| pu y “(197919041 )
BZOpualA 9p *taItip
-10() “UM g sda9rueo
“dsoqos HeunpIV *Ud

(0sst *.1
91 UISIJ9S 241 M) eo
ABUUBIeO (490) uu
-D90,L, 9p tatols “eaer]
(AO) Heunprv “Ud

(Pueonbrovrp) Bee
“¿nap eyueg ¿(padxs]
UO0JIUIL Y) *t1UOZRILI
—“006T “AIX'I 'd “IXXI
oN 'X "10A “OD "O “8
“Mg 940098 Snueruoy
=39011d SNILSÁLUA “SOS
*"SBUIA|BIA SY[S]
¿(foysmvao) ocn] 19p
vio! (Uno) 3vy
-8 4 'ZNI) *JULS—*98L
“Nx “SON “d "q “0
Co 39 “P) sniapou
=2]901 SALISÁLUA "208

"8.6 <> *(puos
-UM([) LLUUOIRILJ yn
DU)—' 78, “MX “SOI
A Eo) Armas
sda9rueo dsoq Os 1yeu
=OPIV SNTISÁIUA Y “908

“1 2 mM
LD (JT) “pt “(Pucon
-42/ ) éeruuoseeg Zap
vJUBS—"E8, “11X “SNA
“Y Y 90 «(At g) 1 eu
=0PIY_ SNIESAÁNUA “908
E “Man,
IIA TO)
eyues “(99014) 0304
[9p TAL9LL “UOFT AUD)
"ss" ““38N()) OGINA 19P
vII9L] A *IuUOoJSeyeg
—"182 “UX “SAN "E “E
e) ¿Cato 39 “pAm)
At) SUIISAMUA “G08

0)
SOIIDAYHJ UNS *(Cp

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

398

:(opyT)
URUUNIN , — CajerT yo
¡Q1O) SNTIRUOQALI *Yd

<> (2¿muys)
eqop10)9 — Cue ya
"Q1O) SNTALUOQALI “UA

"(BurquijogJ) sw]
UB 9p tios ¿(Sun
-19£)) Zeg user) ose]
“pro990 3NQOUYO ¿(vas 29L
“UNE ) VZOPUITA 9P PASTL
AIpropiO (my. )eqop
-10/) 9p t.1018 311 pu
-UT) “SY9UL OOO E “YB "pl
¿(07 JUguanon y sya ua
00P'3 18 “eseuoro e
“s39ULO0ZL 918 e eur]
8] 3p e9s9n O — (ayer
99 *QIO) XO[O091UM "UA

(497
-5229U1 ME) VZOPUIIN SP
e19][1p10) —"(AJerT ya
"Q1O) SNULIBUOQALY "UA

/Niauwg)
BOI BUueJeo ¿(pour
2NT) “pt :(uosiung)
eZ0pualY 9Pp tAL9IS
¿(yonag) “prooo e3]eS
-S39 01 009% 4 0007 "18
“URBUNON |, 9P tIIL9IS
— (11M) MIRNA “Ud

(270) d) epedouy
eyung “o39n q [op tal
“LL, (Pueonbrva y) sou
-e[ [LS BIN 9P O0Y99IYSH
—"26L 'UX “SAN q “q
99 “CAjerT 99 *q10)
XJO[OITUN SNIISATUYA “218

(Hur
-20(1) OLBIN OTH—"T162
TX “SON Td E 20
¿CAY 99 10) SNnt
=tUOQAL) SNATLSA LA 118
"(fuarsooq
“uospnir) 013aN OL.
¿(uso dp ss) “pt
(masonbrinurA) “S3eyeg
'zniy *yues y *(puof
UM) “See na
YO —"064 '1X “SNA
“Y “9 920 CM)
=991J0IJF SNTILSANUA “OTS
O (Pusonb
22424) :5eyeg zoo
eyueg (270717) o3onA
19p B1L191,], ¿(ULOJ UP)
"ssaJy] ““3sn()) o330 1 [SP
eLI91 [, Á TBIUOIRY LY —
"682 'HX “SN “a “q
yeO “(Ávac)) SQUuIe.o
04 JUex sariSAIud “608

AenSna¡) Á vUe.Ieg soLI
SO[ 9P Y)19P Á tILILA PL
9P OTH T9P OLICNISO
19P UOLSIL Y] U9 [P.1OYUT

VNOZ VINIAD

OLIOJLLII,L, 19P
IPSIPAION Á 9J10U DIAL A

VNOZ VLUVAD

OLIOJLLI
=9.L 19P 12.14199 918 J

VNOZ VUAHOMAL

QUIPUL DADITOMH

VNOZ VaANaDaS

OLIOJLILIO L TOP
[2JU9T.10=0.1ISNY ICA

VNOZ VUININMA

999

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(sNOLI
-DEJ) SOT 91JUH ¿(2065
-24po] “nr) “sy “sq
'A01g— “lg x0u1Tu *(

(07) Ugumon y, 'sH
-08 04 —"dg xouru «(q

sw] urg “O (2499)
vq O0pi9) -— dg OUT (E

(vu
-D307 ) wen ueg (43
-5M0]50N) vloty ver] “oy
-199[199— dg our «(q

"(VUD)]
-U0T) "P] “(Lo70 MINT)
BZOPpuolA 2p tAa[[Ip
10) —CIOJD *anp «a

“(¿myos)
uyunon y 'oJeg
0119) —“(888T) £q “dl '1
“Yue “Buy “spag ya
"PS “601 “ “gesT “ug
'J vano fr “QRO $PSLOP
sNIÑAY JT “UU 96,
“TX “SD E “A Te
:CqPpuerT 99 [19 4)Sn3ou
-OIUYYÁLO SNTISÁNUA “CTS

Y *(buaquuery
7) £nia pep eund “ou
=9LO A Y9NLEJ) “prooo
“yes ¿(0947 ) “syow
0033418 “UBtunoN Y, Sp
eII9IS—"C6) MX “SOI
Ed "E "9 “qe
suroqard snariSAau a “pI8
'O *(zmps) eqopiog
9p 11918 ¿(0727) ugu
-09N Y, 3901 0033 “418
“TFe.L—'86, IX “su
"Y E 980 ¿CID Suu
=IPnere sapiS aga “g18

Munquep ) See g
“ZNI() eyues “(Hursorf)
0139N 'H “(ULOg lv
"ss27 “UN LGJOT) pr ¿(li
-$1940) ([) éruo5ejeg—
"TOS NX “SNIA HE 180
“dg x10uTu toni “,18
(UOH dvy ss “9sn())
eruosee q — (esser] )
Dash Poma “UQUIS
008 '1X "SN E “Y 980
:¿CIOTL) L9NIP TINTA “9TS

"queyo
PY v9nIqg ues “Tcp

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

400

Y *“(zonb
-24P0Y “I) SoXty “sg
*A01'£OpO£) “(2nquo y )
soalry “sg “ao0dd “ns
(e seotdieg— (ye)
e3er1n9n9 *d

"say souang “aoJd
veld YT Ye LC TIN
'S Y] 4) Snzerinmano *)

AenóniI¡] Á LUPv1e q SOJI
SOT 9P Y)19P Á YJeT a eL
3P OTH [9P OLIEBNISO
[9P U01LS9.1 €] UN [L.IOJVUT

VNOZ YININD

YH “Nu
-49 4) O9%YD FLAODOTA
—G18 UX “SAN “q “q
ye) “CAferT 99 “q10)
eyeyideo tLIeoe a “TZ8

(yoNAG) PILES
“URIO A ¿(anque q )

ODBUL) “LAODO]N “(0//4T)
Upon y, — (qye r1)
ee] 1n9ono3 *a

|

Fasy |
'O ds) quero An!
-Q ( ¿(2)/940g7) "yuarto ey
-[89 “(047) UPUINON Y,
—'(UMg) sarrisnud "Y

EM)
-49 4) Oo0eYg 'LaoDOo NT
EH “(upua) vt “(on
41) guna y, CIRIA
'S 1 4) Sngerimono *)

OLIOJLLI9,L, 19P

9ISIPIOU Á 3I10U 91€ A

VXOZ VIUVAD

'O (pps) vqop
-100-—"608 “41Xx “son
gd gd 0 :CUYeD) e)
=8][n99 PTLIBOITA “078

O H(2muog
tfhurroo(—) *qop
-100)--C08 TX SNA “Y
“gy 9e)¿Cuang) SnTrIs
-nd snSurdsoydo'f “678

"(VUDQUOT)
elotY Y] X£ toJeu
240 “O (¿mqos) eq
-Op100O) —*£08 1X “SOJA
'Y “E 980 “CuUE) sm
0 suo snburdsoyd/io)
"uouIs “(806 vpI “d
CG “MMT N “S "() “90d
*"19S[OYISO “CLIMA
'S T[ 4) Snjyerinono
snSurdsoydA.o() "SIS

OLLOJLLA
=9.L, 19P [8.1J099 9) 18 J

VNOZ VUTOULL

OQUIPput JA9I[9 A

|

VNOZ VANADAS |

OLIOJLEIO,L 19P
[LJ UI LIO=0.IJSNP JAVA

VNOZ VUARIIA

da

|VINVONVJ “UNA “pCp

'qeo sap
-NIASOHAO'] “UDI *ECp

"(O SADNIAS

-OMJAAMO) “US “¿Cp

401

,

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"gUBIB Y
19Pp BI[9(T 19P SB[SI—
"(31A) Snao3dos Ago *)

"Nanu A) "SY *Sg
*AOAA 'INS [Y SVOVIIBE]

—"CI[MSTA) TRPsIaO *1)

*"(vuopcog,) guta] 091 y
¿NManquo p ) OUIDOjeyues
090% YO “(ausqquo() sou
-OISIIA—"P38 “UX “SNA
“Y “q “eo9 ¿Cuury)
S$NOYALOUWMIDY —$NDIS
-8D/) (2061) 268 “d “sony
“EDALEI DUND¿ Y “SULLOUYT
A gl
'g06r “Ix *7007 'a0N
“IÁBUITOH “19 Sou
21 de snoyA.Jou
=9 8 UY SNITIT( “928

YH Munquo 4 ) ooveuYo
¿(Bo U)0f] ) SOUOISTN—
(STA) SNI9PdOSAMYO *)

(8681) 19G
d “buy “doy osua()
"Hay “319 UOH (PY Y
20]P9240 f£)) OXtuLO
“11d TH —'GT8 1XSNIA
“Y Y 980 “CUTBA) mu
PUNO ¿AOUAS() UOUIS
(8061) Z31 “dl “ax “7007
“aoN 'yosdajtog -
(6921) 1 d'5LA 088] 007
NAS 'se|[eg Shue
=199P SNUIOYJUBX “LES

EH Qunmoy)
SOTH 91JU5H[ 9p 9y10U
¿(a/mpuo y ) URUMON Y,
—CIPLA) ePe9spao +1)

“(921.44 ) “PI
'O “(2mqos) *qopa9o
--*"0]8 IX “SNA “Y
'Y Y) “CIMPLA) eye)
=ST19 X[IJLUIoqno “78

(yu) uguano
-N , *O[QUI UTS—'838
e A o)
CIMPTA) 52.980.2q70
$N9188D/) “UQUIS “(2061)
p68 “Ad 'say “zos
PUNO | GULLSY] UOA
"TÁ H C31A) snaogd
=OSÁIYO SNITIB() “CZO

"111 $2088D9) "*AN()
SADIOV() “UNI “Cp

(TEST)

281: 1 “ur snpr

“quo sdouws() 'UQU

-18"(222D) 18P dY9N

*I82] PDA] “doog
SIINYOMLNV Y "U90 '9Gp

9ep

14939] "ura 0,

"ssor] XI4UL
-VNUJU Op) "usd "GGP

26

AxaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3*, T. xr. Febrero 21, 1910.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

A “(puon
-07) "pt *(uos png) “sy
"sg “A0IG— CAFET 99
*QIO) SEIPSOITADIA. “JA

H ¿(puby
-0H) “Sy “sg “aoxdd
¿(SMOLAODET) SOTH SAJUNT
¿Nunqua 4) solty sou

-9ng “'AO0Id “MS [Y SPD
-BIIB E --("ULO)) SISUDLI
=tUO0g SISUILIVUOS “lA

"(sMOLADE")
SOY 9IJU “funquo y)
soy “sg “a0xd “ms
18 SeOoRAUIRE —CILLOLA)
SNTAICIOS SNLIVIIOS “Y

E
¿(Mimpua p ) O9%UYD “011
-4]) RUDA, | CaAperT
39 *Q IO) SIIYSOITAD.AQ "JA

'H ua
-49 4 ) OO0RYO “(Lao y) OL
-QUION [Ig *(0)/47) eu
0020 “CU E)) SISUODLI
"tuo SISUILITUOA “JA

Ane
LO ¿anque 4) OOPUO
“LA0DO0N ¿(0)77) Uguano
-0L— 188 UX “SUN *g
"Y 98) ¿(CUUT] SNIOA
=IZÁ10 XAUOUYIITO(L “STS

Y Quay
94) 09*rgO “odurso
£ 9qUu9dTA UB — 978 '1X
“SON “Y “E “9e0 “sn
-2p908 “Y “(S06T) sg “dl
“AX '')007 “GON “IÁBUI
PH 'Caní— LAeno
-BIB "80 oN BIBZY
x9o—9I8T) v98 “A “PUT
“AMON “YOL[ISIA SNA]
-208 $NIISSV() “C|TIPLA)
SNTIVIITTOS SNT.ILI
=1[05S SNOIDIÁATQUIY “278

(vu
-Ppuo,7) uen( ug 'eo
-IBURIeO) ¿O (¿mys)
eq0p1099 — “CAfeT
39 QUO) SEUSOLTAD.AQ “JA

'O mus) eq
“OPIO O) —"CULEL)) SISUITA
=vU0q SISUILILUOA *M

|

AenSni¡] Á PUe.Ie q SOL
SOT 9P Y)19P Á PILTA PL
9P OTH TOP OLIENISO
[9P UOL39. Y] U9 [L.LOJ UT

VNOZ VINIOD

OLIOJLLLO.L 19P

9IS9PIOU Á 9J10U 9/1 A

VNOZ VLUVOD

(71M)
ROI Ue pes epuy
—"888 IX “SUN “E “Y
JB) CUISSPO MIDI
oJn.u $AYI070 y] “UQUIS
"CAPO 99 *QUO) SLIJSOL
=1A91_ SNIYIOTOMAL “08

"(2J9.0g]) "prodo ez
-[89 essa] (punzuo,T)
voJBueyeo *(/fysmo]
-S0M) veloty vr] 'ogto
“2 UOC UULE)) SISUITA
=200(q_ SISUILILUOA “A

*"(uos pay)
0139N OH profuunr])
"Seye a “nquuo — eee
1X “SIN Ed “d 90
¿(ULL)) SASUMADUO] “MY
(2061) OT “dl “aIx “1007
*20N “IÁBUL [OH ¿CuLL))
SISU9LIBUOQ SISUITI
=vU0( SUITIOTOM “628

'SUIEMG
SAUMHLOTOTA *U93 *09p

"SUTBAS
XANOHOVIO([ “US “Cp

"qeo sao
-HADA TUN Y “UT “Cp

OT.IOJL.LI
=9.L, 19P 18.17099 9918 4

VNOZ VUHO UL

OUIPUYL IADITOAH

VNOZ VUNADAS

OLIOJTIII.L, 19P
[*JUITIO=0.1ISNP IJAV A

VNOZ VUHMIAA

403

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

.
.

DABBENE

"(sMOLc)
soy equ “pH te
-NUIA) “sy "sg “A01d
“ms [8 SeOBIIB—

(d008) SNOMILIISOTOUY *Y

¿Munquo y ) soy “sg
*A0IA “INS [P SPOBIIBE

—'(dg)siiermaisdns

"(Mn
-40/ ) SOY “SE “A0LA
“mms [8% seoulleg-

[STA A Soappideorna «y

"(SMOLADET) SOVH “A “(4e
-NUIA ) SOY “SE PIO
-UrLA0JId “ms 18 SeORI
eg — "Cup) SnAty "y

"(sMOLADEJ) SOTH HL
8 uno a) sv esq
'A04d “MS [8 SPOBLI
-“g— CIO) SHO) *v

E “(puoy
-0]) 'SY “SE TIQUIA
-01dl ¿funquo p ) "SY “SH
"A0Id “MS [4 SPOVLI
"gg — CIPSA) SNIpea Ml

"Manquo y )
O09BUO TAODOTA — “TCE
“IX “SAN 'd “E %0
¿(dod8) sn9o1.19SOJOY
SNy due y IA [qQUY “ES

(an
-49 4) o90tuqo “oduroo
¿(09yVT) URUNOIN
—( dq) srreriododos

¿Manu p) o0eu,) es

-O1N ¿(0/74T) URUIDON |,
— [STA Sn pideorna + y

'H ¿Qunquo 4) 00
-2y o “odumeog A ao
-OJN— "C1UE)) SNABIJ *y

Y um

-9 4) 09%RYOD “9JUSDTA

UB —"ppg “IX “SNIA
'd_ "dE 0 “IMITA

sndoue Ao snie[o5 y “££8

(0947) ugvano
DL CTO) SOTO) *v

Y Nunmoa )
O9%YO “(01/7) tuno
-AL—'CIISTA) SMIPYA "JA

“2-01 <> (¿mos ea
-O0PI0O)—'6Pg£ “U1X “SNA
“gd “q 9v0 :“Cdg) sua
=PI[IDLIOA NS SIISIO'T “9€8

'O (2pmps) *qopaor)
—"[p91LA Snpuideopna «y
"(Puasoory)
SoIIy "SJ 'AOIJ 'O 'S
9NDUYALO—9pg 1X “sn

Y “Y “4e0 :Cup)

SNABIJ SNIBIOIV p£8
(Hurso(y) sed

Me J CIO) SOU) * y

'(pubpuoy)
eoOXe ue) “uen ueg
¿O (E¿maps) eq opaoo
—"CIPLA) SMipeg a

(211, M)
¿DIBUIRJEO 'ReS—ep
-UY—"2pg IX “sn “q
"E, 980% “ITISTA SNII
=Ideorpna sniel9óy “ceo

"(DUBJUOT
u97s19ML AN) 'yuap
-1990 BZOpU9 y £ uen f
ues-—C[OJI) SNHTTUY *V

*(liasmo)]
-s0x—) elorg er “oy1o
-TMO—'888 “1x “sNI
“Y “E 0 “CTUPLA)
y SOIPYG SNAIUYJOTOM “TES

(zo061r 03d “11 9d :uampy appapr pwo
Yon Jo spurg '£SeMGPIY :9ST9 A) "UISSTO) DP SIALOIVIAD Y 09119U9Í 91QUOU [9 sun pur] yr vaed £ otoodsa eyso vaed avydope suodoxd XemSpiy
(e19U93 UQIOBIO[O9 9p O[1SO [9p Á serteurad sep op uoroiodold 93U9toj1p Y] 9p “UQUPBILIpIU *[ U9 SAAQUINISOO SPJUIFSIP SE] 9P PISIA UGT 1

'O “(profuanry) :Beyeg
9nqnyp “(Puro )
OI3ON OH “OPeIoTo;)

OH —“8pg 'Ux “snm
'Y E. 980 (IM)
SUInuU) SOILIOV “ZES

YO9BIT SAHAMVHA

-AMIIHY "Ud “g09p
"SUIBMQ

SALSIAr[ “uaS “Zgp
"TTESTA.

SOIVIADy “usd *19p

Ammim 2.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

404

EH (uoóua ma ) somy
“Sg “aA0oId “BJouez
9p sewor— “(2unquo y )
sony “sg “A01d “ins
[8 SeOBIIBG L£ voure[g
erqeg —dg nddriigo dí

"(aunque q) soy
"sq “A01d 'ROUe[g tru
-2g —C UU") SELBA Ton” L

Y *(smouuwogr)
soy qu Eq iNa
-NU9 Af) “sy “sg cacxd
'IDS [Y SBOBIIBE—
—'(IN9TA) SUIISILIA *A

(an
-49 /) s9nnY “sg “A0Id
Sins [8 SvOBIIE—
'CIPTA) OMYreIó *d

E “Munquo y)
9 TUE Op 9yLOU
* (07) “RUINA, PP
ms—dg nddigoa *L

'O *(puopo7)
SOY 91JUH 9P 9LON
— “(UUU") SIIPAL PU *L

:(49782701.0ME])

AA EH ¿Man
-49 / ) OO0BYOD “TAODOTN

—"268 “IX “SOIL E “Y
920 “CITSTA) SUDOSIA
=IA SIPSIIOPNISA “GE8
EY “NMunquo y )
O9BYO “9qUu90IA UL
—"208 UX “SON “q “q
980 “C]ILSTA) OMUYRA
=I10.3 S9ISIO[OPNISA “SER

(Buasoo(y)
sedutq—'8 “Xx
“Sn “a q 4e9 “dg
rddrigo 1 SirerdoLL ars

'O *(2¿mupg) eqopioo
— "(CUULT) SERA ra +

(c061 'X “gr 'upng)
so1g9ur poz 918 “nf
-Nf vrouraoIid “eau
-IBIA “(PUBQUOT *v97519
- INE) *pl900 BZOPUITA
¿(Huquoz)) Ze “usar,
o3tr] *pro90 INQNU0)
—CUULT) SILRApro *L

"SQUIA][B]N ST]ST
'HiNanqua y 'Burcaoq)
0139N 01H ¿O “(puol
UNT) 3 eye q nqnu)
¿(Noysnvb.;)) o3onA [9p
*.1191,,—'908 '1X “SNA
'd “Y 929 “Cuury)
SELEY rro sirerdnal, *1F8

EH *(ouqqua) “pr
¿(ULOFT UD) "SS NT “I8N())
039n 1] [9p xtelL
—'PGg “IX “SNA “Y “Y
“YO CIYIM) SUL L0]O
$NIDAN() *UQUIS *([OTN)
sSn9t.In9 snatiny) “0ps

AenSna¡) Á PBUR.It q SOLI
SO[ 9P 1I19P Á PILILA PL
9P OH [9P OTIENISI
[9P U0ISDA 1] UY [L.IOJU E

VNOZ VINIOD

OLIOPLLIO,L, 19P
9JSIPIOU Á IJLOU DITA

VNOZ VIUVODO

OLLOJLLA
=9.L 19P [18.1JU99 9)18 4

VNOZ VUHOAHL

QUIPUL DADILIM

VNOZ VUNADAS

OLIOPLLIOL 19P
[PJ UITLIO=0.1ISNY DIVA

VNOZ VUNHIA

"SSI
SAYALO] “UI *)9p

“dq
SIIVIAOY |, “UI *99p

"[P8 SAAVUA) “C9p

"108 SALSIAT
-0404SJ “UNS “pgp

405

ORNITOLOGIA ARGENTINA.

DABBENE

"(PO6T) vog cd “11 9d "ay

PP pun y on Jo spuigr 'KemBpty 9sv9A) “019093 OYOTP 9p UQLDRIEASS NS PIILSODAU PIOpisuoo ÁemSpI £ “eguasne Y OPreuIlojuoo ajusuleayuel
-931p vonu e] ap azadoo [o 'segsondxXo so[eseu seueyuaa se] 19uo) 1Od XVUODONVA() "U9S [9P SPUISP SP SEPOY AP INSULSIP 9S ALDAdSA BUIN PISH e
"*20puo]A op ouo» arvadsa eysa ego “(ppp “11 281997 97074 PT) 19ISTSWAINJ a
(8061) s9 “d tez 9 “snm NS [] 904,7 “T9s[OYI9(O :9S89A “SOY SOUBNG *yqeg peno el 'snjydobawo :d *7 avmedseqos eun ensulsip “desjoyieqoO 1

(pyoz *y) serry
souU9ong “'A0Id “DLL —

"CIMSTA) dogo 1doyo *y

BH Nuno y)
solIy “sg ca0d “ns
Te seov eg — (TIPA)

(6061 *x 2anb
2MPOJT “MN ) SO9UOISTA
guy *queg ¿(“uo )
"ur oe uLo9 117 *(9/M)
SQUOISIJA 'A9TAB( UL
—'981 “DL “SON “Y a
980 “CIPTA) ¿ SNOTNAI
=9%) XBIODOURLÁD) 2p8

EH tNunaquoy )
odueoO ¿(bHquiofy )
008 UY O) 'BSOMIOH
— "PET HI “san a a
19489 “CIISTA) Serom
=QUeÁY) XLIOY0URÁ) *9p8

(ona)
ves “uno HH 0
-492 4) 09%BYO “TAODOTN
¿(opny] ) uRrumnon] —
"CITA ) sdosA1go *()

TE ¿(anmquo 4 ) oo0*e uo
“OdUIeoO) LX TAODOTA
—"G0p_ “UX "SMN “E “Y
980 CINTA) Adoyo snq
-04d y “U0uIS (8061) 6€
':)007 *00N :CT-pTg “dd
'906T '€ 'UIXX "pg 'n
“MH UIYIUNV IA, "Y9SUISSA 4
*PDIYY puoyqy “ae
PH “CTRA rd
=019 1doyo snydey ¡pp8

'H “Quinqua 4) 09
YO “odueoo (yang)
“JUSTO PIPE “(2772.0g7)
Anfnf “ozualor] ur
¿(07 ) Ugunon] —

198n19o3dogiaddeJp |“ ¡[1914 ) sniogdog.arád -y

"(ppuoowmp) elory
eI—'061 “M1 “snp q
"Y 5980 “CTTSLA) sdos
=AIY9 XBTIOJOURÁ() “Cp8

"(DUPQUOT ) POLPUIRYL()
LS, s(¿¡myos) eq op
-199— 896 IX “SNII “Y
“Y 9%0 “CT[STA) SnI
9) doy 1IÁAd sn.19)91 “£p8

DIO XVA
-ODONVA() “US “"G9p

"9ep
IAJOD —+ureg "Ta
“pOp “IX
Al LE = CUA A 0,
*qeo snqoydy uou
IS *(506T) “cg 'AX
“UseM "908 “[O1g
*901J “Ppuowuyory
SOLAVvy "US “8gp

406 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Nora. — Para mayor brevedad, no he citado en las listas todas
las localidades de las distintas zonas, en las cuales cada especie
ha sido señalada, pues he tratado únicamente de indicar por me-
dio de cuadros comparativos la distribución aproximada de las
varias especies de aves sobre el territorio argentino y las relacio-
nes entre unas y otras de las zonas ó provincias zoogeográficas en
las cuales lo he dividido.

Por igual motivo he citado sólo el nombre de los principales
colectores, reservándome en el tomo siguiente, y al hacer el exa-
men analítico de la avifauna argentina, citar todos los trabajos y
el nombre con el cual las distintas especies han sido mencionadas
como de la Argentina y los varios puntos del territorio en donde
han sido señaladas con el nombre respectivo del colector.

También vuelvo á hacer observar, que en la lista sólo he dado
algunas indicaciones de la literatura más reciente, pues la si-
nonimia completa se encontrará más adelante, al tratar en par-
ticular de cada género y de cada especie. De paso recordaré que
al nombre específico sigue siempre el nombre del autor que pri-
mero lo empleó, y que cuando este nombre está entre paréntesis,
significa que en la descripción original la denominación genérica
es distinta de la que hoy se emplea.

ADDENDA ET CORRIGENDA.,

La presente lista estaba ya en gran parte impresa, cuando tuve
ocasión de revisar algunas recientes publicaciones sobre ornito-
logía sudamericana en general, en las cuales encontré varios datos
nuevos que se refieren también á la distribución geográfica de
ciertas especies sobre nuestro territorio y la enumeración de otras,
nuevas para el mismo, Además, últimamente el Museo Nacional
recibió del Territorio de Misiones una colección de aves, entre las
cuales he encontrado también varias especies que aun no habían
sido señaladas en la República Argentina.

Por esos motivos, he creido que seria conveniente consignar
tales datos y agregar esas especies por este medio.

Al mismo tiempo, pidiendo disculpa al lector, aprovecho la opor-
tunidad para hacer algunas rectificaciones y correglr varios errores
en las cuales he incurrido, especialmente en lo que se refiere á la
sinonimia.

ORDEN RHEIFORMES.

N.” 1 de la lista; pág. 184.
Rhea americana (Linn.). — Añadir á la distribución geográfica indicada en la
lista:
Acai, 1.400 mets. alt., Territorio de Los Andes (región de la puna) (Pfister).
Este dato me ha sido comunicado por mi estimado amigo el Doctor K. Wolff-
hiúgel.

ORDEN TINAMIFORMES.

A este orden (pág. 185), hay que añadir el genero:

Trivamus, Hermann, y la especie:

Tinamus solitarius (Vieill.); Cat. B. B. Mus., xxv11, 501.

Alto Paraná—(Bertoni); Bertoni, Av. n. Paraguay, p. 23, 1901; E. Lynch Arribál-
zaga, Ap. crit., in An. Mus. Nac. Bs. Aires, t. vir, p. 338 (1902).

N.” 4; pág. 185.
Crypturus obsoletus (Temm.). — Añadir á la distribución indicada en la lista:
Santa Ana, Misiones (M. Rodríguez, x, 1909; colecc. Mus. Nac. Bs. As.).

AOS MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Nous pas=alsid
Nothoprocta ornata (Gray), subesp. rostrata Berlepsch, Ornáis, xtv, p. 347 (1907);
Lillo, Notas ornitológicas, in Ap. de Hist. Nat. t. 1,n.* 2, p. 21 (1909).
Tucumán: Cumbre de Malamala, alt. 3.400 mets. (Dinelli, rv, 1901).
Esta subespecie reemplaza probablemente la especie típica de Bolivia y Perú en
el norte dela Argentina y se distingue por tener el pico más largo y menos
grueso, y el dorso más obscuro y menos leonado.

N.> 15; pág. 187.
Nothura boraquira (Spix). — La sinonimia es la siguiente:
Tinamus boraquira Spix, Av. Bras., 11 (1825), p. 63, tab. Lxxix (nec Salvadori,
Cat. B. B. Mus., xxv1t, p. 561= especimenes de Mendoza).
VNothura marmorata G. R. Gray, List Birds Brit. Mus., v Gallinae (1867), p. 104
Salvadori, Cat. B. B. Mus., xxv11, p. 561, lám. xvi (Bolivia): —
Salta (Bruch); id. (Mus. Tring).

La distribución geográfica indicada en la lista, debe ser modificada en parte,
pues las citaciones: Mendoza (Weisshaupt; Leybold) que se encuentran en la misma
y en el Cat. B. B. Mus., xxv1i, p. 562, no pueden referirse á esta especie, porque
las aves coleccionadas en dicha localidad por los naturalistas mencionados, son
completamente distintas de la Nothura boraquira (Spix) y pertenecen al grupo de
N. maculosa, con la cual concuerdan en la coloración de las plumas axilares, de la
barba interna de las remiges y de la parte inferior del cuerpo. Si no pertenecen á la
especie: Nothura Darwini Gray, deberán recibir un nuevo nombre.

(Veáse: Hellmayr, Revision Spix, p. 105, 1906).

ORDEN GALLIFORMES.

Al gén. PeneLoPE, Merrem, hay que añadir la especie:
Penelope Selateri Gray; Cat. B. B. Mus., xxtt, p. 493.
Alto Paraná (Bertoni); Bertoni, Av. n. Paraguay, p. 20, 1901; E. Lynch Arribálz.,
Ap. crit., in An. Mus. Nac. Bs. Atres, t. vir, p. 397 (1902).

N.> 23; pág. 180:

Penelope obscura Illig.—La sinonimia y la distribución geográfica es la
siguiente:

Penelope obscura Mliger, Temmimck, Pig. et Gall., 111, pp. €8, 693 (1815); Cat. B. B.
Mus., xx11, p. 497.

Penelope boliviana Burmeister, Proc. Zool. Soc. Lond., 1871, p. 702 (Tucumán).

Penelope pileata White, Proc. Zool. Soc. Lond., 1832, p, 627 (Sierra del Totoral»
Catamarca); Fontana, Enum. sist. av. reg. andina, p. 13, 1908 (Catamarca).

Pipile cumanensis (nec Crax cumanensis Jacqu.) Lillo, An. Mus. Nac. Bs. Atres,
t. vir, p. 217, 1902 (Tucumán: quebradas boscosas de las sierras); id, Fauna
Tucumana, Aves, p. 38, 1905 (Tucumán; quebradas boscosas de las sierras, San
Paulo, La Hoyada y Quebrada de las Juntas).

Penelope obscura Lillo, Notas ornitológ., in Ap. de Hist. Natur., t. 1, n.* 2, p. 21, 1909
(Tucumán).

Según el señor C. E. Hellmayr (véase: Lillo, Notas ornitol., in Ap. de Hist. Nat.
t. 1, n.* 2, p. 21, 1909), existen dos subespecies, cuyas distribución geográfica
en el país seria la siguiente:

Penelope obscura obscura Illig., Temm.

Pilcomayo inf. (G. Kerr); Chaco Santafecino (Venturi); Rio Bermejo (Paye);
islas del Uruguay (Barrows). E

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 409

Penelope obscura Bridgesi (Gray).
Tucumán: quebradas boscosas de las sierras (Lillo); Catamarca : sierra del To-
toral (White); Catamarca /Fontana); Orán, Salta (Bruch.)

N.* 24; pág. 189.

Penelope superciliaris. El nombre del autor es (Mliger Ms..) Temmimck.

N.* 26; pág. 190.

Pipile cumanensis Grayi Pelz.

Penelope Grayi Pelzen. Zur Orn. Bras., 111, p. 291 [1889 —fundada sobre Penelope,
Jacquinii (nec Reicheubach) Gray, List. Spec. Birds Brit. Mus., Part v; Gallinae
1867, p. S—<Perú, colece. Gould — localidad errónea.

Pipile nattereri (nec Reichenbach) Hellmayr, Bull. B. O. Club., x1v, 1904, p. 60
(Paraguay).

V; Hellmayr. Nov. Zool., xv, p. 98 (1908.)

Penelope pipile Burmeister, Reise La Plata St., 11, p. 499 (Tucumán); id. Proc.
Zool. Soc. Lond., 1871, p. 702 (Tucumán).

Pipile cumanensis Burmeister, Proc. Zool. Soc. Lond., 1871, p. 702 (Tucumán).

Según el señor C. E. Hellmayr (V: Lillo, Notas ornit. in Ap. de Hist. Nat., t. 1,
n.” 2, p. 21, 1909), no existe en la Argentina lo que Burmeister determinó con-el
nombre de Penelope pipile, y todos los ejemplares que se conocen de este país, per-
tenecen á la especie Penelope obscura Mlig. Sin embargo, Burmeister, en una carta
al Dr. Sclater (véase: Prec. Zool. Soc. Lond., 1871, p.701), dice que la especie que
él llama Penelope pipile en: Reise La Plate St., t. 11, p. 499, es igual á la indicada
como Pipile cumanensis por Sclater y Salvin en «<Synopsis of the Cracidae», Proc.
Zool. Soc. Lond., 1870, p. 529, y se encuentra, aunque raramente. en los bosques de
Tucumán, en donde también se encuentra y con más frecuencia la Penelope boli-
viana. Esta última especie, sería probablemente la Penelope obscura Mlig., como ya
lo ha sospechado Sclater (véase: Sclater et Hudson, Arg. Ornith., t. 11, p 146, 1889).

La Pipile cumanensis Grayi Pelz., representaria, según Hellmayr á la Pipile
cumanensis tipica de Jacquin, en el Paraguay y oeste de Matto Grosso. Dos ejem-
plares de la colección del Museo Nacional y procedentes de Santa Cruz de la Sie-
rra (Bolivia) concuerdan en los caracteres que según el señor Hellmayr,1 distin-
guen esta subespecie. Muy probablemente debe ser la misma forma, que Bur-
meister observó en Tucumán y que llamó Penelope pipile. A esta subespecie
también deben pertenecer los ejemplares del Chaco Santafecino, que figuran
junto con la Penelope obscura en la lista de las aves coleccionadas por el se-
ñor Venturi.

Las citaciones de la lista: Catamarca (Fontana) y Tucumán: quebradas bos-
cosas de las sierras (Lillo), que se encuentran en la pág. 190, se refieren entonces
á Penelope obscura Bridgesi (Gray), como lo he indicado más arriba.

El nombre genérico de esta especie ha sido cambiado por el de Cumana, Coues,
Auk, xvn, 1900, p. 65. (Véase: Richmond, Proc. U.S. Nat. Mus., t. 24, p. 676, 1902;
H. y R. v. Ihering, Fauna Braz., Aves, p. 16, 1907).

ORDEN COLUMBIFORMES.
N.* 28; pág. 191.

Columba maculosa Temm.-—Se encuentra también en la parte meridional de la
provincia de Entre Rios (Barrows); O.
N.* 32; pág. 191.

Columba rufina sylvestris Vieill. — Ha sido también señalada en La Rioja;
Saladillo, en la Sierra (Carreras y Giacomelli).

1 Nov. Zool., xv, p. 98, (1908).

410 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

N.” 42; pág. 194.

Leptoptila ochroptera chloroauchenia Gigl. et Salvad.—Misiones: Santa Ana
(M. Rodríguez).

Tanto en este como en varios otros ejemplares de diferentes puntos de la Ar-
gentina, la longitud del ala varía entre los 155 y los 168 milímetros.

Al género: LerrortILA Swains., hay que añadir la especie:

Leptoptila Reichenbachi Pelz.; Oat. B. B. Mus., xx1, 558.

Columba rufaxilla Wied (nec auct.) Reise nach Bras., 11, p. 311 (1821).

Ha sido cazada en Paysandú (4. Peel) y por consiguiente puede incluirse tam-
bién en la avifauna argentina. El señor Bertoni, la cita también del Alto
Paraná (Bertoni, Contrib. conoc. aves del Paraguay in An. cientif. parag., N.* 3,
ser. 1, p. 9, 1904).

A este orden hay que añadir el
gén. GEOTRYGON (Gosse; y las especies:

Geotrygon violacea (Temm. et Knip); Cat. B. B. Mus., xxr, p.565.—Alto Para-
ná (Bertont); Bertoni, Contrib. conoc. de las aves del Parayg.in An. cient. paray.,
N.* 3, ser. 1, p. 10 (1904).

Geotrygon montana (Linn.); Cat. B. B. Mus., xxr, p. 56/.—Alto Paraná /Bertoni);
Bertoni, Contrib. conoc. aves del Parayg., in An. cient. parag., N.” 3, ser. 1,
p. 10 (1904).

ORDEN RALLIFORMES.

No pags od:
Creciscus melanophaius (Vieill.).—Añadir á la distribución: Cochangasta, La
Rioja (Gracomelli).

ORDEN PODICIPEDIFORMES.
N.” 65; pág. 199.

Podiceps americanus Garn.—Añadir á las localidades indicadas en la distribu-
ción: Cabo San Antonio, prov. Bs. Aires (Gibson); EH.

N." 69; pág. 199.

Podiceps dominicus (Linn.).—La forma que se encuentra en la Argentina es el:

Podiceps dominicus brachyrhynchus (Chapm.).

[Colymbus dominicus Linnaeus, Syst. Naf., x11, 1, p. 223 (1/66—San Domingo ex

Brisson)].
Colymbus dominicus brachyrhynchus Chapman, Bull. Amer. Mus. N. H., x11, 1899,
p. 255 (1900—Chapada, Matto Grosso—colecc. H. Smith).

Esta forma se distingue de la típica, que habita las Antillas mayores, por la
menor longitud y espesor del pico y por tener los lados del cuerpo y los flancos
menos obscuros.

Añadir á la distribución indicada en la lista: Misiones (Ej. Mus. Nac. Bs. As.).

ORDEN LARIFORMES.
N.* 114; pág. 210.

Gelochelilon nilotica (Hasselq.).—Añadir á la distribución geográfica: norte
de Entre Ríos (Holland).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 411

N.* 122; pág. 212.
Rynchops nigra intercedens (Saund.).—Añadir á la distribución geográfica:
Ojo de Agua, prov. de Santiago del Estero (Budin, x11, 1905); Estación Taca-
nas, prov. de Tucumán (Lillo).

N.* 124; pág. 212.
Larus cirrhocephalus (Vieill.),—Añadir á la distribución geográfica: norte de
Entre Ríos (Holland); HH.

N.* 127; pág. 212.
Larus dominicanus (Licht.).—Añadir á la distribución geográfica: Córdoba
(PFrenzel).

ORDEN CHARADRIIFORMES.

N.” 146; pág. 217.
Aegialeus semipalmatus (Bp.).—Añadir á la distribución geográfica: Puerto
Deseado, Patagonia (H. W. Harrison).

N.* 161; pág. 219.

Arenaria arenaria (Linn.).
Por las reglas de prioridad, este nombre debe ser cambiado por el de:

Arenaria alba (Pallas).

Trynga alba Pallas (1761).

Tringa arenaria Linnaeus (1766).
Véase: Richmond, Smith. Miscell. Collect., vol. xLvr1, N.* 1548. Quarterly Issue.
vol. 11, p. 317 (1905).

N.os 162, 163, 164; pág. 220.
El nombre genérico: HererorYyGIa debe ser cambiado por el de:
PisoBra (véase: Berlepsch, Nov. Zool., xv, p. 308, 1908.)

N.? 169; pág. 221.

Gallinago frenata (Mlig.) Licht.; Cat. B. B. Mus., xx1wv, p. 646, es considerada
como sinónimo de: Gallinago paraguaiae (Vieill.), pues la diferencia que
existe entre las dos supuestas especies, consiste únicamente en que, la primera
tiene el pico algo más pequeño. (Véase: Berlepsch, Journ. f. Ornith, 1887, p. 36;
Berlepsch y Hartert, Nov. Zool., 1x, p. 130, 1902; H. y R. v. Ihering, Fauna
Braz. Aves, p. 55, 1907).

ORDEN GRUIFORMES.

No 177; pág. 222
Aramus scolopaceus (Gm.).—Esta especie ha sido señalada también en La
Rioja (Giacomelli).

ORDEN ARDEIFORMES.
N.* 184; pág. 24.
Nycticorazx tayazu-guira (Vieill.).—El nombre de esta especie debe ser cambiado
por el de:
Nycticorax nycticorax naevius (Bodd.).
[ Ardea Nycticorax, Linnaeus, Syst. Nat., ed. x, 1 (1758), p. 142 (hab. in Europa
austral )].

419 MUSEO. NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Ardea naevia Boddaert, Tabl. Pl. Enl. (1783), p. 55 (ex Daubent. Pl. Enl. 939,
typ. ex Cayena—av. juv.).

N.* 186; pág. 224.

Syrigma cyanocephalum (Vieill.). —El nombre especifico debe cambiarse por

el de:

Syrigma sibilatrix (Temm.).

Ardea sibilotriz Temminek, Pl. Col., y, pl. 271 (1824).

Según Berlepsch y Hartert (Nov. Zool., 1x, p. 126, 1902, nota) no es posible acep-
tar el nombre especifico, cyanocephala, usado por Heine, Reichenow y Sharpe.
Aunque Vieillot (Nouv. Dict., x1v, p. 411) no tuvo la intención de crear un nuevo
nombre, al describir la «Flauta del sol» de Azara (Apunt., 111, p. 169), sin embar-
go la unió erróneamente con la Ardea cyanocephala de Molina, la cual es un
Nrcricorax, (Cf. Cat. B. B. Mus., xxvr, p. 156).

N.* 187; pág. 224.
Butorides striata (Linn.).—Añadir á la distribución geográfica: Misiones, Santa
Ana (M. Rodríguez) y La Rioja (Giacomelli).

N.” 195; pág. 226.

La citación: «Tucumán, en las sierras altas, hasta 4.600 mets. alt. (Lillo); indi-
cada en la 2.* zona, se debe referir, á Theristicus caudatus (Bodd.) y no á Th. me-
lanopis (Gm.), pues según la distribución geográfica que de estas dos especies
han dado Berlepsch y Stolzmann (véase: Salvadori, £bis, 1900, p. 503), la última,
habitaría la Tierra del Fuego, Magallanes, Patagonia y la región situada al occi-
dente de los Andes, en Chile y Perú; mientras que la primera especie, se encontra-
ría en la parte Norte, Este y Central de Sud América, llegando al Sur y al Oeste,
hasta las comarcas septentrionales y centrales de la República Argentina, y por
el Sudeste hasta Buenos Aires. En la colección del Museo Nacional figuran las
dos especies, como procedentes de esta provincia. Es probable que en invierno el
Th. melanopis, emigre de la Patagonia hácia el Norte hasta Buenos Aires; mien-
tras que er verano, bajando de las provincias septentrionales el Th. caudatus,
visita también nuestra campaña.

Los caracteres que distinguen las dos especies son los siguientes: En Th. cauda-
tus, el pecho es negro como las demás partes inferiores del cuerpo, las alas tienen
una ancha faja blanca formada por las cobijas mayores; y la base oculta de las
secundarias es también blanca. El color fulvo rojizo de la parte superior de la
cabeza y de la base del cuello, tanto anterior como posteriormente, es mas intenso.

En T). melanopis, las alas son grises y carecen de la ancha faja blanca. La man-
cha fulvo rojiza de la parte anterior é inferior del cuello también falta; el pecho
no es de color negro de pizarra como en la especie precedente, sino es del mismo
color rojizo claro del cuello y entre éste y el pecho existe una faja transversal más
ó menos ancha y de colour gris. En fin, la base oculta de las secundarias no es
blanca.

N.2 199; pág. 227.

Plegadis guarauna (Linn.). —Añadir á la distribución geográfica: Norte de
Entre Ríos (Holland.); E].

ORDEN ANSERIFORMES.
N.* 222; pág. 231.
Dafila spinicauda (Vieill.).—Añadir á la distribución geográfica: Norte de
Entre Ríos (Holland); 4.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 413

N.* 223; pág. 252.

Poecilonetta bahamensis (Linn.). —Añadir á la distribución geográfica: Norte
de Entre Ríos (Holland); EH. :

ORDEN PELECANIFORMES.

N.* 244; pág. 237.—Debe borrarse de la lista la especie: Phalacrocorax verrucosus
(Cab.) correspondiente á ese número.

Ratifico lo dicho en mi trabajo; «Fauna magallanica», in An. Mus. Nac. Bs. As.
t, vIII, pp. 394 y 395, (1902) sobre la existencia de esta especie en Tierra del Fuego.

Si bien en los ejemplares que de esa especie he traído de aquel Territorio,
el color negro de los lados de la cabeza, llega más abajo de la comisura del pico; en
un nuevo examen que he verificado de esos mismos ejemplares, observé que el
color negro de las plumas no se continúa mas abajo en forma de una línea estre-
cka, entre la parte desnuda y el blanco de la garganta como está representado en
la figura 6 de la página 391 del tomo xxvi del Cat. B. B. Mus., y lo cual consti-
tuye justamente el carácter que distingue esta especie del Ph. albiventer (Less ).
Sin duda los ejemplares en cuestión pertenecen á esta última especie, común en el
extremo sur del continente americano.

N.* 245; pág. 237.— También se debe borrar de la lista la especie:

Phalacrocorax penicillatus (Brandt), que corresponde á ese número; pues por un
error en las etiquetas de los ejemplares de la colección del Museo Nacional, el
espécimen que figura con el nombre de Ph. penicillatus (Brandt) pertenece á
un macho inmaturo de Ph. magellanicus (Gm.), cuyo plumaje es completamente
negro parduzco con reflejos verdosos en la parte superior del cuerpo, de un
color pardo menos obscuro en la inferior y con sólo algunas plumas blanquiz-
cas en la barba y entre las ramas mandibulares.

N.o 246; pág. 237.

Plotus anhinga (Linn.). —Añadir á la distribución geográfica de esta especie:
Ledesma, prov. de Jujuy (Budin, vit, 1906.).

Por falta de datos más positivos, no he incluído en la lista el género Sura Briss.,
del cual ha sido encontrada una especie en las islas Malvinas y en Patagonia
(véase: Oustalet, Miss. Sci. Cap Horn, Oiseaux, pp. 301-303, 1901).

ORDEN CATHARTIDIFORMES.
N.* 251; pág. 239.

Cathartes aura (Linn.).—Las citaciones: Patagonia y Tierra del Fuego (Oust.
Miss. Cap Horn), que se encuentran en la pág. 289, deben, admitiendo la sub-
especie: Cathartes aura falklandicus (Sharpe), referirse á esta misma, la cual
reemplazaría en el extremo sur del continente americano á la forma típica.
(Véase: Sharpe, Hand-List of Brirds, 1, p. 240, 1899).

La forma típica;

Cathartes aura aura (Linn.), llegaría en su dispersión hacia el sur hasta Buenos

Aires (M. Rodríguez), y probablemente también hasta el Río Negro (Hudson,
Venturi.)

414 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

ORDEN ACCIPITRIFORMES.
N.* 257; pág. 240.
Ibycter megalopterus (Meyen).—El nombre genérico debe ser cambiado por el de:
PHALCOBAENUS Lafr. in D'Orb., Dict. 111, p. 151 (1843).

Phalcobaenus megalopterus (Meyen).

El género PHALCOBAENUS se distingue del género Ieycrer por los tarsos más largos,
la cola más corta, el pico más alto y más comprimido, las plumas de la corona
encorvadas y también por las costumbres, pues las especies del gén. Ieycrer, hacen
más bien vida arboricola, mientras que las especies del género PHAaLcoBAENUS

andan de preferencia por el suelo.
(Véase: Salvadori, Boll. Mus. Tor., vol, xv, N.* 367, p. 28, 1900).

N.* 261; pág. 241.
Circus maculosus (Vieill).—Añadir á la distribución geográfica: Norte de
Entre Ríos (Holland); EJ.

N.* 262; pág. 241.

Micrastur semitorquatus (Vieill.).—El nombre especifico debe ser cambiado por
el de:

Micrastur brachypterus (Temnm.).

Falco brachypterus Temminck, Pl. Col. (1822); tab. 116 (¡uv.), 141 (ad.).

Micrastur semitorquatus y M. melanoleucus auct.

Cf. Hellmayr, Nov. Zool., 1907, p. 405; Berlepsch, Nov. Zool., 1908, p. 290.
Esta especie ha sido cazada también en Ledesma, prov. de Jujuy (Budin, vir,
1906).

N.* 264; pág. 241.
Micrastur gilvicollis (Vieill.). — Añadir á la distribución geográfica: Alto
Paraná (Bertoni); Bertoni, Seg. contrib. ornit. parag. in Rev. Instit. paray.
1906 (p. 10, tiraje del autor).

