RETURN TO 


LIBRARY OF MARINE BIOLOGICAL LABORATORY 


WOODS HOLE, MASS. 


LOANED BY AMERICAN MUSEUM OF NATURAL HISTORY 


ANNALES 


SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE 


BELGIQUE. 


ANNALES 


DE LA 


CITÉ MALACOLOC 


DE 


BELGIQUE 


TOME II 755 
Années 18GG-18G7 


BRUXELLES 


IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE DE J. NYS 


57, RUE POTAGÈRE, 57 


MÉMOIRES 


DE LA 


NICIETE MALAUEUUQUE 


DE 


BELGIQUE 


TOME II 


Années 1866-1867 


BRUXELLES 


IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE DE J. NYS 
37, RUE POTAGÈRE, 57 


LU sh UN 
ue n 


LN 


04 die À | fà 


Â 


A pl * # + A0 ù 
BL CARE nd M 


1 


à ñ 


RAPPORT 


sur les 


COQUILLES DU DÉPOT TUFAGÉ DE MARCHE-LES-DAMES 


JUPES COINB/EAL 
—  SÉANCE DU 7 JANVIER 1866 — 


La province de Namur renferme plusieurs dépôts, quelque- 
fois très-puissants, d’un tuf calcaire qui en certains endroits se 
forme encore de nos jours. Les principaux paraissent être ceux 
de Roly, Rouillon et Marche-les-Dames. Ces dépôts, bien que 
d’origine relativement récente, n’ont pu acquérir leur puissance 
qu'après une longue période de siècles. 

Celui de Marche-les-Dames est situé sur la rive gauche de la 
Meuse, au débouché d’un petit vallon ou ravin arrosé par une 
source et aboutissant au fleuve. Il n’atteint pas la puissance de 
ceux de Roly et de Rouillon, et le tuf ne s’y accumule plus de 
nos Jours. 

Le dépôt de Marche-les-Dames, outre un grand nombre de 
débris végétaux, contient une certaine quantité de coquilles 


10 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


terrestres et fluviatiles. Les espèces que nous y avons rencon- 
trées avec M. H. Lambotte,et dont une partie a été déposée dans 
les collections de la Société malacologique, sont les suivantes : 


Vilrina major. Fér. Espèce que je n’ai jusqu'à présent ren- 
contrée vivante en Belgique qu’à Rochefort, dans un bois élevé 
et rocailleux : il est probable qu’elle vit également dans les bois 
analogues des environs de Marche-les-Dames. 


Zonites cellarius. Müll. Espèce commune en Belgique dans 
les bois, les jardins, les caves, etc., sous les pierres, les détri- 
tus, etc. Namur. 


Zonites crystallinus. Müll. Espèce vivant dans les endroits 
humides, habitant diverses parties du pays. Namur. 


Helix nemoralis L. Très-abondante en Belgique. Namur. 


Helix hispida. L. Se trouve très-communément vivante 
dans presque toute la Belgique. Namur. J’ai recueilli plusieurs 
exemplaires de cette espèce dans un tuf retiré d’une fontaine à 
Sainte-Croix lez-Namur. 


Clausilia parvula. Stud. Espèce vivant sur les rochers, etc., 
très-commune dans la province de Namur. Elle paraît man- 
quer aux deux Flandres et à la province d'Anvers. 


Planorbis vortex. L. Espèce très-répandue en Belgique, 
vivant dans presque toutes nos eaux tranquilles, et aussi dans 
les rivières. Se trouve dans la Meuse à Namur. 


Limnea auricularia. L. Habite les eaux courantes et les 
eaux tranquilles de nos provinces ; n’est pas rare dans la Meuse, 
à Namur. 


MÉMOIRES. 11 


Laimnæa limosa. L. Vit également dans presque toutes nos 
eaux ; extrêmement commune et très-variable. Un exemplaire 
du tuf paraît se rapporter à la variété éxfermedia Fér., vivant 
non loin de là, à Franc-Waret. 


Bythinia lentaculata. L. Abondante dans le tuf. Spire plus 
ou moins élevée selon les sexes. Commune dans la Meuse à 
Namur et dans un grand nombre de localités de la Belgique. 


Pythinia abbreviata. Mick. Ne semble pas rare dans le tuf. 
Cette espèce qui me paraît bien être l’abbreviatla se trouve 
vivante dans la Lomme à Eprave. M. de Malzine m’a dit lavoir 
trouvée vivante dans la Meuse près de Marche-les-Dames. 


Valvata cristata. Müll. Vit dans les étangs, les fossés, etc., 
dans la Meuse à Namur. 


Cyclas cornea. L. Abondante dans le tuf. Très-commune 
dans nos eaux tranquilles, dans nos canaux, etc., et également 
dans la Meuse. 


La comparaison de ces exemplaires avec les espèces qui se 
rencontrent actuellement en Belgique ne m’a pas montré de 
différences sensibles, et l’on peut dire que toutes vivent dans les 
environs. 

Peut-être nos découvertes sont-elles encore trop peu nom- 
breuses pour hazarder quelques suppositions; cependant d’après 
leur ensemble il est permis de conjecturer que la faune malaco- 
logique de la contrée n’a pas varié depuis cette époque reculée. 
L’on peut croire également que le dépôt s’est formé plutôt dans 
un réservoir tranquille alimenté par une fontaine, alors que le 
ravin où il se trouve n'était pas en communication avec la 
Meuse, soit qu’un obstacle naturel les séparât, soit que les eaux 
du fleuve n’eussent pas encore leur cours actuel; du moins 


12 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


l'absence dans le tuf des Urio batavus et Neritina fluviatilis, 
espèces si abondamment répandues aujourd’hui dans la Meuse, 
pourrait faire naître cette opinion. 

Il va sans dire que la découverte peu probable selon moi, 
d’une espèce manquant positivement à la faune contemporaine, 
renverserait naturellement la première de ces hypothèses. Il est 
bien vrai que M. H. Lambotte m’a dit avoir recueilli un échan- 
tillon de polypier marin dans le tuf de Roly; mais est-il bien 
constaté qu’il vivait en cet endroit lors de la formation du tuf? 
N'y a-t-1l pas eu de remaniement? Ne peut-il y avoir été 
apporté par une cause quelconque? En outre, 1l se pourrait 
aussi que ce dépôt appartint, quant à ses assises inférieures, à 
une époque bien antérieure au dépôt de Marche-les-Dames. 

Quoiqu'il en soit, 1l est à désirer que de nouvelles recherches 
soient faites dans les différents dépôts tufacés de la province de 
Namur, et que la Société malacologique reçoive communication 
des résultats qui pourraient l’intéresser. 


ACCLIMATATION CONSTATÉE 


des 


HELIX VERMICULATA ET GANDIDISSIMA 


DANS LE NORD DE LA FRANCE 
par 


CH. LALLEMANT 


—  SÉANCE DU 7 JANVIER 1866 — 


En juillet 1859, j'ai déposé à Jaulyonne sur les bords de la 
Marne, dans un terrain très-rapide et inculte, les #e/x candides- 
sima, d'Alger, et Lelix vermiculata, de Marseille. 

Cette année à mon voyage en France, j'ai pu constater des 
centaines d'échantillons de tout âge de ces espèces qui vivent en 
compagnie de l’Ae/ix aspersa dans les anfractuosités des roches 
ou sur les plantes. Ce fait d’acclimatation a son importance, 
d'autant plus que l’air de la région méditerranéenne est chargé 
de chlorure et qu’il diffère notablement de celui des bords de la 
Marne; en outre, la température froide de ce pays relativement 
à celle de la provenance de nos espèces nous fait dire que l’on 


14 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


peut acclimater les mollusques si l’on a soin de les placer dans 
un milieu qui se rapproche de celui où ils vivaient lors de la 
récolte, et que la non-réussite des essais tentés jusqu’à présent 
provient très-probablement du manque de renseignements sur 
leurs mœurs ou habitudes, enfin, l'essentiel, sur leur nourriture. 
L’Aeliæ candidissima vit à Alger sur les endroits les plus arides. 
Sa nourriture consiste en graminées et en mousses, quelque- 
fois aussi en fenouil et en thym, non le /4ymus odoratus, mais 
une autre espèce inodore. À Jaulyonneil vit de serpolet, fenouil 
et mousse. La vermiculala a la même nourriture que l’aspersa, 
mais une bonne exposition lui est nécessaire; je l'ai trouvée sur 
les tiges de graminées et de luzerne. A ces deux espèces 1l faut 
un terrain calcaire. 


Alger, 15 décembre 1865. 


CONSIDÉRATIONS 


sur 


L'ÉTABLISSEMENT DES AQUARIUM 


par 
ÉNEINIANYMIINAIMENR 


(Planche 1) 


— SÉANCE DU 7 JANVIER 1866 — 


Avant de faire la description des diverses parties de mon 
aquarium, 1] est opportun de rappeler succinctement la loi dont 
la découverte a fait naître l’idée de ces constructions et de bien 
poser le problème que se propose de résoudre l’aguarium. 

Théodore de Saussure, Prustly et d’autres, après de con- 
sciencieuses observations sur la respiration des végétaux, avaient 
découvert et publié une loi qui peut se formuler comme suit : 

1° Absorption par la plante de l’acide carbonique. 

2 Décomposition par la lumière solaire de l’acide absorbé. 

3° Comme conséquence de cette réduction, fixation du car- 
bone et expiration d’une grande partie de l'oxygène. 

On connaissait déjà la loi analogue, mais en sens inverse, 
qui préside à la respiration des animaux : ils absorbent de l’oxy- 
gène et expirent de l’acide carbonique. Lorsque de ces deux 
vérités réunies, combinées, on vit jaillir, comme un trait de 
lumière, la grande loi qui régit l’hygiène du monde entier, 1l 
y eut comme une explosion d’admiration. Et en effet, quoi de 


16 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


plus grand, de plus imposant que cette loi unique qui gouverne 
des millions d'êtres si variés par la forme, si différents par leur 
nature, et qui, établissant entr’eux une merveilleuse solida- 
rité, les fait dépendre les uns des autres de telle sorte, que cha- 
cun, en ne cherchant qu’à satisfaire ses appétits et ses besoins, 
contribue néanmoins à établir, à maintenir l'équilibre d’où résulte 
le bien-être de tous. Cette loi d'hygiène universelle trouvée, l’on 
ne s’'étonnera pas que les savants se soient mis à l’œuvre pour 
la vérifier, la contrôler et fixer les limites de son action. Aussi- 
tôt qu'elle fût bien démontrée, on conçut l’idée de la soumettre 
à une observation incessante, en construisant dans chaque cabi- 
net d'étude des étangs en miniature, qui, peuplés comme le 
sont les grands étangs, de végétaux et d'animaux aquatiques, 
devaient produire le phénomène éternel dont je viens de parler. 

Tel est le problème que l’on s’est proposé de résoudre par 
aquarium. Respiration des animaux, respiration des végétaux 
et lumière solaire, ces trois données qui suffisent à la nature 
pour résoudre en grand le problème, doivent nous suftire pour 
le résoudre en petit. 

Mais si dans l'aquarium les plantes refusaient d’absorber 
Vacide carbonique constamment expiré par les animaux; si 
au lieu d’absorber cet acide, elles s’assimilaient un peu d’oxy- 
gène; si enfin refusant l’acide carbonique et absorbant de 
l'oxygène, elles aussi expiraient de l’acide carbonique; qu’ar- 
riverait-1l? Les deux conséquences inévitables seraient Le Disetle 
d'oxygène. 2 Accumulation d’acide carbonique. C’est préci- 
sément ce qui arrive dans les aguarium les mieux condi- 
tionnés. C’est ce qui a nécessité des appareils d’aération fort 
dispendieux quoique très-incomplets, car ces appareils n’en- 
lèvent pas la moindre parcelle d'acide carbonique. Ce gaz nui- 
sible quand il n’est pas maintenu dans de justes proportions, 
s’accumule ; les animaux languissent, souffrent, puis meurent 
prématurément. 

On est loin encore de la solution complète du problème car 


MÉMOIRES. 17 


il comprend non seulement le bien-être des animaux et des 
plantes mais aussi, et surtout, leur reproduction sans l’aide de 
l’homme. 

J’ai dit que dans tous les aquarium il y a disette d'oxygène. 
Cet inconvénient est avéré : les efforts faits pour y remédier le 
prouvent suffisamment. Mais on, n’a pas signalé l'accumulation 
simultanée de l’acide carbonique; or, cette accumulation n’est 
que le corollaire de la disette d'oxygène. Ce sont les résultats 
naturels, inévitables, de la respiration imparfaite des végétaux. 

Il a été reconnu depuis longtemps que, dans l’obscurité et 
pendant la nuit, les plantes absorbent de l'oxygène et expirent 
de l’acide carbonique; ainsi, pendant la nuit du moins, les deux 
règnes contribuent à l'épuisement de l'oxygène et à l’accumu- 
lation de l'acide carbonique. Les expériences récentes de 
MM. Garreau, Ch. Mène et Edward Robin ont mis hors de 
doute un autre fait, à savoir, que 202 seulement dans l’obscurité, 
comme on l’avait admis uniquement, #ais à la lumière diffuse 
du jour, la plante absorbe de l'oxygène. Cet oxygène, comme 
lavait déjà remarqué Théodore de Saussure et comme le prou- 
vent les expériences précises de M. Garreau, par sa combinai- 
son avec une portion du carbone du végétal, produit une quan- 
tité d'acide carbonique d’autant plus grande que la lumière à 
laquelle la plante est exposée est moins intense. Maïs comme le 
dit très-judicieusement Richard : qu'un rayon de soleil paraisse 
et l'acide carbonique contenu dans la plante est immédiatement 
décomposé; alors seulement le carbone est retenu fixé et l'oxygène 
est expiré. 

En résumé donc, les animaux absorbent continuellement de 
l'oxygène et expirent de l’acide carbonique ; le même phéno- 
mène se produit dans les végétaux pendant la nuit et pendant 
le jour si la lumière est diffuse; or, cette lumière diffuse étant 
celle des aquarium, les plantes sont impuissantes à rétablir 
l'équilibre des deux gaz d’où dépend en grande partie l'hygiène 
de l’ensemble. 


O1 


18 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Nous n’avons mentionné jusqu'ici que les deux éléments oxy- 
gène et carbone, il en entre beaucoup d’autres dans la composi- 
tion des végétaux; et, pour ne considérer que le principe colo- 
rant en vert, la chlorophylle, elle se compose pour moitié de 
carbone et pour moitié d'hydrogène et d'azote. Ces éléments si 
nécessaires aux plantes vertes, terrestres ou aquatiques, elles les 
trouvent dans le milieu où elles vivent librement. Mais pour 
que les plantes aquatiques parquées dans l’aquarium présentent 
ce beau vert, signe incontestable de santé, comme son absence 
ou son amoindrissement est le signe indubitable de leur dépé- 
rissement, il faut qu’elles absorbent non seulement du carbone 
sous forme d'acide carbonique, mais aussi de l’hydrogène et de 
l'azote, sous une forme quelconque, car c’est là ce qui compose 
la chlorophylle. Or, les plantes les plus robustes blanchissent 
dans l'obscurité et à la lumière diffuse; elles s’étiolent, perdent 
leur couleur et leur consistance et meurent prématurément 
sans se reproduire. Ce qui leur manque ce ne sont pas les 
aliments qui abondent sous forme de gaz et d'acides, ce qui 
leur manque c’est un rayon de soleil qui éveille en elles et l’ap- 
pétit et la faculté de s’assimiler leur nourriture. Je ne citerai 
pour preuve que l’Elodia canadensis; sa puissance prodigieuse 
de végétation a été démontrée dans une notice écrite par notre 
savant confrère de la Société royale de botanique de Belgique, 
M. Crépin, et publiée dans le Bulletin de l’Académie. Eh bien, 
exposée constamment à une lumière diffuse, c’est-à-dire à celle 
dont l'intensité est affaiblie par les réflections des surfaces 
irrégulières des murs, etc., l’'Elodia canadensis, malgré sa force 
végétative, pâlit, devient chétive, et au bout d’une année ou deux 
disparaît complètement. Il en est de même de toutes les autres 
plantes. 

Dans ces conditions défavorables, nuisibles, loin de renou- 
veler dans l’atmosphère les gaz qui entretiennent et augmentent 
la santé et la vigueur du règne animal, les végétaux, comme 
des malades égoïstes, absorbent l'oxygène pour prolonger leur 


MÉMOIRES. 19 


existence cacochyme. C’est ce qui explique l’état continuel de 
gène qu'on observe dans les aquarium. 

Outre le principe de la chlorophylle qui donne la couleur 
verte aux végétaux, J'ai dit qu'il entre dans leur composition 
beaucoup d’autres principes. On pourrait dire avec vérité qu’ils 
absorbent de tout. En effet, l'oxygène, l'hydrogène, le carbone, 
l'azote, la potasse, la soude, la chaux, la magnésie, le souffre, 
le phosphore, le fer, la silice même, toutes ces substances subis- 
sent, au sein des tissus de la plante, des modifications chimi- 
ques profondes sous l’influence mystérieuse de la puissance 
vitale mise en Jeu, rendue énergique, par les rayons solaires. Le 
végétal, travailleur infatigable, les décompose et les recompose 
de mille manières pour former ses principes spéciaux. Il en fait 
la cellulose, l’amidon, la dextrine, la glucose, le sucre de canne, 
les gommes, le mucilage, les ligneux, les résines, les huiles 
essentielles, les huiles grasses, etc. Après toutes ces élaborations 
le végétal se débarrasse du résidu exhalé par voie de respiration, 
d’évaporation, etc., et quel que soit ce résidu, oxygène pur ou 
mélangé à d’autres substances, la loi universelle d'hygiène fait 
que ces substances inutiles au végétal, expulsées par lui, sont 
précisement celles dont le règne animal a besoin. 

Je citerai un dernier fait relatif à la respiration des végétaux 
et qui nous intéresse au plus haut degré : d’après les observa- 
tions de MM. Scoutetten et de Luca, l’oxygène que les plantes 
exhalent sous l’action de la lumière directe, est électrisé, 
c’est-à-dire constitué à l'état d’ozone; or, l’ozone d’après les 
expériences de M. Schoenbein a la faculté de détruire très- 
promptement, en les brülant, les divers gaz qui s'élèvent de 
toute matière en putréfaction. 

Les plantes donc ne bornent pas leur action bienfaisante à 
pomper, à absorber l’acide carbonique que les animaux exhalent, 
le remplaçant par de l'air pur et respirable, elles se chargent 
encore de détruire toutes les exhalaisons fétides provenant des 
matières en décomposition. 


20 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Je n’ai pas besoin d’insister ici sur l'impossibilité de pro- 
duire, par des machines, quelqu'ingénieuses qu’elles soient, 
cette action aussi puissante que mystérieuse. 

J’ai examiné avec quelques détails le règne végétal dans son 
rapport avec le règne animal, pour faire voir, et en quelque 
sorte toucher du doigt, par quels moyens et à quelles condi- 
tions se maintient le bien-être dans le monde en général et dans 
ce petit monde que nous appelons un aquarium. Il nous reste 
à examiner brièvement de ce point de vue spécial, la valeur 
des engins inventés pour assainir aquarium. 

Les appareils principaux des grands aquariums de Paris et 
de Hambourg sont : la citerne souterraine et le filtre. Puis 
viennent en seconde ligne, les pompes, les tuyaux, les robinets 
et les soupapes destinés à les faire fonctionner. 

Comme ces accessoires n’exercent aucune influence directe, 
ni sur les réservoirs, ni sur leurs habitants, 1l suffira d’examiner 
les effets de la citerne souterraine et du filtre pour avoir une 
idée assez juste de l’ensemble. 

On donne à la citerne souterrame de grandes dimensions 
(celle de Hambourg contient 45,000 litres), afin que l’eau 
puisse y séjourner un temps assez considérable, avant que son 
tour arrive d’être repompée et ramenée dans le réservoir. En 
s’échappant de ce dernier par des trop-pleins elle passe par 
des filtres interposés sur sa route, vers la citerne. Tels sont les 
appareils et leurs fonctions. 

Personne n’ignore que l’eau contient des germes organisés 
dont des circonstances favorables de lumière et de chaleur déter- 
mineront le développement ; or, comme les zoospores, les diato- 
mées, les infusoires et les animalcules se trouvent en foule in- 
nombrable dans toutes les eaux exposées à l’action du soleil, 
on pourrait, à priori, sans trop risquer de se tromper, dire qu'ils 
sont partout utiles, si non nécessaires. 

Au reste, leur utilité est très-bien démontrée puisqu'ils for- 
ment en grande partie la nourriture de beaucoup d’animaux : 


MÉMOIRES. 21 


les mollusques bivalves s’en nourrissent exclusivement. Sans 
développer davantage cette vérité concentrons notre attention 
sur la citerne et le filtre de l'aquarium. 

L’eau déborde incessamment des réservoirs, et entraîne avec 
elle quantité d’animalcules qui nagent librement ; engagés dans 
le filtre, ils y trouvent la mort ; si par miracle, quelques-uns 
parviennent à passer à travers cette première embüche, ils péri- 
ront infailliblement dans la citerne obscure ; pour naître il leur 
a fallu la lumiére et la chaleur, pour vivre il leur en faut encore 
et toujours. Si vous voulez vous en convaincre, examinez avec 
un fort microscope de l’eau claire, restée longtemps dans l’obscu- 
rité, celle que nous distribue la commune de Bruxelles, par exem- 
ple, et vous n’y trouverez pas la moindre trace d’animalcules. 
Aussi l’eau de l’aquarium s’épuise peu à peu de sa partie 
substantielle, nutritive ; or, supprimer la nourriture c’est sup- 
primer les animaux. L'eau quelque claire, quelqu’aérée qu’elle 
soit, n'est qu'un milieu de respiration, elle ne saurait, à elle 
seule, rien fournir qui puisse réparer les pertes continuelles de 
la vie animale. De là fatalement la nécessité de nourrir la popu- 
lation de l’aquarium, tâche plus difficile que tout le reste, car 
comment nourrir les bivalves? Comment suppléer à la nourri- 
ture que le filtre aximalculicide leur enlève? Gardons-nous donc 
de faire des filtres, alors surtout que la nature nous en offre 
abondamment. Oui, elle aussi à ses filtres. Les moules, les hui- 
tres, les anodontes, les unios, les cyclas, etc., en un mot toute 
la grande famille des mollusques bivalves, sont autant de filtres, 
dans toute la rigueur du mot, filtres efficaces, et qui plus est, 
intelligents. Ces mollusques, dont l’action ressemble à celle 
d’une pompe aspirante et foulante, attirent l’eau par la bouche, 
et la refoulent par une ouverture voisine, dont l’angle est suf- 
fisamment grand pour que les deux courants, d'entrée et de 
sortie, ne se contrarient pas. 

Ces courants se font sentir à des distances considérables, et 
entraînent avec un mouvement accéléré, tous les corpuscules 


22 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


dans l’estomac de l’animal où disparaissent à jamais ceux pro- 
pres à l’assimilation. Voilà des filtres parfaits que la nature 
nous offre à pleines mains. 

Or, ces mollusques font partie de notre aquarium, c’est un 
sujet d'étude intéressant par leur anatomie, leur physiologie, 
leurs mœurs. | 

Quel champ fécond pour lobservateur ! Les uns s’attachent 
aux pierres, les autres aux végétaux, ceux-c1 s’enfoncent dans 
le sable ou dans la vase, ne laissant de visible que leurs tenta- 
cules, ceux-là, plus petits mais plus rusés, sont fixés aux 
grandes espèces, dans le voisinage de la bouche ; par cette pré- 
voyance instinctive, qu’on ne saurait assez admirer, et dont 
l'entomologie fournit tant d'exemples, ils ont été déposés là, à 
l’état d’œufs, afin qu’en naissant ils trouvent, dans ce grand 
courant déterminé par leur nourrice, de quoi vivre jusqu'à ce 
qu'ils aient acquis assez de force pour se créer un courant ali- 
mentaire qui leur permette de mener une vie indépendante. 

Les limites nécessairement restreintes d’un rapport m’empé- 
chent, et je le regrette, d'entrer dans plus de détails. 

Je crois en avoir assez dit pour prouver que dans le petit 
monde de l’aquarium, les machines font plus de tort que de bien. 

Elles y sont tout au moins inutiles puisque la nature fournit, 
à qui sait s’en servir, des moyens abondants et efficaces de main- 
tenir, par compensations, cette parfaite solidarité des deux 
règnes qu'ont révélée les premiers promoteurs de l’aquarium. 

Pour première condition, exposer l’aquarium en plein air, 
aux rayons directs du soleil ; cela fait, la parfaite aération de 
l’eau est assurée, l'acide carbonique est absorbé, l'oxygène est 
expiré, les exhalaisons putrides sont détruites. Or, pour que 
dans l’aquarium exposé aux ardents rayons du soleil, l’eau ne 
s’échauffe pas trop, pour que durant les nuits, la température 
ne soit pas trop basse, il faut trouver quelque puissant modéra- 
teur qui soit à la température ce que le volant régularisateur est 
à la force motrice dans la roue en mouvement. 


MÉMOIRES. 23 


Ne nous creusons pas la tête à l’inventer, il est là tout près 
de nous, c’est la terre dont la température reste comparative- 
ment la même pendant les vingt-quatre heures de son mouvement 
diurne. Je me hâte d'ajouter que dans son action la terre n’est pas 
unsimplemodérateur, ce serait lui donner un rôle par trop modeste. 

La nature est économe de causes autant que prodigue d’ef- 
fets. Le calorique et l'électricité (qui pourraient bien n’être que 
deux états différents d’une seule et même cause car on les voit 
toujours ensemble, toujours s’engendrant mutuellement), le 
calorique et l'électricité jouent dans la conservation de la vie de 
tous les êtres organisés un rôle d’une importance telle que plu- 
sieurs voient dans l'électricité le principe vital lui-même. Or, la 
terre dans tout le parcours de l’écliptique est constamment 
chauffée à un très-haut degré par le soleil. De tous les points 
de l’écliptique partent, suivant la surface de la terre en rota- 
tion, d'immenses courants de calorique et conséquemment 
d'électricité ; ces courants (semblables en cela au sang des artè- 
res d’un gigantesque animal), dispersent partout la vie, la sti- 
mulent, la réparent, la restaurent sur toute leur route ; ils se 
font sentir même jusqu'aux pôles où ils s’échappent et s’épa- 
nouissent en gerbes immenses de lumière qu’on appelle aurores 
boréales, et peut être alors retournent-1ls par des contre-cou- 
rants aériens à leur point de départ vers l’écliptique pour recom- 
mencer leur éternel parcours. Mais laissons ces radieuses 
hypothèses et ramenons nos regards et notre attention sur le 
modeste aquarium que je propose. Voyons par quel moyen il 
répond aux exigences de la nature. Il consiste en un réservoir 
assez spacieux, trois des côtés et le fond sont faits en briques 
cimentées, en dalles de pierre bleue ou d’ardoise (peu importe 
la matière) ; le quatrième côté, réservé à l'observation est une 
glace épaisse bien pure. Ce réservoir est placé à hauteur conve- 
nable en dehors de la salle vers le jardin de manière que la glace 
de l’aquarium forme la fenêtre de l’appartement qui ne reçoit 
pas d’autre lumière. 


2% SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Pour assurer l'égalité de la température, pour profiter de ce 
courant vital dont j'ai parlé plus haut, de ces milliers d’influen- 
ces bénignes qui échappent à l’observation, le tout est mis en 
communication directe avec la terre par un remblai qui va 
diminuant et auquel rien n’empêche de donner une forme acci- 
dentée et gracieuse. 

Nous donnons au fond de l’aquarium une forme concave, à 
la fois naturelle et élégante au moyen de pierres de sable qui 
s’enchevêtrent en laissant des interstices assez grands pour 
recevoir les détritus que dissimuleront au besoin le relief des 
rocailles. 

Les détritus enlevés jusqu’à ce jour avec tant de peine et de 
soins, sont pour nous un élément de succès : les plantes y plon- 
gent leurs racines et y puisent en grande partie leur nourriture. 
Cet élément de succès est encore une source de beauté. Dans 
l'aquarium à lumière diffuse, ce même détritus mêlé aux excré- 
ments des animaux est désagréable à l'œil. Dans les nôtres qui 
reçoivent directement les rayons du soleil, il se couvre prompte- 
ment d’un beau duvet vert, d’un magnifique velours tissé de 
Confervacées, de Desmidiées et de Protococcées de toute espèce, 
d’où Jjaillissent à l’appel des rayons solaires, des millions de 
petits globules d'oxygène scintillants comme des diamants; c'est 
à cause de ces Jeux d’étincelles que les eaux bien aérées sont si 
claires, si diaphanes ; c’est faute de cela que l’eau de nos aqua- 
rium est morne, glauque. 

Outre cette végétation microscopique il se développe sur le 
détritus, dans des conditions normales, c’est-à-dire sous l’in- 
fluence des rayons solaires, mille animaux microscopiques, des 
Vorticellines, des Rotifères, des Infusoires de toutes sortes, si 
divers, si multipliés que pour les dénombrer on épuiserait en 
vain toutes les ressources des chiffres. Tous ces animaux si 
insignifiants un à un, mais si puissants dans leur ensemble, 
jouent, n’en doutons pas, un rôle très-actif dans l’économie géné- 
rale. Ils doivent donc figurer dans l'aquarium qui doit, autant 


MÉMOIRES. 95 


PA 


que possible, quoique dans des proportions infiniment petites, 
nous donner la fidèle image de la nature. 

Nous avons exposé dans la première partie de ce travail, les 
principes généraux qui contribuent à l’entretien de la vie des 
plantes et des animaux dans les aquarium. Il nous reste à envi- 
sager la question à un autre point de vue, et à nous occuper de 
leur ornementation. En effet il convient que nos réservoirs 
soient non-seulement utiles aux naturalistes, qui y trouveront 
les sujets d’étude les plus intéressants, mais encore qu'ils 
plaisent au public en général et que leur succès indemnise 
l'administration de la Société des frais que nécessitera leur 
première installation. Pour obtenir ce dernier résultat, il faut 
avant tout que les aquarium qu’on se propose de construire 
soient disposés d’une manière pittoresque, en rapport avec le 
goût qui a présidé Jusqu'ici à tous les embellissements du jardin 
Zoologique, et de nature à faire valoir le tableau varié des 
luttes, des ruses et des transformations successives des habitants 
de nos mares et de nos étangs, jusqu'ici si peu connus. 

Il existe au rez-de-chaussée du vaste bâtiment occupé en ce 
moment par le restaurateur, du côté opposé au grand escalier, 
une galerie voûtée, soutenue par des colonnes, qui conviendrait 
parfaitement à nos projets. En y plaçant nos aquarium, nous 
évitons en outre la dépense de constructions nouvelles. Il ne 
faudrait, d’après nous, nulle ornementation à l’extérieur, rien 
qui prépare le public au spectacle qui l’attend. L’effet produit 
sera d'autant plus vif et plus saisissant. 

Suivons maintenant le visiteur et rendons-nous compte de 
ses impressions. La galerie entière jusqu’à présent inutile et 
sans usage, a été transformée en grotte, et présente l’aspect le 
plus pittoresque; des stalactites retombent en festons de la 
voûte comme de grandes draperies de pierre, entre lesquelles se 
détachent de fortes ombres et quelques points éclairés, se dessi- 
nant en relief sur cette masse bizarre et fantastique. La décora- 
tion dont il s’agit ne nous aura pas entrainés à de grands sacri- 


k 


26 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


fices d'argent ; quelques pierres de sable et du plâtre coloré en 
feront tous les frais. Elle formera un magnifique cadre à nos 
aquarium, tout à fait approprié aux merveilles de notre petit 
monde aquatique. 

Les réservoirs sont disposés entre chacune des colonnes de la 
galerie entourés de leurs rives verdoyantes garnies d’une belle 
végétation, et reçoivent leur lumière par leur surface. Des vitres 
vertes répandent sur les aquarium à eau de mer une teinte 
douce et affaiblie qui ajoutera non-seulement à leur beauté, 
mais contribuera aussi à assurer le développement normal des 
animaux dont ils seront la demeure. En effet, les êtres orga- 
nisés se rencontrent, dans l'Océan, à différentes profondeurs. Il 
faut leur mesurer les rayons du soleil, sinon on les verrait 
s’atrophier et périr. C’est pour avoir d’abord méconnu le prin- 
cipe, puis pour avoir négligé ces détails, qu'on a eu à constater 
si souvent un insuccès que des soins plus intelligents eussent 
fait éviter. 

D’autres verres, diversement colorés, seront disposés de 
manière à projecter des couleurs diverses sur différents points de 
la galerie et dont la combinaison offrira, comme il est facile de 
se le figurer, un ensemble charmant. Représentons-nous main- 
tenant cette scène animée par la vie, les libellules aux grandes 
ailes transparentes volant de feuille en feuille, les gyrins décri- 
vant leurs cercles étincelants à la surface des eaux, tout ce brio, 
toute cette agitation que nous présente la nature lorsqu'elle 
n’est pas contrariée dans ses lois fondamentales, et nous aurons 
lieu d’être satisfaits de notre œuvre. 

Je ne doute pas qu’une telle entreprise, financièrement par- 
lant, ne soit fort avantageuse à la Société Zoologique. La nou- 
veauté a un grand attrait pour la foule, et c'en serait une en 
vérité, car rien de pareil n’existe à l'étranger, pas même à Paris 
et à Londres. Les habitudes et les mœurs des habitants des 
eaux sont si variées, si pleines de péripéties qu’elles offriraient 
un spectacle toujours inattendu. On pourrait d’ailleurs attirer 


MÉMOIRES. 97 


dès l’abord l'attention publique sur nos aquarium, donner au 
nouveau local le nom de galerie Léopold IT, et en faire rendre 
compte par la presse périodique. Il serait à désirer qui le plan 
que nous avons l'honneur de proposer fût exécuté dans son 
entier. Ii faudrait, dès l’origine, frapper un grand coup, s’il 
nous est permis de nous servir de cette expression, qui a l’avan- 
tage de rendre clairement notre pensée. Il y aurait à la fois 
honneur et profit pour la Société à prendre l'initiative en cette 
circonstance, et à fonder pour une somme relativement minime, 
un musée aquatique plus complet et beaucoup mieux organisé 
que tous ceux qui existent aujourd’hui. 


SAR RENE 
AT AUNR 


à 


t? RACE C0 
4 Ha de n LA L FA 


AO UN 
AL MMRTÉ) 
VETOMAN RE 


METTENT 
LE se { 


VND 


OBSERVATIONS 


sur 


LES ÉPOQUES D'HIBERNATION ET D'ACCOUPLEMENT 
de 
QUELQUES MOLLUSQUES TERRESTRES EN BELGIQUE 


par 


JULES COLBEAU 


— SÉANCES DU 53 MAR ST AVRIL RE DNS MANS GS 


Les observations sur les époques d’hibernation des mollusques, 
comme aussi celles sur les époques de leur accouplement, si elles 
étaient faites attentivement et d’une manière suivie en difiéren- 
tes contrées, pourraient certainement offrir autant d'intérêt que 
toute observation du même genre faite sur d’autres animaux. 

Ces phénomènes ont naturellement attiré l'attention des ma- 
lacologistes, et les observations d’un certain nombre d’entr’eux 
se trouvent consignées çà et là dans leurs divers ouvrages. 

Les observations concernant notre pays publiées Jusqu à ce 
jour sont presque nulles, et je n’en ai pour ainsi dire point vu 
dans les Phénomènes périodiques observés chez les animaux et 


30 SOCIÈTE MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


les végélaux insérés depuis un certain nombre d'années dans 
les Mémoires de l’Académie royale des sciences de Belgique. 

Les observations que je donne aujourd’hui sont sans aucun 
doute bien peu nombreuses encore et ne sont du reste que des 
notes éparses qui ne peuvent guère avoir d’autre mérite que 
l’exactitude des dates. 

Je me décide toutefois à les donner telles quelles, dans l’es- 
poir que quelques-uns de nos membres, reconnaissant leur 
insuffisance en même temps que l'intérêt qu’elles pourraient 
avoir, en feront eux-mêmes de nouvelles d’une manière plus 
suivie, et parviendront peut-être par la réunion d’un grand 
nombre à découvrir quelques rapports dont la science pourra 
tirer profit. 

Voici les faits que j'ai recueillis et notés dans mon Journal 
de chasses : 


Arion fuscus, Müll. Trouvé assez communément dans notre 
jardin, à Etterbeek, à la fin de janvier 1867, rampant sous 
les pièces de bois, etc., trouvé aussi un certain nombre 
d'œufs à la même époque. Rouge-Cloître, 20 février 1867. Le 
26 mars 1867, un assez bon nombre de jeunes éclos depuis 
quelques jours seulement étaient en marche sous les feuilles 
et autres abris. 

Tous les individus que nous avons vus appartenaient à la 
variété fasciatus, Nilss., ou s’en rapprochaient. 


Arion glaucus. Cette espèce ou variété, dont J'ai donné la 
description à notre séance du 3 mars 1867, se trouvait en assez 
grand nombre le 23 janvier 1857 et le 20 février 1567, à Rouge- 
Cloître, rampant sur les gazons au bord des étangs et sous les 
feuilles mortes dans la forêt. 


Limax agrestis, L. Uccle, 22 novembre 1863. Etterbeek, 


MÉMOIRES. 31 


4 novembre 1866. Diverses variétés de couleur communes pen- 
dant tout l'hiver 1866-1867, rampant ou au repos sous les 
planches, etc., dans notre jardin; à la fin de janvier 1867, les 
individus paraissaient assez amaigris. Rouge-Cloître, 20 fé- 
vrier 1867. 


Limax arborum, Bouch. Groenendael, 10 février 1861 et 
Rouge-Cloître, 20 février 1867, grimpant sur le pied des 
arbres, Se trouve en grand nombre en certains endroits des 
environs de Bruxelles, au bois de la Cambre, etc., à la fin de 
l’automne. 


Limax variegatus, Drap. Se rencontre tout l’hiver dans les 
caves, etc. 


Limax maximus, L. Également dans les caves, etc., pendant 
toute l’année. Quelques jeunes individus dans notre jardin à 
la fin de janvier 1867. 


Vitrina pellucida, Müll. Trouvée à Louvain en janvier et 
février 1851, et à Uccle le 22 novembre 1863, sous les pierres, 
au repos sans épiphragme. Rouge-Cloître, rampant dans les 
feuilles mortes au pied des arbres le 20 février 1867. 

M. De Malzine m'a dit avoir rencontré les Vitrines plus 
communément en hiver qu’en été. 


Succinea elegans, Risso. Le 20 février 1867, j'ai recueilli à 
Rouge-Cloître, sous les feuilles mortes, plusieurs exemplaires 
recouverts de leur épiphragme d’hiver. 


Succinea oblonga, Drap. En mouvement le 12 février 1854, 
au pied des arbres dans les prairies de Laeken, jeunes individus. 
Le 11 mars 1867, au repos mais sans épiphragme, sous les 


32 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


pierres d’une ancienne sablonnière à Auderghem, contre la 
forêt de Soigne. 


Zonites fulvus, Müll. En mouvement à Rouge-Cloitre le 
18 mars 1866. 


Zonites nitidus, Müll. Rampait en grand nombre au bord des 
étangs de Rouge-Cloître sous les roseaux renversés, etc., le 
18 mars 1866 et le 20 février 1867. 


Zonites cellarius, Müll. Se trouve toute l’année à Bruxelles 
et à Louvain dans les caves, etc. Observé plusieurs fois en 
hiver sous des pierres au repos mais non engourdi, toute la 
partie antérieure du corps étant sortante de la coquille mais les 
tentacules non étendus. Etterbeek dans les jardins, le 4 novem- 
bre 1866 et fin janvier 1867. Rouge-Cloitre, 20 février 1867 : 
pondait à cette dernière date. 


Zoniles mtidulus, Drap. En mouvement à Uccle le 22 no- 
vembre 1863 et à Rouge-Cloître le 18 mars 1866 et le 
20 février 1867. ; 


Zonites crystallinus, Müll. Trouvé plusieurs fois non engourdi 
sous les pierres aux environs de Louvain pendant l’hiver. Uccle 
22 novembre 1863. Rouge-Cloître 20 février 1867. 


Helix pyymæea, Drap. Trouvée en hiver sans épiphragme à 
Louvain. Rouge-Cloître 18 mars 1866. 


Heliz rotundata, Müll. Trouvée en hiver sans épiphragme à 
Louvain. Rouge-Cloître 20 février 1867. 


Helix coslata, Müll. Trouvée également en hiver sans épi- 
phragme à Louvain ainsi que sa variété pulchella, Müll. 


MÉMOIRES. 33 


Helix Nemoralis, Li. Trouvé quelques-unes en marche à 
Louvain au commencement de février 1851, peut-être étaient- 
elles placées dans des conditions exceptionnelles. À Uccle le 
22 novembre 1863 quelques jeunes et adultes circulaient encore 
alors qu’à Bruxelles elles étaient déjà cachées presque partout. 
Etterbeek en mouvement le 18 mars 1866, cachées le 4 novem- 
bre 1866. À la fin de janvier 1867 elles étaient encore toutes 
épiphragmées dans notre jardin et portaient plusieurs épi- 
phragmes papyracés successifs. Un grand nombre de jeunes 
et d'adultes rampaient sur les buissons à Auderghem et à 
Rouge-Cloître le 20 février 1867 ; le 11 mars suivant après 
quelques jours de gelée elles étaient redescendues contre terre. 
Le 3 avril 1867 en masse dans tous les environs de Bruxelles 
grimpées sur les troncs d'arbres à de grandes hauteurs : 1l est à 
remarquer qu’elles redescendent au bout de quelques jours et 
qu’il est rare pendant le restant de l’année d’en rencontrer à 
une certaine élévation. 

Les individus de cette espèce comme ceux de l'Helix hor- 
tensis, se cachent solitaires sous les feuilles, etc., l’ouverture 
tournée vers le haut et la spire seule enfoncée en terre. 

Accouplements observés à Louvain : 1% mars, 15 avril, 1®% et 
22 mai 1846. Pontes 1% et 17 mai, et 20 Juillet 1846. Les 
Helix nemoralis paraissent s’accoupler avec une grande facilité : 
il n’est arrivé en rentrant d’une chasse d’en trouver quelques- 
unes accouplées dans les sacs où Je les avais jetées une par une 
en les recueillant, et cela malgré le cahotage qu’elles avaient 
eu à subir pendant la route. L’accouplement dure souvent 
toute une Journée. 


Helix hortensis, Müll. Le 22 novembre 1863 des individus 
jeunes et vieux sont encore en marche à Uccle. Également à 
Etterbeek le 18 mars 1866, dans les jardins. Le 17 février 1867 
beaucoup d'individus de tout âge y sont en mouvement tandis 
qu'un grand nombre d’autres restent engourdis. Le 3 avril 1867, 

8 


34 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


le réveil est complet, on en voit en masse sur les haies et les 
arbres autour de Bruxelles. 
Ponte observée le 8 Juillet 1846, à Louvain. 


Helix aspersa, Müll. Dans les jardins de Louvain en fé- 
vrier 1546, et dans ceux de Bruxelles à la fin de janvier 1867, 
les adultes étaient toutes engourdies et épiphragmées tandis que 
bon nombre de jeunes mangeaient sous les feuilles mortes au 
pied des buissons. Dès le 4 novembre 1866 les adultes sont 
cachées à Bruxelles tandis que les jeunes continuent à ramper. 
Le 18 mars 1866 et le 17 février 1867 de nombreuses aspersa 
de tout âge montent aux arbres, d'autres moins précoces restent 
endormies. Le 11 mars 1867 après de nouvelles gelées la 
plupart se sont fixées contre les murailles à diverses hauteurs, 
un petit nombre continue à marcher. Le 26 mars et même le 
2 avril 1867 on en trouve encore quelques-unes endormies sous 
les haies, etc., à St-Gilles et à Etterbeek. Les individus de cette 
espèce hibernent le plus souvent en société, on en trouve par- 
fois des groupes nombreux collés les uns aux aütres par leur 
épiphragme. Bouchard dit que l’espèce est très-sensible au froid 
et hiberne de bonne heure dans le Pas-de-Calais : mes obser- 
vations ne me paraissent pas confirmer son dire. 

L’épiphragme est parcheminé, feuilleté et comme huilé, sauf 
au-dessus de l’ouverture pulmonaire, où se trouve une tache 
blanchâtre d’une nature plus sèche par suite du passage continu 
de l’air respiré : sa couleur est verdâtre, grisâtre ou ochracée. 
Souvent l'on trouve au même individu deux épiphragmes dont 
le premier construit, l'extérieur, estjaunâtre, et le plus intérieur 
verdâtre. 

J’ai observé plusieurs accouplements à Louvain, en 1546 : 
les 6 mars, 4 avril, 5 mai, 3, 25 et 27 juin, 31 Juillet et 12 août; 
et plusieurs pontes cette même année : les8 mai, 14et 15 Juin, 
7, 15 et 20 juillet; plusieurs accouplements à Bruxelles, le 
26 mars 1867. 


MÉMOIRES. 35 


Helix pomatia, TL. Cette espèce, commune en été à Rouge- 
Cloitre, ne s’y montrait pas encore le 20 février ni le 11 mars 
ni le 3 avril 1867, alors que la plupart des autres espèces 
étaient sorties de leur léthargie. 

J’ai rencontré les premières en marche le 15 avril 1867. 
Le sommeil hibernal paraît chez elle plus profond que chez nos 
autres hélices, et c’est aussi la seule de nos espèces qui se 
recouvre d’un épiphragme calcaire aussi épais. 

Les pomatia paraissent avoir besoin de s’exciter longuement 
avant de s’accoupler : je les ai remarquées plusieurs fois, les 
6 avril, 21 maiet 7 Juin 1846, préludant à l’accouplement en 
se caressant réciproquement avec la tête et se mordillant, leurs 
plans locomoteurs dressés et appliqués l’un contre l'autre et 
agités d’un mouvement ondulatoire, l’orifice des organes repro- 
ducteurs turgescent et se renversant au-dehors. J’en ai vu rester 
en cette position depuis le 21 mai 1846, au matin, Jusqu'au 
23 mal, à midi. 

Ponte observée le 5 juin 1865, à Hastière. 


[Helix fruticum, Müll. Le 23 janvier 1847, ayant retiré quel- 
ques exemplaires engourdis de leur refuge et les ayant exposés 
en plem air, 1ls ont bientôt laissé tomber leur épiphragme et 
sont allés se cacher de nouveau : quelques jours après les ayant 
retirés une seconde fois, ils se sont comportés de la même façon 
sans paraître en souffrir aucunement. L’épiphragme est papy- 
racé, blanc à l’extérieur et intérieurement d’un jaune citron. 

Accouplement observé le 11 avril 1847 


Helix incarnata, Müll. Le 18 mars 1866, à Rouge-Cloitre, 
toutes étaient encore engourdies dans leurs quartiers d'hiver ; le 
20 février 1867, au même endroit, les unes étaient € ell nie 
les autres encore épiphragmées. 


Helix hispida, L. Trouvée en mouvement, à Louvain, pen- 


36 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


dant l'hiver; à Etterbeek, le 14 février 1867 ; à Rouge-Cloitre, 
le 20 février 1867. 


Helix fasciolata, Voir. En mouvement, en Janvier 1854, sur 
des talus autour de Bruxelles, après des froids rigoureux. Très- 
nombreuses dans les endroits secs, à Rouge-Cloitre, le 20 fé- 
vrier 1867. Cette espèce semble ne craindre ni le froid ni la 
sècheresse, les talus où elle se trouve étant, en été, très-chauds 
et très-secs : cette rusticité est sans doute une des causes de sa 
grande abondance. 

Accouplement à Louvain, le 6 mars 1846. 


Helix acuta, Müll. Dans le courant de l'été 1866, J'avais 
placé dans le gazon de notre jardin, à Etterbeek, une certaine 
quantité d'exemplaires de l’helix acuta provenant de l'Algérie ; 
le 4 novembre 1866, lorsque bon nombre d'individus de nos 
espèces indigènes avaient déjà pris leurs quartiers d’hiver, les 
helix acuta continuaient à se mouvoir et plusieurs même étaient 
accouplées. Le 17 février 1567, j'en ai retrouvé quelques-unes 
en vie, quoique le thermomètre fut descendu, cet hiver, au-des- 
sous de 13 degrés de froid ; J’en aurais certainement retrouvé 
davantage, si les zonites cellarius, réfugiés sous les mêmes 
abris, ne les avaient dévorées en grand nombre. 


Bulimus obscurus, Müll. Uccle, 22 novembre 1863; Rouge- 
Cloître, 20 février 1867, très-nombreux sur les gazons et sur 
les branches basses des broussailles. 


Bulimus subcylindricus, L. Uccle, 22 novembre 1863 ; Etter- 
beek, 14 février 1867 ; Rouge-Cloître, 20 février 1867. 


Clausilia nigricans, Jeflr. Rencontrée rampant sous les 
pierres pendant l'hiver, à Louvain. Très-abondante, à Rouge- 
Cloître, sur les pierres moussues d’un talus, le 20 février 1867. 


MÉMOIRES. 37 


Clausilia biplicata, Leach. Fin janvier 1S67, dans les 
rocailles, les vieux murs, etc., au Jardin Zoologique de 
Bruxelles. 


Clausilia Rolphii, Gray. Trouvée en grand nombre dans les 
feuilles mortes, à Rouge-Cloître, le 18 mars 1866 et le 
20 février 1867. 


Pupa doliolum, Brug. Rouge-Cloitre, 18 mars 1866 et 
20 février 1867, sous les pierres, etc. 


Vertigo pygmaea, Drap. Louvain, sous les pierres, en 
février 1846. 


Carychium minimum, Muüll. Observé en hiver, à Louvain, et à 
Rouge-Cloitre, les 18 mars 1866 et 20 février 1867. 