N.* 265; pág. 242.
Geranospiza caerulescens (Vieill.).—Añadir á la distribución: Prov. de Buenos
Aires (Ej. colecc. Mus. Nac. Bs. As.) y La Rioja (Giacomell:).

N.* 266; pág. 242.
Parabuteo unicinctus (Temm.).—Habita también los valles andinos de la Pata-
gonia: Chubut y Santa Cruz (Koslowsky).

N.* 267; pág. 242.
Accipiter erythrocnemis Gray.—Esta especie ha sido señalada también en La
Rioja: Saladillo, en la Sierra (Giacomelli).

N.* 270; pág. 243.
Accipiter chilensis Phil. et Landb.—Añadir á la distribución geográfica: Río
Pilcomayo inf. (GE. Kerr); La Rioja (Giacomellz).
Al gén. AcciprreEr Briss., añadir la especie:
Accipiter tinus (Lath.); Cat. B. B. Mus., 1, 139—Alto Paraná (Bertoni), Bertoni,
Contrib. al conoc. de las aves del Paray.; in An. cient, paray., N.* 3, ser. 1, pág. 7,
1904.

N.o 273; pág. 243.

Geranoaetus melanoleucus (Vieill.)..—Añadir á la distribución geográfica:
Cabo San Antonio, prov. de Buenos Aires (Gibson), EH.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 415

N.* 278 a.; pág. 245.
Rupornis magnirostris Pucherani (Verr.).—Añadir á la distribución geográ-
fica: La Rioja (Carreras; Giacomelli); Misiones: Santa Ana/M. Rodríguez).

N.* 278 c.; pág. 245.

Rupornis magnirostris saturata (Sel. et Salv.).—La sinonimia indicada á la
página 245, se debe cambiar por la siguiente:

Asturina saturata Sel. et Salv., Proc. Zool. Soc. Lond., 1876, pág. 357 (Bolivia);
Gurney, lbis, 1876, pág. 481; Sclater et Salvin, Proc. Zool. Soc, Lond., 1819,
pág. 636; Gurney, List Diurn. B. of Prey, p. 12 (1884); Gurney, jun. Cat of
the B. of Prey, pág. 25 (1894).

Rupornás saturata. Salvadori, Boll. Mus. Tor. t. xt1, n.* 292, p. 28 (1897) (Bolivia:
Caiza. Jujuy; San Lorenzo— Borelli).

Rupornis nattereri saturata, H. v. Ihering, Rev. Mus. Paul, t. vr, p. 338, 1904,
(Paraguay).

Asturina pucherani part., Sharpe, Cat. B. B. Mus., 1, p. 205, 1874 especimen (c)
(Bolivia).

N.” 294; pág. 248.
Harpagus diodon (Temm.).—Añadir á la distribución geográfica: Ledesma,
prov. Jujuy (Dinelli, x1, 1906); Misiones: Santa Ana (M. Rodriguez, x, 1909).

N.?” 300; pág. 250. En lugar de: Falco peregrinus Tunst., léase:

Falco peregrinus anatum Bp.

La citación: Estrecho de Magallanes (Exped. «Albatross», 1888) de la pág. 250,
debe probablemente referirse á la subespecie: Falco peregrinus Cossini Sharpe,
la cual reemplaza en las Malvinas, en el extremo sur del continente americano
y en Chile y Perú á la otra forma: Falco peregrinus anatum Bp. de vasta distri-
bución en el continente americano. Esta última ha sido también conseguida
en Córdoba (Frenzel) y en La Rioja (Giacomellij. No he visto esos especimenes
y por consiguiente me es imposible decir á cuál de las dos formas pertenecen,
pero los ejemplares de la colección del Museo Nacional, cazados en la provincia
de Buenos Aires por el señor Ernesto (tibson, pertenecen á la forma: Falco pe-
regrinus anatum Bp. y no difieren al parecer de otros ejemplares de la forma
tipica procedentes de Italia y conservados en el Museo Nacional.

N.” 301 pág. 250. En lugar de Falco cassini Sharpe, léase:

Falco peregrinus subesp. Cassini Sharpe.

N.> 302; pág. 250. Las citaciones «Tierra del Fuego» (Crawshay); isla de Los Esta-
dos (Vinciguerra)» indicadas en la «primera zona»; «Chubut occ., lago Gene-
ral Paz (Gerling)» y probablemente las otras citaciones indicadas en la «segun-
da zona», se refieren á la variedad;

Tinnunculus sparverius cinnamominus (Sw.),

Falco cinnamominus Swainson, Anim. in Menag., p. 281 (1838),

Tinnunculus sparverius, var. cinnamominus, Ridgway, Proc. Acad. N. Sci. Philad.,
p. 149 (1870) (Chile; ? Oeste Brasil),

Falco sparverius cinnamominus, Mearns, Auk, p. 268 (1892) (Chile; ? Oeste Brasil),

Cerchneis coeonamomina, Sharpe, Cat. B. B. Mus., 1, p. 439 (pt.) (1874); Hand-List
of Birds, 1, p. 278 (1899),

la cual habita Chile, Tierra del Fuego y probablemente tambiún los valles andi-

nos de la Patagonia y de las provincias occidentales: mientras que la otra

variedad;
Tinnunculus sparverius australis Ridgw.,
Tinnunculus sparcerius var. australis, Ridgway, Proc. Acad. N. Sc. Philad.,
p. 149, 1870 (Sudamérica),

416 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Falco sparverius, var. australis, Ridgway in Baird, Brewer et Ridgway, Hist.
North Amer. Birds, 111, p. 166 (1875—Paraná, colecc. Cap. Page),
Cf. Hellmayr, Revis. Spix, p. 572 (1906); id. Nov. Zool., xv, p. 90 (1908) (Goyaz—
Baer),
Falco sparverius australis, Mearns, Auk, 1892, p. 267 (Rep. Argentina),
Cerchneis cinnammoina, Sharpe, Cat. B. B. Mus, , 1, p. 439 (pt.) (1874),
Cerchneis australis, Sharpe, Hand-List of Birds, 1, p. 278 (1899),
es la que se encuentra en la parte central, norte y este del territorio Argentino
hasta el Chubut en Patagonia ?.
A este orden, hay que añadir los géneros y las especies siguientes:
Gen. Astur, Lacép.,
Astur poliogaster (Temm.); Cat. B. B. Mus., 1, p. 120; Bertoni, Seg. contr. ornit.
parag. in Rev. Inst. parag., 1906 (p. 11, tiraje del autor). —Misiones (Bertoni).

1 Los especímenes de la colección del Museo Nacional que he examinado, pro-
ceden de distintos puntos del Territorio Argentino. La mayor parte de los ejem-
plares procedentes de la parte central, este y norte (Córdoba; Buenos Aires;
Corrientes; Mocoví, Chaco; Misiones) presentan bien definidos los caracteres que
según Mearns y Ridgway, distinguen á la variedad australis. En los machos, la
faja negra subapical de las rectrices es muy ancha, mucho más que la banda
blanca ó rojiza que ocupa la extremidad.

En los especimenes de Tierra del Fuego (Ushuaia), que atribuyo á la va-
riedad cinnamominus, la faja negra subapical es por el contrario angosta y dis-
tintamente más estrecha de la banda blanca ó rojiza que se encuentra en la
extremidad de las rectrices, y este carácter, que sirve principalmente para distin-
guir las dos variedades indicadas, parece constante.

En cuanto al otro carácter consistente en la presencia de manchas negras más
ó menos numerosas sobre la cara inferior de una ó de dos de las rectrices late-
rales, y que según los autores mencionados sirve también para distinguir la
variedad australis, no me parece constante, y á mi modo de ver, esas manchas
representan un resto del plumaje juvenil, desapareciendo luego con la edad. He
observado que se encuentran en ciertos ejemplares y faltan completamente en
otros de la misma procedencia (tanto de Corrientes como de Buenos Aires) en
todos los cuales, sin embargo, la faja subapical negra es muy ancha y por consi-
guiente deben referirse á la variedad australis.

Por el contrario, esas manchas se encuentran en otro ejemplar de Catamarca
en el cual la faja negra subapical es más angosta que la apical, uno de los carac-
teres que distingue la variedad cinnamominaus.

Sin embargo, si se aceptan los caracteres indicados por Mearns y Ridgway
para distinguir las dos variedades: australis y cinnamoninus, los especimenes de
Tierra del Fuego representarían típicamente la variedad cinnamominus, por la
carencia de manchas negras (excepto la subapical) sobre la cara inferior de las
rectrices laterales y por tener la banda apical blanca ó rojiza igual ó más ancha
que la subapical negra; del mismo modo que los especímenes de la parte oriental
y nordeste de la Argentina representarían típicamente la variedad australis, carac-
terizada por la frecuente presencia de manchas negras sobre la cara inferior de
una ó de dos de las rectrices laterales y por la faja negra subterminal mucho
más «ncha de la apical.

Los ejemplares de la región andina, probablemente son intermediarios entre
las dos variedades.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 417

Gen. LreucoPtTERNIS, Kaup

Leucopternis palliata * Pelz.

Urubitinga palliata; Cat. B. B. Mus., 1, p. 218.

Alto Paraná (Argentina y Paraguay) (Bertoni); Bertoni, Contrib. para el conoc.
de las aves del Paraguay; in An. cient. parag., N.” 3, ser. 1, p. 7 (1904).

No ha sido nunca reconfirmada la presencia en el Territorio Argentino, de la
especie descrita por Gould * con el nombre de Buteo ventralis, sobre un ejemplar
conseguido por Darwin en Santa Cruz, Patagonia, y que Sharpe * considera como
sinónimo de Buteo borealís G¡m., subesp. montanus Nutt.

Según Baird, Brewer y Ridgway *, Gurney *, el área de distribución del Buteo
borealis (Gm.) y de su forma melanística Buteo calurus Cass. (non B. montanus
Nutt.) es la siguiente:

Buteo borealis (Gm.).—Este de Est. Unidos al este de México, Centro América,

Jamaica (Gosse).

Buteo borealis calurus Cass.--Oeste de Est. Unidos á México, ?Cuba.

Sin embargo, un ejemplar tipico de Buteo borealis (Gm.), ha sido obtenido en
Chile y figura en la colección del Museo de Norwich (V.: Gurney, lbis, 1876,
p. 288).

ORDEN STRIGIFORMES.

N.* 303: pág. 251. En lugar de Nyctalops accipitrinus (Pall.), léase:

Nyctalops accipitrinus Cassini (Brewer).—Esta es la forma que se encuentra

en la Argentina.

Añadir á la distribución geográfica: Patagonia central (Durnford); O); Mal-

vinas.
N.* 304; pág. 251.
Nyctalops clamator subesp. midas (Schl.).—Añadir á la distribución geográfica:
Tucumán (Lillo, v, 1906); Misiones (Ej. colecc. Mus. Nac.).

Esta forma se distingue de la típica por sus mayores dimensiones, por tener
las plumas de la oreja más largas, por el color blanco amarillento de las partes
inferiores, el cual se torna casi blanco puro sobre la parte mediana del vientre y
por las estrias longitudinales del pecho, las cuales son más estrechas.

El ejemplar típico de Schlegel: Otus midas (ex Montevideo.—(Mus. Berlin), tiene
las dimensiones siguientes: ala, 290 mm.; cola, 140 mm.

El ejemplar 7, de la colección del Museo Nacional, procedente de Misiones, mide:
long. total, 395 mm; ala, 258 mm.; cola, 145 mm.; plumas de la oreja, 63 mm.

N.” 310; pág. 253.

Syrnium rufipes (King).—Añadir á la distribución geográfica: La Rioja (Carre-
ras; Giacomellz).

1 Probablemente es esta la especie que el doctor E. L. Holmberg vió sobre la
«costa del riacho Quiá en el Chaco (véase: Viaje á Misiones en Bol. Acad. Cienc.
Córdoba. t.x, p. 66. 1887), y que llamó, Aguilucho de cabeza blanca.

2 Proc. Zool. Soc. Lond., 1837, p. 10; Gould in Darwin, Voy. «Beagle», Zool., Birds,
+. 11, p. 37, 1841.

3 Cat. Birds Brit. Mus., t. 1, p. 190, 1874.

* Land Birds of the North America.

5 Ibis, 1876, p. 288.

ANAL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3%, T. xr. *MMarzo 14, 1910. 27

418 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

N.?* 213; púg. 254.
Gisella Harrisi Cass.
Gisella Iheringyi Sharpe; Bertoni, Contrib. conoc. aves del Paraguay, in An. cient.
parag., n.* 3, sér. 1, p. 5 (1904).
Añadir á la distribución geográfica: Alto Paraná (Berton1).

N.* 314; pág. 255.

En lugar de Speofyto cunicularia grallaria (Temm.), léase:

Speotyto cunicularia (Mol.).

Atribuyo la especie de Sreoryro que habita la Argentina á la forma típica, la
cual, sin embargo, y á mi modo de ver, no se distinguiría de la otra forma, sino
por las dimensiones. Estas parecen ser constantemente algo mayores en los espe-
címenes de Chile, Argentina y tal vez del Paraguay y Uruguay, que en los del
Brasil.

He examinado numerosos ejemplares procedentes de distintos puntos de la
República Argentina (Salta, Misiones, San Juan, Buenos Aires, Chubut) y he
observado pequeñas variaciones que considero individuales y debidas á edad ó
estación. Asi, en algunos ejemplares de Buenos Aires y en uno de San Juan, la
coloración general de las partes superiores es bastante obscura, y las manchas
ó pequeñas fajas transversales pardas del pecho se extienden también sobre gran
parte del lado inferior del cuerpo, siendo más ó menos pronunciadas y obscuras.
En otros ejemplares procedentes del Chubut y de Salta, la coloración de las par-
tes superiores es distintamente más clara y las manchas de las partes inferiores
menos numerosas y más rojizas. Creo, por consiguiente, que estos caracteres
son variables y no de suficiente valor para distinguir la forma tipica de Chile
de la del Brasil. A este respecto he observado que existen contradicciones en-
tre los varios autores, pues Sharpe1 y Hellmayrz2 dicen que los ejemplares
de Chile se distinguen por la coloración más obscura, mientras que Stone* y
Lónnberg* dicen lo contrario; lo que prueba que este carácter no es constante.

En las rectrices laterales de los ejemplares que he examinado, predomina con
frecuencia el blanco y á veces la más externa es casi enteramente blanca, pero
en general, la barba exterior está cruzada por varias fajas pardas,

Sin embargo, en otros especimenes también de Buenos Aires, las rectrices
externas están atravesadas como las demás sobre ambas barbas por anchas fajas
de color parduzco, siendo entonces este el color predominante en la pluma. Este
cairácter sobre el cual Stone * se funda para separar la forma meridional de las del
norte, parece ser también variable.

Con respecto á las dimensiones, no he encontrado diferencias muy aprecia-
bles; sin embargo, los ejemplares de Misiones son sensiblemente más pequeños.

En los 21 ejemplares que he examinado, la longitud del ala varía desde 186 á.
195 mm.; la longitud de la cola, desde 87 á 100 mm.

N.* 3l6a.; pág. 255. En lugar de: Glaucidium brasilianum phalaenoides Daud., se
debe :er:
Glaucidium brasilianum brasilianum (Gm.).
Evidentemente la citación: Quinta, or. de Jujuy (Lónnberg) no se refiere á la
subespecie indicada en el Cat. B. B. Mus., 11, p. 203 con el nombre de Glaucidium

1 Cat. Birds. Brit. Mus., t. 11, pág. 146.
2 Revision Spizx, pág. 574.
3 Revision of the South American species of Speotyto, in «Proc. Arad. Nat. Se.
Philad.>», 1899, p. 303.
* Ibis, 1903, pág. 466.
Loc. cit. p. 3083.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 419

phalaenoides (Daud.), y la cual parece peculiar á la isla de Trinidad, á las Guaya-
nas y valle del Orinoco (Berl. y Hart., Nov. Zool., 1x, 1902, pág. 116).

Es probable que Lónnberg! haya empleado el nombre phalaenoides de Daudin
en el mismo sentido que lo empleó Allen (Bull. Amer. Mus. N. H. 5, p. 141, 1893)
para los ejemplares de Matto Grosso y únicamente porque aquél ha sido el pri-
mer nombre con el cual fué denominada la especie, sin considerar si la forma
meridional puede ó no ser separada como raza geográfica con el nombre de
Glaucidium brasilianum (Gm.). Admitiendo la forma: Glaucidium brasilianum pha-
laenoides (Daud.) como peculiar á la parte norte del continente sudamericano; la
forma meridional, Glaucidium brasilianum brasilianum (Gm.) seria la que habita
también parte del Territorio Argentino, desde las provincias del norte y nordeste,
llegando al sur hasta Buenos Aires.

Su sinonimia es la siguiente:

Glaucidium ferox auct.

Strix ferruginea Wied, Beitr., 111, p. 234 (1830).

Strix passerinoides Wied, Beitr., 11, p. 289 (1830).

A este orden hay que añadir el género y las especies siguientes:

Gen. Pursarrix, Kaup, y la especie:

Pulsatrix perspicillata ? (Lath.).

Syrnium perspicillatum; Cat. B. B. Mus., 11, p. 277 (1875).

Pulsatriz pulsatriz (nec Wied) Lillo, Notas ornit. in Ap. de Hist, Nat., t.1,n.* 2,

p. 23 (1909).
Ledesma, prov. Jujuy (Budín, vr, 1206).

Al género Orus Pennant (pág. 253), hay que añadir la especie:

Otus atricapillus (Temm.).

Scops atricapilla (Temm.); Sharpe, Hand-List of Birds, 1, p. 288 (1899).

Pisorhina atricapilla (Temm.); H. y R. von Ihering, Fauna Braz., Aves, p. 104

(1907).
Seops sancta caterinae, Salvin, Bull. B. O. C., v, p. xxxvit, 1897; Ibis, 1897, p. 440.
Srops brasilianus, pt., Sharpe, Cat. B. B. Mus., 11, p. 108 (1875).
Misiones (Bertoni); Bertoni, Seg. Contr. Ornit. parag., in Rev. Inst. parayg., 1906
(p. 10, tiraje del autor).

Al género GLaAucIDIum, Boie (pág. 255), hay que añadir la especie:

Glaucidium pumilum (Temm.); Cat. B. B. Mus., 11, p. 198 (1875); Bertoni, Seg.
Contr. Orn. paray.,in Rev. Inst. parag. 1906, p. 10 (tiraje del autor).

Strix minutissima Wied, Beitr., 111, p. 242 (1830).

Athene minutissima Pelzeln, Orn. Bras., p. 9, 1868 (Matto Grosso).

Esta especie ha sido también cazada por el Sr. W. Bertoni, en la costa para-
guayad+" ..toParaná (V.: Bertoni, loc. cit.p.10). El conde de Berlepsch posee un
ejempl . procedente del Estado de Paraná (Brasil), de modo que es probable se
encuentre también en las regiones limitrofes de la Argentina.

ORDEN PSITTACIFORMES.
N.* 327; pág. 257.
Conurus leucophthalmus (P. L.S. Mill).
Psittacus leucophthalmus P. L. S. Miller. Natursyst. Suppl., p. 57 (1776 ex-Dauben-
ton, Pl. Enl., 407—Cayena).

1 Ibis, 1903, pág. 445.

2 Esta especie se encuentra en gran parte de Sudamérica y llega al norte hasta
México; siendo reemplazada en la región litoral del Brasil desde Rio Grande del
Sur hasta Bahia, por la especie afine: Pulsatrix pulsatrizx (Wied). Véase: Berlepsch,
Bull. B. 0.C., x11, p. 4-7 (1901); H. v Ihering, Rec. Mus, Paul ., t. v1, pp. 359, 260 (1904).

490 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Conurus callogenys Salvadori, Cat. B. B. Mus., xx, p. 188, 1891. (Este del Ecua-
dor); Id. Boll. Mus. Tor., vol. xv, N.” 367, p. 188, 1900 (Ecuador or.: yalle del
Rio Santiago, y San José—colecc. Festa); Id. Ibis, 1906, p. 454.

Cf. Hellmayr, Nov. Zool., x1v, p. 85 (1907).

Según el señor €. E. Hellmayr, el Conurus callogenys Salvad. es sinónimo de
O. leucophthalmus (P. L.S. Múll.); pues ha probado que la primera supuesta especie
ha sido fundada sobre un espécimen de grandes dimensiones de (”. leucophthalmus y
que las variaciones, en las dimensiones, así como la presencia de manchitas rojas
sobre la parte inferior de las mejillas, son caracteres variables é individuales.

Los ejemplares de la colección del Museo Nacional que he examinado, tienen
las medidas siguientes:

2 332 ad. Ocampo (Chaco), colece. Venturz, ala: 183 mm., cola: 167-168 mm.

O gue » > > > ala: 188 mm., cola; 173 mm.

2 ejemplares, (sin indicación de sexo) procedentes de Bolivia, ala: 181-184 mm.,
cola; 165-170 mm.

233 jóvenes Santa Ana, y Candelaria (Misiones), ala: 178 mm., cola: 168 mm.

En los especímenes de Ocampo, el pliegue del ala y gran parte de las tapadas me-
nores de la cara inferior del ala, son rojas y los lados del cuello y la parte inferior
de las mejillas presentan manchitas rojas más ó menos numerosas. Estas carecen
casi completamente en los dos especimenes de Misiones, en los cuales el pliegue del
ala es verde amarillento y hay muy poco rojo sobre las tapadas menores de la
cara inferior del ala.

El señor C. E. Hellmayr hace notar, sin embargo, que es necesaria la compa-
ración con una buena serie de ejemplares de Cayena (localidad típica del (. leu-
cophthalmus), pues los pocos especimenes de Guayanas francesa y holandesa que
ha examinado, son todos de tamaño algo pequeño. Si la diferencia es constante,
el nombre de (€. propinquus de Sclater, debe ser aplicado á la forma meridional
de grandes dimensiones.

Al gen. CHrysorIs, Sw. pág. 260, hay que añadir la especie :

Chrysotis pretrei(Temm.); Cat. B. B. Mus., xx, p. 310. — Misiones: Santa Ana

(M. Rodríguez, x, 1909).

Esta especie se debe considerar como nueva para la Argentina, pues el ejem-
plar de la colección del Mus. Británico (colecc. Massena) tiene solamente la indi-
cación «Río de la Plata» y tal vez proceda de la República del Uruguay.

ORDEN CORACIIFORMES.
(Fam. Trochilidae).

N.* 228; pág. 268. El nombre genérico Oreotrochilus Gould, debe ser cambiado
por el de:
Arcipius Boucard, Genera of Humminy Birds (in Humming Birds, v, pt. 3), 1895,
p. 345. Tipo Orthorhynchus estellae Orb.
Véase: Ch. W. Richmond, List of generic Terms proposed for Birds during the
years 1890 to 1900, in «Proc. U. S. Nat. Mus.», t.24, p. 665 (1902).

N.?2 371; pág. 267. Chrysolampis mosquitus. El nombre especifico debe ser cam-
biado por el de:
Chrysolampis elatus (Linn.).
Trochilus elatus Linnaeus, Syst. Nat., ed. xt1, 1 (1766), p. 192 (ex Edw., tab. 344,
fig. super.).
Ohrysolampis mosquitus auct. nec Trochilus mosquitus Linn.
Véase: Berlepsch, Nov. Zool., xv, p. 2641, 1908 (nota).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 491

A esta familia hay que añadir el género y las especies siguientes:

Gén. AcyYrrtTrIa, Reichenb.

Agyrtria affinis (Gould); Cat. B. B. Mus., xvi, p. 185.

Alto Paraná /Bertoni); Bertoni, Av. n. Paraguay, p. 57 (1901), y H. v. Ihering,

Rev. Mus. Paul.,t. vi, p. 381 (1904).

Agyrtria brevirostris (Less.); Cat. B. B. Mus., xv1, p. 185; Bertoni, Seg. Contr.

Ornit. Parag., in Rev. Instit. Parag., 1906 (p. 7, tiraje del autor).
Alto Paraná (Bertoni).

El señor M. Rodríguez me ha asegurado de haber visto en Trancas, prov. de
Tucumán, la piel de un picaflor cazado en la región montañosa y el cual por
el color azul metálico de las rectrices y por la longitud del par externo de las
mismas, supongo debe pertenecer á una especie del género CYANOLESBIA, Stej.

El señor Stewart Shipton, también me ha confirmado últimamente la existen-
cia en la parte oeste de la provincia de Tucumán de un picaflor perteneciente
á este género.

(Fam. Momotidae).

A esta familia hay que añadir el género y la especie siguientes:

Gén. BARYPHTHENGUS, Cab. et Heine

Baryphthengus ruficapillus (Vieill.); Cat. B. B. Mus., t. xvu, p. 380,
Misiones: San Pedro (CU. Burmeister; Colece. del Mus. Nac.).

Esta especie es nueva para la Argentina.

(Fam. Caprimulgidae).
N.* 347; pág. 262.
Nyctibius griseus griszus (Gm.).—Añadir á la distribución geográfica:
Misiones: Santa Ana (M. Rodríguez, x, 1909).

Este ejemplar es de un color gris pardo muy rojizo, mientras que otro de
Tucumán es enteramente gris. Los dos ejemplares miden: ala, 278 á 280 mm.;
cola, 200 á 205 m1.

A esta familia hay que añadir los géneros y las especies siguientes:

Gén. Lurocatrrs, Cass.; subespecie:

Lurocalis semitorquatus Nattereri ! (Temm.).

Caprimulgus nattereri, Temminek, Pl. Col., 107 (1828).

Cf. Hartert, Cat. B. B. Mus., xvt, p. 622, 1892; Hellmayr, Nov. Zool., xtt1, p. 38,

1906.
Misiones (Berton2); Bertoni, Seg. Contrib. Orn. paray., pág. S, 1906; Misiones:
Santa Ana (M. Rodríguez, x, 1909).

Otro ejemplar de la Colecc. del Mus. Nacional, ha sido cazado en Corpus, tam-
bién en el territorio lle Misiones, por el señor Bocard.

Gén. NYcTIDROMUS, Gould; subespecie:

Nyctidromus albicollis derbyanus Gould; Sennett, 4uk, 1885, p. 46.

[Caprimulgus albicollis Gmelin, Syst. Natf., 1, 11, p. 10830 (1758 - ex Latham:

Cayena))].

Nyctidromus derbyanus Gould, Icon. Av.. tab. 12 (1837 —S; sin procedencia).

Esta forma que se distingue de la tipica por sus mayores dimensiones, habita el
Brasil central y meridional y el Paraguay. Véase: Hellmayr, Vov. Zool., x11, 1905,
p. 297; Nov. Zool., xv, p. 713, 1908.

1 Esta subespecie ó forma meridional se distingue de la típica que habita
Amazonia, Guayanas, Venezuela y Trinidad, por sus mayores dimensiones.

ADA MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Ha sido encontrada en Gualeguaychú, prov. Entre Ríos, por el señor W.
Blackstone Lee (V.: /bis, 1873, p. 134).

El señor W. Bertoni ha conseguido en la costa paraguaya del Alto Paraná
frente á Misiones y por los 25%, 45 de latitud., dos ejemplares (7 y 2) de la especie:

Caprimulgus ocellatus Tsch.; Cat. B. B. Mus., xvr, 978.

Es una especie de vasta distribución en el continente sudamericano, pero el
punto más meridional en el cual antes había sido señalada, era Sao Paulo.

(Fam. Cypselidae).
N* 359; pág. 265.
Apus andecolus Dinellii Hartert, Bull. B. O. Club, N.” cxuvrtr, vol. xxrtr, pág.
43, Dic. 1908.

Esta subespecie es la que se encuentra en la Argentina y difiere de la forma
típica, Apus a. andecolus (Lafr. et Orb.) que habita los Andes de Bolivia y
Perú, por tener la parte superior del cuerpo de un color gris crema uniforme
en vez de blanquizco, y los lados pardo negruzcos. También el color del dorso
en esta subespecie es generalmente de un negro menos profundo.

Añadir á la distribución indicada en la lista: Angasta Perchela, 2559 mets. alt.,
prov. de Jujuy (3 x1, 1905—Dinelli). Mendoza.

El tipo, conservado en el Mus. de Tring, procede de la prov. de Jujuy.

A esta familia hay que añadir la siguiente subespecie:

Chaetura Andrei meridionalis Hellmayr, Bull. B. O. Club, N.* cxxx:1, vol. xIx,

p. 63, Marz. 1907.

Esta subespecie habita, Rio Janeiro, Sas Paulo, Matto Grosso y en la Argen-
tina, se conoce de Ocampo (Chato Santafecino) y de la prov. de Santiago del
Estero (2, 11, 1906-Dinellz). ¡

El tipo, conservado en el Mus. de Tring, procede de la provincia indicada.

ORDEN TROGONIFORMES.

N.* 385; pág. 271. Trogon aurantius Spix. Como el señor Bertoni' lo sospecha,
no es esta la especie que él ha descrito bajo el nombre de Trogon splendidus?.
Si, como lo asegura dicho autor?, los machos jóvenes de Trogon surucura
Vieill., tienen primeramente el pecho anaranjado y recién al año pasa al color
escarlata, el macho que él ha descrito en el trabajo citado es probablemente
un joven de Trogon surucura Vieill., el cual entonces en ese plumaje sería
idéntico al macho de Trogon aurantius Spix.

Pero la descripción que el señor Bertoni da á continuación de la hembra de
su Trogon splendidus. no corresponde absolutamente niá la hembra del Trogon
surucura Vieill., ni á la del Trogon aurantius Spix, sino á la del Trogon atricollis
Vieill., la cual pertenece al grupo que se distingue de las anteriores por tener
las partes superiores pardo oliváceas en vez de gris, y también se distingue por
tener las rectrices centrales de color café claro.

Estos caracteres son justamente los indicados por el señor Bertoni en la des-
cripción de la hembra de su Troyon splendidus.

Puedo asegurar, que el Trogon atricollis Vieill., es una especie que ocurre en

: Bertoni, Segunda Contrib. Ornit. parag. in Rev. Inst. paray., 1907 (pág. 9, tiraje
del autor).

2 Bertoni, Aves nuevas del Paraguay, pág. 35, 1901.

3 Bertoni, Seg. Contrib. Ornit. paray., in Rev. Inst. parag., 1907 (pág. 9, tiraje del
autor).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 493

Misiones, pues el señor Antonio Llamas trajo de Santa Ana, dos cueros (7 y 9)
los cuales han sido identificados por el Dr. E. L. Holmberg, y el Museo Nacional
recibió también últimamente y de la misma localidad la piel de un macho joven,
perteneciente á esa especie y cuyo plumaje es igual al de la hembra adulta.

Por otra parte, la distribución geográfica, viene á confirmar también que se
trata de esta última especie, la cual habita Centro América, Colombia, Ecuador,
Guayanas y en el Brasil: Pará, Amazonia, Río Janeiro, Sa5 Paulo, llegando hasta
Río Grande del Sur; mientras que el Trogon aurantius Spix, parece confinado
á la parte Este y Nordeste del Brasil desde el Norte de Saó Paulo á las Gua-
yanas.

La especie entonces que corresponde al N.* 385 de la lista (pág. 271), es el
Trogon atricollis Vieill., cuyo nombre específico, debe ser cambiado por el si-
guiente:

Trogon rufus Gmelin, Syst. Naf., ed. xtrr, 1, 1(1788), pág. 401 (ex Buff. et Dau-

bent. Pl. Enl. 136—typ.ex Cayena) $!

Trogon atricollis Vieillot, 1817, 9!

Trogon curucut, Linn., 1766, part. !.

Véase: Berlepsch, Nov. Zool., xv, p. 277, 1908 (nota).

Trogon splendidus Bertoni, Avss nuevas del Paraguay, pág. 35 (1901) (Alto Pa-

raná).
Trogon aurantius (nec Spix) E. Lynch Arribálzaga, Ap. crit.in An. Mus. Nac.
Buenos Atres, t. vit, p. 340, 1902.

Trogon atricollis, Bertoni, Seg. Cont. Ornit. paraguayain Rev. Inst. parag., 1906,
p. 9. (Paraguay y Misiones argentinas).

Trogon atricollis Holmberg, Tres aves nuevas para la Argentina, in Ap. de Hist.
Nat. t. 1, n.” 8, p. 123, 1909 (Misiones: Santa Ana--4. Llamas).

El señor C. E. Hellmayr?; separa como subespecie: Trogon atricollis chrysochlo-
rus Pelz., á los ejemplares de Sad Paulo, los cuales se distinguirían por las di-
mensiones algo mayores y por tener las partes superiores menos doradas. Tal
subespecie, sin embargo, no ha sido aceptada por el Dr. H. v. Ihering s.

nd

ORDEN CUCULIFORMES.

N.0 387, pág. 271.
Coceyzus americanus (Linn.). — Ha sido señalado también en La Rioja: Sala-
dillo, en la Sierra (Giacomelli).

N.? 390; pág. 272. — La sinonimia de la subespecie indicada con este número es
la siguiente:
Piaya cayana * (Linn.) var. guarania lIhering, Rev. Mus. Paul., vt, p.
448, (1904); H. y R. v. Ihering, Fauna Braz., Aves, p. 161, (1097). Typ. ex Ou-
rinho, Estado de Paraná.

'La diagnosis de Lineo, está basada sobre la lámina N.” 331 de Ewards, la cual
representa claramente el macho del Trogon atricollis Vieill. (= T. rufus Gm.).
Véase: Berlepsch, Nov. Zool., xv, p. 277, 1908 (nota).

2 Revision Spizx, p. 596 (1906); Nov. Zool., x111, p. 380 (1906).

* Fauna Brazil., Aves, p. 158 (1907).

1 Esta especie presenta numerosas variaciones y ha sido dividida en varias
formas ó razas geográficas, algunas de las cuales, sin embargo, no pueden ser
consideradas como definitivamente establecidas. >

Además de Piaya cayana guarania Thering, se conocen siete otras razas que

494 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Pyrrhococeyx macrurus Cab. et Hein., Mus. Hein., 1v, p. 86 (1862—Montevideo
y sudeste Brasil) (nee Piaya macroura Gambel, 18949, la cual está fundada
sobre un ave de «Surinam» = Cuculus cayanus Linn.).

Piaya cayana macroura, Stone, Proc. Acad. Nat. Sci. Philad., vol. Lx, part. 111-
Julio á Diciembre 1908 (1909), p. 501 (Paraguay; Brasil: Rio Grande do Sul).
Distrib.: Este y Sur de Bolivia. Brasil meridional: Sad Paulo, Paraná, Rio

Grande do Sul. Paraguay. Norte del Uruguay. Norte y nordeste de la
Argentina: Salta (Dr. F. Silvestri); Salta, Orán (Gerling); Tucumán (Lillo);
Misiones (Dabbene; M. Rodríguez); Ocampo, Chaco santafecino (Venturi).

Los ejemplares de la colección del Museo Nacional que he examinado y que
atribuyo á esta variedad, tienen las medidas siguientes :

1 espécimen de Tucumán; ala: 155 mm.; cola 361 mm.

a > >» Salta; > 154 mm.; » 342 mm.
1 » » Ocampo; > 160 mm: >» 345 mm.
2 especimenes del Paraguay >» 162-163 mm.; 335-360 mm.

La longitud del culmen varía entre los 24 y 26 mm.

La superficie inferior de las rectrices es enteramente de un color pardo negruz-
co obscuro, casi negro en los especimenes de Ocampo y del Paraguay; con un
ligero tinte avermellado en los demás, excepto en el espécimen de Salta, en el
cual las barbas externas de las rectrices son distintamente pardo rojizas y las
dos centrales tienen ese mismo color sobre ambas barbas, careciendo además de
las puntas blancas. En todos los ejemplares, el dorso y el lomo son de color
pardo castaño, más claro sobre las alas y la cola. El crissum es más ó menos
negro y en contraste con el volor gris ceniciento del abdomen.

Otros dos ejemplares de la colección del Museo Nacional, y procedentes de Santa
Cruz de la Sierra (Bolivia), me parecen idénticos en coloración á los arriba indi-
cados, y el ala y la cola miden respectivamente 154-160 mm. y 310-330 mm.

habitan el continente sudamericano y la distribución geográfica de las mismas,
según Hellmayr (Nov. Zool., x111, p. 44, 1906; xtv, p. 35, 1907), Allen (Bull. Am.
Mus., v, p. 136, 1893), H. v. Ihering (Rev. Mus. Paul., ví, p. 448, 1904; id. Fauna
Braz., Aves, pp. 160-61, 1907) y el reciente trabajo de W. Stone: A Review of the
Genus Piaya Lesson, in «Proc. Acad. Nat. Sci. Philad.», vol Lx, part. 11, 1908 (1909),
pp. 492-501, sería la siguiente:

(a) Piaya cayana cayana Linn.

Cuculus cayanus Linnaeus, Syst. Nat. x11, 1, p. 170 (1766—ex Brisson, Cayena).

Ooccyzus macrocercus Vieillot, Nouv. Dict., vit, p. 275 (1817—Cayena).

Coceyzus cayanensis Swainson, Class. Birds, 11, p. 323, 1837 (Cayena).

Oyrrhococeyx guianensis Cabanis et Heine, Mus. Hein., 1v, p. 85 (1862 — Guayana
inglesa).

Piaya cayana guianensis, Berlepsch et Hariert, Nov. Zool., 1x, 1902, p. 9 (Valle
del Orinoco ); Hellmayr, Nov. Zool., x111, 1906, p. 41.

Piaya cayana cayana, Hellmayr, Nov. Zool., x1v, 1997, p. 35; Stone, Proc. Acad.
Nat. Ser. Philad , vol. 1x, part. 111, 1908 (1909) p. 497.

Distrib.: Guayanas al valle del Orinoco, hacia el oeste; y al sur hasta la
margen norte del Amazonas (Obidos).

(b) Piaya cayana insulana Hellmayr, Nov. Zool., x1t1, p. 48 (1906 -— Trinidad);

Stone, Proc. Acad. Nat. Ser. Philad., vol. Lx, pt. 111, 1908 (1909), p. 498 (Tri-
nidad).

Distrib.: Trinidad.

—

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 495

Al género: Drouococcyx Wied (pág. 273), hay que añadir la especie:

Dromococcyx pavonicus (Pelz.); Cat. B. B. Mus., x1x, p. 427; Bertoni, Seg.
Contr. Ornitol. parag , p. 10.

Estado de Paraná, Paraguay y Misiones (Berton1).

(c) Piaya cayana caucae Stone, loc. cit., pág. 499(Rio Cauca, Colombia; tipo
in Am. Mus. N. Hist.).
Distrib.: Río Cauca, Colombia.
(d) Piaya cayana columbiana (Cab.).
Pyrrhococeyx columbianus Cabanis, Journ. f. Ornith., 1862, p. 170 (Cartagena, Co-
lombia; Aragua, Venezuela).
Pyrrhocorax mesurus Cabanis et Heine, Mus. Hein., 1vy, pág. S3, 1862 (Bogotá).
Piaya cayana columbiana, Hellmayr, Nov. Zool., x111, pág. 44 (1906); Stone, loc.
cit., pág. 498.
Distrib.: Nordeste Colombia, Santa Marta á Bogotá, Cartagena; Norte de
Venezuela, desde Cumaná á Duaca.
(e) Piaya cayana nigricrissa Sclater
Piaya nigricrissa Sclater, Proc Zool. Soc. Lond., 1860, pág. 283 (O. Ecuador: Ba-
bahoyo).
Piaya mehleri (nec Bp.) Goodfellow, /bis, 1902; p. 214 (Este del Ecuador: Río
Cosanga, Rio Coca; oeste del Ecuador: Santo Domingo, San Nicolás).
Piaya cayana nigricrissa, Hellmayr, Nov. Zool., x111, 1906, p. 44; Stone, loc. cit.,
p. 500.
Distrib.: Colombia: Bogotá; Ecuador: Rio Napo, Archidona, Guayaquil, Rio
Cosanga, Rio Cuca, Santo Domingo, San Nicolás; Perú: Rio Huallaga,
Pebas, Guayabamba, Loreto, Rio Ucayali.
Goodtellow (Ibis, 1902, p. 214) encuentra diferencias entre los especimenes de
uno y otro lado de los Andes.

(f) Piaya cayana boliviana Stone, Proc. Acad. Nat. Sci. Philad., vol. 1x, part.
111, 1908 (1909), p. 501 (Tipo in Am. Mus. N. H.—Yungas, Bolivia; Dr. H.
H. Rusby).
Distrib.: Bolivia: Yungas, La Paz; Perú: Mina Inca.

(9) Piaya cayana pallescens (Cabanis et Heine).
Pyrrhocorazx pallescens Cabanis et Heine, Mus. Hein., 1, p. S6, 1862 (Norte
del Brasil).
Piaya cayana cabanisi Allen, Bull. Amer. Mus. N. H., y, p.136 (1893, Chapa-
da, Matto Grosso).
Piaya cayana pallescens, Stone, loc. cit., p. 500.

Distrib.: Brasil al sur del Río Amazonas: Pará, Santarem (Riker, Chapman),
Maranháo, Bahía, Río Janeiro, Matto Grosso: Chapada.
Según Stone (loc. cit., pág, 501), los especimenes de Pará se acercan a P. c.
cayana y los de Rio Janeiro, muestran una posible tendencia hacia P. c
guaranta.

Los caracteres que distinguen estas diferentes razas geográficas están funda-
das respectivamente sobre el distinto tono de la coloración de las partes supe-
riores; sobre el color del crissum, de la superficie inferior de las rectrices y
sobre las dimensiones generales, y especialmente de la cola y del pico.

Fundándome en estos caracteres, según los cuales los citados autores separan
cada una de las formas mencionadas, éstas se pueden aproximadamente distin-
guir en el modo indicado por la siguiente clave:

A96 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

N.* 394; pág. 273.
Crotophaga ani (Linn.):—Ha sido señalada también en La Rioja /Carreras y
GFiacomelli).

ORDEN PICIFORMES.

(Fam. Rhamphastidae)
N.* 397; pág. 273.
Rhamphastos dicolorus Linn.—Añadir á la distribución geográfica: Formosa
(E. Lynch Arribálzagya). Misiones, Santa Ana (A. Llamas, 1901; M. Rodríguez,
xa 1909):

a. crissum, tapados caudales y frecuentemente también los muslos,
color negro de hollín y en fuerte contraste con el color ceni-
ciento, más ó menos obscuro, del abdomen.
bh. cola, por debajo, de color negro uniforme, exceptuando la ex-
tremidad blanca; sin traza de faja negra subterminal.
c. partes superiores color castaño rojizo claro (bay, según la
nomenclatura de los colores de Ridgway).
Tamaño pequeño; ala: 136 mm.; cola: 267 mm... Piaya cayana nigricrissa.
c!. partes superiores color pardo castaño obscuro (walnut
brown, según la nomenclatura de los colores de Ridgway).
Tamaño grande; ala: 152-163 mm.; cola: 310-361. Piaya cayana guaranta.
bt. cola, por debajo, no de color negro uniforme, sino rojiza
sobre la barba externa de las retrices. Una banda negra sub-
terminal distinguible. Partes superiores fuertemente tenidas
con castaño ó de color ferruginoso obscuro...... Piaya cayana caucase.
a. crissum, muslos y tapadas caudales de color gris más ó menos
ceniciento y obscuro; no en fuerte contraste con el color del
abdomen, el cuales á veces muy claro (P. c. pallescens).
d. cola, por debajo, de color negro uniforme, exceptuando la
extremidad blanca. Sin traza de faja subterminal negra.
Partes superiores no de color ferruginoso.
e. partes superiores color castaño claro, tenido fuertemente con

bay Orssurmneriside Coni ci cc... Piaya cayana cayana.
e', partes superiores de color pardo castaño obscuro (walnut
brown). Crissum, gris obscuro ........o...... Piaya cayana boliviana.

d!. cola, por debajo, de color pardo negruzco, más ó menos claro
y con tinte avermellado; ó negra con las barbas externas
de las rectrices rojizas. Banda negra subterminal, más ó me-
nos bien definida.
Partes superiores de color ferruginoso más ó menos vivo.
f. faja subterminal negra, bien distinta; crissum y flancos gris
obscuro.
y. cola, por debajo, fuertemente rojiza sobre ambas barbas
de las retrices. Tamaño grande; ala: 138 mm; cola: 293
AO o oo dd AA coc. Piaya cayana columbiana.
y'. cola, por debajo negra, con la barba externa de la 2*
y 3* rectrices rojiza. Tamaño pequeño; ala: 135 mm.; cola:
ANO Nao ao A A Piaya cayana insulaña.

A PA RD;

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. A97

(Fam. Picidae)
N.? 399; pág. 274.
Colaptes agrícola (Mahl.).—Añadir á la distribución geográfica: sur de Entre
Ríos (Barrows); Ey; Santa Ana, Misiones (M. Rodríguez, x, 1909).

N.2 405; pág. 275.
Chrysoptilus cristatus Vieill. — Añadir á la distribución geográfica: Cabo San
Antonio, Prov. Bs. Aires (Gibson); EH.

N.” 406; pág. 275.
Leuconerpes candidus (Otto). — Añadir á la distribución geográfica: sur de
Entre Rios (Barrows).

N.* 407; pág. 276.
Mclanerpes flavifrons (Vieill.), Ha sido también conseguido en Santa Ana,
Misiones. (M. Rodríguez, x, 1909). Es especie nueva para la avifauna argentina.

N.* 408; pág. 276.
Melanerpes cactorum (Lafr. et Orb). — Añadir á la distribución geográfica:
sur de Entre Ríos (Barrows); Ey.

N.* 412; pág. 277.
Veniliornis spilogaster (Wagl.). — Añadir á la distribución geográfica: Misio-
nes (Bertoni); Misiones: Santa Ana (M. Rodríguez; x, 1909).

N.” 414; pág. 277.
Celeus Kerri Harg. — Añadir á la distribución geográfica: Formosa, Chaco

(Venturi); EH.

N.” 416; pág. 277.
Campephilus robustus (Licht.).-— Añadir á la distribución geográfica: Misio-
nes, Santa Ana (M. Rodríguez; x, 1909). Es especie nueva para la avifauna
argentina.

f'. faja subterminal negra, no siempre bien distinta.
Flancos, abdomen y crissum por lo común muy claros y
más que en ninguna de las otras formas. Coloración ge-
neral á veces muy pálida, el ferrugineo de las partes su-
periores con un tinte algo ocráceo. Rectrices, por debajo,
á veces de color claro, generalmente de color pardo ne-
gruzco uniforme y con tinte avermellado, extremidad
A Piaya cayana pallescens

Dos ejemplares de la colección del Museo Nacional, procedentes de Matto
Grosso (colecc. Mocquerys) y que atribuyo á esta última variedad, tienen las par-
tes inferiores muy claras, el dorso y el lomo de un color ferruginoso también
claro. En un espécimen, el crissum es casi del mismo color del abdomen, y la pá-
gina inferior de las rectrices es pardo rojiza con una faja negra subterminal bien
distinta, mientras que en el otro el crissum es color ceniza obseuro, las barbas
internas de las rectrices, en la página inferior, son pardo negruzcas, las barbas
externas pardas rojizas y la faja subterminal no es distinta, confundiéndose con
el color general de la cara inferior de las plumas.

Las dimensiones son las siguientes:

Cola: 288 mm.; ala: 155-160 mm.; culmen 25 mm.

498 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

N.* 419; pág. 278.

Ceophloeus erythrops (Valenc.). — Añadir á la distribución geográfica: Misio-
nes: Santa Ana (M. Rodríguez, x, 1909).

N.*” 422; pág. 278.
Picumnus cirrhatus (Temm.). — Ha sido señalado también en La Rioja, Sala-
dillo, en la sierra (Carreras y Giacomelli).
Al género Picumsus Temm. (pág. 2/8), hay que añadir la especie:
Picumnus Temmincki Lafr.; Cat, B. B. Mus., xvi, p. 530; Bertoni, loc. cit.
pág. 9.
Alto Paraná, Misiones y Paraguay (Berton:).

ORDEN PASSERIFORMES.

Sección A — MESOMYODI.
Grupo Il. Tracheophonae.

(Fam. Formicariidae).
N.* 437; pág. 282.

Batara cinerea (Vieill.). — Añadir á la distribución geográfica: Jujuy, Capital
(Budin, x11, 1905); Santa Ana, Misiones (M. Rodríguez, x, 1909).

N.o 439; pág. 282.

Thamnophilus Leachi Such.—Añadir á la distribución geográfica: Iguazú,
Argentina /Bertoni); Bertoni, loc. cit. p. 6.

N.* 442; pág. 283.
Thamnophilus caerulescens Vieill.—Esta especie debe ser borrada de la lista.
La especie que se encuentra en la Argentina es la indicada con el número 443
(pág. 283) y la sinonimia y distribución geográfica deben ser modificadas
como sigue:

N.” 443; Thamnophilus gilvigaster : Pelz.

Thamnophilus naevíus var. gilvigaster «Temm.» Pelzeln, Ornith. Bras., p. 76, 1868
(Curitiba, Paraná). ;

Thamnophilus caerulescens (nec Vieillot) White, Proc. Zool. Soc. Lond., 1882, p. 614
(Corrientes y Misiones).

Thamnophilus maculatus (nec Such 1825) Lafr. et Orb., Mag. Zool., 1837; Syn.
Av., p. 11 (Corrientes).

Thamnophilus maculatus Berlepsch et Thering, Zeitschr. Ges. Ornith., 11, p. 148,
1885 (Rio Grande do Sul).

V.: Hellmayr, Revis.. Spizx, p. 661, 1906.

' El conde H. v. Berlepsch (Bull. B. O. Club, xvi, p. 99, 1906; Id. Proc. of the
fourth Int. Orn. Congr. p. 368, 1907) ha separado como especie distinta, los espe-
cimenes de Tucumán, con el nombre de: Thamnophilus Dinellii.

Dos ejemplares de Ocampo, uno de Corrientes y otro de Entre Ríos que he
enviado al Dr. Miguel Lillo para compararlos con los espécimenes de Tucumán
resultaron idénticos á estos últimos. La forma que habita la Argentina sería:

Thamnophilus gilvigaster Dinellii Berl.

—_..

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 429

Thamnophilus caerulescens (nec Vieill.) Burmeister, Reise La Plata St., 11, p. 472,
1861.
Thamnophilus maculatus Sclater, Cat. B. B. Mus., xv, p. 201, 1890.

Distrib.: Jujuy: Ledesma (Dinelli, vir, 1906), San Lorenzo (Borelli); Salta: Orán
(Bruch); Tucumán (Burmetster, Lillo, Dinelli ); Chaco santafecino: Mocovi
(Venturi), EH; Córdoba (Schulz); O); Paraná; Mendoza orient. (Burmeister); Entre
Rios (Barrows); EH.