Comme on vient de le voir, mes notes ne peuvent être regar- 
dées que comme de simples matériaux et ne font guère que 
constater quelques faits dont il serait plus que téméraire 
de vouloir tirer quelqu’induction. Tout au plus pourrait-on 
faire quelques réflexions sur certains rapprochements, encore 
offriraient-elles bien peu de stabilité, basées sur un aussi petit 
nombre de faits. 

Aujourd’hui je dois donc laisser de côté toute question que 
peuvent soulever ces phénomènes, et me borner à engager à 
poursuivre ces observations que chacun peut faire avec la plus 
grande facilité, en souhaitant qu'elles aboutissent à des conclu- 
sions importantes et à des résultats utiles. 


10 wi NEC 


v. me | x À qu à 1) ae ri 1 dl y # En 
HOT à 1 a +2 Ur pi à AURAS Le 
}400 ue Le ci AA ni FR N ai Don | sb Le 
* pit ki à ? La 0 À 


s Y 


LA A den pete ap (MS HQE 


( A 0 PA pl a Ne É (ca AUS D AE) 
MA A Li L nt LUUT eur | Art 
; De MTIE 
VITRE VArS y M er ÉNEAGAr. 11 A AC n 


eu PEER AE ie 
| APRES a fie “nt, rite Se Wet Pre Vu om: sh EN 
pere RTE 1e ME >: 


| L A \ 4 
A A k k N À 10 = ' SCA 
; : A) | i LOU d f NI à , AA S SARL ES rPTPTPL LE 


Pr d re TE HR no Pau due As he NET CA 4 PT 
PL | de 1e Al PONS A TIC Je 4 LS ALL LM" » AU EN “ of Rene. 
pe NN mn RENTE 
RS WT en es D MAP UMR ei 
Rs ARTE LL HAT “4 ln rs + Hs ANITRN, orale Ho) 
fr { k AUD DROIT IEEE A TIEUT Ml 1 PEUT 
| AU de Li | ‘cu ei 
D à de met rt cu PERS po 
d DRE IR MONES NN TA ATR ss MORE | 
| aie NN CIEL Ars du A VAR 
MUC PUNTO BEACNT ONCE EC A ANUS N 
à 12: LAON ROUES IS ERA ERA ARE à 
DAS | PAUL VAN PAP LUEUR pri A HS DE a" si Le si 
AS ; Hart Vds a Lu rot +: UE FR LAON 
40 (ue Fan us ‘M4 RUE ‘ FAR 34 AE 


à P 


“ 


l'ARUR ÿ + | 5 n n'! us "e a 
' \ pu" D D LAC ARE TS TRE DE PE DOLLE CR ARS A mat Mn x hf 
L L ni : 271 . x À AO) US un ae fo LUN 
: - tn. | x CA . br 1 n [à Û «4 
\ L j l 4 AT * HEEX ‘ 4 j } Ka: 
|] 1 j { à éé | AL | Ù 
x } ; N: Nc 
t Dh # 1 
l "7 Ft 
k 1 [TRUE 0 
! £ ; NT 
N 4x \ 4 4 AL DEA Li 
or } FR l . ; U : À : 
U 1 M PARC TA 
AT EN EUR Mar re 
Lo LS v de RE a 
PRENRRE | 4 10 MA BUATAUS 


NOTE 


RELATIVE A UNE COLLECTION DE COQUILLES 


exposée au palais du Champ de Mars 


PAR LA COMMISSION DES COLONIES FRANCAISES 
par 
EDU'BRU'E NL 


—  SÉANCE DU 2 JUIN 1867 — 


Au nombre des objets exposés au palais du Champ de Mars 
par la commission des Colonies françaises, figure une collection 
de coquilles qui mérite de fixer l'attention. Sans mentionner les 
espèces rares qu’elle renferme, elle se distingue surtout par la 
précision des localités où ont été trouvés les mollusques qui la 
composent, et peut, à ce titre, aider au perfectionnement de la 
faune malacologique. 

Elle peut se diviser en deux parties distinctes : la première 
se compose de coquilles provenant de Cayenne, de la Marti- 
nique, des établissements français de l’Inde, de l’île de Poulo- 
Condore, et de la Nouvelle-Calédonie ; l’autre, formée par les 
soins de MM. Caillet et I. Desbonne, a été entièrement recueil- 
lie à la Guadeloupe. 


40 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Occupons-nous d’abord de la première partie de cette col- 
lection, que nous avons été chargé de déterminer. 

Les espèces (658) sont loin d’être en grand nombre, mais la 
plupart suppléent par leur rareté et surtout par leur fraîcheur 


à ce défaut. 
On y remarque : 


Nautilus micromphalus, Gray. 
Bulla tenera, Adams. 
Helix Raynali, Gassies, 
Bulimus Loroisianus, Hupé. 

»  Souvillei, Morelet. 

»  eximius, Albers. 

»  caledonicus, Petit. 

»  Lessonii, Petit. 
Scarabæus imperforatus, Adams. 
Cyclostoma Montrouzieri, Gassies. 


) Boccageanum, Grassies. 


Ampullaria prunella, Hupé. 
Eulima lactea, Adams. 

Neritina erythrostoma, Recluz. 
Nerita squammulata, Le Guillou. 
Narica cancellata, Recluz. 
Natica columnaris, Recluz. 
Janthina striatula, Carpenter. 
Stomatia splendidula, Adams. 
Rotella Montrouzieri, Fischer. 
Turbo tuberculatus, Quoy. 


Turbo nivosus, Reeve. 
Littorina dilatata, Reeve. 
Cerithium Gourmyi, Crosse. 
Triphoris comatus, Montrouzier. 
Ino gigas, Hinds. 
Strombus elegans, Reeve. 
Cassis bisulcata, Schubertet Wagner. 
Purpura nassoides, Quoy et Gaimard. 
Nassa horrida, Dunker. 

»  retecosa, Adams. 
Terebra Bermonti, Lorois. 
Voluta Deshayesii, Reeve. 

»  Rossiniana, Bernardi. 
Ancillaria Montrouzieri, Souverbie. 
Corbula Lavalleana, d'Orbigny. 
Eucharis quadrata, Hinds. 
Petricola robusta, Sowerby. 

Arca zebulensis, Reeve. 
Pecten Balloti, Bernardi. 
Spondylus plurispinosus, Reeve. 


Parmi le grand nombre d'individus qui composent cette col- 
lection, nous avons trouvé une très jolie espèce nouvelle appar- 
tenant au genre Voluta, dont nous publierons prochainement 
la description. 

Dans le genre Cypræa figure une espèce considérée comme 
nouvelle par M. Hupé et qui pour nous n’est autre chose 
qu'une variété de la Cypræa arabica. Nous avons vu un indi- 
vidu identique, mais beaucoup plus beau, dans la collection de 


MÉMOIRES. 41 


M. Bouvier, qui a confirmé notre manière de voir. Enfin, 
M. Cailliaud, de Nantes, nous a assuré posséder une coquille 
semblable, et partager entièrement notre opinion. 

Nous croyons utile d'indiquer ici les espèces qui figurent 
dans cette partie de la collection et qui se trouvent &ans la 


Méditerranée : 


Patella vulgata, L. (0. atlantique). 

Bulla striata, L. (Nouv. Calédonie). 

Janthina communis, Lam. (Marti- 
nique). 

Janthina globosa, Swains. (N. Ca- 
lédonie). 

Sigaretus haliotideus, Lam. (Indes). 

Cassis vibex, Brug. (N. Calédonie). 

Dolium galea, L. (N. Calédonie). 

Columbella rustica, Lam. (Antilles). 

Cypræa moneta, L. (N. Calédonie). 


Tellina donacina, Gmel. (Indes). 
»  punicea, Lam. (Martinique). 

Cardium edule, L. (0. atlantique). 
) lœvigatum, Gmel. (Mar- 
tinique). 

Pinna rudis, L. (Poulo-Condore). 

Lima squamosa, Lam. (N. Calé- 
donie). 

Pecten varius, Penn. (0. atlantique 
et N. Calédonie). 

Pecten opercularis, Lam. (0. atlan- 


»  annulus, L. (id.) tique). 
»  helvola, L. (id.) Anomia ephippium, L. (Poulo-Con- 
»  erosa, L. (id.) dore). 


Solen vagina, Lam. (Indes). 


La deuxième partie de cette collection est certainement la 
plus importante. Elle comprend six cent quarante et une espèces 
de mollusques recueillies à la Guadeloupe et déterminées par 
M. Schramm. 

La liste des espèces qui composent la fanne malacologique de 
cette île est bien loin d'y être entièrement représentée, mais, 
telle qu’elle est, cette collection nous fait connaître les espèces 
rares qui s’y trouvent et complète le catalogue des coquilles 
recueillies à la Guadeloupe et ses dépendances, publié par 
M. Beau, dans la Revue coloniale de décembre 1857. Enfin, 
par sa position géographique, la Guadeloupe peut être consi- 
dérée comme un point central du groupe des Antilles, de sorte 

6 


è 


42 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


que, grâce à cette collection, nous aurons une idée générale de 


la faune de ces îles (1). 


On peut indiquer comme rares les espèces suivantes : 


Sepia antillarum, d'Orb. 
Atlanta Peroni, Lesueur. 
Murex Toupiollei, Bern. 
» Cailleti, Petit. 
Fusus Schrammi, Crosse. 
Pleurotoma antillarum, Crosse. 
Triton Loroisii, Pet. 
Ranella Thomæ, d'Orb. 
Phos Beaui, Fisch. et Bern. 
» antillarum, Pet. 
Purpura galea, d'Orb. 
Nassa guadelupensis, Pet. 
Voluta Beaui, Fisch. et Bern. 
Erato Maugeriæ, Gray. 
Columbella Schrammu, Pet. 


» Lafresnayi, Fisch. et 
Bern. 
» Saint-Pairiana, Caillet. 


Scalaria pernobilis, Fisch. et Bern. 


Solarium bisulcatum, d'Orb. 
Skæœnea Beaui, Fisch. 

»  Adamsi, Fisch. 
Conus Duvalii, Bern. 
Cancellaria trigonostoma, Desh. 
Triphoris ornatus, Hinds. 
Xenophora caribæa, Pet. 
Trochus Schrammi, Fisch. 


(1) On consultera : 
Adams, B. 


— Synopsis conchyliaram Jamaicensium. 


Stomatella picta, d'Orb. 
Acmæa Hamillei, Fisch. 
Emarginula Rollandii, Fisch. 
Chiton acutiliratus, Reeve. 

»  Schrammi, Shuttl. 
Chitonellus strigatus, Shuttl. 
Bulla canaliculata, d'Orb. 
Discus Baudonii (Helix), Pet. 
Bulimus Lherminieri, Fisch. 
Pupa Eryesi, Drouët. 

Helix Schrammi, Fisch. 
Blauneria heteroclita, Montagu. 
Physa guadalupensis, Fisch. 
Planorbis Schrammi, Crosse. 

» guadalupensis, Sow. 
Ancylus Beaui, Bourg. 
Cyclostoma Beauianum, Pet. 

» Schrammi, Shuttl. 
Pholas Beauiana, Recl. 
Cumingia Petitiana, d'Orb. 

» antillarum, d'Orb. 
Cardium Petitianum, d'Orb. 
Diplodonta semiaspera, Phil. 
Arca americana, d'Orb. 
Pecten Schrammi, Fisch. 
Spondylus echinatus, d'Orb. 
Terebratulina Cailleti, Crosse. 


comptes-rendus de la Société d'histoire naturelle de Boston, 1845). 


Bland. — On the distribution of the terrestrial mollusk, 


the Island of St-Thomas, 1844. 


Morelet. — Testacea novissima insulæ Cubanæ et Americæ centralis. 


Paris, 1845-1851. 


Rodin de la Sagra. — Histoire de l'Ile de Cuba. 


d'Orbigny), 1853. 


Shuttleworth. — Catalogue on the terrestrial and fluviatils Schells of 
St- Thomas. (Annales de la Société d' histoire naturelle de New-York, 1862. 


(Extrait des 


wich inhabit 


(Mollusques par 


MÉMOIRES. 43 


Au nombre des espèces de cette collection qui se trouvent 
aussi dans la Méditerranée, nous citerons : 


Hyalæa trispinosa, Lesueur. Teredo norvegica, Spengl. 
Janthina fragilis, Lamk. Tellina pellucida, Phil. 

Cassis granulosa, Brug. »  carnaria, Lin. 

Dolium galea, Lin. Venus venetiana (Cytherea), Lamk. 
Scalaria lamellosa, Lamk. Cardium lævigatum, Lamk. 
Cypræa spurca, Lin. Arca Noæ, Lin. 

Cerithium lima, Brug. » Jactea, Lin. 

Crepidula unguiformis, Lamk. Lima squamosa, Lamk. 

Neritina viridis, Lamk. »  bullata, Born. 


T'eredo navalis, Lin. 


Nous regrettons vivement que le Pleurotomaria Quoyana, 
qui fait partie de la Collection Caillet et I. Desbonne, ainsi 
que l’atteste le catalogue que M. le Commissaire des Colonies 
a bien voulu mettre à notre disposition, n'ait pas été envoyé 
à l'Exposition universelle. On n’a encore trouvé dans les mers 
actuelles que deux représentants de ce genre si répandu dans 
certains terrains anciens. L'un est la coquille en question ; 
l’autre, qui faisait partie de la riche collection de feu M. Rolland 
du Roquan, de Carcassonne, est actuellement en la possession 
de M. Moitassier, de Montpellier, chez lequel nous avons pu 
voir cette coquille précieuse. 


408 


ra 
RC 


AREA 
DA UE A 
AURAS 


DESCRIPTION 


de 


TROIS GOQUILLES FOSSILES NOUVELLES 
par 
FN DEV MALZIN'E 


(Planche 2) 


— SÉANCE DU 92 JUIN 1867 — 


CRANIA ADANIT, nobis. 
Fig. 4. 2. 3. 4. 


Coquille un peu plus large que longue, assez épaisse, presque 
plane, un peu bombée supérieurement, rugueuse, sans char- 
nière, ayant près du bord cardinal deux attaches musculaires 
presqu’ovales pour maintenir les valves, en dessous deux autres 
impressions plus petites, plus profondes, à bords minces et 
relevés; un peu plus baset en dessous une saillie un peu conique 
et assez relevée servant d’attache au corps de l’animal, le restant 
de l’intérieur de la valve est couvert d’une multitude de petites 
côtes qui vont des impressions musculaires et de la protubérance 
qui sert d'attache au corps de l’animal à la circonférence, et que 
nous pensons être les muscles du manteau ou les impressions 
des cils de l'animal. Le pourtour de la coquille est presque lisse. 


16 SOCIETE MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Cette coquille dont je ne connais que la valve supérieure a 
0,021 mill. de longueur sur 0,016 de largeur. 

Cette coquille a quelques rapports éloignés avec la Crania 
variabilis de Nyst (Pileopsis variabilis, Galeotti), du même ter- 
rain, qui ne parait pas avoir connu la valve supérieure, mais 
elle en diffère principalement, 1° par sa taille qui est beaucoup 
plus grande et par son épaisseur, 2° par ses impressions muscu- 
laires plus marquées, 3° par les impressions ciliaires qui sont 
plus fines, moins marquées et plus de trois fois plus nombreuses. 

Nous ne savons précisément à quelle couche de terrain rap- 
porter notre coquille, ne l’ayant pas trouvée en place. Elle vient 
de St-Gilles où je l’ai trouvée sur le bord d'un chemin, mais Je 
la crois du terrain bruxellien de M. Dumont. 

Je me fais un plaisir de dédier cette rare et belle espèce, dont 
je ne connais d’autre exemplaire que celui en ma possession, à 
M. Adan, directeur général des contributions, douanes et 
accises, président de la Société Malacologique de Belgique et 
amateur des plus distingués d'objets microscopiques dont il 
possède une magnifique collection. 


Pizsopsis Desxayesn, nobis. 
[HÉASNUTE 


Coquille grande, plus longue que large, à sommet très sur- 
baissé, atteignant presque le bord postérieur, ne faisant qu'une 
inflexion à droite, formant à peine 1/4 de tour de spire; le test 
est mince, faisant voir de nombreuses marques d’accroissement 
qui sont beaucoup plus prononcées en avant qu'en arrière 
comme l'indique la figure 5 et qui font paraître la surface de la 
coquille rugueuse. 

Sa plus grande longueur prise intérieurement est de 0,048 
millimètres, sa plus grande largeur de 0,041 et sa hauteur de 
0,032 millimètres. 


MÉMOIRES. 47 


Cette coquille qui provient du crag gris à Anvers a quelques 
rapports éloignés avec le Pileopsis obliquus, Sam : Wood, qui 
se trouve aussi à Anvers dans le même terrain, mais elle en 
diffère par sa forme plus large et plus arrondie et par son 
sommet plus surbaissé; elle a aussi quelques rapports avec le 
Pileopsis ungaricus, Linné, qui se trouve aussi à Anvers, mais 
elle en diffère par sa forme plus allongée, par son sommet très 
déprimé et porté tout à fait en arrière. 

Je dédie cette belle coquille à M. Deshayes, auteur de plu- 
sieurs ouvrages sur les coquilles fossiles des environs de Paris et 
de différents autres ouvrages sur les coquilles vivantes et fossiles 
et qui à bon droit peut être regardé comme le doyen des con- 
chyliologistes français. 


Buccrnum Deyagrtni, nobis. 
Fig. 8. 9. 


Coquille ovale, oblongue, ventrue, épaisse, composée de cinq 
ou six tours de spire diminuant rapidement, dont le dernier fait 
plus de la moitié de la coquille, le sommet est obtus par suite 
de la rapide décroissance des tours de spire, la surface est 
presque lisse, on n'y voit que les accroissements longitudinaux 
et quelques stries transverses près du canal, l’ouverture est 
ovale, oblongue, un peu élargie près de l’ouverture du canal 
qui est court et un peu déjeté en dehors, la columelle est arquée 
et le bord gauche assez épais. 

Sa plus grande longueur est de 0,069 mill., sa largeur de 
0,045 mill. ; la longueur de l'ouverture de 0,040 mill. et sa 
largeur de 0,019 mill. 

Ce buccin qui provient du crag gris d'Anvers a quelques 
rapports avec le Buccinum Dalei Sowerby, et crassum Nyst, 
qui se trouvent également dans le crag à Anvers, mais il diffère 
du premier par sa taille, son épaisseur et le manque de stries 


48 SOCIÈTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


transverses, et du second par sa taille, sa forme plus renflée et 
plus raccourcie. 

Je dédie cette belle et rare coquille à M. Ernest Dejaer, sous 
ingénieur des mines, amateur distingué de conchyliologie et de 
paléontologie. 


EXPLICATION DE LA PLANCHE À. 


Figure 1. Crania Adanü, coquille grossie, vue intérieu- 
rement. 


2. La même, grossie, vue extérieurement. 

3. La même, grandeur naturelle, vue intérieurement. 
4. La même, grandeur naturelle, vue extérieurement. 
5. Pileopsis Deshayesii, vue extérieurement. 

6. La même, vue de profil. 

7. La même, vue intérieurement. 

8. Buccinum Dejaerii, vue du côté de l'ouverture. 
9. La même, vue du côté opposé. 


DESCRIPTION 


d'une 


NOUVELLE ESPÈCE D'HELIX 
par E. DUBRUEIL 


(Pianche 5) 


— SÉANCE DU 1% JUILLET 1867 — 


Helix Gervaisii, E. Dubrueil. — T. depressa, supra con- 
veva, subtus explanata, solida, corneo-rufa ; anfractibus septenis, 
sensim accrescentibus, longitudinaliter striatis, ullimo malleato 
et ad periphœæriam subcarinato; sutluris sat profundis ; apice 
obtusissimo ; uwmbilico parvo, subcalloso; apertura subovata ; 
labro sub incrassato, intus albo. 

Alhitud. : 35 millimètres. 
Diam. : 83 millimètres. 
Habitat. : Les Philippines ? 


Coquille déprimée, convexe en dessus, assez aplatie en des- 
sous, à stries longitudinales très-marquées, épaisse, solide, d’une 
couleur rougeâtre. Spire composée de sept tours, augmentant 

7 


50 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


graduellement, le dernier tour offrant des enfoncements comme 
s’il avait été frappé au marteau, et présentant une carène mé- 
diane un peu obtuse. Sutures assez profondes. Ombilic étroit, 
en partie recouvert par une callosité. Ouverture subovale, 
échancrée par l’avant-dernier tour; le bord columellaire très peu 
courbe. Péristome à bords écartés, convergents, un peu épaissi 
en dedans, blanc intérieurement. 

Cette coquille diffère trop des ZZelix Neplunus, distincla et 
sagiltifera pour pouvoir être confondue avec ces espèces. 

L’Helix qui s’en rapproche le plus est l’ÆZelix buphtalmus, 
Fér. (Helix stolephora, Val.), mais ce dernier est beaucoup 
moins déprimé, surtout dans les premiers tours de spire; il est 
bien plus concave en dessous; enfin son bord columellaire est 
beaucoup plus arqué, et les deux bords de la bouche plus rap- 
prochés que dans l’Æelix Gervaist. 

Cette belle espèce m'a été envoyée comme venant des Phi- 
hppines; pourtant nous n’indiquons cette localité que sous toutes 
réserves. 

Nous la dédions à M. P. Gervais, professeur à la faculté des 
sciences de Paris. 


NOTICE 
sur les 
MOLLUSQUES COMESTIBLES ET LES COQUILLES UTILES 
DE LA MER ADRIATIQUE 


PRINCIPALEMENT EN CE QUI CONCERNE LES ESPÈCES 


DES CÔTES DE L'ISTRIE, DE TRIESTE, DE LA DALMATIE ET DES LAGUNES DE VENISE 
par 


le Docteur A. SENONER 


TRADUIT DE L’ALLEMAND PAR ARMAND THIELENS, ».s «x. 


—  SÉANCE DU 4 AOÛT 1867 — 


Outre les nombreuses espèces de poissons, crustacés, céphalo- 
podes etc., qui habitent la mer Adriatique et qui sont amenés 
Journellement dans nos marchés, les habitants des côtes se 
livrent encore à la pêche de diverses espèces de coquilles et de 
mollusques qui servent d’aliment non seulement à la classe 
nécessiteuse, mais encore à la bourgeoisie et même à la classe 
aisée. 

. Dans la famille des A/wricidés n Stachelschnecken » (Mol- 
lusques épineux), nous remarquons les Aurex brandaris, Lin. 
et Murex lrunculus, Lin., que l’on trouve toute l’année sur nos 
places publiques et qui sont connus sous les noms vulgaires de 


o2 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


n Bulo maschio ; et » Bulo femina , où » Garusola. n Xs sont 
très estimés de la classe pauvre qui en fait une consommation 
considérable. 

Le jus blanchâtre qu’ils excrêtent devient au bout d’un cer- 
tain temps d’un vert très prononcé. On l’expose alors à la 
lumière sous l’influence de laquelle il se colore bientôt en une 
belle couleur d’un rouge pourpre, couleur dont, nos pères se 
servaient jadis pour tendre leurs étoffes de laine. 

Parmi le Sérombidés , Flügelschnecken ; ; (mollusques ailés) 
nous trouvons le Chenopus pes-pelicani, Phil., lequel habite 
les fonds bourbeux de la mer à une profondeur d'environ 
150 pieds ; on le rencontre fréquemment dans nos marchés où 
il est connu sous le nom de ; Zwmarugola. n Les ouvriers esti- 
ment beaucoup ce petit mollusque. 

Parmi les Cérithiidés n Nadelschnecken, ; (mollusques en 
forme d’aiguilles), il faut mentionner le Cerithium vulga- 
lum, Brug., connu sous les noms de » Campanari, Caragolo 
longo et qui n'est guère mangé que par la classe tout à fait 
nécessiteuse. 

Parmi les 7rochidés » Kreiselschnecken ; (mollusques en 
forme de toupie) on rencontre fréquemment sur nos places 
publiques le 7wrbo rugosus, Lin., qui vit à une profondeur 
d'environ 58 pieds. Ses jolis opercules et d’ailleurs la coquille 
toute entière, servent après en avoir enlevé les couches calcaires 
extérieures, à confectionner divers objets de luxe. 

Les 7rochus fragaroides, Lain., (connu sous le nom de 
n Naridale; n Trochus albidus, Gm. » Caragolo tondo ; 
Trochus cinereus, Lam., fournissent un excellent aliment ; ils 
sont d’abord échaudés, on en ôte ensuite l'animal au moyen 
d’une aiguille, puis on le mange. Les coquilles sont aussi net- 
toyées et polies et sont employées, notamment à Venise, pour 
divers usages ornementaux. 

Les trochidés vivent sur les rochers submergés et de là se 
laissent entraîner par la marée ascendante ou remontante ; ils 


MÉMOIRES. 99 


se tiennent tout au plus quelques heures à 1 ou 2 pieds au 
dessus du niveau de la mer. 

Parmi les Patellidés » Napfschnecken , (mollusques en forme 
d’écuelle) nous citerons la Patella scutellaris, Lam. , Panta- 
lena, " abondant sur les côtes de l’Adriatique. Elle vit sur les 
pierres et les rochers, choisit de préférence les écueils les plus 
tourmentés par les vagues et ne demeure que quelques heures 
hors de l’eau. On la voit fort souvent dans les marchés, de même 
que la Fissurella costaria, Desh., qui se fixe sur les pierres à 
une profondeur qui varie de 3 à 10 pieds. 

Parmi les Bullidés " Blasenschnecken ; (mollusques en 
forme de bouteille) 1l faut citer la Bulla hydatis, Lin., qui vit 
au milieu des algues et des zostéracées. Sa chair, qui est très- 
mangeable, n’est cependant presque jamais employée. 

Dans l’embranchement des Acéphalés, nous trouvons un 
nombre considérable d'espèces qui sont utilisées comme aliments 
par les habitants des côtes. 

Citons d’abord le PZolas dactylus, Lin., (ordre des Phola- 
dacés, fam. des Pholadidés) ” Bobrmuscheln ; (mollusque en 
forme de foret), qui se niche dans les pierres et les rochers qu’il 
perfore. Sa chair, très-épicée, constitue un excellent mets. 
Le peuple appelle ce mollusque ” Dattilo. , 

Vient ensuite les 7'eredo navalis, Lin., (ordre des Pholadacés, 
fam. des Térédininés) » Bohrwürmen » (vers perforeurs), qui se 
forent des trous dans les ouvrages en bois et font, par là même, 
des dégâts considérables aux constructions des ports: on ne met 
les navires à l’abri de l'invasion des tarets, qui vivent en famille 
et dont la fécondité est prodigieuse, qu’en les doublant de cuivre 
jusqu’à leur ligne de flottaison. Le peuple nomme ces ennemis 
des navigateurs ” Biffe dei ligni; ils fournissent un aliment très- 
mangeable, mais qui ne trouve que fort peu d'amateurs. 

Les Solénidés " Messerscheiden ; (mollusques en forme de 
gaine d'épée) nous fournissent les So/ex vagina, Lin., et Solen 
siliqua, Tin. Ces mollusques, appelés vulgairement ” Cape da 


04 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


deo, Cape longhe ou Tabachine, , vivent, à deux ou trois pieds de 
profondeur dans la vase de la mer. Ils sont grillés ou préparés 
en soupe : la première méthode est la plus usitée, et c’est ainsi, 
dit-on, que l’animal est le meilleur. 

Le Solen siliqua n’est pas très-goûté à cause de son goût légè- 
rement âpre. On prend ces mollusques au moyen d’une pique 
ou d’un fer de lance. 

N'oublions pas les Mactra lactea. Pol, Mactra Stlultorum. 
Lin., qui affectionnent les fonds sablonneux et sont souvent 
offerts en vente; vient ensuite la 7'e//ina fragilis, Lin., dont la 
chair est des plus délicates, mais qui ne vient que très-rarement 
dans les marchés aux poissons. Il en est de même du Psammobia 
vespertina, Lam. 

La Scrobicularia piperata, Gr. au contraire, se rencontre par- 
tout. Sa chair donne une excellente soupe. Cet animal, appelé 
n Caparozzolo dal Scorzo sotil n par les Vénitiens, ” Zache » 
par les Triestois, vit dans les fonds bourbeux des salines qui ne 
sont recouvertes par les eaux de la mer qu’à la marée haute. 

Parmi les V’énéridés " Venusmuscheln , (moules de Vénus), 
nous trouvons une foule d'espèces alimentaires; telles sont, par 
exemple : Venus lacta, Poli. ; VW. verrucosa, Lin., " Caparoz- 
20lo ; ” W. decussata, Lan., » Caparozzolo del Scorzo grosso; 
V. Aurea, Lin.; V. virginea, Gm.; V. longone, OI. ; V. Gal- 
lina, L., " Bibarazza. , Cette dernière est souvent expédiée 
dans la Romagne, dont les habitants font une excellente soupe 
avec le Jus qu’excrète l’animal. 

N'oublions pas la Cyfherea Chione, Lin., qui recherche les 
endroits à fond de sable situés à une profondeur qui varie de 
soixante à cent pieds, et qui est on ne peut plus estimée à cause 
du goût délicat de sa chair. 

Les coquilles des V’éréridés, forment un article de commerce 
assez important. On s’en sert principalement pour les peintres, 
qui y recèlent leurs couleurs fines. 

Parmi les Cardiidés , Herzmuscheln , (coquilles en forme de 


MÉMOIRES. 55 


cœur), nous signalerons plusieurs espèces comestibles, telles 
que Cardium rusticum, Lin., ; Capo: ” C. tuberculatum, Lin.; 
C. edule, Lin.; Cardium clodiense, Ren., (qui n’est qu’une 
variété de l’espèce précédente). 

Les Cardium vivent à une grande profondeur dans les excava- 
tions des rochers dont le fond est bourbeux. 

L'espèce connue sous le nom de Capo fonde, abonde toute 
l’année dans nos marchés; toutefois, on la préfère pendant 
l'hiver; à cette époque de l’année, on la cuit à l’eau, et elle est 
mangée dans cet état avec grand plaisir ; dans quelques endroits, 
elle devient très-grande etsa chair est alorsréputée très-délicate. 

Nous arrivons maintenant à la famille des A/ytilidés " Mies- 
muscheln ; (moule), au premier rang de Jaquelle il faut citer le 
Mytilus edulis, Lin., la Moule ,; Pidochi. ,; Ces mollusques, on 
le sait, sont mangés crus et cuits, et forment un aliment très- 
recherché par toutes les classes de la société. 

Les moules s’attachent, au moyen de leur bissus, aux rochers, 
pierres, pilotis ou autres objets voisins de la surface des eaux ; 
elles vivent ordinairement par bancs, fixées les unes aux autres ; 
de préférence, elles choisissent les endroits où les marées basses 
les tiennent quelques heures à découvert; mais celles-ci sont 
moins estimées que celles qui restent constamment couvertes par 
les eaux. 

On élève aussi les moules artificiellement : les plus recher- 
chées, sont celles qui proviennent de l’arsenal de Venise. Le con- 
seiller Vox Erco a publié une intéressante brochure sur la mul- 
tiplhication artificielle de ces mollusques. Les écailles sont 
utilisées, à cause de leur belle couleur bleuâtre, pour différents 
objets de luxe. 

À la famille des Aytilidés appartient la Modiola barbata, 
Lin., qui vit fixée aux pierres ou aux galets du fond de la mer à 
une profondeur minimum de neuf et maximum de vingt pieds. 
On la rencontre fréquemment exposée aux établis des mar- 
chands sous les noms de ” Mussolo et Peochio peloco. à 


d6 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Citons encore le Zi/hodomus lithophagus, Tin., qui perfore 
son habitation dans les pierres à une profondeur de deux à cinq 
pieds. On le rencontre rarement dans les marchés, à cause dela 
difficulté que l’on éprouve à le rechercher et à le rassembler. 
Sa chair pourtant est excellente. 

Parmi les Aviculés " Steckmuscheln ; (coquilles piquantes 
appelées aussi ” Schinken , J'ambonneaux), 1 faut citer la Pinna 
nobilis, Lin., qui recherche les fonds sablonneux. 

L'animal appelé ” Ostura, Palostreghe, " est d’une saveur 
des plus agréables. Son bissus est employé pour la fabrication 
de divers tissus. 

Parmi les Arcidés " Archenmuscheln , (coquille en forme 
d’arche), nous mentionnerons l’Arca Now, Lin., souvent offerte 
en vente et qui se trouve à une profondeur variant de dix à 
soixante pieds. 

Viennent ensuite les Pectinidés " Kammuscheln ; (coquilles 
en forme de peigne), qui nous fournissent un certain nombre 
d’espèces comestibles; ce sont : Pecten polymorphus, Bronn ; 
P. varius, Lain.; P. glaber, Lan., et P. Jacobœus, Lam. Toutes 
ces espèces fournissent un excellent mets, soit qu’elles soient 
tout simplement cuites à l’eau ou préparés avec de l’huile et du 
poivre. L'espèce la plus estimée est le P. Jacobœus » Capa 
Santa ; , elle est surtout délicate pendant les mois d'été; ses 
écailles sont expédiées en Angleterre, où l’on s’en sert pour 
divers usages culinaires ou de ménage. 

Ici vient encore se ranger la Zima inflata, Lam., habitant, à 
une profondeur de cent quarante pieds, les fonds sablonneux; 
elle est mangeable, mais peu estimée. 

Enfin, les Spondylus gæderopus et Sp. aculeatus, d. Ch., (qui 
n’est qu’une variété, pensons-nous, de l’espèce précédente), peu- 
vent aussi servir d’aliment ; ils sont connus sous la dénomination 
vulgaire de ” Gaideri. » 

Mais l’espèce la plus recherchée, celle qui est transportée 
dans l’univers entier, celle qui fait les délices des gourmets, est 


MÉMOIRES. 57 


sans contredit l’Ostrea edulis, Lin., l’huître. De tous les mol- 
lusques connus, 1l n’en est pas, certainement, qui le soient plus 
anciennement que les huîtres ; les Athéniens et les Romains les 
considéraient comme un plat délicat, et ce sont ces derniers qui 
ont imaginé, les premiers, de les placer dans des lieux spéciaux, 
à faire ce que nous nommons aujourd’hui parquer les huïtres. 

Les huîtres, qui aiment à vivre sur les côtes, se trouvent 
plus ou moins dans toutes les mers: les plus délicates, toutefois 
sont celles qui habitent les eaux qui contiennent 37 p. m. de 
chlorure de sodium ; ceiles où la quantité de sel marin est moins 
abondante, sont de qualité inférieure. 

On a prétendu que les huîtres pouvaient aussi vivre dans les 
eaux douces, mais cette opinion a été vivement combattue par 
des gens compétents dans la matière. 

Dans nos contrées, les huitres réputées les meilleures provien- 
nent de Trieste et de Venise. 

Les parcs à huîtres doivent être entièrement recouverts de 
sable et d'argile, privés d'algues et situés près des côtes de 
manière à y faire arriver l’eau à chaque marée. À Mugqia et 
Capo d’Istria, où 1 existe de grands parcs, on trouve d’excel- 
lents produits; les ” Ostreghe da palo sont très-grandes et 
d’une chair superfine. Le développement de l’animal se fait très- 
lentement ; c’est seulement après trois années qu'il atteint sa 
taille normale et qu’il peut être livré à la consommation. 

Les huîtres sont, comme nous l’avons dit, expédiées dans 
l'univers entier ; afin d'éviter que l’eau qu’elles contiennent ne 
s'écoule, ce qui amène nécessairement la mort de l'animal, on 
lie les écailles ensemble, au moyen de fils, avant de les expé- 
dier ; l'animal mort, il devient immangeable. 

Mélangées à d’autres engrais, les écailles d’huîtres constituent 
une excellente fumure. Schmarda rapporte qu’à Baltimore les 
maisons qui ont le monopole de la vente des huitres, vendent 
annuellement pour 240,000 dollars d’écailles, la botte de treize 
à 14 pièces. 


ee] 


58 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Nos habitants des côtes pourraient donc enfumer richement 
leurs champs, avoir de plus amples moissons si, à l'exemple du 
pays précité, 1ls se servaient des coquilles d’huîtres au lieu de les 
rejeter à la mer comme ils en ont aujourd’hui habitude. 

Le gouvernemeut a désigné des savants pour étudier la ques- 
tion en Istrie et dans la Dalmatie, des lois ont été promulguées 
à cet égard, mais rien ne se fait; on s’en rapporte toujours, et 
bien malheureusement, hélas! aux coutumes si usées de nos 
devanciers. 


DU CLASSEMENT DES VARIÉTÉS 


de 
L’HELIX NEMORALIS, L., ET DE L’HELIX HORTENSIS, MULL., 
D'APRÈS L'OBSERVATION DES BANDES DE LA COQUILLE 
par 
JULES SAUVEUR 


(Planches 4, 5et6) 
— SÉANCE DU 4 AOUT 1867 — 
$ 1. INTÉRÊT QUE PEUT OFFRIR CE CLASSEMENT. 


La question de savoir si l’Aelix lortensis de Müller n’est 
qu'une forme de l’Aeliz nemoralis de Linné, ou si elle consti- 
tue une espèce distincte, n’est pas encore positivement résolue. 

Des accouplements ont été constatés, à la vérité, mais ce fait, 
par cela même qu’il s’observe assez fréquemment entre espèces 
voisines, chez certains mollusques, ne saurait être considéré 
comme concluant. 

Le péristome de la coquille est ordinairement noir ou brun 
chez nemoralis, et blanc chez lorlensis, mais 1l existe, à cet 
égard, des nuances qui mènent insensiblement à la réunion. 


60 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


La première est souvent d’une taille plus grande que la seconde, 
sa coquille est plus épaisse et présente un tour de spire de plus 
que la coquille de l’autre, mais ces caractères ne sont pas plus 
absolus que le précédent. 

L'absence d’un caractère distinctif bien net, bien tranché, a 
engagé plusieurs conchyhologistes à réunir en une même espèce 
les deux hélices dont il vient d’être parlé. 

On ne peut méconnaître, pourtant, qu'il existe entre leurs 
coquilles respectives, sous le rapport du facies, une différence, 
difficile à décrire, à la vérité, mais suffisante pour permettre à 
l'observateur de les distinguer, presque toujours, au premier 
coup d'œil, quelle que soit la couleur du péristome. S'il n’en 
était point ainsi, pourquoi la plupart des auteurs admettraient- 
ils des zemoralis à péristome blanc, et considèreraient-1ils comme 
des zortensis, les hélices fusca et hybrida de Poiret (1), dont le 
péristome est coloré, parfois même violet ou brun? 

Sous le rapport de la couleur, 1l y a encore entre les variétés 
des deux coquilles, au moins parmi celles que nous avons 
observées en Belgique, des différences fort remarquables. Nous 
citerons par exemple, certaines Lor/ensis, très communes sur dif- 
férents points du pays, notamment aux environs de Bruxelles, 
qui offrent une teinte lilas, brillante ou tendre, dont nous 
n'avons Jamais constaté l'équivalent parmi les zemoralis. Ces 
dernières ont très rarement les bandes transparentes, tandis que 
ce caractère est, au contraire, assez fréquent chez les autres. 

Il existe enfin des différences réelles encore entre les variétés 
des deux hélices considérées sous le rapport des bandes de la 
coquille. Ainsi, l’une des formes les plus répandues de zemoralis, 
est celle qui possède la bande médiane seule (PI. 6. fig. 22) ; 
or, cette forme est assez rare chez horlensis. Par contre, chez 
cette dernière, la 2% bande supérieure fait souvent défaut, soit 


(1) Coquilles fluviatiles et terrestres observées dans le département de 
PAisne et aux environs de Paris, an IX, p. 66 et suiv. 


MÉMOIRES. 61 


seule, soit en même temps que la 2" inférieure (PI. 6. fig. 17 
et LS), tandis que ces deux variétés, la dernière surtout, ne se 
rencontrent que peu parmi les zemoralis, etc., etc. 

Ces dernières observations, fort incomplètes du reste, ne 
manquent pas d’une certaine importance, si l’on considère que 
la position des bandes de la coquille a parfois une valeur spéci- 
fique (1), et donnent un attrait de plus aux essais que la plupart 
des conchyliologistes anciens et modernes ont tentés, afin de 
parvenir à la formation d’un système méthodique de classement 
des nombreuses variétés des hélices emoralis et Aortlensis, 
destiné à faciliter surtout l'observation des différences résultant 
de la présence ou de l’absence des bandes, de leur nombre, de 
leur situation, de leur plus ou moins de développement, etc. 


$ 2. DESCRIPTION DES BANDES. 


Ces bandes, lorsqu’elles existent, sont au nombre de 1 à 5. 

Quant aux variétés à 6, à 7 bandes et même davantage, que 
citent quelques auteurs, et dont nous possédons plusieurs exem- 
plaires, elles ne proviennent évidemment que d’un dédouble- 
ment des fascies ordinaires, et constituent des anomalies ou 
aberrations dont il ne peut être tenu compte dans la classifica- 
tion méthodique. 

Nous empruntons à M. Colbeau (2) la description suivante 
des places respectives qu’occupent, sur la coquille, les cinq 
bandes ordinaires : 

n Les deux premières occupent la partie supérieure du der- 
“ nier tour, la première étant la plus rapprochée de la suture, 
… et restent visibles sur les tours précédents. 


(1) Morch. Quelques mots sur un arrangement des mollusques pulmonés 
terrestres, basé sur le système naturel. — Journal de Conchyliologie par 
MM. Crosse et Fischer. 3° série, tome 5, n° 3, 1865, p. 265 et suiv. 

(2) Matériaux pour la faune malacologique de Belgique, 1859, pl. 1, 
explication. 


62 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


» La troisième est située vers le milieu du tour, longe la 
, suture et reste en partie visible sur les tours précédents. 

u La quatrième se trouve à la partie inférieure, et est, ou 
“ coupée par l'intersection du bord droit, ou plongeant dans 
» louverture. 

» La cinquième se trouve en dessous et plonge entièrement 
» dans louverture. ; (V. pl. 4, frontispice). 

Telle est la situation propre de chacune des cinq bandes, que 
toutes existent à la fois, ou que l’une d’elles, que plusieurs soient 
absentes. 

Mais on comprend que parfois des déplacements s’opèrent 
dans cette situation, déplacements qui, ayant pour effet le rap- 
prochement ou l’écartement anormal de bandes voisines, peuvent 
modifier smgulièrement l’aspect de la coquille. Le même résul- 
tat peut être produit, soit par le développement excessif d'une 
ou de plusieurs bandes, soit au contraire, par leur amincisse- 
ent (MEDAD He Pate) 

Enfin, deux ou plusieurs bandes voisines sont quelquefois 
réunies, et donnent ainsi lieu à des variétés étranges (PI. 6, 
fig. 2 à 8, etc.) chez lesquelles l’agglomération des fascies peut 
avoir même pour effet d'absorber presque complètement le fond 
de la coquille (PI. 6, fig. 1 et 13). 


$ 3. CARACTÈRES A OBSERVER. 


Des considérations qui précèdent il résulte que, pour définir 
d’une manière complète une variété basée sur les caractères dont 
nous nous occupons, il faut tenir compte à la fois : 

A. de l'absence ou de la présence des bandes. 

BP. du nombre de ces dernières. 

C. du rang naturel que chacune d’elles occupe sur la coquille, 
abstraction faite des bandes absentes. 

D. de leur isolement, ou de leur agglomération avec une ou 
plusieurs bandes voisines. 


MÉMOIRES. 63 


F. de leur plus ou moins de développement. 
F. du plus ou moins d’écartement ou de rapprochement de 
bandes voisines. 


$ 4. OBSERVATIONS DES AUTEURS. 


Voyons jusqu'à quel point les auteurs qui ont étudié les 
variétés des hélices emoralis et hortensis ont tenu compte de 
ces différents caractères 

A. — L'existence ou la non-existence de bandes sur la 
coquille, était un caractère trop apparent pour ne pas fixer 
immédiatement l'attention des observateurs. Déjà en 1762, 
Schlotterbeek (1) divisait ses cochleæ terrestres minores ventri- 
cosæ en deux groupes, les fasciate et les non fasciate, et cette 
division a été conservée. 

PB. — Le nombre des bandes a servi également de base aux 
auteurs pour la subdivision des variétés à coquilles fasciées, en 
plusieurs sections ; seulement, tandis qu'aujourd'hui les bandes 
naturelles sont seules appréciées pour fixer ce nombre, autrefois, 
c’étaient les bandes apparentes que l’on considérait ; de telle 
sorte, par exemple que la coquille à cinq bandes, dont deux 
réunies, était dite quadrifasciée, (PL. 6, fig. 7 et 8), que celle 
dont toutes les bandes sont agglomérées était dite unifasciée, 
(PI. 6, fig. 1 et 13), etc. 

C. — Schlotterbeek, ainsi que Müller (2) se sont bornés à 
mentionner le nombre des bandes apparentes sans renseigner 
leur situation, ou, du moins, en ne renseignant que leur situa- 
tion relative, lorsqu'il en existait plusieurs. 

Ainsi le premier de ces auteurs qualifie d’antérieure (axfe- 
rior), la bande qui se trouve, relativement aux autres, la plus 


(1) Observatio physica de Cochleis quibusdam, etc. — Acta Helvetica, 
vol. 5. 

(2) Vermiumterrestrium et fluviatilium succincta historia, vol. 2. (1774), 
p. 46 et suiv. 


6% SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


éloignée du sommet, et de postérieure (pos/erior), celle qui s’en 
rapproche le plus. 

Le second dénommait cette dernière, supérieure (svprema), et 
l’autre, inférieure (22/ima). 

Tous deux désignaient sous le nom de moyenne (#edia), la 
bande intermédiaire entre deux ou quatre autres. 

Draparnaud (1), sans précisément indiquer la situation exacte 
de chaque bande, a distingué, au moins, celles qui sont conti- 
nuées sur les différents tours de spire (evfrinsecis continuatæ), 
c’est-à-dire les supérieures, (qui peuvent être au nombre de trois), 
des deux autres, non continuées, plongeant dans l’ouverture de 
la coquille (éxlerius continuatæ). 

La même distinction a été faite par Brard (2), Nilsson (5), 
Bouchard-Chantereaux (4), etc. 

M. Albin Gras (5) a enfin désigné chaque bande zatwrelle par 
un numéro d’ordre destiné à lever tous les doutes, en assignant 
le n° 1 à la bande supérieure, la plus rapprochée du sommet, 
le n° 2 à la suivante, et ainsi de suite Jusqu'à la 5°, située le plus 
inférieurement. 

D’autres auteurs ont compté les bandes en sens inverse, 
mais, sauf cette légère variante, le système indiqué est aujour- 
d’hui adopté par tous les conchyliologistes, notamment par 


L. Pfeiffer (6), Moquin-Tandon (7), J. Colbeau (4), Gysser (9), etc. 


(1) Histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles de la France, 
an XIII. 

(2) Loc. cit. 

(5) Historia molluscorum sueciæ (1822), p. 19 et suiv. 

(4) Catalogue des mollusques terrestres et fluviatiles du Pas-de-Calais 
(1838), p. 39 et suiv. 

(5) Description des mollusques fluviatiles et terrestres de la France 
(1846) p. 27 à 29. 

(6) Die Schnirkelschnecken -systematische  conchylien-cabinet von 
Martini und Chemnitz (1846), p, 520 et suiv. 

(7) Loc. cit. 

(8) Loc. cit. 

(9) Die mollusken faunæ Baden's (1863), p. 15 etsuiv. 


MÉMOIRES. 65 


D.— Comme il est dit plus haut, les anciens conchyliologistes 
ont négligé, dans leurs observations, le caractère tiré de la réu- 
nion de plusieurs bandes entr’elles, se contentant de désigner 
comme très-larges (/alissinæ) les fascies composées. 

Albin Gras appuie, au contraire, vivement sur ce caractère, 
dont les auteurs modernes tiennent un compte attentif, et qui 
même, dans le système de Moquin-Tandon, sert de base à la 
création d’un groupe distinct de variétés. 

. — Schlotterbeek (1) mentionne, dans la description de la 
plupart de ses variétés, le plus ou moins de largeur des bandes 
(/enues, mediocres, late, lalissimæ)\, ou leurs proportions rela- 
tives ({euwiores, latiusculae, latiores), etc. 

Muller (2) mdique soigneusement les mêmes caractères (/eruis- 
simae, angustae, latae, latissimae, fasciae aequales, etc.). 

Gmelin (5), dans sa description de la coquille, dit également, 
en parlant des bandes » wagis minusve latis, aequalibus aut 
” inacqualibus. n 

Id. Poiret, Draparnaud, Brard, Nilsson, Bouchard, etc. 

Mais depuis une vingtaine d'années, c’est-à-dire depuis 
l’époque où l’attention des auteurs a été appelée sur la place 
effective de chaque bande, et sur les agglomérations de bandes 
voisines, la largeur des fascies a cessé d’être renseignée dans les 
descriptions. C’est ainsi que Gras, L. Pfeiffer, Moquin-Tandon, 
Colbeau, Gysser, etc., n’en font aucune mention. 

F, — Les observations qui précèdent, litt. Z, s'appliquent 
également au caractère tiré au plus ou moins de rapprochement 
ou d’écartement des bandes de la coquille. 

Les conchyliologistes anciens notaient attentivement ce 
caractère. 

Ainsi Schlotterbeek indique lorsque deux bandes voisines 


(1) Loc. cit. 

(2) Loc. cit. 

(5) Caroli a Linné systema naturæ 1789, t. I, part. VI, p. 3647 et suiv. 
9 


66 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


sont rapprochées ou éloignées (s244 provimae junctae, nonnikil 
remotae, remotae, longè remotae), lorsque plusieurs bandes 
offrent respectivement les unes aux autres le même écartement, 
(aequaliter distantes), etc. 

Müller, sans entrer dans autant de détails à ce sujet, men- 
tionne, dans quelques variétés, si leurs bandes sont également ou 
inégalement distantes (aegwaliler, inaequalter remotae, remo- 
hissimae), etc. 

Mais ce caractère a cessé d’être indiqué depuis l’époque où 
les auteurs, notamment Draparnaud, ont commencé à distin- 
œuer, parmi les bandes, celles qui sont continuées et celles qui 
ne le sont pas (V. ci-dessus litt. ©.) 