Al género: HerrsiLocHmus Cab., (pág. 254), hay que añadir la subespecie:

Herpsilochmus pileatus atrtcapillus Pelz.

Herpsilochmus atricapillus Pelzeln, Zur Ornith. Bras. 11, p. 150 (1868—Porto do
Rio Paraná, norte de Sao Paulo; Goyaz).

Thamnoplalus pileatus (nec Myiothera pileata Lcht.) Lafresnaye et D'Orbigny,
Syn. Av. 1,in Mag. Zool., 1837, cl. 11, p. 12 (Chiquitos, Bolivia).

Thamnophilus affinis (nec T. affinis Spix 1825!) idem. l. c., p. 12, descr. orig. 2
(Chiquitos, Bolivia).

Thamnophilus pileatus (=423) — T. affinis (= 9) D'Orbigny, Voyage, Oiseauz,
p. 175 (Oct. 1838—San José y Santa Ana, Chiquitos, Bolivia).
Véase, Hellmayr, Nov. Zool., xv, p. 69, 1908.

Herpsilochmus atricapillus; Cat. B. B. Mus., xv, p. 246; Lillo, Notas Ornitol. in
Ap. de Hist. Nat., t. 1, n.* 2, p. 23 (1909).

Ledesma. prov. Jujuy (Dinelli, v11, 1906).

Al género: Formicivora, Swains. (pág. 285), hay que añadir la especie:

Formicivora malura (Temm.). Cat. B. B, Mus., xv, p. 251.

Misiones (Bertoni), Bertoni, Seg. Contrib. Orn. parag. in Rev. Inst. parag., 1907,
p. 7, (tiraje del autor).

N.* 452; pág. 285.
Chamaeza brevicauda (Vieill.). —Añadir á la distribución geográfica:
Misiones: Santa Ana (M Rodríguez, x, 1909).
Al gén. GraLLarIa Vieill., hay que añadir la especie:
Grallaria ochroleuca (Wied); Cat. B. B. Mus., xv, 324; Bertoni, Contr. al conoc.
de las aves del Paraguay, in An. Cient. parag. n.* 3, ser. 1, p. 5, 1904.
Alto Paraná (Berton1).

(Fam. Furnariidae).

N.* 467; pág. 289.
Upucerthia Baeri Oustalet, Bull. Mus. Hist. Natur. Paris, p. 43, 1904; debe ser
borrada de la lista porque no es buena especie, habiendo los señores Menegaux
y Hellmayr (Passereaux Tracheophones de l' Amérique tropical, pág. 17, 1906)
demostrado, que es sinónimo de la especie:
Upucerthia ruficauda (Meyen), ya conocida. Por consiguiente, las citaciones
indicadas con el n.” 467, se refieren á esta especie.

N.* 463; pág. 289.
Upucerthia dumetoria Geoffr. et Orb.—Añadir á la distribución geográfica:
Norte de Entre Ríos (Holland); Buenos Aires (Hudson); Estancia del Esparti-
llar, prov. Bs. Aires (Holland); EH.

Al género UrucertHra, Geoffr. St. Hil., hay que añadir la especie:

Upucerthia serrana Taczanowski, Proc. Zool. Soc. Lond., 1874, p. 525; id. Orn.
Pér., 11, p. 107, 1884; Lillo, Notas Orn. in Ap. de Hist. Nat., t. 1, n.” 2, p. 24
(1909).

Upucerthia andicola Orb. et Lafr.; Cat. B. B. Mus., xv, p.19.

El Volcán, alt. 2000 m., prov. de Jujuy (Budín, x11, 1905.)

430 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

N.* 482; pág. 292.
Leptasthenura platensis Reichnb.—Añadir á la distribución geográfica: Estan-
cia del Espartillar, prov. Buenos Aires (Holland); 7.

N.* 483; pág. 298.
Leptasthenura aegithaloides (Kittl.).—Ha sido señalada también en los alrede-
dores de la ciudad de Tucumán (Dinelli, v1, 1901).

N.” 493; pág. 295.
Synallaxis Maximiliani argentina Hellmayr, Bull. B. O. Club, N.* cxxxuu, vol.
xIx, pág. 74, Abril, 1907.

Esta subespecie es la que habita la Argentina (Tucumán, Córdoba y Chaco), y
difiere de la típica, Synallaxis M. Maximiliani Orb. et Lafr., de Bolivia, por
tener una coloración general más pálida, las partes superiores, siendo de un
color gris oliva más claro, el pecho y el abdomen de un color ocráceo también
mucho más claro, volviéndose más obscuro sobre los lados del cuerpo y sobre la
parte del pecho que sigue inmediatamente á la faja yugular negra. En S. Maxi-
miliani Maximiliani, la entera superficie inferior, debajo de la banda yugular, es
de color castaño rojizo uniforme y la garganta es de un color anta más pálido
que en la nueva forma.

El tipo existente en el Mus. de Tring, procede de Xorco, 1200 m. alt., prov.
de Tucumán (Dinelli, 6, vi11, 1906).

Los ejemplares de Córdoba de la colección del Museo Nacional, concuerdan
con la descripción que el señor Hellmayr ha dado de la subespecie «argentina.

Al género CraNIOLEUCA, Reichenb. (pág. 296), hay que añadir la especie:

Cranioleuca Baeri (Berlepsch).

Siptornis Baeri Berlepsch, Bull. B. O. C.,vol. xvr, p. 99 (1906); id. Proc. of the
fourth Int. Orn. Congr., p. 363 (1907); Lillo, Notas Ornit. in Ap. de Hist. Nat.,
5 2, pe 21 19092

Tucumán (Dinelli, v1, 1901); Córdoba. El tipo existente en el Museo de Tring,
procede de Cosquin.

N.* 505; pág. 298.

Cranioleuca sordida affinis (Berlepsch).

Siptornis sordida affinis Berlepsch, Bull. B. O. Club, N.” cxxv, vol. xvi, pág. 98,
1906.

Hab. Tucumán y probablemente también la parte central y este de la Argen-
tina.

Tipo en el Mus. H. y. Berl. (Los Vasques, vi, 1903—Dinelli).

La forma que habita la Patagonia oriental es la:

Cranioleuca sordida flavigularis Gould, Voy. «Beagle», Zool., t. 11, Birds,
p. 78, pl. xx1v.

N.? 509; pág. 299.

Cranioleuca Hudsoni (Scel.). —Añadirá la distribución geográfica: Estancia del
Espartillar, prov. Bs. Aires (Holland); Ey.

Al género PuiLypor, Spix (pág. 302), hay que añadir las especies:

Phylydor atricapillus (Wied); Cat. B. B. Mus., xv, p. 96; Bertoni, Seg. Contr.,
Orn. parayg., in Rev, Inst. parag., 1907, p. 6 (tiraje del autor).

Alto Paraná, Paraguay y Misiones (Bertoni).

Philycor Lichtensteini Cab. et Heine

Philydor lichtensteini Cabanis et Heine, Mus. Hein., 11, p. 29 (1859) (Brasil).

Anabates lichtensteini Reinhardt, Bidr. Fuglef Bras. Campos, in. Vidensk, Meddel.
Kjóbenhaen, 11, p. 378, 1870 (Minas Geraes y Saó Paulo).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 431

Philydor lichtensteini Cabanis, Journ. f. Ornith., 1874. p,87 (Cantagallo, Rio).
Philydor lichtensteini Thering, Rev. Mus. Paul., v, p. 273, 1902 (Saú Paulo).
Philydor superciliaris (nec Lichtenstein!) Pelzeln, Zur Ornith. Bras., 1, p. 40, 1867
(Rio, Sad Paulo).
V.: Berlepsch y Hellmayr, Journ f. Ornith., 1905, p. 31.
Philydor Lichtensteini Bertoni, Seg. Contr. Orn. parag. in Rev. Instit. parag.
1907, p. 6 (tiraje del autor).
Alto Paraná (Bertoni).

N.* 526; pág. 303.

Selerurus caudacutus scansor (Ménétr.).—Añadir á la distribución geográfica:
Misiones: Santa Ana (M. Rodriguez, x, 1909).

A esta familia, hay que añadir los géneros y las especies siguientes:

Gén. CLIBANORNIS, Scl. et Salv.; y la especie:

Clibanornis dendrocolaptoides (Pelz.); Cat. B. B. Mus., p. 27; Bertoni, Seg. Con-
trib. Ornit. paray. in Rev. Inst. paray., 1907, (p. 6, tiraje del autor).

Gen. DenNDbrociNcLa, Gray; y la especie:

Dendrocinela turdina (Leht.); Cat. L. B. vi, Mus., p. 167; Bertoni, Contr. al
conoc. de las aves del Paraguay. in An. cient. parag., N” 3. Ser. I, p. 4, 1904.

Alto Paraná. Paraguay y Argentina (Bertona).

(Fam. Dendrocolaptidae).
N.* 534; pág. 307.
Drymornis Bridgesi (Eyton). — Añadir á la distribución geográfica: sur de
Entre Rios, Concepción (Barrows).

N.> 537; p. 308.
Dendrocolaptes picumnus Licht. — Añadir á la distribución geográfica: Misio-
nes, Santa Ana (M. Rodríguez, x, 1909).
A la pág. 308 antes de la familia Cotingyidae, léase:

Grupo 1: Haploophonae (Oligomyodae).
(Fam. Cotingidae).
N.? 540; pág. 309.
Tityra brasiliensis (Swains.).—Añadir á la distribución geográfica: Misiones,
Santa Ana (M. Rodríguez, x, 1909).

N.* 550; pág. 313.

Pyrolerus scutatus Shaw). — Añadir á la distribución geográfica: Misiones,
Santa Ana (M. Roaríguez, x, 1909).

A esta familia hay que añadir el género y la especie siguiente:

Gén. Procura * Tliger, Prodromus Syst. Mam. et Av., 1811, 288 (Tipo por elimi-
nación (Ampelis varieyata Gwmelin).

2 Averanus Rafinesque, Analyse. 1815, 67 (nomen nudum).

Averano Lesson, Trait. d'ornit., 1831, 364 (tipo Ampelis variegata Gmelin).

Averanos (emend.) Strickland, Ann. and. Mag. Nat. Hist. vir, 1841, 29.

Casmarhinchos Temminck, Man. d'Orn.,2.* ed., 1, 1820, p. 4, xr (Analyse) (tipo
por eliminación, Ampelis carunculata Gmelin=4Ampelis nivea Boddaert).

Casmarhynchus (emend.) Spix, Avium Sp. Nov., 11, 1520, 3.

Casmorhynchus (emend.) Swainson, Classif. Birds, 1, 1836, 55, in texto; 11, 1837,
75, 252, in texto.

Véase la nota de la pág. 373.

432 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Casmarhynchos (emend.) Temminck, Tabl. Méth., 1889, 21.

Chasmorhynchus (emend.) Gloger, Gem. Hand-u. Halfsb. Nat. Bd., 1, 1842, 320.

Casymorhynchus [emend.] Gray, 151.—(Gray, Hand-List, 1, 1869, 370).

Arapunga Lesson, Traité d'Orn., 18381, 3865 (tipo, Ampelis nudicollis Vieillot).

Eulopogon Gloger, Gem. Hand-u. Hilfsb. Nat., 1842, 321 (tipo, Ampelis variegata
Gmelin).

V.: Ridgway, Birds of North and Middle Amer., pt. 1v, 1907, p. 880.

Procnias nudicollis (Vieill.); Ridgway, op. cit. p. 882 (1907).

Ampelis nudicollis Vieillot, Nouv. Diet. d'Hist. Nat., vi, 1817, 164 (Brasil).

Casmarhynchos nudicollis Temminck, Pl. Col., livr. 62, 1825, texto 368, 382.

Procmias nudicollis Wied, Reise Bras., 1, 1823, 5 52; 11, 158.

C” [asmarhynchus] nudicollis Hartlaub, Syst. Verz., 1844, 57 (Brasil).'

Chasmorhynchus nudicollis Sclater, Cat. B. B. Mus., xv, p. 404, 1888; H. y R. von
Thering, Fauna Braz. Aves, p. 316 (1907), Bertoni, Seg. Contr. Ornit. parayg. in
Rev. Inst. paray., p. 5, (tiraje del autor).

Cotinga alba Thunberg, Méem. Soc. Moscow, vt, 1823, 177.

P [rocnias] alba Gray, Gen. Birds, 1, 1846, 2€0.

[Chasmorhynchus] alba Bonaparte, Consp. Av., 1, 1850, 178.

Casmarhynchus carunculatus Spix, Av. Bras., 11, 1825, 3, p]., 4 (Río Janeiro).

Frocnias ventralis (nec Temminck) Hahn, Vóyel aus Asien, etc., Lief. vir, 1820,
[63], pl. 2

Alto Paraná, (Bertoni).

(Fam. Pipridae).
N.* 531; pág. 313.
Chiroxiphia caudata (Shaw).--Añadir á la distribución geográfica: Santa Ana,
Misiones (M. Rodríguez, x, 1909).

A esta familia hay que añadir el género:

PiprriTES, Cab., y la especie:

Piprites chloris (Temm.); Cat. B. B. Mus., xiv, p. 254; Bertoni, Seg. Contr.
Ornit. parag. in Rev. Inst. paray. 1907, p. 5 (tiraje del autor).

Alto Paraná, Misiones y Paraguay (Berton1).

y

(Fam. Tyrannidae).
N.* 554; pág. 314.
Agriornis striata Gould.—Añadir á la distribución geográfica: Lomas de Za-
mora, prov. Buenos Aires (Withington).
N.” 569; pág. 317.

Taenioptera rubetra Burm. — Añadir á la distribución geográfica: Norte de
Entre Ríos (Holland).

N.” 580; pág. 319.
Knipolegus Hudsoni Sel. -Añadir á la distribución geográfica: Norte de Entre
Ríos (Holland).
N.* 590; pág. 321.

Muscisaxicola macloviana (Garn.). —Añadir á la distribución geográfica: Norte
de Entre Ríos (Holland); Lomas de Zamora, prov. Buenos Aires (Withington).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 139

N.* 695; pág: 325:
Euscarthmus m. margaritaceiventer (Lafr. et Orb.).
Euscarthmus Pelzelni Sel. et Salv.
Euscarthmus rufipes Tsch.
Añadir á la distribución geográfica: Alto Paraná (SBertoni).

N.* 613; pág. 328.

Mylosympotes flaviventris (Orb. et Lafr.).—Añadir á la distribución geográfi-
ca: Norte de Entre Ríos (Holland); Ey.

N.” 616; pág. 393.

Habrura pectoralis (Vieill.). — Añadir á la distribución geográfica: Norte de
Entré Ríos (Holland); Y.

N.* 622; pág. 330.

Serpophaga subcristata (Vieill.).—Ha sido también señalada en La Rioja
(Giacomelli).

N.* 626; pág. 331.

Anaeretes parulus (Kittl.)..—Añadir á la distribución geográfica: Norte de
Entre Rios /Holland).
N.* 635; pág. 336.
En Ja sinonimia de la especie: Acrochordopus subviridis (Pelz.) se deben borrar:
Phylomyias Perlepschi (nec Sclater) Salvadori, Boll. Mus. Tor. Vol. x11, N.*
292. p. 13 (1897),
Phyllomyias Salvadorii Dubois, Syn. Av. p. 338,
las cuales son sinónimos de:
Xanthomyias virescens Salvadorii (Dubois).—San Lorenzo, Jujuy (Borelli).
(Véase: H. v. Berlepsch, Proc. IV Intern. Orn. Congr. pág. 490, 1905, publ.
1907); H. y R. v. Ihering, Fauna Braz., Aves, pág. 420 (addenda) 1907.

N.* 650; pág. 313.

Myiophobus fasciatus fasciatus (P. L. S. Múll.).—Añadir á la distribución geo-
gráfica: Alto Paraná (Bertoni); O.

N.* 657; pág. 347.
Myiochanes cinereus Spix, subesp. pileatus (Ridgw.).—Añadir á la distribu-
ción geográfica: Alto Paraná, Paraguay y Misiones /Bertoni); EH.

N.> 661; pág. 318.

Empidonomus varius (Vieill.). —Ha sido señalado también en La Rioja: Sala-

dillo, en la Sierra (Giacomelli).
N.* 664; pág. 349.

Muscivora tyrannus (Linn.).—Añadir á la distribución geográfica: prov. Bue-
nos Aires (Gibson, Holland ); PH.

A esta familia hay que añadir los géneros y las especies siguientes:

Gen. Muscirripra, Less. y la especie:

Muscipipra vetula (Licht.); Cat. B. B. Mus., x1v, p. 49; Bertoni: Seg. Contr.
Ornit. paray.,in Rev. Inst. parag., 1906, p. 3 (tiraje del autor).
Puerto Bertoni é Iguazú (Argentina) (Bertoni).

Gén. Carsiemprs, Cab. et. Hein. y la especie:

Capsiempis flaveola (Licht.); Cat. B. B. Mus., x1v, p. 120; Bertoni, loc. cit.
pág. 4.

AnaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3”, T. xr. Marzo 21, 1910. 28

434 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Común, según Bertoni. por los 25”, en el Alto Paraná: Paraguay, Argen-
tina y estado de Paraná (Brasil).

Gén. MyiozerETEs, Scl., y la especie:

Myiozetetes similis (Spix); Cat. B. B. Mus., x1v, p. 161; Bertoni, loc. cit. p. 4.

Común, según Bertoni, en el verano, pero no todos los años, á la altura del
Iguazú, tanto en el Paraguay, estado de Paraná (Brasil), como en el terri-
torio de Misiones.

Gén. MecarnYncnos, Thunb., y la especie:

Megarhynchus pitangua (Linn.); Cat. B. B. Mus., x1v. p. 189.

Santa Ana, Misiones (M. Rodríguez, x, 1909).

Esta especie muy común en Santa Ana, (Misiones), es nueva para la Argen-
tina.

Gén. EmrrpocHaxes Sel. y la subespecie:

Empidochanes fuscatus fuscatus (Wied).

Empidochanes fuscatus Bertoni, loc. cit. p. 4.

No escasea según Bertoni, en el puerto del mismo nombre y en la costa ar-
gentina del Alto Paraná, durante el verano.

Sección B.— AcromMYoDrI.

(Fam. Hirundinidae).
N.? 669; pág. 350.

Tridoprocne Meyeni (Bp.). — Añadir á la distribución geográfica: Estancia
del Espartillar, prov. de Bs. Aires (Holland); YY.

Esta especie que habita principalmente Bolivia y Chile y que en nuestro pais,
se conocía de la Patagonia austral, Tierra del Fuego y de la prov: de Bue-
nos Aires, llega por el lado de nordeste hasta el Paraguay, habiendo el
señor Bertoni cazado un ejemplar en la Asunción.

N.* 670; pág. 351.
Iridoprocne albiventris (Bodd.). — Añadir á la distribución geográfica: Alto
Paraná, Paraguay y Argentina (Bertona).

NiS1674 papi 392
Phaeoprogne tapera (Linn... —Añadir á la distribución geográfica: Cabo
San Antonio, prov. Bs. Aires (Gibson); Py.

N.* 670a; pág. 353.
Pygochelidon cyanoleuca patagonica (Lafr. et Orb). —Ha sido señalada tam-
bién en el Alto Paraná. El señor Bertoni confirma la diferencia indicada por
Ridgway' entre esta subespecie y la típica ?.

(Fam. Turdidae).
N.* 680; pág. 305.
Cistothorus platensis (Lath.).
Según el señor C. E. Hellmayr (Bull. B. O. Club, N.* cxxxur, vol, XIx, p. 79,
1907) existen las siguientes razas geográficas:
a) Cistothorus platensis platensis (Lath.). — Parte este de la Argentina, desde el
estuario del Plata á la Bahía San Blás hácia el sur y Mendoza hácia el Oeste.

t Birds of North and Middle Amer., pt. 111, p. 69, 1904.
2 Véase la nota de la pág. 353.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 435

b) Cistothorus platensis eidouxi (Bonap.). — Chile, Patagonia Austral y Malvinas.

c) Cistothorus platensis polyglottus: (Vieill.).—Paraguay y sudeste del Brasil.

d) Cistothorus platensis graminicola, Tacz. — Bolivia; Perú central y meridional.

e) Cistothorus platensis alticola (Salv. et Godm.) — Montes Roraima, Guayana
inglesa.

f) Cistothorus platensis aequatorialis, Lawr. (= C. bruneiceps Salv.). — Norte del
Ecuador

g) Cistothorus platensis meridae, Hellm. — Andes de Mérida, Venezuela.

N.” 688; pág. 359
Planesticus albicollis (Vieill.). El señor Bertoni dice que esta especie ya
citada por el, comodel Alto Paraná, es muy común en los bosques, tanto de la
costa argentina como de la paraguaya y recogió varios nidos y huevos.
(Véase: Bertoni; Contr. con. av. del Paraguay, in An. Cient. Parag., N* 3, Ser.
1, 1904, p. 2.).
A esta familia hay que añadir la especie:
Planesticus erotopezus (Licht.)
Turdus crotopezus Licht., Cat. B. B. Mus., v, 210.
Merula crotopezus (Licht.); Sharpe, Hand-List of Birds, p. 123 (1903).
Turdus crotopezus Bertoni. Seg. Contr. Ornit parag. in Rev. Inst. parag. 1908,
p. 1 (tiraje del autor).
Alto Paraná. Paraguay, Estado de Paraná y Argentina ¡(Bertoni) Misiones,
Santa Ana? (M. Rodriguez, x, 1909).

(Fam. Mimidae).
N.* 699.; pág. 363.
Mimus patagonicus (Lafr. et Orb.).—Añadir á la distribución geográfica: Nor-
te de Entre Rios (Holland).

(Fam. Vireonidae).

Al género CycLarmts, Swains. (pág. 365), hay que añadir la especie:

Cyclarhis Wiedi* Pelz.; Cat. 13. B. Mus., vu, p. 318; Bertoni, Seg. Contr, Ornit.
paray., in Kiev. Inst. paray., 1906, (pág. 2, tiraje del autor).

Alto Paraná (Bertoni).

1 Esta forma, que corresponde á la especie: Cistothorus polyglottus (Vieill.),
habita también la Argentina (Tucumán — Lillo; Chaco— Venturi).

2 Los dos ejemplares de Santa Ana (Misiones), pertenecientes á la colección
del Museo Nacional, tienen la mancha blanca sobre la parte inferior de la gar-
ganta; la coloración general de las partes superiores es gris ceniciento obscuro
con ligero tinte parduzco, el pecho y flancos son de color gris más claro y el
resto de las partes inferiores es blanco. Las axilarias y tapadas inferiores del ala
son blanquecinas con ligero tinte anta. El pico es todo amarillo en un espécimen,
mientras que el otro tiene parte de la maxila de color negruzco. Long. total:
200 mm.; ala: 108-112 mm.; cola: 82-91 mm.; culmen: 15-16 mm.

3 Bertoni (loc. cit. p. 2); observa que esta especie se distingue del (. viridis,
principalmente por su menor tamaño, lo cual está confirmado también por el
señor C. E. Hellmayr (Noe. Zool., xv, p. 23, 1908). Esta especie se conocía del
Estado de Paraná, Saú Paulo, Matto Grosso, Minas Geraes, Goyaz y Bahía.

436 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

(Fam. Coerebidae).
Ni 721 pas 371

Coereba chloropyga (Cab.)

Certhiola palmarum Bertoni, Aves nuevas del Paraguay, p. 144 (1901) (Alto Paraná).

Certhiola chloropyga, E. Lynch Arribálzaga, Apuntes críticos in An. Mus. Nac.
Bs. Atres, t. vir, p. 370, 1902.

Certhiola chlorepyga, Holmberg, Tres aves nuevas para la Argentina, in
Apuntes de Hist. Nat., t. 1, n* 8, p. 123, 1909.
Misiones: Santa Ana, (A. Llamas, v11, 1905).

(Fam. Tanagridae).
N.* 788, pág. 376.
Phoenicothraupis rubica ( Vieill.).—Añadir á la distribución geográfica: Misio-
nes, Santa Ana (M. Rodríguez, x, 1909).

IN TAO PU
Tachyphonus coronatus (Vieill,). — Añadir á la distribución geográfica: Misio-
nes: Santa Ana (M. Rodríguez, x, 1909).

N.* 741; pág. 377.
Trichothraupis melanops! (Vieill.). — Añadir á la distribución geográfica:
Misiones: Santa Ana (M. Rodríguez, x, 1909).

N.? 743; pág. 377.
Thlypopsis sordida (Lafr. et Orb.). — Añadir á la distribución geográfica:
Misiones: Santa Ana (M. Rodríguez, x, 1909).

(Fam. Fringillidae).
N.* 749; pág. 379.
Cyanoloxia glaucocaerulea (Orb.).—Añadir á la distribución geográfica: Misio-
nes: Santa Ana (M. Rodríguez, x, 1909).

N.o 761; pág. 384.
¿ Sporophila melanocephala melanocephala (Vieill.). — Ha sido señalada tam-
bién en La Rioja (Giacomelli).

Al gén. SroropHiLa, Cab. (pág. 382), hay que añadir la especie:

Sporophila superciliaris Pelz.; Cat. B. B. Mus., x11, 99.

Coccothraustes ambrosettianus Bertoni, Aves nuevas del Paraguay, p. 83, 1901.
Cf. Bertoni, Seg. Cont. Ornit. parag., in Rev. Inst. paray., 1906, p. 3 (tiraje
del autor).

Alto Paraná (Bertoni).

N.* 778; pág. 389. En lugar de: Pseudochloris lutea (Orb. et Lafr.), léase:
Sicalis lutea (Orb. et Lafr.).
Cf. Berl. et Stolzm., Ornis, xt, p. 608 (1906); Sharpe, Hand-List of Birds, vol.
y, p. 262 (1909).

' Según el señor C. E. Hellmayr (Rev. Spizx, p. 674, 1906), la forma que habita
Espíritu Santo y Bahía, puede ser distinguida como subespecie, por la coloración
algo diferente de la forma típica meridional.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 437

N.” 783; pág. 391. En vez de: Aimophila Whitii, léase:
Brachyspiza Whitii (Sharpe). Cf. Sharpe, Hand-List of Birds, vol. v, p. 310
(1909).
El género AImMOPHILA, nO €s sudamericano.

N.* 784; pág. 391.

Poospiza hypochondriaca affinis, Berlepsch, Bull. B. O. Club, N.* cxxw vol. xvi,
p. 97, 1906,

Es una forma que habita Tucumán y probablemente también las otras pro-
vincias indicadas en la lista.

Al género SaLrarTor, Vieill. (pág. 380), hay que añadir la especie:

Saltator fulviventris Lawrence, Ann. Lyc. N. H. New York, vit, p. 41, 1864
(Paraguay); Salvadori, Boll. Mus. Tor., vol. xtt, n.” 292, p.7, 1897.
San Lorenzo, Jujuy (Borelli).

A esta familia hay que añadir los géneros y especies siguientes:
Gén. OrYzoBORUS, Cab. y la especie:
Oryzoborus angolensis* (Linn.).
Loxia angolensis Linnaeus, Syst. Nat. ed. x11, 1, 1 (1766) p. 303 dex Edw.—«Ango-
la»—errore!—habit. substit. Ceara, Brasil!, aut. Berlepsch).
Oryzoborus torridus aut.; Cat. B. B. Mus., x1ut, 77.
Santa Ana, Misiones (M. Rodríguez, x, 1909).
El abdomen es de color castaño algo obseuro y el especulum alar, blanco
y pequeño.
Esta especie es nueva para la Argentina.
Gén. SteLGIDOSTOMUS ?, Ridge way, Aule, xv, p. 226 (1898); y la especie:
Stelgidostomus maxillosus (Cab.).
Saltator maxillosus; Cat. B. B. Mus., xx, 287.
El señor Bertoni (loc. cit., p. 3) dice que esta especie del Brasil meridional y
del Uruguay, llega, en algunos años, también á los bosques del Alto Paraná
(Paraguay y Argentina).

Gén. HaprosPIza, Cab. y la especie:

Haplospiza unicolor (Licht.); Cat. B. B. Mus, xtt, p. 626; Bertoni, Seg. Contr.
Orn. paray., in Rev. Instit. parag., 1906, p. 3 (tiraje del autor).
Alto Paraná /Bertona).

1 Berlepsch (Nov. Zool., xv, 1908, p. 119), separa con algunas dudas y como una
forma distinta: O. a. brevirostris, los especimenes de Guayanas, alto Amazonas y
Colombia, los cuales se distinguirian por el pico más corto y pequeño, por el
abdomen de un color castaño más obscuro y por la menor anchura del especulum
blanco del ala.

2 Este género es muy semejante á Sarnraror, Vieill., pero se distingue de éste
por el pico, el cual es mucho más corto é hinchado, la tomia maxilar fuertemen-
te encorvada, la mandibular dentellada, especialmente hacia la base, y también
por tener la superficie inferior de la maxila provista de una serie de rayas trans-
versales en forma de arrugas.

438 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

En resumen, los géneros y las especies que se deben añadir á la lista de las
aves argentinas, son los siguientes:

GALLIFORMES.

esp. Penelope Sclateri (Gray).

COLUMBIFORMES.

esp. Leptoptila Reichenbachi (Pelz.).
Gén: GEOTEYGON, (GOSSB..... oa esp. Geotrygon montana (Linn.).
» Geotrygon violacea (Temm. et Knip).

ACCIPITRIFORMES.

esp. Accipiter tinus (Lath.).
GEN ASTUR Mae: esp. Astur poliogaster (Temm.).
Gén. MDEUCOPTERNIS, Kaup...... 3... esp. ELeucopternis palliata (Pelz.).

STRIGIFORMES.

esp. Pulsatrix perspicillatum (Lath.).
esp. Otus atricapillus (Temm.).
esp. Glaucidium pumilum (Temm.).

PsiTTACIFORMES.

esp. Chrysotis pretrei (Temm.).

CORACIIFORMES.

(Trochilidae ).

CEONIPAGIRERTA CIC > esp. Agyrtria affinis (Gould)
» Agyrtria brevirostris (Less.).
(Momotidae).
Gén. BarYPHTHENGUS, Cab. et Hein. .. esp Baryphthengus ruficapillus ( Vieill.).
(Caprimulgidae).
Gén UUROCABIS, Cassi ias talas subesp. Lurocalis semitorquatus Natte-
reri (Temnm.).
GOnNYCILDROMES Odo . subesp. Nyctidromus albicollis derbya=

nus (Gould).

(Cipselidae).

subesp. Chaetura Andrei meridionalis -
Hellm.

TROGONIFORMES.

esp. Trogon rufus Gx.
| E)

CUCULIFORMES.

esp. Dromococeyx pavonicus (Pelz.).

PICIFORMES.
esp. Picumnus Temmincki (Lafr.).

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 439

PASSERIFORMES.
(Formicariidae).

subesp. Herpsilochmus pileatus atrica=-
pillus (Pelz.).

esp. Formicivora malura (Temm.).

esp. Grallaria ochroleuca (Wied).

(Furnariidae).

esp. Upucerthia serrana (Taez.).

esp. Cranioleuca Baeri (Berl.).

esp. Philydor atricapillus (Wied).

esp. Philydor Lichtensteini (Cab. et

Hein )
Gén. CLIBANORNIS, Sel. et Salv. ........ esp. Clibanornis dendrocolaptoides
(Pelz.).
Gén. DENDROCINCLA, GTAY ............. esp. Dendrocincla turdina (Licht.).
(Cotingidae ).
GD: AEROCNLAS, MA A A esp. Procnias nudicollis (Vieill.).
3 (Pipridae).
(OMA IBIS OD Taro ls esp. Piprites chloris (Temm.).
(Tyrannidae).
GEncaWUS CIERRA MESS: dedo esp. Muscipipra vetula (Licht.).
Gén. Carsremprs, Cab. et Hein........ esp. Capsiempis ílaveola (Licht. ).
(SnNMSTOZE REDES SCI oca os esp. Myiozetetes similis (Spix).
Gén. MEGARHYNCHUS, Thunb. ........ esp. Megarhynchus pitangua (Linn.).
- Gén. EMPIDOCHANES, Sel. .....,....... subesp. Empidochanes fuscatus fuscatus
(Wied).
subesp. Xanthomyias virescens Salva-
dorii (Dubois).
(Turdidae ).
esp. Planesticus crotopezus (Licht.).
(Vireonidae ).
esp. Cyclarhis wiedi Pelz.
(Fringillidae).
esp. Oryzoborus angolensis (Linn.).
Gén. SreELGIDOSTOMUS, Ridgw. ........ esp. Stelgidostomus maxillosus (Cab. )
COn mE AROS BIZ OA UN e ota esp. Haplospiza uuicolor (Licht.).

esp. Sporophila superciliaris (Pelz.).
esp. Saltator fulviventris (Law.).

es

AJO MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

A la pág, 184, después de clase: «Aves» y antes del orden: «Rheiformes», léase:

sub-clase, ORNITHURAE.

División I. Palaeognathae (Ratitae + Tinamiformes).

A la pág. 189, antes del orden: «Galliformes», léase:

División II, Neognathae' (Carinatae—Tinamiformes).

Con la presente lista he llegado á un total de 837 especies de aves, distribuidas en
487 géneros, y éstos en 71 familias. Como ya lo hice notar, he indicado solamente
aquellas especies cuya existencia dentro los limites del Territorio Argentino, ha
sido definitivamente constatada, ó las que han sido señaladas sobre la linea divi-
soria con el Paraguay, como por ejemplo, las colectadas por el señor W. Bertoni
en la costa paraguaya del Alto Paraná, frente al territorio de Misiones.

No dudo que ese número de especies será fácil y considerablemente aumentado,
pues nuevas exploraciones en las comarcas andinas de la Patagonia, en las provin-
cias del norte limítrofes con Bolivia y en los territorios del Chaco y de Misiones,
harán conocer aún varias especies, algunas quizás nuevas para la ciencia y cier-
tamente muchas otras nuevas para la avifauna argentina. Es muy probable que
gran parte de las especies hasta ahora conocidas solamente de la parte central
y meridional de Chile, se deben también encontrar en ciertos valles del lado
argentina de los Andes que se internan en la cordillera, haciendo más fácil
la comunicación entre los dos países. En condiciones aun más favorables, se
encuentran el Chaco boreal y el territorio de Misiones, pues para estas comarcas
argentinas no existe ninguna barrera natural que las separe de los países veci-
nos de Bolivia, Brasil y Paraguay. La configuración topográfica del terreno,
la vegetación y el clima, son iguales sobre una extensión de varios grados de
latitud en las dos orillas del Pilcomayo, del Paraguay, del Alto Paraná y del
Uruguay; y esto por consiguiente obliga á pensar que un gran número de los
componentes de la fauna del centro y del oeste de Bolivia, del Paraguay y del
sudeste del Brasil, deben también encontrarse en las comarcas más inmediatas
de nuestro pais, especialmente cuando se trata de aniniales dotados de excelentes
órganos de locomoción como son las aves. Y aqui viene el caso de citar el
siguiente párrafo del Dr. E. L. Holmberg: «Cuando se ha permanecido algún
tiempo cerca de las orillas del Río Paraguay y del Alto Paraná, en el Chaco y

¡Siguiendo la clasificación adoptada hoy dia, he dividido las aves compren-
didas en la sub-clase Ornithurae, en los dos grupos: Palaeognathae y Neognathae,
pues esta división propuesta por W. P. Pycraft (Transactions of the Zool. Soc.
Lond., vol. xv, pp. 149-290, 1901), es considerada como más natural que la anti-
gua en Ratitae y Carinatae.

La división: Palaeognathae, comprende las aves en las cuales los pterigoideos
están en conexión con los palatino por medio de una sutura escamosa super-
puesta ó por completa fusión, pero nunca por medio de superficies glenoides
opuestas (articulación). Además, el vómer es siempre bien desarrollado.

La división: Neognathae, comprende las aves en las cuales los pterigoideos están
siempre articulados con los palatinos por medio de una juntura. El vómer es gene-
ralmente poco desarrollado y con frecuencia rudimental.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. A41

en Misiones y se ha visto cruzar á cada momento las aves de un pais á otro,
especialmente los loros de variadas especies, se siente uno más inclinado que
nunca á no dejar una sola especie del Paraguay sin incluirla en la Fauna
Argentina !».

Los resultados de las exploraciones llevadas á cabo con este objeto hasta la
fecha. lo han confirmado en gran parte. Para no citar aquí sino las más recien-
tes y las que dieron mejores resultados por el crecido número de especies nuevas
para la Argentina, que han sido señaladas, indicaré, las realizadas por el doctor
Alfredo Borelli, del Museo de Turín, por los señores Sarlos Bruch, Guillermo
Gerling, Miguel Lillo, G. Baer, Dinelli, Budin y Dr. E. Lónnberg, en las pro-
vincias de Tucumán, Salta y Jujuy; las de +. Kerr en el Pilcomayo, de G. Ger-
ling en el Chubut occidental, de los señores Santiago Venturi y Manuel Rodrí-
guez, en el Chaco Austral, las del señor W. Bertoni, en el Alto Paraná, sobre
las costas paraguaya y misionera y recientemente la del señor M. Rodríguez, en
Santa Ana (Misiones).

LISTA DE LAS PRINCIPALES LOCALIDADES DEL TERRITORIO ARGENTINO
EN DONDE HAN SIDO HECHAS COLECCIONES DE AVES Y QUE ESTÁN

MENCIONADAS EN EL CURSO DE LA PRESENTE OBRA.

Abra Pampa. — Lugar situado en la puna de Jujuy.

Acar. — Lugar situado en el Territorio de Los Andes, á los 4.400 metros de
altitud.

AGUA DE La Tira.— Lugar situado en la provincia de Tucumán, á los 880 me-
tros de altitud.

AjJó, Los Increses. — Punto situado en la parte nordeste de la provincia de
Buenos Aires, al sur de la Capital.

ATMIRANTAZGO (SENO DEL). — Una profunda bahía situada en la parte oeste de la
isla mayor del archipiélago fueguino.

ALTO DE LAS SALINAS. — Cordón montañoso que forma parte del sistema del
Aconquija, situado en la provincia de Tucumán.

Auro Paraná. — Porción del río, que baña la costa argentina comprendida
entre Corrientes y la boca del Iguazú.

Ama1cHa. — Punto situado en la región montañosa de la provincia de Tucumán.

AncaJuLí. — Punto situado en el departamento de Trancas, en la provincia de
Tucumán y á los 1.200 metros de altitud.

ANDALGALÁ (FuerTE DE). — Lugar situado en la parte montañosa de la provincia
de Catamarca.

ANFAMA (CUESTA DE). — En la región montañosa de la provincia de Tucumán.

Año Nuevo (IsLas DE). — Pequeñas islas situadas al norte de la isla de Los Esta-
dos y á poca distancia de la entrada á Puerto Cook.

Azuz. — Ciudad y partido, situados en la parte central de la provincia de Bue-
nos Aires.

"E. L. Holmberg, Fauna Argentina: Aves; en el Segundo Censo de la República
Argentina, t. 1, p. 514 (1895).

442 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Banía Banca. — Ciudad sobre el Atlántico, al sudeste de la provincia de
Buenos Aires.

BARADERO. — Pueblo y partido al noroest= de la ciudad de Buenos Aires; sobre
la margen derecha del Paraná de las Palmas.

Barracas AL Sur. — Población situada :al sur de la capital federal y separada
de ésta por el Riachuelo.

Bayo. — Cerro situado en la parte occidental de la provincia de Tucumán.

BerLavista. — Ciudad de la provincia de Corrientes, situada sobre la margen
izquierda del Paraná.

BermeJo. — Afluente del rio Paraguay, que separa el territorio del Chaco del
territorio de Formosa. :

BoorH WanbeL y Hoscarb. — Islas del continente antártico, cerca de la Tierra
de Graham.

Burroyact. — Departamento situado en la parte nordeste de la provincia de
Tucumán.

CaLcuaquíes (Cumres). — Una ramificación del sistema del Aconquija (1.600 m.
alt.).

CaLera (Río). — Un pequeño río de la provincia de Tucumán, tributario del Sali,

sobre la margen izquierda.

Campana. — Ciudad y partido situado al noroeste de la ciudad de Buenos Aires.

Campo CoLorano. — Lugar situado cerca de Orán, en la parte oriental de la pro-
vincia de Salta.

Campo Santo. — Departamento situado en la parte central de la provincia de
Salta.

CarpaLLáN. — Departamento de la provincia de Catamarca.

Cara-Huasi — Lugar situado en la región de la puna y en la parte occidental de
la provincia de Salta.

CarmuÉ. — Pueblo del departamento de Alsina, en la parte sudoeste de la pro-
vincia de Buenos Aires.

Cer. Renono.—Población situada en la provincia de Tucumán y en el depar-
tamento de la Capital.

Cerritos. — Departamento de la provincia de Salta y al sur de la Capital.

Cueexa Creek. — Punto situado en la parte norte de la Tierra del Fuego, en la
isla Onisin.

CuiLecrro. — Departamento de La Rioja, situado en la región montañosa.

CiéÉNaAGaA. — Cerro situado en la parte occidental de la provincia de Tucumán
(3.200 m. alt.).

CocHancasTa. — Punto situado en la provincia de La Rioja.

Coxcerción. — Población situada en la parte oriental del departamento de Chi-
cligasta, en la provincia de Tucumán.

Coxcerción. — Población situada en el Territorio de Misiones.

Coxcerción DEL UrucuaY. — Ciulad situada sobre el río Uruguay, y en la parte
sudeste de la provincia de Entre Rios. c

Coxcurras. — Río y pueblo en el partido de Quilmes, al sudeste de la ciudad de
Buenos Aljres.

Cosquín. — Pueblo situado en la Sierra de Córdoba.

Cruz Aura. — Población de la provincia de Tucumán, situada en el departa-
mento de la Capital.

CURAMALAL (SrierRa DE). — Pequeña cadena montañosa, situada al sudeste de la

provincia de Buenos Aires.

Deseabo. — Río y puerto sobre el Atlánticc, en el territorio de Santa Cruz.

EL VoLcán. — Punto situado en la región montañosa de la provincia de Jujuy
(2.000 m. alt.).

EsPArTILLAR (ESTANCIA DEL). — Estancia situada en el partido de Ranchos, en
la parte nordeste de la provincia de Buenos Aires y al sur de la Capital
Federal.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 443

EspirirTU Sayro (Cao). — Cabo situado sobre la costa Atlántica de la Tierra
del Fuego y cerca de la embocadura del Estrecho de Magallanes.

Famarrrá. — Departamento de la provincia de Tucumán.

Famarina (Cerro DE). — Cerro situado en la región montañosa de la provincia de
La Rioja.

Fortíx Doxyovax.— Punto situado sobre el río Pilcomayo, cerca de su desem-
bocadura en el rio Paraguay.

Fortín Nueve. — Otro punto sobre el Pilcomayo inferior.

Fortín Pace. — Otro punto también sobre el Pilcomayo inferior.

Frame Muerto. — (hoy Belleville); ciudad en el departamento Unión al sur-
este de la provincia de Córdoba.

GaLLecos (Rio). — Río situado al sur del territorio de Santa Cruz, en Patago-
nia, que desemboca en el Atlántico.

Gonoy.—Pueblo situado en el partido de Quilmes, al sudeste de la ciudad de
Buenos Aires.

General Paz (Lao). — Lago situado en la parte occidental del territorio del
Chubut.

Graneros. —Departamento de la provincia de Tucumán, en la parte sureste.

GuaLecuaYcuú. — Ciudad de la provincia de Entre Ríos sobre el rio del mismo
nombre y á poca distancia de su desembocadura en el Uruguay.

GUANACACHE (LAGUNA DE). — Laguna situada en la parte sudeste de la provincia
de San Juan.

GuaYquiraró (Río). — Pequeño río situado en los límites de las provincias de
Corrientes y Entre Rios.

Hersanpartas. — Punto situado en la parte noroeste de la provincia de Entre
Rios, en el departamento de La Paz.

Ieuazú.—-Uno de los principales afluentes de] Alto Paraná, situado en los límites
del Brasil con la República Argentina.

Juárez CeLman. —Punto situado frente á la ciudad de Corrientes, en el territorio
del Chaco.

Juntas (Las).—Punto situado sobre el Pilcomayo inferior.

Lacuxa CoLoraba.—En la región montañosa de la provincia de Jujuy (1.000 m. alt.).

Lacuxira. — Lugar situado en la parte occidental de la provincia de Tucumán

(3.200 m. alt.).

La Horapa (Cumsre Dr).—En la región montañosa de la provincia de Tucumán
(2.100 m. alt.).

Lara.—Punto situado en la región montañosa de la provincia de Tucumán (4.000
m. alt.).

Laure (IsLa). — Una de las islas que componen el grupo de las Orcadas aus-
trales.

LeaLes.—Departamento en la provincia de Tucumán.

Lenesma.—Departamento situado en la parte oriental de la provincia de Jujuy.

Lronrs (IsLa pe Los).—Pequeña isla situada en la desembocadura del río Santa
Cruz, en el Atlántico.

Lesser.—Lugar situado en la región de la puna, en la provincia de Salta.

Lomas De Zamora. — Partido de la provincia de Buenos Aires y al sur de la
Capital Federal.

Lunes. — Población situada en el departamento de Famaillá, provincia de Tu-
cumán.

Lusin.—Río y pueblo situado en el partido del Pilar, al noroeste de la provincia
de Buenos Aljres.

Mammara. — Lugar situado en la región montañosa de la provincia de Jujuy
(4,000 m. alt.).

MaLamata (Cuesta DE). — En la región montañosa de la provincia de Tucumán
(3.100 m. alt.).

144 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

MarLvixas (Lacuna De).—En la provincia de Tucumán.

MANANTIAL. — Un pequeño río tributario del rio Sali, en la provincia de Tucu-
mán.

Mar Chmiquira.—Una gran laguna situada en la parte noreste de la provincia de
Córdoba.

Mc. CrenLanD.—Pequeño rio de la Tierra del Fuego que desemboca en la Bahia
Inútil (Useless Bay).

Mocoví. — Lugar situado en el Chaco santafecino (Norte de la provincia de
Santa Fe).

Monteros. —Departar ento de la provincia de Tucumán.

Morexo.—Lugar-situado en la puna de Jujuy.

Muñoz. — Cerro situado en la región montañosa del oeste de la provincia de
Tucumán (4.000 m. alt.).

NamueLn-Huarí.—Lago situado en la parte suroeste del territorio del Neuquen.

Ñorco. — Valle situado en la región montañsoa del oeste de la provincia de
Tucumán.

Nueve be Juro. — Partido de la provincia de Buenos Aires, situado al sureste
de la Capital.

Ocampo. — Lugar situado en el Chaco santafecino (norte de la provincia de
Santa Fe).

Ojo DE Acua.—En la parte suroeste de la provincia de Santiago del Estero.

Orán.—Pueblo y departamento en la parte oriental de la provincia de Salta.

OranGE (Banía DE). — Bahía situada en la isla Hoste, en la parte sur del archi-
piélago fueguino.

Pacneco.—Pueblo del partido de las Conchas, al norte de Buenos Aires.

Paysanbi.—Ciudad de la República del Uruguay, situada sobre el río Uruguay,
frente á Colón.

PeLapo (Cerro). —Cerro situado en la precordillera de Mendoza.

PiraY.—Puerto sobre el Alto Paraná, en el territorio de Misiones.

PLaranus (Estación). —Sobre el Ferrocarril del Sur, en la provincia de Buenos
Aires.

Posapas.—Capital del territorio de Misiones, sobre el Alto Paraná.

PorreriLLo (Rio).—Un tributario del río Salí, en la provincia de Tucumán.

Puente DEL Ixca.—En la cordillera de Mendoza.

Puerro Berroxt. — Puerto sobre la margen derecha del Alto Paraná, frente al
territorio de Misiones á poca distancia de la boca del Iguazú.

Punta AxecGaba. — Pequeño promontorio situado en la Tierra del Fuego, sobre
el estrecho de Magallanes y cerca de la entrada del Atlántico.

Pura Lara. — Sobre el estuario del Plata, en el partido de la Ensenada al sur-
este de la ciudad de Buenos Aires.

QUEBRADA DE Las JuNras. — En la parte montañosa del oeste de la provincia de
Tucumán. j

QUEBRADA DE Las LaGunNas. — Lugar de la provincia de Tucumán, en la parte
montañosa.

QUEBRADA DE Las Piebras. — Lo mismo que la anterior.

QueBraDa peEL Rio Bianco. — Como la anterior (2.600 m. alt.).

Quiá (Rracho). — Pequeño eurso de agua, en el Chaco, tributario del Río Pa-
raguay, cerca de su -unión con el Paraná.

QuiLmes. — Pueblo y partido al sureste de la ciudad de Buenos Aljres.

Quinta. — Lugar situado en la parte baja y oriental de la provincia de Jujuy.

Ramaba (La). — Población situada en el departamento de Burroyacú, en la llanu-
ra al este de la provincia de Tucumán.

Roca. — Fortín situado sobre el Río Negro (Patagonia), cerca de la confluencia
del Neuquen con el Limay.

Rosario DE Lerma. — Departamento en la parte occidental de la provincia de
Salta.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. A45

Sabe (Isra). — Pequeña isla perteneciente á las Orcadas australes, situada al
sur del grupo principal.

SALADILLO. — Lugar situado en la parte montañosa de la provincia de La Rioja.

SaLí (Río). — El principal curso de agua de la provincia de Tucumán. Es for-
mado por los rios Riarte, Tala, Choromoros. que nacen en las cumbres Cal-
chaquies.

Santo. — Pueblo situado en el partido del mismo nombre y en la parte norte de
la provincia de Buenos Aires.

San Antonio (Cabo). — Sobre la costa atlántica, al sureste de la ciudad de Bue-
nos Aires.

San Awroxto. — Lugar situado en la puna de Jujuy.

San Javier (CERRO DE). — Situado en la provincia de Tucumán al oeste de la
Capital (800 m. alt.).

San Javier. — Pueblo del Territorio de Misiones, situado sobre el rio Uru-
guay.

San José. — En la región montañosa de la parte oeste de la provicia de Tucu-

mán.

San JuLrán — Puerto sobre el Atlántico, en el territorio de Santa Cruz.

San Lorenzo. — Población situada en la parte oriental de la provincia de
Jujuy.

Say Paro. — En la provincia de Tucumán (1.200 m. alt.).

San Pebro. — Lugar situado en la parte central del Territorio de Misiones.