Résumé. — En résumé, la division des coquilles d’£elix 
nemoralis et d’Acelix horlensis en variétés fasciées et non fas- 
ciées a été admise de tout temps, mais le mode d’observation 
des fascies ou bandes a singulièrement varié depuis la fin du 
siècle dernier. 

Les conchyliologistes de cette époque considéraient comme 
fascie, toute bande circulaire de la coquille, que cette bande 
fût naturelle ou fût le résultat de la réunion de deux bandes 
voisines; mais ils ne se bornaient pas à citer le nombre des 
fascies pour établir la division des variétés, ils mentionnaient 
encore le plus ou moins de largeur de chacune d'elles, ainsi 
que le plus ou moins de rapprochement ou d'éloignement des 
fascies voisines. 

Vers le commencement du siècle, ce dernier caractère a été 
délaissé, mais, en revanche, on a distingué, dans la citation des 
bandes, celles qui se continuent sur les différents tours de spire, 
et celles qui se prolongent dans l’ouverture seulement. 

Plus tard, les conchyliologistes ont substitué le calcul des 
bandes naturelles à celui des bandes apparentes, en tenant 
compte de l’isolement de certaines bandes et de l’aggloméra- 
tion de certaines autres; ils ont précisé, dans chaque variété, 


MÉMOIRES. 67 


non seulement le nombre des bandes continuées ou non conti- 
nuées, mais le rang naturel qui doit être assigné à chacune 
d'elles, enlevant ainsi aux anciennes descriptions ce qu'elles 
avaient de confus et d’amphibologique; par contre, ils ont cessé 
de mentionner la largeur des bandes. 

Tel est l’état actuel des observations; les détails énumérés 
ci-dessus sub. litt. 4, B, C, D sont soigneusement étudiés, 
tandis les autres, Z et F, sont complètement abandonnés. 


$ D. REMARQUES CRITIQUES. 


Rien, d’après nous, ne justifie cet abandon. 

Une description de variétés, en conchyliologie, doit être assez 
complète pour donner une idée exacte de l'aspect de la coquille 
décrite ; d’une autre part, les individus réunis dans une même 
variété, doivent avoir entr’eux une grande similitude. 

Or, en négligeant de tenir compte de la largeur des bandes, 
et de celle des intervalles qui les séparent les unes des autres, 
on n’atteint aucun de ces deux résultats. 

C’est ce dont on pourra se convaincre en comparant succes- 
sivement entr'elles, à la planche 6 ci-après, les fig. 5 et 6, 
7 et 8, 14, 15 et 16 et surtout les fig. 9, 10, 11 et 12 repré- 
sentant toutes quatre la variété à cinq bandes isolées. 

S1 l’on considère les différences radicales qui existent, sous 
le rapport de aspect, entre la fig. 9 et la fig. 12, par exemple, 
on doit convenir que la simple indication du caractère qui leur 
est commun, sans aucune mention des caractères qui les distin- 
guent, constitue une définition bien insuffisante, et, à un autre 
point de vue, que le rapprochement des deux coquilles, dans 
une collection, enlèverait à celle-ci toute apparence d'ordre, de 
régularité. 

Tout vicieux qu’il soit à certains égards, le mode de descrip- 
tion des variétés d’hélices adopté par les conchyliologistes du 


68 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


siècle dernier, prétait mieux au classement que les définitions 
incomplètes en usage aujourd'hui. 

Notre système consiste tout simplement à corriger le passé 
par le présent, tout en complétant le présent par le passé. 

Sans doute, ilimporte de constater la situation réelle de chaque 
bande, ainsi que les agglomérations de bandes voisines, comme 
les auteurs modernes le font avec grand soin. Mais il importe 
aussi, comme le faisaient les anciens, de tenir compte de la lar- 
geur et de l’espacement des bandes. 

Si la disparition de l’une de celles-ci est un caractère intéres- 
sant à noter, 1l doit en être de même de son amincissement, c’est 
à dire de sa tendance à disparaître. 

Si la réunion de deux bandes mérite d’être observée, il doit 
en être de même du développement anormal que ces bandes 
peuvent offrir, et qui tend à les réunir, quoique séparées, etc. 

Tout tend donc à justifier l’utihité de notre proposition. 

Une seule objection peut se produire, savoir l'inconvénient 
d’un trop long diagnose; mais cet inconvénient peut être facile- 
ment évité si l’on considère qu'aujourd'hui la définition des 
variétés d’hélices se fait au moyen de courtes formules compo- 
sées, au maximum, de cinq lettres ou de cinq chiffres, et que, 
moyennant une légère surcharge, ces formules peuvent être 
complétées dans le sens que nous indiquons. 

Nous reviendrons plus loin sur ce dernier sujet, qui fera l’objet 
d’un paragraphe spécial. ($ 7 ci-après). 


$ 6. MODE D'OBSERVATION A SUIVRE. 


Des considérations qui précèdent 1l résulte que, pour obser- 
ver d’une manière régulière et complète la coquille d’une 4elix 
nemoralis où d’une 4elix hortensis, 11 faut constater d’abord si 
elle est ornée d’une ou de plusieurs bandes ou si elle en est privée; 
dans la première hypothèse, quel est le nombre des bandes 
existantes, le rang qu’occupe chacune d’elles, si elles sont libres 


MÉMOIRES. 69 


ou réunies, quelle est, enfin, la largeur des dites bandes et celle 
de l'intervalle qui les sépare. (V. ci-dessus $ 3, litt. 4 à F.). 
Comme ces divers caractères varient parfois sur les diffé- 
rents points d'une même coquille, il importe de déterminer 
d’abord, sur celle-ci, la face destinée aux observations; celle 
qui nous paraît la plus convenable à cet effet, est la face qu’in- 
dique le frontispice de la planche 4 ci-après, savoir : la moitié 
du dernier tour de spire qui est la plus rapprochée du second, 
et qui permet d’apercevoir l'ouverture. Les bandes de la coquille 
sont parfois trop diffuses dans l’autre moitié du dernier tour de 
spire, pour que cette partie puisse être utilement consultée. 


À. — ABSENCE OU PRÉSENCE DES BANDES. 


Cette observation ne présente aucune difficulté. L'existence 
ou la non existence des bandes, celles-ci fussent-elles non colo- 
riés, c’est-à-dire transparentes, est un fait trop aisé à constater, 
pour qu'aucun doute puisse s'élever à ce sujet. 


B, — NOMBRE DES BANDES. 


Lorsqu'une coquille est fasciée, il faut d’abord s’assurer du 
nombre réel de ses bandes naturelles, lequel peut-être de un 
ŒL "6 he 21à 23)ide deux (id. fig. 19 et 20), de trois 
(id. fig. 17 et 18), de quatre (id. fig. 13 à 16)ou, au maximum, 
de cinq (id. fig. 1 à 12). 

On doit ici se garer de deux erreurs, savoir : d’une part, de 
considérer comme bandes distinctes les lignes plus ou moins 
nettement tracées qui sont le résultat du dédoublement d’une 
seule et même bande, et, d’une autre part, de confondre avec les 
bandes naturelles les agglomérations de plusieurs bandes voi- 
sines. (V. ci-après, litt. D.). 

Dans la plupart des cas, les subdivisions d’une même bande 
sont très-rapprochées entr’elles, et les intervalles qui les séparent 


70 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


présentent quelques vestiges de leur origine commune; ce qui 
permet de constater le dédoublement. 

Pour éviter de confondre une bande libre avec une agglomé- 
ration de deux bandes (Comparer, PI. 6, la fig. 16, à bandes 8 à 4 
réunies, avec la fig. 17, à bande 3° large), il faut tenir compte 
de l’emplacement naturel de chaque bande, d’après les règles 
exposées ci-dessus 2, et poursuivre, comme 1l est dit ci-après, 
litt. C, l'examen des fascies sur les différents tours de spire. 
L'application attentive de ces règles facilitera également la 
détermination du nombre réel des bandes chez les variétés parmi 
lesquelles plusieurs bandes sont réunies, et permettra d'établir, 
à cet égard, des distinctions qui ne résultent pas toujours du 
premier coup d’œil. (Comparer, PI. 6, la fig. 1 et la fig. 13). 

Lorsque trois, quatre ou cinq bandes sont unies, les intermé- 
diaires cessent d’être apparentes, et se confondent dans l’agglo- 
mération commune, de sorte qu’il serait impossible d'apprécier, 
par exemple, dans la variété ayant la bande inférieure réunie à 
la médiane, si la seconde inférieure existe en réalité ou si elle 
fait défaut, (pl. 6, fig. 2 à 4). Cette difficulté ne pouvant être 
résolue ici que théoriquement, nous poserons en principe que 
lorsque deux bandes qui ne se suivent pas immédiatement dans 
l’ordre numérique, sont agglomérées, l'intermédiaire ou les 
intermédiaires sont censées exister. (PI. 6, fig. 1, 2, 8, 4, 15). 


C. — RANG DE CHAQUE BANDE. 


Le nombre des bandes naturelles étant connu, il faut constater 
ensuite, au cas où ce nombre est incomplet, c’est-à-dire inférieur 
à cinq, quelles sont, eu égard à leur situation propre, les bandes 
existantes. 

Les règles exposées plus haut, $ 2, lèveront toute difficulté à 
ce sujet; il est rare qu’une bande subisse un déplacement tel, que 
des doutes s’élèvent sur son identité, et encore ces doutes sont-ils 
presque toujours dissipés par un examen attentif poursuivi sur 


MÉMOIRES. 71 


d’autres points de la coquille que sur celui qui sert de base aux 
observations qui nous occupent, c'est-à-dire sur les premiers 
tours de spire s’il s’agit de l’une des trois bandes supérieures, et 
sur la deuxième moitié du dernier tour, aux abords du péristome, 
s’il s’agit de l’une des deux bandes inférieures. 

Nous avons déjà dit plus haut que certains conchyliologistes 
dénomment la bande supérieure première bande, la suivante 
deuxième bande, et ainsi de suite jusqu’à la cinquième ou infé- 
rieure ; d’autres, renversant la proposition, assignent, au con- 
traire, le premier rang à la bande inférieure, la supérieure 
devenant ainsi la cinquième. 

Le premier de ces deux modes de désignation est celui que 
nous adopterons, comme étant le plus usité (V. pl. 4, frontispice). 

Aïnsi les fig. 13 à 16 de la planche 6 ci-après, possèdent les 
quatre dernières bandes seulement, la première faisant défaut ; 
— les fig. 17 et 18 de la même planche ont trois bandes, 
la Jr, la 3% et la 5m. — les fig. 19 et 20 en ont deux, 
la 3m et la 4m; — enfin les figures 21 à 23 représentent des 
variétés à une bande, 4e, 3e ou 2%, 


D. — RÉUNION DE BANDES. 


On sait déjà que les bandes, dans les coquilles qui en possè- 
dent plus d’une, sont libres ou réunies. La réunion, lorsqu'elle 
existe, peut être, soit de deux bandes voisines (PRO Mt 07 
et 8, n® 9, 3; fig. 14 à 16, n* 3, 4), soit de trois (fig. 2 à 4, 
n° 3, 4, 5), soit de quatre (fig. 13), soit enfin de cinq, lorsque 
toutes les bandes forment une seule agglomération(fig. 1). 

Chez les coquilles à quatre bandes, il peut exister deux agglo- 
mérations distinctes, formées de deux bandes chacune. 

Enfin, parmi les coquilles à cinq bandes, il peut également se 
présenter deux agglomérations, formées, soit de deux bandes 
réunies chacune (fig. 5 et 6), soit de deux bandes réunies d’une 
part, et de trois bandes d’autre part, (fig. 2? à 4). 


-1 
t9 


SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


La constatation du fait de l’agglomération des bandes et de 
l’importance de celle-ci, c’est-à-dire du nombre des fascies dont 
elles se composent, dérive nécessairement des observations aux- 
quelles on s’est livré pour déterminer le nombre des bandes 
naturelles et pour assigner à chacune d’elles le rang qui lui 
appartient. 

Nous ne pouvons donc que nous référer ici aux considérations 
exposées plus haut litt. 2 et C. 


Æ. — LARGEUR DES BANDES. 


Pour fixer dans de certains limites le plus ou moins de déve- 
loppement de chaque bande, convient-il de procéder par voie 
de comparaison des différentes bandes de la même coquille, ou 
par voie d'appréciation absolue ? 

Le premier de ces deux modes nous paraît inadmissible : 
d’abord, parce qu’il est inapplicable aux variétés qui ne possè- 
dent qu’une seule bande, ensuite parce que la comparaison, 
surtout chez les variétés à 4 et à 5 bandes, pourrait mener fort 
loin, enfin, et surtout, parce que le système comparatif, excluant 
toute base fixe, invariable, aurait pour conséquence de grouper 
dans une même variété des individus fort dissemblables entr'eux. 
Ainsi, les deux variétés de la pl. 6, fig. 9 et fig. 12 ont l’une 
et l’autre cinq bandes isolées égales entr'elles, et présentent 
cependant un /acies trop distinct pour que leur rapprochement 
immédiat soit possible. 

Il nous paraît préférable d’assigner aux bandes une largeur 
normale bornée par un maximum et un minimum de dimension, 
et de rapporter à cette base toute modification tendant, soit à un 
élargissement, soit à un rétrécissement anormal. Chaque bande 
serait ainsi qualifiée, selon les cas, large, moyenne où étroile. 

Nous ne sommes point d'avis qu'il faille tenir compte, pour 
fixer la largeur normale des bandes, des dimensions de la 
coquille, ni, par conséquent d'établir ici une différence entre 


MÉMOIRES. 73 


l’Aelix nemoralis et V'hcelix hortensis ; nous n’admettons pas, non 
plus, qu’une largeur normale propre soit assignée à chacune des 
cinq bandes. Les distinctions établies à ce double point de vue 
compliqueraient singulièrement les déterminations, et sans utilité 
réelle, car le but à atteindre n’est autre, en définitive, que d’ob- 
tenir une description exacte de chaque variété ainsi que la 
réunion, dans chacune d’elles, des individus conformes ; or, ce 
résultat sera obtenu d’une manière tout aussi complète et beau- 
coup plus simple, par l’adoption d’une base unique de largeur 
pour toutes les bandes sur toutes les coquilles. 

Nous considérons comme bandes #oyennes celles dont la 
largeur est, au minimum de 1/2 millimètre, et au maximum 
den 2 millimetre (V. pl..6, fg-8; n° Jet 4; fig. 9,0n011; 
eo nec sfie. 1, n°4'et 9: fe215, n°05 1e 17, 
no 5; de. 16/1n let 8; üg. 20; n°8; fig: 22, n° 8). 

Toute bande ayant moins de 1/2 millimètre est ééroile 
GPoG Mot, n°3; fe. 7, net 4; Ge. 8, n° 5: hp, 10; 
mette nine lets; fo 12; n°145; ñg. /5,1n°2; 
Mb ne et 5 fe. L7, n° l; fie. 18/15; f9%20, m4; 
fig. 23, n° 2). 

Toute bande ayant plus de 1 1/2 millimètre est Zarge 
Obl 6) nt 5 n03; fie. 7,n° 5; fig. 9,n° 28 5; fig. 10, 
nos Gel n02;fis. 14, n°" 2 et 5; fig. 17, n°8, fig. 19, 
mo etd; ip. 21, n°4). 

En fait, chacune des cinq bandes ordinaires peut présenter 
l’une ou l’autre de ces trois dimensions, sauf cependant la 
première ou supérieure, qui, par sa situation, ne saurait, sans 
anomalie, être /arge ; elle est toujours, ou étroite, où moyenne. 

Le mode qui vient d’être indiqué pour les bandes simples, 
nous l'appliquerons également aux bandes composées, lesquelles, 
dépassant toujours, en fait, une largeur de 1 1/2 millimètre, ne 
sauraient être, ni éfroites, ni même #0yennes, et, par consé- 
quent, sont toujours larges (V. pl. 6, fig. 1, n® 1 à 5; fig. 2 
à 4, n°® 1 et 2, n°8, 4 et 5; fig. 5, n° let 2, n° 4 et 5 ; fig. 6, 

10 


74 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


n*4et 5; fig. 7 et 8, n°2 et 3; fig. 13, n° 2 à 5 ; fis. 14 à 16, 
n® 8 et 4); il y a cependant exception pour l’agglomération 
résultant de la simple réunion des bandes 1'° et 2" ; cette agglo- 
mération offre parfois une largeur inférieure à 1 1/2 millimètre ; 
elle peut donc être woyenne, (PI. 6, fig. 6, n° 1 et 2), mais 
jamais étroite. 


F, — ESPACEMENT DES BANDES. 


Le système d’observation qui vient d’être indiqué pour 
l'appréciation de la largeur des bandes, nous lappliquons 
à l’appréciation du plus ou moins d’espacement que celles-ci 
peuvent offrir entr’elles, c’est-à-dire à celle de la largeur des 
intervalles qui existent entre deux bandes voisines non réunies. 

Chaque intervalle est donc #oyen, étroit ou large : 

Moyen, lorsque sa largeur est, au minimum de 1/2 nullimètre, 
et au maximum de 1 1/2 millimètre (V. pl. 6, fig. 3, n° 2-3; 
fig. 7, n°% 1-2 ; fig. 8,n°1-2, n* 3-4; fig. 10, n° 1-2 ; fig. 12, 
n® 1-2; fig. 15, n° 4-5. 

Étroit, lorsque sa largeur est inférieure à 1/2 millimètre 
Mhpl 6, fe 02/0898 1900, 10028, NN PAS SEE 
n® 4-5: fig. 9, n° 1-2; n° 2-5, n° 8-4,)1n° 45; fe 10; 
n°3-4/n 4-5: fier 11° n°%41-2, n°25; lg" TA 
n%4-5; fig. 15, n°2-3; fig. 19, n° 3-4). 

Large, lorsque sa largeur dépasse 1 1/2 millimètre (V. pl. 6, 
fig. 4, n°® 2-3; fig. 6, n° 2-8, n° 8-4; fig. 7, n° 3-4 ; fig. 8, 
n® 4-5; fig. 10, n° 2-3; fig. 11, n° 8-4, n° 4-5; fig. 12, 
n® 2-3, n® 3-4, n® 4-5; fig. 16, n° 2-8, n° 4-5; fig. 20, 
n® 3-4). 

En fait, chacun des intervalles qui peuvent exister entre les 
cinq bandes ordinaires de la coquille, est susceptible d'offrir 
l’une ou l’autre des trois dimensions conventionnelles indiquées, 
sauf, toutefois, l’intervalle qui sépare entr’elles les deux bandes 
supérieures, c’est-à-dire la 1'e et la 2", lequel, par le fait de la 


MÉMOIRES. 75 


situation naturelle des dites bandes, ne saurait jamais excéder 
1 1/2 nullimètre, et, par conséquent être réputé Zarge; il est 
toujours, ou #0yen, ou étroit. 

Lorsqu'une bande fait défaut, l’intervalle entre les deux voi- 
sines est nécessairement large ; cette règle ne souffre pas d’excep- 
ton (MapE6 us let 18;n% 1-58,n% 8-0). 


$ 7. FORMULES DESCRIPTIVES ET INDICATIVES. 


À la description plus ou moins étendue que les anciens 
conchyliologistes donnaient de chaque variété considérée sous 
les différents points de vue indiqués, les modernes ont substi- 
tué certaines formules ingénieuses qui permettent d'apprécier 
d’un coup d’œil tous les caractères observés. 

Les uns composent cette formule de cinq chiffres représentant 
les cinq bandes normales, en attribuant le chiffre 1 à la pre- 
mière bande, le chiffre 2 à la seconde, etc., et en remplaçant 
le chiffre par un zéro lorsque la bande correspondante fait défaut 
dans la variété à décrire; ils séparent, en outre, pour plus 
de clarté, par une virgule ou par un trait, les trois chiffres qui 
représentent les bandes coutinuées (V. ci-dessus $ 4, litt. ©), des 
deux autres représentant les bandes 02 continuées ; enfin, 
lorsque deux ou plusieurs bandes sont réunies, un signe parti- 
culier de jonction le renseigne. 

Ainsi, pour indiquer la variété chez laquelle la deuxième 
bande seule fait défaut, la quatrième et la cinquième étant 
agglomérées, Moquin emploie la formule suivante : 


RS 


103/45 


et Gysser, la formule que voici : 
103,(45). 


Pour décrire la variété ayant deux bandes seulement, la 3° 


76 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


et la 4e, réunies entr’elles, le premier de ces auteurs fait usage 
de cette formule : 


00340 
et le second, de celle-c1 : 
00(3,4)0. 


D’autres remplacent les chiffres par les cinq premières 
voyelles de l’alphabet, sans séparer dans la formule, comme le 
font les précédents, les bandes confinuées de celles qui ne le sont 
pas; lorsque la bande correspondante à une lettre fait défaut, 
ils suppriment cette lettre; lorsque deux bandes voisines sont 
libres, une virgule est placée entre les deux lettres qui les repré- 
sentent respectivement; si, au contraire, ces deux bandes sont 
réunies,leslettres quiles représentent se suivent sansinterruption. 

Voici en quels termes M. Albin Gras, dans sa » description 
des mollusques fluviatiles de France, , a proposé l'introduction 
de ce dernier mode de notation : 

» Chacune des cinq bandes, , dit-il, , ex allant de bas en haut, 
» serait indiquée par une des cinq voyelles 4, e, 2, 0, uw, suivant 
… le rang qu’elle occupe, et on désignerait chaque variété par 
, les voyelles correspondantes aux bandes qui existent. Ainsi la 
variété à cinq bandes serait désignée ainsi : Var. (4, e,5, 0, w); 
“ la variété à deux bandes inférieures non continuées serait 
,» indiquée par : Var. (4, e), et ainsi de suite. Lorsque deux 
» bandes seraient réunies, on désignerait cette réunion par les 
lettres correspondantes rapprochées; ainsi la variété dans 
’ laquelle les deux bandes supérieures et les deux inférieures 
» sont réunies deux à deux, la moyenne existant, serait (ae, 2, 
1 Ou), etc. 

D’après ce système, la première des deux variétés dont il est 
parlé plus haut serait représentée par cette formule : 

(ae u): 


et la seconde par celle-c1 : 


(ei). 


MÉMOIRES. 77 


Il parait impossible de trouver un signe plus simple pour 
décrire autant de caractères. 

Mais M. Gras, pas plus que les autres auteurs auxquels nous 
avons fait allusion ci-dessus, ne mentionne, dans sa formule, la 
largeur des bandes et la distance qui les sépare entr’elles, carac- 
tères dont nous avons signalé l’importance. 

Suit-1l de là que cette formule soit sans utilité pour ceux qui 
apprécient comme nous l'importance des caractères dont il s’agit? 

Il n’en est rien ; moyennant un léger surcroît de signes, bien 
léger même si l’on considère l’accroissement considérable d’indi- 
cations qui en seront le résultat, la formule précitée peut être 
maintenue. 

Il suffit, en effet, pour la compléter dans le sens indiqué, 
d’apposer, au-dessus de chaque lettre ou agglomération de lettres, 
un signe renselgnant si la bande ou l’agglomération de bandes 
que ces lettres représentent, est large, étroite où moyenne ; — et 
d’agir de même pour les intervalles entre les dites lettres, en 
substituant aux virgules proposées par M. Albin Gras, un signe 
séparatif distinct. 

Les signes auxquels nous venons de faire allusion, pourraient 
être les suivants : 

A. Bande ou intervalle Zarge : (—) 

B. Bande ou intervalle #oyen : (°) 

C. Bande ou intervalle éfroëf : (+) 


Ce qui précède étant admis, (moyennant la réserve que, assi- 
gnant, comme il est dit plus haut, le premier rang à la bande 
supérieure, nous la représentons par la première lettre «, la 
lettre # étant ainsi attribuée à la bande cinquième ou inférieure), 
les différentes variétés de coquilles figurées à la pl. 6, seront 
caractérisées par les formules ci-après : 


Fig. 1: äelou Fig. 4:ae-iou 
Fig. 2: ae.iou Fig. 5: ae.1.ou 
Fig. 3 : &e,iou Fig. 6: âàe-i-ou 


78 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 
Fig. 7 : à,e1-0.u Fig. 16 : é-1o-ù 
Fig. 8 : à,€1,0-u Fig. 17 : à-i-ü 
His-0%/4/er-0u Fig. 18 : à-i-ù 
Fig. 10 : à,é-1.6.u Fig. 19 : 1.0 
Fig. 11 : à.€.i-6-ù Fig. 20 : i-6 
Fig. 12 : à,é-i-ô-ù Fig. 21 : 6 
Fig. 13 : ou Mie 22r 
Fig. 14 : ë.io.u Hig-223/-06 
Fig. 15 : é.io,ü Fig. 24 : variété sans bandes. 


M. J. Colbeau, dans , sa liste des mollusques de Belgique », 
consacre une page au sujet qui nous occupe. 

Supprimant toute formule descriptive, cet auteur, après 
avoir arrêté le nombre exact (89) des modifications dont sont 
susceptibles les coquilles de l’Aelix nemoralis et de l’Aelix Lor- 
lensis, au point de vue du nombre des bandes, de leur situation, 
ainsi que de la réunion ou de la non-réunion des bandes voi- 
sines, et après avoir figuré chacune de ces modifications ou 
formes au moyen de traits conventionnels, après les avoir 
groupées dans un tableau méthodique, assigne à chacune 
d’elles un n° d’ordre; l'indication de ce n° devient ainsi celle de 
la variété qu’il représente. 

Ce système offre un léger inconvénient, celui d'obliger l’ob- 
servateur à avoir sous les yeux le tableau proposé; mais il 
présente, d’une autre part, sur les autres, un avantage incon- 
testable, celui d'introduire un véritable classement parmi les 
variétés et, par suite, de faciliter singulièrement le travail de 
comparaison. 

Cette dernière considération est celle qui nous a engagés à 
adopter en principe le système de M. Colbeau, et à n’user de la 
formule dont il est parlé plus haut, qu’à titre de #emento, 
lorsque, ayant à tenir note d’une variété, nous n’avons point à 
notre disposition le tableau figuratif dont il vient d’être question. 

Ce tableau est reproduit ci-après, pl. 4. Les quelques légers 
changements que nous avons cru devoir y apporter, concernant 


MÉMOIRES. 79 


le rang d'ordre des variétés n° 49 à 67, ont été admis par 
l’auteur. 

» Les lignes horizontales, » dit ce dernier », représentent les 
“ bandes dans le même ordre que sur l’£elix figuré en tête : les 
» lignes larges représentent les bandes existant chez la variété, 
» les lignes étroites indiquent la place des bandes absentes (1); 
”_ les ombres qui relient plusieurs lignes marquent que les bandes 
“ correspondantes sont réunies. 

” Le tableau est divisé en 89 compartiments séparés par des 
traits verticaux; chacun correspond à la variété portant le 
” même numéro d'ordre. Ainsi, le n° 1 du tableau est la var. I 
” (à cinq bandes réunies) ; le n° XVI est la var. XVI (à cinq 
» bandes isolées, ou type de l'espèce) : le n° LXXXIX est la 
n var. LXXXIX (sans bandes). 

D’après ces explications, il est aisé de déterminer à quelles 
variétés appartiennent respectivement les vingt-quatre coquilles 
représentées plus loin pl. 6, savoir : 


DU ERROMERRe var. I. 

LE ROME NS CESSER SRE Var IV: 

Hi MO EDOM ES CCC Var exe 

DEA OC ORTLORE SUR var. XIV. 
PSN De 1 D'ASREEOREE Var EVE 
DCS 6 ER ECM SE var. XVII. 
Pin MA ANGEL. var. XXIX. 
Hisiet 18. var." LXIV: 
Ro MONA RENNONOr var. LXXVIIT. 
JD RCA RE ROSES var. LXXXV. 
RMC AERRENERSRC EE var. LXXXVI 
JIURCE SIENNE CRE var. LXXXVIIL 
NOT Se var. LXXXIX. 


(1): Pour plus de clarté, nous avons remplacé à la pl. 4 leslignes étroites 
dont il s'agit par des lignes ponctuées; toute bande existante est donc repré- 
sentée au tableau par une ligne pleine, toute bande absente, par une série 


de points. 


80 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


Nous nous rallions complètement à l’idée de combiner, pour 
la détermination des variétés, les caractères basés sur le nombre 
des bandes, sur le rang qu’elles occupent et sur les conditions 
d'isolement ou d'agglomération des bandes voisines. 

Nous acceptons toutes les variétés proposées par M. Colbeau, 
telles qu’elles sont renseignées à la pl. 4 du présent travail. 

Mais il nous paraît indispensable, par les motifs déjà men- 
tionnés, que dans chacune de ces variétés on établisse une sub- 
division, basée sur les différences résultant du plus ou moins de 
développement des bandes et sur leur plus ou moins d’espa- 
cement. 

L'ensemble de ces caractères constituera la sozs-variété, dési- 
gnée par un chiffre supplémentaire. 

Les quatre tableaux réunis ci-après pl. 5, ont pour objet de 
faciliter la recherche, la détermination des sous-variétés corres- 
pondantes à chacune des 89 variétés dont il est parlé ci-dessus. 

Avant de les décrire, nous ferons observer que, sauf certains 
cas particuliers que nous indiquerons, les différentes figures dont 
ils se composent ne représentent point l’ensemble, mais une par- 
tie seulement de la coquille; de telle sorte, par exemple, que pour 
établir la sous-variété à laquelle appartient un exemplaire de la 
variété X VI, à cinq bandes libres, il faut recourir successivement : 


1°, au tableau 1°, renseignant le plus ou moins de dévelop- 
pement et d’espacement des trois bandes supérieures. 

2°, au tableau 2%, indiquant les mêmes caractères pour les 
deux bandes inférieures. 

Enfin 3°, au tableau 4, qui mentionne le plus ou moins d’es- 
pacement des bandes troisième et quatrième, c’est-à-dire de la 
dernière bande du premier tableau et de la première bande du 
second. 

Si nous avons adopté ce système de fractionnement, c’est dans 
un but de simplification nécessaire, attendu que, pour figurer 
in eælenso chacune des formes constitutives des sous-variétés 
ayant respectivement 5, 4, 3, 2 ou 1 bandes, il eût fallu don- 


MÉMOIRES. S1 


ner aux tableaux une extension telle, que les recherches eussent 
été rendues fort difiiciles. Ainsi, le tableau destiné aux sous- 
variétés offrant quatre bandes libres (simples ou composées), eût 
exigé à lui seul 2187 cases, et le tableau destiné aux sous-varié- 
tés à cinq bandes libres, 8748 cases. 


Pour faire usage de nos tableaux, nous supposons d’abord la 
coquille, quelle que soit la variété à laquelle elle appartienne, 
divisée en deux parties, dont l’une, la supérieure, est celle qu’oc- 
cupent les bandes dites continuées (V. ci-dessus $ 4litt. C.) et dont 
l'autre, l’inférieure, est réservée aux bandes dites 70%-continuées. 
La ligne idéale de division sera donc tracée entre la 3° bande et 
la 4e, ou bien entre les emplacements normaux de ces bandes, 
si elles font défaut dans la variété. 

S1 cependant la 4% bande était réunie à la 3°, comme dans 
les variétés IIT, VII, XI, XIII, XVIII, XX, XXIIL, etc., la 
ligne idéale serait abaissée entre la 4% bande et la 5"° ou son 
emplacement, si celle-ci faisait défaut. 

Si enfin la 5% bande était réunie aux deux précédentes, 
comme dans les variétés I, II, IV, VI, XVII, XIX, XXI et 
XLV, la ligne idéale devrait être abaissée sous cette 5"° bande 
et dès lors, il n’y aurait plus, à proprement parler, de fraction- 
nement | 


La division ainsi faite, de deux choses l’une : ou bien Îa 
variété soumise à examen ne possède de bandes que sur l’une 
des deux parties de la coquille séparées par la ligne idéale men - 
tionnée plus haut (1), ou bien cette variété possède une ou plu- 


(1) Soit parce que les trois premières bandes sont absentes (var. LXX, 
LXXIV, LXXXIV, LXXXV), soit parce queles deux dernières bandes font 
défaut (var. XLVII, LVIIL LIX, LXIX, etc.), soit parce que la 5"° bande 
est absente, la 4° étant réunie à la 3% (var. XVIIT, XXIIT, XX VIT, 


11 


82 SOCIÈTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


sieurs bandes sur chacune des deux parties de la co- 
quille. 

Dans le premier cas, pour constater et formuler la sous- 
variété, 1l suffit de recourir à l’un des trois premiers tableaux 
de la pl. 5 ci-après, savoir : au 1%, si la variété possède trois 
bandes ; au 2°, si elle en a deux (simples ou composées) (1); au 
au 3% si elle n’en a qu'une seule (simple ou composée). 

Lorsque l’on aura constaté, d’après la largeur et, s'il y a 
lieu, d’après l'intervalle des bandes, quelle est la case de ce 
tableau qui correspond à la sous-variété qu’il s’agit de détermi- 
ner, il suffira, pour formuler cette sous-variété, de consigner le 
chiffre et, sil y a lieu, la lettre qui assignent son rang d’ordre à 
la case dont 1l vient d’être parlé. (2) 

Dans le second cas, pour reconnaitre la sous-variété et la for- 


XXXVII, XLVI, LIV, etc.), soit enfin, parce que les bandes 3°, 4m 
et 5% sont réunies entr'elles (var. I, II, IV, VI, XVII, XIX, XXI et 
XLV). 

(1) Pour la détermination des sous-variétés d’après les tableaux de la 
pl. 5, nous considérons les bandes apparentes et non les bandes naturelles ; 
ainsi les var. XXV à XX VII de la pl. 4, qui ont quatre bandes naturelles, 
sont supposées, pour l'application de la pl. 5, avoir deux bandes seulement. 
Il n'y a, dans ce mode de procéder, aucune contradiction, car les sows- 
variétés ne reposent nullement sur le 2ombre des bandes; elles sont unique- 
ment basées sur la largeur et l'espacement des bandes dont le nombre réel 
a déjà été préalablement reconnu; ainsi les trois variétés précitées ont, en 
réalité, quatre bandes réunies deux par deux. Ce fait établi, il reste à 
apprécier les dimensions respectives des deux réwnions de bandes ou, en 
d'autres termes, des deux bandes composées, et c’est pour faciliter cette 
appréciation, que les tableaux artificiels de sous-variation ont été dressés. 

(2) Voir ci-après pl. 6, les formules placées au-dessous des fig. 2, 3, 
4, 21, 22 et 23. 

Les fig. 1 et 13, qui représentent les var. I et XVII, dont la bande com- 
posée unique est toujours nécessairement large, et qui, par conséquent, 
sont invariables, n’ont été, pour ce motif, accompagnées d'aucune formule de 
sous-variété. La même observation s'applique à la fig. 24, représentaut une 
coquille complètement dépourvue de bandes. 


MÉMOIRES. 83 


muler, 1l faut recourir successivement à trois des tableaux de la 
pl. 5 susmentionnée, savoir : 

1° A l’un des trois premiers, (selon les distinctions précitées), 
pour constater, au point de vue de la largeur et, s’il y a lieu, de 
l’espacement des bandes, les caractères distinctifs de la coquille 
envisagée dans sa partie supérieure seulement. 

2° Au quatrième tableau, pour fixer le plus ou moins de lar- 
geur de l’exfervalle compris entre la dernière des bandes de la 
partie supérieure de la coquille, et la première des bandes de sa 
-partie inférieure. 

3° Au deuxième ou au troisième tableau, pour constater, 
ainsi qu'il est dit ci-dessus, les caractères distinctifs de la co- 
quille observée exclusivement dans sa partie inférieure, laquelle 
ne peut offrir que deux bandes au maximum. 

Dans le cas qui nous occupe, la formule complexe de la sous- 
variété sera analogue à celle qui, en mathématiques, représente 
les fractions ordinaires; le numérateur correspondant à la partie 
supérieure de la coquille, le dénominateur à sa partie inférieure. 
Quant au signe indicatif du tableau 4%, il sera placé immédia- 
tement à droite de la barre transverse horizontale qui sépare les 
deux termes de la fraction. (1) 


Les explications qui précèdent indiquent déjà les règles qui 
ont présidé à la composition des quatre tableaux représentés à 
la planche 5, en vue de la détermination des sous-variétés 
basées sur le plus ou moins de largeur des bandes et sur leur 
plus ou moins d’espacement. 

Le dernier de ces tableaux sert uniquement à constater, dans 
les variétés chez lesquelles les deux parties (supérieure et infé- 
rieure) de la coquille sont ornées de bandes, si l’ixlervalle tra- 
versé par la ligne idéale, c’est-à-dire compris entre les deux 
bandes que cette ligne sépare, est é/roif, moyen ou large, ce 


{) Voir ci-après pl. 6, les formules placées au-dessous des fig. 5 à 20. 


84 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


que représentent trois figures ou cases désignées respectivement 
par la lettre 1, tantôt seule, tantôt répétée, selon les cas, deux 
fois ou trois fois de suite. 

Le troisième tableau figure, au moyen de lignes de largeurs 
différentes, les trois modifications dont re seule bande (simple 
ou composée) est susceptible : la bande /arge y est désignée par 
le chiffre 1 ; la bande woyenne, par le chiffre 2 ; la bande éfroite, 
par le chiffre 3. 

Le deuxième tableau figure, au nombre de 27, toutes les 
formes que peuvent offrir deux bandes (simples ou composées), 
selon que ces deux bandes ou l’une d’elles sont larges, moyennes 
ou étroites, et selon que l’ixfervalle qui les sépare est lui-même 
étroit, moyen où large. Dans ce tableau, les chiffres 1 à 9 
indiquent les différentes modifications résultant de la Zargeur des 
bandes seulement : à cet égard, les trois cases qui correspondent 
à chaque chiffre, présentent identiquement les mêmes carac- 
tères. Dans le même tableau, les Zeffres & à z indiquent les 
modifications résultant du plus ou moins d’espacement des 
bandes seulement : à cet égard, les neuf cases qui se suivent au 
dessous de chaque lettre, offrent le même caractère. Il suit de là 
que, pour désigner une case quelconque, il faut citer à la fois le 
chiffre et la lellre auxquelles cette case correspond : ainsi la 
première du tableau a pour formule L*, la deuxième 1”, la troi- 
sième 1°, la quatrième 2*, et ainsi de suite. 

Il résulte des explications données plus haut, que, sur la 
partie inférieure de la coquille, (artificiellement divisée au point 
de vue des observations), le nombre des bandes ne peut excéder 
celui de deux; il est donc clair que le tableau 1° de la pl. 5, 
concernant les diverses formes d’une figure composée 4e /rois 
bandes, ne peut être consulté que pour la détermination de la 
partie supérieure de la coquille, soit lorsque cette partie com- 
prend trois bandes simples, soit lorsque les deux premières 
bandes étant simples, la 3" est réunie à la 4%, ou à la 4% et 
à la 57° à la fois. 


MÉMOIRES. S5 


Ainsi, dans chacune des cases du tableau dont il s’agit, la 
ligne supérieure représentera toujours nécessairement la pre- 
mière des cinq bandes qui peuvent exister dans la coquille, et 
la ligne suivante représentera, avec non moins de certitude, la 
seconde des cinq bandes dont il vient d’être question. Or, il 
résulte des considérations de fait exposées ci-dessus € 6 : 

1° Que la première bande peut être moyenne ou étroite, mais 
ne saurait Jamais être large. (litt. Æ.) 

2° Que l'intervalle compris entre la première et la seconde 
bande est également étroit ou moyen, sans jamais pouvoir être 
large, c’est-à-dire excéder 1 1/2 millimètre (litt. Æ). 

Ces points établis, 1l devenait tout à fait inutile de prévoir, 
au tableau 1°, l'existence d’une bande supérieure large, ou celle 
d’un intervalle large entre la première et la seconde bande. 

Nous avons donc omis d’y faire figurer ces deux caractères, 
dont l’adjonction eût eu pour conséquence de porter bien au-delà 
du double, le nombre des cases du tableau, qui en comprend 
déjà 108. 

Ce tableau renseigne, sauf les deux réserves auxquelles 1l 
vient d’être fait allusion, toutes les formes que peuvent offrir 
trois bandes (la 3" seule peut être composée), selon que ces 
bandes ou l’une d’elles sont larges, moyennes où étroites, et 
selon que /es intervalles qui les séparent respectivement sont . 
eux-mêmes é/roûts, larges où moyens. 

De même qu’au tableau deuxième dont il est parlé ci-dessus, 
les modifications basées sur les dmensions des bandes y sont 
indiquées par des chiffres (1 à 18), celles basées sur l’espace- 
ment des bandes, par des lettres (a à f), et chaque case se note 
à la fois au moyen d’un chiffre et d’une lettre. 

Dans le but de faciliter l'intelligence du système de classe 
ment qui vient d’être développé, nous en ferons l’application à 
. quelques-unes des coquilles figurées ci-après pl. 6. 

a. Fig. 20, var. LXX VIT. — La 3% et la 4e bande n’étant pas 
réunies, c’est entre elles que se place la ligne idéale de division. 


86 SOCIËÈTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


Chacune des deux parties de la coquille est ornée d’une seule 
bande, et se détermine, conséquemment d’après les indications 
du tableau 3" de la pl. 5; la bande de la partie supérieure a 
plus d’un demi millimètre sans avoir plus d’un millimètre et 
demi, elle est donc moyenne (case 2 du tableau) ; la bande de 
la partie inférieure a moins d’un demi millimètre, elle est donc 
étroite (case 3 du tableau). 

Quant à l'intervalle entre la 3"° et la 4% bande, il a plus 
d’un millimètre et demi, 1l est donc large (case in du tableau 4°). 


9 
22 
ll. 


La formule de la sous-variété est donc celle-c1 : 


‘ 


b. Fig. 17, var. LXIV.— La 3% et La 4e bande ne pouvant 
être réunies, attendu que cette dernière fait défaut, la ligne de 
division se trace entre la première de ces deux bandes, et l’em- 
placement de la seconde. 

La partie supérieure de la coquille offre deux bandes, (tabl. 2°); 
la première est étroite, l’autre est large (chiffre 3 du tableau): 
quant à l'intervalle entre ces deux bandes, 1l est nécessairement 
large, puisqu’une bande intermédiaire fait défaut (lettre z du 
tableau). La case représentative est donc 3. 

La partie inférieure de la coquille n’a qu’une bande (tabl. 8°) 
de largeur moyenne (case 2 du tableau). 

L’intervalle entre la 3° bande et la 5° est naturellement large 
(tabl. 4, case 11). 


2Z 


iii. 


La formule de la sous-variété est donc 


? 


ce. Fig. 15, variété XXIX. — Les 3° et 4° bandes étant réu- 
nies, la ligne séparative doit trouver place entre la 4° et la 5 

La partie supérieure de la coquille offre deux bandes (tabl. 2°) 
dont la supérieure est étroite, et l’inférieure évidemment large 
puisqu'elle est composée des 3° et 4° (chiffre 3 du tableau), l’es- . 
pace compris entre ces deux bandes est étroit (lettre z du tabl.): 
la case figurative est donc 8x. 


e 


MÉMOIRES. 87 


La partie mférieure de la coquille n’a qu’une seule bande 
moyenne (tabl. 3°, case 2). 

L’intervalle entre la 4° et la 5° bande a également une largeur 
moyenne (tabl. 4°, case 11). 


à CEE à RE 
Donc la formule de la sous-variété est celle-ci : — i 


d. Fig. ?8, var. LXXX VIE. — La 3° et la 4° bande ne peuvent 
être réunies, puisque l’une et l’autre font défaut; la ligne idéale 
se tracera donc entre les emplacements normaux de ces deux 
bandes. 

La partie supérieure de la coquille est seule ornée d’une 
bande, donc un seul des tableaux de la pl. 5 doit être con- 
sulté. 

Cette bande étant unique, et étroite (tabl. 3°, case 3), la 
formule de la sous-variété sera : 3. 

e. Fig. 8, var. IV. — Les 3°, 4° et 5° bandes étant réunies 
entr’elles, la ligne théorique doit être abaissée sous cette dernière. 

La coquille n’offrant aucune bande sous cette ligne, doit être 
rapportée à un seul des tableaux de la pl. 5. 

Les bandes existantes au dessus de la dite ligne étant au 
nombre de deux, (composées l’une et l’autre), c’est au tableau 2° 
qu’il y a lieu de recourir. 

Ces deux bandes sont larges (chiffre 1 du tableau), l’inter- 
valle qui les sépare est de largeur moyenne (lettre y du tabl.). 

La formule de la sous-variété est donc 17. 

Etc., etc. 


& 8. NOMBRE DES VARIÉTÉS ET SOUS-VARIÉTÉS. 


La plupart des conchyliologistes, en traitant des variétés de 
l’Aelix nemoralis et de l’helix horlensis considérées sous le rap- 
port des bandes de la coquille, se sont bornés à décrire celles 
qu'ils avaient observées. 

M. Albin Gras est le premier, à notre connaissance, qui ait 


88 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


cherché à fixer théoriquement le nombre maximum que peuvent 
atteindre ces variétés, envisagées à un point de vue déterminé de 
modification. 
Voici ce qu’il dit dans sa , description des mollusques fluvia- 
… tiles et terrestres de la France, pp. 27 et suiv. : 
, Les amateurs de collection ont distingué un très-grand 
» nombre de variétés de cette jolie coquille ; ce nombre pour- 
“ rait égaler, à la rigueur, 108; en effet, dans l’hélice némo- 
» tale à cinq bandes, qui est le type de l’espèce, on remarque 
» deux bandes inférieures 202-continuées, et trois bandes supé- 
» _rieures continuées ordinairement, (surtout les deux plus rap- 
“ prochées du sommet), moins larges que les premières. Ces 
“ cinq bandes peuvent être désignées par l’ordre numérique : 
n 1, 2°, 3, etc., en comptant de haut en bas. 
n Les deux bandes inférieures, 4° et 5°, peuvent éprouver 
» Cinq modifications principales : 
n 1° Exister toutes deux. 
2° Se confondre et être réunies. 
” 3° La 4° peut manquer. 
u 4° La 5° peut manquer. 
” 9° Elles peuvent manquer toutes deux. 
, Les trois bandes supérieures peuvent, de leur côté, présen- 
… ter treize modifications. 
. Exister toutes trois. 
. Être toutes réunies. 
8° et 2° réunies, l° existant. 
. lt et 2° réunies, 3° existant. 
3° et 2° réunies, 1° manquant. 
1° et 2° réunies, 3° manquant. 
3° et 2° exister séparément, 1° manquant. 
. 3°et l° exister, 2° manquant. 
1° et 2° exister séparément, 3° manquant. 
3° exister, l° et 2° manquant. 
2° exister, 3° et 1° manquant. 


DR AE&R 


ANR 


MÉMOIRES. 89 


L. 1° exister, 2° et 3° manquant. 

I]. Elles peuvent manquer toutes trois. 

Ces treize modifications, en se combinant une à une avec 
“ les cinq premières modifications, forment 65 variétés. 

Le fond de la coquil'e elle-même pouvant être jaune, rou- 
» geâtre ou blanc pour chaque variété, en porte le nombre à 3 
n fois 65, ou 196. 

Si l'on joint à cela deux variétés très-rares à 6 et à 7 bandes 
“et une variété brunâtre ou marron provenant de la réunion 
1 de toutes les bandes entr'elles, on aura 198 variétés. , 

En somme, M. Albin Gras admet théoriquement, au point 
de vue de l’observation des cinq bandes normales, 65 variétés, 
plus une dont toutes les bandes sont réunies, soit 66 variétés. 

Ce chiffre est erroné. L’auteur, en étudiant, avec soin à la 
vérité, les modifications que peuvent éprouver, d’une part, 
les deux bandes 20% continuées, d'une autre part. les bandes coz- 
tinuées, a perdu de vue les modifications résultant de la réunion 
ou de la non réunion des bandes 8° et 4°, c’est-à-dire de la bande 
continuée inférieure et de la bande non continuée supérieure. 

Parmi les cinq formes prévues des deux bandes inférieures, 
il en est trois chez lesquelles la 4° bande existe ; parmi les treize 
formes également prévues des trois bandes supérieures, il en est 
huit he lesquelles existe la 3° bande. 

Ces huit modifications se combinant une à une avec 1 trois 
précédentes, forment 24 variétés omises par M. Albin Gras, ou 
plutôt 23, car l’auteur a exceptionnellement noté la variété 
ayant les cinq bandes réunies entr’elles. 

C’est donc au nombre de 89, et non à celui de 66, qu'il fant 
s'arrêter pour établir, en théorie, le nombre réel des variétés 
dont il s’agit (1). 


{1} C’est, du reste, ce qui peut être systématiquement établi : 
La coquille qui ne serait susceptible d'avoir qu’une seule bande, offrirait 
deux variétés seulement, selon que cette bande existe ou manque. 
12 


90 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


Ce nombre de 89 est, en effet, celui que renseigne M. Colbeau 
dans le tableau qu’il a publié en 1859 à la suite de sa liste des 
mollusques terrestres et fluviatiles de la Belgique, tableau que 
nous avons reproduit ci-après pl. #4, et que nous avons déjà 
déclaré adopter dans son ensemble, pour la détermination des 
variétés. 

Quant au nombre des sous-variétés auxquelles chacune de 
ces variétés peut donner lieu, selon la largeur des bandes de la 
coquille et celle des intervalles existant entre les dites bandes, 
nous allons l’indiquer, en priant toutefois le lecteur d’avoir bien 
présents à la mémoire les différents axiômes déjà posés ci-dessus, 
et que nous rappellerons ici brièvement : 

A. Chaque bande libre est large, moyenne ou étroite, sauf 
la 1°, qui n’est jamais que moyenne ou étroite. 

B. Plusieurs bandes réunies constituent une bande composée 


La coquille dont le nombre des bandes normales ne saurait excéder deux, 
offrirait 5 variétés. 

La coquille ayant trois bandes au maximum, offrirait 13 variétés. 

Celle à quatre bandes, 34 variétés. 