San SeBasTIáN (BaHía DE). — Sobre la costa atlántica de la Tierra del Fuego,
cerca la entrada del Estrecho de Magallanes.

Saxra Axa. — Pueblo del Territorio de Misiones, en la parte sudeste
distancia del Alto Paraná.

Santa Axa. — Población en la parte montañosa de la provincia de Tucumán.

Santa CaraLina. — En la parte noroeste de la provincia de Jujuy.

Saxra Cruz. — Río y puerto de la Patagonia austral.

Sayra ELexa. — Lugar situado en el departamento de La Paz, en la parte nor-
oeste de la provincia de Entre Rios, cerca del río Paraná.

Santa María.—En la parte montañosa de la provincia de Tucumán.

Saro Tomé£.—Pueblo situado en el departamento del mismo nombre, en la pro-
vincia de Corrientes, sobre el río Uruguay.

San Vicenre.—Lugar situado en el Chaco santafecino, al norte de la provincia
de Santa Fe.

Sax Vicenre.—Pueblo al sur de la ciudad de Buenos Aires.

Sauce Curico (Río), — Pequeño curso de agua que desemboca enel Atlántico,
cerca de Bahia Blanca.

SexGUEL (Río).—Un tributario del río Chubut (Patagonia).

SENGUELEN (Río).—Otro tributario del río Chubut.

Srammóx.—Valle situado en la parte montañosa de la provincia de Tucumán.

Sioccerr(Banía).—En la parte sur de la Tierra del Fuego, sobre el canal de la
Beagle y cerca de su entrada en el Atlántico.

Tacanas (Esracrón).—En la provincia de Tucumán.

Tarí. — En la parte montañosa del oeste de la provincia de Tucumán (2.300
m. alt.).

Tarí Vieso.—En la provincia de Tucumán, cerca de la capital.

TaLa.—Cerca de la ciudad de La Plata, y al sureste de Buenos Aires.

Tara (Río).—En la parte norte de la provincia de Tucumán.

Tambo Porwr.—Punto situado sobre el Atlántico, cerca de la boca del río Chu-
but (Patagonia).

TaxbiL (Sierra DeEL).—Pequeña cadena de montañas, situada en la parte sur de
la provincia de Buenos Aires.

Tarta. — Población y río afluente del Salí, en la provincia de Tucumán y en el
deparmtaento de Trancas.

y á poca

O

A46 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Ticucno.—Lugar en la provincia de Tucumán.

Triére.—Pueblo sobre el delta del Paraná, al noroeste de la ciudad de Buenos
Aires.

Tircara.—Población en la puna de Jujuy.

Timró.—Población en el departamento de Burroyacú, en la provincia de Tucumán.

Tinta (Sierra DE La). —Pequeña cadena de montañas, situada al sur de la provin-
cia de Buenos Aires.

TorBay.—Puerto sobre el río Alto Paraná, en el territorio de Misiones.

'Tororar (Sierra DEL).—En la parte montañosa de la provincia de Catamarca.

Torsquist.—En el partido de Bahía Blanca, al sureste de la provincia de Buenos
Aires.

Trascas.—Departamento situado al noroeste de la provincia de Tucumán.

Tkranqurras.-—Sobre el Río Calera, en el departamento de Burroyacú, provincia
de Tucumán.

UseLess Bay (Banía Inúric). — En la parte noroeste de la gran isla de Onisin
(Tierra del Fuego).

Usuuara. — Capital de la Gobernación de la Tierra del Fuego, situada sobre el
canal de la Beagle.

Usrantara (Sierra).—En la parte occidental de la provincia de Mendoza.

VaLbrerraMa (Río De).—Afluente de la margen derecha del Salí, en la provincia de
Tucumán

VENTANA (SIERRA DE La). —Pequeña cadena de montañas en la parte sureste de la
provincia de Buenos Aires.

Vina NouGués. — En la parte montañosa de la provincia de Tucumán (1.200
m. alt.).

Viros. — Río y población en el departamento de Trancas (1.409 m. alt.), provin-
cia de Tucumán.

WebbeLL (Mar pe). —Entre las Orcadas australes y el continente antártico.

Yerba Buena.—Población de la provincia de Tucumán, al oeste de la Capital.

BIBLIOGRAFÍA.

Abbott. (Cap.) The Pinguins of the Falkland Islands; 1hís, 1860.

= On the Birds of the Falkland Islands. /b¿s, 1866.

Allen, J. A. Note on Nomenclature of argentinzs species of Cycloris. Juk,
1889, p. 269.

o On a Collection of Birds from Chapada, Matto Grosso, Brazil, made by
Mr. Herbert, H. Smith; in Bulletin American Museum of Natural History.
Vol. 111, 1891, págs. 337-380 (Part, 1. -— Oscines). Vol. 1v, 1892, págs.
330-350 (Part. 11—Tyrannidae). Vol. v, 1893, págs. 107-158 (Part. 111, Pipri-
dae to Rheidae).

Aplin, O. V. On the Birds of Uruguay, with an introduction and notes by
P. L. Sclater. /bis, 1894, pp. 149-214, A

Azara, Felix de. Apuntamientos para la histcria natural de los páxaros del
Paraguay y Río de La Plata. 3 vols. Madrid, 1802-1805.

Baer, G, A. Note sur une collection d'Oiseaux du Tucumán (République Ar-
gentine); in Ornis xrr, n* 3, p. 209, Paris, 1904.

Barrows, Walter B. Birds of the Lower Uruguay. Bulletin of the Nuttall Orni-
thological Club; vol. vir, pp. 82, 125, 198, y The Auk, 1884, pp. 20, 109,
270 y 313.

Berg, C. Ornithologisches; in Comunic. Mus. Nac. Buenos Aires, t. 1, pp. 283,
987 (1898-1901).

Berlepsch H. v. Zur Ornithologie der Provi:uz Santa Catharina, Súd - Brasi-
lien; in Journ. f. Ornith., 1873, pp. 225-293.

— Systematisches Verzeichniss der von Herrn Ricardo Rhode in Para-
guay gesammelten Vógel und Appendix: Systematisches Verzeichniss
der in der Republik Paraguay bisher beobachteten Vogelarten. Journ.
f. Ornith.. 1887, pp. 1-37 y 113-134.

o On the Genus Cyclorhis, Swains.; Ibis, 1858, pp. S3-92.

— Diagnosen neuer súdamericanischer Vogelarten. Ornithologyische Mo-
natsberischte, 1893, No 1, pp. 11-12.

—= On a remarkable new Finch from the highlands of Bolivia. /bis, 1893.
p. 207, Plate vr.

— Descriptions of new species and conspecies of neotropical Birds. Ornis,
XIV, p. 347, 1907.

=> On the Genus, Elainea Sund.; Proc. 1v th. Iitern. Orn. Congress, p. 372,
1997.

= Studien úiber Tyranniden. Proc. 1v th. Intern. Orn. Congress, p. 463, 1907.

— On the Birds of Cayenne. Nov. Zool., xv, 1908; part. 1, pp. 103-161; part.
11, pp. 261-324.

Berlepsch, H. von; and Hartert, E. On the Birds of the Orinoco Region. Nov.
Zool., 1x, pp. 1-135 (1002).

Berlepsh, H. v. und Hellmayr, C. E. Studien úiber wenig bekannte Typen neo-
tropischer Vogel. Journal fir Ornith., 1905, pp. 1-33.

Berlepsch H. v. und Leverkiúihn P. Studien úber einige Súdamericanische
Vógel nebst Beschreibungen neuer arten. Ornis, vr, pp. 1-36, taf. 1-2
(1590)

448 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Bertoni, W. A. Aves nuevas del Paraguay, Asunción, 1901.

— Contribución para el conocimiento de las aves del Paraguay. Anales
cientif. parag., N.” 3, ser. 1, 1904. S

— Segunda contribución á la ornitología paraguaya. Nuevas especies para-
guayas. Rev. Inst. paraguayo, 1906.

Brewster, W. Field notes on Birds observed in Southern Georgia. Bull. Nutt,
Orn. Club, v11, pp. 94-104 (1882).

Bruch, C. Enumeración de una colección de aves de las provincias de Salta y
Jujuy y descripción de un nuevo Tiránido (Muscisaxicola Morenoi). Rev.
Mus. La Ptata, vol. xt, pp. 217-259, 1904.

Biichner, E. Rapport sur le deuxiéme Congrés ornithologique International
de Budapest, pp. 1-50 (1892).

Buller, W. L. On the Wandering Albatros; with an exhibition of specimens
and the determination of a new species (Diomedea regia). Trans. N. Z.
Inst., xx111, pp. 230-235, 1891.

Burmeister, C. Relación de un viaje á la Gobernación del Chubut; Aves. Ana-
les Mus. Publ. Buenos Atres, t. 111, 1888, pp. 241-250.

— Expedición á Patagonia. Apéndice: I. Lista de los animales recogidos
durante el viaje. Aves. Anales Mus. Publ. Buenos Aires, t. 11, 1899,
pp. 315-320. II. Las aves de la costa oceánica, tom. cit., pp. 320-821.

Burmeister, H. Systematische Uebersicht der Thiere Brasilien. Vols. 11, 11; Vogel
(Aves). Berlin, 1556.

- Systematisches Verzeichniss der in den La Plata-Staaten beobachteten
Voógelarten. Journ. f. Ornith., 1860, pp. 241-268.

— Reise durch die La Plata-Staaten. Band 11, Vógel., pp. 432-521, 1861.

o Sobre los Picaflores descriptos por D. Félix de Azara. Anales del Mus.
Publ. de Buenos Aires, t. 1, 1864, pp. 67—70.

— Extract from a letter addressed to Mr. Sclater, on the Tyrannidae found
near Buenos Aires. Proc. Zool. Soc. Lond., 1866, p. 2.

= Contributions to the Ornithology of the Argentine Republic and adjacent
Lands. Proc. Zool. Soc. Lond., 1868. Part. 1, pp. 633-636.

— Remarks on Messrs. Sclater and Salviws, Synopsis of the Cracidae. Proc.
Zool. Soc. Lond., 1811, pp. 701-702.

— Letter from; containing Remarks on the OUracidae in the Museum of
Buenos Aires. Proc. Zool. Soc. Lond., 1871, p. 701.

— Synopsis of the Lamellirostres of the Argentine Republic. Proc. Zool.
Soc. Lond., 1812, pp. 364-370.

— Notes on Conurus hilaris and other Parrots of the Argentine Republic.
Proc. Zool. Soc. Lond., 1818, p. 73.

Cabanis, J. Ueber eine Sammlung von Vógeln der Argentinischen Republik.
Journ. f. Ornith., 1878, pp. 194-199.

= Ueber neue Arten von Hernn Fritz Schulz in nordlichen Argentinien
entdeckt.

-— Veber Cinclus Schulzi, m. sp.; Phloeotomus Schulzi, m. sp.; Chloronerpes tucu-
manus, n. sp.—Journ. f. Ornith., 1883, pp. 102-108.

- Ueber Troglodytes (Uropsita) auricularis, n. sp.; Seytalopus superciliaris,
n. sp.; tom. cit. p. 105.

o Ueber Orospina pratensis, mn. gen. et sp.; Phryyilus dorsalis, n. sp.; Buarre-
mon (Atlapetes) citrinellus, n. sp.; Phacellodomus sincipitalis, n. sp. €t. Ph.
maculipecius, n. sp. Chloronerpes (Campias) frontalis, n. sp.; Synallaxis
superciliosa, n. sp.;tom. cit., pp. 108-110.

— Ueber Contopus brachyrhynchus, n. sp.; Myiarchus ferocior, n. sp.; Myiar-
chus atriceps, nm. sp.; Elainea strepera, n. sp.; Elainea grata, n. sp.; Syca-
lis intermedia, n. sp.; Uyanocorax tucumanus, Mn. sp.; tom. cit. pp. 214-216.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. A49

Cabanis, J. und Heine J. Museum Heineanum. 2 vols., 1850-1860.

Carbajal, L. D. La Patagonia. Part. 11. Uccelli, pp. 245-286 (1900).

Cassin, J. Unit. Stat. expl. Exped. (Ornith.), 1858.

Chapman, F. M. Description of two new subspecies of Colymbus dominicus Linn.
in Bull. Amer. Mus. Nat. His., vol. xtr, 1899, pp. 255-256 (19J0).

Charcot, J. Expédition antarctique francaise, 1903-1905. A. Menegaux, Oiseaux
1907.

Charke, E. Wm. Ornithological Results of the Scottish National Antarctic
Expedition.—n. On the Birds of the South Orkney Islands. Plate 11-—
xt. Zbis, 1906, pp. 145-186.

— Ornithological Results of the Scottish National Antarctic Expedition.—
11r. On the Birds of the Weddell and adjacent Seas, Antarctic Ocean.
Plate vir. lbis, 1907, pp. 325-349.

Crawford, R. Across the Pampas and the Andes. London 1884 (Merganetta
armata).

Crawshay, R. The Birds of Tierra del Fuego. London, 1907.

Cunningham, R. O. Letter on Birds seen in the Straits of Magellan. /bis, 1869,
pp. 232-234,

— Notes on the Natural History of the Straits of Magellan and West
coast of Patagonia, made during the Voyage of H. M.S. «Nassau»,
1866-1869. Edinburgh, 1871.

Dabbene, R. Fauna Magallánica. Mamiferos y aves de la Tierra del Fuego é
islas adyacentes. Anales Mus. Nac. Buenos Atres, t. vir, pp. 341-410 (1902).

Dalgleish, J. J. Notes on a Collection of Birds and Eggs from Central Uru-
guay. Proc. Roy. Phys. Soc. Edinburgh; v1, 18S1, pp. 232-254.

— Notes on a second Collection of Birds and Eggs from Central Uruguay.
Proc. Roy. Phys. Soc. Edinburgh, 18883-S4, pp. 77-78.

Darwin, Ch. Zoology of the Voyage of the «Beagle», during the years 1832-36.
Part. 111, Birds, by John Gould, Esq., F. L. S. London, 1841.

Demarchi, M, Su i Trochilidi dell'Argentina. Monit. Zool. ital., xv1, pp. 229-233
(1905).

D*Hamonville, Baron. Second Congrés Ornithologique International tenue á
Budapest en Mai 1891. Bull. Soc. Zool. Fr.; xv1, pp. 121-143 (1891).
Doering, A. Noticias ornitológicas de las regiones ribereñas del rio Guayqui-
raró (sur de Corrientes). Periódico Zoológico Argentino. Tomo 1, Córdoba,

1874, pp. 237-258.

— Informe oficial de la comision cientifica agregada al Estado Mayor Gene-
ral de la Expedicion al Rio Negro (Patagonia) en 1879. Buenos Aires,
1881. Entrega 1*, Zoología; pt. 11, Aves, pp. 36-08.

Durnford, H. Ornithological notes from the neighbourhood of Buenos Aires.
Ibis, 1876, pp. 157-1€6.

— Notes on some Birds:observed in the Chupat Valley, Patagonia, and in
the neighbouring distrit. /his, 1877, pp. 27-46.

— Notes on the Birds of the Province of Buenos-Aires. lbis, 1877, pp. 166-
203 y 1878, pp. 58-68.

— Notes on the Birds of Central Patagonia. Ibis, 1878, pp. 389-406.

— Last Expedition to Tucuman and Salta. Zbis, 1880, p. 411.

Fitz Gerald, E. A. The Highest Andes. London, 1899. Appendix c, 11, Birds
of the Aconcagua Valleys; pp. 342 350. Birds collected of Luján, fifteen
miles south of Mendoza; pp. 350-352.
Fontana, Lo. J. El Gran Chaco, Buenos Aires, 1881.
— Aves de la Provincia de San Juan.

— Enumeración sistemática de las aves de la región Andina. Buenos Aires,
1908.

ANAL. Mus Nac. Bs. As., Ser. 3.*, T. xr. AbriL 26, 19160, 29

A5O MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Frenzel, J, Uebersicht ueber die in der Provinz Córdoba (Argentinien) vorkom—
menden Vógel. Journ. f. Ornith., 1891, pp. 113-126.
Gadow, H. Catalogue of the Passeriformes in the Collection of the British

Museum. Cichlomorphae. Part. v, containing the families Parídae and

Laniidae; and Certhiomorphae. Vol. vrir of series. London, 1883.

= Catalogue of the Passeriformes in the Collection of the Brit. Mus. Cinny-
rimorphae, containing the families Vectarinidae and Meliphagidae. Vol.
1x Of series. London, 1884.

Gay, C. Historia física y política de Chile, t. 1 (Aves, por Des Murs). Paris,

1817.
Giacomelli, E. Notes systematiques et biologiques sur les colibris de la province
de La Rioja. (Rép. Arg.). Ann. Soc. Cient. Arg. t. LIx, pp. 97-112 (1905).
— Catálogo sistemático de la Avifauna Riojana. Ann. Soc. Cient. Arg.;
t. LxIIr, pág. 280 (1907).
Gibson, E. Ornithological notes from the neighbourhood of Cape San Antonio,
Buenos Aires. /bis, 1879, pp. 405-424; 1880, pp. 1-88; 153-169.
= Notes on the Birds of Paysandú, Republic of Uruguay. (Communicated
by J. J. Dalgleisch). £bís, 1885, p. 275.
Gibson, J. On certain Birds collected by the late Captain P. P. King ín the Straits
ot Magellan, betwen 1826 and 1827. Proc. Phys. Soc. Edinb., 1876-18,
pp. 183-186.
Giebel, C. Finige neue und wenig bekannte argentinische Vogel. Zeitschr. fiúr
gessammten Naturwissenschaften, 1868, xxx1, pp. 11-17.
Godman, Du Cane, F. A Monograph of the Petrels (order Tubinares), partes 1-1V,
London, 1907-1909.
Goering, A. Ornithologische Skizzen aus Argentinien. 1v Monat. Schutze
Voógelw., 1886, pp. 254-286.
— Ein Ausflug auf dem Paraná — Monat. Schutze Vógelw. 1888, pp. 228-231;
290-293.
Gould, J. List of Birds from the Falkland Islands. Proc. Zool. Soc. Lond., 1859,
Grant, Ogilvie, W, R. Catalogue of the Picariae in the Collection of the Brit,
Mus.—Bucerotes and Trogones. Vol. xvi (pt.). Lond., 1892.
= Catalogue of the Game Birds (Pterocletes, Fallinae, Opisthocomi, Hemipodii)
in the Collection of the Brit. Mus. Vol. xx11 of serie. Lond., 1893.
— Catalogue of the Steganopodes (Cormorants, Gannets, Frigate-Birds,
Tropic-Birds, and Pelicans). Pygopodes (Divers and Greebes), AÁlcae
(Auks) and Impennes (Pengiiins). Vol. xxv1 (pt.). Lond. 1898.
Gurney, J. H. Notes on «Catalogue of the Accipitres in the British Museum», by
R. B. Sharpe, 1874. Tbis, 1875, pp Sí-9.5; 221-236; 353-370; 468-184; Ibis,
1876, pp. 65-76; 230-213; 364-376; 467-493; Ibis, 1877, pp. 209-236; 325-333; 418-
457; Ibis, 1878, pp. S1-102; 145-164; 451-465; Ibis, 1879, pp. 330-341; Ibis,
1850, pp. 312-329; Ibis, 1881, pp. 118-121; 405-472; 547-267.
— Remacrks on Selater and Hudson, Argent. Ornith. /bis, 1889, pp. 397-398.
Hargitt, E. Catalogue of the Picariae in the Collection of the British Museum.
Scansores, containing the familie Picidae. Vol. xvim of serie. London,
1890.
Hartert, E. Catalogue of the Picariae in the Coll. of the Brit. Mus. Coraciae or
the families Caprimulyidae, Cypselidae, Podargidae and Steatornithidae.
Vol. xvr (pt.). London, 1892.
— Podargidae, Caprimulgidae und Macropterygidae. Das Tierreich, I Lief.
1897.
o Further Notes on Humming-Birds. Nov, Zool., y, pp. 514 (1898).
-— Trochilidae. Das Tierreich, Lief. 9, Berlin 1900.
Hartlaub, G. Systematischer Index zu Don Felix de Azara's Apuntamientos
para la Historia nat. de los: páxaros del Paraguay y Rio de la Plata.
Bremen, 1847.

ci

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 451

Hellmayr. C. E. Bemerkungen úber e Vogel. Journ. f. Ornith., 1903,

pp. 527-539.

Ueber neue und wenig bekánnte sudamericanische Vogel. Verhandl. Zool.
Bot. Gessell. Wien, 1903, Bd. Lri1, pp. 199-223.

Einige weitere Bemerkungen úber Polioptila. Verhandl. Zool. Bot. Gesell.
Wien, 1903, Bd, ur, pp. 223-226.

Ueber neue dd weniz bekannte Fringilliden Brasiliens. Verhandl. Zool.
Bot. Gessell. Wien, 1904, Bd, Liv, pp. 516-537.

Notes on a Collection of Birds made by Mons. A. Robert in the dis-
trict of Pará, Brazil. Nov. Zool., x11, pp. 269-305 (1905). Id. vol. xnt, pp.
353-385 (1906).

On the Birds of the Island of Trinidad. Nov. Zool., x11, pp. 1-60, 1906.
Critical Notes on the types of little-known species of Neotropical Birds.
Nov. Zool., xn, pp. 305-852 (1906).

Revision der Spix'schen Typen brasilianischer Vógel. Aus den Abhand-
lungen der K. Bayer. Akademie der Wíss., 1 Kl. xxu Bd; m1. Abt. Mun-
chen, 1906. ;

Another contribution to the Ornithology of the Lower Amazons. Nov.
Zool., x1v. pp. 1-39 (1907).

On a Collection of Birds from Teffé, Rio Salimóes, Brasil. Nov. Zool.,
xiv, pp. 40-91 (1907).

An Account of the Birds collected by Mons. G. A. Baer in the State
of Goyaz, Brasil. Nov. Zool., xv, pp. 13-102 (1908).

Holland, A. H. On some Birds of the Argent. Republ. With Notes by P. L.

Sclater. bis, 1890, pp. 424-428.

Further Notes on the Birds of the Argent. Republ. 7bis, 1891, pp. 16-24.
Short Notes on the Birds of the Estancia Espartilla, Arg. Rep. lbis,
1892, pp. 193-214.

Field Notes on the Birds of Estancia Santa Elena, Arg. Rep. With notes
by P. L. Sclater. Ibis, 1893, pp. 483-488; Ibis, ce pp. 213-217; bis, 1896;
pp. 315-318; Ibis, 1897, pp. 166-169.

Holmberg, E. L. Contribuciones para el conocimiento de la Fauna de Salta.

Aves. Naturalista Argentino, t. 1, 1878, pp. 83-96; 118-122; 152-156; 315-320.
Apuntes sobre una coleccion de aves, formada por el señor D. Manuel
Oliveira Cézar, en el partido de las Conchas. Naturalista Argentino, t. 1,
1878, pp. 231-241.

¿Existe la Choliba en Salta y Tucumán? Natur. Arg., t. 1, 1878, p. 285.
Una excursion por el Rio Luján (Lista de las aves). Natur. Arg., t. I,
1878, pp. 313-317.

Resultados cientificos especialmente zoológicos y botánicos de los tres
viajes llevados á cabo por el Dr. Holmberg en 1851-82 y sS3 á la Sierra
del Tandil. Actas Acad. Ciencias Córdoba, t. v, Aves, pp. 73-92 (1883-84).
Viajeá Misiones, in Bol. Acad. Nac. Cienc. Córdoba, t. X, 1887, pp. 5-144
(á pág. 60, notas sobre aves).

Aves libres en el Jardin Zoológico de Buenos Aires. Anales Soc. Cient,
Arg., t. xxxm, pp. 176-193, 1891.

Fauna Argentina, Aves;in Segundo Censo Rep. Ary. (1895), t. 1, pp. 494-
574, 1895.

Tres aves nuevas para la Argentina. Apuntes de Hist. Natur. Buenos Aires,
Dr NEO Si prii2s L909.

Hudson, W, H. Letters on the Ornithology of Buenos Aires. Proc. Zool. Soc.

Lond., 1870; pp. 87-59; 112-114; 158-1€0; 232-334; 545-550; 671-673; 748-150
193-802; 1871; pp. 47; 258-962; 326- 329.

On the Birds of Rio Negro of Patagonia. With Notes by P. L. Sclater.
Proc. Zool. Soc. Lond., 1872, pp. 534-550; pl. XXXL

4592 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hudson VW. H. On the Habits of the Swallows of the Genus Progne met with

in the Argent. Republ. Proc. Zool. Soc. Lond., 1872; pp. 605-609.

— Notes on the Habits of the Churrinche Enron rubineus). Proc.
Zool. Soc. Lond., 1872, p. 808.

= Further Notes on the Swallows of Buenos Aires. Proc. Zool. Soc. Lond.,
1872; pp. 844-846.

- Notes on the Habits of the Pipit of the Argent. Republ.; Proc. Zool.
Soc. Lond., 1873, p. 771. e

— Notes on the procreant instincts of the three species of Molothrus found
in Buenos Aires. Proc. Zool. Soc. Lond., 1874, pp 158-174.

— On the Habits of the Burrowing Owl (Phaleoptynx cunicularia). Proc.
Zool. Soc. Lond., 1874, p. 305

=- On the Herons of the Argent. Republ., with a Notice of a curious instinct
of Ardetta involucris. Proc. Zool Soc. Lond., 1875, pp. 623-631.

—= Notes on the Spoonbill of the Argent. Republ.; Proc. Zool. Soc. Lond.,
1876, p. 15.

— Notes on the Rails of the Argent. Republ.; Proc. Zool. Soc. Lond.,
1876, pp. 102-109.

— Notes on the Birds of the Genus Homorus observed in the Argentine
Republic. 1bis, 1885, p. 283.

- The Naturalist in La Plata. London, 1892.
Idle Days in Patagonia. London, 1893.

a: H. v. As Aves do Estado de Sáo Paulo. Rev. Mus. Paulista, vol. 111,
1898, pp. 113-476.

—- As Aves do Estado do Rio Grande do Sul. Annuario do Estado do Río
Grande do Sul para o anno 1900, de Graciano A. Azambuja, pp. 113-154.
Porto Alegre.

— As Aves do Paraguay en comparacao com as do Saó Paulo. Rev. Mus.
Paul., t. v1, 1904, pp. 311-384.

— Aves do Paraguay. Rev. Mus. Paul., t. vr, 1904, pp. 316-314.

— Aves de Sáo Paulo. Rev. Mus. Paul., t. vr, 1904, pp. 345-361.

= The Biology of the Tyrannidae vith respect to their systematic arran-
gement. Auk, xxt, pp. 313, 322 (1904).

Ihering, H. v. y Ihering, R. v. Catalogos da Fauna Brazileira editados pelo

Museo Paulista. Vol. 1, As Aves do Brasil. Sáo Paulo, 1907.

Kerr, J. G. Letters from. /bis, 1890, pp. 350-365.

— On the Avifauna of the Lower Pilcomayo. /bis, 1892, pp. 120-152, pl. xn.
= On the Birds observed during a second Zuological Expedition to the
Gran Chaco. l1bis, 1901, pp. 215-236.
King, (Cap.) On the animals of the Straits of Magellan. Zool. Journ., 1827, t. 112,
p. 427.
Kittlitz. Ueber einige Vógel von Chili. Mem. Acad. Saint Pétersbourg. 1831.
Koslowsky, J. Enumeración sistemática de las aves de Chilecito, Provincia de
La Rioja (Rep. Arg.). Rev. Mus. La Plata, t. vi, pp. 277-287 (1895).
— Aves recogidas en la Provincia de Catamarca (Rep. Arg.). Rev. Mus.
La Plata, t. vi, pp. 289-292 (1895).
Kothe, K. Ueber einen Rhynchotus aus Argentinien. Journ. f. Ornith., 1907, p.
163.
Landbeck, L. Sobre algunos pájaros chilenos. An. Untv. Chile, xLi, pp. 515-517.
Lataste, F. Liste des oiseaux recueillis par le Docteur Federico Delfin dans
le détroit de Magellan et environs et offert par lui au Musée de San-
tiago; in Actes de la Société Scientifique du Chili. Santiago 1893, v. 3,
pp. 121-123.
Lee, We, B. Ornithological Notes from the Argentine Republic. /bis, 1873, pp.
129-138. á

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 453

Leybold, F. Beschreibung von vier neuen Vogelarten aus der Argentinischen
Provinz Mendoza. Journ. f. Ornith., 1865, pp. 401-406.

— Beschreibung einiger Thiere und Pflanzen aus den Anden Chile's und
der Argentinischen Provinzen. Leopoldina, viii, p. 52 (1873). (Descrip-
ción de algunas aves de San Luis y de Mendoza).

— Excurción á las Pampas argentinas. Hojas de mi diario. Santiago, 1873.
(Varias notas sobre las aves observadas).

Lillo, M. Apuntes sobre la Fauna de Tucumán; in Boletín de la Oficina Quí-
mica de Tucumán, t. ii, 1899.

-- Enumeración sistemática de las Aves de la Provincia de Tucumán. An.
Mus. Nac. Bs. Atres, t. viii, pp. 169-219 (1902).

— Fauna Tucumana, Aves; in Revista de Letras y Ciencias Sociales. Tucu-
mán, 1905.

— Notas ornitológicas; in Apuntes de Hist. Natural. Bs. Aires, t. 1, N* 2
pp. 21-26; N* 3, pp. 41-44, (1909).

Lista, R. Exploracion de la costa oriental de la Patagonia bajo los auspicios
del Gobierno Nacional. Buenos Aires, 1880 (Lista de Aves).

ELónnberg, E. Remarks on the Type-specimens of certain Birds named by the
late Carl Peter Thunberg. /bis, 1903, pp. 238-242,

= On a Collection of Birds from North-western Argentina and the Boli-
vian Chaco. l1bis, 1903, pp. 441-471.

— Die Vógel der Schwedischen Súdpolar Expedition. Wíiss. Ergebn. d.
Scluved. Súdpolar Exp.; Bd. v. Lfg. 5 ((1905).

-- Contribution to the Fauna of South Georgia. Kongl. Svenska Vet. Ak.
Handl., 1906.

Lucas, F. A. Osteological and pterylographical characters of the Procniatidae.
Proc. U. S. Nat. Mus., vol. xvi, 1895. pp. 505 (1€96).

Lynch Arribátlzaga, E. Rápida ojeada sobre la fauna del Baradero. Natur.
Argent., t. 1, 1878, Buenos Aires, pp. 52-63; 75-83; 101-106; 242-248; 330-336.

= El Siete-colores ó Siete-cuchillas (Tanagra striata Gm.). Nat. Arg.,t. 1,
1878, pp. 59-63.

— Sobre el Podager nacunda, Vieill. Natur.- Arg. t. 1, 1818, pp. 65-69.

= A puntes criticos sobre las aves del Paraguay descriptas por el señor A. de
Winkelried Bertoni. Anales Mus. Nac. Buenos Aires, t. via, pp. 329-3951
1902.

— Apuntes ornitológicos:

I. Dos especies nuevas para la avifauna argentina. An. Mus. Nac. Buenos
Altres, t. viu, pp. 152-157 (1902).
II. Aves del Chubut occidental colectadas ú observadas por el señor
Guillermo J. Gerling. Tom. cit.; pp. 158-165.

Lynch Arribálzaga, E. y Holmberg, E. L. Noticia preliminar sobre una espe-
cie inédita del género Rhea (Briss.) (Rhea Albescens). Nat. Arg., t. 1,
187S, pp. 97-101.

Martens, H. G. Ergebnisse der Hamburger Magalhaensischen Sammelreise.
Fiúnfte Lieferung. Vógel, 1900.

Mearns, E. A. On the American Sparrow Hawks. 4XAuk, 9, 1892, pp. 252-270.

Menegaux, A. y Hellmayr, C. E. Études des espéces critiques et des types du
groupe des Passereaux Trachéophones de l'Amérique tropicale apparte-
nant aux collections du Muséum; in Bull. du Muséum d'Histoire natur.,
Paris, t. x1, 1905, pp. 372-380. (I. Conopophagidés, II. Hylactidés).

— Etudes des espéces critiques et des types du groupe des Passereaux
trachéophones de 1'Amérique tropicale.

IM. Dendrocolaptidés. Mém. Soc. d'Hist. Nat. d'Autun. t. x1x, 1906,
p. 43-126.
IV. Formicariidés. Bull. Soc. Philomath. Paris, 1906, pp. 24-58.

A54 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Milne=Ewards, A. Observations sur les Oiseaux de la région antarctique. €.

IES CY ISSO CAZAS Se
— Recherches sur la Faune des Régions Australes. Ann. Sc Nat. (6) xuur,
art. 4, pp. 1-61; pls. xiu-xvu, 1883.

Molina, M. Saggio Storia Nat. Chili, 1782.

Oberholser, H. C. A Synopsis of the genus Contopus and its allies. 4uk, xvr,
1899, pp. 330-337.

— Seven new Birds from Paraguay; in Proc. Biol, Soc. Wash. Vol. x1y.
1901; pp. 187-188.

= Some New South American Birds; in Proc. U. S. Nat. Mus. Wash., t. xxv,
1903, pp. 59-68.

= List of Birds collected by William T. Foster in Paraguay. Proc. U. $.
Nat. Mus. Wash., vol xxv, 1903, pp. 128-147.

— A Revision of the American Great Horned Owls. Proc. U. S. Nat.
Mus. Wash., vol. xxv1r, 1904, pp. 178-192.

— A Review of the Genus Troglodytes. Proc. U. S. Nat. Mus. Wash., vol.
xxvIr, 1904, pp. 197-210.

— Notes on the Nomenclature of certain Genera of Birds; in Smith. Mis-
cell. Coll., vol. xLvru, pp. 59-68 (1907).

Orbigny, A. de Voyage dans l'Amérique méridionale. Oiseaux, t. iv, 3” pt. 1835-
1844.

Oustalet, E. Descript. d'une nouvelle espéce de Manchot. Ann. Se. Nat., 1878;

6? série, t. vir, art. N* 4.

Sur une collection des oiseaux de la Patagonie et du Chili. Rev. Bor-

delaise (1579), N2 26.

— Mission scientifique du cap Horn. 1882-83, vi, Zoologie, Oiseaux, pp.
1, 341, pls. 1-6 (1901).

— Note sur quelques oiseaux rapportés par le Comte H. de la Vaulx de
son Voyage dans la Rép. Arg. en 1897. C. R. Congr. Orn. 1x1, pp. 196
(1901).

= Description d'espéces nouvelles d'oiseaux rapportés par M. G, A. Baer
du Tucumán (Rep. Arg.);in Bull. Mus. Hist. Nat., París, 1901, pp.43-45.

Pagenstecher. Die Vogel Súd-georgiens nach der Ausbente der Deutschen
Polarstation, 1882 und 1883; in Jahrbuch der Hamburgischen Wissenschaf-
tlichen Anstalten, 11 Jahrg., 1885.

Pelzeln, A. ve Zur Ornithologie Brasiliens. Resultate von Johann Natterers
Reisen in den Jahren 1817 bis 1835. 1 Abtheilung, Wien, 1865; 11 Abth.
1869; 11 Abth. 1870.

Philippi, R. A. Viage al desierto de Atacama. Halle, 1860.

= Ornis der Wiiste Atacama und der Provinz Tarapacá (Chile). Ornis, 1888,
pp. 155-160.

= Observaciones críticas sobre algunos pájaros chilenos y descripción

de algunas especies nuevas. An. Univ. Chile, t. 103, 1899, pp. 660-

675.

Descripciones de aves chilenas. An. Mus. Nac. de Chile. Entreg. 15.*

Primera Secc. Zoología. 51 láms. Santiago de Chile. 1902.

Pyeraft, W. P. Contributions to the Osteology of Birds. Part. vi. The «Tra-
cheophone» Passeres; with Remarks on Families allied thereto. Proc.
Zool. Soc. Lond., 1906, pp.-133-159.

Racovitza, E. G. Expédition Antarctique Belgye. La viedes animaux et des
plantes dans l'Antarctique. Bull. Soc. Belge (Geol., 1900, pp. 16-28 (Sphe-
nisciformes, Procellariiformes).

Reichenow, A. Neue -Arten des Súdpolargebiets, in Ornith. Monatsber., 1904,
N.* 3, pp. 46-47.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. "ADD

Richmond, Ch. W. List of Generic Terms proposed for Birds during the Years

189) to 1900 inclusive, to which are added names omitted by Waterhouse
in his «Index generum Avium»; Proc. U. S. Nat. Mus., vol. 24, 1902,
pp. 663-729 .

New Generic Name for the Giant Petrel. Proc. Biol. Soc. Wash , xvut,
p. 75 (1905).

Notes on the Birds described by Pallas in the «Adumbratinncula» of Vroeg's
catalog. Smith. Miscell. Coll., vol. xuva. pp. 342-317 (1905).

Generic Names applied to Birds during the Years 1901 to 1905 inclusive,
with o] Ad litions to Waterhouse «Index generum Avium»; in
Proc. U. S. Mus., vol. xXXV, pp. 583-655 (1909).

Ridgway, R. A Now Ei of the North American Falconidae, with

Descriptions of three new species. Proc. Acad. Nat. Se. Philad., 1870,
pp. 138-150.

Review of the Genus Psittacula. Proc. U. S. Nat. Mus., 1837, pp. 529-545.
Scientific Results of Explorations by the U. Es Fish Commission Steamer
«Albatros». 1, Birds collected on the Straits of Magellan en 1887-8S. Proc.
U.S. Nat. Mus., x (1889) pp. 129-139.

The Birds of North and Middle America. Bull. U. S. Nat. Mus., N.” 50.
Part. I Family Fringillidae, 1901.

Part. IL. Fam. Tanagridae, Icteridae, Coerebidae, Mniotiltidae, 1902.

Part. II. Fam. Jatacillidae, Hirundinidae, Ampelidae, Ptilogonatidae,
Dulidae, Vireonidae, Laniidae. Corvidae, Paridae, Sittidae, Certhiidae,
Troglodytidae, Cinclidae, Chamaeidae, Sylviidae, 1904.

Part. TV. Fam. Turdidae, Zeledoniidae, Mimidae, Sturnidae, Ploceidae,
Alaudidae, Oxyruncidae, Tyrannidae, Pipridae, Cotingidae, 1907.
Descriptions of some new genera of Tyrannidae, Pipridae. and Cotingidae.
Proc. Biol. Soc. Wash., xvi, p. 207. 1906.

Salvadori, T. Hibernation of Martins (Progne domestica) in the Argentine Re-

public. Nature, xL (1889) p. 223.

Catalogue of the Psittaci or Patrots in the Colletion of the British Museum.
Vol. xx of serie, London, 1591.

Catalogue of the Columbae or Pigeons in the Collection of the Brit. Mus.
Vol. xxr of serie, London, 1593.

Catalogue of the Chenomorphae a Phoenicopteri, Anseres),
Crypturi amd Ratitae in the Collection of the Brit. Mus. Vol. xxvrr of
serie. Lond. 1895.

Viaggio del dott. Alfredo Borelli nella Repubblica Argentina e nel Para—
guay. Uccelli raccolti nel Paraguay, nel Matto Grosso, nel Tucumán e
nella Provincia di Salta. Boll. Mus. Zool. ed Anat. comp. Univ. Tori-
no; vol. x,n.*208, pp. 1-24. (1895).

Viaggio del Dott. Alfredo Borelli nel Chaco boliviano, nella Repubblica
Argentina. Boll. Mus. Zool. -ed Anat. comp. Univ. Torino, vol. xiíl,
n.* 292, pp. 1-36. (1897).

Contribuzione all'avifauna dell'America auústrale (Patagonia, Terra.
del Fuoco, isola degli Stati, “isole Falkland); in Annali del Mus. Civ. di St.
Nat. di Genova; serie 2.*, vol. xx, pp. 610-631 (1899).

On the Ibises of the genus Theristicus. Ibis, 1990, pp. 501-517.

- Viaggio del Dottor A. Borelli nel Matto Grosso e nel Paraguay Boll.

Mus. Torino; vol. xv, n.” 378 (1900).
Notes on the Parrots. Ibis, 1935, pp. 401-429; 535-512; Ibis, 1905, pp. 124-
131; 326-333; 151-465; 642-659.

Salvin, 0. Reports on the Collections of Birds mude during the voyage of H. M. S.

«Challenger». The Procellariidae. Proc. Zool. Soc. Lond., 1878.

456 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Salvin, O. A List of Birds collected by the late Henry Durford during his last Ex-
pedition to Tucuman and Salta. /bis, 1880, pp. 351-364; (his Diary) pp.
411-4929.

— Catalogue of the Picariae in the Collection of the British Mus. Upupae,
Trochili,. Vol. xv1 of serie, London 1892.

=- Catalogue of the Tubinareus in the Collection of the Brit. Mus. (Petrels
and Albatrosses). Vol. xxv (pt.) of serie. Lond. 1896.

Saunders H. Reports on the Collections of Birds made during the Voyage of H-
M. $S. «Challenger». On the Laridae collected during the Expedition.
Proc. Zool. Soc. Lond., 1877.

— On the Laridae. Proc. Zool. Soc. Lond., 1878.

— Catalogue of the Gaviae in the Collection of the British Museum. Gaviae
(Terns, Gulls and Skuas). Vol. xxv of serie (pt.). Lond., 1896.

— Antarctic Manual for use of the Expedition of 1901 (Birds).

Schalow, H. Fauna chilensis. Abhandlungen zur Kenntnis der Zoologie Chiles
nach den Sammlungen von Dr. L. Plate. Vogel, in Zoologische Jahrbúcher-
Suppl. Band 1v, pp. 646-7133. Jena, 1895.

Schulz, F. Ueber eine neue Unipolegns Art. Journ. f Ornith.. 1882, p 462.

Sclater, P. L. Cat. of the Birds of the Falkland Islands. Proc. Zool. Soc.
Lond., 1860.

— Add.and corr. of the List of the Birds of Falkland Island. Proc. Zool.
Soc. Lond., 1861. p. 46.

=- Exhibition of Specimens of Heliomaster angelae, and Notes thereupon by
Prof. Burmeister. Proc. Zool. Soc. Lond., 1865, p. 466.

— On chilian Birds. Proc. Zool. Soc. Lond , 1867.

— On some new or little-known Birds from the Río Paraná. Proc. Zool. Soc.
Lond., 1870. pp. 57-58.

A Revision of the species of the Fringilline Genus Sycalis. Ibis,1872,
pp. 39 - 48; pls. 11, 111.

-- Exhibition of a Skin of the Yellow billed Cuckoo (Coccyzus americanus)
from Buenos Aires. Proc. Zool. Soc. Lond., 1872, p. 495.

— Notice of a small collection of Birds forwarded by Dr. Adolf Doering,
Professor of Chemistry in the University of Córdoba. Proc. Zool Soc.
Lond., 1879, pp. 440 - 461.

— On two new species of Birds discovered by M. E. W. White in the Argen-
tine Republic. /bis, 1881, p. 599, pl. xvrr.

— Catalogue of the Passeriformes in the Collection of the British Museum,
Fringilliformes, part. 11, containing the Families Coerebidae, Tanagridae,
Icteridae. Vol. x1 of the serie. London, 1586.

— On Empidonax brunneus and its allied species. Ibis, 1887; pp. 65-66.

= Catalogue of the Passeriformes in the Callection of the British Museum.
Oligomyodae, orthe Families, Tyranmidae, Oxyrhamphidae, Pipridae, Co-
tingidae, Phytotomidae, Philepittidae, Piltidae, Xenicidae and Eurylaemidae.
Vol. xvi of the serie. London, 1888.

— Notes on the Emperor Pinguín (Aptenodytes Forsteri). Ibis, 1888, pp. 325-334.

=- Catalogue of the Passeriformes or Perching Birds in the Collection of
the Brit. Mus. Tracheophonae or the Families Dendrocolaptidae, Formi-
cariidae, Conopophagyidae and Pteroptochidae. Vol. xv of serie. Lond. 1890.

= Catalogue of the Picariae in the Collection of the British Museum. Rham-
phastidae, Calbulidae, Bucconidae. Vol. x1x of the serie. London, 1891.

— On a second collection of Birds from the Province of Tarapacá (northern
Chile). Proc. Zool. Soc. Lond., 1891, pp. 131-187, pl. xt.

= On Phyllomyias berlepsehi from Tucumán. Bull. B. O. C., x11, p. 52 (1902).

Sclater, P. L. and Salvin O. List of Birds collected in the Straits of Magellan
by Dr. Cunningham, with Remarks on the Patagonian Avifauna. lbis.,
1868, pp. 183-189.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. A57

Séelater, P. L. and Salvín, O. List of Birds collected at Conchitas, Argent.
— Republic, by Ms. William. H. Hudson, Proc. Zool. Soc. Lond., 1868, pp.

137-146.

= Synopsis of the American Rails (Rallidae). Proc. Zool. Soc. Lond., 1868,
pp. 442-470.

— Notes on the Species of the Genus Asturina. Proc. Zool. Soc. Lond., 1869,
pp. 129-134.

= Second List of Birds collected at Conchitas, Arg. Rep., by M. William H.
Hudson, together with some notes upon another collection from the same
locality. Proc. Zool. Soc. Lond., 1869, pp. 158-168—Third List. Ibid., pp. 631-
636.

— Second List of Birds collected in the Straits of Magellan by Dr. Cunnin-
gham. bis, 1869, pp. 282-286.

— Third List of Birds collected during the Survey of the Straits of Magellan,
by Dr. Cunningham. /bis, 1870, pp. +99-501.

—- Synopsis of the Cracidae. Proc. Zool. Soc. Lond., 1870, pp. 504-544.

— Nomenclator Avium Neotropicalium. London 1873.

— Birds of Antarctic America (Voy. «Challenger») in Proc. Zool. Soc. Lond.,
1878.

— Report on the Birds collected in Artarctic America. In Report on the
scientific results of the voyage of H. M. S. «Challenger» Zoology,t. 11,
1881.

Sclater, P. L. and Hudson, VW. H. Argentine Ornithology. A descriptive cata-
logue of the Birds of the Argentine Republic. 2 vo], London, 1588-89.

Scott, W. E. D. Three new species of Tyrannidae from Patagonia; in Bull. B. O.
Olub. n.* LXx, pp. tIv-Lv (1900).

— On new species of Birds of Patagonia. Bull. B. O. Club.,n.2 LXxI, pp. LXII-
LxIv (1900).

= Reports of the Princeton Exped. to Patagonia, 1896-1899. Vol. 11 Ornitho-
logy. Part. I. Rheidae-Spheniscidae, pp. 1-112 (1904).

Seebohm, H. Catalogue of the Passeriformes or Perching Birds in the Collection
of the British Museum. Cichlomorphae. Part. TI, containing the Family
Turdidae. Vol. y of serie. Lond. 1881.

Sharpe, R. B. Catalogue of the Accipitres or Diurnal Birds of Prey in the Collec-
tion of the Brit. Mus. Vol. 1 of serie. Lond. 1874.

— Catalogue of the Striges or Nocturnal Birds of Prey in the Collection of
the Brit. Mus., Vol. 11 of serie. Lond. 1875.

Catalogue of the Passeriformes or Perchina Birds in the Collection of the
British Mus. Coliomorphae, containing the Families Corvidae, Paradiseidae,
Oriolidae, Dicruridae and Prionopidae. Vol. 11 of serie. Lond. 1877.

— Catalogye of the Passeriformes of Perching Birds in the Collection of the
Brit. Mus. Cichlomorphae, part. 1, containing the families Campophagidae
and Muscicapidae. Vol. 1y of serie, Lond. 1879.

— Account of the Zoological Collections made during the Survey of H. M.
S. «Alert» in the Straits of Magellan and on the coast of Patagonia. Birds.
Proc. Zool. Soc. Lond., 1881, pp. 6-18.

— Catalogue of the Passeriformes in the Collection of the British Museum.
Cichlomorphae, part. 11, containing the first portion of the Timelid«e.
Vol. vr of series. London, 1881.

— Catalogue of the Passeriformes in the Collection of the British Museum.
Cichlomorphae, part. 1v, containing the concluding portion of the Family
Timeliidae. Vol. vii of serie. London, 1883.

— Catalogue of the Passeriformes in the Collection of the Brit. Mus. Fringi-
liformes, part. 1, containing the Families Dicoeidae, Hirundinidae, Ampe-
lidae, Mmotiltidae and Motacillidae. Vol. x of serie. Lond. 1885.

A53 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Sharpe, R. B. Catalogue of the Passeriformes in the Collection of the Brit. Mus.
Fringilliformes, part. rrr, containing the Family Fringillidae. Vol. xn of
the serie. London, 1888.

— Catalogue of the Passeriformes in the Collection of the British Museum.
Sturniformes, containing tke Families Artamidae, Sturmidae, Ploceidae,
Alaudidae, Atrichiidae, Menuridae. Vol. xu1 of serie. London, 1890,

— Catalogue of the Picariae in the Collection of the Brit. Mus. Coraciae
-(contin.) and Haleyones, with the Families Leptosomatidae, Coraciidae,
Meropidae, Alcedinidae, Momotidae, Todidae and Coliidae. Vol. xvrr, of
serie, London, 1892.

— Catalogue of the Fulicariae /Rallidae and Heliornithidae) and Alectoridae
(Aramidae, Eurypyyidae, Mesitidae, Rhinochetidae, GFruidae, Psophiidae and
Otididae) in the Collection of the Brit. Mus. Vol. xrtr of serie. London
1894.

— Catalogue of the Limicolae in the Collection of the British Museum. Vol.
xxIv of serie. London, 1896.

— Catalogue of the Plataleae (Ibises and Spoonbills) and Herodiones (Herons
and Storks) in the Collection of the Brit. Mus. Vol. xxvi (pt.) of serie.
Lond. 1898. ,

— A New Species of Gymnopelia from Argentine. Bull B. O. C., xt, p. 54
(1902).

— Hand-List of the Genera and Species of Birds. Vols. 1-v, 1899-1909.

Shelley, Go Catalogue of the Picariae in the Collection of the Brit. Mus. Scansores
and Coceyges, with the Families Indicatoridae, Capitonidae, Cuculidae
Musophagidae. Vol. xix of serie. London, 1891.

Spix, Y. B. Avium Brasiliae. 2 vols. Minchen, 1824.

Steinen, K., v. Allgemeines úber die Zoologische Státigkeit und Beobachtungen
úber das Leben der Robben und Vogel auf Sud-Georgien. Band 11
pp. 194-979. Berlin (1890).