Celle à cinq bandes, 89 variétés. 
Celle à six bandes, 233 variétés. 
Celle à sept bandes, 610 variétés. 
Celle à huit bandes, 1597 variétés. 


Celle à neuf bandes, 4181 variétés. 

Celle à dix bandes, 10946 variétés. 

Etc,, etc. 

Formule : Le nombre des variétés que peut offrir, dans les conditions 
indiquées, une coquille susceptible de présenter au maximum un nombre 
quelconque de bandes, est égal au double du nombre des variétés de la 
coquille ayant une bande de moins, plus la somme du nombre des variétés 
des coquilles ayant respectivement deux lignes de moins, trois lignes de 
moins et ainsi de suite, jusques et y compris le nombre 2, représentant 
celui des variétés de la coquille à une seule bande, plus un. 

Soit, pour les coquilles à cinq bandes qui nous occupent : 


(34 X 2) + (13+5-+9)-L 189. 


MÉMOIRES. oi 


large; cependant, a réwnion des 1° el ® peut parfois ne former 
qu'une bande moyenne. 

C. Chaque intervalle entre deux bandes qui se suivent dans 
l’ordre de la série normale, est étroit, moyen ou large, sauf l'in- 
dervalle entre les 1° et ® bandes, qui n’est jamais que moyen ou 
étroit. 

D). Lorsqu'une ou plusieurs bandes font défaut, l'intervalle 
qu'elles laissent libre entre les bandes existantes est toujours 
large. 

Ceci posé, le tableau de la pl. 4 ci-après, comprenant 89 
variétés, se décompose comme suit : 


VATÉIESISans bande, 4 men URLS 1 

» à 4 bande apparente (simple ou composée) 145 

» à 2 » » 99 

» de » » 28 

» à 4 » » 9 

» ANDATLAeS SIMDLES EL PME AL EN ES AT SRS 1 
NET 


La variété LXXXIX, étant dépourvue de bande, ne peut 
naturellement offrir qu’une forme unique. 


Parmi les variétés à une seule bande apparente, il en est neuf 
qui, ayant cette bande toujours large (axiôme B), ne peuvent 
également présenter chacune qu’une seule forme, ce sont les 
var. I, XVII, XVIII, XLV à XLVII et LXX à LXXII. 

La var. LXXIIT peut avoir sa bande large ou moyenne 
(axiôme B, except.) ; elle comprend donc ? sous-variétés. 

Il en est de même de la var. LXXX VIII, dont la bande 
simple ne peut être que moyenne ou étroite (ax. À, except.) 

Quant aux var LXXXIV à LXXX VIE, selon la règle ordi- 
naire, leurs bandes peuvent présenter l’une ou l’autre des trois 


92 SOCIÈTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


dimensions; chacune de ces variétés est donc susceptible de 
trois sous-variations. 


Pour les variétés à deux bandes apparentes, comme pour 
celles qui en ont davantage, il faut apprécier à la fois la largeur 
des bandes et celle des intervalles qui existent entre celles-ci. 

Quatre de ces variétés ne peuvent avoir que deux formes dif- 
férentes (XXI, XX VI, LIet LVT), attendu que l’une de leurs 
bandes est toujours nécessairement large (ax. B), ainsi que lin- 
tervalle séparatif (ax. C), et que l’autre bande n’est susceptible 
que de deux modifications seulement (ax. À et B, exc.) 

Cinq autres peuvent donner lieu chacune à 3 sous-variétés, 
soit parce que les deux bandes sont nécessairement larges, tandis 
que leur intervalle peut avoir les trois dimensions ordinaires 
(V, XXV); soit parce que une des bandes, ainsi que l'intervalle, 
sont toujours larges, tandis que l’autre bande peut offrir les trois 
dimensions (XXII, Let LIT. 

Chez les variétés IT, XXIII et LVIIT, une des bandes est tou- 
jours large, tandis que l’autre bande et l'intervalle sont suscep- 
tibles l’un et l’autre de deux dimensions seulement (ax. À et 
C, except.); d’où 2 x 2 — 4 sous-variétés chacune. 

Chez les variétés IV, XX VII, LIT, LVITI, LXX VII, LXXX 
et LXXXII, l’une des bandes est nécessairement large, tandis 
que l’autre est large ou moyenne (ax. B, exc.), et que l'intervalle 
peut présenter les trois dimensions; ou c’est l'intervalle qui est 
large, l’une des bandes pouvant subir les trois variations ordi- 
naires, l’autre deux seulement; d’où 2 x 3 — 6 sous-variétés 
chacune. 

Chez les var: TIT, XIX; XX, XXIV, XLVIIT, XELIX PEINE 
LV, LXXV, LXXVI et LXXIX, il existe, soit une bande tou- 
jours large, tandis que l’autre bande, ainsi que l'intervalle sépa- 
ratif, peuvent offrir les trois dimensions ordinaires; soit un inter- 


MÉMOIRES. 93 


valle large, les deux bandes pouvant avoir les trois dimensions, 
d’où 3 x 3 — 9 sous-variétés. 

La var. LXXXIIT a une bande, la seconde, qui peut offrir 
trois dimensions; une bande, la première, qui n’en peut offrir 
que deux (ax. À, exc); et un intervalle qui ne peut être que 
moyen ou étroit (ax. C, exc.); d'où 3 x 2 x 2 — 12 sous- 
variétés. 

Chez la var. LIX, la bande supérieure est large ou moyenne 
ax. B, exc.), tandis que l’autre bande et l'intervalle peuvent 
avoir les trois dimensions ; d’où 2 x 3 x 3 — 18 sous-variétés. 

Enfin, les var. LXXIV, LXXVIITetLXXXTayant leurs deux 
bandes, ainsi que l'intervalle séparatif, susceptibles des trois 
variations ordinaires, peuvent revêtir toutes les formes prévues 
par le deuxième tableau de la pl. 5 ci-après, c’est-à-dire donner 
lieu chacune à 83 x 83 x 3 — 27 sous-varlétés. 


Le même mode de calcul appliqué aux variétés à trois bandes, 
simples ou composées, donne les résultats suivants : 

Les var. IX, XXXIII et XX XV peuventoffrir 3 x 2 x 2—1 
sous-varlétés. 

BC NAREMNNE NXXITet LXIV 83153 x21—"15"sous- 
variétés. 

Les var. VI, VII, XXXVII, XXX VIII, LXV et LXVIII, 
3 x 3 x 2 x 2 — 36 sous-variétés. 

DÉS OUXT UNX XIV IX XX ME MERTI et, EXVIT 
3 x 3 x 3 x 2 — 54 sous-variétés. 

De van ILE NX VTT MON IX COX EL XIe LXITE 
3 X 3 x 3 x 3 — 81 sous-variétés. 

Pavar, LXIX, 31% 3 x 3 x 2 x 2 — 108 sous-variétés. 

D Ar DONC 5 009108 DEMI? ISouS-VArIélés. 

Enfin, les var. LX et LXVI, 8 x 3 x 3 x 3 x 3 — 245 


sous-varlétés. 


2 


94 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


Procédant de la même manière pour les variétés à quatre 
bandes, on obtiendra les résultats que voici : 

Les var. XII, XIII, XIV, XLII et XLIIT peuvent oïfirir 
3 X 3 X 3 x 3 x 2 x 2 — 324 sous-variétés. 

La var. XLI, 3 x 8 x 83 x 3 x 3 x 2 — 486 sous-variétés. 

La var, XLIV, 3 x 3 Ve X 3 xX:3 X 2x 2 —972:s0us 
variétés. 

Lalvar. NV8 x 2 K 91x81 %x 8 X 19/0212 258 Sous 
variétés. 

Lavar :XD13 KX 81x081X/8,2%79) Kia XI = 218711sause 
variétés. 


Enfin, la variété XVI, à cinq bandes simples, peut se subdi- 
viser en a xX 9 X 9 X J1X9 X 9, X19 X 2% 21—=1674Elsous 
varlétés. 


En résumé, le total général des sous-variétés auxquelles peu- 
vent donner lieu les 89 variétés figurées à la pl. 4, est de 17656, 
dont près de la moitié appartient à la var. XVH. 

D’après ce qui précède, pour calculer le nombre des sous- 
variétés aflérentes à chaque variété, il faut représenter chacune 
des bandes (simples ou composées) et, s’il en existe, chacun des 
intervalles existant entre ces bandes, par un chiffre indiquant le 
nombre de dimensions que cette bande ou cet intervalle peuvent 
offrir d’après les règles mentionnées plus haut, puis multiplier 
tous ces chiffres entr’eux. 

On arriverait au même résultat en dressant d’abord la ne 
générale des sous-variétés afférentes à la variété, d’après les 
règles tracées au $ précédent, en en totalisant les différents 
termes, eten multipliant les totaux les uns par les autres. 

Soit, par exemple, la var. LXXXI, dont les sous-variétés se 
déterminent uniquement à l’aide du deuxième tableau. Chacune 
de ses deux bandes peut offrir l’une ou l’autre des trois dimen- 


MÉMOIRES. 95 


* sions ordinaires (cases 1 à 9); la même observation s'applique 
à l’intervalle qui existe entre ces bandes (cases x à 2) ; la formule 
générale des sous-variétés sera donc celle-ci : (1-9)*7; soit, en 
réduisant en chiffres et en totalisant : (9); soit, en multipliant 
les totaux : 9 x 3 — 27. 

Soit encore la var. LXXXIIT, qui se détermine comme la 
précédente, au point de vue des variétés, par le deuxième 
tableau. Sa bande inférieure peut offrir les trois dimensions 
ordinaires, mais la supérieure n’est jamais large, elle ne saurait 
être que moyenne ou étroite (cases 2, 3, 6 à 9); l'intervalle 
entre les bandes ne peut également être que moyen ou étroit 
(cases x, y); la formule générale des sous-variétés sera donc 
(2, 3, 6-9); soit, en totalisant les deux termes : (6) ; soit, en 
multipliant les totaux : 6 x 2 —.12. 

Soit, enfin, la var. XVI, qui se détermine à la fois par les 
tableaux 1°, 4me et 2m, Sa formule générale sera Ja suivante : 


(1-18y 
(1-94 


i-li 


Soit, en totalisant les cinq termes : 
(8) 
Soit, en multipliant les totaux : 


181x 6 x 3 x 9 X 3 =:8748;: 


LA PA 
$ 9. CLASSEMENT DES VARIÉTÉS ET SOUS-VARIÉTÉS. 


M. Colbeau, dans les explications jointes au tableau qu'il a 
publié en 1859, et que nous reproduisons ci-après, pl. 4, fait 
remarquer qu'il » établit une suite naturelle dans la classification 
n des variétés, en passant de celles à bandes les plus dévelop- 
” pées à celles qui en manquent totalement. » 


96 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


Pour créer méthodiquement cette suite, l’auteur a disposé ses 
variétés de la manière suivante : 

A. L'ensemble de ces variétés est divisé en six groupes : le 
premier comprend celles à 5 bandes ; le second, celles à 4 bandes ; 
les troisième, quatrième et cinquième groupe, les variétés ayant 
respectivement 3, 2 ou 1 bande ; le sixième et dernier se compose 
uniquement de la variété dépourvue de bande. 

B. Les quatre premiers groupes (les seuls qui puissent ren- 
fermer des variétés à bandes réunies) se subdivisent chacun en 
deux séries : la première se compose des variétés chez lesquelles 
certaines bandes sont réunies : le premier rang étant assigné à 
celle dont toutes les bandes existantes forment une seule agglo- 
mération, le second, s’il y a lieu, à celles dont l’agglomération 
(ou l’une des agglomerations, s’il en existe deux) comprend une 
bande de moins que la précédente, et ainsi de suite. Quant à la 
seconde série, elle renferme les variétés dont toutes les bandes 
sont libres. 

C. Parmi les variétés qui, sous les différents rapports que nous 
venons d'indiquer, présentent les mêmes caractères, la priorité 
est réglée d’après la situation des bandes. et, à situation égale, 
d’après la situation des agglomérations de bandes. 

À cet égard, l’auteur, partant de l’idée que les bandes de la 
coquille sont généralement plus développées sur la partie infé- 
rieure de celle-c1 que sur sa partie supérieure, donne la priorité 
à la variété dont l’ensemble des bandes existantes, ou, subsidiaï- 
rement, dont l'agglomération de bandes, tend le plus à se con- 
centrer vers la partie inférieure de la coquille. 

Aïnsi, 1° les variétés qui possèdent la 5"° bande, précèdent 
celles qui en sont privées; celles qui, dépourvues de la 5°, pos- 
sèdent au moins la 4%, précèdent celles chez lesquelles cette der- 
nière fait défaut, etc. | 

2° De même, entre plusieurs variétés dont la bande située le 
plus inférieurement est la même, la priorité appartient à celles 
qui, immédiatement au-dessus de cette bande, possèdent un 


MÉMOIRES. 97 


ensemble de bandes numériquement plus considérable que chez 
les autres variétés; ou bien, s’il n'existe aucune bande située 
immédiatement au-dessus de l’inférieure, aux variétés chez les- 
quelles l’ensemble des bandes supérieures tend le plus à se rap- 
procher de la bande inférieure dont il vient d’être parlé. 

3° Enfin lorsque, chez certaines variétés, la situation des 
bandes est exactement la même, la priorité appartient à celles 
dont l’agglomération ou les agglomérations de bandes (sil en 
existe deux) sont situées le plus inférieurement. 


Ainsi les seize premières variétés du tableau, ayant cinq 
bandes, forment le premier groupe; le second se compose des 
variétés XVII à XLIV, qui ont quatre bandes; le troisième, 
des variétés à trois bandes, XLV à LXIX ; le quatrième, des 
variétés à deux bandes, LXX à LXXXIIT ; le cinquième, des 
variétés LXXXIV à LXXXVIIT, qui offrent une seule bande ; 
le sixième et dernier comprend la variété LXXXIX, sans bande. 


Le groupe 1% comprend deux séries : la première se compose 
des var. I à XV, offrant certaines bandes réunies; la seconde, de 
la seule var. XVI, dont toutes les bandes sont libres. 

Eu égard au plus ou moins de développement de l’agglomé- 
ration de bandes, (ou de l’agglomération principale, s'il en existe 
deux), les variétés de la première série se succèdent dans l’ordre 
suivant : 


4 Réunion des 5 bandes. . . . . . . . .. Varunr 

90 Réunion de 4 bandes . . . . . . . . . . », IT et III 
8° Une réunion de 3, et une de 2 bandes. . » IV et V 
4% Réunion de'3bandes. . .'. . .". . . . . NA fa A 6 
5° Deux réunions distinctes de 2 bandes. . » IX à XI 
6° Réunion de 2 bandes. . . . : . . . . « - D NCXE ATX V 


12 


98 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


La var. Il précède la var. III, parce que son agglomération 
de bandes est située plus inférieurement (v. ci-dessus litt. C, 3°), 
et c’est pour le même motif que se suivent, dans l’ordre indiqué, 
d’une part, les var. VI à VIIT, d'autre part, les var. XII à XV. 

La var. IV précède la var. V, parce que la plus importante 
de ses deux agglomérations, celle qui se compose de 3 bandes 
réunies, est située plus inférieurement. 

Les var. IX et X ont une de leurs deux agglomérations pla- 
cée au point inférieur extrême de la coquille, c’est pour ce motif 
qu’elles ont la priorité sur la var. XI, qui n’offre point le même 
caractère; enfin, si la var. IX précède la var. X, c’est parce que 
l’autre agglomération est située plus intérieurement chez celle-là 
que chez celle-ci. 


Le deuxième groupe, composé des variétés à 4 bandes, se 
partage, comme le premier, en deux séries : la première formée 
des var. XVII à XXXIX, offrant certaines bandes réunies, la 
seconde, des variétés à bandes libres, XL à XLIV. 

Eu égard à l'importance des agglomérations de bandes, la 
première série se décompose de la manière suivante : 


4° Réunion de 4 bandes... 112000 var. XVII et XVIII 
2RÉUNIONIdE S1DANTES A Re NUE DANIEL IN 
3° Deux réunions distinctes de 2 bandes »  XXV à XXVII 
2/Réuniontde 2ipandes EP »  XXVIII à XXXIX 


La var. X VIT précède la var. XVIII, parce qu’elle possède la 
bande inférieure ou 5°, qui fait défaut chez l’autre (v. ci-dessus, 
hit eC): 

Le même motif donne la priorité aux var. XIX à XXII sur 
les var. XXIII et XXIV, aux var. XXV et XXVI sur la 
var. XXVII, et aux var. XX VIII à XX XVI sur les variétés 
XXXVII à XXXIX. 

Les var. XIX et XX précèdent la var. XXI, parce que leurs 


MÉMOIRES. 99 


quatre bandes sont concentrées vers la partie inférieure de la 
coquille, tandis que chez cette dernière variété, le nombre des 
bandes concentrées vers ce point n’est que de trois (v. ci-dessus, 
liét. CO, 2°): 

Le même motif, ou un motif analogue, donne la priorité à la 
var. XXI sur la var. XXII, à la var. XX V sur la var. XX VI, 
aux var. XX VIII à XXX sur les var. XX XI et XXXIL, à ces 
deux dernières, enfin, sur les var. XXXV et XXX VI. 

Les var. XIX et XX offrant la même disposition relativement 
à la situation des bandes, si la première a la priorité sur la 
seconde, c'est parce que l’agglomération de ses bandes est située 
plus inférieurement (v. ci-dessus litt. C, 3°). 

Le même motif donne la priorité à la var. XXIIT sur la 
var. XXIV, à la var. XX VIII sur la var. XXIX et à celle-ci 
sur la var. XXX ; à La var. XXXI sur la var. XXXII, à la 
var. XXXIII sur la var. XX XIV, à la var. XXXV sur la 
var. XXXVI, à la var. XX XVII sur la var. XX XVIII, et à 
cette dernière sur la var. XXXIX. 

En ce qui concerne les cinq variétés à bandes libres, si les 
quatre premières précèdent l’autre, c’est parce qu’elles possèdent 
la 5" bande, qui fait défaut dans la var. XLIV (v. ci-dessus, 
ME CNL)e 

Quant au rang qu’occupent respectivement les var. XL 
à XLIIT, il est déterminé par le plus ou moins grand nombre 
des bandes voisines concentrées vers la partie inférieure de la 
coquille (v. ci-dessus, litt. C; 2°). 


Le troisième groupe, celui des variétés à trois bandes, se 
divise également en deux séries. 

La première, comprenant les variétés chez lesquelles 1l existe 
des bandes agglomérées, se subdivise ainsi : 


4 Réunion de 3 bandes var. XLV à XLVII 
90 Réunion de 2 bandes »  XLVIIT à LIX 


100 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


La var. XLV a la priorité sur la var. XLVI, parce que, chez 
elle, la 5e bande existe, tandis qu’elle fait défaut chez l’autre ; 
et cette dernière, à son tour, a la priorité sur la var. XLVII, 
parce qu’elle possède au moins la 4° bande, tandis que l’autre 
ne possède ni la 5% n1 la 4e (v. ci-dessus, litt. C, 1°). 

Les mêmes considérations expliquent pourquoi les variétés 
XLVIITI à LIITI précèdent les var. LIV à LVII, et pourquoi 
ces dernières précèdent les var. LVIIT et LIX. 

Si les var. XLVIIT et XLIX ont la priorité sur les var. L 
et LI, et si celles-ci l’ont, à leur tour, sur les var. LIT et LIIT, 
c’est parce que, chez les deux premières, trois bandes voisines 
sont concentrées vers la partie inférieure de la coquille ; que chez 
les deux variétés suivantes, la concentration inférieure n’est que 
de deux bandes; et que chez les deux dernières variétés préci- 
tées, il n’existe qu’une seule bande située inférieurement 
(v. ci-dessus, litt. C, 2°). 

C’est par les mêmes causes que les var. LIV et LV pré- 
cèdent la var. LVTI, et que celle-ci, à son tour, précède la 
var. LVII. 

Chez les var. L et LIT, qui se présentent sous le même aspect 
relativement à la situation des deux bandes inférieures, la bande 
supérieure est seconde chez l’une, et première chez l’autre, c’est 
ce motif qui donne à celle-là le priorité sur celle-c1 (v. ci-dessus, 
litt. C, n. 2); et c’est par une considération analogue que la 
var. LIT précède la var. LIII. 

Enfin, la situation de l’agglomération de bandes (v. ci-dessus, 
litt. C, n. 3) détermine le rang relatif des var. XLVIII et XLIX, 
LIV et LV, LVIII et LIX. 

La deuxième série du groupe comprend les variétés à bandes 
isolées. 

Les considérations développées plus haut (litt. ©, n. 1) expli- 
quent pourquoi les var. LX à LXV précèdent les var. LXVI 
à LX VIII, et pourquoi ces dernières précèdent la var. LXIX ; 
enfin, les explications données sub. litt. €, n. 2, motivent le 


MÉMOIRES. 101 


rang relatif assigné respectivement aux var. LX à LXV et aux 
var. LXVI à LXVIIT. 
Etc., etc. 


Les tableaux que nous publions ci-après, pl. 5, tendent éga- 
lement à établir, autant que possible, une suite naturelle dansla 
classification des sows-variélés, en passant de celles à bandes les 
plus développées, à celles dont les bandes offrent le moins de 
développement possible. 

Par application de ce principe : 

a. Nous avons assigné le premier rang, dans les tableaux 1°, 2me 
et 3", aux sous-varlétés ayant, successivement, soit toutes leurs 
bandes, soit certaines d’entre elles, soit au moins une de leurs 
bandes, larges. (V. tableau 1°, sous-var. 1° à 2fet sous-var. 8° 
à 10. — Tabl. 2%, sous-var. 1: à 1° et sous-var. 27 à 37. — 
Tabl. 3%, sous-var. 1). 

Le second rang appartient aux sous-variétés privées de bande 
large, mais dont, successivement, soit toutes les bandes, soit 
certaines d’entre elles, soit une au moins, sont moyennes. 
(V. tabl. 1e, sous-var. 11° à 11f, sous-var. 12° à 14, sous- 
var. 15°à 17°. —Tabl. 27%, sous-var. 6* à 6’et sous-var. 7° à 87. 
— Tabl. 8", sous-var. 2. 

Enfin, le troisième et dernier rang est attribué aux sous- 
variétés dont toutes les bandes sont étroites. (V. tabl. 1‘, sous- 
var. 18% à 18f, — Tabl. 2%, sous-var. 9* à 97. — Tabl, 3%, 
sous-var. 3). 

Aïnsi, parmi les sous-variétés des deux premiers rangs, la 
priorité est réglée respectivement selon le nombre des bandes, 
soit larges (1° rang), soit moyennes (2° rang). 

b. Lorsque plusieurs sous-variétés possèdent le même nombre 
de bandes caractéristiques de leur rang, la priorité appartient à 
celles dont lesdites bandes sont situées le plus inférieurement, 
selon le principe exposé ci-dessus (litt. ©’), à l'occasion du clas- 
sement des variétés (Tabl. 1°: comparer entre elles les sous-var. 


102 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


8° à 6f et 7° à 10', les sous-var. 12° à 12°, 13° à 13fet 14° à 14f 
ainsi que les sous-var. 15% à 15°, 16° à 16" et 17% à 17°. — 
Tabl. 2°: comparer également entre elles les sous-var. 27 à 37 et 
4 à 5°, ainsi que les sous-var. 7° à 7° et 8% à 87. 

c. À situation égale desdites bandes caractéristiques, le plus 
ou moins de développement des autres bandes règle l’ordre 
successif des sous-variétés, de telle sorte, par exemple, que 
exemplaire ayant toutes ces dernières bandes moyennes, aura 
la priorité sur celui dont certaines de ces bandes seront étroites, 
et que ce dernier aura, à son tour, la priorité, sur l’exemplaire 
dont toutes les bandes dont il s’agit sont étroites. (Tabl. 1° : com- 
parer entr’elles les sous-var. 1° à 1, et 2* à 2°; les sous-var. 
3" à 3!, 4 à 5f, et 6° à 6! ; les sous-var. 7° à 7!, et 8? à 9f, ainsi que 
les dites sous-var. 8° à 9', et 10% à 10°. — Tabl. 2° : comparer 
également entr’elles les sous-var. 2% à 27, et 3* à 87 ainsi que les 
sous-var. 4* à 47, et 5* à 57, etc.). 

d. Si ce dernier caractère est commun à plusieurs sous-va- 
riétés, leur rang se règle d’après le principe rappelé ci-dessus 
litt. #, appliqué aux bandes dont il s’agit lit. ce. (T'abl. 1% ; com- 
parer entr’elles les sous-var. 4° à 4f, et 5° à 5°, etc.). 

e. Enfin, lorsque plusieurs sous-variétés sont identiques sous 
les différents rapports qui viennent d’être énumérés, leur ordre 
de classement se détermine d’après le plus ou moins de rappro- 
chement des bandes entr’elles, ou, en d’autres termes, d’après le 
plus ou moins de ténuité des imtervalles séparatifs, selon les 
règles tracées ci-dessus litt. à à c, relatives à la largeur et à la 
situation des bandes. 

Aïnsi, dans le tabl. 2°, les sous-var. 1°, 27, 8, etc., précèdent 
respectivement les sous-var. 17, 27, 3”, parce que l'intervalle 
entre les deux bandes est étroit chez celles-là, moyen chez 
celles ci; et ces dernières précèdent les sous-var. 1°, 27, 8, 
parce que ces sous-variétés ont l’intervalle large. 

De même, dans le tableau 1°, le premier rang est assigné, dans 
leurs séries respectives, aux sous-var. 1°, 2%, 8°, etc., parceque 


MÉMOIRES. 103 


leurs deux intervalles séparatifs sont étroits; les sous-var. 1°, 
2b, 8° et 1°, 2°, 3°, succèdent aux précédentes, parce qu’un de leurs 
deux intervalles est moyen, de même qu’ils précèdent les sui- 
vantes dont les intervalles sont tous moyens ou dont l’un, au 
moins, est même large ; des deux catégories que nous venons de 
citer , la première a la priorité sur la seconde, par analogie avec 
ce qui est exposé plus haut litt. e et 4 : les sous-var. 14, 24, 
3°, etc., n’offrent point d’intervalles larges, c’est pourquoi 
elles précèdent respectivement les sous-var. 1°, 2, 3° et 1 
2’, 8°; enfin, si cette avant-dernière catégorie a la priorité 
sur la suivante, c’est par analogie avec la règle notée ci-dessus 
Nitt, c. 


Nous croyons avoir, par les développements qui précèdent, 
justifié systématiquement l’ordre de classement suivi dans les 
trois premiers tableaux de la pl. 5. 

Mais comme chacun de ces tableaux, considéré isolément, ne 
sert à déterminer les sous-variétés que d’un certain nombre de 
variétés seulement ; comme, pour les autres, il faut combiner 
deux de cestableaux entr’eux, il nous reste à indiquer, dans cette 
circonstance, la marche à suivre pour régler l’ordre des sous- 
variétés. 

Voici, à cet égard, les règles que nous croyons devoir proposer, 
comme étant les plus simples et les plus logiques. 

1° Considérer comme formant autant de sections dansla variété, 
l’ensemble de toutes les sous-variétés qui, dans la partie inférieure 
de la coquille, présentent identiquement la même disposition 
sous le rapport de la largeur et de l’espacement des bandes. Le 
nombre de ces sections sera donc égal à celui des cases du tableau 
servant à rédiger le terme inférieur de la formule, en tant que 
toutes ces cases soient applicables à la variété. 

20 Considérer comme formant autant de sows-sections, l’en- 
semble des variétés qui présentent le même degré d’écartement 
entre les deux parties de la coquille. Le nombre de ces sous- 


104 SOCIÈTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 


sections, réglé d’après le tableau 4°, sera, au maximum de 
trois dans chaque section. 

Enfin 3, considérer comme formant autant de wméros dans 
la sous-section, les sous-variétés qui, dans la partie supérieure 
de la coquille, différent les unes des autres. Le nombre de ces 
numéros sera ainsi égal à celui des cases du tableau à l’aide 
duquel on aura rédigé le terme supérieur de la formule, si 
toutes ces cases peuvent s'appliquer à la variété. 

Soit, par exemple la var. XVI dont la formule générale des 
sous-varlétés (V. ci-dessus $ 8 in fine) est la suivante : 


(He) 


Cette variété comprendra autant de sections de sous-variétés 
qu’en représente le terme inférieur de sa formule, soit 9 x 3—927, 
correspondant aux 27 cases du tableau 2°; la première de ces 
sections aura, pour terme inférieur de sa formule : 1*; la 
deuxième : 1*; la troisième : 1°; la quatrième : 2*; la cin- 
quième 27, et ainsi de suite. 

Chacune de ces sections se subdivisera en trois sows-sections, 
correspondant aux trois cases du tableau 4°; la première aura 
pour terme médian : 1; la deuxième : üi; la troisième : ii. 

Enfin, chaque sous-section comprendra autant de #wméros ou 
sous-variélés qu’en représente le terme supérieur de la formule 
générale, soit 18 X6—108, correspondant aux 108 cases du 
tableau 1% : le premier ayant pour terme supérieur de sa for- 
mule : 1°; le deuxième : 1°; le troisième : 1°, et ainsi de suite. 

De sorte que, en définitive, la première sous-variété de la 
variété XVI. (Sect. 1, sous-sect. 1. N° 1.) aura pour formule : 

IF, ; A9 IS ER 

rem 


i, la déurieme Liebe ivanteel: AM LA Me 
E 5 TR 


X 
oa b 
Fi Et etC. 
lé | 


MÉMOIRES. 105 


Les premières sous-variétés de la 2° sous-section de la 1° sec- 
tion auront pour formule : 


Celles de la 3° sous section : 


EE IE 
mont PE RP SEEN 1 à etc. 
y = ne 


Celles de la 1° sous-section de la 2° section : 


Enfin, celles de la 3° ou dernière sous-section de la 27° et der- 
nière section : 
1° 1° Ce 


me a — etc. 


D’après les explications qui précèdent, il sera toujours aisé, 
en comparant les formules respectives de deux sous-variétés 
appartenant à la même variété, de reconnaître celle qui, dans le 
classement méthodique, doit avoir la priorité sur l’autre. 


M. Colbeau, dans son tableau des variétés, a pu assigner un 
n° d'ordre à chacune d’elles, parce que leur nombre est peu 
considérable. 

Il nous a naturellement été impossible d’en agir de même 
pour les sous-variétés; mais, moyennant un calcul fort simple, il 
sera toujours facultatif d'obtenir ce résultat. 

Il suffit, pour cela, d'apprécier d’abord, d’après la formule 
de la sous-variété qu’il s’agit de numéroter, comparée à la for- 
mule générale de la variété à laquelle elle appartient, quelle est 


sa section, sa sous-section, son rang d'ordre dans cette sous- 
14 


106 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


section ; de déterminer ensuite, d’après la dite formule générale, 
quel est le nombre de sous-variétés dont se compose l’ensemble 
des sections et sous-sections gi précèdent celles auxquelles ap- 
partient la sous-variété soumise à examen ; enfin, d’ajouter à ce 
nombre le chifire indicatif du rang que cette dernière sous- 
variété occupe dans sa section. Le total représentera le n° d’or- 
dre cherché. 


1% exemple. Soit, var. LXX VIII, sous var. = ii. 


i-iii. 


La formule générale de la variété est celle-ci : 


soit, en réduisant en chiffres eten totalisant : _ q. 


La variété se compose donc de 3 sections, divisées chacune 
en 3 sous sections, subdivisées elles-mêmes en trois numéros 
ou sous-variétés ; ce qui porte à 3x 3—9 le nombre des sous- 
variétés dans chaque section. 


7) 4 2 Li D e 
La sous-variété eu appartient à la 3° section, 3° sous-sec- 


tion, n° 2. 

Elle est donc précédée, dans l’ordre de classement, par deux 
sections, plus deux sous sections, soit par 9 x 2—18 sous-variétés, 
plus 2x3—6 sous-variétés, soit par 18+6—24 sous variétés ; 
son rang d'ordre, dans la 3° sous-section à laquelle elle appar- 
tient, est le 2°; donc son n° d’ordre dans l’ensemble des sous- 
variétés de la variété LXX VIIT, sera 242, c’est-à-dire le n° 26. 


a 3 
2° exemple. Soit : var. LXX VII, sous-var. En 


La formule générale de la variété est celle-c1 : 


in 
3 

: Hate : : 2 
soit, en réduisant en chiffres, et en totalisant : ne 

La variété se compose donc de trois sections, n’ayant chacune 
qu’une sous-section (qui se confond dès lors avec elles), et com- 
prenant chacune ? numéros ou sous-variétés. 


MÉMOIRES. 107 


Si l’on compare la formule = i de la sous-variété dont 1l 


s’agit, à la formule générale précitée, on constate qu’elle appar- 
tient à la 2° section, et y occupe le n° 2. 

Elle est donc précédée, dans l’ordre méthodique du classe- 
ment, par une seule section, composée de deux sous-variétés 
seulement ; son rang d’ordre dans la deuxième section est le 2°; 


donc son n° d’ordre général est 2-42, c’est-à-dire le n° 4. 
d 
li. 


3° exemple. Soit : var. XVI, sous-var. : 


4 Z 
rs \a-f 
La formule générale de la variété est celle-c1 : Te ii 
6 
soit, en chiffres, et en totalisant : (ee, 


9 3 

La variété se compose donc de ou sections, divisées 
chacune en trois sous-sections comprenant chacune 18 x 6— 108 
numéros ou sous-variétés; soit, pour chaque section, 108 x 3 —324 
sous-variétés. 

La sous-variété proposée appartient à la section 4”, laquelle, 
étant précédée des sections (1-3)**, au nombre de 3 x 3—9, ainsi 
que des sections (4)°”, au nombre de 1x2—2, ensemble 9+2—11, 
se trouve être la 12° section de la variété. 

Cette sous-variété appartient, d’une autre part, ainsi que 
l'indique sa forme, à la 2° sous-section de cette section 12. 

Enfin, son rang dans la 2° sous-section est déterminé par le 
n° 6%, lequel, étant naturellement précédé des n° (1-5}-f+(6)2-°, 
soit, en chiffres, et en totalisant : (5)°+(1}—(5 x6)+ (1 x 3) — 
30+3—33, indique que ce rang, réduit en chiffres, est le 34°. 

Donc l’exemplaire dont il s’agit, appartient à la sect. 12, 
sous-sect. 2, n° 84, de la var. XVI. 

Il suit de là que la sous-section à laquelle il appartient est 
précédée, dans l’ordre de classement, — 1° de 11 sections, soit 
324 x 11—3564 sous- variétés; et — 2° d’une sous-section, soit 108 
sous-var., — ensemble 3672 sous-variétés. 

Donc l’exemplaire qui nous occupe, a pour n° général d'ordre, 
dans la variété, 3672-+ 34—3706; c’est la 3706° sous-variété. 


108 SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Ce dernier exemple est le plus compliqué qui puisse se pro- 
duire ; il permettra de résoudre facilement les différents cas que 
nous n'avons point prévus ici. 

Si la formule n’était pas complexe, c’est-à-dire si une sous- 
variété se déterminait à l’aide d’un seul des tableaux de la pl. 5, 
on procéderait comme 1l est indiqué dans le 3° exemple précité 
à l’occasion de la recherche de la section caractérisée par le 
signe 4, ou du numéro représenté par le signe 6°. 

Soit, par exemple, la var. VI, sous-var. 3°. 

La formule générale de la variété étant (1-6)2-*, il est clair 
que la susdite sous-variété se trouve précédée, dans l’ordre de 
classement, par celles dont les formules suivent : (1-2)-f+ (3-4, 
lesquelles sont au nombre de (2 X 6)+(1 X4)=12+4—16. 

Donc le n° d'ordre cherché est le 177%. 


BUILLEMINS 


DE LA 


NICILTE MALACOLOUUUE 


DE 


BELGIQUE 


TOME 


Années 1$66G-186G7 


BRUXELLES 


IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE DE J. NYS 
57, RUE POTAGÈRE, 57 


— 


x 
F1 4 \ 
Û 
[a Ù 
NAN * LL 
NE Û À 
EN 
U L 
{ 
71 Pa 
2 | 
(re 
N?, al “ 
FR: (l 
"7" 3 
du l 
11 
"ARR 
s 
É « 
L j 
: - * 
* 
L 
ï 
» 


18 


= BULLETIN DES SÉANCES DE LA SOCIÉTÉ 


he 


BULLETIN DES SÉANCES 


DE LA 


SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE 


DE 


BELGIQUE 


Séance du 7 janvier 1866. 
PRÉSIDENCE DE M. LE CAPITAINE SEGHERS. 


Sont présents, Messieurs : Capitaine Seghers ; Fr. Roffiaen ; 
G. Dewalque; J. L. Weyers; C. Fontaine; A. Rosart; et 
Jules Colbeau, secrétaire. 

Messieurs E. Le Bœuf et N. Funck, membres honoraires, et 
Monsieur H. Miller, assistent à la séance. 

Messieurs Arm. Thielens et À. Ruhlmann font excuser leur 
absence. 

En l'absence de MM. le Président et le Vice-Président, 
M. le capitaine Seghers, membre du Conseil, est prié de présider 
l’Assemblée. 

La séance est ouverte à 3 heures. 

Le procès-verbal de la séance du 3 décembre 1865 est lu et 
approuvé. 


Correspondance. — Le secrétaire donne lecture d’une lettre 
de M. le notaire Éloin, priant la Société de considérer M. Félix 
Éloin comme démissionnaire. 

L'Assemblée croit que cette démission n'étant pas donnée 


VI SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


par M. Félix Éloin lui-même, ne doit être acceptée qu'avec 
réserve. 

M. Colbeau fait part d’une lettre de M. Ch. Lallemant, 
membre correspondant, demandant, au nom de la Société de 
Climatologie algérienne, Véchange des bulletins entre les deux 
Sociétés. 

Cette demande est acceptée. 


Dons.— Le secrétaire donne connaissance des dons faits à la 
Société depuis sa dernière Assemblée, par : 

1. M. Albert Ruhlmann; son portrait photographié. 

2. M. Colbeau; coquilles du tuf de Marche-les-Dames. 

3. M. le docteur Maris; coquilles, polypiers et minéraux. 

4. M. Rosart; coquilles des côtes de Belgique. 

5. M. Colbeau; divers journaux contenant des articles 
concernant la malacologie. 

Des remerciements sont votés au donateurs. 


Communications et propositions du Conseil. — M. Seghers, 
présidant l’Assemblée, soumet, au nom du Conseil, l’'oppor- 
tunité d'envoyer à Sa Majesté Léopold IT, une adresse de 
condoléance à l’occasion du décès de S. M. Léopold If, et en 
même temps de félicitations à l’occasion de son avénement au 
trône. Il fait remarquer que d’autres sociétés scientifiques ont 
voté de semblables adresses. 

Cette proposition est votée par acclamation. 

Il propose, en second lieu, d'envoyer à chaque membre, sous 
forme de bulletin-circulaire, le résumé des séances mensuelles 
de la Société extrait des procès-verbaux. 

Cette proposition est également adoptée. 

M. Fontaine demande que la liste générale des membres, avec 
leur adresse, soit jointe au premier Bulletin. Adopté. 

M. le Président annonce ensuite que le Conseil a invité la 
Sociélé Entomologique de Belgique à prendre part à l'exposition 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. VIL 


d'animaux invertébrés, organisée par la Société, et devant 
s’ouvrir dans le courant de cet été. 


Réception de membres correspondants. — MM. Thielens et 
Colbeau présentent comme membres correspondants de la 
Société, Messieurs : | 

E. Dubrueil, auteur d’un ouvrage sur les mollusques de 
l'Hérault, à Montpellier, et 

Chevalier J. Manfredonia, médecin à l’hôpital des incurables, 
à Naples. 

Ces Messieurs sont reçus membres correspondants. 


Rapports. — La Commission chargée d’étudier la question 
des mollusques alimentaires, et celle chargée de la question 
des aquarium à établir par la Société, n'ayant pu se réunir, 
leurs rapports sont ajournés. 

M. Colbeau chargé d'examiner les coquilles du tuf de Marche- 
les-Dames, remises à La Société par M. Lambotte, donne 
lecture d’un rapport dont l'impression dans les Annales est 
décidée. 


Travaux présentés. — Le secrétaire lit une notice de 
M. Ch. Lallemant, swr l’acclimatation constatée des Helix can- 
didissima et vermiculata dans le nord de la France. 

L’impression en est également décidée. 

M. Colbeau dit à ce propos que l’Æe/ix aspersa, qui, paraît-il, 
a aussi été acclimatée à une époque déjà ancienne, et qui ne 
se rencontre guères chez nous, aujourd'hui encore, que localisée 
dans des jardins et proche des habitations, est devenue aujour- 
d’hui l’une de nos espèces les plus fécondes. 

M. Henry Miller lit un travail étendu sur les conditions dans 
lesquelles doivent être établis et entretenus les agwarium que 
l’on se propose d'établir à la Société. 


VIII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


L'Assemblée, en lui adressant des remerciements, décide que 
ce mémoire sera inséré dans ses publications. 

M. Funck présente verbalement diverses considérations sur 
ce même sujet, et entre dans des développements sur les vgua- 
rium qu'il voudrait voir établir au Jardin zoologique de 
Bruxelles, lesquels devraient être montés sur le pied le plus 
grand et servir de modèle aux constructions de ce genre. 

M. Le Bœuf fait plusieurs observations concernant cette 
question. | 

Plusieurs autres membres émettent également divers projets. 

En suite de ces différentes opinions, l’Assemblée émet le vœu 
que la Commission nommée pour étudier cette question puisse 
faire son rapport à la prochaine séance. 

M. Colbeau donne lecture de quelques petits articles pouvant 
intéresser la Société contenus dans les journaux qu’il a dépo- 
sés ; ces articles comprennent : méthode d’enlever aux moules 
leur principe malfaisant; moyen de détruire les limaces ; sur 
les propriétés lénitives des escargots; sur la découverte de 
trichines dans le viande de porc en Allemagne et en Danemark. 


La séance est levée à 5 heures. 


Séance du Æ février 1866. 


PRÉSIDENCE DE M. LAMBOTTE. 


La séance est ouverte à 3 heures. 

Sont présents : MM. Lambotte, vice-président; Roffiaen ; 
de Malzine; comte de Robiano ; Rosart ; Weyers; et Colbeau, 
secrétaire. 

M. Funck, membre honoraire, assiste à la séance. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. IX 


MM. le baron Edm. de Sélys-Longchamps et le capitaine 
Seghers font excuser leur absence. 

Le procès-verbal de la séance du 7 janvier 1866 est lu et 
approuvé. Le résumé de ce procès-verbal sera adressé aux 
membres de la Société. 

Sur la proposition de M. Funck, il est décidé qu’à la suite 
des bulletins mensuels, on rappellera la date de l’Assemblée 
suivante en faisant connaître autant que possible l’ordre du jour 
de cette Assemblée. 

Sur la proposition de MM. Weyers et Colbeau, les bulletins 
seront publiés dans le même format que les Annales, avec pagi- 
nation en chiffres romains, afin de permettre de les joindre à la 
suite du volume d’Annales. 


Correspondance. — 11 est donné lecture des lettres suivantes: 

1. DeM. Dubrueil, remerciant la Société pour sa nomination 
comme correspondant. 

2. De M. Seghers, s’excusant de ne pouvoir assister à la séance 
et se proposant de présenter le rapport de la Commission pour 
l'aquarium à la séance de mars. 

3. De la Société entomologique de Belgique acceptant l’imvi- 
tation de prendre part à l'exposition d'animaux invertébrés. 


Dons. — La Société a reçu depuis sa dernière Assemblée : 

1. De M. Dubrueil, sa brochure intitulée : Catalogue des 
mollusques terrestres et fluviatiles de l Hérault. 

9 De MM. Cornet et Briart, leur brochure intitulée : Vofe 
sur la découverte dans le Hainaut d’un calcaire grossier avec 
faune tertiaire. 

3. De M. C. Fontaine, son portrait photographié. 

4. De MM. Colbeau et Seghers, divers Journaux. 

5. De M. Messemaeker, plusieurs exemplaires de littorines 
recueillies sur les côtes de Belgique. 

Des remerciements sont votés aux divers donateurs. ; 


X SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Communications du Conseil. — Ye secrétaire donne lecture du 
projet d'adresse à Sa Majesté Léopold IT, préparé par le Conseil. 
Après quelques observations, ce projet est approuvé. 

M. le Président annonce que la question de l'Exposition sera 
portée à l’ordre du Jour de la prochaine séance. 


M. Rosart espère que le rapport de la commission nommée 
pour l'étude des mollusques alimentaires pourra être présenté à 
une des prochaines assemblées. 

M. Colbeau donne lecture d’un passage d’une lettre de 
M. Ch. Lallemant complétant sa notice présentée à la séance 
de janvier. L’impression en aura lieu à la suite de cette notice. 

Le même membre fait connaitre l’offre faite par M. Lalle- 
mant d'envoyer à la Société une collection de coquilles de 
l'Algérie. Cette offre est acceptée avec reconnaissance. 

M. Funck fait part de l'intention de la Société des sciences 
naturelles du Grand-Duché de Luxembourg d’entrer en rela- 
tions d'échanges. Cette Société offre des fossiles des terrains 
secondaires du Luxembourg et désire recevoir les fossiles ter- 
tiaires de Belgique. Elle demande toutefois que la liste de nos 
doubles lui soit préalablement soumise. 

L'assemblée reçoit avec empressement cette communication 
et décide que la Société fera en sorte de pouvoir établir ces 
échanges aussi tôt que possible, malgré le petit nombre de 
doubles dont elle pent disposer actuellement. Elle compte que 
plusieurs de ses membres pourront suppléer à ce qui lui 
manque. 

M. Colbeau donne lecture des articles insérés dans les jour- 
naux déposés au commencement de la séance, articles concer- 
nant, pour la plupart, la maladie occasionnée par les trichines 
et les moyens propres à l’éviter, etc. 

M. le comte de Robiano fait passer sous les yeux de la Société 
des échantillons sciés d’ammonites et de polypiers fossiles 
remarquables d'aspect et de parfaite conservation. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XI 


M. Colbeau dit que M. Thielens l’a prévenu de son intention 
d'envoyer à la Société une collection de fossiles crétacés de Folx- 
les-Caves, etc., avec notice. Il annonce ensuite que M. le baron 
Edm. de Sélys-Longchamps, dans sa récente mission diploma- 
tique en Italie, a vu nos collègues MM. Pecchioli et d’Ancona 
lesquels possèdent de nombreux doubles d’espèces italiennes 
vivantes et fossiles et désirent en échanger contre des espèces 
recueillies en Belgique. | 

M. Colbeau communique ensuite plusieurs catalogues de 
livres malacologiques, entr'autres celui de la bibliothèque de 
M. Rolland du Roquan, contenant environ 650 numéros, dont 
la vente doit avoir lieu à Paris le 12 mars prochain. 


La séance est levée à 5 heures. 


Scance du Æ mars 1866. 


PRÉSIDENCE DE M. Apan. 


La séance est ouverte à 3 heures. 

Sont présents : MM. Adan, président; Roffiaen ; Wevyers; 
capitaine Seghers; Fontaine; comte de Robiano ; Lambotte et 
Colbeau, secrétaire. 

M. Rosart fait excuser son absence ainsi que M. Funck. 

Le procès-verbal de la séance du 4 février 1866 est lu et 
approuvé. 


Correspondance. — Lettre de M. le chevalier docteur Man- 


XII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


fredonia remerciant pour sa nomination comme membre cor- 
respondant. 


Dons. — 1. De M. le docteur Maris; coquilles. 
2. De M. Buin; coquilles. 

3. De M. Seghers; tarêts fossiles de Bruxelles. 
4. De M. Colbeau; plusieurs journaux. 

Des remerciements sont votés à ces Messieurs. 


Communications du Conseil. — M. le Président informe que 
le conseil dans sa séance de ce jour, a reçu membre effectif de 
la Société M. Théophile Lecomte, à Lessines. 

Il propose ensuite de remettre l’assemblée du 1% avril au 
8 du même mois, à cause du jour de Pâques. Adopté. 

M. le Président, tout en déposant le projet du premier bul- 
letin, annonce que le Conseil a cru devoir en retarder l’impres- 
sion pour prendre l'avis de la Société, afin de savoir s’il ne serait 
pas plus avantageux de ne faire paraître qu'une seule publica- 
tion sous forme de Bulletins mensuels détaillés au lieu d’Annales. 

Après une longue discussion, l’assemblée décide que cette 
question, vu sa grande importance, ne peut être débattue en 
assemblée ordinaire et sera portée à l’ordre du jour de l'Assem- 
blée générale du 1* juillet prochain. 

La décision touchant les bulletins, prise à la séance du 7 jan- 
vier dernier, est rapportée. 

M. le Président donne ensuite connaissance des mesures 
prises en vue de l'Exposition, dont les bases ont été arrêtées par 
le conseil de concert avec la Société royale de Zoologie et la 
Société Entomologique, de Belgique : une circulaire contenant 
les dispositions les plus importantes sera adressée à toutes les 
personnes qui pourront contribuer à son succès. 

L'assemblée y donne son entière approbation. 


Rapports. — M. le capitaine Seghers, au nom de la com- 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XIII 


mission des aquarium, lit le rapport suivant dont les conclusions 
sont adoptées : 


n Messieurs, 


n. Lors de l'érection de notre Société Malacologique, après la 
formation de nos collections, une de nos premières préoccu- 
pations fut celle d’y joindre un ou deux aquarium où nous 
eussions pu étudier les mollusques d’eau douce et marins dans 
leur élément. Nos désirs étaient tout modestes : posséder deux 
ou trois bacs était toute notre ambition; nous les aurions 
fait construire dans la salle adjacente à celle que la Société de 
Zoologie a bien voulu mettre à notre disposition. 

” Peu à peu nos vœux ont grandis, nous désirions faire mieux 
que ce qui avait été fait Jusqu’alors à Bruxelles, et grâce au 
bienveillant concours de M. Le Bœuf, directeur général de 
la Société royale de Zoologie, qui nous avait laissé espérer 
que son conseil d'administration pourrait peut-être nous aider 
dans une partie des frais matériels où leur construction nous 
eût entraînés, nous voyions déjà notre entreprise couronnée 
de succès. 

un Dans votre séanee du 6 août 1865, vous avez nommé une 
commission composée de MM. Lambotte, Fologne, Mors, 
Funck et Seghers, chargée d'étudier la question et de s’en- 
tendre avec la Société de Zoologie. 

» M. le directeur Le Bœuf a bien voulu mettre à notre dispo- 
sition le petit pavillon gothique qui se trouve au bout de la 
galerie du grand bâtiment. C'était un local admirable tant 
que nous restions dans les errements de tout ce qui avait été 
fait pour la construction des aquariums Jusqu’aujourd’hui. 

» Mais M. Fologne avait eu un entretien sur leur construc- 
tion avec M. le professeur Miller, qui fut engagé à se joindre 


XIV SOCIÈTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


1 


à nous. Avec son amour pour tout ce qui touche à la science 
et sa bienveillance ordinaire, dès la séance suivante, M. Miller 
voulut bien nous développer ses théories et ses idées nou- 
velles dans un remarquable rapport dont je n'ai pas à vous 
faire l'éloge puisque vous en avez tous entendu la lecture et 
que vous avez décidé qu'il serait inséré 2% ewlenso dans notre 
publication. — Dès lors une révolution soudaine s’est opérée 
dans l’opinion de chacun et M. Le Bœuf avait tellement bien 
saisi toute l'importance de l’idée nouvelle, qu'immédiatement 
il avait trouvé dans les souterrains du grand bâtiment un 
emplacement qui remplissait toutes les conditions exigées. — 
Cependant, de son côté, M. Funck, directeur de la partie 
zoologique du jardin, travaillait à un immense projet qui, 
s’il parvenait à l’exécuter, aurait doté la Belgique d’un aqua- 
rium unique en Europe, surtout si MM. Funck et Miller 
venaient à s'entendre pour sa construction. 

Dans cet état de choses, Messieurs, je pense qu’il ne nous 
reste qu’à faire des vœux pour que le Conseil d’administra- 
tion de la Société de Zoologie adopte les idées et les plans de 
M. Funck, et de nous abstenir momentanément. Mais si, à 
notre grand regret, ces plans ne pouvaient être adoptés, nous 
pourrions alors reprendre dans des conditions plus modestes 
notre projet avec le concours de la Société Zoologique et de 
M. Miller, mais en nous assurant en tout et pour toujours 
toute la direction. » 

M. Lambotte, en l'absence de M. Rosart, croit pouvoir 


assurer que la Commission pour les mollusques alimentaires 
sera à même de déposer prochainement son rapport. 


M. Colbeau donne lecture de quelques articles contenus dans 


les journaux remis en cette séance. Ces articles traitent : 1° des 
trichines et des mesures prises et à prendre en vue de s’en pré- 
server ; et 2° de la diminution des huîtres sur les côtes de France. 


La séance est levée à 5 heures. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XV 


Séance du $ avril 18G6. 
PRÉSIDENCE DE M. Apan. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 

Sont présents : MM. Adan, Président, Roffiaen; capitaine 
Seghers; Rosart; de Malzme; Weyers; comte de Robiano et 
Colbeau, secrétaire. 

Le procès-verbal de la séance du 4 mars 1866 est lu et 
approuvé. 


Correspondance. — Le secrétaire donne lecture des lettres de : 

1° M. Dubrueil, offrant à la Société des préparations anato- 
miques de Lelix pomatia. 

2° M. Lecomte, remerciant la Société pour sa réception 
comme membre effectif. 

Il communique aussi un catalogue de coquilles européennes 
à vendre, adressé par le comptoir d'histoire naturelle de Pesth. 


Dons. — Le secrétaire remet les dons reçus pour la Société, 
SAVOIr : 

1° Collection de 50 espèces fossiles de diverses localités de 
Belgique, soigneusement étiquetée et accompagnée d’une liste 
générale, offerte par M. Thielens. 

2° Album renfermant 24 préparations anatomiques de l’Ze/ix 
pomatia, disposées d’après une méthode particulière par le dona- 
teur M. Dubrueil. 

3° Divers journaux par M. Colbeau. 

Des remerciements sont votés à ces Messieurs. 


XVI SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Communications du Conseil. — M. le président informe qu’une 
circulaire, datéedu 15 mars, annonçant l’exposition, a été adres- 
sée à tous les membres de la Société, et que 50 exemplaires ont 
été remis à la Société entomologique pour ses membres. Le Con- 
seil en adressera également à des étrangers aux deux Sociétés pou- 
vant contribuer à enrichir l’exposition. Messieurs les membres 
qui connaîtraient quelques personnes dans ce cas sont priés de 
donner leurs noms et adresses au secrétaire. 

M. le Président compte que les membres de la Société s’em- 
presseront de répondre à son appel, en exposant tout ce qui 
leur sera possible. Il les engage à être exacts à la prochaine 
assemblée de mai, où l’on prendra déjà des mesures pour com- 
mencer les travaux relatifs à l'appropriation de la salle d’expo- 
sition, etc. 

En suite des paroles de M. le Président, MM. Colbeau, 
Roffiaen et Weyers, prennent dès aujourd’hui l’engagement 
d'exposer d'importantes collections de coquilles. 


M. Rosart a préparé un rapport sur les mollusques alimen- 
taires, mais 1l doit le communiquer encore aux membres de la 
commission avant d'en donner lecture. 


M. de Robiano montre quelques fossiles intéressants, recueillis 
à Petigny, province de Namur, entr’autres plusieurs trilobites 
de bonne conservation. 

M. Colbeau lit quelques articles contenus dans les journaux 
qu'il a déposés, ayant rapport, pour la plupart, aux trichines; 
d’autres aux pholades du jardin d’acclimatation de Paris, et à 
la maladie des huitres. 


La séance est levée à 4 heures. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XVII 


Séance du G mai 1866. 
PRÉSIDENCE DE M. ADan. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 

Sont présents : MM. Adan, Président; de Malzine ; Rosart ; 
Weyers ; capitaine Seghers; comte de Robiano; Lambotte ; et 
Colbeau, secrétaire. 

M. Roffiaen ne peut assister à la séance. 

Le procès-verbal de la séance du 8 avril 1866 est lu et 


approuvé. ) 
Correspondance. — Le secrétaire donne lecture des lettres 
suivantes : 


1. De M. Roffiaen, s’excusant de ne pouvoir assister à la 
séance. 

2. De M. le Secrétaire de la Société entomologique de Bel- 
gique, faisant connaître les noms des membres de cette Société 
auxquels la circulaire du 15 mars 1866 a été remise. 

3. De MM. Dubrueil ; Rühl; Colbeau ; Deyrolle ; capitame 
Le Hon et Thielens ; annonçant qu’ils prendront part à l’exposi- 
tion et faisant connaître les objets qu’ils se proposent d'y envoyer. 

4. De M. Ruhlmann regrettant de n’avoir rien à envoyer à 
l'exposition. 

5. De M. Lallemant ne pouvant non plus y prendre part, 
mais promettant d'envoyer plus tard des mollusques terrestres 
d'Algérie, en vie. 


Dons. — Des remerciements sont votés aux donateurs des 
objets énumérés ci-après : 


XVIII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


1. Brochures intitulées : Vofice sur la Luzula Forsteri; et 
Quatrième herborisation de la Sociélé royale de Botanique de 
Belgique, ofiertes par leur auteur M. Armand Thielens. 

2. Divers Journaux offerts par M. Colbeau. 

3. Bloc de fossiles bruxelliens offert par M. Messemaeker. 


Communication du Conseil. — M. le Président dit que la cir- 
culaire annonçant l'exposition a été adressée à des malacolo- 
gistes et à des entomologistes belges et étrangers: aux adhésions 
positives déjà connues, il faut Joindre celles de MM. Adan; 
capitaine Seghers et Rosart : toutes les collections de la Société 
Malacologique seront également exposées. 

M. Weyers annonce être autorisé à dire que la Société 
Entomologique de Belgique enverra une partie de ses col- 
lections, et que plusieurs de ses membres, entr’autres 
MM. Sauveur, Timmermans, Mors, etc., exposeront éga- 
lement. 


Réception de membre correspondant : Sur la présentation de 
MM. Thielens et Colbeau, M. J. Morière, professeur d'histoire 
naturelle à la faculté des sciences, membre de diverses Sociétés 
savantes, etc., à Caen (département du Calvados), est admis au 
nombre des membres correspondants. 


Rapport. —M. Rosart n’a pas cru nécessaire de faire un rap- 
port détaillé sur les mollusques alimentaires ; il s’est borné aux 
faits indiqués dans les questions suivantes : 

1° Faire connaître d’où provient l'augmentation excessive du 
prix des huîtres depuis deux ans. 

2 Quels sont les moyens qu’il faudrait employer pour faire 
cesser cet état de choses. 

Réponse. — Depuis deux ans, les huitrières de France et 
d'Angleterre, celles de France surtout, ne produisent plus le 
quart de ce qu’elles produisaient auparavant. La cause de cette 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XIX 


diminution est généralement attribuée à des maladies qui se 
reproduisent à des époques indéterminées. 

2° Le moyen d’en atténuer le mal serait : 1° de supprimer 
complétement tout droit de douane non-seulement sur les huîtres 
mais aussi sur tous les poissons, crustacés, ete. ; 2° de favoriser 
la reproduction des huîtres en Belgique d’après les procédés 
employés dans les îles de Ré, de Belle-Ile, ete., et 3° de per- 
mettre à chacun de construire des parcs ou réservoirs d’eau salée. 

M. Rosart ajoute ensuite que M. Lambotte complétera pro- 
bablement le rapport de la commission en ce qui concerne les 
escargots. 


M. le capitaine Seghers montre à la Société divers échantil- 
lons d’un polypier qu’il a découvert aux environs de Bruxelles 
et qui sont dans un parfait état de conservation. Il regarde 
l'espèce comme nouvelle et se propose d’en donner la descrip- 
tion avec figure. 

M. Colbeau parle d’une excursion qu’il a faite le 18 mars 
dernier à Rouge-Cloitre, l’une des meilleures localités des envi- 
rons de Bruxelles pour la récolte des mollusques. A cette date 
les ZZelix aspersa, nemoralis et hortensis étaient dégourdies dans 
les jardins des environs de Bruxelles, et, contrairement aux 
observations de certains naturalistes, le plus grand nombre des 
aspersa observées avaient hiverné au pied de murs exposés au 
midi. Dans les étangs de Rouge-Cloître les P/anorbis, Limneæa, 
Physa, Bythinia, Cyclas, etc., étaient en mouvement. Sous les 
pièces de bois couchées dans l’herbe des endroits humides les 
Hehx pygmea, fulva et nilida, ainsi que le Carychium mini- 
mum n'étaient pas rares et étaient également en mouvement. 

Dans les feuilles mortes des fossés les ZZelix nilidula étaient 
assez communes et plusieurs d’entr’elles s’entredévoraient. Au 
pied des arbres de la forêt dans les endroits bas et humides plu- 
sieurs C/ausilia Rolphii et un grand nombre de Z/elix incarnata, 
celles-ci encore recouvertes de leur épiphragme d’hiver; parmi 


XX SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


elles se trouvait un exemplaire de la variété a/bina Menké, qui 
n'a pas encore été citée comme vivant en Belgique. Au pied 
d’un mur dans un endroit plutôt sec plusieurs Ppa doliolum 
à lamelles bien marquées, peut-être la variété cosfulata Nilsson, 
qui serait également nouvelle pour notre faune. Dans la petite 
mare isolée de la forêt de Soigne, près de Notre-Dame-au-Bois 
au carrefour des routes de Tervueren et de Wavre, un grand 
nombre de Zimnæa stagnalis jeunes et aussi quelques Zimnæa 
glabra qui paraissaient ne plus y vivre lors d’une excursion 
faite au mois d’octobre de l’année dernière. 

Le même membre donne ensuite lecture d'articles sur la 
maladie des huîtres en Norwège, sur leur rareté sur les côtes de 
France, et sur les trichines, contenus dans les journaux déposés. 


La séance est levée à 4 1/2 heures. 


Scance du juin 1866. 
PRÉSIDENCE DE M. Apan. 


La séance est ouverte à 3 heures. 

Sont présents : MM. Adan, président ; Rosart; de Malzine; 
Roffiaen ; capitaine Seghers; Fontaine; Lecomte; Weyers; et 
Colbeau, secrétaire. 

MM. Dautzenberg et Miller assistent à la séance. 

Le procès-verbal de la séance du 6 mai 1866 est lu et 
approuvé. 


Correspondance et dons. — Le secrétaire donne connaissance 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XXI 


des lettres adressées à la Société et des dons reçus depuis la 
dernière séance. 

1. Lettre de M. Morière remerciant pour sa nomination 
comme membre correspondant. 

2. Lettre de M. Normand se proposant de prendre part à 
l'exposition. 

3. Lettre de M. Dubrueil s’offrant à exécuter des prépara- 
tions anatomiques. 

4. Don de M. Rosart, fossile de Bruxelles. 

5. Don de M. Lecomte, son portrait photographié. 

6. Don de M. Morière, son portrait photographié ainsi que 
huit de ses brochures intitulées : 

Transformation des élamines en carpelles dans plusieurs 
espèces de pavôl. 

Note sur plusieurs cas tératologiques offerts par le colza (Bras- 
sica campestris. D. C!.). 

Note sur deux espèces nouvelles de mytilidées fossiles trouvées 
dans le Calvados. 

Note sur le grès de Sle-Opportune. 

Note sur les crustacés fossiles des lerrains jurassiques du 
département du Calvados. 

Compte-rendu de l’excursion de la Société Linnéenne de Nor- 
mandie à Trouville-sur-Mer. 

Notes géologiques et minéralogiques recueillies en Normandie. 

Excursion de la Société Linnéenne de Normandie à Falaise. 

Des remerciements sont votés aux divers donateurs. 


Le secrétaire donne lecture d’une dépêche de M. le Ministre 
de l'Intérieur disposé à accorder aux membres qui le feront 
demander, l'autorisation de recueillir des coquilles fossiles dans 
les travaux des fortifications d'Anvers. 

Messieurs les membres qui désirent profiter de cette autori- 
sation sont priés d'en informer le Conseil qui remettra leurs 
noms, sans tarder, à M. le Ministre. 


XXII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


L'assemblée approuve diverses mesures prises en vue de 
l'Exposition prochaine : elle admet que des objets destinés à la 
vente puissent être exposés. 

Plusieurs membres font la promesse de prendre part à l'Expo- 
sition et font connaître plusieurs personnes étrangères à la 
Société qui y prendront également part. 

Messieurs les membres sont invités à se réunir au sortir de la 
séance, dans l’orangerie du jardin zoologique, afin de donner 
leur avis sur son appropriation pour l'Exposition. 

M. Colbeau rend compte en peu de mots d’une excursion 
qu'il a faite, en mai dernier, dans la Campine limbourgeoïse, 
en compagnie de nos collègues MM. Roffiaen et Weyers et de 
plusieurs membres de la Société entomologique de Belgique. 

Il fera en sorte de réunir, pour nos Annales, en un seul 
article, les principales excursions malacologiques qu’il aura 
faites dans nos provinces pendant le courant de l’année. 


La séance est levée à 4 1/2 heures. 


Assemblee générale du 4° juillet 1866. 


PRÉSIDENCE DE M. Apan. 


La séance est ouverte à 2 heures. 

La liste de présence porte les signatures de MM. H. Adan, 
président ; capitaine Seghers; Ph. Dautzenberg ; F. de Malzine; 
À. Rosart ; J. L. Wevyers; C. Fontaine; Th. Lecomte ; E. Fo- 
logne; Fr. Roffiaen; H. Lambotte; comte de Robiano; et 
Jules Colbeau, secrétaire, membres effectifs; et celles de 
MM. E. Le Bœuf et Funck, membres honoraires. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XXII 


MM. A. Thielens et G. Dewalque se font excuser de ne pou- 
voir assister à la séance. 

Le secrétaire donne lecture du procès-verbal de l’assemblée 
générale du 1‘ juillet 1865 dont la rédaction est adoptée. 


Il est donné connaissance de diverses lettres relatives à l’Expo- 
sition, adressées à la Société par MM. Deyrolle, Weyers, Thie- 
lens et Le Hon, depuis sa dernière séance. 

Il est également donné connaissance des dons reçus depuis la 
même époque, savoir : 1° Collection de coquilles fossiles des 
Apennins; collection de coquilles vivantes de diverses contrées 
méridionales de l’Europe; collection de coquilles fossiles du 
bassin de Vienne; ces trois collections envoyées par M. A. Se- 
noner ; 2° Journal Corrispondenza scientifica in Roma, vol. VIT, 
n° 30, 31. 1866, offert par le même. 

Des remerciements sont votés à M. Senoner. 

Le secrétaire dépose pour la bibliothèque trois exemplaires 
du catalogue de l'Exposition. 


M. le Président annonce que MM. Ph. Dautzenberg, étudiant, 
à Bruxelles, et T. Cousin, ancien fonctionnaire des contribu- 
tions, à Mons, ont été reçus membres effectifs de la Société, 
dans la séance du Conseil du 24 juin 1866. 


M. le Président donne lecture du rapport suivant sur l’état et 
les travaux de la Société, et sur la gestion du Conseil pendant 
l’année sociale écoulée 1865-1866. 


» Messieurs et honorés Collègues, 


n La Société, qui au 1 juillet 1865 se composait de 41 
membres, dont 31 effectifs, 8 correspondants et 2 honoraires, 
en comprend aujourd’hui 46, dont 32 effectifs, 12 correspon- 
dants et 2 honoraires. Espérons que l'Exposition, en faisant 


XXIV SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


naître le goût des études malacologiques, en augmentera le 
nombre. 

” Nos collections se sont enrichies des dons de MM. Buijn ; 
Colbeau ; de Robiano; Dubrueil; Fologne ; Jamrach ; Lambotte ; 
Maris; Messemaeker; Rosart; Seghers ; Senoner et Thielens. 
Le registre déposé sur la table en donne le détail. Nous atten- 
dons d’autres envois que plusieurs personnes ont bien voulu 
nous offrir. 

” La bibliothèque s’est également enrichie d’un certain nom- 
bre d’ouvrages scientifiques offerts à la société par MM. Briart ; 
Eug. Charlier; Cornet; de Ryckholt; Dewalque ; Dubrueil ; 
Morière ; Senoner et Thielens. 

Nous possédons aussi divers documents réunis en fardes dont 
le détail est consigné au Registre-[nventaire. 

u L'ancien mobilier n’a subi aucune modification ; seulement 
notre album de portraits en a reçu quelques-uns en plus, et 
nous attendons la réalisation des promesses faites par les retar- 
dataires. Enfin, la Société possède le nouveau mobilier construit 
récemment pour l'Exposition. 

Nos finances sont dans un état satisfaisant : le trésorier va 
vous donner communication des comptes arrêtés au 1*% juil- 
let 1866, Il vous présentera également le projet de budget pour 
l’année 1866-1867. Nous espérons que l’assemblée voudra bien 
leur donner sa haute approbation. La seule dépense importante 
du reste, que nous ayons faite pendant l'exercice écoulé est 
celle qui a été nécessitée par l'Exposition qui vient de s'ouvrir, 
mais cette lourde charge a été sensiblement allégée par le sub- 
side de 500 francs que le Gouvernement a bien voulu nous 
accorder, et nous espérons que cette somme, Jointe à celle 
devant provenir de la revente des matériaux qui auront servi à 
l’exposition, pourra en couvrir les frais à peu de chose près. 

” Quant à l’exercice qui commence aujourd’hui, nous aurons 
à supporter les dépenses nécessitées par nos publications et nous 
devons y faire face par nos seules ressources, car le Gouverne- 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XXV 


ment nous a prévenus que nous ne devions plus compter cette 
année sur un nouveau subside : tout au plus pouvons-nous 
espérer qu'il souscrira pour un certain nombre d'exemplaires de 
ces publications. Toutefois la situation financière nous paraît 
telle que, sans augmenter la cotisation annuelle, fixée à 
12 francs, nous pourrons donner à nos publications tout le 
développement qu’elles doivent comporter. 

“Après vous avoir exposé la partie matérielle de notre situa- 
tion, je vais, Messieurs, vous dire quelques mots de ce que nous 
pouvons appeler la partie morale. 

” Nous constatons à regret que Jusqu'ici nos relations avec 
d’autres sociétés savantes ont été nulles ou à peu près ; la raison 
en est bien simple, c’est que nous n’avons encore rien pu faire 
pour qu’il en fût autrement : mais, Je me hâte de le dire, cet 
état de choses ne peut durer. L’Exposition qui vient de s’ouvrir 
à laquelle la Société Entomologique de Belgique s’est associée, 
doit nécessairement nous faire connaître, et nos publications 
achèveront l'œuvre. Déjà même, sans ces puissants auxiliaires, 
quelques sociétés ont manifesté l’intention d’entrer en relations 
avec nous soit pour l'échange d'objets de collections, soit pour 
celui des publications. Je citerai la Société de Climatologie 
algérienne et la Société des sciences naturelles du Grand Duché 
du Luxembourg. Quelques conchyliologistes étrangers nous ont 
également proposé des échanges de coquilles, Nous sommes 
donc fondés à dire que nos publications étant régularisées, 
notre isolement ne tardera pas à faire place à de bonnes et 
utiles relations. 

n Ces publications, Messieurs, nous devions les entreprendre 
pendant l'exercice qui vient de finir : une somme de 600 francs 
avait même été portée au budget à cette fin; et cependant nous 
n'avons pas disposé du crédit. En voici la raison : Vous le savez, 
Messieurs, l’article 2 de nos statuts prévoit la publication d’An- 
nales ; or, les travaux qui nous sont parvenus jusqu’à ce jour 


“ 
paraissent insuffisants encore pour fournir la matière d’un 
d 


XXVI SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


volume convenable; cette circonstance avait même fait surgir 
la pensée, 1l y a quelque temps, de publier en attendant de sim- 
ples bulletins. Maïs nous avons été arrêtés par un scrupule de 
légalité, les statuts ne faisant mention que d’Annales. Vous 
aurez, Messieurs, à vous prononcer sur ce point. Mais en 
remerciant MM. Colbeau; Lallemant ; Miller ; Senoner, etc., de 
leurs écrits, qu’il me soit permis de faire appel aux connaissances 
scientifiques de chacun de vous, et de vous prier de réaliser 
vos promesses ou de nous en faire que vous tiendrez, afin que 
nos publications ne puissent plus être entravées comme elles 
l'ont été Jusqu'ici. 

“ 1, Sans avoir pris de grands développements notre Société 
n'en est pas moins prospère; si, avec ses faibles ressources, elle 
a pu organiser cette brillante Exposition, grâce il est vrai au 
bienveillant concours de la Société Entomologique de Belgique, 
et à la généreuse hospitalité de la Société Royale de Zoologie, 
auxquelles nous adressons avec bonheur l’expression sincère de 
notre vive reconnaissance, il faut bien le reconnaître aussi, et je 
suis heureux d'exprimer ici une opinion que je sais être la vôtre, 
ces résultats sont surtout dûs à l’intelligence, à la persévérance, 
à l’énergique volonté et au dévouement sans bornes de notre 
secrétaire, M. Colbeau. Aussi, Messieurs, je vous proposerai de 
voter par acclamation des remerciments à ce digne membre de 
la Société. » 

Approbation et applaudissements. 

L'assemblée vote unanimement des remerciements au Prési- 
dent et au Conseil et spécialement au Secrétaire, pour le zèle 
qu'ils ont déployé à l’occasion de l’Exposition. Elle vote égale- 
ment des remerciements à la Société Royale de Zoologie et à la 
Société Entomologique de Belgique qui lui ont prêté leur con- 
cours avec tant de bienveillance, ainsi qu’à toutes les personnes 
qui y ont pris part, soit directement par l’envoi de leurs collec- 
tions, etc., soit indirectement en la faisant connaître par la voie 
de la presse ou en assistant à son ouverture, etc. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XXVII 


L'Assemblée prie M. le Président de faire un rapport sur 
Exposition, pour les publications de la Société ; elle décide 
qu'un tiré à part de ce rapport sera adressé aux personnes qui 
en ont assuré le succès par leur coopération et leur dévouement. 


Le trésorier expose la situation financière de la Société telle 
qu’elle est consignée en détail au registre : Comptes. Il résulte 
de cet exposé que pendant l'exercice 1865-1866, les recettes se 
sont élevées à 1363 francs 72 centimes et les dépenses à 283 
francs 78 centimes : ce qui laisse à la date de ce jour un encaisse 
de 1079 francs 94 centimes. 

En ajoutant à cette somme de 1079 francs 94 centimes les 
cotisations arriérées, 96 francs, l’avoir actuel de la Société se 
trouve porté en argent à 1175 francs 94 centimes. On doit tenir 
également compte du mobilier dont la valeur est assezimportante. 
Les dettes actuelles s'élèvent approximativement à la somme 
de 1175 francs, mais il est impossible de les préciser davantage 
par suite de l’absence de certains comptes des fournisseurs. 

L'Assemblée approuve les comptes de la Société arrêtés au 
1° juillet 1866. 

Le trésorier présente ensuite le budget de la Société pour 
1866-1867, se soldant en recettes et en dépenses à la somme de 
1859 francs 94 centimes. 

Après discussion, ce budget est adopté et la cotisation des 
membres effectifs pour l’année 1866-1867, est maintenue à 
12 francs. 


L'Assemblée, poursuivant son ordre du jour, fixe au premier 
dimanche de chaque mois, à 2 heures de relevée, les séances 
mensuelles de la Société. Elle décide que la première séance 
mensuelle de juillet n’aura pas lieu. 


L'Assemblée aborde ensuite la question des publications de 
la Société qui lui est soumise par le Conseil. 


XXVIII SOCIÈTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Il est décidé, après discussion, que les Annales se compose- 
ront de Mémoires et de Bulletins ayant le même format in-8° 
et pouvant se réunir en un seul volume. La publication du 
tome I, comprenant les années 1863, 1864 et 1865, sera exé- 
cutée avec toute la célérité possible. Le tome IT, se rapportant 
à l’année 1866, et qui pourra comprendre aussi l’année 1867 si 
les matériaux de la première sont insuffisants, sera mis sous presse 
dans le courant de cette dernière année. Messieurs les membres 
seront invités à faire parvenir des travaux pour les Annales. 

La détermination prise par l’Assemblée mensuelle du 7 Jan- 
vier 1866 d’admettre pour les Annales, dans des circonstances 
spéciales, les travaux de personnes étrangères de la Société, est 
approuvée. 


Sur les observations de plusieurs membres, le Conseil est 
prié de prendre les mesures nécessaires pour la bonne conserva- 
tion des objets confiés à l’exposition, en arrêtant les heures 
d'ouverture les plus convenables, en plaçant dans l’enceinte un 
nombre suffisant de gardiens sûrs, en faisant connaître les con- 
ditions d’entrée pour les visiteurs, en affichant dans les salles 
les défenses et avis qui seraient reconnus utiles, etc. 


L'Assemblée passe enfin à la désignation de trois membres 
du Conseil pour les années 1866-1867 et 1867-1868, en rem- 
placement de Messieurs Colbeau, Fologne et Weyers, membres 
sortants. 

Treize membres effectifs prennent part au scrutin. 

MM. Colbeau, Fologne et Weyers obtiennent chacun douze 
voix : M. Roffiaen trois voix. 

En conséquence Messieurs Colbeau, Fologne et Weyers, sont 


réélus membres du Conseil pour les années 1866-1867 et 1867- 
1868. 


La séance est levée à 5 heures. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XXIX 


Séance du 35 aout 1866. 


PRÉSIDENCE DE M. Apaw. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 

Sont présents : MM. Adan, président; Roffiaen ; capitaine 
Seghers ; de Malzine ; Dautzenberg ; Rosart; comte de Robiano; 
et J. Colbeau, secrétaire. 

L’approbation du procès-verbal de l’Assemblée du 3 juin 1866 
est remise à la prochaine séance, ainsi que la lecture du procès- 
verbal de l’Assemblée générale du 1° juillet 1866. 


Communications du Conseil. — M. le Président annonce que 
le Conseil, dans sa séance du 29 juillet, a nommé pour l’année 
1866-1867 : 

Vice-président, M. IH. Lambotte. 

Secrétaire-Trésorier, M. J. Colbeau. 

Bibliothécaire, M. J. L. Weyers. 

Il donne ensuite connaissance d’une dépêche de M. le Minis- 
tre de l'Intérieur accordant sous certaines conditions, aux mem- 
bres qui ont désiré que la Société en fit pour eux la demande, 
l'autorisation de recueillir les coquilles et les polypiers fossiles 
dans les travaux des fortifications d'Anvers. Il donne aussi 
lecture d’une lettre de M. le baron Edm. de Sélys-Longchamps 
concernant l'Exposition et félicitant la Société sur sa réus- 
site, et parlant des avantages qui pourront en résulter pour les 
Sociétés Malacologique et Entomologique. 


Dons. — La Société a reçu : 
1. De M. Th. Lecomte : quelques fossiles de Clithero (Lan- 
cashire). 


XXX SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


2. De M. Ch. Lallemant : Collection d'environ 150 espèces 
de coquilles de l'Algérie, en nombreux exemplaires ; ainsi qu’un 
certain nombre d'espèces terrestres en vie, également en nom- 
breux individus, pour en tenter l’acchimatation en Belgique. 

3. De MM. Rofliaen, Rosart et Colbeau divers journaux. 

Des remerciements sont votés à ces Messieurs. 


M. le Président prie les membres qui ont pris part à l’'Exposi- 
tion de lui remettre, à la prochaine séance, quelques notes sur les 
objets qu’ils ont exposés pour qu’il puisse compléter son rapport. 

Le Secrétaire annonce qu’il tient à la disposition des membres 
qui en désirent, les mollusques vivants d'Algérie reçus de 
Monsieur Lallemant, savoir : Helix lactea, candidissima, pyra- 
midata, variabilis, cespitum et pisana: Bulimus decollatus et 
acutus ; et Achatina folliculus. 


Il est donné lecture des articles pouvant intéresser la Société, 
contenus dans les journaux déposés au commencement de la 
séance; ces articles ont rapport les uns à l'Exposition Malacolo- 
gique et Entomologique; les autres à la pêche Maritime en 
Belgique, aux huîtres du fleuve de Gambie et aux perles du 
Golfe Persique. 


La séance est levée à 4 heures. 


Séance du ? septembre 1866. 


PRÉSIDENCE DE M. Apan. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 
Sont présents : MM. Adan, président; capitaine Seghers ; 
de Malzme ; Dautzenberg; Rosart ; et Colbeau, secrétaire. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XXXI 


M. Funck, membre honoraire, assiste à la séance. 

MM. Roffiaen, Lambotte, Weyers et Fologne se font excuser 
de ne pouvoir assister à la séance. 

Les procès-verbaux des Assemblées du 3 Juin et du 5 août 
1866 sont lus et adoptés. 

Il est donné lecture du procès-verbal de l'Assemblée générale 
du 1% juillet 1866, lequel ne donne lieu à aucune observation. 


Dons. — Le secrétaire fait part des dons reçus par la 
Société. 

1. De M. Morière : Vote sur deux végétaux fossiles, brochure 
in-4° avec planches ; ouvrage du donateur. 

2. De M. Funck : MVorice sur le Sleatornis caripensis, bro- 
chure du donateur, et Vofe sur deux coquilles colombiennes du 
genre Bulimus, par Nyst. 

3. De M. Colbeau : Journaux avec quelques mots sur le 
prix élevé des huitres. 

Des remerciements leur sont votés. 


Communications du Conseil. — Le Président informe l’assem- 
blée que le Conseil s'occupe de la revente des matériaux ayant 
servi pour l’Exposition et qu’il y a lieu d'espérer que la Société 
en retirera un prix avantageux. Si quelqu'un des membres 
désire en acquérir certaines parties il est prié de s'adresser sans 
retard au secrétaire-trésorier. 

Il annonce ensuite que le Conseil a fait prendre la photogra- 
phie de la salle d'Exposition. Messieurs les membres ainsi que 
les exposants peuvent en obtenir au prix de 3 francs exemplaire 
en s'adressant au secrétaire de la Société. 

L'assemblée décide qu’un exemplaire de cette photographie 
sera envoyé à la Société Entomologique de Belgique et à la 
Société Royale de Zoologie de Bruxelles, en souvenir de la part 
que ces deux Sociétés ont prise à l'Exposition. 

Le secrétaire annonce qu’une partie des coquilles vivantes 


XXXII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


d'Algérie a été remise à Messieurs Colbeau ; Roffiaen ; Seghers ; 
Dautzenberg ; Rosart ; Funck et Le Bœuf. 

Ces Messieurs sont priés de tenir la Société au courant des 
résultats de leurs expériences. 

M. le Président rappelle que la commission nommée pour 
l'étude des mollusques alimentaires n’a pas encore terminé son 
rapport. Il espère que MM. les membres qui ne l’ont pas encore 
fait lui remettront prochainement leurs notes sur les objets qu’ils 
ont envoyés à l'Exposition. 

M. Colbeau soumet à l’assemblée une proposition de 
M. Roffiaen tendant à demander que la Bibliothèque Royale 
fasse l'acquisition de quelques ouvrages malacologiques dont 
les prix élevés ne sont guère à la portée des particuliers : il 
propose de demander actuellement l’ouvrage de Reeve » Cou- 
chologia Iconica. » La Bibliothèque Royale pourrait n’acquérir 
d’abord que quelques monographies telles que celles des genres 
Helix, Bulimus, Conus, Cypræa, etc. 

La proposition de M. Roffiaen est adoptée. 


M. Rosart rend compte d’une excursion qu'il a faite à Anvers 
où il n’a recueilli qu'un nombre assez restreint de fossiles, les 
travaux des fortifications étant déjà trop avancés : il en tient des 
échantillons à la disposition de la Société qui pourra, si elle les 
possède déjà, les utiliser pour des échanges. 

Il a déposé à l’endroit appelé le Longchamps, près de la pièce 
d’eau, là où l’Helix cantiana vit en grand nombre, les mollus- 
ques vivants d'Algérie qui lui ont été remis. 

M. Colbeau rend également compte d’une excursion faite 
dans la province de Liége du 7 au 16 juillet dans laquelle il a 
recueilli un assez grand nombre de mollusques. Il se propose de 
déposer à une prochaine séance quelques notes détaillées pour 
les Annales de la Société. 


La séance est levée à 4 1/2 heures. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1666. XXXIIT 


Séance du 7 octobre 1866. 


Présents : MM. Rofliaen; Dautzenberg ; Weyers et Colbeau, 
secrétaire. 

MM. Adan; Lambotte et Mors; ainsi que MM. Le Bœuf et 
Fuanck, membres honoraires, font savoir qu'ils se trouvent em- 
pêchés d'assister à la séance. 

Le Secrétaire fait part de la mort récente de notre collègue, 
M. le capitaine Seghers, l’un des membres fondateurs de la 
Société, enlevé en quelques heures par l’épidémie régnante. 

En suite de cette triste communication, 1l est décidé que la 
séance n’aura pas lieu. 


Séance du Æ novembre 186G6G. 


Présents : MM, Dautzenberg ; comte de Robiano et Colbeau, 
secrétaire. 

M. Rosart est retenu chez lui pour cause de maladie. 

M. le comte de Robiano offre à la Société plusieurs individus 
vivants de l’Anodonta cygnea provenants de l’étang du château 
de la Cattoire, sous Blicquy (Hainaut). Cet étang dont le fond 
est variable, vaseux en partie, est alimenté par des sources lége- 
rement ferrugineuses ; sa profondeur est médiocre. 


XXXIV SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


M. Dautzenberg offre aussi à la Société un certain nombre 
d’'Helix provenant de l’Etat de l'Ohio. 

Vu le petit nombre de membres présents, la séance n’a pas 
lieu. 


Séance du 2 décembre 1866. 


PRÉSIDENCE DE M. Apaw. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 

Sont présents : MM. Adan, président; Roffiaen; Rosart ; 
Dautzenberg; de Malzine; Lambotte et Colbeau, secrétaire. 

M. Le Bœuf, membre honoraire, assiste à la séance. 

MM. Mors et Fontaine, et M. Funck, membre honoraire, 
font excuser leur absence. 

Les procès-verbaux des séances du 2 septembre, 7 octobre et 
4 novembre 1866 sont lus et adoptés. 


Correspondance et dons. — Le secrétaire donne connaissance 
de la correspondance de la Société, et des dons reçus depuis le 
2 septembre 1866, savoir : 

1. Lettre de faire part du décès de notre collègue M. le capi- 
taine Seghers. — M. Rosart est prié de donner une notice 
nécrologique pour le bulletin de la Société. 

2. Lettre de M. Dubrueil offrant à la Société une collection 
de mollusques des Cévennes. — La Société accepte avec recon- 
naissance et remercie M. Dubrueil. 

3. Prospectus de M. Alph. Dubois annonçant la publication 
des : Archives cosmologiques. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1866. XXXV 


4. De M. Dubrueil : Brochure du donateur intitulée : Vow- 
veau procédé pour la préparation et la conservation des mol- 
lusques. 

5. De M. Thielens : Brochure du donateur intitulée : Pap- 
port sur l’Eæposition internationale d’horticulture et le congrès 
de botanique de Londres. 

6. De M. le comte de Robiano : plusieurs individus de l’Ano- 


donta cygnea vivants. — Ils ont été déposés le 4 novembre 
au jardin Zoologique dans le petit réservoir nommé bassin des 
phoques. 


7. De M. Dautzenberg : une série d'Helix de Ohio. 

8. De M. Fontaine : divers fossiles de Maffles (Hainaut). 

9. De M. Colbeau : deux espèces de Dolium, et journaux 
avec quelques lignes sur les huîtres et sur les trichines. 

10. De M. Franz Seghers : Nautilus Burtini, fossile de 
Bruxelles. 

Des remerciements sont votés aux divers donateurs. 


Sur les observations de M. le Président, l'assemblée est d'avis 
que la Société peut ajourner mdéfiniment, l’étude de la question 
des mollusques alimentaires. 


M. Colbeau parle des découvertes malacologiques qu'il a 
faites pendant un séjour à Ostende. Il donnera pour les Annales 
de la Société, des notes sur les diverses excursions qu'il a faites 
en Belgique pendant le courant de l’année. 

M. Roffiaen fait connaître qu’il a déposé à Genck (Campine 
Limbourgeoise), les Bulimus acutus, etc., d'Algérie qui lui ont 
été remis vivants. 

M. Colbeau donne quelques détails sur ces mêmes mollusques 
d'Algérie qu'il a parqués en différents endroits : à Ahérée près 
de Walcourt, dans son jardin, les Helix lactea, pyramidata, 
variabilis, pisana et cespitum, les Bulimus decollatus et acutus, 
et l'Achatina folliculus ; à Ostende, à l'entrée des dûnes d’ouest, 


XXXVI SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


les Helix pyramidata, pisana, variabilis et Bulimus acutus. Il a 
l'espoir que plusieurs d’entr'eux pourront s’acclimater en ces 
deux localités. À Bruxelles 1l a déposé plusieurs espèces en 
quelques endroits du Jardin Zoologique, mais il est à craindre 
qu’elles ne puissent s’y maintenir à cause des poules et des 
canards qui y circulent et en font leur nourriture. Dans 
une petite pelouse basse et un peu humide de son jardin 
à Etterbeek, dont le gazon est resté à dessein sans être fauché 
pendant tout l'été, les Bulimus acutus jeunes déposés au com- 
mencement d'août avaient atteint leur développement avant la 
fin d'octobre. Le 4 novembre, alors que les Helix nemoraïis et 
aspersa indigènes étaient déjà blotties au pied des murs et épi- 
phragmées, il en a observé plusieurs qui étaient accouplés. Il en 
a trouvé aussi un grand nombre dont les coquilles adultes 
étaient vides de leur animal : 1l a pu s'assurer qu'ils étaient 
dévorés par les Helix cellaria qui n'étaient pas non plus engour- 
dies, pas plus que les Limax agrestis qui pourraient bien aussi 
en avoir détruit une partie Il craint donc que le voisinage de 
ces deux espèces empêche l’acclimatation du Bulimus acutus. 
Quant aux autres espèces reçues d'Algérie et déposées en même 
temps dans le même jardin, 1l ne les a plus revues. 


La séance est levée à 4 heures. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. XXXVII 


Séance du G janvier 18G7%7. 


PRÉSIDENCE DE M. Apaw. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 

Sont présents : MM. Adan, président; Le Bœuf, membre 
honoraire; Roffiaen; Dautzenberg; Wevyers; Colbeau, secré- 
taire. 

Le procès-verbal de la séance du 2 décembre 1866 est lu et 
adopté. 


Correspondance. — Le secrétaire donne lecture des lettres 
suivantes : 

lo De M. Th. Lecomte, habitant momentanément Gratz 
(Styrie), se mettant à la disposition de la Société pour ce qui 
pourrait lui être utile. 

L’offre de M. Lecomte est acceptée avec reconnaissance. 

2° De M. Shirreff, faisant don à la Société des fossiles qu'il 
a envoyés à l'Exposition. 

3° De M. Dubrueil, annonçant qu'il prépare pour les 
Annales, une notice sur une nouvelle espèce du genre Helix. 

4° De la Société Entomologique de Belgique, conçue en ces 
termes : 

« Bruxelles, 26 décembre 1866. 


A Messieurs les Président et Membres de la Société Malacologique 
de Belgique. 


un Messieurs, 


» La Société Entomologique de Belgique, fondée en 1855, 
» et ayant son siége au Musée Royal d'Histoire Naturelle à 


XXXVII SOCIÈTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


» Bruxelles, vient de prendre la résolution de publier, outre 
” ses Annales, un compte-rendu de ses séances mensuelles. 

“ Désireuse d'établir des relations confraternelles avec les 
» diverses associations du Royaume qui se livrent, comme elle, 
“à l’étude des sciences naturelles, et convaincue qu’en s’effor- 
’ çant de répandre dans le pays le goût des observations ento- 
» mologiques, elle poursuit un but utile, notre Société a décidé 
“ qu'un exemplaire des comptes-rendus précités serait adressé 
» régulièrement, tous les mois, à chacune des dites associations. 

” En vous communiquant, Messieurs, les intentions qui ont 
“ dicté la résolution ci-dessus, et en vous transmettant les 
” premiers bulletins publiés par notre Société, nous vous 
” prions d’agréer l'expression de nos meilleurs sentiments. » 


Le Secrétaire, Le Président, 
L. HOUZÉ.- D’, J. SAUVEUR. 


I’Assemblée partageant la manière de voir de la Société 
Entomologique de Belgique, décide que les Bulletins de la 
Société lui seront adressés également, et que l’échange des 
autres publications des deux Sociétés lui sera ultérieurement 
proposé. 


Dons. — La Société a reçu depuis sa dernière séance : 

1° De M. W. H. Shirreff Esq., son portrait photographié et 
collection de fossiles de Barton et de Roydon (Angleterre), com- 
prenant environ 50 espèces. 

2° De la Société Entomologique de Belgique, les trois pre- 
miers fascicules des : Comptes-rendus des séances de la Société 
Lnlomologique de Belgique. 

3° De M. Colbeau, journaux parlant de bancs d’huîtres qui 
vont être mis en exploitation sur les côtes d’Espagne, et d’ani- 
maux microscopiques observés dans des pommes de terre. 

Des remerciements sont votés aux donateurs. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. XXXIX 


Réception de membre correspondant. — Sur la présentation 
de MM. Thielens et Colbeau, M. Tyge Rothe, Directeur du 
Jardin Royal de Rosenborg, à Copenhague, est admis au 
nombre des membres correspondants. 


M. Colbeau fait part de l’intention de M. J. Sauveur, de 
remettre à la Société le manuscrit des tableaux qu’il a dressés 
pour l’arrangement des variétés et sous variétés de l’Helix nemo- 
ralis, telles qu’elles ont figuré à l'Exposition. 

L'Assemblée décide que ce travail sera reçu dans les formes 
adoptées pour les travaux des membres de la Société. 

M. Le Bœuf annonce qu'il espère recevoir pour la Société 
un envoi de coquilles de Buénos-Ayres. 


La séance est levée à 4 heures. 


Séance du 3 fevrier 186%. 


PRÉSIDENCE DE M. LAMBOTTE. 


La séance est ouverte à 3 heures. 

Sont présents : MM. Lambotte, vice-président; de Malzine ; 
Roffiaen ; Rosart; Weyers ; Colbeau, secrétaire. 

Le procès-verbal de la séance du 6 Janvier 1867, est Ju et 
adopté. 


Correspondance. — 1° Lettre de M. le Conservateur en chef de 
la Bibliothèque Royale, en réponse à la demande de la Société 
d’acquérir pour la Bibliothèque publique les Corchologia Iconica 
de L. Reeve. — Il cherche à acquérir cet ouvrage et le fera dès 
qu’il se présentera une occasion favorable. 


XL SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


2° Lettre de M. Lecomte donnant quelques renseignements 
sur les personnes s’occupant de malacologie à Gratz. 


Dons. — 1° De MM. Cornet et Briart : brochure par les 
donateurs, intitulée : Voice sur l'extension du calcaire grossier 
de Mons dans la vallée de la Haine; avec planche. (Extrait 
des bulletins de l’Académie Royale de Belgique, 2% série. 
Tome XXIT, n° 12. 1866). 

2° De M. Alvin, conservateur en chef de la Bibliothèque 
Royale, les listes extraites du Moniteur belge, des acquisitions 
faites par la Bibliothèque Royale pendant l’année 1865 ; et 
pendant l'année 1866, 1'° partie. 

3° De la Société Entomologique de Belgique le Compte-rendu 
de l’Assemblée mensuelle de lu Société Entomologique de Belgique 
du 5 janvier 1567. 

Des remerciements sont votés aux donateurs. 


Membres reçus. — M. le Président informe que le Conseil, 
dans sa séance de ce jour, a reçu membres effectifs de la Société, 
Messieurs Staes, Célestin, à Bruxelles ; et Lanszweert, Edouard, 
à Ostende. 


M. Rosart donne lecture de la notice nécrologique suivante 
sur M. le capitaine Seghers : 

“ Alexandre Seghers, né à Bruxelles le 3 août 1803, est 
“ mort à Ixelles le 3 octobre 1866. Notre regretté collègue a 
» dans tout le cours de sa vie été attiré vers les études d'his- 
» toire naturelle, il y a mis toute l’activité et toute la constance 
“qui faisaient le fonds de son caractère. 

” Dans sa Jeunesse, au moment où les guerres avaient fait 
” disparaître presqu'entièrement toute activité scientifique, 1l 
n fit partie d’une réunion d'amateurs de Bruxelles qui, sous le 
“ nom de Curieux de lu nature a eu une influence réelle sur le 
développement des sciences naturelles en notre pays. Il a 


- 
= 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. XLI 


beaucoup contribué par ses soins, ses dons et ses conseils, à la 
formation du Musée d'histoire naturelle de Bruxelles. Nous 
croyons devoir rappeler les noms de Martin Robyns, du doc- 
teur Van der Linden, de Drapiez et du bourgmestre Wellens, 
ayant fait partie de cette même Société, et avec lesquels 
notre regretté collègue Seghers a jeté les fondements de ce 
riche Musée, appelé à devenir un des principaux ornements 
de la capitale. 

u Plus tard, dans ses voyages, il s'occupa de recueillir les 
insectes ; malheureusement ses devoirs de militaire ne lui 
laissaient pas le temps nécessaire pour les soigner comme il 
l’'eût désiré, et un grand nombre de pièces précieuses ont été 
perdues. Lorsqu'il quitta le service, il recommença avec 
ardeur à réunir de nouvelles collections : à l’entomologie il 
joignit la malacologie, et l’on a pu admirer dans l'Exposition 
malacologique ouverte en 1866 à la Société Zoologique, à 
quels succès ses efforts l'avaient conduit, et quel zèle il avait 
dû déployer pour recueillir, presqu’entièrement par lui-même, 
cette remarquable collection de fossiles bruxelliens. Il se pro- 
posait de donner, dans nos Annales, une notice sur quel- 
ques-uns de ces fossiles dont il nous avait entretenus à nos 
séances. 

n La Société perd en lui l’un de ses premiers fondateurs et 
l'un de ses membres les plus actifs et les plus dévoués. Nous 
savons tous combien il avait pris à cœur les intérêts de la 
Société et combien il attachait de prix à sa prospérité ; et 
dans les commencements surtout, toujours si difficiles pour 
une Société naissante, il a puissamment contribué à sa bonne 
organisation. 

n Il faisait partie également de la Société Entomologique de 
Belgique, et a publié dans les Annales de cette Société une 
notice sur la variété Loïdes du Vanessa Lo. Il a de plus donné 
de précieux renseignements pour la formation des catalogues 
de la faune entomologique belge, et tout particulièrement sur 


D 


XLII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


diverses localités du Limbourg d’où il a rapporté des espèces 
qu'aucun autre entomologiste n'avait rencontrées en Belgique. 
” Enfant de ses œuvres, Seghers a rempli avec vaillance une 
carrière très-laborieuse. Il était parvenu au grade de capitaine 
lorsqu'il a obtenu sa pension. L’estime qu'il avait su se con- 
cilier l’avait fait décorer du grade de Commandeur de l'Ordre 
du Sauveur, de celui de Chevalier de l'Ordre de l'Éperon-d’or: 
de la Médaille de juillet et de la Croix de fer. 

"Il n'avait pas d'enfants, mais de concert avec son excellente 
femme, il a élevé ceux de son frère, restés orphelins ; et pour 
faire face aux dépenses que nécessitait cette charge nouvelle, 
sa modeste pension ne pouvant suffire, il entreprit de monter 
une imprimerie qui le mit à même d’atteindre le but qu'il 
s'était proposé. Il imprimait le Bulletin du canton d’ Ixelles, 
dont il fut le créateur. Les tomes 1, 5 et 6 des Annales de 
la Société Entomologique de Belgique sont sortis de ses 
presses. 