Stempelmann, H. y Schulz, F. Enumeración de las Aves de la Provincia de
Córdoba (Rep. Arg.); in Boletín de la Acad. Nac. de Ciencias de Córdoba,
t. x, 1887, pp. 393-408.*

Stemberg, Chrysanthus. Notizen aus der Vogelwelt von Buenos Aires. Journ.
f. Ornith., 1869, pp. 174-193; 257-878.

Stone, W. On the generic Names of the North American Owls. Auk xx, 1908,
pp. 272-276

== On a Collection of Birds from the vicinity of Bogotá, with a Review of
the South american species of Speotyto and Troglodytes In Proc. Acad. Nat.
Se. Philad., 1899, pp. 302-313.

— A Review of the Ctenus Piaya Lesson; in Proc. Acad. Nat. Se. Philad.,
vol. Lx, 1908, pp. 102-501 (1909).

To d, R. A. Birds about Buenos Aires. Avicul. May., x1, pp. 150-153 (1909)

Valette, H. Lo. Viaje á las Islas Orcadas australes; (Aves). In An. Minister. Agric.,
Secc. Zool. Tom. 111, n.” 2, pp. 40-64 (1906).

Vallentin, Re Notes on the Falkland Islands. Mem. Manchester Soc., XLVHI,
pt. 111, Aves, pp. 23-45, pl. 1 (1901).

Vanhóffen. Bericht úber die bei der deutschen Sud; olar expedition beobachteten

Vogel. Journ. f. Ornith. 1905, pp. 500-515.
Weyenbergh, H. Vógel in R. Napp's Die Argentinische Republik. Buenos Aires,
1876, pp. 156-163.

white, E. VW. Cameos from the Silverland, or the experiences of a young Natu-
ralist in the Argentine Republic. London, 2 vol. 1882.

— Notes on Birds collected in the Arzentine Republic. With notes by P. L.
Selater. Proc. Zool. Soc. Lond., 1882, p. 591.

— Supplementary notes on the Birds of the Argentine Republic. With
Remarks by P. L. Sclater. Proc. Zool. Soc. Lond., 1883, p. 37.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. A59

Wrhiite, IZ. w. Further notes on the Birds of the Argentine Republic. Proc. Zool.
Soc. Lond., 1883, y. 432.

Wied, Prinz. Maximilian zu. Beitráge zur Naturgeschichte von Brasilien (Aves).
Weimar, 1830.

Wilson, E. A. Nat. Antarct. Exped. 1901-1904. Nat. Hist. Vol. 11, Zool. part. 111,
Aves, pp. 1-121, pls. 1-x111.

Withington, F. On the Birds of the Lomas de Zamora, Buenos Aires, Argentine
Republic. With notes by P. L. Sclater. Zbis, 1888, p. 461-473.

AD DURA MINA

2 0NA

0 1D DU LINA

. Rhea, Lath.

. Nothoprocta, Sel. et Salvo.
NOA SO AA
MOS pezus Ed gW ascrtaeaos
A A SS

ÍNDICE SISTEMÁTICO.

CLASE AVES.
SUB-CLASE ORNITHURAE.

I. División. Palaeognathae.
ORDEN I. RHEIFORMES.

Fam. RHEIDAE.

ORDEN Il. TINAMIFORMES.

Fam. TINAMIDAE.

timamus, Lerma
OT YPLEULOS Ugo arado

EIYachobls Pp

II. División. Neognathae.
ORDEN l. GALLIFORMES.

Fam. CRACIDAE.

> CLA O NO E
AiBEnelope, Mentes ds >

Ortalis, Merrem

e... .. so. ..oo»os

AU A

Cumana. :Coues.....

ORDEN 1I. COLUMBIFORMES.

Fam, 1%. COLUMBIDAE.

COMAS AAN o e

Fam. 2.* PERISTERIDAE.

A As A A
. Gymnopelia, Sel. et Salvo. ......
ACOlMRUlS A alar leloe

Columbigallina, Bote...........
Metro peua pa
Clara MO er seta E

EP, MOM Ts a.
. Geotrygon, Gosse

191

ORDEN III. OPISTHOCOMIFORMES.

Fam. OPISTHOCOMIDAE.

Pág.
1. Opisthecomus, Mig, .....c5. 195
ORDEN IV. RALLIFORMES.

Fam. RALLIDAE.
MA a e 195
Zn pardalus Caba 195
9: ¡Atramidés, 2RUCher od ai 196
AR OEZA Da ATC, a a 196
SUOTrby2eops Hen is O
O GrStcisous; Cab is aan ta 197
Y. Neocrex, cl ebSalUa o. motos 197
Gala Br 197
O BOrphy Tops PUC 197
IA EOnRO rn icicheno 19s
AIBRICA O O Nod. 198

ORDEN V. PODICIPEDIFORMES.
Fam. PODICIPEDIDAE.
Ao diceps PaRa ta 199
2. Aechmophorus, Coues.......... 200
Se Bodiyabus less aos do 200
ORDEN VI. SPHENISCIFORMES.
Fam. SPHENISCIDAE.
1. Aptenodytes, Forster........o.o.. 200
AMY Cels WM agita a it 201
3. Catarrhactes, DS osas 201
AS Phenscus Br als a alas 201
ORDEN VII. PROCELLARIIFORMES.
Fam. 1.* PROCELLARIIDAE.
1. Oceanites, Keys. et Blas. . 202
A CARTO IO DES Sa oa 202
3. Pelagodroma, Reichenb. ........ 202
ARCA A ene notas 202
Fam. 2.* PUFFINIDAE.
PUEDES BN iS 203
2. Priofinus, Hombr., et Jacq. .... 203

462

Pág
3. Thalassoeca. -Reichenb. ........ 203
4. Priocella, Hombr. et Jacq. ..... 208
5. Majaqueus, Reichenb. .......... 204
6 Arestrelata Bor Eta 204
(PEARCE MA 204
8. Macronectes, Richm. .......... 205
O a pton ep 205
¡OEalobaena ME Geo ne: 205
MARRAS O 206
Fam. 3. PELECANOIDIDAFE.
1. Pelecanoides, «Latép. noinos. 206
Fam. 4.* DIOMEDEIDAE.
1. Diomedea, Lan. ico codos 207
2FDhalassoseron:, go 207
3. Phoebetria, Reichenb. 2 iioos 208
ORDEN VIII. LARIFORMES.
Fam. 1.* STERCORARIIDDAE
Vega lestrls pd 209
Fam. 2.? LARIDAE.
IAE arts esoo osos come 210
2. Gelochelidon, Brehm. .......... 210
SS LETRA AV a ao A!
AR ynchops int is 212
AOS PV A roo 212
6. Leucophaeus, Bruch............ 213
ORDEN IX, CHAKADRIIFORMES.
Fam. 1.* CHIONIDIDAE.
AOS: HORST iRa a 2!
Fam. 2.* ATTAGIDAE.

1. Attagis, Less. et ls. Geoffr. 213
Ain o Ou ys ICA 214
Fam. 3. CHARADRIIDAE.

il Haematopus. Lita ZO
ANO ropas ES 215
3 Prloscols o a 216
4. Belonopterus, Reichenb. ....... 216
SN Charadrias a ie 216
CRA D ara AU ISS 216
(Aya erchenba io dt: 217
8. Aegialeus, Rerchenb.. ....o ooo... 217
O. Acro Jedds cobbpoVo cepo dos 217
10. Pluvianellus, Jacq. et Pucher. . 217
ME aru iia 218
12. Recurvirostra, Lana. ...0.0o0... 218
(BN entuS BRIss. le 218
WA an JA 0 doo aooo poe oe 218
15. Micropalama, Barrd.......oc... 218
¡60 tana DC: 219
17. Helodromas, Kaup...... 219
(8 Baniramia ess a 219
(SiBreunetes, MUI IR 219
90, Tryrreites, Cab. 1.00 aos 219

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Pág.
ATEN Ara e CCA AE;
21. (Heteropygia, Coves... e 220
Pisobla BUDEng A 411
22: Tringas Lan ps O 220
231 Gallinas o lea cia 221
24 BESOS GRAY AS 221
20. Rostratulas Macs 221
26 Crymophilus Vaca 222
2d. Phalaropus ars 222
28: Steganopus, Viella 222
Fam. 4.* PARRIDAE.
li Jacana Schaetien a 222
ORDEN X. GRUIFORMES.
Fam. 1.7 ARAMIDAE.
1 Aramus, Viella 222
Fam. 2.% CARIAMIDAE.

1 Cariama, Brissia 223
22Chunoa Burn 0 AN 223
.ORDEN XI. ARDEIFORMES.

Fam. 1.% ARDEIDAE.

10 Ardea,. Lana ÓN 223
2 Herodias, ¿Bote 223
3 Morida Band > 228
4. Leucophoyx, Sharpe............ 224
0 Nycticoras: Ea jad 0 RA 224
6: Synigma, Edgar 224
ABRO ndes Bi INN 224
3. Diorisoma um OR 225
9. Ardetta, ¡Cria 225
10), Botaurus brisa 225
Fam. 2.* CICONIIDAE.

1: Tantalus Lame ANNO 225
2. Euxenura, dgw. 225
3. Myeteria, Lim: 0. o 226
Fam. 3.% IBIDIDAE.

IS Thersticas Ma 226
2. Molybdophanes, Reichenb. ..... 226
3. Phimosus MWagl. 227
4, Plegadis, Kauai ZO
Fam. 4.* PLATALEIDAE.

1 Ajaja, Reichenb. 227
ORDEN XII. ANSERIFORMES.
Fam. ANATIDAE.

Cygnus; ¿Bechsh IN 227
2) Carina; Plening: INS 228
3. Sarkidiornis, ..Eyion: 0 adi 228
4, Coscoroba, Reichenb. .......... 228
D, Chlogpkaga, yin 229

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

Pág,
o Dendroeyena, 0D. caco on 230
da AOpachel Ste ou 230
Meca eps Dat Un 231
SEA AA A A 231
INP ep ad te 0 231
11. Poecilonetta, Eyton......... ADA
12. Querquedula, Steph. ........... 232
Mo sopatulas. Dore oda o el 232
14. Heteronetta, Salvad. c.0..0m.s. 232
15: Metopiana, BD o 233
16. Tachyeres, Owen. -...... E 233
EANOMODFE MAGIA 233
SB rISMAtURa BDO La TO AS 233
19. Merganetta, Gould.............. 234
OD Mertanser. PBTESS. ido IZ

ORDEN XIII. PHOENICOPTERIFORMES.

Fam. PHOENICOPTERIDAE.

J. Phoéenicopterus, Linn. ......... 234
APPO SmMCcoparras, (BD. iio cenos 234

ORDEN XIV. PALAMEDEIFORMES.

Fam. PALAMEDEIDAE.

7 A 235

ORDEN XV. PELECANIFORMES.
Fam. 1.* PHALACROCORACIDAE.
IPBRAlacrocorax, Briss. o voosos 236
Fam. 2.* PLOTIDAE.

IBIS: LAJUL. oca blo o maca sa 237
Fam. 3.* PELECANIDAE.

¡E belecanus, Lana: ul ico 238

ORDEN XVI]. CATHARTIDIFORMES.

Fam. CATHARTIDAE.

1. Sarcorhamphus, Dum. ......... 238
2. Gypagus, Vicill. ...:.. e 238
3 Catharista, Viella ds 239
Ah artes MU TU a ars la 239

ORDEN XVII. ACCIPITRIFORMES,.

Fam. FALCONIDAE.

A 7 AAA A 240
aer Maelo. ina iii 240
3. Phalcobaenus, Lafr. ........... 414
A A EA 241
SNDIECOS PLacEn Tocame ls 941
O MICTASTUE TOY ¿ota a 241
(. Geranospiza, Kaup............. 242
8. Parabuteo, Ridgw. ............ 242

Pág.
QUUAStuE GOD. cn adas . 416
10%. Agerprier, Brie a LAA
11. Heterospizias, Sharpe......... o 243
12 Dachytriorehis, aupa 243
13. Garanoaetus, Kaup............. 213
EPTBUECO UU st TS Ia 244
15. Buteola, Bp. ....... PETRA 244
IPSBRuporals, Aqupl 3 ac io 245
TABusarcHhus Lao. end a 245
iSAUrubitinea, Lars ao == 26
19. Leucopternis, Kaup..-..cooo.... 417
20- Harpyhallaetos, Lafr. 0.0. 2465
Ot Morphnts, Cue: - ¿MN 246
PARED AFAS Cactus Gra o 246
A ASPIZASstan, Gray... c. odo ode. 247
DAS pizaetos, Mietll. ie 247
25. Herpetothere», Vieill. ......... 247
9%. BElanmoides; Vietll. c:.cioiouton: 27
Sr Bostribamus, Less: ciesvocicaios 247
28. Leptodon, Sunded. ............ 248
99 Hlanus: SAD. al oa 248
30. Gampsonyx, Vig. ..... Ie e 245
Sd E a oe 248
30 Tetinias Vaetllo atraido 2 249
33. Spiziapteryx, Kaup...........- 249
34. Hypotriorchis, Bote............ 249
O IA AS A 250
36. Tinnunculus, Vieill. ....... 5250
ORDEN XVIIT. STRIGIFORMES.

Fam. 1.* ASIONIDAE.
¡Nyetalops, Wagl: ita 251
AASTO DAA. ars A 3 di 252
JA Palsatrta, Cad p odo ran 252
ArOtas Pennants a toa 253
DO YT, JAVIGN A 253
GGiccaba: Wagle. === oa 254
TAGISCla DD a ap 254
A A A 255
9. Glaucidium, Bole..............- 259

Fam. 2.* STRIGIDAE.
SA A A DA 255

ORDEN XIX. PSITTACIFORMES.

Fam. PSITTACIDAE.
1. Anodorhynchus, Spixr.......... 256
DATA CUAD aaa O 256
SCORES, CU a io 257
A Cyanolyscus,. Ar 90 ars ss 257
ONMicrosittacas LD a ea neos A
EME yerhura Apo ao uo sae 258
PAM RSE IBA dina a 258
S. Bolborhynchus, Bp. .........- 259
O reattacuia JU ciao do 259
INBrTOtoperIs, MU dica 260
MOS O HS UStaS e aaa dato al 260
ebro nus WMaglo nas s TAR 250
(3 ETONOpsittas BP: poa. unas does 261

464

MUSEO NACIONAL DE

ORDEN XX. CORACIIFORMES.

Fam. 1.* HALCYONIDAE.

BUENOS AIRES.

ORDEN XXIIT. PICIFORMES.

Fam. 1.* RHAMPHASTIDAE.

Pág Pá
ACES BOC. de ls Nai 261 1 Rhamphastos, lina: 2...
2 Breroslossus lll A
Fam. 2. MOMOTIDAE.
, Fam. 2.* PICIDAE,
AMO MoOtUS RF 262
2. Baryphthengus, Cab. et Heim. . 421 1 Colaptes¡ ms.
ZACH lOs
Fam. 3.” CAPRIMULGIDAE. 3. Chrysoptilus, Sw. ... vb
1. Nyetibius, Vieill. .......ooo.o..o. 2 ÓN
2. Chordeiles, SW. ..ooomoccommmo..» 203 6. Dendrocopus, Koch............
3. Podager, Wagl. .ooommmoommoo-: 203 NEO UB
4. Lurocalis, COSA. iso las 421 8” Celeus me e 2n
Ey drops al 263 9. Campephilus, Gray.............
6. Eleothreptus, CRAVSTE i 263 10. Ipocrantor, Cab. econ ROA
dE Nyctidromus, COUNT Ed 421 11. Ceophloeus, Cab. et Hein.
8. Stenopsis, Cass. .o.mocccoommo=... 208-192 Dryotomus, Sw. concoccooccono
INCAS 263 13 Picumnus, Temm.. .........oo.
Fam. 4.* CYPSELIDAE. Fam. 3.* BUCCONIDAE.
IPC Nactura er A 264 as
2. Cypseloides, Streubel............ 264 2 Nonnula Sel AN
ARANDAS CO NA EN ZO d ; IAEA E AN
ds : Fam. 4.* GALBULIDAE.
Fam. 5.* TROCHILIDAE.
MIO aca UE ecos 2655 Sr
ASES ETT aa Sas 205
ae UEM dos datado pasan) 265 AN Xx S 2
eo A DA 42] ERE AS
EY lO Char 266 o MO
6. Cheo sebo. CON da 266 A
e Mitra Cial ochoa aos aete 2656 Grupo l. Tracheophonae.
SABELASO PROTA CIA 267
OPPAnthtracovioraxa Bole 267 Fam. 1.* HYLACTIDAE.
¡OCASO lam Bol 267
11. Leucochloris, Reichenb. ........ 2657 1. Seytalopus, Gould... da
12. (Oreotrochilus, Gould). ........ 268 DE CERO PO CuuSs PA ,
ACICIUS RUC TRA O 420 3. Rhinocrypta, Gray .........oo...
IV eSsbipe des less as 258 4. Eiylactes ng dao
MARA delay Bu A 268 z
15. Eustephanus, Reichenb. ........ 269 Fam. 2.* CONOPOPHAGIDAE.
OE E A A 269 E A ET
17. Heltomaster IBP. sento 269 ol o A iO
185 Calipblox, Bole. atasca dao 100% 469 2 Corythopis, Sundev. .......
(IICA EtOCerCcAS ACA 269 Pa OS

DU IA

SEPAN OZYS SUL

1
ORDEN XXI. TROGONIFORMES. d
Fam. TROGONIDAE. E
AO A oO Sa 270 6
(
to]
ORDEN XXI. CUCULIFORMES. Y
10.
Fam. CUCULIDAE.

COCA MA AO 271
ENE a Lada 272 1
e UAPeran In e RS 272 2
. Dromococeyx, Wied. 273 >
MCrTotophara in E 213 4
CO tao lada 273 a)

. Batara, Less.

. Terenura, Cab. et Hein.
. Pyriglena, Cab.
9. Chamaeza, Vig.

. Geositta, Sw.
. Furnarius, Vieill.
. Upucerthia, Geoffr. 5. Hil.
. Cinclodes, Gray
. Henicornis, Gray

. Hypoedaleus, Cab. et Hein,
. Thamnophilus, Vietll.
. Dysithamnus, Cal

. Herpsilochmus, Cab.
. Formicivora, Sw

Grallaria Pra

Fam. 4, FURNARIIDAE.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

¡ajos
6. Clibanornis, Sel. et Salv. ...... 431
TAO CAMAS elote roer 291
SA rasturas lOberio d o 292
9. Phloeocryptes, Cab. et Hein. 292
10. Leptasthenura, Reichenb. ...... 292
17 Syuallazis, Mielllo cdta 293
12. Cranioleuca, Reichenb. ........ 296
13. COryphistera, ¡Burma aoiate sae 299
14. Anumbius, Lafr. et Orb. ...... 299
10 Thbryolegús ¡Orbea meto 300
16. Phacelodomus, Reichenb. ...... 300
17. Pseudoseisura, Rerchenb. ....... 301
18. Automolus, Reichenb. .......... 302
ION PRE dO OPI... oo 1 minos 202
2). Xenicopsis, Cab. et Hein. ...... 302
CCOO PSA MURO lesions fai e 303
SS CIET US OU es «alo sica a e 303
PONE YSArrhicuUs, BURT mi coo 303
24. Glyphorhynchus, Wied. ...:.. 304
Por Dendrocinela, Gray, .00uom..... 431
Fam. 5.* DENDROCOLAPTIDAE.
IMSTtasomus, as tl ae 304
2. Xiphocolaptes, Less. . 305
IRACO AP LeS.ess. e ee aa 3 306
4 Drymnornas ByloR.. on co. o 307
IO Oe 307
6. Dendrocolaptes, Herm. ........ 308
Grupo HI, Haploophonae.
(Oligomyodae.)
Fam. 1. CoTINGIDAE.
RETA LO CAU as 309
PUTA MTC is 309
Sa A A 310
4. Pachyrhamphus, Gray.......... 311
5D. Casiornis, Des Murs ... como... 312
OP XenoOpsaniS Ugo: coseno ves 312
Te LAME es CCAA PEO 312
E A A 313
UN ProOcumIaS: UTA A 431
Fam. 2, PIPRIDAE.
o A A 432
275 Ubiroxiphia, Cab. sic 313
3. Scotothorus, Oberh. .vmi...... 313
Fam. 3.* TYRANNIDAE.
de STO GOMA. conc ad 314
2. Myiotheretes, Reichenb. ... 315
ds Taenioptera BP. 0 tuvo eb 315
E UCRENOeca GOO coca 316
5. Mecocerculus, Sel. ......... OE
GABlLyicola Mos aaa aaa 317
o Arundimcola, Orbis: 317
SI UECtrurusaol eel ase 318
9. Gubernetes, Such. ......o...o.. 318
10. Sisopygis, Cab. et Hein. ....... 318
Eos Bote o dal e 318
12. Lichenops, Sunded ............. 319
A IE 433
E OpUTOs NO. oso ccaaicars dan 320

Anar. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3.*, T. x1. Mayo 16, 1910.

Pág.
15. Machetornis, Gray. ......, AA 329
16. Muscisaxicola, Orb. et Lafr.. ... 320
179 Messonta e 323
18. Platytriccus, Htdgw.: .......... 324
19. Rhynchocyclus, Cab. et Hein. . 324
20. Todirostrum;, Less. .....om..... 324
21. Euscarthmus, Wied............ 325
2 Orcadas CA O ER CO 325
23. Hemitriccus, Cab. et Hein. .... 396
24. Phylloscartes, Cab. et Hein. .. 226
25. Pseudocolopteryx, Lillo. ....... 327
26. Myiosympotes, Reichenb. ...... 328
27 Eapalocercus; Cab 328
28. Habrura, Cab. et Hein. ........ 328
DON CUIICIVORA Us a E 329
30. Pogonotriccus, Cab. et Hein. .. 329
31. Leptotriccus, Cab. et Hein. .. 399
32. Stigmatura, Sel. et Sale. ...... 329
33. Serpophaga, Gould.............. 330
34. Colorhamphus, Sundev. ....... 381
35. Anaeretes, Reichenb. .......... 331
E O, AU OR 331
IOAMEIPprOmorpha BD. aero toa 332
38., Leptopogon,. Cab. iia, 382
39. Myiopagis, Salv. et Godm. .... 333
40. Capsiempis, Cab. et Heim. .... 433
41. Xanthomyias, Berl. ........... 334
42. Phaeomyias, Berl. ............ 334
43. Acrochordopus, Berl. et Hellm. . 386
44. Orniimon lar on 337
45. Elaenia, Sunded. ............... 338
46. Empidagra, Cab. et Hein. ..... 399
A A e AAA 340
48. Sublegatus, Sel. et Salv. ........ 340
49. Myiozetetes. Sel. ..ceonionno... 434
50. Conopias, Cab. et Hein. ........ 341
DI PAnSus: UI os o es 341
52. Myiodynastes, Bp. ............ 342
59. Megarhynchus, Thunb. ........ 434
54. Hirundinea, Orb. et Lafr. ..... 342
55. Pyrrhomyias, Cab. et Hein. ... 342
56. Myiophobus, Reichenb. ........ 343
571. Pyrocephalus, Gould. .......... 343
58. Empidochanes, Sel. .. ......... 454
DO. EIMpidonax, Cab. oincacicios sa 344
CO Sa Noruls pps Ta ROL e 346
61. Myiochanes, Cab. et Hein. ..... 346
623 Myiarchus, Cab. ico ae 348
63. Empidonomus, Cab. et Hein 348
Er EyTannus Cuat e An MN 349
697 MuscCIV Ora Cu 349
ass

Fam. 4.* PHYTOTOMIDAE.
3. Phytotomia, Mob: rios 349

Sección B. ACROMYODI.

Fam. 1. HIRUNDINIDAF.
1. idóprocne, Corera tods 350
NI A AA 351
As 00577 1 IN 301
4. Phaeoprogne, Baird ........... 352
5. Pygochelidon, Baird............ 3592
6. Alopochelidon, Ridgw. ........ 358
7. Stelgidopteryx, Baird.......... 354
8: Petrochelidon, Cab. 20... o... 334

80

pu

A66 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Fam. 2* TROGLODYTIDAE. Pág.
256 ARCO trau ps La 17

¡AHelcodytes ¿Cabas 34 12 Hemithraupis Cabas 317
CIS COBLOLUS LAI sy 13: Dhlypopsis. Cabas o 317
3 iroslodytes Miel 39) 14. Chlorospingus, Cab... 378
15: Cissopis, Mills

Fam. 3.* CINCLIDAE.
Fam. 13.* FRINGILLIDAE.

OMC BO ARE 357 1 Pheucticas: Reichend > 378
y a 2. Cyanocompsa, Cab. a 3719
o 3. Cyanván, PE, a O E
E Planestichs, DD: Nile dao 358 4. Oryzoborus, Cab. coccion 380
5 Hylocichla, Bird AE AO 362 — 5. Saltator, Vieill. .. .ocoomomm... 380
3. Platycichla, Baerd.: mozos. astas 363 6. Stelgidostomus, Ridyw. .... ... 437
1. Pitylus, ED A LO des
á SS: Sporophlla Cabo OA
A 9. Voletinia, Reichenb: 22 2 NN 386
CAMAS O ao ... 363 10. Pyrrhocoma, Cab. ... ...... ... 886
ias Se 0 11. Spinus; Kachoria ee ca 386
e RS a e A O 388
Fam. 6.2 sYLVvIIDAE. 13. Sicalis, 1 A E . 388
14 Orosp a Ca 389
7 Polioptila; Seb. ¿ho com... 030 15. Pseudochloris, Sharpe. Ha0e 389
16Passer, BrRss 390
Fam. 7.* vIREONIDAE. 17. Brachyspiza, Ridgw. Ju... 390
; 18 Ba plospiza, Cab 487
1. Vireosylva, BP. ....oooooo..o.... 36£ 19. Poospiza Cabe. 0 391
2. Pachysylvia, Bp. .........-.--- 369 20, Compsospiza, Berl. .....ooo.o... 392
3. Cyclarhis, SW. ...oooooooo.o.o-.. 365 21. Myospiza, Ridgw. .............. 303
F ga DIS Atatrcol a 393
as Pe MOTACRELADAR: 23. Embernagra, Less... o a
: 2» 24. Emberizoides, Temm: 0d 394
SF AMÚIUS BECAS O OT ON Vicil ÓN 395
e Ar , Ñ 26. BUAarremon a 395
A AA: 27. Atlapetes, Magl a 395
1. Compsothlypis, Cab. o... 268 28. Coryphospiza, GTaY.....ooooo... 396
9 Geothlypis, Cab. ..coon.o.os.. 368 29. Phrygilus, Cab. ....ooooomoo... 396
3. Basileuterus, Cab. .......... .. 369 30. Diuca, Reichenb. ..........o.... 399
4 +MYIObDOrus, Bande 369 31. Coryphospingus, Cab. .......... 400
5. Ateleodacnis, Cass. ....... .... 870 32. Lophospingus. Cab. ....... .... 400
33. Paroarña BR an at 400
Fam. 10. COEREBIDAE. 34. Gubernatrix, ersioo AN 401
Dic UI Ra 370 Fam. 14.* ICTERIDAE.
A DOCreba ic E 311
1 Kanthornus cap 401
Fam. 11. TERSINIDAE. 2. Cacicus; uv. AA
y 4 3. Amblycsrcus lab 402
+ Kersina, Utd 372 AD UCLA AR 409
EA dE Molothr Us 40)
Fam. 12." TANAGRIDAE. 6. Agelaius, Vieill. ..........oomo. 403
: pe ATACA O a btoisiccóo e 403
A e ropEotias BA: Ed Se 8. Amblyrhamphus, Leach......... 4083
a ! EN POS as 9 “Eseudolerstes cl ot aa 404
IMHE Y pophaca BD a CA O de
ALA E , a AULAS Cros Sn ... 401
A IpPracide a UD ap SUE A A 404
ho Calospiza, Gray....<2oocorpoosos SV OT A AA
S OS Se ' ICLErUS, PR 404
6. Stephanophorus, Strickl. ...... 315 19%) 'Aautos Rie) 405
ES E Anacaa e iS ido Uat 375 pad a +7 A
> Elan ca tell loo 376 52
9. Phoenicothraupis, Cab. ........ 376 diner,
0. Tachyphonus, Vieill. .......... 376 1. Cyanocorax, Bose. esa 405

ÍNDICE ALFABÉTICO DE LOS ÓRDENES, FAMILIAS,
GÉNEROS, ESPECIES Y SUBESPECIES,
INCLUIDA LA SINONIMIA.

Aaptus, 405.

abyssinicus (Bucorvus), 128.

Accipiter, 242.

Accipitridae, 147, 148.

Accipitriformes, 15, 16, 17, 22, 29,30 31,
33, 40, 46, 65, 70, 82, 86,87, 91, 99, 104,
105, 114, 115, 117, 136, 139, 149, 173,
240, 414, 438.

accipitrinus (Asio), 251.

accipitrinus (Nyctalops), 251, 417.

Acrochordopus, 386.

acuticaudatus (Anumbius), 299.

acuticaudatus (Conurus), 176, 257.

acutipennis (Hapalocercus) 328, 329.

acutipennis (Myiosympotes), 328.

adeliae (Pygoscelis), 201.

Adelomyia, 268.

Aechmophorus, 200.

Aegialeus, 217.

Aegialitis, 217.

aegithaloides (Leptasthenura), 292.

aegithaloides ( Leptasthenura ), 293,
430.

aequatorialis (Cistothorus platensis ),
435.

aequinoctialis (Majaqueus), 204.

aequinoctialis (Motacilla), 368.

aestiva (Chrysotis), 260.

Aestrelata, 204.

affinis (Agyrtria), 421, 438.

affinis (Cranioleuca sordida), 430.

affinis (Poospiza hypochondriaca), 437.

affinis (Siptornis sordida), 430.

affinis (Thamnophilus), 429.

Agelaioides, 403.

Agelaius, 403.

agrícola, (Colaptes), 176, 274, 427.
Agriornis, 175, 314.

Agyrtria, 421, 438.

Aimophila, 391, 437.

Ajaja, 227.

ajaja (Ajaja), 227.

Alauda, 51.

Alaudidae, 39, 51.

alaudina (Coryphistera), 209.
alaudinus (Phrygilus), 399.

alba (Arenaria). 411.

alba (Chasmorhynchus), 432.

alba (Chionis), 213.

alba (Cotinga), 432.

alba (Procnias), 432.

alba (Trynga), 411.

albescens (Synallaxis), 294.
albescens (Synallaxis albescens), 294.
albicaudatus (Tachytriorchis), 213.
albiceps (Elaenia), 388.

albicollis (Caprimulgus), 421.
albicollis (Legatus), 340.
albicollis (Leucochloris), 178, 267,
albicollis (Merula), 359.

albicollis (Planesticus), 359, 435.
albicollis (Porzana), 177.

albicollis (Pteroptochus), 175, 181, 281,
albicollis (Turdus), 359, 361.
albicollis (Xiphocolaptes), 305.
albifrons (Coryphospiza), 396.
albigularis (Falco), 177, 249.
albigularis (Ibycter), 173, 240.

Nora.—Los números en cifras gruesas indican las páginas en las cuales se encuen-
tra la citación más importante de una especie, de un género, de una familia, etc.

468

albigularis (Pygarrhicus), 308.

allbilinea (Columba), 174, 181, 191.

albinucha (Pachyrhamphus) 312.

albinucha (Xenopsaris), 179, 312.

albipennis (Columba), 194.

albirostris (Cassicus), 179, 401.

albitempora (Chlorospingus), 378, 379.

albitemporalis (Chlorospingus), 378.

albiventer (Fluvicola), 317.

albiventer (Phalacrocorax), 237, 413.

albiventer (Tachycineta), 351.

albiventer (Turdus), 359, 360.

albiventris (lridoprocne), 351, 434.

albogularis) (Furnarius), 288.

Alcedinidae, 36, 60, 82, 85, 107, 129, 148,
156.

Alcidius, 420.

Alciformes, 188.

Aldunatii (Phrygilus), 397.

Alectrurus, 318.

Alopochelidon, 353.

Alopochen, 280.

alticola (Cistothorus platensis) 435.

altirostris Cyclorhis), 366.

amaurocephalus (Leptopogon), 332.

amaurochalinus (Planesticus), 360,

amaurochalinus (Turdus), 360.

Amazona, Bo, 260, 261.

amazona, (Ceryle), 261.

Amblycercus, 402.

Amblyrhamphus, 403.

Ambrosettianus (Coccothraustes), 436.

americana (Ceryle), 261.

americana (Mycteria), 225, 226.

americana (Rhea), 66. 77, 175, 184, 407.

americanus (Coceyzus), 271,, 423.

americanus (Podiceps), 199, 410.

americanus (Tantalus), 225.

amethystina (Calliphlox), 269.

Ammodromus, 393.

amoena (Planesticus fuscater), 362.

Anabazenops, 302.

Anaeretes, 8381.

analis (Sporophila), 388.

analoides (Sporophila), 383.

Anas, 220.

Anatidae, 36, 60, 85, 147, 148, 174, 175,
227.

anatum (Falco peregrinus) 415.

andecola (Agriornis), 315.

andecola (Cypselus), 174, 182, 265.

andecolus (Apus), 265.

andecolus (Apus andecolus), 422.

andicola (Micropus), 265.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

andicola (Upucerthia), 429.

andina (Lichenops), 319.

andina (Recurvirostra), 174, 213,

andinus (Phoenicoparrus), 174, 235.

anglica (Gelochelidon), 210.

angolensis (Loxia), 437.

angolensis (Oryzoborus), 437, 439.

angustirostris (Muscicapa), 326.

angustirostris (Phylloscartes ventralis),
326.

angustirostris (Phytotoma), 319.

angustirostris (Picolaptes angustiros-
tris) 307.

anhinga (Plotus), 177, 237, 413.

ani (Crotophaga), 178, 273, 426.

Anodorhynchus, 256.

anomalus (Eleothreptus), 263.

Anseriformes, 16, 17, 20, 22, 29, 33, 40,
46, 58, 69, 70, 82, 86, 97, 99, 115, Ur,
120 122, 1123, 1129) 199,149 US dd
227.

antarctica (Megalestris), 209.

antarctica (Pygoscelis), 201.

antarctica (Thalassoeca). 2083.

antarcticus (Anthus) 367.

antarcticus (Cinclodes), 291.

antarcticus (Rallus), 180, 195.

Antenor, 242,

anthoides (Cranioleuca), 299.

anthoides (Siptornis), 299.

anthracinus (Knipolegus), 319.

Anthracothorax, 267.

Anthus, 367.

anumbi (Anumbius), 992.

Anumbius, 176. 299.

aphanes (Cacicus haemorrhous), 401.

Aphobus, 405.

Aphrastura, 292.

Aphriza, 216.

Aptenodytes, 200.

Apteryx, 104, 106, 109, 147.

Apus, 264.

Aquilinae, 109.

Ara, 171, 256.

Aramidae, 29, 33, 40, 99, 115, 117, 222.

Aramides, 196.

Aramus, 222.

Arapunga, 4832.

araucana (Columba), 181, 191.

Ardea, 20, 97, 223.

Ardeidae, 15, 17, 22, 36, 82, 84, 99, 108,
117, 122, 188, 148, 223.

Ardeiformes, 14, 16, 26, 29, 33, 38, 40, 70,
85, 86, 94, 105, 114, 115, 117, 1836, 149,
179, 177, 223, 411, á

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

ardesiaca (Tyrannula), 346.

ardesiacus (Contopus), 347.

ardesiacus (Myiochanes), 317.

Ardetta, 225.

Arenaria, 219.

arenaria (Arenaria) 219.

arenaria (Calidris), 219.

arenaria (Tringa), 411.

argentina (Cyanocompsa cyanea), 379.

argentina (Guiraca cyanea), 379.

argentina (Synallaxis Maximiliani ),
430.

argentinus (Empidochanes), 344, 345,

argentinus (Empidonax), 344, 345.

argentinus (Myiobius), 345.

argentinus (Xiphocolaptes albicollis),
305.

argoptilus ( Icterus pyrrhopterus ), 405.

armata (Merganetta), 174, 234.

armillata (Fulica), 198.

Arremon, 175, 3953.

Artamidae, 39.

Artamus, 15.

Arundinicola, 317.

arvensis (Sicalis), 388.

arvensis (Sicalis arvensis), 385.

Asio, 251.

Asio, 252.

Asionidae, 251.

assimilis (Poospiza), 392.

Astur, 416, 438.

Asturina, 245.

Ateleodacnis, 370.

ater (Haematopus), 215.

aterrimus (Curaeus), 404.

Atlapetes, 175, 395.

atrata (Chrysomitris), 387.

atratus (Catharistes), 289.

atratus (Spinus), 387.

atricapilla (Heteronetta), 232.

atricapilla (Pisorhina), 419.

atricapilla (Scops), 419.

atricapilla (Tityra), 309, 310.

atricapillus (Donacobius), 363.

atricapillus (Hadrostomus), 310.

atricapillus (Herpsilochmus), 429.

atricapillus (Herpsilochmus pileatus),
429, 439.

atricapillus (Otus), 419, 488.

atricapillus (Philydor), 430, 439.

469

atriceps (Myiarchus), 348.

atriceps (Phalacrocorax), 236.

atriceps (Phrygilus), 397.

atricollis (Trogon), 422, 423.

Atrichia, 148.

Attagidae, 213.

Attagis, 131, 147, 213.

Atticora, 352, 353.

audax (Hadrostomus), 310.

audax (Platypsaris), 310.

aura (Cathartes), 239, 413.

aura (Cathartes aura), 413.

aura (Oenops), 239.

aurantiirostris (Saltator), 381.

aurantio-atro-cristatus (Empidonomus)»
348.

aurantius (Falco), 177, 249.

aurantius (Hypotriorchis), 249.

aurantius (Trogon), 271, 422, 423.

aurantius (Trogon), 423.

aureiventris (Pheucticus), 378.

aureiventris (Pseudochloris), 389.

aureoventris (Chlorostilbon), 266.

aureus (Conurus), 178, 257.

aureus (Parus), 373.

auricapillus (Basileuterus), 369.

auriceps (Myiophobus fasciatus), 343.

auriceps (Pharomacrus), 43.

auricollis (Ara), 178, 256.

auricularis (Hemiura), 397.

auricularis (Orchilus), 325.

auricularis (Troglodytes), 356.

auriculata (Zenaida), 192.

aurulentus (Chloronerpes), 275.

australis (Cerchneis), 416.

australis (Falco sparverius), 416.

australis (Ibycter), 173, 240.

australis (Pteroglossus castanotis), 274.

australis (Tinnunculus sparverius) 250,
45.

Automolus, 302.

Averano, 431.

Averanos, 431.

Averanus, 431.

aymara (Bolborhynckus), 174, 181, 259.

aymara (Metriopelia), 174, 181, 193.

Azarae (Cyanotis), 331.

Azarae (Phimosus nudifrons), 227.

Azarae (Pyranga), 376.

Azarae (Saltator), 381,

470

badius (Furnarius rufus), 288.

badius (Molothrus), 403.

Baeri (Buarremon), 393.

Baeri (Ccmpsospiza), 393.

Baeri (Cranioleuca), 430, 439.

Baeri (Siptornis), 430.

Baeri (Upucerthia), 289, 429.

bahamensis (Poecilonetta), 232, 413.

Bairdi (Heteropy gia), 220.

bakkamaena (Otus), 2583.

bankiva (Gallus), 103, 105.

banksi (Prion), 206.

barbata (Chrysomitris) 387.

barbatus (Spinus), 387.

Bartramia, 219.

Baryphthengus, 421, 438.

Basileuterus, 369.

Batara, 52, 282.

behni (Trogon), 270.

behni (Trogon variegatus), 270.

Belcheri (Larus), 212.

bellicosa (Hirundinea), 312.

Belonopterus, o1, 216,

Berlepschi (Phyllomyias), 335.

Berlepschi (Phyllomyias), 337, 433.

bicolor (Hirundo), 350.

bifasciatus (Cinelodes), 290.

bimaculata (Muscipeta), 345.

bimaculatus (Empidochanes fuscatus),
315.

bimaculatus (Empidonax), 344, 345.

bivittatus (Basileuterus), 3869.

bivittatus (Picolaptes), 506.

bivittatus (Picolaptes angustirostris),
306.

bogotensis (Anthus), 367.

Bolborhynchus, 259.

boliviana (Penelope), 1408, 409.

boliviana (Playa cayana), 425, 426.

bolivianus (Pitangus), 341:

bolivianus (Pitangus sulphuratus), 3,
341,

bonariensis (Molothrus), 402.

bonariensis ( Molothrus bonariensis ),
402.

bonariensis (Tanagra), 376.

boraquira (Nothura), 186, 408.

boraquira (Tinamus), 408.

borealis (Buteo), 417.

borealis (Numenius), 218.

Borellii (Buarremon), 395.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Botaurus, 15, 225.

brachypterus (Micrastur), 414.

brachyrhynchus (Contopus); 347.

brachyrhynchus (Horizopus
tus), 347.

brachyrhynchus (Myiochanes fumiga-
tus), 347.

brachyrhyuchus (Podiceps dominicus),
410,

Brachyspiza, 390.

brachytarsus (Contopus), 346.

brachytarsus (Myiochanes), 346.

brachyura (Buteola), 244.

brasilianum (Glaucidium), 255, 419.

brasilianum (Glaucidium brasilianum),
418, 419.

brasilianus (Merganser), 234.

brasilianus (Scops), 258.

brasiliense (Nettium), 231.

brasiliensis (Catharista atratus), 289.

brasiliensis (Tityra), 178.

braziliensis (Tityra), 309, 431.

brevicauda (Chamaeza), 285, 429.

brevirostris (Agyrtria), 421, 438.

brevirostris (Empidaygra),341.

brevirostris (Geositta) 287.

brevirostris (Molothrus), 402.

brevirostris (Oryzoborus angolensis),
4387.

brevirostris (Phyllomyias), 390.

brevirostris (P:.yllomyias brevirostris)!

brevirostris (Platyrhynchus), 385.

Bridgesi (Drymornis), 307, 43L.

Bridgesi (Penelope obscura), 409.

Brotogeris, 55, 260.

brunnea (Muscisaxicola), 322.

brunnea (Pipra), 345.

brunneiceps (Myioborus), 369.

brunneiceps (Setophaga), 369.

brunnescens (Empidonax), 345.

brunneus (Empidonax), 345.

Buarremon, 393.

Buarremon, 395.

Bubo, 251, 252.

bubo (Strix), 252.

Bubotus, 252.

Bucco, 279.

Bucconidae, 17, 33, 56,70, 122, 279.

Bucerotidae, 140, 154.

Bucerotinae, 156,

fumiga-

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

budytoides (Stigmatura), 329,
Burmeisteri (Chaetocercus), 269.
Burmeisteri (Chunga), 175, 223.
Burmeisteri (Phyllomyias), 336.
burrovianus, (Calhartes), 239.

Cabanisi (Empidochanes fuscatus), 315.

Cabanisi (Knipolegus), 319.

Cabanisi (Piaya cayana), 425.

Cabanisi (Poospiza), 392.

cachinnans (Herpetotheres), 117, 247.

Cacicus, 401.

cactorum (Melanerpes), 176, 276, 427.

caerulea (Florida), 179, 223.

caerulea (Halobaena), 205.

caerulea (Procntas), 372.

caerulea (Tersina), 372.

caerulescens (Geranospiza), 242, 414.

caerulescens (Molybdophanes), 226.

caerulescens (Saltator), 179, 381.

caerulescens (Saltator caerulescens ),
380.

caerulescens (Sporopila), 385.

caerulescens (Thamnophilus), 283,
429.

caeruleus (Cyanocorax), 179, 405.

Cairina, 228.

cajanea (Aramides), 197.

calcarata (Corythopis), 281.

Calidris, 219.

calipareus (Podiceps), 199.

Calliphlox, 269.

Calliste, 375.

callogenys (Conurus), 420.

Calopezus, 148, 188.

Calospiza, 171, 178, 375.

calurus (Buteo), 417.

calurus (Buteo borealis), 417.

Campephilus, 277.

campestris (Colaptes), 178, 273.

Campylirhynchus, 354.

Canpylorhynchus, 354.

Canchroma, 117, 129.

cancrominus (Platyrhynchus), 324.

candida (Coscoroba), 228.

candidissima (Leucophoyx), 224..

candidus (Leuconerpes), 275, 427.

candidus (Melanerpes), 275.

canicapilla (Brachyspiza capensis), 390.

canicapilla (Zonotrichia), 390,

428,

471

Busarellus, 245.
Buteo, 244.
Buteola, 21H.
Butorides, 224,

(EA

caniceps (LElaenta), 333.

caniceps (Elainea), 333.

caniceps (Myiopagis), 333.

caniceps (Phrygilus Aldunatii), 397.

canicollis (Ortalis). 190.

caninde (Ara), 170, 256.

canutus (Tringa), 220.

capensis (Brachyspiza capensis), 390.

capensis (Daption), 205.

capistrata (Muscisaxicola), 322.

capistrata (Ptyonura), 322.

capitata (Paroaria), 400.

Capitonidae, 33, 122.

Caprimulgidae, 17, 22,33, 36, 40, 53, 60,
ESOO O OS
129, 140, 147, 156, 178, 262, 121, 438.

Caprimulgus, 263.

Capsiempis, 433, 439.

carbonarius (Phrygilus), 398.

Carduelis, 388.

carduelis (Carduelis), 388.

Carenochrous, 395.

Cariama, 223.

Cariamidae, 22, 33, 56, 68, 86, 99, 106,
115, 117,223.

Carpophaga, 137.

carunculata (Sarkidiornis), 228.

carunculatus (Casmarhynchus), 432.

Casiornis, 312.

Casmarhinchos, 431.

Casmarhynchos, 432.

Casmarhynchus, 431.

CGasmorhynchus, 431.

Cassicus, 401.

Cassini (Falco), 173, 250, 415.

Cassini (Falco peregrinus), 415.

Cassini (Nyctalops accipitrinus). 417.

castaneus (Pachyrhamphus), 311.

castanotis (Pteroglossus), 274.

Casuarius, 109, 148.

Casymorhynchus, 432.

Catarrhactes, 201,

Catharista, 239,

Cathartes, 70, 239.

A72 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Cathartidae, 17, 37, 122, 174, 177, 238,

Cathartidiformes. 22, 29, 83, 40, 56, 65,
70, 82, 84, 99, 107, 117, 159, 173, 238,
413.

catingae (Rhynchotus rufescens), 186.

caucae (Piaya cayana), 425, 426.

caudata (Chiroxiphia), 178, 313, 432.

caudatus (Theristicus), 226, 227, 412.

cayana (Piaya), 20,178, 272.

cayana (Piaya cayana), 424, 425. 426.

cayanensis (Uoceyzus), 424.

cayanus (Cuculus), 424.

cayanus (Lanius), 309.

cayennensis (Belonopterus), 62, 74, 216.

cayennensis (Leptodon), 177, 2483.

Celeus, 277.

Centrites, 175, 176, 323.

Ceophloeus, 278.

Cephalolepis, 270.

Cerchnets, 117, 250.

Certhiola, 311.

Ceryle, 33, 90, 261.

Chaetocercus, 26%).

Chaetura, 254.

chalybea (Hypophaea), 374.-

Chamaepelia, 193.

Chamaeza, 285.

chapadensis (Sittasomus), 305. -

chapadensis (Sittasomus sylviellus ),
305.

Charadriidae, 36, 105, 115, 215.

Charadriiformes, 16, 29, 33, 40, 61, 65, 67,
77, 84, 86, 99, 117, 122, 127, 131, 136,
138, 147, 148, 149, 174, 213, 411.

Charadrius, 67, 77, 136, 216.

Chasmorlanchus, 36, 373, 432.

Chauna, 51, 53, 51, 113, 114, 116, 235.

chayaria (Chauna), 141.

Chenalopex, 230.

chii (Anthus), 367.

chilensis (Accipiter), 181, 243, 414.

chilensis (Belonopterus), 216.

chilensis (Megalestris), 209.

chilensis (Phoenicopterus), 176, 234.

chimachima (Lbycter), 241.

chimachima (Milvago), 241.

chimango (Ibycter), 241.

chimango (Milvago), 241.

Chionididae, 213.

Chionis, 148, 171, 173, 213.

chionogaster (Leucippus), 265.

chiricote (Aramides) 177, 197.

chiricote (Aramides cajanea), 196.

chiripepe (Pyrrhura), 178, 258.

chiripepe (Pyrrhura vittata), 258.

chiriri (Brotogeris), 178, 260.

Chiroxiphia, 313.

chivi (Vireo), 365.

chivi (Vireosylva chivi), 365.

Chloéphaga, 180, 229.

chloris (Piprites), 432, 439.

chloroauchenia (Leptoptila), 194.

chloroauchenia (Leptoptila ochroptera),
194, 410.

chlorocapilla (Chlorophonia), 372.

Chloronerpes, 275.

Chlorophonia, 372.

chloroptera (Ara), 178, 256. -

chloropyga (Certhiola), 371, 436.

chloropyga (Coereba), 371, 436.

chlororhynchus (Thalassogeron), 207.

Chlorospingus, 178, 378, 379.

Chlorostilbon, 266.

chlorotica (Euphonia), 179.

chlorotica (Tanagra), 313.

choliba (Otus choliba), 253.

choliba (Pisorhina choliba), 253.

chopi (Aaptus chopi), 405.

chopi (Aphobus) 405.

Chordeiles, 263.

chrysochlorus (Trogon atricollis), 423.

chrysochlorus (Chloronerpes), 178, 275.

chrysocome (Catarrhactes), 201.

Chrysolampis, 267.

chrysolophus (Catarrhactes), 201.

Chrysomitris, 381.

Chrysopoga, 393.

chrysopogon (Atlapetes), 395.

ehrysops (Cyanocorax), 179, H05.

chrysopterus (Cacicus), 401.

Chrysoptilus, 275.

Chrysotis, 260, 261, 420.

Chunga, 20, 223.

Ciccaba, 253.

Ciconiidae, 17, 20, 22, 36, 82, S1, 99, 114,
117, 122, 129, 139, 148, 225.

Cinclidae, 39, 175, 35%.

Cinelodes, 175, 290.