“ Et dans ces derniers temps, 1l s’occupait avec activité d’un 
important projet de défrichement dans la Campine, ainsi que 
de travaux d’embellissement de la ville de Bruxelles, travaux 
sur lesquels il a publié une brochure. Au moment où tout 
semblait faire espérer la réussite de ses projets, 1l fut enlevé, 
en quelques heures, par l'épidémie qui a désolé la capitale. 
“ Seghers était un homme actif, ayant l’esprit d’ordre, la 
bonté d’âme qui constituent le citoyen utile et l’ami dé- 
voué. 


Réception de membre correspondant. — 1/ Assemblée reçoit 


au nombre des membres correspondants de la Société, sur la 
présentation faite au nom de MM. Lecomte et Fontaine, M. le 
docteur Josef Gobanz, membre de plusieurs Sociétés savantes, 


et 


c., à Gratz (Styrie). 


M. de Malzine montre à l’Assemblée une valve de Crania 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. ALI 


recueillie à St.-Gilles près de Bruxelles : il regarde l’espèce 
comme nouvelle et propose de la nommer Crania Adani. Il en 
donnera la description avec la figure à une prochaine séance. 

M. Lambotte entretient l’Assemblée d’un voyage qu’il se 
propose d'entreprendre cet été dans le Nord : il visitera l’Is- 
lande, l’île Jean Mayen, etc. Il compte bien réunir de nom- 
breuses observations qui intéresseront la Société, et récolter les 
productions malacologiques de ces contrées encore peu explo- 
rées. 


La séance est levée à 4 heures. 


Seance du 3 mars 1863. 
PRÉSIDENCE DE M. Apan. 


La séance est ouverte à 2? 1/2 heures. 

Sont présents : MM. Adan, président; Roffiaen ; De Mal- 
zine; Rosart; Lambotte: Dautzenberg; comte de Robiano; 
Colbeau, secrétaire. 

M. Staes se fait excuser de ne pouvoir assister à la séance. 

Le procès verbal de l’assemblée du 3 février 1867 est lu et 
approuvé. 


Le secrétaire donne connaissance de la correspondance et des 
dons reçus depuis la dernière assemblée : 

1. Lettre de M. le docteur Gobanz, remerciant la société 
pour sa nomination comme membre correspondant. 

2. Lettre de M. Tyge Rothe, remerciant également la société 


XLIV SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


pour le même motif, et envoyant en même temps son portrait 
photographié. — Remerciements. 


3. Lettre de M. Lecomte, lequel se propose d'envoyer à la 


société des mollusques en vie de la Styrie, et rend compte, 
ainsi qu'il suit, du résultat d’excursions qu'il vient de faire aux 
environs de Gratz : 


« Gratz, 22 février 1867. 


UN Ne ds eo Bientque lertempSneSTenes 
encore propice aux excursions malacologiques, car ici la 
neige commence seulement à disparaître, J'ai cependant com- 
mencé mes recherches, et voici le résultat de mes deux pre- 
mières courses dans les environs de la ville de Gratz. 
1° Helix pomatia. L. très-commun et d’un très-grand vo- 
lume, hauteur 52 millimètres, grande largeur 54 millimètres 
petite largeur 45 millimètres ; ouverture de la bouche dans 
un sens 83 millim. dans l’autre 30 millim. ; sa couleur est d’un 
blanc sale ou faiblement roussâtre, avec des bandes d’un 
roux plus foncé. 

» 2° Helix nemoralis. L. très-commun : les mêmes dimen- 
sions que ceux de Belgique, sauf la hauteur un peu plus forte 
proportionnellement à la largeur et la couleur plus uniforme. 
Sur une cinquantaine d’individus je n’en ai trouvé que deux 
à fond blanc et bandes noires; tous les autres sont à fond 
jaune pâle avec des bandes brunes, très-interrompues, et 
représentant une espèce de gros pointillé. Le péristome, 
très-large, très-solide, est d’un brun plus foncé. 

” 3° Helix austriaca. Mühlf. très-commun ; et variété expal- 
lescens Fér. 

» 4° Felix arbustorum. L. très-commun. 

» D° Helix fruticum. Müll. très-commun; et variété rules- 
cens. 

6° Helix strigella. Drap. assez commun. 

» 1° Helix carthusianella. Drap. assez commun. 

» 8° Helix umbrosa. Parts. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. XLV 


” 9° Helix hispida. L. très-commun. 

Tous ces Helix vivant ensemble, en nombreuse société, dans 
"une haie de sapins bordant une prairie. 

» D'un autre côté j'ai trouvé dans un jardin planté de vignes, 
» outre les Helix pomatia, austriaca et strigella, des : 

» 10° Helix ericetorum. Müll. très-commun. 

"11° Helix cellaria. Müll. très-commun. Ces derniers répan- 
» dent une odeur de musc assez prononcée, surtout lorsque l’on 
» ouvre la boîte où ils sont restés renfermés quelque temps. 

» Et enfin, dans un petit bois, sur le bord d’une fontaine, 
» des : 

n 12° Limneus vulgaris. Pfeiff. 

n J’ai trouvé toutes ces espèces, excepté les Limneus, dor- 
» mant encore de leur sommeil d'hiver sous la protection de 
” leur opercule et cachées sous des tas de feuilles, sous la 
AIOUSSEIOUPMÈME SOUS terre . 2... eu 


M. Colbeau donne lecture d’un certain nombre d’observations 
qu'il a faites sur l’hibernation des mollusques terrestres en Bel- 
gique. — l'impression dans les annales de la société en est 
décidée. 


M. De Malzine a observé le 14 février dernier aux environs 
de Bruxelles plusieurs helix nemoralis sortis de leur engourdis- 
sement. 

M. Dautzenberg a recueilli à Mont-Saint-Guibert, le 15 fé- 
vrier, de nombreux exemplaires de vitrina rampant à terre. 

M. le comte de Robiano désirerait connaître le degré de froid 
que peuvent supporter les mollusques ; s'ils peuvent, par exem- 
ple, comme certains poissons, être enveloppés presqu'impuné- 
ment dans un milieu de glace pour reprendre vie au dégel, ou 
bien si placés dans ces conditions ils sont eux-mêmes gelés et 
périssent soit immédiatement soit par suite d’une maladie mor- 
telle qui en résulte. 


XLVI SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


MM. Lambotte et Colbeau croient qu'un grand nombre de 
mollusques peuvent en général supporter une température très- 
basse sans périr, lors même que le milieu où ils se trouvent est 
entièrement gelé. Sans parler des espèces habitant les régions 
boréales, il est certain que nos mollusques terrestres de Belgi- 
que se trouvent presque chaque hiver à peu près dans ce cas; 
les refuges qu'ils se choisissent semblent indiquer du reste qu'ils 
se précautionnent tout autant contre les vents et les variations 
brusques de température que contre le froid lui-même : en eflet 
le plus souvent ils se retirent simplement sous de légers abris à 
fleur de terre. Il se pourrait même qu'ils fussent, jusqu'à un 
certain point, gelés eux-mêmes sans en soufirir et qu’ils repris- 
sent vie au printemps. La nature des mollusques semblerait 
même plus propice à ce genre de phénomène que celle d’autres 
animaux qui en offrent des exemples. 


M. Colbeau montre à la société quelques exemplaires d’un 
arion vivant aux environs de Bruxelles et dont il donne la des- 
cription suivante : 

n Animal, lorsqu'il est en marche, long de 25 à 30 milli- 
mètres, large de 3 à 4 millimètres; de forme assez grêle, légè- 
rement gibbeux un peu en arrière de l’orifice respiratoire, celui- 
ei situé un peu en arrière du tiers antérieur de la cuirasse qui 
est chagrinée et plissée, bords du pied sans sillons transversaux 
bien marqués ; limacelle nulle. D’un vert blanchâtre plus ou 
moins pâle en dessus, pointillé de gris en certains endroits, deve- 
nant gris sur les côtés, les stries peu profondes et grisätres:; cui- 
rasse souvent d’un blanc plus jaunâtre que la queue, légère- 
ment bordée postérieurement de gris obscur ; pied d’un blanc 
grisâtre, gris noirâtre en dessous dans sa partie médiane sur- 
tout en arrière; cou, tête et tentacules noirâtres quelquefois un 
peu pourprés, les tentacules supérieurs surtout plus foncés, 
deux petits traits plus foncés que le reste du cou entre les tenta- 
cules ; anus brunâtre; mucus incolore. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. XLVII 


Cet arion, qui paraît répandu dans la forêt de Soigne, vit 
dans les gazons et au pied des arbres sous les feuilles mortes, 
de préférence dans les endroits bas et humides. Je l’ai rencontré 
abondamment à Rouge-Cloître dans la forêt et aux bords des 
étangs le 23 janvier 1857 et le 20 février 1867. Je l'ai trouvé 
également dans les prairies de Groenendael, au printemps, sur 
les excréments et sous les détritus. 

” N'ayant pu reconnaître exactement cet arion parmi ceux 
décrits dans les divers ouvrages que j’ai consultés, j’ai cru pou- 
voir provisoirement le désigner dans ma collection sous le nom 
de Arion glaucus. Il m'a paru que les descriptions qui s’en rap- 
prochaient le plus étaient celles de l’arion melanocephalus 
Faure-Biguet, et de l’arion leucophaeus Normand. 

Que notre arion soit une espèce nouvelle ou simplement 
une variété, peut-être de l’arion fuscus, Il n’est pas moins 
intéressant de le signaler comme appartenant à la faune ma- 
lacologique de notre pays. » 


M. Colbeau montre encore divers autres mollusques recueillis 
le 20 février de cette année à Rouge-Cloitre, parmi lesquels on 
peut citer comme intéressants pour la faune des environs de 
Bruxelles : Æeliv incarnata Müll : commune dans les feuilles 
mortes au pied des arbres dans les endroits bas et humides de 
la forêt; //elix hispida L : Exemplaire de grande taille pour 
nos environs, ayant 10 millimètres de diamètre; Bwlimus obscu- 
rus Müll : commun dans les gazons d’un talus assez sec : quel- 
ques individus rampaient sur les branches basses des buissons ; 
Clausilia Rolphii Gray. Commune aux mêmes endroits que l’he- 
lixincarnata; Pupa doliolum Brug : pas rare sous les pierresetc., 
dans un endroit assez sec et sablonneux, etc., etc. 


La séance est levée à 4 1/2 heures. 


XLVII SOCIETÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Séance du 7 avril 186%. 
PRÉSIDENCE DE M. LE COMTE DE ROBIANO. 


La séance est ouverte à 3 heures. 

Sont présents : MM. Comte de Robiano ; De Malzine; Daut- 
zenberg ; Rosart; Wevers; Le Bœuf et Funck, membres hono- 
raires ; Lambotte ; Colbeau, secrétaire. 

M. Adan fait excuser son absence. 

M. le comte de Robiano, membre du conseil, préside la 
séance. 

Le procès verbal de l’assemblée du 3 mars 1867 est lu et 
approuvé. 


Vorrespondance. — 1 est donné lecture d’une lettre de M. Ed. 
Lanszweert remerciant pour sa réception comme membre de la 
Société. 

Il est ensuite donné communication d’une lettre de M. Le- 
comte par laquelle il annonce que M. le docteur Gobanz pré- 
pare pour la Société un envoi de coquilles vivantes et fossiles de 
la Styrie. 


Dons. — De M. Ed. Lanszweert, son portrait photogra- 
phié, 

De M. Colbeau 1° journaux avec articles sur la transmission 
de la trichinose, et sur une maladie endémique occasionnée en 
Islande par certains vers intestinaux ; 2° trois espèces d'animaux 
parasites des mollusques. 

Des remerciements sont votés aux donateurs. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. XLIX 


Le secrétaire dépose pour la bibliothèque trois exemplaires 
de ce qui a paru du tome IT des Annales de la Société, ainsi que 
trois exemplaires du tiré à part des Bulletins parus du même 
tome, et un exemplaire des tirés à part des Mémoires. 

M. le Président annonce que ce volume des Annales a été dis- 
tribué aux membres effectifs et honoraires de la Société, et que 
les Bulletins ont été adressés aux membres correspondants, 
ainsi qu'à la Société Entomologique de Belgique, à la Société 
de Climatologie Algérienne et à la Société des sciences natu- 
relles du Grand Duché de Luxembourg. Il engage les membres 
à donner des travaux pour compléter ce volume en voie de 
publication. 


Communications diverses. — M. De Malzine montre le dessin 
de la Crania Adani dont il a entretenu la Société à l’une des der- 
nières séances : 1l fera figurer d’autres espèces encore de ma- 
nière à compléter une planche pour les Annales. 


M. Colbeau donne lecture des quelques notes suivantes sur 
certains parasites des mollusques qu’il vient de déposer au com- 
mencement de la séance pour les collections de la Société. 

“ J'ai recueilli aux environs de Bruxelles trois espèces d’ani- 
maux vivant aux dépens des mollusques, ce sont : 1° Z2mn0- 
chares anodontae, trouvé le 8 mars 1864 dans quelques 4x0- 
donta cellensis des étangs de Rouge-Cloître : ces animaux vi- 
vaient au nombre de cinq ou six dans chaque Anodonte, se 
tenant principalement dans leurs feuillets branchiaux. 2° Un très- 
petit Acarus blanchâtre, ayant au plus un demi-millimètre, 
et courant avec vivacité, quelquefois en grand nombre, sur le 
dos des Zimax et des Arion sans paraître les faire aucunement 
souffrir. Ces petits animaux, lorsqu'on les poursuit, quittent 
momentanément le mollusque pour se refugier en terre, sous 
les feuilles, etc. Ils sont très-communs sur les Limax et les 


Arion de nos environs. 3° Une espèce vermiforme vivant à l’in- 
7 


L SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


térieur du Zimax agrestis. Ces petits intestinaux qui attel- 
gnent ? millimètres en longueur, se trouvaient en grande quan- 
tité dans plusieurs L. agrestis recueillis le 11 mars dernier sur 
un talus sec contre la chaussée d’Auderghem. Les Limax atta- 
qués se reconnaissaient aisément à leur aspect maladif et dif- 
forme : la cuirasse était irrégulièrement rétrécie sur ses bords et 
rehaussée en bosse à son centre; le cou était très-allongé, gonflé 
et comme vésiculeux ; les tentacules étaient gonflés également 
tandis que la queue semblait plutôt amaigrie. Le repoussement 
de la cuirasse au centre, et sa contraction sur ses bords ont agi 
avec assez de force sur un individu pour que la limacelle ait 
traversé la peau et ait été expulsée accompagnée d'une foule 
d’animalcules. Le nombre de ceux-ci doit être très-considérable 
et s'élever au moins à plusieurs centaines dans chaque limace : 
ils ne vivent pas seulement à l’intérieur, on les voit aussi ramper 
en grand nombre dans les sillons humides de la queue d’où 1ls se 
répandent sur d’autres individus, car des Arion fuscus renfermés 
dans la même caisse ont contracté la maladie. La mort du mol- 
lusque doit s’en suivre, mais elle ne vient que lentement car 
plusieurs recueillis malades le 11 mars dernier vivent encore 
aujourd'hui. Du reste les limaces doivent avoir la vie dure puis- 
que individu privé de sa limacelle a continué à vivre pendant 
deux Jours. » 


M. Rosart parle d’un animal vivant dans la chair d’un pois- 
son abondant sur nos marchés, l’éperlan. Cet animal a l'aspect 
d’une gigantesque trichine mesurant parfois trois centimètres 
de longueur : il se tient plus ou moins enroulé dans des cavités 
qu'il se creuse sous la peau du poisson; parfois 1l en existe un 
assez grand nombre dans le même individu ; on reconnaît les 
endroits où 1l se trouve à la petite éminence qu'il y produit. 
M. Rosart s’en procurera pour les collections de la Société. 


M. Colbeau communique quelques nouvelles observations sur 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LI 


l’hibernation de nos mollusques, lesquelles seront jointes au 
travail qu’il a lu sur le même sujet à la dernière séance. 

Le même membre remet une note de M. Sauveur concernant 
les variétés des Helix et donnant les formules au moyen des- 
quelles on peut fixer le nombre de combinaisons possibles d’un 
nombre quelconque de bandes ; cette note rentre dans le travail 
sur les variétés des Helix nemoralis et hortensis que M. Sauveur 
se propose de présenter prochainement à la Société. 


M. H. Lambotte annonce qu’il a presqu’entièrement terminé 
son travail, destiné à la Société, sur l’organisation comparée 
des centres nerveux dans les Mollusques, les Articulés et les 
Vertébrés, et en donne un résumé succinct. Il esquisse d’abord 
la disposition du système nerveux dans les Insectes parfaits en 
indiquant quelques unes des variations que ce système présente, 
et donne quelques détails sur les différences qu’affecte le 
même appareil dans les Annélides, dans les larves et dans les 
nymphes des Insectes. Il aborde en second lieu la description du 
système nerveux des Poissons et des autres classes de Vertébrés, 
puis 1l cherche l’interprétation des différents éléments des cen- 
tres nerveux dans les deux embranchements des Articulés et 
des Vertébrés en démontrant leurs analogies. Il Jette un coup 
d'œil sur la disposition du système nerveux dans les Mollusques, 
en s'appuyant particulièrement sur l'organisation du système 
des Gastéropodes, il en analyse quelques détails tout en mettant 
cette remarquable organisation en parallèle avec celle des Arti- 
culés d’un côté et des Vertébrés de l’autre ; après quot 1l com- 
pare l’organisation des centres nerveux dans les Céphalopodes 
à ceux des Gastéropodes, et ceux des Gastéropodes à ceux des 
Acéphales testacés ; et il cherche à démontrer que l’on retrouve 
dans la disposition en apparence si différente du système ner- 
veux de ces diverses classes de Mollusques tous les mêmes élé- 
ments fondamentaux. Enfin dans une synthèse comprenant ces 
trois grands embranchements du règne animal : Articulés, Mol- 


LIT SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


lusques et Vertébrés, M. Lambotte fait ressortir que le même 
plan d'organisation semble régner dans toute cette partie de la 
série animale, que les principaux éléments du centre céphalique 
des Vertébrés sont représentés d’une manière plus ou moins 
complète, mais suivant le même plan, dans ces trois embran- 
chements du règne animal, et que les différences caractéristiques 
que l’on remarque proviennent du développement plus ou moins 
considérable ou de l’atrophie de certains éléments chez les uns 
ou chez les autres. M. Lambotte complète son exposé en faisant 
le croquis des principaux types du système nerveux que doivent 
contenir les planches qu'il joindra à son mémoire. 


La séance est levée à 5 heures. 


Séance du 5 mai 186%. 


PRÉSIDENCE DE M. ADAN. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 

Sont présents : MM. Adan, président ; Roffiaen ; de Malzine; 
Dautzenberg; Staes ; Rosart ; comte de Robiano ; Weyers ; 
Funck, membre honoraire ; Colbeau, secrétaire. 


Le procès-verbal de la séance du 7 avril 1867 est lu et 
approuvé. 


Correspondance. — Le secrétaire donne lecture des lettres 
suivantes : 

1° De M. César d’Ancona, membre correspondant, offrant 
à la Société des coquilles vivantes terrestres et fluviatiles, et 
des fossiles des terrains pliocènes et miocènes de PItalie. — 
L'offre de M. C. d’Ancona est acceptée avec reconnaissance. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LIT 


2° De M. Senoner, également membre correspondant, faisant 
connaître diverses Sociétés scientifiques disposées à se mettre 
en relations d'échange de publications avec nous. — L'assem- 
blée remercie M. Senoner pour ses communications. 

3 De M. Lecomte, proposant au nom de la Société Impériale 
Royale de Zoologie et de Botanique de Vienne, et au nom de la 
Société des sciences naturelles de Styrie, à Gratz, l'échange de 
publications. — Ces propositions sont acceptées avec empresse- 
ment. 


Dons. — La Société a reçu en don depuis sa dernière séance : 

1° De M. Rosart, Intestinaux trouvés dans des éperlans. 

2° De M. Colbeau, Polypier du calcaire d’Ahérée (canton de 
Walcourt), et intestinaux du Limax variegatus, Drap. 

Ces intestinaux lui paraissent analogues à ceux qu'il a retirés 
du Limax agrestis, L. et qu’il a donnés à la Société, mais sont 
beaucoup plus grands et atteignent 5 millimètres. L’individu 
attaqué en renfermait seulement quelques-uns sous la cuirasse 
et paraissait n’en souffrir aucunement. Il a été recueilli dans une 
cave de la ville le 18 avril dernier. 

M. Adan, est prié d'examiner les intestinaux donnés par 
MM. Rosart et Colbeau, ainsi que ceux donnés à la dernière 
séance 

3° De M. Le Bœuf; bel échantillon d’éponge provenant des 
mers de la Grèce. 

4 De la Société Entomologique de Belgique; les comptes- 
rendus de ses séances de février, mars et avril 1867. 

5° De M. Messemaeker ; agglomérat de fossiles bruxelliens 
provenant d’Etterbeek. 

Des remerciments sont votés aux donateurs. 


Communications diverses. — M. Colbeau fait part de quelques 
nouvelles remarques sur l’hibernation de nos mollusques ter- 
restres, à joindre aux notes qu’il a déposées sur cette question. 


LIV SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


M. Roffiaen soumet à l’examen de la Société divers instru- 
ments qu'il a fait confectionner pour extraire les mollusques 
de leur coquille et donne des explications sur leur usage. 
Ces instruments consistent en spirales de plusieurs grandeurs, 
affectant diverses courbures et terminées en forme d’hamecon. 
Ces spirales faites en fil de fer sont adaptées à des manches 
qui en rendent le maniement commode; l’usage qu'il en a 
fait les lui fait recommander surtout pour les coquilles à 
tours plus ou moins nombreux dont la partie supérieure de 
l'animal viendrait à se briser dans l’opération de l'extraction. 
L’enroulement de la spirale doit être naturellement calculé 
sur celui de la coquille qu'il s’agit de vider, et l'instrument 
construit de façon à pouvoir être introduit jusqu’au sommet de 
la spire. 

M. Roffiaen parle ensuite du Cocklearium qu'il a fait con- 
struire pour élever les variétés remarquables de nos Helix, etc., 
et qui consiste simplement en un panier d’osier recouvert d’une 
toile métallique : il rappelle diverses méthodes qui ont été 
employées dans le même but et qui ne lui paraissent pas offrir 
les mêmes avantages. Il pense que l’on pourrait obtenir des 
coquilles scalariformes en contrariant de certaine façon la crois- 
sance des Helix. 

M. Colbeau donne lecture d'observations statistiques qu'il 
a faites dans le but de connaître la rareté relative des variétés 
chez l’'Helix nemoralis et chez l’'Helix hortensis : ses observations 
ont porté sur 2069 individus recueillis aux environs de Char- 
leroi, 436 à Papignies et 239 à Hal. Il attend de nouveaux 
envois de différents points du pays. 

M. Colbeau appelle l'attention des collectionneurs sur cer- 
taines pièces des mollusques assez généralement négligées dans 
les collections et qui cependant offrent un très-grand intérêt 
tout en pouvant être facilement recueillies et conservées. Ce 
sont entr’autres : les granulalions des arions et les /imacelles 
des limaces; les opercules qu’il est indispensable de conserver 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LV 


aux coquilles qui en sont pourvues; les osse/ets élastiques des 
clausilies ; les dards des hélices ; les épiphragmes ; les machoires 
cornées; les æ&/s des diverses espèces de mollusques, etc. Il 
engage aussi à réunir lorsqu'on le peut, les différents âges d’une 
même espèce, car on sait qu'un grand nombre de coquilles 
se modifient dans leur forme en grandissant, à tel point que 
maintes fois 1l est arrivé que de jeunes individus ont été regardés 
comme des espèces distinctes. Ces erreurs n’auraient guères pu 
se produire si l’on avait été mis à même de suivre l’espèce 
dans ses accroissements depuis le premier âge jusqu’à l’âge 
adulte. 


La séance est levée à 4 heures. 


Séance du ? juin 18637. 
PRÉSIDENCE DE M. WEYERs. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 

Sont présents : MM. Weyers; de Malzine ; Staes ; Rosart; Le 
Bœuf, membre honoraire ; Colbeau, secrétaire. 

En l’absence du président et du vice-président, M. Weyers, 
membre du Conseil, préside l’Assemblée. 

MM. Adan: Roffiaen; Fologne et Lambotte se font excuser 
de ne pouvoir se rendre à la séance. 

Le procès-verbal de la séance du 5 mai 1867 est lu et ap- 
prouvé. 


Â > n ? a A 
Correspondance. — Le secrétaire donne lecture d’une lettre 


LVI SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


de M. Dubrueil annonçant l’envoi d’un travail manuscrit pour 
les Annales et d’un choix de mollusques de l'Hérault pour les 
collections de la Société. 

M. Colbeau communique une lettre du secrétaire de la Société 
des sciences naturelles de Gratz, annonçant l’envoi des publica- 
tions de cette Société. Il a reçu l’avis que la Société Impériale- 
Royale de Zoologie et de Botanique de Vienne a fait également 
l'envoi des siennes. 

M. Weyers déclare au nom de la Société entomologique de 
Belgique que l’échange de publications avec notre Société a été 
accepté. 


Dons. — 1° De M. le docteur J. Gobanz; son portrait pho- 
tographié et ses brochures intitulées : Die Fossilen Land-und 
Süsswasser- Mollusken des Beckens von Rein in Sleiermark, et 
Zur Coleopteren Fauna der Steier- Alpen und des Vellach- Thales. 

2° De M. Théoph. Lecomte; portrait phothographié de 
M. Oscar Schmidt, au nom de celui-ci, et mollusques terrestres 
et fluviatiles des environs de Gratz, les uns pour collection les 
autres en vie pour acclimatation. — Ceux-ci seront remis aux 
membres qui désireront en tenter l'essai. 

3° De M. Edouard Lanszweert ; coquilles marines de la côte 
d’Ostende. 

4° De la Société entomologique de Belgique ; le compte-rendu 
de sa séance du 4 mai 1867. 

5 De M. de Malzine; polypier d'Ostende. 

Des remerciements sont votés aux donateurs. 


Proposition du Conseil. — Le Conseil propose d'organiser 
une excursion malacologique de la Société, laquelle aurait lieu 
à Vielsalm le 8 et le 9 juin prochain afin de coïncider avec celle 
de la Société entomologique de Belgique. — L'Assemblée en 
adoptant la proposition émet le désir que d’autres excursions 
puissent également se faire en même temps que d’autres Sociétés. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LVII 


Réception de membre correspondant. — Sur la proposition de 
MM. Lecomte et Colbeau, M. Oscar Schmidt, recteur magni- 
fique, professeur de l’Université de Gratz (Styrie), est nommé 
membre correspondant de la Société. 


Présentation de travaux. 

1° Il est donné lecture d’un travail de M. Dubrueil intitulé : 
Note relalive à une collection de coquilles exposée au palais du 
Champ de Mars par la Commission des colonies françaises. 

L'Assemblée en décide l’impression dans ses publications. 

2° Il est ensuite donné lecture d’un travail de M. de Malzine : 
Description de trois coquilles fossiles nouvelles, avec planche. 

L’impression dans les Annales en est également décidée. 


Communications. — M. Colbeau donne connaissance des 
notes qu'il a prises depuis la dernière séance sur la rareté des 
variétés des Helix nemoralis et hortensis : ses nouvelles ob- 
servations ont été faites sur 8411 individus de Charleroi, 
1285 de Walcourt, 3154 de Namur, 131 de Wavre et 2450 
d'Ostende. 


La séance est levée à 4 heures. 


Assemblée générale du 1° juillet 1867. 
PRÉSIDENCE DE M. Apan. 


La séance est ouverte à 1 heure. 
La liste de présence porte les signatures de MM. Adan, pré- 


sident ; N. Funck et E.Le Bœuf, membres honoraires ; docteur 
8 


LVIIT SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Eug. Charlier; T. Cousin ; Ph. Dautzenberg ; Ed. Lanszweert ; 
F. Roffiaen; C. Staes; J. Weyers ; Jules Colbeau, secrétaire. 
MM. comte M. de Robiano ; Alb. Ruhlmann ; Ad. Rosart et 
H. Lambotte font excuser leur absence. 
Le procès-verbal de l’Assemblée générale du 1% juillet 1866 
est adopté sans observations. 


Correspondance. — Le secrétaire donne lecture des lettres 
reçues par la Société. 

1° De M. Quetelet, secrétaire perpétuel de l’Académie royale 
des sciences de Belgique, accusant réception des Bulletins de la 
Société et envoyant en échange le Bulletin de l’Académie. 

2° De M. Senoner, membre correspondant, annonçant l’envoi 
de publications fait en échange de nos Annales par les Sociétés : 
Institut Royal des sciences de Venise; Société Zoologique et 
minéralogique de Ratisbonne ; Société d'histoire naturelle de la 
Haute-Hesse, à Giessen ; Société d’histoire naturelle de Offen- 
bach; Société des sciences naturelles de la Transylvanie, à 
Hermannstadt; Société des naturalistes de Brünn ; Société Im- 
périale des naturalistes de Moscou. 

3° De M. Dubrueil, membre correspondant, annonçant l’en- 
voi d’une brochure et de travaux manuscrits destinés à la Société. 

4 De M. le chevalier G. de Frauenfeld, secrétaire de la So- 
ciété Impériale Royale de Zoologie et de Botanique de Vienne, 
accompagnant les publications de cette Société adressées en 
échange de nos Annales. 

5° De MM. de Puydt et Houzeau, président et secrétaire de 
la Société Royale des sciences du Hainaut, regardant l’échange 
de publications comme avantageux pour les deux Sociétés. 

6° De M. le comte M. de Robiano, s’excusant de ne pouvoir 
assister à l’Assemblée. 

7° De M. AÏlb. Ruhlmann, s’excusant également pour le 
même sujet. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LIX 


Dons. — Les dons reçus par la Société depuis sa dernière 
séance et déposés sur le bureau, sont les suivants : 

1° Zrpétologie de l’ Algérie, par Ch. Lallemant, 1867; et 
Revue critique et observations sur la brochure de M. le D' Amé- 
dée Maurin : Invasion des sauterelles, etce., par Ch. Lallemant, 
(1867). — Dons de l’auteur. 

20 Bulletin de l’Académie Royale des sciences de Belgique 
86% année, 2" série, tome 28, nS-1, 2, 8, 4, 1867. — (En 
échange de nos Annales). 

3° Memorie dell J. R. Istilulo Venelo di scienze lettere ed 
arti, XIIT, 1, 1866. (Idem). 

4° Correspondenz-Blatt des Zoologisch-mineralogischen Verei- 
nes in Regensburg, XX, 1866. — (Idem). 

5° Bericht der Oberhessischen Gesellschaft für Natur-und Heil- 
kunde. XT, XII, Giessen, 1865. ? volumes. — (Idem). 

G° Bericht des Offenbacher Vereins für Naturkunde, VIT, 
1866. — (Idem). 

7° Verhandlungen und Miltheilungen des Siebenbürgischen 
Vereins für Nalurwissenschaften zu Hermannstadt, XVI, 1865. 
— (Idem). 

8 Verhandlungen des Naturforschenden Vereines in Brünn, 
IV, 1865. — (Idem). | 

9° Réglement de la Société Impériale des naturalistes de Mos- 
cou, 1866. — Un exemplaire en langue russe et un exemplaire 
en langue française. 

10° Catalogue des coquilles et des crustacés de la Guadeloupe 
envoyés à l Exposition universelle de 1867, par À. Schramm. — 
Don de M. Dubrueil. | 

11° Verhandlungen der Kaiserlich-Koôniglichen zoologisch- 
botanischen Gesellschaft in Wien. 1853-1866. En 14 volumes, 
quelques parties manquent. 

Nachträge zur Flora von Nieder-Œsterreich von D' August 
MNeilreich, 1866. 


LX SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Contribuzione pella Fauna dei Molluschi dalmati per Spiridione 
Brusina, 1866. 

Monographie der Œstriden von Friedrich Brauer, 1863. 

Personen-Orts-und Sack-Register etc.(1851-1855)des Wiener 
zoologisch-botanischen Vereines, von A. Fr. Grafen Marschall, 
1857. 

Personen-Orts-und Sach- Register elc.(1856-1860)der Wiener 
K. K. zoologisch-botanischen Gesellschaft, von A. Fr. Grafen 
Marschall, 1863. 


Bericht über die Osterreichische Literatur der Zoologie, Bo- 
tank und Palæontologie aus den Jahren 1850-1853. 

(Envois de la Société [. R. de Zoologie et de Botanique de 
Vienne, en échange de nos Annales). 

12° Bulletin de la Société de climatologie algérienne, 1864- 
1866 ef 1867, 1, 2, 3, 4. — (En échange de nos Annales). 

13° Annales de la Société entomologique de Belgique, Tome IX, 
1865, et Compte-rendu de sa séance du 1 juin 1867.—(Idem.) 

14° De M. Adan : coquilles diverses et portrait photographié. 

15° De M. Le Bœuf : portrait photographié. 

16° De M. Messemaeker : coquilles. 

17° De M. Fologne : coquilles. 

18° Tiré à part de la séance du 7 avril 1867 de la Société 
Malacologique de Belgique. 

Des remerciements sont votés aux donateurs. 


Rapport du Président. — M. le Président donne lecture du 
rapport suivant sur les travaux de la Société pendant l’année 
1866-1867. 


“ Messieurs, 


» Aux termes de nos statuts, J'ai à vous exposer la situation 
“ de la Société, à vous rendre compte de sa composition, de 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXI 


ses travaux, de son avoir, et je viens m’acquitter de cette 
tâche. 

” La Société compte aujourd’hui 49 membres, soit 32 mem- 
bres effectifs, 2? membres honoraires, et 15 membres corres- 
pondants. La liste en est déposée sur le bureau. 

” Dans le courant de cette année nous avons eu le malheur 
de perdre l’un de nos fondateurs, M. le capitaine Seghers ; 
nous devons le regretter, Messieurs, car c’était l’un des mem- 
bres le plus assidu aux séances, le plus laborieux. Toujours à 
la recherche des fossiles enfouis dans notre sol, c'était aussi 
l’un de ces hommes dévoués à la science qui, par leurs inves- 
tigations incessantes, fournissent aux travaux de cabinet les 
éléments les plus précieux. 

” Nos collections, Messieurs, s’enrichissent de jour en Jour, 
grâce à la bienveillance désintéressée de plusieurs des mem- 
bres de la Société ; je citerai surtout MM. Lecomte, Lallemant, 
de Robiano, Dautzenberg, Fontaine, Colbeau, Rosart, Le 
Bœuf, de Malzine, etc., et je renouvelle en votre nom les re- 
merciements que vous leur avez votés et qu’ils ont su si bien 
mériter. Les échantillons que nous possédons aujourd’hui sont 
assez nombreux pour appeler un classement scientifique; vous 
jugerez sans doute nécessaire d’entreprendre ce travail pen- 
dant l’année qui commence, et de désigner un conservateur 
qui veuille bien se charger de maintenir et de compléter 
au fur et à mesure des envois, la classification que vous aurez 
admise. 

n N'oublions pas de mentionner les mollusques qui nous ont 
été envoyés vivants de l’Algérie, de la Styrie, etc., et dont 
quelques-uns d’entre vous ont tenté l’acclimatation; l'avenir 
nous apprendra si ces tentatives ont été couronnées d’un suc- 
cès durable. 

La bibliothèque de la Société compte aujourd’hui un nombre 
relativement assez considérable d'ouvrages scientifiques ayant 
trait à l’histoire naturelle. Cette situation prospère est due 


LXII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


principalement à la générosité de plusieurs de nos collègues 
parmi lesquels il faut nommer MM. Morière, Funck, Dubrueil, 
Thielens, Cornet et Briart, Gobanz, Lallemant, ete., et sur- 
tout aux échanges que nous sommes parvenus à établir entre 
nos propres publications et celles d’un certain nombre de 
Sociétés savantes. Ces échanges sont déjà un fait accompli 
pour plusieurs d’entr’elles comme vous pouvez le voir par les 
volumes déposés sur le bureau, ils sont acceptés par plusieurs 
autres telles que la Société des sciences naturelles de Gratz, la 
Société royale des sciences du Hainaut, etc., etil n’est pas dou- 
teux qu’ils se généralisent dans un temps plus ou moins pro- 
chain. Nous devons surtout de sincères remerciements à 
MM. Lecomte et Senoner qui n’ont rien négligé pour nous 
mettre en relations utiles avec un bon nombre de ces Sociétés 
de l'étranger. 

n” Il ne faut pas se le dissimuler, Messieurs, ces résultats sont 
dûs au zèle de notre secrétaire et en grande partie aussi à 
l'Exposition ouverte l’an dernier par vos soins et dont le 
succès à dépassé peut-être notre attente; c’est grâce à elle 
que la Société s’est d’abord révélée tant à l’étranger qu’en 
Belgique, et lorsqu’ensuite nos publications, quelque peu im- 
portantes qu’elles soient encore, sont venues affirmer notre 
vitalité, 1l n'est pas un adepte de la science qui n’ait cru de son 
devoir, de son intérêt, de l’intérêt de tous, de nouer avec nous 
des relations dont ils attendent tous autant de fruits que nous- 
mêmes pouvons en espérer. 

” Ces relations, Messieurs, n’ont pas un but unique, celui de 
faire profiter tout le monde des découvertes de chacun, elles 
en ont un autre qui ne manque pas d'intérêt, Je veux parler 
de la facilité de compléter les collections diverses par l'échange 
des doubles contre des échantillons d'objets que l’on ne possède 
pas ; la classification dont je viens d’avoir l’honneur de vous 
parler étant accomplie, nous saurons jusqu’à quel point nous 
pourrons compter sur les résultats de cette combinaison. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXIIT 


” Mais gardons-nous bien de nous reposer sur les succès 
déjà obtenus ; ce n’est que par la persévérance que nous pou- 
vons espérer de les voir s’affermir; travaillons donc tous avec 
ardeur, n’hésitons pas à communiquer à la Société le résultat 
de nos recherches ; que nos publications se soutiennent, qu’elles 
deviennent plus nombreuses ; c’est à ce prix, à ce prix seule- 
ment, que nous devrons de conserver les relations déjà éta- 
blies, d’en nouer de nouvelles, et qui sait? peut-être un Jour 
viendra où toutes les Sociétés belges qui s'occupent de l’étude 
de l’histoire naturelle sentiront le besoin de fonder une grande 
fédération dans laquelle chacune viendra apporter le contin- 
gent de ses travaux et permettre ainsi de coordonner un jour 
les diverses branches de la science, qui toutes ont entr’elles de 
si nombreux points de contact. 

” Vous le savez, Messieurs, jusqu'ici la première partie du 
tome IT de nos Annales a seule vu le jour, la seconde païtie 
pourra sans doute être distribuée vers le mois de septembre 
et le volume terminé dans le courant de décembre de cette 
année; quant au tome I, il ne saurait guères être distribué 
avant l’an prochain ; vous le voyez, notre bagage scientifique 
n'est pas lourd, mais si le peu de ressources dont nous pou- 
vons disposer ne nous ont pas permis de donner à nos publi- 
cations plus d'importance, tâchons du moins de ne pas y 
mettre obstacle par notre tiédeur, tàchons surtout de les 
rendre utiles afin que leur valeur les fasse rechercher de tous 
et nous ouvre ainsi une ère de prospérité; nous pourrons 
alors donner à ces publications toute l’extension qu’elles peu- 
vent comporter. 

» Notre mobilier, Messieurs,iest demeuré ce qu’il était Pan 
dernier ; celui qui avait servi à notre Exposition a été cédé à 
des conditions relativement avantageuses. L'album s’est enri- 
chi de quelques portraits, et nous attendons toujours avec 
impatience ceux qui nous manquent et qui nous ont été pro- 
mis ; le Registre-Inventaire, déposé sur le bureau, renseigne 


LXIV SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


= 
= 


du reste toutes les pièces, les documents et les archives qui 
sont en possession de la Société. 

» Nos finances, Messieurs, ne sont pas très brillantes ; nous 
avons eu avec nos faibles ressources, à pourvoir à des dépenses 
considérables, mais je me hâte de le dire, le compte se clôture 
par un boni; seulement pendant l’année qui commence vous 
aurez à couvrir des frais de publication relativement élevés et 
il faudra aviser aux moyens de faire face à ces dépenses. Notre 
brave et digne secrétaire-trésorier va vous soumettre les 
comptes de l’an dernier et un projet de budget pour l’année 
qui commence, et vous aurez à vous prononcer à ce sujet. 

” Avant de terminer, Messieurs, qu’il me soit permis d’expri- 
mer un vœu, celui de voir par vos soins réunir 1c1 une collec- 
tion aussi complète que possible de tous les mollusques origi- 
naires de la Belgique ; cette idée n’est pas de moi, mais je 
m'en empare parce qu'elle est bonne, et je suis convaincu que 
si, dans chaque pays, on agissait de même, on ferait faire un 
grand pas à la science ; sans doute, ce résultat ne peut être 
obtenu du jour au lendemain, mais votre zèle, votre dé- 
vouement me sont connus, et J'espère n’y avoir pas fait en 
vain un chaleureux appel. 

» Vous vous étonnerez peut-être, Messieurs, qu'étranger à 
vos connaissances, ne m’y rattachant que par une spécialité 
qui ne rentre pas dans le cercle ordinaire de vos recherches, 
je me permette ainsi de vous donner des conseils, mais ne 
vous en prenez qu'à vous-même si je m'égare : pourquoi 
m'avoir fait l'honneur de me confier la présidence, à moi le 
moins digne de tous? par bonheur mon règne est fini, que le 
passé vous serve donc d’enseignement; choisissez à l’avenir 
un président qui mérite de l’être par ses connaissances, par 
son aptitude, et par le temps qui lui sera donné de consacrer 
à vos travaux. 

“ J'ai tout dit, Messieurs, 1l ne me reste plus qu’à vous remer- 
cier du plus profond de mon cœur de la bienveillance que 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867 LXV 


“ vous m'avez toujours montrée et de vous prier d’être bien 
“ CONVAINCUS que Si vous n'avez pas eu trop à vous plaindre de 
“moi, c'est grâce à votre concours éclairé, à l'appui de la 
” Commission, et surtout au dévouement sans bornes de celui 
» que l’on ne saurait Jamais assez louer, de votre secrétaire-tré- 
» sorier, l'infatigable, le vaillant, le digne M. Colbeau. » 


Applaudissements et approbation de la gestion du Conseil, 


Budget. — Le trésorier fait l'exposé détaillé de la situation 
financière de la Société consignée au Registre-Comptes, et sou- 
met à l’examen le Registre-Inventaire. 

En résumé les recettes de l’excercice 1866-67 se sont élevées 
à 1755 francs 40 centimes et les paiements à 1470 francs 
58 centimes, ce qui laisse à la date de ce jour un encaisse de 
284 francs 82 centimes ; 1l reste de plus à faire rentrer des co- 
tisations arriérées pour une somme de 132 francs. L’avoir de la 
Société se trouve donc aujourd’hui être en argent de 416 francs 
82 centimes. On doit tenir compte aussi de la valeur du mobi- 
lier qui s’est considérablement accrue par la réception des par- 
ties déjà parues de nos Annales et par les livres et objets de 
collection qui ont été adressés à la Société. 

Les dettes contractées, dont la majeure partie provient des 
conventions faites relativement à la publication des volumes 
actuellement sous presse, s'élèvent à environ 1850 francs, mais 
il faut remarquer qu’une partie seulement devra être acquittée 
pendant l’exercice qui s'ouvre aujourd’hni. 

L'Assemblée approuve les comptes de l'exercice 1866-67, et 
admet l’exactitude de l’Inventaire qui lui est soumis. 

L'Assemblée aborde ensuite la discussion du budget de la 
Société pour l’excercice 1867-1868, qui lui est présenté par le 
Conseil. Elle, approuve à l'unanimité ce budget portant en 
recettes prévues la somme de 1741 francs 82 centimes, et en 

9 


LXVI SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


dépenses 1591 francs, et fixant à 15 francs la cotisation des 
membres effectifs pour l’année 1867-1868. 


Assemblées mensuelles. — 1? Assemblée décide que les séances 
ordinaires de la Société se tiendront, pendant l’année 1867- 
1868, le premier dimanche de chaque mois, à 2? heures de 
relevée. 


Proposition du Conseil. — M. le Président, au nom du 
Conseil, propose de nommer membres honoraires de la Société 
MM. G. P. Deshayes, à Paris; Lud. Pfeiffer, à Cassel ; 
G. B. Sowerby, à Londres. Il croit tout à fait inutile de rap- 
peler les immenses services que ces savants ont rendus à la 
science. 

MM. G. P. Deshayes; Lud. Pfeiffer; G. B. Sowerby ; sont 


nommés par acclamation membres honoraires de la Société. 


Communications et propositions des membres. — Le secrétaire 
dépose deux manuscrits adressés par M. E. Dubrueil, membre 
correspondant, intitulés : Zxposition universelle de 1867. Cata- 
loque d’une collection de mollusques exposée par la Commission 
des Colonies françaises, déterminée par M. Æ. Dubrueil ; et : 
Description d’une nouvelle espèce d’helix, avec figures. — 
MM. Colbeau et Dautzenberg sont chargés de faire un rapport 
sur ces travaux à la prochaine séance. 


M. T. Cousin donne lecture de quelques parties d’un travail, 
non encore terminé, qu’il destine à la Société, sur les fossiles des 
divers terrains du Hainaut. 


M. le docteur E. Charlier annonce que la Société royale des 
sciences de Liége et la Société médico-chirurgicale de la même 
ville, ont décidé sur sa proposition qu’elles nous enverront leurs 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXVIL 


publications en échange des nôtres. — Des remerciements sont 
adressés à M. Charlier. 


M. Adan annonce également que la Société Phythologique et 
Micrographique de Belgique, à Anvers, nous aurait déjà adressé 
les siennes sans un retard survenu dans leur tirage. 


M. Colbeau donne connaissance de lettres particulières de 
M. Lecomte concernant l'intention de la Société impériale des 
naturalistes de Moscou d’entrer en relations suivies avec notre 
Société; et de M. Lallemant, annonçant qu’il prépare un tra- 
vail pour la Société, sur les coquilles des environs d'Alger. 


M. Roffiaen fait passer sous les yeux des membres un magni- 
fique exemplaire scalariforme en vie de l’Helix hortensis qu’il a 
trouvé aux environs de Bruxelles. Il en donnera la figure dans 
nos Annales et remettra à la Société l'animal extrait de sa 
coquille lequel peut offrir de l'intérêt au point de vue anato- 
mique. 


Nomination du Président de la Société et de trois membres du 
Conseil. — Avant de passer à la nomination du Président de 
la Société et des membres du Conseil, la séance est suspendue 
pendant quelques minutes. 

A la reprise de la séance, l’Assemblée procède d’abord à la 
nomination du président de la Société pour les années 1567- 
1868 et 1868-1869, en remplacement de M. Adan, Président 
sortant, non rééligible. 

M. le comte Maurice de Robiano ayant obtenu l'unanimité 
des suffrages, est proclamé président de la Société. 

L'Assemblée procède ensuite à la nomination de trois mem- 
bres du Conseil pour les années 1867-1868 et 1868-1869. 

MM. Rosart, Adan et Lambotte ayant obtenu la majorité 
des voix, sont élus membres du Conseil. 


LXVIIT SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Avant la fermeture de la séance, l’Assemblée vote unani- 
mement des remerciements à l’honorable président sortant, 
M. Adan, pour les services signalés qu’il a rendus à la Société 
pendant la durée de sa présidence. 


La séance est levée à 4 heures. 


Seance du 7 juillet 18G3. 


PRÉSIDENCE DE M. ADAN. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 

Sont présents : MM. Adan, vice-président ; Weyers ; Rosart ; 
Dautzenberg ; Colbeau, secrétaire. 

MM. comte de Robiano et Lambotte se font excuser de ne 
pouvoir assister à la séance. 

Le procès-verbal de l’Assemblée du 2 juin 1867 est lu et 
approuvé. 

Il est donné lecture du procès-verbal de l’Assemblée générale 
du 1° Juillet 1867, lequel ne donne lieu à aucune observation 
de la part des membres présents, et sera inséré tel dans les Bul- 
letins de la Société. 


Correspondance. — Le secrétaire donne lecture d’une lettre 
de M. le comte de Robiano, actuellement en Allemagne, remer- 
ciant la Société pour sa nomination à la présidence et regrettant 
de ne pouvoir assister à la séance de ce jour. 


Communications du Conseil. — L'Assemblée est informée que 
le Conseil, dans sa séance de ce jour, 


1° À nommé pour l’année 1867-1868, vice-président, 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXIX 


M. Adan; secrétaire-trésorier, M. J. Colbeau; et hibliothé- 
caire, M. J. Weyers. 

2° À accepté la démission de membre de la Société donnée 
par M. L. Mors, membre effectif. 

3° À reçu membre effectif de la Société, M. D. Timmermans, 
membre de la Société Entomologique de Belgique, à Bruxelles. 


Rapports. — M. Dautzenberg donne lecture du rapport qu’il 
a été chargé de faire avec M. Colbeau sur les manuscrits remis 
à l’Assemblée générale au nom de M. Dubreuil. Les conclusions 
en étant adoptées, le travail de M. Dubrueil, intitulé : Descrip- 
tion d’une nouvelle espèce d’Helix, avec planche, sera inséré 
dans les Mémoires de la Société. 