Cinclus, 22, 357.

cinclus (Sturnus), 397.

cineracea (Sayornis), 346.

cineracea (Sayornis nigricans), 346.

cinerascens (Hylophilus), 337.

cinerascens (Nothoprocta), 175, 186.

cinerascens (Ornitbion), 397.

cinerascens (Ornithion obsoletum), 337.

cinerascens (Synallaxis), 295.

cinerea (Batara), 282, 428,

DABBENE: ORNITOLO3ÍA ARGENTINA.

cinerea (Peristera), 194.

cinerea (Taenioptera), 315.

cinereus (Circus), 241.

cinereus (Cnipolegus), 319.

cinereus (Coceyzus), 271.

cinereus (Myiochanes), 347.

cinereus (Priofinus), 203.

cinereus (Tachyeres), 233.

cinereus (Tyrannus), 315.

cinnamomea (Pyrrhomyias), 343.

cinnamomea (Synallaxis), 295.

cinnamomeus (Myiobius), 343.

cinnamomina (Cerchneis), 250, 415, 416.

cinnamominus (Falco), 415.

cinnamominus (Falco sparverius), 415.

cinnamominus (Tinnunculus sparve-
rius), 250, 415.

circumcinctus (Spiziapteryx), 176, 249.

Circus, 15, 241.

cirrhatus (Picumnus), 2783, 428.

cirrhocephalus (Larus), 212, 411.

Cissopis, 378.

Cistothorus, 355.

citrinellus (Atlapetes), 396.

citrinellus (Buarremon), 396.

Claravis, 194.

Clibanornis, 431, 439

Cnipolegus, 318.

Coceyges, 154, 155, 156.

Coceyzus, 271.

cocoi (Ardea), 223.

coelestis (Tanagra episcopus), 370.

Coereba, 371.

_Coerebidae, 39, 370, 436.

Colaptes, 274.

Coliidae, 140, 156.

collaris (Aegialitis), 217.

colonus (Copurus), 320.

colonus (Copurus colonus), 320.

Colorhamphus, 331.

Columba, 191.

Columbae, 60. 97.

columbiana (Piaya cayana), 425, 426.

columbianus (Pyrrhococeyx), 425.

Columbidae, 17, 36, 82, 84, 114, 115, 136,
145, 148, 191.

Columbiformes, 16, 33, 40, 56, 68, 85, 86,
99. 105, 117, 122, 138, 149, 174, 191, 409,
438.

Columbigallina, 193.

Columbula, 33, 192.

Colymbidase, 148.

Colymbiformes, 138.

Colymbus, 87.

473

communis (Falco), 250.

Compsospiza, 392.

Compsothly pis, 368.

Conopias, 341.

Conopophaga, 281.

Conopophagidae, 38, 122, 123, 281.

Contopus, 346.

Conurus, 257.

Copurus, 320.

Coraciae, 156.

Coraciidae, 140, 154, 155, 156.

Coraciiformes, 29, 33, 40, 56, 68, 70, 71,
98, 106, 114, 115, 117, 149, 156, 174,
261, 420, 438.

cornicoides (Phoebetria), 208,

cornuta (Fulica), 174, 181, 198.

cornuta (Palamedea), 142,

coronata (Taenioptera), 316.

coronatus (Harpyhaliaetus), 246.

coronatus (Tachyphonus), 377, 436.

correndera (Anthus), 367.

Corvidae, 38, 39, 71, 87, 120, 122, 179,
405.

Coryphistera, 176, 299.

Coryphospingus, 400.

Cory phospiza, 396.

Corythaix, 97.

Corythopis, 281.

Coscoroba, 176, 228.

coscoroba (Coscoroba), 228.

Cotingidae, 30, 50, 121, 122, 178, 308,
319, 337, 431, 439,

Cracidae, 90, 114, 115, 117, 135, 177, 189,
409.

Cranioleuca, 296, 430.

crassirostris (Fringilla), 380.

erassirostris (Loxia), 380.

Crax, 17), 189.

Creciscus, 197.

cristata (Anas, 230.

cristata (Cariama), 177), 223.

cristata (Chauna), 233.

cristata (Gubernatrix), 401.

cristata (Muscicapa), 330.

cristatus (Chrysoptilus, 275, 427.

cristatus (Coryphospingus), 400.

cristatus (Furnarius), 288.

cristatus (Pavo), 88.

crotopezus (Merula), 435.

erotopezus (Planesticus), 435, 439.

erotopezus (Turdus), 435.

Crotophaga, 273.

Crotophaginae, 41.

Crymophilus, 222,

Asa. Mus. Nac. Bs. As., SER, 3”, T. XI, Junio 13, 1910, al

A7A

Crypturus, 177, 185.

Cuculidae, 17, 20, 22, 26, 82, 99, 101, 102,
104, 112, 139, 147, 155, 156, 271.

Cuculiformes, 33, 40, 56, 70, 91, 99, 105,
115, 117, 122, 123, 149, 156, 178, 271,
423, 438.

cucullata (Geothlypis aequinoctialis),
368.

cucullata (Paroaria), 400.

cucullata (Spermophila), 384.

cucullata (Sylvia), 368.

cucullatus (Coryphospingus), 179, 400.

Culicivora, 41, 329.

Cumana, 409.

cumanensis (Crax), 408.

cumanensis (Pipile), 177, 190, 409.

cumanensis (Pipile), 408.

cuneatus (Glyphorhynchus), 304.

cuneatus (Glyphorhynchus cuneatus),
304,

cunicularia (Geositta), 286.

eunicularia (Speotyto), 255, HIS.

Curaeus, 404.

curaeus (Curaeus), 404.

curucur (Trogon), 423.

curvirostris (Limnophyes), 300.

curvirostris (Thryolegus), 300.

cyanea (Cyanocompsa), 3/9.

cyanea (Guiraca), 319.

cyanirostris (Knipolegus), 319.

Dacnás, 370.

Dafila, 281.

Daption, 205.

Darwini (Nothura), 180, 187, 408.

Darwini (Rhea), 173, 134.

Darwini (Upucerthia), 289.

decumanus (Ostinops), 179, 401.

decumanus (Xanthornus), 401.

Defilippii (Trupialis), 404.

Dendrexetastes, 64.

Dendrobates, 276.

Dendrocincla, 304, 431, 439.

Dendrocolaptes, 49, 308.

Dendrocolaptidae, 38, 49, 122, 123, 173,
175, 176, 287, 304, 431.

Dendrocolaptinae, 287, 304.

dendrocolaptoides (Clibanornis), 431,
439,

Dendrocopus, 276.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

eyanocephala (Ardea), 412.
eganocephalum (Syrigma), 179, 224, 412,
eyanocephalus (Nycticorax), 224.
Cyanocompsa, 379.

Cyanocorax, 405.

Cyanolesbia, 421.

eyanoleuca (Atticora), 352, 333.

eyanoleuca (Hirundo), 352, 359.

eyanoleuca (Pygochelidon), 352, 393.

Cyanoloxia, 379.

Cyanolyseus, 257.

eyanomelas (Cyanocorax), 179, 405.

eyanoptera (Querqueduia), 232.

cyanoptera (Tanagra), 179, 315.

eyanopus (Agelaius), 179, 1403.

Cyanotis, 331.

Cybernetes, 318.

Cyclarhis, 365, 435.

Cyclorhis, 365.

Cygninae, 106, 117.

Cygnus, 227.

Cymodroma, 202.

Cypselidae, 17, 22, 33, 35, 38, 40, 56, 71,
82, 85, 86, 94, 108, 111, 126, 140, 148,
156, 174, 264, 422, 438.

Cypselinae, 89.

Cypseloides, 264.

Cypselus, 84, 90, 91, 104, 107, 122, 123.
135.

Cypselus, 264.

Dendrocygna, 230.

derbyanus (Nyetidromus), 421.

derbyanus (Nyctidromus albicollis ),
421, 438.

desolatus (Prion), 206.

dicolorus (Rhamphastos), 175, 273, 426,

Diglossa. 370.

Dinellianus (Hapalocercus). 327.

Dinellianus (Pseudocolopteryx), 327.

Dinellii (Apus andecolus), 422.

Dinellii (Cranioleuca), 297.

Dinellii (S?ptornis). 297.

Dinellii (Thamnophilus), 428

Dinellii(Thamnophilus gilvigaster), 425,

diodon (Harpagus). 2483, 415,

Diomedea, 37, 89, 138, 207.

Diomedeidae, 207.

diops (Hemitriccus), 326,

Diplopterus, 272.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

Diuca, 399.

diuca (Diuca), 399.
Dolichonyx, 402.

domestica (Progne), 351.
domestica (Progne chalybea), 351.
domesticus (Passer), 390.
dominicana (Taenioptera), 316.
dominicanus (Lerus), 212, 411.
dominicus (Charadrius), 216.
dominicus (Colymbus), 410.
dominicus (Nomonyx). 233.
dominicus (Podiceps), 199, 410,

egregius (Chlorostilbon aureoventris),

266.
egretta (Herodias), 223.
eidouxi (Cistothorus platensis), 435.
Elaenia. 333.
Elaenia, 338.
Elainea, 338.
Elanoides, 247.
Elanus, 15, 248.
elatus (Chrysolampis), 420.
elatus (Trochilus), 420.
elegans (Calodroma), 148.
elegans (Calopezus), 18, 180, 188.
elegans (Puffinus). 203.
Eleothreptus, 263.
Emberizoides, 391.
Embernagra, 394.
Empidagra, 339.
Empidochanes, 345, 434, 439.
Empidonax, 344, 345.
Empidonomus, 348.
Erator, 309.
Ereunetes, 219.
Eriocnemis, 268.
eriphile (Thalurania eriphile), 266.
Erismatura, 233.
erithacus (Sittasomus), 305.
Erythrocnema, 242.

falcinellus (Picolaptes), 306.

Falco, 117, 250.

Falco, 249.

Falconidae, 36, 84, 90, 122, 154, 155, 175
177, 240.

Donacobius, 363.

dorsalis (Mimus), 363.

dorsalis (Phrygilus), 399.
Dromaeus, 15, 109, 148.
Dromococcyx, 273, 425.
Drymornis, 307.

Dryotomus, 278.

dumetoria (Upucerthia), 289, 429.
dumicola (Polioptila), 364,
Durnfordi (Haematopus), 215.
Dysithamnus, 284.

E

erythrocnemis (Accipiter), 177. 242,
414.

erythrogastra (Hirundo), 351.

erythrogenys (Erator inquisitor), 309.

erythromelas (Ardetta), 225.

erythronotus (Buteo), 244.

erythronotus (Phrygilus), 399.

erythrophrys (Poospiza), 392.

erythrops (Ceophloeus), 178, 278, 428.

erythrops (Neocrex), 177, 197.

erythrothorax (Gymnopelia), 174,
192.

estellae (Oreotrochilus), 174, 182, 268,

estellae (Orthorhynchus), 420.

Euleri (Empidochanes) 344.

Euleri (Empidonax), 344, 345.

Eulopogon, 482.

Euphonia, 178, 373.

Eupodotis, 127.

eurygnatha (Sterna), 211.

eurynome (Phaéthornis), 265.

Eurypyga, 17, 99, 105.

Euscarthmus, 320.

Eustephanus, 269,

Euxenura, 225.

Exetastes, 309.

Exetastus, 309.

eximius (Pogonotriccus), 329.

exulans (Diomedea), 68, 207.

181,

F

falcularius (X2phorhynchus), 307.

falcularius (Xiphornis), 307.

falklandica (Aegialitis), 217.

falklandica (Megalestris
209,

antarctica),

476

falklandica (Merula), 359.

falklandica (Oenops), 239.

falklandicus (Cathartes), 173, 239,

falklandicus (Cathartes aura), 413.

falklandicus (Planesticus), 359.

falklandicus (Turdus), 359.

fasciata (Pipra), 340.

fasciatus (Myiophobus fasciatus), 343,
483.

fasciatus (Sublegatus), 340.

fasciatus (Sublegatus fasciatus), 340,

fasciolata (Orax), 189.

ferox (Glaucidium), 255, 419.

ferox (Myiarchus), 348.

ferruginea (Formicivora), 285.

ferruginea (Microsittaca), 174, 181, 257.

ferruginea (Strix), 419.

Fitzgeraldi (Upucerthia), 289.

fñammea (Strix), 255.

flava (Piranga), 376.

flaveola (Capsiempis), 433, 439.

flaveola (Sicalis), 388.

flavifrons (Melanerpes), 178, 276, 427.

flavigularis (Cranioleuca sordida), 430.

flavinucha (Muscisaxicola), 321. :

flavipes (Merula), 363.

flavipes (Platycichla), 368.

flavipes (Totanus), 219.

flavirostre (Nettium), 231.

flavirostris (Anaeretes), 331.

flavirostris (Philabura), 313.

flaviventer (Porzana), 196.

flaviventris (Alectrurus), 328.

flaviventris (Hapalocercus), 328, 329.

flaviventris (Myiosympotes) 328, 433.

flavo-cinerea (Stigmatura), 380.

flavogaster (Elaenia martinica), 338.

flavogastra | Elainea), 338.

flavus (A gelaius) 403.

Florida, 223.

Fluvicola, 317.

forficatus (Elanoides), 247.

Formicariidae, 38, 52, 122, 123, 282, 428,
439.

Formicivora, 285, 429.

formosus (Calopezus), 188.

Forsteri (Aptenodytes), 200.

fortis (Agriornis livida), 315.

Fregata, 37, 99, 115.

Gaimardi (Phalacrocorax), 236.
salbula, 171, 279,

G

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Fregetta, 202.

frenata (Gallinago), 221, 411.

Fringilla, 15.

fringillaris (Empidochanes), 345.

fringillaris (Molothrus), 403.

Fringillidae, 3, 39, 173, 175, 178, 378,
436, 459.

Fringilliformes, 29, 39.

frontalis (Dendrobates), 277.

frontalis (Muscisaxicola), 322.

frontalis (Synallaxis), 293.

frontalis (Veniliornis), 178, 217.

fruticeti (Phrygilus), 398.

fucata (Atticora), 353.

fucata (Hirundo), 353.

fucatus (Alopochelidon), 353.

Fulica, 93, 198.

fulicarius (Crymophilus), 222.

fuliginiceps (Leptasthenura), 293.

fuliginosa (Phoebetria), 208.

fuliginosus (Pitylus), 382.

fulva (Dendrocygna), 230.

fulviceps (Atlapetes), 396.

fulviceps (Buarremon), 396.

fulviventris (Saltator), 437, 439.

fumigatus (Cypseloides), 264.

fumigatus (Tyrannus), 347.

fumosa (Chaetura), 264.

fumosus (Empidochanes fuscatus), 345

furcata (Progne), 351.

furcatus (Anthus), 367.

furcatus (Elanoides), 177.

furcifer (Heliomaster), 269.

furcifer (Hydropsalis), 263.

Furnariidae, 38, 122, 176, 286, 429, 439.

Furnarius, 135, 238,

fusca (Hirundo), 392.

fusca (Rhinocrypta), 281.

fuscata (Muscipeta), 345.

fuscater (Planesticus), 362.

fuscatra [Merula), 362.

fuscatra (Semimerula), 362.

fuscatus (Empidochanes), 344, 345

fuscatus (Empidochanes fuscatus ),
345, 134, 439,

fuscicollis (Heteropygia), 220.

fuscocaerulescens (Falco), 249.

fuscocaerulescens (Hypotriorchis), 249,

fuscus (Cinclodes), 290.

Galbulidae, 17, 88, 56,

70, 82, 111, 178,
279,

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

galeata (Gallinula), 179, 197.

galeatus (Ceophloeus), 278.

galeritus (Eustephanus), 181, 269.

Gallidae, 154, 155, 156.

Galliformes, 16, 17, 22, 30, 31, 33, 10, 68,
81, 82, 85, 86, 87, 99, 105, 115, 116, 117,
122, 139, 145, 147, 149, 139, 408, 438, 440.

Gallinae, 58, 60, 97.

Gallinago, 148, 221.

Gallinula, 115, 197.

Gallus, 95, 103, 104, 130.

Gampsonyx, 248.

Garleppi (Compsospiza), 393.

Garleppi (Merganetta), 174, 234.

Garretti (Muscisaxicola), 322.

Garrodia, 202.

Gayi (Attagis), 174 213,

Gayi (Phrygilus), 397.

Gelochelidon, 210.

Geoffroyi (Claravis), 19.

Geoffroyi (Peristera), 194.

georgiae (Sterna vittata), 211.

georgianus (Phalacrocorax atriceps),
237.

georgicum (Nettium), 231.

Geositta, 175, 286.

Geothlypis, 368.

Geotrygon, 400, 438.

Geranoaetus, 106 243.

Geranospiza, 242.

gigantea (Gallinago), 221.

gigantea (Macronectes), 205.

gigantea (Ossifraga), 68, 205.

gigas (Dacelo), 104.

gigas (Patagona), 112, 174 265.

gigas (Turdus), 358"

gilvicollis (Micrastur), 177, 241, 414.

gilvicollis (Thamnophilus), 283.

gilvigaster (Thamnophilus), 283, 1428.

Gisella, 254.

glacialoides (Priocella), 203.

Glaucidium, 255, 419.

glaucocaerulea (Cyanoloxia), 179, 379,
436.

gelaucocaerulea (Guiraca), 379.

glaucocaerulea (Phyrrula), 379.

glaucodes (Larus), 212.

glaucopis (Eriocnemis), 268.

elaucopis (Thalurania), 266.

glaucopis (Vestipedes), 268.

Habrura, 328.
Hadrostomus, 310.

A77

glaucopoides (Eriocnemis), 268.

glaucus (Anodorhynchus), 178; 256.

Glyphorhynchus, 304.

Grallaria, 286, 429.

grallaria (Speotyto cunicularia), 255,
418.

Grallina, 122,

graminicola (Cistothorus platensis), 435.

grata (Elainea), 333.

eravis (Puffinus), 203.

Grayi (Penelope), 409.

Grayi (Pipile cumanensis), 190, 409.

grisea (Diuca), 399.

grisea (Muscisaxicola), 320.

griseocularis (Sublegatus), 341.

griseus (Furnarius). 394.

griseus (Nyctibius), 262.

egriseus (Nyctibius griseus), 262, 421.

griseus (Puffinus), 203.

Gruiformes, 29, 33, 40, 56, 68, 117, 138,
175, 222.

Grus, 97.

eryphus (Sarcorhamphus), 174, 238.

guarania (Piaya cayana), 272, 423,
425, 426.

guarauna (Plegadis), 227, 412.

guarixa (Troglodytes musculus) 355.

Gubernatrix, 401.

Gubernetes, 318.

guianensis (Laniagra), 36.

guianensis (Morphnus), 246.

guianensis (Piaya cayana), 424.

guianensis (Pyrrhococeyx), 424.

guianensis (Tanagra), 265.

Guira, 273.

guira (Guira), 273.

guira (Hemithraupis), 377.

guira (Nemosia), 377.

Guiraca, 319.

guiraburo (Pseudoleistes), 179, 404.

gularis (Euscarthmus), 325.

gularis (Euscarthmus), 325.

guttatus (Accipiter), 243.

guttatus (Hypoedaleus), 282.

guttatus (Thamnophilus), 282.

gutturalis (Homorus), 302.

gutturalis (Pseudoseisura), 301.

Gymnopelia, 192.

Gypagus, 238.

haemastica (Limosa), 218.
Haematopodinae, 47,

478

Haematopus, 173, 215.

Haemophila, 391.

haemorrhous (Cassicus), 401.

Halcyonidae, 16, 22, 29, 40, 56, 70, 91, 99,
140, 261,

Haliaetus, 137.

Halobaena, 205.

Hapalocercus, 175, 328, 329.

Hapalocercus, 327, 328.

Haplospiza, 437, 439.

Harpagus, 248,

Harpyhaliaetus, 246.

harpyia (Thrasyaétus), 177, 246.

Harrisi (Gisella), 177, 254, 418.

Harrisi (Syrnium), 254.

Hatcheri (Muscisaxicola), 321.

Heleodytes, 354.

Heliomaster, 269.

Heliornis, 17.

Helodromas, 219.

Hemithraupis, 377.

Hemitriccus, 326.

Henicornis, 291.

herbicola (Emberizoides), 394.

herbicola (Emberizoides herbicola), 394.

herbicola (Sylvia), 394.

Herodias, 223.

Herpetotheres, 247.

Herpsilochmus, 284, 429.

heterocerca (Cranioleuca), 296.

heterocerca (¡Siptornis), 296.

Heteronetta, 232.

Heteropelma. 313.

Heteropyyia, 220, 411.

Heterospizias, 243.

Hilereti (Cranioleuca), 297.

Hilereti (Siptornis), 297.

Himantopus, 218.

himantopus (Micropalama), 218.

hirundinacea (Sterna), 211.

Ibididae, 36, 99, 117, 129, 139, 148, 226.

Ibycter, 240.

Ibycter, 241, 414.

icastus (Leptopogon amaurocephalus),
382.

¿icterica (Chrysomitris), 388.

icterica (Chrysomitris magellanica), 388.

ictericus (Spinus ictericus), 387

Icteridae, 39, 179, 401.

icterophrys (Sisopygis), 918,

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Hirundinea, 342.

Hirundinidae, 39, 350, 434.

Hirundo, 351.

hoazin (Opisthocomus), 177, 195.

Holland: (Hapalocercus), 327.

holosericeus ( Amblyrhamphus ), 180,
403.

Homorus, 301

Horizopus, 346.

hornensis (Troglodytes), 356.

hornensis (Troglodytes musculus), 356.

Hudsoni (Cranioleuca), 299, 436.

Hudsoni (Knipolegus), 319, 432.

Hudsoni (¿Siptornis), 299.

hudsonica (Limosa). 218.

Humboldti (Spheniscus), 201.

humicola (Cranioleuca), 298.

humicola (S?ptornis), 298.

hybrida (Chloéphaga), 229.

hydrophilus (Cinclus), 397.

Hydropsalis, 263.

Hylactes, 38, 41, 281.

Hylactidae, 280.

Hylocharis, 266.

Hylocichla, 362.

Hylophila, 365.

hylophila (Ciccaba), 254.

hylophilum (Syrnium), 254.

Hylophilus, 365.

hyperboreus (Phalaropus), 222.

hypochondria (Poospiza), 391.

Hypoedaleus, 282.

hypoleuca (Fringilla), 882, 383.

hypoleuca (Sporophila), 382.

hypoleuca (Sporophila leucoptera), 383

Hypophaea, 374.

Hypotriorckis, 249.

hypoxantha (Sporophila). 383.

hypozantha (Sporophila), 385.

Icterus, 404.

Ictinia, 249.

Iheringi (Gisella), 418.

imberbe (Camptostoma), 337.
imberbe (Ornithion), 337.
imperator (Graliaria), 286.
imperator (Grallaria varia), 286.
incanescens (Muscipeta). 334.
incanescens (Muscipeta), 335.
incanescens (Myiopatis), 334.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

incanescens (Phyllomyias), 335.

incanescens (Phyllomyias brevirostris),
339.

incomta (Elaimea), 335.

incomta (Phaeomyias murina), 335.

infuscatus (Phimosus), 227.

Ingoufi (Tinamotis), 173, 138.

inornata (Adelomyia), 269.

inornata (Chloéphaga), 229.

inornata (Sporophila), 386.

inquisitor (Erator inquisitor), 303.

inquisitor (Lanius), 309.

inquisitor (Tityra), 309.

Jacana, 51, 222,

jacana (Jacana), 222.

jacarina (Tanagra), 386.

jacarina (Volatinia), 179, 386.
jacarina (Volatinia jacarina), 386.
Jacquinii (Penelope), 409.
jacutinga (Pipile), 190.

Kerberti (Crypturus), 185.
Kerri (Celeus), 178, 277, 427.

lactea (Polioptila), 364.

Lafresnayanus (Arphorhynchus), 807.

Lafresnayanus (Xiphornis), 307.

Lafresnayel (Spermophila), 384.

Lampornts, 267.

lanceolata (Rhinocrypta), 251.

Laridae, 36, S4, 115, 136, 148, 174, 210.

Lariformes, 16, 22, 29, 33, 40, 68, 77, 82,
84, 85, 86, 105, 117, 122, 138, 149, 173,
209, 410.

Larinae, 99.

Larus, 38, 97, 173, 212.

lateralis (Poospiza), 179.

latinuchus (Arremon), 396.

latirostris (Pachyrhamphus), 310.

Leachi (Thamnophilus), 282, 428.

Lebruni (Pseudochloris), 389.

Legatus, 340.

Leistes, 403.

Leptasthenura, 292.

479

insulana (Piaya cayana), 424, 426.

intercedens (Rhynchops), 212.

intercedens (Rhynchops nigra), 212,
411.

intermedia (Tityra), 309.

involucris (Ardetta), 225.

iolata (Petasophora), 174, 182, 267.

Ipocrantor, 278.

Iridoprocne, 350,

Trrisor, 104, 107.

Irrisorinae, 156.

irupero (Taenioptera), 316.

isabellina (Geositta), 287.

jamarcensis (Nyctibius), 262.
jamatcensis (Nyctibius griseus), 262.
jamaicensis (Turdus), 358.

Jonornis, 198.

jubatus (Alopochen), 230.

jubatus (Chenalopex), 230.
juninensis (Muscisaxicola), 321.

Knipolegus, 318,

leptasthenuroides (Cranioleuca), 298.

leptasthenuroides (Siptornis), 298.

Leptodon, 248.

Leptopogon, 382.

Leptoptila, 194, 410.

Leptotricceus, 329.

Lesbia, 269.

Lessonia, 323.

Lessoni (Aestrelata), 204.

Leucippus, 265.

leucoblepharus (Basileuterus), 369.

leucocephala (Arundinicola), 317.

leucocephalus (Stephanophorus ), 179,
315.

Leucochloris, 267.

leucogenys (Dacnis), 370.

leucomelas (Planesticus), 360.

leucomelas (Turdus), 360, 361.

Leuconerpes, 275.

Leucophaeus, 173, 213,

480 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Leucophoyx, 224.

leucophrys (Mecocerculus), 317.

leucophthalmus (Automolus), 302.

leucophthalmus (Conurus), 178, 257,
419, 420.

leucophthalmus / Psittacus), 419.

leucophthalmus (Rengyerornis), 337.

leucopleurus (Oreotrochilus ), 182, 268,

leucopogon (Campephilus), 277.

leucopogon (Campophilus), 277.

leucoptera (Coccothraustes), 382.

leucoptera (Fulica), 198.

leucoptera (Pyriglena), 285.

leucoptera (Sporophila leucoptera), 382.

Leucopternis, 417, 438.

leucopus (Haematopus), 215.

leucopyga (Fulica), 198.

leucopygus (Rosthramus), 247.

leucopyrrhus (Creciscus), 179, 197.

leucorrhoa (Iridoprocne), 350.

leucorrhoa (Rupornis), 245.

leucorrhous (Tachycineta), 350.

leucura (Agriornis), 315.

leucurus (Elanus), 248.

leveriana (Cissopis leveriana), 379.

Lichenops, 318.

lichtensteini (Anabates), 430.

Lichtensteini (Philydor), 430, 431, 439.

Maccormicki (Megalestris), 209.
Machetornis, 320.

macloviana (Muscisaxicola), 321, 432.
macrocercus (Coccyzus), 424.
Macrochires, 156.

Macronectes, 205,

macroptera (Aestrelata), 204.
Macropteryx, 104, 108.

macroura (Piaya), 272, 424.

macroura (Piaya cayana), 424,
macrura (Sterna), 211.

macrurus (Pyrrhococcyx) 424.

maculata (Heteropygia). 220,

maculata (Terenura), 285.

maculatus ( Limnopardalus), 179, 195.
maculatus (Thamnophilus), 283, 428, 4929,
maculicollis (Rhynchotus), 186.
maculipectus (Phacelodomus), 301.
maculipennis (Larus), 212.
maculirostris (Muscisaxicola), 322.
maculosa (Columba), 175, 191, 409,
maculosa (Nothura), 103, 175, 187, 408.

lichtensteini (Philydor), 430, 431.
lignarius (Dendrocopus), 175, 181, 276.
Lilloi (Cranioleuca), 297.

Lilloi (Stptornis), 297.
Limnopardalus, 195.
Limnophyes, 300.

Limosa, 122, 148, 218.

lineata (Conopophaga), 281.
lineatus (Ceophloeus), 178, 278.
lineola (Sporophila), 385.

livida (Agriornis), 314.

lividus (Phyllomyias), 335.
Lochmias, 291.

loculatur (Tantalus), 225.
Loddigesi (Cephalolepis), 270.
Loddigesi (Stephanoxys), 270.
longicauda (Bartramia), 219.
longipennis (Geositta), 287.
longirostris (Stenopsis), 263.
Lophospingus, 400.

lophotes (Momorus), 301.
lophotes (Pseudoseisura), 301.
Loxia, 64, 65.

Lurocalis, 421, 438.

luscinía (Upucerthia), 289.
lutea (Pseudochloris), 389, 436.
lutea (Sicalis), 436.

lutescens (Anthus lutescens), 367.

maculosus (Circus), 241, 414.
magellanica (Chloéphaga), 229.
magellanica (UChrysomitris), 388.
magellanica (Merula), 399.
magellanicus (Asio magellanicus), 252.
magellanicus (Bubo), 252.
magellanicus (Ipocrantor), 175,181, 278.
magellanicus (Phalacrocorax), 236.
magellanicus (Planesticus), 359.
magellanicus (Seytalopus), 181, 280.
magellanicus Spheniscus), 180, 201.
magellanicus (Turdus), 358.

magna (Tanagra), 380,

magnirostris (Phaethusa), 210.
maguari (Euxenura). 225.
Majaqueus, 204.

major (Aechmophorus), 200.

major (Cissopis), 378.

major (Cissopis leveriana), 378.
major (Crotophaga), 178, 273,

major (Thamnophilus), 283.

major (Thamnophilus major), 283.

it ic.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

major (Xiphocolaptes), 306.

malouinus (Attagis), 213.

malura (Formicivora), 429, 439.

maluroides (Cranioleuca), 299.

maluroides (Siptornis), 299.

manimbe (Ammodromus), 393.

manimbe (Fringilla), 393.

manimbe (Myospiza), 393.

Manucodía, 127.

maracana (Ara), 178, 256.

maranonicus (Planeticus), 361.

maranonicus (Turdus), 361.

Mareca, 231.

margaritaceiventer (Euscarthmus), 325.

margaritaceiventer (Euscarthmus mar-
gar.), 325, 433.

Margarornis, 304.

marina (Pelagodroma), 202.

maritima (Agriornis), 314.

maritima (Agriornis), 315.

maritima (Geositta), 287.

marmorata (Nothura), 403.

marmoratum (Tigrisoma), 179, 225.

martinica (Jonornis), 198.

martinica (Porphyriola), 177, 179, 198.

mauduyti (Spizaétus), 217.

maxillosus (¿Saltator), 437.

maxillosus (Stelgidostomus), 437, 439.

maxima (Sterna), 211.

Maximiliani (Oryzoborus), 230.

Maximiliani (Oryzoborus crassirostris),
380.

Maximiliani (Pionus), 178, 260.

Maximiliani(Pitangus su!phuratus),342.

Maximiliani (Synallaxis), 295.

Maximiliani (Synallaxis Maximiliani),
430.

Mecocerculus, 175, 31%.

Megalestris, 209.

megalopterus (Ibycter), 240, 414.

megalopterus (Phalcobaenus), 414.

Megarhynchus, 134, 439.

megarhynchus (Leptodon), 248.

mehleri (Piaya), 425.

melaleucus (Tachyphonus), 377.

melancholicus (Tyrannus), 349.

melancholicus (Tyrannus melancholi-
cus), 349.

Melanerpes, 215.

Melanerpes, 276.

melanocephala (Coccothraustes), 384.

melanocephala (Pyrrhula), 3541.

melanocehala (Spermophila), 179, 384,
385,

481

melanocephala (Sporophila), 384.
melanocephala (Sporopbila melanocep-
hala), 384, 436.

melanochlorus (Chrysoptilus), 275.
melanocoryphus (Coceyzus), 271.
melanocoryphus (Cygnus), 103, 227.
melanoderus (Phrygilus), 397.
melanogaster (Cymodroma), 202.
melanogaster (Fregetta), 202.
me!lanoleuca (Poospiza), 391.

melanoleucus (Buteo), 243.

melanoleucus (Geranoaetus), 243, 414.
melanoleucus (Micrastur), 414.
melanoleucus, (Sparvius), 241.

melanoleucus (Spizastur), 247.

melanoleucus (Totanus), 219.
melanonrota (Pipraeidea), 179.
melanonota (Pipridea), 374.
melanonotum (Syrmium), 252.
melanophaíus (Creciscus), 179, 197, 410.

melanophrys (Diomedea), 207.
melanopis (Theristicus), 226, 227, 412,
melanops (Phloeocryptes), 292.
melanops (Porphyriops), 197.

melanops (Trichothraupis), 317, 436.
melanoptera (Chloéphaga), 174, 229.
melanoptera (Metriopelia), 193
melanotis (Coryphospiza), 396.

melanurus (Himantopus), 218.
meloryphus (Hapalocercus), 323,
mendozae (Pseudochloris), 389,
mengeta (Taenioptera), 315.

mentalis (Dysithamnus), 281.
Merganetta, 52, 234.

Merganser. 234.

meridae (Cistothorus platensis) 435.
meridionalis (Chaetura Andrei), 422,

435.

meridionalis (Heterospizias), 243.
Meropidae, 156.

Merula, 358, 363.

merula (Turdus), 358.

mesoleuca (Elaenia), 339.

mesurus (Pyrrhococcyx), 425.
Metopiana, 176, 233*

Metriopelia, 193.

Meyeni (lridoprocne), 350, 434.
Meyeni (Tachycineta), 350.

Micrastur, 241.

Micropalama, 218.

Micropus, 264.

Microsittaca, 257.

midas (Asio), 251.

midas (Nyctalops clamator), 251, 417.

Ana. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3*, T. xr. Junto 21, 1910. 32

482

midas (Otus), 417.

midas (Otus clamator), 251.

militaris (Trupialis), 404.

Milvago, 73, 241.

Mtilvulus, 349.

Mimidae, 176, 363, 364, 435.

Mimus, 363.

minor (Diuca), 399.

minuta (Pyrrhula), 385.

minutissima (Athene), 419.

minutissima (Strix), 419.

Mionectes, 332.

Mitchelli (Phegornis), 174, 221.

mitratus (Conurus), 257.

mixtus (Dendrocopus), 276.

Mniotiltidae, 36, 368.

modesta (Cranioleuca), 298.

modesta (Muscipeta), 340.

modesta (Siptornis), 298.

modestus (Zonibyx), 217.

modulator (Mimus), 363.

modulator (Mimus saturninus), 363.

Molothrus, 402.

Molybdophanes, 226.

Momotidae, 17, 33, 40, 70, 99, 104, 107,
117, 122, 156, 178, 262, 421, 438.

Momotus, 171, 262.

monachus (Myiopsitta), 258.

monachus (Myopsiltacus), 176, 258.

montana (Agriornis), 315.

montana (Geotrygon), 410, 438.

montanus (Buteo), 417.

montanus (Buteo borealis), 417.

Morenoi (Gymnopelia), 192.

Morenoi (Muscisaxicola), 321.

Morphnus, 246.

E

nacunda (Podager), 263.

naevia (Ardea), 412.

naevia (Muscicapa), 343.

naevia (Tapera), 272.

naevius (Diplopterus), 212.

naevius (Myiobius), 343.

naevius (Nycticorax nycticorax), HH.

naevíus (Thamnophilus), 428.

nanum (Glaucidium), 255.

Nattereri (Asturina), 245.

Nattereri (Caprimulgus), 421.

Nattereri (Lurocalis semitorquatus),
421, 438.

Nattereri (Momotus), 178, 272.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

moschata (Cairina), 228.
mosquitus (Chrysolampis), 267, 420.
mosquitus (Trochilus), 420.
Motacillidae, 39, 176, 367.
multicolor (Saltatricula), 393.
munda (Serpophaga), 330.
murina (Elainea), 337.

murina (Phaeomyias), 334.
murina (Phaeomyias murina), 335.
murina (Taenioptera), 316.
murinus (Platyrhynchus), 334.
murinus (Platyrhynchus), 337.
Muscicapidae, 39, 364.
Muscipipra, 433, 439.
Muscisaxicola, 175, 320.
Muscivora, 349,

Musophagidae, 43, 140, 148, 155, 156.
Mycteria, 37, 40, 225, 226.
mycteria, (Ciconia), 225.
mycteria (Mycteria), 226.
Myiarchus, 348,

Myiobius, 342, 313.

Myioborus, 369.

Myiochanes, 346.
Myiodynastes, 342.

Myiopagis, 380.

Myiopatis, 334.

Myiophobus, 343.

Myiopsitta, 258.
Myiosympotes, 328, 329.
Myiotheretes, 315.

Myiozetetes, 434, 459.
Myopstittacus, 238.

Myospiza, 393.

mystaceus (Platyrhynchus), 324.
mystaceus (Platytriccus), 324,

Nattereri (Momotus momotus), 262.

Nattereri (Pipile), 409.

Nattereri (Rupornis magnirostris), 245.

nematura (Lochmias), 291.

Nemosia, 118, 311.

nenday (Conurus), 178, 257.

Neocrex, 197.

nereis (Garrodia), 202.

Nettium, 231.

niger (Centrites), 323.

nigra (Lessonia), 323. ] |
nigricans (Limnopardalus), 195. |
nigricans (Serpophaga), 330.

nigriceps (Merula), 361.

A cs

a ALA 2d

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA

nigriceps (Planesticus), 361.
nigricollis (Anthracothorax), 267.
nigricollis (Busarellus), 177, 245.
nigricollis (Euphonia), 373.
nigricollis (Lampornis), 178, 267,
nigricrissa (Piaya), 425.
nigricrissa (Piaya cayana), 425, 426.
nigrifrons (Muscisaxicola), 322.
nigrifumosus (Cinclodes), 291.
nigriguttata (Nothura), 187.
nilotica (Gelochelidon), 210, 410.
nivea (Pagodroma), 204.

nobilis (Gallinago), 221.
Nomonyx, 233.

Nonnula, 279.

notata (Ortygops), 197.

obscura (Elaenia), 339.

obscura (Penelope), 177, 189, 408, 109.

obscura (Penelope obscura), 403.

obscura (Spermophila), 179.

obscura (Sporophila), 388.

obsoleta (Muscicapa), 337.

obsoleta (Myiopatis), 337.

obsoletum (Camptostoma), 337.

obsoletum (Ornithion), 397.

obsoletum (Ornithion obsoletum), 337.

obsoletus (Buteo), 244.

obsoletus (Crypturus), 185, 407.

oceanica (Oceanites), 202.

Oceanites, 202.

Oceanitinae, 114, 117.

ocellatus (Caprimulgus), 422,

ochrocephala (Cyclarhis), 366.

ochroleuca (Grallaria), 429, 439.

ochroptera (Leptoptjla), 194.

Ochthoeca, 175, 317.

octasetaceus (Merganser), 234.

oenanthoides (Ochthoeca), 317.

oleagineus (Anabazenops), 302.

oleagineus (Mionectes), 332.

oleagineus (Xenicopsis), 179.

oleagineus (Xenicopsis rufosupercilia-
tus), 302.

olivacea (Muscicapa), 364.

olivaceus (Sittasomus), 305.

olivascens (Embernagra), 394.

olivinus (Dendrobates), 277.

Olivinus (Veniliornis), 178, 277.

ophthalmicus (Chlorospingus), 379.

Opisthocomi, 146.

483

Nothoprocta, 186.
Nothura, 104, 106, 187.

notius (Pachyrhamphus), 311.

notius (Synallaxis Spixi), 294,
novegeorgica (Pagodroma nivea), 201.
nudicollis (Ampelis), 432.

nudicollis (Casmarhynchos), 432.
nudicollis (Casmarhynchus), 432.
nudicollis (Casmorhynchus), 432.

nudicollis (Procnias), 432, 430,

Numenius, 97, 129, 148, 218.
Nyctalops, 251.
Nyctibius, 262.
Nycticorax, 36, 65, 224, 412.
Nyctidromus, 123, 421, 438.

Opisthocomidae, 145, 155, 156, 195.

Opisthocomiformes, 22, 33, 40, 68, Si, 93,
99, 105, 117, 122, 131, 139, 147, 195.

Opisthocomus, 20, 135, 195.

Orbignyanus (Picumnus) 279.

Orbignyanus (Thinocorys) 174, 214.

Orbignyi (Arremon), 395.

Orbignyi(Bolborhynchus), 174,182, 259.

Orbignyi (Cranioleuca), 297.

Orbignyi (Siptornis), 297.

Orchilus, 325.

oreas (Centriles), 323.

oreas (Lessonia), 323.

Oreophilus, 215.

Oreotrochilus, 268, 420.

ornata (Nothoprota), 174, 187.

ornata (Poospiza), 392.

ornata (Spermophila), 383.

ornatus (Spizaétus), 177, 247.

Ornithion, 337.

Orospina, 389.

Ortalis, 190.

Ortygops, 197.

oryzivorus (Dolichonyx), 179, 402.

Oryzoborus, 380, 437.

Ossifraga, 31, 138, 171, 205.

Ostinops, 401.

Otididae, 127.

Otus, 251,

Otus, 253, 419.

Oustaleti (Cinclodes), 291.

oxypterum (Nettium), 231.

Oxyrhamphidae, 121.

Ozxyurus, 292.

484

Pachyrhamphus, 311.

Pachyrhynchus, 311.

Pachysylvia, 365.

pagana (Elainea), 398.

Pagodroma, 171, 20%.

Palamedea, 142, 145, 146.

Palamedeidae, 230.

Palamedeiformes, 20, 22, 33, 40, 53, 69,
70, 78, 82, 99, 106, 115, 117, 120, 122,
139, 235.

pallescens (Dendrocolaptes), 308.

pallescens (Piaya cayana), 425, 427.

pallescens (Pyrrhocorax), 425.

palliata (Leucopternis), 417, 438.

palliatus (Haematopus), 215.

pallidus (Myiotheretes striaticollis), 315.

palmarum (Certhiola), 436.

palustris (Spermophila), 179.

palustris (Sporophila), 381.

Pandion, 104, 106, 137.

Pandionidae, 92.

papa (Gypagus), 93, 177, 238.

papua (Pygoscelis), 201.

Parabuteo, 242.

paraguniae (Gallinago), 221, 411.

paranensis(Leptasthenura fuliginiceps),
293.

parellina (Cyanocompsa), 379.

Parra, 148.

Parridae, 222.

Parula, 368.

parulus (Anaeretes), 331, 433.

parva (Jonornis), 195.

parva (Porphyriola), 174, 193.

parvirostris (Colorhamphus), 331.

parvirostris (Crypturus), 185.

parvirostris (Elaenia), 939.

parvirostris (Elainea albiceps), 339.

parvirostris (Serphophaya), 331.

parvirostris (Tyranuula), 331.

parvulus (Caprimulgus), 253.

Passer, 390.

Passeres, 37, 38, 39, 121, 125, 131, 136,
145, 146, 179.

Passeriformes, 15, 16, 17, 22, 29, 33, 40,
46, 47, 56, 11, 78, 82, 89, 85, 91, 93, 99,
101, 105, 107, 103, 109, 110, 111, 1192, 114,
115,117, 12), 1235, 188, 140, 148, 149,
173, 175, 176, 178, 280, 422, 439.

passerina (Psittacula), 178, 259,

passerinoides (Strix), 419.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

patachonicus (Micropterus), 233.

Patagonas, 265.

patagonica (Aptenodytes), 73, 200.

patagonica (Cranioleuca), 298.

patagonica (Pygochelidon ecyanoleuca),
353, 434.

patagonica /Siptornis), 298.

patagonicus (Cinclodes), 290.

patagonicus (Mimus), 363, 435.

patagonicus (Tachyeres), 238.

patagonus (Cyanolyseus), 176, 257.

pavonicus (Dromococeyx), 425, 438.

pectoralis (Euphonia), 374.

pectoralis (Habrura), 328, 433.

Pelagodroma, 202.

Pelecanidae, 238.

Pelecaniformes, 17, 20, 22, 29, 33, 40, 70,
1d 80, 82, 84, 80, 86, Ya, 114 lio
122, 126, 138, 148, 149, 173, 177, 236.

Pelecanoides, 206.

Pelecanoididae, 206.

Pelecanus, 20, 115, 129, 148, 173, 238.

Pelzelná (Euscarthmus), 325, 433.

Pelzelni (Sicalis), 388.

Penelope, 171, 189, 408.

penicillatus (Phalacrocorax), 237, 113.

Pentlandi (Nothoprocta), 174, 186.

Pentlandi (Tinamotis), 188.

peposaca (Metopiana), 233.

perdicaria (Nothoprocta), 187.

peregrinus (Falco), 250, 415.

Peristera, 194.

Peristeridae, 192.

perlata (Strix), 28.

perlita (Strix flammea), 255.

personata (Poospiza), vel.

perspicillata (Lichenops), 319.

perspicillata (Pulsatrix), 419, 438.

perspicillatum (Syrnium), 419.

Petasophora, 267.

Petrochelidon, 354.

Phacelodomus, 175, 300.

Phaeomyias, 391,

Phaeoprogne, 392.

Phaéthon, 80, 99, 115.

Phaethusa, 210.

Phalacrocoracidae, 35, 106, 171, 236.

Phalacrocorax, 67, 85, 99, 115, 117, 122,
173, 236.

phalaenoides (Glaucidium), 419.

phalaenoides(Glaucidium brasilianum),
255, 418, 419.

DABBENE: ORNITOLOGÍa ARGENTINA.

Phalaropus, 222.

Phalcobaenus, 414.

phasianellus (Dromococeyx), 273.

Phasianidae, 52.

Phegornis, 221.

Pheucticus, 175, 378.

Philabura, 313.

Philydor, 302, 430.

Phimosus, 227,

Phloeocryptes, 292.

Phoebetria, 208.

Phoenicoparrus, 235.

Phoenicopteridae, 139, 148, 324.

Phoenicopteriformes, 16, 20, 22, 26, 29,
33, 38, 40, 46, 70, 82, 85, 86, 99, 106,
115, 117, 122, 126, 129, 174, 234.

Phoenicopterus, 130, 234.

Phoenicothraupis, 1718, 376.

phoenicurus (Henicornis), 291.

Phoeotriccus, 319.

Phoéthornis, 265.

phryganophila (Synallaxis), 295.

Phrygilus, 175, 397.

Phyllomanes, 264-605.

Phyllomyias, 386.

Phylloscartes, 826.

Phytotoma, 349.

Phytotomidae, 88, 121, 349.

Piaya, 272.

picazuro (Columba), 191.

Picidae, 16, 17, 33, 26, 42, 70, 82, 85, 86,
89, 109, 114, 115, 122, 126, 129, 130, 135,
140, 148, 174, 176, 178, 274.

Piciformes, 39, 40, 56, 70, 91, 98, 99, 104,
107, 109, 117, 149, 154, 155,178, 273, 426,
438.

Picoides, S9.

Picolaptes, 306.

picui (Columbula), 175, 192.

Picumnus, 278, 428.

picumnus (Dendrocolaptes), 308, 431.

pilcomayensis (Picumnus), 279.

pileata (Myiothera), 429.

pileata (Penelope), 408.

pileata (Pionopsitta), 261.

pileata (Zonotrichia) 390.

pileatus (Accipiter), 177, 243.

pileatus (Atlapetes), 395.

pileatus (Blacicus cinereus), 347.

pileatus (Myiochanes cinereus), 347,
433.

pileatus (Pionopsittacus), 261.

pileatus (Thamnophilus), 429.

pinnatus (Botaurus), 179, 225.

Pionopsitta, 261.

485

Pionopsittacus, 261.

Pionus, 55, 260.

Pipile, 190.

pipule (Penelope), 409.

Pipilopsis, 395.

Pipraeidea, 374.

Pipridae, 38, 121, 122, 178, 313, 319, 432,
439.

Pipridea, 374.

Piprites, 432, 439.

Pipromorpha, 332.

Piranga, 376.

Pisobia, 411.

Pisorhina, 251, 253.

pitangua (Megarhynchus), 434, 439.

Pitangus, 48, 341.

pitiayumi (Compsothlypis pitiayumi),
368.

pitiayumi (Parula), 368.

pitius (Colaptes), 174, 181, 274.

Pitylus, 382.

placens (Elainea), 333.

placens (Myiopagis viridicata), 333.

Planesticus, 398.

platalea (Spatula), 232. A

Plataleidae, 20, 22, 82, 99, 117, 139, 148,
227.

platensis (Cistothorus), 355, 356, 434.

platensis (Cistothorus platensis), 434:

platensis (Embernagra), 394,

platensis (Leptasthenura), 292, 430.

platensis (Sylvia), 356.

platensis (Thryothorus), 356.

Platycichla, 363.

Platypsaris, 310.

platyrhyncha (Phyllomyias), 341.

Platyrhynchus, 321.

platurhynchus (Sublegatus), 341.

Platytriccus, 324.

plebeius (Phrygilus), 399.

Plegadis, 65, 227.

Ploceidae, 39.

Plotidae, 237,

Pletus, 31, 115, 117,237:

plumbea (Ictinia), 177, 249.

plumbea (Sporophila), 383.

plumbeiceps (Spermophila), 385.

Pluvianellus, 217.

Podager, 263.

Podargus, 97, 147.

Podica, 17.

Podicipedidae, 148, 199.

Podicipediformes, 16, 22, 26, 29, 33, 37,
40, 46, 68, 82, 85, 93, 99, 106, 115, 117,
122, 126, 138, 149, 199.

486

Podíicipes, 20, S5, 97, 148.

Podiceps, 199.

podiceps (Podylymbus), 200.

Podilymbus, 200.

Poecilonetta, 232.

poecilotis (Hylophilus), 365.

poecilotis (Pachysylvia), 365.

Pogonotriccus, 329.

poliocephala (Chloéphaga), 229.

poliocephalum (Todirostrum), 321.

poliogaster (Astur), H16, 438,

polionotus (Arremon), 395.

polionotus (Arremon polionotus), 395.

Polioptila, 361.

Polioptilidae, 364.

poliosoma (Agriornis), 314.

poliosomus (Buteo), 244.

pollens (Agriornis), 314.

Polyborus, 106, 117, 240.

polychropterus (Pachyrhamphus), 311.

polychropterus (Pachyrhamphus poly-
chropterus), 311.

polychropterus (Platyrhynchos), 311.

polyglottus (Cistothorus), 355, 435.

polyglottus (Cistothorus platensis), 435.

polyglottus (Cistothorus polyylottus),
390.

Poospiza, 391.

Porphyriola, 177, 198.

Porphyriops, 197.

Porzana, 1:18, 196.

pratensis (Orospina), 359.

pretiosa (Calliste), 375.

pretiosa (Calospiza), 370.

pretiosa (Claravis), 177, 19 *.

pretrei (Chrysotis), 420, 438.

princetonianus (Phrygilus), 397.

Priocella, 203.

Priofinus, 203.

Prion, 206.

Procellaria, 138.

Procellariidae, 34, 85, 148, 202.

Procellariiformes, 17, 22, 29, 33, 40, 68,
82, 84, 86, 99, 106, 109, 114, 115, 117,
122, 129, 138, 119, 173, 180, 202.

Procnias, 36, 373, 431, 439.

Procnias, 312.

Procmatidae, 371.

Procniatinae, 311.

procurvus (Dendrocolaptes), 307.

quadricolor (Trichothraupis), 377.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

procurvus (Xiphorhynchus), 307.

Progne, 351.

Progne, 352.

propinqua (Upucerthia), 289.

propinquus (Conurus), 420.

Prostematodera, 122.

Psaris, 309.

Pseudochloris, 175, 389.

Pseudocolopteryx, 327.

Pseuloleistes, 401.

Pseudoseisura, 176, 301. ñ

Psittacidae, 15, 36, 58, 60, 65, 77, 81, 85,
148, 154, 155, 156, 174, 256.

Psittaciformes, 16, 22, 33, 40, 55, 70, 91,
97, 99, 105, 114, 115, 117, 122, 131, 136,
139, 149, 256, 419, 438.

Psittacula, 171, 259,

Pterocles, 97.

Pterocletiformes, 138.

Pteroclidae, 145.

Pteroglossus, 274.

Pteroptochidae, 38, 122, 123, 175, 280.

Pteroptochus, 281.

Ptiloscelis, 216.

Pucherani (Asturina), 245, 415.

Pucherani (Rupornis magnirostris ),
245, 415.

Puffinidae, 203.

Puffinus, 37, 72, 138, 203.

Pulsatrix, 252, 419.

pulsatrix (Pulsatrix), 419.

pulsatrix (Pulsatrix), 419.

pumilum (Glaucidium), 419, 438.

pumilus (Coceyzus), 271.

pusillus (Ereunetes), 219.

pusillus (Lophospingus), 400.

Pygarrhicus, 61, 61, 175, 303, 304.

Pygochelidon, 352.

Pygoscelis, 78, 79, S3, 201.

Pyranga, 316.

Pyriglena, 285.

Pyrocephalus, 343.

Pyroderus, 50, 313.

pyrope (Taenioptera), 316.

Pyrrhocoma, 178, 386.

Pyrrhomyias, 342.

pyrrhonota (Petrochelidon), 354.

pyrrhopterus (Icterus), 180, +05.

pyrrhotis (Orchilus auricularis), 325.

Pyrrhura, 258.

Querquedula, 70, 232.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA

radiatus (Thamnophilus), 284.

Rallidae, 36, 84, 96, 105, 115, 122, 148,
179, 195.

Ralliformes, 22, 29, 33, 40, 6S, 82, 85, 86,
99, 115, 116, 117, 1838, 174, 177, 195,
410.

Rallus, 195.

rara (Phytotoma), 319.

Recurvirostra, 90, 92, 218.

regia (Diomedea), 207.

Reichenbachi (Leptoptila), HLO, 435.

resplendens (Ptiloscelis), 174, 216.

Rhamphastidae, 33, 36, 40, 70, 82, 109,
122, 126, 140, 148, 178, 273, 426.

Rhamphastos, 36, 97, 110, 137, 171, 273.

Rhea, 147, 148, 184.

Rheidae, 9, 173, 184.

Rheiformes, 16, 17, 20, 26, 29, 37, 40, 55,
IS 93 99 104, 10615, 117 122;
123, 126, 129, 149, 184, 407, 440.

Rhinochetus, 148.

Rhinocrypta, 281.

Rhynchaea, 20.

Rhynchocyclus, 324.

Rhynchops, 62, 65, 212.

ERhynchotus, 135, 136, 187.

risorius (Alectrurus), 318.

rixosa (Machetornis), 320.

robustus (Campephilus), 178, 377, 127.

robustus (Campophilus), 277.

Rollandi (Podiceps), 199.

roseus (Turdus), 358.

Rosthramus, 247.

rostrata ( Nothoprocta ornata ), 187,
408.

Rostratula, 221.

Rostrihamus, 247.

rubecola, (Nonnula), 279.

ruaber (Phacelo lomus), 30).

pubetra (Taenioptera), 316, 432.

rubica (Phoenicothraupis), 376, 436.

rubidiceps (Chloéphaga), 229,

rubiginosus (Chloronerpes), 275.

rubineus (Pyrocephalus), 343.

rubinus (Pyrocephalus rubinus), 343.

rubra (Casiornis), 178, 312.

rubra (Muscicapa), 312.

rubricapilla (Muscisaxicola), 343.

rubrigaster (Cyanotis), 331.

rubrirostris (Bolborhynchus), 174, 182,
259.

487

R.

rufa (Casiornis rufa), 312,

rufa (Muscicapa), 311.

rufaxilla (Columba), 410.

rufaxilla (Leptoptila), 194.
rufescens (Rhynchotus), 81, 186.
ruficapilla (Nemosia), 377.
ruficapilla (Synallaxis), 293.
ruficapillus (Agelaius), 403.
ruficapillus (Baryphthengus), 421, 438.
ruficapillus (Thamnophilus), 284.
ruficauda (Upucerthia), 289, 429,
ruficeps (Pyrrhocoma), 386.
ruficeps (Thlypopsis), 378.
ruficollis (Chrysuronia), 266.
ruficollis (Hylocharis), 266.
ruficollis (Micrastur), 177, 241.
ruficollis (Oreophilus), 215.
ruficollis (Spermophila), 385.
ruficollis (Sporophila ), 385.
ruficollis (Stelgidopteryx), 394.

- ruficollis (Stelgidopteryx ruficollis),

354.

rufifrons (Fulica), 198.

rufifrons (Phacelodomus), 300.
rufigularis (Hypotriorchis), 249.
rufimarginatus (Herpsilochmus), 284.
rufina (Columba), 177.
rufipennis (Geositta), 287.
rufipes (Euscarth mus), 325, 488.
rufipes (Syrnium) 174, 253, 417.
rufiventer (Merula), 358.
rufiventris (Mionectes), 382.
rufiventris (Myiotheretes), 315.
rufiventris (Pipromorpha), 382.
rufiventris (Planesticus), 358.
rufiventris (Turdus), 358.
rufivertex (Muscisaxicola), 321, 323.
rufoaxillaris (Molothrus), 402.
rufodorsalis (Xiphorhynchus), 308.
rufoviridis (Galbula), 178, 279.
rufus (Anthus), 367.

rufus (Caprimulgus), 178, 263.
rufus (Furnarius), 288,

rufus (Furnarius rufus), 288.
rufus (Hadrostomus), 178, 310.
rufus (Pachyrhamphus), 311.
rufus (Philydor), 302.

rufus (Platypsaris), 310.

rufus (Tachyphonus), 376.
rufus (Trogon), 423, 438.
rumicivorus (Thinocorys), 214.

488

Rupicola, 123.

rupicola (Colaptes), 174, 274
Rupornis, 215.

russeola (Synallaxis cinnamomea), 295.
rustica (Hirundo), 301.

ruticilla (Cranioleuca), 296.

Salinazi (Porzana), 196.

Saltator, 380, 437.

Saltatricula, 393.

Salvadorii (Phyllomyias), 336, 133.

Salvadorii (Xanthomyias virescens ),
433, 439.

sancta caterinae (Scops), 419.

sapphirina (Hylocharis) 178, 266.

Sappho, 269.

saracura (Aramides), 177, 196.

Sarcorhamphus, 298.

Sarkidiornis, 225.

saturata (Asturina), 415.

saturata (Leptoptila), 191.

saturata (Rupornis), 245, 415.

saturata (Rupornis magnirostris), 245,
415.

saturata (Rupornis Vattereri), 415.

Saururae, 13.

sayaca (Tanagra), 1/9, 376.

Sayornis, 346,

seansor (Sclerurus caudacutus), 303,
431.

Schulzi (Cinclus), 175, 357.

Schulzi (Dryotomus), 2/8.

Sclateri (Anaeretes), 327.

Sclateri (Crax), 177, 139,

Sclateri (Hapalocercus) 327.

Sclateri (Penelope), 408, 438.

Sclateri (Phyllomyias), +31.

Selateri (Pseudocolopteryx), 327.

Solateri (Xanthomyias), 334.

Sclerurus, 3083.

scolopaceus (Aramus), 222, 411.

scolopaceus (Campylorhynchus), 354.

Scolopax, 148.

Scopidae, 105, 138.

Scops, 117, 251, 253.

Scoresbyi (Leucophaeus), 213.

Scotothorus, 313.

scutatus (Pyroderus), 178, 313, 431.

Seytalopus, 250.

semicollaris (Rostratula), 221.

semifusca (Myiopatis), 331.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

ruticilla (Síptornis), 296.

rutila (Phytotoma), 350.

rutilus (Xenops), 303.

rutilus (Xenops rutilus), 803.
Rynchops, 212.

rytirhynchus (Limnopardalus), 195.

semifusca (Phyllomyias), 325.
semifuscus (Phyllomyias), 3410-41.
Semimerula, 358.

semipalmatus (Aegialeus), 217, 411.
semirufus [((Arremon) Tanagra ], 393.
semitorquatus (Micrastur), 241, 414,
semitorquatus (Sparuius), 241.
senex (Cypseloides), 264.
Serpophaga, 330.

Serpophaya, 381.

serrana (Upucerthia), 429, 439.
serranus (Larus), 174, 181, 212,
serresiana (Eudyplula), 201.
serrirostris (Euphonia aurea), 373.
serrirostris (Petasophora), 118, 267.
Setophayga, 969.

severus (Thamnophilus) 2852.
Sharpeil (Pulsatrix), 252.

sibilatrix (Ardea), 412.

sibilatrix (Mareca), 231.

sibilatrix (Phacelodomus), 301.
sibilatrix (Syrigma), 412.

Sicalis, $88.

similis (Myiozetetes) ,412, 439.
similis (Saltator), 380.

sincipitalis (Phacelodomus), 300.
Siptornis, 115, 296.

Sisopygis, 318.

Sittasomus, 304.

sittoides (Diglossa), 370.

sociabilis (Pluvianellus), 217.
sociabilís (Rostrihamus). 217.
solitarius (Amblycercus), 179, 402.
solitarius (Amblyucercus solitarius) 402.
solitarius (Cassicus), 402.

solitarius (Helodromas), 219.
solitarius (Myiodynastes), 342.
solitarius (Tinamus), 407.

sordida (Cranioleuca), 298.

sordida (¿Siptornis), 298.

sordida (Thlypopsis), 377, 436.
sordida (Thlypopsis sordida), 377.
sparganura (Lesbia), 174, 182, 269.
sparganura (Sappho), 269.

DABBENE:

Spatula, 232.

speciosa (Ateleodacnis), 370.

speciosa (Dacnis), 370.

specularis (Anas), 230.

Speotyto, 255.

Spermoplala, 382.

Spermophilus, 382.

Spheniscidae, 9, 37, 85, 109, 148, 171,
200.

Sphenisciformes, 16, 17, 22, 29, 33, 37,
40, 68, 77, 79, 82, 86, 99, 106, 114, 115,
117, 122, 123, 129, 188, 149, 173, 200.

Spheniscus, 201.

sphenurus(Emberizoides herbicola), 395.

spilogaster (Dendrobates), 277.

spilogaster (Veniliornis), 178, 277, 427.

spiloptera (Porzana), 196.

spinicauda (Aphrastura), 181, 292,

spinicauda (Dafila), 231, 412.

spinicauda (Orthonyx), 128.

Spinicauda (Oxyurus), 292.

Spinus, 175, 386.

spinus (Fringilla), 386.

Spixi (Synallaxis), 294, 295.

Spizaétus, 247.

Spizastur, 247.

Spiziapteryx, 249.

splendens (Volatinia jacarina), 387.

splendidus (Chlorostilbon), 266.

splendidus (Trogon), 422, 423.

Sporophila, 382, 436.

Steganopus, 222,

Stelgidopteryx, 304.

Stelgidostomus, 437, 439.

stellata (Ceryle torquata), 261.

Stenopsis, 263.

stenura (Culicivora), 329,

Stephanophorus, 375.

Stephanoxys, 270.

Stercorariidae, 209.

Sterna, 35, 136, 311.

Sterninae, 99.

Stigmatura, 329.

striata (Agriornis) 314, 432.

striata (Butorides), 179, 224, 412.

striaticeps (Cranioleuca), 290.

striaticeps (Knipolegus), 319.

striaticeps (Phacelodomus), 301.

striaticeps (¿Siptornis), 296.

striaticollis (Phacelodomus), 301.

striaticollis (Phacelodomus), 301.

striatipectus (Bucco), 279.

striatipectus (Bucco maculatus), 279.

Stricklandi (Gallinago), 221.

ANAL. Mus. Nac. Bs. As., SER. 3”, T. XI.

ORNITOLOGÍA ARGENTINA

489

strigiceps (Zonotrichia), 391.

Strigidae, 36, 60, 123, 147, 154, 155,156,
255.

Strigiformes, 16, 17, 22, 29, 33, 40, 68,
71, 82, 84, 85, 86, 91, 93, 94, 98, 99, 105,
114, 115, 117, 122, 110, 149, 174, 177,

251, 417, 438.

strigilata (Formicivora), 283.

Strix, 255.

strepera (Elaenia), 339.

Strepsilas, 148.

Struthio, 147, 148.

Sturnidae, 39,

stygius (Asio), 177, 251.

stygius (Nyctalops), 251.

subcristata (Serphophaga), 330.

subcristata (Serphophaga), 330, 433.

Sublegatus, 340.

subruficollis (Tryngites), 219.

subviridis (Acrochordopus), 33 6, 133.

subviridis (Myiopatis), 336.

subviridis (Phyllomyias), 336.

suinda (Ciccaba), 177, 254.

suinda (Syrnium), 254.

suiriri (Empidagra), 339.

Sula, 36, 99, 115, 117, 129, 413.

sulphuratus (Pitangus), 3.

sulphuratus (Pitangus), 342.

sulphurescens (Rhynchocyclus), 324.

sulphurifera (Cranioleuca), 299.

sulphurifera (Siptornis), 299.

superciliaris (Leistes), 403.

superciliaris (Myiopatis), 331.

superciliaris (Penelope), 139, 309.

superciliaris (Philydor), 431.

superciliaris (Seytalopus), 175, 280.

superciliaris (Sporophila,) 436, 439.

superciliaris (Sterna), 211.

superciliaris (Tanagra), 381.

superciliosa (Synallaxis), 294.

surinamensis (Heliornis), 104.

surucura (Trogon), 178, 271, 422.

Swainsoni (Bucco), 279,

Swainsoni (Buteo), 244.

Swainsoni (Gampsonyx), 177. 248.

Swainsoni (Hylocichla), 362.

Swainsoni (Hylocichla ustulata), 352.

Swainsoni (Turdus), 362.

sylvestris (Columba rufina), 191, 409.

sylvicola (Sarkidiornis), 228.

sylviellus (Sittasomus), 305.

sylviellus (Sittasomus sylviellus), 305.

Sylviidae, 364.

sylviolus (Leptotriccus), 329.

Junio 5, 1910. 33

490 MUSEO

Synallaxis, 41, 293.
Syrichta, 346.
Syrichtus, 346.

Tachycineta, 350.

Tachyeres, 173, 233.

Tachyphonus, 178, 376.

Tachytriorchis, 243.

Taenioptera, 176, 315.

talpacoti (Chamaepelia), 193.

talpacoti (Columbigallina), 193.

Tanagra, 375.

Tanagridae, 39, 178, 372, 436.

Tantalus, 40, 225.

Tapera, 272.

tapera (Phaeoprogne), 352, 434.

tapera (Progne) 352.

Tarnii (Hylactes), 175, 181, 281.

tataupa (Crypturus), 185.

tayazu-guira (Nyeticorax), 224, 411.

Temmincki (Picumnus), 423, 438.

tenuirostris (Geositta), 287.

Terenura, 285.

tersa (Procnias), 179, 392.

Tersina, 372, 373.

Tersinidae, 371.

tetrix (Lyrurus), 43.

thagus (Pelecanus), 238.

Thalassoeca, 203.

Thalassogeron, 207.

Thalurania, 266.

Thamnophilus, 282.

Thamnophilus, 282.

tharus (Polyborus), 240.

Theristicus, 226, 227.

thilius (A gelaius), 403.

Thinocorys, 1831, 147, 21%.

Thlypopsis, 377.

thoracicus (Hylophilus), 365.

Thrasaélus, 246.

Thrasyaétus, 246.

Thryolegus, 300.

Tiga, 89.

Tigrisoma, 225

Tinami, 146.

Tinamidae, 22, 67, 85, 87, 115, 145, 147,
148, 173, 185.

Tinamiformes, 15, 33, 40, 71, 81, 82, 86,
99, 106, 117, 129, 139. 149, 174, 175, 177,
185, 407, 440.

Tinamotis, 188.

NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Syrigma, 224.
Syrnium, 252, 254.
- Syrmnium, 253.

Tinamus, 66, 407,

Tinnunculus, 250.

tinus (Accipiter), 414, 4838.

Tityra, 309.

Tityra, 309.

toco (Rhamphastos), 178, 273.

Todirostrum, 324.

torquata (Ceryle), 261.

torquata (Embernagra), 395.

torquata (Poospiza), 392.

torquatum (Nettium), 231.

torridus (Oryzoborus), 137.

Totanus, 148, 219.

Trichotbraupis, 178, 377.

tricolor (Alectrurus), 318.

tricolor (Calliste;, 310.

tricolor (Calospiza), 370.

tricolor (Steganopus), 222.

Tringa, 220.

tristis (Leptopogon), 327,

triurus (Mimus), 363.

trivirgata (Conovias), 341.

Trochilidae, 17, 22, 33, 35, 40, 56, 68, 82,
84, 93, 94, 99, 104, 107, 111, 112, 122,
125, 185, 140, 143, 156, 174, 178, 265,
420, 438.

Trochilus, 36.

Troglodytes, 355.

Troglodytidae, 39, 354.

Trogon, 171, 270.

Trogonidae, 17, 82, 135, 140, 156, 270.

Trogoniformes, 33, 40, 56, 68, 91, 985, 99,
104, 108, 115, 117, 126, 178, 230, 422,
438.

trudeaui (Sterna), 211.

Trupialis, 404.

Tryngites, 219.

Tubinares, 55, 109, 114.

tucumana (Amazona), 174, 182.

tucumana (Chrysotis), 260.

tucumana (Ochthoeca leucopbrys), 317,

Turacus, 43.

Turdidae, 39, 48, 65, 90, 175, 176, 358,
439

turdina (Dendrocincla), 431, 439.

Turdus, 15, 96, 398.

Turnices, 146.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

Turnicidae, 145.

Turniciformes, 139.

Tyrannidae, 3, 38, 47, 48, 50, 121, 122, 173,
175, 176, 314, 319, 432, 439.

umbretta, (Sclerurus), 303.
undulatus (Crypturus), 185.
unicincta (Erythrocnema), 242.
unicinctus (Parabuteo), 242, 414.
unicolor (Campylorhynchus), 355.
unicolor (Haplospiza), 437, 439.
unicolor (Heleodytes), 359.
unicolor (Heteropelma), 313.
unicolor (Knipolegus), 319.
unicolor (Phrygilus), 398.
unicolor (Seotothorus), 313
Upucerthia, 175, 289, 429.

validirostris (Upucerthia), 289.

variegata (Ampelis) 431, 432.

variegatus (Trogon), 178, 270.

variegatus (Turdus), 354.

varius (Empidonomus), 348, 433.

velata (Geothlypis), 369.

Veniliornis, 276.

ventralis (Buteo), 417.

ventralis (Phylloscartes), 326.

ventralis (Phylloscartes ventralis), 326,

ventralis (Procnias), 432.

verrucosus (Phalacrocorax), 237, 413.

versicolor (Querquedula), 232.

yerticalis (Setophaga), 369.

verticata (Serphophaga), 330.

Vestipedes, 268.

vetula (Muscipipra), 433, 439.

viduata (Dendrocygna). 230.

vieillotioides (Tyrannula), 342.

vigilantis (Limnopardalus rytirhyn-
chus), 195.

vigua (Phalacrocorax), 236.

vilis (Euscarthmus), 326.

vinacea (Amazona), 178.

vinacea (Chrysotis), 260.

violacea (Euphonia), 374.

violacea (Geotrygon), 410, 438.

violaceicollis (Euphonia chlorotica), 313.

491

tyrannulus (Myiarchus), 348.
Tyrannus, 349.

tyrannus (Milvulus), 349.
tyrannus (Muscivora), 349, 433.

Upupa, 104, 107.

Upupidae, 17, 140, 156.
Upupinae, 156.

urinatrix (Pelecanoides), 206.
uropygialis (Chrysomitris), 387.
uropygialis (Pseudochloris), 389.
uropygialis (Spinus), 387.
Urubitinga, 246.

urubitinga (Cathartes), 177, 239.
urubitinga, (Oenops), 239.
urubitinga (Urubitinga), 246.
usta (Scops), 253.

violicauda (Lampornis), 267.
virescens (Pseudoleistes), 404.
virens (Muscicapa), 346.
Vireonidae, 39, 364, 435, 439,
Vireosylva, 364.

Vireosylvia, 364.

virescens (Heteropelma), 313.
virescens ( Phyllomyias brevirostris ),
virescens (Pseudoleistes) 180.
virgata (Aphriza), 216.

virginianus (Chordeiles), 263.
viridicata (Muscicapa), 339.
viridicata (Myiopagis viridicata), 333.
viridiceps (Euscarthmus), 325.
viridis (Chlorophonia), 373.

viridis (Cyclarhis), 435.

viridis (Cyclarhis guianensis), 366.
viridis (Hirundo), 372.

viridis (Pachyrhamphus), 178, 311.
viridis (Saltator), 366.

viridis (Tityra), 311.

vittata (Erismatura), 233.

vittata (Pyrrhura), 258.

vittata (Sterna), 211.

vittatus (Prion) 206.

vivida (Psittacula passerina), 259.
Volatinia, 386.

499 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Wallisi (Henicornis), 291.
Wastsoni (Otus), 253.
Watsoni (Pisorhina), 253.
Whitii (Aimophila), 391, 437.
Whitii (Brachyspiza), 137.
Whitii (Poospiza), 392.
Whitii (Synallaxis), 291.

Xanthogrammus (Phrygilus), 398.

Xanthomyias, 331.
Xanthornus, 401.
Xenicopsis, 61 302.
Xenops, 61, 303.

yetapa (Oybernetes), 318.
yetapa (Gubernetes), 318.

Zenaida, 192.
zonaris (Chaetura), 264.
Zonibyx, 217.

A

Y

Whitii (Synallaxis scutata), 294.

Whitii (Zonotrichia), 391.

Wiedi (Cyclarhis), 366, 435, 439.

Wiedi (Thryothorus), 396.

Wiedi (Troglodytes musculus), 356.

Wuchereri (Euscarthmus margaritacei-
venter), 320.

Xenopsaris, 312.
Xiphocolaptes, 305, 306.
Arphorhynchus, 64, 307.
Xiphornis, 307.

y pacaha (Aramides), 196.

Zonotrichia, 390, 391.
¿onura (Urubitinga), 246.

LISTA ALFABÉTICA DE LOS TERMINOS ANATÓMICOS
Y DE LOS QUE SE EMPLEAN EN LA CLASIFICACIÓN
Y DETERMINACIÓN DE LAS AFINIDADES DE LAS

AVES.

accesorio fémorocaudal (Músculo), 95,
96, 98, 99, 152.

accesorio semitendinoso (Músculo), 95,
96, 98, 99, 101, 152.

Acetabulum, 87, SS, 97.

acolimbéticos (Pies), 91.

Aecrocoracoides, SO, 82, 83, 81, S5, 152.

Acromium, 83, 84, 85.

acromyodi (Passeres), 121, 122, 350, 434.

Acrotarsium; acrotarsio, 47, 48, 49, 50,
51, 52.

acutiplantar (planta tarsi), 47, 51.

addigital (Remigie), 23.

adductor longus (Músculo), 101.

adductor magnus (Músculo), 101.

adductor (Músculo), 95, 96, 116.

adductor pollicis brevis (Músculo), 109.

aegithognathae (Aves), T11, 151.

Ala bastarda, 23, 26.

Ala espuria, 26.

Ali-esfenoides, 57, 58, 59.

Ali-orbito esfenoides, 59.

altrices (Aves), 149, 150.

Alula, 23, 25, 26, 27.

ambiens (Músculo), 88, 94, 97, 98, 99,
100, 101, 116, 152.

Anacromyod1, 121.

anacromyodos (Músculos), 121.

anficelas (Vértebras), 75.

angular (Hueso), 57, 58, 60, 64, 73.

anillos bronquiales, 118, 120, 121.

anillos traqueales, 123.

anisomyodos (Músculos), 121.

anomalogonatae (Aves), 98.

anticelo(Repliegos intestinales del tipo),
133, 134, 138.

anti-ortocelo (Lazos
tipo), 140.

intestinales del

antipericelo (Repliegos intestinales del
tipo), 133, 134.

Antitrocánter, 88.

aorta (Arco de la), 127.

Aorta común, 124, 127,

Aorta descendiente, 126.

Apice (del repliego intestinal), 133,
134, 135.

Apófisis episternal, 81.

Apófisis furcular ventral, 84.

Apófisis nasal, 72, 73.

Apteria alae ¿nferioris, 18.

Apteria colli lateralís, 18.

Apteriae, apterias, 17, 18, 20, 22, 151.

Apteria laterel cervical, 20.

Apteria mediana, 151.

Apteria mesogastroez, 19.

Apteria spinalis, 19.

Apteria trunci lateralis, 19.

Apterium, 20.

aquintocubital (Ala), 30, 32, 41.

Aquintocubitalismo, 29, 34, 151.

Arco ascendiente de la aorta, 124, 125

Arco pectoral, 82,

Arco pélvico, S7.

Arista coronaria, 72.

Arteria braquial, 125.

Arteria coeliaca, 126.

Arteria femoral, 126.

Arteria gastralis, 126.

Arteria hepática, 126.

Arteria iliaca, 126.

Arteria ¿schiadica, 126.

Arteria mesentérica inferior, 126.

Arteria mesentérica superior, 126.

Arteria radialis, 126.

Arteria renal, 126.

Arteria subclavia, 126.

494

Arteria subclavia derecha, 124, 127.
Arteria subclavia izquierda, 124.
Arteria tibialis antica, 126.

Arteria tibialis postica, 126.

Arteria torácica, 126.

Arteria ulnaris, 126.

Arteria vertebral, 126.

Barba (mento), 62.

Barbas (de la pluma), 13, 14, 15, 16, 17,
29, 39, 39.

Bárbulas, 13, 14, 15, 17, 44, 45.

basibranquial (Hueso), 130.

Basiesfenoides, 56, 57, 98, 59, 67, 71.

basihial (Hueso), 120.

Basioccipital, 56, 57, 58, 59.

Basitemporales, 57, 59.

bicarotidinae abnormales (Aves), 128.

bicarotidinae normales (Aves), 124.

biceps cruris (Músculo), 94, 95, 97, 101.

Caballete del pico, 63.

Calamaus, 13, 15,16, 17, 112.

Canal hipapofisial, 124, 126, 125.

Cañón (de la pluma), 13, 14, 15.

Capitulum, 75.

Caput humer:, 86.

Carena (del esternón), 76, S0, 81, 84.

carinatae (Aves), 30, 66, 79, 440.

Carótida colateral superficial, 128.

Carótida derecha. 127, 128.

Carótida externa, 126.

Carótida interna, 126.

Carótida izquierda, 127, 128, 152,

Carótida izquierda superficial, 127, 128,
152.

Carótidas. 78, 124, 126, 152.

Carótidas profundas, 127, 128, 152.

Carotis communis, 124, 126.

Carotis conjunctas, 124, 126, 127.

Carotis primaria destra, 126, 128.

Carotis primaria sinistra, 126.

Carpo-cubital, 76.

Carpometacarpo, 16.

Carporadial, 76, 108.

Catacromyodr, 121.

catacromyodus (Músculos), 121.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

articular (Hueso), 57, 58, 60.

Atlas, 74.

Atrio derecho (del corazón), 125.
Atrio izquierdo (del corazón), 125.
auricular (Región), 63.

axilarias (Plumas), 25, 26, 27,37, 41:
axilar (Serie), 26, 27.

biceps humer? (Músculo), 114, 117.

biceps (Músculo), 95, 101, 109, 110, 112,
bl, TS.

brachialis internus (Músculo), 109.

braquial inferior (Músculo), 86.

braquiocefálico derecho (Tronco), 124,
126, 127.

braquiocefálicoizquierdo (Tronco), 124,
126, 127.

Bronchidesmus, 119.

Bronquios, 118, 119, 120, 123, 181.

caudal-ilio-femoralis (Músculo), 95, 96,
93.

caudal-ilio-flexorius (Músculo), 95, 96.

Centrum (de la vértebra), 13, 74, 75, 78,
151.

Cera, 51.

cerato-branquial (Hueso), 130.

Ceroma, 54.

Cervis, 63.

ciclocelo (Repliegos intestinales del ti-
po), 133, 134, 135, 136, 138.

ciego (Intestino), 131, 132, 137, 142, 143,
146, 147, 148, 152, 155.

Cilias, 13, 15, 44.

Cintura escapular, 152.

Clav:culas, 76, 82, 83, 84, 152.

Cloaca, 132, 133, 141, 142, 143, 147, 148.

Cola ahorquillada, 42.

Cola cuadrada, 41, 42.

Cola cuneada, 42.

Cola doble redonda, 41.

Cola emarginada, 42.

Cola graduada, 12.

Cola redonda, 41, 42.

Comisura del pico, 62.

compuesta (Rhamphotheca), 53, 151.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA

Cóndilo, 13, 36, 101.

conjunto-carotidinae (Aves), 126.

coracobrachialis brevis (Músculos), 114.

coracobrachialis longus (Músculo), 113,
114.

coracobraquial posterior (Músculo), 85.

coracoescapular (Articulación), 114.

Coracoides, 76, SO, S1, 82, S3, S4, 113,
114, 115, 152.

Cordón espinal, 73.

Corona, 62.

coronoides (Hueso), 60.

Corpúsculos sensitivos, 129.

Corpus linguae, 130.

Corpus sternt, 80, Sl.

decempennatae (Oscines), 39.

deltoides mayor (Músculo), $5.

dentario (Hueso), 57, 58, 60.

Dertrum, 61.

desmognathae (Aves), 68, €9, 70, 151.
desmognato (Paladar del tipo), 68,69, 70.
Diacromyodz, 121.

diacromyodus (Músculos), 121.
Diastataxis, 30, 32, 33, 34, 144,

Ecdysis, 45.

emarginadas (Remigies), 29.

Encuentro del ala, 63.

endaspideano (Escutelación del tarso en
el tipo), 43, 49.

entoglossum (Hueso), 130.

epignato (Pico), 61, 65.

epiótico (Hueso), 58.

Escafoides, 23.

Escamosal, 517, 58, 59.

escamoso-parietal (ala) 72.

Escapo (de la pluma), 13, 14.

escapulares (Plumas), 20, 24, 63, 114.

Escápulas, 76, SO, 82, 83, 81, 85, 113, 114,
152. :

escuteliplantar (Planta tarsi), Y7.

Esfenoides, 66, 68, 70.

Esófago, 132.

Espacio plantar, 43, 49, 50, 51, 52.

Espina externa (del esternón), 80, 81,
151.

495

Costillas torácicas, 76.

Cresta inferior del húmero, 85, 86, 87.

Cresta lateral del húmero, 87.

Cresta palatina, 69.

Cresta pectoral, 85.

Cresta sagital, 72.

Cresta superior del húmero, 85, 86, 87.

Crissum, 63.

cuadrado-yugal (Hueso), 57, 58, 59.

Cúbito, 23, 24, 30, 31, 32, 46, 86, 111.

Culmen, 61, 63.

cuneiformes (Huesos), 23.

Curvas, lazos ó repliegos intestinales,
132, 137, 141, 142.

didáctilos (Pies), 91.

digástrico (Músculo), 73.

digitales (Remigies), 22, 23, 38, 41.

Diverticulum caecum vitelli, 135, 136.

Diverticulum de Meckel, 135, 141, 142,
143.

dromaeognathae (Aves), 66, 151.

Duodeno, 131, 132, 133, 131, 135, 186,
137, 138, 140, 142, 143.

Espina interna, 81, 82.

esplenial (Hueso), 57.

Espolones, 531, 52, 53, 51, 65.

esquizorrinal (Huesos nasales del tipo),
72, 151.

Esternón, 74,76, 79, SO, S1, 82, S4, 115,
152.

Estómago glandular, 137.

Estómago musculoso, 131.

Etmoides, 57, 58, 59, 609, 69.

Butaxis, 30, 31, 34.

exaspideano (Escutelación del tarso en
el tipo), 48, 329.

Exoccipital, 57, 58.

expansor secundariorum (Músculo), 112,
113, 114, 115, 117, 152.

extensor brevis digitorum (Mús.), 101.

extensor carpi-radialis (Mús.), 109.

extensor digitorum communis (Mús.), 93.

extensor indicis brevis, 109.

extensor interno de la mano, 109.

496

extensor longus digitorum (Mús.), 101.

extensor metacarpiano, 110, 111.

extensor metacarpi radialis longus(Mús.),
109, 110, 111, 112.

Falanges, 23, 21, 23, 10, 53, 51, 76, 89, 100,
105.

femoro caudalis; fémoro-caudal (Múscu-
lo), 94, 95, 96, 98, 99, 101, 152.

Fémur, 76, 87, 96, 97, 98, 101, 111.

Fenestrae (del esternón), 80.

Fibula, 76, 95.

Filoplumae, 14.

flexor brevis hallucis (Mús.), 102.

flexor carpi ulnaris (Mús.), 109.

Flexor corto de la mano, 109.

Flexor cubital, S6.

Flexores perforados, 100.

Flexores perforantes, 100.

Flexor externo profundo (del dedo me-
diano), 109.

flexor hallucis longus (Tendón del mús-
culo), 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106,
107, 108.

Genys, 61, 63.

Glándula del aceite, 55.

Glándula de la rabadilla, 55,56, 151,
lb3:

Glándula de la rabadilla cubierta, 56,
151, 155.

Glándula de la rabadilla desnuda, 56,
151.

Glándulas parótidas, 131.

Hallux, 63, 76, 89, 103, 105, 106, 107, 108.
Hamulr, 13, 14. ;
Haploophonae (Passeres), 431.
heterocelas (Vértebras), 74, 17, 151.
heterodáctilos (Pies), 91, 108.

hioides (Hueso). 129, 130.

hipognato (Pico), 62, 65.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

extensor pollicis brevis, 109.
extrinsecos (Músculos), 119, 120.

F.

flexor perforans digitorum (Tendón del
músculo), 100, 102, 103, 104, 105, 106,
107, 108.

Flexor perforator indici primus pedis,
101.

Flexor pollicis brevis, 109,

flexor profundo (Mús ), 93.

Flexor radrialis, 86.

Flexura, 63.

Foramen ischiadicum, 88, 152.

Foramen obturator, 88.

Foramen pneumaticum, 86.

Foramen transversarium, 15.

Fórcula, 76, 80, S1, 83, 84, 113, 120, 152.

Fosa subtrocantérica, S>.

Fosa temporal, 71, 72, 151

Frontal, 57, 58, 60.

Glándulas salivares, 131.
Glándula tiroides, 124.
Glándula uropygialis, 5).
elossofaringeo (Nervio), 129.
Gluteus 11 (Músculo), 94, 95.
Gonys, 61, 63, 64.

Gonys ascendiente, 61, 61.
Gonys derecho, 61.

Gonys encorvado, 04.

H.

holaspideano (Escutelación del tarso en
el tipo), 49, 51.
holorrinal (Huesos nasales
12 Ma lol:
homalogonatae (Aves), 98.
humerales /Pennae; plumas), 20, 22, 24,

25, 26, 27, 37, 41, 63.

del tipo),

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

Húmero, 2, 21, 26, 37,76, 82, 85, 86,
97, 108, 109, 110, 111, 112, 113,115.

hypapophysis (de las vértebras), 75, 17,
78, 19, 124, 151.

Huypocleidium, 84, 152.

ilio-fibularis (Mús.), 95, 96.
ilio-tibialis medius (Mús.), 95, 96.
ilio-tibialis (Mús.), 9.

Ilium, 74, 76, 87, 88, 95, 96, 97.
Incisura capitis, 87.

Incisura isquiática, 87, SS 152.
Incisura isquio-púbica, SS.
Ingluvio, 130, 131, 153.
Intermaxilar, 60.

interscapular (Región), 63.
Interscapulium, 63.

Juntura fronto nasal, 60.

laevo carotidinae (Aves), 126.
Lagrimal, 57, 58, 59, 72.
laminiplantar (Planta tarsi), 47.
Laringe, 118.

latissimus dorsi (Mús.), 86, S7, 112.
Lengua, 128, 131, 153.

malar (Región), 63.

Mandíbula, 53, 54, 56, 60, 61, 62, 63, 64,
73,76, 151, 155.

Manubrium; manubrio, Sl, S4.

Mástiles (de las plumas), 42.

mastoides de Parker (Hueso), 58.

mastoides «le Selenka (Hueso), 58.

Maxila, 53, 60, 63, 64.

Maxilar, 57, 58, 59, 60, 67, 68, 72, 73.

Maxilo-palatinos, 66, 67, 68, 69, 70, 71.

Membrana semilunar, 118.

Membrana timpánica externa, 119, 123.

Ana. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3%, T. xr. JuLio 11, 1910.

A97

Hiypopteron, 18, 25, 26, 35.
Hyporhachis, 14, 15, 151, 155.
Hypotarsus, 93, 94, 152.
Hypotarsus complexo, 94, 152.
Hypotarsus simple, 94, 152.

l.

Intestino grueso, 142.

intrínsecos (Músculos), 119, 120, 121,
122,

ischio-flexorius (Mús.), 95, %, 97.

Ischium, 76, 87, 88, 91, 97, 115.

isocelo (Repliegos intestinales del tipo),
133, 134, 140.

isoortocelo (Repliegos intestinales del
tipo), 138, 140.

isopericelo (Repliegos intestinales del
tipo), 133, 134, 139.

Isquiones, S7.

J.

Juntura intertarsal, 100.

levator coceygis (Mús.), 95.
Linea submaxilar, 63.

Linea superciliar, 63.

longus collis anticus (Mús.), 78.
Lorum, 61, 63.

Membrana timpánica interna, 119, 122,
123.

Membrana timpaniformes, 118.

Mesenterio, 132, 133, 134, 141, 143.

mesogiro (Disposición delos repliegos
intestinales del tipo), 136, 138, 139,
140.

mesomyodi (Passeres), 121, 280, 428.

Mesorhinium, 61.

metacarpales (Remigies), 22, 23, 26, 38,
40, 41.

metacarpianos (Huesos), 23.

31

498

Metacarpo, 22, 26, 52, 53.

metacarpo cúbito radial (Articulación),
3loz:

metacarpo digitales (Remigies), 22, 23,
25, 27, 41, 63.

metagnato (Pico), 64, 65.

Metasternum, 19, SO, 84.

Nares imperviae, 64, 65, 151.

Nares perviae, 64, 65, 151.

nasal (Hueso), 57, 58, 59, 60, 67. 72, 73,
151.

natatorios (Pies), 91, 92.

Neognathae (Aves), 440.

Neossoptiles, 15, 16, 17, 149, 151.

obturator externus (Mús.), 101.

obturator internus (Mús.). 102, 115, 116,
117, 152:

Occipucio, 63.

ocreatus (tarso), bl.

oligomyodae (Passeres), 121, 431.

Palaeognathae (Aves), 440.

Palatinos, 57, 5S, 59, 60, 64, 66, 67, 68,
CIRO ne

Páncreas, 131, 134, 143.

paragnato (Pico), 64, 65.

Parapteron, 18, 22, 24, 25, 35, 63.

Parietal, 57, 58, 59.

parotica (Regio), 63.

Patas gradarias, 89.

Patas gralarias, 89.

Patas vadantes, 8f).

Patas zancudas, 89.

pectoralis mayor (Mús.), 85, 87, 108,
109, 114, 115.

pectoral segundo (Mús.), 113.

Pedes adhamantes, 99, 91.

Pedes ambulatorii, 90, 91.

Pedes colligati, 90, 91.

Pedes cursorii, 91

Pedes digitoversatilis, 90, 91.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Metatarsal, 76.

Metatarso, 89, 100, 106.

metatarso falangial (Articulación), 105,
108.

middigitales (Remigies), 23.

Muda (de las plumas), 15, 45, 46.

Myzxa, 60.

midicolae; nidicolas (Aves), 16, 17, 149,
153.

nidicolas inferiores (Aves), 149.

nidicolas superiores (Aves), 149.

midifugae; nidifugas (Aves), 16, 17, 149,
153.

novempennatae (Oscines), 29, 38, 39.

O.

opistocelas (Vértebras), 15, 77, 151.

opistótico (Hueso), 58, 59.

Orbitoesfenoides, 57, 58, 59.

ortocelo(Repliegosintestinales del tipo),
134, 136, 138, 139, 140.

Oscines, 124, 123.

Pedes fissi, 90, 91.

Pedes fissipalmati, 99, 93.

Pedes gressoril, 90, 91.

Pedes insidentes, 90, 91.

Pedes lobati, 90, 93.

Pedes palmati, 90, 92.

Pedes scansoriz, 90.

Pedes semicolligati, 90, 91.

Pedes semipalmati, 90, 92.

Pedes steyani, 90, 93.

Pelvis, 74, 82, 87, 88, 97, 152.

Pennae; penas, 14, 26.

pericelo(Repliegosintestinales del tipo),
158, 139.

peri-ortocelo (Repliegos intestinales del
tipo), 138.

periótico (Hueso), 57, 38.

peroneal profundo (Mús.), 93.

Pessulus, 113, 119, 120, 122.

petroso (Hueso), 58.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

picnaspideano (Escutelación del tarso
en el tipo), 49,50, 337.

Pigmento (de las plumas), 43, 44.

Pigostilo, 41, 14, 76.

Pilóro. 131, 132, 133, 141, 142.

plagiocelo (Repliegos intestinales del
tipo), 133, 136, 139, 140.

plagio-pericelo (Repliegos intestinales
del tipo), 139.

Planta tarsi, 41, 51.

Pleurosteon, 80.

Plumae pollicis, 23, 26.

Plumas de contorno, 14, 15, 16, 22, 151.

Plumón, 14, 15, 16, 17, 22, 56, 151, 154.

Plumulae; plumulas, 14.

pneumogástrico (Nervio), 128.

Podotheca, 46, 47, 151.

Polvo-plúmulas, 15, 22, 151.

Polymyodae, 121.

popliteus (Mús.). 102.

porción de Meckel, 142, 143, 145.

postacetabular (Cresta), 91, 98.

postacetabular (Porción), S7.

Postzyyapophysis, 14, 75.

praecoces (Aves), 149, 150.

Praezygapophysis, 14, 75.

preacetabular (Porción), S7.

Precoracoides, 83, 84, 152.

predigitales (Remigies), 23, 27, 28, 29.

Prefrontal, 66, 69.

Premaxilar, 57, 58, 59, 60, 66, 67, 70, 72,
3:

Presfenoides, 56, 59.

procelas (Vértebras), 75.

Proceso costalis, SO, Sl.

Proceso dentiforme, 65.

Proceso ectepicondyloideus, 86, S7, 152.

Proceso entepicondyloideus, ST.

Proceso espinoso dorsal (de las vérte-
bras), 75.

Proceso lateral anterior (del esternón),
80, Sl, S4, 120.

Proceso lateral posterior (del esternón),
30, 84.

Proceso mandibularis internus, 58, 60.

Proceso mandibularis posterior, 58, 60,
64, 73.

Proceso orbitalis posterior, 58.

Proceso pectineal, SS.

Proceso postorbital, 60.

499

Proceso praecostalis, SO.

Proceso prefrontal (del cartilago etmoi-
dal), 67. ;

Procesos basipterigoideos, 64, 65, 68,
(OIT

Procesos intermedius, SO.

Procesos maxilo-palatinos, 61.

Procesos ó apófisis uncinadas (de las
vértebras) 76.

Procesos oblicuos, 73, Sl.

Procesos stiliformes (de las vértebras),
75.

Procesos sternocoracoideos, 80.

Procesos transversales, 74.

Procesos xifisternales laterales, S0.

Procesos zygomáticos, 58.

Prominencia cerebelar, 72.

pronator brevis (Mús.), 109.

pronator longus (Mús ), 109.

Proótico (Hueso), 58.

propatagialis longus (Mús.), 114.

Prosternales laterales, SO.

Proventriculo, 131, 132.

Pterigoídeos,60, 64, 66, 67, 69, 71.

Pterigoides, 57, 58, 59, 66, 68, 70.

Pterila alaris, 20.

Pterila capitis, 18, 22.

Pterila caudalis, 19, 20

Pterila collz, 20.

Pterila colli lateralis, 19.

Pterila cruralis, 19, 22.

Pterila femoralis, 18, 20,

Pterila humeralis, 18, 20.

Pterila lumbalis, 20.

Pterila spinalis, 18, 20.

Pterila uropygit, 22.

Pterila ventralis, 19, 20.

Pterilografía, 20.

Peterylae; pterilas, 17, 18, 20, 22, 151.

Pterylosis, 17, 18, 20, 21, 22, 151.

Pterylosis dorso espinal, 151.

Pterylosis lateral cervical, 151.

Pterylosis ventral, 151, 155.

Pubis, 76, 87, 88, 97, 115.

pubis-ischio-femoralis (Mús.), 95, 96.

Puente ó caballete de la tibia, 92, 93,
152.

Puente tarso metatarsal, 92.

Pulgar, 76.

500 MUSEO NACIONAL

DE BUENOS AIRES.

Q.

Quadratum; cuadrado (hueso), 13, 57,
58, 59, 60, 69, 76.
Quilla (del esternón), 151.

Radú, 13.

Radio, 13, 76, 86.

Radioli, 13.

Rama ascendiente (de un repliego in-
testinal) 133, 134, 135.

Rama descendiente (de un repligo in-
testinal), 133, 134, 155.

Rama dorsal (del repliego intestinal),
134.

Rama ventral (del repliego intestinal),
134.

Ramas mandibulares, 61.

Rama, 13.

Ratitae (Aves), 37, 67, 719, 83, 81, 81, 139,
145, 146, 440.

recto (Intestino), 131, 141, 143.

Rectrices, 20, 41, 55, 63, 95, 151.

Remeras, 22, 27.

Remicle, 23, 27, 28, 29, 38.

Remigies, 20, 22, 23, 24,
41,46.

Remigies bastardas, 25.

26, 33, 85, 37,

Remigies cubitales, 22, 23, 21, 25, 27,
31, 32,83, 34, 41, 63.

Saco vitelino, 141.

sartorius (Mús.), 95, 96, 97.

Scapus, 13.

schizognathae (Aves), 67, 68, 151.

Scutellae, 49, 51.

Semianillos bronquiales, 119, 121, 122,
123.

semimembranosus (Músculo), 94, 95, 96,
97, 101.

semi-picnaspideano (Escutelación
tarso), 50.

Semiplumas, 14.

semitendinosus (Mús.), 94, 95, 96, 95, 99,
101, 116, 152,

Septum internasal, 56, 64, 65, 70.

del

Quintocubital (Ala), 27, 30, 31, 41.
Quintocubitalismo, 29, 34, 151.

R.

Remigies primarias, 22, 23, 24, 25, 26,
297, 29, 35, 87, 38, 39, 40, 46,63, 151.

Remigies secundarias, 22, 23, 24, 25, 33,
41, 45, 63, 110, 114, 115.

Remigies terciarias, 20, 22, 24.

Repliego duodenal, 132, 143, 146.

Repliego ó curva abierta, 133, 138, 140.

Repliego ó curva cerrada, 133, 134,
138, 139, 143.

Repliegos alternantes, 138, 139.

Repliegos derechos, 133, 134, 1838, 139,
141.

Repliegos intestinales,
137, 153, 154.

Repliegos ¿zquierdos, 133, 134, 138, 139,
140.

Rhachis, 13, 15, 16.

Rhamphotheca, 53,151.

Rostro basiesfenoidal, 67.

Rostro esfenoidal, 60.

Rostrum, 59, 66, 69, 71.

Rostrum basis cranti, 57, 59.

Rustrum presfenoidal, 60.

133, 134, 135,

Ss.

Septum interorbital, 56, 57.

Sinfisi isquiática, 152.

Siringe, 118, 119, 120, 122, 123, 152,
Siringe bronchialis, 119, 123, 152.
siríngeos (Músculos), 113, 152.
Siringe trachealis, 119, 122, 123, 152.
Siringe tracheo-bronchialis, 123, 152.
Speculum, 45.

Spina communis, Sl, s2, 152.

Spina sternalis, Sl.

sterno-traqueal (Músculo), 119, 120.
Sterrum, 113.

Sulcus anconez lateralis, 86.

Sulcus anconei medius, 86.

Sulcus transversus, 86, 87.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

Superficie articular postaxial (de la
vértebra), 77.

Superficie articular preaxial (de la vér-
tebra) 77.

supracoracoides (Mús.), 85, 87.

suprangular (Hueso), 57, 58, 60.

supraoccipital, 57, 58, 59.

Tallo (de la pluma), 13, 14, 17.

Tarso escutelado, 47.

Tarso liso, 47, 48, 51.

Tarsometatarso, 63, 76, S9, 93, 100, 105,
106, 107.

Tarso reticulado, 47.

taxaspideano (Escutelación del tarso en
el tipo), 49, 52.

Tectrices aversae, 26.

Tectrices cubitales, 35, 36, 37, 151.

Tectrices imbricadas distulmente, 34, 35,
36.

Tectrices imbricadas proximalmente, 31,
35, 36, 37.

Tectrices marginales, 25, 26, 27, 35, 37,
41.

Tectrices mayores, 21, 25, 27.

Tectrices medianas, 24, 25, 27, 35, 36.

Tectrices medianas externas, 24, 25,
26, 34, 35, 41, 63.

Tectrices medianas internas, 24, 25, 35,
41.