M. Colbeau donne lecture du Rapport suivant sur l’excursion 
faite par la Société à Vielsalm, au commencement de juin dernier : 


n L’excursion malacologique de notre Société, faite à Viel- 
salm, le 8 juin et jours suivants de cette année, et à laquelle 
ont pris part MM. Colbeau, de Sélys-Longchamps, Dewalque, 
Roffiaen et Weyers, a été favorisée par quelques jours de temps 
couvert et pluvieux. Les membres de la Société entomologique 
de Belgique qui de leur côté s’y étaient donné rendez-vous pour 
les chasses organisées par cette Société, n’ont pas eu non plus 
trop à se plaindre, car plusieurs jours de fortes chaleurs et de 
soleil resplendissant leur ont permis de récolter un bon nombre 
d'insectes. Les deux Sociétés se sont trouvées réunies au même 
hôtel et les sorties se sont faites en commun. Je n’ai pas à parler 
de l'attrait et des agréments de ces sortes d’excursions, n1 des 
excellentes relations qui s'établissent entre les personnes qui s’y 
rencontrent, et par suite entre les Sociétés scientifiques dont 
elles font partie; qu’il suffise de dire aujourd’hui que nos rela- 
tions confraternelles avec la Société Entomologique, si heureu- 
sement commencées par l'Exposition commune de l’an dernier, 
n’ont fait que se cimenter davantage. » 


LXX SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


“ Au point de vue malacologique, la localité choisie offrait 
un intérêt tout particulier par la nature spéciale de ses terrains 
et par son altitude, l’une des plus considérables de notre 
Pays. u 

» Les environs de Vielsalm que nous avons explorés peuvent 
se partager, selon le point de vue où nous nous plaçons, en 
trois régions distinctes : les terrains bas et humides des vallées, 
couverts ordinairement de prairies, entrecoupés de marécages 
tourbeux et sillonnés par quelques ruissèaux aux eaux vives ; 
en opposition viennent les montagnes élevées dont les versants 
sont ordinairement boisés et Les plateaux occupés par les bruyè- 
res sèches, de nombreuses ardoisières sont taillées dans leurs 
flancs ; entre ces deux extrêmes se trouvent les champs cultivés, 
les jardins, les habitations généralement à mi-côte. 

n Comme nous devions nous y:attendre, les Mollusques n’y 
sont pas aussi nombreux que dans nos terrains calcaires et se 
tiennent plutôt dans les parties basses et moyennes que sur les 
hauteurs: mais la nature particulière du sol, défavorable à 
cet égard, nous promettait par cela même des remarques d’au- 
tant plus intéressantes, et nous donnait l'espoir de découvrir 
quelqu’espèce propre à la contrée. Cet espoir n’a pas été tout à 
fait déçu; nous pouvons regarder le résultat de notre excursion 
comme doublement avantageux en ce sens que d’un côté nous 
avons noté des renseignements négatifs, comme par exemple 
l'absence de certains genres, entr’autres de tous les Operculés, 
ce qui ne veut pas dire toutefois qu’on ne puisse en trouver ; et 
que d’un autre côté nous avons enrichi notre Faune malacolo- 
gique par la découverte d’espèces et variétés nouvelles ou du 
moins non encore positivement citées comme appartenant à 
notre pays. 

» En résumé nous avons rapporté 38 espèces de Mollusques 
vivants, et sans doute on pourra en découvrir quelques autres 
encore, comme par exemple lPUnio Margaritifer, L. que l’on 
nous a dit vivre à Bovigny. Quant aux animaux mférieurs, au- 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXXI 


autres que les Mollusques, rentrant dans le cadre de nos études, 
nous les avons presqu’entièrement négligés. 

n Voici maintenant la liste des espèces déterminées recueillies 
autour de Vielsalm pendant ces quelques jours : 


ARION, Fér. 


À. rufus, L. Commun le long des chemins gazonnés, dans les 
jardins, les prairies à Vielsalm et à Salm-Château. Ruines de 
Salm-Château. L'espèce parvient à une très-grande taille, nous 
avons observé plusieurs individus atteignant au moins 130 mil- 
limètres. 

Var. vulgaris, Moq. 

Var. after, L. 

Var. bicolor, Moq. 

Var. marginatus, Moq. 

Ces variétés sont communes et se rencontrent avec le type. 

Var. glaucus, trouvé dans les ruines de Salm-Château. Cet 
Arion dont j'ai parlé à notre séance du 3 mars dernier, n’est 
qu'une variété du jeune âge de l’espèce qui nous occupe. Je 
m'en suis assuré par les individus que J'ai élevés et qui en gran- 
dissant ont changé de couleur pour passer au roux ; les sillons du 
pied d’abord très peu visibles, se sont accentués de plus en plus. 

Je ne puis m'empêcher de remarquer ici, que Je me donnais 
un excellent conseil à moi-même lorsqu’à notre séance de mai 
dernier j’appelais l'attention sur l’importance qu’il y a de con- 
naître les différents âges d’une même espèce. 

À. fuscus, Müll. Rencontré çà et là quelques individus appar- 
tenant aux variétés grisâtres, le long des chemins dans les cam- 
pagnes et dans les jardins. 

A. subfuscus, Drap. Très commun le long des chemins dans 
les gazons, plus commun encore dans les ardoisières; se trouve 
aussi mais plus rarement dans les bruyères qui les couronnent et 
dans celles situées au-dessus de Hourt. 


LXXII SOCIÈTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Ce n’est qu'avec quelque doute que je rapporte cette espèce à 
VA subfuscus, Drap. qui semble en différer sous certains-rap- 
ports d’après la description qu'en donne l’auteur. J’en ferais 
volontiers une variété ardosiarum si je ne craignais de lui donner 
une seconde fois le baptème. Quoiqu'il en soit, voici sa des- 
cription que J'ai notée : 

Animal long de 60 millimètres, large de 12, assez épais; 
cuirasse très chagrinée, bombée, arrondie en arrière, sous 
laquelle je n’ai pu trouver de granulations calcaires; sillons ana- 
stomosés de la queue peu profonds, élévations laissées entr’eux 
paraissant chagrinées et comme crénélées; bords du pied cou- 
pés par des stries dont quelques-unes plus fortes placées de 
distance en distance. Couleur générale d’un roux grisâtre sale 
souillé de noirâtre; tête plus grisâtre ainsi que les côtés du 
corps, cuirasse plus rousse; 1l existe une bande peu marquée 
noirâtre de chaque côté de la cuirasse et de la queue ainsi qu’au 
milieu du dos, 

Beaucoup d'individus étaient rongés par de nombreux intes- 
tinaux. 


Limax, L. 


L. agrestis, L. Diverses variétés dans les couleurs grisâtres, 
communes dans les champs, les jardins, les côteaux couverts de 
genêts, etc. ; plus rares dans les ardoisières et les hautes bruyères. 

L. arborum, Bouch. Vit en abondance dans les ardoisières, 
où ne croissent ni arbres ni buissons. Se trouve aussi dans les 
bruyères élevées à Vielsalm et à Hourt mais beaucoup plus 
rarement. 

Tous les exemplaires observés appartenaient à la même fariété 
grisâtre, un peu bleuâtre en certains points, avec une ligne dor- 
sale blanche et une ligne latérale un peu noirâtre de chaque côté 
de la cuirasse. 

L'espèce est très souvent rongée par les Intestinaux. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXXIII 


L. cinereo-niger, Sturm. 

Var. #alacologorum. Animal d’un beau noir foncé, un peu 
grisâtre sur les côtés près du pied, la partie médiane du plan 
locomoteur grise dans toute son étendue et les tentacules gris 
mais tellement pointillés qu’ils paraissent presqu’entièrement 
noirs. 

Cette variété se distingue surtout par sa carène caudale entiè- 
rement noire au lieu d’être blanchâtre. 

Moquin-Tandon rapporte le cinereo-niger comme variété au 
maaimus, L., à tort sans doute puisqu'il dit que le maximus 
porte sur la cuirasse deux ordres de stries concentriques, tandis 
que les cinereo-niger que nous avons eu l’occasion d'observer 
n’en portent qu’un seul, et paraissent ainsi se rapprocher d’avan- 
tage du Z. alpinus, Fér. Le cinereo-niger se distingue encore du 
maximus par d’autres caractères, tels que ses tubercules de la 
queue plus gros et plus allongés, ses stries de la cuirasse plus 
apparentes etc. et me parait devoir être maintenu comme espèce 
distincte. 

Je n’ai trouvé qu'un seul exemplaire de cette espèce, lequel 
appartenait à la variété mentionnée plus haut, dans les tas de 
pierres des ruines de Salm-Château. 

Il possède une faculté de s’étirer telle, que malgré sa taille 
dépassant 130 millimètres, il a pu plusieurs fois s'échapper de 
la caisse où je l’avais enfermé par une ouverture n’ayant pas 
plus de 5 millimètres. Une circonstance assez curieuse est qu’il 
y est rentré deux fois de lui-même, par la même voie, après une 
promenade de plusieurs jours dans notre jardin ; comme dans la 
caisse se développaient des champignons, la gourmandise a 
balancé chez lui l’amour de la liberté. 

Les autres limaces possèdent également cette faculté de s’amin- 
cir d’une façon très remarquable; ainsi J'ai vu plusieurs mdividus 
du Z. variegatus, Drap., longs de 70 à 80 millimètres, passer 
par une fente ayant au maximum 3 millimètres de hauteur. 


10 


LXXIV SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


VirriNA, Drap. 


V. major, Fér. Trouvé quelques exemplaires morts dans les 
ruines de Salm-Château. 

V. pellucida, Müll. Les jeunes individus assez communs à 
Vielsalm, dans les pelouses sèches du jardin de l'Hôtel de Belle- 
Vue où nous étions logés. 


SUCCINEA, Drap. 


S. putris, L. Prairies vers Hourt et vers Ville-du-bois, assez 
rare. 

S. elegans, Risso. Prairies vers Salm-Château, près de la 
rivière la Salm, quelques jeunes exemplaires. 

S. oblonga, Drap. Rare au bord des fossés des prairies tour- 
beuses vers Hourt; assez commune vers Ville-du-Bois dans les 
rigoles desséchées des prairies. L’on pourrait peut-être regarder 
la plupart de nos individus comme appartenant à une variété 
voisine de la S. arenaria, Bouch. 


ZoniTes, Montf. 


7. nitidus, Müll. Prairies vers Ville-du-bois et vers Hourt, 
rare. 

Z. cellarius, Müll. Ruines de Salm-Château, voisinage des 
ardoisières de Vielsalm sous les pierres et dans les haïes ; peu 
commun. 

Z. striatulus, Gray. Prairies tourbeuses vers Hourt et vers 
Ville-du-Bois ; Arbre-Fontaine, rare. 


MÉTIERS 


H. pygmæa, Drap. Commune dans le jardin de l’hôtel dans 
les gazons des pelouses et surtout sous les pierres etc., au pied 
des sapins. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXXV 


IT. rotundata, Müll. Jardins de Vielsalm, ruines de Salm- 
Château ; assez abondante. 

IT. lapicida, L. Extrèmement commune dans les ruines de 
Salm-Château, plus rare à Vielsalm sur quelques vieux murs, 
rare dans les ardoisières. 

IT. costata, Müll. Commune dans les gazons des pelouses 
sèches du jardin de l’hôtel. 

Var. pulchella, Müll. Au même endroit que le type mais 
paraissant plus rare; trouvée aussi dans les prairies du côté de 
Ville-du-bois. 

I. Sauveuri, Abondante dans les ruines de Salm-Château. 
Tous les exemplaires observés avaient la coquille à fond rouge, 
et sauf quelques individus à 5 bandes (n° 16 de mon tableau), 
appartenaient tous à la variété sans bandes (n° 89 du même 
tableau). (1) 

IT. hortensis, Müll. Egalement très-abondante au même en- 


(1) Je crois pouvoir maintenir cette espèce, dont j'ai donné la description 
à notre séance du 6 décembre 1863, au même titre que l'H. kortensis, 
Müll., démembrée également de l'H. wemoralis, L. Cette circonstance 
observée à Salm-Chäteau où la Sauveuri et la Hortensis sont communes et 
vivent ensemble en offrant constamment une coloration différente et en 
présentant presque toujours des variétés distinctes dans les bandes, me 
semble devoir confirmer ma première idée. Il est en effet très-remarquable 
que nous n’ayons vu aucun exemplaire de la Sauveuri de couleur jaune et 
par contre aucune Hortensis de couleur rouge, et que, de plus, les Sauveuri 
appartenaient presque toutes à la variété n° 89, et les Hortensis à la variété 
n° 16. L'absence complète de la Nemoralis vraie en cet endroit enlève la 
supposition que la Sauveuri serait un hybride : resterait l'hypothèse qu’elle 
serait une modification de la Nemoralis, ce qui est possible, bien que la 
Hortensis, entièrement soumise aux mêmes influences, soit restée la mème 
que dans les autres parties du pays. Du reste une modification de cette 
pature constituerait l'espèce, telle, bien entendu, que je la comprends ici; 
car en me plaçant à un point de vue plus général les Helix nemoralis, hor- 
tensis, Sauveuri et quelques autres encore ne sont évidemment selon moi 
que des modifications d'un même type et ne peuvent former qu'une seule 
et mème espèce. 


LXXVI SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


droit que l’espèce précédente, très rare dans les haies à Vielsalm. 
Tous les exemplaires avaient la coquille à fond jaune, et presque 
tous appartenaient à la variété à 5 bandes isolées, c'est à dire 
au type (n° 16 du tableau), tandis que nous n’en avons trouvé 
aucun du n° 89. M. Sauveur, de la Société Entomologique, a 
recueilli un très bel exemplaire d’une sous-variété du n° 16, 
ayant 7 bandes. 

IT. pomatia, Li. Jardin de l'hôtel, rare. 

I. hispida, Li. Jardin de l’hôtel dans les gazons etc. Ruines 
de Salm-Château. 

Les exemplaires varient quant à la taille et à la couleur etc. 
Plusieurs paraissent présenter quelques caractères de certaines 
variétés des H. plebeia, Drap. et H. concinna. Jefir. 


Buzimus, Scop. 


B. obscurus, Müll. Ruines de Salm-Château. 

B. subcylindricus, L. Vielsalm, dans le jardin de l'hôtel. 

B. acicula, Müll. Jardin de l'hôtel. D’après l'opinion de M. de 
Ryckholt, l’espèce que l’on trouve habituellement en Belgique 
serait plutôt le Zäesvillei, Bourg., et le véritable acicula ny 
aurait peut-être pas encore été rencontré. 


CzausiztA, Drap. 


C. parvula, Stud. Commune sous les pierres dans les ruines 
de Salm-Château. Taille plus ou moins petite, stries plus ou 
moins distinctes. 

C. nigricans. Jeffr. Jardin de l'hôtel, à terre sous les sapins ; 
ruines de Salm-Chäteau, commune sous les pierres. Assez variable 
pour la taille, la forme etc. 

C. plicatula, Drap. Ruimes de Salm-Château, peu commune. 

Déjà l’on a cité à plusieurs reprises la C. plicalula comme 
étant belge, mais les citations m'ont laissé trop de doutes pour 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXXVII 


que j’aie osé la comprendre dans la liste de nos Mollusques que 
j'ai publiée en 1859. En effet Kickx qui indique l’espèce comme 
se trouvant assez communément dans le Brabant, et Van Beneden 
et Tuerlinckx qui la donnent comme habitant les environs de 
Malines, ne mentionnent ni l’un ni l’autre d’autres espèces qui 
peuvent avoir avec elle quelque ressemblance et qui y sont assez 
généralement répandues en nombre plus ou moins grand, telles 
que la Rolphi et certaines formes de la nigricans. D’un autre 
côté malgré mes nombreuses recherches je n’ai jamais pu l'y 
rencontrer et de plus tous les exemplaires portés sous ce nom 
dans les collections belges que j'ai eu l’occasion d’examiner, 
déterminés apparemment d’après Kickx, appartenaient soit à la 
nigricans, soit à la Rolphu. J’ai donc tout lieu de croire que 
cette espèce avait été portée par erreur parmi nos clausilies et 
qu'elle n'avait pas été prise chez nous avant les premiers exem- 
plaires découverts à Salm-Château par M. Walthère de Sélys- 
Longchamps. L'espèce était toutefois connue comme vivant 
près de nos frontières, dans les fortifications de Valenciennes, 
où l’on croit qu’elle peut avoir été importée. (1) 


(1) Je profiterai de la circonstance pour dire quelques mots sur les an- 
ciennes indications concernant les Clausilia de notre pays et qui sont loin 
d’être satisfaisantes. 

Voici les espèces mentionnées dans les quelques auteurs que je possède : 

Waardenburg, 1827. Ne cite que la rwgosa, Drap. qui est plutôt presque 
méridionale, et il est très-probable qu'il a eu en vue la nigricans qui en est 
en effet très-voisine. 

Van den Ende, 1828. Cite Obtusa, Pffr. que je n'ai jamais vue de Bel- 
gique : il est également probable qu'il a voulu parler de la nigricans à 
laquelle quelques auteurs rapportent l'obtusa comme variété ; il cite ensuite 
la ventricosa, Drap. qui pourrait bien être la Rolphi, Gray, et encore la 
murina, Pffr. que je ne connais pas et que je n'ai pu trouver parmi les 
espèces de Pfeiffer. 

Kickx, 1830. Donne six espèces dont trois au moins n'habitent pas le 
Brabant, (rugosa, Drap. papillaris, Drap. plicatula, Drap.) mais par contre 
il en omet trois autres qui y sont assez communes (biplicata, Leach. nigri- 


_LXXVII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Pura, Drap. 


P. muscorum, L. Vit en grand nombre au pied des gazons 
dans les pelouses sèches du jardin de l'hôtel. 


cans, Jeffr., Rolphii, Gray), et qui peuvent offrir plus ou moins de ressem- 
blance avec les espèces citées. Ne peut-on croire, avec assez de raison, que 
sa rugosa est la biplicata, sa papillaris serait peut-être une variété de 
_nigricans à taches blanches de la suture très-marquées? et sa plicatula, la 
Rolphii ou bien encore une variété de la nigricans? Quant à son oblusa, 
Pffr. il ne me paraît pas bien certain que ce soit réellement cette variété de 
la nigricans. Les deux autres espèces de Kickx sont la bidens, Drap. 
(laminata. Turt.), et la minima Pffr. (parvula, Stud.). 

Carlier, 1831. Cite rugosa, Drap., bidens, Drap., et dubia, Drap. comme 
habitant la province de Liége. La bidens (laminata, Turt.) seule me parait 
certaine; sa rugosa devrait être remplacée par nigricans et sa dubia très- 
probablement retranchée comme étant une autre variété de la nigricans, 
mais non la vraie dubia. 

Hécart, 1833. Mentionne comme vivant aux environs de Valenciennes 
les Zævigata(laminata, Turt.) ; rwgosa très-probablement pour nigricans ; et 
plicatula. 

Van Beneden et Tuerlinckx, 1834. Donnent trois espèces : ventricosa, 
Drap., minima et plicatula. Je serais tenté de croire qu'aucune d'elles 
n'habite les environs de Malines et que ces trois espèces seraient plutôt 
biplicata, nigricans et Rolphii qu'ils ne citent pas quoiqu’elles se trouvent 
dans un grand nombre de localités de nos provinces non montagneuses. 

Enfin moi-même j'ai porté sur ma Liste, un peu légèrement peut-être, 
d’après ces indications antérieures, les variétés obtusa et dubia de nigricans. 

D'après ce qui précède je crois que l’on ne peut jusqu’à ce jour consi- 
dérer positivement comme belges que les espèces suivantes avec quelques 
variétés : laminata, Turt.; parvula, Stud. et variété minima, Hartm. ; 
nigricans, Jeffr.; biplicata, Leach.; ventricosa, Drap.; Rolphü, Gray; 
auxquelles il faut ajouter la lireolata, Héld., que j'ai introduite à notre 
séance du 16 août 1865, et la plicatula, Drap. que nous certifions aujour- 
d’hui. Il est possible que l’on découvre encore quelques autres espèces, et 
il se pourrait aussi que l’on eût réellement trouvé des exemplaires de quel- 
qu'une des espèces ou variétés dont je regarde encore l'indigénat comme 
très-douteux. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXXIX 


Vertico, Müll. 


V. pygmæa, Drap. Dans les pelouses et sous les sapins du 
jardin de l’hôtel ; pas bien rare. 

V. anthivertigo, Drap. Prairies tourbeuses sous Vielsalm, vers 
Hourt ; rare. 


Praxorgis, Guett. 


P. albus, Müll. Étang à Arbre-Fontaine. 
LIMNÆA, Rang. 


L. auricularia, Li. Commune dans la Salm, à Vielsalm et à 
Salm-Château. 

Nos exemplaires ne sont pas adultes, ils appartiennent à l’une 
des variétés larges et à spire très-courte. 

L. peregra, Müll. Commune en certains endroits dans les 
fossés le long des routes de Grand-Halleux et de Salm-Château ; 
fossés dans les prairies vers Ville-du-Bois; source à Salm- 
Château; Etang et ruisseau d’Arbre-Fontaine. 

Var. marginata, Mich. Fossés des prairies tourbeuses en aval 
de Vielsalm, vers Hourt. 

L. truncatula, Müll. Abondante dans les fossés le long de la 
route de Salm-Château, par places et en d’autres endroits que 
la L. peregra; source à Salm-Château ; rigoles des prairies vers 
Ville-du-Bois. 

Les exemplaires provenant de cette dernière localité sont de 
petite taille tandis que les autres atteignent 10 millimètres. 


AxcyLus, Geoffr. 


À. fluviatilis, Müll. Très commun dans la Salm, attaché aux 
pierres ete. Se trouve aussi dans les petits cours d’eau qui S'y 
déversent. 


LXXX SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Pisipium, Pfeiff. 


P. cazertanum. Poli. Ne paraît pas rare dans les fossés des 
prairies tourbeuses vers Hourt et vers Ville-du-Bois; Étang 
d’Arbre-Fontaine. 

Les exemplaires provenant de l’Étang d’Arbre-Fontaine con- 
stituent une variété plus petite et plus renflée. 

J’ai pêché un individu attaché à l'extrémité d’un Dragonneau 
fort commun dans les eaux de cesenvirons, le Gordius aquaticus, 
Müll. ; je les conserve l’un et l’autre desséchés dans cette position. 
D’après les observations de M. Girard, rapportées dans les An- 
nales de la Société entomologique de France, troisième série, 
tome 7, 1859, p. 137, planche 4, les Pisidium vivraient parfois 
en parasites aux dépens de l’écrevisse commune en s’attachant à 
l’extrémité de ses pattes et en y pratiquant des incisions afin de 
faire découler le liquide qui doit les nourrir. J’ai tout lieu de 
croire que l’individu que nous avons recueilli s'était fixé au 
Dragonneau dans un but semblable. 


Cyczas, Brug. 


C. cornea, Li. Étang à Arbre-Fontaine. 


Communication des membres. — M. Colbeau continue à com- 
muniquer ses observations sur les diverses variétés d’Helix 
nemoralis et hortensis provenant de quelques localités de la 
Belgique. Il fait connaître celles qu’il a récemment faites sur 
2340 individus de Fontaine-l'Évêque; 1983 de Charleroi; 336 
de Salm-Château ; 156 de Hal. Il en a déposé environ 4500 de 
diverses provenances, en vie, au Jardin Zoologique, dans l’es- 
poir que l’on pourra obtenir par des croisements quelques 
variétés intéressantes. 


La séance est levée à 4 heures. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXXXI 


Séance du 4 août 186%. 
PRÉSIDENCE DE M. Rosarr. 


La séance est ouverte à 3 heures. 

Sont présents : MM. Dautzenberg; Thielens: Rosart; Weyers; 
Fontaine; Timmermans; Colbeau, secrétaire. 

MM. Roffiaen, Lambotte ; Staes ; Dewalque; de Malzime : 
empêchés pour divers motifs d'assister à la séance, font excuser 
leur absence. 

M. Rosart, membre du conseil, préside la séance. 

Le procès-verbal de l’Assemblée du 7 juillet 1867 est lu et 
approuvé. 


Correspondance. — I est donné lecture des lettres adressées à 
la Société par : 

Lo La Société phytologique et micrographique de Belgique : 
annonçant l’envoi prochain de ses Annales en échange des 
nôtres. 

2° La Société des sciences naturelles de Styrie : accompagnant 
l’envoi de ses publications. 

80 La Société des naturalistes de Brünn : accompagnant l’en- 
voi de ses publications. 

4 La Société Linnéenne de Normandie : acceptant l'échange 
de publications avec notre Société. 

5° M. le comte de Robiano : annonçant l'envoi de quelques 
fossiles. 

Ge M. Oscar Schmidt : remerciant la Société pour sa nomi- 
nation comme membre correspondant et annonçant l'envoi de 
quelques-unes de ses brochures. 

11 


LXXXII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


7° M. Dubrueil : accompagnant une collection de Mol- 
lusques. 

8° M. le Ministre de l'Intérieur : en réponse à la lettre adres- 
sée au Gouvernement pour l’inviter à prendre un abonnement à 
nos Annales. 

9° M. Staes : présentation de membre correspondant. 

10° M. Thielens : accompagnant la remise d'un manuscrit 
destiné aux Annales. 

11° M. Sauveur : accompagnant la remise d’un manuscrit 
destiné aux Annales. 

Il est ensuite donné connaissance de lettres particulières de 
M. Lecomte concernant la présentation de membres corres- 
pondants, et de M. Senoner donnant des renseignements 
sur plusieurs Sociétés disposées à entrer en relations avec la 
nôtre. 


Dons. — Il est parvenu à la Société depuis sa dernière 
séance : 

1° Millheilungen des Nalurwissenschafllichen Vereines für 
Steiermark. 1, 2, 3, 4, heft. Graz 1863-1867, 4 volumes in-8° 
avec planches. — Publications adressées par cette Société en 
échange des nôtres. 

2° Bulletin de la Société de Climatologie algérienne. 1867 
n°5 et 6. — Idem. 

3° Verhandlungen des Naturforschenden Vereines in Brünn. 
1, 2, 3, band. 1862-64. 3 volumes in-8° avec planches. — 
Idem. 

4° Annales de la Sociélé médico-chirurgicale de Liége. 1867, 
janvier à juillet, 6 fascicules. — Idem. 

5° Compte-rendu de l'assemblée mensuelle de la Société Ento- 
mologique de Belgique du 6 juillet 1867. — Idem. 

6° Malacozoologische Notizen. 1861. 

Beitrag zur Geschichte merkwürdiger Naturbegebenheiten 

in Siebenbürgen. 1863. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXXXIIL 


Die Beschädiqungen an den Schalen der Süsswasser- 
Muscheln und ikr Ursachen 1863. 

Ueber das Vorkommen der Pupa truncatella, Pfr. und 
eomiger anderer sellener Mollusken im Kerzer Gebirge. 1863. 
Revision der Nacktschnecken Siebenbürgens. 1863. 

Verseichnss der Mollusken-und Conchylien-Sammlung von 
PE. Albert Bielz. 1866. 
— Ces six opuscules de M. E.-A. Bielz, offerts par 
M. Staes. 
1° Une excursion botanique dans le Luxembourg français, par 
Armand Telens, 1866. — Don de l’auteur. 


8 Portrait de M. Spiridione Brusina. — Remis par 
M. Lecomte. 

9% Coquilles terrestres des environs de Vienne. — Don de 
M. Lecomte. 


10° Collection de Mollusques de l'Hérault, environ 150 espèces, 
Don de M. Dubrueil. 

11° Collection d'environ 150 espèces de coquilles terrestres et 
fluviatiles du Sud-Est de l'Europe. — Don de M. Staes. 

12° Animal parasite de la Carpe. — Don de M. Fontaine. 

13 Fossiles bruxelliens. — Don de M. Messemaeker. 

14° Mollusques des environs de Vienne (Autriche), en vie. — 
Envoyés par M. Lecomte pour être remis aux membres désirant 
faire des essais d’acclimatation. 

Des remerciements sont votés aux donateurs. 


Réception de membres correspondants. 

La Société admet au nombre de ses membres correspondants : 

M. E. Alb. Bielz, membre de diverses sociétés savantes, 
auteur de plusieurs ouvrages sur les Mollusques etc., à Her- 
mannstadt (Transylvanie), présenté par MM. Lecomte et Staes ; 
et M. Spiridione Brusina, également auteur de divers ouvrages 
sur les Mollusques, à Zara (Dalmatie), présenté par MM. Lecomte 
et Colbeau. 


LXXXIV SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Présentation de travaux. 

Le secrétaire dépose deux travaux manuscrits destinés aux 
Annales de la Société : 

1° Notice sur les Mollusques comestibles et les coquilles utiles 
de la mer Adriatique, par le docteur À. Senoner, traduit de l'al= 
lemand par Armand Thielens. — MM. Rosart et Lambotte 
sont chargés de faire un rapport sur ce travail à la prochaine 
séance. 

2° Du classement des variétés de l’Helix nemorahs, L. et de 
l'Helix hortensis, Müll. d'après l'observation des bandes de la 
coquille, par Jules Sauveur; avec 3 planches. 

MM. Tinmmermans et Roffiaen sont chargés du rapport sur 
ce travail. 

Communications et propositions diverses. ; 

Il est donné lecture de la note suivante adressée par 
M. Dewalque : | 

n Ordinairement les petits flacons dans lesquels je recueille 
le produit de ma chasse, étaient remplis d’alcool dilué, pour 
prévenir la putréfaction ; mais cette substance irritante fait ren- 
trer l'animal dans sa coquille, ce qui oblige pour ainsi dire, à en 
faire l’étude sur place. Il y a quelque temps, j'avais usagé l’acide 
phénique, comme antiputride, (à la dose de quelques gouttes). 
À ma grande surprise, des Limnées, des Succinées, des Helices, 
que J'avais introduites dans mon flacon, au lieu de rentrer dans 
leurs coquilles, en sortirent comme si l'animal avait été tranquille 
dans son élément habituel, les tentacules dehors, de sorte que, 
au bout de 48 heures, Je pouvais étudier mes Succinées comme 
sur les Pétasites où je les avais recueillies. Du reste l’acide 
phénique avait parfaitement réussi à empêcher la putréfaction. » 


M. Colbeau fait connaître le relevé des diverses variétés des 
Helix nemoralis et hortensis qu’il a rencontrées dans de nou- 
veaux envois qu'il a reçus, consistant en 477 individus de 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXXXV 


Papignies, 3106 de Tarciennes-Ahérée, 958 de Walcourt et 
152 de Jodoigne. 


M. Thielens désirerait que la Société püt faire l'échange des 
doubles nombreux qu'elle possède dans ses collections conchy- 
liologiques. 

L'Assemblée partageant cette idée décide que dès que l’une 
des parties des collections sera définitivement classée, les mem- 
bres seront informés s’il reste des doubles disponibles : elle espère 
que l’on pourra bientôt s’occuper de ce classement. 


La séance est levée à 4 1/2 heures. 


Scance du 1% septembre 18637. 


PRÉSIDENCE DE M. RosaRT. 


La séance est ouverte à 2 3/4 heures. 

Sont présents : MM. de Makine; Rosart; Dautzenberg ; 
Weyers; Colbeau, secrétaire. 

MM. Roffiaen: Staes et Lambotte font excuser leur absence. 

M. Rosart, membre du Conseil, préside la séance. 

Le proc 3-verbal de la séance du 4 août 1867 est lu et 
approuvé. 


Correspondance. — Le secrétaire donne lecture des lettres 
suivantes : 

1° De la Société d'histoire naturelle de Nurenberg, annon- 
cant l’envoi de ses publications avec demande d'échange. — 
Cette proposition est acceptée. 


LXXXVI SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


2° De la Société Royale Grand-ducale des sciences naturelles 
à Luxembourg, annonçant l'envoi de ses Annales. 

3 De la Société Impériale des Naturalistes de Moscou, 
annonçant également l’envoi de ses Bulletins. 


Dons. — La Société a reçu : 

1° De la Société d'histoire naturelle de Nurenberg : 40hand- 
lungen der naturhistorischen Gesellschaft zu Nürnberg. VII 
Band. 1, ?, Hälfte 1864-1866. 2 volumes in-8° avec planches. 

2° De la Société Phytologique et Micrographique de Bel- 
gique : Annales. Tome f, livraisons 1 à 8. 

3° De M. J. Colbeau : flacon contenant l’animal de l’'Helix 
nemoralis sénestre. 

Remerciements. 


Communication du Conseil. — Le Conseil dans sa séance de 
ce jour, a reçu membre effectif de la Société M. Henri Miller, 
professeur, membre de la Société royale de Botanique de Bel- 
gique, à Bruxelles. 


Rapport. — M. Rosart fait un rapport verbal sur le travail 
de M. Senoner : Vofice sur les Mollusques comestilles et les 
coquilles utiles de la mer Adriatique. 

L'Assemblée décide l'impression de ce travail dans les 
Annales de la Société. 


Communications diverses. — M. Colbeau fait connaître les 
diverses variétés qui se trouvaient dans un envoi de 4328 indi- 
vidus de l'Helix nemoralis reçus dernièrement d’Ostende, et 
parmi lesquels se trouvait un exemplaire sénestre de la variété 
n° 86. Il a reçu également du même endroit un individu de 
l’Aelix cantiana, Montg. de forme pyramidale que l’on pourrait 
désigner sous le nom de variété pyramidata. 

M. Dautzenberg montre plusieurs exemplaires des Helix 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. LXXXVII 


nemoralis, hortensis et pomatia, recueillis aux environs de 
Bruxelles, vers Boendael, offrant cette singularité que l’animal 
a repris une nouvelle croissance après avoir déjà formé son 
péristome, de sorte que chaque coquille en montre deux : la 
partie supplémentaire de la coquille est de croissance irrégulière, 
épaissie, plissée, incolore et privée d’épiderme. 


La séance est levée à 3 1/2 heures. 


Séance du G octobre 186%. 
PRÉSIDENCE DE M. LE COMTE DE ROBIANO. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 

Sont présents : MM. comte de Robiano, président; Roffiaen ; 
de Malzine:; Staes ; Timmermans ; Lambotte; Rosart ; Weyers ; 
Miller ; Colbeau, secrétaire. 

MM. Dautzenberg et Lanszweert font excuser leur absence. 

Le procès-verbal de la séance du 1° septembre 1867 est lu et 
approuvé. 


M. le Président remercie de nouveau la Société pour l’hon- 
neur qu’elle Jui a fait en l’appelant à la présidence; il regrette 
que l’état de sa santé ne lui ait pas permis jusqu’à ce jour d'assister 
à ses séances ; il s’efforcera par tout son bon vouloir de se rendre 
utile à la Société et de diriger ses travaux dans une voie de plus 
en plus prospère. 


Correspondance. — La Société a reçu de la part des Sociétés 
à 


LXXXVII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Accademia Gioenia di Scienze naturali, de Catane, Societa di 
Acclimazione et di Agricoltura in Sicilia, de Palerme, et 
Siebenbürgischer Verein für Naturwissenschaften, de Her- 
mannstadt, des lettres par lesquelles elles font part de l’envoi de 
leurs publications; et de M. le docteur À. Senoner, de Vienne, 
membre correspondant, une lettre désignant plusieurs Sociétés 
désirant se mettre en relations avec la nôtre. 


Dons. — La Société a reçu depuis sa dernière séance : 

1° De la Société Entomologique de Belgique : les Comptes- 
rendus de ses assemblées mensuelles du 3 août et du T septembre 
1567: 

2° Par l'intermédiaire de M. Senoner, les ouvrages suivants : 

Annual Report of the board of regents of the Smilhsonian 
Tnstitution, ete. for the year 1865. Washington, 1866. 

List of Works published by the Smithsonian Institution, Ja- 
nuary 1866. 
Annual Report of the trustees of the Museum of comparative 

Zoôloyy, etc., 1866. Boston, 1867. 

Commentario della fauna, flora e gea del Veneto et del Tren- 
tino, n° 1. Venezia 1867. — Publication trimestrielle de 
MM. comte Alex. Ninni et docteur Saccardo. 

Série de modèles des grandes bivalves cardiformes etc., exécu- 
tés sous la direction de l’abbé Antoine Stoppani. 

Bulletin de la Société Vaudorse des sciences naturelles, vol. IX, 
Lausanne, 1866. 

3° De la Société des sciences naturelles de Transylvanie, à 
Hermannstadt : 

Slatuten des Siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaf- 
ten zu Hermannstadt, \S60. 

Verhandlungenund Mittheilungen des Siebenbürgischen Vereins 
Jür Nalurwissenschaften zu Hermannstadt. XVII, 1866, et 
DOVTERIS6 7 ner? 


Verzeichniss der Mitglieder des Siebenbürgischen Vereins für 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867 LXXXIX 


Naturwissenschaften zu Hermannstadt am Schlusse des Vereins. 
Jakres 1866. 

4 De M. Carmelo Sciuto-Patti : Relazione dei lavori scienti- 
fici sostenuti nell’'anno X XXTX dell Accademia Gioenia di scienze 
naturali in Catania, 1865, et Relazione dei lavori scientifici 
tratlati nell’anno XX XX, etc. — Ouvrages du donateur. 

5° De la Société libre d'Émulation de Liége : Annuaire pour 
les années 1858, 1861, 1862, 1863, 1866, 1867, 6 volumes; et 

Mémoires, nouvelle série, tomes 1, 2, 8, 1860, 1862, 1866, 
3 volumes. 

6° De M. de Malzine : Æssai sur la Faune malacologique de 
Belgique, Bruxelles 1867. In-8° avec 3 planches. — Ouvrage 
du donateur. 

7° De M. Colbeau : Deux espèces de Succinea subfossiles des 
environs de Bruxelles. 

8° De M. le comte de Robiano : coquilles fossiles et vivantes 
des environs de Eltville sur le Rhin (Duché de Nassau). 

Des remerciements sont votés aux donateurs. 


Réception de membre correspondant. — La Société admet au 
nombre de ses correspondants Monsieur le docteur Wiechmann, 
géologue à Kadow, près de Goldberg (Mecklembourg), présenté 


par MM. Thielens et Colbeau. 


Rapport. — M. Roffiaen donne lecture du rapport suivant 
sur le travail de M. Sauveur intitulé : D classement des varié- 
tés de l’helix nemoralis L. et de l’helix hortensis Müll. d'après 
l'observation des bandes de la coquille. 


u Messieurs, 


» Monsieur Timmermans et moi avons lu avec attention et 
» intérêt le travail de M. Jules Sauveur sur son mode de clas- 
» sement des variétés de l'Helix nemoralis de Linné et de l'Helix 
n hortensis de Müller, d’après l’observation des bandes de la 


XC SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


= 
= 


coquille, et nous venons vous présenter à cet égard le rapport 
dont vous nous avez chargés. 
» Ce travail peut se diviser en deux parties : 
n L’une qui comprend le classement des variétés formées par 
” la présence ou l’absence des bandes, leur agglomération totale 
» Ou partielle, ou leur séparation; n’est de l’aveu de l’auteur 
“ que la consécration, sauf certaines modifications dans l’ordre 
. de quelques numéros, du système de classement créé par 
notre collègue M. Jules Colbeau, et publié dans sa brochure, 
un Matériaux pour la faune malacologique de Belgique. Bru- 
 æelles 1859, système de classement partageant les Helix nemo- 
… ralis et hortensis en 89 variétés, et dans lequel sont prévues 
“ toutes les combinaisons possibles de bandes, bandes soudées, 
“ ou absence de bandes. 

” M. Sauveur conserve ce système pour la classification des 
u variétés, et il donne les raisons qui ont engagé M. Colbeau a 
“ adopter ce mode de classement, comme les déductions logiques 
“ qui lui ont fait suivre l’ordre dans lequel ces variétés sont 
“ numérotées. 

u L'autre partie du travail, et celle-ci appartient complète- 
“ ment à l’auteur, comprend son mode de classement des sows- 
n variétés formées par le plus ou moins de largeur des bandes, 
»” leur plus ou moins grand écartement ou rapprochement. 

» Les motifs qui ont amené M. Sauveur à cette sous division, 
» résultent de l'insuffisance du classement en variétés pour dis- 
» poser méthodiquement toutes les coquilles que l’on rencontre: 
» car sous chacun de ces 89 numéros, peuvent se grouper des 
“ coquilles entièrement différentes d'aspect, ce dont l’auteur 
»’ nous montre quelques exemples frappants, dans une des plan- 
 ches jointes à son travail. 

» Reprenant donc l'observation de certains caractères négligés 
, par M. Colbeau (la largeur et l’écartement des bandes), 
, l'auteur est arrivé à dresser les tableaux des subdivisions 
» pouvant s'appliquer aux variétés, et dans lesquels les coquilles 


= 
= 


= 


= 


= 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. XCI 


offrant entr’elles le plus de ressemblance se trouvent rappro- 
chées naturellement. 

n Ces tableaux théoriques très ingénieusement disposés sur une 
seule planche, permettent d’assigner une place fixe aux 17656 
sous-variétés, rigoureusement possibles dans le système de l’au- 
teur, qui consacre un chapitre à l'explication du mode d’usage 
de ces tableaux ; et, nous devons le dire, ce mode est relative- 
ment peu compliqué si l’on considère l’énorme quantité de 
sous-variétés auxquelles 1l s'applique; et son travail peut être 
ainsi regardé comme résolvant le problème du classement des 
variations dans les bandes, si l’on admet bien entendu, certains 
axiômes que l’auteur pose en principe dans son travail. 

n Le système imaginé par M. Sauveur pour désigner chacune 
de ces sous-variétés par une formule descriptive ou indicative 
assez simple, nous parait très-digne d’attention, puisque ces 
formules permettent de reproduire exactement les figures des 
coquilles qu’elles désignent. 

u M. Sauveur a fait précéder l’explication de ces deux parties 
distinctes de la classification des deux Helix dont 1l s’occupe, 
de plusieurs paragraphes intéressants ; entr’autres sur l’intérêt 
que peut offrir son système de classement et sur les observa- 
tions des auteurs. Ce dernier paragraphe donnant l'historique 
des différents systèmes de classification employés depuis 1762 
jusqu’à nos jours, et ces paragraphes réunis servant de justi- 
fication au système de l’auteur, qui souvent va au devant des 
objections qu'on pourrait lui opposer. 

n S'il ne s’est pas donné dans son travail de résoudre lim- 
portante question de savoir si l’Helix hortensis de Müller n’est 
qu’une forme de l’Helix nemoralis de Linné, ou si elle con- 
stitue une espèce distincte, il apporte du moins sa pierre à 
l'édifice; et nous pouvons espérer que les observations nou- 
velles que son travail amènera, serviront utilement à l’'éclair- 
cissement de ce point important. 

» Nous résumant donc, Messieurs, nous croyons que ce travail 


XCII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


= 


» fruit d’études approfondies, est jusqu’à ce jour ce qui a été 
… présenté de plus complet sur cette matière. Son mérite est 
, incontestable et des avantages pratiques peuvent en résulter 
pour les conchylologistes rassemblant toutes les sous-variétés, 
” comme pour ceux qui, n'en conservant que quelques princi- 
pales, veulent cependant leur assigner une place méthodique 
» et pouvoir les désigner sûrement. 

” Ces considérations réunies nous engagent donc, quoique 
» M. Sauveur ne soit pas membre de notre Société, à vous pro- 
poser d'admettre dans nos annales l'impression de son travail. 


n Les rapporteurs, 


u FR. ROFFIAEN, D. TIMMERMANS. » 


Les conclusions du‘rapport étant adoptées, le travail de 
M. Sauveur sera publié dans les Mémoires de la Société. 


Communications des membres. — M. Lambotte fait voir des 
coquilles intéressantes ramassées sur le littoral de l'Ile St-Vin- 
cent du Cap Verd. 

M. Roffiaen communique quelques coquilles qu'il a recueillies 
le 15 septembre dernier à Diepenbeek, dans une prairie, sous 
un tronc d’arbre renversé ; ce sont Succinea putris, L., Zonites 
nitidus, Müll., Helix rotundata, Müll. nombreuses, Helix hor- 
tensis, Müll., Bulimus subcylindricus, L., et Clausilia nigricans, 
Jeffr., nombreuses. Il fait remarquer qu'il n’y a pas trouvé 
l’'Helix nemoralis, L., que l’on rencontre non loin de là, à Genck, 
où par contre, l’Helix hortensis ne paraît pas se trouver. 

M, Roffiaen montre ensuite un certain nombre d’helix nemo- 
ralis dont la coquille a été rongée pendant la vie de l’animal 
par d’autres individus de la même espèce et qui ont refermé les 
ouvertures par une mince couche calcaire. Ces helix proviennent 
de son cochlearium où, malgré les substances calcaires qu'il y à 
mises, les helix se sont attaquées l’une à l’autre pour se disputer 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. XCIII 


le calcaire nécessaire à la formation de leur coquille, sans doute 
parce que les autres substances n'étaient point aussi propres à 
pouvoir être assimilées. 

M. Colbeau fait connaître les variétés qu’il a rencontrées 
dans un envoi de 295 helix nemoralis de Tirlemont et de 4908 
de Charleroi. 

M. Timmermans montre plusieurs helix nemoralis apparte- 
nant à des variétés qu'il regarde comme fort rares, et qu'il croit 
n'avoir pas encore été trouvées aux environs de Bruxelles. 

M. Colbeau fait la communication suivante : 

“ Le 21 septembre dernier, nous avons parcouru avec 
MM. Lambotte et Staes les campagnes au-dessus de Schaer- 
beek, sur les hauteurs près de la chaussée de Louvain, vers le 
Kattepoel ; nous y avons recueilli un assez grand nombre de 
Succinea subfossiles ainsi que quelques Helix. Déjà avec M. de 
Malzine nous en avions recueilli au même endroit le 5 novem- 
bre 1862. 

Le gisement setrouve dans un talus longeant le chemin des 
sablonnières; le terrain dans lequel reposent les coquilles est 
composé de limon avec nombreux cailloux roulés, dents de 
squales, ostrea virgata, etc.,etest ferrugineux en certainsendroits. 
Nous l’avons suivi le long du chemin sur une longueur d’une 
cinquantaine de mètres, mais 1l est évident qu'il s'étend davan- 
tage; 1l se trouve à une profondeur variant d'environ 2 à 4 
mètres et m'a paru avoir à peu près 50 centimètres de puissance ; 
il repose sur le terrain bruxellien du moins en certains endroits 
et est recouvert de limon hesbayen, mais qui d’après l’observa- 
tion de M. Lambotte appartient à une couche remaniée. Il ne 
m’appartient guère d'émettre une opinion sur l’âge et sur la 
formation de ce dépôt; peut-être appartient-1l aux anciennes 
alluvions du système moderne et doit-il sa formation à des cou- 
rants résultant de longues et fortes pluies. 

n Quant aux coquilles qu’il renferme, les Helix me paraissent 
bien se rapporter à l'A. hispida, L., espèce vivant encore anjour- 


XCIV SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


d’hui aux mêmes endroits; les Succinea appartiennent à deux 
espèces; l’une, la #. oÿlonga, Drap., vivant encore actuellement 
chez nous soit dans les endroits humides soit dans les endroits 
élevés et secs, et une autre espèce que je ne connais pas à l’état 
vivant et pour laquelle je proposerai le nom de 8. antiqua. 

n La Succinea antiqua semble tenir le milieu entre Poblonga, 
Drap. et la putris, L. Peut-être pourrait-on la rapporter comme 
variété à cette dernière, mais elle me paraît pouvoir en être dis- 
traite : elleen diffère par ses tours de spire plus détachés et par son 
ouverture plus arrondie, le mode de développement de ses tours 
et la forme de son ouverture rappelant davantage la S. oblonga. 
Elle se distingue de l’oblonga par sa taille beaucoup plus forte 
et par sa forme moins allongée et plus ventrue. M. Nyst, dans sa 
Description des coquilles et des polypiers fossiles des terrains 
tertiaires de la Belgique, page 466, parle d’une Succinea, pro- 
venant de Kleyn-Spauwen, qu'il rapporte avec doute à l’oblonga, 
Drap., en faisant observer qu’il doute également de sa nature 
fossile. La description qu’ilen donne ainsi que la fig. (pl. XXXIX, 
fig. 11), me paraissent se rapporter parfaitement à nos coquilles, 
et ne me laissent pour ainsi dire aucun doute qu'il ait eu sous 
les yeux notre espèce, laquelle ne peut aucunement être con- 
fondue avec l’oblonga, comme on peut s’en convaincre par la 
comparaison des exemplaires de l’une et de l’autre que je viens 
de déposer pour les collections de la Société, 


La séance est levée à 4 1/2 heures. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. XCV 


Séance du 3 novembre 186%. 


PRÉSIDENCE DE M. LE comTEe pe Rograno. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 


Sont présents : MM. le comte de Robiano, président; Rof- 
fiaen ; Adan; Rosart; Timmermans; Miller; Colbeau, secré- 
taire. 

MM. Weyers et Fontaine se font excuser de ne pouvoir 
assister à la séance. 


Le procès-verbal de la séance du 6 octobre 1867, est lu et 
approuvé. 


Correspondance. — I est donné lecture des lettres suivantes, 
reçues par la Société : 

1. De la société Olerhessische Gesellschaft für Natur-und 
Heilkunde, à Giessen, accompagnant l’envoi de ses publica- 
tions. 

2. De M. Spiridione Brusina, remerciant la Société pour sa 
nomination comme membre correspondant, et annonçant son 
intention de préparer pour la Société une collection de mollus- 
ques de l’Adriatique, etc. 

3. De M. G.-P. Deshayes, membre honoraire de la Société, 
conçue en ces termes : 


” Monsieur le Président, 


” La Société malacologique de Belgique est la première qui 
» se soit fondée en Europe, dans le but de favoriser le dévelop- 
» pement d’une science dont l’avenir est considérable. Honneur 
» à elle d’avoir devancé les autres nations savantes et de leur 
,» avoir donné un salutaire exemple. Ma chère patrie qui a eu 
» la gloire de tant d’autres initiatives, n'aura pas eu celle-là ; 
u mais je dois me consoler en pensant que la science n’est pas 


XCVI SOCIÈTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


confinée dans les étroites limites des nationalités : elle em- 
brasse l’univers et tous les esprits éclairés se tournent vers le 
nouveau point lumineux qui apparait à l'horizon scientifique, 
sans se préoccuper de la couleur du drapeau de la nation qui 
lui a donné naissance : il ne se rencontrera personne qui n’ap- 
plaudisse à ces premiers efforts et ne les encourage. 

Pour moi, M. le Président, je suis heureux et fier d’appar- 
tenir à la Société malacologique de Belgique; c’est le titre 
que Je porterai désormais avec le plus d’empressement et de 
plaisir. 