Tectrices menores, 24, 25, 26, 27, 33, 36.

Tectrices ó cobijas alares, 20, 24, 26,
28, 29, 80, 35, 37, 39, 46.

Tectrices ó cobijas alares mayores ex-
ternas, 24, 25, 28, 31, 32, 33, 35, 41,
46, 63.

Tectrices ó cobijas alares mayores in-
ternas, 24, 25, 26, 28, 31, 32, 33, 35, 41,
46.

Tectrices ó cobijas caudales, 43.

Tectrices ó cobijas caudales inferiores,
43, 63.

Tectrices ó cobijas caudales superiores,
43, 63.

Tectrices ó cobijas inferiores, 25, 35, 38.

Tectrices ó cobijas menores externas,
24, 25, 26, 34, 35, 36, 41, 63.

Tectrices ó cobijas menores internas,
24, 25, 26, 35, 41.

Tectrices ó cobijas superiores, 26, 39,
37, 38, 39,

D01

Surco coraco-humeral, 85, 152.

Surco supraorbital, 73.

syringeus dorsalis (Músculos), 120, 122.

syringeus ventralis lateralis, (Mús.), 120,
122.

syringeus ventralis (Mús.), 120, 122.

Teleoptiles, 15, 16, 17.

telogiro(Repliegos intestinales del tipo),
133, 136, 138, 139.

Tendón de Aquiles, 93.

tensor fasciae (Mús.), 94, 95, 96, 98, 99,
100.

tensor patagii brevis (Mús.), 108, 109,
110, 111, 112, 113, 115, 152.

tensor patagi longus (Mús.), 108, 109,
110, 111, 112, 114, 115, 152.

Tergum, 63.

Tetraonerythrin, 43.

Tibia, 76, 82, 89, 92, 93, 94, 96, 97, 100,
152.

tibialis posticus (Mús.), 101.

timoneras (Plumas), 41, 63.

Tomium, 61, 63.

tracheo-bronciialis dorsalis brevis (Mús.).,
120, 122.

tracheo-bronchialis dorsalis longus (Mús),
120, 122,

tracheo-bronchialis obliquus (Mús.), 120,
122.

tracheo-bronchialis ventralis (Mús.), 120,
122.

Tracheophonae (Passeres), 123, 280, 428.

Tráquea, 118, 119, 120, 122, 123, 131.

traqueales (Músculos), 122.

tráqueo-bronquiales (Músculos),
120, 122.

tráqueo-claviculares (Músculos), 119,
120.

triceps (Mús.), 109, 110, 113, 115.

Tróclea radialis, S6, 87.

Tróclea ulnaris, 86, S7.

Tubérculo externo del húmero, 86.

Tuberculum inferius, 85. »

Tuberculum superius, S5.

Tubos nasales, 55, 61.

Turacin, 43.

Turacoverdin, 43.

119,

Ql
O
(89)

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

U.
Umbilico (del Calamus), 13. urohial (Hueso), 130.
Unguis, 61. uropygium (Glándula del), 18, 22, 55, 68.
v.
vastus internus (Muús.), 102. Vena vertebral, 126.
vastus externus (Mús.), 91, 95. Vena yugular, 128.
Vena braquial, 126. Vena yugular derecha, 126.
Vena cava inferior, 126. Vena yugular izquierda, 126.
Vena cava posterior, 126. Ventrículo derecho (del corazón), 125.
Vena cava sinistra, 126. Ventrículo izquierdo (del corazón), 125,
Vena coceygomesentérica, 126. Ventrículo succenturiado, 132.
Vena cruralis, 126. Vértebras caudales, 14, 76, 95.
Vena cutánea abdominal, 126. Vértebras cervicales, 74, 75, 76, 77, 78,
Vena cutánea ulnaris, 126. 113, 124, 151.
Vena femoral, 126. Vértebras cervicodorsales, 74.
Vena hepática, 126. Vértebras coccigeas, 98.
Vena hypogástrica, 126. Vértebras dorsales, 14, 77, 78, 79.
Vena iliaca común, 126. Vértebras pélvicas, 74.
Vena iliaca externa, 126. Vértebras sinsacrales, 74, 76.
Vena iliaca interna, 126. Vértebras torácicas, 15, 76, 151.
Vena mesentérica abdominal anterior, Vertex, 62.
142. Vescícula de la hiel, 137.
Vena mesentérica media, 142. Vexillum, 13.
Vena mesentérica posterior ó rectal, Vibrisas, 14.
142. Vinculum, 102, 103, 104, 105, 106, 107,
Vena portal, 142. 108.
Vera pulmunar, 126. Vómer, 57, 58, 59, 60, 64, 66, 67, 68, 70,
Vena renal, 126. Wi ibictoo;
Vena subclavia, 126.
Xx.
Xifoides laterales, 80. Xiphosternum, 80.
Y.
Yugal (Hueso), 57, 58, 59. yugulum, 63.
L.
zigodáctilos (Pies), 91. Zoonerythrin, 43.
Zoofulvin, 43. Zoorubin, 43.

Zoomelanin, 43.

LISTA ALFABÉTICA DE LOS NOMBRES DE AUTORES,
NATURALISTAS, VIAJEROS, COLECTORES, ETC., CITA-
DOS EN EL PRESENTE TOMO.

Abbott, 236, 387, 447.

Alix, E., 157, 162

Allen, 335, 337, 344, 345, 351,
494, 425, 447.

Aplin, O. V., 202, 203, 447.

384, 419,

Baer, G. A., 9, 19, 198, 267, 268, 274,
287, 288, 289, 297, 801, 317, 321, 335, 337,
362, 391, 393, 397, 416, 441, 447, 451,
454.

Baird, 218, 223, 245, 351, 352, 354, 362,
363, 369, 416, 417.

Baker, J. C., 166.

Bangs, 311.

Barrows, W. B., 6, 179, 187, 188, 189,
191, 192, 194, 195, 196, 197, 200, 210,
216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223,
224, 225, 285, 239, 240, 243, 244, 245,
213, 252, 257, 261, 263, 271, 272, 2713,
274, 275,276, 277, 286, 292, 294, 295,
296, 298, 299, 801, 807, 314, 315, 316,
318, 319, 320, 323, 326, 330, 351, 341,
342, 343, 348, 349, 350, 351, 392, 354, 355,
358, 363, 364, 366, 368, 375, 376, 379,
381, 384, 887, 388, 390, 391, 393, 394, 397,
399, 402, 403, 404, 408, 409, 427, 429,
431, 447.

Baur, G., 159.

Bechstein (Bechst.), 219, 227, 367.

Beddard, F. E., 12, 21, 148, 157, 164,
166.

Behrens, W., 159.

Berg, C., 246, 247, 267, 299, 447.

Berlepsch H. v. (Berl.), 174, 187, 227,
234, 249, 252, 252, 296, 815, 317, 325,
380, 333, 334, 825, 386, 837, 8338, 3£9,

A.

Asp, O., 228, 253, 264, 319, 391, 400.

Audubon (Audub.), 211, 216.

Azara, F. d?, 5, 860, 366, 381, 382, 384,
394, 402, 412, 447, 448, 450.

340, 344, 345, 251, 356, 382, 393, 401, 408,
411, 412, 414, 419, 420, 423, 424, 428,
430, 431, 433, 436, 437, 439, 447.

Bertoni, W. A., 8, 189, 194, 234, 241, 243,
244, 245, 246, 247, 248, 249, 252, 254,
256, 264, 266, 269, 270, 271, 273, 274,
278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 286,
291, 293, 294, 295, 302, 303, 306, 307,
308, 309, 311, 813, 320, 324, 325, 326, 329,
332, 337, 338, 839, 341, 359, 360, 363,
364, 365, 371, 872, 373, 374, 375, 378,
382, 383, 101, 407, 408, 410, 414, 416,
417, 418, 419, 421, 422, 423, 425, 427,
493, 429, 430, 431, 432, 433, 431, 435,
436, 487, 440, 441, 448, 453.

Beske, 380.

Blamey, 373, 398.

Blanchard, E., 79, 159.

Blasius, 121, 160, 202.

Blyth, 224.

Bocard, 256, 261, 277, 278, 309, 377, 378,
421.

Boddaert (Bodd.), 176, 177, 178, 179, 195,
196, 198, 200, 211, 213, 226, 263, 267,
276, 311,825, 343, 351, 376, 390, 411,
412, 431, 434.

Bogdanow, 43, 157.

Boie, 193, 217, 223, 232, 219, 250, 255, 261,
2€6, 267, 269, 272, 277, 318, 351, 352,
253, 262, 875, 887, 2€8, 405, 419.

904

Boisduval, 346.

Boissoneau, 395.

Bonaparte (Bp.), 174, 181, 182, 190, 191,
192, 193, 198, 202, 204, 209, 216, 217, 218,
233, 235, 239, 244, 254, 257, 258, 259,
261, 263, 265, 268, 269, 276, 309, 310, 312,
313, 315, 332, 342, 346, 350, 358, 364,
365, 372, 374, 379, 384, 392, 395, 399,
400, 403, 404, 411, 415, 425, 432, 434, 435.

Bonn, 889.

Borelli, A., 8, 185, 186, 192, 194, 195, 196,
216, 223, 224, 225, 226, 231, 241, 242, 243,
244, 245, 246, 248, 249, 255, 256, 257,
258, 259, 260, 261, 262, 265, 266, 268,
269, 270, 272, 273, 275, 276, 277, 279,
283, 284, 285, 289, 290, 292, 293, 294,
296, 297, 299, 800, 301, 302, 303, 305, 306,
307, 308, 312, 315, 316, 317, 318, 319
320, 825, 330, 336, 339, 343, 346, 348,
305, 358, 362, 366, 369, 374, 376, 378,
379, 381, 385, 387, 890, 301, 392, 393,
394, 395, 896, 400, 402, 405, 415, 429,
433, 437, 441, 455.

Borelli, 97, 162.

Borkhausen, 397.

Boucard, 420.

Bove, G., 7.

Brandt, J., 160, 201, 237, 413.

Brehm, 210.

Brewer, 345, 416, 417.

Brewster, W., 311, 148.

Brisson, 197, 201, 203, 218, 222, 223, 225,
234, 236, 242, 251, 252, 252, 279, 386,
388, 390, 410, 413, 414, 453.

Brown, W., 335.

Cabanis, J. (Cab.), 6, 157, 174, 175, 178,
182, 195, 197, 219, 237, 260, 270, 272, 277,
278, 279, 280, 282. 234, 255, 292, 204, 296,
300, 301, 302, 306, 309, 310, 313, 317, 318,
323, 321, 325, 326, 328,.329, 332, 333, 394,
335, 336, 328, 339, 341, 312, 314, 345, 346,
347, 348, 250, 394, 355, 356, 357, 360, 362,
365, 867, 368, 369, 371, 373, 375, 376, 377,
378, 379, 380, 382, 383, 385, 386, 389, 391,
392, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402,
405, 413, 421, 421, 425, 429, 430, 431,
432, 433, 436, 437, 438, 489, 448, 449.

Carbajal, L. D., 449.

Carette, E., 181.

Carreras, 409, 415, 417, 420, 423.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Bruch, 213.
Bruch, C., 8, 185, 186, 187, 188, 189, 190,

C.

1911927193, 194; 196212) 2140210;
916, 217, 219, 223, 224, 228, 280, 281
234, 238, 280, 240, 241, 242, 243, 245,
947, 248, 249, 250, 252, 255, 256, 207,
258, 259, 260, 262, 263, 264, 266, 268, 269,
270, 272, 273, 274, 275, 27€, 277, 278,
279, 283, 284, 287, 288, 290, 203, 294, 300,
302, 307, 3808, 312, 314, 316, 320, 321,
325, 331, 339, 313, 346, 318, 349, 350,
¿51, 353, 354, 358, 363, 364, 356, 369, 376,
378, 879, 883, 387, 388, 390, 391, 392,
393, 394, 895, 898, 399, 400, 409, 408,
409, 429, 441, 448.

Brunelli, G., 163.

Buchet, G., 162.

Biichner, E., 448.

Budin, 199, 214, 230, 321, 347, 391, 397,
404, 411, 413, 414, 419, 428, 429, 441.

Buffon (Butf.), 380, 423.

Buller (W. L.), 207, 448.

Burckhardt, R., 166.

Burmeister, C., 237, 273, 279, 421, 448.

Burmeister, G. (Burm.), 5, 174, 175, 179,
182, 186, 188, 197, 214, 221, 223, 228, 229,
230, 231, 236, 237, 259, 263, 267, 281, 287,
288, 289, 291, 293, 298, 299, 301, 303,
312, 314, 317, 318, 319, 321, 322, 326, 330,
331, 337, 350, 361, 363, 367, 368, 576, 379,
380, 381, 385, 387, 388, 389, 392, 393, 394,
396, 897, 3898, 399, 400, 403, 401, 405, 408,
409, 429, 432, 448, 456.

Butler, A. G, 157, 166.

Bittik, 185.

Carus, 12.

Cassin, J., 177, 178, 191, 239, 253, 254,
256, 263, 274, 3870, 402, 403, 417, 418,
421, 4838, 449,

Castelnau, 312, 337.

Cazin, M., 165.

Chalmers Mitchell, P., 12, 30, 33, 34,

141, 142, 143, 144, 145, 146, 158, 161, 165.
Chapman, A. C., 157, 410, 425, 449,

Chapman, F. M., 166, 308.

Charcot, J., 9, 205, 208, 211, 449.

Clark, H. L., 157.

Clarke, E., 9, 200, 2)1, 202, 203, 205, 206,
207, 208, 211, 449.

Cooke, W. M., 166.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

Cornay, J., 160.

Coues, 37, 157, 200, 220, 350, 351, 409.

Crawford, R., 449.

Crawshay, R., 9, 199, 200, 214, 216, 217,
218, 228, 229, 231, 232, 234, 241, 243, 244,
249, 250, 251, 255, 286, 290, 299, 303, 311,
315, 316, 821, 323, 331, 353, 387, 397, 404,
415, 449.

Dabbene, R., 191, 195, 196, 203, 206, 209,
211, 212, 219, 224, 226, 232, 237, 238, 240,
241, 243, 245, 250, 251, 256, 257, 258, 259,
260, 261, 263, 266, 267, 269, 271, 272, 273,
276, 278, 290, 306, 309, 313, 318, 331, 332,
339, 355, 366, 375, 3/8, 401, 404, 424, 449.

Dalgleish, J. J., 449, 450.

D'Alton, E., 161.

Darwin, C., 5, 187, 197, 199, 231, 239 249,
291, 298, 299, 314, 322, 381, 359, 367, 391,
397, 417, 449.

Daubenton, 368, 412, 419, 428.

Daudin (Daud.), 177, 246, 247, 249, 255,
382, 418, 419.

Davies, H: R., 157.

De Blainville, 79, 159.

Degen, E., 157.

Delalande, 355.

Delattre, 358.

Demarchi, M., 449.

Desmarest (Desm.), 324, 378.

Des Muxrs, 192, 248, 312.

D'"Hamonville, b., 158, 449.

Dieck, R., 160.

Dinelli, 9, 186, 187, 198, 199, 216, 231, 232,
233, 234, 253, 272, 274, 287, 289, 290, 292,

Eaton, 300.

Edwards, 420, 423.
Eschscholtz (Esch.) 214,
Euler, 335, 345.

Evans, E. P., 164.

Ferrari-Pérez, 177, 194.
Festa, E., 420.

AñaL. Mus. Nac. Bs. As., Ser. 3”, T. xr. Junio 14, 1910.

Crette de Palluel, A., 157.

Crisp, E., 157.

Cunningham, R. O., 239, 244, 449, 456,
457.

Cuvier, 43, 143, 157, 1€0, 162, 163, 165,
244, 246, 251, 252, 256, 309, 349, 35D,
370, 3882, 401.

Cynthius, H., 163.

293, 295, 297, 298, 305, 314, 315, 317, 319,
322, 324, 332, 333, 334, 336, 339, 339, 340,
346, 347, 350, 355, 3857, 362, 363, 366, 970,
377, 3878, 3/9, 391, 392, 393, 894, 398, 400,
401, 408, 415, 422, 429, 430, 441.

Dixon, C., 166.

Doering, A., 6, 186, 187, 188, 191, 198, 241,
243, 288, 297, 299, 301, 314, 316, 319, 331,
355, 359, 367, 387, 885, 390, 391, 392, 393,
391, 396, 398, 399, 400, 403, 404, 449, 456.

Dubois, 356, 433, 439.

Du Bus, 379, 396.

Duméril (Dum.), 238, 251, 252.

Durnford H., 6, 187, 188, 191, 192, -196,
197, 198, 199, 200, 210, 211, 212, 214,
215, 217, 218, 219, 220, 222, 223, 224,
225, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 234,
244, 248, 249, 250, 251, 255, 257, 263,
279, 286, 289, 290, 291, 292, 298, 299,
300, 302, 314, 315, 316, 317, 319,322,
323, 325, 328, 329, 331, 342, 350, 351,
353, 366, 367, 381, 383, 384, 385, 387,
388, 390, 396, 397, 398, 402, 403, 404,
417, 449, 456.

Duvernoy, G. L., 165.

Dwight, J., 157.

E.

Evans, W., 166.

Eydoux et Gervais (Eyd. et Gerv.) 397.

Eyton, 160, 174, 228, 229, 232, 298, 307,
431.

rF.

Finn Frank, 160.
Fisher, G. J., 160.

506 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

Fitz Gerald, E. A., 9, 193, 214, 230, 240, 349, 354, 356, 357, 359, 361, 362, 363, 366,
941, 243, 250, 252, 259, 268, 273, 280, 286, 337, 368, 369, 370, 375, 876, 379, 881, 383,
987, 289, 290, 298, 314, 376, 287, 389, 38, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 394, 399,

398, 449. 400, 402, 403, 404, 405, 408, 409, 449.
Fitz Roy, 5. Forbes, W. A., 12, 89, 109, 114, 157, 160,
Fleming, 228. 162, 163, 164, 165, 202, 835.

Fontana, L. J., 188, 190, 191, 192, 193, Forster (Forst.), 73, 180, 200, 201, 218,
194, 195, 196, 198, 199, 213, 214, 215, 216, 218.
218, 119, 221, 222, 241, 243, 244, 249, 250, Foster, W. T., 454.
257, 259, 263, 265, 266, 267, 268, 269, 271, Fowler, W., 166.
273, 274, 275, 276, 277,280, 281, 283, 287, Fraser, 174, 221, 358.
288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 296, 297, Frenzel, 226, 390, 411, 415, 450.
298, 302, 307, 314, 415, 316, 317, 319, 320, — Firbringer, M., 12, 80, 104, 152, 153, 154,
321, 322, 323, 330, 381, 338, 341, 342, 348, 157, 160, 162, 165.

G.

Gadow, H., 12, 30, 38, 39, 104, 105, 133, — Girard, P., 396.
134, 185, 187, 141, 152, 158, 154, 155, —Gloger, 255, 482.
156, 157, 158, 160, 162, 168, 165, 450. Gxmelin (Gxm.), 65, 173, 177, 178, 181, 208,

Gaimard (G.), 244, 245, 359, 397. 204, 205, 206, 207, 208, 211, 213, 216,
Gambel, 272, 424. 219, 222, 223, 224, 225, 226, 229, 230, 231,
Garbe, 335, 397. 233, 236, 240, 244, 246, 248, 219, 250,
Garnot (Garn.) 199, 204, 215, 236, 291, 252, 253, 250, 257, 261, 262, 263, 266,
321, 410, 432. 269, 273, 250, 288, 290, 292, 319, 348, 394,
Garrod, A. H., 12, 72, 9%, 98, 99, 108, 358, 365, 368, 375, 376, 379, 380, 394,
104, 105, 108, 110, 111, 112, 113, 114, 400, 402, 403, 411, 412, 413, 417, 418,
116, 121, 124, 126, 127, 128, 152, 160, 419, 421, 423, 431, 432, 438, 453.
162, 163, 164, 165. Godman, Du Cane, F., 202, 203, 232,
Gátke, H., 166. 323, 399, 43D, 450.
Gay, C., 397, 450. Goering, A., 339, 450.
Gegenbaur, C., 160, 165. González Acha, 256, 401.
Geoffroy, St. Hil., Is., 19, 160, 174, 189 Goodchild, J. G., 12, 35, 36, 158.
188, 205, 213, 214, 281, 289, 355, 420. oodfellow, 425.
Gerbe, M. E., 35, 37, 158. Gosse, 410, 417, 438.
Gerling, G., 8, 191, 192, 199, 212, 221, Gould, F., 5, 43, 173, 174, 182, 184, 197,
2930, 281, 234, 243, 244, 249, 250, 252, 199, 202, 205, 206, 234, 240, 263, 266,
255, 257, 263, 269, 274, 276, 278, 280, 267, 268, 269, 270, 274, 280, 291, 300,

281, 290, 292, 293, 298, 303, 316, 338, 314, 315, 322, 330, 331, 343, 363, 390, 391,
356, 359, 387, 389, 390, 398, 404, 415, 409, 417, 420, 421, 430, 432, 438, 449,
494, 441, 453. 450.

Gervais, P., 160. Grant, Ogilvie, 189, 208, 270, 450.

Giacomelli, E., 9, 405,409, 410, 411, 412, Gray, G. R., 174,177, 178, 180, 186, 167,
414, 415, 417, 423, 426, 428, 433, 4836, 189, 198, 200, 221, 225, 241, 242, 246,
450. 247, 256, 2683, 265, 267, 269, 277, 279,

Gibson, E., 6, 187, 191, 192, 211, 216, 217, 281, 299, 291, 311, 313, 320, 345, 375,
918, 240, 242, 243, 249, 250, 257, 286, 396, 898, 408, 409, 414, 431, 432, 438,
292, 299, 318, 388, 410, 414, 427, 433, 439.
434, 450. Grote, H., 160.

Giebel, C., 160, 450. Gulliver, G., 165.

Giglioli (Gigl.), 194, 203, 410. Gurney, J. H, 115, 417, 450.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA

Haeckel, E., 16.

Haecker, V., 158.

Hahn, 432.

Hardy, 395.

Hargitt (Harg.), 178, 276, 277, 279, 427,
450.

Harrison, H. M., 211, 411.

Hartert, 9, 227, 262, 264, 265, 267, 269,
270, 411, 412, 419, 421, 422, 424, 447,
450.

Harting, L., 160.

Hartlaub (Hartl.), 5, 175, 223, 337, 432,
450.

Hasselquist (Hasselq.), 210, 410.

Headey, W., 166.

Heilprin, A., 166.

Heine, 197, 266, 270, 272, 278, 282, 285,
292, 296, 302, 306, 309, 310, 318, 319,
324, 326, 328, 329, 334, 330, 336, 3838,
339, 341, 342, 346, 345, 412, 421, 424,
425,430, 438, 438, 439, 449.

Hellmann, A., 165.

Hellmayr, C. E., 189,190, 191, 193, 197,
212, 225, 226, 227, 239, 241, 245, 247,
249, 250, 253, 255, 258, 259, 262, 267,
270, 272, 274, 275, 279, 280, 283, 286,
288, 293, 294, 295, 303, 304, 305, 306,
307, 308, 309, 310, 311, 312, 315, 319,
320, 325, 326, 327, 333, 334, 339, 396, 397,
389, 340, 343, 344, 345, 394,395, 399,
360, 361,362, 366, 367. 375, 317, 378,
380, 381, 384, 385, 386, 387, 388, 393,

Thering, H. v., 3, 171, 228, 243, 245, 247,
248, 249, 266, 272, 281, 296, 309, 313, 326,

D07

394, 395, 401, 402, 405, 408, 409, 414,
416, 418, 420, 421, 422, 423, 424, 425,
428, 429, 430, 431, 434, 435, 436, 438,
447, 451, 453.

Hempel, 335, 337.

Hermann (Herm)., 308, 407.

Herre, L. R., 164.

Hesse, H., 160.

Holland, A. H., 7, 210, 250, 327, 350, 372,
375, 402, 403, 404, 410, 411, 412, 413, 414,
4929, 430, 432, 433, 434, 435, 451.

Holland, Th., 158.

Holmberg, E. L., 5, 6, 7, 181, 189, 190,
195, 223, 228, 229. 237, 241, 245, 246, 247,
248, 254, 256, 257, 258, 260, 266, 272, 313,
349, 398, 401, 405, 417, 423, 436, 440, 441,
451, 453.

Hombron (Hombron et Jacquinot) (H.
et J.), 201, 203, 205.

Home, E. 165.

Homeyer, E., 166.

Húbner, 365.

Hudson, W. H.,7, 187, 196, 226, 246, 250,
263, 271, 274, 281, 289, 292, 294, 296, 298,
299, 300. 302, 316, 317, 319, 321, 826, 380,
331, 339, 345, 850, 351, 359, 363, 398, 1599,
402, 409, 413, 429, 450, 451, 452, 457.

Hunt, H. W., 166.

Hutchinson, R., 165.

Hutton, 208.

Huxley, T. H., 12, 66, 67, 68, 69, 70, 71,
121, 160.

996, 299, 302, 303, 305, 307, 310, 311,
313, 319, 325, 326, 332, 383, 334, 336,

329, 335 336, 337, 341, 844, 345, 360, 365,
383, 415, 419, 421, 423, 424, 428, 431, 452.
Thering, H- y KR. v., 189, 193, 194, 198,
210, 212, 218, 225, 226, 239, 244, 245, 247,
249, 251, 253, 255, 258, 259, 261, 262, 266,
267, 272, 275, 282, 283, 285, 2586, 288, 295,

337, 338, 339, 340, 341, 432, 344, 351, 353,
356, 363, 638, 371, 372, 373, 376, 377. 379,
392, 401, 409, 411, 419, 423, 432, 433, 452.

Mliger (111), 36. 177, 185, 189, 195, 219,
921, 235 239, 259, 264, 274, 303, 372, 373,
401, 408, 409, 411, 431, 439.

J.

Jacquemin, E., 156.
Jacquin (Jacq.), 177, 190, 207, 408, 409:

Jardin (Jard.), J., 215, 311.
Jeffries, J. A., 37, 52, 158, 160.

08

Kaup, 176, 219, 227, 231,242, 243, 245, 249,
252, 253, 309, 319, 417, 419, 438.

Kerr, G.,S, 185,186, 189, 190, 191, 198, 226,
227, 245, 247, 252, 255, 257, 266, 271, 272,
273, 277, 278, 279, 284, 301, 311, 312, 316,
317,350, 351, 365, 366, 368, 377, 384, 395,
402, 405, 408, 414, 441, 452.

Kessler, K., 160.

Keyserling (Keys.), 121, 202.

King, 174, 175, 180, 181, 195, 227, 229, 230,
233, 236, 244, 253, 255, 278, 281, 299, 303,
399, 417, 450, 452.

Kitchen, J. M., 164.

Kittlitz (Kittl.), 175, 181, 187, 281, 293,

Lacépede (Lacép.), 206, 241, 416, 438.

Lafite Dupont, J., 158.

Lafresnaye (Lafr.), 3, 5, 174, 176, 182,
245, 246, 265, 268, 276, 2,9, 283, 286, 287,
291, 295, 296, 299, 301, 302, 314, 315, 316,
317, 319, 320, 321, 322, 323, 325, 326, 328,
329, 331, 338, 389, 341, 342, 343, 344, 345,
346, 347, 348, 349, 353, 355, 362, 363, 366,
367, 369, 370, 373, 377, 378, 379, 380, 383,
384, 385, 386, 387, 389, 391, 392, 394, 395,
396, 397,398, 400, 402, 414, 422, 427, 428,
429, 430, 433, 434, 435, 436, 438.

Landbeck (Landb.), 174, 181, 198, 218,
243, 287, 822, 223, 289, 392, 399, 414, 452.

Lataste, J., 452.

Latham (Lath.), 174, 177, 184, 199, 202,
217, 218, 243, 245, 261, 355, 356, 368, 374,
380. 400, 414, 419, 421, 434, 438.

Lauth, E. A., 163.

Lawrence, 435, 437, 439.

Leach, 221, 858, 363, 403.

Lebrun, 399.

Lee, W. B., 422, 452.

Léotaud (Léot.), 345.

Lesson (Less.), 174, 181, 191, 199, 200, 209,
211, 213, 214, 215, 219, 237, 247, 260, 261,
265, 272, 273, 282, 298, 299, 305, 306, 324,
356, 394, 399, 401, 413, 421, 124, 431, 432,
433, 4838, 439, 458.

Leverkiihn (Leverk.), 296, 335, 447.

Leybold (Leyb.), 222, 281, 289, 297, 298,
321, 322, 323, 387, 408, 453.

MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

298, 314, 316, 331, 388, 398, 399. 404, 430,
433, 452. :

Klaatsch, H., 165.

Knip, 174, 177, 181, 191, 193, 194, 410, 438.

Koch, 276, 358, 386.

Koslowsky, J., 8, 186, 188, 192, 193, 229,
259, 265, 268, 271, 273, 276, 289, 293, 297,
301, 302, 317, 319, 330, 331, 311, 342, 349,
330, 353, 363, 376, 351, 383, 391, 392, 393,
399, 402, 403, 414, 452.

Kothe, K., 187, 452.

Krone, 385.

Kruckenberg, 43.

Kuhl, 178, 202, 257, 260.

Lherminier, 79, 80, 161.
Libby, O. G., 166.
Lichtenstein (Licht.), 28, 178, 179, 197,

210, 212, 217, 225, 226, 227, 228, 251, 259,
277, 283, 285, 288, 291, 303, 304, 305, 306,
308, 309, 332, 363, 382, 883, 387, 388, 393,
2411 427, 429, 431, 433, 435, 437, 439.

Lillo, M., 3,8, 185, 186,187, 188, 190,191, 192,

193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 212,
913, 214, 216, 217, 219, 220, 221, 222, 223,
224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232,
233, 234, 235, 238, 239, 240, 241, 242, 243,
944, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252,
253, 254, 255, 257, 258, 259, 260, 261, 262,
263, 264, 265, 267, 268, 269, 271, 272, 273,
974, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 283,
284, 286, 287, 288, 289, 290, 292, 293, 294,
296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 305,
306, 307, 810, 311, 312, 314, 315, 316, 317,
318, 319, 320, 321, 322, 323, 325, 327, 328,
329, 330, 331, 333, 331, 335, 336, 337, 338,
339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347,
348, 349, 350, 351; 352, 353, 354, 355, 357,
358, 360, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368,
369, 870, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379,
381, 383, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391,
392, 393, 394, 395, 396, 398, 399, 400, 402,
403, 404, 405, 408, 409, 411, 412, 417, 419,
424, 428, 429, 430, 435, 441, 453.

Lindsay, B., 161.
Linnéo (Linn.), 3, 21, 43, 66, 68, 174, 175,

177, 178, 179, 184, 189, 191, 195, 198,

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA

199, 200, 204, 205, 207, 211, 212, 215,
216, 218, 219, 220, 222, 223, 224, 225,
226, 227, 228, 230, 232, 233, 234, 237,
238, 239, 246, 247, 249, 250, 252, 255,
260, 261, 263, 264, 267, 270, 271, 272, 273,
278, 309, 315, 317, 342, 346, 349, 351,
352, 357, 398, 363, 364, 373, 374, 375,
376, 317, 319, 385, 386, 387, 388, 390,
401, 404, 407, 410, 411, 412, 413, 420,
493, 424, 426, 433, 434, 437, 437, 438, 449.

Lista, R., 453.

Llamas, A., 423, 426, 436.

Lónnberg, E., 9, 158, 208, 209, 212, 217,
218, 219, 220, 223, 224, 227, 231, 232,
237, 240, 244, 249, 255, 259, 265, 266, 269,
272, 286, 289, 290, 293, 301, 315, 323,

Macartney, J., 165.

Macgillivray, W., 165.

Mackay, G., 164, 166.

Macpherson, A. H., 166.

Magnus, H., 163.

Malherbe (Malh.), 176, 178, 274, 215, 277,
497.

Malpighi, 53.

Manicler, G., 361.

Marcgrave, 386.

Marseul, 346.

Marsh, O. C., 161

Martens, H. G., 453.

Mascha, E., 158.

Massena, 420.

Massena et Souancé (Mass.
cé), 258.

Mayer, R. F., 165.

Mazimann, E., 166.

Mearns, E. A., 415, 416, 453.

Meckel, 135, 141, 142, 143, 145, 163.

Medina, 269.

Megerle. 354.

Mehnert, E., 161.

Meijére, J. H., 158.

et Souan-

Napp, E., 6.
Natterer (Natt.), 335, 337, 345.
Nauman, 211, 331, 355,

509

338, 340, 345, 352, 387,
418, 419, 441, 453.

Lucas, F. A., 104, 107, 108, 129, 158, 161,
163, 165, 371, 453.

Liúhder, W., 161.

Lund, 325, 337.

Lunghetti, B., 158.

Lydekker, R., 161.

Lynch Arribálzaga, E., 4, 6,8, 189, 241,
245, 248, 249, 252, 254, 264, 265, 269,270,
271, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 291,
293, 302, 306, 307, 308, 313, 320, 324,
337, 338, 341, 361, 363, 364, 371, 372, 373,
374, 375, 382, 388, 389, 407, 408, 423, 426,
436, 453

Lynds, J., 158,

389, 397, 399,

Menegaux, 9, 205, 208, 211, 280, 288, 295,
305, 307, 308, 4209, 453.

Ménétriés (Ménétr.) 303, 431.

Merrem (Merr)., 189, 190, 232, 408.

Meyen, 174, 181, 192, 201, 212, 231, 240,
251, 289, 414, 429.

Meyer, G., 158, 264.

Mikan, 374.

Millais, G., 158.

Milne - Edwards, A., 109, 454.

Minot, C., 165.

Mocquerys, A. 427.

Molina (Mol.) 105, 175, 176, 179, 181, 193,
216, 224, 227, 228, 229, 234, 238, 240, 255,
269, 274, 276, 349, 387, 399, 403, 404, 412,
418, 454.

Mont, 210.

Montfort (Montf.), 242.

Montgomery, H., 166.

Morse, E. $S., 161.

Mudge, G. P., 163.

Miller, J., 12, 119, 121, 158, 164.

Miller, J. B., 345.

Miller, P. L. S., 174, 177, 178, 179, 181:
195, 197, 216, 257, 2/3, 343, 348, 373,
390, 400, 419, 420, 433.

Neuman, P., 156.
Newbigin, Marion J., 45, 158.
Newton, A., 12, 57, 58, 75, 86, Sí, SS,

10 MUSEO NACIONAL DE BUENOS AIRES.

92, 93, 101, 119, 126, 130, 131, 158, 161, Nordmann. 179.
163, 164, 166. Nunes, G., 231.
Nitzsch, Ch. L., 20, 22, 24, 25, 25, 124, Nuttal, 362, 417.

158, 161, 163, 164,

O.

Oberholser, H. C. (Oberh.), 194, 252, O'Reilly, 203.
292, 294, 295, 300, 307, 308, 313, 332, Orlandi, S., 158.
346, 349, 356, 400, 405, 454. Osborne, S., 166.

Orbigny, A.d”, (Orb.), 5, 18, 174, 176, Ottley, W., 128, 164.
179, 180, 181, 182, 188, 197, 229, 259, Otto, 275, 427.
265, 268, 274, 276, 281, 283, 287, 289, Oustalet, E., 7, 9, 173, 188, 192, 195,
291, 295, 296, 293, 299, 301, 302, 308, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205,
314, 315, 316, 317, 319, 320, 321, 322, 206, 207, 208, 209, 212, 213, 215, 116,
328, 325, 326, 328, 329, 330, 333, 887, 217, 219, 220, 221, 224, 227, 229, 230,
388, 339, 340, 342, 343, 344, 345, 347, 231, 283, 286, 287, 238, 289, 240, 241,
348, 319, 353, 362, 363, 366, 367, 369, 243, 244, 252, 255, 261, 278, 280, 289,
370, 373, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 290, 291, 292, 297, 303, 316, 321, 328,
383, 381, 385, 387, 389, 391, 391, 395, 321, 338, 390, 355, 356, 359, 367, 387,
3996, 397, 399, 400, 402, 414, 420, 422, 389, 390, 393, 397, 398, 399, 404, 413,
427, 428, 429, 430, 433, 434, 435, 436, 429, 454.

454, Owen, R., 118, 161, 163, 233.
P.
Page, 408. Pfister, 407.
Pagenstecher, 454. Philippi (Phil.), 174, 181, 196, 198, 218,
Palacky, J., 166. 233, 235, 243, 237, 322, 323, 389, 399,
Pallas (Pall.), 179, 251, 373, 404, 411, 414, 454.

417. Plate, 7, 198, 201, 214, 216, 220. 241, 243,
Pander, Ch., 161. 253, 255, 289, 290, 314, 322, 331, 355,
Parker, W. K., 58, 59, 80, 158, 161. 387, 390, 397, 398.

Peale, 191, 203, Poeppig, 231.

Pelzeln (Pelz.), 177, 190, 194, 239, 288, Poli, 375.
293, 308, 325, 334, 389, 336, 337, 389, Prévost(Prév.), 174, 181, 193.
341, 314, 315, 3SL, 381, 385, 3586, 409, Pucheran (Pucher.), 166, 196, 197, 217,

410, 417, 419, 425, 428, 429, 431, 433, 399, 367.
435, 436, 437, 438, 439, 454. Byeratt, We Bs, 12, 19,30, 12,89 as;
Pennant, 251, 252, 253, 419. 161, 166, 286, 304, 440, 454.
Q.
Quinet, D., 166. Quoy (Q.), 214, 245, 359, 397.
R.
Racovitza, E. C., 8. 454. Rathke, H., 164.

Rafinesque (Rafin.), 221, 252, 292, 431. Reichenbach (Rehb., Reichnb.), 198, 202,

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA.

203, 204, 208, 216, 217, 226, 227, 228, 267,
268, 269, 292, 296, 297, 300, 301, 302, 315,
328, 329, 381, 343, 3/8, 3836, 399, 409, 421,
430, 438.

Reichenow, A., 161, 167, 211,351, 412, 454.

Reinhardt, 334, 430.

Rennie's, 167.

Rhode, R., 447.

Richmond, Ch. W., 205, 268, 323, 368, 373,
405, 409, 411, 420, 455.

Riker, 425.

Ridgway, R. (Ridgw.), 2, 188, 202, 207,
224, 225, 233, 242, 250, 259, 286, 287, 289,
303, 304, 305, 306, 309, 311, 312, 319, 324,

Salvadori, T. (Salvad.), 7, 8, 187, 194, 203,
227, 230, 232, 245, 258, 259, 261, 300, 325,
336, 381, 384, 385, 395, 408, 410, 412, 414,
115, 420, 433, 437, 465.

Salvín, O. (Salv.), 6, 159, 156, 192, 194,
197, 202, 232, 245, 250, 264, 281, 323, 324,
325, 327, 328, 329, 331, 334, 310, 311, 345,
366, 383, 387, 392, 409, 415, 419, 431, 433,
435, 439, 448, 455, 456, 457.

Saunders, H. (Saund.), 209, 211, 212, 411,
456.

Savart, J., 164.

Savigny (Savig.), 245, 253.

Schaeffer, 222, 351.

Schalow, 7, 322, 456.

Schlegel (Schl.), 251, 417.

Schópss, 109.

Schulz, F., 6, 7, 185, 186, 187, 188, 190,
191, 192, 194, 195, 197, 198, 199, 200, 212,
214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222,
223, 224, 225, 226, 227, 230, 231, 232, 233,
234, 235, 236, 239, 241, 212, 243, 244, 246,
248, 249, 250, 251, 252, 253, 255, 257, 259,
260, 261, 263, 264, 265, 266, 269, 271, 272,
273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 281, 283,
286, 288. 289, 290, 292, 293, 294, 295, 296,
298, 299, 301, 305, 307, 311, 314, 815, 316,
317, 318, 319, 320, 321, 323, 325, 328, 330,
331, 333, 3897, 338, 339, 341, 342, 343, 347,
348, 349, 350, 351, 392, 393, 355, 396, 307,
359, 361, 362 363, 361, 365, 366, 367, 368,
369, 3/3, 376, 378, 379, 381, 383, 385 386,
387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 396,
398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 429,
448, 456, 458.

Sclater, P. L. (Scl.), 6, 7, 12, 30, 33, 52, 53,

511

329, 331, 332, 333, 330, 391, 338, 340, 341,
342, 343, 345, 346, 347, 349, 350, 351, 352,
339, 3941, 399, 398, 362, 364, 365, 368, 369,
370, 3/1, 373, 376, 377, 378, 379, 390, 393,
396, 403, 405, 415, 416, 417, 426, 432, 433,
437, 439, 455.

Robert, A., 335, 397, 451.

Rodriguez, M., 194, 259,301, 348, 351, 367,
391, 399, 400, 405, 407, 410, 412, 413, 415,
420, 421, 424, 426, 427, 428, 429, 431, 432,
434, 435, 436, 437, 441.

Ruedinger, N., 163.

Rusby, H., 425.

150, 159, 167, 177, 178, 179, 186, 199, 194,
196, 197, 221, 229, 245, 250, 253, 262, 269,
2/9, 280, 281, 290, 292, 293, 294, 295, 299,
300, 302, 304, 305, 310, 312, 314, 315, 317,
319, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329,
331, 333, 334, 335, 336, 337, 340, 341, 344,
345, 346, 358, 364, 366, 367, 387, 388,
392, 395, 399, 404, 409, 415, 420, 495,
429, 430, 431, 432, 433, 434, 439, 447,
448, 450, 451, 456, 457, 458, 459.

Seopoli (Scop.), 150, 261, 264, 401,

Scott, W. Dodge, 9, 287, 289, 291,
315, 321, 322, 397, 457.

Seebohm, H., 159, 161, 222, 360, 457.

Selby (S.), 215, 309, 311.

Selenka, 58, 96, 120.

Sennett, 421.

Série, P., 196, 211, 301, 313, 386, 392.

Serle, W., 167.

Sharpe, R. B., 2, 6, 9, 167, 173, 192,,195,
215, 224, 239, 242, 243, 244, 250, 252,
265, 283, 287, 296, 304, 305, 311, 319,
322, 393, 349, 353, 356, 357, 358, 359,
361, 362, 364, 379, 389, 391, 412, 413,
415, 4lr, 418, 419, 435, 436, 437, 450,
457, 458.

Shaw, 174, 178, 182,
372, 431, 432.

Shelley, G., 458.

Shipton, S., 421.

Shufeldt, R. W., 101, 102, 159, 162, 163,
166, 167.

Siemiradzki, J., 187.

Silvestri, F., 282, 336, 396, 494.

Simons, 330.

Smith, H., 203, 201, 335. 337, 345, 410,
447,

403.
314,

246, 264, 269, 313,

512

Sorby, H., 167:

Sórling, 206. :

Sparrm, 377.

Spix, 177, 178, 186, 187, 189, 190, 193, 196,
197, 225, 226, 227, 230, 239, 341, 245, 247,
249, 250, 253, 255, 256, 258, 270, 271,
273, 279, 283, 288, 295, 302, 309, 810,

MUSEO NACIONAL

311, 317, 324, 334, 385, 387, 347, 354,

399, 360, 361, 375, 381, 387, 408, 418,
422, 423, 428, 430, 431, 432, 438, 434, 439,
451, 458.

Steinbach, 366.

Steinen, K., 458

Stejneger, L. (Stej.), 163, 230, 364, 387,
421. :

Stempelmann, H., 7,458.

Stephens (Steph.), 205, 230, 231, 232, 264.

Sternberg, Chrysanthus, 458.

Stolzmann, 227, 412, 436.

Taczanowsky (Tacz.), 179, 320, 321, 361,
389.

Temminck (Temm.), 36, 81, 103, 175, 177,
185, 186, 187, 191, 192, 193, 194, 207, 215,
221, 242, 243, 248, 255, 264, 275, 278, 284,
294, 244 305, 307, 325, 326, 329, 335, 397,
353, 365, 272, 373, 394, 396, 407, 408, 409,
410, 412, 414, 415, 416, 418, 419, 420, 421,
428, 429, 481, 432, 438, 439.

Thunberg (Thunb.), 272, 338, 340, 345,
432, 434, 439, 453.

Valenciennes, 178, 277, 278, 428.

Valette, L. H., 9, 201, 202, 204, 205, 209,
211, 213, 458.

Vallentin, R., 458.

Vanhóffen, 204, 458.

Yaulx, e. l., 454.

Valten, G., 162.

Venturi, S., 3, 4, 9, 185, 186, 187, 189, 190,
1911, 192, 1193, 194, 195, 196, 197, 198, 199,
200, 201, 203, 207, 210, 211, 212, 213, 215,
216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224,

225, 226, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 294,

235, 286, 237, 238, 239, 241, 242, 243, 245,

246, 247, 248, 249, 251, 253, 259, 296, 291,

258, 260, 261, 262, 263, 264, 266, 257, 269,

DE BUENOS AIRES.

Stone, W., 251, 252,253, 418, 424, 425,

458.
Streubel (Streub.), 264.

Strickland (Strickl.), 271, 320, 375, 386,

431.

Studer, Th., 159.

Such, 282, 318, 428.

Sundevall (Sundev.), 26, 35, 47, 105, 149,
159, 198, 248, 281, 319, 331, 388, 339,
371, 447.

Sushkin, P., 162.

Swainson (Sw.), 178, 193, 194 225, 230,
2359, 250, 260, 261, 263, 265, 267, 214,
275, 276, 278, 285, 286, 291, 292, 308,
304, 307, 309, 317, 323, 329, 331, 383,
341, 349, 354, 363, 365, 369, 374, 382,
390, 391, 393, 402, 403, 410, 415, 420,
424, 429, 431, 435, 447.

Tiedemann, 167.
Titchener, $. B., 159, 167.
Todd, R. A., 458.
Dra

Trouessart, E., 167.

Tschan, 162
Tschudi (Tsch.), 174, 181, 212, 216, 252,

257, 265, 325, 366, 492, 433.
Tunstall (Tunst.), 250, 415.

271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 281,
283, 286, 288, 289, 290, 292, 293, 294, 295,
296, 298, 299, 300, 801, 802, 303, 305, 306,
307, 308, 310, 811, 312, 315, 316, 317, 818,
319, 320, 323, 325, 327, 328, 329, 830, 831,
332, 387, 388, 389, 340, 311, 342, 343, 844,
345, 848, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355,
356, 398, 359, 360, 363, 364, 365, 366, 367,
368, 369, 379, 311, 315, 376, 377, 379, 880,
381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 390,
391, 492, 393, 394, 895, 896, 397, 399, 400,
401, 402, 403, 404, 405, 408, 409, 413, 420,
494, 427, 429, 435, 441.

Verreaux (J. et E. Verr.), 245, 415.

Vian, J., 159.

DABBENE: ORNITOLOGÍA ARGENTINA. 313

Vicq d'Azyr, 164,

Vieillot (Vieill.), 5, 174, 176, 177, 178,
179, 180, 191, 195, 196, 197, 198, 211,
212, 217, 218, 219, 220, 21, 22, 24,
225, 226, 225, 230, 31, 232, 233. 234.
236, 238, 239, 20, 211, 242, 233, M4,
246, 247, 248, 249, 250, 253, 254. 255, 256,
257, 258,260, 262, 263, 265, 26t5, 267, 271,
275, 276, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 288,
290, 292, 293, 295, 299, 300, 302, 305,
306, - 307, 309, 310, 311, 312, 313, 315,
316, 318, 319, 320, 324, 328, 330, 331,
333, 339, 340, 342, 348, 349, 350, 351,
332, 353, 301, 309, 399, 309, 360, 361,

Wagler (Wagl.), 177, 178, 179, 185, 187,
190, 201, 210, 215, 225, 226, 297, 254, 255,
256, 260, 263, 277, 311, 370, 395. 427.

Wagner, J. A., 162.

Walker, M., 162.

Wallace, A. R., 37, 55, 150, 159, 162, 167.

Watson, M., 163.

Weddell, 205, 211.

Weisshaupt, 187, 251, 298, 302, 307, 341,
386, 394, 408.

Weyenbergh, H., 6, 458.

White, E. W., 6, 186, 191, 193, 197, 199,
2192, 218, 23, 224, 232, 243, 255, 259, 260,
261, 265, 268, 270, 274, 275, 276, 217, 278,
281, 282, 289, 293, 294, 296, 297, 298, 299,
300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308,
313, 316, 317, 318, 324, 325, 326, 327, 329,
330, 331, 346, 348, 350, 351, 353, 360, 362,
365, 366, 365, 369, 373, 815, 3/1, 313,319,

Yarrel, W., 159, 164.

Zotta, A., 392, 405,

363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 371,372,
313, 374, 375, 376, 377, 378, 380, 381,
382, 384, 385, 387, 394, 395, 396, 401,
402, 403, 404, 405, 407, 409, 410, 411,
412, 414, 421, 492, 423, 424, 427, 398,
429, 432, 433, 435, 436, 437, 438, 439,
453.

Vigors (Vig.), 177, 188, 212, 248, 260, 285,
301.

Vinciguerra, 19, 200, 201, 202, 213, 215,
217, 220, 224, 229, 231, 232, 233, 236, 237,
240, 241, 243, 250, 290, 292, 209, 321, 323,
390, 359, 385, 387, 397, 398, 415.

Vogt, 55.

381, 383, 385, 387, 391, 392, 393, 394, 395,
396, 397, 401, 402, 403, 105, 408, 409, 428,
56,458, 459.

Wied-Neuwied (Wied), 178, 273, 281, 285,
302, 301, 305, 313, 324, 325, 328, 334, 335,
337, 340, 341,344, 345, 356, 370, 350, 383,
410, 419, 425, 429, 430, 432, 434, 439, 459.

Wilson, E. A. (Wils.), 219, 239, 459.

Winkenwerder, H. A., 167.

Withington, F., 7, 195, 195, 199, 242, 243,
244, 249, 271, 404, 432, 459.

Wolf, 264.

Wolffhúgel, K, 21, 23, 229, 240, 243,
247, 290, 407.

Wood-Mason, J., 162.

Wray, E., 12, 25, 2, 26, 27, 28, 30, 31,
32, 41, 159.

Wucherer, 331.

Wurm, 43, 159,

Olot MJ

IN
PE

AA ON
AS '/ ! e)
1 |
Je

l
DAA

YA

15]

AN

nd,

d Pie Ale y
ELIT MIA:
ATT NA

mo
.

5) Las
RETA
QUES
Peris 5 as

rod
RAS

FE

e Ae

Al
ACA A
rd pal

, 3 5185 00278 2306