” À l’âge auquel je suis parvenu, je n’ai plus l’espérance de 
pouvoir m'associer aux travaux actifs de la Société, mais, dans 
ma retraite obscure, je serai heureux d'apprendre les succès 
auxquels elle est appelée. 

» Veuillez, M. le Président, exprimer à la Société ma sincère 
et profonde reconnaissance et me croire votre très-humble et 
très-dévoué collègue. 


1 Desxayess. 1 


5. De M. le D' Wiechmann. — Remerciant pour sa nomina- 


tion comme membre correspondant et se proposant d'envoyer à 
la Société une collection de coquilles du Mecklembourg, etc. 


Dons. — La Société a reçu depuis sa dernière séance : 
1° De la Société » Oberhessische Gesellschaft für Natur-und 


Heilkunde ;, ses publications intitulées : Z/fter Bericht der 
Oberhessischen Gesellschaft, ete., Giessen 1865, et zwôlfler Be- 
richt, etc., Giessen 1867. 


2° De la Société d’acclimatation et d'agriculture en Sicile, à 


Palerme, ses publications : Ati della Societa, etc. 'T. VIT, 1867, 
n°4148 0: 


3° De la Société entomologique de Belgique, ses Arnales, 


tome X, 1866, et les Comptes-rendus de son assemblée générale 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. XCVIL 


du 29 septembre 1867 et de son assemblée mensuelle du 5 
octobre 1567. 

4 De la Société phytologique et micrographique de Bel- 
gique, ses Annales, tome I, livraison 9 et 10, 1867. 

5° De M. Senoner. — Brochure intitulée : Ceck list of the 
Shells of North-America. Unionidæ by Isaac Lea. 

6° De M. Lecomte, au nom de MM. chevalier G. von 
Frauenfeld et J. Zelebor, les photographies de ces Messieurs. 

7° De M. Lambotte, son portrait photographié. 

8 De M. le D' Wiechmann, sa phothographie et trois de ses 
brochures intitulées : Bemerkungen über einige norddeutsche 
Tertiür-Mollusken, 1867; Pfahlbau der Bisenzeit von Wim- 
fow, 1867; et Micolaus Grysen Gersthche Dichlungen. Beitrag 
zur Meklenburgischen Hymnologie, ete. 1867. 

9° De M. le comte de Robiano, au nom de M. Sterckx, six 
blocs de nummulites fossiles de Bruxelles. 

10° De M. Roffiaen, l'animal de l’helix hortensis scalariforme 
trouvé par lui à Tervueren. 

Des remerciements sont votés aux donateurs. 

Le Secrétaire dépose pour la Bibliothèque, trois exemplaires 
du tiré à part des Bulletins de la Société, second fascicule du 
tome II, pages XLI à LXXX VIII, et un exemplaire du tiré à 
part de la séance du 7 juillet 1867. 


Réception de membres correspondants. — Sur la présentation 
faite par MM. Lecomte et Colbeau, sont admis au nombre des 
membres correspondants de la Société, MM. chevalier G. von 
Frauenfeld et Joh. Zelebor, conservateurs au Musée Impérial 
Royal de Zoologie de Vienne, etc., membres de diverses sociétés 
savantes, auteurs de plusieurs ouvrages sur les mollusques. 


. « . « TE D 
Communications diverses. — M. Colbeau lit un extrait d’une 
à L 
lettre de M. Lecomte concernant une espèce de Hirudo, qu'il a 
LT 
découverte dans les montagnes des environs de Leoben (Styrie), 


XCVIII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


sous les pierres, et qu’il croit probablement nouvelle, Ces sang- 
sues, dit-il, sont finement striées, unicolores, d’un noir foncé; 
très vives et assez minces, d’une longueur de 5 à 6 centimètres. 
Elles étaient enroulées sur elles-mêmes dans une petite cavité 
sphérique, d’environ un centimètre de diamètre, dont la paroi 
était lisse et comme foulée. Au repos l’animal avait un aspect 
gelatineux, mais en s’allongeant 1l devenait ferme et s’attachait 
très fortement à la peau de la main... 

M. Miller désirerait que la Société établit des aquariums 
principalement pour l'étude et à l’usage de ses membres. Il 
rappelle que telle avait déjà été l’intention de la Société et que 
la question fut ajournée à cause du projet de la Société de Zoo- 
logie d’en faire construire de très vastes. Ce projet n’ayant pas 
été suivi d’exécution, il croit qu'il y a lieu de reprendre la ques- 
tion. Il s'étend ensuite sur les conditions que doivent réunir 
les aquariums pour remplir entièrement leur but. À ce point 
de vue, il fait la critique de ceux construits à l'Exposition 
universelle de Paris, etc., et maintient les principes qu'il 
a exposés précédemment à la Société, principes contre les- 
quels sont construits la plupart des aquariums qu'il passe en 
revue. 

L'on est d'accord pour reconnaitre qu'il serait avantageux 
pour la Société de posséder des aquariums, mais plusieurs mem- 
bres craignent que la Société soit entraînée dans des frais d’éta- 
blissement et d’entretien qu’elle ne pourrait actuellement sup- 
porter qu'avec gêne. 


La séance est levée à 4 heures. 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. XCIX 


Séance du 4% décembre 486%. 


PRÉSIDENCE DE M. LE coMrEe pre RoBrAno. 


La séance est ouverte à 2 1/2 heures. 

Sont présents : MM. comte de Robiano, président ; Roffiaen ; 
Staes ; De Malzine ; Rosart ; Weyers; Lambotte; Funck, mem: 
bre ire à es ee 

Le procès- -verbal de l'assemblée du 3 novembre 1867 est lu et 
approuvé. : 


Correspondance. — 11 est donné connaissance de lettres de 
M. le chevalier G. von Frauenfeld, remerciant pour sa nomina- 
tion comme membre correspondant, et de la Société d'Histoire 
naturelle de Nurenberg accusant réception de nos publications. 


Dons. — La Société a reçu : 

1° De M. Joh. Zelebor : PBericht über die von der Novara- 
Expedition mitgebrachten Mollusken von D" Dunker und Jo. 
Zelebor, 1866, et Bericht über einige von der Novara-Expedi- 
tion mitgebrachten Landschnecken von D' Pfeiffer und Job. 
Zelebor, 1867. 

2° De la Société d’acclimatation et d'agriculture en Sicile, à 
Palerme : ses Ai, tome VII, n° 7, 8, 9, 1867. 

3° De M. Messemaeker : brachiopodes fossiles. 

4 De M. le comte de Robiano : coquille vivante du genre 
Astralium. 

5° De M. Lambotte : coquilles terrestres et fluviatiles de Can- 
tagallo (Brésil). 

6° De M. Staes : coquilles marines recueillies sur la plage 
de St-Sébastien (Espagne), et coquilles terrestres de l'Espagne. 

Des remerciements sont votés aux donateurs. 


Présentation de travaux. — M. Weyers dépose de la part de 
M. Ch. Lallemant, une partie d’un mémoire manuscrit sur les 


C SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


mollusques de Algérie, en annonçant que l’autre partie par- 
viendra prochainement à la Société. — MM. De Malzine et 
Colbeau sont chargés de donner un rapport sur ce travail. 

M. Colbeau s'excuse de n’avoir pu préparer pour les Annales 
de la Société, comme il l'avait promis, la relation complète des 
excursions malacologiques qu’il a faites pendant les années 1866 
et 1867. Il croit du reste que ce travail n'aurait offert qu'un 
intérêt assez médiocre, la plupart des découvertes nouvelles les 
plus intéressantes ayant déjà été communiquées en diverses 
séances. | 


Communications diverses. — M. Colbeau donne communica- 
tion d’une lettre de M. Lecomte informant que l’Hirudo dont 1l 
a été question à la dernière séance a depuis été décrite par 
M. Frauenfeld, sous le nom de //irudo Lecomtei ; la description 
paraîtra dans les publications de la Société zoologico-botanique 
de Vienne. M. Lecomte annonce aussi que plusieurs de nos mem- 
bres correspondants habitant les diverses provinces de l’Autriche 
se disposent à nous faire des envois d'objets de collection et pré- 
parent des travaux pour nos Annales. Il joint à sa lettre une 
liste de 35 espèces de mollusques qu'il a recueillis lui-même dans 
les environs de Leoben (Haute Styrie). 

M. Lambotte donne quelques détails sur les coquilles qu'il a 
dernièrement reçues de Cantagallo (Brésil), et qu’il fait passer 
sous les yeux de la Société ; plusieurs espèces fluviatiles se trou- 
vent conservées dans des flacons avec leur animal: il en attend 
encore du même endroit et a recommandé d’envoyer des espèces 
terrestres en vie. 


\ 


M. Staes, de retour d’un voyage en Espagne, donne des ren- 


seignements sur les Sociétés et les personnes s y occupant d'études 
malacologiques: il parle des difficultés d’y rechercher les mol- 
lusques, et montre un certain nombre d'espèces marines qu’il a 
recueillies sur la plage de St-Sébastien dans le Golfe de Gascogne, 
et aussi des espèces terrestres de diverses provinces de l’Espagne 


BULLETIN DES SÉANCES — ANNÉE 1867. CI 


qui lui ont été données mais qu'il n’a pu lui-même trou- 
ver. 

MM. Funck et Weyers parlent de quelques mollusques péla- 
giens que l’on rencontre dans les traversées de l’Atlantique. 

M. de Malzine a remarqué le 2S novembre dernier une très- 
grande quantité d'Helix striata sur certaines murailles de Bru- 


xelles ; ces Helix n'étaient pas encore en hibernation et plusieurs 
même étaient accouplés. 


La séance est levée à 4 heures. 


IAE 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE 


LISTE DES OUVRAGES 


ENTRÉS 


APM RDIBLIOTHÉQUE DE LA SOCLETÉ 


PENDANT LES ANNÉES 1866 ET 1867. 


ACADÉMIE ROYALE DES SCIENCES DE BELGIQUE. — Bulletin 
de l’Académie royale des sciences de Belgique, 
36" année, 2"° série, tome XXIII, n°° 1, 2, 
3, 4. Bruxelles, 1867. In-8°. 


ACQUISITIONS DE LA BIBLIOTHÈQUE ROYALE, année 1865; et 
année 1866, l"° partie. In-4°. 
(Extrait du Moniteur belge). 

Bizz, E. A. — Beiïtrag zur Geschichte merkwürdiger 
Naturbegebenheiten in Siebenbürgen, Her- 
mannstadt, 1862. In-8°. 


(Extrait des publications de la Société des sciences na- 
turelles de Transylvanie). 

— Die Beschädigungen an den Schalen der Süss- 
wasser-Muscheln und ihr Ursachen, Her- 
mannstadt, 1863. In-8°. 
(Idem). 

= Malaco-zoologische Notizen. Hermannstadt, 

1861. In-8. 
(Idem). 


CVI : SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


BiELz, E. A.— Revision der Nacktschnecken Siebenbür- 
gens, Hermannstadt, 1863. 


(Idem). 


— Ueber das Vorkommen der Pupa truncatella, 
Pffr., und einiger anderer seltener Mollusken 


im Kerzer Gebirge, Hermannstadt, 1863. 
(Idem). 


— Verzeichniss der Mollusken-und Conchylien- 
Sammlung von E. Albert. Bielz, Hermann- 
stadt, 1866. 


BRAUER, FRiEDRICH. — Monographie der (Œstriden, 
Vienne, 1863. 


(Extrait des publications de la Société impériale royale de 
zoologie et de botanique de Vienne). 

BRuSINA, SPIRIDIONE.— Contribuzione pella Fauna dei Mol- 
luschi dalmati, Vienne, 1866. 


(Idem). 


CATALOGUES divers de libraires, marchands naturalistes, etc. 


CoLBEAU, JuLES. — Observations sur les époques d’hiber- 
nation et d’accouplement de quelques Mollus- 


ques terrestres en Belgique. 


(Extrait des Annales de la Société malacologique de Bel- 
gique, tome Il). 
— Rapport sur les coquilles du dépôt tufacé de 


Marche-les-Dames. 
(Idem). 


CorET, F. L. ET BRiART, A.— Notesur la découverte dans 
le Hainaut, en dessous des sables rapportés 
par Dumont au système landénien, d’un cal- 
caire grossier avec faune tertiaire. 


(Extrait des Bulletins de l'Académie royale de Belgique, 
2me série, tome XX, n°41). 


In-8°. 


In-8°, 


In-8°. 


In-8°. 


In-8° planche. 


In-8°. planche. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


Corner, F. L. ET BriarT, A. — Notice sur l'extension du 
calcaire grossier de Mons dans la vallée de la 
Haine. 


(Extrait des Bulletins de l’Académie royale de Belgique, 
2me série, tome XXII, no 42). 


CORRISPONDENZA SCIENTIFICA IN Roma per l’avanzamento 
delle scienze. Vol. VII, n° 30, 31. Roma, 1866. 

DE MAzzxE, F. — Description de trois coquilles fossiles 
nouvelles. 


(Extrait des Annales de la Société malacologique de Bel- 
gique, tome Il.). 


— Essai sur la Faune malacologique de Bel- 
gique. Bruxelles, 1867, 


DurueiL, E. — Catalogue des mollusques terrestres et 
fluviatiles de l'Hérault. Montpellier, 1863. 
— Description d’une nouvelle espèce d'Helix. 


(Extrait des Annales de la Société malacologique de Bel- 
gique, Tome II.). 


— Note relative à une collection de coquilles ex- 
posée au palais du Champ-de-Mars, par la 
commission des colonies françaises. 

(Idem). 

= Nouveau procédé pour la préparation et la 
conservation des mollusques. 

Dunker, D". Er ZELEBOR, Jon. — Bericht über die von der 
Novara-Expedition mitgebrachten Mollus- 
ken, 1866. 


(Extrait des publications de la Société I. R. de zoologie et 
de botanique de Vienne). 


Fuxcx, N. — Notice sur le steatornis caripensis. 


(Extrait des Bulletins de l'Académie royale des sciences de 
Belgique, Tome XI, n° 11). 


GoBaAwz, J. — Die Fossilen Land-und-Süsswasser-Mollus- 


ken des Beckens von Reinin Steiermark,1854. In-8°. 


(Extrait des publications de l’Académie Impériale Royale 
des sciences de Vienne). 


CVIL 

In-8°. planche. 

In-8°. planche. 

In-8°. planches. 
In-8°. 

In-8°. planche. 
In-8. 
In-8°. 
In-8°. 

planche. 


CVIII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


GoBanz, J. — Zur Coleopteren Fauna der Steier-Alpen 
und des Vellach-Thales, 1855. In-&. 


(Extrait des publications de la Société Impériale Royale de 
zoologie et de Botanique de Vienne). 


ISTITUTO VENETO DI SCIENZE LETTERE ED ARTI. — Memorie 
dell J. R. Istituto Veneto di scienze lettere 
ed arti, tome XIII, 1. Venise, 1866. In-4°. planches. 


JOURNAUX divers contenant des articles concernant la mala- 
cologie. 


LALLEMANT, CH. — Erpétologie de l'Algérie, Paris, 1867. In-&. 
— Révue critique et observations sur la bro- 
chure de M. le D' Amédée Maurin : Invasion 
des sauterelles, Alger et Paris, 1867. In-8°. planche. 


LEA, Isaac. — Check list of the shells of North-America. 
Unionidæ. In-è°. 


MARSCHALL, CONTE À. FR.— Personen-Orts und Sach-Re- 
gister, etc., 1856-1860, der Wiener K.K. z00- 


logisch botanischen Gesellschaft, Vienne 1863. In-8°. 


(Extrait des publications de la Société 1. R. de zoologie et 
de botanique de Vienne). 


— Personen-Orts und Sach-Register, ete., 1851- 
1855, des Wiener zoologisch-botanischen 


Vereines. Vienne, 1857. In-8°. 
(Idem). 


Mur, H.— Considérations sur l'établissement des aqua- 
rium. In-8°. planche. 
(Extrait des Annales de la Société malacologique de Bel- 
gique, tome IT). 
MoniÈREe, J. — Compte-rendu de l’excursion de la Société 
Linnéenne de Normandie à Trouville-sur-mer, 
le jeudi 15 juillet 1863, Caen, 1864. In-8°. 


Extrait du Bulletin de la Société Linnéenne de Nor- 
mandie). ï 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE CIX 


MoRiÈRE, $. — Excursion de la Société Linnéenne de 
Normandie à Falaise, le dimanche 16 juillet 
1865. Caen, 1866. In-8°. 


(Extrait du même Bulletin). 


— Notes géologiques et minéralogiques recueillies 
en Normandie, Caen, 1865. In-8°. 


(Extrait des Mémoires de l'Académie impériale des scien- 
ces arts et belles lettres de Caen). 
— Notes sur les crustacés fossiles des terrains 
jurassiques du département du Calvados. Dé- 
couverte de l'Eryon Edwardsii dans le lias 
supérieur et du Pithonoton Meyeri dans la 
grande Oolithe. Suruneagglomération considé- 
rable de Mytilus gryphoides trouvéeà la Caine 
(Calvados), dans lelias supérieur, Caen,1863. In-8°. planches. 


(Extraits du Bulletin de la Société Linnéenne de Normandie). 


— Note sur deux espèces nouvelles de mytilidées 


fossiles trouvées dansle Calvados. Caen, 1864. In-4°. planche. 


(Extrait des Mémoires de la Société Linnéenne de Nor- 
mandie). 


— Note sur deux végétaux fossiles trouvés dans 
le département du Calvados. Caen, 1866. In-4° planche. 


(Extrait des Mémoires de la Société Linnéenne de Nor- 
mandie). 
— Note sur le grés de Sainte-Opportune et sur 
la formation liasiqne dans le département de 
l'Orne, Caen, 1863. In-8. 


(Extrait des Mémoires de l’Académie Impériale des scien— 
ces arts et belles lettres de Caen). 


— Note sur plusieurs cas teratologiques offerts 
par le colza (Brassica campestris, D. C.), 
Caen, 1864. In-4°. planches. 


(Extrait des Mémoires de la Société Linnéenne de Nor- 
mandie). 


CX SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


MoRiÈRE, J. — Transformation des étamines en carpelles 


dans plusieurs espèces de pavôt. Caen, 1862. 
(Extrait des mêmes Mémoires). 


MUSEUM OF COMPARATIVE ZO0LOGY. — Annual report of the 
trustees of the Museum of comparative z06- 
logy, at Harvard college, in Cambridge, toge- 
ther with the report of the Director, 1866. 
Boston, 1867. 


Neireicx, D' Aucusr. — Nachtrâge zur Flora von Nie- 
der-Œsterreich, Vienne, 1866. 


(Extrait des publications de la Société [. R. de zoologie 
et de botanique de Vienne). 


Ninni, A. P. ET Saccarpo, P. A. — Commentario della 
Fauna, Flora e Gea del Veneto e del Trentino. 
Venise, 1867, n° 1. 


Nysr, H. — Note sur deux coquilles colombiennes du 


genre Bulimus. 


(Extrait des Mémoires de la Société royale des sciences 

de Liége, tome I, 1843). 
PFEIFFER, D'. ET ZELEBOR, Jon. — Bericht über einige von 
der Novara-Expedition mitgebrachte Land- 


schnecken, 1867. 


(Extrait des publications de la Société I. R. de zoologie 
et de botanique de Vienne). 


RAPPORT DE LA COMMISSION chargée de faire une enquête 


sur la situation de la pèche maritime en Bel- 
gique. Bruxelles, 1866. 


SAUVEUR, J. — Du classement des variétés de l'helix ne- 
moralis, L. et de lhelix hortensis, Müll. 
d'après l'observation des bandes de la co- 
quille. 


(Extrait des Annales de la Société malacologique de 
Belgique, tome II.). 


In-4°. planches. 


In-8°. 


In-8°. 


In-8°. 


In-8°. 


In-8°. 


In-folio. 


In-8°. planches. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


SCHRAMM, À. — Catalogue des coquilles et des crustacés 
de la Guadeloupe envoyés à l'Exposition uni- 
verselle de 1867. Basse-Terre, 1867. 


SCIUTO-PATTI, CARMELO. — Relazione dei lavori scientifici 
sostenuti nell'anno XXXIX dell'Accademia 
Gioenia di scienze naturali in Catania. Cata- 
nia, 1865. 


— Relazione dei lavori scientifici trattati nell 
anno XXXX dell Accademia Gioenia di 


scienze naturali in Catania. Catania, 1867. 


SENONER, D' À. TRADUIT DE L'ALLEMAND PAR ARM. THIELENS. 
— Notice sur les mollusques comestibles et 


les coquilles utiles de la mer Adriatique. 


(Extrait des Annales de la Société malacologique de 
Belgique, tome Il), 


SOCIÉTÉ DE CLIMATOLOGIE ALGÉRIENNE. — Bulletin de la 
Société de climatologie algérienne. — An- 
nées 1864, 1865,1866 et 1867, Alger, 1864- 
1867. 

SOCIËTÉ ENTOMOLOGIQUE DE BELGIQUE. — Annales de Ja 
Société entomologique de Belgique, tome IX 
et X, 1865, 1866. 

== Comptes-rendus des séances dela Société ento- 

mologique de Beigique, 1866, 1867. 

SOCIÉTÉ IMPÉRIALE DES NATURALISTES DE Moscou. — Régle- 
ment de la Société impériale des naturalistes 
de Moscou, 1866. 


—— Idem, en langue russe. 


SociËTÉ : KAISERLICH-KONIGLICHE ZOOLOGISCH-BOTANISCHE 
GESELLSCHAFT IN WIEN. — Bericht über die 
Osterreichische Literatur der Zoologie, Bota- 
nik und Palæontologie, aus den Jahren, 1850- 
1853. Vienne, 1855. 


CXI 


In-4°. 


In-4°. 


In-8°. 4 vol. 


In-8°. planches. 


In-8°. 


In-8°. 


CXII SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Société : KAISERLICH-KONIGLICHE ZOOLOGISCH-BOTANISCHE 
GESELLSCHAFT IN WIEN. — Verhandlungen 
der Kaiserlich-Kôniglichen zoologiseh-bota- 
nischen Gesellschaft in Wien, 1853, 1-3; 
1855-1860; 1861, 4; 1862; 1863; 1864, 3-4; 


1865 ; 1866. Vienne, 1853-1866. In-8. 13 v. pl. 
SOCIÉTÉ LIBRE D'EMULATION DE LIÉGE. — Annuaire de la 
Société libre d'Emulation de Liége. — An- 


nées 1858, 1861, 1862, 1863, 1866, 1867. 6 volumes. 


— Mémoires de la Société libre d'Emulation de 
Liége. Nouvelle série, tomes, 1, 2, 3. 1860, 
1862, 1866. In-8°. 3 vol. 


SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. — Annales de la 
Société malacologique de Belgique, (/émoires 
el Bulletins), tome IT, 1866, 1867. 3 exemp. In-8°. planches. 
— Bulletin des séances de la Société malacolo- 
gique de Belgique. Séance du 7 juillet 1867, 
(tiré à part). 
— Bulletins de la Société malacologique de Bel- 
gique. Tome IT, 1866, 1867. 3 exemplaires. In-8°. 
= Catalogue de l'Exposition d'animaux inverté- 
brés, ouverte du 1° au 31 juillet 1866, dans 
l’orangerie du Jardin zoologique de Bruxelles, 
par la Société malacologique de Belgique avec 
le concours de la Société entomologique de 
Belgique. Bruxelles, 1866. 3 exemplaires. In-8°. 
— Comptes-rendus des séances de la Société ma- 
lacologique de Belgique. Séance du 7 avrill867, 
(tiré à part). 
SOCIÉTÉ MÉDICO-CHIRURGICALE DE LIÉGE. — Annales de la 
Société medico-chirurgicale de Liége, 6° an- 
née 1867, janvier à juillet, 6 fascicules. 
Liége, 1867. In-8°. 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE 


SOCIÉTÉ : NATURFORSCHENDE VEREIN IN BRÜNN.— Verhand- 
lungen des Naturforschenden Vereines in 


Brünn. 1, 2, 3, 4, Band. 1862, 1863, 1864, 
1865. 


SOCIÉTÉ : NATURHISTORISCHE GESELLSCHAFT ZU NÜRNBERG. 
Abhandlungen der Naturhistorischen Gesell- 
schaft zu Nürnberg. III Band. 1, 2 hälfte. 


1864, 1866. In-8° 


SOCIÉTÉ : NATURWISSENSCHAFTLICHE VEREIN FÜR STEIER- 
MARK. — Mittheilungen des Naturwissen- 
schaftlichen Vereines für Steiermark. 1, 2, 3, 


In-8°. 


4, heft. Graz, 1863, 1867. In-8° 


SOCIÉTÉ : OBERHESSISCHE GESELLSCHAFT FÜR NATUR-UND 
HEILKUNDE. — Bericht (elfter-zwlfter) der 
Oberhessischen Gesellschaft für Natur-und 


Heilkunde. Giessen, 1865, 1867. (2 exemp). In-8° 


SOCIÉTÉ : OFFENBACHER VEREIN FÜR NATURKUNDE. — Be- 
richt (siebenter) des Offenbacher Vereins für 


Naturkunde. Offenbach am Main, 1866. In-8° 


SOCIÉTÉ PHYTOLOGIQUE ET MICROGRAPHIQUE DE BELGIQUE. — 
Annales de la Société phytologique et micro- 
graphique de Belgique.Tomel,livraisons Tà X. 


Anvers, 1864-1867. In-8°. 


SOCIÉTÉ ROYALE DE BOTANIQUE DE BELGIQUE. — Bulletin de 
la Société royale de botanique de Belgique. 
Tome VI, n° 1, 2. Bruxelles, 1867. 


SOCIÉTÉ ROYALE DES SCIENCES DE LiËcE. — Mémoires de 
la Société royale des sciences de Liége. 


CXIII 


4 vol. pl. 


. 2 vol. pl. 


. 4 vol. pl. 


. 2 vol. pl. 


. planches. 


planche. 


In-8. 


Deuxième sér., t. [, 1866. In-8° 


SOCIÉTÉ : SIEBENBÜRGISCHE VEREIN FÜR NATURWISSENSCHAF- 
TEN ZU HERMANNSTADT. — Statuten des Sie- 


. planches. 


CXIV SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


benbürgischen Vereins für Naturwissenschaf- 
ten zu Hermannstadt, 1860. In-8&. 


— Verhandlungen und Mittheilungen des Sie- 
benbürgischen Vereins für naturwissenschaf- 
ten zu Hermannstadt. XVI° année 1865 ; 


XVII année 1866; et XVIII* année 1867, ; 
n°: 1219) In-8°. 3 vol. pl. 


— Verzeichniss der Mitglieder des Siebenbürgi- 
schen Vereins für naturwissenschaften zu 
Hermannstadt am Schlusse des Vereins. 
Jahres 1866. In-8°. 


SOCIÉTÉ : SMITHSONIAN INSTITUTION. — Annual report of 
the board of regents of the Smithsonian Insti- 
tution showing the operations, expeditures, 
and condition of the institution for the year 
1865. Washington. 1866. In-8°, figures. 


— List of Works published by the Smithsonian 
Institution, january 1866. 


% 


SOCIÉTÉ : SOCIETA DI ACCLIMAZIONE E DI AGRIGOLTURA IN 
SiciLrA. — Atti della Societa di acclimazione 
et di agricoltura in Sicilia. Tome VII, 1867, 
n° 1 à 9, Palerme, 1867. In-8°. planches. 


SOCIÉTÉ VAUDOISE DES SCIENCES NATURELLES. — Bulletin 
de la Société Vaudoise des sciences naturelles, 
volume IX, n° 5, 6. Lausanne, 1866. 


SOCIËTÉ : ZOOLOGISCH-MINERALOGISCHE VEREIN IN REGENS- 
BURG. — Correspondenz-Blatt der zoologisch- 
miveralogischen Vereines in Regensburg. 


Ratisbonne, 1866. In-8°. 


STOPPANI, ABBÉ ANTOINE. — Série de modèles des grandes 


bivalves cardiformes, etc., aux limites supé- 


BULLETIN BIBLIOGRAPHIQUE. 


rieures et inférieures de la zône à Avicula 
contorta, exécutés sous la direction de l'abbé 
Antoine Stoppani. 

THIELENS, ARMAND. — Notice sur la Luzula Forsteri et 
liste des plantes rares ou peu communes qui 
croissent aux environs de Thielt-Notre-Dame 
(Brabant). Bruxelles, 1865. 


(Extrait des Bulletins de la Société royale de botanique 
de Belgique). 
— Quatrième herborisation de la Société royale 
de Botanique de Belgique. Bruxelles, 1866. 


(Extrait des mêmes Bulletins). 


— Rapport sur l'Exposition internationale d'hor- 
ticulture et le congrès de Botanique de Lon- 
dres, 1866. 


— Une excursion botanique dans le Luxembourg 
français. 
(Extrait des Bulletins de la Société royale de hotanique 
de Belgique, tome V, n° 3, 1866). 

WiECHMANN, D' C. M. — Bemerkungen über einige Nord- 
deutsche Tertiàär-Mollusken. Neubranden- 
bourg, 1867. 

(Extrait des Archives de la Société des naturalistes de 
Mecklembourg). 
— Nicolaus Grysen Geistliche Dichtungen. Beï- 
trag zur Meklenburgischen Hymnologie, etc. 
Schwerin, 1867. 


— Pfahlbau der Eisenzeit von Vimfow. Schwe- 
rin, 1867. 


In-&. 


In-8&. 


In-8°. 


In-&. 


In-8°. 


CXV 


III 


BULLETIN DES COLLECTIONS 


RÉSUMÉ 


DONS REÇUS POUR LES COLLECTIONS DE LA SOCIÉTÉ 


PENDANT LES ANNÉES 1866 ET 1867. 


Les objets de collection reçus par la Société pendant les années 1866 
et 1867 se trouvent renseignés en détail au Registre-Collections scienti- 
fiques sous 1053 numéros (n° 1175 à n° 2228). 

Les échantillons, au nombre total d'environ 11700, se composent d’en- 
viron 6100 mollusques terrestres reçus en vie, de Belgique, de Styrie et 
d'Algérie, et destinés à des essais d'acclimatation, et d'environ 5600 
spécimens conservés dans le cabinet de la Société. 

Les principales collections sont les suivantes : 


Î. — COQUILLES ET POLYPIERS, ETC., FOSSILES. 


1. De divers terrains de Belgique, environ 75 espèces. (Donateurs 
MM. Thielens, etc.) 
. Du bassin de Vienne, environ 100 espèces. (M. Senoner). 


. De Barton (Angleterre), environ 50 espèces. (M. Shirreff). 


. De Lapugy (Transylvanie), une quinzaine d'espèces. (M. Staes). 


2 

D) 

4. Des Apennins, environ 30 espèces. (M. Senoner). 

5) 

6. De diverses autres contrées, une vingtaine d'espèces. 


CXX SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


II. — COQUILLES ET POLYPIERS ETC. VIVANTS. 


1. Coquilles marines, terrestres et fluviatiles de l'Algérie, environ 150 
espèces. (Donateur M. Lallemant). 

2. Coquilles terrestres et fluviatiles de diverses provinces de l'empire 
d'Autriche et de l'Italie, environ 150 espèces. (M. Senoner). 

3. Mollusques terrestres et fluviatiles de France, départementdel' Hérault, 
environ 150 espèces. (M. Dubrueil). 

4. Coquilles terrestres et fluviatiles des parties Sud-Est de l'Europe, en- 
viron 120 espèces. (M. Staes). 

5. Coquilles marines de la Méditerranée, recueillies à Cannes, une tren- 
taine d'espèces. (M. Adan). 

6. Coquilles terrestres et fluviatiles de Eltville (Duché de Nassau), une 
trentaine d'espèces. (M. de Robiano). 

7. Coquilles marines, terrestres et fluviatiles de l'Espagne, environ 
25 espèces. (M. Staes). 

8. Coquilles terrestres de Vienne (Autriche), et de Gratz (Styrie), une 
vingtaine d'espèces. (M. Lecomte). 

9. Helix de l'Ohio, une dizaine d'espèces. (M. Dautzenberg). 

10. Coquilles marines terrestres et fluviatiles de diverses autres prove- 
nances, une trentaine d'espèces. 

11. Quelques polypiers et échinodermes. 

12. Album de 24 préparations anatomiques de l'helix pomatia. 
(M. Dubrueil). 

15. Flacons contenant l'animal de l'helix nemoralis sénestre et de l'helix 
hortensis scalariforme. (MM. Colbeau et Roffiaen). 


14. Une demi douzaine de flacons contenant des Intestinaux, ete. 
(MM. Colbeau et Rosart). 


IV 


LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ 


3 
“ * , 4 
+ L 
r 
à & « 
HR L 
€ 
. 
x 5 
« : 
ca 
* 
’ 
LA - 
: 0 3 
: ‘ 
… SA 
{ É 2e 
à *- 


LISTE GÉNÉRALE 


DES 


MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


1867. 
1865. 


1865. 


1867. 
1807. 


1864. 
1863. 
1864. 


1865. 


AU 31 DÉCEMBRE 1867 
(Le nom des membres fondateurs est précédé d'un astérisque *) 
Membres honoraires. 


DEsHaAYEs, G. P.— Paris. 

Fuxcx, N. directeur du Jardin Zoologique, membre de diverses 
sociétés savantes. — Bruxelles. 

Le Boeur, E. directeur général de la Société royale de Zoologie. — 
Bruxelles. 

PrEIrFER, D' L.— Cassel. 

SowerBy, G. B. — Londres. 


Membres effectifs. 


Apan, H. directeur général des douanes, etc., Avenue de la Toison- 
d'Or, 5. — Ixelles-Bruxelles. 

“BELLYNCKX, LE PÈRE AUGUSTE, professeur d'histoire naturelle au 
collége Notre-Dame de la Paix. — Namur. 

BriART, AL. ingénieur, correspondant de l’Académie royale des 
sciences de Belgique. — Chapelle-lez-Herlaimont, (Hainaut). 

*CHARLIER, EUGÈNE, D' en médecine etc., membre de diverses sociétés 
savantes, rue faubourg St-Gilles, 19. — Liége. 


CXXIV 


1863. 
1865. 


1864. 
1866. 


1866. 
1864. 


1864. 


1863. 


1865. 


1865. 


1863. 


1864. 
1865. 


1865. 


1865. 
1865. 


1807. 


SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


*CocHETEUX, CH. capitaine commandant. — Mortsel-lez-Anvers. 

“CoLBEAU, JULES, membre de diverses sociétés savantes, Chaussée 
d'Etterbeek, 324. — Etterbeek-Bruxelles. 

Corner, F. L. ingénieur civil. — La Louvière, (Hainaut). 

Cousin, T. ancien fonctionnaire des contributions, rue du Gouverne- 
ment, 12. — Mons. 

DAUTZENBERG, Pu. rue Vivienne, 16. — Paris. 

DeBy, Mie JEANNE, rue des Champs-Elysées , 41. — Txelles- 
Bruxelles. 

DE GomEexsoro, H. L. D' en sciences naturelles, rue Fresca, 17.— 
Rio de Janeiro. 

“DE MaLzINE, Firmin, rue du Moulin, 11.— Saint-Josse-ten-Noode- 
Bruxelles. 

*DE RoBiAN0, coMTE MAURICE, sénateur, place de l'Industrie, 37. — 
Bruxelles. 

*DE SÉLYs-LONGCHAMPS, BARON EDMOND, sénateur, membre del’Acadé- 
mie royale des sciences de Belgique et de diverses Académies 
et Sociétés savantes, etc., Quai de la Sauvenière, 34. — 
Liege. 

*DEwaALQUE G. D' en médecine, etc., professeur à l’Université de 
Liége, membre del’Académie royaledes sciences de Belgique,etc., 
rue de la Madeleine, 13. — Liége. 

Eccer, S. D'. Dorothea gasse, 11. — Pesth. 

*FoLocne, EGinr, architecte, membre de la Société entomologique 
de Belgique, grande rue des Aveugles, 106. — Laeken-lez- 
Bruxelles. 

FonTAINE, CÉSAR, membre de plusieurs sociétés savantes. — Papi- 
gnies (Hainaut). 

*GEELHAND DE MERxEM, L. rue du Pont-Neuf, 21. — Bruxelles. 

*LamBortE, HENRI, D' en sciences naturelles, professeur à l'Univer- 
sité libre de Bruxelles, membre de diverses sociétés savan- 
tes, etc., rue de l'Abondance, 9. — Saint-Josse-ten-Noode- 
Bruxelles. 

LanszweErT, EbouaRp, rue de la Chapelle, 85. — Ostende. 


LISTE DES MEMBRES CXXV 


1866. LEcomTE, THÉOPHILE, membre de diverses sociétés savantes. — 
Lessines. 

1865. LHoumiEr, interne à l'hôpital militaire. — Bruxelles. 

1863. ‘“Micuor, L'ABBÉ N. membre de diverses sociétés savantes, etc., rue 
Gaillardimont. — Mons. 

1867. Mizcer, HENRY, professeur, membre de la Société royale de bota- 
nique de Belgique, rue Brederode, 1. — Bruxelles. 

1863. “RoFFIAEN, François, peintre paysagiste, rue Godecharle, 16. — 
Ixelles-Bruxelles. 

1863. “Rosarr, A. membre de la Société entomologique de Belgique, 
rue du Berger, 21, — Ixelles-Bruxelles. 

1864. RUHLMANN, AL. architecte, rue Montebello, 10. — Anvers. 

1865. SniRRerr, WILLIAM, H. Esq. Lindenhouse. — Lymington. 
(Hampshire). 

1867. STAES, CÉLESTIN, membre de plusieurs sociétés savantes, rue des 
Deux-Églises, 28. — Bruxelles. 

1803. “THIELENS, ARMAND, Î}' en sciences naturelles, membre de diverses 
Sociétés savantes, ete., rue de Namur. — Tirlemont. 

1867. Timmermans, J. D. rue Thieffry, 14. — Schaerbeek-Bruxelles. 

1865. "WEyErs, J. L. membre de plusieurs sociétés savantes, rue du 
Persil, 3. — Bruxelles. 


Niembres correspondants. 


1867. Biezz, E. A. commissaire général des finances, membre de diverses 
sociétés savantes. — Hermannstadt. 

1867. BRUSINA, SPIRIDIONE. — Zara. 

1864. CanoraRi DE SANTA VITTORIA, CONTE, Chiatamone, 6. — Naples. 

1864. CHARLIER, ALEXANDRE, lieutenant dans la marine belge. — Namur. 

1864. D'Axcoxa, César, D' en sciences, aide naturaliste au Musée royal. 
— J'lorence. 

1866. Duprueiz, E. membre de plusieurs sociétés savantes, rue du Carré 
du Roi, 1. — Montpellier. 


CXXVI SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


1867. GoBawz, D' Joser, professeur d'histoire naturelle à l'école supérieure 
des arts et métiers, membre de diverses sociétés savantes. — 
Gratz. 

1865. JanrACH, CH. St-George-street, 180, East. — Londres. 

1864. LALLEMANT, CHARLES, membre de diverses sociétés savantes. — 
Alger. 

1866. MANFREDONIA, CHEVALIER J. D' médecin à l'hôpital des Incurables. — 
Naples. 

1866. MorièrE, J. professeur d'histoire naturelle à la faculté des sciences, etc., 
membre de diverses sociétés savantes. — Caen. 

1864. PEccaiou, Vicror. — Seltignano près de Florence. 

1867. RoTr, TyGE, directeur du Jardin royal de Rosenborg. — Copen- 
hague. 

1867. ScHMipT, OSCAR, recteur magnifique, professeur à l’université, etc. 
— Gratz. 

1864. SENONER, D' A. bibliothécaire de l'Institut Impérial-Royal de Geolo- 
gie, membre de diverses sociétés savantes, Landstrasse, Haupt- 
strasse, 88. — Vienne. 

1864. SrossicH, AnoLpH, professeur, membre de diverses sociétés savantes. 
— Trieste. 

1867. Von FRAUENFELD, CHEVALIER GEORG. conservateur du Musée Impé- 
rial-Royal de zoologie, membre de diverses sociétés savantes, 
Herrngasse, Landhaus. — Vienne. 

1865. WESTERMAN, directeur du jardin zoologique. — Amsterdam. 

4867. WiEcHMANN, C. M. D'. — Kadow, près de Goldberg. 


1867. ZELEBOR, Jon. conservateur du Musée Impérial-Royal de zoologie, 
Untermeidling, 60. — Vienne. 


Membres deémissionnaires. 


1863-1866. “ELoin, FéLix, Ingénieur des mines, chef du cabinet de sa 
Majesté l'Empereur du Mexique. — Mexico. 


LISTE DES MEMBRES CXXVII 
1863-1867. Mons, Louis, ingénieur civil, membre de plusieurs sociétés 
savantes, rue de l’Abricot, 7. — Bruxelles. 


Membre décédée. 


1863-1866. “SEGHERS, ALEXANDRE, Capitaine, membre de la Société ento- 
mologique de Belgique, rue de Naples, 49. — Ixelles- 


Bruxelles. 


LE 
l 


4 


TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES 


CONTENUES DANS LE TOME I1 


ANNALES DE LA SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE 


DE BELGIQUE 


Acclimatation constatée des Helix vermiculata et candidissima 

dans le nord de la France, par Ch. Lallemant . . . . . . 
Annales de la Société malacologique de Belgique, T. [1,1866-1867. 
Assemblée générale du 1" juillet 4866 . . . . . . . . . . . .. 
Assemblée générale du 17e 4867... .. 1 0... 
BU Ab}OeTaphiIques . LME MER RU Le Lou 
BuiEtue des CDIIeCHONS 1).,01L02 RPM 


Bulletins de la Société malacologique de Belgique, tome IF, an- 
HCCSHISGUS TOUTE RE CRE. A. en 
Considérations sur létablissement des aquarium, par Henry 
MR a 0 MN RO re ane dore lois ete au Del te VAN 
Description de trois coquilles fossiles nouvelles, par F. de 
LENS, ANNEE AU CE ee ER PE PS 
Description d’une nouvelle espèce d’helix, par E. Dubrueil. . . 
Du classement des variétés de l’helix nemoralis L., et de l’helix 
hortensis, Müll., d’après l'observation des bandes de la 
coquille, par Jules Sauveur . . . .. PASS OPA 
Éistedes membressdelMOSOCIlE NUE NOTE ST 


O7 C1 


XXII 
LVII 
CII 
CXVII 
III 


CXXI 


CXXX SOCIÉTÉ MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE 


Mémoires de la Société malacologique de Belgique, tome If, 
A1 E LE LOT PME EN ANNEE LEARN De QE UE AE 


Note relative à une collection de coquilles exposée au palais 
du Champ-de-Mars par la commission des colonies fran- 
çaises, par E. Dubrueil. . . . . . DEP AU PNR M 

Notice sur les mollusques comestibles et les coquilles utiles de 
la mer Adriatique, principalement en ce qui concerne les 
espèces des côtes de l’Istrie, de Trieste, de la Dalmatie et des 
lagunes de Venise, parle D' A. Senoner, traduit de l'allemand 
par Armand Helene nf a een LI APN ans ne 

Observations sur les époques d’hibernation et d’accouplement de 
quelques mollusques terrestres en Belgique, parJ. Colbeau. . 

Rapport sur les coquilles du dépôt tufacé de Marche-les-Dames, 
Dar Jules Colbert TE RTS DIN AERNEES 

SÉANCES NE TNANVIEr AS OC. CU RIT MUR SSSR 

2 TEvrIeP A SD ANS UE PLAN EN men RTS SRE 

Rinars 180621125001) NME SN AAN A Ci AUARE 
(Rapport sur les aquarium. — M. Seghers). 

Sn le CES RER EE AE 

Gama GG 1 ULNE CULTURE Ne RO RES CAT an 


(Rapport sur les Mollusques alimentaires. — M. Rosart). 
(Excursion à Rouge-Cloitre. — M. Colheau). 


S JUAN ASOB 2 APS UN ANT ARTE PR ame NL LUN En 
1" juillet 1866 (assemblée générale). . . . . . . . . . 
D'AOÛT AODO Ne AS DEN UTP are nt DUR 
2 seprembre 18600 SR A Ie Re esse" 
H\OCLODre BG E ER ER ONe Ann EANS 


2IUECeMDrE 1860 SN EN AN ANR LUS Eu rer 
(Acclimatation d'espèces Algériennes. — M. Colbeau). 
Gjanvier 1807.75: ACER ENTER A EE ETS 


D Évrien 18675228 0e ER Teen Ce 
(Notice biographique sur M. Seghers. — M. Rosart). 

Simars 4801: LUN Le ANR rat 
(Excursion aux environs de Gratz (Styrie). — M. Lecomte). 
(Description d'un arion : arion glaucus. —- M. Colbeau). 


1 


XX 
XXII 
XXIX 
XXX 
XXXIII 
XXXHII 
XXXIV 


XXX VII 
XXXIX 


XLIII 


TABLE GÉNÉRALE DES MATIÈRES 


DÉC MIANTAMISO Re SEE NN RO NT RE CR TE 
(Intestinaux des Mollusques. — M. Colbeau). 
(Organisation du centre nerveux des Mollusques, etc. — 
M. Lambotte). 
DRASS A ME RE Lee se Liste it ais, 
(Instruments pour l’extraction des Mollusques de leur coquille. 
— M. Roffiaen). 
(Diverses pièces des Mollusques à réunir en collection. — 
M. Colbeau). 
MSC NE RNSNNET UTC r Le Une de AE 
1" juillet 1867 (assemblée générale). . . . . . . . . . 
Ai TG SIEMENS Ie ALU PER ne 
(Rapport sur l’excursion de la Société à Vielsalm. — 
M. Colbeau). 


LAURE SNS TRES CRE : 
(Usage particulier de l'acide phénique. — M. Dewalque). 
IMSPDIEIDUTE ASC 12 LEP EMOMEN RRRT RE LE Se 

(Helix de croissance irrégulière. — M. Dautzenberg). 
GNOEODLE 1861. ARS PNMEEE RL RUE 


(Rapport sur le travail de M. J. Sauveur concernant le clas- 
sement des variétés des helix nemoralis et hortensis. — 
MM, Roffiaen et Timmermans). 
(Coquilles subfossiles. Succinca antiqua. — M. Colbeau). 
S'DOVEMPrE ASC MRN N  L x Me 
(Lettre de M. Deshayes). 
(Hirudo nova species. — M. Lecomte!. 
1 décembre 186720 Un AE SET 
(Hirudo Lecomtei. Frauenfeld). 
Table générale des matières contenues dans le tome I1,1866-1867, 


des Annales de la Société malacologique de Belgique. 


<S-# 
SP scrExC ne 


La > sa 
M45777:-12ù 


CXXXI 


XLVII 


LIT 


LV 
LVII 
LXVIIT 


LXXXI 


LXXXV 


LXXXVII 


XCV 


XCIX 


CXXIX 


PLANCHE 1. 


2. 


O1 


PLANCHES DU TOME If. 


Coupe de l'aquarium proposé par M. Miller. Page 15. 
Crania Adanii, Pileopsis Deshayesii, Buccinum Dejaerii, 


De Malzine. Page 45. 


. Helix Gervaisii, Dubrueil. Page 49. 


. Helix nemoralis, L. et Helix hortensis, Müll. Tableau des variétés, 


par J. Sauveur. Page 59. 


. Helix nemoralis, L. et Helix hortensis, Müll. Tableaux pour la déter- 


mination des sous-variétés, par J. Sauveur. Page 59. 


. Helix nemoralis, L. et Helix hortensis, Müll. Exemples de variétés 


et sous-variétés, par J. Sauveur. Page 59. 


vx %) 
EN 
SU 


À, 000 
" gr. 
à | 
Ÿ é | 7 
ne, Vs 4 | L | ; 
Ts SE MAUR | | | a 

LUE | FRA 3 ” == || | | 

Ê À | NV e ol f 

RE 4! F6 4 L LL 

# t 7 E 8 SE y : / c eZ L LL. | | | 

Z >< _—%#% | 


| 


: Hd, 

LEA, 

À | à 

D, |: 
: LAN 
1} LA 
un (l 


LA 


Le © 


en LA 1 
dat re ! PA 


+ 
Annales de la Societe Malacolagique de Pélgique. 


| 1.2.3.4 Crania Adani, de Malane grandeur naturelle grosse 
: 5.67 Pileopsis Deshayesii, & Yxére. 
e i Buccinum Dejaeri, LOMaurirRE. mn . 

; De Tollenarre ad. nat. del. 1667 1" D" 


JomelP13. 


Helix Gervaisii, Z'Drôruel. 


Annales de la Societe Hhlecologigu de Felpique Tome L'AL À 


Farictes à HT HOREEE 


ne Y 


our Lu 


mi —— OT XV XXV XXI VI AXVIL XNX 


P TE BTE XXXI XXXN AXXW mn Es XVI Il 


== POLS VRI2 es 


ALT ET 


TE 


—. XL IV 


LIN IV _— CIN ne 
Fi ne. Dr _— _ LXVL _—_ ee. LXDX 


Varietes à deux band 


LXXX LXXXI  LXXN LA LO0IV LEXXV  LXXXVI LXXXVI IXXXVII LXXXIX 


HELIX NEMORALIS L et HORTENSIS #7. 


Tshleau des: variétés (xomére réunion et suaation des bandes) 


vw 


a b e d e £ 


Em | 
Sos 
| 


SR 


ns ee 
= 
En nm nn 
SF Gone DS es ER me 
sn en en 


Em 
ms || 


ER — 


ns — 


Ts 


A — 


19 SE che =) 


um 


HELIX NEMORATIS L et HORTENSIS ZxZ 


ane _vonatée = 
sOUS-1 AlTÈLEES PLAT 


* » 9 
d ’ . 6 
‘ 
, 
1 
‘ .® 
0 ; . 
= 
L “ = 
” N ‘ : 
* # + 


Andes. dela Societé Malacologique de Petgiqu 


Tome I PL 6: 


SA 


ou BB wnp 


| 
| 


de 

7 

es 
"1 € c@ 


eo D D 

y My 

2. 

Le Ca